( οοσίς
ΤῊΪ5 ἰδ ἃ αἰ 5 Ἰ[8] οορν οἵ ἃ ΒΟΟΚ [Πδ] ννὰβ ργοβογνοι [ὉΓ βο πογδι!οη5 οἡ ΠΌΓΑΓν 5ΠΟΙνο 5 ὈΘΙΌΓΟ Ἰξ νυ 5 ΘΔΓΟΓΠν βοαπηοα Ὀν ΟΟΟρ]ο ἃ5 ρᾶτί οἵ ἃ ργοΐθοι ἴοὸ πιᾶκο [ἢ νου! 5. ῬΟΟΚ5 (ἰἸβοονογαθ]ς οπ]Ϊπο.
Τι Πὰ5 βιιγνῖνοα Ιοπρ ὁποιιρῇ [ῸΓ [πο ΘΟργγίρῃι το ΟΧρίγο 8Π6 (ΠῸ ΒΟΟΚ ἴο οπίογ {πὸ ρα ΠΟ ἀοπγαΐπ. Α ΡΌΡΙο ἀοπηαίη ΒΟΟΚ 15 ὁπὸ {Πδι ννὰβ πονογ βιδήθοι ἴο οορυτίρἢϊ οΓ νΠοβο ΙΘρᾺ] ΘΟρυγΙρῃϊ ἴογπὶ Πὰ5 οχρίγοα, ΔΝ ΠΟΙΠΟΓ ἃ ΒΟΟΚ 15 ἴῃ [ΠῸ ΡΌΡΠΟ ἀοπηαη πλὰν νΆΓΥ ΘΟΙΠΙΓΥ [0 ΘΟμπίγν. ΡῈ]1ο ἀοπηαίη ΒΟΟΚ5. ΓΟ ΟἿΓ βαίονναγϑ ἴ0 [Π0 ραβδί. γοργοβοηιίηρ ἃ ϑνθΆ ἢ Οἵ ΠΙβίογυ. οὐ]ίιτο ἀπ Κπον]οάρο {Πᾶ1᾿5 οἴϊοη (Ποῖ τὸ ἀἰβοονοτ.
Μᾶγκβ, ποίδιϊοηβ ἃΠᾺ4 Οἴ ΠΟΥ Π]ΔΓΡῚ ΠΑΠ1ὰ ργοβοηΐ ἴῃ [ΠΟΥ ΒΊΠΔ] ΝΟ πιο νν}}} ἀρροὰγ ἴῃ (ἢ15 ΠΙΟ - ἃ το πη πο ΟΥ̓ (Π15 ΒΟΟΚ᾽ 5 ΙοηΡ Ἰοιγπον ἴτοπι (ῃς ῬΌΡΙΒΠΟΓ τὸ ἃ ΠΠΌΓαγν ἃΠ4 ΠΠΑΠ]Υ ἰὸ γοιι.
ἴϑαρε βιυ ο! πε5 Οὔὐοριῖο 15 ργουα [0 ρδγίπογ νυ] ἢ ΠΡγα 5 τὸ ἀἸρῚΖο ρα Π1ο ἀοπιδῖη πιδίογ!ἃ]5 ἃΠα πηᾶΚο [ΠῸΠῈ νυ] ἀοἸν Δοοοββ 16. ῬΌΡΠ]Ο ἀοπγαὶη ΒΟΟΚ5 ὈΟΙΟηρ ἴὸ (ῃς.
ῬΌδΙΪς ἃΠα νν ἃγο ΠΊΟΓΟΙΎ {ΠΟῚΓ ΟμβιοαἸᾶη5. ΝΟνΟΓ ΠΟΙ 55, [Π15 νΟγΚ 15 Οχροηβῖνο, 50 ἴῃ Ἵγάου 0 ΚΘῸρ ργον! πρὶ (Π15 γοβοιγοο, ννο Πᾶνο (Κη βίορβ ἴὸ Ῥτγονοηΐ ἄθιιδο ὈῪ ΘΟΠΙΠΊΟΓΟΙΔΙ ραγΪο 5, ἱπο! μα Ἰηρ ΡΙΔοΙηρ ΤΘΟΠΠΙΟΔ] γοβιγ οι ἢ5 Οἡ δι οπγαίοα αμογγίηρ.
Δ 150 δβΚ {Πᾶΐ γοιι:
Ἔ Μακε ποη- ομιηιθγοὶαὶ τι56 Οὗ 16 ἢ ]65 Νς ἀσβίρποα Οοόρ!ς ΒΟῸΚ ϑοάγοῃ [ῸΓ το Ὀ. ἱπα ν] ἀι8] Ῥοβοηδὶ, ΠΟη-ΟΟΠΊΠΊΟΓΟΪΔΙ ριΓρΟΒ085.
ἈΠ4 ννῈ τοαιοϑβί [Πα γοιι τβ6 (Ποβς Π]Ο5 [ὉΓ
Ὁ Κεῤγαίη ΠΌπι απτοπταῖθα ψιθγγίηρ ΤῸ ποί 50Π6 διιοπιαίοα αιογίοβ οἵ ἂην βοτί ἰὸ ΘΟ Ρ Θ᾽ 5 βυβίοπη: ΠῚ γοῖι ἅγὸ οοπα ποι Γοβθάγοῃ ΟἹ πη Πίπο. ττηδηβ]ίοη, Ορεϊοα] ΟΠαγδοίογ ΓΟ οορ ΠΠΟῚ ΟΥ ΟΙ ΠΟΙ ἀγοὰβ νυ ΠΟ ἃροΟ 55 (0 ἃ Ιᾶγρο ἃπηοιηΐ Οἵ τοχὶ 15 ΠΟΙΡΓ], ΡΙοάβο οοπίδοι τι5. ΝΥίς ὁποοιγαρο (ΠῸ ἀιδο Οἵ ριδ] 1. ἀοπγαίῃ πηδίο γα }5 [ῸΓ [Πο56 ρι!ΠΡΟ565 ΔΠᾺ πηὰν δ 806 ἴὸ ΠΟΙρ.
Ἢ Μαϊπιαϊΐη αἰγὶ ριΠοη Τῆς ΟΟΟρο “να ογπηαγκ᾽᾿ γοῖι 566 Οη ΘΔΟἢ ΠΙῸ 15 ΘβΒΟΠΕ18] [ὉΓ ΠΙΌΓΠΉΪ Πρ ρΘΟρΙΟ ἃθοιι {Π|5 ργο]θοῖ ἀπα ΠοΙρίπρ πο πὶ ἢπα ΔαΘΙΙΟΠΑ] πηδίογί]5 [πγοιιρῃ ΟΌΟρΡ]ο ΒΟΟΚ ϑράγοῃ. ΡΊοαβο 40 ποί γοπηονὸ Ἰ{.
Ἔ ΚΘῸΡ ἱἰ ἰόραὶ ΜΝ ΠΝαΐονου γι τιβο, ΓΟΠΙΘΠΊΒΟΥ {Πα γοῖϊ ἃΓῸ ΤΟΒΡΟΠΒΙΒΙΟ [ῸΓ Θηβυγίηρ {Πὰὶ νυ δὶ γοιι ἄγο ἀοηρ ἰ5 ΙθρΆ]. [0 ποῖ ἀββιιπηο (Παΐ {5 Ὀροδιιβο ννο ΒΟ ίονο ἃ ΒΟΟΚ [5 ἴῃ ἴΠ ρΌΡΙ1Ο ἀοπηαίη [ῸΓ πιβογβ ἴῃ ἴῃς ὈΠπΊιοα Βιαίο5, (παΐ [Π νου 15 150 ἴῃ (ῃς ρῈ]1ο ἀοπηαίη [ὉΓ ᾿βοΓβ ἴῃ Οἵ Ποῦ οοιηίῆοδ. Δ ΠΟΙΠΟΓ ἃ ΒΟΟΚ [5 5{ΠΠ] ἴῃ σορυγίρῃϊ νάγίο 5 ἔΓΟΠῚ ΟΟΙΠΙΓΥ [0 ΘΟμΠίΓγ, ἈΠ ννο ολη ἴ ΟἸΤΟΓ συϊάδπος οἡ νυ ΠΟΙ ΠΟΙ ἂηγ Βρθοῖῆο τ5 οἵ ὯΠΥ Βρθοῖς ὈΟΟΚ ἰ5 ΔΠΠοννοα. ΡΊθαβο 40 ποί ἀββιιπις {Πᾶϊ ἃ ὈΟΟΚ᾽ 5 ἀρροάγαπος ἴῃ ΟΌΌρΙς ΒΟΟΚ ΒΘΆγΟῃ ΠηρδΠ5 1ἴ ΟΠ Ὀ6 π50(] ἴῃ ΔΠῪ ΠΊΔΠΠΟΓ ΔηγννΠοτο ἴῃ {πὸ ννογ!. (οργγῖρηι ᾿π τι προπιοπί ΠΔΌΠΠν οὰπη Ὀο αυο βονοτο.
ΑΡοιυΐ Οοορῖο ΒΟΟΚ Βθάγοῃ,
Οὐορ θ᾿ 5 πηἰβδίοη 15 [0 ὀγρδηΐζο [Π6 ννου 45. ἱπΓογπηδιοη ἃπα 0 πηᾶκο ἰΐ πΠΙ νογβ Πν ΔΟΟΘΒ5ΙΌ]6. ἃπα τ50 Ὁ]. Οὐορ!ς ΒΟΟΚ ϑθάγοῃ ΠΟΙΡΒ ποδάρια αἴβοονογ [πο νου! ᾽ 5 ΒΟΟΚ5 ννΠ]]ς ΠΟΙρΙ πρὶ Διί ΠοΓβ Πα ΡΠ 5ΠῸΓΒ γοδοῃ πονν δι Ἰοποῦβ. Ὕοιι οδπ βοάγοῃ (Πγοιρῇ [πο [ὉΠ] τοχὶ Οἵ (Π]5 θΟΟΚ οἡ (ἢ ννοῦ. αἰπεερ: 7 ΈΘΟΚΞ. σοοα16. σοπι]
Ονϑί, ἢ, Ά.} Ὁ ἘΣ ἽΡ ΝΝ ΠΟ
ΤΕΒΟΡΕΒΑΒΈΙ ΒΒΕΒΙ
ΟΡΕΒΒΑ ὍΔΕ ΒΌΡΕΒΒΌΝΕ ΝΠ. ΕΧ ἈΕΟΟΟΝΙΤΙΟΝΕ
ἘΒΙΒΕΚΙΟΙ ΨΙΒΜΕᾺ.
“ποα»--ν.......»»ὕ.»ὕὕ..“«“ὦ
τοιῖῦϑ ὕΒΠΕΌΒ ᾿ΒΙΒΤΘΒΙΛΝ ΡΙΑΝΤΑΒΌΝ
ΟΟΝΤΙΝΕΝΞ5.
ΠΙΡΟΙΑΕΣ ΟΟΝΡΤΙΒῦΩ ΕΤ ΤΥΡΙΘ Β. 6. ΤΕΌΒΝΕΗΙ. τ ΒΜΌΘΟΟΘΙΥ.
᾿
«ι τ΄φϑ
“ἰὼν ἴἰφ (Ψ « ᾶ “" ΝΗ
εν, τ
ἐφ
Π ΡΒΑΒΡΑΠΠ0.
»
θιμυίυαι ὙΒΘορΡΒγαβίΐ ἀ6 ρῥ]δηίαγιμη Ὠἰϑίογία οἱ οδϑ8ὶ8. αἰ ἰοημΠη᾿ υδαι6 δά δηπυ Βυίΐι5 8δθου! ἀυοαδν!οδβί πη! [Ὁη5 [αἱ δα! ἴο ΑἹ - ἀϊη8 ἴῃ [Ὁ]1ο πιϊποτὶ, 4086 δηηο0 1496 ουπὶ Ατ]ϑίοί6}198 Οροῦῖθυ5 ρτὸ- “αι, ἰοτ αὐδιήιΐ ρᾶγίθπι ΓῚΟΓΘΏ βἰβίθηβΌ. Εϑι) φιοχίῃηθ βϑουίᾶ δϑί
Βαβι! θη δὶ8, αὐδηὴ Οροτίηυβ δαπικίἰηἰϑίταν!ἐ, Β8511686 1541 ἰη Ἰοϊὶρ. ΄ Τογία, αὐδ6 ΑἹ ἀϊη 8 πιῖη οὐ νοοσϑδίυϊ, ἰοτηυ8 βοχίιβ ὀρθγυμ Αὐὶβίο- (6115, ἃ Οδιηοίίο γονίβα, ργοαϊι! 1563 δρυὰ ΑἸαϊ β!ῖο5. ἰογπιὰ οοἰανὰ. ϑοοαΐ δϑβί δα! ο Ὠδ8η16}}8 Η δἱ 511 ᾿υράυπὶ Βαίανοτυπι ἃ. 1618 ἴῃ [ο]ῖο. Βοάϑουϑ ἃ ϑ18ΔΡ 6] Ηἰβίιογίαπι ρ᾽δηίλταπι δαπη ναβίο δομ}- τηϑηίΐαγιο, ἤκυτ!5 χυ]οργδρίοῖβ {Πυϑἰγαίο, Αἰηϑίθ]οαδιηὶ 1644 ἰη [Ὁ]10 οαϊάϊ. Εδηάδιῃ τϑοθηϑίομο πονᾷ δαἀϊάϊὶ ὁ. δίδοκμου.86 Οχοηίὶ! 1818 ἴῃ ἰογηιὰ οοίανβῬΌ.ὗ Αἀπηὸ ἢυΐυ8 88θοὺ! ἀθϑίηηο οὐοίανο ργοα δάϊο 1. α. Βοβιηεἰάοτετὶ, αὐδὲ νοϊυμ πη θὰ χαϊηααθ- ΟΠ ρΓΘ ἢ ηβᾶ, το οοηίοχίασι, 8|06ΓῸ νογϑίομθιῃ Ἰἀἰίπαηη, ἰοτίΐϊο οἱ αυδγίῳ δοιη-
πιθηίδτῖοβ, αὐἱηίο ῥγθίορ νᾶτία βυ βἰ 18 οὐ θα οἱ δοπιπηοηίδτίοἰα᾿ , ταριηθηία οἱ ἰμαΐοθῃ οοηϊποί, Ηδηῃς δχοορὶΐί τη 6 ἃ. ουΐὰ8 ρϑγίθηι Ῥυϊηδη), Ηἰβίογῖδπιὶ Ραηίαγυπι οοηἰπρηΐθηη, ΜΓ αἰ ϑανίαθ πη. 1812 Ῥυθιίοανὶ, δἰΐοσγα, αὐδὲ Οδυθθᾶἃ8 ρ]δηίδγαμιη ἀδοϊΐ, ργοϊο δὰ ἀϊὰ ρᾶγαία, οἰϊϑιηηαπὶ γρἀθηίογθη θυι οχρθοίαί. 86 8 οἀϊιἰοηἰθυ5 ἢδ66 δυπί ποίδηἀδΔ. Βαβι θϑηβϑὶϑ δα ἶἰο ΑἸἀϊηδηγ δοουγηία Ὄχργαβϑίί, δῖ ρϑιοδ πιθηᾶδ ἱνγροίῃοίαγιπι χορ 88; δά. τηδγρίπθηι δαἀποίαν!( Ορο- τη} δου ρίυγαβ δἰίαᾳυοί ἃ νϑγβίομο ἰαἰϊπα Τῃθοαογὶ 6 8286 βιμηίδ5. ΑἸ ἀΐηϑ ποῖ ᾳυοααθ, αυϑῖῃ διμοίδηδηι ΔρΡρα δίλβ, οχ ΑἸάϊηδ δϑὶ ἜΕΧχργθδβ8, 864 ρϑγυ ηἰ|46; αιδθ ἀϊβορορδηΐί, οτἱσίηθηι οχ δδάθηι
(4Ζδ6 νοτβίομα ἀυσουηί. ἙαΙϊο Ηοίηβιϊ, 6 ὐδηϊοίίϑηδ ἜἌχρτθβ8α, πιὰϊ-, ἀἰ8- ἰγρο(ῃοίϑγυπι) τηθη 4158 υοσία, ΟὨΠΙ πὶ ρΘβϑίπηα οδϑὲ: ἀ6 Ἵοάϊοίθυ5 ἃ 886 ΔαΠΙ (18 Δ θ0}858 απαβάδηι παγγανί!, δά οοηϊθχίυπι Γοβι θη πὶ Ρϑυσδᾶ αυδοάδπι οοηία!. Βοάδοὶ οἀϊο ἰοχίαπι Ηρίηϑιὶ τραάαία!ϊ!, ἰη αδύρΊη6 οἱ ἰῇ Οὐμλμηδηία 8 ΠΟΠη.}18, αὐδα Ὀοηδ86 ἔγυρὶ5 8αηΐ, ῥγοίιι- π|., διδοκῆουβθ, Βυιίδηιϑ, β8οἰθηίίδ Ὀοίδηϊοαρ ρϑγι ἰοῦ, αὐᾶπὶ 56Γ-
᾿ κ "
μι ες 8 ! ᾿ ι
-
ννΌΡὃΡὃϑΡ»ΡΞ-
Ἂ
"»" -
ιν. ΠΠ ΡΒΑΒΕΑΤΙΟ. ᾿
τηοηἶβ στδθαΐ, ὀοηίοχίαηι 80 Ηδ᾽η810 βυχηἰάπι ἢἷς ἢ]16 6χ ΑἸάϊπδο 6οη1- ραγϑίίοπθ ρυγρϑίιαηι δυο Ναγίθ. οοπίοτιηανίϊ πγυϊαἰ οι θ8 ἰΘΠΊ ΓΑ 5 οἱ δάἀϊίδιηθηι8. ἐπ 108 ἀοίογπηδίιπι,. ϑεοαίυβ 6ϑὲ 1, α. Θομβποίάου, “401 οοἀΐουμῃ Μοάϊοθονυπι, ΜιηἀΟθΟΠΘη 818 ἃ. ροβίθα ὕγοίηδί 8. σοιη- ῬδΡΔΙΙΟΠΘ Ἰδοῖδ, 86 βαρ οἰ αἰϊ5 ΟἸΔΠΪ8 Θ᾽ ΠΘΥΪ5. Δ ἢ} 0118. ργίπλυβ οθοὶί υἱ ΤΗΘορΗγαβίοὶ ΠΠ0 τ 16 ρὶ ἂς ἰπἰ6 Πρ] ροββθηί, δὰ αυυπὶ ὁᾶϑ0 ἰηΐᾳαο δος 586 αἱ οοἀ 618 Ὀτθίηδι18 ναγιθίδίθπι ροβί ἱπηργόββα ἰδῆ φιδίιοτ γοιυπέπα οαἰοη}]δ βυ86 δοοὶρογοῖ, ουΐὰ8 οοα]ο᾽5. ορα, οομίοχία5 οἱ ῬΙϑηΐοιν το οἱ ρυγίοῦ Βογοί, βου ρίυγαβ δὰ δἱ δουγθοίοηθη ΠΟΥΌΙΩ ΠἸδτογαῖν δα ἢυϊὰ5. βογιρίαγαθ πουπηϑηὶ [δοίδῃι ἰοη0 αὐἱηίο ρΓΟρΘηΘΓΘ βϑαίορὶί. 118 [Δοίυμη δϑὶ αἱ δα! ίοηο ϑοῃμθί ἀθτὶ ΠΟῚ β'η 6 ϑυϊηήο ἰη- ὁΟΙΩΠΊΟἀο υἱἱ ροΒ515: οὔλϊπο ΨΘΙῸ ορογἃ. ἰοχίαβ ΤἬΘΟρΡγβιΐ ϑιηδὴ- ἀλη! ουτί8 ΘΟΒηοι ἀογὶ ποηάυμ 8080] υἱὰἃ 6856 ν]ἀοραίῃγ. Ουοὰ 1ὴη6 πῖον αἱ ἀηη0 1843 πονδηλ 6αἰ ΠΟ πθηλ Ἡ ἰβἰουϊδυαμτ Ῥγοροπθγοη, 48 οἱ ξοηἰοχίαπι αφυδπὶ οῃμθηἀ δι 5δἰ πηι ἜΧΉΪΌΘΓΘ οἱ οἴηηθι, αιθηι νορϑηί, ΔρΡραιδίαιη οὐὔμίοιμη δοουγαία οἱ δοηηοὰθ δχροῆθῦα οοπϑίυβ. βυιη.- Ἐδηᾶοπι ουγδιῃ οἰίαπι δι1.8515 ρἰαπίαγαπι δα ῖραϊ, οὐυΐὰβ ἰδηοη ρϑγιΐβ - ΡΠ σαηᾶδα δάδπιο οοοϑδϑὶο ἀσίαϊί.
Οοάϊοα5 ΤὨθορηγϑβίὶ ΠΠτοσαηλ ἀδ ίδπιίς ὯΙ δυηὶ ὁοιῃρϑΓδίί : 1 1πη845, δἰ οίμοοαα αίίοαπδα ἢν. 61, πηρϑηθγαπμδοθὰβ, ἰῃ [0]. ἸηΐηοΣῖ, οἰπηΐαῃ, αὶ ποίϊ βαηΐ, Δη ἰ ψυ! βϑίπγαβ οἱ οἤηηΐθυ8 Ῥοπίῖαία Ῥγδοϑίδηβ. Μοάϊοοὶ ἄυο, ἀυὶ τὰγ 856 ἀἰβογαρδηίαβ. υπίι 5 ἰηβίαῦ Βαθοηάὶ συμ, ὈΙΠ οἰἤδολο 1,δυΓοπίίδηδο ΕἸοτοηϊηδο, Ῥ]υΐ. 85 οοἄ. 8 οἱ οοᾷ. 38, πιθιηΥδηδοοὶ ἰῃ 4, βοεαυθηιἝθυ8 Ρϑ0}}0 πηϑ]ίογοβ, Ὀτθὶπαία Ἰηυ]ο ἰηοτίοτθθ. Μιπηαοθοπθ 819, δΙδΙοἰμθοδθ ὅδο5. γιηάο- ὈοΟΠΘη518, ἵν, 49., Ηἰϑίογί γα [0108 1----Ν οἱ βαχίϊ οδρὶία ἀυο οοηίὶ- - Ὥ6η5. [ηΐοΓ-Ὠοβίγοβ σοά ο 685 ὉΠ Πτηἢ Ἰοσυαι ἰθηθι. ΔΓ 516 5Ϊ8, ὈΙδΙοἴμθοδα Δ685. ΑΓΒ] η88 ἢτ, 2069, ἌΟῃδτγίδοθιβ, ουἱὰ5 δοΓρίυΓᾶΞ ἴῃ Ηἰϑβίογτίγαπι 110118 δοΙηρᾶγᾶνὶ. Βιδοίοσθα 6 οοάϊΐσθ τ. 1838 ὈϊθΠοἰἴμδοδθ 868. ΡΔΙ ΒΊ6η 5158 ἰγδηβϑοσὶρίυη. δορὶ Εἰχοογρίαῃ 6 ΠὈΓ15 ΤΗΘΟΡτγαβίοϊβ, αυοα 6χ δηϊζαυο οἱ Ῥοπο' οοάϊσε ρροίθοίατη πλυ [86 βουρίαγαρ ορίϊπηᾶδ, 488 να] Βο] τ 6] οὐηὶ Ὀτυϊηδία ργϑθροὶ, οβίθη- ἄυηι. Ηἰ5. οοἀϊοῖθι5. οἸαπί 8 ἸΙοηρΘ [ἌΓ ἱπίδγοτοβ οἱ, αὐυΐδιβ υβὶ δυη! Τῃθοάοτγιυβ 68Ζδ, ουϊὰβ νογβὶο Ἰδιἰη8 ρτθβδ οϑὶ Ταὺῦν 811 Ροὺ Βαιιμοϊοιηθαι Οοηίαίοηοτίαμ) ἄς διαϊδαϊο ἅππο 1483, οἱ ΑἸ ἀν 5 Μαηαυίΐι8 ἰη οἀϊίομθ ργηοῖρ σταθοα. ῬΡγϑϑίογθ οἱ 6 ἃ Ζπηὶ ὁοάϊ- ὁ6ηὶ δαυη ΠΟἢ ΡΓ6586 δϑοιίαπι 6586 Ἰαου ] Θη 15 ΔΥρΘΌΠΊΘΠ 5 οοηβίαί οἱ ἴῃ βοτρίυγα ΑἸάἀϊΐηδα ναϑιϊρία οἶδα ἀθργοῃοηαυηία οτοᾶθ ΔΓ 5 αυδιηάαδιη ᾿οηΐ 516 Δα ἢ] 1.86.
ΡΒΑΕΡΑΤΙΟ. τ΄ Υ
Ηδυὰ ἱηρταίυπι τ δοοίαϊ[, υοὰ ἰ.58..8 ὈΪΠ οἴ ἤοοδο Τουθηο- τίδηδθ τος ΤὨΘορταβιὶ ἀ6 ΡΙΔηιῖ8 ἰἴηϑοῦοτο, ἤθε τ] ἱ οὐσϑβίο
ΟδΙ]Αία 681, μονὴ δογυηι ἰἰδτογαπι τοοθηβίοηθηι, αυδίθπι Πγ618. αι18-.
ἸἩἰδαθδυπαυθ βίι ἀ 19 οἴἶεοϊ, οὐπὶ νἱγὶβ ἀοοί8 οπιπηιπίοδπάϊ. θυ το- αδηβίοπα ααυπὶ βοτρίατα αυδηὶ πηᾶχίπηα νοῦὰ οἱ ρο]ϊέα ρταρβίδηἀδ 6586, ἀυρίοχ τὐἰδὶ ἰκἱς οἰδοίαμημ, δ᾽ίοσαπη αἱ 68Δη) αὐδηλ τηᾶχἰΠΊ6 6 οοάΐςοο Ὀτθἰηδίο, ορί[π|ο Θἰι8 ἰαβίθ, δχργίπιθγθη), δἰ ίθγυσι αἱ σΟΓΓαρίο185 τηρηάϑαιϊ8 φυΐδυϑ Π66 1116 οὐοάσχ ορίϊτηι18 νϑοδί, 5] ἢ 1] Ῥοββοὶ [ΟΠ] θη. {ἰροτίδια δοηϊφοίυγ! 8 Ιοοὰ ἀορτγανδία δηϊοπάδπαϊ ἤδυά τπαϊοσὶ υϑι.5 βυη αὐδηὶ Θομηθίον, οἰβί βϑϑρίι8 οἰΐδηι μος τὶ βυθαυηάσμῃπι ἰαἰΐ
.Ῥοτγισαϊ απ). 5860Ρ6 γνοϊππίδίοιη οοοτοῦγα ἀοθυ} ἤραῖ6 ΓΘ Πα Ό ΘΓ ᾿θ60
.'
»"
8.0 νοτθᾶ σογυρία ἀυδίίανί, π6. ηἰπηΐαμη ἃ ἰγαά 5. [{{6γῖ5. δἱ οοάϊουπι δυοίοτ (Δ(6 τοοδᾶθγο νἱ ἀθγθηγυγ.
θυυ ἃυίΐίοηι ἰὰ ξανοιάυπι) 6886ῖ, ἢ6 αυἱΐ ἴᾷς ποβίγα οαϊίοῃθ. αἱογοηίυτ, 68 ΡΓῸ ΤὨΘΟΡΓαβίοἰβ ϑιπηογθηΐ, α86 ΠΟΡ 8 ΤΗΘορ Γαβίθα 6886 Υἱϑᾶ δυηί, δἀϊοοὶ μαυΐς Ρτδοίδιϊοηὶ ὀοηβρθοίαηι ἰΘοἰϊοηυπὶ νατὶδ- τὰπι. θυ0 οσοηβρθοίι ρΓοροβυΐ οπη68 βου ρίαγαβ, αὐΐθ5 ρΡοί βϑ᾽ ηατη τοαοθηβίο ποβίγα ἃ γοϑηβίοηθ Βομηρίἀογὶ εἴ ἃ βοτὶρίαγα Αἰἀϊηδα ἀΐβογα- Ρϑί, ἰίὰ ὧϊ οχ 60 οἱ ρίθίδθαιι [ϑοἰΐοῃῃθβ Ὀγθίηδίβ οἱ οπηηθ8 διηθηᾶ - (ἰο865 Ἰη8868 Θορῃοβοὶ ροββίηϊ, οὔγἱϑὶ γ 6 ΓῸ 685 ΟἹ Π68 αΠΔΓιίη] οαυ.5886 οχ οἀϊιίοπο ϑοβηδίἀοεὶ δἰᾳυθ 6 οοπίοχίᾳ 60 4ιθηὶ Αἰαΐπα ρῥγδϑθδί. βίη ποροῖίο γϑροίδηίυγ.
Ῥτδθϑίογθα δαά]θοὶ ἰηδίοθ ἰοουρ οἰ ἰϑϑἰπλαπι, αὰὸ οἱ νοοϑθυ]α ααυΐϊ- θὰ5 ΤὨΘοΟρΡγαβίιβ 808 6ϑί οἱ οἷὰβ ογδϑόϊ 88 οορδγθδηΐ οἱ τ8 ΔὉ 60 ἰτδοίδίδθ οἱ ποιηΐηδ ἴδοι ἰηνϑηϊδηίατ. Ὀϊνίβοημθη) σαρί τη οἱ ρϑιδρτδρμοῦθπι πὶ, αὐϑηὶ Θεθηθί 6 γ ἰφθοὶί, τοϊηιΐ, αυδηην β. ΟΠ υρίψφαα οοιηπιοάδ 511, οδρίζιπι πυμηθεαπὶ 6 νοίογίθιυι θα ἰοπί 5. ἴῃ δΡρίηα δἀηοίανι. ἴ{ης]8 τοἰυηα 8 8660] .ϑὶ 6ἃ νεῦρα, αυδ ϑρυγίᾶ 6586 νἱἀογοηίυτ : αὐυδᾶγαί8 Θἃ α1ὁ6 86ηί(οη 86 ΘΟ ΡΙδηἀἄδλα οι 588 δὰΐ ἃ ϑομβηοίάθσο δυΐ ἃ πιὸ ἀθ οοηϊθοίυτ δάϊθεία δυηΐ,
Βίρηϊθ 888 ϑύυτι ἰη Οοπβρθοία βογρίυτασ ἰδ: [Π: οοἄοχ ὕ-
᾿ Βίηδ5; Μ: οοὐϊοοθ8 Μρϑάϊοορὶ ; ΥΧ οοάδχ Νιβάοροῃθηβίβ: Ρ᾽ οοῦάδχ
Ῥαγίϑἰθηβὶβ 2069; ΡΩ; οράεοχ Ρατίβίθηβίὶβϑ 1893; Αι: δαϊίο Αἰάϊπα ῬΓΪΉ66Ρ5. ; Οοαά, ;: οοαἴ668 πιδΠΒοΥρΡ Ϊ οπιηθ8 ; [τὶ ; οοάϊς 65 τηϑηυ- 80 Ἷριϊ οἱ δἀϊἴο ρυίηθθρβ; Εαά,; οαἀϊίοηοβ Ηοίηδὶὶ, Βοάδοὶ, ϑίδοϊ- Βουδὶί οἱ Βομηοίοῦὶ. ὅθῆη, 50]}}. βἰρηΐθῆοδί Βν Δ Ὀαπ), οι ἀδίοπαπὶ ρᾶγίίπλ εχ Ὀτγθϊηδίθ πδυϑέδγπη, ραγίϊπη ἐχ ἱπβϑηίο (δοίδγαπι, αἀσθηι Θοβηθίά6Γγ ἰοπῖρ αἰ οηΐ8 5.86 αυἱηίο ῥτοροϑυί.
ϑογίθοθδηι δι βίανίϑθ, ἃ. τιν. Ματ 1864. ᾿Ἐειὰ. ὙΡ πεπιεε.
ΟΘΝΒΡΕΟΤΙΒ ΒΟΒΙΡΤΌΒΑΕ,
ΗἾ 8:1. Κι. 1. ΟΔρ.1. 1. τὰ’ ποῖα Ὁ; τὸ π. Α. || 8. ὅμοίον ὃν: ὃν δα ἀϊ 4] ἰπ ΠΡ τὶ8. οπιίβϑυπι. [| βλάστησις Οοἀά.; γένεσις Α. [] 5. δ᾽ οἷον ; δὲ ἴδιον Α. [| ἁπλῶς ---- ἀφομοιοῖ Ὁ ; πΙΒ11 πγαϊανὶ ηἰδὶ τῷ γ᾽ ἱπ τῷ γ΄. || 6. διωρίσθω Ὁ ; διαιρεέσϑω Α. || 8. τῆς δ᾽; δ᾽. ἀἀ]εεὶ. [{ 9. ἁπάντων τούτων; οο4 4, ροβὶ ἁπάντων Α. ροβί τούτων δα]ϊοϊαηί τε. [| τὴν τροφὴν Εἰθτὶ. || ἐφ᾽ ἕν ὕ δο]υβ, οαἰοτὶ ὑφ᾽ ἕν. ῬΑθΠῸ πιοὸχ ἐφ᾽ ἕν οοτῖοχὶ, [{10. καὶ ὅσα. Νἱἀοίυν οἷον ὅσα 5Βογ θαηάυπι 6886. ---- (0. ἢ. 1. ξύλον, ὅσα εοη].; ξύλα ἢ ὅσα Α. [{8. γνωριμωτέρων Ὁ; γνωρίμων Α. || 5. ἕν τεῦ; εἴ τε ΜΡ; ἔτι Α. [| ἄλλα δ᾽ ἤδη οὐπὶ Τ᾽ βοτίρβί, υνὶ ᾿πίοῦ εἴδη εἱ ἤδη βοτίρίατα δ θὶ οι; εἴδη Παρεὶ Α. [{6. ἔτε δὲ οοπ].;- ἔχον Α. [|| οὗ δ᾽ ἐντεριώνην"... καρδίαν οτηῖδθ8 ἰῃ οοἰοτί5 ργαθῦυῃ 1]. --- (δρ. ΠΙ. 1. σαφεστέραν τοη].;" σαφέστερον Α. [[ϑάμνος --- πήγανον 56τρεὶ 6 « 60η]. Ὁ Βαβεὶ Βδβο; φρύγανον δὲ τὸ ἀπὸ ῥίξης καὶ πολυστέλεχες καὶ πολύκλαδον οἷον καὶ γάμβρη καὶ πήγανον" ϑάμνος δὲ ἀπὸ ῥίξης πο- λύκλαδον οἷον βάτος παλίουρος" πόα. |} 8. ἐλάας οοττ. οὑπὶ Β6Ά. ἐλαίας 8ετἴθοηιο; ἐλάτας ὕ΄. Α. || 4. διαιρετέον εἶναι ςοττοχί ; διαιρεῖν ἔνια ὕ Α. [{ικαὶ ὀλιγοχρονιότητε οτηῖθδᾶ ἴῃ ΓΑ 8ἀ]δεῖ οαπὶ Θ6ἢ. 6 νογβίοης 648Ζδ6. [[ 6. λέγομεν ὕ; ἐλέγομεν Α. {{|ακαὶ ἄγριον οοη].; καὶ οπι. Α', [6. τοιαῦτα διαιρετέον οοπ].; τοῖς αὐτοῖς αἱρετέον Α. --- (δρ.Ν. 9. καὶ τὰς κατὰ τοὺς τόπους οοττ.; καὶ πάσας τοῖς τόποις Α. Εἀά. {| οὐδ᾽ ὅλως οοη].; ἐν τούτοις Α. Εἀά. [] 8. μυρέκην Ὁ; μυρ- ρένην Ἀ. --- ΟΔρ. Ν. 1. ἔστε δδ τ ; ἔτι δὲ Ν᾿ ΡΑ. [{3. ῥηξίφλοια ἀεαὶ 6 ὁοη]. ϑΘίδοκῃ.; ῥιξίφλοια ἴετα ὕ' οἱ Ρ.; διξόφλοια Α. [| ἀνδράχλη οοττ. ; ἀνδράχνη Εἰδτί. [{Ά8. δάμνου ὁοπ).; σάμνου ΡΩ; βαλάνου Α Εἀά. [| τὰ γὰρ Ρ ; μὲν ἱπίοτβοτυηι Α Εαά. [[ ὁμωνύμων οοττ.; ὁμοίως Α Εαά. [ωμύκητος. Μιἀεοίυγ τιϊμὶ ἀννήτου δογθοπᾶσπι) 6586. [ 4. πυκνότης ἀϑδυπιϑὶ 6 ὨδΓρ. Ρ. Ργβδίεγρα μαλακότης οηι. ΜΑ. 564 Βαθοί ὕ]. [[{Πσχέξεται οοη).; σχισϑέντα [0τὶ. [[6. εὔὐϑραυστα τιᾶτς. Ρ; ἄϑραυστα ὉΡΑ; ϑραυστὰ 86. ---. [ὰρ. Ν]. 1. αὕτη ἅ6 οοη]. 56ἢ,; αὐτὴ ὕΑ; αὐτῇ ΝΥ. [] 3. αὗται Α ἘΔὰ.; αὐτοὶ ὕν. || τῆς ἐβένου ἐοττ.; ᾿ δὴ πᾶσαι Α Ἐαά. [|| 6. κεραύνιον οοη).; γεράνειον 868. ἀ8 6οη]. ; κράνιον [Ρτὶ. [| καϑάπερ εἰκαξούσαις Ηἶδ νεγὈ5, 4ι86 δοΥΓαρίδ δυηῖ, βυδδιαρηάυπι 6556 νἱἀοίυν γένος σιτῶδες [1 8. ἀλλ᾽ ἀλλοῖον ἔχουσι ἂς ΘΟΥ. ΒΔ 0}; ἀλλὰ λεῖον ἔχοντες ΝΡΥ͂ ; ἀλλοῖον ρταοεῖ πιᾶγρ. Ρ. ||} ἀεὶ καὶ δοπη].; καὶ ἀεὶ ΑΕαά. [[ 9. ἐγγεοτόκα λέγοντες οοττ.; ἔντξοσ
Ν
ΟΟΝΘΡΕΟΤΟΒ ΒΟΒΙΡΤΌΒΑΕ. ὯΙ
οισαλέγοντες ΤΠ: ἕν Ἐξ ὄστοις ἀλέγοντες Α Ἐἀ. ] ἐπὶ ---- ἐσξιν γοτθα εοττυρίδ. [{10. καὶ αὐταὶ. Αἰ δά! καὶ αὐτῶν [] διαβῆναι θοτγ. ; δια- ϑεῖναι ἐρτῖ; διϊέναι Ἑάὰ. Π 11. κρόκος καὶ Α ΕΔἀά.;: καὶ οπἑ ταὶ σοδὰ. [[ στρέφοντες τὰς βώλους ὁοη]. Οοτδὅβ; στέφοντες βωμοὺς 1, Ἰρτί. --- σδρ. ΛΠ. 1. ταῦτα μεγάλα Α. Η.; δυπὶ Β6Β. ταῦτα ΞΘοἰαδὶ. ΝΙΒὶ καὶ 8ογ δηἀυπι 6856 νἱἀοίυτ. [[ αἱ αὐξήσεις. αἷ δἀ]δοὶ οὐ Ἔ6}. ὁπουοῦν, Μίἀοίυτ οὐπὶ ΘΔΖὰ εἰς ὁποσονοῦν δογθεπᾶυπι 6886. [] κα- ϑάπερ---τινος. Ηδοο νϑῦθὰ αἱ 6 τηδγρίηθ [ἰδία βθοϊαβὶ. [[2.. ταῖς. ῥί- ξαις ἀδ ὀοη).; τοῖς φυτοῖς Α Ἐαά. [] 8. ἔριδος Ὁ; ἤριος Α Εἀά. || εἴ τε σοΥΓ.; εἶ τις Α Ἐαά.. --- ΟΡ. ΥῪΗΙ. 1. ἐπὶ τῶν ἀκ οσοη]. Οογδὄβ; ἥἣ τῶν ὕΜ; ἧττον ἴη Ἰΐυγα Ρ; ἐκ τῶν πιᾶτρ. Ρ; ; ἧττον Α. {| ἐπὶ τῶν οοττ, ; εἴ τι. ἐπὶ τῶν Α Ἐαά. Ϊ 8. ταξιόξωτα ἐρττ.; ἀξιολογώτατα Α Εαδά. ἰσχυρὸν Οοἀά.; ἰσχυρότατον Α Εαα. [] 4. ὅταν ἡ μὴ λυϑῇ καὶ ἐκβια-
ξηται ἢ καὶ ἀποκοπῇ καὶ οἷον ἐπικαυϑεὶς πηρωϑῇ ἀ6 ἐοη).; ἢ οταν ἡ μ. λ. κι ἐ. καὶ ἡ ἀποκοπὴ κ. ὃ. ἐ. πυρωϑῇ ὕ. [} 5. μήπω --- προρηυξῆ- σϑαι ὕ, 56εἀ μάᾶϑεὶ προρκυξῆσϑαε οοττοοΐαπι; μήτ ἀνὰ μέσον προς- κυξεῖσϑαι ΝΑ. [ πάντως ---- γίνεται ὁοη). 5 σ΄. δ᾽ ὃ π᾿ τ᾿ γ. - ἀπογηρώ- σκῶν τῶν παχυτέρων γένεται Α.; παχύτερον ἀαι ὕ)., παχύτερος ΝΜ. ||. 6. φοῖνιξ δὲ παραβλαστητικόν δες νογθα 586ο]υβὶ φυϊάθῃι ; ἴογβ8}} δυΐθηι βογ δδηάυμῃ γένεται δὲ παραβλαστητεκοῖς. [] οὐλότητας ΘΟ, ; κοιλότητας Α Εἀά. «-“-- ,θρ. ΙΧ. 1. ὡς εἰς Ὁ; ὡς οἴ. Α Εαά, Ι μα- λιστ᾽ ἢ μόνον οὔττ.; μάλιστα μόνα Α. Ι! ἀφιῇ ΘΟΓΓ.; ἀφίη ΡΩ; ἀφειήη 1 τι. ῃ| 8. πέτυς ἀγρία 568. ἀδ 60η). Ψοσοια ; ἀγρία Ροϑβὶ πρῖνος ροπυπί ὕΡΑ. {| ἀνδράχλη φοη]-; ἀνδράχνη ΡΩΑ. κόμαρος οοη]. Βοά. Βίαοκῃ.;
σίναρος (οἀά.; οἴναρος Α. Ι 6. πρωιβλαστεῖ υ; πρωΐ βλαστάνει Α ,. ἘΔά.; πρόβχαστεῖ Ρ2. || 7. αὕὔανσις ξοη]. 56}. ἰπ 57}}.; ἄανσις ῦ; ἂν- ϑησις Α Βαᾶ.; βλάστησις 56. εα. --- ὅδρ. Χ. 1. λεύκης - πρό-
τωνος. Βοτίδοπάυπι 4886 ν] ἀοίυΓ λεύκης καὶ τοῦ κικίου τοῦ καὶ κα- λουμένου κρότωνος. [Ϊ 3. ἥττον -- κιττοῦ. Ῥοτϑίίλη βογ θθηάυμη ἧττον λεῖα ἐνίοτε καὶ τὰ ὕπτια. [] 8. δε’ ὧν ὕ' εἶπα ΔΡΟΒίγΟΡΒΟ; διζών ΑΟἢ} 4, ἀκανϑόφυλλα ΘΟΥΓ.; σπανύφυλλα μιθτι; ἀνόφυλλα ΡΩ. [{ὅ.. οὗ ἐν 0η].: ὅϑεν Α Ἐλα. Ἰ ταῦτα μὲν ἄσχιστα υ; τὰ μὲν εὕδχιστα ΑΕΔά.; τὰ μὲν σχιστά 86Ἀ. ") τὰ δὲ σχιστά Δα] 66 6 φοΤ. [] 6. τὰ τῶν ἄλλων ἨἈδοίία8. 8ογίθογος τένων ἄλλων. [Ὶ} ἀκανωδῶν ὁΟΥΤΟ ; ἀκανϑωδῶν Α Εάά.; ἀκανϑῶν ΡΩ. [{1.. ἐπὶ οοττ.; ἡ Α Ἑάαά. {| 8. τὰ πολύφυλλα ταξίφυλλα ὁοττ.; τὰ πλατύφυλλα ταξίφυλλα ὕΥΡ: τι πλατ. τὰ ξί- φυλλα Μ.; τὰ πλατ. τὰ ὀξύφυλλα Α. [|| τῶν ἄλλων ἦν. Ναβοῖο 8ιὶ Βογαπι γεγθογαπι ’οθὺ γϑροηθπάυπι 511 τῶν ποιωδῶν. [Ϊ εἰ δὴ οοττ.; εἴδη τιἰυτί. [Π10. τὰ δ᾽ ἐκ σαρκός οπιῖδϑα ἱπ {ἱθοτὶβ δάϊο οἷ! πᾶτε. Βα5Ὶ].
λ ᾿
τ ὅὃῸπΟΟΝΘΡΕΟΙΟΒ ΒΟΒΙΡΤΌΒΑΕ.
Ι ἄρων ΘΟΥΓ.; ; αἰρῶν ὕὀὈἙ84; ἀνθῶν Θ6ῇ. Ι ἐξ ἱνὸς δὲ} ρα; ἐξ ὑγροῦ δὲ Α Εἀ4. ο. --- ὅδρ. ΧΙ. 1. ἐκλιπόντων ΠΡΩ; ἐκλειπόντων Α ἘΔά. Ι Φ. μηκωνικά" τὸ γὰρ ΘοΓΡο; μήκωνι" κατὰ γὰρ, θη. } μάραϑον υ; μάραϑρον Α Εαὰ. [1 8. ἢ κελύφεσιν ὁοη]. 508.; ἡ δὲ κύμασιν; ἢ δέρμασιν Α. [[ἐμπύρηνα μόνον ῇ ἢ πυρηνώδη 7ὲ δοη]. ὅ6Ἀ.; υἱεἴπιὰ (τα νϑτῦᾶ μασϑὲ Ρ φιοααθ; ἐν πυρῆνε μόνον ἡ ἢ πυρηνώδει γε Α. ᾿Ϊ κνηκώδη ΟΟΥΓ.; κνῃκώδη τ; κνικώδη Α. Ἐάα. Ι] 4. στοιχηδὸν οοΥΓ.; σχεδὸν Α Εα4. {[ἰ ὧς περσικῆς μηλέας ῦ; ὥςπερ συκῆς μηλέας Βἀά.: ; ὥς πξρ σύκης μηλέας. Α. [Π! 6. τὸ οοτγι; τῷ Α Εαά. δὰξ θοη]. 568Ἀ.; σὰρξ ὕμαᾳ. || 6. πᾶσαι ἴΠ; πᾶσι Α Ἐαά. --- Οδρ. ΧΙ]. 4. οὐδὲ σαφὴς υ; οὐδ᾽ ἐπαφὴς Α Εαά. {γὰρ μᾶλλον οοτή-; διὸ μ. Α. {{ 8. καὶ τῶν φ. Ὅ; τῶν οπι. Α Ἑάά. [] μᾶλλον ἢ οἵὰ. Οοἀά,, μαθϑηὶ Α Εὰἀά, ϑΒουίθθη- ἄστη 6886 6θῆβθο : εὐρσμότερα τὰ ἄνϑη ἢ τὰ φύλλα. [] ἰδιώτατον ὕ ; ἰδιαίτατον ἘΔ, ---- (ἀρ. ΧΙ]. 2. λειρέου ὁοη]. 86}.; χειρίου τἰθεῖ. Ι| ὃ. ἀποπίπτοντα ὕ; διαπίπτοντα Α Εάἀά. [[ τῶν. . Μιαθυηϑτη ἰηάϊοαν!. Αὔ αὐτῶν. βου θοπάυπιϑ τινὰ ὁοπΊ. 508.; τάχα Α Ἐἀὰ. [] ὁ ἄκανος οοττ.; ὃ ἄπαρος υν; ὃ ἄκορος Α; ἢ ἄκορνα ουηὶ βρΡγθηβ ΠΟ 508. || κνῆκος οοττ.; κνήκοςῦ; κνίκος Α Εἀά. [} ἀκανώδη οοττ.; ἀνθώδη Α Εἀ4. [{{ τε σέίκυος οοἴτ. ; ὅπερ σίκυος Οσάά. ; ὃ περδίκυος Α. Ι καρ- πῶν 6οη͵]. Βίδοκῃ. ; ἄκρων Α.; καρπῶν τῶν ἄκρων 8568}. [] 4. ἄγονα σΟΓΓ.; ἁἀπλᾶΡ5 ΠΗ Ι ἐκ μέσου, ταῦτ ᾿ εἶναι ὕΝΡΡΩ; ἐκ μέσου τοῦ εἶναι Α. Ἐ ἀδυνατεῖ οοη]. Β6}.; ἀδύνατον εἶ 110 τὶ. [{πμέἔχρι Οοἀά.; μὴ μέχρι Α; μὴν μέχρι 56}. [{. κύτινος 6 δοη]. Βοα! ρογὶ ΕΔά.; κότενος τὶ. ΨιθαπιῚ ἴῃ νοτρί8 ἕτεροι ---- μικρὸν βϑᾷεί. [[ τῷ γένει: τοιαῦτα ῦΝΜ; τ. γι τοιαύτην ῬΑ; ὁμογενῆ τοιαύτην Βοῆ. -- σἀρ. ΧΙΝ. 1. Νίά6 η6 βογίθαπάυπι βἰϊ τὰ τοιαῦτα πάντα" ἐκ δὲ τῶν νέων ἐὰν ἄρα τι συμβῇ οὐ χκυῆσαι καὶ ἀνθῆσαι" γίνεται γὰρ καὶ τοῦτ ᾿ἑνίοις.. [Π] δύναται ΡΩ; δυ- νανται ἃ Ἐαά. [{3. ταύτῃ τε καὶ ἐπ οοη].; ταύτης μὲν ἐκ 1ιρτὶ. τὴν κε- ρωνίαν εοὐ). ; τῆς κερωνίας Ὁ εἱ δηίοροβίίο καὶ Α. || 8. καί πὼς τὰ γε τοιαῦτα οοη͵. 56ἢ. ; καὶ πῶν τά γεταύταῦ; καὶ τά γε τοιαῦτα ΑἙΔά. Η 81. Κ10. Π. (δρ. Ι.1. ἢ δὴ πρ. Ῥ; ἠδὴ πρ. ὕ.: ἤδη πρ. ΜΥ; ἢ πρ. Α. {{2. ἀπὸ τοῦ ὕ; τοῦ οπι. Α Εὰά. [[ ἄπιος καὶ Ὁ; καὶ. οηι. Α Εαά. [] εἶναι ὕ]}8; οπί, Α Ἐἀά. [{4. καὶ χαρ. Ὁ Ρ2.; καὶ ἀπὸ χαρ. Α Εαά. --- ὕΔρ. Πς 1. ἢ ῥίξηου; καὶ ; ῥίξης Ὁ Ἐἀά. [| δακρύου Ὁ0Ρ8; δακρύων Α Ἐάὰ. || καὶ ἐπὶ δοηῇ.; καὶ ἀπὸ ῬοΓΑἘἀὰ. {{ ἰδίως --ο φύεσθαι υ; καὶ φύεσθαι; τὸ φύεσϑαι ΜΡΥ. Εοτβδη βογτ δοηάσπτ ἰδίως δὲ ἀπὸ ᾿᾽δίξης ἐκφύεται. [] 8. παραγίνεται οοη).; φησίν ἐστιν ΜΙΨΥ; φασίν ἐστιν ΝΜ; ὥς φασίν ἐστεν α Εαά. Ι καὶ φοῖνιξ ΡΔ; καὶ ο ΟΊ. ΑἙΔά. || ὥς φασι ---- κωλύειν. Οοπ ϊοῖο ἸΙοσαπι 8[6 γαϑιαθπαμη 6588
΄- Ὁ
Ν -
ΟΟΝΘΡΕΟΤΟΒ ΘΟΒΙΡΤΌΒΑΕ.. ΠΧ
͵ πλὴν! εἰ ἃ ἄρα ἐν Βαβυλῶνι καὶ ἀπὸ τῶν ῥάβδων φασί τινες μοσχεύειν. !} ἐπὶ τῆς ὀρ. οφοη.; τὸ τῆς ὁρ: ᾿ ἰδτι. Ὑιάδ πο βουϊθεπάυῃι δἰ οἷον αἱ καλούμεναι ὀφυΐται. || 4. ῇ ἐρινεὸς. Ἐοτίαβϑὶβ ἤ δβὶ ἀδιϑηάαηι. Ι! 5. φύονται οοιτ. ; φυτεύονται Α; φύεται 568. [{τῷ σκληρὰ Γ; τῷ σκληρῷ ΜΑ. ! 6. εἰ δὴ χείρω Ὁ; εἰ δ᾽ ἡ χείω ΝΥ; εἰ δ᾽ ἡχείρων Α. Π 8. παρ᾽ ἡμῶν Οοἀά.; ᾿ παρ᾽ ἡμῖν Α καά. ἢ τόπῳ 60η). Οοἴδαθ: οὕτω ΠΑ ; οὗτος οοττ.; αὐτὸς Α Εαά. [} 9. τῇ τροφῇ ὁοττ. ; τὴν “τροφὴν ἰδεῖ. [Ϊ οἷς Ὁ; οἷον Α Ἐάὰ. [| ἀπαγριοῦται οἷον ο6μ].; καὶ ἀπορῇ τε ΟΥ ; καὶ ἀπορῆ τὰ Ν; καὶ ἀπορρεῖ τὰ Α. ἤδη δέ τινες ῬΩ; πλὴν ἐκεῖνο δέ τίνες Α ΠΕΙ͂Ν ] ἀναφῦναι ὕΝΜΡΩ; ἀναφυῆναι Α. ἢ καὶ ἐπὶ - συ}9ὃ"2; κοί πῶς Α. "ἢ 10. ψυχρὸν ὕΡ; ψυχρῶ ΝΥ; ψυχρὰ Α Εαάὰ. ἢ 11. ὥστ᾽ ἐὰάνυ ; ὥστε ὧν Δ. περικοπεὶς 6οη).; περισκοπτεῖς Ὁ ; πε- ρεκόπτῃς Α. --- (8ρ. ΠΙ. 1. δ᾽ οὖν Ὁ; δὲ καὶ Α Ἐαά. [} μεταβάλλειν Ὁ; πὶ. Α Εἀά. {} . ὑπολαμβάνουσιν Ὁ! λαμβάνουσιν Α Ἐὰὰ. || οὐ μὴν ἀλλ᾽ εἴπερ συμβαίνει τ; ἀλλ᾽ εἴπερ ἐν τῷ παντί Α. [{8. καρπὸν ὕΡ; καρπῶν ὦ Ν; καρπὸν ὧν Α. [{ἐρνῶν οοη]. ὅοι.; ἔργων ΡΩΑ; κλάδων τϑτρ. ὕ. Ϊ ἐοικότας οοτῖ.; οἰκειοῦται Οοἀὰ.; οἰκείως Α; οἷ. κείους ΒίΔο ἢ. 50. --- Οδρ. ΙΝ. 3. ἀτεράμονα στ. ; ἀτέραμνα ἀ Εάἀὰ. [] ὃ. κατὰ τινα ἘΔὰ.; τινὰ κατὰ 1ρτῖ. δοτίθθπάστῃ 68 δέ τι κατὰ] 4. ὥςπερ ὁ ὕ; καὶ ἰηίογβογαηί Α Ἐλά. [} αὐτομάτην (οἀά.; αὖὐ- τομάτως Ἑάἀά. -- (ἀρ. Υ. 1. τὰ δὲ ΘΟ. ; τά τε Α Ἐα΄. Ι ὦ ὡς ᾿κάλ- λιστα 0η). : ὡς τὰ χίστα; ὡς τάχιστα ΜΥΑ. Ϊ Ω. ἢ κενώματος οοη].; ῇ μὲν σώματος υΝ; μὲν σώματος ΡΑ; μὲν χώματος Ἑἀὰ. Ι εὐ- διόδου εοντ.; ἢ ἢ καὶ τόπου ᾿Α Εαἀά. Ι 8. πρόςβορρα ῦ; πρὸς βορρὰν Α Βἀά. {{4: τῆς --- φυτεύειν οοη). ; ἡ τῆς ἐλαίας σχ. τό ἦτε ξ. κ᾿ κι λ. ἐμ- βάλλοντα 'φ. ΝΨΡ;-..«. ξύλον κάτωθεν ἐμβάλλοντα φυτεύειν. ὕ ἀἀ- - ϑοῦρίο κλῴϑον ἰῃ ἸΏΔΡΡΙΠΘ; : γουθα σχίσαντα --- φυτεύειν οὔ. Α. δ απι δάμυο Ἰδιδί ἰῃ νος ἐλαας. [1 δὲ ἐλάας ΝΥΡ: δὲ καὶ τῆς ἐλαίας ὕ. [[ἃ ἀμ- "μον ΡΩ; ἄμμου ΤΑΡτῖ οοἰοτῖ. [[ὅ. ἀρτιτελῆ οοττ.; ὥρτιτεων Τ᾽; ὥρτε τέων ΝΥ ; ἄρτι τεῶν ΡΩ; ἄρτιον Α Εαά. [} 6. ἐλάαν οοττ. οὐπὴ Βοά. οἱ ΘΟ ΚΗ: δοιὰν Α. --- 6ἀρ. ΥἹ. 1. δύο κάτω καὶ δύο ἄνωϑεν ὕ δ. κ᾿ κι δ. ἄνω; δ. κάτωϑεν κ. δ. ἄνωϑεν Ρ..}] Ρτο ἐπιδοῦντες. νἷ. ἀεί ἐπιτυθέντες βου θοηάυπι 6556. ᾿, οὐκ ορτῖ.; οὔτ᾽ Β2.Α Εἀὰ. Ν᾿ 9. τούτου ΘοτΓ, τοῦτο Α ἙΕἀὰ. [|| ὃ ᾿ ἔνυγρον 60η].; τὸν ὑγρὸν Οοἀά.; τὸ ὑγρὸν Α ΕΑά. [[ ἁλμώδη οοττ.; ἀμμώδη ΡΔΑ; ἀμμώδη καὶ ἁλμώδη δυοίοτθ δ] βίδοκῃ. δ... [ἀ6πὶ τῆὸχ 8 ΘογΓαχί. | ἐν ἡ γ᾽ οἵ σοη).: ἕν᾽ Ινδοὶ Ὁ; ἣν Ινδοὶ ΜΝΑ. [} καταναλίσκεσϑαι θοῖτ.; καταναλίσχειν Α Ἐαά. [] 8. δεῖν οοττ.; δεῖ Α Ἐἀά, ἢ κατὰ τῆς Οοἀὐά.; μετὰ τῆς Α Ἐαὰ. [{4, ὅτε υ; οπῖ. Ἀ Εἀά. Ι ὀρϑοφυῆ τ᾽ ῇ
4
Χ . ΟΟΝΒΡΕΟΤΌΘ ΒΟΒΙΡΤΌΒΑΕ.
σοΥτ. ; ὀρθοφνητ Ξυρεογεοτίρίο αὐ ἴῃ ἤπο ἴ; ὀρθοφυῆται ΡΒ Α. {| ὅ. διδ- ληλυϑέναε οοπ].; ἐληλυϑέναι Α Ἐαά. [| 6. εὐϑὺ μικρὸν ὕ; εὐϑὺ μα- κρὸν ΜΥ; εὐϑύμακρον Α. |{ ἐνίοτε καὶ ἐπὶ πόδα δοπ].; ἕπτα καὶ εὐ- ὁ πόδους Οοἀά. ; ἕπτα δὲ καὶ εὐπόδους Α. [] 9. καὶ διφυεῖς ὕ ; καὶ οτη. Α. Εαὰ. [[ πεντακέφαλον οοττ.; πεντεκέφαλον Ῥ; πεντεγκέφαλον Α Ἑὰὰ. [[ οὐκ ἄλογον γοῦν οοη).; οὐ καλῶς γοῦν [ΔΡτὶ ; οὐκ ἄλογον δ᾽ Θ6η. ϑεά νἱάθ πὸ εὔλσγον γοῦν [ἀογ. ---- Δρ. ΝἼ]. 1. ἥπερ δοττ, ; ὥςπερ Α Ἑὰά. [χείρω ὕ ΡΩ; χείρονα ΑἼΑΑ. [] 3. γὰρ τῶν ὕ; μὲν τ᾿ Α Ἐαά. [[Ιπ Ιαδυπα δχοίάϊ! ποπιθα δυροτίβ. [[ὠ{ταὐτῃ οοτγ.; ταύ- της Α. Μιἀεῖαν ργδοίογοα ἀναγκαιότατον βοτ! θη άμπι 6856. || ὃ. οὕτω δέ οοη).; οὗ δέ Ἐἀά. ||] 4. ταύτην εἶναι φησε Ῥα; ταύτην οἶμαι φησι ΌΝ; οἶμαι ταύτην φασὶ Α. [{ τὴν λοφούρων ὕΡΡὈΑ; λοφούρων βυρτα βευίρίο ὄνων Μ; ὄνω λοφούρων Υ ; ὄνων Α Εαά. [] 6. ἔνϑα τούτου ἴῃ ἐνιαχοῦ τιυϊδη δ. 6586 νἱἀοηίυτ, Νδιὴ ἰδτὶ οὐ ἰαηί δεῖ, αυοα αἀϊίο- τ 8 δα ]δϑοογαπί, [] δεῖν ὑποκονέεεν οὐδ᾽ ὅλως οοη]. 5.Ἀ.; δεῖν ἢ ὕπκοκε- νιεῖν οὐδ᾽ ὅλως (οὰὰά.: ὁ. ἢ ὑποκονιεῖν ἢ ὅλως Α. ἢ 6. ὅπως ἀνεώγῃ 6οη).; ὃ. ἄν ῥαῇ ΡΆ.; ὁ. ἂν φαγῇ Α. [| 71. πέριορύξας --- ἀπορρέον. Οοᾷά. ; τὸ οαι. Α. δ6ἃ νἰἀοίυν τὸ πανταχόϑεκ ἀπορρέον βοτἰΒαπάυπι) 6856. ---α ὕδρ. ΝΠ]. 1. ἐπικρεμαμένων ἐρενῶν οοττ.; ἐκεῖ κρεμαννυ- μένων Δ. [] ψῆνες δοη). ΗΒ. Οοηδί. Β68.ς σῆτες ΜΝΑ οἱ οοττοοίαῃ ὕ {} . διείρουσι ὁοη].; πιαίνουσιν Α; “περαίνουσιν 56}. [ αὖ χ. ὕ; αῇ οι. Α Ἐἀᾷ. [{ ψυχρότερα καὶ πλείω οοττ. 5.ῃ.; τεχρότερα καὶ πλείω ὕ τεχνοτέρα καὶ πλείων ΜΝΑ. | 8. τοὺς ---- κυττάρους οοττ.; τοὺς ---- κυπαίρους ὕ; τοὺς ---- κυπέρους ΝΥ ; τὴν --- κύπεριν Α. [] ἄττα" κνῖπες ὅταν Ὁ; ἅττα κνίπεο᾽ οὗ ὅταν Α; ἄττα" οὗ δὲ κνίπες ὅταν 86}. . ΕΝ
Ηἰ 81. 110. Π|. Ιπβογρίϊο : περὶ ἀγρέων δένδρων τὸ γῦ. [[ (ΔΡ. 1. 1. ἢ ἀπὸ σπιῦ; ἢ οἴ. Α Εἀά. ἢ ἐκφύοιτο οοττ.; ἐπιφύοιτο 1ἰρτί. || λαμβάνοιέν. ἙοτίαΞε:8 λαμβάνοι καὶ [αἱϊ. [{ τὴν ἁ. ὕ΄; τὴν ὁπ. Α.} καὶ φιλ. ὕ; καὶ ἡ φιλ. ΝΥΑ. [[ 6. ΝΝέσος ὕΑ; νέος ΝΜ. [] τὰ τῶν π. οοΥΓ.; τὴν τῶν π. ΝΑ. [{ ἡ δ᾽ --- ταὐτό οοττ.; ἡ δ᾽ ἐπ. τοῦτο δ᾽ αὖ ἐποίει ταὐτὸ Οοὰᾶ., νοουϊδο δ᾽ αὖ ἴῃ Ὁ ρυποῖῖβ ἀδιππαίδα ; ἡ δ᾽ ἐπ. τοῦτ᾽ αὐτὸ ἐποίεε Α. Ἀροοιίαβ δυίοπι τοῦτο δοκεῖ ποιεῖν ταὐτό 5οΓἰ- Ὀαγοίυγ. [[6. κενουμένης Ὁ ; κινουμένοις Α. [] τοσοῦτοι οοτῖ. ; τοιοῦ- τοι Α Εαά. --- (δΔρ. 11. 1. ἀλλά γε τὰ ὁμογενῆ οοτι,; τὰ ἀλλὰ καὶ τὰ ὁμοιογενῆ 1,1Ὀτὶ. [{ 3. τυϑασείαν οοη].;} τυϑάσιον ὕΜΑ. [ 8. οὐλότερα, οοη].; ὀρϑότερα Α; σκολιώτερα οὐαὶ Ἀ. σοπβί. 56. [{ 4. ἔτε τε Οοἀά. ; ἔτι δὲ Α Ἐαά. || ἡ καὶ ἀ. Οοἀά,; εἴτε κ. ἁ. Α ΕΑά. [{ ληπτέος Ρ; λη- πτέον Α Ἑάά, || 4. καὶ μι; καὶ οπι. Α Εαὰ. οἵ 516 αἀῃοαθθ ΤΟΣ. ---
ὙὉΟΝΘΡΕΟΤΌΘΒ ΘΟΒΙΡΤΌΒΑΕ. ᾿- ΧΙ
σβρ. 1Π. 1. τὴν ὕ΄. ὁοοττ.; τὲ Μ. ΡΦΑ Ἐαὰά. [} σφένδαμνος ἰπ Ἰἰδτίς οπηΐϑϑαπι βϑυρρ]ονὶ ουιϊῃ ΡΔΙΠΙΘΓ. ἔχ: Ῥ. 587. ϑογρίατα ποϑίγα ἃ 50}. Ῥτοίεοία. [τὶ ὀξυάκαρτα ἄκανϑος ἀδηὶ, [} δ᾽ ἄλλως οοη]. Θ6ἢ.; δ᾽ ὡς Οοἀᾷ.; δ᾽ αὖ Α. 3. τῇ τῶν ὉΡ8; τῇ οι. Α Ἐάά. [| πεδίοις Ὁ ; στεδεινοῖς Α Ἑὰά. " καὶ ὁξ. Ὁ; καὶ οπι. Α Ἐἀά. [1 8. ταῦτ᾽ αὖ τινα 60η].; ταῦτα αὐτῶν Α Ἐδά. [] καὶ δρυὸς. Ἐχ Ηἴϑ8ι. 1,9, ὃ νἱ- ἀοίυς καὶ τῆς ἐν Συβάρει δρυὸς 5οτίθαηάυπι 6886. [Ϊ 4. ἔνιοι δὲσ; δὲ οπ!. Α Εαά. [{ κινδρέῳ ζοὰα ; κεδρέῳ Α ἘαΑ. 1} πραισίαν ἀθ Ἴοσττ. Μουγϑῖ! Οτοία ρ. 107.; τερασίαν υτί ; ταρασίαν ὁοοη]. 568.΄}} 7: οὐδ᾽ υ; οὐκ Α. " οὐ δύν. Οοἀά.; μὴ δυν. Α Ἐαά. [| ὅ ὁμοιον ΘΟΥΓ. ; ὁμοίαν ; σΔ. [[8. δ᾽ οὖν οοη).; σχεδὸν "ἰδτὶ. --- ΟΡ. ΙΝ. 3. ἀκτέος. Ψοχ ϑ[η 6 ἀυδίο νΠο568. Βίς ΜΝΑ: κτξος οὐΠ ἃ βαρετγϑοτίρίο υ; ἀκτῆ. ζῆ. Αἡη κότινος νΘΓΌΠῚ ΠῚ 1] τὰ -- ἀλσώδη ςΌττ. ; τὰ ἀκ. τὰ δοκ. κι ἃ. (οβά.; τὰ 'ἀκ. τὰ δ. ἀλσ. Α. {{| ἄλλα ὥςπερ ἐνισταμένου. ΘΟΥΤ. ; ἄλλως περ’ ἐνιστ. Ὁ; ἄλλως περιενισταμένου ΜΑ. [] 8. δὲ καὶ ἐπὶ Ὁ; καὶ οῃῃ. Α. || 4. ἡ μηλέαῦ; ἡ ἢ οτι. Α Εαά. [} ὀψία. Βουθοηάυπι μαυὰ ἀμ 16 ῆ ὀψία. Ι| ὕστερον. Α ἀ)ϊοίαπί Α εἴ νογβίο 6αζα ἀνθοῦντι, αὐυοᾶ οπιίϑί. [| 5. ἐλ. δὲ οοττ.; ἐλ. γὰρ Α Ἑἀά. Μοτθα, 4φυδ8 βοαᾳυυηίυγ, καὶ τῆς ---- κα- λὸν δῷ ΒΟ Ισδο ΔΙΙ6Π8 6 βἰοβϑβᾶ ἴῃ οοηίοχίαπι νθηΐῖββε ν] ἀθηίυγ. Ϊ οοθ5. μὲν οἱ παραλλαγὴν οπι5888 ἰη, Α Εἀά. ργϑοθθί 1]. [] 6. δέ γε καὶ 1; γε οὔ. ἃ Εαά. Ϊ ὀψίκαρπα ὕ; -πον Α Ἐαἀά. [] ὀψιαίτερα τετραγωνία 60η). 568. ; ὀψίστερα γωνιεια ; ὀψίτερα γωνία ΝΥ ; ὀψιαίστερα γωνία Ρ; ὀψιεέστερα γωνία Α. --- (ἀρ. Ψ. ἃ. ἔγχλωρος δοη]. Οοτϑε8; εὔχλωρος Α Εἀὰ. [|| αὐξάνονται Οοάά.; : αὐξάνεται Α Ἐαὰ. ἢ παρελϑου- ᾿ σῶν ὕ; ἐλθουσῶν Α ἘΔά. [|| 4. οὖν υ; οὔ. Α Εαά. Ι δηλοι ΝΥ; ἔνδηλα υ; εὔδηλοι Α Ἑάὰ. [] ὅ. ἐπιβλαστήσεις ΘΟΥΓ.; ἐκβλαστήσεις Α Ἐδά. [} τῇ δ᾽ ὄῃ ἐστὶ ὁοη].; τῇ δ᾽ ἰδιότητι Α. Ι λιπαρὰ τις 6οηΐ. 5 αἰ παρὰτῆς σ; αἱ παρ᾽ αὐτῆς Α. {] φύει οοη].; φύεται Α Ἐἀά. Ι, ἡλί- κον (οβά.: ἡλίκος Α Ἑάά. |] τὰ φολ. ἀ0η].: τὰ δὲ φολ. Α. [] καὶ ἦν τὰ 6οη]).; καὶ κατὰ Α. ---- (8ρ. ΥΙ. 3. τόπους τῶν βλαστῶν οοη͵.:; ᾽ τρό- πους καὶ βλαστοὺς Ὁ; τρόπους καὶ τοὺς βλαστοὺς ΝΥΡ;: καρποὺς καὶ τοὺς βλαστοὺς Α Ἐαάὰ. [[ σχίσις γίνεται κατὰ οοη].; σχίζεται τὰ ἶσα καὶ ΌΑ. {{πκατὰ π.Ὸ; μετὰ π. ἃ Ἐἀά. {{ οἷον κοτένου "καὶ ἄλλων Ὁ ;' οἴη. Α Ἑἀά.; οἷον ϑο πὶ ἀδηι ΜΝ. ἴ,οοο ἄλλων ν᾽ ἀθίαν ἐλάας βουίθθη- ἄυπι 6888 || 4. φυόμενα ἐν δοπ].; ἔν οτι. υἱδτί; ἐν ἀργῷ φυόμενα τῇ γῇ 568. || 6. βαϑυρριξότερον οοττ.; -ότατον 1ἰ0τί. καὶ ὀλέγας οοττ.; κατ᾽ ὀλίγον 1μὈτῖ. [} ὁμαλεῖς οοη). 56. : μαλιίας Οοἀά.; μελίας Α. -- ὕδρ. ]1..1. ὁμαλὸν 60η]. 56 4|16.; ὅμοιον Α ΕΑ. [| ἱκανὸν ἴστῳ πλοίου δοηΐ.; ἢ καὶ ἡλίκον πλεῖον Α; - πλοῖον ὕ.. ἢ 2. οἷον ἂν οοη].; οἷον ἐὰν
ΧΙ ΄ ΟΟΝΒΡΕΟΤΟΌΣ ΘΟΒΙΡΤΌΒΑΕ.
Α Ἐάα. || ταὐτῷ Ὁ; αὐτῷ Α Ἐαά. [{ κατάλοιπον οὐπὶ 56ῃ. ἄδηι ΡΡΩ. 8. ἀλλά τοι οοη).; ἀλλὰ καὶ Α Εαά. Ι 4. παρὰ οοττ. : φέρει Α. [[πυρῆ-
νος ἐλάας ἰσοφυές οοη).: πυρῆνος ἐλαίᾳ εἰρουφυὴην Οοἀά.; πυρῆνα ᾿ ἐλαία εἰρουφυὴν Α. [[ περὶ πυρηνίου σκληρότητα ἵ' ; π. π. σκληρότε- ρον ΝΜ; περιπυρηνίου σκληρότερον ΝΑ. [|5. παραφύει ὕ; φύει Α ἘΔ4. || ἐνδοτέρω τῆς τῶν ῥδαβδῶν μασχαλίδος ἀδαϊ ἀδ οοη]. ΟΡ. Οοηϑίαπιίηϊ ; δ᾽ ἐντεριώνης τῶν ῥοπῶν μασχαλίδας ὕΑ. [] σπανιαίτερον ΝΥ͂ ; σπανι-
αίστερον Α. [{| μύας ᾿ἰρτὶ ; μυίας ἘΔ, [[ ἴσχει Ὁ; ἔχεε Α ἙἘαάά, ---΄
οΟ6Ρ. ΥἼΠ|. 1. λεκτέον δά] οὶ! Βοἢ. ἀ6, οοη]. [| δρυὸς δὴ Ὁ]; ὃ. δὲ Α Ἐαά. || γλυκείας φερ. ᾿ἰρτὶ; γλυκείας βαλάνους φερ. Ἐἀὰὰ. [{εὐθύφλοιον Οοάά, ο.; εὔφλοιον Α ΕΑἀ4. [[ 8. ἐνέοτε δοττ. ; ἔνια Α ἘΔαά. [ 4. τοῖς Ὁ; ἐν τοῖς Α Εαὰ. [} βραχεῖαν Π; πολυμάσχαλον Εαά. Ι! ἧττον ἔτε 1; ἥ ἐστι Α. [[ 6. τραχὺ καὶ τετραπηχναῖον οοΥτ.; βραχὺ ΠΡ; βράγ- χίον Α. Ῥείη γὰρ πηχυαῖον Α ἙἘαά.;. ταρπηχυαῖον Ῥ. [[ ὄξων ΠΡΩ:
ὅξων ἔχε Α Ἐάα. [{17. ταύτην δὲ ὕ; τ. γὰρ Α Ἐαά. --- (ἀρ. ΙΧ. 1. τὸ
φύλλον οοττ. ; τὸ ξύλον Οοἀά.; ξύλον Α. [[γνώριεμα οοττ.; γνώριμος υΑ. [1 3. ἔτι δὲ Ὁ; ἔστε δὲ Α ἘΔ. [{4. ἐμφερέστατον ὕ]; ἐμφανέστε- ᾿ ρον Α. {{πταὐτὸ οοττ.; αὐτὸ Α. {πίτταν ἐμφερεστέραν τῆς πεύκης ὕ'; πίτυν ἄν ἐμφερεστέραν τῆς πεύκης Α. Ε Ῥαϊεοδῃρ. οοη). ἀοάοτγαί 568. πίτταν ἐμφανεστέραν τῆς πίτυος. [] ὅ. καὶ διαφ. Οοἀὰ.; καὶ οῃι. Α Ἐαα. {| δὲ τὸν τ; δὲ καὶ τὸν Α Ἐαά. {ἐν “έσβῳ εοτι.; εἰς «Δέσβον Α Εἀά. [[6. παχύτερον οοττ.; πλατύτερον Α Ἐἀά. [] ἔχει --- ἔλαττον. Ιῃ ἷ8 νοῖθὶβ νἱ(ἰο515 ἱπάϊοανὶ Ἰδουπᾶπι. Ἐογϑδη βου οηάυπι ἔχει δὲ πτερυγοειδῇ φυτείαν ἡ ἐλάτη. [} 7. μᾶλλον δὲ οοη).; μᾶλλον ἢ Α. [} τά τε τῶν Ὁ; τε τῶν ΜΥ͂; τὰ τῶν Α Εἀάα. |] 8. εἶναι γὰρ Α Ἐἀά.; ἀγαϑὰ γὰρ Οοἀά. Μἱάείαν γένεσϑαε γὰρ ἴυϊ586. [[ἔτε τὴν ὕ; τὴν οὔ). Α Ἐαά, --- (ἀρ. Χ. 1. παρόμοιον; τε δάάδυπίὶ Α ΕΑἀά. [| παχὺν, φύλλον δ᾽ ἀσχιδὲς 6 ὁοη]. Β. Οοηϑί.; παχύφυλλον δυσχιδὲς Α; - δισχιδὲς θΡ; « δισχιδὲν ΝΥ. [ βάϑους Οοἀά.; βάϑος Α Εἀὰ. [| ἀνακάνϑῳ 6οη)].; οὐκ ἀνακάνϑωι ὕ; οὐκ ἐν ἀκάνϑῳ ΝΥΑ. [{ ἡ καὶ οοττ.; τὸ καὶ Α; 5. τὸ δὲ ξιῦ; καὶ τὸ ξ. Α ΕΑἀά. || δὲ καὶ Τ᾽; καὶ οτι. Α. {{5. ἡ ὄστρ. Ὁ; ὃ ὄστρ. Α; δγιθυϊαπι οι. ΜΨῬ. [[δμοφυὲς ὕ6Ρ; ὁμοφυέα Δ. [{τῷ σχήματι (οἀὰ.; τοῖς σχήμασι Α Ἐαά. [] οἰκέαν ὈΜΝΥΡΩ; οἰκίας ῬΈΑα.; οἰκείας Α. [{ἂἄν ἦ οοττ.; ἐὰν ἢ ῬΑ Ἐάά. [] 5. κατὰ ---- τὸ ---- μακρό- τερον Ῥϑαθαπὶ τηαϊανὶ βοτὶρίαγαπι ΑἸάΐπαθ, αυ86 καὶ τὸ --- καὶ εἰς ὄξυτ. ---- μακροτέραν ὀχμίθεί, ---- (Δρ. ΧΙ. 1. προςαγορεύουσι οοττ.; προςαγορεύεται Δ Βα. [[ ξυγέαν Οσοάἀά.; ξυγία Α Ἐἀά. [] 2. σφένδα- μνον [,δουπδιη δαυΐάοπι ἰπάϊοανὶ. [|Ά8. ἀνουλότερον δοη]. Β6Β.; οὐλό- τερον Α ἘΔά. [{ εἴποι τις ---- συξυγιῶν 51. ὕ, ουἱὰβ ἴῃ βογὶρίαγα πἰμι!
«
ς΄ ΟὈΝΒΡΕΟΤΌΒ ΒΟΒΙΡΤΌΒΑΕ. ΧΠῚ
ηἰϑὶ ἕνα ἰη ἵνα πιυίαν!, Α ἄδί τες ἄφυλλον --- φυλλοφορεῖν --- οἷον “κατὰ γόνυ συξυγίαν ---- δὲ καϑ' --- δ᾽ ἰσχουσῶν. [} 8. καπυρὸνῚ τυ; καὶ συρὸν Α. [1 4. στιφρότερα ἀθάϊ ἀθ ὁοη]. θδἰθοδπιρί!; στρυφνότερα Α Κια4. βαϑνάγκη οοη]. 56}, ἴῃ 5}}1.; βαϑυάγη ὕ; βαϑὺ ΝΥ; βαϑύ- σκιὰ Α. [[ βουμέλιον ὁοοττ.; βουμελίαν 1101]. |} βουμέλιος Οοἀά.; βου- μελέα. Α. [|.6. τὰ ἄλλα ὑΜ; καὶ τἄλλα Α. ---- σἀρ. ΧΙ. 1. ὥρπερτ;
ὡς Α.} ὁμοίως; ὁμοίους Α. [] 3. ἔχει ῦ; ἔχειν Α. ἢ ἔφυδρα ὕ; ἔνυ. ὃρα Α.}} μόνον ὁπι. Α., δἀ]θοῖ ουπὶ 56ἢ. 6 ὁοπ). Β. Οοπβίαηιίηϊ. ᾿ 8. φοινικὴῆν ἘΔά.; φοινικὴν Α; φοινίκην ὕΜ. Ὑἱάοίυϊ φοινικεκὴν αἱ
9,2, ὃ ϑουδεπάυπι 8888. Ϊ παρασημασίᾳ κέδρου οοηΐ.; παρασήμως .
τὴν κέδρον Ὁ; παρασήμως τὸν κέδρον ΝΜ; παρασήμως κέδρον Α.Ἐ μᾶλλον --- πυκνὴν Ηδθο νοῦῦϑ, 80 ϑἀϊοτῖθ8 Ρτὸ ἰησθηΐο τη! ἃ βὶς ᾿φοττίβϑηὰ 6886 νἰἀοηίυτ : μήτραν δ᾽ ἡ μὲν ἄρκευϑος ἔχει μικρὰν καὶ μαλακήν. Ι 4. ἔχει δοτῖ.; ἔχειν 86ῃ.; ἐδόκει Α. [] ἀμφότεραι οοττ.: ἀμφοτέρας ὕ; ἀμφοτέρους ᾿Α. Π] 5. ἐλάττω τέ τι ὁοη].; ἐ. εἰσὶ ΤΑ. " ἐκεῖνο σοττ.; ἐκεῖνα Α. Ι ἐγχλωρότερον ὕ; ἔγχλωρον Α Ἐἀὰ. [} τὸ μὲν
“-- ἐγγωνοειδές. Νοτθᾶ τὸ δ᾽ ἐπὶ ---- ἐγγωνοειδὲς 8018 ἀοαϊ Ὁ, ΟΠ 558
ἴη φοἰοτίβ. [μδουηδ 56 ΒΌρΡ]οτὶ ρο8568 νἰἀοίαγ: τὸ μὲν ἐπὶ τῶν νέων
. περιφερὲς τὸ σχῆμα πολυσχιδὲς δὲ καὶ ἐν ἄκρῳ σικνοειδές. } 6. δ᾽ οἰῶν ΝΨΡ; δ᾽ οἴης Ὁ; δ᾽ οὐῶν Α. ἢ φύλλα ---- κατὰ οοττ.; φύλλον -- τὸ μὲν [[0τὶ. {Π|α5παὶ μακρ. --- νεώτερα Ηᾶθς νογθᾶ οπιίββᾶ ἰη ΜΥ͂Α ἀἀάϊι Ὁ. ---- (δρ. ΧΙΠ. 1. πλατύτερον. Βογβδῃ ὁχ Αἴβθηδθο 3, Ρ. 50 παχύτερον 5οτθοηᾶαμ 6βί, [} φλοιόνῦ; φλοιοῦ Α. [] ἅ ὥςπερ τς ὡς α Εαά. [| 3. δ᾽ αὐξανομένου ΘΟΥΤ.; αὐξανομένους ΜΨ; δ᾽ αὐξανομέ. νους Α. ' ὃ. δ᾽ ἐπιστροφὴ ὕ; δὲ στροφὴ Α Εἀά. |} ἔφυδρα ὕ; ἔνυδρα Α Ἐλα. 4. καπυρὸς ΘΟ]. Β6ἢ.; καὶ ποῦ: ἀρορῦ; καὶ πυροὺς Υ;
--ἡ
καὶ πυορὸς Ν; καὶ πυρὺς Α. {| 6. καταπεπαϊνόμενος οοΥτ.; καὶ πε-
παινόμενος ΝΑ ἀά. [! ἦ --- κεφαλὰς οοη].; καὶ τὰς χεῖρας τελείους ἀναβλάστει δὲ καὶ τὰς κεφ. υ; - δὲ τελείους ἀναβλαστεῖ ΜΥΝΑ. Οοπ]- οἰεθαπι ΟἸΪπὶ 8ογΙδθπά πη 6888 τῇ ὕψει ἔχει ἢ τὰς χεῖρας οἷ τελείούμενοι βάπτονται καὶ τὰς κεφαλάς. Π| 7. καπυρωτέρας δοττ. οὐ 56ἢ.; καὶ πυρωτέρας ὕ ; καὶ πυροτέρας ΝΥΑ.. ἔνιον Οοἀά;; .; ἔδιον Α. -- σα. ΧΙΥ͂. 1. δὲ τῆς Ὁ; δὲ καὶ τῆς Α Ἐαά. [] καὶ οὐ λεῖον. Ἐοτίδββο κατὰ τὸ ὕπτιον βου δοπάσιῃ εϑί. |} 3. πολὺ καὶ μανότερον ἴ; ὁδί. οπι. Ι] 3. ἄκαρπον δέ" μονογενὲς δὲ καὶ ὉΝ; εὔκαρπον. δὲ μονογενὲς καὶ Α. [}4. περσικῇ Ὁ] ; οπι. Α Εἀ4. ---- (ρ. ΧΥ͂. 1. ἢ τῶν οοττ.; ἢ ογι. ΑΕα4.{ ὀρείοις ΘοηΪ Ὁ : φοραῖς Α Εἀὰ, Ι μακραῖς ῦ; μικραῖφ Α ἙΕἀά. Ι] δ᾽ αἰεὶ 11; δὲ «καὶ εἰ Ρ; δὲ καὶ αἰεὶ Α. ἂν 6ο1.; δ᾽ ἐν Ἐάὰ. [] λεῖον δοηπ).; “πλέον [ἰοτὶ; πλὴν ἘΔΑ.
ἡυ ἡ Α Ἑαὰ. [] 4. ἐγ-
“τ΄.
χιν ΟΟΝΒΡΕΟΤΟΒ ΒΟΒΙΡΤΌΆΑΕ.
γωνιώτερον ὕ; ἀγωνεώτερον Α Ἐὰὰ. [{ ἅπαν ἅμα εοη).; ἅμα ἅπαν Α. - ἀρ. ΧΥΎΙ. 8. μὲν καὶ ὕ; μὲν οι. Α. [[|φανερωτέραν οοττ. ; “τερον Α ἘΔαά. [{4. σχεδὸν ὕ; οπι.΄Α. --- (δρ. ΧΥΙΙ. 1. ἀφαιρεῖν οοη]. Οοταο8; διαιρεῖν ΡΩ Α Εαὰ. [[ 3. κολοιτέαν 1; κολουτέαν Α Ἐαά. Ι| ἔκ τὸ τῆς ῥάχεως ἐοη]).; καὶ ταῖς ῥίξαις Α. [{ ἐνίοτε {}; ἐνίσχει Α Ἐαὰ, [[.6. ἄνϑος Οοἀά,.; ὡς ἄνϑος Α. --- Οἀρ. ΧΥ͂ΠΠ. 1. καὶ οἴσου οοΥ.; καὶ ἴσου Α; καὶ ἔσου καὶ οἶτον ΜΥΡ; καὶ οἴσου καὶ οἴτου 1. {{-:ὁ. βοτρυῶδες οοττ.; βοτρυηδὸν ΤΠ; βοτρυδὸν Α Ἐἀά. [{ ἀνακάμ- πτεσϑαι (οἀ4.; ἀνασκάπτεσϑαι Α ΕἘαά. [{6. εἴδη δὲ καὶ Ὁ; καὶ οπν.Α; ἤδη δὲ καὶ ΝΥ. [] καϑαπερεὶ Ὁ; καϑάπερ εἰς Α ΕΔά, ' ἀχαρνικόν Ροϑὶ Πᾶπο ν. δάάϊ! Α ἀρδέυόμενον. 7. ἢ δὲ ἕλιξ ὕ; ἤδη δὲ ἔλ. ΝΥ; ἡ δὲ δὴ ἕλ. Α. [[ ἀλλὰ τὴν ---- τελειουμένην ὕ; ἀλλὰ τῇ --- τελειουμένῃ ΝΥΑ. ταξιφυλλοτέρα οοπ)].; μακροφυλλοτέρα Α Ἑἀαά.; τακτοφυλλοτέρα ςοηΐ. Β. Οοπβί. [[|τὰὼ τῆς λευκῆς. τὰ 8Δα]6ςἱ ἀδ δοη)., τῆς λευκῆς οτηίθ88 ἰπ Α Ἑἀά. ρτγδθρυὶὶ Ὁ. [{| ἡ ἑτέρα ὕ; οπι. Α Εαά. [| κατακεκαμμένη ΘΟΙΓ.; 86|}. - καμμένους 50, ἀθ6 οοττ.; κατακεκαυμένη ὍΔ. [[καὶ ὁ (οἀά.; ὃ καὶ Α ΕΑδα. Ι σπερμοῦσϑαι Οοἀά.; σπερμοῦχει Α. 1| 9. εἷ- ναι οοττ.; αἰεὶ ΠΝ; ἀεὶ Α. [{10. ἀποκοπῇ Ὁ; ὑποποπῇ Α. [{11. πρός- φυσιν ὀτηρόν᾽ προςφυσινοτηρόν ΒΟ Ρίο ν 50} 6Γ πιϑαΐο ν οἱ δογγθοίο ὁ πιρῆϊο [ἃ αἱ ἃ [υἷ886 νἱἀδαίυγ {}; πρόςφυσεν νοτηρόν Α Εαα. Ουοά ἰῃ δἀϊίοηα πιθα ἀθαϊ πρόςφυσιν τυληρὸν, ἰᾶᾷ πυης ἱπιρτορο." Π τοῦ καυλοῦ τὰ γόνατα οοη]. 5..; τὸν καυλὸν τὸν ἄτονον Α Ἐαά. [{13. παραϑριγκίξεε δὲ; παραϑρηνακίξεε δὲ Ρ; παραϑρινα- κίξεε δὲ ΡΆ; παρωγγίξεε δὲ παραϑρινακίξεε δὲ Ὁ; παραγγίξεει δὲ παραϑρηνακίξει δὲ ΝΥΝ; παρεγγύξεει δὲ Α. Μίὶγα νϑτὶοία5. ΨοΡθα βοαᾳιθηίία αυοηθα νἱϊίοβα. {| 18. αὐτῷ οοτγ. 508.; αὐτῶν Ὁ; αὐτῇ ΜΨ; αὐτῆς Α Εαά. ᾿ Η 51. 110... Οδρ. 1. 1. καὶ γὰρ ὕ; καὶ πρὸς Α. [[ προρείλοις ὕ; προςηλίοις Α. [[3. προρείλων ῬΡοβὶ ἢ. ν, Α δάάϊ! ἀλλὰ, υηᾶδ οχοὶ- ἀϊ886 ποβῃ}ὰ βυδβρίοοτίβ. [8. μᾶλλον Α ΕαᾺ.; οὐ μᾶλλον Οοάά. Εοτβ8ῃ πολὺ μᾶλλον [υἱϊ. [|{Ἠἧϑεν ὕ; ὃν ΝΥ; ἅπερ Ρ; οὗπερ Α [|{,4 ἡμέ- ρῶν ΑΕΑά.; ἐξημέρων ὕ]; ἐξ ἡμέρων ΝΥ... Υἱἀοίυγ ἐξημερωμένων 58οτὶ- Ῥοήδυμι 6886. [[ωοὐἠλόξερα οοττ. ; ὑλότερα ὕ]; καλλειώτερα ΝΥ ; καλλέω φέρει Α Ἐαά, [| τὰ δὲ μανὰ αἀάϊάϊ 6 οοη). [{ 6. ὕλως οὐ φυόμενα τὰ δὲ φυόμενα μὲν ἀ6ἀ] ἔδτα ουχμὰ β6ἢ.., αὶ ΔΙίθγο ἰοοοὺ φυτευόμενα 5οτίρεῖ,; ὅλως οὐ φυτευόμενα Ὁ; ὅλως φυτενόμενα ΝΥΡΑ. ---- (8Ρ.. 1. παρ- ὅμοιον ὕ; ὅμοιον Α. [μὴ ἐπεκνισϑέντα ὕὀὉὈ2; ἐπικνισϑέντας ΝΥ ; ἂν μὴ ἐπικνισϑῇ Α Ἐάὰ. [[ καὶ ἄλλα Οοἀά.; οι. Α. [{ς καὶ ἐκ ΤΑ; καὶ οὔῃ. ΜΎΡΒοΝ. [[.3. εὐθὺς χλωρόν ἐστε οοη].; ἐστιν εὐθὺς χ. Α ἘΔα}
ὈΟΝΒΡΕΟΤΙΒ ΒΟΒΙΡΤΌΒΑΕ. χΥ
4, ἐν. Συρίᾳ ; περὶ Συρίαν Α ἔκλευκον ὕ; “λευκὸν Α. Ἰ] 6. ὥραν Ῥοβί Ἀ. ν. δἀἀυηὶ πεπαΐένει Α Ἐαά. [[6. μυρρένης ΜΥΡΑ Εάα.:; μυρέκης ὕ Βεκ. 5γ}}. ΛΝ ίμηηι. 64, 1849. [[εὐπαχὲς οοττ. ; εὐπαϑὲς 10 56}. 5γ}}}. νίαν, δά. 1849; ἀπαϑὲς Α. {[οεὐφυὲς Ὁ Θίδοκῃ. ἀθ 800; ἀφυὲς ΜΥΑ.; εὐθυφυὲς 86}. [{ΟΗ-7. σφόδρα Ὁ ; οαι. Α Εἀά. [[| χαῦνον οοη).. Β6ῃ.: χλωρὸν Α Ἐδά. [{ ἐπὲ ---- καὶ Ὁ]; οπι. οοἰοτί, [λευκὴ ὕ'; οπι. αοἰοτὶ. [[9. σπανίοις ἐοετ. ; σπανέως Α Εαά. [[|[φύσει Ὁ; τῇ φύσει Α ἙΔά. [{10. τοῦ καρποῦ οῃι. 1 τὶ. [ ἔχοντα πυρῆνα Οοἀᾷ. ; ἔχον τὸν π. Α Ἑαά. [{11. ὅσα γ᾽ ἂν δένδρα οοττ.; ὡς ἀνάδενδρα Ὁ; ὁσ᾽ ἂν εἰ - ὃ. Μ; ὧὡρὰν εἰ δ. ΨΑ. ; ὅσ᾽ ἂν ἢ ὃ, 8ι. Βει. ίΩΩ. [{τὰ γ᾽ ἐπιφανέ- στατα ὕ; τὰ γὰρ ἐπιφανέστερα ΝΥ͂Α. --- (ἀρ. ΠῚ. 1. καὶ ἐλάαι τε οοτῖ.; καὶ ἐλαῖα τεῦ; καὶ ἐλαία τε ΝΥ; ἐλαίαι τε Α. {{ἔτε οοττ.; ἐπεὶ ΤΑ ἙἘἀάὰ. [ κρόκον πολὺν ὕ; κόπρον πολὺν ΜΥ; κόπρον πολ- λῆν Α ᾿ 2. τραφῆναε υπιίϑϑαπι ἰη οοἰϊ, ἀδί 1] ἰη Ἰδοῦπα δυρορβογίρίυχ [] ἐπιλιπόντων Ρῶ; ὑπολειπόντων ὕ; ἀπολειπόντων Α ἘΔά. [| ἐπέκειται τ: ἀπόκειται Α. {{οὐϑέν γε μέρος ὕ; γε οπι. ΜΥ͂ ; ἐνταῦϑα μόνον Α
ἐμβύϑιον οοη]. ; εἰς βύϑον {λὈτί. Ι 8. πρὸς ᾧ γεοοττ.; πρόσω δὲ 1,10 τ.
Εἀά. [[4. κάλλιον ὕῥ9Ἐ4; κάλλεστον Α Ἐαά. [] 6. ἀλλὰ ---- γλυκὺ Ὁ ; φῃι. οί, {{|:ττὸ δὲ τῶν ἄλλων ὕ; τὰ δὲ τῶν Α. Εἀά. {[{1. πίπτειν Τ᾽ ; ὁπ. αοἰέ, [πταῦτα ὕ ; οἴῃ. οοἰϊ. ---α ΟΡ. Ι΄ 1. ἐλάαν 6οη). ϑρτθηροιὶ; ἐλώ-
τὴν Α Εαά. ο. [{ κιττὸν ἐν τῷ οοττ.; καὶ τὴν ἐν τῷ Οοἀᾶ,; καὶ τῷ ᾿
Α [ἐξ Ἰνδίας λέγεται δοπ|.; ἀπ᾽ ἐξοδίας ποτὲ ΟΥΜ; ἐξ ἱἰνδίας ποτὲ Α []»ττῷ εἶναι οοη).: εἶτα μεῖναι ὕ᾽; εἶτα μὴ εἶναι ΜΥΡΑ. [[ 3. τις
᾽’
«επωκώς 80τὶρεὶ 6χ Αἰμδπᾶδθο 8. ᾿. 78. ; τες οἵη. Ὁοἀά. ; πεπωκώτις Α.; [ϑανάσιμον ---- φάρμακον] Ηδθ6 γεῦθϑ οὐτὴ δοῖ. δα] δοὶ 6χ Αἰμθηδθο.
, 4. δρύφακτον Οοἀά.:; δρύφρακτον Α. Εἀὰ. | οὗ δὴ οοττ.; αἷς δὴ Γλρσὶ. [καὶ ἄφυλλοι 46 οοη). Πα]οοαμρίϊ; καὶ δέφυλλοι ΟΥ̓Α; δέφυλ- λοι Μ. ᾿ καὶ τὸ δ. Ὁ; καὶ οπι. οοἰ(. [[46. μὴ ἀμπεχόμενοι Ρ; μὴ ἀπεχό- μενοι ΜΝ τιᾶτρο Ρ; ἀπεχόμενοι Α. [[ ἐμποιεῖ Ὁ ; ποιεῖ Α. Ι 6. ϑη- σαυριξόμενον δοτῖ.; - μένην 10τὶ. [ὀὈΟὃᾶ,1. πρείττω οοττ.: κρείττων Α. Ἑἀὰ. [[ 10. μάλιστα ὕ; μᾶλλον Α. | 11. καὶ σχεδὸν ὕ'; καὶ οπι. Α. ,"Ὀείπ δὲ φυαοὰ Α μαροὶ ομηϊβὶ οἱ ροβὶ μορφῇ ἱηίογρυπχὶ. [[18. Νρα-
, κλέους ὕ ; ἠρακλέα ΝΥΑ. [{18. ἕτερον Ρ; ἑτέραν Α Ἐαὰ. [[|ηπροςραΐ- νειξ Ῥγαθθυϊὶ ἴΠ, δὶ ἰΙδουηᾶ ἴῃ ΜΝΑ;; προςραΐνοι Ῥῷ. ---- (ἀρ. Υ. 1. ξη- τεῖ οοττ. ; ἐξήτει 1ΔὈτὶ. [{ᾶ4. καὶ αὗται τ; καὶ οπι. Α Ἐαά. [ 8. αὗται οοΥΓ.ς αἵ Οοαά. ; αἷ Α. ---- ὕΔρ. ΥἹ. 1. ἔγγαια τ; ἄγγαια ΝΥ ; ἔγγεια Α. [Π δὲ καὶ ὕΑ ; καὶ οὐ. ΜΥ͂. [{3. πῶσιν --- δὲ, Ἦδδο νοτθα δηλχίθ88ἃ
ἰη οοἰαγίϑ ργδθδυί .. [[|8. καὶ τῶν ὕ; καὶ ἐπὶ τῶν Α. [[ 4. Ἡρακλέους ὕΡ4; ἡρακλείας Ἐαά. [|{ ἅμα Ὁ; οπι. οεἰί. {{6. καὶ μακρὰν ΡΜΥΒ.Β.;
Ν
΄-΄
--
χι, ΟΘὈΟΝΒΡΕΟΤΌΒ ΒΟΒΙΡΤΌΒΑΕ.
οπη. Α; καρτερὰν ὕ), φυοᾶ το ἱ πυης Τοβεαθηἄππι 6886 νἱ ἀοίατ. [17. λο- πάδες Οοἀᾶ.; λεπάδες Α. [πολὺ ---- πέφυκε οοπη].; παχὺ --- πολὺ δὲ Α. || αὐτῷ οοττ.; αὐτοῖς Α. ἢ} 8. γ᾽ ὅλῳ δοττ.; ὅλων Α; γε ὅλων ὕ} 10. ὀλιγαχοῦ ὕΜΥ͂ πιαγρ. Ρ; ἐνιαχοῦ ΡΑ Εαά. [ τό γε Ὁ; τῷ γε Α Ἑάὰ. --- (Δρ. ΥἹΙ. τῇ 49. ὕ; τῇ οπι, Α. [} “ὃ. οὗ μὲν Ὁ; μὲν οπι. ΝΥ͂ΡΑ. [[δέ τε ὔ; τε οπι. Α. [πάλιν Ὁ; πλὴν Α. [[6. κατὰ τὴν]; τὴν οπι. Α.; κατὰ τὴν οπι. Ρ. [[ 6. δέ τενες 1; γάρ τ΄ Α. [[ὅτε Τ᾽ ; οὔ. ΝΥ: ὡς Α. " ἕλκουσιν Ὁ ; ἕλκονται Α. [[ φαινόμενα τὰ δ᾽ ἐν εοη). ; φυόμενα δ᾽ ἐν ΝΥΑ. ; φενόμενα Βαθεῖ ὕ]. }} 1. ἀραβίῳ Οοὰά.; ἀραβικῷ Α Ἐἀά. [|| παρόμοιον ὕ; ὅμοιον Α. [[ἐξεέρειν οοττ. ; ἐξαιείρειν Ῥϑι ἐξαίρειν Α. [|ἰ 8. οὐ φυλλορροούσας οοττ, ; αἵ φυλλορροοῦσιν Α. --- Οδρ. ΥἼΠ]. ἃ. ὥς γεὕ; ὥστε Α [[ 8. ἡλέκον εἱ χείρος Ὁ, οπι. οαἰϊ.} ἀχρεῖον Ὁ; ἀχρείαν Α. {{|4. ταύτας ἴ) τοιαύτας Α. [[ 6. αὐτῶν πλείω Π; αὐτῶν τὰ πλεῖα Α. [οοὺ8 πιοάδ]αηι οχροοίδί. [ὀ ὧν ἔσα οοη]. ; ὧν καὶ Α. [[8. ὃ πολὺς δ ; καὶ π. Α. [[ αὐτοῦ πέετεται τελέως καὶ τελεο- καρπεῖ οοπη].; αὐτὴ πέττει καὶ τελειοῖ καὶ τελεοκαρπεῖ Α.; -πέττει καὶ τελεοκαρπεῖ ΑἸΒ6η86. ἰ. 1. [[ τοῦ κρίνου ὕ ; τῶν κρίνων Α. [[ 10.: ὀψίας εοη].; ὥρας {ἡ τὶ. [[ωφανερὸν ὃν οοη].; ὅν οπι. 10τί. [{11.. πτέσαντες Οοὰά., 841π|88. δοη).; ὀπτήσαντες Α Ἐαά. [[18. εὖ σέτου ἄλλο οοη].; εὐσιτοῦντα Α. [[ 14. εἰς γῆν δοη].; τὴν γῆν Α. ---- (ἀρ. ΙΧ. 1. νεύων υ); νεύον ΜΝ; νεύει Α. [{2. ἔχει --- καυλοῦ ὕ; οηι. σοῖϊ, ἢ 8. τάλλα τὸ 1; τῶν ἄλλων Α. ---- (ἀρ. Χ: 1. καὶ ταῦτα κατὰ τοὺς τόπους Ὁ; καὶ κατὰ τόπους Α. ᾿] πρὸς ---- εἰρημένα οοττ.; κοινότατα προρειρημένα Α. [] δ᾽ οὖν σοἀά.; δ᾽ οχι. Α Εαά. [|μήνανϑος Ὁ; μὴν ἄνϑος ΜΝ ; μὴν μένανϑος Α. |{8. μακρὸν Ὁ]; μεκρὸν Α Ἐαά. [} 56. ἐν ᾧ ---- καυλὸς δοη].; ἀφ᾽ οὗ ὃ καυλὸς ἐν ᾧ καὶ ὁ βλαστὸς Α Ἐἀά. [[ 6. κεώνωνος Οοἀά. εἰπε δοσοηία; κεώνωϑος Α οἱ ουμπι ἀγίίου!ο Εἀά. [ἐπὶ πλεῖον --΄- εἴρηται τ; διὰ τὴν ὁμοιότητα πλείω εἴρηται Α ἘΔ4. [| κεφαλῆς ὕδωρ εοττ.; κεφα- λὴν ὕδωρ ἘΔὰ.; κεφαλὴν ὕλην ἸῤΔυτὶ. ---- (6. ΧΙ. ὃ. ἐμμένῃ ὕ; διεμ- μένῃ Α. [} δυ᾽ «ἔτη οοπ).; διετῆ 1 τὶ. [|-αὐξάνεσϑαι --- μῆκος οἱ πιοχ δὲ βο᾽υ8 ἀαί 1]. [[ εἶναι δἀ)εοὶ ἀθ οοη]. [[ 5ὑ καὶ ἡ τομὴ ὕ; καὶ οηι. οοίΐ. [|ὥςπερ οοη].; ὡςπερεὶ Ὁ; ὡς περὶ ΜΝΑ. [[ἔσχειν Οοἀά.; ἔχειν Α Ἑαὰ: [[ 6. ἔσχειν οοη)-. 56}. 5}}.; ἔσχει Οοδά..; ἔχει Α. [] 8. μὲν Πελ. Ὅ; μὲν οπι. οοἰ(. [[[ γένεσϑαε αἰΐοταπι δα]. Θ6ἢ., πιοχ καὶ εἐρὸ ἀε οοη]. [}.13. δὲ δεῖ τοῦτο οοη].; δὲ τοῦτο 1,8 τ]. [}18. καλεῖται δὲ --- ἄρ! ρην στερεὸς. Ηδ66 νἱρίηιὶ ἐγία νογδα ργδθθυὶὶ {]. --- ἀρ. ΧΙ. 3. γ᾽ ὲ ἰδεῖν οοττ.; -ἐνγ εἰδεῖν ; ἔν γε ἰδεῖν ΝΥΡ; ἐνιδεῖν Α Ἐάά. [{δὲ ὅλω τ; γὰρ ὅλ. Α. [| διξῶν εἰ δ; ᾧ. εἶ ΝΥ; δ. ἦ Ῥ; ᾧ. εἶναι Α. ἢ} 4. εἰ δὲ Οοἀά.; ἤδη δὲ Α. [| σχεδὸν ὕ; δὲ σχεδὸν Α [| τὰ δὲ μέγιστα ὕ; τὸ δὲ
-
ῥ
| ΓΠΘΟΟΝΒΡΕΟΤΟΒ ΒΟΕΒΙΡΤΌΒΑΕ. ΧΥΙ
μέγιστον Α. || μεγάλα Οοἂά. ; μεγάλας Α ἘΔ4. [[| συνέσταται οοττ. 56}.
50}}.; συνέστασϑαι Α. [ αὐταῖς Ρ; αὐτοῖς Α Ἐάα. ---- (ἀρ. ΧΙ]. 1. τῶν
ἐνύδρ. Ὁ; τῶν μὲν ἐνύδρ. Α Ἐἀά. [[{|ωπἕκαστον ὉΜ; ἕκαστα Α. || καὶ τὰ! ἄντ. οοττ.; κατὰ ἀντ. (οἀᾶ. ; τὰ ἀντ. Α. [{|{ἰσχυρότερα Ρ; -ὥτερα Α.|
Ἂ.. καὶ τὰ τοι. Ὁ; καὶ οἴη. οοἰϊ. [[Ά8. ἀναϑεραπεύοε οοττ.; -εὐει Α. Εἀὰ.
Ι ἢ εἰ καὶ ὅλως οοττ.; ἃ εἰ καὶ καλῶς Ὁ; ἀεὶ καὶ καλῶς ΝΥ; καὶ εἰ
καλῶς Α. {| 4. ἐκ τῶν αὐτῶν εοἴτ.; ἐξ αὐτῶν Α Ἐαά. [{ ἔσως εἰκὸς - ,γὰρ μένειν τὰς ῥίζας οοι).; ἴσως δικαιοτατηε συγκρίσεις- ὕ; ἴσως δι-
ἱκαιοτάτη σύγκρισις" ΜΝΑ; ἴσως δοκοίη εἶναι ἡ σύγκρισις δοη]. 56}.
50}. {ἐὰν μένῃ Α; ἐὰν μὴ μένῃ τχ. Β458. 56}. [{.6. τῆς γ᾽ ἐλάας οοη].;
“τῆς γε μιᾶς Α. [{|: καϑ᾽ ὃ τοῦ στελέχους δεῖ τὸν ὄγκον εοπ].; καϑ᾽ ὃν
στέλεχος ἤδη τὴν ἀρχὴν Α; υδὶ εἰ δεῖ εχ ὕ' εἰ εἴδει οχ Μ δἀποίαίυηι. Ἀ} ιὡς παραιρουμένων Ὁ; ὠὡςπερ αἷρ. Μ.; ὡς περίαιρ. Α Εαά. [[ 6. παρα-᾿ σλάπτειν ὕὀὁὈ4; κατασκάπτειν Α ἘΑἀΑ. [{ταὐτὰ οοττ, Βίδοκα.; ταῦτα Α ᾿Ἐἀα. ---- (8ρ. ΧΙΝ. 3. κατὰ γένη οοττ.; καὶ τὰ γ. (οἀᾶ.; καὶ κατὰ γ. ΙΑ Εἀά. δὴ τό τε οοττ, ; καὶ τότε Οοἀά. ; οἷον τότε Α. [[|υὐπώδη [ἀθτὶ; -εὐώδη ἘἀᾺ. [{4. ἐμφυτευϑῶσιν οοττ. 56. 5γ}11.; ἔνε φυτ. Οοἀά.; ἔνια ἔφυν. Α ΕΑἀ4, {{ὅ6. τριγμὸν ὕ; τρισμὸν Α ΕΑἀά. {{ καὶ --- ῥίξαν βου σργϑοθεί Τ], [{6, δυὰς Ὁ; ῥοὰς Α Ἐαά, [] 1. εὐχεξερωτότατον ὁοτΥ. δυσίοτο "ΠΟ 6 οκ ῬᾶΓΔ]. Ρ. 88.; δὐχειρότατον Α ΕΑΑ. Ἷ] 8. ὅλων οοη).; τενῶν ΡΩ ΚΑ. 9. ἀπάνϑησεν οοττ.; ἄνϑησιν Α Ἐαά. []19. ἀπαϑεῖς " ἀπαϑεῖς δὲ ὶ καὶ αἴ σοττ. 56 ἢ, 5}]}1.; ἀπαϑεῖς δὲ καὶ αἴ Ὁ; ἀπαϑεῖς δὲ αἱ Α. ᾿Ι τᾶ. ἐκ- - απαγέντα ϑ.ἢ. 57]}]}.; ἐκπλαγέντα α; ἐκπληγέντα Α. [ΠῚ ἔκσοηξις οοττ. " ὅ6ῃ.; ἔκπληξις Α Εαά. ---- ὑ6ρ. ΧΥ. ἀνδράχλη Οοἀά.; ἀνδράχνη Α Εα4. {|{ἀνδράχλης Ὁ; ἀνδράχϑης Μ; ἀνδράχνης Α. !3 ἡ ἀνδράχλη ε ροῦν. ; ὃ ἀνδραχλος [01]. Ἷ ὑποφύεται οοττ.; ὑποφύει Α. [ συκῆ Ὁ; :συκαῖ α Εἀά, || ξῆν φασι ---- ἰδίαν Τίὰ Ἰοουπι εχ ὕ᾽ τρἀϊπίερτανί. ζῆν “φασί ποτε ταῦτα καὶ οὐκ ἀπόλλυσϑαι τὸν φλοιὸν οἷον πωροῦσϑαι ἰδίαν Α.; ξῆν δὲ καὶ πτελέαν καὶ φύνικα᾽ τῆς δὲ φιλύρας καὶ συμφύε- ασϑαι τὸν φλοιὸν πλὴν μικροῦ τῶν δὲ ἄλλων οἷον ποροῦσϑαι ἰδίαν ὕ, γραὶ βου ρίαγδθ 80 ἰηϊἰο ζῆν φασι ταῦτα ἐΧ Α,, οἱ 500 βηθιηῃ καὶ αἀ)οοὶ. [] μϑ, ἢ πο ὕΡα; καὶ π. Α. ---- ὕᾶρ. ΧΥΙ. 1. ἄνωϑεν καὶ οοη].; καὶ ἄνω- λϑεν Α. 4. τινὸς μὲν ξῆν τὸ δένδρον οοη].; τινὸς ἐὰν τοῦ δένδρου, Ια, οἃ ἐὰν ἴῃ οοτιδοίίοπα, Π; τένος ἐξῃρέϑη τοῦ δένδρου Α. [{6. δ᾽ ἐστὶν γοῦγι; δὲ καὶ Α Εαᾳ..[{|6. ἐκχωρεῖν οοη]. ; εὐφορεῖνῦ; ἀφορεῖν Α ΕΑά. }» Ηἰ 91. Κὶ 0. Υ. ὅὰρ. 1. 1. δυοςπεριαίρετος σοπ). 56}.; δυςπερι- »κάϑαρτος Α Ἐἀά. [[ πᾶν Οοἀά.; δὲ πᾶν Α Ἐαά. [{2. μάλιστ᾽. ἢ μόνον δίρουγ. δυπὶ 86ι.; μάλιστα μόνον Α. [καὶ ἥκιστα βοϊι5 Ὁ ργδοθόϊ. [} 8, ὑπεναντίον Κ᾿; ὑπεναντίως Α Ἐαά. [{ 4. ἑκάστην. ; ἕκαστον Α
ΤΗΕΟΡΗΒ. ΄ ᾿ "
ΧΥ͂ΠΙ ΟΟΝΘΡΕΟΤΟΒ ΘΟΒΙΡΤΌΒΑΕ.
Ἑάά. || ὑπολοπῶσιν οοττ. ὅ6ἢ. 80]}.; εἰ πελεὲν εἶσε Ὁ; ὑπελεινεεσιν. ἭΨ; ὑπελινῶσιν Α.; ὑπολιπῶσιν ἘΔ. {{ 6. ἔχειν ΝΥ ;Ψ ἔχει Α Ἑάά. { ἤ. κατασπῶσιν οοπ)].; κατὰ πᾶσιν Οοἀά.; κατὰ πάντα Α Εαὰ. [0 ἐμ- φανεστάτας οοτε.; εὐγενεστάτας Α. [] 8. ὅταν οοττ.; οὕτως Α. ---
Οδρ. Π. 1..ὄ ϑυῖον οὐυπι 508116. οογτ. 56}. 571}. ; τύϊον Α. || 2. καὶ οὗτοι,
-- ἐκτὸς 5018 ρταθραὶ! Ὁ. 564 νἱάθ η6 80 ἰηἰἰο πλὴν οὗτοι βοτί6η-
ἄϊμα εἰἷ(. [] 4. τε συνελήφϑη ΕΑ. ; τι αὐτοῦ συν. 10τὶ. Ἑογδδη τε ἀπὸ τύχης συν. βοτὶθαπάυπι. [|ὖὅπερ [ἀθτὶ; ὥρπερ Εἀἃ. [[ 2. καὶ ἐκ σοἂά. ;, ἐκ Ἐαά. ἢ μηδένα ἂν οοῃ).; μηδ᾽ ἂν ἕνα Α Ἐαά. || δεῖν δὲ τ; δεῖν. καὶ Εἀά. [[] δένδρον μέγα Οοἀᾷ. ; δὲ ἰηἰογροπυπί Α ΕΑ. [{8. καὶ χαῦνα. (οά. ; τὰ ἱπίαγροηυπί Α Ἐἀά. [{ ὀρθὸν ὅταν οοττ.; ὀρϑὸς ὅταν ΜΝ;
ὅταν ὀρθὰ Α Ἑἀά. [[ 56. καλοῦαι ---- φύλλου δος οοἴο γοτθα βοῖὶιβ
ργϑϑραῖι 1 [] ἔκειτο δοτγ.; ἐκεῖνο Α Ἐἀά. [[ν ἦν ἡ ΑἀάΙάϊ ἦν ΟΝ
Θ6ἢ. οπιίββαμπι ἰπ Α. Ῥγδθβίδί δαίθιη βογίθεγο ἐνταῦθ᾽ ἂν πάντως ἦν ἡ φορά. [[|ἀναξηραινομένων Τἰ τὶ; -μεναι ἘΔ4. [] 6. τὸν δὲ φελλὸν ὕ; τοῦτο δὲ φαῦλον ΝΥ; τοῦτο δ᾽ ὡς φαῦλον Α. [Π 1. τῶνδε κέδρων Οοἀά.; τῶν κ- Α ΕΔά. -- (ἀρ. ΙΝ. 1. ξηρότητι Ὁ; σκληρότητι Α Ἐάἀᾷ. [|
. 9. γίνεται --- ξύλον Οοἀά. ; οπι. Α Εαά. || 8. ὅπερ ; ὥςπερ Α.1] καὶ.
ἡ ὀξύη ΡΩΑ; καὶ ἡ φηγὸς καὶ ἡ ὀξύη 6 νοτϑίοπα 6ΔΖ86 ἀδαϊ! οαπὶ ταᾶγρ. Β βμη. [{4. ξηρὰν Τἰυτὶ ; πικρὰν ἘΔ. [|| πικρότητα. Ῥοκξὶ Ἡ. ν. δα! Α οὐπὶ βίρπο ογυοὶβ τερηδὼν ϑρίπες., ηαδα αἱ 6 τηᾶγρίπα, ἈΡὶ δτραηπιοηίαπι ἰηἀϊοδθεηί, ἰῃ οοπίοχίαπι ᾿]δίδ. ομηἱδί. [[| ἐσθέεται (οἀά. ;
ἐσϑίεσϑαι Α ἘΔά. [[ 6. ὡςπερεὶ μυοδόχον οοπ).; ὥςπερ οἵ μυόχοδοι Α. {{7.. κατάγνυσϑαι Ὁ; καταρίγνεσθαι Ν; καταρίγνησϑαι Ν᾽; καταγί-
νεσϑαι'Α. [[8. κἂν ἐπινῇ---κάτω ὕ; καὶ ἐπινεῖ μᾶλλον Α. ---- (ἀρ. Νν. 1. ταῦτα ῬΩΑ ; τὰ σκληρὰ 86μη. 5015. [[Ἀἅμα.. Απ αὐτὴν Ξοτίθοη- ἀυμιῦ ||. 8, παρακινηϑεῖσιν. ὙΊχ ἀυθδίυηι πελεκηϑεῖσεν βοτϊθοπάθπι 6886. [] 4. τὰ μὴ δοκ. Πείη8. Β6Β.; μὴ οπι. 110τ|. [αὐτοὺς μὴ ἐκ οοττ. ; οὕτως ἐκ ΑΙ Ἐὰά. --- Οᾶρς Ἱ: 1. ψοφεῖν Ὁ; ψόφοις ΜΨΡΘΑ."|] 3. ἡ πεύκη ὕ Ηείη8. Βίδοκῃ.; ἡ ἐλάτη ΜΝ ΑΙΔ. 56ἢ. [{εὐτορνότατον ὕ]; εὐ- τονώτατον Α. ---- ἀρ. ὟἼΙ. 1. αὕτη ἢ χοξία δοττ.; αὐτῆς χ.Α; αὐτῇ
χυῦ; αὐτῇ χ. ΝΥ. [| ἃ. τριήρει οοττ.; τριήρη Ὁ; τριήρης ΜΥ ; τριή-
ρεσι Α. [[ καϑαπερανεὶ ὕ; καϑαπερεὶ Α. [{4. ἐλάτη ---- ἄρκευϑος 5οτῖ- Ῥϑὶ ἴθσβ οὰπὶ 1]; ἐλάτη τε καὶ πεύκη καὶ κέδρος ἔτι κυπάριττος δρῦς πεύκη καὶ κέδρος ἄρκευϑος Ὁ; ἐλάτη τε καὶ πεύκη καὶ κέδρος καὶ ἄρκ. Α ἘΔά., οἱ οπιῖββο αἱ πιο καὶ ΜΥ͂. [|| ὡς δ᾽ ἁπλῶς οοττ.; ἁπλῶς δ᾽ ὡς Α. [| δὲ---- ἀναγκαῖον βοτίρϑὶ οὐπὶ Οοάά., τηαϊάῖο ἐνικμοτέραν ἴῃ ἐνικμοτέρᾳ; δὲ ἡ ἐνικμοτέρα διὰ τὴν κάμψιν ἀναγκαῖον Α. || καινὰ 6 6οη]. 56Βη. (1 Οοπιηι.: καὲ νῦν Α. [[ἀσυμπαγῇ ὁοη)].; συμπίῃ Α
; ΟΟΝΘΒΡΕΟΤΟΒ ΒΟΒΙΡΤΌΒΑΕ. ΧΙΧ
ΕΔά. [] ἐὰν μὴ οοη).; ἐάν τε Μ᾿; ἐών γε Α Ἑὰὰ. [} 6. ποιοῦσε. Ἐοτδδη πλέκουσι νετυπὶ 68ί. [εἰς ξυγὰ λύραις Ὁ; ἡ ξυγαλύραις ΜΥ ; ὀξυγα λύρας Ρ; ὀξυγᾳ λύραις Α. [|᾿ πηδὸς νο".; πηδος Ὁ; πήδος Ν; πῆ- δος Ρ; πύξος Α. [{Π1. ἀσαπῆς ΤΠ; ἁπάσης Α Ἐδὰ. [[ σημύδᾳ δοη]. (ἢ. ἴῃ. Οοημι.; μυῖα Τ; μύα Α. --- (ἀρ. ΝΙΠ. 1. ἅμα μὲν ---- ταμιευόμε- νοι Ουΐηᾳὰθ 866 νοῦρθᾶ 5018 ἄαί 1 [[ 2. διασχισϑεῖσε ὕ ; διασχίασε Μ; διασχίοισε Υ ; δεασχίεισι Α. [| ἐπικινδυνεῦσαε οοη].; ἐπὶ τὸν πύ- κνονλα!ά. οἱ υἱξπηὰ 5ἰη6 δοοϑηίυ ὕ. [[ 8. μυρρίνους Ὁ; μυρένους ΝΥ; μυρρίνην Α. [{ νέαν πρόρϑεσιν οοττ.; εἰς ἀνδρὸς ϑέσεν Α ἘΔὰ. --- Οδλρ. [Χ. 3. δὲ καὶ ἐκ τῶν οοττ.; δὲ καὶ οἵ τῶν Οοἀά. ; δὲ οὗ τῶν Α. {| καὶ εἰ ἐνεκμοτέρας οοηΐ.; καὶ οἱ ἐνακμωτέρας Ὁ; καὶ ἡ ἐν ἀκμητέρας ΜΥ;; καὶ οἵ ἐν ἀκμητέρας Α. [] ξηρότερον πυκνότερα ἐοττ.; ξηρότερα πυκνότερα (οδὰ.; πυκνότερα ξηρότερῳ Α. ἢ 8. νωϑεστέρα Ὁ]; νωϑρο- τέρα Α Ἐάά. [] ὅλως ὕ; οαι. Α. [[4. συνθεῖναι Ὁ; ϑεῖνα; Α. [[ κατά-. πνιξιν ὕ; κατάπλησιν ΜΥ͂ ; κατάπληξιν Α. [| παρὰ μέρος βοἰυβ Βαροὶ τ. {{6. τὰ ὑγρὰ Ὁ; τὰ οπι. Α. [{ἀνέησιν Ῥα; ἀφίησιν Α Ἐἀά. {᾿ 6. ἄλλη ἄλλοις χρ. ἐοπ).; ἀλλήλοις χρ. Ὁ; ἀλλήλας χρ. ΝΥ; ἄλλη ἐστὶ Ρ; ἀλ- λήλοις ἐστὶ Α. [} 7. γένεται ---- πύρωσιν Ἠος δοτηπιδ αὐυοᾶ ἴῃ ΓἰΡτὶβ ροϑὶ δριμύτητε βοααυϊίυγ δυςίοτο βθῆη. ἴῃ ἤὰηο Ἰοουπτοίγαχί. ΪΠ τὰ ἐπ᾽ ᾿ δ. οοη).; καὶ ἐκ ᾧ. Α. ||} ἄριστον βοΙὺ5 ργαθθυὶ! Ὁ]. [[- ἀπαϑὲς γὰρ ὃν οοττ.; ἀπαϑέστερον ὕΑ. || 8. ὃ δὲ καλοῦσιν 5ᾳ. 6 Βύΐυ8 Ιοοἱ 5οτὶ- Ρίαγα οομῃμρᾶγϑηάι8 ΓΟ ΘοΙς ἰῃ ΑρΊΔορΆ. ρ. 8828. [[ἀτύνος ὑγρ. ὕΥΡΩ; τῆς ὑγρ. Δ Ἐἀὰ. ο. Ηϊδβῖοτ. 1,10. ΝῚ. Οδρ. 1. 1. μὲν οὖν ; οὖν οπι. Α. [] οὕτως δ᾽ 1; ὅλως δ᾽ Α Ἐαά. [[ πρὸς τούτοις ὕ᾽ ; καὶ τὰ τούτοις ΝΥ; καὶ τὰ τού- τοις ὕμοια Ἁ. [[ ἐννευρόκαυλα ὕ];- ἐνευρόκαυλα ΝΥ͂ ; νέυρόκαυλα Α. --- (δρ. Π. 1. εἶναε, οοη)].; ἔχειν 1θτὶ. [{.9. περελαμβάνειν οοη].: προολαμβάνειν Δ. [{ 8. τροπὰς γὰρ δοη).; τροπὰς καὶ γὰρ ὕΑ. [| 4. τὸ κατὰ οοη).; καὶ κατὰ ΡΑ. {{ βλαστάνειν εοη].; "λαμβάνειν ῬΆΑ. {{ δ. αὐχμηρότερον. Α ἘΔα. ρτδδροηυηὶ ἧττον. [{ 6. ἁδρύνει"οοη).; λαμ- βάνει Α Ἑὰά. [{ γένος καὶ γὰρ Ὁ; καὶ οπι. Α Εἀὰ, [[.9. ὁμοιότερα ΜΥ; ὁμοιώτερα ὕ; δμοιότερον ῬΔΑ Ἑἀὰ. [[ κοῖλον δα]δεὶ ἀδ οοη]. [} μάραϑον ὕὀ"᾽2; μάραϑρον Α ΕΑ. ---- Ὁἀρ. ΠΙ. 1. ὑπὲρ ὧν 18τὶ οἱ ΟΒ68.; ὑπὲρ οὖν Ηοἶπ8. 5ίδοκἢ., ααδα παΐῃΐ βοτρίατα νοῦ 6586 νίἀ6- ἰαν. [οἷον φυλλῶδες οοττ.; φυλλῶδες ὀΐον Α. [| μέταλλα --- αὐτοῖς τ): , μέτρα ---- αὑτῆς Α Ἐα4. [| προύπάρχον 1]; ὕπαρχον Α. {{8.. πλεῖστα ἐοηΐ.; πλείονα Ὁ ; τὰ πλείονα ΜΑ. [] γένεσϑαι οοττ.; γενέσθαι Α. Ἐ} 4, καλ. δὲ γάλα Ἠδοονοῦθα, αυδ6 ἰῃ Α ροβί ῳύεσϑαιν βοφυυσηίας, Πὰς τεἰγαχὶ. [1 τὸ καὶ καλ. 50 1ρ51 οὐπὶ δαἰπιᾶβ. ἔχϑγο. ρ. 361.; καὶ τὸ καλο
μ᾽ ἐ
ΧΧ ΟΟΝ ΒΡΕΟΤῸΒ ΒΟΒΙΡΤΌΒΑΕ.
Ν
ῬΑ: [[ τοῦτο δ᾽ 881π). 1.1.; τούτου δ᾽ 1Τἰοτῖ; τοῦτον δ᾽ ῬΩ. [} ἐπ’ ἄλ- λων 6οη).: τῶν ἄ. Α. [{6. διάφορον σοάᾷά.; διάφερον Α. [|11. καὶ ὁλως τὴν ἀκανθώδη 5018 Ργδθθα]ι Ὁ. ---- (Δρ. ΙΝ-. 1. τρίτου δὴ (οἄά.; ; Τρ. , δὲ Α Εα 4. [[ἔ 8. καὶ βαϑύρριξον Ηἰς νου ῖ8 ργϑϑροηϊ Α καὶ βραχύρ-
ρεξὸν αυδδ΄ αἱ Θρυτία οτηϊβί. Ι ἁπλῶς 5Ξ0105 δαάϊί. Ϊ δὲ καὶ λειμωνία
᾿ς ρογΓ.; ηλυλειμωνέα ΤΜῚ οἱ οὐ ΙΘπὶ ΜΆΑ. Ι! 4. ὥςπερ ὃ ἄκανος -- ἔχειν
Νονθηι ἤδθς νοτθᾶ Ρτδθθεὶ 8018 1]. {{ ὑετοῖς 68. νείῃβ οογγροίίο; ὑστά- τοις ὕΝ; ὕστατον Α; ὕδασι Ἐαά.
πικρὸν Α Εἀά. [{ πωγωνοσπέρματα δ᾽ εἰσὶ θοη].; πώγωνος σπερματώ-
δεις Α, 114 οἷπα δοοθαΐα ῦ. Ι; ἡ. οτι τότεῦ; ὅτι τὰς ΡΑ. [] 8. ἀπάπης β
ΘοΥΓ. ; 568. ἰῃ Ααοῖ. νυ! ἀπάτης ; πάπνης Ὁ; δοπάνης ΝΜ; δαπάνης Ρ; δάφνης Α Εαά. [ μυρίλης ὁοττ. Β6Πη. 5}}}.; μυρένης Μ; μυρρί- νης Α ἘάΔ. || δὲ μέχρι ὕ; δὲ οπι. οοἰ!. [[σπερμοτοκοῦν οοττ. 56Ἡ. ;
σπέρματος μὲν Α. Ροϑβί Βδης νοσοη ἰδολπᾶ βἰδίαθη δα 6886 νἱἀδίυτ.
-- (Δρ. Ν. 1. ἱπποφέως ἃ 60π). ϑαϊπη885. Εχ. Ρ. 279; ἱππόφυον Α ἘΔΔ4. {{3. εὐγείοις Μ2 ἃ ἢ. ΡΥ εὐγείλοις ὕΝΙ; εὐηλίοις. Α Ἐάά. [τὰ
μὲν οῦν παρὰ τὰ φύλλα ΒΟ Πρϑὶ ουπὶ ΒοΒη. αι] ἰἀπΊθη οὖν ποηῃ οχῃϊ- δυϊ!; τὰ μὸν ὥςπερ, ἀνάφυλλα Α. {διαλαμβανομένων ἐπαλλήλων . 6θη).; “μένην ὑπ᾽ ἀλλήλων Α. Ι 4. ἔστι, δυς. ὕ; ἔτε δυς. Α Ἑάά.|}
σπαστέα μὲν οὔν οοῃ].; σταθεῖσα μὲν οὕτως Α. --- ὅδρ. ΝΊ. 2. σολ- λῶν θοη].; πολλὰ ὕὉΜΑ. Ι ἄκλων ὅλως Ὁ; εὐκλόνοτος ΝΜ; ἀκλόνητος,
Α; εὐκλόνητος Ρ. ᾿ ὃ. πᾶσι οοττ.; πᾶσαι Α ἘΔ. }} οἷον εἰ τὰ οοη]. ;
ὅτι τὰ Α Ἐαά. [[{ ἔνια δὲ καὶ τῶν οοττ.; ἔνιοι δὲ τῶν Α. [[4. εὐχροία Ὁ; χροιᾷ Α ἘΔα. Ι 8. διαφορᾷ ἀοὰϊ δυοί. Θομη.; διαφορᾶς Ὁ; διαῷο-
ρὰν Ν1; διαφορὰς ΜΩ; διαφορό Α Εαά. Ϊ 10. μετὰ πλειάδα οοη].;
πληϊάδα ὖῦ; “πλοιάδη Ν; πλειάδι Α΄, οπληθ8 5δ[η6 ργδθβοϑβι(οηθ. ----
σδρ. ὙΠ. 1. ἀλλ᾽ ὅτι οοπ).; ἄλλα δὲ 1ἱοτῖ. Ἐ} παραγίνεται [ἰδτῖ; παρα- , γίνεσθαι ἘΔά. [[. 3. καὶ οὐδεπώποτε ὕδΝ; καὶ οὐδέποτε: οὐδέποτε Α; οὐδέποτε δὲ ἘΔ4. ΙΝ καὶ λόφοι οοη].; καὶ τύποι Α Εάα. ἐνίοτε οουτ. ; ἐνίοις Α Ἐἀά. Ϊ ἃ δῆλον ὅ οτεῦ; ἄδηλον ὅ τε ΜΑ; δῆλον οὖν ὅτι
ΠιΔΙῈ. Β Ἐάα. [] ταύτην τὴν εοττ.; πάντα τὴν τί. Εοτβδῃ ταύτην " πάντα τὴν βου θηάυτη. 4. ἀφίησιν δἀαϊαϊ 6 οη]. Ι τοῦ γὰρ ὕ; τοῦτο γὰρ ΜΑ; τοῦτον γὰρ Ἐαά. --- (8Ρ. ΨΙΠΠ. 1. καὶ τῶν --- ὄρειον δες ψ Γᾶ ουπὶ δο. 8Δα]6οὶ 6Χχ Αἰβέπδθο Ρ- 680 564 ἰ(ὰ οοττοοῖδ υἱ σρυϑ8 6βί. (οἀά. ΑἰΒθπδοὶ Βαρεηί: καὶ τῶν ορεῶν μανεμωμηνῆς γένος τὸ καλού- μενον ὅριον. [[2. καὶ ἔτι οοττ.; καὶ ὅτε ὕὉΜΑ. [] 8. μίλακοο ῦ; μάλα- κος Α; σμέλακος 86}. [{ 6. πολὺ 8018 ἀαι ὕ. 1} καὶ ἔα --- γίνεσϑαι. ᾿Οὐπη]ϊοῖο 816 βου θδηάυπι 6856: καὶ ἴα κάλλιον μὲν ἀνθεῖν τῇ δὲ ὁ ὑσμῇ πολλῷ χείρω γίνεσϑαι. Εἰοηίπι τῇ δὲ ὀσμῇ Μ Βάρθοηι.
ὅ. μεκρὸν ΘΟΥΓ. ουπὶ ϑργθηρ,.
ΟΟΝΒΡΕΟΤΙΘ ΒΟΒΙΡΤΌΒΑΕ,, ΧΧΙ
ΗΙβίοτο 110. ΥΠ. ὅ8ρ. 1. 1. τὸ λαχανηρὸν Ὁ]; τὰ λαχανηρὰ Α. εἰσὶ δὴ Ὁ; ἐ, οἵ Μ᾿" εἰ. δὲ Α ἘΔ4. [{.3. καὶ πρῶτον ὕΡΡΘ; καὶ οτι. Α. Εαὰ. [[ 8. οὐδὲ γὰρ τ; οὐ γὰρ ΡΘΑ. {{4. τὰ πόλλὰ οοττ. 56Β. ; γε πολλὰ, Α. Μιάρίαγ δυὶ ϑᾶττον παραγίνεται απἱ ϑᾶττον τέλεια γίνεται βοτῖθ6ῃ-. ἄυσχῃ 6588. Ϊ θ. μὴ φυτεύεται αὐτὰ οοη].; μὴ οὐ τὸ 1“Ὀτί. [|-πολλῷ,, τὸ δὲ καὶ τῷ -ἐχομένῳ οοττ. 868. 5}}}.; π. τῷ δὲ καὶ τῷ ἐχομένῳ Ὁ; π. τῷδε καὶ τῷ ἐρχομένῳ ΡΩ; π. τῷ ἐρχομένῳ Ῥ; π᾿ τῷ δεχομένῳ Α. [| 1. διαφέρει δὲ οοττ.; ὃ. γὰρ Α. ] 8. σχῆμα τοῦ οοττ.; σχ. τῷ Α. --- 68. 11. 8. καὶ ροβί ὁμοέως υἱ βρυτίαπι 56οἰαβὶ, [|4. παλιμβλαστεῖς οοττ. Θ0}.. 50}}.; παλενβλαστεῖς 1]; παλιβλάστους Α. [} ὅ. ἐκ δὲ ταύτης ---- αἴ μικραὶ οοη].; εἰς δὲ ταύτην τὴν μέαν ἡ ἀπ᾽ αὐτῆς τε καὶ τῆς ἀποφυά- δος καὶ μικρὰ Α Ἐαά. [| 1. τινας λεπτάς οοττ.; τὰς λ. Α. {|{ 8. πασῶν αἴ μὲν εοττ.; παρ᾽ ὧν αἴ μὲν Οοἀὰ,; παρ᾽ ὧν μὲν Α.}} [σαρκώδεις] ἰη- βογυΐ οὐτα 56Ὰ. [1 καὶ λαπάϑου οὐπὶ βομη. αἱ δρυτία Β6ο]υβὶ. ᾿ τῶν νεύ- ροπαύλων ὕὍ; τῶν ῥοκαύλων ΝΑ. [] 9. ἁπλῶς δὴ ΠΡ; ἁ. δὲ Α Ἐἀά.͵ τππο Οδρ. ΠΗ. 1. τὰ κάτω Ὁ]; τὰ οπι. Α. {{{πολὺν χρόνον. οοπ].; καλού- μενος Α Ἐαά, [[ 3. μάραϑον ὕ; μάραϑρον Α. [[Ά8. μάλιστα ---- δι᾿ δ΄. ΓΙ ΉΔδος νορᾶ, αὐυ86 ἰῃ ὕΜΑ,, υδὶ Ἰδουηδ ἰηἀϊοαίαγ, ἀθδυηΐ, Ὀτιπη τὴ ΒΌΡΡ ον: Οδηιοίίδπα 8ἰ6 : μάλιστα (ὥκεμον. πάντα γὰρ ξηρανϑέντα πολυκαρπότερα γίγνονται, αυδ6 6 νογΓβίοηθ 68ΖΔ6 βυϊηίδ 6556 ν᾽ ἀΘΠη08. Θοα υμλ46 ἀΔΖᾷ 68 ΒΑΌΙΘΙΪΐ ποη σοηδίαί, Ερο ϑυρρ!οπιθηίαμῃ μος ὁχ- βογρϑὶ αἱ δομη, ργδθοθρίι. [] ἔστε ---- ὥκεμον ϑϑρίοπι μᾶθς νϑγθὰ 8018 ἄαι ὕ.. [] 4. τό γὲ βλίτον αοη).; τό γε πλεῖστον Ὁ ϑίδοκῃ, β΄ μη. ἢ τό τε πλεῖστον Α εἰπε. [[ἀκολουϑεῖ τῶν ... ἴῃ 1 τα Ιαδαπᾶ 116 -νογβασπη ἰπᾳἀϊοϑίαγ, [[μεγάλα Βίδοκι.; μεγάλαι Α. [{ καὶ ἐν οοττ.; καὶ τὸν ἐν τῷ ΡΩΑ. [[ κατὰ τοὺς τόπους οοἴτ.; καὶ τοῖς τόποις Α Εαά. [| ἀγγείω καὶ διαφορὰν 118 βαρρ!ονὶ Ἰδοιπαπι ἰη {08 ἰπαϊοαίδηι. διαφορὰν δὲ καὶ ἄαι σδπιοίίδπα. Οοηῖ, ὕδι88. 9]. δ, 6, 7. [{|-ἰ σὰ μὲν 5018 ἀαί ὕ'. --- 8}. ΙΥ. 1. γένους διαφορὰν. Τὰ ΒΌΡΡΙΟνῚ Ἰδουπᾶι Ὀγανοῖα ἴῃ [ἱ ΡΥ} ἰηἀϊοαίαπι. διαφορὰν ϑ6δη.; γένους διαφοράν" τῶν δὲ ἀνάπαλιν πλείω γένει (αϊιοιίδηδ. [[ 2. γένη ---- λειοϑασίαν 1,δουμᾶ μδ6ς βυρρ!οία 6χ Αἰββηδθο 3, Ρ. 86. Μαΐογ δϑὶ 'ἰπ Α, 4φυ86 ἰηΐεν ῥαφανίδος οἱ τεαν" ᾿ εὐαυξ. 13. νεγϑι18 γᾶοιοβ μαθοῖ; τηΐπον ἴῃ ΤῈ αυἱ τὴν δὲ μόραν βοιωτίαν . οχμῃίθοῖ, Ηἰς ᾳφυοηαδ Οδιηοί8πᾶ Ὀγΐηλα ϑυρροιμοηίαμ) ρτοροδβυΐϊΐ, 8564 Ρϑγαπι δοουγαίθ αχργοβϑϑαμ. [λεροϑασίαν οοΥΓ. 56Ἐ. 5}}}.; ιωϑαλασ-, σίαν Ὁ; λειοϑαλασσίαν Α. [] 8. ἀλλὰ τῷ οοη).; ἀλλὰ καὶ τῷ Α. Εοτε- δη ἀλλ᾽ ἡ τῷ βοτραηάμη. πρὸς σπερματισμὸν οοη].; τοὺς σπερμα- τισμοὺς Α. 4. ἡ ἀγρία δἀ)δεὶ 46 οοη]. [|ἐκατέραν Ὁ; ἑτέραν ΜΑ. Ἰ: 66. ἐμφερέστερον Ὁ ; ἐμφερέστατον Α. Ἐάά. [| σχιστὰ καὶ ἀσκ. ΡΡΩ; καὶ
ἌἍ
ΟΣΧΤΙ ΟΟΝΘΡΕΟΤΟΒ ΘΟΒΙΡΤΌΒΑΕ.
οπι. Α. 7} τὸ γὰφ σχ. οοττ. ; τὸ οπι. 115τὶ. [| ἕσερα. Αὐπδα!απι τὰ ρτϑθ- ᾿ Ροηυηῖ ΒΔΑ. [[10. γὰρ πηγ- Βίδοκῃ.; γὰρ καὶ πηγ. Α. {{11. ὀψίων ὕΜ τᾶγρ. Ῥ.; ὀψίμων ΡΑ. [] 12. καὶ τοῦ κρ. --- σκορόδου ϑερίοπι μᾶδς νοτθᾶ 50108 ργϑϑρυΐ Ὁ. [[|γενέσεων ἴ]; γενεῶν ΜΡ; γενῶνΑ. --- ΟΔρ. 1. ἐπιγένηται οοττ. Βομη, ἴῃ Οοτηπι,; ἐγγένηται 1λοτὶ, [|.3. οὐ χρηστὰ 'δοῖτ.; εὔχρηστα Α. [[ μετέχῃ κόπρου οοττ.; μὴ ἔχῃ κόπρον Α ἘΔά. [] 4͵ ὅταν πόπρον ἀϑρύαν τις καταβάλῃ οοη).; ὅταν κόπρος ἀϑρόα που καταλάβῃ Α Ἑὰὰ. [|οφιλόκοπρον δ᾽ ὃν τὸ ϑηρίον ἀναδύεται καὶ ἐν-- . δῦσα κ. δοη).; φιλόπονον τὸ ϑηρίον ἀναδεύεται καὶ ἐν αἷς κ΄ Ἰλῦυτὶ. [] ἀρκεῖ τὸ οοττ.; πρὸς τὸ Α. {{καμπὰς οοττ. ἀυοίοτα Βομη.; ψύλλας Α “Ἑαά, [{{ ἀλμᾷ οοττ.; ἄλμαι ΝΑ. {{5. διένα μὲν βελτίω. τὰ δὲ τριένα οοττι; δι᾽ ἕνα μὲν βελτίω διὰ δὲ τρεῖς 1ηὈ τ]. [{6. ταῦτα ἀν. ΜΝ; πάντα ἀν. Α Ἐἀ4. [[ σικύῳ οοττ.; σικυῶν Μ; σικυῶνε Α Ἐδά. ---- (αρς ὟΙ.- ἃ. τελεουμένης οοπ).; τελεούμενος Ὁ; τελειούμενον ΡΆΑ. [{Α8..τι δά- κρύον οοΥγ, βοΒη.; τὸ δ. Α ΕΑ, ---- (ἀρ. ὙΠ], 1. κιχόρη Ὁ; κιχώρη Α. Εαά, {{| ἀπάπη οοτε.; ἀφάκη Α Εαᾶ, [[ χόνδρυλλα οοττ. βα]πιᾶ5. Η. γαΐε, Ρ. 1θ0.: ἀνδρύαλα Α. {{ππιχορειώδη ὕ ; κιχωριώδη ΑἘ ἀἀ, [[{ καλεῖς- ται οοΥΤ. ὅομη,.; ταῦτα ΑἙ ἃ. [| σκάνδιξ ---- καλοῦσιν Ηδοο ὑυπάδοϊπι νοσρα,, ΟΠΐ858 ἰη ΑἸ ἃ,, ργϑϑῦυϊ 0. Ραγίθιῃ ἰθτη βΌρρ)ονογδηὶ δἀϊΐογος 6 νϑγβίοῃβ α8Ζϑο εἱ θἰοβοοτῖαθ. [πάππον οοττ.; παγηξὸν 1 τ]; πώ-- γωνα Ἐαὰ. {{, ὅσα ἀεὶ Ὁ Βο1υβ. [τὰς αὐτὰς οοττ,; τοιαῦτα τὰς Α. || ἀκαλύφη Α; ἀκαλήφη Εαὰ. [| εὐκήπευτον τ; εὐβηπέοτον ΝΜ; εὐήπα-͵ τον Α Ἐαὰ. [{ ὠνόμασαν ἐοη).; πρότερον Α. [[.8. ἀπάπης οοττ, 568.; ἀφάκης Ὁ; ἀφάκεις ΝΑ. [{4. ἀπάπη γηράσαντος οοττ.; ἀπηγηράσαν- τος Ὁ; ἀπογηράσαντος ΜΑ. --- (ἀρ. ΨΙΠ, 1. οὖσεν. “ΜΙΒὶ ὅ τὸ 5οτί- ρεηάυμι 6586 νἱἀοίυτ. ϊ ἐπετένη καὶ ἀπαρένη Ὁ ; πετίνη καὶ ἡ παρίγη Μ; ἡ πιτίνη καὶ ἡ παρίνη Α. [{. καὶ τὰ μὲν ---- ἡμέροις Ὁ ; οοί[. ομη!- ἰυηΐ. {ἰ ἄνϑεμον ἀφύλλανθϑες. Νόοσοπι ἀφυλλάνϑες, αὐυδιη Α Ροδὶ ἀνεμώνη ροϑἰίαπι μαθοΐ, διοίοτο β6ἢ. μῦς τοίγαχί. [| ἀπάπη Ὁ; ἀπάτη Αἰ. {τὸ καὶ. Ἐογβδη φύλλον καὶ βοτδαπάυστῃ. ---- (Δρ. ΙΧ. 1. καρ- ποφόρον ὕΜ; παρποφορεῖ Α. [[ . δένδρεσι Ὁ; δένδροις Α. [| ἀν- ϑινῷ οοη].; ἀνθεκῷ Α ΕΑά. || οὐδὲν --- ἀνθῶν Ηος βυρρ!ειηδηίΐαπι 8 ψδυβίοῃθ ὅδΖδθ ρου οβί. [[ εἰσεν " καὶ δοπ).; καὶ ἐνίων Α. [| ἃ. αἵ δ᾽ ὥςπερ. Ῥοίίυβ αἵ δὲ πλεῖσται 5οτίθοπάυηι. [| καὶ΄ ἐδωδ. ὁοττ.; ἢ ἐδ. Α. Οοίογαπι ρϑυ}]ὸ δπίθ οὐχ ὅπασαι δ᾽ ὅσαι εὐ. 50τ- Ρίυπι [υἷ886 οοη)ϊοῖο. [[ 6. διαφορὰ ὉΜ; διαφοραὶ Α Εἀά. [[ τῷ --- ἐνίοις οοπ].; τὸ βρωτὰ εἶναι καὶ καυλοὺς εἶναι Α. ---- 8ρ. Χ. 1. ἀνα-
βλαστάνει τοττ.:; ἀναβλαστεῖ καὶ Α- {{|ϑερινὰ τηδτρ. Β85. Βίδοκῃ.; ι .
ϑερμὰ 1ιἰρτὶ. [{4. κἂν ΝΜ; καὶ Α. [| ἀπάπη οοττ.; ἀφάκη Α. [}
’
---ἱὦἱ ὦ α τ" ἀττν Ὁ
8ν.........-..ὕ.........--......-
ΟΟΝΘΡΕΟΤΌΒ ΒΟΒΙΡΤΌΒΑΕ. ᾿ ΥΧΧΙ͂Ι
ει, 8. διὰ τὸ κατὰ μέρος ἀνϑεῖν δοη].; καὶ τῶν κ᾿ μ. ἀνϑέων Α. }[ ἀπάπη
δοτγ.; ἀφάκη Α. [{ πλὴν -- ἀρχῇ. - ϑυρρίοι {7 ἰγοἀοείτι ψογθα μᾶθο φρλὴν εἴ τις ὑποϑοῖτο τοῦ ἕταυς τὴν ἀρχήν τινα πρὸς τῇ ἵνα ξῇ. ὕὉπίπια υδίυθογ ψοῦρᾶ 6 σοηϊδοίυγα ΟΟΙΓΟΧΙ; ρο85818 νΓῸ οἰϊδηι ΘΟ] ΘΘΓΟ ---- ἀρχὴν τροπὰς τὰς χειμερινάς. --τ ὅ4ρ. ΧΙ. 1. ἱστορίας «. Τδουπα νοῦβυβ υπηΐὰ8 δδὶ ἰῃ 1 10τῖ8 ἱπάϊςαία. [[ μυοφάα ὕ; μυοφῶα ΜΑ.[] κἂν ΜΝ; καὶ Α. [[3. δι᾿ ὃ οοττ.; ὅτε Α. [[ ἀπάπης ὕ; ἀπάτης ΜΑ. {τὸ ὑπ. οοττ.; τὴν ὕπ. Α. Ἐαὰ. [{ 4. οὐχ ὥςπερ ἡ ϑότίθεη- ἄυπι εὐχυμοτέρα ἢ νἱἀεῖαγ. [{| χόνδρυλλα ϑίλεκῃ. Βοῃῃ.; χανδρυ- ᾿" αλλα ὕ; χανδρὺ αλλα'Μ; χανδρὰς ἀλλὰ Α. Ι τὸ γὰρ ὅλον --- αὕτη καὶ ἀβ. οοττ. ; τὸ ὅλον ---αὕτη γὰρ ἀβ. Α. [|{ ἀπάπη οοττ.; ἀφάκη Α. ---- ἀρ. ΧΠῚ. 3. οὐδ᾽ ἄν. Ὁ; οὐκ ἄν. ΝΑ. [{ ἐκπίπτει εοττ.; ἐκπί-" πτῶν Α. [{ 8. καὶ π. ὕ; καὶ οπι. Α. ||Ά4. ἔτους ὕ; οι. Α΄. Ε44. [] 6. εὐθὺ προωϑῶν οοττ.; εὐθυπρόωρον Α. [ 7. τ᾿ ἔφυον οοἴτ.; τίφυον Α. [|πρὲὶν ἂν οοτγ.; ἂν οτι. Α Ἐἀὰ. [{ μὲν ἐν αἷγ. δοττ.; ἐν οπι. 101]. --- (ἀρ. ΧΙΥ͂. 1. ἐπίδροσόν οοπ].; ἐπίδηλόν ΡᾺ Ν Α. {Ἀ τὸ μὴ τὴν οοττ.; τὸ τὴν ΡᾺ Α. [{ τὸ καὶ τριχόμανες καλούμενον Α- ἰθοὶ οὕπὶ βομη. --- ὅδρ. ΧΥ͂. 1. λαμβάνουσι ὕ; βλαστάνουσι ΜΑ. ! Ὡ. οἷον καὶ οοττ.: διὸ καὶ Α Ἐἀά. {{ τοῖς τὸ ἐπὶ οοττ. ΠΟῦΘοΚ δὰ ΡΑΓΥη . 686; τ οπι. ΔΑ.
Ηἶσ1. 110. Υ11. ΟΔρ. 1. 3. πλειάδος οοτῖ. ϑόῆη. 501]]}.; πλειά- δας ὕ; πλειάδων Α Εαὰ. [[|ἄλλη δ᾽ ἀρχομένου ὕ; ἀλλ᾽ ἡ διαρχομένη Μ; ἄλλη δὲ ἀρχομένη Α. [{1. καὶ ὦχρος οοττ.; καὶ κέγχρος Α. [] 5. τὸ μὲν ---τὸ δὲ Μ; τὰ μὲν --- τὰ δὲ Α Ἐά4. [{ ἔνια οοττ.; ἐν Α. {{Ηἢἡρινοῖς Ὁ; ἐρινοῖς Μ; ἐαχρινοῖς Α Ἐλὰ. [{6. “ἰγύπτῳ κρυϑή. Μόοσδηι πριϑή δἀ]εοὶ ἀ6 οοπ͵θοίαγα. [[-τριταίαν ---- φασι---- τετάρταίαν Ὁ; τριταῖον ---- φήσι --- τεταρταῖον Α. [ ἀρόσῃ Ὑἱχ ἀυδίιο ἀρόσῃς 5οτἰ θα πάυπι 6886. --- (8ρ.1]. 1. τὸ ἀμφοῖν Ιἀρτὶ; ἐξ ἀμφοῖν Ἐλά, [] 3. ἕν γέ τισι τῶν δένδρων οοπ].; ἔν γε τοῖς σιτώδεσιν 1ἰὈτὶ. [[σιετηροῖς 6οπ).; χεδρο- ποῖς [Δυτὶ.. || καϑ᾽ ὃν αὐτὰ οοη].; καϑ᾽ αὑτὰ [Ὀτί. [{οὐ δοττ.; οὖν Τἰυτγὶ. {{Ά8. ταρρώδη καὶ ὕ; τὰ ῥώδη ΜΝ; τὰ δοβώδη Α. [| πολλοὺς μὲν οοῦτ, Θομη. ἴῃ Οομηῃη.; π. γὰρ ΔΑ. {| 4. πλείω τούτων. Ἑοτίαβ56 βου δϑπάυπι τελειουμένῳ [{5. ἀϑρύως Ρ; ἀϑρόος ὕΜ; ἀϑρόα Α Ἑὰὰ. Π| 6. τετταρακοσταῖα ὕ; τεσσαρακονταῖον Α. Ϊ Ϊ τετταρακοσταῖον ὕ; τεσσαρακονταῖα Α. [[7. ἐν τῷ ἑβδόμῳ ϑερίξονται δος νοτθα, ἰπ Α ἴῃ Ιδοπᾶ οπιΐββα, 80109 ργϑϑδοί ὕ]. [|8.. καὶ ὕλην ὕ; καὶ ὕλην Ν; ὅλην Α Ἐαά. [{. 9. πρώϊον οὕτω Ὁ; οὕτω οῃι. Α. [Ϊ μετενεχϑέντα δια- φέρειν οοπ).; μετενεγκόντας σπείρειν ΑἸὰ. [{10. τὸ δὲ ----- διφορεῖν - αἵ ἄλλαι ὕ; τὸ δὲ --- διαφορὰν ---- ἄλλαι ΝΑ εἱ αἱ ἄλλαι Ρ. [[ ὡς ᾿΄
. ΧΧΙΥ ᾿ς ΟΟΝΒΡΕΟΤΌΒ ΒΟΒΙΡΤΌΒΑΕ.
!
λ
εἰπεῖν 5018 ἀαὶ 1]. [-μάλεστα ὕ; απι. οοἰ(.. || 11. ἐν Φαλήκῳ οὐττ.: ἐφαλύκῳ ὕ; ἐκ φαλήκῳ Μ; ἐκ φαλήκου Α. --- (ἀρ. ΠΗ]. καϑ᾽ ὅλα οοΥγ, βόμη. 50}},; καὶ ὅλα Α. [{ὁμογενῇ δοττ. ΒόΒη. 5}}}.; ὁμοιογενῆ ΑΕά. [[ ἐνώδη. Θυβρίοον Βίο εἰΐδπι νερὰ τὰ δὲ φλεβώδη οἰϊπι [αἰ856. Ι] ἃ. πάλεν ---- χεδροπῶν. Οοῃη)ϊοῖο Ὠὰπα Ἰοδυπι 5ἷς βου ρεπάυπι 6586 πάλιν ---- κάλαμος" τῶν δὲ διόλου κοῖλος οἷον ὁ τοῦ κυάμου" τῶν δὲ ἄλλων χ. [1 8. σίτου καὶ παντὸς τοῦ σταχυώδους δοττ. θ6μη.; ποὺ καὲ πάντες τοῦ χυλώδους 1ι10τὶ. --- Οδρ. Ι΄. 1. διαφοράς. Αἀοϊιαπί τὰ ὁμοιογενῆ ὕΜ; τὰ μὴ ὁμοιογενῇῆ ΑἸὰ. ἘΔ4., 'αυδ6 νεῦρα υἱ βρυτί ἃ οπιΐδὶ. {{ 2. πλεῖστον ὃ ἑξαάστοιχον" καὶ γὰρ τοιοῦτον οοττ.; πλ. ξξά-- στοιχον τοιοῦτον (οἀὰ.; πλεῖσται καὶ ξξάστιχοι" καὶ γ. τ. Α. {{πταῖς πριϑαῖς οοττ.; τῆς κριϑῆς Α. [τοῦ φύλλου ὕΜ; τῶν φύλλων Α Ἐἀά. || μέλαεναε καὶ Ὁ; ρτίαβ ομι. ΝΙ, υἱγῃπιααθ οὔ. Α. [{8. ἐστιν εὐθὺς οοτῖ.; εὐθύς ἐστιν Α ΕΑαα. [|| διαφορὰς οοτῖ.; διαφέροντες Α ΕΑΔ. [} ἔχουσι καὶ οοττ. ;" ἐχ. δὲ Α Ἐαά. [[ οἰκεῖαι Ρ; οἰκεῖον Α ἙἘά4. [{μεκροὶ Δ ]6εὶ 6 νϑῦβ. 64Ζδα. [[Ἐἔνοντες οοττ."; ἔχοντες Α. [{4. φυσικώταταε
Ὁ; - τέρας Α Εαὰ. [|| ἀἕνειαν ὕ ΡΩ; ἔννοιαν Ν; εὔβοιαν Α. [[ 6. οὐ
πόρρω Ὁ ῬΩ; οὐ οτι. ΜΑ. Οείογυπι ἀσίου Μ. --- ὕδΔρ. Υ. 1. τῶν ᾿ δοΓΓ, 568η, 5}}}.; τῶν τε Α. |} 3. οἷον ---- ἔλλοβα οοττ. ; οἷον ἐπὲ πάντα τὰ ἐλλέβορα Α; ἐλλόβορα ὕ. ---- σἀρ. ΝΙ. ὃ πρῶτος ---- ἡμι- βρόχοις εχ ὕ εοττ.;" ὁ πρῶτος ταῖς ἡμιβρόχοις οοἰοτίβ οπι! 8518. Α. [| δοκεῖ οομ).; ἐδόκει Α ἘΔά. [] 8. τοῖς σπόροις 5010β ἀαί ὕ' [[ ἐξεργάξε- σϑαι ὕ; ἐργάξεσϑαι Α Ἐαά. [{ κελεύουσιν οοπ].; καὶ ὅλως Α. [[ τῆς κρυϑῆς οοττ,; καὶ κριϑῆς ὕΜ; ἢ κριϑὴ Α. [{.6. οὗτοι γὰρ ΡᾺΩ; οὗτοι δὲ Α Ἐαά. [{{6.. ἔτε καὶ οοτε. Βίδοκ.; ἐπεὶ καὶ Α. {[{-τόποι Ῥοϑὶ ἃ. ν. τοιοῦτοι δοχοϊαϊθεβα νἱἀοίυτ. ---- ὕδρ. ΥἹΙ]..1. φϑειρόμενον ὕδ; σπειρόμενον Α ἘΔά. [] ἀλλ᾽ --- αἰγίλωπος ϑϑρίοιι νοῦ ρτδθρυΐ ὕ], ᾳυΐ Βαθεῖ: ἀλλ᾽ ἐκφανεῖς γίνονται καὶ τοῖς τοῦ αἰγίλωπος. . δ εῖθὰ βῃβοῦβουγα, [τὴν δὲ π. οοτν.; τήν γδ π. Α. [{ καὶ μάλ. ΠΡ; καὶ οτχ. Α. [{ ἡ ἀρίστη νειὸς οοττ. ; χειρίστη νήπιος Ὁ; χειρίστην νή- πίος ΝΡ.; καλλίστη νειὸς Α. [{8. ξῶον δἀάϊαϊ ουηϊ. Βομη. [{ ταῦτα πικρὰ Οοάά.; ταῦτα εἰ πικρὰ Α ϑόμη. [[6. ἀτέλὴς Οὐάά.; εὐτελῆς Α Ἐἀά. [{| καταπονουμένων ὉΜ; καταπατουμένων Α. || 6. εἶναι 8ἀ- ἀϊάϊ ουπὶ β6ἢ. [{ 7. πρὸ δαυΐϊάφηι δἀ]δοῖ. ---- (Δρ. Ψ1Π. 1. ψυχεινῶν οοΥγ.; ψυμπκῶν ὉΜ; ψυχρῶν Α. [{. 3. ποιοῦσιν ἡμιόλια --- καὶ οὗ πυροὶ Ἠδδο ἀυοάθοίμι γεγῦα 50108 ὕ' ῥτδθρυΐ,, [| κατὰ τὴν οοττ.; κατὰ οἵη. [ἰδτὶ. Ι τινὰ τῶν οοττ.; τετῶνῬ; τῷ τῶν Α. {{ 8. τινὰ αἰτίαν τ; τινὰ οἵα, Α. [] 4. εὐθενεῖν Ὁ; ἀσθενεῖν Α. [{ πλεκτάναις σοΙ,; πλεκτᾷνες Ὁ; πλεκτάνης Μ; πλεετάκην Α. [{ω6. καλούμενον
ΟΟΝΘΡΕΟΤΟΩ ΘΟΒΙΡΤΌΒΑΕ. ΧΧΥ
--- αἰμόδωρον ϑερίεηι Βᾶ6ς νοτρᾶ 8015 ἴΓ ργδοῦυϊί. Οοίεγυπι ἴδιον βοτ δοπάυπι 6888 νἱάοιυτ. [[|7. τῶν αὐτῶν οοττ.; τῶν δὲ τῶν Α. --- δΡ. ΕΧ. 1. ἀνθῶσιν. Ἡδυὰ ἀυδία ἀπανθῶσιμ 5βοτίθεπάσπι οί. |} ὦ, ἰσχυρύτατον ἀοϊ ἀΔΙοπα8. ΑἸΐπι. ἴ86. ΓΥ. ῥ. 813 Βα8.; --τερὸν Α Ἑὰά. [| καὶ λεπτοκάλαμον δββιπιδὶ ουπὶ Βοᾶδ60 6 1060 Οδἰεηὶ 1. ; οι. Α. [] ξειὰ καὶ ἡ τέφη 6χ δοἄσπι 68] 60 βϑυρρΙονί, οπιίββα ἰπ Α Εαά, {} 8. καίτοι οοττ.; καὶ Α Ἐαά. [{καὶ τὰ πρὸς ἡμᾶς Α; καὶ οἵ τὰ π. ἡ. Οοἂά. θυᾶγα παὶ αὖ τὰ ποτίθεπάυπι 6886 νἱἀοίυγ, [καὶ --- ὅλες 5018 ἀαί 1]. --- Ἃἀρ. Χ. 1. νοσήματα ΡΆ; οπι. ΜΑ. [{|δὲ τῶν σπ. Α.; τῶν οἵη. Ρῷ ΜΝ. [{ἀἀπινὰ --- ἄλλων Ουδίυος νοτθα βοϊυβ ργδθροί ὕ, [| ϑηριδίων Ὁ; ϑηρίων Α. [[{|Ἀὦ(ψωριᾷ καὶ ἁλμᾷ οοττ.; ψώραις καὶ ἀλ- μαις Α Ἐαά. [[ξῶα μὴ Ὁ; ξῶα εἰ μὴ Α; ξῶα ἢ μὴ Ν. ξῶα τὰ βῥὴ νεγὰ βογίρίυγα 6556 νἱ ἀοίιτ. [[ 8. μᾶλλον δὲ κρ. ὕ; μ. καὶ κρ. Α. {{ οὖσα ἐὰν Ὁ; οὗ ἐὰν ΜΝ; οὐ ἐὰν Α. [|{ 4. αὐτός. 800 Πᾶς νοοο νἱιοβα ἀπόλλυται Ἰαίοτο νἱἀείαν. [[ αὖον ὕ; οὖν Α. [{. 6. πάντα δὲ οοττ.; τὰ δὲ Α Ἐἀ4. [ξηροῖς 5οἴι8 1] μαρει. [| δὴ ταῦτα μεγάλα ὕΜ; δὲ ταῦτα μεγάλως Α Ἐαά. [{ δ᾽ ὁ γονεύων ἀεὰϊ ἴετα οὐχτη Θομη.,; δ᾽ ἦν ὃ νεύων ὕΑ; δ᾽ ἡνονεύων Μ. --- (δρ. ΧΙ. 1. μὲν εὖ οοτΙ.;" μὲν οὐ ΑἙΔὰ. [{σήπεται δἀᾷίαϊ ἀο δοη], || πνροῦ ϑᾶττον᾽ ϑᾶττον δὲ καὶ 51. οογγαχὶ, δαάϊία νοοο ϑᾶττον 6 οσοη).; πυροῦ ϑᾶττον δὲ καὶ 1,10τὶ. --- κονιορτώδης --- ἀκονιάτοις 6οη).; ὃ κονιορτώδης καὶ ὁ κονίορτος : καὶ ὁ ἐν τοῖς κονιορτοῖς ἐν ἄπασιν οἷον κονιάτοις ἢ ἀκονιάτοις Α οἱ οἰχηΐθ80.. τοῖς ὕΝ. [] 3. γίνεται δὴ φϑειρομένοις δοττ, 568. 5}}}.; γένεται δια- φϑειρομένοις 1ἰ0τὶ, [|| σπέρμασιν Ὁ; οτι. Α. [{|4. ἡλίκα σωρῶν Ὁ; ἡλίκως σαρκῶν Ν; ἡλίπως σαρῶν Α. ϑ6οΙυϑὶ δος νϑῦῦᾶ. 488 6 σἰοβ8ἃ νϑιΐβ86 δοηήοῖο. Ι πρότερον ἢ οοτῖ.; τὸν τρόπον ὕΑ. [ ὅ. γόνιμα καὶ Ὁ; γ. δὲ καὶ Α. [{Ά8. βαϑεῖαν οοττ.; ἢ βοτάνην Α Ἐἀά. Ι] ἐν δὲ. δοττ.; τῇ δι. Α. ο Ηἰδβίοτ, Κι. ΙΧ. Ιπβοηριίο αἰίοτα περὲὸ φυτῶν ὀπῶν ἢ περὶ ῥιζῶν δυνάμεως Βυιηία α ΡΩ οἱ ΑἸβῖπα. ὕδρ. 1. 2. πτελέας υο ἱγαχὶ! ϑ56ῆπ.., ροδίίυπ) ἴθ Α ροβὶ κέδρον. || 4. ἐξ αὐτῆς το; ἐν αὐτοῖς Α Ἐαὰ. || 6. ἐπιξητούμενα. τοῦ δ᾽ αοτῖ.; ἐπὶ γοῦν τὸ 1{Ὀτὶ. [αἱ ὡραιόταται οοτ.; καὶ ὡραιόταται ὕ; καὶ ὡραιότατα Ῥ; καὶ ὡραιότητα Α Ἐαὰ. {{7. ἡ καὶ τ. Οοἀά.; καὶ ἡ τ. Α. {{| καὶ καλ. (οἂά,; καὶ οὐι. Α Εἀά. ---- ΟἋδρ. 11. 8. κατὰ τὰ οοττ.; ταῦτα τὰ Α. [{ ἦ τερμινϑέίνη Οοἀᾶ.; ἡ τέρμινϑος Α. [} 8. κέδρον δὲ τὴν οοη).; κ. καὶ τὴν Α. [{ φοινικικὴν Ρ; φοινικηκὴν ὕ; φοινικὴν ΝΑ. [τὴν μὴ κ. 6οοη).; τήν γε κ΄ Α. {{᾿4. ἀφορία ---- εὐφορία ὕ; εὐφορία ---- ἀφορία ἃ ἘἀΔά. || 7. ἐνδαδοῦσϑαι Ἤοττ.; ἔν-
χχυ ΟΟΝΒΡΕΟΤΌΒ ΘΟΒΙΡΤΌΒΑΕ,
δᾳδον Α Ἐάδᾶ. [ΠῚ καὶ τῶν ᾧῥ. οοττ.; εἰς τῶν ῥ..Α Ἑὰὰ. --- ᾿(Ρ. ΠΕ 9. διαλάμψῃ τ; διαλάμψει Ν; ἐπιδιαλάμψῃ Α Εαὰ. μηδ᾽ ἀναλάμψῃ Ὁ; μηδ᾽ ἅμα λάμψῃ Μ; μὴ διαλάμψῃ Α Εαά. {{4. ἐχπελεκῶντας οοΥτ.; ἐκπλέκοντας ὕ; ἐκπλέοντες Ν: ἐκπλήττοντες. Α: - Οδρ. Ν. 1. ἀπ᾽ ἐντομῆςῦ; δι᾽ ἀπεντομῆς ΝΜ; δι᾽ ἀποτομῆς Α. {||͵ἠΠποία δέ
τις οοη]. ; “πολλὴ δέ τις Α Εαά. [} 8. ἀνδράχλῃ ὁ0η].; ἀνδράχνῃ ΡΩ
Α Ἑαὰ. [] λεβανωτοῦ δαφνοειδὲς καὶ λειόφλοιον δ᾽ εἶναι οσττ. 56}. 50}1.; λιβάνου τοῦ δαφνοειδὲς καὶ λειόφυλλον δ᾽ εἶναι ΌΝ; λιβά- γου ὃ. καὶ λειόφλοιον δὲ ἐ. ῬΩ; λιβάνου" ἀλλὰ τοῦ μὲν ὃ. καὶ λειόφυλλον εἶναι Α. || 4. . τετμῆσϑαι ΡΣ; πεπλῆχϑαι Α Ἐάά. || τοὺς δὲῦνΝ; τὰ δὲ Α Ἑἀά:; τὰ δὲ βυρεοτβογίρίο τοὺς ΡΩ, [{ προςέχεσϑαε - Οοάἁά,; ᾿προρίσχεσϑαι Α Ἐἀά. Π| ἔκ φοιν. ῬΩ; ἐκ τῶν φ. Α ἘΔά. [} δ. δέ τινας Ρῶ; δὲ χεινους ὕ; δὲ ἔχειν. τοὺς Μ; ὁ᾽ ἔχειν τοὺς Α. [ 6. πραϑῆναι ὁοΥγ, Β0Βη. 8}}}.; πρασϑῆναε Ο'; προςϑεῖναι ῬΑ. Ι ὃςτις δ᾽ ἂν ὕρΡ; ὅς τοῖς δ' ἂν Ν᾽; ἥτις δ᾽ ἂν Α Εαἀά. ᾿ καὶ τὸν ἴ. ΡῬΩ: τὸν; τὸν ἱ. δὲ Μ; τὸν δὲ ἔ. Α. |} 1. παρηκμακότων Ὁ; παρακ- μαξόντων Α Εαά. [τὸ δὲ τῆς Α Εαα.; τὸ δ᾽ ἐκ τῆς ὕ. Ρτοϊπάς
. τὸ δ᾽ αὖ τῆς 5ου απ πι) 6856 ν] ἀείατ. Ι εὐοσμότερα ΡΩ; εὐοδμότερα
τ; εὐδοκιμώτερα Α Ἐάά. ᾿ δ᾽ ἔχει θοηΐ.; . διΐεται ΡΔ Α. Ι 10. πλείων ὁοη).; ἡδίων Ρ2Α.} σμύρνης --- νῦν σοάά.; σμύρνης ἄχρι γε τοῦ νῦν σχεδὸν τοσαῦτα ἀκηκόαμεν Α Ἐἀὰ. -- ὅδρ. Υ'. 1. ἮΝ ΡΣ;
2. μὲν -- εἶναι 56 Χ γοῖρᾶ, οἴηἶ558 ἰῃ Α, Ῥεαδθειι ΠΩ. --- ἀρ. ὟΙ. 8. καὶ᾽ τοῦ διαφόρου. Οοηήϊοῖο κατ᾽ ἔτος τὸ δένδρον βου επάσῃι 6886. Ι ἣν ταύτῃ αἰτίᾳ οοηΊ.; ταύτην αἰτίαν 1 τί. Ι βο. γὰρ ὍΡΩ; βρ. δὲ
Α. [ ἀγγείδια Ὁ; ἀλσείδια Ῥα; ἀγγεῖα διὰ ΜΝ; ἀγγεῖα Α. -- Οϑρ. γΙ. 1. ὁ γὰρ -- Αιβάνου ὍΡΩ; οπι. Α Ἐἀά, [[{ 2. πανάκους τ; πανὰ ΡΩ; πάκους ΡΑ. [|μεκρὰν ΡΩΡ; μικρὰ Α ἘΔ. ---- (ἀρ. ὙΠΠ. 1. καὶ παντοίας Ὁ; ἐναντίας Α Ἑὰά, [| καυλοῦ σοη].; χυλισμοῦ ΡΖ Α ἙἘἀὰ. [| τῶν δὲ ῥιζῶν. πᾶς δὺ μἰ8. νϑῦθὶβ ἀυρ!οχ δἀποίδηἀα οϑί βοτίρίαγδέ νψϑγίοίαβ 6 οοᾶϊοβ 1, δἷ ρᾶυ!ο οχ ἃ γουθὶβ ὃ μὲν σὺν ἰἀ 6 ἴηὴ ΜΙ, αἰίογα ὃχ δοα ἰρ80᾽ τὶ ποηΐ οοηίοχία, Δ] ίογα 6 [ἰτο ἀθδοίηιο. Ἐχίαι ϑηΐπι ἴῃ διὸ Ὀτθϊπδίθ Πἴθ6γ ἀθοίπηυβ, δ [βάθη ψΟΙΒΙΟΌ}18 ἱποϊρίθηβ.9 αυοὸ8 ΑἸάϊηδ αἱ Πἰρτὶ ἀδοϊηιὶ ΡΟ] χυΐϊδ5 Ρτδοθοί,
, 805 ἴῃ ἤηθ δυΐυ8 ΠΡ ροϑυϊηυβ, δίᾳια ρογρὶὶ ἀθίημθ ἢυΐαβ Π1δτὶ
Ρϑιίθιη ἃ ν ΓὈ]8 ργϑθβοῦρί8 ἀβαὰθ δά οδρ. 19, 4 γίνεσθαι τοροίοζα, Β6ἃ οὐΐπη πιᾶρπἃ 8οτρίυγδο ναγίοίδίδθ, δος ἰίὰ ἀἰϑίϊποία βυηί υἱ δἰρίο ὕ οἱ Ν βογίρίαγα Πδγὶ ποηὶ, βιρῖο ΤῊ οἱ ΜῈ βογρίαγα {8 ] ἄε- οἶμαί ἱπαϊοθίατ, 1, ἐν τοῖς φ. εοττ.; ἐπὶ τοῖς φ. Α Ἐαὰ, [|| ἐπὶ τὸ
Φ
--
᾿ΘΟΝΒΡΕΟΤΌΘ ΒΟΒΙΡΤΊΒΑΕ. ΧΧΥΠ
πολὺ ὍΤ ΝΜ"; ἐπίπαν Α. ΕΔα. Ϊ 9. ᾿ἀμερϑῶσι ὕΜτ; ᾿ἀμέρσωσι Α Βἀά, ἢ μόνης. οὕτω καὶ οοπ].ὶ μόνης καὶ Α; μόνον οὕτω καὶ Μ5. ᾿ ταύτην γὰρ οὐδὲ τέμνειν ὕ Μ"; ταύτην γὰρ οὐδὲν τέμνειν Ρ; ταῦ- τῆς γὰρ οὐδὲν τ΄ Α. ᾿} ἀπὸ τῆς ἐντομῆς Ὁ ΝῈ πιᾶγρ. Ῥ.: δι᾿ ἐντο- μῆς ΡΑ Ἐάαά. Ι! ἐνίους ὕ" Μ᾿; τινας ΑΝ. ΙΝ 8. ὑπόστασιν ΟΝ
ἴδγρ. Ρ'.; ἀπόσταξιν ΡΑ Ἑάά, [{ δῴω δοττγ, ΒΈΒη. 5}}}.: ῥαίο Ὁ;
δαδίως ΜΑ Ἑἀὰ. [] ϑάττω δοτγ. 50 μη. 5}}}.; ϑᾶττον Ὁ" ΜΈΑ; ἐλάττω ὕΝ. [ἰσχυρὸν Ὁ ΜΈ; ἰσχυρότερον Α Ἐἀά. ||. 5. ἀλευψάμενον Οοἄά. ΟΠΊη65; -- μένους Α Εαά, || 7.. τινας αἰτέας Ὁ ΝῈ; τινὰς ὁμοίως ΡΖ Α,. Ῥογίαββθ βεγίρθηλυπι καὶ ἄλλα δὲ τοιαῦτα. [|| ἕτερον Ὁ ΡΩ; δεύτερον πιατξ. ΡΌΝΜ"; τερρὸν ΡΑ. {{8. καὶ τέμνειν Ὁ"Μ"; οπι. ΡΩ Α Εαά, Ι κατευχόμενον ΜΡ’; προςκατευχόμενον ΡΩ εἰ δάάϊιο
δὲ Α. ἐάνπερ ἐγγὺς ἐπιγένηται οοη].; ἐὰν δὲ ο ἐγγὺς μὴ ἀποτέμνῃ
ὁ ἀετὸς ἀποϑνήσπει ἐνιαυτῷ ὕμΑ; ἐὰν δὲ ἐγγὺς μὴ ᾿διατέμῃ -- ἐνε- αυτῷ ὑὐ Ὁ"; ἐὰν δὲ ὁ ἴγ γὺς μὴ διατεμνή --- ἀποϑνήσκει ενέαυτῶ Ρῷ; ἐὰν δὲ ἐ ἐγγὺς μὴ διατέμνειν --- ἀποϑνήσκειν γὰρ ἐνιαυτῷ Ρ. ---- ὕΔρ. ἸΧ. 1. τοῦ γὰρ μανδραγόρου τ"; οἱ. δαί, ; ; τοῦ φύλλου ΜῈ Ι πρὸς φίλτρα Ὁ ΝΜ"; πρὸς οπι. Α Εἀά4. [{ δ᾽ ἐν οἴνῳ ἢ ὅ. υὐ ΝΜ"; δὲ ἔν οἴνῳ ἢ ἐν ὁ. Α Ἐἀά. [| καὶ ἐνείραντες --- ἐπὶ καπνῷ "ΝΜ"; ἐνεί- θαντες δὲ ἐν γλεύκει ἐκρέμασαν ὁ ὑπὲρ καπνοῦ Α Ἑὰὰ.; ἐμπείραντες δὲ ὑπὲρ γλεύκους --- Ὁ; καὶ ἐμπείραντες ὑπὲρ καπνοῦ ΝΜ. ἢ} 3. τὰ αὐτὰ ΟΜ"; τὸ αὐτὸ Α Ἑἀά. [τὰς δυφουρίας - --- ἐξαμβλώσεις καὶ ; οπι. ΜΈΡΑ Εδά. [ σπάσματα Μ᾿; σπασμάτια ΡΑ Εἀὰ. {| ψύ- σας ὕ; φύσεις ΜΊΑ. Ι χρησίμη Οοὰὰ,; χφήσιμοι Α. || 8. ἐκπυήσεις οοη]. Οογδῦβ.; ἐκπνεύσεις ΜΛΑ Ἐαά. ͵ γυναιξὶ Οοἄά. οπιῆθ8; ταῖς γυν. Α Ἐάά. [{ ἀπὸ κεφ. Οοἀά.; ἀπὸ τῆς κι ΑἙΔα. πένειν υν ΝΜ’; πιεῖν Α Ἑάά, {| ἀγαϑὴν Οοἀά.; ᾿ἀγαϑὴ Α. [{|4. πρὸς οὕπι Θίδο ἢ. αἀάϊαϊ. } συλλέγεται Οοάά.; τίλλεται Α Εἀά. [1 ὅ. ἄργεμα υ ΜΝ"; ἀρ)έματα Α ΕΔδά.]} τὸ μὲν ---- τὸ δὲ ὕΜ; τὰ μὲν --- τὰ δὲ Α ἙἘαὰ. !| ὅτε γὰρ δοττ.; ὅσα γὰρ Οὐ ΜΝ"; τὰ γὰρ Μ; τὸ γὰρ Α Ἐἀά. [|| δύναται (οἀά.; δύνασϑαι Α Ἐαά. {} καϑαίρειν ΜΈΑ; οἵ. ὕμ. Ἑᾳυϊάθηι Ξϑουϑί. [] 6. μαράϑῳ ὕὕ ; μαράϑρῳ ΜΊΑ. [{ συλλέγεται υνῦ!"; ξυλλέγεται Μῦ; τίλλεται Α Ἑἀά. --- Οδρ. Χ, 1. φαένον- ται ----: καυλὸν ὕΜΑ; φαίνονται καὶ τῇ ὄψει παραπλήσιοι εἶναι πλὴν τῆς ῥίξης" αὕτη δὲ τοῦ μὲν λευκὴ τοῦ δὲ μέλαινα" τὴν δὲ μ βμορ
αὐτῶν τοίαν" καυλὸν ὈἾΜῈ || τὴν ῥίξαν ὉΜ; τὴν δὲ ῥ. Α. || τοῦ μὲν
. ΝΜ; μὲν οπι. Α, [|0 καυλὸν᾽ μὲν ΟΝ; κ. δὲ Α. [παρόμοιον ᾿
σφόδρα υ; ὅμοιον Μ'Α. Ι μῆκος δ᾽ ἔχον ὕ; μῆκος ἔχον εὔμηκες.
