Ha AE pra dy ra e 7) Es bo y 3 SAID Le ATT UL RI ANEP 5d pro E O de e] he alo ¿ ) + y . ap > A rlgastS y dd AO / Soda UA A E DAME AUTO y A e vs Ss ya ñ E A, j A IE E A Ne JUNTA PARA AMPLIACIÓN DE ESTUDIOS E INVESTIGACIONES CIENTÍFICAS INSTITUTO NACIONAL DE CIENCIAS FÍSICO-NATURALES - TRABAJOS DEl MUSEO DE GIENGIAS NATURALES SERIE ZOOLÓGICA, NúM. 8. UNA CAMPAÑA ENTOMOLÓGICA EN EL SUS POR FERNANDO M. DE LA ESCALERA Y DESCRIPCIÓN DE LOS COLEÓPTEROS RECOGIDOS EN ELLA POR MANUEL MARTÍNEZ DE LA ESCALERA (Se ha publicado este Trabajo el 30 de Abril de 1913.) MADRID IMPRENTA DE FORTANET LIBERTAD, 29.—TELÉF.” 991 1913 AS Caron Pci 40 unes Habiendo dado buenos resultados científicos la expedición al Glaui de I9IO, y la primera al Sus por Agadir, Ksima y Aglu de I911, decidió mi padre en Enero de 1912 (á la sazón en Pa- rís) que realizara otra segunda al Sus por Tarudant y los altos afluentes del río, en vista de las dificultades casi insuperables producidas por la enemiga de franceses y alemanes después del golpe de Agadir en la parte baja del Sus y la imposibilidad de remontar el río desde su desembocadura. A este fin elevé solicitud á la Junta de pensiones, y para no perder tiempo hasta su resolución, mi padre se procuró fondos en París que me giró en comienzos de Febrero. El 15 de dicho mes recibí una primera remesa de 1.000 fran- cos en carta en que me decía «debes coger, además, otras 1.000 pesetas de casa, si las hay, y llevar la mitad en dinero y la mitad en crédito contra alguna persona en Tarudant (algún correspon- sal de Larbi Ó de Maur). Convendría que pasaras por el Gundafí sin detenerte en el camino y comenzar la caza en la vertiente Sur del Atlas; si te es posible, desde el Gundafí Ó Tarudant, po- drías dirigirte hacia Tazenaht y el Draa, regiones absolutamente nuevas y que deben tener una fauna escasa, pero interesantísi- ma; el 30 por 10O de las especies del Sus salen nuevas». Conforme con estas instrucciones, pude situar dinero en Ta- rudant por intermedio de Si Omar, llevando carta de crédito de un moro amigo nuestro Sidi Larbi ben Tahar, de Mogador. Con un caballo y dos mulas y dos criados salí el 24 de Fe- brero de Tamesloht á cinco horas al Sur de Marrakesh, llegando en nueve horas á Tagadirt el Bur. Trab. del Mus. de C. Nat. de Madrid. —Ser. Zool., núm.8.—1913. 4 FERNANDO M. DE LA ESCALERA El 25 salí para la Casbah del Gundafí, remontando el Ued Nfis, cuyas márgenes están cubiertas por estrechas zonas de oli- vos y algún almendro; la Casbah está situada á los I1.IIO m., la mayor altura alcanzada en esta segunda jornada, que fué de seis horas y media. Los días 26 y 27 los pasé en la Casbah ó Talat Niacob sin en- contrar más que las especies corrientes de la zona de Marrakesh propias de la estación, y el 28 llegué en dos horas de camino á la Casbah de Tagundaft (1.525 m.), pasando antes por el puerto de Tizi Tagundaft á los 1.610 m. El 1.2 de Marzo, en dos horas y media por lÍmi n Tamarah, lle- gaba al puerto de Tizi n'Test (2.010 m.), en parte nevado, y que, sin embargo, me proporcionó amplia cosecha de una Pimelia, que ha resultado nueva, con un Crypticus, un Opatrum, un Me- lambius y un Micrositus igualmente nuevos todos ellos, á más de varias otras especies encontradas anteriormente, ya en el Glaui, ya en Amismiz. Este puerto, cubierto de encinas y que necesita hora y media para ser cruzado, parece ser una localidad por todo extremo notable desde el punto de vista entomológico. Una vez traspuesto, llegué á Ashbaro á los 1.025 m., pasando por Ait luga y Ait Msual en siete cuartos de hora. Saliendo de Ashbaro el día 2, dejé el camino de Tarudant á mi derecha, después de cruzar el río Amsal y los Ait Tius y Amdad, el primero por los 810 m. junto á Dar el Chej el Hos- sein n'Ait el Hach, donde comienza la región del argán y el Tius en mi marcha al SE. por los 695 m., y el Amdad por los 570 con el mismo rumbo, y pasando por el poblado de Buidu- gan, entré en la región del Caid Larbi Aderdori de Aulus, cinco horas después de mi salida de Ashbaro, yendo una hora más tarde al poblado y Zauya de n'Ferfar sobre el río Sus, á los 560 metros en la margen derecha. El día 4 remonté el río durante una hora, y después de va- dearlo, en otra media llegaba á Dar el Caid Larbi en Aulus, so- bre la orilla izquierda del Sus. La Casbah está á los 620 m. CAMPAÑA ENTOMOLÓGICA EN EL SUS 5 El día 7, en vista de que el Caid no me permitía de ningún modo proseguir mi viaje ni 4 Tazenaht por Iguilnogo ni remon- tar el río Sus, que desde ahí toma el nombre de Tifnut, antes que pasar á Tarudant, procuré engañarle diciendo que prefe- ría volver al Gundafí por Adus, por ver si en el camino conseguía escurrirme hacia el E.; y saliendo de la Casbah, volví á repasar aguas arriba el Sus Ó Tifnut sin haber visto la confluencia del Ued Tutal ó Aulus de la carta de Gentil. En cinco horas llegué á la casa del jalifa del basha de Marrakesh, Umeno el Menui, en Adás, pasando por Tizi n'Ida Agudimt (1.360 m.) el río Tasiuht media hora después de pasado este puerto, y el río Taliuin á los 1.060 m., hora y cuarto más tarde; corren estas aguas al SO, como las del Unein, al que llegué una hora y diez minutos des- pués por los 900 m. El día 8, en Adús (945 m.), para salir adelante con mi plan, re- Chacé el soldado que se me daba para ir á la Casbah del Gundafí por Tizi Unein, alegando que estaba cerca y conocía el camino; seguí la ruta de este puerto por espacio de hora y media, re- montando el río Unein, y antes de llegar al puerto, en el campo de Tagant Ugusul, á los 1.100 m., torcí francamente al E., pa- sando por los poblados Targa n'Tahamit (1.240 m.) al cuarto de hora, y Agudimt (1.395 m.) media hora después. Por Tizi n'Ue- rad (1.475 m.) llegué al río y poblado de Tacust (1.490 m.), su- biendo al puerto de Tizi n"Tacust (2.145 m.) en una hora y cua- renta y cinco minutos. En la subida á este puerto, salpicado de encinas no tan fuertes como las de Tizi n'Test, y en dicho puer- to de Tizin "Pacust, cubierto de nieve, y en las partes descubier- tas encontré abundantemente una variedad nueva de la Pímela Thomson? Nevind. y algunos ejemplares de un Meloe, que dos años antes había encontrado en el Glaui. Veinte minutos después entraba en la región del Glaui por Tizi n'Usgurus (2.200 m.), y media hora después al poblado de Ibersisen (1.980 m.) en las ca- beceras del río Usgurus, bajando por éste hasta Asaca (1.780 metros) en otra hora y media. Trab. del Mus. de C. Nat, de Madrid.