οΥ

Ιἰ ἰ ι "

Ἷ

.--.......-.-.....-

σε φ α ῬΉΕΣ, .--" ὩΣ »Ὸ ΠῚ ὃ ἜΞΣΣΕΣΣΤΕν ᾿" φανοῦ 2χΧ.) 2: β τ 2269 “για κ᾿ ἀκέά" 7 τ γά ὄνσγχ" 2 7 ν᾽ “χλοβν)» 7. 37 μ

Εὖ ΟΣ». Σ "95 ᾿γγγβιηρρτορ᾽

π᾿ ὦ

) . ΕΣ

΄᾿.

᾿»- ",

- - δε," Ρν.

᾿. ᾿᾿ τ

7

μον σῶν των σι.

ΒΡΗ͂ ἐν. ᾿ δὴν

δα. “ὦ

»-»

"

ἐνὸς τ σονΆλν κυὰ

πα ΝΑ

ΠῚ Οιν-

Θ ρΕν ΟΡΗΟΟΙ 5

ΤΒΛΟΟΒΕΘΡΌΙΑΕ

ΑὨ ᾿ΟΡΤΙΝΟΒΥ͂Μ ΤΙΒΒΟΕΥ͂Ν ΕἸΡΕΜ ΙΤΕΒΥΜ ΒΕΘΕΝΘΥΙΤ Ἧ ΒΕΕΥΙΒΥΘ ΝΟΤΙΒ ΙΝΘΤΕΑΥΧΙΤ ΟΑΒ. ΘΟΤΊΠΟΒ ΑΥ̓Ο. ΕΚΕΥ͂ΆΡΤ.

ας «ὦ ΤΕΒΔΟΗΙΝΙΑῈΕ.

ΠΙΡΒΙΑΕ ΠΑργυ ΘΕΒΗΛΕΟΥΜ ἘΠΕΙΒΟΗΕΚΥΝ

ΟἸΙἸΘΙΌΘΟΟΟΧΣΙΤΙΙ,

ΑΥΗ Ν ὶ ᾿ ἮΝ ΝΜ λι - ΑΛ ΔΤ ι Ἷ Ὑ

ν ΤᾺ μ τ Ῥῃ0ΨΙΝ ἰδ .

᾿ Ι ΜΝ τὴ ω ν ἫΝ ᾿ς ΦΙΟΘΗΘΟΣ ὃ ᾿ ) Α! ῥῳ,, .} λ . ᾿ , κ ὌΝ ͵ " )» ν᾽ ως ς.: ᾿ Α , ᾿ τ ἐν ᾿

σ΄

Α

τὸ ΓΑΙ ἈΝ Ὶ ὦ ἀν." εὙ

ἐὺ νΐν τ ΟΣ ὩΡ᾿ ᾿ τ) - ᾿ ᾿ »,"“ς δ Φ , γι. ὴ δὲ ΠΥ ον Ξ ὧν

“ΟΡΗΘΟΕΙ,15 ΤΗΛΟΠΙΝΙΔΛΕ

ΑὮ ΟΡΤΙΜΟΒΥ͂Μ ΠΙΒΒΟΒΌΝ ΕἸΡΕΜ ἘΝ ΟΝ ΒΘΥΕΈἝ ἐπ ΒΒΕΥΙΒΥΘ ΝΟΤΙ5 ΙΝΘΤΕΥΧΙΤ ΘΟΡΟΕΆΕΌΥΒ ΠΕΆΜΑΝΝΥΘΒ.

ΠΙΡΒΘΙΔΑΔΒ λρνυ ΟΕΒΗΛΕΌΥΝ ΕἘΠΕΙΘΟΗΕΒΥΜ

ΟἸΙἹΟΙΟΌΟΌΟΧΧΙΙ.

ΡΒΑΞΝΈΑΤΤΙΟ.

ράφι τποᾶο, 4τὸ Αἰδοθ εὐ ΕἸδοίγϑι, πᾶπο ΤΎΔΟΙ πΙὰ8. Οὐ]. δὰ θὰ Αυρ. Οἱ]. ΘΟ] 6 ρ ]ῖο, νῖγο οἱθραηιβ ἰμάοὶ!, ἴϊ Ααἰδϑίμ}}15 6886 οδοϑίθι 8 ΘΟρΡΗΟΟ] 5. ἐγ σΟ 118 νῖβα δϑὲ, υὐ ἀυθιίαγ οὶ, δὰ Ιορἤμ Ομ ροίπι8, δ]ϊο ϑορ ιοο δ, ἐγ θαθηάα οϑϑεὶ. Ποβρομα! ΘΟΒ]Θσ ο Ἰδσοθ 8, ΡΥ Οΐθβδου γαγϑαν θη βίβ, ἴῃ Πιδοιομ διι5 ΘΟΡΉΟΟΪ]618, ΓΙ ΠΌΡΕΓΡ Ῥυϊπηα μη ΨψΟΪ 6 Ἅπ Ἰμοθῦ ργοάι!. [5 τα ᾿ἰησθηϊοϑα 86 50. 8 1π δαπὶ 861- ἐθηΐαπι ἀϊβραίαντ, πιὸ οϑἰθηογοὶ, πο ΗσοΥ- ΘὨ} 5 οὈϊΐαπι, 86 δμιου 5 ηαθϑηΐα ν]8 Θ886ἷ, Ῥοσίδιῃ ἀβοΐδυεϑιδ νοἱι 586, 486 οπτὰ ἀοοὶθ δὲ ϑδριεπίευ. 1ηϑ.} 1880, 4 αυϊάεπι ΠΟῊ Φυΐα8. 861 ἨΟΥΠ65., 568. νοίουοβ Αἰ ποπῖθι-

ΥΙ ΡΒΑΕΒΈΕΛΤΙΟ,

Ἵ

868 δϑϑϑὲ 1π|10 68 Παρ ϊατυ8. Ἐρο αυϊάθιῃ, 4αοπιοίο 4πὶ ϑορμοοίθπ σορηϊίμ Βαθρδαῖ, δ ΘΘΠΏΪΠΔ δἰζ ἤδθο ἔα θα]α θ᾽ δ τ Ροϑϑιξ, πο νἱθο. Νὰ απ86 ἐπδ6 1Ὲ8 ἴῃ ροϑϑὶ ΤΙ ΧΊΏΘ ΡῬγοσπηΐ ἃ 400 4116 βουιρίατη 81, ἸΠΡΘΏΪΙΠΙ ΡΟΘ5608 δὲ ἐϊοϊϊο, δα ἰἰὰ δαπΐ ἴῃ πᾶς ἔἀθυ]α δαθάδθηι δἰαᾳθ ἴῃ σδείθυ β., τξ ΤΑΙΓΑΙ ΓΒ 8111, 81 418 ργοΐεναι δα, αποα ΔΙ’ πα πὶ ἃ ΘΟΡἤ ΘΟ] 6 πα] Α}} εερααί, Οὐοά 5] εϑἱ, φυοὰ γϑρυεμθηά! πὶ Τ Δ ΟΗΪ- 18 αποαΐ, ἃ πο δϑὲ οἰ αϑιηοεϊ, αὐ ἀΡ1α- ἀἸϊοαμάα 511 ργορίογοα Ὁ ϑορμοοία πᾶθο γᾶν δοράϊα. [15 δηῖ ἴπ 115 τ θ5. βοϑβίαπι, ἴῃ φΌ]Ριι8 Πα] τ ἀϑααδην ροθίδηι ἐγασί σα μα Ὁ ΘἸΤΟΥΘ ΠῚ ΠῚ ΠΠ6Π1 - ΤΠ 6 Π1885, ΝΑΙ. 51 Π6 Ποάϊα ααϊ6π|, ροβίᾳαϑη) εἰ ΘΧΘΙΏΡ}18 Όἱα- ΤΊ Π15. οἵ τ} 18 ἀοοίογαμι Ποπηηαμη αἰβρα-- ἰδι!οηΐθιι5. ᾿π 6] οἴ εϑὶ, αυμὰ τεοϊαμ 1 ρος σέμϑρε δὲ αυἹὰ νἠ]οϑαπε 511.) ὉΪ δὰ δα ψΙ θη ι15 ἰγασοθά πηι, 4886 να] 16 πὸ τηοῦο Ῥεγίθοϊα αἰϊοὶ Ροϑϑιῖ: «αἱ παρα ΠηαΓ, 81 νεΐευοβ ὉΠ Ρεσοδτπηΐ, εἱ αυϊάσθπι 1}}} 1081, ἃ 418 δῖ πο ἱπυθηΐϊα, οογῖθ ρυῖ-

ΡῬΕΆΛΕΒΑΤΙΟ. ὙἹ

«πὰ ΘΧΡΟ] Ια αἴααθ δα οογίϑη ΤΟΥΠΔΠῚ δἀάποία εβὲ ἰγασοθάϊα ὃ Αἱ πἰμηϊσμα ρμε}- νυἱσαίτιι πο νη] χ οϑὶ οπηίπαμ ἀοοΐο- γα, απο 1π|6] }Πσϑηο ἔδοϊαπέ, αἰ Ὡ181] τη 6! Πἰσαπΐ. ΑΥ8 ΘηΪπὶ ῬΓΙΟΡ [αὰ ργαθοο- Ρ 8, φαδα Π}}1ὰ ἔμπογαπι, πομάπηι ᾿ν οηίο, αποά 115 ᾿παϊσογεὶ. Εἴαπὶ ροβία μαι Οὔ δΟΙΓΟ αὐοάδηι τπὐϊη! 646 ΧΡ] Ιοαΐο 5οηθὰ ἴηνο- πϑναπΐξ ΠΟΙ μ68 αἴηπρ Θχοο πουδηΐ, ἱπ} ἀθιμΠΊ, ΘΟ ΡαΓ ἃ 18 1ΠἰΘΡ 886 4186 1Π81}8 ΤῊ Πυ506 Ρ]ΔΟΟΡΘμΐ, Οδιι581564116 61118 Τὶ 1η- να βισα 8. 41 γϑοῖι πὰ δὰ Ῥγϑν πὶ 68δ6ΐ, αἰθρίαν, οἱ π6 Τὰ ἀὨΙ θη δ η8 ογγουὶ 8» 4υἱρρθ ταὶ ΠΟΙ Πα 6 Ἡδίπγα ΠΟ ΘΧ ΟἸΤΒΙ Ῥαγίθ ρϑηϊίτ8 ρθγβρθοία, σοερέμηι οὶ. Αἱ- η.6 δά ἔυπο ὑ564.6 ἀἸ6 1 818 8}10 ἰθ προ Θ ΟΡΙπΐο δηΐμηο5 Οσοιρανὶΐ, οχ (8 νἱγίαἴε5 δἱ νιεα γα σοθαϊαγ τα τἀ ]σαγθπίιν. Δ 6]! Ποάϊθ Ὀ]θυίβαθ ἴδι: τϑῖ8 ἴΏ (ΓΘ ΟΟΣ 1 ὑγασοθύϊα ΠΘοΘββαυ 85 νι δέν: (6 40 σαι Π1Π1] Ὁ Αὐιβίοίθ]θ ἐγ πὶ 511, ἀρρᾶγοῖ, ἀΌθΙΩν 15 ἢ Ρ]ΟΓ 5416 ἰγαροσα 5 ΟΥ̓Δ ΘΟΟΓ “2δἴο δ}.88 51π| ρϑγίθβ, ἰδῃιθι ΒΟ. ] ΡΟ 65 118.

ΨΙΠ ῬΒΑΕΕΛΑΛΤΙΟ.

ΤΠ ἔα. ΪΑΓ ΠΏ ΠΟῚ οορίίαν 1956 ὅδ ζαϊο. δ αυϊθὰβ 81 1ἴἰὰ, αἰ ΡᾶΡ εϑί, πα ]οαγα ψΟΪΏ 118, 118}, 4τπ8π 1ρ81 ντἀθηΐῃν 81- 718. Ἰηογ πιαίαπη ΠαΡιι1886 οἰ οπθὰ ἰγἃ- οθάϊδθ, ΓΘ ϑρΙοἰΔΠ8 ΠΘΟΘ886 δϑὲ: οἷϊ 8, δα 15Γδοουπξ. ἰδ δ η] δα πΐ, οἰϊαπηδὶ ἴονίθ, αυοὰ ποὸη 1881] ΠΟἰΙΟΠΘΙ δα αἱ 1Π 6ΘΓ- ΤΟΙῸ5. ἱποιθγαηΐ, ἰγασοθαϊαθ ΘΟΥΓᾺΠῚ ρ886 γεργεμοπάεηάδε διηΐ, Οὐδ ἴῃ τὸ δυΐθηιν 1] ἰγαροθῦϊαθ παίυγϑηι ΡοΟβ᾽ἴ8 1 6556 δἰ θυ ηΐ, ΟρΡ᾿Ϊπ16 εχ Αὐ]βίοϊθ!α οορποβοὶ ροΐθϑί, 401 εἰ δεἰαίθ 1135. ῬΥοχ πηὰ5 ἔμ, εἰ, τὲ 1ρ856 Οταθοῦβ8. ΟΥΔΘΟΟΓΙΠΙῚ ΠἸΟΥΘ ΡΒΠοβορμαἰα5 εϑ. αἀὰ Τυδοβίηϊαβ νεσοὸ ἡποᾶ δἰἰὶπεξ, ΤῊ1Η1, 4ποα ἸΔοοΟθ8 Θχιβϑίϊηηαί, ὩΠΊΟΙῚ8 ρΘυ-, ὨϊοΙοϑ8 ΠῚ Ὑἱπὶ ἀδοίαγασα ροδίδπι ψο 1886, εἰ φυϊάεηη ἰθιροσ 1σἴογαπι τη] 16 Δ6- ἀποίαμπι, τποπ πλΐπ5 ἸΟΠΡΘ τορει αι νἱ- ἀείυγ, απδπη| 4υοα Ιἄδπὶ 46 8πη0, 400 Πδϑθοὸ ἔδρῃ]α δοία 811, αἰβραΐανι. ΑΠΊΟΥ 486 πηεῖα σὶσπεγεῖ δὶ ἄοοαγε μοεία νο- Ἰυϊδδεὶ, Μεάέδιη δἰίχαδιι δυὶ Ῥηδεάγδαμι ἴη- ἰγοάποίδμι ορογίεραΐ, πο Ποδηΐνϑ, μίϑτα

ΡΒΛΕΡΛΑΤΙΟ. εχ

ἐεταΐπαπι, οὔἶα5 ἸΏ Θ]Σ ΕΥΤῸΥ Ροί᾽πι5, ἀαδιῺ απὸ δαὶ ᾿ἰρϑίαβ αὶ Ηθνοι] 8, πὐρίααθ ἔὰ- ποία ζαϊϊ. [ας ΠΠπ4 σϑοῖο αἰχὶρ 5. }}16-- σο!ῖ5, οὐϊξαπι Ηδγοα 8. ΔΥ ΤΠ ΘΗΪΌΙΗ ἴα- θυϊαε 6856. Οὐδ γδ8 {αι ν]ϑὰ μοδίδο ε88δὲ δ πρδίτιμη τη] βου δἰ ΙΘπθυβ 16 ΘΟΥΆΣΠΟν ψεπάασται ἰάομθα 6586, δεαπὶ 1|16 151} ΜἹΔ ΠῚ » ἥπατα οἱ ἴδιπα ἰβι 8. τὶ τιοηδίγθαὶ, οἵ εοὐππιεηθαθαὶ ναϊϊο ἰγαρίοδθ ΡΟΘβ6 08. ΠεΥ- ΟἾ]658 δϑὶ, οἵ πιθίμογε 5 Ἠδνοῦ]ε8., 4068} τοϊβεγαγὶ βρεοίαίογτεβ νοϊεραϊ, ἘΔ οϑὶ Πα αυίάεπι οομβοαιαΐαϑ, 564, 588]|16τὰ ηποὰ δά χαδίαμι, πο ἰαμι εἰποδοίίοσ αἱ ἴῃ Οϑάϊρο Βερε. αι ἴπ ᾿ρβὰ ἔΆΡ0]ὰ ἃ ῬΥΪΠΟΙρΡΙο, Ῥγδθίθυ νδιϊοϊμΐαπη 1π Θρ 8.018 δγοῦ]!5, χὐμ1} ει, χαρά πιᾶρααπὶ 6] πηδίμτη Ἔχοϊτϑῖ, ηἰδὶ ΔΙ η46 βρθοϊδίογεβ δοι δ , ΠΟΥ ἴδεπα Ηδγοῦὶ ἱππροπάεσε. Τα ἀοπηΠ, υὰπι Νεβϑὶ βιιϑρεοίπι ἀΟμ 1), (ΟΠΒΏΠ1- Ῥίυμηαιιθ. 580}18 οα]οῦΘ ν 5 σΟΠΙΠΘΙΠΟΥ̓8-- ἔμτα δϑῖ» ργανῃβ {ἰἰπιθτο ἨΘΡΟΪ Ἰποὶ ρί Π10}8. Οὐυδο ρῥταθοθάπηϊξ, {αν 8 ἐστεσία,), Ἰ1ἰᾶ δαμΐ οοχηραγαία, οὐ 5ἰ6Πτα 5ρθοϊ δι ΟΥ̓ ΤΩ

Χ ῬΡΕΑΔΕΓΡΑΊΙΟ.

χηδρὶα αὐ Πεϊδηΐγαι οοηνεγίδηϊ: απᾶπε 4αππ νι δπὶ [ἢ 5 Π18. δ ηΪπηΐ ποθ ογαϊοηδ 1] τ... οὐ 18 ΔΙΠΌΓΘΙ. ἱπηοοθηΐῖ, ἀξ ρΡαἰϑξ, ΑΥΈΠΟΙΟ τί ποῦ οαρῖξ, ρεγάεγθ, βθατι6 Ιρ- 88 Π0 ΟΥ̓ 6155] 18 1118. πθοθ ἴῃ ἱηδηϊξαπ Ἰμοΐα πη ΘΟΠ ΘΓ Θ, ΠΟ Ροβϑαπὶς Ποὺ ΠΌΪΠ8 οδ.588 Π18 515 δἰ δ πιθίμεσθ, ἔου ὰπΘΙ].6 δἶ118 ΠῚΙΘΘΓΑΓῚ, 481) Δ Ρ5Θ 15 ΗΘγοΪ 5. πᾶ δ ΟΟΠΒΘΑῺΪ ΠΘΟΘ586 διαΐῖ, τὑΐ, 4 1ΠΔ ΘΟΠ51}10 Ῥοείδθ Ῥϑύβϑοηδ ῬγΙΠΟΙρα 118 Ἠδγοῦΐθθ 6556 ἀορθθαῖ, τῷ ἰδπιθη οἱ ἰϑοίο δὰ8 ραγίεβ 5..5-- ἰἰϊηοαὶ Πείϑηϊσα. Οὐδ απ, οορηϊίο αυτά ραἰναϑβαῖ, 5656 1πίθυ πα ὈΥΪ Βα Πδπ Ἠδγοῦϊο5 ἢ 806 μ8 ΠῚ δρρογίαϊι5 οὶ, πε ΠῸΠ Ροϊοϑί, 481 Ροϑβίγθμπητ8 ἔα θα 6 εοῖ8,, ΘΦΌΒΙΠΨ18 ῬΕΙ͂ 58 ΘσιΈΡΙ5, [Δ ΘΠ ΠΟῸΠ 6886 ΠοΟθϑϑαγ8 νι θαίαν,, ἀπὶρρθ τὰ οπιηΐ. 48ὲ 1ηϑιϊὰἰὰ ἔμπδυαῖ, , ὈῬγουϑη8 Ῥογϑοίδ. Οὐοα 1 Ηογουΐθιη ῬγῚὰ5 1 δοοηδπι δά ἃ- χιβδεῖ ροεῖϊβϑ, ἢοι γα δαΐθπι ψ|80 οἵ ϑιιἷδ ΟΟῸ] 15 σοηδρεοῖο τηϑῦῖ σγαοϊαία 510] Τη8 18 ᾿πέθγεηΐθη [δοϊβδδεῖ, ΠΟΣῚ 50] 01 ΤΟμδογεσεΐῖ ροβίσεπια Ρ818 ῬῈΠΒ ΟἸΠῚ 5006"

ΡΒΆΛΑΛΕΒΑΤΙΟ. ΧΙ

ΨΊοΣθ 8. 56 εἰϊαη Ἠδγοιϊδ5. πὐ ΠὨΘΙΔΉΙΓΔΘ Ὁατ588 ἴἢ 806 η8 ΕΧΡΟΒβιί8. ΤΠ] ]1Ὸ Π]δΙΟ 6 ἢ “χηονογδὶ Ὠ}]5Θ Αἰ ΟΠ 6 ΠῚ, 10], 4Φαδηΐο π]8Ρ 15 Τεϊαυΐγαθ νἱοοϑ ἀο]θγθιη8. ἰδηΐϊο σγαν 8 Ἡδνου 5. π08 ἀοΙον ἰαησεγεὶ; σἡπδηίο δὰ- ἴθι ΠΠΟ Πα ΠΡ ]8 ΡΟΥΘ ΘΠ] ΨΙ ΘΡΘΙ118, “Ἰδηΐο τη βου Ό] ΠΟΥ. 1118 ἀρρᾶγεγοῖ ἀδθρο- ταῖϊο. Ἐδηὶ Τί Ο 6:1 ΟΠ ΘΌΡΠΟΟΪῈ8. ΠῸΠ Ῥταθίαϊθυῖι, ἀαδοΡΘυΘ ᾿Πμ1116 οϑὶ: 8664 ἰ8- 1.6, 581 811 δηΐθ δα 1ἀθὴ} ΔΡσ ΘΠ ᾿ἐγαοίδναηΐϊ, ροίαϊξ δἰ, αυοα 5886ρ06 ἰγδριο ]8, ϑοοίάογο, αἴ, 4πππὶ ῬυΙοΓ 5 ἀρίΐογα (64 15-- 86 ηϊ, “νΑ. Δ ΠῚ οδι588 ΔἸ] Ό1 ΤΏ] Πη118 δρίθ Ἰηϑεξαογεῖ. Ὑαγιμι. οἶδ᾽ ΘΟ ΡΟΒΙΠΟ ἀγρα- γηθηΐ!, 1 41Ὸὸ σΟΠΟ 6 ἃ ρΡ]Ε 56 116 οϑὺ ΟΠ ΘΠ ΡΟΓΘ Ρθοσαίαμη, ΠῚ ᾿Π] νὰ νἹἀθιαγν τ6- ΡΥ μθηαὶ ροβ86, ἰδπιθη οαδίογα ἰϑη δρίθ ἀηνοηΐα, ἰδ ϑοουγαίο οἱαθοναία, ἰα πὶ ἀοοίθ ἜΧΡΟΪΙΐα διπΐ, τἰ ποὺ ΠΟΙ] π8θοὸ ἔθ ϊα ὩΠΘΙΜΩΙΪ ΠῸῚ ΠΙΔΧΙΗΟΡΟΓΘ Ρΐάσεσθ ἀθρεδῖ. “Ουοᾶ 5] ἴπ Ηἰ5 γερτιθ, τὸ βιιρνα ἀἰοοθαια, "δὶ ΤΠ σΘηϊ τ ΘΟ 0015 δὲ οὐαῖϊο 18. Ὠ]δῊΪ- εβία θϑῖ, “πὸ νοὶ] 81 411} ἐνασίοο αὐβουρία

ΧΙ ῬΡΒΑΕΕΑΤΙΟδ.

εϑϑϑὺ μᾶδὸ ἔα! ]α, ΘΟΡΠΟΟΙΪΙ δαπὶ, αὶ απο ποϑβϑϑθηΐ, {π| 1} ἰογοηῖ: ποῃ δἰϊΐου εἶθ εα, 4υοὰ δα ροριϊοαβ νιγίαΐθ5 δὲ ογαϊϊοη ϑ Εἰοσδηϊίαγη αἰ πδὲ, 418Π} 46 σαδίοσῖβ μαϊὰ8 Ῥοείδθ ἰγαροθα 8 βοτὰ πὰ οὐῖῖ., ὙΟΓΌΙα Εἰδὶ δρὸ την! !ο6. «δ]θοῖοι: ροδβϑὶ ϑόρῇοο 8, ἰδηθα ΟΏσ 6 ΔΙ 16 ΠῈ8 5111 4} 1118, 488 ρ]6-- ΤΟΒαΘ ἰθπθῦὶ νἱάθο, βιρεγβι ἴοπὸ. 486 αυδάδπι οαθοας δη αυ α 18 γθνθγθηὶῖα δα πὶ δᾶ δαἀμπηγαῖαν, 486 ΔΙ σα οδὲ αἰ γαπι ἴῃ νἱγ 5, 81} 1π ΨῊΠ8 Ροϊϊὰ5 πυμιθυϑυὶ ἀοθοδπΐ. 810 δυΐθμ βθη 10. αγαν θη απ οἵ γηδρη βοδγα 5ἰ Πρ ]οἰ ἴδ θπι, 486 ἐπ ΑΘΒΟΠΥΙ ΟΥ̓ΔΙΙΟΠ 6 ΘΟΠΒΡΙΟΙμδ: 6ϑὲ, μπη10 1|1ἃ τ᾿ ογά απὶ ψΘΥΡΟΓΠΙ δἰ γθριΐα 50 ἸγηἸ αἴθ αΌΘΘΡΘΗΒ 9, 1ἰὰ δϑοὶ 80 ϑόρῇοοὶβ ἰειιρειαία, αἱ 15 ἀοοίβ Ῥοΐϊι5 δἰᾳῃμθ δε πεοβα ἀϊοίίοπθ Ροδϑὶη 8 ΨΌΪΡΑΓΙ.. ΒΕΓΙΠΟΠΘ. αἰϑεϊησασπάϑηι Ὀαξαγεΐ, Νεο τλϊγπη, 4ΌΌγη ἈΡΙ4 6 ν θαματ8 ΠΟΙΉΪσ 165, ὉΠῚ δ᾽ Πρ] ]οἰἰαῖθ βα ]α 1} δα ηΐ,, 488 ἢ Οὔτ γ6 ἐθιηρονα Ρυΐπια οϑὲ, δυςβοϊοβίοσα 4πᾶεγογθ. 864. Παθὸ δὐπιοάπμι ρεγϊου]οβᾶ νἰᾷ εϑῖ, 418 απ 0116 δὲ τηοθππὶ ἰθηθγες:

ΡΆΛΕΕΑΤΙΟ. ΧΙΕΙΙ

υπμᾶςε ἔεγθ, 4086 ἀοοΐα ν᾽ ἀθὺὶ νο]ὲ ογαϊΐο, ἴῃ πιο] βδίδηι αιδ πα πὶ 1ΠΊΡ]1οα 1 ΟΠ 6 ΠῚ 8[-- 416 ᾿πἰγοαἰοπιθῖα νϑγεϊξ, οχ σὰ ᾿πίθγ πὶ αἰ ιο 6. εδὶ οραογα, 414 βαημβου δ βου ρίου, Τὼ Π|ο ἰσιταν ἔαϑερῖο ϑορ ἢ οο 1688 σἱῃὶ ογαί0-- ἨδΠῚ 5081 οομῃδίὶ ἐ1886 νἀ δίν. 16 αὐ εἃ Ἰηϊογ απ ἰδπὶ ἴῃ ΠΠ|ὰτπὶ Ῥᾶγίθπι ἱπο]ϊπϑὲ, 486 ῬΤΟΡίου εϑὲ νη ἶο. [ἢ 4αδπι ΤῈΠῚ Ἰ1Π0Ὸ αἰΐεγονθ 'οοο ἴῃ ἀὐηοίαιϊοηϊθι5 δα πδηο ἴὰ-- θυϊαπι ἀϊσίτα πὶ 1πἰθηα].

ϑοα ἀϊσαι πη (6 8116 στεὲ.0 Οὐυοά [π ΟῚ Ρδ.οἷβ νεϊ θ ΓῺ 80} }ρ 18 ἰδοΐατῃ εϑί, πἴ, ἥσστῃ ἀἄπιαθ ΘΟΡ ΠῚ ΓΘΟΘΠΒΙΟ0Π68 ΟἸΓΟΌΙΙ οΥ-- τεηΐαγ. αἰἸβογεραηϊία ἰΐθυ 8 1Π ΠΠΔΓΡΊΉΘ αὐποίαϊα ολπὶ δἰΐθενα σΘοθηβΙοη6 ἴῃ ἸΠΙΠ εοηΐυπάογοίον., ἴα οἰἴαπι ἴῃ ΤΥΔΟΒΙΠ118 ἴα- οἴαμι 6886 Ῥευϑ 8 5:1ΠῚ ἢ ρ6ο. ΝΠ) δὲ 8001-: Ῥίαγϑα αυδεάδηῃ αἰνεγβιίαϊθβ ἴῃ μάο ἔα ]α ἡπνθηϊαηΐαν, α1886 ΠΙΔΙΟΡ 65 ϑιηΐ, 4.811 τιῖ ἘΙΡταν 18 ᾿πηραΐαΓῚ ροβϑίηΐ, εἰ ν υϑ8 Ὡ0Π- ΤᾺ} ἴῃ θ8 οχβίδηϊ, 401 ΠΟῚ 8] ον οὰππ οδ6- ἐεν 18 σΟμθΈΓ α υἱθθηΐιν, 4081} 81 605 4}10-- τὰπλ απογμτπ δ νου Ξ πὶ ἰοοο ροϑὶίος εἰᾶ-

ΧΙΥ͂ ΡΒΑΕΓΡΆΑΤΙΟ.

ἐπα 115. [πὰ ΠΙ5 σ᾽ ΓῸΓ ἸΟΟΪ5, 41 ῸΠῚΔ ΘΟΠ 581: ἸδΏ θα. 811, 4086 ἴῃ ΡΥ πιὰ δα Ομ 6 βουίρία ἐμογαπῖ, σμη 4}}18 πη 6] ον 15 ἃ Ροεοίϑ σοιπη- γηἰαία 6586.) 1 ἀσθηάμι Ρυΐανὶ, αἰ, Ὁὲ ναγιαγεῖ ἰδηΐι πὶ βου ρίανα.,, δᾶπὶ τεϑοΐρα.- ΤῸ], 4186 βεουπαθ ΓΘΟΘΉΒΙΟῺ 58 6556 γ᾽ 6- ταίοσ: ὉὈῚ ααΐθη αἰ 5 τι6 6 8118 ΘΟΏΪ 1- εἰϊ εϑ8θηΐ, δο85» 4α]θῈ5 ἴῃ αἰίθνα εὐϊσηο απὰ ααἱά Βα 5 ἰ{πἰδ56ῖ ροδία, πποὶβ ποῖα. ἄογαπι. ϑπηὶ 111 Ιοο].. 401 Πρ] οἷ8 Τθοθη- 510 η158 δαβριοίοποι [δοϊαηξ, ἢϊ: ν. 7. 19. 84. 87. 5. 628 ---625. 784. 5. 894. 8. Ὑ166 οἰίδακ αα ν..294..14107.....:..΄. : (δεοΐθραμ υ αυγ ἀπ 5. Ππϊο τηϊπουὶ ΤΎδς οὨἰηΐαναπὰ δα ομὶ Π1}}}} ραγαίαχη τ! 486- ταῦ, Ῥυδϑίθυ. ρϑιοὶβϑιῃ55 4αδβάδια δἀποία- ἐἰομ 65, 41|85 81118 ἰοοἱ8 ψεὶ ᾿πβϑγαΐ, νϑὶ ΘΟ τη-- ἸΏ ΘΙΠΟΓαΝ. ᾿ΓδηΐΟ ΠΉΪΠ1 δοσερίίονοϑ ἱπουαπξ ΘΕΙ ΠΣ] ορβθν νίϊομθ8, 4888 1116 δα ρυ]ου ΩΣ πα χίπια [Ὰθα]α6 ρᾶγίθπι, 486 δἷμ5 δϑὲ μπ-- τϑ 8.5, ππᾶ οὐπὶ αἰνογϑιίαίθ βου ρίαταθ ςοἄϊοῖα ϑα1446 ΠΕ 46 η 818 τπ ΘΟ ΠΣ ΘΟΠἶ τ’ φαγὶ, ϑιι4αθ. φαοηϊαπι ταθηϊομθηι ἴδον

ῬΡΒΑΕΕΑΤΙΟ.: ΧΥ

ταθυλϊπθυὶηΐς σοὶ ἰθοίονοϑ, 116 ἢ π1π|5 [6- οἰΐομεβ εχ δἀϊιοπα ΜοοἸ δ η81, ἡ δ ΟΙ ΔΙάϊμα εἰ ΒΑ5116 6 515 [Ὁ 6 σοϑθη 12) ΠΠ1Π1- 4υδ εχ Κυδίογίαμα, οὨϊ18 8116 διαοίου ἃ 8 δεῖν 1ηἀ16 8856,

[ΠΡ 6580 ἰδ πὶ ᾿ἰ ΓΟ ὈΥῚ γα πὰ τ 61 6 Π21}} οομ ΡΣ οΘηβαγαπὶ ϑΘρρΙοαμ Πατρὶ 418. ἃ Οαἰδίοναϊο οαπὰ ΜΑυ ΚΙδμαἹ δα ποία! ομῖθι5 δα! αγαιη , βουιρέαμι ἃ Ῥ. ἘΠπηβ]οῖο, ἀοοί8-- 510 ΨὙΙΡῸ., ἃ 4π0Ὸ Θρυδσίατ ΘΟΡΠΟΟΙΙ ᾿ποθπὰ Θχϑρθοϊδηητι8. ἴῃ Θὰ ΟΘη8ΠΓ8ἃ. 486 1Πη8ογίᾷ εϑὲ νοϊυΐηι ΧΙΝ, (Οὐμημπθηϊδυϊου μη {11- τηθϑίγ απ, 46 Το 11 ρτοάθδαμξ, δα ν- ΘΠΡΡΙουαμι 916, ἰγεβ ἰοοοβ. ΤΥΔΟΒΙ ΙΓ ὈΟΠΙΠΠΘπηογαἴοβ νἸ60, ἴῃ 4α θιτι8 ΕΠ] 516118, πρὶν ἂν οἱ ἕως ὧν ορίαἰϊϊνο ᾿πποῖϑ ᾿ΠΠΡΡῸ- Ῥδῃ5, δαὶ ὧν ἀ6] οὶ, αὐὶλ σοῃ!αποινατι τος δι ἱπρεῖ. Ῥυληηι8 οϑὲ ν. 9. δὶ, αποά ΟὈΠ 5 δὰ δἀηοίανε, εἰΐαη ΕἸοΟΓΘ μπᾶ 56-- οαπάδα ϑάνῃ ῥῬυδοῦθί, χαρὰ φγοραὶ ΕἸ]η8- Ιεῖα8. Νεβαπα δηΐμ αἰϊοηογαὶ, οἰΐαπι ορίδ- ἔναπι ἀδἴεπαὶ ρρ556. Νἅπι Ὁ] ἴῃ τεοίδ ογᾶ-- ἰΐοπα πρὶν ἂν εἰ [1165 ραγεϊοι]δθ. σομἰπ-

ΧΥ͂Ι ΡΒΛΕΕΑΤΙΟ.

οἰϊνατα γα αηΐ, ΤΠ ΟΓΑΙΙΟ 6 ΟὈ] 4τιἃ πχανδὲ ἄν, 564] οοῃϊα ποίῖνο 88 θϑἰ τ ορίαϊνι8, τί ῬΓΟΡΙΙ5 ΟΥ̓ΔΙΙΟΙ 8 ΟΠ 486 τηοα8. Ηΐπο βροηΐθ 1 6} }ΠΠστίν. 4014 ἐδ στ 45 ἀποθ5 Ἰοοῖ8 βίαι πα ϑηεί απ 511. Νά πθο ν, 164. δα. Βι: ἐν ἀδ]θὺ!, πθαὰθ ν. 687. δὰ ραγιϊοαϊα ἴῃ νὰν τααΐανὶ ἄθρεὶ. ϑεα βουιρϑιὶ μεθο νὶν ἀοοί 8- 5161}}8 ἀδοθη ΑΌἢΠΪΠ0 ὉΠ 18. αὖ πο Δα 1611, 41 Ρσγιάθπι τηπίανθυῖξ πα πὸ βοηϊαπεΐδιη. Ῥγδείθγοα ρυοαξ μος 1ρ80 ἰθρονο Ηδ- 115 βάτο Θορμοο} 18, δρυθσῖα βαρ] θοῦ ]α να-

ΤΊ Τα χα ἰδοϊϊοηα αι ἃ} [ο. Εὐι ἀθυῖοο Μαγιῖπο,

ἀοοίο ᾿ὰγεμθ. ᾿πϑἰγμοία : πὰ δα ἴοπα π|8- 50ο οὔπα ἔγποΐα πἰεπίαν, 481 Θορ ἢ Ο115 ἰγᾶ- δοβαϊαβ δοουγ δῖ! 8 ΘΟΡΉΠΟΒΟΟΓΘ ψοϊθηὶ. ἴπ- νϑηϊεδηξ δαΐθια ἰμὰ δα δἀϊομθ ΒΟΒΏΌΪ 4, 4.88 8 1η6 περίβοία βιιηΐ, τὶ ΘΟΠΙΠΊΘΙΠΟΓΡΆ -- ἰᾶπε Τιοθδοκὶϊ αἰβρυϊαιοπεια δ ῬὮγγηΙ-: Θμθτη Ρ. 89. 864. δάνουβαβ βου ρίασαμι Εὐ- βωΐς, υᾶπι ρχοροβαθναὶ ΕἸπηδ] αι.

ΠΧ. ΧΩΥΝΙἊΑ),1,

“ορῆ. Κ᾽ οἵ, Κ΄. Δ

ἘΚ ΤΗΣ “ΠῸΜ“Ζ2Ο0ΦΏΡΟΥ δ Ι- ΒΒ ΟΘΉΚΗΣ ἢ ὙΠΟΘΕΣΊΣ.

ε , ΄ 2 εν , ΣΡ ὠιλὴς παραγένομενος εἰς Καλυδῶνα, τὴν » “ἢ ΕΙ Οἰνέως ϑυγατέρα Ζ͵[ηΐανειραν ἐμνηστεύσατο, καὶ ἣν ͵ »» ν διαπαλαίσας ὑπὲρ τῶν γάμων αὐτῆς πρὸς τὸν .. ον ΒΝ , ᾿ ᾿ }4 ““χελωον ἀπεικασϑέντα ταυρῷ, περεξκλασὲ το « ᾧ - ; Ἂ Χ ᾿ νε" ἕτερον .) τῶν κεράτων. καὶ τὴν μὲν “ἰηϊανειπ » » ὧν ᾿ ᾿ ν -. Ω , ραν γαμεῖ, τὸ δὲ κέρας “χελῷῴος λαμβάνει, ΓῚ ᾿ κ Ἰ γὲ 2 ͵ δοὺς ἀνεὶ τούτου τὸ τῆς “μαλϑείας. ᾿4μαλ- ᾿ ᾿ Ύ ε δὲ ε Ἂ ϑειὰ ἃὲ ἣν Αἱμονίου ϑυγατὴρ», 1] κέρας εἶχε λυ τ δῆο δὲ ὩΣ δῆς [, δύ. ταύρου" τοῦτο δὲ, ὡς (Φερεκυδὴς φησί, δὺυ ψαμὲν εἶχε τοιαύτην, ὥςτε ποτὸν ἢ) βρωτὸν ἢ) Ω Ψ, ΕΣ ὅπερ ἂν εὐξαιτὸ τις, παρέχειν ἄφϑονον 5). ͵ ν “- Ἃ ΄ ΕῚ στρατέυεν δὲ ᾿Πρακλῆς μετὰ Καλυδωνέων ἐπὶ

1) 1ΔΡ. 11. σδρ. 7. 9θοΐ. 5.

2) τὸ ἀριστερὸν Τατη. ϑίορῃ, δὲ νυραῖαθ,

5) Πάθπι ὥςπε βρωτὸν 1) ποτόν.

4) ΑἸΙὰ, Τυμεὶ. ἄπονον. Ιμᾶὰρθ ἃ ΤΌΣΒΟΡΟ νιϊσα- ἴων ἄφϑονόν τε καὶ ἄπονον. ;

Α 4

1 ΥΠΟΘΕῈΣΙ

ἧ Θεσπρώτους, καὶ πόλιν ἑλὼν ᾿Εφύραν, ἧς ἦβα- οσἰλευε (φύλας, ᾿““στυόχη τῇ τούτου ϑυγατρὶ συν- ἐλϑών, πατὴρ Τληπολέμου γίνεται, γενομένων δὲ τούτων εὐωχούμενος παρὼ Οἰνεῖ, κονδύλῳ παί- σὰς ἀπέκτεινεν ὔνομον τὸν ᾿“ρχιτέλους παῖδα κατὰ χειρῶν διδόντα᾽ συγγενὴς δὲ οὗτος ) Οἰνέως. καὶ ὅ ὃ μὲν πατὴρ τοῦ παιδὸς, ἀκου-- οσἰου γενομένου τοῦ συμβεβηκότος, συνεγνωμό-- γε" “Πρακλῆς δὲ κατὰ τὸν νόμον φυγὴν ὑπο- μένειν ἤϑελε, καὶ δὴ) ἔγνω πρὸς Κήῦχα εἰς Τραχῖνα ἀπιέναι. ἄγων δὲ “Ι]ηϊάνειραν, εἰς ποταμὸν Πὔηνον ἤλϑεν, ἐν ᾧ καϑεζόμενος ΙΝΝέσ-- οὺς ὁ Κένταυρος τοὺς παριόντας διεπόρϑμευε μισϑοῦ ὅ, λέγων παρὰ ϑεῶν ταύτην τὴν πο-- ρείαν εἰληφέναι διὰ τὸ δίκαιος εἶναι. αὐτὸς μὲν οὖν Πρακλῆς τὸν ποταμὸν διέβη" “ηϊάνειραν δὲ, μισϑὸν αἰτηϑείς, ἐπέτρεψε Νέσσῳ διακχο-- μίζειν 3). ὁ δὲ πορϑμεύων ") αὐτήν, ἐπεχεί-'

᾿

5) οὗτος ἦν ἱπάδ αὶ Τπγπερο, 816 οἰΐδμη ΒΥΌποΕ.

6) ἀλλ᾽ νυῖσο ἱπάθ αὶ Ταγπερο.

7) καὶ διέγνω νιϊρο ἱπᾶθ ἃ ΤΈΣΠΘΡο.

8) διεπόρϑμευε, μισϑὺν γαϊδρο. Εαάόπι οσἴπὶ ἠπ- ἰουραποίίομθ μεσϑοῦ ᾿πξ. 860. Ετηθηαΐαπι ἴῃ θᾶ, ῬγαΟΚ. ὅς

9) καὶ αὐτὸς μὲν α ΤαγμΟΡοΟ νπ]ρσο,

10) κομίζειν οα. θγθπΏοΚ, ᾿

11) διαπορϑμεύων ἃ Τγπερο νυΐρο,

ὙΠΟΘΈΕῈΣΙΣ. 5

ρέι βιάζεσϑαι. τῆς δὲ ἀνακραχούσης ἴ:) αἰσϑό- μένος, ἐξελϑόντα Νέσσον ἐτόξευσεν εἰς τὴν καρ-- δίαν. ὁ δὲ μέλλων τελευτᾶν, προςκαλεσάμενος «ἴἸηϊανειραν, εἶπε τηρεῖν λαβοῦσαν ἐν κόχλῳ, εἰ Θέλου πρὸς ᾿“Ηρακλέα φιλίαν 13) ἔχειν, τὸν τὲ ἰὸν ἀφῆκε κατὰ τῆς κόχλου, καὶ τὸ ῥυὲν ἐκ τοῦ τραύματος τῆς ἀκίδος αἷμα συμμίξας δέδω-- κεν 13). ἡ δὲ λαβοῦσα ἐφύλαττε παρ᾽ ἑαυτῇ- διεξιὼν δὲ "Ηρακλῆς τὴν Ζρυόπων χώραν, καὶὲ τροφῆς ἀπορῶν, ὑπαντήσαντος αὐτῷ Θειοδώ-- μίαντος βοηλατοῦντος, τὸν ἕτερον τῶν ταύρων λύσας καὶ “) σφάξας, εὐωχεῖτο "5). ὡς δὲ ἧκεν εἰς Τραχῖνα πρὸς Κηῦκα, ὑποδεχϑεὶς ὑπ᾽ αὐ-- τοῦ, Ζρύοπας κατεπολέμησεν. αὖϑις ἐκεῖϑεν ") «Αἰγιμέῳ βασιλεῖ συνεμάχησε “Ιωριέων ᾿᾽). «““ἀ- πίϑαι γὼρ περὶ γῆς ὅρων πρὸς αὐτὸν ἐπολέμουν,

19) ἀνακραξούσης Βυτποῖς, οὕ οἂᾷ. ἱπ4θ ἃ ΤῸΥ ὯΘΡο.

153) φίλτρον πρὺς ἩΗρακλέα Τιυγῃ. οἱ νυ]σαίδο, πρὸς Ἡρακλέα φίλτρον Βγαμποκ.

14) ἔδωκεν Βτγαμποκ.

15) λύσας καὶ ΤΌΣΗ. ο νπ]σαῖαθ ὁπ ξειτη ἕν

16) εὐωχήσατο Τιτη, νιϊσαίαθ οὲ Βυπμοῖς,

17) αὖϑις ἐκεῖϑεν ὁρμηϑεὶς Ταῦτ. εἰ νι], αὔ-- ἅτις δὲ ἐκεῖϑεν ὁρμηϑεὶς Ῥγπηρῖο,

18) “ωριέων συνειιάγησε Ὑτγη, δὲ σα],

6 ΥΠΟΘΕΣΙΣ.

Αορώνου ᾽Ἶ στρατηγοῦντος. ὁ δὲ, πολιορκούμε νος, ἐπεκαλέσατο ᾿ρακλέα βοηϑὸν ἐπὶ μέρει τῆς γῆς. βοηϑήσας δὲ “οακλῆς ᾿, ἀπέ- κεέεινε Κύρωνον μετὰ καὶ ἢ ἄλλων, καὶ τὴν γὴν ἅπασαν ἐλευϑέρμαν ἐποίησεν. ἀπέκτεινε δὲ καὶ “1αγόραν μετὰ τῶν παίδων, βασιλέα “ρυό- πων, ἐν ᾿“πόλλωνος τεμένει, «1απιϑῶν σύμ-- μαχον ᾽). παριόντα δὲ [τωνα. εἰς μονομαχίαν προὐκαλεῖτο ") αὐτὸν Κύκνος ὁ "ρεος καὶ 7Πελοπίας" συστὰς δέ, καὶ τοῦτον ἀπέκτεινεν. ὡς δὲ εἰς ᾿Ορμένιον 5) ἧἥχεν, ᾿δμύντωρ αὐτὸν ὁ βασιλεὺς οὐκ εἴασε μεϑ'᾽ ὅπλων παριέναι. “0)" λυόμενος δὲ παρελϑεῖν, καὶ τοῦτον ἀπέκτεινεν-

19) Ματδο ΤΌΣ Κόρον ἐξ Ῥαυΐο ροβὲ Κόρον,

φοὺ ὁ Ἡρακλῆς Τατη. οἔ νπ]δ-

21) καὶ ουμϊειπε δα. ἀπΐθ Ἴ ΠΤ.

22) ᾿᾿λλαγόραν μετὰ τῶν τέκνων αὐτοῦ βασιλέα Ζρυόπων ἐν ᾿Δπόλλωνος τεμένει δαινύμενον, ὕὑβοι- στὴν ὄντα καὶ Δαπίϑων σύμμαχον Ταγη, Εἴ σι], ᾿Αλλαχόραν εοἰίαπι οὐά. διΐθ᾽ Τατη, Βταποκίας “αγό- θαν ἀεάϊ!, νυϊσαΐαπι βθααπίῃ5, 5θᾶ οὨΐβϑῖ5 γοῦ- Ἠὶς αὐτοῦ βαδιλέα δρυόπων. :

25) ΤΌ. δ στρ. προκαλεῖται.

24) ᾿Ορχομενὸν 1|0τ], πὲ ἀρυά Ἀροϊϊοάοτγαπι οἵ

ἙἘπαοοίδ. ΥΥ̓ ἐ5ϑθ! τη 51 ἀποηθαμυ τεοερὶβ ἃ Βττιμο5 Ειο. ;

ὙΠΟΘΕΣΙΣ. ,

ἀφικόμενος δὲ εἰς Τραχῖνα, στρατεὼν ") ἐπὶ Οἰχἁλίαν͵ συνήϑροισεν » Ζύρυτον τιμωρήσασϑαι ϑέλων. συμμαχούντων δ᾽ ᾿“ρκάδων αὐτῷ καὶ ηλιέων τῶν ἐκ Τραχῖνος» καὶ “οκρῶν τῶν ᾿Ππικνημιδίων, κτείνας μετὰ τῶν παίδων Εὐ- ρυτον ,), αἱρεῖ. τὴν πόλιν, καὶ ϑάψας τῶν σὺν αὐτῷ στρατευσαμένων τοὺς ἀποθανόντας, “δτπασον τὸν Λύκος, καὶ ᾿Αργεῖον καὶ Πέλα- ψα, τοὺς ᾽1) «““ικυμνίου παῖδας. καὶ λαφυρα- γωγῆσας τὴν πόλιν, ἢγεὲν, ᾿χἸόλην αἰχμάλωτον. καὶ προφορμισϑεὶς Κηναίῳ τῆς Πυβοίας ἀκρω- τηρίῳ» Διὸς Κηναίου ἱερὸν ἱδρύσατο. μέλλων δὲ ἱερουργεῖν» κήρυκα ᾽5) ἔπεμψε, λαμπρὰν ἐσθῆτα οἴσοντα. παρὰ τούτου δὲ τὰ περὶ τὴν "όλην Δηΐϊανειρα πυϑομένη, καὶ δείσασα μὴ πάλιν ἐκείνην ἀγαπήση, νομίσασα τῇ ἀληϑείᾳ φίλτρον εἶναν τὸ ῥυὲν αἷμα τοῦ Νιέσσου; τού-

ττν».----οὔὖοττοὦὠὈὠτ

25) τὰ Βυπποξίιβ ὑΥὸ στρατείαν. , 46) Ἄεῖρα τῶν Ἐπικνημιδίων κτείνας μετὰ τῶν παίδων Εὔφυτον οπνῖδθα ἱπ ΑἸ. οἱ Ταπΐ. τ. Ηδ- μοὶ Γαμϊΐπα βοουπαα, εἰδὶ πιοὰ τὰ ρχὸ μετὰ. οὐ να]- ϑαῖδο..

27) τοῦ ΑἸὰ. δὲ Ταῃ ῖηδ6.

28) εἰς Τραχῖνα “ίχαν τὸν κήρυκα νυ] σαῖδο οἵ Βτεπηοκίας. ΝΙΊΗΣΙ Βουθτι αἰδὶ κήρυκα Βαρὺ Ταρΐ, «66. ϑ8ῖ6 εἰίαπι Α1ἃ. εὐ Ἰπηῖ, ῥΥ. 564. μδ8 εἰς Κηῦ-

κα ὕύὸ κήρυχᾳ.

ὃ ΥΠΟΘΕΣΙΣ.

τῳ τὸν χιτῶνα ἔχρισεν. ὡς δὲ ϑερμανϑέντος τοῦ χιτῶνος ὁ ἰὸς τῆς ὕδρας ἠσϑέετο "), τὸν μὲν “1ἰχαν κατέβαλεν, εἰς Τραχῖνα δὲ ἐπὶ γνεοὶς κομίζεται. “ηϊάνειρα δὲ ἀχϑεσϑεῖσα ᾽" ἕαυ- τὴν ἀνήρτησεν. “Ἡρακλῆς δὲ ἐντειλάμενος “Ὑλ-- λῳ, ὃς αὐτῷ ἐκ Ζηϊανείρας ἦν παῖς πρεσβύ- τερος, τὴν ᾿λην ἀνδρωϑεέντα γῆμαι, παραγε- γνόμενος ᾽ εἰς Οἴτην, ὅ ἔστιν ὅρος Τραχῖνος, πυρὰν ποιήσας, ἐκέλευσεν ἐπιβὰς ὑφάπτειν" τοῦ δὲ μὴ ϑέλοντος, ἹΠοίας παριὼν ἐπὶ ζήτη-. σιν ποιμνίων, ὑφάψας, ἔλαβε τοὶ τόξα ᾿ παρ᾽

29) παρὰ δὲ τοῦτον Τατη, ε ὙΉ]Ε.

50) Τιιση. νυϊραίαθ οἱ Βσθμοε, μὴ ΡΝ μᾶλ- λὸν.

51) 1 οἀά. νεὶς. νὰ. Ἡ, δίθριι. ΤῊΘβ. ὙΤ. 1. Ρ. 1900. Ε. τὸν χρῶτα ἔσηπε Ττγη. εἴ ναϊα. τοῦ χρῶ- τὸς καϑήπτετο ΒτγίηοΚ. ϑααιοπῖία ἵπ46 ἃ ΤέχΒΡΗΟ.. βἷς δἀεβαπέι: τὸν μὲν Δίχαν τῶν ποδῶν ἀράμε- νος κατηκόντισεν ἀπὸ τῆς Βοιωτίας " τὸν δὲ χιτῶνα ἀπέσπα προςπεφυκότα τῷ σώματι; συναπεσπῶντο δὲ καὶ αἱ σάρκες αὐτῷ᾽ τοιαύτῃ δὲ συμφορᾷ κατα- σχεϑεὶς, εἰς Τραχῖνα ἐπὶ νεὼς πομίξεται. Βτγιπο- Ἐπὶ ργὸ ἀπὸ τῆς Βοιωτίας παραὶ εἰς τὴν ϑάλασ- σαν ς

52) δῖ δά, νϑῖξ. οἱ Βυαποῖ, «]ηϊάνειρα αἰἶσϑο- μένη οὖν τὸ γεγονὸς ΤατΩ. Ζηϊάνειρα δὲ ἈΜΡΟΒΌΝΝ τὸ γεγονὸς ϑτορ. δὲ σὑϑῇ,

53) Εαα. διὶβ Τάχω. ὠϑω μεναι δὲ,

ὙΠΟΘΈΣΙΣ:. 9

αὐτοῦ δωρεάν. καιομένης δὲ τῆς φλογός ᾽), λέ- γέται νέφος ὑποστὰν μετὰ βοοντῆς αὐτὸν ᾽ εἰς οὐρανὸν ἀναπέμψαι 6)" ἔνϑα' τυχὼν ἀϑανασίας, γήμας βην τὴν Πρας ϑυγατέρα, ποιὲῖ παῖ- δας ᾿Δλεξιάρην καὶ ᾿ΑΙνίκητον 7).

54) δὶς ΑἸά. δὲ Τυπῆ. ρυ. πύρας Ιυπὲ. δος, πυρᾶς αδίθυϑρ.

55) αὐτὸν οπιϊξειτε οαδ, κτλ ΤΊΤΩΙ, 56) ἀποπέμψαι ἴιιπε. 5Ξεσ. ., 57) ΤΌτνΩ. να]ραίδθ δὲ Βυθηοῖκ, ἔνϑα τυχὼν ὁθα» νασίας, καὶ διαλλαγεὶς Ηρᾳ, τὴν ἐκείνης ϑυγατέραῳ “Ἥβην ἔγημεν, ἐξ ἧς αὐτῷ παῖδες ᾿“λεξιάοης καὶ ᾿Ανίκητος ἐγένοντο.

“6401 ΠΡΑΩΚΩΕΟΥ͂Σ. 55)

Πρῶτα μὲν ἐν Νεμέᾳ βρειαρὸν κατέπεφνε λέοντα.

Δεύτερον » ἐν ἀν πολυαύχενον ὠλεσὲν ὕδραν.

Τὸ τρίτον αὖτ ἐπὶ τοῖς Ἐρυμάνϑεον ἔκτανε κάπρον.

58) ΗΙ νούϑιιβ, ἃ ΒΥΌΠΘΕΙΟ οὐ. ποῖ βδῃπὲ τὰ τα] ραὐὶ5 ΠΡ χίβ.

1Ἢ0 ΥΠΟΘΕΣΙΣ.

Χρυσόκερων ἔλαφον μετὰ ταῦτ᾽ ἤγρευσε, τέ- ταρτον.

Πέμπτον δ᾽, ὄρνιϑας Στυμφηλίδας ἐξεδίωξεν- “Ἔχιον, ᾿Αἰμαξονίδος κόμισε ζωστῆρα φαεινόν,

"Ἕβδομον, ““ὐγείου πολλὴν κόπρον ἐξεκαϑηρέν. "ΟὌγδοον, ἐκ Αρήτης δὲ πυρίπνουν ἤλασε ταῦρον. Ἔκ Θροηπῆης» ἕνατον» Διομήδεος ἤγαγεν ἵππους. Τηρυόνου, δέκατον, βόας ἤλασεν ἐξ ᾿Ερυϑείης. “Βνδέχατον δ΄. ἀνάγευ κύνα Κέρβερον ἐξ ᾿“10δαο. Δωδίκατον δ᾽, ἤνεγκεν ἐς “Ελλάδα χρύσεα μῆλα. Θεστίεω ϑιγατρῶν τριφκαιδέκατος πέλεν ἄϑλος.

τ

74 ΤΟΥ ΦΡΑΜΑ͂ΤΟΣ ΠΡΟΣΩΠΑ͂.͵

ΔΗΙΑΝΕΙΡΑ.

ΘΕΡΑΠΑΙΝΖά.

ἜΑ ΜΟΣΣ: : '

ΧΟΡΟΣ ΠΑ͂ΡΘΕΝΩΝ ΤΡΑΧΙΝΙΩΝ. ΨΓΤΡΙΑΟΣ:

«1ΠΧΩ4Σ.

ΤΡΟΦΟΣ.

ΠΡΕΣΒΎΣ.

ἬΡΑΛΚΜΠἝΗΣ.

.-...---- .--.....----οα-΄-. .

ἭῬ

ΦΘΧΙΝΖ.412

ἹΠ74Ν21ΡΑ.

“Ἴνγος μὲν ἐστ᾽ ἀρχαῖος ἀνθρώπων φανείς, ε 3 ας οὐκ ἂν αἰών ἐκμάϑοις βροτῶν, πρὶν ἂν

1, Τηθυΐϑ ΘΎΑΙ Δ ] ΟΟΥ̓ΤΙΤῚ ΟἸΕΥΤΟΒΙ 88, {πὶ απίδ. ΘοΙσηθη ἰιοο αἰοίτιηι ἤ101 ποηαανουῖδ, ΠῚ. Δ ΘΟἾΤΟς Φδηλιπι ποίαν, ΨΙᾺ6 Ἐπιδίαιμηασα Ρ. 561, 20. (872, 45.) Αἴξουξ. ὈΥΤΠῸ5. ἴγα8. σούϑιι5 Θ1Ο) 8 6ι5. Ὁ. δῦ, 40. “Φανεὶς 1ἴὰ δὲ ΘΧΡΙΙΟΘ ΠῚ σϑτι55α δ616- οἴπιπλ, πξ, σπιαγη αἴχϑυῖς λόγος ἔστ᾽ ἀρχαῖος ἀνϑρώ- πον, ΡΥ ΟΡ {πὰ οσρ]αϊΐϊομθ τοξεγαίυσ δᾶ ἀρχαῖος.

2. ΤΑΡΥ ϑοόρθοο!α οὐ ϑοβδοιις ἐπμάϑοι, αιοᾷ οἵ ΜαΙΉαΘ δάβοιν 15 σΎδ. ΟΥ 8. 5922. οἵ ΘοΙα]οσ5. Ῥυοραῖ, τἰὖὶ ΡΟ Θοην θη Θη5. ΟΠ 115, {π|886 ἀδ 56 αἴοῖξ Ποἰπῖτγα; 56:51} 6556. Θηΐπι, ΠΕ: ΧΩΙΉ ΘΗ 818, ατιϑτῃ ἸΩΟΥ 15 δ1ϊ, νἹἕαπηὶ βηϑ πὶ τοσὶθ ΟσΠΟΒΟΟΥΘ. [18 51 βιαθοὸ ΤΩ οΥρυθέβιητς ᾽ βροτῶν Δτιδ οὐπὶ τὸς σοὨϊιη σοπάτιη δῦ, αιιοαὰ ἀμσιπι νἱ- δῖαν, ααϊ οὕσ αἰῶνα, φαοα εο οὔδηδασαπι θϑβθῦ, ἀἀϊα ΟῚ ὉΪΤΟΥΤΙ ΠῚ 6115, 50 διιϑὴϊ νΐαπὶ ΟἸἱοὶ 6. Ῥθὲ ποτ δῖα τπουΐθηι ΘΟΘΠΟΒΟΟΥΟ: 1151 νῈ] 16 πιι5 Ῥτο βρότεον αἰῶνα ἀἰοὶ, τοῦ οἷ 1Π|8πὶ ρβαπὶ δὲι- Βὲρτιξαίοπι ϊα , 9 η ἀρἐπη νἹάοίαν, Αροθασε, φποῦ

τῷ ἴῃ νουϑὶς οὔτ᾽ εἴ τῷ καχός ατριυϊῦ, ΘΘη ΘΗ ἴατ δὴν Ηΐο ἐϊα οπυιποίαϊαπι 80 ΒΟΡΒΟΟΙΘ 6856; απ δ

412 ΤΡΑ͂ΧΊΝΠΙΔ].

ϑάνοι τιξ., οὔτ᾽ εἰ χϑηστος, οὔτ εἴ τῷ καχὸς" ἐγὼ δὲ τὸν ἐμόν, καὶ πρὶν εἰς “Διδου μολεῖν, δέξοιδ᾽ ἔχουσα δυςτυχῆ τὲ χαὶ βαρύν. ὅτις παιρὺς μὲν ἐν δομοισεν Οἰνέως, ψαίουσ᾽ ἔτ ἐν Πλευρῶνε, νυμφείων ὄτλον

γ υἰδίητιθ, 1. 6. πεξ ἀθ ἱπήϊοαν ἀα 8] οὐ νἱΐα 1Π- Το] σα! αγ. Ἀν ὑο.ν ,Ἡργοάοπιπι ἴ. 52. ϑορβοοῖΐοηι 1ρ- δι Οδα. 152 Ῥίινα δχϑιηρία παρϑὲ δῖορβθ- 115. 5071}. ΟΠ. ἘΣ Γιατὶ φαοσαθ, τὸ Οντάϊι5 Μίεξ. 111. 156. Ξοἀ δο:Ἕιοοῖ π]εΐηια ΒΟΡΘΟΥ 6Χ- ετροοϊαπάα αἀἰρ5. ποθ μ1, αϊοίϊάιθ ΡΒ 6- αἴι8 δηοΐθ οὐξηηι ὩΘΗῸ ΒΌΡΥΘΠΒ686 ἔπη οτὰα ἀοροῖ. ῬῬοῖδθβε νεῖὸ θεϊδην ἐχκμάϑοι δᾶ Βπμὸ τηοάτιην Δοοίρί, Ἰητε]]εο: ο τίς. ϑεὰ ξαϊεπάμμ ἰδηλθη, πλιὸ ΠΣ] 5. δἰθσϑηβ 6556, αιιάπη ἐχράϑοεις,

υοά Βγαηοκῖι5. οχ οοά, Ὑν ἄραϊξ, φηοάφιιο δεῖν

86 οοἕ, Τιοϊά. οἱ οἀᾷ. νεῖ, 1 ν. ωξῶνα Παρθπέ, ἘΔΝΟΥ 5 ἐχκωάϑης. Πὰαχς ΠΠπά τϑοθμῖ: Νδηλ «πιοῦ ἡ ΘΠΏΘΡΙΟ, αὐ ῬΠΔ]αΥ, Ρ. 182. Ὡρὶ ἀορεμαῖ. 1 τηθηΐθην νΘΗΪΤΟ,

5. Ὡοά, Ῥανβ. οὲ διοβραριβ δ δηϊάβο οοὔ. Τιεἰά. ϑάνῃ, «ποὰ 51 δουιρδὶς ροθέβ, θχοιαϊξ οχ οσζαίϊϊοῃθ ΟΡ αι. Επά. διιΐΐάδε βεγνδηΐ ϑϑάνοι, ομηἶδθο τῷ, αιοὰ εἰϊαπι ἴθ οοα, [ε1α, ἀθεσὲ. 1)6 τερεῦῖίο τὶς τπομτξ Ῥογεοητ5 ἴῃ Δα. δὰ Ηξο. Ρ. τοσ. ε. Γρς8.᾿ Τὴ οοὐ, ΕἸΟΥ. βουτρίιπι οὔτε χρηστός.

γ. νι Π5Ὸ ναέονσ᾽ ἐνὶ Πλευρῶνι, ἴῃ «πᾶ δογηρῖι - Τὰ ποῖ ἴ8Π} Ῥτοάιιοῖῖο πηϊπιῖβ τιδίξαξα, σπι8πὶ 6Ρ]- οὐσὰ ἐνὲ αἸβρ!οοῖ: σοῃΐ. Βταποξ. δὰ Επτ, Οτεϑέ.

446. Μἴζαμπι Ὁ Ἱη 5 μθπυΐιμι ἔτ᾽ ἐν Ἰθρῖββθ βιβρίσϑί Ἐχξαιγάτιτιε, αποα 15 18 νογέουϊε : σα πὶ άπ ας ἢ ἃ» ΒΊΓΘΥ Θ πὶ 1Ὼ ῬΊΘΑΤΟΠΒ. [πὰ ΒΟ μΌ]115 Βοπι, ναέουσ᾽ ἐν. σα. ναίουσα δ΄ ἐν. Οοα. Ῥαγς. ναίουσά γ ἐν. πᾶς 45 ἔουβιῖδη βου επ άτπι σοῃζτο δῖ ναίΐουσά τ᾽ ἐν, τιξ

φομδέσποῦῖο Πᾶθο εἶξ, ἥτις ἐν πατρὸς δόμοισιν Οἰνέως ἔν τε Πλευρῶνι ναίουσα. ϑεᾷ ἴδπι οχατιϊβιτα ν ΥΒΟΥ σῇ ΟΠ]! το ἃ ἐπ ρ οἰξαῖθ Ἰιπῖτι5 Ἡ ΑΥΤΆ ΙΟΗΪ5 Εἴθ

ΤΡΑ͂ΧΙΝΙΖ4). 18

ἄλγιστον ἔσχον, εἴ τίς “Αἰτωλὶς γυνή.