ΜΊΑ. [|| ἠρτημένον καὶ ἐπιγειόφυλλον. Ηδδο οὑπὶ αᾶΖΔ6 γεγβίοηθ.
»
ΧΧΥ͂ΠΙ ᾿ ΘΟΟΝΘΒΡΕΟΤΕΒ ΒΟΒΙΡΤΌΒΑΕ. ᾿
»ἴο] 8 σοὺ τδαϊοὶ Δῆπ6Χἂ 9ρᾶτβϑα 6 ἢ}. ΄ ΘΟΓΓΙ- ἕοπᾶδ 6856 6βθῆ8θ0 ἠρτημένα καὶ ἐπίγεια τὰ φύλλα. |} οὐδὲν ---- τού- τῶν ὉΠ"; οὐδὲ ---- τοῦτον Α. [{εὐεμὲς ἡ Ὁ"; εὐεμέσῃ ΜΈΑ Εἀά. [] βελτιστοι δὲ καὶ οἷς Ἰῃ Ὠἷβ νοτρθὶς ἀδβίηι! ΜῸ, || 8. μαλιώτης οοτΙΓ. Ηδμπδπιδηη. ἀ6 ΕἸ]Θθοτίϑπιο νοΐ, ρ. 37; μασσαλιώτης Α Ἐαά. [| ἀμπε-- λῶσι οοτΓ. ϑ56ἢ. 5}1}}.; ἀμπέλοις ὕΑ. {{ 4. καὶ πολλοὶ σοἀά.; καὶ οπι. Α Καά. [} οὐχ ὅτ Ηδοο νοῖρα, αυδ6 Οοἀά. ΡΓδοθοηΐ, 566] 08]. Ι ταῖς δυνάμεσι διαφέροντα ὕῈ; δυνάμεις ἰδίας ἔχουσι Α Ἑἀά. [|{ ἔκτομον --- ἀνευρόντος ὉὉ; ἐκ τοῦ τεμόντος καὶ ἀνευρόντος μελαμπόδιον ὡς ἐκείνου πρώτου τεμόντος Α Ἐἀά. --- (ἀρ. ΧΙ. 1. τὰ τρία ὕΜ; τὰ οὔ, Ἀ. [ΆΑ040ΚᾳΟ νοῦς ἔχει ἀϑαυα δὰ καταπλάττειν οπιὰηΐ οπιηΐα ὉΜ ὅδΖᾳ Ταῖν. [μάλιστα ὕ"; οαΝ. ἀ. Εἀ4. [{ καὶ ---, πιεῖν ἀ6 οοτῖ. Θόβη.; ἐν ὀξένῃ καὶ πιεῖν Α Ἐἀ4, [{.3. μὲν ὡς 17"; μέν ἐστιν ὡς Α. [] οἷόνπερ ἡ ϑαψία ὕ"; ὅμοιον τῇ ὃ. 4 Ἐἀά. [| κεφαλαίας δοττ. Θόμη. ἰπ Οοπιη).; κεφαλῆς Α. [{.8. ὀδύνης οδοη].; ὀδύναι [ἱρτὶ. [{΄ 4, ἀλφίτου Οοἀὰ.; ἀλφίτων Α Ἐἀά. [| 6. πιεῖν ὕ"; οι. Α Ἐἀά.; ἢ ποιεῖν εἶτα καϑεύδειν Ρ. [1 6. οἵ δὲ Ὁ; οἵ μὲν Α Ἐἀά,. [| ϑρύορον Α; ϑρυόρου Ὁ"; βουόρου ὕ; βρύορον ΝΜ; ϑρύον 6 Ὀίοβοογ, 4,74 ϑοῃη. [[ λευκὴν Οοἀά.; λευκὴν δὲ Α. [{ μὲν ὥστε ὑὔ ; μὲν οὕτως ; μὲν Οὐυτῶς ὥστε Α Κἀὰ. [| παύεσϑαι ὕΜ; παύσασϑαι Α ΕἈά. [| ὀπὸν κενταυρίου ὍΠΡ; οστοκενταυρον ἴ]; ὡς τὸ κένταυρον ΜΑ. [[7.. πένειν ὍΜ; πιεῖν ΡΑ Ἑἀά. [|| 8. πηχυαῖον ὕΝ; διπηχναῖον Α. [{ “ὧς δεῖ οοΥἿ. ὅ68.; ὡς δὴ ὕ"; Ὃπ. Α Κἀά. [{9. ἀπ᾽ ἄκρου Οοὰά.; ἐπ᾿ ἄ Α.] καὶ ξ. καὶ ΝΜ; ξ. δὲ καὶ Α Ἐάἀὰ. |! αὐτὸν δὲ ἄς οοη].; δὲ ὁπ. Α. {| 10. ἡ μὲν ὕ0}; ἢ δὲ Ν; καὶ ἡ μὲν Α. {|| κάχρυ ὕ"; κάχρυς Α Ἐάά. πήχεως Ρ; πήχεος ὉἹΑ. {{| βλάστην ὕΜ; βλάστησιν Α Ἐαά. --- (ἀρ, ΧΙ]. 1. διαφέρουσαι οοη).; διαφέρει; διαφέρουσι δὲ Μ: διάφοροι΄ Α Εαά. [{ χρήσιμον ὕ"; χρήσιμα ὉΜ; χρησίμη Α; καϑά- περ ὉΜ; ὥςπερ Α. || μετὰ ῥαφάνων͵ μεμιγμένη ὕ"; μ. ᾧ. μιγνυμένη Α; φαφάνου μετά τινος μιγνυμένη ὕΝ. [] ἀκανοειδῇ δοτν. Θ6ἢ. 57]1. ; κονοειδῇ ὕ"; κωνοειδῇ πιᾶτα. Ρ; ὅμοιον ἀκάνω ΡΑ. [| ἄκανθαν ὕ" τπᾶγρ. Ρ; ἄκανον ΡΑ. {{ΑἃΆὴ. ἄγριαι ὕΡΑ; αἱ ἀ. ὕΜ. [{| παχεῖα ὑ; βραχεῖα Α. [| ὥςπερ κεράτιον 6οη).; ὥςπερ κέρας ὉΜ; ὥςπερ τῶν κερατίων ΟἿ Α. [{ἰ κεχορίῳ ὕ; κιχωρίῳ ΝΑ. || 6. λεπτὴν Ὁ; λευκὴν Α Ἐαά. [| ὁμωνυμίᾳ τινὶ εοττ.; ὁμώνυμά τινὰ Α; - τινὶ Ὁ. -- Ὁἀρ. ΧΙ]. 1. εὐοόμοι ὕ0ἡ; εὔοδοι Ν; εὔοσμοι Α. [{ 3. κα- λοῦσιν --- αὐτὴν Ὁ")᾽Ρ; καλοῦσιν αὐτὴν εὐθὺ γλυκεῖαν αὐτὴν Α οἱ οπιῖβ80 δ᾽ίεγο αὐτὴν ὕΜ. [ 8. κεφαλῆς ὁοττ.; κεφαλὴν Α Ἐάά. !| ὑστέραν οοττ.; ἕτερα Α ἘΔἀα. [{ τὰ μὲν οὖν Βη. Ηδεδς 50ηῖ Πἰυ]οδ;
“
'δὴ ΡΑ.[] ταῖς ἐλεγείαις ΠΝ; τοῖς - εἰοις Α.
ΘΟΟΝΘΡΕΟΤΟΒ ΒΟΒΙΡΤΌΒΑΕ. τ ΧΧΙΧ
ἰογίαβϑθθ ἢος πιρᾶο βαρρίθπάα. πρὸς μὲν. οὖν τὰ τῆς κεφαλῆς πρ. --- καταπλάττοντα, πρὸς δὲ τὰ ἄλλα φ. 84. || ὅ. κνήμας ἔχει Ὁ"; κ. ἐ. πυκνὰς Α Ἐάαά.; κνίκας ἐ, πυκνὰΐ ὉΜ. ΜΊΗΙ διηνεκεῖς βοτῖ. Ῥίυχῃ [1556 ν᾽ ἀδίυΓ. Ι 6. τὰς ἰσχιάδας ὕ"; τὰ τῆς ἰσχιάδος Α Ἐάὰ, -- Οδρ. ΧΙΝ. 1. δέκα ἡ ὕἘΡ; δέκὰ καὶ Α Ἐδὰ.; » ὁ) ΠΝ. [{ ἔχουσαι Ὁ";. ἔχουσι Α Ἐἀὰ. [{ καὶ διακ. Οοἀά.; καὶ οπι. Α. {{ 3. τις ὕ; τῆς ΑἘΔαᾶ, ! 8. δριμείας οοττ.; οὐδὲ μιᾶς Ὁ" ; οὐδεμιᾶς Α. {{4ι δὴ ὁ ὁπ. οοπ]. δὲ ὁπ. Α Εαὰ. ---- (ἀρ. ΧΥ. 1. ὧν δὴ οΟΥ. Κ6ἢ. 80]}.; ὧι δ"; ἐν οἷς 3. καὶ ἧττον υ; καὶ τῷ ἥ. Α.Ἐ} περιττότατα ὁοτγ.; - τάτη Α Ἐαᾶ. ὀφιδίων ὕΜ; ὄφεων Α Εἀά. |] 8. ταῦτα ---- κοενόν Ηδες αἱ Βρυγὶα 86 6]υβὶ. [[- τῶν μὲν οὖν ὍΣ; καὶ τῶν ὕΜΑ Εἀά. [{| 4. φυτῶν οοπ).; φύλλων Α ἙΕἀὰ. εἱ τ" δὶ ῥτίυβ 1 ἰπ Πΐαγα, [[εἶναι Ὁ05; οχΒ. Α ἘΔά. |{ ὅ. περαῖν ὕ"; πέραν ΌΑ. [[ 6. ὁ τιϑύμ. Ὁ"; τὸ τυθύμαλλον Α Βἀά.; τυθύμαλλον 4} ἵπποφάες Π; ἔππο φαὲς Μ; ἱππομανὲς ΟΤΑ. [| τοῦτο ὕστ; τὸ Αι Ι κἀκεῖνο ΌΝ; καὶ Ὁ ἐκεῖ ΌΊΑ. ἢ δ᾽ ἐκεῖ οοττ.; δὲ καὶ Α- Π 1. κατὰ τὸ δοζτγ. ΕΝ καὶ ᾿ τὸ Α, |{|8, πατραϊκὴν ὁοτῖ. Θ6Βη, 50]}}.; σπαρτιακὴν συ; σπαρτικὴν πᾶγο. Ρ.; πατρικὴν Α. -- Οδρ. ΧΥ͂Ι. 1. φαγούσαις ὕΜ; φαγοῦσαι ὕ"; φαγούσας Α Βαά. 3. διαϑερμαίνει Ὁ"; ϑερμαίνει Α. Ἑάὰ. ἢ ἀλλοιοῦται οοττ.; πλείω τούτων Α Ἐδα. Ι 8. ὀροδάμνων ὕΡ; ϑάμνων πιᾶῖρ. ΡΑ. { 4. μὲν καὶ ὮΝ; μὲν ὥς φασι καὶ Α Εαά. [|{{ καρέδε οοη].; καρίαι υ; καρύᾳ Α Ἐάη. ο. [[ 6. ποιεῖν ; ποιεῖ Α. {} φυόμενον οοη].; φύ. εσϑαι ὕΑ. 4] ἀλλὰ τοὺς ἐγ. ὕΜ; ἀλλά τινες τοῖς ἐνεγκαμένοις βοήϑειαι εὕρηνται" τοὺς γὰρ ἐγχ. Α. {{|6. ἀλλὰ τοῦ υ; ἀλλὰ τὰ Ν; ἀλλὰ καὶ τὸ Α. [{ τὸ φύλλον ὕΝ; τὸ οἴῃ. Α. ᾿ ἀβοηϑή- τους Ρυ"; εὐβοηϑήτους Α. "1 . μὲν οὖν ἂς ἐοπ]. ; οὖν οηι. Α. [| τὸ δὲ ἀκ. ὍΜ; τό γε μὴν ἀκ. Α Ἑὰὰ, Ι ,πεκτῆσϑαι" Αἡ [αἷϊ πω- λεῖσϑαι ἵ 4} ἀκολουϑεῖν κατὰ οη):; ; ἀκούειν εἶναι κατὰ Α Εαά. Ι| 8... εὑρήπει, οοττ.; εὑρίκει τυ"; εὑρηκέναι Α Ἑἀά. [{ σφόδρα ὕΝ; πάνυ Α Ἐαά. || 9. πκεῖοι - ἄλλοι ὉΜ; κίους φασὶ τῷ ---- - τρίβοντὰς »α- ϑάπερ οἵ ἄλλοι χρῆσϑαι Α. --- ὅἀρ. ΧΥΠ.. 1. φαρμάκων συ"; φαρ- μακοδῶν Δ. || ἐλέγετο ΝΜ; ἔλεγε Α Ἑἀά. [[ δύναντος Ὁ"; δύνοντος Α. ]] 8. καὶ λούσασϑαι δοττ. πποηοπῆθ ΒόΒη.; ἐκλούσασϑαι Α. -- (δ. ΧΥΠΙ. 1. δ᾽ ὅμοιον τῇ μῦν; δ᾽ οἷον μ. Α. [} τὰς βῆχας (οἀα. ; τοὺς β. Α. [{| 2. ἀποκτείνει Ὁ"; - εἰν Α. [{- σκορπέῳ οοττ.; σχορ- πίου Α ἘΔ. [| τὸν σκορπίον Ὁ"; τῶν σκορπίων Α. [] ὃ. μόνον --- περὶ . τὸ; μόνον τῶν σωματικῶν περὶ τὸ ΝΡ; μόνον περὶ τῶν σωμ. περὶ τὸ Α. {| ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ οοἴτ. Ἠεΐη5. ΘίΔοΚἢ.; ἀπὸ τοῦ τὸ αὐτὸ.
ΧΧΧ ,ις ΘΟΝΒΡΕΟΤΙΒ ΒΟΒΙΡΤΌΒΑΕ.
, Α; ἀὗπο τοῦ υν; δυεῖν; δυοῖν Α. " ὄντων ΌΝ; ὄντοιν Α. Ϊ 4. ᾿ἀπεὶ τό γ᾽ -- ᾿Δριστόφιλος. 5; ἐπεὶ τὸ δύο εἶναί τινας τοιαζτας δυνάμεις οὐκ ἁτοπον" καὶ γὰρ καὶ ἄλλοι τινὲς καὶ 49. Α Ἑἀά. || ἔχοι υ: ἔχει Α Ἐαά. || τὸ ὅλον ---- χρόνον Ὁ"; τὸ ὅλον δύνασϑαι τὴν --- χαὶ γὰρ εἰς 10. Α Βαά. καὶ χρῆσϑαι 1; κεχρῆσϑαι Α. |! ὅ. ὁμοία δὲ καὶ ἄ ἄμφω μορφὴν οοττ, ; ὅμοια δ᾽ ἄμφω καὶ μορφὴν Α; ὅμοια καὶ ἄμφω καὶ ἄμφω μορφὴν ὕ. 4} ὠχρότερον (οἀά.; -ος Α. [[δέ- δοσϑαι ὕ"; οπι. Α. [[ 6. κραταιγόνου οοττ. ΒίΔο ΚΕ. , κραταιγαίου υ; ᾿ 'κραταιογονίου {Π΄; πραταίου Α. [1 1. τοῦ δ᾽ ἡμιονίου δοΓῦ. Βάγδοθῃ. δὰ Βίοϑοοτ. 8, 161.; τῆς δ᾽ ἡμιόνου Α. || τῆς. ἡμιόνου Ὁ"; τοῦ ἡ. Α. ] τῷ φύλλῳ ὕΜ: τὸ φύλλον Α Ἐδά. || σκολοπένδρῳ οοη͵.; - ὅρων ΠΡ, - ἰῳ Α Ἐδᾷ. Ι! δίξαι-"- λεπταὶ οοττο; τας - ἄς [ἀυτὶ. [{8. τῷ τὸ μὲν φ. υῬ; τῷ τὸ φ. ὔν; ; τῷ τὴν μὲν φ. Α. || μονόκλωνον οοττ. ΘοΒης 50}}. ; μονόκλονον ὕ"; μονόκωλον Α. || 9. ἐντείνεσϑαι Ὁ"; τείνεσϑαι Α. [] 10. καὶ οὐκ ἀ. ὕΜ; καὶ οῃι. Α. [} χυμοῖς Ὁ; χυλοῖς ταᾶτρ. ΡΑ. [} δυναμένας ἢ υῈ; δυνάμενα Α Εἀά. Ι ἀτέκνους μ: ἀτεκνούσας Α- Ι 11. ἀφ᾽ ἧς συ; ἀφ᾽ οὗ Α. τὰς γκύμονας (οάα.; ; τὰς γυναῖκας τὰς ἐγκύμονας οὔσας ΑἙΔά. ψ| αὗται οοτγ.; αὐταὶ Α Εἀά. Ἐ| ἐδίαν Ὁ ; οι. Α. ||} ἀγρυπνεῖν ποιεῖ Ὁ; ὁ ἀγρυπνεῖν ποιῶν Α. ---- ΟΔρ. ΧΙΧΙ 1. ὥστε υὔἵ; ὥςπερ Α Εαά. || ὀνοϑήρα υ"; οἰνοϑήρα Α.! μικρο-- τερον (0η).; πικρότερον ὉΝ; πλατύτερον Α. [} ϑάμνος ὕ0"ὉὈ}; ὡς ϑαμνος Α. {{.3. τάδε {0 ; τὰ Α. {| 38. εὐδοξεῖν Ὁ"; εὐδοξεῖ Α. || 4. ἠπορήσϑω Ρ; ἀπορήσϑω Α. --- (4ρ. ΧΧ. 1. δὴ Ρ; δὲ Α. || 2. καὲ ἐξ ἁ. ὕ; καὶ οχι. Α. Εἀά. [{ 2. ῥίξα δἀάϊὰϊ ἀθ πιθο. Ι πατραϊκὴν ὕ: σπαρτικὴν ΝΑ. || ὃ. ξενικα ὕ; ξινὰ Ν; ξενὰ Α. διαρροίᾳ διαφϑ. ΠΟΥΓ. θη. 5.]}.; διάρροια ἢ ῆ διαφϑ. ὕΜ; διάρροια αὐτοῖς γίνεται ἥ διαφϑ. Α Ἑἀά. || 4. ἀναβλαστεῖ οοττ.; αἰεὶ βαλλει Α Βαά. καὶ μάλ. οοττ.; μάλ. καὶ Α. [| τῶν δὲ 1 τὶ; κατὰ δὲ τῶν ἘΔὰ.᾿ || ἐπιπαττομένη ὕ; παττομέη Α. [| 6. περὶ εἰς. ΑὉ Ὠἷς νογθΐ8 ἱπορίϊ ῦοΥ ἀδοίϊμγυβ ἰῃ ὍὌΜΑ., αυοτυ Ὀτγοἰηδίθηη οοἀΐοθηὶ ρᾶγίθηι [Ὁ τῚ ποηὶ ἱπάθ ἃ νεγρῖβ τῶν δὲ διξῶν οδρ. νπὶ ὑυϑαυ6 δὰ νγεγρὰ Τελέϑριον σύσκιον ὁ8ρ. χχ, Μοάΐοθοβ ἂὺ ἰἰϑδάθπι νϑιθὶβ ἱποὶρί θηίθβ υϑαυ6 δὰ νοῖῦα βέλτιστοι ᾿δὲ καὶ οἷς οἂρ. χ, 8. οὑπὶ πιάση Ββοτὶρίαγαρ νατὶθ- ἰδία γϑρϑίεγθ βρτα ἰημα! σαν] Π108. ΑἸδϊπα Ῥδυ008 Ὠδθοί ΜΘΓβιι5. 1} δυνάμεις --- εἴρηται Ρ: δυνάμεις καὶ τὰς τῶν χυμῶν καὶ τὰς τῶν ὀσμῶν καὶ πάντων τῶν ἀύσμων ποιοῦσι διαφορὰς ΤΙ; δυνάμεις . καὶ περὶ τῶν χυλῶν τῶν γε εὐύσμων "καὶ τῶν᾽ ἀύσμων͵ ποιοῦσι διαφοράς Α.
' “ ν
ῈΕ ΘΑΥΒΙΝ ΡΝΑΝΤΆΆΓΜ.
'σσαν».-.....»----«-
Ἀ
{1}. 1. ΓΝ Ι. 1. ἀρχαῖς χρωμένους ταῖς ἀς «οοη].: οὐχ αἷς χρωμένους τὰς Οοἀά. [[{4. πάντ οοηΐ. ; πάνυ Ν. Α. Ι 8. αἰτίας -- τηρεῖν οοπ]-; αἰτίας " τὰ δὲ ἀἁπαράβλαστά συμμδτρίᾳ τινὶ 'τοῦ ᾿ ϑερμοῦ.. καὶ ὑγροῦ, καὶ μονοφνῇ δέχεται καὶ τὰς ἄλλας δύναται τηρεῖν ΑΙἅ. οἱ αἱ νἱἀείυν Οοἀά. ---- (ἂρ. Π. 1. μάλιστ᾽ ἥ μόνος οοη]. ὅ6ἢ.; μάλιστα μόνος ΑΙἰά. ὃ. ἔτι τοῦτο οοττ.; ἔτι τούτων ὕ'; ἐστὶ τοῦτο Α. --- δρ. ΠΙ. 3. καὶ ἐπὶ τῆς οοττ.; καὶ ἡ τῆς Α. Ϊ 8. ἔτι δὲ καὶ οοττ.; ἐπεὶ δὲ καὶ Α: ]!} 5. καὶ ἐκ οοττ.; καὶ γὰρ ἐκ Οοἀά. [| δύναται βλαστάνοντα 6οη).; δύναται βλαστάνειν Α. ---ὀ ΓβΡ. ΙΝ.
. μὴ πλεῖον οοη).; μηδεμίαν Οοἀά. [[.2. ἐπ᾽ ἐκείνων θοττ.; εἶπί τινῶν (οἀὰ. [] 8. ἔμβιος ῦ; ἔμβριος Μ; ἔμβρυος Α. Π καὶ γὰρ οὗτος Π: καὶ οὗτος Μ; καὶ οὕτω Α. Ι 4. ὑπὸ τὴν αὐτὴν αἰτίαν πίπτει" δύναται «γὰρ διατηρεῖν δοτῦ.; ὑπὸ τὴν αἰτίαν πέπτειν δύνανται καὶ διατηρεῖν Ὁ. ΑἸά. [|- ϑᾶττον τ; ϑάττων Α. [] 5. παρέχει πᾶν τὸ ἀλλότριον᾽ ἀλλότριον δὲ τῷ ξῶντι οοττ.; ΝῸΧ ἀλλότριον ΔΙίοτα ογηἶδβα ἰη ὕ; παρέχει. πᾶν τὸ ἀλλότριον" ἀλότριον δὲ τῶν ξωτικῶν Α. δεῖ. δεῖ δὲ μὴ οοττ.; δεῖ διὰ τὸ μὴ Οοἀά. {} 6. ξυνηϑροισμέ- γην --- καὶ ἐν ἐκείνοις ΘΟΥΓ. ; ξυνηϑροισμένοις -- καὶ τὴν ἐκεῖϑεν ὑοάά. [] καὶ ὑγρότητος ὁ0η].; καὶ ὑγρότης ὉΝ; ὑγρότης Α. [{ἀνα- κτέον σοττ.; ἀνεκτέον ὦ ΒΌΡΘΓΒΟΓ. Τ|; ἀνεκτέον ΝΜ; ἀνενεκτέον Α Εαὰ. -π- ὕδρ, Γ. ὃ. αὐτομάτους. Οοἀά.; αὐτόματον Α' Εά4. [Ὁ ὕπερ Οοἀά.: ὅπερ δὴ Α Ἐαᾷ. [[ 4. αὐτό τε τὸ οοτῖ.; αὐτὸ τὸ ΠΙΡΤΙ; καὶ αὐτὸ τὸ οὐπὶ Μοϊάοημ. ϑομη. [] 5. γιγνόμενον δ᾽ ἐπὶ οοτι.; γινόμενον ἐπὶ Αἰ ΟΜ; συμβαίνει γινόμενον ϑοΒη. 0}, καρπίμων καὶ ἀνθοφόρων ὁοττ, Ῥδγιΐπι Οὔπὶ 56μη.; καρπίμων ἢ ἀνϑοφ. Θοδη.; καρπέμων ἢ καρποφύρων Α. {Π τέκωλ. Οοἀά.; τὶ δὴ κωλ. Α Ἐἀά: --- Ο6ρ. ΥἹ. 1. χρῆται ϑατέρῳ τὰ οοηΐ.; ϑατέρῳ οἵη. Α. ἢ δῆλον ὅτι 54. σης", Ἰοδυπὶ 585 φογτξϑηάιπὶ 6558 ἐγθᾶο: δῆλον ὅτι αἰτία τοῦ “βλαστάνειν καὶ τοῦ γεννᾷν ἢ --- ϑατέρῳ ὅπερ --- ἔχον. .[Π 3. τοῖς τόποις οοη].; τοῖς ὑποῖς Α ΒΔά. [| 8. φέρειν γιάδίυν μεταφέρειν βαγεπάμηι 6586. Ι 4. εὐλόγως δ᾽ ἔχει τὸ οοη].; εὐλόγως δὲ καὶ τὸ ὕΑ. 4 τὰς λειο- τάτας Οοἀά.; τὰς τελειοτάτας. Α. Ἢ ὥς γ᾽ ἐνὲ οοττ.; ὥς γ᾽ ἔνα ῦ;
ΧΧΧΙ ΟΟΝΒΡΕΟΤΙΒ ΒΟΒΙΡΤΌΒΑΕ.
ὡς οὐκ ἔνι Α. {{ἔτε δ᾽ ἃ οοη].; ἔτι δὲ Αὖ.. [[ 6. ἔστι δὲ υ; ἔτι δὲ Α Εἀα. ||, ἔτε δεῖ οοττ.; ἔτε δὲ Α. || τὰ ἔρνη οοττ. ϑ6Βη, ἴῃ οιηῃι. ; ἐρινὰ ΌΑ. ] διὰ τοῦτο οοττ.; διὰ τούτων 1]; διὰ γὰρ τούτων Α. ἵ ἀρδεύεσϑαι ὁοΥΓ. ϑ0μη.; δέεσθαι ἴῃ τάϑυγα ἴ; δεύεσϑαι Α. ἢ 6. ἀὐτῷ οοΥγ. ϑ θη. 5γ}}}.; ; αὐτῶν Α Εαά. Ι ἂν τύχῃ ΟΟΥ.; ἂν ταχὺ ΌΑ. {{|1. καὶ διατ. Ὁ; ὁ διατ. Μ; εἰς τὸ διατ. Α. Ϊ φιλύρας ἔξωϑεν φλοιῷ ὁοττ.; φιλύραι κενωϑεν φλοῖοι υ; φιλορακένωϑεν φλοιοὶ;
. φιλορὰ κενωϑὲν φλοιοὶ Α. ἢ 9. λαμβάνειν Ν; προρλαμβάνειν Ἑἀά.
Ι| 10. ἰσχυροτέρου οοτν. ; ἰσχυρότερον Α Εἀά. -- ὅδρ. Ἴ]..1. δέν- ὄρεα οοτι.; δένδρα Α Ἐαὰ. || χρόνον ὕΝ; χρόνους Α Ἐαὰ. [|| 2. πρε- μάᾶννυσιν σοΥΓ.; κεκ ἐμάννυσιν υ; κεκραμάννυσιν Ν; κχρεμαννυ- ουσιν Α Ἐἀά. [] 8. τὸ κατὰ πρόεσιν σπέρμα οὐτα ταβυγὰ ἰηίοτ ὁ εἱ ἕ
“ὖ; τὸ καταπρύεισι σι. Ν; τὸ κάτω προϊὸν σ. Α Εαά. { 4. ὥστε κενεῖ--
-
σϑαι ὁοοττ.; ὥστε κινεῖ καὶ ὉΜ; ὦ. κινεῖν καὶ Α. [[υπτὰ γ᾽ ἄλλαῦ;
τά τ᾽ ἄλλα Ν; τά τε ἄλλα Α. 'πλέοσι Ὁ]; πλείοσι Μ; οι. Α. {{ ὅ. ἀλλὰ ὕ; ἀλλ᾽ εὖ ᾳα Ἐἀά. - (6. 1]. 1. φυτευματων Ὁ); φυτευο- μένων Α ἙἘἀαὰ. [{- καὶ ὑπόρριξ' ἂν Ὁ; καὶ ὑπὸριξαν Ν; κἂν ὑπὸ θί- ξαν ΑἸᾶ. [{ 2. πολλὴ ὁοΥγ. ; πολλῶ [πυγ. [ 4. φανερὸν ὕ; φανερῶς
ΓΑ ΕΑ. [{} τὸ γ ᾽Ἴ: γ οπι. Α. {| τροφὴν οη].; κράδην Α Ἐαὰ. ---
δρ, ΙΧ. 1. ὅλως τὰ γένη οοττ.; ὅλα γένη Α Ἐἀά. | ἐξαγριοῦταε θοττν ; ἐχκπαπποῦται Α Ἐαα. [ 3. μεϑιστάναι οοττ. ὅ08η. 5}}}.; μεϑ-- ἔστανται Α Ἐλδά. «“-- (δ. Χ. ἃ. προανϑεῖν. ΜΙ ἀεί πρωϊανϑεῖν βου θαηᾶιπ) 6556. [[4. ἀνδράχνη Α Εἀά.; ἀνδράχλη Οοάὰ. Ἱ δύ- ναται Οοὐᾷ.; δύνανται Ἑαά. [[ 56. καὶ ψυχρότητι Ηδθο νϑῦθᾶ ἴῃ [- Ὀγῖβ οπιίδδα δἀάϊἀϊ οὐπὶ 86Πη. |! γένεται γὰρ ἁπαλώτατα Ηδος νότῦα υἱ βρυγίἃ 8660]υυ5ὶ. --- ὅδ. ΧΙ. 1. αὑτοῖς ΘΟΙ.; αὐτοῖς Α Εάά. 2. λαμβάνουσι ΟΟΥΓ. 56Βη. 55}}.; λαμβάνουσα ὕΝ; λαμβάνοντα Α Εἀά. [} καϑαάπαξ οοηΐ. ; καϑάπερ Δθη. [| ταχ᾽ ἂν ὁογτ.; τάχα Α Βἀά. | πορρώτεραι οοπ).; πρῶται Α Ἐἀά. Ι 4. εἰσὶ δ᾽ οἵ οογτ. ΒΉΒη. 50}}.; εἰ δ᾽ οἵ Α Εαά. Ϊ ὅ. γοῦν ΝΣ . γὰρ Α. ΠΠ 6. τες ἀνῦ; ἂν οἴῃ. Α Εἀά. Ι εἰ ἢ οοτῖ.; ; ἤ τ᾽ ἐκ ΜΑ. [[τοιαύτην οοττ.; τε ταὐτὸν
Α Ἑἀά. {{ΗΑ0Κ14. ὃ δὴ. τ; ὃ δὲ Α Εἀά. [ἐκείνοις οἵα. ἴῃ ὍΑ βυρρ]ενὶ
ουπ β΄. μη. [] βλαστοφυεῖν 60ΓΓ. δὰμπὶ 508η. καρποφυεῖν ΜΑ. [ 8. χαλεπώτερον οοΥΓ.; - ἔρων ῦ; - ἔρως Α. Ἱ. ἕνεκα ὁοττ.; γέννησις Α ΕΔά. --- ὕἀρ. ΧΙ 1. δ’ ὑπὸ οοιτ.; 9᾽ ὑπὸ σ᾽; ὑπὸ Α Εαὰ. Ι 2 βραχύ τε πρὸ Θοπ7.;, βραχύτητα ἬΠῚ Ι 8. τῇ τε ὑγρότητι καὶ τροφῇ ἐοη]. ; ἔτι τε ὑγρότητα καὶ τροφὴν Α. ϑ6ἀ Ιόου να]46 ἀυδίυ5., ΝΙΧχ ἰπίεϑετ. [[ 4. βραχύ τι πάντως οοΥγ. ; βρ. τι πάντων ΤΙ; βρα- χύτητι πάντων Ν; βραχύτατον πάντων Α. Ϊ. ὁ ὅλος ὕ; ὃ οι. Α Ἐαά.
ΟΟΝΘΡΕΟΤΟΒ ΒΟΚΙΡΤΌΒΔΑΕ. ᾿ς ΧΧΧΙ͂Ι
Ι] ὅ. εἰ τὸ Ὁ; ἐστε τὸ Α. [] κατὰ Ὁ; δὲ κατὰ Α. ΤΠ μιορὼν ἀεί τινα λαμβάνει ἔφεξιν 60η7.; μικρὰ εἴπερ ᾿ἐλόμβανε πρὸς ἕξιν ὉΑ. [| 6: ὥς- περ --- προραύξεσθαι 60Π}.; ὠρῖξερ εἰ ἰ συμβαίνοντι τινὶ πρὸς ἀὐξεστέ- ρας Α εἱ προραυξεστέρας ΌΝ. Ι} ἤδη (οἀὰ.; δ᾽ ἤδη Α Ἐαά. [{ προορ-΄ μώμεναε οὐτὰ ὅῬ68}16. Ἠοἰπϑ.; ; προορώμεναι, {λυτὶ; προωρμημέναε Θομη. {|ἔρχεσϑαι οοττ.; ἔρχονται Α Ἑἀά.; ἔρχεται Οοἀά, [} 7. ἀλλὰ Μ.; οπι. ΌΑ. Ι βάϑους οὖῦ; βάϑος ἂν ΜΑ. {{9. μετὰ τὸν ὕ.; κατὰ τὸν Α ΕΑἈά. [] 10. ιὡς δυνάμεε ; οὐ δυνάμεις ΜΑ. -- ὅδρ. ΧΙ]. 9, ϑεωρείσϑω ὕΑ; τεϑεωρήσϑω ϑδη, {Π 8. περὶ τροπὰς δοττ.; ;, ἐπὶ τρ. ὕΑ. |} ὅ. τισι κατὰ οοη].; καὶ κατὰ ὉΝ; κατὰ Α ΕΑΔ. [{ 6. ἀνα- δόσεις ἴ' ; ἀναδύσεις Α Ἐαά.| 1. μεταβολὴ ΘΟΤΓ, ; μεταβολῇ 1ἰρτί. 8. καταναλωκότα Οοἀά.; κατηναλωκότα ἘΛα.΄ [[ ἐπιγινομένης ϑὲρ- μῆς οοττ. β6Βη. ἰη Αὐοί.; ἐπιγινομένης ἑνέρως᾽ ΌΝ; ἐπιγινομένου ἑτέρου Α. Ι 9. τινὰ γένηῦ; γένη οτι. Α. [ ἃ ---- διφορεῖ οοηΐ.; ὃ καὶ προϊπαρπεῖ ὅμως διαφέρει ; ὃ καὶ σπροϊκαρπεῖν ὅμως διαφέρει Ν; ἃ καὶ πρωϊκαρποῦντα ὄμως διαφέρει Α.|Ἐ} ἀναπληροῦνται -- βλεπόντων 6οη]-; ἀναπληροῦται" διὸ καὶ χρῶνταί τενες αὐτῷ τῶν πρὸς τὴν ὥραν βλεπόντων" καὶ κυϊσχονταί τινες αὐτῶν τῶν πρὸς τὴν ὥραν βλεπόντων Α, ΠΠ 10. ἐπιβλαστικώτατα δ᾽ οὖν (ΙΓ. βόπη. 50]}}.:
ἔπειτα βλαστικώτατα" βλαστικώτατα δ᾽ οὖν ὑΜ;. ἐπεὶ καὶ βλ. βλ. δ᾽
οὖν Α. [} πατακωλύεται οοττ.; καὶ κωλύετα ὕδ; κωλύεται Α Εδά. Ἐ| 13. προανϑεῖ καὶ προβλαστάνει. ΜΙΒΙ πρωϊανϑεῖ καὶ βλαστάνει βοτὶρίστη [1556 νἰἀοίατ. --- ΟΔΡ. ΧΙΝ. 9. ὥστε --- ὥρας 60η]. ΒΘΕΠ.
80}}.; ὥστε μὴ βλαστάνειν ἀπὸ τούτου καινῆς ἄλλης γινομένης οὐκ ἐκποιεῖ τῆς ὥρας ιῦτί. {{ ὃ. δὲ πεπάνσεις οοηΊ.; δ᾽ ἀνϑήσεις ΠΑ. μα δῴονα ΘΟΥΓ.; ῥᾷον ἄνα: ῥᾶον ἂν ὕΜ. Ϊ, τῶν χυλῶν αὐτῶν οοη].; τοὺς χυλοὺς αὐτοὺς Α Εἀά. Ι αὕτη οοττ.; αὐτὴ ΜΑ Ἑάὰά. {᾿ καὶ δυνά- μεῶς καὶ κατεργ. Ὁ; καὶ δύν. οὔ: Μ; καὶ δυν. καὶ οπι. Α. {{4. δυς- κατάπειτος ΟΟΥΤ.; δυφαπόσπαστος τἰθτῖ. || εἴπερ ---- ἔχειν Ὁ; εἴπερ᾽ βάλλονταε ταῦτα πάντα ---- ἔχειν ΝΜ; ὑπερβάλλοντα δὲ ταῦτα ---- ἔχει, Α Εὐά.- Ἢ τι γίν. Ὁ; τε: "ΟΆ. Α ἙἘὰὰ. --- ὅἀνΡ. ΧΥ. 1. τὰ ἄλλα ὁοττ.; ; τὰ δ᾽ ἄλλα ὕΑ. ᾿ κατὰ. μικρὰ ὁοΥτ. βόΒη.; καὶ μ. Π᾿Ρτί, {ἔτι δὴ σοὰά; ἕτε δὲ Α. [1 “καὶ --- κινήσεως οοπ].: σμεκρᾶς δεῖται καὶ πεν. υ; δοῦται μικρᾶς κιν. Α. {|Πἃ8, ἂν δὲ --- κἀκείνων οοττ.; ἅμα δὲ πλῆϑος πολὺ καὶ ΑἙΔδά. ἢ 4. εὔειλα οὐττ. ; δὔδηλα ὕΑ. ---- (ἀρ. ΧΥ͂Ι.
4. ὅσων οοπη].; ὡς ἂν Α Ἐδὰ. [{ ἑκατέρωθεν Τ᾽; ἑτέρωθεν Α. || δὲ δεῖ τὴν οοΥτ.; δὲ καὶ τὴν Α Ἐαὰ. [[. 6. που ἐοττ.; ποι Α ἘΔὰ. [{ 7. τὰ ὀστᾶ ἐν οοττ.:; . τὰ ἐν ΤΑ ; τὰ ἐν τοῖρ ξώοις ὀστᾶ Ἠδίη5. ϑόμη. Π ἐκ τῆς καϑ'. οοτῖ.; ἐκ γῆς κ. ἀρεῖ. [[ περιττώσεως οοη].; ὅπερ ἐν τούτῳ ὕ;
ΤΗΕΟΡΗΆ. ὃ
ΧΧΧΥ͂Ι ΟΟΝΘΡΕΟΤΈΦ ΘΟΒΙΡΤΌΒΑΕ.
λευκὴ Ἰλρτὶ ; πολλὴ. ϑοΒη. [{4. μὴ δι κνεῖσθαι ἄ6 δοττ, βἨ πο ἀοτῖ : συνικνεῖσϑαι [ΛΌτϊ. ἢ 6. δημήτριος ὕΝ; δημήτρειὸός. ΑΕ Δά. Ϊ} εὖ- ϑενεῖ ϑ6Βη, 5}}}.; εὐθυνεῖ Α Ἐαά. [] 6. ἰσχνὰ ὁοη]. ὑγρὰ [Δοτὶ. || 7. πεδεινὴ σοΥΥ, ; πεδιεινὴ Οοάά,; πεδινὴ Α. {{ρκαὶ πυκνοῖς ἀ6 τηθο ᾿ δὐ]θεϊ. [} πολλῆς ---- ολίγης Ὁ; οἷς -οἰςΝ; - ὧν - ὧν Α Ἑἀὰ. [] 8. δεῖ καὶ δοη].;. δεῖται 1ἡ0τῖ. {| φυτευϑέντα Ὁ]; - ἕντες Α Ἐἀὰ. [{ 10. ἀῦδρος Οοἀά. ; ἄνυδρος Α Ἐαά. Ι 11. ἀλόγως 6οΠἢ.: ἀηδῶς ἰδεῖ. ἢ ἔοικεν ὕ; οπι. Α Ἐάα. [{ 19. τρόφιμον. οοπ].; ποτε μὲν Α ἘΕαά, (8. Υ. 1. ἁλμυρὰ 6οη).; ϑερμὰ Α Ἐαὰ. {| παραμιγέντων οοττ. Βοππ, 501}. πλείστων ὄντων Α Ἐἀὰ. ἢ 2. ἀμπώτει ὕ; ἀπότει Α. {|| παρὰ τὰ οοη].; καϑάπερ τὰ Α Ἐαά. || 8. ἁλυκὰ υ; ἁλικὰ Α Ἐάαὰ. [[ 4. ἔχουσιν δοη].; ἔχουσα Α ἘΔαά, ἢ ὅ. καὶ τὰ οοττ.; παρὰ τὰ Δ. Ἰ] ἀπο- βρέχειν δοττ, Βό6Βη.; εἰ παρέχειν ὌΜΑ. ΄--- (ἀρ. ΨΙ. 1, ὅταν ῇ οοη.; ὅ. τὰ Α Ἐάὰ. [} τὰ γὰρ .; γὰρ οὐ. ΠΑ Ἐάα. [] 3. δύναμιν ---- ξωήν" Π; ὃ. ἀφ. τὴν τροφὴν τοῦ ϑερμοῦ δύναμιν ἀφαιρεῖται Ν; δυν" ἀφ. τὴν τροφὴν" ἀφαιρεῖται γὰρ τὴν ξωήν. Α Ἐἀά. Ι! χυμὸν υ;: χυλον β Α Βα. Ι Ὁ ὅμοια ---- φυτοῖς οη.; ;- ὅμοιον καὶ ἐπὶ τῶν ξώων ἐστὶ τῶν ἐν αὐτοῖς ὍΑ. 8. ῥυτὸν καὶ ὄμβριον" ΌΜ; θυτὸν ὀμβρίῳ Αὶ ἘΔά. λιμναίῳ καὶ ἁπλῶς στασίμῳ. 6οττ,; εἰ μὴ τῷ ᾿καὶ ἁπλῶς αἰτίῳ ῖ)ῥὈεὶ. ---- Ορ. ὙΠ. 1. καὶ γὰρ τὸ 6ΟΤΓ. ΒΌ6Βη. εγ!.; ; καὶ παρὰ τὸ ὍΑ. ἢ δὲ ἀσϑενῆ σ; δὲ τὰ ἀν Ἐἀὰ. || 3. γὰρ οὐ ταὐτὰ οοη].; γὰρ ταῦτα Α Ἐαά. [} δὲ καὶ τὰ τ; καὶ οπ!. Α. [|ῷ μὴ 8ἀ]6οἱ 46 πιθο. Ι παράπαν οοη].; παν ὕ; πᾶν Ἀ. ΠΠ πίττης οοττ.; Σ πεύκης 1ἴυτ. Ι|- 8: φιλό- σχεπα ῦ; φυλλόσκεπὰ Α Βαλα. || καὶ οὐ ξ. ΝΜ; οὐ οπι. Ὁ, || ὅ. ταῖς ἐλααις ὕ; τῆς ἐλαίας Α Ἐἀα. |} ἢ γὰρ --- ὃ τῇ ὁοη]. ; ἣ γὰρ ἄπνοια κατὰ τὴν ᾿αἴσϑησιν" ἀποκάεται γὰρ πολλὰ---- - πόντιον; ἢ τῇ ἁὔΝα. Ι ἢ καὶ οοττ.; ; ἢ μὴ Α. --- (ἀρ. ΝΠ. 1. δὲ ἡ γεῦνκ; δέγε ἡ Α΄ ΙΪ 2. λιπαρόν τι ἔχοντα 4ο0η].; μᾶλλον πλείονι Α Ἐαά, [[ ἀγφίων δοττ. ; ὑγρῶν. Α Ἐαἀὰ. [{ ἃ δύναται ἀφαιρεϑέντα βαρρ!ον! οὐπὶ οοἰογίβ δὰϊί. 56ἀ 8110 ογάϊπθ ὁ νεῖβ. 6ᾶΖϑθ, οηι. [ἰδ]. Ι! δρυπεπῶν ϑ6Βη. 5}}}.; δρυ- πέπων τυ; δρυπετῶν Α Εάἀα. [} 8. ἐδώδιμασ; ἐδώδιμον Α. [{4. μὴ ἐπικν. Αἀϊεοὶ μὴ ἀ6 πιθο. {[ αὖ αἰτίαι; ἡ αἰτία Α. - ὕβδρ. 1Χ. 1. δὲ μανὰ πεφυκότα οοπ].; δὲ μανοῖς πεφυκόσιν ὕ; δὲ μανοῖς καὶ πεφυ- πόσιν ΝΑ. [ 4. δ᾽ νυ; δ᾽ ὑγρ. Α Ἐαά. [{ 6. πλησίον τῶν --- ἐρι- νεοὶ ὦσιν οοη].; ἐπ᾽ αὐτῶν τῶν"-- ἐπιγένωνται. Γιδτὶ οἱ Εαἀά. [] 6. ἔψο- μένοις. Απ ἰυαἱξ σηπομένοις ὃ [] ἡ γένεσις; ἡ οπι. ΠηΡτῖ. ΜΙμΝῚ γί- ψονται οἸΐμη ἔα !886 νἱἀοίατ. [{ 8. καὶ ἐπὶ Ὁ ; καὶ οἴῃ. Α. [| διαφϑείρειν ὁ01}7.; παραφέρειν Α Εἀὰ. Ι! διαγραινόμενοι 60η].; διαϑερμαινομέ- νῶν Α ἘΔᾷ, {| δ᾽ ἰσχύοντ᾽ οοττ.; ἰσχύον Οοἀᾶ.; ἰσχύοντα Α. [{ ἤδη
1
ΟΟΝΘΡΕΟΤΟΘ ΘΟΒΙΡΤΌΒΑΕ. ΧΧΧΥΠ
σοάᾷ. ; οα. Α. [{10. ὃ τῆς Ὁ; τὸ τῆς Α. {Π11. εἴ τι προςεπιγένεται οοη].; εἴ τὸ δ᾽ ἂν ἐπιγίνεται Ὁ; εἴ τι δ᾽ ἂν προςεπιγίνοιτο Α. [[ἀπο- πέπτοι οοπ].; ἀποπίπτει, υἱππιαπι ἰη γάβυγα, Ὁ; ἀποπέπτη Α. [1 13. ἐριναστὰ οοττ, Β6Πη. ΟἼΓ, 866, ρ. 607; ἐρινὰ οὑπὶ ε βυροτβοιίριο Ὁ; ἐρινεὰ Α Ἑἀᾶ. {ξηραίνεσθαι ὕ; ξηρᾶσϑαι Α Ἑἀάὰ. [[ 18. τῆς τε τροφῆς καὶ οοπ].: τῆς ἐκτροφῆς 1{ἰτί. [[14. φαίη οοττ, ; ἔφη Α Ἑὰά. Ι| φησι ὉΜ; οἴη. Α Εἀᾷ, [τά γ᾽ ἄλλα ὕ; τἄλλα Α. --- ἀρ. Χ. 1. ἃ δὴ Οοἀὰ.; ἃ δὲ Α Ἑαά. [{ 3. μικρόν τὲ σοπ].; μικρὸν γὰρ ὉΜ; μι- πρὸν Α. {{8. δὲ ἢ μάλ. δοττ.; δὲ καὶ μάλ. ὕΑ. [| καταλαμβάνειν 60η].; - νεὶ Α Ἑὰὰ. ---- (ρ. ΧΙ. 3, καί ποτε οοττ, ; δή ποτε [,Ἰ0τὶ. [} ὃ καὶ Αἀ]εοὶ ὃ ἄθ οοη)- [[ἃ8.. δὲ καὶ φϑ. οοττ.; ἀεὶ καὶ φϑ. ῸΜ; ἢ καὶ φϑ. ΑἘἀά. [} 4. εἴ τε ἀεὶ ὡς ἐοπ].; ἐπὶ ἃ εἶδος ὕ; ἐπὶ ἀειδῶν Α. Ἠδοίϊα5 (οτίαβ856 εἴ τε ἀειτόκον 5οτγιδιίυτ. [Οἢ σικύα οοττ.; ὡς ἢ σκιὰ ΤᾺΡΥ; ὡς ἢ σικύα Ἠεΐη8. Βαμη. [{ ὅλως οοη).; ὥςπερ Α Ἐἀά. [| ὅδ. καὶ ταὐτὸ Οοἀά. ; καὶ οπι. Α. [| δοκεῖ τὸ οοττ. ΘΉΒη. 501}}.; δοκεῖ καὶ τὸ 1,ἰ- Ὀτὶ. [{6. μόναι Ὁ; μόνον Α Ἐἀά. [{ ἥμεροι ὕ; ἥμεραι Α. [|{8. γίγνεσθαι εοη].; πήγνυσθαι ὕἉ. {{11. δ᾽ οὐ δοη].; γὰρ [Π0τ.----Οαρ. ΧΙ. 4. πραὺς οοη]. ; βραχὺς Α ἘΔ. [Π μανὰ οοττ.; μανὴ ὕ; μανῆ Α. [λόγον ἤδη σοάά,; Δ. καὶ ἤδη Α. [| 56. εἶναι τῷ ὕ; εἶναι οπι. Α. [[6. τὰ μὲν ἄλλα 6δοη).: τὰ μὲν αὐτὰ Α ἘΛά, ---- (αρ. ΧΠΙ. 1. οὕτως γίνεται ὁμοιότης δοηΐ. : οὕτως ἡ ἐν τοῖς ὁμ. Ὁ : οὕτως ἡ ἐν τοῖ ςϑήλεσιν ὃὁμ. Α Ἐαά. [| ἐξο- μοιοῦνται ἴ) ; - οὗται Α Ἑἀή. [2. γενέσϑαι Οοἀάᾶ.; γένεσϑαι Α Ἐαά. |[8. τὸ δ᾽ τ; τὰ δ᾽ Α Εαά. [{4.. καὶ τὸ ἐπὶ τ; τὸ οπι. Α Ἐἀά, [1 5. τε ἄδ πιθὸ δἀάϊίαϊ. [{ καὶ ---- μεταβολὰς 5015 ρτδοῦυ!! 7. [τις ἀποδοίη οοττ, βϑ.οδη. 50}}.; τις ἀποδοϑείη ἴ]; τις δοϑείη Α. --- ὅδ. ΧΙΨΝ. 1. βελτίω δὲ καὶ εοη]. ; βελτίων καὶ Ν; βέλτιον καὶ ὍΛ. Ροϑὶ γεωρ- γούμενα ᾿δουπδη) ἱπάϊοανὶ : οχοϊάοταπί δηΐπὶ αυδοάδηι Ρ]ΔηϊΔΓΌΠΙ ποπηῖηδ. {{ ἔχει --- πολυύδρία εοη).; ἔχειν" τὰ δὲ βέλτιονα" ἔτι δήπου ὑδρία Τλρτὶ, ἢΠ ἄμεινον οοπ).; μόνον Ὁ Εαἀὰ. ; οὐ μόνον Α. [[ 8. λαμ- βάνουσαι οοττ. 56ἢπ. 50}}.: - οὐσί Α. [{4. πληγαῖς Ὁ; “πληγαὶ Α. {} ἐνοφθαλμιξόμενα ες οἱ πιοχ οοττ.; ὀφϑ. Α Ἑἀά, [[ ἢ ἐγκεντριζό- μενα 80105 ἀδί ἴ. [0 6. μὲν μεταβάλλει τὴν Οὐπιὶ ὅομη. μεταβάλλει τὴν μὲν Ββοτίθεπάυπι 6556 νἱἀδίυτ. ---- Οδρ. ΧΥ͂, 1. τῆς --- μεταβο- λῆς οοη).: εἰς δὲ τὸ ---- μεταβολαὶ ὕΑ. [] αὖ αἰτέαε εὐπὶ 5οππ. 5ὺρ- Ρίονὶ. { τὰ δὲ μᾶλλον σοὰά.; μᾶλλον οπι. Α. [{.λαμβάνεται" δὲεν- δρωϑθεῖσα μὲν οοπ).; λαμβάνεται δένδρῳ" κολουϑεῖσα μὲν ὕΑ. || δυςδιάτηκτος Ὁ; δυςδιάδηκτος Α. [[ 56. κανϑάρεως 86}. 5}}}.; κα- ϑαρέως ὕ: κανϑαρέος Α. [ ἡ δ᾽ ἄπιος ἡ φωκὶς οοττ.; ἢ δὲ φωκὶς Α. { 6. καὶ πρὸς Ὁ; καὶ οπ!. Α. {{-|ὴν παλιμβλαστὴς ἢ οοτῖ, ; ἦν
[4]
ας
ΧΧΧΥ͂ΤΙ ΟΟΝΘΡΕΟΤΌΣ ΘΟΒΙΡΤΌΚΑΚ.
πάλιν βλαστήσῃ Α ἘΔ. --- (ᾶρ. ΧΥ͂Ι. 4. καϑαπερανεὶ διαρϑρ. ὕ; καϑάπερ ἀναδιαρϑρ. Α ΕΑΔ. {[{ τελέως φϑειρομένων Αἢη τῆς οἰκείας φύσεως ὄν 55ετρίυπι Γαΐ [{6. κἀκείνῳ Ὁ; κἀκεῖνο Α Ἐἀὰ. [| τοῦ ἡμέρου οοη).; τὸ ἥμερον Α Ἐἀὰ. [] 7. οὐδὲ οοττ.; οὔτε Α Εαά. {| ὅλως τῶν μερῶν ςοη].; ὅλων τῶν δένδρων [} 8. ὃ ἄριστος ΝΙ; ὃ οχι. Α; ὃ αὐτὸς ἄριστος ϑςΒη. [{διττῶς Ὁ; διττῶ ΝΜ, διττὸν Α. [[καὶ κα- ϑόλου ὕ; καὶ οπι. ΝΜ; καϑόλου δὲ Α. [[ δὴ τὰ Ὁ; δὴ τὸ Α. ---- (ἀρ. ΧΥ͂ΙΙ. 1. οὖν ἀδ οοη]. ἀἀάϊάαϊ. Ϊ 3. ὁμοίους ὕ; ὑμοίως Α ἘΔ 4. ΙΕ 8. τοιαῦτα ϑ6Βη.; τὰ τοιαῦτα Α. Ἐογίᾶ558 ζυϊΐ τενα τοιαῦτα. [ ἔλατ- τον ἂν Αἀϊεοὶ ἂν ἀδ πιρϑο. [| 4. ἄλλως τε καὶ οοπ).: ἀλλὰ καὶ ὕΑ. βλαστοῦντος Οοττίβοηάυπι βλαστόντος. [[| 8. ἐστὶ καὶ ὅσα ἄλλα οοηΐ.: ἢ καὶ ὅσα ἄλλα Ὁ; ἢ καὶ ἄλλα ὅσα Α. [{ δὲ τοῦ 1; γὰρ τοῦ Α. {{καρ- πένον ϑ6Πη. 5}}}.; καρκένος Ὁ; καρκῖνον Α Εἀὰ. [{. 9. ἡ εἰς ςοη].; καἱ εἶς υΑ; ἧς εἰς ἀ6 δοττ. ΜοΙάθημ. ϑ6 μη. [{ δε᾽ ἀλλήλων δοη].; καὶ ἀλλ. ΌΜ; ἀλλήλων Α. --- (ἀρ. ΧΥ͂ΙΠ. 1. σηπομένων ὑΜΑ; σ. τῶν φύλλων Ἠείΐπ58. βοδη. 6 νογϑίοηθ 68Ζϑα. [[ οἷον ταῖς οοττ. θοβη. ; ἐν ταῖς ΑΝ. [[ 8. ἀφαυαίνεε οοη).; ἀφαναίνεται Α Ἐὰὰ. [καρπὸν πέττει οοπ].; καταπέττει Ὁ; παὶ πέττει Μ; πέττει Α. [[ 4. ἄλλοις καὶ ἐοηΐ.; ἄλλοις τε Α Εαὰ. [| ἀποστρέφεται δοη]. ; ἐπιστρέφεται Α. --- Οδρ. ΧΙΧ. 1. δ᾽ ἐκπετ. Ὁ ; δεδιεκπετ. Α. [[03. καὶ κάτω ---- ὡς δοη]. ; καὶ ἐκλευκότερα" δεῖ δ᾽ ἂν ὁμοίως 1ἰ0τὶ. [| 5. πάσχει ἴ ; συμπάσχεε Α. [{6. παραλλαγαὶ Ὁ; παλλαγαὶ Μ; ὑπαλλαγαὶ Α. [{ ἄλλων Εοτεαῃ ξώων Ξοτ θοηάυπι.
6 Οδιυ5ῖ5 Ρ]. 18. Π|. ὍἋαρ. 1. 1. τούτου πρ. Ὁ; τούτον τοῦ πρ. Α Ἑαά. [| 3. διωρέσϑη ὕ; διορίξει ΜΑ. [[ 8. ἐκφέρει σοἀά.: ἐπιφέρει Α. ἢ τὰ δὲ καὶ αὐτὰ Ὁ; καὶ τὰ Ν; ἃ καὶ Α. [|| 4. δὴ καὶ κατὰ Οοἀά.; καὶ οὐ. Α. [[ τῆς δ᾽ οἵης Ὁ; τῆς δ᾽ ὄνης ΝΜ; τῆς δ᾽ ἡδονῆς Α. [[6. δὲ τούτων Α ΕΑ Δ.; δὲ οπι. Οοἀὰ. ---- Οὅδρ. Π. 1. καὶ --- γῆς ϑορίοιῃ νόγθα Βυρρ!ανὶ ἴῃ 10τῖ8 οπιί888. [[ τῆς ---- τροφῆς δοπ].; τὴν προςαύξησιν καὶ τροφὴν ὕΑ. [1 8. τὸ διὰ τί δἀ]δεὶ ἀ6 οοη). {} τὴν ἑαυτῶν ἕνιοι χ. ὕ; τὴν ἕνοι χ. ΜΝ; τὴν χ. ἕνιοι Α. | 4. καὶ κατὰ Οοάἀά.: καὶ τὰ κατὰ Α Ἐαά. |] 6. τὰ ὑπὸ ϑ.Βη. 5γ}]}1.; ὑπὸ Ὁ" Ψ ἀπὸ Α. || 7. ἀϑρόανυ; ἀϑρόως Α. --- ὕὅδρ. ΠΠ. 1. δένδροις εοη].; "τοῖς ᾿ὁποῖς 0τὶ. [| 3. ἐπιλαμβάνων βϑυρογδογ. ἴῃ Ὁ; ὑπολαμβάνων Α Ἐάά. [ τοιοῦτόν τι πονούντων οοττ. οὐπὶ ϑοδη.; τοιούτων τι ποιούντων ὕΑ. || εἰ δὲ πλείω οοετ.; ἕτε πλείω ὕ᾽ ; ἔστε πλείω Ν; ἕτε δὲ πλείω Α ἘΔά. {} 8. δῆλον ὡς Οοαά.; ὃ, οὖν ὡς Α Εἀά. [{ εὐϑενεῖ ἢ; εὐσϑενεῖ α Ἑάά. Ι| δ᾽ αὖ Ὁ; δ᾽ ἄν Α Εἀδά. --- Οδρ. ΙΝ. 1. πολλῶν ογβᾶη πολλοῦ βογθεπάυνῃ, [{8. πκνημοπαχὲς οοη).; κἂν ἡμίπαχὲες Ὁ; κἂν εἰ μὴ
ΟΟΝΒΡΕΟΤΌΒ ΒΟΒΙΡΤΌΒΑΕ. ΧΧΧΙΧ
παχὸς ΜΑ. ᾿ ῥιγοῦν τα --- τὰ φυτὰ οοττ.; ᾧ. γὰρ --- τὸ φυτὸν ὍΑ. --- (8Ρ. Υ.. 1. νέων γε οοττ. ; νέων τε Α Βα. λειότατα ὕ᾽; λεῖα ταῦτα Α Εαά. [[2. συντροφοῦντος Αἡ [υἱϊ εὔτροφος οὐσα [|| 8. τὸ δ᾽ ὑπόρριζον οοττ.; τὸ δ᾽ ὑπέριξον ὕ; τὸ δ᾽ ὑπὲρ ῥιζῶν Α.----Οἀρ. ΥἹ. 1. διαμφιρβη- τοῦσε Ὁ; ἀμφιςβ. Α. || 3. τε καὶ ξηρ. οοη].; ἡ δὲ καὶ ξηρ. [ἰρτὶ. [{|πικατα- βάλλειν εοττ.; τότε βάλλειν Α Ἑὰὰ. [[ 8. ποτάμεον οοττ. (οτδᾶς; πότιμον 1Δυτί. [{ 6. βλάπτει Α Ἑαά.; ἢ βλάπτει σοάά. [[ 1. ἀϑεώφητον εοη). Οοταῦβ; ϑετέον Α. [|| 8. καὶ τὴν εὔγειον. οτα νἱἀοίυ 6886 βογίρίυτα τὴν λευκόγειον [| 9. καυλώδη Α Ἐαά.: παυκαλώδη ὕ; κο- λώδη εοπ΄. ΒΟΡ. Οοπβίδηϊημ8. Αἡ νανώδη (υἰἱι} .---- (ἀρ. ΚΙ]. 8. τὰ ἐπιτηδειότατα ὕ᾽; τὰ οπι. Α. [{.ἀρρεξώτου ἐοπ).; ἀρρίζου τε Οοἂά. ; ἀρρίζου Α. [[|πενδυνεύσει οοη).; συν ϑήσεται ὕ; συνθήκεται Ν; σωϑήσεται Α. [[4. ἐπιτέμνουσε οοῃ).; φυτεύουσι Α. [[ 6. κλάσει τ); βλαστήσει Α Ἑαά. [{6. τὸ δέον 1; τὸ δένδρον Α. [[11. γινομένης ΘοΥτ. ; γενομένης Α Βαὰ. [{192. χρὴ δ᾽ ἐλάττονος οοη].; χρὴ δὲ καὶ Α Εὰά. [| καὶ τὰ αὖα οοηΐ.; τὰ τοιαῦτα Α Ἐἀά. Ρτγαεῖν!! ΒοΒη. [[ ἐλέχϑη τένες πελ. οοη).; ἐλέχϑη τε καὶ κελ. 110 τὶ. --- Οδρ. Ν1Π. 1. ἐκεῖναι ταύτας --- αὐταὶ οοη]. ; ἐκεῖναι αὐτὰς --- αὐτοῖς Α.; ἐκείνας αὗται --- αὐτοῖς ΜΝ Βεδη. [{4. παραιρέσει ἁμαρτάνει οοη]. ; πλείω διαμαρτάνει ΌΜ. ; πλεῖον διαμ. Α. [|| σύμμετρον λάβῃ πλείους καὶ πολλῷ καλλίους δοη͵.; συμμέτρως ἀλλὰ πλέον καὶ πολλῷ μᾶλλον ὕ οἱ Μ αυὶ πλεῖον ἀαι;
. σ. ἀλλὰ καὶ πλεῖον κ' π. μ. Α. --- (8ρ. ΙΧ. 1. ἀφαυαίνονται. Νὶ ἀείυΓ
ἀφαναίνοιντο 5ογἸθαπάυηι ε886. [[ τὰ δεχόμενα εοπ͵.; τὰ δὲ οὐ μόνον 1λρτὶ. [ 8. ὑείᾳ οοπ.ς τῇ ΠΑ; τῇ ὑείῳ 56Βη. [{6. ἀσϑενὲς κουφ. ὕΑ; ἀσϑενὲς καὶ κουφ. Μ ὅοΒη. ---- 3. εὐθενεῖ ; εὐσθϑενεῖ Α Εαὰ. [| ὅσων οοττ.; ὅσα 1μὈτὶ. [{ ὡς -- ποιεῖ οοττ.; ὥσϑ᾽ --- ποιεῖν Α Ἐἀά. [[ 8. τὸ πλῆϑος αἀ]οεὶ ἀδ πιθο. || δαφανέσε οοττ. Β6Βη, 5}}}.; δαφάνοις ΑἘΔά.|} 5. εὐμενὲς ὕ; --- ἧς ΑἘἀα. [] πρὸς τούτοις οοττ.; πρὸς τοῖς Α. [{π᾿κελεύ- οὐυσεν οοΙτ.; τὲ λέγουσιν Ν; γε λέγουσιν Α Ἐαά. || 8. ἐπεὶ ---- ἀφαύα- γεν οοη]).; ἐπεὶ ὄντων ευϑὺς παρεῖλεν οὐχ ὅτε ἀναφήανεν ὕ; ὑμενεῶν ὄντων ἐυϑὺς --- ἀνεφύανεν Α. --- ἀρ. ΧΙ. 2. πόροι πολλαὶ καὶ εὐρέες οοη].; πόροι καὶ εὐρέες Ὁ; πόροι εὐρέες Α. ᾿ διὰ τοῦ ἔαρος δοη).; αὐτὰ στερεᾶς Α. [[ 8. ἐξάγει γὰρ οοτῖ. ;ἐξ, καὶ Α. [{{ὉὈυόἷἔχουσα οοπ).; ἔχεε Α Εαά, [[6. καὶ --- ἐχσήπεσθαι 56 Χ νοτθοτγαπι βυρρ]6- πιθηίαηι ργϑϑθυΐὶ Ὁ. [{ 6. τοῦτο τὸν χρόνον οοττ.; τοῦτον χρόνον (οἠά.: τοῦτον τὸν χρόνον Α..---- (Δρ. ΧΙ].1. δὴ Ὁ; δεῖ Α Ἐάά. [] αντοετεὶ οοττ.; αὐτὸ ἔτι 1ἰρτὶ. [| ἀλλὰ πᾶσαν οοπ).; ἅμα πᾶσαν ὕΑ. [|| ἃ. τὰ τούτοις ὕ'; τὰ οαι. Α. {] ἀπὸ τῆς ---- ἡλίον καὶ Ηδεα ἀδοθπι νοτθᾶὰ 5015 ργδθθυΐὶ . --- Ο8ρ. ΧΙ]. 1, α ῥίζαι σωϑῶσι οοπ].; ἀν ῥδιξωθῶσι Α Ἐλά. |]
ΧῚ, ΟΟΝΒΡΕΟΤΌΒ ΒΟΒΙΡΤΌΒΑΕ.
4. ἐξερρυηκέναι Ὁ; ἐξαρρ. ΝΙ; παρερρ. Α. ἘΔὰ. [{ 8. νεοργοτάτην ὕ]; διὰ τὸν ἐοργοτάτην Μ; διὰ τὸ ἀεργοτάτην Α. || το δέον ὕ; τὸ δένδρον ΑἙΔα. [{4.. τοῦτο. ϑομη.; ταῦτ᾽ οὐ Ὁ; τοῦτ᾽ ου Α [[| προήσεται ἴ] ; προΐ- σεταν Α Ἐαά. ---- (ἀρ. ΧΙΝ. 1. ἐτείους οοττ.; ἑτέρους Α Ἐαὰ. [[. 3. ἅμα τοῖς τε ὕ; ὅσα τοῖς ΜΑ. [[{8. καρπιμωτέρας δοη).; καὶ προτέρας 110τ]. 4. ἔχωσιν οθη].; ἔχουσαν [τ]. ἀεὶ οοττ. ΒΘ. μη. 5}}}.; δεῖ ὕΑ.[6. ἔνων νέα Ὁ; ἕνων νέων Α. [{πτοῦ ἐνδοτάτω ὕ; τῷ ἐνδοτάτῳ Α. [|{17. 1π ἔπε ἡ ἀκ πιθο δα)θοεὶ. ---- (8ρ. ΧΥ. 2. ἐν εὐδίᾳ Ὁ; ἐὰν εὐδία Α. || 8. τὰς διὰ χειμῶνος ἀργὰς οοη].; τὰς τοῦ χειμῶνος ὀργάς [ἡρεὶ. || 4. πρωΐ ποιεῖν οοη).; πρωΐ κἂν Α. {{Υὑβρίζειν ἄλλως οοη]; ὑ. ἀλλὰ ΠΑ. [{5. καὶ αὐξη- ϑῶσι 5Ξοἷυβ ἀαι {]. ---- Δρ. ΧΥ͂Ὶ. 1. τὸ δεύτερον ὕ; τὸ δένδρον Α Εἀά. Ἐ}} ὅπως ἴΠ; ὅταν ΜΑ. [| 2. καιρὸς οοττ.; καρπὸς ἰδτὶ; σπαφητὸς ουχη Θοδιίσοτο Ἠείηβ. {{8. δ᾽ ὅλως Ἠεἰἶπβ5.; δ᾽ οι. 1ἰρτί. [[- 4. ἀπαλῇ ΜΝ; ἁπλῇ Α Ἐαά. [{τοῦ ἀέρος δοπΊ.; τοῦ ἀμπέλου Ν; τῆς ἀμπέλου Α.---- δρ. ΧΥ͂Ι. 1. χρήσιμοι Ὁ; χρήσιμον Α Ἐἀὰ. [{43. ὠστε καϑ. οοττ.; ὥςπερ καϑ. ὕΜ; καϑάπερ γὰρ Α. Ι τις ἂν αἰτία λέγοιτο οοττ.; τες αἰτία λέγοιτο ὉΜ ; τις αἰτία λέγοιτ᾽ ἂν Α. [{οηὯ. ἀλλ᾽ εἴ γέ τι ---- τούτου εἰπεῖν ὕ; ἀλλέγ᾽ ἕτι ---- τοῦ τῶν ---- ποιεῖν Ν;. ἀλλ᾽ ἕἔτε τε ---- τοῦ τὸ --- ποιεῖν Α. [| ξλκτικωτέρας οοπη)].; ἑλκοτέρας Α. 1 4. αὔξονται δσοη]. Τὐμκι! οἱ Βθδη. ; ἀρκοῦνται [ἰρτί. [| 6. διαδύνεται {; δεαδύναται Α |} καί τινῶν οοη].;. καὶ τῶν Α. [{6. τῷ τὰς ὕ; τῷ οπι. οοἰ(. {Ὡμετα-
βάλλει" μεταβάλλουσι δὲ κατὰ ---- τροφὴν᾽ γλυπέα μὲν οὖν --- γίνον-.
ται οοη). ; μεταβάλλουσιν οὕτω ---- τροφὴν" αὕτη μὲν γὰρ --- γίνονταε ΌΑ. {[δόαε δὲ πικραὶ οοττ.; δόαε δὲ ῥίξαι ὕΑ. . καί τενα δοη).; καὶ τὸν Α. Ϊ 1. οὕτως σ᾽; οὗτος Α Εαἀά. --- Οἀρ. ΧΥΠΠ. 1. πρὸς τὸ τελ. ---- μὴ --- ἐπαγάγοι οοη].; καὶ τὸ τελ --- μηδ᾽ --- ἐπαγάγῃ ΑἸ --- ἐπαγά- γοι δϑὶ ἰῃ Μ. {{ 8. καὶ ἐπὶ τῶν ἄλλων δὲ Ὁ, υδὶ βοτίρίυγα ἱπίεν ἁλῶν εἱ ἄλλων ἀυρία; καὶ τὸ ἐπὶ τῶν ἁλῶν δὲ ΜΑ. --- (ἀρ. ΧΙΧ. 1. ἐδάφους οοΥγ,; ὕδατος ὕΑ. [1 τοῖς --- λαχάνοις Βᾶθς αἱ βρυτία βϑοἰαδὶ. [| 9. παλιμβλαστῇ ὕ; πολυβλαστῆ Α. [[{δεῖ γὰρ καὶ Ὁ; διὰ γ. κ΄ Α. [} ἢ εἴ τι οοπ].; ἢ τί ὕ; ἥτε Α. {{8. 'καϑαπερεὶ Ὁ; καϑάπερ ἡ Α. --- ἀρ. ΧΧ. τῇ μὲν --- τῇ δὲ ---- νεᾶν ἢ σκάπτειν Ὁ; τοῦ μὲν ----- τοῦ δὲ ---- ἐὰν ἢ σκάπτῃ Α. [{4. βλαστόντα ὕ; βλαστοῦντα Α Ἐὰὰ.. [| 6. ἔνιαι --- δέχονται οδοττ.; ἔνια ---- δέχονται Α. 1 καὶ γὰρ τὸ δοη).: καὶ ὡς τὸ Α Εαὰ. [{ ἐξεπήγνυτο ὕ; ἐξεπίγνωτο ΝΑ. ; ἐξεπνίγετο οὑπὶ β5οΔ Πρ. Ἑάὰ. [] καέ τες δοπ).; καὶ ὡς ὕΔ.; [{6. πᾶσεν οοττ. ; φασὶν Α. [] πρῶ- τόν ἐστι τὴν οὐπ].; πρῶτον εἴτι ὉΝ ; πρ. εἰ τὴν Α. [{|πκατειργάσϑαιῦ; κατείργασται Α. [{ σπέρμα καλῶς ἐκφύεται οοη). ; σπέρμα καὶ ἐκφύ- ται Ν; σπέρμα ἐκφύεται ΤΑ. [{- καὶ ἡ ἄλλη οοττ.; καὶ ἄλλη Α; καὶ
ΟΟΝΒΡΕΟΤΌΒ ΒΟΛΙΡΥΘΒΑΕ.. ΧΙ
ἄλλη καὶ ἄλλη ΌΜ. [| ἤδη νοβυΐ "Ροβί διαβεβλαστηκύτων υοᾷ ἴῃ ' 1 Δ}.}}.: Ῥοβὶ πόπρισις. δαθοίαγ. [[ 7. μή τι δοηΐ. ΒΉΒη.; μή τιρὉς μή τε Α- οὐχ ἧττον ὕ; οὐχὶ τὴν Α. [| 8. η δ᾽ ἀπὸ; ἢ διὰ τὸ Ν; [) τὴν διὰ Α. Ϊ παραλείπειν ὕ; παραποιεῖν Α Εαὰ. ἢ τῆς δικ. Ὁ; τῆς σῃῃ. Ἁ. {] μέσχον. Οογδδ8 οογτίρ! λέσγον. ἢ} 9. οὕτω --- ἀπόλλυται ΟΏ Ἰηᾶτ. Β85. βοδη.; οὔτε - ἀπόλλυται ὕΑ. Εοτβαη αὕτη γὰρ ἀπόλλυσι τοοῖιβ βου ἰίατ, ---α Ολρ. ΧΧΙ. 1. τῶν λευκῶν ὍΜ; δὲ λευκ. Α. Ι 8. ἐκφέρει θοη]-; συμφέρει Α Ἑἀὰ, [] καὶ ἣ --- πηλώδης σιάεοίαν καὶ ἡ ὕφαμμος δὲκαὶ ἡλιώδης ουΊθοη ἀυηϊ 6886. Ϊ 4. εὐθενεῖ ὕΜ; εὖσϑε- νεῖ Α. Βαά. [| ἐνιαχοῦ δ᾽ οὐχ οοη].; ἐπέχει δ᾽ οὐ ΜΑ. Ι ἐμπρησϑείσης 6οη). 56μη.; ἐμπλησϑείσης Α. [[ 5. ἀναδιδόασι ὕ; ἀναδίδωσι Α. [|| καὶ καρπὸν δοη]- ; καὶ τοῦ πρὸς ὕΜΑ. --- ὕάρ. ΧΧΗ 1. δὴ; δὲ Α. ἢ" ἐπικλένουσι οοττ. δοπη. Οοπηπι.; ἀποκλ. υ; ὑποκλ. Α. Π] διυγραινό- μενα οοηΐ.; δὲ χρήσιμα Α. Ι 2. ἥλιος οὐκ εὐϑὺς Νορβαίοηθπι οαυϊάθ δἀ]οεί. Ι! τῇ ἑαυτῆς οοπ].; τῆς νυκτὸς Α Εἀά. ᾿ ἀσϑενέστερα --- ἔπι- κηρύτερα οοη]-; --- τατα --- τατὰ Α. [| ὅ. ἢ μὴ κατὰ οοττ.; εἰ καὶ μὴ; εἰ καὶ μὴ τὸν Α. ] ἀνυγρανϑῶσι. 6οη. ; ἀναξηρανθῶσι Α.! 6. ταὐτὸ δ᾽ ἔοικε τούτῳ καὶ Ὁ; ταῦτα δ᾽ ἔοικε τουτὶ καὶ ΝΜ; ταῦτα δ᾽ ἔοικε καὶ Α. ἢ διὰ γὰρ -- ἄφϑονος οοη].; διὰ γὰρ τὸ ὀλίγον εἶναι τὸ ὕδωρ καὶ μένειν ἐν τῷ δένδρῳ σῆψιν ν ἐποίησε ἐξ ὧν ὁ σκώληξ » ὅταν ἄφϑονος Α. Ροβῖ σκώληξ δαάϊ! Ὁ) ὑγρῷ ϑερμαινόμενον σημεῖον ἐποί- ησεν ἐξ ὧν ὁ σκώληξ, 6 αυϊθὰβ Ρδιοᾶ ἈΒ501η85Ι. --- σᾶρΡ. ΧΧΗ͂Ι. 1. τὰ πολλὰ οοττ.; καὶ πολλὰ Α Ἐδά. } τὴν γὴν ἐμβληϑῆναι εὐλαβούμενον δοηἤ.; ἐπειδὰν ἐμβληϑῇ εὐλαβούμενον Α Ἐαα. [ εἰς ἃδ πιθο δἀϊ]θεὶ. [} ἡμίειλον ὕ; ἡμέηλον Α. ᾿ 8. κα ὁ ταρρουμένων ΘΟΥΤος καταρρουμένων 1οτὶ, [[ ϑᾶττον ὕ; θάττων Α. [[4. καὶ τροφήν τε ὌΜ; καὶ οτι. ΑΕἀὰ. [[ ψυχειναὶ Ὁ; ψυχιναὶ Α. [ἀὴρ οοη).; αὐτὰς Α. --- - (Δ. ΧΧΙΝ. 2. τὰ δ᾽ -- χειμῶνος Οοίο ᾿δ66 γϑῦθᾶ βο]υβ ἀαί ὕ. ἢ ὑπ᾽ αὖχ. οοττ.; ἀπ᾽ αὐχ. Α- [|- ὅσαπερ δοττ.; ὅσα γὰρ Α. {{8. γὰρ Δα] θοἱ ΟἸΕ Θ6Βη. 801}. {} εὐβλαστεῖ υ; εὐβλαστῆ Α. {| τριμηνιαῖα οοττ. μοῦθοκ ῬΆγγη. δ49.; τριμηναῖα Α. [ΠῚ ὥστε δοη].:. ἔστιν ὃ Α ἘΔα. [} τοὺς χειμῶνας οὐττ.; τοῦ χειμῶνος ὕΑ. [[ἠἀπανϑεῖν ΘΟΥΤ. ; ἀνανϑεῖν Α Ἐὰά. {|| 4. μεταβάλῃ ὕ; καταβάλλῃ Α ἘΔά. [} ὅτε ---- μεταβάλλει Θογθοπᾶμπι 6888 νἱἀοίυτ ἔνια --- μεταβάλλειν. [] πεσεῖν 8ο]ὺ5 ἀαΐ ὕ. [| ἀπηνθηπότος οοττ. ; ἀπηνϑηκὸς Τὐρτὶ; '; τ-- ὅτι Ηδίηβ, Β6μη..
οι ΒΒ ὕδαβῖβ Ρ]. [18. 1Υ.Ψ Ο6ρ. 1. 1. ἑκάστῳ οοττ.; ἑκάστη Α. [} 3. τοιαῦται ὁοττ. οὕπὶ Βοδϑῆρ,.; αἵ αὐταὶ Α. Ι" 8: εὐπαϑέστερον --- πα- ϑεῖν δος ΒΌΡΡΙ αν μὰ εαχῦ; εὐπαθέστερον εἰς τὸ παϑεῖν οοἰοτί5 οπιίδ- 815 Α. {{4. μικρὰ οοττ.; μικρὸν Α. Βοο ἰοοο ῥυτὰ νοῦθᾶ 560] υδἰπι8;,
ΧΙΩΙ ΟΟΝΒΡΕΟΤΌΒ ΒΟΒΙΡΤΌΒΑΕ,
4086 π|8]6 ἱπίογροιδηί, [[ 6. ἐν ἀμφοῖν εοπ].; ἐπ᾽ ἀ. ὕΑ, [] τὰ κατὰ γῆς ὕ; τὰ τῆς γῆς ΜΑ. {{Ἤἀντισπῶν οοττ. Θομη. 8γ}}.; ἀποσπᾷν ὕΑ. ἢ 6. γοῦν οοττ.; γὰρ ὉΑ. {{υφανερὸν ---- ὑγρότητος ὕ; φανερουμένης δὲ τῆς ὕγρ. Α. || ἀλλ᾽ εἰ τῇ τρέτῃ οοττ.; ἀλλ᾽ ὅτε τῇ τρίτῃ ὕ; ἀλλὰ ὁ τὴν Ν; ἀλλὰ τὴν τρίτην Α. --- (ἀρ. Π. 1. φυλαττομένων ςοηΐ. ; φυ- τευομένων ὕΑ. [{ καὶ σαπῇ οοττ!; ἢ σ. Α. ᾿ γυμνούμενα ὕ ; γυμνὸν Α. [μένει οοττ. ; μόνον Α Βα. [| 2. καὶ ὁ ὄροβος ---- ἐρέβενϑος Βυρ- Ῥιδπιθαίαπι πος βθάθοίπι γψογθογυπι ργϑοραὶ Ὁ, [| ἀληθέστερον υ;
-α τατον Α. --- (ἀρ. 11. ῥάφανος δὲ δοττ.; ᾧ. γὰρ ὕΑ. [{παραλλάτ-
τεεν 6ΟΥΓ. ἀυσσα ϑὅοβη. ἰη 5.01]!.; γὰρ ἄλλα τί να, υὐνὶ ἰπῃ βραίϊο Ἰἰϊοτϑο γεε ἀρρᾶγοηί []; γὰρ ἄλλα τινὰ Α. [{3. μηνὶ δοδα. 5}}}.; μὴ Ὁ; μηνὸς Α. {| ἐκβλαστάνειν εοττ.; ἐπιβλαστάνειν Α. [[3. ὅλως οοττ.; ἁπλῶς Α Εἀὰ. [{ 4. ϑησαυριξομένων οοττ.; ---- μένη ὕΑ. [μὲν εἰς Ὁ; μένει εἰς Α. [{-καὶ κατὰ Οοἀά. ; καὶ οπι..Α ΕΔα. [{ ὡς σπέρμα θείη Ὁ; ὥςπερ μαϑείη Ν; ὡς πέρας ϑείη ΔΑ. [] 1. κἀκεῖνο ὕ; κἀκεῖνα Α Ἑαὰ. ---- ΟΔρΡ. 1. ᾿ πρός γε ὕ; π. δὲ Α, [| 3. ὅτε ποεεῖ οοτε.; ὅτε καὶ Α. [ 8: τινῶν ἔτε οοη).; ἢ τενῶν τεῦ. [] 6. πυρὸς εἰ κριϑῆς οοττ,; πυροῦ ἢ κριθῆς, 568 'ληίοδ [υἱϊ πυρὸς, ὕ; πυρὸς ἢ κριϑῆς Μ; πυρὸς ἢ κριϑὴ Α Εαά. [{8. ϑείη τις ἂν οοτε.; ϑείη μὲν ἂν ὕΑ; ϑείοι μὲν ἂν
Μ. [{ἐκεένας ---- συμπάσχειν. Ἑογδδη βου θοπάππι ἐκεένας συμφυεῖς,
οὖσας οὔκουν ἄλογον συμπάσχειν. [[ 9. ἐκτηκομένων εοη). Ηείη 9. Θοδη. ; ἐκτημένων [ἰυτ. ΜΙΕὶ νογο οὐκ οἰκείας Ξογὶ θεηάυηι 6856 νὶ- ἀείυν. [[ ἂν τὸ 9. εοη].; ἢ τὸ 9. 1ἰροτὶ Ι τῆς τῶν οοττ.; τὰ τῶν ὕΑ. [Ἐ| καὶ τῶν ὕ; καὶ ἐκ τῶν Α. {11. ἅμα δὴ ΜΙμδὶ ἅμα δοκεῖ 8ογ θα ἀυγῃ 6886 νἰἀαίυγ. {{|12. ἑτέρας ἕτερον οοττ.; ἄρχεται δευτέρα ὕΜ. Νεῖθα βϑρίαπι ἰηὰς ἃ εἴπερ 8ἀ]δοὶϊ ϑοῆη. α σοαὰ. [] 18. ἐὰν δ᾽ ὕδατα οοττ. ; ἐὰν δὲ τὰ Α Ἐδα. || διαφορὰν ---- ἐδαφῶν οοη).; διαφορὰν δέ τενα να ὡς εἶναι δεῖν καὶ τῶν ἐφαφῶν ὕ; διαφορὰν δέ τινα εἶνα; ὡς αἶραε δεῖν καὶ τῶν ἐπαφῶν Α. |} ---- Οδρ. .. 1. τῇ αὐτῇ Ὁ; τοιαύτῃ Α. τὸ ἐσχ. καὶ πολυρριξότατα ϑεδη. 50}}.; τὰ ἰ, κι ποῦ ; τὰ ἰ. καὶ τὰ πολυρι- ξώτατα Ν; τὸ πολυριξότατα καὶ ἰσχυρότατα Α. [{ μάλιστα πάσχοντα ὑπομένει οοττ.; μάλεστα πάσχειν" τὰ πάσχοντα ὑπομένει ἴ]; πλείστην ἔχοντα τροφὴν ὑπομένει οεοἰεγία οπι8818 ΜΑ. [{48. εἰς αἶραν οοττ. ; εἷς αἵρανῦ; τὴν αἴραν ΜΝ; καὶ τὴν αἴραν Α. [} 8. συμμένει Ὁ; συμβαένεε Α δα. [] 4. ὄγκῳ δοη).; ὀλκὸν Α. {{ἔκστασις οοπΊ.; διάστασις ὍΑ. [} ὅλως ἀσϑενὲς ὃν οοη).; ὅλον ὡς αὖον Α Ἐάά. [| ὅ. οἷον εἰ ἔρε δοπ).; εἶ οπη. 1 τί. Ι 6. ὃ καὶ Ὁ ἢ καὶ Α. [| ἀτφοφούντων Οοἀά. ; ὁὐτροφούντων Α Ἑάὰ. [ἐν μὴ οἰκείαις οοη). ; ἐν ταῖς οἰκείαις Α. [{1. καὶ περὶ Ὁ; ΄ καὶ τὰ π. Α. [[ἅμα ταῖς ὥραις γινομένας οοττ,; ἅμα τοῖς γενομένοις
ΟΟΝΘΡΕΟΤΟΘ ΘΟΒΙΡΊΥΘΒΑΝ. ΧΙΙ͂ΙΠ
δρᾶν. - (ἀρ. 1. ἄπορον οοπ].; πόρω Ὁ; πόρρω Α. [ἢ βλαστάνειν -- ὑπολαμβάνουσιν͵ οοτ. ϑθ μη, ἰπ ΟὉΓΙΒ 866. Ρ. 638; ᾿βλαστανόντων τῶν ὕστερον ἔτι ἀπὸ τοῦ σπέρματος ἐναπολαμβανόντων οὶ, [[ διετῆ τὸν ἀργὸν σο, Ὁ, ααυὶ δύετη ἢδθοί: διετῆ εἰς τὸν ἀργὸν π. ΔΑ; διετήεις τὸν ἀργὸν π. Μ. 13. καὶ ἔνια --- τῶν ἀσϑενεστέρων τοῦτο δρᾷ οΟΥΓ.; καὶ ἅμα ---- τὸ ἀσθενέστερον τοῦτο δρᾷ Α΄. [} αὔξη Ὁ; αὔξησις Α
Εἀὰ. { ἔσται οοηὶ, ; τὸ δ᾽ αὐ Α Ἑἀὰ. [|| ᾿πολυχιτῶνι δῦ; πολυχίτων ὃ Ν; πολυχίτων Α. | ά ὥστ᾽ ἐχρὴν οοττ.; ὥστε τρῆς. [[4. οὐ μὴν ἀλλ᾽ ὁοτ. 0 μη. 50]}.; ἀλλ᾽ οὐ μην αλλ᾽ ΌΜ: ἀλλὰ μὴν Α ἘΔά, ᾿ σκωλη- κοτόκων ϑο8}6. εἰ Ὁογδδϑ; σκληροτάτων [ἐ5τὶ. {{ 6. τροφὴν - τῆς 60η}.: τροφὴν ἢ ἐπισπᾶται καὶ δι αὐτῶν τῶν Α,, υνὶ ἣ γτὸ ἢ οἱ τὴν ΡῬῖο τῶν ἀαί ΤΙ. [[8. ἀφαδρύνεσθαι Ἠοΐηβ.; ἀπαδρύνεσθαι Ὁ; ἀποδρύ- γεσϑαι ΝΑ: ἀποδύεσϑαι Βοδη. [|9. τυϑύμαλλον τὸν μυρτ. οοττ. ϑ0Βη. 5υ}}.; τοϑ'. ἐὸ περι τὸν μ. ὕ; τιϑ'. καὶ το περὶ τὸν μυρτ. Ἁ. --- ΟΡ. ΥΙ. 1. χεδροπὰ δὲ οοττ.; τὰ χ. ᾿δὲ ὕΝ; τὰ δὲ. Α Ἐαὰ. [{.8. κρέας ὁ ὀπτῷν δοη).; ἔκεινο ὀπτᾷν ὍΔ. [} τῆς ἀπὸ τοῦ ἀέρος δοη].: καὶ ποτιμώτερορ Α΄Ἑάά. [] καϑέῃ φοη.: ; καϑέστησι ὌΝ; καϑίσῃ Ἀ. Ϊ. 4, ἧ πρὺς οοη].:; καὶ πρὸς Α. [[ 5. τὴν δ᾽ αἶτ. φοττ.; τὴν αἷτ. ὉΜ; καὶ τὴν α. Α. || ὅ. τοῦ ἑτέρου ΘΟΥΥ. ϑΘ6Βη.; .; τοῦ αὐτοῦ ΤΑρτί. ογβδη ϑατέρου βετθαπάυηι. [} 6. ὥςπερ ΤΑ; ἥπερ ϑεδη. || 7. πίπτοι Ὁ); πίπτει ΜΑ. Ποδυδ 6βἰ τηὰ- {{ππ8. --- Θαρ. ΜΠ. 2. ῥᾷον δοττ.; ῥάδιον ΔΈ. Ι ὥστε καὶ πολυκαρ- σεεῖν σοιὴ.; ὥσϑ᾽ ἅμα καὶ πλεῖον φέρειν Β6Βη.; ὡς ἅμα καὶ τολεῖον] τὶ. [} τε τὴνῦ; τὴν οἵα. Ἁ Ἑἀά. [| ὀψιαίτεροεῦ; ὀψιέστεροι Α Ἐλά. Ι| 8. μᾶλ- λον τὸ ἔδαφος; τῶν δὲ χεδροπῶν ὕ τε οοη].; μᾶλλον οὐχ ὥςπερ τῶν τῇ χ' ὅ τε ὕ Μ; --- τῶν γε----Αα Ἑάὰ.; --- τῶν γε χ' ὧν ὅ τε 8οτίρεὶ! 86μη. Ϊ τάχιστα οοη].; ταχὺ δὲ ὕΑ. [|| 4.ἢ ἐοῖτ,; ἡ ὕ; δι᾽ ἣν Ἐάά;; ἢ 86μη. 80}}. ἢ καὶ ἐξικμάξουσα 50105 ἅ4ι Ὁ. 1 ἣν δ᾽ τ; ἢ ᾽ν δὴ ΑΕΔα. δ. κρά- στινῦ; κράσιν Α. --- ὕδρ. ΙΧ. 1. ταῦτ᾽ εἶναι ἃ ἃ χαλεπώτατα ἡμῖν οοη.: ταῦτ ᾿ ἐκείνοις καὶ χαλεπώτατα μᾶλλον Α; χαλέπωτα δαροί ὕ. {} 9. δὴῦ; δὲ Α, |} τὸ περὶ οοττ. ; τὰ π. Α. [{{Ἃ8. ταύτην 6οπ7.; τὴν Α- ! 4. τῆς κατὰ φύσιν ἑκάστοις οἰκείας οο0η].; τοῖς καὶ φύσεως ἑκάστης οἰκείοες Α ΕΔαὰ. || κουφότατα Ὁ; κουφότητα ΜΝ; κουφότερα Α. [|| ὅ. ἄλλα
γένη ΘΟΓΤ.ς ἄλλα δὲ τὰ Α Ἐαά. [Ϊ 6. πέσστει οοττ.; πέστειν Α Ἑαὰ. Ι; κοὐδὲ κἀκεῖνα ὕΜ; οὐδ᾽ ἐκεῖνα Α Ἐἀά. { κατάλοιπον Ό; κατ᾽ ἄλλοι Ν; κατὰ , λόγον Α Ἐάα. --- (8. Χ. 1. ἀσϑενὲς οοττ.; σιτῶδες [ΔὍτί. Ι 8. γονεῦει ΘΟ]. ΘόΒη.; πονεῖ Α. --- Οδρ. ΧΙ. 2, μηλέα ἄπιος ΝΜ; καὶ
μηλέα καὶ ἄ ἄπιος Α ΕΔ. [ γένος ἕν᾽ ἡ δ᾽ αἰτία οοττ.; γένος" ἕνι ὃ
αἰτία Α. [1 8. καὶ δίμηνος 5015 ἀδι ῦ. 114. ὑπομείνειε ὁοΥτ.; ὑπομεένοι Α.; ὑπομεῖναι Μ.᾿ [[ τὸ πρὸς οοττ.; δὴ τῷ πρὸς ὍΑ. [{{κατὰ οοῖτ.; καὶ
ΣΙΩ͂Ν ΟΟΝΘΒΡΕΟΤΌΒ ΒΟΒΙΡΤΌΒΔΑΕ. κατὰ ὕΑ. [[ ὅ. ἢ -- χρήσιμον' δον. Θοἤη. 5}}}. δου ρίυτα ὈτΟΙηδέϊα ὁὉ-
--- αὐ
βοῦτα 86 δαΐο᾽ βἰπι}} 18; ἢ δεάφορα γένη ἐμποιοῦσαι ἢ καὶ πρὸς τὸ
ἀχρήσιμον" ὥςπερ τῷ Α;; ἢ διαφορὰν γενῶ ἐμποιοῦσεν" ἢ καὶ πρὸς τὸ ἀχρήσιμος Ν. [| τοὺς γὰρ Ὁ; γὰρ τοὺς Α. } καὶ ἐξαύξεται Ν᾿; οἴη. Α Ἐαά. [] 6. οἷον ἐν Ὁ; ἐπεὶ καὶ ἐν Α Εαά. ---- (ἀρ. ΧΙ]. 1. ἰδίας διαϑέ- σεις ϑ6Βη. ; ἤδθε νϑυῦθᾶ οὔ. Α ἴῃ ἰδουπᾶ, φαδηὶ ὈΝ ποη ὀχρ]θηὶ; ἐδέας κράσεις καὶ διαϑέσεις στη. {καὶ πάντα ὕ; ἢ π. ΑΚαά. || τὸ ἀτ. --- νε- νοσηκὸς Ὁ; τὸ ἀτεράμονος ἂν τι νενοσηπὸς Α. [{ ἢ πεπονηπός 5015 ἀδί τ]. {{ 8. νῦν δἀ]δοὶ: ἀ6 τηθο. Ἐ} ὃ καὶ ῦ; ὃν καὶ Α. {} ξυνιστάμενα ῦ; ἐξανιστάμενα Α. [[ τεράμονα αἀἀϊ!ἀϊ ἂς δοη]: [|Ά4. πιείρᾳ οοττ. σο- τδὄβ,, 56}. 50}}.; πικρά Α [[[ωκαὶὲ βαρέα 50}05 μαθεί 1]. {{ 6. αἰτίων Ὁ; αἰτιῶν Α ἘΔ. [{ 6. πατὰ μόριον Τ]; κατὰ τὸ μ. Α. [| δῆλον ὡς Ὁ; ὡς οι. Α. ᾿ κἂν ΟΝ; οτι. Α. {{Α8. ἐκεῖ ---- κατατεϑῶσιν οοη).; ἔστε γὰρ σφόδρα ψυχρόν' καὶ ἀτεραμονές τινες γίνονται" ἐὰν δ᾽ ἐν τοῖς ἀχύροις ἀπηϑαλωμένοις ἐν τῇ ἅλῳ καὶ καθαροῖς οὖσιν Α. [{9. δὲ- ἐκμώνται Ὁ; δ᾽ ἰκμῶνται ΜΑ. [} ἡλοημένους Τ|; εἰλκομένους Ν ; ἕλκο- μένους Α. || λαβὸν οοττ.; λαβὼν Α ἘΔά. [|10. κακωϑῇ Β6Πη. 5}}}. ; κακαυϑῇ Ὁ; καυϑῇ ΝΑ. ᾿ 12. ταῦτα δὲ Αἀ]εεὶ δὲ ἀς οοη]. [[18. ἔνδη- λον ὕὉΜ; εὔδηλον Α ΕΔά. [{ ἀτεράμονα μόνα ταῦτα οοη].; ἀτέραμον
,
ἐν τούτοις Α;; ἐν οπι. Ὁ. [{ ὅτε οοτι.; δια τί 0]Α. --- (ἀρ. ΧΠῚ. 1. ὦν
τοῦτο. ιάοίυγ οἷς τοῦτο 5οτίθοηάυπι 6856. [[ 8. τοῦ ϑέρους δοηΐ. ; τοῦ ἀέρος δὲ Τ' οἱ εἶπα δὲ Α. [| τοῦ ἀέρος Ὁ; οπ. Α- [{|4. τὸ βόρεια Ὁ ; τὸ βόρειον Α [] ἃ ἑκάστοις δοττ. ; οἷς ἕκαστα Α ἘΔΑ. ᾿ δὴ σοἀάᾷ.; δὲ Α Ἐάᾶ. [| ὑγρὰ δ᾽ ἔτι ἂν οοη].; “ὑγρὰ δέτινα ὍΑ, {{ληφϑῇ Ὁ; λειφϑῇ Α: {] τελεουμένων δοη].; καινουμένων Α. [[καὶ γὰρ γυμνὴ οοττ.; καὲ γυμνὴ ὕΜ; καὶ γυμνοῖ Α. [] 6. δὲ καὶ Ὁ; καὶ οπι. Α. [| ἐφυσϑεὶς φοττ.; ἔκφυσις ΤΑ. [} 1. οἰκία 1; οἰκεῖα Α Ἐἀά. [[ ἡ ὑπὸ ὕ]; ἡ οπι. Α. ---- ΟΔρ. ΧΙΡ. 1. γυμνοτέραν οοττ. ; γυμνότερα ὍΑ. [|| τὸν δ᾽ ἐν οοττ.; τὸν δὲ ὕΝ; τὰ δὲ Α. [| καὶ ἔτι τὸν εοη]. ; καὶ ἄτοπον ὕΑ. [| ἀπολλύει Ὁ ; ἀπολύει Α. [] μανῷ δοττ.; ἄνω ὕ ΑΚἀά. [{ πρὸς τοῖς ἄλλοις ἘοτεΔῃ πρὸς τὸν κάλαμον 5Βοτιρίυπι Γαἰΐ, [| 4. ἀραιὸς ἦ ΝΘ πα μανοσπορῇ ϑουίθαπάσπι εἰ!. [[86. δὲ σηπόμενα ἴ; δὲ πυρὸς ἑπόμενα Α Ἑάά. ---- σαρ. ΧΥ͂. ὃ. αὗται Θομη.; αὐταὶ ΠΑ. {μόνα δἀάίὰϊ ἀ6 οοπὶ. [| ἄξωα ΜΙΗὶ ἀξωά ἐστε διὰ τὴν ξηρότητα ἢ τὴν δριμύτητα ἴαϊβ86 νἱἀδίατ. [} 4. ἴδιον γεννᾷ ἐκ οοττ.; ἰδίαν τινὰ ἐκ Ὁ; ἰδίαν τινὰ ποιεῖται τροφὴν ἐκ Α. --- (8Ρ. ΧΥῚ. ἃ. φαίνεται Νιάείαν διαφέρει 86γθοπάμπι 6858.
-«
8. καὶ ἐν ὑγρῷ ἔστε εοττ,: καὶ ἀνυγραίνεται 1ἰδτὶ [| 4. δῆλον δ᾽ ὡς
4
οὐχ οοὐτ. ; δῆλον οὐχ ὡς Α. || διά τε τὸ Αἀαϊάϊ τε ἀ6 οοη]. θὲ Οδυβὶβ ρ]δηΐ. 10. ἡ. Οδβρ. 1. 3. πρότερον ΜΙδΙ ἐπεὶ
- - - -----“-- ὦ-ὃϑ .... ...0 “-ιὰῳο --
ΘΟΝΒΡΕΟΤΟΒ ΒΟΒΙΡΤΙΒΑΕ. ΧΩ
πρότερον βογρέυπι ἤιϊ556 νἱ ἀθίατ φυυπι ῬΔύ}10 πιοχ Οοᾶά. δὲ οπι ἐδ. ἢ σορῶτον μὲμ οοτῖ. ; στρ. ἢ Θοἀά.; πρῶτον βου Α. { ξώοις οοΙοχί; πρώτοις Α Ἑάά. || μερῶν οοττ.; ὡῤῶν Τ|; οπι. Α. [| ὃ. ἀμπέλῳ ουὰ ΜΙ Θοϑιῃρ. εἱ Βοαϊΐρ. οοττοχί; ἀμέλει Δρτὶ οἱ Εαα, {{ ταῦτα ὑγρὰ ΘΟΤΤ. ; τὰ ὑγρὰ ταῦτα ΜΑ. [| 4. οἷον -- χάρακες Ηδθο αἱ δρυτγία ποίαν. ἢ τρίτον δ᾽ ὅτε οοττ.; ; τρ. δέτι Α Ἐδά. [{ δ. ὅτι δὲ ---- φανερὸν εἶ ἐκ δου}; ὁτὲ δὲ --- φανερὸν ὅτε ἐκ α; - φανερὸν ἐκ ὕ. |] 7. τοῦ φύλλου ὑΝ οἱ Αἰβεπδο. ὃ, 4 Ρ. 77: τῶν φύλλων Α ΕἘΔά. [| 9. ἐρενῶν ὉΑ; ἐρίνων Θομη, Απ'ὰὶ ἐαρινῶνῚ | 10. ἐνδελεχὲς Οοάά.;, ἐντελεχὲς Α Εἀά, {! 11. τὸ μὴ ἔηπ.; μὴ 5ο]0β ἀδὶ 1]. [| τῶν αὐτῶν εοττ.; τῶν ἀνθῶν ὕΑ; τῶν ἀνθῶν ϑ᾽ Ν. || ἀλλὰ περὶ Α Ἐαά. ; ἀλλὰ καὶ περὶ σοάά. || 12. βλα- στητικῆς Ὁ; βλαστικῆς Α Ἐδα. --- (8. 1. 1.. ἐπισυστάσης τ; ἐπίστα-. σις ΜΝ; ἐπιστάσης Α. {| ἄλογος ΘΟΕ. οι 508]}16.; ἀνάλογος Α: [| πολὺ ΤΙ; πολλῷ Α Εἀά. [} 3. καρπῷ εοττ.; βλαστῷ΄Α Ἐἀά, [{| καρποτοκῆσαε ὁοττ, οπὶ βοδ!ὶρ.; καρπολογῆσαι 1ἰυτὶ, [| 4. διὰ οτι. Οοἀά. [[6. φέ- φεταί τι Αἀαϊάϊ τε ἀ6 τηθο. [] ἡ δὲ -- ἤδη καὶ καρπ. Ὁ]; εἰ δὲ - ἤδη καρπ. Α. --α δρ. ΠΙ. 1. οὐδὲ Οοἀά.; οὐδὲν Α Ἐαά. [1 3. ἐστὶ οοττ. βυδάθηία ΘόΒη.; ἔχεν Α Εαὰ. |] γεγενημένης. "καὶ χρατηϑείσης ὕ; γενομένη καὶ κρατηϑείση Α. Εογβδη γεγενημένῃ καὶ κρατηϑείσῃ βου βϑμάμμι. Ι ἐν τῇ ἀνϑήσει οοτ.; ὅτε ἂν ἐϑίσῃ Α Ἐαα. Ι] 4. πανταχόϑεν ὡς 5010} Ῥτϑθραὶ! Ὁ. Π τῷ οοπή.; τὸ Α ΕΔά. [Ϊ ἑκάστην οοη].; ἑἕκασταις σοάᾶ,; ἕξκάστη Α. {| φράσειεν θοη). ; φϑάσειεν Α. [] συμπληροῦν Οοἀά.; συν- εκπληροῦνΑ. [{:6. τῆς παρὰ τὰς οοττ, 56Βη. 5}}}.; τὰς περὶ τὰς Α. {} 7. οἴεσϑαν Νιἀ6 πα φαίνεσθαι νεγατῇ βἰί, -- (δρ. ΙΥ. 1. καρπὸν 8018 ἀδι ὕ. ἐπίδγε Ό; ἐπί α Εἀά, Ι| καὶ συμβ. Ηδυα ἁυνὶε ἀεὲ σ. βογίθ6ῃ- 4υπι. || 2, μόνον οοτῖ.; μὲν οὐν Τὶ; μὲν οὐ Α. [{ 8. ἀναδίδωσιν οοηΐ.; δίδωσιν Α. [} 4. ὅμοιον τρόπον τινὰ τὸ δοηϊ.:; ὁμοιότροπόν τι καὶ ΤΑ. [} λιπαρότης οοττ.; λεπτὴς δαὶ λεπτὶς 1]; λεπτῆς ΜΝ, λεπτὴ Α. [{6. καϑά- περς γένεσθαι ϑαρρ!οιηδηίαηι ἀδοθαι γδεθογαπι Ρταθυα! Ὁ]. |] ἔμβιον 1; ἔμβρεον ΜΝ; ἔμβρυον Α Ἐάὰ. |} ἀνέστη πάλιν οοττ. αἰ δοδιῃρ.; ἤδη “ἕλεν 1,01]. Ϊ ἀνέσπασε ἴ); ἀνέσπα Α. ΠΠ,-- ὅδρ. . 1. ῥᾶγας τὰς μὲν 80] οἷ! Βομπ, 6 νϑγβίομθ (8Ζβϑβ. [{ διελόντες συνθῶσι Ὁ]; συνελόντες συνθλῶσιν ΝΜ; συνέχοντες συνϑθλῶσιν Α. [|| 3. ἐπιμιγνυμένηξ Θοηΐ.; - μένας δαΐ - μένως. ᾿ ῥδεῖτ!; εἰς Α ἘάΑ. {| τὸν αὑτοῦ ΘΟΓΓ.; τὸν αὐτὸν υ; τὸν αὐτοῦ Α. {{ οὐδὲ Οοαά.; οὐδὲν Α ΕΔά. Ι! ὃ. διὰ τὴν δομή.; ἢ διὰ τὴν ὕΑὰ. Ἑαυϊάθη ἢ ϑϑο[υϑί. Ι! κοινωνοῦν 1; κοινωθϑοῦν Ν; κοινωϑείσης Α ΕΔ. {] 4. τούτων γὲ ΘΟΤΤ. ; τὶ γὰρ ΠΑ. {Ἐ| ταυτὸ; τοῦτο. ΤΑ. || πεποίηκε ὉὍΑ ; ἐποίησε Μ. ---- Οδρ. ΥΙ. 2. ἑτέρων Α Ἐδὰ;; ἑτέ-: ρου ὕΜ. νἱάρείυν κυπεέρου [α1586. [| 8. παραβλαατικὰΝ; παραβλαστη-
ΧΥΥ͂Ι ΟΟΝΒΡΕΟΤΌΒ ΒΟΒΙΡΤΌΒΑΕ.
τικὰ Α14. κατὰ τῆς γῆς οοη).; καὶ μεκροὺς ὕΑ. }} ἀναξηραένοντα σοττ.: ἀναξηραίνει καὶ Α Εἀὰ. ᾿" ποιοῦσιν ὕΜ; ποιεῖ Α Εαά. Ι εἰς οι. ὕΜ. 6. αὐτοῖς ταλ. ὕ; αὐτοῖς τοῖς τὰλ. Α Ἐἀά. [[|ωφυτεύσῃ, Ὁ; φυτέυῃ Α Ἐαὰ. [| 1. ἀλλὰ Βρφηϊβοανὶ Ιαδυπδπὶ οἱ Δ] 6 οἱ νορθπὶ διεξομοιοῦσϑαι 4αυΔὲ ΠΑ βεηυϊίυν αἱ 1᾿Π0{}16η]. [η ἰδουηᾷ ἀθεβί νοχ σικύα; οἵ. Ηἴϑί. 1, 8. [[,καὶ βραχ. Ὁ; καὶ οπῖ. Α. κατακρούειν δοττ. ϑοθη. Οοίῃμι. ; κατορύττειν Α Ἐαά. [{ ὥστ᾽ ΘΟΥΓ. ; ὡς ὕ; ὥστε καὶ πληροῦν Α. !} 9. καὶ σελ. ὕ; καὶ οχι. Α. [| οὕτω , δ᾽ ἧττον οοηΐ.; τοῦτο ὃ ὅτε Α. [} 10. τῇ ϑερμότητι ο0η].; καὶ ϑερμότητος ΑἙάὰ. || 11. συντρέχει Ν.:; συνεκτρέχει ἢ ΌΑ. [ἅμα τοῖς ἄλλοις. ϑ6δη. οοη]. ἅμα ταῖς χριϑαῖς. Ἑᾳυίΐάοηι ἀπὸ τῆς ὅλω Ξετίρίαπι [1856 ορίποτ. [[ δή τε οοττ. ; δὴ τὸ Α. Ι δοκεῖ καὶ οοτγ. Θ6μη. 530}}.; δοκεῖται Οοἀά.; δοκεῖ γε Α. Ἰ καὶ κατὰ φοῦ; κατὰ τὴν φ. Α. [{18. ᾿καὶ ὅσα; ὅσα καὶ Α. -- 08. ΥἹ1. ᾿. μή τις Οοαά.; μηδεὶς Α Βἀὰ. [| ὥστε οοττ.; ὥςπερ ὕΑ; ὧνπερ ὅ56μη. ἢ} 9; ὥςπερ - λεύκη δες νερὰ, 486 ἜΧΟΙ ἀ588 βραυθηίδ ἀοσθηϊ, ἀθ δοηδοίατα δά] θεοὶ. [] 8. τῷ τὲ ὕ; τό τε Α. {[ἕτε τῷ ὁρᾷν οοττ.; ἐπὶ τῷ δρᾷν Ὁ; ἐπὶ τὸ ὁρᾷν Ν; ἐπὶ τὸ δρμᾷν Α. [[ πλὴν τῶν ψυχῶν ἐπ᾽ οοηΐ.; ἐπὶ τῶν ψυχῶν Α. [] λελεγμένα τ; λεγόμενα Α. Ι κατὰ φύσιν Νίάο πα παφὰ φύσιν 58ογἰθθπάμπι 81. ---- (ὰρ. ΝΠ]. 1. καὶ ἐπὶ Ὁ; καὶ οπι. Α.}} 3. ἔκ σκαπάνης ή ἐκτομῆς ἢ διακαϑάρσεως 6οΙΤ.; ἤ σκαπάνην ἧς ἡ τομὴ ἢ διὰ καθάρσεως ὕΑ. {| οὐδὲν ἂν διαφέροι ϑεδη. 53}}}.; ἂν οἴη. ὍΜ; οὐδὲν διαφέρει Α Βα. ἢ 8. πελήσει 56ῃη. 55]}.; πιλώσει ουτη ῃ βυρογεβογίρίο ὕ; πηλώσει ΝΜ; πιλώσει Α. -- ὕδρ.1Χ. ὃ. ἀλλοιούμενα οοη].; διελκούμενα Α Ἐαά. || τες ἐκ φύσεως οουή.; τῆς ἐκφύσεως πὰ; ἐκ τῆς φύσεως. ϑ6μπ. |} δὲ τοῦτο ϑ6δη, 50}}}.; δὲ καὶ τοῦτο Α. || 7. τάχ᾽ ἂν ὀνόματος εἴη τυ; τάχ᾽ ὀνόματος ἂν εἴη Μ; τάχα ὁν. ἂν εἴη Α. {{-καὶ οὕτως ὕ ; καὶ φηι. Α. || 8. ἄλλον τεῦ; τὲ ὁπ]. Αάὰ. Ι[ 9. ἐκλευκαί- νεται τε οοη]-; ἐκ. γὰρ Α. Ι! ὃ σῖτος (Ιοἀά. ; καὶ ὁ σ. Α. Ι καὶ τῶν Αἀ]δοὶ τῶν ἀδ πιοο. 11. ἀποκατώρυγες καϑιέμεναε ; κἀποκατώρυγε καϑιέ- μεναι ΝΜ; ὑποκατώρυχα καϑιέμενα Α. βοηϑεῖ γενομένη καιρία γυμν. οΟετ.; βοήϑεια γενομένη καὶ γυμν. ὕΑ. || πάγον ευλαβουμένουρ αὶ υ; πάτταγον εὖ. Α. || 13. τὴν δὲ; δὲ οἴ. Α Εἀὰ. {| τὰ ἀναϑ'. οοηΐ.;
ἀναϑ. ὕΜΑ. | καὶ δίδξισιν (οἀά.; καὶ οχῃ. Α. || 18. γένεσϑαι δάμαο; : ἐπιγίνεσϑαι ὍΔ. Ἑοτβδη ῥυάδα γίνεσθαι ἢ ῆ ψίνεσϑαι βογίρίαπι (αἰ. |} αἴτια Οοἀά.; αἰτέαι Α Εαά. || μεκρὰς ϑ6δη.; ὡς μικρὸν 1θεί. --- (δρ. Χ. 1. σφοδροτέρως Οοάά.; σφοδρότερον Α Εάὰ. {| δ᾽ ἐν τῷ ἔσω τὸν --. διαφάγωσι οοτή.; δὲ τῶν ὑπὸ τὸν π. διαφύγωσεῦ; δὲ τὸν ὑπὸ τὸν -. διαφύγωσι ΜΑ. || 8. ἅτε μὴ οοττ.; ἅτε καὶ ὕΑ. || 8. οὖσαι τῷ οοττ. ; πρὸς τῷ 1ιιυτῖ. |} ἄλμῃ 60η}. ϑοδη.; ὀσμῇ Α Ἑἀά. 4. κατὰ τὰς χ.
ΟὌΝΒΡΕΟΤΌΒ ΒΘΟΒΙΡΤΌΒΑΒ. ΧΙΥΙΣ
(οἀά. ;- τὰς οι. Α. || 5. ἐπεὶ καὶ καύματα Ὁ ἰϊοτίο καὺ ταϊπυΐα ἰπβογίϊβ; ἐκκαίει καὶ καύματα Α. || πολλοὶ ΔΑ; ἐν πολλοῖς Ὁ; πολλοῖς Μ. -- ὕδρ. ΧΙ. 1. διελεῖν οοτγ, Οοτδὅς; διελϑεῖν Α ἘΔθά. || αἴ - φύσιν δος ψοῦρθα 46 800 δἀ]δεὶί Θομη, νυ}. Ὑοῦθα ργοχίπια κατὰ φύσιν μὲν ε0- 1ὰ8 ργδθρυὶ ὕ. [| ἐκείνη ὕ; ἐκεῖνο Α Εαά. 9. εἶτε παρὰ φύσιν ; οπα. Α΄. [εὐθενοῦσε ΒοΒη. 55}}}.; εὐσϑενουσι ὕΜ; εὐσθενούσης Α. ||} καὶ ὑπερβ. οοττ.; δι’ ὑποῦ; καὶ δι᾽ ὑπ. Α. --- σἀρ. ΧΙ. 1. ἐκ τῶν εἰρ. Αἀ- δε ἐκ ἀδ οοπῤ. [| οὖν δἀ]δοὶ ἀ6 πτοο. [| ἀλλ᾽ οἷα δη Οοὰὰ.; αλλοῖα δὲ Α. ἢ κύνα ἀπόλλυται ὕ; πύνα᾽ μόνα γὰρ ἀπόλλυται Α. [[3. πνεύ. σαντες οοΥγ.; πνεύματος Α Εαὰ. [| ἐκπηγνύουσιν ϑ6Πη. 50}}.; ἐμπ - Α. [] αὐθρίας καὶ Ὁ; καὶ οπι. Α. [[8. τάχ᾽ ἂν Α; τάχα δ᾽ ἂν Οοδά. [| ἐκπηγνύουσιν ὕ; ἐμπ. Α. [ 6. παρὰ τὰ ἄκρα τῶν κλημ. οοτῖ. δυοίοῦ Ἰοοϊϊοπαπι Μιηδγθηβίυπι ; παρὰ ἀκράτων κλ. 1 τὶ. ]} καίπερ τἄλλα ὄντα οοττ. ; καϑάπερ ἄλλ᾽ ἄττα Α Εαά. [{77. καὶ τὸ ὅλον ὕ; παὶ οπι. Α. {ωχρόνον ἐργ. Οοἀά.; χρόνον καὶ ἐ. Α. {{ 8. μάλιστα Ὁ ; οπι. Α Ἐἀὰ. {1 9. διξησεν οοττ. ; δίεσεν Ὁ ; δίεισιν Α ἘΔα. [{] ἧττόν γ᾽ Ἔοττ.; ἡ ἧττον δἾΌΝ; ἦν᾽ ἧττον δ᾽ Α. [{ἀδεΐησε Βοδη. 5}}}.; διζησιν ὕ; δέεισεν Α Εαὰ. [| ἐργατικὸν ὕ; ἐργαστικὸν Α. [{. ὀστρύη 'σοἀά. ; ὀστρύα Α. [] 11. λεπίδες οπιίϑϑυπι ἴῃ 1, 1018 βυπιδὶ! Βα μη. εχ Ηἰβί.4, 14, 18. [ὥςπερ ὕ; ὅπως Α. ἢ καὶ οὐκ αὐτόϑεν καὶ οὐκ ἀ6 οοηΐ.; ὡς αὐτόϑεν καὶ οὐκ 1; ὡς αὐτόθεν οὐκ Α. --- (4ρ. ΧΙΠ. 1. γῆν ὕ'; οι. Α, ἢ} 3. ὁ δὴ οοη].; ὁ δὲ Α. [[ ὑπερβάλλῃ οοττ.; ὑπερβάλῃ Α Ἐαὰ. [{.4. ἀποκάεται οοη]. : ἐπικάεται ΝΑ. [] 6. ἀναβλάστησις οοπ].; ἅμα βλάστησις ὕΑ. [] τοτ᾽ εὔλογον ἀναλέσκεσθϑαι ἀράϊ [6γ6 οὐπὶ 56 μη.; τότ᾽ εἰς δὕύλογον ἀναλέ- σκεσϑαι Ν.;: - ἁλίσκεσϑαι Α. Οοηϊϊοϊο βογδοηάσμη 6886: ἔτι δὲ τὴν προςρέουσαν πολλὴν καὶ ἰσχυρὰν διανεμομένην τότ᾽ εἰς ἔκφυσιν ἀναλέσπκεσϑαι. [| 6. βεβλαστηκότος 1]; δεεβλαστηκότος Α. [{ δευγραι- νομένου - μανουμένου οοἴτ.; Νοιαϊπαίίναπι ἀδὶ Α. [{1. ἀποστέγουσα Ὁ; ἀποστεγάξουσα Α. ---- (Δρ. ΧΙ͂Ν. 1. τοῦ παχέος ἀδ. οοττ. Β0Δ σε; τοῦ ἀέρος Α. []. πλεονάκις Ὁ; πολλάκις Α. {{ωμεκρὸν οοη).; μεκρὰ δὲ Α.}} πρότερον Ὁ; πρώτως Α; πρώτους ΜΝ. [| 8. ὅπερ καὶ τὸ σερότερον Ὁ; ἅπερ καὶ πρότερον Α. [Ϊ 4. ἔτε δὲ αἵ (οάά.; ὅτε δὲ καὶ αὖ Α Ἐαὰ. καὶ - ὕδωρ ΜΝ ϑ6μη.: οπι. Α. [[6. ἑκατέρου καὶ Οοἀά.; ἑκατέρων Α. καὶ ἀὴρ ἀέρος οὐπὶ 56μη. δἀάϊὰϊ ἀδ οοη). [{ΡξὺὉΑἷ1.,ι(Ἠ,Ὦ δὲ δεῖται χρόνον δοη].; δὲ εἰς χρόνον Μ; δὲ εἰς χρόνους Α. [{8. καὶ τὰ ΤΠ; τὰ οι. Α. [} 9. λεμνουμένοις ὕ; λιμνώδεσι Α Βαά, [[ τῷ - τὸ προρπέπτον ὕ; τὸ - πρὸς τὸ πίπτον ΜΑ. --- (4ρ. ΧΥ. 1. δ᾽ ἐστὲν οοη).; δὲ δεῖ Α. []} 4. σκληρύτητι καὶ ξηρότητε (οὰά.; καὶ ξηρ. οπι, Α. ἢ} 4) πλείων ΜΝ: οἴη. Α. {ἢ μὴ δοττ. ὑογδῦς; καὶ μὴ Α Ἑἀά.; μὴ Ὁ. {{ 8. καὶ ἐὰν δὴ
ΧΙΥΙΠ ΟΌΝΘΡΕΟΤΟΌΒ ΒΟΒΙΡΤΌΒΑΕ.
Οοαά. ; καὶ οτι. Α Εἀὰ. [{ 6. φϑεέρει 5ο1ὺ8 ργαρδεί 1, {[6. ἐστὶ. ἀ6 οοη). ; οὔσαες Πδτί. [| καὶ τούτου - ἐντὸς Ουἰπαθα γεγῦα βοὶυβ ῥγϑθ- ναϊ! 1. --α σ8ρ. ΧΥ͂Ι. 1. ἀλλοιωθῇ Εοτία586 ἀνῃρέθη τοροποπάσαι [} διΐζησιν ϑ6μη.; διΐεισιν Ὁ; δίεισιν Α. ] ὦ. γ᾽ οὐ νέαν εοττ.; γ᾽ οὖν ἐὰν τ᾽; γοῦν ἐὰν ΝΑ. --- (4ρ. ΧΥΙ͂Ι. 4. εἶναι καὶ τῷ βαϑυτέρας οοη].; καὶ ἐπὶ τῷ βάϑους ἐνίας ἴ' ε[.Α, 4ιδ6 τὸ μαθεῖ. [{|6. τοῖς πρ. ὕ; τὸ πρ. Α. {] τε τῆς δ. Αἀάϊαὶ τε 46. οοη). [[ καὶ τελεώτατον 5ο108 ρτδοραὶὶ ὕ. || τὸ δ᾽ ἐν γενέσει καὶ μέλλον εἶναι δοη].; τὸ δὲ γενέσθαι παὶ μελ- λήσειν Εἰρτὶ. [| ταῦϑ' ἐκεῖ Ὁ; ταῦτα ἐκεῖνο ΜΑ. [] 7. κατεδεσϑεῖσα δοπ.; κατέδεσϑαι ΠΑ ; καταίδεσϑαι ΝΜ. [{υοὐπέτε (οἀά,: καὶ οὐκ Α. || πηρουμένη ϑ6δη, 5}}}.; πηρωμένη Α Ἐάδά. [{ ὅτε γε 1]; ὅτε τε Ν; ὅτε Α. [] --- (ἀρ. ΧΝΉΙ. 2. δρμᾶται οοττ.; οὐ μαδᾶ ὕΜ; οὐ μαδὰ Α. [} ϑᾶττον οοττ.; ϑάτερον Α. [{4. πυρῆνι Ὁ; πυρῆσι Α Ἐαὰ. |]} κνήκος - κνηκώδη ὕ; κνίκος : πνικώδη Α ἙἘαά.
θὲ Οδυπ8 ρΙ δηϊ 110. ΝΙ. (δρ.1. 8. διακριτεκόν. Θοδιρ. οἱ Η. Μετγουγ, συγκριτικὸν Βογθαηυπι 6886 οοηίοπάμη!ι. [| αὐστηρὸν δὲῦ; δὲ οι. ἃ Εαὰ. [{ ὅ. γὰρ λεαίνῃ Αἀ]δοὶ γὰρ ἀδ δοπὶ. [|συναγῇῃ οοττ. ; συνάγει Α Ἐαά. [| ἅἄπανϑ᾽ οοττ.; ἁπλῶς Α ἘαάΑ. [|{δρύῃ οοττ; δριμὺ ἢ Ὁ; δριμὺ εἶναε Α; ἔδρύει Βεμη. [[ 6. γωνοειδῆ οοττ.; κωνο- εἰδῇ ὕΑ. [] καὶ εὐμεγέϑη Μ; οἵα. Α. --- (8ρ. 1.1. οὗτος ὕ]; οὕτως Α; ταῦτα ϑ6Βη. [{ὼὦ οὕτως Αἀϊδοὶ ὁ ἀ6 πιθο. [{πτοιοῦτο δρᾷ 568η. 5}}}. εΧ τ; τοιοῦτον ἃ Εαά. [| εἰδέναε Οοἀὰ. ; εἶναι Α. [] 8. δεῖ τι ἀνομοιότητος 6οη]. ; αἰτίαν ὁμοιότητος ΙΔΌτὶ. [| 8. ἑκάτερον 5015 ἀἱ ἴ]. [[ τὴν ἐκ ϑατέρου Οοἀᾷ.; τὴν ἑκατέρου Α Εαά. [|| 4. ὁμοιοσχήματα Οοάα.; ὁμοιοσχήμονα Α Ἐαα. [{ καὶ τὸ τετράγωνον τέτταρσιν. ὀρθαῖς οοπ].; καὶ τὸ μυριάγωνον τέτταρσιν ὀρϑαῖς ἢ τὸ τετράγωνον τέτρασεν ὕὉΜΑ, βθα ρῥτὸ ἢ ἄδηϊ καὶ ΝΑ εἰ ἰῃ δηδ τέτταρσι Μ,, τέτρασι Α. {| εἶ ἐκ Θ΄Βη, 80}}. ; ἐπεὶ ἐκ Α. --- (8ρ. ΠΙ. 2. θ᾽ ἀλμώδεις Ὁ; ϑαλαμώδεις Α. [] ἡ τέφραῦ; ἡ οπι. Α [{{8. ἐν ἄπ. ὕ; ἐν οι. Α. [[ 4. ὀξεῖς καὶ 1Ιπ Ἰλοῦηα υδτι ἱπάϊοανὶ νοσαπὶ ἁλμυροὶὲ [αἴ856 οοπ)εῖο. [γενόμενοι - διὰ τ; μὲν οἱ διὰ οηι. Α. [[5. τούτους 1) Ηρἰη8. τόπους ΜΑ. [| ἹΜενέστωρ ΘοΒη. 50}1.; μεεστῶρ ἴ), λεεστῶν Μ; μικτῶν Α, [{πτοεοῦτος - καυλοῦ Θ6Βη. 50}. Ηδβο 86Χ νϑγῦδ 508 ργαθῦυϊί 1] δὰ ἴῃ ἤης καρποῦ Βᾶ- μεί. --- (δρ. ΙΥ̓. 1. γὰρ οὗτος σοἀά.; γὰρ ὡς οὗτος Α. [{ἀἄν τε τέϑοιτο, δοτῖ.; ἀντιτιϑοῖτο ὕ ; ἀντιτιϑοίτο Μ: ἀν τιϑεῖτο Α.} ἃ. οὐκ ἂν δοη].; οὐδὲν Α Εαά. [[ διαφέροι ὕ]; διαφέρει Α ἙἘὰά. { πλείονα εἴδη εἶναι ἐκεῖνοί γε οοη].; πλείονα ἰδεῖν αὐτῆς ἐκεῖνό γε ΜΑ οἱ 1], υδὶ ἐδεῖν ἴῃ τβυγὰ. {| 8. εἴησαν 1]; εἰ ἥαν Ν; εἴη Α ΕΑ. {{ἔτε δὲ ὕ; δὲ οἰα. Α. 4, τοῦτο καὶ 50105 ργδορυὶ ὕ. [| διεφϑαρμένοις ἴ; διαϑερμαινομέ-
ὉΟΝΒΡΕΟΤΙΒ ΒΟΒΙΡΤΌΒΑΕ. ΧΙΙΧ
νος Δ Ἐαὰ. [| μεμερφισμέναι (οἀά.; - μένη. Α. ΙΙ 6. ὅσα δὴ Οοάά.; ὅσα δὲ Α Βα 4. [[ 7. ἑτέροις τρόφ. - - ἄλλοις τρόφ. υ; ἄλλοις τρ. - ἑτέροις τρ. ΑΙ ΒαᾺ. --- (Δρ. Υ. 2. κατακείμένην. καὶ ταύτῃ δοῃ).; ὅταν κα- τακάειν ἢ ταύτην. ὕ; ὅταν κατακάει ἢ ταύτην Ν οι ἉΑ αυδθ κατακάῃ ἀαί. || καὶ διὰ τοῦτο ομη. 1]; διὰ τοῦτο οηι. ΝΜ. [[.8. ἄν τῳ δόξειεν ὕ;
ἂν τε ὃ. ἂν Α. |} εἰ ὁ λ. τ. γλ. εἶδος φοη].; ὁ λ. τ. γλ. χυλὸς ΜΑ. } 4. τῷ ῇ δοη].; τῷ εἰς Ὁ; τῷ μῆ ΜΑ. [| οὐδ᾽ ἐν οοττ.; οὐδ᾽ εἰ 1]; οὐ δεῖ Μ;
οὐ γὰρ ἐν α Ἐάά. || 5.. οὐδενὶ ἵ]; οὐδὲν Ν; οὐδέσι Α Ἑἀά, Ι 6. οὕτω γε ϑαμη. 85}}.; οὕτω δὲ Οοὐά.; ᾿ οὕτω Α. ---- (4ρ. ΥἹ. 1. οἵ δὲ - - τάχ᾽
ἂν Α; ὡς δὲ - τάχα δ᾽ ἂν (οὐά. [{:3. συνεχβαίνουσα οοπή.; συνεμφαί- νουσα [λυ τὶ. || 4. γένεσίς ἐστιν υ; ἔστιν ὁπι. Α Εαά. [{[9. ἢ ἐπὶ ΘοΥΤ. Ὀογϑᾶθβ; καὶ ἐπὶ Α Ἐάά. [] 10. μὲν ἴσως δοιτ. Οογᾶδβ; μὲν ὡς Α- ---- ΟΔρ. Ὑ11. ἃ. γίνεσϑαι ἢ πάντων - ἐξιέναι" ἄμφω Ἠυης Ἰοουα ἰἰὰ 6χ- βογρϑὶ αἱ ᾿ἰρσοόγαπὶ νϑβί 5 αυδηίσμα Ποτὶ ροίΐογαὶ οὈβογνϑίὶβ βθηίθη- ἰἰᾶπὶ ἰηἰθ τη) ΡτδΘβίδγθῃ): Ιη ὕ οἱ Ν Ῥᾶτβ ΟΓΔΙΪΟΠῚ5 ΤΘρο ἃ 6956 νἱἀοίυγ, υπὰθ νεῦρα τὰ οἰκεῖα καϑ᾽ ἕκαστον 58 π|δὶ., Π6ῖη ΘὨΠῚ Β6Βη. ΜΝ αἰΐο οτάϊῃθ νϑυρᾶ ἢ τὰ μὲν - τὰ δ᾽ ἐξιέναι δα] θεῖ. Ι 8. ἄλλων ἡ οοπ].; -ἄλλων δὲ ὕΝ. [| 5. ὁ μὲν -ὃ παλ. οοη].; εἰ μὲν - ὅταν παλ. Α.]} 6. ἀναλυόμενον υ; ἀναλλοιώμενον Ν; ἀναλλοιούμενον Α. [{{πκαὲὶ ἀποκ. ἀρττ.; δὲ καὶ ἀποκ. [ὐτί. {| ἂν μὴ γενηταιῦ; ὃν μὴ γίνεται Ν!
ὃν οὐ γένεταν Α Ἑάὰ. {{11. ἔξω τινῶν Α.; ἔξω τινὸς 1]. Εοτβδῃ 5ογὶ- Ὀθαπάυμι τινὸς μιχϑέντος. [[ ὑπὸ τῶν ἐκτὸς 5010. Ρτδερυῖὶ Τ|. || 8. ἐπὶ τούτων οοη].; ὑπὸ τούτων ὕΑ. [| πᾶσεν. ὉΜ ἀδπὶ πᾶσιν τῶν, Α πᾶσι τούτων. :-- ἀρ. ΝἯΙ. 1. τοὔύλαιον ὕ᾽; τοῦ ἐλαίων Ν; τοῦ ἐλαιοῦν Α. [} καὶ συμπτ. ὕ; καὶ τῷ σ. Α,|} πυρῆνι ςοηή.; πυρὶ [Ὀτὶ; περιέχοντε Ηεΐπϑ.; ἀέρε. 56Βη. Ϊ 2. πεττομένου Ἰρλάϊοανὶ ἸΔουπδπι. . Ἰ)οδοίαπι ᾿ηδηϊ δϑίυμη δὶς Ροβ518 δΌΒΡΙΟΓΘ τοῦ μὲν πυρῆνος διὰ τὸ τότε ϑερμὸν σκληρυνομένου τοῦ δ᾽ ὑγροῦ οἷον πεττομένου. |] καὶ κεχειμ. - τετελδ- ὠμένας 56Χ νοΙθογα βυρρίοπιεηίυη ἀ6α1 Ὁ, αυὶ ᾿ἀκεχειμασμένας οχβἰθεί. || 8. τὸ τοῦ πέριξ (οαά.; τι καὶ π. Α. Ϊ 4, τὸ μὲν γὰρ Π; τὸ γὰρ ΝΜ; τοῦτο γὰρ Α. 8. , λιπαρῶν - συμφωνεῖται ἐκ δοη].; λέπος ὥςπερ αὐταὶ συμφωνειτ᾽ ὧν ἐκ ὍΝ; λίπος ἐχόντων ὥςπερ αὐταὶ συμφωναῖτ᾽ ἂν ἐκ Α. || ταῦτα γὰρ Α; γὰρ οι. (οδά. --- (ἀρ. ΙΧ. 1. αὕτη ὕ; αὐτὴ Α. [] ἐκεῖνον δοιτ.; ; ἐκείνην Α. Ι διαφέρον Οοἀά.; διαφέο θειν Α..}, ὧν ἐθέλοις οοη].; ἂν ἐθέλοι; ἂν ἐθέλῃ ΝΜ; ἐθέλει Α. Ι αλλ᾽ οατὰ θη. ἴῃ θαι. ; ὡς Α Ἐἀά.] διαφέρουσαι Οοδὰ.: διωφέ- οουσι Α. ||. ἐνέων διαμ. οοπ).; ἐν διαμ. οὐπὶ Βρϑί1ο νδοιιο ἰηίου 88 νοΘα8 ἴ; ἐν διαμασσομένων Ν; ἐκ διαμ. Α. [| 4. ὡς - εὐόσμου Οείο 866 νφῦθϑ 50108 βογναν} Ὁ). -- (ἀρ. Χ. 3, ἀσαπές 1]; ἀπαϑὲς Α ἘΔ. ||
ΤΗΕΟΡΗΒ. ἀ
1, ΟΟΝΒΡΕΟΤΙΒ ΒΟΒΙΡΤΌΒΑΕ.
8. τὸ φυτὸν Α; τὸ οα!. Οοἀά. [|| γωνοειδῇ Ὁ; γωνιοειδῇ Α. || 4. ἀνα-- φερομένης Ὁ; ἄνω φερομένης Α. {|| τὸ ἁλμῶδες βοῖ5 ἀαὲ ὕὶ. [| ὅ6. καὶ ἁλίμῳ εοη].; καταλαμβάνει ΤΑ. .[ ἁλμᾷ νοσηματικῶς οοτῖ, ἄλμαε νοσηματικῷ Ὁ; ἄλμαι νοσηματικῷ ΝΑ. [} ἀπαπλυϑέντων οοη].; ἄσρο- λυϑέντων Οοϑά.; ἀπολουϑέντων Α. [{6. ὡς συγγ. Αἀ)οοὶ ὡς ἀδ οοη]. [ μὴ διαμασ. Ὁ; μὴ οῃι. Α. [{ ἥπερ ὕ; εἴπερ Α. {{18. ἔχειν; τὸ ἔχειν Ὁ; τῷ ἔχειν Α. [| 9. πίπτουααν - ἔνια -οοττ. βοἤη. ἴῃ Οὐμηηι. ; πέπτουσα - ἔνια ὕὉΝΑ. { χυλοῦ εἶναι Ὁ; χ» εἰ καὶ ΜΑ. [{ ϑέρους εἶναε ὕ; εἶναι, οἵα. Α. [|10. οὗπερ Ὁ; οὗ Α Εαά. -- (ρ. ΧΙ. 9. τοῦ βό- τρυος Τ ἃ τὰ. Ὀτ.; τοὺς βότρυας Α. |} τῆς ἐλ. θόμη. 5.1}.; τὰς ἐλ. Α. || οὐ" Βεοἰυβὶ οὐπὶ βο μη. ϑεα νἱἀοίυτ οἸΐπι ποιοῦσε [υΐ856. ἢ} ἀπὸ τῶν οοττο: ἐπὶ τῶν Α. {{6. περὲ δὴ ὕΜ; σι. δὲ Α Ἐαά. {{ λεχϑὲν τὸ οοττ.; λεχϑέντος ὕΑ. [[ πάντως - ϑείη ἀλλ᾽ ἀδαὶ ἴΕτα οὐτῃ ϑομη. ἴῃ 8}}}.; πάντως εἴτε καὶ τοῦτό τις ϑείη" διὰ τὸ τὴν - αὐτοῖς " ἀλλ᾽ Α. Ἐοτίδβ868 βου δοηάσῃι : ῥέξαι οὐχ ὡς κοιλίαι - πάντως" εἰ δὲ καὶ τοῦτό τις ϑείη διὰ τὸ - αὐτοῖς ἀλλ᾽ - ἔχουσιν μὲν οὐδὲν... [[| οὐδὲν - ἔχουσιν Ουΐπααε ψογθογὰπι Βυρρ]οιηδηΐαπι ρταθυυὶ 1]. [|. 6. ὅσα πέονα τυγχι ὕ; ἔστιν ᾧ τυγχ. Α. Π 8. τῶν ἄνω οοττ. ὅπη. ; τοῖς ἄνω 10 τὶ. [τὰ κάτω οοπΐ.; τῶν ἄνω ὕΑ. [[ ὥςπερ οοττ.; ὅπερ ΌΑ. [{ἡ δ᾽ εἷς Θοδη. 5.1}. ; εἰ δ᾽ εἷς, εἰ ἴῃ ταϑυγὰ, ὕ᾽ ; δὲ εἷς Ν; εἰς Α. [{.9. μετὰ τὴν καρπογονίαν 6οη].; τῆς καρπογονίας ὕὍΑ εἱ οπιί580 τῆς Μ. [[ συγγενὲς Θετδεπάσπι σύνεγγυς νἱάοίατ, [{11. οὐκ ἔχει οοττ.; οὐχὶ Α. [{δ᾽ οὐδὲ Ὁ; δ᾽ οὐ Ν; οὐδὲ Α. ἢ} 18. γὰρ - ὁμοίως οοη].; γὰρ ἢ οὐκ ὄξουσιν οὐχ ὁμ. ὕ; γὰρ ἢ οὐχ ὁμ. Α. {μὴ δάϊεοῖ ἀδ οοη).; καὶ ξηρὸν ὃν ὕΜ; καὶ ξηρὸν Α. [|{14. εἶτ᾽ ἀκμάξουσιν Νἱἀοίυς ἐπακμάξουσαι βοτδὶ ροθ86. [{ οὗ γ᾽ ὀποὲ οοττ.; οὗ τόποι Ἰλυτὶ. [[ 16. μεμερισμένη οοπ].; - μένων Α. [ ἑκάτερα τῆς δοΥτ. ; ἑκατέρας Α Εαά. [[ κἀν οοπ].; καὶ Α Ἐἀά. [{ 16. ἡ ὑγρότης ἡ οἰκεία Ὁ; ἢ ὑγρότης ἡ οἶκ. Μ; ἢ ἢ ὑγρότητος οἰκεῖα Α. --- σαρ. ΧΗ. 1. ὡς - ὡς οοττ.; ὧν - ὧν Α. [{. οἷς δ᾽ ἐν. οοττ.; οἷς ἐν. Ὁ; ὅπου γὰρ ἐν. Α. {{ ἐν δυοῖν - ἅπερ εἴρηται οοττ. βομη.; δυοῖν - νῦν τηρεῖται {ρτὶ. [{ 8. μέρεσε τοῖς δοἸὰβ ρταθθαὶ! Ὁ. ᾿ αἰτιῶν ἔστε οοη]. ; εἰ τενῶν εἰσιν Α. ὕ' αἰτιῶν Βαθετα ἀϊεϊίατ, [{4. ἡμέρων Ὁ; εἰρημένων Α Ἑάὰ. [| 6. ἀχυμίας οοττ.; ἀχύλους (οδά.; οτῃ. Α. [7. ἄλλα ὡς ἂν ἐν φαρμά- κου λόγῳ οοττ.; ἄλλως ἂν ἐπὶ φαρμάκου λόγον 1μθτῖ. [{εἰ ἀθ πιθο δα αϊάϊ. Ι[ γὰρ τὸ Οοἀά.; τὸ οπι. Α. [] ἔχων οοττ.; ἔχεε Α Ἐαᾶ. [| ξηρὸς ὧν ἄγαν 1; γὰρ ξηρὸς ἄγαν Α Ἐδὰ. [{ 9. τοιοῦτοι δο[.8 Ῥεδοραϊ ὕ'. ] ἀσφαράγων οςοη].; ἀκρεμόνων Α Ἐἀὰ. Νἰδὶ ἀμαράκων ἐαἰι. [[ 11. καὶ ἡδεῖαι" τῶν δ᾽ Ὁ; καὶ ἰδιαίτατα Α; καὶ ηδέαι τὰ Ν. || βρωτὰῦ; βρώματα ΜΑ. Ϊ] ἢ πικ. ὕ; καὶ π. Α. [ἄλλα δὲ δἀ)οοὶ ἂς οοη). []
ΟΟΝΘΡΕΟΤΙΘ ΒΟΒΙΡΤΌΒΑΕ, δ
13. ἄβρωτα᾽ ὕ; καὶ ἄβρ. Α. ---- (ἀρ. ΧΠΙ. 1. δὲ δὴ Οοἀᾷ.; δὴ οαι. Α. ἄν τις ὕ; ἄν οπι. Α. [{|2. τούτων βοἸὰδβ ργδθθυὶ ]. Ἱ, ᾿πεπεμμένους 6οη].; πεπτομένους ὕ; πεττομένους Α Εὰὰ. ᾿] 6. ἀλλ᾽ ἀμβλεῖαι οοττ. 6Βη, 57}}-: ἀλλ᾽ ἀμελεΐαεῦ; ἀλλὰ μελεῖαε Α. ---- (ἀρ. ΧΙΝ. 3. δυσὶ τούτοιν Οοἀά.; δυσὶ - - τούτοις Α Ἐἀδὰ. [{ 8. καὶ τὸ γεῶδες; ὅτε γε. Α. [[ τοῦ ὑγροῦ δά]εοἱ ἀθ ςοη]. [[ 4. οἰνωδῶν ὕ; ἡδονῶν ΝΑ; ἡδέων ἙἘΔά4. [{| δρεμύτητός τενος Οοάἀά.; - τητά τινα Α Ἐὰὰ. [ 56. ἢ ἐπὶ --χ)χλυκέα δος πονϑῆ ψοτθα, αυδθ ἰη ΑἸάϊπᾶ οἱ 68Ζδθ νϑγβίοῃβ [8- Ὀϑηίαε ομἱ πὶ Οοάϊΐςα8. [] διαπνεομένων Οοἀά.; - μένου Α Ἐἀά. Ϊ 6. εὐώδης. δεγδοηάυπι οἰνώδης. Ι οὐκ ἐπὶ - οὐδ᾽ ἐν ἐθοττίροπάυπι 6888 Υἱἀοίαγ εἰ μὴ ἐν τοῖς καρποῖς ἀλλ᾽ ἐν ἢ 9. καὶ οὗ μέμικται τ; καὶ οὗ “μεϑῖκται ΝΑ. [|| ἀποπνεῖταί τὸ τὸ ὑδατῶδες Ὁ ἰπ δοττ.; ἀποπνεῖ τά τε τῷ ὑδατῶδες Ν; ἀποπνεῖ ταῦτα τῷ ὑδατώδει Α. Ι 11. ἐκλίπῃ Ὁ; ἐκλείπῃ Α. ἢ ταῦτα δ᾽ οὔ" τὸ δ᾽ αἴτ. Ὁ; ταῦτ᾽ οὐδὲ τὸ αἴτ. ΝΑ. ἐλλελοισθότος ὕ, ἐκλελειποότος Α. ἰΪ 13. ὁμογενῆ ΔΟΙΓο; ὅμοια Γυτὶ; ὁμοίως Εἀα. ---- (ἀρ. ΧΥ͂. 1. καὶ γὰρ; γὰρ οι. Α. { 2. χχυλῶν --ἀναγκαῖον Οοάά. Οουηπηδία δδθα ἰγδῃβροϑί Βδρεοῖ Α. ᾿ ἐξάτμισις οοη].; ἐξάνθησις Α. [] ἧττον δοη].; αὐτὰ Α Ἐαά, || 8. τοιού- τῶν τῶν ΦΟΤΓ. ; τοί. καὶ τῶν Α. |} 4. ἐγγίνεται Ὁ; ἐγκεῖται Α Ἐδά. --- ΟΔρΡ. ΧΥ͂Ι. 1. εὐοσμότερα Β0]8 ἀδι {). [{2. εὐστομία δΟΙῦ.; εὐοσμία ΌΑ. Ἰ παχύνσει, τῶνυ; παχύνει τῶν Μ; πάχει γίνεται τῶν Α. [| 8. καὶ ἔοικεν - ὅταν ὃ᾽ εἷς Βουρεὶ ἔεγθ οὰπὶ βθῃη. 57]}}.: - εὐοσμίαι γίνεται - ὅταν εἰς Ὁ; - εὐοσμίαι γίνονται - καὶ ὅπως τοῦ χ. - ὅταν εἰς Α. || ὀσμῆς οοττ. οὰπη γοτβ. α8Ζδο; τροφῆς Α Ἐὰὰ. Ϊ εὐστομέαν ΘΟΥΓ,; εὐοσμίαν Α; ἀοσμίαν βοδ!ς. Εἀά. || 6. ἐν εὐπνοίᾳ ; εὔπνοα Α Ἑἀὰ. [[ 6. ἠθητικοὺς τυ; ἠϑικοὺς ΜΑ; διηϑικοὺς Ἐαα. Ἰ. καὶ τὸ ἐκ Θ6Πη. 580}}.; καὶ ὃ ἐκ Ὁ; καὶ ἐκ Α. [| ἔτι δ᾽ ὅσοι οοττ.; ἔτε δ᾽ ὡς ὕΑ. εὐστομίας ὁΟΓ.; εὐοσμίας ΑΕαά. [[17. ἐὰν οὖν συμμ. - - ἥδιστον τὸ Ὁ; ἤν συμμ. - ἥδιστον δὲ τὸ Α ἘΔὰ. { καὶ ὦ ὧν κατὰ - ἐπεὶ ᾿Θοίο μδθδ νοτδα 808 ργδεραΐ! ὕ. [] τῶν ἐν ταύτῃ οοη).; ὧν ἐν αὐταῖς ὍΑ. [} ὑγρότητος - - ϑάτερον ἀ6 σοηὶ. ἰδοία δὰ νοκίϊσία βουρίυγαϑθ οοάϊςϊβ Ὁτοίηδι!8; ὑγρύτητ.. εὐ ῦ μᾶλλον ους μ...ται καὶ εὐχυλωτέρων. γυ- γνομένων .. ἐὰν δὲ ραέρει᾽" ϑάττερον ὕ:; ὑγρότητος συμφύτου μᾶλλον εὐκράτους γίνεσϑαι καὶ ἡδίους" ᾿ μίγνυται γὰρ καὶ εὐχυλοτέρων γι- νομένων εἰς. Α. [] 8. συμφωνεῖν - ὥστε οοη].; συμβαίνειν - ὥςπερ ΌΑ. ἢ αὐστηρὰ οοη).; ἀσϑενῆ Α ἘΔά. Ι μὴ γλυκέσι θοη].; γλυκέσι Α; ἀγλυκέσι ΘΉδη. --- ΟΔρ.. 'ΧΥΙΙ. 1. τῇ σμύρνῃ 60η).; τῇ μυρρίνῃ Ὁ; τῇ μυρήνῃ ΜΑ. [} ἅ. γὰρ ἄμεινον ,6οπ].; τῷ ἀμέκτῳ 1ἰ0τὶ. Π] προς- ιοὕσης οοτῖ.; προιούσης Α ΕΑαά, {{ἧἥττον᾽ μεσημβρίας δ᾽ ἥκιστα ΝΜ
{Ὶ ΟΟΝΘΡΕΟΤΟΘ ΞΟΒΙΡΤΌΒΑΕ.
οὐ ἰδουη Ῥοϑβί ἧττον οἱ ὕ' 56ὰ φυδοᾶϑιῃ᾽ ἴῃ γαθυγδ; ἧττον" σαρ- ελϑούσης δὲ τῆς. “μεσημβρίας Ἁ. Βα. {{ 8. ὅπερ 1]; ὥςπερ Α Ἐἀά. Π καϑ᾽ ἑσπέραν ὁοττ.; παϑ' ἡμέραν Α΄; οπι: Β6δη. Ἱ} 6. ᾿κατακρατοῦν- τος ἴ), πρατοῦντος Α. [] 6. γένεσϑαι Ὁ; γίνεται Α ἘΔᾺ. [[ τοιούτοες ΜΙ ϑερινοῖς «[αϊδ86. νἱἀείαγ. [{ςΡ:. κατάσχῃ 1; κατέχῃ Α ἘΔ. ἐπιστῇ οογ. Οογδὅς; ἐφιστῇ Α Ἐαᾶ. Ι] πάσῃ Ὁ; πᾶσι Αὶ Ἑαά. ᾿ 8. πυ-
ὠϑέντα ἀνίει οοηΐ.; πυρώδεὶς ταύτας 1 τί. ἢ 9. εἰ ἔστι οοη].; καὲ ἐπὶ ὕΑ. Ι 18. γὰρ ἂν ταῦϑ᾽ - πίπτοι οοττ.; γὰρ ἐνταῦϑ᾽ - περιπίπτει Ν; - αἰτίαν αὐτὴν περισίπτει Α. ---- (80. ΧΎΠΙ. 1. ἔτι δὲ μ. 56Βη. 8011.; δ᾽ ἔτι μ. Ὁ; ἔτι μ. Α. [ ὄντων τῶν ὕ; ὄντων καὶ τῷν Α Ἐἀά. [| 2. τῶν τὰς Ὁ; τῶν οπι. Α Ἐάά. || 8. καϑαρῷ δὲ τῷ Οοἀὰ.;. ". τε γὰρ τῷ Α Ἐδά. [ ὅ. ᾿μικρόκαρπον θ0η]. ν᾿ μήτε καρπὸν Ἰρτ]. [} 1. μεταβάλλεινυ; καὶ Αι ἢ εἶ διαρρ. Α ἘΔά.; εἴ τι διαρ. Οοἀά. ΙΙ αὐτίαν οουτ.; ἰδίαν Α. [1 8. αὐτό γε οοπ].; αὐτό τε Οοἀά.: αὐτὸ δὲ Α. [[ αὕτη δ᾽ ἀγλυκὴς Π; αὐτὴ δ᾽ ἀγλυκὺς Α. [Π 9. Σκάϑῳ ὕ; σκίσϑῳ ΝΜ; κισσῷ Α Ἐαάὰ. Ϊ 10. δὴ π. ΌΝ; δὲ πι α Ἐάά. κρατεῖται ΘΟΙΓ. Βομη. ; κρατεῖ τι {ρτὶ ! μύρφρινος ῦ; μύρηνος ΜΑ. 11. ἐκτὸς 606]:; εὐθὺς Ἀ. {| διὰ γὰρ τῆν Ν; καὶ διὰ τὴν Α. Ἱ| ἀλλὰ χρὴ οοπ).; ἀ. μὴ ΜΑ. -- ὅδρ. ΧΙΧ. 1. τις ὡς Οοἀά.; τις ἢ ὡς Α ἘΔΑ. Ἰ 9. ὃν διειδὲς οοη]. ὅομη. ἴῃ Οοχηπη:; οὖν ὃ. Α Ἐαὰ. {τὸ ἕλκον Ὁ;- τὸ οπι. Α. [{ 8. δεῖ δὲ τὸ αοτγ.; τὸ δὲ δὴ [ονι. |} λεπτὸν - φυλακτικόν τι φοῦν. ; στεγνὸν ὡς λεπτόν τι καὶ φυλ. 1ἰργ]. [|οὐ χρήσιμος ὕ'; ἀχρήσιμος Α Ἐάἀά. || 4. ἐν τῷ δὲ Οοἀά.; ἐν δὲ τῷ Α. Ι] 5. τὰ ἀπομ. ὕ; τὰ οπι. Α Εἀᾷά. --- (ἀρ. ΧΧ. 1. γένος - καϑάώκερ οοη. ; γένος ὅλως τὸ ἑϑοσμότερον᾽ καϑάπερ ΠΑ. [{. τό γε μ. οοττ.; τὸ δὲμ. ὕ; τόδε μ..Ν; τὸ μ. Α. [ οἷόν τε ἀοὃδ ιον καὶ αν. οοῃή.; οἷον τὸ ἀοδμον ἁ αν. Τὐρτὶ, [{ 8. “ἄγαν ἴσχει οοττ.; γ᾽ ἂν ἴσχει Ὁ; γ᾽ ἂν ἴσχῃ Α. ἢ} τῇ τοῦ ἐδάφους οοπ).; τῷ διὰ φύσιν ΘοΥΓΘΟί8 ῦ; τὸ διαφύσιν ΝΜ; τῷ κατὰ φύσιν Α Εάα: [} 4, λαγῶν ὧν καὶ ϑ6Βη. 50}}. ; λαγώίων καὶ Ὁ; λαγωῶν καὶ ΜΝ; λαγωῶν ὡς Α Ἐαά; ! δ᾽ αὖ Θοη].; ; δ᾽ οὔ Α. Ἐοΐβδῃ ϑέρους δ᾽ εὐξήραντα βογ δθηάυμῃ.
--
ΤΗΒΟΡΗΒΑΒΤΙ ΠΙΝΤΌΒΙΑ ΡΙΑΝΤΆΒΕΝ.
ΘΕΟΦΡΆΣΤΟΥ ΠΕΡῚ ΦΥΤΩ͂Ν ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΤΟ Ἅ.
Ὁκρ. 1. Τῶν φυτῶν τὰς διαφορὰς καὶ τὴν ἄλλην φύσιν ληπτέον κατά τε τὰ μέρη καὶ τὰ πάϑη καὶ τὰς γενέσεις καὶ τοὺς βίους" ἔϑη γὰρ καὶ πράξεις οὐκ ἔχου- σιΐ ὥςπερ τὰ ξῶα. εἰσὶ δ᾽ αἵ μὲν κατὰ τὴν γένεσιν καὶ τὰ πάϑη χαὶ τοὺς βίους εὐθεωρητύτεραι καὶ ῥῴους, αἵ δὲ κατὰ τὰ μέρη πλείους ἔχουσαι ποικιλίας. αὐτὸ γὰρ τοῦτο πρῶτον οὐχ ἱκανῶς ἀφώρισται τὰ ποῖα δεῖ μέρη καὶ μὴ μέρη καλεῖν. ἀλλ᾽ ἔχει τινὰ ἀπορέαν. τὸ μὲν οὖν μέρος ἅτε ἐκ τῆς ἰδίας φύσεως ὃν ἀεὶ δοκεῖ διαμένειν ἢ ἁπλῶς ἢ ὅταν γένηται, καϑάπερ ἐν τοῖς ξώοις τὰ ὕστερον γενησόμενα, πλὴν εἴ τι διὰ νόσον ἢ γῆρας ἢ πήρωσιν ἀπο--
, βάλλεται. τῶν δ᾽ ἐν τοῖς φυτοῖς ἔνια τοιαῦτ, ἐστὶν ὥστ᾽
ἐπέτειον ἔχειν τὴν οὐσίαν, οἷον ἄνϑος βρύον φύλλον καρ- πὸς, ἁπλῶς ὅσα πρὸ τῶν καρπῶν ἢ ἅμα γίνεται τοῖξ καρ-- ποῖς᾽ ἔτι δὲ αὐτὸς ὁ βλαστός᾽ αἰεὶ γὰρ ἐπέφυσιν λαμ- βάνει τὰ δένδρα κατ᾽ ἐνιαυτὸν ὁμοίως ἔν τε τοῖς ἄνω καὶ ἐν τοῖς περὶ τὰς ῥέξας᾽ ὥστε εἰ μέν τις ταῦτα ϑήσει μέρη τό τε πλῆϑος ἀόριστον ἔσται καὶ οὐδέποτε τὸ αὐτὸ τῶν μορίων εἰ δ᾽ αὖ μὴ μέρη, συμβήσεται, δι᾽ ὧν τέ- λεια γένεται καὶ φαίνεται ταῦτα μὴ εἶναι μέρη βλαστά-- νοντα γὰρ καὶ ϑάλλοντα καὶ καρπὸν ἔχοντα πάντα καλ-- λέω καὶ τελειότερα καὶ δοκεῖ καὶ ἔστιν. αἱ μὲν οὖν ἀπορίαι σχεδὸν εἰσιν αὗται. τάχα ὃὲ οὐχ ὁμοίως ἃ αἀπαντα ξητητέον οὔτε ἐν τοῖς ἄλλοις οὔϑ᾽ ὅσα πρὸς τὴν γένεσιν, . ΤΗΕΟΡΗᾺ. 1
γ᾿ ΤΗΕΟΡΗ͂ΒΑΞΤΙ
αὐτά τε τὰ γεννώμενα μέρη ϑετέον οἷον τοὺς καρπούς. οὐδὲ γὰρ τὰ ἔμβρυα τῶν ζώων. εἰ δὲ τῇ ὥρᾳ ὄψει τό γε κάλλιστον οὐδὲν σημεῖον, ἐπεὶ χαὶ τῶν ξώων εὖϑε-- νεῖ τὰ κύοντα. πολλὰ δὲ καὶ τὰ μέρη κατ᾽ ἐνιαυτὸν ἀποβάλλει καϑάπερ οἵ τὲ ἔλαφοι τὰ κέρατα καὶ τὰ φω-- λεύοντα τὰ πτερὰ καὶ τρέχας τετράποδα᾽ ὥστ᾽ οὐδὲν ἄτοπον ἄλλως τε καὶ ὅμοιον [Ὁ»] τῷ φυλλοβολεῖν τὸ πά-- 8ος. ὡςαύτως δ᾽ οὐδὲ τὰ πρὸς τὴν γένεσιν" ἐπεὶ καὶ ἐν τοῖς ξώοις τὰ μὲν συνεκτίκτεται τὰ δ᾽ ἀποκαϑαίρεται κα-- ϑάπερ ἀλλότρια τῆς φύσεως. ἔοικε δὲ παραπλησίως καὶ ᾿ χὰ περὶ τὴν, βλάστησιν ἔχειν. ἡ γάρ τοι βλάστησις γενέ- σεῶς χάρεν ἐστὶ τῆς τελείας. ὅλως δὲ καθάπερ εἴπομεν οὐδὲ πάντα ὁμοίως καὶ ἐπὶ τῶν ξώων ληπτέον. δι᾽ ὃ καὶ ὁ ἀριϑμὸς ἀόριστος" πανταχῆ γὰρ βλαστητικὸν ἅτε καὶ πανταχῇ. ξῶν, στε ταῦτα μὲν οὕτως ὑποληπτέον οὐ μό- νον εἰς τὰ νῦν ἀλλὰ καὶ τῶν μελλόντων χάριν" ὅσα γὰρ μὴ οἷόν τε ἀφομοιοῦν περέεργον τὸ γλίχεσθαι πάντως ἵνα κὴ καὶ τὴν οἰκείαν ἀποβάλλωμεν ϑεωρίαν. ἡ δὲ ἱσταρία τῶν φυτῶν ἐστιν ὡς ἁπλῶς εἰπεῖν ἢ: κατὰ τὰ ἔξω μόρια καὶ τὴν ὅλην μορφὴν ἢ κατὰ τὰ ἐντὸς ὦ ὥρπϑρ ἐπὶ τῶν ξώων τὰ ἐκ τῶν ἀνατομῶν. ληπτέον δ᾽ ἐν αὐτοῖς ποῖά τὲ πᾶσιν ὑπάρχει ταὐτὰ καὶ ποῖα ἴδια καϑ᾽ ἕκαστον γένος, ἔτι δὲ τῶν αὐτῶν ποῖα ὅμοια" λέγω δ᾽ οἷον φύλλον ῥίξα φλοιός. οὐ δεῖ δὲ οὐδὲ τοῦτο λανθάνειν εἴ τι κατ᾽ ἀναλογίαν ϑεωρητέον, ὥςπερ ἐπὶ τῶν ξώων. τὴν ἀναφορὰν ποιου-- μένους δῆλον ὅτι πρὸς τὰ ἐμῳφερέστατα καὶ τελειότατα. καὶ ἁπλῶς δὲ ὅσα τῶν ἐν φυτοῖς ἀφομοιωτόέον τῷ ἐν τοῖς ξώοις, ὡς ἄν τίς τῷ γ᾽ ἀνάλογον ἀφομοιοῖ. ταῦτα μὲν οὖν διωρίσϑω τὸν τρύπον τοῦτον. αἱ δὲ τῶν μερῶν διαφοραὶ σχεδὸν ὡς τύπῳ λαβεῖν εἰσιν ἐν τρισὶν, ἢ τῷ τὰ μὲν ἔχειν τὰ δὲ μὴ καϑάπερ φύλλα καὶ καρπὸν, ἢ τῷ μὴ ὅμοια μηδὲ ἴσα, ἢ τρίτον τῷ μὴ ὁμοίως. τούτων δὲ
-
ἬΙΒΤΟΒ: ΡΙΑΝΈ. 1.1. 8
ἥ μὲν ἀνομοιότης ὁρέξεται σχήματι χρώματι πυχνότητι μανότητι τραχύτητι λειότητι καὶ τοῖς ἄλλοις πάϑεσιν, ἔτε δὲ. ὅσαι διαφοραὶ τῶν χυλῶν. ἡ δὲ ἀνισότης ὑπε- φοχῇ καὶ ἐλλείψει κατὰ πλῆϑος ἡ ῇ μέγεϑος. ὡς δ᾽ εἰπεῖν τύπῳ κἀκεῖνα πάντα καϑ' ὑπεροχὴν καὶ ἔλλειψιν" τὸ γὰρ μᾶλλον καὶ ἥ ἥττον ὑπεροχὴ καὶ ἔλλειψις" τὸ δὲ μὴ ὁμοέως τῇ ϑέσει διαφέρει; λέγω δ᾽ οἷον τὸ τοὺς χαρ-- ποὺς τὰ μὲν ἐπάνω τὰ δ᾽ ὁ ὑποκάτω τῶν φύλλων ἔχειν καὶ αὐτοῦ τοῦ δένδρου τὰ μὲν ἐξ ἄκρου τὰ δὲ ἐκ τῶν πλαγίων. ἔνια δὲ καὶ ἐκ τοῦ στελέχους οἷον ἡ αἰγυπτία συκάμινος. καὶ ὅσα δὴ καὶ ὑπὸ γῆς φέρει καρπὸν οἷον ἥ τε ἀραχίδνα καὶ τὸ ἐν 4ἰγύπτῳ καλούμενον οὔϊγγον, καὶ εἰ τὰ μὲν ἔχει μίσχον τὰ δὲ μή. καὶ ἐπὶ τῶν ἀν- ϑέων ὁμοέως᾽ τὰ μὲν γὰρ περὶ αὐτὸν τὸν καῤπὸν τὰ δὲ ἄλλως. ὅλως δὲ τὸ τῆς ϑέσεως ἐν τούτοις καὶ τοῖς φύλ-- λοις καὶ ἐν τοῖς βλαστοῖς ληπτέον. διαφέρει δὲ ἔνια καὶ τῇ τάξει τὰ μὲν ὡς ἔτυχε, τῆς δ᾽ ἐλάτης οἵ κλῶνες κατ᾽ ἀλλήλους ἑκατέρωϑεν᾽ τῶν δὲ καὶ οἱ ὄξοι δι᾿ ἴσου τε καὶ κατ᾽ ἀριϑμὸν ἴσοι καϑάπερ τῶν τριόξων. ὥστε τὰς μὲν διαφορὰς ἐκ τούτων ληπτέον ἐξ ὧν καὶ ἡ ὅλη μορφὴ συν--
2 δηλοῦται καϑ' ἕκαστον. αὐτὰ δὲ τὰ μέρη διαριϑμησα-
μένους πειρατέον περὶ ἑκάστου λέγειν. ἔστι δὲ πρῶτα μὲν καὶ μέγιστα καὶ κοινὰ τῶν πλείστων τάδε, ῥέξα καυ-- λὸς ἀκρεμὼν κλάδος, εἰς ἃ διέλοιτ᾽ ἄν τις ὥςπερ εἰς μέλη καϑάπερ ἐπὶ τῶν ξώων. ἕκαστόν τε γὰρ ἀνόμοιον καὶ ἐξ ἁπάντων τούτων τὰ ὅλα. ἔστι δὲ δίξα μὲν δι᾿ οὗ τὴν τροφὴν ἐπάγεται. καυλὸς δὲ εἰς ὃ φέρεται. καυλὸν δὲ λέγω τὸ ὑπὲρ γῆς πηφυκὸς ἐφ᾽ ἕν᾽ τοῦτο γὰρ κοινό- τατον ὁμοίως ἐπετείοις καὶ χρονίοις, ὃ ἐπὶ τῶν δένδρων καλεῖται στέλεχος ἀκρεμόνας δὲ τοὺς ἀπὸ τούτου σχιξο-- μένους, οὗς ἔνιοι καλοῦσιν ὄξους. ᾿κλάδον δὲ τὸ βλά-- στημὰ τὸ ἐκ τούτων ἐφ᾽ ὃν οἷον μάλιστα τὸ ἐπέτειον" . 1.