—Ser. Zool., núm. 8 —1913. 6 FERNANDO M. DE LA ESCALERA El día 9 seguí bajando el río Usgurus hasta Tanmaguelt, don- de el dicho río cambia de nombre, llamándose desde aquí Asif Tanmaguelt. Tanmaguelt está á los 1.550 m., á una hora y cinco minutos desde Asaca. Por Tizi n'Tamaraht (1.700 m.) y la Zauya unta Asaca n' Usguer crucé el río de este nombre á los 1.490 m., hora y media después de mi salida de Tanmagelt, y luego, por Tizi n'Agurnuden (1.650 m.), en hora y cuarto llegué á la región de Tifnut por los 1.740 m., y comenzando á bajar, á los cincuen- ta minutos llegaba sobre el río Tifnut por los 1.425 m., cruzán- dolo, y ya sobre su margen izquierda y remontándole un cuarto de hora después, llegaba á Amsarco á la casa del Chej Bihi, Ja- lifa del Glaui en esa zona del río Tifnut (1.4090 m.) El día 12 salí de Amsarco, y después de pasar por los pobla- dos de Asaraj y Tasuelt sobre el Tifnut, llegué á Mesguemet (1.625 m.) en una hora, y cortando el río Imaraht de la carta de Gentil, que á mí me dijeron se llamaba Asif n'Sus, seguí por el Asif n'Tisgui, que baja de Tizi n'Tagant, y pasando por el po-- blado de Amcal llegué á Uaunsurt, poblado con melah de Chej Mohamed n'Ait el Hasen á los 1.675 m., á la media hora de salir de Mesguemet. El día 13 salí de Uaunsurt, y por el poblado de Agadir n'Ait. Mohamed (1.760 m.), dejé el río Tisgui y subí en dirección de lago de Ífni por el río Anisli, por su confluencia con el anterior, á los 1.780 m. á los cuarenta y cinco minutos de salir. Subiendo el Anisli por los poblados de Iburualen (1.810 m.) y Tisugan (1.850 metros), llegué al de Tisili (2.020 m.) en una hora, sin dejarme pasar más arriba las gentes del pueblo, por una vieja conseja de que, habiendo un infiel una vez llegado á ver el lago, en el punto- y hora en que lo vió, se quedó en seco, dejando á todos los ribe- reños del río Anisli, cuyas aguas proceden de él, en la mayor mi- seria; tan era cierto, que hasta que no edificaron un santo junto á él, no volvió á llenarse de agua. En vista de ello, y no habien- do subido tan alto para contentarme con la conseja dicha, que-- dándome yo en el pueblo, envié á uno de mis criados, el negro- CAMPAÑA ENTOMOLÓGICA EN EL SUS 7 Bujoris, que subiera á él y bajara; tardó en el cometido hora y media; de suerte que desde Tisili se encuentra á menos de una hora, y su altura no podrá pasar de los 2.400 Ó 2.500 m. De to- das suertes, el caudal que baja de él es reducido, pero dicen que no se seca ni aun en los fuertes calores. Desde Anisli no se ve más que su emplazamiento debajo de las rocas del Likumt, que parecen aplastar la aldea. Volví por el mismo camino á Uaun- surt, donde hube de hacer otra noche. El día 14 continué descendiendo el río Tisgui y el Tifnut hasta Asarag, y por Amenid (1.690 m.), con rumbo al S., subí á Tizi n'Mucusut (2.310 m.) en poco menos de dos horas; y por Tizi n'Taliuin (2.280 m.), ála media hora descendí por el poblado de Tiski d'Igordan y río de Ait Mocor (1.940 m.), al que llegué en treinta minutos, para volver á subir en una hora por Tizi n'Jer- quiad á los 2.195 m., y pasando por los poblados de Araben (2.010 m.) llegué á Tagorbalt (2.060 m.), en los Ait Uisguit en la región de Tadrart. Las gentes de estas elevadas aldeas se visten con el hadús (capa de lana con un triángulo bordado en sedas ó lana de vivos colores, predominando el rojo), como las del Glaui y Tifnut, usando además un calzado especial de suela de cuero unida á un tejido de lana hecho á punto de media y que les llega á la mitad de la pantorrilla; son gentes misérrimas que viven de unos estrechos huertos entre las escarpaduras que flanquean sus arroyos, por no tener terrenos cultivables; tienen unos cuantos nogales y almendros que, con los nabos que dejan secar y con- servan para el invierno, constituyen la base de su alimentación. En Tiski y Araben, gran número de sus pobladores padecen enormes bodrios ó paperas. Aquí, en Tagorbalt, el Chej del pue- blo se opuso á que yo continuara la ruta á Tazenaht, porque es- taban en guerra los de Tadrart con los Zenaga, y que si quería ir á dicho punto tenía que bajar á buscar el camino de Iguilnogo, no pudiéndole convencer. El día 15 de Marzo salí con otro hombre, que me hizo tomar para ir á Timicha en el río Tifnut, pasando por el poblado y Trab. del Mus. de C. Nat. de Madrid.—Ser. Zool., núm. $. —1913. 8 FERNANDO M. DE LA ESCALERA melah de Tamsirt y Tizi n'Berra (2.045 m.) en una hora y cuarto, bajando al poblado de Ida Usgar n'Ait Mseri (1.740 m.), Taurirt n'Ait Mseri (1.650) y Timitar n'Ait Mseri en una hora y diez minutos, cruzando aquí el río Sgar, que es el mismo Ait Mocor que había visto el día antes cerca de su nacimiento; el río corre de N. áS. y habrá de ser afluente del Zagmusen, porque hasta Iguilnogo no le he vuelto á encontrar. Corre el Ait Sgar ó Ait Mocor por ese punto á los 1.470 m. Comencé á subir después de cruzado por el poblado de Uousgard, y á la media hora lle- gaba á Tizi Antar por los 1.750 m., comenzando la bajada á los cincuenta y cinco minutos, y 1.610 de altitud para llegar á Timi- cha en media hora con los 1.110 m. que domina el río Ntaisa, nombre del Tifnut ó Sus, en esta parte de su curso con 115 me- tros de elevación sobre éste. El 16, después de cruzar el río por Tizi Mari, volvía á entrar en la región de Aderdori y poblado de Tincusif n'luisiuin, tam- bién sobre el mismo río y aguas abajo, Sidi Hamed u Abdulah en la margen izquierda y poblado de Isacuquen en la derecha, para llegar á Idergan, poblado con melah en dos horas desde mi sali- da de Timicha. Idergan está á los 965 m., y saliendo de él el día 18, en quince minutos llegué á Tabia, sobre la margen izquierda del Sus ó Tif- nut á los 875 m., y atravesándole y haciendo un ángulo recto hacia el S. con la marcha que llevaba desde Timicha, para no caer en manos del Caid Larbi Aderdori, al que había despistado á mi salida de su Casbah y seguir en mi propósito de ganar Ta- zenath por Iguilnogo, una vez que se me había impedido ir por Tadrart y N. del