μνηστὴρ γὰρ ἦν μού ποταμός ᾿ ᾿Αχελῷον λέγω, 10ὅς μ᾽ ἐν τρισὶν μορφαῖσιν ἐξήτει πατρος

φοιτῶν ἐναργῆς ταῦρος; ἄλλοτ᾽ αἰδλος

εβξ, πεὸ νϑυιβί παῖ]α οδὲ, τὰ ροῖϊι5 Ἰσατπιοπίέπι 1π- ἐχοἀποΐατα ὅ836 ΠΟΙΔΙ 8, ΤΙ, πὶ Φυδθν 15. 8118 τατον Ἰοαιιαίιτα Γυϊεβοῖ, ᾿δν πὰ τοὺς δύμοις ὄτλον γυμφείων ἔσγον. Ουατο, δ10 Θχίβἐϊ0. 2. 'Ῥοθίδτα ν} ἐνὶ Πλευρῶνε, νεῖ ἕτι Πλευρῶνι, νο] ἔτ᾽ ἐν Πλευ-- ρῶνε 50Υ067586. Οποτγιπι ἐνὶ τϊΐνασα Παρ δῦ νΟΥῚ ΞΡΘΟΙΘΩΙ 7. τὉ ΘΡΙΟίιπ, απι0 νἱχ ΔΙΠ6Υ 505 ἰνᾶρῖσο5 τϑροσΐαβ8, αιῖϑηι ἷπ σαΥτι6. ΟΠουοο, οἱ Ἐπυίριάοηι ἀπ Ἡρτυδοῖ. 895. εὐ Τρ]. Ἱν αιοθ. 410 ἰδπηθη 1 10- ὁ αιιθίξαν! ροῖοδὲ δὴ ἐπὶ βουϊρίπηι ἔπιθυῖΣ, 4186 εἰΐδιι ἘΠ] Ώ51611 δθηϊθηϊία οδὲ, οαυηάθυη ΡΥ οι] ηὲ ᾿δμδὴη ἴω Ηδυδοϊθδυιτν νϑυϑὶ Ῥοβιίαι {π|1556. 5ὰ- ρίσαμεῖβ, ααοὰ πο δὲ οὐ θαΐθ 1]. Ετι Πλευρῶνε ῬΤΟΡΊΟΥ ποῖπθα ΡΥΟρΥ μι ἰονθῖι Πα]ροῦ ἃ ργοαιιοῖϊο- 16 οὗ δηβίοηθηι; π}18 0 ἔτ᾽ ἐν Πλευρῶνι,

ΠῚ χρίά, Ιαλρυϊ πομμμΠΕ} ψνυμφίων ὄκνον. Ἐπ ὅ- ανοὸν ααΙάθτ σΟΏ 56.151 ΠΥ], αιιοα δοΐθηι, βουναντ- 66 Βυπποϊκῖιι5, [θτλον, Ἰθοιύοποπι ἴῃ 50 Π0}115. ΟΟΠπ 1ῃ ΘΠ] ΟΥ̓ΑἴΘ ἢ], ΘέΘρΡἤϑηῖ8, δ ΕΥ̓ 8, “Ἰλτατια ρυϑοία- Ἰουιηΐ, ΠΉΕΥΙΪΟ,, Ἰιοοὶ γορυϑηδηΐθ ἹΜαυερτανῖο, σἂ εἴ γθοῖδ νυμφείων ὄκνον τιδίαηι ΠᾺΡ ]ΑΥ Τα ἸηΐθΥ- Ῥυοίδιισ, τη8]6. ἰάπιθ ὄτλον νυμφείων ἀθ οδ]δηαῖ- ἴαίε, ἴῃ Ζπδπιὶ τρία ΟΡ ρΡϑύδοῖδβ πιρ 185. ἡποϊ δέ, Τα Πρ οάσι σομίθηαϊδ, Οὐαάπὶ οηΐπι δ᾽ 1810 Ρτο- οἷϊβ οι δσοθρέι8 το] ϊδην ἴδοι) ΜΙπὶ ὄκνον Ῥυΐταϑα οαϊζεϊσηῖβ υἹάθεμσ, χαοα ααθπὶ δϑηϊγοι ΡοΘ- ἴδ Τὰ] 5. ΘΡΊΠΏ 6558, αιΐα ἀθ το θβιῖα ΡΟ λτ8, συδηλ ὧἀθ τηθῖτι εἴς ἀϊσοπαάσηι εἐχαῦ, ἴπ αἰΐογα τὰ- ΘΘΠΒΙ0Ω6 Ῥοβιῖξ ὕτλον.

8. (οὐ. Ρατὶβ. “ἰεωλός. 1ο, (οά. Ῥασῖβ. ἐξήτει.

11, ρα, ΕἸον. τράγος Ῥγὸ ταῦρος. ᾿Ἑναργὴς

14 ΤΡΑΧΙΝΙΙ.

δράκων ἑλεκιός, ἄλλοτ᾽ ἀνδρείῳ κύτευ

βουπρωρος " ἐκ δὲ δασκίου γενειάδος

κρουνοὶ διέρς ἡαίνοντο κρηναίου ποτοῦ... «δτοιύνδ᾽ ἐγὼ μνηστῆρα προς δεῤεγμένη

δύστηνος, αἰεὶ κατϑανεῖν ἐπευχόμην,

πρὶν τῆςδε κοίτης ἐιιπελασϑῆναί πῦτε.

χρόνῳ δ᾽ ἐν ὑστέρῳ μέν, ἀσμένῃ δέ μοι,

ὁ κλεινὸς ἤλϑε Ζηνὸς ᾿λκμήνης τὲ παῖς" ορὺς εἰς ἀγῶνα τῷδε συμπεσων μάχης,

ἐκλύεταὶ με. καὶ τρύπον μὲν ἄν πόνων

οὐκ ἂν διξέποιμ᾽" οὐ γὰρ οἶδ᾽ ἀλλ᾽ ὕςτις ἣν

ϑακῶν ᾿ἀταρβὴς ΄τῆς ϑὲ ας, ὃ δ᾽ ὧν λέγον

ἐγὼ γὰρ ἤμην ἐχπέπληγμ ἕνη, ᾳύβῳ, φδμη μοι τὸ κάλλος ἄλγος ἐξεύροι ποτέ."

; Ἀ

ἀιοὶε ῬΤΟΡΊΘΓ δα αθηξία : πτίρο ἀρετγέε ἐατεγιεα, ἴ. 6. ἴπλθ.- δτὰ ὕδιιυΐ Βρθοΐθ, ἡ α ἢ ὁ ΟΡ ΤΕ Θὰ ΓΊἢ ὁ ἢ ὁ ΠΟ,

1. ΓΑρυὶ ἀνδρείῳ τύπῳ βούκρανος. Αριά δίτδ- βοηθῆ Χ. ρΡ. 4.58. (γό5.) ΤΟ ΙΝ. Ῥ». τοῦ. χῃΐϊ νϑζ- 5115. 9 εἰ 5644. αἴογτι, ἀνδρείῳ κύτει βούπρωρος ἴπ Ῥίουιβαιιθ δὲ πὰ ΠΟΥ θτι8 νεῖ Ἰρρίϊαν, σιαοα ααιιη ' χα βελιι5. 510, ξ801]6 4115. ΠΥ ΘΙ Ξϑοι δια Ροο- ἴδ6 ἀρμῃμοδοαῖ, Α΄ βούπρωρον γερριϊδ ϑέγδρο ρϑ}]- 10 μΡοϑὲ, ἔαᾶγο οι ραγαγὶ ἢανίασι ἀοσθαβ ΡΥ ΟΡ θυ σταπαίξαι οἱ σούπμδ, σαΐϊθμ5. βἐσθρεξιβ ἀαπια. ἢ οἵ ΣΙΘχὰ5. ἀοδί ΠΟΤ, ἀγαθοηὶ δαΐθηλ ὈΥΟΡΊΕΥ ἰοηρ- ἐπι] 6} οἵ οπγναίαγδη τπϑαΐπβ. ὅπὸ πιοσθ ἔὰρι- 1δγ τιᾶγταῖ Οντα ας 1πλῖῖο 110. ΓΧ, Μοΐβῃ. ;

15. Ἄἴουμα ἐκ δὲ δασχέου τι54τ6 δὰ ποτοῦ αἰτενε διυϊάδ5 ἴῃ. γενειάς.

35. ᾿ἡταρβὴς τῆς ϑέας ποι, αὶ ποι γθξοττηϊάαξ βρθοΐδστθ, δθὰ αιιθμὰ βρθοΐδίῖο ΠῚ ἱπιρίθὲ ἔουπι ἀϊηθ. ἘχοΡ 1] να ἀριτἃ ΘΟ ΒΔ ζρυτι 1η ΜΙ ἴθι. οὐ. Ρ. 157. 8. Τπμ νυΐρο δ᾽. Ν. Βυὶϊ ἐϑίρτίης δα Ῥμ]οοῖ. 87. ..24.. Οοα. ὌΝ ΠΩ]. οἱ ΑἸα. τ 816 ἤμῆν,

ΤΡΑ͂ΧΙΝ741. 15

τέλος δ᾽ ἔϑηχε Ζεὺς ἀγώνιος καλώς; εἰ δὴ καλῶς. λέχος γὰρ ᾿Ηρακλεῖ κριτὸν ξυστᾶσ᾽ . αεἰ τιν᾽ ἐκ φύβου φόβον τρέφω, κείνου προκηραίνουσα. νυξ γὰρ εἰςαγεες ϑθκαὶὲ νυξ ἀπωϑεῖ διαδεδεγμένη πόνον. καφύσαμεν δὴ παῖδας, οὺς κεῖνός ποτὲ, γήτης ὅπως ἀρουραν ἕκτοπον λαβών, σπείρων μόνον πιροςεῖδὲ καξαμῶν ἅπαξ. τοιοῦτος αἰὼν εἰς δόμους τὲ κἀκ δόμων ϑδάεὶ τὸν ἄνδρ᾽ ἔπεμπε λατρεύοντα τῳ,

28. Ἀδοΐθ ξομο]Ἕδϑὶθϑ ξυστὰσὰ ἱηέογρυαίδευν σὺν - ἐλθοῦσα. Νοήῆπο λέχος πριτόν, υἱῷ ὙνΑΚοδο]άΐο νἱὶ- ἀορθαΐαῦ,, ΠΟΙ ΠΑΙΥ1, 564] δοοιδβαίἑνι βδΐ. ΝΙΣ σοοηρτθϑϑβιι πη, ΤῸ οὐππαρίαμι, «πιο ἔἰ τιὶ συστᾶ- σα, υἱ φαοα ὨοΙ]οπαῖα. νου ὶ συνάψασα 1 856 σο1- ἐϊηθαῦ, εοάθῃι πιοᾶο, τἰ ἘΞΕΒ ΔΘΥΡαΠΙ, Θοπβίσαδ- ἴὰΥ. ΘΠ ΘΥ Ηοπιθγιιβ, ἐμὸν λέχος ἀντιόωσαν. Κριτὸν ἀϊοῖ!, «πιοᾶὰ Ηδχοι]θ5 ἰρθᾶπι ργὰθ 1115 δὲ ὭΧΟΥΘΠι ἸΘρῚ,

29. ϑευθιπι κηραίΐνγειν εχ ϑορΠοοῖθ αὐποΐανὶξ Ἐπιβιαιμῖι5. Ρ. 110, 55. (Δ. 472, 9,), Οὕδε 56- «απηῖθν, νὺξ γὰρ εἰςάγει, Θἴο, οἷϊαῖ 5080]. δᾶ Αἱ, 866. οἱ [388 διι1ά4β5 γ. πόνος; δραᾶ 4αρηὶ ΤΏΒ]6, καὶ νὺξ ἀπωθεῖται, δεδεγμένον πόνον.

51. Μεπρυβηβυαπι, ΑἸ », βῖ ἉΠΑΥ ΠῚ νεῖς. οἷά. βουιρίπταπι ΤΘοθρὶ. γΊΙσο χἄφυσα, μὲν δή, ἱπαμ Ῥδυιοαϊα μέν, «πιπι οὕς, ποὰ τούτους δὲ ἀϊοδί.

54. ΒΥΠΠΟΚΙΗ5 εχ οοὰ. Β. ἐκ δόμων τε κείς δό- βίους. Οεμπαΐηα οϑθίθγουατη ἸΣρυουαπι βουϊρίηγᾶ, Τηνον ἴδ] ἴαπι ουβαυνανὶξ Ῥυϊβοϊδηις ΧΥ͂Π. 9. Ρ. 9: ε. ΚΥΘ]. Ηἴς νϑῦο εἰΐϑδη ἀρ ϊβ5: 16 ἸΏνοΥ- 88 διιηῖ. ΑΡϑυύδῖ θῃΐϊπὶ ἄοπιο Ἡδχοιθε: ππᾶθ σου- Ξοπίδηθηπι ογαΐ 14, «πιοὰ πο ἐϑ8θῖ, ροβίσχθμπι οϑμμεκοτατί, -

10 ΤΡΑ͂ΧΊΝ7Α].

νῦν δ᾽ ἡνίκ᾽ ἄϑλων τῶνδ᾽ ὑπερτελὴς ἔφυ, ἐνταῦϑα δὴ μαάλεστα ταρβήσαο᾽ ἕχω. ἐξ οὗ γάρ ἕκτα κεῖνος ἡ“ φίτου βίαν, ἡμεῖς μὲν ἐν Τραχένε τὴδ᾽ ἀναστατοῦ ἀθξένῳ παρ᾽ ἀνδρὶ ναίομὲν" κεῖνος δ᾽ ὕπου βὲ 'βηκὲν, οὐδεὶς οἶδε. πλὴν ἐμοὶ πικρὰς ὠδῖνας αὐτοῦ προρβαλῶν αποίχεται" σχέδον δ᾽ «ἐπίσταμαί τὸ πὴμ᾿ ἔγονταά νιν, χρόνον γὰρ ουχὶ βαιόν. ἀλλ᾽ ἤδη δέκα Αδμῆνας πρὸς ἄλλοις πέντ᾽ ἀκήρυκτος μένει, κἄστιν τὸ δεινὸν πῆμα" τοιαύτην ἐμοὶ δέλτον λεπῶν ἔστειχε - τὴν ἔγω ϑαμὰ ϑεοῖς ἀρώμαι πημονῆς ἄτερ λαβεῖν.

ΘΕΡΩΠ4:ΝΑ. ᾿

δέσποινα Ζ4ηάνειρα, πολλὰ μέν σ᾽ ἐγὼ δθκατεῖδον ἤδη πανδάκρυτ᾽ ὀδύρματα

τὴν “Ἡράκλειον ἕξοδον )οωμένην"

ψῦν δ᾽, εἰ δέκαιον τοὺς ἐλευϑέρους φρενοῦν

58. ΑἸτίον βομοϊαεία 11 ΔΥΡΈΠΙΘηΐΟ, ΟΣ Χο Ἰὗτα ΘΧΡΟμ νυ. 970 5866.

ήο. (εγοθαι Ἰη 6 11101:. ν. ὨϊοδοΥ, 50. 152. “Ὅπου Βτιιποῖκίαβ τηα]6 1 ὅποι σμυκανκιοςν τι δθβιι5 δϑὲ, ἈΒῚ 511.

42. Νοι, αὐτοῦ, υἱ ἴῃ ῬΙουίδαι 1015 δϑὲ, 5οὰ αὐτοῦ 50ΥἹΡὶ νο]ιογαμλ ἰὼ Νίμεθο βἰπά, δηϊΐᾳ. 1. Ρ- 196. Νιιηο νυ]ραίτιπι 56 Υνο.

49. θε οὐὀμηβίγμποίίομθ ν, Ῥουύβοηθπι δᾶ ῬΒοεη, 500. οὐ Θεοὶ δε ΠΡ}. Ταπν, τοῦι.

51. ΜΜίσγση αοὰ ἤθη ξοπεϊπίπα ἔογτταα ᾿Πρακλείς- ὧν υιδὶι8 Θεῖ, 4186. Ὠὶσ διιανίοχ δὰ. ἀπχοβ δοοιάδχθί. Ζυΐῖγα τἰϑυγραν δαῖτα ν, 576.

ΤΡΑ͂ΧΙΝΙΑ͂Ι. 17

χνμαϊσε δούλαις , κἀμὲ χρὴ φρασδὸ τόσον' πεὺς παισὶ μὲν τοσοῖφδε, πληϑύεις., ατὰρ δδανδρὸς κατὰ ζήτησιν. οὐ πέμπεις τινά, μάλιστα, δ᾽ ὅνπε 0 εἰκὸς Ὕλλον, εἰ πατρὸς νέμου. τίν᾽ ὦραν, τοῦ καλῶς πράσσειν δοκεῖν; ;

χε ᾿ ᾿

. 45. Ὁοἄ. Ῥατίο. (αὶ χρὴ οπλίεϊξ, ἨδΡοὲ τὸ ᾽ ὁδόν, Ὁ ΡοΥβοστ5 νοϊερραὶ δὰ Μίδα, 46:1. γιτδιπαθ 5ου]- Ῥιθγδη ταθηιουαῦ Βομο ἰαβῖθα, Νοὴ πο ἀρέππιὶ τὸ σόν, αἰαὶ βρομέο τη ε! ]Ύμιτ, ΠΟΩ ΟΠ ΒΗΘ ἀΘ ΔΙΤοσιιπι οθ5 αἱοὶ. Αρέιτ σοῦοὸ τόσον, αιιοα 1π0-: ἀδϑιῖδο εἴ οἵ νουθοβηάϊαθ Τισουῖῖο τοη ΚΑΤ: Ὑἱξ ΠΝ γ. 66. δὲ Το ύυκῖσθη δα ΑἹ. 747.

τ ρ4. Οὐδέειον ἐππυπτογδηζιν ΠοἰΔμγ 6 {ΠῚ ἃ βοπο- Ηαβῖα εχ Αροϊοάοτο 11. γ, 8. ὉΔῚ ν. Πργη. Ὠϊσ- ἀοτιῖβ δίοιϊις ΕΥ̓. 57. {γ6058 ἰαπέμ ΠΟΥ παΐ, “7λ- 2ον, Τληνέα, ᾿ Οδίτην, αυοα Ροδιγδπιθηι ὙΡΕΡΗ 110- τὰ οὐδ, πὸῆ τὴῆοόο πιο βουϊρίθστη ΘΧΒΙΡΘηΐ, Νοῦ νἱάοιιγ ἀυθιταυ! ρόβ80, (πιΐὶπ αἱ απο ἔαρι Ἰᾶπὶ| ἱπνόποχιης, νἱπὶ πδέπταμι Τουπαϑαιιθ βρθοῖα- γ ΕΣ , αὖ τε οῖθ Πιοάδγιβ Οἰδβῖρρυμ ΟἸὨ181558 σ8η 93 εδηδὰβ εἰξ. “Ὑλλον νἱπιιῆι β᾽ σὨἸΠ ΟΟΥΘ 1η]ίϊο ἀ6πι0- ΞῈΠ1) Τληνὸν εἶνα Γχηνέα ΟἸαγ τη δ βρ᾽ ἐπε ἀπῇ, βαϊϊ5 ἀρουΐαπι οι. Ὀνείτην χζαστχ νἱχ ῳ Θα 8116: 51ξ ἀ6 γοβϑιθ18 ἔαδοῖθιι5 αἰοϊαπι 6558, τὶν ρούϊτ5 ἀ6 ν]3 ὯΟ 8Π115 ΓΟΡΟΥαΙΟ οἱ ἃ τὸ 5 }ΙΡΥῚ ἰἸΘΠροπάπι; τὸ ἀπ αν! ροϑοῖΐ, απ σϑυιπι ποηθὴ νήτης ΤΟΥ.

57. Οοα. Ῥατδ. δοχεῖ. Ἐσυβῖσα ᾿ο Ἰοοιι5 σοηΐθ- Οἴαν5 απίαειιθ θεῖ, θοῖθ θιπιὶ Ἐχρουτι ΜΔ ΒΔ 6 ἴῃ ὍΥ. 51, 8..521:. αιἱ νέξεέ Ἰδδο πάπα σϑηβόξ, χιυοᾶ Ῥυδορεηὶ οοά. ΤΊΟΥ. οἱ ΗΞ470]. Ἐμππτάεπι Υ. ἢ. νἱἀ έ δὰ ἘΠῚ ΤΡ: ΟΥ̓θβι. 585. Νο διι51πὶ ἔδηλθη πλιϊατθ γέμοι, απο οατῆ τὸρτυθηθη βίου δ ααϑ δῖ. αϊσίατ; χϑοῖθ αἸοῖξιπι 65. Οὐάηϊ., ἰηααῖε, ΠΙϊότατη 411- αάθπι τα ϊε 15, πιαχίπηθαθ Εν πη, φύσα δοατιτ ΕΥΘῈ ὨΔΪΕΙ, 5] οἰ ΓΑ Πι 8] σπιᾶτα ϑοτεγθῖ ραετῖβ, 8 1116 δαΪνιῖ5. νἱἀογείισ, Νίαιπ ἴῃ τπᾶπη ποιϊοσθι οοϊὲ-

᾿δόριοοῖ, Κ᾽ οἵ. Κ;: ἀμ τς ἐμ

18 ΤΡΑ͂ΧΙΝΙΑ͂Ι.

ἐγγὺς δ᾽ δ᾽ αὐτὸς ἀρτίπους ϑρώσκει δόμους καὶ ὥς τ᾽ » ξΐ τί σοι πρὸς καιρὸν ἐννέπειν δυχῶ, Οὐπάρεστε χρῆσϑαν τανδρὶ τοῖς γ᾽ ἐμοῖς λόγοις.

προ πηι οϑὲ, πᾶτρος τοῦ δοχεῖν καλῶς πράσσειν. 1τὰ Ὀδιποβιμοπος ΟΙ. ΠῚ Ρ. 19, 4. τούτων οὐχὶ νῦν ὁρῶ τεὸν καιρὸν τοῦ λέγειν: απο τροῖο ἀΐσαβ [νατῖμπο : ἢ ὁ- τὰ πομ νιορ σρροτέιῃ 1ῖα ὃ 6 πῇ ἀϊοσθῃάι, Τὰ οθηβαγα Ἰοθάου ϑρθοϊπηηβ δα, ἰχαρ, 500}. ἴῃ ἀἰαυλ]5 Πῖρ5, ἃ 1814. τῇ. 1110 τι. τ0ό. Ρ. 1525. 50] - Ὀοπάτχι ΠΟΘ ΟΥ̓ τοῦ κακῶς πράσσειν δοκεῖν. Ναΐλ Παθοθὲ Βου 588 Δ᾽ αι οὔθ: 15, 51 σα τὰ τὰ Τ᾽ ΟΥΘ- τοῦ πὶ νϊάραϊαν ρδέοΥ βαϊνι 5 6556, {απ π0ὴ τι νἹαθδίτιν, 5ϑα εἰ δῖ} βαϊνιιβ, σαῦχατο ἄθθοϑέ 864 Ῥοΐουσὺ ἔθ 6 χαλῶς ἀδἔθπει, πῖοάο ἐπ ΡΓΟΠ ΠΟ 8}}- ἀο πὶ Ρχαθοιριιιηι ποίθεαν, Τὰ Θηΐπι 1άθ) ΘΥΙξ «πποΐ (ἐὴ καχιῦς, αἱ) 8ὲ ΡΙοπο ἀΐσοσα υϑὴῖβ, ἀΐσε- αἰμηλ 5]Σ, δἱ συγαυθε, Ὡΐ Π6. τη816, ἀιιθιηδαηιοάτπι Ἡλι ὁ Ῥαϊαμηις, βοὰ πὲ Β6ὴηθ 6588 ΡΑΓΧῚ ΡιιΘΠΆ1|8, (δοΐοχιιαι ἀδ σηοσο αἰίφειοι ΠΡΥῚ ὥραν.

58. Ἐγξαγαι5. οχ ΤΑ ΤΈΤῚ σομΙθοίιγα οατᾶο- γαῖ δόμοις. Νξαιδ οριῖιβ εϑὲ, εἰ νἱχ σϑοίθ 1τὰ βουῖ- Βοχοίασ. ϑϑηβαβ δὲ: Ὡομ ἔοπ586 ἰς 8 ΠΟΒ158 Ποῦ 1Ρ50 ᾿θιωροσΐβ πιοπιεπῖο δὰ δεᾶθϑ8 ταοσρατί, ;

50. Ῥτο εἶ τι σοὶ ἀφάϊ εἴ τέ σοι. Οομϊεοογαὲ εἰΐαπι ΘοιαἸοσεβ. ᾿

6ο. ψυῖΐξο τοῖς τ΄ ἐμοῖς λόγοις. Οοἄ. ῬάΑγ. οπεξεῖε τ. ος 8ὲ συῖβ ρῥτόβραθῖδ, πὸμ τοῖα ἔαθ, [16 μάϊοθ, δἱὲ ἱπιευρτθιθίπισς: πὲ ἸΙοοαΐ 111} πὲὶ ἀϊοιὶβ τη 615. πηι δαὶ οι δηγϑη ᾿ποπ ΣΙ Σ ΧΩΛΠΘΥ,, σοπμδοηΐα θα δ5ῖ, μαποὸ πὲ νοὶ εἰἰοὐῖβ βιυιΐβ 1111, Ὁ ΔΠΠΟΡΥ πὴ ἴα ΡΟ λι5 1118 βουρίασα Ἰηΐεσρτα- ἴδηᾶα οὐδ: τὐὖ ΙΒ Ὶ δ νῖτο Ἰ1σθ δὲ ἴδ, 4 ἃ 6 π- δαιιοάιτπι ἐἰχί. Ο ἐπσπαπε 14 οπιηΐπο αἰοὶ ἀαΒθδῖ, εἴ ἴῃ: νυϊδϑῖα βοτίρίατα, 151: πιαϊεϑία φιϊαοίδπι εἱ Ῥδγατ δἰ θϑϑηβ ἰαιξοϊορία, 5ἱ Εἶθ 1 νογὰ ἀἸ σοσδ υδάρον ἘΦ ΘΈ ΦΙΡῚ. ΠΕ ΓΒ ἀτοῖῖ5 5.64τ| 6 ΤῊ 61 5; ἀοἰοῖο Ποτητηδῖα Ρμοβὲ τάνδοί, τὲ ἴὰ γὲ πιβίανΐ,

ΤΡΑΧΙΝΙΑ͂Ι. 19 ΖΦΖΗΙΑΝΕΙ͂Ρ..

ὦ τέκνον. ὦ παῖ» καξ ἀγεννήτων ἄρα μῦ ϑοι καλῶς πίπτουσιν. ἣδε γὰρ γυνὴ δουλη μέν, εἴρηκεν δ᾽ ἐλεύϑερον λόγον.

Τ.Χ1...025 ποῖον; δίδαξον, μῆτερ, εἰ διδακτά μοι. “ΠῚ. ΝΕ1ΡΆ.

οὔσὲ πατρὸς οὕτω δαρὸν ἐξ ξενωμένου, τὸ μὴ πυϑέσϑαι ποῦ στιν, αἰσχύνην φέρει.

ῬΆΛΟΣ. ι ἀλλ᾽ οἶδα, μύϑοις γ εἴ τὸ πιστεύειν χρεῶν.

65. δἰ 4Ιθτὰς ΟΟΥΠρΡαΥαΡαῦ ἘΠΙΤΙΡ. Ογεὶ. ροι. πλέως μὲν οἴνον, γάνυμαι δέ.

65. ΜΔ] οκΈ πάν 5 αα ΡΗΟΘΗ, ,394. οοπίθοοταῖ σοὶ Ῥ͵Ὸ σέ, εἰ ποὸχ φέρδιν ῬΥὸ φέρει. Εππα βθαπιΐαβ εϑὲ Βίαποκίαρ, Ας. φέρειν «υϊάθηιν ΕΥΡῚ Ροββεῖ, ΒΟΥ Αἰ Πσλ 116 οδὲ ἃ} ΕΥαγαι10, αυΐ αποὰ τὸ μὴ ποῖ οοποοαποτθι, μηδὲν Ροδι1ι: 864. Ὥδαπθ φέρει ΟὟΥ πτδτοίαν,, σϑιιεϑέ οὐαὶ βαιὶβ Ιἀοπθα, οἱ τὸ μὴ σπυϑέσθαι ἀϊοϊαπι Θεὲ ὙΘΟΙ 551 716. «ποσὰ αἰ ]]οχῖῦ Ἐγνίανατῖας αὐ Απεσοηδηι δα, πὰ. Ρ. 511. ἴῃ). στιὰ Υ͂, 710. 1}}1 δϑβὲ:

ἀλλ᾽ ἄνδρα, κἦν. τις ἢ σοφός, τὸ μανϑάνειν

σιόλλ᾽, αἰσγρὸν οὐδέν. νΊᾶΘ ἀτι86 ΑἾΧῚ δὰ ΑἸδοθπὶ ν΄. 114. Σὲ Ἰηϊτῖο Ροδβὶ- τιηῖ, αα παπς ΡΟ βϑτηθσι Πϊπὰ ἀρογθ οροτίο- μ»εξ. , ν.. 56. (Οὐσπείγιθ δηΐηϊ, τὸ ευὴ πυϑέσϑαι σέ, φιοά ἸΊΟΠ60 ὈΥΟΡΊΘΥ 12} Π}8]Θήατη, «αὶ δα Ἠοτδοὶ. 657. Ἀνης Ἰοστπὶ 8118 ἰΙοηρΘ αἴνθυβὶβ Τππι 6 η5, σὲ ῬΙῸ σοὶ παρθουθ πη ψϑύδιιπχ αἀἰοῖξ: φυοὰ ποὰ γἰκὶρο αᾳποτοῦο 1Ὡΐο ]Πσὶ νοϊπουῖξ.

5ο

20 ΤΡΑΧΙΝΙΑΙ.

ΖΠΙ|Ά ΝΕΙΡΑ. καὶ ποῦ κλύεις νιν, τέχνον, ἱδρῦσϑαι χϑονὸς; Υ,.Χ0Σ.

τὸν μὲν παρελϑόντ' ἄροτον, ἐν μήκει χρόνου 70. δὴ γυναικὶ φασί νεν λάτριν πονεῖν.

ΖΗΙΑΝΕΙ͂ΡΑ. πᾶν τοίνυν, εἰ καὶ τοῦτ᾽ ἔτλη, πλύοι τις ἄν. ΥΔΑ͂ΟΣ. ἀλλ᾽ ἐξαφεῖται τοῦδέ γ᾽, εἷς ἐγω κλύω. ΖΕΗΜΑΝΕΙΡΑ. ποῦ δῆτα νῦν ζῶν, ἢ ϑανὼν γ᾽, ἀγγέλλεται; ὙΔΑ͂ΜΟΣ.

Εὐβοῖδα χώραν φασὶν, Ευρύτου πόλιν,

γοἐπιστρατεύειν αὐτὸν, 1] μέλλειν ἔτι. 4ΔΗΙΑΝΕΙΡΑ.

ἂρ᾽ οἴσϑα δῆτ᾽, ὦ τέκνον, ὡς ἔλευιπὲ μου

68. Οοὔ. Ῥαγ. ἤθη τπιᾶ]6, τέκνον ψιν. , 70. Νοι ἰδπιθῦθ ΟπΊρΠ8186 τπθηομθπι ἔβοϊξ Ρ06- ἴδ, 568 τιῖ εἃ ΤΘ αἰ ιιϊα βιιβρί οἱοιβ. ἐμ] οἱαῖαγ Π εἷα- τ ἼἾΥΑΘ, 6π|ο Π18915 ἀθηᾶθ ρυορίοσ [Ο] θη 5]θὲ τπὲ-

ἰπαΐ,

75. ΑΡροϑβὺ γ᾽ ἱπ 1015 Ρ᾽ευβαιθ, αυοά 6χ οοά. Β. αὐταῖς ΒΥαποκῖ5, Αριδδηα ἢ]Ὸ δϑὲ ραχξϊοιϊα. ὟΝος ἀἸἰσευθιηιβ, οὐ δὺ ῬᾺΣ 8 Θ5ΓΟΥΡ 6η. ᾿

τά. ἘΠπιβΙοῖο δὰ Ηργδοὶ. 94. Εὐβῷδα Ξογθοπᾶνῃς νἱἀθίπτ, Οὐεπι ΠΟ. διϊδὶπι 5641, αιχα ΠΘΕΊΙΘ. Ἑλγηποϊοσίοα ΜΙ ποθ ᾿ϑίθρ 8 ΠῈ5 Βγκαπενιιν αὐτα φιιαῖὰ ἀ6 1411 ἔογταα δά οἵαν.

76. πηρογΐφοϊαμι γουθὶ λείπειν 38686 ἃ ΟΥ̓λοΙ5 1π

ὙΤΡΑΧΙΝΙΑΩ͂Ι. 9:

κιαντεῖα “πιστὰ τῆςδε τῆς χωρὰς πέρι;

Ὅλ Υ220Σ-." τὰ ποῖα, μῆτερ; τὸν λόγον γὰρ ἀγνοῶ, “ΠῚ ΝΕΙ͂ΡΑ.

εἰς ἢ τελευτὴν τοῦ βίου μέλλει τελεῖν, 80ὴ τοῦτον ἄρας ἄϑλον, εἰς τὸν ὕστερον;

τὸ λοιπὸν ἤδη βίοτον εὐαίων᾽ ἔχειν.

ἐν οὖν δοπῇ τοιῷδε κειμένῳ, τέκνον,

οὐκ εἶ ξυνέρξων» ἡνίκ᾽ ἢ σεσωσμεϑα»

δογίβειπι τηϊταΐιη νἱθο, ορίπου, σαοα ἃ γο] πα ποη- ὅο οομπεϊπιαιϊοι δ οἰλο ΔΌΒΠΟΥοΥΘ νἱάθγοίαγ, δε λείπειν τὶ δϑὶ γσωπαπεσε ἤαεετε, ἴδοι θ ἤδὴσ ποίϊο- πθὴι δαἀμλεε γταϊϊουθ Βα ΐα γϑὶ γτρῃλδϑηθης5. νοὶ γος Ἰϊοῖαθ. ΒΕΙΏ ΕΒ. τς 80, [τὰ ἴπ ΕἸΘοτ 1075. τὸν ἀεί, τα ΤΥΣΏΣ 16. ΟΡΙΙ5 δὲ ΒΘΙ5Κ1 ΘΟὨΙΘΟΥαγ8 εἰς τό γ᾽ ὕστερον. 8ι. Ῥγδϑιι τὸ λοιπὸν, σαοά εχ Βοπι. Ο. αἴδεγξ ἘΠΗΙ5] οἰτι5. δὰ ἘΛΙΣΡ. Μρᾷ. τοοό. ΨαΪβο τὸν λοιπόν. Τηΐνγα ν. 168. τὸ λοιπὸν. ἤδη ζὴν ἀλυπήτῳ βίῳ. 85. Τὐρχῖ, τἰὖὸ οηϊαϊπηθ5. Βυιηοκίιι5. 6Χ Οδηίοχὶ σομΐδοίιγα [05 σϑύϑβιιβ ζᾶ ϑοτίρίος αἀραϊῦ: οὐχ εἶ ξυνέρξων, ἡνίχ᾽ ἢ σεσώσμεϑα, "κείνου βίον σώσαντος, 1) οἰγόμεσϑ'᾽ ἅμα, καὶ Φίπτομεν, σοῦ πατρὸς ἐξολωλότος. ψεύϑισα 84. ἀθῖθυὶ 1᾿πιϑβουδὲ Βι. Βοηθθῖιβ. [Ιάἄθχ ζδ-: οἷν ΒοΡγδθιιβ, (ν. Ῥουβοιίδηα ΚΙΔΑΙ Ρ. 218.) πᾶ- τὰ Θιπὶ ΕΧ πὲ ουρυθίϑ: θη γοοὶβ5 οἰχόμεσϑαᾳ͵ Ταΐ8,) “ποῦ Ὡριηῖηὶ 8 0116 ρουϑδιιδάθαῖ. Φπππλο, 51 (αα- «πδϑγη , πιϑηϊξδϑέιη οϑὲ, αἰνθύβαύπῃι ΠΟ ΥΘΟΘΗ510- τ νουρα σομτιποῖα 6538, απδγιτ δ] ΓΕγὰ. νυ βὶι 84. ΔΙτογᾷ 86. Δα ΣΣ, 51 αυτά νἱάθο., Ῥυϊηιαθ 681- Ἡοηὶς ἔμΐς εἶσ. ἢ) πίπτομεν, σοῦ πατρὸς ἐξολωλότος. Οιδα ΒΟΡΒΟΟΙ 68 αασῃι γἱάογοὶ τϊ5 ἀρὶρ ἀϊοία

΄

22 ΤΡΑΧΙΝΙΑΙ.

[7 πέττομεν, σοῦ πατρὸς ἐξολωλύότος ; 7 ϑδκείνου βίον σώσαντος, ἢ οἰχόμεσϑ᾽ ἅμα; Υ4.590Σ. Ὅω.8 - “ . ' Υ͂ ν - αλλ είμυ, μητέρ" εἰ δὲ ϑεσφατῶων ἔγω βαξιν κατηδὴ τῶνδε, χἀν παλαι παρῆν. “ ὃ ᾿ , 2 "»“- " [νῦν ὃ ὁ ξυνηϑῆς πότμος οὐκ ἑᾷ πατρος ἡμᾶς προταρβεῖν, οὐδὲ δειμαίνειν ἀγαν.}

6556. σιοᾶ ἐδ Ποίϑδηϊγα τΐπ5 ΡΎανα σνϑυριπὶ πί- πτομὲν, ἀθ Ηρϑυοι]ε διιξθπὶ πὐιηΐς στάνο, ἐξολωλότος, Ἰάχιο 516 Ὁ]18 οδιιβϑα ροβιιϊδϑθὲ, οπδηάανξ ἸΟΟιιπη, ΑἾϊο ροβίξο νϑύβῃῃ, φυΐ αἰγόσχαθ υἱτο ΠΙΡΘΥ δβϑθξ, δ Ῥοῖϊι5 ΡΥῸ αἶτο δ΄αιιο Ἐθγο] δ πίεσαι τᾷ σομι- ΤηθηιοΥαγθῖ, φορὰ πγαχῖπιθ ορίαραϊ 1) οἴϑηῖγα.

88. ΒΥΠΠΟΈΙΙ5 ν. 8}. 89. ΠΟἸ]οσαν ροϑβέ ν. 91. δξ ξοτίρβὶὶ ἐλλ᾽ ὁ ξυνήϑης πότμος, 40 58η8 ἰα ε6ϑβὲ Θομβθιξης,, αὐ θαι νῦν δὲ δαὶ ὁ ἔννήϑης πό- τμος οἴεπάεγει, οἱ σϑοῖβ ρυοοθάογει οσγάο βεπίθη- ἐϊϑυιηι. 864 βἶνε ἀλλ᾽ {πιὰ γεροόποσεῖ, ϑδῖνα ἴθυσθς νῦν δέ, Πιδηθγα ἴῃ βοάθ εα ροΐεγσϑηξ ψϑύξιιβ, ἱ ἐξ 15 εἴα πτυϊαυθέησ, σπιοὰ νααν ]!ο οῖο οἱ ΒῚ ΠΟΥ ΘΟ 1ο,, ὙΠ (16 Ἰρϑὶ 8] 6τπιδηπὰο ἢ πιθηΐθπὶ νθηθταὶ. [1α Θηΐ πος ἀΐϊοσεγεῖ ΗΥ]]5: δἱ βοΐβϑαπι, 4υοἀ Ἢ ΥΥΘ 5. ΡΥΙάΘμι ἔξ 556 Πι: ΒΌΠΟ 88 6 πὶ βοἰϊέα ρΡδαίγβ ξογίυπϑ πὸ βίπεραῖϊῖ πα τοί οΥο: υὐ νΟΥῸ ἤθππο 6Χ 6 δὐδΐο, ΠΟ π ΟΠ ΟἴΔΡΟΥ γῆι σορη 56 Υα. Αἱ Ηΐο σποαιθ ἘΪΠ1] πυΐαμηάνηι,, βεὰ ρυίπιαθ δαἀϊεοηϊό νϑυθα 6116 1- οι 6556. βαἰΐβ βύϑιιθσα νἱαθυτ τοροϑεϊμηι νῦν δέ- Οὐοά δὶ ΤηβρΉΟΡΟΥΘ 8110 Ὁ, 115 ἀπ] ομ5 οὐδηΐ ν. 88. 89. 1516 ΠΙΘμδον ΗὟΠΠ ογαίο. 884 σχιιυσα - νἱάογοι μροθία. οοῃβοϊαἰίοπθηι 1} |8πλ ἔβοθυθ, πὶ Ην]- ἴχ8. Ῥάγιη 50] ] 1 οὐξ5 ἀθ ραῖχο 6558 νι ἀθδίαῦ., δἰταιε ῬοΟϑΌΪΕ δαιπαπθ ἔδίθηη βϑμ θα α:, 15 ατι8 Ὠ1}}}} 68- ξεῖ, φαοα 415 Ὑἱξιρεγαυδε. :

ΤΡΑΧΙΝΙΑ͂Ι. 98

ψῦν δ᾽, ὡς ξυνίημ᾽, οὐδὲν ἐλλεέψω τὸ μὴ) οὐ πᾶσαν πυϑέσϑαν τῶνδ᾽ ἀληϑειαν πέρε-

᾿ ΖΔΗΙἉ“ΝΕ1ΡΑ. χώρει γυν, ὦ παῖ. καὶ γὰρ ὑστέρῳ τὸ γ᾽ εὖ

-

πράσσειν, ἐπεὶ. πύϑοιτογ, κέρδος ἐμπολῷ.

ΧΟΡΟΣ. ’ Α ᾿ ᾿ς Ὃν αἰόλα νὺξ ἐναριζομένα στροφη α. ᾿ ᾿ δό τἰχτει, κατευναζεν τε, ᾳφλογιζομένον

“ἅλιον, “Ἅλιον αἰτῶ

90. Οὐ ἱπ ἔἶτιθ νεύϑιι5, 4ὸ ΠΟΥ οαγθηξ, τεοί δὲ- ἀϊαϊ ΒυαποΚῚιι5.

92. Ηοο αἴοῖε: οὐ 18 ἢ 56Υ1ὰ5 νο πί ΘΗ ΤΙ ΡΥῸ 8:

ῬεΕΥδαῈ φ«υἱϊάθηι γα 8, 11 4ἀ6 115 διι αι 71 ,1Ὲ- εὐ αἰίοσι ἢ ἱ. Οὐα παρὸ 1.8 αἰχῖξ, αὐ δα {ἀθηι]- νἱβ. πο δὰ δοίην ΠΟΥ οι! θῖ βροοΐαυθηϊ, πο μοὶ ϊε ἐπὴν πύϑηται ἀἴσετο. Νίαηι δοὸ οουΐαμι Γδοίτιπι γθϑρὶοὲ ἐπαϊοαγρίασ. Αρογίαμι δδὲ δΐθηι, τὸ εὖ πράσσειν ΤΟΝ ΘἸ15 16 }}15 1, αι σουρουϊαὶ, κε 11π|5, ἀθ στο σοΙρουϊαῖ. . 94. ΤΟΙ ρΡΙΣ μοΟ οαΥμϊηὶβ ΟΠΟΥΟΙ ᾿ηϊέϊιι Ἐπ15.1- Ἐπλιι5 Ὁ. 22, ὅο. 814. 22. 1430, 1. (17») 28. 7575 28. Οα. γ4.» 5.) Τιοχίοου 1 ΒΟΚΚΟΥΣ Απροά, Ρ. 569, 3. αἰόλη νύξ, ἤτοι μέλαινα, ἢ ποικίλη διὰ τὰ ἄστρα. Ἐδάδπι μαρθεὶ Ηδβυομῖιϑ, διιοΐουῖβ δὲ ἔαρ ]16 6 οιπ ἢ δάάδηβ, οὐ διάδβ. Ῥυΐου ἱπιουργϑίβιίο Ρ]δὴθ ἴπ- ερία. Ψεγᾷ εβί δἱΐθσα, συϑηι δἰξοσί δἰΐδια ΕΠι518-- ἐδῖτι5., οἰαΐ ἐϑγθη οἰΐδην αιιθθ ϑοὴ νὺξ Ἠοπιοτο ἀΪ- οἴλαγ, 1 6 }1}6] ΡΟ556 νίβα θεὲ. Ἠβῃβὶς 1116 6 508ο- 15, Οἷἴδὲ Θορῇοο! αἰόλη, ΑΙαβοῆυ]ο εϑῇ ποίκε- λείμων, Ῥγθμι. 24. [6 6θο, χιοᾷ οχ ποοῖς αἴθβ, εχ αἴθ ἤοχ πϑϑβοϊτηγ, Υ δοΚομαυῖιβ Τμεοἀδοΐῖϑθ δοηῖρτηῖς ϑαβουρβῖς, α«ποά σομπιπιοιηογδίθτ οδὲ ἃ ΔΙ θηδθο Χ, Ρ. 451. Ε΄, σοχηρδύδης οἰΐατν μδθο ἴῃ Οεα. Οοἱ, (617. μυρίος ὁ μυρίος χρόνος τεκνοῦται νύχτας ἡωὲ- ρὰς τ᾽ ἰών.

οἱ ΤΡΑΧΙΝΙΑ͂Ι.

τοῦτο καρῦξαε, τὸν ᾿Αλκμὴ- γος, ποϑὲ μου πόϑε παῖς ναίει πότ᾽ ; ὦ λαμπρᾷ στεροπῷ φλεγέϑων; 100 2 ποντίους ᾿αὐλώνας, ἢ δισσαῖσιν ἀπείροις πλιϑείς,

97. Ὡοᾶ. ΗδΥ]. ΑἸά. οὲ Ταμίπαθ τούτῳ. Μαὶδ Βυιηοκίας τοῦτο δα αἰτῶ τοῖα, ΑἸΗ οπιῖθδα ἴπ- ΤοΥρ ποίη, {πὸ ΥϑΥΘΕΥῚ νο]οΥπῇ, πισουζατη τα- Πχιαγο. Ευῖροῖ νοῦο, οοηϊιπαίπηιν σαηὶ αἰτῶ ; νἱπι Β6ρ6᾽, γρίαίϊαυπι δὰ καρῦξαι. δίο οἰΐαμπι ϑοίάϊοτο ΡΪδρεῖ, 401 οομηρασαῦ Αθβοῖν!. ΟΠΌΘΡΗ, 1900. Ἐπι- τῖρ. ΗἸΡΡΟ]. 1112. Α]ο. 57. Ηβυδοὶ. 745. Ῥγδαθίουθα βἷς δϊοτη ᾿ππουὶ βδυαάεηῖ, Τὸν ᾿Δλχμήνας σόϑε μοι παῖς. ναίει, ΡΥο τὸν ἀλχμήνας παῖδα, πόϑι μοι ναίει ἀϊοΐαμη.,, 41115. Βαϊιβηηοαὶ ΘΧΘΡ 15 δαἀπίθιίε Ῥουβοηις δὰ Ἦβδο. 1028, ]ΘΏΡΗΒ., ΟΣ παῖδα ἰμιο] οὶ ἰπροαῖ δ ΒΟ] Ἰαβίθβ., ΑἸάτι5 δηξοι πόϑι μοι, πόϑι μοι παῖς ἨαΘδῖ, οἰΐδν μοῦ, εἰθεῖο παῖς, αἀναΐ ει ῬΟβ56, 506 ργϑοβίασθ αἰΐζθυσα. ΑἸ δουϊρίαγαπι οἰΐαιν Πα ηδο Βαρθμὶ δὲ οοὐ, ΕἸοΥ. [ὰ. ῬΑΥ15. εδὶ πόϑι πόϑι πόϑι μοι παῖς. Ἐκίπιῖα ἃγτ- ἴθ ἢᾶθο βίχορμα 1ΐὰ οοιπηροβὶΐα εϑὲ, πὖὸ ΠΙΡΘΥΙΟΥ οταϑ, Ἰ10}15 σοῃβίγαποιϊίο 1Ω οἰ ΠΡΌ 5. ρατιίθιιο ἈΡ.1551Π|8. διῖ. δα Θχρυϊμθηάιη πα ϑ ΠΣ ἀαϑεάθυιαγα. 88:18. ὮαΡθθο 14 νευῦρο 1πᾶάϊοαθβο: πο Ῥοΐοδε θμΐπι Ἰδΐοσθ, δὶ 4015 βοοσιγδέϊι5. Ομ ΞἸ ἄθγασχο νοηθσῖ. οι. Βυαποκίας δισσαὶῖς ἀπείροις, Ῥγαν β ἩὨΠΘΥΊΒ. ΑΙά. οὑπὶ ρ]οτίβδαυθθ οοὐά. δισσαῖσιν ἀπείροισι, σοᾶ νοσγαῃλ εβξ, ἀεπιρέα πη {{{τοτὰ. οσΊ5 δαρθα ἜΡΙΣ 5. πὰ ΠΕΠΊΕΥΣ Ῥουρϑιιϊξαϊθ τπισχιιθ δα δηθηι βεἴσορϑο ἀδουγγιπί. θσ.ᾶ5 σομῃίπομοβ' Αϑέδων δὲ. Ἐπτορᾶπα Ἰμ 6} 9] ἄερουθ, ἴὰ 6185 τα 11 ψΒΓΘΥΙΠΙ ΟΠΊΠ ΘΙ τουσαυιη οὐροϑῖα αἰνἐξονηδ, Ρ τῆι. ἀδ- τηοηςίγαν ϑοβαθζοσιιβ ἴὼ Ῥ]ο] θὲ, οὐ. Ρ.. 56. 9. “κλετ- ϑεὶς ἀἰστατα δὰ ἠδ. δοσείνο.. ὡς ἰἃ ΟΘᾺ 8. 0 28 ΖΏΟΥ Δ 8. ῬΑ ν

ΤΡΑΧΙΝΊΑΙ. 28

εἴπ» ὦ κρατιστεύων καὶ ὄμμα. -ποϑουμένῳᾳ γὰρ φρὲνὶ ἱ πυνϑάνομαι ἄἀντιστῳ. ἅ, ᾿ τὰν ἀμφινευκῆ “Ἰηϊάνειραν αεὶ, 105 οἷά τιν ἀϑλιον ὄρνεν Ν οὔ ποτὶ εὐνάζειν ἀδακρύ-

το2. ϑομοϊδβίοο : ὦ νικῶν πάντας τοὺς 3:- οὐὺς κατὰ τὸ ὀπτικόν. Ὑιάθιιγ μᾶθο νϑτὰ ἰητευ- Ῥτοίαϊο 6556. Νϑαιιο ΘὨΪΠΣ 5115 γϑοῖο μια σ τπιβαπα Ῥγδθροβιἐἱοηΐβ κατὰ ἃ ῬοΘΕς5 ΔΡΙἀἸ οανὶ ἴῃ 880 δέ, απεΐα. 0 Ὁ. τῦϑ. 85ϑαἃ ἰξὰ Ροὺΐιι8 ἀοθθθδη αἰ- ΘΘγθ, ἘΠῚ αἰδεϊποῖθ ἰοῦ νϑ]]θηΐ, δάάθυθ 605 Εγδο- Ῥοϑιεἰοηθπι.- Οὐδγο ἴῃ Οδθᾶ. Β.. τοϑχ. ἀππς νὰ]}- δαΐδηι ἱπέουρυθιῦαι!οθηι ρΥοθο. Κατ' ὄμμα ΡΙοτγιηι- 4πθ6οϑὲ ΟΟΥα Ια; 1Π ΘΟΏΒΡΘΟΥΙ, 1 Ο5: εὖ ἀρπά ἘΠΕΥΡ. Απάγοπι. τοθ5. 1118. ἌΒοσ, 4.21. 4110] Τη-- τον τα, πὸ τὴ Βασοῖ. 450. πότερα δὲ γνύχτωρ σ᾽, ἢ κατ᾿ ὄμμ᾽ ἠνάγκασεν ; ΔἸ1}0Ὶ1 εἰΐδην 508 οἷδ οὐἱδ8, πὲ ἥπ ΤΥΎδοῖ. 579. ΗΙο ᾿χυϊάθηι ἀἰοῖδ ὁμοτιιθ:; ὁ σε ΘΟ] ΟΣ Τὰ πὲ πα ΘΠ 65. 80] Θῃλη, Ὡΐ «1 οποία νἱάρθας, ορίϊηιθ αἴοοΥο ροίθβε, ἘΠῚ δἰ ἩθΥοι]θ5. Τία ἄδην ἴῃ Ἡοχθυΐοο ἩΣΠΠΟ Οὐσουῖβ Δηϊουυοσδἕι, αιιϊ5 ῬΥΟΒΟΥΡΙ δ 1 ὙΘΡΊΘΥ.

το5. [π5ο] θη 5 σαϊάοπι πιθᾶϊα ἴογπια αἰχιὺ 50- ῬΒοοἶο5 ποθουμένῳ Ῥγο ποϑούσῃ, 5664 ἰθῃλθυϑυ "5 Ἰοτοῖ, «114 σΟΥΥΙΡΟΥΘ δπαογοὶ. 1) εἴθ ατῦ Ελιδέδι Ηἶτ5 Ῥ.- 8οό, 57. (727, 11.} 4115 Ρ]ΌΥΙΡιι5. Θ᾽} 51}8 ΧΟΡ ]58, Νίβθο σχοριπαάϊανῖὶ Ἡ, διβρηδητϊϑ ἀ6. αἰΔ]. ΑΙΣ. Ρ. 65.

165. Επιθυαηΐ, ὮΓ νὲ ἡ οὐεδαθρά γοξουτε, «π Ἰορουθηῦ τιν ἅλιον ὄρνιν, ΠΔΙογοπθτι πὲ] σθπίθθ. 8688 Ῥος τηθέγο υδριιρηδί.

τ τοῦ, Μα16 βομο)ϊαβδίθα ἀδακρύσων ἰηϊογρτθιδίεῦ σολυδακρύτων. Ἰπηλο, τὖ 5808 ἔδοίπιηΐ ροοῖδθ, βηαϊοαῖοῦ, μος νευῦβρο 1ἃ, αποὰ οὐποιθη άπ οϑὺς εὐναξειν τὸν πόϑον τῶν βλεφάρων, ὥςτε γίγνεσθαε αὐτὰ ἀδάπρυτα, γἱάς ϑοιᾷᾳϊοχιλ δὰ Ετὶρ, Ε}.

96 ΤΡΑΧΙΝΙΑ͂Ι.

΄ » τῶν βλέφαρων πόϑον, αλλ ἐὔμνασεον ἀνδοὸς ὁὀείμα φέρουσαν ϑῥοῦ ἀμσα παν ευναῖς ἄναν-

44. εἱ ᾿ς δἀάϊταπ,, δὰ ΥΙρου, Ρ. 897. οἱ ποῖ. δὰ 8ο- ΡΒοΟΙ. ΕἸοοῖν. 156.

τοϑ. ΤΑΌΥΪ ΟΠ Ώ65 φέρουσαν. (ὐδβδαροῦι5 δᾷ Αἴποη. Ρ. 540, ὁ δραπίοῦ τρέφουσαν, φιοά νογθι Ὡ511 81 155 πλθην 686 ΘΟΡΒΟΟΠ. Βιθοθρὲξ μος Βγιμο- Κιιι5, δὲ ΒΟΓΕΘΥΘΥ͂ 1856; ΕΪΘῚ ΘΧ σοῃίθοξαγα ἰδῆ ν]άθγοι τὰ (αδϑιι θοῦτι5. ΒΟΥ ρ5Ί556 : ονοίαβ Ἰϑοῖΐο ἔξ τρέφουσαν, νότὰ 5'η6. αι ῖο. Νυμο βουνδηάδηῖ Ραϊο νυ]δαίαπλ, Οπδμπλν15. Θηαὶ ἀητοὶ ὅΘορο- οἷος. νουθια 11 τρέφω, τὖὸ ἴα ἃ ἃπίΐαυῖδ ΟΒ τ 5ουν ἔθη 6δὶ, Ἰδτιθη ΑἸ’ ϑηἀο οἱΐδηλ, ΡῚ Ροίπδε χαΐ 60 τι, φέρω Ῥγαθίμλι, ὔὲ ΠῚ Οοά. Β. 95. τῶνδε γὰρ πλέόν φέρω τὸ πένϑος, ἢ καὶ τῆς ἐμῆς ψυχῆς πέρι. Οπδπιχαδιὰ πὺῸ «αϊάρηι δὲ ρμοῖθες ΘΙΣΕΥ δοοαρὶ, οὐ {πουιιῆλ 601 ΔΙΠΘΥ ᾿πέοθυρυθίδυθα- τι. 864 σΟΥ 5 ΘΧΘΒΙΡ πὰ ἴμ οδάθι ἔδριϊα οϑξ ν. 885. εἴ μοι ξυνείη. φέροντι μοῖρα. τὰν .εὔσεπτον ἀγνείαν λόγων ἔργων τε πάντων. δϑεῖίάϊίεγο νἸάοξαχ φέρουσαν 5ἰριϊξοατθο ἔἕθυ ο με πὶ, ἰὰ οἴ 6 πᾶ, ΡΘΟΥΎΎ ΝΠ Ῥγχο εὔμναστον εχ ΤΑΝΙΩΘΙΙ ΠΡΟ [ἰξίογα .Ρ. ποίδξο δϑουιαν αἐξεί- μναστον, «{ποὰ οομϊθοξονῖβ νἹἀΘΙΌΥ 6556.

109. ΝΜίαἰβ 1 501 01115 [χοσωϑῖ85 εὐϊτιχτι εὐϑυμίοις. ΑΔ βϑθῃβιη απο αἰμηδὲ, δἰθὶ σοῦρα ἴξα σοπβεσϊ Ροββαμέ, , εὔμναστον ἀνδρὸς δεῖμα τρέφουσων τρύ- χεσϑαι εὐναῖς ἀνανδρώτοις, ἐνθυμίοις ὁδοῦ, ἰα- ἸΏ 6 ΤΠ ΘΠ Θτ ἴδηι Ἰπν θη τιδί! ἔοτα θιο, 616 Δ Ὸὰ πυμιοντὶ τὰ πη νερὸ ὁδοῦ ἔπι. τξ οἴδπι δῖα. μϑιιβδηι ΠΟΥ 1 Ρ θα, σοηϊασοπαθμ ποσ Ὠ0- γπθη Οσἢλ ΡΥΘΘΟΘἀθαθιι5. 6856. πποπθϑπῖ, Εἰχ σμ0 Δ ΘΙ ΠσΊ αν, ΥΘΉ σα βῖο 6588 Ἰμ16 ΠΠσϑημάα,; τρῦγε- σϑαι ἐνθυμουμένην εὐνὰς ἀνανδρώτους. Οδβοίε- ΧΙ ἀνανδρώτοισι ΑἸὰ. οὐ οἀὰ, νοΐουγδθ. Τπιγη. δἰσαρ αἰΐαθ ἀνανδρώτοις, φιορὰ ποὰ ἀθρομθαῖ βοὺ- χᾶτο ΒΥΘΟΚΙΙ5. Οορι]απι τ᾽, οχηΐβεδμλ ἴῃ δυϊὶσ

ΨΡΑΧΙΝΤΙΑΙ. 27

᾿) 100 δοωτοισυ τρύχεσϑαι, κακᾶν

115

δύστανον. ἐλπίζουσαν αἶσαν. .

πολλὰ γὰρ ὡςε ἀκάμαντος στροφὴ β΄. ἢ Νότου η) -Βορέα τις

κύματ᾽ ἐν εὐρεῖ πόντῳ

ἄντ᾽ ἐπιόντα τ ἴδῃ»,

οὕτω δὲ τὸν Καδμογενῇ

τρέφεν, τὸ δ᾽ αὔξει βιότου

ἐπιΐβ, ροβὲ εὐναῖς ΤΌγα. εὐ {πῶὸ πη δου αν, εἰὐάτς., οἰΐαπχ (δμίουίδηα, ὧἀθ αιὰ ξα 156 σϑίιξ ἘΥΓαγα ῖτι5.

114. ΛΑ]. οἱ νϑίουθϑβ ΠΡΥῚ κύματ᾽ εὐρέϊ. ΤασΗ. οἵ «86 Βπηο δααυπιηο,, κύματα εὐρέϊ. ἘΒυυποκίυς 6χ οοπίθοϊιγα εὐρέϊ κύματα. Αι ΔΆ] Ὸ ἸΘτι5. ΟΟΥ- τσὶ ἢος Ροίτίτ, χύματ᾽ ἐν εὐρέξ, «ᾳποὰ ἔδοϊξ ΕΥ- δυτατ.

115. Τιοροπάτπι ἴδῃ. 1]. Β. 462. 476. Ἠεγηῖ ἘἜχο. 1. δᾶ 11], ΤΧ, Ηΐπο χρ]τοδη τη ἐκπέσῃ Επε τῖρ. Ηθο. τοῖ9. «πιοα Ῥουβοῦτιθ ἃ ΒΌΡΡΥΘΕΘΟ ἣν νεῖ ὅταν Ῥόπάοσγθ ορ᾽παραΐαν, Βδοον. τού. ΕΒΕΌΒΌΤ. Ἀδοῖθ. ΤρΥ ἔδοι, φιιοὰ σᾶνε ἀΘἔθηβιιπὶ 685. Θχθπιν Ῥ]15, σπι8]6 πος οϑὲ Αὐἱβίορῃδηϊβ ἢ ἂν. 180. ὥς- περ εἴποι τις, τόπος. ΦΠΟΥΤΠΙ δ πα }1ἃ αὐτὰ}: Β 61- ΒΙβῖτ5 ἴπ σοπιπηθηίαῦ. 8 ραγίίοι]α ὧν ρ. 125. [.8- τὶ φαϊάσι δα ἈΓΥ α16. ΘΘΠΤΙ8.), ΟΠ} ορίαϊνο σαγοδηξ, σορίπχοῦντηι δα ρθη, σθα αϊνοβα ἰδ-- ΛΘ ροϊεβίδίθ. ΑἸτουτα ΘὨΐπὶ δϑὲ βΠ] 15 ΠΟΥΣ ΔΙ 1, ΔἸ Τουττν Ομ ἱπηρΡΥ Αγ 8 51 παῖ. δᾶ ὧδ 5 Δ1101 δχρ]]οαίίτι5 ἀϊσοθγ,

117. 1ῃ ΘΧΡ ΠΟ Ομ6 Βτιῖΐτι5 1001 Πδϑβδεσπὴξ οἷ νε- ἴδργθ5. δὲ Ὑθοθη ,οΥ 85 Ἰπίουρυθίθβ, ᾿ἰοθὶ 18 1] Ππῖτι5 5ἱζ, “ὲ Ῥοϑβὲ οὕτω ἴῃ ἀροάοϑβὶ Ροβίδιπι, ὨΘΟΊΘ αὔξεε ῬΥο αὔξεται αἀἰοῖθμη. Νίδηι πουηϊηδεϊνιι οδὲ πέλα- γος Κρήσιον. Ναπι τἰἴὖ 48] 8 ΟΟὨΛΙΗῸΟ5 1. πανὶ ΣἸῸποῖτ5 ντᾶεῖ, ἐξα απ Ογοῦσοαβ5 σαλάδι Ροπτι 5 ΗΠ ον σοὶ ΒΔ οἵ, δὺ 5 6 ὺ-

“8 ΤΡΑΧΙΝΙΑΙ.

πολύπονον, ὥςπερ πέλαγος Ἀρησιον... ἀλλά τις ϑεῶν 190 αἰὲν ἀναμπλάλητον “4.- δὰ σφὲ δόμων ἐρύκει, ὧν ἐπιμεμφομέγα σ᾽, τ ἀντιστρ. β'.

46 οἷ 5 Ἰοῦς, ἸἹπᾶϊσανί ἴδπὶ δᾶ Ψίϑοστιηι δαμῃοΐῖ. 150.