4. νος ΤΗΕΟΡΗΒΑΒΤΙ ; τΙθοκαὶ ταῦτα μὲν οἰκειότερα τῶν δένδρων. ὁ δὲ καυλὸς ᾧςπερ εἴρηται κοινότερος᾽ ἔχει δὲ οὐ πάντα οὐδὲ τοῦ- τον οἷον ἔνια τῶν ποιωδῶν. τὰ δ᾽ ἔχει μὲν οὐκ ἀεὶ δὲ ἀλλ᾽ ἐπέτειον; καὶ ὅσα χρονιώτερα ταῖς ῥίξαις. ὅλως δὲ πολύχουν τὸ φυτὸν καὶ ποικίλον καὶ χαλεπὸν, εἰπεῖν “καϑύλου᾽ σημεῖον δὲ τὸ μηδὲν εἶναι κοινὸν λαβεῖν ὃ πῶ- 1σιν ὑπάρχει καϑάπερ τοῖς ξώοις στόμα καὶ κοιλία. τὰ ὃὲ ἀναλογίᾳ ταὐτὰ τὰ δ᾽ ἄλλον. τρόπον. οὔτε γὰρ ῥίξαν πάντ᾽ ἔχει οὔτε καυλὸν οὔτε ἀκρεμόνα οὔτε κλάδον οὔτε φύλλον οὔτε ἄνϑος οὔτε καρπὸν οὔτ᾽ αὖ φλοιὸν ἡ μήτραν ἢ ἵνας ἢ φλέβας οἷον μύκης ὕδνον᾽ ἐν τούτοις δὲ ἢ οὐσία καὶ ἐν τοῖς τοιούτοις" ἀλλὰ μάλιστα ταῦτα ὑπάρχει καϑάπερ εἴρηται τοῖς" δένδροις. κἀκείνων οἰκειότερος ὃ μερισμός πρὸς ἃ καὶ τὴν ἀναφορὰν τῶν ἄλλων ποιεῖ-- 12 σϑαι δίκαιον. σχεδὸν δὲ καὶ τὰς ἄλλας μορφὰς ἑκάστων β “ταῦτα διασημαένει. διαφέρουσι γὰρ πλήϑει τῷ τούτων β καὶ ὀλιγότητι καὶ πυκνότητι καὶ μανότητι, καὶ τῷ ἐφ᾽ ἕν ἡ εἰς πλείω σχίξεσϑαὶ καὶ τοῖς ἄλλοις τοῖς ὁμοίοις. ἔστι δὲ ἕχαστον τῶν εἰρημένων οὐχ ὁμοιομερές᾽ λέγω δὲ [οὐχ] ὁμοιομερὲς-ὅτι ἐκ τῶν αὐτῶν μὲν ὁτιοῦν μέρος σύγκειται τῆς ῥίζης καὶ τοῦ στελέχους, ἀλλ᾽ οὐ λέγεται στέλεχος τὸ ληφϑὲν ἀλλὰ μόριον ὡς ἐν τοῖς τῶν ξώων μέλεσίν ἐστιν. ἐκ τῶν αὐτῶν μὲν γὰρ ὁτιοῦν τῆς κνήμης ἢ τοῦ ἀγκῶ-- 'Ψος; οὐχ ὁμώνυμον δὲ καϑάπερ σὰρξ καὶ ὀστοῦν, ἀλλ᾽ ἀνώνυμον" οὐδὲ δὴ τῶν ἄλλων οὐδενὸς ὅσα μονοειδῇ τῶν ὀργανικῶν" ἁνάντων γὰρ τῶν τοιούτων ἀνώνυμα τὰ μέρη. τῶν δὲ πρλυειδῶν ὠνομασμένα καϑάπερ πο-- δὸς χειρὸς κεφαλῆς, οἷον δάκτυλος δὶς ὀφθαλμός. καὶ τὰ μὲν μέγιστα μέρη σχεδὸν ταῦτα ἐστιν. σκρ. Π. ᾽ἅλλα δὲ ἐξ ὧν ταῦτα φλοιὸς μήτρα ξύλον,3 ἡ ὅσα ἔχει μήτραν. πάντα δ᾽ ὁμοιομερῆ. καὶ τὰ τούτων δὲ ἔτι πρότερα καὶ ἐξ ὧν ταῦτα ὑγρὸν ὃς φλὲψ σάρξ᾽
ΗΙΩΤΟΆ. ΡΙΑΝΤ. 1. 2. Φ 5,
ἀρχαὶ γὰρ αὗται᾽ πλὴν εἴ τις, λέγοι τὰς“ τῶν στοιχείων δυνάμεις, αὗται δὲ κοιναὶ πάντων. ἡ μὲν οὖν οὐσία καὶ ἡ ὅλη φύσις ἐν τούτοις. ἄλλα δ᾽ ἐστὶν ὥςπερ ἐπέ- τεια μέρη τὰ πρὸς τὴν καρποτοκίαν οἷον φύλλον ἄνϑος μέσχος᾽ τοῦτο δ᾽ ἐστὶν ᾧ συνήρτηται πρὸς τὸ φυτὸν τὸ φύλλον καὶ ὁ καρπός" ἔτι δὲ ξλιξ βρύον οἷς ὑπάρχει, καὶ ἐπὶ πᾶσι σπέρμα τὸ τοῦ καρποῦ" καρπὸς δ᾽ ἐστὶ τὸ συγκείμενον σπέρμα μετὰ τοῦ περικαρπίου. παρὰ δὲ ταῦτα ἐνέων ἴδια ἄττα καϑάπερ ἡ. κηκὶς δρυὸς καὶ ἡ ἕλιξ ἀμπέλου. καὶ τοῖς μὲν δένδρεσιν ἔστιν οὕτως δια- ἃ λαβεῖν. τοῖς δ᾽ ἐπετείοις δῆλον ὡς ἅπαντα ἐπέτεια" μέχρι γὰρ τῶν καρπῶν ἡ φύσις. ὅσα δὴ ἐπετειόκαρπα καὶ ὅσα διετίξει καϑάπερ σέλινον καὶ ἄλλ᾽ ἅττα, καὶ “ὅσα δὲ πλείω χρόνον ἔχει τούτοις ἅπασι καὶ ὁ καυλὸς ἀκολουϑήσει κατὰ λόγον" ὅταν γὰρ σπερμοφορεῖν μέλ-- λῶσι. τότε ἐκκαυλοῦσιν ὡς ἕνεκα τοῦ σπέρματος ὄντων͵ 4“ ϑβιτῶν καυλῶν. ταῦτα μὲν οὖν ταύτῃ διηρήσϑω. τῶν δὲ ἄρτι εἰρημένων μερῶν πειρατέον ἕκαστον εἰπεῖν τί ἐστιν ὡς ἐν τύπῳ. λέγοντας. τὸ μὲν οὖν ὑγρὸν φανερόν" 3 ὃ δὴ καλοῦσί τινες ἁπλῶς ἐν ἅπασιν ὀπὸν ὥςπερ καὶ Μενέστωρ, οἵ δ᾽ ἐν μὲν τοῖς ἄλλοις ἀνωνύμως ἐν δέ τι-- σιν ὀπὸν καὶ ἐν ἄλλοις δάκρυον. ἷνες δὲ καὶ φλέβες καϑ᾿ αὑτὰ μὲν ἀνώνυμα τῇ δὲ ὁμοιότητι μεταλαμβά- γνουσι τῶν ἐν τοῖς ξώοις μορέων. ἔχει δὲ ἴσως καὶ ἄλλας ᾿ “διαφορὰς καὶ ταῦτα καὶ ὅλως τὸ τῶν φυτῶν γένος πο- λύχουν γὰρ ὥςπερ εἰρήκαμεν. ἀλλ᾽ ἐπεὶ διὰ τῶν γνω-- ριμωτέρων μεταδιώκειν δεῖ τὰ ἀγνώριστα, γνωριμώ-- τερα δὲ τὰ μείξω καὶ ἐμφανῆ τῇ αἰσϑήσει, δῆλον ὅτι καϑάπερ ὑφήγηται περὶ τούτων λεκτέον᾽ ἐπαναφορὰν 4 γὰρ ἕξομεν τῶν ἄλλων πρὸς ταῦτα μέχρι πύσου καὶ πῶς ἕκαστα μετέχει τῆς ὁμοιότητος. εἰλημμένων δὲ τῶν με-- ρῶν μετὰ ταῦτα ληπτέον τὰς τούτων διαφοράρ᾽ οὕτως
Ὶ
᾿
θ 6 ΤΕΒΕΟΡΗΒΑΘΤΙ
᾿.
“γὰρ ἅμα καὶ ἡ οὐσία φανερὰ καὶ ἡ ὅλη τῶν ν γενῶν πρὸς ᾿ἄλληλα διάστασις. ἡ μὲν οὖν τῶν μεγίστων σχεδὸν εἴρηται" λέγω δ᾽ οἷον δίξης καυλοῦ τῶν ἄλλων᾽ αἱ γὰρ δυνάμεις καὶ ὧν χάριν ἕκαστον ὕστερον ῥηϑήσονται. ἐξ ὧν γὰρ καὶ ταῦτα καὶ τὰ ἄλλα σύγκειται πειρατέον εἰ- πεῖν ἀρξαμένους ἀπὸ τῶν πρώτων. πρῶτα δέ ἐστι τὸ ὑγρὸν καὶ ϑερμόν᾽ ἅπαν γὰρ φυτὸν ἔχει τινὰ ὑγρότητα καὶ ϑερμότητα σύμφυτον ὥςπερ καὶ ξῶον, ὧν ὑπολει-- “πόντων γένεται γῆρας καὶ φϑίσις; τελείως δὲ ὑπολιπόν-- 5 τῶν ϑάνατος καὶ αὔανσις. ἐν μὲν οὖν τοῖς πλείστοις ἀνώ-- νυμος ἡ ὑγρότης ἐν ἐνέοις δὲ ὠνομασμένη καϑάπερ εἴρη-- ται. τὸ αὐτὸ δὲ καὶ ἐπὶ τῶν ξώων ὑπάρχει" μόνη γὰρ ἡ τῶν ἐναίμων ὑγρότης ὠνόμασται, δι᾽ ὃ καὶ διήρηται πρὸς τοῦτο στερήσει" τὰ μὲν γὰρ ἄναιμα τὰ δ᾽ ἔναιμα λέγεται. ἕν τι μὲν οὖν τοῦτο τὸ μέρος καὶ το τούτῳ συνηρτημένον ϑερμόν. ἄλλα δ᾽ ἤδη ἕτερα τῶν ἐντὸς ἃ καϑ᾽ ἑαυτὰ μένα ῃ ἐστιν ἀνώνυμα διὰ δὲ τὴν ὁμοιότητα ἀπεικάξεται τοῖς τῶν ξώων μορίοις: ἔχουσι γὰρ ὥςπερ ἵἷνας" ὃ ἐστι συνεχὲς “καὶ σχιστὸν καὶ ἐπέμηκες ἀπαράβλαστον δὲ καὶ ἄβλα- 6 στον. ἔτι δὲ φλέβας. αὗται δὲ τὰ μὲν ἄλλα εἰσὶν ὅμοιαι τῇ ἐνὶ μείξους δὲ καὶ παχύτεραι καὶ παραβλάστας ἔχου-- σαι καὶ ὑγρότητα. ἔτι ξύλον καὶ σάρξ. τὰ μὲν γὰρ ἔχει σάρκα τὰ δὲ ξύλον. ἔστι δὲ τὸ μὲν ξύλον σχιστὸν ἡ δὲ σὰῤξ πάντη διαιρεῖται ὥςπερ γῆ καὶ ὅσα γῆς μεταξὺ δὲ γένεται ἑνὸς καὶ φλεβός" φανερὰ δὲ ἡ φύσις αὐτῆς ἐν ἄλλοις τε καὶ ἐν τοῖς τῶν περικαρπίων δέρμασι. φλοιὸς δὲ καὶ μήτρα κυρέως μὲν λέγεται, δεῖ δὲ αὐτὰ καὶ τῷ λόγῳ διορέσαι. φλοιὸς μὲν οὖν ἐστιν τὸ ἔσχατον καὶ χω-- οιστὸν τοῦ ὑποκειμένου σώματος. μήτρα δὲ τὸ μεταξὺ τοῦ ξύλου, τρίτον ἀπὸ τοῦ φλοιοῦ οἷον ἐν τοῖς ὀστοῖς μυε-- λός. καλοῦσι δέ τινες τοῦτο καρδίαν, οἵ δ᾽ ἐντεριώνην᾽" ἔνιοι δὲ τὸ ἐντὸς τῆς μήτρας αὐτῆς καρδίαν, οἱ δὲ μυε-
λ
ΗΙΒΤΟΒ. ΡΓΑΝΤ. 1.8. 5ϑΘὃ»Ξὃ-Ξο“ἐὅὮἢ. 7
λόν. τὰ μὲν οὖν μύρια σχεδόν ἐστι τοσαῦτα. σύγκειται 1 δὲ τὰ ὕστερον ἐκ τῶν προτέρων" ξύλον μὲν ἐξ ἑνὸς καὶ ὑγροῦ, καὶ ἔνια σαρκός " ξυλοῦται γὰρ σκληρυνομένη οἷον ἐν τοῖς φοένιξι καὶ νάρϑηξι καὶ εἴ τι ἄλλο ἐκξυλοῦται. ὥρπερ αἱ τῶν ῥαφανέδων ῥίζαι" μήτρα δὲ ἐξ ὑγροῦ καὶ σαρκός" φλοιὸς δὲ ὁ μέν τις ἐκ πάντων τῶν τριῶν οἷον ὃ τῆς δρυὸς καὶ αἰγεέρου καὶ ἀπέου" ὁ ὃὲ τῆς ἀμπέλου ἐξ ὑγροῦ καὶ ἑνός" ὁ δὲ τοῦ φέλλοῦ ἐκ σαρκὸς καὶ ὑ ὑγροῦ. πάλιν δὲ ἐκ τούτων σύνϑετα τὰ μέγιστα καὶ πρῶτα ῥηϑέντα καϑαπερανεὶ μέλη, πλὴν «οὐκ ἐκ. τῶν αὐτῶν πάντα οὐδὲ ὡςαύτως. ἀλλὰ διαφόρως. εἰλημμένων δὲ πάντων τῶν μορέων ὡς εἰπεῖν τὰς τούτων διαφορὰς ᾿ πειρατέον ἀποδιδόναι καὶ τὰς ὅλων τῶν δένδρων καὶ
φυτῶν οὐσίας. ͵ ῥέϊ Ομ». Π1|. Ἐπεὶ δὲ συμβαένει σαφεστέραν εἷναι τὴν
μάϑησιν διαιρουμένων. κατὰ εἴδη. καλῶς ἔχει τοῦτο ποιεῖν ἐφ᾽ ὧν ἐνδέχεται. πρῶτα δέ ἐστι καὶ μέγιστα καὶ σχεδὸν ὑφ᾽ ὧν πάντ' ἢ τὰ πλεῖστα περιέχεται τάδε, δένδρον ϑάμνος φρύγανον πόα. δένδρον μὲν οὖν ἐστι τὸ ἀπὸ ῥίζης μονοστέλεχες πολύκλαδον ὀξωτὸν οὐκ εὐαπό- λυτον, οἷον ἐλάα συχῆ ἄμπελος" ϑάμνος δὲ τὸ ἀπὸ ῥί- ξης πολύχλαδον. οἷον βάτος παλέουρος. φρύγανον δὲ τὸ ἀπὸ ῥίζης πολυστέλεχες καὶ πολύκλαδον οἷον καὶ γάμβρη καὶ πήγανον. πόα δὲ τὸ ἀπὸ ῥίξης φυλλοφόρον προϊὸν ἀστέλεχες οὗ ὁ καυλὸς σπερμοφόρος οἷον ὁ σῖτος καὶ τὰ λάχανα. δεῖ δὲ τοὺς ὅρους οὕτως ἀποδέχεσϑαι καὶ λαμβάνειν ὡς τύπῳ καὶ ἐπὶ τὸ πᾶν λεγομένους ἔνια γὰρ ἴσως ἐπαλλάττειν δόξειε, τὰ δὲ καὶ παρὰ τὴν ἀγω- γὴν ἀλλοιότερα γένεσθαι καὶ ἐκβαίνειν τῆς φύσεως, οἷον μαλάχη τε εἰς ὕψος ἀναγομένη καὶ ἀποδενδρουμένη"". συμβαίνει γὰρ τοῦτο καὶ οὐκ ἐν πολλῷ χρόνῳ ἀλλ᾽ ἐν ἕξ
ἑπτὰ μησὶν ὥστε μῆχος καὶ πάχος δορατιαῖον γένεσϑαι
[Ὁ]
ἈΝ
ς΄ .ς ΤΗΕΟΡΗΒΑΞΤΙ
δι᾿ ὃ καὶ βακτηρίαις αὐταῖς χρῶνται. πλείονος δὲ χρό-- νου γινομένου κατὰ λόγον ἡ ἀπόδοσις Ὁμοίως δὲ καὶ ἐπὶ τῶν τεύτλων᾽ καὶ γὰρ ταῦτα λαμβάνει μέγεθος ἔτι δὲ μᾶλλον ἄγνοι καὶ ὁ παλέουρος καὶ ὁ κιττὸς, ὥσϑ᾽ . ὁμολογουμένως ταῦτα γίνεται δένδρα καί ζοι ϑαμνώδη γέ ἐστιν. ὁ δὲ μύῤῥινος μὴ ἀνακαϑαιρόμενος ἐκϑαμνοῦς- ται καὶ ἡ ἡραχλεωτικὴ καρύα. δοκεῖ δὲ αὕτη γε καὶ τὸν καρπὸν βελτέω καὶ “πλείω φέρειν ἐὰν ῥάβδους τις ἐᾷ πλείους ὡς τῆς φύσεως ϑαμνώδους οὔσης. οὐ μονοστέ- λεχες δ᾽ ἂν δόξειεν οὐδ᾽ ἡ μηλέα οὐδ᾽ ἡ ῥοιὰ οὐδ᾽ ἡ ἄπιος εἶναι οὐδ᾽ ὅλως ὅσα παραβλαστητικὰ ἀπὸ τῶν ῥι- ξῶν ἀλλὰ τῇ. ἀγωγῇ τοιαῦτα παραιρουμένων τῶν ἄλλων. ἔνια δὲ καὶ ἐῶσι πολυστελέχη διὰ λεπτότητα καϑάπερ ῥόαν μηλέαν᾽ ἐῶσι δὲ καὶ τὰς ἐλάας κοπάδας καὶ τὰς συκᾶς. τάχα δ᾽ ἄν τις φαίη καὶ ὅλως μεγέϑει καὶ με- κρότητι διαιρετέον εἶναι. τὰ δὲ ἰσχυϊ καὶ ἀσϑενείᾳ καὶ πολυχρονιότητι καὶ ὀλιγοχρονιότητι. τῶν τε γὰρ φρυ- γανωδῶν καὶ λαχανωδῶν ἔνια μονοστελέχη καὶ οἷον
δένδρου φύσιν ἔχοντα γίνεται, καϑάπερ ῥάφανος πήγα-͵
νον, ὅϑεν καὶ καλοῦσί τινες τὰ τοιαῦτα. δενδρολάχανα, τά τὸ λαχανώδη πάντα ἢ τὰ πλεῖστα ὅταν ἐγκαταμείνῃ λαμβάνει τινὰς ὥςπερ ἀκρεμόνας καὶ γένεται τὸ ὅλον ἐν σχήματι δενδρώδει πλὴν ὀλιγοχρονιώτερα. διὰ δὴ ταῦτα ὥςπερ λέγομεν οὐκ ἀκριβολογητέον τῷ ὅρῳ ἀλλὰ τῷ τύπῳ ληπτέον τοὺς ἀφορισμούς᾽ ἐπεὶ καὶ τὰς διαιρέ- σεις ὁμοίως, οἷον ἡμέρων ἀγρίων, καρποφόρων ἀκάρπων, ἀνθοφόρων ἀνανϑῶν. ἀειφύλλων φυλλοβόλων. τὰ μὲν γὰρ ἄγρια καὶ ἥμερα παρὰ τὴν ἀγωγὴν εἶναι δοκεῖ" πᾶν γὰρ [καὶ] ὁ ἄγριον καὶ ἥμερον φησιν Ἵππων γίνεσθαι τυγ- χάνον ἢ μὴ τυγχάνον ϑεραπείας. ἄκαρπα δὲ καὶ κάρπιμα καὶ ἀνθοφόρα καὶ ἀνανθῆ παρὰ τοὺς τόπους καὶ τὸν ἀέρα τὸν περιέχοντα" τὸν αὐτὸν δὲ τρόπον καὶ φυλλο-
"86Ὲ δϑδι
ΗΙΒΤΟΗ. ΡΚΑΝΤ. Ι, 4. 9
βόλα καὶ ἰἀείφολλα, περὶ γὰρ Ἐλεφαντένην οὐδὲ τὰς ἀμ- πέλους οὐδὲ τὰς συκᾶς φασι φυλλοβολεῖν. ἀλλ᾽ ὅμως τοι- αὗτα διαιρετέον" ἔχει γάρ τι τῆς φύσεως κοινὸν ὁμοέως ἐν δένδροις καὶ ϑάμνοις καὶ τοῖς φρυγανικοῖς καὶ ποιώ-- ,δεσιν" ὑπὲρ ὧν καὶ τὰς αὐτέαρ ὅ ὁταν τὶς λέγῃ περὶ πάντων κοινῇ δῆλον ὅτι λεκτέον οὐχ ὁρέξοντα. καϑ' ἕκαστον εὕ-- λογον δὲ καὶ ταύτας κοινὰς δῖναι πάντων. ἅμα δὲ καὶ φαίνεταί τινα ἔχειν φυσικὴν διαφορὰν εὐθὺς ἐπὶ τῶν ἀγρέων καὶ τῶν ἡμέρων, εἴπερ ἔνια μὴ δύναται ξῆν ὥςπερ τὰ γεωργούμενα μηδ᾽ ὅλως δέχεται ϑεραπείαν ἀλλὰ χείρω γένεται, καϑάπερ ἐλάτη πεύκη κήλαστρον καὶ ἁπλῶς ὅσα ψυχροὺς τόπους φιλεῖ καὶ χιονώδεις. ὠςφαύτως δὲ καὶ τῶν φρυγανικῶν καὶ ποιωδῶν οἷον κάππαρις. καὶ ϑέρ-- μος. ἥμερον δὲ καὶ ἄγριον δέκαιον καλεῖν ἀναφέροντα πρός τε ταῦτα καὶ ὅλωρ πρὸς τὸ ἡμερώτατον᾽ ὁ δ᾽ ἄν-: ϑρῶπος ἢ μόνον ἢ μάλιστα ἥμερον.
Ομ». ΙΥ, Φανεραὶ δὲ καὶ κατ᾽ αὐτὰς τὰς μορφὰς αἴ διαφοραὶ τῶν ὅλων τε καὶ μορέων. οἷον λέγω μέγε-- ϑὸς καὶ μικρότης σκληρότης μαλακότης, λειότης τρα-- χύτης, φλοιοῦ φυλλων τῶν ἄλλων, ἁπλῶς εὐμορφία καὶ δυςμορφέα τις. ἔτι δὲ καὶ καλλικαρπέα καὶ κακοκαρπίέα. πλεέω μὲν γὰρ δοκεῖ τὰ ἄγρια φέρειν ὥςπερ ἀχρὰς κότι-- γος. καλλέω δὲ τὰ ἥμερα καὶ τοὺς χυλοὺς δὲ αὐτοὺς γλυκυτέρους καὶ ἡδίους καὶ τὸ ὅλον ὡς εἰπεῖν εὐκρά- τους μᾶλλον. αὗταί τε δὴ φυσικαί τινες ὥςπερ εἴρηται διαφοραὶ καὶ ἔτι δὴ μᾶλλον τῶν ἀκάρπων καὶ καρπο- φόρων καὶ φυλλοβόλων καὶ ἀειφύλλων καὶ ὅσα ἄλλα τοιαῦτα. πάντων δὲ ληπτέον ἀεὶ καὶ τὰς κατὰ τοὺς τό-- πουρ᾽ οὐ γὰρ οὐδ᾽ οἷόν τε ἴσως ἄλλως. αἵ δὲ τοιαῦται δόξαιεν ἂν γενικόν τινὰ ποιεῖν χωρισμὸν οἷον ἐνύδρων καὶ χερσαίων ὥρπερ ἐπὶ τῶν ξώων.. ἔστι γὰρ ἔνια τῶν φυτῶν ἃ οὐ δύναται μὴ ἐν ὑγρῷ ξῆν᾽ διήρηται δὲ ἄλλο
6
10 ΤΗΕΒΟΡΗΒΑΒΤΙ
κατ᾽ ἄλλο γένος τῶν ὑγρῶν, ὥστε τὰ μὲν ἐν τέλμασι τὰ ὃὲ ἐν λίμναις τὰ δ᾽ ἐν ποταμοῖς τὰ δὲ καὶ ἐν αὐτῇ τῇ ϑαλάττῃ φύεσθαι, τὰ μὲν ἐλάττω καὶ ἐν τῇ παρ᾽ ἡμῖν τὰ δὲ μείξω περὶ τὴν ἐρυϑράν. ἔνια δὲ ὡσπερεὶ κάϑυγρα καὶ ἕλεια καϑάπερ ἱτέα καὶ πλάτανος, τὰ δὲ οὐκ ἐν ὕδατι δυνάμενα ξῆν οὐδ᾽ ὅλως ἀλλὰ διώκοντα τοὺς ξηροὺς τόπους᾽ τῶν δ᾽ ἐλαττόνων ἔστιν ἃ καὶ τοὺς αἰγιαλούς. 8 οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ τούτων εἴ τις ἀκριβολογεῖσθαι ϑέλοι τὰ μὲν ἂν εὕροι κοινὰ καὶ ὥςπερ ἀμφίβια καϑάπερ μυ- οίκην ἐτέαν κλήϑραν, τὰ δὲ καὶ τῶν ὁμολογουμένων χερσαίων πεφυκότα ποτὲ ἐν τῇ ϑαλάττῃ βιόῦν,, φοένικα σκίλλαν ἀνϑέρικον. ἀλλὰ τὰ τοιαῦτα καὶ ὅλως τὸ οὕτω σκοπεῖν οὐκ οἰχείως ἐστὶ σκοπεῖν" οὐδὲ “γὰρ οὐδ᾽ ἡ φύσις οὕτως οὐδ᾽ ἐν τοῖς τοιούτοις ἔχει τὸ ἀναγκαῖον. “τὰς μὲν͵ οὖν διαιρέσεις καὶ ὅλως τὴν ἱστορίαν τῶν φυ- τῶν οὕτω ληπτέον. ἅπαντα δ᾽ οὖν καὶ ταῦτα καὶ τὰ ἄλλα διοίσει καϑάπερ εἴρηται ταῖς τὲ τῶν ὅλων μορ- φαῖς καὶ ταῖς τῶν μορέων διαφοραῖς, ἢ τῷ ἔχειν τὰ δὲ μὴ ἔχειν, ἢ τῷ πλείω τὰ δ᾽ ἐλάττῳ, ἢ τῷ ἀνομοίως ἢ ὅσοι τρόποι διήρηνται πρότερον. οἰκεῖον ὃὲ ἴσως καὶ τοὺς τόπους συμπαραλαμβάνειν ἐν οἷς ὃ ἕκαστα πέφυκεν ἡ μὴ πέφυκε γένεσϑαι. μεγάλη γὰρ καὶ αὕτη διαφορὰ καὶ οὐχ ἥκιστα οἰκεία τῶν φυτῶν διὰ τὸ συνηρτῆσθαι τῇ γῇ καὶ μὴ ἀπολελύσϑαι καϑάπερ τὰ ξῶα. ὅκν. Υ. Πειρατέον δ᾽ εἰπεῖν τὰς κατὰ μέρος δια- 88 φορὰς ὡς ἂν καϑόλου λέγοντας πρῶτον καὶ ποινῶς, εἶτα καθ᾽ ἕκαστον, ὕστερον ἐπὶ πλεῖον ὥρπερ ἀναϑεωροῦντας. ἔστι δὲ τὰ μὲν ὀρθοφυῆ καὶ μαχροστελέχη καθάπερ ἐλάτη πεύχη κυπάριττος, τὰ δὲ σκολιώτερα καὶ βραχυστελέχη οἷον ἑἐτέα συκῇ ῥοιὰ, καὶ κατὰ πάχος δὲ καὶ λεπτότητα ὁμοέως. καὶ πάλιν τὰ μὲν μονοστελέχη τὰ δὲ πολυστε- λέχη τοῦτο δὲ ταὐτὸ τρόπον τινὰ καὶ τῷ παραβλαστη-
"»
ΗΙΒΤΟΒ. ΡΙΑΝΤ. 1. δ 11
. ἀδικὰ ἢ ἀπαράβλαστα εἶναι᾽ καὶ πολυκλαδῆ καὶ ὀλιγό-
Α
κλαδα καϑάπερ ὁ φοῖνιξ. καὶ ἐν αὐτοῖς τούτοις ἔτι κατὰ ἐσχὺν ἢ πάχος ἢ τὰς τοιαύτας διαφοράς. πάλιν τὰ μὲν λεπτόφλοια καϑάπερ δάφνη φέλυρα τὰ δὲ παχύφλοια
καϑἄπερ δρῦς. ἔτι τὰ μὲν λειόφλοια καϑάπερ μηλέα ᾿
συκῆ τὰ δὲ τραχύφλοια καϑάπερ ἀγρία δρῦς φελλὸς φοῖνιξ. πάντα δὲ νέα μὲν ὄντα λειοφλοιότερα, ἀπογη-- ράσκοντα δὲ τραχυφλοιότερα, ἔνια δὲ καὶ ῥηξίφλοια καϑάπερ ἄμπελος ᾽ τὰ δὲ καὶ ὡς περιπίπτειν οἷον ἀν- δράχλη μηλέα κόμαρος. ἔστι δὲ καὶ τῶν μὲν σαρκώδης ὁ φλοιὸς οἷον φελλοῦ δρυὸς αἰγεέρου" τῶν δὲ ἰνώδης καὶ ἄσαρκος ὁμοέως δένδρων καὶ ϑάμνων καὶ ἐπετεέων οἷον ἀμπέλου καλάμου πυροῦ. καὶ τῶν μὲν πολύλοπος οἷον φιλύρας ἐλάτης ἀμπέλου λινοσπάρτου κρομύων,
- τῶν δὲ μονόλοπος οἷον συκῆς καλάμου αἵρας. κατὰ μὲν
δὴ τοὺς φλοιοὺς ἐν τούτοις αἱ διαφοραί. τῶν δὲ ξύλων αὐτῶν καὶ ὅλως τῶν καυλῶν οἱ μέν εἰσι σαρκώδεις οἷον δρυὸς συκῆς, καὶ τῶν ἐλαττόνων ῥδάμνου τεύτλου κω- νείου" οἱ δὲ ἄσαρκοι καθάπερ κέδρου λωτοῦ κυπαρέτ- του. καὶ οἱ μὲν ἐνώδεις᾽ τὰ γὰρ τῆς ἐλάτης καὶ τοῦ
φοένεικος ξύλα τοιαῦτα" τὰ δὲ ἄϊνα καϑάπερ τῆς συκῆς.
ὥὡραύτως δὲ καὶ τὰ μὲν φλεβώδη τὰ δ᾽ ἄφλεβα.. περὶ δὲ τὰ φρυγανικὰ καὶ ϑαμνώδη καὶ ὅλως τὰ ὑλήματα. καὶ ἄλλας τις ἂν λάβοι διαφοράς" ὃ μὲν γὰρ κάλαμος γονα-- τῶδες ὁ δὲ βάτος καὶ ὃ παλίουρος ἀχανϑώδη. ἡ δὲ τύφη καὶ ἔνια τῶν ἑλείων ἢ λιμναίων ὁμωνύμων ἀδιάῴρακτα καὶ ὁμαλῆ καθάπερ σχοῖνος. ὁ δὲ τοῦ κυπείρου καὶ βουτόμου καυλὸς ὁμαλότητά τινα ἔχει παρὰ τούτους"
ἔτι ὃὲ μᾶλλον ἴσως ὁ τοῦ μύκητος. αὗται μὲν δὴ δόξαιεν ἂν ἐξ ὧν ἡ σύνϑεσις. αἱ δὲ κατὰ τὰ πάϑη καὶ τὰς δυ- νάμεις οἷον σκληρύτης μαλακότης γλισχρότης κραυρότης
[πυκνότης] μανότης κουφότης βαρύτης καὶ ὅσα ἄλλα
--
ἢ»
1 ΤΗΚΟΡΗΒΑΒΤΙ
τοιαῦτα" ἡ μὲν γὰρ ἐτέα καὶ χλωρὸν εὐϑὺ κοῦφον ὥς- περ ὁ φελλὸς ἡ δὲ πύξος καὶ ἡ ἔβενος οὐδὲ αὐανϑέντα. καὶ τὰ μὲν σχίξεται καθάπερ τὰ τῆς ἐλάτης τὰ δὲ εὖ- ϑραυότα μᾶλλον οἷον τὰ τῆς ἐλάας. καὶ τὰ μὲν ἄοξα οἷον τὰ τῆς ἀχτῆς τὰ δὲ ὀξώδη οἷον τὰ τῆς πεύκης καὶ ἐλά-- ΄τῆς. δεῖ δὲ καὶ τὰς τοιαύτας ὑπολαμβάνειν τῆς φύσεως. εὔσχιστον μὲν γὰρ ἡ ἐλάτη τῷ εὐθυπορεῖν, εὔϑραυστον δὲ ἡ ἐλάα διὰ τὸ σκολιὸν καὶ σκληρόν. εὔκαμπτον δὲ ἡ φίλυρα καὶ ὅσα ἄλλα διὰ τὸ γλίσχραν ἔχειν τὴν ὑγρό- τητα. βαρὺ δὲ ἡ μὲν πύξος καὶ ἡ ἔβενος ὅτι πυκνὰ, ἡ δὲ δρῦς ὅτι γεῶδες. ὥὡςαύτως δὲ καὶ τὰ ἄλλα πάντα πρὸς τὴν φύσιν πως ἀνάγεται. σεν. ΥἹ. “ιαφέρουσι δὲ καὶ ταῖς μήτραις" σπρώ-- δε"
τον μὲν εἰ ἔνια ἔχει ἢ μὴ ἔχει καϑάπερ τινές φασιν ἄλλα τὲ καὶ τὴν ἀκτήν᾽ ἔπειτα καὶ ἐν αὐτοῖς τοῖς ἔχουσι" τῶν μὲν γάρ ἐστι σαρκώδης τῶν δὲ ξυλώδης τῶν δὲ ὑμενώ- δης. καὶ σαρκώδης μὲν οἷον ἀμπέλου συκῆς μηλέας ῥοιᾶς ἀκτῆς νάρϑηκος. ξυλώδης δὲ πίτυος ἐλάτης πεύκης, καὶ μάλιστα αὕτη διὰ τὸ ἔνδαδος εἶναι. τούτων δ᾽ ἔτι σκληρό- τδραι καὶ πυκνότεραι κρανείας πρένου δρυὸς κυτίσου συ-- καμένου ἐβένου λωτοῦ. διαφέρουσι δὲ αὗται καὶ τοῖς χρώ-- μασι" μέλαιναι γὰρ τῆς ἐβένου καὶ τῆς δρυὸς ἣν καλοῦσι μελάνδρ υον. ἅπασαι δὲ σκληρότεραι καὶ κραυρότεραι τῶν ξύλων᾽ δι᾽ ὃ καὶ οὐχ ὑπομένουσι καμπήν. μανότεραι δὲ αἴ μὲν! αἱ δ᾽ οὔ. ὑμενώδεις .δ᾽ ἐν μὲν τοῖς δένδροις οὐκ εἰσὶν ἢ σπάνιοι; ἐν δὲ τοῖς ϑαμνώδεσι καὶ ὅλως τοῖς ὑλήμασιν οἷον καλάμῳ τὸ καὶ ᾿ νάρϑηκι καὶ τοῖς τοιούτοις εἰσίν. ἔχει δὲ τὴν μήτραν τὰ μὲν μεγάλην καὶ φανερὰν ὡς πρῖνος δρῦς καὶ τἄλλα προειρημένα, τὰ δ᾽ ἀφανε- , στέραν οἷον ἐλάα πύξός" οὐ γὰρ ἔστιν ἀφωρισμένην οὕτω λαβεῖν ἀλλὰ καί φασί τινες οὐ κατὰ τὸ μέσον ἀλλὰ κατὰ τὸ πᾶν ἔχειν" ὥστε μὴ εἶναι τόπον ὡρισμένον δι᾽
͵
ἤἂ
. ΗΙΒΤΟΒ. ΡΙΑΝΤ. 1. 6. 18
93. Ὁ
ὃ καὶ ἔνια οὐδ᾽ ἂν δόξειεν ὅλως ἔχειν" ἐπεὶ καὶ τοῦ φοί. νικος οὐδεμία φαίνεται διαφορὰ κατ᾽ οὐδέν. διαφέ- ρουσι δὲ καὶ ταῖς ῥέξαις. τὰ μὲν γὰρ πολύρριξα καὶ μα- χρύρριξα καϑάπερ συκῆ δρῦς πλάτανορ᾽ ἐὰν γὰρ ἔχωσι τόπον ἐφ' ὁσονοῦν προέρχονται. τὰ δὲ ὀλιγόρριξα κα-
ϑάπερ. δοιὰ μηλέα" τὰ δὲ μονόρριξα καϑάπερ ἐλάτη
πεύκη" μονόρριξα δὲ οὕτως ὅτι μίαν μεγάλην τὴν εἰς
βάϑος ἔχει μικρὰς, δὲ ἀπὸ ταύτης πλείους. ἔχουσι δὲ
καὶ τῶν μὴ μονορρίξων ἔνια τὴν ἐκ τοῦ μέσου μεγίστην καὶ κατὰ βάϑους ὥςπερ ἀμυγδαλῆ᾽ ἐλάα δὲ μικρὰν ταύ-- την τὰς δὲ ἄλλας μείξους καὶ ὡς κεκαρκινωμένας. ἔτι δὲ τῶν μὲν παχεῖαι μᾶλλον τῶν δὲ ἀνωμαλεῖς καϑάπερ δάφνης ἐλάας" τῶν δὲ πᾶσαι λεπταὶ καϑάπερ ἀμπέλου. διαφέρουσι δὲ καὶ λειότητι, καὶ τραχύτητι καὶ πυκνύτητι. πάντων γὰρ αἷ ῥίξαι μανότεραι τῶν ἄνω, πυκνότεραι δὲ ἄλλαι ἄλλων καὶ ξυλωδέστεραι" καὶ αἱ μὲν ἐνώδεις
΄ ὡς αἱ τῆς ἐλάτης. αἴ δὲ σαρκώδεις μᾶλλον ὥςπερ αἷ τῆς
δουὸς, αἵ δὲ οἷον ὀξώδεις καὶ ϑυσανώδεις ὥςπερ αἴ τῆς ἐλάας" τοῦτο δὲ Ὅτι τὰς λεπτὰς καὶ μικρὰς πολλὰς ἔχουσι καὶ ἀϑρόας᾽ ἐπεὶ πᾶσαί γε καὶ ταύτας ἀποφύουσιν ἀπὸ τῶν μεγάλων ἀλλ᾽ οὐχ ὁμοίως ἀϑρόας καὶ πολλᾶς. ἔστι δὲ καὶ τὰ μὲν βαϑύρριξα καϑάπερ δρῦς, τὰ δ᾽ ἐπιπολαι-
, ὄρριξα καϑάπερ ἐλάα δοιὰ μηλέα κυπάριττος. ἔτι δὲ αἵ
μὲν εὐθεῖαι καὶ ὁμαλεῖς αἱ δὲ σκολιαὶ καὶ παραλλαττου--:
δσαι᾿ τοῦτο γὰρ οὐ μόνον συμβαίνει διὰ τοὺς τόπους τῷ μὴ εὐοδεῖν ἀλλὰ καὶ τῆς φύδεως αὐτῆς ἐστιν ὥςπερ ἐπὶ τῆς δάφνης καὶ τῆς ἐλάας" ἡ δὲ συκῆ καὶ τὰ τοιαῦτα σκο-- λιοῦται διὰ τὸ μὴ εὐοδεῖν. ἅπασαι δ᾽ ἔμμητροι καϑά- περ καὶ τὰ στελέχη καὶ οἵ ἀκρεμόνες" καὶ εὔλογον ἀπὸ τῆς ἀρχῆς. εἰσὶ δὲ καὶ αἱ μὲν παράβλαστητικαὶ εἰς τὸ ἄνω καϑάπερ ἀμπέλου ῥόας. αἱ δὲ ἀπαράβλαστοι καϑά-- περ ἐλάτης κυπαρίττου πεύκης. αἷ αὐταὶ δὲ διαφοραὶ
»"
14 ΤΗΚΟΡΗΒΑΒΤΙ
“- “
καὶ τῶν φρυγανικῶν : καὶ τῶν ποιωδῶν καὶ τ τῶν ἄλλων"
πλὴν εἰ ὅλως ἔνια μὴ ἔχει καϑάπερ ὕδνον μύκης πέξις
κεραύνιον. τὰ μὲν πολύρριξα καϑάπερ πυρὸς τέφη κρι--
ϑὴ. πᾶν τὸ τοιοῦτο καϑάπερ εἰκαξούσαις᾽ τὰ δ᾽ ὀλιγόρ-- 6 ριξα καϑάπερ τὰ χεδροπά. ᾿ σχεδὸν δὲ καὶ τῶν λαχανω--
δῶν τὰ πλεῖστα μονόρριξα οἷον ῥάφανος τεῦτλον σέλινον ᾿ λάπαϑος" πλὴν ἔνια καὶ ἀποφυάδας ἔχει μεγάλας οἷον τὸ σέλινον καὶ τὸ τεὔτλον᾽ καὶ ὡς ἂν κατὰ λόγον ταῦτα βαϑυρριξότερα τῶν δένδρων. εἰσὶ δὲ τῶν μὲν σαρκός- δεις καϑάπερ ῥαφανέδος γογγυλέδος ὦ ρου κρόκου" τῶν δὲ ξυλώδεις οἷον εὐξώμου ὠκίμου᾽ καὶ τῶν ἀγρίων δὲ τῶν πλείστων, ὅσων μὴ εὐϑὺς πλείους ταὶ σχιξόμεναι καϑάπερ πυροῦ κριϑῆς καὶ τῆς καλουμένης πύας. αὕτη. ᾿ γὰρ ἐν τοῖς ἐπετεέίοις καὶ ἐν τοῖς ποιώδεσιν ἡ διαφορὰ ἡ τῶν ῥιξῶν ὥστε τὰς μὲν εὐθὺς σχίξεσϑαι πλείους οὖδας ᾿᾿ καὶ ὁμαλεῖς, τῶν δὲ ἄλλων μίαν ἢ δύο τὰς μεγέστας καὶ β ἄλλας ἀπὸ τούτων. ὅλως δὲ πλείους αἱ διαφοραὶ τῶν δι-Ὁ μα ξῶν ἐν τοῖς ὑλήμασι καὶ λαχανώδεσιν᾽ εἰσὶ γὰρ αἱ μὲν ξυλώδεις ὥςπερ αἵ τοῦ ὠχέμου᾽ αἱ δὲ σαρκώδεις ὥςπερ αἵ τοῦ τεύτλου καὶ ἔτι δὴ μᾶλλον τοῦ. ἄρου καὶ ἀσφο- δέλου καὶ κρόκου" αἱ δὲ ὥςπερ ἐκ φλοιοῦ καὶ σαρκὸς ὥςπερ αἱ τῶν ῥαφανίδων καὶ γογγυλίδων᾽ αἴ δὲ γονα-. τώδεις ὥςπερ αἵ τῶν καλάμων καὶ ᾿ἀγρώστεων καὶ εἴ τι καλαμῶδες, καὶ μόναι δὴ αὗται ἢ μάλισϑ᾽ ὅμοιαι τοῖς ὑπὲρ γῆς ὥςπερ γὰρ κάλαμοί εἰσιν ἐρριξωμένοι ταῖς λε-- πταῖς. αἱ δὲ λεπυρώδεις ἢ φλοιώδεις οἷον αἴ τὸ τῆς κέλλης καὶ τοῦ βολβοῦ καὶ ἔτι κρομύου καὶ τῶν τού-- ο τοῖς ὁμοέων. αἰεὶ γὰρ ἔστι περιαιρεῖν αὐτῶν. πάντα δὲ
8 τὰ τοιαῦτα δοκεῖ καϑάπερ δύο γένη ῥιξῶν ἔχειν᾽ τοῖς δὲ . καὶ ὅλως τὰ κεφαλοβαρῆ καὶ κατάρριξα πάντα᾽ τήν τε
ι σαρχώδη ταύτην καὶ φλοιώδη, καϑάπερ ἡ σκίλλα. καὶ
τὰς ἀπὸ ταύτης ἀποπεφυκυίας᾽ οὐ γὰρ λεπτότητι καὶ
ἘΣῚ
αν
. ΗΙΘΤΟΕ. ΡΙΑΝΊ. 1. 6. ᾿ς 15 πάχύτητι διαφέρουσι μόνον, ὥςπερ αἱ τῶν δένδρων καὶ τῶν λαχάνων. ἀλλ᾽ ἀλλοῖον ἔχουσι τὸ γένος. ἐκφανε- στάτη δ᾽ ἤδη ἥ τε τοῦ ἄρου καὶ ἡ τοῦ κυπείρον᾽ ἡ μὲν γὰρ παχεῖα καὶ λεία καὶ σαρκώδης ἡ δὲ λεπτὴ καὶ ἐνώ-' δης. διόπερ ἀπορήσειεν ἂν τις εἰ ῥίξας τὰς τοιαύτας ϑε-- τέον" ἦ μὲν γὰρ κατὰ γῆς δόξαιεν ὧν, ἢ δὲ ὑπεναντέως ἔχουσι ταῖς ἄλλαις οὐκ ἂν δόξαιεν. ἡ μὲν γὰρ ῥίξα λε-: πτοτέρα πρὸς τὸ πόρρω ἀεὶ καὶ σύνοξυς᾽ ἡ δὲ τῶν σκιλ-- λῶν καὶ τῶν βολβῶν καὶ τῶν ἄρων ἀνάπαλιν. ἔτι δ᾽ αἱ 9 μὲν ἄλλαι κατὰ τὸ πλάγιον ἀφιᾶσι ῥίξας, αἵ δὲ τῶν σκιλ-- λῶν καὶ τῶν βολβῶν οὐκ ἀφιᾶσιν" οὐδὲ τῶν σκορόδων καὶ τῶν κρομύων. ὅλως δέ γε ἐν ταύταις αἵ κατὰ μέδον ἐκ τῆς κεφαλῆς ἠρτημέναι φαίνονται ῥίζαι καὶ τρέφαν-- ται. τοῦτο δ᾽ ὥσπερ κῦμα. ἢ καρπὸς. ὅϑεν καὶ οἵ [ ἔγγεο- τόχα λέγοντες οὐ κακῶς ἐπὶ δὲ τῶν ἄλλων τοῦτο μέν . ἐστιν". ἐπεὶ δὲ πλεῖον ἡ φύσις ἢ κατὰ ῥέξαν ταύτῃ ἀπο-- ρέαν ἔχει. τὸ γὰρ δὴ πᾶν λέγειν τὸ κατὰ γῆς ῥίξαν οὐκ. ὀρϑόν᾽ καὶ γὰρ ἂν ὃ καυλὸς τοῦ βολβοῦ καὶ ὁ τοῦ γη- ϑύου καὶ ὅλως ὅσα κατὰ βάϑους ἐστὶν εἴησαν ἂν ῥέξαι, καὶ τὸ ὕδνον δὲ καὶ ὃ καλοῦσί τινες ἀσχίον καὶ τὸ οὐϊγ- γον καὶ εἴ τι ἄλλο ὑπόγειόν ἐστιν᾽ ὧν οὐδέν ἐστι ῥίξα᾽ δυνάμει γὰρ δεῖ φυσικῇ διαιρεῖν καὶ οὐ τόπῳ. τάχα δὲ ἴὸ τοῦτο μὲν ὀρϑῶς λέγεται; ῥίζα δὲ οὐδὲν ἧττόν ἐστιν" ἀλλὰ διαφορά τις αὕτη τῶν ῥιξῶν ὥστε τὴν μέν τινα το-- σαύτην εἶναι τὴν δὲ τοιαύτην. καὶ τρέφεσθαι τὴν ἑτέραν ὑπὸ τῆς ἑτέρας. καίτοι καὶ αὐταὶ αἱ δαρχώδεις ἐοέκασιν ἕλκειν. τὰς γοῦν τῶν ἄρων πρὸ τοῦ βλαστάνειν στρέ- φουσι καὶ γίγνονται μείξους κωλυόμεναι διαβῆναι πρὸς τὴν βλάστησιν. ἐπεὶ ὅτι γε πάντων τῶν τοιούτων ἡ φύ- σις ἐπὶ τὸ κάτω μᾶλλον ῥέπει φανερόν" οἷ μὲν γὰρ καυ- λοὶ καὶ ὅλως τὰ ἄνω βραχέα καὶ ἀσϑενῆ, τὰ δὲ κάτω μεγάλα καὶ πολλὰ καὶ ἐσχυρὰ οὐ μόνον ἐπὶ τῶν εἰρημέ-
16... ΤΗΞΟΡΗΒΑΒΤΙ
-
νῶν ἀλλὰ καὶ ἐπὶ καλάμου «αἱ ἀγρῴστιδος καὶ ὕλως ὅσα καλαμώδη καὶ τούτοις ὅμοια. καὶ ὅσα δὴ ναρϑηκώδη 1 καὶ τούτων ῥέξαι μεγάλαι καὶ σαρκώδεις. πολλὰ δὲ καὶλ!ῦϑε τῶν ποιωδῶν ἔχει τοιαύτας ῥδίξας οἷον σπάλαξ κρόκος καὶ τὸ περδίκιον καλούμενον καὶ γὰρ τοῦτο παχείας τε καὶ πλείους ἔχει τὰς δίξας ἢ φύλλα᾽ καλεῖται δὲ περδί- κιον διὰ τὸ τοὺς πέρδικας ἐγκυλέίεσϑαι καὶ ὀρύττειν. ὁμοέως δὲ καὶ τὸ ἐν Αἰγύπτῳ καλούμενον οὔϊγγον" τὰ μὲν γὰρ φύλλα μεγάλα καὶ ὁ βλαστὸς αὐτοῦ βραχὺς ἡ δὲ ῥίξα μακρὰ καί ἐστιν ὥςπερ ὁ καρπός. διαφέρει τε καὶ ἐσϑέεται, καὶ συλλέγουσι δὲ ὅταν ὁ ποταμὸς ἀποβῇ 19 στρέφοντες τὰς βώλους. φανερώτατα ὁξ καὶ πλείστην ἔχοντα πρὸς τὰ ἄλλα διαφορὰν τὸ σίλφιον καὶ ἡ ῆ καλου- μένη μαγύδαρις " ἀμφοτέρων γὰρ τούτων καὶ ἁπάντων: . τῶν τοιούτων ἐν ταῖς ῥίζαις μᾶλλον ἡ φύσις. ταῦτα μὲν οὖν ταύτῃ ληπτέα. ἔνιαι δὲ τῶν ῥιξῶν πλείω δόξαιεν ἂν ἔχειν διαφορὰν παρὰ τὰς εἰρημένας" οἷον αἴ τε τῆς ἀρα-- χίδνης καὶ τοῦ ὁμοίου τῷ ἀράκῳ᾽ φέρουσι γὰρ ἀμφότε-- ραι καρπὸν οὐκ ἐλάττω τοῦ ἄνω" καὶ μίαν μὲν δίξαν τὸ ἀρακῶδες τοῦτο παχεῖαν ἔχει τὴν κατὰ βάϑους,, τὰς δ᾽ ἄλλας ἐφ᾽ ὧν ὁ καρπὸς λεπτοτέρας καὶ ἐπ᾽ ἄκρῳ καὶ δχιξομένας πολλαχῆ᾽ φιλεῖ δὲ μάλιστα χωρία τὰ ὕφαμ- μα" φύλλον δὲ οὐδέτερον ἔχει τούτων οὐδ᾽ ὅμοια τοῖς φύλλοις ἀλλ᾽ ὥςπερ ἀμφίκαρπα μᾶλλόν ἐστιν" ὃ καὶ φαίνεται ᾿ϑαυμάσιον. αἱ μὲν οὖν φύσεις καὶ δυνάμεις τοσαῦτας ἔχουσι διαφορᾶς. . ὅμλρ. Υ1,. “ύὐξάνεσϑαι δὲ πάντων δοκοῦσιν αἱ ῥί- ξαι πρότερον τῶν ἄνω καὶ γὰρ φύεται εἰς βάθος" οὐ- δεμία δὲ καϑήκει πλέον ἢ ὅσον ὁ ἥλιος ἐφικνεῖται᾽ τὸ γὰρ ϑερμὸν τὸ γεννῶν" οὐ μὴν ἀλλὰ (ταῦτα) μεγάλα συμβάλλεται πρὸς βαϑυρριξίαν καὶ ἔτι μᾶλλον πρὸς μα- κρορριξίαν ἡ τῆς χώρας φύσις ἐὰν ἡ κούφη καὶ μανὴ
ΗΙΒΤΟΆ. ΡΠΑΝΤ. 1.8 1
᾿ φαὶ εὐδέοδος" ἐν γὰρ ταῖς φοιαύταις πορρωτέρω καὶ μεί- ξους αἴ αὐξήσεις. φανερὸν δὲ ἐπὶ τῶν ἡμερωμάτων" ἔχοντα γὰρ ὕδωρ ὁπουοῦν δίεισιν ὡς εἰπεῖν ἐπειδὰν ὁ τύπος ἡ κενὸς καὶ μηδὲν τὸ ἀντιστατοῦν (καϑάπερ φρέ- ατος ἦ ὀχετοῦ τινος). ἤγουν ἐν , τῷ Δυκείῳ ἡ πλάτα-- νὸς ἡ κατὰ τὸν ὀχετὸν ἔτι νέα οὖσα ἐπὶ ὶ τρεῖς καὶ τριά- κοντὰ πήχεις ἀφῆκεν. ἔχουσὰ τόπον τὸ ἅμα καὶ τροφήν. δόξειε δὲ ὡς εἰπεῖν ἡ συκῆ μακρορριξύτατον εἶναι καὶ 3 ὕλως δὲ μᾶλλον τὰ μανὰ καὶ εὐϑύρριξζα. πάντα δὲ τὰ νεώτερα τῶν παλαιῶν ἐὰν εἰς ἀχμὴν ἥκωσιν ἤδη βα- ϑυροιξότερα καὶ μακρορριξότερα. συμφϑίνουσὶι γὰρ καὶ αἵ ῥίζαι τῷ ἄλλῳ σώματι. πάντων δὲ ὁμοίως οἷ χυλοὶ ταῖς ῥίξαις δεινότεροι, τοῖς δὲ ὡς ἐπέπαν᾽ δι᾽ ὃ καὶ ἐνέ- ὧν πικραὶ ὧν οὗ καρποὶ γλυκεῖς" αἱ δὲ καὶ φαρμακώ-
ηδεις " ἔνιαι δ᾽ εὐώδεις ὥςπερ αἱ τῆς ἴριδος. ἰδία δὲ ῥίζης 8
φύσις καὶ δύναμις (οἷον) ἡ τῆς ἱνδικῆς συκῆς ἀπὸ γὰρ τῶν βλαστῶν ἀφίησε μέχρι οὗ ὧν συνάψῃ τῇ γῇ καὶ δι- ζωϑῇ καὶ γένεται περὶ τὸ δένδρον κύκλῳ συνεχὲς τὸ τῶν ῥιξῶν. οὐχ ἁπτόμενον τοῦ στελέχους ἀλλ᾽ ἀφεστηκός. παραπλήσιον δὲ τυύτῳ μᾶλλον δὲ τρόπον τινὰ ϑαυμα-- σιώτερον εἴ τι ἐκ τῶν φύλλων ἀφίησι ῥίξαν οἷόν φασι περὶ Ὀποῦντα ποιάριον εἶναι ὃ καὶ ἐσθίεσϑαί ἐστιν ἡδύ. τὸ γὰρ αὖ τῶν ϑέρμων θαυμαστὸν ἧττον ὅτι ἂν ἐν ὕλῃ βαϑείᾳ σπαρῇ διξίρει τὴν ῥίξαν πρὸς τὴν γῆν καὶ βλα- στάνει διὰ τὴν ἐσχύν. ἀλλὰ δὴ τὰς μὲν τῶν ῥιζῶν δια- φορὰς ἐκ τούτων ϑεωρητέον.
ΗΠ. δ» ΥΠ|. Τῶν δένδρων τὰς τοιαύτας ἂν τις λάβοι διαφοράς. ἔστι γὰρ τὰ μὲν ὀξώδη τα δ᾽ ἄνοξα καὶ φύ- σει καὶ τόπῳ κατὰ τὸ μᾶλλον καὶ ἧττον. ἄνοξα δὲ λέγω ᾿ οὐχ ὥστε μὴ ἔχειν ὅλως --- οὐδὲν γὰρ τοιοῦτο δένδρον, ἀλλ᾽ εἴπερ, ἐπὶ τῶν ἄλλων οἷον σχοῖνος τύφη κύπειρος ὅλως ἐπὶ τῶν λεμνωδῶν --- ἀλλ᾽ ὥστε ὀλίγους ἔχευν. φύ-
ΤΗΠΕΟΡΗΞΒ.
18.᾽᾽᾽ τς ΤΗΕΟΡΗΒΑΒΤΙ σει μὲν οἷον ἀκτὴ δάφνη συκῆ ὅλως πάντα τὰ λειόφλοια καὶ ὅσα κοῖλα καὶ μανά. ὀξῶδες δὲ ἐλάα πεύκη κότινος " τούτων δὲ τὰ μὲν ἐν παλισχέοις καὶ νηνέμοις καὶ ἐφύ-- δροις τὰ δὲ ἐν εὐηλίοις καὶ χειμδρέοις καὶ πνευματώδεσι καὶ λεπτοῖς καὶ ξηροῖς τὰ μὲν γὰρ ἀνοξότερα τὰ δὲ ὀξω-- δέστερα τῶν ὁμογενῶν. ὅλως δὲ ὀξωδέστερα τὰ ὀρεινὰ τῶν πεδεινῶν καὶ τὰ ξηρὰ τῶν ἑλείων. ἔτι δὲ κατὰ τὴν φυτείαν τὰ μὲν πυκνὰ ἄνοξα καὶ ἀρϑὰ τὰ δὲ μανὰ ὀξω-- ᾿δέστερα καὶ σκολιώτερα᾽ συμβαίνει γὰρ ὥστε τὰ μὲν ἐν παλισκίῳ εἶναι τὰ δὲ ἐν εὐηλίῳ. καὶ τὰ ἄρρενὰ δὲ τῶν ϑηλειῶν ὀξωδέατερα ἐν οἷς ἐστιν ἄμφω οἷον κυπάριττος ’ ἐλάτη ὀστρυὶς κρανξία" καλοῦσι γὰρ γένος τε ϑηλυκρα-- νείαν᾽ καὶ τὰ ἄγρια δὲ τῶν ἡμέρων. καὶ ἁπλῶς καὶ τὰ ὑπὸ ταὐτὸ γένος, οἷον κότινος ἐλάας καὶ ἐρινεὸς συκῆς καὶ ἀχῥὰς ἀπίου. πάντα γὰρ ταῦτα ὀξωδέστερα᾽ καὶ ὡς ἐπὶ τὸ πολὺ πάντὰ τὰ πυκνὰ τῶν μανῶν" καὶ γὰρ τὰ ἄρρενα πυκνότερα καὶ τὰ ἄγρια" πλὴν εἴ τι διὰ πυκνό- τητὰ παντελῶς ἄνοξζον ἢ ὀλίγοξον οἷον πύξος λῶτος. εἰσὶ δὲ τῶν μὲν ἄτακτοι καὶ ὡς ἔτυχεν οἵ ὄζοι τῶν δὲ. τοταγμένοι καὶ τῷ διαστήματι καὶ τῷ πλήϑει καθάπερ εἴρηται" δι᾿ ὃ καὶ ταξιόξωτα ταῦτα καλοῦσιν. τῶν μὲν γὰρ οἷον δι᾿ ἴσου τῶν δὲ μεῖξον αἰεὶ τὸ πρὸς τῷ πάχει. καὶ τοῦτο κατὰ λόγον. ὅπερ μάλιστα ἔνδηλον καὶ ἐν τοῖς κοτίνοις καὶ ἐν τοῖς καλάμοιρ᾽ τὸ γὰρ γόνυ καϑάπερ ὄξος. καὶ οἵ μὲν κατ᾽ ἀλλήλους ὥρπδρ οἱ τῶν κοτένων οἱ δ᾽ ὡς ἔτυχεν. ἔστι δὲ τὰ μὲν δέοξα τὰ δὲ τρέοξα τὰ δὲ πλείους ἔχοντα' ἔνια δὲ πεντάοξα ἔστι. καὶ τῆς μὲν ἐλάτης ὀρϑοὶ καὶ οἵ ὄξόι καὶ οἵ κλάδοι ὥςπερ ἐμπεπηγό- τὲς τῶν δὲ ἄλλων οὔ. δι᾽ ὃ καὶ ἰσχυρὸν ἡ ἐλάτη. ἐδιώ-- ᾿ς τατοι δὲ οἱ τῆς μηλέας. ὅμοιοι γὰρ ϑηρέων προςώποις, , εἷς μὲν ὃ μέγιστος ἄλλοι δὲ περὶ αὐτὸν μικροὶ πλεέους. εἰσὶ δὲ τῶν ὄξων οἵ μὲν τυφλοὶ οἵ δὲ γόνειμοι. λέγρ δὲ ᾿
ων
ν᾿ ΗΙΒΤΟΗ. ΡΙΑΝΊΤ. 1. 9. οι 19θ
τυφλοὺς ἀφ᾽ ὧν μηδεὶρ. βλαστός. οὗτοι δὲ καὶ φύσει καὶ' ᾿'πηρώσει γίνονται ὅταν ἢ μὴ λυϑῇ καὶ ἐκβιάξηται ἢ καὶ ἀποκοπῇ καὶ οἷον ἐπικαυϑ εὶς πηρωϑῇ" γίνονται δὲ μᾶλλον ἐν τοῖς παχέσι τῶν ἀκρεμόνων. ἐνέων δὲ καὶ ἐν τοῖς στελέχεσιν. ὅλως δὲ καὶ τοῦ στελέχους καὶ τοῦ κλάδου καϑ᾽ ὃ ἂν ἐπικόψῃ 4) ἐπιτέμῃ τις, ὄξος γένεται καϑαπερανεὶ διαιρῶν τὸ ἕν καὶ ποιῶν ἑτέραν ἀρχὴν, εἴτε διὰ τὴν πήρωσιν εἶτε δι᾿ ἄλλην αἰτίαν" οὐ γὰρ δὴ κατὰ φύσιν τὸ ὑπὸ τῆς πληγῆς. αἰεὶ δὲ ἐν ἅπασιν οὗ ὅ κλάδοι φαένονται πολυοξότεροι διὰ τὸ μήπω τἀνὰ μέσον προρηυξῆσϑαι, καϑάπερ καὶ τῆς συκῆς οἵ νεόβλαστοι τραχύτατοι καὺ τῆς ἀμπέλου τὰ ἄκρα τῶν κλημάτων. ὡς γὰρ ὕξος ἐν τοῖς ἄλλοις. οὕτω καὶ ὀφθαλμὸς ἐν ἀμπέλῳ καὶ ἐν καλάμῳ γόνυ... .. ἐνίοις δὲ καὶ οἷον κράδαε γέ- νονταιῖ καϑάπερ πτελέᾳ καὶ δρυΐ καὶ μάλιστα ἐν πλατά- νῷ" ἐὰν δὲ ἐν τραχέσι καὶ ἀνύδροις καὶ πνευματώδεσι καὶ παντελῶς. πάντως δὲ πρὸς τῇ γῇ καὶ οἷον τῇ κεφαλῇ τοῦ στελέχους ἀπογηρασκόντων τὸ πάϑος τοῦτο γένεται. ἔνια δὲ καὶ ἴσχει τοὺς καλουμένους ὑπό τινῶν ἢ γόγ-- 6 γρους ἢ τὸ ἀνάλογον. οἷον ἡ ἐλάχ᾽ κυριώτατον γὰρ ἐπὶ ταύτης τοῦτο τοὔνομα καὶ πάσχειν δοκεῖ μάλιστα τὸ εἰ- ᾿ρημένον᾽ καλοῦσι δ᾽ ἔνιοι τοῦτο πρέμνον οἵ δὲ κροτώνην οἱ δὲ ἄλλο ὄνομα. τοῖς δὲ εὐϑέσι καὶ μονορρίζοις καὶ . ᾿ ἀπαραβλάστοις οὐ γένεται τοῦϑ᾽ ὅλως ἢ ἧττον: (φοῖνιξ ὃὲ παραβλαστητικόν ") ἡ δὲ ἐλάα καὶ ὁ κότινος καὶ τὰς οὐλότητας ἰδέας ἔχουσι τὰρ ἐν τοῖς στελέχεσι.
“Ἡ ὅκρ. ΙΧ. Ἔστι μὲν οὖν τὰ μὲν ὡς εἰς μῆκος αὐξη- τικὰ μάλιστ᾽ ἢ μόνον, οἷον ἐλάτη φοῖνιξ κυπάριττος καὶ λῳς τὰ μονοστελέχη καὶ ὅσα μὴ πολύῤῥιξα μηδὲ πολύ- κλαδα᾽ τὰ δὲ ὁμοίως τούτοις ἀνὰ λόγον καὶ εἰς βάϑος.. ἔνια δ᾽ εὐθὺς σχέξεται οἷον ἡ μηλέα᾽ τὰ δὲ πολύκλαδα καὶ μείξω τὸν ὄγκον ἔχει τὸν ἄνω καϑάπερ ῥόα᾽ οὐ μὴν
Ω
20 ΤΗΚΟΡΗΒΑΒΘΤΙ
ἀλλ᾽ οὖν μέγιστά 78 συμβάλλεται πρὸς ὃ ἕκαστον ἡ ω ἀγωγὴ 'καὶ ὁ ο τύπος καὶ ἡ τροφή. σημεῖον δ᾽ ὅτε ταὐτὰ πυχνὰ μὲν ὄντα μακρὰ καὶ λεπτὰ γίνεται μανὰ δὲ παχύτερα καὶ βραχύτερα᾽ καὶ ἐὰν μὲν εὐθύς τίς ἀφιῇ τοὺς ὄξους βραχέα, ἐὰν δὲ ἀνακαϑαίρῃ μακρὰ καθάπερ ἡ ἄμπελος. ἱκανὸν δὲ κἀκεῖνο πρὸς πίστιν ὅτι καὶ τῶν λαχάνων ἔνια λαμβάνει δένδρου σχῆμα, καϑάπερ εἴπομεν τὴν μαλά-- χὴν καὶ τὸ τεύτλον᾽" ἅπαντα δ᾽ ἐν τοῖς οἰκείοις τόποις
. εὐαυξῆ.... καὶ τὸ αὐτὸ κάλλιστον. ἐπεὶ καὶ τῶν ὁμόγε-- , ψῶν ἀνοξότερα καὶ μείζω καὶ καλλίω τὰ ἐν τοῖς οἰκείοις
οἷον ἐλάτη ἡ μακεδονικὴ τῆς παρνασίας καὶ τῶν ἄλλων. ἅπαντα δὲ ταῦτα καὶ ὅλως ἡ ὕλη ἡ ἀγρία καλλίων καὶ πλείων τοῦ ὄρους ἐν τοῖς προςβορεέοις ἢ ἐν τοῖς πρὸς
μεσημβρίαν. ἔστι δὲ τὰ μὲν ἀείφυλλα τὰ δὲ φυλλοβόλα..) δὶ
τῶν μὲν ἡ ἡμέρων ἀείφυλλα ἐλάα φοῖνιξ δάφνη μύρρινος πεύκης τι γένος κυπάριῦτος᾽ τῶν δ᾽ ἀγρίων ἐλάτη πεύκη ἄρκευϑος μέλος ϑυία καὶ ἣν ᾿Ἄρκάδες καλοῦσι φελλσ-- δρουν φιλυρέα κέδρος πίτυς ἀγρία μυρίκη πύξος πρῖνος χήλαστρον φιλύκη ὀξυάκανϑος ἀ ἀφάρκη ) ταῦτα δὲ φύυε--" ται περὶ τὸν Ὄλυμπον, ἀνδράχλη κόμαρος τέρμενϑος ἀγρία δάφνη. δοκεῖ δ᾽ ἡ ἀνδράχλη καὶ ὃ κόμαρος τὰ μὲν κάτω φυλλοβολεῖν τὰ δὲ ἔσχατα τῶν ἀκρεμόνων ἀείφυλλα ἔχειν, ἐπιφύειν δὲ ἀεὶ τοὺς ἀκρεμόνας. τῶν μὲν οὖν δένδρων ταῦτα. τῶν δὲ ϑαμνωδῶν κιττὸς βάτος ῤῥάμνος κάλαμος κεδρές᾽ ἔστι γάρ τι μικρὸν ὃ οὐ δενδροῦ-- ται. τῶν δὲ φρυγανικῶν καὶ ποιωδῶν πήγανον ῥάφα-
οψος ῥοδωνία ἐῶνία ἀβρότονον ἀμάρακον ἕρπυλλος ὀρί-
γανον σέλινον ἱπποσέλινον μήκων καὶ τῶν ἀγρίων εἴδη πλείω. διαμένει δὲ καὶ τούτων ἔνια τοῖς ἄκροις τὰ δὲ ἄλλα ἀποβάλλει οἷον ὀρίγανον σέλινον... ἐπεὶ καὶ τὸ πήγανον κακοῦται καὶ ἀλλάττεται. πάντα δὲ καὶ τῶν ἄλλων τὰ ἀείφυλλα στενοφυλλότερα καὶ ἔχοντά τινᾳ λι--
ΗΙΘΤΟΒ. ΡΠΓΑΝΤ: 1. 10. 9]
παρότητα καὶ εὐωδέαν. ἔνια δ᾽ οὐκ ὄντα τῇ φύσει παρὰ ὁ τὸν τόπον ἐστὶν ἀεέφυλλα παϑάπερ ἐλέχϑη περὶ τῶν ἕν Ἐλεφαντένῃ καὶ Μέμφει" κατώτερω δ᾽ ἐν τῷ Δέλτα μι- κρὸν πάνυ χρόνον διαλείπει τοῦ μὴ ἀεὶ βλαστάνειν. ἐν Κρήτῃ δὲ λέγεται πλάτανόν τιμα εἶναι ἐν τῇ Γορτυναίᾳ πρὸς πηγῇ τινι ἣ οὐ φυλλοβολεῖ" μυϑολογοῦσι δὲ ὡς" ὑπὸ ταύτῃ ἐμίγη τῇ Εὐρώπῃ ὁ Ζεύς" τὰς δὲ πλησίας πάσας φυλλοβολεῖν. ἐν δὲ Συβάρει δρῦς ἐστιν εὐσύνο-- πτὸς ἐκ τῆς πόλεως ἢ οὐ φυλλοβολεῖ᾽ φασὶ δὲ οὐ βλα- στάνειν αὐτὴν ἅμα ταῖς ἄλλαις ἀλλὰ μετὰ κύνα. λέγε- ται δὲ καὶ ἐν Κύπρῳ πλάτανος εἶναι τοιαύτη. φυλλοβο- 6 λεῖ δὲ πάντα τοῦ μετοπώρου καὶ μετὰ τὸ μετόπωρον πλὴν τὸ μὲν ϑᾶττον τὸ δὲ βραδύτερον ὥστε καὶ τοῦ χει-- μῶνος ἐπιλαμβάνειν. οὐκ ἀνάλογοι δὲ αἱ φυλλοβολίαι ταῖς βλαστήσεσιν. ὥστε τὰ πρότερον βλαστήσαντα πρό- τερὸν φυλλοβολεῖν, ἀλλ᾽ ἔνια πρωϊβλαστεῖ μὲν οὐδὲν ὃὲὲ᾽-. προτερεῖ τῶν ἄλλων ἀλλά τινων καὶ ὑστερεῖ καθάπερ ἡ ἀμυγδαλῆ. τὰ δὲ ὀψιβλαστεῖ μὲν οὐδὲν δὲ ὡς εἰπεῖν ἢ ὑστερεῖ τῶν ἄλλων ὥςπερ ἡ συκάμινορ. δοκεῖ δὲ καὶ ἡ χώρα συμβάλλεσϑαι καὶ ὁ τόπος ὁ ἔνικμος πρὸς τὸ δια-- ᾿ μένειν. τὰ γὰρ ἐν τοῖς ξηροῖς καὶ ὅλως λεπτογείοις πρά- τερα φυλλοβολεῖ κἀὶ τὰ πρεσβύτερα δὲ τῶν νέων. ἔνια δὲ καὶ πρὸ τοῦ πεπᾶναι τὸν καρπὸν ἀποβάλλει τὰ φύλλα καϑάπερ αἴ ὄψιαι συκαῖ καὶ ἀχράδες. τῶν δ᾽ ἀειφύλλων ἡ ἀποβολὴ καὶ ἡ αὔανσις κατὰ μέρος" οὐ γὰρ δὴ ταὐτὰ αἰεὶ διαμένει ἀλλὰ τὰ μὲν ἐπιβλαστάνει τὰ δ᾽ ἀφαυαί- νεται. τοῦτο δὲ περὶ τροπὰς μάλιστα γένεται ϑερινας. εἰ δέ τινων καὶ μετ᾽ ἀρκτοῦρον ἢ καὶ κατ᾽ ἄλλην ὥραν ἐπισκεπτέον. καὶ τὰ μὲν περὶ τὴν φυλλοβολέαν οὕτως ἔχει. .
ΙΗ μλρ. Χ. Τὰ δὲ φύλλα τῶν μὲν ἄλλων δένδρων ὅμοια πάντων αὐτὰ ἑαυτοῖς, τῆς δὲ λεύκης καὶ τοῦ κιτ-
2 ΄“ 'ΤΗΕΟΡΗΒΑΒΤΙ
τοῦ καὶ τοῦ καλουμένου κρότωνος ἀνόμοια καὶ ἕτερο-- σχήμονα᾽ τὰ μὲν γὰρ νέα περιφερῆ τὰ δὲ παλαιότερα γαν-- νοξιδῇ καὶ εἰς τοῦτο ἡ μετάστασις πάντων. τοῦ δὲ κίτ-- τοῦ ἀνάπαλιν νέου μὲν ὄντος ἐγγωνιώτερα πρεσβυτέ- ροῦ δὲ περιφερέστερα᾽ μεταβάλλει γὰρ καὶ οὗτος. ἴδιον δὲ καὶ τὸ τῇ ἑλάᾳ καὶ τῇ φιλύρᾳ καὶ τῇ πτελέᾳ καὶ τῇ λεύκῃ συμβαῖνον" στρέφειν γὰρ δοκοῦσιν τὰ ὕπτια μετὰ τροπὰς ϑερινὰς καὶ τούτῳ γνωρίξουσιν ὅτι γεγένηνται τροπαί. πάντα δὲ τὰ φύλλα διαφέρει κατὰ τὰ ὕπτια καὶ. τὰ πρανῆ. καὶ τῶν μὲν ἄλλων τὰ ὕπτια ποιωδέστερα καὶ λειότερα" τὰς γὰρ ἵἷνας καὶ τὰς φλέβας ἐν τοῖς πρα-- νέσιν ἔχουσιν ὥςπερ ἡ χείρ" τῆς δ᾽ ἐλάας λευκότερα καὶ ἧττον λεῖα. λεῖα δὲ καὶ τὰ τοῦ κιττοῦ. πάντα δὴ ἢ τά γε πλεῖστα ἐκφανῆ ἔχει τὰ ὕπτια καὶ ταῦτα γένεται τῷ ἡλέῳ φανερά. καὶ στρέφεται τὰ πολλὰ πρὸς τὸν ἡλιὸν" δι᾽ ὃ καὶ οὐ ῥάδιον εἰπεῖν ὁπότερον πρὸς τῷ κλῶνι μᾶλ-- λόν ἐστιν᾽ ἡ μὲν γὰρ ὑπτιότης μᾶλλον δοκεῖ ποιεῖν τὸ πρανὲς, ἡ δὲ φύσις οὐχ ἧττον βούλεται τὸ ὕπτιον, ἄλ-- λως τὸ καὶ ἡ ἀνάκλασις διὰ τὸν ἥλιον" ἴδοι δ᾽ ἄν τις ὅσα πυκνὰ καὶ κατ᾽ ἄλληλα καϑάπερ τὰ τῶν μυρρένων. οἴονται δέ τινες καὶ τὴν τροφὴν τῷ ὑπτίῳ διὰ τοῦ πρα-- νοῦς εἶναι. διὰ τὸ ἔνικμον ἀεὶ τοῦτο καὶ χνοῶδες εἶναι, οὐ καλῶς λέγοντες. ἀλλὰ τοῦτο μὲν ἴσως συμβαίνει χω- οὺς τῆς ἰδίας φύσεως καὶ διὰ τὸ μὴ ὁμοίως ἡλιοῦσϑαι, ἧ δὲ τροφὴ διὰ τῶν φλεβῶν ἢ ἐνῶν ὁμοέως ἀμφοτέροις"
ἐκ θατέρου δ᾽ εἰς ϑάτερον οὐκ εὔλογον μὴ ἔχουσι πό- ρους μηδὲ βάϑος δι᾽ ὧν" ἀλλὰ περὶ μὲν τροφῆς διὰ τέ- νῶν ἕτερος λόγος. διαφέρουσι δὲ καὶ τὰ φύλλα πλείοσι διαφοραῖς" τὰ μὲν γάρ ἐστι πλατύφυλλα καϑάπερ ἄμπε- λὸς συκῆ πλάτανος, τὰ δὲ στενόφυλλα καϑάπερ ἐλάα ῥόα μύρρινος᾽ τὰ δ᾽ ὥςπερ ἀκανϑόφυλλα καϑάπερ πεύκη πίτυς κέδρος" τὰ δ᾽ οἷον σαρκόφυλλα᾽ -τοῦτο δ᾽ ὅτι
ν.»
ΗΪΒΤ. ΡΓΑΝΤ. 1. 10. ο 98
σαρκῶδες ἔχουσι τὸ φύλλον οἷον κυπάριττος μυρίκη μη- λέα. τῶν δὲ φρυγανικῶν κνέωρος στοιβὴ καὶ ποιωδῶν ἀείξωον πόλιον" (τοῦτο δὲ καὶ πρὸς τους σῆτας τους ἐν τοῖς ἱματίοις ἀγαϑόν ") τὰ γὰρ’ αὖ τῶν τευτλέων ἢ ῥαφά- νῶν ἄλλον τρόπον σαρκώδη καὶ τὰ τῶν. πηγανίων κα- λουμένων᾽ ἐν πλάτει γὰρ καὶ οὐκ ἐν στρογγυλότητι τὸ σαρκῶδες. καὶ τῶν ϑαμνωδῶν δὲ ἡ μυρίκη σαρκῶδες τὸ φύλλον ἔχει. ἔνια δὲ καὶ καλαμόφυλλα καϑάπερ ὃ . φοῖνιξ καὶ ὃ κόϊξ καὶ ὅσα τοιαῦτα ταῦτα δὲ ὡς καϑ' ὅλου. εἰπεῖν γωνιόφυλλα᾽ καὶ γὰρ ὁ κάλαμος καὶ ὁ κύ- πδίρος καὶ ὃ βούτομος καὶ τάλλα δὲ τῶν λιμνωδῶν του--. αὖτα᾽ πάντα δὲ ὥςπερ ἐκ δυοῖν σύνϑετα καὶ τὸ μέσον οἷον τρόπις. οὗ ἐν τοῖς ἄλλοις, μέγας πόρος ὁ μέσος. διαφέρουσι δὲ καὶ τοῖς σχήμασι" τὰ μὲν γὰρ περιφερῆ παϑάπερ τὰ τῆς ἀπέίου τὰ δὲ προμηκέστερα καϑάπερ τὰ τῆς μηλέας" τὰ δ᾽ εἰς ὀξὺ προήκοντα καὶ παρακανϑέ- ξοντα καϑάπερ τὰ τοῦ μίλακος. καὶ ταῦτα μὲν ἄσχιστα᾽ [τὰ δὲ σχεστὰ] καὶ οἷον πριονώδη καϑάπερ τὰ τῆς ἐλά- της καὶ τὰ τῆς πτερύδος᾽ τρόπον δέ τινα σχιστὰ καὶ τὰ τῆς ἀμπέλου, καὶ τὰ τῆς συχῆς δὲ ὥρπερ ἂν εἴποι τις κο- φωνοποδώδη. ἔνια δὲ καὶ ἐντομὰς ἔχοντα καϑάπερ τὰ τῆς πτελέας καὶ τὰ τῆς ἡρακλεφτικῆς καὶ τὰ τῆς δρυός. τὰ δὲ καὶ παρακανϑίξοντα καὶ ἐκ τοῦ ἄκρου καὶ ἐκ τῶν πλαγίων οἷον τὰ τῆς πρένου καὶ τὰ τῆς δρυὸς καὶ μίλα- κος καὶ. βάτου καὶ παλιούρου καὶ τὰ τῶν ἄλλων. ἀκαν--᾿ ϑῶδες δὲ ἐκ τῶν ἄκρων καὶ τὸ τῆς πεύκης καὶ πέτύυος καὶ ἐλάτης ἔτι δὲ κέδρου καὶ κεδρίας. φυλλἄκανϑον ὃὲ ὅλως ἐν μὲν τοῖς δένδροις οὐκ ἔστιν οὐδὲν ὧν ἡμεῖς ἴσμεν ἐν δὲ τοῖς ἄλλοις ὑλήμασέίν ἐστιν οἷον ἥ τε ἄκορνα καὶ ἡ δρυπὶς καὶ ὁ ἄκανος καὶ σχεδὸν ἅπαν τὸ τῶν ἀκανωδῶν γένος" ὥρπερ γὰρ φύλλον ἐστὶν ἡ ἄκανϑα πᾶσιμ᾽ εἰ δὲ μὴ ᾿ φύλλα τις ταῦτα ϑήσει συμβαίνοι ἂν ὅλως ἄφυλλα εἶναι,
24 τς ΠΗΒΟΡΗΒΑΞΤΙ
ἐνίοις δὲ ἄκανϑαν μὲν εἶναι φύλλον δὲ ὅλως οὐκ ἔχειν καϑάπερ. ὃ ἀσφάραγορ. πάλιν δ᾽ ὅτι τὰ μὲν ὃ ἄμισχα κα-- ϑάπερ τὰ τῆς σκέλλης. καὶ τοῦ βολβοῦ τὰ δ᾽ ἔχοντα μέ- ὄχον. καὶ τὰ μὲν μακρὸν οἷον ἡ ἄμπελος καὶ ὁ κιττὸς. , τὰ δὲ βραχὺν καὶ οἷον ἐμπεφυκότᾳ καϑάπερ ἐλάα καὶὲ οὐχ ὥςπερ ἐπὶ τῆς πλατάνου καὶ ἀμπέλου προρηρτημό-- νον. διαφορὰ δὲ καὶ τὸ μὴ ἐκ τῶν αὐτῶν εἶναι τὴν πρόςφυσιν ἀλλὰ τοῖς μὲν πλείδτοις ἐκ τῶν κλάδων τοῖς δὲ καὶ ἐκ τῶν ἀκρεμόνων, τῆς δρυὸς δὲ καὶ ἐκ τοῦ στε-- λέχους, τῶν δὲ λαχανωδῶν τοῖς πολλοῖς εὐθὺς ἐκ τῆς ῥίζης οἷον κρομύου σκόρδον κιχορέου, ἔτι δὲ ἀσφοδέλου σκίλλης βολβοῦ σισυριγχίρυ καὶ ὅλως τῶν βολβωδῶν" καὶ τούτων δὲ οὐχ ἡ πρώτη μόνον ἔκφυσις ἀλλὰ καὶ ὅλας ὁ καυλὸς ἄφυλλον. ἐνίων δ᾽ ὅταν γένηται, φύλλα εἰ-- κὸς οἷον ϑριδακέγης ὠκίμου σελένου καὶ τῶν σιτηρῶν ὁμοέως. ἔχει δ᾽ ἔνια τούτων καὶ τὸν καυλὸν εἶτ᾽ ἀκαν-- ϑίζοντα ὡς ἡ ϑριδακένη καὶ τὰ φυλλάκανϑα πάντα καὶ τῶν ϑαμνωδῶν δὲ καὶ ἔτι μᾶλλον οἷον βάτος παλίουρος. κοινὴ δὲ διαφορὰ πάντων ὁμοίως δένδρων καὶ τῶν ἄλ-- λων ὅτι τὰ μὲν πολύφυλλα τὰ δ᾽ ὀλιγόφυλλα. ὡς δ᾽ ἐπὶ τὸ πᾶν τὰ πολύφυλλα ταξέφυλλα καϑάπερ μύρρινος. τὰ δ᾽ ἄτακτα καὶ ὡς ἔτυχε καϑάπερ σχεδὸν τὰ πλεῖστα τῶν ἄλλων ἦν. ἴδιον δὲ ἐπὶ τῶν λαχανωδῶν οἷον χρομύου γητείου τὸ ποιλόφυλλον. ἁπλῶς δ᾽ αἵ διαφοραὶ τῶν φύλλων ἡ “μεγέϑει ἥ. πλήϑειν ῇ σχήματι ῇ πλατύτητι ῇ κοιλότητι ἥ στενότητι ῇ τραχύτητι ἥ λειότητι καὶ τῷ πα- ρακανϑέξειν ῇ μή. ἔτι δὲ κατὰ τὴν πρόρφυσιν ῦὅϑεν ἢ δι᾿ οὗ τὸ μὲν ὅϑεν ἀπὸ ῥίζης ἢ κλάδου Ἷ καυλοῦ ἢ ἀκρεμόνος᾽ τὸ δὲ δι’ οὗ ἢ διὰ μίσχου ἢ δι᾽ αὐτοῦ καὶ εἰ δὴ πολλὰ ἐκ τοῦ αὐτοῦ. καὶ ἔνια καρποφόρα, μεταξὺ περιειληφότα τὸν καρπὸν ὥςπερ ἡ ἀλεξανδρεία δάφνη ἐπιφυλλόκαρπος. αἱ μὲν οὖν διαφοραὶ τῶν φύλλων κοι-
πο κνομν ν ὭὩὭΨἘΠροΠἘΕΠρ...8υ.υνΨὃρονοὌἘυ, »«“ΟΦὦὦψ}ὖᾺἍὉὔὖὕὦὌὝὕὦὦὦὦὅ ᾧὁ᾽.,.΄,.ὦἝὦἝὦὉὁὉὁὁ
ἬΙΒΤ. ΡΓΑΝΤ. 1.41. τ φῇ
- νότέρως πᾶσαι εἴρηνται καὶ σχεδόν εἰσιν ἐν τούτοις. σύγκειται δὲ τὰ μὲν ἐξ ἑνὸς καὶ φλοιοῦ καὶ σαρκὸς οἷον τὰ τῆς συκῆς καὶ τῆς ἀμπέλου, τὰ δὲ ὥςπερ ἐξ ἑνὸς μό-
ΕΠ Βψον οἷον τοῦ καλάμου καὶ σίτου. τὸ δὲ ὑγρὸν ἁπάντων 9 κοινόν ἅπασι γὰρ ἐνυπάρχει καὶ τούτοις καὶ τοῖς ἄλ- λοις τοῖς ἐπετείοις μέσχος ἄνϑος καρπὸς εἴ τι ἄλλο᾽ μᾶλ-- λον δὲ καὶ τοῖς μὴ ἐπετείοις" οὐδὲν γὰρ ἄνεν τούτου.
δοκεῖ δὲ καὶ τῶν μίσχων τὰ μὲν ἐξ ἐνῶν μόνον συγκεῖ-- σϑαι καϑάπερ τὰ τοῦ σίτου καὶ τοῦ καλάμου, τὰ δ᾽ ἐκ τῶν αὐτῶν ὥςπερ οἷ καυλοί. τῶν δ᾽ ἀνθῶν τὰ μὲν ἐκιο φλοιοῦ καὶ φλεβὸς καὶ σαρκὸς, [τὰ δ᾽ ἐκ σαρκὸς] μόνον ᾿ οἷον τὰ ἐν μέσῳ τῶν ἄρων. ὁμοίως δὲ καὶ ἐπὶ τῶν καρ-- πῶν᾽ οἵ μὲν γὰρ ἐκ σαρκὸς καὶ ἐνὸς, οἵ δὲ ἐκ σαρχὸς μό-- νον, οἱ δὲ καὶ ἐκ δέρματος σύγκεινται" τὸ δὲ ὑγρὸν ἀκολουϑεῖ καὶ τούτοις. ἐκ σαρκὸς μὲν καὶ ἑνὸς ὁ τῶν κοκκυμήλων καὶ σικύων. ἐξ ἱνὸς δὲ καὶ δέρματος ὁ τῶν συχαμίνων καὶ τῆς ῥδόας. ἄλλοι δὲ κατ᾽ ἄλλον τρόπον μεμερισμένοι. . πάντων δὲ ὡς εἰπεῖν τὸ μὲν ἔξω φλοιὸς τὸ δ᾽ ἐντὸς σὰρξ τῶν δὲ καὶ πυρήν.
18: ς(μ», ΧΙ. Ἔσχατον δ᾽ ἐν ἅπασι τὸ σπέρμα. τοῦτο δὲ ἔχον ἐν ἑαυτῷ σύμφυτον ὑγρὸν καὶ ϑερμὸν ὧν ἐκλι- πόντων ἄγονα καϑάπερ τὰ ὦὠά. καὶ τῶν μὲν εὐϑὺ τὸ ἀπέρμα μετὰ τὸ περιέχον οἷον φοένικος καρύου ἀμυγδά- λης᾽ πλείω δὲ τούτων τὰ ἐμπεριέχοντα ὡς τὰ τοῦ φοέ-
εψίκορ.. τῶν δὲ μεταξὺ σὰρξ καὶ πυρὴν ὥςπερ ἐλάας καὶ κοκκυμηλέας καὶ ἑτέρων. ἔνια δὲ ᾿καὶ ἐν λοβῷ τὰ δ᾽ ἐν ὑμένι τὰ δ᾽ ἐν ἁ ἀγγείῳ τὰ δὲ καὶ γυμνόσπερμα τελείως". ἐν λοβῷ μὲν οὐ μόνον τὰ ἐπέτεια καϑάπερ τὰ χεδροπὰ 2 καὶ ἕτερα πλείω τῶν ἀγρίων, ἀλλὰ καὶ͵ τῶν δένδρων ἔνια καϑάπερ ἡ τὸ περωνία ἣν τινες καλοῦσι συκῆν
΄ αἰγυπτίαν. καὶ ἡ κερκὶς καὶ ἡ κολοιτία περὶ Διπάραν" ἐν ὑμένι δ᾽ ἔνια τῶν ἐπετείων ὥςπερ ὁ πυρὸς καὶ ὁ
28. . 1 ΤΗΒΟΡΗΒΑΒΊΙ.
κέγχρορ᾽" ὡςραύτως δὲ καὶ ἐναγγειοσπέρματα καὶ γυ-- μνοσπέρματα. ἐναγγειοσπέρματα μὲν οἷον ἥ τὸ μήκων καὶ ὅσα μηκωνικά" τὸ γὰρ σήσαμον ἐδιωνέρως᾽ γυμνο-- σπέρματα δὲ τῶν τε λαχάνων πολλὰ καϑάπερ ἄνηϑον κορέαννον ἄννησον κύμινον μάραϑον καὶ ἕτερα πλεέω. 8 τῶν δὲ δένδρων οὐδὲν γυμνόσπερσμον ἀλλ᾽ ἢ σαρξὶ πε-- ριεχόμενον ἢ κελύφεσιν τὰ μὲν δερματικοῖς ὥςπερ ἡ βάλανος καὶ τὸ ὐβοϊκὸν, τὰ δὲ ξυλώδεσιν ὥςπερ ἡ ἀμυγδάλη καὶ τὸ κάρυον. οὐδὲν δὲ ἐναγγειόσπερμον, εἰ μή τις τὸν κῶνον ἀγγεῖον ϑήσει διὰ τὸ χωρίξεσϑαι τῶν καρπῶν. αὐτὰ δὲ τὰ σπέρματα τῶν μὲν εὐθὺ δαρ-- κώδη καϑάπερ ὅσα καρυηρὰ καὶ βαλανηρά᾽ τῶν δὲ ἐν πυρῆνι τὸ σαρκῶδες ἔχεται καϑάπερ ἐλάας καὶ δαρνίέ- δὸς καὶ ἄλλων. τῶν δ᾽ ἐμπύρηνα μόνον ἢ πυρηνώδη γε καὶ ὥςπερ ξηρὰ καϑάπερ τὰ κνηκώδη καὶ κεγχραμιδώδη καὶ πολλὰ τῶν λαχανηρῶν. ἐμφανέστατα δὲ τὰ τοῦ φοένικος" οὐδὲ γὰρ κοιλότητα ἔχει τοῦτο οὐδεμέαν ἀλλ᾽ ὅλον ἔξορρον" οὐ μὴν ἀλλ᾽ ὑγρότης δή τις καὶ ϑερμότης 4 ὑπάρχει δῆλον ὅτι καὶ τούτῳ καϑάπερ εἴπομεν. δια-- φέρουσι δὲ καὶ τῷ τὰ μὲν ἀϑρόα μετ᾽ ἀλλήλων εἶνῳι, τὰ δὲ διεστῶτα καὶ στοιχηδὸν ὥςπερ τὰ τῆς κολοχύντης καὶ σικύας καὶ τῶν δένδρων ὡς περσικῆς μηλέας. καὶ τῶν ἀϑρόων τὰ μὲν ἑνί τινι περιέχεσθαι καθάπερ. τὰ τῆς . ῥόας καὶ τῆς ἀπίου καὶ μηλέας καὶ τῆς ἀμπέλου καὶ συ- κῆς" τὰ δὲ μετ᾽ ἀλλήλων μὲν εἶναι μὴ περιέχεσϑαι ὃὲ ὑφ᾽ ἑνὸς ὥςπερ τὰ: σταχυηρὰ τῶν ἐπενείων εἰ μή τιρ΄΄ ϑείη τὸν στάχυν ὡς περιέχον" οὕτω δ᾽ ἔσται καὶ ὁ βό- τρυς καὶ τάλλα τὰ βοτρυώδη καὶ ὅσα δὴ φέρεε δι᾽ εὐβο-- σίαν καὶ χώρας ἀρετὴν ἀϑρόους τοὺς καρποὺς, ὥςπερ δ ἐν Συρίᾳ φασὶ καὶ ἄλλοϑι τὰς ἐλάας. ἀλλὰ καὶ αὕτη δοκεῖ τις εἶναι διαφορὰ τὸ τὰ μὲν ἀφ᾽ ἑνὸς μέσχου καὶ μιᾶς πῤοςφύσεως ἀϑρόα γίνεσθαι, καϑάπερ ἐπί τε τῶν
ΗΙΒΤ. ΡΙΑΝΈ. 1. 1. 27
βοτρυηρῶν καὶ σταχυηρῶν δἔρηται μὴ περιεχόμενα ᾿κουνῷ τινι γένεσθϑαι᾽ τὰ δὲ μὴ γένεσθϑαι." ἐπεὶ καϑ᾽ ἕκαστόν γε λαμβάνοντι τῶν σπερμάτων ἢ τῶν περιεχόν- των ἰδέαν ἀρχὴν ἔχει τῆς προοφύσεῳς, οἷον ἥ τε ῥὰξ καὶ ἡ ῥόὰ καὶ πάλιν ὁ πυρὸς καὶ ἡ κριϑή. ἥκιστα δ᾽ ἂν δόξειεν τὰ τῶν μήλων καὶ τὰ τῶν ἀπίων ὅτι συμψαύει τε καὶ περιείληπται χαϑάπεῤ ὑμένι τινὶ δερματικῷ πὲρὲ ὃν τὸ περικάρπιον" ἀλλ᾽ ὅμως καὶ τούτων ἕκαστον ἰδίαν ἀρχὴν ἔχει καὶ φύσιν" φανερώτατα δὲ τῷ κεχωρίσϑαι τὰ τῆς ῥόας" ὁ γὰρ πυρὴν ἑκάστῳ προρπέφυκεν οὐχ ὥςπερ τῶν συκῶν ἄδηλα διὰ τὴν ὑγρότητα. καὶ γὰρ τούτῳ ἔχουσι διαφορὰν καίπερ ἀμφότερα περιεχόμενα σαρκώδει τινὶ καὶ τῷ τοῦτο περιειληφότι μετὰ τῶν ἄλ-- λων᾽᾿ τὰ μὲν γὰρ περὶ ἕκαστον ἔχει τὸν πυρῆνα τὸ σαρ- κῶδες τοῦτο τὸ ὑγρὸν, αἱ δὲ κεγχραμίδες ὥςπερ κοινόν τι πᾶσαι καϑάπερ καὶ τὸ γέίγαρτον καὶ ὅσα τὸν αὐτὸν ἔχει τρόπον. ἀλλὰ τὰς μὲν τοιαύτας διαφορὰς τάχ᾽ ἂν τις λάβοι πλείους" ὧν δεῖ τὰς κυριωτάτας καὶ μάλιστα τῆς φύσεως μὴ ἀγνοεῖν. αν. ΧΙΙ. 41 δὲ κατὰ τοὺς χυλοὺς καὶ τὰ σχήματα καὶ τὰς ὅλας μορφὰς σχεδὸν φανεραὶ πᾶσιν ὥστε μὴ δεῖσθαι λόγου" πλὴν τοσοῦτόν γ᾽ ὅτι σχῆμα οὐδὲν περι- Ιϑῃχάρπιον εὐθύγραμμον οὐδὲ γωνίας ἔχει. τῶν δὲ χυλῶν οἵ μέν εἰσιν οἰνώδεις. ὥςπερ ἀμπέλου συκαμένου μύρ- του᾽ οἵ δ᾽ ἐλαώδεις ὥςπερ ἐλάας δάφνης καρύας ἄμυγ- δάλῆς πεύκης πέτυος ἐλάτης οἱ δὲ μελιτώδεις οἷον σύ- κον φοένικος διοςβαλάνου" οἵ δὲ δριμεῖς οἷον ὀριγάνου ϑύμβρας καρδάμον νάπυος᾽ οἵ δὲ πικροὶ ὥςπερ. ἀψιν-- ϑίου κενταυρίου. διαφέρουσι δὲ καὶ ταῖς δὐωδίαις οἷον ἀννήσου κεδρέδος" ἐνίων δὲ ὑδαρεῖς ἂν δόξαιεν οἷον οἵ τῶν κοκκυμηλέων᾽ οἵ δὲ ὀξεῖς ὥςπερ δοῶν καὶ ἐνέων μή-- λῶν. ἁπάντων δὲ οἰνώδεις καὶ τοὺς ἐν τούτῳ τῷ γένει
98 “ΤΗΕΒΟΡΗΆΑΘΤΙ
ϑετέον᾽" ἄλλοι δὲ ἐν ἄλλοις εἴδεσιν ὑπὲρ ὧν ἁπάντων ἀκριβέστερον ἐν τοῖς περὶ χυλῶν ῥητέον, αὐτάς τε τὰς ἐδέας διαριϑμουμένους ὁπόσαι καὶ τὰς πρὸς ἀλλήλους διαφορὰς καὶ τίς ἡ ἑκάστου φύσις καὶ ,ϑύναμις. ἔχει ὃὲ καὶ ἡ τῶν δένδρων. αὐτῶν ὑγρότης ὥρπερ ἐλέχϑη διά-- φορα εἴδη ἡ μὲν γάρ ἐστιν ὀπώδης ὥςπερ ἡ τῆς συκῆς καὶ τῆς μήχωνος" ἡ δὲ πιττώδης οἷον ἐλάτης πεύκης τῶν κωνοφόρων᾽ ἄλλη δ᾽ ὑδαρὴς οἷον ἀμπέλου ἀπέου μηλέας. καὶ τῶν λαχανωδῶν δὲ οἷον σικύου κολοκύντης ϑοιδακένης᾽ αἱ δὲ ἤδη δριμύτητά τινα ἔχουσι καϑάπερ ἡ τοῦ ϑύμου καὶ ϑύμβρας" αἷ δὲ καὶ εὐωδίαν ὥςπερ αἴ τοῦ σελένου ἀνήϑου μαράϑου καὶ τῶν τοιούτων. ὡς δ᾽ ἁπλῶς εἰπεῖν ἀπασαι' κατὰ τὴν ἰδίαν φύσιν ἑκάστου δέν-- δρου καὶ ὡς καϑ' ὅλου εἰπεῖν φυτοῦ" πᾶν γὰρ ἔχει κρᾶσέν τινα καὶ μέξιν ἰδίαν ἥπερ οἰκεία δῆλον ὅτι τυγχάνει τοῖς ὑποχειμένοις καρποῖρ᾽ ὧν τοῖς πλείστοις συνεμφαένε-- ταί τις ὁμοιότης οὐκ ἀκριβὴς οὐδὲ σαφής" ἀλλ᾽ ἐν τοῖς περικαρπίοις γὰρ μᾶλλον κατεργασίαν λαμβάνει καὶ πέ-- ψιν καϑαρὰν καὶ͵ εἰλικρινῇ ἡ τοῦ χυλοῦ φύσις" δεῖ γὰρ ὥςπερ τὸ μὲν ὕλην ὑπολαβεῖν τὸ δὲ εἶδος καὶ μορφήν. ἔχει δὲ αὐτὰ τὰ σπέρματα καὶ οἱ χιτῶνες οἵ περὶ αὐτὰ διαφορὰν τῶν χυλῶν. ὡς δ᾽ ἁπλῶς εἰπεῖν ἅπαντα τὰ μόρια τῶν δένδρων καὶ φυτῶν, οἷον ῥίξα καυλὸς ἀκρε- μῶν φύλλον καρπὸς, ἔχει τινὰ οἰκειότητα πρὸς τὴν ὅλην φύσιν. εἰ καὶ παραλλάττει κατά τὸ τὰς ὀσμὰς καὶ τοὺς χυλοὺς, ὡς τὰ μὲν εὔοσμα καὶ εὐώδη τὰ δ᾽ ἄοσμα καὶ ἄχυλα παντελῶς εἶναι τῶν τοῦ αὐτοῦ μορίων. ἐνίωνϑοη γὰρ εὔοσμα τὰ ἄνϑη μᾶλλον ἢ τὰ φύλλα, τῶν δὲ ἀνά- παλιν.τὰ φύλλα μᾶλλον καὶ οἵ κλῶνες ὥςπερ τῶν στε-- φανωματικῶν᾽ τῶν δὲ οἱ καρποί᾽ τῶν δ᾽ οὐδέτερον᾽ - ἐνίων δ᾽ αἱ δίξαι᾽ τῶν δέ τι μέρος. ὁμοίως δὲ καὶ κατὰ τοὺς χυλούς" τὰ μὲν γὰρ βρωτὰ τὰ δ᾽ ἄβρωτα τυγχά-
ΗΙΒΤ. ΡΙΑΝΤ. 1. 13. 299
νει καὶ ἐν φύλλοις καὶ περικαρπίοις. ἰδιώτατον δὲ τὸ ἐπὶ τῆς φιλύρας᾽ ταύτης γὰρ τὰ μὲν φυλλὰ γλυκέα καὶ πολλὰ τῶν ξώων ἐσϑίει ὁ δὲ καρπὸς οὐδενὶ βρωτός᾽ ἐπεὶ τό γε ἀνάπαλιν οὐδὲν ϑαυμαστὸν ὥστε τὰ μὲν φύλλα μη ἐσϑέεσϑαι τοὺς δὲ καρποὺς οὐ μόνον ὑφ᾽. ἡμῶν ἀλλὰ καὶ ὑπὸ τῶν ἄλλων ξώων. ἀλλὰ καὶ περὶ τούτου καὶ τῶν ἄλ-- λων τῶν τοιούτων ὕστερον πειρατέον ϑεωρεῖν τὰς αἰτίας.
τ δὶ σαν. ΧΠῚ. Νῦν δὲ τοσοῦτον ἔστω δῆλον ὅτι κατὰ πάντα τὰ μέρη πλείους εἰσὶ διαφοραὶ πολλαχῶς ἐπεὶ καὶ τῶν ἀνϑῶν τὰ μὲν ἐστι χνοώδη καϑάπερ τὸ τῆς ἀμπέλου καὶ συκαμίνου καὶ τοῦ κιττοῦ᾽ τὰ δὲ φυλλώδη καϑάπερ ἀμυγδαλῆς μηλέας ἀπίου κοκκυμηλέας. καὶ τὰ
. μὲν μέγεϑος ἔχει τὸ δὲ τῆς ἐλάας φυλλῶδες ὃν ἀμέγεϑες. ὁμοίως δὲ καὶ ἐν τοῖς ἐπετείοις καὶ πσιώδεσε τὰ μὲν φυλ- λώδη τὰ δὲ χνοώδη. πάντων. δὲ τὰ μὲν δίχροα τὰ δὲ μονόχροα. τὰ μὲν τῶν δένδρων τά γε πολλὰ μονόχροα καὶ λευκανϑῆ᾽ μόνον γὰρ ὡς εἰπεῖν τὸ τῆς 'φόας φοινι-- κοῦν καὶ ἀμυγδαλῶν τινῶν ὑπέρυϑρον᾽ ἄλλου δὲ οὐδε--
νὸς τῶν ἡμέρων οὔτε ἀῤθῶδες οὔτε δέχρουν, ἀλλ᾽ εἴ.
τινος τῶν ἀγρίων οἷον τὸ τῆς ἐλάτης" κρόκινον γὰρ τὸ ταύτης ἄνϑος᾽ καὶ ὅσα δή φασιν ἐν τῇ ἔξω ϑαλάττῃ ῥό- δων ἔχευν τὴν χρόαν. ἐν δὲ τοῖς ἐπετείοις ὄχεδὸν τά γε πλεέω τοιαῦτα καὶ δίχροα καὶ διανϑῆ. λέγω δὲ διανϑὲς ὅτι ἕτερον ἄνϑος ἐν τῷ ἄνϑει ἔχει κατὰ μέσον ὥςπερ τὸ δόδον καὶ τὸ κρένον καὶ τὸ ἴον τὸ μέλαν. ἔνια δὲ καὶ μονόφυλλα φύεται διαγραφὴν ἔχοντα μόνον τῶν πλειό- νῶν ὥςπεδρ τὸ τῆς ἰασιώνης᾽ οὐ γὰρ κεχώρισται ταῦτης ἐν τῷ ἄνϑει τὸ φύλλον ξκαστον᾽ οὐδὲ δὴ τοῦ λειρίου τὸ κάτω μέρος ἀλλὰ ἐκ τῶν ἄκρων΄ ἀποφύσεις" γωνιώδεις. »φησγεδὸν δὲ καὶ τὸ τῆς ἐλάας τοιοῦτόν ἐστιν: διαφέρει δὲ καὶ κατὰ τὴν ἔκφυσιν καὶ θέσιν" τὰ μὲν γὰρ ἔχεὶ περὶ αὐτὸν τὸν καρπὸν οἷον ἄμπελος ἐλάα' ἧς καὶ ἀπο-
᾿ ὧἱ
80 ΤΗΕΟΡΗΒΑΞΤΙ
πίπτοντα διατετρημένα φαίνεται, καὶ τοῦτο σημεῖον λαμβάνουσιν εἰ καλῶς ἀπήνϑηκεν" ἐὰν γὰρ συγκαυϑῇ ἥ βρεχϑῇ συναποβάλλει τὸν καρπὸν καὶ οὐ τετρημένον γίγνεται" σχεδὸν δὲ καὶ τὰ πολλὰ τῶν ... ἐν μέσῳ τὸ περικάρπιον ἔχει. τινὰ δὲ καὶ ἐπ᾽ αὐτοῦ τοῦ περικαρ-- πίου καϑάπερ ῥόα μηλέα ἄπιος κοκκυμηλέα μύρρινος, καὶ τῶν γε φρυγανικῶν ῥοδωνία καὶ τὰ πολλὰ τῶν στε-- " φανωτικῶν᾽ κάτω γὰρ ὑπὸ τὸ ἄνϑος ἔχει τὰ σπέρματα" φανερώτατον. δὲ ἐπὶ τοῦ ῥόδαυ διὰ τὸν ὄγκον. ἔνια δὲ καὶ ἐπ᾽ αὐτῶν τῶν σπερμάτων ὥςπερ δ' ἄκανος καὶ ὁ κνῆκος καὶ πάντα τὰ ἀκανώδη" καθ᾽ ἕχαστον γὰρ ἔχει τὸ ἄνϑος. ὁμοίως δὲ καὶ τῶν ποιωδῶν ἔνια καϑάπερ
τὸ ἄνϑεμον᾽ ἐν δὲ τοῖς λαχανῃροῖς ὅτε σέκυος καὶ ἡ
κολοχύντη καὶ ἡ σικύχ᾽ πάντα γὰρ ἐπὶ τῶν καρπῶν ἔχει καὶ προςαυξανομένων ἐπιμένει τὰ ἄνϑη πολὺν χρόνον. ἄλλα δὲ ἰδιωτέρως οἷον ὁ κιττὸς καὶ ἡ συκάμινος" ἐν αὐτοῖς μὲν γὰρ ἔχει τοῖς ὅλοις περικαρπίοις οὐ μὴν οὔτε ἐπ᾽ ἄκροις οὔτε περιξιληφύσι καϑ᾽ ἕκαστον ἀλλ᾽ ἐν τοῖς ἀνὰ μέσον εἰ μὴ ἄρα οὐ σύνδηλα διὰ τὸ χνοῶδες. ἔστι δὲ καὶ ἄγονα τῶν ἀνθῶν ἔνια καϑάπερ ἐπὶ τῶν σικύων ἃ ἐκ τῶν ἄκρων φύεται τοῦ κλήματος δι᾽ ὃ καὶ ἀφαι-- ροῦσιν αὐτά" κωλύει γὰρ τὴν τοῦ σικύου βλάστησιν. φασὶ δὲ καὶ τῆς μηλέας τῆς μηδικῆς ὅσα μὲν ἔχει τῶν ἀν-- ϑῶν ὥςπερ ἠλακάτην τινὰ πεφυκυῖαν ἐκ μέσου ταῦτ᾽ εἷ-- ναι γόνιμα, ὅσα δὲ μὴ ἔχει ταῦτ᾽ ἄγονα. εἰ δὲ καὶ ἐπ᾽ ἄλλου τινὸς ταῦτα συμβαίνει τῶν ἀνθοφόρων ὥστε ἄγο-- νον ἄνϑος φύειν εἴτε κεχωρισμένον εἴτε μὴ σκεπτέον. ἐπεὶ γένη γε ἔνια καὶ ἀμπέλου καὶ δόας ἀδυνατεῖ τελεο-- χαρπεῖν, ἀλλὰ μέχρι τοῦ ἄνϑους ἡ γένεσις. γένεται δὲ καὶ τό γε τῆς ῥύας ἄνϑος πολὺ καὶ πυκνὸν καὶ ὅλως ὁ ὄγκος πλατὺς ὥςπερ ὁ τῶν ῥόδων᾽ κάτωϑεν δ᾽ ἔτεροι δι᾽
ὧν ὡς μικρὸν ὥςπερ ἐκτετραμμένος κύτινος ἔχων τὰ χείλη
ἸΒΤ, ΡΙΑΝΤ. 1. 14. τος δὶ
μυχώδη. φασὶ δέ τινες καὶ τῶν ὁμογενῶν τὰ μὲν ἀνθεῖν
"τὰ δ᾽ οὐ ἢ καθάπερ τῶν φοινέκων τὸν μὲν ἄ ἄρρενᾳ ἀνϑεῖν᾽ τὸν δὲ᾽ ϑῆλυν οὐκ ἀνθεῖν ἀλλ᾽ εὐθὺ προφαίνειν τὸν καρπόν. τὰ μὲν οὖν τῷ γένει τοιαῦτα τὴν διαφορὰν ἔχει καϑάπερ ὅλως ὅσα μὴ δύναται τελεδκαρπεῖν. ἡ δὲ τοῦ ἄνϑους φύσις ὅτι πλείους ἔχει διαφορὰς φανερὸν ἐκ τῶν προειρημένων.
Τβει ὅκρ. ΧΙΥ. Διαφέρει δὲ τὰ δένδρα καὶ τοῖς τοιούτοις κατὰ τὴν καρποτοκίαν "τὰ μὲν γὰρ ἐκ τῶν νέων βλαστῶν φέρει τὰ δ᾽ ἐκ τῶν ἔνων τὰ δ᾽ ἐξ ὁ ὀμφοτέρων. ἐκ μὲν τῶν νέων συχῆ ἄμπελος" ἐκ δὲ τῶν ἔνων ἐλάα. ῥόα μηλέα ἀμυγδαλῆ ἃ ἄπιος μύρρινος καὶ σχεδὸν τὰ τοιαῦτα" πάντα γὰρ ἐκ τῶν ἔνων. ἐὰν δὲ ἄρα τι συμβῇ κυῆσαι καὶ ἀν-- ϑῆσαι, γένεται γὰρ καὶ ταῦτ᾽ ἐνέοις ὥςπερ καὶ τῷ μυρ--
᾿φένῷῳ καὶ μάλισϑ᾽ ὡς εἰπεῖν περὶ τὰς βλαστήσεις τὰς μετ᾽ ἀρκτοῦρον, οὐ δύναται τελεοῦν ἀλλ᾽ ἡμιγενῆ φϑείρεται" ἐξ ἀμφοτέρων δὲ καὶ τῶν ἔνων καὶ τῶν νέων εἴ τινες ἄρα μηλέαι τῶν διφόρων ἢ εἴ τε ἄλλο κάρπιμον᾽ ἔτι δὲ ὁ ὄλυνϑος ἐκπέττων καὶ σῦκα φέρων ἐκ τῶν νέων. ἰδιω-- τάτη δὲ ἡ ἐκ τοῦ στελέχους ἔκφυσις ὥςπερ τῆς ἐν Αἰγύπτῳ συκαμένου" ταύτην γάρ φασι φέρειν. ἐκ τοῦ στελέχους" οὗ δὲ ταύτῃ τε καὶ ἐκ τῶν ἀκρεμόνων ὦ ὥρπερ τὴν κερωνέαν᾽ αὕτη γὰρ καὶ ἐκ τούτων φέρει πλὴν οὐ πολύν καλοῦσι δὲ χερωνίαν ἀφ᾽ ἧς τὰ σῦκα τὰ αἰγύπτια καλούμενα. ἔστι δὲ καὶ τὰ μὲν ἀχρόκαρπα τῶν δένδρων καὶ ὅλως τῶν φυτῶν τὰ δὲ πλαγιόκαρπα τὰ δ᾽ ἀμφοτέρως. πλείω δ᾽ ἀκρύκαρ-- πα τῶν ἄλλων ἢ τῶν δένδρων οἷον τῶν τῇ σιτηρῶν. τὰ σταχυώδη καὶ τῶν ϑαμνῶδῶν ἐρεέκη. καὶ σπειραία καὶ ἄγνος καὶ ἄλλ᾽ ἄττα καὶ τῶν λαχανωδῶν τὰ κεφαλόρριξα. ἐξ ἀμφοτέρων δὲ καὶ τῶν δένδρων ἔνια καὶ τῶν λαχα-- ᾿ νωδῶν οἷον βλέτον ἀδράφαξυς ῥάφανος" ἐπεὶ καὶ ἐλάα ποιεῖ πῶς τοῦτο, καί φασιν ὅταν ἄκρον ἐνέγκῃ σημεῖον
89 τος ΜΗΒΟΡΗΒΑΒΤ.
δὐφορίας εἶναι. ἀκρόκαρπος δέ πως καὶ ὁ φοῖνιξ᾽ πλὴν 5 γούτου γὲ καὶ ἀχρόφυλλον καὶ ἀκρόβλαστοπ᾽ ὅλως γὰρ ἐν 8 τῷ ἄνω πᾶν τὰ ξωτὶκόν. τὰς μὲν οὖν κατὰ [τὰ] μέρη δεα--ῖθϑι φρρὰς πειρατέον ἐκ τούτων ϑεωρεῖν. αἱ ᾿ δὲ τοιαῦται τῆς ὅλης οὐσίας. φαίνονται δῆλον ὅ οτι τὰ μὲν ἥμερα τὰ δ᾽ ἄγρια καὶ τὰ μὲν κάρπιμα τὰ δ᾽ ἄκαρπα καὶ ἀείφυλλα καὶ φυλλοβόλα καϑάπερ ἐλέχϑη τὰ δ᾽ ὅλως ἄφυλλα᾽" καὶ τὰ μὲν ἀνϑητικὰ τὰ δ᾽ ἀνανϑῆ καὶ πρωϊβλαστῆ ὃδὲ καὶ πρωΐκαρπα τὰ δὲ ὀψιβλαστῆ καὶ ὀψέκαρπα᾽ ὥὡρφραύτως ὃΣ᾽ καὶ ὅσα παραπλήσια τούτοις. καί πως τά γε τοιαῦτα ἐν τοῖς πέρεσιν ἢ οὐκ ἄνευ τῶν μερῶν ἐστιῦ. ἀλλ ἐκείνη ἰδιωτάτη καὶ τροπόν τινα μεγίστη διάστασις ἥπερ καὶ" ἐπὶ τῶν ξώων ὅτι τὰ μὲν ἔνυδρα τὰ δὲ χερσαῖα" καὶ γὰρ τῶν φυτῶν ἔστι τι τοιοῦτον γένος ὃ οὐ δύναται φύεσϑαι [ἢ] ἐν ὑγρῷ" τὰ δὲ φύεται μὲν οὐχ ὅμοια δὲ ἀλλὰ χδίρω. πάντων δὲ τῶν δένδρων ὡς ἁπλῶς εἰπεῖν καὶ τῶν φυτῶν εἴδη πλείω τυγχάνϑδι καϑ᾽ ἕκαστον γένος" 4 σχεδὸν γὰρ οὐδέν ἐστιν ἁπλοῦν ἀλλ᾽ ὅσα μὲν ἥμερα καὶϊχαἢ ἄγρια λέγεται ταύτην ἐμφανεστάτην καὶ μεγίστην ἔχει διαφορὰν, οἷον συκῇ ἐρινεὸς, ἐλάα κότινος, ἄπιας ἀχράς" ὅσα δ᾽ ἐν ἑκατέρῳ τούτων τοῖς καρποῖς τε καὶ φύλλοις καὶ ταῖς ἄλλαις μορφαῖς τε καὶ τοῖς. μορέοις. ἀλλὰ τῶν μὲν ἀγρίων ἀνώνυμα τὰ πλεῖστα καὶ ἔμπειροι ὀλέγοι᾽" τῶι δὲ ἡμέρων καὶ ὠνομασμένα τὰ πλείω καὶ ἡ αἴσϑησις κου- νοτέρα᾽ λέγω δ᾽ οἷον ἀμπέλου συκῆς ῥόας μηλέας ὦ ἀπίου δάφνης μυρρένης τῶν ἄλλων" ἡ γὰρ χρῆσις οὖσα κοινῇ 5 συνϑεωρεῖν ποιεῖ τὰς διαφοράς. ἴδιον δὲ καὶ τοῦτ᾽ ἐφ᾽ ἑχατέρων᾽" τὰ μὲν γὰρ ἄγρια τῷ ἄρρενι καὶ τῷ ϑήλει ἢ μόνοις ἢ μάλιστα διαιροῦσι τὰ δὲ ἥμερα πλείοσιν ἰδέαις. ᾿ ἔστι δὲ τῶν μὲν ῥᾷον λαβεῖν καὶ διαρεϑμῆσαι τὰ “εἴδη, τῶν δὲ χαλεπώτερον διὰ τὴν πολυχοῖαν. ἀλλὰ δὴ τὰς μὲν τῶν μορέων διαφορὰς καὶτ τῶν ἄλλων οὐσιῶν ἐκ τούτων
» 4
ΗΙΒΤ. ΡΙΑΝΈ. 11. 1. 88
πειρατέον ϑεωρεῖν. περὶ δὲ τῶν γενέσεων μετὰ ταῦτα λεχτέον". τοῦτο γὰρ ὥςπερ ἐφεξῆς τοῖς εἰρημένοις ἐστέν.
-------... .. ..
ΘΕΟΦΡΑΣΤΟΥ͂ ΠΕΡῚ ΦΥΤΩΝ ΓΣΤΟΡΙΑΣ ΤΟ 8.
ὕκρ. Ι. Αἴ γενέσεις τῶν δένδρων καὶ ὅλως τῶν ᾿φυτῶν ἢ αὐτόμαται ῆ ἀπὸ σπέρματος ἢ ἀπὸ ῥίζης ἡ ῆ. ἀπὸ ,.᾿ παρασπάδος ἢ ἀπὸ ἀκρεμόνος ἢ ἀπὸ κλωνὸς ἢ ἀπ᾽ αὐτοῦ τοῦ στελέχους εἰσὶν ἢ ἢ ἔτι τοῦ ξύλου κατακοπέντος εἰς μικρά" καὶ γὰρ οὕτως ἔνια φύεται. τούτων δὲ ἡ μὲν αὐτόματος πρώτη τις, αἱ δὲ ἀπὸ σπέρματος καὶ ῥέξης φυσικώταται δόξαιεν ἄν" ὥςπερ γὰρ αὐτόμαται καὶ αὖ-- ταί" δι᾿ ὃ καὶ τοῖς ἀγρίοις ὑπάρχουσιν" αἱ δὲ ἄλλαι τέχνης ἢ δὴ προαιρέσεως. ἅπαντα δὲ βλαστάνει κατά τινα τῶν τρόπων τούτων, τὰ δὲ πολλὰ κατὰ πλείους" ἐλάα μὲν γὰρ πάντως φύεται πλὴν ἀπὸ τοῦ κλωνός" οὐ γὰρ δύναται καταπηγνυμένη, καϑάπερ ἡ συκῆ τῆς κρά-- ᾿ δης καὶ ἡ δύόα τῆς ῥάβδου. καίτοι φασί γέ τινες ἤδη καὶ χάρακος παγείσης καὶ πρὸς τὸν κιττὸν συμβιώσαι καὶ γενέσθαι δένδρον ἀλλὰ σπάνιόν τι τὸ τοιοῦτον" 8ά- τερα δὲ τὰ πολλὰ τῆς φύσεως. συχῆ δὲ τοὺς μὲν ἄλλους τρόπους φύεται πάντας, ἀπὸ δὲ τῶν πρέμνων καὶ τῶν ξύλων οὐ φύεται" μηλέα δὲ καὶ ἄπιος καὶ ἀπὸ τῶν ἀκρε-- μόνων σπανίως. οὐ μὴν ἀλλὰ τά γε πολλὰ πάνϑ᾽ ὡς εἰ- πεῖν ἐνθέχεσϑαι δοκεῖ καὶ ἀπὸ τούτων ἐὰν λεῖοι καὶ νέοι καὶ εὐαυξεῖς ὦσιν. ͵, ἀλλὰ φυσικώτεραί πως ἐκεῖναι" τὸ δὲ ἐνδεχόμενον ὡς δυνατὸν ληπτέον. ὅλως γὰρ ὀλέγα β τὰ ἀπὸ τῶν ἄνω μᾶλλον βλαστάνοντα καὶ γεννώμενα, καϑάπερ ἄμπελος ἀπὸ τῷν κλημάτων᾽" αὕτη γὰρ οὐδ᾽ ἀπὸ τῆς πρώρας ἀλλ' ἀπὸ τοῦ κλήματος φύεται, καὶ εἰ δή ΤΗΕΒΟΡΗᾺΆ. -"-"
84 ΝΞ ΤΗΕΟΡΗΒΑΞΤΙ - τι τοιοῦτον ἕτερον Υ δένδρον ἢ φρυγανῶδερ, ὥςπερ δοκεῖ τό τε πήγανον καὶ ἡ ἐωνέα καὶ τὸ σισύμβριον καὶ ὁ ἔρ- πυλλος καὶ τὸ ἑλένιον. κοινοτάτη μὲν οὖν ἐστὶ πᾶσιν ῆ τε ἀπὸ τῆς παρασπάδος καὶ ἀ ἀπὸ σπέρματός. ἅπαντα γὰρ ὅσα ἔχει σπέρματα καὶ ἀπὸ σπέρματος γένεται" ἀπὸ δὲ πάρα-- σπάδος καὶ τὴν δάφνὴν φασὶν, ἐών τὶς τὰ ἔρνη παρελὼν φυτεύσῃ. δεῖ δὲ ὑπόρριξον εἶναι μάλιστά γε τὸ παρα-- σπώμενον ἢ ὑπόπρεμνον. οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ ἄνευ τούτου ϑέλει βλαστάνειν καὶ ῥόα͵ καὶ μηλέα ἐαρινή" βλάστάνεε ὃὲ καὶ ἀμυγδαλῆ φυτευομένη. κατὰ πλείστους δὲ τρό-- πους ὡς εἰπεῖν ἡ ἐλάα βλαστάνει" καὶ γὰρ ἀπὸ τοῦ στε-- λέχους καὶ ἀπὸ τοῦ πρέμνου κατακοπτομένου καὶ ἀπὸ τῆς ῥίζης καὶ ἀπὸ τοῦ ξύλου καὶ ἀπὸ ῥάβδου καὶ χάρα-- Χο. ὥρπερ εἴρηται. τῶν δ᾽ ἄλλων ὁ μύρρινος.. καὶ γὰρ οὗτος ἀπὸ τῶν ξύλων καὶ τῶν πρέμνων φύεται. δεῖ δὲ καὶ τούτου καὶ τῆς ἐλίας τὰ ξύλα διαιρεῖν μὴ. ἐλάττω σπυϑαμιαίων καὶ τὸν φλοιὸν μὴ περιαιρεῖν. τὰ μὲν οὖν δένδρα βλαστάνει καὶ γένεται κατὰ τοὺς εἰρημένους τρό-- πους᾽ αἷ γὰρ ἐμφυτεῖαι καὶ οἱ ἐνοφϑθαλμισμοὶ καϑάπερ μίξεις τινές εἰσιν ἢ καὶ ἄλλον τρόπον γενέσεις, περὶ ὧν ὕστερον λεκτέον αν. 1. Τῶν δὲ φρυγανωδῶν καὶ ποιωδῶν τὰ μὲν πλεῖστα ἀπὸ σπέρματος ῇ ῥίζης τὰ δὲ καὶ ἀμφοτέρωξ᾽ ἔνια δὲ καὶ ἀπὸ τῶν βλαστῶν ὥςπερ εἴρηται. , ῥοδωνέα δὲ καὶ κρινωνία κατακοπέντων τῶν καυλῶν ὥςπερ καὶ ῆ ἄγρωστις. φύεται δὲ ἡ κρινωνία καὶ ἡ ῆ ᾿ῥοδωνία καὶ ὅλον τοῦ καυλοῦ τεϑέντος.. ἰδιωτάτη δὲ ἡ ἢ ἀπὸ δακρύου" καὶ γὰρ οὕτω δοκεῖ τὸ κρένον φύεσϑαι ὅταν ξηρανϑῇ τὸ . ἀπορρυέν. φασὶ δὲ καὶ ἐπὶ τοῦ ἱπποσελίνου" καὶ γὰρ τοῦτο ἀφίησι δάκρυον. φύεται δὲ καὶ κάλαμος ἐάν τις διατέμνων τὰς ἡλακάτας πλαγέαρ τιϑῇ καὶ κατακρύψῃ 2 κόπρῳ καὶ γῇ. ἰδίως δὲ ἀπὸ ῥίξης τῷ φύεσϑαι καὶ τὰ
ΗΙΒΤΟΒ. ΡΙΑΝΤ. Π. 5. Ὁ ὃϑθὃ6Ὅτπ"Ἕ'. 88
κεφαλόρριξα. τοσαυταχῶς δὲ οὔσης τῆς, δυνάμεως τὰ μὲν πολλὰ τῶν δένδρων, ὥςπερ ἐλέχϑη πρότερον, ἐν πλεέοσι τρόποις παραγίνεται ἔνια δὲ ἀπὸ σπέρματος φύεται μόνον, οἷον ἐλάτη πεύκη πίτυς ὅλως πᾶν τὸ κωνοφόροις ἔτι δὲ καὶ φοῖνιξ, πλὴν εἰ ἄρα ἐν Βαβυλῶνι καὶ ἀπὸ τῶν ῥάβδων, ὥς φασί τινες μωλύειν. κυπάριττος δὲ παρὰ μὲν τοῖς ἄλλοις ἀπὸ σπέρματος, ἐν Κρήτῃ δὲ καὶ ἀπὸ τοῦ στελέχους, οἷον ἐπὶ τῆς ὀρείας ἐν Τάρρᾳ᾽ παρὰ τού-- τοιρ γάρ ἐστιν ἡ κουριξομένη κυπάριττος" αὕτή δὲ ἀπὸ τῆς τομῆς. βλαστάνει πάντα τρόπον τεμνομένη καὶ ἀπὸ γῆς καὶ ἀπὸ τοῦ μέσου καὶ ἀπὸ τοῦ ἀνωτέρω᾽ βλαστάνει 8 δὲ ἐνιαχοῦ καὶ ἀπὸ τῶν ῥιξῶν σπανέως δέ. περὶ δὲ δρυὸς ἀμφισβητοῦσιν οἱ μὲν. γὰρ ἀπὸ σπέρματός φασι μόνον, οὗ δὲ καὶ ἀπὸ ῥίζης γλίσχρως οἵ δὲ καὶ ἀπ᾿ αὐτοῦ τοῦ στελέχους κοπέντος. ἀπὸ παρὰάσπάδος δὲ καὶ ῥίξης οὐ- δὲν φύεται τῶν μὴ παραβλαστανόντων. ἁπάντων δὲ 4 ὅσων πλείους αἱ γενέσεις, ἡ ἀπὸ παρασπάδος καὶ ἔτι μᾶλλον ἡ ἀπὸ παραφυάδος ταχίστη καὶ εὐαυξὴς., ἐὰν ἀπὸ ῥίζης ἡ παραφυὰς ἤ. καὶ τὰ μὲν οὕτως ῆ ὅλως ἀπὸ φυτευτηρέων πεφυτευμένα πάντα δοκεῖ τοὺς καρποὺς ὰ ἐξομοιοῦν. ὅσα δ᾽ ἀπὸ τοῦ “καρποῦ τῶν δυναμένων καὶ οὕτως βλαστάνειν. ἄπανϑ᾽ ὡς εἰπεῖν χείρω, τὰ δὲ καὶ. ὕλως ἐξίσταται τοῦ γένους, οἷον ἄμπελος μηλέα συκῇ ῥοιὰ ὁ ζπιορ᾽ ἔκ τὸ γὰρ τῆς κεγχραμέδος οὐδὲν γένεται γένος ὅλως ἥμερον, ἀλλ᾽ ἢ ἐρινεὸς ἢ ἀγρία συκῆ, διαφέ- ρουσα πολλάκις καὶ τῇ χροίᾳ᾽ καὶ γὰρ ἐκ μελαίνης λευκὴ καὶ ἐκ λευκῆς μέλαινα ψένεται" ἔκ τε τῆς ἀμπέλου τῆς γενναίας ἀγεννής καὶ πολλάκις ἕτερον γένος“ ὁτὲ δὲ ὅλως οὐδὲν “ἥμερον ἀλλ᾽ ἄγριον ἐνέοτε καὶ τοσρῦτον ὥστε μὴ ἐκπέττειν τὸν καρπόν" αἱ δ᾽ ὥστε μηδὲ ἀδρύ- νειν ἀλλὰ μέχρι τοῦ ἀνϑῆσαι μόνον ἀφικνεῖσθαι. φύον-- ὅ ᾿ὅαι, δὲ καὶ ἐκ τῶν τῆς ἐλάας πυρήνων ἀγριέλαιος, καὶ ἐκ’ 83:
-
86 ΤΗΕΚΟΡΗΉΒΑΞΤΙ
τῶν τῆς ῥόας κόχκων τῶν γλυκέων ἀγεννεῖς, καὶ ἐκ τῶν ἀπυρήνων σκληραὶ, πολλάκις δὲ καὶ ὀξεῖαι. τὸν αὐτὸν δὲ τρόπον καὶ ἐκ τῶν ἀπέων καὶ ἐκ τῶν μῃλέων" ἐκ μὲν. ψὰρ τῶν ἀπίων μοχϑηρὰ ἡ ἀχρὰς, ἐκ δὲ τῶν μηλέων χεέ-- ρῶν τε τῷ γένει καὶ ἐκ γλυκεέας ὀξεῖα, καὶ ἐκ σερουϑίου κυδώνιος. χείρων δὲ καὶ ἡ ἀμυγδαλῆ καὶ τῷ χυλῷ καὶ τῷ σκληρὰ ἐκ μαλακῆς" δι᾿’ ὃ καὶ αὐξηϑεῖσαν ἐγκεντρέ- ξειν κελεύουσιν, εἰ δὲ μὴ τὸ μόσχευμα μεταφυτεύειν 6 πολλάκις. χείρων δὲ καὶ ἡ δρῦς" ἀπὸ γοῦν τῆς ἐν Πύρρα πολλοὶ φυτεύσαντες οὐκ ἐδύνανϑ᾽ ὁμοίαν ποιεῖν. δάφ-- ψὴν δὲ καὶ μυρρένην διαφέρειν ποτέ φασιν, ὡς ἐπὶ τὸ πολὺ δ᾽ ἐξίστασϑαι καὶ οὐδὲ τὸ χρῶμα, διασώξειν, ἀλλ᾽ ἐξ ἐρυθροῦ καρποῦ γένεσϑαι μέλαιναν ὥςπερ καὶ τὴν ἐν ᾿Αἀντάνδρῳ᾽ πολλάκις δὲ καὶ τὴν κυπάριττον ἐκ ϑηλείας ἄρρενα. μάλιστα δὲ τούτων ὁ φοῖνιξ δοκεῖ διαμένειν ὥρπερ εἰπεῖν τελείως τῶν ἀπὸ σπέρματος, καὶ πεύκη ἡ κωνοφόρος καὶ πίτυς ἡ φϑειροποιός. ταῦτα μὲν οὖν ἐν τοῖς ἡμερωμένοις. ἐν δὲ τοῖς ἀγρίοις δῆλον ὅτι πλείω κατὰ λόγον ὡς ἰσχυροτέροις" ἐπεὶ ϑάτερόν γε καὶ ἄτο-- πον, εἰ δὴ χείρω καὶ ἐν ἐκείνοις καὶ ὅλως ἐν τοῖς ἀχὸ σπέρματος μόνον᾽ εἰ μή τι τῇ ϑεραπείᾳ δύνανται μξετα--. βάλλειν. διαφέρουσι δὲ καὶ τόποι τόπων καὶ ἀὴρ ἀέρος" ἐνιαχοῦ γὰρ ἐκφέρειν ἡ χώρα δοκεῖ τὰ ὅμοια καϑάπερ . καὶ ἐν Φιλέπποις" ἀνάπαλιν ὀλέγα καὶ ὀλιγαχοῦ λαμβά-- νειν μεταβολὴν, ὥστε ἐκ σπέρματος ἀγρίου ποιεῖν ἥμε-- θον ἢ ἐκ χείρονος ἁπλῶς βέλτιον: τοῦτο γὰρ ἐπὶ τῆς δόας μόνον ἀκηκόαμεν ἐν Αὐγύπτῳ καὶ ἐν Κιλικίᾳ συμβαί- νειν᾽ ἐν Αἰγύπτῳ μὲν γὰρ τὴν ὀξεῖαν καὶ σπαρεῖσαν καὶ φυτευϑεῖσαν γλυκεῖαν γένεσϑαί πως ἢ οἰμῴδη" περὶ δὲ Σόλους τῆς Κιλικίας περὶ ποταμὸν τὸν Πίναρον, οὗ ἡ μάχη πρὸς ΖΙαρεῖον ἐγένετο, πᾶσαι γένονται ἀπύρηνοι. 8 εὔλογον δὲ καὶ εἴ τις τὸν παρ᾽ ἡμῶν φοίνικα φυτεύοι ἐν
.2
ΗΙΘΤΟΒ. ΡΙΑΝΊΤ. 11, 9... 37
Βαβυλῶνι κάρπιμόν τὲ γίνεσϑαι καὶ ἐξομοιοῦσϑαι τοῖς ἐκεῖ. τὸν αὐτὸν δὲ τρόπον καὶ εἴ τις ἑτέρα προράλληλον ἔχει: καρπὸν τόπῳ᾽ κρείττων γὰρ οὗτος τῆς ἐργασίας καὶ. τῆς ϑεραπείας. σημεῖον δ᾽ ὅτι μετχφερόμενα τἀκεῖϑεν ἄκαρπα τὰ δὲ καὶ ὅλως ἀβλαστῆ γένεται. μεταβάλλει δὲ 9 καὶ τῇ τροφῇ καὶ διὰ τὴν ἄλλην ἐπιμέλειαν, οἷς καὶ τὸ ἄγριον ἐξημεροῦται καὶ αὐτῶν δὲ τῶν ἡμέρων ἔνια ἀπα-- γριοῦται οἷον δόα καὶ ἀμυγδαλῆ. ἤδη δέ τινες καὶ ἐκ
κριϑῶν ἀναφῦναί φασι πυροὺς καὶ ἐκ πυρῶν κριϑὰς καὶ ἐπὶ τοῦ αὐτοῦ πυϑμένος ὦ ἄμφω. ταῦτα μὲν οὖν ὡς 10 μυϑωδέστερα δεῖ δέχεσθαι. μεταβάλλει δ᾽ οὖν τὰ μετα- βάλλοντα τὸν τρόπον τοῦτον αὐτομάτως" ἐξαλλαγῇ δὲ χώρας, ὥςπερ ἐν Αἰγύπτῳ καὶ Κιλικίᾳ περὶ τῶν ῥοῶν δἴπομεν, οὐδὲ διὰ μίαν ϑεραπείαν. ὡςαύτως δὲ καὶ ὅπου τὰ κάρπιμα ἄκαρπα γίνεται, καϑάπερ τὸ πέρσιον τὸ ἐξ Αἰγύπτου καὶ ὁ φοῖνιξ ἐν τῇ Ἑλλάδι καὶ εἰ δή τις κομίέδειξε τὴν ἐν Κρήτῃ λεγομένην αἴγειρον. ἔνιοι δέ φασι καὶ τὴν ὅην ἐὰν εἰς ἀλεεινὸν ἔλϑῃ σφόδρα. τόπον ἄκαρπον γίνεσϑαι᾽ φύσει γὰρ ψυχρόν. εὔλογον δὲ ἀμ- φότερα συμβαίνειν κατὰ τὰς ἐναντιώσεις. εἴπερ μηδ᾽ ὅλως ἔνια φύεσθαι ϑέλει μεταβάλλοντα τοὺς τόπους. καὶ κατὰ μὲν, τὰς χώρας αἷ τοιαῦται μεταβολαί" κατὰ δὲ τὴν! φυτείαν τὰ ἀπὸ τῶν σπερμάτων φυτευόμενα καϑάπερ ἐλέχϑη᾽ παντοῖαι γὰρ αἵ ἐξαλλαγαὶ καὶ τούτων. τῇ 9ὲ- φαπείᾳ δὲ μεταβάλλει ῥόα καὶ ἀμυγδαλῇ᾽ ῥόα μὲν κό- ρον ὑείαν λαβοῦσα καὶ ὕδατος πλῆϑος ῥυτοῦ" ἀμυγδα- λῆ δὲ ὅταν πάτταλόν τις ἐνθῇ. καὶ τὸ δάκρυον ἀφαιρῇ τὸ ἐπιρρέον πλείω χρόνον καὶ τὴν ἄλλην ἀποδιδῷ ϑερα- πείαν. ὡξαύτως ὃὲ δῆλον: ὅτι καὶ ὅσα ἐξημεροῦται τῶν 12 ἀγρίων ἢ ῇ ἀπαγριοῦται τῶν ἡμέρων τὰ μὲν γὰρ ϑερα- πείᾳ τὰ δ᾽ ἀϑεῤαπευσίᾳ μεταβάλλει" πλὴν εἴ τις λέγοι μηδὲ μεταβολὴν ἀλλ᾽ ἐπίδοφιν εἰς τὸ βέλτιον εἶναι καὶ
88. , ΤΗΕΟΡΗΒΑΒΤΙ χεῖρον" οὐ γὰρ οἷόν τε τὸν κότινον ποιεῖν ἐλάαν οὐδὲ τὴν ἀχράδα ποιεῖν ἄπιον οὐδὲ τὸν ἐρινεὸν συκῆν. ὃ γὰρ ἐπὶ τοῦ κοτίνου φασὶ συμβαίνειν, ὥστ᾽ ἐὰν περικοπεὶς . τὴν ϑαλίαν ὅλως μεταφυτευϑῇ φέρειν φαυλίας, μετακί-- νησίς τις γίνεται [οὐ] μεγάλη. ταῦτα μὲν οὖν ὁποτέρως δεῖ λαβεῖν οὐϑὲν ἂν διαφέροι.
ὕκρ. 1Π. Φασὶ δ᾽ οὖν αὐτομάτην τινὰ γίνεσθαι τῶν τοιούτων μεταβολὴν. ὁτὲ μὲν τῶν καρπῶν ὁτὲ δὲ᾽ καὶ ὅλως αὐτῶν τῶν δένδρων, ἃ καὶ σημεῖα νομίζουσιν οἵ μάντεις οἷον ῥόαν ὀξεῖαν γλυκεῖαν ἐξενεγκεῖν καὶ γλυκεῖαν ὀξεῖαν" καὶ πάλιν ἁπλῶς αὐτὰ τὰ δένδρα με-- .ταβάλλειν, ὥστε ἐξ ὀξείας γλυκεῖαν γίνεσθαι καὶ ἐκ γλυκείας ὀξεῖαν᾽ χεῖρον δὲ τὸ εἰς γλυκεῖαν μεταβάλλειν. καὶ ἐξ ἐρινεοῦ συκῆν" καὶ ἐκ συκῆς ἐρινὲόν᾽ χεῖρον δὲ τὸ ἐκ συκῆς. καὶ ἐξ ἐλάας κότινον καὶ ἐκ κοτένου ἐλάαν" ἥκιστα δὲ τοῦτο. πάλιν δὲ συκῆν ἐκ λευκῆς μέλαιναν καὶ ἐκ μελαίνης λευκήν. ὁμοίως δὲ τοῦτο καὶ ἐπὶ ἀμπέ- λου. καὶ ταῦτα μὲν ὡς τέρατα καὶ παρὰ φύσιν ὑπολαμ-- βάνουσιν᾽ ὅσα δὲ συνήϑη τῶν τοιούτων οὐδὲ ϑαυμά- ξουσιν ὅλως οἷον τὸ τὴν κάπνειον ἄμπελον καλουμένην καὶ ἐκ μέλανος βότρυος λευκὸν καὶ ἐκ λευκοῦ μέλανα φέρειν" οὐδὲ γὰρ οἵ μάντεις τὰ τοιαῦτα κρίνουσιν ἐπεὶ οὐδὲ ἐκεῖνα, παρ᾽ οἷς πέφυκεν ἡ χώρα μεταβάλλειν ὥςπερ ἐλέχϑη περὶ τῆς ῥόας ἐν Αἰγύπτῳ ἀλλὰ τὸ ἐν-- ταῦϑα ϑαυμαστὸν, διὰ τὸ μίαν μόνον ἢ δύο, καὶ ταύτας ἐν τῷ παντὶ χρόνῳ σπανίας. οὐ μὴν ἀλλ᾽ εἴπερ συμβαί- νει μᾶλλον ἐν τοῖς καρποῖς γίνεσϑαι τὴν παραλλαγὴν ἢ ἐν ὅλοις τοῖς δένδροις. ἐπεὶ. χαὶ τοιαύτη τις ἀταξία γί- νεται περὶ τοὺς καρπούς" οἷον ἤδη ποτὲ συκῇ τὰ σῦκα ἔφυσεν ἐκ τοῦ ὄπισϑεν τῶν ϑρίων᾽" καὶ ῥόα δὲ καὶ ἄμ-- πελος ἐκ τῶν στελεχῶν, καὶ ἄμπελος ἄνευ φύλλων καρ-- πὸν ἤνεγκεν. ἐλάα δὲ τὰ μὲν φύλλα ἀπέβαλε τὸν δὲ καρ--
4 ὃ, Η
ΗΙΘΤΟΒ. ΡΙΑΝΤ. 11. 4. ΝΞ 89.
πὸν ἐξήνεγκεν᾽ ὃ καὶ Θετταλῷ τῷ Πεισιστράτου γενέ- ΄Όϑαι λέγεται. συμβαίνει δὲ καὶ διὰ χειμῶνας τοῦτο καὶ δι ἄλλας αἰτίας ἔνια τῶν δοκούντων εἶναι παρὰ. λόγον οὐκ ὄντων δέ" οἷον ἐλάα ποτ᾽ ἀποκαυϑεῖσα τελέως ἀνε-- βλάστησεν ὕλη, καὶ αὐτὴ καὶ ἡ ῆ ϑαλία. ἐν δὲ τῇ Βοιωτίᾳ καταβρωϑέντων τῶν ἐρνῶν ὑπ᾽ ἀττελέβων πάλιν ἀνε-- βλάστησε᾽ τὰ δ᾽ οἷον ἀπέπεσεν. ἥκιστα δ᾽ ἴσως τὰ τοιυ-- αὔτα ἄτοπα διὰ τὸ φανερὰς ἔχειν τὰς αἰτίας . ἀλλὰ μᾶλ- λὸν τὸ μὴ ἐκ τῶν οἰκείων τόπων φέρειν τοὺς καρποὺς ἢ μὴ ἐοικότας " μάλιστα δ᾽. εἰ τῆς ὅλης φύσεως γίνεται με-- ταβολὴ καϑάπερ ἐλέχϑη. περὶ μὲν οὖν τὰ δένδρὰ τοιαῦ- ταί τινές εἰσι μεταβολαί. ὅ.Β ὅκρ. ἡ. Τῶν δὲ ἄλλων τό τὸ σισύμβριον εἰς μέν-- ᾿θαν δοκεῖ μεταβάλλειν, ἐὰν μὴ κατέχηται᾽ τῇ ϑεραπείᾳ ᾿ δι᾽ ὃ καὶ μεταφυτεύουσι πολλάκις, καὶ ὃ πυρὸς εἰς αἷ-- ραν. ταῦτα μὲν οὖν ἐν τοῖς δένδροις αὐτομάτως, εἴπερ γίνεται. τὰ δ᾽ ἐν τοῖς ἐπετϑδίοις διὰ παρασκευῆς᾽ οἷον ἡ τίφη καὶ ἡ ξειὰ μεταβάλλουσιν εἰς πυρὸν ἐὰν πεισϑεῖσαι σπείρωνται, καὶ τοῦτ᾽ οὐκ εὐϑὺς ἀλλὰ τῷ τρίτῳ ἔτει. σχεδὸν δὲ παραπλήσιον τοῦτο γ8 τῷ τὰ σπέρματα κατὰ τὰς χώρας μεταβάλλειν " μεταβάλλει γὰρ καὶ ταῦτα καϑ' ἑκάστην χώραν καὶ σχεδὸν ἐν τῷ ἴσῳ χρόνῳ καὶ ἡ τέφη. μεταβάλλουσι δὲ καὶ οἵ ἄγριοι πυροὶ καὶ αἵ κριϑαὶ ὃε- ραπευόμεναι καὶ ἐξημερούμεναι κατὰ τὸν ἴσον χρόνον. καὶ ταῦτα μὲν ἔοικε χώρας τὲ μεταβολῇ καὶ ϑεραπείᾳ γίνεσθαι" καὶ ἔνια ἀμφοτέροις τὰ δὲ τῇ ϑεραπείᾳ μόνον" οἷον πρὸς τὸ τὰ ὄσπρια μὴ γένεσϑαι ἀτεράμονα βρέξαν-- τα κελευουσιν ἐν νίτρῳ νυκτὶ τῇ ὑστεραίᾳ σπείρειν ἐν ξηρᾷ" φακοὺς ὥστε ἁδροὺς γένεσϑαι φυτεύουσιν ἐν βο-- λέτῳ᾽ τοὺς ἐρεβίνϑους δὲ, ὥστε μεγάλους. αὐτοῖς τοῖς κελύφεσι βρέξαντα σπείρειν. μεταβάλλουσι δὲ καὶ κατὰ τὰς ὥρας τοῦ σπόρου πρὸς κουφότητα καὶ ἁλυπίαν"
40 ΤΗΒΞΟΡΗΒΑΚΤΙ οἷον ἐάν τις τοὺς ὀρόβους ἐαρινοὺς σπείρῃ τρεοράλυποει γένονται, καὶ οὐχ ὡς οἷ μετοπωρινοὶ βαρεῖς. γένεται ὃὲ καὶ ἐν τοῖς λαχάνοις μεταβολὴ διὰ τὴν ϑεραπείαν" οἷον τὸ σέλινον ἐὰν σπαρὲν καταπατηϑῇ καὶ κυλινδρωϑἢ. ἀναφύεσϑαί φασιν οὗλον. μεταβάλλει δὲ καὶ τὴν χώραν ἐξαλλάττοντα καϑάπερ καὶ τἄλλα. καὶ τὰ μὲν τοιαῦτα κοινὰ πάντων ἐστίν. εἰ δὲ κατά τινα πήρωσιν ἢ ἀφαέ- ρεσιν μέρους δένδρον ἄγονον γίνεται; καϑάπερ᾽ τὰ ξῶα, τοῦτο σκεπτέον᾽ οὐδὲν γοῦν φανερὸν κατά γε τὴν διαέ- φεσιν εἰς τὸ πλείω καὶ ἐλάττω φέρειν ὥςπερ κακούμε-- ψον. ἀλλ᾽ ἢ ἀπόλλυται τὸ ὅλον ἢ διαμένον καρποφορεῖ. τὰ δὲ γῆρας κοινή τις φϑορὰ πᾶσιν. ἄτοπον δ᾽ ἂν δό--6 Η ἕξειεν. μᾶλλον δ᾽. ἐν τοῖς ζώοις αἱ τοιαῦται, μεταβολαὶ φυσικαὶ καὶ πλείους" καὶ γὰρ κατὰ τὰς ὥρας ἔνια δοκεξ μεταβάλλειν ὥςπερ ὁ ἱέραξ καὶ ἔποψ καὶ ἄλλα τῶν ὁμοίς ὧν ὀρνέων. καὶ κατὰ τὰς τῶν τόπων ἀλλοιώσεις. ὥςπερ ὁ ὕδρος εἰς ἔχιν ξηραιπομένωι τῶν λιβάδων. φανερώ-- τατα δὲ καὶ κατὰ τὰς γενέσεις ἔνια. καὶ μεταβάλλει διὰ πλειόνων ξώων᾽ οἷόν ἐκ κάμπης γίνεται χρυσαλλὶς εἶτ᾽ ἐκ ταύτης ψυχή᾽ καὶ ἐπ᾽ ἄλλων δ᾽ ἐστὶ τοῦτο πλειόνων, ὁὐδὲν ἴσως ἄτοπον, οὐδ᾽ ὅμοιον τὸ ξητούμενον. ἀλλ᾽τη ἐκεῖνο συμβαίνει περὶ τὰ δένδρα καὶ ὅλως πᾶσαν τὴν ὕλην ὥρπερ ἐλέχϑη καὶ πρότερον ὥστε αὐτομάτην μετα-- βλαστάνειν μεταβολῆς τινος γινομένης ἐκ τῶν οὐρανίων τοιαύτης. τὰ μὲν οὖν περὴὶ τὰς γενέσεις καὶ μεταβολὰς ἐκδϑ8ι ᾿ τούτων ϑεωρητέον.
ὅκρ. Υ. Ἐπεὶ δὲ καὶ αἵ ἐργασίαι καὶ αἷ ϑεραπεῖαι μεγάλα συμβάλλονται καὶ ἔτι πρότερον αἴ φυτεῖαι καὶ ποιοῦσι μεγάλας διαφορὰς, λεχτέον- καὶ περὶ τούτων. καὶ πρῶτον περὶ τῶν φυτειῶν. αἴ μὲν οὖν ὧραι πρότε- ρον εἴρηνται καϑ᾽ ἃς δεῖ. τὰ δὲ φυτὰ λαμβάνειν κελεύ- ουσιν ὡς κάλλιστα καὶ ἐξ ὁμοίας γῆς εἰς ἣν μέλλεις φυ-
͵
ΗΙΒΤΟΆ. ῬΠΆΝΤ. Π. ὁ. πω 4ὲ}
τεύειν, ἢ χείφονος" τοὺς δὲ γυροὺς προορύττειν ὡς πλεί- στου χρόνου καὶ βαϑυτέρους αἰξὲ καὶ τοῖς ἐπιπολαιορρν- ξοτέροις. λέγουσι δέ τινες ὡς οὐδεμία κατωτέρω διϊκνεῖ--: ται τριῶν ἡμιποδίων᾽ δι᾽ ὃ καὶ ἐπιτιμῶσι τοῖς ἐν μείξονε ὦ βάϑει φυτεύουσιν" οὐκ ἐοίκασι δὲ ὀρϑῶς λέγειν. ἐπὶ πολλῶν᾽ ἀλλ᾽ ἐὰν ἢ κενώματος ἐπιλάβηται βαϑέος ἢ ῆ καὶ χώρας τοιαύτης εὐδιόδου, πολλῷ μακροτέραν ὠϑεῖ τὸ τῇ φύσει βαϑύρριξον. πεύκην δέ τις ἔφη μεταφυτεύων [{ξ-- μοχλευμένην μείξω τὴν ῥίξαν ἔχειν ὀκτάπηχυν καέπερ οὐχ ὕλης ἐξαιρεϑείσης ἀλλ᾽ ἀπορραγείσης. τὰ ὃὲ φυτευ-- τήρια ἐὰν μὲν ἐνδέχηται ὑπόρριξα, εἰ δὲ μὴ δεῖ μᾶλλον ἀπὸ τῶν χάτω ἢ τῶν ἄνω λαμβάνειν, πλὴν ἀμπέλου"
καὶ τὰ μὲν ἔχοντα δίξας ὀρθὰ ἐμβάλλειν, τὰ δὲ μὴ ἔχοντα ὑποβάλλειν τοῦ φυτευτῃρίου ὅσον σπιϑαμὴν ἢ μικρῷ πλεῖον. ἔνιοι δὲ κελεύουσι καὶ τῶν ὑπορρίξων ὑποβᾷλ-- λειν τυϑέναι δὲ καὶ τὴν ϑέσιν ὁμοίως ἥνπερ. εἶχεν ἐπὶ τῶν δένδρων τὰ πρόςβορρα καὶ τὰ πρὸς ἕω καὶ τὰ πρὸς ᾿μεσημβρίαν. ὅσα δὲ ἐνδέχεται. τῶν φυτῶν καὶ προμο- σχεύειν᾽ τὰ μὲν ἐπ᾽ αὐτῶν τῶν δένδρων οἷον ἐλάας ἀπίου μηλέας συκῆς τὰ δ᾽ ἀφαιροῦντας οἷον ἀμπέλον»"
ταύτην γὰρ οὐχ οἷόν τὸ ἐπ᾽ αὐτῆς μοσχεύειν. ἐὰν δὲ μὴ ὑπόρριξα τὰ φυτὰ μηδὲ ὑπόπρεμνα λαμβάνειν, καϑάπερ᾽ τῆς ἔλάας. σχίσαντά τε τὸ ξύλον κάτωϑεν καὶ λέϑον ἐμ-- βαλόντα φυτεύειν᾽ ὁμοίως δὲ ἐλάας καὶ συκῆς καὶ τῶν ἄλλων. φυτεύεται δὲ ἡ συκῇ͵ καὶ ἐάν τις κράδην παχεῖαν ἀποξύνας σφύρᾳ παέῃ, ἅ ἄχρε οὗ ἂν ἀπολίπῃ μικρὰν ὑπὲρ τῆς γῆς. εἶτ᾽ αὐτῆς ἄμμον βαλὼν ἄνωϑεν ἐπιχώσῃ" καὶ γίνεσϑαι δή φασι καὶ καλλέω ταῦτα τὰ φυτὰ μέχρι οὔ . ἂν ἡ νέα. παραπλησία καὶ τῶν ἀμπέλων. ὅταν ἀπὸ τοῦ
παττάλου᾽ προοδοποιεῖ γὰρ ὁ πάνταλος ἐκείνῳ τῷ κλή- ματι διὰ τὴν ἀσϑένειαμ᾽ φυτεύουαιν οὕτω καὶ ῥόαν καὶ ἄλλα τῶν δένδρων. ἡ συκῇ δὲ, ἐὰν ἐν σκίλλῃ φυτευϑῇ;
4 ΄΄-. 6ὨΒΘ6τἊὋ᾽ ΤΒΕΟΡΗΒΑΒΤΙ
ϑᾶττον παραγίνεται καὶ ἧττον ὑπὸ σκωλήκων κατεσϑέε-- ται. ὅλως δὲ πᾶν ἐν σκίλλῃ φυτευόμενον εὐβλαστὲς καὶ ᾿ ϑᾶττον αὐξάνεται. ὅσα δὲ ἐκ τοῦ στελέχους καὶ διακο-- πτόμενα φυτεύεται. κάτω ἐρέκοντα τὴν τομὴν δεῖ φυ-- ᾿τεύειν; διακόπτειν δὲ μὴ ἐλάττω σπιϑαμιαίων ὥςπερ ᾿ ἐλέχϑη, καὶ τὸν φλοιὸν προρεῖναι" φύεται δ᾽ ἐκ τῶν του-- οὕτων ἔρνη᾽ βλαστανόντων δ᾽ ἀεὶ προςχωννύειν, ἄχρε 86 οὗ ὧν γένηται ἀρτιτελῆ᾽ αὕτη μὲν οὖν τῆς ἐλάας ἐδία καὶ τοῦ μυρρίνου, αἱ δ᾽ ἄλλαι κοινότεραι πᾶσιν. ἄριστον ᾿ δὲ καὶ ῥιξώσασθαι καὶ φυτείας μάλιστα τῆς τυχούσης ἡ συκῆ. φυτεύειν δὲ ῥόας μὲν καὶ μυρρίνους καὶ δάφνας πυκνὰς κελεύουσι, μὴ πλέον διεστώσας ἢ ἐννέα πόδας. μηλέας δὲ μικρῷ μακρότερον. ἀπίους δὲ καὶ ὄγχνας ἔτε μᾶλλον, ἀμυγδαλᾶς δὲ καὶ συκᾶς πολλῷ πλέον, ὡςαύ-- τῶς δὲ καὶ τὴν ἐλάαν. ποιεῖσϑαι δὲ καὶ πρὸς τὸν τόπον τὰς ἀποστάσεις" ἐν γὰρ τοῖς ὀρεινοῖς ἐλάττους ἢ ῆ ἐν τοῖς πεδεινοῖς. μέγιστον δὲ ὡς εἰπεῖν τὸ τὴν πρόρφορον ἑκάστῳ χώραν ἀποδιδόναν᾽ τότε γὰρ εὐϑενεῖ μάλιστα: ὡς δ᾽ ἁπλῶς εἰπεῖν ἐλάᾳ μὲν καὶ συκῇ καὶ ἀμπέλῳ τὴν πεδεινήν φασιν οἰκειοτάτην εἷναι τοῖς δὲ ἀκροδρύοις τὰς ὑπωρείας. χρὴ δὲ καὶ ἐν αὐτοῖς τοῖς ὁμογενέσι μὴ ἀγνοεῖν τὰς οἰκείας. ἐν πλείστῃ δὲ ὡς εἰπεῖν διαφορᾷ τὰ τῶν ἀμπέλων ἐστίν" ὅσα γάρ ἐστι γῆς δἴδη τοσαῦτά τινές φασι καὶ ἀμπέλων εἶναι. φυτευόμενα μὲν οὖν κατὰ φύσιν ἀγαϑὰ γένεσϑαι παρὰ φύσιν δὲ ἄκαρπα. ταῦτα μὲν οὖν ὥςπερ κοινὰ πάντων. καρ. ΥἹ. Τῶν δὲ φοινίκων ἴδιος ἡ φυτεία παρὰβ τἄλλα καὶ ἡ ῆ μετὰ ταῦτα ϑεραπεία. φυτεύουσι γὰρ πλεί- ους εἰς ταὐτὸ τιϑέντες δύο κάτω καὶ δύο ἄνωϑεν ἐπι- ᾿δοῦντες. πρανεΐς δὲ πάντας. τὴν γὰρ ἔκφυσιν οὐκ ἐκ τῶν ὑπτίων καὶ κοίλων ποιεῖται καϑάπερ τινές φασὶν, ἀλλ᾽ ἐκ τῶν ἄνω, δι᾽ ὃ καὶ ἐν τῇ ἐπιξεύξει τῶν ἐπιτιθε-
ΗΙΒΤΟᾺ. ΡΙΙΑΝΊΤ. Π. 6. 48
μένων οὐ δεῖ περικαλύπτείν τὰς ἀρχὰς ὅϑεν ἡ ἔκφυσις" φανεραὶ δ᾽ εἰσὶ τοῖς ἐμπείροις. διὰ τοῦτο δ᾽ εἰς τὸ αὐτὸ πλείους τιϑέασιν ὅτι ἀπὸ τοῦ ἑνὸς ἀσϑενὴς ἡ φυτείὰΑ. τοὐτὼν δὲ αἴ τε ῥίξαι' πρὸς ἀλλήλας συμπλέκονται καὶ εὐϑὺς αἵ πρῶται βλαστήσεις “ὥστε ἕν γένεσϑαι τὸ στέ- λεχος. ἡ μὲν οὖν ἀπὸ τῶν καρπῶν φυτεία τοιαύτη τις" ἡ δ᾽ ἀφ᾽ αὑτοῦ, ὅταν ἀφέλωσι τὸ ἄνω ἐν ᾧπερ ὁ ἐγκέ- φαλος ἀφαιροῦσι ὃὲ ὅσον δίπηχυ σχίδαντες τούτου
πάτω; τιϑέασι δ᾽ ἔνυγρον" φιλεῖ δὲ χώραν ἁλμώδη" δι᾿ ὃ ; καὶ ὅ ὁπου μὴ τοιαύτη τυγχάνει. περιπάττουσιν ἅλας οὗ ͵
γεωργοί" τοῦτο δὲ δεῖ ποιεῖν μὴ περὶ αὐτὰς τὰς δίξας ἀλλ᾽ ἄποϑεν ἀποστήσαντα περιπάττειν ὅσον ἡμίεκτον" ὅτι δὲ τοιαύτην ξητεῖ χώραν κἀκεῖνο ποιοῦνται σημεῖον’
πανταχοῦ γὰρ Ὅπου πλῆϑος φοινίκων ἁλμώδεις αἱ χῶ-:
φαι" καὶ γὰρ ἐν Βαβυλῶνί φασιν, ὅπου οἵ φοίνικες σ{2-- φύκασι, καὶ ἐν Διβύῃ δὲ καὶ ἐν Αἰγύπτῳ καὶ Φοινέκῃ"
καὶ τῆς Συρίας δὲ τῆς κοίλης, ἐν ἢ γ᾽ οἱ πλεῖστοι τυγ- χάνρυσιν. ἐν τρισὶ μόνοις τόποις ἁλμώδεσιν εἶναι τοὺς
δυναμένους ϑησαυρίζεσθαι᾽ τοὺς δ᾽ ἕν τοῖς ἄλλοις οὐ διαμένειν ἀλλὰ σήπεσϑαι. χλωροὺς δ᾽ ἡδεῖς εἶναι καὶ
καταναλέσκεσϑαι οὕτω. φιλεῖ δὲ καὶ ὑδρείαν σφόδρα τὸ δένδρον" περὶ δὲ κόπρου διαμφισβητοῦσιν᾽ οἱ μὲν γὰρ οὔ φασι χαίρειν ἀλλ᾽ ἐναντιώτατον εἶναι, οἵ δὲ καὶ
ὃ
χρῆσϑαι καὶ ἐπέδοσιν πολλὴν ποιεῖν. δεῖν δ᾽ ὑδρεύειν ᾿
εὖ μάλα κατὰ τῆς κόπρου καϑάπερ οὗ ἐν Ῥύδῳ. τοῦτο μὲν οὖν ἐπισκεπτέον ἴσως γὰρ οἵ μὲν οὕτως οἵ δ᾽ ἐκεί:
νῶς ϑεραπεύουσιν, καὶ μετὰ μὲν τοῦ ὕδατος ὠφέλιμον ἡ κόπρος ἄνευ δὲ τούτου βλαβερά. ὅταν δὲ ἐνιαύσιος
γένηται μεταφυτεύουσι καὶ τῶν ἁλῶν συμπαραβάλλουσι,᾿
καὶ πάλιν ὅταν διετής᾽ χαίρει γὰρ σφόδρα τῇ μεταφυ--
τείᾳ. μεταφυτεύουσι δὲ οἱ μὲν ἄλλοι τοῦ ἦρος᾽ οἵ δὲ ἐν 4
Βαβυλῶνι περὶ τὸ ἄστρον, ὅτε καὶ ὅλως οἵ γε πολλοὶ φυ--
44 . ΤΗΕΟΡΗΒΑΒΤΙ
τεύουσιν, ὡς καὶ παραγινομένου καὶ αὐξανομένου ϑᾶτ-- τον... νέου μὲν ὄντος οὐχ ἅπτονται ,) πλὴν ἀναδοῦσι τὴν χόμην ὅπως ὀρϑοφυῆ τ᾽ ἢ καὶ αἱ ῥάβδοι μὴ ἀπαρτῶν-- ᾿ ταῖ. μετὰ δὲ ταῦτα περιτέμνουσιν. ὁπόταν ἁδρὸς ἤδη γένηται καὶ πάχος ἔχῃ. ἀπόλείπουσι δὲ ὅσον σπιϑαμὴν τῶν ῥάβδων. φέρει δὲ ξως μὲν ἂν ἡ νέος ἀπύρηνον τὸν καρπὸν. μετὰ δὲ τοῦτο πυρηνώδη. ἄλλοι δέ τινες λέ- γουσιν ὡς οἵ γε κατὰ Συρίαν οὐδεμίαν προςάγουσιν ἐρ-- γασίαν ἀλλ᾽ ἤ. διακαϑαίρουσι καὶ ἐπιβρέχουσιν, ἐπιξη-- τεῖν. δὲ μᾶλλον τὸ ναματιαῖον ὕδωρ ἢ τὸ ἐκ τοῦ Διός" εἶναι δὲ πολὺ τοιοῦτον ἐν τῷ αὐλῶνι ἐν ᾧ καὶ τὰιφοι-- νικόφυτα τυγχάνει, τὸν αὐλῶνα δὲ τοῦτον λέγειν τοὺς Σύρους ὅτι διατείνει διὰ τῆς ᾿4ραβίας μέχρι. τῆς ἐρυ- θρᾶς ϑαλάσσης καὶ πολλοὺς φάσκειν διεληλυϑέναι: του-- του δὲ ἐν τῷ κοιλοτάτῳ πεφυκέναι τοὺς φοίνικας. ταῦτα μὲν οὖν τάχ. ἀμφοτέρως ἂν εἴη" κατὰ γὰρ τὰς χώρας ὥςπερ καὶ αὐτὰ τὰ δένδρα διαφέρειν καὶ τὰς ἐργασέας οὐκ ἄτοπον... γένη δὲ τῶν φοινίκων ἐστὶ πλείω πρῶτον μὲν καὶ ὥςπερ ἐν μεγέστῃ διαφορᾷ τὸ μὲν κάρπιμον τὸ δὲ ἄκαρπον, ἐξ ὧν οἱ περὶ Βαβυλῶνα τάς τε κλέναρ καὶ τάλλα σκεύη ποιοῦνται. ἔπειτα τῶν καρπίμων οἵ μὲν ἄρφενες αἱ δὲ. ϑήλειαι᾽ διαφέρουσι δὲ ἀλλήλων. καϑ' ἃ ὁ μὲν ἄρρην ἄνϑος πρῶτος φέρει ἐπὶ τῆς σπάϑης ἡ ὃὲ ϑήλεια καρπὸν εὐθὺ μικρόν... αὐτῶν δὲ τῶν καρπῶν διαφοραὶ πλείους" οἱ μὲν γὰρ ἀπύρηνοι οἵ δὲ μαλακο-- πύρηνοι" τὰς χροιὰς οἵ μὲν λευκοὶ οἱ δὲ μέλανες οἱ δὲ ξανϑοί᾽ τὸ δ᾽ ὅλον οὐκ. ἐλάττω χρωώματά. φασιν εἶναι τῶν συκῶν οὐδ᾽ ἁπλῶς τὰ γένη διαφέρειν δὲ καὺ κατὰ τὰ μεγέϑη καὶ κατὰ τὰ σχήματα᾽ καὶ γὰρ σφαιροειδεῖς ἐνέους ὡςανεὶ μῆλα καὶ τὰ. μεγέϑη τηλικούτους ὡς τέτ-- ταρας εἰς τὸν πῆχυν εἶναι. ἐνίοτε καὶ ἐπὶ πόδα᾽ ἄλλους δὲ μικροὺς ἡλέκους ἐρεβένϑους. καὶ τοῖς χυλοῖς δὲ πολὺ
--
ἩΙΞΤΟΒ. ΡΠΑΝΤ. 11. 6.. 4π΄
διαφέροντας. κράτιστον δὲ καὶ τῶν λευκῶν καὶ τῶν με. λάνων τὸ βασιλικὸν καλούμενον γένος ἐν ἑκατέρῳ καὶ μεγέϑει καὶ ἀρετῇ" σπάνια δ᾽ εἷναι ταῦτα λέγουσι" σχε-᾿ δὸν γὰρ ἐν μόνῳ τῷ Βαγῴου κἤπῷ τοῦ παλαιοῦ περὶ Βαβυλῶνα. ἐν Κύπρῳ δὲ ἴδιόν τι γένος φοινίκων ἐστὶν ὃ οὐ πεπαίνει τὸν. καρπὸν, ἀλλ’ ὠμὸς ὧν ἡδὺς σφόδρα καὶ γλυκύς ἐστι τὴν δὲ γλυκύτητα ἰδίαν ἔχει. ἔνιοι δ᾽ οὐ μόνον διαφέρουσι τοῖς καρποῖς ἀλλὰ καὶ αὐτῷ τῷ. δένδρῳ κατά τε τὸ μῆκος καὶ τὴν ἄλλην μορφήν᾽ οὐ γὰρ μεγάλοι καὶ μακροὶ ἀλλὰ βραχεῖς, ἔτι δὲ καρπιμώτεραι τῶν ἄλλων καὶ καρποφοροῦντες εὐθὺς τριετεῖς πολλοὶ ὃδ καὶ οὗτοι περὶ Κύπρον. εἰσὶ δὲ καὶ περὶ Συφίαν καὶ ὁ - περὶ Αἴγυπτον φοίνικες οὗ φέρουσι τετραετεῖς καὶ πεν- ταετεῖς ἀνδρομήκεις ὄντες. ἕτερον δ᾽ ἔτι γένος ἐν Κύ- 8 πρῷ; ὃ καὶ τὸ φύλλον πλατύτερον ἔχει καὶ τὸν καρπὸῃ ᾿ μείξω πολλῷ καὶ ἰδιόμορφον᾽ μεγέϑει μὲν ἡλέκος φόα τῷ σχήματι δὲ προμήχης;, οὐκ εὔχυλος δὲ ὥςπερ ἄλλοι ᾿ ἀλλ᾽ ὅμοιος ταῖς δόαις, ὥστε μὴ καταδέχεσϑαι ἀλλὰ δια-- μασησαμένους ἐκβάλλειν. γένη μὲν οὖν ὥςπερ εἴρηται - πολλά. θησαυρίέξεσθαι δὲ μόνους δυνασϑαί φασι τῶν . ἐν Συρίᾳ τοὺς ἐν τῷ αὐλῶνι. τοὺς δ᾽ ἐν Αἰγύπτῳ καὶ Κύπρῳ καὶ παρὰ τοῖς ἄλλοις χλωροὺς ἀναλίσκεσθαι. ἔστι 9. δὲ ὁ φοῖνιξ ὡς μὲν ἁπλῶς εἰπεῖν μονοστέλεχες καὶ μονο-- φύές " οὐ μὴν ἀλλὰ γένονταέ τινες καὶ διφυεῖς ὥςπερ ἐν Αἰγύπτῳ, καϑάπερ δικρόαν ἔχοντες τὸ δ᾽ ἀνάστημα τοῦ στελέχους ἀφ᾽ οὗ ἡ σχίσις καὶ πεντάπηχυ᾽ πρὸς ἄλληλα δέ πως ἰσάξοντα. φασὶ, δὲ καὶ τοὺς ἐμ Κρήτῃ πλείους εἶναι τοὺς διφυεῖς, ἐνέους δὲ καὶ τριφυεῖς" ἐν δὲ τῇ Δαπαίᾳ τινὰ καὶ πεντακέφαλον᾽ οὐκ ἄλογον γοῦν͵ ἐν ταῖς εὐτροφωτέραις χώραις πλείω γίνεσϑαι τὰ του- αὗτα καὶ τὸ ὅλον δὲ τὰ εἴδη πλείω καὶ τὰς διαφοράς. ἄλλο δέ τι γένος ἐστὺὴν ὅ φασι γίνεσθαι πλεῖστοι περὶ τὸ
46 ᾿ 'ΤΗΕΚΟΡΗΒΑΞΤΙ
τὴν Αἰθιοπίαν, ὃ καλοῦσι κύκαρ᾽ οὗτοι δὲ ϑαμνώδεες, οὐχὶ ἕν τὸ στέλεχος ἔχοντες ἀλλὰ πλείω καὶ ἐνίοτε συν-- ηρτημένα μέχρι τινὸς εἰς ἕν, τὰς δὲ ῥάβδους οὐ μακρὰς μὲν ἀλλ᾽ ὅσον πηχυαίας, ἀλλὰ λείας, ἐπὶ δὲ τῶν ἄκρων τὴν κόμην. ἔχουσι δὲ καὶ τὸ φύλλον πλατὺ καὶ ὥςπερ ἐκ δυοῖν συγκείμενον ἐλαχίστοιν.. καλοὶ δὲ καὶ τῇ ὄψει φαίνονται" τὸν δὲ καρπὸν καὶ τῷ σχήματι καὶ τῷ μεγέ- ϑει καὶ τῷ χυλῷ διάφορον ἔχουσι" στρογγυλώτερον γὰρ καὶ μείξω καὶ εὐστομώτερον ἧττον δὲ γλυκύν. πεπαύ- νουσι δὲ ἐν τρισὶν ἔτεσιν ὥστ᾽ ἀεὶ καρπὸν ἔχειν, ἐπορκα-- ταλαμβάνοντος τοῦ νέου τὸν ἔνον" ποιοῦσι δὲ καὶ ἄρ-- {τοὺς ἐξ αὐτῶν᾽ περὶ μὲν οὖν τούτων ἐπισκεπτέον. οἵ δὲ χαμαιρριφεῖς καλούμενοι τῶν φοινίκων. ἕτερόν τι γένος. ἐστὶν ὥςπερ ὁμώνυμον" καὶ γὰρ ἐξαιρεϑέντος τοῦ ἐγκε-- φάλον ξῶσι καὶ κοπέντες ἀπὸ τῶν ῥιξῶν παραβλαστά- ψουσι. διαφέρουσι δὲ καὶ τῷ καρπῷ καὶ τοῖς φύλλοις" πλατὺ γὰρ καὶ μαλακὸν ἔχουσι τὸ φύλλον, δι᾽ ὃ καὶ πλέκουσιν ἐξ αὐτοῦ τάς τε σπυρίδας καὶ τοὺς φορμούς" σολλοὶ δὲ καὶ ἐν τῇ Κρήτῃ γένονται καὶ ἔτει μᾶλλον ἐν 12 Σικελίᾳ. ταῦτα μὲν οὖν ἐπὶ πλεῖον εἴϑηται τῆς ὑποϑέ-8 5ι σεως. ἐν δὲ ταῖς τῶν ἄλλων φυτείαις τἀνάπαλιν τέϑεν-- 'ται τὰ φυτευτήρια καϑάπερ τῶν κλημάτων. οἵ μὲν οὐ- ϑὲν διαφέρειν φασὶν ἥκιστα δὲ ἐπὶ τῶν ἀμπέλων᾽ ἔνιοι δὲ ῥόαν δασύνεσϑαι καὶ ὀκιάξειν μᾶλλον τὸν καρπόν᾽ ἔτι δὲ ἧττον ἀποβάλλειν τοὺς κυτίνους. συμβαίνειν δὲ τοῦτό φασι καὶ ἐπὶ τῆς συκῆς οὐ γὰρ ἀποβάλλειν ἀνά- παλιν φυτευϑεῖσαν, ἔτι δ᾽ εὐβατωτέραν γίνεσϑαι" οὐκ ἀποβάλλειν δὲ οὐδ᾽ ἐάν τις ἀποκλάσῃ φυομένης εὐϑὺς - τὸ ἄκρον. αἵ μὲν οὖν φυτεῖαι καὶ γενέσεις ὃν τρόπον ἔχουσι σχεδὸν ὡς τύπῳ περιλαβεῖν εἴρηνται. σαρ. ΥἹ1. Περὶ δὲ τῆς ἐργασίας καὶ τῆς ϑεραπείας τὰ μέν ἐστι κοινὰ τὰ δὲ ἴδια καϑ' ἕκαστον. κοινὰ μὲν ἢ
ΗΙΒΤΟΒ. ΡΙΑΝΊ.. 11. 7... “ 47
τὸ σκαπάμη καὶ ἢ ὑδρεία καὶ ἡ κύπρωσις, ἔτι δὲ ἡ δια- κάϑαρσις. καὶ ἀφαέρεσις τῶν αὔων. διαφέρουσι δὲ τῷ μᾶλλον καὶ ἧττον. τὰ “μὲν φίλυδρα : καὶ φιλόκοπρα τὰ δ᾽ οὐχ ὁμοίως. οἷον ἡ κυπάριττος. ἥπερ οὐ φιλόκοπρον οὐδὲ φέλυδρον. ἀλλὰ καὶ ἀπόλλυσϑαί φασιν ἐάν γε νέαν οὖσαν ἐφυδρεύωσι πολλῷ. ῥόα δὲ καὶ ἄμπελος φίλυδρα. συκῆ δὲ εὐβλαστοτέῤρα μὲν ὑδρευομένη τὸν δὲ καρπὸν ἴσχει χείρω πλὴν τῆς λακωνικῆς᾽ αὕτη δὲ φίλυδρος. διακαϑαίρεσϑαι δὲ πάντα ξητεῖ βελτίω γὰρ τῶν αὕων ἀφαιρουμένων ὥςπερ ἀλλοτρίων ἃ καὶ τὰς αὐξήσεις καὶ τὰς τροφὰς ἐμποδέξει. δι᾽ ὃ καὶν. . . ὅταν ἡ γεράνδρυον ὅλως κόπτουσιν ἡ γὰρ βλάστησις νέα γίνεται τοῦ δέν-- δρου. πλείστης δὲ διακαϑαάρσεώς φησιν ᾿Ανδροτέων δεῖ- σϑαι μύρρινον καὶ ἐλάαν" ὅσῳ γὰρ ἂν ἐλάττω καταλί- πῃς ἄμεινον βλαστήσει καὶ τὸν. καρπὸν οἴσει πλείω" πλὴν ἀμπέλου δῆλον ὅτι ταύτῃ γὰρ ἀναγκαιότερον καὶ πρὸς βλάστησιν καὶ πρὸς εὐκαρπίαν. ἁπλῶς δὲ καὶ ταύ-- την καὶ τὴν ἄλλην ϑεραπείαν πρὸς τὴν ἰδίαν φύσιν ἑκά-- 'στὼ ποιητέον. δεῖσϑαι δέ φησιν ᾿ἀνδροτέων καὶ κόπρον᾽ δριμυτάτης καὶ πλείστης ὑδρείας ὥςπερ καὶ τῆς διακα- ϑαάρσεως ἐλάαν καὶ μύρρινον καὶ ῥόαν" οὐ γὰρ ἔχειν μήτραν οὐδὲ νόσημα κατὰ γῆς οὐδέν᾽ ἀλλ᾽ ἐπειδὰν πα-- λαιὸν ἢ τὸ δένδρον ἀποτέμνειν δεῖν τοὺς ἀκρεμόνας ἔπειτα τὸ στέλεχος ϑεραπεύειν ὡςπερὰν ἐξ ἀρχῆς φυ- τευϑέν᾽" οὕτω δέ φασι πολυχρονιώτερα καὶ ἰσχυρότατα μύρρινον, εἶναι καὶ ἐλάαν. ταῦτα μὲν οὖν ἐπισκέψαιτ᾽ ἂν τιρ. εἶ καὶ μὴ πάντα ἀλλὰ περί γε τῆς μήτρας. ἡ δὲ κόπρος οὔτε πᾶσιν ὁμοίως οὔϑ᾽ ἣ αὐτὴ πᾶσιν ἁρμόττει" τὰ μὲν γὰρ δριμείας δεῖται τὰ δ᾽ ἧττον τὰ δὲ παντελῶς κούφης. δριμυτάτη.δὲ ἡ τοῦ ἀνθρώπου καϑάπερ καὶ Χαρτόδρας ἀρίστην μὲν ταύτην εἶναί φησι, δευτέραν δὲ ᾿ τὴν ὑείαν, τρίτην δὲ αἰγὸς, τετάρτην δὲ προβάτου, πέμ--
' ͵
.2
48 ᾿ ΤΗΚΟΡΗΒΑΒΤΙ
πτην δὲ βοὸς, ἕκτην δὲ τὴν λοφούρων. ἡ δὲ συρμαεῖτες ἄλλη καὶ ἄλλως ἡ μὲν γὰρ ἀσθενεστέρα ταύτης ἡ δὲ κρείττων. τὴν δὲ σκαπάνην πᾶσιν οἴονται συμφέρειν. ὥςπερ καὶ τὴν ὕσκαλσιν τοῖς ἐλάττοσιν" εὐτραφέστερα γὰρ γίνεσϑαι. τρέφειν δὲ δοκεῖ καὶ ὁ κονιορτὸς ἔνια "αὲ ϑάλλειν ποιεῖν οἷον τὸν βότρυν. δι᾿ ὃ καὶ ὑποχονίουσε πολλάκις" οἱ δὲ καὶ τὰς συκᾶς ὑποσχάπτουσιν ἔνϑα τού-- του δεῖ. Μεγαροῖ δὲ καὶ τοὺς σικύους καὶ τὰς κολοκύν-- τας ὅταν οἱ ἐτησίαι πνευσωσι σκάλλοντες κονιορτοῦσε καὶ οὕτω γλυκυτέρους καὶ ἁπαλωτέρους ποιοῦσιν οὐχ ὑδρεύοντες. τοῦτο μὲν οὖν ὁμολογούμενον. τὴν δ᾽ ἄμ- πελὸν οὔ φασί τινες δεῖν (ἢ) ὑποκονέειν οὐδ᾽ ὅλως ἄπτεσθαι περκχάξοντος τοῦ βότρυος, ἀλλ᾽ εἴπερ ὅταν ἀπομελανϑῇ. οἵ δὲ τὸ ὅλον μηδὲ τότε πλὴν ὅσον ὑποτῖ-- λαι τὴν βοτάνην᾽ ὑπὲρ μὲν οὖν τούτων ἀμφισβητοῦσιν.