Sirua; á mi salida de Tagorbalt fuí obligado á marchar en dirección O. por el soldado del Chej de ese punto, y no había tenido ocasión para desviarme, ya desde Tizi n'Berra, ya desde Tizi Antar; despedido en Timicha aquél, pude así en Tabia cambiar el rumbo hasta allí seguido, comenzando á subir en mi marcha al S. SE. por el poblado de Tisumin n'Igurdan á la media hora de cruzado el Sus; Tisumin está á los 1.115 m., y CAMPAÑA ENTOMOLÓGICA EN EL SUS 9 luego pasé por la Zauya de Sidi Abdulah u Burjs (1.240 m.), por el campo de Tagant Uanderdoht (1.370 m.) y el de Tagant n'Ait Uagas (1.675 m.), llegando á Imi Tizi n'Tisirt (1.790 m.) y Tizi Tamguert n'Uguni n'Usal (2.145 m.), tres horas y media después de cruzado el Sus. Comencé á bajar rápidamente, para llegar en otras dos horas y cuarto á Iguilnogo, sobre el Zagmusen, á los WS TS metros: Existe, pues, una alta divisoria entre las cuencas elevadas del Tifnut y del Zagmusen, con puertos como Tizi Antar (1.750 m.) y Tizi Tamguert n'Uguni (2.145 m.); y como la rama derecha del Zagmusen es el Ait Sgart, que no es otro que el Ait Mocor, esta divisoria debe arrancar de Tizi Mucsut (2.310 m.). El Zagmusen, reforzado por el N. con el Ait Sgar y por el S. con el Ait Simig, lleva, sin embargo, menos agua que el Tifnut, y uno y otro for- man únicamente el río Sus en sus cabeceras, debiendo ser mo- dificado el curso del Ait Mocor de las cartas de Du Flot y de Gentil. El valle del Zagmusen, en Iguilnogo, tiene bastante anchura, y por la parte N., por donde yo bajé, que es muy escarpada, se domina toda la vega plantada de almendros y olivos entre cam- pos dedicados al cultivo del azafrán; estos campos están sólo sobre las márgenes del río; el resto son pedregales, no existiendo campos de cebada. Estuve tres días en Iguilnogo por esperar á que me dieran per- miso para seguir á Tazenaht y esperar la respuesta del Jalifa del Glaui, á quien pertenece la región, cuyo permiso había pedido el Chej de Iguilnogo. Cansado ya de esperar, y al intentar seguir, llegaron cuatro soldados del dicho Jalifa, que me conminaron á descender el Zagmusen en vez de remontarlo, quizás por Ór- denes terminantes del Glaui, quien ya en IQIO me había impedi- do salir de Teluet con dirección al S. Y es que como fué el mis- mo Glaui el que tuvo que pagar el rescato de Segonzac á los Ben Tabia, independientes en absoluto, por temor de que ocurran contratiempos á los viajeros en las proximidades de sus domi- Trab. del Mus. de C. Nat. de Madrid.—Ser. Zool., núm. 8.—1913. IO FERNANDO M. DE LA ESCALERA nios, impide el tránsito de éstos en el S. del Atlas á los que in- tentan pasar por ellos; no de Otra manera se explica que primero en Tagorbalt y ahora en lguilnogo no me hayan dejado pasar, siendo estos montañeses nada agresivos para los europeos, y no usando yo de disfraces ni llevando aparato de fuerza, y sólo fiado en la relativa del conocimiento del dialecto Schleu y de sus cos- tumbres. El 22, descendiendo el Zagmusen, pasé por Taurirt n'Ait el Hasen á la media hora de mi salida, y en otra media por Igil n'Usgui y Deseró n'Ait el Hasen; todos estos poblados en la orilla derecha del río y al otro lado Tabia, enfrente de Deseró por los 1.030 m. de altitud. Los poblados de Buinga y Timililt Ait Musa ú Brahim á los cuarenta minutos, y por el campo de Taguedit, á los 1.000 m., entré en la región de Ait Agia á la me- dia hora, llegando á la confluencia del Ait Simig (que viene del Sur) con el Zagmusen, que desde aquí toma el nombre de Ait Agia. La confluencia está á los 9IO m. Aquí lo corté en Asacui cinco minutos después. El Zagmusen ó Ait Agia cambia su di- rección O. para tomar la NNO. El 24, saliendo de Asacui, crucé el campo de Tagant Tidnas, región donde comienza el argán por esta parte en hora y cuarto, para cruzar el Tizi n'Sus n'Sidi Bursa por los 900 m., atravesando el río Tidnas á los quince minutos por los 770 m. que lleva ahí dicho río, que corre de S. á N., y por el poblado de Aguni n'Fat, entré en el llano ó lota n'Sus una hora y cuarto más tarde por los 635 m., llegando en media hora á Tikt y una hora después á Tasemnit, que está á los 635 m. El 25, pasando por la Zauya de Mohamet ú Acob, llegué en algo más de una hora al poblado de Agadir n'Zenauen, y de me- dia en media hora por los de Agadir n'Ferjan y Agadir n'Tatelt, llegué hora y media después al río Sus, y vadeándolo, quince mi- nutos más tarde estaba en la Casbah del Kaid u Malk en Ida Usal. El río Sus corre por donde lo vadeé á los 420 m., y la Casbah está á los 410 m. CAMPAÑA ENTOMOLÓGICA EN EL SUS MI El 27, saliendo de casa del Kaid, pasé por el poblado de Aga- dir n'Tasart y Zoco el Jemis ú Meheri media hora más tarde, y cuarenta y cinco minutos después por el pueblo de Igli con Zoco el Hed y melah cortando el río lgli, afluente del Sus, que viene del N. para desembocar en él en dicho punto á los 335 m. Me- dia hora antes de Igli está el poblado de Iresagna y Zauya de Ait Biliman y Lala Hadissa, y después de lgli la Zauya de Muley Boho. Viene una hora más tarde el pueblo de Uled Abdulah y el Asif Uled Nfoh con Zoco el Hed. Pasado el poblado de Uled Abdulah se entra en la región del Kaid Nassar, pasando luego por Ait Igas n'Uled Agia, Agadir Tiba, Meharis y Ait Tassa y el Asif Uar un cuarto de hora este último antes de llegar á Ta- rudant (255 m.), habiendo empleado en la jornada siete horas y media desde la casa del Kaid ú Malk. Cuando llegué á Ras el Ued ó Lota n'Sus de vuelta de Iguil- nogo, encontré los campos de cebada secándose las espigas ya maduras, y en Tarudant estaban ya en parte segadas. De suerte que el 27 de Marzo llegaba ya tarde para las cazas abundantes de primavera, mientras que la sequedad extremada del año y de la región recorrida me habían impedido las cazas de montañas, por no haber podido llegar á Tazenaht y la cuenca del Draa. Sin embargo, decidí aguardar hasta mediados de Abril y cazar en los alrededores, pero no había contado con la resistencia del Caid Cappa á dejarme desplazar con entera libertad, á pesar de estar en buenas relaciones con él y con sus huéspedes, los her- manos Manesman y sus dependientes, á quienes ya había trata- do en Mogador y Agadir; todos ellos vestían de chilaba en Taru- dant, y no salían de la casa y jardín del Caid, á donde les traían muestras de minerales. De suerte que hube de quedar reducido á cazar en los alrededores de la villa. Encontré la Adesmia maroccana, que sube por el valle del Sus hasta dicho punto, un B/aps nuevo, que mi padre había cogido ya en Cabo Juby, otras varias especies ya encontradas en Marra- kesh y N. del Atlas, y, además, una nueva especie del curioso Trab. del Mus. de C. Nat. de Madrid.