118. ΤΎΪΟΙΙΗΪ Ὑροθηϑῖο γαῖ ὥρτε,

120. Οοἀᾶ, οὐ βἀᾶ, ἀμπλάκητον. ἩἨἩδϑυοδίαβς: ἐἀπλάκητον, ἐν σμάρτητον. Σοφοκλῆς Τραχινίαις. 1Ὰ ΒΟ. Ο1}185 ΠΟΙ Θ15 ΒΟΥ ρτιπι: ΑΜΠΛΑΧΙΟΝ. ἕπταιστον. {Ππ4 ἀπλάκητον ΑΡγδβομίο δποίοσθ τεςσορὶς Βυπιποκίαβ, ϑουθαπάνπι οϑὲ ἀναμπλάκητον, τϊ γποπϊ ἢ Πρῦγο ἀθ θπι. γαῖ, ΟΥ̓. συ. Ρ. 19. νοΐ ΘΟ ΧῚ ἱπάϊοϊο, εις. μᾶς νοσθ ϑορμοοίθβ. οἰΐδη ἢ Θεά, Β, 472. δὶ αὐοὰ 101 σοοττορία βϑοιιηάᾷ, ΒΥ Π8 88 οεὲ ἐναπλάχητοι: [ΠὲῸ φασί Βυαποκίαδβ, α τηττοαιιθ Ροΐμι8. «πιᾶτα Εἴθ, βιθα η ἰπλάκητοι Ρο- δι. ᾿φμπλάκητος εξὶ ΔΡΕΥΤ 88: τάσαθ Βΐο {αϊπτ ἄδην ἀϊοὶ ροϊπογϑί, μος βορὰ: ἀ θοσα ΑἸ 418. ΒΕΠΡΕΟΥ οὑπὶ τοὐϊποῖ, αὐ ΡΟΥΘ Δ» Ὅτοο, 1. 6. υὐ 6 Ἰανθαΐαὶ ὩλϊοΥἕθπι. ϑϑοᾶ 11γ8

Σ ἴαπτθη δος χαὶο Ἰοχιιομᾶιὶ ἔογτοῖ, σπδρ 1818. ἦπ οι απϑάναγοι, «ὦ σαϑογαγοῦ Π]ΟΥΊ. ᾿ἀναμπλάκη- τὸν Οομίγαἃ 851. ΟἸχ]ῦ, νϑῦροὸ 5818 δβῇ δρ βϑίτηο, «πο φατιηι ὭΟΡ» ἈΡΈΕΥΤΔ τ ἔθ ΒΙσ:Ἰἶοθ᾽, δΡ- Ῥάᾶγοὲ ποὴ δὰ ὕλιυα δόμων, 64 δὰ ἀϊνεῖπιτι ργϑο- δἰάϊιπι γοϊουθη ἀπ 655: ἀΐα ϑαχ ἄραβ᾽ ΔΙ αμ 5. 8} Οὐτοο ἀγοοῖ, πῇ πασισαθη ΒΈα5 Ρεβοριβ!ο ἀδμ; ἐπιδίπιγ,

155. (οἂά, ἙΊοΥν. Ησαυ]. Α]4. δὲ δ᾽ήδθ οἂᾶ. νοῖξ, ἐπιμεμφομένας. Ι ποιηῖηθ ἀδεξα πνίστιην 1ι8ε 5588 Ἰηὐουρυθἐέβ : φηῖ. τη θικι5 Ρ] γαῖθηι 6556 νο]ξ,

εομίτα ἰεροθ βγαγηπιαίσαβ, σοτὶα Αἰ σοχα, Ὠ6- Τρητας ΒΕ ΠΏ 115 ΘΥΆΤΩΠΙ, αν. νο]. 1. Ρ. 253. Ξεᾷ ἀτι05 αϑεσὶ, Τβροοχ. 1, 95. δρᾶ: οατ αδεῖα ἔομῖ-

ΤΡΑΧΙΝΙΑ͂Ι. 29

δεῖα μὲν, ἀντία δ᾽ οἴσω. φαμὶ γοὸρ οὐκ ἀποτρύξιν 4195 “ ἐλπίδα τὰν ἀγαϑὰν χρῆναέ ο΄. ανάλγητα γὰρ οὐδ᾽ ὁ πάντα. χραίνων βασιελεις ἐπέβαλε ϑνατοῖς Αρονίδας. ἀλλ ἐπὶ πῆμα καὶ χαρὰ

χὐϊητπὶ 68:, ΑΥδῖτιδ δυϊθί ν, τοῦδϑ; εἱ ϑήλειας δοπουα χδαῖτο αἰχὶξ, ὡλ ΑἸοχϑὴ ἀγτϊ βοἰοηΐ, σαΡ ταν, απος «Πα τα) ὁ αἰϊχοῖς ν ΘΕτι 5 158: ΟΥ̓ΤΙΠῚ 5101 παι 5155 θῖν, ( «1818 65: ὀξεῖα γρέμισαν, ἩΘρ]θοῖαπι ἃ Βαΐἐηδηθο, πὶ ϑοίο ἩΘΥΘΗΙ15 ν. σ48. αυοα ἴα βουϊριτη 6χ- βἕδαν δεΐβι ἴω ΕἸ ΕΥ̓ 10]. ΜΙ. Ρ. 81.) 45. Μιερυαν1αϑβ αἰδοῖος σομῃϊοοϊδ, θὰ πιαῖθ. ΝΝοΐδη τι ἔϑίηθη, ἤδο νοοθ ΑΘβΟΒΥ πιηι, Δ Οπτὶ ΒΘΥΠΊΟΠΙ5 ΘδοἴδΓΟΤ πὶ ) 586 ρ1ϊι5 τλδίατηι Ε556, ΠΗ ΒΟΠῚΘΠ1; αιλοε βοΐδι, ΟΡ ΒοοΙθπὶ δῖ Ἐπιτρίαοπι. Ἡδὺς Ὠτο δβὲ, φαΐ ἈΠ115 διιαν18 δὲ, ἀδοορίαδ, αὖ ἴῃ Εἰθδοῖτα 929.; Ὡπη6, Οαὶ ἐρϑὶ διιᾶνο δεῖ, Ια δὲν, ΠΡ Θ ἢ 8. αὐ ἴῃ Οεα. Β. 82. ἘΠῸῸ οὔρδ ἄϊοῖ : Τα ΟΥ̓ ἢ οϑιι. 558 56 Οδπη- 5δ δ ἘἸθ9ὲ, ΤΌΡΘΩ5 απο, 8εἀ οοηέτγα- τα αὐξεζαπι: ἱ. 6. ῬΤΟΡΊΟΥ 1Π|8Π|- ΒΟΥ ΠΟΒΆ ΤΏ, βεα ἀδογιῖπι ρυϑϑϑιαῖϊο ἐπίατῃ Εἴθ οι] 15 ΒΟΥ Θ.}) ΘΡΘῸ, ἐαρΡ θα π5 “θυ 5. ἰμ85., Ἰδοία ααϊάθηῃ δὲ Ἰαρθις, βϑα ἐδυῆθη ΘΟΥ ΤΠ] 0811. 194: 'διιϊάαβ: ἀποτρύειν. Σοφοκλῆς" οὐκ ἀπο- τρύεὶν ἐλπίδα τὴν ἀγαθὴν γρῆναί σε. ἀνάλγητα, γὰρ, οὐδ᾽ ὁ πάντα κραίνων βασιλεὺς. ἀπέβαλε ϑνητοῖσε

ἐπέ. ΘΟ ΟΠ βίος οὐδὲ γὰρ ἄλυπα τοῖς ἀνϑρό- σοῖς ὁ Ζεὺς τὰ πράγματα πεποίηκε. Αἱ οὐδὲ πόϊι Ῥοΐδθβὲ ροβίροηϊ. ὀ Εἰχβρβοῖθβ πὸ οὐχ, 568 τϑοῖβ Ἰαπιθη αἰχὶς οὐδέ, «πιο δα Τονοῖι τοίευθπάππι. ΠοΟΙοΣ15 νϑοῦα τ ἱπρρίϊου αὐτάοιπ ἀθ- αἰ ποίαις, 8εεὲ οανθπενιπι, π (οἰς πόο

180

88

80 ΤΡΑΧΙΝΑ͂Ι,

πᾶσι κυκλοῦσεν, οἷον ἄρ--

κου στρυφάδες κπέλευϑοι-

μένει γὰρ οὔτ᾽ αἰόλα ὀπφῳδός, νὺξ βρυτοῖσεν, οὔτε Κῆρες,

οὔϊξε πλοῖτος" ἀλλ᾽ ἄφαρ βέ-

βακε" τῷ δ᾽ ἐπέρχεται

ῬεΥρούα 1π|6]Πσαῖ. Ναη Ποὺ ναἶδ: οροσῖος 16 '. ἀοϊεμάο οΐδπι ΒοΩδΔΘ βρεὶ Ἰἰσοοι. οοπεδιίετγος ταῖν νασαϊαίδιι.. ἀΠΟ]ΟΥῚ5. Οἰΐδτα {11 τὸβ Πποἠηηιση σαρούμπδῖ, ΤΡ ΟΥ, πο ἀρ άῖτ τπουτ Πθιι5, εθὰ νοὸ-

ζαϊῦ, πὸ Ἰαρὶβ δἀνούβα ἰθπιρουγθηΐασῦ. (Οδοίθσιση,

ΑἸΔ. οὐ αἷἷὰ ΠΟΣῚ νϑέθγοβς ἐπέβαλλε, ΤΥ πὰ γθσθα- δἷο απΐρι ὁ πώντων πραίνων. [ἴα οὐδὲ ν. 28ο. εἴ μηδὲ ν. 567.

το. ΑἸὰ. οὐ σνοῖξ, ΠΡΥΪ χυκλοῦσιν. ΤΥΪΟΙΪΗΙ γο- σϑηβίο; 4τ|απὶ ἅ10 βϑιπιμῖ5 δδὲ ΒΥ πο κῖπι5., χαῖρ χυχλοῦσ. υϑαια ἰιΐσ ςο ιοϊαβίοθ αιπάθην πἰγϑημ-

-- ῷ . : “ἷ 4πὸ Ἰπτοηῃρσαρῖ, Ιὰ 51 νο]ιίδεεξ ροθία, ἄρχτων, βουρβίβθοι. Βδροαῖϊ {16 ἴπ πλοπίθ Ἡοπιοιΐ ποιἰςϑῖ-ς

Τὴ05 γὑεύβιιβ: ἄρατον 9, ἦν καὶ ὅἄωαξαν, ἐπί- χκλησιν καλέουσιν, ἥτ᾽ αὐτοῦ στρέφεται, καί τ᾽ ᾽βφρίωνα δοχεύει" οἴη δ᾽ ἄμμορός ἐστε λοετρῶν ᾿Ωχεανοῖο: {Ἰὰς σ. 487. Οα. ε. 275. Νοηπθ ἐπε- κυκλοῦσιν ἃ Ρορίδ αἰοίιπι Ραΐο, πὶ δἱξ ἐπέρχονται; Ξοὰ φρύόρυίθ κυκλοῦσιν ἐπὶ πᾶσιν, ΒΌΡΘΥ οπιηϊ- Ρις οεἰτὸπηινοϊναηῖατν. Εο ἔπθ δπι Ἴ ΞαΘ δ᾽ τα πᾶ ῖπα τ! αὐατ', ταῦ, «πϑιναθιηοάμππι ἤ866 πππ1- «πᾶν ΟῚ ΘΕ Ργἃ ΠῸΒ 1π σαθῖο νου, 1τὰ διιροΥ σαΡΙΡ9 ποβὶνβ οἰ ΡοΩὰ δὺ πιαία ρμεχροΐῃο δΥγο νοτὶϊ ἀϊοαξ. »

152. Κῆρες. συμφοραί. Ἡδογομπ.

154. Δία, οἵ νοεῖ, Ἰδεὶ βέβαπκε. ῬτΙοΟΙαΐαμὶ βέβηκε.

γ55. [ὴ δ11{π85 ΠΠγ18. σοιημηαῖθ ροδβὺ πλοῦτος,

6010 ροϑβὲ βέβακε ἀϊεϊποῖιπι. [18 βέβαπε δὰ ρσὰθ-

οϑαομΐα, ποοσΐει, τηξοχιπηΐπηι,, ΟΡΘ5. τοίεζομάνωι,

ΤΡΑΧΙΝΙΑ͂Ι. 51

χαίρειν τὰ καὶ στέρεσϑαι. ἃ καὶ σὲ τῶν ἄνασσαν ἐλπίσιν λέγω.

ταδ᾿ αἰὲν ἔσχει ἐπεὶ τίς ὧδε τέκνοισε Ζῆν ἄβουλον εἶδεν; 4“ΗΙΑΝΕΊΡΑ.

140 Πεπυσμένη, μέν, ὡς ἐπεικάσαι; πάρει, πάϑημα τοὐμόν" ὡς δ᾽ ἐγὼ ϑυμοφϑορῶ,

ἐπέρχεται αιιῖοτι ΡῬαϊαπᾶπιπι δϑ5εξ βἰηθ οαβη ροβί τα εξβθ, τῷ δὲ οὕμ χαίρειν σομϊμμοῖο, ῬΤῸ ἐπέρχεται δὲ τῷ μὲ ἐν χαίρειν, τοῦ δὲ στέρεσθαι. διιπρ] οἷον δεῖά- 1ουὶ βοιτθητία Θ8ῖ.,) σοιμητηδὶθ Ροβὲ βέβαπε ἀἰβελησυιθη- εἰ, Οἱ δεὶ βέβακε ᾿μ θ Πρ Θμ115 τῷ μέ ἕνγαὶ βϑβτιβ δἷῖ, ἀλλὰ τῷ ῦ μὲν ἄφαρ βέβακε, τῷ δὲ ἐπέρχεται τὸ χαίρειν τε καὶ στέρεσθαι. Οοπεραταὶ ἐ|}6 Ο6α. Ωο]. δι4ᾳ. τοῖς μὲν γὰρ ἤδη, τοῖς δ᾽ ἐν ὑστέρῳ χρόνῳ τὰ τερπνὰ πικρὲ ἔγνεται καῦϑις φίλα. Ἰ)ϊδείηχι ἐΐα., 564 ἴδηηει βέ- δ κκε 84 ργδοοεάδοιῃΐία γοϊοσοηάππι ρμιιΐο, [αϊογρτθ- ἜοΥ ἴα: ποὸ ποχ πιϑποῖ ΟΥΑΙ ΣΡ 5, πὸ- 418 τοὸ8 αἀνθύβϑθ, "ιθαᾷίι8ὲ ορϑϑβ:; δε οἵἵο σοι παπαπὲ, οἱ δὰ αἰΐα πὶ αοοραϊὶ βαιάο- ΤῈ ΡΥΣνδύῖαιι 6. 157. Ῥοεδεῖ χιζάθηι ἃ 5ἰπηρ]τοἴξον ᾿πε Πρ. ἀἃ ἃ 6, γϑρϑεϊο αἀδιπᾶάθ Ῥσομποηἔῖμδ: δὲ δος υΐι1556 νἱάθ- ἴα ΘοΟΒο]αϑίθε, ϑδοὰ ρῬυδεβὶδὲ ἐδῃιθη , τς ΕρῸ ταὶς ἄξει ριιΐο, ἃ πίθου ρυθίατὶ «παρτορίοτ, τάδε αδιι- ἴσῃι τοΐουτα δα δα, ἴῃ αι ὴ5 ἰοϊηλ σαγπλθὴ γ Υβα- ὅ- Ἠδγοαϊθμ ξαϊνιηι τϑαϊταστιμη 6556. , 40, ϑειίρεὶ ἐπεικάσαι, αἴ, τἶδὶ ἔΑΊ]ΟΥ, δἰἴϑιι Ετ- κἢ εἶπ ἸῈΡῚ νόΐορϑι. Τάρυὶ ἀπεικάσαι. Ἑσάθηι ΕἸΤΟΥΘ δριια ϑυϊθδπι 1 ν. ἱρὸν βοσίρίαπι πὶ νευσὰ ΒΟΡΒοΟΙ5. Ὁδὰ. 00]. 16. υδὶ ποαϊδ ες σάφ᾽ εἰκά- σαε Ἰθαλῖαγ. Βρδοῖθ αἰχιὲ ἀπεικάσαι Ἐμιτιριάες Οχερῖ, 1200. οὐ, Ῥογς. Ἑλένης τὸ κωχυμ᾽ ἔστίν, ὡς ἀπει- πᾶσαι. Οὐτπρονδίθν οὐΐπι 101, 4186 διαῖτα δγαξ ΥΟΧ, οἵπὶ νοςα ΗδἝθμδο, 141. ΨοΥθτιηι ϑυμοφϑορεῖν τὰ ἢ. 1. φοχῃπιθιο - γὰξ Επωται ἷῃ5 Ρ. 5755 19. (457, 5.)

82 ΤΡΑΧΙΝΙΑ͂Ι.

μή Σ ἐχμάϑοις παϑοῦσα᾽ νῦν δ᾽ ἀπειροφ εἶ. τὸ γὰρ νξαζον ἕν τοιοῖςδὲ βόσκεται χώροις ς, ἵν αὑτοῦ, καὶ νεν ου ϑαλπος ϑεοῦ,

ἰ4ποὐδ᾽ ὄμβρος, οὐδὲ πνευμάτων οὐδὲν. κλονεῖ,

. Ηαυὶ, ΤΊΟΣ, ΑἸᾷ, αἰήσπιο νοΐοσες ΠΡΥὶ πα Ἀενν" «πιο. δἰτοηθσα ὩΡ μος ἴοσο. [πηϊΐηᾶ 563 οἰπᾶα οἱ ΤΥΪΟΠϊαυα ὙΘοθηβῖο τοοῖο παϑοῦσα, αποᾶ ὙΠ ΘΥΓΟ ΓΘΟΘΡ ιΣλ 80 φὐϊξουθα8 γοσθηῖϊοσῖθιιβ, Οοά, Ἡατὶ, νῦν τ᾽ ἄπειρος εἶ, πὲ δομβδοΐθσαβ. οὐπίθοϊξ. Αὐ πιιῖϊο μἰσ πΈθ οὐ δδὲ νυ σαί νῦν δ᾽ ἀδπειρος εἴ. Ἐΐδης δπΐπι, τιὶ Ροϊίοτθι τϑηϊθητίαπι, ἴαγὰα πὸ τξ Ῥαγίθτι οτπὶ ῬΥΪΟΣΘ ΟΟχΙ 61 Ε, δορὰ ὉΡΡοπῖξ εἴ, αποὰ ναὶ νοσαθαϊαμι, νῦν δΥραϊξ, ΑἸΣΟΥ δηΐπι β6- ἀ15 ούαΐ ἀἴσοσα ἄπ πειρύς τὶ εἶ.

144. προ χώροισιν αὐτοῦ. σοά. ΕἸοτν, αὐτοῦ. ψιταηαιιθ δουρί τιγαπι. ΟΟΠλ θυ οΥαὲ ΟΠ ΟΠ] αϑἔθϑ.. Αγροχέτι δϑὶ, αι) τοιοῖφδε ἀἸκεσιξ, ἀοθεΐθβα δα - ἂϊ, 418165 1ῃέβ 151 νθ]θὲ, ἘΕἰχ (80 ἀπππτὰ ἃρΡᾶ- τϑδῖ, οπιθη ἀδἰΐομθ Ἰοσιπι ἱπᾶϊσοτο, σαν θη θηπι οσγαῖ, 6 ἴῃ Ἰἰοοῦ, ἴῃ τὸ ἰαγῆ νδίετθϑ ΟΥἹ οἱ μδθβίββθηξ, ἪΠ14 πιιίαῖίο που, αᾶθ πο ἴδπὶ 1615 δϑϑοῖ, ἐξ ῬΥΟ 116 ΠΑΡΟΥ μοββεῖ. 1ὰ ΤΑΙ νἹάθου ταρενίϑ- 586, χώροις, ἵν᾽ αὐτοῦ Ξογροιάο, οὲ ροβὶ οὰ νεσβᾶ. Θοτηχηαῖθ ρομεπᾶο. ΤΙ δηἐϊαι55ῖπη15. ΠΡ σῚ5. ΠΌΠα ΡῚ Ἱπξευραπουο, ἴῃ ΘΕ ΟΥθι15. 6011 5Ἰσηι 88. Οὐἱ ΞἰπηΣ ον μᾶθο ἰθπίαραϊ, Μβργανιας, ἕν᾽ ἀδ- τοῦ γχλοῦνιν γϑρομΐ νοΐεπδ, ᾿βϑηδπῦο γΌ]ΠοΥΘ Π0- να ν]5 ἔθοϊδ. δρηβθὰβ δϑοῦ: Σὰν 1115 686- ἴδϑ Βὸπὶπβι ο αἱ ἴῃ ἸοοῚ5 Ρδϑοζῆεσ, πΒ1 ΘῈ 1πτ15 εϑὲ, πεαὰε δεῖ δόϑβει αὐτὸ 1τη-᾿ Ῥγεδπὲ ΜΡ νεχαῖαν, 588 ποῦ ἀδ π᾿ εἰσὶὶ εὐ ἸαΡοσῖ5 εχρογίοπι νἹ ἕδη; ΟὐμῆΥ-᾿

145

γαῖ δοο 15, 4886 ορροπεῃίμαγ. Ναμι νγβο, εἴ-᾿

τ ]αΐτιιθ πιιρβῖῖ, Ρατοῖ πεοοϑϑιξαίῖ, Οαγ παι 6 απσὶ- ἐὰν οὐ βο ]Ἱ οι τι ἀΣ 1} 118. ᾿Ἑξαίρει νἹἀοίατ ομπε, ὄμοχϑον ὁσπ: πῃ ρεισάϊτι 6556: Ὑἱξα : 1 με

ΤΡΑΧΙΝ244-

ἀλλ᾽ ἡδοναῖς ἄμοχϑον ἐξαίρει βίον,

ἐς τοῦϑ᾽, ἕως τῷ ἀντὶ παρϑένου γυνὴ

κληϑῇ ὺ Ἄάβῃ τ ἐν νυκτὶ φροντίδων μέρος ,᾿

ἢ τοῦ πρὸς ανδρὸς ἢ τέκνων φοβουμένη. Ἰδοτόν ἂν τις εἰςίδοιτο, τὴν αὐτοῦ σκοπῶν

πρᾶξιν, κακοῖσιν οἷς ἐγὼ βαρύνομαι.

πάϑη μὲν οὖν δ᾽) πολλ᾽ ἐγωγ᾽ ,ἐκλαυσάμην"

ἕν δ᾽ οἷον οὔπω πρόσϑεν, αὐτέκ᾽ ἐξερῶ.

ἐδὸν γὰρ ἦμος τὴν τελευταίαν ἄναξ 4δδωρμᾶτ᾽ ἀπ᾽ οἴκων Ἡρακλῆς, τὸς ἐν δόμοις

λεέπεν παλαιὰν δέλτον ἐγγεγραμμένην

85

450

4656

οὕ ἀσεατῖῖθ ας, πὖὸ νϑοθα δι ΙΔ ΡΟΥ 6. ϑὅ660068

γουραπι 1Πιὰ ἐξαέρων ἀθ εγθοῖο δηΐπηο αϊοϊ ατ, Ὠθαθ πο, αυῖῖι νἱϊα ΕΘ αἸοιίαν, 1ἃ αἰϊπα εβῖ, αιιδπι ΑἸΘΟΥῚ δἰαιιθ ογθοίο 8ρ6ὲ δὸ Πάμοία δβηΐμιο ΣΟ Χῶρος αἰϊὰ πηθίαρμοτα Υ. ἴῃ ἔγαβτη. ἴπο. 82.

149. Εν νυκτὶ Ποη 6δεὲ δὰ λάβῃ τοϊεσδπάμηι, οἰ ἀἰο ὈΒα6ὰΘ ἀπ απδὸ ποοῖθ 68, ατιὰἃ πιϑχῖ

αἷρ ἐδ

οοπίπηριὶατν ), ΟΥ̓ 88 Δοοϊΐρίαι: φαθηιδάπλο- ἀντι ἱῃ Τεχοὶ ἔταρσηι. Ψ11. ἐπειδὰν εὐφρόνη ξεύξῃ

μία, απ ρα Ἡομμθταμῃ Οα. σ. 271. ψυξ δ᾽ ἔστ

αἱ

ὅτε δὴ στυγερὸς γάμος ἀντιβολήσει οὐλομένης ἐμέ- ϑεν. 864. σοπίπηρθηᾶδ βυιηΐ νουρα 1118 οὰπὶ φρον- τίδων, τιῦ βοηδι5 510, π οσλατγτη δ οἰχ885. Υ]άθ

ΒΌΡΤΑ ν. 29. . 150. Οοαά. Ηδυ]. ΕἸοΥ. τόδ᾽, τχ81]6. Μαβοιῖὶ αὐτοῦ υὐδέιγ, σιιΐα ππΐνθυβα δηυποίαϊα βθηΐεη οϑὶ. Ψιὰθ δὰ ρου, δὐμοῖ. Ρρο. [118 δ: α]οσο

ΩηΟ [5 ἴχι

Ελιγρ. ΗἸΡΡΟΙ. 47ο. πεσόνϑ'᾽ ΞοΥθοπάϊπι νἹαδίωγ.

ται, Κακοῖσιν οἷς ΡΘΥ αἰτγδοίϊοηθη αϊοί Ρτο κακᾶ, οἷς, ποῖ ῬΥὸ οἷς κακοῖσιν. δεΥρα κακοῖσιν οἷς ἐγὼ βαρύνομαι αἴοτε Ῥυϊϑοίδηιιβ ΧΥΤΙΙ. 20, ᾳαΐ Ἰοοῖ5. ᾿λυ1]ιι5 δϑὶ ἴὼ οα, Ῥαΐβοῆ. Ρ..1169. ΝΥΝ ο-

ἰαγὶν Ῥοῤβοηις δὰ Αὐἱβίορ βϑηθι Ρ. 18 ϑορὴ. οί. ἤ΄. ὲ

34 ΤΡΑΧΊΙΝΙΑ͂Ι.

ξυνϑήμαϑ', “ἅμοὶ πρόσϑεν οὐκ ἔτλη ποτὲ, πολλους ἀγῶνας ἐξιών, οὔπω φράσαι.

ἀλλ᾽ ὡς τὸ “δράσων εἶἷρπε, κου ϑανούμενος, 100 1ρονῦν δ᾽ ὡς ἔτ᾽ οὐκ ὦν, εἶπε μὲν λέχους ὅ τὸ

157. Δά παλαιὰν γϑοίθ ΒΟ Πα βίος 566 ΟἸΒΟΥΥΤΙΘ, ὅτι πρὸ πολλοῦ χρόνου χρησμὸς ἦν αὐτῷ δεδομέ- Ψος. Θιιας ψαυρδ πια]6 χοϊδία βαηΐ αὰ Πα ν. 155. ὁδὸν γὰρ ἦμος. ΤΆΡΟΙ]α5. ἀϊοῖς εχ Ἰἰοῆρο ἰθηροσα δοχιρίδβ.

158. Πολλοὺς ἀγῶνας ἐξιὼν ἀϊοίπιπι, πὶ Ῥϑα]ο δηΐθ, ὁδὸν τὴν τελευταίαν ὡρμᾶτ᾽ ἀπ᾽ οἴκων, ὨῺ]- 14. οἵα 6111ρ51, 564 Ῥγθνιίαῖθ σαδϑάδγη αἸσθπαὶ ἀτιᾶ- Ὅιϊτι.5 ποὐϊοηιθιιθ ἴῃ τὰπᾶπὶ σΟὨΪπΟἰ15, πι1 ἴα ο6 τα Ἰαπιΐπᾶ Ἰπϊτατγ 5 ΘΧΘᾺΝ ο.

159. ψείοσος ὥς τις. Ἐπλεπάδειη Οδμῃΐοσιξ, Βεη]θῖτι5, ποϊαξιπαιιθ τὰ ΘΧ ΤΑνῖπθὶ Δ ΉΡΥο Ρ' ᾿ Ἢ1θο. Τὰ ᾿π ῬὨΙοοΙ. 1217. ἔτ᾽ οὐδέν εἶμι. “ Δά- αἸας Θομ δ ἕθσ ΑρΟ]οη. ἈὮ. 11. 8. ΟἹ θη ἍΟΠ ΠΙΒΘΉΠΙ) 56 ΔἸ αιιο ἔβηηθη,, 80 ἀΐθαβ, δα οὐκέτι. Ἠος εεὲ ροδίδαο Ομ ψο] ἱ8 πὶ ὌΝ 1Ππὰ ΟΩ ΔΙΆΡ] 115. 510 ἴῃ «ΑΙοοϑε, 195. ἔκφυ- γὼν δ᾽ ἔχει τοσοῦτον ἄλγος, οὗ πότ᾽ οὐ λελήσεταυ, 1. 6. Ου1Ὲ85 ΑἸ α8 ἀ0 Ἢ Ο ἢ 11 ΠῚ Θ1 ΟΥ̓ ΘΙ ἴν Θιιδα ΒΘ Ή ΓΕΤ, 1Ὼ 80Π0 1115 μιὰ 8 ᾿πιθυρυθίδ!ολ6 5 δΒαρθηΐ:: ἐνετείλατό μοι ἕνα πρύνοιαν ἄλλου ἀνδρὸς ποιήσωμαι" ἔλεγε προῤήκειν ἐμὲ λαβεῖν τὴν προῖκα «αὐ τὰ δῶρα, ἃ ὑπὲρ τοῦ λέχους ἐκτησάμην. ἤγουν σπτρονοεῖσϑαι ἑτέρου ἀνδρός, ἢ σώζειν τὸ λέχος. ψηάς Β1Π]ΕγΡθοκῖο Ἰοροπάαμα νἱθθρααιν λέχους ὅ- του. Ὧδ οομπυθῖὶο Ποία μγδο 5] Ἰοσααξιιβ 6ββϑϑῖ κεν ΡᾺ πορ αἰχίββοῖ, ορίπου, ἐλέσϑαι κτῆσιν: σογῖθ

Οα ΨΙΙῚ Ροΐϊι5 εϑὲ, αἀτιᾶπι ΠΡ] 16 γ18. ΡΓϑοίθυθα ΒΟΒο]]αδίαβ ΟΠ 65 νυ] ξαίδτα ΞΟ Τρ αγτα ὅτι "πᾶ- Ῥιι1556 1π Ρτγοπρία εϑῦ. Ἴϊαααθ λέχους. πτῆσις ΠΟΠ , Ῥοῖεβε μ151 ἀθ ἀοίθ πηι 56118 118, 6186 ἦτ ἄνα- . φιαλυπτηρίοιβ ΔΟσΘρίβϑθὲ 19 οἰαηῖτα, με! 61, ἀθ ααῖ-

ΤΡΑΧΙΝΙΑ͂Ι 5Ὁ

΄-

τ᾿ χρείη εἶ ἐλέσϑαι κτῆσιν" εἶπε δ᾽ ἣν τέκνοις μοῖραν πατρῴας γῆς δισέρετον ῥέμειν" χρόνον προτάξας ὡς τρίμηνον ἡνίκ᾽ ὧν

Ῥὰ5 ν. ϑρᾶπμεπι. δὰ (]]1ππ|, ἢ. ΤῬίδη. 74. ϑεᾶ ε2 ἴὰπτι αἀἰοσοχοὶ ὅτε, ποὺ νἰἀογεῖαν ᾿ηαῖσαυι, Ὡ1}}} 165 δατὶ Πεϊθηΐγαθ, πἰβὶ σποα οἱ Ἰ6ρ6 ἀεβουθξισ. Οιοά ΔΡΒόστεὶ Ὁ μυίας Ἰοοὶ ταΐϊϊοηθ, 1 4π|9 δῦ Ηοε- δ} 5 οὐέα βιιοβ εἴ οπγα βιρου βίη ἀβοϊδύϑη δα οὐδῖ.. ΦυδηπΟ ΤΠ γβοϊριθηείμι ἀαχὶ, «ποῦ Μῖϊι5- δτανῖιβ οοηΐδοϊς, ὅ τε: ᾳπϊὰ τα αὶ Θομ ΠΌΡὶΟ Ῥϑττε π ϑοοΐροτε οροτγίοσγεϊξ: 40 8816 - ἄοβ, δὲ ΠΗΙΠΕΥΘ ἰδία, 864 ἐδπιεὴ δἰϊαπι δἰϊαυά ξογίδϑϑα διηηρ τι:8 σοι πο πἀαπίυγ,

12. Εὰ, Οδηΐ. πατρῴαν, σομηπιδιηοταΐαηι Ἡ,; δίορῃδηο πη δὐποίεϊ. ἴῃ ϑορῖ. ρΡ. 53. εῖμάήο ΑἸ], Ταπί. ΡΥ, δἰίδθαιιθ νϑέθτθβ δά, διαιρετὸν μένειν: Ας μένειν οουΐθ δὐϊδηὶ ΠΔΘΙΙ 8.136 ΒτθμοΚΙΙ. Οοαάς Ἠαυ]. ΕἸοΥ. -διαερετὴν μένειν. ΒυθμοΚΙ οοὐά, Β, Τὶ Τυαμίΐηα 56ο, οἱ ΤΎΪΟΙΙ ΠΩ τϑσθηβίο ψέμοι ρυαθῦπθ- χυιηξ, αποα 5ετνδειιξ ΤΘΟΘΠΗΟΥΘ8, Νδο διαιρετὴν τπαῖαπι δϑὲ; τιΊ πιο ἴἢ τισὶ δἰ, δὲ μένειν αἀδίεπαξ Ροΐεξς, δὶ ζοείη γαροίδϑ: βοὰ πιι]ῖο Ἰαπιθα ΘἸθσϑη- ἀἰτι5 ν᾽ μοτὶ ἤθΟΘϑβΘ δϑὶ νέμοι. Αὐ δηΐῆι ΠΟ 1ηῇ- Ἡϊεῖντια ἄθττις εϑί, βϑα 11π|4, αποα δὰ μαπὸ ἰπδης εἰνγυμα μένειν ΟΧ νουθὶ5 χρείη ἕξ βοϊιχτῃ χρείη ; ποσὶ δϑηϊ μὲ οοστίαϊϊοπα χοροίθπάμπι 6οὲ, ἰΐδαιθ τθ- Ροβιιΐ νέμειν, 4ὸ ἀποὶξ ψέμοε:. οἱ 16 βθηὶθ5 0Π1- πθῖπ Ομ τα ομθ ταιηοΐϑηι 6558: ΟΟΠΠΕΡΙΣ δταῖῖα ΄π1ὰ πιὸ ὁρογίετθξ πὰΐῃϊ ΒΑΡ ΘΤ 67 δὲ ᾳπιοῖπο ἀο ΔΘΡΏ τὰ 1 π ΘΥ Σ11105 ἀϊςροΥς- εἶτ. Διαιρετὸς μοῖρα σομημλεπιοσζαίασ ἋΡ Επϑέα- 1μῖο Ρ. 795, 5. (7ο8, 10.)

165. ΕΠΟΥῚ τρέμηνον εἰ πῖοχ. κἀνιαύσιος. Βτιπος Εἰα5 χἀνιαύσιον δοτίρείϊ, Εγξαταϊμι8. εχ δκοῆςῖ- ἢ οοπϊεοὶατα, Ῥτορδηΐθ ϑοβαθξεσο, βεσνασῖς χά Ψίαύσιος, φἱ βοχῖρΞῖξ τρίμηνος. “- ταπίαυηῖ;

ἶ φ᾽

836 ΤΡΑΧΙΝΙΑΙ.

χώρας ἀπείη κανιαύσιος βεβώς, ᾿ς 46ὅ 1δδτοτ᾽ ἢ ϑανεῖν χρείη σφὲ τῷδε, τῷ χρόνῳ ὦ

ἢ τοῦϑ᾽ ὑπεκδραμόντα τοῦ χρόνου τέλος»

τὸ λοιπὸν ἤδη ζῆν ἀλυπήτῳ βίῳ.

τοιαῦτ᾽ ἔφραζε πρὸς ϑεῶν εἱμαρμένα

τῶν ᾿Ἡρακλείων ἐκτελευτᾶσϑαι πόνων; 170οἷς τὴν παλαιὰν φηγὸν αὐδῆσαί ποτε

170

ΤΥ Ποῖ οΥ, δοαὰ βοπ ΟΥὐδοοα ταῖΐο Ἰοσυθπαϊ ἔεζοῖ- ἅττ ἀοοῖοβ Βομηῖπεβ. ἌΈγΡρα ἴα οοπδίσαθπᾶα: προ- τάξας, ὡς; ἡνίκ᾽ ἂν χρόνον τρίμηνον κἀνιαύσιος βεβὼς. χώρας ἀπείη, τότε χρείη, εἴ 4υᾶδ δϑάαῦ- ἔτ. ᾿“πείη Βυιηοκίυβ εχ οοα. Β. αυά ἴῃ 688- ἐεγὶς δδῖ, ἀπίῃ νῈὶ ἀπήει, θύυουθδ 6588 πηδηϊ θβειπε ο53ϊ,

16ς. Οο. ΕΊΟΥ. χώρῳ, β6α 1) πΊᾶΥ9. χρόνῳ. Νοη αὐυπάδὶ τῷδε τῷ χρόνῳ, -Ξ56ἃ Βοο αἰϊοὶξ: ἔατι δαπὶ ἰμΐτα πος 1οηρΡ85 πιογΐπαα ἢ ΘχῚ 811 πὶ ΑΥ ἀΘΡΟΥΘ

168. ΓἜφραξε ποι δέλτος; αὐ ΤΎΙΟΙΤἷ 5 ραΐδξ, 568 Ἠξεγουϊος, ύτ ἰβία βουίρϑιῖ, ϑ6ιθ]οσας ρυΐαρδῖ, τῶν ἩΗρακλείων πόνων φῬεπάογο εχ τοιαῦτα, ἐκτει. λευτᾶσϑαι δὐΐεπι οχ νεύρο εἱμαρμένα. ἹΜιι:πηὶ ἐκτε- λευτᾶσϑαι οὐπὶ ἔφραζε οοπίαηπΘμἀὍτῃ, εἱμαρμένα δυΐεπι ργορίον δά ἀϊτυμπι πρὸς ϑεῶν Ῥγο εἱμαρμένη ἀϊοϊαπι νἱαείαγ : 14] 6 Ηδθχοα] 15 ΔΒ ΟΣ πὶ βοτγίεπι αεχίξασαμι ἀΐοερ δῖ.

170. Ηυπο οἱ βθαυδηΐθηηι νευϑαπὶ αἴξου ϑέθρ μάνας Βιγκδηϊίπιβ ἴῃ ἔγαστηα. ἀθ Ὠοάομθ; γοβρίοῖὶ Εμβία- ἸὨῖα5 Ρ. 286, 45. 565, 15. (217, 10. 276, 29.) Ὠοοῖα δὰ ἢ. 1. εχϑίδπὶ βεβοῖία; ϑουϊρίοσεβ αἰϊεπιοι,, «χα οοἸυατυηαΒ Ποδομίάππι ταθποπθαι Τδοουπηῦ, οἰξανιι ΒΙΠ]ΟΥΡΘοΚία5. Οπιηΐαπι τπδχῖπιθ Π]ΘΠΊΟΤἃ- ἘΠῚ|5 Ἠεγοαοῖλ παγυβίϊο δϑὲ 1Π. 54. βθ64ᾳ4ᾳ. ϑεᾶ αυἱᾶ- ἀυ18 Ἰαπάθμη τυ! ῃο]ορίαθ “δογαΐϊδίοσεβ δχθυπῆ, Φαγοτο 60 Ροϑϑιπημβ 1π Ρμοοία Θχρϊοαπάο,

ΤΡΑΧΙΝΙΖΊΙ. 57

“Ἰωδῶνν δισσῶν ἐκ πελειάδων ἔφη.

καὶ τῶνδε ταμέρτεια συμβαένει χρόνου τοῦ νῦν παρόντος», οἷς τελεσϑῆναι χρεών: ὥς ϑ᾽ ἡδέως εὐδουσαν ἐκπηδᾶν ἐμὲ

{Ἰδφύβῳ, φίλαι, ταρβοῦσαν, εἴ μὲ χρὴ μένειν

πάντων ἀρίθοτου φωτὸς ἐστερη μένην. ΧΟΡΟΣ.

εὐφημίαν νῦν ἴσχ" ἐπεὶ καταστεφὴ στείχονθ᾽ ὁρῶ εἰν ἄνδρα πρὸς χαρὰν λόγων:

172. ἨφΞΥ ΜΙ: ναμέρτεια,, ἀλήϑεια. Τάρηι: ναὰ- μερτέα, ἀληϑῆ. Μιάοπίοῦ πδῶς ζοσπίδηι ἱγαρτοὶ ῬτΟΡᾶν 556: υἱὐ τοοῖθ ῬΟΥΘΟΠῚΒ ἴθ ΑΘΘΟΥ Ῥογϑβὶς ν, 246. ναμερτῆ Ῥτο νημερτῆ εὐϊάενς, Νοι δΠ}0] Βδπο νοοθμι 1.) ἐγδαρίοὶβ διηϊηγδανοτε, χρόνου τοῦ νῦν παρόντος ἰοὶο}Π[}ρρθ πίττα ργαοδθη 8 {8 ηϊ- Ρυϑ5.

Ἢ ϑοβοϊαβεθ, ὥςτε ὁπότερον πραχϑήναι. 801" Ἰσοῖ ὡς εβεἰ ΄ἀυοπιοάο: ΒΟΥ νοΥϊίἃ8, ««ποδάμπιο άπ 68 συν ΘΙΤΟ ορογύθδαξ, 1ῃν Ἔγτα οὺ ἐθρὺβ γαῖ ἔτοῖ.

174. Ῥγορίθ ἴδθα τη Προηάα, πθὸ ἦθ 5616] ἴα- οἵδ στθ. Εἰ ἀυ]οῖ, Ἰπααϊξ, βοπηηο β8θρθ ΘΧβι]]ο ἐθυ- γα. ϑϑιἀ]ουιβ φόβῳ ταρβοῦσαν ἸΌΠΟῚ ψο]ορδὲ, αἷς ξουθὴβ Ηθσο, ἔμτ. 971. ΜΙῈ φόβῳ Πῖο δά ἐκπηδᾶν, 1Π| δὰ ὥρουον ῬΘΥΓΠΘΥΘ νἱἀθίοτ,

178. ΤΑΡΥΣ οὔληθβ πρὸς χαρὼν λόγων. ἘΠ 516 Εἰἴδπι ΘΟ ΠΟ] αδίθθ. Βυυποκῖυβ εχ σομϊθοίυγα, νϑ]ᾶς ἍΠ8 φαϊάθπι ΡΥΟΒΔΡ1]1, χάριεν ἀφαϊτ: νἱἀθ δυπὶ δά Ἀππρ, 5σο. Ἀδοθρῖν Ετνξυγαΐίι5, ργορθαΐααβ 86: ἀἸθτὰς. Θεὰ πο]οΐ ἕδπιθπ αιϊάσυθηι Ὡλμΐαγθ. Ναπι εἰδὲ πρὸς χάριν λόγων 56ῃπδιπι Ῥυδεθθῦ Ῥθυσουησηο αι}, Ἰβηηθη ὨΘΒΟΙΟ 8 ΔΡΙΪΟΥ οἰϊᾶπι δἷξ νυ]σαῖα, τπηοᾶο πδθο νεῦρα δὰ καταστεφὴς Ροΐΐι5, απ δὰ στεί- ζοντα τεοΐεγαϑ: νἱᾶάρο συδῃιῆδηι νΘΏΧΘ Φο-

τυ

88 ΤΡΑΧΙΜΝΜΙΑΙ.

ΦΓΓΈΘΖΟΣ. ᾿

δέσποινα “4πῃάνειρα, πρῶτος ἀγγέλων 180 Ἔν σε λυσω. τὸν γὲρ ᾿Αλκμήνης τόκον ὶ ζῶντ᾽ ἐπίστω, καὶ Ἀρατοῦντα, κακ μάχης ΚΚΤΕΣ ἀπαρχὰς ϑεοῖσι τοῖς ἐγχωρίοις.

ΖΦΗ]ΑΝΕΊΙΡΑ. τίν᾽ εἶπας, ὦ γεραιὲ . τόνδε μοι λόγον; : ἉΑΓΓΕΖΟΣ. : τὰχ ἐς δόμους σοὺς τὸν πολύζηλον πόσιν 186 18δ᾽, ἕξειν, φανέντα σὺν κράτει νεκηφόρῳ. μέ ΔΗΙΑΝΕΙΡΑ. καὶ τοῦ τόδ᾽ ἀστῶν ἢ ξένων μαϑὼν λέγεις; ΖΔΡΓΕΖΩ͂ΟΣ.

ἐν βουϑερεῖ λειμῶνε πρὸς πολλοὺς ϑροξεῖ

..-.----.-.

τοπδΐαπὶ δα Ἰδεῖα γούρ 8. ϑθηδὶξ μος οἰΐδηι 5“ Πο αείθς, ΘΠ ΏΜΊΓοΥ 1 ἴῃ Θεὰ, ΒΒ... 82: δῷ εὐιάσας μὲν, ἡδύς" οὐ γὰρ ἂν κάρα πολυστεφὴς ὧδ᾽ εἷρ- πε παγκάρπου δάφνης. τ τ χδι, ΟἸταῦ δος ϑι1445 ἴῃ ἐπίστω. 186. Ψεοίογοβ ΠΡΥῚ καὶ τοῦτο δ΄. ΕΔ. Οδμηίουι καί του τόδ᾽. Ἐπιεη ἀαἔϑτη βουρταγατα ἀδα!ν ΒΥΏΠΟΕΤΙ8. 187) Βουϑερὴς λειμὼν δεῖ, ἀιθηι ονθ5 ἄδρᾶ- Βοχαΐ,. ΑἸ]: 6 ΞΟ ΒΟ] δέν πηι ἐμέο ρεθιδιίομθβ οἱ Ηε- ΒΎΘΟΗΣ ἱπθρίδθ 5πηΐ, ΨΑ]οΚοηδυῆια αὐποίΐανὴν Επ|- ΒΑΓ] Ἰοσαπιὶ Ρ. 225, 20 (168, 26) 864 15 μοϊϊι8 ἀϊνου: 81 βοσρέαγϑην ἴῃ ΓΥΘΟΡΤΟπῖ5. ν, 847. νἱ- αἀοίγ οσηΐπθνο. Ποία ΠΡΥΙ 'πρόςπολος;, φιοῦᾶ 1χ αοά. ΕἸοτ. πρόπολος ΒΟΥΊρΓαΠΙ. . ϑουιρβὶ πρὸς πολ- λούς, πθο νϑυθοῦ, η8΄ 8660 πὲπεϊα ἐπ οοίαν. ἀπαὰ- οἴ. Νβ1) «αϊά᾽ δἱρὶ ἴὸ σρόρπολος. νεἰϊξ, πα αἰχὶϊ συ ϊθσηδηι, πο ἔδει ἀϊοαῖ. Αρξιιαι, ξογϑξ ποθὴ; αιιοα ργδομιποίθτη δἰ ρηληοαγοῖ, ϑοβοὶίας

ΤΡΑ͂ΧΙΝ]43.

«Δἰχας ὁ κήρυξ ταῦτα. τοῦ δ᾽ ἐγω κλύων ἀπῇξ ᾿ ὅπως τοῦ πρώτος ἀγγείλας ταδε, 1ϑο0προς σοῦ τὸ κερδάναιμι, καὶ κτῴμην χάριεν.

ἀν τος τ ΔΗΙΑΝΕΙΡΑ. αὐτὸς δὲ πῶς ἄπεστιν, εἴπεο εὐτυχεῖ:

89

4190

οἴδθ δϑἱθινξ, πὶ Βομηδηΐ8 αιιϊάοπι ΘΟ Β 0115 Ροϑβὲ οχ- Ρ σαι θη θπα νΟΟΒΡ βουϑερεῖ ἰοσίθαν, πρὸς χαράν" σιρὸς ἡδονὴν" οὖ αιι5 σομίσοτα “Ῥορδῖξ, τα βοῖο- Ἰἰδδίθῃ ργὸ πρόςπολος ἨδΡιιΐεβθο, ϑὰ πιο νϑυῖς-

δ. π}1}1115 Θϑὲ, ῬΘΥΕΙΘΥΘ 1ϑσίδηι δα ηοίαεϊοηθηι δὰ

ν,

170. Πρὸς πολλοὺς νοτο δὲ δίάθιπν. οομολἝαὶ ἀἱο 8

ὨΝΠΟ]], Οἱ ΥΘὶ 1051 σοπνθηϊ : νἱᾶ8 ν. 193- 5664.

- 188. ϑουθοραίαν τοῦδ΄, ὕϑιι5 μ16 σορτίδιι Ὑϑαιιὶ-

χορδῖ: σιιαγθ αἰνοῖπι 5ΟΥΙΡΒ1.

ι χ88. ΤΊΡυὶ ὅπως τοι, εἶδ φιοᾶ ΗδΥ οὶ δ ητ5 οπιῖῖς ἘΠ τοι. ΒΥΠΠΟΙΣ πὶ, σοι βου] θδηΐθ,, δϑαπῖι5 δὲ Ἐχξυτγαιίαθ, ὙγΑΚΟΠοΙάτις σοι βαϊζοπα πόα ἀ6θ6- δὲ ᾿Ἰππορίιι ἀΐοοσθ Ἐρο ἸΡυοσιπὶ βου ρέθγϑπι δουγαπήδηι ἀτιχὶ, {π|86 ΘΘΥΘΘῚΘ σΟμν ΘΙ ΠΊΟΥΡΙ8 αϊα5. Βουη 5. ϑιρηϊποαὶ ὅπως τοῦ τι οδυἕβ, Ἀρίθ ᾿ηαϊοανι οι] θύιιβ 51 Π21|6 1 Χοπορποητς Ιο- οἰπι, ΑἼΔΡ. ΠΙ. 1, 18. ἀλλ᾽ ὅπως τοι μὴ ἐπ᾽ ἐκεί- Ψῳ γενησόμεϑα, πάντα ποιητέον. Ἰιοθῖ ,ἷρΡ586. οοῃΐθ- οουε ὅπως τε, οα τεβροπάραι καὶ χτῴμην χάριν..

191. ΠΙΡΥΙ εἴπερ εὐτυχεῖ. ΒοΒΟ]αβίεβ : εἶ εὔτυ- χεῖ ὁ Ἡρακλῆς, πῶς ἄπεστιν ὁ Λίχας, καὶ οὐκ ἦλθε

ταχέως ἀπαγγέλλων; Μιάεραίαν οἱ, 8ὶ εὐτυχεῖ

ἀρ

ἀλοπα 1πὲ 6} σογθέιτ, ραταμι αρὶθ Πεἰβηΐγατα ἀ166- χρ, 81] σατο βαΐνιϑ οδὲ. ΝΙΉΙ δητν δἰληθ6-

Ῥαῖ, ἀθ Γοῖα δὰ Ἰοαιΐ, ψφαπῃῖ 11 Ροίϊιιδ

1

48 δϑὲ βρὲπὶ ἱπίθυ Ὡιθὶππιςπι8 τορι ἀδϊομθ ΤΑΪΤΑΥΪ ἀορθαὶ, σαξὰ 511, χιιοα 1116 ποπ 'ρβ8 υϑπϑυΐξ, 51 νϑ8- 1 βαΐνιιβ εἰς Ηδτοι]6β. Αἱ 6 Ηδτοιδ οἱ ἀϊχίβοθε Φὐτυχεῖ, δάάογα ἀθριυϊβεθὶ ἐκεῖνος. Ιἰάᾳὰθ ἄδ Γῖομα δὶ ἀοορὶρίθηα Ξαηΐ γοῖρα ἰϑῖα, εἰσ εϑβῖ οχί βίλημαι-

᾿

40 ΤΡΑΧΙΝΙΑΙ.

ΑΓΓΈΖΟΣ. οὐκ εὐμαρείᾳ χρώμενος πολλῇ, γύναι. κύκλῳ γὰρ αὐτὸν Μηλιεὺς ἅπας λεὼς κρίνει παραστάς, οὐδ᾽ ἔχει βῆναι πρόσω. 4995 ἰθὄτο γὰρ ποθοῦν, ἕκαστος ἐκμαϑεῖν ϑέλων,

ἅσπι, εχροϑαϊείομοηι δὰ Οὐδ μδδπι γαορίοὶ : {αΐα δἷος, δἱ Γοημα5 Ῥ6Ω6 Υϑπηὶ φΈ551556 αϊοϊξατ, ἰὰ δἰ τ αα Ηδογου]θὴι βρεοΐασα Πθοθ556 ἐδ. Εοάθηὶ τηοᾶο ἶρβθ Τλομᾶβ 856 συ. 229. καλῶς πράσσοντα αἰϊοῖξ, 51- τὴ}} ΗδΥοι]θῆι ἴῃ τηθηΐθ παρθησ. ΑἸΪΟΥ πο ἴη- δρίθ βδουΐθὶ ροβϑβεῖ εἴπερ εὐτυχῆ, εἰ γε 5 θεῈπθε δὃ- δίδϑ βιιηϊ. ,

195. ηλιεὺς Τουΐοσα ἔογτηα αἰοίξ, χαομπίδι Ὠο- Υἱοὰ ΠΟΙ ΐηΪ5 ἔουπηα, 4π6 Μαϊϊαοιι5 δίμτ5 δὲ ΜΔ]: Θη565 δρρε]]δηΐοτ, πὶ ν]σδΥθπὶ τἰδιπὶ νϑπετδῖ, ΟΡ ΒΘΙΠΓΠ6 ΥΘ 1 ἃ Ρορϑδὶ δυοουῖ ἀεροθεῖ.

195. ϑομοϊαθῖθο: τὸ γὰρ ποθοῦν᾽ τὸ ποϑούμε- γον. Μιιρυανίις ἰηϊογρταΐδίασ, τὸν πόϑον, ποῖ Θηϊπθἀνθύξθηβ 56 ἀθοαρίαπι 6556 δι σα έϑεθ Πνιῖτι5 ΜΟΥ ηΐ5, αιοῦ οἵ δοίϊνϑι) Βαβρεῖ εἰ ραββίνειην 5δῖ- δΌ ΠΟΔΊ οπθ. Αοἰΐναθ ΒῸπὸ σοπνοηῖξ τὸ ποϑοῦν,, ΤΟ 1ἴθηι Ρϑβδθῖναθ ϑομο])αβέϑην βθαιμξιθ δϑῦ ΕΥ- Συγαΐπι5, δεὰ σιιαθ Θχθπρ]α αἴετί, αἰθηα βαπξ ΟΥΥἶα, Ναπι κεύϑειν τὁὸ σοπιθηιοΥ δ ἀϊτ «Πι]-- ἄδπι οὐδ, «πιοᾶ ὕτὸ κχεύϑειν ἑαυτὸν αἰοίταν, Νοῖ γηδϑὶς πιο Ῥογεποι ὁρῶντα ἱπ Οεά. Οο]. 74- τ.51- Ἰαιϊϑϑίπια ἰγαηβϑ]αίίοπα αϊοΐππι, ῬγῸ 4πὸ 6 αἱοῖΐ φαΐϊάθηη ὁρώμενα ροίτιῖξ, Ῥουτο 6χ θἰιβάθπι ἔδβιι - ἴδε ν. 6γ8. χοᾶ αἴξενὲ, ἕν᾽ ὃ βακχχιώτας ἀεὶ “4:ό- φυσος ἐμβατεύει, ϑείαις ἀμφιπολών τιυϑήναάις, Ἀππς ΞΘΗΒΌΤ Παρεὶ, Ὀἤοσο ΜΙ δοη ἃ ἀπ πὶ ἢ ΘΥΘΥΤΥΤ ἃ ἢ 8- ΑἸϊοαὶ “6δὲ εἰΐατη 1Ππ4 ἰρίαθμι ν. 1τ6ο4. ἐπεὶ δὰ παντὸς εἶχε δρῶντος ἡδονήν, ἘΠῚ ραν οιρίπηι ὑτὸ ΟΠ 6 δοίΐνο ροβίϊπτ ἐδ, πο 110 φιυϊάθηα π8- δου] η0., ἂὐ φαΐάδπι γοϊπθγπηξ, 1, 6. παντὸς ὑπηθε-

ΤΡΑΧΙΝΙ]Α͂Ι. 41

οὐκ ἄν μεϑεῖτο, πρὶν, καϑ' ἡδονὴν κλύειν. οὕτως ἐκεῖνος οὐχ ἑκών, ἑκοῦσι δὲ ξύνεστιν᾽ ὄψεν δ᾽ αὐτὸν αὐτίχ᾽ ἐμφανῆ.

τοῦντος, 564 ποπίτο, τι} εἰξ πάσης ὑπηρετήσεωξ. νος ἀδηίψιιθ χαρὰ 1π οϑάθηιν 1118 ἔδθιιϊα δϑὲ σ, 1604. τὸ φέρον ἐκ ϑεοῦ καλῶς φέρειν χρή, αἰα- ἀπδτα Ρτοραὶ. ΤΡ δεοπθῖι ἸΏ]]ΠοΣ ἀ6. Ἠ15 νουθ]5 ΘὨΕΙΒΙΤΟΡμἃ; 1ῃ «πᾶ 81 Ὠ1}1] Θχοϊαϊξ, ΒΒΡΙΟΑΥΙ 11- οοὲ, φέρειν χρὴ οΧ 1πτου ΡΥ θϑ ΠΟ η6 οἶμαι 6580. Τππὶ Ἰπέουρ απ σθ ματι ΟΥΌ: τὸ φέρον ἐκ ϑεοῦ, καλῶς; «το Δ αἴ158 “ἰϊαφατά αἴξοτγὶ, ΒῈ πὶ ὃ ἢ. ἃ "68. ϑ8εα βοσναῖ φέρειν χρὴ εἰΐαη ϑυΐας 1. τὸ φέρον οἱ φέρειν: ΄αογιπι Ἰοσογιιηλ 1 ῬΥΙΟΥΘ δαἀά, νεϊξ. οουγχα ρμοβὲ ϑεοῦ, Ὡ.]] πὶ Ἰηὐθυριι- φεΐοηεηι ἴῃ Ῥοϑίθυϊοσθ μαρθηῖ. ϑοβοϊαβῖθς Βομῖα- χὰ ἴα: ταῦτα ὃ χορὸς παρηγορῶν ἐμμένειν τοῖς ἐγνωσμένοις παρὰ ϑεῶν. φέρε, οὖν ( φέρειν γὰρ, φησὶ, χοὴ ΒεπΠΟΚίι8) τὸ ἐκ ϑεῶν εἱμαρμένον 5 λώς. μὴ ἄγαν οὕτω φλέγεσθον. ἀντὶ τοῦ μὴ ἄκρως φλέγεσϑε, τὸ ἐκ ϑεοῦ πεμφϑὲν δυςραναὰ- σχέτως φέρουσαι. Ῥτνίοτα δπδαάθην αὖ Θὰ καλῶς εὦ φέρο» τοῖι}1556 Ρυΐοα : τάσυδ, γούπτ ὙἹα οί Σ «΄ιοὰ ἃ" α1ϊ5 ΡῬομπὰ δαξἔοτι, ἔδυ ϑῃ τ ὩΣ οοὶ. ΟἿ Βομὰ ἀραῖς ἀθαηι ἀϊοαι, ἴμ56 βὑβϑέϊη αὐάϊτ, οὔτοι χατάμεμτιτ᾽ ἔβητον, οἱ 411ἃὰ ἵπ πδὴς δϑηϊθηϊίατι πηοᾶο δὐΐαϊογαΐ Απορομδ ν, 1679. Ξε (. Ὁὐβείουτπι (π|ῖ ΘΧΘθλρ]ὰ ῬΑΥΙΟΙΡΙ γϑαυίγιξ 510 Ρ051- ἐὶ, τιὸ ῬΥὸ ᾿ἰηδηϊνο ν 6] πομὴ)8 6556 νἹ ἀθδίιυ, Θ011- ὅογταὶ ΤΜμυογα. 1. 56. δὲ 145. εὖ δὰ δὰ Ἰοοιπε ἈΡΥδβομίαμη, ϑομδοξουιιηιιθ δὲ θη. ΗΔ]. ἀδ δἰσιιοῖ. υϑυρ. Ρ. 205. ϑϑὰ χϑύθο σδᾶ ῬτΟΡοβἰ τιν. ΑἸΐα δααιιθ πῸὴ σομπίοπημθηα Οϑιιβ58) ΟἿ τὸ πο- ϑοῦν τΥο τὸ ποθούμενον ἀτοζατα 6888 ποσὶ δδὲ γε- τΊβἰπ1116, Ροβίΐα εδὲ ἴῃ νϑυθὶβ οὐκ ἂν μεϑεῖτο. Νᾶπὰ δὶ αἀἰοῖς, ἕκαστος ϑέλων ἐκχμαϑεῖν τὸ ποθούμενον, οοποοηϊάμθαμ οϑὲ δα άϊ, οὐ μεϑίέεται, 4αΐα ἀθ ἰρβα

42 ΡΑΧΙΝΩΙΑΙ.

ΔΗΙΑΝΕΙ͂ΡΑ. τ.» ᾿ “ὦ Ζεῦ, τὸν Οἴτης ἄτομον ὃς λειμῶν᾽ ἔχεις, 209 9θθξδωκας, ἡμῖν ἀλλὰ σὺν χϑόνῳ, ᾿χαράν. ;

φωνή σατ᾽ " ο Ψ γυναῖκες 7 αἷε εἴσω στέγης 5

.᾿ ; ὦ : ᾿ Β ἅ11 σθ, αιδο ἐπι ΠΟΡα,, Ἰοσαΐεην. οφϑὰ οἱ οὔκ ὃν μεϑεῖτο ἀἰοὶδ, εϑὲ μῆθο τπηΐνευβο ἰοαα6 15. ΟΥ̓Δ ς 110, πὲ εὶς Ῥοείιιδ, σηδιη ἕχαστος ἀϊοσοηάιπι ἔπ υῖ, το νοσαριὶο «πηι ὩΟῚ 51} τιβῖιβ, σθαι απι δϑὲ, τὶ Θὰ δ νοΐο πᾶθο ΦΘΏΘΥΑΙΙ βθπέθηί8 ὁ0π|- ῬΥθμθμῖβ56. οεβοϑπι8. Ἴααιιθ ἔδεοιξ, ἰ τὸ πο-- ϑοῦν., ι΄τιὸ οδὲ δονιπι, 114 οἰΐδτ εἰρη Πσαϊτίοπθηι δοῦναγη ΠΘΡΟΙΘ μευ ϑίηη5: δῖ αποα Ρ}]6- ΠΣ δὶ ἀρϑι ἀ 6 111, (ροριυία 116 }}Π1 51) ἃ ἢ ὁς- φῃοσῖι6 ΓΘ ΘΟ ΟΒΟΟΙΟ σπρΙΘπ ἕο, 0 ΝΠ ἔδο 186 Ρυῖι5 ἀοδίβίαι, «τη ΘΧ' ἃ 1: βοηῃϊτοηΐία δὰ ἀ! εὐϊῦ. ἢ16, ἕγαστος ἐπμαϑεῖν ϑέλων., πο βαμδ ΡΥῸ ποιιϊπαὶν]5. 850 {15 ΠΑΡ6 πε ἄα, 5εὰ δχρ)οαπί, αιϊὰ εἰς τὸ ποϑοῦν.

109- Β.Π]ουβθοκίις ΟΡΙΠΒΡΆΓΟΥ, ττὶῃ ΟἿΆ, ἀπ οἵ- ΠΟΙΟΒΙΟΥ͂ Θ556 8, ἀν ΟΪΕΥΘ ῬΥΘΘΟΟΙ 5 ΔΥΟΘββθ πα οδιι8-- 58, 86 ἀεϊπὰθ τϑάϊγθ οὐ 110. Ναΐθαπι ᾿ξ σοὶ

ΕΒ σΊαπι ν]ᾶἀθο: 1Π}Π10 ΠΊΆΠΘΥΘ 1116 1 5οθμδ υἱ]ς, ἀοεισ, οἱ ϑΡθοίδυθ ΘΧϑα αι οπθ ΟΠΟΥΪ.

501. Τὐρυὶ εἴσω, αιοα γτονοςσανὶ: ΒΥΠΠΟἾ1115 ἔφω, Ιά6 δοουζαΐθ ἀβ μας τῷ ἀἰσοπέθηι ΕἸπιϑϊοίησα δά Ἐπτῖρ. Με. 88. Τιορίίιν ἴδηλθα ἔσω δρπα Αταπιος- ὨΪαμα Ὁ. 60. «Ὠ ἴῃ ν. ἔνδον καὶ ἔσω ἴϊα ΒΟΥ : “Σοφοκλῆς τὴν διαφορὰν συγχεῖ" φησὶ γὰρ ἐν ΤραΞ χινίαις, γυναῖκες αἵ τ΄ ἔσω στέγης, αἷ' τε ἐκτός, δέ. ον εἰπεῖν, γυναῖπες οἵ τε ἔνδον. 15 ἰοσιβ Ναίοκθ- ΠΔΥΤαμ., Ἰαβέο Ῥχοονέογοηι ἽΠΠπηὶ δα ὀχαμιϊοῖνα, τιον, αἱ ἰα. ΘΒ. 8 ἀν 5] ΟΣ 115 8 ἰδίηι ϑουιρίο- τοπὶ Ρ. 75. Ἱπτευρπηοιομθ ροβὲ ἐκτός ροβίξβ,, το]ὲ- {πι8 1ἴὰ ΟΠ ΒΕΓ ῬΟΞ86 ΘἰΧΙ 9 παγϑὲ : αὐγῆς ὡς ἄ- ελπτον ὄμμ᾽ ἐμοὶ φήωης ἀνασχὸν τῆςδε: 4τπᾶτα

ἀπ βροσδῖα. Ἰὰχ 1 οχ Βιοσιπ π ΟἹΌ ΟΡ}Ὸ-

; ΤΡΑ͂ΧΗΝΙΔἍΛ ἘΤῚ

αἵ τ ἐκεὸς αὐλῆς» ὡς ἄελπτον ὄμμ' ἐμοὶ. φήμης ἀνασχὸν τῆςδὲ νῦν καρπουμεέϑα.

ΧΟΡΟΣ. ᾿Ανολολύξατε δόμοις ἕ ο056 ἐφεέστίοις ἀλαλαῖς ἐν ἐλ μάροτΩ “πΠ ππιτ ττττ . ἫΥΝ ον, ὡκὶ ὡ. ἱ

τἰτιῦ. Αὐριιϊΐβ πδ6ο ΒΕ, 968 ῬΥΤΗῚ γϑηϊϑίϑ, ἡΠιὰ οἰΐϑηι Ἰρλουῃ, χαρὰ αἷς 41 πὶ Ἰμξεγρχϑίδεις αϑί,

204. ΒΘη6 ϑοΠο]΄α Ἀοπιδμα «α ν. 916. τὸ γὰρ μιελιδάριον οὐκ ἔστι στάσιμον, ἀλλ᾽ ὑπὸ τῆς ἡδονῆς ὀρχοῦνται. ΤΥ]ΟΙΙΏΪιι5., ΘΡΟ οι} 6586 γαἴι5.), {πό-- τποῦο βἴγορ 5 ἰδὲ γΤοϑροηάθυθ νοϊμουϊξ, πο αἱ- χἱρ, δὶ ΡΥΪΠλθα νΘΥϑιιηι τι ἀΘατδτοῦ 1Π1, ἀνάγετ᾽, εὖ παρϑένοι, βουιρϑὶὶ ἀνολόλ υξον δύμοις. Οοαα. Ἠδ.]. ΕἸον. ΑἸά. οἱ εἀά. νοῖξ.. ὠνολολύξετε. Ομλπας δόμοις. ἘΒυιιποῖῖις ἀνολολύξατε, δόμοι βουῖρϑ1ῖ, αἴιθπὶ βθαιτ 8. δὶ Εγξηγάϊταβ. ΕἸμιδ] οῖιι5 δα Ηδ- γδο]ά, 782. ἰδοῖθ οοτυϊβεραῦ, ἀνολολύξεται δόμος ἐφεστίοις ἀλαλαγαῖς ὁ μελλένμεροί. Αἱ 1ἴ8 Ὡοὰ

816 ΘομνΘηΐγθιδ ), 4186 ΞΟαμΙΙΜ ἕν δὲ κοινὸς ἀρσένων ἴτω κλαγγά, δίφαΐάθηι βαρ ἢ οϑϑοὶ πού ορροβὶϊίο, βϑοὰ δόμος ὁ μελλόνυμφος ἰδ σοΙρΥθ- μιοπαἀογεὶ πιᾶγθ5. ΡῬυδθίθιθα ξιϊασγησα δα βαηϊθῃ δὴ δ} 116 δϑὶ δὲ Ἰδαυσυϊάιμ, Ὠθαπιθ 6Ἰθρ᾽81)8 861 πιο τ 11);

ῬΥΔΘΞΘΥΓ]1 φαθτ, 18}1ἃ σαυπΐηα βο]θδηΐ ἃ Ῥϑθομὶςν Ὅμ5 4ιαΥ 5 1πο]ρὶ7 αὖ ἴῃ ἘΠΘοῖτα 1584. 1 Ἐμισρ. Οὐοϑι, 511. εἱ ἘΠηὶ. Οἰῥαῖκο χορὶρ Βχαποκία5 ὄνος λολύξατε, ποῖ εἰϊαιὴ δόμοι, οὖ οἰδίϊηι οδίθη ἀ8Π|, εἰϑὶ. ΞΟΒΟ]ἸΑβ ο8 18 Ἰορίδεθ νἱᾶθυ ροϊοβὲ; αὶ βοχὶσ Ῥξβοχῖ : ἐφεστίοις ἀλαλαγαϊῖς. ταῖς ἐπὶ τῶν ϑυσιῶν εὐχαῖς. ἀντὶ τοῦ ὁ πᾶς οἶκος Ἡρακλέους ϑυσίας καὶ εὐχὰς ποιείτω.

205. Οοἀά, Ηδτ:]. ΕἸου. βἀα. νεἰϊ. ἀλαλαῖς. Ὑυῖς ΘΗ γὙϑοθηβῖο, ταὶ 1π ΒΟΒΟΙ 5. ἈΟὨ δας βουιρθαῃι, «ἰλαλαγαῖς, απο δρχνανς Βυῃοκλῃ5 δαἱερῖβ ρίθαδ λας

44 ΤΡΑΧΙΝΤΙΑ͂Ι.

ὃ μελ λόνυμφος Ν ἕν δὲ κοινὸς ἀρσένων ἤτω κλαγγά, τὸν εὐφαρέτραν ᾿Απόλλωνα προστάταν"

τοΥρυηοἰΐοπθ. Απΐϑα Ῥοβ μελλόνυμφος ἄοπηιπς ηΤΕΥΡ ΘΟ δία.