ἐὰν δέ τι μὴ φέρῃ καρπὸν ἀλλ᾽ εἰς βλάστησιν τρέπηται, σχίξουσι τοῦ στελέχους τὸ κατὰ γῆν καὶ λέϑον ἐντιϑέα-- σιν ὅπως ἀνεώγῃ, καί φασι φέρειν. ὁμοίως δὲ καὶ ἐάν τις τῶν ῥιξῶν τινὰς περιτέμῃ δι’ ὃ καὶ τῶν ἀμπέλων ὅταν τραγῶσι τοῦτο ποιοῦσι τὰς ἐπιπολῆς. τῶν δὲ συ- κῶν πρὸς τῷ περιτέμνειν καὶ τέφραν περιπάττουσι καὶ κατασχάξουσι τὰ στελέχη καί φασι φέρειν μᾶλλον. ἀμυγ- δαλῇ δὲ καὶ πάτταλον ἐγκόψαντες σιδηροῦν ὅταν τε- τράνωσιν ἄλλον ἀντεμβάλλουσι δρύϊνον καὶ τῇ γῇ κρύ- πτουσιν᾽ ὃ καὶ καλοῦσί τινες κολάξειν ὡς ὑβρίξον τὸ δένδρον. ταὐτὸν δὲ τοῦτο καὶ ἐπὶ τῆς ἀπίου καὶ ἐπ᾽ ἄλ--: λων τινὲς ποιοῦσιν. ἐν ᾿ἀρκαδίᾳ δὲ καὶ εὐθύνειν κα- λοῦσι τὴν δαν᾽ πολὺ γὰρ τὸ δένδρον τοῦτο παρ᾽ αὐτοῖς ἐστι. καί φασιν ὅταν πάϑῃ τοῦτο τὰς μὲν μὴ φερούσας
φέρειν τὰς δὲ μὴ πεττούσας ἐκπέττειν καλῷς. ἀμυγδα-
λῆν δὲ καὶ ἐκ πικρᾶς γίγνεσϑαι γλυκεῖαν, ἐάν τις περιο-- ρύξας τὸ στέλεχος καὶ τιτράνας ὅσον τὲ παλαιστιαῖον
Υ) ι
ΗΙΞΤΟΒ. ΡΙΑΝΤ. 11. 8. 49
«ανταχόϑεν τὸ ἀπορρέον δάκρυον ἐπὶ ταὐτὸ ἐᾷ ,καταρ- θεῖν. τοῦτο μὲν οὖν ἂν εἴη τρός͵ τε τὸ φέρειν ἅμα καὶ πρὸς τὸ εὐχαρπεῖν.
΄ Θκρ. ΥΠ|.- ᾿“ποβάλλει δὲ πρὸ τοῦ πέψαι τὸν καρ--
3 Βηὸν ἀμυγδαλῆ μηλέα δόα ἄπιος καὶ μάλιστα δὴ πάντων
συκῆ καὶ φοῖνιξ, πρὸς ἃ καὶ τὰς βοηϑείας ξητοῦσι᾽ ὅϑεν καὶ ὁ ἐρινασμός᾽ ἐκ γὰρ τῶν ἐπικρεμαμένων ἐρινῶν ψῆνες ἐκδυόμενοι κατεσϑίουσι καὶ διεέρουσι τὰς κορυ- ᾿ φᾶς. διαφέρουσι δὲ καὶ αἱ χῶραι πρὸς τὰς ἀποβολάς" περὶ γὰρ Ἰταλίαν οὔ φασιν ἀποβάλλειν. δι᾽ ὃ οὐδ᾽ ἐρι-- ναάξουσιν᾽ οὐδ᾽ ἐν τοῖς καταβορείοις καὶ λεπτογείοις οἷον ἐπὶ Φαλύκῳ τῆς Μεγαρέδος" οὐδὲ τῆς Κορινϑίέας ἔν τιᾶι τόποις. ὠφαύτως δὲ καὶ ἡ τῶν πνευμάτων κατάστα- σις βορείοις γὰρ μᾶλλον ἢ νοτέοις ἀποβάλλουσι, κἂν Ψυχρότερα. καὶ πλείω γένηται μᾶλλον᾽ ἔτι δ᾽ αὐτῶν τῶν δένδρων ἡ ἢ φύσις τὰ πρώϊα γὰρ ἀποβάλλει. τὰ δ᾽ ὄψις οὐχ ἐκβάλλει καϑάπερ ἢ λακωνικὴ καὶ αἱ ἄλλαι. δι᾽ καὶ οὐκ ἐρινάξουσι ταύτας᾽ ταῦτα μὲν οὖν ἔν τε τοῖς τό- ποις καὶ τοῖς γένεσι καὶ τῇ καταστάσει τοῦ ἀέρος ἔχει τὰς διαφορᾶς. οἱ δὲ ψῆνες ἐκδύονται μὲν ἐκ τοῦ ἐρι-- 2
᾿ νεοῦ καϑάπερ εἴρηται" γίνονται δ᾽ ἐκ τῶν κεγχραμίδων. σημεῖον δὲ λέγουσιν. ὅτι ἐπειδὰν ἐχδύωσιν οὐκ ἔνεισι κεγχραμίδες. ἐκδύονται δὲ οἱ πολλοὶ ἐγκαταλιπόντες ἢ πόδα ἢ πτερόν. γένος δέ τι καὶ ἕτερόν ἐστι τῶν ψηνῶν ὃ καλοῦσι κεντρένας᾽ οὗτοι δ᾽ ἀργοὶ καϑάπερ κηφῆνες" καὶ τοὺς εἰρδυομένους τῶν ἑτέρων κτείνουσιν αὐτοὶ δὲ ἐναπρθνήσκουσιν: ἐπαινοῦσι δὲ μάλιστα τῶν ἐρινῶν τὰ μέλανα τὰ ἐκ τῶν πετρωδῶν χωρίων᾽ πολλὰς γὰρ ὄχει ταῦτα κεγχραμέδας. γιγνώσκεται δὲ τὸ ἐρινασμένον τῷ 3 ἐρυϑρὸν εἶναὶϊ καὶ ποικέλον καὶ ἰσχυρόν" τὸ δ᾽ ἀνερένα- στον λευκὸν καὶ ἀσϑενές" προςτιϑέασι δὲ τοῖρ δεομέ-
νοις ὕταν ὕσῃ. ὅπου δὲ πλεῖστος. κονιορτὸς ἐνταῦϑα ΤΗΕΟΡΠΙΒ.
᾿- 80 ΤΗΕΚΟΡΗΒΑΙΤΙ
πλῳστα καὶ ἰάχυρότατα τὰ ἐρινὰ γένεται. φασὶ δὲ ἐρε-- νάξειν καὶ τὸ πόλεον καὶ ὁπόταν αἰγέπυρος ἢ πολὺς καὶ τοὺς τῆς πτελέας κυττάρους᾽ ἐγγίνεται γὰρ καὶ ἐν τού--
. τοῖς ϑηρίδι᾽ ἅττα. κνῖπες ὅταν ἐν ταῖς συκαῖς γίνωνται κατεσϑίουσι τοὺς ψῆνας. ἄκος δὲ τούτου φασὶν εἶναι τοὺς καρκένους προρπερονᾷν᾽ πρὸς γὰρ τούτους τρέπε-- εσϑαι τοὺς κνῖπας. ἀλλὰ γὰρ δὴ ταῖς μὲν συκαῖς αὕται
4 βοήϑειαι, τοῖς δὲ φοίνιξιν αἴ ἀπὸ τῶν ἀρρένων πρὸς τοὺς ϑήλεις᾽ οὗτοι γάρ εἰσιν οἵ ἐπιμένειν. ποιοῦντες καὶ ἐκπέττειν, ὃ καλοῦσί τινες ἐχ τῆς ὁμοιότητος ὀλυνϑά- ξειν. γένεται δὲ τόνδε τὸν τρόπον. ὅταν ἀνϑῇ τὸ ἄρρεν ἀποτέμνουσι τὴν σπάϑην ἐφ᾽ ἧς τὸ ἄνϑος εὐθὺς ὥςπερ ἔχει. τόν τε χνοῦν καὶ τὸ ἄνϑος καὶ τὸν κονιορτὸν κατᾳ-- σεέουσι κατὰ τοὔικαρποῦ τῆς. ϑηλείας" κἂν τοῦτο πάϑῃ διατηρεῖ καὶ οὐκ ἀποβάλλει. φαένεται δ᾽ ἀμφοῖν ἀπὸ τοῦ ἄρρενος τοῖς ϑήλεσι βοήϑεια γίνεσϑαι" ϑῆλυ γὰρ καλοῦσι τὸ καρποφόρον᾽ ἀλλ᾽ ἡ μὲν ὀΐον μίξις" ἡ δὲ κατ᾽ ἀλλον τρόπον.
ΘΕΟΦΡΑΣΤΟΥ ΠΕΡῚ ΦΥΤΩΝ ΙΣΤΟΡΙΑ͂Σ ΤΟ Γ΄
ὕκρ. 1. Ἐπεὶ δὲ περὶ τῶν ἡμέρων δένδρων εἴρη-- ται. λεκτέον ὁμοίως καὶ περὶ τῶν ἀγρίων, εἴ τέ τι ταύ-- τὸν καὶ ἕτερον ἔχουσι τοῖς ἡμέροις εἴ ϑ᾽ ὅλως ἴδιον τῆς φύσεως. αἱ μὲν οὖν γενέσεις ἁπλαῖ τινες αὐτῶν εἰσι" πάντα γὰρ ἢ ἀπὸ σπέρματος ἢ ἀπὸ ῥίξης φύεται. τοῦτο δ᾽ οὐχ ὡς οὐκ ἐνδεχύμενον καὶ ἄλλως. ἀλλ᾽ ἴσως διὰ τὸ μὴ πειρᾶϑαι μηδένα μηδὲ φυτεύειν" ἐκφύοιτο δ᾽ ἂν εἰ λαμβάνοιεν τόπους ἐπιτηδείους καὶ ϑεραπείαν τὴν ἀρ-- μόττουσαν᾽ ὥςπερ καὶ νῦν τὰ ἀλσώδη καὶ φέλυδρα, λέγω
ν
ΗΙΒΤΟΒ. ΡΙΑΝΊ. ΠῚ. 1. 51
δ᾽ οἷον πλάτανον ἑτέαν λεύκην αἴγειρον πτελέαν" ἄπαν--
τὰ γὰρ ταῦτά καὶ τὰ τοιαῦτα φυτευόμενα βλαστάνει καὶ τάχιστα καὶ κάλλιστα ἀπὸ τῶν παρασπάδων. ὥστε καὶ μεγάλας οὔσας ἤδη καὶ ἐσοδένδρους ἄν τις μεταθῇ δια- μένειν" φυτεύεται δὲ τὰ πολλὰ αὐτῶν καὶ “καταπηγνύ- μδνα καϑάπερ ἡ λεύκη καὶ ἡ ω αἴγειρορ. τούτων μὲν οὖν πρὸς τῇ σπερματικῇ καὶ τῇ ἀπὸ τῶν ῥιξῶν καὶ αὕτη γέ- νεσές ἐστι" τῶν δὲ ἄλλων ἐκεῖναι" πλὴν ὅσα μόνον ἀπὸ ὁπέρματος φύεται καϑάπερ ἐλάτη πεύκχη. πίτυς. ὅσα δὲ ἔχει σπέρμα καὶ καρπὸν κἂν ἀπὸ δίξης γένηται καὶ ἀπὸ τούτων᾽ ἐπεὶ καὶ τὰ δοκοῦντα ἄκαρπα εἶναι γεννᾷν φα- σιν οἷον πτελέαν ἱτέωαν. σημεῖον δὲ λέγουσιν οὐ μόνον ὅτι φύεται πολλὰ τῶν ῥιξῶν ἀπηρτημένα καϑ᾽ οὕς ἂν ἢ
τόπους, ἀλλὰ καὶ τὰ συμβαίνοντα ϑεωροῦντες, οἷον ἐν᾿
Φενεῷ τῆς ᾿ἀρκαδέας ὡς ἐξερράγη τὸ συναϑροισϑὲν ὕδωρ ἐν τῷ πεδίῳ φραχϑέντων τῶν βερέϑρων᾽ ὅπου μὲν ἐγγὺς ἦσαν ἐτέαι πεφυκυῖαι τοῦ καταποϑέντος τόπου τῷ ὑστέρῳ ἔτει. μετὰ τὴν ἀναξήρανσιν ἐνταῦϑα αὖϑις ἀναφῦναί φασιν ἐτέαν᾽ ὅπου δὲ πτελέαι αὖϑις πτελέας καϑάπερ καὶ ὅπου πεῦκαι καὶ ἔλαται πεύκας καὶ ἐλά--
Ρ - 3 - 9 Α Α Γ , 22 τὰς) ὥςπδρ μιμουμένων κἀκείνων. ἀλλα τὴν ἔτέαν ταχὺ
προκαταβάλλειν πρὸ τοῦ τελείως ἁδρῦναι καὶ πέψαι τὸν καρπόν᾽ δι᾽ ὃ καὶ τὸν ποιητὴν οὐ κακῶς προραγορεύειν αὐτὴν ὠλεσίκαρπον. τῆς δὲ πτελέας κἀκεῖνο σημεῖον ὑπολαμβάνουσιν" ὅταν γὰρ ἀπὸ τῶν πνευμάτων εἰς τοὺς ἐχομένους τύπους ὃ καρπὸς ἀπενεχϑῇ, φύεσϑαί φασι. παραπλήσιον δὲ ἔοικδν εἶνχι τὸ συμβαῖνον ὃ καὶ ἐπὶ τῶν
φρυγανικῶν καὶ ποιωδῶν τινών ἐστεν" οὐκ ἐχόντων γὰρ σπέρμα φανερὸν, ἀλλὰ τῶν μὲν οἷον χνοῦν τῶν δ᾽ ἂν-
ϑὸς ὥςπερ τὸ θύμον, ὅμως ἀπὸ τούτων βλαστάνουσιν. ἐπεὶ ἡ γε πλάτανος ἔχει φανερῶς καὶ ἀπὸ τούϑδων φύε- ται. τοῦτο δ᾽ ἐξ ἄλλων τε δῆλον κἀκεῖνο μέγιστον δη-
͵ 4
Ἀ
59 ᾿ ΤΗΕΟΡΗΒΑΘΤΙ.
Ν ις μεῖον ὥφϑη γὰρ ἤδη ποτὲ πεφυκυῖα πλάτανος ἐν τρέ- 4 ποδὶ χαλκῷ. ταύτας τε δὴ τὰς γενέσεις ὑποληπτέον εἷ- 'ναν τῶν ἀγρίων καὶ ἔτι τὰς αὐτομάτους, ἃς καὶ οὗ φυ- τσιολόγοι λέγουσιν" ᾿Δἀναξαγόρας μὲν τὸν ἀέρα πάντων 'φάσκων ἔχειν σπέρματα καὶ ταῦτα συγκαταφερόμενα τῷ ι ὕδατι γεννᾶν τὰ φυτά" Ζιογένης δὲ. -“σηπομένου τοῦ ὕδα- τὸς καὶ μίξιν τινὰ "λαμβάνοντος πρὸς τὴν γῆν᾽ Κλεέδη- 'μος δὲ συνεστάναι μὲν ἐκ τῶν αὐτῶν τοῖς ξώοις. ὅσῳ δὲ 'ϑολερωτέρων καὶ ψυχροτέρων τοσοῦτον ἀπέχειν τοῦ ᾿ξῶα 5. εἶναι. λέγουσι δέ τινες καὶ ἄλλοι περὶ τῆς γενέσεως. ἀλλ αὕτη μὲν ἀπηρτημένη πώς ἐστι τῆς αἰσθήσεως. ἄλλα; δὲ οὅὁμολογούμεναι καὶ ἐμφαν εἴς οἷον ὅταν ἔφοδος γένηται ποταμοῦ παρεκβάντος τὸ ῥεῖϑρον ἢ καὶ ὅλως ἑτέρωϑε ποιηδαμένου., καϑάπερ ὁ Νέδος ἐν τῇ ᾿4βδηρίτιδι σεολ-- 'λάκις μεταβαίνει καὶ ἅμα τῇ μεταβάσει τοσαύτην ὕλην συγγεννᾷ τοῖς" τόποις ὥστε τῷ τρίτῳ ἔτει συνηρεφεῖν. καὶ πάλιν ὅταν ἐπομβρίαι κατάσχωσι πλείω χρόνον καὶ γὰρ ἐν ταύταις βλαστήσεις γίνονται φυτῶν. ἔοικε δὲ ἡ μὲν τῶν ποταμῶν ἔφοδος ἐπάγειν σπέρματα καὶ καρ- ποὺς, καὶ τοὺς ὀχετούς φασι τὰ τῶν' ποιωδῶν᾽. ἡ δ᾽ ἐπομβρία τοῦτο ποιεῖ ταὐτό συγκαταφέρει γὰρ πολλὰ τῶν σπερμάτων καὶ ἅμα σῆψίν τινα τῆς ψῆς καὶ τοῦ ὕδατορ᾽ ἐπεὶ καὶ ἡ μέξις αὐτὴ τῆς αἰγυπτίας γῆς δοκεῖ 6 τινα γεννᾶν ὕλην. ἐνιαχοῦ δὲ ἂν μόνον ὑπεργάσωνται" καὶ κινήσωσιν εὐθὺς ἀναβλαστάνει τὰ οἰκεῖα τῆς χώρας ὥςπερ ἐν Κρήτῃ κυπάριττοι. γένεται δὲ παραπλήσιόν τι τούτῳ καὶ ἐν τοῖς ἐλάττοσιν" ἅμα γὰρ κινουμένης ἀνα- βλαστάνει σόα τις ἐν ἑκάστοις. ἐν δὲ τοῖς ἡμυιβρόχοις ἐὰν. ὑπονεάσῃς φαίνεσϑαί φασι τρέβολον. αὗται μὲν οὖν ἐν τῇ μεταβολῇ τῆς χώρας εἰσὶν, εἴτε καὶ ἐνυπαρχόντων σπερμάτων εἴτε καὶ αὐτῆς πὼς διατιϑεμένης " ὅπερ. ἴσως οὐκ ἄτοπον ἐγκατακλειομένων ἅμα τῶν ὑγρῶν᾽ ἐνιαχοῦ
ΗΙΘΤΟΒ. ΡΙΑΝΤ. ΠΙ. ἃ. ΠῚ 58 ς
ι δὲ καὶ ὑδάτων ἐπιγινομένων ἰδιώτερον ἀνατεῖλαι ὕλης πλῆϑος. ὥςπερ ἐν Κυρήνῃ πιττώδους τινὸς γενομένου καὶ παχέος" οὕτως γὰρ ἀνεβλάστησεν ἡ πλησίον ὕλη. πρότερον οὐκ οὐσα. φασὶ δὲ καὶ τό γε σίλφιον οὐκ ὃν πρότερον ἐκ τοιαύτης τινὸς αἰτίας φανῆναι. τρόπὸι μὲν οὖν τοσοῦτοι τῶν τοιούτων γενέσεων.
3 δἰ ὅκρ. Π. Πάντα δὲ κάρπιμα ἢ ἄκαρπα καὶ ἀείφυλλα
ἢ φυλλοβόλα καὶ ἀνθοῦντα ἢ ἀνανθῆ᾽ κοιναὶ γάρ τινες
διαιρέσεις ἐπὶ πάντων εἰσὶν ὁμοέως ἡμέρων τε καὶ ἀγρέων. "
ἴδια δὲ πρὸς τὰ ἥμερα τῶν ἀγρίων ὀψικαρπία τὸ καὶ ἐσχὺς καὶ πολυκαρπέα τῷ “προφαίνειν" πεπαίνει τὸ γὰρ ὀψιαίτερον καὶ τὸ ὅλον ἀνϑεῖ καὶ βλαστάνει ὡς ἐπὶ τὸ πᾶν᾽ καὶ ἰσχυρότερα τῇ. φύσει᾽ καὶ προφαΐίνει. μὲν πλείω καρπὸν ἐκπέττει δ᾽ ἧττον. εἰ μὴ καὶ πάντα ἀλλά γὲ τὰ . ὁμογενῆ οἷον ἐλάας καὶ ἀπίου κότινος καὶ ἀχράς. ἄπαντα γὰρ οὕτως, πλὴν εἴ τι σπάνιον ὥςπερ ἐπὶ τῶν κρανείων καὶ τῶν οὔων᾽ ταῦτα γὰρ δή φαδσε πεπαίτερα καὶ ἡδύ-- τερα τὰ ἄγρια τῶν ἡμέρων εἶναι" καὶ εἰ δή τι ἄλλο μὴ προρδέχεται γεωργίαν ἢ δένδρον ἢ καί τι τῶν ἐλαττό- νῶν οἷον τὸ σίλφιον καὶ ἡ κάππαρις καὶ τῶν χεδροπῶν ὁ ϑέρμορ, ἃ καὶ μάλιστ᾽ ἂν τις ἄγφια τὴν φύσιν εἴποι. ᾿ τὸ γὰρ! μὴ πρόρδεχόμενον ἡμέρωσιν ὦ ὥςπερ ἐν τοῖς ξώοις ν᾽) τοῦτο ἄγριον τῇ φύσει. καίτοι φῃσὶν Ἵππων ἅπαν καὶ ἥμερον καὶ ἄγριον εἶναι. καὶ ϑεραπευόμενον μὲν ἥμε-. ρον μὴ ϑεραπευύμενον δὲ ἄγριον, τῇ μὸν ὀρϑῶς λέγων τῇ δὲ οὐκ ὀρϑῶς. ἐξαμελούμενον γὰρ ἅπαν χεῖρον γένε-- ται καὶ ἀπαγριοῦται. ϑεραπευόμενον δὲ οὐχ ἄπαμ βέλ-- τιον ὥρπερ δἴρηται. ὃ δὴ χωριστέον καὶ τὰ μὲν ἄγρια τὰ δ᾽ ἥμερα λεκτέον, ὥρπερ τῶν ξώων τὰ συνανθρωπευό-
μενα καὶ τὰ δεχόμενα τιϑασείαν. ἀλλὰ τοῦτο μὲν οὐδὲν ὃ
ἴσως διαφέρει ποτέρως ῥητέον. ἅπαν δὲ τὸ ἐξαγριούμε--
νον τοῖς τὲ καρποῖς χεῖρον γίνεται καὶ αὐτὸ βραχύτερον
δά ΤΗΚΟΡΗΒΑΒΤΙ
καὶ φύλλοις καὶ χδωσὶ καὶ φλοιῷ καὶ τῇ ὅλῃ μορφῇ᾽ καὶ 'γὰρ πυκνότερα καὶ οὐλότερα καὶ σκληρότερᾳ καὶ ταῦτα καὶ ὅλη ἡ φύσις γένεται ὡς ἐν τούτοις μάλιστα τῆς δια- φορᾶς τῶν ἡμέρων καὶ τῶν ἀγρίων γινομένης. δι᾿ ὃ καὶ ὅσα τῶν ἡμερουμένων τοιαῦτα τυγχάνει ταῦτα ἄγρεα φασιν εἶναι καϑάπερ τὴν πεύχην καὶ τὴν κυπάριττον ἢ ὅλως ἢ τὴν ἄρρενα καὶ τὴν καρύαν δὲ καὶ τὴν διορςρβά- 4 λανον. ἔτι τε τῷ φιλόψυχρα καὶ ὀρεινὰ μᾶλλον εἶναι" καὶ γὰρ τοῦτο λαμβάνεται πρὸς τὴν ἀγριότητα τῶν δέν- δρῶν καὶ ὅλως τῶν φυτῶν εἴτ᾽ οὖν καϑ᾽ αὑτὸ λαμβανό- μενον εἴτε κατὰ συμβεβηκός. ὁ μὲν οὖν τῶν ἀγρέων ἀφορισμὸς εἴθ᾽ οὕτως ἢ καὶ ἄλλως ληπτέος, οὐδὲν ἂν ἴσως διενέγκοι πρὸς τὰ νῦν᾽ ἐκεῖνο δὲ ἀληϑὲς ὥς γε τῷ τύπῳ καὶ ἁπλῶς εἰπεῖν ὅτι μᾶλλον ὀρεινὰ τὰ ἄγρια καὶ εὐϑενεῖ τὰ πλείω καὶ μᾶλλον ἐν τούτοις τοῖς τόποις, ἐὰν μή τις λαμβάνῃ τὰ φίλυδρα καὶ παραποταμια καὶ ἀλσώδη. 5 ταῦτα γὰρ καὶ τὰ τοιφῦτα τυγχάνει πεδεινὰ μᾶλλον. οὐ μὴν ἀλλ᾽ ἔν γε τοῖς μεγάλοις ὄρεσιν, οἷον Παρνησῷ τε καὶ Κυλλήνῃ καὶ Ὀλύμπῳ τῷ Πιερικῷ τε καὶ τῷ Μυσέῳ καὶ εἴ που τοιοῦτον ἕτερον. ἄπαντα φύεται διὰ τὴν πο-- λυειδίαν τῶν τόπων ἔχουσι γὰρ καὶ λιμνώδεις καὶ ἐνύ- γρους καὶ ξηροὺς καὶ γεώδεις καὶ πετρώδεις καὶ τοὺς ἀνὰ μέσον λειμῶνας καὶ σχεδὸν ὅσαι διαφοραὶ τῆς γῆς" ἔτι δὲ τοὺς μὲν κοίλους καὶ εὐδιεινοὺς τοὺς δὲ μετεώ- ρους καὶ πφροςηνέμους᾽ ὥστε δύνασϑαι παντοῖα καὶ τὰ 6 ἐν τοῖς πεδίοις φέρειν. οὐδὲν δ᾽ ἄτοπον οὐδ᾽ εἰ ἔνια μὴ οὕτω πάμφορα τῶν ὀρῶν ἀλλ᾽ ἰδιωτέρας τινὸς ὕλης ἢ πάσης ἢ τῆς πλεέστης. οἷον ἐν τῇ Κρήτῃ τὰ Ἰδαῖχ᾽ κυ- , πάριττος γὰρ ἐκεῖ" καὶ τὰ περὶ Κιλικέαν καὶ Συρίαν ἐν . οἷς κέδρος" ἐνιαχοῦ δὲ τῆς Συρίας τέρμινϑος. αἴ γὰρ διαφοραὶ τῆς χώρας τὴν ἰδιότητα ποιοῦσιν. ἀλλ᾽ ξἴρηται τὸ ἔδιον ὡς ἐπὶ πᾶν.
. ἩΙΘΤΟΒ. ΡΙΑΝΤ. ΠῚ. 8. ᾿δ8
π΄ 6(ρ. ΠΙ. Ἴδια δὲ τὰ τοιάδε τῶν ὀρεινῶν, ἃ ἐν τοῖς σδδίοις οὐ φύεται. περὶ τὴν Μακεδονίαν ἐλάτη πεύχη “σεέτυς ἀγρία φίλυρα ξυγία φηγὸς πύξος ἀνδράχλη μέλος ἄρκευϑος τέρμινϑος ἐρινεὸς φιλύκη ἀφάρκη καρύα δεος βάλανος πρῖνος. τὰ δὲ καὶ ἐν τοῖς πεδέοις μυρέκη σπτελέα λεύκη ἑἐτέα αἴγειρος κρανεέα ϑηλυχρανεία κλή- ρα δρῦς λακάρη ἀχρὰς μηλέα ὀστρύα κήλαστρον μελέα σαλέουρος ὀξυάκανϑος [σφένδαμνος,) ἣν ἐν μὲν τῷ ὄρει πεφυκυῖαν ξυγίαν καλοῦσιν, ἐν δὲ τῷ πεδέῳ γλεῖνον. οἵ δ᾽ ἄλλως διαιροῦσι καὶ ἕτερον ποιοῦσιν εἶδος σφενδά- νου καὶ ξυγέας. ἅπαντα δὲ. ὅσα κοινὰ τῶν ὁρῶν καὶ τῶν πεδίων, μείξω μὲν καὶ καλλέω τῇ ὄψει τὰ ἐν τοῖς πεδίοις γένεται. κρείττω δὲ τῇ χρείᾳ τῇ τὸ τῶν ξύλων καὶ τῇ τῶν καρπῶν τὰ ὀρεινα᾽ πλὴν ἀχράδος καὶ ἀπίου καὶ μηλέας " αὗται δ᾽ ἐν τοῖς πεδίοις κρείττους οὐ μόνον τοῖς καρποῖς ἀλλὰ καὶ τοῖς ξύλοις" ἐν γὰρ τοῖς ὄρεσι μι-- κραὶ καὶ ὀξώδεις καὶ ἀκανθώδεις γίνονται" πάντα δὲ καὶ
ἐν τοῖς ὄρεσιν ὅταν ἐπιλάβωνται τῶν οἰκείων τόπων καὶ.
καλλίω φύεται καὶ εὐϑενεῖ μᾶλλον" ὡς δὲ ἁπλῶς εἰπεῖν τὰ ἐν τοῖς ὁμαλέσι τῶν ὀρῶν καὶ μάλιστα, τῶν δὲ ἄλλων. τὰ ἐν τοῖς κάτω καὶ κοέλοις᾽ τὰ δ᾽ ἐπὶ τῶν ἄκρων χείρι- στα, πλὴν εἴ τι τῇ φύσει φιλόψυχρον᾽ ἔχει δὲ καὶ ταῦτ᾽ αὖ τινα διαφορὰν ἐν τοῖς ἀνομοέοις τῶν τόπων ὑπὲρ ὧν ὕστερον λεκτέον" νῦν δὲ διαιρετέον ἕκαστον κατὰ τὰς διαφορὰς τὰρ εἰρημένας. ἀείφυλλα μὲν οὖν ἐστι τῶν ἀγρίων ἃ καὶ πρότερον ἐλέχϑη ἐλάτη πεύκη πέίτὺς ἀγρία πύξος ἀνδράχλη μέλος ἄρκενθος τέρμινϑος φιλύχη ἀφάρκη δάφνη φελλόδρυς κήλαστρον ὀξυάκανϑος πρῖ- νος μυρέκη᾽ τὰ δὲ ἄλλα πάντα φυλλοβολεῖ" πλὴν εἴ τι περιττὸν ἐνιαχοῦ, καϑάπερ ἐλέχϑη περὶ τῆς ἐν τῇ Κρή- τῇ πλατάνου καὶ δρυὸς καὶ, εἴ που τόπος τις ὅλως εὔτρο-
δ]
᾿ φορ. κάρπιμα δὲ τὰ μὲν ἄλλα πάντα" περὶ δὲ ἑτέας καὶ 4
9»
56 Ν ΤΗΕΚΟΡΗΒΑΞΤΙῚ
αἰγείρου καὶ πτελέας ὥςπερ ἐλέχϑη διαμφισβητοῦσιν. ἔνιοι δὲ τὴν αἴγειρον μόνην ἀκαρπεῖν φασιν ὥρπερ πκαὲβ κ οἵ ἐν ᾿ἀρκαδίᾳ, τὰ δὲ ἄλλα πάντα τὰ ἐν τοῖς ὄρεσι καρ-- ποφορεῖν. ἐν Κρήτῃ δὲ καὶ αἴγειροι κάρπειμοι πλεέους εἰσί" μέα μὲν ἐν τῷ στομίῳ τοῦ ἄντρου τοῦ ἐν τῇ [1δῃ.ς ἐν ᾧ τὰ ἀναϑήματα ἀνάκειται, ἄλλη δὲ μικρὰ πλησέον" ἀπωτέρω δὲ μάλιστα δώδεκα σταδέους περί τινα κρήνην Σαύρου καλουμένην πολλαί. εἰσὶ δὲ καὶ ἐν τῷ πλησέον ὕρει τῆς Ἴδης ἐν τῷ Κινδρίῷ καλουμένῳ καὶ περὶ Πραι-- σίαν δὲ ἐν τοῖς ὄρεσιν. οὗ δὲ μόνον τῶν τοιούτων τὴν πτελέαν κάρπιμον εἶναί φασι, καϑάπερ οἵ περὶ Μακε-- δονίαν. μεγάλη δὲ͵, διαφορὰ πρὸς καρπὸν καὶ ἀκαρπέαν
“καὶ ἡ τῶν τόπων φύσις. ὥςπερ ἐπί τε τῆς περσέας ἔχει
καὶ τῶν φοινέκων᾽ ἡ μὲν ἐν Αἰγύπτῳ καρποφορεῖ καὶ εἴ σου τῶν πλησίον τόπων, ἐν Ῥόδῳ δὲ μέχρι τοῦ ἀνθεῖν μόνον ἀφικνεῖται. ὁ δὲ φοῖνιξ περὶ μὲν Βαβυλῶνα ϑαυ-- μαστὸς. ἐν τῇ Ἑλλάδι δὲ οὐδὲ πεπαίνει; παρ᾽ ἐνίοις δὲ
ὅλως οὐδὲ προφαίνει καρπόν. ὁμοίως- δὲ καὶ ἕτερα
πλείω τοιαῦτ᾽ ἐστίν" ἐπεὶ καὶ τῶν ἐλαττόνων ποαρέων καὶ ὑλημάτων ὃν τῇ αὐτῇ χώρᾳ καὶ συνόρῳ χώρᾳ τὰ μὲν κάρπιμα τὰ δ᾽ ἄκαρπα γίνεται" καθάπερ καὶ τὸ κενταύ--: ριον ἐν τῇ Ἠλείᾳ, τὸ μὲν. ἐν τῇ ὀρεινῇ κάρπιμον τὸ δ᾽
-“ » 3 Ἁ 9 - - . ἐν τῷ πεδίῳ ἄκαρπον ἀλλὰ μόνον ἀνϑεῖ, τὸ δ᾽ ἐν τοῖς
.«Ὶ
κοέλοις τόποις οὐδ᾽ ἀνθεῖ πλὴν κακῶς. δοκεῖ δ᾽ οὖν καὶ τῶν ἄλλων τῶν ὁμογενῶν καὶ ἐν μιᾷ προρηγορίᾳ τὸ μὲν ἄκαρπον εἶναι τὸ δὲ κάρπιμον, οἷον πρῖνος ὁ μὲν κάρ-- πίμος ὁ δ᾽ ἄκαρπος" καὶ κλήϑρα δὲ ὡραύτως᾽ ἀνϑεῖ δ᾽ ἄμφω. σχεδὸν δὲ ὅσα καλοῦσιν ἄρρενα τῶν ὁμογενῶν 5 Β ἄκαρπα" τούτων τὰ πολλὰ τὰ μὲν ἀνθεῖν φασι τὰ δ᾽ ὀλέγον τὰ δ᾽ ὅλως οὐδ᾽ ἀνθεῖν" τὰ δὲ ἀνάπαλιν, τὰ μὲν ἄρρενα μόνα καρποφορεῖν. οὐ μὴν ἀλλ᾽ ἀπό γε τῶν ἀν-- ϑῶν φύεσϑαι τὰ δένδρα,καϑάπερ καὶ ἀπὸ τῶν καρπῷν ὅσα
ΗΙΘΤΟΒ. ΡΙΑΝΤ. ΠῚ. 4. ᾿ς 57
κάρπιμα᾽ καὶ ἐν ἀμφοῖν οὕτως ἐνίοτε πυκνὴν εἶναι τὴν ἔχφυσιν ὥςτε τοὺς ὀρεοτύπους οὐ δύνασϑαι διϊέναι μὴ ὁδοποιησαμένους. ἀμφισβητεῖται δὲ καὶ περὶ τῶν ἀνθῶν ἐνίων ὥςπερ εἴπομεν. οἵ μὲν γὰρ καὶ δρῦν ἀνϑεῖν οἵον-- ται καὶ τὴν ἡρακλεῶτιν καρύαν καὶ διοςβάλανον ἔτι δὲ πεύκην καὶ πίτυν᾽ οἱ δ᾽ οὐδὲν τούτων ἀλλὰ τὸν ἴουλον τὸν ἐν ταῖς καρύαις καὶ τὸ βρύον τὸ δρύϊνον καὶ τὸν κύτταρον τὸν πιτύϊνον ὅμοιον καὶ ἀνάλογον εἶναι τοῖς προαποπτώτοις, ἐρινοῖρ. οἱ δὲ. περὶ Μακεδονίαν οὐδὲ ταῦτά φασιν ἀνθεῖν ἄρκευϑον ὀξύην ἀρίαν σφένδαμνον. ἔνιοι δὲ τὰς ἀρκεύϑους δύο εἶναι καὶ τὴν. εὲν ἑτέραν ὁ ἀν-- ϑεῖν μὲν ἃ ἄκαρπον δ᾽ εἶναι, τὴν δὲ ἑτέραν οὐχ ἀνϑεῖν μὲν καρπὸν. δὲ φέρειν εὐθὺς προφαινόμενον, ὥρπερ καὶ τὰς συκᾶς τὰ ἐρινά. συμβαίνει δ᾽ οὖν ὥστε ἐπὶ δύο ἔτη τὸν “καρπὸν ἔχειν μόνον τοῦτο τῶν δένδρων. ταῦτα μὸν οὖν ἐπισκεπτέον.
κρ. 1Υ. Ἡ δὲ βλάστηδις τῶν μὲν ἅμα γένεται καὶ τῶν ἡμέρων τῶν δὲ μικρὸν ἐπιλειπομένη τῶν δ᾽ ἤδη πλέον, ἁπάντων δὲ κατὰ τὴν ἠρινὴν ὥραν. ἀλλὰ τῶν καρπῶν ἡ παραλλαγὴ πλείων ὥςπερ δὲ καὶ πρότερον εἴπομεν, οὐ κατὰ τὰς βλαστήσεις αἱ πεπάνσεις ἀλλὰ πολὺ δἰαφέρουσιν" ἐπεὶ καὶ τῶν ὀψικαρποτέρων, ὁ ἃ δή τινές φασιν ἐνιαυτοφορεῖν; οἷον ἄρκευϑον καὶ πρῖνον, ὅμως αἱ βλαστήσεις τοῦ ἦρος. αὐτὰ δ᾽ αὐτῶν τὰ ὁμο- γενῆ τῷ πρότερον καὶ ὕστερον διαφέρει κατὰ τοὺς τό- πους πρῶτα μὲν γὰρ βλαστάνει τὰ ἐν τοῖς ἕλεσιν, ὡς οἷ περὶ Μακεδονέαν λέγουσι. δεύτερα δὲ τὰ ἐν τοῖς πε- δέοις., ἔσχατα δὲ τὰ ἐν τοῖς ὄρεσιν. αὐτῶν δὲ τῶν καϑ᾽ ἕκαστα δένδρων τὰ μὲν συνανὰάβλαστάνει τοῖς ἡμέροις οἷον ἐνδράχλη ἀφάρκη᾽ ἀχρὰς δὲ μικρῷ ὕστερον τῆς ἀπίου. τὰ δὲ καὶ πρὸ ξεφύρου καὶ μετὰ πνοὰς εὐθὺ ξεφύρου. καὶ πρὸ ξεφύρου μὲν κρανεία καὶ ϑηλυκρα-
,
58 ΤΗΕΟΡΗΒΑΘΤΙ ᾿
νεία, μετὰ ξέφυρον δὲ δάφνη κλήϑρα,. πρὸ ἰσημερίας ὃὲ μικρὸν φέλυρα ξυγέα φηγὸς συκῇ προωΐβλαστα δὲ καὶ καρύα καὶ δρῦς καὶ ἀκτέος" ἔτι δὰ μᾶλλον τὰ ἄκαρπα δοκοῦντα καὶ ἀλσώδη, λεύκη πτελέα ἐτέα αἴγειρορ᾽ ππλά- τανος δὲ μικρῷ ὀψιαίτερον τούτων. τὰ δὲ ἄλλα ὥςπερ
ἐνισταμένου τοῦ ἦρος, οἷον ἐρινεὸς φιλύκη ὀξυάκανϑος
Ψ»
Θι
παλίουρος. τέρμινϑος καρύα διορβάλανος" μηλέα δ᾽ ὀψέ-. βλαστος" ὀψιβλαστότατον δὲ σχεδὸν ἔἴψος ἀρία τετραγω- νέα ϑύεια μίλος. αἱ μὲν οὖν βλαστήσεις οὕτως ἔχουσιν. αἵ δὲ ἀνϑθήσεις ἀκολουθοῦσι μὲν ὡς εἰπεῖν κατὰ λόγον, οὐ μὴν ἀλλὰ παραλλάττουσι, μᾶλλον δὲ καὶ ἐπὶ πλέον ἡ τῶν καρπῶν τελείωσις. κρανεία μὲν γὰρ ἀποδίδωσι περὶ τροπὰς ϑερινὰς ἡ ὡρώϊος σχεδὸν ὥςπερ πρῶτον" ἡ δ᾽ ὄψιος, ἣν δή τινὲς καλοῦσι ϑηλυκράνείαν, με αὐτὸ τὸ μετόπωρον᾽ ἔστι δὲ ὁ ταύτης καρπὸς ἄβρωτος καὶ τὸ
ξύλον ἀσϑενὲς καὶ χαῦνον" τοσαύτη δὴ διαφορὰ 'περὶ ἄμφω. τέρμινϑος δὲ περὶ πυροῦ ἀμητὸν ἢ μικρῷ ὀψιαί-
τερον ἀποδίδωσι καὶ μελέα καὶ σφένδαμνος τοῦ ϑέρους τὸν καρπόν . κλήϑρα δὲ καὶ καρύα καὶ ἀχράδων τι γένος μετοπώρον᾽ δρῦς δὲ καὶ διοςβάλανος ὀψιᾳέτερον ἔτι περὲ Πλειάδος δύσιν, ὡςαύτως δὲ καὶ φιλύκη καὶ πρῖνος καὶ παλέουφος καὶ ὀξυάκανϑος μετὰ Πλείαδος δύσιν" ἡ δ᾽
ἀρέα χειμῶνος ἀρχομένον᾽ καὶ ἡ μηλέα μὲν τοῖς πρώτοις ψύχεσιν, ἀχρὰς δὲ ὀψέα χειμῶνος' ἀνδράχλη δὲ καὶ ἀφάρ-- κῃ τὸ μὲν πρῶτον πεπαίνουσιν ἅμα τῷ βότρυϊ περκά- ξοντι, τὸ δὲ ὕστερον, δοκεῖ γὰρ ταῦτα δέκαρπα, ἀρχο- μένου τοῦ χειμῶνος, ἐλάτη δὲ καὶ μέλος ἀνθοῦσι μικρὸν πρὸ ἡλίου τροπῶν" καὶ τῆς γε ἐλάτης τὸ ἄνϑος κρόκι- νον καὶ ἄλλως καλόν" τὸν δὲ καρπὸν ἀφιᾶσι μετὰ δύσιν Πλειάδος. πεύκη δὲ καὶ πίτυς προτεροῦσί τῇ βλαστήσει μικρὸν, ὅσον πεντεκαίδεκα ἡμέραις, τοὺς δὲ καρποὺς ἀποδιδόασι μετὰ Πλειάδα κατὰ λόγον. ταῦτα μὲν οὖν
ἬΙΞΤΟΒ. ΡΓΑΝΤ. Π|. 6. 59
μετριωτέραν μὲν ἔχοι παραλλαγήν᾽ πάντων δὲ πλείστην ἡ ἄρκευϑος καὶ ἡ κήλαστρος καὶ ἡ πρῖνος" ἡ μὲν γὰρ ᾿ἄρκδυϑος ἐνιαύσιον ἔχειν δοκεῖ" περικπαταλαμβάνει γὰρ ὁ νέος τὸν περυσινόν. ὡς δέ τινές φασιν οὐδὲ πεπαίνει, δι᾽ ὃ καὶ προαφαιροῦσι καὶ χρόνον τινὰ τηροῦσιν". ἐὰν δὲ ἐᾷ ἐπὶ τοῦ δένδρου τις ἀποξηραίνεται. φασὶ δὲ καὶ 6 τὴν πρῖνον οἱ περὶ ᾿Δρκαδέαν ἐνιαυτῷ τελειοῦν" ἅμα γὰρ τὸν ἕνον πεπαένει καὶ τὸν νέον ὑποφαίνει" ὥςτε τοῖς τοιούτοις συμβαίνει συνεχῶς τὸν καρπὸν ἔχειν. φασὶ δέ γε καὶ τὴν κήλασερον ὑπὸ τοῦ χειμῶνος ἀποβάλλειν. ὀψίιαρπα δὲ σφόδρα καὶ φίλυρα καὶ πύξος. (τὸν δὲ καρ- ᾿πὸν ἄβρωτον ἔχει παντὶ ξώῳ φέλυρα ϑηλυκρανεία πύξος. ὀψέκαρπα δὲ καὶ κιττὸς καὶ ἄρκευϑος καὶ πεύκη καὶ ἀν-- δράχλη.) ὡς δὲ οἵ περὶ ᾿ἀρκαδίαν φασὶν, ἔτι τούτων. ὀψικαρπότερα σχεδὸν δὲ πάντων ὀψιαίτερα [τετρα]γο-- νέα ϑύεια μίλος. αἱ μὲν οὖν τῶν καρπῶν ἀποβολαὶ καὶ πεπάνσεις τῶν ἀγρίων τοιαύτας ἔχουσι διαφορὰς οὐ μό--: νον πρὸς τὰ ἥμερα ἀλλὰ καὶ πρὸς ἑαυτά.
ὅκρ. Υ. Συμβαίνει δ᾽ ὅταν ἄρξωνται βλαστάνειν τὰ μὲν ἄλλα συνεχῆ τήν τὲ βλάστησιν καὶ τὴν αὔξησιν ποιεῖσθαι; πεύκην δὲ καὶ ἐλάτην καὶ δρῦν διαλείπειν ᾿ καὶ τρεῖς ὁρμὰς εἶναι καὶ τρεῖς ἀφιέναι βλαστοὺς, δι᾿ ι ὃ καὶ τρέρλοποι᾽ πᾶν γὰρ δὴ δένδρον ὅταν βλαστάνῃ λοπᾷ᾽ πρῶτον μὲν ἄκρου ἔαρος εὐθὺς. ἱσταμένου τοῦ Θαργη- λιῶνος.. ἐν δὲ τῇ Ἴδῃ περὶ πεντεκαίδεκα μάλιστα ἡμέ- ρας μετὰ δὲ ταῦτα διαλιπόντα περὶ τριάκοντα ἢ μικρῷ σλείαυς ἐπιβάλλεται πάλιν ἄλλους βλαστοὺς ἀπ᾽ ἄκραρ τῆς κορυνήσεως τῆς ἐπὶ τῷ προτέρῳ βλαστῷ᾽ καὶ τὰ μὲν ἄνω τὰ δ᾽ εἰς τὰ πλάγια κύκλῳ ποιεῖται τὴν βλάσεξησιν, οἷον γόνυ ποιησάμενα τὴν τοῦ πρώτου βλαστοῦ κορύνην ὥρπερ καὶ ἡ πρώτη βλάστησις ἔχει. γένεται δὲ τοῦτο. περὶ τὸν Σκχιρροφοριῶνα λήγοντα. κατὰ δὲ ταύτην τὴν 3
68θὃ τς ΤΗΕΟΡΗΒΑΒΘΤΙ
βλάστησιν καὶ ἡ κηκὶς φύεται πᾶσα, καὶ ἡ λευκὴ καὶ ἡ μέλαινα" φύεται" δὲ ὡς ἐπὶ τὸ πολὺ νυκτὸς ἀϑρόος᾽ ἐφ᾽ ἡμέραν δὲ μίαν αὐξηϑεῖσα, πλὴν τῆς πιττοειδοῦς, ἐὰν ὑπὸ τοῦ καύματος ληφϑῇ ξηραίνεται. καὶ ἀναυξὴς ἐπὶ τὸ μεῖξον. ἐγίνετο γὰρ ἂν μείξων τῷ μεγέϑει. διόπερ τινὲς αὐτῶν οὐ μεῖξον ἔχουσι κυάμου τὸ μέγεϑος. ἡ δὲ μέλαινα καὶ ἐπὶ πλείους ἡμέρας ἔγχλωρός ἐστι, καὶ αὐξά-- νονται καὶ λαμβάνουσιν ἔνιαι μέγεϑος. μήλου. διαλεέ-- ποντα δὲ μετὰ τοῦτο περὶ πεντεκαίδεκα ἡμέρας πάλιν τὸ τρίτον ἐπιβάλλεται βλαστοὺς Ἑκχατομβὰιῶνος, ἐλαχίστας ἡμέρας τῶν πρότερον" ἴσως γὰρ δξ ἡ ἢ ἑπτὰ τὸ πλεῖστον᾽ ἡ δὲ βλάστησις ὁμοία καὶ τὸν αὐτὸν τρόπον. “παρελϑου- σῶν δὲ τούτων οὐκέτι εἰς μήπος ἀλλ᾽ εἰς πάχος ἡ αὔξη--: 8 σις τρέπεται. πᾶσι μὲν οὖν τοῖς δένδροις αἱ βλαστήσεις φανεραὶ, μάλιστα δὲ τῇ ἐλάτῃ καὶ τῇ πεύκῃ διὰ τὸ στοι-- χεῖν τὰ γόνατα καὶ ἐξ ἴσου τοὺς ὕξους ἔχειν. ὥρα δὲ καὶ πρὸς τὸ τέμνεσϑαι τὰ ξύλα τότε διὰ τὸ λοπᾷν" ἐν γὰρ τοῖς ἄλλοις καιροῖς οὐκ εὐπεριαέρετος ὁ ὁ φλοιὸς, ἀλλὰ καὶ πδριαιρεϑέντος μέλαν τὸ ξύλον γένεται καὶ τῇ ὄψει χεῖ- θον" ἐπεὶ καὶ πρός Φδ τὴν χρείαν οὐδὲν, ἀλλὰ καὶ ἰσχυ- ρότερον ἐὰν μετὰ τὴν πέπανσιν τῶν καρπῶν τμηϑῇ. 4 ταῦτα μὲν οὖν ἴδια τῶν προειρημένων δένδρων. αἱ δὲ δἰ βλαστήσεις αἱ ἐπὶ κυνὶ καὶ ἀ ἀρκτούρῳ γινόμεναι μετὰ τὴν ἐαρινὴν σχεδὸν κοιναὶ πάντων" ἔνδηλοι δὲ μᾶλλον ἐν τοῖς ἡμέροις καὶ τούτων μάλιστα συκῇ καὶ ἀμπέλῳ καὶ δοιᾷ καὶ ὅλως ὅσα εὐτραφῆ καὶ ὅπου χώρα τοιαύτη δι᾽ ὃ καὶ τὴν ἐπ᾽ ἀρχτούρῳ πλείστην φασὶ γίνεσθαι περὶ Θετταλίαν καὶ Μακεδονίαν" ἄμα γὰρ συμβαίνει καὶ τὸ μετόφωρον καλὸν γένεσϑαι καὶ μακρὸν, ὥστε καὶ τὴν μαλακότητα συμβάλλεσθαι τοῦ ἀέρος. ἐπεὶ καὶ ἐν 4ἐ- γύπτῳ διὰ τοῦϑ᾽ ὡς εἰπεῖν αἰεὶ βλαστάνει τὰ δένδρα ἢ 5 καὶ μικρόν τινα διαλείπει χρόνον. ἀλλὰ τὰ μὲν περὶ τὰς
Ὑ
ΠΙΒΤΟΒ. ΡΙΑΝΤ. ΠΠ- 6. 6Ι
ἐπιβλαστήσεις ὥρπερ εἴρηται κοινὰ, τὰ δὲ περὶ τὰς δια Ὁ λεέίψεις ἀπὸ τῆς πρώτης ἴδια τῶν λεχϑέντων. ἴδιον δ᾽ ἐνέοις ὑπάρχει καὶ τὸ εἧς καλουμένης κάχρυος, οἷον τοῖς τὸ προειρημένοις ἔχει γὰρ καὶ ἐλάτη καὶ πεύκη καὶ δρῦς καὶ ἔτι φέίέλυρα καὶ καρύα καὶ διορβάλανος καὶ πέτυς. αὗται δὲ γένονται δρυΐ μὲν πρὸ τῆς βλαστήσεως ὑπὸ- φαινούσης τῆς ἠρινῆς ὥρας. ἔστι δ᾽ ὡςπερεὶ κύησις φυλ-- λικὴ μεταξὺ πίπτουσα τῆς ἐξ ἀρχῆς ἐποιδήσεως καὶ τῆς φυλλικῆρ βλαστήσεως" τῇ δ᾽ ὅῃ ἐστὶ τοῦ- μετοπώρου μετὰ τὴν φυλλοβολέαν εὐθὺς λιπαρά τις καὶ ὥςπερ ἐπω-- δηκυῖα, καϑαπερανεὶ μέλλουσα βλαστάνειν, καὶ διαμένει τὸν χειμῶνα μέχρι τοῦ ἦρος. ἡ δὲ ἡρακλεωτικὴ μετὰ τὴν ἀποβολὴν τοῦ καρποῦ φύει τὸ βοτρυῶδες ἡλίκον σκώληξ εὐμεγέϑης, ἐξ ἑνὸς μίσχου πλείω. δὴ. ἃ καλοῦσί τινες ἐούλους. τούτων ἕχαστον ἐκ μικρῶν σύγκειται μορίων. φολιδωτῶν τῇ τάξει καϑάπερ οἱ στρόβιλοι τῆς πεύκης, ὥστε μὴ ἀνομοίαν εἶναι τὴν ὕψιν στροβέλῳ νέω καὶ χλωρῷ πλὴν προμηκέστερον καὶ σχεδὸν ἰσόπαχες διόλου. τοῦτο δὲ αὔξεται τὸν χειμῶνα" καὶ ἅμα τῷ ἦρι χάσκει τὰ φο- λιδωτὰ καὶ ξανϑὰ γίνεται καὶ τὸ μῆκος λαμβάνει καὶ τρι- δάκτυλον" ὅταν δὲ τοῦ ἦρος τὸ φύλλον βλαστάνῃ ταῦτ᾽ ἀποπέπτει καὶ τὰ τοῦ καρύου καλυκώδη περικάρπια γί- , Ψψέται συμμεμυκότα κατὰ τοῦ μίσχου, τοσαῦτα ὅσα καὶ ἦν.τὰ ἄνϑη᾽ τούτων ᾿δ᾽ ἐν ἑκάστῳ κάρυον ἕν. περὶ δὲ τὴς φίλύρας ἐπισκεπτέον, καὶ εἴ τε ἄλλο καχρυοφόρον. ὔκρ. ΥἹ. Ἔστι δὲ καὶ τὰ μὲν εὐαυξῆ τὰ δὲ δυςαυξῆ. εὐαυξῆ μὲν τά τε πάρυδρα,, οἷον πτελέα πλάτανος λεύκη . αἴγειρος ἐτέα᾽ καί τοι. περὶ ταύτης ἀμφισβητοῦσί τινὲς ὡς δυραυξοῦς" καὶ τῶν καρποφόρων δὲ ἐλάτη πεύκη . δρῦς.. εὐχυξέστατον δὲ ... μίλος καὶ λάκαρα φηγὸς ἄρ- κευϑος σφένδαμνος ὀστρύα ξυγία πελία κλήϑρα πίτυς ἀνδράχλη κρανδία πύξος ἀχρᾶς. καρποφορεῖ δ᾽ εὐθὺς
64 ΤΗΕΚΟΡΗΒΆΝΤΙ
ἀφελὼν ἀποκόψῃ τὸ ἄκρον, ἀποθνήσκει ταχέως ὅταν δὲ τὰ κατωτέρω τὰ κατὰ τὸ λεῖον ἀφέλῃ. ξῇ τὸ κατάλοι-- πον περὶ ὃ δὴ καὶ ἡ ἄμφαυξις φύεται. ξῇ δὲ δῆλον ὅτε τῷ᾽ ἔγχυλον εἶναι καὶ χλωρὸν. ξἴπερ ἀπαράβλαστον." ἀλλὰ γὰρ τοῦτο μὲν ἴδιον τῆς ἐλάτης. φέρει ὁ δὲ τὰ μὲν ἄλλα τόν τὲ καρπὸν τὸν ἑαυτῶν καὶ τὰ κατ᾽ ἐνιαυτὸν ὀπιγινόμενα ταῦτα, φύλλον ἄνϑος βλαστόν᾽ τὰ δὲ καὶ βρύον ἢ ἕλικα τὰ δὲ πλείω. καϑάπερ ἢ τε πτελέα τόν τε βότρυν καὶ τὸ ϑυλακῶδες τοῦτο, καὶ συκῆ καὶ τὰ ἐρινὰ τὰ προαποπίέπτοντα καὶ εἴ τινες ἄρα τῶν συκῶν ὀλυνθοφοροῦσιν᾽ ἴσως δὲ τρόπον τινὰ καρπὸς οὗτος. ἀλλ᾽ ἡ ἡρακλεωτικὴ καρύα τὸν ἴουλον καὶ ἡ πρῖνος τὸν φοινικοῦν κόκκον ἡ δὲ δαφνὴ τὸ βότρυον. φέρει μὲν καὶ ἡ καρποφόρος, εἰ μὴ καὶ πᾶσα ἀλλά τοι γένος τι αὖ-- τῆς. οὐ μὴν ἀλλὰ πλέον ῇ ἄκαρπος ἣν δὴ καὶ ἄρρενά τι-- νες καλοῦσιν. ἀλλ᾽ ἡ πεύκη τὸν προαποπίπτοντα κυτ-- τάρον. πλεῖστα δὲ πάντων ἡ. 'δοῦς παρὰ τὸν καρπὸν, οἷον τήν τε κηκίδα τὴν μικρὰν καὶ τὴν ἑτέραν τὴν πιτ-- τώδη μέλαιναν. ἔτι δὲ συκαμινῶϑες ἄλλο τῇ μορφῇ πλὴν σκληρὸν καὶ δυςκάτακτον, σπάνιον δὲ τοῦτο᾽ καὶ ἕ ἕτερον αἰδοιώδη σχέσιν ἔχον, τελειούμενον δ᾽ ἔτι σκληρὸν κατὰ τὴν ἐπανάστασιν καὶ τετρυπημένον᾽ προςεμφερὲς τρό-- πον τινὰ τοῦτ᾽ ἐστὶ καὶ ταύρου κεφαλῇ. περικαταγνύ-- μενον δὲ ἔνδοϑεν. ἔχει πυρῆνος ἐλάας ἰσοφυές. φύει δὲ καὶ τὸν ὑπ᾽ ἐνίων καλούμενον πῖλον᾽ τοῦτο δ᾽ ἐστὶ σφαιρίον ἐριῶδες μαλακὸν περὶ πυρηνίου σκληρότητα πεφυκὸς, ῷ χρῶνται πρὸς τοὺς λύχνους᾽ καίξται γὰρ καλῶς ὥςπερ καὶ ἡ μέλαινα κηκίς. φύει δὲ καὶ ἕτερον σφαιρέον κόμην ἔχον, τὰ μὲν ἄλλα ἀχρεῖον, κατὰ δὲ τὴν ἐαρινὴν ὥραν ἐπέβαπτον χυλῷ μελιτηρῷ καὶ κατὰ τὴν ἁφὴν καὶ κατὰ τὴν γεῦσιν. παραφύει δ᾽ ἐνδοτέρω τῆς τῶν ῥαβδῶν μασχαλίδος ἕτερον σφαιρέον ἄμισχον καὶ
ΗΙΒΤΟΒ. ΡΙΚΑΝΈ, 1. 8. 86
κοιλόμισχον ἔδιον καὶ ποικέλον" τοὺς μὲν γὰρ ἐπανεστη- κότας ὀμφαλοὺς ἐπιλεύκουςρ ἢ ἐπεστιγμένους ἔχει μέλα-- Ψψας τὸ δ᾽ ἀνὰ μέσον κοχκοβαφὲς καὶ λαμπρόν" ἀνοιγό-: μενον δ᾽ ἐστὶ. μέλαν καὶ ἐπέσαπρον. σπάνιον δὲ παρα- φύει καὶ λιϑάριρν κισσηροειδὲς ἐπὶ πλεῖον. ἔτο δ᾽ ἄλλο
τούτου σπανιαίτερον φυλλεκὸν συμπεπιλημένον πρόμη- κες σφαιρίον. ἐπὶ ἃδ τοῦ φύλλου φύει κατὰ τὴν ῥάχιν
9 Ἡσφαιρίον λευκὸν διαυγὲς ὑδατῶδες ὅταν ἁπαλὸν ἦ᾽ τοῦτο δὲ καὶ μύας ἐνέοτε ἐνδὸψ ἴσχει. τελειούμενον δὲ ὅκλη- φύνεται κηκέδος μικρᾶς λείας. τρόπον. ἡ μὸν οὖν δρῦς τοσαῦτα φέρει παρὰ τὸν καρπόν. οἵ γὰρ μύκητες ἀπὸ τῶν ῥιξῶν καὶ παρὰ τὰς ῥίξαρ φαῤμενοι, κουνοὴ καὶ ὃτέ- ρῶν εἰσέν. ὡραύτως δὲ καὶ ἡ ἢ ἰδία" καὶ γὰρ αὕτη φύεται καὶ ἐν ἄλλοις" ἀλλ᾽ οὐδὲν ἡ ἧττον ὥςπερ ὀλέχϑη πλειδστο--
φόρον ἐστέν᾽ εἰ δέ γε δὴ καϑ'᾽ Ἡσίοδον φέρει μέλι καὶ μελίτταρ ἔτι μᾶἄλλον᾽ φαίνεται δ᾽ οὖν καὶ ὁ μελιτώδης οὗτος χυλὸς ἐκ τοῦ ἀέρος ἐπὶ ταύτῃ μάλιστα προςίζειν. φασὶ δὲ καὶ ὅ ὅταν κατακαυϑῇ γίνεαϑὰι λέτρον ἐξ αὐτῆς. ταῦτα μὲν οὖν ἴδια τῆς δρυός.
7 8 ὅμν. Υ11Π. Πάντων δ᾽ ὥςπερ ἐλέχϑη τῶν δένδρων ὡς καϑ᾽ ἕκαστον γένος λαβεῖν διαφοραὶ πλείους εἰσίν" ἡ μὲν κοινὴ πᾶσιν ἢ διαιροῦσι τὸ ϑῆλυ καὶ τὸ ἄρρεν, ὧν τὸ μὲν καρποφόρον τὸ δὲ ἄκαρπον ἐπέ τινων. ἐν οἷς δὲ ἄμφω "καρποφόρα τὸ ϑῆλυ καλλικαρπότερον καὶ πολυ-- καρπότερον᾽ πλὴν ὅσοι ταῦτα καλοῦσιν ἄρρενα, καλοῦσι γάρ τινες. παραπλησία δ᾽ ἡ τοιαύτη διαφορὰ καὶ ὡς τὸ ἥμερον διήρηται πρὸς τὸ ἄγριον: ἑτέρα δὲ κατ᾽ εἶδος αὐτῶν τῶν ὁμογενῶν" ὑπὲρ ὧν λεκτέον ἅμα συνεμφαί- ψοντας καὶ τὰς ἰδίαρ μορφὰς τῶν μὴ φανερῶν καὶ γνω-- ρίμων. δρυὸς δὴ γένη --- ταύτην γὰρ μάλιστα διαιροῦσι". καὶ ἔνιοί γε εὐθὺς τὴν μὲν ἥμερον καλοῦσι τὴν δ᾽ ἀγρίαν οὐ τῇ γλυκύτητι τοῦ καρποῦ διαιροῦντερ᾽ ἐπεὶ γλυκύ-
ΤΗΒΟΡΗΆ. ΄ ὅ
68 ΤΗΕΒΟΡΗΒΑΒΤΙ
. εἰς ἀνθρακείαν" ἀχρεῖος γὰρ ὅλως ὁ ἄυϑραξ διὰ τὸ πη-- δᾷν καὶ σπινϑηρίξειν πλὴν τοῖς χαλκεῦσι. τούτοις δὲ χρησιμώτερος τῶν ἄλλων". διὰ γὰρ τὸ ἀποσβέννυσθαι ὅταν παύσηται φυσώμενος ὀλίγος ἀναλίσκεται. τὸ δὲ τῆς ἁλιφλοίου χρήσιμον εἰς τοὺς ἄξονας. (μόνον καὶ τὰ τοιαῦτα. δρνὸς μὲν οὖν ταύτας ποιοῦσι τὰς ἰδέας. σκρ. ΙΧ. Τῶν δὲ ἄλλων ἐλάττους καὶ σχεδὸν τάϑβϑι γε πλεῖστα διαιροῦσι ἄρρενι καὶ ϑήλει καθάπερ εἴρηται, πλὴν ὀλέγων ὧν ἐστι καὶ ἡ πεύκη πεύκης γὰρ τὸ μὲν ἥμερον ποιοῦσι τὸ δ᾽ ἄγριον, τῆς. δ᾽ ἀγρίας δύο γένη" καλοῦσι δὲ τὴν μὲν ἐδαίαν τὴν δὲ παραλέαν" τούτων δὲ ὀρϑοτέρα καὶ μακροτέρα καὶ τὸ φύλλον ἔχουσα παχύτε- φον ἡ ἰδαία, τὸ δὲ φύλλον λεπτότερον φαὶ ἀμενηνότερον ἥ παραλία καὶ λειότερον τὸν φλοιὸν καὶ εἰς τὰ δέρματα χρήσιμον" ἡ δὲ ὃ ἑτέρα οὔ. καὶ τῶν στροβίλων ὁ 0 μὲν τῆς παραλίας στρογγύλος τε καὶ διαχάδκων ταχέως, ὁ δὲ τῆς ἰδαίας μακρότερος χαὶ χλωρὸς καὶ ἦ ἧττον χάσκων ὡς ἂν ἀγῤριώτερορ᾽ τὸ δὲ ξύλον ἐσχυρότερον τὸ τῆς παραλέαρ" δεῖ γὰρ καὶ τὰς τοιαύτας διαφορὰς λαμβάνειν τῶν συγτ γενῶν" γνώριμα γὰρ διὰ τὴν χρεέαν. ὀῤθύτερον ὃὲ καὶ παχύτερον ὥςπερ δἴπομεν ἡ ἰδαία καὶ πρὸς τούτοις πιτ-- τωδέδτερον ὅλως τὸ δένδρον, μελαντέρα δὲ πέττῃ καὶ γλυκυτέρᾳ καὶ λεπτοτέρᾳ καὶ δὐωδεστέρᾳ, ὅταν ἦ ὁμή᾽ ἑψηϑεῖσα δὲ χείρων ἐκβαίνει διὰ τὸ πολὺν. ἔχειν τὸν ὁρ-- ρόν. ἐοίκασι δ᾽ ἅπερ οὗτοι διαιροῦσιν ὀνόμασιν. ἰδίοις οἱ ἄλλοι διαιρεῖν τῷ ἄρρενι καὶ θήλει. φασὶ δ᾽ οἱ περὶ ᾿ Μακεδονίαν καὶ ἄκαρπόν τι γένος ὅλως εἶναι πεύκης καὶ τὸ μὲν ἄρρεν βραχύτερόν τε καὶ σκληροφυλλότερον, τὸ δὲ ϑῆλυ εὐμηκέστερον καὶ τὰ φύλλα λιπαρὰ καὶ ἁπαλὰ καὶ κεκλιμένα μᾶλλον ἔχειν" ἔτι δὲ τὰ ξύλα τῆς μὲν ἄρ-- φᾶνος περίμητρα καὶ σκληρὰ καὶ ἐν ταῖς ἐργασίαις στρε-- φόμενα τῆς δὲ θηλείας εὐεργὰ καὶ ἀσυραβῆ καὶ μαλακώ--
ΗΙΞΊΟΕ. ΡΙΑΝΤ. ΠῚ. 9. 69
τερα. σχεδὸν δὲ κοινή τις ἡ διαφορὰ πάντων τῶν ἀρρέ- ὃ ᾿Ψῶν καὶ ϑηλειῶν. ὡς οἵ ὑλοτόμοι φασίν. ἅπαν γὰρ τὸ ͵ ἄρρεν τῇ πελεκήδει καὶ βραχύτερον καὶ ἐπεστραμμένον μᾶλλον καὶ δυφεργότερον λαὶ τῷ χρώματι μελάντερον, τὸ δὲ θῆλυ εὐμηχέστερον᾽ ἐπεὶ καὶ τὴν αἰγίδα τὴν κα- λουμένην ἡ ϑήλεια τῆς πεύκης ἔχει" τοῦτο δ᾽ ἐστὶ τὸ ἐγκάρδιον αὐτῆς αἴτιὸν δὲ ὅτι ἀπευκοτέρα καὶ ἧττον ἔνδαδος καὶ λειοτέρα καὶ εὐκχτεανωτέρα. γένεται δὲ ἐν τοῖς μέγεϑος ἔχουσι τῶν δένδρων ὅταν ἐκπεσόντα περι- σαπῇ τὰ λευκὰ καὶ τὰ κύκλῳ. τούτων γὰρ περιαιρεϑέν-- τῶν καὶ καταλειφθείσης τῆς μήτρας ἐκ ταύτης πελεκᾶ- ται" ἔστι δὲ εὔχρουν σφόδρα καὶ λεπτόϊνον. ὃ δὲ οἵ περὶ τὴν Ἴδην δαδουργοὶ καλοῦσι συκῆν, τὸ ἐπιγιγνόμενον ἐν ταῖς πεύκαις, ἐρυϑρότερον τὴν χροιὰν τῆς δαδὸς, ἐν τοῖς ἄρρεσίν ἐστι μᾶλλον" δυςῶδες δὲ τοῦτο καὶ οὐκ ὄξει δα- δὸς οὐδὲ καίεται ἀλλ᾽ ἀποπηδᾷ ἀπὸ τοῦ πυρός. πεύκης μὲν οὖν ταῦτα γένη ποιοῦσιν, ἥμερόν τε καὶ ἄγριον, καὶ τῆς ἀγρίας ἄρρενά τε καὶ ϑήλειαν καὶ τρίτην τὴν ἄχαρ-- σον. ᾿οἱ δὲ περὶ τὴν ᾿ἡρκαδίαν οὔτε τὴν ἄκαρπον λέγου-: σιν οὔτε τὴν ἥμερον πεύχην ἀλλὰ πέτυν εἶναί φασι" καὶ ψὰρ τὸ στέλεχος ἐμφεφέστατον, εἶναι τῇ πίτυϊ καὶ ἔχδιν τήν τε λεπτότητα καὶ τὸ μέγεϑος καὶ ἐν ταῖς ἐργασίαις ταὐτὸ τὸ ξύλον" τὸ γὰρ τῆς πεύκης καὶ παχύτερον καὶ λειότερον καὶ ὑψηλότερον εἶναι" καὶ τὰ φύλλα τὴν μὲν πεύκην ἔχειν πολλὰ καὶ λιπαρὰ καὶ βαθέα καὶ κεκλιμένα, τὴν δὲ πίτυν καὶ τὴν κωνοφόρον ταύτην ὀλίγα τὸ καὶ αὐχμωδέστερα καὶ πεφρικότα μᾶλλον" ἄμφω δὲ τριχό- φυλλα. ἔτι δὲ τὴν πέτταν ἐμφερεστέραν τῆς πίτυος" καὶ γὰρ τὴν πίτυν ἔχειν ὀλίγην τὸ καὶ πικρὰν ὥρπερ καὶ τὴν κωνοφόρον, τὴν δὲ πεύκην εὐώδη καὶ πολλήν. φύεται , δ᾽ ἐν μὲν τῇ ᾿Δρκαδέᾳ ἡ πέτυς ὀλίγη περὶ δὲ τὴν Ἠλείαν πολλή. οὗτοι μὲν οὖν ὅλω τῷ γένει διαμφισβητοῦσιν.
10 τς ΤΒΕΟΡΗΒΑΒΤΙ
ἡ δὲ πίτυς δοκεῖ τῆς πεύκης καὶ διαφέρειν᾽ τῷ λιπαρο»-- τέρα τὲ εἶναι καὶ λεπτοφυλλοτέρα καὶ τὸ μέγεϑος ἐλάτ-- τῶν καὶ ἧττον ὀρθοφυής᾽ ἔτι δὲ τὸν κῶνον ἐλάττω φέ- ρειν καὶ πεφρικότα μᾶλλον καὶ τὸ κάρυον πιττωδέστε-- ρον᾽ καὶ τὰ ξύλα λευκότερα καὶ ὁμοιότερα τῇ ἐλάτῃ καὶ τὸ ὅλον ἄπευκα. διαφορὰν δ᾽ ἔχει καὶ ταύτην μεγάλην πρὸς τὴν πεύκην" πεύκην μὲν γὰρ ἐπικαυϑεισῶν τῶν ῥιξῶν οὐκ ἀναβλαστάνειν; τὴν πέτυν δέ φασέ τινες ἀνα-- βλαστάνειν, ὥρπερ καὶ ἐν “έσβῳ ἐμπρησϑέντος τοῦ ὕ Πυρ- φαέων ὄρους τοῦ πιτυώδους. νόσημα δὲ ταῖρ πεύκαις τοιοῦτόν τι λέγουσι συμβαένειν οἵ περὶ τὴν Ἴδην ὥστ᾽. ὅταν μὴ μόνον τὸ ἐγκάρδιον ἀλλὰ καὶ τὸ ἔξω τοῦ στελέ-- χους ἔνδαδον γένηται. τηνικαῦτα ὥςπερ ἀποπνίγεσϑαι. τοῦτο δὲ αὐτόματον συμβαίνει δι᾽ εὐτροφίαν τοῦ δέν-- δοου ὡς ἄν τις εἰκάσειδν" ὅλον γὰρ γίνεται δάς" περὶ μὲν οὖν τὴν πεύκην ἴδιον τοῦτο πάϑος" ἐλάτη δ᾽ ἐστὴν ἡ μὲν. ἄρρην ἡ δὲ ϑήλεια, διαφορὰς δ᾽ ἔχουσα τοῖς φύλ- λοις" ὀξύτερα γὰρ καὶ κεντητικώτερα τὰ τοῦ ἄφφενορ καὶ ἐπεστράμμένα μᾶλλον, δι᾽ ὃ καὶ οὐλότερον τῇ ὄψει φαέ- νεται τὸ δένδρον ὅλον. καὶ τῷ ξύλῳ᾽ λευκότερον γὰρ καὶ μαλακώτερον καὶ εὐεργέστερον τὸ τῆς ϑήλείας καὶ τὸ ὅλον στέλεχος εὐμηκέστερον᾽ τὸ δὲ τοῦ ἄρρενος ποι-- κιλώτερον καὶ παχύτερον καὶ σκληρότερον καὶ περέμη-- τρον μᾶλλον ὅλως δὲ φαυλότερον τὴν ὄψιν. ἐν δὲ τῷ κώνῳ τῷ μὲν τοῦ ἄρρενός ἐστι κάρυα ὀλίγα ἐπὶ τοῦ ἄκρου, τῷ δὲ τῆς ϑηλείας ὅλως οὐδὲν ὡς οἵ ἐκ Μακεδονίας ἔλεγον. ἔχει δὲ πτέρυγας τὸ φύλλον... καὶ ἐπ’ ἔλατ-- τον ὥστε τὴν ὅλην μορφὴν εἶναι ϑολοειδῆ καὶ παρόμοιον μάλιστα ταῖς βοιωτίαις κυνέαιρ᾽ πυκνὸν δὲ οὕτως ὥστε μήτε χιόνα διϊέναι μήϑ᾽ ὑετόν. ὅλως δὲ καὶ τῇ ὄψει τὸ δένδρον καλόν᾽ καὶ γὰρ ἡ βλάστησις ἰδία τις ὥςπερ εἴ-- ρήται παρὰ τὰς ἄλλας καὶ μόνη τἄξεν ἔχουσα" τῷ δὲ με--
ΗΙΒΤΟΒ. ΡΙΑΝΈ. 1Π. 10. ὁ 11
γέϑει μέγα καὶ πολὺ τῆς πεύκης εὐμηκέστερον. διαφέρει δὲ καὶ κατὰ τὸ ξύλον οὐ μικρόν τὸ μὲν γὰρ εῆἧς ἐλάτης
, ἐνῶδες καὶ μαλακὸν καὶ κοῦφον τὸ δὲ τῆς πεύκης δαδῶς-
δὲς καὶ βαρὺ καὶ σαρκωδέστερον. ὄξους ὃὲ ἔχει πλείους μὲν ἡ πεύχη σκληφοτέρους. δ᾽ ἡ ἐλάτη, ἀχεδὸν δὲ πάντων ὡς εἰπεῖν σκχληροτέρους, τὸ δὲ ξύλον μαλακώτερον. ὅλως ᾿δὲ οἵ ὄξοι πυκνότατοι χαὶ στερεώτατοι μόνον οὐ διαφα- νεῖς ἐλάτης καὶ πεύχης καὶ τῷ χρώματι δαδώδεις καὶ μάλιστα διάφοροι τοῦ ξύλου, μάλλον δὲ τῆς ἐλάτης. ἔχξι ὅδ, ὥςπερ ἡ πεύκη τὴν αἰγίδα, καὶ ἡ ἐλάτη τὸ λευκὸν λοῦσσον καλούμενον , οἷον ἀντίστροφον τῇ αἰγίδι,, πλὴν τὸ μὲν λευκὸν ἡ δ᾽ αἰγὶς εὔχρως διὰ τὸ ἔνδῳδον. -υ- κνὸν δὲ καὶ λευκὸν γένεται καὶ καλὸν ἐκ τῶν πρεσβυτό- ρων ἥδη δένδρων ἀλλὰ σπάνιον τὸ χρηστὸν, τὸ δὲ τυ- χὸν δαψιλὲς ἐξ οὗ τά τε τῶν ξωγράφων πινάκια ποιοῦσι καὶ τὰ [γραμματεῖα τὰ πολλά᾽ τὰ δ᾽ ἐσπουδασμένα ἐκ τοῦ βελτίονος. οἱ δὲ περὶ ᾿ἀρκαδίαν ἀμφότερα καλοῦσιν αἰγέδα καὶ τὴν τῆς πεύκης καὶ τὴν τῆς ἐλάτης, καὶ εἶναι. πλείω τὴν τῆς ἐλάτης ἀλλὰ καλλέῳ τὴν τῆς πεύκης εἷ- ναι γὰρ τῆς μὲν ἐλάτης πολλήν τὸ καὶ λείαν καὶ πυκνὴν, τῆρ δὲ πεύκης ὀλίγην, τὴν μέντοι οὖσαν οὐλοτέραν καὶ ἐσχυροτέραν καὶ τὸ ὅλον καλλίω. οὗτοι μὲν οὖν ἐοέκασι τοῖς ὀνόμασι διαφωνεῖν. ἡ. δὲ ἐλάτη ταύτας ἔχει τὰς διαφορὰς πρὸς τὴν πεύχην καὶ ἔτι τὴν χερὶ τὴν ἄμφαυ-- ξιν ἣν πρότερον εἴπομεν.
9 8ι σαν. Χ. Ὀξύη δ᾽ οὐκ ἔχει διαφορὰς ἀλλ᾽ ἐστὶ μονο-- γδμέρ᾽ ὀρϑοφυὲς δὲ καὶ λεῖον καὶ ἄνοξζον καὶ πάχος καὶ ὕψος ἔχον σχεδὸν ἴσον τῇ ἐλάτῃ" καὶ τάλλα δὲ παρόμοιον (τε) τὸ δένδρον" ξύλον δὲ εὔχρουν ἐσχυρὸν εὔινον καὶ φλοιὸν λεῖον καὶ παχὺν, φύλλον δ᾽ ἀσχιδὲς προμηκό- ὄτερον ἀπίου καὶ ἐπακάνϑιξον ἐξ ἄκρου, ῥίξας οὔτε πολ- λὰς οὔτε κατὰ βάϑους᾽ ὁ δὲ καρπὸς λεῖος βαλανώδης ἐν
«Ὁ-
ἕ
εῷ
ω
72 ᾿ ΤΗΕΟΡΗΒΑΒΤΙ
ἐχίνῳ πλὴν (οὐκ) ἀνακάνϑῳ καὶ λείῳ, καὶ οὐχ ὡς ἡ διρο- βάλακος ἀκαγϑώδει, πῤορεμφδρὴς δὲ καὶ κατὰ γλυχ
τήτα καὶ κατὰ τὸν χυλὸν ἐκείνῳ. γένεται ὃὲ καὶ ἐν τῷ ὄρει λευκὴ ἢ καὶ χρήσιμον ἔχει τὸ ξύλον, πρὸς πολλέ-
καὶ γὰρ πρὸς ἁμαξουργίαν καὶ πρὸς ,λινοπηγίαν καὶ εἰς διφρουργίαν καὶ εἰς τραπεξίαν καὶ εἰς ναυπηγίαν" ἡ δ᾽ ἐν τοῖς πεδίοις μέλαινα καὶ ἄχρηστος πρὸς ταῦτα" τὸν δὲ καρπὸν ἔχουσι παραπλήσιον. μονογενὴς δὲ καὶ ἡ μέ- λος, ὀρθοφυὴς δὲ καὶ εὐαυξὴς καὶ ὁμοία τῇ ἐλάτῃ, πλὴν οὐχ ὑψηλὸν οὕτω πολυμάσχαλον δὲ μᾶλλον. ὅμοιον ὃΣ καὶ τὸ φύλλον ἔχει τῇ ἐλάτῃ λιπαρώτερον ὃὲ καὶ μαλα-- κώτερον.. τὸ δὲ ξύλον ἡ μὲν ἐξ ᾿ἀρκαδέαρ μέλαν. καὶ φοι-- νικοῦν ἢ δ᾽ ἐκ τῆς Ἴδης ξανϑὸν ὀφόδρα καὶ ὅμοιον τῇ κέδρῳ δι’ ὃ καὶ τοὺς πωλοῦντας φασιν. ἐξαπατῇν ὡς κέδρον πωλοῦντας" πᾶν γὰρ εἶναι καρδέαν ὅταν ὁ φλοιὸς περιαιρεϑῇ" ὅμοιον δὲ καὶ τὸν φλοιὸν ἔχειν καὶ τῇ τρα--
, χύτητι καὶ τῷ χρώματι τῇ κέδρῳ; ῥίξας δὲ μικρὰς καὶ
λεπτὰς καὶ ἐπιπολαέους. σπάνιον δὲ τὸ δένδρον περὶ τὴν Ἴδην, περὶ δὲ Μακεδονίαν καὶ ᾿ἀρκαδίαν πολύ" καὶ καρπὸν φέρει στρογγύλον μικρῷ μείξω κυάμου τῷ χρώ-- ματι δ᾽. ἐρυϑρὸν καὶ μαλακόν" φασὶ δὲ τὰ μὲν λόφουρα ἐὰν. φάγῃ τῶν φύλλων ἀποθνήσκειν τὰ δὲ μηρυκάξοντα οὐδὲν πάσχειν. τὸν δὲ καρπὸν ἐσϑέουσι καὶ τῶν ἀνϑρώ-- πῶν τινὲς καὶ ἔστιν ἡδὺς καὶ ἀσινής.͵ ἔστι δὲ καὶ ἡ ὄστρυς μονοδιδὴς, ἣν καλοῦσί τινες ὀστρύαν. ὁμοφυὲς τῇ ὀξύᾳ τῇ τε φυτείᾳ καὶ τῷ φλοιῷ᾽ φύλλα δὲ ἀπιοειδῆ τῷ σχήματι, πλὴν προμηκέστερα πολλᾷ καὶ εἰς ὀξὺ συν--
΄ ἡγμένα καὶ μείξω, πολύϊνα δὲ, ἀπὸ τῆς μέσης εὐϑείας
καὶ μεγάλης τῶν ἄλλων πλευροειδῶς κατατεινουσῶν καὶ πάχος ἐχουσῶν ἔτι δὲ ἐρρυτιδωμένα κατὰ τὰς ἵνας καὶ χαραγμὸν ἔχοντα κύκλῳ λεπτόν" τὸ δὲ ξύλον σκληρὸν καὶ ἄχρουν, ἔκλευκον" καρπὸν δὲ "μικρὸν πρόμακρον
ΗΙΒΤΟΆ. ΡΓΑΝΤ. Π]. 11. τ, Ἅ8
ὅμοῖον κριϑῇ ξανϑόν᾽ ῥίξας δὲ ἔχει μετεώρουρ᾽ ἔνυδρον δὲ καὶ φαραγγῶδες. λέγεται δὲ ὡς οὐκ ἐπιτήδειον εἰς οἰχέαν εἰρφέρειη" δυρϑανατᾷν γάρ φασι καὶ δυςτοχεῖν᾽ οὗ ἂν ἧ. τῆς δὲ φιλύρας ἢ μὲν ἃ ἄρρην ἐσεὶ ἡ δὲ θήλεια" “διαφέρουσι δὲ τῇ μορφῇ τῇ ὅλῃ καὶ τῇ τοῦ ξύλου καὶ τῷ τὸ μὲν εἶναι κάρπιμον τὸ δ᾽. ἄκαρπον. τὸ μὲν γὰρ τῆς ἄρρενος ξύλον σκληρὸν καὶ ξανϑὸν καὶ ὀξωδέστερον καὲ πυκνότερόν ἐστι. τὸ δὲ τῆς θηλείας λευκότερον. καὶ ὃ φλοιὸς τῆς μὲν ἄρρενος παχύτερος. καὶ περιαιρεϑεὶς ἀκαμπὴς διὰ τὴν φχληρότητα, τῆς δὲ ϑηλείας λεπτότερος καὶ εὐκαμπὴς ἐξ οὗ τὰς κέστας ποιοῦσιν" ἔτι δ᾽ εὐωδέ-- στερον τὸ τῆς ϑηλείας. καὶ ἡ μὲν ἃ ἄκαρπος "καὶ ἀνανϑὴς, ἡ δὲ ϑήλεια καὶ ἄνϑὸς ἔχει καὶ καρπόν" τὸ μὲν ἄνϑος καλυκῶδες παρὰ τὸν τοῦ φύλλου μέσχον καὶ παρὰ τὴν εἰς νέωτα κάχρυν ἐφ᾽ ἑτέρου μίσχου, χλοερὸν δὲ ὅταν ἢ καλυκῶδες. ἐκκαλυπτόμενον δὲ ἐπέξανϑον᾽ ἡ δὲ ἄνϑη- σις ἅμα τοῖς ἡμέροις. ὁ δὲ καρπὸς στρογγύλος πρόμα-- κρος ἡλίκος κύαμος ὅμοιος τῷ τοῦ κιττοῦ, γωνέας ἔχων. ὁ ἁδρὸς πέντε οἷον ἑνῶν ἐξεχουσῶν καὶ εἰς ὀξὺ. συναγο-- μένων᾽ ὁ δὲ μὴ ἁδρὸς ἀδιαρθρότερος᾽ διακνιξόμενος δὲ ὁ ἁδρὸς ἔχει μέκρ᾽ ἄττα καὶ λεπτὰ σπερμάτια ἡλέκα καὶ ὁ τῆς ἀδραφάξυος. τὸ δὲ φύλλον καὶ ὁ φλοιὸς ἡδέα καὶ ᾿ γλυκέα" τὴν δὲ μορφὴν κιττῶδες τὸ φύλλον, πλὴν ἐκ ἡ προραγωγῆς μᾶλλον ἡ περιφέρεια, κατὰ τὸ πρὸς τῷ μέ- ὄχῳ κυρτότατον, ἀλλὰ κατὰ μέσον εἰς ὀξύτερον τὴν συνα- γωγὴν ἔχον καὶ μακρότερον, ἔπουλον δὲ κύκλῳ καὶ ἰ κεχα-- ραγμένον.᾽ μήτραν δ᾽ ἔχει τὸ ξύλον μικρὰν. καὶ οὐ πολὺ μαλακωτέραν τοῦ ἄλλου" μαλακὸν γὰρ καὶ τὸ ἄλλο ξύλον. 1Ὲ ὔκρ. ΧΙ. Τῆς δὲ σφενδάμνου καϑάπερ εἴπομεν δύο γένη ποιοῦσιν, οἵ δὲ τρία" ἕν μὲν δὴ τῷ κοινῷ προρα- γορεύουσι σφένδαμνον, ἕτερον δὲ ξυγίαν, τρέτου δὲ κλι- νότροχον ὡς οἵ περὶ Στάγειρα. διαφορὰ δ᾽ ἐστὶ τῆς ξζυ-
ὡ
. 4 ΤΗΕΚΟΡΗΒΑΒΤΙ
γίας καὶ τῆς σφενδάμνου ὅτι ἡ μὲν σφένδαμνος λευκον ἔχει ἐὸ ξύλον καὶ εὐινότερον ἡ δὲ ξυγέα ξανϑὸν καὶ οὐὖ- λον᾽ τὸ δὲ φύλλὸν. εὐμέγεϑες ἄμφω. τῇ σχίσει ὅμοεον τῷ τῆς πλατάνου τετανὸν λεπτότερον δὲ καὶ ἀσαρκότερον καὶ μαλακώτερον καὶ προμηκέστερον᾽ τὰ δὲ σχήμαϑ᾽ ὅλα τ᾽ εἰς ὀξὺ συνήκοντα καὶ οὐχ οὕτω μεσοσχιδῇ ἀλλ᾽ ἀκρο-
᾿ σχιδέστερα᾽ οὐ πολύϊνα δὲ ὡς κατὰ μέγεϑος.: ἔχει ὃ
ε9
καὶ φλοιὸν μικρῷ τραχύτερον 1 τοῦ τῆς φιλύρας, ὑποπέ- λιον παχὺν καὶ πυκνότερον ἢ ὁ τῆς πέτυος καὶ ἀκαμπῆ᾽"
ῥίζαι δ᾽ ὀλίγαι καὶ μετέωροι καὶ οὔλαει σχεδὸν αἱ πλεῖσται καὶ αἱ τῆς ξανϑῆς καὶ αἱ τῆς λευκῆς, γίνεται δὲ μάλιστα ἐν τοῖς ἐφύδροις' ὡς οἵ περὶ τὴν Ἴδην λέγουσι; καὶ ἔστε σπάνιον. περὶ ἄνϑους δὲ οὐχ ἤδεσαν᾽ τὸν δὲ καρπὸν οὐ
- λίαν μὲν προμήχη παρόμοιον δὲ τῷ παλιούρῳ πλὴν προ--
ω»
μηκέστερον. οἵ δ᾽ ἐν τῷ Ὀλύμπῳ τὴν μὲν ξυγίαν ὕρειον μᾶλλον τὴν δὲ σφέγδαμνον καὶ ἐν τοῖς πεδέοις φύεσθαι" εἶναι δὲ τὴν μὲν ἐν τῷ ὄρει, φυομένην ξανϑὴν καὶ εὖὕ--: χρουν σαὶ οὔλην καὶ στερεὰν ἢ καὶ πρὸς τὰ πολυτελῆ
, τῶν ἔργων χρῶνται, τὴν δὲ πεδεινὴν λευκήν τε καὶ μα--
νοτέραν καὶ ἧττον οὕλην" καλοῦσι δ᾽ αὐτὴν ἔνιοι γλεῖ-- νον, οὐ σφένδαμνον. .... καὶ τῆς ἄρρενορ οὐλότερα τὰ ξύλα συνεστραμμένα, καὶ ἐν τῷ πεδέῳ ταύτην φύεσϑαε μᾶλλον καὶ βλαστάνειν πρωΐτερον. ἔστι δὲ καὶ μελίας γένη δύο. τούτων δ᾽ ἡ μὲν ὑψηλὴ καὶ εὐμήκης ἐστὶ τὸ ξύλον ἔχουσα λευκὸν καὶ εὔινον καὶ μαλακώτερον καὶ ἀνοξότερον καὶ ἀνουλότερον᾽ ἡ δὲ ταπεινοτέρα καὶ ἦτ-- τον ξὐαυξὴς καὶ τραχυτέρα καὶ σκληροτέρα καὶ ξανϑο- τέρα. τὰ δὲ φύλλα τῷ μὲν σχήματι δαφνοειδῆ, πλατυ-- φύλλου δάφνης. εἰς ὀξύτερον δὲ συνηγμένα ᾽ χαραγμὸν
δέ τιν᾽ ἔχοντα κύκλῳ καὶ ἐπακανϑίζοντα" τὸ δὲ ὅλον, ὅπερ εἴποι τις ἂν φύλλον τῷ ἅμα φυλλορροεῖν, ἀ ἀφ᾽ ἑνὸς μέσχου" καὶ περὶ μίαν οἷον ἵνα κατὰ γόνυ καὶ συξυγίαν
. ΗΙΘΤ. ΡΙΑΝΈ. Π.11. 5
τὰ φύλλα καϑ' ἕκαστον πέφυκε, συχνῶν διεχρυσῶν τῶν
συξυγιῶν, ὁμοίως καὶ ἐπὶ τῆς οἵης. ἔστι δὲ τῶν μὲν βραχέα τὰ γόνατα καὶ αἴ συξυγίαι τὸ πλῆϑος ἐλάττους, τῶν δὲ τῆς λευκῆς καὶ μακρὰ καὶ πλείους " καὶ τὰ καϑ'
ἕκαστον φύλλα μαχρότερα καὶ στενότερα τὴν δὲ χρόαν
πρασώδη. φλοιὸν δὲ λεῖον ἔχει καπυρὸν δὲ καὶ λεπτὸν ᾿ φαὺ τῇ χρόα πυρρόν. πυκχνόρριζον δὲ καὶ παχύρριξον καὶ μετέωρον. καρπὸν ὃὲ οἵ μὲν περὶ τὴν Ἴδην οὐχ ὑπελάμ- βανον ἔχειν οὐδ᾽ ἄνϑος᾽ ἔχει δ᾽ ἐν λοβῷ λεπτῷ καρπὸν καρυηρὸν ὡς τῶν ν ἀμυγδαλῶν ὑ ὑπόπικρον τῇ ψεύσει. φέ- θει δὲ καὶ ἕτερ᾽ ἄττα οἷον βρύα καϑάπδρ ἡ δάφνη, πλὴν -στιφρότερα" καὶ ἕκαστον καϑ᾽ αὑτὸ σφαιροειδὲς ὥςπερ τὰ τῶν πλατάνων᾽ τούτων δὲ τὰ μὲν περὶ τὸν καρπὸν, τὰ δ᾽ ἀπηρτημένα πολὺ, καὶ τὰ πλεῖστα οὕτω. φύεται δὲ ἡ μὲν λεία περὶ τὰ βαϑυάγκη μάλιστα καὶ ἔφυδρα, ἢ ὃὲ τραχεῖα καὶ περὶ τὰ ξηρὰ καὶ πετρώδη. ἔνιοι δὲ κα- λοῦσι τὴν μὲν μελίαν τὴν δὲ βουμέλιον, ὥςπερ οἵ περὶ ᾿, Μακεδονίαν. μεῖξον δὲ καὶ μανότερον ἡ βουμέλιος δι᾽ ὃ καὶ ἧττον οὗλον. φύσει δὲ τὸ μὲν πϑδεινὸν καὶ τραχὺ τὸ δ᾽ ὀρεινὸν καὶ λεῖον" ἔστι δὲ ἡ μὲν ἐν τοῖς ὄρεσι φνο-- μένη. εὔχρους καὶ λεία καὶ στερεὰ καὶ γλίσχρα ἡ δ᾽ ἐν τῷ πεδίῳ ἄχρους καὶ μανὴ καὶ τραχεῖα. τὸ δ᾽ ὅλον ὡς ᾿δἰπεῖν τὰ δένδρα ὅσα καὶ ἐν τῷ πεδίῳ καὶ ἐν τῷ ὄρει φύεται, τὰ μὲν ὀρεινὰ εὔχροά τε καὶ στερεὰ καὶ λεῖα γέ- “ψεται, καϑάπερ ὀξύη πτελέα τὰ ἄλλα" τὰ δὲ πεδεινὰ μανότερα καὶ ἀχρούστερα καὶ χείρω, πλὴν ἀπίου καὶ μη- λέας καὶ ἀχράδος ὡς οἱ περὶ τὸν Ὄλυμπόν φασί" ταῦτα δ᾽ ἐν τῷ πεδίῳ κρεέττω καὶ τῷ καρπῷ καὶ τοῖς ξύλοις᾽ ἐν μὲν γὰρ τῷ ὄρει τραχεῖς καὶ ἀκανϑὥδεις καὶ ὀξώδεις εἰσὶν ἐν δὲ τῷ πεδέρ λειότεροι καὶ μείζους καὶ τὸν καρ-- «τὸν ἔχουσι γλυκύτερον καὶ σαρχωδέστερον᾽ μεγέϑει δὲ αἰεὶ μξδίξω τὰ πεδεινά. ,
ῳι
6 " ΤΗΕΒΟΡΗΒΑΒΤΙ
σκρ. ΧΙ. Κρανδέας δὲ τὸ μὲν ἄρρεν τὸ δὲ ϑῆλυ,}}8 ἣν δὴ καὶ ϑηλυκρανείαν καλοῦσιν. - ἔχουσι δὲ φύλλον μὲν ἀμυγδαζῇ ὅμοιον πλὴν λιπωδέστερον καὶ παχύτερον φλοιὸν δ᾽ ἐνώδη λεπτόν" τὸ δὲ στέλεχος οὐ παχὺ λέμν ἀλλὰ παραφύει ῥάβδους ὥςπερ ἄγνος" ἐλάττους δὲ ἡ ϑηλυκρανεία καὶ ϑαμνωδέστερόν ἐστιν. τοὺς δὲ ὄξους ὁμοίως ἔχουσιν ἄμφω τῇ ἄγνῳ καὶ λατὰ δύο καὶ κατ᾽ ἀλλήλους" τὸ δὲ ξύλον τὸ μὲν τῆς κρανείας ἀκάρδιον καὶ στερεὸν ὅλον, ὅμοιον κέρατι τὴν πυχνότητα καὶ τὴν ἐσχὺν, τὸ δὲ τῆς ϑηλυκρανείας ἐντεριώνην ἔχον καὶ μα--
᾿ λακώτερον καὶ κοιλαρνόμενον δι᾽. ὃ καὶ ἀχρεῖον εἰς τὰ
ει:
ἀκόντια. τὸ δ᾽ ὕψος τοῦ ἄρρενος δώδεκα μάλιστα πη;- χέων ἡλίκη τῶν σαρθισσῶν ἡ μεγίστη" τὸ γὰρ ὅλον στέ- 'λεχος ὕψος οὐκ ἴσχει. φασὶ δ᾽ οἵ μὲν ἐν τῇ Ἴδῃ τῇ τρω-- ὅόδι τὸ μὲν ἄρρεν ἄκαρπον εὗναι. τὸ δὲ ϑῆλυ κάρπιμον. πυρῆνα δ᾽ ὁ καρπὸς ἔχει παραπλήσιον ἐλάᾳ καὶ ἐσϑιό-- μενος γλυκὺς καὶ εὐώδης ὥνϑος δὲ ὅμοιον τῷ τῆς ἐλᾶας, καὶ ἀπανϑεῖ δὲ καὶ καρποφορεῖ τὸν αὐτὸν τρόπον τῷ ἐξ ἑνὸς. μίσχου πλείους ἔχειν, σχεδὸν δὲ καὶ τοῖς χρόνοις παραπλησίως. οἵ δ᾽ ἐν Μακεδονίᾳ καρποφορεῖν μὲν
ἄμφω φασὶν τὸν δὲ τῆς ϑηλείας ἄβρωτον εἷναι᾽ τὰς ῥέ- ᾿ ξαρ' δ᾽ ὁμοέας ἔχει ταῖς ἄγνοις ἰσχυρὰς Ὁ καὶ ἀνωλέϑρους.
ὡ
γίνεται δὲ καὶ περὶ τὰ ἔφυδρα καὶ οὐκ ἐν τοῖς ξηροῖς μόνον φύεται δὲ καὶ ἀπὸ σπέρματος καὶ ἀπὸ παρασπά-- δος. χέδρον δὲ. οἱ μέν φασιν εἶναι διττὴν, τὴν μὲν λυ-- κίαν τὴν δὲ φοινικῆν. οἱ δὲ μονοειδῆ καϑάπερ οἵ ἐν τῇ Ἴδῃ. παρόμοιον ἃὲ τῇ ἀρκεύϑῳ, διαφέρει δὲ μάλιστα τῷ φύλλῳ" τὸ μὲν γὰρ τῆς κέδρου σκληρὸν καὶ ὀξὺ καὶ ἀκανθῶδες τὸ δὲ τῆς ἀρκεύϑου μαλακώτερον᾽ δοκεῖ δὲ καὶ ὑψηλοφυέστερον εἶναι ἡ ἄρκευϑος" οὐ μὴν ἀλλ᾽ ἔνιοέ γε οὗ διαιροῦσι τοῖς ὀνόμασιν ἀλλ᾽ ἄμφω καλοῦσι κέ- δρους, πλὴν παρασημασίᾳ κέδρου ὀξύκεδρον. ὀξώδη δ᾽
"
ΗΙΒῚ.. ΡΙΑΝΤ. ΠΙ. 13. ο 17 ἄμφω καὶ πολυμάσχαλά καὶ. ἐπεστραμμένα᾽ ἔχοντα τὰ ξύλα" μᾶλλον. δ᾽ ἡ μὲν ἄρκευϑος ὄχει μικρὰν καὶ πυκνὴν καὶ ὅταν κοπῇ ταχὺ σηπομένην᾽ ἡ δὲ κέδρος τὸ πλεῖστον ἐγκάρδιον καὶ ἀσαπὲς., ἐρυϑροκάρδια δ᾽ ἄμφω" καὶ ἡ μὲν τῆς κέδρου εὐώδης ἡ δὲ τῆς ἑτέρας οὔ. καρπὸς δ᾽ ὁ μὲν τῆς κέδρου ξανϑὸς μύρτου μέγεϑος ἔχων εὐώδης ἡδὺς ἐσθέεσϑαι. ὁ δὲ τῆς ἀρκδύϑου τὰ μὲν ἄλλα ὅμοιος μέλας δὲ καὶ στρυφνὸς καὶ ὥςπερ ἄβρωτος" διαμένει δ᾽ εἰς ἐνιαυτὸν, εἶθ᾽ ὅταν ἄλλος. ἐπιφυῇ ὁ περυσινὸς ἀπο- πέπτει. ὡς δὲ οἵ ἐν ᾿ἀρκαδίέᾳ λέγουσι τρεῖς ἅμα καρ-, ποὺς ἴσχει. τόν τε περυσινὸν οὕπω πέπονα καὶ τὸν προ- . περύσινον ἤδη πέπονα καὶ ἐδώδιμον καὶ τρίτον τὸν νέον ὑποφαίγει. ἔφη δὲ Σάτυρος καὶ κομίσαι τοὺς ὀρεοτύπους αὐτῷ ἀνανϑεῖς ἄμφω. τὸν δὲ φλοιὸν ὅμοιον ἔχει κυπα- ρέττῳ τραχύτερον δέ: ῥίξας δὲ μανὰς ἀμφότεραι καὶ ἐπι-- πολαέους. φύονται περὶ τὰ πετρώδη καὶ χειμέρια καὶ τούτους τοὺς τόπους ξητοῦσι. μεσπέλης δ᾽ ἐστὶ τρία ξ γένη, ἀνϑηδὼν σατάνειος ἀνθηδονοειδῆς, ὡς οἵ περὶ τὴν Ἴδην διαιροῦσι. φέρει δὲ ἡ μὲν δατάνειος τὸν καρπὸν μεέξω καὶ λευκότερον καὶ χαυνότερον καὶ τοὺς πυρῆνας ἔχοντα μαλακωτέρους᾽ αἱ δ᾽. ἕτεραι ἐλάττω τέτι καὶ εὐω- δέστερον καὶ στρυφνότερον ὥστε δύνασϑαι πλείω χρό- νον ϑησαυρίξεσθαι. πυκνότερον δὲ καὶ τὸ ξύλον τού- τῶν καὶ ξανϑότερον τὰ δ᾽ ἄλλα ὅμοιον. “τὸ δ᾽ ἄνϑος πα- σῶν ὅμοιον ἀμυγδωλῇ πλὴν οὐκ' ἐρυθρὸν ὥςπερ ἐκεῖνο ἀλλ᾽. ἐγχλωρύτερον. μεγέϑει μέγα τὸ δένδρον καὶ περί- κομον. φύλλον δὲ τὸ μὲν ἐπὶ ...... πολυόχιδὲς δὲ καὶ ἐν ἄκρῳ σελινοειδὲς, τὸ δ᾽ ἐπὶ τῶν παλαιοτέρων πολύυ-- σχιδὲς σφόδρα καὶ ἐγγωνοειδὲς μείξοσι σχίσμασι. τετα-- ψὸν ἐνῶδες λεπτότερον σελίνου καὶ προμηχέστερον καὶ τὸ ὅλον καὶ τὰ σχέσματα. περικεχαραγμένον δὲ ὅλον μέσχον δ᾽ ἔχρι λεπτὸν μακρόν" πρὸ τοῦ φυλλορροεῖν δ᾽
78 ΝΙΝ ΤΗΕΟΡΗΒΆΝΤΙ
ἐσυϑραίνεται σφόδρα. πολύρριξον δὲ τὸ δένδρον καὶ
βαϑύρριξον δι' ὃ καὶ χρόνιον καὶ δυρώλεϑρον. καὶ τὸ ξύλον ἔχει πυκνὸν καὶ στερδὸν καὶ ἀσαπές. φύεται δὲ καὶ ἀπὸ σπέρματος. καὶ ἀπὸ παρασπάδος. νόσημα δὲ αὐὖ-- τῶν ἐστιν ὥστε γηράσκοντα. σκωληκόβρωτα γίνεσθϑαε"
καὶ οἱ σκώληκες μεγάλοι καὶ ἡδίους ἢ οἵ ἐκ τῶν δένδρων τῶν ἄλλων. τῶν δ᾽ οἰῶν δύο γένη ποιοῦσι, τὸ μὲν δὴ
. φαρποφόρον ϑῆλυ τὸ δὲ ἃ ἄρρεν ἄκαρπον οὐ μὴν ἀλλα
«1
διαφέρουσι τοῖς καρποῖς τῷ τὰς μὲν στρογγύλον τὰς δὲ προμήκη τὰς δ᾽ ὠοειδῇ φέρειν. διαφέρουσι δὲ καὶ τοῖς
. χυλοῖς" ὡς γὰρ ἐπὶ τὸ πᾶν εὐωδέστερα καὶ γλυκύτερα τὰ
στρογγύλα τὰ δ᾽ ὠοειδῆ πολλάκις ἐστὶν ὀξέα καὶ ἧττον εὐώδη. φύλλα δ᾽ ἀμφοῖν κατὰ μίσχον μακρὸν ἐνοειδή πεφύκασι στοιχηδὸν ἐκ τῶν πλαγίων πτερυγοειδῶς,. ὡς ἑνὸς ὄντος τοῦ ὅλου λοβοὺς δὲ ἔχοντος ἐσχισμένους ἕως τῆς ἑνός" πλὴν διεστᾶσιν ἀπ᾽ αὐτῶν ὑπόσυχνον τὰ κατὰ μέρος" φυλλοβολεῖ δὲ οὐ κατὰ μέρος ἀλλὰ ὅλον ἅμα τὸ πτερυγῶδες. εἰσὶ δὲ περὶ μὲν τὰ παλαιότερα καὶ μακρό-- τερὰ πλείους αἴ συξυγίαι περὶ δὲ τὰ νεώτερα καὶ βραχύ-- τερα ἐλάττους, πάντων δὲ ἐπ᾽ ἄχρου τοῦ μέαχου φύλλον περιττὸν ὥστε καὶ πάντ᾽ εἶναι περιττά. τῷ ὃὲ σχήματι δαφνοειδῆ τῆς λεπτοφύλλου, πλὴν χαραγμὸν ἔχοντα καὶ βραχύτερα καὶ οὐκ εἰς ὀξὺ τὸ ἄκρον συνῆκον. ἀλλ᾽ εἰς περιφερέστερον. ἄνϑος δὲ ἔχει βοερυῶδερ ἀπὸ μιᾶς κο-- ρύνης ἐκ πολλῶν μικρῶν καὶ λευκῶν συγκεέμενον. καὶ ὁ καρπὸς ὅταν εὐκαρπῇ βοτρυώδης᾽ πολλὰ γὰρ ἀπὸ τῆς αὐτῆς κορύνης ὥστ᾽ εἶναι καϑάπερ κηρίον. σκωληκόβο-- ρος ἐπὶ τοῦ δένδρου ὁ καρπὸρ ἄπεπτος ὧν ἔτι γένεται μᾶλλον τῶν μεσπίλων καὶ ἀπέων καὶ ἀχράδων" καέτοι πολὺ στρυφνότατος. γένεται ὃξ καὶ αὐτὸ τὸ δένδρον σκωληκόβρωτον καὶ οὕτως αὐαένεται γῃράσκον΄. καὶ ὃ σκώληξ ἴδιος ἐρυϑρὸς δασύρ. καρποφορεῖ δ᾽ ἐπιεικῶς
ΗΙΒΤΟΒ. ΡΙΑΝΈ. 11. 18. ᾿ ΟΣ
νέαχ᾽ τριετὴς γὰρ εὐθὺς φύει. τοῦ μετοπώρου δ᾽ ὅταν. ἀποβάλῃ τὸ φύλλον εὐϑὺς ἴσχει τὴν καχρυώδη κορύνην λιπαρὰν καὶ ἐπωδηκυῖαν ὡρὰν ἤδη βλαστικὸν., καὶ δια- μένει τὸν χειμῶνα, ἀνάκανθϑον δέ ἐστι καὶ ἡ οἴη καὶ ἢ μεσπέλη" φλοιὸν δ᾽ ἔχει λεῖον ὑπολέπαρον, ὅσαπερ μὴ γεράνδρυα, τὴν δὲ χρόαν ξανϑὸν ἐπιλευκαίνοντα᾽ τὰ δὲ γεράνδρυα τραχὺν καὶ μέλανα. τὸ δὲ δένδρον εὐμέγε- ϑὲες ὀρθοφυὲς εὔρυϑμον, τῇ κόμῃ" σχεδὸν γὰρ ὡς ἐπὶ τὸ πολὺ σεροβιλοειδὲς σχῆμα λαμβάνει κατὰ τὴν κόμην ἐὰν. μή τι ἐμποδίσῃ. τὸ δὲ ξύλον. στερεὸν πυκνὸν ἰσχυρὸν ᾿ εὔχρουν, ῥίξας δὲ οὐ πολλὰς μὲν οὐδὲ κατὰ βάϑους ἰσχυ- ρὰς δὲ καὶ παχείας καὶ ἀνωλέϑρους ἔχει. φύεται δὲ καὶ ᾿ ἀπὸ ῥίζης καὶ ἀπὸ παρασπάδος καὶ ἀπὸ σπέρματος᾽ τό-- πον δὲ ξητεῖ ψυχρὸν ἔνεκμον, φιλόξωον δ᾽ ἐν τούτῳ καὶ δυρώλεϑρον᾽ οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ φύεται ἐν τοῖς ὄρεσιν. 35 “ (μρ, ΧΗ]. Ἴδιον δὲ τῇ φύσει δένδρον ὁ κέραδός ἐστι" μεγέϑει μὲν μέγα" καὶ γὰρ εἰς τέτταρας καὶ εἴκοσι πήχεις ἔστι δ᾽ ὀρθϑοφυὲς σφόδρα᾽ πάχος δὲ ὥστε καὶ δέπηχυν τὴν περίμετρον ἀπὸ τῆς ῥίζης ἔχειν. φύλλον δ᾽ ὅμοιον τῷ τῆς μεσπίλης σκληρὸν δὲ σφόδρα καὶ πλατύ- τερον. ὥστε τῇ χροιᾷ πόρρωϑεν φανερὸν εἶνφαι τὸ δέν- ὅρον. “φλοιὸν δὲ τὴν λειότητα καὶ τὴν χρόαν καὶ τὸ πά- χος ὅμοιον φιλύρᾳ., δι᾿ ὃ καὶ τὰς κίστας ἐξ αὐτοῦ ποιοῦε- σιν ὥσπερ καὶ ἐκ τοῦ ᾽ τῆς φιλύρας. περιπέφυκε δὲ οὗ-- τος οὔτε ὀρϑοφυὴς οὔτε κύκλῳ κατ᾽ ἶσον, ἀλλ᾽ ἑλικηδὸν - περιεέληφε κάτωϑεν ἄνω προςάγων ὥςπερ ἡ διαγραφὴ τῶν φύλλων καὶ λοπιξόμενος οὕτως ἐκδέρεται. ἐκείνως δ᾽ ἐπίτομος γένεται καὶ οὐ δύναται" μέρος δ᾽ αὐτοῦ τι τὸν αὐτὸν τρόπον ἀφαιρεῖται κατὰ πάχος σχιξόμενον λ8- “τὸν ὡς ἂν φύλλον, τὸ δὲ λοιπὸν προορμένειν. τε. δύνω- ται καὶ σώξει-τὸ δένδρον ὡςαύτως περὶ πεφυκός. περε- αἰρουμένου δὲ ὅταν λοπᾷ τοῦ "φλοιοῦ συνεκραίνει καὶ
80 ΤΗΞΟΡΗΒΑΒΤΙ
τότε τὴν ὑγρότητα᾽ καὶ δέαν ὁ ἔξω χιτὼν περιαιφεϑῇ μόνον ὁ ὑπολιπὴς ἐπιμελαένεται ὥςπερ μυξώδει ὕγρα-
σέᾳ. καὶ πάλιν ὑποφύεται τῷ δευτέρῳ ἔτει χιτὼν ἄλλος
ἀντ᾽ ἐκεένου πλὴν λεπτότερορ. πέφυκε καὶ τὸ ξύλον ὅμοιον ταῖς ἐσὶ τῷ φλοιῷ -στρεπεῷ ἑλιττομένῳ᾽ καὶ οἵ ῥάβδοι φύονται τὸν αὐτὸν τρόπον εὐθύς" τοὺς ὄξους δ᾽ αὐξανομένου συμβαίνει τοὺς μὲν κάτω ἀεὶ ἀπόλλυσθαι τοὺς δ᾽ ἄνω αὔξειν. τὸ δ᾽ ὅλον οὐ πολύοξον τὸ δένδρον ἀλλ᾽ ἀνοξότερον πολὺ τῆς ἀἰγείρου. πολύρριξον δὲ καὶ ἐπιπολαιόρριξον οὐκ ἄγαν δὲ παχύρριξον᾽ ἡ δ᾽ ἐπιστρο--
. φὴ καὶ τῆς ῥίζης καὶ τοῦ φλοιοῦ τοῦ περὶ αὐτὴν ἡ αὐτή.
υ"
ἄνϑος δὲ λευκὸν ἀπίῳ καὶ μεσπίλῃ ὅμοιον ἐκ μικρῶν ἀνθῶν συγκείμενον κηριῶδες. ὁ δὲ καρπὸς ἐρυϑρὸς ὅμοιος διοςπύρῳ τὸ σχῆμα τὸ δὲ μέγεϑος ἡλίκον κύαμος, πλὴν τοῦ διοςρπύρον μὲν ὁ πυρὴν σκληρὸς τοῦ δὲ κερά- δου μαλακός. φύεται δ᾽ ὅπου καὶ ἡ φίλυρα, τὸ δὲ ὅλον ὅπου ποταμοὶ καὶ ἐἔφυδρα. φύεται δὲ καὶ ἡ ἀκτὴ μάλει-- στα παρ᾽ ὕδωρ καὶ ἐν τοῖς σκιεροῖς. οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ ἐν τοῖς μὴ τοιούτοις ϑαμνῶδες δὲ ῥάβδοις ἐπετείοις αὐξα-- νομέναις μέχρι τῆς φυλλορροέας εἰς μῆκος εἶτα μετὰ ταῦτα εἰς πάχος᾽ τὸ δὲ ὕψος τῶν ῥάβδων οὐ μέγα λίαν ἀλλὰ καὶ μάλιστα ὡς ἑξάπηχν᾽ τῶν δὲ στελεχῶν πάχος τῶν γερανδρύων ὅσον περικεφαλαίας, φλοιὸς δὲ λεῖος λεπτὸς καπυρός᾽ τὸ δὲ ξύλον χαῦνον καὶ κοῦφον ξηραν-- ϑὲν, ἐντεριώνην δὲ ἔχον μαλακὴν, ὥστε δι᾽ ὅλου καὶ κοιλαένεσϑαι τὰς ῥάβδους, ἐξ ὧν καὶ τὰς βακτηρέας ποιοῦσι τὰς κούφας. ξηρανϑὲν δὲ ἰσχυρὸν καὶ ἀγήρων ἐὰν βρέχηται κἂν ἡ λελοπισμένον᾽ λοπέξεται δὲ αὐτό- ματον ξηραινόμενον. ῥίξας δὲ ἔχει μετεώρους οὐ πολλὰς ὃὲ οὐδὲ μεγάλας. φύλλον δὲ τὸ μὲν καθ᾽ ἕκαστον. μαλα-- κὸν, πρόμηκες ὡς τὸ τῆς πλατυφύλλου δάφνης μεῖζον δὲ καὶ πλατύτερον καὶ περιφερέστερον ἐκ μέσου καὶ κάτ--
ΗΙΒΤ. ΡΙΑΝΤ. ΠΙ: 14. 8ι
ὦϑεν, τὸ δ᾽ ἄκρὸν εἰς ὀξὺ μᾶλλον συνῆχον κύκλῳ δ᾽ ἔχον χαραγμόν᾽ τὸ δὲ ὅλον, περὶ ἕνα μίσχον παχὺν καὶ
ἐνώδη ὡςὰν κλωνίον τὰ μὲν ἔνϑεν τὰ δὲ ἔνϑεν κατὰ γόνυ καὶ συξυγέαν πεφύκασι τῶν φύλλων διέχοντα ἀπ᾽
ἀλλήλων, ἕν δὲ ἐξ ἄκρου τοῦ μίσχον. ὑπέρυϑρα δὲ τὰ
φύλλα ἐπιεικῶς καὶ χαῦνα καὶ σαρκώδη φυλλορροεῖ δὲ
αν [χ Δ ν᾿ ἢ ἤ , - τοῦτο ολον διόπερ φυλλον ἂν τις εἴποι. τὸ ολον. ἔχσυσι δὲ καὶ οἵ κλῶνες οἵ νέοι γωνοειδῇ τινα. τὸ δ᾽ ἄνϑος λευ-. κὸν ἐκ μικρῶν λευκῶν πολλῶν ἐπὶ τῇ τοῦ μίσχου σχί--
6
ὅεε κηριῶδες" εὐωδίαν δὲ ἔχει λειρεώδη ἐπιβαρεῖαν. ἔχει ᾿
δὲ καὶ τὸν καρπὸν ὁμοίως πρὸς ἑνὶ μέσχῳ παχεῖ βοτρυώ- δη δέ᾽ γίνεται δὲ καταπεπαινόμενος μέλας, ὠμὸς δὲ ὧν» ὀμφακώδης᾽ μεγέϑει δὲ μικρῷ μξίξων ὀρόβον᾽ τὴν ὑγρφα- σίαν.δὲ οἰνώδη τῇ ὄψει ἧ τὰς χεῖρας τελείου ἀναβάπτον--
ται καὶ τὰς κεφαλάς" ἔχει. δὲ καὶ τὰ ἐντὸς “σησαμοειδῆ. τὴν ὄψιν. πάρυδρον δὲ καὶ ἡ ἰτέα καὶ πολυειδέρ᾽ ἡ μὲν
μέλαινα καλουμένη τῷ τὸν φλοιὸν ἔχειν μέλανα καὶ φοι-- νικοῦν, ἡ δὲ λευκὴ τῷ λευκὸν. καλλίους δὲ ἔχει τὰς ῥάβδους καὶ χρησιμωτέρας εἷς τὸ πλέκειν ἡ μέλαινα ἡ
δὲ λευκὴ καπυρωτέρας. ἔστι δὲ καὶ τῆς μελαίνης καὶ
τῆς λευκῆς ἔνιον γένος μικρὸν καὶ οὐκ ἔχον αὔξησιν εἰς ὕψος ὥςπερ. καὶ ἐπ᾿ ἄλλων τοῦτο δένδρων οἷον κέδρου φοίνικος. καλοῦσι δ᾽ οἵ χερὶ ᾿ἀρκαδίαν οὐκ ἐτέαν ἀλλὰ
ἑλίκην τὸ δένδρον" οἴονται δ᾽ ὥρπερ ἐλέχϑη καὶ καρ- ᾿
πὸν ἔχειν αὐτὴν γόνιμον.
,.4'ὁ (» ΧΙΡ. Ἔστι δὲ τὴς πτελέας δύο γένη καὶ τὸ
135ι
μὲν ὀρειπτελέα καλεῖται τὸ δὲ πτελέα" διαφέρει δὲ τῷ ϑαμνωδέστεραν εἶναι τὴν πτελέαν εὐαυξέστερον δὲ τὴν ὀρεικτελέαν. φύλλον δὲ ἀσχεδὲς χερικεχαραγμένον ἡσυχῆ
προμηκέστερον δὲ τοῦ τῆς ἀπίου τραχὺ δὲ καὶ οὐ λεῖον. -
μέγα δὲ τὸ δένδρον καὶ τῷ ὕψει καὶ τῷ μεγέϑει. πολὺ δ᾽ οὐκ ἔστι πεῤὶ τὴν Ἴδην ἀλλὰ σπάνιον" τόπον δὲ ἔφυδρον ΤΒΕΟΡΗΒ. 6
͵
82 ΝΕ ΤΒΕΟΡΗΒΑΒΤΙῚ
φιλεῖ: τὸ δὲ ξύλον ξανϑὸν καὶ ἰσχυρὸν καὶ εὔινον καὶ
γλίσχρον" ἅπαν γὰρ καρδέα᾽ χρῶνται δ᾽ αὐτῷ καὶ πρὸς
ϑυρώματα πολυτελῇ καὶ χλωρὸν μὲν εὕὔτομον ξηρὸν ὃὲ δύρτομον. ἄκαρπον δὲ νομίζουσιν, ἀλλ᾽ ἐν ταῖς κωρυ- κίσι τὸ κόμμι καὶ ϑηρί᾽ ἅττα κωνωποειδῆ φέρει. τὰς δὲ
. κάχρυς ἐδίέας ἴσχει τοῦ μετοπώρου πολλὰς καὶ μικρὰς. καὶ
ἢ μελαίνας, ἐν δὲ ταῖς ἄλλαις ὥραις οὐκ ἐπέσκεπται. ἡ-ὁὲ ᾿ λεύκη καὶ ἢ αἵγειρος μονοειδὴς, ὀρϑοφυῆῇ δὲ ἃ ἄμφω, πλὴν μακρότερον πολὺ καὶ μανότερον καὶ λειότερον ἢ . αἴγειρος, τὸ δὲ σχῆμα τῶν φύλλων παρόμοιον. ὅμοιον "δὲ καὶ τὸ ξύλον τεμνόμενον τῇ λενκότητι. καρπὸν δ᾽
οὐδέτερον τούτων οὐδὲ ἄνϑος ἔχειν δοκεῖ. ἡ κερκὶς δὲ
, ἤ “- Υ̓ ᾿ «- ᾽ὔ “- ᾿Ὶ ’ παρόμοιον τῇ λεύκῃ καὶ τῷ μεγέϑει καὶ τῷ τοὺς κλά-
δους ἐπιλεύκους ἔχειν" τὸ δὲ φύλλον κιττῶδες μὲν ἀγώ- νιον δὲ ἐκ τοῦ ἄλλου τὴν δὲ μέαν προμήκη καὶ εἰς ὀξὺ συνήκουσαν᾽ τῷ δὲ. χρώματι σχεδὸν ὅμοιον τὸ ὕπτιον καὶ τὸ πρανές" μίσχῳ δὲ προφρηρτημένον μακρῷ καὶ λε- πτῷ δι᾽ ὃ καὶ οὐκ ὀρϑὸν ἀλλ᾽ ἐγχεκλιμένον. φλοιὸν δὲ τράχυτερον τῆς λεύκης καὶ μᾶλλον ὑπόλεπρον ὥρπερ ὁ
᾿ τῆς ἀχράδος. ἄκαρπον δέ. μονογενές ὃὲ χαὶ ἢ μλήϑρα"
φύσει δὲ καὶ ὀρϑοφυὲς, ξυλὸν δ᾽ ἔχον μαλακὸν καὶ ἐν-- τερεώνην μαλακὴν ὥστε δι' ὔλου κοιλαίνεσθαι τὰς λε- πτὰς ῥάβδους. φύλλον δ᾽ ὅμοιον ἀπέῳ πλὴν μεῖζον καὶ
, ἰνωδέστερον. τραχύφλοιον δὲ καὶ ὁ φλοιὸς ἔσωϑεν ἐρυ--
ϑοὸς, δι᾿ ὃ καὶ βάπτει τὰ δέρματα. δίξας δὲ ἐπιπολαέ- ους ... ἡλίκον δάφνης. φύετάι δὲ ἐν τοῖς ἐφύδροις ἀλ-- 4 λόϑι δ᾽ οὐδαμοῦ. σημύδα δὲ τὸ μὲν φύλλον ἔχει ὅμοιον τῇ περσικῇ καλουμένῃ καρύα πλὴν μικρῷ στενότερον, τὸν φλοιὸν δὲ ποικίλον, ξύλον δὲ ἐλαφρόν χρήσιμην δὲ ᾿εἰς βακτηρίας μόνον εἰς ἄλλο δὲ οὐδέν. ἡ δὲ κολυτέα ἔχει τὸ μὲν φύλλον ἐγγὺς τοῦ τῆς ἰτέας, πολύοξον δὲ καὶ πολύφυλλον καὶ τὸ δένδρον ὅλως μέγα" τὸν δὲ καρπὸν
11
ΗΙΒΤΟΒ. ΡΚΑΝΈ. 1Π|. 18. 88
ἔλλρβον καϑάπερ τὰ χεδροπα᾽ λοβοῖς γὰρ πλατέσι καὶ οὗ στενοῖς τὸ σπερμάτιον τὸ ἐνὸν μικρὸν καὶ οὐ μέγα᾽ σκληρὸν δὲ μετρίως οὐκ ἄγαν οὐδὲ πολύχαρπον ὡς κατὰ μέγεϑο;. σπάνιον δὲ τὸ ἐν λοβοῖς ἔχειν τὸν καρ-- πόν" ὀλίγα γὰρ τοιαῦτα τῶν δένδρων.
851} ὕλαν. ΧΥ͂ Ἡ δὲ ἡρακλεωτικὴ καρύα - φύσει γὰρ
καὶ τοῦτ᾽ ἄγριον τῷ τὸ μηδὲν ἢ ἢ μὴ πολὺ χείρω’ γίνε- σϑαι [7] τῶν ἡμέρων τὸν καρπὸν, καὶ τῷ δύνασθαι χει- μῶνας ὑποφέρειν καὶ τῷ πολὺ φύεσθαι κατὰ τὰ ὕρη καὶ πολύκαρπον ἐν τοῖς ὀρεέοις᾽ ἔτι δὲ τῷ μηδὲ στελεχῶδες ἀλλὰ ϑαμνῶδες εἶναι ῥάβδοις ἄνευ ῥασχαλῶν καὶ ἀνό- ξοις μακραῖς δὲ καὶ παχείαις ἐνέαις᾽ ---- οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ
ἐξημεροῦται. διαφορὰν δὲ ἔχει τῷ τὸν καρπὸν ἀποδιδό-᾿
ναι βελτίω καὶ μεῖξον τὸ φύλλον" κεχαραγμένον δ᾽ ἀμ- φοῖν " ὁμοιότατον τὸ τῆς κλήϑρας πλὴν πλατύτερον καὶ
αὐτὸ τὸ δένδρον μεῖζον. καρπιμώτερον δ᾽ αἰεὶ γίνεται.
κατακοπτόμενον τὰς ῥάβδους. γένη δὲ δύο ἀμφοῖν" αἵ μὲν γὰρ στρογγύλον αἴ δὲ πρόμακρον φέρουσι τὸ κα- ουον᾿ ἐκλευκότερον δὲ τὸ τῶν ἡμέρων. καὶ καλλικαρπεῖ μάλιστά γ᾽ ἐν τοῖς ἐφύδροις. ἐξημεροῦται δὲ τὰ ἄγρια μεταφυτευόμενα. φλοιὸν δ᾽ ἔχει λεῖον ἐπιπόλαιον λε- πτὸν λιπὰρὸν ἰδίως στιγμὰς λευκὰς ἔχοντα ἐν αὐτῷ᾽ τὸ δὲ ξύλον σφόδρα γλίσχρον ὥστε καὶ τὰ λεπτὰ πάνυ ῥαβ- δία περιλοπέσαντες κανέα ποιοῦσι, καὶ τὰ παχέα δὲ κα- ταξύσαντες. ἔχει δὲ καὶ ἐντεριώνην λεπτὴν ξανϑὴν ἣ κοιλαένεται. ἴδιον. δ᾽ αὐτῶν τὸ περὶ τὸν ἴουλον ὥςπερ εἴπομεν. τῆς δὲ τερμίνϑου τὸ μὲν ἄρρεν τὸ ὃὲ ϑῆλυ. τὸ μὲν οὖν ἄρρεν ἄκαρπον δι᾽ ὃ καὶ καλοῦσιν ἄρρεν" τῶν δὲ ϑηλειῶν ἡ μὲν ἐρυθρὸν εὐϑὺς φέρει τὸν καρπὸν ἡλίκον φακὸν καὶ ἄπεπτον, ἡ δὲ χλοερὸν ἐνέγκασα μετὰ
ο΄ “- “ ᾽ Ἁ ταῦτα ἐρυϑραίνει καὶ ἅμα τῇ ἀμπέλῳ πεπαίνουσα το
ἔσχατον ποιεῖ μέλανα, μέγεϑος ἡλέκον κύαμον ῥητινώδη ΘᾺ
ν} δ
δά - ΤΗΚΟΡΗΒΑΒΘΤΙ
δὲ καὶ ϑυωδέστερον. ἔστι δὲ τὸ δένδρον περὶ μὲν τὴν Ἴδην καὶ Μακεδονίαν βραχὺ ϑαμψνῶδερ ἐστραμμένον ᾿ κερὶ. δὲ Ζαμασκὸν τῆς Συρίας μέγα καὶ πολὺ καὶ καλόν" ὄρος γάρ τί φασιν εἶναι πάμμεστον τερμίνϑων; ἄλλο δ᾽ οὐδὲν πεφυκέναι. ξύλον δὲ ἔχει γλίσχρον καὶ ῥίξας ἰσχυρὰς κατὰ βάϑους, καὶ τὸ ὅλον ἀνώλεϑρον᾽ ἄνϑος δὲ ὅμοιον τῷ τῆς ἐλάας τῷ χρώματι δὲ ἐρυϑρόν. φυλ- λον, περὶ ἕνα μίσχον πλείω δαφνοειδῆ κατὰ συξυγέαν ὥςπερ καὶ τὸ τῆς οἵης καὶ τὸ ἐξ ἄκρου περιττόν" πλὴν ἐγγωνιώτερον τῆς οἵης καὶ ϑαφνοειδέστερον δὲ κύκλῳ καὶ λιπαρὸν ἅπαν ἅμα τῷ καρπῷ. φέρει δὲ καὶ κωρυ-- κώδη τινὰ κοῖλα καϑάπερ ἡ πτελέα ἐν οἷς ϑηρίδια ἐγ- γίγνεται κωνωποειδῇ᾽" ἐγγέγνεται δέ τι καὶ ῥητινῶδες ᾿ ἐν τούτοις καὶ γλίσχρον οὐ μὴν ἐνῚθεῦτέν γε ἡ δητίνη συλλέγεται ἀλλ᾽ ἀπὸ τοῦ ξύλου. ὁ δὲ καρπὸς οὐκ ἀφέησι ῥητίνης πλῆϑος ἀλλὰ προρέχεται μὲν ταῖς χερσὶ κἂν μὴ πλυϑῇ μετὰ τὴν συλλογὴν συνέχεται" πλυνόμενορ δὲ ὁ μὲν λευκὸς καὶ ἃ ἅπεπτοβ ἐπιπλεῖ ὁ δὲ μέλας. ὑφίσταται. ἡ δὲ πύξος μεγέϑει μὲν οὐ μεγάλη τὸ ὃ φύλλον ὅμοιον ἔχει μυρρίνῳ. φύεται δ᾽ ἐν τοῖς ψυχροῖς τόποις καὶ τρα-- χέσι᾽ καὶ γὰρ τὰ Κύυτωρα τοιοῦτον οὐ ἡ πλείστη γένε-- ᾿ ται" ψυχρὸς δὲ καὶ ὁ Ὄλυμπος ὁ μακεδονικός" καὶ γὰρ ᾿ἐνταῦϑα γίνεται πλὴν οὐ μεγάλη" μεγίστη δὲ καὶ καλ-- λίστη ἐν Κύρνῳ" καὶ γὰρ εὐμήκεις καὶ πάχος ἔχουσαι πολὺ παρὰ τὰς ἄλλας. δι᾿ ὃ καὶ τὸ μέλε οὐχ ἡδὺ ὄξον τῆς πύξου. πλήϑει δὲ πολὺ κράταιγός ἐστιν, οἱ δὲ κρα- ταιγόνα καλοῦσιν᾽ ἔχει δὲ τὸ μὲν φύλλον ὅμοιον με-- σπέλῃ τετανὸν, πλὴν μεῖζον ἐκεένου καὶ πλατύτερον. ἢ προμηκέστερον, τὸν δὲ χαραγμὸν οὐχ ἔχον ὥςπερ ἐκεῖνο. γένεται δὲ τὸ δένδρον ὁ οὔτε μέγα λίαν οὔτε παχύ᾽ τὸ ὃὲ ξύλον ποικέλον ἰσχυρὸν ξανϑόν" ἔχει δὲ φλοιὸν. λεῖον ὅμοιον μεσπέλῃ᾽ μονόρριξον δ᾽ εἰς βάϑος ὡς ἐπὶ τὸ πολύ.
΄ ;
ἨΙΒΤΟΉ. ΡΙΑΝΈ. Π]Ι. 16. 85
καρπὸν δ᾽ ἔχει στρογγύλον ἡλίκον ὃ κότινος" πεπαινύ--
μένος δὲ ξανϑύνεται καὶ ἐπιμελαένεται'" κατὰ δὲ τὴν γεῦσιν καὶ τὸν χυλὸν μεσπιλῶδες" διόπερ οἷον ἀγρία μεσπίλη δόξειεν ἂν εἶναι. μονοειδὲρ ὃς καὶ οὐκ ἔχον διαφορᾶς.
ΘΗ... Ομ». ΧΥ͂Ι. Ὁ δὲ πρῖνος φύλλον μὲν ἔχει δρυῶδες ἔλαττον δὲ καὶ ἐπακανϑίξον., τὸν δὲ φλοιὸν λειότερον δρυός. αὐτὸ δὲ τὸ δένδρον μέγα καθάπερ ἡ δρῦς ἐὰν ἔχῃ τόπον καὶ ἔδαφος" ξύλον δὲ πυκνὸν καὶ ἰσχυρόν" βαϑύρριξον δὲ ἐπιεικῶς καὶ πολύρριξον. καρπὸν δὲ ἔχει βαλανώδη᾽ μικρὰ δὲ ἡ βάλανος περικαταλαμβάνει δὲ ὃ νέος τὸν ἕνον" ὀψὲ γὰρ πεπαίνει, δι᾿ ὃ καὶ διφορεῖν τι-- νές φασι. φέρει δὲ παρὰ τὴν βάλανον καὶ κόχκον τινὰ
φοινικοῦν" ἴσχει δὲ καὶ ἰξίαν καὺ ὑφέαρ᾽ ὥστε ἐνέοτε συμβαίνει τέτταρας ἅμα καρποὺς ἔχειν αὐτὸν. δύο μὲν τοὺς ἑαυτοῦ δύο δ᾽ ἄλλους τόν τε τῆς ἱξέας καὶ τὸν τοῦ ὑφέαρος. καὶ τὴν μὲν ἰξίαν φέρει ἐκ τῶν πρὸς βορρᾶν τὸ δὲ ὑφέαρ ἐκ τῶν πρὸς μεσημβρίαν. οἱ δὲ περὶ “ρκα- ᾿ δέαν δένδρον τι σμέλακχα καλοῦσιν, ὅ ἐστιν ὅμοιον τῷ πρίνῳ τὰ δὲ φύλλα οὐκ ἀκανϑώδη ἔχει ἀλλ᾽ ἁπαλώτερα καὶ βαϑύτερα καὶ διαφορὰς ἔχοντα πλείους" οὐδὲ τὸ ξύ- λον ὥςπερ ἐκεῖνο στερεὸν καὶ πυκνὸν ἀλλὰ καὶ μαλακὸν ἐν ταῖς ἐργασίαις" ὃ “δὲ καλοῦσιν οἱ ᾿Δφρκάδες φελλό-- δρυν τοιάνδε ἔχει τὴν φύσιν᾽ ὡς μὲν ἁπλῶς εἰπεῖν ἀνὰ μέσον πρένου καὶ δρυός ἐστιν" καὶ ἔνιοί γε ὑπολαμβά- νουσιν εἶναι ϑῆλυν πρῖνον᾽ δι᾿ ὃ καὶ ὅπου μὴ φύεται πρῖνος τούτῳ χρῶνται πρὸς τὰς ἁμάξας καὶ τὰ τοιαῦτα καϑάπερ οἱ περὶ “ακεδαίμονα καὶ Ἠλείαν. καλοῦσι δὲ οἵ γε Ζωριεῖς καὶ ἀρίαν τὸ δένδρον" ἔστι δὲ μαλακῶτε- ρον μὲν καὶ μανότερον τοῦ πρίνου σκληρότερον δὲ καὶ πυκνότερον τῆς δρυός καὶ τὸ χρῶμα φλοϊσϑέντος τοῦ ξύλον λευκότερον μὲν τοῦ πρίνου οἰνωπότερον δὲ τῆς ΄ ͵
΄
α
᾿ ὃ , ΤΗΕΚΟΡΗΒΑΒΤΙ ͵ ᾿
δρυός" τὰ δὲ φύλλα προςέοικε μὲν ἀμφοῖν, ἔχει δὲ μεΐξω μὲν ἡ ὡς πρῖνος ἐλάττω δὲ ἢ ὡς δρῦς καὶ τὸν καρπὸν “τοῦ μὲν πρίνου κατὰ μέγεϑος ἐλάττω ταῖς ἐλαχίσταις δὲ βαλάνοις ἴσον, καὶ γλυκύτερον μὲν τοῦ πρίνου πικρό-- τερον δὲ τῆς δρυός. καλοῦσι δέ τινες τὸν μὲν τοῦ πρέ- νου καὶ τὸν ταύτης καρπὸν ἄκυλον τὸν δὲ τῆς δρυὸς βά- λανον. μήτραν δὲ ἔχει φανερωτέραν ἢ ὁ πρῖνος" καὶ ἡ μὲν φελλόδρυς τοιαύτην τινὰ ἔχει φύσιν. ἡ δὲ κύμαρος. ἡ τὸ μεμαίκυλον φέρουσα τὸ ἐδώδιμον, "ἐστὶ μὲν οὐκ ἄγαν μέγα. τὸν δὲ φλοιὸν ἔχει λεπτὸν μὲν παρόμοιον μυρίχῃ, τὸ δὲ φύλλον μεταξὺ πρίνου καὶ δάφνης. ἀνθεῖ ὃὲ τοῦ Πυανεψιῶνος" τὰ δὲ ἄνϑη πέφυκεν ἀπὸ μεᾶς κρεμάστρας ὁ ἐπ᾽’ ἄκρων βοτρυδόν" τὴν δὲ μορφὴν ἕκα- . στόν ἐστιν ὅμοιον μύρτῳ προμήκει καὶ τῷ μεγέϑει δὲ σχεδὸν τηλικοῦτον᾽ ἄφυλλον δὲ καὶ κοῖλον ὥςπερ ὠὸν ἐκκεκολαμμένον τὸ στόμα δὲ ἀνεῳγμένον" ὅταν δ᾽ ἀπαν- ϑήσῃ καὶ ἡ πρόςφυσις τετρύπηται τὸ δ᾽ ἀπανϑῆσαν λε-- πτὸν καὶ ὥςπερ σφόνδυλος περὶ ἄτρακτον ἢ κάρνειος δωρικός" ὁ δὲ καρπὸς ἐνιαυτῷ πεπαίνεται ὥσϑ᾽ ἅμα συμβαίνει τοῦτον τ᾽ ἔχειν καὶ τὸν ἕτερον ἀνθεῖν. παρό- μοιον δὲ τὸ φύλλον καὶ ἡ ἀνδράχλη ἔχει τῷ κομάρῳ, μέ- γεϑος οὐκ ἄγαν μέγα᾽ τὸν δὲ φλοιὸν λεῖον ἔχει καὶ πε-- ριρρηγνύμενον" καρπὸν δ᾽ ἔχει ὅμοιον τῇ κομάρῳ. ὅμοι-- ον δ᾽ ἐστὶ τούτοις τὸ φύλλον καὶ τὸ τῆς κοκκυγέας τὸ. ὃὲ δένδρον μικρόν. ἴδιον δὲ ἔχει τὸ ἐκπαπποῦσϑαι τὸν καρπον᾽ τοῦτο γὰρ οὐδ᾽ ἐφ᾽ ἑνὸς ἀκηκόαμεν ἄλλου δέν-- δρον. ταῦτα μὲν ουὔν. κοινότερα πλείοσι χώραις καὶ τό-- ποις. σκρ. ΧΥ͂Ι:. Ἔνια δὲ ἰδιώτερα χαϑάπερ καὶ ὁ φελ-- λός" γένεται μὲν ἐν Τυρρηνίᾳ. τὸ δὲ δένδρον ἐστὶ στε- λεχῶδες μὲν καὶ ὀλιγόκλαδον εὕμηκες δ᾽ ἐπιεικῶς καὶ εὐαυξές᾽" ξύλον ἰσχυρόν τὸν δὲ φλοιὸν παχὺν σφόδρα,
’
ἬΙΘΤΟΙΒ. ΡΙΑΝΤ. 1Π. 17... ἃ]
καὶ καταρρηγνύμενον ὥςπερ ὁ τῆς πέτυος πλὴν κατὰ μείξω. τὸ δὲ φύλλον ὅμοιον ταῖς μελίαις παχὺ προμή- κέστερον᾿ οὐκ ἀείφυλλον. ἀλλὰ φυλλοβολοῦν. καρπὸν δὲ αἰεὶ φέρει βαλανηρὸν ὅμοιον τῇ ἀρίᾳ. περιαιροῦσι. δὲ τὸν φλοιὸν καί φασι δεῖν πάντα ἀφαιρεῖν, εἰ δὲ μὴ χεῖρον γένεται τὸ δένδρον᾽ ἐξαναπληροῦται ὃὲ παλιν ιοευσχεδὸν ἐν τρισὶν ἔτεσιν. ἴδιον δὲ καὶ ἡ. κολουτέα περὶ . Διπάραν᾽ δένδρον μὲν εὐμέγεϑες τὸν -δὲ καρπὸν φέρει ἐν λοβοῖς ἡλίκον φακὸν, ὃς πιαίνει τὰ πρόβατα ϑαυμα- στῶς. φύεται δὲ ἀπὸ σπέρματος καὶ ἐκ τῆς τῶν προβά- τῶν κόπρου κάλλιστα. ὥρα δὲ τῆς φυτείας ἅμα. ἀρχτού- ρῷ δυομένῳ᾽ δεῖ δὲ φυτεύειν προβρέχοντας ὅταν ἤδη διαφύηται ἐν τῷ ὕδατι. φύλλον δ᾽ ἔχει παρόμοιον τήλει. βλαστάνει δὲ τὸ πρῶτον μονοφυὲς ἐπὶ ἔτη μάλιστα τρέα ἐν οἷς. καὶ τὰς βακτηρίας τέμνουσι" δοκοῦσι γὰρ εἶναι καλαί" καὶ ἐάν τις κολούσῃ ἀποθϑνήακει" καὶ γὰρ ἀπα- ράβλαστόν ἐστιν" εἶτα σχίξεται καὶ ἀποδενδροῦται τῷ τετάρτῳ ἔτει. ἡ δὲ περὶ τὴν Ἴδην, ἣν καλοῦσι κολοιτίαν, ἕτερον εἶδός ἐστιν, θαμνοειδὲς δὲ καὶ ὀξῶδες καὶ πολυ- μάσχαλον, σπάνιον δὲ, οὐ πολύ. ἔχει δὲ φύλλὺν δαφνο-' εἰδὲς πλατυφύυλλου δάφνης, πλὴν στρογγυλώτερον καὶ μεῖζον ὥσϑ᾽ ὅμοιον φαίνεσθαι τῷ τῆς πτελέας, προμη- κέστερον δὲ, τὴν χρόαν ἐπὶ ϑάτερα χλοερὸν δπιόϑεν δὲ ἐπιλευκαῖνον, καὶ πολυῖνον ἐκ τῶν ὄπισϑεν ταῖς λεπταῖς ἰσὶ ἔκ τε τῆς ῥάχεως καὶ μεταξὺ τῶν πλευροειδῶν ἀπὸ τῆς μέσης κατατεινουσῶν᾽ φλοιὸν δ᾽ οὐ λεῖον ἀλλ᾽ οἷον τὸν τῆς ἀμπέλου" τὸ δὲ ξύλον σκληρὸν καὶ πυκνόν᾽ ῥίξας δὲ ἐπιπολαίους καὶ λεπτὰς καὶ μανὰς οὐλὰς δ᾽ ἐνίοτε χαὶ ξανϑὰς σφόδρα. καρπὸν δὲ οὐκ ἔχειν φασὶν οὐδὲ ἄνϑοῤ᾽ τὴν δὲ κορυνώδη κάχρυν καὶ τοὺς ὀφθαλμοὺς τοὺς παρὰ τὰ φύλλα λείους σφόδρα καὶ λιπαροὺς καὶ λευκοὺς τῷ σχήματι δὲ καχρυώδεις" ἀποχοπὲν δὲ καὶ
΄
88 νος ΤΗΕΟΡΗΒΑΞΤΙ
ἐπικαυϑὲν παραφύεται καὶ ἀναβλαστάνει. ἴδια δὲ καὶ τάδὲ τὰ πξρὶ τὴν Ἴδην ἐστὶν οἷον ἤ τε' ᾿ἀλεξάνδρεια 2.ο,--
. λουμένη δάφνη καὶ συκῆ τις καὶ ἄμπελος. τῆς μὲν οὖν
- Θι
᾿ Φὺ
δάφνης ἐν τούτῳ τὸ ἴδιον ὅτι ἐπιφυλλόκαρπόν ἐστιν ὥςπερ καὶ “ἡ κενυρομυρρένη: ἀμφότεραι γὰρ τὸν καρ--
ἡχὸν ἔχουσιν ἐκ τῆς ῥάχδως τοῦ φύλλου. ἡ δὲ συκῆ
ϑαμνῶδες μὲν καὶ οὐχ ὑψηλὸν πάχος δ᾽ ἔχον ὥστε καὶ πηχυαῖον εἶναι τὴν περίμετρον" τὸ δὲ ξύλον ἐπεστραμν- μένον γλίσχρον κάτωϑεν μὲν λεῖον καὶ ἄνοξον ὄνωϑεν δὲ περίκομον" χρῶμα δὲ καὶ ᾿ φύλλου καὶ φλοιοῦ πελιὸν, τὸ δὲ σχῆμα τῶν. φύλλων ὅμοιον τῷ τῆς φιλύρας καὶ μαλακὸν καὶ πλατὺ καὶ τὸ μέγεθος παραπλήσιον" ἄν- ϑος μεσπιλῶδες καὶ ἀνθεῖ ἅμα τῇ μεσπέλῃ. ὁ δὲ καρ-
πὸς ὃν καλοῦσι σῦκον ἐρυϑρὸς ἡλίκος ἐλάας πλὴν στρογ--
γυλώτερος,. ἐσθιόμενος δὲ μεσπιλώδης" ῥίξας δὲ ἔχει παχείας ὡρὰν συκῆς ἡμέρου καὶ γλίσχρας. ἀσαπὲς δέ ἐστι τὸ δένδρον καὶ καρδίαν ἔχει στερεὰν οὐκ ἐντεριω-- νην. ἡ δὲ ἄμπελος φύεται μὲν τῆς Ἴδης περὶ τὰς Φα- λάκρας καλουμένας" ἔστι δὲ ϑαμνῶδες ῥαβδέοις με- κροῖς᾽ τείνονται δὲ οἱ κλῶνες ὡς πυγωνιαῖοι πρὸς οἷς ῥᾶγές εἰσιν ἐκ πλαγίου μέλαιναι τὸ μέγεϑος ἡλίκος κύα-" μος γλυκεῖαι" ἔχουσι δὲ ἐντὸς γιγαρτῶδές τι μαλακόν" φύλλον στρογγύλον ἀσχιδὲς μικρόν.
ὅκρ. ΧΥ͂ΠῚ. Ἔχει δὲ καὶ τάλλα σχεδὸν ὅρη φύσεις τινὰς ἰδίας τὰ μὲν δένδρων τὰ δὲ ϑάμνων τὰ δ᾽ ἄλλων ὑλημάτων. ἀλλὰ γὰρ περὶ μὲν τῆς ἰδιότητος εἴρηται πλεονάκις ὅτι. γένεται καϑ' ἑκάστους τόπους. ἡ δὲ ἐν αὐτοῖς τοῖς ὁμογενέσιν ἧ διαφορὰ καϑάπερ ἡ τῶν δέν-- δρῶν καὶ τῶν ϑάμνων ὁμοίως ἐστὶ καὶ τῶν ἄλλων ὥς-- περ εἴρηται τῶν πλείστων, ὥςπερ καὶ ῥάμνου καὶ παλι- οὐρου καὶ οἴσου (καὶ οἴτου) καὶ ῥοῦ καὶ κιττοῦ καὶ
8 βάτου καὶ ἑτέρων πολλῶν. ῥάμνος τε γάρ ἐστιν ἡ μὲν
ΗΙΒΤΟΒ. ΡΓΑΝΤ. ΠῚ. 18. 86
μέλαινα ἡ δὲ λευκὴ καὶ ὃ καρπὸς διάφορος, ἀκανϑοφό- ροι ὃὲ ἄμφω. τοῦ τε οἴσου τὸ μὲν λευκὸν τὸ δὲ μέλαν" καὶ τὸ ἄνϑος ἑκατέρου καὶ ὁ καρπὸς κατὰ λόγον ὁ μὲν λευκὸς ὁ δὲ μέλας ἔνιοι δὲ καὶ ὥςπερ ἀνὰ μέσον, ὧν καὶ. τὸ ἄνϑος ἐπιπορφυρίξει καὶ οὔτε οἰνωπὸν οὔτε , ἔκλευκόν ἐστιν ὥσπερ τῶν ἑτέρων. ἔχει δὲ καὶ τὰ φύλλα λεπτότερα καὶ λειότερα καὶ τὰς ῥάβδους τὸ λευκόν. ὅ τε παλίουρος ἔχει διαφοράς. ἅπαντὰ δὲ ταῦτα καρποφόρα. καὶ γε" παλίουρος ἐν λοβῷ τερ τὸν καρπὸν ἔχει καϑά- περ τὸ φύλλον, ἐν ᾧ τρία ῆ τέτταρα γένεται. χρῶνται δ᾽ αὐτῷ πρὸς τὰς βῆχας οἵ ἰᾳτροὶ κόπτοντες ᾿ ἔχει γάρ “τινὰ γλισχρότητα καὶ λίπος ὥςπερ τὸ τοῦ λένου σπέρμα. φύεται δὲ καὶ ἐπὶ τοῖς ἐφύδροις καὶ ἐν τοῖς ξηροῖς ὥς-: περ ὁ βάτος. (οὐχ ἧττον. δέ ἐστι τὸ ϑένδρον παρυδρον.)
Ἰι8η φυλλοβόλον δὲ καὶ οὐχ ὥςπερ ἡ ῥάμνος ἀείφυλλον. ἔτι
δὲ καὶ τοῦ βάτου πλείω γένη. μεγίστην δὲ ἔχοντες δια-- φορὰν ὅτι ὁ μὲν ὀρθοφυὴς καὶ ὕψος ἔχων ὁ δ᾽ ἐπὶ τῆς γῆς καὶ εὐθὺς κάτω νεύων καὶ ὅταν συνάπτῃ τῇ γῇ ῥιξούμενος πάλιν, ὃν δὴ καλοῦσί τινες χαμαίβατον. τὸ δὲ κυνόςβατον τὸν καρπὸν ὑπέρυϑρον ἔχει καὶ παραπλή- σιον τῷ τῆς ῥόας᾽ ἔστι δὲ ϑάμνου καὶ δένδρου μεταξὺ καὶ παρόμοιον ταῖς ὅύαις, τὸ δὲ φύλλον ἀγνώδερ. τῆς δὲ ῥοῦ τὸ μὲν ἄρρεν τὸ δὲ ϑῆλυ καλοῦσι τῷ τὸ μὲν ἄκαρπον εἶναι τὸ δὲ κάρπιμον. οὐκ ἔχει δὲ οὐδὲ τὰς ῥάβδους ὑψηλὰς οὐδὲ παχείας. φύλλον δ᾽ ὅμοιον πτελέᾳ πλὴν μικρὸν προμηκέστερον καὶ ἐπέδασυ. τῶν δὲ κλω- νίων τῶν νέων ἐξ ἴσου τὰ φύλλα εἰς δύο, κατ᾽ ἄλληλα δὲ ἐκ τῶν πλαγίων ὥστε στοιχεῖν. βάπτουσι ὃς τούτῳ καὶ οἵ σκυτοδέψαι τὰ δέρματα τὰ λευκά. ἄνϑος λευκὸν
[4}}
βοτρυῶδες, τῷ σχήματι δὲ τὸ ὁλοσχερὲς ὄστλιγψας ἔχον |
᾿ ὥςπερ καὶ ὃ βότρυς" ἀπανϑήσαντος δὲ ὁ καρπὸς ἅμα τῇ σταφύλῃ ἐφυθραίνεται καὶ γένονται οἷον φακοὶ λε--
00 ΤΗΚΟΡΗΒΑΞΤῚ
πτοὶ συγκείμενον" βοτρυῶδες δὲ τὸ σχῆμα καὶ τούτων. ἔχει δὲ τὸ φαρμακῶδες τοῦτο ὁ καλεῖται ῥοῦς ἐν αὐτῷ ὀστῶδες ὃ καὶ τῆς δοῦ διηττημένης ἔχει πολλάκις" ῥέξα δ᾽ ἐπιπόλαιος καὶ μονοφυὴς ὥστε ἀνακάμπτεσϑαι φα-- δίως ὁλόρριξα᾽" τὸ δὲ ξύλον ἐντεριώνην ἔχει ; εὔφϑαρ- τον δὲ καὶ κοπτόμενον. ἐν πᾶσι δὲ γίγνεται τοῖς τόποις, εὐϑενεῖ δὲ μάλιστα ἐν τοῖς ἀργιλώδεσι. πολυειδὴς δὲ ττ5ι ὁ κιττός" καὶ γὰρ ἐπίγειος. ὁ δὲ εἰς. ὕψος αἰρόμενος" καὶ τῶν ἐν ὕψει πλείω γένη. τρία δ᾽ οὖν φαίνετοαι τὰ μέ- γιστα ὅ τε λευκὸς καὶ ὃ μέλας καὶ τρίτον ἡ ἕλιξ. εἴδη δὲ καὶ ἑκάστου τούτων πλείω. λευκὸς γὰρ ὁ μὲν τῷ καρπῷ μόνον ὁ.δὲ καὶ τοῖς φύλλοις ἐστί. πάλιν δὲ τῶν λευκοκάρπων μόνον ὁ μὲν ἁδρὸν καὶ πυκνὸν καὶ συν- εστηκότα τὸν καρπὸν ἔχει καϑαπερεὶ σφαῖραν ὃν δὴ καλοῦσί τινες κορυμβίαν. οἵ δ᾽ ᾿ἀϑήνῃσιν ἀχαρνικόν. ὁ δὲ ἐλάττων διακεχυμένος ὥςπερ καὶ ὃ μέλας" ἔχει δὲ καὶ ὁ μέλας διαφορὰς ἀλλ᾽ οὐχ ὁμοίως φανεράς. ἡ δὲ ἕλιξ ἐν μεγίσταις διαφοραῖς" καὶ γὰρ τοῖς φύλλοις πλεῖ-- στον. διαφέρει τῇ τε μικρότητι χαὶ τῷ γωνοειδῇ καὶ εὐρυϑμότερα εἶναι" τὰ δὲ τοὺ κιττοῦ περιφερέστερα καὶ ἁπλᾶ" καὶ τῷ μήκει τῶν κλημάτων καὶ ἔτι τῷ ἄκαρ-- πος εἶναι. διατείνονται γάφ τινες τῷ μὴ ἀποκιττοῦσϑαι τῇ φύσει τὴν ἕλικα ἀλλὰ τὴν ἐκ τοῦ κιττοῦ τελειουμέ-- νην. εὐ δὲ πᾶσα ἀποκιττοῦται καϑάπερ τινές φασιν, ἡλικίας ἂν εἴη καὶ διαϑέσεως οὐκ εἴδους διαφορὰ, κα-- ϑάπερ καὶ τῆς ἀπίου πρὸς τὴν ἀχράδα' πλὴν τό γε φύλλον καὶ ταύτης πολὺ διαφέρει πρὸς τὸν κιττόν. σπάνιον δὲ τοῦτο καὶ ἐν ὀλίγοις ἐστὶν ὥστε παλαιούμε- νον μεταβάλλειν, ὥςπερ ἐπὶ τῆς λεύκης. καὶ τοῦ χρότω-- νος. εἴδη δ᾽ ἐστὶ πλείω τῆς ἔλικος, ὡς μὲν τὰ προφανέ-- στατα καὶ μέγιστα λαβεῖν τρία. ἢ τε χλοερὰ καὶ ποιώδης ἥπερ καὶ πλείστη καὶ ἑτέρα ἡ λευκὴ καὶ τρίτη ἡ ποικίλη
ΗΙΞΤ. ΡΙΑΝΤ. ΠΙ. 18. 91
ἣν δὴ καλοῦσί τινε ϑραᾳκέαν. ἑκάστη δὲ τούτων δυκεῖ διαφέρειν" καὶ γὰρ τῆς χλοώδους ἡ μὲν λεπτοτέρα καὶ ταξιφυλλοτέρα καὶ ἔτι πυκνοφυλλοτέρα, ἡ δ᾽ ἧττον πάντα ταῦτ᾽ ἔχουσα. καὶ τῆς ποικίλης ἡ μὲν μεῖξον ἡ . δ᾽ ἔλαττον τὸ φύλλον. καὶ τὴν ποικιλίαν διαφέρουσα. ὡςαύτως δὲ' καὶ τὰ τῆς λευκῆς τῷ μεγέϑει καὶ τῇ χροιᾷ διαφέρουσιν. εὐαυξεστάτη δὲ ἡ ποιώδης καὶ ἐπὶ πλεῖστον προϊοῦσα. φανερὰν δ᾽ εἶναί φασιν τὴν ἀποκιττουμένην οὐ μόνον τοῖς φύλλοις ὅτι μεέξω καὶ πλατύτερα ἔχει ἀλλὰ καὶ τοῖς βλαστοῖς" εὐθὺς γὰρ ὀρθοὺς ἔχει καὶ οὐχ ὥςπερ ἡ ἑτέρα κατακεκαμμένη καὶ διὰ τὴν λεπτότητα καὶ διὰ τὸ" μῆχος τῆς δὲ κιττώδους καὶ βραχύτεροι καὶ παχύτεροι. καὶ ὁ κιττὸς ὅταν ἄρχηται σπκερμοῦσϑαι μετέωρον ἔχει καὶ ὀρϑὸν τὸν βλαστόν. πολύρριξος μὲν οὖν ἅπας κιττὸς 9 καὶ πυκνόρριξος συνεστραμμένος ταῖς ῥίξαις καὶ ξυω . λῶώδεσι καὶ παχείαις καὶ οὐκ ἄγαν βαϑύρριξος, μάλιστα δ᾽ ὁ μέλας, καὶ τοῦ λευκοῦ ὁ τραχύτατος καὶ ἀγριώτα- τος" δι᾽ ὃ καὶ χαλεπὸς παραφύεσϑαι πᾶσι τοῖς δένδροις " ἀπόλλυσι γὰρ πάντα καὶ ἀφαυαένει παραιρούμενος τὴν τροφήν. λαμβάνει δὲ μάλιστα πάχος οὗτος καὶ ἀπο-- δενδροῦται καὶ γένεται αὐτὸ καϑ᾽ αὑτὸ κιττοῦ δένδρον. ὡς δ᾽ ἐπὶ τὸ πλεῖον εἶναι πρὸς ἑτέρῳ φιλεῖ καὶ ξητεῖ καὶ ὥςπερ ἐπαλλόκαυλόν ἐστιν. ἔχει δ᾽ εὐθὺς καὶ τῆς 10 φύσεώς τι τοιοῦτον" ἐκ γὰρ τῶν βλαστῶν ἀφίησιν ἀεὶ ῥίζας ἀνὰ μέσον τῶν φύλλων. αἷςπερ ἐνδύεται τοῖς δένδροις καὶ τοῖς τειχέίοις οἷον ἐξεπίτηδες πεποιημέναις ὑπὸ τῆς φύσεως" δι᾿ ὃ χαὶ ἐξαιρούμενος τὴν ὑγρότητα καὶ ἕλκων ἀφαυαίνει, καὶ ἐὰν ἀποκοπῇ κάτωϑεν δύνα- ται διαμένειν. καὶ ξῆν. ἔχει δὲ καὶ ἑτέραν διαφορὰν κατὰ τὸν καρπὸν οὐ μικράν" ὁ μὲν γὰρ ἐπίγλυκύς.ἐστιν ὁ δὲ σφόδρα πικρὸς καὶ τοῦ λευκοῦ καὶ τοῦ μέλανος" σημεῖον δ᾽ ὅτι τὸν μὲν ἐσϑέουσιν οἵ ὄρνιϑες τὸν δ᾽ οὔ.
Ι ἐ
99 ΤΗΕΟΡΗΒΑΘΤΙ
ι1 τὰ μὲν οὖν περὶ τὸν κιττὸν οὕτως ἔχει. ἡ δὲ σμῖλαάξ ἐστι μὲν ἐπαλλόκαυλον, ὃ δὲ καυλὸς ἀκανθώδης καὶ ὥςπερ ὀρθάκανϑος. τὸ δὲ φύλλον κιττῶδες μικρὸν ἂγαὗ-- νιον, κατὰ τὴν μέσχου πρόρφυσιν νοτηρόν. ἴδιον δ᾽ ὅτι τήν τὲ διὰ μέσου ταύτην ὥςπερ ῥάχιν λεπτὴν ἔχει καὶ τὰς στημονίους διαλήψεις οὐκ ἀπὸ ταύτης ὥςπερ τὰ τῶν ἄλλων ἀλλὰ περὶ αὐτὴν περιφερεῖς ἠγμένας ἀπὸ τῆς προςφύσεως τοῦ μέσχου τῷ φύλλῳ. παρὰ δὲ τοῦ καυλοῦ τὰ γόνατα καὶ παρὼ τὰς διαλείψεις τὰς φυλλε- κὰς ἐκ τῶν αὐτῶν μίσχων τοῖς φύλλοις παραπέφυκεν ἴουλος λεπτὸς καὶ ἑλικτός" ἄνϑος ὃὲ λευκὸν καὶ εὐῶδες λείριφον" τὸν δὲ καρπὸν ἔχει προςεμφερῇ τῷ στρύχνωῳ ᾿ καὶ τῷ μηλώϑρῳ. καὶ μάλιστα τῇ καλουμένῃ σταφυλῇ 12 ἀγρίχ᾽ ... κατακρέμαστοι δ᾽ οἵ βότρυες κιττοῦ τρόπον" παραϑριγκίξει δὲ ὡς πρὸς τὴν σταφυλήν᾽ ἀπὸ γὰρ ἑνὸς σημείου οἵ μίσχοι οἵ ῥαγικοί. ὁ δὲ καρπὸς ἐσυϑρὸς, ἔχων πυρῆνας τὸ μὲν ἐπὶ πᾶν δύο, ἐν τοῖς μείξοσι τρεῖς ἐν δὲ τοῖς μικροῖς ἕνα᾽ σκληρὸς δ᾽ ὁ πυρὴν εὖ μάλα καὶ τῷ χρώματι μέλας ὄξωϑεν. ἴδιον δὲ τὸ τῶν βοτρύων, ὅτι ἐκ πλαγίων τε τὸν καυλὸν παραϑριγ- κίζουσιν καὶ κατ᾽ ἄκρον ὁ μέγιστος βότρυς τοῦ καυ- λοῦ, ὥςπερ ἐπὶ τῆς ῥάμνου καὶ τοῦ βάτου. τοῦτο δὲ 18 δῆλον ὡς καὶ ἀκρόκαρπον καὶ πλαγιόκαρπον. τὸ δ᾽ εὐώνυμον καλούμενον δένδρον φύεται μὲν ἀλλοϑί τε καὶ τῆς ““ἔσβου ἐν τῷ ὅρϑι τῷ Ὀρδύννῳ καλουμένῳ" ἔστι ὃὲ ἡλίκον ῥόα καὶ τὸ φύλλον ἔχϑι ῥοῶδες, μεῖζον δὲ ἢ χαμαιδάφνης, καὶ μαλακὸν δὲ ὥςπερ ἡ ρόα. ἡ δὲ βλάστησις ἄρχεται μὲν αὐτῷ περὶ τὸν Ποσειδεώῶνα" ἀν-- ϑεῖ δὲ τοῦ ἦρος" τὸ δὲ ἄνϑος ὅμοιον τὴν χρόαν τῷ λευ- κῷ ἴῳ᾽ ὄξει δὲ δεινὸν ὥςπερ φόνου. ὁ δὲ καρπὸς ἐμ- φερὴς τὴν μορφὴν μετὰ τοῦ κελύφους τῷ τοῦ σησάμου λοβῷ᾽ ἔνδοθεν δὲ στερεὸν πλὴν διῃρημένον κατὰ τὴν
ΗΙΞΤ. ΡΙΑΝΤ. ΙΥ. 1. ο 98
τετραστοιχίαν. τοῦτο ἐσϑιόμενον ὑπὸ τῶν προβάτων ἀποκχτιννύει, καὶ τὸ φύλλον καὶ ὁ καρπὸς, καὶ μάλιστα τὰς αἶγας ἐὰν μὴ καϑάρσεως τύχῃ. καϑαίρεται δὲ ἀνό- χῳ. περὶ μὲν οὖν δένδρων καὶ ϑάμνων εἴρηται" ἐν δὲ τοῖς ἑξῆς περὶ τῶν λειπομένων λεκτέον.
ΘΕΟΦΡΆΣΤΟΥ ΠΕΡῚ ΦΥΤΩ͂Ν ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΤΟ Ζ.