—Ser. Zool., núm. 8.—1913. 12 FERNANDO M. DE LA ESCALERA género Diplocyrtus, una Oedemera, una Coryna, una Acmaeode- 7a, nuevas también y propias del Sus, con un Laemostenes, asi- mismo nuevo, del que había encontrado algunos ejemplares en Haha y Agadir; en resumen, una recolección bastante pobre, pues la localidad no es recomendable por ningún estilo, al menos en la época que la he visitado; quizás sea otra cosa en otoño, después de las lluvias, y haya mayor tranquilidad en la región. En el entretanto, el 10 de Abril recibía yo carta de mi padre en que me decía: «Tú verás lo que te puede dar más: si seguir en el valle del Sus ó volver á las montañas por Tizi n'Test y ba- jar por el Ued Nfis, ó desde Tarudant subir por Tizi n'Tifirelt y, atravesándole, bajar por el Ued Secsaua; ambos puertos están á los 2.500 m. próximamente. En estos puertos debe haber alguna Pimelia especial, Óó Pachychila 6 Asida; también podrías desde Tizi n'Test, en vez de bajar el río, tomar á la izquierda y remon- tarlo, para pasar la montaña por Tizi n”"Tishca y caer á la cuenca del Secsaua; ahora, que yo no sé si las cartas están bien Ó son fantásticas, Ó si no habrá caminos practicables para caballerías; ni si los hay, si querrán dejarte pasar por ellos. En fin, lo esen- cial es que cojas algo interesante; los Tenebrionidos parece que en Marruecos son los más localizados, y por ello los que dan ma- yor contingente de novedades; y en otoño podrías intentar bajar al Draa, al que no te ha sido posible llegar, y á más que ahora sería inútil, por estar la estación muy avanzada. Pide á Sidi Ais- sa lo que necesites, pues tiene orden de Larbi, de antes, y en la carta que te adjunto; cuenta con que te quedan dos meses de viaje y procura aprovecharlos. Si antes de salir tienes tiempo, me gustaría conocer el itinerario que llevas hecho; copia los nombres y alturas del camino recorrido y envíamelo...» El día 12 de Abril salí de Tarudant provisto de dinero, des- pués de pagar las deudas contraídas y enviar los itinerarios á mi padre. Repasando por lgli y dejando el Sus, comencé á subir hacia el Norte, por Rsagna y Tamast, hasta la casa del Kaid Hida Nmues, CAMPAÑA ENTOMOLÓGICA EN EL SUS 13 á los 480 m., á las siete horas y media de salir de Tarudant y á las dos horas de pasar por Igli. El 14, á una hora y veinte minutos, llegué á la Zauya de Ab dulaah u Musa por los 6IO m., entrando en la región de Ait Simig y poblado de Targa (810 m.) una hora después; luego, por Ait Tius y el campo de Tiuaratin, llegué á Dar el Chej Hossein n'Ait el Hash (875 m.), donde se acaba el argán por esta parte, en otra hora de camino. El día 15, pasando por Ashabalo y Tizi n'Test, fuí en siete horas á Dar el Kaid de Tagundaft, encontrando el puerto neva- do y nevando, por lo que me fué imposible detenerme; contra mi voluntad, hube de perder otro día en la Kasba por el mal tiempo. El 17 crucé el Nfis por frente al poblado de Msadil, á los vein- te minutos de mi salida de Tagundaft; lleva el río por esa parte 1.480 m. de altitud, y por su margen izquierda comencé á remon- tarlo, llegando en hora y cuarto al poblado de Nucum, que está á 1.545 m.; luego, por la aldea de Agadir n'Ucum y campos de Asol n'Ogbar y Mfsart Imi n'Ogbar, llegué al poblado de Ogbar dos horas después de pasar por Nucum; Ogbar está á los 1.740 metros. El día 18, y siempre por la orilla izquierda del río Ued Nfis ú Ogbar, nombre que ha tomado en esta parte del valle, llegué en una hora al poblado de Uisamar, donde se separa el camino que lleva por Tizi Uarg á Tizi n'”Test, cruzando el río; yo, sin cruzar- lo, y por las aldeas de Tagasin é Imilil, llegué á lgrom por los 1.915 m. en poco más de una hora, y veinte minutos más tarde al poblado de Amsiui á los 1.950 m., y no á los 1.800, que dice Brives; siendo tarde para pasar el puerto y por tener que parla- mentar con los indígenas, hube de hacer noche en él. El 20, á las dos horas de mi salida de Amsiui, donde me habían obligado á tomar dos hombres para pasar el puerto de Tizi n'Tishca, llegué á Tagant Tishca á los 2.325 m., y remontando el río hasta su cabecera, tardé dos horas más para llegar á Tizi Trab. del Mus. de C. Nat de Madrid.—Ser. Zool., núm. 8.—1913. 14 FERNANDO M. DE LA ESCALERA n Tishca ó Tizi n'Ashdimt, que está á 2.740 m. y no á los 2.500, que dice Brives. Al cruzar el puerto, queda el Djebel Tishca á la derecha y no á la izquierda, como indica Brives, que quizás no haya pasado por él, tomando algún otro camino desde Tagant Tishca, y esto explicaría la discrepancia de datos, puesto que de haber dejado. el Tishca por su izquierda, hubiera caído en la cuenca de la otra rama del Nfis ó á la del Asf |'Mal, y no á los Ait Adius y del Secsaua, según dice. No se sabe qué pensar de los itinerarios de Brives, pero yo ya había encontrado grandes inexactitudes en ellos. En su obra 1o- yages au Maroc, pág. 432, dice que Tizi Tamjeot está á 2.000 metros, y Azegruz en un valle que desciende de él, y que desde el puerto ve lo siguiente: «la region au Sud, de l'autre coté de la vallée de Tifnut semble un inmense plateau; aucune crete ne se profile, c'est une succesion de lignes horizontales qui indi- quent les plans succesives et qui vienent butter contre le masif tabulaire du Siroua... le Siroua s'est un peu raproche, il me parait pas a plus de 25 klm.