207. Ηδεϑεουπηὶ υἱσὶ ἀοοιὶὶ ἴῃ γΕΥΡο ὁ μελλόνυμ- φος. Οιιοὰ Βγπμποκῖιβ νοϊοραῖ, ὕμνος ᾿ἰμτθΠΠρὶ, Ἰᾶ ἘΟΥῚ ὨᾺ110 πιοὰο μοΐοβέ. Μαβρυανῖο εἰ Εγξαχα το Ρἰ δου ἃ μελλόνυμφος. 1ἴὰ τῆς μελλονύμφον 1π Απξσοηα 655. Εἰδὶ μελλόνυμφος οἰΐαπι ἀ6 βροῃβδὸ ἀϊοίταν, αὐ ἀραᾶ ΤΥοορηγ. 174. νἱά6. Ροϊπιοοπι ΠῚ. 45. Ηἰΐἷς γεῦο 5656 ἰρβαβ ἀἴφεθ υἱγρίπος ΤΎΔΟΝἑ- ὨΪᾶ5) 19 βΒοαι θη ἃ οβιθπμαπηξς, Ηοουσ 1116 νοϊαπῖ: ἀνολολύξατε δόμοις, αἱ μελλόνυμφοι, ἐφεστίοις ἀλαλαῖς. ϑοηβὶϊ ἰιοον 566 αἰΐθρηδ δαηγίϑοιϊδ 50 80- 11αβίθϑβ, 1:8 ΒΟΥΊΡΘΙΘ: εἴ τις μελλόνυμφός ἐστιν, εἴτε γεγαμηπώς, ἠπκέτω. κοινὴ γὰρ πάντων ἐστὶν εὐχή. ἠκέτω δὲ πᾶσα κλαγγὴ ἀρσένων τε καὶ ϑηλειῶών, καὶ κοινὴν εὐχὴν ποιησάτω. ϑεϊοοὶ ὁ μελλόνυμ- ᾿φος Π]Θ5ΟΏ]Π1η 0. ΘΘΏΘΥΘ αἰϊοξιη οϑῦ, 4818 τ ΟΥ̓ Ἰοσαίταγ, τἰῖϑα α15 ΠῚ 1115 6 8 ᾿. Ναπι ἱπ πη -ὶ ΨΘΥΒΑΙ: δϑηϊοηΐίβ, ᾿τοθὲ θ8 πο δα ἔοι πδτ ΒΟ ΟΟΠ1- τη οαδίῃγ, ΤΠ] 6 5] 1 τιπ ἸἸΞΏΥΡΘΥΙ ΘΟ ΒΟΥ. [τὰ βιι- ΡΥ ν. 151. τὴν αὑτοῦ πρᾶξιν αἰχίξ, ποπ τὴν αὖ- τῆς. Μιάδ ποῖδηι 50. δὰ νΊρετ. οἱ ΕἸπβίθ δὲ Μεά. Ρ. 2ιι. Κοινὸς κλαγγὰ τιεπιοχαῖδ 8} Ειιϑία- μ1ο Ρ. 795, 5. (7οϑ, το.)

207. Νῖδ]6 ἴῃ ἩΡυὶβ οὐμηρη5 ἸπΈοΥΡ σΘΡΔΕΠΥ Ῥοβί κλαγγά. {1180 5Θαιμπ ΠΥ δι: 6 ΠΊ, σοπίπησ ΒΡ 8η.- ΤΌΣ οἰ νους ὠνάγετ᾽, ὦ παρϑένοι ,) Ὧ[5] 4ποα ΤΥΙΟΙΤιι5. Ρ]Θη6 αἰδεϊηχις ροϑὲ παιᾶνα.

οοϑ. Αἰιὸ πο χηθιιίπθσας μαΐπ5 Ἰοοὶ Ῥουβοηιβ τα Ευτρ. Οτθβί. βρϑᾳ.: τδὶ Αἰεῖσος ᾿ἡπόλλω, ποι ᾿Απύλλωνα, ἀΐσογα οοπίομαϊξ, δὰξ τπϑ] ᾽σιιπὶ ΘΑΥ̓ΠΊΘΙΣ μὴ 6856 βἀείτϊοϊατη ἀἰδ]θοῖο Αἰδέοαθ ςοπδαϊς. ΕδῸ

ΤΡΑΧΙΝΙΑῚΙ.. 4

ὁμοῦ δι δὲ παιᾶνα » παιᾶνα ! ᾿210 210 ἀναγετ᾽ ᾿ ὦ παρϑένοι, βοᾶτε τὰν ὁμόσπορον

συϊάθπι τ ἐπὶ 6 π]}0 18 «46 πὶ ᾿Δπόλλωνα ἀρυᾶ ἐγᾶ- Εἴσοβ 50 Το τθμ. Προστάτης ἰάθηι, «αιι 4101 προ- στατήριος. ΟΣ προστατήριος. τὸν ᾿“πύλλωνα οὕτω λέγουσι, παρόσον πρὸ τῶν ϑυρῶν αὐτὸν ἀφιδρύοντο. Ῥμοῖϊαβ : προστατήριος ᾿ἀπόλλων, ἐπεὶ πρὸ τῶν ϑυρῶν αὐτὸν ἱδρύοντο. Σοφοκλῆς. Ἐαϊδα οϑξ δες Ὄχρ]οαίίο. Νάμπι πὰ Εἰθοίγαθ ν- 657. αιιοπὶ ταβρθχοεηΐ, Αροὶΐο πὰ, «ιοὰ ἀπὶθ ἔογεβ βίϑειιδπι Βαρθαῖ,; ᾿φοὰ αἱ ἀοἴθηβου,, νοοδίοχ προστατήριος. Ουΐῃ 80 οοδηοπιίηθ ἐεπΊρ] πὶ Π8-- Βερθδὲ Μεβατσῖς, ἰθβδὲθ Ῥϑιιβαηΐα 1. 44,) 2. ἰὴ «πιὸ ἐς ΤΌ] Δοσα οἵ 1ρ51ι5 οὐ ᾿Ιᾶπμ86 οὲ [αἴοηβϑα εὐδηΐς Ἑδάθῃχ ταϊΐοπο δἐΐϊδηῖ τη αϊοῖα προστατηρία δριιὰ Αθβομυππι ϑορὲ, αὐ ΤῊ. 455. τϊηΐσπθ 1Π| 84 οδάθπι οἷ προπυλαίᾳ, προϑυραίᾳ, προϑυριδίᾳο τὸ Ῥαΐεαθδὲ δραμηβοιηῖιβ δὰ Ὁ δ] πηι. Ἅ, Τίαδμ. 58. Β- 106. οεα. Εγῃ-

9200. ΤΎΪΟΙΙΏΪ τϑοθηβῖο, ὁμοῦ δὲ καὶ Παιᾶρα, Πυδδὶ αἰνουβαπι Ὁ ΑΡΟΙΠπ6 παπιθ 515 ΠΟΘ ΠΥ, ΑἸτεσπι Παιᾶνα, «ρα Ρ]θηθ βοχὶρίμπι ἴπ ΠΡ Υ]5. Βταπ ΟΕ 8 "Παιᾶν' εὐϊάϊε, Βεπα υἱάᾶϊὲ δεια]θταβ, Παιᾶνα ἀνάγετ᾽ "Ἄρτεμιν σομπηβεπᾶα 6556, τι δῖα ἘΓΑΘΊΟΙ8 ΘΟΠΒΙΓΠΟΙΌΏΕ: ν. δά ν. 42. Αὔέθγθηβ οἰΐαπα Φέογο. ἔτ. 687. παιᾶνα ὑμνοῦσι τὸν Πατοῦς γόνον. Ῥδθαπ ΘΠἾπιὶ ΠΟΣ Πλλητι5 ὨΊ8Π86 Πϑτη ΑΡΟΙ]] 8 ρσυορχὶ- 8: ΥΟ ΡΥΟΟΙ ΟὨχαβίοπι. Ρ. 581. δἃ. Οαῖ5ξ. Εἰδάθιι Θου- 5ἰσιιοίζοθ οἴδασι ἔξω κλαγγὰ οπὶ ᾿“πόλλωνα Ἰπηρὶ Ροΐεβί. Νϑη 4πιπὶι ἀΐσδγθ νε]αὲ Ἅβοσιβ, 668168- Ὀταὶθ δβϑάϊρυβ ἔοπιΐπδε εἰ νἱτὶ Αρο]]Σ- ἌΘΙΑ 80 Ὠΐδη 8 Π|, ΡΥῸ τηοῖι Θηΐπιῖ, 1 αιιῸ 6δὲ, Ῥυΐπιο (46 56 οορὶϊαϊ, ἰὰπλ ΠΙΔΥΘ5 1ΏΞΟΥΪ, “ΠἸΟΥΌΠΣ εϑὲ Αρο ϊϊηθια Ἰδιιάδτο, ἴπτα ἐϊοτσα δὰ ἐδπιῖναβ αϑαϊὲ: οὐἰοϑβιαὶε δεάϊθιις ἀοπιθοϊΐςα ἐχ-

46 ΤΡΑΧΙΝΙΑΙ͂

“Ἱρτεμεῦ ᾿Ορτυγίαν, ἐλαφοβύλον; ἀμφίπυρον;

5] τ αἰϊοηθ ΦΌΒΩΙ ἶ5 ὩῸΡῚ]15 651, ὉΠ852 αἰ ν͵γοῦ απ ΘΟΟ] δ, δῖϊο ΑΡΟΙΪ ἢ 6 Π1} 5'ὴ ἈΪΦῚ 6 Ρ 8 ΘΕ ΠΘΏ,, Ἰριδὴ ὐπράνν, ἀϊοῖτες ἀϊοϊο αία νοοο ἢ) 18} 8 6.

212. ἸΝοίαμ άϊιπι, ὈΤᾶπαπι ἴρβϑιι ἀἱοὶ ᾿Ορτυγίαν. ϑεὰ 1πνδηπιηΐην οἰΐαπὶ 8118 Βιιϊυβηηοάϊ, οἵ Οτγ“- αι ΒΟΥΟΥΘΠΊ ΓΤ δίομδθ αἰϊοίδηη 6858 ἰὐδαϊε βοῦος9 ἐϊαϑδίθς Αροϊ]ο ἈΠΟΟῚ δα 1. σοϑ8. ϑίγαβθο δεΐθηι ΧἼΙΝ. ρ. 659. 564. (948) 1ὰ ποιῆθὰ ἔπῖξθθ παιγ]οῖ ἈΡΟΙΙ 5. οὲ ἴδηδα ρυοαϊαϊ, - 6 Οχίγεία Αοῖο- Ἦδθ ΠΟῚ ΠΊΘΙΪΗΙ 116 ΄αϊἀαιιδηι 16 515836, ῬΥΔΘΙΘΥ θα» «186 5ομο]]αϑδίθα ΑΡΟ]] Ομ δα 1, 419. τοίοσε, Βυΐμβ ΟΟΙΟΙΪ85 6556, 411868 ΥΘ] 4 1186 ΤΠ ΘΠ ΟΥ̓ΘΗ ΤΟΥ ΟΥτυοίαθ, Ἐπ.-. 86 φυϊάθιη ΟἸΠ65, 1η51}1845 ἀἴ6 0 δἰύθυδι 19) 610, αἰΐούϑε ϑ10 186 ϑἀϊαοθηΐθπι, Ἰπσαπηιιθ. ΡΥορίὸΣ ἘΡΒθβῦηι, ἀ6 τὸ ν. Ἠοϊβίθηῃ. δὰ ϑέίερῃ. Βγε:. Ρ. 125. ἃ. ΤΊ 886 βθογδθ ἔποθεπηξ, τἰ Ιἄθν οἰΐατα 11 Αοἴο!οαπι οδάουα νἱἀδαῖαγ, ἀθ (πὰ ἸΝΙσαπάου, σὰς πὶ νεῦρα δρυὰ ΞΟ] βίο ΑΡΟΪ]ΟΜΙ ἰαίθπξ, 80γΊ- Ῥϑεσαΐ, ὅϑεν ᾿Ορτυγίαι πᾶσαι βοόωνται. ΕΧ 80, γϑοῖθ νἱ θαυ οΟ] Πρ] μο5856, ἴρβᾶπι βρη Ποδ Ομ πε ὩΟΤΏΪΠ15 Οαπὶ πππηπ6 Π΄ΊΘη86 ΑἸ] π|1ἃ σοὨ απ ΟἸἸΟῺ 5 ὨΔΡΟΥΘ, αποᾶ ἱμαάϊοαγ σομδίμβ βατ 1 1155. 6 ταν βο]ορῖα ΟΥδεοουιμ δ ]5ϑΐπια Ρ. 206. γ1- ἀοηάτιπλ νεΥο, π6 1 Αδίο]δπηῖ ἰγαηϑ]αΐῖα ἔθυε ΟΥ- ἐγρίὶα εχ ἤἔαϊδβα 1:ηϊευργοίαίίομθ ῖαμδθ Δἐἠἐτωλῆς. ἘΠ᾽ πομηῖπο Νιρδοῖ οαϊΐαπι γοέεσε Β ΔΒΑ ΪΑ5 Χ, 58, 6. 815 νεγΡί5, ποτα τα αἰρηϊδββίπιβ: ἔστε δὲ καὶ ἱερὸν. ᾿Αρτέμιδος, καὶ ἄγαλμα λευκοῦ λίϑου" σχῆ- μα δὲ ἀποντιζούσης παρέχεται; καὶ ἐπίχλησιν εἴλη- φὲν Αἰϊταλῆς.

. φι5. Μ88. Ηαγ]. ΕἸοτ. ΑἸ. δὲ οαθίοσαβ θά. νετ. ἐλαφοβόλον. (οα, Β. οὐ ΤΎΣΟΙ ΙΗ γϑοθπβῖο ἐλαφη- βύλον, αιοὰ ἀαθ αν 15 οἵ δῷ τδὶχ. οὐ σΤεὐχὶ ΘΠ 5646 18

ἔπ’

ΨΡΑΧΙ͂ΝΙΖΕ 47

γείτονᾶς τὲ Νύμφας. ΝῊ 21 915 6ὃῸ Ὃοὄι Δείρομ᾽. οὐδ᾽ ἀπωσομαῦ

φουτϊηϊιαῖτοπθ ΟῚ Θχσιταυν ΘΟΙΠΘῊ ἀδι! ποτ ἰι8- θοάαξ, ἀμ) ξανὶ ἔδηιθ ΡΥΔΘΙΘΥσΘ αἰτοῦ} βουρίαχεθ, συδπι οἱ σοσαπι Ομ ϊηπιογιαν αἰιϊοϊογιία8, οὐ χαυῖτ ἴδ5 ἔογηιδθ, πΠἸΘτου τ ιι6. ἃρία πιο σϑυγηΐηϊ γῶ- 1 }0111185 ἐπιθυὶ νἱἀογθηΐασ, Νοῆ σοιμηποπιογδῦ ἰδ- τήδῖι πδησ᾽ ἔογηγαᾶπι ΑΡΟ]] Ομ Ἶτι5 ἴῃ ΠΡγο ἀ6 δάνουρ. . 602, 929. δὶ ἀθ ἢοο βόμπου βουθίς: παρὰ τὸ λιν ἐλαφοχτόνος "άρτεμις, ἀλλὰ καὶ ἐλαφηβό- λος. Ὀίαμα ἀμφίπυρος Ὀθηΐρηα τί υθ5. βϑρ16- εἶα πιυτποϊοσογιιπί, [Ιπορὶθ ααΐϊάατα ἀθ6 ρ] θη" το οορτίατιηξ. ἸΝΟΩ εὐ111π|5 οδῦ ΦΌΘΘΥΘΥΘ, 8Π 80- ῬΒοοΙο5 Ὠϊδδῆι οὰπὶ Ηθοδίθ σοηζιάθυ, σΖπ86 τιΐγαιιθ πᾶπῖι ἴαοοπὶ οβϑίαηβ Πησίϊαν : να ὅΡ8:- πὶ. δὰ (δ Πα, ἢ. Ὀϊαη. τι. ϑᾶβρθ Βυϊαβηοαῖ ΘΡΙ μ 5 111α σομτμθηΐιγ, Ζὰ86 πρίαιιθ δι πι ] ΘΟΥ5 Ἰποοραὶ δχρυθθβα νίαάογα: βδβϑὰ αιυϊὰ βρη ΟΥ̓ ΘΕ οΥ Δ ϑΙσαΐθτι5 1115, ΠΘΠΙΟ ΟἸτααῖ. Ὠῖδπα φωρφόρος αἰοία νἱἀθίῃσ, νοὶ τηθίδρμουΐοθ, ααοα Ἰοναῦθὲ ρ6- ΤΊ σ᾽ ῬαΥ τ θη 65, νοὶ] ρυόρυῖθ, ἀαοά Γπιοῖηϑ 65- 5οῖ, Ῥευέτπι ἴῃ Ἰποθηὶ Ῥγοάμοθηβ; αἀμφίπυρος 8- ἔθπι οἱ ἸΠυρωνία, τιο οΘοσποιηῖηθ Ῥδιβαπῖα ϑαοΐο- Χ6 ΨΙΠΠ΄. 155 4. αδριιἃὰ Ῥπεηθᾶΐαβ οοϊθθϑέπσ, ᾳαοά Ιου 5 Ῥδυταυθηΐος αττιπέαγτ. Ηδβ8 πυρφόρους ᾽ , - “ρτέμιδος αἴγλας ϑορῃοοίεβ ἰη Οδά. Β.. 207. 8ἀ- ψαΥβιι5 Ρϑϑέθῃ) ἴῃ ΘΕΧΙΪ ἢ νοσῶν.

214. Μία Τηξγα ν. 657. ΒΤ. ' οἰ φιό, ΒΥ ΟΠΤ; ἀεέρομαι, ἄνω αἴρομαι. Σοφο-" χλῆς Τραχινίαις. ἩΗἴΐπο Εγξιγαάΐαβ δὰ Αἰδοθπι νὸ 100. ῬΙεηθ βουϊβοπάμπην ἀείρομαε Ραϊαθαὶῖ, οἷΐβα ἀρ μοηρΡῸ οἴδθηβιιβ, Π6 6 ΤΡ Δ18.2. ἢ. 18 }} ΘΘΏΕΥδ ΟΘΥΤΪ 5 ΔΙ 4] ἸΙοθηἐἷαθ σομΟ 5511 6556. Οὐμπει ν: 201. Ὠοίαμἶἧγα. ΤΠΊ]ἸΟΥΘΒ, 486 οχίσα δοῦθβ οἷ (16 ἰηΐτι5 οβϑϑθηΐ, 8οΟἸ ΠΊΔΥΘ 1ι551556ὲ, Θ᾽ θυ ι5 διιβρίσαθαῖαγ. απὰθ ἴῃ ἔποχζαμΐ, δυᾶϊῖα ομοχὲ

48 “ΩΡΑΧΙΝΙΑ͂Ι.

“- 4 " - ’ - Φ ἵ΄ ἤ τον αὐλὸν, ὦ τύραννὲ τὰς ἐμὰς φρὲένος.

Ἐχπουαιϊοθ ἔοταβ8 ῬΥΟΡΎΘΘϑας, ᾿ϊθ γὰμάώ τοῦΡρο» ἄετθ. Εἰ δ8η:86 ἃ1185, 4τᾶπι 86 Ὀχίοτα Ἵθοῖμθ- χατῖ, Π1σ Ἰοαι, να] 8 οδὲ νου] βίμα]θ. Οὐαὶ θέ ταπιθα Ῥιῖο, ὉΠ οσιτι ἴῃ ΡΑΥΓΕ5 ατνίξιι 6556, {δῆ Ἅ1185 δχ δϑάϊθιι5 ἔοσδβ ΘΧΙΐδςΘ.

916. ΤΎΪΟΙΣΩΙΙ γΘΟΘηβῖο, εὖ τύρανν᾽ ἐμᾶς φρενός: ΘΟΠΟΙ δ δίεβ: ὦ αὐλέ. ὦ Ἡράκλεις. ἢ ὦ Διόνυσε: γὶχ ογθᾶδς, ΜΠ ισσυανῖιπι νοῦρα Ροθίϑθ ἐπέθυργθίαυ Ῥοξιιῖ586, Ο δυπαΐῖα, ο ἀϊ]εο ἴδ. ϑοϊάϊοσισ, Πεῖα- ΤῖταΘ οοποχιαϊϊοπεπι ν, 201. γΈδρ οἱ γϑίιιβ, ὦ τύ- φαννε τῶς ἐμῶς φρενὸς ὑτο ὦ ἔύραννε ἐμὴ ἀϊοΐαπε,. Ῥαΐαραῖ. Νοῦ δἀθποου, σαπη φρήν, πιο Ξοΐϑπι, Ὡοῖ δὰ ΡευρΡμγαβῖη δ μ θεαΐαυ, τἰδὶ ΟἿ} ν ΥΘ 8 η1- ΤΏΙ 8 γεϑριοἴταν, τιῦ πὶ Ῥυοιπείθθο γ΄. 150. πατρῴας μόγις παρειποῦσα φρένας. Τεϊδηΐγα 51 Πῖσ οοχ- Ῥϑι]δίοῦ, Θοχαχηδίθ Ῥοδὲ τύραννε Ροβίίο, τᾶς ἐμῶς φρενὸς οὔτι ἀπώσομαι ᾿π 51 μοξϑβθέ.: δὰ νἱάδεις ταὶῃ μοο Ἰδηριϊαῖι5 6558 Ῥγὸ Βδοοϊμίσα οχβ]Ἕδ- ἐἰοθ, αυδηι νούϑιιδ (ΠῚ βϑαπ Υ ἐχρυϊπιυπῖ, Τιδατιθ ὑθταπι Ῥιιΐο ΡΥΥπιατη 80 οἸαϑίαθ ἱπίεσργοῖα- ΤἸ ΘΠ, συδο ΧΡ Πσαῖπτι5 -Θχροβῖξα εβδὶ 12 δἷϊο βομβον 1ο: ὦ αὐλὲ τῆς ἐμῆς φρενὸς τύραννε" ἐρεϑέξει γὰρ ὁ αὐλὸς τὸς παρϑένους πρὸς "τὴν χορείαν " ἀντὲ τοῦ, εὖ “πρατῶν τῆς ἐμῆς φρενός. ἐν δὲ τῷ ταῦτα λέγειν ὀρχοῦνται τὑπὸ χαρᾶς. Ν 8, πὶ αἷτ' Αὐἱβίο- ἰεἶες ἀὰ τϑρ. ΨΙΠ, 6. ἔτε δ᾽ οὐκ ἔστιν ὁ αὐλὸς ἠϑικόν, ἀλλὰ μᾶλλον ὀργιαστικόν. ἘΠῚ 68Ρ. 7. ὁ δ᾽ ἐν τῇ πολιτείᾳ Σωκράτης οὐ καλῶς τὴν Φρυγιστὶ μόνην : καταλείπει μετὰ τῆς “Ἰ᾿ριστί" καὶ ταῦτα

ἐποδοκεμάσεις τῶν ὀργάνων τὸν αὐλόν" ἔχει γὰρ τὴν αὐτὴν δύναμιν, ἡ Φρυγιστὶ τῶν ἀρμ ονεῶν, ἥν- περ αὐλὸς ἐν. τοῖς οργάνοιθ" ἄμφω γὰρ ὀργιαστικὰ καὶ πωϑητιπά. δηλοῖ δ᾽ ἡ ποίησις. πῶσα γὰρ βακ- χεία παὶ πᾶσα ἡ τοιαύτη κίνησις μάλιστα τῶν ὁρ- γάνων ἐστὶν ἐν τοῖς αὐλοῖς. 5 »: Νά,

ΤΡΑΧΙΝΙΑ͂Ι. 49

ΕἸ γ᾿ Ε] ΕἸ ᾿ ἄδου μ᾽, ἀναταρασσὲι εὐοῖ μ᾽ ὃ κισσὸς ἄρτι δακχίαν

217. ΕΥξυτν ἀπ αγη φΟ]]οοδεῖο ῬΥΟΠΟΤἾἷ5 ΘΟ ΠΟ χηοντῖ, αἱ ἐδοῦ μ᾽ ἀναταράσσει Ξογϊθετοῖ. Ψιάδ δὰ νυ. 566.

218. ΜΠ γα σΟΠΙΠΊ Θ ΩΣ βιηῖ ἴῃ τευρυθίθ8, βῆ α- βἰθϑ τεν μηγγωβεᾳ ἀναταράσσει εὐοῖ με ὃ κισ- σός. εἰς 5 βακχικὴν ἅμιλλαν, τουτέστι χορείαν, πα- θορμᾷ μὲ ὁ κισσός. τὸ ὃὲ ὑποστρέφων, ἀντὶ τοῦ ἀπὸ λύπης εἰς ἡδονὴν μετάγων; ἢ υποβάλλων. Ἠθαϊθτι5 οὐ ΒγαΠΟΚ 5 εὐοὶ μὲ ΘΟ ΧΘΥὩΐ, γ 6 Υ- Ῥιυ 6558 γαϊὶ εὐοῖ. {τὰ Ἰμ 16} 16] Ροβεοῖ 21πα Εἰπ- τὶριαὶβ τὼ. Βδοο, 141. ὁ δ᾽ ἔξαρχος Βρόμιος. εὐοῖ- Ἡ. ϑιερῆδηιβ ααμπι ἰὼ Ὑμδβαῦχο ἀθ ἰςΐῖα νοοε αΪ5- φῬαίατοῖ, δασίογοια 86 ἘΔ) 65 Ἐλιϑίϑεβίαμ δὰ [)10- ὮΥ5. 700. πορίδχθγαὶ Εὐυπιοϊορ ίοηι ΜΙ. ρ, αθ}ν τῷ. Οταμμσῃ δ: Ἰοοτιηι ΘΟΤΙΠΙΘῊ [11] νἀδίαγ, δυοῖ εχ Πουίοο εὖοὶ το εὖσοι οΥηι 655690 4τ|ὸ δχρ]ϊοᾶ- τεηὶ Πα εὐοῖ Βάκχε. ἀδτγοὶ 1ὰ αἰ οα]ταῦθ, 81 εὖοι ἵπιῖο αἰοία. ρυιξαβέηηι5, ἱπαρογαῖνο ΤΠ) οΥῖσο, 1. 6. εὔαζε. Ογδρουῖις ον. 46 αἴ]. 1)οτ. 5. 94. τὸ δίδου δίδοι λέγουσι καὶ ἄλλα ὁμοίως τοῖς τρί- τοὶς προςώποις τῶν εὐχτικῶν τὰ δεύτερα πρόφωπα τῶν εἰς οὐ προςταχτικὼν ἐκφέροντες. [ἃ ἀοϊπάήθ ζδοῖ! Ροιϊαΐε ἴῃ ἱπεουιθοϊϊομθηι 01:6, Ροβίθσυϊοσῷ 5.11 ρα οἰτοιπιῖθχα,, εὖ ρυαθοὶρὶς. Αγοϑαλιιβ Ρ. 1855) 19. εἴ ΥΘρι]86 ρτοϑοϑίοθα ἃ τ6 δαϊΐδα Ρ. 46ο. ϑεὰ τὶ 15 ΤΏΣ1Ο Πρ Ογαίν 5 ἔπαγῖδ, να] άθ ἑδτθη ἀ101-- ἸΔΥῚ ροΐεδὲ, ΠῸΠ ΘΟ ΟΥΘ «ποὰ 5οἶϑηι Πυιϊὰ5 ν Υθὶ ΘΧΘΏΣΒ]Ο Θχϑίϑηϊθ, δὰ ὭΘΟ ϑΌΡἤΟΟΪ]65. ὨΘατιΘ Ἐπτῖ- Ρἰά65. δαΐ να]ιδυίαι, δὰ! ρΡοϊαθυϊηξ εὐοῦ ρτὸ νεῖθο.. Ἰβαγρατθ. πο ΕἾ δρᾶ αἰγαμηαιιθ ΡΥῸ ἱπίθυϊο- εἰΐοηα μαθοπάπιη εβὲ, ἀπρίοχ μὲ ὨᾺ] πη ἘΠ. 72}.}}: οὗδηβίοηθι, εἰ τὸραιϊανοτῖθ, ἰδοὺ εἰ εὐοῖ, συτιὴ τὐγτιηλ] 16 ΘΧΟ]απηδιιαϊ νι μαρθϑῖ, Ῥδυ θυ 5181 δἀ- Τπποίθμη ΡΥΘΏΟΥΏΘΙ 5ΕΥνΘΥΘ., πὶ Φιϑουΐβ. 8118 τερε- ἐἰΐα νοχ: νοΐ ἴῃ Οδᾷ, Ει. χορὸ. τίς σε, τέαψον,

δορἠιοεῖ, ἢ οἱ. Κ΄.

60 ΤΡΑΧΙΝΙΑ͂Ι.

ὑποστρέφων ἅμιλλαν. 210

ἐὼω ἰὼ Παιάν" τ ἔδε, ἴδ᾽, ὦ φίλα γύναι; ταδ᾿ ἀντίπρωρα δή σον

τίς σ᾽ ἔτικτε; ϑθᾶ τλὰϊθ Βυπποκῖι59 σοιήπια Ροϑβξ ἀναταράσσει Ροβιιεταῖ, «φιοά απῖθ πος γουθατ Ρο- πεπάμπι ογδῖ. αααθ βϑηβὶὶβ Ὑϑυθοσιπι πο δβῖς ΕἸ 116, Ροσϊ υγρθαὶ θὰ ο6 6 μπεάθύδα, 1111-» Ἑςο πιὸ σομνοσγΐθηβϑ δὰ δ ομ αἰ] οπ ΙΒ δο- σμάγιπι. Νόοπ, τὸ νοϊυπὲ, μθάοτα ἀϊοῖα ρτὸ ἔμιγτ- ξο, 86 Ροβίσζεπιο Ῥ͵Ὸ ἔατουθ δὲ ποτ δΗΐπιῖ, 566, 4186 Ῥγϑθοϊατα εϑξ ροεΐδε διιάδοῖβϑ, νἱθδθπίαγ βἰθὶ νἰγΡΊΠ65 Ρτ86 σϑιᾶϊο δχβι]!δηΐοβ Ἡθάοσα οοζοπδΐδὸ Ε5586, δοηι]αυ]πθ Βαοοθδο: ὑπᾶθ οἰΐαπι οχοὶᾶ- τιδηΐ οι. Βαχχίαν ἅμιλλαν, ποῖο τπιϑὺὲὶ ἀοοιι58- ἐἶνι δααϊΐαπι 6, σοὴ νουΐίεπβ π|6 δα Δ 6 .Ὲ- Ἰαμάμππτι ΒδΟοΟΙ 85. Ὑιὰα Μαϊξῖαθ Οὐ. συ. 8. 452, 4. Οδεΐθσγαμη ΡΥ] Βακχείαν, φαοα οὰπὶ Βτππο- κιὸ οἵ Ἐγχξαγάϊίο, φαοηῃίδηι τηεέσχιιι 1ΐα διιθάσχα υἱ- ἀεραΐατ, τὰ Βακχχίαν ταῖν].

251. Εγζαγάϊϊα5 οἵπὶ Βταποκίο ἔδ᾽, ἔδ᾽ οαϊάϊξ, ΤΑρτὶ ἔδε, ἴδ᾽, φαοα Ξεγναπάπω ἀμχί. γεσβαπι Ρὰυ- ἐο Ἰδηιθίσατα αἰϊητθέσιιπι 6556, ἰζίπια ἱμ ἔδε Ρτο- ΕΥ̓ Ρϑιβαηι Ῥσχοάποῖβ. Υἱᾶς ΕἸθπι. 4, τὶ. Ρ, 248,

Ἰπλ5] Σι., απ 1π Ὥϊαγ. ΕαΡρ, ΧΧΧΥ, ρυ. 181. βουθοηάμτῃ οθηβεῖξ ἐδοῦ δ΄, ἰᾶάθο φιοᾶὰ ἔδε πυπι- ατιᾶπὶ ῬΥῸ Ἰηϊουϊθοιϊίοηθ ροπδγθῖμτ, ποι δἀάϊξο δο- ομκαῖνο, ποίανἱς Μαϊμΐαθ δὰ Εαγῖρ, Ογθβῖ, 1555: Ααΐ. πνιΐανίξ, ΟΡΙΠΟΣ) 5ϑπίθητίδηι, δὰ} τὴ} }Ὲ ἘΠ Ὲ151 61:15. Νείαθ ἱπίοσίθοιῖο δβὲ ἔδε, πθσαδ 1πᾶϊ- ξεῖ δοοιιξβῖϊνο.

222. Ἤδευ ΝΣ: ἀντίπρωρα" ἀντιπρόξωπα. πρώρα γὰρ τὸ πρόςωπον" καὶ ἀνδρόπρωρον, ἀνδροπρόςω- στον. Σοφοπλῆς Τραχινίαιο. Βτα ΘΕ Ἰὰ5 «υιτπι νοῦς μὰ γύναι ταις. δὰ χα. ὑπο γεῖβα ἴπ ΠΡ Υῖξ

ΤΡΑΧΙΝΙΑ͂Ι. δ1 βλέπειν πάῤεστ᾽ ἐναργῆ.

ΑΗΙΑΝΕΊΡΑ. ;

Ὁρῶ, φίλαι γυναῖκες, οὐδέ μ᾽ ὄμματος 52 οοδῳρουρὰ παρῆλθε, τόνδε μὴ λεύσσειν στόλον " χαίρειν δὲ τὸν κήρυκα προυννέπω. χρόνῳ πολλῷ φανέντα χαρτύν, εἴ τὸ καὶ φέρεις. ᾿ΔΙΧΑΣ.

ἀλλ εὖ μὲν ἵγμεϑ᾽, εὖ δὲ προςφωνούμεϑα, γύναι», κατ᾿ ἔργου κτῆσιν" ἄνδρα γὰρ καλῶς 330

Βογίρὶα γεδείεί: ἐγἱπιοίγαϊῃ Θρίδοῖς, Ῥγὸ δὴ ἼΩΝ δῆτα, αὐοα ηθδο ΠΠΡΟΥ ὉΠ||5 πάρ, Ὥδο βϑηςϊοπιϊ ἔδνε. Οἱδ παπιοτοβ ἀἰβέϊηχίς Ἐτξυγάείυς.

294. ΤΎΪΟΙΩΪ ΥΘΟΘ5ἷο,. παρῆλϑ'᾽ ἐς τόνδε, Ῥηαῖδ, γιάς δὰ Υἱροσγίιπν Ρ. 80ο.

226. Ἀδοΐθ νβίθυαϑ ΡΥ δὲ ϑυΐάας ἰη ν, χαρτὸν ΒαΡοπὶ προὐννέπω, ἀμρ]σαῖα Ἰἰ τεσ, βἰχυϊδοηὰ ἐνέπα) τανιῖιὶπι δαραθϑὶϊβ οἰ π16]1 618 νϑυβὶριις. σους ὯΝ νἱάετατ.

Ἀϊὰ. οἱ δ]ἴδε νεῖξ. δα. χαρτὸν δά. ΡῬσγδδοδᾶδοπι ἐϊὰ ἸἩεξονιδις: 1 οἱ. ΤΌΣΗ ὲ δὲ 488 ἤρης 56 αι ὔϊζ, απΐϊο χαρτὸν ροβίϊα δϑὲ αἰβιϊποιο, Ἰάσαο το ογεπε δείδτη Η. ϑιθρἤ δεῖ 1ἢ ΤῊ 65: Βυιποκίας, ΜΈ ΞοΥυ 15; Ἐχζαταιβ. ΝΗ οὐαῖ, οὔτ πιπιαγθίστ ἀἰξυίηςεσ νϑίθγιπι Πρυουιπι. οχ {πὲ ἐΐᾳᾷ πιο ἔσθηάα ουηξ ψοΥθα ; χαίρειν προὐννέπω τὸν χήφυκα, χαρτὸν χρόνῳ πολλῷ φανέντα, εἴ τὲ καὶ φέρει χαρτόν. Αμοδϑὲ ᾿πιθυραμοιίο ἀριιᾶ ϑυΐάαπι,, ἀριὰ πεοὲ φέ- θεὶς Ἰδριίαν,., «ποᾶ γεοερὶ ρσὸ δορβοο]β ᾿ἰρχόσυτα δουρί τα φέρει.

τ 220. ὕογθα κατ᾽ ἔργου ατῆσιν Δτη ΐδτια 5 :ηξ, ΝΥ πὶ δι οἰ σηϊποαπὶ κατὰ τὸ ἔργον, ὃ κέκτησαι; Ρτσο πὰ οἷο ἀςφοορῖο,; δμΐ χατὰ τὸ ἔργον, ὃ πεκτής

δ ΤΡΑΧΙΝΊΑΙ.

οϑοπράσσονε ἀνάγκη χρηστὼ. κερδαίνειν" ἔπη: ΔΗΙΑΝΕΙ͂ΡΑ. ὦ ᾳἰλτατ᾽ ἀνδρῶν . πρῶϑ'᾽, ἃ πρῶτα βούλομαι δίδαξον, εἰ ζώνϑ᾽ ᾿Ηρακλέα προςδέξομαι. ΔΙΧΩ͂Σ.

ἔγωγέ τοι σφ᾽ ἔλειπον ἰδχύοντά τε

καὶ ζῶντα καὶ ϑάλλονξα," κού γύσῳ βαρύν. 335

--.ὕ...«ὕ“οὧἱἷὖὖἢ“ο.: μεϑα, 4186 65ὲ Ὄχριιϑηδίίο Οδομδ]8θ, Ησοο δρέεϊτι8 οξὲ ῬΟΥβΟΠΘ8 ΡῬΥΆΘΟΟΙΙ5, σαιαϊο 0} Υϑ Β6π6 96- βἴατηι Ρ]θηὶ. ὗπιπὶ βαϊΐε εββεξ κατὰ τὴν κτῆσιν αἴσετθ, ἰδῆθη ἔργου δἀάϊάϊξ, «πὸ τοῖν νϑύϑπι ἀ6- βἰριιατοί, τὶ οἱ αἰχίββεϊῖ, κατὰ τὴν τοῦ ὄντος κτῆσιν. ΘΙ ὙΒπογάϊάοβ 1, 22. τὰ ἔργα τῶν πρα- " χϑέντων ἐν τῷ πολέμῳ. 6 Ξε πιοπθιιβ νϑυρὶβ ἀ1- οἴππι δα νυ. 191. Ἄ Εἰ ᾿ φβά, Ἐγξυτάτῖι5, Ἰπξο υα 1] ταΐβ ζῶντα, «αι ἐσχύοντα Ῥταθοβϑϑευῖι, εχ ϑομδθζοσὶ οομπϊθοξατα σῶν τε οὐἀϊάογαῖ. Μηΐανηξ Ξοηϊθηΐίαπι ϑομαθξοσαβ ἴῃ οα. ϑορῇῃ. δάάμπομιβ χε} 15 σαϊθυβάθπι, ἴα ἀπῖριι5 Ῥοϊΐου ἀβ ἀπαρθυβ σταρὰβ ῬΕΥ Ρυοιϊαβ τε δἔ κα σομϊαποῦ5 ρυΐοσγθι Ἰοσῦπι ἰθπμοῖ. Αἱ βάθρα δἰΐδηι

οβίουίοσοπι ἰθηδῖ, αὖ ἴῃ Οςα. (0]. 68. γ95Ξ. Μα-

εροὸ φιϊάθῃι 118. τιϊ ἀυρτιθητ5. Ῥυΐπιο αποά 5'πθ σαιι5588 ἴδπι ΒΕΡΉΠΙΟΥ ΡΟΥ ραγεϊουἶαβ τε δὲ χα ἀἰξεϊπέπδυθίαῦ ὁ ἰσχύων 80 εο, «υόΈς σῶς τε καὶ ϑάλλων εεῖ; ἀεὶπαα, «αΐα ἱπορία ἔογες ἐ8]15 ἀϊ- βἰϊηοίῖο, ὉΒῚ οπιηΐα νοῦρᾶ 1θθπὶ εἰρηϊποαπί, Εγ- Ταταϊίις ἴῃ ποῖα ΝΊ5, ξώντα Ῥύϑθοίασο. ἀθΐθηὶ Ρὲ- Ἰαραῖ Ἰοθο Αὐϊβίορημδηΐϊβ ἴπ Αν. 751. 8, ὉΔῚ σἤοτι 5 Ῥομα, 488 ἀδίμχιβ 510, ΘΙΗΙΠΊΘΥΔΙ5,.. 118 αἰοϊξΣ σλουϑυγιείαν, εὐδαιμονίαν, βίον, εἰρήνην, εἴ το-- Ἰσα8, ὅ8πη6 Βῖο Ἰοσιι5 σοπΊΡΘΥΔΤΙ οὕ ϑόρἤοοΙθο γοϊεϑδξ, 5βδά ποῖ ῥσορίεσ νοοθπὶ βίον. ΟΠ] νβοιπ- ἔς ποππιπαθϑηι ΡἈΣ]Ο]ΟΘῚ δοχπι, αθδθ᾽ ποηῖω

ΤΡΑΧΙΝΊΑ͂Ι. δ5

“ΗΙΑΝΕΙΡΑ͂. οοαποῦ γῆς; πατρίας, εἴτε βαρβάρου; λέγε: ΖΊΧΑΣ.

ἀχτή τις ἔστ᾽ Εὐβοιΐς,, ἔνϑ᾽ ὁρίζεται βωμοὺς τέλη τ΄ ἔγκαρπα͵ Κηναίῳ Δἴ.

θὰ “ΟΣ 6 διιᾶϊὲ δὲ ἱρ86 Ἰοαιϊειχ. ὙΨἘΣ γψυ]ία ΘΟμ 51 ΗΔ 1]Π18 ΘΠ ΘΥΔΠΔ115. τι ΔΥΙΒΙΟΡΠΘΠ65. 1110 1ο- 00, 4π|15 οΥαΐπθηιὶ ἴῃ [15. οουίτι γὙθχιγαὶ δ 0- ἀοιααθ πιοάο αιηι ἀ55θνουϑηΐοβ Δα, ΡΠ] γᾶ Δάθιη βρη ποδία σομἸ Ί 115. (1115 ἡ νἷπὶ ΡΟ- ἔΐπι5 ΟΠ θα πΔ νΟΥ̓ΡΟΥ,, ΟΠ ὙΔΈΟΠΘΙΙ 511}9}}]0-- χιπὶ Ροηπάδγοι 9 Οὐ 5ᾶθρ6 οἰΐαμι, σαδ6 ΘΟῊἾπ11-- Οἵα 6556 βοϊδϑηΐ, 1ωνθυμιπί,, τὸ τρέφειν οἱ τεκεῖν. ν δ ε ν. 54. ὁ

256. Οοὰ. ΕἸοΥ. Εὐβοΐς. ΜίαΘ δὰ ν. 74.

5537. ΜΙΟΡΥ, ΑἸὰ. ᾿Ππληΐ. ΡῬΥΙΟΥ οὐ 81146 δᾶ. νεΐϊ» τελεῖ τ΄, αἀποα βογνανὴ Βυιμοκίῃ5. Οδεΐουὶ Μ88. οὐ οἀά. οἵην Πιηΐ. 866, τέλη τ΄, οὲ 1ᾳ μαβιιδυπηΐῦ ΒΟΠΟΙαϑίοβ αἴαιι Ἐπισι δ ἶτι5. Ὁ. 7895 17- (702, 50} Οἰἶπβ ΠΟῺ ΠἸΘΠΊΟΥ 8] ΟἸθαυ5 ἴῃ αἰἸαίγ. 1 Ἐπὶ- σὶρ. Ῥ. τῷῴφ. βωμούς ϑ' ἕλη τ᾽ ἔγκαρπα Ξουρεηάτιπ.. Φοηϊοἱοναῖ, Ἐ ιδιδυῖτι5 σοιηρᾶγαῦ πάγκαρπα ϑύμα- τὰ ἴῃ ΕἸδοίχη ν. 654. δὰ πιϑηΐοηι βοΠο]δϑῖδθ, αυΐ ὅτ ΒΟΥ: τ ἐλὴ, ϑυσίας. ἔγκ αρπα δέ, ϑυμιάματα τὰ ἀπὸ ἀνθῶν ἢ καρπῶν. Μίνωα; νεγοὸ 1ονὶ βϑοζα 80 Ηδύοῦθ, τὐ οαρία. δ᾽ Κθηασῖιβ γϑοῖθ ντατ; α6 Ἰιοο θυ οηθπ) 6556 Ἰονὶ οοπβθούδίῖο, πα Ῥορῖα ἀθ θδάθιπν γὸ νυν. 755 Βυύ. βουίραῖ : ἔνϑα πα- τρῴῳ 4ιὲ βωμοὺς ὁρίζων τεμενίαν τε φυλλάδα. 1110 φαοσιθ ἴῃ ἴοσο ῥγζᾶνδθ ἱπίθυργθίδιθβ 4118- ὧδε διιηΐ. ϑοπο]αβῖθβ : τὸν ἀπὸ τῶν. τεμενῶν στὲ- φανον, ἢ τέμενος πολύφυλλον. Ησο μοκίτοιγαπι νουαπι. ΠΕ δηΐου ΝΊ τς ανι5. τέλη ᾿πἰθ] Π[σὲ ρο5- 86 προρόδους αἰοῖν, Ἡδυροογδύοπθηι αἰ θυ 1 ν- ἀπὸ μισϑωμάτων. Αἴχα! ἰδ νοσαμι ἱπτογρχοὶδ-

44 . ΖΤΡΑΧΙΝΤΑ͂Ι. ΔΉΗΙΑΝΕΙΡΑ.

εὐκταῖα φαίνων, 2) ᾿πὸ μαντείας τινός; ΔΙΧΑ͂Σ. εὐκταῖ, ὅϑ᾽ ἤθει τῶνδ᾽ ἀνάστατον δορὲ 5.40 Ζάθχωραν γυναικῶν ὧν ὁρᾷς ἐν ὄμμασιν. ΖΗΙΑΝΕΙ͂ΡΑ.

αὖται δὲ, πρὸς ϑεῶν, τοῦ ποτ᾿ εἰσὶ καὶ τίνες ; οἰχεραὶ γάρ, εἰ μὴ ξυμφοραὶ κλέπτιουσί με.

ἘἸΘΉΘΠΙ 6556. σον 5βἐ πη πὶ οϑξ. Τὰ ᾿Ματροογαῖϊο: ΑἹ ἰδυμὸς φησιν ὁ γραμματικός, ἀντὶ τοῦ ἐκ τῶν πεμενεπῶν προφόδων. ἑκάστῳ γὰρ ϑεῷ πλέϑρα γῆς ἀπένεμον, ἐξ ὧν μισϑουμένων αἱ εἰς τὰς ϑυσίας ἐγίνοντο δαπάναι. οὐ γὰρ κατ᾽ εὐσέβειαν ἔϑυον κὰ ἱερεῖα, ἀλλὰ μισϑούμενοι. ὙΊ ογγανοτίε Ὠϊάγ- Ὡ2115 1 ΘΧρΙΙοϑ 415 νουρθὶβ ἀπὸ μισϑωμότων, ἰᾶ- ἸΠΘῺ Υ85., (δῆ γοΐεχε, νϑύβϑ δϑῖ. ῬῬυδϑθοίδσθ 111π- αἰγδὴΐξ Θορ 6 }15. αἰχυσησιθ ἸΟΘΌΠΙ ταθιι]86 Ἡετα- οἰεθηβθβ, οχ «ηθιιβ εὐ ὁρίξεεν δἴψιθ ὁρεσταὶ Ῥτο- Ῥυΐὰ 6558 νϑύθα ἀβ Πηΐϊθιις σοῃϑιϊθηα5 τοριπαὲβ- 46, Θὲ πιθγορθᾶθπι Ἰοοδὲὶ αρυὶ οθγία σορὶᾶ ὑλυβα νά ῬΘηαὶ δο]τιδπι μη δ! Πρ αν.

258. Φαίνων Ἰάθπι εβὲ δἴσιβ γαῖα ἔδοΐθπϑβ. Θεὰ. ΟἿ]. 72ι. νῦν σοι κὰ ἀαμπρὼ ταῦτα δεῖ φαί- γεὶν ἔπη.

239. (οὐ, Ῥαγίβ. εὐχαῖς. Ὠδ6 οαετεσίς νυ. Πορθθο- Κπιπὶ δα Αἱ. Ρ. 209.

342 ΤΑΡΥὶ οοηβθηβι οἐκεραὶ γάρ. ϑαβο]ϊαβίβ : οἰκτραὶ γάρ. εὐγενεῖς γὰρ δοκοῦσιν εἶναι, εἰ μὴ ἄρα με σφάλλουσιν Κ "κατ᾽ αὐτὰς συμφο- ξαΐ"., τοντέστεν, εἰ μὴ ἄρα. διὰ τὴν τύχην ὑπέ- δυσαν τὸν οἶκτον, [ἴὰ Ἰεσοπάϊπι νἱάείογ, ΕΜα, νεῖ! ὑπεδύσαντο οἶκτον. Η, δϑίορῃ. σὲ τε], ὑπεδύσαντο τὸν οἶκτον. Οπΐθῃ5. ΠΡγοχιη βογί-

ΤΡΑΧΙΝΙΑΙ. ὅδ

Οίυγα ἰπ δόρποοὶο οοΥγιρία νίδα 65ἔ, δῖ, ορὶ- ΜΟΥ͂, Τα οἰ διϊ βαπξ: σαμτ οαρ ϊνα5 6556 85 γ1]1- Ἰετοβ οἱ οχ Ἰυΐϊοιδθ νευύρὶβ δὲ οΧχ ἰρϑδύθπιν ΠΑΌΪΕ ΦοἸ Προ ἀθριοσῖὶ Ποϑηΐχα, ΠΟ ΡΟ556 δαᾶπὶ ἀθοὶρὲ Ἐ}] ε μρδδα, Ἰηξουταηΐο : 1ἃ δϑὲ θαΐι πλέπτεσϑαι συμι-- φοραῖς, αὐ ἰκ Αὐπδ. 1το16. ἀϑρήσατ᾽, εἰ τὸν Αἵμονος φϑόγγον ξυνίημ᾽, ἢ ϑεοῖσι κλέπτομαι. Ἰϊααα ἱπαρίαπι 6556, 4188 νυἱᾶάθαὶ 6556 οαρίϊναβϑ, αἸ 1 ΑΥ Θ᾽ 8) ΠΟΙ δἷηὶ οδρίΐναθ: 118915 διιῖθηι ᾿πΘρίιΠ], ΟΟΠΠΤΊΏΔΥΘ Θδηι ἢῖ5 ν 6116 Π]ια οὐιτροαὶ γάρ : ατῖὰ 1ἃ 60 γϑᾶρϑδὶ, πὶ αἀἰοαῖ, τὰ ᾿βούαμπ ἀδδ 51, 151 ἔουγῖθ πολ βΒαπὶ τηϊϑδογαπᾶδθ, ῬῬγδθίθσθα απ ἰοΐο μος γούβα αἰ μ}} δ] οομεϊπθαίτιῦ, φαδτη σαρ ϊναϑ 688, οὖ ΟὉ 68}1 ὙΠ Π}]5ΟΥα5 6556) ΠΟῚ 6556 βᾶπο ἸἀοῃθδηΣ οὔτι558 ΠῚ 50] 5ο ἴδ 1, {186 5δἰηΐ, δὲ αυϊάοην ἔδπε οερὲ- ᾷ6. Νοι ϑηΐϊπι, αιοὰ 415 σαρίϊνιιβ δϑῦ, σομίλητϊιο 5 851} δοῖχγθ οἵρῖαθ: δοὰ 1}}1 αιΐ εωξ σοϑῃοϑοουθ ΦΙνΟΠΙ5, αι (6 σΘα6]5ο δ]ΐαιιο ἔασι ρίο ἀδίθοῦ διὶθ ΦἸϊο5. Πλ15ΘΥΆ 1165 ν]ἀθηΐιγ. [ΙὲΙ84π6 απ Ομληϊα χοοῖθ ρυοοθάθυοηξ, δἱ ὑγὸ οὐκσραὶ 8115. δ|Παιᾶ νοχ Ἰοϑοσθίαν, αι] θηῖ 5ομ]αϑί 5 ροῦ εὐγενεῖς ἜΧρ]οαπ- ἄδηλ ραίΐανς, ΚΟ ΘΙ ἀπ, εδὰ ὩΘῺ δἱρὶ ϑαὶ15. ἕα- οἶδηβ, κυδραὶ γάρ, Εγζυτάϊίιις εὐπάτριδες, Βο- {ῖιι5 ἄκραι γάρ αοπίεσοεγαπί, Ηος ροβίχοπληξ ΟΠ 1Π]τππὴι 8} ᾿ἰ ογαχυσι ἔἰσυχβ γθοθαϊξ, σα πο ἔαηλθη β8ἰ15 αρίμμ οϑὲ, 4 ἄκρος ποὰ ἔδπι Π0Ὀ]1- 165, {πὶ ΟΥΪΠΙΘΥΙ δὲ ν 6] αἰσηϊαΐθ ν 6] του 5. ν 6} νἰχιιϊ νοὶ ἰησοηΐο αι ἀδιϊϑδιμι 6 ]]Πστιηταν,, αὖ δρυὰ Ελτὶρ. ῬΏΟΘη. 435. 1251. ΤΟΙΘΡΗΣ ἔτ. 11. Ῥίλιου. ἀθ σϑρ. ΠῚ. ρ. 566. Β. ἵμάεο νἱκ ἀθ ξοιηὶ- τἷβ αἰοξαπι ὙΘΡΟΥ85. ΝῚΠ] ταυΐϊδηάππι ςθηδοῦ ϑομδοίοσγις, ἰΐὰ ἱμπίαγρχγθίδῃβ: αἀϊσηδαθ ΘΗ Ϊπὶ 5βαηῖ τϊδεγαϊΐομθ, 81 ἀθ οδ]αχτἐεαςῖρι 5 Θαγσαι τϑοῖθ τπάϊσο: οοξουυίπιθ ΠΏ ΘῺ5 ν, 496. 5. ΒΥ. «το Ἰοοιπὶ ΘοῸ «ιϊάθηι ὩΟ]1ΠΔ Οἰτ δος σοΟμρδΥαυὶ, «πππὶ σαροα 1δὴ Γἴοηδβ ἀἰοϊξ, εἶ μὴ πυρῶ λεύσσων μόταια, 1ΠΠπῶ 511, αποᾶ ἴῃ σοι" ΤΑῺΣ Βοσορ εἰ μὴ μαίψφομαι αἰοϊταγ. Οδρίθσιμπι, νούθλ νλ 556 θυιΐο ϑομδοξοσαμι. Β δα δηῖπ οχ- Ῥιοαο ποὺς δὰ {Π|ιΔ ἴρδαῃι, αυοά δοιοιβϑίθς

δθ ΤΡΑΧΙΝΙΑ͂Ι.

ΖΙΧΑ͂Σ.

ταύτας ἔχεῖνος, Ἑυρύτου πέρσας πόλιν,

ἐξείλεθϑ᾽ αὐτῷ κτῆμα καὶ ϑεοῖς πριτόν. 246 Ζ4ΗΙΆΑΝΕΙΡΑ.

245) κὠπὶ ταύτῃ τῇ πόλει τὸν ἄσκοπον , ᾿ ΣΝ - 4', ἢ χρῦνον βεβὼς ἣν ἡμερῶν ἀνήριϑμον; ΜΙΧΑ͂Σ. οὔκ᾽ αλλὼ τὸν μὲν πλεῖστον ἐν .Τυδοῖς χρόνον. κατείχεϑ, ὡς φηο αὐτὸς, οὐκ ἐλευϑερος,

Βαρϑῖ, εὐγενεῖς. Νδι πιϊθεται ας δας ἀἰοὶς Πεῖα- ὮΪΤΕ., 851 Ἰπξουειηΐατη δαγπι [816 511, σιιδὶ6 νὙἱ ἀουῖ ἀεῦθαϊ ἔϑυμηδϑηι 1 η τ, νἱγρῖπθθ Ῥτοσθηΐθηῆι πο- ΒΠῚ ξϑηθΥΘ οΥὐ85 οὲ ἰηβιθίαβ βουν τ. Οοα, Ῥδτχι5. δυμφορᾷ.

2.5. Ατηδὶ νόσοι ἄσκοπος ϑορῆοο]ο5, (ὰ86 ἀρπᾶ ΑΘβομυ πὶ Βὲς Ἰορίτυῦ, Αραπι. 470. δοῖῖνα, οἵ ἢ ΟΒοθρη. 814. ρΡαβεῖνα εἰρη πησοαιοπθ. Αρπὰ 80ο- ῬΒοοΙοι ποῖα σπορὰ ποη σοπβρίοίϊτιῦ, Οδα, ΟοἹ, τῦ8ο. φυαοα ποθὴ Τη1Θ]Πἐρίταγ, ΑἹ. οι. ΡΗΙΠΟΟῖ. 1111. «0 ομίαπθιι σοτηργθπεμαὶλ πρϑαπϊξ, ΗΠ ΠΊΘΏ 11, ᾿ ἘΠ. 864. ἱπογθᾶιθ116, 1014. 1515. Βοϑρομάδι 1τααπ6 ΟοΥπιϑηϊοὶς τη 5]1 Ὁ ἢ ΒΡ ΑΥ, ΠΗ ΔΡΘΘΉΡΔΥ. πὑπ- Ῥερνοῖ ΠΟ. ΕΔ Πᾶς ροβίχϑηια σχαϊΐϊοηθ, πὸ δ Δ ΟΥ̓ ΘαΙΡ 116, Ππἴο ἀϊοίαμα ν] ἀθίαγ,

246. Οοά. Ῥαγ. ἀρέϑμιον, φαοά πὲ ε114 ἸΘοῖΐο δαποΐδίπηι 1 οοα. ΕἸοΥ, 146 δα ΑἹ. 597. Εγζαγά- ἀϊπ5. σοηίθοι ἀνήριϑμος, ΠπΟῚ ἱποϊοσϑηΐεσ, δοᾶ Ῥτυδοίθυ πϑοθβοιαἰθι, δὶ πιθποσὶβ, ἡμερῶν ανή- οιϑμον. α ν. 559. ἀνάστατον. οἱ ΡῬ᾽αΥΙΠΙα 4118 8]1- ὈΪ, 14, χαρὰ οβεοίτηι εἰ}, ἱπάϊοασο, Ηος νοϊμπῖ: δ δῖα ΟΠΥΡΘ Ορριυσηᾶπᾶα 1Π1|ὰ ΤηοΥο- ΑἸΡ116 Τοπηριι5 σοΟμ Βα ρ δὶς, αὖ 15} ἘΠῚ 6- ΤΑΌ116 ἀΙϊΙοσγαι ΣΙοχεῖ ,

εν

ΤΡΑΧΙΝΙΑ͂Ι. δγ

᾿ ἀλλ᾽ ἐμποληϑείς. τοῦ λόγου δ᾽ οὐ χρὴ φϑόνον," 50 Φδθγύναι, πρυςεῖναι, Ζεὺς ὅτου πράκτωρ φανῆς κεῖνος δὲ πραϑεὶς Ὀμφάλῃ τῇ βαυβάρῳ ἐνιαυτὸν ἐξέπλησεν. εἷς αὐτὸς λέγ εξ

5350. Οοἄ. Ῥαν. Ζεὺς δ᾽ ὃ τούτον πράτωρ φα- ψείς. ϑδρρίτις Παλις οοὐϊοὶς βογίρίισχα ΘΟΥΥΘΟΙΟΥΘΗΣ Ῥτοαϊ. ὗπιθηὶ Βῖο, χαῖται βοπεϊγοι αἰ ΠΠοιι] ταΐοιπ, ἀε {πὰ βίδτϊπι αἀἴοϑηα, Ἰ6ΡῚ νο]τιῖδδθ Ραΐο, Ζεὺς δ᾽ ὁ τοῦ πράτωρ φανείς, 5ἰνα οἰΐαπι πράχτωρ. Βε- ΘΘΠ ΟΥ̓ 8 ἰπίθυρυθίθβ; πὶ, φαοα βᾶπὸ ν6]}]65. ΠΟΥ ῬΟβ56, τοῦ λόγου ἀξ τὰ οἱ ἔδοϊο, 1. 6. ὅθ βουνίξαΐθ Ἡργο 5 ἀϊοίτι Ριυξαυπηΐ, πὸ νἹαθυαηΐ, 68 ἴπ- ἐδυρυθίϑίϊοηθ ΟΥ̓Δ ΘΟ ΘΠ. ΞΟ] οθοδια γοδαι. Νααι λόγου, ὅτου Ζεὺς πρόκτωρ φανῇ, τοοῖθ α]οὶ Ρο- ἐθϑὲ, 'ὩΟἢ Οἰΐβηὶ τοῦ λόγου: 4αϊα λόγου ἰῃδηϊίιηι δϑῖ, ΔἸ δυϊὰ 5 ΥΕῚ, οα]ὰ5 διιοῖου 818 [πΡ0- ρίξοτ, τοῦ λόγου δπῖοηι Πηϊταμι, ἀθ σουΐα δὲ ἴδῃ αὐτο πᾶσαί το, 46 {πὰ ργοϊπὰθ αἀϊοθηάπηι, Οπ- ἦτιι8 δδὲ διοίου Ππρρίτου. [1Ιΐϑαπθ σα τοῦ λύγου ἂε βουντξιϊα 1118 Ἰητθ! 191 γοϊαπὶ, δὰϊ οπη15- 50 διιρτιοηΐο φάνη ϑβουϊρδηὶ πθοθββθ δβῦ, διιξ τ]ὰ Ῥάγν ἤγπια δποιουϊταίθ πυχπίτη φανεὶς τοοῖς- Ῥίδηΐ, Ῥουϊείουεβ. Ουδθοδθ ᾿ΐπσιιαθ δοΒο]αϑίαβ νἹ- ἄδαβ: οὐ χρή. φησί. μέμφεσθαι οἷς ἂν πράξῃ ὃ Ζεύς. ἐδίῳ γὰρ “λογισμῷ πάντα πράττει, ὡς ϑέλει- 2) οὕτως" οὐ χρὴ παραιτεῖσθαι λέγειν τὰ παρὲὰ τοῦ ΖΙιὸς γιγνόμενα, κἂν ἢ χαλεπά. Ἠδτυπι Ἰπΐργρτο- ἑαὶϊΟ π.} ΡῬΥΙΟΥ͂ οοπίογία δϑδί : νούᾶ δἰΐεσα: πᾶῦ- ταῖϊο ΥΘῚ, Οοὐ1π5 ΤΠΡΡΊΤΘΥ διιοΐου 1Ὡν6- ὨΘΕΙ͂, ΟΥ̓ ἀοΡ οι την αϊα. Ηδθοο ργϑδ- ζαΐῃς,1 ξοϊὰ ΡΟΥΘ αἀτοῖ το πὶ δἰ του Ἰαἱ Θ᾽ 1551 8171, ΠΟΙ ἰδηζιι ΒΘΥΥ 1556, 566 ΞΘΡν11556 ΜΔ] ΟΥ, ΘΙ 116 ῬΑΥΡΘΥΒΘ,

οὐ 252. Ψεγθὰ ὡς αὐτὸς λέγει δεν θυ δὰ δα ἐνιαυ- τόν: ΔΙΤΘΥ ἐπ Ἐ1Π|6πὶ σοπΕπθγθηξ ΥΘΡΘ. ΠΟ 61 ν Υς- Ὀογαπι ὥ ὡς φησ᾽ αὐτὸς ν. 248. Οδθίογαπι. 50ΠοΙ1- Ξβίοβ: ὁ Ἡρόδοτος τρία ἔτῃ λέγει τὸν ἑνιαυτόν.

58 ΤΡΑΧΊΙΝΙΔΙ.

χούτως ἐδήχϑη τοῦτο τούνειδος. λαβών,

ὥς" ὅρκον αὐτῷ προςβαλωὼν διώμοσεν, Σύδ

5, δὴ μὴν τὸν ἀγχιστῆ, θὰ τοῦδε τοῦ πάϑους ξὺν παιδὲ σὺν γυναικὶ δουλώσεεν ἔτι. κοὐχ ἡλίωσε τοὔπος. ἀλλ᾽ ὅϑ᾽ ἐγνὸς ἦν,

Βτιποκίις οὐ αϊε: ὁ δὲ ᾿Ἡρόδωρος τρία ἔτη λέγει, Οὐ ὶβοὶς τὸν ἐνιαυτόν. ΤΥ σα πιρχογαΐ οὐΐαπῃ ἈΡΟ]Ἰοάοτιι5 11. 6, 2. 5βϑθα ϑόρῇοοὶθβ θέϊαμι 5αρτᾶ ν. 60. πηῖτι5. ἑδητξπι πη δραίίιπι ἀϊχογαῖ, ᾿Ηρό- δώρος ϑριιά βομοι!αβίϑην οοηϊθοθγαΐὶ ἴδ 8 ]0Ὰ6- ΣΔΥΤ5 1 ἜΧΘΙΡΪο δα. Τομ 5. φορὰ Ῥ6Π65 π|6 6δϑῖ, 1 οὸ Βεδγοάοσο, 611 γχὸβ Ηθγυοιδ ροσβουρϑὶξ, ν. ΤΙΘΥη. δὲ Αρο]]οάογ. Τ΄ῇ. 11. Ρ. 556.

255. ᾿Δγχιστῆρα, αὐξίπ τα, ΡΥ χἕ τη τ τὰ οα1- δε ᾿ηϊεγργοίδηΐαῦ Ρὶ ΒΥ Δ ηη5 δά ῬΗδοάχιση. Τ, το, 5. οὲ ψδὶριιοπαυῖας Αμαν. δὰ Αισμοη, Ρ. 4. Βροῖβ νάσίγ ϑ6: ἀ]εσ5 δοϊνα αἀϊοίση ψ6}]6,

1 αὐ πηονὶῦ 0 Ο 14 8}11.

256. Οοὐά. εὲ εἀά, νϑὲϊ, ξὺν παιδί. Ιηᾶθ ἃ ΤΌσποθο ορέϊπυϊν ξὺν παισί. Βιθνοσαπάδη ἀμπχὶ ΘΠ Παδιν ΟΥρ αγϑὴ7 ποη {πιὸ 1016 1ηο Πσοηάδ, οἰϊ, φῃοα Φρβδοηθη ἰογϑῖ, θα αιΐα δῖ. Ἰοψφααίοϑ Ῥιιΐο Ογδέοοβ, ὉΡῚ ναὶ ὌΝ σομδίαγτοῦ, ν8] ποῖ, «πϑοτοχεῖατ, Βαροζεῖπθ ας ΠΡΘΥοβ5., δὰ Ῥ] ΠΤ Θ5η9 δ ουοῦ, Οιοὰ ἰάθιι. πος ξαοϊηλι5, ταὴξ ὑγ6ὶΡ πὰ Κὶμ ἃ αἰσρηΐθα, ρδἀθιμαιθ ἔϑίϊομθ πξϊπιι οἴατι 1 8}115 ξουπλ}}}590 πὖῷ 6 πανὶ πρύβα, πιϊῦ Μίδπῃ πὰ Μαι8. Ῥυϑοίοσεα ναῖρο χαὶ γυναι- «ἰ. 86 «απ ἴῃ οοᾶ. ΕἸοΥ. ἀεοὶξ καί, Ηδυ]οῖα- Ὥϊι5. διϊΐθ Παροαΐ, ξὺν παιδὲ γυναικί. τε, ἀππξ. φαυϊδατιδηι ἀυ)ἐτα «αΐη ΘΟΡΒΟΟΙΘ5 βου μβοχι ξὺν “«ταιδὲ. σὺν γυναικί, 60 τηοᾶάο, {πὸ Οὐ δϑίμιλμα 1- 1ιὰ ξὺν δορὲ ξὺν ἀσπίδε- αἰωύτιγ, (ὐφοίογαχα ἔπε λι0 Δα πάδυθ, αζριΐαὶ βοΠο]δβίοβ, βοά 411 τι ᾿» ἐο δἰδαϊῆοθζο, Ρχδοθμηΐ Βοχυλιίο δὰ μασι, Ρ,

ΤΡΑΧΙΝΙΑ͂Ι. 59

στρατὸν λαβὼν ἐπακτὸν, ἔρχεται, πόλεν

τὴν Εὐρυτείαν. τόνδε γὰρ μεταέτιον 280 φοθμόνον βροτῶν ἔφασκε τοῦδ᾽ εἶναι παϑους"

ὃς αὐτὸν ἐλϑόντ᾽ ἐς δόμους ἐφέστιον,

ξένον παλαιὸν ὄντα, πολλὰ μὲν λόγοις

ἐπεῤῥόϑησε, πολλεὶ δ᾽ τηρᾷ φρενί,

λέγων, χεροῖν μὲν ὡς ἄφυχε᾽ ἔχων βέλη, 10

οι

φ8. (250. οἃ. Τὴρ5.) τιοητΐς Βυμηοκῖυ5, [18 ΠπῸ5 ἀαοαιιθ τ μ8 168 0 ΟΒ ἸΒΙΙΓΡΘΉΠΙ8.