6κ». 1. Αἵ μὲν οὖν διαφοραὶ τῶν ὁμογενῶν τεϑεώ- φηνται πρότερον. ἅπαντᾳ δ᾽ ἐν τοῖς οὐκξίοις τόποις καλ-- λίω γίνεται καὶ μᾶλλον εὐσϑενεῖ" καὶ γὰρ τοῖς ἀγρίοις εἰσὶν ἑκάστοις οἰκεῖοι καϑάπερ τοῖς ἡμέροιρ᾽ τὰ μὲν γὰρ΄᾽ φιλεῖ τοὺς ἐφύδρους καὶ ἐλώδειρ οἷον αἴγειρος λεύχη. ἐτέα καὶ ὅλως τὰ παρὰ τοὺς ποταμοὺς φυόμενα, τὰ δὲ τοὺς εὐακεπεῖς καὶ εὐηλίουᾳ. τὰ δὲ μᾶλλον τοὺς παλί--
δπίους. πεύκη μὲν γὰρ “ἐν τοῖς προςείλοις καλλίστη καὶ “᾿
μεγίστη, ἐν δὲ τοῖς παλιρκίοις ὅλως οὐ φύεται" ἐλάτη δὲ ἀνάπαλιν ἐν τοῖς παλισκέοις καλλέστη τοῖς δ᾽ εὐεί- λοις οὐχ ὁμοίως. ἐν ᾿Δἀρκαδίᾳ γοῦν περὶ τὴν Κράνην καλουμένην τόπος ἐστί τις κοῖλος καὶ ἄπνους εἰς ὃν οὐ-- δέποϑ᾽ ὅλως ἥλιον ἐμβάλλειν φασίν᾽ ἐν τούτῳ δὲ πολὺ διαφέρουσιν αἵ ἐλάται καὶ τῷ μήκει καὶ τῷ πάχει, οὐ μὴν ὁμοίως γε πυκναὶ οὐδ᾽ ὡραῖαι, ἀλλ᾽ ἥκιστα, καϑά- περ, καὶ αἱ πεῦκαι αἱ ἐν τοῖς παλισκίοις" δι᾽ ὃ καὶ πρὸς τὰ πολυτελῆ τῶν ἔργων, οἷον ϑυρώματα καὶ εἶ τι ἄλλο ὁπουδαῖον. οὐ χρῶνται τοὐυτοίς ἀλλὰ πρὸς τὰς ναυπη- γίας μᾶλλον καὶ τὰς. οἰκοδομάς" καὶ γὰρ δοκοὶ κάλλι-- σται καὶ τανεῖαι καὶ αἵ κέραιαι αἱ ἐκ τούτων. ἔτι δ᾽ ἱστοὶ τῷ μήκει διαφέροντες ἀλλ᾽ οὐχ ὁμοίως ἐσχυροί" καὶ ἐκ τῶν προρείλων τῇ βραχύτητι πυκνότεροί τε
04 ΤΗΕΒΟΡΗΒΑΒΤΙ
ἐκείνων καὶ ἰσχυρότεροι γένονται. χαίρει δὲ σφόδρα καὶ ἡ μέλος τοῖς παλισκίοις καὶ ἡ πάδος καὶ ἡ ϑραύ- παλος. περὶ δὲ τὰς κορυφὰς τῶν ὀρέων καὶ τοὺς ψυ-- χροὺς τόπους ϑυία μὲν φύεται καὶ εἰς ὕψος, ἐλάτη δὲ καὶ ἄρκευϑος φύεται μὲν οὐκ εἰς ὕψος δὲ καϑάπερ
᾿ καὶ περὶ τὴν ἄκραν Κυλλήνην φύεται δὲ καὶ ἡ κήλα-
μ»»
τὰ
στρος ἐπὶ τῶν ἄκρων καὶ χεϊμεριωτάτων. ταῦτα μὲν οὖν ἄν τις ϑείη φιλόψυχρα" τὰ δ᾽ ἄλλα πάντα ὡς εἰπεῖν (οὐ) μᾶλλον χαίρϑι τοῖς προρείλοις. οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ τοῦτο συμβαίνει κατὰ τὴν χώραν τὴν οἰκείαν ἑκάστῳ τῶν δένδρων. ἐν Κρήτῃ γοῦν φασιν. ἐν τοῖς Ἰδαίοες ὄρεσι καὶ ἐν τοῖς Δευκοῖς καλουμένοις ἐπὶ τῶν ἄκρων ὅϑεν οὐδέποτ᾽ ἐπιλείπει χεὼν κυπάριττον εἶναι" πλεέ- στη γὰρ αὕτη τῆς ὕλης καὶ ὅλως ἐν τῇ νήσῳ καὶ ἐν τοῖς ὄρεσιν. ἔστι δὲ ὥςπερ καὶ πρότερον εἴρηται καὶ τῶν ἀγρίων καὶ τῶν ἡμέρων τὰ μὲν ὀρεινὰ τὰ δὲ πεδεινὰ μᾶλλον. ἀναλογίᾳ δὲ καὶ ἐν αὐτοῖς τοῖς ὄρεσι τὰ μὲν ἐν τοῖς ὑποκάτω τὰ δὲ περὶ τὰς κορυφὰς ὥστε καὶ καλλίω γένεται καὶ εὐσϑενῆ. πανταχρῦ δὲ καὶ πάσης τῆς ὕλης πρὸς βορρᾶν τὰ ξύλα πυκνότερα καὶ οὐλότερα καὶ ἁπλῶς καλλέω" καὶ ὅλως δὲ πλείω ἐν τοῖς προςβορείοις φύεται. αὐξάνεται δὲ καὶ ἐπιδέδωσι τὰ πυκνὰ μὲν ὄντα μᾶλλον εἰς μῆκος, δι᾽ ὃ καὶ ἄνοξα καὶ εὐϑέα καὶ ὀρθοφυῆ γέ- νεται, καὶ κωπεῶνες ἐκ τούτων κάλλιστοι" τὰ δὲ μανὰ μᾶλλον εἰς βάϑος καὶ πάχος, δι᾽ ὃ καὶ σκολιώτερα καὶ ὀξωδέστερα καὶ τὸ ὅλον στερεώτερα καὶ πυκνότερα φύεται. σχεδὸν δὲ τὰς αὐτὰς ἔχει διαφορὰς τούτοις καὶ ἐν τοῖς παλισκίοις καὶ ἐν τοῖς εὐεέίλοις καὶ ἐν τοῖ ἀπνόσις καὶ εὐπνόοις" ὀξωδέστερα γὰρ καὶ βραχύτερα καὶ ἧττον εὐθέα τὰ ἐν τοῖς εὐείλοις ἢ τοῖς προςηνέμοις. ὅτι δὲ ἕκαστον ζητεῖ καὶ χώραν οἰκείαν καὶ κρᾶσιν ἀέρος φανερὸν τῷ τὰ μὲν φέρειν ἐνίους τόπους τὰ δὲ μὴ φέ--:
-
ΗΙΒΤΟΒ. ΡΙΑΝΊΤ. 1Ν.2. ν 95
-
ρέιν μήτε αὐτὰ }ιγνόμενα μήτε φυτευόμενα ῥαδίως, ἐὰν δὲ καὶ ἀντιλάβηται μὴ καρποφορεῖν. ὥςπερ ἐπὶ τοῦ φοένιχος ἐλέχϑη καὶ τῆς αἰγυπτίας συκαμένου καὶ ἅλ--: λων᾽ εἰσὶ γὰρ πλείω καὶ ἐν πλείοσι χώραις τὰ μὲν ὕλως οὐ φυόμενα τὰ δὲ φυόμενα μὲν ἀναυξὴ δὲ καὶ ἄκαρπα καὶ τὸ ὅλον φαῦλα. περὶ ὧν ἴσως λεκτέον ἐφ᾽ ὅσον ἔχομεν ἱστορίας. ᾿308.. - Ὅμν.!. Ἐν Αἰγύπτῳ γάρ ἐστιν ἴδια δένδρα πλείω. «ἢ τὲ -συκάμινος καὶ ἡ περσέα καλουμένη καὶ ἡ βάλανος καὶ ἡ ἄκανϑα καὶ ἕτερ᾽ ἄττα. ἔστι δὲ ἡ μὲν συκάμινος παραπλησία πῶς τῇ ἐνταῦϑα συκαμίνῳ᾽ " καὶ γὰρ τὸ φύλ- λον παρύμοιον ἔχει καὶ τὸ μέγεϑος καὶ τὴν ὅλην πρὸός-- οψιν, τὸν δὲ καρπὸν ἰδίως φέρει παρὰ τὰ ἄλλα καϑάπερ ἐλέχθη καὶ ἐν τοῖς ἐξ ἀρχῆς. οὐ γὰρ ἀπὸ τῶν βλαστῶν οὐδ᾽ ἀπὸ τῶν ἀκρεμόνων ἀλλ᾽ ἐκ τοῦ στελέχους, μέγε- ᾿ϑὸος μὲν ἡλίκον σῦκον καὶ τῇ ὄψει δὲ παραπλήσιον, τῷ χυλῷ δὲ καὶ τῇ γλυκύτητι τοῖς ὀλύνϑοις πλὴν γλυκύ- τερον πολὺ καὶ κεγχραμέδας ὅλως οὐκ ἔχοντα, πλήϑει δὲ. πολύν. καὶ πέττειν οὐ δύναται μὴ ἐπικνισθέντα᾽" ἀλλ᾽ ἔχοντες ὕνυχας σιδηροῦς ἐπικνίζουσιν᾽ ἃ δ᾽ ἂν ἐπι- φινισϑῇ τεταρταῖα πέττεται᾽ τούτων δ᾽ ἀφαιρεϑέντων κάλιν ἄλλα φύεται καὶ ἄλλα καὶ ἐκ τοῦ αὐτοῦ τόπου μηδὲν παραλλάττοντα᾽ καὶ τοῦϑ᾽ οἵ μὲν τρὶς οἱ δὲ πλεονάκις φασὶ γένεσϑαι. πολύοπον δὲ “τὸ δένδρον σφόδρα ἐστὶ καὶ. τὸ ξύλον αὐτοῦ εἰς πολλὰ χρήσιμον. ἴδιον δὲ ἔχειν δοκεῖ παρὰ τἄλλα᾽ τμηϑὲν γὰρ εὐθὺς χλωρόν ἐστι" αὐαίνεται δὲ ἐμβύϑιον᾽ εἰς βόϑρον δὲ ᾿ ἐμβάλλουσι καὶ εἰς τὰς. λίμνας εὐϑύρ᾽ καὶ ταριχεύουσι" , βρεχόμενον δ᾽ ἐν τῷ βυϑῷ ξηραίνεται" καὶ ὅταν .τε- λέως ξηρὸν γένηται τότε ἀναφέρεται καὶ ἐπινεῖ καὶ δοκεῖ τότε καλῶς τεταριχεῦσϑαι᾽" γίνεταί γὰρ κοῦφον καὶ μανόν, ἡ μὲν οὖν. συχάμινος ἔχει ταύτας τὰς
θ9ύ ; ΤΗΕΟΡΗΒΑΒΤΙ
8 ἰδιότητας. ἔοικε δέ τις παραπλησία ἡ φύσις εἶναι καὶ τῆς ἐν Κρήτῃ καλουμένης κυπρέας συκῆς καὶ γὰρ ἐκείνη φέρει τὸν καρπὸν ἐκ τοῦ στελέχους καὶ ἐκ τῶν παχυτάτων ἀκρεμόνων, πλὴν ὅτι βλαστόν τινα ἀφίησι μικρὸν ἄφυλλον ὥςπερ ῥιξίον πρὸς ᾧ γε ὁ καρπός. τὸ δὲ στέλεχος μέγα καὶ παρόμοιον τῇ λεύκχῃ, φύλλον δὲ
᾿ τῇ πτελέᾳ: πεπαίνεί δὲ τέτταρας καρποὺς ὅσαιπερ αὖ-- τοῦ καὶ αἱ βλαστήσεις᾽ οὐδένα δέ πεπαίνει μὴ ἐπιτμη-- ϑέντος τοῦ ἐρινοῦ καὶ ἐκρυέντος τοῦ ὁποῦ. ἡ δὲ γλυ- κύτης προςεμφερὴς τῷ σύκῳ καὶ τὰ ἔσωϑεν τοῖς ἐρινοῖς "
4 μέγεϑος ἡλέκον κοκκύμηλον. ταύτῃ δὲ παραπλησία καὶ ἣν οἱ Ἴωνες κερωνέαν καλοῦσιν" ἐκ τοῦ στελέχους γὰρ καὶ αὕτη φέρει τὸν πλεῖστον καρπὸν ἀπὸ δὲ τῶν ἀχρε-- μόνων ὥςπερ εἴπομεν ὀλίγον. ὁ δὲ καρπὸς ἔλλοβος ὃν καλοῦσί τινες αἰγύπτιον σῦκον διημαρτηχότες᾽" οὐ γέ- νεται γὰρ ὅλως περὶ Αἴγυπτον ἀλλ᾽ ἐν Συρίᾳ καὶ ἐν Ἰωνίᾳ δὲ καὶ περὶ Κνίδον καὶ Ρόδον. ἀείφυλλον δὲ καὶ ἄνϑος ἔκλευκον ἔχον καί τι βαρύτητος, μὴ μετεωρίξον δὲ σφόδρα καὶ ὅλως ἐκ τῶν κάτω παραβλαστητικὸν ἄνωϑεν δὲ ὑποξηραινόμενον. ἔχει δὲ ἅμα καὶ τὸν ἔνον καὶ τὸν νέον καρπόν ἀφαιρουμένου γὰρ ϑατέρου. μετὰ κύνα καὶ ὁ ἕτερος εὐθὺς φανερὸς κυούμενος κύει γὰρ ὥρπερ βότρυς ὁμοσχήμων᾽ εἶτ᾽ αὐξηϑεὶς ἀνϑεῖ περὶ ἀρ--
᾿ κτοῦρον καὶ ἰσημερίαν" ἀπὸ τούτου δὴ διαμένει τὸν χειμῶνα μέχρι κυνός. ἡ μὲν οὖν ὁμοιότης ὅτι στελεχό-- καρπα καὶ ταῦτα διαφδραὶ δὲ αἴ εἰρημέναι πρὸς τὴν
56 συκάμινον. ἐν Αἰγύπτῳ δ᾽ ἐστὶν ἕτερον ἡ περσέα κα-- λούμενον, τῇ μὲν προρόψει μέγα καὶ καλὸν, παρα-- πλήσιον δὲ μάλιστα τῇ ἀπίῳ καὶ φύλλοις καὶ ἄνϑεσε καὶ ἀκρεμόσι καὶ τῷ ὅλῳ σχήματι" πλὴν τὸ μὲν ἀεί- φυλλον τὸ δὲ φυλλοβόλον. καρπὸν δὲ φέρει πολὺν καὶ πᾶσαν ὥραν" περικαταλαμβάνει γὰρ ὃ νέος ἀεὶ τὸν
ΗΙΘΤΟΆ. ΡΙΑΝΤ. ΓΝ. 3. - 97
“ἔνον᾽ πέττει δὲ ὑπὸ τοὺς ἐτησίας τὸν δ᾽ ἄλλον ὠμότε-- ρον ἀφαιροῦσι καὶ ἀπότιϑέασιν. ἔστι. δὲ τὸ μέγεϑος. ᾿ ἡλέκον ἄπιος τῷ σχήματι δὲ. πρόμακρος ἀμυγδαλώδης, χρῶμα δὲ αὐτοῦ ποιῶδες. ἔχει δὲ ἐντὸς κάρυον ὥςπερ τὸ κοκκύμηλον πλὴν ἔλαττον πολὺ καὶ: μαλακώτερον᾽ τὴν δὲ σάρκα γλυκεῖαν σφόδρα. καὶ ἡδεῖαν καὶ εὔπεπ- τον᾿ οὐδὲν γὰρ ἐνοχλεῖ πολὺ προςδνεγκαμένων. εὕρυ- ξον δὲ τὸ δένδρον καὶ μήκει καὶ πάχει καὶ πλήϑει πολύ Ι ἔχει δὲ καὶ ξύλον ἰσχυρὸν: καὶ καλὸν τῇ ὄψει μέλαν ὥς- περ ὁ λωτὸς, ἐξ οὗ καὶ τὰ ἀγάλματα καὶ τὰ Ἀλινία καὶ τραπέξιω καὶ τἄλλα τὰ τοιαῦτα ποιοῦσιν. ἡ δὲ βάλανος ἔχει μὲν τὴν προορηγορίαν ἀπὸ τόῦ καρποῦ᾽ φύλλον δ᾽ αὐτῇ παραπλήσιον τῷ τῆς μυρρίνης πλὴν προμηκέστε-. ρον. ἔστι δὲ τὸ δένδρον εὐπαχὲς μὲν καὶ εὐμέγεϑες᾽ οὐχ εὐφυὲς δὲ ἀλλὰ παρεστραμμένον. τοῦ καρποῦ δὲ τοῖς κελύφεσι χρῶνται οἵ ᾿μυρεψοὶ κόπτοντες" εὐῶδες γὰρ ἔχεε τὸν δὲ “καρπὸν αὐτὸν ἀχρεῖον. ἔστι δὲ καὶ τῷ μδγέϑει καὶ τῇ ὄψει παραπλήσιος τῷ τῆς καππάριορ᾽ ξύ- λον δὲ ἐσχυρὸν καὶ εἰς ἄλλα τειχρήσιμον καὶ εἰς τὰς ναυ- πηγίας. τὸ δὲ καλούμενον κουκιόφορόν ἐστιν ὅμοιον τῷ. φοίνικι" τὴν δὲ ὁμοιότητα κατὰ τὸ στέλεχος ἔχει καὶ τὰ φυλλα᾿ διαφέρει δὲ ὅτι ὁ μὲν φοῖνιξ μονοφυὲς καὶ ἁπλοῦν ἐστι, τοῦτο δὲ προςαυξηϑὲν σχίξεται καὶ γένεται δέκρουν, εἶτα πάλιν ἑκάτερον τούτων ὁμοίως" ἔτι δὲ τὰς ῥάβδους βραχείας ἔχει σφόδρα καὶ οὐ πολλάς. χρῶνται δὲ τῷ φύλλῳ καϑάπερ τῷ φοίνικι πρὸς τὰ πλέγματα. καρπὸν δὲ ἴδιον ἔχει πολὺ διαφέροντα καὶ μεγέϑει καὶ σχήματι καὶ χυλῷ" μέγεϑος μὲν γὰρ ἔχει σχεδὸν χειροπληϑές᾽ στρογγύλον δὲ καὶ οὐ προμήκη: χρῶμα ἐπίξανϑον᾽ χυλὸν δὲ γλυκὺν καὶ εὔστομον᾽ οὐκ ἀϑρόον δὲ ὥρπερ ὁ φοῖνιξ ἀλλὰ κεχωρισμένον καϑ' ἕνα" πυρῆνα δὲ μέγαν καὶ σφόδρα σκληρὸν ἐξ οὗ τοὺς κρί- ΤΗΕΟΡΗΚ. , 7
Ἄ
φΦβ ΤΗΕΟΡΗΒΑΞΒΤΙ
κους τορνεύουσι τοὺς εἰς τοὺς στρωματεῖς τοὺς διαποι-- . κέλους᾽" διαφέρει δὲ πολὺ τὸ ξύλον τοῦ φοίνικος" τὸ μὲν γὰρ μανὸν καὶ ἐνῶδες καὶ χαῦνον τὸ δὲ πυκνὸν καὶ βαρὺ καὶ σαρκῶδες καὶ διατμηϑὲν οὖλον σφόδρα καὶ σκληρόν ἐστιν. καὶ οἵγε δὴ Πέρσαι πάνυ ὀτίμων αὐτὸ καὶ ἐκτούτου 8 τῶν κλινῶν ἐποιοῦντο τοὺς πόδας. ἡ δὲ ἄκανθα καλεῖ-- Ε ται μὲν διὰ τὸ ἀκανθῶδες ὅλον τὸ δένδρον εἶναι πλὴν τοῦ στελέχους" καὶ γὰρ ἐπὶ τῶν ἀκρεμόνων καὶ ἐπὶ τῶν βλαστῶν καὶ ἐπὶ τῶν φύλλων ἔχει. μεγέϑει δὲ μέγα, καὶ γὰρ δωδεκάπηχυς ἐξ αὐτῆς ἐρέψιμος ὕλη τέμνεται. διττὸν δὲ τὸ γένος αὐτῆς, ἡ μὲν γάρ ἐστι λευκὴ ἥ δὲ μέλαινα" καὶ ἡ μὲν λευκὴ ἀσϑενής τε καὶ εὔσηπτος᾽ ἡ ,. δὲ μέλαινα ἰσχυροτέρα τε καὶ ἄσηπτος δι᾽ ὃ καὶ ἐν ταῖς ᾿ναυπηγίαις χρῶνται πρὸς τὰ ἐγκοίλια αὐτῇ. τὸ δένδρον δὲ οὐκ ἄγαν ὀρθοφυές. ὁ δὲ καρπὸς ἔλλοβος καϑάπερ τῶν χεδροπῶν ᾧ χρῶνται οἵ ἐγχώριοι πρὸς τὰ δέρματα ἀντὶ κηκέδος. τὸ δ᾽ ἄνϑος καὶ τῇ ὄψει καλὸν ὥστε καὶ στεφάνους ποιεῖν ἐξ αὐτοῦ, καὶ φαρμακῶδες δι᾽ ὃ καὶ συλλέγουσιν οἵ ἰατροί. γένεται δὲ ἐκ ταύτης καὶ τὸ κόμμι" καὶ ῥέει καὶ πληγείσης καὶ αὐτόματον ἄνευ σχά- σεως. ὅταν δὲ κοπῇ μετὰ τρίτον ἔτος εὐθὺς ἀναβεβλά- στηκε᾽ πολὺ δὲ τὸ δένδρον ἐστὶ καὶ δρυμὸς μέγας περὶ τὸν ϑηβαϊκὸν νόμον οὗπερ καὶ ἡ, δρῦς καὶ ἡ περσέα 9 πλείστη καὶ ἡ ἐλάα. καὶ γὰρ ἡ ἐλάα περὶ τοῦτον τὸν τόπον ἐστὶ, τῷ ποταμῷ μὲν οὐκ ἀρδευομένη, πλείω γὰρ ἢ τριακόσια στάδια ἀπέχει, ναματιαίοις δ᾽ ὕδασιν᾽ εἰσὶ γὰρ κρῆναι πολλαί. τὸ δ᾽ ἔλαιον οὐδὲν χεῖρον τοῦ ἐν-- ϑάδε πλὴν κακωδέστερον διὰ τὸ σπανίοις τοῖς ἁλσὶ χρῆ- σϑαι φύσει. τὸ δὲ ξύλον τοῦ δένδρου καὶ σκληρὸν καὶ 10 παραπλήσιον τεμνόμενον τὴν χρόαν τῷ λωτίνῳ. ἄλλο δέ τι δένδρον ἡ κοχκυμηλέα, μέγα μὲν τῷ μεγέϑει καὶ τὴν φύσιν τοῦ καρποῦ ὅμοιον τοῖς μεσπίλοις καὶ τὸ μέ-
8 --
ΗΙΘΤΟΒ. ΡΙΑΝΤ. ΙΨΡ. 83. 99
ψεϑος παραπλήσιον πλὴν ἔχοντα πυρῆνα στρογγύλον᾽ ἄρχεται δὲ ἀνθεῖν μηνὸς Πυανεψιῶνος τὸν δὲ καρπὸν ᾿ φπεπαένει περὶ ἡλίου τροπὰς χειμερινάς ἀείφυλλον δ᾽ ἐστίν. οἱ δὲ περὶ τὴν ϑηβαΐδα κατοικοῦντες διὰ τὴν ἀφϑονέαν τοῦ δένδρου ξηραίνουσι τὸν καρπὸν καὶ τὸν πυρῆνα ἐξαιροῦντες κόπτουσι καὶ ποιοῦσι παλάϑαρ. ὕλη-Ἰ} μα δὲ ἴδιόν τι φύεται περὶ Μέμφιν. οὐ κατὰ φύλλα καὶ βλαστοὺς καὶ τὴν ὅλην μορφὴν ἔχον τὸ ἴδιον ἀλλ᾽ εἰς τὸ ᾿ συμβαῖνον περὶ αὐτὸ πάϑος" ἡ μὲν γὰρ πρόρςοψις ἀκαν--: ϑώδης ἐστὶν αὐτοῦ καὶ τὸ φύλλον παρόμοιον ταῖς πτερί- σιν" ὅταν δέτις ἄψηται τῶν κλωνέων ὥςπερ ἀφαυαινόμενα τὰ φύλλα συμπίπτειν φασὶν εἶτα μετά τινα χρόνον ἀνα-- βιώσκεσϑαι πάλιν καὶ ϑάλλειν. καὶ τὰ μὲν ἴδια τῆς χῶω- ρας, ὅσα γ᾽ ἂν δένδρα τις ἢ ϑάμνους εἴποι, τά γ᾽ ἐπιφανέ- στατα ταῦτ᾽ ἐστί. περὶ γὰρ τῶν ἐν τῷ ποταμῷ καὶ τοῖς ἕλεσιν ὕστερον ἐροῦμεν ὅταν καὶ περὶ τῶν ἄλλων ἐνύ- δρῶν. ἅπαντα δὲ ἐν τῇ χώρᾳ τὰ δένδρα τὰ τοιαῦτα με--12 χάλα καὶ τοῖς μήκεσι καὶ τοῖς πάχεσιν" ἐν γοῦν Μέμφιδι τηλικοῦτο δένδρον εἶναι λέγεται τὸ πάχος ὃ τρεῖς ἄνδρες ᾿οὗ δύνανται περιλαμβάνειν. ἔσει δὲ καὶ τμηϑὲν τὸ ξύλον καλόν᾽ πυκνόν τὲ γὰρ σφόδρα: καὶ τῷ χρώματι λωτοειδές. σκρ. 1. Ἐν Διβύῃ δὲ ὁ λωτὸς πλεῖστος καὶ κάλ-- λίστος καὶ ὃ παλέουρος καὶ ἔν τισι μέρεσι τῇ τξὲ νασαμῶ- νικῇ καὶ παρ᾽ ᾿“Ἄμμωνι καὶ ἄλλοις ὃ φοῖνιξ ἐν δὲ τῇ Κυρηναίᾳ κυπάρισσος καὶ ἐλάαι τὲ κάλλισται καὶ ἔλαιον πλεῖστον. ἰδιώτατον δὲ πάντων τὸ σίλφιον᾽ ἔτι κρόκον πολὺν ἡ χώρα φέρει καὶ εὔοσμον. ἔστι δὲ τοῦ λωτοῦ τὸ μὲν ὅλον δένδρον ἴδιον εὐμέγεϑες ἡλέκον ἄπιος ἢ μικρὸν 4 ἔλαττον" φύλλον δὲ ἐντομὰς ἔχον καὶ πρινῶδες" τὸ μὲν ξύλον μέλαν. γένη δὲ αὐτοῦ πλείῳ διαφορὰς ἔχοντα τοῖς καρποῖς" ὁ δὲ καρπὸς ἡλέκος κύαμος, πεπαίνεται δὲ ὥςπερ οἵ βότρυες μεταβάλλων τὰς χροιάς; φύεται δὲ
100 ᾿ς ΤΗΕΟΡΗΒΑΒΤΙ
καϑάπερ τὰ μύρτα παρ᾽ ἄλληλα πυκνὸς ἐπὶ τῶν βλαστῶν" ἐσθιόμενος δ᾽ ὁ ἐν τοῖς “ωτοφάἄγοις καλουμένοις γλυ- κὺς καὶ ἡδὺς καὶ ἀσινὴς καὶ ἔτι πρὸς τὴν “κοιλίαν ἄγα- ϑόξ᾽ ἡδίων δ᾽ ὁ ἀπύφηνος, ἔστι γὰρ καὶ τοιοῦτόν τι γέ- νορ᾽ ποιοῦσι δὲ καὶ οἶνον ἐξ αὐτοῦ. πολὺ δὲ τὸ δένδρον καὶ πολύκαρπον᾽ τό γ᾽ οὖν Ὀφέλλου στρατόπεδον ἡ ἡνέκα ἐβάδιξεν εἰς Καρχηδόνα καὶ τοὐτῷ φασὶ τραφῆναι πλεέ- ους ἡμέρας ἐπιλιπόντων τῶν ἐπιτηδείων. - ἔστι μὲν οὖν καὶ ἐν τῇ νήσῳ τῆς Δωτοφαγίας Φάριδι καλουμένῃ πο-- λύς" αὕτη δ᾽ ἐπίκειται καὶ ἀπέχει μικρόν οὐ μὴν οὐ- ϑέν γε μέρος ἀλλὰ πολλῷ πλεῖον ἐν τῇ ἠπείρῳ πλεῖστον γὰρ ὅλως ἐν τῇ Διβύῃ καϑάπερ εἴρηται τοῦτο καὶ ὁ πα- λίουρός ἐστιν᾽ ἐν γὰρ Εὐεσπερίσι τούτοις καυσέμοις χρῶνται. διαφέρει δὲ οὗτος ὁ λωτὸς τοῦ παρὰ τοῖς “ω- τοφάγοις. ὁ δὲ παλίουρος ϑαμνωδέστερος τοῦ λωτοῦ" φύλλον δὲ παρόμοιον ἔχει τῷ ἐνταῦϑα, τὸν δὲ καρπὸν διάφορον" οὐ γὰρ πλατὺν ἀλλὰ στρογγύλον καὶ ἐρυ- ϑρὸν. μέγεϑος δὲ ἡλίκον τῆς κέδρου ἢ μικρῷ μεΐξον᾽
πυρῆνα δὲ ἔχει οὐ συνεσϑιόμενον καϑάπερ ταῖς ῥοαῖς"
ἡδὺν δὲ τὸν καρπόν καὶ ἐάν τις οἶνον ἐπιχέῃ καὶ αὐτὸν ἡδίω γένεσϑαί φασι καὶ τὸν οἷνον ἡδίω ποιεῖν. ἔνιοι δὲ τὸ τοῦ λωτοῦ δένδρον ϑαμνῶδες εἶναι καὶ πολύκλαδον, τῷ στελέχει δὲ εὐπαχές" τὸν δὲ καρπὸν μέγα τὸ κάρυον ἔχειν" τὸ δ᾽ ἐκτὸς οὐ σαρκῶδες ἀλλὰ δερματωδέστερον᾽ ἐσθιόμενον δὲ οὐχ οὕτω γλυκὺν ὡς εὔστομον᾽" καὶ τὸν οἶνον ὃν ἐξ αὐτοῦ ποιοῦσιν οὐ διαμένειν ἀλλ᾽ ἢ δύο ἢ τρεῖς ἡμέρας εἶτ᾽ ὀξύνειν. ἡδίω μὲν οὖν τὸν καρπὸν τὸν ἐν τοῖς Μωτοφάγοις, ξύλον δὲ κάλλιον τὸ ἐν ΚΚυρηναίᾳ" ϑερμοτέραν δὲ εἶναι τὴν χώραν τὴν τῶν “ωτοφάγων᾽ τοῦ ξύλου δὲ τὴν ῥίζαν εἶναι μελαντέραν μὲν πολὺ πυ- κνὴν δὲ ἧττον καὶ εἰς ἐλάττω χρησίμην᾽ εἰς γὰρ τὰ ἐγ- ᾿ Χειρέδια καὶ, τὰ ἐπικολλήματα χρῆσϑαι τῷ ξύλῳ δὲ εἴς τε
"“ φΦ
"».-
ΗΙΘΤΟΙΕ. ΡΙΑΝΤ. ΙΝ. 4. | 101
τοὺς αὐλοὺς καὶ εἰς ἄλλα πλείω. ἐν δὲ τῇ μὴ ὑομένῃ ὁ τῆς “ιβύης ἄλλα τε πλείω φύεσϑαι καὶ φοίνικας μεγά-- λους καὶ καλούς" οὐ μὴν ἀλλ᾽ ὅπου μὲν φοῖνιξ ἁλμυ-- ρέδα τε εἶναι καὶ ἔφυδρον. τὸν τόπον, οὐκ ἐν πολλῷ δὲ. βάϑει ἀλλὰ μάλιστα ἐπ᾽ ὀργυίαις τρισίν. τὸ δ᾽ ὅδωρ. ἔνϑα μὲν γλυκὺ σφόδρα ἔνϑα δὲ ἁλυκὸν πλησίον ὄντων ἀλλήλοις ὅπου δὲ τὰ ἄλλα φύεται ξηρὸν καὶ ἄνυδρον" ἐνιαχοῦ δὲ καὶ τὰ φρέατα εἶναι ἑκατὸν ὀργυιῶν, ὥστε ὑποξυγίοις, ἀπὸ τροχηλιᾶς ἀνιμᾷν᾽ δι᾽ ὃ καὶ ; ϑαυμαστὸν σῶς ποτε ὠρύχϑη τηλικαῦτα βάϑη᾽ τὸ δ᾽ οὖν τῶν ὑδά- τῶν τῶν ὑπὸ τοὺς φοίνικας καὶ ἐν άμμωνος εἶναι δια-- φορὰν ἔχον τὴν εἰρημένην. φύεσϑαι δὲ ἐν τῇ μὴ ὑομένῃ τὸ ϑάμνον πολὺ καὶ ἄλλα ἴδιά τε καὶ πλείω γίνεσθαι ἐγ- ταῦϑα, καὶ πτῶκα καὶ δορκάδα καὶ ὀτρουϑὸν καὶ ἕτερα τῶν ϑηρίων. ἀλλὰ ταῦτα μὲν ἄδηλον εἰ ἐκτοπίξει που 6 πιόμενα᾽ διὰ γὰρ τὸ τάχος δύναται μακράν τε καὶ ταχὺ παραγενέσϑαι, ἄλλως τε κεί δι᾽ ἡμερῶν τινῶν πίνουσι καϑάπερ καὶ τὰ ἥμερα παρὰ τρίτην ῆ τετάρτην ποτίξε- ται ταῦτα᾽ τὸ δὲ τῶν ἄλλων ,ξώων οἷον ὄφεων σαυρῶν καὶ τῶν τοιούτων φανερὸν ὅτι ἄποτα. τοὺς δὲ Λίβυας λέγειν ὅτι τὸν ὄνον ἐσϑέει ταῦτα ὃς καὶ παρ᾽ ἡμῖν γένε--: ται, πολύπουν τε καὶ μέλαν συσπειρώμενον εἰς ἑαυτό" τοῦτον δὲ πολύν τὸ γίνεσϑαι σφόδρα καὶ ὑγρὸν τὴν φύσιν εἶναι. δρόσον δὲ ἀεὶ πίπτειν ἐν τῇ μὴ ὑομένῃ 1 πολλὴν. ὥστε δῆλον ὅτι τὸν μὲν φοίνικα καὶ εἴ τι ἄλλο φύεται ἐν ἀνύδροις τό τε ἐκ τῆς γῆρ ἀνιὸν ἐκτρέφει καὶ᾿ πρὸς τούτῳ ἡ δρόσος. ἱκανὴ γὰρ ὡς κατὰ μεγέϑη καὶ τὴν φύσιν αὐτῶν ξηρὰν οὖσαν καὶ ἐκ τοιούτων συνε- στηκυῖαν. καὶ δένδρα μὲν ταῦτα πλεῖστα καὶ ἰδιώτατα. περὶ δὲ τοῦ σιλφίου λεκτέον ὕστερον ποῖον τι τὴν φύσιν. ὅκρ. ἡ. Ἐν δὲ τῇ ᾿4σίᾳ παρ᾽ ἕκάστοις ἴδι᾽ ἄττα ᾿ τυγχάνει" τὰ μὲν γὰρ φέρουσιν αἴ χῶραι τὰ δ᾽ οὐ φύ-
ιῷ
102 ΤΗΕΟΡΗΒΑΒΊΙ
ουσιν" οἷον κιττὸν καὶ ἐλάαν οὔ φασιν εἶναι τῆς ᾿Ασέας ἐν τοῖς ἄνω τῆς Συρίας ἀπὸ ϑαλάττης πένθ᾽ ἡμερῶν᾽ 3 3 3 “- , «- "38 - -"ὦ
ἀλλ᾽ ἐν Ἰνδοῖς φανῆναι κιττὸν ἐν τῷ σρει τῷ Μηρῷ κα-- λουμένῳ, ὅϑεν δὴ καὶ τὸν Διόνυσον εἶναι μυϑολογοῦσι. δι᾽ ὃ καὶ ᾿4λέξανδρος ἐξ Ἰνδίας λέγεται ἀπιὼν ἐστεφα-- νωμένος κιττῷ εἶναι καὶ αὐτὸς καὶ ἡ στρατιά" τῶν δὲ ἄλλων ἐν Μηδίᾳ μόνον᾽ περικλείειν γὰρ αὕτη δοκεῖ καὶ
συνάπτειν πῶς τῷ πόντῳ. καίτοι γε διεφιλοτιμήϑη
“ἄρπαλος ἐν τοῖς παραδείσοις τοῖς περὶ Βαβυλῶνα φυ-
τεύων πολλάκις καὶ πραγματευόμενος, ἀλλ: οὐδὲν ἐποέει πλέον" οὐ γὰρ ἐδύνατο ξῆν ὥςπερ τἄλλα τὰ ἐκ τῆς Ἔλ- λάδος. τοῦτο μὲν οὖν οὐ δέχεται ἡ χώρα διὰ τὴν τοῦ ἀέρος κρᾶσιν" ἀναγκαίως δὲ δέχεται καὶ πύξον καὶ "φίέ- λυραν᾽ καὶ γὰρ περὶ ταῦτα πονοῦσιν οἵ ἐν τοῖς παρα-- δεέσοις. ἕτερα δὲ ἴδια φέρει καὶ δένδρα καὶ ὑλήματα᾽" καὶ ἔοικεν ὅλως ὁ τόπος ὁ πρὸς ἀνατολὰς καὶ μεσημ- βρίαν ὥςπερ καὶ ξῶα καὶ φυτὰ φέρειν ἴδια παρὰ τοὺς ἄλλους" οἷον ἥ τε μηδία χώρα καὶ Περσὶς ἄλλα τε ἔχει πλείω καὶ τὸ μῆλον τὸ μηδικὸν ἢ ἢ τὸ περσικὸν καλούῦμε-- νον. ἔχει δὲ τὸ δένδρον τοῦτο φύλλον μὲν ὅ ὅμοιον καὶ “σχεδὸν ἴσον τῷ τῆς ἀνδράχλης, ἀκάνϑας δὲ οἵας ἄπιος ἢ ὀξυάκανϑος, λείας δὲ καὶ ὀξείας σφόδρα καὶ ἰσχυράς" τὸ δὲ μῆλον οὐκ ἐσθέεται μὲν, εὔοσμον δὲ πάνυ καὶ τὸ φύλλον τοῦ δένδρου" κἂν εἰς ἱμάτια τεϑῇ τὸ μῆλον ἄκο- πα διατηρεῖ. χρήσιμον δ᾽ ἐπειδὰν τύχῃ τις πεπωκὼς φάρμακον [ϑανάσιμον" δοϑὲν γὰρ ἐν. οἴνῳ διακόπτει τὴν κοιλίαν καὶ ἐξάγει τὸ φάρμακον Ἵ καὶ πρὸς στόμα- τος εὐωδίαν" ἐὰν γάρ τις ἑψήδῃ ἐν ξωμῷ ἢ ἢ ἐν ἄλλῳ τινὶ τὸ ἔσωϑεν τοῦ μήλου ἐκπιέσῃ εἰς τὸ στόμα καὶ καταρο-- φήσῃ ποιεῖ τὴν ὀσμὴν ἡδεῖαν. σπείρεται δὲ τοῦ ἦρος εἰς πρασιὰς ἐξαιρεϑὲν τὸ σπέρμα διειργασμένας ἐπιμελῶς, ἦτα ἀρδεύεται διὰ τετάρτης ἢ πέμπτης ἡμέρας" ὅταν δὲ
ΝΞ Γ΄ ΠΙΒΤΟΒ. ΡΙΑΝΤ. ΙΝ. 4. τ 4168
ἁδρὸν ἢ διαφυτεύεται πάλιν τοῦ ἔαρος εἰς. χωρίον μα-᾿ λακὸν καὶ ἔφυδρον καὶ οὐ λίαν λεπτόν" φιλεῖ γὰρ τὰ τοιαῦτα. φέρει δὲ τὰ μῆλα πᾶσαν ὥραν" τὰ μὲν γὰρ ἀφήρηται τὰ δὲ ἀνθεῖ τὰ δὲ ἐκπέττει. τῶν δὲ ἀνθῶν ὅσα ὥρπερ εἴπομεν ἔχει καϑάπερ ἠλακάτην ἐκ μέσου τιν ἐξέχουσαν ταῦτά ἐστι γόνιμα, ὅσα δὲ μὴ ἄγονα. σπείῤε- ται δὲ καὶ εἰς ὄστρακα διατετρημένα καϑάπερ καὶ οἵ φοίνικες. τοῦτο μὲν οὖν ὥςπερ εἴρηται περὶ τὴν Περ- δ σέδα καὶ τὴν Μηδίαν ἐστίν. ἡ δὲ ἰνδικὴ χώρὰ τήν τὰ καλουμένην ἔχδι συκῆν ἢ καϑίησιν ἐκ τῶν κλάδων τὰς ᾿ ῥίξας ἀν᾽ ἕκαστον ἔτος ὥςπερ εἴρηται πρότερον᾽ ἀφέησι δὲ οὐκ ἐκ τῶν νέων ἀλλ᾽ ἐκ τῶν ἔνων καὶ ἔτι παλαιοτέ-- ρων᾽ αὗται δὲ συνάπτουσαι τῇ γῇ ποιοῦσιν ὥρπϑρ δρύ- φακτον κύκλῳ περὶ τὸ δένδρον, ὥφτεο γένεσϑαι καϑάπερ σκηνὴν οὗ δὴ καὶ εἰώϑασι διατρέβειν. εἰσὶ δὲ αἱ ῥίζαι φυόμεναι διάδηλοι πρὸς τοὺς βλαστούς᾽ λευκότεραι γὰρ καὶ δασεῖαι καὶ σκολιαὶ καὶ ἄφυλλοι. ἔχει δὲ καὶ τὴν. ἄνω κόμην πολλὴν καὶ τὸ ὅλον δένδρον εὔκυκλον καὶ τῷ μεγέϑει μέγα σφόδρα" καὶ γὰρ ἐπὶ δύο στάδια ποι- εῖν φασι τὴν σχιάν" καὶ τὸ "πάχος τοῦ στελέχουρ ἔνια πλειόνων ἢ ἑξήκοντα βημάτων. τὰ δὲ πολλὰ τετταρά- κοντα. τὸ δέ γε φύλλον οὐκ ἔλαττον ἔχει πέλτης , καρ- πὸν δὲ σφόδρα μικρὸν ἡλίκον ἐρέβινϑον ὅμοιον ὃὲ σύ- κῳ᾿ δι᾽ ὃ καὶ ἐκάλουν αὐτὸ οἱ Ἕλληνες συκῆν᾽ ὀλίγον δὲ θαυμαστῶς τὸν. καρπὸν οὐχ ὅτι κατὰ τὸ τοῦ δένδρου μέγεϑος ἀλλὰ καὶ τὸ ὅλον. φύεται δὲ καὶ τὸ δένδρον «δρὶ τὸν ᾿ἀκεσίνην ποταμόν. ἔστι δὲ καὶ ἕτερον δένδρον καὶ τῷ μεγέϑει μέγα καὶ ἡδύκαρπον ϑαυμαστῶς καὶ μεγαλόκαρπον᾽ καὶ χρῶνται τροφῇ τῶν Ἰνδῶν οἵ σοφοὶ καὶ μὴ ἀμπεχόμενοι. ἕτερον δὲ οὔ τὸ φύλλον τὴν μὲν μορφὴν πρύμηκες τοῖς τῶν στρουϑῶν πτεροῖς ὅμοιον, ἃ
παρατέϑενται παρὰ τὰ κράνη, μῆκος δὲ ὡρ διπηχυαῖον.
104 ΤΗΕΟΡΗΒΑΞΤΙ
ἄλλο τέ ἐστιν οὗ ὁ καρπὸς μακρὸς καὶ οὐκ εὐθὺς ἀλλὰ σκολιὸς ἐσθιόμενος δὲ γλυκύς. οὗτος ἐν τῇ κοιλίᾳ δηγ- μὸν ἐμποιεῖ καὶ δυρεντερίαν δι᾽ ὃ ᾿ΑΔλέξανδρος ἀ ἀπεκή:- ουξε μὴ ἐσϑίδιν. ἔστι δὲ καὶ ἕτερον οὗ ὁ καρπὸς ὅμοιος τοῖς κρανέοις. καὶ ἕτερα δὲ πλείω καὶ διαφέροντα τῶν ἐν τοῖς Ἕλλησιν ἀλλ᾽ ἀνώνυμα. ϑαυμαστὸν δ᾽ οὐδὲν τῆς ἰδιότητος᾽ σχεδὸν γὰρ ὥς γε δή τινές φασιν οὐθὲν ὕλως τῶν δένδρων οὐδὲ τῶν ὑλημάτων οὐδὲ τῶν ποεω- δῶν ὅμοιόν ἐστι τοῖς ἐν τῇ Ελλάδι πλὴν. ὀλίγων. ἴδεον δὲ καὶ ἡ ἐβένη τῆς χώρας ταύτης ταύτης δὲ δύο γένη, τὸ μὲν εὔξυλον καὶ καλὸν τὸ δὲ φαῦλον. σπάνιον δὲ τὸ καλὸν ϑάτερον δὲ πολύ. τὴν δὲ χρόαν οὐ ϑησαυριξο- μένη λαμβάνει τὴν εὔχρουν ἀλλ᾽ εὐθὺς τῇ φύσει. ἔστι δὲ τὸ δένδρον ϑαμνῶβες ὥςπερ ὁ κύτισος. φασὶ δ᾽ εἶναι καὶ τέρμινϑον, οἵ δ᾽ ὅμοιον τερμένϑῳ., ὃ τὸ μὲν φύλλον καὶ τοὺς κλῶνας καὶ τάλλα πάντα ὅμοια ἔχει τῇ τερμένϑῳ τὸν δὲ καρπὸν διάφορον᾽ ὅμοιον γὰρ ταῖς. ἀμυγδαλαῖς. εἶναι γὰρ καὶ ἐν Βάκτροις τὴν τέρμινϑον ταύτην καὶ κάρυα φέρειν ἡλίκα ἀμύγδαλα διὰ τὸ μὴ μεγάλα καὶ τῇ ὄψει δὲ παρόμοια, πλὴν τὸ κέλυφος οὐ τραχὺ, τῇ δ᾽
εὐστομίᾳ καὶ ἡδονῇ κρείττω τῶν ἀμυγδάλων. δι᾿ ὃ καὶ χρῆσϑαι τοὺς ἐκεῖ μᾶλλον. ἐξ ὧν δὲ τὰ ἱμάτια ποιοῦσι τὸ μὲν φύλλον ὅμοιον ἔχει τῇ συκαμίνῳ τὸ δὲ ὅλον φυ-- τὸν τοῖς κυνορόδοις ὅμοιον. φυτεύουσι δὲ ἐν τοῖς πεδίοες αὐτὸ κατ᾽ ὄρχους, δι᾿ ὃ καὶ πόρρωϑεν ἀφορῶσι ἄμπε- λοι φαίνονται. ἔχει δὲ καὶ φοίνικας ἔνια μέρη πολλούς. καὶ ταῦτα μὲν ἐν δένδρου φύσει. φέρει δὲ καὶ σπέρματα ἴδια τὰ μὲν τοῖς χεδροποῖς ὅμοια τὰ δὲ τοῖς πυροῖς καὶ ταῖς κριϑαῖς. ἐρέβινϑος μὲν γὰρ καὶ φακὸς καὶ τἄλλα τὰ παρ᾽ ἡμῖν οὐκ ἔστιν᾽ ἕτερα δ᾽ ἐστὶν ὥστε-παραπλή- σιὰα ποιεῖν τὰ ἔψήματα καὶ μὴ διαγιγνώσκειν ὥς φασιν ἂν μή τις ἀκούσῃ. κριϑαὶ δὲ καὶ πυροὶ καὶ ἄλλο τι γέ-
͵
ΗΙΒΤΟΆ. ΡΙΑΝΤ. ΙΝ. 4. 105
νος ἀγρίων κριϑῶν ἐξ ὧν καὶ ἄρτοι ἡδεῖς καὶ χόνδρος. καλός. ταύτας οἱ ἵπποι ἐσθίοντες τὸ πρῶτον διεφϑ εί- ροντο, κατὰ μικρὸν δὲ οὖν ἐδισϑέντες ἐν ἀχύροις οὐ- δὲν ἔπασχον. μάλιστα δὲ σπείρουσι τὸ καλούμενον ὄρυ--1ὸ ξον ἐξ οὗ τὸ ἔψημα. τοῦτο δὲ ὅμοιον τῇ ἐειᾷ καὶ περι- πτισϑὲν οἷον χόνδρὸς εὔπεπτον δὲ, τὴν ὄψιν πεφυκὸς ὅμοιον ταῖς αἴραις καὶ τὸν πολὺν χρόνον ἐν » ὕδατι, ἀπο-- χεῖται δὲ οὐκ εἰς στάχυν ἀλλ᾽ οἷον φόβην ὥςπερ ὃ κέγ-- χροὸς καὶ ὁ ᾽ ἔλυμος. ἄλλο δὲ ὃ ἐκάλουν οἵ Ἕλληνες φακόν" τοῦτο δὲ ὅμοιον μὲν τῇ ὄψει καὶ τὸ βούκερας, ϑέρέξεται δὲ περὶ Πλειάδος δύσιν. διαφέρει δὲ καὶ αὕτη ἡ χώρα τι τῷ τὴν μὲν φέρειν ἔνια τὴν δὲ μὴ φέρειν" ἡ γὰρ ὀρεινὴ καὶ ἄμπελον ἔχει καὶ ἐλάαν καὶ τὰ ἄλλα ἀκρόδρυα᾽ πλὴν. ὥκαρπον τὴν ἐλάαν, καὶ σχεδὸν καὶ τὴν φύσιν ὥςπερ μεταξὺ κοτένου καὶ ἐλάας ἐστὶ καὶ τῇ ὅλῃ μορφῇ᾽ καὶ τὸ
. φύλλον τοῦ μὲν πλατύτερον τοῦ δὲ στενότερον. ταῦτα ἃ μὲν οὖν κατὰ τὴν ἰνδικήν. ἐν δὲ τῇ "Αρίᾳ χώρᾳ καλου- μένῃ ἄκανθϑά ἐστιν ἐφ᾽ ἧς γένεται δάκρυον ὃ θμοιον τῇ σμύρνῃ καὶ τῇ ὄψει καὶ τῇ ὀσμῇ᾽ τοῦτο δὲ ὅταν ἐπιλάμ- ' ψῃ ὁ ἥλιος καταρρεῖ. πολλὰ δὲ καὶ ἄλλα παρὰ τὰ ἐν-- ταῦϑα καὶ ἐν τῇ χώρᾳ καὶ ἐν τοῖς ποταμοῖς γένεται. ἐν ἑτέροις δὲ τόποις ἐστὶν ἄκανϑα λευκὴ τρέοξος. ἐξ ἧς καὶ σκυτάλια καὶ βακτηρίας ποιοῦσιν᾽ ὀπώδης δὲ καὶ μανή᾽" ταύτην δὲ καλοῦσιν Ἡρακλέους. ἄλλο δὲ ὕλημα μέγεϑος μὲν ἡλίκον ῥάφανος., τὸ δὲ φύλλον ὅμοιον δάφνῃ καὶ τῷ μεγέϑει καὶ τῇ μορφῇ. τοῦτο δ᾽ εἴ τι φάγοι ἐναπο-- ϑνήσκει. δι᾿ ὃ καὶ ὅπου ἵπποι τούτους ἐφύλαττον διὰ χειρῶν. ἐν δὲ τῇ Γεδρωσίᾳ χώρᾳ πεφυκέναι φασὶν ἕν 13 “μὲν ὅμοιον τῇ δάφνῃ φύλλον ἔχον, οὗ τὰ ὑποξύγια καὶ ὁτιοῦν εἰ φάγοι μικρὸν ἐπισχόντα διεῳφϑεέροντο παρα- πλησίως διατιϑέμενα καὶ σπώμενα ὁμοίως τοῖς ἐπιλή-- πτοις. ἕτερον δὲ ἄκανϑάν τινὰ εἶναι" ταύτην δὲ φυλ--
106 ΤΗΕΟΡΗΒΑΒΤΙ
λον μὲν οὐδὲν ἔχειν πεφυκέναι δ᾽ ἐκ μιᾶς ῥίξης᾽ ἐφ᾽ ἑχάστῳ δὲ τῶν ὅξων ἄκανϑαν ἔχειν ὀξεῖαν σφόδρα καὶ τούτων δὲ καταγνυμένων ἢ προςτριβομένων ὀπὸν ἐκρεῖν πολὺν ὃς ἀποτυφλοῖ τάλλα ξῶα πάντα καὶ πρὸς τοὺς ἀνθρώπους εἴ τι προρραίνειεν αὐτοῖρ. ἐν δὲ τόποις τισὶ πεφυκέναι τινὰ βοτάνην. ὑφ᾽ ἢ ἡ συνεσπειρωμένους ὄφεις εἶναι μικροὺς σφόδρα᾽ τούτοις δ᾽ εἴ τις ἐμβὰς πληγείη ϑνήσκειν. ἀποπνίγεσϑαι δὲ καὶ ἀπὸ τῶν φοινίκων τῶν ὠμῶν εἴ τιξ φάγοι: καὶ τοῦτο ὕστερον κατανοηϑῆναι. τοιαῦται μὲν οὖν δυνάμεις καὶ ξώων καὶ φυτῶν ἴσως
14 χαὶ παρ᾽ ἄλλοις εἰσί. περιττότερα δὲ τῶν φνομένων καὶ δὰ
πλεῖστον ἐξηλλαγμένα πρὸς τὰ ἄλλα τὰ εὔοσμα τὰ περὶ ᾿Αραβίαν καὶ Συρίαν καὶ Ἰνδοὺς, οἷον ὅ τε λιβανωτὸς ᾿ καὶ ἡ σμύρνα καὶ . κασία καὶ τὸ ὀποβάλσαμον καὶ τὸ κινάμωμον καὶ ὅσα ἄλλα τοιαῦτα" περὶ ὧν ἐν ἄλλοις εἴ- ρῆται διὰ πλειόνων. ἐν μὲν οὖν τοῖς πρὸς ξω τὸ καὶ με-
σημβρίαν καὶ ταῦτ᾽ ἴδια. καὶ ἕτερα δὲ τούτων πλείω
ἐστέν.
6». Ὕ. Ἐν δὲ τοῖς πρὸς ἄρκτον οὐχ ὁμοέωρ᾽ οὐ- δὲν γὰρ ὅτι ἄξιον λόγον λέγεται παρὰ τὰ κοινὰ τῶν δέν- δρῶν ἃ καὶ φιλόψυχρά τε τυγχάνει καὶ ἔστι. καὶ παρ᾽ ἡμῖν, οἷον πεύκη δρῦς ἐλάτη πύξος διορβάλᾳνος φίλυρα καὶ τὰ ἄλλα δὲ τὰ τοιαῦτα" σχεδὸν γὰρ οὐδὲν ἕτερον παρὰ ταῦτά ἐστιν ἀλλὰ μᾶλλον τῶν ἄλλων ὑλημάτων ἔνια ἃ τοὺς ψυχροὺς ξητεῖ τόπους καϑάπερ κενταύριον ἀψένϑιον, ἔτι δὲ τὰ φαρμακώδη ταῖς ῥίξαις καὶ τοῖρ ὀποῖς οἷον ἐλλέβορος ἐλατήριον σχαμμωνία σχεδὸν πάντα τὰ ῥφιξοτομούμϑνα. τὰ μὲν γὰρ ἐν τῷ Πόντῳ καὶ τῇ Θράκῃ γένεται τὰ δὲ περὶ τὴν Οἴτην καὶ τὸν Παρνασὸν καὶ τὸ Πήλιον καὶ τὴν Ὄσσαν καὶ τὸ Τελέϑριον᾽ καὶ ἐν τού- τοῖς δέ τινές φασι πλεῖστον" πολλὰ δὲ καὶ ἐν. τῇ ᾿ἄρκα- δίᾳ καὶ ἐν τῇ Δακωνικῇ᾽ φαρμακώδεις γὰρ καὶ αὗται.
ἨΪΤΟΒ. ΡΙΑΝΤ. ΙΝ. 5. 107
τῶν δὲ εὐωδῶν οὐδὲν ἐν ταύταις πλὴν ἶρις ἐν τῇ Ἰλλυ- ρέδι καὶ περὶ τὸν ᾿'ἀδρίαν" ταύτῃ γὰρ χρηστὴ καὶ πολὺ
διαφέρουσα τῶν ἄλλων" ἀλλ᾽ ἐν τοῖς ἀλεεινοῖς καὶ τοῖς
πρὸς μεσημβρίαν ὥςπερ ἀντικείμενα τὰ εὐώδη. ἔχουσι δὲ καὶ κυπάριττον οἱ ἀλεεινοὶ μᾶλλον ὥςπερ Κρήτη 4“υ- κία “Ῥύδος, κέδρον ὃὲ καὶ τὰ Θράκια ὄρη καὶ τὰ Φρύγια. τῶν δὲ ἡμερουμένων ἥκιστά φασιν ἐν τοῖς ψυχροῖς ὑπο-
βένειν δάφνην καὶ μυρρίνην, καὶ τούτων δὲ ἡ ἧττον ἔτι
τὴν μυρρίνην᾽ σημεῖον δὲ λέγουσιν ὅτι ἐν τῷ Ὀλύμπῳ δάφνη μὲν πολλὴ μύρρινος δὲ ὅλως οὐκ ἔστιν. ἐν δὲ τῷ Πόντῳ περὶ Παντικάπαιον οὐδ᾽ ἕτερον καίπερ σπουδα- ξόντων καὶ πάντα μηχανωμένων πρὺς τὰς ἱεροσύνας" συκαῖ δὲ πολλαὶ καὶ εὐμεγέϑεις καὶ ῥοιαὶ δὲ περισκεπα-- ξόμεναι" ἄπιοι δὲ καὶ μηλέαι πλεῖσται καὶ παντοδαπώ- ταται καὶ χρησταί" αὗται δ᾽ ἐαριναὶ πλὴν εἰ ἄρα ὕψιαι" τῆς δὲ ἁ ἀγρίας. ὕλης ἐστὶ δρῦς πτελέα μελέα καὶ ὅσα τοι-- αὕτα᾽ πεύκη δὲ καὶ ἐλάτη καὶ πέτυς οὐκ ἔστιν οὐδὲ ὅλως οὐδὲν ἔνδαδον᾽ ὑγρὰ δὲ αὕτη καὶ χείρων πολὺ τῆς σι- νωπικῆς ὥστ᾽ οὐδὲ πολὺ χρῶνται αὐτῇ πλὴν πρὸς τὰ
ὑπαίϑρια. ταῦτα μὲν οὖν περὶ τὸν Πόντον ἢ ἔν τισί γε
τύποις αὐτοῦ. ἐν δὲ τῇ Προποντίδι γένεται καὶ μύρρι- νοὸς καὶ δάφνη πολλαχοῦ. ἐν τοῖς ὄρεσιν. ἴσως δ᾽ ἔνια καὶ τῶν τόπων ἴδια ϑετέον᾽" ἕκαστοι γὰρ ἔχουσι τὰ δια-- φέροντα ὥςπερ εἴρηται κατὰ τὰς ὕλας οὐ μόνον τῷ βελ-- τίω καὶ χείρω τὴν αὐτὴν ἔχειν ἀλλὰ καὶ τῷ φέρειν ἢ μὴ φέρειν" οἷον ὁ μὲν Τμῶλος ἔχει καὶ ὁ μύσιος Ὄλυμπος πολὺ τὸ κάρυον καὶ τὴν διοςβάλανον ἔτε δὲ ἄμπελον καὶ μηλέαν καὶ δόαν᾽ ἡ δὲ Ἴδη τὰ μὲν οὐχ ἔχει τούτων «τὰ δὲ σπάνια περὶ δὲ Μακεδονίαν καὶ τὸν πιερικὸν Ὄλυμ- πον τὰ μὲν ἔστι τὰ δ᾽ οὐκ ἔστι τούτων᾽ ἐν δὲ τῇ Εὐβοέᾳ
ὃ
καὶ περὶ τὴν Μαγνησίαν τὰ μὲν εὐβοικὰ πολλὰ τῶν δὲ.
ἄλλων οὐϑέν" οὐδὲ δὴ περὶ τὸ Πέλιον οὐδὲ τὰ ἄλλα τὰ
108 ΄ ΤΗΕΟΡΗΒΑ͂ΤΙ
ἐνταῦϑα ὄρη. βραχὺς δ᾽ ἐστὶ τόπος ὃς ἔχει καὶ ὅλως τὴν ναυπηγήσιμον ὕλην τῆς μὲν γὰρ Εὐρώπης δοκεῖ τὰ περὶ τὴν Μακεδονίαν καὶ ὅσα τῆς Θράκης καὶ περὶ Ἰτα-- λίαν᾽ τῆς δὲ ᾿Ασίας τά τε ἐν Κιλικίᾳ καὶ τὰ ἐν Σινώπῃ καὶ ᾿Ἡμέσῳ ἔτι δὲ ὁ μύσιος Ὄλυμπος καὶ ἡ Ἴδη πλὴν οὐ πολλήν᾽ ἡ γὰρ Συρία κέδρον ἔχει καὶ ταύτῃ χρῶνται πρὸς τὰς τριήρεις. ἀλλὰ καὶ τὰ φίλυδρα καὶ τὰ παρα--τὰ ποτάμια ταῦϑ'᾽ ὁμοίως" ἐν μὲν γὰρ τῷ ᾿Αδρίᾳ πλάτανον
οὔ φασιν εἶναι πλὴν περὶ τὸ Διομήδους ἱερόν" σπανίαν
δὲ καὶ ἐν" Ἱταλίᾳ πάσῃ" καίτοι πολλοὶ καὶ μεγάλοι ποτα--
, μοὶ παρ᾽ ἀμφοῖν" ἀλλ᾽ οὐκ ἔοικε φέρειν ὁ τόπος᾽ ἐν
Ῥηγίῳ γοῦν ἃς Διονύσιος πρερβύτερος ὁ τύραννος ἐφύ- τευσὲν ἐν τῷ παραδείσῳ αἵ εἰσι νῦν ἐν τῷ γυμνασίῳ φιλοτιμηϑεὶς οὐ δεδύνηνται λαβεῖν μέγεϑος. ἔνιοι δὲ πλείστην ἔχουσι πλάτανον, οἵ δὲ πτελέαν καὶ ἱτέαν, οἵ δὲ μυρέκην ὥςπερ ὁ Αἷμος. ὥστε τὰ μὲν τοιαῦτα καϑά- περ ἐλέχϑη τῶν τόπων ἴδια ϑετέον ὁμοίως ἔν τε τοῖς ἀγρίοις καὶ τοῖς ἡμέροις. οὐ μὴν ἀλλὰ τάχ᾽ ἂν εἴη καὶ τούτων ἐπί τινων ὥστε διακοσμηϑέντων δύνασϑαι τὴν χώραν φέρειν, ὃ καὶ νῦν ξυμβαῖνον ὁρῶμεν καὶ ἐπὶ ξώων ἐνίων καὶ φυτῶν. ὕκρ. ΥἹ. Μεγέστην δὲ διαφορὰν αὐτῆς τῆς φύ- Σι
σεῶς τῶν δένδρων καὶ ἁπλῶς τῶν ὑλημάτων ὑποληπτέον ἣν καὶ πρότερον εἴπομεν ὅτι τὰ μὲν ἔγγαια τὰ δ᾽ ἔἕνυ- δρα τυγχάνει καϑάπερ τῶν ξώων καὶ τῶν φυτῶν" οὐ μόνον ἐν τοῖς ἕλεσι καὶ ταῖς λίμναις καὶ τοῖς ποταμοῖς γὰρ᾽ ἀλλὰ καὶ ἐν τῇ ϑαλάττῃ φύεται καὶ ὑλήματα ἔνια ἔν τε τῇ ἔξω καὶ δένδρα᾽ ἐν μὲν γὰρ τῇ περὶ ἡμᾶς μικρὰ
. πάντα τὰ φυόμενα καὶ οὐδὲν ὑπερέχον ὡς εἰπεῖν τῆς
.
ϑαλάττης᾽ ἐν ἐκεένῃ ἂὲ καὶ τὰ τοιαῦτα καὶ ὑπερέχοντα, καὶ ἕτερα δὲ μείξω δένδρα. τὰ μὲν οὖν περὶ ἡμᾶς ἐστι τάδε᾽ φανερώτατα μὲν καὶ κοινότατα πᾶσιν τό τε φῦκος
ΗΙΒΤΟΒ. ΡΙΑΝΤ. ΙΥ͂. 6. 109
καὶ τὸ βρύον καὶ ὃ ὅσα ἄλλα τοιαῦτα" φανερώτατα δὲ καὶ ἐδιώτατα κατὰ τοὺς τόπους ἐλάτη συκῆ δρὺς ἄμπελος φοῖνιξ. τούτων δὲ τὰ μὲν πρόργεια τὰ δὲ πόντια τὰ δ᾽
ἀμφοτέρων τῶν τόπων κοινά. καὶ τὰ μὲν πολυειδῆ κα- ϑάπερ τὸ φῦκος, τὰ δὲ μίαν ἰδέαν ἔχοντα. τοῦ γὰρ φύ- κους τὸ μέν ἐστι πλατύφυλλον ταινιοειδὲς χρῶμα ποῶ- δες ἔχον, ὃ δὴ καὶ πράσον καλοῦσί τινες, οἵ δὲ ξωστῇρα᾽ ῥίζαν δὲ ἔχει δασεῖαν ἔξωϑεν ἔνδοϑεν δὲ λεπυριώδη μα
κρὰν δὲ ἐπιεικῶς καὶ εὐπαχῆ παρομοίαν τοῖς κρομυογῃ- τείοις. τὸ δὲ τριχόφυλλον ὥῤφπερ τὸ μέραϑον, οὐ ποῶ-- δες ἀλλ᾽ ἔξωχρον οὐδὲ ἔχον καυλὸν ἀλλ᾽ ὀρϑόν πῶς ἐν αὑτῷ" φύεται δὲ τοῦτο ἐπὶ τῶν ὀστράκων καὶ τῶν λί- ϑων, οὐχ ὥςπερ ϑάτερον πρὸς τῇ γῇ᾽ πρόςγεια δ' ἄμφω, καὶ τὸ μὲν τριχόφυλλον πρὸς αὐτῇ τῇ γῇ πολλάκις δὲ ὥςπερ ἐπικλύξεται μόνον ὑπὸ τῆς ϑαλάττης. ϑάτερον δὲ ἀνωτέρω. γίνεται δὲ ἐν μὲν. τῇ ἔξω τῇ περὶ Ἡρακλέους στήλας ϑαυμαστόν τι τὸ μέγεϑος ὥς φασι καὶ τὸ πλάτος μεῖξον ἢ παλαιστιαῖον. φέρεται δὲ τοῦτο εἰς τὴν ἔσω ϑάλατταν ἅμα τῷ ῥῷ τῷ ἔξωϑεν καὶ καλοῦσιν αὐτὸ πρά- σον ἐν ταύτῃ δ᾽ ἔν τισι τόποις ὥστ᾽ ἐπάνω τοῦ ὀμφα- λοῦ. λέγεται δὲ ἐπέτειον εἶναι καὶ φύεσϑαι μὲν τοῦ ἦρος λήγοντος. ἀκμάξειν δὲ τοῦ ϑέρους. τοῦ μετοπώρου δὲ. φϑίνειν κατὰ δὲ τὸν χειμῶνα ἀπόλλυσϑαι καὶ ἐχπίπτειν. ἅπαντα δὲ καὶ τἄλλά τὰ φυόμενα χείρω καὶ ᾿ ἁμαυρφότερα γένεσϑαι τοῦ χειμῶνος. ταῦτα μὲν οὖν οἷον πρόςγεια περί γε τὴν ϑάλατταν. τὸ δὲ πόντιον φῦκος ὃ οἵ σπογ- γυεῖς ἀνακολυμβῶσι πελάγιον" καὶ ἐν Κρήτῃ δὲ φύεται πρὸς τῇ γῇ ἐπὶ τῶν πετρῶν πλεῖστον καὶ κάλλιστον ᾧ βάπτουσιν οὐ μόνον τὰς ταινίας ἀλλὰ καὶ ἔρια καὶ ἱμά: τιχ᾿ καὶ ἕως ἂν ἡ πρόφφατος ἡ βαφὴ πολὺ καλλίων ὴ χρόα τῆς πορφύρας" γένεται δ᾽ ἐν τῇ προςβόρρῳ καὶ πλεῖον καὶ κάλλιον ὥςπερ αἴ σπογγιαὶ καὶ ἄλλα τοιαῦτα.
Π -
110 ΤΗΕΟΡΗΒΑΞΤΙ
6 ἄλλο δ᾽ ἐφτὶν ὅμοιον τῇ ἀγρώστει" καὶ γὰρ τὸ φύλλον παραπλήσιον ἔχει καὶ τὴν ῥίζαν γονατώδη καὶ μακρὰν καὶ πεφυκυῖαν πλαγίαν ὥςπερ' ἡ τῆς ἀγφώστιδος᾽ ἔχει δὲ καὶ καυλὸν καλαμώδη καϑάπερ ἥ ἄγρωστιρ᾽ μεγέθει δὲ ἔλαττον πολὺ τοῦ φύκους. ἄλλο δὲ τὸ βρύον ὃ φυλ--
“λον μὲν ἔχει ποῶδες τῇ χρύα, πλατὺ δὲ καὶ οὐκ ἀνόμοιον ταῖς ϑριδακίναις, πλὴν ῥυτιδωδέστερον καὶ ὥρπερ συν-- εσπασμένον. καυλὸν δὲ οὐχ ἔχει ἀλλ᾽ ἀπὸ μιᾶς ἀρχῆς πλείω τὰ τοιαῦτα καὶ πάλιν ἀπ᾽ ἄλλης᾽ φύεται δὲ ἐπὶ τῶν λίϑων τὰ τοιαῦτα πρὸς τῇ γῇ καὶ τῶν ὀστράκων.
1 καὶ τὰ μὲν ἐλάττω σχεδὸν ταῦτ᾽ ἐστίν. ἡ δὲ δρῦς καὶ ἡ ἐλάτη παράγειοι μὲν ἄμφω φύονται δ᾽ ἐπὶ λίϑοις καὶ ὀστράκοις ῥέξας μὲν οὐκ ἔχουσαι προςπεφυκυῖαι δὲ ὥςπερ αἱ λοπάδες. ἀμφότεραι μὲν οἷον σαρκόφυλλα᾽" προμηκέστερον δὲ τὸ φύλλον πολὺ καὶ παχύτερον τῆς ἐλάτης πέφυκε καὶ οὐκ ἀνόμοιον τοῖς τῶν ὀσπρέων λο-- βοῖς κοῖλον δ᾽ ἔνδοϑεν καὶ οὐδὲν ἔχον ἐν αὑτῷ" τὸ δὲ τῆς δρυὸς λεπτὸν καὶ μυρικωδέστερον᾽" χρῶμα δ᾽ ἐπι- πόρφυρον ἀμφοῖν. ἡ δὲ ὅλη μορφὴ τῆς μὲν ἐλάτης ὀρθὴ καὶ αὐτῆς καὶ τῶν ἀκρεμόνων, τῆς δὲ δρυὸς σκολιωτέρα
8 καὶ μᾶλλον ἔχουφα πλατος" γίνξται ὃ ἃ ἄμφῶ καὶ πολύ- καυλα καὶ μονοκαυλότερον δὲ ἡ ἐλάτη" τὰς δὲ ἀκρεμο- νικὰς ἀποφύσεις ἡ μὲν ἐλάτη μακρὰς ἔχει καὶ εὐθείας καὶ μανὰς ἡ δὲ δρῦς βραχυτέρας καὶ σκολιωτέρας καὶ πυκνοτέρας. τὸ δ᾽ ὅλον μέγεϑος ἀμφοτέρων ὡς πυγω- νιαῖον ἢ μικρὸν ὑπεραῖρον, ᾿μεῖξον δὲ ὡς ἁπλῶς εἰπεῖν τὸ τῆς ἐλάτης. χρήσιμον δὲ ἡ ἡ δρῦς εἰς βαφὴν ἐρέων ταῖς γυναιξίν. ἐπὶ μὲν τῶν ἀκρεμόνων προρηρτημένα τῶν ὀστρακοδέρμων ξώων ἔνια" καὶ κάτω δὲ πρὸς αὐτῷ τῷ καυλῷ περιπεφυκότων τινῶν γ᾽ ὅλῳ, ἐν τούτοις δεδυ--
. κότες ὀνέννοι τε καὶ ἄλλ᾽ ἄττα καὶ τὸ ὅμοιον πολύποϑδι.
9, ταῦτα μὲν οὖν πρόςγεια καὶ ῥάδια ϑεωρηϑῆναι" φασὶ δέ
ΗΙΒΤΟΒ, ΡΙΑΝΤ. ΙΝ. 7. 111
τυνεῷ καὶ ἄλλην δρῦν εἶναι ποντίαν ἢ καὶ καρπὸν φέρει, καὶ ἡ βάλανος αὐτῆς χρησίμη᾽ τοὺς δὲ σκινϑοὺς καὶ κο-- λυμβητὰς λέγειν ὅ ὁτι καὶ ἕτεραι μεγάλαι τινὲς τοῖς μεγέ- ϑεδιν εἴησαν. ἡ δὲ ἄμπελος ἀμφοτέρωσε γένεται" καὶ γὰρ πρὸς τῇ γῇ καὶ ποντία᾽" μείζω δ᾽ ἔχει καὶ τὰ φύλλα καὶ τὰ κλήματα καὶ τὸν καρπὸν ἡ ἡ ποντία. ἡ δὲ συκῆ ἄφυλλος μὲν τῷ “δὲ μεγέϑει οὐ μεγάλη, χρῶμα δὲ τοῦ φλοιοῦ φοινικοῦν. ὁ δὲ φοῖνέξ ἐστι μὲν πόντιον βρα- 0
- χυστέλεχες δὲ σφόδρα καὶ σχεδὸν εὐϑεῖαι αἱ ἐκφύσεις τῶν ῥάβδων κάτωϑεν οὐ κύκλωθεν αὗται καϑάπερ τῶν ῥάβδων αἱ ἀκρεμόνες., ἀλλ᾽ ὡςὰν ἐν πλάτει κατὰ μίαν συνεχεῖς, ὀλιγαχοῦ δὲ καὶ ἐπαλλάττουσαι. τῶν δὲ ῥάβδων ἢ τῶν ἀποφύσεων τούτων ὁμοία τρόπον τινὰ ἤ φύσις τοῖς τῶν ἀκανθῶν φύλλοις τῶν ἀκανικῶν οἷον σόγκοις καὶ τοῖς τοιούτοὶς, πλὴν ὀρθαὶ καὶ οὐχ ὥςπερ ἐκεῖνα περικεκλασμέναι καὶ τὸ φύλλον ἔχουσαι διαβε- βρωμένον ὑπὸ τῆς ἄλμης᾽ ἐπεὶ τό γε δι᾽ ὅλου ἥκειν τὸν μέσον γε καυλὸν καὶ ἡ ἄλλη ὄψις παραπλησία. τὸ δὲ χρῶμα καὶ τούτων καὶ τῶν καυλῶν καὶ ὅλου τοῦ φυτοῦ ἐξέρυϑρόν τε σφόδρα καὶ φοινικοῦν. καὶ τὰ μὲν ἐν τῇδε τῇ ϑαλάττῃ τοσαῦτα ἐστιν. ἡ γὰρ σπογγιὰ καὶ αἴ
. ἀπλυσίαι καλούμεναι καὶ εἴ τι τοιοῦτον ἑτέραν ἔχει. φύσιν.
Ομ». Υ͂Π. Ἔν δὲ τῇ ἔξω τῇ περὶ Ἡρακλέους στήλας τὸ τὲ πράσον ὥρπερ εἴρηται φύεται καὶ τὰ ἀπολιϑου- εϑξνα ταῦτα οἷον θῦμα καὶ τὰ δαφνοειδῆ καὶ τὰ ἄλλα.
δι τῆς δὲ ἐρυθρᾶς καλουμένης ἐν τῇ “4φαβίᾳ μικρὸν ἐπάνω Κόπτου ἐν μὲν τῇ γῇ δένδρον οὐδὲν φύεται πλὴν τῆς ἀκάνϑης τῆς διψάδος καλουμένης" σπανία δὲ καὶ αὕτη ᾿ διὰ τὰ καύματα καὶ τὴν ἀνυδρίαν" οὐχ ὕει γὰρ ἀλλ᾽ ἢ δι᾿ ἐτῶν τεττάρων ἢ πέντε καὶ τότε λάβρως καὶ ἐπ᾽ ὀλί- γον χρόνον. “ἐν δὲ τῇ ϑαλάττῃ φύεται. καλοῦσι δ᾽ αὐτὰ
112 τς ΤΒΕΘΡΗΒΑΒΤΙ
δάφνην καὶ ἐλάαν. ἔστι δὲ ἡ μὲν δάφνη ὁμοία τῇ ἀρέᾳ ἡ δὲ ἐλάα τῷ φύλλῳ" καρπὸν δὲ ἔχει ἡ ἐλάα παραπλή- ὅσιον ταῖς ἐλάαις" ἀφίησι δὲ καὶ δάκρυον ἐξ οὗ οἵ ἰατροὶ “ φάρμακον ἔναιμον συντιϑέασιν ὃ γένεται σφόδρα ἀγα- ϑόν. ὅταν δὲ ὕδατα πλείω γένηται μύκητες φύονται πρὸς τῇ ϑαλάττῃ κατά τινα τόπον, οὗτοι δὲ ἀπολιϑοῦν- ται ὑπὸ τοῦ ἡλίου. ἡ δὲ ϑάλαττα ϑηριώδης᾽ πλείστους δὲ ἔχει τοὺς καρχαρέας ὥστε μὴ εἶναι κολυμβῆσαι. ἐν δὲ τῷ κόλπῳ τῷ καλουμένῳ Ἡρώων ἐφ᾽ ὃν καταβαίνου- σιν οἱ ἐξ Αἰγύπτου φύεται μὲν δάφνη τε καὶ ἐλάα καὶ ϑύμον, οὐ μὴν χλωρά γε ἀλλὰ λιϑοειδῆ τὰ ὑπερέχοντα τῆς ϑαλάττης ὅμοια δὲ καὶ τοῖς φύλλοις καὶ τοῖς βλα- στοῖς τοῖς χλωροῖρ. ἐν δὲ τῷ ϑύμῳ καὶ τὸ τοῦ ἄνϑους χρῶμα διάδηλον ὡςὰν μήπω τελέως ἐξηνϑηκός. μήκη δὲ τῶν δενδρυφέων ὅσον εἰς τρεῖς πήχεις. οἵ δὲ. ὅτε ἀνάπλους ἦν τῶν ἐξ Ἰνδῶν ἀποσταλέντων ὑπὸ ᾿4λεξαν-- ὃρον, τὰ ἐν τῇ ϑαλάττῃ φυόμενα μέχρι οὗ μὲν ἂν ἡ ἐν τῷ ὑγρῷ χρῶμά φασιν ἔχειν ὅμοιον τοῖς φυκέοις. ὁπό- ταν δ᾽ ἐξενεχϑέντα τεϑῇ πρὸς τὸν ἥλιον ἐν ὀλίγῳ χρόνῳ ἐξομοιοῦσϑαι τῷ ἁλί. φύεσϑαι δὲ καὶ σχοίνους λιϑέ- νους παρ᾽ αὐτὴν τὴν ϑάλατταν οὗς οὐδεὶς ἂν διαγνοίη τῇ ὕψει πρὸς τοὺς ἀληϑινούς. ϑαυμασιώτερον δὲ τι τούτου λέγουσι᾽ φύεσϑαι γὰρ δενδρύφι᾽ ἄττα τὸ μὲν χρῶμα ἔχοντα ὕμοιον κέρατι βοὸς τοῖς δὲ ὄξοις τραχέα καὶ ἀπ᾿ ἄκρου πυρρά᾽ ταῦτα δὲ ϑραύεσϑαι μὲν εἰ συγ- κλῴη τις ἐκ δὲ τούτων πυρὶ ἐμβαλλόμενα καϑάπερ τὸν σίδηρον διάπυρα γινόμενα πάλιν ὅταν ἀποψύχοιτο καϑ-- ἔστασϑαι καὶ τὴν αὐτὴν χρόαν λαμβάνειν. ἐν δὲ ταῖς νήσοις ταῖς ὑπὸ τῆς πλημμυρίδος χαταλαμβανομέναις δένδρα μεγάλα πεφυκέναι ἡλίκα πλάτανοι καὶ αἴγειροι αἴ μέγισται᾽ συμβαίνειν δὲ σϑ᾽ ἡ πλημμυρὶς ἐπέλθοι τὰ . μὲν ἄλλα κατακρύπτεσϑαι ὅλα τῶν δὲ μεγίστων
᾿Ὶ
ΗΪΒΤΟΒ. ΡΚΑΝΤ. ΙΥ. 7. 118
ὑπερέχειν τοὺς κλάδους ἐξ ὧν τὰ πρυμνησία ἀνάπτειν, εἶθ᾽ ὅτε πάλιν ἄμπωτις γένοιτο ἐκ τῶν διξῶν. ἔχειν δὲ τὸ δένδρον φύλλον μὲν ὅμοιον τῇ δάφνῃ. ἄνϑος δὲ τοῖς ἔοις καὶ τῷ χρώματι καὶ τῇ ὀσμῇ., καρπὸν δὲ ἡλέκον ἐλάα καὶ τοῦτον εὐώδη σφόδρα" χαὶ τὰ μὲν φύλλα οὐκ ἀποβάλλειν τὸ δὲ ἄνϑος καὶ τὸν καρπὸν ἅμα τῷ φϑινο- πώῤῳ γένεσϑαι τοῦ δὲ ἔαρος ἀπορρεῖν. ἄλλα δ᾽ ἐν αὐτῇ τῇ ϑαλάττῃ πεφυκέναι. ἀείφυλλα μὲν τὸν δὲ καρπὸν ὅμοιον ἔχειν τοῖς ϑέρμοις. περὶ ὃὲ τὴν Περσίδα τὴν κατὰ τὴν Καρμανίαν καϑ᾽ ὃ ἡ πλημμυρὶς γίνεται δέν-- ρα ἐστὶν εὐμεγέϑη ὅμοια τῇ ἀδράχλῃ καὶ τῇ μορφῇ καὶ τοῖς φύλλοις" καρπὸν δὲ ἔχει πολὺν ὅμοιον τῷ χρώματι ταῖς ἀμυγδάλαις ἔξωϑεν τὸ δ᾽ ἐντὸς συνελέττεται καϑάπερ συνηρτημένον πᾶσιν. ὑποβέβρωται δὲ ταῦτα τὰ δένδρα πάντα κατὰ μέσον ὑπὸ τῆς ϑαλάττης καὶ ἔστηκεν ὑπὸ τῶν διξῶν ὥςπερ πολύπους. ὅταν γὰρ ἡ ῇ ἄμπωτις. γένηται , ϑιεωρεῖν ἐστιν. ὕδωρ δὲ ὅλως οὐκ ἔστιν ἐν τῷ τόπῳ᾽ κα- ταλείπονται δέ τινεῷ διώρυχες δι᾽ ὧν διακπλέουσιν᾽ αὗται
ων᾿'
δ᾽ εἰσὶ ϑαλάττης ᾧ καὶ δῆλον οἴονταέτινες ὅτι τρέφονται "
ταὕὔτῃ καὶ οὐ τῷ ὕδατι πλὴν εἴ τι ταῖς ῥίξαις ἐκ τῆς γῆς ἕλκουσιν. εὔλογον δὲ καὶ τοῦϑ᾽ ἁλμυρὸν εἶναι" καὶ γὰρ οὐδὲ κατὰ βάϑους αἱ ῥίζαι. τὸ δὲ ὅλον ἕν τὸ γένος εἶναι
τῶν τ᾽ ἐν τῇ ϑαλάττῃ φυομένων καὶ τῶν ἐν τῇ γῇ ὑπὸ ΄
τῆς πλημμυρίδος καταλαμβανομένων καὶ τὰ μὲν ἐν τῇ
ϑαλάττῃ μικρὰ καὶ φυκώδη φαινόμενα, τὰ δ᾽ ἐν τῇ γῇ"
εϑέγάλα καὶ χλωρὰ καὶ ἄνϑος εὔοδμον ἔχοντα, καρπὸν δὲ ὅκα οἷον ϑέρμος. ἐν Τύλῳ δὲ τῇ νήσῳ, κεῖται δ᾽ αὕτη ἐν τῷ ἀραβίῳ κόλπῳ; τὰ μὲν πρὸρ ἕω τοσοῦτο πλῆϑος εἶναί φασι δένδρων ὅτ᾽ ἐχβαέίνει ἡ πλημμυρὶς ὥστ᾽ ἀπηχυρῶ- σϑαι. πάντα δὲ ταῦτα μεγέϑη μὲν ἔχειν ἡλίκα συκῆ, τὸ δὲ ἄνϑυς ὑπερβάλλον τῇ εὐωδία, καρπὸν ὃὲ ἄβρωτον ὅμοιον τῇ ὕψει τῷ ϑέρμῳ. φέρειν δὲ τὴν νῆσον καὶ τὰ ὃ
ΤΗΒΟΡΗΉΆ.
114. ᾿ς ΠΗΚΟΡΗΒΑΒΤΙ
δένδρα τὰ ἐριοφόρα σαολλά. ταῦτα δὲ φύλλον μὲν ἔχειν παρόμοιον τῇ ἀμπέλῳ πλὴν μικρὸν. καρπὸν δὲ οὐδένα φέρειν" ἐν ᾧ δὲ τὸ ἔριον ἡλίχον μῆλον ἐαρινὸν συμμε-- μυκόρ᾽ ὅταν δὲ ὡραῖον ἡ ἐκπετάννυσθαι καὶ ἐξεέρειν τὸ ἔριον; ἐξ οὗ τὰς σινδόνας ὑφαένουσι. τὰς μὲν εὖτε- λεῖς τὰς δὲ πολυτελεστάτας. γένεται δὲ τοῦτο καὶ ἐν Ἰνδοῖς ὥςπερ ἐλέχϑη καὶ ἐν ᾿ἀραβέᾳ. εἶναι δὲ ἄλλα δέν-- δρα τὸ ἄνϑος ἔχοντα ὅμοιον τῷ λευκοΐῳ πλὴν χοῦμον τῷ μεγέϑει καὶ. τετραπλάσιον τῶν ἴων. καὶ ἕτερον δέ τί δένδρον πολύφυλλον ὥςπερ τὸ ῥόδον" τοῦτο δὲ τὴν μὲν νύχτα συμμύειν ἅμα δὲ τῷ ἡλέῳ ἀνιόντι διοίγνυ- όϑαι. μεσημβρίας δὲ τελέως διεπτύχϑαι, πάλιν δὲ τῆς δείλης συνάγεσϑαι κατὰ μικρὸν καὶ τὴν νύκτα συμ- μύξειν" λέγειν δὲ καὶ τοὺς ἐγχωρίουςρῦτι καϑεύδει. γένε-- ὅϑαι δὲ καὶ φοίνικας ἐν τῇ νήσῳ καὶ ἀμπέλους καὶ τἄλλα ἀκρόδρυα καὶ συκᾶς οὐ φυλλορροούσας. ὕδωρ δὲ οὐ- ᾿ φάνιον γένεσϑαι μὲν, οὐ μὴν χρῆσϑαί. γ8 πρὸς τοὺς καρπούς" ἀλλ᾽ εἶναι κρήνας ἐν τῇ νήσῳ πολλὰς ἀφ᾽ ὧν πάντα βρέχειν ὃ καὶ συμφέρειν μᾶλλον τῷ σίτῳ καὶ τοῖς ϑένδρεσιν. δι᾿ ὃ καὶ ὅταν ὕσῃ τοῦτο ἐπαφιέναι καϑα- περεὶ καταπλύνοντας ἐκεῖνο. καὶ τὰ μὲν ἐν τῇ ἔξω ϑαλάττῃ δένδρα τά γε νῦν τεϑεωρημένα σχεδὸν τοσαῦτα ἐστιν.
ὅκρ. ΥΠ|. Ὑσὲρ δὲ τῶν ἐν τοῖς ποταμοῖς καὶ τοῖς ἕλεσι καὶ ταῖς λίμναις μετὰ ταῦτα λεκτέον. τρία δέ ἔστιν εἴδη τῶν ἐν τούτοις, τὰ μὲν δένδρα τὰ δ᾽ ὥςπερ ᾿ ποιώδη τὰ δὲ λοχμώδη. λέγω δὲ ποιώδη μὲν οἷον τὸ σέλινον τὸ ἔλειον. καὶ ὅσα ἄλλα τοιαῦτα λοχμώδη δὲ ᾿φάλαμον κύπειρον φλεὼ σχοῖνον βούτομον ἅπερ σχεδὸν κοινὰ πάντων τῶν- ποταμῶν καὶ τῶν τοιούτων τόπων. ἐνιαχοῦ δὲ καὶ βάτοι καὶ παλίουροι καὶ τὰ ἄλλα δένδρα .καϑάπερ ἱτέχ λεύκη πλάτανος. τὰ μὲν οὖν μέχρι τοῦ
,
νον ἩΙΒΤΟΆ. ΡΠΑΝΤ. ΙΥ, 8. . 116
κατακρύπτεσ: ϑαι, τὰ δὲ ὥστε μικρὸν ὑπερέχειν, τῶν δὲ αἴ μὲν ῥίξαι καὶ μικρὸν τοῦ στελέχους ἐν τῷ ὑγρῷ τὸ δὲ
ἄλλο σῶμα πᾶν ἔξω. τοῦτὸ γὰρ καὶ ἑτέᾳ καὶ κλήϑρᾳ καὶ ἀλατάνῳ καὶ φιλύρᾳ καὶ πᾶσι τοῖς φιλύδροις συμ--: βαίνει. σχεδὸν ὃὲ καὶ ταῦτα κοινὰ πάντων τῶν ποτα- μῶν ἐστιν" ἐπεὶ καὶ ἐν τῷ Νείλῳ πέφυκεν" οὐ μὴν πολλή γὲ ἡ πλάτανος. ἀλλὰ σπανιωτέρα ἔτι ταύτης ἡ λεύκη, πλείστη δὲ μελέα καὶ βουμέλιος. τῶν γοῦν ἐν
Αἰγύπτῳ φυομένων τὸ μὲν ὅλὸν πολὺ πλῆϑός ἐστιν.
᾿ πρὸς τὸ ἀρεϑμήσασϑαι καϑ᾽ ξἔκαστον᾽ οὐ μὴν ἀλλ᾽ ὥς γε ἁπλῶς εἰπεῖν ἄπαντα ἐδώδιμα καὶ χυλοὺς ἔχοντα γλυ-- κεῖς. διαφέρειν δὲ δοκεῖ τῇ γλυκύτητι καὶ τῷ τρόφιμα μάλιστα εἶναι τρία ταῦτα δ τε πάπυρος καὶ τὸ καλού-- μδνον σάρι καὶ τρίτον ὃ μνάσιον καλοῦσι. φύεται ὃὲ ὁ πάπυρος οὐκ ἐν βάϑει τοῦ ὕδατος ἀλλ᾽ ὅσον ἐν δύο πή- χεσιν. ἐνιαχοῦ δὲ καὶ ἐν ἐλάττονι. πάχος μὲν οὖν τῆς δίξης ἡλίκον καρπὸς χειρὸς ἀνδρὸς εὐρώστου, μῆκος δὲ ὑπὲρ δέκα πήχεις" φύεται δὲ ὑπὲρ τῆς γῆς αὐτῆς πλαγίας ῥίζας εἰς τὸν πηλὸν καϑιεῖσα λεπτὰς καὶ πυκνὰς, ἄνω δὲ τοὺς παπύρους καλουμένους τριγώνους. μέγε-- οϑὸς ὡς τετραπήχεις, κόμην ἔχοντας ἀχρεῖον ἀσϑενή καρπὸν δὲ ὅλως οὐδένα" τούτους δ᾽ ἀναδίδωσι κατὰ πολλὰ μέρη. χρῶνται ὃὲ ταῖς μὲν ῥίζαις ἀντὶ ξύλων οὐ μόνον τῷ κάειν ἀλλὰ καὶ τῷ σκεύη ἄλλα ποιεῖν ἐξ αὐὖ- τῶν παντοδαπά" πολὺ γὰρ ἔχει τὸ ξύλον καὶ καλόν.
αὐτὸς δὲ ὁ πάπυρος πρὸς πλεῖστα χρήσίμος" καὶ γὰρ,
πλοῖα ποιοῦσιν ἐξ αὐτοῦ καὶ ἐκ τῆς βίβλου ἵστέα τε πλέ- κουσι καὶ ψιάϑους καὶ ἐσθῆτά τινα καὶ στρωμνὰς καὶ σχοινία φε καὶ ἕτερα πλείω. καὶ ἐμφανέστατα δὴ τοῖρ ἔξω τὰ βιβλέα᾽ μάλιστα δὲ καὶ πλείστη βοήϑεια πρὸς τὴν τροφὴν. ἀπ᾽ αὐτοῦ γένεται. μασῶνται γὰρ ἅπαντες ᾿ οὗ ἐν τῇ χώρᾳ τὸν πάπυρον χαὶ ὠμὸν καὶ ἑφϑὸν καὶ
2
116 ᾿ “ΤΗΕΟΡΗΒΑΞΤΙ
ὀπτόν καὶ τὸν μὲν χυλὺν καταπίνουσι τὸ δὲ μάσημα ἐκβάλλουσιν. ιὁ μὲν οὖν πάπυρος τοιοῦτός τε καὶ ταύ-- τας παρέχεται τὰς χρείας. γίνεται δὲ καὶ ἐν Συρία περὶ τὴν λίμνην ἐν ἡ καὶ ὁ κάλαμος ὁ εὐώδης" ὅϑεν καὶ ᾽4ν-- τίγονος εἰς τὰς ναῦς ἐποιεῖτο τὰ σχοινία. τὸ δὲ σάρε φύεται μὲν ἐν τῷ ὕδατι περὶ τὰ ἕλη καὶ τὰ πεδέα ἐπει-- δὰν ὁ ποταμὸς ἀπέλθῃ, ῥίζαν δὲ ἔχδι σκληρὰν καὶ συν- “δστραμμένην, καὶ ἐξ αὐτῆς φύεται τὰ σαρία καλούμενα"
ταῦτα δὲ μῆκος μὲν ὡς δύο πήχεις πάχος δὲ ἡλίκον ὁ δάκτυλος ὁ μέγας τῆς χειρός" τρίγωνον δὲ καὶ τοῦτο καϑάπερ ὁ πάπυρος καὶ κόμην ἔχον παραπλήσιον... μα-- σώμενοι δὲ ἐκβάλλουσι καὶ τοῦτο τὸ μάσημα, τῇ δέξῃ ὃΣ οἵ σιδηρουργοὶ χρῶνται᾽ τὸν γὰρ ἄνϑρακα ποιεῖ χρηστὸν διὰ τὸ σκληρὸν εἶναι τὸ ξύλον τὸ δὲ μνάσιον ποιῶδές ἐστιν. ὥστ᾽ οὐδεμίαν παρέχεται χρείαν πλὴν τὴν, εἰς τροφήν. καὶ τὰ μὲν γλυκύτητι διαφέροντα ταῦτά ᾿έστι. φύεται δὲ καὶ ἕτερον ἐν τοῖς ἕλεσι καὶ ταῖς λίμναις ὃ οὐ συνάπτει τῇ γῇ, τὴν μὲν φύσιν ὅμοιον τοῖς κρί- νοις πολυφυλλότερον δὲ καὶ παρ᾽ ἄλληλα τὰ φύλλα, κα- ϑάπερ ἐν διστοιχίᾳ" χρῶμα δὲ “χλωρὸν ἔχει σφόδρα. χρῶνται δὲ οἵ ἰατροὶ πρός τὲ τὰ γυναικεῖα αὐτῷ καὶ πρὸς τὰ κατάγματα. συμβαίνει δὲ ὥστε καὶ ἀποφέρε-- 'ξ σϑαι᾽ ἕτερα δ᾽ ἀπ᾿ αὐτῶν πλείω. ταῦτα δὲ γίνεται ἐν τῷ ποταμῷ εἰ μὴ ὁ ῥοῦς ἐξέφερεν" ὁ δὲ κύαμος φύε- ται μὲν ἐν τοῖς ἕλεσι καὶ λίμναις, καυλὸς δὲ αὐτοῦ μῆ-- κος μὲν ὁ μαχρότατος εἰς τέτταρας πήχεις, πάχος δὲ δακχτυλιαῖορ , ὅμοιος δὲ καλάμῳ μαλακῷ ἀγονάτῳ. δια-- φύσεις δὲ ἔνδοϑεν ἔχει δι᾿ ὅλου διειλημμένας ὁμοίας τοῖς κηρίοις " ἐπὶ τούτῳ δὲ ἡ κωδύα, παρομοία σφηκίῳ περιφερεῖ, καὶ ἐν ἑκάστῳ τῶν κυττάρων κύαμος μικρὸν ὑπεραίρων αὐτῆς, πλῆϑος δὲ οἱ πλεῖστοι τριάκοντα. τὸ δὲ ἄνϑος διπλάσιον ἢ μήκωνος. χρῶμα δὲ ὅμοιον
ΗΙΒΤΟΆ. ΡΓΑΝΈ. ΤΥ. 8. 117
ῥόδῳ κατακορές " ἐπάνω δὲ τοῦ ὕδατος ἡ κωδύα. παρα-- φύεται δὲ φύλλα μεγάλα παρ᾽ ἕκαστον τῶν κυάμων, ὧν ἴσα τὰ μεγέϑη πίλω ϑετταλικῇ τὸν αὐτὸν ἔχοντα καυλὸν τῷ τῶν κνάμων. συντρέψαντι δ᾽ ἕκαστον τῶν κυάμων φανερόν ἐστι τὸ πικρὸν συνεστραμμένον ἐξ οὗ γίνεται ὃ πῖλος. τὰ μὲν οὖν περὶ τὸν καρπὸν τοιαῦτα. ἡ δὲ ῥίξα παχυτέρα τοῦ καλάμου τοῦ παχυτάτου καὶ δια-- φύσεις ὁμοίως᾽ ἔχουσα τῷ καυλῷ. ἐσϑίουσι δ᾽ αὐτὴν καὶ ὠμὴν καὶ ἑφϑὴν καὶ ὀπτὴν, καὶ οἱ περὲ τὰ ἕλη τού- τῷ σίτῳ χρῶνται. φύεται μὲν οὖν ὁ πολὺς αὐτόματος" οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ καταβάλλουσιν ἐν πηλῷ ἀχυρώσαντες εὖ μάλα πρὸς 'τὸ κατενεχϑῆναί τὸ καὶ μεῖναι καὶ μὴ διαφϑαρῆναι" “καὶ οὕτω κατασκευάζουσι τοὺς κυαμῶ-- Ψψας" ἂν δ᾽ ἅπαξ ἀντιλάβηται μένει διὰ τέλους. ἰσχυρὰ
᾿ γὰρ ἢ ῥίξα καὶ οὐ πόρρω τῆς τῶν καλάμων πλὴν ἐπα- κανϑίξουσα" δι᾽ ὃ καὶ ὁ κροκόδειλος φεύγει μὴ προς-- κόψῃ τῷ ὀφθαλμῷ τῷ μὴ ὀξὺ καϑορᾷν᾽ γίνεται δὲ οὖ- τος καὶ ἐν Συρίᾳ καὶ κατὰ Κιλικίαν. ἀλλ᾽ οὐκ ἐκπέττου-- σιν αἱ χῶραι" καὶ περὶ Τορώνην τῆς Χαλκιδικῆς ἐν λίμνῃ τινὶ μετρίᾳ τῷ μεγέϑει" καὶ αὐτοῦ πέττεται τελέως. καὶ τελεοκαρπεῖ. ὁ δὲ λωτὸς καλούμενος φύεται μὲν ὁ 9. πλεῖστος ἐν τοῖς πεδίοις ὅταν ἥ χώρα κατακχλυσϑῇ. τού- του δὲ ἡ μὲν τοῦ καυλοῦ. φύσις ὁμοέα τῇ τοῦ κυάμου καὶ οἵ πέτασοι δὲ ὡςαύτως πλὴν ἐλάττους καὶ λεπτότε--:
, θοι. ἐπιφύεται δὲ ὁμοίως ὁ λωτὸς τῷ τοῦ κυάμου. τὸ ἄνϑος αὐτοῦ λευκὸν ἐμφερὲς τῇ στενότητι τῶν φύλλων τοῖς τοῦ κρένου. πολλὰ δὲ καὶ πυκνὰ ἐπ᾽ ἀλλήλοις φύε- ται. ταῦτα δὲ ὅταν μὲν ὁ ἥλιος δύῃ συμμύει καὶ συγ- καλύπτει τὴν κωδύαν; ἃ ἅμα δὲ τῇ ἀνατολῇ διοέγεται καὶ ὑπὲρ τοῦ ὕδατος γίνεται. τοῦτο δὲ ποιεῖ μέχρι ὦ ἂν ἡ κωδύαχ ἐκτελεωθῇ καὶ τὰ ἄνϑη περιρρυῇ. τῆς δὲ κω--1ὸ δύας τὸ μέγεϑος ἡλίκον μήκωνος τῆς μεγίστης καὶ διέ-
-
118 ΤΗΕΟΡΗΒΑΒΤΙ
ξωσται ταῖς κατατομαῖς τὸν αὐτὸν τρόπον τῇ μήκωνε" πλὴν πυκνότερος ἐν ταύταις ὁ καρπός. ἔστι δὲ παρό- μοιος τῷ κέγχρῳ. ἐν δὲ τῷ Εὐφράτῃ τὴν κωδύαν φασὶ καὶ τὰ ἄνϑη δύνειν καὶ ὑποκαταβαίνειν τῆς ὀψέας μέ- χρε μέσῶν νυκτῶν καὶ τῷ βάϑει πόρρω᾽ οὐδὲ γὰρ καϑ-- ἱέντα τὴν χεῖρα λαβεῖν εἶναι. μετὰ δὲ ταῦτα ὅταν ὄρϑρος ἥ πάλιν ἐπανιέναι καὶ πρὸς ἡμέραν ἔτι μᾶλλον, ἅμα τῷ ἡλίῳ φανερὸν ὃν ὑπὲρ τοῦ ὕδατος καὶ. ἀνοίγειν τ τὸ ἄνϑος, ἀνοιχϑέντος δὲ ἔτι ἀναβαίνειν" συχνὸν δὲ. 11 τὸ ὑπεραῖρον εἶναι τὸ ὕδωρ. τὰς δὲ κωδύας ταῦτας οἵ τ΄ Αἰγύπτιοι συνθέντες εἰς τὸ αὐτὸ αήπουσιν᾽ ἐπὰν δὲ σαπῇ τὸ κέλυφος ἐν τῷ ποταμῷ κλύξοντες ἐξαιροῦσι τὸν καρπὸν. ξηράναντες δὲ καὶ πτίσαντες ἄρτους ποιοῦσι καὶ τούτῳ χρῶνται σιτέίῳ. “ἡ δὲ ῥίξα τοῦ λωτοῦ καλεῖ- ται μὲν κόρσιον, ἐστὶ δὲ στρογγύλη. τὸ μέγεϑος ἡλίκον μῆλον κυδώνιον" φλοιὸς δὲ περίκειται περὶ αὐτὴν μέλας. ἐμφερὴς τῷ κασταναϊκῷ χαρύῳ᾽ τὸ δὲ ἐντὸς λευκὸν, ἑψόμενον δὲ καὶ ὀπτώμενον γένεται λεκιϑῶδες, ἡδὺ δὲ ἐν τῇ προςφορᾷ᾽ ἐσϑέεται δὲ καὶ ὠμὴ., ἀρέστη δὲ ἐν τῷ ὕδατι ἑφϑὴ καὶ ὀπτή. καὶ τὰ μὲν ἐν τοῖς ὕδασιν 12 σχεδὸν ταῦτά ἐστιν. ἐν δὲ τοῖς ἀμμῴώδεσι χωρίοις, ᾶ ἐστιν οὐ πόρρω τοῦ ποταμοῦ, φύεται κατὰ γῆς ὃ κα- λεῖται μαλιναϑάλλη. στρογγύλον τῷ σχήματι μέγεϑος δὲ ἡλίκον μέσπιλον ἀπύρηνον δὲ ἄφλοιον᾽ φύλλα δὲ ἀφίη-- σιν ἀπ᾿ αὐτοῦ ὅμοια κυπείρῳ᾽" ταῦτα συνάγοντες οἵ κατὰ τὴν χώραν ἑψοῦσιν ἐν βρυτῷ τῷ ἀπὸ τῶν κριϑῶν καὶ γένεται γλυκέα σφόδρα ᾿ χρῶώνται δὲ πάντες ὥςπερ 18 τραγήμασι. τοῖς δὲ βουδὶὲ καὶ τοῖς προβάτοις ἅπαντα μὲν τὰ φυόμενα ἐδώδιμα ἐστιν. ἕν δέ τι γένος ἐν ταῖς λέμναις καὶ τοῖς ἕλεσι φύεται διαφέρον ὃ καὶ χλωρὸν νέμονται καὶ ξηραίνοντες παρέχουσι κατὰ χειμῶνα τοῖς βουσὶν ὅταν ἐργάσωνται" καὶ τὰ σώματα ἔχουδιν εὖ
»
»"
ΗΙΒΤΟΒ. ΡΙΑΝΤ. ΙΝ. 9. ' 119
'σίτου ἄλλο λαμβάνοντες οὐϑέν. ἔστι δὲ καὶ ἄλλο παρα-
φυόμενον αὐτόματον ἐν τῷ σίτῳ᾽ τοῦτο δὲ ὅταν ὁ σῖτος ἢ καϑαρὸς ὑποπτήσαντες καταβάλλουσι τοῦ χειμῶνος᾽᾿ ὑγρὰν εἰς γῆν" βλαστήσαντος δὲ τεμόντες καὶ ξηράναν- τες παρέχουσι καὶ τοῦτο βουσὶ. καὶ ἵπποις καὶ τοῖς ὑποξυγέοις σὺν τῷ καρπῷ τῷ ἐπιγινομένῳ᾽ ὁ δὲ καρ- πὸς: μέγεϑος μὲν. ἡλίκον σήσαμον στρογγύλος δὲ καὶ τῷ χρώματι χλωρὸς, ἀγαϑὺς δὲ διαφερόντως. ἐν Αἰγύπτῳ μὲν οὖν τὰ περιττὰ σχεδὸν ταῦτα ἄν τις λάβοι.
Β.. Π ΟᾺρ ΙΧ, Ἕκαστοι δὲ τῶν ποταμῶν ἐούκασιν ἴδιόν τι φέρειν ὥςπερ καὶ τῶν χερσαίων. ἐπεὶ οὐδὲ ὁ τρίβο- λὸς ἐν ἅπασιν οὐδὲ πανταχοῦ φύεται ἀλλ᾽ ἐν τοῖς ἑλώ-- δεσι τῶν ποταμῶν᾽ ἐν μεγίστῳ δὲ βάϑει πενταπήχει ἢ μεκρῷ μείζονι καϑάπερ περὶ τὸν Στρυμόνα" σχεδὸν δὲ ἐν τοσούτῳ καὶ ὁ κάλαμος καὶ τὰ ἄλλα. ὑπερέχει δὲ οὐϑὲν αὐτοῦ πλὴν αὐτὰ τὰ φύλλα ὥςπερ ἐπινέοντα καὶ κρύπτοντα τὸν τρίβολον. ὁ δὲ τρέβολος αὐτὸς ἐν τῷ ὕδατι νεύων εἰς βυϑόν. τὸ δὲ φύλλον ἐστὶ. πλατὺ προς- ἐμφερὲς τῷ ὅ τῆς πτελέας, μίσχον δὲ ἔχει σφόδρα μακρόν᾽ ὁ δὲ καυλὸς ἐξ ὁ ἄκρου παχύτατος ὅϑεν τὰ φύλλα καὶ ὁ 0
. καρπὸς. τὰ δὲ κάτω λεπτότερος ἀεὶ μέχρι τῆς ῥίζης ἔχει δὲ ἀποπεφυκότα ἀπ᾽ αὐτοῦ τριχώδη τὰ μὲν πλεῖστα παράλληλα τὰ δὲ καὶ παραλλάττοντα, κάτωϑεν ἀπὸ τῆς ῥίζης μεγάλα τὰ δὲ ἄνω ἀεὶ ἐλάττω προϊοῦσιν ὥστε τὰ τελευταῖα μικρὰ πάμπαν εἶναι καὶ τὴν" διαφορὰν μεγά-- λην τὴν ἀπὸ τῆς ῥίζης πρὸς τὸν καρπόν. ἔχει δὲ ἐκ τοῦ ἑνὸς καυλοῦ καὶ παραβλαᾳστήματα πλείω" καὶ γὰρ τρία καὶ τέτταρα, μέγιστον δ᾽ αἰεὶ τὸ πλησιαίτερον τῆς ῥίζης, εἶτα τὸ μετὰ τοῦτο καὶ τὰ ἄλλα κατὰ λόγον. τὸ δὲ πα- ραβλάστημά ἐστιν ὥςπερ καυλὸς ἄλλος λεπτότερος μὲν τοῦ πρώτου τὰ δὲ φύλλα καὶ τὸν καρπὸν ἔχων ὁμοίως. ὁ δὲ καρπὸς μέλας καὶ σκληρὸς σφόδρα. ῥίξαν δὲ ἡλίκη
ὯὉὋἝὯ .. ΤἸΗΕΚΟΡΗΒΑΒΤΙ
αὶ ποίαν ἔχϑι σκεπτέον. ἡμὲν οὖν φύσις τοιαύτη. φύε-- ται μὲν ἀπὸ τοῦ καρποῦ τοῦ πίπτοντος καὶ ἀφίησι βλα-- 8 στὸν τοῦ ἦρος" φασὶ δὲ οἵ μὲν εἶναι. ἐπέτειον οἵ δὲ δια-- μένειν τὴν μὲν ῥίξαν εἰς χρόνον ἐξ ἧς καὶ τὴν βλάστησιν εἶναι τοῦ καυλοῦ. τοῦτο μὲν οὖν σκεϊτέον. ἴδιον δὲ παρὰ τἄλλα τὸ τῶν παραφνομένων ἐκ τοῦ καυλοῦ τριχωδῶν" οὔτε γὰρ φύλλα ταῦτα οὔτε καυλός " ἐπεὶ τό γε τῆς πα--
, ραβλαστήσεως κοινὸν καλάμου καὶ ἄλλων.
'μρ. Χ. Τὰ μὲν οὖν ἔδια ϑεωρητέον ἰδίως δῆλον ὅτι τὰ δὲ κοινῶς. διαιρεῖν δὲ χρὴ καὶ ταῦτα κατὰ τοὺς τόπους. οἷον εἰ τὰ μὲν ἕλεια τὰ δὲ λιμνδῖα τὰ δὲ ποτά- μία μᾶλλον ἢ καὶ κοινὰ πάντων τῶν τόπων διαιρεῖν δὲ καὶ ποῖα ταὐτὰ ἐν τῷ ὑγρῷ καὶ τῷ ξηρῷ φύεται; καὶ ποῖα ἐν τῷ ὑγρῷ μόνον; ὡς ἁπλῶς εἰπεῖν πρὸς τὰ κοι- νότατα εἰρημένα πρότερον. ἐν δ᾽ οὖν τῇ λέμνῃ τῇ περὲ Ὀρχομενὸν τάδ᾽ ἐστὶ τὰ φυόμενα δένδρα καὶ ὑλήματα, ἐτέχ ἐλαέαγνος σίδη κάλαμος ὃ τε αὐλητικὸς καὶ ὁ ἕτερος κύπειρον φλεὼς τύφη ᾿ ἔτι γε μήνανϑος ἔχμη καὶ τὸ κα- λούμενον ἵπνον. ὃ γὰρ προβαγοφεύουσι λέμνα τοῦτο 3. πλείω τὸ καϑ' ὕδατός ἐστι. .τούτων δὲ τὰ μὲν ἄλλα
γνώριμα" ὁ δ᾽ ἐλαίαγνος καὶ ἡ σίδη καὶ ἡ μήνανϑος καὲ ῇ ἴχμη καὶ τὸ ἵπνον ἴσως μὲν φύεται καὶ ἑἐτέρωϑι πφορ-
' ἀγορεύεται δὲ ἄλλοις ὀνόμασι" λεκτέον δὲ περὶ αὐτῶν. ἔστι δὲ ὁ μὲν ἐλαίαγνος φύσει μὲν ϑαμνῶδες καὶ παρό- μοιον τοῖς ἄγνοις, φύλλον δὲ ἔχει τῷ μὲν σχήματι παρα-- πλήσιον μαλακὸν δὲ ὥςπερ αἴ μηλέαι καὶ χνοῶδες. ἄνϑος δὲ τῷ τῆς λεύκης ὅμοιον ἔλαττον" καρπὸν δὲ οὐδένα φέρει. φύεται δὲ ὃ πλεῖστος μὲν ἐπὶ τῶν πλοάδων νή- σων᾽ εἰσὶ γάρ τινες καὶ ἐνταῦϑα πλοάδες ὥςπερ ἐν 4ἐ- γύπτῳ περὶ τὰ ἕλη καὶ ἐν Θεσπρωτίδι καὶ ἐν ἄλλαις λέ-- μναις" ἐλάττων δὲ καϑ' ὕδατος" ὁ μὲν οὖν ἐλαίαγνος 8 τοιοῦτον. ἡ δὲ σίδη τὴν μὲν μορφήν ἐστιν ὁμοία τῇ μή-
ες ΗΙΒΤΟΆ. ΡΙΑΝΤ. ΙΝ. 10. 191
κῶνι" καὶ γὰρ τὸ ἄνω κυτινῶδες τοιοῦτον ἔχει πλὴν μεῖξον ὡς κατὰ λόγον" μεγέϑει δὲ ὅλος ὁ ὄγκος ἡλίκον μῆλον ἔστι δὲ οὐ γυμνὸν ἀλλὰ ὑμένες περὶ αὐτὴν λευ--
᾿ ᾿ κοὶ, καὶ ἐπὶ τούτοις ἔξωϑεν φύλλα ποώδη παραπλήσια
τοῖς τῶν ῥόδων ὅ οταν ἐν κάλυξιν ὦσι, τέτταρα τὸν ἀριϑ-- μόν" ἀνοιχϑεῖσα ὃὲ τοὺς κόκκους ἐρυϑροὺς μὲν ἔχει τῷ σχήματι δὲ οὔχ ὁμοίους. ταῖς ῥόαις ἀλλὰ περιφερεῖς
᾿ μικροὺς δὲ καὶ οὐ πολλῷ μείξους κέγχρου" τὸν δὲ χυλὸν ὑδατώδη τινὰ καϑάπερ ὁ τῶν πυρῶν. ἁδρύνεται δὲ τοῦ
ϑέρους, μίσχον δὲ ἔχει μακρόν. το δὲ" ἄνϑος ὅμοιον
’ ῥόδου κάλυκι μεῖξον δὲ καὶ σχεδὸν διπλάσιον τῷ μεγέ-
ϑει. τοῦτο μὲν οὖν καὶ τὸ φύλλον ἐπὶ τοῦ ὕδατος" μετὰ δὲ ταῦτα ὅταν ἀπανϑήσῃ καὶ συστῇ τὸ κατακάρπιον κα- τακλίνεσϑαί φασιν εἰς τὸ ὕδωρ μᾶλλον. τέλος δὲ συν- ἄπτειν τῇ γῇ καὶ τὸν καρπὸν ἐχχεῖν. καρποφορεῖν δὲ τῶν ἐν τῇ λίμνῃ τοῦτο καὶ τὸ βούτομον καὶ τὸν φλεών. εἶναι δὲ τοῦ βουτόμου μέλανα τῷ δὲ μεγέϑει παραπλή- σιον τῷ τῆς σίδης. τοῦ δὲ φεω τὴν καλουμένην ἀνϑή-- λην, ᾧ χρῶνται πρὸς τας κονίας τοῦτο δ᾽ ἐστὶν οἷον. πλακουντῶδές τι μαλακὸν ἐπίπυρρον. ἔτι δὲ καὶ τοῦ φλεὼ καὶ τοῦ βουτόμου τὸ μὲν ϑήλυ ἄκαρπον, χρήσι-- μον δὲ πρὸς τὰ πλόκανα, τὸ δὲ ἃ ἄρρεν ἀχρεῖον. περὶ δὲ τῆς ἴκμης καὶ΄ μηνάνϑους καὶ τοῦ ἵπνου σκεπτέον. ἰδιώ-- τατον δὲ τούτων ἐστὶν ἡ τύφη καὶ τῷ ἄφυλλον εἶναι καὶ τῷ μὴ πολύρριξον τοῖς ἄλλοις ὁμοέως᾽ ἐπεὶ τάλλα οὐχ
ἧττον εἰς τὰ κάτω τὴν ὁρμὴν ἔχει καὶ τὴν δύναμιν" μά-
, λιστὰα δὲ τὸ κύπειρον ὥςπερ καὶ ἡ ἄγρωστις δι᾽ ὃ καὶ
.
δυρωώλεϑρα καὶ ταῦτα καὶ ὅλως ἅπαν τὸ γένος τὸ τοιοῦ- τον. ἡ δὲ ῥίξα τοῦ κυπείρου πολύ τι τῶν ἄλλων παραλ- λάττει τῇ ἀνωμαλίᾳ, τῷ τὸ μὲν εἶναι παχύ τι ἠαὶ σαρ- κῶδες αὐτῆς τὸ δὲ λεπτὸν καὶ ξυλῶδες καὶ τῇ βλαστή- σει καὶ τῇ γενέσει" φύεται γὰρ ἀπὸ τοῦ πρεμνώδους
192 ΝΣ ΤΗΕΟΡΗΒΑΒΤΙ
ἑτέρα λεπτὴ κατὰ πλάγιον, εἶτ᾽ ἐν ταύτῃ συνίσταται πα--
᾿λιν τὸ σαρκῶδες ἐν ᾧ καὶ ὃ βλαστὸς ἀφ᾽ οὗ ὁ καυλός-
ἀφέῃσι δὲ καὶ εἰς βάϑος τὸν αὐτὸν τρόπον δίξας δι᾽ ὃ
) καὶ πάντων μάλιστα δυςώλεϑρον καὶ ἔργον ἐξελεῖν. σχε--
δὸν δὲ παραπλησίως φύεται ἡ ἄγρωστις ἐκ τῶν γονά-- των᾿ αἵ γὰρ ῥέξαι γονατώδειρ, ἐξ ἑκάστὸν δ᾽ ἀφίησιν ἄνω βλαστὸν καὶ κάτωθεν ῥίζαν. ὡραύτως δὲ καὶ ἡ ἄκανϑα κεάνωνος, ἀλλ᾽ οὐ καλαμώδης οὐδὲ γονατώδης ἡ ῥίξα ταύτης. ταῦτα μὲν οὖν ἐπὶ πλεῖον διὰ τὴν ὁμοιό-- τητὰ εἴρηται. φύεται δ᾽ ἐν ἀμφοῖν καὶ ἐν τῇ γῇ καὶ ἐν τῷ ὕδατι ἰτέα κάλαμος, πλὴν τοῦ αὐλητικοῦ, κύπεερον τύφη φλεὼς βούτομος᾽ ἐν δὲ τῷ ὕδατι μόνον σίδη. περὶ γὰρ τῆς τύφης ἀμφισβητοῦσι. καλλίω δὲ καὶ μείξω τῶν ἐν ἀμφοῖν φυομένων αἰεὶ τὰ ἐν τῷ ὕδατι γίνεσϑαί φασι. φύεσϑαι δ᾽ ἔνια τούτων καὶ ἐπὶ τῶν πλοάδων,. οἷον τὸ ύπειρον καὶ τὸ βούτομον καὶ τὸν φλεὼν ὥστε πάντα τὰ μέῤη ταῦτα κατέχειν. ἐδώδιμα δ᾽ ἐστὶ τῶν ἐν τῇ λίμνῃ τάδε ἡ μὲν σίδη καὶ αὐτὴ καὶ τὰ φύλλα .τοῖς προβάτοις
ὁ δὲ βλαστὸς τοῖς ὑσὺν ὁ δὲ καρπὸς τοῖς ἀνϑρώποις. τοῦ
δὲ φλεὼ καὶ τῆς τύφης καὶ τοῦ βουτόμου τὸ πρὸς ταῖς δέξαις ἁπαλὸν ὃ μάλιστα ἐσϑέει τὰ παιδία. ῥίζα δ᾽ ἐδώ-- διμος ἢ τοῦ φλεὼ μόνη τοῖς βοσκήμασιν. ὅταν δ᾽ αὐχμὸς ἢ καὶ μὴ γένηται τὸ κατὰ κεφαλῆς ὕδωρ ἅπαντα αὐχμεῖ τὰ ἐν τῇ λίμνῃ, μάλιστα δὲ ὁ κάλαμος ὑπὲρ οὗ καὶ. λοι-- πὸν εἰπεῖν" ὑπὲρ γὰρ τῶν ἄλλων σχεδὸν εἴρηται.
ὅκρ. ΧΙ. Τοῦ δὴ καλάμου δύο φασὶν εἶναι γένη,.3 8 τόν τξ αὐλητικὸν καὶ τὸν ἕτερον" ἕν γὰρ εἶναι τὸ γένος τοῦ ἑτέρου, διαφέρειν δὲ ἀλλήλων ἰσχύϊ [καὶ παχύτητι) καὶ λεπτότητι καὶ ἀσϑενείᾳ " καλοῦσι δὲ τὸν μὲν ἰσχυρὸν καὶ παχὺν χαρακίαν τὸν δ᾽ ἕτερον πλόκιμον" καὶ φύε-- σϑαι τὸν μὲν πλόκιμον ἐπὶ τῶν πλοάδων τὸν δὲ χαρα-
κίαν ἐπὶ τοῖς κώμυσι᾽ κώμυϑας δὲ καλοῦσι οὗ ἂν ἡ συν--
ΗΙΒΤΟΒ. ΡΙΚΑΝΤ. ΙΝ. 11. 128
ηϑροισμένος κάλαμος καὶ συῤπεπλεγμένος ταῖ ὑῥίξαις"
τοῦτο δὲ γένεται καϑ' οὗς ἂν τόπους τῆς λέμνης εὔγειον ἡ χωρίον γένεσϑαι δέ ποτε τὸν χαρακίαν καὶ οὗ ὁ αὐ- λητικὸς, μακρότερον μὲν τοῦ ἄλλου χαρακίου δκωλη- κόβρωτον δέ. τούτου μὲν οὖν ταύτας λέγουσι τὰς δια-- φοράς. περὶ δὲ τοῦ αὐλητικοῦ τὸ μὲν φύεσϑαι δι᾿ ἐν- νεατηρίδος ὥςπερ τινές φασι καὶ ταύτην εἶναι τὴν τάξιν οὐκ ἀληϑὲς, ἀλλὰ τὸ μὲν ὅλον αὐξηϑείσης γένεται τῆς λίμνης" ὅτι δὲ τοῦτ᾽ ἐδόκει συμβαίνειν ἐν τοῖς πρὔτερον - χρόνοις μάλιστα δι᾿ ἐννεατηρί δος. καὶ τὴν γένεσιν τοῦ καλάμον ταύτην ἐποίουν τὸ συμβεβηκὸς ὡς τάξιν λαμ-
βάνοντες. γίνεται δὲ ὅταν ἐπομβρίας γενομένης ἐμμένῃ.
'τὸ ὕδωρ δυ᾽ ἔτη τοὐλάχιστον, ἂν δὲ πλείω καὶ καλλίων' τούτου δὲ μάλιστα μνημονεύουσι γεγονότος τῶν ὕστε-- ρον χρόνων ὅτε συνέβη τὰ περὶ Χαιρώνειαν" πρὸ τού- τῶν γὰρ ἔφασαν ἔτη πλείω βαϑυνϑῆναι τὴν «λίμνην" μετὰ δὲ᾽ ταῦτα ὕστερον ὡς ὁ λοιμὸς ἐγένετο σφοδρὸς πλησϑῆναι μὲν αὐτὴν, οὐ μείναντος δὲ τοῦ ὕδατος ἀλλ᾽ ἐκλιπόντος χειμῶνος οὐ γενέσϑαι τὸν κάλαμον" φασὶ γὰρ καὶ δοκεῖ βαϑυνομένης τῆς λίμνης αὐξάνεσϑαι τὸν κάλαμον εἰς μῆκος. μεύίναντα ὃὲ τὸν ἐπιόντα ἐνιαυτὸν ἀδρύνεσϑαι" καὶ γένεσϑαι τὸν μὲν ἀδρυϑέντα ξευγίτην, ᾧ δ᾽ ἂν μὴ συμπαραμείνῃ τὸ ὕδωρ βομβυκίαν. τὴν μὲν
οὐὔν γένεσιν εἶναι τοιαύτην. διαφέρειν δὲ τῶν ἄλλων.
καλάμων ὡς καϑ' ὅλου λαβεῖν εὐτροφίᾳ τινὶ τῆς φύ-
σεωρ᾽ εὐπληϑέστερον γὰρ εἶναι καὶ εὐσαρχότερον καὶ᾿
ὅλως δὲ ϑῆλυν τῇ προρόψει. καὶ γὰρ τὸ φύλλον πλατύ-- τερον ἔχειν καὶ λευκότερον τὴν δὲ ἀνθήλην ἐλάττω τῶν ἄλλων, τινὰς δὲ ὅλως οὐχ ἔχειν οὗς καὶ προςαγορεύου-- σιν εὐνουχίας" ἐξ ὧν ἄριστα μέν φασί τινὲς γένεσϑαι τὰ ξεύγη; κατορθοῦν ὃὲ ὀλέγα παρὰ τὴν ἐργασίαν. τὴν δὲ τομὴν ὡραίαν εἶναι πρὸ ᾿Αντιγενίδου μὲν ἡνίχ᾽ ηὕλουν
"»ς
194 ΤΗΕΟΡΗΒΑΘΤΙ
ἀπλάστως ἡ ὑπ ἄρκτουρον Βοηδρομιῶνος μηνός" τὸν γὰρ οὕτω τμηϑέντα συχνοῖς μὲν ἔτεσιν ὕστερον γένεσϑαε χρήσιμον καὶ προκαταυλήσεως δεῖσθαι πολλῆς συμμύειν δὲ τὸ στόμα τῶν γλωττῶν. ὃ πρὸς τὴν διατορίαν εἶναι χρήσιμον. ἐπεὶ δὲ εἰς τὴν πλάσιν μετέβησαν καὶ ἡ τομὴ μετεκινήϑη᾽ τέμνουσι γὰρ δὴ νῦν τοῦ Σκιρροφοριῶνος καὶ Ἑχατομβαιῶνος ὥςπερ πρὸ τροπῶν μικρὸν ἢ ὑπὸ τροπάς. γίνεσϑαι δέ φασι τρίενον τὸ χρήσιμον καὶ κατ-- αυλήσεως βραχείας δεῖσϑαὶϊ καὶ κατασπάσματα τὰς γλώτ-- τὰς ἴσχειν τοῦτο δὲ ἀναγκαῖον τοῖς μετὰ πλάσματος αὖ- λοῦύδι. τοῦ μὲν οὖν ξευγίτου ταύτας εἶναι τὰριῶρας τῆς τομῆς. ἡ δ᾽ ἐργασία γένεται τοῦτον τὸν τρόπον ὅταν συλλέξωσι τυϑέασιν ὑπαίϑριον τοῦ χειμῶνος ἐν τῶ λέμ-- ματι" τοῦ δ᾽ ἦρος περικαϑάραντες καὶ ἐχτρίψαντες εἰς τὸν ἥλιον ἔϑεσαν. τοῦ ϑέρους δὲ μετὰ ταῦτα συντεμόν- τες εἰς τὰ μεσογονάτια πάλιν ὑπαέίϑριον τιϑέασι χρόνον τινά. προςλείπουσι δὲ τῷ μεσογονατίῳ τὸ πρὸς τοὺς βλαστοὺς γόνυ" τὰ δὲ μήκη τὰ τούτων οὐ γένεται διπα- λαίστων ἐλάττω. βέλτιστα μὲν οὖν εἶναι τῶν μεσογονα- “ τέων πρὸς τὴν ξευγοποιΐαν ὅλου τοῦ καλάμου τὰ μέσα" μαλακώτατα δὲ ἴσχειν ξεύγη τὰ πρὸς τοὺς βλαστοὺς σκληρότατα δὲ τὰ πρὸς τῇ ῥίζῃ συμφωνεῖν δὲ τὰς γλώτ- τας τὰς ἐκ τοῦ αὐτοῦ μεσογονατίου τὰς δὲ ἄλλας οὐ συμ- φωνεῖν" καὶ τὴν μὲν πρὸς τῇ ῥίζῃ ἀριστερὰν εἶναι τὴν δὲ πρὸς τοὺς βλαστοὺς δεξιόν. τμηϑέντος δὲ δίχα τοῦ μεσογονατίου τὸ στόμα τῆς γλώττης ἑχατέρας γίνεσθαι κατὰ τὴν τοῦ καλάμου τομήν ἐὰν δὲ ἄλλον τρόπον ἐρ- γασϑῶσιν αἱ γλῶτται ταύτας οὐ πάνυ συμφωνεῖν" ἡ μὲν οὖν ἐργασία τοιαύτη. φύεται δὲ πλεῖστος μὲν μεταξὺ τοῦ Κηφισοῦ καὶ τοῦ Μέλανος" οὗτος δὲ ὃ τόπος προς- αγορεύεται μὲν Πελεκανία᾽ τούτου δ᾽ ἔστιν ἄττα Χύτροι καλούμενοι βαϑύσματα τῆς λίμνης ἐν οἷς κάλλιστόν φασι
ΠΙΘΤΟΒ. ΡΡΑΝΤ. ΙΝ. 11. 125
3 ὁ
γίνεσθαι" [γένεσϑαι] δὲ καὶ καϑ᾽ ὃ ἢ Προβατία καλου- μένη καταφέρεται" τοῦτο δ᾽ ἐστὶ ποταμὸς ῥέων ἐκ 4ε- ,. βαδείας. κάλλιστος δὲ δοκεῖ πάντων γένεσϑαι περὶ τὴν Ὀξεῖαν καλουμένην Καμπήν᾽ ὁ δὲ τόπος οὗτός ἐστιν ἐμ-- βολὴ τοῦ Κηφισοῦ. γειτνιᾷ δ᾽ αὐτῷ πεδίον δὔγειον ὃ προςαγορεύουσι Ἱππίαν. πρόςβορρος δὲ τόπος ἄλλος τῆς 9 Ὀξείας Καμπῆς ἐστιν ὃν καλοῦσι Βοηδρίαν᾽ φύεφϑαι δέ. φασι καὶ κατὰ ταύτην εὐγενῆ τὸν κάλαμον. τὸ δὲ ὅλον οὗ ἂν ἡ βαθύυγειον καὶ εὔγειον χωρίον καὶ ἱλυῶδες καὶ
ὁ Κηφισὸς ἀναμίσγεται καὶ πρὸς τούτοις βάϑυσμα τῆς λέμνης, κάλλιστον γίνεσθαι κάλαμον. περὶ γὰρ τὴν Ὀξεῖαν Καμπὴν καὶ τὴν Βοηδρίαν πάντα ταῦτα ὑπάρ- χειν. ὅτι δὲ ὁ Κηφισὸς μεγάλην ἔχει ῥοπὴν εἰς τὸ ποιεῖν' καλὸν τὸν κάλαμον σημεῖον ἔχουσι" καϑ᾽ ὃν γὰρ τόπον ὁ. Μέλας καλούμενος ἐμβάλλει βαϑείας οὔσης τῆς λέμνης καὶ τοῦ ἐδάφους εὐγείου καὶ ἰλυώδους. ἢ ὅλως μὴ γένε-- σϑαι ἢ φαῦλον. ἡ μὲν οὖν γένεσις καὶ φύσις τοῦ αὐλητι- κοῦ καὶ ἡ κατεργᾳσία καὶ τένας ἔχει διαφορὰς πρὸς τοὺς ἄλλους ἱκανῶς εἰρήσϑω. γένη δὲνοὺ ταῦτα μόνον ἀλλὰ τὸ “λείῳ τοῦ ῦ καλάμου τυγχάνει φανερὰς ἔχοντα τῇ ἢ αἰσϑήσει διαφοράς᾽ ὁ μὲν γὰρ πυκνὸς καὶ τῇ σαρκὶ καὶ τοῖς γόνασιν ὁ δὲ μανὸς καὶ ὀλιγογόνατος᾽" καὶ ὁ μὲν κοϊλοςὃν καλοῦσί τινες συριγγίαν, οὐδὲν γὰρ ὡς εἰπεῖν ἔχει ξύλου καὶ σαρ-- κός᾽ ὁ δὲ στερεὸς καὶ συμπλήρης μικροῦ. καὶ ὁ μὲν βρα-- χὺς. ὁ δὲ εὐαυξὴς καὶ ὑψηλὸς καὶ παχύς. ὁ δὲ λεπτὸς καὶ πολύφυλλος ὃ δὲ ὀλιγόφυλλος καὶ μονόφυλλος. ὅλως δὲ πολλαί τινές εἰσι διαφοραὶ κατὰ τὰς χρεέας᾽ ἕκαστος γὰρ πρὸς ἕχαστα χρήσιμος. ὀνόμασι δὲ ἄλλοι ἄλλοις προραγορεύουσε᾽ κοινότατον δέ πως ὁ δόοναξ ὃν καὶ λοχμωδέστατόν γέ φασιν εἶναι καὶ μάλιστα φύεσϑαι παρὰ τοὺς ποταμοὺς καὶ τὰς λίμνας. διαφέρειν δ᾽ ὅμως παντὸς καλάμου πολὺ τόν τε ἐν τῷ ξηρῷ καὶ τὸν ἐν τοῖς
;
, Φ
126 ΤΗΚΟΡΗΒΑΞΤΙ
ὕδασι φυόμενον. ἴδιος δὲ καὶ ὁ τοξικὸς ὃν δὴ κρητιπκόν τίνες καλοῦσιν" ὀλιγογόνατος μὲν σαρκωδέστερος δὲ πάντων καὶ μάλιστα κάμψιν δεχόμενος καὶ ὅλως ἄγε-- 1.σϑαι δυνάμενος ὡς ἂν ϑέλῃ τις ϑερμαινόμενος. ἔχουσι δὲ ὥςπερ ἐλέχϑη καὶ κατὰ τὰ φύλλα μεγάλας διαφορὰς οὐ πλήϑει καὶ μεγέϑει μόνον ἀλλὰ καὶ χροιᾷ. ποικίλος γὰρ ὁ λακωνικὸς καλούμενος. ἔτι δὲ τῇ ϑέσει καὶ προς- φύσει" κάτωϑεν γὰρ ἔνιοι πλεῖστα φέρουσι τῶν φύυλ- λων. αὐτὸς δὲ ὥςπερ ἐκ ϑάμνου πέφυκε. σχεδὸν δέ τινές φασι καὶ τῶν λιμναίων ταύτην εἶναι τὴν διαφορὰν τὸ πολύφυλλον καὶ παρόμοιον ἔχειν τρόπον τινὰ τὸ φύλλον τῷ τοῦ κυπείρον καὶ φλεὼ καὶ βρύου καὶ βου- Ιϑτόμον᾽" σχέψασϑαι δὲ δεῖ τοῦτο. γένος δέ τι καλάμου φύεται καὶ ἐπίγειον ὃ οὐκ εἰς ὀρϑὸν ἀλλ᾽ ἐπὶ γῆς ἀφέησι τὸν καυλὸν ὥςπερ ἡ ἄγφωστις καὶ οὕτως ποιεῖται τὴν αὔξησιν. ἔστι δὲ ὁ μὲν ἄρρην στερεὸς. καλεῖται δὲ ὑπό τινῶν εἰλετίας. ὁ δὲ ἱἰνδικὸς ἐν μεγίστῃ διαφορᾷ καὶ ὥςπερ ἕτερον ὅλως τὸ γένος" ἔστι δὲ ὁ μὲν ἄρρην στε- ρεὸς ὁ δὲ ϑῆλυς κοῖλος διαιροῦσι γὰρ καὶ τοῦτον τῷ ἄρρενι καὶ ϑήλει. φύονται δ᾽ ἐξ ἑνὸς πυϑμένος πολλοὶ καὶ οὐ λοχμώδεις" τὸ δὲ φύλλον οὐ μακρὸν ἀλλ᾽ ὅμοιον τῇ ἰτέα" τῷ δὲ μεγέϑει μεγάλοι καὶ εὐπαγεῖς ὥστε ἀκοντέοις χρῆσϑαι. φύονται δὲ οὗτοι περὶ τὸν ᾿4κε- ᾿φένην ποταμόν. ἅπας δὲ κάλαμος εὔξωος καὶ τεμνόμε-- νος καὶ ἐπικαιόμενος καλλίων βλαστάνει" ἔτι δὲ παχύρ- οίξος καὶ πολύρριξος δι’ ὃ καὶ δυςώλεθρος. ἡ δὲ ῥέξα γονατώδης ὥςπερ ἢ τῆς ἀγρωστέίδος. πλὴν οὐ παντὸς ὁμοέως. ἀλλὰ περὶ μὲν καλάμων ἱκανῶς εἰρήσϑω. λρ. ΧΗ. Κατάλοιπον δὲ εἰπεῖν ὡςὰν ἐκ τοῦ γέ-᾽ δι νους τούτου περὶ σχοίνου καὶ γὰρ καὶ τοῦτο τῶν ἐνύ- δρῶν ϑετέον. ἔστι δὲ αὐτόῦ τρία εἴδη καϑάπερ τινὲς διαιροῦσιν, ὃ τὲ ὀξὺς καὶ ἄκαρπος ὃν δὴ καλοῦσιν ἄρ--
͵
ΗΙ5Τ. ΡΙΙΑΝΤ. ΙΝ, 15.. 197
ρενα, καὶ δ᾽ κάρπιμος ὃν μελαγκρανὶν. καλοῦμεν διὰ τὸ μέλανα τὸν καρπὸν ἔχειν, παχύτερος δὲ. οὗτος καὶ σαρκωδέστερος᾽ καὶ τρίτος τῷ μεγέϑει καὶ τῇ παχύτητι καὶ δὐσαρκίᾳ διαφέρων ὁ καλούμενος ὁλόσχοινορ. ἡ μὲν οὖν μελαγκρανὶς αὐτός τις καϑ'᾽ αὑτόν" ὃ δ᾽ ὀξὺς καὶ ὁλύσχωινος ἐκ τοῦ αὐτοῦ. ι φύονται" ὃ καὶ ἄτοπον φαίνε-- ται καὶ ϑαυμαστόν γ᾽ ἦν ἰδεῖν ὅλης κομισϑείσης τῆς σχοινιᾶς" οἵ πολλοὶ γὰρ ἦσαν ἄκαρποι πεφυκότες ἐκ τοῦ αὐτοῦ κάρπιμοι δὲ ὀλίγοι. τοῦτο μὲν οὖν ἐπίσκεπτέον. ἐλάττους δὲ ὅλως οὗ κάρπιμοι" πρὸς γὰρ τὰ πλέγματα
χφησιμώτερος ἢ ὁλόσχοινος διὰ τὸ σαρκῶδες καὶ μαλὰ-- κόν. πορυνᾷ. δ᾽ ὅλως ὁ καρπιμος ἐξ αὐτοῦ τοῦ γραμ-.
μώδους ἐξοιδήσας κἄπειτα ἐκτίκτει καϑάπερ ὠδ. πρὸς μιᾷ γὰρ ἀρχῇ᾽ γραμμώδει ἔχει τοὺς περισταχυώδεις μί- ὄχους, ἐφ᾽ ὧν ἄκρων. παραπλαγίους τὰς τῶν ἀγγείων ἔχει στρυγγυλότητας ὑπαχασκούσας᾽ ἐν τούτοις. δὲ τὸ σπερμάτιον ἀκιδῶδές ἐστι, μέλαν ἑκάστῳ προςεμφερὲς τῷ τοῦ ἀστερέσκου πλὴν ἀμενηνότερον. δίζαν δὲ ἔχει μακρὰν καὶ παχυτέραν πολὺ τοῦ σχοίνου" αὕτη δ᾽ αὐ- ι αἰνεταὶ καϑ' -ἕκαστον ἐνιαυτὸν, εἶϑ᾽ ἑτέρα πάλιν ἀπὸ τῆς κεφαλῆς τοῦ σχόίνου καϑίεται" τοῦτο δὲ καὶ ἐν τῇ ὄψει φανερὸν ἐδεῖν τὰς μὲν αὔας τὰς δὲ χλωρὰς καϑιε- μένας" ἡ δὲ κεφαλὴ ὁμοία τῇ τῶν κρομύων καὶ τῇ τῶν . γητείων, συμπεφυκυῖά πως ἐκ' πλειόπων εἰς ταὐτὸ καὶ
πλατεῖα κάτωϑεν ἔχουσα κελύφη ὑπέρυϑρα. “συμβαίνει ᾿
δ᾽ οὖν ἴδιον ἐπὶ τῶν ῥιξῶν εἰ αὐαίνονται κατ᾽ ἐνιαυτὸν καὶ ἐκ τοῦ ἄνωϑεν πάλιν ἡ γένεσις. τῶν μὲν οὖν σχοί- νῶν τοιαύτη τι φύσις. εἰ δὲ καὶ ὁ βάτος καὶ ὁ παλίέου-. θος ἔνυδρά πώς ἐστιν ἡ ῆ πάρυδρα καϑάπερ ἐνιαχοῦ, φα- νερὰὶ σχεδὸν καὶ αἴ τούτων διαφοραί" περὶ ἀμφοῖν γὰρ εἴρηται πρότερον. τῶν δὲ νήσων τῶν πλοάδων τῶν ἐν Ὀρχομενῷ τὰ μὲν μεγέϑη παντοδαπὰ τυγχάνει. τὰ δὲ
-οΟ
Ὁ ΤΗΕΟΡΗΒΑΘΤΙ
μέγιστα αὐτῶν 'ἔστειν ὅσον τριῶν σταδίων τὴν περέμε--: τρον. ἐν Αἰψύπτῳ δὲ μάλιστα μεγάλα σφόδρα συνίστα-: ται, ὥστε καὶ ὕς ἐν αὐταῖς ἐγγένεσϑαι πολλοὺς οὗς καὶ κυνηγετοῦσι διαβαίνοντες. καὶ περὶ μὲν ἐνύδρων ταῦτ᾽ εἰρήσϑω. ὅκρ. ΧΠῚ. Περὶ δὲ βραχυβιότητος φυτῶν καὶ δέν--4Ἡ
ὅρων τῶν ἐνύδρων ἐπὶ τοσοῦτον ἔχομεν ὡς ἂν καϑ'᾽ ὅλου λέγοντες ὅτε βραχυβιώτερα τῶν χερσαίων ἐστὶ καθάπερ καὶ τὰ ξῶα. τοὺς δὲ καϑ᾽ ἕκαστον βέους ἵστο-- ρῆσαι δεῖ τῶν χερσαίων. τὰ μὲν οὖν ἄγριά φασιν οὐ-- δεμίαν ἔχειν ὡς εἰπεῖν οἵ ὁρεοτύποι διαφορὰν ἀλλὰ ᾿ἀάᾶντα εἶναι μακρόβια καὶ οὐϑὲν βραχύβιον" αὐτὸ μὲν τοῦτο ἴσως ἀληϑὲς λέγοντες" ἅπαντα γὰρ ὑπερτείνει πολὺ τὴν τῶν ἄλλων ξωήν. οὐ μὴν ἀλλ᾽ ὅμως ἐστὶ τὰ μὲν μᾶλλον τὰ δ᾽ ἧττον μακρόβια καϑάπερ ἐν τοῖς ἡμέ- φοις᾽ ποῖα δὲ ταῦτα σκεπτέον. τὰ δὲ ἥμερα φανερῶς διαφέρει τῷ τὰ μὲν. εἶναι μακρόβια τὼ δὲ βραχύβια᾽ ὡς δ᾽ ἁπλῶς εἰπεῖν τὰ ἄγρια τῶν ἡμέρων μακροβιώτερα καὶ ὅλως τῷ γένει καὶ τὰ ἀντιδιῃρημένα καϑ'᾽ ἕκαστον, οἷον κότινος ἐλάας καὶ ἀχρὰς ἀπέου ἐρινεὸς σγκῆς᾽ ἰἐσχυρό- τερὰ γὰρ καὶ πυκνότερα καὶ ἀγονώτερα τοῖς περικαρ-- πίοις. τὴν δὲ μακροβιότητα μαρτυροῦσιν ἐπί γέ τινων καὶ ἡμέρων καὶ ἀγρέων καὶ αἴ: ᾿παραδεδομέναι φῆμαι παρὰ τῶν μυϑολόγων᾽ ἐλάαν μὲν γὰρ λέγουσι τὴν. .4ϑη- νῃσι φοίνικα δὲ τὸν ἐν 4ήλῳ κότινον δὲ τὸν ἐν Ὀλυμ- πέρ ἀφ᾽ οὗ ὁ στέφανος φηγοὺς. δὲ τὰς ἐν Ἰλίῳ τὰς ἐπὶ τοῦ Ἴλου μνήματος" τινὲς δέ φασι καὶ τὴν ἐν Δελφοῖς πλάτανον ᾿Δγαμέμνονα φυτεῦσαι καὶ τὴν ἐν Καφύαις τῆς “Ἵρκαδίας. ταῦτα μὲν οὖν ὅπως ἔχει τάχ᾽ ἂν ἕτερος εἴη λόγος" τι δέ ἐστι μεγάλη διαφορὰ τῶν δένδρων φανερόν " μακρόβια μὲν γὰρ τά τε προειρημένα καὶ ἕτερα πλείω " βραχύβια δὲ καὶ τὰ τοιαῦτα ὁμολογουμένως οἷον
᾿
ΠΉΙΒΤΟΒ. ΡΓΑΝΤ. ΙΥ. 18. 129
δοιὰ συκῆ μηλέα, καὶ τούτων ἡ͵ ἡἠρινὴ μᾶλλον καὶ ἡ γλυκεῖα τῆς ὀξείας ὥρπερ τῶν ῥοῶν ἡ ἀπύφηνος. βρα- χύβια δὲ καὶ ἀμπέλων ἔνια γένη καὶ μάλιστα τὰ πολύ- καρπα᾿ δοκεῖ δὲ καὶ τὰ πάρυδρα βραχυβιώτερα τῶν ἐν τοῖς ξηροῖς εἶναι οἷον ἐτέα λεύκη ἀκτὴ αἴγειφος. ἔνια δὲ ὃ γηράσκει μὲν καὶ σήπεται ταχέως παραβλᾳστάνει δὲ πάλιν ἐκ τῶν αὐτῶν ὥρπερ αἴ δάφναι καὶ αἱ μηλέαι ὃδ καὶ αἴ ῥόαι καὶ τῶν φιλύδρων τὰ πολλά" περὶ ὧν καὲ σκέψαιτ᾽ ἂν τες πότερα ταὐτὰ δεῖ λέγειν ἢ ἕτερα" καϑά-ὁ - περ εἴ τις τὸ στέλεχος ἀποκόψας ὥρπερ ποιοῦσιν οἱ γεωργοὶ πάλιν ἀναϑεραπδύοι τοὺς βλαστοὺς, ἢ εἰ καὶ. ὅλως ἐκχόψειεν ἄχρε τῶν ῥιξῶν καὶ ὀπικαυσειδν" καὶ γὰρ ταῦτα ποιοῦσιν, ὁτὲ δὲ καὶ ἀπὸ τοῦ αὐτομάτου συμβαίνει" πότερα δὴ τοῦτο ταὐτὸ δεῖ λέγειν ἢ ἕτερον; ἢ μὲν γὰρ ἀδὶ τὰ μέρη τὰς αὐξήσεις καὶ φϑέσεις φαίνε-- ται παραλλάττοντα καὶ ἔτι τὰς διακαϑάρσεις τὰς ὑπ᾽ αὐτῶν, ταύτῃ μὲν ἂν δόξειε ταὐτὸν εἶναι" τί γὰρ ἂν ἐπὶ τούτων ἢ ἐκείνων διαφέροι; δ᾽ ὥςπερ οὐσία καὶ φύ.- 4 σις τοῦ δένδρου μάλιστ᾽ ἂν φαίνοιτο τὸ στέλεχος, ὅταν μεταλλάττῃ τοῦτο κἂν τὸ ὅλον ἕτερον ὑπολάβοι τις, δὲ μὴ ἄῤα διὰ τὸ ἀπὸ τῶν αὐτῶν ἀρχῶν εἶναι ταὐτὸ ϑείη ᾿ καέτοι πολλάκις συμβαίνει καὶ τὰς ῥέξας ἑτέρας εἶναι καὶ μεταβάλλειν τῶν μὲν σηπομένων τῶν δ᾽ ἐξ ἀρχῆς βλαστανουσῶν. ἐπεὶ ὥς γέ : τινές φασι τὰς ἀμπέλους μα- κροβιωτάτας εἶναι τῷ μὴ φύειν ἑτέρας ἀλλ᾽ ἐκ τῶν αὖὐ-- τῶν ἀξὶ συναναπληροῦσϑαι γελοῖον ἂν ἴσως εἰκὸς γὰρ μένειν τὰς ῥίζας ἐὰν μένῃ τὸ στέλεχος" αὕτη γὰρ οἷον ὑπόϑεσις καὶ φύσις δένδρων. τοῦτο μὲν οὖν ὁποτέρως ιΞΗποτὲ λεκτέον οὐϑὲν ἂν διενέγκαι πρὸς τὰ νῦν. τάχα δ᾽ ὅ ἂν εἴη μακροβεώτατον τὸ πάντως ϑυνάμενον αὐταρκεῖν ὥρπερ ἡ ἐλάα καὶ τῷ στελέχει. καὶ τῇ παραβλαστήσξι καὶ. τῷ δυςωλέθρους ἔχειν τὰς ῥίζας. δοχεῖ δὲ ὁ ο βίος τῆς
ἸΤΗΕΟΡΗΒ. ,
.180 ΤΗΕΟΡΗΒΑΒΤΙ
᾿.,γ᾽ ἐλάας εἶναι. 'καϑ᾽ ὃ τοῦ στελέχους δεῖ τὸν ὄγκον
τιϑέντα μέτρον ἀναμετρεῖν τὸν χρόνον, μάλιστα περὶ ἔτη
διακόσια. εἰ ᾿δ᾽ ὅπερ ἐπὶ τῶν ἀμπέλων λέγουσί τενες.
ὡς παραιρουμένων τῶν διξῶν κατὰ μέρος δύναται δια-- μένειν τὸ στέλεχος καὶ ἡ ὅλη φύσις ὁμοία καὶ ὁμοιοφό-- ρος ὑποσονοῦν , χρόνον, μακροβιώτατον ἂν εἴη πάντων. φασὶ δὲ δεῖν οὕτω ποιεῖν ὅταν ἤδη δοκῇ καταφέρεσθαι" κλήματά τε ἐπιβάλλειν καὶ καρποῦσϑαι τὸν ἐνιαυτόν μετὰ δὲ ταῦτα κατασκάψαντα ᾿ἐπὶ ϑάτερα τῆς ἀμπέλου περικαϑᾶραι πάσας τὰς ῥίξαρ, εἶτ᾽ ἐμπλῆσαι φρυγάνων καὶ ἐπαμήσασϑαι τὴν γῆν" τούτῳ μὲν οὖν τῷ ἔτει κα- κῶς φέρειν σφόδρα τῷ δ᾽ ὑστέρῳ βέλτιον τῷ δὲ τρέτῳ καὶ τετάρτῳ καϑίστασθϑαι καὶ φέρειν πολλοὺς καὶ κα- λοὺς ὥστε μηδὲν διαφέρειν ἢ ὅτε ἤχμαζξεν᾽ ἐπειδὰν δὲ πάλιν ἀποπληγῇ ϑάτερον μέρος παρασκάπτειν καὶ ϑερα-- πεύειν ὁμοίως, καὶ οὕτως αἰεὶ διαμένειν" ποιεῖν δὲ τοῦτο μάλιστα δι᾿ ἐτῶν δέκα᾽ δι᾽ ὃ καὶ κόπτειν οὐδέ- ποτὲ τοὺς τοῦτο ποιοῦντας ἀλλ᾽ ἐπὶ γενεὰς πολλὰς ταὐτὰ τὰ στελέχη διαμένειν ὥστε μηδὲ μεμνῆσθαι τοὺς φυτεύ- δσαντας᾽ τοῦτο μὲν οὖν ἴσως τῶν πεπειραμένων ἀκού- οντα δεῖ πιστεύειν. τὰ δὲ μακρόβια. καὶ βραχύβια τῶν εἰρημένων ϑεωρητέον.
ὅκρ. ΧΙΥ. Νοσήματα δὲ τοῖς μὲν ὁ ἀγρίοις οὔ φασι!
ξυμβαίνειν ὑφ᾽. ὧν ἀναιροῦνται, φαύλως δὲ δίιατέϑε-- σϑαι καὶ μάλιστα ἐπιδήλως ὅταν χαλαξοκοπηϑῇ ἢ βλα- στάνειν μέλλοντα ἢ ἀρχόμενα ἢ ἀνθοῦντα, καὶ ὅταν ἥ πνεῦμα ψυχρὸν ῇ ᾿ϑερμὸν ἐπιγένηται κατὰ τούτους τοὺς καιρούς. ὑπὸ δὲτῶν ὡραίων Ζειμώνων οὐδὲ ἂν ὑπερβάλ-- λοντες ὦσιν οὐδὲν πάσχειν ἀλλὰ καὶ ξυμφέρειν πᾶσι χει-- μασϑῆναι" μὴ χειμασϑέντα γὰρ κακοβλαστότερα γένεσθαι. τοῖς δὲ ἡμέροις ἐστὶ πλείω νοσήματα καὶ τὰ μὲν ὥςπερ κρινὰ πᾶσιν ἢ τοῖς πλείστοις τὰ δ᾽ ἴδια κατὰ γένη. κοινὰ
[-ι]
τῷ
᾿ς ΒΙΒΤΟΒ. ΡΙΆΝΤ. ΙΥ. 14. 181
δὴ τό τε σκωληκοῦσϑαι καὶ ἀστροβολεῖσθαι καὶ ὁ σφα- κελισμός. ἅπαντα γὰρ ὡς εἰπεῖν καὶ σκώληκας ἴσχει πλὴν τὰ μὲν ἐλάττους τὰ δὲ πλείους καϑάπερ συκῆ μη- λέα καὶ ἄπιος. ὡς δὲ ἁπλῶς εἰπεῖν ἥκιστα σκωληκοῦν--᾿ ται τὰ δριμέα καὶ ὀπώδη, καὶ ἀστροβολεῖται ὡςαύτως᾽" μᾶλλον δὲ τοῖς νέδις ἢ τοῖς ἐν ἀκμῇ τοῦτο συμβαένει. πάντων δὲ μάλιστα τῇ τὸ συκῇ καὶ τῇ ἀμπέλῳ. ἡ δ᾽ 8 ἐλάα πρὸς τῷ τοὺς σκώληκας ἴσχειν, οὗ δὴ καὶ τὴν συ- κἣν διαφϑείρουσιν ἐντέκτοντες, φύει καὶ ἥλον᾽ οἱ δὲ. μύκητα καλοῦσιν ἔνιοι δὲ λοπάδα" τοῦτο δ᾽ ἐστὶν οἷσν ἦλοι αὐτῶν. διαφϑείρονταε δ᾽ ἐνίοτε καὶ αἵ νέαι ἐλάαι διὰ τὴν ὑπερβολὴν τῆς πολνυκαρπίας. ἡ δὲ ψώρα καὶ οἵ προςφυόμενοι κοχλίαι συκῆς εἰσιν οὐ πανταχοῦ δὲ
" τοῦτο συμβαίνει ταῖς συκαῖς, ἀλλ᾽ ἔοικε καὶ τὰ νοσή-- ματα. γένεσϑαι κατὰ τοὺς τόπους ὥςπερ τοῖς ξώοις᾽ ἐπεὶ σπαρ᾽ ἐνίοις οὐ ψωριῶσι καϑάπερ οὐδὲ περὶ τὴν Αἰνείαν. ἁλίσκεται δὲ συκῆ μάλιστα καὶ σφακελισμῷ καὶ κράδῳ. 4 καλεῖται δὲ σφακελισμὸς μὲν ὅταν αἱ ῥίξαι μελανθῶσι, κράδος δ᾽ ὅταν οἵ κλάδοι᾽" καὶ γὰρ καλοῦσί τινες κρά- δους ὅϑεν καὶ τοὔνομα τῇ νόσφ᾽ ὁ δ᾽ ἐρινεὸς οὔτε κραδᾷ οὔτε σφακελίξει οὔτε ψωριᾷ οὔτε σκωληκοῦται ταῖς συ-- καῖς ὁμοίως" οὐδὲ δὴ τὰ ἐρινά τινες ἀποβάλλουσιν οὐδ᾽. ἐὰν ἐμφυτευϑῶσιν εἰς συκῆν. ἡ δὲ ψώρα μάλιστα γένε-- ὁ ται ὅταν ὕδωρ ἐπὶ Πλειάδι γένηται μὴ πολύ" ἐὰν δὲ πολὺ ἀποκλύυξεται᾿ συμβαένει δὲ τότε καὶ τὰ ἐρινὰ ἀπορ-- ρεῖν καὶ τοὺς ὀλύνϑους. τῶν δὲ σκωλήκων τῶν ἐν ταῖς συκαῖς οἱ μὲν ἐξ αὐτῆς γίνονται οἵ δὲ ἐντίκτονται ὑπὸ τοῦ καλουμένου κεραάστου" πάντες ὃὲ εἰς κεράστην ἀπο-- -. καθίστανται" φϑέγγονται δὲ οἷον τριγμόν. νοσεῖ δὲ συκῆ; καὶ ἐὰν ἐπομβρίέα γένηται" τά τε γὰρ πρὸς τὴν ῥέξαν καὶ; αὐτὴν τὴν ῥίζαν ὥρπερ μαδᾷ τοῦτο δὲ καλοῦσι λοπάδα. ἡ δ᾽ ἄμπελος τραγᾷ᾽ τοῦτο δὲ μάλιστὰ αὐτῆς 6
0ο᾽
΄,
182 ΤΗΚΟΡΗΒΑΞΤΙ
ἐστι πρὸς τῷ ἀστροβολεῖσθαι, ἢ ὅταν ὑπὸ πνευμάτων βλαστοκοπηϑῇ ἢ ὅταν τῇ ἐργασίᾳ συμπάϑῃ ἢ τρέτον ὑπτία τμηϑῇ. ῥυὰς δὲ γένεται, ὃ καλοῦσί τεὺες ψένε-- σϑαι. ὅταν ἐπινιφϑῇ κατὰ τὴν ἀπάνϑησιν ἢ ὅταν κρειτ-- τωϑῇ᾽ τὸ δὲ πάϑος ἐστὶν ὥστε ἀπορρεῖν τὰς ῥᾶγας καὶ τὰς ἐπιμενούσας εἶναι μικράς. ἔνια δὲ καὶ ῥιγώσαντα νοσεῖ καϑάπερ ἡ ἄμπελος" ἀμβλοῦνται γὰρ οἵ ὀφϑαλ- μοὶ τῆς πρωτοτόμου᾽ καὶ πάλιν ὑπερϑερμανϑέντα᾽ ξη-
,. τεῖ γὰρ καὶ τούτων τὴν συμμετρίαν ὥςπερ καὶ τῆς τρο- 7 φῆς. ὅλως δὲ πᾶν τὸ παρὰ φύσιν ἐπικένδυνον. μεγάλα
δὲ ξυμβάλλεται καὶ τὰ τραύματα καὶ αἱ πληγαὶ τῶν πε-- ρισκαπτόντων εἰς τὸ μὴ φέρειν τὰς μεταβολὰς ἢ καυ- μάτων ἢ χειμώνων ἄσϑενες γὰρ ὃν διὰ τὴν ξλκωσιν καὶ
τὸν πόνον εὐχειρωτότατόν ἐστι ταῖς ὑπερβολαῖς. σχδδὸν
δὲ ὥς τινες οἴονται τὰ πλεῖστα τῶν νοσημάτων ἀπὸ πληγῆς γίνεται" καὶ γὰρ τὰ ἀστρόβλητα καλούμενα καὶ τὰ σφα--
ἢ » ᾿Ὶ 9 , ’ “- -ο λῚ “ κελίξοντα διὰ τὸ ἀπὸ ταύτης εἶναι τῶν ῥιξῶν τὸν πόνον.
οἴονται δὲ καὶ δύο ταύτας εἶναι μόνας νόσους" οὐ μὴν ἀλλὰ τοῦτό γ᾽ οὐκ ἄγαν ὁμολογούμενόν ἐάατι. πάντων δ᾽ ἀσθενέστατον ἡ μηλέα ἡ ἠρινὴ καὶ τούτων ἡ γλυ-
8 κεῖα. ἔνιαι δὲ πηρώσεις οὐκ εἰς φϑορὰν γένονται ὅλων
ἀλλ᾽ εἰς ἀκαρπίαν" οἷον ἐάν τις τῆς πίτυος ἀφέλῃ τὸ ἄκρον ἢ τοῦ φοίνικος, ἄκαρπα γένεσϑαι ἄμφω δοκεῖ καὶ οὐχ ὅλως ἀναιρεῖσθαι. γίνονται δὲ νόσοι καὶ τῶν καρπῶν αὐτῶν ἐὰν μὴ κατὰ καιρὸν τὰ πνεύματα καὶ τὰ οὐράνια γένηται" συμβαίνει, γὰρ ὁτὲ μὲν ἀποβάλλειν γε- νομένων ἢ μὴ γενομένων ὑδάτων οἷον τὰς συκᾶς,, ὁτὲ δὲ χείρους γένεσϑαι σηπομένους καὶ καταπνιγομένους ἢ πάλιν ἀναξηραινομένους παρὰ τὸ δέον. χεέριστον δὲ ἐὰν ἀπανϑοῦσί τισιν ἐφύσῃ καϑάπερ ἐλάᾳ καὶ ἀμπέλῳ"
9 συναπορρεῖ γὰρ ὁ καρπὸς δι᾿ ἀσϑένειαν. ἐν Μιλήτῳ
Α ν" 4. ἢ “4 Ρ δὲ τὰρ ἐλάας ὅταν ὡσι περὶ τὸ ἀνθεῖν κάμπαι κατεσϑίου-
[κι
ΗἸΞΤΟᾺ. ΡΙΑΝΤ. ΙΝ. 14. 133
ὄιν. αἱ μὲν τὰ φύλλα αἱ δὲ τὰ ἄνθη, ἕτεραι τῷ γένει, ᾿καὶ φιλοῦσι τὰ δένδρα" γίνονται δὲ ἐὰν ἡ νότια καὶ εὐδιεινά " ἐὰν δὲ ἐπιλάβῃ καύματα ῥήγνυνται. περὶ δὲ Τάραντα προφαίνουσι μὲν ἀεὶ πολὺν καρπὸν ὑπὸ δὲ τὴν ἀπάνϑησιν τὰ πόλλ᾽ ἀπόλλυται. τὰ μὲν οὖν τοιαῦτα τῶν τόπων. ἴδια. γένεται δὲ καὶ ἄλλο νόσημα περὶ τὰς 10 ἐλάας ἀράχνιον καλούμενον φύεται γὰρ τοῦτο καὶ δια- φϑείρει τὸν καρπόν. ἐπικᾶει δὲ καὶ καύματά τινα καὶ
᾿ ἐλάαν καὶ βότρυν καὶ ἄλλους καρποῦς. οὗ ὃΣ καρποὶ σχωληκοῦνταί τινῶν οἷον ἐλάας ἀπίου μηλέας μεσπίλης ῥόας. καὶ ὃ γε τῆς ἐλάας σκώληξ ἐὰν μὲν ὑπὸ τὸ δέρμα. γένηται διαφϑείρει τὸν καρπὸν, ἐὰν δὲ τὸν πυρῆνα διαφάγῃ ὠφελεῖ. κωλύεται δὲ ὑπὸ τῷ δέρματι εἶναι ὕδα-- τὸς ἐπ᾽ ἀρκτούρῳ γενομένου. γίνονταὶ δὲ καὶ ἐν ταῖς δρυπεπέσι σκώληκες, αἴπερ καὶ χείρους εἰς τὴν ῥύσιν᾽ ὅλως δὲ καὶ δοκοῦσιν εἶναι 'σαπραί" δι᾽ ὃ καὶ γένονται τοῖς νοτίοις καὶ μᾶλλον ἐν τοῖς ἐφύδροις. ἐγγένονται δὲ καὶ κνῖπες ἔν τισι τῶν δένδρων ὥςπερ ἐν τῇ δρυΐ καὶ τῇ
᾿ συκῇ᾽ καὶ δοκοῦσιν ἐκ τῆς ὑγρότητος συνίστασθαι τῆς ὑπὸ τὸν φλοιὸν συνισταμένης " αὕτη δέ ἐστι γλυκεῖα γευομέ-" ψοιῖς. γένονται δὲ καὶ ἐν λαχάνοις τισὶν. ἔύδα δὲ κάμπαι διαφερούσης δῆλον ὅτι τῆς ἀρχῆς. καὶ τὰ μὲν νοσήματα σχεδὸν ταῦτα καὶ ἐν τούτοις ἐστέν. ἔνια δὲ πάϑη τῶν κατὰ τὰς ὥρας καὶ τῶν κατὰ τοὺς τόπους γινομένων ἀναιρεῖν πέφυχεν ἃ οὐκ ἂν τις εἴποι νόσους. οἷον λέγω τὴν ἔκπηξιν καὶ ὃ καλοῦσί τινες καυϑμόν. ἄλλα δὲ παρ᾽ ἑκάστοις πέφυκε πνεύματα ἀπολλύναι. καὶ ἀποκάειν" οἷον ἐν Χαλκίδι τῆς Εὐβοίας Ὀλυμπίας ὅταν πνεύσῃ μιιρὸν πρὸ τροπῶν ἢ μετὰ τροπὰς χειμερινὰς ψυχρός" ἀὴποκάει γὰρ τὰ δένδρα καὶ οὕτως αὖα ποιεῖ καὶ ξηρὰ ὡς οὐδ᾽ ἂν ὑφ᾽ ἡλίου καὶ χρόνου πολλοῦ γένοιτ᾽ ἂν δι᾽ δ᾽ καὶ καλοῦσι καυϑμόν᾽ ἐγένετο δὲ πρότερον πολλάκις
134 ΤΗΕΟΡΗΒΑΞΙ͂ΤΙ ' .
-
ἤδη καὶ ἐπ᾿ ᾿ἀρχίππου δι᾿ ἐτῶν τετταράκοντα σφοδρός. 19 πονοῦσι δὲ μάλιστα τῶν τόπων οἵ κοῖλοι καὶ οἵ αὐλῶνες καὶ ὅσοι περὶ τοὺς ποναμοὺς καὶ ἁπλῶς οἱ ἀπνευστότα- τοι τῶν δένδρων ὃδ μάλιστα συκῆ, δεύτερον δὲ ἐλάα. ἐλάας δὲ μᾶλλον ὁ χότινος ἐπόνησεν ἰσχυρότερος ὧν. ὃ καὶ ϑαυμαστὸν ἦν᾽ αἵ δὲ ἀμυγδαλαῖ τὸ πάμπαν ἀπαϑεῖς" ἀπαϑεῖς δὲ καὶ αἴ μηλέαι καὶ αἱ ἃ ἄπιοι καὶ αἷ ῥόαι ἐγέ- νοντο᾽ δι᾽ ὃ καὶ τοῦτο ἦν ϑαυμαστόν. ἀποκάεται δὲ εὐθὺς ἐκ τοῦ ῦ στελέχους, καὶ ὅλως δὲ μᾶλλον καὶ πρότερον ὡς εἰ- πεῖν ἀπτεταὶ τῶν ἄνω. φανερὰ δὲ γένεται τὰ μὲν ἅ ἅμα περὶ τὴν βλάστησιν ἡ δὲ ἐλάα διὰ τὸ ἀείφυλλον ὕστερον" ὅσαι μὲν οὖν ἂν φυλλοβολήσωσιν ἀναβιώσκονται πάλιν, ὅσαι δ᾽ ἂν μὴ τελέως ἀπόλλυνται. παρ᾽ ἐνίοις δέ τινες ἀπο-- καυϑθεῖσαι καὶ τῶν φύλλων αὐανϑέντων ἀνεβλάστησαν πάλιν ἄνευ τοῦ ἀποβαλεῖν. καὶ τὰ φύλλα ἀνεβίωσεν. ἐνιαχοῦ ὃὲ καὶ πολλάκις τοῦτο συμβαίνει καϑάπερ καὶ 13 ἐν Φιλίπποις. τὰ δ᾽ ἐχπαγέντα ὅ ὁταν μὴ τελέως ἀπόλη- ται τάχιστα ἀναβλαστάνει ὥστε εὐθὺς τὴν ἄμπελον καρ- ποφορεῖν ὥςπερ ἐν Θετταλίᾳ. ἐν δὲ τῷ Πόντῳ περὶ Παν- ᾿τικάπαιον αἱ μὲν ἐκπήξεις γένονται διχῶς ὁτὲ μὲν ὑπὸ ψύχους ἐὰν ἀειμέριον ἢ τὸ ἔτος, ὁτὲ δὲ ὑπὸ πάγων ἐάν γεπολὺν χρόνον διαμένωσι. ἀμφότερα δὲ μάλιστα γίγνον-- ται 'μετὰ τροπὰς. μετὰ τὰς τετταράκοντα. γένονται δὲ οὗ μὲν πάγοι ταῖς αἰϑρίαις τὰ δὲ ψύχη μάλιστα ὑφ᾽ ὧν - ἡ ἔχπηξις ὅταν αἰϑρίὰς οὔσης αἱ λεπίδες καταφέρωνται. ταῦτα δ᾽ ἐστὶν ὥςπερ τὰ ξύσματα πλὴν πλατύτερα, καὶ φερόμενα φανερὰ πεαόντα δὲ οὐ διαμένει" περὶ δὲ τὴν 14. Θράκην ἐκπήγνυνται. ἀλλὰ γὰρ αἵ μὲν νόσοι πόσαι τε καὶ ποῖαι καὶ τένες γίνονται καὶ πάλιν αἴ δι᾿ ὑπερβολὴν χειμῶνος ἢ καυμάτων φϑοραὶ καὶ αἱ διὰ πνευμάτων ψυ- χρότητα ἢ ϑερμότητα διὰ τούτων ϑεωρείσθϑωσαν" ὧν ἐνίας οὐϑὲν ἂν κωλύοι καὶ τοῖς ἀγρίοις εἶναι κοινὰς καὶ
ΗΙΒΤΟΆ. ΡΓΑΝΤ. ΙΝ. 16. 185
κατὰ τὴν ὕλην τῶν δένδρων φϑορὰν. καὶ ἔτι μᾶλλον κατὰ
τὴν τῶν καρπῶν" ὃ καὶ συμβαῖνον ὁρῶμεν" οὐκ εὐκαρ- πεῖ γὰρ οὐδ᾽ ἐχεῖνα πολλάκις, ἀλλ οὐχ ὁμοίως οἶμαι
παρὰτετήρηται. 188 ὅκρ. ΧΥ. Μοιπὸν δ᾽ εἰπεῖν ὅσα καραιρουμένων
16ϑι
τινῶν μορέων ἀπόλλυται. κοινὴ μὲν δὴ πᾶσι φϑορὰ τοῦ φλοιοῦ περιαιρεϑέντος κύκλῳ " πᾶν γὰρ ὡς εἰπεῖν οὔ- τως ἀπόλλυσθαι δοκεῖ πλὴν ἀνδράχλη᾽ καὶ αὕτη δὲ ἐάν τες τὴν σάρκα σφόδρα πιέσῃ καὶ τὸν μέλλοντα βλαστὸν
διακόψῃ πλὴν εἰ ἄρα φελλοῦ" τοῦτον γάρ φασι καὶ εὐ---
σϑενεῖν μᾶλλον περιαιρουμένου δῆλον ὅτι τοῦ ἔξω καὶ τοῦ κάτω πρὸς τῇ σαρκὶ καϑάπερ καὶ τῆς ἀνδράχλης.
ἐπεὶ καὶ τοῦ χεράσου περιαιρεῖται καὶ τῆς ἀμπέλου καὶ
τῆς φιλύρας, ἐξ οὗ τὰ σχοινέα, καὶ μαλάχης τῶν ἐλατ-- .
τόνων ἀλλ᾽ οὐχὸ κύριος οὐδ᾽ ὁ πρῶτος. ἀλλ᾽ ὁ ἐπιπο-. λῆς ὃς καὶ αὐτόματος ἐνέοτε ἀποπέπτει διὰ τὴν ὑπόφυσιν ϑατέρου. καὶ γὰρ φλοιορραγῆ ἔνια τῶν δένδρων ἐστὶν
ὥςπερ καὶ ἡ ἀνδράχλη καὶ ἡ πλάτανος. ὡς δέ τινες.
οἴονται πάλιν ὑποφύεται νέος ὁ δὲ ἔξωϑεν ἀποξηραίνε-
ται καὶ ῥήγνυται καὶ αὐτόματος ἀποπέπτει. πολλῶν, ἀλλ -. οὐχ ὁμοίως ἐπέδηλος. φϑεέρονται μὲν οὖν ὡς οἴονται"
πάντα περιαιρουμένου, διαφέρει δὲ τῷ ϑᾶττον καὶ βρα- δύτερον καὶ μᾶλλον καὶ ἧττον. ἔνια γὰρ πλείω χρόνον
διαμένει καϑάπερ συκῇ καὶ φέλυρα καὶ δρῦς. οἵ δὲ καὶ
ξὴν φασι ταῦτα, ξῆν δὲ καὶ πτελέαν καὶ φοίνικα᾽ τῆς δὲ φιλύρας καὶ συμφύεσϑαι τὸν φλοιὸν πλὴν μικροῦ" τῶν δὲ ἄλλων οἷον πωροῦσϑαι καὶ ἰδέαν τινὰ φύσιν
ῃ ΄
ἔχειν. βοηϑεῖν δὲ πειρῶνται διαπλάττοντες πηλῷ καὶ ἢ
περιδοῦντες φλοιοῖς καὶ καλάμοις καὶ τοῖς τοιούτοις ὅπωρ᾽
μὴ ψύχηται μηδ᾽ ἀποξηραένηται. καὶ ἤδη φασί: που ἀνα-- φῦναι καθάπερ καὶ ἐν Ἡρακλείᾳ τῇ τραχινίᾳ τὰς συκᾶς.
δεῖ δὲ ἅμα τῇ τῆς γώρας ἀρετῇ καὶ τῇ τοῦ ἀέρος κράσει 8
:
λ
186 ΠΠς ΜΗΒΟΡΗΒΑΒΤΙ
1.9"
καὶ τὰ ἐπιγιγνόμενα τοιαῦτα εἶναι" χειμώνων γὰρ ἢ καυμάτων ἐπιψινομένων σφοδρῶν εὐθὺς ἀπόλλυνται" δικφέρουσι δὲ καὶ αἱ ὧραι περὶ γὰρ τὴν βλάστησιν ἐλά-- τῆς ἢ πεύκης ὅτε καὶ λοπῶσι τοῦ Θαργηλιῶνορ ἢ Ζχιρ-- φοφοριῶνορ ἄν τις περιέλῃ παραχρῆμα ἀπόλλυται. τοῦ ὃὲ χειμῶνος πλείω χρόνον ἀντέχει καὶ ἔτι μᾶλλον τὰ ἰσχυρότατα καϑάπερ πρῖνος καὶ δρῦς" χρονιωτέρα γὰρ ἡ τούτων φϑορά. δεῖ δὲ καὶ τὴν περιαίρεσιν ἔχειν τε πλάτος, πάντων μὲν μάλιατα δὲ τῶν ἰσχυροτάτων" ἐπεὶ ἄν τις μικρὰν παντελῶρ ποιήσῃ οὐϑὲν ἄτοπον τὸ μὴ ἀπόλλυσϑαι᾽" καίτοι φασί γέ τινες. ἐὰν ὁποσόνοῦν, συμ-- φϑεέρεσθαι πάντως᾽ ἀλλ᾽ ἐπὶ τῶν ἀσθενεστέρων τοῦτ᾽
, δὐκόρ. ἔνια γὰρ κἂν μὴ κύκλῳ περιαιρεϑῇ φϑείρεσθαξ
φασιν ἃ καὶ λυπρὰν ἔχει χώραν καὶ ἄεροφον. αὕτη μὲν δὴ καθάπερ εἴρηται κοινὴ φϑορὰ πάντων. . ὔμρ. ΧΥ͂Ι. Ἣν δὲ καλοῦσιν ἐπικοπὴν τῶν δένδρων,"θι μῦνον πεύχης ἐλάτης πέτυος φοένιξορ οἵ δὲ καὶ κέδρου καὶ κυπαρίττου φασί: ταῦτα γὰρ ἐὰν περίαιρεϑῇ τὴν κόμην ἄνωϑεν καὶ ἐπικοπῇ τὸ ἄκρον φϑεέρεται πάντα καὶ οὐ βλαστάνει, καθάπερ οὐδ᾽ ἐπικαυϑέντα ἢ πάντα ἢ ἔνια. τὰ δ᾽ ἄλλα πάντα καὶ περικοπέντα βλαστάνει, καὶ ἔνιά γε καλλέω γένεται καϑάπερ ἡ ἐλάα. διαφϑεέρε- ται δὲ τὰ πολλὰ κἂν σχισϑῇ τὸ στέλεχος οὐδὲν γὰρ ὑπο- μένειν δοκεῖ πλὴν ἀμπέλου καὶ συκῆς καὶ δόας καὶ μη-- λέας᾽ ἔνια δὲ κἂν ἑλκωδῇ καὶ μεῖξον καὶ βαϑυτερὸν ἀπόλλυται. τὰ δ᾽ οὐδὲν. πάσχει καϑάπερ ἡ πεύχῃ δα- δουργουμένη καὶ ἐξ ὧν δὴ τὰς. ῥητέναρ συλλέγουσιν οἷον ἐλάτης τερμίνϑου᾽ καὶ γὰρ δὴ. τούτων εἰς βάϑος ἡ τρῶ-- σις καὶ ξλκωσις. καὶ γὰρ. ἐξ ἀφόρων φοράδες γένονται
«παὺ ἐξ ὀλιγοφύρων πολυφόροι. τὰ ὃὲ καὶ πελέκησιν
ὑπομένει καὶ ὀρθὰ καὶ πεσόντα ὑπὸ πνεύματος ὥστε
᾿ “άλιν ἀνέστασθαι καὶ ξῆν καὶ βλαστάνειν οἷον ἑτέὰ καὶ
ΗΙΒΤΟΒ. ΡΙΑΝΤ. ΙΝ. 16. 131.
πλάτανος. ὅπερ συνέβη καὶ ἐν ᾿δντάνδρῳ καὶ ἐν Φι- λέπποις" ἐκπεσούσης. γὰρ ὡς ἀπέκοψαν τοὺς ἀκρεμόνας καὶ ἐπελέκησαν ἃ ἀνεφύη νύκτωρ ἡ πλάτανος κουφισϑεῖσα τοῦ βάρους καὶ ἀνεβίω καὶ ὁ φλοιὸς περιέφυ πάλιν.