>» Pues bien, no hay Tizi Tamjeot de 2.000 m., sino Tizi n'Tacust á los 2.145 m. y Tizi n'Usgurus á los 2.200 m. y poblado de Ibersisen, á los 1.980 m., primer poblado del río Usgurus, que correspondería á la aldea de Azegruz, «situé dans un vallée qui descend également du Tizi Tamjeot». Y ni desde Tizi n'Tacust ni desde Tizi n”Usgurus, se ve el valle del Tifnut en llano, sino la cadena que bajando de Tizi n'Mucsut separa las cuencas del Tifnut y del Zagmusen. El Sirua, desde esas alturas, queda ocul- to por dicha cadena, y sólo las depresiones por donde corre el Tifnut y sus afluentes de la derecha, que fuí cruzando por sus ca- beceras, son las sólo visibles; mal puede verse el Sirua á 23 kiló- metros desde una altura de 2.000 m., que, según dice Brives tie- ne su Tizi Tamjeot, cuando hay por delante una barrera que tie- ne pasos como Tizi n'Mucsut (2.310 m.), Tizi n'Berra (2.045 m.) y Tizi n'Tamguert n'Uguni (2.140 m.) á 25 Ó 35 km., habiendo otros tantos al Sirua y por detrás de ella. Y en otro lugar, pági- CAMPAÑA ENTOMOLÓGICA EN EL SUS 15 na 436, dice Adouz «est a 1.630 m. de altitude... en deux heures j'ateignais le Tizi Neulaun (??) 1.950 m., et par la vallée d' Agoun- dis je rentrais a Tellet Yacub»; y, sin embargo, Adús no está más que á 945 m. Por estas muestras podrá juzgarse de la im- portancia del trabajo citado. Traspuesto el puerto de Tizi n'Tishca, á la sazón cubierto de nieve, hora y media después llegué á Targa, á los 1.945 m. de altitud, primer pueblo de los Ait Adius, siendo la bajada extrema- damente difícil, desde el puerto á Targa; yá la media hora llegué á Iguil n' Mel, á los 1.905 m.; y no bien llegado á esta aldea, los dos hombres que había yo sacado de Amsiui, puestos en connivencia con los del poblado, según creo, puesto que ya al pasar el puerto me aconsejaron que parlamentara con tres indígenas que habían intentado detenerme, y á los que hube de entregar nueve pesetas para entrar en los Ait Adius; los dos hombres de Amsiui, al llegar á Iguil Nmel desaparecieron al tiempo de yo llegar al poblado y de echar pie á tierra ante la casa del Mokhadem, el cual salió á la puerta, y dando grandes voces decía: «¿cristianos aquí? ¡hay que cortarles la cabeza!»; con lo que las gentes del poblado que me habían visto pasar por entre sus casas sin manifestar desagras do, se arremolinaron y comenzaron á tirarme piedras, haciendo luego presa en mí, despojándome é inflingiéndome malos tratos con empujones y tal cual puñada; mieatras, mi criado Bujoris, abrazado al chej le suplicaba que interviniera para evitar que las cosas pasasen á mayores, pugnando por quitarle mi fusil, que él llevaba, y del que el chej, en los primeros momentos, se había apoderado; en tanto que otras gentes se arrojaban sobre mí y sobre las cargas, que no podía amparar mi otro criado; por fin de fiesta y por buena compostura, interviniendo al cabo el chej con las promesas de rescate que le hiciera Bujoris por sacarme de entre las manos de las gentes que me maltrataban, me ence- rraron en un cuarto detrás de la casa del chej con mis dos cria- dos y lo poco que quedaba de las cargas. Hecho un recuento sumario, notamos la falta, entre otras mu- Trab. del Mus. de C, Nat. de Madrid.—Ser. Zool., núm, 8.—1913. 16 FERNANDO M. DE LA ESCALERA chas cosas, de la lata de galletas en donde yo iba guardando los ortópteros y lepidópteros del viaje (que no ha sido posible reco- brar), un frasco con tenebriónidos en alcohol con las cazas de Saris-Ifni á Iguilnogo y á Tarudant (tampoco recobrado), de tres que llevaba en una de las suareis, la máquina fotográfica (veras- copo que habían arrebatado á Bujoris con la escopeta y el paquete de cajas de placas que, impresionadas ya, había yo en el puerto sacado de la maleta para guardar con ellas las impresionadas la víspera y que por la premura en rehacer las cargas se me había olvidado guardar otra vez en la maleta, á la que no habían to- cado los indígenas por estar cerradas, y nueve duros que sueltos yo llevaba en los bolsillos. Al día siguiente y no habiendo comido desde la víspera, el chej exigía 100 duros por haberme salvado y dejarme libre, se- gún voluntad del pueblo, y como tornara á los denuestos y en- traran en tumulto las gentes del poblado, no hubo otro remedio que abrir la maleta y entregarles los 55 duros que me quedaban, que como fieras ante la carnaza se disputaron, dejando libre mo- mentáneamente el cuarto. Al medio día volvió el chej diciendo que había llamado al chej Bihi de Aushtuquen, que debía decidir de mi suerte, quien al tercer día de mi secuestro envió á Sidi P'Hassen laddi, cuñado suyo, con otros dos, los que decidieron que con otros 20 duros á cada uno se contentaban sobre los 20 que en el reparto de la víspera habían tocado al mokhaden ó chej de la aldea 1'Hassen Umulidn'Ait Cabos, el cual se decía satisfecho; no pudiendo entregarles ya nada por haber sido des- pojado anteriormente de todo cuanto de algún valor llevaba con- migo, y habiéndome dado de plazo para responderles hasta el día siguiente, en el temor natural de no sufrir mayor atropello, deci- dimos Bujoris y yo escaparnos aquella noche, habiendo aquella misma tarde despachado á mi otro criado con una carta al cón- sul de España en Mogador. A la una de la noche, poniéndome una chilaba de Bujoris so- bre mi ropa, y abriendo la puerta después de forzar la cerradura, CAMPAÑA ENTOMOLÓGICA EN EL SUS 17 cerrándola por fuera para retardar en lo posible el descubrimien- to de nuestra evasión, salimos al campo, después de recoger de la maleta cuatro cajas de tabaco con coleópteros en algodón, y, pasando por encima de las casas del pueblo, comencé á trepar por los peñascales más que de prisa, dejando el camino y el río Secsaua á mi espalda y el puerto de Tishca á mi derecha; no re- cuerdo de esta huída más que las caídas y magulladuras al des- colgarme por sitios intransitables en día claro, cuanto más de noche, y que allá de madrugada, después de traspuesta la barrera que encajona el Secsaua, fuimos á dar sobre un pueblo que pu- diera ser el de Ikis ó el de Astif, cuyo nombre no pude saber por haber huído de él. A las cuatro de la tarde y á campo atraviesa llegamos á Lala Asisa, y quedándome en las afueras del pueblo, fué Bujoris con unas chapas que por fortuna tenía en su scara á comprar pan, pues uno y otro estábamos extenuados después de tan larga escapada, sin comer todo un día después de tres de en- cierro y pan seco y nada abundante. El santero de la Zauya vino á buscarme, y con grandes protestas de que una vez en el san- tuario yo no tenía nada que temer, me condujo á su casa y me trató lo mejor que pudo, acompañándome al día siguiente al melah de Iluchan en la salida del Secsaua, á tres horas y veinte minutos de Lala Asisa. Ya en Iluchan y alquiladas al fiado dos malas acémilas, pude llegar en dos días 4 Mogador y comenzar las gestiones para res- catar lo que de lo robado se pudiese. En nota (1) se acompañan las traducciones de las cartas envia- (1) Traducción. Loor á Dios único: Al faquih, Sid-Laarbi-Elfuiri, saludos, etc. He recibido tu carta con tu amigo Bujris sobre las cosas pertenecientes al Sr. Fernando, tu amigo, y tanto yo como el Bujris hemos vencido gran- des dificultades para recoger todo lo perteneciente al cristiano de toda la cabila, chicos y grandes; pero el fusil no lo he podido recoger, y de esto puede atestiguar el Bujris y los soldados del Mojtar y el soldado del caid Trabajos del Museo de Ciencias Nat. de Madrid. —Ser. Zo0]., núm. S.