258. Οὕθῃ στρατὸν ἐπακτὸν αϊοὶς ϑόρῇοο]οϑ, Ατοδᾶθβ ἔμπῖϑθα οὐ ἴδ! θηβθς οὐ Τοοῦοβ ΕἸ ΡΙ Ομ ΘΠ11- αἶος. ρευδῖθοθὲ Αρο])οάοτγιβ 11. 7, 7. ὅ0105 Ασοδάβξ ποιΐπαὶ Ὠιοάοτσιι Ι΄. 57.

259- “Τόνδε, Ἐπιγγεαπι ἀἰοῖε. Νοϊαπᾶμπι μεταί- τιον μόνον, αὐ ἰηξζα τ. 1255. ΒΥ. μόνη μεταίτιος, Ὥοπ Θχβιϊποίθ ΡΥορυῖα νϑυθὶ βρη οβίίομθ, 4186 Ῥαυιοίρθηι. ἔδοι πη θ᾽ ΠΡῚ ροβίαϊαὶ, βθὰ νεῖ πιδχί- 226 βεγναῖβ, βυ]θπὶ ΠῚ 18 Ἰπαϊσαίην., (Πι1 διι- ΟἿΟΙ ταὶ δὲ, βδοὰ «ιὶ οοοδϑίομθηι εἐθαϊ., Ψαϊρο 4 80.558} τϑαϊοοτθηῖ ἀτϊοιῖ, Ὠθ τὸ 1ρξ8 ν. ἄροϊ- Ἰοάογ. 1Π. 6, τ. 2. ἰθίφιιο Ἡθυμΐαμπι. ΑἸ] Π8θο αἱϊ- ΤΕΥ πουγαγιπί, ΡΥῸ αϊνογϑιϊαίθ γ6ὶ διιοίοσα πη ν8} ΘΟὨ 5111.

261. Μδϊὶθ ΑΡγυδβο ας δα Αθϑοῆ. Ρ. 79. ἐς δόμους ἐφεστίους 5οΥἱδοὶ νοϊερϑαὲ. Εὐἰρυοσγιιπὶ βοτὶρίυσαπει Βυυποκίι5 δὲ μῖσος ἀοίομαϊξ, εἰ. δὰ Αρ0]}]. ἈΜΒοά. 1. 909. ποῃ 1Π16 ἐϑηηθη 60 ξι8 δυβεπιρηΐο, {πὸ Τηδχῖπιθ τ ἀρρεραΐῖ, φιυοᾶὰ δόμοι ἐφέστιοι.. ΠΟΙ Ἑπυγιὶ, κε Ηδτοι 5 ἀσμιασ βρη Π σα. ΩΤ αϑϑϑηΐξ.

265. ΓβοἸθμΐίιι5, «πιπὶ ἔργοις ἀϊοεπάτιπι εϑϑεῖ, ἑτηρᾷ φρενὶ ροβιιΐΐξ, πι8]6 πηρηΐθ τηραϊξαίατῃ ἔξω» οἴπιιβ ἱπ θ Πσθηβ, «ποὰ εβυταμχ ἔβοϊοσ ΗΘ ΤΟΉ] ΘΗ ἄοπιο αἱἰθοὶϊϊ. ΝΜία]θ ἴῃ ΑἸάϊπα πῖ}}146 αϊδεϊηοίο οϑὶ Ῥοβὲ Κι μωρὰ Νϑηη λέγων, Ἀτὸ φιο Με. Ἠδ1]. λέ- γω, βααιιοῃία ΡΥ ἱηθὲ.

᾿

00 ΤΡΑΧΊΙΝΙΑ͂Ι.

ου στῶν ὧν τέκνων λείποιτο πρὸς τόξου κοίσιν" φωνεῖ δὲ, δυῦλος ἀνδρὺς ὡς ἐλευϑέρου

ο65. 1 βομο ΐς Βουπαπὶς λίποιτο βουρίθγ, {π8- 51 ΠῸῚ ΤΠ ΡΟΥ 8 μι} ΕἸ ΟΥ̓ΟΙ]Ι ΘΧΡΥΌΡΥΑΥΟΙ, 5θαὰ νἱοίιτην Φοι ἃ ΠῚΠ5 8115 αἸσογοί. δι βοπο δβὶθβ ἐδπιθ ψιοΐογδι α1οἱν Ηδυοῦθθι. Οτοβ5 δα ἢ. 1. 56 Πο]16- εἷες αεἴϊουξ νρυϑβιι8 Ποβιοεῖ, ἰαμΐα ζαϊ ΒΟΏΓΘΙΪ διι- οἰοΥῖεβ ἴπ Ερίδι. δὰ ΜΠΙ, Ρ. 59. 5864. (5οῦ. 6. ΤᾺρ5.) αὐ οἴὰϑ εὐπϑηἀδίϊοηθηι δὲ ΒΥ ΟΚΙ 5 τϑοῖρο- τοῦ, εἱ ΟΘαϊβξογοϊας ἔγϑρηι Ηδβιοά. 41. Αἴ, δὲ «Δαυιδ ΟΟΥΡΏΤ 688, ΒΟ ῥυΐο ΟΟΥ Ἰσϑίμη πὶ 6556, 210) ἀ6α1556 Ηδεἰοδιι, ᾿Αντιόπη πρείουσα Πύλωνος Ἱναυβολίδαο, 566 ρΡοϑδὲ κρείουσα Ἰητογοϊάϊ5θθ 4]1- «τοῦ νοῦβα, ἴῃ {πῖ015 ΠποπΘ ἔμπούαι ρμαΐσθ, βῖνθ 16 Ῥυ]οη, τι ΗΥὐσΊπτι5 ἔθ. 14. δ]ὲ. ϑοἴνθ δἰ ΠΟΥ ΦΌΡΟΙ δἴι5 μα, αἰ Ππλα ααΐϑην νόθα ΗθβΙοαΣ ξι]5- 58 παλαιοῦ Ναυβολίδαο, τπὸΆ ἀρὰ Ηοπιογιπι δδξ παλαιοῦ “Ι͂'αρδανίδαο. Ταπι ἴπ ἰενῆο, ν Υβῖι, τὰ ἴμ οἀά. νοιῖ. ἰϊα δουίρίαβ οδῖ, τοῦ δ᾽ υἱεῖς ἐγένοντο “Ιηΐων Κλύυτιός τὲ νἱἀδυιάστη Ὧ6 Μολίων τε Κλύ- τιός τὲ Ξοτίροη ἀπτὰ δι, ΜΙ οΪουθ. σουῖθ ργοὸ Ὠδ1ο- Ὧ6 ποιλῖπαν!! ὨΙοάοτι5 δ᾽ ]α5 ΕΥ̓͂. 57. ,

ς66. Μία]6. διΐς Βυπποκίυπι φώνει. Νὅ σαιυΐβ ἐπ σοηῃβίσπθαδα ἤδὺ νοΥΡΟΥ 1 ᾿Θουρ θχῖοηθ εγσοῖ, ἸΠΘΙΩ ΘΙ 5 τ 1114, λόγοις εἴ ἀτηρῷᾷ φρενί, σοτη-- Ῥτοβθητασ, ῬΥΠαιΟ ἀἴοῖα, ΔΙΤΕΥΥΙ, λέγων. (ομιῖϑῖς Ὦϊο μέν) εὃς χεροῖν μὲν ἄφυκτα βέλη ἔχων τῶν ὧν τέκνων λείποιτο, δοῦλος δὲ δαίοιτο ἀνδρὸς ἐλευϑέ- ρου, πο ναγϊανξ, φωνεῖ δὲ ὡς. ἀἸσ θη 5: ἀοῖπάθ Βα ΔΙ ουϑηι ΡΥ θη), {π|88 ΟΠΊ550 1 - μὲν τε- 5Ρομἀθηὶ θη} Βαρεῖ δέ, δείπνοις δὲ ἔῤῥιψεν αὐτὸν ἐκτός. Οδείθυυιῃ ἀνδρὸς ἐλευϑέρου,, τι ἴϑπῖ “56-- 1]αϑίθβ νἱ αν, πο στὰ δοῦλος ουηΐπηροηᾶττη, 5ὶ- «πάθην βροπΐθ ΤΩ 6] ΟΊ Υ βούντπι ΠΡΟυΪ 6556 Πο- ΤΔΤ}}15. ΒΟΥ ΤΙ, 566 οὐπὴ δαίοιτο: σποῖα 5ούνιβ 8» Εὐὺπγγβίπεο,; πὶ εἰμ δγ εϑϑεῖ, ἔγαπρὶ

ΤΡΑΧΙΝΙΑ͂Ι. οὲ

δαίοιτο" δείπνοις δ᾽ ἡνίκ᾽ ἦν οἰνωμένος Ἢ

ἐρῥεψεν, ἐκτὸς αὐτόν. ὧν ἔχων χόλον,

ὡς ἵκετ᾽ αὖϑις Ἴφιτος 7ιρυνϑίαν ΟῚ Ὡ7Οπρὸς κλιτὺν, ἵππους ψομαδὰ ἐξιχνοσκοπῶν,

τότ᾽ ἀἄλλοσ᾽ αὐτὸν ὄμμα, ϑητέ ἕρᾳ δὲ νοῦν

ἔχοντ᾽ , ἀπ᾿ ἄκρας ἧκε πυργώδους πλακύς-

ἔργου δ᾽ ἕκατι τοῦδε μηνίσας ἀναξ,

ὃ τῶν ἁπάντων Ζεὺς πατὴρ ᾿Ολύμπιος «ἢ Ὁ 7 ὅπρατόν ψὺν ἐξέπεμψεν, οὐδ᾽ ἠνέσχετο,

ὀϑούνει αὐτὸν μοῦνον ἀνϑρώπων δόλῳ.

56 ρατογθξυτ, Ηογποτι9 Οὐ, ξ, 525. ἐπεὶ πά- φος οὔποτ᾽ ἄκουσας δαιομένου, ὅτε μ᾽ ἔῤδῥαιεν κλυ- τὸς. ᾿Εννοσίγαεος.

20γ. Ἐπιδίδιμειις Ρ. 602, 12. (57ο,. 50.) οἐνωϑθεὶς ΟΧ ΘορΒοοΙα δἴοσγι, πὰπο, αἱ νἱσεξαν., ἰοοιτ τὸ- βρίοίθῃης. Μίτιιμν νοσο, ἀμθῖξαυ ἃ αιοαίδια Ρο- τυιΐβδδθ., ἂπ οἰνωμένος ἀο Επγγίο 1π16]]Π1ρεπάπιη 65-- βοΐ. Τιονὶς δθο ἔογθι οα]ρα., πιϑ]θαιθ Θοπνθηθ:8. ἀτηρᾷ φρενί. Νοαια βορυῖαπι αι 1βατϑτα, ϑιιδιι8. 685-- 5ϑὲ ΗθυοαΊθπι οἰϊσαγῈ, 86Π οἰΐοουθ τιΊ Ροβδθὶ Εἰ1Π|»

ἴιι5 νη ἀοΡΙΠΠἴδγθ ἀθθεραῖ,

268. Οοά. Ῥατὶς. αὐτὸν ἐκτός, φυοά πῸΠ Ῥχδθ-, ξογαα. (Οοπιπμηοᾶβα ομΐϊην νοῦρο φγανῖι5 Ρυοημ- οἰαπάο 9ς6665 δϑδὶ βϑοϊιπ ατι5 ἐσοσἤδθιιβ. ' . 270. ἘῸ15 δυιῖτι5 {1126 οϑὲ ἴῃ Ο ἀγ85. φ. 22. 5660.

271. Μοηρτδπδθ Βυμμοκι, οοαά, ΕἸοΥ. Ηδ1]. ΑἸὰ. Ταμ πα ϑηήτέρᾳ. (οα. Ῥατ, οὰπὶ νῃ]ραὶ 8 ϑατέρᾳ.

274. Βτυυηοκὶ οοα. Τ', δίερῃ, Οαπί. οἵ αιδθ. Βδηο βοααιπξιτν οὐλύμπιος. Νοταπάτιηι; φαοᾶ ρἂ.. Τυτγη. οἴ ναῖξ. 1 τὶς ἴῃ Ὀλύμπιος σοπβθπεϊι. .376. Ν πηι ῬΑ Θ οἴου Ἰοϊθγαΐα οδὲ βουῖριατα δϑ᾽ οὕνεκα, αιιηξὶ εχ ὅτι εἰ οὕνεχα, ποῦ οχ ὅτου ἕνε- κα μαος ἀϊοθο, οομβίατεῖ, ΜΙοΙΙοτοπι χα ΘΠ.

φι

62 ΤΡΑΧΙΝΙΑ͂Ι.

ἔκτεινεν. εἰ γὰρ ἐμᾳ ανῶς ἡμύνατο,

Ζεύς τὰν συνέγνω ξὺν δέκη χεερουμένῳ;

ὕβριν γὰρ οὐ στέργουσιν οὐδὲ δαίμονες. 280 ᾿φ8ο0κεέῖνοι δ᾽ ὑπερχλιδῶντες ἐκ γλώσοης καχῆς

αὐτοὶ μὲν Αἴδου πάντες εἴσ᾽ οἰκήεορες,

πόλις δὲ δούλη" ταςδὲ δ᾽, ὥςπερ εἰςορᾷς,

ἐξ ὀλβίων ἀἄζηλον εὑροῦσαι βίον

χωροῦσι πρὺς σέ. ταῦτα γὰρ τ πόσις τὲ σὺς 280 ῷ8δἐᾳ εἴτ᾽ " ἐγὼ δὲ, πεστὸς ὧν κείνῳ, τελῶώ-

αὐτὸν δ᾽ ἐκεῖνον. εὖτ᾽ ἂν ἁγνὰ ϑύματα

ῥέξη πατρῴῳ Ζηνὲ τῆς ἁλωσεως,

γαϑῖνιε Τρ ο κῖι:5, πιοπηεχαθ ΠΌΡΟΥ Βαξαπδηπὰβ ἐν ΟΥ. ΟΥ. νο]. 1, Ῥ. 191.

278. Ἀενοσδυῖ συνέγνω. ΒΥαποκίι8. ξυνέγνω.

280. ΒΙΠΕΥΡΘοκία5 ἐκ γλώσσης καλῆς δὰ 58: χαθηΐδ Τοΐεγθπάτπι ρυῖαραῖ, σαοὰ απγατπα δέ, ΕἸ] νοτο, παῖε, {πιὸ ἃ αὐτοραηΐοβ ΘΥΘ ΠΕ πα] αἱ σα πτῖδ, ΟΠ 65 Ὀτ οι ἤδ Τ᾽ τδΏ ἴ.

282. [98 δοπρίγοεῖ 6, τεϑὴξαι15βίπιϑ 1118, Ῥουβο-- ᾿ 1τ|5 δα Ογασί, 1645. ψεΥρα ἐξ ὀλβίων -- ᾿πρὸς σά αἰξεγέ δυῖαδ5 πὶ ν. ἄξηλον..

284. Μαῖς Βυπποκῖις πόσις γ᾽ ὁ σός. ἘΒοβροτ- ἀοθ τ 5101 τε δὲ δέ. ΩΝ

286. ΕΥ̓ΤΌΥΕΠΙ ΞΟΠ] δϑῖϑα. βδϑοσα ᾿πβε δα ῬΥΟ- Ῥίον οαϑάθηι ᾿πτθ! ρθη ιῖϊβ, ἴδηι ἃ] ποίδτηξ. Εχ νοΐο ΠΟΥ, βιρυα αἀϊοίαμπι οὐδὲ ν. 230.

287. Ρτορτίθ παξρῷοι ἀϊὶ βιαπέ, ααὶ Ραϊεσηὶ 8ε- γουὶβ διοΐουοβ μαροπίασ. ϑ6ὰ Ἰαΐξιις εχΐθηϑα 516 η]ς- ΠοϑΊ10 ἔπιπὶ ΟΠλπῖηο , ἃ Ταΐθιι5 ααΐδ ρΈπιι5 βιλσπι Τ6- Ῥεΐαϊ, ἔμπὶ δἰϊαπη ΠομΙπΐ8 Θαοζου δε τι8. Ῥϑῖοτ- 86 ἀοἔθ ΒΟΥ 65 σοταρ βου τατ. θὲ Ἰονε πατρῴῳ ΟΠ πΙ δοδιγαιϑϑπιθ αἀϊδριιίανῖ [ο. ΟΥ̓Δπηπη δ. Ὠόπῖο “Ροχεσπαϊξιιθ, ἔπ Ἠϊβῖοσζα ἀδθοχαπι εχ Χεοωσ-

ΤΡΑ͂ΧΙΝΙΑΙ]. οϑ

φρύνει γεν ὡς ἥξοντα. τοῦτο γὰρ λόγου πολλοῦ καλῶς λεχϑέντος ἥδιστον κλύειν, Ἅ90 ΧΟΡΟΣ.

θθάἄνασσα; νῦν σοι τέρψις ἐμφανὴς κυρεῖ,

τῶν μὲν παρόντων, τα δὲ πεπυσμένῃ λόγῳ,

4ΦΗΠΑΝΕ7Ρ.. ᾿ πῶς δ᾽ οὐκ ἐγὼ χαίροιμ᾽ ἂν, ἀνδρὺς εὐτυχῆ. ’; ΄“. , ,ὔ κλύουσα πρᾶξιν τηνὸξ, πανδίκῳ φρενί;

Ῥθοπέδ Ρ. 11. 5664. «ιυὶ π6 ϑόρῇοο]θ αιϊάδιπ ἴο- οὐδ ποδίοχὶῖ. ἘΠ51 Ἰσιτιῦ ῬΥΟΡΥΘ ὈΔΓΓΙ 510 Ἰουΐ βιστα ἔδσοσο ΕΗρσοιΐοθ ἀϊσθπάϊς οσαὶῖ, ἰδ ΠΟΙ αἀὐθηξανι Ροοία δὲ πὶς δὲ ν. 753. πηιᾶρὶβ ἰπἤηῖῖα ε1- οογὲ πατρῴῳ, γενέθλιον ἱπτο] ]Πρθηβ, ἱ. 6. σϑηϊΐα- 1θηι. ΝΜῆΐτα Ῥογχϑβομπὶ δα Μά. 1514. εοηϊθοΐισα θεῖ, φαῦση ΑἸΠΘΗΣΘπ5865. ἢοῦ οοἰοσοηΐξ [Ιονθῖὰ πατρῷον, ἔγδϑίοοβ, σουτίσουα ΠΗ]5 τοὶϊσίοηὶβ ΟΠ 5510 Ἐπὶ αἰρΊθηΐθϑ, 586Ρ6 ἱπρθββίθβθ Ζία πατρῷον. Ῥευβιιδ- δὶ ἴδιο Ηδὶπἀογῆο δα Ῥ]αΐοπὶβ Επτμγάθηι. Ὁ. 40}.

288. Νὶν δαἀάίξιπι, «ααϑὶ ᾿πξοσυαρῖα ρταθοράρπίθ ᾿ ογδιϊοηθβ, ιτἰὸ ϑϑερὲ εἰ Οσδθοὶ εἰ Τιδῖϊη, Νεατθ Ὁ {114 ποο Ἰῆριια ἈΡμοτσοὶ, (Οὐοιωηραγανξ πἰιησ Ἰοοιπι οἴ Οεὰ: Βορ. 246. 5644. Ῥουβοιιβ ρτϑοῖ, δὰ Ηδθο. Ρ. Χ. εα. βξεο. εβθὰ σηϑὶδ 1116 νὲν ργορῖοσ αὐτὸν αθιιηάδνα ταῖς, σαϊπι ρυορίευ ἐκεῖνον ἀϊοα- χὸ ἀεινεγεῖ. Βεροὶς ἰδθη δδάθηὶι Ετξιτγαϊ5 1π εἰ. τυΐμοσα Οεα. Βερὶς.

. 9280. ΥἹΧ Οοριιβ εβξ, τὰὸ σποηθϑτηνι5 λόγου πολλοῦ παλῶς λεχϑέντος ἀϊοὶ το πολλῶν λεγϑέντων παλῶν. 291. ΤλΡΥὶ τῶν δὲ πεπυσμένῃ λόγω. Οοα. Ῥαν. λόγων. Ἰδηὶ ϑοδησεῦ, τ τοΐοεσε Ῥοσυβοηις ἐπ Αἀ- γΕΥΒ. Ὁ. 174- τὸ δὲ σοττοχὶξ, φυαοᾶ ἀεπίχαε εἰΐϑπε Τοιρίο δὰ ϑιυῖὰ, Τ. 1. Ρ. ττ4. ἴππ τηθηῖθ νϑηΐί. ᾿οθὺὶ πος χθοΐροσα, οἰφὶ φιθρίοοσ δορμοῦίεην βονί-

οέ ΤΡΑΧΙΝΙΑ͂Ι.

πολλὴ ᾿ατ΄ ἀνύγκη τῆδε τοῦτο συντρέχειν.

Ῥεῖββα, τῶν μὲν παρόντων, καὶ πεπυσμένη λόγῳ. Τὰ παρόντα εἀριϊναρ 1μτε]6ῖῖ, ἀσσαιπθαΐαμι ΤΟΙ Ρεπε σεεῖδθ. ,

294. ΜίθιΡυδηδα ΒΥΏποΚΙΪ, οοα. ΗδΥ]. οἱ, αὐ νῖ- ἀειιτ, Ῥαν. οἰ ΑἸᾶ. δὲ διὲς οἀά. νοῖε, πολλή στ᾿ ἀνάγκη, Ἰάζιιο βευνανῖς Βυιποκίας, βραᾶ θεῖ τ0 «εοὐὰ. φοῖριις ἀσοοάϊς Ε]Ἰοχομιπιιβ, πολλή τ ἀνάγκη. Τυτγμεθὶ οὐ, εἰ ιιαθ δῆς θαυ, πολλὴ ὃ᾽ ἀνάγ- χη. ΕχΓαταιι5 ἀθα]! πολλή γ ἀνάγκη, φιοὰ ρμ]δοιῖξ Ψαὶσκεμπαυῖο δὰ Ῥἤοθη. τ668. Οὐδηΐα ξοϊθαΐ 5οτῖ-

ἴαταρ δαοίμδῖῖο πὰ μᾶς ἔοσηγϊα ε5586, ἀοουϊξ

τ 5] 6115 δ Με, 98:1. Νίοι αἴχευηνι απ 6 ἢ ΟἿΠΙ Ῥογύξοπο δὰ Νῖθ. χοοβ. ὑσχουηίβουθ πξηγρατὶ πολλή μὴ ἀνάγκη, πολλή γ ἀνάγκη, πολλή στ ἀνάγκη. ἸΝδὰ αὐ φὐὐασάδηι πὶ ἸΟοῖΘ 181] τοῖδγαὶϊ., χα ἐνα-- ΤῸΠῚ ξΟΥΤΠΘΤΌΠΙ τΐϑγθ, ἴῃ δἰ115 πο ἰἰσϑὲ 115 ὑγο- χηΐϊβοιθ εἰ. Οομδίθηςβ δὲ σομοθάθηξίβ εβεθ πολλή ἡ ἀνάγκη, ποῖ δϑὶ ἀμρίαμα. Οὕᾶτα πον Ἰὰ εχ σΟΠΙ ΡΟΥΘ ΠΊΠΪΑΥ 1) ΑἸσοξε, 5σ)γὃ8. δέξομαι ροΐοϑξ εἰΐαπι ἴῃ ϑορμοοὶῖς ΕἸ, σορ.. Αὐδυπηδῖ 5 δϑὶ οπιὶβ- βίο ραχίϊοιϊδο γοϑίσιοῖϊναθ, ππππο Ροβῖζο ΡΥΟΠοΣΐη6, τὶ 1η ῬΗΟΘΗἾββὶβ 1667. (1688. ΡοΥ8.) δὲ ἴη Μεϑάβρα, τοι15. (τοοϑ. ῬοΥβ.} πῦσς ἴρ50 γευρο ἐστὶ δαϊθεΐο. Οὐοὰ 5ὲ «ᾳιιά νἱᾶεο, τεαιυήγίτιν πολλή ᾽στ᾽ ἀνάγκη ἧη Ηδοιθα ν. 595. {φιοὐ ἔδπλθη Θά πὶ ΠΟγῖς,. «ποὰ Ξοἴϑηι, ΘΕ ἴῃ ΘΟΒΟ] 115 εβὲ. Βθοῖα 1ὰ Βγαπο-. Εἰπιπὶ ἀεάϊξβα ριΐο εἰΐδν ἴῃ δά. (0]. 295. δ. Ὑτδομξηϊαστιπὶ ἰοῦ κεἰς εθπξϊο. 81 ϑορβοοῖθβ, φαοᾶ «ας πο ἱπορίθ σοηποϊαὶ, ἴπ Ρυπια αὐ θη 6. ΠΟΙΣ, Ῥοβυῖ ἄϊος ρυδεοθάθηξεβ νευβιβ,. σϑοΐῖθ 586 μαβροῖ πολλή γ ἀνάγκη. ἈΤς νἱάοι ροΐξεκὲ ἐἢ Ξεουπάα δαϊεοηα,, οπιίβεο πος νϑύβιι. Ῥτο. 60 11105 ἄπο ρο- Ξαΐδβθ. ϑοὰ εἰ οπῖμος ἐσεβ. σομέπηχῖς, ΟῚ δρέιηϊ εταὶ γέ, Ξε ἀϊσοπάμπηιν εγαῖ, πολλή ᾿στ᾽ ἀνάγκη." Νεσιθ δηΐπὶ οοποεάοτο, αιοὰ ταοάο αϊχογαῖ, ϑεά'

Σογίϊι5 αἴπυιηατε ἀθρθεμραῖ, χὰο ἀοϊμαθ ἑαμπεη αἷὲ-,

ΤΡΑΧΙΝΙΑ͂Ι. 6ὅ

φοδύμως δ᾽ ἕνεστι τοῖσιν εὖ σκοπουμένοις ταρβεῖν τὸν εὖ πιράσσοντα, μὴ σφαλῇ ποτέ. ἐμοὶ γὰρ, οἴκτος δεινὸς εἰφέβη, φίλαι» ταύτας ὁρώσῃ δυρπότμους ἐπὶ ξένης χώρας αοίκους ἀπάτοράς τ᾽ ἁλωμένας, 3 δϑ0θκὶ πρὶν μὲν ἦσαν ἐξ ἐλευϑέρων ἴσως

«υϊᾶ ορροπουοῖ, ΜηηΐΪπιθ ατιΐθπι {π|1}}}18 Θὲ Ἐϊσ ψοΥϑιι5, ἰἰοοὺ 1}}1} πἴδὶ 18 ἀἸοῖα γοροίαὶ, Εστοοῖθ ΘηΪ τι σα ὁοηνθηΐξ δηΐτππο ΒΑΘΘΙΓΟΣΕΙ, φαπγήαιθ νο- 1 σαιιάθγθ,, δἱ ροβϑϑβὶϊ, ἴδτηθη αἰαὶ Υἱ ἐτταιίϑαλ γϑεῖ- ΤΕΥΪ 56, ΠΟΙ πιι5 σαιάθαῦ, θη ]6η1. [1018 δ- Ἐ6Π|: πὸπ μῬοίδϑς ΕΘ, αὐ πο δὰ οὐτδὲα Οσομ νη 8} ὕ: 1. 6. αἵ 4π6 ΨΙΑΙ οἵ ἐπα]ν], ὩσΠ σοπβρίτγθης δα 14, πὲ σαπᾶθυθ ἀοθθδμι, (ὐδοϊου Ῥῖο συντρέχειν οσοα. Ῥαγ. συμπράττειν.

“96. ἢιιησ εὲ δθσιθηΐθπι υθυβιιτι. αἴξδυτιηέ δἴο- βᾶθας ϑϑυι. ΟΥ̓. πῃ Οτοιῦ Ὀϊοιῖς Ῥοεῖ. ρ. ..439- 6ἐ διυιΐάξ5 ἴῃ ν. ταρβεῖ; οὐἶτι5 δα. νοεῖ. ργὸ ὅμως δ᾽ Παγομΐ καὶ μὴν; δὲ τοῖς ὑσὸ τοῖσιν. (οα. δαῖάαθ Ἰο1α. καὶ μὴν οὐ τοῖσι. εὖ σκοπουμένοις ΡΥΙῸ εὖ σκοποῦσιν αἰτὶοὶν Ἐπιβί αὐ πὰ 5. Ὁ. δοδ, 57. (727,9. 12.}

997. ΝΥ ΑΚΟΙ 6] αὶ δοῃϊδοῖιγαπι ὄκνος γϑαθροῦδξ ᾿Ἑχτιι ἀἰτπι5, 568 νἱάἀείαν μοβέθα ἱπηργοθ8556, (απ δα 1 ΘΧΘΠΊΡΙΟ, αιιοα ΤῊ] ΠΟΥ ΘαΣ ΠΟΙ] ἀδϑδιΐπανϑ- γαὶ, πο δαμπηϊβουϊξ, Ιἄσιθ γϑοῖθ ἔθοϊξ. Νδηι {π|86 Υ͂. 505 5644. αἰοῖε Τ)οίδηῖγα, ΠΟΟ θαπὶ ἴσου οβίθῃ- ἀπε : 4 πὰ ἀπαν 18 σαν 6 ἃ πὶ ΤῸ Υ]ΥΣ θη 6 5 6- δῖα, δῆιθη δ᾽ δ ἰ1δ 1, ΠΔΥΘ πιθί8 ΠῚ ΓΥ865 βΒθοιπηᾶδβ. Οὐδ δηΐπι, Πἃ5 Ἰπίτθηῃ 5, 50Χ- ἐ15 Θ8Υ 1 ΠΊ ΤΥ τασξᾶ 9 Ὁ ΤΗ; 6 ἃ τι 1 8 1 ἢ 6 ᾿η δ 15 ΟἹ᾽τι Δ}Ρ δἰΐᾳιι ο δον η- δεῖ. ἘρΥΘΘΊΘ νθγὸ πᾶς οαρτίνϑυθηι ΟΡΡοΥ μη] 10 ΜΠ ΙΓ Ροσδία δὰ πηοῦιπὶ Ἰηιρδη θη 15. Π14]1 ἴῃ 5ρΡ6-, οἰδίοσγιι δηϊηι15 Θχοϊ πῃ απμπὶ, ΠῚ, ΠΟ] 1Π 118, 186 ἀριιηΐ, «] ἀαιιδη θ᾽, αφαοαὰ τπηα]ατα Ηρ - ΟἿΪ Ρουΐθη θυ νι δι Υ.

5800. Νοη ἰηΐθ 1150, ατι0 τ ρὰ χὴν ἐνκλε, ᾿ιὶσ

ϑορῖ. Κ΄οῖ. Τ΄.

υυ ΤΡΑΧΙΝΙΑ͂Ι.

ἀνδρῶν, τανῦν δὲ δοῦλον ἴσχουσιν βίον.

ὦ Ζεῦ τροπαῖξ, μὴ] ποτ᾿ εἰς δοιμί σε

πρὸς τοὐμὸν οὕτω σπέρμα χωρήσαντα, ποῦ, ὡηδ᾽, εἴ τ δράσεις, τῆςδέ 78 ζώσης ἔτι. 80:

᾿δϑοδοὕτως ἐγὼ δέδοικα» τάςδ᾽ ὁρωμένη.

ὦ δυρτάλαινα, τίς ποτ᾽ εἰ νεανίδων ;

ἄνανδρος, ἢ τεπκνοῦσσα; πρὸς μὲν γὰρ φύσιν, σιάντων ἄπειρος τῶνδε, γενναία δέ τις.

“Δι χα» τίνος πότ᾽ ἐσεὶν ἡ ξένη) βροτῶν; 2310

ϑ10τές Ἃ τὲκ' ὕσα: τίς δ᾽ ὃ φιτύσας πατήρ;

ἕξετε " ἐπεί νιν τῶνδε πλεῖστον ᾧχτισα

οἵ ν. 514. ἴσως 6 Υϑ σεσΐα αἿ01 νοὶ τ, ἘΠ ΤΠθοίαηγα Ὠϊο σοπήϊοῖῦ ἰαηέμηι, οἱ 111 Τλομαβ, αὖ αι πε- βοίαῦ, οι Ὁ ,

505. Οοά. ΗαΥ]. πη. Ἐσδαγάϊι5. οχ σομΐθοιινα ἄράεται χωρήσαντ᾽ ἐγώ... Ἀθοῖθ 586 Βαθϑὲ ναυϊ]ϑαία, οὐΐαβ Ἠΐς βθηβιιβ οϑί, πρὸς τοὐμοῦ σπέρματός τινα. Αρίε ϑοβδϑοίθυιϑ: γγπθεγ 40 4 8 πὲ; Ορίαὶ Βεἰα- τιῖγα,, αἰ Γαρίϊου π]}} Ὥοα σπούαηι ρᾶχοδξ, ἐς

Ξοἕ. ϑιρρῖθ δράσῃς. εχ δράσεις. . Ῥογβοη. δᾶ ἘλτΙρΙᾶ, ΟΥγθδε. ν. γ055. ΒΟΗΔΕΡΕΒ.

5οῦ. Ζέδοικα τάςδ᾽ ὁρωμένη, Ῥήο ὁρῶσα ΓΡΊΡΆΣ Ὁοτηχηθιηοταν ΕἸ δτδιμτι5 Ῥ. ὅ06, 58. (722) 15:)

506. ἘἸΠιβ]ους δὰ Πουδο]. σ67. πη δῚ ντὴξ ὦ δυςτάλαινα νεανίδων. Οομῇ. Πορταρὶ Αγϊβίορμαπίς. Ἀαάαομηᾷᾶ, Ὁ. 152.

507. ἈΪ8α. ὃὲ οαᾷ, νεῖ!. τεχνοῦσα. Μειηργαπαθ Βυιυιηοῖηΐ, οοά. ἘΊοΥ. Ῥαγ, τεχοῦσα, 4ιοᾶ οἰΐαπν ἴμὰ ΞΟ μος ΒΟ. οϑΐ. ϑεὰ ΤΑΒΤΙΡΥΘΔΗΘΘ. ἴῃ ΥὙΠΔΥΡΊΏΘ, γρ. τεχνοῦσα, ἤτοι τέκνα ἔγουσα. Τεχκνοῦσα 5οΥ1 ΨΌΪΕΡαΣ δἰΐαπι Ψοιρίπς δᾶ δι14. Τ. ΠῚ, Ρ.56. δοᾶ Το οῖα ΒΥ ΘΟ Ι5 τεκνούσσα, αητι0ὸ βρθοίεξ οἰϊθιῃ σαί- δοῦσσα εχ (ἈΠ δοῖο ἃ βομοϊ δῖα δἰἸαΐιιηι,, οἰβὲ ΤΑ] 6 δουρί παιδοῦσα.-. Οτιᾶθ ΘΟ ΙΠΏΤΩΣ,; 118 1η 6] Πσοηῆα: ἢ ἃ ᾿ἢ {το ἃ δὰ δοίαϊΐζϑθιη, πΠ1}1} Βοτατη (πεο ἀνὰ πεν, ΘΟ σἰχιμη) οχροσῖα 658.

ΤΡΑΧΙΝ,7,.

βλέπουσ᾽, ὕσῳ πὲρ καὶ φρονεῖν οἶδεν μόνη.

“47Χ4Σ.

ΟἿ

3 δ ΨὮ, τί δ᾽ οἷδ᾽ ἐγώ; τί δ᾽ ἀν μὲ καὶ κρίνοις; ἴσως

γέννημα τῶν ἐκεῖϑεν οὐκ ἐν ὑστάτοις. ΨΗΙΑΝΕῚΊΙΡΑ, διϑμὴ τῶν τυράννων; Πὐυρύτου σπορά τις ἣν;

51... 65. οὐηηϊιη ζογίαββθ, αιΐδθ τιητατιδ

31

εὦ

ΘΟΡΗΘΟΪΘΩΣ δἀποίαίαο {πουπξ, πιαχῖπιθ ΤΠ ΘΙ ΟΥ̓ᾶΞ 1115 πο ποπιϊηΐ ἴπ τηθηΐθιι ψοηϊξ, 50181}. ΞΘΡΘΥΘ νιον! Τοΐδθπ, 486 5018 1πῖεῦ ΟΠ Π68 88 Ὡ}]ΘΥΘ5

λα δὐβίθ. Οὑοβ πὸπ ἀδιθοΐδηξβ ϑΑΥΥΘ 68

1.

ΒΌΘ8 οαρίναθ ΤΠ} ] 10 165, 60 ΤΙοΐρη βοΐδηι αἷσὶ 58- ῬΕΙΘ υἱάἀδριηΐ, χιιοά, «αιπ οϑθίθυδθ δίθρ 186 1118-- δἷ5 δαἀβίεηξ, εὐ στηϊητι5 αἰ Π]οῖαθ δηλΐδεα ΠΡοσυίαὶα νἱἀδδηΐυγ, ἤἢδθο ρουροίιο ἔθίτι βθμεϊτα 586. πᾶ σηϊ- ταϊποιι ἱηξογιιηἶὶ δι, ἐυϑαεά δέει οὐ 5: 1110

ἀάνοτϑα οἷαι ἀϊσηϊζαια ἔοσσθ οβίθμπ δὶ,

515. ὕδῖξ. 1ττὶ, μὴ τῶν τυράννων Εὐρύτου σπο- ἅ τις ἦν; ιο οοὐά. Βταηοκ μή του τυράννων. ἔψι6 1ἴ8 (δηΐευὰς οαϊαϊ. Βυτποκῖαβ 15] σηὲ Ἰδηιουϊξαϊθ, μὴ) τοῦ τυραννεύοντος Εὐρύτου σπορά: ΕγΥξιτγα 8, μἡ που τύραννος Εὐρύτου σπορά τις ἦν. Ῥταθοίαυθ Ἰοοῖιπὶ βαπανὶ: ϑομϑοίογιιβ δρία ἴπ- τουριιηοίοηθ. Νὸη βαϊὶβ ἰαπιθ ᾿ἰσιθῖ, σαοπιοάο 1 611151 γοἰμοΥ δ, 411 181] αἰτιιὰ απ οαν στ, ἀπιᾶπε νοοΐβ τύραννος 515 Ἰ ΠΟΘ ΕΟ 6’ ραβδί ἰαἰιι5. Ῥαΐθσε Σ

δὰ αἰοὶ 6 ομηηΐ βἰϊσθθ γοοῖα. ΝΟ δϑὶ μὶς

ΠῚ

ΒΕ ΡῈ τορίὰ, βοὰ ἀθ ἰρβῖβ στϑϑίριιβ Οδβομαῖῖαρ οορὶ-

ὁξὲ δός ἤππ116 Ὁ) εβοὰ πο βϑηβὰβ δϑῦ:

ἑαπάππ, ΝΘαιδ θηϊπ μος αἰοὶδ : δ Οὐ 1π5} 1811 ἘΧΥΘΡΙα δίϊγρο ΕὨΥΥ ΗΘ ΔΙ: 68. 1118 Δ Ὰ

γοδὰι} ΕιγΥ τι 5 ΘΟσαΠ πᾶ πὶ Ρτοΐθ ἢ ᾶ- δια1Ὲ}2 Οδοίουυϊ ποὴ γα ἀαηάι5 Ἰαπιᾶθ δια ἘΠ5 ξωγάτῖιις, ἀτοιλ 1 δαπχάθηι οἴπι ϑομαθίετο οουῴο-

Ἐ κἃ

Α

ὅ

οδὃ ΡΑΧΊΝΙΑΙ.

“ἍΜ ΧΩΗ͂Σ. οὐκ οἷδα. καὶ γὼρ οὐδ᾽ ἀνιστόρουν μακράν. ΔΦΗΙΑΝΕΙ͂ΡΑ. οὐδ᾽ ὄνομα πρός του τῶν ξυνεμπόρων ἔχεις; ΖΔ ΙΧΑ͂Σ. ἥκιστα" σιγῇ τοὐμὸν ἔργον ἤνυτον. ΖΗΙΔΑΝΕῚΡΑ.

εἶπ᾽. ὦ τάλαιν᾽. ἀλλ᾽ ἡμὶν ἐκ σαυτῆς" ἐπεὲ 8:0 “ ν ΕΣ ͵ ΡῚ ω»" ϑφοχαὶ ξυμφορὰ τοῦ μὴ εἰδέναυ σέ γ. ἥτες εἶ,

οἴιτατι ἱποϊάϊθ5α, δες οἷιι8 δαποίαιϊο Μ8, οβῖϑι:- αἰ: , 165. μὴ τῶν τυράννων ; Ὁ τι Ὠὶ αι]ὰ οχ τεο- δῖο δοθῆ θγτθ2 ΨΜιά. ποῖ. δὰ ΕἸτρΡ. Ηδοαρ. ν. 552. εἂ. 1ρ5. 1805. 810 Τῶν. 2, 2. 4πο α ἀϊπξο- τε γε 565 οἰεοδαπί, ἵἱ.- 6. τερίππ δθπι8. Υ΄, ΘΟΒΔΘΙΟΥΙ ΟἸοββαυ. 1,22... ἢ Β Οχ. Ὅτομον, δᾶ Τὰ- οσἱξ. ΑὮὯΣ.. 12. 4..““ ἘΞ 519. Ἔκ σαυτῆς πο τ] το εἰσηϊποδε, βοᾶ ἔπ α ϑροπῖο. ϊο, ἱπαθϊξ, τη 1 σα] θαι ἴα α βροπῖθ. Βθὴπθ ΒΟ ΠΟ Ἰαδίθο: ἀπὸ σαυτῆς καὶ μὴ ὡς ἀφ᾽ ἡμῶν ἠναγκασμένη. ᾿ 520. θυὺο οοὐα, 8ρ. Βυπμοκίαπι εἴ οἂα. σπᾶθ ΤΥΙΟΙ 1 γϑοθηβίομεπι παροηΐ, ξυμφορά τις. Μεπι- Ῥγϑηδθδ. οοὐα. Ηδ1]. ΕἸοΥ. Ῥατ. “ἀα. νεεί. ξυμφο- ρά τοι. Τὴ Ηδι]. οπιΐθϑα σέ γ᾽ ἧ. ,ϑθπεισα τϑοίθ ἀεδοϊαγανε ΒοΒο]]αβίεϑ: συμφορὼ γάῤ ἐστε τὸ μὴ γιγνώσκεσϑαέ σε ἥτις τυγχάνεις. τοῦτρ δὲ φησιν ὡς μέλλουσα. αὐτῇ δεξιῶς χρήσασθαι, εἶ γνοίη τὰ κατ᾽ αὐτήν. Οποά 5ἱ ᾳαίς, ᾳιδηΐίατη ξυμφορά, τι Θαϊδα δυηΐ Ροθίαθ νϑῦρᾶ, Ρούϊε5 1) ΘΙ θηγ86.) ἡτιᾶπε 0165 πε Πσοηάα ντάθαϊιγ. 6χ οοαϊοῖβ Ἐυ]οϊϑηὶ βδουρίσχα σΟὨ]οἶδΣ,, ἐπτ]αξιιτα Ηἰσ αἰ σα 6558,. δὲ γεὶ οἷς 6556 βογιβεπάμιη 7). ἐπεὶ καὶ ξυμφορά τις,

ΤΡΑΧ7,ΝΙ41. 00

“ΠΧΗ͂Σ. φὐτάρα τῷ γε πρύῦσϑεν οὐδὲν ἐξ ἴσου

λ

τοὐμὲ μὴ εἰδέναι τίς εἶ, νοὶ εἷσ, ἐπεὶ καὶ ξυμφορὰ τὸ μὴ εἰδέναε οὐ ἡμᾶς, τίς εἶ: Ὠοπ ραΐθπι διτηὶ γϑοΐθ ἔβοθσθ. Νίδηι οἰβδὶ 11π4,| σπιοα βομο] δῖος ἴη- αϊσανὶϊ, ἴῃ πιθΐθ παραὶ Ποίδηΐϊγα., ἰδηηθ ποθὴ 80- σοὶ ϑᾶπι δἱοο ἱπουιιάϊϊ αἀἴοοτθ, ος {πῸ (116, «ιοὰ ΒΝ 418ὲ6 515 πϑϑοῖΐο, ΕἸΒὲ τῇ ἃ τι πὶ αϑὶ, ἴτα Ῥοιίι5 Ἰοαιΐ ἀεβοσοξ, ἐπεὶ καὶ ξυμ- φορά τις, μὴ εἰδέναι τίν᾽, ἥτις εἶ. ϑ8εὰ ποϊ]ΐμ 50]- ΤΙ Οἰ ΤΑ ΥῚ να] βαΐαπι ΒΟΥΤΡ ΌΥΘΙΠΊ, ὮΪΘῚ «πιοᾶ τις; 4.811}. νὶβ οἰδθρδῃς 81, ἃ ΤΥ] ]ηῖο ρῥγοΐϊδοϊαπη νἱαδίμτ. ῬΥο τοὶ πο ἱπϑρῖίθ σομΣοα5 τὸ. θα π1}1] ΠΝ Ἰδηάτιπι νἱάθέιγ, εἰβδὶ, απιιηι ἴθγ ἐπεί τοῦ καὶ ἀϊ- οαἴαν, ἸΏ 5ΟἸ δα ἶι5 Ροϑβίξαᾳ οϑδὶ Ραστϊο 14, απ86 Οού- ΣηδΗΪοΟ 18 τοϑροπᾶδὶ. Ησο Θη1Π ἀϊοῖς. ἂϊςο, ο 1π- 611Χ, 58] 6) ἨἼΟΡ15 ἔτ -ροπὲθ: πῃ 81} εἰΐαπι οο τπιϊβεγαπι 658 Ῥτεοξθοΐῖο, 15 ο- ΤΑΥΤῚ ἴα, ἀπδ8 5185.

521, Β15 ἴῃ βο "5 Βοπιδηΐβ οὔτ᾽ ἄρα τό γε 5οΥ]- Ῥίμμι ἰηνθηϊίιγ. ῬΟΥΠΙΪΥα δϑὲ βομ βία ἜΧΡΙσα- ἐἷο: ἐὼν αἰδουμένη σε φϑέγξηται; κατ᾽ οὐδὲν ἄρᾳ ἐξ ἴσου τῷ ΄πρόσϑεν χρόνῳ προπομίσξιεν αὐτῆς τὴν γλῶτταν. τὸν γὰρ πρὸ τούτου χρόνον ἐσιώπα, καὶ οὐδὲν πρὸς ἐμὲ τῶν καϑ' ἑαυτὴν ἐδημοσίευσεν, οὗ- τε μιαρόν, οὔτε μέγα παντελῶς. Οπιηΐηο πι8]6' διοίσει γλῶσσαν οἰΐαπιν «1 οἀδὲ νοσϑτι ἔπίευ- Ῥγθίδηϊατ. Οοπέατθανι Θ08 οὐδέν ταράϊαμι ἸΏ ΟΥ τῷ γε πρόσϑεν ἐξ ἴσου χρύνῳ ροδβίϊξιμι.. Ἐχβροοῖα- θαι Πρίδηϊγα,, ὑϑβροηβΈ Αγ 6886 ΤΟ] θα. Αἱ 114 Ἰασοὶ, Ιὰ νι άἄξδηςβ 1100)85 ἀἱοϊῦ: οὐτἄρα οὐδὲν διοί- σει γλώσσαν ἐξ ἴσου τῷ γε πρόσϑεν χρόνῳ: Ἀ11}1] εΕὐθο αἰξίοτοϑι 80 86 'ρ88 Ἰοφαθηάο, (ἰ. 6. ΒΕΠΊΡΟΥ δϑάθῃι εὐἱΐ,), οοῃϑδίϑητου βουνϑ 0 ΘΠ]6π 10) ἀθαποαϊ απῖθα ἔθοϊ!, Νοη ἀϊδϑίπι!θ ἐπι

10 ΤΡΑΧΙΝΙΑ͂Ι.

χρύνῳ διοΐσει γλῶσσαν, ἥτις οὐδαμὰ

προὔφηνεν οὔτε μείζον᾽ . Οὔτ ἐλάσσυνα.

ἀλλ᾽ αἰὼν ὠδίνουσα συμφορᾶς βάρος 3χγ8 905 δακρυῤσῥοεϊ δύστηνος » ἐξ ὅτου πάτραν

δρήνεμον λέλοιπεν. ἦδε τοῦ τύχη

Τουθμιΐ Απᾶγ. 11, 6, 5. 8. «υἱὰ Πᾶν πδ 8 Υ- χα Ὅ,. δϑοαῖδ αἰ αν ανς ἀπιπ ὁ Ταϊά θη,

5522. Οοα, Εἴον. οὐδαμῆ. Μυϊρο οὐδαμᾷ. Οὐ- δαμᾷ οὐ μηδαμᾷ ἃ ἀϊνογθὶϊ5. δἰϊθπιπι ραΐο. Οιδθ ἔουτα δἰ σθὶ ἱπνθηῖίαγ, ἰὼ. Πη6 νϑυβιβ θϑῖϑ αὐ ΩᾺ]- Ἰδτ ἃ πιθῖχο αποϊογιίδίθμι πεαρεαῖ. [ΤῺ τπηθάϊο ὁμο- ΥἹ ἸΔΠΊΡΙΟΟ ἀϊπιείχο οδὲ οὐδαμῇ ἴπ Απίΐσ. 874: οἵ μηδαμῇ ἴῃ ὑγϊοῖγο τηθᾶϊο ἀρ. ΑΘϑοῦΎ]. ῬΥΟΠ,. 58. Οοπίτα οὐδαμὰ εἰ μηδαμὰ Ἰ πιὰ Ὀτενὶ ἴῃ πιθ- 11οἷ5 ἀρὰ Αθβομυ αι ῬΥΟΏ, 555. οἵ ἴῃ ν. 1. Ῥρύϑβ. 431. δρᾷ δορμβοοθπὶ ἴῃ Αππσ, 830. Ο6ά. Οο], 17. 1608. οἱ 1 αΙνοΥθ 9 αρμαᾶ Αδβονΐ. δῈΡΡΙ]. ϑ89ι. ΤΙΒΟΥ 6 δα 56 511ΠῚ ΠΟῚ Τ18 5 ὨΤΙΠῚ : οὐδα- δαμὰ πΊ811, οὐδαμῇ πὰ118 ταΐξϊοι 6 δ βα Ποαῖ, Ἡΐϊς οὐδαμὰ ϑουβοπ άπ αιιχὶ.

235; 6 ἔογίίϊογαε περδηάϊ ξουηιαΐα οὔτι μεῖζον, οὔτ᾽ ἔλαττον αἰχῖϊ ϑομαοθΐοσιιβ δὰ Ὠΐοηυβ8. 46 σοπρ. ΨΒΕΒ ΕΣ 1: ὃ

528. “χκρυῤῥοεῖ Βγαποῖο ἀοροίαν Ρῥγὸ νυ]ραῖο δακπρυῤῥόει. Οοα. ΕἸοτ. δύστηνον.

526. ϑομο βοίθβ : διήνεμον. ἔρημον. ὑψηλήν, ἣν ρμηρος ἠνεμόεσσάν φησιν. ἩΗϊΐηπο Βγιιποξίι5 60]- ΤΡῚΣ, σασπην ΠΟΘ πιιδάαδ ρπα Ηοιηθτιτα νϑη- ἴοβδα ἀϊσαῖαῦ Οδομ 8114, βοπο αβδίρα τηθίουθαι 16- ΟἸΤοπ 6 ΠῚ δΘαιμαΐατι 6558 Πίαά, β. 75σ. τὶ ποάϊο εβῖ, οἵ τ᾽ ἔχον Οἰχαλίην,, πόλιν. Εὐρύτου Οἰχαλιῆος. ἘΔΊ τιν. ϑιαθ1!6 ΕὈΥΥ οριπθίοα. 80 δα ΤΌ] ΟΥἹ- γ118 ῬΌΘΙΕΪΒ. δοοθρίῃτη βϑεύνανῖξ ΗομηθΥι5. οἱ 1110 1π Ἴοοο δὲ νϑῦϑβιι ροῦ. Οἰχαλίηϑεν ἐόντα παρ᾽ Εὐρύτου Οἰχαλιῆος, εὐ Οὐ. 9. 224. ϑομο αβίθβ πΐ8}} δἰσπᾶ γοΐαῖ!, χύδην πχ}0}85 12. δα 15. Ἰοοῖβ βἰΐαθ 80 Ἠοχηθ-

ΤΡΑΧΙΝΙΑ͂Ι. πὶ

τὸ ἠνεμοέσσας αἰοὶῖ, 8648 ϑορμοοΐοθ δὶ διήνεμον τα ᾿πτο! Πσὶ νο]υῖδ, ταῦ ν. 554, τὴν ὑψίπυργον Οἶ- χαλίαν οἱ ν. 858. ὠπὶ αἰπεινᾶς Οἰχαλίας αἰχὶῖτ, ποι Βοίπσι Θρί πθῖο τιϑῖ15 δϑ 8 Πιῖτς ᾿ἰοοἱ γα η6 8116- Ὠϊδδίπιο, 56 οο]Ἱοοανῖς 11Ππα οὐϊαπὶ ἱπορ 1 5ϑῖτηθ θα ἔπ ραγίθ νϑύϑβιιδ, ὉΡῚ οὐΐοδα σοσϑθλ}]α ΟΟ]]ΟΟΔΥῚ 1]- ὨΐΪπη6 ροββϑιιηΐ, Μεΐο ἔδοι]ἶιι8 ἔθσυι ροββοῖ, δὶ 65- βοπὶ ἴὰ ἔπ νϑύβιιβ ροβὶΐα νοῦρα πάτραν διεήνε- μὸν. ΤΙΟΧΙΘΟΡΎΘΡΗΙ Ρυδείεσ πη Ἰοοσιπὶ δἴ- ᾿Δαϊογη: ῬΗΙ]Οπὶα ΒΥΖΘΗ νουρα. ἐπι αὶ ἱπορί- 6 δουϊρίου δ, «πὶ ἴῃ 1106 110 ἀθ ΨἼ1. ΟΥ̓ΡῚ5. πλγα- ΟἸ] 5 σαΡ. 1. πρῚ ἀ6 ΒΟΥ 5. ΡΘΗ ΒΙ ΠΡ Ὑρίοσι, τἴα ΒΟΥ. : καὶ τὰ πέταλα τῶν δένδρων ἁπαλοῖς τοῖς ἀκρέμοσιν ἐπιπεφυκύτα, δροσοπαγὴ καὶ διήνεμον ἔχει τὴν φύσιν. Ψιαθιίιν ἀΐοσογο, ἴο]α τοςοϊὰα πο. Ῥϑηᾶι]α δαβιυηριὶ, 56 γϑοία βδίθυθ, δ:υ 5 ΡῬΘΥν 8, δὶ ΟἸηΐπΟ ν]γθηΐία εἰ ἰδθῖβϑ, {πι86 ΠῸΒ5 5111} π16-- ἵδρθουα ἔγ 8 ον νοσϑημ5, ᾿πἴ6]]Π16 1] σ 1111. Οὐ- Ὠΐϊποσμθ διανεμούσθϑαι εδὲ νϑηΐο αρίτασἱ, πἴ Δπθαπὶ Θαιΐ αἰχὶς ῬΆΠΙρΡΡιι ἴθ ΒΥΠΏΟΚΙΣ ΑἸ] οὐ 5 Ὑ. Τί. Ρ. 225. Ἔρίϑυ. 50. δἱ νϑϑίθῃ Ἐ λιοΐθ 118 Γπδ ρ΄. 7. Ὁ. ΠῚ Ρ. 465, 67. δε πᾶθο δ] 5βῖπι8 διιηΐ ἃ Βο πα ϊηΐβ οἰ σα Ποδίομθ. ΤαπΊΘη δι πᾶπο, δι Αἰται 5: Π]6ὴὶ Π1ο ἸΟοῖ5 ὙΘααΪγς, [8416 516 ἀ6- τηστι διήνεμος ρυὃ ἔρημος ἀϊοὶ ροτιϊξ, 51 ἔδισο Ἰρηΐχαθ νϑϑίαιϊ ἐασγτιπι δἴαιιθ θα τι τηαγὶ, μ8- ταϊπν νυ θη 5. ΤΟΥ ΡΥδθθθηΐθβ, οορὶϊζαμπτιγ. Β᾿αἰθη- αν ἴδιθη, Οδϑϑίαπο ἤδη οἰ 1185 ποῖθη] ιι51- ἑδίϊουθην, σπᾶν ΟὙΥ̓́ΔΘΟΙΒ ΡΟΘΙ5. 6586: τοὺ Π18111]ν ποὰ τιϑοὶβ ΟΧ ΠΟΥ ΟΥδθοούπηι αϊοίπλ ρΡριιέθ 1, οἰεῖϑην ὌΥΡΘηι., οἵ 485 ν θη 115 αἸ ΠῚ αῦατ) 1η16111- δ]. 811}1}1 πιοίδρμοτα δριιὰ Ἐμιτιρι θη Ἠδ]θμπα ἴῃ ΟΟΡΉΟΙΠΆΪη6 ἔαρι α ν. 52. “πη ΡΥῸ ἴρβα δ᾽η11}8- ΟΥ̓ οἷ5 Ῥαυϊαὶ ἀδίιμν δϑϑοῖ, ἀ(θ Πιπομπθ αϊοϊξ, ἐξηνέμωσε τἄμ᾽ ᾿4λεξάνδρου λέχη. Τθῖ συγ πιΐπιι5 δρίαμα ἔἕογοι διηνέμωσε, πο ΟἸΠΟΙ] 5. δδὶ 1η16]- Ἰροῖα, συ ΟῸΣ ϑορθμοοΐθβ, δὶ ν υΡθΠΙ ῬΥῸ ΠΟΙΊ1- ἽἸΘ ἸΒΌΤΡΑΥΘ νο]ϊδϑοὶ, δεηνεμωμένην ΡοΥἑι5 αιαπῖ ἐξηνεμωμένην ἀο)ριιϊοδεὶ ἀΐφθτθ,

ΤΖ ΤΡΑΧ]ΊΝ]741.

κακὴ μὲν αὐτῇ γ, ἀλλὰ συγγνώμην ἔχει.

ΖΗΙΑΝΕΙΡΑ. ΠΣ Ὸ "ν ο' κ , ᾿ δ οὖν ἔασϑω, καὶ πορευέσϑω στέγας οὕτανς ὅ; τῷ ἤϑδιστα, μηδὲ προς κακοῖς 900

ϑϑοτοῖς οὖσι λύπην πρός γ᾽ ἐμοῦ λύπη λάβοι"

527. ὕαρο, ἡ δέ τοὶ τύχη κακὴ μὲν αὐτῇ γ᾽, εἰλλὰ συγγνώμην ἔχει ϑοΒο βίο : αὐτὴ ( 5οΥ06 αὕτη} δὲ ἢ τύχη, καϑ' ἣν σιωπᾷ. ἐπιβλαβὴς μὲν αὐτῇ ἐστί, καθ’ ὃ οὐ τυγχάνει τῆς παρὰ σοῦ δε- ξιότητος, ὅμως δὲ συγγνώμην ἔχει. Οὐΐ ἡ δέ τοι δευνϑηΐ, τύχη ΘΟ ΘΒΒΘΥΟ ΠῚ εἶα Πισέιι ματα Υ ΒΟῸΣ ἴῃ ΘΓΠἾ550, 564. ιἱΐνοΥβθ ἀθ ξοσίιμα 16] 16 ογὸ (6- Ῥοηΐ, υὐ οαρίδ εἰ νββείαΐϊα ρ6 1186 Ρδίτία βΒρθοῖίθ- ἴὰγ: ξοτίπ8 5818 πι8]8 δβδὲ δὶ, Αἱ φᾳιϊὰ ἴὰπὶ γε Ροδὲ αὐτῇ}. Ναπι «ιοά ϑομδθξοσιβ δῖ, »»αὐτῇ γε ὕοπ πηαϑὶθ δπιρηδίξοιιπι απιᾶπι ἔμοιγε, σοΐγε ( )6641ρ. ΟΟ]. ν. τ11..} «φαΐρθιι δά. ᾿ἈΠΊ1551ΠῚ το πάρι,’ Ομ μεγβιιδάρι, Νίβρο δηΐπὶ γὲ ι15-- 4υ8πὶ βααΐ, αθὶ πο υΐπη ΔΙἸσυδτι μαροαῖ. Ἐνχθιι- Ῥίπαν πῶ εχ ρα, 0]. πο οσγαΐ δουθηάσηι, ἴὰ π|ο ΤΎΣΟ 11 6556 νἹ εἴταν σοί γε. Οοάα. ΕἸοΥ. εὖ δαά. νϑῦ!. καὶ σοί τε τοὔργον τοὐμὸν ἔσται βραχύ. ψηᾶθ᾽ ΟΥ βῖ πα 1} 6 δεῖ, ΒΟΥ Θθ πὶ 65:8, καὶ σοί τε τοὔργον τοῦτ᾽ ἐμοί τ᾽ ἔσται β βραχύ. Θαοάεὶ αὐτῇ γ8ὲ 10 ΤΟΥΤῚ Ὡραυξ σοπΐαμοίαμα οὰπὶ ἡ δέ τοι, πος - βαύναῖο ἀὕτη γε ΞΟ ὍΤΏΥ ΠΘΟΘ558 6ϑΐ, ὑδις εχ τῖθᾶ οομϊθοίατα γϑοθρὶϊ Ἐγξαυγάττιιε, 51 ἀοοθη πὶ ΠΊ8]6 ῃοΐαῖο, ΑΟ ΥὙΘΟΘΥΠὶ δεῖ αὕτη γ᾽ π΄ ςοὔ, Ῥατΐδβ. ϑοὰ ργβεβίασθ ρεΐανὶ, αποᾶ Ῥτορίπβ δὰ νϑίβγθηι δου ρίηγ δ πῖὶ δοσραϊς, αι 118 50 ΠΟ] αβίδτ 165 1556 ΔΡΡάγθε, ἥδε τοι εἱ αὐτῇ γ᾽. Μεῖαὰ οδὲ δϑιιίΐίδθπι δτ- ἦϊτι5 Ἰητογρυθίαεο : ΕἸὨΪΠΙΏνΟΥΟ ἢᾶ6 0 50Υ85 17216 ««υτάεπι 1111 ἱρ 5ὶ οϑ, βϑᾶ μπαβϑΐ, ΟΌΤ 18- ΠΟ5688.

530. Ψ]ΡοΟ λύπην πρός γ᾽ ἐμοῦ λύπης. ΜοΥθοΥ

ΤΡΑΧΙΝΤΑῚ. 73

ἅλις γὰρ ἢ παροῦσα. πρὸς δὲ δώματα χωρῶμεν ἤδη. παᾶντὲς. ὡς σύ ϑ᾽ οἵ ϑέλεις σπεύδης.. ἐγὼ δὲ τἄνδον ἐξαρκῆ τεϑώ.

»..».. -“...-«----ἕ “-ἰἅ.ὕὕθ00

1 πος πὸπ ροββὶξ ἀοξομαὶ. αϊάθ ἀΐνουβα διιηξ Ἅ1ὰ δὰ Ουὐϊθηςὶβ δχϑιρ]ιη αϊοίθ, πιστὰ πιστῶν, δέσποτα δεσπότου. Νοήηθ Θοπιρϑγατί ροβϑβιιηῦ χα-- κὰ κακῶν, δϊ ἔσχατ᾽ ἐσχάτων κακά. Μα]ῖα ἔτα- δἰγὰ το δυιιπΐ ὙἹΥῚ αἀοοίΐ, φυδοάδηι ἵπθρὶθ, ἴηνθ- πϊιϑίθ οὐγηΐα, ἴῃ 8118, Θδιγι8 δαὶ ἔδο "α, ΠΟῚ ἴπι- οἸἀογαηΐ. ϑοδο] αβίθβ : μὴ, ἀναγκαξζέσϑω λέγειν, ἀλλὰ πραττέτω, ὥςπερ αὐτῇ φίλον, ἵνα μὴ δόξω- μὲν αὐτὴν λυπεῖν. ψΨαΙΒ ὨΟῺ βιΣ ]ΟΘμ, Βππς ϊ6-

5568; μηδὲ πρὸς κακοῖς τοῖς οὖσι δόξαν πρός γ᾽ μοῦ ΙΑΡΗ λάβοι Αἱ Ἰαηριυϊάϊιβς. μος ξοταῖ. Ὁ. η}- Τπιγ}) τὰ Χ 16 5' ΠΡ] χ εὐ ἔδοιϊθ ἢος 651: μηδὲ πρὸς χακοῖς τοῖς οὖσιν ἄλλην πρός γ᾽ ἐμοῦ λύπην λάβοι. Αἴσιια δυνὶ ξοτίϑβεθ ααὶϊ που τεοθρἔωπι νϑ- Ἰηξ, απατα 11} ἰρϑθα βουύρίαγα δχϑίεξ ἴῃ σοῦ, Ῥ}ὰ- τὶβ. Νϑβο νϑυϊβί 116 δϑὲ δε ο βεῖθ, 8] λύπην λύ- πῆς Ἰερίββθῖ, ὥοὰ Δἰϊαιϊὰ δι ηοίαϊονγιη) ἔ11588. Ψψογιιι ὨΪπιϊα τοράο]οὶ 1114 ἸΘΟΙΙΟ ΘὨ, ΘΠ ΣΟ ΠΘΠ,,

ΥΘΘΘΥΕΪΠΙ ΟΠ} 1) 5'πη116 φιὰ πιᾶῦρο θὰ. ΤΏΓΤΗ., δι μοὶ, λοιπὴν πρός γ᾽ ἐμοῦ λύπη». Τιδάτιθ τιμΐα8 Ππίογαε πιιιαιίουθ Ργὸ λύπης ἀφαϊ λύπῃ. αῖῖνο δηΐηι, ὩΣ 8116 σοριυ]δητιν, τ] βοϊθαῖ. Ἐχθηρ]8 «πιδοάβϑη νἱθ δριιὰ Ῥούβομπι δὰ Ηδοιθ. 592. ἽΝΙΗΣ] νοῦ βιυρουνδοδηθα. ΑΒ δι, ᾿πααϊ, πῇ Δ Ὧ184115. 1 4 ΠΡ 8 65, σαρ ν!τατοπι ἴμι6]- Ἰσιῖ, ἀο]οτὶ 615, 4ὰ1ὸὺ Βῶπο βοχίθῃι ἀο]εῖ, ἃ τι6 4115 δοορθάϑδὲ ἀο]οῦ, εὶ δἰΐδηι ΠΔΥΤΑΥΘ Δηξου τι τι 5 ΘΟΘΘΙΕΥ: 584. 115 δδὲ 6 ῃ1ῺΣ Ἠ1Ὸ ἀΟΙΟΥ͂, αστπιοά οἀρίϊνα 6ϑὲ.