παραπεπελεκημένη δ᾽ ἐτύγχανεν ἐκ τῶν δύο μερῶν ἦν δὲ τὸ δένδρον μέγα μῆκος μὲν μεῖξον ἢ δεκάπηχυ πάχος δ᾽ ὥστε μὴ ῥᾳδίως ἂν περιλαβεῖν τέτταρας ἄνδρας. ἡ δὲ ἐν Φιλέπποις ἐτέα περιεκχόπη μὲν τοὺς ἀκρεμόνας οὐ μὴν παρεπελεκήϑη. μάντις δέ τις ἔπεισεν αὐτοὺς ϑυσίαν᾽' τε ποιεεῖσϑαι καὶ τηρεῖν τὸ δένδρον ὡς σημεῖον ἀγαϑὸν γε-- γονός. ἀνέστη δὲ καὶ ἐν Σταγείροις ἐν τῷ μουσείῳ λεύχη τις ἐκπεσοῦσα. τῆς δὲ μήτρας ἐξαιρουμένης οὐϑὲν ὡς εἰπεῖν φϑεέρεται δένδρον. σημεῖον δὲ ὅτι πολλὰ ᾿ φοῖλα τῶν μέγεθος ἐχόντων δένδρων ἐστίν. οἷ δὲ περὶ ᾿Αρκαδίαν φασὶ μέχρὲ τινὸς μὲν ξῆν τὸ δένδρον, τελέως ᾿ δὲ ἐξ ἅπαντος ἐξαιρεϑείσης καὶ πεύκην φϑείρεσθϑαι καὶ ἐλάτην καὶ ἄλλο πᾶν. κοινὴ δὲ ᾳϑορὰ πάντων κἂν αἱ ῥέ- ἕαι περικοπῶσιν ῇ πᾶσαι ἢ αἴ πλεῖσται καὶ μέγισται. καὶ κυρεώταται τοῦ ξῆν. αὗται μὲν οὖν ἐξ ἀφαιρέσεως. ἡ δ᾽
ὑπὸ τοῦ ἐλαίου πρόρϑέσει τινὶ μᾶλλον ἢ ἀφαιρέσει" πο-- λέμιον γὰρ δὴ καὶ τοῦτο πᾶσι᾽ καὶ ἔλαιον ἐπιχέουσι τοῖς ὑπολείμμασι τῶν ῥιξῶν. ἰσχύει δὲ μᾶλλον τὸ ἔλαιον ἐν τοῖς νέοις καὶ ἄρτι φυομένοις" ἀσθενέστερα γὰρ δι᾿ ὃ καὶ ἅπτεσθαι κωλύουσι. φϑοραὶ. δὲ καὶ ὑπ᾽ ἀλλήλων εἰσὶ τῷ παραιρεῖσϑαι τὰς τροφὰς καὶ ἐν τοῖς ἄλλοις ἐμ- ᾿ ποϑδίζξειν. χαλεπὸς δ᾽ ἐστὶν ὁ κιττὸς παραφυόμενος, χαλεπὸς δὲ καὶ ὁ κύτισος" ἀπόλλυσι γὰρ πάνϑ᾽ ὡς εἰ- πεῖν᾽ ἰσχυρότερον δὲ τούτου τὸ ἅλιμον᾽ ἀπόλλυσι γὰρ τὸν κύτισον. ἔνια δὲ οὐ φϑεέρει μὲν χείρω δὲ ποιεῖ ταῖς δυνάμεσι τῶν χυλῶν καὶ τῶν ὀσμῶν οἷον ἡ ῥάφα- νὸς καὶ ἡ δάφνη τὴν ἄμπελον. ὀσφραίνεσθαι γάᾳ φασι καὶ ἕλκειν. δι᾽ ὃ καὶ ὅταν ὁ βλαστὸς πλησίον γένηται
μ»Φ
ὶ
188: ᾿Π ΤΒΕΟΡΗΒΑΘΤΙ ὁ
πάλιν ἀναστρέφειν καὶ ἐκχωρεῖν ὡς πολεμέας οὔσης τῆς ὀσμῆς. Ανδροκύδης δὲ χαὶ παραδείγματι τούτῳ κατε-- χρήσατο πρὸς τὴν βοήϑειαν τὴν ἀπὸ τῆς ῥαφάνου γινο-- μένην πρὸς τὸν οἶνον ὡς ἐξελαύνουσαν τὴν μέϑην" φεύγειν γὰρ δὴ καὶ ξῶσαν τὴν ἄμπελον τὴν ὀσμήν. αἴ μὲν οὖν φϑοραὶ πῶς τὲ γένονται καὶ πόσαι καὶ ποσαχῶς. φανερὸν ἐκ τῶν προειρημένων. ᾿
ΘΕΟΦΡΑΣΤΟΥ ΠΕΡῚ ΦΥΤΩ͂Ν ΙΣΤΟΡΙΑΣ ΤΌ Ε.
Ὅμρ. 1. Περὶ δὲ τῆς ὕλης, ποία τέ. ἐστιν ἑκάστη
᾿καὶ πόϑ᾽ ὡραία τέμνεσϑαι καὶ πρὸς ποῖα τῶν ἔργων
χρησίμη καὶ ποία δύςεργος ἢ εὔεργος καὶ εἴ τι ἄλλο τῆς τοιαύτης ἱστορίας ἔχεται, πειρατέον ὁμοέως εὐπεῖν. ὡραῖα δὴ τέμνεσθαι τῶν ξύλων τὰ μὲν οὖν στρογγύλα καὶ ὅσα πρὸς φλοϊσμὸν ὅταν βλαστάνῃ᾽ τότε γὰρ εὖπε-
ριαΐφδτος ὁ φλοιὸς, ὃ δὴ καλοῦσι λοπᾷν, διὰ τὴν ὑγρό-
τητὰ τὴν ὑπογινομένην αὐτῷ. μετὰ δὲ ταῦτα δυςπεριαίς ρέτος καὶ τὸ ξύλον μέλαν γένϑδται καὶ δυςειδές. τὰ δὲ τετράγωνα μετὰ τὸν λοπητόν᾽ ἀφαιρεῖται γὰρ ἡ πελέ- κησις τὴν δυρδίδειαν. ὅλως πᾶν πρὸς ἰσχὺν ὡραιότατον οὐ μόνον πεπαυμένον τῆς βλαστήσεως ἀλλ᾽ ἔτι μᾶλλον ἐκπεπᾶναν τὸν καρπόν. ἀλλὰ διὰ τὸν φλοϊσμὸν ἀώροις οὖσιν ὡραίοις συμβαίνει γίνεσϑαι τοῖς στρογγύλοις ὥστε ἐναντίαι αἱ ὧραι κατὰ συμβεβηκός. εὐχρούστερα δὲ τὰ ἐλάτινα γίνεται κατὰ τὸν πρῶτον λοπητόν. ἐπεὶ δὲ' μά- λιστ᾽ ἢ μόνον περιαιροῦσι τὸν φλοιὸν ἐλάτης πεύκης πίτυος, ταῦτα μὲν τέμνεται τοῦ ἦρος" τότε γὰρ ἡ βλά- στησις" τὰ δὲ ἄλλα ἡτὲ μὲν μετὰ πυροτομίαν ὁτὲ δὲ᾽
ι
ΗΙΘΤΟΆ. ΡΙΑΝΤ. . 1. 139
μετὰ τρυγητὸν καὶ ἀρκτοῦρον οἷον ἀρία πτελέα σφέν- δαμνος μελέα ξυγέα ὀξύα φέλυρα φηγός τε καὶ ὅλως ὅσα κατορύττεται᾽ δρῦς δὲ ὀψιαίτατα κατὰ χειμῶνα μετὰ τὸ μετόπωρον " ἐὰν δὲ ὑπὸ τὸν λοπητὸν τμηϑῇ σήπεται τά- χιστα ὡς εἰπεῖν, ἐάν τὸ ἔμφλοιος ἐάν τε ἄφλοιος" καὶ μά- λιστα μὲν τὰ ἐν τῷ πρώτῳ λοπητῷ, δεύτερα δὲ τὰ ὃν τῷ δευτέρῳ, τρέτα δὲ καὶ ἥκιστα τὰ ἐν τῷ τρέτῳ᾽ τὰ δὲ μετὰ τὴν πέπανσιν τῶν καρπῶν ἄβρωτα διαμένει κἂν ἀλό-- πιστα ἤ πλὴν ὑπὸ τὸν φλοιὸν ὑποδυόμενοι σκώληκες ἐπιπολῆς ἐγγράφουσει τὸ στῴλεχος, οἷς καὶ σφραγῖσι χρῶνταί τινες ὡραῖον δὲ τμηϑὲν τὸ δρυΐνον ἀσαπές τε καὶ ἀϑριπηδέστατον γένεται καὶ σχληρὸν καὶ πυκνὸν ὥςπερ κέρας πᾶν γὰρ ὅμοιόν ἐστιν ἐγκαρδίῳ: πλὴν τό γε τῆς ἁλιφλοίου καὶ τότε φαῦλον. συμβαίνει δὲ καὶ τοῦτο ὑπεναντίον ὅταν τὸ κατὰ τὴν βλάστησιν τέμνων.- ται καὶ ὅταν μετὰ τοὺς καρπούς τότε μὲν γὰρ ἀναξη- ραίνεται τὰ στελέχη καὶ οὐ παραβλαστάνει τὰ δένδρα" μετὰ δὲ τοὺς καρποὺς παραβλαστάνει. δυρτομώτερα δὲ διὰ τὴν σκληρότητα κατὰ ταύτην τὴν ὥραν. κελξύ- ουσι δὲ καὶ δεδυκυέας τῆς σελήνης τέμνειν ὡς σκληρο- , τέρων καὶ ἀσαπεστέρων γινομένων. ἐπεὶ δὲ αἴ πέψεις τῶν καρπῶν παραλλάττουσι δῆλον ὅτι καὶ αἱ ἀκμαὶ πρὸς τὴν τομὴν παραλλάττουσιν᾽ , ἀδὶ γὰρ ὀψιαέτεραι τῶν ὀψικαρποτέρων. δὲ ὃ καὶ πειρῶνταί τινὲς ὁρέξειν καϑ' ἑκάστην᾽ οἷον πεύκην μὲν καὶ ἐλάτην. ὅταν ὑπο- λοπῶσιν' ἔτι δὲ ὀξύαν καί φίλυραν καὶ σφένδαμνον καὶ ξυγίαν τῆς ὀπώρας" δρῦν δὲ ὥςπερ εἴρηται μετὰ τὸ φϑινύπωρον. φασὶ "δέ τινες πεύκην. ὡραίαν εἶναι τοῦ ἦρος, ὅταν γε ἔχῃ τὴν καλουμένην κάχρυν,: καὶ τὴν πέτυν ὅταν ὃ βότρυς αὐτῆς ἀνθῇ. ποῖα μὲν. οὖν ὡραϑα καϑ' ἕκαστον χρόνον. οὕτω. διαιροῦνται. πάντων δὲ δῆλον
ὃ.
ὅτε βελτέω τὰ τῶν ἀκμαζόντων δένδρων ἢ τῶν νέων κο-
ἿΝ
140 ες ΤΗΞΚΟΡΗΒΑΒΤΙ
ὅ
μωδῇ καὶ γεγηρακότων" τὰ μὲν γὰρ ὑδατώδη: τὰ δὲ γεώδη. πλδίστας δὲ χρξέας καὶ μεγίστας ἡ ἐλάτη καὶ ἡ πεύκη παρέχονται. καὶ ταῦτα κάλλιστα καὶ μέγιστα τῶν
᾿ ξύλων ἐστί. διαφέρουσι δὲ ἀλλήλων ἐν πολλοῖς" ἡ μὲν ἐὖ
γὰρ πεύκη σαρκωδεσνέρα τε καὶ ὀλιγόϊνος" ἡ δ᾽ ἐλάτη
καὶ πολύυῖνος καὶ ἄσαρκος). ὥστε ἐναντέως ἑκάτερον
ἔχειν τῶν μερῶν. τὰς μὲν ἶνας ἰσχυρὰς τὴν δὲ σάρκα μαλακὴν καὶ μανήν᾽ δι᾽ ὃ τὸ μὲν βάρυ τὸ δὲ κοῦφον" τὸ μὲν γὰρ ἔνδαδον τὸ δὲ ἄδαδον ἡ. καὶ λευκότερον. ἔχει δὲ καὶ ὄξους πλείους ᾳφιὲν ἡ πεύκη σκληροτέρους δὲ ἡ ἐλάτη πολλῷ, μᾶλλον δὲ καὶ σκληθοτάτους πάντων"
ἄμφω δὲ πυκνοὺς καὶ κερατώδεις καὶ τῷ χρώματι ξαν--
, ϑοὺς καὶ δαδώδεις. ὅταν ὃὲ τμηϑῶσι ῥεῖ καὶ. ἐκ τῶν
τῆς. ἐλάτης καὶ ἐκ τῶν τῆς πεύκης ἐπὶ πολὺν χρόνον ὑγρότης καὶ μᾶλλον ἐκ τῶν τῆς ἐλάτης. ἔστι δὲ καὶ πολύλοπον ἡ ἐλάτη καϑάπερ χαὶ τὸ κρόμυον" - ἀεὶ γὰρ ἔχει τινὰ ὑποκάτω τοῦ φαινομένου καὶ ἐκ τοιούτων ἡ
ὕλη. δι᾽ ὃ καὶ τὰς κώπας ξύοντες ἀφαιρεῖν πειρῶνται
καϑ' ἕνα καὶ ὁμαλῶς" ἐὰν γὰρ οὕτως ἀφαιρῶσιν ἰσχυ- ρός ὁ κωπεὼν. ἐὰν δὲ παραλλάξωσι καὶ μὴ κατασπῶσιν
. ὁμοέως, ἀσθενής. πληγὴ γὰρ οὕτως ἐκείνως δ᾽ ἀφ-
αἔρεσις. ἔστι δὲ καὶ μακρότατον ἥ ἐλάτη χαὶ ὀρϑο- φνέστατον. δι᾿ ὃ καὶ τὰς κεραίας καὶ τοὺς ἱστοὺς ἐκ ταύτης ποιοῦδιν. ἔχει ὃὲ καὶ τὰς φλέβας καὶ τὰς ἵνας ἐμφανεστάτας πάντων. αὐξάνεται δὲ πρῶτον εἰς μῆκος
ἄχρι οὗ δὴ ἐφίκηται τοῦ ἡλίου" καὶ οὔτε ὄξος οὐδεὶς . οὔτε παραβλάστησις οὔτε πάχος γίνεται" μετὰ δὲ ταῦτα
εἰς βάϑος καὶ πάχος ὅταν αἱ τῶν ὄξων ἐκφύσεις κιὺ παραβλαστήσεις. ταῦτα μὲν οὖν ἴδια τῆς ἐλάτης, τὰ δὲ κοινὰ καὶ πεύχης καὶ ἐλάτης καὶ τῶν ἄλλων. ἔστι γὰρ
. ἢ μὲν τετράξοος ἡ δὲ δέξοος. καλοῦσι δὲ τετραξόους μὲν
ὅσαις ἐφ᾽ ἑκάτερα τῆς Ἐντεριώνης δύο κτηδόνες εἰσὶν
ΠΙΒΤΟᾺ, ΡΙΑΝΤ. Υ. 1. 141
. λ
ἐναντέαν ἔχουσαι τὴν φύσιν ἔπειτα καϑ' ἑχατέραν τὴν κτῃδόνα ποιοῦνται τὴν πελέχησιν ἐναντίας τὰς πληγὰς κατὰ κτηδόνα φέροντες ὅταν ἐφ᾽ ἑκάτερα τῆς ἐντερι--. ὥνης ἡ πελέχησις ἀναστρέφῃ. τοῦτο γὰρ ἐξ ἀνάγκης συμβαίνει διὰ τὴν φύσιν τῶν κτηδόνων. τὰς δὲ τοι- αὐτας ἐλάτας καὶ πεύχας τετραξόους καλοῦσι. εἰσὶ δὲ καὶ πρὸς τὰς ἐργασίας αὗται κάλλισται" πυκνότατα γὰρ ἔχούσι τὰ ξύλα καὶ τὰς αἰγέδας αὗται φύουσιν. αἴ το δίξοοι δὲ κτηδόνα μὲν ἔχουσι μίαν ἐφ᾽ ἑκάτερα τῆς ἐν-- τεριώνης ταύτας δὲ ἐναντίας ἀλλήλαις ὥστε καὶ τὴν πελέχησιν εἶναι διπλῆν μίαν καϑ᾽ ἑκατέραν κτηδόνα ταῖς πληγαῖς ἐναντίαις" ἁπαλώτατα μὲν οὖν ταῦτά φασιν ἔχειν τὰ ξύλα. χείριστα δὲ πρὸς τὰς ἐργασέαξ᾽ διαστρέφεται γὰρ μάλιστα. μονοξόους δὲ καλοῦσι τὰς ἐχούσας μίαν μόνον κτηδόνα᾽ τὴν δὲ πελέκησιν αὐτῶν ᾿ γένεσϑαι τὴν αὐτὴν ἐφ᾽ ἑκάτερα τῆς ἐντεριώνης᾽ φασὶ δὲ μανότατα μὲν ἔχειν τῇ φύσει τὰ ξύλα ταῦτα πρὸς δὲ , τὰς; διαστροφὰς ἀσφαλέστατα. διαφορὰς δὲ ἔχουσι τοῖς 11
φλοιοῖς χαϑ᾽ ἃς γνωρίζουσιν ἐδόντες εὐθὺς τὸ δένδρον ᾿ πεφυχὸς ποῖόν τί ἐστι᾿- τῶν μὲν γὰρ εὐχτηδόνων καὶ ἀστραβῶν καὶ ὁ φλοιὸς λεῖος καὶ ὀρθὸς τῶν δ᾽ ἐναν- τέων τραχύς τε καὶ διδοτραμμένος" ὁμοίως δὲ- καὶ ἐπὶ τῶν λοιπῶν. ἀλλ᾽ ἔστι τετράξοα μὲν ὀλίγα μονόξοα δὲ σλεέω. τῶν ἄλλων. ἅπασα δὲ ἡ ὕλη μείξων καὶ ὀρϑο-- τέρα "καὶ ἀστραβεστέρα.παὶ στιφροτέρα καὶ ὅλως καλ- λέων καὶ πλείων ἡ ἐν τοῖς προςβορείοις ὥςπερ καὶ 'πρότερον ἐλέχϑη᾽ καὶ αὐτοῦ. τοῦ δένδρον δὲ τὰ πρὸς. βορρᾶν" πυχνότερα καὶ νεανιδκτερα. ὅσα δὲ ὑποπαρά- βορρα καὶ ἐν περίπνῳ ταῦτα στρέφει καὶ παραλλάττει παρὰ μιοιρὸν ὁ βορέας, ὥστε εἶναι παρεστραμμένην β αὐτῶν τὴν μήτραν καὶ οὐ καὶ ὀρϑόν.- ἔστι δὲ ὅλα μὲν 12 “τὰ τοιαῦτα ἰσχυρὰ τμηϑέντα ὃὲ ἀσϑενῆ διὰ τὸ πολλὰς
19 ΤΗΕΒΟΡΗΒΑΒΤΙ
ἔχειν. παραλλαγάς. καλοῦσι ὃὲ οἱ τέκτονες ἐπέτομα ταῦτα διὰ τὸ πρὸς τὴν χρείαν οὕτω τέμνειν. ὅλως δὲ 3" χείρω τὰ ἐκ τῶν ἐφύγρων καὶ εὐδιεινῶν καὶ παλισκέων καὶ συνηρεφῶν καὶ πρὸς τὴν τεκτονικὴν χρείαν καὶ πρὸς τὴν πυρευτικήν. αἱ μὲν οὖν τοιαῦται διαφοραὶ πρὸς τοὺς τόπους εἰσὶν αὐτῶν τῶν ὁμογενῶν ὥς γε ἁπλῶς εἰπεῖν. ὅκρ. 11. Διαιροῦσι γάρ τινὲς κατὰ τὰς χώρας καί φασιν ἀρίστην μὲν εἶναι τῆς ὕλης πρὸς τὴν τεκτονικὴν χρείαν τῆς εἰς τὴν Ἑλλάδα παραγινομένης τὴν μακε- δονικήν᾽ λεία τε γάρ ἐστι καὶ ἀστραβὴς καὶ ἔχουσα ϑυῖον. δευτέραν δὲ τὴν ποντιχὴν, τρίτην δὲ τὴν ἀπὸ τοῦ Ῥυνδάκου. τετάρτην δὲ τὴν αἰνιανικήν᾽ χειρίστην δὲ τήν τε παρνασιακὴν καὶ τὴν εὐβοϊκήν᾽ καὶ γὰρ 5 ὀξώδεις καὶ τραχείας καὶ ταχὺ σήπεσϑαι. περὶ δὲ τῆς ἀρκαδικῆς σκεπτέον. ἰσχυρύτατα δὲ τῶν ξύλων ἐστὶ τὰ ἄοζα καὶ λεῖα" καὶ τῇ ὄψει δὲ ταῦτα κάλλιστα. ὀξώδη δὲ γένεται τὰ κακοτροφηϑέντα καὶ ἤτοι χειμῶνι πιε- σϑένετα ἢ καὶ ἄλλῳ τινὶ τοιούτῳ᾽ τὸ γὰρ ὅλον τὴν πολυοξίαν εἶναι ἔνδειαν εὐτροφίας. οὲαν δὲ κακοτρο- φήσαντα ἀναλάβῃ πάλιν καὶ εὐσθενήσῃ συμβαίνει κατα- πίνεσϑαι τοὺς ὄξους ὑπὸ τῆς περιφύσεως" εὐτροφοῦν γὰρ καὶ αὐξανόμενον ἀναλαμβάνει καὶ πολλάκις ἔξωϑεν μὲν λεῖον τὸ ξύλον διαιρούμενον δὲ ὀξῶδες ἐφάνη. δι᾽ ὃ καὶ σκοποῦνται τῶν σχιστῶν τὰς μήτραρ᾽ ἐὰν γὰρ αὗται. ἔχωσιν ὄξους, ὀξώδη καὶ τὰ ἐκτόρ" καὶ οὗτοι 8 χαλεπώτεροι τῶν ἐχτὸς καὶ φανεροί. γένονται δὲ καὶ αἴ σπεῖραι διὰ χειμῶνας τε καὶ κακότροφίαν. σπείρας δὲ καλοῦσιν ὅταν ἢ συστροφή ἴις ἐν αὐτῇ μείξων καὶ κύκλοις περιδχομένη πλείοσιν οὔϑ᾽ ὥςπερ ὁ. ὄξος ἁπλῶς οὔϑ᾽ ὡς ἡ οὐλότης ἡ ἐν αὐτῷ τῷ ξύλῳ᾽ δι᾽ ὅλου γάρ πως αὕτη καὶ ὁμαλίξουσα᾽" χαλεπώτερον δὲ τοῦτο πολὺ
“ἂν
’
ΗΙΒΤΟΒ. ΡΙΑΝΤ. Ν. 8. 148
καὶ δυςεργότερον τῶν ὄξων. ἔοικε δὲ παραπλησίως καὶ ὡς ἐν τοῖς λίθοις ἐγγίνεσθαι τὰ καλούμενα κέντρα. ὅτι δ᾽ ἡ περέφυσις καταλαμβάνει τοὺς ὄξους φανερώτα- τον ἐξ αὐτῆς τῆς αἰσϑήσεως οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ ἐκ τῶν ἄλλων τῶν ὁμοίων" πολλάκις γὰρ αὐτοῦ τοῦ δένδρου 4, μέρος τι. συνελήφϑη ὑπὸ ϑατέρου συμφυοὺς γενομέ- ᾿ νου" καὶ ἐάν τις ἐκγλύψας ϑῇ λίϑον εἰς τὸ δένδρον ἢ καὶ ἄλλο τι τοιοῦτον κατακρύπτεται περιληφϑὲν ὑπὸ τῆς περιφύσεως" ὅπερ καὶ περὶ τὸν κότινον συνέβη τὸν ἐν Μεγάροις τὸν ἐν τῇ ἀγορᾷ᾽ οὗ καὶ ἐκκοπέντος λόγιον ἣν ἁλῶναι καὶ διαρπασϑῆναι τὴν πόλιν᾽ ὅπερ ἐγένετο... Ζημήτριος. ἐν τούτῳ γὰρ διασχιξομένῳ κνημῖδες εὑρέ- ὦ ϑησάν καὶ ἄλλ᾽ ἄττα τῆς ἀττικῆς κερμηστὶ ὅ ἐστιν ἐν κο-- τένῳ᾽ οὗ ἀνετέϑη τὸ πρῶτον ἐγκοιλανϑέντος. τούτου δ᾽ ἔτι μικρὸν τὸ λοιπόν. πολλαχοῦ δὲ καὶ ἄλλοϑι γένεται πλείονα τοιαῦτα. καὶ ταῦτα μὸν ὥςπερ εἴρηται κοινὰ, ᾿ς πλειόνων. ᾿ ΨΥ ὅκρ. ΗΠ]. Κατὰ δὲ τὰς ἰδέας ἑκάστου φύσεις αἷ τοι- αὕταί εἰσι διαφοραὶ, οἷον πυκνύτης μανότης βαρύτης κουφότης σκληρότης μαλακότης, ὡφαύτως ὃὲ καὶ εἴ τις ἄλλη “τοιαύτη κοιναὶ δὲ ὁμοίως αὗται καὶ τῶν ἡμέρων καὶ τῶν ἀγρίων ὥστε περὶ πάντων λεκτέον. πυκνότατα. μὲν οὖν δοκεῖ καὶ βαρύτατα πύξος εἶναι καὶ ἔβενος" οὐδὲ γὰρ οὐδ᾽ ἐπὶ τοῦ ὕδατος ταῦτ᾽ ἐπινεῖ. καὶ ἡ μὲῦ πύξος ὕλη τῆς δὲ ἐβένου ἡ μήτρα ἐν ἡ καὶ ἡ τοῦ χρώμα- τός ἐστι μελανία. τῶν δ᾽ ἄλλων ὃ λωτός. πυκνὸν δὲ καὶ ἡ τῆς δρυὸς μήτρα ἣν καλοῦσι μελάνδρυον᾽ καὶ ἔτι μᾶλλον ἡ τοῦ κυτέσου᾽ παρομοία γὰρ αὕτη δοκεῖ τῇ ἐβένῳ εἶναι. μέλαν δὲ σφόδρα καὶ πυκνὸν τὸ τῆς τερ-- μέίνϑουν᾽ περὶ γοῦν Συρίαν μελάντερόν φασιν εἶναι τῆς ἐβένου" καὶ ἐκ τούτου γὰρ καὶ τὰς λαβὰς τῶν ἐγχειρι-- δίων ποιεῖσθαι, τορνεύεσϑαι δὲ ἐξ αὐτῶν καὶ κύλικας
οι
144 ἽΒΕΟΡΗΒΑΚΤΙ
ϑηρικλεέους. ὥστε μηδένα ἂν διαγνῶναε πρὸς τὰς κε- ραμέας᾽ λαμβάνειν δὲ τὸ ἐγκάρδιον" δεῖν δὲ ἀλείφειν τὸ ξύλον οὕτω γὰρ γίνεσθαι καὶ κάλλιον καὶ μελαν-- τερον. εἶναι δὲ καὶ ἄλλο τι δένδρον ὃ ἅμα τῇ μελανίᾳ καὶ ποικιλίαν τινὰ ἔχει ὑπέρυϑρον ὥστε εἶναι τὴν ὄψιν ὡρςὰν ἐβένου ποικέληρ᾽ ποιεῖσθαι δ᾽ ἐξ αὐτοῦ καὶ κλένας καὶ δίφρους καὶ τὰ ἄλλα τὰ σπουδαζόμενα.. τὸ δέν- δρον μέγα σφόδρα καὶ καλόφυλλον εἶναι ὃ ὅμοιον ταῖς ἀπίοις. ταῦτα μὲν οὖν ἅμα τῇ μαλανυίᾳ καὶ πυκνότητα ἔχει. πυκνὸν δὲ καὶ ἡ σφένδαμνος καὶ ἡ ξυγία καὶ ὅλως πάντα τὰ οὖλα᾽ καὶ ἡ ἐλάα δὲ καὶ ὃ κότινος, ἀλλὰ κραῦρα. μανὰ δὲ τῶν μὲν ἀγρέων καὶ ἐρεψίμων τὰ ἐλά-
τινα μάλιστα τῶν δ᾽ ἄλλων τὰ ἄκτινα καὶ τὰ σύκινα καὶ
τὰ τῆς μηλέας καὶ τὰ τῆς δάφνης. σκληρότατα ὃὲ τὰ δρύϊνα καὶ τὰ ξύγενα καὶ τὰ τῆς ἀρίας" καὶ γὰρ ὑποβρέ- χουσι ταῦτα πρὸς τὴν τρύπησιν μαλάξεως χάριν. μα- λακὰ δὲ καϑ᾽ ὅλου μὲν τὰ μανὰ καὶ χαῦνα᾽ τῶν δὲ σαρ- κωδῶν μάλιστα φίλυρα. δοκεῖ δὲ καὶ ϑερμότατον εἶναι τοῦτο" σημεῖον δὲ ὅτι μάλιστα ἀμβλύνει τὰ σιϑήρια᾽ τὴν γὰρ βαφὴν ἀνίησι διὰ-τὴν ϑερμότητα. ϑερμὸν δὲ καὶ κιττὸς καὶ δάφνη καὶ ὅλως ἐξ ὧν τὰ πυρεῖα γένεται" Μενέστωρ δέ φησι καὶ συκάμινον. ψυχρότατα δὲ τὰ ἔνυδρα Χαὶ ὑδατώδη. καὶ γλίσχρα δὲ τὰ ἐτέϊνα καὶ ἀω- πέλινα, δι᾽ ὃ καὶ τὰς ἀσπέδας ἐκ τούτων ποιοῦσι" συμ- μῦύει γὰρ πληγέντα κουφότερον δὲ τὸ τῆς ἑτέας, μανό- τερον γὰρ, δι᾽ ὃ καὶ τούτῳ μᾶλλον χρῶνται. τὸ δὲ τῆς
πλατάνου γλισχρότητα μὲν ἔχει, φύσει δὲ ὑγρότερον
τοῦτο καὶ τὸ τῆς πτελέας. σημεῖον δέ ἐστιν, μετὰ τὴν τομὴν ὀρϑὸν ὅταν σταϑῇ πολὺ ὕδωρ ἀφίησι. τὸ δὲ τῆς συκαμένου πυκνὸν ἅμα καὶ γλίσχρον. ἔστι δὲ καὶ ἀστρα- βέστατον τὸ τῆς πτελέας, δι᾿ ὃ καὶ τοὺς στροφεῖς τῶν ϑυρῶν ποιοῦσι πτελεΐνους᾽ ἐὰν γὰρ οὗτοι μένωσι καὶ
- ἄ
ΗΙΒΤ. ΡΙΑΝΈ. γ. 4. 145
““Ά4
αἱ ϑύραι μένουσιν ἀστραβεῖς, εἰ δὲ μὴ διαστρέφονται. ποιοῦσι δ᾽ αὐτοὺς ἔμπαλιν τιϑέντες τὰ ξύλα τό τε ἀπὸ τῆς ῥίξης καὶ τὸ ἀπὸ τοῦ φύλλου" καλοῦσε δὲ οἵ τέκτονες τὸ ἀπὸ τοῦ φύλλου τὸ ἄνω" ἐναρμοσϑέντα γὰρ ἀλλήλοις ἕχάτερον κωλύει πρὸς τὴν ὁρμὴν ἐναντέως ἔχον. εἰ δὲ ἔκειτο κατὰ φύσιν, οὕπερ. ἡ ῥοπὴ ἐνταῦϑα πάντως ἂν ἦν ἡ φορά. τὰς δὲ. ϑύρας οὐχ εὐϑὺς συντελοῦσιν ἀλλὰ πήξαντες ἐφιστᾶσι., κἄπειτα ὑστέρῳ οἵ δὲ τῷ τρίτῳ ἔτε!'. συνετέλεσαν ἐὰν μᾶλλον σπουδαάξωσι᾽, τοῦ μὲν γὰρ 9έ- φους ἀναξηραινομένων διΐστανται τοῦ δὲ χειμῶνος συμ- μύουσιν. αἴτιον δ᾽ ὅτι τῆς ἐλάτης τὰ μανὰ καὶ σαρκώδη ἔλρπκει τὸν ἀέρα ἔνικμον ὄντα. ὁ δὲ φοῖνιξ κοῦφος καὶ δὔξργορ᾽. καὶ μαλακὸς ὥςπερ ὁ φελλὸς βελτέων δὲ τοῦ φελλοῦ ὅτι γλέσχρος᾽" ἐκεῖνο δὲ ϑραυστόν. διὰ τοῦτο τὰ εἴδωλα νῦν ἐκ τοῦ τῶν φοινίκων ποιοῦσι τὸν δὲ φελλὸν παρήκασι. τὰς ἵνας δὲ οὐ δι᾿ ὅλου ἔχει οὐδ᾽ ἐπὶ πολὺ καὶ μακρὰς οὐδ᾽ ὠραύτως τῇ ϑέσει ἐγκειμένας πάσας ἀλλὰ παντοδαπώςβ: ἀναξηραίνεται ὃὲ χαὶ λεαινόμενον
5 Ηκαὶ πριόμενον τὸ ξύλον. τὸ ὃὲ ϑύον, οἵ δὲ ϑύαν κα- λοῦσι; παρ᾽ ᾿Ἄμμωνί τε γένεται καὶ ἐν τῇ Κυρηναία, τὴν μὲν μορφὴν ὅμοιον κυπαρίττῳ καὶ τοῖς κλάδοις καὶ τοῖς φύλλοις καὶ τῷ στελέχει καὶ τῷ καρπῷ. μᾶλλον δ᾽ ὥςπερ κυπάριττος ἀγρέα᾽ πολὺ μὲν καὶ ὕπου νῦν ἡ πό- λις ἐστὶ. καὶ ἔτι διαμνημονεύουσιν ὀροφάς τινας τῶν ἀρχαίων οὔσας. ἀσαπὲς γὰρ ὅλως τὸ ξύλον. οὐλότατον δὲ τὴν ῥίζαν ἐστέ" καὶ ἐκ ταύτης τὰ σπουδαιότατα ποιεῖ-- ται τῶν ἔργων. τὰ δὲ ἀγάλματα γλύφουσιν ἐκ τῶνδε, πέδρων κυπαρίττου λωτοῦ πύξου" τὰ δ΄ ἐλάττω καὶ ἐκ τῶν ἐλαΐνων ῥιξῶν᾽ ἀρφαγεῖς γὰρ αὕται «καὶ ὁμαλῶς πῶς σαρκώδεις. ταῦτα “μὲν οὖν ἰδιότητά τινα τόπων. καὶ φύσεως καὶ χρείας ἀποδηλοῖ.
ὅν. 1Υ. Βαρέα δὲ καὶ κοῦφα δῆλον ὧο τῇ πυχνό-
0
ἸΠΕΟΡΗΉ.
146 . ΔΉΕΟΡΗΒΑΞΤΙ
τητο καὶ μανότητι καὶ ὑγρότητι καὶ ξηρότητι καὶ τῷ γλοιώδει καὶ σκληρότητι καὶ μαλακότητι ληπτέον. ἔνια
“μὲν οὖν ἅμα σκληρὰ καὶ βαρέα καϑάπερ πύξος καὶ δρῦς" ὅσα δὲ κραῦρα καὶ. τῇ ξηρότητι σκληρότατα ταῦτ᾽ “οὐκ
ἔχει βάρος. ἅπαντα δὲ τὰ ἄγρια τῶν ἡμέρων. καὶ τὰ ἄρρενα τῶν ϑηλειῶν πυκνότερά τε καὶ σκληρότερα καὶ βαρύτερα καὶ τὸ ὅλον ἰσχυρότερα καϑάπερ καὶ πρότερον. εἴπομεν. ὡς δ᾽ ἐπὶ τὸ πᾶν καὶ τὰ ἀκαρπότερα τῶν καρ-
παΐμων καὶ τὰ χείρω τῶν καλλικαρποτέρων" εἰ μή που
τϑ
9
"»
καρπιμώτερον τὸ ἄρρεν ὥςπερ ἄλλα τέ φασι καὶ τὴν κυπάριττον καὶ τὴν κρανείαν. ἀλλὰ τῶν γε ἀμπέλων φανερῶς αἴ ὀλιγοκαρπότεραι καὶ πυκνοφϑαλμότεραι καὶ στερεώτεραι" αὶ μηλεῶν δὲ χαὶ τῶν ἄλλων ἡμέρων. ἀσαπῆῇ δὲ φύσει κυπάριττος κέδρος ἔβενος λωτὸς σύξος ἐλάα κότινος πεύκη ἔνδαδος ἀρία δρῦς καρύα εὐβοϊκή. τούτων δὲ χρονιώτατα δοκεῖ τὰ κυπαρίττινᾳ. εἶναι" τὰ γοῦν ἐν Ἐφέσῳ, ἐξ ὧν αἱ ϑύραι τοῦ νεωστὶ νεὼ. τεϑη- σαυφισμένα τέτταρας ἔκειτο γενεάς. μόνα δὲ καὶ στιλ- βηδόνα δέχεται. δι᾽ ὃ καὶ τὰ σπουδαξόμενα τῶν ἔργων ἐκ τούτων ποιοῦσι. τῶν δὲ ἄλλων ἀσαπέστατον μετὰ τὰ κυπαρίττινα καὶ τὰ ϑυώδη τὴν συκάμινον εἶναί φασι καὶ ἰσχυρὸν ἅμα καὶ εὔεργον τὸ ξύλον γένεται δὲ τὸ ξύλον καὶ παλαιούμενον μέλαν ὥςπερ λωτός. ἔτι δὲ ἄλλο πρὸς ἄλλο καὶ ἐν ἄλλῳ ἀσαπὲς, οἷον πτελέα μὲν ἐν τῷ ἀέρι. δρῦς δὲ κατορυττομένη καὶ ἐν τῷ ὕδατι κατα- βρεχομένη᾽ δοκεῖ γὰρ ὅλως ἀσαπὲς εἶναι". δι᾿ ὃ καὶ εἰς τοὺς ποταμοὺς καὶ εἰς τὰς λέμνας ἐκ τοὐτῶν ναυπη- γοῦσιν" ἐν δὲ τῇ ϑαλάττῃ σήπεται. τὰ δὲ ἄλλα διαμό-
νει μᾶλλον ὅπερ καὶ εὔλογον ταριχευόμενα νῇ ἄλμῃ.
δοκεῖ δὲ καὶ ἡ ὀξύη πρὸς τὸ ὕδωρ ἀσἀπὴς εἶναι καὶ βελ-- τέων γίνεσθαι βρεχομένη. καὶ ἡ καρύα δὲ ἡ εὐβοϊκὴ
΄ ἀσαπής. φασὶ ὃὲ καὶ τὴν πεύχην ἐλάτης μᾶλλον ὑπὸ
᾿ἬΙΒΤΟΕ. ΡΙΑΝΤ. Υ. 4. 141
τερηδόνος ἐσϑέεσθαι" τὴν μὲν γὰρ εἶναι ξηρὰν, τὴν δὲ πεύκην ἔχειν γλυκύτητα καὶ ὅσῳ ἐνδαδωτέρα μᾶλλον᾽ πάντα δ᾽ ἐσϑίέσϑαι τερηδόνι πλὴν κοτένου καὶ ἐλάας" τὰ δὲ οὔ, διὰ τὴν πικρότητα. ἐσϑέεται δὲ τὰ μὲν ἐν τῇ ϑαλάττῃ σηπόμενα ὑπὸ τερηδόνος τὰ δ᾽ ἐν τῇ γῇ ὑπὸ- σκωλήκων καὶ ὑπὸ ϑριπῶν᾽ οὐ γὰρ γένεται τερηδὼν ἀλλ᾽ ἢ ἐν τῇ ϑαλάττῃ. ἔστι δὲ ἡ τερηδὼν τῷ μὲν μεγέ- ὃει μικρὸν κεφαλὴν δ᾽ ἔχει μεγάλην καὶ ὀδόντας οἵ δὲ ϑρέπερ ὅμουοι τοῖς σκώληξιν, ὑφ᾽ ὧν τιτραένεται κατὰ μικρὸν τὰ ξύλα. καὶ ἔστι ταῦτα εὐΐατα" πιττοκοπηϑέντα γὰρ ὅταν δὶς τὴν. ϑάλατταν ἑλκυσϑῇ στέγει" τὰ δὲ ὑπὸ τῶν τερηδόνων ἀνίατα. τῶν δὲ σκωλήκων τῶν ἐν τοῖς ξύλοις οἵ μέν εἰσιν ἐκ τῆς οἰκείας σήψεως οἱ δ᾽ ἐντικτόγ-- τῶν ἑτέρων᾽ ἐντίκτει γὰρ ὥςπερ καὶ τοῖς δένδροις ὁ κε-- ράστης καλούμενος, ὅταν τιτράνῃ καὶ κοιλάνῃ περιστρα- φεὶς ὡς περεὶ μυοδόχον. φεύγει δὲ τά τε ὀσμώδη καὶ πικρὰ καὶ σκληρὰ διὰ τὸ μὴ δύνασϑαι τιτρᾶναι καϑάπερ " τὴν πύξον. φασὶ δὲ καὶ τὴν ἐλάτην φλοϊσϑεῖσαν ὑπὸ τὴν βλάστησιν ἀσαπῆ διαμένειν ἐν τῷ ὕδατι" φανερὸν ΄ ὃὲ γενέσϑαι ἐν Φενεῷ τῆς ᾿ἀρκαδίας ὅτε αὐτοῖς ἐλιμνώ- ϑη τὸ πεδίον φραχϑέντος τοῦ βερέϑρου᾽ τότε γὰρ τὰς γεφύρας. ποιοῦντες ἐλατίνας καὶ ὅταν ἐπαναβαίνῃ τὸ ὕδωρ ἄλλην καὶ ἄλλην ἐφιστάντες, ὡς ἐρράγη καὶ ἀπ- ἦλϑε πάντα εὑρεϑῆναι τὰ ξύλα ἀσαπῆ. τοῦτο μὲν οὖν 68 ἐκ συμπτώματος. ἐν Τύλῳ δὲ τῇ νήσῳ τῇ περὶ τὴν '4ρα- βίαν εἶναί τέ φασι ξύλον ἐξ οὗ τὰ πλοῖα ναυπηγοῦνται" τοῦτο δὲ ἐν μὲν τῇ ϑαλάττῃ σχεδὸν ἄσηπτον εἶναι" δια-" μένει γὰρ ἔτη πλείω ἢ διακόσια καταβυϑιξόμενον" ἐὰν ᾿ σϑιδὲ ἔξω χρόνιον μὲν ϑᾶττον δὲ σήπεται. ϑαυμαστὸν δὲ καὶ ἕτερον λέγουσι, οὐδὲν δὲ πρὸς τὴν σῆψιν. εἶναι γάρ ᾿ τι δένδρον ἐξ οὗ τὰς βακτηρίας τέμνεσθαι, καὶ γίνεσϑαι καλὰς σφόδρα ποικιλίαν τινὰ ἐχούσας ὁμοίαν τῷ τοῦ τί- ! , - 03
ον
148 ο΄ ΦΒΚΟΡΗΒΑΞΤΙ
γριος δέρματι" βαρὺ δὲ σφόδρα τὸ ξύλον τοῦτο" ὅταν δέ τις ῥίψῃ πρὸς στερεώτερον τόπον κατάγνυσϑαι καϑά- περ τὰ κεράμια. καὶ τὸ τῆς μυρίκης δὲ ξύλον οὐχ ὥςπερ ἐνταῦϑα ἀσϑενὲς ἀλλ᾽ ἰσχυρὸν ὥρπερ πρίνινον ἢ καὶ ἄλλο τι τῶν ἐσχνρῶν. τοῦτο μὲν οὖν ἅμα μηνύει χώρας τε καὶ ἀέρος διαφορὰς καὶ δυνάμεις. τῶν δὲ ὁμογενῶν ξύλων οἷον δρυΐνων πευκίνων, ὅταν ταριχεύωνται ---
᾿ φαριχεύουσι γὰῤ. οὐκ ἐν ἴσῳ βάϑει πάντα δύοντες τῆς
ϑαλάττης, ἀλλὰ τὰ μὲν πρὸς αὐτῇ τῇ γῇ τὰ δὲ μικρὸν᾽ ἀνωτέρω τὰ δ᾽ ἐν πλείονι βάϑει" πάντων ὃὲ τὰ πρὸς τὴν ῥίζαν ϑᾶττον δύεται καϑ᾽ ὕδατος, ,) κἂν ἐπινῇ μᾶλ--
“λον ῥέπει κάτω.
ὅκρ. Υ. Ἔστι δὲ τὰ μὲν εὔεργα τῶν ξύλων τὰ δὲ δυρεργα᾽ εὕεργα μὲν. τὰ μαλακὰ καὶ πάντων μάλιστα φίλυρα᾽ δύρεργα δὲ καὶ τὰ σκληρὰ καὶ τὰ ὀξώδη καὶ οὔλας ἔχοντα συστροφάς" δυςεργότατα δὲ ἀρέα καὶ δρῦς, ὡς δὲ κατὰ μέρος ὁ τῆς πεύκης ὄξος καὶ τῆς ἐλάτης. ἀεὶ δὲ τῶν ὁμογενῶν τὸ μαλακώτερον τοῦ σκληροτέρου κρεῖτ- τον" σαρκωδέστερον γάρ᾽ καὶ εὐθὺ σκοποῦνται τὰς σα-
,, ψέδας οἵ τέκτονες οὕτως. τὰ δὲ μοχϑηρὰ σιδήρια δύνα-
-
ται τέμνειν τὰ σκληρὰ μᾶλλον τῶν μαλακῶν᾽ ἀνίησι γὰρ ἐν τοῖς μαλακοῖς ὥςπερ ἐλέχϑῃ περὶ τῆς φιλύραρ, παρα- κονῷ δὲ μάλιστα ταῦτα᾽ δι᾽ ὃ καὶ οἵ σχυτοτόμοι ποιοῦν- ται τοὺς πένακας ἀχράδος. μήτραν δὲ πάντα μὲν ἔχειν φασὶν οἵ τέκτονες φανερὰν δ᾽ εἶναι μάλιστα ἐν τῇ ἢ ἐλάτῃ:
φαένεσϑαι γὰρ οἷον φλοιώδῃ τινὰ τὴν συύϑεσιν αὐτῆς τῶν χυκλων. ἐν ἐλάᾳ δὲ καὶ πύξῳ καὶ τοῖς τοιούτοις οὐχ ὁμοίως" δι᾽ ὃ καὶ οὔ φασί τίνες ἔχειν τῇ δυνάμει πυξον καὶ ἐλάαν" ἥκιστα γὰρ ἔλκεσϑαι ταῦτα τῶν ξύλων. ἔστι δὲ τὸ ἔλκεαϑαι τὸ συμπεριΐστασϑαι κινουμένης τῆς μή-- τρας. ξῆ γὰρ ὡς ἔοικεν ἐπὶ χρόνον πολύν δι᾽ ὃ παντα-- χόϑεν μὲν ἅμα μάλιστα δ᾽ ἐκ τῶν ϑυρωμάτων ἐξαιροῦ-
ΗΙΒΤΟΆ. ΡΆΝΤ. ν.6. “349
σιν ὕπως ἀστραβῆ ἢ καὶ διὰ τοῦτο σχίξζουσιν. ἄτοπον δ᾽ ἂν δόξειεν ὅτι ἐν μὲν τοῖς ξύλοις τοῖς στρογγύλοις ἄλυπος ἡ μήτρα καὶ ἀκίνητος. ἐν δὲ τοῖς παρακινηῦ εἴ-- σιν. ἐὰν μὴ ὅλως ἐξαιρεθῇ κινεῖ καὶ παραστρέφει" μᾶλ- λον γὰρ εἰκὸς γυμνωθϑεῖσαν ἀποϑνήσκειν. ὅμως δὲ οἵ γε
ἱστοὶ καὶ αἴ κεραῖαι ἐξαιρεϑείσης ἀχρεῖοι. τοῦτο δὲ κατὰ.
συμβεβηκὸς. ὅτι χιτῶνας ἔχει πλείους. ἰσχυρότατον δὲ καὶ λεπτότατον δὲ τὸν ἔσχατον. ξηρότατον γὰρ, καὶ τοὺς ἄλλους ἀνὰ λόγον. ὅταν οὖν σχισϑῇ περιαιφεῖται τὰ ξη- θότατα. εἰ δ᾽ ἡ μήτρα. διὰ τὸ ξηρὸν δκεπτέον. διαστρέ- φει δὲ ἑλκομένη τὰ ξύλα καὶ ἐν τοῖς σχιστοῖς καὶ πριατοῖς ὅταν μὴ ὡς δεῖ ποίωσι" δεῖ γὰρ ὀρθὴν τὴν πρίσιν εἶναι ᾿ καὶ μὴ πλαγίαν. οἷον οὔσης τῆς μήτρας ἐφ᾽ ἣν τὸ α, μὴ παρὰ τὴν βγ τέμνειν. ἀλλὰ παρὰ τὴν βδ. φϑείρεσϑαι γὰρ οὕτω φασὶν ἐκείνως δὲ ξῆν. ὅτι ὃὲ πᾶν ξύλον ἔχει
τη μήτραν ἐκ τούτων. οἴονται" φανερὸν γάρ ἐστι καὶ τὰ μὴ
δοκοῦντα πάντ᾽ ἔχειν οἷον πύξον λωτὸν πρῖνον. σημεῖον δέ τοὺς γὰρ στρόφιγγας τῶν ϑυρῶν τῶν πολυτελῶν
ποιοῦσι μὲν ἐκ τούτων... :συγγράφονται δὲ οἵ ἀρχιτέχτο-- .
νερ αὐτοὺς. μὴ ἐκ μήτρας. ταὐτὸ δὲ τοῦτο σημεῖον καὶ ὅτι πᾶσα μήτρα ἕλκεται, καὶ αἵ τῶν σκληροτάτων ἃς δή τινες καρδίας καλοῦσι. παντὸς δὲ ὡς εἰπεῖν ξύλου σκλη- ροτάτη καὶ μανοτάτη ἡ μήτρα, καὶ αὐτῆς τῆς ἐλάτης" μαφοτάτη μὲν. οὖν ὅτι τὰς ἵψνας ἔχει καὶ διὰ πολλοῦ καὶ τὸ σαρκῶδες τὸ ἀνὰ μέσον πολύ" σκληροτάτη ὃὲ ὅτι καὶ αἴ ἶνες σκληρόταται καὶ τὸ σαρκῶδες" δι᾿ ὃ καὶ οἵ ἀρχυ- τέκτονες συγγράφονται παραιρεῖν τὰ πρὸς τὴν μήτραν ὅπώς λάβωσι τοῦ ξύλου τὸ πυκνότατον καὶ μαλακῶώτα-- τον. τῶν δὲ ξύλων τὰ μὲν σχιστὰ τὰ δὲ πελεκητὰ τὰ δὲ . στρογγύλα᾽ σχιστὰ μὲν σα διαιροῦντες κατὰ τὸ μέσον σρίξουσι" πδλεκητὰ δὲ ὅσων ἀποπελεκῶσι τὰ ἔξω ᾿ ὅτρογ-- γύλα δὲ δῆλον ὅτι τὰ ὅλως ἄψαυστα. τούτων δὲ τὰ σχι-
4
ι.Ὁὃ - ΤΗΞΟΡΗΒΑΒΤΙ
᾿ ͵
στὰ μὲν ὅλως ἀρραγῆ διὰ τὸ γυμνωϑεῖσαν τὴν μήτραν ξηραίνεσϑαι ,αὶ ἀποϑνήσκοιν" τὰ δὲ πελεκητὰ καὶ τὰ στρογγύλα ῥήγνυται" μᾶλλον δὲ πολὺ τὰ φτρογγύλα διὰ τὸ ἐναπειλῆφϑαι τὴν μήτραν οὐδὲν γὰρ ὅτι τῶν ἅπαν-- οὕτῶν οὐ ῥήγνυται. τοῖς δὲ λωτίνοις καὶ τοῖς ἄλλοις οἷς εἰς τοὺς στρόφιγγας χρῶνται πρὸς τὸ μὴ δήγνυσθϑαι ᾿βόλβιτον περιπλάττουσιν ὅπως ἀναξηρανϑῇ καὶ διαπνευ- σϑῇ κατὰ μικρὸν ἡ ἐκ τῆς μήτρας ὑγρότης. ῇ μὲν ὀὖΐν
- μήτρα τοιαύτην ἔχει δύναμιν.
ὅλρ. ΥἹ. Βάρος δὲ ἐνεγκεῖν ἰσχυρὰ καὶ ἡ ἡ ἐλάτη καὶ
ἡ πϑύκη πλάγιαι τυϑέμεναι" οὐδὲν γὰρ ἐνδιδόασιν ὥς-- περ ἡ δρῦς καὶ τὰ γεώδη ἀλλ᾽ ἀντωθοῦσι᾽ σημεῖον δὲ ὅτι οὐδέπότε ῥήγνυνται καϑάπερ ἐλάα καὶ δρῦς ἀλλὰ πρότερον σήπονται καὶ ἄλλως ἀπαυδῶσιν. ἰσχυρὸν ὃὲ καὶ ὃ φοῖνιξ᾽ ἀνάπαλιν γὰρ ἡ κάμψις ἡ τοῖς ἄλλοις γέ-- νεται" τὰ μὲν γὰρ εἰς τὰ κάτω κάμπτεται ὁ δὲ φοῖνιξ εἰς τὰ ἄνω. φασὶ δὲ καὶ τὴν πεύκην καὶ. τὴν ἐλάτην ἀντω-- θεῖν. τὸ δὲ τῆς εὐβοϊκῆς καρύας, γίνεται γὰρ μέγα καὶ
᾿χφῶνται πρὸς τὴν ἔρεψιν, ὅταν μέλλῃ ῥήγνυσθαι ψοφεῖν ὥστε προαϊσϑάνεσθαι πρότερον" ὅπερ καὶ ἐν ᾿άντάν- δροῳῷ συνέπεσεν ἐν τῷ βαλανείῳ καὶ πάντες ἐξεπήδησαν.
8 ἰσχυρὸν δὲ καὶ τὸ τῆς συκῆς πλὴν εἰς ὀρϑόν. ἡ δὲ ἐλάτη μάλιστα ὡς εἰπεῖν ἰσχυρόν. πρὸς δὲ τὰς τῶν τεκτόνων χρείας ἐχέκολλον μὲν μάλιστα ἡ πεύκη διά τε τὴν μανό-- τηταὰ καὶ τὴν εὐθυπορίαν᾽ οὐδὲ γὰρ ὅλως οὐδὲ ῥήγνυ- σϑαί φασιν ἐὰν κολληϑῇ. εὐτορνότατον δὲ φιλύξκη, καὶ ἡ λευκότης ὥςπερ ἡ τοῦ κηλάστρου. τῶν δὲ ἄλλων ἡ φίλυρα᾽ τὸ γὰρ ὅλον εὔεργον ὥςπερ ἐλέχϑη διὰ μαλα- κότητα. εὔκαμπτα δὲ ὡς μὲν ἁπλῶς εἰπεῖν ὅσα γλέσχρα. διαφέρειν δὲ δοκεῖ συκάμινος καὶ ἐρινεὸς δι᾽ ὃ καὶ τὰ ἐκρία καὶ τὰς στεφάνας καὶ ὅλως ὅσα περὶ τὸν κόσμον
8 ἐκ τούτων ποιοῦσι. εὔπριστα δὲ καὶ εὔσχιστα τὰ ἐνικμό-- δᾺ
᾿
ΗΙΒΤΌΝ. ΡΙΑΝΤ. ν.. 5ῸὃῸὃς..16]
τέρα τῶν πάμπαν ξηρῶν" τὰ μὲν γὰρ πὰύονται τὰ ὃΣ.
ἵστανται" τὰ δὲ χλωρὰ λίαν συμμύει καὶ ἐνέχεται ἐν τοῖς ὀδοῦσι τὰ πρίσματα καὶ ἐμπλάττει, δι᾽ ὃ καὶ παραλλάτ-- τουσιν ἀλλήλων τοὺς ὀδόντας ἵνα ἐξώγηται. ἔστι δὲ καὶ δυστρυπητότερα τὰ λίαν χλωρά" βραδέως γὰρ ἀναφέ- φεται τὰ ἐκερυπήματα διὰ τὸ βαρέα εἶναι" τῶν δὲ ξη-
φῶν ταχέως καὶ εὐθὺς ὁ ἀὴρ ἀναϑερμαινόμενος ἀναδέ--
δωσε πάλιν δὲ τὰ λίαν ξηρὰ διὰ τὴν σκληρότητα δυς-
πριστα" καϑάπερ γὰρ ὕστρακον. συμβαίνει πρέειν, δι᾽ ᾿
δ᾽ καὶ ἐρυπώντες ἐπιβρέχουσιν. εὐπελεκητότερα δὲ καὶ . δὐτορνότερα καὶ εὐξοώτερα τὰ χλωρά" προρκάϑηταί τὸ γὰρ τὸ τορνευτήριον μᾶλλον καὶ οὐκ ἀπόπηδᾷ. καὶ ἡ
πελέκησις τῶν μαλακωτέρων ῥάων καὶ ἡ ξέσις δὲ ὁμοέως - καὶ ἔτι λειοτέρα. ἰσχυρότατον δὲ καὶ ἡ κρανδία, τῶν δὲ. -
ἄλλων. οὐχ ἥκιστα ἡ πτελέα, δι᾽ ὃ καὶ τοὺς στροφέας ὥς-- περ ἐλέχθη τὰϊς ϑύραις πτελεΐνους ποιοῦσιν. ὑγρότα-
τον δὲ μελέα καὶ ὀξύη" καὶ γὰρ τὰ κλιναρια. τὰ ἐνδι--.
δόντα ἐκ τούτων. ὅκρ. 11. . Ὅλως δὲ πρὸς ποῖα τῆς ὕλης ἑκάστη χρησίμη καὶ ποία ναυπηγήσιμος καὶ οἰκοδομικὴ, πλείστη
Ν
γὰρ αὕτη ἡ χρεία καὶ ἐν μεγίστοις ,᾽ πειρατέον εἰπεῖν,
ἀφορέξοντα καϑ᾽ ἕκαστον τὸ χρήσιμον. ἐλάτη μὲν οὖν καὶ πεύκη καὶ κέδρος ὡς ἁπλῶς εἰπεῖν ναυπηγήσιμα"
τὰς μὲν γὰρ τριήρεις. καὶ τὰ μακρὰ πλοῖα ἐλάτινα ποιοῦσι διὰ κουφότητα, τὰ δὲ στρογγύλα πεύκινα διὰ τὸ ἀσα-- πές" ἔνιοι δὲ καὶ τὰς τριήρεις διὰ τὸ μὴ εὐπορεῖν ἐλά- της. οἵ δὲ κατὰ Συρίαν καὶ Φοινίκην ἐκ κέδρου" σπα-
νίξουσι γὰρ καὶ πεύκῃς. οἵ δ᾽ ἐν Κύπρῳ πίτυος" ταύ-
᾿ τὴν γὰρ ἡ νῆσος ἔχει καὶ δοκεῖ κρείττων εἶναι τῆς πεύ-- κης. καὶ τὰ μὲν ἄλλα ἐκ τούτων᾽ τὴν δὲ τρόπιν τριήρει
μὲν δρυΐνην ἵνα ἀντέχῃ πρὸς τὰς νεωλκίας ταῖς δὲ δλ-- κάσι πευκίνην' ὑποτιϑέασι δ᾽ ἔτι καὶ δρυΐνην ἐπὰν
σ':
152 τ ΤΗΕΟΡΗΒΑΞΤΙ
νεωλκῶσι; ταῖς δ᾽ ἐλάττοσιν ὀξῳΐνην᾽ καὶ ὅλως ἐκ τού-
του τὸ χέλυσμα. οὐχ ἅπτεται δὲ οὐδὲ κατὰ τὴν κόλλη-- σιν ὁμοίως τὸ δρύννον τῶν πευχένων καὶ ἐλατίνων" τὰ μὲν γὰρ πυκνὰ τὰ δὲ μανὰ καὶ τὰ μὲν ὅμοια τὰ δ᾽ οὔ. δεῖ δὲ ὁμοιοπαϑῆ εἶναι τὰ μέλλοντα συμφύεσϑαι καὶ μὴ ἐναντία καϑαπερανεὶ λέϑον καὶ ξύλον: ἡ δὲ τορνξία τοῖς μὲν πλοίοις γένεται συκαμίνου μελίας πτελέας πλατά-- γον γλισχρότητα γὰρ ἔχειν δεῖ καὶ ἰσχύν. χειρέστη δὲ ἢ τῆς πλατάνου" ταχὺ γὰρ σήπεται. ταῖς δὲ τριήρεσιν
ἔνιοι καὶ πιτυΐνας ποιοῦσι διὰ τὸ ἐλαφρόν. τὸ δὲ στε--
ρέωμα πρὸς ᾧ τὸ χέλυσμα καὶ τὰρ ἐπωτέδας μελέας καὶ. συχαμίνου καὶ πτελέας" ἰσχυρὰ γὰρ δεῖ ταῦτ᾽ εἶναι. ναυπηγήσιμος μὲν οὖν ὕλη σχεδὸν αὕτη. οἰκοδομικὴ ὃὲ πολλῷ πλεέων., ἐλάτη τὸ καὶ πεύκη καὶ κέδρος ἔτι κυ- πάριττος δρῦς καὶ ἄρκευϑος" ὡς δ᾽ ἁπλῶς εἰπεῖν πᾶσα χρησέίμη πλὴν 8ἷ τις ἀσθενὴς πάμπαν᾽ οὐκ εἰς ταὐτὸ γὰρ πᾶσαι καϑάπερ οὐδ᾽ ἐπὶ τῆς ναυπηγίας. αἱ δ᾽ ἄλλαι πρὸς τὰ ἴδια τῶν τεχνῶν οἷον δκεύη καὶ ὄργανα καὶ δἔ τι τοιοῦτον ἕτερον. πρὸς πλεῖστα δὲ σχεδὸν ἡ. ἐλάτη παρέχεται χρεέαν". καὶ γὰρ πρὸς τοὺς πίνακας τοὺς γρα- φομένους. τεκτονικῇ μὲν οὖν ἡ παλαιοτάτη κρατέστη ἐὰν ῇ ἀσαπής" εὐϑετεῖ γὰρ ὡς εἰπεῖν πᾶσι χρῆσϑαι"
«ναυπηγικῇ δὲ διὰ τὴν κάμψιν ἐνικμοτέρᾳ ἀναγκαῖον"
ἐπεὶ πρός γε τὴν κόλλησιν ἡ ξηροτέρα συμφέρει. ἴστα-- ται γὰρ καινὰ τὰ ναυπηγούμενα καὶ ὅταν συμπαγῇ καϑ-- δλκυσθέντα συμμύδι καὶ στέγει πλὴν ἐὰν μὴ παντά- πασιν ἐξικμασϑῇ᾽ τύτε δὲ οὐ δέχεται κόλλησιν ἢ οὐχ
᾿ ὁμοέως. δεῖ δὲ καὶ καϑ᾽ ἕκαστον λαμβάνειν εἰς ποῖα χρή-
διμός ἐστιν. ἐλάτη μὲν οὖν καὶ πεύκη καϑάπερ εἴρηται καὶ πρὸς ναυπηγίαν καὶ πρὸς οἰκοδομίαν. “καὶ ἔτι πρὸς ἄλλα τῶν ἔργων 9 δίς πλείω ὃὲ ἡ ἐλάτῃ. πέτυιϊ δὲ χρῶν-- ται μὲν εἰς ἃ ἄμφω καὶ οὐχ ἧττον εἰς ναυπηγέαν, οὐ μὴν
᾿ ΄“
ΗΙΒΤΟΆ. ΡΙΑΝΤ. Υ. 1. 158.
ἀλλὰ ταχὺ διασήπεται. δρῦς δὲ πρὸς οἰκοδομίαν καὶ. πρὸς ναυπηγίαν ἔτι τε πρὸς τὰ κατὰ γῆς κατορυττόμενα. φίλυρα δὲ πρὸς τὰ σανιδώματα τῶν μακρῶν πλοίων καὶ πρὸς κιβώτια καὶ πρὸς τὴν τῶν μέτρων κατασκευήν. ἔχει δὲ καὶ τὸν φλοιὸν χρήσιμον πρός τε τὰ σχοινία καὶ πρὸς τὰς κίσταρ΄ ποιοῦσι γὰρ ἐξ αὐτῆς. σφένδαμνός τε καὶ ξυγία πρὸς κλινοπηγέαν καὶ πρὸς τὰ ξυγὰ τῶν λο- φούρων. μέλος δὲ εἰς παρακολλήματα κιβώτοις καὶ ὑπο-- βάϑροις καὶ ὅλως τοῖς τοιούτοις. πρῖνος δὲ πρὸς ἄξο-- νας ταῖρ μονοστρόφοις, ἁμάξαις καὶ εἰς ξυγὰ λύραις καὶ Ψαλτηρίοις. ὀξύη δὲ πρὸς ἁμαξοπηγίαν καὶ διφροπηγέαν τὴν εὐτελῆ. πτελέα δὲ πρὸς ϑυροπηγίαν καὶ γαλεάγρας" χρῶνται δὲ καὶ εἰς τὰ ἁμαξικὰ μετρίως. πὴδὸς δὲ εἰς ἄξονάς τε ταῖς ἁμάξαις καὶ εἰς ξλκηϑρα τοῖς ἀρότροις. ἀνδράχλη δὲ ταῖς γυναιξὶν εἰς τὰ περὶ τοὺς ἱστούς. ἄρ-- κευϑὸς δὲ εἰς τεκτονέας καὶ εἰς τὰ ὑπαέϑρια καὶ εἰς τὰ κατορυττόμενα κατὰ γῆς διὰ τὸ ἀσὰπές. ὡςαύτως δὲ καὶ ἡ εὐβοικὴ καρύα. καὶ πρός γε τὴν κατόρυξιν ἔτι μᾶλλον ἀσαπής. πύυξὼ δὲ χρῶνται μὲν πρὸς ἔνια, οὐ μὴν ἀλλ᾽ ἥ γε ἐν τῷ Ὀλύμπῳ γινομένη διὰ τὸ βραχεῖά τὸ εἶναι καὶ ὀξώδης ἀχρεῖος. τερμένϑῳ δὲ οὐδὲν χρῶνται πλὴν. τῷ καρπῷ καὶ τῇ ῥητίνῃ. οὐδὲ φιλύκῃ πλὴν τοῖς προ- βάτοις" ἀεὶ γάρ ἐστι δασεῖα.. τῇ δὲ ἀφάρκῃ εἰς χάρακάς τὸ καὶ τὸ καίειν. κηλάστρῳ δὲ καὶ σημύδᾳ πρὸς βακτη- - φίας. ἔνιοι δὲ καὶ δάφνῃ" τὰς γὰρ γεροντικὰρ καὶ κού- φας ταύτης ποιοῦσιν. ἐτέᾳ δὲ πρός τὸ τὰς ἀσπίδας καὶ τὰς κίστας καὶ τὰ κανᾶ καὶ τἄλλα. προςαναλαβεῖν δὲ δ Β ἐστι καὶ τῶν ἄλλων ἕκαστον ὁμοίως. διήφηται δὲ καὶ πρὸς τὰ τεχτονιχὰ τῶν ὀργάνων ἕκαστα κατὰ τὴν χρείαν" οἷον σφυρίον μὲν καὶ τερέτριον ἄριστα μὲν γένεται κο-- τίνου" χρῶνται δὲ χαὶ πυξίνοις καὶ πτελεΐνοις καὶ με-- λεΐνοις" τὰς δὲ μεγάλας σφύρας πιτυΐνας ποιοῦσιν.
΄ 5
4 ΤΗΕΟΡΗΒΑΒΊΙ Ὁ β
ὁμοέως δὲ καὶ τῶν ἄλλων ἕκαστον ἔχει τινὰ τάξιν: καὶ ταῦτα μὲν αἱ χρεῖαι διαιροῦσιν.
Θκ».]!}. Ἑκάστη δὲ τῆς ὕλης ὥςπερ καὶ πρότερον ἐλέχϑη διαφέρει κατὰ τοὺς τόπους᾽ ἔνϑα μὲν γὰρ λωτὸς ἔνϑα δὲ κέδρος γένεται ϑαυμαστὴ καϑάπερ καὶ περὶ Συ-- φέαν" ἐν Συρίᾳ γὰρ ἔν τε τοῖς ὄρεσι διαφέροντα γένε-- ται τὰ δένδρα τῆς κέδρου καὶ τῷ ὕψει καὶ τῷ πάχει" τη-- λικαῦτα γάρ ἔστιν ὥστ᾽ ἔνια μὲν μὴ δύνασϑαι τρεῖς ἄν-- δρας περιλαμβάνειν" ἔν τε τοῖς παραδείσοις ἔτι μείξω καὶ καλλέω. φαίένεται δὲ. καὶ ἐάν τις ἐᾷ καὶ μὴ τέμνῃ τόπον οἰκεῖον ἕκαστον ἔχον γίνεσϑαι θαυμαστὸν τῷ μή-
ει καὶ πάχει. ἐν Κύπρῳ γοῦν οὐκ ἔτεμνον οἵ βασιλεῖς
ἅμα μὲν τηροῦντες καὶ ταμιευόμενοι ἅμα δὲ καὶ διὰ τὸ
᾿ δυρκόμιστον εἶναι. μῆκος μὲν ἦν τῶν εἰς τὴν ἐνδεκήρη
τὴν Ζημητρίου τμηϑέντων τριρκαιδεκαόργυιον, αὐτὰ δὲ τὰ ξύλα τῷ μήκει ϑαυμαστὰ καὶ ἄοξα καὶ λεῖα. μέ-
“ ψιότα δὲ καὶ παρὰ πολὺ τὰ ἐν τῇ Κύρνῳ φασὶν εἶναι"
8
τῶν γὰρ ἐν τῇ Δατίνῃ καλῶν γινομένων ὑπερβολῇ καὶ τῶν ἐλατίνων καὶ τῶν πευκένων ---- μείξω γὰρ ταῦτα χαὶ καλλίω τῶν ἐταλικῶν --- οὐδὲν εἶναι πρὸς τὰ ἐν τῇ Κύρνῳ. πλεῦσαι γάρ ποτε τοὺρ Ῥωμαίους βουλομένους κατασκευάσασϑαι πόλιν ἐν τῇ νήσῳ πέντε καὶ εἴκοσι ναυσὶ καὶ τηλικοῦτον εἶναι τὸ μέγεϑος τῶν δένδρων ὥστε εἰςπλέοντας εἰς κόλπους τινὰς καὶ λιμένας διασχι-- σϑεῖσι τοῖς ἱστοῖς ἐπικινδυνεῦσαι. καὶ ὅλως δὲ πᾶσαν τὴν νῆσον δασεῖαν καὶ ὥςπερ ἠγριωμένην τῇ ὕλῃ" δι᾽ ὃ καὶ ἀποστῆναι τὴν πόλιν οἰκέξειν" διαβάντας δέ τινας ἀποτεμέσθαι πάμπολυ πλῆϑος ἐκ τόπου βραχέος ὥστε τηλικαύτην ποιῆσαι σχεδίαν ἣ ἐχρήσατο πεντήκοντα ἱστέοις" οὐ μὴν ἀλλὰ διαπεσεῖν αὐτὴν ἐν τῷ πελάγει. Κύρνος μὲν οὖν εἴτε διὰ τὴν ἄνεσιν εἴτξ καὶ τὸ ἔδαφος καὶ τὸν ἀέρα πολὺ διαφέρει τῶν ἄλλων. ἡ δὲ τῶν “ατέ-
:
ΗΙΒΤΟΉ. ΡΙΑΝΈ. Υ. 9. 155
νῶν ἔφυδρος πᾶσχ᾽ καὶ ἡ μὲν πεδεινὴ δάφνην ἔχει καὶ μυρρίνους καὶ ὀξύην ϑαυμαστήν" τηλικαῦτα γὰρ τὰ μήκη τέμνουσι ὥστ᾽ εἶναι διανεκῶς τῶν τυρρηνίδων ὑπὸ τὴν τρόπιν: ἢ ὃὲ ὀρεινὴ πεύχην καὶ ἐλάτην. τὸ δὲ Κιρ-- καῖον καλούμενον εἶναι μὲν ἄκραν ὑψηλὴν δασεῖαν δὲ σφόδρα καὶ ἔχειν δρῦν καὶ δάφνην πολλὴν καὶ μυρορί- νοῦυς.- λέγειν δὲ τοὺς ἐγχωρίους. ὡς ἐνταῦϑα ἡ Κίρκη κατῴκει καὶ δεικνύναι τὸν τοῦ λπήνορος τάφον ἐξ οὗ φύονται μυρρέναι καϑάπερ αἵ στεφανώτιδες τῶν ἄλλων ὄντων μεγάλων μυρρίνων. τὸν δὲ τόπον εἶναι χαὶ τοῦ-- , τὸν νέαν πρόςϑεσιν καὶ πρότερον. μὲν͵ οὖν νῆσον εἶναι οϑιτὸ Κιρκαῖον, νῦν δὲ ὑπὸ ποταμῶν τινων προςκεχῶσϑαι καὶ εἶναι ἠϊόνα. τῆς δὲ νήσου τὸ μέγεϑος περὶ ὀγδοή- κοντα στἄδίρυς. 'καὶ τὰ μὲν τῶν τόπων ἴδια πολλὴν ἔχει διαφορὰν ᾧ ὥςπερ εἴρηται πολλάκις.
.ηΗ. Οδλρι ΙΧ. Τὸ δὲ καὶ πρὸς τὴν πύρωσιν πῶς ἑκάστη τῆς ὕλης ἔχει λεκτέον ὁμοέως καὶ πειρατέον λαβεῖν. ἄν-- ϑρακες μὲν οὖν ἄριστοι γένονται τῶν πυκνοτάτων οἷον ἀρέας δρυὸς κομάρου" στερεώτατοι γὰρ ὥστε πλεῖστον χρύνον ἀντέχουσι καὶ μάλιστα ἰσχύουσι, δι᾽ ὃ καὶ ἐν τοῖρ᾽ ἀργυρείοις τούτοις χρῶνται πρὸς τὴν πρώτην τούτων ἕψησιν. χείριστοι δὲ τούτων οἵ δρύϊνοι" γεωδέστατοι ͵ γάρ᾽ χείρους δὲ καὶ οἵ τῶν πρεσβυτέρων τῶν νέων, καὶ μάλιστα οἵ τῶν γερανδρύων διὰ ταὐτό ξηρότατοι γὰρ δι᾽. ὃ καὶ πηδῶσι καιόμενοι᾽ δεῖ δὲ ἔνικμον εἶναι. βέλ- τιστοι δὲ οἵ τῶν ἐν ἀκμῇ καὶ μάλιστα οἵ τῶν κολοβῶν" συμμέτρως γὰρ ἔχουσι τῷ πυκνῷ καὶ γεώδει καὶ τῷ ὑγρῷ" βελτίους. δὲ καὶ ἐχ τῶν εὐείλων καὶ ξηρῶν καὶ προρβόρρων ἢ ἢ ἐκ τῶν παλισκέων καὶ ὑγρῶν καὶ πρὸς
νύτον" καὶ εἰ ἐνικμοτέρας ὕλης, πυκνῆρ᾽ ὑγροτέρα γὰρ ἡ πυκνή. καὶ ὅλως ὅσα ἢ φύσει ἢ διὰ τὸν τόπον ξηρότε- θοὸν πυκνότερα ἐξ ἁπάντων βελτίω διὰ τὴν αὐτὴν αἱ-
150 . ΤΗΕΟΡΗΒΑΒΤΙ
τίαν. χρεέα δὲ ἄλλων ἄλλη" πρὸς ἔνια γὰρ ξητοῦσι τοὺς μαλακοὺς οἷον ἐν τοῖς σιδηρείοις τοὺς τῆς καρύας τῆς εὐβονκῆς. ὅταν ἤδη κεκαυμένος ἢ καὶ ἐν τοῖς ἀργυρείοις 8 τοῦς πιτυΐνους. χρῶνται δὲ καὶ αἱ τέχναι τούτοις. ζη-- τοῦσι δὲ καὶ οἱ χαλκεῖς τοὺς πευκίνους μᾶλλον ἡ δρυΐ- νους καίένοι ἀσϑενέστεροι ἀλλ᾽ εἰς τὴν. φύσησιν ἀμεέ-- νους ὡς ἧσσον καταμαραινόμενοι" ἔστι δὲ ἡ φλόξ ὀξυ-- τέρα τούτων. τὸ δὲ ὅλον ὀξυτέρα φλόξ καὶ ἡ τούτων καὶ ἡ τῶν ξύλων τῶν μανῶν καὶ κούφων καὶ ἡ τῶν αὔων᾽" ἡ δ᾽ ἐκ τῶν πυχνῶν καὶ χλωρῶν νωϑεστέρα καὶ παχυ- τέρα" πασῶν δὲ ὀξυτάτη ἡ ἐκ τῶν ὑλημάτων᾽ ἄνϑρακες ὃὲ ὅλως οὐ γένονται διὰ τὸ μὴ ἔχειν τὸ σωματῶδες. 4 τέμνουσι δὲ καὶ ξητοῦσι εἰς τὰς ἀνθρακιὰς τὰ εὐθέα καὶ "τὰ λεῖα" δεῖ γὰρ ὡς πυχνότατα συνϑεῖναι πρὸς τὴν κατάπνιξιν: ὅταν δὲ περιαλείψωσι τὴν κάμινον ἐξά- πτουσι παρὰ μέρος παρακεντοῦντες ὀβελίσκοις. εἰς μὲν 5 τὴν ἀνϑρακιὰν. τὰ τοιαῦτα ξητοῦσι. δύρκαπνα δὲ τῷ γέ- νει μὲν ὅλως τὰ ὑγρά" . καὶ τὰ χλωρὰ διὰ τοῦτο δύςκα- πνα. λέγω δὲ τὰ ὑγρὰ τὰ ἕλεια οἷον πλάτανον ἐἱτέαν λεύ- κην αἴγειρον᾽ ἐπεὶ καὶ ἡ ἄμπελος ὅτε ὑγρὰ δύςκαπνος. ἐκ δὲ τῆς ἰδίας φύδεως ὁ φοῖνιξ ὃν δὴ καὶ μάλιστά τινες ὑπειλήφασι δυρκαπνον" ὅϑεν καὶ Χαιρήμων ἐποίησε τοῦ τε δυςκαπνοτάτου φοένικορ ἐκ γῆς ῥιξοφοιτήτους φλέβας.““ δριμύτατος δὲ ὁ καπνὸρ συκῆς καὶ ἐρινεοῦ καὶ εἴ τι ἄλλο ὀπῶδες αἰτία δὲ ἡ ὑγρότης" ᾿φλοϊσϑέντα δὲ καὶ ἀποβρεχϑέντα ἐν ὕδατι ἐπιρρύτῳ καὶ μετὰ ταῦτα ξηρανϑέντα πάντων ἀκαπνότατα καὶ φλόγα μαλακωτά-- την ἀνίησιν ἃ ἅτε καὶ τῆς οἰκεέαρ ὑγρότητος ἐξῃφρημένης. δριμεῖα δὲ καὶ ἡ τέφρα καὶ ἡ κονέα ἡ ἀπ᾽ αὐτῶν. μάλι- 6 στα δέ φασι τὴν ἀπὸ τῆς ἀμυγδαλῆς. πρὸς δὴ τὰς καμι-- νέας καὶ τὰς ἄλλας τέχνας ἄλλη ἄλλοις χρησίμη. ἐμπυ-- οδύεσϑαι ὃὲ ἄριστα συκῆ καὶ ἐλάα" συκῆ μὲν ὅτι γλί-
΄
. ΗΙΒΤΟΒ. ΡΙΑΝΊ. Υ. 9. .157
"ὄχρον τε καὶ μανὸν ὥστε ἕλκει τε καὶ οὐ δίεισιν" ἐλάα ὃὲ ὅτι πυκνὸν καὶ λιπαρόν. πυρεῖα δὲ γίνεται μὲν ἐκ πολλῶν, ἄριστα' δὲ ὥς φησι Μενέστωρ ἐκ κιττοῦ᾽" τά-- χιστα γὰρ καὶ πλεῖστον ἀναπνεῖ. πυρεῖον δέ φασιν ἄρι-- ὅτον μὲν ἐκ τῆς ἀϑραγένης καλουμένης ὑπό τινων᾽
τοῦτο δ᾽ ἐστὶ δένδρον ὅμοιον τῇ ἀμπέλῳ καὶ τῇ οἰνάνϑῃ τῇ ἀγρέχ᾽ ὥρπερ ἐκεῖνα καὶ τοῦτο ἀναβαίνει πρὸς τὰ δένδρα. δεῖ δὲ τὴν ἐσχάραν ἐκ τούτων ποιεῖν τὸ δὲ τρυ-- σανον ἐκ δάφνης" οὐ γὰρ ἐκ ταὐτοῦ τὸ ποιοῦν καὶ πά- ὄχον, ἀλλ᾽ ἕτερον εὐϑὺ δεῖ κατὰ φύσιν. καὶ τὸ μὲν δεῖ παϑητικὸν εἶναι τὸ δὲ ποιητικόν. οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ ἐκ τοῦ αὐτοῦ γίνεται καὶ ὥς γέ τινες ὑπολαμβάνουσιν οὐ- δὲν διαφέρει. γίνεται γὰρ ἐκ ῤάμνου καὶ πρίνου καὶ ᾿φιλύρας καὶ σχεδὸν ἐκ τῶν πλείστων πλὴν ἐλάας" ὃ καὶ δοκεῖ ἄτοπον εἶναι" καὶ γὰρ σκληρότερον καὶ λιπαρὸν ἡ ἐλάα" τοῦτο μὲν οὖν ἀσύμμετρον ἔχει δῆλον ὅτι τὴν ὑγρότητα πρὸς τὴν πύρωσιν. ἀγαϑὰ δὲ τὰ ἐκ ῥάμνου᾽
ποιεῖ δὲ τοῦτο καὶ τὴν ἐσχάραν χρηστήν᾽ πρὸς ὰρ τῷ ξηρὰν καὶ ἄχυμον εἶναι δεῖ καὶ μανοτέραν ἵν᾽ ἡ τρέψις ἐσχύῃ, τὸ δὲ τρύπανον ἀπαϑέστερον᾽ δι᾽ ὃ τὸ τῆς δάφνης ἄφιστον᾽ ἀπαϑὲς γὰρ ὃν ἐργάζεται τῇ δριμύτητι. πάντα ὃὲ τὰ πυρεῖα βορείοις μὲν ϑᾶττον καὶ μᾶλλον ἐξάπτεται νοτίοις δὲ ἥττον" καὶ ἐν μὲν τοῖς μετεώροις μᾶλλον ἐν ὃὲ τοῖς κοίλοις ἥττον. ἀνίει δὲ τῶν ξύλων τὰ κέδρινα καὶ ἁπλῶς ὧν ἐλαιώδης ἡ ὑγρότης" δι᾽ ὃ καὶ τὰ ἀγάλ- ματά φασιν ἰδίδιν ἐνίοτε" ποιοῦσι γὰρ ἐκ τούτων. ὃ ὃὲ κιλοῦσιν οἵ μάντεις Εἰλειϑυίας ἄφεδρον ὑπὲρ οὗ καὶ ἐκϑύονται. πρὸς τοῖς ἐλατίνοις γίνεται συνισταμένης τινὸς ὑγρότητος, τῷ σχήματι μὲν στρογγύλον μέγεθος δὲ ἡλέκον ἄπιον ἢ καὶ μικρῷ μεῖξον ἢ ἔλαττον. ἐκβλα- στάνει δὲ μάλιατα τὰ ἐλαϊνα καὶ ἀργὰ κείμενα καὶ εἰρ-- γασμένα πολλάκις. ἐὰν. ἰκμάδα λαμβάνῃ καὶ ἔχῃ τόπον
τϑ
158 ΤΗΕΟΡΗΒΑΞΤΙ
νοτερόν ὥςπερ ἤδη τις στροφεὺς τῆς ϑύρας ἐβλάστησε καὶ εἰς κυλίκιον πλένϑινον τεϑεῖσα κώπη ἐν πήλῳ.
ΘΕΟΦΡΆΣΤΟΥ ΠΕΡῚ ΦΥΤΩΝ ΙΣΤΟΡΙΩ͂Σ ΤΟ Ζ.
ὅκρ. 1. Περὶ μὲν οὖν δένδρων καὶ ϑάμνων εἴρη- ται πρότερον᾽ ἑπόμενον δ᾽ εἰπεῖν περί τε τῶν φρυγανι- κῶν καὶ ποιωδῶν καὶ εἴ τινὲ ὁ ἐν τούτοις ἕτεραι δυμπερι-- λαμβάνονται φύδεις" οἷον ἥ γε σιτηρὰ ποιώδηρ΄ -ἐστί. πρῶτον δὲ λέγωμεν περὶ τῆς φρυγανικῆρ᾽ αὕτη γὰρ ἐγ-- γυτέρω τῶν προειρημένων διὰ τὸ ξυλώδης εἶναι. παν-- ταχοῦ μὲν οὖν ἴσως αἰεὶ τὸ ἄγριον τοῦ ἡμέρου πλεῖον, δἰ δὲ μὴ περί γὲ τὴν φρυγανικὴν οὐσίαν" ὁλίγον γὰρ τὸ ἥμερον αὐτῆς, ὕπερ σχεδὸν ἐν τοῖς στεφανωτικοῖς ἐστιν οἷον ῥοδωνία. ἰωνέα διόρανϑος ἀμάρακος ἡμερο- καλλὲς. ἔτι δὲ ἔρπυλλος σισύμβριον ἑλένιον ἀβρότονον. ἅπαντα γὰρ ταῦτα ξυλώδη καὶ μικρόφυλλα δι᾿ ὃ καὶ φρυγανικά. καὶ ἐπὶ τῶν λαχανηρῶν δ᾽ ὁμοίως οἷον φῥά- φανος πήγανον καὶ ὃ ὁσα παρρπλήσια. τούτοις ἐστέν. ὑπὲρ ὧν οὐχ ἧττον ἔσως ἁρμόττει κατὰ τὴν οἰχείαν προρηγο- ρέαν εἰπεῖν ὅταν περὶ στεφανωμάτων καὶ λαχάνων ποιώ- μεϑα μνείαν. νῦν δὲ πρῶτον περὶ τῶν ἀγρίων λέγω- μὲν. ἔστιν αὐτῶν εἴδη καὶ γένη πλείω ἃ δεῖ διαιρεῖν καὶ τοῖς καϑ᾽ ἕκαστον εἴδεσι καὶ τοῖς ὅλοις γένεσι. με- γίστην δ᾽ ἂν τις λάβοι διαφορὰν τῶν ὅλων γενῶν ὅτι τὰ μὲν ἀνάκανϑα τὰ δὲ ἀκανϑοδη τυγχάνει. ᾿ φᾷάλιν δ᾽ ἐν ἑκατέρῳ τούτων πολλαὶ διαφοραὶ γενῶν καὶ εἰδῶν ὑπὲρ. ὧν καϑ᾽ ἑκάτερα πειρατέον εἰπεῖν. τῶν ἀκανϑικῶν δὴ τὰ μὲν ἁπλῶς εἰσιν ἄκανθαι ὥςπερ ἀσφάραγος καὶ σχορ- πίος᾽ οὐ γὰρ ἔχουσι φύλλον οὐδὲν παρὰ τὴν ἄκανϑαν.
ἬΙΘΞΤΟΗ. ΡΙΙΑΝΤ. ΥἹ. 1. ᾿ 159
τὰ δὲ φυλλάχανϑα καϑάπερ ἄκανος ἠρύγγιον κνῆκος᾽ ταῦτα γὰρ καὶ τὰ τοιαῦτα ἐπὶ τῶν φύλλων ἔχει τὴν ἄκαν-- ϑαν δι᾽ ὃ καὶ φυλλάκανϑα καλεῖται. τὰ δὲ καὶ παρὰ τὴν ἄκανϑαν ἕτερον ἔχει φύλλον ὥςπερ ἡ ὀνωνὶς καὶ ὃ τρέ- βολος καὶ ὁ φέως ὃν δή τινὸς καλοῦσι στοιβήν. ὁ δὲ τρέ- βολος καὶ περικαρπιάκανθός ἐστιν ἔχει γὰρ ἀκάνϑας ἐν τῷ περικαρπίῳ, δι᾽ ὃ καὶ τοῦτο ἴδιον πρὸς ἅπαντα ὡς εἰπεῖν ἐπεὶ πτορϑάχανϑά γε. πολλὰ καὶ τῶν δέν-- δρων καὶ τῶν ϑαμνωδῶν ἐστιν οἷον ἀχρὰς ῥόα παλέου- ρος βάτος δοδωνία κάππαρις. ἐν μὲν οὖν τοῖς ἀκανϑι- κοῖς ταύτας ἂν τις ὡς εἰπεῖν τύπῳ λάβοι τὰς διαφορᾶς. ᾿ἐν δὲ τοῖς ἀναχάνϑοις οὐκ ἔστιν οὕτως διαλαβεῖν τοῖς γένεσιν ἡ γὰρ τῶν φύλλων ἀνωμαλία μεγέϑει καὶ μει-- κρότητι καὶ σχήμασιν ἄπειρος καὶ ἀσαφής" ἀλλὰ δεῖ πειρᾶσϑαι κατ᾽ ἄλλον τρόπον διαιρεῖν. πλείω δέ ἐστι τὰ γένη τὰ τούτων καὶ διαφορὰς ἔχοντα μεγάλας. οἷον κέ- σϑος μήλωϑρον ἐρευϑεδανὸν σπεέίραια κνέωρον ὀρέγα- νος ϑύμβρα σφάκος ἐλελίσφαπος πράσιον κόνυξα μελισ- σόφυλλον ἕτερα τοιαῦτα πρὸς τούτοις ἔτι τὰ ναρϑη- ᾿ κώδη καὶ ἐννευρόχαυλα καϑάπερ μάραϑον ἱππομάρα- ϑὸον ναρϑηκία νάρϑηξ καὶ τὸ καλούμενον ὑπό τινῶν μυοφόνον καὶ ὅσα ὅμοια τούτοις. ἄπαντα γὰρ ἄν τις καὶ ταῦτα καὶ ὅλως εἴ τε ναρϑηκῶδές ἐστι τῆς φρυγανικῆς ϑείη φύσεως. 48: Ὁ Ὅρ. Π, Εἴδη δὲ καὶ διαφοραὶ καϑ᾽ ἕκαστον τῶν εἰρημένων εἰσὶ τῶν μὲν φανερώτεραι τῶν δὲ ἀφανέστε- ᾿Π3Ὲ θᾶε. καὶ γὰρ κέσϑου δύο γένη διαιροῦσι τὸ μὲν ἄρρεν 'τὸ δὲ ϑῆλυ, τῷ τὸ μὲν μεῖξον καὶ σκληρότερον. καὶ λι--, παρώτερον εἶναι καὶ τὸ ἄνϑος ἐπιπορφυρίξζον᾽" ἄμφω δὲ ὅμοια τοῖς ἀγρίοις ῥόδοις πλὴν ἐλάττω καὶ ἄοσμα. δύο δὲ εἴδη καὶ τοῦ κνεώρου" ὁ μὲν γὰρ λευκὸς ὁ δὲ μέλας. ἔχει δὲ ὁ μὲν λευκὸς τὸ φύλλον δερματῶδες πρόμηκες
. ἮΝ
1600 ΤΗΕΟΡΗΒΑΘΤΙ
ὁμοιόσχημον τρόπον τινὰ τῇ ἐλάᾳ. ὁ δὲ μέλας οἷον ἡ μυ- φρίκη σαρκῶδες" ἐπίγειος δὲ μᾶλλον ὁ λευκός" ἔστι δὲ ὀσμώδης. ὁ δὲ μέλας ἄοσμος. τὴν δὲ ῥίξαν τὴν, εἰς βά- ϑος ἄμφω μεγάλην ἔχουσι καὶ τοὺς ἀκρεμόνας πολλοὺς καὶ παχεῖς καὶ ξυλώδεις ἀπ᾿ αὐτῆς τῆς γῆς ἢ μικρὸν ἄνω σχιξομένους, ξυλωδεστάτην δέ. γλίσχρον δὲ σφό-- δρα. δι᾽ ὃ καὶ χρῶνται πρὸς τὸ καταδεῖν καὶ περιλαμβά- νειν ὥςπερ τῷ οἴσῳ. βλαστάνει δὲ καὶ ἀνθεῖ μετ᾽ ἰσημε- ρίαν μετοπωρινὴν καὶ ἀνθεῖ πολὺν χρόνον. καὶ τῆς ὁὀρι-- γάνου δὲ ἡ μέλαινα ἄκαρπος ἡ δὲ λευκὴ κάρπιμος. καὶ ϑύμον τὸ μὲν λευκὸν τὸ δὲ μέλαν εὐανϑὲς ὃὲ σφόδρα" περὶ τροπὰς γὰρ ἀνϑεῖ ϑερινάς. ἀφ᾽ οὗ καὶ ἡ μέλιττα λᾳμβᾶνει τὸ μέλι. καὶ τούτῳ φασὶν οἵ μελιττουργοὶ δῆ- λον εἷναι πότερον εὐμελιτοῦσι ἢ οὔ" καλῶς γὰρ ἀπαν- ϑήσαντος εὐμελιτεῖν᾽ βλάπτει δὲ καὶ ἀπόλλυσι τὴν ἄν-- ϑησιν ἐὰν ὕδωρ ἐπιγένηται. σπέρμα δὲ κάρπιμον ἡ μὲν ϑύμβρα καὶ ἔτι μᾶλλον ἡ ὀρίγανος ἔχει φανερὸν, τοῦ ϑύμου δ᾽ οὐκ ἔστι λαβεῖν ἀλλ᾽ ἐν τῷ ἄνϑει πως ἀναμέ- ά μικται" σπείρουσι γὰρ τοῦτο καὶ ἀναβλαστάνει. ξητοῦσι δὲ καὶ λαμβάνουσιν οἵ ἐξάγειν ᾿4ϑήνῃσι βουλόμενοι τὸ γένορ. ἴδιον δὲ ἔχει καὶ πρὸς ταῦτα καὶ σχεδὸν πρὸς τὰ ἄλλα τὸ κατὰ τοὺς τόπους οὐ γάρ φααι δύνασθαι φύε- σϑαι καὶ βλαστάνειν ὅπου μὴ ἀναπνοὴ διϊκνεῖται ἡ ἀπὸ τῆς ϑαλάττης" δι᾽ ὃ οὐδ᾽ ἐν ᾿ἀρκαδίᾳ γίνεται᾽ ϑύμβρα δὲ καὶ ὀρέγανος καὶ τὰ τοιαῦτα πολλὰ καὶ πολλαχοῦ. παραπλήσιον οὖν τὸ συμβαῖνον τοῦτο καὶ ἐπὶ τῆς ἐλάας" οὐδὲ γὰρ οὐδ᾽ ἐκείνη δοκεῖ τριακοσίων σταδίων ἀπὸ ϑα-- λάττης ἐπάνω φύεσϑαι. σφᾶκος δὲ καὶ ἐλελίσφακος δια--: φέρουσιν ὡςὰν τὸ μὲν ἥμερον τὸ δὲ ἄγριον λειότερον ψὰρ τὸ φύλλον τοῦ σφάκου καὶ ἔλαττον καὶ αὐχμηρότε- ρον τὸ δὲ τοῦ ἐλελισφάκου τραχύτερον. δύο δὲ γένη καὶ τοῦ πρασίον" τὸ μὲν γὰρ ἔχει ποῶδες τὸ φύλλον καὶ
-
ἬΙΒΤΟΒ. ΡΙΑΝΈ. ΥἹ. 3. 161]
μᾶλλον ἐπυκεγαφαγμένον, ἔτει δὲ τὰς ἐντομὰς ἔνδήλους
σφόδρα καὶ βαϑείας, ᾧ καὶ οἵ φαρμακοπῶλαι χρῶνται “φερὸς ἔνιᾳ᾽ τὸ δὲ ἕτερον στρογγυλότερον καὶ αὐχμῶδες σφόδρα καϑάπερ τοῦ σφάκου καὶ τὰς ἐντομὰς ἀμαυρο- τέρας ἔχον καὶ ἐπικεχαραγμένον ἧττον. κονύξης δὲ τὸ μὲν ἄρρεν τὸ δὲ ϑῆλυ. διαφορὰς δὲ ἔχει καϑάπερ τὰ ἄλλα τὰ οὕτω διαιρούμενα᾽ τὸ μὲν γὰρ ϑῆλυ λεπτοφυλ-
λότερον καὶ ξυνεστηκὸς μᾶλλον καὶ τὸ ὅλον ἔλαττον, τὸ
δὲ ἄρρεν μεῖξον τε καὶ παχυκαυλότερον καὶ πολυκλωνό- τερον καὶ τὸ φύλλον μεῖζον καὶ λιπαρώτερον ἔχον, ἔτι δὲ τὸ ἄνϑος λαμπρότερον. καρποφόρα δὲ ἃ ἄμφω" τὸ δὲ ὅλον ὀψιβλαστεῖ καὶ ὀψιανϑεῖ περὶ ὦ ἀρκτοῦρον “καὶ μετ᾽
ἀρκτοῦρον ἁδρύνει. βαρεῖα δὲ ἡ ὀσμὴ τοῦ ἄρρενος ἡ δὲ τῆς ϑηλείας δριμυτέρα δι᾽ ὃ καὶ πρὸς τὰ ϑηρία χρησέμη.
ταῦτα μὲν οὖν καὶ τὰ τοιαῦτα ὥςπερ διαφέροντα. πάλιν δὲ ἄλλα μονοειδῇ τυγχάνοντα καὶ τῶν πρότερον εἰρημέ- νῶν καὶ ἕτερα παρὰ ταῦτα᾽ πλείω γάρ ἐστι. τὸ δὲ ναρ- ϑηκῶδες, καὶ γὰρ καὶ τοῦτο τῶν φρυγανικῶν,. πολλὰς περιείληφεν ἰδέας" ἐν οἷς πρῶτον ὑπὲρ τοῦ κοινοῦ πᾶσι λεκτέον, ὑπὲρ νάρϑηκός τὸ καὶ ναρθηκίας, εἴτε τὸ αὐτὸ
Ἵ
γένος ἐστὶν ἀμφοῖν διαφέρον δὲ κατὰ μέγεϑος, εἴτε καὶ
ὅτερον ὥςπερ τινές φασιν. ἡ δ᾽ οὖν φανερὰ φύσις ἄμ- φοῖν ὁμοία πλὴν κατὰ. τὸ μέγεϑος" ὁ μὲν γὰρ νάρϑηξ γένεται μέγας σφόδρα ἡ δὲ ναρϑηκία μικρά.“μονόκαυλα δ᾽ ἄμφω καὶ γονατώδη, ἀφ᾽ ὧν τά τε φύλλα βλαστάνει ᾿ φαὶ καυλοί τινὲς μικροί βλαστάνει δὲ παραλλὰξ τὰ φύλλα" λέγω δὲ παραλλὰξ ὅτι οὐκ ἐκ τοῦ αὐτοῦ μέρους τῶν γονάτων ἀλλ᾽ ἐναλλάξ περιριληφότα δὲ τὸν καυ- λὸν ἐπὶ πολὺ καϑάπερ τὰ τοῦ καλάμου πλὴν ἀποκεκλι- μένα ταῦτα μᾶλλον διὰ τὴν μαλακότητα καὶ τὸ μέγεϑος᾽" μέγα γὰρ τὸ φύλλον καὶ μαλακὸν καὶ πολυσχιδὲς ὥστε εἶναι σχεδὸν τριχῶδες ἔχει δὲ μέγιστα τὰ κάτω πρὸς ΤΗΕΟΡΗΒ. 11
162) ς΄ ἸΉΕΟΡΗΒΑΒΤῚ
τὴν γῆν καὶ ἀεὶ κ κατὰ λόγον. ἄνϑος δὲ μηλινοειδὲς ἃ ἅμαυ-- ρὸν, καρπὸν δὲ παρύμοιον τῷ ἀνήϑῳ πλὴν μείξω. ἐξ ἄκρου δὲ σχίζεται καὶ ἔχει τινὰς οὐ μεγάλους καυλούς" ἐνταῦϑα δὲ τό τε ἄνϑος καὶ ὁ καρπός. ἔχει δὲ καὶ ἄνϑος καὶ καρπὸν. καὶ ἐν τοῖς παρακαυλίξυυσι. δι᾿ ὅλον καϑά- πδρ τὸ ἄνηϑον. ἐπετειόκαυλον δὲ, καὶ ἡ ῆ βλάστησις τοῦ
- ἦρος πρῶτον μὲν τῶν φύλλων ὄπειτα τοῦ καυλοῦ καϑά--
19
περ τῶν ἄλλων. ῥίξαν δὲ ἔχει βαϑεῖαν, ἔστι δὲ μονόρρε-- δον. ὁ μὲν οὖν νάρϑηξ τοιοῦτος. τῶν δ᾽ ἄλλων τὰ μὲν ὁμοιότερα τούτῳ τὸν καυλὸν ἔχει [κοῖλον] καϑάπερ ὁ μανδραγόρας καὶ τὸ κώνειον καὶ ὁ ἐλλέβορος καὶ ὃ ἀν-- ϑέρικος" τὰ δ᾽ οἷον ἐννευρόκαυλα τυγχάνει καϑάπερ. μάραϑον μυοφόνον τὰ ὅμοιὰ τούτοις. ἔδιος δὲ ὁ καρπὸς τοῦ μανδραγόρου φῷ μέλας τε καὶ ῥαγώδης καὶ. οὐνώδης εἶναι τῷ χυμῷ. ,
αν. 1Π. Μέγισται ὃὲ καὶ ἰδιώταται φύσεις ἢ τε τοῦ σιλφίου καὶ ἡ τοῦ παπύρου ἐν 4ἰγύπτῳ" ναρϑη- 3} κώδη γὰρ καὶ ταῦτά ἐστιν᾽ ὑπὲρ ὧν τοῦ μὲν παπύρον πρότερον εἴπομεν ἐν τοῖς ἐνύδροις, ὑπὲρ ϑατέρου δὲ νῦν λεκτέον. τὸ δὲ σίλφιον ἔχει ῥίξαν μὲν πολλὴν καὶ παχεῖαν; τὸν δὲ καυλὸν ἡλίκον νάρϑηξ, σχεδὸν δὲ καὶ τῷ πάχει παραπλήσιον τὸ δὲ φύλλον ἃ ὃ καλοῦσι μάσπε- τον ὅμοιον τῷ σελίνῳ᾽ σπέρμα δ᾽ ἔχει πλατὺ, οἷον φυλ-
, λῶδες,, τὸ λεγόμενον φύλλον. ἐπετειόχαυλον δ᾽ ἐστὶν
ὥςπερ ὃ νάρϑηξ. ἅμα μὲν οὖν τῷ ἦρι τὸ μάσπετον τοῦτο ἀφίησιν, ὃ καϑαίρει τὰ πρύβατα. καὶ παχύνει σφόδρα “αὶ τὰ κρέα ϑαυμαστὰ ποιεῖ τῇ ἡδονῇ" μετὰ δὲ ταῦτα καυλόν" ἐσϑέεσϑαι πάντα τρόπον ἑφϑὸν ὀπτὸν, καϑαύ- ρειν δὲ καὶ τοῦτόν φασι. τὰ σώματα τετταράκοντα ἡμέ- ραις. ὀπὸν δὲ διττὸν ἔχει, τὸν μὲν ἀπὸ τοῦ καυλοῦ τὸν δὲ ἀπὸ τῆς ῥίζης, δι᾿ ὃ καλοῦσι τὸν μὲν καυλίαν τὸν δὲ ῥιξίαν. ἡ δὲ ῥίξα τὸν φλοιὸν ἔχει μέλανα καὶ τοῦτον περι-
᾿
ΗΙΒΤΟΒ. ΡΙΑΝΊ. ΥἹ. 8. τ 168
αἱροῦσιν. ἔστι δὲ ὥςπερ μέταλλα τῶν διξοτομιῶν αὐτοῖς, ἐξ ὧν ὁπόσον ἂν δοκῇ συμφέρειν ταμιδυόμενοι πρὸς τὰς
τομὰς καὶ τὸ προύπάρχον τέμνουσιν" οὐκ ἔξεστι γὰρ ᾿
οὔτε παρατέμνειν οὔτε πλεῖον τῶν τεταγμένων᾽ καὶ γὰρ διαφϑείρεται καὶ σήπεται τὸ ἀργὸν ἐὰν χρονίξῃ. κατερ- γάξονται δὲ ἃ ἄγοντες εἰς τὸν Πειραιᾶ τόνδε τὸν τρόπον᾽ ῦταν βάλωσι εἰς ἀγγεῖα καὶ ἄλευρα μέξωσι σείουσι χρό- νον συχνὸν, ὅϑεν καὶ τὸ χρῶμα λαμβάνει καὶ ἐργασϑὲν᾽ ἄσηπτον ἤδη διαμένει. τὰ μὲν οὖν κατὰ τὴν ἐργασίαν καὶ τομὴν οὕτως ἔχει. τόπον δὲ πολὺν ἐπέχει τῆς 4ι- βύης" πλείω γάρ φασιν ἢ τετρακισχίλια στάδια᾽ πλεῖ- στα δὲ γίνεσϑαι πὲρὶ τὴν σύρτιν ἀπὸ τῶν Εὐεόπερέδων. ἡ ἴδιον δὲ τὸ φεύγειν τὴν ἐργαξομένην καὶ ἀεὶ συνεργα- ξομένης καὶ συνημερουμένης ἐξαναχωρεῖν ὡς οὐ δεομέ- νου δῆλον ὅτι ϑεραπείας ἀλλ᾽ ὄντος ἀγρίου. φασὶ δ᾽ οἵ Κυρηναῖοι φανῆναι τὸ σίλφιον ἔτεσι πρότερον ἢ αὐτοὶ τὴν πόλιν ᾧκησαν ἑπτά" οἰκοῦσι δὲ μάλιστα περὶ τρια- κόσια εἰς Σιμωνίδην ἃ ἄρχοντα Αϑήνῃσιν. οἱ μὲν οὖν οὕτω λέγουσιν. οἵ δὲ τοῦ σιλφίου τὴν ῥίξαν. φασὶ γένεσϑαι" πηχυαίαν ἢ μικρῷ μείξω. ταύτην δὲ ἔχειν ἐπὶ τοῦ μέδου κεφαλὴν. ὃ καὶ μετεωρότατόν ἐστι καὶ σχεδὸν ὑπὲρ γῆς, καλεῖσϑαι δὲ γάλα᾽ ἐξ ἧς δὴ φύεσθαι μετὰ ταῦτα καὶ τὸν καυλὸν, ἐκ δὲ τούτου μαγύδαριν τὸ καὶ καλούμενον φύλλον" τοῦτο δ᾽ εἶναι σπέρμα" καὶ ὅταν νότος λαμ-- πρὸς πνεύσῃ μετὰ κύνα διαρφέπτεσϑαι;, ἐξ οὗ φύεσϑαι τὸ σίλφιον. τῷ αὐτῷ δὲ ἔτει τήν τε ῥίξαν γένεσϑαι καὶ τὸν καυλόν" οὐϑὲν δὲ. τοῦτο ἴδιον, καὶ γὰρ ἐπ᾽ ἄλλων, εἰ μὴ τοῦτο λέγουσιν ὅτι εὐϑὺς φύεται μετὰ τὴν διάρ- ρίψιν. καὶ τοῦτο ἴδιον καὶ διάφορον τοῖς πρότερον ὅτι φασὶ δεῖν ὀρύττειν ἐπέτειον" ἐὰν δὲ ἐκϑῇ φέρειν μὲν τὸ σπέρμα καὶ τὸν καυλὸν, χείρω δὲ γίνεσϑαι καὶ ταῦτα καὶ τὴν ῥίξαν, ὀρυττομένας δὲ βελτέους γένεσϑαι διὰ τὸ . 111
14. τς ΤΒΕΟΡΗΒΑΒΤΙ
μεταβάλλεσϑαι τὴν γῆν. ἐναντίον δὲ τοῦτο τῷ φεύγειν ,φτὴν ἐργάσιμον. ἐσθίεσϑαι καὶ τὰς ῥέξας προοφάτους κατα- τεμνομένας εἰς ὄξος. τὸ δὲ φύλλον τῇ χροιᾷ χρυσοξεδὲς 6 εἷναι. ἐναντέον δὲ καὶ τὸ μὴ καϑαέρεσθαι. τὰ πρόβατα τὸ φύλλον! ἐσθίοντα" φασὶ γὰρ καὶ τοῦ ἦρος. καὶ τοῦ χει- μῶνος εἰς ὅρος ἀφιέναι, νέμεσϑαι δὲ τοῦτό τε καὶ ἔτε- ρον ὕμοιὸν ἀβροτόνμῳ᾽ ϑερμαντικὰ δ᾽ ἄμφω δυκεῖ εἶναι καὶ κάϑαρσιν μὲν οὐ ποιεῖν ἀναξηραίνειν δὲ καὶ συμ- πέυτνειν᾽ ἐὰν δέ τι νοσοῦν ἢ κακῶς ἔχον εἰξέλϑῃ πρόβα- τον ὑγιάξεσϑαι ταχέως ἢ ἀποϑνήσχειν, ὡς δ᾽ ἐπὶ τὸ πολὺ 1 σώξεσϑαι μᾶλλον. ταῦτα μὲν ὁποτέρως ἔχει σκεπτέον. ἡ δὲ καλουμένη μαγύδαρις ἕτερόν ἐστι τοῦ σιλφίου μα- νότερόν τὸ καὶ ἧττον δριμὺ καὶ τὸν ὀπὸν οὐκ ἔχει" διά- δηλος. δέ ἐστι καὶ τῇ ὄψει τοῖς ἐμπεέροις. γίνεται͵ δὲ περὶ Συρίαν καὶ οὐκ ἐν Κυρήνῃ φασὶ δὲ καὶ ἐν τῷ Παρνα- σίῳ ὄρει πολλήν" ἔνιοι δὲ σίλφιον τοῦτο καλοῦσιν. εἰ δὲ φεύγει τὴν ἐργάσιμον ὥςπερ τὸ σίλφιον σκεπτέον, ὡραύτως δὲ καὶ εἴ τι ὅμοιον ἢ παραπλήσιον ἔχει φύλλου τξε πέρι καὶ καυλοῦ, καὶ εἰ ὅλως ἀφέησέ τι δάκρυον. τὴν . μὲν οὖν ναρϑηκώδη καὶ ὅλως τὴν ἀκανϑώδη φύσιν ἐν τοῖς τοιούτοις ϑεωρητέον. ὅμρ, 1Υ. Τῆς δ᾽ ἀκανϑικῆς, ἑπόμενον. γὰρ τοῦτο εἰπεῖν. ἐπειδὴ διήρηται τὸ μὲν ἀκανθῶδες ὅλως τὸ δὲ φυλλάκανϑον, ὑπὲρ ἑκατέρου χώρις λεχτέον. καὶ τρέτου δὴ περὶ τοῦ καὶ παρὰ τὴν ἄκανθαν ἔχοντος φύλλον ὥς- περ ὅ τε φέως καὶ ὁ τρέβολορ. καὶ ἡ κάππαρις ἴδιον ἔχει τὸ μὴ μόνον τὴν ἐκ τῶν καυλῶν ἄκανθαν ἔχειν ἀλλὰ καὺ τὸ φύλλον ἐπακανϑίζον. τῶν δὲ διῃρημένων εἰδὼν πλεῖστον μέν ἐστι τὸ φυλλάχανϑον ἐλάχιστον δὲ ὡς εἰ- πεῦν τὸ ἀκανθῶδες ὅλως. βραχὺ γάρ τι πάμπαν ἐστὶν ὥρπϑρ ἐλέχϑη καὶ σχεδὸν οὐ ῥέδιον λαβεῖν παρά τε τὸν 4 ἀσφάραγον καὶ τὸν σκορπίον. ἀμφότερα δὲ ταῦτα ἀνϑεῖ
.
ΗΙΞΤΟΙ͂. ΡΓΑΝΤ. ΥἹ. 4. 168
μετὰ ἰσημερέαν φϑινοπωρινήν. ὁ μὲν σκορπίος ἐν τῷ σαρχώδει τῷ ἐποιδοῦντι τῷ ὑπὸ τὸ ἄκρον τῆς ἀκανϑῆς ἔχων τὸ ἄνϑος ἐξ ἀρχῆς μὲν λευκὸν ὕστερον δ᾽ ἐπιπορ-- φυρίξζον. ὁ δὲ ἀσφάραγορ ἐκφύων παρὰ τὰς ἀκάνϑας χορυνῶδες μικρὸν, ἐκ τούτου δέ ἐστι τὸ ἄνϑορ μικρόν. ὁ δὲ σκορπίος μονόρριξον καὶ βαθύρριξον, ὁ δὲ ἀσφάρα- γος βαϑύρριξόν τε εὖ μάλα καὶ πολύρριξον πυκναῖς ταῖς ῥίξαις. ὥστε τὸ ἄνω συνεχὲς εἶναι αὐτῶν ἀφ᾽ οὗ καὶ αὖ βλαστήσεις αὐτῶν τῶν καυλῶν" ἀναβλαστάνει δὲ ὁ καυ-- λὸς͵ ἐκ τῆς ἀσφαραγιᾶς τοῦ ἦρος καὶ ἐδώδιμός ἐστιν" εἶθ᾽͵ οὕτως ἀποτραχύνεται καὶ ἐξακανϑοῦται προϊούσης τῆς ὥρας ἡ δὲ ἄνθησις οὐκ ἐκ τούτου μόνον ἀλλὰ καὶ ἐκ 48ι τῶν πρότερον" οὐ γὰρ ἐπετειόκαυλόν ἐστι. τὰ μὲν οὖν ἢ ὅλως ἀκανθώδη τοιαύτην τινὰ ἔχει φύσιν. τῶν δὲ φυλλ- ακάνδων τὸ πλεῖστον γένος ὡς ἁπλῶς εἰπεῖν ἀκανῶδες τυγχάνει" λέγὼ δὲ τὸ ἀκανῶδες ὅτι τὸ κύημα καὶ ἐν ᾧ τὸ ἄνϑος ἢ καὶ ὁ καρπὸς ἄλανος ἢ ἀκανῶδες πάντων ἐστί. διαφορὰν δὲ ἔχει ἐν ἑαυτῷ καὶ μεγέϑει καὶ σχή- ματι καὶ χρώμδει καὶ πλήϑει καὶ ὀλιγότητι τῶν ἀκαν-- ϑῶν καὶ τῶν ἄλλων. ἔξω γὰρ ὀλίγων πάνυ καϑάπερ τοῦ στρουϑίου τε καὶ τοῦ σόγκου καὶ εἴ τινῶν ἑτέρων τὰ λοιπὰ πάντα ὡς εἰπεῖν τοιαύτην ἔχει τὴν φύσιν" ἐπεὶ καὶ ὃ σόγκος τήν γε φύσιν ἀκανθώδη ἔχει τὸ δὲ σπερ-- ματικὸν οὐχ ὅμοιον᾽ ἀλλὰ τά γε τοιαῦτα πάντα οἷον ἄκορνα λευκάκανϑα χάλκειος κνῆκος πολυάκανϑος ἀτρα- κτυλὶς. ὀνόπυξος ἰξίνη χαμαιλέων" πλὴν οὗτος οὐ φυλ-- λάκανϑὸς. σκόλυμος δὲ καὶ λειμωνέα φυλλάκανθα" καὶ τἄλλα, πλείω γάρ ἐστι. διαφέρουσι δ᾽ ἀλλήλων πρὸς τοῖς εἰρημένοις τῷ τὰ μὲν πολύκαυλα εἶναι καὶ ἀποφύ- σεις ἔχειν ὥςπερ ὁ ἄκανος, τὰ δὲ μονόκαυλα καὶ μὴ ἔχειν ὥςπερ ὁ χνῆκος. ἔνια δ᾽ ἄνωϑεν ἔχειν ἐξ ἄκρου καϑάπερ τὸ ῥύτρος. καὶ τὰ μὲν εὐθὺς, τοῖς πρώτοις
ων,
Φ»)
..)
ι ΄
106 ΤΗΕΟΡΗΒΑΒΤΙ
Ρ
ὑετοῖς βλαστάνειν τὰ δ᾽ ὕστερον, ἔνια δὲ καὶ τοῦ ϑέρους ὥςπερ καὶ ἡ τετράλιξ ὑ ὑπό τινῶν καλουμένη καὶ ἡ ἢ ἐξίνη"
καὶ ἐπὶ τῶν ἀνθῶν ὁμοίως" ὀψιανθὴς γὰρ ὃ σκόλυμος καὶ ἐπὶ πολὺν χρόνον. διαφοραὶ ὃὲ τῶν μὲν ἀ ἀκάνων οὐχ 4 εἰσὶ τῆς κνήκου δ᾽ εἰσέν᾽ ἡ μὲν γὰρ ἀγρία ἡ δ᾽ ἥμερος. τῆς δ᾽ ἀγρίας δύο εἴδη, τὸ μὲν προρεμφερὲς σφόδρα τῷ ἡμέρῳ πλην εὐθυκαυλότερον, δι᾽ ὃ καὶ πηνίοις ἔνιαι τῶν ἀρχαίων ἐχρῶντο γυναικῶν. καρπὸν δὲ ἔχει μέλανα καὶ μέγαν καὶ πικρόν. ἡ δ᾽ ἑτέρα δασεΐα καὶ τοὺς καυ- λοὺς ἔχει σογκώδεις ὥστε τρόπον τινὰ ἐπιγειόκαυλος γένεται" διὰ γὰρ μαλακότητα τῶν καυλῶν κατακλένεται
«πρὸς τὰς ἀρούρας καρπὸν δ᾽ ἔχει μικρόν. πωγωνο-
σπέρματα δ᾽ εἰσὶ πᾶσαι, πλὴν μειξόσι καὶ πυκνοτέροις αἵ ἄγριαι. ἴδιον δὲ ἔχει πρὸς τὰ ἄλλα ἄγρια: τὰ μὲν γὰρ σκληρότερα καὶ ἀκανθωδέστερα τῶν ἡμέρων' αὕτη δὲ μαλακωτέρα καὶ λειοτέρα. ἡ δ᾽ ἄκορνα προρἐμφερὴς ὡς
᾿ς ἁπλῶς εἰπεῖν κατὰ τὴν πρόροψιν τῇ κνήκῳ τῇ ἡμέρῳ,
“χρῶμα δ᾽ ἐπίξανϑον ἔχει καὶ χυλὸν λιπαρόν. ἀτρακτυ- λὶς δέ τις καλεῖται καὶ λευκοτέρα τούτων" ἴδιον δὲ ἔχει τὸ περὶ τὸ φύλλον ὅτι ἀφαιρούμενον καὶ τῇ σαρκὶ προς-- φερόμενον αἱματώδη ποιεῖ τὸν. χυλὸν, δι᾽ ὃ καὶ φόνον ἔνιοι καλοῦσι τὴν ἄκανθαν ταύτην ἔχεί δὲ καὶ τὴν ὀσμὴν δεινὴν καὶ φονώδη᾽ ὀψὲ δὲ καὶ τελειοῖ τὸν καρ- πὸν πρὸς τὸ μετόπωρον. τὸ δ᾽ ὅλον ὡς ἁπλῶς εἰπεῖν ἅπασα ἡ ἀκανϑικὴ. φύσις ὀφψέκαρπος. ἅπαντα δὲ ταῦτα φύεται καὶ ἀπὸ τοῦ σπέρματος καὶ ἀπὸ τῆς ῥίζης ὥστε βραχύν τινα γίνεσθαι τὸν ἀνὰ μέσον χρόνον τῆς ἐχφύ- σεώς τε καὶ τῆς τοῦ σπέρματος τελειώσεως. τοῦ σκολύ-- μου δὲ οὐχ ὅτι τοῦτο μόνον ἴδιον ὅτι τὴν ῥίξαν ἐδώδι-- μον ἔχει καὶ ἐφϑὴν καὶ ὠμὴν, ἀλλὰ καὶ ὅτι τότε ἀρίστην ὅταν ἀνθῇ καὶ ὅτι σκληρυνομένη ἀφίησιν ὀπόν. ἴδιον
8 δὲ καὶ τὸ τῆς ἀνθήσεως" ἐπεὶ περὶ τροπάς. σαρκώδης
..
ΗΙΞΤΟΆ. ΡΓΆΝΤ, ΥἹ. δ. 167
δὲ καὶ ἐδώδιμος ἡ τοῦ σόγκου" ἡ δὲ χύησις οὐχ ἀκανώ- 'δης ἀλλὰ προμήκης αὐτοῦ᾽ καὶ τοῦτ᾽ ἴδιον μόνον ἔχει τῶν φυλλακάνϑων ἀντεστραμμένως ἢ ἢ ὁ χαμαιλέων" ὄ μὲν γὰρ ἀφυλλάκανϑος ὧν ἀκανίζει. γηράσκον δὲ τὸ ἄν-- ϑος ἐκπαπποῦται καϑάπερ τὸ τῆς ἀπάπης καὶ τὸ τῆς μυ-- φέρκης καὶ ὅσα παραπλήσια τούτοις. παρακολουϑεῖ δὲ μέχρι τοῦ ϑέρους τὸ μὲν κυοῦν τὸ δὲ ἀνθοῦν τὸ δὲ σπερ- μοτρκοῦν, ... μικρὰν ἰκμάδα καὶ κέντρον ἔχον " ἕηραι-- νόμενον δὲ τὸ φύλλον διαχεῖται καὶ οὐκέτι κεντεῖ. ἢ. 9 ἐξένη δὲ φύεται μὲν οὐ πολλαχοῦ. ῥιξόφυλλον δέ ἐστιν.
, ἀπὸ δὲ τῆς ῥίζης μέσης ὃ σπερματικὸς ἄκανορ. ἐπιπέφυ-- κἂν ὥρπερ μῆλον εὺ ἡ μάλα ἐπικεκρυμμένον ὑ ὑπὸ τῶν φύλ- λων" οὗτος δὲ ἐπὶ τοῦ ἄκρου φέρει τὸ δάκρυον εὕστο- μον; καὶ τοῦτό ἐστιν ἡ ἀκανϑικὴ μαστέχη. ταῦτα μὲν οὖν καὶ τὰ τοιαῦτα πανταχοῦ σχεδόν ἐστιν. ἡ δὲ κάκτος 10 καλουμένη περὶ Σικελέαν μόνον, ἐν τῇ Ἑλλάδι δὲ οὐκ. ἔστιν. ἴδιον δὲ παρὰ τἄλλα τὸ ᾳυτόν᾽ ἀφίησι γὰρ εὖ- ϑὺς ἀπὸ τῆς ῥίζης καυλοὺς ἐπιγείους, τὸ δὲ φύλλον ἔχει πλατὺ καὶ ᾿ἀκανθῶδες᾽ καλοῦσι δὲ τοὺς καυλοὺς τού-- τους κάκτους᾽ ἐδώδιμοι δέ εἶσι περιλεπόμενοι μικρὸν ἐπίπικροι, καὶ ϑησαυρίξουσιν αὐτοὺς ἐν ἄλμῃ. ἕτερον Π ὃὲ καυλὸν ὀρϑὸν ἀφέησιν ὃν καλοῦσι πτέρνικα" γίνεται ὃς καὶ οὗτος ἐδώδιμος πλὴν ἀϑησαύριστος. τὸ δὲ περι- κάρπιον ἐν ᾧ τὸ σπέρμα τὴν μὲν μορφὴν ἀκανῶδες, ἀφαιρεθέντων δὲ τῶν παππωδῶν σπερμάτων ἐδώδιμον "
ὅδϑι καὶ τοῦτο καὶ ἐμφερὲς τῷ τοῦ φοίνικορ ἐγκεφάλῳ᾽ κα-
λρῦσι δὲ αὐτὸ σχαλίαν. τὰ μὲν. οὖν φυλλάχανϑα σκε-- πτέου ἐν τοιαύταις διαφοραῖς.
ὅλ». Υ. Τὰ δὲ καὶ παρὰ τὴν ἄκανθαν ἔχοντα φύλ:-
λόν. οἷον τὰ τοιαῦτα φέως ὄνωνις παντάδουσα τρίβολος
ἱππόφεξως μυάκανϑος ... τε σφόδρα καὶ τὸ φύλλον ἔχει
τ σαρχῶδες; πολοσχιδὲς δὲ καὶ πολύρριξον, οὐ μὴν κατὰ
19
1068 ΤΗΕΟΡΗΒΑΞΤΙ
βάϑους γε τὰς ῥίζας ἔχον. βλαστάνεν δὲ ἅμα πλειάδι καὶ τοῖς πρώτοις ἀρότοις καὶ ἀφίησι τότε τὸ φύλλον" οὗ γάρ ἐστιν ἐπέτειον ἀλλὰ χρονιώτερον. τὸ δὲ τῆς κασε-- πάριος ἴδιον ὥρπερ ἐλέχϑη παρὰ ταῦτα" καὶ γὰρ τὸ φύλλον ἐπακανϑίέξον ἔχει καὶ τὸν καυλὸν οὐχ ὥςπερ ὁ φέως καὶ ἱππόφεως ἀνάκανϑα τοῖς φύλλοις" μονόρρε--. δον δὲ καὶ ἐπίψειον καὶ χαμαίκαυλον᾽ βλαστάνει δὲ καὶ
΄ ἀνθεῖ τοῦ ϑέρους καὶ διαμένει τὸ. φύλλον χλωρὸν ἄχρε
ω͵
»
πλειάδος. χαίρει δὲ ὑφάμμοις καὶ λεπτογείοις χωρίοις λέγεται δὲ ὡς ἐν τοῖς ἐργασίμοις οὐ θέλει φύεσϑαι καὶ ταῦτα περὶ τὰ στὴ καὶ ἐν εὐγείοις τόποις φυομένη καὶ οὐχ ὥςπερ σίλφιον ἐν ὀῤεινοῖς᾽ τοῦτο μὲν οὐ πάντως ἀληϑές. ὁ δὲ τρέίβολος ἴδιον ἔχει διότι περικαρπιάκαν-- ϑός ἐστι. δύο δ᾽ αὐτοῦ γένη" τὸ μὲν γὰρ ἔχει φύλλον ἐρεβινϑῶδες, ἕτερος δὲ φυλλάκανϑος᾽ ἐπέγειοι δὲ ἄμφω καὶ πολλαχῇ σχιξόμενοι" ὀψιβλαστὴς δὲ μᾶλλον ὁ φυζ--- λάκανϑος καὶ φύεται περὶ τὰς κὐλάς. τὸ δὲ σπέρμα τοῦ μὲν πρωϊουισησαμῶδες, τοῦ δὲ ὀψέου στρογγύλον ἐπέ- μελαν ἐν λοβῷ. καὶ τὰ μὲν αὖν παρὰ τὰ φύλλα καὶ ἄκαν-- ϑαν ἔχοντα σχεδὸν ἐν τούτοις. ἡ δ᾽ ὕνωνίς ἐστι πτορθά- χανϑον, ἐπέτειον δέ᾽ τὸ φύλλον ἔχει πηγανῶδες παρα- πεφυκὸς παρ᾽ ὅλον τὸν καυλόν, ὥστε καθάπερ στεφάνου τὴν ὅλην εἶναι μορφὴν, διαλαμβανομένων ἐπαλλήλων.
κολοβοανϑὴς δὲ καὶ ἐλλοβόκαρπος ἀδιαφράκτως" φύε--
, ται δ᾽ ἐν τῇ γλέσχρᾳ καὶ γανώδει καὶ μάλιστα ἐν τῇ σπό-
ρέμῳ καὶ γεωργουμένῃ δι᾽ ὃ καὶ πολέμιον τοῖς γεωργοῖς " καὶ ἔστι δυςώλεϑρος᾽ ὅταν γὰρ λάβῃ χώρας βάϑος ὠθ εἴ- ται κάτω εὐϑὺς καὶ καϑ᾽ ἕκαστον ἔτος ἀποφύσεις ἀφε-- μένη εἰς τὰ πλάγια πάλιν εἰς τὸ ἕτερον ὠϑεῖται κάτω" σπαστέα μὲν οὖν ὅλη τοῦτο δὲ βραχείσης γένεται τῆς γῆς καὶ ἀπόλλυται ῥᾷον ἐὰν δὲ καὶ μικρὸν ἀπολειφϑῇ ἀπὸ τούτου πάλιν βλαστάνει" ἄρχεται δὲ τῆς βλαστή--
ΗΙΒΤΟΒ. ΡΙΑΝΤ. ν]. 86. 169
ὅ8ισεῶς ϑέρους τελειοῦται δὲ μετοπώρου. τὰ μὲν οὖν ἄγρια τῶν φρυγὰνικῶν ἐκ τούτων ϑεωρείσϑω. ᾿ 8 “ ἂρ. 1. Τὰ δὲ ἥμερα βραχεῖαν τινα" ἔχει ϑεω- ρέαν, ἅπερ ἐν τοῖς στεφανωματικοῖς ἐστι. τὰ δὲ καϑ' ὅλου πειρατέον περὶ στεφανωμάτων εἰπεῖν ὅπως ἅπαν περιληφϑῇ τὸ γένος. ἡ γὰρ στεφανωματικὴ φύσις ἰδίαν τινὰ ἔχει: τάξιν. ἐπιμιγνυμένη δὲ τὰ μὲν τοῖς φρυγανι-- κοῖς τὰ δὲ τοῖς ποιώδεσι᾽ δι᾽ ὃ κἀκεῖνα συμπεριληπτέον ἐπιμιμνησκομένους ὡς ἂν ἢ ὁ καιρὸς, ἀρξαμένους πρῶ-- τον ἀπὸ τῶν φρυγανικῶν. διχῆ δὲ ἡ τούτων διαίρεσις ἡ κατὰ τὴν χρείαν. τῶν μὲν γὰρ τὸ ἄνϑος μόνον χρήσι-- μον καὶ τούτων τὸ μὲν εὔοσμον. ὥςπερ ἴον. τὸ δ᾽ ἄνοσμον ὥςπερ διόρανϑος φλόξ. τῶν δὲ καὶ οἵ κλῶνες καὶ τὰ φύλλα καὶ ὅλως ἡ πᾶσα φύσις εὔοσμος οἷον ἕρ-- πύλλου ἑλενέου σισυμβρέου ἐτῶν ἄλλων. ἄμφω δὲ φρυ-- γανικά. κἀκείνων τῶν ἀνϑικῶν πολλῶν ἡ φύσις φρυ- γανώδης ἡ μὲν ἐπένειος οὖσα μόνον ἡ δὲ πολυχρονιω-- τέρα, πλὴν ἰωνίας τῆς μελαίνης" αὕτη γὰρ ἄκλων ὅλως ἀλλὰ προρριξόφυλλος καὶ ἀεέφυλλος. ὡς δέ τινές φασι καὶ δυναμένη δι᾿ ὅλου φέρειν τὸ ἄνϑος ἐὰν τρόπῳ τινὶ ϑεραπεύηται. τοῦτο μὲν ἴδιον ἂν ἔχοι. τῶν δὲ ἄλλων μᾶλλον δὲ τῶν πάντων αἵ μὲν Ὅλαι μορφαὶ σχεδὸν πᾶσι φανεραί" εἰ δέ τινας ἄλλας ἰδιότητας ἔχουσι ταύτας λε-- κτέον οἷον εἰ τὰ μὲν ἁπλᾶ δοκεῖ τοῖς εἴδεσιν εἶναι τὰ δὲ ἔχειν διαφοράς. ἁπλᾶ μὲν οὖν τὰ ξυλώδη καϑάπερ ἔρ-
᾿ σύυλλος σισύμβῥιον ἑἕλένιον" πλὴν εἰ τὰ μὲν ἄγρια τὰ δὲ ἥμερα καὶ [τὰ μὲν] εὔοσμα τὰ δὲ ἀοσμότερά ἐστι τού- τῶν δὲ καὶ αἱ ϑεραπεῖαι καὶ αἵ χῶραι διάφοροι καὶ οἵ ἀέφες. ἔνια δὲ καὶ τῶν ἀνθῶν, οἷον τὸ μέλαν ἴον" οὐ γὰρ ἔχειν δοκεῖ τοῦτο διαφορὰν ὥςπερ τὸ λευκόν" ἐμ-: φανὴρ γὰρ ἡ τούτων χροιὰ διαλλάττουσα καὶ ἔτι δὴ μᾶ}- λον ἡ ἡ τῶν κρίνων, εἴπερ δὴ καϑάπερ φασὶν ἔνια καὶ
170 ες ΤΗΕΒΟΡΗΆΛΞΤΙ
πορφυρᾶ ἐστι.. τῶν δὲ ῥόδων πολλαὶ διαφοραὶ πλήϑει τε φύλλων καὶ ὀλιγότητι καὶ τραχύτητι καὶ λειότητι καὶ
᾿ εὐχροίᾳ καὶ εὐοσμέᾳ. τὰ μὲν γὰρ πλεῖστα πεντάφυλλα
ων
τὰ δὲ δωδεκάφυλλα καὶ εἰκοσέφυλλα τὰ δ᾽ ἔτι πολλῷ πλεῖον ὑπεραέροντα τούτων᾽ ἔνια γὰρ εἶναί φασιν. ἃ καὶ καλοῦσιν ἑκατοντάφυλλα᾽ πλεῖσνα δὲ τὰ τοιαῦτα ἐστι περὶ Φιλέππους᾽ οὗτοι γὰρ λαμβάνοντες ἐκ τοῦ Παγ-- γαίου φυτεύουσιν" ἐκεῖ γὰρ γίνεται πολλά" σμικρὰ δὲ ὀφόδρα τὰ ἐντὸς φύλλα᾽ ἡ γὰρ ἔχφυσις αὐτῶν οὕτως ὥστε εἶναι τὰ μὲν ἐκτὸς τὰ δ᾽ ἐντός οὐκ εὔοσμα δὲ οὐδὲ μεγάλα τοῖς μεγέϑεσιν. ἐν δὲ τοῖς μεγάλοις εὐώδη μᾶλ-- λον ὧν τραχὺ τὸ κάτω. τὸ δὲ ὅλον ὥςπερ ἐλέχϑη καὶ ἡ εὔχροια καὶ ἡ εὐοσμία παρὰ τοὺς τόπους ἐστίν" ἐπεὶ καὶ τὰ ἐν γῇ τῇ αὐτῇ γινόμενα ποιεῖ τινα παραλλαγὴν εὐ--
᾿ οσμίας καὶ ἀοσμέας. εὐοσμότατα δὲ τὰ ἐν Κυρήνῃ. δι᾽ ὃ
καὶ τὸ μύρον ἥδιστον. ἁπλῶς δὲ καὶ τῶν ἴων καὶ τῶν ἄλλων ἀνθῶν ἃ ἄκρατοι μάλιστα ὀκεῖ. αἴ ὀσμαὶ, διαφερόν- τως δὲ τοῦ κρόκου" πλεῖστον γὰρ οὗτος δοκεῖ παραλλάτ- τειν. φύεται μὲν οὖν ἡ ῥοδωνία καὶ ἐκ τοῦ σπέρματος"
ἔχει δὲ ὑπὸ τὸ ἄνϑος ἐν τῷ μήλῳ κνηκῶδες ἢ ἀκανῶδες, ἔχον δέ τινα χνοῦν ὥστε ἐγγὺς εἶναι τῶν παππωδῶν σπερμάτων᾽ οὐ μὴν ἀλλὰ διὰ τὸ βραδέως παραγένεσϑαι κατακόπτοντες ὡς ἐλέχϑη τὸν καυλὸν φυτεύουσιν. ἐπι- καιομένη δὲ καὶ ἐπιτεμνομένη βέλτιον φέρει τὸ ἄνϑος"
ἐωμένη γὰρ ἐξαύξεται καὶ ἀπολοχμοῦται. δεῖ δὲ καὶ μεταφυτεύειν πολλάκις " καὶ γὰρ οὕτω φὰσὶ κάλλιον γέ- νεόϑαι τὸ ῥόδον. αἱ δ᾽ ἄγριαι τραχύτεραι καὶ ταῖς φά- βδοις καὶ τοῖς φύλλοις. ἔτι δὲ ἄνϑος ἀχρούστερον ἔχουσι καὶ ἔλαττον" τὸ δὲ ἴον τὸ μέλαν τοῦ λευχοῦ διαφέρει κατά τε ἄλλα καὶ κατ᾽ αὐτὴν τὴν ἰωνέαν ὅτι πλατύυφυλ-- λός τε καὶ ἐγγειόφυλλος καὶ σαρκόφυλλός ἐστε, πολλὴν
8 ἔχουσα ῥίζαν. τὰ δὲ κρένα τῇ μὲν χροιᾷ τὴν εἰρημένην
ΗΙΒΤΟΒ. ΡΓΑΝΈΤ. ΥἹ. 6. | 171΄
-ἔχει διαφορᾶν. μονόκαυλα. δέ ἔστιν ὡς ὀπὶ πᾶν δικαυλεῖ δὲ σπανίως" τάχα δὲ τοῦτο χώρας καὶ ἀέρος διαφορᾷ. καϑ' ἕκαστον δὲ καυλὸν ὁτὲ μὲν ἕν κρένον ὁτὲ δὲ πλεέω γένεται᾽ βλαστάνει γὰρ τὸ ἄκρον σπανιώτερα δὲ. ταῦτα" ῥίζαν δὲ ἔχει πολλὴν σαρκώδη καὶ στρογγύλην" ὁ δὲ καρπὸς ἀφαιρούμενος ἐκβλαστάνει καὶ ἀποδίδωσι τὸ κρέ- ψον πλὴν ἔλαττον. ποιεῖ δέ τινα καὶ δακρνώδη συρ-- ροὴν. ἣν καὶ φυτεύουσιν ὥρπερ εἴπομεν. ὁ δὲ νάρκισ- 9 ᾿ δος ἢ τὸ λεέῤιον, οἷ μὲν γὰρ τοῦτο οἵ δ᾽ ἐκεῖνο καλοῦσι, τὸ μὲν ἐπὶ τῇ γῇ φύλλον ἀσφοδελῶδες ἔχει. πλατύτερον δὲ πολὺ καϑάπερ ἡ κρινωνία, τὸν δὲ καυλὸν ἄφυλλον μὲν ποώδη ὃς καὶ ἐξ ἄκρου τὸ ἄνϑος, καὶ ἐν ὑμένι τινὶ καϑάπέρ ἐν ἀγγείῳ [καρπὸν μέγαν᾽ εὖ μάλα καὶ μέλανα ᾿ τῇ χροιᾷ σχήματι δὲ προμήκη. οὗτος δ᾽ ἐκπέπτων ποιεῖ βλάστησιν αὐτόματον" οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ συλλέγοντες πηγνύουσι καὶ τὴν ῥίξαν φυτεύουσιν. ἔχει ῥίξαν σαρ- κώδη στρογγύλην μεγάλην. ὄψιον δὲ σφόδρα. μετὰ γὰρ ἀρκτοῦρον ἡ ἄνϑησις καὶ περὶ ἰσημερίαν... ὁ δὲ χρόκος 10 ποώδης μὲν τῇ φύσει καϑάπερ καὶ ταῦτα, πλὴν φύλλῳ στενῷ. σχεδὸν γὰρ ὥςπερ. τριχόφυλλόν ἐστιν᾽ ὀψιανϑὲς δὲ σφόδρα καὶ , ὀψιβλαστὲς ἢ ῇ πρωϊανϑὲς ὁποτέρωρ τίς ᾿ λαμβάνοι τὴν ὥραν" [μοτὰ] πλειάδα γὰρ ἄνϑεῖ καὶ ὁλέ- γας ἡμέρας" εὐθὺς δ᾽ ἅμα τῷ φύλλῳ καὶ τὸ ἄνϑος ὠϑεῖ᾽ ᾿ δοκεῖ δὲ καὶ πρότερον" ῥέξα δὲ πολλὴ καὶ σαρκώδης καὶ τὸ ὅλον εὔξωον᾽ φιλεῖ δὲ καὶ πατεῖσϑαι καὶ γένεται καλ- λίων κατατριβομένης πάτῳ τῆς ῥίζης . δι᾽ ὃ καὶ παρὰ ἑὰς ὁδοὺς καὶ ἐν τοῖς κροτητοῖς κάλλιστος. ῇῆ δὲ φυτεία 11 ἀπὸ ῥίζης. ταῦτα μὲν οὖν οὕτω γεννᾶται. τὰ δ᾽ ἄλλα. ἄνϑη τὰ προδιρημένα πάντα σπείρεται οἷον ἰωνία διός-- ᾿ ΤῈ ανϑὸς ἴφυον φλόξ ἡμεροκαλλές" καὶ γὰρ αὐτὰ καὶ αἱ ῥίζαι ξυλώδεις᾽ σπεέφεται δὲ καὶ ἡ οἰνάνϑη" καὶ γὰρ
΄ .- (ὦ
. 172 ΤΗΒΚΟΡΗΒΑΞΘΤΙ
καὶ τοῦτο ἀνθῶδες. τὰ μὲν οὖν ἀνϑικὰ σχεδὸν ἐν τού-- τοις καὶ τοῖς ὁμοίοις ληπτέον.
σαρ. Υ11. Τὰ δὲ ἕτερα πάντα μὲν ἀνϑεῖ καὶ σπερ-- 15ι μοφορεῖ, δοκεῖ δὲ οὐ πάντα διὰ τὸ μὴ φανερὸν εἶναί τι- νῶν τὸν καῤπόν᾽ ἐπεὶ καὶ τὸ ἄνϑος ἐνίων ἀμαυρόν “΄ ἀλλ᾽ ὅτι βραδέως καὶ χαλεπωτέρως παραγένεται. τῇ φυ-- τείᾳ χρῶνται μᾶλλον ὥςπερ ἐλέχϑη καὶ κατ᾽ ἀρχάς. καί- τοι διατείνονταί τινες ὡς οὐκ ἐχόντων καρπόν᾽ αὐτοὶ γὰρ ξηρᾶναι πολλάκις καὶ ἀποτρέψαι καὶ σπεῖραι. καὶ οὐδεπώποτε βλαστεῖν οὔτε ἕρπυλλον οὔτε ἑλένρον οὔτε σισύμβριον οὔτε μένϑαν" πεπειρᾶσϑαι γὰρ καὶ ταύτης. ἀλλ᾽ ὅμως ἐκεῖνο ἀληϑέστερον οἵ τε πεπειρᾶσϑαι φά- ὅκοντες καὶ τούτων εἰσὶν. ἥ τε τῶν ἀγρίων φύσις ἐπι-- ᾿ μαρτυρεῖ" καὶ γὰρ ξρπυλλός ἐστιν ἄγριος, ὃν κομίζον-- τες ἐκ τῶν ὀρῶν φυτεύουσι καὶ ἐν Σικυῶνι καὶ ᾿4ϑήνῃ-- σιν ἐκ τοῦ Ὑμηττοῦ" παρ᾽ ἄλλοις δὲ ὅλως ὄρη πλήρη καὶ λόφοι χαϑάπερ ἐν τῇ Θράκῃ" καὶ σισύμβριον δὲ καὶ τάλλα δριμυτέραν ἔχοντα τὴν ὀσμήν" ἔρπυλλος δ᾽ ἐνέοτε καὶ παντελῶς ϑυμώδης᾽ ἃ δῆλον ὅτι ταύτην τὴν γένε-- σιν λαμβάνει. ἀβφρότονον δὲ μᾶλλον. ἀπὸ σπέρματος βλα-- στώνει' ἢ ἀπὸ ῥίξης καὶ παρασπάδος" χαλεπῶς δὲ καὶ ἀπὸ σπέρματος" προμοσχενυόμενον [δὲ] ἐν ὀστράκοις ὥςπερ οἱ ᾿ἀδώνιδος κῆποι τοῦ ϑέρους᾽ δύσριγον γὰρ σφόδρα καὶ ὅλως ἐπέκηρον καὶ ὅποι ὃ ἥλιος σφόδρα λάμπει" ἐμ-- . βιῶσαν δὲ καὶ αὐξηϑὲν μέγα καὶ ἰσχυρὸν καὶ δενδρῶδες ὥςπερ τὸ πήγανον πλὴν ξυλωδέστερον πολὺ τοῦτο καὶ ξηρότερον καὶ αὐχμωδέστερον. ὁ δὲ ἁμάρακος ἀμφοτέ- ρῶς φύεται καὶ ἀπὸ παρασπάδος καὶ ἀπὸ σπέρματος" πολύσπερμον δὲ καὶ τὸ σπέρμα εὕοσμον ὀσμῇ μαλακω-- τέρᾳ᾽ δύναται δὲ καὶ μεταφυτεύεσϑαι. πολύσπερμον δὲ καὶ τὸ ἀβρότονον καὶ οὐκ ἄοσμον. τοῦτο δὲ ῥίζας μὲν - ἔχει ὀρθὰς καὶ κατὰ βάϑους. ἔστι γὰρ ὥςπερ μονόρριξον
ΗΙΘΤΟΒ. ΡΙΑΝΤ. ΥἹ. 8. 178
τῇ παχείᾳ τὰς δ᾽ ἄλλας [ἀφέησιν) ἀπ᾽ αὐτῆς". δ᾽ δ᾽ ἀμά- . ραᾶκὸς καὶ ὁ ξρπύυλλος καὶ τὸ σισύμβριον καὶ τὸ ἑλένιον ἐπιπολαίους καὶ πολυσχιδεῖς καὶ ταρρώδειρ" ξυλώδεις δὲ πᾶσαι πολὺ δὲ μᾶλλον ἡ τοῦ ἀβροτόνου καὶ διὰ τὸ μέ- γεϑος καὶ τῇ ξηρότητι. τοῦ δὲ ἑρπύλλου ἴδιος ἡ αὔξησις ἡ τῶν βλαστῶν" δύναται γὰρ ἐφ᾽ ὁσονοῦν προϊέναι κατὰ μῆκος χάρακα λαβὼν ἢ πρὸς αἱμασιὰν φυτευϑεὶς ἢ κάτω καϑιέμενος εὐαυξέστατος δὲ εἰς φρέαρ.. εἴδη δὲ τοῦ μὲν ἡμέρου λαβεῖν οὐκ ἔστι καϑάπὲρ ἐλέχϑη. τοῦ δὲ ἀγρίου φασὶν εἶναι. τοῦ γὰρ ἐν τοῖς ὄρεσιν τὸν μὲν ϑυμ- βρώδη τινὰ καὶ δριμύτατον τὸν δ᾽ εὔοσμον εἶναι καὶ μα- "λακώτερον. ὥρα δὲ τῆς φυτείας πλείστων μετόπωρον ἐν ᾧ σπεύδουσιν ὡς πρῶτα φυτεύειν" οὐ μὴν ἀλλ᾽ ἔνια καὶ τοῦ ἦρος φυτεύουσιν. ἅπαντα φιλόσκια καὶ φίλυδρα καὶ φιλόκοπρα μάλιστα" αὐχμὸν δὲ δέχεται καὶ ὅλως ὁλι- ᾿ ψρύδρότατος. ὃ ξἕρπυλλος. κόπρῳ δὲ χαέρει μάλιστα δὲ καὶ τῇ τῶν λοφούρων᾽ φασὶ δὲ καὶ μεταφυτεύειν δεῖν πολλάκις" καλλίω γάρ. τὸ δὲ σισύμβριον ὥςπερ ἐλέχϑη καὶ ἐξίσταται μὴ μεταφυτευόμενον. 88ι σκρ. Υ11. Τῶν δ᾽ ἀνθῶν τὸ μὲν πρῶτον ἐκφαένε- ται τὸ λευκόϊον, ὕπου μὲν ὁ ἀὴρ μαλακώτερος εὐθὺς τοῦ χειμῶνος, ὕπον δὲ σκληρότερος ὕστερον, ἐνιαχοῦ τοῦ ἤρος. ἅμα δὲ τῷ ἴῳ ἢ μικρόν τι ὕστερον καὶ τὸ φλό-- γινον καλούμενον τὸ ἄγριον" ταῦτα γὰρ ὧν οἵ στεφανή- πλοχοι χρῶνται πολὺ ἐκτρέχει τῶν ἄλλων. μετὰ δὲ ταῦτα ὃ νάρκισσος καὶ τὸ λείφιον, [καὶ τῶν ἀγρίων ἀνεμώνης γένος τὸ καλούμενον ὄρειον.) καὶ τὸ τοῦ βολβοῦ κωδυον᾽ ἐμπλέκουσι γὰρ ἔνιοι καὶ τοῦτο εἰς τοὺς στεφάνους. ἐπὶ δὲ τούτοις ἡ οἰνάνϑη καὶ τὸ μέλαν ἴον καὶ τῶν ἀγρίων τε ἐλειόχφυσος καὶ τῆς ἀνεμώνης ἡ λειμωνία καλουμένη καὶ τὸ ξέφιον καὶ ὑάκινϑορ καὶ σχεδὸν ὅσοις ἄλλοις χρῶν-- ται τῶν ὀρείων. τὸ δὲ ῥόδον ὑστερεῖ τούτων καὶ τελευ- 2
. . Ἁ
174 ' ΤΗΕΟΡΗΒΑΒΤΙ ᾿ταῖον μὲν φαένεται πρῶτον δ᾽ ἀπολείπει τῶν ἐχρινῶν᾽ ὀλιγοχρονία γὰρ ἡ ἄνϑησις. ὀλιγοχρόνια δὲ καὶ τῶν ἀγρίων τὰ λοιπὰ πλὴν τῆς ὑακίνϑου καὶ τῆς ἀγρίας. “καὶ τῆς σπαρτῆςξ᾽ αὕτη δὲ διαμένει καὶ τὸ λευκὸν ἴον καὶ ἔτι πλείω τὸ φλόγινον" τὸ δὲ δὴ μέλαν ἴον ὥςπερ εἴρη-- ται δι᾽ ἐνιαυτοῦ ϑεραπείας τυγχάνον. ὡςοαύτως δὲ καὶ ἡ οἰνάνϑη, καὶ γὰρ τοῦτο ἀνϑικὸν μὲν" ποῶδες δὲ τὴν φύσιν. ἐάν τις ἀποχνίξῃ καὶ ἀφαιρῇ τὸ ἄνϑος καὶ μὴ ἐᾷ σπερματοῦσϑαι καὶ ἔτι τόπον εὔειλον ἔχῃ" τὸ δὲ ἄνϑος βοτρυῶδες καὶ λευκὸν καϑάπερ τῶν ἀγρέων .. ταῦτα μὲν οὖν ὥςπερ ἐαρινὰ φαίνεται. τὰ δὲ ϑερινὰ μᾶλλον ᾿ῇ τε λυχνὶς καὶ τὸ διόρανϑος καὶ τὸ κρένον καὶ τὸ ἔφυον καὶ ὁ ἀμάρακος ὁ φρύγιος᾽ ἔτι δὲ ὁ πόϑος καλούμενος " οὗτος δ᾽ ἐστὶ διττὸς, ὁ μὲν ἔχων τὸ ἄνϑος ὅμοιον τῇ ὑα- κίνϑῳ; ὁ ὃὲ ἔ ἕτερος. ἄχρους λευκὸς. ὦ χρῶνται περὶ τοὺς ᾿ τάφους᾽ καὶ χρονιώτερος οὗτος. ἀνθεῖ δὲ καὶ ἡ ἴριρ τοῦ ϑέρους καὶ τὸ στρούϑιον καλούμενον τῇ μὲν ὄψει κα- λὸν τὸ ἄνϑος ἄοσμον δέ. μετοπώρου δὲ κὸ λείριον τὸ ἕτερον καὶ ὁ κρόκος.) ὅ τε ὀρεινὸς ἄοσμος καὶ ὃ ἥμερος" εὐϑὺς γὰρ ἀνϑοῦσι τοῖς πρώτοις ὕδασι. χρῶνται δὲ καὶ τῶν ἀγρέων τῷ τῆς ὀξυακάνϑου καρπῷ καὶ τῷ ἄνϑει τῷ τῆς μίλακος. καὶ ταῖς μὲν ὥραις οὕτως ἑκάστων ἡ γένε-- σις. ὡς δὲ ἁπλῶς εἰπεῖν οὐδεὶς διαλείπεται χρόνος οὐδ᾽ . ἔστιν ἀνανϑὴς ἀλλὰ καὶ ὁ χειμὼν ἔχει καίπερ ἄγονος. δο-- κῶν εἶναι διὰ τὴν κατάψυξιν τῶν μετοπωρινῶν μδτα-- λαμβανόντων, ἐὰν δὲ δὴ καὶ μαλακὸς ἦ πολλῷ μᾶλλον. ἁπλῶς γὰρ πάντ᾽ ἢ τὰ πολλὰ καὶ ἐπεκτείνεται τῆς οὐκείας ὥρας. καὶ ἐὰν ὁ τόπος εὔειλος ἢ μᾶλλον δι᾽ ὃ καὶ συν-- ἔχεια γένεται. χρόνοι μὲν οὖν οὗτοι καὶ ὦραι κατὰ τὰς γενέσεις. βίος δὲ ἰωνίας μὲν τῆς λευκῆς ἔτη μάλιστα τρέα᾽ γηράσκουσα δὲ ἐλαττοῦται καὶ ἴα λευκότερα φέ-- ρει. δοδωνίας δὲ πέντε τὰ πρὸς τὴν ἀκμὴν μὴ ἐπικαο--
ἩΗΙΞΤΟΆ. ΡΙΑΝΊ. ὙΠ. 1. ΄, 175
μένης χείρω δὲ καὶ ταύτης τὰ ῥόδα γηρασκούσης. πρὸς εὐοσμέαν δὲ καὶ ῥόδων καὶ ἴων καὶ τῶν ἄλλων ἀνθῶν μέγιστον ὁ τόπος συμβάλλεται καὶ ὁ ἀὴρ πρὸς ἕκαστον οἰκεῖος" ἐν Αἰγύπτῳ γὰρ τὰ μὲν ἄλλα πάντ᾽ ἄοσμα καὶ ἄνϑη καὶ ἀρώματα, αἱ δὲ μυρρέναε ϑαυμασταὶ τῇ εὐο-- 'σμέᾳ. προτερεῖν δέ φασι τῶν ἐνταῦϑα καὶ ῥόδα καὶ ἴα καὶ τὰ ἄλλα ἄνϑη καὶ διμήνῳ καὶ διαμένειν πλείω τῶν παρ᾽ ἡμῖν ἢ οὐκ ἐλάττω. χρόνον ταῦτα. δοκεῖ δὲ πολὺ 6. πρὸς δεὐοσμίαν διαφέρειν ὥςπερ ἐλέχϑη καὶ ὁ ἐνιαυτὸς τοῖος ἢ τοῖος γενόμενος, οὐ μόνον ἐπομβρίαϊρ καὶ αὐχμοῖς ᾿ἀλλὰ καὶ τῷ κατὰ καιρὸν γίνεσϑαι καὶ ὕδατα καὶ πνεύ-- ματα καὶ ἁπλῶς τὰς τοῦ ἀέρος μεταβολάς. τὰ δὲ ἐν. τοῖς. ὕρεσιν ὡς ἁπλῶς εἰπεῖν καὶ ῥόδα καὶ ἴᾳ καὶ τὰ ἄλλα ἄνϑη τῇ ὀσμῇ πολλῷ χείρω γένεσϑαι. καὶ περὶ μὲν τῶν στε-- φανωματικῶν καὶ ἁπλῶς τῶν φρυγανικῶν σχεδὸν ἐν ᾿τούτοις καὶ τοῖς ὁμοίοις ἐστὲν ἡ ἱστορία.
ΘΕΟΦΡΑΣΤΟΥ ΠΕΡῚ ΦΥΤΩ͂Ν. ἸΣΤΟΡΙΑΣ ΤΟ Η. (καρ. 1. Ἑπόμενον δὲ τοῖς εἰρημένοις περὶ τῶν. ποιωδῶν εἰπεῖν᾽ τοῦτο γάρ ἐστι λοιπὸν τῶν ἐξ ἀρχῆς διαερεϑέντων γενῶν, ἐν ᾧ συμπεριλαμβανονταί πῶς τὸ λαχανηρὸν καὶ τὸ σιτῶδες. καὶ πρῶτον περὶ τοῦ λαχα- νώδους λεκτέον ἀρξαμένους ἀπὸ τῶν ἡμέρων. ἐπεὶ ; γνώ-- φιμα μᾶλλον τυγχάμει τῶν ἀγρίων. δἰσὶ δὴ τρεῖς ἄροτοε ᾿ πάντων τῶν κηπευομένων. ἐν οἷς ἕκαστα σπείρουσι διαι-- ᾿ ροῦντες ταῖς ὥραις." εἷς μὲν οὖν ὃ χειμερινὸρ, ἄλλος δὲ .. ὁ ϑερινὸς, τρύτος δὲ ὁ μεταξὺ. τούτων μεϑ' ἡλίου τρο- πὰς χειμερινάς. καλοῦσι δ᾽ οὕτως οὐ πρὸς τὴν σπορὰν 5
͵ Ι!
116. . ᾿ ΤΗΕΟΡΗΒΑΒΤΙ ν
βλέποντες, ἀλλὰ πρὸς τὴν γένεσιν καὶ τὴν χρείαν ἑκά- στου᾽ ἐπεὶ ἢ γε σπορὰ σχεδὸν ἐ ἐν τοῖς ἐναντίοις γένεται. τοῦ χειμερινοῦ μὲν γὰρ ἀρχὴ μετὰ τροπὰς ϑερινὰς τοῦ
ΜΜεταγειτνιῶνος μηνὸς, ἐν ᾧ σπείρουσι ῥάφανον ῥαφα-
νίδα᾽ γογγυλέδα καὶ τὰ καλούμενα ἐπίσπορα᾽ ταῦτα δ᾽ ἐστὶ τεύτλιον ϑριδακένη εὔξωμον λάπαϑον νάπυ κορέ-. αννον ἄνηϑον κάρδαμον καλοῦσι δὲ καὶ πρῶτον τοῦτον τῶν ἀρότων. τοῦ δὲ δευτέρου πάλιν μεϑ᾽ ἡλίου τροπὰς τοῦ Γαμηλιῶνος μηνὸς, ἐν ᾧ σπεέρουνσι καὶ πηγνύουσι πράσον σέλινον γήϑυον ἀδράφαξυν. τοῦ τρίτου δὲ ὃν
καλοῦσι ϑερινὸν τοῦ Μουνυχιῶνος" ἐν τούτῳ δὲ σπεί-
θεται σίκυος κολοκύντη βλέτον ὥκιμον ἀνδράχνη ϑυμ- βρον. ποιοῦνται ὃὲ΄ “πλείους ἀρότους τῶν ὁμοίων καϑ' ἑκάστην ὥραν οἷον ῥαφανίδος ὠκέμου τῶν ἄλλων. πᾶσι δὲ σπείρεται τοῖς ἀρότοις τὰ ἐπέσπορα. διαφῴεται δ᾽ οὐκ
ἐγ ἴσοις πάντα χρόνοις ἀλλὰ τὰ μὲν ϑᾶττον τὰ δὲ βρα-
δύτερον ὅσα δυρφυῆ.. τάχιστα μὲν οὖν ὥκιμον καὶ βλέ- τον καὶ εὔξωμον καὶ τῶν χειμερινῶν ῥαφανίς" τριταῖα
᾿" γὰρ ὡς εἰπεῖν. ϑοιδακέναι δὲ τεταρταῖαι ἢ πεμπταῖαι.
σίκυος δὲ καὶ κολοκύντη περὶ τὰς πέντε ἢ ἕξ, οἵ δέ φα- σιν. ἑπτά" πρότερον δὲ καὺ θᾶττον ὁ σίκυος. ἀνδράχνη δ᾽ ἐν πλείοσι τούτων. ἄνηϑον δὲ τεταρταῖον. κάρδαμον δὲ καὶ νάπυ πεμπταῖα, τεύτλιον δὲ ϑέρους μὲν ἕκταῖον χειμῶνος δὲ δεκαταῖον. ἀδράφαξυς δὲ ὀγδοαία. ῥάφανος ὃ δεκαταία. πράσον δὲ καὶ γήϑυον οὐκ ἐν ἴσοις ἀλλὰ τὸ μὲν ἐννεακαιδεζχαταῖον ἐνιαχοῦ δὲ εἰχοσταῖον., γήϑυον δὲ δεκαταῖον ἢ δωδεκαταῖον. κορέαννον δὲ δυρφυές᾽ οὐδὲ γὰρ ἐϑέλει βλαστάνειν τὸ νέον ἐὰν μὴ βρεχϑῇ. ϑύμβρα δὲ καὶ ὁ ὀρέψανος ἐν πλείοσιν ἢ τριάκοντα. δυρ- φυέστατον. δὲ πάντων τὸ σέλενον᾽ τεσσαρακοσταῖον γάρ φασιν οἷ τὰ συντομώτερα λέγοντες. οἱ δὲ πεντηκοσταῖον καὶ τοῦτο κατὰ πάντας τοὺς ἀρότουρ᾽ ἐπισπεέίρουσι γάρ
- ΗΙΒΤΟΒ. ΡΙΑΝΤ. γΠ.1. 171
τινες ἐπὶ πᾶσιν. ὅλως δὲ ὅσα κατὰ πλείους ὥρας σπεί- 4 οὗται ταῦτ᾽ οὐδὲν. θᾶττον τὰ πολλὰ γίνεται τοῦ θέρους. καὶ θαυμαστὸν εἰ καὶ μηϑὲν ἡ ὥρα συμβάλλεται καὶ ὁ ἀὴρ πρὸς τὸ ϑᾶττον, ἐὰν δὲ μοχϑηρὰ καὶ ψυχρὰ καὶ τῷ ἀέρι περισκεπὴς βραδύτερον ἐπεὶ καὶ χειμώνων ἢ εὐ-- διῶν ἐπιγινομένων τοῖς ἀρότοις ὁτὲ μὲν βραδύτερον ὁτὲ
ὃὲ ϑᾶττον ἡ βλάστησις. διαφέρει ὃὲ ταῦτα κατὰ τοὺς ἀρότους ἑκάστων" πρωϊαίτατον γὰρ ἐν τοῖς εὐείλοις καὶ εὐκρᾶσιν. ὡς γὰρ ἁπλῶς εἰπεῖν ἐν πλείοσι δεῖ τὰς αὖ- τέας ὑπολαβεῖν τῶν τοιούτων, ἔν τε τοῖς σπέρμασιν. αὐ--: τοῖς καὶ ἐν τῇ χώρᾳ καὶ τῷ ἀέρι καὶ ταῖς ὥραις αἷς ἕκα-- στα σπείρουσι καὶ χειμώνων καὶ εὐδιῶν. ἀλλὰ τοῦτο μὸν ᾿ σκεπτέον ἐφ᾽ ὧν τὸ παραλλάττουσιν οἵ χρόνοι καὶ ἐφ᾽ ὧν οὔ καὶ γὰρ τὴν ῥαφανίδα φασί τινες τριταίαν καὶ ϑέρους καὶ χειμῶνος, τὸ δὲ τεύτλιον ὥςπερ εἴρηται παραλλάττει, κατὰ τὰς ὥρας. “χρόνοι δ᾽ οὖν οὗτοι τῆς βλαστήσεώς εἰσι καὶ λέγονται καθ᾽ ἕκαστον. διαφέρει δὲ 6 πρὸς τὸ ϑᾶττον καὶ βραδύτερον καὶ ἡ τῶν σπερμάτων παλαιότης. τὰ μὲν γὰρ ἀπὸ νέων παραγένεται ϑᾶττον οἷον πράσον γήϑυον σίκυος' πολοκύντη᾽ ἔνιοι δὲ καὶ προβρέχουσι τὸν σίκυον πρὸς τὸ ϑᾶττον ἢ ἐν γάλακτι ῇ ἐν ὕδατι. τὰ δ᾽ ἀπὸ παλαιῶν οἷον σέλινον τέύτλιον κάρ-- δαμον ϑύμβρα χορίαννον ὀρίγανον" εἴπερ μὴ [φυτεύε-- ται] αὐτὰ ἀπὸ τοῦ νέου καϑάπερ εἴπομεν. ἴδιον δέ φασιν, ἐπὶ τοῦ τευτλίου συμβαίνειν" οὐ γὰρ διαφύεσϑαι πᾶν εὐθὺς ἀλλ᾽ ὕστερον πολλῷ, τὸ δὲ καὶ τῷ ἐχομένῳ ἔξει καὶ τῷ τρίτῳ, δι᾽ ὃ καὶ ἐκ πολλοῦ σπέρματος. ὀλέγον βλα- στάνειν. ἕκαστον δὲ τῶν σπερμάτων ἐὰν ἁδρυνϑέντα ἀποπέσῃ διαμένει πρὸς τὴν ὥραν τὴν ἑαυτοῦ καὶ οὐπρό-- τερον ἐκβλαστάνει" καὶ κατὰ λόγον ἐστί" καὶ γὰρ ἐπὶ. τῶν ἀγρίων. ὁρῶμεν συμβαῖνον ἐὰν μὴ φϑαρῇ. αἵ δὲ το-
λειώσεις τῶν καρπῶν ἁπάντων γίψονται τοῦ ϑέρους, ΤΗΈΟΡΗᾺ. 12
,δ -
8. τ ΤΗΒΟΡΗΒΑΒΤΙ
πρότερον δὲ καὶ ϑᾶττον ὡς ἁπλῶς εἰπεῖν τῶν πρότερον σπαρέντων. διαφέρει δὲ καὶ ἡ ὥρα᾽ τὰ γὰρ ἐν ταῖς ϑερμ- ἡμερίαις ᾿σπαρέντα ϑᾶττον ἐχκαυλεῖ καὶ ἐχσπερματοῦ- ται καϑάπερ ῥαφανὶς γογγυλές. ἔνια δὲ οὐκ͵ ἐνιαύσια φέρει τὸν καρπὸν ἀλλὰ δέενα καϑάπερ σέλινον σράσον
᾿ ψήϑυον, ἃ καὶ διαμένει χρόνον πλείονα καὶ οὐκ ἔστεν ἐπέτεια" τὰ γὰρ πολλὰ τούτων ἅμα τῇ τελειώσει τῶν σπερμάτῶν αὐαένεται. πάντα δὲ ὡς εἰπεῖν ὃ ὅσα ἐκκαυλεῖ καὶ τελειοῖ τὸν καρπὸν ἀποτελειοῦται κατὰ τὸ σχῆμα τοῦ παραβλαστήσεις ἐκ τῶν καυλῶν ἔχειν ἀ ἀκρεμονικὰρ, πλὴν ὅσα μονόκαυλα καϑάπερ πράσον καὶ γήϑυον καὶ κρό- μυον καὶ σκόροδον. φίλυδρα δὲ καὶ φιλόκοπρα πάντα, 25ι μᾶλλον δὲ τὰ ἀσθενέστερα καὶ πλείονος ἐπιμελείας δεό-- μενα, τὰ δὲ καὶ τροφῆς.
. θὰ». 11. Φύεται δὲ πάντα ἀπὸ τοῦ σπέρματος, ἔνια 35 δὲ καὶ ἀπὸ παρασπάδος καὶ κλωνὸς καὶ ῥίζης. ἀπὸ μὲν παρασπάδος ἡ ῆ ῥαφανορ᾽ δεῖ γάρ τι καὶ ῥιξῶδες προρλα- βεῖν. ἀπὸ δὲ τῶν βλαστῶν πήγανον ὀρίγανος ὥκεμον" ἀποφυτεύουσι γὰρ καὶ τοῦτο ὅταν φπιϑαμιαῖον ἢ μεῖξον γένηται τεμόντες δἰς τὸ ἥμισυ. ἀπὸ ῥίξης δὲ σκόροδον καὶ κρόμυον καὶ βολβὸς καὶ ἄρον καὶ ἁπλῶς τὰ τοιαῦτα τῶν κεφαλορρίξων. φύεται δὲ καὶ εἴ τινων αἵ ῥέξαι διει- μένουσιν ἐπὶ πλείονὰ χρόνον ἐπετειοκαύλων ὄντων. ὅτι ὃς ἀπὸ σπέρματος πάντα βλαστάνει φανερόν" καὶ “γὰρ τὸ πήγανον ὕπερ οὔ φασί τινερ; ἀλλὰ βραδέως δι᾽ ὃ καὶ ἀποφυτεύουσιν. ὅσα δὲ ἀπὸ ῥίζης φύεται τούτων ἡ μὲν ῥίξα χρόνιος αὐτὰ δὲ ἐπετειόκαυλα, δι᾿ ὃ καὶ παραβλα- στάνουσιν αἱ ῥίζαν τῶν τοιούτων κβὲὶ γένονται. πλείους οὐ μόνον ἐν τοῖς ἡμέροις καὶ κηπευομένοις ἀλλὰ καὶ ἐν τοῖς ἀγρίοις ὥρπερ εἴπομεν οἷον βολβοῖς γηϑύοις σκίλ- λαις καὶ τοῖς ἄλλοις. παραβλαστάνει δ᾽ ἔνια καὶ τῶν μὴ κδφαλορρίξων χρυνιωτέφρων δὲ οἷον σέλινον καὶ τεύ--
ΐ ᾿ Ι)
ΗΙΒΤΟΆ. ῬΚΑΝΤ, ὙΠ. 3. τ 479
τλιον" ἀφιᾶσι γὰρ ῥίξας ἀφ᾽. ὧν φύονται φύλλα καὶ- καυλοί. παραβλαστάνξι ὃὲ καὶ. γήϑυον καὶ πράσον : καὶ παραφύει κάτωϑεν οἷον βολβώδη τινὰ κεφαλὴν, ἐξ ἧς ἡ. βλάστησις γένεται τῶν φύλλων, αὐανϑέντος δὲ τοῦ καυ- λοῦ καὶ τοῦ σπέρματος ἀφαιρεϑέντος᾽" ἀλλὰ διὰ τὸ μὴ χρησίμας εἶναι, τὰς τούτων κεφαλὰρ οὐ συλλέγουσιν εἰς. ξηρασίαν, δι᾿ ὃ καὶ οὐ φυτεύουσι. τάχᾳ δὲ ταῦτα καὶ ὁμογενῆ καὶ σύνεγγύς πως τῇ τοῦ κρομύου φύσει, δι᾽ ὃ καὶ οὐ ϑαυμαστόν. ἀλλ᾽ ὁμοίως (χαὶ) ἐπὶ πάντων καὶ ἡμέρων καὶ ἀγρίων; ὅσα χρονιώτερα μέν ἐστιν ἐπετδι- ὄκκυλα δὲ, τούτων καὶ αἵ ῥίζαι ἐπιβλαστάνουσιν ὥς-- σερ καὶ ἐπὶ τῶν φρυγανικῶν καὶ τῶν ϑαμνωδῶν᾽ ἀλλ᾽ ἐπὶ τῶν χρόμύων καὶ σκορόδων καὶ βολβῶν καὶ ὥρπερ ἀριϑμός τις γίνεται τούτων. ἡ δὴ γένεσις ὦ ὥρπερ εἴρηται τριχῶς ἐστιν, ἀπὸ σπέρματος μὲν πάντων ἀπὸ δὲ καυ- λοῦ καὶ ῥίζης τῶν δἐρημένών. τῶν δὲ καυλῶν κολου- σϑέντων πάντα μὲν ὡς δἰπεῖν βλαστάνει πλὴν τῶν ἀπο-- καύλων, ἐμφανέστατα δ᾽ ὥρπερ καὶ εἰς χρείαν ὥκιμον ϑοίδαξ ῥάφανος. καὶ τῆς μὲν ϑρίδακος ἡδέους φασὶ τοὺς παλιμβλαστεῖς εἶναν παυλούς᾽ τὸν γὰρ πρῶτον ὀπώδη καὶ πικρὸν εἶναι ὡς ἄπεπτον" οἱ ὃ τὸ ἐναντίον ὀπωδε-- στέρους τούτους ἀλλ᾽ ἕως ἂν. ὦσιν ἁπαλοὶ φαίνεσθαι γλυκυτέρους. ἀλλ᾽ ἐπὶ τῆς ῥαφάνου τοῦτο ὁμολογούμε-- νον ὡς εἰ πάλιν βλαστήσειεν ἡδίων ἀφαιρεϑέντων γε τῶν 85ι φύλλων πρὸ τοῦ διακαυλέσαι. διαμένουσι δὲ αἱ ῥέξαι πλειόνὼν ἀλλ᾽ αἵ μὸν βλαστάνουσι πάλιν αἱ δὲ οὔ. ῥα- φανὶς γοῦν καὶ γογγυλὶς διαμένουσι γῆς ἐπιβληϑείσης ἄχρι ϑέρους καὶ αὔξησιν λαμβάνουσιν, ὅπερ ποιοῦσί τινες ἐξεπίτηδες τῶν κηπουρῶν᾽ οὐ βλαστάνουσι δὲ οὐδ᾽ ἀφιᾶσι φύλλον οὐδ᾽ εἴ τις ἀφέλοι τὴν ἐπιδεσαγμένην γῆν. ἰδεῖν δὲ τοῦτο καὶ ἐπὶ τῶν ἄλλων ἐστέ. τὰ δὲ πλεῖ- ὅτα τῶν λαχάνων μονόρριξα τῇ παχείᾳ κατὰ βάϑους ῥίζῃ"
. ΟΣ
180 ῬΗΚΟΡΗΒΑΞΤΙ
καὶ γὰρ ὅσα παραφύει τὰς ἰσοπαχεῖς ταύτας ὥρπερ σέ- λινον καὶ τεύτλιον ἀπὸ τῆς μέσης πως ἡ παράφυσίς ἐστι καὶ οὐκ εὐθὺς ἀπὸ τῆς ἀρχῆς ἡ σχίσις" ἐκ δὲ ταύτης τῆς μιᾶς. ἀπήρτηνται αἵ ἀποφυάδες αἱ μικραὶ καὶ τῆς ῥαφα- νίδος καὶ τῆς γογγυλίδος. καὶ αὗται μὲν δὴ πᾶσι φανε- ραὶ διὰ τὴν χρείαν." ἡ δὲ τοῦ τευτλίου μέα μὲν μακρὰ καὶ παχεῖα καὶ ὀρϑὴ καϑάπερ ἡ τῶν ῥαφανίδων ἃ ἀποφύυ- σεις δὲ ἔχει παχείας ὁτὲ μὲν. δύο ὁτὲ ὃὲ καὶ τρεῖς ὁτὲ δὲ καὶ μίαν, ἑὰς δὲ μικρὰς ἐκ τούτων. σαρκώδης δὲ ἡ ῥέξα καὶ τῇ γεύσει γλυκεῖα καὶ ἡδεῖα δι᾿ ὃ καὶ μὴν ἐσθέουσί
τίνες ὃ δὲ φλοιὸς οὐ παχὺς οὐδὲ ἀφαιρετὸς ὥςπερ ὃ
τῶν φαφανίδων ἀλλὰ μᾶλλον οἷος ὁ τῶν ἱπποσελένων. ὡραύτως δὲ καὶ ἡ τῆς ἀδραφάξυος μέα μὲν εἰς βάϑος ἐκ ταύτης δὲ ἄλλαι. μονορριξότατον δὲ τούτων πάντων τὸ λάπαϑον᾽ οὐ γὰρ ἔχει παχείας ἀποφύσεις ἀλλά τιναὴ λεπτάς᾽ βαϑυρριξότατον δὲ πάντων. ἔχει γὰρ μεέξω τριῶν ἡμιποδέων᾽ τὸ δ᾽ ἄγριον βραχυτέραν, πολύκακυλον δὲ καὶ πολύκλαδον καὶ ἡ ὅλη μορφὴ τελειωθεῖσα παρα--
-πλησία τῇ τοῦ τευτλίου" πολυχρονιώτερον δὲ καὶ τοῦ
ἀγρίου καὶ ὅλως δὲ πάντων τῶν λαχάνων. ὡς εἰπεῖν" διαμένει γὰρ ὁποσονοῦν χρόνον ὥς φασιν. ἔχει δὲ σαρ- κώδη τὴν ῥίζαν καὶ ἔνικμον δι᾽ ὃ καὶ ἐξαιρεϑεῖσα ξῇ πο- λὺν χρόνον. τὸ δ᾽ ὥκιμον μέαν μὲν τὴν παχεῖαν τὴν κατὰ βάϑους τὰς δ᾽ ἄλλας τὰρ ἐκ πλαγίου λεπτὰς ἐπιεικῶς εὐ-- μήκεις. ἔνια δ᾽ οὐκ ἔχει τὴν μίαν τὴν ὀρϑὴν οἷον. τὸ βλίτον ἀλλ᾽ εὐθὺ πολλὰς ἐξ ἄκρου"καὶ εὐπαχεῖς καὶ μα-
κροτέρας τῆς ἀδραφάξυος. τῶν δὲ ῥιξῶν ξυλωδέσταται 884
πασῶν αἵ τοῦ ὠκίμου καϑάπερ καὶ ὃ καυλός. ἡ γὰρ τοῦ βλέτου καὶ τῆς ἀδραφάξυος καὶ τῶν τοιούτων ἧττον ἔυ- λώδης. εἰσὶ γὰρ ὡς ἁπλῶς εἰπεῖν πασῶν αἱ μὲν σαρκῶ:- δεις αἱ δὲ ξυλώδεις. [σαρκώδεις] οἷον ἡ τοῦ τευτλίου καὶ τοῦ σελίνου καὶ ἱπποσελένου καὶ λαπάϑου καὶ ῥα-
᾿ ᾿ΗΙΒΤΟΒ. ΡΙΑΝΤ. ὙἹΙ. 3. 151:
φανέδος καὶ γογγυλίδος καὶ πάντων μάλιστα τῶν κεφα- ᾿λοβαρῶν" οὐδὲ γὰρ ἀναξηραινόμεναι σκληρύνονται τε--- λεέως. ξυλώδεις δὲ ὥςπερ αἴ τοῦ ὠκίμου καὶ βλέτου καὶ ἀδραφάξυορ- κα εὐξώμου καὶ ἀνήϑου (καὶ λαπάϑου) καὶ κοριάννου καὶ ἁπλῶς τῶν νευροκαύλων᾽ ἔχει γὰρ δὴ καὶ τὸ ἄγηϑον καὶ τὸ κορίαννον ὄντα μονόρριξα ξυλώδη τε τὴν ῥίζαν καὶ οὐ μακρὰν οὐδὲ τὰς λεπτὰς ἀποφυάδας ἔχουσαν πολλάς" πολύκαυλα δὲ ὦ ἄμφω: καὶ πολύοξα, δι᾽ ὃ καὶ οὐ κατὰ λόγον οὐδενὶ τούτων τὸ ἄνω πρὸς τὸ κάτω. βραχύρριξα δὲ ταῦτά ἐστιν οἷον ϑρίδαξ ἀνδράχνη ᾿ τῇ ὀρϑῇ καὶ ταῖς εἰς τὰ πλάγια. ἡ δὲ. ϑρίδαξ, ὥςπερ οὐχ ἔχϑι τὰς τοιαύτας ἀποφύσεις ἀλλὰ μόνον τὰς λεπτὰς, καὶ μάλιστα δὴ μονόρριξον ὡς εἰπεῖν. ἁπλῶς δὴ πάντα τὰ ϑερινὰ βραχύρριξα " καὶ γὰρ ὁ σίκυος καὶ ἡ κολοκύντη καὶ ἡ σικύα καὶ διὰ τὴν ὥραν καὶ ἴσως ἔτι μᾶλλον διὰ τὴν φύσιν ἥπερ συνηκολούϑηκε τῇ ὥρᾳ. ἡ δὲ μεταφυ-- τευομένη ϑρίδαξ βραχυτέραν ἔχει τὴν ῥίζαν τῆς σπαρεί-- δης᾽ παραβλαστάνει γὰρ ἐκ τῶν πλαγίων μᾶλλον βρα- χυτέραν δὲ καὶ ἡ ἀγρία "ἧς ἡμέρου, καὶ ἐκ τῶν ἄνωϑεν πολύκαυλοτέρα. 45ι Ομ». Π]. 4νϑεῖ δὲ τῶν. μὲν ἄλλων ἕκαστον ἀϑρόον, τὸ δὲ ὦ ὥκιμον κατὰ μέρος τὰ κάτω πρῶτον εἶτ᾽ ὅταν ταῦτα ἀπανϑήσῃ τὰ ἄνω, δι᾽ ὃ καὶ πολυχρόνιον ἐν τῷ ἀνϑεῖν καϑάπεῤ κύαμος καὶ τῆς πόας τὸ ἡλιοτρόπιον καλοῦμε- νον καὶ ἄλλα δὲ τῶν ἀγρέων. ἀνϑεῖ δὲ καὶ ὁ σίκυος πο- λὺν χρόνον᾽ καὶ γὰρ ἐπιβλαστάνειν τούτῳ γε συμβαί- νει. τὰ δὲ ἄνϑη τῶν μὲν ἔχλευκα τῶν δὲ μηλινοειδῆ τῶν δὲ μικρὸν ἐπιπορφυρίξοντα, εὔχρουν δ᾽ οὐϑέν. τὰ δὲ σπέρματα διαφέρει καὶ τοῖς σχήμασι" τὰ μὲν γὰρ πλεῖστα στρογγύλα τὰ δὲ προμήκη τὰ δ᾽ αὖ πλατέα καὶ φυλλώδη καϑάπερ τὰ τῆς ἀδραφάξυος". ὅμοιον γὰρ τῷ
τοῦ σιλφίου" τὰ δὲ στενὰ καὶ γραμμώδη καϑάπερ τοῦ .