—1913. 2 18 FERNANDO M. DE LA ESCALERA das por el Caid de Mtuga, su subordinado el Caid de Secsaua y del chej de la kabila de Ait Addius, y la de Bujoris á Sidi Larbi- ben-Tahar el Fueiri, nuestro amigo de Mogador, del cual nos valimos para rescatar los caballos y mula, tienda de campaña, efectos y utensilios y parte de las colecciones hechas durante el viaje; no habiendo sido posible rescatar el rifle, ni el dinero (64 duros), ni utilizar las placas fotográficas por haber sido abiertas todas las cajas á la luz por los naturales, ni los ortopteros y lep?- dopteros ni parte de los coleópteros, que no pude llevarme en la escapada. Estoy, sin embargo, agradecido á Sidi Larbi por las gestiones por él realizadas, á cuyas gestiones puramente amis- Abdelmalek, y le he entregado 20 duros por el valor de la escopeta, pero no ha estado conforme y yo quise darle dicha cantidad, y ya sabes que tus asuntos son como cosa mía, sin interés de ninguna clase, y todo cuanto te diga el Bujris es la verdad, y te envío una mula y dos caballos y los de la cabila los han mantenido, costando un duro cada día, y todos los animales y las otras cosas se las he entregado al Bujris y á los soldados del caid que vinieron con él, y espero me contestes de haberlo recibido y que venga Bujris, que éste no tiene nada que temer y espero la contestación con el Bujris y la paz.— Hamed-Bel- Hach-Milud. Traducción. Loor á Dios único: A nuestro amigo Sid-Laarbi-Ben-Taher, saludos, etcétera. Ha ¡legado aquí tu amigo Bujris, mandado por Sid-Abdelmalek-Ben- Mohamed-El-M tuggui, y he hecho lo que debía con él en consideración á ti, y se le ha entregado todo lo que habían robado al cristiano, bestias y Otras cosas, y él les ha entregado por su mano 19 duros, y 20 duros ha recibido como precio del fusil que le habían quitado, y si el cristiano está conforme avísamelo para que se arregle esto. Deseo me envíes cartuchos Chassepot, cuya cantidad va al margen, 500, y de Martini 300, y le entre- garé su importe al que los traiga y la paz. 16 Yumad, 10, 1330.—Mo/tar- Ben-Rahim-Squigui. Traducción. Loor á Dios único: A nuestro amigo Sid-Laarbi-Ben-Taher, saludos, etcétera. Después he recibido tu estimada carta acerca de las cosas que le habían quitado al cristiano en la cabila de Ait-Haddu, y hemos escrito á CAMPAÑA ENTOMOLÓGICA EN EL SUS 19 tosas se debe única y exclusivamente la parte que he recobrado y á la buena voluntad demostrada por el Caid Abdelmalek el Tigui, á quien he visitado con posterioridad. Pasé el mes de Mayo y Junio entre Mogador, Mskala y El Mtuga cazando las especies de la estación, ya muy avanzada, y parte de Julio en Larache. Las especies del Sus nuevas, cuyas descripciones aparecen al fin de esta Memoria, han sido hechas por mi padre, debiendo aparecer las citas de las ya conocidas en su trabajo en prepara- ción «Coleópteros de Marruecos». Tánger, Febrero de 1913. FERNANDO M. DE LA ESCALERA. su Gobernador sobre esto y envíe dicha carta con tu criado y un solda- do, y han recogido todo cuanto le habían quitado y ellos mismos Jlevan todas las cosas que le han devuelto, y ya no tienen en su poder nada de lo que pertenece al cristiano, bestias y otras cosas, y lá paz. 17 Yumad, 10, 1330.— Abdelmalel. Traducción. Loor á Dios único: A nuestro amigo Sid-Laarbi-Ben-Taher, saludos, etcétera. He recibido lo que enviastes al Jalifa Sid-Abdelasam-Ben - Hussain, y cuando leyó tu carta la envió al Gobernador Sid-Abdelmalek- Ben-Mohamed y le entregamos tu carta, que abrió y leyó, y cuando se enteró de su contenido escribió al Caid Mojtar y envió con élá un solda - do para que le entregara su carta con la que tú enviaste para que recoja todo cuanto dejó el cristiano allí, en Ait-Adius, y le devuelvan todo lo que le pertenece, como está detallado al margen de la carta, y cuando el Kaid El-Mojtar se enteró, envió á su hermano al sitio donde ocurrió el hecho, y no volverán sin haber arreglado esto, si Dios quiere, sin faltar nada, y la paz. 12, Yumad primero 1330.— Sezd-Seidi- El Karmudi y el POR FERNANDO M. DE LA ESCALERA De Tamesloht al Gundafi. Horas. Milímetros. Talmeslobt: Ie as: 208 E » 743 Umenash (poblado). ............ o e IR O 736 Agadir n'Tasaut (poblado)........ TT os da Lan 720 Guia (campo y PODIO). aaa osa pida ess o 700 Zauya unta Muley Brahim da no o AO Io 1,05 680 Tegariipoblado Jhe proclamas de eel la pala 0,20 683 Amas E OR DOBLA) A OS e 00,10 681 Región del Gundaft. Tadroht n'Quiq (poblado)....... AS 0 684 Agudur n'Quiq (poblado)........ A 0,20 686 Amariga (campo de salinas).......o.ooooo... RAS 711 Derb Unuirgam (poblado) (2) ......... AA 1,30 713 esadírt a But poblado). de late edo sis 0,30 716 Aimsguin (poblado)........ SEUA A 1,00 707 imeuedal (poblado) aaa. une lala jogo ole aja aia de ae O 709 IN A O A 0,35 708 His Dat ad lalola bale coa da ae ai 0,30 703 (1) No obstante la carencia de observaciones meteorológicas, difíciles de hacer en un viaje de esta naturaleza, nos ha parecido conveniente la publicación de las indicaciones barométricas, únicas que se han podido recoger, y para las que nos hemos valido de un barómetro aneroide, el mismo que utilizó el malogrado D. Francisco Quiroga en su viaje al Sahara occidental. Para las indicaciones del tiempo empleado téngase en cuenta que el viaje fué hecho á pie, aun cuando se llevaban caballerías para los bagajes. (2) En este itinerario, á partir de Derb Unuirgam (poblado), el camino . sigue remontando el río Nfis por una ú otra orilla, hasta la casa del Gun= dafi, en Talat Niacob. CAMPAÑA ENTOMOLÓGICA EN EL SUS 21 Horas. Milímetros. Toh 1 Jer (Campo)... ..o0mcooooomm...... ARA 1,00 704 Igercoris (poblado)....... ...... O A 0,15 694 Utaharri (poblad0).....ooo .ooooooorocorconmomr.»