522. Βεαποκίμβ, ἼΘΙ ΠΔΘΠΊΟΥ, τὲ δὲ δὲ 5101 τὸ- 5ροπάθυθ Ῥοβ556, π|8]6 ἀράϊε σύ γ. ἘΒδοῖδ οἱ πος οἱ ϑοβδοξουὶ ἐγώ τε ἱπιρτορδὲ Μαιμῖαθ δὰ Επχῖρ, Οτεβὶ. 192. Ῥύὸ οὗ οοἂ. Ηδ1]. ἣ. :

5553. ΤΥΪΟΙ ΝΗ χϑοθηβῖο ἐγώ τε; Ἰλδ 16,

74 ΤΡΑΧΙΝΙΑ͂Ι.

ΖΦΓΓΈΕΖΟΣ.

,αὐτοῦ γε πρῶτον βαιὸν ἀμμείνασ' , ὅπως 898 σμάϑης: ἄνευ τῶνδ᾽, οὕς τινάς τ᾽ ἄγεις ἔσω; ὧν Ἢ οὐδὲν εἰφηκουσας.. ἐχμάϑης Γὲ ὰ δεῖ. τούτων ἔχω γὰρ πάντ᾽ ἐπιστήμην ἐγώ.

554- Μ55, οἵ εἀᾷ. νεῖϊ, ἐμμείνασ᾽. ΤΥ οΙ πὶΐ γὸ- σοηβῖὶο ἀμμείνασ᾽, 4ποὐ «απ ἴαμα Τπιηϊτῆα 56- οαπ δα μαρθαῖ, πη θ 5416 ΟΠ ΘΏΪΓΘ δαϊο Ιοοο νἱ- εἰδαΐαυ, τϑοθρί.

.255. Ἐγξυγαάξας. ἐοΥ Ῥοϑίΐο γὲ οὔδδηιβιιβ,. δὲ Ροβζ οὔςτινας ΑΙ Π.6 ἐχμάϑῃς οὐ οϑδιι 6586 ἴσα 6 1η6- ἰδ Υαῖπι5 ἤδη ΒϑΕὶ δαϊαξο, οὔςτινάς τ΄ δαϊάϊε, οἱ ἐπμάϑης ἃ δεῖ. Νοη αἰχοτίηι δ5ὸ φυΐϊάθηι ποῖ Υϑοῖθ ἴσο αἷοὶ οὔςτινάς γε, 56ἃ ποῆπι ἰάπιεη δᾶ ἀοίοεπάοπάδηι ραυι]ου θην οὰπὶ ϑομαρίοτο 1116 δά- ἈΣΡΕΥΘ, 488 Ῥουβοηιβ ἴῃ ργϑϑῖ. δὰ Ηδο. Ρ. 47. 564. αἰτα!δ, ἀτι86 ΘΧΘΙΉΡ]α. ομληΐα αἰνουβι βϑίπηΐ σα- ΠΟΥ διπῦ), οἱ ἐπ ααῖθιιΒ ὅστις ταύϊοι] γοάάοηδθ Ἰηδαγνίαί. Ηδησ ροίϊῃβ. ΟὉ σϑιιδβϑηι ΥΘΟΘΡῚ τε, φαοα Πὶς᾽ δρεσΐθ. πᾶθο ἄτιο παμοῖαθ πὰ οιπαχίπηθ. ᾿σοῃϊπηοῖα ἀοοθύα σνα]δ, οἱ 486 51: 15ἴα, "6 φαθηι τα ποθι δαάιοῖβ. Ρίαπθ ΟἸΠλΐβ58 δδὲ ραυίοαΐα ἱπ Τοῦ, ῬατΊβ. οἵ 5080] 115 οπι. (ποά ἀϊοῖξ 508 118- βίος. ἦσαν δὲ καὶ ἄρσενες μετὰ τῶν αἰχμαλώτων, Ἰαϊδυυη δε, πθαὺθ [811 σοπημηεπέο ομρὰς 8 Θχρ]-

οδηα μη ΠΟΘ ΠΙΘΒΟΙΪ ΠῚ,

556. Οοἄ. Ῥαν15. ἐχμάώϑῃς 9. Ηδ1]. ῬΊον. Α]ά. ΔΙ αι νεῖ. ΠΡΥῚ ἐχμάϑῃς. γ. 1. δεΐδπι Ταπεϊηα ῬΥΐοΥυ, ἴὰ συὰ ΕὙΞΟΥἀὐῖτ5. δ᾽ 6556 βουΐρϑίξν φυοά 1 5015 ΒΥ ΡΘΟΉΙ8Ώ15 οἱ ὙΠ ΠΟΡΕΥΡΘΙΒΙ ἃ. 1585. ἸΏ ΘηΪ. ῬΊδηΘ οὐαϊταπὲ ΡΑΥ ΤΟ] ἀγὼ ΤῬαΥΠΕΡὶ οαἸ1ον, οἵ 4ὰ86 Ἠδὴο βθαππηίαγ, Βοοία νοΥὸ γ᾽; αὐ σοβῃοδοδβ Ὀοτῖο, αδὲε 6 5ΟΙΓΥ6 οροττοῖ.

557. ΕΥὐξαταταβ. οὔσηι ΨΥ ΚΟΠο]ηϊο χάρτ᾽ ἐπεστή- μὴν ἀδάϊε, ϑεᾶ τϑοῖβ ϑομδεζεσιβ χοπθῖ, ααοᾶ 115

ΤΡΑ͂ΧΙΝΙ]4. 70

ΖΦΖΙΆΑΝΕΙΡΑ͂. τί δ᾽ ἐστί, τοῦ μὲ τήνδ᾽ ἐφίστασαι βάσιν;

Ῥτὶ Βαρεπέ, Ἰἰάθηι 6586, 80 τούτων γάρ εἶμι πάντ᾽ ἐπεστήμων ἐγώ.

558. ϑοδοιία Βοπιᾶπα: τοῦ κε τήν δ᾽ ἐφί ἰστα- σαι βάσιν. τίνος ἕνεκεν τὴν πορείαν καὶ τὴν εἴςοδον ἱστᾷς καὶ κωλύεις; ΠΙιὰ κε ῬΟΥΒΟΠΟ δὰ ῬΒΟΘΩ. 1575: 888 ΡΥΘΘΡΪ 11 ΘΟΥΤΙΘΘΠαΙ, τί δ᾽ ἔστε; τοῦ καὶ τήνδ᾽ ἐφίστασαι βάσιν. Οὐυδτα σΟΥΥΘΟΙΟΠΘΙ, 8610 οορσηϊίαπι γϑοδρῦιγιβ οὐαΐ Ετ- ξυγαθηας, γεοθρὶς ϑοϊιδοΐοσιβ. Ῥ. ἘΠΠῚ5]θῖτ5 τηθ ΟΟΥ- ἐἸΟΥ̓Θ ΠῚ ἔδοῖε, ἴῃ οοαϊοθ, πημᾶἊθ ΘΧΡΥΘ538 δι1πηὲ 80Π0- 1ἰὰ Πουδηδ, ἐξ ἸΕΡῚ, τὖὖὸΨ ἢ σαϑίοσβ ΠΡ Υ15 οϑὲ, εἴ 6556 ἰβέιτωι ἀπυπὶ (6. χη] εἰ5 ΘΥσουίθιι5 ΠΠΠπ5 δαλιῖο- τἷἶθσ, Βγμυμηοῖκίηβ δα χηθηΐοπὶ Ομ] ϑίωθ νοσυί, ΟἿἿΥ Π͵ΘῈ Πὶ 515115 στα ἀτπι1}2 ΟἾΘΙ) 56 η 511} ν6- το ΐαν ῬΟΥΒΟΙΒ τιὸ σουρθα δαυηϊτογθηί, Οποά ἱρ88 ἀἰδαϊξ, τὰ ντάθίυν ἰηἴ611151 νο]ΐβδδα σαν πο 8 6- οοϑαὶβ᾽ υἱ τήνδε βάσιν ὨϊμποΙΐ δα 86. ϑοοθββιιηι Τ)οιδηΐνγα ὅτοαί. ΑἹ 1ἴὰ οἰΐδηι βούναίο με εἷπξεγρτο- Ἰαγὶ Πσεραῖ, χαΐϊα ἴάθπι δδὶ ἂς τί μὲ προφέργη; 568 εἰ 111. {πᾶ 816 αἰχουαὶ 1) αυΐγα,, δὲ ὨΏΠΟΙΪ ψοΥ- 84, αὐτοῦ γε πρῶτον ἀμμείνασα, «πάθάπθ ποχ 8ἀ- αι, σταϑεῖσ᾽ ἄκουσον, Υἱχ δἰππηΐ ἀπθ]ΐαγθ, απ Ξοδο]αβίβθ οἱ ΒΥ ΚΙ Ἰπιουρυθίδεϊο να ἐἢ 88- Ὧδ αιϊάοιιν δοιϊνο αἱἱ ἀθθορθαὶ, δὲ βυβρίοθυβ ἐπέ- στησὰς ἀατῷ σ 5856 Ἡρσασίμμι, (αἱ οοὔ. Ῥατίξ. ΕΧαγανῖ, 1 αιιο οϑὲ ἐπίστασαι. ϑεὰ αυπῆὶ ἔαϊα τ]ὰ νουρα πιράϊαθ ἔοτηηαθ ΘΟρΡΉΘΟ]65 ῬΥΟ Δο ν 15

ἘΌΥΡΟΙ, ΟἸΣΠΒΠΊΟΟΙ Θχορ]α οἷθτα ΟΧ Πδο 1ρ58 ἔα- Βα ἀράϊξ Ετιδεδι τι Ὁ. 806 (727), πο ἀΡΙθ τι ποὺ φιοάιθ ζῃ μι Ὠ απ] ΘΥ πὰ τοίουσο, Ῥταθϑθυίϊηι «απ δἴ8 80 ἐἰβϑι πιὰ) δὲ τππθαλιπι, ἊΣ ΤΠ 6106- ᾿ ἴιιγ., ΠΟΙ 51ΡῚ δου {8 Υ6 γΕ 1186 ΤΠ εἰαμῖγϑηι. Ἑδάδτ ϑϑια]ουὶ βϑηϊθπεϊα Θδὲ» σαὶ ΘΟΠΊΡΑΥΘΥΙ ν0]6- Ῥαὲ Οο4. 69]. 115. καὶ σύ μ᾽ ἐξ ὁδοῦ πόδα χρύ- ψον κατ᾽ ἄλσος, αιοᾶ μι} Θ᾽1ὰ5. ΘΘμθυὶα υλάθιαν,

1θ ΤΡΑΧΙΝΙ41. ΓΓΕΖΟΣ.

σταϑ εἴσ᾽ ἄκουσον" καὶ γὰρ οὐδὲ τὸν πάρος ϑ84θμῦϑον μάτην ἤκουσας, οὐδὲ νῦν δοκῶ.

. ΠΠ1ΑΝΕῚΡΑ. πύτερον ἸΡΩΣ δῆτα δεῦρ᾽ αὖϑις πάλεν καλῶμεν. ἢ) ᾿μυὶ ταῖςδέ τ΄ ἐξειπεῖν θέλεις; ἉΓΓΈΕΖΟΣ. σοὶ ταῖςδέ τ᾿ οὐδὲν εἴργεται" τούτους δ᾽ ξα. ΦΗΙΖΝΕΙΡΑ͂. καὶ δὴ βεβᾶσι, χω λόγος σημαινέτω. ΑΓΓΕΛΟΣ. 345. ανὴρ᾽ δὲ οὐδὲν ὧν ἔλεξεν ἀρτίως, φωνεῖ δίκης ἐς ὀρϑόὸν, ἀλλ᾽ ἢ νῦν κακός; 4) πρόσϑεν οὐ δίκαιος ἄγγελος παρῆν. ΔΗΠΙΑΝΕΡΑ.

τί φής: σαφῶς μου φράζε πᾶν ὅσον ψοεῖς. ἃ μὲν γὰρ ἐξείρηκας, ἀγνοία. μ᾽ ἔχει.

559. (οά. Ῥατῖς. τῶν πάρος μύϑων.

940

345

350

545. Οτοἀάδοϊῖης οἱ ϑομδαθίογιβ ἢ μοΐ, «παι δ Βτγαποξίιις αυϊάθηι αἴψαθ Ετξατγαίι5. να]σαίαηι

ὦ) μοι σοΥγ αι βϑθηΐ.

545. Τἴεγαπη 5 μο]]αβέθβ πΊᾶγο5. οαρεϊν!5 τη] ]Π]16Υ]- ΜῈὰ5 πιῖχίοβς 1 θοΥ; 5664 ὙοΒΙρΊβοθηβ δάαῖε, ἢ τοὺς περὶ τὸν Δίχαν. Νεπῖρο Γἴομα5 οαπὶ οαρεϊνὶβ ἴπ-

ἐφ ]Πρεηαιὶς, 54,5. ϑουιρβὶ ὦ ἀνὴρ δδ᾽ Ῥτο ἀνὴῤ ὅδ᾽. : 548. οΥβιιβ 546 .-- 465. ᾿ἀδειηξ 1π οοᾶ. Ῥαγῖβ.

549. ϑίερι. (δπί. οχ 'ῬΎΤΟ τ φοΥγεοῖοπο ἀγνοίᾳ ; Οδειοιι; δὐΐδιι Ὑθοθ ἐς] η), τω δοοθηίῃ ἄγνοια

φι᾽ ἔχει.

ΟΤΡΑΧΙ͂ΝΙΑ͂Ι. 71 ΔΑΙΓΓΈΖΟΣ.

ϑϑδοτούτου λέγοντος τανδρὸς εἰςήκουο᾽ ἐγώ ᾿

πολλῶν παρόντων μαρτύρων, ὡς τῆς κόρης ταύτης ἕχατυ κεῖνος Βυρυτόν ϑ' ἕλοι, τὴν ϑ᾽ ὑψίπυργον Οἰχαλίαν᾽ ΓΈ οως δέ νιν

μόνος ϑεών ϑέλξεεεν αἰχμάσαι ταῦε" 3 8δδου ταἀπὲ «Ἰυδοῖς, οὐδ᾽ ἐπ᾽ ᾿Ομφαλῃ πόνων

λατρεύματ᾽, οὐδ᾽ ὁ διττὸς ᾿φέιου μόρος " ὃν γῦν παρώσας οὗτυς. ἕμπαλεν λέγει. αλλ᾽ ἡνέκ᾽ οὐκ ἔπειϑε τὸν φυτοσπόρον

τὴν παῖδα δοῦναι, κρύφιον ὡς ἔχοι λέχος; 5360 ϑ86θέἔγκλημα μεκρὸν αἰτέαν ϑ᾽ ἑτοιμάσας,

ἐπιστρατεύεε πατρίδα τὴν ταύτης, ἐν ἢ τῶν Εὐρύτου τόνδ᾽ εἶπε δεσπόζειν ϑρόνων"

551. ϑϑαπδμίει νϑυϑηι οἴ Ῥαγὲθ Πιῖι5 δέξεγε δο01. Εασὶρ. δὰ ΗΙΡΡΟΙ. 551. οὰ. ΜδτῈ.

557. ΟἸοββᾶθ εἴ ΒΟΠο]αβῖος: ὅν, τὸν ἔρωτα. Ἐτ- Σατάϊηας ἤθη: ἢ: Θεά. τεοῖε πλοπρὲ ΘΟ ΘΟ ἔρυ 8, ὃς οἰΐατη δα συϑιποίζουθπι γαΐευυι, Νϑιαρα τεΐουξισ δα γομὶ ΟΥΪΠΙΥ Δι, [5 πο ΟΣ δῖ. ἀὐδοίοσα δηΐπη ΟΌΊΓΘΥ ΘΟ ΠἸΘΙ ΟΥ̓ ὨΤΕΥ. Παρώσας ἨεΞγοβμῖ- τι8 Θχρ!οαὶ ἐάσας, γεοῖο, ἘΒιοίσιεὶξ δπῖτι δὲ αἰδβϑὶ- Ταυ αν: Τυϊομαβ ἀπιοσυθη [ο]186. Οἰοῦ ἰπ ΡΒγγηῖ- οὗ] ἈΡΡαγαϑῖ. (ἀρυὰ Βεκκοχην Αμπθοᾶ, 1. Ρ. 4, 16.) Ἰορίϊαγ, αὐτὸ τοὔμπαλιν λέγεις, ΜΑ]οΚαμδυι5. δὰ ΗΊΡΡΟΙΪ. 588. δα δορ)ιοο β βῖνε ρϑγάϊτιιμι διϊάιθηι ὙΘΙΒΙΠΊ, δῖνθα πιιηο βρθοίδυθ Βαθρ] ΒΡ αἰαν.

562. ΑἸά. εἴ υθίθγεβ {0 γ1 τῶν Εὔρυτον τῶνδ᾽. ΤΥΙΟΙΙΗΙ ταοθηβὶο τὸν Εὔρυτον τῶνδ᾽, οἱ 1ἰὰ οἰΐατα οοα, ΕἸοΥ. εὐ ἄὰο Μϑ885, Βυαμοκῖῖ, δο πῇ. 566. δἰααθ, ὃ νἱἀδίαν, Ἐδυ]. Εχ οοα. Β. Βτγυυποκίαϑ ἄβαϊ τὸν Εὔρυτον τόνδ. Οὐδ ΒΟΥΡΊΙσα ὨΪΒ1

φοϊεξὶ Ἰμν ΩΣ ἱπορίϊυ8. Οὐ δμΐπι. Ορτι5 ογαῖ, ᾿ΥΘ ΟΠΔΩΣ ἴα ἀθοϊαταῖδ πὸρ πηοᾶάο ἀΐσουτα, σαιυοά

ἴαπι ἐοϊοθαπιὰς, ἴῃ ραἰχ]δ Ιοἱὸβ σθρηαδβ8 Ἐπυστιπι,

οι

τὸ ΤΡΑ,ΧΙΔΛΠΏΖ4):.

Ἵ 5 ΕΠ Π κ᾿ ΓῚ ῥ χτείνεν τ ἄναχτὰ πατέρα τῆσδε, χα αἱ πόλιν ψ΄ - « ε - ἐν ἐπέρσε. καὶ νῦν, εἷς δυᾷς, ἥκεν δόμους

ε ’ 3 » ΄ ϑδδως τουφςδὲ πέμπων οὐκ ἀφροντίστως, γύναι,

306

βεὰ 14 1ἴα οἰίαπι ἀἸοὶ, δὸ 81 Ὧ6 ὑϑΓιΠ (πιο 65: ξϑὲ, δϑὰ [1ὸΠ45 ἴδηΐαμι αἀἸοογεῖ, τοροὰ Οεομα 86 Τα1556. Εὐπισγίπ 2 Τήσμας νοῦο, δη Πογοιΐος 1056 3 ΘῚ ΓΘ 85, πιοϊοϑία ἐϑὲ οὐ εβῖο ρυοῃ τη ὅδε. 51π ἩδΥοΘΌΪε9, Π18 515 οὐΐαπι ἱπορία δδὲ βοηέθμεῖα, βἰ σα - ἄεπι σορηᾶθαὶ Οϑομ δ ῖαθ Ἐλιγγ τις, οἰΐξαυη 51 1 ἢο αἸσοτοῖ Ηογοιίθθ. ΕὙξαγαάξηιβ, τ6 διοΐουθ, μμπο νΘΥΒΠ σΘΥβι 558: ΠΟΟ τηοάο οοπίϊηπαν: δ᾽ νῦν παρώσας οὗτος, ἔμπαλιν λέγων, τῶν Ἐῤρύτου τόνδ᾽ εἶπε δεσπόζειν θρόνων. ΤΟΪ]ΕΥΔΡΙ] 5 πος ἔο- χοῖ, ΠΙΒῚ. πη ζαί Ο5 δυθεῦϊα οβϑέαγρί. Ααπκίοὶ «πάθη οἰπθηἀδίϊοπθπι, απϑ ἰὼ ΠΟΟ ν Υβ ἔδοο- γδηι, δα ογάϊῃμθ νεύξα βουναῖο 816 δηΐϊ Πδοδ ἀοοϊρίθημάα βαπξ: Βα] Ϊο ρεῖτ Βαϊ 5 ΡΒΈΣΙΒΤ, ἧπ 418 Ζ 1Ομ 85 ἘΠΥΥΤΙ ΥΟΡΗ ΠῚ ἐοποΥὰ ΣΠΤῸπ ν 6 116 ἀτϊοερΡ αἱ. [τὰ ργορίοζγεα δἀαϊξ ἡπη-- οἶτι5, ὰὐὲ ἱπαϊοοῖ, Γι οματι πος ῬΥδείθχεἶβθθ, οἷ γος γι Β61}1 σδυββατη οεἰθσεῖ, 1ὴ)6 νο]οθπαὶ βἰσηϊῆοα- Ἔ]ΟΠΘ. 586 06 νϑυρὶβ δαπδογθηΐθ αϊσϊαη δα Αἰδοθ

ὕ. 1106. ἷ

564. Ετξυγάεις. ον Βταποκίο χαΐ φὲν δαϊαϊξ, ᾿ς ΤΑΡΥΙ καὶ νῦν. Ιὰ Ξεγναηάππι ἀπχὶ, 4αΐϊα ΡΥομο- τ 26η, 4 ΟἸΩἶβ ογαϊΐο δα 1ο]6 βρθοῖθὲ, ἔβοϊ]α

Ἰηΐ6}}101 ρΡοϊεϑβέ. ;

565. ΒΥυΠΟΚΙΟ ἄϊιοο Α11 δόμους ἐς τούςδε ἀεα6- ταῦτ. ΙΤΥΡΥῚ ὡς. ΨΑΙοκΚομδυῖαβ δὰ ῬΠΗοοπ. 1400. δου βοΐΪθὲ βιιαηὶ Οἰδι 1 Θν βϑιπῖθ ταρθ5 6111- δεμίϊαμι οβίδηΐαυθ, 56 161 αἷς ρΥο πρὸς 80 ϑορβο- Οἷα αἀΙϊοίαμη δῖ, ν. 542. (5533. Βχγ.) ἘΠ αρογαΐς δαπέ δῖα Ἰοσῦ58. Νοίβϑίπηπια 114 Ῥχϑδσοθρίαπι Αἰτίοὶ- βίασυηι, ὡς ἰδία 5ἰσιδποαίίομθ πὸὰ ΠΙΠΡῚ ΥΘ)οτ5 ΠΏ πχα 5, ἐπιϑίαῦυ 1τάθῶι οἰΐαπι δα Ηογοδοίῃι [Πς 855: Ρ. 169. οἱ 15 αὐποϊδιλο!ηθ δα ΤΒοπι, Νῖ,

΄

Τ}ΡΑ4Χ1Ν741. 19

σμ85 Οὐτι ομὐβιο 5 ΥΥ. 0. δᾶ Εγηθϑίϊασα δατάϊε ΤΙ δῆτ Ρ. 186. 58:. Ἐίχιιθ πδθῸ 18 ῬΘΥΨῺ]- δαΐα Ποιηϊπιιπι ἀοοίοΥτ Ορίηΐο,, ἴῃ. {πὰ 650 Ργΐ- ταῦτα 1ΠΠ1πἃ πλγοῦ, σποα Ρ]ουπ6 Αὐἰτ᾽ σου ΡΥσ- Ῥχΐιπι 6588 αϊοπηΐ, αιιοα σοηηηλιθ Θϑδὲ Ὁπλῃἑαη Οταθοούαση; ἀδίπαᾶθ οἰτγοιιπηιδρθοί σθαι δ ηγ δ ἴῃ θα στὸ ἀθϑοίαθσο, οἵβὶ νουϊταῦθπι ΟΡ βουν οἷ 85 1.01} Ῥυΐο σομ γον ύβϑῦη 6556, Μη] βιιηῦ ΒῸΠ5 Πα οὐΐδηλ 41115 16 Ἰϊησιιΐβ, δἴσεθ αὖ ᾿ιατϊηθ ἀϊοθβ, τε! 46 Π1Ρ18π| ν6Ὲ] τ δὰ Βομπιβηοδ, 0 Θἰΐδηι δα Πιο- χηδτα, ἴα ΠΟ; "4 πππΠῚ {1185 1 ΤΘΡΊΟΙ ΘΙ ΑΙ] 8111 ὉΣΡΘηῖγΘ τϊτεὶ ἀἸΟΙΕΥ, ἢ ἃ ὁ ἢ, σαστὰ δα ΒΟΠΙ "ΘΠ, δι, 4ππ|πὶ δα ππομίθηὶ. Παναπι., οἸηπηοηϊ δᾶ Ἰοου, {πιθῖὶ ΠΟ Ἰρϑαπιὶ ἱπρΥ δῖαν, 8. ἢ πϑιγρδ- Πλῖ15, Ἔχοθρῖο ἐβπιθη ἰὸς ἴρβο Ἰοοὶ νοοᾶθη]ο, ἰῃ 4πὸ πδϑο ραγίϊοιϊα αὐδὴν Τρ 5115 ἸΟΟῚ 1ΠΟΥΘΘΒΙ ΟΠ 6 πὶ ποῖαι. ϑεᾷ ἴῃ ρατγίϊοιια ὡς ν]ἀθηάιιπι δυαῖ, η6 68, ὮΒῚ Ἰοοῖιβ ΡΥῸ 115, 41 βῃμὲξ 60 ἴῃ ἰοσο, π.Ὑ11Π8-- ἘῸΓ, τοῖα ροπογοίασ [ἃ σιυοᾶ νϑὶὰβ δϑὺ νευ β1π|1- 16, Εροάθδπι αἰβουϊ πη οἱ πο85 δὲ Βοιπηδηὶ υἱ Ιοίπηιι5 ἴῃ ἀομμ}, 1 485 πα 15, Ππ|6 ΠῚ ἰπΐτοῖ- ΔῈ ἴῃ 86 665 ρξε885 βσηϊποδτιηῖβν,» δα ἀοημιτ δα 61, 2 ἀδ πὶ παῖι56., 41 δα 605, “ΠΟΥ αϑὲ 68 ἀο- χατδ, τ ἰτχ. Τίασιαθ σαππὶ Ὠϊο δόμους οἧς τούς-- δὲ ροβϑὶὶ οὐΐδατι ρΐὸ οἷς ὑμᾶς τοὺς ἐν τοῖςδε τοῖς δόμοις ἀϊοίιπι δοοὶρὶ, βϑύνδασθ πιδῆὶ ΠΡυσγῖα ΒΟΥΙΡΤΌΤΘΠΙ, ΟΠ8 1 ΘΟΥΥ ΣΟΥ δὰ γϑριυϊθῆι ΟἿ ατιηῖ οχ ὁπιὴϊ ρασίθ Ὄχρ]ονδΐαῃν, Εἰ, Ταση. οἷς τάςδε. 566. Θποα Εγξηταϊιιι5 εχ πιθα αιϑάδπι σομΐθ- οἴμτα ΡΌβαϊ, μήτε ῥὑτὸ μηδέ, νἱάδειν ροβῖθα 78- ἐγδοΐαϑϑθ, σαὶ ΘΟ δαβου ρβουϊε: ,»ΑΘΘΟΒΎ]. Ασ 81}. 888. μηδὲ ϑαυμάσῃς τόδε. 58. ΤῊ, το42. μηδὲ τῷ δόξῃ πάλιν. Τριοίδη. χιοπηοᾶο σοηβοσ. ἰδέ. ῥ. 8. ιάΟΙρΗ.“Κ. Ὁ. 4. ϑεὰ ἰξΐϑ θχθῆῖρῖα οἵμηΐα ΑΙ 16 η8 ϑυηξ, αὖ σπ|8ᾶ6 ΘΟΡΊΪ 81 δαυίταπὶ, «πα αἰϊπαὰ δά- ἀπαρίταῦ; απο Ηἷο βϑοῖιβ θϑῖ, ΠῚ σΟΏΠΥΠΊ ΔΩ ΟΣ ξαπέμπὶ ρυϑθσθαάθηϊα. ϑῖς ῃοπ Ροβιῖὶ μηδὲ Α6- ΒΟΒΎ]ι5 1π Ηϊ8 ϑορί. δᾶ Τὴ. τοφ3. τούτου δὲ σάρ- κας οὐδὲ κοιλογάστορες λύκοι σπάσονται- μὴ δο- πησατῶ τινί, ἘἈἈξδοΐε ται, δὶς ϑορβοςὶοβ μηδέ:

80 ΤΡΑΧΙΝΊΑΙ.

οὐδ᾽ ὡςτε δούλην" μηδὲ προςδόκα τόδε"

οὐδ᾽ εἐχὸς, ἑΐπερ ἐνεεϑέρμανται πόϑῳ.

ἔδοξεν οὖν μου πρὸς σὲ δηλῶσαι τὸ πᾶν,

δέσποιν, ὃ τοῦδε τυγχάνω μαϑὼν πάρα. 310 ϑτθκαὲ ταῦτα πολλοὶ πρὸς μέση Τυαχενίων

ἀγορᾷ συνεξήκουον ὡφαύεως ἐμοί,

ὥςε ἐξελέγχειν " εἰ δὲ μη λἕἔγω φίλα;

οὐχ ἥδομαι, τὸ δ᾽ ὀρϑὸν ἐξείρηχ᾽ ὅμως.

4ΦΗΠΉΎΝΕΙΡΑ.

οἵ μοι τάλαινα, ποῦ ποτ᾽ εἰμὶ πράγματος; ογδτίν᾽ εἰςδέδεγμαι πημονὴν ὑπόστεγον, ,

λαϑραῖον; ὦ δύστηνος, ἄρ᾽ ἀνώνυμος

Ὧ6 οχϑρθοΐδτε συϊάθῃι μος ἀθΡ 65. ΗοἊς δηῖὰ αἰοϊῖϊ: θη 111 π ΘΉΘΥΤΕ ᾿" οα4πθ6 τι οαρίϊναπι, πὰ α ταϊττῖε: Ζα1 πη Θἔΐδαπι βἱ 164 ξδοοτο δὕτα Ρὶ Γ8Υ685, ἔς ΠΙΘΥΘΥΘ, 514ᾳὺ1- ἀδιὰ ΠΟ Οοϑὲ ΥΟΥΣ 51 τὰ 1] 6, 1 60, 4} Δ.0 ΥΘ ΙΠΟΘΏ5Β115 651. Ὑιὰθ 8 ν, 126. Τόδε οὐην εοὐ. Ε]ογ. ΑἸὰ, εἵ νοῖῖ, ᾿1θυῖβ ἀδαὶ, Βυωποξίαβ ΓΤ 6] ὝΠΟΙΠ]ΔΗ15 τάδε. ὃ

570. Πρὸς μέσῃ ἀγορᾶ, ὶ, 6 ἐν μέσῃ ἀγορᾷ, υαἕ ν. 422. 8ϊ1ς ν. 524- τηλαυγεῖ παρ᾽ ὄχϑῳ. Τιν. φι. 4. ῬΥΘΘΙΟΥ -- 4 ο556ῖ δἀρπὰ ξόγαπι, ΡῬτο, πΐογτο. οηξ, ΒΌΠΏΚ. δὰ Τοῦ, Αμᾶγ, 1. 5, 19. ἘΒΕΙΠΒΌΤΙΙ δάμοι. Μ8.

57γι. Βυπμοκίαβ5 ξννεξήκουον. ΕΛ 5ἷς οοὐ. ΕἸΟΥ, 566 5:ρΎα βουϊρίο σ. (ὐδϑίευζ ρεὺ σ.

572. Νοη δοουγαίθ ᾿π᾽οΥρυθίϑτῦ νοῦρθα ὥςτ᾽ ἐξελέγχε ἵν, ἄμ8ε 8: ὧθ Ποίϑηϊγα 1ηὐθ} ] σον δϑςθηΐ, ἔστι νεὶ πάρα καὐάεηάμτη ζιΐσδϑβοί. Βοζοσεμέττ αἁ ΓΥδοβιηΐϊοβ : πτ] εἰ 860 αάμθαδο, 41 δτὶ ἣΣ δύδιδὴΐ.

575. Πημονὴν λαϑραῖον ππθπιογαξ Ἑμφαμποας Ῥ- 793» 5. (708; το.)

576. ὙΥαἰκοποϊάϊας ὦ δύστηνος δὰ νον τι

ΤΡΑΧΙΝΙΑ͂Ι. 81

πέφυκεν, ὥςπερ δυπάγων διώμνυτο: ΑἼΓΈΕΔΟΣ.

ΚῚ 7 . ΓἾ » Κ᾽ Ἂ Ι ἢ καρτὰ λαμπρὰ καὶ καὶ ὁμμα καὶ φυσιν,

ἘΧΔΠΘΒαΣ, Οἱ ΤΟοΙθ ΥΘΘΡΟσἄοὲ Ἐγδιγάϊιτιθ., ΤΊ ΟΥ δ Ὅππι νἱ ἱπηρὶ δβθαιθηῦθι8. ΕἸ τὰ ΠΡυ]. Αἀάθγθ

οἰδγδξ, χηδϑὶβ οοχητηούαπι ἱποὶρίθηάδθ οὐδιϊοιηῖ

ΧΏΟ ὙΘΥΒῸϑ Ἴοοιπι 6556, 4τπῖδτη 1] πιπὶ, 1 {πιο οδὲ ἄρα. Ῥοβδιιηΐξ διϊξθπὶ νϑῦρϑ: ἰδῖα ἴΐα Ταμίττη ἱππρὶ δΘαπιΘ ὨΊΡτι8, 5] γϑοίθ 1π 16 1110 1επι 7 Ἰη ΓΘ ΥΟ ΔΙῸ Πεἰά- Ὥϊταθ, Οἷιίπι5. βϑηδιι ααϊάϑιη 1 Υρυθίθθ ΠῸῚ ΡΘΓ- δροχθυαηΐ. Νοπ δηΐηι πουηθη ΡΊ161186 ΘΟΘΠΟΒΟΘΥΘ σα] Ποἰδαῖγα : σα δηΐπι πουάθη δα ϊΐοοσθ Ροίδβ- δΒεὲ δα θα, 4.86 ἴδηι αἰἀϊνουαὶ 9 εοὰ 1παϊϑυβίμχ, αιοα Γι ἴΟη 85, ατι86 111 Θϑϑθῦ, ΠΘΒΟΙΤΘ 868 βἰῃιιίανο- τῖϊ. Τίαχς ποο ἀϊδεγθ μιυιίΐαπᾶα θϑὲ: ἤλ8 τῷ ῖ56- χδπι, ἱση οί ΥΘῸ δγαΐ, τἰὖὸ 1516 ἀοτεοτνδ- μαι}

578. Οοα. ΕἸοΥ. οὐπὶ ΑἸά, δὲ χιῖδ βδῆς 5θ σις ξαγ, πιιπο γϑύβιια ἡπη οἷο ἐσ θαπ" ; ΒΥ ΟῚ οΌσά. Β. Τ. Τπηΐξ. 560. οὐ 41:86 ΓΎΙΟΙΙΠ1) ΓΘΟΘ8Ί᾽ ΟΠ 6 ΠῚ [ι8- Βοπηῖ, ᾿οἰαπῖγδθ., Εδαθπ ΒΟ ΠΟ] είδυτπι αἰ ββθιιβῖο. Μπθ: ἧ καὶ τὰ λαμπρά. ταῦτα τὸ τοῦ ἀγγέ- λου πρόρωπόν φησὶ. τὸ δὲ κατ᾽ ὄμμα καὶ φύ- δεν, ἀντὶ τοῦ εὐπρεπῆς τὴν ὄψιν καὶ τὸ πᾶν σὥ-:. μα. ΑἸτι, ΟὟἹ Το δ γα ἰοχαΐ νἹαθ)ναῖπτ : ἢ, ἀν- τὶ τοῦ ἄρα τῇ ϑέᾳ καὶ τὸ γένος ἐφάμιλλον. Ἐὲπὲ δίοβϑθα οοά. Ἐ. ἀριὰ Βχπποκήιπι: λείπει, δηλοῦσι τὴν ταύτης εὐγένειαν. αΑΙΟΚΘΗΔΥἶ5. ἴῃ ΘΧΘΠΊρΡ]Ὸ Ἐα. (Οὐοπιτη]. σπορὰ δὰ τὴ ρϑυνυθηῖ, δαβοχίρεῖξ : 2» ΕἸ αβίϑίΒ. . κ. Ῥ.. 207. 1. 12. νἱάοιυν Ἰερίβσβο: Τὰ λαμπρὰ καὶ κατ΄ ὄμμα καὶ κατὰ φύσιν. Ἀδοῖε! “ς ἘΠαβ δι}: μδθο γΘΡΡᾶ βιηΐ Ρ. 702, 20, ο4. ,Ἄσοπι. τὸ δὲ κήσεσι καὶ πλείοσε δύναται καὶ ἐπ πε- οισσοῦ ἔχειν τὸν καὶ σύνδεσμον. πολλαχοῦ δὲ καὶ φοῦτο γίνεται, ὡς καὶ παφὰ Σοφοκλεῖ ἐν τῷ, τ

δορϊοοῖ. Κ'υῖ. Κ᾽:

82 ΤΡΑΧΙΝΙΑ͂Ι.

« ᾿ ᾿ ᾿ Β᾿ ἀν ι πατρὸς μὲν οὐσα γενεσὲν Εὐυρυτοῦ ποτὲ 2380

λαμπρὰ καὶ κατ᾽ ὄμμα καὶ κατὰ φύσιν. ἐκεῖ γὰρ καὶ δίχα τοῦ πρώτου συνδὲέ ἕσμου εὐοδοῦ- ται ὁ ,λόγος, ψΨοῶν ὅτι τὰ τῇ ϑές λαμπρὰ καὶ κα- τὰ φύσιν λαμπρὰ εἰσι. , Τιοαυιΐξει .ϊσ 5ΔῺΘ 1. δὸ δἱ πο Ἰορίβεοὶ νϑῦρα ἢ καὶγ 4146 βαμὶ ἀμ ἜῊΡ ὀπιηϊθα5. ϑοηϊθηϊία ναὸ ὩΘάὰ6 αἰδυμμαῖῖνα, πο- 4116 οἴαπι ἰπἰθυγορσαϊίομθ ργοϊαΐα, εἶν ᾿οίῃϊγαθ ΞΙνΘ αΠ ΟἿ] ν ΥΡα βἰηῖ, αρία οϑὲ. Οδηΐοσιβ σομΐθ- οἷ ἢ κάρτα λαμπρά. Ηεαϊμαβ ἡ κάρτα. Βεοερο- γὰμΐ πο ΒΥΠΏΘΚΙΙΙ5. ΔΙΠ14116, νοΐβιι απ ΤΎΪΟΙΙ- 1 ὙΘΟΘΠΒΊ 06. 6 θμἶ86. οομεἰπτιαηΐθϑ, Ας ἔθη- ἈΪΏΆΜ, λαμπρὰ ἀρποβοοτθ νἹἱάθειν 1116 βομβο]ϊαβέθβς «πὶ εὐπρεπὴς ἰπϊογργοίαίηγ, 864 αφιαπεν5 δ΄ σδηβ δι: ἢδθοὺ σοπίθοξιτα, ἰαπιθὴ «πηι Ἠτῖϊ5 ἰρϑῖι5 Ξομο]αβῖδθ, νειουυϊπιουαθ ΕΠ Ργουμη διισξοτ- ἐδ5, τιπὶ Π105 ΤΙ ΟΟΥΊΙ 1 ΘΟΙΏΒΟΒΙΟ δὲ δϑαπιαῦϊ- 11 σο]]οσιίο οἰΐοπ νϑύβιιβ δου απ 6 ΠΑ, ΠΑΧΙ ΠΊΘΠ6 ρ58 ἰοοὶ πδίυγα πποῖο πη 0. ΨΘΥΞΙΠΕ τὰθαϊ ρΡοβίϊαι. Νὰ αιαπι, οὐ δὰ ν, 576. αἰχι- Τ1ι5, ΠῸ Ἰητογγοροὶ Ποϊδηΐτα, «πιὰ ποΙπθη 1κέα Ῥι16114 μαρϑαΐῖ, θὰ ἱπαϊρηδίισ Γἰοδαθ, βοῖτθ 56, {π|88 1114 εἰξ. αἰβϑιηα]δ!, πολ μοξεδὲ πομποῖμβ, Ὠἶβὶ αρῖο δἰΐᾷιιο ἐγϑιβῖξι Ἰνοηῖο, γθβρομάθσο, απο ΠΟῺ ἔπεταὶ Ἰηϊογχοραίηβ. Εἰα5 ΟΡ σϑιθθαβ ΠΏΠΟΙΟ Ἠππο γ ΟΥ̓ ΞΊΤΩ τοβεταϊ, ταοθρίο αυίΐίάεπι κάρτα, 56 βογναίο ἧ. [τὰ ἴαπι πο 1) εἰαμπῖγαθ ἀἰσθηδ, ποῖ δύο ΟΡ βϑοῖιγτα δδῖ, αὖ 1116 ἸΗΥ αθ 8 ἔν. το- βρομάει: 1ΠῚΠ1Ὸ ΠΊΘ ΧΙ 6 ΘΡΙ απ θη5 εἴ ᾽ξου- Ὧι δὲ βΈμεΥΘ, Ραΐγ8 παΐῖᾳ Επτυῖο, [0]16 ὙΟΟΔΊΏΤ. Οδοξεσυπ οἰΐατ Εὐξηνα ὑλ5 αἀὐποΐαντε : »»Ἶἢ κάρτα Ἰερϑηπάυμι. Αἱ. 1559..5 864 βουναραΐ 1116 αἱν1ςἰομθηΣ Ρουβοπᾶγιπη, αιᾶθ ἦὰ ΒΤΉΠΟΕΤΙ οαἀϊοτδ εβῖ. Εδ νϑῦὸ σδϑριιὲ ἡ κάρτα.

579. ϑίθρμδηῃμβ εἰΐδια γενεῦξῃ, ᾿βοχίρξατη ΤΟΙ

αἷτ.

ΤΡΑΧΙΝΙΑ͂Ι. 838

980 Ιόλη ᾿καλεῖτο. τῆς ἐκεῖνος οὐδαμὰ βλάστας ἐφώνει, δῆϑεν οὐδὲν ἱστορῶν. ΧΟΡΟΣ.

ὐλοιντο μή τε πάντες οἱ κακοί, τὰ δὲ λαϑραῖ ὃς ἀσκεῖ μὴ πρέποντ᾽ αὐτῷ κακά,

4Π1ΖΝ ΕΤἸΡΑ͂. τί χρη ποιὲξῖν, γυναῖκες; ὡς ἐγὼ λόγοις 355 ϑϑῦτοϊς νῦν παροῦσιν ἐκπεπληγμένη κυρῶ. ΧΌΡΟΣ.

Βε τὰ μολοῦσα τανδρὸς, ὡς τάχ᾽ ἂν σαφὴ λέξειεν, εἴ νιν πρὸς βίαν κρίνειεν ϑέλοις..

.88ο. υ]ρὸ οὐδαμῶ. ΨΙάο δὰ ν. 522.

582. οὐ: ΗαΥ]. οαπ ΑἸά, δὲ νϑιῖ. ΠΡΟΥΪ5 “μή 7 ὙτΙΟΠπίδοΐ μήτοι. Μία16 βοῦ)ο δα Βουπδη: ὄλοεν- το μήτι πάντες. ὕλοιντο μὴ πάντες οἱ ἄνϑρω- ποι, ἀλλ᾽ οἱ καχοί, καὶ ὅσοι μηχανώνται λάϑφα, καὶ καχούργους λόγους ἑαυτοῖς συντιϑέασιν. δοῖιδο- ἔδυ, ΧΙ Ἰπθοϊϑηλ αὐργαρίαθ ΟΥ̓ Τ]ΙΟῺ15. Ἱπα]σθι Ῥοδὲ ὄλοιντο Ῥοβιμῦ, αρὶθ ΘΟΠΡΆΤΑΝΤΙ ἈΠ ιοΙ, δι, ὄλοιο --. μήπω, πρὶν μάϑοιμ᾽. εἶ καὶ πάλιν γνώ- μὴν μετοίσεις " εἰ δὲ μή, ϑάνοις κακῶς. Αθα8 Ἐλιγρ. Μ6α. 82 ὄλοιτο μὲν μή; δεσπότης γάρ ἐστ᾽ ἐμὸς" ἀτὰρ πακός γ᾽ ὧν εἰς φίλους ἁλίσκεται. Οδδίθσαπι οἴ ΟἸ]αϑἴδ5 πρέπονϑ᾽ αὑτῷ ἰερὶϊ, αὐ ὅτ- Ρἴνειιι5., (δηΐδτιιβ, οἱ Τα] ὅλη 0 βθψαα!, δατάργθ. νείεγοβ Πἰρυὶ δὲ ΤΌση. πρέποντ᾽ αὐτῷ, ᾳιοὰ τεοὶς βϑύναν βυιιοἶ τιι8.

58.-. Μὴ πρέποντα πο δᾶ κακὰ »ὐἐκεξηδώμι, 56α ἀϊοίπιη ρτὸ μὴ πρέπον.

585. [Ὡϊ. 8560. ποεῖν Π1΄-- οἷ ν. 580.

587. ΤΑΡΥΪ οἴπηῖθς εἴ μὰν. πῖοὶ Γι 8. δοοιμ΄α ἐἰμε. Α Βιυποκίο εἴ νιν τοροξϊῖμ. Ψ]αδπάιιηι,

Εᾳ4

84 ΤΡΑΧΙΝΙΩΑΙ.

Ζ4ΦΗΙΑΝΕΙΡΑ͂. αλλ᾽ εἶμι. καὶ γὼρ οὐκ ἄπο γνώμης λέγεις. ΑΓΓΈΕΖΟΣ. ἡμεῖς δὲ προςμένωμεν; ἢ τί χρὴ ποιεῖν; 390 . ΦΗΙΑΝΕΙ͂ΡΑ.

890μίμιν᾽ ὲ ὡς ὅδ᾽ ᾿ἀνὴρ οὐχ ἐμῶν ὑπ᾽ ἀγγέλων, ἀλλ᾽ αὐτόκλητος. ἐκ δόμων πορεύεται.

ἌΧΟΣ τί χρὴ, γύναι, μολόντα μ᾽ “Ἡρακλεῖ λέγειν;

Ὧ6 ἔπουϊηΐ; ἀιΐ 6011 β'σπο Ροβὲ λέξειεν Ροβιῖο, 16- δεγθηΐ εἶ μή, μος δθηβιι: 1 οἵ 4 ΘΘΥΘ ΘΧ ΘΟ: αἱοθῖ δῃϊηι ἔξογίαϑβϑθο: ἶϊβδὶ νὶ δαπιοία αὐδοδίϊοπ θη Ἰη5εῖςΓ ΠΥ 6 νΟ]65. Ϊἴ. 6. ξοτ- ἴΔ5515 δροπὲθ ἀϊσθί : δ; ταΐητιδ, ΟΘΥ6 σΟδΟΙΠΙ5,

588. Μα18ε ἃ ΒΥΠΠΟΚΙΟ οὐ σαὶ ΘΠ, 5ΘΩΌΙ διιπέ, ἀπὸ γνώμης ῬγΥο νεϊογ βογίρίαγα ἄπο γνώμης ᾷϊ- ἴὰπι ογαΐ.

589. Ηἰς νϑύβις ἴῃ οσάᾶ, ΕἸοΥ. Α]α, δὲ σνοιζ, 11- Ῥγυῖβ Πεϊϑηΐγαθ σοη δ τι,) ἄιιο Ξοα θη 65 δυο θα γ ὁἤοσο. Α Τπιῦπορο ἱπᾶθ μΪ ἄπο Πεῖά- τἶγαθ ἀδἷἱ, ν. 589. διιΐθπι σποσο. Ἦσος συίΐάοπι γῆ816, Νίδηι σπου τὰ σΘορορθαῖ, εὐαπλ ΠΟ ΖΡ ηϊθ Ποίαηϊγα. Ἐδοοχθ δαΐθα μδῸ 1 οδτι558 ἈΪΗ11 ροίΐθγαι, τὸ ἱπορίππι δ} ἀἴσθύθ θιπὶ, τί χρὴ στοιεῖν ; ΤῺ 5ο]πηι Πᾶθο ππιποῖππὶ σδαππηξζ, πὲ ταᾶ- ΕΝ ἬΝ 511) δῇ ΔἸ σαϊα 86 ἔβοουθ Ὀρογίοδί, 6. 6. ἰεδίδβ ᾿δάνοοαγθ, ἸῃτοΥγοβοῦ, Οἴγθ Πιῖς Ἦμππα νούβιπιὶ ἀθηΐ,

«590. Βταποἶτῖιι5 ὡς ἀνὴρ δὸ᾽.᾿ Γρτῖ, τι βοϊθῃΐ, ος ὅδ᾽ ἀνήρ.

292. Οοα. ΕἸοΥ. ΑἸᾷ. οἀά4. νρίξ. μολοῦντα. Αἕ ᾿Ζιατζαχιαα εβὲ μολοῦμαι, ἘΠ ταπηθὰ ἴσο πομ ΟΡΊι8.

ΤΡΑΧΙΝΙΩ1. 86

δέδαξον, οἷς ἕρποντος εἰφορᾷς ἐμοῦ. “ΖΗ 14ΝΕΠ7ΡΑ.

ὡς ἐκ ταχείας, σὺν χρόνῳ βραδεῖ μολὼν »ς 295 ὀθδᾷσσεις, πρὶν ἡμᾶς καννεωσασϑαι λόγους.

ΒΙπΠ οὐγούο ϑανοῦντι ἴῃ. ΑΘΒΟΠΥ] ΟΠΟΘΡΗ. 515. ]ολόντα Ἰιυιηΐϊ. 566. ΤΌΣΠΘΡΙΙ5 θὲ οδοίου!.

595. ϑοβδοῖεσο ρίδοθι, εἰβορᾷς, αιιεπιδάῃιο νι} ΓΗ ὁρᾷς, ΒΟΪ ΠΏ) ΤΟΥ 56 ἸΠΒΟΥ ΠῚ 6556, 861616- γὰβ, ῸΣ νοῖρα νἱάθπαϊ ἰπίογάϊιπι σϑηΐινο Ἰαηβὶ οϑίθμαδί, Ῥυϑοῖου Ἰοοιῃν Ῥ]αϊοηβ ἀ6 Βορ. ὑ. 598. Α. αθπὶ Μαι δ ἰὴ δύ. ΟΥ. 8. 527. αἴεγε, δαϊδ- οἱἕ Χοπορῃ. Μρι. 5. ιν τῆς οὐδεὶς δὲ πώποτε Σωκράτους οὐδὲν ἀσεβὲς οὐδὲ ἀνόσιον οὔτε πράτ- τοντος εἶδεν, οὔτε λέγοντος ἤκουσεν, οἰ ΑΥ50ρ]:. Ὦδη. 815. ἡνίκ᾽ ἂν ὀξυλαλόν περ ἴδη ϑήγοντος ὀδόντα ἀντιτέχνου. ϑοϊ!οοὲ Ρ]επα οΥαῖο ἔογοῖ, τι οροὸ αιϊάρη 8118 Θχρ!οαπᾶα ρεΐο; ὡς, ἕρπον- τος ἐμοῦ, εἰςορᾷς τοῦτο, ἕρποντά με. Τοιῖρσιν ἠτι- ῬεΥ Μαιίδα δά ΕπΥὶρ. Ογεβί. 585.

ὅ94. ΑἸϊφαοῦ οοαά. οαπὶ [απΐ. βθουηθ εὐ Οδη- ἴδγο ταχξίεις ΡΥΔΘΡΙΙΘΥϑηξ. Οδβθιθυ: ΠΡτὶ τραχείας.

595. 1 ἴθ} καὶ νεώσασϑαι, ἰπδο]θαξ πδὰ ΠΌλιι5 νΘΥΒ]. Ἐπιβεδιμῖτι8 Ρ. 811, 20. 85: 10. ) νοοᾶΡα- Ἰπτ γειὸν οχρ] σαν: πρωτότυπον δὲ αὐτῆς; τὸ νεῶν, οὗ χρῆσις παρ᾽ Ἡσιόδῳ ἐν τῷ, ϑέρεος δὲ γεωμένη οὐ οἱ ἀπατήσει. ἐξ οὗ καὶ παρὰ Σοφοχλεῖ, ἀνανεώσασϑαι λόγους, τὸ ἀνακι- νῆσαι, εἰπεῖν δὲ κυριώτερον, ἀναπολῆσαι. ἩΗϊΐπο 8 Βτγιποκίο οχ Οδηϊοσὶ οομϊθοΐαγα εἰπίώω σρὶν ἡμᾶς ἀνανεώσασϑαι λόγους. Αἱ καὶ εἰπιὶ Ηΐσ ἀρ- ἴππ|) 4τι8ηὶ τι ἀθίουϊ Ροβϑὶβ. ϑουῖρξῖς ΘΟΡΠΟΟΪ65 χαννεώσασϑαι. Εο εἴΐϊαπι βομο αϑίδθ δαποίδιϊο ᾿ἀποῖξ, δριιὰ χυθπι β'ο βουρίμμ : καινεώσα- σϑα ;. ἀνακχενίσασϑαι (1688 ἀνακαινίσασϑαι) καὲ αὖϑις ὁμιλῆσαι ἀκριβῶς ἐκ νέου. ἢ οὕτως" πρὶν

δ0 ΤΡΑΧΙΝΙΑ͂Ι. Χ({ἜΧ{ΧΆ.Σ ἀλλ᾽ εἴ τὸ χρήζεις ἱστορεῖν, πάρειμ᾽ ἐγώ. ΖΦΗΙΑΝΕΙ͂ΡΑ. ἢ καὶ τὸ πιστὸν τῆς αληϑείας νέμεις ; ΖΙΧΑ͂Σ. ἴστω μέγας Ζεύς, ὦν γ᾽ ἂν ἐξειδὼς κυρῶ, ΔΗΙΑΝΕΊΡΑ. τἰς η) γυνὴ δὴτ᾽ ἐστίν, η»ν ἥχεις ἄγων 3 400 ΜΙΧΌΊΕΣ, ; 400 Εὐβοιΐς" ὧν δ᾽ ἔβλαστεν, οὐκ ἔχω λέγειν. ἢ ἸΥΈΜΟΣ ΠΣ οὗτος » βλέφ᾽ ὧδε. πρὸς τέν᾽ ἐννέπειν δοκεῖς; ΖΙΧΑἁΩ͂Σ. αὐ δ᾽ εἰς τί δή μὲ τοῦτ᾽ ἐρωτήσας ἔχεις; ΑΥΤΈΖΟΣ. ᾿

ς ΕῚ "Ὁ 5 "»"Ὃ΄ ε "΄ὉΌ΄ τύλμησον εἰπεῖν, εἰ φρονεῖς, ὅ σ᾽ ἱστορῶ.

ς α ᾿ 5 ΄ ᾿

ἡμῖν καινοτέρους ἀνακοινωσασϑαι λόγους. Μυ]ϊέδα “ Δ υπδιηοαϊ σομΥϑοομε5. ἐραᾶ ,ἰΤΘρῖσο5 Την θη λη- τὰν. Ηπΐς εἰμι] οδὲ Ηομιουΐ ἀννεῖται Ὁ. κ᾿ 105.

4ο1. Ηϊπο πσ4μ6 δῆ ν. 421. 4.186 πιο} σνουθα διηΐ, 1 ΠὈγ15 Ποία ηἶγδο ὑΥἹΡΌΙ Ραμ ΠΥ, ΕὙΤΟΥΘΙΙ δηϊμδάνοσιις Τῆς. ΕὙΥΗΣα5, ΟΙΘρδ 1551} ΥἹΥ ἡ ἀἸ 11... ΟἿ ὨποΥο ΒΤΗΠ ΘΑ Τα5 ΔἸ σαιθ ΟΡοΡοΥα- ταρῖ, ΕΟ ν. 402, ἐρωτήσας εἴ ἡ. 411. ποικίλας βουρίαπι, ὉΡῚ ἴθ. ΠΡγΙ5 ἐρωτήσασ᾽ εἰ ποικίλασ᾽ θεῖ.

465. Ῥγοπαμποϊαίίουο δαἀΐαναη ἄα ἤδθο ν Υθ 8 βιιηξς ᾿Ὸτ εθηρὰ5 δοόχμὴι αἰμοεβοαῖ. - Δπθροῖ ομληι, απ -

ΤΡΑΧΙΝΙΑ͂Ι. 87

ΖΙΧΑ͂Σ. πρὸς τὴν ρατοῦσαν “ηάνειραν» Οἰνέως 405 ἀθδχόρην, δάμαρτα ϑ᾽ “Μρακλέους, εἰ μη κυρῶ λεύσσων μάταια, δεσπότιν τὲ τὴν ἐμήν. Ἂν ἉΑΓΓΈΕΖΟΣ.

τοῦτ αὖτ᾽ ἔχρηζον ᾿ τοῦτό σου μαϑεῖν. λέγεις δέσποινδιν εἶναι τήνδε σήν;

ΑΙΧΑ͂Σ. δίκαια γάρ. ΑΓΓΕΑ͂ ΟΣ.

τὶ δῆτα; ποῖΐαν ἀξιοῖς δοῦναι δέιην, 410 ἀϊθὴν εὐρεϑὴς ἐς τὴνδε μὴ δίκαιος ὦ:

ΖΙΧΑΣ. πῶς μὴ δίκαιος; τὲ ποτὲ ποικίλας ἔχεις;

᾿

ἼΘΙ ΔΙΙΞΙΙΤῸ τοϑροηᾶογο Τὺῖοπα. Ηοσ δηΐπὶ νὩ]: ἌΟη δὰ ἀ6}185 Τεβροπᾶετε, αᾳυοαᾶ τε ἱπΐους- χοϑανῖ, 8ὶ ἱπέερτα πιθηΐθ πἰοτῖβ. Ὅ σ᾽ ἱστορῶ τοοὶθ ΗΔ}. ΑἸὰ. αἰϊΐφιιβ νϑίθίθβ 1Που]. Τυΐς. οἸηϊθηὶ ἅ σ᾽ Ἱστορῶ.

405. Οοά. ΕἸοΥ. δάμαρϑ᾽ Ἡρακλέους: «ιοᾶ ΒΡΌ 5ὶ Ρ]πιχῈβ ΠΟΥ ΒαΡρούθηΐξ, πο ἀπὈιζαγθηι ΥαοροΥα.: Ὧξ᾽ πιθηβισα Βυΐαθ ποπιΐηὶς αἰχὶς Ῥουβοπαβ δ. ἹΜεῶ, 6γ5. Νεαια δβὶ, φιιοα νϑύβιιβ ἴῃ {χ65 8θπᾶ- 1ε5. ἀϊροάϊα5 αἰνίϑιιβ «πιθπιατιϑι οομΐασθοῖ. Ὑ8- ἔδηῦ θη ῥμεμαρμακόμοηες: αἰροαΐαβ ἴῃ τροϊξαπάο. ΞΕΥΎΘΥΘ,

408. ϑεία!ογο ἀδιοπάϊμι υἱάεραϊον βιθυαπι ἴπ- τουτορϑηῆι. ϑεηβὰβ εοάθηι γϑαϊξ, βϑὰ Ἰπϊθυγοραὶϊο ποῦ πιοᾶο πηοῖτι5 οοηγοηΐτο νἱάθίισ ΒΟ 115" αἰρσιαθιμᾶο, 56 οχαμπΐηο οἰΐδπι τιδἱαΐα οδὲ ἴῃ ἰαῸ

88 ΤΡΑΧΙΝΙΑΙ.

ΑΓΓΕ.ΖΟΣ. οὐδέν. σὺ μέντον κάρτα τοῦτο δρῶν κυρεῖς. ΔΙΧΑΣ. ἄπειμι. μῶρος δ᾽ ἦν πάλαν κλύων σέϑεν. ἉΓΓΕ.ΖΟΣ. οὔ" πρέν γ᾽ ἂν εἴπης ἱστορούμενος βραχύ. 418 Δ ΧΑΣ. 415λέγ᾽, εἴ τὸ χρήζεις. καὶ γὼρ οὐ σιγηλὸς εἶ. ΑΓΓΈΕΩΖΟΣ.

τὴν αἴχμάλωτον, ἣν ἔπεμψας ἐς δόμους, χατοισϑα δήπου;

«Δ ΙΧΑ͂Σ. φημί" πρὸς τὶ δ᾽ ἱστορεῖς ; ΑΓΓΈΖΟΣ. οὔκουν σὺ ταύτην, ἣν ὑπ᾽ ἀγνοίας ὁρᾷς,

11 φόποΥΘ οὐδιοηΐβ, ἘΤΊΡ. Οτεβέ. 1185. ᾿Ελένης. παάτοισϑα ϑυγατέρ᾽; εἰδότ᾽ ἠφόμην.

418. Γαρτὶ ΟἸΊ68 » ἣν ὑπ᾽ ἀγνοίας ὁρᾶς. ϑ68ο- Ἰαβίεβ : οὐ σὺ; φησὶ; ταύτην. ἣν προςποιῇ ἄγνο- εἴν, ἔλεγες εἶναι ᾿Ιόλην. Βιο βκῖιβ. ἣν ὑπ᾽ ἀγνοίᾳ στέγεις οομΐθοῖς, Εὐζυγαϊίι5 ργοὸ ὁρᾷς 5βοτίρϑις πε-

ἃς. Νοπ διιβίπι χυϊάσιιδηι πηιιΐᾶγα. . ϑ6ῆδβιι5 νἱ-

Εἰ αβθ: “πᾶπὶ σὰπὶ ἱρποταϊίομπθ, ἱ, 6, αὐ Ἰρποΐαιη νίἀθ5. Οοπβιῖϊίο νἱδόξιγ ὁρᾷς Ῥοΐϊι5 σι βλέπεις, δὰΐ προςβλέπεις αἰχῖ556., πὲ ΞἸρῃϊδοαῦτοὶ, 48 δηΐα ΟοΟἸ]οῸ5 8865 ἦτα, εἰρη οΐαα, Νραθθ δῃΐπὶ δὰΐ πὰς ΡΥΔΘ5ΘΠ5 εϑὶ Το]6, δι, «παιγὴ θϑϑαῖ ΡΥ̓ΘΘΘΘΩΒ. Δαξαλίπαα ΚΟ ΤΉ ΒΤ ΤΥ ᾿εἰβιίδοατα ἕω ἐξ

ΤΡΑΧΙΝΙΩΑΙ.

᾿Ιόλην ἔφασκες Ἐυρύτου σπορὰν ἄγειν;

ΑΙΧΑ͂Σ. ἀσοποίοις ἐν ἀνϑρωποισι; τίς πόϑεν μολὼν σοὶ μαρτυρήσευ ταῦτ ἐμοῦ κλύειν παρὼν; ΑΓΓΕΛΟΣ.

πολλοῖσιν ἀστῶν. ἐν μέση Τραχινίων

ἀγορᾷ πολύς σου ταῦτα γ᾽ εἰςηκουσ᾽ ὄχλος. “ΙΧΑ͂Σ.

ναί.

ἀφδκχλύειν γ ἔφασκον. ταὐτὸ δ᾽ οὐχὶ γίγνετας,

δόκησον εἰπεῖν, καἀξακρεβῶσαν λογόν. ΑΓΓΕΔΟΣ.

ποίαν δόχησιν; οὐκ, ἐπῴμοτος λέγων,

δάμαρτ᾽ ἔφασκες ᾿Πρακλεῖ ταύτην ἄγειν:

“ΖΙΧΑ͂Σ. ἐγὼ δάμαρτα; πρὸς ϑεών, φράσον, φίλη ᾿Αϑοϑδέσποινα, τόνδε, τίς ποτ᾽ ἐστὶν ὁ ξένος.

ΑΓΓΕΖΟΣ.

ὕς σου παρωῶν ἤκουσεν» εἷς ταύτης πόϑῳ

89

420

4:0. Ἐα4. νεἰξ. ε Βυυμοῖ, τπ816 τίς ποϑεν. ἴαϊῃ

(δηΐοσιβ τίς πόϑεν 5ογρβουδί.

421. Βοιμῖτ5 ὑυῸ παρὼν 5οτίρεῖς πάρα, ἂξ θἷ6- δαπεΐας, βεὰ, ἢ ἰᾷὰ Ποῖ ροββεῖ, ἀβᾶσὶ ταύτῶ μὸν

μλύειν πάρα.

425. Ηἰς χιοαῖς Βοίμῖι5, 4ασππι Ροϑβὲ ἀστῶν αϊ-

βὐϊηρτιοτθίιν, ἱπιοσυριιποίϊομοπι δαπὶ Ροϑὲ ἀγορᾷ

β.1δ 7). ΔΡ ἰββίμιδθ ΔΠῚΡ Ἰορίδμῃ 5 5. ἴπ|6}}8,

Ἰδπιοαύϊομὶ {τρτάδηι ἴδιῖο-

450. Οοὰ. Ηαι], οπιΐν ἐόνδε. 1ὰ οἱ ἐπ ρ[ατῖ-

90 ΤΡΑΧΙΝΙΑ͂Ι.

πόλις δαμείη πᾶσα, κουχ 7 “Τυδέα πέρσειεν αὐτήν, αλλ᾽ ὃ τῆςδ᾽ ἔρως φανδίς.

ΖΔΙΧΑΣ. αν; -" ᾿ ΕῚ ᾽ Π ανϑοώπος, ὦ δέσποιν, αποστήτω. τὸ γὰο ἀϑδνυσοῦνει ληρεῖν, ἀνδρὸς οὐχὶ σώφρονος.

- ΔΗΙΑΝΕΙΡΑ.

μὴ: πρός σε τοῦ κατ᾽ ἄχρον Οἰταῖον νάπος 4εὸς χατασεράπτοντος, ἐκκλέψῃς λόγον. οὐ γὰρ γυναιπὶ τοιὶς λόγους ἐρεῖς κακῇ» οὐδ᾽ ἥτις οὐ κατουδὲ τανϑρώπων, ὅτι 440 χαέρευν πεφυκὲν οὐχὶ τοῖς αὐτοῖς ἀεΐ. ᾿ἔρωτι μὲν γοῦν ὅςτις ἀντανίσταταν πύκτης ὅπως ἐς χεῖρας, οὐ καλώς φρονεῖ. οὗτος γὰρ ἄρχει καὶ ϑεῶν ὅπως ϑέλευ,

Ῥ9 ΠΡ ῖβ' οπιῖϑϑιιιι αβϑθῖ, υἱοὶ Ῥοςφθηΐ ξαϊ556, «τ Ἰασογθηΐ τίς ποϑ᾽ Ἁμημα δι ἔστιν ᾧ ξένος.

.454. ΤΌΣΩ. εἴ 4886 δι βϑαπππίαγ δα. ἐπι- στήτω, «υοᾶ ἀροτῖθ ροβμῖξ «ιϊδρίαπι ργᾶνὰ ἄβοθ- Ῥέα ΡΘΥΒΟΏΘΘ, ποίϑιΐομα., 46 “πᾶ ν. δᾶ ν. 4901.