183. ᾿ς ΤΗΕΒΟΡΗΒΑΒΤΙ
᾿ κυμίνου. καὶ τοῖς χρώμασιν ὁμοίως τὰ μὲν μέλανα τὰ δὲ ξυλώδη τὰ δὲ λευκότερα. πάντα δὴ ἐλλοβοσπέρματα ῇ γυμνοσπέρματα ῇ ἢ ἐμφλοιοσπέρματα ῇ ἢ παπποσπέρματα" ῥαφανὶς μὲν γὰρ καὶ νάπυ καὶ γογγυλὶς ἐλβοβοσπέρματα, κορίαννον δὲ καὶ μάραϑον καὶ ἄνηϑον καὶ κύμινον γυ- μνοσπέρματα. βλέτον δὲ καὶ τεύτλιον καὶ ἀδράφαξυς καὶ ὥκιμον ἐμφλοιοσπέρματα, ϑριδακίνη δὲ παπποσπέρμα-- τον. πᾶντα δὲ πολύκαρπα καὶ πολυβλαστῆ. πολυκαρ- πότατον δὲ τὸ κύμιγον. ἴδιον δὲ καὶ ὃ λέγουσι κατὰ τού-- του᾽ φασὶ γὰρ δεῖν καταρᾶσϑαέ τε καὶ βλασφημεῖν σπεί- ροντας εἰ μέλλει καλὸν ἔσεσϑαι καὶ πολύ. δυςξήραντα δὲ πάντα μὲν ὡς εἰπεῖν πλὴν τοῦ κυμένου, οὐχ ὡς ὁ σῖ- τος ὃς κἂν ἅπαξ ἁδρυνϑῇ ταχὺ ξηραένεται καὶ ἀποπίπτει" δυρξηραντότερα δὲ τὰ ἐμφλοιοσπέρματα καὶ τούτων [μά-- λιστα τὸ ὄκιμον. ἅπαντα «δὲ ξηρανθέντα πολυκαρπότερα γίνεται, δι᾽ ὃ] καὶ προαφαιροῦντες αὐτὰ ξηραίνουσιν. ἅπαντα δὲ πολύχοα καὶ πολυσπέρματα, πολυκαρπότατον δὲ τὸ ὥκεμον. ἔστι δὲ τὰ μὲν ἀκρόχαρπα καϑάπερ ὥκι--: μον πράσον κρόμυον᾽ τὰ δὲ πλαγιόκαρπα μᾶλλον οἷον ῥαφανὶς γογγυλὶς καὶ τὰ τοιαῦτα" τὰ δ᾽ ἀμφοτέρως οἷον βλίτον ἀδράφαξυς᾽" ἀμφότερα γὰρ ταῦτα καὶ ἐκ τοῦ πλα- γίου καὶ τό γε βλέτον εὐθὺς παρ᾽ ἕκαστον ὅξον προς-- καϑήμενον ἔχει τὸ σπέρμα βοτρυῶδες. τὰ δ᾽ ἐκ παλαιο-- τέρων σπερμάτων ϑᾶττον ἐκκαυλεῖ, τάχιστα δὲ τὰ ἐκ τῶν ἀκμαζόντων" ἔστι γάρ τις ἀχμὴ καὶ τούτων. ἀνὰ λόγον δὲ καὶ τὸ κάλλος ἀκολουϑεῖ τῶν .... ἐὰν τὰ ἄλλα τὴν αὐτὴν ἔχωσι θεραπείαν. δοκεῖ δὲ καὶ εἰς τὸ αὐτὸ ἀθρόα ϑεμένων καλλέω γίνεσθαι καὶ βλαστάνειν" οὕτω γὰρ τὸ τοῦ πράσου καὶ τὸ τοῦ σελένου τιϑέασιν ἀποδήσαντες εἰς ὀϑόνιον καὶ γένονται μεγάλα. συμβάλλεται δέ τι καὶ ὁ τόπος πρὸς αὔξησιν" κελεύουσι γοῦν ὅταν τις μετα-- φυτεύῃ τὰ σέλινα πάτταλον κατακρούειν ἡλίκον ἂν βού--:
ΗΙΒΤΟΒ. ΡΙΑΝΤ, ΜΠ]. 4. 188.
ληται ποιεῖν τὸ σέλενον" τιϑέναι δὲ καὶ ἐν ὀθονίῳ πάτ-- ταῖον ᾿κατακρούσαντα καὶ πλήσαντα κόπρου καὶ γῆς. ἔνια δὲ καὶ τοῖς σχήμασιν. ἐξομοιοῦται κατὰ τοὺς τόπους" ἡ γὰρ σικύα ὁμοιοσχήμων γένεται ἐν ᾧ ἂν τεϑῇ ἀγγείῳ. καὶ διαφορὰν λαμβάνει κατὰ τοὺς χυμοὺς ἔνια προϑερα- «δυϑέντα τῶν σπερμάτων οἷον τὸ τοῦ σικύου ἐὰν ἐν γά-- λακτι. βρέξαντες, σπείρωσιν. ἀλλὰ τὰ μὲν τοιαῦτα ἴσως οἰκειότερα τῆς ϑεραπείας.
ὅ8ι Οκρ. 1Υ. Γένη δὲ τῶν μέν ἐστι πλείω τῶν δ᾽ οὐκ ἔστιν. οἷον ὦ ὠκέμου λαπάϑου βλίτου καρδάμου εὐξώμου ἀδφαφάξυος ποριάννον ἀνήϑου πηγάνου᾽ τούτων γὰρ οὔ φασιν εἶναι [γένους διαφοράν] τῶν δὲ ἔστι. φαφα-- νέδος ῥαφάνου τευτλίου σικύου κολοκύντης κυμένου
σκορόδου ϑροιδακένης. διαιροῦσι δὲ τοῖς τὸ φύλλοις καὶ
ταῖς δίξαις καὶ τοῖς χρώμασι καὶ τοῖς χυλοῖς καὶ τοῖς ἄλ- λοις τοῖς τοιούτοις. οἷον τῆς ῥαφανέδος [γένη κορινϑίαν 3 κλεωναίαν. λειοϑασέαν] ἀμωρέαν βοιωτίαν᾽ εὐαυξεστά-. την δὲ τὴν πορινϑέαν ἢ καὶ τὴν ῥίξων ἔχει γυμνήν ὠϑεῖ- ται γὰρ εἰς τὸ ἄνω καὶ οὐχ ὡς αἱ ἄλλαι κάτω. τὴν δὲ λειοϑασέαν ἣν ἔνιοι καλοῦσι ϑρῳκίαν ἰσχυροτάτην πρὸς .Ν τοὺς χειμῶνας. τὴν δὲ βοιωτίαν γλυκὑυτάτην καὶ τῷ σχή- ματι στρογγύλην, οὐχ ὥςπερ τὴν κλεωναίαν μακρᾶν. ὅσων δ᾽ ἂν ἡ λεῖα τὰ φύλλα γλυκύτεραι καὶ ἡδίους, ὅσων δ᾽ ἂν τραχέα δριμύτεραι. γένος δέ τι παρὰ ταῦτα ἔστιν ὃ ἔχει τὸ φύλλον δὐξώμῳ ὅμοιον. ῥαφανέδος μὸν οὖν ταῦτα. γογγυλύδος δὲ οἱ μέν φασιν εἶναι οἱ δ᾽ οὔ 8 φασιν, ἀλλὰ τῷ ἄρρενι καὶ τῇ ϑηλείᾳ διχφέρειν. γένε- σϑαι δὲ ἐκ τοῦ αὐτοῦ ἀπέρματος ἄμφω. πρὸς δὲ τὸ ἀπο-- ϑηλύνεσϑαι πηγνύναι δεῖν μανάς" ἐὰν γὰῤ πυκνὰρ πά- σας ἀπαρρενοῦσϑαι. τὸν αὐτὸν δὲ τρόπον κἂν ἐν γῇ μοχϑηρᾷ σπκαρῶσι" δι᾽ ὃ καὶ πρὸς σπερματισμὸν μετα-- φέροντες φυτεύουσι τὰς ἐκφύσεις καὶ πλατείας. ἔστι δὲ
184 ΤΗΕΚΟΡΗΒΑΞΤΙ
καὶ τὸ σπέρμα τῇ ὄψει τὸ χεῖρον καὶ βέλτιόν φανερόν"
τῆς μὲν γὰρ χρηστῆς λεπτὸν τῆς δὲ μοχθηρᾶς ἁδρόν. χϑε- μαξομένη δὲ χαίρει καὶ αὕτη καὶ ἡ ῥαφανές᾽ οἴονται γὰρ ἅμα γλυκαίνεσϑαί τε καὶ τὴν αὔξησιν εἰς τὴν ῥδίξαν τρέ- πεσϑαι καὶ οὐχ εἰς τὰ φύλλα. τοῖς δὲ νοτέοις καὶ ταῖς
“ εὐδίαις ἐκκαυλεῖ ταχύ. τοῦτο μὲν οὖν. λόγου δεῖται τῆς
σι
ὁμοιώσεως ἐν ἀμφοῖν εἶναι τὰς διαφοράς. τῆς δὲ ῥαφά-
γοῦ τριχῆ διαιρουμένης, οὐλοφύλλου τὸ καὶ λειοφύλλου
καὶ τρέτης τῆς ἀγρίας, [ἡ ἀγρία] τὸ μὲν φύλλον ἔχει λεῖον μικρὸν δὲ καὶ περιφερὲς, πολύκλαδος καὶ πολύφυλλος, ἔτι δὲ χυλὸν ἔχουσα δριμὺν καὶ φαρμακώδη, δι᾽ ὃ καὶ πρὸς τὰς κοιλίας αὐτῷ χρῶνται οἵ ἰατροί. ὁμοίως δὲ καὶ ἐν ἐκεέναις δοχοῦσι διαφοραὶ καϑ' ἑκατέραν ἐπεὶ ἄσπερ- μόν τι γένος αὐτῶν ἐστιν ἢ κακόσπερμον. τὸ δ᾽ ὅλον ἥ οὔλη τῆς λείας εὐχυλοτέρα καὶ μεγαλοφυλλοτέρα" εὐχυ-- λότερον δὲ καὶ τῶν τευτλίων τὸ λευκὸν τοῦ μέλανος καὶ ὀλιγοάπερμότερον ὃ καλοῦσί τινες σικελικόν. ὡςαύτως. δὲ καὶ τῆς ϑριδακένης᾽" ἡ γὰρ λευχὴ γλυκυτέρα καὶ ἁπα-- λωτέρα. γένη δὲ αὐτῆς ἐστὶν ἄλλα τρία τό τὲ πλατύκαυ-- λον καὶ στρογγυλόκαυλον καὶ τρίτον τὸ λαχωνιχκόν᾽ αὕτη
" δὲ τὸ μὲν φύλλον ἔχει σχολυμῶδες ὀρϑὴ δὲ καὶ εὐαυξὴς
καὶ ἀπαράβλαστος ἐκ τοῦ καυλοῦ. τῶν ὃὲ πλατειῶν οὔ--
τῷ τινὲς πλατύχαυλοι γένονται. ὥστ᾽ ἐνέους φασὶ καὶ ϑύ-
ραις χρῆσϑαι χηπουρικαῖς. τὸ δὲ ὀπῶδες σφόδρα καὶ μικρόφυλλον καὶ λευκοκαυλότερον ἔοικεν ἀγρέᾳ. τῶν δὲ σελίνων καὶ ἐν τοῖς φύλλοις καὶ ἐν τοῖς καυλοῖς αἷ διαι-- φοραέ᾽ τὸ μὲν γὰρ πυκνὸν καὶ οὖλον καὶ δασὺ τὸ φύλ-- λον ἔχει τὸ δὲ μανότερον καὶ πλατύτερον καυλὸν δὲ μείξω. τούτων δὲ πάλιν τὰ μὲν λευκόκαυλα τὰ δὲ πορ-- φυρόκαυλα ἢ ποικειλόκαυλα᾽ τὸ δ᾽ ὅλον ἅπαν τὸ τοιοῦ-- τον ἐμῳφερέστερον τῷ ἀγρίῳ. σικύου δὲ καὶ κολοκύντης τοῦ μὲν εἶναί φασι γένη τῆς δ᾽ οὐκ εἶναι χαϑάπερ τῆς
ΗΙΒΤΟΆ. ΡΙΑΝΤ. ΥἹΙ. 4. 185
ὑκαφανίδος καὶ τῆς γογγυλέδος ἀλλ᾽ ἐν τῷ αὐτῷ γένει τὰς μὲν βελτίους τὰς δὲ χείρουξ. τοῦ δὲ σικύου τρία λακω-- νικὸν σκυταλίαν ᾿βοιώτιον᾽ τούτων δὲ ὁ μὲν λακωνικὸς ὑδρευόμενος βελτέων-, οἵ δ᾽ ἕτεροι ἀνύδρευτοι. διαφέρει. ὃδ γένει καὶ τὰ κρόμυα καὶ τὰ σκόροδα. πλείω δὲ τοῦ προμύου τὰ γένη οἷον τὰ κατὰ τὰς χώρας ἐπικαλούμενα σάρδια κνίδια σαμοϑράκια, καὶ πάλιν τὰ σητάνια καὶ σχιστὰ καὶ ἀσκαλώνια. τούτων δὲ τὰ μὲν σητάνια μικρὰ γλυκέα δὲ εὖ μάλα, τὰ δὲ σχιστὰ καὶ ἀσκαλώνια καὶ ταῖς ϑεραπείαις διαφέροντα καὶ δῆλον ὅτι τῇ φύσει" τὸ γὰρ σχιστὸν τῷ μὲν χειμῶνι μετὰ τῆς κόμης ἐῶσιν ἀἁ ἀργὸν ἅμα . δὲ τῷ ἦρι τὰ φύλλα περιαιροῦσι τὰ ἔξω καὶ τὰ ἄλλα 8ὲε- ραπεύουσι᾽ περιαιρεϑέντων δὲ τῶν φύλλων ἕτερα βλα--᾿ στάνει καὶ ἅμα κάτω σχέξεται. δι᾽ ὃ καλοῦσι σχιατά. οἵ ὃΣ καὶ ὅλως. φασὶ πάντων δεῖν ὅπως ἡ δύναμις εἰς τὸ κάτω καὶ βὴ σπερμοφυῇ. τῶν δὲ ἀσκαλωνίων ἰδία τι ῇ φύσις" μόνα γὰρ [οὐ] σχιστὰ "καὶ ὥςπερ ἄγονα ἀ ἀπὸ εἧς ῥίζης: ἔτι δὲ ἐν αὐτοῖς ἀναυξῆ καὶ ἀνεπίδοτα" δι᾿ ὃ καὶ οὐ πηγνύουσιν ἀλλὰ σπείρουσιν αὐτὰ καὶ σπείρουσιν ὀψὲ πρὸς τὸ ἔαρ, εἶϑ᾽ ὅταν βλαστήσῃ μεταφυτεύουσι" τελειοῦται δὲ οὕτω ταχέως ὥσϑ᾽ ἅμα τοῖς ἄλλοις ἢ καὶ σερότερον ἐξαιρεῖσθαι πλέονα δὲ χρόνον ἐαϑέντα ἐν τῇ γῇ σήπεται" φυτευϑέντα δὲ καυλὸν ἀφίησι καὶ σπέρμα φύει μόνον, εἶτα κενοῦται καὶ αὐαένεται. τούτων μὲν οὖν τοιαύτη τις ἡ φύσις. διαφέρει δ᾽ ἔνια καὶ τοῖς χρώ-- μασιν᾽ ἐν Ἰσσῷ γὰρ τὰ μὲν ἄλλα ὅμοια τοῖς λευκοῖς λευκὰ δὲ σφόδρα τῇ χροιζ᾽ φέρειν δέ φασιν ὁμοῖα τοῖς σαρδιανοῖς. ἰδιωτάτη δὲ ἡ φύσις ἡ τῶν κρητικῶν παρα- πλησία ὃΣ τρόπον τινὰ τοῖς ἀσκαλωνίοις εἰ μὴ ἄρα καὶ ἢ αὐτή. ἐν Κρήτῃ γάρ ἐστί τι γένος ὃ σπειρόμενον μὲν ῥίξαν ποιεῖ φυτευόμενον δὲ καυλὸν καὶ σπέρμα, κεφα- λὴν δὲ οὐκ ἴσχει, γλυκὺ δὲ τῷ χυμῷ" τοῦτο γὰρ οἷον
186 ᾿ΤΗΕΟΡΗΒΑΞΤΙ
10 ἀνάπαλιν ἔχει τοῖς ἄλλοις. ἅπαντα γὰρ πηγνύμενα καὶ βελτίω καὶ ϑᾶττον παραγίνεται. πάντα δὲ φυτεύεται ἐμδτ᾽ ἀρκτοῦρον ἔτι ϑερμῆς οὔσης τῆς γῆς ὅπως τὰ ὕδατα πεφυτευμένα καταλαμβάνῃ. καὲ ὅλα δὲ ; φυτεύεται καὶ διατεμνόμενα παρὰ τὴν κεφαλήν. οὐχ ὅμοιαι ὃὲ αἱ ἐκ-- βλαστήσεις, ἀλλ᾽ ἐκ μὲν τοῦ κάτω γένεται κρόμυον ἐκ δὲ τοῦ ἄνω. χλόη μόνον ὀρϑὸν δὲ διατμηϑὲν ὅλως ἀβλαστές ἐστι. τὸ δὲ γήτειον καλούμενον ἀκέφαλόν τι καὶ ὥςπερ αὐχένα μακρὸν ἔχον ὅϑεν καὶ ἡ βλάστησις ἄκρα καὶ ἐπικείρεται πολλάκις ὥῤξπερ τὸ πράσον, δι᾽ ὃ καὶ σπεί- " ρουσιν αὐτὸ καὶ οὐ φυτεύουσι. τὰ μὲν οὖν κρόμνα σχε--
11 δὸν ταῦτας ἔχει τὰς ἐδέας. τὸ δὲ σχόροδον φυτεύεται μὲν μικρὸν πρὸ τροπῶν ἢ μετὰ τροπὰς διαιρούμενον κατὰ γέλγεις. διαφορὰ δέ ἐστιν αὐτῶν ἥ τὸ τῶν ὀψέων πρὸς τὰ πρώϊα, γένος γάρ τι τυγχάνει τοιοῦτον ὃ ἐν ἑξήκοντα ἡμέραις τελειοῦται. καὶ μεγέϑει καὶ μικρότητι. καὶ τῷ μεγέϑει γένος τι διάφορόν ἐστι, μάλιστα δὲ τὸ κύπριον καλούμενον τοιοῦτον. ὅπερ οὐχ ἑψοῦσιν ἀλλὰ πρὸς τοὺς. μυττωτοὺς χρῶνται καὶ ἐν τῇ τρίφει ϑαυμαστὸν ποιεῖ" τὸν ὄγκον ἐκπνευματούμενον. καὶ ἔτι τῷ μὴ ἔχειν ἔνια τὰρ γέλγεις. ἡ δὲ γλυκύτης καὶ ἡ εὐωδία καὶ ἡ ἁδρότης σχεδὸν παρὰ τὰς χώρας γένεται καὶ τὰς ϑεραπείας ὥς-
πὲρ καὶ τῶν ἄλλων. τελειοῦται δὲ καὶ ἀπὸ σπέρματος ἀλλὰ βραδέως" τῷ πρώτῳ γὰρ ἔτει κεφαλὴν ἡλίκην πρά-- σου λαμβάνει τῷ δ᾽ ὕστερον γελγιδοῦται καὶ τῷ τρίτῳ τέλειον γένεται, ᾿καὶ οὐδὲν χεῖρον ἀλλ᾽ ἔνιοί γε καὶ καλ--
15 λιόν φασι τοῦ πηκτοῦ. τῆς δὲ ῥίζης ἡ γένεσις οὐχ ὁμοία
τοῦ τε σκορόδου καὶ τοῦ Χρομύου᾽ ἀλλὰ τοῦ μὲν σκο-
-ρόδου ὅταν ἀνοιδήσῃ ἡ γελγὶς κυρτοῦται πᾶσα καὶ ἐν-- ταῦϑα αὐξηϑεῖσα διὰϊρεῖται πάλιν δὲρ τὰς γέλγεις καὶ ἐξ ἑνὸς πολλὰ γίνεται τῷ τελειοῦσθαι τὴν κεφαλὴν, τὸ δὲ χρόμυον εὐθὺς ἐκ τῆς ῥίξης ἄλλο καὶ ἄλλο παραφέησι
᾿,
ΗΙΒΤΟΒ. ΡΙΑΝΈΤ. ὙΠ. 6... 187
καϑάπερ καὶ βολβοὶ καὶ δπκέλλα καὶ πάντα τὰ τοιαῦτα. καὶ γὰρ τὰ κρόμυα καὶ τὰ σκόροδα μὴ ἀναιρούντων ἀλλ᾽.
᾿ βδώντων πολλὰ γίγεται. φέρειν. δέ φασὶ καὶ τὸ σκόροδον ἐπὶ τῆς φύσιγγος σκόροδα καὶ τὸ [κρόμυον] κρόμυα᾽ σερὶ μὲν οὖν τῶν γενέσεων ἱκανῶς εἰρήσϑο.
1 σκρ. Υ. Φίλυδρα δὲ πάντα τὰ ἄλλα λάχανα καὶ φιλόκοπρα πλὴν πηγάνου, τοῦτο δὲ ἥκιστα φιλόκοπρον. τὰ χειμερινὰ δὲ οὐχ ἧττον τῶν θερινῶν καὶ τὰ ἐπίκηρα; τῶν ἰσχυρῶν. κόπρον δὲ μάλιστα ἐπαινοῦσι τὴν συρμα-- τῖτιν, τὴν δὲ τῶν ὑποξυγέων μοχϑηρὰν. διὰ τὸ μάλιστα ἐξυκμάξεσϑαι" ξητοῦσι δὲ τὴν κόπρον ἅμα τῷ σπόρῳ μά- λιστα συναναμιχϑεῖσαν" οἱ δὲ καὶ σπεΐροντες ἐπιβάλ- λουσι" χρῶνται δὲ καὶ τῇ ἀνθρωπένῃ ὠμῇ πρὸς τὴν χύ- λωσιν. φιλυδρότερα δὲ τὰ χευμερινὰ τῶν ϑερινῶν καὶ τὰ ἀσϑενῆ τῶν ἰσχυρῶν ἔτι δὲ τὰ πλείστης δεόμενα προ-
᾿ Φῆς. φέλυδρα καὶ τὸ κρόμυον καὶ τὸ γήϑυον" καέτοι ΄ φασέτινες οὐ ξητεῖν ἐὰν τὸ πρῶτον ἐπιγένηται δὲς ἢ τρές..
᾿ χῶν δὲ ὑδάτων ἄριστα τὰ πότιμα καὶ τὰ ψυχρὰ, χείριστα δὲ τὰ ἁλυκὰ καὶ δυςμανῆ,. δι᾽ ὃ καὶ ἐκ τῶν ὀχετῶν οὐ
. χρηστά" συμπεριφέρει γὰρ σπέρματα πόας. ἀγαϑὰ δὲ τὰ ἐκ διός᾽" ταῦτα γὰρ δοκεῖ καὶ φϑείρειν τὰ ϑηρία γι- μόμενα τὰ γόνιμα κατεσϑέοντα. φασὶ δέ τινες οὔτε τοῦ συκύοιβ συμφέρειν οὔτε τοῖς κρομῦοις. ἀφδεύουσι δὲ τὰ μὲν ἄλλα πρωΐ ἢ πρὸς ἑσπέραν ὃ ὕπωρ μὴ καϑέψηται τὸ δὲ ᾿ ὥκιμον καὶ μεσημβρέας". καὶ γὰρ διαβλαστάνειν ϑᾶττόν φασι ϑερμῷ τὸ πρῶτον ἀρδευόμενον. τὸ δὲ πολὺ λέαν ὕδωρ δοκεῖ συμφέρειν ἄλλως τε καὶ ἐὰν μετέχῃ κόπρου" πολλάκις γὰρ πεινῆν τὰ λάχανά φασι καὶ ταῦτα γνωρίέ- ξευν τοὺς ἐμπείρους τῶν κηπουρῶν. μεταφυτενόμενα δὲ πάντᾳ καλλίω καὶ μείζω γένδται" καὶ γὰρ τὰ τῶν πρά- σὼν μεγέθη καὶ τὰ τῶν ῥαφανέδων ἐκ μεταφυτείας. μά- λιστὰ δὲ μεταφυτεύουδι πρὸς τοὺς σπερματισμοῦς᾽ καὶ
1... , ΤΗΕΟΡΗΒΑἝΤΙ
τὰ μὲν ἄλλα ὑπομένει οἷον γήϑυον πράσον ῥάφανος σέ- κυος σέλινον γογγυλὶς ϑρέδαξ, [τὰ δὲ] γλέσχρως. ἅπαντα δ᾽ εὐαυξέστερα καὶ μείξω πηγνυμένων τῶν σπερμάτων ἢ σπειρομένων. ϑηρία δὲ γένεται ταῖς μὲν ῥαφανίσι φύλλαι τῇ δὲ ῥαφάνῳ κάμπαι καὶ σκώληκες, καὶ ἐν τῇ
,. ϑριδακένῃ καὶ ἐν τοῖς πράσοις καὶ ἐν ἄλλοις δὲ πλείοσιν
οι
αἱ πρασοκουρέδερ. ταύτας μὲν οὖν ἡ κράστις ἀϑροισϑεῖσα ἀπόλλυσι καὶ ὅταν κόπρον ἀϑρόαν τις καταβάλῃ" φιλό- κόπρον δ᾽ ὃν τὸ ϑηρίον ἀναδύεται καὶ ἐνδῦσᾳ κοιμᾶται ἐν τῇ κόπρῳ, δι᾽ ὃ δὴ ῥάδιον ϑηρεύειν᾽ ἄλλως δ᾽ οὐκ ἔστι. ταῖς. δὲ ῥαφανίσι πρὸς τὰρ ψύλλας ἀ ἀρκεῖ τὸ ἐπε- σπείρειν ὀρόβους. πρὸς δὲ τὸ μὴ γίνεσϑαι καμπὰρ οὔ φᾳσιν εἶναι φάρμακον οὐδέν. ὑπὸ δὲ τὸ ἄστρον ὥκιμον
μὲν λευκαένεταε κορίαννον δὲ ἁλμᾷ. τὰ μὲν οὖν συμβαί-
ψοντὰ διὰ τούτων θεωρητέον. τῶν δὲ σπερμάτων τὰ μέν ἐστιν ἰσχυρότερα τὰ δὲ ἀσϑενέστερα πρὸς διαμονήν᾽ ἰσχυρότερα μὲν οἷον κορίαννον τεύτλιον πράσον κάρδα-- μον νάπυ δὔξωμον ϑύμβρα ἁπλῶς τὰ δριμέα πάντα" ἀσϑενέστερα ἃὲ γήϑυον, τοῦτο γὰρ.οὐχ ἐϑέλει μένειν, ἀδράφαξυς ὥκιμον κολοχύντη σίκυος, ἁπλῶς τὰ ϑερινὰ τῶν χειμερινῶν μᾶλλον. διαμένει δὲ οὐδὲν πλέον τετ-- τάρων ἐτῶν ὥστε ἔτι χρήσιμον εἶναι πρὸς τοὺς σπόρονς:
᾿ ἀλλὰ διένα μὲν βελτέω, τὰ δὲ τριένα οὐδὲν χείρω. τὸ δ᾽
Θ.
ὑπερτεῖνον ἤδη χεῖρον. πρὸς δὲ τὴν μαγειρικὴν χρείαν ἐπὶ πλείω διαμένει, πλὴν ἀσθενέστερα ταῦτα ἀναγκαῖον εἶναι διὰ τὴν ἀναπνοὴν καὶ τὴν σκωλήχωσιν. φϑορὰ δὲ μάλιστα μὲν ὑπὸ τῶν ϑηρέων᾽ γίγνεται γὰρ ἐν ἅπασι καὶ τοῖς δριμέσιν ἥκιστα δὲ ἐν τῷ σικύῳ᾽ οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ ἐξικμαξόμενα πικρὰ γένεται τῇ γεύσει δι᾽ ὃ καὶ πρὸς τὴν χρείαν χείρω. καὶ περὶ μὲν τῶν σπερμάτων καὶ ἁπλῶς τῶν κηπευομένων ἱκανῶς εἰρήσϑο.
ὅλ». ΥἹ. Περὶ δὲ τῶν ἀγρίων καὶ τῶν καλουμένων τ5ι
, ΗΙΒΤΟΒ. ῬΙΑΝΊ. ΥἹΙ. 6. β 189
ἀρουφαέίων πειρατέον ὁμοίως εἰπεῖν. τυγχάνει δὲ τὰ μὲν ὁμώνυμα τοῖς ἡμέροις" ἅπαντα γάρ ἔστι τὰ γένη ταῦτα καὶ ἄγρια, καὶ σχεδὸν τά γε πολλὰ παραπλησίαν ἔχοντα τὴν ὄψιν τοῖς ἡμέροις, πλὴν τοῖς γε φύλλοις ἐλάττω ταῦτα καὶ τραχύτερα καὶ τοῖς καυλοῖς καὶ μάλιστα τοῖς χυλοῖς δριμύτερα καὶ ἰσχυρότερα, καθάπερ ἥ τε ϑύμβρα καὶ ἢ ὀρέγανος ἥ τε ῥάφανος καὶ τὸ πήγανον ἐπεὶ καὶ τὸ λά-." παϑον ἄγριον καίπερ εὐστομώτερον τοῦ ἡμέρου τὸν δὲ χυλὸν ὅμως ὀξύτερον ἔχει καὶ τούτῳ μάλιστα διαφέρει. πάντα δὲ καὶ ξηρότερα τῶν ἡμέρων καὶ ἴσως αὐτῷ τούτῳ . τά γε πολλὰ καὶ δριμύτερα καὶ ἰσχυρότερα. ἰδίως δὲ ἡ“ ῥάφανος ἔχει παρὰ τὰ ἄλλα τοὺς καυλοὺς περιφερεστέ- ρους καὶ λειοτέρους τῆς ἡμέρου. καὶ τὴν τοῦ φύλλου “φρόρϑεσιν ἐκδένη. μὲν ἔχει πλατεῖαν αὕτη δὲ περιφερε- στέραν καὶ αὐτὸ δὲ τὸ φύλλον ἀγωνότερον": ἐπεὶ τά γὲ ἄλλα τραχύτερα καὶ τοῖς καυλοῖς καὶ τοῖς φύλλοις. ἡ δὲ γογγυλὶς καὶ τὴν. ῥίζαν ἔχει μακρὰν καὶ ῥαφανιδώδη καὶ τὸν καυλὸν βραχύν. ϑριδακίνη δὲ τό τὸ φύλλον βραχύ- τερον τῆς ἡμέρου, καὶ τελεουμένης ἀκανϑοῦται, καὶ τὸν καυλὸν ὁμϑέως; τὸν ὀπὸν δὲ δριμὺν καὶ ᾿φαρμακώδη. φύεται δ᾽ ἐν ταῖς ἀρούραις ὀπίζξουσι δ᾽ αὐτὴν ὑπὸ πυ- ραμητὸν καί φασι καϑαίρειν ὕδρωπα καὶ ἀχλὺν ἀπ᾽ ὀφθαλμῶν ἀπάγειν καὶ ἄργεμα ἀφαιρεῖν ἐν γάλακτι γυ- νακείῳ. τὸ δ᾽ ἱπποσέλινον καὶ ἐλειοσέλινον καὶ ὀρεο- σέλινον καὶ πρὸς ἑαυτὰ διαφορὰν ἔχει καὶ πρὸς τὸ ἤμεέ-- ρον᾿ τὸ μὲν γὰρ ἐλειοσέλινον τὸ παρὰ τοὺς ὀχετὸὺς καὶ ἐν τοῖς ἔλεσι φυόμενον μανόφυλλόν τὸ καὶ οὐ δασὺ γί- ψεται. προςεμφερὲς δέ πως τῷ σελένῳ καὶ τῇ ὀσμῇ καὶ τῷ χυλῷ καὶ τῷ σχήματι. τὸ δ᾽ ἱπποσέλινον φύλλον μὲν ἐμφερὲς τῷ ἐλειοσελίνω δασὺ δὲ καὶ μεγαλόκαυλον καὶ τὴν ῥίζαν ὥςπερ ῥαφανὶς ἔχει τὸ πάχος μέλαιναν" μέλας ᾿δὲ καὶ ὁ καρπὸς μέψεϑος δὲ μεῖζον ὁρόβου. χρήσιμα δ᾽
᾿)
΄ ε9
100 !' ἦν ΤΗΚΟΡΗΒΑΞΤΙ
ἄμφω φασὶ πρὸβ στραγγουρίαν εἶναι ἐν οἴνῳ γλυκεῖ λευκῷ καὶ τοῖς λιϑιῶσι" φύεται δὲ ὁμοίως πανταχοῦ" γένεται δὲ καί τι δάκρυον ἐξ αὐτοῦ ὅμοιον τῇ μύρρᾳ᾽ οἵ δέ φασιν ὅλως μύρραν. τὸ δὲ ὀρεοσέλενον μείζους ἔτε διαφορὰς ἔχει" τὸ μὲν γὰρ φύλλον ἔοικε κωνξίῳ., ῥίζα δὲ λεπτὴ, τὸν ὃὲ καρπὸν ἔχει καϑάπερ ἄνηϑον πλὴν ἐλάττω, διδόασι δὲ τοῦτον ἐν οἴνῳ αὐστηρῷ. τῶν γυναι- κείων χάριν. ἔνια δὲ ὅλως ἀσύμβλητα τοῖς ἡμέροις ᾿ἐστὶ κατά γε τοὺς χυλοὺς καὶ τὰς δυνάμεις ὥςπερ σίκυος ὃ τε ἄγριος καὶ ὁ ἥμερος, ἀλλ᾽ ἐκ τῆς προρόψεως ἔχει τὴν ὁμοιότητα καϑάπερ καὶ ἐν τοῖς στεφανώμασιν ἡ ἑωνέα" τὸ γὰρ φύλλον ἔχει παρόμοιον. τούτων μὲν οὖν ἐν τοῖς εἰρημένοις αἵ διαφοραί.
καρ. Υ11. Τῶν δὲ ἁ ἀρουραίων λεγομένων μετὰ ταῦτα οὶ ῥητέον, καὶ ὅλως εἴ τε ποιῶδές ἐστιν ὃ μὴ τυγχάνει βρω- τόν. καλοῦμεν γὰρ λάχανα τὰ πρὸς τὴν ἡμετέραν χρείαν" ἐν δὲ τῷ καϑ' ὅλου κἀκεῖνα περιέχεται, δι᾽ ὃ καὶ περὲ
ἐκείνων λεκτέον. λάχανα μὲν δὴ καὶ τὰ τοιαῦτα καλεῖται
κιχόρη ἀπάπη χόνδρυλλα ὑποχοιρὶς ἠριγέρων καὶ ὅλως
ὅσα κιχοριώδη καλεῖται διὰ τὴν ὁμοιότητα τῶν φύλλων" πάντα γὰρ πῶς ἐμφερῆ ἔχει τῷ κιχορίῳ᾽" πάλιν καυκαλὶς ἔνϑρυσκον ἡδύοσμον. οἵ δὲ μυρία ἄλλα καλοῦσιν, σκάν--
διξ καὶ ὅσα ἄλλα τοιαῦτα σκανδικώδη., τραγοπώγων. οὗ
δὲ κόμην καλοῦσιν, ὃ τὴν μὲν ῥίξαν ἔχει μακρὰν. καὶ γλυ- κεῖαν τὰ δὲ φύλλα τῷ κρόχῳ ὅμοια πλὴν μακρότερα τὸν καυλὸν δὲ βραχὺν, ἐφ᾽ οὗ τὴν λάλυκα μεγάλην καὶ ἐξ ἄκρου μέγαν τὸν πάππον πολιὸν ἀφ᾽ οὗ καλεῖται τραγο- πώγων. ὁμοίως δὲ καὶ ὅσα ἄλλα τὰς αὐτὰς μὲν ἐδέας ἔχει ᾿ τοὺς δὲ χυλοὺς ἐδωδίμους ἢ ἢ ὠμοὺς ἢ ἐφϑούς" ἔνια γὰρ δεῖται πυρώσεως ὥςπερ μαλάχη καὶ τευτλὶς καὶ τὸ λά-- παϑον καὶ ἢ ἀκαλύφη καὶ τὸ παρϑένιον᾽ τὸν δὲ στρύχνον καὶ ὠμὸν ἐσθέουσιν ὃν καὶ εὐκήπεϑυτόν τινὲς ὠνόμασαν.
ΗΙΘΤΟΒ. ΡΙΑΝΈ, ΥἹΙ. 8. 191:
καὶ ἕτερα δὲ πλείω τούτων ἐν οἷς καὶ ὁ παροιμιαξόμενός ἐστι διὰ πικρότητα κόρχορος ἔχων τὸ φύλλον ὠκιμῶδες. πάντα δὲ τὰ μὲν ἐπέτεια τὰ δὲ ἐπετειόκαυλα τυγχάνει" τὰ μὲν γὰρ ἐξαυαένονται τῶν δὲ διαμένουσιν εἰς πλείω χρόνον αἷ ῥίξαι" σχεδὸν δὲ οὐκ ἐλάττω τὰ τοιαῦτά ἐστι. φύεται δὲ τὰ μὲν καὶ ἀπὸ τῶν ῥιξῶν καὶ ἀπὸ τῶν σπερ- ὃ μάτων τὰ δὲ ἕτερα μόνον ἀπὸ σπέρματος εἰ μῆ τι καὶ αὐ--
88 τόματον. ἡ δὲ βλάστησις καὶ τούτων καὶ τῶν ἄλλων τῶν μὲν. ἅμα τοῖς πρώτοις. ὑετοῖς ἐστι μετ᾽ ἰσημερίαν οἷον ἀπάπης καὶ τοῦ κύνωπος καὶ ἣν καλοῦσί τινες βού-- πρηστιν, τῶν δὲ μετὰ πλειάδα καϑάπερ καὶ κιχορίου καὶ σχεδὸν τῶν ἄλλων τῶν κιχοριωδῶν. ᾿ καὶ τὰ μὲν εὐθὺς ἅμα τῇ βλαστήσει τὸ ἄνϑος ἀφίησι καϑάπϑρ ἢ ἀφία, τὰ δὲ ὕστερον οὐ πολλῷ καθάπερ ἡ ἀνεμώνη, τὰ δὲ ἅμα τῷ
᾿ ἦρι καὶ ἐκκαυλεῖ καὶ ἀνϑεῖ καϑάπερ τὸ κιχόριον καὶ τὰ «κιχοριώδη καὶ τῶν ἀκανϑικῶν ὅσα λαχανώδη. διαφορὰ 4 δὲ τῶν ἀνθῶν πολλὴ περὶ ἧς ἐν τοῖς πρότερον εἴρηται" σχεδὸν γάρ ἐστι κοινὸν ἁπάντων: ἔνια δὲ καὶ ὕλως ἀνανϑῆ καϑάπερ καὶ τὸ ἐπίπετρον. συμβαένει δὲ τοῖς ἅμα τῷ καυλῷ τὸ ἄνϑος ἀφιεῖσι ταχεῖαν εἶναι τὴν ἀπάν-- ϑησιν᾽ πλὴν ἡ μὲν ἀπάπη γηράσαντος τοῦ πρώτου πά- λὲν ἄλλο καὶ ἄλλο παραφύει καὶ τοῦτο ποιεῖ παρ᾽ ὅλον τὸν χειμῶνα καὶ τὸ ἔαρ ἄχρι τοῦ ϑέρουςρ. πολὺν δὲ χρό- νον καὶ ν ἠριγέρων. τὰ δὲ ἄλλα οὐ ποιδῖ' τοῦτο καϑιέπϑρ οὐδὲ ὃ 0 κρόκος. οὔτε ὁ δὕοσμος οὔϑ᾽ ὁ λευχὸς οὐϑ᾽ ἀκανϑώδης᾽ οὗτοι δὲ ἄοσμοι..
958:.. αν. ΥΠ|. Χοινὴ δὲ διαφορὰ πάντων τῶν ποιωδῶν ἡ τοιάδε᾽ τὰ μὲν γάρ ἐστιν ὀρθόκαυλα καὶ νευρόκαυλα, τὰ ὃὲ ἐπιγειόκαυλα καϑάπερ μαλάχη σκάνδιξ σέζυος ἄγριος" τὸ δὲ ἡλιοτρόπιον ἔτι μᾶλλον ὡς εἰπεῖν τοιοῦ- τὸν ὥςπερ καὶ ἐν τοῖς ἀκανϑώδεσιν οὖσιν τρέβολος καὶ ᾿ ἡ κάππαρις καὶ ἄλλα πλείω" καὶ γὰρ ἐκείνων ἡ διαφορὰ
" .
1:29 . - ΤἨΗΕΟΡΗΒΑΒΊΙ ᾿ ᾿
πλείων. ἔνια δὲ περιαλλόκαυλα, μὴ ἔχοντα δὲ ποῦ προς-- πέσωσιν ἐπιγειόκαυλα καϑάπερ ἐπετίνη καὶ ἀπαρίνη καὶ ἁπλῶς ὧν ὁ καυλὸς λεπτὸς καὶ μαλακὸς καὶ μακρὸς, δι᾽ ὃ καὶ φύονται ταῦτα ὡς ἐπὶ τὸ πᾶν ἐν ἄλλοις" κοινὴ δὴ καὶ αὕτη ἡ διαφορὰ πάντων οὐ μόνον τῶν ποιωδῶν καὶ ᾿φρυγανικῶν ἀλλὰ καὶ τῶν ϑαμνωδῶν᾽" καὶ γὰρ -ἡ ξλεξ
9. καὶ ἔτι μᾶλλον ἡ σμῖλαξ περιαλλόκαυλον. ἔτι δὲ καὶ τῶν
-ποιωδῶν τὰ μὲν πολύκαυλα τὰ δὲ μονόκαυλα᾽ καὶ τῶν -μονοχαύλων τὰ μὲν ἀπαράβλαστα κατὰ τὸν καυλὸν τὰ δὲ ᾿ παραβλαστικὰ καθάπερ καὶ ἐν τοῖς ἡμέροις ἤ τε ῥαφανὸὶς ᾿ καὶ ἄλλ᾽ ἄττα. πολύκαυλα δὲ ὡς ἁπλῶς εἰπεῖν τὰ ἐπι- γειόκαυλα, μονόκαυλα δὲ καὶ ὀλιγόκαυλα τὰ ὀρθύκαυλα. τούτων δὲ ἀπαράβλαστα τὰ λειόκαυλα κρόμυον. πράδον σχόροδον, ὥςπερ καὶ ἐν τοῖς ἡμέροις καὶ τὰ μὲν εὖὐϑύ-- καυλα τὰ δὲ σκολιόκαυλα καὶ τούτων τοῖς ἡμέροις ὑ ὑπάρ- 8. χει. διαφορὰ δέ τις καὶ τοιάδε τῶν ποιωδῶν ἐστι" τὰ μὲν γὰρ ἐπιγειόφυλλα τὰ δ᾽ ἐπικαυλόφυλλα τυγχάνει τὰ δ᾽ ἀμφοτέρως. ἐπιγειόφυλλα μὲν κορωνόπους ἄνϑεμον ἀφύλλανϑες ἄγχουσα πόα ἀνεμώνη ἀπαργέα ἀρνόγλωσ- δον ἀπάπη᾽" ἐπικαυλόφυλλα δὲ κρηπὶς. ἄνϑεμον τὸ φυλ- λῶδες λωτὸς λευκόϊον᾽ ἀμφοτέρως δὲ τὸ κιχόριον" καὶ ᾿ γὰρ ἐπὶ τῶν καυλῶν ἅμα ταῖς ἐκφύσεσι ταῖς ἀκρεμονι-- καῖς ἐκφύει τε καὶ ἄνϑος" καὶ τῶν φυλλακάνϑων ἔνια πλὴν ἀκανϑώδεσι κομιδῇ, καϑάπερ ὁ σόγκος.
ὅκρ. ΙΧ. Ἔστι δὲ καὶ τὰ μὲν ἄκαρπα τὰ δὲ κάρ--.
πιμα-' καὶ ὅλως τῶν ποιωδῶν τὰ μὲν ἄχρι τῶν φύλλων ἀφικνεῖται τὰ δὲ καυλὸν ἔχεί καὶ ἄνϑος καρπὸν δὲ οὔ. τὰ δὲ καὶ καρπὸν ὥςπϑρ τελειοτάτην φύσιν εἰ μή τι καὶ ἄνευ τοῦ ἄνϑους καρποφόρον ὥςπερ ἐπὶ τῶν δένδρων. διαφέρειν δὲ καὶ τὰ φύλλα σχεδὸν οὐκ ἐλάττοσιν ἀλλὰ πλείοσι διαφοραῖς ἢ τὰ τῶν δένδρων’ καὶ πρὸς αὐτὰ δὲ ἐκεῖνα διαφορὰς ἔχει" μεγίστην μὸν ὡς εἰπεῖν ὅτε τὰ
ΗΙ5ΤΟΒ, ΡΙΑΝΈ, ΥἹ]. 9. , 198
μὰν ἀπὸ μίσχου προρπέφυκχε τὰ δὲ αὐτὰ μὲν ὡς ἁπλῷς ᾿ τὰ δὲ καυλικῇ τινε προρφύσει. καὶ τῶν μὲν ἐν τῇ βλα-- - στήσει προτερεῖ [ὁ καυλὺς] τῶν δὲ πλείστων τὰ φύλλα καὶ σχεδὸν ἐν τῇ ἀρχῇ μέγιστα γένονται καὶ μάλιστα ἐδώ-- διμα᾽ τὰ δὲ ἐκ τῶν δένδρων προωϑεῖ τινα καυλόν. δια-- φέρουσι δὲ καὶ τοῖς ἄνθεσι πολύ" ἐν μὲν γὰρ τοῖς δέν-- δρεῦσι τά γε «λεῖστα λευκὰ τὰ δὲ μικρὸν ἐπιπορφυρίέξοντα τὰ δὲ χοώδη καὶ χλοώδη,) κεχρωσμένον δὲ ἀνϑινῷ [οὐ-- δέν ἐν ἂὲ τοῖς ποιώδεσι τῶν ἀνθῶν] πολλαὶ καὶ παν-- τοδαπαὶ χραιαὶ καὶ ἄκρατοι καὶ μεμιγμέναι καὶ εὔοσμοε δὴ καὶ ἄοσμοαί ςἰδιν.᾿ καὶ τὰ μὲν δένδρα τὴν ἄνϑησιν ᾿ἀϑρόαν ποιεῖται. τούτων δ᾽ ἔνια κατὰ μέρος ὥςπερ ἐλέχϑη καὶ περὶ τοῦ ὠκέμου. δι’ ὃ καὶ πολὺν χρόνον ἀνϑεῖ καϑάπερ ἄλλα τε πολλὰ καὶ τὸ ἡλιοτρόπιον καὶ τὸ κιχόριον. πολλαὶ δὲ καὶ κῶν ῥιξῶν διαφοραὶ καὶ τρόπον τινὰ τούτων φανερώτεραψ᾽ εἰσὶ γὰρ αἵ μὲν ξυλώδεις αἵ δὲ σαρκώδεις καὶ ἐνώδεις ὥςπερ καὶ τῶν ἡμέρων καϑά- σερ αἴ τὲ τοῦ σίτου καὶ τῆς πόας τῆς πλείστης. αὐτῶν δὲ τούτων ἕκασται πλείστας ἔχουσι διαφορὰς χρώμασιν ὀσμαῖς χυμοῖς μεγέϑεσιν" αἵ μὲν γὰρ λευκαὶ αἴ δὲ μέ- λαιναι αἱ δ᾽ ἐρυθραὶ καϑάπερ ἤ τὸ τῆς ἀγχούσης καὶ τοῦ ἐρευϑεδάνου" αἵ δ᾽ ὥςπερ ξανϑαὶ καὶ ξυλοειδεῖς" καὶ γλυκεῖαι δὲ καὶ πικραὶ καὶ δριμεῖαι καὶ εὐώδεις καὶ κακώδεις καὶ ἔνιαι φαρμακώδεις ὡς ἐν ἄλλοις εἴρηται. διαφοραὶ δὲ καὶ τῶν σαρκωδῶν᾽ αἵ μὲν γὰρ στρογγύλαι αἴ δὲ προμήκεις καὶ βαλανώδεις ὥςπερ ἀσφοδέλου καὶ κρόκου" καὶ αἱ μὲν λεπυριώδεις ὥρπερ ἡ τοῦ βολβοῦ καὶ τῆς σκίλλης καὶ ὅσαι βολβώδεις καὶ κρομύου δὲ καὶ γηϑύου καὶ ὅσα τούτοις ὅμοια. αἱ δὲ ὁμαλεῖς καὶ ψαϑυ- ραὶ καὶ μαλακαὶ δι᾿ ὅλου καὶ ὥρπερ ἄφλοιοι χαϑάπερ τοῦ ἄρου᾽" αἱ δὲ φλοιὸν ἔχουσι πρὸς τῇ σαρκὶ καϑάπερ ἡ τοῦ κυκλαμένου καὶ τῆς γογγυλέδος. οὐχ ἅπασαι δ᾽ αἴ ΤΠΕΟΡΗΒ. 18
ὃ
14 ΤΗΒΟΡΗΒΑΒΤΙ
εὐώδεις ἢ γλυκεῖαι ἢ εὕστομοι καὶ ἐδώδιμοι, οὐδ᾽ ἀξ πιαραὺ ἄβρωτοι᾽ ἀλλ᾽ ὅσαι ἀβλαβεῖς εἰσι τῷ σώμάτε μετὰ τὴν προςφοράν᾽ ἔνιαι γὰρ γλυκεῖαι μὲν ϑανάσιμοι δὲ καὶ νοσώδεις, αἵ δὲ πικραὶ μὲν ἢ κακώδεις ὠφέλιμοι δέ. τὸν αὐτὸν δὲ τρόπον καὶ φύλλα καὶ καυλοὶ καϑάπερ τοῦ ἀψινϑίου καὶ τοῦ κενταυρίου.. διαφορὰ δὲ καὶ κατὰ τὴν βλάστησιν καὶ κατὰ τὴν ἄνϑησιν οἷον ἀρχομένου χειμῶ-- νος καὶ μεσοῦντος καὶ πάλιν ἦρος ἢ ϑέρους ἢ μετοπώ-- ρου. καὶ ἐπὶ τῶν καρπῶν δὲ ὁμοίως τῷ βφωτοὺς εἶναι καὶ ἐγχύλους ἐνίοις καὶ φύλλα καὶ σπέρματᾳ καὶ ῥέξας " καὶ ἐν αὐτοῖς τούτοις κατὰ τοὺς χυλοὺς οἷον ὀξύτητι καὶ δριμύτητι καὶ γλυκύτητι καὶ αὐστηρύτητι καὶ ταῖς ἄλ-- λαις ταῖς τοιαύταις ἁπλῶς τὸ καὶ κατὰ τὸ μᾶλλον. τὰς μὲν οὖν διαφορὰς ἐν τούτοις ληπτέον.
ὔλρ. Χ. Ζιῃρημένων δὲ κατὰ τὰς ὥρας ἑκαάστῳντοη πρός τε τὰς βλαστήσεις καὶ κατὰ τὰς ἀνϑήσεις καὶ τε-- λειώσεις τῶν καρπῶν οὐδὲν ἀναβλαστάνει πρὸ τῆς οἷ- κείας ὥρας οὔτε τῶν ῥιξοφνῶν οὔτε τῶν σπὲρμοφυῶν ἀλλ᾽ ἕκαστον ἀναμένει τὴν οἰκείαν οὐδ᾽ ὑπὸ τῶν ὑδάτων οὐδὲν πάσχον᾽ ἔνια γὰρ ϑερινὰ κομιδῆ καὶ τῇ βλαστήσει καὶ τῇ ἀνθήσει καϑάπερ ὅ τὲ ἀκόλυμος Χαὶ ὁ σέκυος ἄγριος. ὥςπερ καὶ περὶ τῶν φρυγανικῶν ἐλέχϑη περὶ κονύξης τε καὶ καππάριδος καὶ τῶν ἄλλων" οὐδὲν γὰρ οὐδὲ ἐκείνων ἀνϑεῖ καὶ βλαστάνει πρὸ τῆς οἰκείας ὥρας. δι᾿ ὃ κἂν ταύτῃ δόξαιεν ἂν διαφέρειν τῶν δένδρων. τῶν μὲν γὰφ ἅμα πως πάντων ἢ ἐγγὺς ἡ βλάστησις, εἰ δὲ μὴ κατὰ’ μίαν γε ὥραν ὡς εἰπεῖν" τούτων δὲ ἐν πολλαῖς μᾶλλον δὲ ἐν ἁπάσαις ἡ βλάστησις καὶ ἔτι μᾶλλον ὴ ἂν-- ϑησις, ὥστε εἴ τις ἐθέλει κατανοεῖν σχεδὸν συνεχὴς γέ- νεται καϑ' ὅλον ἐνιαυτὸν καὶ ἡ βλάστησις καὶ ἡ ἄνϑησις" αἰεὶ γὰρ ἕτερον ἐξ ἑτέρου διαδεχόμενον πάδας καταλαμ--- βάνει τὰς ὥρας" οἷον μετὰ τὴν ἀπάπην κρόκος ἔσταε
ἩΙ5ΤΟΒ. ΡΙΑΝΤ. ΥἹ]. 11. 198
καὶ ἀνεμώνη καὶ ὁ ἠριγέρων καὶ τὰ ἄλλα χειμερινὰ, μετὰ- δὲ ταῦτα τὰ ἠρινὰ καὶ μετοπωρινά. πολλὰ δὲ ὥςπερ 8 ἐλέχϑη διὰ τὸ κατὰ μέρος ἀνϑεῖν ἐπιτείνεται ταῖς ὥραις". ἔνια γὰρ οὕτως ἀνϑεῖ καϑάπερ ἤ τε ἀπάπη καὶ τὸ ὀνο- χεελὲς καὶ τὸ κιχόριον καὶ τὸ ἀρνόγλωσσον καὶ ἄλλα“. διὰ δὲ τὴν συνέχειαν καὶ τὴν περικατάληψιν τὴν ὑπ᾽ ἀλ- λήλων οὐ φαένεται ῥάδιον ἐν ἐνίοις οὐδ᾽ ὁρίσαι ποῖα" πρῶτα βλαστάνει καὶ ποῖα ὀψιβλαστῆ᾽ πλὴν εἴ τις ὑπο-᾿ ϑοῖτο τοῦ ἔτους τὴν ἀρχήν τινα ὥρας τινὸς ἀρχῇ. καὶ 4 αὐτῶν δὲ τούτων τὰς γενέσεις καὶ τὰς ὥρας ὅταν τελεεω-- ϑέντων τῶν καρπῶν πάλιν ἄλλας ἀρχὰς ἐνέστωνται τῆς
γενέσεως ὅπερ μάλιστα δοκεῖ. συμβαίνειν μετ᾽ ἰσημε-- ρίαν μετοπωρινήν᾽ τότε γὰρ ἤδη τὰ σπέρματα πλεῖστα τετελείωται καὶ τῶν δενδρικῶν καρπῶν οἱ πολλοὶ καὶ. ἅμα μεταβολή τις αὐτοῦ τούτου προςγίνεται καὶ τῆς: ὥρας" ὅσα δὲ ἀτελῆ καὶ ἄπεπτα περικαταλαμβάνεται τούτοις κατὰ λόγον ἐκ περιόδου καὶ ἡ βλάστησις γίνεται. καὶ ἡ. ἄνϑησις καὶ ἡ τελείωσις δι᾽ ὃ συμβαένει τὰ μὲν.
᾿ ὑπὸ τροπὰς ἀνϑεῖν τὰ δ᾽ ὑπὸ κύνα τὰ δὲ καὶ μετὰ ἀρ-- κτοῦρον καὶ ἰσημερίαν μετοπωρινήν. ἀλλὰ ταῦτα μὲν ὅ ἔοικδ κοινοτέραν ἔχειν σκέψιν εἰς ἀφορισμὸν ἀρχῆς. ὅτι: δὲ αἴ διαφοραὶ πλείους ἢ οὐκ ἐλάττους ἐν τούτοις φανε--
᾿ ρόν. ἐπεὶ καὶ ἀείφυλλα τῶν τοιούτων ἐστὶν ἔνια καϑα-: περ τὸ πόλιον καὶ ἡλιοτρόπιον καὶ τὸ ἀδίαντον.
51 6», ΧΙ. ᾿ἀφωρισμένων οὖν τούτων περὶ τὰς δια- φορὰς ἐν οἷς γίνονται καὶ πῶς λεκτέον ἤδη τὰς καϑ' ἔκα- ὅτον ἱστορίας ... ὅσα μὴ κατὰ τὴν ἰδίαν ἑκχάφτου φύσιν. λέγω δὲ οἷον τὰ σταχυώδη καὶ τὰ σκανδικώδη καὶ μυο-- φάα κἂν εἴ τι ἕτερόν ἐστε τοιοῦτον χουνὸν ἐπὶ πάντων. λαβεῖν ὁ ὁ τῇ αἰαϑήσει γνώριμον ῇ φύλλοις ἢ ἄνϑεσιν ἢ δίξζαις ἢ καρποῖς" ἐκ γὰρ τῶν φανερῶν ὃ μερισμὸρ ὥς- περ καὶ ἐκ τῶν ῥιξῶν. σταχυώδη μὲν οὖν ἐστιν ὃ δ τὲ ἀχύ-- 3
’ ΄ “4
196. ΤΗΕΟΡΗΒΑΘΤΙ
ψνωϑ ὑπό τινων καλούμενος πλείους ἔχων ἰδέας ἐν ἑξαυ-- τῶ" καὶ ὁ ἀλωπέκουρος καὶ ὁ στελέφουρος ὑπ᾽ ἐνέων δὲ ἀρνόγλωσσον τῶν δὲ ὄρτυξ καλούμενος" παρόμοιον δὲ τούτῳ τρόπον τινὰ καὶ ἡ ϑρυαλλίς. ἁπλᾶ δὲ καὶ μονο-- ειἰδῆ τρόπον τινὰ ταῦτα καὶ στάχυν οὐκ ὀξὺν οὐδ᾽ ἀϑε- ρώδη ἔχοντα" ὁ δ᾽ ἀλωπέκουρος μαλακὸν καὶ χνοωδέ-- στερον ὅτι καὶ ὅμοιον ταῖς τῶν ἀλωπέκων οὐραῖς ὅϑεν καὶ τοὔνομα μετδίληφεν. ὅμοιος δὲ τούτῳ καὶ ὃ στελέ-- φουρος πλὴν οὐχ ὥςπερ ἐκεῖνος ἀνθεῖ κατὰ μέρος ἀλλὰ δι᾽ ὅλου τοῦ στάχυος ὥςπερ ὁ πυρός. ἡ δὲ ἄνϑησις ἀμ-- φοῖν χνούδης καϑάπερ καὶ τοῦ σέτου᾽ παρόμοιον δὲ τῇ ὅλῃ μορφῇ τῷ πυρῷ πλὴν πλατυφυλλύτερον. ὡςαύτως δὲ τούτοις καὶ τὰ ἄλλα τὰ σταχυώδη λεκτέον. τὰ δὲ κι- χοριώδη πάντα μὲν ἐπετειόφυλλα καὶ ῥιξόφυλλα, βλα-- τὴ στάνει δὲ μετὰ πλειάδα πλὴν τῆς ἀπάπης. τοῖς δὲ καυ- λοῖς καὶ ταῖς ῥίξαις μεγάλας ἔχουσι διαφοράς" οἷ μὲν γὰρ τῶν ἄλλων ἁπλούστεροι καὶ ἐλάττους ὁ δὲ τοῦ κιχο-- ρέου μέγας καὶ ἀποφύσεις ἔχων πολλὰς, ἔτι δὲ γλίσχρος καὶ δυςδιαίρετος δι᾽ ὃ καὶ δεσμῷ χρῶνται᾽ παραβλαστη- τικὸν δὲ καὶ τῇ ῥίζῃ καὶ ἄλλως μακρόρριξον δι᾽ ὃ καὶ δυορώλεϑρον᾽ ὅταν γὰρ ἐκλαχανίσωνται. πάλιν τὸ ὑπό- , λοιπὸν ἀρχὴν λαμβάνει γενέσεως. συμβαίνει δὲ καὶ παρ-- ανϑεῖν αὐτοῦ μέρος ἄλλο καὶ ἄλλο καὶ τοῦτο ἄχρι τοῦ μετοπώρου σκληροῦ δοκοῦντος εἶναι τοῦ καυλοῦ. φέρει δὲ καὶ λοβὸν ἐν ᾧ τὸ σπέρμα περὶ τὰ ἄκρα τῶν καυλῶν. ἡ δὲ ὑποχοιρὶς λειοτέρα καὶ ἡμερωτέρα τῇ προςόψει καὶ γλυκχυτέρα καὶ οὐχ ὥςπερ ἡ χόνδρυλλα᾽ τὸ γὰρ ὅλον οὐκ ἐδώδιμος αὕτη καὶ ἄβρωτος καὶ ἐν τῇ φέξῃ δριμὺν ὀπὸν ἔχει καὶ πολύν. ἄβρωτος δὲ καὶ πικρὰ ἡ ἀπάπη᾽ πρωϊαν- ,ϑὴρ δὲ καὶ ταχὺ γηράσκει καὶ ἀποπαπποῦται, εἶτ᾽ ἄλλο φύεται πάλιν καὶ ἄλλο καὶ τοῦτο παρ᾽ ὅλον ποιεῖ τὸν χειμῶνα καὶ τὸ ἔαρ ἄχρι τοῦ ϑέρους" τὸ δ᾽ ἄνϑος μη-
ΗΙΞΤΟΒ. ΡΙΑΝΊΈ. ΥἹΙ. 19. 107
λινοειδές. ὡςαύτως ὃὲ καὶ ἡ πικρίς καὶ γὰρ αὕτη τῷ ἦρι ἀνθεῖ καὶ παραπλησία δι᾽ ὅλου τοῦ χειμῶνος καὶ τοῦ ϑέρους παρανϑεῖ᾽ τῇ γεύσει δὲ πικρὰ δι᾽ ὃ καὶ τοῦ-- εϑινομα εἴληφε. ταῦτα μὲν οὐν ἐν ταύταις ταῖς διαφο- ραῖς. πειρατέον δὲ ὡς ἐλέχϑη καὶ τῶν ἄλλων λαμβάνειν ὁμοέως. , ὅκρ. ΧΙΙ. Πολὺ δέ τι γένος ἐστὶ καὶ τῶν σαρκορ-- ρέξων ἢ κεφαλορρέξων ἃ καὶ πρὸς τὰ ἄλλα καὶ καϑ᾽ αὑτὰ 'τὰς διαφορὰς ἔχει ῥίζαις τε καὶ φύλλοις καὶ καυλοῖς καὶ ταῖς ἄλλαις μορφαῖς. τῶν γὰρ ῥιξῶν ὥςπερ εἴρηται πρό- τερον αἱ μὲν λεπυριώδεις αἴ δὲ σαρκώδεις. καὶ αἱ μὲν ἔχουσαι φλοιὸν αἱ δ᾽ ἄφλοιοι. ἔτι δὲ αἱ μὲν στρογγύλαι αἴ δὲ προμήκεις καὶ αἴ μὲν ἐδώδιμοι αἱ δ᾽ ἄβρωτοι. ἐδώ-- διμοι μὲν γὰρ οὐ μόνον βολβοὶ καὶ τὰ ὅμοια τούτοις ἀλλὰ καὶ ἡ τοῦ ἀσφοδέλου ῥίζα καὶ ἡ τῆς σκίλλης. πλὴν οὐ ᾿ σφᾷάσης ἀλλὰ τῆς ἐπιμενιδεέου καλουμένης ἢ ἀπὸ τῆς χρή- σεῶς ἔχει τὴν προςηγορίαν" αὕτη δὲ στενοφυλλοτέρα τε καὶ λειοτέρα τῶν λοιπῶν ἐστιν. ἐδώδιμος δὲ καὶ ἡ τοῦ ἄφου καὶ αὐτὴ καὶ τὰ φύλλα προαφεψηϑέντα ἐν ὄξει καΐ ἐστιν ἡδεῖά τε καὶ πρὸς τὰ ῥήγματα ἀγαϑή. πρὸς δὲ τὴν αὔξησιν αὐτῆς ὅταν ἀποφυλλίσωσιν. ἔχει δὲ μέγα σφό-- δρα τὸ φύλλον, ἀνορύξαντες στρέφουσιν ὅπως ἂν μὴ διαβλαστάνῃ ἀλλὰ πᾶσαν ἕλκῃ τὴν τροφὴν εἰς ἑαυτὴν. ὃ καὶ ἐπὶ τῶν βολβῶν τινες ποιοῦσι συντιϑέντες" ἡ δὲ τοῦ δρακοντίου, καλοῦσι γάρ τι δρακόντιον ἄρον διὰ τὸ τὸν καυλὸν ἔχειν τινὰ ποικιλίαν, ἄβρωτος καὶ φαρμακώδης. ἀλλὰ ἡ τοῦ φασγάνου καλουμένου γλυκεῖά τὸ ἑψηϑεῖσακ καὶ τριφϑεῖσα μιγνυμένη τῷ ἀλεύρῳ ποιεῖ τὸν ἄρτον γλυκὺν καὶ ἀσινῆ" στρογγύλη δέ ἐστι καὶ ἄφλοιος καὶ ἀποφύσεις ἔχουσα μικρὰς ὥςπερ τὸ γήϑυον᾽" πολλὰς δὲ ᾿ εὑρίσκουσιν ἐν ταῖς σχαλοπιαῖς" χαέρει γὰρ καὶ συλλέ- γει τὸ ξῶον. ἡ δὲ τοῦ ϑησείου τῇ μὲν γεύσει πικρὰ τρι-
198 ΤΗΕΟΡΗΒΑΞΊΙ
βομένη δὲ κοιλίαν ὑποκαϑαίρει. φαρμακώδεις δέ τινές εἰσι καὶ ἕτεραι, πολλῶν δὲ οὔτε φαρμαχώδεις οὔτε ἐδώ-- διμοι. καὶ αὗται μὲν ἐν ταῖς δίξαις αἴ διαφοραί. ᾿ ὅκρ. ΧΠΠ. Κατὰ δὲ τὰ φύλλα τοῖς τε μεγέθεσιν καὶ 12} τοῖς σχήμασιν. ὃ μὲν ἀσφόδελος μακρὸν καὶ στενότερον καὶ ὑπόγλισχρον ἔχει τὸ φύλλον, ἡ δὲ σκίλλα πλατὺ καὶ εὐδιαέρετον, τὸ δὲ φάσγανον ὑπό τινῶν δὲ καλούμενον ξίφος ξιφοειδὲς ὅϑεν ἔσχε καὶ τοὔνομα, ἡ δὲ ἔρις καλα-- μωδέστερον᾽ τὸ δὲ τοῦ ἄρου πρὸς τῇ πλατύτητι καὶ ἔγκοιλον καὶ σικυῶδές ἐστιν" ὁ δὲ νάρκισσος στενὸν καὶ πολὺ καὶ λιπαρόν" βολβὸς δὲ καὶ τὰ βολβώδη παντελῶς 4 στενὰ καὶ τοῦ κρόκου δ᾽ ἔτι στενότερον. καυλὸν δὲ τὰ μὲν οὐκ ἔχει τὸ ὅλον οὐδ᾽ ἄνϑος ὥςπερ τὸ ἄρον τὸ ἐδώ- διμον᾽ τὰ δὲ τὸν τοῦ ἄνϑους μόνον ὥςπερ ὁ νάρκισσος καὶ ὁ πρύκορ" ἔνια δὲ ἔχει καϑάπερ ἡ σκίλλα καὶ ὁ βολ-- βὸς καὶ ἧ ἴρις καὶ τὸ ξέφιον᾽ μέγιστον δὲ πάντων ἀσφό- δελος" ὃ γὰρ ἀνϑέρικος μέγιστος" ὁ δὲ τῆς ἴριδος ἐλάτ-- τῶν μὲν σκληρότερος δὲ τὸ ὁὲ ὅλον ἀνϑερικώδης. ἔστι δὲ καὶ πολύκαρπος ὁ ἀσφόδελος καὶ ὁ καρπὸς αὐτοῦ 'ξυ- λώδης τῇ μὲν μορφῇ τρέγωνος τῷ δὲ χρώματι μέλας" γέ- νεται δὲ ἐν τῷ στρογγύλῳ τῷ ὑποκάτω τοῦ ἄνϑους, ἐκ-- 8 πέπτει δὲ τοῦ ϑέρους ὅταν τοῦτο διαχάνῃ. τὴν ἄνθησιν ποιεῖται κατὰ μέρος ὥρπερ καὶ ἐπὶ τῆς σκίλλης. ἄρχεται δὲ πρῶτον ἀπὸ τῶν κάτωϑεν. ἐν δὲ τῷ ἀνϑερέχῳ. συν-- ἔσταται σκώληξ κἡ ὃς εἰς ἄλλο μεταβάλλει ξῶον ἀνϑρηνοει- δὲς. εἶθ᾽ ὅταν ὁ ἀνϑέρικος αὐανϑῇ διεσϑίον ἐκπέταται. δοκεῖ δὲ ἴδιον ἔχειν πρὸς τὰ ἄλλα τὰ λειόκαυλα διότι ᾿ στενὸς ὧν ἀποφύσεις ἄνωϑεν ἔχει. πολλὰ δὲ εἰς τροφὴν παρέχεται χρήσιμα" καὶ γὰρ ὁ ἀνθέρικος ἐδώδιμος στα-- ϑευόμενος καὶ τὸ σπέρμα φρυγόμενον καὶ πάντων δὲ μάλιστα ἡ ῥίζα κοπτομένη μετὰ σύκου καὶ πλείστην ῦ ὀνη- 4. σιν ἔχει καϑ' Ἡσίοδον. ἅπαντα μὲν οὖν φιλόξωα τὰ κε--
ΗΙΒΤΟΒ. ΡΙΑΝΤ. ΜΠ. 18. : 109
φαλόρριξα μάλιστα δ᾽ ἡ σκίλλα᾽ καὶ γὰρ κρεμαννυμένη ᾿ ξῇ καὶ πλεῖστόν γε χρόνον διαμένει" δύναται δὲ καὶ τὰ ϑησαυριξόμενα σώξειν ὥςπερ τὴν ῥόαν ἐμπηγνυμένου τοῦ μίσχου, καὶ τῶν φυτευομένων δ᾽ ἔνια βλαστάνει ϑᾶττον ἐν αὐτῇ λέγεται δὲ καὶ πρὸ τῶν ϑυρῶν τῆς εἰρ- δου φυτευϑεῖσαν ἀλεξητήριον εἶναι τῆς ἐπιφερομένης δηλήσεως. πάντα δὲ ταῦτα ἀϑρόα φύεται καϑάπερ καὶ τὰ κρόμυα καὶ τὰ σκόροδα᾽ παραβλαστάνουσι γὰρ ἀπὸ τῆς ῥίζης " ἔνια δὲ καὶ ἀπὸ τοῦ σπέρματος φανερῶς οἷον ὅ τε ἀνθέρικος καὶ τὸ λεέριον καὶ τὸ φάσγανον καὶ ὃ βολ-- βός. ἀλλ’ ἴδισν τοῦτο τοῦ βολβοῦ λέγεται τὸ μὴ ἀπὸ ὅ σαάντων βλαστάνειν ἅμα τῶν σπερμάτων ἀλλὰ τοῦ μὲν αὐτοετὲς τοῦ δ᾽ εἰς νέωτα καϑάπερ τὸν αἰγίλωπά φασι φαὶ τὸν λωτόν. τοῦτο μὲν οὖν εἴπερ ἀληϑὲς κοινὸν ἕτέ- φων. κοινὸν δὲ ἴσως καὶ τὸ μέλλον λέγεσϑαι πλὴν οὐ πολλῶν ϑαυμαστὸν δὲ ἐπὶ πάντων, ὅπερ ἐπέ τε τῆς σκέλ- λης καὶ τοῦ ναρκίσσου συμβαίνει᾽ τῶν μὲν γὰρ ἄλλων καὶ τῶν ἐξ ἀρχῆς φυτευομένων καὶ τῶν βλαστανόντων οἴαϑ᾽ ὥραν ἔτους τὸ φύλλον ἀνατέλλει πρῶτον εἶθ᾽ ὕστε--: φον ὁ καυλός" ἐπὶ δὲ τούτων ὃ καυλὺς πρότερον. τοῦ ὁ ναρκίσσου δὲ ὁ τοῦ ἄνϑους μόνον εὐθὺ προωϑῶν τὸ ἄν- ϑὺς" τῆς δὲ σκίλλης καϑ᾽ αὑτὸν. εἰς ὕστερον ἐπὶ τούτῳ τὸ ἄνϑος ἀνίσχων προρκαϑήμενον᾽ ποιεῖται δὲ τὰς ἀν-- ϑήσεις τρεῖς ὧν ἡ μὲν πρώτη δοκεῖ σημαίνειν τον πρῶ-- τον ἄροτον “ δὲ δευτέρα τὸν μέσον ἡ δὲ τρίτη τὸν ἔσχα- τον ὡς γὰρ ἂν αὗται γένωνται καὶ οἵ ἃ ἄφοτοι σχεδὸν οὔ- τῶς ἐκβαίνουσιν" ὅταν δὲ οὗτος ἀπογηράσῃ τότε ἡ τῶν φύλλων βλάστησις πολλαῖς ἡμέραις ὕστερον" ὡραύτως δὲ καὶ ἐπὶ τοῦ ναρκίσσου, πλὴν οὔτεκαυλὸν ἕτερον ἔχει παρὰ τὸν τοῦ ἄνϑους ὥςπερ εἴπομεν οὔτε καρπὸν φανε-- ρὸν ἀλλ᾽ αὐτὸ τὸ ἄνϑος ἅμα τῷ καυλῷ καταφϑίνει καὶ ὅταν αὐανϑῇ τότε τὰ φύλλα ἀνατέλλει. πρὸς μὲν οὖν τὰ Ἰ
200 . ΤΗΚΟΡΗΒΑΒΤΙ
ἄλλα τὰ συνάμφω ταῦτα ἴδια᾽ πρὸς δὲ τὰ προανθϑοῦντα τῶν φύλλων καὶ τῶν καυλῶν, ὅπερ δοκεῖ ποιεῖν τό τ᾽ ἔφυον καὶ ἕτερα τῶν ἀνθϑικῶν ἔτε τὸ τῶν δένδρων ἡ ἀμυγδαλῆ μάλιστα ἢ μόνον, ὅτι ταῦτα μὲν ἅμα τῷ ἄνϑει προφαίνει τὸ φύλλον ἢ εὐθὺς κατόπιν ὥστε καὶ διαξδη- τεῖσϑαι περέτινων, ἐπὶ δὲ τούτων οἷον ἀ ἀφ᾽ ἑτέρας ἀρ- χῆς φαίνεται καὶ διὰ τὸ πλῆϑος. τῶν ἡμερῶν καὶ δεὰ τὸ μὴ πρότερον βλαστάνειν πρὶν [ἂν] τοῦ μὲν τὸ ἄνϑος τοῦ δὲ καὶ ὁ καυλὸς ὅλος ἀπογηράσῃ. ἡ δὲ βλάστησις προ- τέρα μὲν τῆς σκίλλης ὑστέρα δὲ τοῦ ναρκίσσου". πολὺ δὲ πλέον τὸ φύλλον οὗτος ἀφίησι καί ἐστιν ν ῥίζα αὐτὴ μικρὰ καὶ οὐ μεγάλη προρεμφερὴς δὲ κατὰ τὸ σχματῶ ῤ ῤ βολβῷ πλὴν οὐ λεπυριώδης. ταῦτα μὲν οὖν ἔχει σχέψεν.13}
τῶν δὲ βολβῶν ὅτι πλείω γένη φανερὸν. καὶ γὰρ τῷ με-- γέϑει καὶ τῇ χρόᾳ καὶ τοῖς σχήμασι διαφέρουσι καὶ τοῖς χυλοῖς " ἐνιαχοῦ γὰρ οὕτω γλυκεῖς ὥστε καὶ ὠμοὺς ἐσϑέδ-- σϑαι καϑάπερ ἐν Χερρονήσῳ τῇ ταυρικῇ. μεγίστη δὲ καὶ ἰδιωτάτη διαφορὰ τῶν ἐριοφόρων" ἔστι γάρ τί γένος τοιοῦτον ὃ φύεται μὲν ἐν αἰγιαλοῖς ἔχει δὲ τὸ ἔριον ὑπὸ τοὺς πρώτους χιτῶνας ὥστε ἀνὰ μέσον εἶναι τόῦ τε ἐδω- δίμου τοῦ ἐντὸς καὶ τοῦ ἔξω" ὑφαένεται δὲ ἐξ αὐτοῦ καὶ πόδεια καὶ ἄλλα ἱμάτια᾽ δι᾽ ὃ καὶ ἐριῶδες τοῦτο καὶ οὐχ ὥςπερ τὸ ἐν Ἰνδοῖς τριχῶδες. πλείω δὲ καὶ τὰ βολβώδη καὶ ἐλάττω. ταῦτα δὲ... καϑάπερ τὸ λευκόϊον καὶ βολ-- βίνη καὶ ὀπιτέων καὶ κυϊξ καὶ τρόπον τινὰ τὸ σισυρίγχιον. βολβώδη δὲ ταῦτα ὅτι στρογγύλα ταῖς ῥίζαις" ἐπεὶ τοῖς γὲ χρώμασι λευκὰ καὶ οὐ λεπυριώδη. ἴδιον δὲ τοῦ σισυ- ριγχίου τὸ τῆς ῥίζης αὐξάνεσϑαι τὸ κάτῷο πρῶτον, ὃ κα- λοῦσι.... χειμῶνα, τοῦ δ᾽ ἦρος ὑποφαίνοντος τοῦτο μὲν ταπεινοῦσθαι τὸ δ᾽ ἄνω τὸ ἐδώδιμον αὐξάνεσθαι. καὶ τὰ μὲν τοιαύτας ἔχει δὰς διαφοράς.
Οκρ. ΧΙΥ. δια δὲ καὶ ταῦτα ἐν τοῖς ποιώδεσιυν,12ϑι
ΗΙΒΤΟΆ. ΡΙΑΝΤ. ΟἹ]. 1ὅ. Ὡ01
οἷον τότε ἐπὶ τοῦ ἀδιάντου συμβαῖνον᾽ οὐδὲ γὰρ ὑγραί- νεται τὸ φύλλον βρεχόμενον οὐδ᾽ ἐπέδροσόν ἐστι διὰ τὸ μὴ τὴν ψοτέαν ἐπιμένειν ὅϑεν καὶ ἢ προρηγορία. γένη
δὲ αὐτοῦ δύο. τὸ μὲν λευκὸν [τὸ καὶ τριχομανὲς καλού-
μενον.) τὸ δὲ μέλαν, χρήσιμα δ᾽ ἀμφότερα πρὸς ἔκρυσιν κεφαλῆς τριχῶν ἐν ἐλαέῳ τριβόμενα. φύεται δὲ μάλιστα πρὸς τὰ ὑδρηλά. ὡς δὲ οἴονταί τινες καὶ πρὸς στραγ- γουρέαν τὸ τριχομανὲς ποιεῖ᾽ ἄχει δὲ τὸν καυλὸν ὅμοιον τῷ ἀδιάντῳ τῷ μέλανι. φύλλα δὲ μικρὰ σφόδρα καὶ πυ- κνὰ καὶ πεφυκότα κατ᾽ ἀντικρὺ ἀλλήλων, ῥίξα δὲ οὐχ ὕπεστι" χωρία δὲ φιλεῖ σκιερά. τῶν δὲ κατὰ μέρος ἀνϑουντὼν ἴδιον τὸ περὶ τὸ ἄνϑεμον ὅτι τῶν μὲν ἄλλων πάντων τὰ κάτω πρῶτον ἀπανϑεῖ τούτου δὲ τὰ ἄνω᾽ τυγχάνει δ᾽ αὐτοῦ τὸ μὲν κύκλῳ τὸ λευκὸν ἄνϑος τὸ δὲ ἐν τῷ μέσῳ τὸ χλωρόν" καὶ καρπὸς ὃς ἐχπέπτει καϑά- σξρ τοῖς ἀκανϑώδεσι καταλιπὼν τὴν πρόρφυσιν κενήν" 4Η εἴδη δ᾽ αὐτοῦ πλείω. ἴδιον δὲ καὶ τὸ περὶ τὴν ἀπαρίνην ἢ καὶ τῶν ἱματίων ἀντέχεται διὰ τὴν τραχύτητα καί ἐστι δυςαφαίρετοι" ἐν τούτῳ γὰρ ἐγγένεται τῷ τραχεῖ τὸ ἄν-- ϑος οὐ προϊὸν οὐδὲ ἐκφαῖνον ἀλλ᾽ ἐν ἑαυτῷ πεττόμενον καὶ σπερμογονοῦν᾽ ὥστε παρόμοιον εἶναι τὸ συμβαῖνον ὥςπερ ἐπὶ τῶν γαλεῶν καὶ ῥινῶν" ἐκεῖνά τε γὰρ ἐν ἑαυ- τοῖς ὠοτοχήσαντα ξωογονεῖ, καὶ αὕτη τὸ ἄνϑος ἐν ἑαυτῇ κατέχουσα καὶ πέττουσα καρποτοκεῖ.
ὕ.». ΧΥ. Ὅσα δὲ τὰς ἀνθήσεις λαμβάνουσι ἀκο- λουϑοῦντα τοῖς ἄστροις οἷον τὸ ἡλιοτρόπιον καλούμενον καὶ ὁ σκόλυμος. ἅμα γὰρ ταῖς τροπαῖς καὶ οὗτος, ἔτι δὲ τὸ χελιδόνιον, καὶ γὰρ τοῦτο ἅμα τῷ χελιδονέᾳ ἀνϑεῖ, ταῦτα δὲ δόξειεν ἂν τῇ μὲν φυσικὴν ἔχειν τὴν αἰτίαν τῇ δὲ συμπτωματικήν. πολλὰ δὲ τοιαῦτά ἐστι καὶ ἐν ἑτέροις ἴδια" οἷον καὶ ἡ τοῦ ἀειξώου φύσις τὸ διαμένειν ὑγρὸν ἀεὶ χαὶ χλωρὸν, φύλλον σαρκῶδες ἔχον καὶ λεῖον καὶ
-
ων
202 ΤΗΕΟΡΗΒΑΒΤΙ
πρόμηκες. φύεται δὲ ἔν τε τοῖς ἁλιπέδοις τοῖς τε ἐπὶ τῶν τειχῶν ἀνδήροις καὶ οὐχ ἥκιστα ἐπὶ τῶν κεράμων ὅταν ἐπιγένηται γῆς τις ἀμμώδης συρροή. πολλὰ δ᾽ ἄν τις ἴσως λάβοι καὶ ἕτερα περιττά. χρὴ δὲ ὥςπερ πολλά- κις εἴρηται τὰς ἰδιότητας ϑεωρεῖν καὶ τὰς διαφορὰς πρὸς τὰ ἄλλα. τὰ μὲν ἐν πλείοσιν ἰδέαις ἐστὶ καὶ σχεδὸν οἷον ὁμωνύμοις ὥςπερ ὁ λωτός" τούτον γὰρ εἴδη πολλὰ δια-- φέροντα καὶ φύλλοις καὶ καυλοῖς καὶ ἄνϑεσι καὶ καρ-- ποῖς. ἐν οἷς καὶ ὁ μελίλωτος καλούμενος καὶ δυνάμει δὲ τῇ κατὰ τὴν προςφορὰν ἔτι τὲ τῷ μὴ τοὺς αὐτοὺς τό-- πους ξητεῖν. ὁμοίως δὲ καὶ ἕτερα πλείω. τὰ δὲ ἐν ἐλάτ-- τοσιν ὥςπερ ὁ στρύχνος ὁμωνυμία τινὶ παντελῶς εἰλημ-- μένος" ὁ μὲν γὰρ ἐδώδιμος καὶ ὥςπερ ἥμερον, καρπὸν ἔχων ῥαγώδη, ἕτεροι ἃὲ δύο εἰσὶν ὧν ὁ μὲν ὕπνον ὁ δὲ μανίαν ἐμποιεῖν δύναται, πλείων δ᾽ ἔτι δοϑεὶς καὶ κτεί- νει. ὁμοίως δὲ τοῦτο καὶ ἐφ᾽ ἑτέρων ἐστὶ λαβεῖν ἃ πολ-- λὴν ἔχει διάστασιν. περὶ μὲν οὖν τῶν ἄλλων τῶν ποιω-- δῶν ἱκανῶς εἴρηται" περὶ δὲ τοῦ σίτου καὶ τῶν σιτοω-- δῶν μετὰ ταῦτα λεκτέον" τοῦτο γὰρ ἔτι κατάλοιπον ἦν.
Φ
ΘΕΟΦΡΑΣΤΟΥ ΠΕΡῚ ΦΥΤΩ͂Ν ἹΣΤΟΡΙΑ͂Σ ΤῸ Θ.
ὅκρ. 1. Περὶ μὲν οὖν τῶν ἄλλων ποιωδῶν ἱκανῶς εἰρήσϑω᾽ περὶ δὲ σίτου καὶ τῶν σιτωδῶν λέγωμεν ὁμοίως τοῖς πρότερον᾽ τοῦτο γὰρ κατάλοιπον ἦν τῶν ποιωδῶν. δύο δὲ αὐτοῦ γένη τὰ μέγιστα τυγχάνεις" τὰ μὲν γὰρ σι- τώδη οἷον πυροὶ κριϑαὶ τέφαι ξειαὶ τὰ ἄλλα τὰ ὁμοιό- πυρὰ ἢ ὁμοιόχριϑα᾽ τὰ δὲ χεδροπὰ οἷον κύαμος ἐρέβιν-- ϑὸς πισὸς καὶ ὅλως τὰ ὄσπρια προςαγορευόμενα᾽ τρέτον δὲ παρ᾽ αὐτὰ κέγχρος ἔλυμος σήσαμον καὶ ἁπλῶς τὰ ἐν
͵
ΗΙΒΤΟΒ. ΡΙΑΝΤ, ὙΠ]. 1. οι 208
τοῖς ϑερινοῖς ἀρότοις ἀνώνυμα κοινῇ προρηγορίᾳ. ἔστι δὲ ἡ μὲν γένεσις αὐτῶν μία καὶ ἁπλῆ φύεται γὰρ ἀπὸ σπέρματος. ἐὰν μή τι σπάνιον καὶ ὀλέγον ἀπὸ τῆς ῥίζης. ὧραι δὲ τοῦ σπόρου τῶν 'πλείστων δύο"΄ πρώτη μὲν καὶ μάλιστα ἡ περὶ πλειάδος δύσιν ἦἧ καὶ Ἡσίοδος ἠκολού- ϑηκε καὶ σχεδὸν οἱ πλεῖστοι. δι᾽ ὃ καὶ καλοῦσί τινες αὖ-
᾿ τὴν ἄροτον" ἄλλη δ᾽ ἀρχομένου τοῦ ἦρος μετὰ τὰς τρο-
πὰς τοῦ χειμῶνος. οὐ τῶν αὐτῶν δὲ ἑκατέρα. τὰ μὲν
Α δ» , “ ᾿ ἢ ἜἜ..ῃ.-Ξ γὰρ αὐτῶν φιλεῖ πρωϊσπορεῖσϑαι. τὰ δὲ ὀψὲ διὰ τὸ μὴ δύνασϑαι φέρειν τοὺς χειμῶνας. τὰ δὲ πρὸς ἀμφοτέρας τὰς ὥρας οὐ κακῶς ἔχει καὶ πρὸς χειμῶνα καὶ πρὸς ἔαρ.
πρωΐσπορα μὲν οὖν ἐστι πυρὸς κριϑὴ, καὶ τούτων ἡ 'κριϑὴ πρωϊσπορώτερον᾽" ἔτι δὲ ξειὰ τέφη ὀλύρα καὶ εἴ
τι ἕτερον ὁμοιόπυρον" ἁπάντων γὰρ. σχεδὸν ὁ αὐτὸς χρό-- νος τῆς σπορᾶς" τῶν δὲ χεδροπῶν μάλιστα ὡς εἰπεῖν
“κύαμος καὶ ὦχρος" ταῦτα γὰρ διὰ τὴν ἀσϑένειαν προ-
λαβεῖν τῇ ῥιξώσει βούλεται τοὺς χειμῶνας" πρωΐσπορον
δὲ καὶ ὁ ϑέρμος" ἀπὸ τῆς ἅλω γάρ φασι δεῖν καταβαλ-
λειν εὐθύς. ὀψίσπορα δὲ τούτων γε αὐτῶν ὅσα διαφέ-
ρει τοῖς γένεσιν οἷον πυρῶν τέ τι γένος καὶ κριϑῶν δ
καλοῦσι τρέμηνον διὰ τὸ ἐν τοσούτῳ τελειοῦσθαι" καὶ τῶν χεδροπῶν τ τὰ τοιάδε φακὸς ἀφάκη πισὸς. ἐν ἀμφο-- τέραις δὲ ταῖς ὥραις τῶν χεδροπῶν καϑάπερ ὄροβος ἐρέ-- βινϑος᾽ οἵ δὲ καὶ τὸν κύαμον ὀψὲ σπείρουσιν ἐὰν ὕστε-- ρήσωσι τῶν πρώτων ἀρότων. ἁπλῶς δὲ πρωϊσποροῦσι τὰ μὲν δι᾿ ἰσχὺν ὡς δυνάμενα φέρειν τοὺς χειμῶνας, τὰ δὲ δι᾽ ἀσϑένειαν ὅπως προλάβωσι ταῖς εὐδίαις τὴν αὖ-- ξησιν.᾿ δύο μὲν οὖν αὕται. τρίτη δὲ τῶν ϑερινῶν ἣν εἶ-- σόμὲν ἐν ἢ ἡ κέγχρος σπείρεται καὶ μέλινος καὶ σήσαμον ἔτι δ᾽ ἐρύσιμον καὶ ὃ ὁρμένον. χρόνοι μὲν οὖν ἑκάστων οὗτοι. βλαστάνει δὲ τὸ μὲν ϑᾶττον τὸ δὲ βραδύτερον᾽
᾿καὶ κριϑὴ μὲν καὶ πυρὸς ἑβδομαῖα μάλιστα" προτερεῖ δὲ
4
Θι
.«}
204 ΤΗΕΟΡΗΒΑΝΤΙ
ἡ κριϑὴ μᾶλλον᾽ τὰ δ᾽ ὕσπρια τεταρταῖα ἢ πεμπταῖα πλὴν κυάμων κύαμος δὲ καὶ τῶν σιτωδῶν ἔνια πλείοσιν᾽ ἐνιαχόῦ γὰρ καὶ πεντεκαιδεκαταῖος ὁτὲ δὲ καὶ ξεἰκοσταῖος " δυςφυέστατον γὰρ τοῦτο πάντων, ἐὰν δὲ δὴ καὶ σπαρέν-- τος ἐπὶ πλέον ὕδωρ ἐπιγένηται καὶ παντελῶς. εἰ δὲ τῶν ἐν τοῖς ἠρινοῖς ἀρότοις ϑᾶττον ἡ ἔκφυσις διὰ τὴν ὥραν σκεπτέον. χρὴ δὲ τὰς ἀναβλαστήσεις "καὶ τὰς διαφύσεις ταῦτας ὡς ἐπὶ τὸ πᾶν διαλαβεῖν" ἐνίοτε γὰρ ἐνιαχοῦ καὶ ἐν ἐλάττοσιν ἡμέραις καϑάπερ ἐν Αἰγύπτῳ [κριϑή τριταίαν γάρ φασι καὶ τεταρταίαν ἀνατέλλειν᾽" παρ᾽ ἄλ-- λοις δὲ ἐν πλείοσι τῶν εἰρημένων. ὅπερ καὶ οὐκ ἄλογον ὅταν καὶ χώρα καὶ ἀὴρ διαφέρῃ καὶ πρωϊαίτερον ἢ ὀψι- αίτερον ἀρόσῃ καὶ τὰ ἐπιγινόμενα ἀνόμοια τυγχάνῃ. ἡ μὲν γὰρ μανὴ καὶ κούφη καὶ εὐκράτῳ ἀέρι ταχὺ καὶ ῥα- δίως ἀναδίδωσιν, ἡ δὲ γλέσχρα καὶ βαρεῖα βραδέως, ἦ δὲ τοῖς τόποις αὐχμωδεστέρα βραδύτερον. ἔτι δὲ ἂν χει-- μῶνες ἐπιγένωνται καὶ αὐχμοὶ καὶ εὐδίαι καὶ πάλιν ὕδατα᾽ καὶ γὰρ ἐν τούτοις πολὺ παραλλάττουσιν. ὡς-- αὕτως δὲ καὶ ἐὰν ἡ γῆ προειργασμένη καὶ κόπρον ἔχουσα τυγχάνῃ, καὶ ἐὰν μηδὲν τούτων" ἐπεὶ καὶ περὶ τὸ πρω-- ἱσπορεῖν ἕκαστα καὶ ὀψισπορεῖν αἱ χῶραι διαφέρουσιν. ἔνιοι δὲ καὶ περὶ τὴν Ελλάδα πάντα πρωϊσπορεῖν εἰώ-- ϑασι διὰ ψυχρότητα τῆς χώρας, ὥςπερ οἵ Φωκεῖς, ὅπως ἂν οἵ χειμῶνες μὴ νήπια καταλαμβάνωσιν.
Ο»». Π. Βλαστάνει δὲ τὰ μὲν ἐκ τοῦ αὐτοῦ τὴν ῥί- 88
'ξαν ἀφιέντα καὶ τὸ φύλλον τὰ δὲ ἑ ἑκάτερον ἐξ ἑκατέρου
τοῦ ἄκρου. πυρὸς μὲν οὖν καὶ κριϑὴ καὶ τέφη καὶ ὅλως ὅσα σιτώδη πάντα ἐξ ἑκατέρου ὥςπερ ἐν τῷ στάχυϊ πέ- φυκεν, ἀπὸ μὲν τοῦ κάτω τοῦ παχέος τὴν ῥίξαν ἀπὸ δὲ τοῦ ἄνω τὸν βλαστόν᾽ ν δέ τι καὶ συνεχὲς γίνεται τὸ ἀμφοῖν τῆς τε ῥίζης καὶ τοῦ καυλοῦ. κύαμος δὲ καὶ τὰ ἄλλα χεδροπὰ οὐχ ὁμοίως ἀλλ᾽ ἐκ τοῦ αὐτοῦ τὴν ῥίξαν
5»
» ἩΙΒΤΟΙΒ. ΡΙΑΝΈΤ. ὙΠ]. 3. τς 9308
Ζ΄
χαὶ τὸν καυλὸν καθ᾽ ὃ καὶ ἡ πρόρφυσις αὐτῶν ἐστι πρὸς τὸν λοβὸν ἐν ᾧ καὶ ἔχουσιν οἷον ἀρχήν τινα φανεράν᾽ ἐπ᾿ ἐνίων δὲ καὶ αἰδοιῶδες φαίνεται καθάπερ ἐπὶ τῶν κυάμων καὶ τῶν ἐρεβίγϑων καὶ μάλιστα τῶν ϑέρμων᾽ ἐκ τούτου γὰρ ἡ μὲν ῥίζα κάτω τὸ δὲ φύλλον καὶ ὁ καυ- λὸς ἄνω χωρεῖ. ταύτῃ μὲν οὖν πη διαφέρει. τῇ δὲ ὁμοέως ἔχει τῷ πάντα κατὰ τὴν πρόςφυσιν τοῦ λοβοῦ καὶ τοῦ στάχυος ἀφιέναι τὴν ῥίζαν καὶ μὴ καϑάπερ ἐν τοῖς δεν- δρικοῖς τισιν ἀνάπαλιν οἷον ἀμυγδαλῇ καρύῳ βαλάνῳ
2
τοῖς τοιούτοιρ. ἐν ἅπασι δὲ ἡ ῥίξα μικρῷ πρότερον ἐκ-
φύεται τοῦ καυλοῦ" συμβαίνει δὲ ἔν γὲ τισι τῶν δέν-- ὅρων ὥστε τὸν μὲν βλαστὸν ἐν αὐτῷ τῷ σπέρματι βλα-- στάνειν πρῶτον, αὐξανομένου δὲ δεΐστασϑαι τὰ σπέρ-- ματα --- πάντα γάρ πῶς καὶ ταῦτα διμερῆ, τὰ δὲ δὴ χεδροπὰ φανερῶς πᾶντα δίϑυρα καὶ σύνϑετα ---- τὴν δὲ
ῥίξαν εὐθὺς ἔξω προωϑεῖσϑαι" ἐν δὲ τοῖς σιτηροῖς διὰ
τὸ καϑ' ἕν αὐτὰ εἶναι τοῦτο μὲν οὐ συμβαίνει. προτερεῖ δὲ ἡ ῥίζα μικρόν. ἀναφύεται δὲ ἡ μὲν κριϑὴ καὶ ὃ πυ-- ρὸς μονόφυλλα, ὁ δὲ πισὸς καὶ ὁ κύαμος καὶ ὁ ἐρέβιν-- ὃος πολυφυλλα. ῥίζαν δὲ ἔχει τὰ μὲν χεδροπὰ πάντα ξυλώδη καὶ μέαν ἀπὸ δὲ ταύτης καὶ ἀποφύσεις λεπτάς.
βαϑυρριξότατον δὲ ὡς εἰπεῖν τούτων ὁ ἐρέβινϑος, ἐνίοτε ὦ
ὃὲ καὶ παρακαϑίησιν" ἀλλ᾽ ὁ πυρὸς καὶ ἡ χριϑὴ καὶ τὰ ἄλλα τὰ σιτώδη πολύρριξα καὶ λεπτόρριξα δι᾽ ὃ καὶ ταρ-- ρώδη. καὶ πολύκλαδα καὶ πολύκαυλα πάντα τὰ τοιαῦτα. ὀχεδὸν δὲ καὶ ἐναντέωσίς τις ἑκατέρων ἐστέ" τὰ μὲν γὰρ χεδροπὰ μονόρριξα ὄντα πολλὰς ἄνωϑεν ἀπὸ τῶν καυ- λῶν ἀποφύσεις ἔχει πλὴν κυάμου" τὰ δὲ σιτηρὰ πολύρ- ρῦξα πολλοὺς μὲν ἀνίησι βλαστοὺς, ἀπαράβλαστοι δὲ οὗ- τοι, πλὴν εἴ τι γένος πυρῶν τοιοῦτον οὺς καλοῦσι σιτα-- νέας καὶ κριϑανίας. τὸν μὲν οὖν χειμῶνα ἐν τῇ χλόῃ μένει τὰ σιτώδη. διαγελώσης δὲ τῆς ὥρας καυλὸν ἀφέη-
906 ΤΗΕΟΡΗΒΑΞΤΙ
σιν ἐκ τοῦ μέσου καὶ γονατοῦται. συμβαίνει δ᾽ εὐθὺς ἐν τῷ τρίτῳ γόνατι τοῖς δὲ ἐν τῷ τετάρτῳ καὶ τὸν στάχυν ἔχειν ἀλλ᾽ οὐ φανερὸν ἐν τῷ ὄγκῳ᾽ --- γένεται δὲ ἐν τῷ ὅλῳ καλάμῳ πλείω τούτων" --- ὥστε σχεδὸν ἅμα τῷ κα-- λαμοῦσϑαι συνίστασϑαι [ἢ] μικρὸν ὕστερον' ἀλλ᾽ οὐ πρότερον φανερὸς γένεται πρὶν ἂν προαυξηϑεὶς ἐν τῇ κάλυκι γένηται. τότε δὲ ἡ κύησις φανερὰ διὰ τὸν ὄγκον. ἀποχυϑεὶς δ᾽ εὐθὺς ἀνθεῖ μεϑ᾽ ἡμέρας τέτταρας ἢ πέντε καὶ πυρὸς καὶ κριϑὴ καὶ ἀνθεῖ σχεδὸν τὰς ἴσας, οἱ δὲ 'τὰς πλείστας λέγοντες ἐν ταῖς ἑπτά φασιν' ἀπανϑεῖν. ἀλλὰ τῶν χεδροπῶν χρόνιος ἡ ἄνϑησις" χρονιωτάτη δὲ τῶν μὲν ἄλλων ὀρόβου καὶ ἐρεβίνϑου. τούτων δ᾽ ἁπάν- τῶν τοῦ κυάμου καὶ ἐν μεγέστῃ διαφορᾷ" τετταράκοντα γὰρ ἡμερῶν ἀνϑεῖν λέγουσι" πλὴν οἷ μὲν ἀεὶ παρανϑοῦν- τος ἑτέρου καὶ ἕτέρου λέγουσι, κατὰ μέρος γὰρ ἀνθεῖν, οἵ δὲ ἁπλῶς. ἡ γὰρ ἄνϑησις τῶν μὲν σταχυηρῶν ἀϑρόως τῶν δὲ ἐλλοβωδῶν καὶ χεδροπῶν πάντων κατὰ μέρος" ᾿πρῶτα γὰρ ἀνϑεῖ τὰ κάτω καὶ ὅταν ταῦτα ἀπανϑήσῃ τὰ ἐχόμενα καὶ οὕτως αἰεὶ βαδίξει πρὸς τὰ ἄνω. δι᾽ ὃ πολλὰ. τῶν ὀρόβων τίλλεται τὰ μὲν κάτω κατερρυηκότα τὰ δ᾽. ἄνω χλωρὰ πάμπαν. μετὰ δὲ τὴν ἀπάνϑησιν ἀδρύνον--
΄ ται καὶ τελειοῦνται πυρὸς μὲν καὶ κριϑὴ τετταρακοσταῖα μάλιστα: παραπλησίως δὲ καὶ τέφη καὶ τἄλλα τὰ τοιαῦτα.
τετταρακοσταῖον δέ φασι καὶ τὸν κύαμον, ὥστε ἐν ἴσαις
ἀνϑεῖν καὶ τελειοῦσϑαι᾽ τὰ δ᾽ ἄλλα ἐν ἐλάττοσιν" ἐλα-
χίσταις δὲ ὁ ἐρέβινϑος εἴπερ ἀπὸ τῆς σπορᾶς ἐν τεττα--. ράκοντα τελειοῦται ταῖς ἁπάσαις ὥςπερ τινές φασιν"
ἐπεὶ, τό γ᾽ ὅλον ὅτι τάχιστα φανερόν. οἱ δὲ κέγχροι καὶ
τὰ σήσαμα καὶ οἱ μέλινοι καὶ ὅλως τὰ ϑερινὰ σχεδὸν ὁμο--
λογεῖται τὰς τετταράκονϑ᾽ ἡμέρας λαμβάνειν" οἷ δέφασε. καὶ ἐλάττους. διαφέρει δὲ καὶ πρὸς τὴν τελείωσιν χῶρα τε χώρας καὶ ἀὴρ ἀέρος ἐν ἐλάττοσι γὰρ ἔνιαι δοκοῦσιν
4
ΗΙΘΤΟΒ. ΡΙΑΝΤ. ὙΠ]. 2. 207 β
ἐκφέρειν ὥρπερ ἄλλαι τὸ καὶ μάλιστα ἐπιδήλως Αἴγυ- πτος᾽ ἐκεῖ γὰρ κριϑαὶ μὲν ἐν ἑξαμήνῳ πυροὶ δὲ ἐν τῷ ἑβδόμῳ ϑερίζονται" περὶ δὲ τὴν Ελλάδα κριϑαὶ μὲν ἐν τῷ ἑβδόμῳ παρὰ δὲ τοῖς πλείστοις ὀγδόῳ, πυροὶ δὲ ἔτι προςεπιλαμβάνουσιν. οὐ μὴν οὐδὲ ἐκεῖ΄ τό γε πᾶν πλῆ-- ϑος οὕτως ἀλλ᾽ ὅσον εἰς ἀπαρχήν᾽ κομέξεται γὰρ πρὸς. ἱερῶν τινῶν χρείαν ἄλφιτα νέα τῷ ἕκτῳ μηνὶ καὶ ταῦτα ἐκ τῶν ἄνω τόπων ὑπὲρ Μέμφιν. λέγεται δὲ καὶ ἐν Σι- 8. κεβλίᾳ τῆς Μεσσηνίας ἐν ταῖς καλουμέναις Μῦύλαις τα- χεῖάν τινα γίνεσθαι τὴν τελείωσιν τῶν ὀψέων᾽ τὸν τῶν ὀσπρίων μὲν γὰρ σπορητὸν ξξ μῆνας, τὸν δὲ τῷ ὑστάτῳ σπείραντα ϑερίξειν ἅμα τοῖς πρώτοις᾽" ἀγαϑὴν δὲ δια- φερόντως εἶναι τὴν χώραν ὥστε τριακοντάχοα ποιεῖν, ἔχειν δὲ καὶ νομὰς ϑαυμαστὰς καὶ ὕλην. ἐν Μήλῳ δέ τι ϑαυμασιώτερον λέγουσιν". ἐν γὰρ τριάκοντα ἢ τετταρά-- κοντὰ ἡμέραις σπαρέντα ϑερίξουσι, δι᾿ ὃ καὶ λέγειν αὐτοὺς ὅτι μέχρι τούτου δεῖ σπείρειν ἕως ἂν ἴδῃ τις δράγμα᾽ γίνεσϑαι δὲ οὔτε ὄψιμα ταῦτα οὔτε πολλὰ παρ᾽ αὐτοῖς. δεινὴν δέ τινα διαδοῦναι τὴν χώραν τροφήν" καὶ γὰρ εἶναι σιτοφόρον μὲν καὶ ἐλαιοφόρον ἀγαϑὴν ἀ ἀμ- “πελοφόρον δὲ μετρίαν. ὑπερβάλλον δ᾽ ἔτι τούτου καὶ 9 πάντων ϑαυμασιώτερον τὸ περὶ Χαλκίαν τὴν νῆσον τὴν ᾿ “Ῥοδίων γινόμενον" ἐκεῖ γάρ φασιν εἶναί τινα τόπον πρώϊον οὕτω καὶ εὔφορον. ὡς σπαρεισῶν κριϑῶν ἅμα ταῖς ἄλλαις ϑερίσαντες ταύτας σπείρουσιν εἶτα πάλιν, εἶτα ϑερίξουσιν ἅμα τοῖς λοιποῖς" μεγίστη μὲν οὖν εἴπερ. ἀληϑὴς αὕτη διαφορά. τὸ γὰρ εἰς ἑτέραν χώραν μετ-- ἐνεχϑέντα διαφέρειν, ὥςπερ ἐκ Κιλικέας φασὶν εἰς Καπ- παδοκίαν καὶ ὅλως τὴν ἐπέκεινα τοῦ Ταύρου, ἧττον ἄτο- πον φανερὰ γὰρ Ἃ τῶν τόπων διάστασις. τὸ δὲ τὴν 10 αὐτὴν διφορεῖν, ἐν ᾧπερ γξε ἅπαξ αἴ ἄλλαι, σύνορον οὗ- σαν καὶ μέαν ϑαυμασιώτατον᾽ αὕτη μὲν οὖν ἐν μεγίστῃ
208 ΤΗΚΟΡΗΒΑΒΊΤΙ
διαφορᾷ. τὰ δὲ κατὰ τὰς ἄλλας χώρας οὐ πολλὴν ἢ οὐ-- δεμίαν ὡς εἰπεῖν τοῦ γε χρόνου λαμβάνει διάστασιν" προτερεῖ γὰρ ταῖς ὥραις τὰ ᾿Αϑήνῃσι τῶν περὶ Ἑλλής- ποντον ἡμέραις τριάκοντα͵ μάλιστα ἢ οὐ πολλῷ πλείοσιν" εἰ μὲν οὖν καὶ ὁ σπορητὸς πρότερον μετάϑεσις ἂν εἴη τῆς
11 ὥρας" εἰ δ᾽ ἅμα δῆλον ὅτι πλείων ἂν ὁ χρόνος. οὐ με-- κρὰν δὲ ποιοῦσι διαφορὰν οὐδὲ οἵ τόποι καίπερ ἔνιοι συνεγγὺς ὄντες" τὰ γὰρ ἐν Σαλαμῖνι προτὲρεῖ πολὺ τῶν ἄλλων τῶν ἐν τῇ “«ττικῇ καὶ ὅλως τὰ ἐπιϑαλάττια καὶ εἰς ταῦτα καὶ εἰς τοὺς ἄλλους καρποὺς ὡς τὰ περὶ τὴν ᾿ἀκτὴν καλουμένην τῆς Πελοποννήσου καὶ τὰ ἐν Φα- λήκῳ τῆς Μεγαρίδος πλὴν ἐνταῦϑα γε συμβάλλεται καὶ. τὸ λεπτόγεων εἶναι καὶ ψαφαρὰν τὴν χώραν. καὶ τὰ μὲν περὶ τὴν γένεσιν καὶ τὴν τελείωσιν οὕτως ἔχει.
ὕκρ. ΠΠ. “Διαφέρει δὲ καϑ' ὅλα τὰ γένη τὰ διῃρη-- 35:
μένα τῶν γενῶν οἷον σῖτος χεδροπὰ τὰ ϑερινὰ, καὶ καϑ᾽ ἕκαστον γένος τὰ ὁμογενῆ. τὰ μὲν γὰρ σιτώδη τὸ φύλ-- λον ἔχει καλάμου, τῶν δὲ χεδροπῶν τὰ μὲν περιφερὲς οἷον ὁ κύαμος καὶ σχεδὸν τὰ πλεῖστα, τὰ δὲ προμηκέ- στερον οἷον ὁ πισὸς καὶ ὁ λάϑυρος καὶ ὃ ὦχρος καὶ τὰ τοιαῦτα. καὶ τὰ μὲν ἐνώδη τὰ δ᾽ ἄφλεβα καὶ ἄϊνα. τὸ
3 δὲ σήσαμον καὶ τὸ ἐρύσιμον ἰδιώτερα παρὰ ταῦτα. πά- λιν ὁ καυλὸς τῶν μὲν γονατώδης καὶ κοῖλος δι᾿ ὃ καὶ καλεῖται κάλαμος" ὁ δὲ τοῦ κυάμου κοῖλος, τῶν δ᾽ ἀλ-- λων χεδροπῶν ξυλωδέστερος, ξυλωδέστατος δὲ ὁ ἐρέβιν-- ϑος᾿ τῶν δὲ ϑερινῶν κέγχρου μὲν καὶ μελίνου καλαμώ-- δης σησάμου δὲ καὶ ἐρυσίμου ναρϑηκώδης μᾶλλον. καὶ τὰ μέν ἐστιν ὀρϑόκαυλα καϑάπερ πυρὸς καὶ κριϑὴ καὶ ὅλως τὰ σιτώδη καὶ ϑερινὰ, τὰ δὲ πλαγιόκαυλα μᾶλλον οἷον ἐρέβινϑος ὕροβος φακὸς, τὰ δ᾽ ἐπιγειόκαυλα κα-- ϑάπερ ὦχρος πισὸς λάϑυρος" ὁ δὲ δόλεχος ἐὰν παρα-- καταπήξῃ τις ξύλα μακρὰ ἀναβαίνει καὶ γένεται κάρπι--
᾿ΉΗΪΒΤΟΒ. ΡΙΚΑΝΊ. ΜΠ]. 4. 209
μος; δἰ δὲ μὴ φαῦλος καὶ ἐρυσιβώδης" μόνος δ᾽ ἢ μάλι--
στα τῶν χεδροπῶν ὀρϑόκαυλος ὁ χύαμος. ἔχει δὲ καὶ τὰ ἄνϑη διαφορὰν καὶ τῇ φύσει καὶ τῇ θέσει" περὶ ὧν σχε-- δὸν ἐν τοῖς καϑ' ὅλου διείλομέν ὅτι τὰ μὲν χνοώδη κα- ϑάπερ σίτου καὶ παντὸς τοῦ σταχυώδους" τὰ δὲ φυλ- λώδη καϑάπερ τῶν χεδροπῶν, καὶ τῶν πλείστων κολοβά" τὰ γὰρ πολλὰ κολοβανϑῆ" χνοῶδες δὲ καὶ τὸ τοῦ κέγ-- χροῦ καὶ μελίνου" τοῦ δὲ σησάμου καὶ τοῦ ἐρυσίμου φυλλώδες. καὶ ὅτι δὴ τὰ μὲν ἔχει περὶ αὐτὸν τὸν καρ- πὸν, οἷον τὰ σιτώδη καὶ κεγχρώδη περὶ τὸν στάχυν᾽ τὰ δὲ χεδροπὰ ἐξ αὐτοῦ πὼς τοῦ ἄνϑους ἢ ἀπό γε τῆς αὐὖ- τῆς ἀρχῆς γίνεται. καὶ τὴν ἄνϑησιν ὅτι τὰ μὲν ἀϑρόαν
τὰ δὲ κατὰ μέρος ποιεῖται" καὶ τἄλλα δὲ τὰ παραπλήσια.
τούτοις. ὁμοέως δὲ καὶ τὰ κατὰ τοὺς καρποὺς ὅτι τὰ μὲν ἔχει στάχυν τὰ δὲ χεδροπὰ λοβὸν τὰ δὲ κεγχρώδη φό- βην᾽ ἡ δὲ καλαμώδης ἀπόχυσις φόβη. τὸ δ᾽ ὅλον ἐναγ-- γειόσπερμα τὰ δὲ ἐνυμενόσπερμα τὰ δὲ γυμνόσπερμα᾽ καὶ ἔτι τὰ μὲν ἀχρόκαρπα τὰ δὲ πλαγιόκαρπα καὶ ὅσα δὴ ἄλλα ταύτης ἔχεται τῆς ϑεωρίας. ὕλως δὲ πολυκαρπό- τερα καὶ πολυχούστερα τὰ χεδροπὰ. τούτων δ᾽ ἔτι μᾶλ-- λον τὰ ϑερινὰ κέγχρος καὶ σήσαμον. αὐτῶν δὲ τῶν χε-
᾿δροπῶν μάλιστα φακός. ἁπλῶς δὲ τὰ μικροσπερμύτερα
ἍΔΗ
5.
μᾶλλον ὡς εἰπεῖν, ὥςπερ καὶ τῶν λαχανωδῶν κύμινον ἁπαντών ὄντων πολυσπέρμων. ἰσχυρότερα δὲ πρὸς μὲν τὸν χειμῶνα καὶ ὅλως τὰ τοῦ ἀέρος τὰ σιτηρὰ πρὸς δὲ τὴν τροφὴν τὰ χεδροπά. τάχα δὲ τοῦτό γε ἡμῖν τοῖς ἄλ- λοις ἀνάπαλιν.
σαν. ΠΥ. Τὰ μὲν οὖν ὅλα γένη τοιαύτας ἔχει δια-- φοράς" τὰ δὲ ὁμογενῆ δῆλον ὅτι κατὰ τὴν τῶν μερῶν ἀνωμαλίαν, οἷον τῶν σιτωδῶν πυρὸς κριϑῆς στενοφυλ-- λότερον καὶ λειοκαυλότερον καὶ πυκνότερον καὶ γλισχρό-
τερον ἔχει τὸν καυλὸν καὶ δυςϑλαστότερον᾽ ἄμα δὲ καὶ ΤΠΕΟΓΠΕ., 14
3
910.ϑ ΄ ' ΤΗΕΟΡΗΒΑΞΤΙ
ὁ μὲν ἐν, χιτῶσι πολλοῖς ἡ δὲ γυμνόν" μάλιστα γὰρ δὴ γυμνοσπέρματον ἡ χριϑή. πολύλοπον δὲ καὶ ἡ τέφη καὶ ἡ ὀλύρα καὶ πάντα τὰ τοιαῦτα καὶ μάλιστα πάντων ὡς εἰπεῖν ὁ βρόμος. ἔστι δὲ καὶ ὑψηλότερος ὁ κάλαμος τοῦ πυροῦ ἢ τῆς κριϑῆς καὶ τὸν στάχυν ἀπηρτημένον ἔχει τοῦ φύλλου μᾶλλον ὁ πυρός. ἥδιον δὲ καὶ τὸ ἄχυρον τοῦ κριϑένου τὸ πύρινον᾽ ἐγχυλότερον γὰρ καὶ μαλακώτε- ρον. διαφέρει δὲ ἧ κριϑὴ καὶ τούτῳ τῶν πυρῶν" ἡ μὲν γὰρ στουχειώδης ὁ δὲ πυρὸς ἄστοιχος καὶ πανταχόϑενυ ὁμαλής τις. τῷ μὲν οὖν ὅλῳ γένει πρὸς “)ένος τοιαῦταί τινές εἶσι διαφοραί. καϑ᾽ ἑκάτερον δὲ τούτων πάλιν οἷον πυρῶν καὶ κριϑῶν πολλὰ γένη καὶ τοῖς καρποῖς αὐτοῖς διαφέροντα καὶ τοῖς στάχυσι καὶ ταῖς ἄλλαις μορφαῖς καὶ ἔτι ταῖς δυνάμεσι καὶ τοῖς πάϑεσι. τῶν μὲν κριϑῶν αἱ μέν εἰσι δίστοιχοι αἴ δὲ τρίστοιχοι αἱ δὲ τετράστοιχοι καὶ πεντάστοιχοι᾽ πλεῖστον δ᾽ ἑξάστοιχον, καὶ γὰρ τοιοῦτό
τι γένος ἐστί. πυκνότεραι δὲ ἀεὶ κατὰ τὴν θέσιν ὡς ἐπὶ.
πᾶν αἱ ἱ πολυστοιχότεραι. διαφορὰ δὲ μεγάλη καὶ τὸ πα- ραβλαστητικὴν εἶναι καϑάπερ εἴπομεν τὴν ἐνδικήν. καὶ οἱ στάχυες δὲ τῶν μὲν μεγάλοι καὶ μανότεροι ταῖς πρι- ϑαῖς τῶν δὲ ἐλάττους καὶ πυκνότεροι, καὶ ἀπέχοντες δὲ τοῦ φύλλου τῶν μὲν πολὺ τῶν δὲ μικρὸν ὥςπερ τῶν ἀχιλλείων καλουμένων. καὶ αὐτῶν δὲ τῶν κριθῶν αἴ 'μὲν στρογγυλότεραι καὶ ἐλάττους αἴ δὲ προμηκέστεραι καὶ μείξους καὶ μανότεραι κατὰ τὸν στάχυν. ἔτι δὲ αἱ “μὲν λευκαὶ. αἱ δὲ μέλαιναι καὶ ἐπιπορφυρίξουσαι αἵπερ καὶ πολυάλφιτοι δοκοῦσιν εἶναι καὶ πρὸς τοὺς χειμῶνας δὲ καὶ τὰ πνεύματα καὶ ὅλως τὸν ἀέρα τῶν λευκῶν ἰσχυ- ρότεραι. πολλὰ δὲ γένη καὶ τῶν πυρῶν ἐστιν εὐθὺς ἀπὸ τῶν χωρῶν ἔχοντα τὰς ἐπωνυμίας οἷον λιβυκοὶ ποντικοὶ ϑρᾷκες ἀσσύριοι αἰγύπτιοι σικελοί. διαφορὰς δὲ καὶ ταῖς χροιαῖς καὶ τοῖς μεγέϑεσι καὶ τοῖς εἴδεσι καὶ ταῖς ἰδεύ--
ΗΙΒΤΟΒ. ΡΙΑΝΤ. ΜΠ. 4. 211
τησιν ἔχουσι καὶ ἐν ταῖς δυνάμεσι ταῖς τε ἄλλαις καὶ μά- λιστα ταῖς πρὸς τὴν σίτησιν. τινὲς καὶ ἀπ᾽ ἄλλων τὰς προρηγορίας οἷον καγχρυδίας συλεγχὺς ἀλεξάνδρειος "
ὧν ἁπάντων ἐν τοῖς εἰρημένοις τὰς διαφορὰς ληπτέον.
οὐχ ἥκιστα δ᾽ οἰκεῖαι εἴ τις λαμβάνοι τὰς τοιαύτας οἷόν εἰσιν οἱ μὲν πρώϊοι οἱ δὲ ὄψιοι, καὶ εὐαυξεῖς καὶ πολύ--: χοι οἱ δὲ [μικροὶ] καὶ ὀλιγόχοι, καὶ μεγαλοστάχυες οἵ δὲ μικροστάχυες. καὶ οἱ μὲν ἐν κάλυκι πολὺν χρόνον οἱ δ᾽ ὀλίγον ἔνοντες ὥςπερ ὁ λιβυκὸς. καὶ κάλαμον οἵ μὲν λεπτὸν οἵ δὲ παχύν᾽ καὶ τοῦτο ὁ λιβυκὸς ἔχει. παχὺν δὲ καὶ ὁ καγχρυδίας. ἔτι δὲ χιτῶνας οἵ μὲν ὀλίγους οἵ δὲ πολλοὺς ὥςπερ ὁ ϑράκιος. καὶ ὁ μὲν μονοκάλαμος ὃ δὲ πολυκάλαμος. καὶ μᾶλλον δὲ καὶ ἧττον. ὁμοίως δὲ καὶ εἴ τε παραπλήσιον τούτοις ἢ τοῖς πρότερον εἰρημένοις κατὰ τὰς δυνάμεις. αἱ γὰρ τοιαῦται φυσικώταται δόξαιεν ἂν εἶναι τῶν διαφορῶν. ἐν αἷς καὶ τὸ τῶν τριμήνων
καὶ τὸ τῶν διμήνων καὶ εἴ τι γένος ἐν ἐλάττοσιν ἡμέραις
τελειοῦται καϑάπερ φασὶν εἶναι περὶ τὴν Αἰνείαν οἵ τετ-- ταράκοντα ἡμέραις ἀπὸ τῆς σπορᾶς ἁδρύνονται καὶ τέ- λὸος ἴσχουσιν" εἶναι δ᾽ ἰσχυρὸν τοῦτον καὶ βαρὺν οὐχ ὥςπερ τὸν τρίμηνον κρῦφον, δι᾽ ὃ καὶ τοῖς οἰκέταις παρ-- ἔχδιν, καὶ γὰρ οὐδὲ πίτυρον ἔχειν πολύ. σπανιώτατος μὲν οὖν καὶ τάχιστος εἰς τελείωσιν οὗτος. εἰσὶ δὲ καὶ δίμηνοί τινες οἴπερ καὶ ἐκ Σικελίας ἐκομίσϑησαν εἰς ᾿Αἀχαίαν᾽ ὀλιγοχόοι δὲ καὶ ὀλιγογόνοι καὶ κοῦφοι κατὰ τὴν προςφορὰν καὶ ἡδεῖς. καὶ ἄλλοι δέ τινες οἱ περὶ Εὖὔ- βοιαν εἰσὶ καὶ μάλιστα ἐν τῇ Καρυστίᾳ. τρέμηνοι δὲ πολ-- ᾿ λοὶ καὶ πανταχοῦ κοῦφοι οὕτοι καὶ ὀλιγοχόοι καὶ μονο- κάλαμοι κατὰ τὴν ἔκφυσιν καὶ τὸ ὅλον ἀσϑενεῖς. κου- φότατος μὲν. οὖν ὡς ἁπλῶς εἰπεῖν πυρὸς ὁ ποντικόρ᾽ βαρύτερος δὲ τῶν εἰς τὴν Ἑλλάδα παραγινομένων ὁ σι-- κελός᾽ τούτου δ᾽ ἔτι βαρύτερος ὁ βοιωτόρ᾽ σημεῖον ὃ δὲ
. ὧν
φο᾽. ΤΗΕΟΡΗΒΑΘΤΙ ΝΞ
λέγουσιν ὅτι οἵ μὲν ἀϑληταὶ ἐν τῇ Βοϊωτέᾳ τρί᾽ ἡμιχοί- νικαὰ μόλις ἀναλέσκουσιν, ᾿Αϑήναξε δὲ ὅταν ἔλϑωσι πένϑ᾽ ἡμιχοίνικα ῥαδίως. κοῦφος δὲ καὶ ὃ ἐν τῇ Δακωνικῇ. τούτων μὲν οὖν ἔν τε ταῖς χώραις καὶ τῷ ἀέρι τὸ αἴτιον" ἐπεὶ καὶ περὶ τὴν ᾿Δσίαν οὐ πόρρω Βάκτρων ἐν μέν τινε τόπῳ οὕτως ἁδρὸν εἶναί φασι τὸν σῖτον ὥστε πυρῆνος ἐλαίας μέγεϑος λαμβάνειν, ἐν δὲ τοῖς Πισσάτοις καλου-- μένοις οὕτως ἰσχυρὸν ὥστ᾽ εἴ τις πλεῖον προφενέγκοιτο διαρρήγνυσϑαν καὶ τῶν Μακεδόνων καὶ πολλοὺς τοῦτο παϑεῖν. ἄτοπον δὲ καὶ ἀνομολογούμενον πρὸς τὴν τῶν τριμήνων κουφότητα τὸ περὶ τοὺς ποντικοὺς συμβαῖνον᾽ εἰσὶ γὰρ οἵ μὲν σκληροὶ ἠρινοὶ οἵ δὲ μαλακοὶ χειμερινοί᾽ πολὺ γὰρ διαφέρει τῇ κουφότητι ὁ μαλακός. ὁμοίως δὲ ὃ “καὶ δύο ἀρότους ὡς ἔοικε παντὸς τοῦ σίτου ποιοῦνται τὸν μὲν χειμερινὸν τὸν δὲ ἠρινὸν,. ἐν ᾧ καὶ τὰ ὄσπρια καταβάλλουσιν. εἰσὶ δὲ καὶ οἵ μὲν καϑαροὶ αἰρῶν ὥςπερ ὁ ποντικὸς καὶ ὃ αἰγύπτιος καϑαρὸς δὲ ἐπιεικῶς καὶ ὁ ᾿ σικελὸς καὶ μάλιστα ὁ ἀκραγαντῖνος οὐκ αἰρώδης" ὁ δὲ σικελὸς ἴδιον ἔχει τὸ μελάμπυρον καλούμενον ὃ. ἐστιν ἀβλαβὲς καὶ οὐχ ὥςπερ ἡ αἷρα βαρὺ καὶ κεφαλαλγές. ἀλλὰ τὰ μὲν τοιαῦτα καϑάπερ ἐλέχϑη ταῖς χώραις ἀνα- ϑετέον καὶ ὅσον ἐπιβάλλει τοῖς γένεσιν.
ὅκρ. Υ. Ἐν δὲ τοῖς ὀσπρίοις οὐχ ὁμοίως ἐστὶ λα-- βεῖν τὰς τοιαύτας διαφορὰς εἴτ᾽ οὖν διὰ τὸ μή ἐξετάξειν ὁμοέως εἴτε καὶ διὰ τὸ μονοξιδέστερα τυγχάνειν" ἔξω γὰρ ἐρεβίνϑον καὶ “φακοῦ καὶ ἐπ᾽ ὀλίγου κυάμου καὶ - ὀρόβου, χαϑ' ᾽σδον ἡ τῶν χρωμάτων καὶ τῶν χυλῶν δια- φορὰ, τῶν γ᾽ ἄλλων οὐ ποιοῦσιν ἐδέας. οἱ δὲ ἐρέβινϑοι καὶ τοῖς μεγέϑεσι καὶ τοῖς χυλοῖς καὶ τοῖς γρώμασι καὶ ταῖς μορφαῖς διαφέρουσιν οἷον κριοὶ ὀροβιαῖοι οἵ ἀνὰ μέσον. ἐπὶ πᾶσι δὲ τὰ λευκὰ γλυκύτερα" καὶ γὰρ ὁ ὅρο-- βος καὶ φακὸς καὶ ἐρέβινθος καὶ κύαμος καὶ σήσαμον"
6Η
5
Σς ΒΙΒΤΟΒ. ΡΙΑΝΤ. ὙἹΠ. 6. ος 9]8
ἔστι γὰρ καὶ σήσαμον λευκόν. ἀλλὰ μᾶλλον ἐν τοῖς τοι-- οἵοδε 'ποιεῖν ἐστι τὰς διαφορὰς οἷον, ἐπεὶ πάντα ταῦτ᾽ ἔλλοβα. τὰ μὲν αὐτῶν ἀδιάφρακτα καὶ ὥςπερ συμψαύον-- τα τυγχάνει καϑάπερ ὕροβος πισὸς καὶ σχεδὸν τὰ πλεῖ-- στα, τὰ δὲ διαπεφραγμένα καϑάπερ ,ϑέρμος ἔτι δὲ μᾶλ- λον καὶ ἰδίως τὸ σήσαμον. καὶ τὰ μὲν μακρόλοβα τὰ .δὲ καὶ στρογγυλόλοβα καϑάπερ ὁ ἐρέβινϑος. ἀνὰ λόγον δ᾽
ἀκολουϑεῖ καὶ τὰ πλήϑη τῶν σπερμάτων" ἐλάττω γὰρ ἐν τοῖς μικροῖς ὥςπερ ἔν τε τῷ τῶν ἐρεβένϑων καὶ ἐν τῷ τῶν φακῶν. καὶ παραπλήσιαι δὲ ἴσως αἷ τοιαῦται καὶ
ἃς ἐπὶ τῶν σιτηρῶν ἐλέγομεν περὶ τῶν σταχύων καὶ αὖ--
τῶν τῶν καρπῶν ἐπεὶ καὶ οἵ καλούμενοι λοβοὶ σχεδὸν ἀκόλουϑοι τοῖς σπέρμασίν εἰσιν. οἵ μὲν ἐπιπλατεῖς ὥς-- περ οἵ τοῦ φακοῦ καὶ τῆς ἀφάκης, οἵ δὲ κυλινδρώδεις μᾶλλον ὡς οἵ τοῦ ὀρόβου καὶ τοῦ πισοῦ" τὰ γὰρ σπέρ- ματα ἑκατέρων τοιαῦτα. τοῖς σχήμασι" ἀλλὰ τὰς μὲν ' τοιαύτας διαφορὰς πολλὰς ἂν τις εὕροι καϑ' ἕχαστον, ὧν αἷ μὲν κοιναὶ πᾶσιν αἴ δὲ ἴδιαι κατὰ γένος. ὅτι δὲ πάντα προςπέφυκε τοῖς λοβοῖς καὶ ἔχει καϑάπερ ἀρχήν τιχα, τὰ μὲν προέχσυσαν ὥςπερ ὃ κύαμος καὶ ὁ ἐρέβινϑος. τὰ δὲ καὶ ἔγκοιλον ὥςπερ ϑέρμυς καὶ ἄλλ᾽ ἄττα, τὰ δὲ οὕτω μὲν οὐ φανερὰν ἐλάττω δὲ καὶ ὥςπερ ἀποσημαίνουσαν. μόνον, δῆλον μὲν-ἀπὸ τῆς ὄψεως ἐξ ἧς καὶ ὅταν σπαρῇ βλαστάνει καὶ ῥιξοῦται καϑάπερ ἐλέχϑη., κατ᾽ ἀρχὰς δὲ καὶ αὐτὰ τρέφεται προφρηρτημένα τῷ λοβῷ μέχρι οὗ ἂν τελειωθῇ" φανερὸν δέ ἐστι καὶ ἐκ τῶν γῦν καὶ ἐκ τῶν προειρημένων. περὶ μὲν οὖν τῶν κατὰ τὰς διαφο-- ρὰς ἅλις.
Ο»». ΥἹ. Σπείρειν δὲ ξυμφέρει πάντα μάλιστα μὲν ἐν τοῖς ὡραίοις ἀρότοις " οὐ μὴν ἀλλὰ καὶ ἐν ξηρᾷ τινες᾿ καταβάλλουσι καὶ οὐχ ἥκιστα πυροὺς καὶ κριϑὰς ὡς μά- λιστᾳ αὐταρκεῖν δυνάμενα ὅπου μὴ ὄρνισιν ἢ ἄλλοις ϑη-
Φ14 ΤΗΞΟΡΗΒΑΒΤΙ
οέοις ἐπισινὴς ἡ χώρα. δοκεῖ γὰρ ὡς ἐπὶ πᾶν ὁ χρῶτος ἄροτος ἀμείνων εἶναι χεέριστος δὲ σπόρος ἐν ταῖς ἡμι--
᾿ βρόχοις" ἀπόλλυται γὰρ καὶ ἐκγαλακτοῦται τὰ σπέρματα. καὶ ἅμα ξυμβαένει πόαν ἀναφύεσϑαι πολλήν. μετὰ δὲ τὴν σπορὰν ὕδωρ ἐπιγένεσϑαι πᾶσι ξυμφέρει. πλὴν ὅσα δυςβλαστῇ γένεται μᾶλλον ὥςπερ ὅ τε κύαμος δοκεῖ καὶ
4. τῶν ϑερινῶν σήσαμον καὶ κύμινον καὶ ἐρύσιμον. πύκνο--: σπορεῖν δὲ καὶ μανοσπορεῖν καὶ πρὸς τὰς χώρας βλέ- σοντα χρή᾽ πλεῖον γὰρ ἡ πέειρα καὶ ἀγαϑὴ δύναται φέ- ρειν τῆς ὑφάμμου τε καὶ λεπτῆς. καίτοι λέγεταί τις λό- γος ὡς ὁτὲ μὲν πλέον ὁτὲ δὲ ἔλαττον ἣ αὐτὴ δέχεται χώρα" καὶ οἐωνίξονται τὸ πλέον ὡς οὐκ ἀγαϑὸν, πεινῆν γὰρ εὐϑύς φασι τὴν γῆν" οὗτος μὲν οὖν ἴσως εὐηϑέ- στερος λόγος. " εἶ δέ τις πρὸς τὰ σπέρματα ϑεωροίη καὶ
᾿ μάλιστά γε πρὸς αὐτοὺς τοὺς τόπους ἅμα τῷ ἐδάφει καὶ τὴν ϑέσιν ἀναϑεωρῶν τήν γε πρὸς τὰ πνεύματα καὶ τὸν
8 ἥλιον, οἰκειότερον ἂν λαμβάνοι τὰς διαφοράς. ἀνὰ λόγον δὲ ἔχει καὶ ἡ κόπρισις τοῖς σπόροις πρὸς τὰς χώρας" ψδιοὸς δ᾽ ἀμείνων ἡ χειμέριος τῆς ἐαρινῆς. ἐνιαχοῦ δὲ οὐ ξυμφέρειν βαϑεῖαν ἀροτριᾷν ὥςπερ καὶ ἐν Συρίᾳ δι᾽ ὃ μικροῖς ἀρότροις χρῶνται. παρ᾽ ἄλλοις δὲ τὸ λίαν ἐξερ-- ὐψάξεσϑαι βλάπτει καϑάπερ ἐν Σικελίᾳ δι᾽ ὃ καὶ τῶν ξέ- νῶν ὡς ἔοικε πολλοὶ διαμαρτάνουσι. ταῦτα μὲν οὖν πρὸς
4 τὰς χώρας. διαιροῦσι δὲ καὶ τὰ σπέρματα ποέᾳ ποῖον πρόςφορον" ἐν γὰρ ταῖς χειμεριναῖς πυρὸν μᾶλλον ἢ κριϑὴν, καὶ ὅλως σῖτον ἢ χεδροπὰ κελεύουσιν ἐν ταῖς
᾿ χέρσοις καὶ διὰ χρόνου κινουμέναις" καὶ γὰρ αὗται πυ- ρὸν φέρουσι μᾶλλον ἢ κριϑήν. δέχεται δὲ καὶ ἐπομβρίαν μᾶλλον πυρὸς τῆς κριϑῆς καὶ ἐν τοῖς ἀκόπροις φέρει μᾶλλον. ὡςφαύτως δὲ καὶ αὐτῶν τῶν πυρῶν ποῖος τῇ ποίᾳ πρόςφορος οἷον ἀγαϑῇ καὶ πιείρᾳ καὶ ψαφαρᾷ καὶ ΄
ὃ λεπτῇ ταῖς ἄλλαις ὁμοίως. ὕδωρ δὲ ὅταν μὲν χλοηφο-
ΗΙΒΘΤΌΒ. ΡΙΑΝΤ. ΥἹΙΙ. 7. ᾿ς 916
ρήσῃ καὶ κυήσῃ πλεῖον ἅπασι ξυμφέρει᾽ ἀνϑοῦσι δὲ. πυροῖς μὲν καὶ πριϑαῖς καὶ τοῖς σιτώδεσι βλαβερόν᾽ ἀπόλλυσι γάρ᾽ ὀσπρίοις δ᾽ ἀβλαβὲς πλὴν ἐρεβίνϑων᾽ οὗτοι γὰρ ἀποκλυσϑείσης τῆς ἅλμης ἀπόλλυνται σφακε- λέξζοντες καὶ ὑπὸ χαμπῶν κατεσϑιόμενοι᾽ ἰσχυρότερος δὲ ὁ μέλας ἐρέβινϑος καὶ ὁ πυρρῤὸὺς τοῦ λευκοῦ" συμφέ- φει δὲ, φασὶν, ἐν τοῖς ἐφύδροις τόποις ὀψὲ σπείρειν αὖ-- τόν. κύαμος ὃὲ ἀνθῶν μάλιστα φιλεῖ βρέχεσϑαι, δι᾿ ὃ καὶ οὐκ ἐθέλουσιν ὀψισπορεῖν ὥςπερ εἴπομεν ὅ ὅτι πολὺν ἀνϑεῖ᾽ μετὰ δὲ τὴν ἀπάνϑησιν ὀλίγου πάμπαν ὕδατος δεῖται" σύνεγγυς γὰρ ἡ τελείωσις. ἀλλ᾽ ὅταν ἀδρυνϑῇ καὶ βλάπτειν δοκεῖ τὰ σιτώδη καὶ κριϑὴν δὲ πυροῦ μᾶλ- λον. ἐν Αἰγύπτῳ δὲ καὶ Βαβυλῶνι καὶ Βάκτροις ὅπου μὴ ὕεται ἡ χώρα [ἢ] σπανίως αἵ δρόσοι τὸ ὅλον ἐχτρέ- φουσιν. ἔτι καὶ οἵ περὶ Κυρήνην καὶ Εὐεσπερίδας τόποι. καιριώτατα δὲ πᾶσιν ὡς ἁπλῶς εἰπεῖν τὰ ἠρινά" δι᾽ ὃ καὶ ἡ Σικελία πολύσιτος" πολλὰ γὰρ τοῦ ἦρος καὶ μα- λακὰ γένεται τοῦ δὲ ᾿χδιμῶνος ὀλέγα. ξητεῖ δὲ ἡ μὲν λε-- πτόγεως πολλὰ κατὰ μικρόν᾽. ἡ δὲ πέειρα καὶ πλῆϑος μὲν Ἑνεγκεῖν δύναται καὶ ἀὐδρίαν --- πρὸς δὲ τὴν χώρας ἀὐδρίαν πόντια πνεύματα καὶ αὖραι δοκοῦσι ξυμφέρειν, ἄλλα δὲ παρ᾽ ἄλλοις τοιαῦτα καϑάπερ καὶ πρότερον εἴ- φηται; --- ὡς ἐπὶ τὸ πᾶν δὲ μᾶλλον αὐχμὸς ἢ ἐπομβρία ξυμφέρει τῷ σέτῳ᾽ οἵ γὰρ ὄμβροι καὶ ἄλλως ἐναντίοι καὶ πολλάκις αὐτὰ τὰ σπέρματα διαφϑείρουσιν., εἰ δὲ μὴ πλῆϑος γε ποιοῦσι βοτάνης ὥστε καταπνίγεσϑαι καὶ ἀτροφεῖν.
σμρ. 71. Τῶν μὲν οὖν ἄλλων σπερμάτων οὐδὲν εἰς ἄλλο πέφυκε μετάβάλλειν φϑειρόμενον, πυρὸν δὲ καὶ κριϑὴν εἰς αἷράν φασι καὶ μᾶλλον τὸν πυρὸν. γίνε-- όϑαι δὲ τοῦτ᾽ ἐν ταῖς ἐπομβρέαις καὶ μάλιστα ἐν τοῖς Τῇ εὐύδροις καὶ ὀμβρώδεσι χωρίοις. ὅτι δ᾽. οὐκ ἔστιν ἦρυ-
Ὶ
216. τ: ΔΤΉΕΚΟΡΗΒΑΒΤΙ
νὸν ἡ αἷρα καϑάπερ ἡ ἄλλη πόω, πειρῶνται γάρ τινες τοῦτο λέγειν, ἐκεῖϑεν δἥλον᾽ εὐϑὺς γὰρ τοῦ χειμῶνος φανερὰ γίνεται πεφυκυῖα" καὶ διαφέρει πολλοῖς" ἔχει γὰρ τὸ φύλλον στενὸν καὶ δασὺ καὶ λιπαρὸν, καὶ τού- τῶν ἰδιώτατον τὸ λιπαρόν" ἡ γὰρ δασύτης καὶ τοῖς τοῦ αἰγέλωπος ὑπάρχει, ἀλλ᾽ ἐκφὰνὴς γένεται ἐπὶ τοῖς τοῦ αἰγίλωπος τοῦ ἤρος. τοῦτο μὲν οὖν ἴδιον τούτων καὶ ἔτι τοῦ λίνου" καὶ γὰρ ἐκ τούτου φασὶ γίνεσϑαι τὴν αἷ--: ραν. τοῦ δὲ ἐρεβίνϑου πρὸς τὰ ἄλλα χεδροπὰ τό τε περὶ τὴν ἄνϑησιν λεχϑὲν καὶ τὸ τάχιστα τελειοκαρπεῖν ἰσχυ-- ρότατον ὃν καὶ ξυλωδέστατον, καὶ τὸ ὅλον μὴ ποιεῖν νειὸν καρποῖς" τὴν δὲ πόαν ἐξαπόλλυσι καὶ μάλιστα δὲ καὶ τάχιστα τὸν τρέβολον. ὅλως δὲ οὐδὲ ἡ τυχοῦσα δύ- ναται φέρειν αὐτὸν ἀλλὰ μελάγγειόν τινα δεῖ καὶ πέει-- ραν εἶναι. τῶν δὲ ἄλλων ἡ ἀρίστη νειὸς ἀπὸ τῶν κνά-- μῶν καίπερ πυκνοσπορουμένων καὶ πολὺν καρπὸν φε-- ρόντων. τὰ δὲ ἐν τοῖς ϑερινοῖς ἀρότοις ὀλίγου δεῖ πάντα, φασὶ δὲ καὶ τὰ ναματιαῖα συμφέρειν μᾶλλον αὐτοῖς τῶν ἐκ διός, μέλινοι δὲ καὶ κέγχροι ἐλάττους ὕδατος" ἐὰν γὰρ ἔχωσι πλεῖον φυλλοβολοῦσιν. ἰσχυρότερον δὲ ὁ. κέγχρορ᾽ οἱ δὲ μέλινοι͵ γλυκύτεροι καὶ ἀσθενέστεροι. σήσαμον δὲ οὐδὲν [ξῶον] ἐσθίει χλωρὸν οὐδὲ. ϑέρμον. εἶ ὃὲ μηδ᾽ ἐρύσιμον μηδὲ ὄρμινον σκεπτέον" καὶ ταῦτα πικρά. ἔστι δὲ τὸ μὲν ἐρύσιμον ὅμοιον σησάμῳ καὶ λῖπος ἔχει" τὸ δὲ ὄρμενον κυμινῶδες μέλαν" σπεέρεται δὲ ἅμα καὶ τὸ σήσαμον. περὶ μὲν οὖν τούτων σκεπτέον. ἐν δὲ ᾿ ταῖς ἀγαϑαῖς χώραις πρὸς τὸ μὴ φυλλομανεῖν ἐπινέμουσι καὶ ἐπικεέρουσι τὸν σῖτον ὥςπερ καὶ ἐν Θετταλίᾳ. συμ-- βαένει δ᾽ ἂν μὲν ἐπινέμωσιν ὁποσακιροῦν μηδὲν ἀλλοι-- οὖσϑαι τὸν καρπὸν, ἂν δὲ ἐπικείρωσιν ἅπαξ μόνον ἐξέ- στασϑαι τὸν πυρὸν καὶ γένεσϑαι μακρὸν καὶ οὐχ ἁδρὸν ὃν καλοῦσι καμακίαν, καὶ οὐκ ἀποκαϑίστασθαι πάλιν
« ἘΙΘΤΟΆ. ΡΙΑΝΤ. ΥἹΠ. 7. 217
’ - “ ΄ ᾿ 5 6 Τὴ ἢ ᾿ σπειρόμενον" τοὔτομὲν οὖν ὡς παύυροις συμβαῖνον Θετ--
ταλοὶ λέγουσιν. ἐν Βαβυλῶνι δὲ ἀεὶ καὶ ὥςπερ τεταγμέ-
νῶς ἐπικείρουσι μὲν δὶς τὸ δὲ τρίτον τὰ πρόβατα ἐπ- αφιᾶσιν" οὕτω γὰρ φύει τὸν καυλὸν, εἰ δὲ μὴ φυλλομα-
νεῖ" γένεται δὲ μὴ καλῶς ἐργασαμένοις πεντηκονταχόᾳ.
τοῖς δὲ ἐπιμελῶς ἑκατονταχόα. ἡ δὲ ἐργασία τὸ ὡς πλεῖ- στον χρόνον ἐμμένειν τὸ ὕδωρ. ὅπως ἐλὺν ποιήσῃ πολ- λήν" πίειραν γὰρ οὖσαν καὶ πυκνὴν τὴν γῆν δεῖ ποιῆ--
δαι μανήν. ὕλην δὲ οὐ φέρει καὶ πόαν ὥςπερ ἐν 4ἰγύ- ᾿
πτῷ. τὰ μὲν οὖν τοιαῦτα χώρας ἀρετῆς. φύεται ὃὲ καὶ ἀπὸ ῥιξῶν πυρὸς καὶ κριϑὴ πολλαχοῦ τῷ ὑστέρῳ ἔτει"
αὐτοετὴς δὲ καὶ ἀπὸ τῶν εἰς κράστιν κειρομένων ἑτέρου καλάμου παραβλαστάνοντος. δραύτως δὲ κἂν ὑπὸ χει- μῶνος ἐκπαγῇ᾽ παραβλαστάνει γὰρ ὑδάτων ἐσιγινομέ-- νῶν᾿ ὃ δὲ στάχυς ἀτελὴς καὶ μικρὸς ἀπὸ τῶν τοιούτων. βλαστάνουσι δὲ τῷ ὑστέρῳ ἔτει καὶ ἀπὸ τῶν καταπονου-- μένων καὶ συμπατουμένων ὥστε μηδὲν εἶναι δῆλον ὡς
εἰπεῖν οἷον ὅταν διέλϑῃ στρατόπεδον, καὶ οἵ στάχυες μι-᾿
κροὶ καὶ τούτων οὗς καλοῦσιν ἄρνας" τῶν δὲ χεδροπῶν οὐδὲν δύναται τοιοῦτον ποιεῖν ἢ οὐχ ὁμοίως. καὶ αἱ βλα- στήσεις τοσαυταχῶς. πρὸς αὔξησιν δὲ καὶ τροφὴν. μέ- γιστα μὲν ἡ τοῦ ἀέρος κρᾶσις συμβάλλεται καὶ ὅλως ἡ τοῦ ἔτους κατάστασις εὐκαίρων γὰρ ὑδάτων καὶ εὐδιῶν
καὶ χειμώνων γινομένων ἅπαντα εὔφορα καὶ πολύκαρπα
κἂν ἐν ἁλμώδεσι καὶ λεπτογείοις ἡ δι᾽ ὃ καὶ παροιμια-- ξόμενοι λέγουσιν οὐ κακῶς ὅτι... ἔτος φέρει οὐχὶ ἄρουρα." μέγα δὲ καὶ αἵ χῶραὶ διαφέρουσιν οὐ μόνον τῷ, πίδιραι καὶ λεπταὶ καὶ ἔπομβροι καὶ αὐχμώδεις [εἶναι] ἀλλὰ καὶ τῷ ἀέρι τῷ περιέχοντι καὶ τοῖς πνευμασιν" ἔνιαι γὰρ οὖ- σαι λεπταὶ καὶ φαῦλαι τελερφοροῦσι διὰ τὸ πρὸς τὰ πνεύματα τὰ πόντια κεῖσθαι καλῶς. ἄλλα δὲ ἄλλαις τοιαῦτα καϑάπερ πολλάκις εἴρηται" "ταῖς μὲν γὰρ τὰ ξε--
6
7
218 ΤΗΕΟΡΗΒΑΒΤΙ .
φυρικὰ ταῖς δὲ τὰ βόρεια ταῖς δὲ τὰ νότια. συμβάλλεται δὲ καὶ οὐ μικρὰ ἡ ἐργασία καὶ μάλισϑ᾽ ἡ [πρὸ] τοῦ σπό-- ρου" κατεργασϑεῖσα γὰρ ῥαδίως ἐκφέρει. καὶ ἡ κόπρος δὲ μεγάλα βοηϑεῖ τῷ διαϑερμαίνειν καὶ συμπέττειν᾽ προτρέχει γὰρ τὰ κοπριξόμενα τῶν ἀκόπρων καὶ εἴκοσιν. ᾿ ἡμέραις" ἅπασι δὲ οὐ ξυμφέρει" καὶ χρήσιμος οὐ μόνον τοῖς περὶ τὸν σῖτον ἀλλὰ καὶ τοῖς ἄλλοις πλὴν πτερίδορ, ταύτην δὲ φϑείρειν φασὶν ἐπιβαλλομένην. ἀπόλλυται δὲ ἡ πτερὶς καὶ ἐπικοιμωμένων. τῶν προβάτων, ὡς δέ τινὲς λέγουσι καὶ ἡ μηδικὴ διὰ τὴν κόπρον καὶ τὸ οὖρον. αν. ὙΠ]. Τῶν δὲ σπερμάτων ἕκαστα καὶ πρὸς τὴν 85ι
τῆς χώρας φύσιν ἁρμόττει, καὶ ὅλως γένη πρὸς γένος καὶ ἐν αὐτοῖς τοῖς ὁμογενέσιν, ἃ δὴ πειρῶνται διαιρεῖν. μεταβάλλει δὲ τὰ ξενικὰ τῶν σπερμάτων μάλιστα μὲν ἐν τρισὶν ἔτεσιν εἰς τὰ ἐπιχώρια. συμφέρει δὲ ἐκ τῶν ἀλε-- ευνῶν εἰς τὰ μικρὸν ἧττον ἀλεεδινὰ καὶ ἐκ τῶν ψυχεινῶν ἀνὰ λόγον ποιεῖσϑαι τὴν μεταβολήν. τὰ δ᾽ ἐκ τῶν δυρχει-- μερινῶν ἐν τοῖς προωΐοις ὀψὲ ἀποχεῖται ὥστ᾽ ἀπ᾽ αὐχμοῦ φϑείρεται ἐὰν μὴ ὄψιον ὕδωρ σώσῃ. διὰ τοῦτο καὶ εὐ-- λαβητέον φασὶ τὸ μίσγειν τὰ ξενικὰ τοῖς ἐπιχωρίοις ἐὰν μὴ ἐξ ὁμοίας, ὅτι ἀσύμφωνα τῇ χώρᾳ κατὰ τὸν σπόρον καὶ κατὰ τὴν γένεσιν ὥστε καὶ ἐργασίας ἑτέρας δεῖται" τάς τε τῆς γῆς διαφορὰς καὶ τὰς τῶν σπερμάτων δυνά- μεις καὶ ἔτι τὰς ἑκάστων ὥρας. ὅταν δὲ εὐετηρία γένη-- ται καὶ πολυνοστότερα τὰ σπέρματα γένδται. ᾿4ϑήνῃσι γοῦν αἵ κρυϑαὶ τὰ πλεῖστα ποιοῦσιν ἄλφιτα" κρυϑοφό- θος γὰρ ἀρίστη᾽ τοῦτο δ᾽ οὐχ ὅταν πλεῖσται γένωνται ἀλλ᾽ ὅταν λάβῃ τινὰ κρᾶσιν. ἐν δὲ τῇ ἢ Φωκέδι περὶ Ἐλά- ἕειαν οἵ πυροὶ ποιοῦσιν ἡμιόλια τὰ ἄλευρα, καὶ ἐν Σό- λοις τῆς Κιλικέας καὶ οἵ πυροὶ καὶ αἵ κριϑαί" καὶ παρὸ ἄλλοις ἄλλα πρὸς ἅπερ εὐφυὴς ἑκάστη. βελτίω μὲν οὖν καὶ χείρω τὰ σπέρματα καὶ διὰ τὴν ἐργασίαν καὶ διὰ τὴν
ΗΙΒΤΟΒ. ΡΕΒΑΝΤ, ὙΠ]. 8. 219
γῆν γένεται" καὶ γὰρ ἀπαγριοῦται καὶ ἡμεροῦται καϑά- περ τὰ δένδρα" καὶ ὅλως μεταβάλλει [κατὰ] τὴν χώραν ὥςπερ τινὰ τῶν δένδρων εὐθὺς ἕστηκε πρὸς τὸ χεῖρον. “γένος δ᾽ ὅλον ἐξαλλάττειν εἰς ἕτερον οὐδὲν. ἄλλο πέφυκε πλὴν τίφη καὶ ξειὰ καϑάπερ εἴπομεν ἐν τοῖς πρώτοις λό- γοιβ. καὶ ἡ ᾿αἶρα δ᾽ ἐκ τῶν πυρῶν καὶ κριϑῶν διαφϑέὲι- ρομένων" ἢ εἰ μὴ τοῦτο ἀλλὰ φιλεῖ γὲ μάλιστα ἐν τοῖς πυροῖς γίνεσϑαι καϑάπερ καὶ ὁ μελάμπυρος ὃ ποντικὸς καὶ τὸ τῶν βολβῶν σπέρμα, καὶ ἄλλα δὲ ἐν ἄλλοις τῶν σπερμάτων ἐπεὶ καὶ ὃ αἰγίλωψ δοκεῖ μᾶλλον ἐν ταῖς κριϑαῖς, ἐν δὲ τοῖς φακοῖς ἄρακος τὸ τραχὺ καὶ σκληρὸν, ἐν δὲ ταῖς ἀφάκαις ὃ πελεκῖνος ὅμοιον τῇ ὄψει τῷ πελέ- κει" σχεδὸν δὲ καϑ' ἕκαστόν ἐστι τὸ συνεκτρεφόμενον καὶ συναναμιγνύμενον εἴτε διὰ τὰς χώρας ὅπερ οὐκ ἅλο-- γον εἴτε δι᾽ ἄλλην τινὰ αἰτίαν. ἔνια δὲ καὶ φανερῶς ἐστι κοινὰ πλειόνων ἀλλὰ διὰ τὸ μάλιστα ἔν τισιν εὐθενεῖν ἴδια τούτων φαένεται καϑάπερ ἡ ὀροβάγχη τῶν ὀρόβων καὶ ἡ ἀπαρίνη τῶν φακῷν᾽ ἀλλὰ ἡ μὲν μάλιστα ἐπικρα-- τεῖ τῶν ὀρόβων διὰ τὴν ἀσϑένειαν" ἡ δὲ ἀπαρέίψη μά- λιστα ἐν τοῖς φακοῖς εὐτροφεῖ᾽ τρόπον δέ τινα καὶ πα- ραπλήσιόν ἐστι τῇ ὀὁροβάγχῃ [τῷ] ἐπιβάλλειν καὶ κατ-- ἔχειν Ὅλον ὥςπερ πλεκτάναις" ἀποπνίγει γὰρ οὕτως ὅϑεν καὶ τοὔνομα εἴληφε. τὸ ἃ᾽ ὑποφυόμενον εὐϑὺς ἐκ τῆς δίξης τῷ κυμίνῳ καὶ τῷ βουκέρῳ τὸ αἰμόδωρον κα- λούμένον μᾶλλον ἰδίᾳ. ἔστι δὲ τὸ αἰμόδωρον μονόκαυ- λον οὐκ ἀπεμφερὲς τῷ καυλῷ πλὴν βραχύτερόν τὸ πολὺ καὶ ἄνωϑέν τι κεφαλῶδες ἔχει ῥίζαν δὲ ὑποστρόγγυλον᾽
οὐϑὲν δὲ ἕτερον ἀφαυαίνεται παρὰ τὸ βούκερας. γένε-- ἡ ται δὲ ταῦτα ἐν ταῖς λεπταῖς οὐκ ἐν ταῖς. πιξέίραις ὥςπερ καὶ τῆς Εὐβοίας ἐν τῷ “ηλάντῳ μὲν οὐ γίνεται περὶ δὲ τὸν Κανηϑον καὶ εἴ τις ἄλλος τοιοῦτος τόπος. ταῦτα μὲν οὖν κοινὰ πλειόνων ὄντα κατισχύει μᾶλλον ἐν τοῖς
420 . . ΤΗΕΚΟΡΗΒΑΘΤΙ 6 εἰρημένοις διὰ τὴν ἀσϑένειαν. τὸ δὲ τέραμον καὶ ἀτέ- 8
ραμον λέγεται μὲν ἐπὶ τῶν ὀσπρίων μόνον. οὐκ ἄλογον δὲ καὶ ἐπὶ τῶν σιτωδῶν παραπλήσιον ἢ καὶ ταὐτὸ τι. συμβαίνειν, ἀλλὰ διὰ. τὸ μὴ τὴν αὐτὴν εἶναι χρείαν οὐχ ὁμοέως ἐμφανές ἐπεὶ οὐδ᾽ ἐπὶ τούτων ἁπάντων ὁμοίως ἀλλὰ μάλιστα ἐπὶ τῶν κυάμων. λέγεται καὶ φακῶν εἴτ᾽ οὖν καὶ μάλιστα πασχόντων εἴτε καὶ διὰ τὴν χρείαν φαι--᾽ “ψομένων. γένεται γοῦν πλέον᾽ πολλαχῶς γὰρ τόποι. τι νέρ εἶσιν οἵ αἰεὶ φέρουσι τεράμονα καὶ ἄλλοι πάλιν ἀτε-- ράμονα᾽ τὸ δὲ ὡς ἐπὶ πᾶν οἵ λεπτόγεω μᾶλλον τεράμονα᾿
1 καὶ ἀέρος κατάστασίς τις ποιεῖ τὴν τοιαύτην παραλλα- γήν᾽ σημεῖον δὲ ὅτε ταὐτὰ χωρία καὶ ὁμοίως ἐργασϑέντα , φέρει ποτὲ μὲν τεράμονα [πυτὲ δὲ ἀτεράμονα! περὶ Φι- ᾿λίππους δὲ ὁ κύαμορ λιμμώμενος ἐὰν ὑπὸ πνεύματος ἐγχωρίου ληφϑῇ τεράμων ὧν ἀτεράμων γίνεται. ταῦτα μὲν οὖν μηνύει διότι πολλαχῶς τῶν αὐτῶν χωρίων ἔνιὲὰ σύνορα καὶ ὁμοέως καϑήμενα καὶ οὐδεμίαν ἔχοντα κατὰ τὴν γῆν διαφορὰν τὸ μὲν τεράμονα τὸ δ᾽ ἀτεράμονα φέ-- ρει. καὶ ἐνέοτε μόνον αὕὔλακος διοριξούξης.
(καρ. ΙΧ. Καρπίξεται τὴν γῆν μάλιστα πυρὸς εἶτα κριϑὴ, δι᾿ ὃ καὶ ὃ μὲν ἀγαϑὴν ξητεῖ χώραν ἡ δὲ κριϑὴ δύναται καὶ ἐν ταῖς ψαφαρωτέραις ἐκφέρειν" τῶν δὲ χε- δροπῶν μάλιστα ἐρέβινϑος καίπερ ἐλάχιστον χρόνον ἐν τῇ γῇ μένων ὃ δὲ κύαμος ὥςπερ ἐλέχϑη καὶ ἄλλως οὐ βαρὺ καὶ ἔτι κοπρίξειν δοκεῖ τὴν γῆν διὰ μανότητα καὲ εὐσηψίαν᾽ δι᾽ ὃ καὶ οἱ περὶ Μακεδονίαν καὶ Θετταλίαν
2 ὅταν ἀνθῶσιν ἀνατρέπουσι τὰς ἀρούρας. τῶν δὲ ὁμοιο-- πύρων καὶ ὁμοιοκρέϑων., οἷον ξειᾶς τέφης ὀλύρας βρό- μου αἰγίλωπος .ν ἐσχυρότατον καὶ μάλιστα καρπιξόμενον ἡ ξειά" καὶ γὰρ πολύρριξον καὶ βαϑύρριξον καὶ πολυ-- κάλαμον" ὃ δὲ καρπὸς κουφότατος καὶ προςφιλὴς πᾶσι τοῖς ζώοις. τῶν δὲ ἄλλων ὁ βρόμος" πολύρριξος γὰρ καὶ ᾿
ΗΙΘΤΟᾺ. ΡΙΑΝΊ. ὙΠ. 10... 991
οὗτος καὶ πολυκάλαμος. ἡ δὲ ἀλύρα μαλακώτερον καὶ ἀσϑενέστϑρον τούτων. ἡ δὲ τέφη πάντων κουφύτατον᾽
καὶ γὰρ καὶ μονοκάλαμον [καὶ λεπτοκάλαμον 9] δι᾽ ὃ καὶ χώραν ξητεῖ λεπτὴν οὐχ ὥρπερ ῇ ξειὰ πέίξιραν καὶ ἃ ἄγα- ϑήν. ἔστι δὲ δύο ταῦτα καὶ ὁμοιότατα τοῖς πυροῖς ἥ ἴε [ζειὰ κἀὶ ἡ τίφη.] ὁ δ᾽ αἰγέλωψ καὶ ὃ βρόμος ὥρπερ ἄγρι᾽
ἅττα καὶ ἀνήμερα. ἐπικαρπίξεται δὲ σφόδρα καὶ ὃ αἰγέ- ὃ λωψ τὴν γῆν καί ἐστι πολύρριξον καὶ πολυκάλαμον᾽ ῇ ὸὲ αἷρα παντελῶς ἀπηγριωμένον. τῶν δὲ ἐν τοῖς: ϑερι- γοῖς ἀρότοις τὸ σήσαμον δοκεῖ χαλεπώτατον εἶναι τῇ γῇ καὶ μάλιστα καρπίξεσϑαι" καίτοι πολυκαλαμώτερον καὶ
παχυκαλαμώτερον καὶ πολυρριξότερον κέγχρος. διαφέρει δὲ τά τὲ πρὸς τὴν. γὴν κοῦφα καὶ τὰ πρὸς τὴν ἡμετέραν Ν"
τροφήν. ἔνια γὰρ ἐναντίως ὥςπερ τὰ χεδροπὰ καὶ οἵ πέγχροι᾽ καὶ τὰ πρὸς ἡμᾶς δὲ ὥςπερ ἐλέχϑη καὶ τἄλλα ξῶα. καὶ περὶ μὲν τούτων ἅλις.
Ἰ6Η ὅκρ. Χ. Νοσήματα δὲ τῶν σπερμάτων τὰ μὲν κοινὰ
πάντων͵ ἐστὶν οἷον ἡ. ἐρυσίβη, τὰ δ᾽ ἴδιά τινῶν οἷον ὁ σφακελισμὸς τοῦ ἐρεβίνϑου καὶ τὸ ὑπὸ καμπῶν κατ-
σϑέεσθαι καὶ ὑπὸ ψύλλων τινὰ καὶ ὑπ᾽ ἄλλων ϑηρυ-
δίων. ἔνια δὲ καὶ ψωριᾷ καὶ ἁλμᾷ.΄καϑάπερ καὶ τὸ κυ-- μιίνον. τὰ δ᾽ ἐπιγινόμενα ξῶα μὴ ἐξ αὐτῶν ἀλλ᾽ ἐκ τῶν
ἐξωϑεν οὐχ ὁμοίως βλάπτει. ἐπιγένεται γὰρ ἡ μὲν καν-- -
ϑαρὶς ἐν τοῖς πυροῖς τὸ δὲ φαλάγγιον ἐν ὀφόβοις ἄλλα δ᾽
ἐν ἄλλοις. ἐρυσιβᾷ δ᾽ ὡς ἁπλῶς εἰπεῖν τὰ σιτώδη μᾶλ-- 3)
λον τῶν ὀσπρίων" αὐτῶν δὲ τούτων κριϑὴ μᾶλλον ἢ πυρός" καὶ τῶν κριϑῶν ἕτεραι ἑτέρων, μάλιστα δ᾽ ὡς εἰπεῖν ἡ ἀχιλληΐς. διαφέρει δὲ καὶ ἡ τῶν χωρέων ϑέσις καὶ ἡ ἢ φύσις οὐ μικρόν" τὰ γὰρ προρήνεμα ᾿ καὶ μετέωρα οὐκ ἐρυσιβᾷ ἡ ἧττον, ἀλλὰ τὰ ἔγκοιλα καὶ ἄπνοα᾽ γένε--
ται δὲ ἡ ἐρυσίβη πανδελήνοις μάλιστα. ἀπόλλυται δὲ καὶ ὃ
6 ᾿ - ,΄͵ 3 4 Λ ΟΡ Ἢ} ὑπὸ τῶν πνευμάτων καὶ πυρὸς καὶ κριϑή ταν ἡ ἀν-
4
990 ΤΗΚΟΡΗΒΑΞΤΙ
ϑοῦντα ληφϑῇ ἢ ἄρτι ἀπηνϑηκότα καὶ ἀσθενῆ μᾶλλον - δὲ κριϑὴ, πολλάκις δ᾽ ἤδη ἐν τῷ ἁδρύνεσϑαι οὖσα ἐὰν μεγάλα καὶ πλείω χρόνον ἐπιγένηται" ξηραένει γὰρ καὶ ἀφαυαένει -ὃ καλοῦσί τινὲς ἐξανεμοῦσϑαι. διαπόλλυσι, δὲ καὶ ἥλιος ὁ ἐπνέφελος ἄμφω καὶ μᾶλλον πυρὸν ῇ κρε- ϑὴν ὥστε μηδ᾽ ἐπέδηλον εἶναι τὸν στάχυν τῇ ὄψει ὄντα πενόν. τὸν δὲ πυρὸν ἀπολλύουσι καὶ οἵ σκώληκες οὐ μὲν εὐθὺς κατεσθίοντες φυόμενοι τὰς ῥέξας. οἱ δὲ ὅταν αὐχμῶντες ἀποχυϑῆναι μὴ δυνωνται" τότε γὰρ ἐγγινό- μενος ὁ σκώληξ ἐσϑίει τὸν ἀποπηνιξόμενον κάλαμον" ἐσϑέει δὲ ἄχρι τοῦ στάχυος εἶτ᾽ ἐξαναλώσας ἀπόλλυται" καὶ ἐὰν μὲν ὅλον ἐκφάγῃ τελέως' αὐτὸς ὁ πυρὸς; ἐὰν δὲ ἐπὶ ϑάτερον. τοῦ, καλάμου καὶ ἐκβιάσηται τὴν ἀπόχυσιν, τοῦτο μὲν αὖογν τοῦ στάχυος ϑάτερον δὲ ὑγιές. γένεται δὲ οὐ πανταχοῦ τὸ περὶ τοὺς πυροὺς οἷον ἐν Θετταλίᾳ ,, ἀλλὰ κατὰ χώρας τινὰς ὥςπερ ἐν τῇ Διβύῃ καὶ τῆς Εὐ- βοίας ἐν τῷ “ηλάντῳ. σκώληκες δὲ γίνονται καὶ ἐν τοῖς ὥχφοις καὶ τοῖς ἀαϑύροις καὶ τοῖς. πιδοῖς ὅτων ὑγραν-- ϑῶσι καὶ ϑερμημερίαι γένωνται καϑάπερ καὶ ἐν τοῖς ἐρεβίνϑοις αἱ κάμπαι. πάντα δὲ ἐξαναλώσαντα τὰς τρα-- φὰς ἀπόλλυται καὶ ἐν τοῖς χλωροῖς καὶ ἐν τοῖς ξηροῖς καρποῖς. οἷον οἵ τε ἷπες καὶ οἵ ἐν τοῖς κυάμοις ἐγγινό- μενοι καὶ ἐν τοῖς ἄλλοις ὥςπερ καὶ ἐν τοῖς δένδρεσι καὶ ἐν τοῖς ξύλοις ἐλέχϑη πλὴν τῶν κεραστῶν καλουμένων. πρὸς ἅπαντα δὴ ταῦτα μεγάλα διαφέρουσιν αἴ χῶραι οὐκ ἀλόγως" ὗ γὰρ ἀὴρ εὐθὺς διάφορος τῷ ϑερμὸς ῇ ψυχρὸς εἶναι ἢ ὑγρὸς ἢ ξηρός" οὗτος δ᾽ ὁ γονεύων᾽ δι᾽ ὃ καὶ ἐν οἷς εἰώϑασι γένεσϑαι οὐκ ἀεὶ γένονται.