... 1,30 694 Bifurcación del camino á Uisdal................... 0,20 693 Dar Caid Gundafi ó Talat Niacob............-. A 690 Del Gundafi al Aulus, por Tizin Test. Aaa AA A A OO » 690 auye'n: Lasalt y río Tasalt..ccocoorss porton 0,35 675 Asif Asacui (rÍ0)........-.. a la e 0,30 669 Tizin Tagundaft (puertO)...oooo.o. .ooooo o... -.... 0,30 650 Dar 1'Caid Tagundalt.....oooonoooooomomo o ..ooc.» 0,30 657 Mal Dibt(poblado)..> +... ciar 0,30 673 Asif Mul Diht (LlO)........ oo ooooooonrsro c.onros=o 0,15 671 mia: Tamarab (campo)... Los... e SAO 1,15 639 haa Test (puerto) (1). .i0000 20.3. EA SO 0,30 620 Tizin Test (salida del puerto). ....o.o.....«o o... ... 1,30 620 AGE ea (Campo). - cajero SA AI RATOS qe e 0,05 630 ASIA Tuna (TO) ud co a ateo AGO 682 Ait Msual (campo y pueblo) ......oooooooo.ooooo..- 0,30 094 Ro (pObladO oa sra A RS 0,05 697 Asif n'Amsal (TÍO) ..ooosooocoomo otr ei ado 0,15 793 Zoco 1*Hed unta Amsal ......o.ooooo .o.oooooo... o,1O 705 Dar el Chej el Hossein n'Ait el Hach..... ........: 0,35 715 Tiuaratin (Campo)... ..... o... A iaa 0,30 715 A paladio da dis e al o 0,30 724 AlSimaio no: Mus (ro y poblado) ....200.Pocraiss > 0,05 726 A NENA A A PAS 0,15 727 Tafingult n'Ait Simmig (poblado) .................. 0,30 728 ADE pPOBLAdO aa ara ala 1,15 735 A E A A ASS 0,05 ST Zoco 1”Jemis unta Sidi Uasis n'Ait ds E AS 0,05 735 (1) Desde Tizin Test comienza la región del Caid Hida Numues hasta Ugumad, donde empieza la del Aulus. El camino desciende desde Ait m'Sual por la derecha é izquierda del río Amsal, hasta la casa del Chej el Hossein n'Ait el Hach. El camino desde Ait Tius asciende por el valle del Sus, hasta la casa del Aulus. Trab. del Mus. de C. Nat. de Madrid.—Ser. Zool., núm. S.—1913, 22 FERNANDO M. DE LA ESCALERA Horas. TiluaMpobladO) e dara eo aa A A 0,15 Buiducan (paBlado) rt jacta, o a A ESOS Ida Ugumad (pueblo) y zauya n'Ferfar............ a ds HUREE RISE e EE ue acc pj a O a SS ein joo Dar el Caid Larbi Aderdori en Aulus.;...¿o.oosoióno 0,30 De Aulus á Adus. NINE ISO e le oe ES » Cortar,el rio Sus. ida Zi Eo) lina its Aaa e oie ; OjO% Región de Íusild.... c.ovmoonoor oo renos. .. 0,05 Culat (poblado). .e nace plas sas del: A A 0,40 Tizin unta Ida Augudimt (puerto)... ..omooosroans..os 1,15 Ued unta Tasiuht (rí0)........... A 0,50 EnsalauntaMasuca e ro lo olaa toldo lso eel 0,30 Taliuin (camply rí0)..... «........ e A Tata (poblado). a vidas O 0,30 IA O A A A e 0,55 Igli unta Unein (poblado)... .. A A SS 0,15 Adús (pueblo)> sara aagas delas ee A AS 0,15 De Adus al Lago de Ifni, por Asaraj. A o IO Ya Co tao daa > Zoco 1 Arba unta AdÚS..onscoscamooa nr a E Tagant Ugusul n'Unein (CaMpo)......o.ooo.oooo ..... 0,45 Targa n'Tahamit (poblado)......oooooooo.oooomm.... 0,15 Agudimt (papado) di A e ep A 0,30 Tian UVerad (Puerto losa os AR A 0,15 Tacust (slo y poblado): ==. 20m e e e 0,05 TizinTacust (puerto). Je. de dans ae OR 1,45 Tizin Usgurus (puerto).........oo.oo...o A 0,45 Ibersisen (poblado)..........- AS AS 0,30 Asif Usgúrus (rÍ0)... .<»»=..>o=2.4.0. E AS 0,05 Asaca (poblado)... .. ooooconooommomomoros..»s OS Tandilt n'Usgurus (poblado). ......o.oo ......... Pu DON Tanmaguelt n'Usgurus (poblado).......... Es 0,30 Asif Tanmaguelt (rí0).....-..... LAT AS, 0,05 Tizin' Tamerant(PUerto)...ocusprmsor os ea a 0,35 Milímetros. 736 736 738 739 732 732 738 137 718 670 697 688 690- 700 708 704 705. 705: 699 690- 680 668 662 660 610- 605 622 620- 635 640 650 655 643. CAMPAÑA ENTOMOLÓGICA EN EL SUS 23 Milímetros. Horas ana unta. Asaba a USQUEL. ja ojo ola a is 0,40 MS A A AO 0,05 TiansApurmaden (puerto). catre oa 0,45 KO CUBO sa e o pt lo in rara 0,30 'Amsarco (puehlo y melah).. ariae oia case alió ci OÍR 'Asazal? (pueblo .y/melah). o/o alada lso sica 10 de jojo 0,30 asrel (pueblos,melab).. . osointarolias porn ld 0,05 Mesguemet (poblado) (1)..... AE AAA dea 149,20 A A A 0,05 AS SUELO Jl. ¿ta aero deci ade HStbe dd O,1O Anmcal (poblado). ....... A RATON 0,05 Uaunsurt (pueblo y melah)......coomoroozrrorno..... 0,45 Agadir n'Ait Mohamed (poblado)... <.<.<.o.ooooommm<.... 0,30 AE AAA IR 0,15 Iburualen (poblado)........... dde APOLO e A A A IO A A 0,30 Sa A A A A A ple 0,45 De Asaraj á Tagorbalt, por Tizin Macasut. ASA: Tias e O rt A EEE » read (poblado) aii ataca dass AR 0,30 Dare Mucusud (PUEBLO) Lamar dae ra aa dd ESOS Ian Palin: (salida del puerto) cose obras del Helene 0,30 Tiski d'Igordan (poblado y río de Ait Mocor)........ 0,30 Tizin Jerquiad (puerto de la región Ait Tameldu).... 1,00 co ponla do dt sde is 0,45 Tagorbalt (poblado en los Ait Uisguit) (2)........... 0,30 De Tagorbalt á Tabia, sobre el río Sus. A A A O ANS 00 > Tamsirt (pueblo y melah)....... A A 0,45 ra e o SAA Pao rea, E O 0,30 649 660 637 640 660 653 650 649 650 648 647 645 638 (1) Desde Mesguemet dejé el camino que sigue al Glaui. (2) En Tagorbalt empieza la región de Tadrart y sigue el camino que viniendo de Aulus va á Tazenaht y Tikirt, por el N. del Sirua. Trab. del Mus. de C. Nat. de Madrid.—Ser. Zool., núm. 8.—1913, 24 FERNANDO M. DE LA ESCALERA Horas. Milímetros. Ida u Mgar n'Ait Mseri (poblado).....o.o .oo.ooo..... 0,30 640 Tantirt a AlttiMseri (poblado)...<9 uc pope ram 0,30 647 Timitar n'Ait Mseri (poblado)...... par e AROS o,10 648 Asif Ait Sgar (rí0)....... dois ces ei da 0,05 662 DUotasaard (poblado). je streets EE o ACIDO 0,15 658 Tian Antar (puerto). ie rro RA 0,15 639 TiaAm:Antar (salida del puertOl.ms prepa lerte o ADO 0,55 650 Timicha (poblado) (1)...... Er e A A 0,30 690 Asia” Talsa (0 Tau) 0 e o o tr 0,05 692 e E A A li 0,45 699 Tiigasit a lusiein (poblada Jarro rormdae cr besoo ras dad dci 0,10 695 Zauya de Sidi Mohamed u Abdulah... ............. “0,15 700 Isacuquen (poblado)....... eso ree a a A 0,15 700 Tderpán (pueblo melab) tras ia aries te a ER 0,15 702 Taba (pueblo ymelah).: cs rarirero cara stes A 0,15 710 De Tabía á Iguilnogo (2). AENA NR A O O eS US ica » 710 Ibirguenatem (poblado y Zauya de Muley Bonn 0,15 710 ist a Ipurdan (poblado)... et es la aa o EN 0,30 690 Zauyáde Sidi Abdullah u Burns. mireia pr a 0,15 680 Pagatit Vader dobt (Campolrrid drdedaria dins .