456. Βταμοκία5 τονοραν: μὴ πρὸς σὲ εχ ςοϑᾷ. Β. Τ, οἱ δα. Ταγη. (δοίουὶ οοάά. εἐ οἀά, δμπΐβ Ῥχαποκίδηδτ μὴ πρὸς σύ. ΟοΥτίβοηατ5 νεσῸ οἰΐδηι δοσθηΐιι5. Εγδΐ,

441. Οἰἱαῖ ἵππθο οἱ ἄποβ βοααθηΐοβ ΨΟΥΞΊ5 810-: Ῥαθιβ. ϑοσῦπι. ὨΧΉΠ. Ρ. 588. Οτοι. 245. Αά 1114, ͵ ἔρωτε ἀντανίστοται πύχλτης ὅπως ἐς χεῖρας, γεβρίοῖξ ῬΙΘΙΑΤΟΝι5 ἴῃ ΘΟ]ΌΠΘ. οᾶρ. 1. δὲ περὶ ἑοῦ ἑαυτὸ ἐπαινεῖν ἀνεπιφϑόνως Ὁ. 54ι. Β. πὶ ἴατι Οδπίθχιιβ Νον. Ἰεσεῖ. ΓΥ, 7. Ομ βϑύναν. ϑόρῇοο ς ΡΥ νο- ἴεγο5. οἱ ΤΌτΩ. ἔρωτι μὲν νῦν. Βϑίξθρῃ, Ομ. ες {πῶ δπης βοαιπηΐιῦ δα. δ Βυπηςκίυ5 μέν. ψυν, ΟΝ οῺ αρίππι ἔδοῖῦ ἤθχυμ νῦν νοὶ γὰν. Οπᾶ16 τορθ- -

ἘΡΑΧΙΝΙ4,. 91

4 κὠμοῦ 7ε" πῶς οὴν οὐ χατέρας ; οἵας ᾿ ἐμοῦ; ͵ ἀλρὼώςτ᾽ εἴ τὸ τῷ ᾿μῷ τ᾽ ἀνδρὶ τῆδε τῇ νόσῳ ληφϑέντο μεμπεῦὺς εἶμι, κάρτα μαίνομαι,

Ρὶ φυοᾶ αριιά ϑίοβραθδιιτη δὶ γοῦν. ῬΓῸ θοὸ γὰρ ἢδ- μεὲ Ῥ. ΕἌΡΟΥ ἴπ ἀρομπίβιοο ᾿.- ο. 12. ΠῚ οχ ϑ8ῖο- θδθο Ποβ νϑύϑβιιβ δἰΐοσῃ.

4.44. ἘΔΙΙοτοῖυσ, «πὶ γὲ ἱπ καμοῦ γε ρΡιιαγοῖ εἴτα πὶ 5]: ΠοαΥΘ ῬΟβ56, διιοίοσθ Ῥούβδοηο ἱπ ΡΥϑΟΣ, δὰ Ἦρθο. Ρ. 57. χαὶ δὸ ἴοοο, πὲ δἰΐχιιο πιοίο νἱπὶ Ῥαυιοιΐαθ ᾿ϑέϊι5 ἀθοϊαγασθῖ, 1118 νοοθ τἰϑίϊ5 νἱ ΘΓ: ἅτε ψυρδ ΨΟΥΘΟΥ τὶ {16 οὐληϊηος. «αἰ καί γε 5 σΉΠ ΠοαΥοί, 5815 ρουβρθοίιαμη Πα ΠΟΥ : Ὧ- ἀθ κἀτὰ γ᾽ ἴῃ Ῥμοδη. 428. οἀϊαΐ!, Ὁ 1ἃΔ ππ|10 Ρᾶ- οἴο ΞΓΔΥΘ Ῥοϊδβί, 56 τπῆϊορ νϑυ δῖ κᾷἄτα δ΄. Ηος αἰοὶς Ποίδηϊγα : ἀπ οῦ 5015 οἱ αἰ 5. ἱπιρΡΘΥαῖ, οἵ 181 δάθο, ῬΡαγίζοιιϊα ᾿ἰσῖα 01] 510 ροβίξα αδϑὲ, τἱὖὖὸ] δα Ῥρυδθοθαθηϊδ ὙἔθυαΓΥ : ἐπ ρ᾽ 1} ΘΠἾγη)

᾿ς ΟΙΠΟΙΠΠ5. ν]ηοὶ δπηοῦθ Π8ΠῸ ΠΗ] ]ΕΥ̓ΘΠῚ,, σιϑιτ 46.- ο5: 866 μοδῖϊα δε Ρυορίευ βϑαιθηῖα. Ηοο δηΐηὶ νυ, ΔΠΔΟΥῈΠΊ οἱ αΤ15 ἱπιρθύαυθ, οἵ, π6. αἰοαξ δ᾽ΐαξ, ΒΙΡῚ δάρο 1ρ51, αὐ ποπ 51 πϊτπι,,Ἤ ΑἰΙα τ 5111 511}1- Ἰϑὴὴ ἔοι παπὶ Εἰ 5 σΟΤΠ ὈΘΥΘ.

445. Οοά. ΕἸοΥ. οαπὶ δα. ἀπὲθ ΒγαπΟΚ. ὡς εἴτι, Ἢ 15] φιοᾶ οα, Ταχη. ῬοῸΥ οὐγούθῆι ὡς. ἔτει. Βγπηο- Κατ ὥςτ᾽ εἴτε οχ οοαἀα, Β. 1. γθοίθ. θάθ τῷ ᾿μῷ τἀνδρὶ οπιηδε, πθὸ ἦθ νἱο ΠΙΟΘΏΒΙΣ Ῥουβομι5 αὐ φρο. χ195. Ὁ] γοσδθ. πὶ μεμπτὸς ΑΕΓ ΘΠ 5 Ἠππο γρύϑιιτα αἰϊουῖ. δομαθίρυιιθ. σομΐθοῖΣ τῷ ᾿μῷ

γ᾽ ἀνδρί. ΓΘ Ή 1115 ϑϑι ἀἸοσὶιβ τῷ ᾿μῷ τ᾽ ἀνδρί, αἴ ὰ τε τοβροηῆβαϊ ἤ. ν. Μαϊτἠϊδθ Ὅτ. δτ- ξ. 6ο7- Οοπδογθηλ πδθο ἴα: διη οΥ νἱποὶϊὶ δἐῖαπὶ 46- οβ, δ δἄδθο πὶ 1Ρ58πὶι: ΦὩΙΔΏ1 οὐΐδηη 4}1- ΔΙῚ 1.61 51Π1]1}6 1.2 πὶ ἰὨξδ δ 51Π|, 51 οἷ ΤΏΘ6Ο νΙΓῸ ῬΥορΊου Ἀπ πο ΔΗΪΠΙΣ ΤΠ ΟΥ̓Ρ Ὁ ὩΣ Βισσοη 56, σααὖὸ' ἢπϊσ ΤΠ ]ΪΘΟΥῚ, 4π88 οαιι558 ἜΧΘΊΕΙΣ ΤΟΙ 41ὰ88 ποὸῖΐ Τπγρίβδ, πθᾷ ΧΑῚᾺΙ αἴταιο ἃ 18] Ὁ ηὶ 6 8.

92 ΤΡΑΧΙΝΙΩΑ͂Ι.

ἢ τῇδε τῇ γυναικί, τῇ μεταυτίᾳ

τοῦ «ηδὲν αἰσχροῦ, μηδ᾽ ἐμοὶ κακοῦ τινός.

οὐκ ἔστι ταῦτ. αλλ᾽ εἰ μὲν ἐκ κείνου μαϑὼν ἀφρψεύδῃ, μάϑησεν οὐ καλὴν ἐκμανϑάνεις"

εἰ δ᾽ αὐτὸς αὐτὸν ὧδε παιδεύεις, ὅταν

447. ἴῃ τὙπᾶυρῖης δα, ΤΏΙ, τιοίδίυτ δία Ἰθοὶΐθ τῇ μήτ᾽ αἰτίῳ. ΜΈίγα δὲ ἀβ ἢ, 1. ἀϊδρυϊαιῖο Η. ϑιθρβαηὶ ἴῃ δάποῖ, δὰ ϑόρῇ. Ρ. δ6ο βθᾷ. αυἱϊ τοῦ ἕη τὸ παιΐαυΐ πα] ο δῖ, αἴ ΟΠ δ γι ΟἾ 10. εβδθὲ, τῇ μηδαμῶς μεταιτίᾳ ἐμοὶ αἰσχροῦ τινός, μηδὲ κα- ποῦ. ῬῬαΐαὶ δηϊπὶ, σιοα [016 ΘΟΙΠ5ΘΥΣ, 61115-- ΣΠΟΟἹ 6556 610], ᾿υῖ Τοιδηῖγαθ 8} 11 ΠῚ ἀράθοιις δ τ] τὰ δἰΐουσ ροϑϑ. ΑἹ ἤθο πὸπ νἱάεῖ, «πᾶτι μδθο οομΐογία οὐϑίϊο ἔογοι. Ηόοο ἀϊοῖς Ποίαν Ἀγ.) ὨΪΠ1] 6856 αιιο 10186 βιιοοθηβοαᾶΐῖ, {86 ὁ06- οδϑίομθμι ἀθάθυιν γ6ὶ ἢθο ὑπγρῖβ, πθῸ [8115,) τ ἃ 101 δ]ϊαιιοα πϑλατ 9510.

45ι. Ρ. ΕἸΏι516 15. δὰ Ἠεχϑοὶ, 144. αὐτὸς αὐτὸν βου θθηάπηι μια, τθῖχιθ αὐτὸν ἃ Ῥυΐπια οἵ 86- οι ραύδοπα, τὖ δα Οεα. ΒΒ. 158. αἷΐ, γϑιηονθη- ἀτιηι σθηβθηβ: 86 88 Βδοοβδβ ν. 722. ΡῬ᾽αγαθηι ᾿ἴαιπθ ΘΧΟΙΌΙΓ,, ΠΟΙ Π]ΘΠΊΟΣ, τὸ νταδίιγ, ΑΘΒΟΒΥΠ' Αρϑπι. 1506, 1665, ΟΠοθρίι. 109. 1014. ΘΌΡΡΙ. 815. ΔῸΣ Ἰομρία5. ἰπδίο, δας πὸ απὸ ἀθρθερδὲ τιδαιθ Ῥυοβύθβϑιιβ θϑῖ. Νδπι δὶ αἀθ ρυΐιηα δὲ δβδοπάδ ροΥ- βδοῃᾶ αὐτὸς αὐτὸν ἀϊοὶ ΨΟΙΙΠ118 ; ΟἿ ΠΟῺ Θὔβ πὶ ἂς του} Οποά δὶ Θυΐαη) [6]18., «1816 πὰ 1π ΟΠοΘρμουῖβ νῦν αὑτὸν αἰνῶ, «πο οδὲ ἐμαυτόν, γϑητονθ ἶμπα8.,), οὐϊαπι ἰουῖαθ Ρθυύβοηαθ οοποθάθῃ- ἀϊιη οδὲ αὐνεῖ αὐτόν, 586. ἰαπιᾶαῖ. ϑ864. Βᾶρθα σαιπν αἴσο., Ὡ0]0 νἹἱθευ1 ἀδἔθπαάθυο αὑτῶν ἴῃ Ατὶ- βίορῃ. Τιγϑιϑίγαϊαη 486. 8 Βοίβίρίο 15 Οοηϊθοὶς 110. 1. Ρ.. 206. ἱπιγοἀποίαπι, δα χφαοα Μαιτμΐαθ ΒΥ. ου. 5. 489. 11. 6ὁχ Αθβοῖῦυϊο αβοσι, ϑφῆνον ἐμὸν τὸν αὑτῆς. Νᾶτη οἱϑβὶ ἐμαυτὸν οοπβέβηον ΑἸΙΟΣ ῬτΟ ἐμὲ οαπὶ νοχρθο οἰ μδαάδηι ρϑυδοηαθ οομϊπῃραηῖ,

ΤΡΑΧΙΝΙΑ͂Ι. 92

ϑέλης γενέσϑαι χρηστὸς, ὀφϑήσει πακχός.

ν. Ὁ. Αοβομυ]ι5 ῬΥοπι. 427. ϑορβοοΐδ. Οδᾶ, Ἀ,

1ο80. ΕὩΣΙΡ. Ηἰρρο!ϊ. 978. ἴατηθα 1 ΠΟ Ροξιιο- χυμΐ ρτὸ αὐτόν, πθο αἰχουιιηὲ ἐμὸν τὸ ἐμαυτοῦ. ἘΠῈλ51δἰϊ ἀξδογδίιπη τη] νἹάθίῦ ΟΠΊηΪ ΘΠ Δ]ΟΡ 86 ΤΟρισ Αγ. ΒἈδοίττι5, ηἰδὶ ἴδ!]οῦ,, οοπίθπάες 41118, αὐτοῦ Ἰμηϊτίο Ροδίδσιτι, δὲ 1 μῖβ γα ΟΊ σΟΥατα 11- σοπεῖα 4 ῥυΐμηδ βϑεουηάϑαιιθ ΡΘυβομα (]ο πη 6556: ἵπάθ᾽ Ῥϑι ]ατ πὶ πὶ ΟΠ μι" Θ η, δ 11 Πὶ νΘηῖ5ξΕ, 8Ο Ῥυΐπιο ἴῃ ΡΙΌΓΑΙΙ, 8 Οριῖϊδ εβϑθὲ ἡμῶν αὐτῶν, ὑμῶν αὐτῶν ἀϊσεγα: τὰ δριὰ Αὐδιορ βαῆϑη ΕἸ.

506. ἴϑῶγΥγ58. 107γ6. 4Ζιι8ἃ6 5οΐα ἔοτΐαϑββα δρὰ "πο ἀχϑίδηξ θχθιρ]8 Ἀτιΐτ8 ῬΟΥΒΟΠΆΤΙΠῚ ΠΟΙ ηγπξαῖξο- τὶς. 8165 δείδτι ῬΗ]θηοη ἦγ. πο. 1. Πι68 τηδξὶβ ἔγθαιιθη ἑαυ φοορῖϊ; οἴαπὶ ἢ ᾿Υοβα οὐδίϊομθ,, τῖῖ ἔεγο δχαυβϑῖῖα ΡΘ᾿Π]ατήπι νυ] συ ΠΙΕΥῚ ΞοἸδηΐ, ἸΝονίβϑίπιθ ἀδ ἰβίο δὰ αἰχίς Ηδιηδβοσγιις Τιθοιϊΐ, ῬὨΙΠοϑίν, 1. Ρ. 79. Ξε. Κὲε δὰ ϑορβόοο]επὶ τοάθ- ΠῚ, ΒΘὨΒΊΤΩ Βαῖτις ἰοοῖ 116 χρ ϊοδὲ ΒΟΒΟ]Ϊαβίθβ:

αὐ δὲ σὺ σαυτὸν εἴς τοῦτο ψευδολογίας ἄγεις, ἴσϑε ὅτι, κἂν ἅγελήσης ποτὲ εἰπεῖν ἀλ ϑές, οὐ δυνήσῃ ὑπὸ τῆς συνηϑείας νικώμενος. ἢ κὰν ϑέλῃς ἄλη- διεῦσαι, οὐ πιστευϑήσῃ. Ῥοπίετίοτοπι ἱπίεγρτεία- ἐἰοπθηι ΒΥΘΠΠ ΟΚῖτι5. δἰ τιθ ρυορατιηῖ. Ὑέγαααθ ΔΒ μοῦ ἰορὸ δἰΐθηβ, εὖ τηὸ ψθυθῖβ αυΐάθπι ἀρία, δ5ἰ- «υϊάθπι καί, «ποᾶ Ξομ ο]αβδίθβ ἐμ δ, ΠΟ δϑὲ ἃ Ῥοοϑία δαἀάϊειπι. Ησο 1116 αἀϊοῖξ : 8] τοπιοῖ 1Ρ 56 δὰ το πητιοη πὶ ᾿πϑ.1 015.) 8185 ΥῸΡ 6- ΥἹΘΥ͂Θ, ΠΡῚ νοϊπ τὶ ομηῖ5 6856: ἱ. 6. φησι Ῥοηθνοῖο ΘὨΪπιΟ. Π6 οἷἱ ἀο]ΟΥΘπι οΥθθ5, ἔαϊξα ἀ1- ΧΟΥΪΒ, 60 ἴρ80 ποη- ΕΥ5 βοπονοΐῃβ, οὐ ἴδοϊθβ ρο- ἰἰα5., ὡἱ 1116 ἀο]εαῖ. Ἐχρ σαὶ 1ᾳ Ῥεϊϑηῖτα ν. 457. 8646. ϑοά ἢϊς χιυίάοπι ἰΐα Ἰοααϊι, τ ἀθ χψαονὶβ Βοποβῖο πιοπάβοῖο ἀΐοαξ, πὸη 46 60, σιοὰ ππηο αἰχιῖς ΤΙ ἸΟα5, σαΐα ΠΟῚ ᾿δοσῖο 5οῖξ, «τ πιδηΐθ 18 ζαϊβα ἀϊχουῖξ, Οὐοῦ 51 οοτίο φοῖτοί, Ῥτορίογοα 1}- '

91 ΤΡΑΧΊΙΝΥ͂ΑΖΙ..

ἀλλ᾽ εἰτεὲ πτῶν τάληϑθές" οἷς ἐλευϑέρῳ) ψευδεῖ καλείσϑαι, κὴρ πιρόφεστεν οὐ καλὴ, ἀπδύπως δὲ λήσεις, οὐδὲ τοῦτο γίγνεται. πολλοὶ γάρ, οἷς εἴρηκας, οὗ φράσουσ᾽ ἐμοί. κεί μὲν δέδοικας » οὐ καλῶς ταρβεῖς, ἐπεὲ τὸ μὴ πυϑέσϑαι, τοῦτό μ᾽ αλγύνειεν ἄν" τὸ δ᾽ εἰδέναι, τί δεινόν; οὐχὶ χατέρας 4θὐπλείστας ἀνήρ εἷς “Πρακλῆς ἐγημὲ δὴ; κοὔπω τις αὐτῶν ἔκ γ᾽ ἐμοῦ λόγον κακὸν ἡνέγκατ᾽ » οὐδ᾽ ὄνειδος τδὲ τ᾽, οὐδ᾽ ὧν εὲ κάρτ᾽ ἐντακδίη τῷ φιλεῖν, ἐπεὶ σφ᾽ ἐγὼ

πιπν ταθῃἐειπι 6556, 6 ἀο]ογοὲ ρα, ἀἰκίϑθθι, ἐν ᾧ ϑέλεις χρηστὸς γενέσθαι.

462. μενα δϑῖ, εθαὰ ἰδηῖθα ΤΟΡοΥαΘ ρυθίϊαμη, (68 {π|ὸ Ῥϑιιο 8 Ἰδοΐοζοπι "ΘΟ ΘΑΥΠΊ5. Ταιριοχὶ δὲ Βα- ἦτι5. Ἰοοἱ ᾿ποΥ ρα Ὠο ῖο τ ἥδέ τ᾽ οὐδ᾽ ὧν, εἰ ἴῃ εἄ. 'ῬΌΓΣΗΘΡΙ : ἥδε τ᾽, οὐ δ᾽ ἂν εἰ ἴῃ. ΑἸάϊη8 αἰϊδααθ:

ἥδε τ᾿ οὐδ᾽ ἂν εἰ οὐπμΐ ἰπϊογριποιίομα ΒΏΡΙαΙα, πθ΄

ἴῃ Ταμἰΐη15 οἱ ϑομδοἔουϊδμθα. Ηἱἴς δπΐην ΑἸ] ηδ6 ἸΩΤΟΥΡ ΠΟ Οἤ δ ΥΟρυθμθηᾶιδ, «ᾳιοὰ αἀϊπιαὲ αἴλαθ δγοῖθ ᾿προηᾶδ δίῃ. ΤΌΣΠΘΡΙ ἸηζοΥριποο οομ- ΞΙΥΠΟΙΟΩΙ Ομ δθηΐθηθα δῦ, δϑᾶ σϑραρηδὲ δὰ ΟΥδθοούμ; ΑἸαΙηα νοΥῸ Φ8πὶ Πλδχη6 αγϑθοδ

εϑδί. ΝΙβοθβϑαυο 611} 60 1 ἴοοο ΡΔΉ]] τ. ὁοπ--

β1βἴθυθ ἀεβεὲ νΟΧ. ῬΥΘΘΒΘΥ τη απ νΘΥΡΌλ, οὐκ εἰν ἐνέγκαιτο ὄνειδος, ΟἸἸβϑαι 51. (δι θγιιπη Πῖσ Ἰοοῖιβ δα αὶ ροϊοβὲ 115. αοβ8 αἀνθϑύϑιιβ Ρ. ΕἸ τΉ516- ἡπῆλ 1 σοηϑιχα Νίθαρθαδθ δα ν. 4. ἴπ Πῖδγυ., οἶαββ. Ῥ, ΧΧΧΝΤΠΙΓ, αἰἰα1!.. Ναπι 51 νϑύὰ θϑϑϑῖ ΕἸΠΙ5] 6.1 5Όη- ἰδηϊΐα,, μἰς ἥδε δ᾽ 6ἀϊ ἀδθείδβοι. ἡ

“δα. ϑομο ϑδίθα ἐντακείη ἀβὲ Ηδγοι]θ 1πε 6 Ποτὲ,

Ἐρο ᾳυϊάριηη πιϑ]ῖηι 66. [οἰθ δοοίρί. Ῥιΐαὶ Θηΐηι

ΘΙ ΗΥα Θἰ]ᾶτὰ ἰρϑαπλ ἔθη Υ] δοτα ἔίθυο]]5, πῇ Υ.. 444. 5ϑηϊποαν, ἘΕιὲ δαΐεπὶ ἐντακῆναί τινε

ΦΡΑΧΙΝΙΑ͂Ι. 95

ᾧκτειρα δὴ μάλιστα προρβλέψασ᾽ ν δτϑ 465,0 καλλος αὐτῆς τὸν βίον διώλεσεν,

καὶ ψὴν πατρῴαν οὐχ ἑκοῦσα δύςμορος

ἔπερσε καδούλωσεν. ἀλλὰ ταῦτα μὲν

θείτω κατ᾽ οὖρον " - σοὶ δ᾽ ἐγὼ φράζω κακὸν

πρὸς ἄλλον εἶναει, πρὸς δ᾽ ἔμ᾽ ἀψευδεῖν ἀεί.

ΧΌΡΟΣ. ἀτοπείϑου. λεγούση χρηστά, κού μέμψει χρόνῳ γυναικὶ τῆδε, και ἐμοῦ κτήσει χάριν.

“ἍΔΙΧΑ͂Σ.

ἀλλ᾽, ὦ φίλη δέσποιν᾽, ἐπεί σὲ μανϑάνω ϑνητὴν φρονοῦσαν ϑνητὰ κοὺκ ἀγνώμονα» πᾶν δου φράσω ταληϑές, οὐδὲ κρύψομὰι: 47δἔστεν γὰρ οὕτως. ὡςπὲρ οὗτος ἐνν ἐπ εὺ. ταύτης ὁ δεινὸς Ἷ ἵμ ἑρὸς ποϑ' ᾿Ηρακλῆ διῆλθε, καὶ τῆς οὔνεγ᾽ ἡ πολύφϑορος καϑηρέϑη πατρῷος Οἰχαλία δορί.

ΘΟἸΠ απο ἔβοιαῃ ἵμΠΘΟΥΌΥΘ Ὁ], Τπ ΕἸΘοῖγα ν. 1511. μῖσύς τε γὰρ παλαιὸν ἐντέξηκέ, μοι. Αρία ὙναΚεπειάϊις ϑρήνοισιν ἐντακεῖσα οχ ᾿γοορῃτοὸπθ γ΄. 408. δἰία τ,

465. ὶ ρᾶὺ εϑὲ 15 ἣἥπθ νϑύβιιβ, οοᾶ, ΕἸοσ. ΑἸἹά, Τυαμεϊηαθ διώλεσεν. Α ΤΌΣΩΘΡΟ {Πδΐπιπι δεώλεσε.

474. Ῥτο ϑνητὰ οοά. Ῥαγίβ. ὀφϑά. Οὐΐαπι ΠΒΟΟΘῸΧ Ἰητουρυθἔδι:οηθ νΘΥῸΪ οὐκ ἀγνώμονα. ϑθηβιιβ δϑβξ φημι: ἀπ οηΐαη τ αὖ ὨῸ πα ἢ 6 πὶ Ππ πὶ ἃ ἢ ἃ δίαιθ παι θη τα 6 Ρ] ΘΠ 8 86 ΕἼΤ 6 ν᾽ ά 60, ᾿ἡγεώμων εοἰ ΟῚ ΒΑΡ Θη5 Γαβρεοΐα πη: ππ| δ᾽ ΟἹ] ἀθιηι, Του απ, αἀπστιη, Ἰηπσγαΐτι 18 νοσϑηῖ: Υ. ΘΕΠΓΖῚΙ ΓΙΘχίσου Χοηορὶι. Οουμδηΐοθ ᾿π θΥ ἀἸ}}}} τᾷ ἴεϑὲ ἀἰοὶ το κΚεοϊοἈ εῖος, που κθπ πη. 9 ἢ

Ὁ ΤΡΑΧΙΝΙΑ͂Ι.

καὶ ταῦτα, δεῖ γὰρ καὶ τὸ πρὸς νὐδῥου λέγειν, ἀϑ0ούτ᾽ εἶπε πρύπτειν, οὔτ᾽ ἀπηρνήϑη ποτέ.

αλλ᾽ αὐτὸς, ῳ δέσποινα, δειμαίνων τὸ σὸν

μὴ στέρνον. ἀλγύνοιμι τοῖςδὲ τοῖς λόγοις,

ἥμαρτον ; εἴ τι τηνδ᾽ ἁμαρτίαν νέμεις.

ἔπει γε μὲν δὴ πάντ᾽ ἐπίστασαι λόγον, Ἴδδκείνου τὲ καὶ σὴν ἐξ ἴσου κοινὴν χαρεν

καὶ στἔργε τὴν γυ ναῖχα, καὶ βούλου λόγουφ 5

οὗς εἶπας ἐς τηνδ᾽, ἐμπέδως εἰρηκέναι.

εἷς τἄλλ᾽ ἐκεῖνος πάντ᾽ ἀριστεύων χεροῖν,

τοῦ τῆςδ᾽ ἔρωτος εἰς ὅπανϑ᾽ ἥσσων ἔφυ.

ΖΔΗΉῊΙΑΝΕΙ͂ΡΑ.

40 ἀλλ᾽ ὧδε καὶ φρονοῦμεν ὥςτε ταῦτα δρῶν, κοὔ τον νύσον ψ ἐπακτὸν ἐξαρούμεϑα; ᾿ ϑεοῖσι δὺς ἐμαχοῦντες.. αλλ᾽ ἐΐσω στέγης χωρῶμεν, ὡς λύγων τ ἐπιστολὰς φέρηφ. ἅτ ἀντὶ δώρων δῶρα χρὴ προφαρμόσαι;

ἀθδκαὶ ταῦτ᾽ ἄγης. κενὸν γὰρ οὐ δίκαιά σε

491. Ψαΐδο ἐξαιρούμεϑα. ΠΩ ηδᾶ Νεποάτανίαι ὈΟΠΙΘΟοΙΐ, ἐξαρούμεϑα, Ρτϑερϑξ οοὐ. Ῥαγίβ. Νὲες Ῥτοξεοϊο διὰ οὐαὶ ἐξαιρούμεϑα, 5 νοτὰ οβϑὲ Ῥου- δΟοὴΐ ο᾿δούνδίϊο δὰ ρα. 848. Βιὀσεῖαν [ΔΤ] 6 560}- το ραΐο ΕἸμβἰοίατη δά Ηρθυϑοὶ. 595. ᾿Επακτὸν Ξομο]]αβίοβ γϑοῖθ ἑῃξοσρυθιδίαῦ αὐϑαίρετον. Ναπὶ ΒΘ, 5:18 εἰ : Ὡδὸ ῬΡγοΐθοϊο Δ5ΘΒΡΟ ἸΠΟΥΡτὶπὶ Ἐ]Ἰίγο, 115 ἐπηρ 16 ΤΕ] οἴδπ5: "δῖνθ πιϑρὶβ Ῥτορυῖθ, (πᾶηὶ ἐπακτὸν οἴξεοῖαπι ποῖα!) πο ρτο- Τδοῖο. πιουρ αι ΘΌΘΘΡΟ, πὶ αάθὸ ε]ίγο. οσοπΐγδοῖαπ ἢ ΔΒ 6 ἃ τη.

492. ΒΥαΠοΕῖι5 ἔσω. Ὑἶάδ δ ν. 201.

495. ΑΙ. εἰ Τππξ. ΡΥ. κεινόν, 864 περὸν ἴδ ΓὩξ, βδθοοιημάα οηὶ Τ . αἰ ἰβαμδ, ἢ

ΤΡΑΧΙΝΤΙΑ͂Ι. ΟΥ

χωρεῖν, προςελϑόνθϑ᾽ ὧδε σὺν πολλῷ στύλῳ. ΧΟΡΟΣ. Μέγα τι σϑένος Κύπρις ἐκᾳέρε ταῦ νίκας ἀεί. στρ. καὶ ταὶ μὲν ϑεῶν παρέβαν, καὶ ὅπως Αρ ονέδαν ἀπαῖασεὲν, οὐ ᾿λέγω ἌΝ Ἢ 600 δοῦ οὐδὲ τὸν ἔννυχον “Αιᾶδαν, , τ ἢ Ποσειδάωνα τινάκτορα γαίας"

497. ΓΙΑ Αγ οθτις ἐπ Απὶιδίοτίο Ρ. 759. Ἐ. μὲν Ῥτο τὶ Ῥοβιῖ!, αἱ 5118 ἴἰθθο ΟΥ̓ΔΕΪΟ ΠΣ ρίατοῖ. Καίτοι, Ἰααιῖε, μέγα μὲν σϑένος ἃ Κύπρις ἐκφέρεται ίκας, ὡς “φησι καὶ Σοφοκλῆς" μεγάλη δὲ τοῦ ἴάφεος ἐσχύς. Ἐλτιβεδί ιἦτιϑ Ρ- 8σθδ, ρ5ὅ. 727») 12. .) μέγα τὺ σϑένος ἐκφέρεται νίκας αἴεν!, οὖ ῃτὸ ἐκφέρει α1- σἴπι. Βθβρίοιὲ ἔοχέαβϑϑδ δἔΐαιαι Ῥ. 1478; 8. (Θὰ: 142, 14.) πρὶ ἘΒΟΡΙΡΙΣ: σημαίνει. δέ ποτε καὶ αὔξη- σίν τινα" οὕτω γὰρ τὸ μιπρὸν μέγα τι ἐκφέρεδ ἔστιν ὅτε. Νου ἀτιίτο ρχορϑιπάδπι 6βϑὸ Επιβίβϑι ἰὰ ἐπεουρυθεθϑεοπθηι, οὐβ8 να ]4θ βἰπιρίθχ σῖϊο 51}: ΤῊ ἃ ' ἢ 8 1 1 ἢ νίποδη ο νἱπι 58 8 πὶ Ῥτγοαιξ νεομπ 5: 864 πὸμ δδβὶ ἴατθα ΡΥϑαιθ θα ἢ πε; δἰ 8 1 ῬΕΒΒψΘ ΔΟΟΙΡΙ Ροδ556 ἐκφέρεταί; .11ὰ οἱ ἼΒΣΟ δι Πρ οὶ μέγα Ροβίξαπι 5ἱΐ μέγα τι σϑένος νίκας : ἸΏΘΘΠη 8 Υἱ ν] οὔ οΥ 886 Τάτ νηΐ. Ῥαξββῖνθ. ἘΛΧΊΡΙ 465. ΑἸσθθι. θο4. τὸ γὰρ εὐγενὲς ἐχφέρεταέ πρὸς αἰδῶ. Οπδέθυν ΞΟΠ] 565. οἰΐδπι μέγα τὸ σϑένουσα Κύπρις Ἰο6εὶ αἱϊ,

499. Μαὶθ Βταποκῖι5 χὥπως ΡΥῸ Πβγουυίπι 50 Υ1- Ῥίαγα καὶ ὕπως. ΑοΥδυμτη ᾿παρέβαν αἰτίοις ΑΡγ6- ΒΟ π5 ἴῃ Μίῖβο. ΟΡ 55. πονΐβ. Τ΄. {Π. Ῥ, 5. ποτὰ

"51Ο ΟἸΠΪα Ἐραρϑ Ἢ8. ϑιρηϊποαὶ 1 ἀϊ οἵα 68- 86 νοΐο.

501: Βενοοανὶ ἢ φυοᾶ οοὐά, Ῥατ. ἘΪοΥ. οἵαπὶ Ο65 ἰθγ]8 ΠΏ ΡῺ5 ἘΠ ΡΩΝ, Βιυπηοκίιθ. οὐ μοβαϊῇ; ἀποᾶ βεῦνανιε Εὐζαγαίβ,

ϑορῖ. Κοῖ. Κ΄. α

98 ΤΡΑΧΊΙΝΙΑΙ.

᾽ ᾽ ᾿ “ δ ὃὺυ “Ὁ ἀλλ᾽ ἐπὶ τανδ᾽ ἀρ᾽ ἄκοιτιν

502. ΓΑΡτί, ἀλλ ἐπὶ τάνδ᾽ ἄρ᾽ ἄκοιτιν ἀμφίγνοε κατέβαν πρὸ γώμων τινές. πάμπληκτα παγπόνιτά τ ἐξῆλθον ἄεϑλ: ἀγώνων. ΝΙΞὶ αιοὰ ΑἸά, οἵ Τυηΐ, Ῥυΐτηα οὐαὶ οσοὐα, Ηδ7]. εἰ ΕἸΟΥ. τήνδ᾽ ἄρ᾽ Βαρθηξ, δϑοιη δ διιΐθηι Πιπ}}8, 4086 τάν ὃ΄ παθϑὶ, ἄρ᾽ οτηἶί- τ. ΑἸ] ΘΟ δίβημμι Ροβὲ τινὲς Ῥοβιδσμηῖ, ϑ0δο- Ἰαδίθβ : ἀλλ᾽ ἐπὶ τάν δ᾽ ἄ ρ᾽ ἄκσιτεν. τὴν “ηϊάνειραν. ὁ δὲ νοῦς οὗτος" τὰ μὲν εἰς ϑεοὺς γεγονότα παρίημι", ἐκεῖνα δὲ λέγω, τίνες ἠγωνί- σαντο περὶ τῶν γάμων “]ηϊανείρας καὶ κατέβησαν εἰς τὸν ἀγῶνα. Αρρατοῖ, Ἰερῖβ86 οι τίνεξ, Ἰδοῦ ἀραᾶ ἰρϑλ απο ι6 τ1816 βουιρέιηι δθχϑίθι τιφὲς. 5815. πορΠ ΠθθητοΣ πᾶθὸ ἰγδοίΐδυαηξ ΟὐἹ161, χαϊηῖ δρουΐαπι Π]σ νἱτ]ὰηὶ ΠΟ δηϊπηαἀνογέθηξθβ, δη 15Υ0- ῬΒῖοδ Ροΐδι5 ἰθηΐϊαμάα σδηβιιθυιηξς, ΜΈ οὐ ΐδδιμι δἰ λέγω, φιιοπτα ἀμπλο ἀτιηι ΒΟΠοΙ]Ἰαϑίδθ ῥὶασοῖ, αχυά 51 ναὶ ἄρα ἴῃ [8411 οταϊϊουη 3 αιϊὰ ροσσο ἄτο νεῦρα παρέβαν οἱ ἐξῆλϑον ᾿11}1ὰ δορια᾽ ἵπποῖα 9 Ῥγουβιιβ Θιΐπιὶ ΟΥΤαγοῖ, απ ογθάθτγος μαγιήοιι]α τέ, {πὸ οὰ ἴοθο φο]οσαΐα ᾿δεῖ, γΘΥθ ἃ ἰδία ροΐῃΐεβε οο- Ῥωϊαγΐ, δὸ πο ἀθρθῦθ θὰ πθοθϑϑαχίο Β866 σ0π- ἸπηροΥθ, πάμπληκτα οἱ παγκόνιτοα. Ῥταρίθσοα ἀ6- 6556 δἰ, Δ ΕἸ ΓΟ Ρ ἈΪΟῚ νϑύϑειβ οσιθπθπηΐξ, Οὐᾶθ «ιαπι 118 δ᾽ δ, 01 το 0 τίφες βουϊρϑὶ, εβᾶ 1άθηὶ γΟΘΑΡΆ πα; πιταΐία ΤΠΓΘΥΡΠΟΙΟΠ6, Θἴ8πι δηΐθ ἀμφίγυοι οΟἸ]οοΑν,, Θυδηι διμθη ἀαιοπθπι, απι86 γδνθσα ὨΪΠ1] οδὲ τἰβδὶ ᾿τογαϊίο {ὐῖτι Εἰ ιθραυιτι, «ποα σα δβίμια ν]ἀογθίασ, πο ἀμ Ιτανὶ πὶ τοχξειπι ΥΘΟΙροσθ. ϑθηβξβιιβ οδὲ: 884 δὲ μπαιὸδ σομῖπ- ξδθπι φυϊπαπι δ ποῖρίῖ68 ἀοθβδοομάσδνυπηΐ δαΐϊθ ππρίϊα8, 4Φαΐπατι Ρἰδρὶβ 80 ΡᾺ]ν- τὸ ῬΡΊδιδ 90} 6 δυηπῖ 6 τα ΤΠ} ἢ 89 ᾿4μ- φίγυοι ἀἸοῖς ἐχ Ἡοπιουῖσο, ἔγχεσιν ἀμφιγύοισιν. οἷῖ- 1π 1ἴπ νΟΟΘΡ.}1 Ὑϑαϊοθ «πτιπὶ ΡΥΟΡΥΙΘ ΟΕ Δ ΠῚ ὯΟ- ἐΐρ ἴπδϑβθ ν]ἀδαΐηγ, δρὸ ααΐάοιι ἔγχη α1οἱ ἀμφίγυα ογεαϊἀοχῖῃι ἃ τπαιρᾶϊα Ραχίο ουβρἑαῖβ, πδὲ ἐρμδτ τ, ἢ

ΤΡΑΧΙΝΙΑ͂Ι. 99

τίνες ἀμᾳ ἐγυου κατέβαν πρὸ γάμων, τίνες

πάμπληκτια παγκόνιτα τ ἐξ- ὁ0ὅ ἦλϑον ἄεϑλ' ἀγώνων.

ὁ μὲν ἦν ποταμοῦ σϑένος, ὑψίκερω τετραύρου ἀντ. φάσμα “ταύρου,

᾿Αχελῷος ἀπ᾿ Οἰνιαδᾶν" ὁ δὲ Βακχείαρ ἄπο

ἐπ Ἰαξιεαἀϊηθτι Αἰ φασι Θχίθηπαΐα, δα πιοάπηι 6α- 815, ἃ} ἴπιο δα β:1ΠἸ}}11}} εἰγϊ 8 ΠΟΒΏΪΗ1] οαχς ναΐγ, αἱ ἴῃ Ριιηροῦᾶο οὐϊδτα βοοθῖ. [14 δὰ ρι- Θηδηΐθ5 ἰρ505 ἐγδυ δ᾽ δῦ) ΠΟῚ Ρυΐο 5] ΠΡ] πι5. οχ-. ῬΠΟΟΥΪ Ρρό558, σιιαπι τιξ 811 δὰ ΟἹ ΡῚ ΓΒ. 5 ΔΥ τη 18,

ΟοΥνῖθ μτἢιὶ 5801 Θϑὶ 1η βο πο] αβίαρ ΒΔΥΤΟΙ ΔΙ ΤΟὨ 18 : ἀντίπαλοι; Ἢ ἐσχυφοί, ἐν τοῖς γυίοις μαχεσάμενοι, ερσὶ καὶ ποσίν. ἢ ἀμφότεροι τεϑωρακιεσμένοι. ὴ

ἄμφω παρωξυμμένοι.

δ50ᾳ. Νίαϊε οοᾶ. Ῥᾶϑγυσ. παγχόνιστά τ΄. .«βοθ. ΤἸΡΥ ΟἸηπ685 τευραύρου, πϊδὶ ῬαΥ, τετραώ-

ρου: Ἐλιδίαι Πλὰ8 Ρ. 573 27: (455» 45.) αἴξετνῖ τε- ἐράορον «φάσμα ταύρου. δρα Ρ. 1515. 6. (481, 1.) βου, ὅϑεν καὶ τετραύρου ταύρου φάσμα ἡ τρα- γῳδία φησί, θὲ Ρ. 1754) 10. ( )α. 505, 47: δ κατὰ τον εἰπόντα τραγικύν, τετραύρου φάσμα ταύρου.

Τετράορον τϑοθρουπηΐ ΒΥ ΟΕ 5 δίψιιθ ΕΥ̓ Πα λιι8,

{πτοὸ5 ἔιιροσαὶ ἐθυῖϊι8 Ἐπιβίαε 11 Ἰύσιιδ: πθο ΑἸ ΠΊΘΟΥ Θἰοϑαηελιι5 6556," 0 αποαὰ αἀτο δριυῃμθῖα ἔϑῖγο πο τΤροὶθ δα αῖΐα βἰηδ; 5σθαὰ «τι βουτῖδ βαθυ Οὐ δϑὲ, τ- ἴηοῖο Ὠοπιοδοριοίο. ΝΟΙΠ ἰϑηιθη Τηϊι α 6 507]:

Ῥέμχδμι, σαϑιι οἱ ΠΡΥΣ Οπληθ8, δὲ 8 ἢ] δβίθβ,, ἀ6- ὨϊπιΘ ἴρεθ Εἰ δι δι π1|5. ἐπιθαῖασ, Οἶι5. μπῇ 10- Οἴτ, 48 ἀο5, ππθάα [Δ᾽ ΥΆΥ6. ΟΥΘΩΙΌΣΠ1ι8 δϑβξ, Ὧδ Οδμηϊδαϊβ, ἀσρθὲ Ασαγηδηῖδα δὰ ᾿Αομοίοαπι, ομλ- Ὠἶδ Ρεδινει σαία.

6ο8. Γθυὶ Βακχγείας ἄπο. στυος νοσοπΣ

Τηᾶὶο βουῖρϑί: Βυμωοκῖιβ Βακχίας ἀπὸ... 6 πιεῖγο πο Εγαὶ; αιοα ἐἰπιθχοῖ, ἀπιμχι 1ᾳ μοι. τποᾶο ἔθγϑξ

ἘῪ

510

100 ΤΡΑΧΙΝΙΑ͂Ι..

ἦλθε παλίντονα Θήβας, τοξα καὶ λόγχας ῥόπαλον τὲ τυνάσσων, παῖς “Ιιός" οἵ τότ᾿ ἀολλεῖς ἴσαν ἐς μέσον ἱέμενοι λεχέων" μόνα δ᾽ εὔλεκιρος ἐν μέσῳ Αὐύπρις ῥαβδονόμει ξυνοῦσα.

60 ἴοοο 5011 08πὶ Ἰοῆσαπε, βϑὰ οἱϊδπι, {π86 ἐπ ΒΙΥΓΟΡΉΪΟΟ νδΥδιι ΤΠ οΥριϊποίῖο οϑὲ, οοηβίδῖθυθ 8]1- 4αδηδιη 86 πιογαυὶ νόσδπὶ ροβιιϊοι, ᾿Απὸ δπΐεμι 5106 8.8 5ΓΧΌΡΠΘ. πᾶ ροδβιξασα νϑυθουτ), Ὀ]ΔΩΘ χορισηδῖ ἸΘοΊθιι5 Ἰηστιδθ,

σιις Γὐρυὶ, οὗ τότ᾽ ἀολλεῖς ἴσαν ἐς μέσον δέμε- ψοι λεχέων. Οοᾶ. Ῥαγ. ἔσων. Οοἀ. Ηεΐ]. ἦσαν. Ὠοῖηαθ θα. Τηγη. οὐ 1 ἐρ, εοα δαἀμποίδι 1ῃ τη8Υ- ἴπηο, ΒΥΠποΚῖι5, 46 πὶ δαααϊίην Εγξηγατ, ἀθ]θε 5 ᾿ μέσον, 5ογρϑὶς ἤϊσαν. Τὰ νειν οείδην Βεπῖς 165 σομΐθοἶβ58, Οὐεἶτι5 σοηϊθοΐισα ἘΥΡΟΡΎΘΡΗΙ οἷι}- Ῥὰ ἀοξουτηδίδ εδὲ Ἰὼ [ΑΥῚ 91855. ῬῸ ΧΧΥῚ. ϑομοἹα- βίοβ.: ἀολλεῖς ἴδαν. καταχρηστικῶς εἶπεν ἐπὶ δυύσ τὸ ἀολλεῖς. ϑιπΠπτον Μοβομι5 ΠΠ. 48. δοιοὶ δ᾽ ξἕστα- σαν ὑψοῦ ἐπ᾽ ὀφρύος αἰγιαλοῖο φῶτες ἀολλήδην- ΟἸιπΐηο ϑορἤΟΟ165. ΠΟ 1105 Ποίδηῖγαθ Ῥυοοοβ,

10

αυᾶηλ Αομϑίουμι δὲ Ηεχοι]θπι τηδπηογοῖ. Μία οβ

ΟΟΥΠ]ΘΉ1 115 οϑὲ ΟὐἹαϊι5 Μίοίαια, ΓΧ. 10 τοῖς. 514. Ῥυπποίττιβ' σομῖγα ΡΥΟΒ ΟΠΊΠΘ65 Ῥθυνθυβο ς Ν » ΄ ΄ ᾿Ὶ ες 56η8}. ῥαβδονομεῖ. Βιδοὶθ βομο]δβίθο : μόνη δὲ ἡ

εὔλεκτρος Κύπρις παροῦσα ἐβράβευε καὶ διέταττξε..

Οὐοπίαῃη νΘΥῸ 1811] δάθοὸ Ἀρϑομαη) δ ἀαΐ ἰνθ- ττιϑίι, “πο ΠΟ Δ]]οΙΪ 1 ΕΥΡΥ ΟῚ ἴῃ π)θηΐθηι νϑηΐαῖ, Π]ΟΠ6ΟῸ, Π6 418 δἀϊοη τσ μαῖθε Μ αΒρΥα- νίπηι, αιΐ, πἰοὰ ἀθα Ραρμΐα πον βοἶθαῦ εὔλεκερος νΟΟΔΥ], 86 118 πἰθυρσοίαϊιιβ δὲ: δοῖΐΪα ἃπῆθπλ ῬπΘΊ]1α ἔογποβϑαὰ 1 πηρά1ο 851] 465 σοτς- ἑατ ἢ ργαθογαῖ, δορὰ πᾶθὺ αμϊαθη. θδπθ χὸ-

Ταίαν! Οτοσαάθοκίιβ. ΑἸπι5, ἀ6 1Ρ88 ἴδθο ψεμουθ

ἀαίθ !σοηδ, δοχίρεῖς: εὔλεκτροος »γ, οὕ «τα ΟἸ)Υ6

ΤΡΑΧΙΝΠΙΑ͂Ι. 101

δι τὸν ἦν χερὸς, ἦν δὲ τόξων πάταγος, ἐπῳδ. ΕΙ » ’ ͵ ταυρείων τ΄ ἀναάμιγδὰ κερατων. ᾿ ἣν δ᾽ ἀμφίπλεκτου Σ 529 ϑωααννω, Δ. μεμα

δϑδὲ βιιᾶσο, ἱποιπᾶὶβϑὶηδ, ΡΆΪΤΟΠ ΘΥτὶ ΠΊ ἃ,“ ὅ Τπληο 56) 5115 θδῦ: 5014 ἔαιιϑδὺϊ του Ἰαυ σι συ ὶκχ ἄθ8ε γχορεοραὺ οουΐδῃιθη. Νὰ ἴῃ Δμπὶϊρ, 796, νύμφη εὔλεκτρος δροτδδηι δἰ σηἰοδι, οαϊὰ5 ἐοχη5 δχρθίθμηιιβ δῖ, 118 αυΐϊα πγίττι θαθυθηι ἔρβδπι,

ΟΡΟΥ σαπι ἴου5 ΘΧρ οι ΠΥ, εὐλεῖτρον ἀἰο1} 8111: οϑῦ ποπιθη ομουὶβ πὸ αἸοίαμι, αππιπὶ ΟἹ] 85 ΘΠ δα η 1 1γι 1611} τη.

515. Ταση. ϑίθρἢ. οὐ «ιιδδάδυῃ 4]186 χειρός. 808 νθίοσθβ ΠΟσὶ χερός. 810 δἰΐϑινν Βυιποῖῖιιδ, Μοῖγα Ἠυΐι5 ΘΡΟΩΣ δὰ χπθ]ΐουθ5 ὨυμιοΥοβ ταυοοδνὶ τη αΐᾷ νϑυβαιτι αἰδεϊποιϊΐοιθ. ΚἈεράτων πιραΐϊα ἰοηρα 6556, ΥἹΧ ΕΥἸΣ Βοαϊθ 411 πϑβοϊαῖ. 146 Βασῖρ. ΒΘΟΟΉ. 419.

517. Ευχὶρ. ἴοῃ. 1146. ἐνῆν δ᾽ ὑφανταὶ γράμμα- σιν τοιαίδ᾽ ὕφαί. Μαϊιμῖδο ἴῃ φγάπιπι. ΟΥ̓. δὶ οου- ἴθγαβ, ἀπὲ αἰχὶῦ 8. 211. δχίσ, οἵ δ᾽ σθῷ. ἀμ ᾽τι5 Συΐϊθ56 ντάθειν, τὐγῦπι δ Πρ ΑΥ5. ΠΥ ΘΥΙ Θϑϑοὶ ἦν, 8. ἔοσηα σπιδοδηι ΠΙΠΙΘΥΣ ΡΉ]ΓΆ]15.0. Εἰδὶ νϑῖῸ 5] ΘΊ 4715, {1 Π8Ὸ ΘΟ ΠἸΟμ6 βῆ ΠῚ ΤΒΌΥΡΑ Υ, τι ργαθοθᾶδς πομϊπὶ) απο Βθη6 δηϊπηϑανογιϊε. Βαϊ πιαπη5 ἴῃ ρου. Οὐ. Τ᾿. 1. Ρ. 552. ϑϑηβογαΐ Ποῦ, ΟΡίπου, θἕδτα 8] Κοηαγῖτβ 8)α Ἡογοάοὶ, Υ, 12. Ρ. 576, 21. αἀΐνθυβϑ 6556 ΠἸΟΏΘΉ5 1118, σπ86 ΠοΥν 15 «αα ΠΥ οπθπὶ σΟῊ 96 55155θῦ : ΠΘΠ1Ρ6 ἢ. 271. (564. 6α. 1,105.) 478. 5. (497) 750 (6659) ει] ξα! μὰν ΠὨου- γἱ 115. Εἰδὲ ποὺ 5816 1)ΟΥ ΘΗ 5115. τιϑιϊαἰπ5., ΠΘΟ ταπῖαπι δα νϑυριπὶ εἶναι, 568 δὰ α΄ᾳυδανὶβ α]ὰ νϑυ- μὰ βρϑοῖαϊ. Ἐδξίψιθ πδθο ἴρϑα χαΐΐο βοῃθηγαίῖβ᾽ ατοὰ Ῥιπάαδγίοιιι αἰοϊτιγ. Εχ ατὸ 1η 6} 1σ]εαγ, ἀρια Ῥίπάατνιηι ΟἹ, ΧΙ. 4. τέλλεται ποσὶ 6556 ρτδ6- οὐρα ριι5 νΟΥΌ15 Τππροπατη. ἹΝΝΙ Πα στα πὰ ὉΥ]Ὴ- οἷρίο οὐδιϊοηἷβ τθοὶθ Ῥοΐοϑι ν υθι1} δἰ ΠΡΉΪΑΥΙ τϊι- ΘΟ ΡΟ, τι] 1 ἀπαμι ΟὈ]] οἵα ΟΟΠΙΡ] οἴ 5

»ι

102 ΡΑΧΙ1ΙΝ741.

κλίμακες, ἣν δὲ μετώπων ὀλύεντα πλήγματα, καὶ στόνος ἀμφοῖν.

90 ἃ δ᾽ εὐῶπις ἄβρα

τηλαυγεῖ παρ᾽ ὄχϑῳ ἧσιογ τῶν ὃν προςμένουσ᾽ ἀκοίταν. ὁ

4186 ἀείημἀα οχρ} ] οδίϊηβ βισ ΠΟδπ αΥ δαὐαήέο πο- ΤΏ] 6. Θἴ8" Ρ]γ8}1; πη οἰϊδι ΡΟΞΙΓΟ 181 ΠΟΙΪη6 ῬΙΏΌΤΑΙ: αρίτπι αβῖ γούθιιαι ΠΟΠ σοην 65 Βεῖα ὨΠΠΊΘΥΟ. ϑ64 5615. ἀξ νεῦῦο ἦν. Κλίμακες φαΐ δἰ ηΐ, ΒΟΒο]Ἰαϑίθθ ἢϊ5 ΣΝ ἀφο]αταῖ: κλίμακες δὲ, αἱ ἐπαναβάσεις, παρὰ τὸ ἄνω τε καὶ κάτω αὐτοὺς (ἴα ΒΟΥ θη ατλη) Ρτὸ αὐτὰς) στρέφεσϑαι ἐν τῇ μά- ῃ. ἔστι δὲ εἶδος παλαίσματος ἡ κλίμαξ. ἨδεεΞγ- δῖα: κλίμακες, πάλης εἶδος. ἴἄδπ 6βὲ χλεμακι- σμός, δὲ νεύθῖη κλιμακίζειν, διακλιμακίξειν. Νῖο- γΩ]Ὴ1: οἰἴδην Ῥο] χ ΠῚ]. 155. Νοηλο ἔβηπηθη, 41818 μου Πποΐδο ϑ6ππ5 ο55θῖ, ΘΧΡΟΒΠ. Ῥοκίξαπι οσδΐ, 51 ἿᾺ]1ΟΥ, ἴπ 60, πἴ-4ἷ5 ἀνοτίοσοὶ δαάνθυβαυἝι πη, αἴχιιθ ἃ ἰθυρὸ σοπηρ θχιιβ, (π|δ81 ΡΕῈΥ βοϑίϑηιν, ἄον- Β.1η) οἷα οοηβοειηάογοῖ. ἀρῃά Ονίάξιηπι ΑΘΒοΙοιις

ὲῳ οι

ἴη ἀδβου ρου Βιιῖτ5. ἱρβῖπ5 οὐπῇ δυο θ οογξβ-

ταΐηἷ5, Μοίδϑιη. Χ. σι. σἀπαύῖο δχαϊέ 8 η1ρ] 6- Χιβ, «ἀδιοίασὰδ ῬΥΔΟΒΙα βοϊντῦ: 1πι- ΡΑΙΞα 4116 8 πὰ (ο ΟΥ̓ ξὰ πὶ ΠΠΪΠῚ ν 8 ἔδ- 161) ρΡγοιιημ8 ανογεῖϊῖ, τούροσιιο οπ6- Τοβ5 1 Πδοϑῖΐ. δὶ αι ἔ14 65, (6646 ΘὨΐπι ἔτοῖα 101 ο]οΥα νοοΘ 4 δΟΥΙΓαΥ) Ἰηρο βίο ΡΥ 5 5185 πῃ πιομέε νἹάθρθατ. ΑἸΐα ἴῃ ἴᾶπο χρὴ νἱάθ αρια Ῥ. ἘΔΡΥττν, Ἀφοῃϊβῖ. 1, σαρ. 10. οἰ σο. ἤὮίνούβιμι δὲ ἐκ χλίμακος, ἀ6 40 Ελγηι. ΜῈ. Ρ. 522,51. «υοά ὨΘΩ δᾶ ἰποΐδη; 5Ξεα δα μερί δίιπι ΡΟΥΒ τ δῦ.

521. ΝΊΠπι15 Ποτῖσα Τ χη. δίθρῃ. (αμξ. ταλαυγεῖ. ΤΙαρ᾽ ὄχϑῳ τνηΐθιις Ῥγορυῖθ ἀϊαίιπι ῥγῸ ἐπ᾽ ὄχϑῳ, δ βαργὰ ν, 270. πρὸς μέσῃ, Τραχινίων ἀγορᾷ.

ΤΡΑΧΙΝΙ,Λ.. 108

[ἐγω δὲ μάτηρ μὲν οἷα φράζω"

525. Τὺρυὶ σνοίουθβ βἰπθ ἰπἰθυριιποίίομθ, ἐγὼ δὲ μάτηρ μὲν οἷα φράξω τόδ᾽ ἀμφινείκητον εἴς, ἘΕκχ οα, ΤΌΣμΘΡΙ ἀοίηἀθ γθοθρία ἱπίθυριιποίϊο δὲ τὸ δ΄. Αἴσιιθ ἴξα Ἰθρὶς βομο]]αβίθβ, οὐ Παθοὸ νουρὰ βιηΐ: ἐγὼ, φησίν, ἐνδιαϑέτως ὠὡςεὶ μήτηρ λέγω. Οὐᾶ Βθιΐθητα Ὠ1}1] πο πρὶ ἱηθρίϊι5 Ροΐθδε: ἤθίπιθ ᾿ηϊιτΐα ΒΘΏΠΘι5 ἸΙοο τἰΓῪ σογχαρίαιμι ποίαν. Τιοῦθθ 8116 ἱπιθυρυθίαϊο ἴῃ 8110 ἐὐμιολίο Ῥγοϑβίαξ: ἐγὼ παρεῖσα τὰ πολλά, τὰ τέλη λέγω τῶν πρα- γμάτων. Οὐδ {τη 56 5111 ργαθθαῖ αρὶ 5 5111, αιιαϑὶ τϑητι ἀπιοοΥθ ν]άθθίιν δα Πα 5 101 βουρέϊ- γᾶγη, ἐγὼ δὲ τέρϑρα μὲν οἷα φράξζω. Νδιηι τέρϑρα, 488 σγαππηδίϊοὶ τέλη ᾿ἰη θυρυθίδη ταν, διιξ 5 τὶ τὰ- ἴι8; οσαριΐα γοὶ, ῬῬοββοίαιιθ Βυιΐα οοηϊθοίαγδο Ἰπιοαϊοηΐα σοΠΥπηδίῖο μοὶ εχ Εγοΐϑηο ἢ. 566. δὲ Ο δ θη Τ6χ. ΗΊΡΡΟΟΥ. Ρ. 578. 51 νϑυιβίχ]θ δβϑϑί, τέρϑρα ἴῃ μάτηρ ΟΟΥΤΙΠΙΡῚ Ροΐιι556, Ασοθραϊξ, ᾳιοὰ πος ϑθηιβ τ]ΘΙΥἹ σαϊηΐϑηι 5Ύ} ΔΒ αι 50] Ἰοηρϑᾶτη ΠΘΡΟΥγΟ: ν, δᾶ ΕἸθοῖσ. 1τοϑδ. οἷϑι Ῥγθνῖβ ὯΘΟ ᾿ΙΘΘῚ ΠΕΠΊΘΥΟΥΤ,, ὨΘΩΠ6 88] ΟΡ 6 ΥΘριρηδί, Ἐπὶ ἴδίθθη,, Ὠ151 ἔβ|10Γ, 8114 χπόαιιθ ταΐο, «τᾶ ΒΘ 5115 15. (πιΘ] 50 ΠΟ]]αβίθϑ 1116 ᾿πμαϊοανῖῦ, ἔβο]]10-- Χο πιιϊαύϊομθ τϑϑυϊει ΡΟββὶ : βοα δαγῃ απθιϊαιΐοτν ΘΟΙΙΠΠΘΠΙΟΥΟ 5 ΠπιπΠΔ ΟΠ ἨΑΡΘαμ ΘΧΡΘΙΏΡ] μι, 610 Θαμ, ΡΙ8η6 οομῆγηιθπι. ὙΠΠΔΠδπατ ΘΏ]η1, 8δη ἕοχίθ ΒΟΥ ρου ροοθῖα, ἐγὼ δ᾽ ὁμαρτῇ μὲν οἷα, φράζω: δϑο νϑῦῸ οοβίπποΐπι αἰ] άθιη, 418]18 1114 ἔιιουϊπΐ, ἀϊοο. (Οὐοηῃβίσιιοιο θϑᾶθμν, τι ἴπ Τρῃὶρ. Ταιγ. 544. τὰ δ᾽ ἐνθάδ᾽ ἡμεῖς οἷα, φροντιούμεϑα. ᾿ Ομαρτῇ ἀϑυγρανῖϊ Εἰπιτὶρί 465 Ηθο. 859. ἩΠΡΡΟ]. 1ττ95. ΗδΥδ0]. 159. βϑβᾶ 118, αὖ οἷϑὲ οοπ- ἀππι οὐ τὰ. τ χίχη6 1. ΗΠ ΘΟ 8, νου" Ρο551}) ἐδ. 6} διΐατι βία], οοά θη ἔθ ροΟΥΘ νογίουθ Ποθαῖ, 486 τι αΐα 5ἰσηϊποδίϊο δβὲ, σιδηλαιθηι ΡΥΟΡΥα νἱαθῖαν οομ τ ἢ οὐ Δ 65586θ. (ὐδοίοσισῃ 8.186 ἄτιὸ ἴῃ δος Ἰοορ τηθμοχαίιι ἀἰσηα διμῖ,, ππι, σοῦ

104 ΡΑΧΊΝΙΑ1.

τὸ δ᾽ ἀμφινείκητον ὄμμα νύμφας ὅ25 ἐλεεινὸν αμμένει" καπὸ ματρὸς, ἄφαρ βέβακεν, ὡςτε πόριις ἐρήμα. 5364 4ΗΠΆΝΕΊΡΑ. ἬἭμος, φίλαι. κατ᾽ οἶκον ὁ ξένος ϑροεῖ ταῖς αἰχμαλώτοις παισὶν ὡς ἐπ ἐξόδῳ, δϑοτῆμος ϑυραῖος ἦλθον οἷς ὑμᾶς λάϑρα, τὰ μὲν. φράσουσα χερσὲν ᾿ἀτεχνησάμην τὰ δ᾽, οἷα πάσχω συγκατοικτερυμένη. 43

ἶε

ΡΥ ΝΥ ΤΎΨῸ

φοηξοηΐία 1118, ἀπιϑηϊ ΞΟΠ] αβϑέθϑ 1 ᾿ἷβ νους ἵπνθ- ἰδ. ΟῚ ἃ, 4π86 ἀ6 οιδηΐϊγα τποῦο αἰχὶὲ οΠο- Υὰ85, 56 (ΘΒΟΥΡΌΟΙΙ Ρυρηδ6 δρίθ δαϊπηρίξατ: 1π Πα ΘηἿ 8118 1} ΟΥ̓ Ώ]8 ΡΔΊΙΟ15 σΟΙΡΙΘχι5 δῖ: ΔἸτοσια,, σαοὰ ἐδ Ἰ)οιδηΐῖγα θδάθμι χτὸ5 ἷ5 ὨδΥΥδ- ἴὰγ, ἴθ 408 ἰδιϊοϊορῖα ΠΟΗ ΥΩ ΘΥ ΤΟ μαθϑιὲ γα- κοδειαϊπιθ. Ηΐς ἉΥΘΌχηΘη 5 δαἀάθοου, τὸ μία 4υο- {πὸ ἀπαταην αἰ οητ βουίρίασατα σοηϊιποἴϑην 6556 ῬΈΓΘΙΙ , «ἸΔΑΥ ἸῺ δἰΐθσα νϑύβιιην ἸΠ]υτη ; καὶ στόνος ἀμφοῖν, ΕἸΣΊ ΣΉ νῚ ἘΧΟΘΡΟΥΙΕ ν. 525. εἴ 4Ὁ1 δϑαιπηΐοῦ ἀϑαθθ δὰ Πηθμ] ΟΑΥΠΊΪΏ15.,), ΟἸΏ 5515 τη6- αἰϊ5; 1π δἰΐογα διιΐεμ ἀθζποτγίηξ ν. 525 --- 525. 4.108 ῬΥΟΡΊΘΥΘα ἸΠπῸ15 πο] 5], ν

524. ϑ0Β0]110 ργδϑῆχιπι, άμφιμ ἄχητον. ὄμμα νύμ- φας. «ιδα Θχρ]τοδὲ 1ιῖουρυεβ, ἀγτὶ τοῦ ἡ περιμά- χητος νύμφη: περιφραστιποῖδς.

“Πρ85. Τῖρυ] ἐλεεινόν. ρυὸ χιο ἐλεεινὸν Ὑϑϑεϊεῖς Ετ- Συτάϊτι5 εχ οββεγναϊίϊομθ Ῥοχβοηὶ ἴῃ ργαθῖ. δὰ Ἧες. Ρ».Ι.

5:6. Ταχη,, ϑίθρη, Οαπε, οἱ φχθθ. μαπς βεαπη- ἐπν, ὡς, χποᾶ βεγνανιὶ ΒΥ ΠΟ 15, ἂἢ ΟΑΥΠΊΘΗ νοΥ- δ 118 ΟἸγοοπθο δὲ Ῥμοσεογζαῖθο τοίασ, ὉΟοά. Β. ὥςπερ. ΜίΘΙΏρτ θδο ΒΥμτοΚ1], οοὐᾷ, Ρᾶγ. ΕἸοΥ. Η81]» Ἀ1α, εἰ εἀὐά, νεῖϊ. ὥςτε,

ΤΡΑ͂ΧΙΝΙΩ͂Ι. 10

κόρην γάρ, οἶμαι δ᾽ οὐκ ἔτ᾽, ἀλλ᾽ ἐξευγμένην,

παρειςδέδεγμαι, φόρτον ὥςτε ναυτίλος; ᾿δ8δλωβητὸν ἐμπόλημα τῆς ἑμῆς φρενός.

καὶ νῦν δύ᾽ οὖσαι μίμνομεν μεᾶς ὑπὸ

χλαίνης ὑπαγκάλισμα. τοιάδ᾽ “Πρακλῆς, 540

ἃ πιστὸς ἡμῖν καγαϑὸς καλούμενος,

5533. ῬΥΣΠΊ8 ΤΌΥΠΘΡΙΙς ἱπεθυριηχῖξ, κόρην γὰρ, οἶμαι δ᾽ οὐκέτ᾽, ἀλλ᾽ ἐξευγμένην, «υτια ἴῃ ἀπιϊχιίο- υἴδιιβ Ἡθυὶς ἀδθθβθηΐ ἸπλογΡαμΟοπ65. ἴπ πιθαϊο ΜΟΓΘΙΙ. Μαῖο γνδ Κορ] ϊ5, κόρην γὰρ οἶμαί γ΄. οὐκέτ᾽, ἀλλ᾽ ἐξευγμένην. Ῥαῖτι5 οὐΐαπὶ Βυιηοκίι, μπόρην γὰρ, οἶμαι δ᾽, οὐκέτ᾽, ἀλλ᾽ ἐζευγμένην, ιοά τϑοθρίο ὙνΑΚθῆρΙ 1] γ᾽ ϑἀπηδίς ΕΥξιγαϊ5. Νοῖ ἀοϊοὶ Ποίδηϊτα, πιο νἱγροὸ 6586 ἀθείουϊὶ [ο]6, 5εὰ «υοα δᾶπὶ γροθρουῖι. ὙἸγρῖπ πὶ, Ἰπαϊδ7), τ 60 6- Ῥί, (ἀοπ δυυΐθ 6556 γἱγρίη θπι, 56 ητ- ν»έδπι ρῬιυ ϊο) τὸ δια οπτι|8, ΟΡΡΟΌΤΙΟ- 5πτ ἱσ οἴπα αι Ομ δ 6 6 {185 ΠῚ6 86.