σλρ. ΧΙ. Τῶν δὲ ἀπερμάτων οὐχ ἡ αὐτὴ δύναμίς ἐστιν “εἴς τε τὴν βλάστησιν καὶ εἰς ϑησαυρισμόν. ἔνια μὲν γὰρ βλαστάνει καὶ τελειοῦται τάχιστα καὶ ϑησαυρέ- ξεται κράτιστα καθάπερ ἔλυμος καὶ κέγχρος" ἔνια δὲ
΄ 4
ΣΗΙΒΤΟΒ, ΡΙΑΝΤ. ΥΠΠ. 11. 998
᾿
βλαστάνει μὲν εὖ ταχέως δὲ σήπεται καϑάπερ ὁ ὃ κύαμος καὶ μᾶλλον ὁ τεράμων᾽ ταχὺ δ᾽ ἡ ἀφάκη καὶ ὁ δόλιχος" κριϑὴ δὲ πυροῦ [(ϑᾶττον ϑᾶττον δὲ καὶ ὁ κονιορτώδης σῖτος καὶ ὁ ἐν οἰκήμασι κονιατοῖς ἢ ἀκονιάτοις. γένεται δὴ φϑειρομένοις σπέρμασι ἴδια ξῶα καϑάπερ ἐλέχϑη πλὴν ἐρεβίνϑου" μόνος γὰρ οὗτος οὐ ξωογονεῖ. καὶ ση-- '“πομένοις μὲν πᾶσι σκώληξ κοπτομένοις δὲ καϑ᾽ ἔχαστον ἴδιον. πάντων δὲ μάλιστα διαμένουσιν ἐρέβινϑος καὶ ὕροβορ τούτων δ᾽ ἔτι μᾶλλον ὁ ϑέρμος᾽ ἀλλ᾽ ἔοικέ γ᾽ οὗτος ὥςπερ ἀγρέῳ. διαφέρει δὲ ὡς ἔοικε χώρα χώρας καὶ ἀὴρ ἀέρος εἰς τὸ κόπτεσϑαι καὶ μὴ τὰ σπέρματα" ἐν. ᾿Ἀπολλωνέᾳ γοῦν τῇ περὶ τὸν Ἰόνιον οὐκ ἐσϑίεσϑαί φα- σιν ὅλως κύαμον, δι᾽ ὃ καὶ εἰς ϑησαυρισμὸν ἀποτέϑε-- σϑαι᾿ διαμένει δὲ καὶ περὶ Κυζικὸν ἐπὶ πλείω. μέγα δὲ πρὸς διαμονὴν καὶ τὸ ξηρὰ ϑερίξειν" ἐλάττων γὰρ ἡ ὑγρότης" ϑερέξουσι δ᾽ ἐγχυλότερα τὰ μὲν χεδροπὰ πρὸς τὰ μᾶλλον καὶ ῥᾷον συλλέξαι, ταχὺ γὰρ καταρρεῖ καὶ αὐανϑέντα ϑρύπτεται, τοὺς δὲ πυροὺς καὶ γένος τι κρι- ϑῶν διὰ τὸ βελτίους εἰς τὰ ἄλφιτα γένεσϑαι μὴ ἀπεξη- ραμμένας. δι᾽ ὃ καὶ εἰς ϑώμους συντιϑέασι καὶ πυροὺς . «αὶ κριϑὰς, καὶ δοκοῦσιν ἀδρύνεσϑαι ἐν ϑώμῳ μᾶλλον (ἡλίκα σωρῶν). οὐκ ἐσθίεται δὲ σῖτος ὅταν ὑσϑεὶς ϑερι- σϑῇῆ᾽ ἀϑέριστος δὲ μάλιατα διαμένει ὁ πυρὸς. ἔτι δὲ μᾶλλον ὁ ϑέρμος᾽" οὐδὲ γὰρ ϑερίξουσι τοῦτον πρότερον ἢ ὕδωρ γενέσϑαι διὰ τὸ ἐκπηδᾶν ϑεριξόμενον καὶ ἀπ- πη όλλυσϑαι τὸ σπέρμα. πρὸς ἔκφυσιν δὲ καὶ τὴν ὅλην σπορὰν ἄριστα δοκεῖ τὰ ἑνάενα᾽ τὰ ὃὲ δίενα χείρω καὶ τὰ τρίενα, τὰ δ᾽ ὑπερτείνοντα σχεδὸν ἄγονα πρὸς δὲ τὴν σίτησιν ἀρκοῦντα. βίος γάρ ἐστιν ἑκάστοις ὠρισμέ- “νος εἰς γονήν. καίτοι καὶ ταύταις παραλλάττει ταῖς δυ-- ψάμεσι διὰ τοὺς τόπους ἐν οἷς ἂν ϑησαυρίξωνται. τῆς γοῦν Καππαδοκίας ἐν χωρίῳ τινὶ τῷ καλουμένῳ Πέτρᾳ.
-
224 ΤΗΕΟΡΗΒΑΘΤΙ
, Ν
καὶ τετταράκοντα ἔτη διαμένειν φασὶ γόνιμα καὶ-χρή-
'σιμα πρὸς σπόρον. εἰς δὲ τὴν σίτησιν ἑξήκοντα ἢ ἐβδο-
μήκοντα᾽ τὸ γὰρ ὕλον οὐ κόπτεσϑαι᾽ τὰ δὲ ἱμάτια καὶ τὴν ἄλλην γάξαν κόπτεσθαι. τὸ γὰρ χώριον ἄλλως τε ὑψηλὸν εἶναι καὶ εὔπνουν καὶ ἔναυρον αἰεὶ καὶ ἀπ᾽ ἀνα-- τολῆς ἔχουσι καὶ δύσεως καὶ μεσημβρίας. φασὶ δὲ καὶ ἐν Μηδείᾳ καὶ ταῖς ἄλλαις ταῖς ὑψηλαῖς χώραις διαμέ-. νειν ϑησαυριξόμενα πολὺν χρόνον. ἐρέβινϑον δὲ δὴ καὶ ϑέρμον καὶ ὕροβον καὶ κέγχρον καὶ τὰ τοιαῦτα δῆλον ὅτι πολλῷ πλείω τούτων ὥςπερ καὶ ἐν τοῖς περὶ τὴν Ἐλ- λάδα τόποις. ἀλλὰ ταῦτα μὲν ὥςπερ εἴρηται τῶν τόπων ἴδια. δοκεῖ δὲ καὶ γῇ τις εἶναι παρά τισιν ἣ διαπαττό-- μένη συντηρεῖ τὸν πυρὸν ὥςπερ ἥ τε ἐν Ὀλύνϑῳ καὶ ἐν Κηρίνϑῳ τῆς Εὐβοίας" ποιεῖ δὲ χεέρω μὲν εἰς τὴν σί- τησιν ἁδρότερον δὸ τῇ προςόψει᾽ παραπάττουσι δὲ χοί- ψικα εἰς τὸν μέδιμνον. πυρωϑέντα πάντα τὰ σπέρματα
ἀπόλλυται καὶ ἀβλαστῇ γένεταν' καίτοι περί γε Βαβυ--
λῶνα φασι τὰς κριϑὰς καὶ τους πυροὺς ἐπὶ τῆς ἅλω πηδᾶν ὥρπερ τὰ φρυγόμενα᾽ ἀλλὰ δῆλον ὅτι διαφορά τίς ἐστι τῆς ϑερμότητος, ἢ ἁπλῶς πως ϑερμασίᾳ γένεται
᾿ς (καὶ) ἡ πήδησις. καὶ τὰ μὲν τοιαῦτα σχεδὸν ὡςπερεὶ
. κ) 4΄ - κοινὰ δόξειεν ἂν εἶναι πάντων ἢ τῶν πλείστων. ἔνια δὲ
"» ᾿ , - ὦ ’ ἰκ 3 . ἔχει τινὰ ἰδιότητα καὶ τῶν δοκούντων ὥρπερ ἀγρίων εἷ--
ναι καὶ κατὰ τὴν γένεσιν καὶ τὴν ἔκφυσιν ὥςπερ ὁ ϑέρ- μος καὶ ὁ Ο αἰγέλωψ᾽ ὁ μὲν γὰρ ϑέρμος καίπερ ἰσχυρύτα--: τος ὧν ὅμως, ἐὰν μὴ εὐϑὺς ἀπὸ τῆς ἄλω καταβληϑή, κακοφυὴς γίνεται καϑάπερ ἐλέχϑη, καὶ τὸ ὅλον δὲ οὐκ ἐθέλει κρύπτεσθαι τῇ γῇ, δι᾿ ὃ καὶ οὐχ ὑπαροῦντες σπείρουσι" πολλάκις δὲ κἂν εἰς ὕλην βαδεῖαν τινὰ πέδῃ διωσάμενος ταύτην συνάπτει τὴν ῥίζαν τῇ γῇ καὶ βλα-- στάνδξι. χώραν δὲ ὕφαμμον ξητεῖ καὶ φαύλην μᾶλλον,
9 τὸ δὲ ὅλον οὐκ ἐθέλει φύεσϑαι͵ ἐν διειργασμένῃ. ὁ δὲ
ΗΙΒΤΟΙΒ. ΡΓΑΝΤ. ΙΧ.1. ὍΣ Δ]
αἰγέλωψ ἀνάπαλιν᾽ ἐν γὰρ τῇ γεωργουμένῃ κάλλιον" καὶ ἐνιαχοῦ δὲ πρότερον ἀβλαστὴς . ὧν ἐὰν γεωργηϑῇ βλαστάνει καὶ γίνεται πολὺς, καὶ ὅλως δὲ φιλεῖ χώραν ἀγαϑήν. ἴδιον δὲ αὐτοῦ λέγεται πρὸς τὰ ἄλλα τὰ σι- τὠδὴη σπέρματα καὶ ἡ παρ᾽ ἐνιαυτὸν βλάστησις ἑχατέρου τῶν σπερμάτων. δι᾽ ὃ καὶ οἵ βουλόμενοι τελέως φϑεῖ-" ραι, δύρφϑαρτον γὰρ δὴ φύσει τυγχάνει, τὰς ἀρούρας ἀνιᾶσιν ἀσπόρους ἐπὶ δύο ἔτη, καὶ ὅταν ἀναβλαστήσῃ τὰ κ πρόβατα ἐπαφιᾶσι πολλάκις ἔ ἕως ἂν ἐκνεμηϑῶσι, καὶ αὕτη γίνεται φϑορὰ παντελής ἅμα’ δὲ τοῦτο μαρτυρεῖ καὶ τὴν παρὰ μέρος βλαάστησιν.
ΘΕΟΦΡΑΣΊΤΟΥ ΠΕΡῚ ΦΥΤΩ͂Ν ΟΠΩΝ Η ΠΕΡῚ ῬΙΖΩ͂Ν .ΦΥὝΝΑΜΕΩΣ ᾿γῦπ60 ΘΕΟΦΡΑΣΤΟΥ ΠΕΡῚ ΦΥΤΩ͂Ν ΙΣΤΟΡΙΑ͂Σ ΤΟ 1.
ὕκρ. 1. Ἡ ὑγρότης ἡ οἰκεία τῶν φυτῶν ἣν δὴ κα- λοῦσί τινες ὀπὸν ὀνόματι κοινῷ προξαγορεύοντες δύνα- μεν (δὲ) ἔχει δῆλον ὅτι τὴν καϑ᾽ αὑτὴν ἑκάστη. χυμὸς δὲ ταῖς μὲν μᾶλλον ταῖς δ᾽ ἧττον ἀκολουθεῖ, ταῖς δ᾽ ὅλως οὐκ ἂν δόξειεν, οὕτως ἀσϑενὴς καὶ ὑδαρής τίς ἐστι. πλείατη μὲν οὖν ὑπάρχει πᾶσι κατὰ τὴν βλάστησιν . ἰαχυ- θοτάτη ὃὲ καὶ μάλιστα ἐκφαένουσα τὴν ἑαυτῆς φύσιν ὅταν ἤδη παύσηται καὶ βλαστάνοντα καὶ καρπογονοῦντα. συμβαίγει δέτισι τῶν φυτῶν καὶ χρόας. ἰδίας ἔχειν" τοῖς μὲν λευκὰς οἷον τοῖς ὀπώδεσι, τοῖς δ᾽ αἰματώδεις οἷον τῇ κενταυρέδι καὶ τῇ ἀτρακτυλέδι καλουμένῃ ἀκάνϑῃ,
ΤΗΕΟΡΗΒ. - 15
τ9
998 ν΄ ΤΒΕΟΡΗΒΑΒΤΙ
τοῖς δὲ χλωρὸν, τοῖς δ᾽ ἐν ἄλλῃ χρύᾳ. ἔνδηλα δὲ μᾶλλον ταῦτα ἐν τοῖς ἐπετείοις καὶ τοῖς ἐπετειοκαύλοις ἢ τοῖς δένδροις. ἡ δ᾽ ὑγρότης τῶν μὲν πάχος ἔχει μόνον ὥρπερ τῶν ὀπωδῶν᾽" τῶν δὲ καὶ δακρυώδης γίνεται καϑάπερ ἐλάτης πεύκης τερεβίνϑου πέτυος ἀμυγδαλῆς κεράσου προύμνης ἀρκεύϑου κέδρου τῆς ἀκάνϑης τῆς αἰγυπτέας πτελέας. καὶ γὰρ αὕτη φέρει κόμμι πλὴν οὐκ ἐκ τοῦ φλοιοῦ ἀλλ᾽ ἐν τῷ ἀγγείῳ, ἔτι δὲ ἀφ᾽ ὧν ὃ λίβανος καὶ ἡ σμύρνα, δάκρυα γὰρ καὶ ταῦτα, καὶ τὸ βάλσαμον καὶ [ἡ] χαλβάνη καὶ εἴ τι τοιοῦτον ἕτερον. οἷόν φασι τὴν ἄκανϑαν τὴν ἰνδικὴν ἀφ᾽ ἧς γένεται τὸ ὅμοιον τῇ σμύρ- να᾿ συνίσταται δὲ καὶ ἐπὶ τῆς σχίνου καὶ ἐπὶ τῆς ἀκάν- ϑης τῆς [ξένης καλουμένης. ἐξ ὧν. ἡ μαστίχη. ἅπαντα᾽ δὲ ταῦτα εὔοσμα καὶ σχεδὸν ὅσα πιότητά τινα ἔχει καὶ
, λῖπορ᾽ ὅσα δ᾽ ἀλιπῆ ταῦτα δ᾽ ἄοσμα καϑάπερ τὸ κόμμε
καὶ τὸ τῆς ἀμυγδαλῆς. ἔχει δὲ δάκρυον καὶ ἡ ἰξία ἡ ἐν Κρήτῃ " καὶ ἡ τραγάκανϑα καλουμένη ταύτην δὲ πρό- τερον ᾧοντο μόνον ἐν Κρήτῃ φύεσϑαι νῦν δὲ φανερὰ καὶ ἐν ᾿4χαῖδι τῆς Πελοποννήσου καὶ ἄλλοϑε καὶ τῆς ᾿4σίας περὶ τὴν Μήδειαν. καὶ τούτων μὲν πάντων ἕν τε τοῖς καυλοῖς καὶ τοῖς στελέχεαι καὶ τοῖς ἀκρεμόσι τὸ δα- κρυον" ἐνέων δ᾽ ἐν ταῖς ῥίζαις ὥςπεῤ τοῦ ἱπποσελένου καὶ τῆς σκαμμωνίαρ καὶ ἄλλων πολλῶν φαρμακωδῶν. τῶν δὲ καὶ ἐν τῷ καυλῷ καὶ ἐν τῇ φέξῃ" καὶ γὰρ τὸν καυλὸν ὀπίξουσιν ἐνίων καὶ τὰς ῥίξας ὦ ὥρπδρ καὶ τοῦ σιλ- φίου. τὸ μὲν οὖν τοῦ ἱπποσελένου παρόμοιον τῇ σμύρνῃ᾽
καί τινες ἀκούσαντες ὡς ἐντεῦϑεν ἡ σμύρνα ἡγοῦνται βλαστάνειν ἐξ αὐτῆς ἑπποσέλινον᾽ φυτεύεται γὰρ ὥς- περ ἐλέχϑη καὶ ἀπὸ δακρύου τὸ ἑἱπποσέλινον καϑάπερ ῇ κρινωνέα καὶ ἄλλα. τὸ δὲ τοῦ σιλφίου δριμὺ καϑάπερ αὐτὸ τὸ σέλφιον" ὁ γὰρ ὀπὸς καλούμενος. τοῦ σιλφίου δάκρυον ἐστιν. ἢ δὲ σχαμμωνία καὶ ὁ εἴ τι ἄλλο τοεοῦτον
Φ ΄
ΗΙΘΤΟΆ. ΡΙΑΝΤ. ΙΧ. 1. 327
ὥςπερ ἐλέχϑη φαρμακώδεις ἔχουσι τὰς δυνάμεις. πάν-- τῶν δὲ τῶν εἰρημένων τὰ μὲν αὐτομάτως συνίσταται τὰ δ᾽ ἀπ᾽ ἐντομῆς τὰ ἃ’ ἀμφοτέρωϑεν᾽ τέμνουσι δὲ δῆλον ὅτι τὰ χρήσιμα καὶ τὰ μᾶλλον ἐπιξητούμενα. τοῦ δ᾽ ἀπὸ τῆς ἀμυγδαλῆς οὐδεμία χρεία δακρύου, δι᾽ ὃ κοὐκ ἀφελ- κοῦσι. πλὴν ἐκεῖνό γε φανερὸν ὅτι ὧν αὐτόματος ἡ πῆ- 45ιξις τούτων πλείων ἡ ἐπιρροὴ τῆς ὑγρότητος. οὐ τὴν αὐ- τὴν δ᾽ ὥραν ἁπάντων αἴ ἐντομαὶ καὶ ἡ πῆξις. ἀλλὰ τὸ μὲν τῆς ἀμπέλου μάλιστα αυνίστασϑαί φασιν ἐὰν μικρὸν πρὸ τῆς βλαστήσεως τμηϑῇ,. τοῦ δὲ μετοπώρου καὶ ἀρ- 28 χομένου νοῦ χειμῶνος ἡττον᾽ καίτοι πρός γε καρποτο- κίαν αἱ ὡραιόταται ταῖς γε πλείσταις αὗται. τῆς δὲ τερ-- ᾿μίνϑου καὶ τῆς πεύκης καὶ εἰ ἔκ τινων ἄλλων ῥητίνη γί- νεται μετὰ τὴν βλάστησιν᾽" τὸ δ᾽ ὅλον οὐκ ἐπέτειος ἡ - τούτων ἀλλ᾽ εἰς πλείω χρόνον ἡ ἐντομή. τὸν δὲ λιβα- νωτὸν καὶ τὴν σμύρναν ὑπὸ κύνα φασὶ καὶ ταῖς ϑερμο-- τάταις ἡμέραις ἐντέμνειν" ὡςαύτως δὲ καὶ τὸ ἐν Συρίᾳ βάλσαμον. ἀκριβεστέρα δὲ καὶ ἐλάττων ἡ καὶ τούτων ἐντομή" καὶ γὰρ ἡ συρροὴ τῆς ὑγρότητος ἐλάττων, ὧν" δὲ καὶ ὁ καυλὸς ἐντέμνεται καὶ ἡ ῥίξα τούτων ὁ καυλὸς πρότερον ὥςπερ καὶ τοῦ σιλφίου, καὶ καλοῦσι δὲ τῶν ὀπῶν τούτων τὸν μὲν καυλίαν τὸν δὲ διξίαν" καί ἐστι βελτίων ὁ ῥιξίας᾽ καϑαρὸς γὰρ καὶ διαφανὴς καὶ ξηρό- τερος. ὃ δὲ καυζίας ὑγρότερος" καὶ διὰ τοῦτο ἄλευρον αὐτῷ περιπάττουσι πρὸς τὴν πῆξιν. τὴν ὥραν τῆς ἐν- τομῆς ἴσασιν οἵ Δίβυες" οὗτοι γὰρ οἵ σίλφιον λέγοντες. ὡραύτως ὃὲ καὶ οἵ ῥιξοτόμοι καὶ οἵ τοὺς φαρμακώδεις ὀποὺς συλλέγοντες" καὶ γὰρ οὕτοι τοὺς καυλοὺς ὀπέ- ξουσι πρότερον. ἁπλῶς δὲ πάντες καὶ οἱ τὰς ῥέξας καὶ οἵ τοὺς ὑποὺς συλλέγοντες, τὴν οἰκείαν ὥραν ἑκάστων τη- ροῦσι. καὶ τοῦτο μὲν δὴ κοινόν,
σκρ. ἢ Ἡ δὲ ῥητίνη γένεται τόνδε τὸν τρόπον᾽ ἐν ες, 151.Ρὃ
228 , “ ΤΗΕΟΡΗΒΑΞΒΤΙ
μὲν τῇ πεύκῃ ὅταν ἀφελκωϑείσης ἡ δᾶς ἐξαιρεϑῇ,, συρ- ρεῖ γὰρ εἰς τὸ ἕλκωμα τοῦτο πλείων ἡ ὑγρότης, ἐν δὲ τῇ ἐλάτῃ καὶ τῇ πίτυν ὅταν γευσάμενοι τῶν ξύλων ἀφεᾶ-- κωσωσιν᾽ οὐ γὰρ πᾶς ἀφορισμὸς ὁμοίως" ἀφελκοῦσι γὰρ καὶ τὰς τερμίνϑους ἐν ἀμφοῖν καὶ ἐν τῷ στολέχει καὶ ἐν τοῖς ἀκρεμόσιν᾽ αἰεὶ δὲ πλείων καὶ βελτίων ἡ εἰς 2 τὸ στέλεχος συρρέουσα τῆς εἰς τοὺς ἀκρεμόνας. διαφέ- ρουσι δὲ καὶ κατὰ τὰ δένδρα. βελτίστη μὲν γὰρ ἡ τερ-- μινϑίνη" καὶ γὰρ συνεστηκυῖα καὶ εὐωδεστάτη καὶ κου-- φοτάτη τῇ ὀσμῇ ἀλλ᾽ ὀλίγη. δευτέρα. .δὲ ἡ ἐλατίνη καὶ πιτυΐνη, κουφότεραι γὰρ τῆς πευκίνης. πλείστη δὲ ἢ πευκένη καὶ βαρυτάτη καὶ πιττωδεστάτη διὰ τὸ μάλιστα ἔνδαδον εἶναι τὴν πεύχην. ἄγεται δὲ ἐν ἀσκοῖς ὑγρὰ κἄπειτα οὕτω συνίσταται. καίτοι φασὶ καὶ τὴν τέρμειν-- ϑον πιττοκαυτεῖσϑαι περὶ Συρίαν" ἔστι γὰρ ὅρος καϑά- περ ἐν τοῖς ἔμπροσϑεν εἴπομεν μέψα τερμένϑων μεστὸν 8 ἅπαν μεγάλων. ἔνιοι δέ φασι καὶ τὴν πίτυν καὶ τὴν κέ- δρον δὲ τὴν φοινικικήν" ἀλλὰ ταῦτα μὲν ὡς ἐνδεχόμενα ληπτέον διὰ τὸ σπάνιον ἐπεὶ οἵ γε περὶ Μακεδονίαν οὐδὲ τὴν πεύκην πιττοκαυτοῦσιν ἀλλ᾽ ἢ τὴν ἄρρενα" καλοῦσι γὰρ ἄρρενα τὴν μὴ καρποφόρον. τῆς δὲ θηλδέας ἐὰν τινα τῶν ῥιξῶν λάβωσιν" ἅπασα γὰρ ἔνδαδος πεύκη ταῖς ῥίξαις. καλλέστη δὲ πέττα γένεται καὶ καθαρωτάτη ἡ ἐκ τῶν σφόδρα προςεέλων καὶ προςβόρρων ἐκ δὲ τῶν παλισκίων βλοσυρωτέρα καὶ βορβορώδης᾽ ἐν “γὰρ τοῖς 4 σφόδρα παλισκέοις οὐδὲ φύεται πεύκη τὸ παράπαν. ἔστε δὲ καὶ ἀ , ἀφορία τι καὶ δὐφορία καὶ πλήϑους καὶ καλλο-- νῆής᾽ ὅταν μὲν γὰρ χειμὼν μέτρεος γίνηται πολλὴ γένε-- ται καὶ καλὴ καὶ τῷ χρώματι λευκοτέρα, ὅταν δὲ ἰσχυ-- φὸς ὀλίγη καὶ μοχϑηροτέρα. καὶ ταῦτά γέ ἐστι τὰ ὁρέ- ξοντα πλῆϑος καὶ καλλονὴν πίττης οὐχ ἡ πολυκαρπία ΣΤ 6. τῶν πευκῶν. οἵ δὲ περὶ τὴν Ἴδην φασὶ διαιροῦντες τὰς
ΗΙΒΤΟΆ. ΡΙΑΝΤ. ΙΧ. 3. 999
πεύχας καὶ τὴν μὲν καλοῦντες ἰδαίαν τὴν δὲ παραλίαν τὴν ἐκ τῆς ἰδαίας πλείω καὶ μελαντέραν γένεσϑαι καὶ γλυχυτέραν καὶ τὸ ὅλον εὐωδεστέραν μὴν. ἑψηϑεῖσαν δὲ ἐλάττω ἐκβαίνειν" πλείω γὰρ ἔχειν τὸν ὀρρὸν δι᾽ ὃ ᾿ φαὶ λεπτοτέραν εἶναι. τὴν δὲ τῆς παραλίας ξανϑοτέραν καὶ παχυτέραν μὴν ὥστε καὶ τὴν ἄφεψιν ἐλάττω γίνε-- σϑαι, δαδωδεστέραν δὲ τὴν ἰδαίαν. ὡς δὲ ἁπλῶς εἰπεῖν ἐκ τῆς ἴσης δαδὸς πλείω καὶ ὑδαρεστέραν ἐν ταῖς ἐπομ-- βοίαις γίνεσϑαι ἢ ἐν τοῖς αὐχμοῖς, καὶ ἐκ τῶν χειμερι- νῶν καὶ παλισκέων τόπων ἢ ἐκ τῶν εὐείλων καὶ εὐδιει-- νῶν. ταῦτα μὲν οὖν οὕτως ἑκάτεροι λέγουσιν. ἀναπλη- ροῦσϑαι δὲ συμβαίνει. τὰ κοιλώματα πρὸς τὸ πάλιν ἐξ-- αἱρεῖν τῶν μὲν ἀγαϑῶν πευκῶν ἐνιαυτῷ τῶν δὲ μετριω- τέρων ἐν δυσὶν ἔτεσι τῶν δὲ μοχϑηρῶν ἐν τρισίν. ἡ δὲ ἀναπλήρωσις οὐ τοῦ ξύλου καὶ τῆς συμφύσεως ἀλλὰ τῆς πέττης ἐστέν᾽ ἐπεὶ τὸ ξύλον ἀδύνατον συμφῦναι καὶ ἕν γενέσϑαι πάλιν, ἀλλ᾽ ἡ ἐργασία διὰ τοσούτου χρόνου γένεται τῇς πίττης ἀναγκαῖον δὲ δῆλον ὅτι καὶ τῷ ξύλῳ γένεσϑαί τινα πρόςφυσιν εἴπερ ἐξαιρουμένης τῆς δαδὸς καὶ καιομένης τῆς πίττης ἡ ἐκροή. τοῦτο μὲν οὖν οὕτω ληπτέον. οἱ δὲ περὶ τὴν Ἴδην φασὶν, ὅταν λεπέσωσι τὸ στέλεχος, --- λεπίξουσι δὲ τὸ πρὸς ἥλιον μέρος ἐπὶ δύο ἢ τρεῖς πήχεις ἀπὸ τῆς γῆς --- ἐνταῦϑα τῆρ ἐπιρροῆς γινο- “μένης ἐνδαδοῦσϑαι ἐνιαυτῷ μάλιστα, τοῦτο δ᾽ ὅταν ἐκ-- πελεκήσωσιν ἐν ἑτέρῳ πάλιν ἐνδαδοῦσϑαι καὶ τὸ τρίτον ὡςαύτως, μϑτὰ δὲ ταῦτα διὰ τὴν ὑποτομὴν ἐκπίπτειν τὸ δένδρον. ὑπὸ τῶν πνευμάτων σαπέν᾽ τότε δ᾽ ἐξαιρεῖν αὐτοῦ τὴν καρδίαν. τοῦτο γὰρ μάλιστα δαδῶδες. ἐξαι- οεῖν δὲ καὶ τῶν ῥιξῶν᾽ καὶ γὰρ ταύτας ὥςπερ εἴπομεν ἐνδάδους πασῶν. εἰκὸς δὲ δῆλον ὅτε τὰς μὲν ἀγαϑὰς ὥς- περ ἐλέχϑη συνεχῶς τοῦτο δρᾶν τὰς δὲ χείρονας διὰ πλείονος χρόνου" καὶ ταμιευομένων μὲν πλεέω χρόνον
930 ΤΗΕΟΡΗΒΑΞΤΙ
ἀντέχειν, ἐὰν δὲ πᾶσαν ἐξαιρῶσιν ἐλάττω" δύγαται δ᾽ ὡς ἔοικε τρεῖς μάλιστά τοιαῦτας ἑἐξαιρέσεις ὑπομένειν. - οὐχ ἅμα δὲ κρρποφοροῦσιν αἱ πεῦκαι καὶ δαδοφοροῦσι" ᾿καρποφοροῦσι μὲν γὰρ εὐϑὺς νέαι, δαδοφοροῦσι δὲ ὕστε- ρον πολλῷ πρεσβύτεραι γινόμεναι. σα». 1. Τὴν δὲ πίτταν καίουσι τόνδε τὸν τρόπον᾽ 3" ὅταν κατασχευάσωσιν ὁμαλῆ τόπον ὥςπερ ἅλω ποιήσαν-- τες ἔχουσαν εἰς τὸ μέσον συρροὴν καὶ ταύτην ἐδαφέσωσι, κατασχίσαντες τοὺς κορμοὺς συντιϑέασι παραπλησίαν ὄύνϑεσιν τῆς τῶν ἀνθρακευόντων πλὴν οὐκ ἔμβοϑρον ἀλλὰ τὰς σχίξας ὀρϑὰς πρὸς ἀλλήλας ὥστε λαμβάνειν ὕψος αἰεὶ κατὰ πλῆϑος" γίνεσϑαι δέ φασιν ὅταν ἡ σύν-- ϑεσις ἦ κύκλῳ μὲν ὀγδοήκοντα καὶ ἑκατὸν πηχέων εἰς ὕψος δὲ ἑξήκοντα πλεῖστον ἢ πεντήκοντα ἢ ἑκατὸν ἀμ-- ἢ φοτέροις ἐάνπερ ἡ δᾶς τυγχάνῃ πέειρα. συνϑέντες οὖν αὐτὴν οὕτως καὶ κατασκεπάσαντες ὕλῃ γῆν ἐπιβαλόντες κατακρύπτουσιν ὅπως μηδαμῶς διαλάμψῃ τὸ πῦρ, ἀπόλ-- λυται γὰρ ἡ πέττα τούτου συμβάντος. ὑφάπτουσι δὲ κατὰ τὴν ὑπολειπομένην δίοδον" εἶτα δὲ καὶ ταύτην ἐπιφράξαντες τῇ ὕλῃ καὶ ἐπιχώσαντες τηροῦσιν ἀναβαί- νοντες κατὰ κλέμακος ἧ ἂν ὁρῶσι τὸν καπνὸν ὠϑούμε- νον καὶ ἐπιβάλλουσιν αἰεὶ τῆς γῆς ὅπως μηδ᾽ ἀναλάμψῃ. κατεσκεύασται δὲ ὀχετὸς τῇ πίττῃ διὰ τῆς συνθέσεως τῆς ἀπορροῆς εἰς βόϑυνον ὅσον ἀπέχοντα πεντεκαίδεκα πή-- χεις" ἡ δ᾽ ἀπορρέουσα τῆς πίττης ψυχρὰ γίνεται κατὰ τς 8 τὴν ἁφήν. καέεται δὲ μάλιστα δύο ἡμέρας καὶ νύχτας". τῇ γὰρ ὑστεραίᾳ πρὸ ἡλέου δύναντος ἐκκεκαυμένη γίνε-- ται καὶ ἐνδέδωκεν ἡ πυρά" «τοῦτο γὰρ δυμβαίνει μηκέτι ῥεούσης. τοῦτον δὲ τὸν χρόνον ἄπᾳντα τηροῦσιν ἀγρυπ-- νοῦντες ὅπως μὴ διαλάμπῃ καὶ ϑύουσι δὲ καὶ ἑορτάξου-- σιν εὐχόμενοι πολλήν τε καὶ καλὴν γίνεσϑαι τὴν πίτταν" οἵ μὲν δὴ περὶ Μακεδονίαν καίουσι τὸν τρόπον τοῦτον.
αν». “
᾿
ΗΙΒΤΌΒ. ΡΙΑΝΊΤ. ΙΧ. 4. 431
ἐν δὲ τῇ ᾿Ασίᾳ φασὶ περὶ Συρίαν οὐκ ἐκπελεκῶντας τὴν δᾷδα ἀλλ᾽ ἐπ᾽ αὐτῷ τῷ δένδρῳ προςκαίξιν φέροντας ὄρ--: γανόν τι περιπεποιημένον καὶ τοῦτο περιαλεέφοντας,
᾿ εἶθ᾽ ὅταν ἐκτήξωσι ταύτην πάλιν ἐπ᾽ ἄλλο καὶ ἄλλο μετα--
φέρειν" ὅρος δέ ἐστιν αὐτοῖς τις καὶ σημεῖα τοῦ παύε-- σϑαι καὶ μάλιστα δῆλον ὅτι τὸ μηκέτι ῥεῖν. πιττοκαυ--
-τοῦσι δ᾽ ὥςπερ καὶ πρότερον ἐλέχϑη τὰς τερμίνϑους᾽
πεύχην γὰρ οὐ φέρουσιν οἱ τόποι. τὰ μὲν οὖν περὶ τὴν ῥητένην καὶ τὴν πίτταν οὕτως ἔχει.
ὅκρ. 1Υ. Περὶ δὲ λιβανωτοῦ καὶ σμύρνης καὶ βαλ-- σάμόυ καὶ εἴ τι τοιοῦτον ἕτερον ὅτι μὲν καὶ ἀπ’ ἐντομῆς γένεται καὶ αὐτομάτως εἴρηται. ποία δέ τιβ ἡ τῶν δέν. ὅρων φύσις καὶ εἴ τε περὶ τὴν γένδσιν ἢ τὴν συλλογὴν ἢ τῶν ἄλλων ἴδιον αὐτοῖς ὑπάρχει πειρατέον εἰπϑῖν, ὡς- αὐτῶς ὃὲ καὶ περὶ τῶν λοιπῶν εὐόσμων" σχεδὸν γὰρ τά γε πλεῖστα ἀπὸ τῶν τόπων ἐστὶ τῶν τὸ πρὸς μεσημ--
4Η βρίαν καὶ ἀνατολήν. ᾿ψένεται μὲν οὖν ὁ λίβανος καὶ ἡ ῇ
σμύρνα καὶ ἡ ῆ κασέα καὶ ἔτι τὸ κιϑάμωμον ἐν τῇ τῶν ᾿4ρά- βων χερρονήσῳ περέτε Σαβὰ καὶ ᾿Αδραμύτα καὶ Κιτί- βαινα καὶ Μαμάλε. φύεται δὲ τὰ τοῦ λιβανωτοῦ καὶ τῆς δὄμύρνης δένδρα τὰ μὲν ἐν τῷ ὄρει τὰ δ᾽ ἐν ταῖς ἰδίαις )ζεωργέαις. ὑπὸ τὴν ὑπώρειαν, δι᾿ ὃ καὶ τὰ μὲν ϑερα- πεύεται τὰ δ᾽ οὔ" τὸ δ᾽ ὅρος εἶναί φασιν ὑψηλὸν "καὶ δασὺ καὶ νιφόμενον, ῥεῖν δ᾽ ἐξ αὐτοῦ καὶ ποταμοὺς εἰς τὸ πέδιον. εἶναι δὲ. τὸ μὲν τοῦ λιβανωτοῦ δένδρον οὐ μέγα πεντάπηχυ δέ τι καὶ πολύκχλαδον, φύλλον δ᾽ ἔχειν ἐμφερὲς τῇ ἀπίῳ πλὴν ἔλαττον πολὺ καὶ τῷ χρώματι ποῶδες σφόδρα καϑάπερ τὸ πήγανον λειόφλοιον δὲ πᾶν ὥςπερ τὴν δάφνην. τὴν δὲ σμύρναν ἔλαττον ἔτι τῷ μεγέϑει καὶ ϑαμνωδέστερον δὲ, τὸ δὲ στέλεχος ἔχειν σκληρὸν καὶ συνεστραμμένον ἐπὶ τῆς γῆς.» παχύτερον δὲ. ἢ χνημοπαχές" φλοιὸν δὲ ἔχειν λεῖον ὅμοιον τῇ ἀνδραάχλῃ.
239 . ΤΗΒΟΡΗΒΑΞΒΤΙ
ἕτεροι δὲ οὗ φάσκοντες τεϑεωρηκέναι περὶ μὲν τοῦ με-- γέϑους σχεδὸν συμφωγοῦσιν᾽ οὐδέγερον,͵ γὰρ εἶναι μέγα. τῶν δένδρων ἔλαττον δὲ τὸ τῆς σμύρνης καὶ ταπεινότε-- ρον᾿ φύλλον δὲ ἔχειν τὸ τοῦ λεβανωτοῦ δαφνοειδὲς καὶ - λειόφλοιον δ᾽ εἶναι" τὸ δὲ τῆς σμύρνης ἀχανϑῶδες καὶ οὐ λεῖον, φύλλον δὲ προςεμφερὲς ἔχειν τῇ πτελέα πλὴν οὖλον ἐξ ἄκρου δὲ ἐπακανϑέξον ὥςπερ τὸ τῆς πρίνου. ἔφασαν δὲ οὗτοι κατὰ τὸν παράπλουν ὃν ἐξ Ἡρώων ἐποιοῦντο κόλπου ξητεῖν ἐκβάντες ὕδωρ ἐν τῷ ὄρει καὶ οὕτω ϑεωρῆσαι τὰ δένδρα καὶ τὴν συλλογήν. εἶναι δ᾽ ἀμφοτέρων ἐντετμημένα καὶ τὰ στελέχη καὶ τοὺς κλά-- δους, ἀλλὰ τὰ μὲν ὦ ὥρπερ' ἀξένῃ δοκεῖν τετμῆσϑαι τοὺς δὲ λεπτοξέρας ἔχειν τὰς ἐντομάρ᾽ τὸ δὲ δάκρυον τὸ μὲν καταπίπτειν τὸ δὲ καὶ πρὸς τῷ δένδρῳ 'προρέχεσϑαι. ἐνιαχοῦ μὲν ὑποβεβλῆσϑαι ψιάθους ἐκ φοινίκων πες πλεγμένας, ἐνιαχοῦ δὲ τὸ ἔδαφος μόμον ἠδαφίσϑαι καὶ καϑαρὸν εἶναι" καὶ τὸν μὲν ἐπὶ τῶν ψιάϑων λιβανωτὸν εἶναι καὶ καϑαρὸν καὶ διαφανῆ τὸν δ᾽ ἐπὶ τῆς γῆς ἦτ-- τον᾿ τὸν δ᾽ ιἐπὶ τοῖς δένδροις προςεχόμενον ἀποξύειν.- σιδήροις δι᾽ ὃ καὶ φλοιὸν ἐνίοις προςεῖναι. τὸ δὲ ὕφος ἅπαν μεμερίσϑαι τοῖς Σαβαίοις, τούτους γὰρ εἶναι κυ-- ᾿ρέουςρ. δικαίους δὲ τὰ πρὸς ἀλλήλους δι᾽ ὃ καὶ οὐδένα τηρεῖν᾽ ὅϑεν καὶ αὐτοὶ δαψιλῶς ἐς τὰ πλοῖα λαβόντες ἐνθέσθαι τοῦ λιβανωτοῦ καὶ τῆς σμύρνης ἐρημίας οὔσης καὶ ἀποπλεῖν. ἔλεγον δ᾽ οὗτοι καὶ τόδε καὶ ἔφασαν ἀκούερν ὅτι συνάγεται πανταχόϑεν ἡ ἢ σμύρνα καὶ ὁ λιβα-- “νωτὸς εἰς τὸ ἱερὸν τὸ τοῦ ἡλίου τοῦτο δ᾽ εἶναι μὲν τῶν Σαβαέων ἁγιώτατον δὲ πολὺ τῶν περὶ τὸν τόπον, τη-- ρεῖν δέ τινας ΄ἄραβας ἐνόπλους ὅταν δὲ κομέσωσιν ἕκα-- στον σωρεύσαντα τὸν αὑτοῦ καὶ τὴν σμύρναν ὁμοίως καταλιπεῖν τοῖς ἐπὶ τῆς φυλακῆς, τιϑέναι δὲ ἐπὶ τοῦ σω-- ροῦ πινάκιον γραφὴν ἔχον τοῦ τὸ πλήϑους τῶν μέτρων
.- ΗἸΒΤΟΕ. ΡΙΙΝΤ. ΙΧ. 4. 293
καὶ τῆς τιμῆς ἧς δεῖ κραϑῆναι τὸ μέτρον ἕκαστον ὅταν , δὲ οἵ ἔμποροι παραγένωνται σκοπεῖν τὰς γραφὰς, ὅςτις δ᾽ ἂν αὐτοῖς ἀρέσκῃ μετρησαμένους τιϑέναι τὴν τιμὴν εἰς τοῦτο τὸ χωρίον ἔνϑεν ἂν ἕλωνται, καὶ τὸν ἱερέα παραγενόμενον τὸ τρίτον “μέρος λαβόντα τῆς τιμῆς τῷ ϑεῷ τὸ λοιπὸν αὐτοῦ καταλιπεῖν καὶ τοῦτο σῶν εἶναι τοῖς κυρίοις ἕως ἄν ἕλωνται παραγενόμενοι. ἄλλοι δέ τινες τὸ μὲν τοῦ λιβανωτοῦ δένδρον ὅμυιον εἶναί φασι σχίνῳ καὶ τὸν καρπὸν ταῖς σχινίσι φύλλον δὲ ὑπέρυϑρον: εἶναι δὲ τὸν μὲν ἐκ τῶν νέων λιβανωτὸν λευκότερον καὶ ἀοδμότερον τὸν δ᾽ ἐκ τῶν παρηχμακότων ξανϑότερον καὶ δεὐοσμότερον᾽ τὸ δὲ τῆς σμύρνης ὅμοιον τῇ τερμένϑῳ τραχύτερον δὲ καὶ ἀκανθωδέστερον, φύλλον δὲ μικρῷ στρογγυλότερον τῇ δὲ γεύσει διαμασωμένοις ὅμοιον τῷ τῆς τερμίνϑου᾽" εἶναι δὲ καὶ τούτων τὰ παρηκμακῦτα εὐοσμότερα. γίνεσϑαι δὲ ἀμφότερα ἐν τῷ αὐτῷ τόπῳ᾽
τὴν δὲ γῆν ὑπάργιλον καὶ πλακώδη καὶ ὕδατα πηγαῖα σπάνια. ταῦτα μὲν οὖν ὑπεναντία τῷ νίφεσϑαι καὶ ὕεσϑαι καὶ ποταμοὺς ἐξιέναι" τὸ δὲ παρόμοιον εἶναι τὸ δένδρον τῇ τερμίνϑῳ καὶ ἄλλοι. τινὲς λέγουσιν, οἱ δὲ καὶ ὅλως τέρμινϑον εἶναι" 'κομισϑῆναι γὰρ ξύλα πρὸς ᾿ἀντίγονον ὑπὸ τῶν ᾿ἀράβων τῶν τὸν λιβανωτὸν καταγόντων ἃ οὐ-- δὲν διέφερδ τῶν τῆς τερμένϑου᾽ πλὴν οὗτοί γε μεῖξον ἕτερον ἀγνόημα προρηγνόουν" ᾧοντο γὰρ ἐκ τοῦ αὐτοῦ δένδρου τόν τε λιβανωτὸν γένεσϑαι καὶ τὴν σμύρναν" διόπερ ἐκεῖνος ὃ λόγος πιϑανώτερος ὁ παρὰ τῶν ἀνα-
πλευσάντων ἐξ Ἡρώων πόλεως" ἐπεὶ καὶ τὸ ὑπὲρ Σάρ-
δεὼν πεφυκὸς τοῦ λιβανωτοῦ δένδρον ἐν ἱερῷ τινι δαφ-- νοειδὲς ἔχει τὸ φύλλον εἴ τυ δεῖ σταϑμᾶσϑαι τοῦτο" ὁ λιβανωτὸς δ᾽ ἔχει, καὶ ὁ ἐκ τοῦ στελέχους καὶ ὃ ἐκ τῶν.
ἀκρεμόνων,. ὁμοίως καὶ τῇ ὄψει καὶ τῇ ὀσμῇ ϑυμιώμενορ, τῷ ἄλλῳ λιβανωτῷ. πέφυκε δὲ τοῦτο μόνον τὸ δένδρον᾽
-
954- ΤΗΕΟΡΗΆΛΞΤΙ
10 οὐδεμιᾶς τυγχάνειν ... ἔνιοι δὲ λέγουσιν ὡς πλείων μὲν ὁ λιβανωτὸς ἐν τῇ ᾿ἀραβίᾳ γένεται καλλίων δὲ ἐν ταῖς ἐπικειμέναις νήσοις ὧν ἐπάρχουσιν᾽ ἐνταῦϑα γὰρ καὶ σχηματοποιεῖν ἐπὶ τῶν δένδρων οἷον ἂν ϑέλωσι" καὶ τάχα τοῦτό γε οὐκ ἀπέϑανον᾽ ἐνδέχεται [γὰ0] ὁποίαν ᾿ἂν βούλωνται ποιεῖν τὴν ἐντομήν. ᾿εδἰσὶ δέ τινες καὶ με--
᾿ γάλοι σφόδρα τῶν χόνδρων, ὥστ᾽ ᾿ εἶναι τῷ μὲν ὅ ὄγκῳ χευ- φοπληϑιαίους σταϑμῷ δὲ πλέον ῆ τρίτον μέρος: μνᾶς. ἀργὸς ὃὲ κομέξεται πᾶς ὁ λιβανωτὸς ὅμοιος. δὲ τῇ προς- ὄψει φλοιῷ. τῆς σμύρνης δὲ ἡ μὲν στακτὴ ἡ δὲ πλαστή. δοκιμάξεται δ᾽ ἡ μὲν ἀμείνων τῇ γεύσει καὶ ἀπὸ ταύτης τὴν ὁμόχρων λαμβάνουσι. περὶ ἡ ὑὲν οὖν λιβανωτοῦ καὶ σμύρνης σχεδὸν τοσαῦτα ἀκηκόαμεν ἄχρι γὲ τοῦ νῦν.
ὅμν. Υ. Περὶ δὲ κιναμώμου καὶ κασέας τάδε λέ- ὃν γουσι᾽ ϑάμνους μὲν ἀμφότερα ταῦτ᾽ εἶναι οὐ μεγάλους ἀλλ᾽ ἡλίκους ἄγνου, πολυκλάδους δὲ καὶ ξυλώδεις. ὅταν δὲ ἐκκόψωσιν ὅλον τὸ κινάμωμον διαιρεῖν εἰς πέντε μέρη" τούτων δὲ τὸ πρῶτον πρὸς τοῖς βλαστοῖς βέλτιστον εἶναε ὃ τέμνεται ἀπιϑαμιαῖον ἢ μικρῷ μεῖξον᾽ ἑπόμενον δὲ τὸ δεύτερον ὃ καὶ τῇ τομῇ ἔλαττον" εἶτα τὸ τρίτον καὶ τέταρτον᾽ ἔσχατον δὲ τὸ χείριστον τὸ πρὸς τῇ ῥίζῃ" : φλοιὸν γὰρ ἐλάχιστον ἔχειν" χρήσιμος δὲ οὗτος. οὐ τὸ ξύλον" δι᾽ ὃ καὶ τὸ ἀκροφυὲς κράτιστον, πλεῖστον γὰρ
3 ἔχειν καὶ τὸν φλοιόν. οἵ μὲν οὕτω λέγουσιν. ἄλλοι δὲ ϑαμνῶδες μὲν καὶ ἔτε μᾶλλον φρυγανῶδες εἶναί φασι" δύο δ᾽ αὐτοῦ γένη τὸ μὲν μέλαν τὸ δὲ λευκόν. λέγεται δέ τις καὶ μῦϑος ὑπὲρ αὐτοῦ" φύεσϑαι μὲν γάρ φασιν ἐν φάραγξιν, ἐν ταῦταιρ δ᾽ ὄφεις εἶναι. πολλοὺς δῆγμα ϑανάσιμον ἔχοντας, πρὸς οὗς φραξάμενοι τὰς χεῖραρ καὶ τοὺς πόδας καταβαίνουσι καὶ συλλέγουσιν, εἶϑ᾽ ὅταν ἐξενέγκωσι, διελόντες τρία μέρη διακληροῦνται πρὸς τὸν ἥλιον καὶ ἣν ἂν λάχῃ ὁ ἥλιος καταλείπουσιν" ἀπιόντερ ᾿
-“
ΗΙΘΤΟΕ. ΡΙΑΝΤ. ΙΧ. 6. 285
δ᾽ εὐθὺς ὁρᾷν φασι καιομένην ταύτην" οὗτος μὲν οὖν. τῷ ὄντι μῦϑος. τὴν. δὲ κασίαν φασὶ τὰς μὲν ῥάβδους 8 παχυτέρας ἔχειν, ἰνώδεις δὲ σφόδρα καὶ οὐκ εἶναι περι-᾿ φλεῦσαι" «χρήσιμον δὲ καὶ ταύτης τὸν φλοιόν. ὅταν οὖν τέμνωσι τὰς ῥάβδους κατακόπτειν ὡς διδάκτυλα τὸ μῆ- κος ἢ μικρῷ μείξω, ταῦτα δ᾽ εἰς νδόδορον βύρσαν κα- ταρράπτειν᾽ εἶτ᾽ ἐκ ταύτης καὶ τῶν ξύλων σηπομένων σκωλήκια γένεσθϑαι ἃ τὸ μὲν ξύλον κατεσϑίει τοῦ φλοιοῦ δ᾽ οὐχ ἅπτεται διὰ τὴν πικρότητα καὶ δριμύτητα τῆς ὀσμῆς. καὶ περὶ μὲν κασίας καὶ κιναμώμου τοσαῦτα λέ- γεται. .
ἢ ὅκρ. ΥἹ. Τὸ δὲ βάλσαμον γίνεται μὲν ἐν τῷ αὐλῶνι τῷ περὶ Συρίαν. παραδείσους δ᾽ εἶναί φασι δύο μόνους τὸν μὲν ὅσον εἴκοσι πλέϑρων τὸν δ᾽ ἕτερον πολλῷ ἐλάτ-- τονα. τὸ δὲ δένδρον μέγεϑος μὲν ἡλίχον ῥόα μεγάλη πολύκλαδον δὲ σφόδρα" φύλλον δὲ ἔχειν ὅμοιον πη- γάνῳ πλὴν ἔκλευκον, ἀείφυλλον δὲ εἶναι" καρπὸν δὲ παρόμοιον τῇ τερμένϑῳ καὶ μεγέϑει καὶ σχήματι καὶ ἀφώ- ματι εὐώδη. σφόδρα καὶ τοῦτον καὶ μᾶλλον τοῦ δα- κρύου. τὸ δὲ δάκρυον, ἀπὸ ἐντομῆς συλλέγειν, ἐντέμνειν 9 δὲ ὄνυξι διδηροῖς ὑπὸ τὸ ἄστρον ὅταν μάλιστα πνίγη
. ὦσι καὶ τὰ στελέχη καὶ τὰ ἄνω. τὴν δὲ συλλογὴν ὅλον ἡ
ἐὸ ϑέρος ποιεῖσθαι" οὐκ εἶναι δὲ πολὺ τὸ ῥέον ἀλλ᾽ ἐν ἡμέρα τὸν ἄνδρα συλλέγειν ὅσον κόγχην᾽ τὴν δ᾽ ὀσμὴν
«διαφέρουσαν καὶ πολλὴν ὥστε ἀπὸ μικροῦ πολὺν ἐφυ-
μνεῖσϑαι τόπον. ἀλλ᾽ οὐ φοιτᾶν ἐνταῦϑα ἄκρατον ἀλλὰ τὸ συνηγμένον κεκραμένον" πολλὴν γὰρ δέχεσθαι κρᾶ- σιν" καὶ τὸ ἐν τῇ Ἑλλᾶἄδι πολλάκις εἶναι κεκραμένον" εὔοσμα δὲ σφόδρα καὶ τὰ ῥαβδία᾽ καϑαίρειν γὰρ καὶ 8 τῶνδε ἕνεκα καὶ τοῦ διαφόρου" πωλεῖσθαι [γὰρ] τέμια. καὶ τὴν ἐργασίαν τὴν περὶ τὰ δένδρα σχεδὸν ἐν ταύτῃ. αἰτίᾳ εἶναι καὶ τὴν βροχήν" βρέχεσϑαι γὰρ συνεχῶς.
2860 ΤΗΕΟΡΗΒΑΞΘΤΙ
συναιτέαν δὲ δοκεῖν εἶναι τοῦ μὴ μεγάλα γένεσϑαι τὰ δένδρα καὶ τὴν τῶν ῥαβδίων τομήν. διὰ γὰρ τὸ πολλά-- κιὶς ἐπικείρεσϑαι ῥάβδους ἀφιέναι καὶ οὐκ εἰς ἕν ἐκτεί- ᾿γεὶν τὴν ὁρμήν. ἄγριον δὲ οὐδὲν εἶναι βάλσαμον οὐδα-- μοῦ᾽ γίνεσϑαι δὲ ἐκ μὲν τοῦ μείζονος παραδείσου ἀγγεέ- δια δώδεκα ὅσον ἡμιχοαῖα, ἐκ δὲ τοῦ ἑτέρου δύο μόνον" πωλεῖσϑαι δὲ τὸ μὲν ἄκρατον δὶς πρὸς ἀργύριον τὸ δ᾽ ἄλλο κατὰ λόγον τῆς μέξεωρ᾽ καὶ τοῦτο μὲν διαφέρον τε φαίνεται κατὰ τὴν εὐσσμίαν.
ὅλ. Υ11. Ὁ δὲ κάλαμος γένεται καὶ ὁ σχοῖνος ὑπερ- βάλλοντι τὸν Δίβανον μεταξὺ τοῦ τὲ Αιβάνου καὶ ἄλλου τινὸς ὄρους μικροῦ ἐν τῷ αὐλωνίσκῳ τούτω καὶ οὐχ ὥς τινές φασι τοῦ ᾿ἀντιλιβάνου " ὁ γὰρ ᾿ἀντιλίβανος μακρὰν ἀπέχει τοῦ Διβάνου καὶ μεταξὺ τούτων ἐστὶν ὃν αὐλῶνα καλοῦσι πεδίον πολὺ καὶ καλόν. ὅπου δὲ ὁ κάλαμος καὶ ὁ σχοῖνος φύεται λίμνη μεγάλη τυγχάνει, πρὸς ταὐτήν δὲ ἐν τῷ ἕλει τῷ ἀνεξηραμμένῳ πεφύκασι" τόπον δὲ ἔχουσι πλεῖον ἢ τριάκουτα σταδίων. οὐκ ὕξουσι δὲ χλω- ροὶ ἀλλὰ ξηρανϑέντερ, τῇ προςόψει δὲ οὐδὲν διαφέρουσι τῶν ἄλλων" εἰρβάλλοντι δ᾽ εἰς τὸν τόπον εὐθὺς ὀσμὴ προρβάλλει" οὐ μὴν πορρωτέρω 78 ἡ ἀποπνοὴ γίνεται καϑάπερ τινές φᾶσι ταῖς προςφερομέναις ναυσὶ πρὸς τὴν χώραν" καὶ γὰρ ὃ τόπος οὗτος ἀπὸ ϑαλάττης ἀπέχει πλείους ἢ ἑκατὸν πεντήκοντα σταδίουρ᾽ ἀλλ᾽ ἐν τῇ 4ρα- βίᾳ τὴν ἀποπνοὴν εἶναί φασι τὴν ἀπὸ τῆς χώρας. εὔοσμον. ἐν μὲν οὖν Συρίᾳ τὰ περιττὰ τῇ ὀσμῇ σχεδὸν ταῦτ᾽ ἐστίν᾽ ἡ γὰρ χαλβάνη βαρύτερον καὶ μᾶλλον φαρμακῶδερ᾽ ἐπεὶ καὶ αὕτη γένεται περὶ Συρίαν ἐκ τοῦ πανάκους καλου-- μένου. τὰ δὲ ἄλλα πάντα τὰ εὔοσμα οἷς πρὸς τὰ ἀρώ-- ματὰ χρῶνται, τὰ μὲν ἐξ Ἰνδῶν κομίξεται κἀκχεῖϑεν ἐπὶ ϑάλατταν καταπέμπεται, τὰ δ᾽ ἐξ ᾿ἀραβίας, οἷον πρὸς τῷ κιναμώμῳ "αἱ τῇ κασίᾳ καὶ κώμακον᾽ ἕτερον δ᾽ εἶναι
“--»
ΗΙΒΤΟΒ. ΡΙΑΝΤ. ΙΧ. 8. 287
τὸ κώμακον καρπόν᾽ τὸ δ᾽ ἕτερον παραμίσγουσιν εἰς τὰ σπουδαιότατα τῶν μύρων. τὸ δὲ καρδάμωμον καὶ ἄμωμον οἵ μὲν ἐκ Μηδείας, οἱ δ᾽ ἐξ Ἰνδῶν καὶ ταῦτα καὶ τὴν νάρδον καὶ τὰ ἄλλα ἢ τὰ πλεῖστα. οἷς μὲν οὖν εἰς τὰ ἀρώματα χρῶνται σχεδὸν τάδε ἐστέ, κασία κινά- μῶμον καρδάμωμον νάρδὸος ναῖρον βάλσαμον ἀσπάλαϑος στύραξ. ἴρις νάρτη κύστος πάνακες κρόκος σμύρνὰ κυ- σέειρον σχοῖνος κάλαμος ἁμάρακον λωτὸς ἄννητος.. τούυ- των δὲ τὰ μὲν ῥίζαι τὰ δὲ φλοιοὶ τὰ δὲ κλῶνες τὰ δὲ ξύλα τὰ δὲ σπέρματα τὰ δὲ δάκρυα τὰ δὲ ἄνϑη.. καὶ τὰ μὲν πολλαχοῦ γένεται, τὰ δὲ περιττότατα καὶ εὐοδμότατα᾽ πάντα ἐκ τῆς ᾿Ασίας καὶ ἐκ τῶν ἀλεεινῶν τόπων. ἐκ γὰρ’ αὐτῆς Εὐρώπης οὐδέν ἐστιν ἔξω. τῆς ἴριδος" αὕτη δ᾽ ἀρέστη ἐν Ἰλλυριοῖς οὐκ ἐν τῇ πρὸς θάλατταν χώρᾳ ἀλλ᾽ ἐν τῇ ἀνακεχωρηκυίᾳ κειμένῃ δὲ μᾶλλον πρὸς ἄρκτον. τόποι δὲ τόπων διαφέρουσιν ἐν οἷς ἀμείνων ἐργασία δὲ περὶ αὐτὴν οὐδεμία πλὴν τοῦ περικαϑήραντα ἀναξηρᾶ-
Ψαι. τὰ γὰρ ἐν τῇ Θράκῃ φυόμενα ῥιξία, καϑάπερ τό τε
Ξ58
.-}᾿
τῇ νάρδῳ προρεμφερῇ τὴν ὀσμὴν ἔχον καὶ ἕτερ᾽ ἄττα, μικράν τινα καὶ ἀσθενῆ τὴν εὐωδίαν ἔχει. καὶ περὶ μὲν τῶν εὐόσμων ἐπὶ τοσοῦτον εἰρήσϑω.
ὅκρ. Υγ1Π1. Περὶ δὲ τῶν ὀπῶν ὅσα μὴ πρότερον εἴ- ρηται. λέγω δ᾽ οἷον εἴ τινες φαρμακώδεις ἊἋ καὶ ἄλλας᾽ ἔχουσι δυνάμεις, πειρατέον ὁμοίως εἰπεῖν" ἅμα δὲ καὶ σερὶ ῥιξῶν, καὶ γὰρ τῶν ὀπῶν τινες ἐκ τούτων καὶ χω- οὶς αὐταὶ καϑ᾽ αὑτὰς πολλὰς καὶ παντοίας ἔχουσι δυνά- μεῖς, ὅλως δὲ περὶ πάντων φαρμακωδῶν οἷον καρποῦ χυλισμοῦ φύλλων ῥιξῶν πόας᾽ καλοῦσι γὰρ καὶ πόαν ἔνια τῶν φαρμακωδῶν οἱ ῥιξοτόμοι. τῶν δὲ ῥιξῶν πλεί- ουὅς μέν εἰσιν αἱ δυνάμεις καὶ πρὸς πλείω" ξητοῦνεαι δὲ μάλιστα αἱ φαρμακώδεις ὡς χρησιμώταται διαφέρουσαι
τῷ τὲ μὴ πρὸς ταὐτὰ καὶ τῷ μὴ ἐν τοῖς αὐτοῖς ἔχειν τὴν
288 ΤΗΕΟΡΗΒΑΙ͂ΤΙ
δύναμιν. ὡς δ᾽ οὖν ἐπὶ πᾶν αἱ πλεῖσται μὲν ἐν αὑταῖς ἔχουσί καὶ τοῖς καρποῖς καὶ τοῖς ὀποῖς., ἔνιαι δὲ καὶ ἐν τοῖς φύλλοιρ" τὰς δὲ φυλλώδεις δυνάμειρ τὰς πολλὰς σχεδὸν πόας καλοῦσιν ὥςπερ εἴρηται μικρῷ πρότερον οἵ διξοτόμοι. ὁ μὲν οὖν ὀπισμὸς γένεται τῶν ὀπιζομένων ὡς ἐπὶ τὸ πολὺ τοῦ ϑέρους τῶν μὲν ἐνισταμένου τῶν δὲ προεληλυϑότος. ἡ δὲ ῥιξοτομέα γίνεταί τινων καὶ ὑπὸ πυροτομίαν καὶ μικρῷ πρότερον, οὐ μὴν ἀλλ᾽ ἢ γε πλείων τοῦ μετοπώρου μετ᾽ ἀρκτοῦρον ὅταν φυλλορροήσωσιν, ὅσων δὲ καὶ ὁ καρπὸς χρήσιμος ὁταν ἀμερϑῶσι τὸν καρ-- , πόν. ἔστι δὲ ὁ ὀπισμὸς ἢ ἀπὸ τῶν καυλῶν ὥςπερ τοῦ τιϑυμάλλου καὶ τῆς ϑριδακίνης καὶ σχεδὸν τῶν πλεέ- στων. ῆ ἀπὸ τῶν, ῥιξῶν ἢ τρέτον ἀπὸ τῆς κεφαλῆς ὥςπερ τῆς μήκωνος᾽ ταύτης γὰρ μόνης οὕτω καὶ τοῦτ᾽ ἴδιον αὐτῆς. τῶν μὲν οὖν καὶ αὐτόματος ὁ ὀπὸς συνίσταται δακρυώδης τις ὥςπερ καὶ τῆς τραγακάνϑης" ταύτην γὰρ οὐδὲ τέμνειν ἐστέ᾽ τῶν δὲ πλείστων ἀπὸ τῆς ἐντομῆς... ὧν ἐνίους μὲν εὐθὺς εἰς ἀγγεῖα συνάγουσιν ὥςπερ καὶ τὸν τοῦ τιϑυμάλλου ἢ μηκωνίου, καλοῦσι γὰρ ἀμφοτέ- ρῶς, καὶ ἁπλῶς ὅσα πολύοπα τυγχάνει" τῶν δὲ μὴ πο-- λυόπων ἐρίῳ λαμβάνουσιν ὥςπερ καὶ τῆς ϑριδακίνης. ἐνίων δ᾽ οὐδ᾽ ὀπισμὸς ἀλλ᾽ οἷον χυλισμός ἔστιν; ὥςπερ ὅσα κόψαντες ἥ ἢ τρίψαντερ καὶ ὕδωρ ἐπιχέαντες ἀπηϑοῦσι καὶ λαμβάνουσι τὴν ὑπόστασιν ξηρὸς δὲ δῆλον ὅτι καὶ ἐλάττων ὁ χυλὸς τούτων. ἔστι δὲ τῶν μὲν ἄλλων ῥιξῶν τὸ χύλισμα ἀσθενέστερον τοῦ καρποῦ, τοῦ κωνείου δὲ ἐσχυρότερον. καὶ τὴν ἀπαλλαγὴν ῥάω ποιεῖ καὶ ϑάττω μικρὸν πάνυ καταπότιον δοϑέν᾽" ἐνεργότερον δὲ καὶ εἰς τὰς ἄλλας χρείας. ἰσχυρὸν δὲ χαὶ τὸ τῆρ ϑαψίας. τὰ δὲ ἄλλα πάντα ᾿ἀσϑενέστερα. οἵ μὲν οὖν ὀπισμοὶ σχεδὸν τοσαυταχῶς γίνονται. τῆς δὲ ῥιξοτομέας. οὐκ ἔστι τοι-- αὕτη διαφορὰ πλὴν ἐν ταῖς ὥραις οἷον ϑέρους ἢ μετοπό--
- ΄
ΗΙΒΤΟΗ͂. ΡΙΑΝΤ, ΙΣ. 8. 2830
ρου. καὶ τῷ τάρδε ἢ τάρδς τῶν διξῶν᾽ οἷον τοῦ ἐλλεβό-- ᾿ ρου τὰς κάτω τὰς λεπτάς᾽ τὴν γὰρ ἄνω τὴν παχεῖαν τὴν κεφαλώδη φασὶν ἀχρεῖον εἶναι καὶ διδόναι ταῖς κυσὶν ϑ8 ὅταν βούλωνται καθαίρειν. καὶ ἐφ᾽ ἑτέρων δέ τινων τοιαύτας λέγουσι διαφοράς. ἔτι δὲ ὅσα οἵ φαρμακοπῶς λαι καὶ οἵ ῥιξοτόμοι τὰ μὲν ἴσως οὐκεέως τὰ δὲ καὶ ἐπι- τραγωδοῦντες λέγουσι. κελδύουσι γὰρ τὰς μὲν κατ᾽ ἄνε-
μον ἱσταμένους τέμνειν. ὥςπερ ἑτέρας τέ τινας καὶ τὴν ϑαφίαν ἀλειψάμενον λίπα᾽ τὸ γὰρ σῶμα ἀνοιδεῖν ἐὰν ἐξ ἐναντίας. κατ᾽ ἄνεμον δὲ καὶ τοῦ κυνορβάτου τὸν καρ- πὸν συλλέγειν, εἰ δὲ μὴ κίνδυνον εἶναι τῶν ὀφθαλμῶν. τὰς δὲ νύχτωρ τὰς δὲ μεϑ᾽ ἡμέραν. ἐνίας δὲ πρὶν τὸν ἥλιον ἐπιβάλλειν οἷον καὶ τὸ καλούμενον κλύμενον. καὶ ταῦτα μὲν καὶ τὰ παραπλήσια τούτοις τάχ᾽ ἂν οὐκ ἀλλο-- τρίως δόξειεν λέγειν" ἐπισινεῖς γάψτινων αἱ δυνάμεις" ἐξάπτειν γάρ φασιν ὥςπερ πῦρ καὶ κατακαίειν" ἐπεὶ καὶ ὁ ἐλλέβορος ταχὺ καρηβαρεῖν ποιεῖ καὶ οὐ δύνανται πο- λὺν- χρόνον ὀρύττειν, δι᾽ ὃ καὶ προεσϑίουσι σκόροδα καὶ ἄκρατον ἐπιπένουσιν. ἀλλὰ τὰ τοιαῦτα ὥςπερ ἐπέϑετα καὶ πόρρωϑεν οἷον τὴν παιωνίαν; οὗ δὲ γλυκυσίδην κα-- λοῦσι; νύκτωρ κελεύουσιν ὀρύττειν" ἐὰν γὰρ ἡμέρας καὶ ὀφϑῇ τις ὑπὸ δρυοκολάπτου τὸν μὲν καρπὸν ἀπολέ- γῶν κινδυνεύειν τοῖς ὀφϑαλμοῖς.. τὴν δὲ ῥίζαν τέμνων. ἐχπίπτειν τὴν ἔδραν. φυλάττεσϑαι δὲ καὶ τὴν κενταυ- ρίδα τέμνοντα τριόρχην ὅπως ἂν ἄτρωτος ἀπέλθῃ. καὶ ἄλλας δέ τινας αἰτίας. τὸ δ᾽ ἐπευχόμενον τέμνειν οὐϑὲν ἴσως ἄτοπον ἀλλ᾽ εἴ τι καὶ ἄλλο προρτιϑέασιν, οἷον ὅταν τὸ πάνακες τὸ ἀσκληπέξιον καλούμενον ἀντεμβάλ- λειν γὰρ τῇ γῇ παγκαρπέαν μελιττοῦταν" ὅταν ἃὲ τὴν ξέριν τριμήνου μελιττούτας ἀμτεμβάλλειν μισϑόν- τέ- μένειν δὲ ἀμφήκει ξίφει περιγράψαντα εἰς τρίς" καὶ ὅτι ἂν πρῶτον τμηϑῇ μετέωρον ἔχειν εἶϑ᾽ οὕτω τὸ ἕτερον
940 τ, ΥὙΒΕΟΡΗΒΑΒΤΙ
8 τέμνειν. καὶ ἄλλᾳ δὲ τοιαῦτα πλείω. περιγφάφειν δὲκαὶ τὸν μανδραγόραν εἰς τρὶς ξίφει. τέμνειν δὲ πρὸς ἑσπέ-- ραν βλέποντα. τὸν δ᾽ ἕτερον κύκλῳ περιορχεῖσϑαι καὶ λέγειν ὡς πλεῖστα περὶ ἀφροδισίων. τοῦτο δ᾽ ὕμοιον' ἔοικε τῷ περὶ τοῦ κυμίγου λεγομένῳ κατὰ τὴν βλασφη- μίαν ὅταν σπείρωσι. περιγράφειν δὲ καὶ τὸν ὀλλέβορον τὸν μέλανα καὶ τέμνειν ἱστάμενον πρὸς ἕω καὶ κατευχό- μένουν ἀετὸν δὲ φυλάττεσϑαι καὶ ἐκ δεξιᾶς καὶ ἐξ ἀρι-- στερᾶς᾽" κίνδυνον γὰρ εἶναι τοῖς τόμνουσιν. ἐάνπερ ἐγ-- ψὺς ἐπιγένηται ὁ ἀετὸς, ἀποϑνήσκειν ἐνιαυτῷ. ταῦτα μὲν οὖν ἐπιϑέτοις ἔοικεν ὥςπερ εἴρηται. "οὗτοι δ᾽ οὐκ εἰσὶ τῶν ῥιξοτομιῶν πλὴν οὗς εἴπομεν.
ὅκρ. ΙΧ. Ἔστι δ᾽ ὥρπερ ἐλέχϑη. τῶν μὲν πάντα χρή-'0 5 σιμα καὶ ἡ ῥίξα καὶ ὁ καρπὸς καὶ ὁ ὀπὸς, ὥρπερ ἄλλων, τε καὶ τοῦ πανάκους᾽ τῶν δὲ ἡ ῥίξα καὶ ὁ ὀπὸρ οἷον τῆς
᾿ δκαμμωνέίας καὶ τοῦ κυκλαμένου καὶ τῆς ϑαψίας καὶ ἕτέ- ρων καϑάπερ καὶ τοῦ μανδραγόρον᾽ τοῦ γὰρ μανδρα- γόρου τὸ φύλλον χρήσιμον εἶναί φασι πρὸς τὰ ἕλκη μετ᾽ ἀλφίτου, τὴν δὲ ῥίξαν πρὸς ἐρυσίπελας ξυσϑεῖσαν τε καὶ ὄξει δευϑεῖσαν καὶ πρὸς τὰ ποδαγρικὰ καὶ πρὸς ὕπνον καὶ πρὸρ φέλτρα᾽ διδόασι δ᾽ ἐν οἴνῳ ἢ ὄξξι᾽ τέμνουσι δὲ τροχέσκους ὥρπερ ῥαφανίέδος καὶ ἐνείραντες ὑπὲρ
3 γλεύκους ἐκρέμασαν ἐπὶ καπνῷ. ὁ δὲ ἐλλέβορος ἐπὶ ταὐτὰ τῇ τε ῥίξῃ καὶ τῷ καρπῷ χρήσιμος. εἴπερ οἱ ἐν ᾿ἀντικύρα καϑάπερ φασὶ τῷ καρπῷ καϑαίρουσιν". ἔχει δὲ σησα-- μώδη τοῦτον. πλείω δὲ καὶ τοῦ πανάχους τὰ χρήσιμα καὶ οὐ πάντα πρὸς τὰ αὐτά ἀλλ᾽ ὁ μὲν καρπὸς πρὸς τὰς ἐξαμβλώσεις καὶ τὰρ δυςουρίας, ὁ δὲ ὀπὸς ῇ χαλβάνη κα-- λουμένη πρός. τὸ τὰς ἐξαμβλώσεις καὶ πρὸς τὰ σπάσματα καὶ σοὺς τοιούτους πόνους, ἔτι δὲ πρὸς τὰ ὦτα καὶ τὰς φωνασκίας᾽ ἡ δὲ ῥίζα πρύς τε τοὺς τόκους καὶ τὰ γυναι-- κεῖα καὶ πρὸς ὑποξυγίων φύσας χρησίμη δὲ καὶ πρὸς
-.--
.
ΗΙΒΤΌΒ. ΡΓΑΝΈ. ΙΧ. 9.0 941
τὸ ἔρινον μύρον διὰ τὴν εὐωδίαν" ἰσχυρότερον δὲ τὸ
σπέρμα τῆς ῥίζης. γίνεται δὲ περὶ Συρίαν καὶ τέμνεται πδρὶ πυραμητόν. τοῦ δὲ κυκλαμίνου ἡ μὲν ῥίξωῷ πρός τε τὰς ἐκπυήσεις τῶν φλεγμονῶν καὶ πρόρϑετον γυναιξὶ καὶ πρὸς τὰ ἕλκη ἐν μέλιτε᾽ ὁ δὲ ὀπὸς πρὸς τὰς ἀπὸ κε- φαλῆς καϑάρσεις ἐν μέλιτι ἐγχεύμενος. καὶ πρὸς τὸ με- ϑύσκειν ἐὰν ἐν οἴνῳ διαβρέχων διδῷ τις πίνειν. ἀγα- ϑὴν δὲ τὴν ῥέξαν καὶ ὠκυτόκιον περίαπτον καὶ εἰς φίλ- τρα΄ ὅταν δὲ ὀρύξωσι κατακαίουσιν εἶτ᾽ οἴνῳ δεύσαντες τροχέσκους ποιοῦσιν ὥςπερ τῆς τρυγὸς ῥυπτόμεϑα.
καὶ τοῦ σικύου δὲ τοῦ ἀγρίου τὴν μὲν ῥίξαν [πρὸς] ἀλ-- φοὺς καὶ ψώρας βοσκημάτων" τὸ δὲ σπέρμα χυλισϑὸὺν ποιεῖ τὸ ἐλατήριον. συλλέγεται δὲ τοῦ φϑινοπώρου᾽
τότε γὰρ βέλτιστον. τῆς δὲ χαμαίδρυος τὰ μὲν φύλλα σρὸς τὰ φήγματα καὶ πρὸς τὰ τραύματα ἐν ἐλαέῳ τριβό- μενα καὶ πρὸς τὰ νεμόμενα ἕλκη" τὸν δὲ καρπὸν καϑ- αέρειν. χολήν" ἀγαϑὸν δὲ καὶ ὀφθαλμοῖς" πρὸς δὲ τὰ ὥργεμα προράγειν τὸ" φύλλον τρίψαντα ἐν ἐλαίῳ. ἔχει δὲ φύλλα μὲν οἷάπερ δρῦς, τὸ δὲ ἀνάστημα τῆς ὅλης ὅσον σπιϑαμιαζϊον" εὔσσμον ὃὲ καὶ ἡδύ. τὸ μὲν οὖν μὴ πρὸς ταὐτὸ πάντα τὰ μέρη χρήσιμα τυγχάνειν οὐκ ἴσως ἄτο- πον" τὸ δὲ τῆς αὐτῆς ῥίζης τὸ μὲν ἄνω τὸ δὲ κάτω καϑ- αίρειν ϑαυμασιώτερον οἷον καὶ τῆς ϑαψέας καὶ τῆς ἰσχά- δος, οἵ δ᾽ ἄπιον καλοῦσι, καὶ τῆς λιβανωτέδος " ὅτι γὰρ αὖ καὶ κάτω καὶ ἄνω ταὐτὰ δύναται ἰκαϑαέρειν) καϑ--
᾿ ἅπερ τὸ ἐλατήριον οὐϑὲν ἄτοπον. ἔχει δὲ ἡ ϑαψία φύλ-
λον μὲν ὅμοιον τῷ μαράϑῳ πλὴν πλατύτερον καυλὸν δὲ
ναρϑηκώδη ῥίξάν δὲ λευκήν. ἡ δ᾽ ἰσχὰς ἢ ἢ ἄπιος φύλλον
[πὸ
μὲν ἔχει πηγανῶδες βραχὺ καυλοὺς δ᾽ ἐπιγείους τρεῖς ἤ
τέτταρας ῥίζαν ὁ δὲ οἴανπερ ὁ ἀσφόδελος πλὴν λεπυρειώδη" φιλεῖ δὲ ὁ ὀρεινὰ χωρία καὶ κοχλακώδη. συλλέγεται δὲ
τοῦ ἤρος. τοῦτο μὲν οὖν ἴδιον τῶν εἰρημένων. ΤΉΈΕΟΡΗ͂Ν.. : 16
--τ
΄ Ν
949 ᾿ ΤΗΕΟΡΗΒΑΞΤΙ.
μν..Χ. Ὁ δὲ ἐλλέβορος ὅ τε μέλας καὶ ὃ λευκὸς ΔῈ ὥςπερ ὁμώνυμοι φαίνονται". περὶ δὲ τῆς ὄψεως διαφω-- νοῦσεν᾽ οἵ μὲν γὰρ ὁμοίους εἶναι πλὴν τῷ χρώματι μό- νον διαφέρειν τὴν ῥίξαν τοῦ μὲν λευκὴν τοῦ δὲ μέλαι- ναν᾽ οἱ δὲ τοῦ μὲν μέλανος τὸ φύλλον δαφνῶδες τοῦ ὃὲ λευκοῦ πρασῶδες, τὰς δὲ ῥίζας ὁμοίας πλὴν τῶν χρω-- μάτων. οἵ δ᾽ οὖν ὁμοίους λέγοντες τοιάνδε φασὶν εἶναι τὴν μορφήν᾽ καυλὸν μὲν ἀνθερικώδη βραχὺν σφόδρα" φύλλον δὲ πλατύσχιστον, παρόμοιον σφόδρα τῷ τοῦ νάρ- ϑηκος. μῆκος δ᾽ ἔχον᾽ εὐϑὺ δ᾽ ἐκ τῆς ῥίζης ἠρτημένον καὶ ἐπιγειόφυλλον" πολύρριξον δ᾽ εὖ μάλα ταῖς λεπταῖς καὶ χρησίμοις. ἀναιρεῖν δὲ τὸν μὲν μέλανα καὶ ἵππους καὶ βοὺς καὶ ὕς. δι’ ὃ καὶ οὐδὲν νέμεσϑαι τούτων τὸν᾽ δὲ λευκὸν νέμεσϑαι τὰ πρόβατα καὶ ἐκ τούτου πρῶ- τον συνοφϑῆναι τὴν δύναμιν καϑαιρομένων ἐκείνων". ὡραῖος δὲ μετοπώρου, τοῦ δ᾽ ἦρος ἄωρος" ἀλλὰ πρὸς , τὴν πυλαίαν οἵ ἐκ τῆς Οἴτης συλλέγουσι᾽ πλεῖστος γὰρ ἐνταῦϑα φύεται καὶ ἄριστος" μοναχοῦ δὲ φύεται τῆς Οἵ- τῆς περὶ τὴν Πυράν. μίσγεται δὲ πρὸς τὴν πόσιν ὕπως εὐεμὲρ ἢ τὸ τῆς ἐλλεβορένης σπέρμα" τοῦτο δ᾽ ἐστὶ ποά- ριον. φύεται δὲ ὁ μὲν μέλας πανταχοῦ᾽ καὶ γὰρ ἐν τῇ Βοιωτίᾳ καὶ ἐν Εὐβοίᾳ καὶ παρ᾽ ἄλλοις πολλοῖς ἄριστος δὲ ὁ ἐκ τοῦ Ἑλικῶνος, καὶ ὅλως τὸ ὕρος εὐφάρμακον. ὁ δὲ λευκὸς ὀλιγαχοῦ" βέλτιστοι δὲ καὶ οἷς χρῶνται μά- λιστα τέτταρες ὁ οἰταῖος ὁ ποντικὸς ὁ ἐλεάτης ὁ μαλιώ-- τῆς. φασὶ δὲ τὸν ἐλεάτην ἐν τοῖς ἀμπελῶσι φύεσϑαι καὶ ποιεῖν τὸν οἶνον οὕτω , διουρητικὸν ὥστε λαγαροὺς εἶναι πάνυ τοὺς πένοντας. ἄριστος δὲ πάντων καὶ τούτων καὶ τῶν ἄλλων ὁ οἰταῖος. ὁ δὲ παρνάσιος καὶ ὁ αἰτωλικὸς. γένεται γὰρ καὶ ἐνταῦϑα καὶ πολλοὶ καὶ. ὠνοῦνται καὶ πωλοῦαιν οὐκ εἰδότες, (οὐχ ὅτ2) σκληροὶ καὶ ἄγαν περι-- σκελεῖς. ταῦτα μὲν οὖν ὅμοια ταῖς μορφαῖς ὄντα ταῖς
-
᾿
“ι
͵ - ΗΙΞΘΤΟΒ. ΡΙΑΝΤ, ΙΧ. 1]. 9.8
δυνάμεσι διαφέροντα, καλοῦσι δὲ τὸν ᾿μέλανά τινὲς ἔχτομον μελαμπόδιον, ὡς ἐκείνου πρῶτον. τεμόντος καὶ ἀνευρόντος. καϑαίρουσι δὲ καὶ οἰκίας αὐτῷ καὶ πρό- βατα συνεπάδοντνές τινα ἐπῳδὴν καὶ εἰς ἄλλα δὲ πλείω ᾿ χρῶνται. .
12Ὲ (ΟΡ. ΧΙ. Πολλὰ δέ ἐστι καὶ τὰ πανόχη καὶ οἵ τι-
ϑύμαλλοι͵ καὶ ἕτερ᾽ ἄττα. πάνακες γὰρ καλοῦσι πρῶτον μὲν τὸ ἐν Συρίᾳ περὶ οὗ μικρῷ πρότερον εἴρηται. ἄζλα δὲ τὰ τρία, τὸ μὲν χειρώνειον καλούμενον τὸ δ᾽ ἀσκλη- πέειον τὸ δ᾽ ἡράκλειον. ἔχει δὲ τὸ μὲν χειρώνειον' φύλ-- λον μὲν ὅμοιον λαπάϑῳ μεῖξον δὲ καὶ δασύτερον. ἄνϑος., δὲ χρυσοειδὲς, ῥίζαν δὲ μικράν". φιλεῖ δὲ μάλιατα τὰ
- χωρία τὰ πίονα᾽ χρῶνται δὲ πρός τε τοὺς. ἔχεις καὶ τὰ
φαλάγγια καὶ τοὺς σῆπας «καὶ τὰ ἄλλα ἑρπετὰ διδόντες ἐν οἴνῳ καὶ ἀλεέφοντες μετ᾽ ἐλαίου" τοῦ δ᾽ ἔχεως. τὸ δῆγμα καὶ καταπλάττοντες καὶ ἐν ὀξίνῃ πιεῖν διδόντες" ἀγαϑὴν δέ φασι καὶ ἑλκῶν ἐν οἴνῳ καὶ ἐλαέω καὶ φυμά- τῶν ἐν μέλιτι. τὸ δ᾽ ἀσκληπέξιον τὴν ῥίξαν μῆκος μὲν ὡς σπιϑαμὴν λευκὴν δὲ καὶ παχεῖαν σφόδρα, καὶ φλοιὸν ’ παχὺν καὶ ἁλυκώδη᾽" καυλὸν ὃὲ ἔχει γονατώδη παντα-- ιχόϑεν, φύλλον δὲ οἷόνπερ ἡ ϑαψία πλὴν πὰχύτερον᾽
ἀγαϑὸν δὲ εἶναί φασι ἑρπετῶν τε ξύοντα πίνειν, καὶ σπληνὸς ὅταν αἷμα περὶ αὐτὸν ἐν μδλικράτῳ καὶ κεφα- λαέας τρέβοντα ἐν ἐλαίῳ ἀλείφειν καὶ ἄλλο τι ἐὰν πονῇ
τις ἀφανὲρ; καὶ γαστρὸς ὀδύνης ἐν οἴνῳ ξύοντα. δύνα-᾿ σϑαι δὲ καὶ τὰς μακρὰς ἀρρωστίας ἐκκλένειν. ἔπειτα τῶν ἑλκῶν τῶν μὲν ὑγρῶν ξηρὸν ἐπιπάττοντα προκατακλύ-- ξοντα ἐν οἴνῳ ϑερμῷ. τῶν δὲ ξηρῶν ἐν οἴνῳ δεῦσαι καὶ καταπλάττεῖν. τὸ δ᾽ ἡράκλειον φύλλον μὲν ἔχϑι μέγα. καὶ πλατὺ καὶ τρφισκίϑαμον πανταχῆ, ῥίξαν δὲ ὡς δακτύ-- λου τὸ πάχος δίχραν ἢ τρίκραν; τῇ γεύσει μὲν ὑπόπι-. κρον τῇ δ᾽ ὀσμῇ καθάπερ λιβανωτοῦ καϑαροῦ᾽ ἀγαϑὴν
16"
. 344 ΝΕ ΤΗΕΟΡΗΒΑΒΤΙ
ὃὲ τῆς ἱερᾶς νόσου μιγνυμένην φώκης πιτύᾳ ὅσον τε- ταρτημύριον πίνειν, καὶ ὀδύνης κατὰ γαστέρα ἐν οἴνῳ γλυκεῖ, καὶ ἑλκῶν τῶν μὲν ὑγρῶν ξηρὰν τῶν δὲ ξηρῶν 4 ἐν μέλιτι. αὗται μὲν οὖν ταύτας ἔχουσι διαφοράς τε καὶ δυνάμεις. ἄλλα δὲ πανάκη τὸ μὲν λεπτόφυλλον τὸ ὃὲ οὔ αἵ δὲ δυνάμεις ἀμφοῖν αἴ αὐταὶ, πρόφϑετόν τε γυ- ναιξὶ καὶ κατάπλασμα μετ᾽ ἀλφίτου καὶ πρὸς τὰ ἕλκη { τὰ 5 ἄλλα καὶ πρὸς τὰ νεμόμενα. συνώνυμοι δὲ καὶ οἵ στρύ-ιϑϑι χνοι: καὶ οἵ τιϑύμαλλοι. τῶν γὰρ στρύχνων ὁ μὲν ὑπνώ- δης ὁ δὲ μανικός. καὶ ὁ μὲν ὑπνώδης ἐρυϑρὰν ἔχων τὴν ῥίξαν ὥςπερ αἷμα ξηραινομένην, ὀρυττομένην δὲ λευ-- κὴν, καὶ καρπὸν ἐρυθρότερον κόκκου, φύλλον δὲ τιϑυ- μάλλῳ ὅμοιον ἢ μηλέᾳ τῇ γλυκείᾳ καὶ αὐτὸ δασὺ καὶ δσπιϑαμὴν μέγα. τούτου τῆς ῥίξης τὸν φλοιὸν χόπτοντες λίαν καὶ βρέχοντες ἐν οἴνῳ ἀκράτῳ διδόασι πιεῖν καὶ ποιεῖ καϑεύδειν. φύεται δὲ ἐν χαράδραις καὶ τοῖς μνή--, 6 μασιν. ὁ δὲ μανικὸς. οἱ δὲ ϑρύορον καλοῦσιν αὐτὸν οἵ ὃὲ περιττὸν. λευχὴν ἔχει τὴν ῥίζαν καὶ μακρὰν ὡς πή--: χεωῶς καὶ κοίλην. δίδοται δ᾽ αὐτῆς ἐὰν μὲν ὥστε παίξειν καὶ δοκεῖν ἑαυτῷ κάλλιστον εἶναι δραχμὴ σταϑμῷ᾽ ἐὰν δὲ μᾶλλον μαένεσϑαι καὶ φαντασίας τινὰς φαίνεσϑαι δύο δραχμαί" ἐὰν δ᾽ ὥστε μὴ παύεσθαι μαινόμενον τρεῖς. καὶ συμπαραμιγνύναι φασὶν ὑπὸν κενταυρέου" ἐὰν δὲ ὥστε ἀποκτεῖναι τέτταρες. ἔχει δὲ τὸ μὲν φύλλον ὅμοιον εὐξώμῳ πλὴν μεῖζον, τὸν δὲ καυλὸν ὥςπερ ὀργυίας,, κε-- φαλὴν δὲ ὥξπερ γηϑύου μείξω δὲ καὶ δασυτέραν᾽ ἔοικε 1 δὲ καὶ πλατάνου καρπῷ. τῶν δὲ τιϑυμάλλων ὁ μὲν παρ- ἄλιος καλούμενος κόκκος φύλλον ἔχει περιφερὲς. καυ-- λὸν δὲ καὶ τὸ ὅλον μέγεϑος ὡς σπιϑαμῆς τὸν δὲ καρπὸν λευκόν. ἀμᾶται δὲ ὅταν ἄρτι περχάξῃ σταφυλὴ καὶ ξη-- ρανϑεὶς ὁ καρπὸρ δίδοται πένειν τριφϑεὶς ὅσον τρίτον 8 μέρος ὀξυβάφου. ὃ δ᾽ ἄρρην καλούμενος τὸ μὲν φύλλον
ΗΙΒΤΟΗ. ΡΙΑΝΊΤ. ΙΧ. 11. 945
--
ἐλαιῶδες ἔχει τὸ δὲ ὅλον μέγεϑος πηχυαῖον. τοῦτον ὐπί- ξουσιν ἅμα τρυγητῷ καὶ ϑεραπεύσαντες οὕτως ὡς δεῖ χρῶνται" καϑαίρει δὲ κάτω μᾶλλον. ὁ δὲ μυρτίτης κα- 9 λούμενος τιϑύυμαλλος λευχὸς, τὸ μὲν φύλλον ἔχει καϑα- σεὲρ ὁ μύρρινος πλὴν ἀκανθῶδες ἀπ᾿ ἄκρου κλήματα δ᾽ ἀφίησιν ἐπὶ τὴν γῆν ὡς ὄπιϑαμιαῖα, ταῦτα δ᾽ οὐχόμα φέρει τὸν καρπὸν ἀλλὰ παρ᾽ ἔτος, τὰ μὲν νῦν τὰ δ᾽ εἰ νέωτα, πεφυκότα ἀπὸ τῆς αὐτῆς ῥίζης. φιλεῖ δὲ ὁ ὀρεινὰ χωρία. ὁ δὲ καρπὸς αὐτοῦ χαλεῖται κάρυον. ἀμῶσι δ᾽ ὅταν ἀδρύνωνται αἵ κριϑαὶ καὶ ξηραΐνοντες καὶ ἀποκαϑ-- αἴροντες" αὐτὸν δὲ τὸν χαρπὸν πλύναντες ἐν ὕδατι καὶ πάλιν ξηράναντες διδόασι πιεῖν συμμιγνύντες δύο μέρη τῆς μελαίνης μήκωνὸς, τὸ δὲ συναμφότερον ὅσον ὀξύβα-- ' ςφον᾽ καϑαίρει δὲ φλέγμα κάτω" ἐὰν δὲ τὸ κάρυον αὐτὸ διδῶσι τρέψαντες ἐν οἴνῳ γλυκεῖ διδόασιν ἢ ἐν σησάμῳ πεφρυγμένῳ κατατραγεῖν. ταῦτα μὲν οὖν τοῖς τὲ φύλ- λοις καὶ τοῖς ὀποῖς καὶ τοῖς καρποῖς χρήσιμα. τῶν δὲ λι- 10 βανωτίδων, δύο γάρ εἰσιν, ἡ μὲν ἄκαρπος ἡ δὲ κάρπι- μος: ἡ μὲν καὶ τῷ καρπῷ καὶ τῷ φύλλῳ χρησίμη ἡ δὲ μόνον τῇ ῥίξῃ. καλεῖται δὲ ὁ καρπὸς κάχρυ. ἔχει δὲ αὕτη τὸ μὲν φύλλον ἐοικὸς σελίνῳ ἑλεέῳ μεῖξον δὲ πολὺ, καυ- λὸν δὲ μέγεϑος πήχεως ἢ μείξω, ῥίζαν δὲ μεγάλην καὶ “αχεῖαν λευκὴν ὄξουσαν ὥρπερ λιβανωτοῦ, καρπὸν δὲ λευκὸν τραχὺν προμήκη" φύεται δὲ μάλιστα ὅπου ἂν αὐχμηρὰ χωρία ἡ καὶ πετρώδη; χρησίμη δὲ ἡ ῆ μὲν ῥίξα πρός τὸ τὼ ξλκη καὶ πρὸς τὰ γυναικεῖα πινομένη ἐν οἴνῳ αὐστηρῷ μέλανι" ὁ δὲ καρπὸς πρός τὸ τὰς στραγγου-- θέας : καὶ πρὸς τὰ ὦτα καὶ ἄργεμα καὶ πρὸς ὀφθαλμία καὶ ὥστε γάλα γυναιξὶν ἐμποιεῖν. ἡ δὲ ἄκαρπος ἔχει τὸ φύλλον ὕμοιον ϑριδακίνης τῆς πικρᾶς τραχύτερον δὲ καὶ λευκότερον, δίζαν δὲ βραχεῖαν. φύεται δὲ ὅπουπερ ἐρείκη 11 πλείστη. δύναται δὲ ἡ ῥίξα καθαίρειν καὶ ἄνω καὶ κάτω"
944 ᾿ς ΤΒΕΟΡΗΒΑΞΤΙ
δὲ τῆς ἱερᾶς νόσου μιγνυμένην φώκης πιτύᾳ ὅσον τε- ταρτημύριον πένειν, καὶ ὀδύνης κατὰ γαστέρα ἐν οἴνῳ γλυκεῖ, καὶ ἑλκῶν τῶν μὲν ὑγρῶν ξηρὰν τῶν δὲ ξηρῶν ἐν μέλιτι. αὗται μὲν οὖν ταύτας ἔχουσι διαφορᾶς τε καὶ δυνάμεις. ἄλλα δὲ πανάκη τὸ μὲν λεπτόφυλλον τὸ ὃὲ οὔ " αἵ δὲ δυνάμεις ἀμφοῖν αἴ αὐταὶ πρόρϑετόν τε γυ- ναιξὶ καὶ κατάπλασμα μετ᾽ ἀλφίτου καὶ πρὸς τὰ ἕλκη τὰ ἄλλα καὶ πρὸς τὰ νεμόμενα. συνώνυμοι δὲ. καὶ οἵ στρύ- οι χνοι: καὶ οἵ τιϑύυμαλλοι. τῶν γὰρ στρύχνων ὁ μὲν ὑπνώ-. δης ὁ δὲ μανικός. καὶ ὁ μὲν ὑπνώδης ἐρυϑρὰν ἔχων τὴν ῥίξαν ὥςπερ αἷμα ξηραινομένην ὀρυττομένην δὲ λευ- κὴν, καὶ καρπὸν ἐρυϑρότερον κύχκχου. φύλλον δὲ τιϑυ- μαλλῳ ὅμοιον ῇ μηλέᾳ τῇ γλυκείᾳ καὶ αὐτὸ δασὺ καὶ σπιϑαμὴν μέγα. τούτου τῆς ῥίξης. τὸν φλοιὸν χόπτοντες λίαν καὶ βρέχοντες ἐν οἴνῳ ἀκράτῳ διδόασι πιεῖν καὶ ποιεῖ καϑεύδειν. φύεται δὲ ἐν χαράδραις καὶ τοῖς μνή--, μασιν. ὁ δὲ μανικὸς,, οἱ δὲ ϑρύορον καλοῦσιν αὐτὸν οἵ δὲ περιττὸν, λευκὴν ἔχει τὴν ῥίζαν καὶ μακρὰν ὡς πή-- χεῶς καὶ κοίλην. δέδοται δ᾽ αὐτῆς ἐὰν μὲν ὥστε παίζειν καὶ δοκεῖν ἑαυτῷ κάλλιστον εἶναι δραχμὴ σταϑμῷ᾽ ἐὰν δὲ μᾶλλον μαένεσϑαι καὶ φαντασίας τινὰς φαίνεσϑαι δύο δραχμαί" ἐὰν δ᾽ ὥστε μὴ παύεσϑαι μαινόμενον τρεῖς. καὶ συμπαραμιγνύναι φασὶν ὀπὸν κενταυρίου᾽ ἐὰν δὲ ὥστε ἀποκτεῖναι τέτταρες. ἔχει δὲ τὸ μὲν φύλλον ὅμοιον εὐξώμῳ πλὴν μεῖξον, τὸν δὲ καυλὸν ὥςπερ ὀργυίας, κε-- φαλὴν δὲ ὥξπερ γηϑύου μείξω δὲ καὶ δασυτέραν᾽ ἔοικε 1 δὲ καὶ πλατάνου καρπῷ. τῶν δὲ τιυϑυμάλλων ὁ μὲν παρ- ἅλιος καλούμενος κόκκχος φύλλον ἔχει περιφερὲς. καυ- λὸν δὲ καὶ τὸ ὅλον μέγεϑος ὡς σπιϑαμῆς τὸν δὲ καρπὸν λευκόν. ἀμᾶται. ὃὲ ὅταν ἄρτι περκάξῃ σταφυλὴ καὶ ξη- ρανϑεὶς ὃ καρπὸς δίδοται πένειν τριφϑεὶς ὅ ὅσον τρέτον 8 μέρος ὀξυβάφου. ὃ δ᾽ ἄρρην "αλούμενος τ' τὸ μὲν φύλλον
ΗΙΒΤΟΙΒ. ΡΙΑΝΤ. ΙΧ. 11. 945
--
ἐλαιῶδες ἔχει τὸ δὲ ὅλον μέγεϑος πηχυαῖον. τοῦτον ὁπέ- ξουσιν ἅμα τρυγητῷ καὶ ϑεραπεύσαντες οὕτως ὡς δεῖ χρῶνται" καθαίρει δὲ κάτω μᾶλλον. ὁ δὲ μυρτίτης κα-- 9 λούμενος τιϑύμαλλος λευχὸς. τὸ μὲν φύλλον ἔχει καϑά- περ ὁ μύρρινος πλὴν ἀχανϑῶδες ἀπ᾿ ἄκρου" κλήματα δ᾽ ἀφέησιν ἐπὶ τὴν γῆν ὡς σπιϑαμιαῖα, ταῦτα δ᾽ οὐχ μα φέρει τὸν καρπὸν ἀλλὰ παρ᾽ ἔτος, τὰ μὲν νῦν τὰ δ᾽ εἰς νέωτα, πεφυκότα ἀπὸ τῆς αὐτῆς ῥίξης. φιλεῖ δὲ ὀρεινὰ χωρία. ὁ δὲ καρπὸς αὐτοῦ χαλεῖται κάρυον. ἀμῶσι δ᾽ ὅταν ἁδρύνωνται αἵ κριϑαὶ καὶ ξηραίνοντες καὶ ἀποκαϑ- αίροντες" αὐτὸν δὲ τὸν καρπὸν πλύναντες ἐν ὕδατι καὶ πάλιν ξηράναντες διδόασι πιεῖν συμμιγνύντες δύο μέρη τῆς μελαίνης μήκωνος, τὸ δὲ συναμφότερον ὅσον ὀξύβα- ' . φον᾽ καϑαέρει δὲ φλέγμα κάτω" ἐὰν δὲ τὸ κάρυον αὐτὸ διδῶσε τρέψαντες ἐν οἴνῳ γλυκεῖ διδόασιν ἡ ἢ ἐν σησάμῳ πεφρυγμένῳ κατατραγεῖν. ταῦτα μὲν οὖν τοῖς τε φύλ- λοις καὶ τοῖς ὁποῖς καὶ τοῖς καρποῖς χρήσιμα. τῶν δὲ λι-- 10 βανωτίδων, δύο γάρ εἰσιν, ἡ μὲν ἄκαρπος ἡ δὲ κάρπι- μος. ἡ μὲν καὶ τῷ καρπῷ καὶ τῷ φύλλῳ χρησίμη ἡ δὲ μόνον τῇ ῥίζῃ. καλεῖται δὲ ὁ καρπὸς κάχρυ. ἔχει δὲ αὕτη τὸ μὲν φύλλον ἐοικὸρ σελίνῳ ἑλεέῳ μεῖξον δὲ πολὺ, καυ-- λὸν δὲ μέγεϑος πήχεως ἢ μείζω, ῥίξαν δὲ μεγάλην καὶ παχεῖαν λευκὴν ὄξουσαν ὥςπερ λιβανωτοῦ, καρπὸν δὲ λευκὸν τραχὺν προμήκη" φύεται δὲ μάλιστα ὕπου ἂν ᾿αὐχμηρὰ χωρία ἢ καὶ πετρώδη" χρησέίμη δὲ ἡ μὲν ῥίζα πρός τε τὼ ἕλκη καὶ πρὸς τὰ γυναικεῖα πινομένη ἐν οἴνῳ αὐστηρῷ μέλανι᾽ ὁ δὲ καρπὸς πρός τε τὰς στραγγου- ρίας καὶ πρὸς τὰ ὦτα καὶ ἄργεμα καὶ πρὸς ὀφϑαλμίας καὶ ὥστε γάλα γυναιξὶν ἐμποιεῖν. ἡ δὲ ἄκαρπος ἔχει τὸ φύλλον ὅμοιον ϑριδακένης τῆς πικρᾶς τραχύτερον δὲ καὶ λευκότερον, ῥίζαν δὲ βραχεῖαν. φύεται δὲ ὅπουπερ ἐρείκη 11 πλείστη. δύναται δὲ ἡ ῥίξα καθαίρειν καὶ ἄνω καὶ κάτω"
φάθ ΄ ᾿ . ΤΗΕΟΡΗΒΑΞΤΙ
τὸ μὲν γὰρ πρὸς τὴν βλάστην ἄνω τὸ δὲ πρὸς τὴν γῆν ᾿ ᾿κάτω᾽ κωλύει δὲ καὶ εἰς ἱμάτια τιϑεμένη τοὺς σῆτας. συλλέγεται δὲ περὶ πυροτομίας. ὔκρ. ΧΙ. Χαμαιλέων δὲ ὃ μὲν λευκὸς ὁ δὲ μέλας "᾿ξ αἴ δὲ δυνάμεις τῶν ῥιξῶν καὶ αὐταὶ δὲ αἵ ῥέξαι τοῖς εἴδεσι διάφοροι. τοῦ μὲν γὰρ λευκὴ καὶ παχεῖα καὶ γλυκεῖα καὶ ὐσμὴν ἔχουσα βαρεῖαν χρήσιμον δέ φασι πρός τε τοὺς ῥοῦς ὅ οταν ἐψηϑῇ κατατμηϑεῖσα. καϑάπερ ῥαφανὶς ἐνει-- ρομένη ἐφ᾽ ὁλοσχοίνου, καὶ πρὸς τὴν ἕλμινϑα τὴν πλα-- τεῖαν ὅταν ἀσταφίδα προφάγῃ πένειν ἐπιξύοντα ταύτην ὅσον ὀξύβαφον ἐν οἴνῳ αὐστηρῷ. ἀναιρεῖ δὲ καὶ κύνα καὶ σῦν" κύνα μὲν ἐν ἀλφίτοις ἀναφυραϑεῖσα μετὰ ἐλαίου καὶ ὕδατος, σῦν δὲ μετὰ ῥδαφάνων μεμιγμένη τῶν . ὀρεέων. γυναικὶ δὲ δίδοται ἐν τρυγὶ γλυκείᾳ ἢ ἐν οἴνῳ γλυκεῖ. - καὶ ἐὰν βούληταί τις ἀσθενοῦντος ἀνθρώπου διαπειρᾶσϑαι εἰ βιώσιμος λούειν κελεύουσι τρεῖς ἠμέ- ρας; κἂν περιενέγκῃ βιώσιμος. φύεται δὲ ὁμοίως παντα-- χοῦ καὶ ἔχει τὸ φύλλον ὅμοιον σκολύμῳ μεῖξον δέ" αὐτὸ τ δὲ πρὸς τῇ γῇ τινὰ κεφαλὴν ἔχει ἀκανοειδῆ μεγάλην. οἵ 2 δ᾽ ἄκανϑαν καλοῦσιν. ὃ δὲ μέλας τῷ μὲν φύλλῳ παρ- ὅμοιος, σκολυμῶδες γὰρ ἔχει πλὴν ἔλαττον καὶ λειότε- ρον, αὐτὸς δ᾽ ὕλος ἐστὶν ὥςπερ σκιάδιον, ἡ δὲ ῥίξα πα-- χεῖα καὶ μέλαινα διαρραγεῖσα δὲ ὑπόξανϑος. χωρία δὲ φιλεῖ ψυχρὰ καὶ ἀργά" δύναται δὲ λέπραν τε ἐξελαύνειν ἐν ὄξει τριβόμενος καὶ ξυσϑεὶς ἐπαλειφόμενος καὶ ἀλ-- 8 φὸν ὡςαύτως" ἀναιρεῖ δὲ καὶ τοὺς κύνας. μήκωνες δ᾽ εἰσὶν ἄγριαι πλείους" ῇ μὲν κερατῖτις κολουμένη μέ-- λαινα" ταύτης ᾿ τὸ φύλλον ὥςπερ φλόμου τῆς μδλαΐνης ἧττον δὲ μέλαν. τοῦ δὲ καυλοῦ τὸ ὕψος ὡς πηχυαῖον, ῥίξα δὲ παχεῖα καὶ ἐπιπόλαιος, ὃ δὲ καρπὸς καμπύλος ὥςπερ κεράτιον᾽ συλλέγεται δὲ περὶ πυροτομίας. δύ- ναται δὲ καϑαέρειν κοιλίαν, τὸ δὲ φύλλον ἄργεμα προ--
-
ΗΙΘΤΟΗΕ. ΡΙΑΝΤ. ΙΧ. 13. 947 ΄
βάτοις ἀφαιρεῖν. φύεται δὲ παρὰ ϑάλατταν οὗ ἂν ἦ πε- τρώδη χωρία. ἑτέρα: δὲ μήκων ῥοιὰς καλουμένη παρομοία κιχορέῳ τῷ ἀγρίῳ, δι᾽ ὃ καὶ ἐσθίεται" ἐν τοῖς ἀρουραίοις ὃὲ φύεται, μάλιστα ἐν ταῖς κριϑαῖς" ἄνϑος δ᾽ ἔχει ἐρυ- ϑρὸν κωδύαν δ᾽ ὕσην ὕνυχα τοῦ δαχτύλον. συλλέγεται , δὲ πρὸ τοῦ ϑερισμοῦ τῶν κριϑῶν ἐγχλωροτέρα δὲ μᾶλ-- λον. καϑαέρει δὲ κάτω. ἑτέρα δὲ μήκων ἡρακλεία καλεῖ-- ται τὸ μὲν φύλλον ἔχουσα οἷον στρουϑὸς ᾧ τὰ ὀθόνια λευκαένουσι, ῥίξαν δὲ λεπτὴν ἐπιπόλαιον; τὸν δὲ καρ- πὸν λευκόν. ταύτης ἡ ῥίξα καϑαίρει ἄνω" χρῶνται δέ
ισϑιτενες πρὸς τοὺς ἐπιλήπτους ἐν μελικράτῳ. ταῦτα μὲν ο οὖν ὥςπερ ὁμωνυμίᾳ τινὶ συνείληπται.
Ομρ. ΧΙΠ. Τῶν δὲ ῥιξῶν καὶ ἐν τοῖς χυμοῖς αἴ δια- φοραὶ καὶ ἐν ταῖς ὀσμαῖς" αἵ μὲν γάρ εἰσι δριμεῖαν αἴ δὲ πικραὶ αἵ δὲ γλυκεῖαι; καὶ αἵ μὲν εὕὔοδμοι αἵ δὲ βαρεῖαι. γλυκεῖα μὲν ἥ τε νυμφαία καλουμένη φύεται δ᾽ ἐν ταῖς λίμναις καὶ ἐν τοῖς ἑλώδεσιν οἷον ἔν τε. τῇ Ὀρχομενέα καὶ Μαραϑῶνι καὶ περὶ Κρήτην: καλοῦσι δ᾽ αὐτὴν οἵ “Βοιωτοὶ μαδωναάϊν καὶ τὸν καρπὸν ἐσϑίουσιν. ἔχει δὲ τὸ φύλλον μέγα ἐπὶ τοῦ ὕδατος εἶναι δέ φασιν ἴσχαιμον ἐὰν τρίψας τις ἐπὶ τὴν πληγὴν ἐπιϑῇ᾽ χρησέμη δὲ καὶ πρὸς δυςεντερίαν πινομένη. γλυκεῖα δὲ καὶ ἡ σκυϑική" καὶ ἔνιοι δὲ καλοῦσιν εὐθὺς γλυκεῖαν αὐτήν γίνεται δὲ περὶ τὴν Μαιῶτιν" χρησίμη δὲ πρός τε τὰ ἄσϑματα καὶ
- πρὸς τὴν βῆχα ξηρὰν καὶ ὅλως τοὺς περὶ τὸν ϑώρακα πόνους ἔτι δὲ πρὸς τὰ ἕλκη ἐν μέλιτι" δύναται δὲ καὶ τὴν δίψαν παύειν ἐάν τιρ ἐν τῷ στόματι ἔχῃ δι᾽ ὃ ταύτῃ
“δε καὶ τῇ ἱππακῇ διάγειν φασὶ τοὺς Σικύϑας ἡμέρας καὶ
ἕνδεκα καὶ δώδεκα. (Ἡ δὲ ἀριστολοχέα τῇ ὀσφρήσει μὲν δὔοδμος τῇ δὲ γεύσει πικρὰ σφόδρα τῇ χροιᾷ δὲ μέλαινα. φύεται δὲ ἐν τοῖς ὄρεσιν ἡ βελτίστη" φύλλον δὲ ἔχει προςεμφερὲς τῇ ἀλσίνῃ πλὴν στρογγυλότερον᾽ χρησίμη
948 ΕΝ ΤΗΕΟΡΗΒΑΒΤΙ
ὃὲ πρὸς πολλὰ, καὶ ἀφίστη πρὸς κεφαλῆς ἀγαθὴ δὲ χαὶ πρὸς τὰ ἄλλα ἕλκη, καὶ πρὸς τὰ ἑρπετὰ καὶ πρὸς ὕπνον καὶ πρὸς ὑστέραν. τὰ μὲν οὖν προράγειν κελεύουσιν ἐν ὕδατι ἀναδεύσαντα καὶ καταπλάττοντα, τὰ δὲ ἄλλα εἰς μέλι ἐνξύσαντα καὶ ἔλαιον πρὸς δὲ τὰ τῶν ἑρπετῶν ἐν οἴνῳ ὀξένῃ πίψειν καὶ ἐπὶ τὸ δῆγμα ἐπιπλάττειν" εἰς
. ὕσνον δὲ ἐν οἴνῳ μέλανι αὐστηρῷ κνίσαντα" ἐὰν δὲ αἴ
»»
Θ᾽
μῆτραι προπέσωσι τῷ ὕδατι ἀποκλύξειν.) αὗται μὲν οὖν γλυχεῖαι. ἄλλαι δὲ πικραὶ, αἱ δὲ βαρεῖαι τῇ γεύσει. γίς-
νονται δέ τινες τῶν γλυκειῶν αἵ μὲν ἐκστατικαὶ καϑά-
περ ἡ ὁμοία τῷ σχολύμῳ περὶ Τέγεωαν ἣν καὶ Πάνδειος
ὃ ἀνδριαντοποιὸς φαγὼν ἐργαξόμενος ἐν τῷ ἱερῶ ἐξέστη.
αἱ δὲ ϑανατηφόροι καϑάπερ αἵ περὶ τὰ μέταλλα ἐν τοῖς ἔργοις τοῖς ἐν Θράκῃ᾽ κούφη δὲ καὶ ἡδεῖα πάνυ τῇ γεύ-- σει καὶ τὸν ϑάνατον ὑπνώδη τινὰ ποιοῦσα καὶ ἐλαφρόν. ἔχουσι δὲ καὶ τοῖς χρώμασι διαφορὰς οὐ τῷ λευχῷ καὶ μέλανι καὶ ξανϑῷ μόνον ἀλλ᾽ ἔνιαι καὶ οἰνοχρῶτες; αἵ δ᾽ ἐρυϑραὶ καϑάπερ ἡ τοῦ ἐφρευϑεδανοῦ. ἡ δὲ τοῦ πενοῖροι ταφύλλου ἢ πενταπετοῦς, καλοῦσι γὰρ ἀμφοτέρως, ὀρυτ- τομένη ἐρυϑρὰ ξηραινομένη δὲ μέλαινα γένεται καὶ τε-- τράγωνος᾽ ἔχει δὲ τὸ φύλλον ὥςπερ οἴναρον μικρὸν δὲ ᾿ καὶ τὴν χροιὰν ὅμοιον᾽ καὶ αὐξάνεται καὶ φϑένει ἅμα τῇ ἀμπέλῳ" πάντα δὲ πέντε τὰ φύλλα δι᾽ ὃ καὶ ἡ προρηγο- ρέα᾽ καυλοὺς δὲ ἐπὶ γῆν ἴησι λεπτοὺς καὶ κνήμας ἔχει. τὸ δὲ ἐρευϑεδανὸν φύλλον ὅμοιον κιττῷ πλὴν στρογγυ-
᾿ λότερον᾽ φύεται δ᾽ ἐπὶ γῆς ὥςπερ ἄγρωστις, φιλεῖ δὲ
παλίσκια χωρία. οὐρητικὴ δὲ, δι᾽ ὃ καὶ χρῶνται πρὸς τὰ τῆς ὀσφύος ἀλγήματα καὶ πρὸς τὰς ἰσχιάδας. ἔνιαι δὲ ἐδιόμορφοί τινες ὥςπερ ἥ τὲ τοῦ σκορπίου καλουμένου
καὶ ἡ τοῦ πολυποδίέου. ἡ μὲν γὰρ ὁμοία σκορπέῳ καὶ
χρησίμη δὲ πρὸς τὴν πληγὴν αὐτοῦ καὶ πρὸς ἄλλ᾽ ἄττα. ἡ δὲ τοῦ πολυποδίέρυ δασεῖα καὶ ἔχουσα κοτυληδόνας ὥς--
ΗΙΒΤΟΆ. ΡΈΑΝΤ. ΙΧ. 14. Ο Φ949 -
περ αἵ τοῦ πολύποδος πλεκτάναι. καϑαίρει δὲ κάτω᾽ κἂν περιάφηταί τις οὔ φασιν ἐμφύεσϑαι πολύπουν. ἔχει ὃὲ φύλλον ὄμριον τῇ πτερίδι τῇ μεγάλῃ καὶ φύεται ἐν ταῖς πέτραις.
Ομ». ΧΙΥ͂. Πασῶν δὲ τῶν ῥιξῶν αἴ μὲν πλείω χρό-- νόν αἵ δὲ ἐλάττω διαμένουσιν. ὁ μὲν γὰρ ἐλλέβορος : καὶ τριάκοντα ἔτη χρήσιμος, ἡ δὲ ἀριστολοχέα πέντε ἢ ἕξ, χαμαιλέων δὲ ὁ μέλας τετταράκοντα, κενταυρὶς δὲ δέχα ἢ δώδεκα" πέειρα δὲ ἡ ῥίξα καὶ πυκνή" πευκέδανον δὲ πέντε ἢ ξξ, ἀμπέλου δὲ ἀγρίας ἐνιαυτὰν ἐὰν ἐν σκιᾷ ἢ. καὶ ἄπληκτος. εἰ δὲ μὴ σαπρὰ καὶ σομφώδης" ἄλλαι δὲ ἄλλους ἔχουσαι χρόνους. πάντων δὲ ὅλως τῶν φαρμά- κων πλεῖστον διαμένει χρόνον τὸ ἐλατήριον καὶ τὸ πα-- λαιύτατον ἄριστον. ἱατρὸς δ᾽ οὖν τις ἔλεγεν οὐκ ἀλαξὼν. οὐδὲ ψεύστης ὡς εἴη παρ᾽ αὐτῷ καὶ διακοσίων ἐτῶν θϑαυ-- μαστὸν δὲ τῇ ἀρετῇ, δοῦναι δὲ αὐτῷ τινα δῶρον. αἰτία ἃ ὃὲ τῆς χρονιότητος ἡ ὑγρότης" διὰ γὰρ ταύτην καὶ ὅταν κόψωσι τιϑέασι εἰς τέφραν ὑγρὸν καὶ οὐδ᾽ ὡς γίνεται ξηρὸν ἀλλ᾽ ἄχρι πεντήκοντα ἐτῶν σβέννυσι προςαγόμε-- νον τοὺς λύχνους. φασὶ δὲ μόνον ἢ μάλιστα ὑπέρινον ἄνω ποιεῖν τῶν φαρμάκων αὕτη μὲν οὖν ἰδιότης τις δυνάμεως. τῶν δὲ ῥιξῶν ὅσαι μὲν γλυκύτητά τινα ἔχουσι 8 ξυμβαίνει ϑριπηδέστους γένεσϑαι χρονιξομένας,, ὅσαι δὲ δριμεῖαι τοῦτο μὲν μὴ πάσχειν ἀμαυροῦσϑαι“ δ᾽ αὐτῶν τὰς δυνάμεις μανουμένων καὶ κενουμένων. τῶν δ᾽ ἔξω ϑηρίων ἄλλο μὲν οὐδὲν ἄπτεται ῥίζης δριμείας ἡ δὲ σφον-- δύλη πασῶν᾽ τοῦτο μὲν οὖν ἴδιον τῆς τοῦ ξώου φύσεως... πᾶσαν δὲ χείρω γένεσϑαι ῥίζαν ἐὰν ἐάσῃ τις τελειωϑῆ- 4 ναι καὶ ἀδρυνϑῆναι τὸν καρπόν" ὡραύτως δὲ καὶ τὸν. . καρπὸν ἐὰν ὀπίσῃς τὴν ῥίξαν᾽ ὡς ἐπὶ τὸ πολὺ δὲ αἴ φαρ--
᾿μακώδεις οὐχ ὀπέξονται. ὧν δ᾽ ἂν τὰ σπέρματα φαρμα--. -κώδη αὗται δὴ ὀπίξονται" χρῆσϑαι δέ τινές φασι μᾶλ--
450 ᾿ ΤΗΕΟΡΗΒΑΒΤΙ “
λον ταῖς, ῥίζαις ὅτι ἰσχυρότερος ὁ καρπὸς ὦσϑ' ὑπενεγκεῖν τὸ σῶμα. φαίνεται δὲ οὐ καϑ᾽ ὅλου τοῦτο ἀληϑές᾽ ἐπεὶ καὶ οἱ ἐν ᾿Αντικύρᾳ τοῦ σησαμώδους ἐλλεβόρου διδόασιν ὅτι ὁ καρπὸς ὅμοιος σησάμῳ. σκνρ. ΧΥ. Φαρμακώδεις δὲ δοκοῦσιν εἶναι τόποι 154)
μάλιστα τῶν μὲν ἔξω τῆς Ελλάδος οἵ περὶ τὴν Τυρρηνίαν καὶ τὴν Δατίνην, ἐν ἢ καὶ τὴν Κίρκην εἶναι λέγουσιν" καὶ ἔτι μᾶλλόν γε ὡς. Ὅμηρός φησι τὰ περὶ Αϊγυπτον᾽ ἐκεῖϑεν γὰρ τὴν Ἑλένην φησὶ λαβεῖν ..»ἐσϑλὰ τά οἵ Πο- λύδαμνα πόρεν Θῶνος παράκοιτις Αἀγυπτίη᾽ τόϑι πλεῖ- στα φύει ξείδωρος ἄρουρα φάρμακα, πολλὰ μὲν ἐσϑλὰ τετυγμένα πολλὰ δὲ λυγρά." ὧν δὴ καὶ τὸ νηπενϑὲς ἐκεῖνό φησιν εἶναι καὶ ἄχολον ὥστε λήϑην ποιεῖν καὶ ἀπάϑειαν τῶν κακῶν. καὶ σχεδὸν αὗται μὲν ἐοίκασιν ὥς-- περ ὑπὸ τῶν ποιητῶν ὑποδεδεῖχϑαι. καὶ γὰρ Αἰσχύλος ἐν ταῖς ἐλεγείαις ὡς πολυφάρμακον λέγει τὴν Τυρρη-- νίαν" ,.» Τυρρηνὸν γενεὰν, φαρμακοποιὸν ἔϑνος. ““ οἵ ὃὲ τόποι πάντες πῶς φαίνονται μετέχειν τῶν φαρμάχων ἀλλὰ τῷ μᾶλλον καὶ ἧττον διαφέρειν" καὶ γὰρ οἵ πρὸς ἄρκτον καὶ μεσημβρίαν καὶ οἵ πρὸς ἀνατολὰς ἔχουσι ϑαυ-- μαστὰς δυνάμεις. ἐν Αἰθιοπίᾳ γὰρ ἢ τοὺς ὀϊστοὺς χρίουσι ῥέξα τίς ἐστι ϑανατηφόρος. ἐν δὲ Σκύϑαις αὕτη τε καὶ ἕτεραι πλείους αἴ μὲν παραχρῆμα ἀπαλλάττουσαι τοὺς προρενεγκαμένους, αἱ δ᾽ ἐν “χρόνοις αἴ μὲν ἐλάττοσιν αἴ δ᾽ ἐν πλείοσιν, ὥστ᾽ ἐνίους καταφϑένειν. ἐν Ἰνδοῖς δὲ καὶ ἕτερα γένη πλείω, περιττότατα δὲ. εἴπερ ἀληϑῆ λέ- γουσιν, ἥ τε δυναμένη τὸ αἷμα διαχεῖν καὶ οἷον ὑποφεύ-- γεν, καὶ πάλιν ἡ συνάγουσα καὶ πρὸς ἑαυτὴν ἐπισπο-- μένη. ἃ δή φασιν εὑρῆσϑαι πρὸς τὰ τῶν ὀφιδίων τῶν ϑανατηφόρων δήγματα. περὶ δὲ τὴν Θράκην εἶναι μὲν καὶ ἑτέρας οὐκ ὀλίγας, ἰσχυροτάτην δὲ. ὡς εἰπεῖν τὴν ἴσλαιμον, ἣν δὴ λέγουσιν οἵ μὲν κεντηϑείσης τῆς φλεβὸς
ΗΙΒΤΟΆ. ΡΚΑΝΈ. ΙΧ. 15. 251
οἵ δὲ καὶ ᾿σφοδροτέρως διατμηϑείσης. ἴσχειν καὶ κωλύειν τὴν χύσιν. (ταῦτα μὲν οὖν ὥρπερ εἴπομεν ἔοικε δηλοῦν τὸ κοινόν.) τῶν μὲν οὖν ἔξω τόπων οἵ φαρμακωδέστα- τοι οὗτοι. τῶν δὲ περὶ τὴν Ἑλλάδα τόπων φαρμακωδέ- οὅτατον τό τὸ Πήλιον τὸ ἐν Θετταλίᾳ καὶ τὸ Τελέϑριον τὸ ἐν Εὐβοίᾳ καὶ ὁ Παρνασὸς ἔτι δὲ καὶ ἡ ᾿ἀρκαδία καὶ ᾿
ἡ Δακωνική" καὶ γὰρ αὗται φαρμακώδεις ἀμφότεραι" δι . ὃ καὶ οἵ γε ᾿Αρκάδες εἰώϑασιν ἀντὶ τοῦ φαρμακοποτεῖν γαλακτοποτεῖν περὶ τὸ ἔαρ ὅταν οἵ ὀποὶ. μάλιστα τῶν τοιούτων φύλλων ἀκμάξωσι" τότε γὰρ φαρμακωδέστα- τοῦ τὸ γάλα" πίνουσι δὲ βόειον" δοκεῖ γὰρ πολυνομώ- τατον καὶ παμφαγώτατον εἶναι πάντων ὁ βοῦς. φύεται δὲ παρ᾽ αὐτοῖς ὃ τε ἐλλέβορος ἀμφότερος καὶ ὁ λευκὸς καὶ ὁ μέλας" ἔτι δὲ δαῦκον δαφνοειδὲς κροκόεν, καὶ ἣν ἐκεῖνοι μὲν ῥάφανον ἀγρέαν καλοῦσι τῶν δ᾽ ἐατρῶν τινες κεράϊν, καὶ ἣν οἵ μὲν ἀλϑαίαν ἐκεῖνοι δὲ μαλάχην ἀγρίαν, καὶ ἡ ἀριστολοχέα καὶ τὸ σέσελι καὶ τὸ ἱπποσέλινον καὶ τὸ πευκέδανον καὶ ἡ ἡράκλεια καὶ ὁ στρύχνος ἀμφότερος ὅ τε φοινικοῦν ἔχων τὸν καρπὸν καὶ ὃ μέλανα. φύεται. δὲ καὶ ὁ σίκυος ὁ ἄγριος ἐξ οὗ τὸ ἐλατήριον συντέϑεται" ᾿ καὶ ὁ τιϑύμαλλος ἐξ οὗ τὸ ἱπποφάες" ἄριστον δὲ τοῦτο περὶ Τεγέαν κἀκεῖνο μάλιστα σπουδάξεται" φύεται δ᾽ ἐκεῖ ἐπὶ πλέον" πλεῖστον δὲ καὶ κάλλιστον φύεται περὶ τὴν Κλειτορίαν. ἡ δὲ πανάκεια γένεται κατὰ τὸ πετραῖον περὶ ΨῬωφίδα καὶ πλείστη καὶ ἀρίστη. τὸ δὲ μῶλυ περὶ Φενεὸν καὶ ἐν τῇ Κυλλήνῃ. φάσὶ δ᾽ εἶναι καὶ ὅμοιον ς ᾧ ὁ Ὅμηρος εἴρηκε; τὴν μὲν ῥίξαν ἔχον στρογγύλην σρος- ἐμφερῆ κρομύῳ τὸ δὲ φύλλον ὅμοιον σχέλλῃ" -χρῆσϑαι δὲ αὐτῷ πρός τε τὰ ἀλεξιφάρμακα καὶ τὰς μαγείας" οὐ μὴν ὀρύττειν γ᾽ εἶναι χαλεπὸν ὡς Ὅμηρός φησι. τὸ δὲ κώνειον ἄριστον περὶ Σοῦσα καὶ ἐν τοῖς ψυχροτάτοιςἩ τύποις. γίνεται δὲ καὶ ἐν τῇ Δακωνικῇ τὰ πολλὰ τούτων᾽
252 ΤΗΕΟΡΗΒΑΒΤΙ
καὶ γὰρ αὕτη πολυφάρμᾳκορ. ἐν ᾿4χαίᾳ δὲ ἥ τε τραγα-- κανϑα πολλὴ καὶ οὐδὲν χεέρων ὡς οἴονται τῆς Κρητικῆς ἀλλὰ καὶ τῇ ὄψει καλλίων" καὶ δαῦκον περὶ τὴν Πατραΐῖ- κὴν διαφέῤρον᾽ τοῦτο δὲ ϑερμαντικὸν φύσει, ῥίξαν δὲ ἔχει μέλαιναν. φύεται δὲ τὰ πολλὰ τούτων καὶ ἐν τῷ Παρνασῷ. καὶ περὶ τὸ Τελέϑριον. καὶ ταῦτα μὲν κοινὰ ιϑδι ᾿ πλειόνων χώρων. . ὅκρ. ΧΥΙ. Τὸ δὲ δέκταμνον ἴδιον τῆς Κρήτης ϑαυ- μαστὸν ὃὲ τῇ δυνάμει καὶ πρὸς πλείω χρήσιμον μάλιστα δὲ πρὸς τοὺς τόκους τῶν γυναικῶν. ἔστι δὲ τὸ μὲν φύυλ-- λον παρόμοιον τῇ βληχοῖ, ἔχει δέ τι καὶ κατὰ τὸν χυλὸν ἐμφερὲς τὰ δὲ κλωνία λεπτότερα. χρῶνται δὲ τοῖς φύλ-- λοις, οὐ τοῖς κλωσὶν οὐδὲ τῷ καρπῷ" χρήσιμον δὲ πρὸς - φολλὰ μὲν καὶ ἄλλα, μάλιστα δὲ ὥρπερ ἐλέχϑη πρὸς τὰς | δυρτοκέας τῶν γυναικῶν᾽ ἢ γὰρ εὐτοκεῖν φασι ποιεῖν ἢ - παύειν γε-τοὺς πόνους ὁμολογουμένως᾽ δίδοται δὲ πέ- νεῖν ἐν ὕδατι. σπάνιον δέ ἐστι᾿ καὶ γὰῤ ὀλίγος ὁ τόπος ὁ φέρων καὶ τοῦτον αἴ αἶγες ἐκνέμονται διὰ τὸ φιληδεῖν. ἀληϑὲς δέ φασιν εἷναι καὶ τὸ περὶ τῶν βελῶν ὅτι φαγού- 2 σαις ὅταν τοξευϑῶσι ἐχβάλλει. τὸ μὲν οὖν δίκταμνον τοιοῦτόν τε καὶ τοιαῦτας ἔχει τὰς δυνάμεις. τὸ δὲ ψευ- δοδέχταμνον τῷ μὲν φύλλῳ ὅμοιον τοῖς κλωνίοις δ᾽ ἔλατ-- τον τῇ δυνάμει δὲ πολὺ λειπόμενον. βοηϑεῖ μὲν γὰρ καὶ ταὐτὰ χεῖρον δὲ πολλῷ καὶ ἀσϑενέότερον. ἔστι δὲ εὐθὺς ἐν τῷ στόματι φανερὰ τοῦ δικτάμνου ἢ δύναμις" δια-- ϑερμαίνει γὰρ ἀπὸ μικροῦ σφόδρα. τιϑέασι δὲ τὰς δεσμέ- δας ἐν νάρϑηκι ἣ καλάμῳ πρὸς τὸ μὴ ἀποπνεῖν" ἀσϑε- νέστερον γὰρ ἀποπνεῦσαν. λέγουσι δέ τινες ὡς ἡ μὲν φύσις μία ἡ τοῦ δικτάμνου καὶ ἡ τοῦ ψευδοδικτάμνου, διὰ δὲ τὸ ἐν εὐγειοτέροις φύεσθαι τόποις χεῖρον γένε- σϑαι καϑάπερ καὶ ἄλλα πολλὰ ἀλλοιοῦται κατὰ τὰς δυ- ὃ νάμεις. τὸ γὰρ δίκταμνον φιλεῖ χώραν τραχεῖαν. ἔστι
ΗΙΒΤΟΒ. ΡΕΑΝΤ. ΙΧ. 16. 258
δὲ καὶ ἕτερον δίχταμνον ὥρπερ ὁμώνυμον, οὔτε τὴν ὄψιν οὔτε τὴν δύναμιν ἔχον τὴν αὐτήν" φύλλᾳν γὰρ ἔχευ ὅμοιον σισυμβρίῳ τοὺς δὲ κλῶνας μείζους" ἔτι δὲ τὴν χρείαν καὶ τὴν δύναμιν οὐκ ἐν τοῖς αὐτοῖς. τοῦτο μὲν
"οὖν ὥςπερ ἐλέχϑη ϑαυμαστὸν ἅμα καὶ ἴδιον τῆς νήσου. φασὶ δέ τινες ὅλως τῶν φύλλων καὶ τῶν ὀροδάμνων καὶ ἁπλῶς τῶν ὑπὲρ γῆς τὰ ἐν Κρήτῃ διαφέρειν, τῶν δὲ ἀλ--. λῶν τῶν γε πλείστων τὰ ἐν τῷ Παρνασῷ. τὸ δ᾽ ἀκόνιτον’ 4 γένεται μὲν καὶ ἐν Κρήτῃ καὶ ἐν Ζακύνθῳ, «πλεῖστον δὲ καὶ ἄριστον ἐν Ἡρακλείᾳ τῇ ἐν Πόντῳ. ἔχει δὲ φύλλον μὲν κιχοριῶδες, ῥίζαν δὲ ὁμοίαν τῷ σχήματι καὶ τῷ χρώ- ματι καρέδι. τὴν δὲ δύναμιν τὴν ϑανατηφόρον ἐν ταύ- τῃ᾿ τὸ δὲ φύλλον καὶ τὸν καρπὸν οὐϑέν φασι ποιεῖν᾽ καρπὸς δέ ἐστι πόας οὐχ ὑλήματος. βραχεῖα δὲ ἡ πόα καὶ οὐδὲν ἔχουσα περιττὸν ἀλλὰ παρομοία τῷ σίτῳ τὸ δὲ σπέρμα οὐ σταχυηρόν. φύεται δὲ πανταχοῦ καὶ οὐκ ἐν
’ ταῖς ᾿Ακόναις μόνον ἀφ᾽ ὧν ἔχει τὴν προρηγορέαν᾽ αὕτη δέ ἐστι κώμη τις τῶν Μαριανδυνῶν" φιλεῖ δὲ μάλιστα τοὺς πετρώδεις τόπους᾽ οὐ νέμεται δὲ οὔτε πρόβατόν οὔτ᾽ ἄλλο ξῶον οὐδέν. συντέϑεσϑαι δὲ τρόπον τινὰ πρὸς ὁ τὸ ἐργαξζεσϑαὶ καὶ οὐ παντὸς εἶναι" δι᾿ ὃ καὶ τοὺς ἰα-- τροὺς οὐκ ἐπισταμένους συντιϑέναι σηπτικῷ τε χρῆσϑαι καὶ πρὸς ἄλλα ἄττα" πινόμενον δ᾽ οὐδεμίαν αἴσϑησιν ποιεῖν οὔτ᾽ ἐν οἴνῳ οὔτ᾽ ἐν μελικράτῳ᾽ συντίϑεσϑαι δὲ ὥστε κατὰ χρόνους τακτοὺς ἀναιρεῖν, οἷον δίμηνον τρί- μηνον ἔξάμηνον ἐνιαυτὸν, τοὺς δὲ καὶ δύο ἔτη᾽ χεέρι-- στα δὲ ἀπαλλάττειν τοὺς ἐν πλείστῳ χρόνῳ καταφϑένον- τος τοῦ σώματος, ῥᾷστα δὲ τοὺς παραχρῆμα. λυτικὸν δὲ φάρμακον οὐχ εὑρῆσϑαι καθάπερ ἀκούομεν ἕτερόν το
- φυόμενον. ἀλλὰ τοὺς ἐγχωρίους ἀνασώξειν τινὰς μέλιτι καὶ οἴνῳ καὶ τοιούτοις τισὶ, σπανίως δὲ καὶ τούτους καὶ ἐργωδῶς. ἀλλὰ τοῦ ἐφημέρου τὸ φάρμακον εὑρῆσθαι" 6
. ΄
954 ᾿ ΤΗΕΟΡΗΒΑΞΤΙ
ἕτερον γάρ τι δίξιον εἶναι ὃ ἐφήμερον ἀπαλλάττει" τοῦτο δὲ φύλλον ϑμοιον ἔχειν τῷ ἐλλεβόρῳ ἢ τῷ αἰρίῳ᾽ καὶ τοῦτο πάντας εἰδέναι" δι᾽ ὃ καὶ τὰ ἀνδράποδά φασι πολ- λάκις παροργισϑέντα χρῆσϑαι, κἄπειτα ἰατρεύειν αὐτὰ πρὸς τοῦτο ὁρμῶντα καὶ γὰρ οὐδὲ ταχεῖαν ποιεῖσϑαι τὴν ἀπαλλαγὴν-.οὐδὲ ἐλαφρὰν ἀλλὰ δυςχερῆ καὶ χρόνιον εἰ μὴ ἄρα διὰ τὸ εὐϑδεράπευτον εἶναι καὶ ἀκατασκεύαστον. ὡς δεῖ. φασὶ γοῦν καὶ παραχρῆμα ἀπαλλάττεσθαι καὶ ὕστερον χρόνῳ τοὺς δὲ καὶ εἰς ἐνιαυτὸν ἄγειν, καὶ τὰς δόσεις ἀβοηϑήτους εἶναι. ταῦτα δὲ ἐξακριβωϑῆναι μα- λιστα παρὰ τοῖς Τυρρηνοῖς τοῖς ἐν Ἡρακλείᾳ. τοῦτο μὲν [οὖν] οὐδὲν ἄτοπον εἰ τρόπον μέν τινα ἀβοήϑητον ἄλ-- λως δὲ βοηϑήσιμον ὥςπερ καὶ ἕτερα τῶν ϑανατηφύρων. τὸ δὲ ἀκόνιτον ἄχρηστον ὥςπερ εἴρηται τοῖς μὴ ἐπιστα-- μένοις οὐδὲ κεκτῆσϑαι δὲ ἐξεῖναι ἀλλὰ ϑάνατον τὴν ξζη- μίαν' τὴν δὲ τῶν χρόνων διαφορὰν ἀκολουϑεῖν κατὰ τὰρ συλλογάς᾽ ἰσοχρόνους γὰρ τοὺς ϑανάτους γίνεσθαι
τοῖς ἀπὸ τῆς συλλογῆς᾽ "χρόνοις. Θρασύας δ᾽ ὁ Μαντινεὺς Δ}
εὑρήκει τι τοιοῦτον ὥςπερ ἔλεγεν ὥστε ῥαδέαν ποιεῖν καὶ ἄπονον τὴν ἀπόλυσιν τοῖς ὀποῖς χρώμενος κωνείου τε καὶ μήκωνος καὶ ἑ ἑτέρων τοιούτων ὥστε δὕογκον εἶναι σφόδρα καὶ μικρὸν ὅσον εἰς δραχμῆς ὁλκήν. ἀβοήϑητον δὲ πάντη καὶ δυνάμενον διαμένειν ὁποσονοῦν χρόνον κἀὶ οὐδὲν ἀλλοιούμενον. ἐλάμβανε δὲ τὸ κώνειόν οὐχ ὅϑεν ἐτύγχανεν ἀλλ᾽ ἐκ “Σούσων καὶ εἴ τις ἄλλος τόπος ψυχρὸς. καὶ παλίσκιος " ὥξαύτως δὲ καὶ τάλλα. συνετίϑει
'δὲ καὶ ἕτερα φάρμακα πολλὰ καὶ ἐκ πολλῶν. δεινὸς δὲ
καὶ ᾿Δλεξίας ὁ μαϑητὴς αὐτοῦ καὶ οὐχ ἧττον ἔντεχνος ἐκείνου" καὶ γὰρ τῆς ἄλλης ἰατρικῆς ἔμπειρος. ταῦτα μὲν οὖν εὑρῆσϑαι δοκεῖ πολλῷ μᾶλλον νῦν ἢ πρότερον. ὅτι δὲ διαφέρει τὸ χρῆσϑαί πως ἑκάστῳ φανερὸν ἐκ πολ-- λῶν᾽ ἐπεὶ καὶ Κεῖοι τῷ κωνείῳ πρότερον οὐχ οὕτω ἀλλὰ
ΗΙ5ΤΟΒ. ΡΙΑΝΈΤ. ΙΧ. 17. 205.
τρίβοντες ἐχρῶντο. καϑάπερ οἵ ἄλλοι" νῦν δ᾽ οὐδ᾽ ἂν εἷς τρέψειεν ἀλλὰ πτεριπτίσαντες καὶ ἀφελόντες τὸ κέ- λυφος, τοῦτο γὰρ τὸ τὴν δυῤχέρειαν παρέχον δυρκατέρ-. ψαστον ὃν, μετὰ ταῦτα κόπτουσιν ἐν τῷ ὄλμῳ καὶ διατ-- τήσαντες λεπτὰ ἐπιπάττοντές ἐφ᾽ ὕδωρ πίνουσιν ὥστε ταχεῖαν καὶ ἐλαφρὰν γίνεσθαι τὴν ἀπαλλαγήν.
ΘῈ ὅλρ. ΧΥ͂Ι. “πάντων δὲ τῶν φαρμάκων αἱ [δυνας
μεις ἀσϑενέστεραι τοῖς συνειϑισμένοις τοῖς δὲ καὶ ἀν- ἐνεργεῖς τὸ ὅλον. ἔνεοι γὰρ ἐλλέβορον ἐσϑίοντες πολὺν ὥστε ἀναλίδκειν δέσμας ὅλας οὐδὲν πάσχουσιν" ᾿ὅπερ ἐποίει καὶ Θρασύας δεινότατος ὧν ὡς ἐδόκει περὶ τὰς ῥί-: ξας. ποιοῦσι δὲ τρῦϑ᾽ ὡς ἔοικε καὶ τῶν νομέων τινές"
δι᾽ ὃ καὶ πρὸς τὸν φαρμακοπώλην τὸν ϑαυμαξόμενον ὡς ᾿κατήσϑιε ῥίξαν μέαν ἢ δύο παραγενόμενος ὁ ποιμὴν καὶ ἀναλῴσας ὕλην τὴν δέσμην ἐποίησεν ἀδόκιμον" ἐλέγετο δ᾽ ὅτι καϑ᾽ ἑκάστην ἡμέραν τοῦτο ποιεῖ καὶ αὐτὸς καὶ ἕτεροι. κινδυνεύει γὰρ 'ἔνια τῶν φαρμάκων τῇ ἀσυνη- ϑείᾳ φάρμακα γίνεσϑαι. τάχα δὲ ἀληϑέστερον εἰπεῖν ὡς τῇ συνηϑείᾳ οὐ φάρμακα᾽ προςδεξαμένης γὰρ τῆς φύ- σεως καὶ κατακρατούσης οὐκέτι φάρμακα, καϑάπερ καὶ Θρασύας ἔλεγεν" ἐκεῖνος γὰρ ἔφη τὸ αὐτὸ τοῖς μὲν φάρ- μᾶκον εἶναι τοῖς δ᾽ οὐ φάρμακον διαιρῶν τὰς φύσεις ἑκάστων ᾧετο γὰρ δεῖν καὶ ἦν δεινὸς διαγνῶναι. ποιεῖ “δέ τι δῆλον ὅτι πρὸς τῇ φύσει καὶ τὸ ἔϑος. Εὔδημος γοῦν ὁ φαρμαχοπώλης εὐδοκιμῶν σῳφύδρα κατὰ τὴν τέχνην συνθέμενος μηδὲν πείσεσϑαι πρὸ ἡλίου δύναντος κατέφαγε μέτριον πάνυ καὶ οὐ κατέσχεν οὐδ᾽ ἐκράτησεν. ὁ. δὲ Χῖος Εὔδημος πίνων ἐλλέβορον οὐκ ἐκαϑαίρετο. καί ποτὲ ἔφη πιεῖν ἐν μιᾷ ἡμέρᾳ δυρ καὶ εἴκοσι πόσεις ἐν τῇ ἀγορᾷ καϑήμενος ἐπὶ τῶν σκευῶν καὶ οὐκ ἐξανα- στῆναι πρὸ τοῦ δείλην γενέσϑαι" τότς δ᾽ ἐλθὼν καὶ λού- όασϑαι καὶ δειπνεῖν ὥρπερ εἰώϑει καὶ οὐκ ἐξεμέσαι"
.356 «ΤΗΕΟΡΗΒΑΞΤΙ
πλὴν οὗτός γε βοήϑειάν τινα παρασκευασάμενος κατ- ἔσχε" κίσσηριν γὰρ ἐπιπάττων ἐπ᾽ ὄξος δριμὺ πιεῖν ἔφη μετὰ τὴν ἑβδόμην πόσιν, καὶ πάλιν ὕστερον ἐν οἴνῳ τὸν αὐτὸν τρόπον᾽ τὴν δὲ τῆς κισσήριδος οὕτως ἰσχυρὰν εἷ-- ναι δύναμιν ὥστ᾽ ἐάν τις εἰς πέϑον ξέοντα [οἴνου] ἐμ-- βάλῃ παύειν τὴν ξέσιν οὐ παραχρῆμα μόνον ἀλλὰ καὶ ὅλως καταξηραίνουσάν τε δῆλον ὅτι καὶ ἀναδεχομένην. τὸ πνεῦμα καὶ τοῦτο διϊεῖσαν. οὗτος μὲν οὖν τό γε πλῆ-- ϑος ταύτῃ τῇ βοηϑείᾳ κατέσχεν. ὅτι δὲ καὶ τὸ ἔϑος ἰσχυ-- ρὸν φανερὸν ἐκ πολλῶν ἐπεὶ καὶ τὸ ἀψένϑιον τὰ μὲν ἐνταῦϑα πρόβατα οὔ φασί τινες νέμεσϑαι. τὰ δ᾽ ἐν τῷ Πόντῳ νέμεται καὶ γίνεται πιότερα καὶ καλλίω καὶ ὡς δή τινες λέγουσιν οὐχ ἔχοντα χολήν. ἀλλὰ γὰρ ταῦτα μὲν ἑτέρας ἂν τινος εἴη ϑεωρίας. σκρ. ΧΥΠΙΠ. .41 δὲ ῥίξαι καὶ τὰ ὑλήματα καθάπε ὃ 9.
εἴῤηται πολλὰς ἔχουσι δυνάμεις οὐ πρὸς τὰ ἔμψυχα σώ-- », μᾶτα μόνον ἀλλὰ καὶ πρὸς τὰ ἄψυχα. λέγουσι γὰρ ἄκαν- ϑαν τινα εἶναι ἢ πήγνυσι τὸ ὕδωρ ἐμβαλλομένη" πη- γνύναι δὲ καὶ τὴν τῆς ἀλϑαίας ῥίζαν ἐάν τις τρίψας ἐμ-- , βάλῃ καὶ ϑῇ ὑπαέϑριον" ἔχει δὲ ἡ ἀλϑαία φύλλον μὲν ὅμοιον τῇ μαλάχῃ πλὴν μεῖξον καὶ δασύτερον, τοὺς δὲ καυλοὺς μαλακοὺς, ἄνϑος δὲ μήλινον, καρπὸν δ᾽ ὕμοιον τῇ μαλάχῃ. ῥίξαν δὲ ἐνώδη λευκὴν τῇ γεύσει δὲ ὥςπερ τῆς μαλάχης ὃ καυλός" χρῶνται δὲ αὐτῇ πρός τε τὰ" ῥήγματα καὶ τὰς βῆχας ἐν οἴνῳ γλυκεῖ καὶ ἐπὶ τὰ ἕλκη ἐν ἐλαίῳ. ἑτέραν δέ τινα συνεψομένην τοῖς κρέασι συν-- ἅπτειν εἰς ταὐτὸ καὶ οἷον πηγνυναι᾽ τὰς δὲ καὶ ἕλκειν ὥςπερ ἡ λέϑος καὶ τὸ ἤλεκτρον. καὶ ταῦτα μὲν ἐν τοῖς ἀψύχοις. τὸ δὲ ϑηλύφονον, οἵ δὲ σκορπίον καλοῦσι διὰ τὸ τὴν ῥίξαν ὁμοίαν ἔχειν τῷ σκορπέῳ, ἐπιξυόμενον ἀπο-- κτείνει τὸν σκορπίον᾽ ἐὰν δέ τις ἐλλέβορον λευκὸν κατα- πάσῃ πάλιν ἀνίστασθαί φασιν ἀπόλλυσι δὲ καὶ βοῦς
ΗΙΒΊΤΟΝ. ΡΙΑΝΤ. ΙΧ. 18. 257
καὶ. πρόβατα καὶ ὑποξύγια. καὶ ἁπλῶς πᾶν τετράπουν ἐὰν εἰς τὰ αἰδοῖα τεϑῇ ἡ ῥίξα ἢ ἢ τὰ φύλλα αὐϑήμερον" χρήσι- μον δὲ πρὸς σκορπίου πληγὴν πινόμενον. ἔχει 'δὲ τὸ μὲν φύλλον ὕμοιον κυκλαμίνῳ τὴν δὲ ῥίζαν ὥρπερ ἐλέχϑη σκορπίῳ. φύεται δὲ ὥςπερ ἡ ἄγρωστις καὶ γόνατα ἔχει"
φιλεῖ δὲ χωρία σκιώδῃ. εἰ δὲ ἀληϑῆ τὰ περὶ τὸν σχορ- πίον ἤδη καὶ τἄλλα οὐκ ἀπέϑανα τὰ τοιαῦτα. καὶ τὰ μυ- ϑώδη δὲ οὐκ ἀλόγως συγκεῖται. ἐν δὲ τοῖς ἡμετέροις σώ-- μασι χωρὶς τῶν πρὸς ὑγείαν καὶ νόσον καὶ ϑάνατον καὶ πρὸς ἄλλα δυνάμεις ἔχειν φασὶν οὐ μόνον τῶν σωματι- κῶν ἀλλὰ καὶ τῶν τῆς ψυχῆς. λέγω δὲ σωματικῶν περὶ τὸ γεννᾶν καὶ ἀγονεῖν. καὶ ἔνιά γε ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ ποιεῖν ἄμφω καθάπερ ἐπὶ τοῦ ὄρχεως καλουμένου" δυεῖν γὰρ ὄντων τοῦ μὲν μεγάλου τοῦ δὲ μικροῦ τὸν μὲν μέγαν ἐν-- εργότερον ποιεῖν πρὸς τὰς ὁμιλίας ἐν γάλακτι διδόμενον αἰγὸς ὀρεινόμον, τὸν δὲ ἐλάττω σίνεσϑαι καὶ κωλύειν. ἔχει δὲ τὸ μὲν φύλλον σκιλλῶδες λειότερον δὲ καὶ ἔλατ-- τον, τὸν δὲ καυλὸν ὁμοιότατον ἀπίῳ ἀπύρῳ ἢ τῇ ἀκάν-- ϑῃ.. ἄτοπον δὲ ὥςπερ ἐλέχϑη τὸ ἀπὸ μιᾶς φύσεως καὶ τῆς αὐτῆς" ἐπεὶ τό γ᾽ εἶναι τοιαύτας τινὰς δυνάμεις οὐκ ἄτοπον. ἐπεὶ καὶ “Ἵφιστόφιλος ἔλεγεν ὃ φαρμακοπιόλης ὁ Πλαταικὸς ὃ ὅτι πρὸς ἀμφότερα δυνάμεις τινὰς ἔχοι τὴν μὲν ὥστε μᾶλλον δύνασθαι τὴν δὲ ὥστε ἁπλῶς μὴ δύ- νασϑαι. ταύτης δὲ καὶ τὸ ὅλον εἶναι τὴν ἀδυναμίαν καὶ εἰς χρόνον ὡρισμένον οἷον δίμηνον ἢ τρίμηνον. ἧ καὶ χρῆσϑαι πρὸς τοὺς παῖδας ὁπότε βούλοιντό τινα κολάσαι καὶ σωφρονίσαι. ἔνια δ᾽ εἶναι καὶ εἰς τὸ ἀρρενογονεῖν ἢ ϑηλυγονεῖν, δι᾿ ὃ καὶ καλοῦσι φύλλον τὸ μὲν ἀρρε-- νογόνον τὸ δὲ ϑηλυγόνον᾽ ὅμοια δὲ καὶ ἄμφω μορφὴν ἔχοντα ὠκέμου᾽" ὁ δὲ καρπὸς τοῦ μὲν ϑηλυγόνου καϑά- περ ἐλάας βρύον ὠχρότερον δέ" τοῦ δ᾽ ἀρρενογόνου οἷόν-
’ Φ «Ψ περ ἐλάα οταν ἄρτι φύηται ἐκ τοῦ βρύου, δίκρουν δὲ ΤΗΕΟΡΗΒ.
258 ΤΗΕΟΡΗΆΑΛΝΤΙ
ὥςπερ ὄρχεις ἀνθρώπων. πρὸς δὲ τὸ μὴ γόνιμον εἶναι τὸ σπέρμα τοῦ λευκοῦ κιττοῦ τὸν καρπὸν δίδοσϑαέ φασι" 68 πρὸς δ᾽ αὖ τὸ γόνιμον τὸν τῆς κραταιγόνου καρπὸν ἐν ὕδατι" φύεται δὲ τοῦτο ὥςπερ λένον πύρινον᾽ ὑ δὲ καρ-- πὸς οἷον κέγχρος. ἀδυνατεῖν δέ φασι γεννᾷν καὶ ἐᾶν τις τοῦ κλυμένου τὸν καρπὸν πίνῃ συνεχῶς τριάκονθ᾽ ἡμέ- ρας ἐν οἴνῳ λευκῷ συλλέξας ὅσον χοίνικα τὸ ἴσον ἀν᾽ ἑκάστην ἡμέραν. ἐὰν γὰρ ἐκτελέσῃ τὴν πόσιν ἀγονεῖν 7 τὸ ὅλον. τοῦ δ᾽ ἡμιονέου τὸ φύλλον ταῖς γυναιξὶν εἰρ τὸ ἀγονεῖν᾽" μίγνυσϑαι δέ φασι καὶ τῆς ὁπλῆς τῆς ἡμιόνου καὶ τοῦ δέρματος. ὅμοιον δὲ τῷ φύλλῳ σκολοπένδρῳ᾽ ῥίζαι δὲ λεπταί" ὀρεινὰ δὲ χωρία φιλεῖ καὶ πετρώδη" χαίρειν δὲ σφόδρα καὶ τὴν ἡμίονον αὐτῷ" χρῆσϑαι δὲ 8 καὶ πρὸς τοὺς σπλῆνας ὥςπερ τῷ κλυμένῳ. ἡ δὲ ϑηλύ- Ὧι πτερις χρήσιμον πρὸς τὰς ξλμενϑας τάς τὲ πλατείας καὶ τὰς λεπτὰς, πρὸς μὲν τὰς πλατείας ἀναδευομένη μέλετι πρὸς δὲ τὰς λεπτὰς ἐν οἴνῳ γλυκεῖ μετ᾽ ἀλφέτων διδο- μένη. γυναικὶ δ᾽ ἐὰν μὲν δοϑῇ ἐγχύμονι ἐχβάλλειν φα-- σὶν. ἐὰν δὲ μὴ τὸ ὅλον ἄτεκνον γίνεσϑαι. διαφέρει δὲ τῆς πτερέδος ϑηλύπτερις τῷ τὸ μὲν φύλλον ἔχειν μονό-- κλωνον, ῥέξαν δὲ μεγάλην καὶ μακρὰν καὶ μέλαιναν. 9 τούτων μὲν οὖν αἵ δυνάμεις πρὸς τὰς γενέσεις. ϑαυμα- σιωτάτη δὲ ἣν ὁ Ἰνδὸς εἶχεν" οὐ γὰρ παρενεγχαμένοις ἀλλ᾽ ἀλειψαμένοις ἔφασαν τὸ αἰδοῖον ἐντείνεσϑαι, τὴν δύναμιν δ᾽ οὕτως ἰσχυρὰν εἶναι ὥσϑ᾽ ὁπόσαις ἂν βού- λοιντο πλησιάξειν" τοὺς δὲ χρησαμένους φάναι καὶ δώ- δεκα᾽ αὐτὸν γοῦν λέγειν, καὶ γὰρ ἦν ἰσχυρὸς καὶ μέ-- γας. ὅτι ἑβδομήκοντά ποτε πλησιάσειε ᾿ τὴν δὲ πρόεσιν αὐτῷ τοῦ σπέρματος εἶναι κατὰ στράγγα, τελευτῶν δὲ εἰς αἷμα ἀγαγεῖν. ἔτι δὲ σφοδροτέρως τὰς γυναῖκας ὁρ- μᾷν ὅταν χρήσωνται τῷ φαρμάκῳ. αὕτη μὲν οὖν εἴπερ 10 ἀληϑὴς ὑπερβάλλουσά τις δύναμις. τὸ δὲ ὅλον εἶναι φύ--
ΗΙΒΤΟΒ. ΡΙΑΝΤ. ΙΧ. 19. 259
σεις τινὰς τοιαύτας αἵ ποιοῦσιν ὁρμητικωτέρουρ᾽ καὶ οὐχ ἄτοπον᾽ “ἐπεὶ καὶ ἐν τοῖς τροφέμοις χυμοῖς ὁρῶμεν οὔσας καὶ ἐν ξηροῖς καὶ ἐν ὑγροῖς, ἔτι δὲ πρὸς τούτοις ἄλλα δυναμένας πάϑη ποιεῖν. ἐνιαχοῦ μὲν γάρ φασι τὸ ὕδωρ παιδογόνον εἶναι γυναιξὶν ὥςπερ καὶ ἐν Θεσπιαῖς, ἐνιαχοῦ δὲ ἄγονον ὥρπερ ἐν Πύρρα τοῦτο γὰρ ἠτιῶντο οἵ ἰατροί. ἐν Ἡρακλείᾳ δὲ ὥς φασι τῆς ᾿Αρκαδίαρ οἶνός ἐστιν ὃς τοὺς μὲν ἄνδρας πινόμενος ἐξίστησι τὰς δὲ γυ- ναῖκας ἀτέκνους ποιεῖ᾽ πάλιν δ᾽ ἐν ᾿4χαΐα καὶ μαλιστα 11 περὶ Κερυνίαν ἀμπέλου τι γένος ἐστὶν ἀφ᾽ ἧς ὁ οἶνος ἐξαμβλοῦν ποιεῖ τὰς ἐγχύμονας᾽ κἂν αἱ κύνες φάγωσι τῶν βοτρύων ἐξαμβλοῦσι καὶ αὗται. κατὰ δὲ τὴν γεῦ-- σιν οὔϑ᾽ ὁ βότρυς οὐδεμίαν αἴσϑησιν ἰδίαν ποιεῖ παρὰ τοὺς ἄλλους οὔϑ᾽ ὁ οἶνος. ἐν Τροιξηνίᾳ δὲ ὁ οἶνος ἀγό-- γους ποιεῖ τοὺς πένοντας" ἐν Θάσῳ ὃὲ αὐτοέ τινα ποιοῦ- σιν οἷνον ὑπνωτιχόν" ἕτερος δὲ ἀγρυπνεῖν ποιεῖ τοὺς
“38ι πένονταρ. ἀλλὰ γὰρ αὗται μὲν αἴ δυνάμεις πρὸς τὰ σώ- ματα καὶ ἐν τοῖς σωματικοῖς.
21}Ὲ ὅκρ. ΧΙΧ. πρὸς δὲ τὴν ψυχὴν τὸν μὲν στρύχνον ὥστε παρακινεῖν χαὶ ἐξιστάναι καϑάπερ ἐλέχϑη πρότε-- ρον, ἡ δὲ τοῦ ὀνοθήρα ῥίξα δοϑεῖσα ἐν οἴνῳ πρᾳότερον καὶ ἱλαρώτερον ποιεῖ τὸ ἤϑος. ἔχει δὲ ὁ μὲν ὀνοθήρας τὸ μὲν φύλλον ὅμοιον ἀμυγδαλῇ μικρότερον δὲ, τὸ δὲ ἄνϑος ἐρυϑρὸν ὥςπερ ῥόδον" αὐτὸς δὲ μέγᾳς θάμνορ᾽ ῥίζα δὲ ἐρυϑρὰ καὶ μεγάλη. ὄξει δὲ αὐανϑείσης ὥςπερ οἴνου" φιλεῖ δὲ ὀρεινὰ χωρία. φαίνεται δὲ οὐ τοῦτο ἄτοπον᾽ οἷον γὰρ προςφορά τις γένεται δύναμιν ἔχον-- τος οἰνώδη. ἀλλὰ τάδε εὐηϑέστερα καὶ ἀπιϑανώτερα τά 5 τε τῶν περιάπτων καὶ ὅλως τῶν ἀλεξιφαρμάκων λεγο-- μένων τοῖς τε σώμασι καὶ ταῖς οἰκέαις. καὶ ὡς δή φασι τὸ τριπόλιον καϑ' Ἡσίοδον καὶ Μουσαῖον εἰς πᾶν πρᾶγμα
σπουδαῖον χρήσιμον εἶναι δι᾿ ὃ καὶ ὀρύττουσιν αὐτὸ 171
960 ΤΗΕΞΟΡΗΒΑΒΤΙ
νύχτωρ σκηνὴν πηξάμενοι. καὶ τὰ πϑρὶ τῆς εὐκλείας ὃΣ καὶ εὐδοξίας ὁμοίως ἢ καὶ μᾶλλον" εὔκλειὰν γάρ φασι ποιεῖν τὸ ἀντίρριξζον καλούμενον" τοῦτο. δ᾽ ὅμοιόν ἐστι τῇ ἀπαρίνῃ: ῥίξα δὲ οὐχ ὕπεστιν᾽ ὁ δὲ καρπὸς ὥςπερ μόσχου ῥῖνας ἔχει. τὸν δ᾽ ἀπὸ τούτου ἀλειφόμενον εὐ-- δοξεῖν. εὐδοξεῖν δὲ καὶ ἐάν τις τοῦ ἐλειοχρύσου τῷ ἂν-- ὅ ει -στεφανῶται μύρῳ ῥαίνων ἐκ χρυσίου ἀπύρου. ἔχει ὃὲ ὁ ἐλειόχρυσος τὸ μὲν ἄνϑος χρυσοειδὲς, φύλλον δὲ λευκὸν καὶ τὸν καυλὸν δὲ λεπτὸν καὶ σκληρὸν ῥίξαν δὲ ἐπιπόλαιον καὶ λεπτήν. χρῶνται δὲ αὐτῷ πρὸς τὰ δακετὰ ἐν οἴνῳ καὶ πρὸς τὰ πυρέκαυστα κατακαύσαντες καὶ μέ ξαντες μέλιτι. τὰ μὲν οὖν τοιαῦτα καϑάπϑορ καὶ πρότε-- ρον ἐλέχϑη συναύξειν βουλομένων ἐστὶ τὰς ἑαυτῶν τἔχ-- νας. αἱ δὲ τῶν ῥιξῶν καὶ τῶν καρπῶν καὶ τῶν ὀπῶν φύ- σεις ἐπεὶ πολλὰς ἔχουσι καὶ παντοίας δυνάμεις ὅσαι ταὐτὸ δύνανται καὶ τῶν αὐτῶν αἰτίαι καὶ πάλιν ὅσαι τὰ ἐναν-- τία. διαπορήσειεν ἂν τις κοινὸν ἴσως ἀπόρημα καὶ ἐφ᾽ ἑτέρων ἀπόρων πότερον ὅσα τῶν αὐτῶν αἴτια κατὰ μίαν τινὰ δύναμίν ἐστιν ἡ καὶ ἀφ᾽ ἑτέρων ἐνδέχεται ταὐτὸ γί- νεσϑαι. τοῦτο μὲν οὖν ταύτῃ ἠπορήφϑω᾽ εἰ δέ τινων καὶ ἄλλων τὰς φύδεις ἢ τὰς δυνάμεις ἔχομεν εἰπεῖν ταῦτα ῥητέον.
ο ὅΡ, ΧΧ. Τὸ δὴ πέπερι καρπὸς μέν ἐστι διττὸν δὲ 21εἰ αὐτοῦ τὸ γένος" τὸ μὲν γὰρ στρογγύλον ὥςπερ ὕροβος, κέλυφος ἔχον καὶ σάρκα καϑάπερ αἵ δαφνέδες, ὑπέρυ- ϑρον᾽ τὸ δὲ πρύμηκες μέλαν σπερμάτια μηκωνικὰ ἔχον᾽ ἰσχυρότερον δὲ πολὺ τοῦτο ϑατέρου" ϑερμαντικὰ δὲ ἄμφω" δι᾽ ὃ καὶ πρὸς τὸ κώνειον βοηϑεῖ ταῦτά τε καὶ ὁ λιβανωτός. ὁ δὲ κνέδιος κύκκος στρογγύλον ἐρυϑρὸν τῇ χροιᾷ μεῖξον δὲ τοῦ πεπέριος ἰσχυρότερον δὲ πολὺ τῇ ϑερμότητι, δι᾿ ὃ. καὶ ὅταν δίδωσι κατάποτον, διδόασι γὰρ πρὸς κοιλίας λύσιν, ἐν ἄρτῳ ἢ στέατι περιπλάττον-
ἨΙΘΤΟΙΕ. ΡΙΑΝΤ. ΙΧ. 90. 2601
τες᾿ κάει γὰρ ἄλλως τὸν φάρυγγα. ϑερμαντικὸν δὲ καὶ ἡ τοῦ πευκεδάνου [δίξα.] δι΄ ὃ καὶ ἄλειμμά τι ποιοῦσιν ἐξ αὐτῆς ἰδρωτικὸν ὥςπερ καὶ ἐξ ἄλλων. δίδοται δὲ ἡ τοῦ πευκεδάνου ῥίξα καὶ πρὸς τοὺς σπλῆνας" τὸ δὲ “σπέρμα οὐ χρήσιμον οὐδὲ ὁ ὀπὸς αὐτῆς γίνεται δὲ ἐν ᾿Δρκαδίᾳ. δαῦκον δὲ περὶ Πατραϊκὴν τῆς ᾿4χαΐας δια- φέρον, ϑερμαντικὸν φύσει" ῥίζαν δὲ ἔχει μέλαιναν. ϑερμαντιχὸν δὲ καὶ δριμὺ καὶ τῆς ἀμπέλου τῆς ἀγρίας ῥίζα". δι’ ὃ καὶ εἰς. ψίλωθρον χρήσιμον καὶ ἐφηλίδας ἀπάγειν" τῷ δὲ καρπῷ ψιλοῦσι τὰ δέρματα. τέμνεται δὲ πᾶσαν ὥραν ὀπώρας δὲ μάλιστα. δρακοντίου δὲ ῥίζα βῆ- χας ἐν μέλιτι διδομένη παύειν χρησέμη. καυλὸν δὲ ἔχει ποικέλον ὀφιώδη᾽ σπέρματι δ᾽ οὐ χρῶνται. ἡ δὲ τῆς ϑαψίας ἐμετική" ἐὰν δέ τις κατάσχῃ καϑαίρει καὶ ἄνω καὶ κάτω" δύναται δὲ καὶ τὰ πελιώματὰ ἐξαιρεῖν" ὑπ- ὥπια δὲ ποιεῖ ἄλλα ἔκλευκα. ὁ δὲ ὀπὸς ἰσχυρότερος αὖ-- τῆς καϑαίρει καὶ ἄνω καὶ κάτω" σπέρματι δ᾽ οὐ χρῶν- ται γένεται δὲ καὶ ἄλλοϑι μὲν ἀτὰρ καὶ ἐν τῇ ᾿Δττικῇ" καὶ τὰ βοσκήματα ταύτης οὐχ ἄπτεται τὰ ἐγχώρια τὰ δὲ ξενικὰ βόσκεται καὶ διαρροίᾳ διαφϑεέρεται. τὸ δὲ πολυ- πόδιον μετὰ τὰ ὕδατα ἀναβλαστεῖ σπέρμα δὲ οὐ φύει. τὸ δὲ τῆς ἐβένου ξύλον κατὰ μὲν τὴν πρόςοψιν ὅμοιον πύξῳ φλοισϑὲν δὲ μέλαν γένεται" χρήσιμον δὲ πρὸς ὀφϑαλμίας ἀκόνῃ τριβόμενον. ἡ δὲ ἀριστολοχία παχεῖα καὶ ἐσθιομένη πικρὰ τῷ χοώματι μέλαινα καὶ εὕοσμος, τὸ δὲ φύλλον στρογγύλον, οὐ πολὺ δὲ τὸ ὑπὲρ τῆς γῆς. φύεται δὲ καὶ μάλισκῳ, ἐν, ταῖς ζρερᾳ᾽ καὶ αὕτη βελτίστη. τὴν δὲ χρείαν αὐτῆ θός δὶ οὐ ραριϑμούσιν: ἀρίστη μὲν πρὸς τὰ κεφαλόϑλαστα, ἀγαϑὴ δὲ καὶ πρὸς τὰ ἄλλα ἕλκη καὶ πρὸς τὰ ἑρπετὰ καὶ πρὸς ὕπνον καὶ πρὸς ὕστε- ραν ὡς πεσσὸς, τὰ μὲν σὺν ὕδατι ἀναδευομένη καὶ κατα- πλαττομένη τὰ δ᾽ ἄλλα εἰς μέλι ξυομένη καὶ ἔλαιον᾽ τῶν
2602 ΤΗΕΟΡΗΒΑΘΤΙ ΗἸΒΤΟΙ. ΡΙΑΝΤ. ΙΧ. 30.
᾿ὃδὲ ἑρπετῶν ἐν οἴνῳ ὀξίνῃ πινομένη καὶ ἐπὶ τὸ δῆγμα ἐπιπαττομένη" εἰς ὕπνον δὲ ἐν οἴνῳ μέλανι αὐστηρῷ κνισϑεῖσα᾽ ἐὰν δὲ αἴ μῆτραι προπέσωσι τῷ ὕδατι ἀπο-- κλύζειν. αὕτη μὲν οὖν ἔοικε διαφέρειν τῇ πολυχρηστίᾳ. τῆς δὲ σκαμμωνίας ὥςπερ ἐξ ἐναντίας ὁ ὀπὸς μόνον χρή- σιμος ἄλλο δ᾽ οὐδέν. ἡ δὲ τῆς πτερίδος ῥίζα μόνον τῷ χυλῷ γλυκύυστρυφνος᾽ ξἕλμινϑα δὲ πλατεῖαν ἐκβάλλει" σπέρμα δὲ οὐκ ἔχει͵ οὐδὲ ὁπόν᾽ τέμνεσθαι δὲ ὡραίαν μετοπώρου φασίν. ἡ δ᾽ ἔλμις σύμφυτον ἐνίοις ἔϑνεσιν᾽ ἔχουσι γὰρ ὡς ἐπὶ πᾶν Αἰγύπτιοι “Ἄραβες ᾿ἀρμένιοι Μα-- ταδίδες Σύροι Κίλικες" Θρᾷκες δ᾽ οὐκ ἔχουσιν οὐδὲ Φρύγες" τῶν δὲ Ἑλλήνων Θηβαῖοέ τε οἵ περὶ τὰ γυμνά- σια καὶ ὅλως Βοιωτοί" ᾿4ϑηναῖοι δ᾽ οὔ. πάντων δὲ τῶν φαρμάκων ὡς ἁπλῶς εἰπεῖν βελτίω τὰ ἐκ τῶν χειμερι-- νῶν καὶ προςβόρφων καὶ ξηρῶν δι᾽ ὃ καὶ τῶν ἐν Εὐ- βοίᾳ τὰ ἐν ταῖς Αἰγαῖς ἢ τὰ ἐν τῷ Τελεϑρίῳ φασί" ξη- ρότερα γάρ᾽ τὸ δὲ Τελέϑριον σύσκιον.
Περὶ μὲν οὖν τῶν ῥιξῶν ὅσοι φαρμακώδεις καὶ ὁποιαροῦν ἔχουσι δυνάμεις εἴτε ἐν αὐταῖς εἴτε ἐν τοῖς ὀποῖς ἢ καὶ ἄλλῳ τινὶ τῶν μορέων καὶ τὸ ὅλον εἴ τι φρυ-- γανικὸν ἢ ποῶδες ἔχει τοιαύτας δυνάμεις καὶ περὶ τῶν χυλῶν τῶν τὸ εὐόσμωῶν καὶ τῶν ἀόσμων καὶ ὅσας ἔχουσι διαφορὰς, αἵπερ οὐθὲν ἧττον φυσικαί εἶσιν. εἴρηται.
1 4 1920
-
πὰ ειίδοε σου Β. α. ἘἜΘΌΡΠΟΣ ἰη ΪΖεοϊρπίᾳ ἰδὶ δγβϑο θη θη τἀπὰ ἀυτοῖ αἰ[6 ΒιΟ δ πἀ]πηρ θη τὰ θοζίθιθῃ :
. Γ᾽ Οὐ κοί δα δ!
ΟΔ{}}}πὰἃ οἱ [Π51{Π]} ἃ.
ΑἸϊοταπι Βυ 8486 πο 8
ἐϊπιιοένραυὶϊΐ Ἀπάο!ριπ5 1680}. ἢ γο]. 1. Οδ}11πᾶ. ο]. 11. [υφυνγίϊι. Ῥγεὶβ 1 ΤῊ]. Ῥγεῖὶβ 1 ΤῊΙ. 16 Νρι.
ὍδΡ ἀπίογζοι οποία ψ ουΐορον Κδῆπ αἶδβα τηϊΐ κυ ἰθαίοη πηὰ ογ- κἰἄγοπάθη Απιηουκυαηρόῃ τοὶ ἢ] ἢ δυβροδιαι σία Ααδρϑθο ἀθ8 ϑαὶιδι πἶοης 6556 ΘΙ δ] 6, 818. ἀῦγοι οἰπῖσο Αὐϑζᾶρα δὺ5 ἀθη 6}1:- Β[ τητηὶρ; 56 ἢν σα ηδιίρσοη Βδοθη βίο δη, ἡγθ οἷ ἀἰ6 ργακίϊβομ 6 ΒΓΘΌΘΙ- Ὀδυκοὶν απ ἀθη τυ βϑθηβο ἢ Π 166 ΝΘ ἀον Αὐπραθθ ΔΌΒΘΟΓ 8}]|6ὴ ζνοὶο] 86.261}.
Ὧϊο ἨοὶάοοσροΣ δαδτρῦ. Ζ. Τὐοξαίε: (ΧΧΧΥΤΙ. 926 ῃγα. 4 Ὀόρροῖῃ., δεῖ 682) διιβδοῃ ἀδγάροΥ: .
»οἱδδβ8 ἀϊα πἴοδὶ αηθοαοαϊοπᾶθη Αὐϑοϊΐθη ἔυὔποτον ΕΝ ἄγου 65 βαϊαδὶ Ὀεὶ ἀΐεβεν Αὐβραθα, τϑῖοῃθ οἴθθη ἄμπθβεγβί τυτΐαϑδοη θη ΟοἸτηθηίαῦ ἰῃ Νοίθη πίον ἄθπι Ταχὶ ἰἰοέεστί ἀπὰ τἰγκι οι Κοἰ μΘῺ Ζυα Νογβιδηάηΐθ8 ἀπ ΖῸΓ γο]! 6 Αὐαϑδυηρ ἀ68 ϑΐπηθ8 πὺγ οἰηὶ- δεοσιηδαϑδοὴ πδιμίροι Ρυπκὶ ἀπογότίουι ροίδββοα μδὶ, ἡΐσῖΐὶ ὑηθ06- ϑοκίοι ὈΠΙοΌεη, νγᾶγ Ζὶι ογνασζίθα; ὥδυίροηθ ἰγᾶρι ἀϊεδο Ασὐϑεὶϊ ἴῃ Δ|16ὴ ἔσο ΤὨ οί! θα οἴη ἀυγοῦδυδ κεἰ δϑιϑιδπαῖροβ ἀεργᾶσε υὐὰ τεϊρὶ, ψθ υτηΐαββοηᾶθ υηὰ στα] οἶα Βιυἀΐθη ον Ηογδυδβοοῦον πὶ θη δου βίο! ον χομιδοιὶ δὶ, ἀθϑβοη δον μι ρίοεη Ταχὶ οὐ ᾽ἢ85 γουϊορί, διιβροϑίδιιοι πιϊξ δἰηθμι 80 ρϑηδθθη ὑπᾶὰ Βοτρ δ ρθῶ (ΟΠ ΠΊΘΠΙΆΓ, ον ἴῃ ἀδη Ηδηάδθη ἀθ8 ᾿θἤγοιβ, σῖο δ Ζυτ Βοϊχα ἀ65 Ρυϊγαὶ- βίπαϊυ 8 ἀν Βοιιί ον, ρσαϊο Ὀϊοηβία ᾿εἰβίθῃ τὶρα οἷο. "ς Ἱουο δοπαΐίμομο Κἰξεταξαχζοϊίαμς 1837. Νε, 40:
ΝΊΟΣΙ συϊοάοη, δὰϑ ἀθῃ [μοἰδιθηρϑη βοίπεῦ ὙογράηρΟΥ ἀα5 Βοἀεδυϊοηαδίθ σὰ θοηαίσοη πηα δι ζιπειηθη, πᾶὶ ἀον Υ ογί. Ὑ 6 68 οὐγσἄηζι πηὰ οὐγεϊου ; δηάογοβ οἰποῦ πόποι Ρυάξαηρ πηϊογσογίθῃ Ὁπὰ βομβᾶνγ[ογ Ὀοβίϊπι! ; ηἰοπὶ Δ εηῖσοθ ἀστοὶ Βομδυίβίηη, σθηδι8 Κοπηϊηΐθα ἀ65 δ᾽ υδι ΒΟ 6 ΘρΥΔΟ ΡΟ ΌΓΔΌΟἢ 8, στα! οἷ Βανγοὶβ- Γὐττιηρ, βίομογε Μοιμῃοὰβ ἀδὺ Εηϊβομεϊἀπηρ πάθον οὐδ ΖΓ Επί- βοβοίἀπηρ φσεύῦτδονι οἱο, οἴο.“ Ὁ