-O07ES 668 Tagant n'AitVagas (CAMPOl=s ¿cera sm arar ¿2 DU BdO 645 Imi Tizi n' Tisirt (entrada al puerto) .. ..... ... Ys O 636 Tizi n' Tamguert n'Uguni n'Usal (puerto)... ....... 1,00 610 Iguilmogo (pueblo y: melilla HOLA Dis 1,15 690 De Iguilnogo á Tarudant. LOMIDOSO AS) cuts ao ti A eo » 690 Taurirt n'Ait el Hasen n'Tasult (poblado) A 0,30 692 (1) Desde Timicha desciende el camino por la orilla derecha del río Tifnut, Taisa ó Sus, hasta Tabia, desde donde continúa al Aulus por el mismo valle. (2) Este camino, ó mejor, senda, no es frecuentado. (3) Desde Iguilnogo hasta el Soco Shumáa de Ait Agia, el camino si- gue el curso del Zagomusen, que toma el nombre de Ait Agia desde este punto. Trab. del Mus. de C Nat. de Madrid.—Ser. Zool., núm. 8.—1913, CAMPAÑA ENTOMOLÓGICA EN EL SUS 25 Horas. — Milimetros. AUS (poblado. 2 adiós e > ¡005 696 Desero n'Ait el Hasen (pueblo y melah).... ....... 0,10 697 Taguergus (pueblo, melah y Zauya de Sidi Mohamed A NE OO 698 Banos (pueblo y nella darias ao de 0,30 699 Timililt n'Ait musa u Brahim (poblado)............ 0,05 698 _ Taguedit (campo) ....... A A rd A 0,30 700 Confluencia del río Ait Simmig y del Zagmusen..... 0,30 708 'Asacii n'Ait-Apia (pueblo).x.ss anses donar su 005 707 Zoco Shumaa WAI ASI cisrvo od e die 0,05 710 Casan Tidnas! (Campo) 1. ecards clap ss 1,00 708 tao usinolda Basa st do 0,15 707 ¡APREMIO DAS (LON 2 0 rd ar a 0,15 720 Aguni n'Fat (poblado). .....eooooooooooommmorrmon-. 0,15 721 Lota n'Sus ó Ras 1*Ued (llano)....... atra de qu RADO 1,00 707 Tere TpobladOj. tr ss A A 0,30 733 Tasomalt( poblado) y. rare Did O O. dde aras 1,00 737 Lama; Mohamed w AÁcoD.scu loo cree sia 0,05 737 Agadir n'Zenauen (poblado)............ AO a OO 745 Aaadin a Fernan (poblado). aja yaa 0 ear ase ia 0,30 747 Naadir 1 Tatelt (poblado). desa atea ia de 030 749 Agus (rola... SS E TS RO 1,30 750 Ida Usal (Dar Caid Jamed u Malk).........o.o ......- 0,15 751 Acadar a Tasart (poblado Jus? asesor dre 0,15 752 LOBO lemisidn Meheticioo.s: + .hestandracirsa sá 0,15 753 Uled Auidad (poblado)... ... ..... VA falla Ye 0,15 754 Trestena (poblado nap eat pe lero 0,15 756 Igli'(pueblo; Zoco. 1* Hed y.melah).cocromomarro...... 0,30 758 Zaira Muley Bolo. as. 00 arar pr A 0,15 758 Uled Aisa (poblado)........ a AAA TOO 760 As Uled: Nicol: (LO) ets. ororaromtuteioto ña aro ña ct 0,05 761 Zoco 1 Hed n'Uled Nfod...o.oo.mo.... A e O,1O 761 Zafra n'Uled Abdulah (poblado). coda cacnoscasa. OS 760 o A A 0,15 761 Ait Igas (poblado)...... AO AO 0,15 760 Alcazaba n'Ait Tament.......... Ad. do O,1O 761 Tagant n Ait las (Campo): 05 5d ca] nda O,1O 761 Zatya unta: Sid Thamad iaa bid ase a A 0/50 764 Agadir Tlba (pueblo y Zoco Shumaa)...... ........ O,10 764 26 FERNANDO M. DE LA ESCALERA Melania (GODIA RR) E so SAR a es «fo IDO 765 At Bssa [pomada A DS 0,15 766 Tapant Butadut (campo) + Ji dai de 0,30 767 o A o A A A 0,30 767 Tarudant..... A pl ATAR 5717 0pí5 765 De Tarudant á Tagundait. EA A AA RR E » 7654 Ig (pueblo, Zoco 1 Hed y melah).. .... masas . 6,00 758 Mhiatir (poblado) a 0,15 752 REjana (pobladohos mat is A 0,15 751 NSACHEA (COLAPOL. WI ee ra ae A AS 0,15 750 Tamast(puectto y mia) oi rie 1,00 746 CasaldeclCadiida es E 0,15 745 Zauya Abdulah u Musa en Mnabha....... a OA 733 Targa (pueblo y Zoco 1' Tnin en Ait Simmig)........ 0,55 726 0 elas (poda) ara a Rs 0,05 724 Por Asbaro y Tizi n' Test, á Dar el Caid Tagundaft... 8,30 657 De Tagundaft al Valle del Secsaua, por Tizi nr Tishca. e E A A ps A » 650 a o e A O A ISASO 661 o A O AS 0,05 660 a OE 0,45 661 Don] pobladala otras aa SR od: [aa 635 Agadir cun (poblado)... rra rpm pee O,10 650 Asalía Dobardeampolcer nda eel ple es 0,30 650 Wistare'a ul DAT coo tea e A 645 Udo (poblado). es norsrero or ear eee E Aa 642 (1) Desde Msadil hasta el campo de Asol n'Agbar, el camino remonta con el río Nfis, que toma el nombre de Asif Agbar á partir de este último punto, nombre que conserva hasta el mismo puerto de Tizi n' Tishca, y el camino sigue constantemente por la margen izquierda del río, hasta el puerto. En Uisamar, se separa el camino de Tizi n'Uarg, poco transitado. CAMPAÑA ENTOMOLÓGICA EN EL SUS 27 Horas. Milímetros Cubas (pueblo arias asnos ONO 640 Usas (pobla ads ads ii di ranas GE h DO 638 A A lle 0,05 637 A A A 0,15 630 ISTORA PODIO) 909 de ds ae! OA 627 o A a) CP 625 Amia (poblado)... .x.ooocsói. A O o,10 625 Agadir n'Umein (poblado).....ooooooooomooo.. .... o,1O 625 Tagant n'Tishca (CaMDO)...ooooooooommmomooooo.m.o.o. 1,45 597 Tizi n'Tishca:ó Ashdim (puerto) ¿.. o«oooomerrano 2,00 568 Targa (poblado de los Ait Adius)... ......o ...... 1,30 625 Iguil-n" Mel (poblado). ..ooocvonronos=rorr rosso. 0,30 628 De Lala Asisa á Mogador, por Sidi Abelmumen y Mskala. Lala Asisa (pueblo y Zauya) (I).....o.oooocmomoo...... » 687 o) AA A IO 0,30 697 Zoco 1"Jemis N'Ait MuSad....oooomooooomoooso....”.. 0,20 700 Tabia(pueblo): 0... e... a O 0,20 705 Iguir n'Soc (poblado). «2... «o oooo==o.ooorommmoosos 0,15 707 AAA 0,50 695 Imi Tagali (poblado)........ AS A E e 2 FULL Am Aena (poblado)... .<«coosogssarorccnaasas 84 yo 712 Hlluchan (pueblo y melah).... .o.ooooomonoooo.-. 0:39 713 ade Las Ar o or rolas 1,30 727 Asif n'Imin Tanut (río) ..... MA A O IAS 0,30 725 Zauyasunta Hoseid... +. ¿vere A O 0,30 725 Dcdo (HO) ts ar ae 0,20 726 Sidi Abelmumen (Zauya).....o.oooooooo. ooo... y RO 725 IES an (Campo): 2 det 00 Us ao AAA A e a 0,30 722 Tadust (campo y poblado)......... ale e PRE RIAO 0,30 720 TALA BOSergun (puerto. 2.icio dano dae es 1,00 703 Zauya unta Sidi BosergUN.....o.oooooooooommooo ooo». 0,30 723 Fa unta lrehalem (poblado)....... A do NL 728 ETE A A AAA AA AAA (1) Desde Lala Asisa, el camino desciende por una ú otra orilla del río Secsaua, hasta el pueblo y melah de luchan. Trab. del Mus. de C, Nat. de Madrid.—Ser. Zool., núm, S.—1913. 28 FERNANDO M. DE LA ESCALERA Horas. Veduata Total). dirt 0,15 Amsclal (poblado y campo)......... ¡RA ans 0,20 Zocor” nio unta 1"Muarid. 24000 IT e as. 0 OA SIIISOS. NA NS A SAN A ratita 0,45 Dar Y Bida (poblado)... ++ pomo dron ts os aire 1,00 Dar el Caid Jubban de Mskala........ atra E 1,55 Art Beéhquerred (CAMPO) .ido.cracsad 4 donadas 2. - + 4 Heraula foquia' (poblado) «+: «2es020.0 =) 2 db tar pa