584: Ῥοβὺ ναυτίλος Ρυπηι5. διθρηϑηιβ ἱπέθυριτ- χ. Απΐθ δι ροβδὲ λωβητὸν ἱπιογραπρρθαίιχ, «ιοὰ ροκίεβ εἰΐδπι Ὁ ακ πο] ἀϊο ῥ᾽ ϑοιιῖξ. - ΜᾺ]6. 1)ὺο δῷΐηι διαὶ, φαδθ αἱοὶξ 1) 6᾽ατῖσα, ΡΥηνι1), ἔδ- γοπετση 5101 οὐτ8 6586, τιὖ ὨδνῚ, 4ιοα 5616] οἱ πηροβιϊζιιμι 5ἰὉ: ΦΙΓΟΥΤ,, 6586 ΠΟ Θμτ8 ΒΟΠδΘ ταθη εἰς πα τη; ἔγαοῖπι. Φρένα Θδηΐχὰ ᾿πὲ6]}16 10, αῃοαὰ θα ἀδἔαουϊε οὔοῖο 8.0. οὔσὰ ἩΘΥΘΙΙ]ΘΏ1. ρ56., θ6 ξουηϊα μιᾶς ὑπὸ χλαίνης νἀδησι5 ΒεΥρΊοσιι5 δὰ ΑἸοῖρην. 1. 58. οἱ Μίϑο, ΟἸ)» 55. νοὶ]. Ψ. Ρ. 569θ.5. Ἀροὶθ Βυιοκῖιβ ὑπὸ εἰ ν. 554. παρὰ ΒΟΙΙρβῖ!. Ὑα]ρὸ ὕπο οἱ πάρα. ΝΠ πὶ Η15 ἴοο15, 51 υϑοῖὶθ ὑϑοϊἐβη τ Υ, Ροβῖ ΡΥΔΘΡ ΟΒ1 ΠΟ .}6 1} ρϑυξα Πΐ:

558. ΤΥΪΟΙΙΗΣ γὙοθβ10 τελούμενος. μι δἱΐοτα ΘΟΥΙρίγα, ατᾶπλ ΒυμΠοκῆι5 τογοσανδ ,), σρηβρηιὶς μι γρὶϊ, Πρ υ]5 φίδι. ΠΥ],

κρῆς-.

100 , ΤΡΑΧΊΝΖ1ἼΑΙ.

οἰκο οί ἀνιέπεμψψε τοῦ μακροῦ χρόνου.

[4 ᾿ " “ σέθέγω δὲ ϑυμοῦσϑαν μὲν οὐκ ἐπίσταμαν

45

-- κ “᾿ς, » , νοσοῦντι κείνῳ πολλὰ τηδὲ τὴ νόσῳ "

ν᾿ ες» Ὕ . “ “᾿ηῳω΄“ε μὰ" ͵ " ᾿ τὸ δ᾽ αὖ ξυνοικεῖν τὴδ ὁμοῦ, τὶς ἂν γυνὴ 515

, “» Α -“ »»ν ͵ δύναιτο, κοινωγουσα τῶν αὐτῶν γάμων;

“- ; “ ᾿ “ , ὁρῶ γὰρ ἥβην, τὴν μὲν, ἕρπουσαν πρόσαοι,

ι ; » , - τὴν δὲ, φϑίνουσαν" ὧν ἀφαρπαζειν φελέι ΕΣ ΄“- ᾿͵ «Ἡ Γ΄ ὀφϑαλμὸς ἄνϑος, τῶν ὃ; ὑπεκτρέπει πόδα.

-» τ “ Ἂ , ᾿ « “ 550 ταῦτ᾽ οὖν φοβυῦμαι, μὴ πόσις μὲν Ἡρακλῆς 5 Ψ " “ Ὥ ΌΦ0ὌΕ, ἐμὸς καλεῖται, τὴς νεωτέρας δ᾽ ἀνήρ.

559. Ἐπδιαι μη Ρ. δον, 59. (458, 48.) 46 νοῦσᾶ-

θεὸ οἰχκουρία : ἧς παρώνυμον τὰ οἰχούρια παρ χα Σοφοκλεῖ, ἅπερ εἰσὶν ὑπὲρ οἰκουρίας μεσϑοί.

ρᾳι. Ηοοσ ἀἰοϊῖ, ΠΟ ΡΟ556 56 5:10 ΟΘΏ 56 Υ6 Ηδογοιῖι- ΤΙ, {θη βᾶθρθ ϑιιουΐ βη σοι ΥΘ βοῖαῖ..

546. Αἰὰ. τῶνδ᾽. Ταπεῖπαθ, Τιαιιι. Οαπξ, δὲ Ρ]86- γαθίπιθ α]86 τῶν δ᾽... ϑίθρῃ. δὲ. βϑιοδθ 8186 οταϊτξεη!, Οοα. Ηδν. τόν δ᾽ ὑπεχτρέχειν. Εάᾳ. ὑπεκτρέπειν, Ῥταθῖεσ Παηεπαμι βθοπηάδπι οἵ 568ο-

ἥ Φ. ᾿ φ΄ νὰ α Ω ς Π 1Ἰαβῖϑηι, οχ χαΐριι5 Ἔχ β! ΠΥ βουιρίσγαιη ὑπξκ-

τρέπει ταϑυῖϊο τοοθρὶς Εγδιγαϊπιβ, Τοαυαῦ πον δι σουαβ. Νϑν απ οὖν ἀϊχίδδθξ, σπιδ51 πξχτιπιν «πι0, οἵ Π.οογθβδοθηΐοῃ δοίαίομι οἷ ὉΠ τὰ Πούθαι ΡῥΤῸ- ϑτοββαπι. σου ρυθηθηάθηβ, αὖ ΡΟΥΘ στ ἀθρπουῖξ τῶν β μὲν --- τῶν δέ, εἰατίπι 1Ππη4 ὧν δᾶ Ρυΐπιαμα ἴδη- β ἰατα τοξοσί. ᾿

547. Μ816 ΕΑ κῖα5 ἴῃ ϑρθοῖπι. ϑιιβρίς. Ῥ. 5. ἂν ἢ Ῥῦο ἀνήρ. Πόσις σοὨμΐαΧ 6ϑὲ οοηπηθέο ᾿πηοἴτι8, εἰνὴρ 15, 4τἰὸ ὭχοΥ ἔγπλειν. ὙΠΕΓΌΥ Ἡργυόσιπι βοσὶ- Ῥέπγαπι Ἐπιδίδτητι5. Ρ. 420, 54. 1574.0 43" 1584, 58. (519, 16. 1516, ρο. Οά. τι; 52.) ;

548. Τιηΐ. βθοιπάδ καλεῖται, Ῥ͵ΤῸ στσαῖο καλῆ- ταὶ. τοοῖθ. ϑ8ϊς ἰπ Ἐ]θοῖτα ν. 970. ἐλευθέρα κα-

λεὶ τὸ λοιπόν, καὶ γάμων ἐπαξίων τεύξει.

ΤΡΑΧΙΝΙΔΜ7). 107

ἀλλ᾽ οὐ γάρ, ὥςπερ εἶπον, ὀργαΐνειν καλὸν σρθγυναῖκα νοῦν ἔχουσαν" ἡ δ᾽ ἔχω, φίλαι» λυτήριον λύπημα τηδ᾽, ὑμῖν φράσω. .. ἣν μού παλαιὸν δῶρον ἀρχαίου ποτὲ δὲ

ϑηρὸς, λέβητι. χαλπέἕῳ κεκρυμμένον, ἂν

549. ὕεῦρα οὐ γὰρ ὀργαίνειν καλὸν αἴογε Ἐπ- βἰαυμ τι Ρ- 792, 54. (7ογ, 26.) ᾿ Νοίϊδηἀπιηχ ΥΘΥῸ ὀργαίνειν ργὸ ῬᾶΘδῖνΟ αἸοξιπι, Ἰγαϑοὶ.

8651. ΓΑΡΥΪ, ἡ δ᾽ ἔχω λυτήριον λύπημα, τῇδ᾽ ὑμῖν φράσω. ϑομοϊαβίεσ: λυτήριον λύπημα. εἰντὶ τοῦ, τῆς λύπης ἴαμα. ϑομδοΐθυιιβ λυτήριον Ηῖς δοοιιϑαῦίνιη, ΤΟρΘΥΘ ραϊαὶ, ΔΡΘΥΘ5 εὐμαϑὲς ἴϊα σομῃείγιπσξιηι ν. 611. γ1Ὰ6 μὰ ΔΙ. τοῖ4, Νόοῦ ρὰ- ἴο διιΐς ἤσιταρ πο Ἰοοιιηι 6556, 4186. 181 ἰδειταηλ απ ταν, ΡΣ ΠΟὨΊΘη.7) αι ἀΟΟΙΙδμξιν απ Ὑϑοῖξ, δαἀϊιπησῖιηι 501 Παρϑὺ νουθι ΘΕΧΊ]ΔΥΘ οἰτιβνθ Ῥδυ οΙρίιπι, δῖν 118 ῬΟΞΙΓῖπῚ Θϑὕ, βδ'ν 1ῃ16]}}101 ἀομθὲ. Ῥυδϑίογθα τῇδ᾽ δὰ ἡ ΕΝ να]θ τη} δϑὶ, [τἀχὰ6 ἀἰδεϊποἰτοπθη χπτιταν, τιὶ τῇδ᾽ δα Το- Ἰδὴ τοξουδίασ, φαθηλδἀϊηοάιϊιπι ν. 542. Ὁ ἃ ὁ ηἰ ο- ἀο Βαβϑϑπι, ἰπαᾳις, ΤΡ ογαϊτγί θὰ δοϑτὺ- πὰ ΟἹ ἱ ὃ τῇ μαῖα, αἱ Ὁ 8 πὶ νΟΡ15. δοσθ οὐϊρρη- ἀιιπ τῇδ᾽. Ηοο Θηΐηι συ: τῇ δύῖῖο ἢ6 ἐραϑοὶ ἼΟΠ 65᾽ δϑαπιη: 564 Ὦπ1Ὸ τη] του ὶ ἢ 8-

860 4ποπιοῦο ἰὼ π16 πὶ αἰ{}}11 8 2 6 ΠῚ ἢ ο- οοαπ. «“ύπημα. τατα νοχ, 4ὰ8ηι ΔΘ] ἀἴπς Πϊομθῖθ Οὐδ 5811 διιοϊουϊαία τν. 17. ΠΗ. ΠΥ Υ ΔΟΡΥ πο ΐδν βισηϊποαὶ, Οουτηδηῖοθ ΚΥ ὅπ Κὶὶ ἢ οὶ Αἰαιθ αἱ λυπεῖν 586 06 ΗΠ] αἰϊπα δβὲ, Ψίδτ, ἃ δὲ τῆπο αὔξιοοτσο, [ἴα Ηἴο Πεϊδηῖτα τὐ}1] τ]5] ρείναχὶ Πάτα ἀπιουθ Ηθυοι]α ΘὨΡΙΣ, τὰ 16. νΘΓῸ 88 αὐ θγθ 86 11|1ι5. ἀοϊοχο εἰσηϊξοαι. ΑἸ] νϑυῖθ δδάθην αἰ- ΟΙ᾽ ν. 581.

552. Ψ ΑΚ ΠθΙ ϊπ5 ἀγρίου οοπϊροῖδ, αιοὰ ποπ ἀειιίθθθ ἃ} Ετὐζαγθεῖο υθοὶρὶ, οχ θὸ ἀρρατοῖ, σιοᾶ δϑοβιδοίοσιιβ δαἀποίανϊι, ἰϊρρηΐογ᾽ Οταροος παλαιὸν

108 ΤΡΑΧΙΝΙΑ4).

ὃ παῖς ἔτ οὖσα, τοῦ δασυστέρνου παρὰ 866 Νέσσου φϑίνοντος ἔχ φύνων ἀνειλόμην, ὃς τὸν βαϑύρῥουν ποταμὸν Εὔηνον βροτοὺς μισϑοῦ πόρευε χερσίν, οὔτε πομπίμοις 5600 κώπαις ἐρέσσων; οὔτε λαίφεσεν νεώς. [ ὃς καμὲ, τὸν πατρῷον ἡνίχα στόλον

- πο -πεπτε οἱ ἀρχαῖον σοπίπησουθ: σαθη ν]ᾶδ δα ῬΙη ἘΡίβε. 14 Ἐι Ἔνῳ 1846 δα ν. 5956. 557. Οοτοπίδομπι δη 5 πιο πὲΐ 6}151 βίσηθτι Τυσπορὶ τ ῆκο Ταΐα 11, απΐδα ΟΥ̓ 15587.

559. Οοἀᾶ. Ῥαγ. Β. Τ΄. οὐ Τυμῖ, βεοππᾶα τὸν πα- τρῷον ἡνίκα στόλον. ΛΔΙά. εἐ τεϊΐφααε τῶν πα- τρῴων ἡνίκα στόλων. Βτιθοίυ5 ἀοαϊέ, τῶν στόλων -ςτατρῴων ηνίκα, ῃχαῖτο οἱ Βγαηπιδιῖςσα, ΤΡ ϑηδηΐε. ΒΟΒΟ Ἰαϑῖθϑ: ἡνίκα στόλον ξὺν Ἥρακλ εἴ. στόλον φησὶ τὸ πλῆϑος τῶν ἐν τῇ οἰκίᾳ δούλων τὲ παὶ ἀδελφῶν. ἡνίκα οὖν καταλιποῦσα τὸν οἶκον. τοῦ πατρός, ἔρημος ἐπηπολούϑησα τῷ Ηρακλεῖ.. Ῥουδοπμβ ἴῃ ΝΊΟΤΕΙ]. Τ]65, Ρ. 591. εα. Μαϊ:}. ,»δ8τ Ὧᾶ εδὲ Ἰροίΐο οοὐά, τὸν πατρῴον ἡνίκα στόλον, 1. 6, διὰ εἶνθ κατά. ΑΠρΡ]οο: αἰ ΘῈ. οομπαιοίοα, ΒΥ πιὶῦ ἔαϊμοτς Νοι νἱάδο, «ποτηοῆο Βᾶξο 6ΠΠ1ρ515 ἀοξθμαὶ Ρμοβϑὶ. δόοῆδο- ἔθει Ἰοον δίς ἰηϊουργείαπ θη νἱάοσὶ αἷξ: παι Ραῖτὶ5 πλῖ1581 ΗδΥ σα] 6 ΠῚ Ρ ΤΙ Π1Π πᾶ ἜΧΟΥ δΒδαιογόσ, Βϑοῖθβ. 1ὶὼ ποὺ ῬΈΠΕΥΘ ΘΡΡοΒιομβ, Οὐλἶπι5 οχοηρία. νἱὰθ ἢ ΜαΙΗΪα6 ΘΥ ΠΤ. [ἊΝ δ. 452, 4. 51 ρΙουαπισιιθ ἀυεσι 5 ἀ6- εξξ, οϑῖιϑϑ8 πᾶθο δϑβὲ, «πιοα ἔδυ χα, ΟΠ, πὲ 116; φαγί γο5 πιϑίοδίαν, Νοι δηΐαι Αἰϊαπϑηι Τη]5- βἰοπθπι, 566. οογΐα, (Π|ἃ 5ρΡΌΤ58. ΠΙΘΥΪΓΟ Πηΐδ58 οβὲ, ἀϊοῖς, Αδοιδαϊνί Ἢ δχ Βχθυϊαῖθ φιδάα πὶ, ΑἸσθμαΙ ΟΥ̓Σ, ΥὙ6 ῬΥΟΡΥΙΘ 516 οορτίαϊα: {πὰ πὰ Ρ8- ἘΓΧΓ15 111551 0 6 1 ΡΟΥΣΙΟΘΥΘΙ, ΟἸΗ ΟΥ τ] 6 πὶ ΣΟΥ βεασθπθχοτι, Θεμίῆνος χαΐ μοβαοχιηῖ, εὖ-

ΤΡΑΧΙΝΠΙ4..- τὸῦ

δθοξὺν Ἡρακλεῖ τὸ πρῶτον εὖνις ἑσπόμην, φέρων ἐπ᾽ ὦμοις, ἡνίκ᾽ ἣν μέσῳ πόρῳ, ' ψαῦυευ ματαίαις χερσέν " ἐκ δ᾽ ἠΐσ᾽ ἐγώ, σθὼ ᾿χὼ Ζηνὸὰς εὐϑὺς παῖς ἐπιστρέψας » χεροῖν ἧκεν κομήτην ἰόν" ἐς δὲ πνεύμονας

δοδοτέρνων διεῤῥοίζησεν. ἐκϑνησήων δ᾽ ὃ ϑὴρ τοσοῦτον. εἶπε" παῖ γέροντος, Οἰνέως» τοσόνδ᾽ ὀνήοεε τῶν ἐμῶν, ἐὰν “πέϑη, πορϑμῶν, ὀϑούνεχ᾽ ὑστάτην ἕπεμψ᾽ ἐγὼ. ἐὰν γὰρ ἀμφέϑρεπτον αἷμα τῶν ἐμών

᾿δγυσφαγωῶν ἐνέγκῃ χερσίν, κι μελαγχόλους

ὅ18

ψις ΟΥΡ 8 πὶ ἱπιουρυδίαιὶ θγϑτῖ, στο νοὶ Ἰοοῖις, φίο Ὦδθο νὸχ ροϑβίϊα δϑῖ, ξἔδίβιι πὶ 6556 αὐϑτῖῦ,

504. ΜοΙαΡΥθη86 οππὶ ΑἸά. δὲ Γαμπεϊηῖ8. 8]1|5 σα λεύμονας. ΑἸ ορηά, ἰπ αιραβ Ῥατ. οἱ εαᾶ, Τυϊοΐδηδθ πνεύμονος, 4ποα Ῥυδθξεγθπατμη νἱ- ἀδραίον Βυαποκίο, Ἀδοΐθ, ἀπαμι δἱΐζοσιπι πᾶ ψΠ]ΡαΥΘ δἰέ,

565. ϑοἤῃο]ο Ῥταθῆἥχιιτι ἴῃ 6ἀά. νοῖϊΐ. διαῤῥοίξη- σεν: τὯθ ΘΟὨ]] Οἷα 5 ἔτι1556 σαὶ Ἰόρογθηΐ, στέρνίον διὼ δοίξησεν: αιοᾶ, ΤΟΥ ροβϑθῖ, διιϑηπθηΐο ἰπ ὨδΥΤδ- ἀΐομθ οἠτίθθδο. Νϑηι ἀδ ΕἸΧΗ5ΙΘὰ, αἰβραϊξαιίίοπο δα ΒδΟΟΒα5. 1152. αἰΐο Ιοοο ἀϊοοίασ. Ὑἱὰθ δἰΐαπι πὶ- Στὰ δᾶ ν. 900.

567: Ῥϑγ. Τ' δὲ ππᾶυθο ἙΌΤη, πύϑῃ. ΟἸοΞ588 ἱπ Ἱ. ἀκούσῃς. ΑἸὰ. Τυηλΐπαο, οὐ σαδὲ οχ μὲδ ἀποίδθ, πιϑῇ ; ῬΥϑθίαυ ρα. ὅϑ1πι. (ΟΠ πμδοὶ Ῥδυῖβ. 1528. 1π γα ΡΥ ιμι. πίϑῃ, ιυοῦ ἃ ἙΆΧΗΘΡΟ γοοδρέμση.

ΒΟ] αβίθο: ἐὰν πύϑῃ. γράφεται, ἐὰν πιϑῆ

568. Μϑιργϑηδο Βυαμοξῖ, οοὐ. Ησαυ]. ΑἸά. ἜΝ τἴηδο οπηϊείς σ᾽, 405 πηδ]ιΐ βϑαιιῖ, σαδπ 8469-. 286 ῬΤΟΠΟΙΙΘΩ. οὐ ΤΥΪΟΙ δ ηἶβδ, “αοὰ ῥ]αςοῖξ Βυιποκίο. : ;

. 570. ΟΡ βοιγίις5 ἸΟσχτήεγ, Ησο νπῖτ: οἱ ξαπ- Ευλὰ Οες 5. πὰ 9 Οτ15 οἶχοα θὰ ραχίομι

δ75

110 ΤΡΑΧΙΝΊΙΖ1.

ἔβαψεν ἰοὺς ϑρέμμα. “ερναίας ὕδρας ,᾽

ἔσται φυένός σοι τοῦτο κηλητήρεον 515

τῆς Ἡρακλείας, ὡὧὡςτε μήτεν᾽ εἰφιδοὶν στέρξαι γυναῖχα κεῖνος αντὶ σοῦ πλέον. τοῦτ᾽ ἐννοήσασ᾽, ὦ φίλαι, δόμοις γὰρ ἦν κείνου ϑανόντος ἐγκεκλεισμένον καλῶς» χιτῶνα τόνδ᾽ ἔβαψα., προςβαλοῦσ᾽ ὅσα ζῶν κεῖνος εἶπε᾽ καὶ πὲπείρανται τάδε.

νῸΓΏΘΥΙ5 161 σομσογοΐαπι, ΠῸΣϊ βαρίξξεδϑ8, ΦὨΘΥ πὶ ἃ ἔτ ἢ 5 ἔϊ χα βὰπ, γάτα νϑ- ὭἼΘΠΟ 5110 {ΠΗ ΧΙ. ὦ μαᾶτίθ Θηἷπὶ βϑριτία ν6- πθηδία δυαῖ, θὰ ρασίθ δὐΐαπι να πουΐβ ΟὕΟΥ νϑποηῦ Ἰῃ ἔθει ο5ὲ,

:. 574. ΒΥΠποκίυβ5. δὲ Εὐζατατίας στέρξει ἀδάδτιπε εχ οοὐὰ: Β. Τ', πῃ τοθΥ. οοα. Ηδτ]. ΑἸά. Τυπι- ὩΪ5.) εἴ οα. ΤΌΣΗ. οβὲ στέρξαι. Α ϑίθρηαπο 58ο]οα- σατπι στέρξῃ ἰηϊγοαποῖιπι, νεηϊξ ἵπ ἀϊ85. Οἱ στέρξει, σοτΥδοϊ ΟῚ ΙῬΘΥ 88 Βοπδ, γθοθρθυμξ, ὩΟῺ αἰΐθηάογιπέ δὰ μήτινα, «ποὰᾶ 516 οὔτεγνα αἰἱοὶ

ἀεθιογαὶ. Ἐεοίθ 56 παρεὲ στέρξαε, σομβισπιοέιπε.

δ] 14, φαοά οορίξαξιπι εταῖ, χηληϑήσεται ὁ ᾿Ηρα- κλῆς. ϑεὰ «ηοῃ αδι 81115 γεγθὶς ἢοο Θπαποίανεσαξ Ῥοδῖα, δά άδμπάτιπιν ἀδιάθ θϑβθ νἹαὲ κεῖνος.

577. Προςβαλοῦσα. 5. μο]Ἰαδιε5 ἱπιρυρτοίαξησ,, καὶ ἄλλα τινὰ συμμίξασα. Βιθοίε ϑομαρΐεσιις δὐξθη- ἄξεις οὔ 18, {486 νίνιι5 1116 αἰχῖξ, οοη- Σευτὶ ἸΏΡΘη5 ν. 685. 5664. Βτ. Αβευυΐ ροΐιετοῖ υ-:

844. Βτ. ΠΡΌ ἴρ586 βομο]δβϑίεβ προφέβαλεν Ἰῃίθγρυθ:

ἰδίαν συνῆκεν. 578. ΒΟμοΙαϑέθβ : χαὶ πεπεί ραντ αι τάδε.

πατείργασται, τετελείωται καὶ ἤνυσται. "ΕῈ εἷς π|- ΒΥΪ, ῬΥδοίθυ Ῥϑυ. ἴῃ {0 εεὶ πεπείραται. δὰ εθη- "

ΠΗΝΝ φιοα αἰ ποδὶ, ναϊραΐῖα, Τυδηι Ργορδὲ 56888- ἕεγιιβ δά Π]οηγ5. Ηαΐ. ἀε οορ. νευρ. Ρ. 555. 66-

ἕθμ αὶ μοϊεβί, μος Ἰωλονμ: δοξεοὶ,ῖ],άηἝἤας: ἀρ518.

λ

ΤΡΑΧΙΝΙΑ͂Ι. 111

κακας δὲ τόλμας μήτ᾽ ἐπισταίμην ἐγώ,

δϑομήτ᾽ ἐκμάϑοιμε, τὰς τὲ τολμώσας στυγῶ" φίλτροις δ᾽ ἐάν πως τηνδ᾽ ὑπερβαλώμεϑα τὴν παῖδα, καὶ ϑέλκεροισι τοῖς ἐφ᾽ ᾿Ηρακλεῖ, 585

“--ς---ὦὄ-- πς--πόοότ-π----- τ

γοσο, πὸ πιδΐα πιόπΐο: 868 1]]1ΘΟΘΡΥ 18 ΘΠ ΟΥΐ5 οἱ ἔογὶθ ΊΡΟΥ ΑΥΘ ΠΩ. Ο Ρ0 851Π11; γροῖγαν. ϑδοὰ συλ ῬΑΥΙΠῚ ΨΘΥΪΒΙΣ.1]6 δἱξ,. Ῥυτλ “πειραίνειν, Θριοὶ πιρὶσὶ ΠΠοοπτῖα ἔου τ δ μι Πν ἴῃ ἰγαροθάϊΐα Ἰοοιὴι ᾿πνΘηἾ556, ρυαθξοσθη πιτα ριΐο πεπείραται, Ἰίοεῖ ἀποῖτηι 6 σοάϊοθ βϑϑδθρὶϊ5. τηᾶ- τ δηνοπαϊγί σοι Ὀτοαδηΐθ. Ῥοϑιοσαῦ, τἰὖ νὶ- ἀοίμσ, ἸΙΡΤΑΥ σεπείρανται., ἴτπὶ τη θηιοτε8 ΠΟΥ ΘΥΣ ψογρόσαηι Οἁ. μι. 57- ταῦτα μὲν οὕτω πάντα πεπεί- φανται, ἴυπι αιιοα 1ηϑοΐθη5 ν]ἀδχγοίαῦ πεπείρατας 5 σα π οσαϊίομθ ρα βϑῖνδ. Αἱ [8118., Πιαχὶη 8 ἴῃ ΡΥδ6- ᾿ς ἕουο ρογΐθοϊο, τῸῈ 115 Τατὰ δπηΐ, [η5͵ΘΉΘ. Θχειηρίυμη δὶ εὔχεσϑε ἴῃ Οοά. Β. 1619. Εδὲ δυΐοπι Βος νϑθθηπὶ δα 56. 618} Οἰ18}} δρίλιι5 δἰΐθσο ἃ ἂο Ρογτϊσαϊαπι ἔεοὶ: τδίθῖίοαδϑθ ΥΘΥΟῸ 87- ἐδ 5 δρϑιὶ αὖ δὰπΐ αΙ Ι ΘΟΘΟΥΙΏ 6σῸ, διῖνε- 11πὶ ἀΐϊδοδσθ, οὐϊᾳιιδ τἰθηΐθε: 868 ἀθοῖε- ὩπΘ 5 81 ΒΌΡΟΘΥΘΔΥΘ δῆς ῬΡΟΒ51πὶι δἵ- 46 11Π|ΘΟΘΡΥ 5 ΠΟΥ 5 δρᾶ Ηοτοι]δπι, Σαοΐα γτ65 δϑὲ, πῖ51 σὰ ἐδπίοτ ἔβοουθ νἱάθου. Κακὰς τόλμας ᾿πιθ] 15], φαῖθ5 Ἡθυοαὶὶ ψ6] [0186 ποοσθϑΐ. 58ι. ΓΑΡυὶ ἐών πως. ἘΠιδίαιἶτι5. Ρ. 799; 5. (Ζιό, 50) Σοφοκλῆς δὲ τὸ εἴπου εἰς τὸ ἐάν πον μετα- λαβών, χκαϑ' ὁμοίαν ἔννοιαν φράζει τὸ, φέλτροις ἐὰν που τήνδ ὑπερβαλώμεθα, μεμηχά- νηται τὸ ὔργον, ἤγουν ἐμηχανησάμεϑα τόδε, ὅπως τοδὲ τὶ ἀνύσωμεν. Ἡ᾿δογίπθη ἰενα δδὲ, ἐάν ποῦ, 51 ἔογέαδ: ἐάν πῶς, Ξὶ 4τ1Ὸ πϊο ο. 582. ΕΔ. δίθρῃ, εἴ ατιὰθ ἢᾶπο βθααιηῖῃτν τοῖς δ΄. Οοὰ. Ῥαγ. τῆςδ΄, ἀρὰ. ΗΔ]. ΤΌχα. ουτὰ δηιαιτῖς τϑοίθ τοῖς. ᾿ -

119 ΤΡΩΑΧΙΝΠ41.

μεμηχάνηται, τοὔργον, εἴ τὸ μὴ δοκῶ πρᾶσσευν μάταιον" εἰ δὲ μή , πεπαύσετᾶι. ΧΟΡΟΣ. δ8δάλλ᾽ εἴ τις ἐστὶ πίστις ἐν τοῖς δρωμένοις ῥ δοκεῖς παρ᾽ ἡμῖν οὐ βεβουλεῦσϑαι κακώς. ΖΗΙΠΙΑΝΕ,1ΡΩ. οὕττς ἔχεν γ᾽ ἡ πίστις. ὡς τὸ μὲν δοκεῖν ἔνεστι; πείρᾳ δ᾽ οὐ προςωμίλησά πω. ΧΟΡΟΣ. ἀλλ᾽ εἰδέναι χρὴ δρῶσαν, ὡς οὐδ᾽ εἰ δοκεῖς δθοέἔχειν, ἔχοις ὧν γνῶμα, μὴ πειρωμένη. ΖΦΗΙΑΝΕΙ͂ΡΩ. ἀλλ᾽ αὐτίχ᾽ εἰσόμεσϑα" τύνδε γὰρ βλέπω ϑυραῖον ἤδη" διὰ τάχους δ᾽ ἐλεύσεται.

7

584. Μογιίο πεπαύσεταν φτϑριμαὲ Βγαποκίτ, ααοα Β8]γθῃΐξ ᾿πϑιργϑπμθ, οοα., ΗΔ]. εαα, ΑἸά: Ἰυηΐ, ρυτοῦ, Ψψαϊσο πεπαύσομαι, αποα εϑὲ 1η Ταπές

Ξϑομπηάα οἱ ΤΎὙΪΟΠΏΙΔῺ15.

587. ϑθηβι5 εδὲ: τὰ «πάθη σομραγδἕδ αϑδὲ Στάποῖδα, αὖ 1 Υγ8,), 418πηὶ ΟΥΘα 81} ἴδ- θῖν 6556, 5 ποῃάππ ἐχρουΐα δι; Ρτο- Ῥίδεγθα ὡς αἴοῖτ, ἤοὰ ὥρτε, φαοα χαομηΐδην εἰξδοϊτιπς

ΒΙρο σα, Ὁ βοο 1οθο δἰϊθηιπι 6ϑέ,

588. αοα. Ηδ1]. οαμ νοὶ. 10 υλ5 πῶ. ΤΥ] ΐδηῖ

1816 που. 589. Ῥτο οὐδ᾽ εἶ οοά, ΗδΥ], εἰ μὴν πιδῖο.

590. ϑομοϊϊαβίθο: ἔχοις ἂν. γνῶ μα. γράφεταῤ ἄγνωμα. Νέαιρα οἴη μος πιθηδπην οχ ἂγ γνῶ- “αὰα. Αρπᾶ ϑυϊ 81 ἵπν, Νέσος. ἡτιῖν 587 --- 590: αἴενι, γνώναι Ἰορίίασ, Νοίαμαμμι τοῖο γνώμω.

580

, «ἄνες

ΤΡΑΧΙΝΙΑ͂Ι.. 113

΄ ΄ μόνον παρ᾽ ὑμῶν εὖ στεεγοίμεϑ᾽, οὐ, σκότῃ!, κἀν αἰσχροὶ πρασσης. οὔ ποτ᾽ αἰσχύνη πεσεῖ.

Μ7ΧΗΣ. δϑότί χρὴ ποιεῖν; σήμαινε. τέκνον Οἰνέως. εἷς ἐσμὲν ἤδὴ τῷ μακρῷ χρόνῳ βραδεῖς. Ζ“ΗΠ7Α͂ΝΕ4Ρ.. ἀλλ᾽ αὐτὰ δή σοι ταῦτα καὶ πράσσω» «χα, 009 ἕως συὺ ταῖς ἔσωϑεν ἡγορῶ ξέναις, ὅπως φέρης μοὲ τόνδε γ εὐὐφὴ πέπλον, 600 δώρημ᾽ ἐκείνῳ τανδρὶ τῆς ἐμῆς χερὸς. διδοὺς δὲ τόνδε, φραξ ὅπως μηδεὶς βροτῶν κείνου παροιϑεν ἀμφιδύσεται χροΐ; 60ὅ το μηδ᾽ ὄψεταί γεν μήτε φέγγος ἡλίου,

.-ἍἍ......-.--ρρῦϑᾷ΄΄Πρὖᾷϑ.. Ὡὕὦ.

Ῥτορτῖα ᾿ἀϊοΐαπι ἂθ οσδτιϊξοπθ. Οοῦ, ἨΔ]. πειίρω- μένους.

506. Ῥαῖιοοβ 6586 ρΡεῖο μοῦᾶϊθ, αὶ ᾿πομϑπᾶϊ εἰηξ, 16 δρυπάδγα ρῥιυΐξεηὶ αὐτο, οὖ ΜΙΠιβσγανῖο νἱ- βδιπι. ΤΥ Ὶ 50 }}115.0 ΠΠ|1δ,) 181. 60 ἐθ6πι- ῬογΥθ, ποῦ ἱἰπ οοἸϊ]οσιδπᾶο εὐ νϑ]θαϊ- οομαο ἐγὶν1πη1118.

599. ΑἸά. Πιμΐ. Ρυΐπια, Τατη. δὲ απι88 βθαιπίδθ, φέρεις. ΒΥΆΠΟΚΤ 8 εχ ἰπϊρθὰβ οοὐά. οὲ Παπέϊηα ε6- οππᾶδ φέρῃς τοδιϊ τ. Οοα, Ηδ1]. φέρῃ. ἘΙΝΤΉΘΙ Ρ. φέροις. Ἐπιβε δι Ἡϊὰ5 Ρ. 599, 44. (7)6, 50) ὅτι δέ ποτε καὶ ἐπὶ ἀνδρείου ἱματίου ὃ πέπλος τίϑεται., δηλοῖ που Εὐριπίδης. καὶ Σοφοκλῆς δὲ ἐν Τραχι- φίαις, ὃς τὸν Ἡρακλέους χιτώνα, ὃν ἔβαψε Δηϊά- Ψειρὰ τῷ ἐκ Νέσσου φαρμάπῳ, καὶ εὐαφῆ πέ- σελον ἔγει καὶ καινὸν πέπλωμα, καὶ ἐν- δυτῆρα πέπλον, καὶ ϑανάσιμον πέπλον. Ηἰπο εὐαφῆ Ἰερίϑβε Επιδιαι τι ἀρρασχαξ, τσὶ 1]- ῬΥΔΥΙ ΟΥΥΟΥ͂ οδϑὶ.

δορἠοεῖ, ΚΣ οἱ. Κ΄. ; {

114 ΤΡΑΧΙΝΙΑΙ].

ει78᾽ ἕρκος ἱερον, μήτ ἐφέστιον σέλας,

ΘΟδπρὶν κεῖνος αὐτὸν φανερὸς ἐμφανῶς σεταϑεὶς δείξῃ ϑεοῖσειν ἡμέρᾳ ταυροσφάγῳ. οὕτω γὰρ ηὔγμην, εἴ ποτ αὐτὸν ἐς δόμους 610 ἔδοιμε σωϑέντ'᾽ , ἢ πλύοιμο Ὰ πανδίκως στελεῖν χιτῶνι τῷδε, καὶ φανεῖν ϑεοῖς

ΟΙθϑυτῆρα καινῷ καινὸν ἐν πιεπλωματι. καὶ τὠνὸ᾽ αποίσεις σῆμ᾽, ὃ κεῖνος εὐμαϑὲς

«----.-

θοή. ΘΟΒΟ] αβίοϑ : μ ἡ τ' ἐφέστιον σέλας. ἀν- τὶ, τοῦ, τὸ κατ᾿ οἶκον πῦρ. ἕρκος δὲ ἱερόν, ὁ βω- μὸς, ἢ τὸ ἱερόν. ΨΟΥΘΟΥ Ὡ6 ῥγδδβιεῖ ὉΠ 4 ἱπίου- Ῥυθίδεο , {πῶ σέλας 46 Ἰυτηΐηθ ΡΕΥ ἔθηθβδίγαμι 1πι- τη ΐ550 1η6]}ἰστέτιτ. Ηΐπιο δηϊὴὶ βρθοίαυθ νἹαάθηΐῦ νεῦρα Ἐαιβί δ μ] Ρ. 1908, 59. (Θά. 758. 48.) ἰστέον δὲ ὅτι σέλας. οὐ μόνον πυρύς, ἀλλὰ καὶ ἡλίου" ὅϑεν παρὰ Σοφοκλεῖ ἡ ὀπή, ὡς ἐν δητορικῷ εὕ- ρήται λεξικῷ, παρὰ τὸ σέλας φασὶν ἐμβιβάξειν. ἡ Ἷ ὃξ γρῆσις καὶ παρὰ Πυκόφρονι.

6ο5. Μοιμβγαμαθ Βγιηοῖ, οοα, Ῥαγ, ΑἸ]ά, Πιη- ἐϊη8δ8 φανερὸς ἐμφανῶς. Οοά. Β. ἐμφανὴς φανε- ρῶς. ΕΔ. Ὑπγη. φανερὸς ἐμφανὴς. Ἑὰ͵ ϑίθρῃ. φανερὸς ἐμφανεὶς.. ἙΠὰ; Οαδῃΐ. φανερὸν ἐμφανὴς. ὅ1Ὶσ εαἰΐᾶηχν Τ᾿, δργα δουρίο ἐμφανώς. 516. Ῥίιατιη8 Δάπ. ἴπ ϑορῖ. Ρ. δι. οἱίδιν αὐτὸν φανε- θὸν. ἐμφανῶς Ἰερὶ 611, Βυιηοῖίι5. εἰθάϊξ φανερὸς ἐμφανῆ. ϑοθο]α ἈοΠΊθ 8 50: πρὶν κεῖνος. πρὶν αὐτὸς ἐκδυσάμενος ἐπὶ τῆς οἰκίας φανερὸς καὶ ὑπ᾿ ὄψεσι πάντων προξ λθὼν. ΤΥ πΐπϑ: ἐμ- φανὴς σταϑεῖίς. πρὶν ἐκεῖνος ἐνδυσάμενος ἐπὶ τῆς οἰκίας ὑπ᾿ ὄψεσι πάντων προέΐλϑῃ., καὶ δείξῃ ἑαυτὸν φανερὸν τοῖς ϑεοῖς ἐμφανῶς σταϑείς. Νοα νι δοθέντι τὰ }1 6556,. ΟΣ ΑὉ ἀπίλαια Ἰθοοπα 615- σααδη αι Ραΐϑτθηι. :

61ο. ίἀθ αὐ ν. 599. κεῖνον ψδϊοκοπαυῖ Π0140 ἀπ 5080]. ἰῃ Ν, Τ΄, νοὶ. [- Ρ. 515.

611, Ὠγαποκίιβ, σαᾶπὶ ὩῸΠ νἱάϊεθθί, δοοιιβαῖσ

ΤΡΑΧΙΝΙΑΙ. 118

σφραγῖδος ἕρκευ τῷδ᾽ ἔπ᾽ ὄμμα ϑήσεται. 6160 ἀλλ᾽ ἕρπε, καὶ φύλασσε: πρώτα μὲν νόμον.» τὸ μὴ. πιυϑυμεῖν; πομπὸς ὦν, περισσὰ δρᾶν" 1δἔπειϑ᾽. ὅπως ἂν ἡ χάρις κείνου τέ σοι καμοῦ ξυνελϑοῦσ᾽, ἐξ ἁπλῆς διπλῆ φανῇ. ΖΜ ΧΑ͂Σ. ; ἀλλ᾽, εἴπερ “Ἑρμοῦ τήνδε πομπεύω τέχνην 0620 βέβαιον» οὔ τι μὴ σᾳαλὼ Ἷ ἐν σοί ποτέ, τὸ μὴ οὐ τόδ᾽ ἄγγος ὡς ἔχει δεῖξαι φέρων, Ζθλόγων. τὲ πίστιν ὧν ἔχεις. ἐφαρμύσαι. ΦΗΙΑΝΕΙΡΑ. στείχοις ἂν ἤδη. καὶ γὰρ ἐξεπίστασαν τὰ γ ἐν δόμοισιν, ὡς ἔχοντα τυγχανξι- ᾿ρηὸ ΖΊΧΑΩ͂Σ. , ἐπίσταμαί τὲ καὶ φράσω σεσωσμένα.

στὰ ὃ οπὶ εὐμαϑὲς σοτπείγιιοϊιπι 6586, τιῦ σαθρέπιβ δαϊοοιίνα σοπείγ πο] πο πὶ Πδθθηΐξ ΡΥ ΟΣ ΡΊΟΥ.; Δῃεῖρ πὶ τοι θυ ἐϑὲθ ΘΠ ΘΗ ΘΠ ὙΘΥΒΊΙΠΙ 118 βου οι ἜΧΒΡαῖ!, σφραγῖδε ϑέμενος τῇδ᾽ ἐπ’ ὄμμα γνώσεται.

θ6ι1γ. ΠΕΘΊΩΝΝ ». τΟδ, 18. (729, 12.) πάντως ὃὸξ εἰκὸς καὶ ϑείους καὶ ἱεροὺς εἶναι τοὺς μὴ μόνον ἑρμαϊκῶς κηρύσσοντας κατὰ ὙΝ Ἕρ μοῦ τήν δε πομπεύω τέχνην βὲ βαιον; ὅπερ ὃ παρὰ τῷ “Σοφοκλεῖ κήρυξ «Αίχας φησίν. Πομπεύω ΒτΘΥΤΟΣ Οομδίγ ΧΙ οππὶ τέχνην 7 τὰὐ 50] ϊξιιπι 1π Βαβι Οα 1 ψευθὶ5. Ἐχρ!!οσαίίι5 αἴοαβ, δ] δ ἀα 15 ροΥἔδ- το 15 Θχούοθο δύίθιῃ ΜΟΘΥΘΈΤΧΤΙ],

6ι8. (οὔ. Ῥαγ. οὔτοι.

619. Πα. Β. Τ. Ρ' τ. οὐξεπηΐ οὖ. [π| Ιμπὶ, βθοιπα βογίρέτπι στὸ μὴ ὑτόδ᾽. Ἧ

᾿

116 ; ΤΡΑΧΙΝΙΑ͂Ι.

ΔΗΙΑΝΕΙΡΑ͂. ἀλλ᾽ οἶσϑα μὲν. δὴ καὶ τὰ τῆς ξένης ὁρῶν ΘΟ 2δπροςδέγματ᾽, αὐτὴν ὡς ἐδεξάμην φίλως. “Ἅ7ΖΧΑΣ. "" ὡς τ᾽ ἐχπλαγῆναν τοὐμὸν ἡδονῇ κέαρ. ς ΔΑΗΜΆΝΕΙΡΑ. τί δῆτ᾽ ἂν ἄλλο γ᾽ ἐννέποις; δέδοικα γάρ, 630

-τττ͵ρέΨἕὙῦὺοὋ τ -.ὄ--΄ ὦ

ν

6254. Οοἄ. ΗκΙῖ, προςδέργματ᾽, δὰ ψιᾶπι Ἰοοο- ὭΘηι δρθοϊαῖ, φαοά Βαρθμΐῦ οδἀά, Ταγποθιμ βθαιι- ἐδ6 αὐτήν 3 ως. Ας 5816 ΟΠ Π18]6 1ϊὰ Ἰορουθίιτ, ἀλλ᾽ οἶσϑα μὲν δὴ “καὶ τὰ τῆς ξένης ὁρῶν προς- δέργματ᾽ ᾿ αὐτήν Ὁ ὡς ἐδεξάμην φίλως. 868 αὐτὴν ὡς πε οορι]ὰ ΑΙά, οὐ [απἴᾶθ, σπρος- δέγματα οταμεβ. ΘΟΠΟΙ βίο: προρδέγματα. ὑποδοχάς. λέγει ὃξ ὅτε οἶσϑα πῶς φιλοφρόνως αὖὐ- τὴν προρηκάμην. καὶ τοῦτο δὲ ἐπαγωγὸν πρὸς ᾿Ηρα- χλέα, εἴ γε τὴν ὑπονοουμένην φιλοφρόνως ὑπεδέ- ἕατο. ἴῃ πδο Ἰδοϊΐομ αὐτὴν ἴῃ ῬΥΠΊΟΙρΙο Ροδβίϊαπι ΑἸ οὔθ 5] 15 παροὶ, ἀὰᾶ8 νῸΧ ἰδῖο ἰοφο οὰπῃ ν᾽ φαδάδιῃ Ργομππποίαμια εϑῖ. πὰ φασιν. δα βθη- ἐθηλτη ΠΟ Ορτι5 510; “πο Πΐδιη καὶ τῆς ξένης Ῥυδθοθβϑιῦ, ὀχβρβοῖθο ρῬοΐπιθ, ὡς νὲν εἰςεδεξάμην ἐν φίλως. Οποα 51 π1}}} τυγθαίαπι δὲ ἴῃ Μυΐπ5. Ἰοοὶ δου ρίτθτθ , ΟΥ̓ Ϊ0 αὐτήν νΟΟΘ ΟΥΙΡῚ ὭθΟΘ556 6δϑΐ, αἴ 5θηϑιι5 δῦ: 830 5015 οδἰϊαῖη ποβρίξδο Ἔχοος Ῥύϊομ θη; ἱΡ 5811, 1. 6. Ψ61 απο, αι ἃ πὶ ἃ τὰ - σ6 Θχοθρουῖηι.,

627. ϑομο αβῖθϑβ: δέδοικα γάρ; 'φησί, ἢ πρὸ καϊροῦ εἴπῃς τὸν ἐξ ἐμοῦ πόϑον, ἕως μιάϑωμεν, εἶ καὶ αὐτὸς. ἡμᾶς ποϑεῖ. διὰ ὃξ τούτων ἐρεϑέξεε αὐτὸν πλέον εἰπεῖν-. ἈΡΡραγοῦ, θη πομ᾿ ΡΟΥΘΟρΡΙ556 σἱ ορίαινὶ οἱ Ρδυ Θα]86 ἄν. Ἀεοΐθ νϑγο οὔ βουύ- ναὶ ϑοϊιδοξοσιιβ, μὴ πρῷ λέγοις ἂν Βγροϊποίίοο ἀϊ- οἴπιηι 6856, β0 Ποῖ εἰ ἄλλο ἐννέποις, αἴοεγταιε Χο- ἤορ!ῃ. Αμδῇ. Υ. 9, (ὟἹ, 1.) 28. εἰ οὖν ταῦτα ἐγὼ

ΤΡΑΧΙΝΙΑ͂Ι. 117

μὴ πρῷῳ λέγοις ἂν τὸν πόϑον τὸν ἐξ ἐμοῦ, πρὶν εἰδέναυ τἀκεῖϑεν εἰ ποϑούμεϑα.

ὁρῶν δοκοέην, ὅπου δυναίμην, ἐνταῦϑ᾽ ἄκυρον ποιεῖν τὸ ἐκείνων ἀξίωμα, ἐκεῖνο ἐννοῶ, μὴ λίαν ἂν ταχὺ σωφρονισϑείην. Οἴιδπιὶ Ἰοοιπι ἴπτο ἀ6- ἔομα! οομίγα ῬοΥβοπαη οἱ ϑοηποίάογισι, Δο]οσὶ ἂν νοϊθηΐθβ. οίδηϊγα, οαρίθη5 116 χαΐάθη Ηρτ- ΟἿἿΙ ΔΙΟΥΘΙ, διπιηι. ἰθϑίδυι, δα νϑύθῃβ, τ6 1 6ὲ ἴα ῥϑύτιι 510 συαίτγῃ δι ασιτην, ἀΟ]ΟΥ͂Ρ. ΟὉ Θδ 1} Υ6 Πὶ οοΥγδρία, 414, ᾿ηαα1, ΡΥ δαθίοσθα δἰτπα ἀ1- ΟΟΥΘ Ρο5515) δ᾽ αἰ, τάοῖτισν Ὧ6 ΡῬΥΙα 8 ἀοθο ΗδΥΘῸ]185 ἀδοι ουῖο ἀϊοσξατι 5 65- 565, 481 5ΟΙΥΘ5 1116 8 πιϑὶ 8}14π0 αε- ΒΙΌΘΥΙΟ ἐεπθδξαγ. Εδιηθίδὶ νοῦ 486 δὰ πο γϑύβσῃ δὲ ν. 625. ΑἸχὶ, 5815 υἹαθητοῦ {ΠΘΥῚ ῬΟΞ56 ΠΡ χοσιιι ΒΟΥΙΡΟΠΥΘΙ, ΡΥΔΘβου! πη φαθχ οὐδ ἴῃ νϑύβιιαση αν] ϑίοηθ ἰπδία γαΐο οὈβϑυνϑίμσ, 1.1- οἶα πὸ γψούϑι 815 γϑϑροηαθηΐθ ἀποθι5 νϑύβιβθιιβ Τοεϊδηῖγαθ, ἴδηιθ πολ ΟἰἸ551 074 00., τπ1τ|5. ΨΘΥΒΙΙΚ βθάθ, τιηδᾶήτιθ Ῥγϑδίθυθα 1ἰλέθγα τχυιϊδία 8110 τποᾶο πος ΘΟ]]ουΐτιπι ὭΟῚ Πλϊητ18, Θρ 6, 5ῖνε ῬΕυβοῃ δ η} νἱῦθ5; βῖν8 56} 511}}1 ϑΡΘοίε5; Ργοοθάθτο Σ ΠοΟ πιοᾶο: ΖΗ. ᾿ἀλλ᾽ οἶσϑα μὲν δὴ καὶ τὰ τῆς ξένης ὁρῶν. ΑΙ. ὥςτ' ἐκπλαγῆναι τοὐμὸν ἡδονῇ πέαρ. 4Η. πρόρδεγμά τ᾽ αὐτὴν ὡς ἐδεξάμην φίλως. 41. τέ δῆτ᾽ ἂν ἄλλο γ᾽ ἐννέποις; δέδορπα γάρ. ΔΉ. μη πρῷ λέγοις ἂν τὸν πόϑον τὸν ἐξ ἐμοῦ, πρὶν εἰδέ- ναι ταἀκεῖϑεν εἰ ποϑούμεϑα. Ἧος 5ὶ ουϊ ἔογία πο αἰϑρ])1οθαῖ, «πιδιιεπιᾶτα 650 πο οοπίθηαο 118 Ξουὶ- Ῥϑῖββθ Θορβόοΐθηι, 15 114, τί δῆτ ὧν ἄλλο. γ΄ ἐννέ- ποις: ἢ πὶ τὰ 6111 ἃ νὶ5 ὍΣ πα ξογπιιίδημ 6556 ταθχ ΘΥΣ. 488 αἰβοθαθηΐθβ αὐππέπιῦ ; ἤᾶ6Ο δι 61, μὴ πρὼ λέγοις ἄν, Ἰυμουθηιῖς 6556 ἀϊοὶ ἰδία, βεὰ πθ ῬΥΪ5, αιδπν ἀθ Ηφγοῦ 8 ἀεβιάθγίο σομδίθε: ΠΟῺ γϑίϑη 5 ρσὶι5 ἀἰοὶ, αιιοα ἀἰοὶ ἀρθιυιϑϑθῖ μὴ πρῷ 'χέξῃς. 628. Μειηθγαμὰς ΒΥυαη κί, οοἄ. Ηδ7]. ΑἸ. Τὰς, ἐἶπδθ πρῷ. (Οοα. Ῥαγ. οὐ ΠΡτὶ Ὑυιο δὶ" πρῶ. θ29. (σά. Ηδ:1. ποϑούμενα; ἡ δἱ ποῖ δὶ δὐν

“᾿

6ϑὅ

640

118 ΤΡΑΧΙΝΤΑ͂Ι.

ΧΟΡΟΣ.

τ ναύλογα καὶ πειραῖα στρ. ἅ ϑερμὰ λουτρὰ καὶ πάγους

Ὁὔας ποραναιεταυντὲς » οἵ τὲ μέσσαν 635

“Πηἔλίδὰ πὰρ λίμναν,

χευσαλνκανον τ᾿ ἀκτὰν κύρας,

ἐνϑ᾽ ᾿Ελλχάνων ἀγοραὶ Πυλατιδὲς καλεῦνται.

ὃ καλλιβσὰς τάχ᾽ ὑμῖν ἄντ. ἃ. οι0

αὐλὸς οὐκ ἀναρσίαν

ἰάχων καναγὰν ἐπάνεισιν, ἀλλὰ ϑείας ἀντίλυρον μούσας.

ὁ γὰρ Διὸς ᾿Αλκμήνας κόρος

ΤΟΥ͂ ΤΙ ΥΑΥ, ποϑούμενα Ῥήὸ ποϑοῦντα αἰοῖτιια οΥΐξ, ὌΠ ν᾿ 105.

6- 5. ϑϑααιι5. 51Π| τεδοπβίομομη ὙΠΟΠΗΪ, απᾶθ στὸρ ἀφάϊι. Οδοίουί ΠΡυΐὶ παρὸ, “πο εἰδὶ ποπ το- Ρυδηδί τηεῖγο,, ἴδιῆθη ΔΙ ΟΥαπὶ 8. ΘΌΡΠΟΟΪΘ 5ουῖ- Ῥίμπτη 6556 νϑυὶ δ. Π}1}1π|5. 6ϑβ.

654. Αὐ θη 15111}0} 1π|6 Πρ ΞΟ] αδίοθ. Αρέϊι85 ἄοοοὶ Μηβρυανίπβ, οπῖπα νἱοίΐπππι Πτ5 Ὠίδμπδθ δου ἔιπῖδεθ, ἀποίογθ ἌΡΟΙ]ομο ἈΠοάϊο 1. 5γ]. Ἄρτεμιν. ἣ κείνας σκοπιὰς ἁλὸς ἀμφιέπεσκεν, ὅδυο- μένῃ καὶ γαῖαν ᾿Ιωλκίδα. 588 Ἠοτοάοῦ Ἰοοὰ5, ΨΗ. 176. φάθ) ἰάθιη αἴδεσέε, ποὺ νἱάθίισ πὰς ἘΥΔΙΣ

0556.

655. ΓΙΑΡΥὶ καλέονται. ϑουρϑβὶ καλεύνται, υἱὖ οοπίο- σοΥϑπι 118. ΠΠ|. ἀθ τῃθένϊθ Ὁ. 440. ΕΥ̓ Γαν ἀἐϊτι5 ΟΧ Ὁ11ὰ τη οομϊθοΐατα κέκληνται.

659. Ε]Π15] 6115 ρᾶστιη ἔστ Ο ἀὐρατηθηΐο,, σιοά ΒΊΧΟΡΠοι5. νϑύβιβ ἃ βρομᾶθο ἱποῖμίξ, ἀχῶν 5οτῖ- Βεηάϊιπι οοηΐθοϊ!, αα Ηθγδοῖ. 752.

64ο. ᾿Αντίλυρον ἰδεῖν αιοά ἰσόλυρον. Ιπ Ξομο- 1115 Βιουμϑηῖβ δὰ ν, 655. ἀντίλυτρον, εὐτούθ, πὶ νἱ- ἀρίατ, ΤΥΡΟΡΥΔΌΗ,.

64. ΓΛΌΥΙ νοΐεγεϑβ ᾿Αλχμγήνας τε κοῦρος, ΡτδΘ-

“Ὁ

ΤΡΑΧΙΝΙΑ͂Ι. 110

σεῦται πάσας ἀρετᾶς λάφυρ᾽ ἔχων. ἐπ οἴκους " ὧν ἀπόπτολεν εἴχομεν πάντα στρ. β΄. ἤἥ δυοκαιδεκάμηνον ἀμμένουσαν χρόνον, πελάγιον; ἔδριες οὐδέν"

ἁ δέ οἱ φίλα δάμαρ τάλαινα. 600

᾿δνμδ λοι: καρδίαν, πάγκλαυτος αἰὲν αἴλλυτο"

650 νῦν δ᾽ “Ἄρης οἰστρηϑ εἰς

0

Ὁ

ἐξέλυσ᾽ ἐπίπονον ἀπιέραν.

᾿ἀφίκοιτ᾽ ᾿ ἀφίκοιτο" μη σταίη αντ. β. 9560

πολύχωπον ὄχημα γαὺς αὐτῷ» πρὶν τάνδε προς πόλιν ἀνύσειε, 5 ψασιῶτιν ἑστίαν ἀμείψας,

ἴον Τυμΐ. εθο. ἴ2 {π|8 6ϑὲ, σιοᾶ Βγπμο]ῖτ5. οἴη ςοἄ. Β. οἐ Ἠραδϊμῖο ἀράϊ!, ᾿λλχαμήνας τε κύρος. Οοα. Ὑ. ᾿ἀλκμήνας κόρος, 5116 ΘοΟρθ]α, φιοα τπουῖϊΐο γ6- οδρύιπι Ὁ Εὐξαγαιϊο: Ιονἱβ οχ ΑἸἰσπηθηα ΠΠ1115.

64γ. 146 Π 155. ἀθ δοίδίθ Οὐρμοὶ Αὐβοῃ. Ρ. 700.

ῬΑ Εγξατγαξειις οαπὶ ΒυμοΚ10 ϑαγαλψόδεαι, ϑίποθσα ΠΡυοσαση βουιρίαγα.

650. Οοά. Ῥαγ. οἰστρωϑείς, «ιναπὶ ΞΟΥρ αΥ δ. ἴᾶγὰ ϑδιθρῃϑητιβ ΟΠ ΘΟ ανΕ, Μ εσγανλιβ πος ψΈΥΡῸ οὗΐδηβιιβ σοῃϊ]οίθρθαὶ αὖ στρωϑείς ς 56 58:8 δὲ Πργοσττη δουρί. Ηος ἱπμιῖδ ομοσιιβ: σαστν ΗδΥοι]ο5 ἀπὶ ὩΡῚ δβεθὲ Ἰρπογαῖμβ, Ιο0}-- 86 αἰδβιίαβ γορίομος μούαργαββδοῖ, ππηὴῸ ΒΘ]]ΠΠ2,

οὐ χϑύβδουαὶς. , βιιβίῃηδ ΙαρογτθΘ. Επίπονον ἁμέραν δπιρίσιτιπι εἰτὰὰ ἀθ Ηθγο]ς ἸΔΡουῖ- θτ5, δὴ. εὖ 50] αβϑδίθβ υὩ]δ, 46. 501] ο ἐπα ηΡ Τοιδηῖγαθ ἀϊοΐτπι 51}.

65ι. 1)6 πιϑῖχτο νἱάθ Ε]θηβ. ἃ: υμθῖυ. Ρ. 275.

654. ΤΎΙΟΙΗΙ ΥὙθοθηδῖο π1816 πρινή. Ὁείπάθ ὙΥ διοῆρ]αἴι5 οἱ Εὐζυγατῖι5 ποτὲ ρυὸ πρός.

ἈΚ

120 ΤΡΑΧΙΝΙΑ͂Ι.

ἔνϑα κλήξζεται ϑυτὴρ" ὅϑεν μόλου παναμέροξ, ᾿ [1] τῶς πειϑοῦς παγχρίστῳ τ συγκραϑεὶς ἐπὶ προφάσει ϑηρύός. ΖΔΦΗΙΑΝΕΙ͂ΡΑ͂. ΘΟΟ Γυναῖκες. ὡς δέδοικα, μιὶ περαιτέρω πεπραγμέν᾽ ἢ μοι πάνϑ᾽, ὅσ᾽ ἀρτίως ἔδρων. ΧΟΡΟΣ. εἰ δ᾽ ἐστὶ, Ζηάνειρα, τέχνον Οἰνέως; [ΠῚ ΠῚ ΤΙ ΗΓΊΝΕΙΡΑ͂. οὐκ οἶδ᾽" ἀϑυμῶ δ᾽ » εἰ φανήσομαι τάχα καχὸν μὲγ᾽ ἐκπράξασ᾽ ἀπ᾿ ἐλπίδος καλῆς. ΧΟΡΟΣ. Θδδοὺ δὴ τέ τῶν σῶν Ἡρακλεῖ δωρημάτων:

ρα

657. Πανάμερος βἰσηϊῆοαῖ πάντως τῆδε τῇ ἡμέ- ρᾳ. Πανημέριος οἱ παννύχιος πο ΒΟΡΟΥ ἀδ ἴο-᾿ ἢ ἀἴεθις Ὡοου Ραεαιθ Ἰπ 6 Πσ θη ἀπι 6556, Ῥουναῖ- δοΐϊιππι δβδῖ, δὲ ἴᾶπὶ δῃὶΐαιῖ18 Ἠομπετὶ 1 υρυθῖθει5 οΟὈξουνϑίι.

658. Νία]ς Βυπποκίας σοπιηιαῖθ ἀϊειϊηχίς μοξὲ συγχραϑείς, δα ντηδηΐεπι βο πο] ἀςῖϑθ, σαὶ πέπλῳ 5πΡ- ΡΙεὶ ᾿δὰ παγχρίστω. Οὐμκίγιοιο δβξ, συγκραϑεὶς ἐπὶ προφάσει ϑηρός, παγχρίστῳ τὰς πειϑοῦς. δοη- αἰαὶ Ρτδοαϊοϊίΐομο ΘΗ ΔΙΓΧΤΙΣ, βιαδάδ Ρετπαποῖα. ϑδὲ5 πιο]θβθὲθ ἔδεε ϑορῇοοῖεβ δμιι- εἴαντε, ποναῖα εἰρηϊποαϊΐοηθ νοθ. -προύφασις, ά ὦὐ Ρτβεάϊοϊίοπει νοὶ πιϑπάαΐπν ἱπαϊοατεῖν δῖος οουΐθ πὰ ΘΧ Ξομοϊτασεῖϊς υἱἀ θέαν ΔΟΘΕΡΊΞ5Θ, «πιΐ ὁδοί θΥ ΟΠ Ἰπθρὲθ ΒΟΥ ΙΣ, "τῷ πέπλω τῆς πει- ἅτοῦς ϑελγϑείς, τῷ ἐκ προφάσεως τοῦ Νέσσου κα- τεσ: εὐυασμένῳ.

665. Τῶν σῶν Ἡρακλεῖ δωρημάτων πολ εξ

ΤΡΑΧΙΝΙΔΑΕ 121

ΖΗΙΑΝΕΙ͂ΡΑ. ἀλιστά γ᾽ ςτε μήποτ᾽ ἂν προϑυμίαν

ἄδηλον ἔργου τῷ παραινέσαι λαβεῖν. 610

ΧΟΡΟΣ. δίδαξον, εἰ διδακτόν, ἐξ ὅτου φοβὴῆ. ᾿ Ζ4ΦΗΖΑΝΕΙΡΑ. τοιοῦτον ἐχβέβηκεν, οἷον, ἢν φράσω,

--

ομηῖσεο ἕνεχα ροεπάθξ, τιἷὲὲ Ξομοϊδϑβίθς ρμιυΐδε, ςεὰ ἃ Ῥταεσοθάθηϊο “ἐλπίδος.

66γ. Οοά. Ρατ. ἔργου. Ξᾳρτα βΞογίρίο ων. ᾿

669. Εὐδυὶ οπιπεβ, οἷον ἂν φράσω. νϑακοδεῖ- απ πιδῖὶο οὖν. ἘΕγχξιγάξίιις δηάδοῖου, Ὡθο ξειηβῖς Βομο, οἷον ἐχφράσω. γοτγιιπῖ, 4 πα] 6 πὶ αἱ ς ἃ τη. ἊΞ σεὺρα βία εἰσυϊποαπέ, «πα]επὶ ἀΐχοτο: «ιοά πεῖπο ποῖ νἱδὲ ἀρϑιγάμθτ 6556. ϑοδησξο- τις ἂν φράσω ἱπιεγρτείαϊατ, εἰ ἀΐχοσο. ΕἘππίδην Ἐγξατάξιιθ, τη ϑία ρτίοσα βεηϊθηϊία, ἣν φράσω οσομπίοοξξε, φαοά ταϊηὶ φιθαια δὲ ϑϑιά]εξο ἴῃ τπεηΐθ γΘΏ. 81 αθεββεῖ φράσω, τεοία 56 μαρεσεῖ ἄν, πον πιὰ ἴβϑιηθη σοηϊμπησοπάπχ οἰ 1πηῆ- τἰξῖνο απαϑεῖν, «ποὰ ποὸ δβεπίομῖια, ποίτα οοἰοσαέῖο μαϑγίϊοιϊδο ἔἕοτ.Ό Ροΐεεὲ τὰ ὃοχσχ δος Τμπιοΐδηΐ δσερὶο ἱπέθὶηρὶ ἱπ ἴρτσγο ἀβκ τοάο ςον σου Βεπάδθ πἰθέοτίαθ Ὁ. 57. Ἐ. Π|. ᾿ς 49. οἷος καὶ πράγμασι χρήσασϑαι ἄν, εἰ ἐπιτραπείη. ϑ8ε8 ΘΈΒουθὲ “δα ρὈυϑοοείεμξο νεῦροὸ ἐκβέβηκεν ᾿πιθΉ οὶ ἐκβαίη, ἂξ ἀρτιὰ Αθϑενν μι 8. δὰ ΤῊ. 757. χγϑόνα Ψψαΐειν διαπήλας ὁπόσαν ἂν καὶ φϑιεμένοις κατέχειν: οἰ ι5 ἔβυῆθη ἰοοὶ ἤδθα πο νἱάδειν σψοσὰ ξοτίρένγα εξξβο. Αὐἀάξιο διΐεα ξιξιτο φράσω, πο Ροΐεβὲ ἐχβὰν νεῖ ἐχβῆναι ἱπτε!} οὶ, «αῖα ρεγνεσβα ἱπὰθ Ξοιεδείῖα παβοθτεῖσ : ἔδαϊς ονεπὶῖ, 4π8]6 1 ἀΐσαμτ ἐνοπειγσϑιη 6556 τοῖν ἱπΞ ΡΟΥδ αΤὰ ααἀπὐξξι. Οπδθ «πιτα ἴα οἴω, βουϊθαπάτπι ρεΐα- Υἱ ἣν φράσω, «υοα Ξρεοῖας εὰ μαϑεῖν: δυεηϊΐ,

122 ΤΡΑΧΙΝΙΑ͂Ι.

δτογυναΐκες » ὑμῖν ϑαῦμ᾽ ἀνέλπιστον μαϑεῖν. ᾧ γὰρ τὸν ἐνδυτηρα πέπλον ἀρτίως ἔχριον ἀργῆτε οἷος εὐεέρῳ πόκῳ,, οὐδ.

41816 ἱπδροτγαξιμι 65: δά δι άϊθη άππεν ο- 514, δι χε τας

6γο. Τυϊο] εἶ γοοθπβίο παϑεῖν, φυοα ο6βὲ οἰΐϑηι π Ῥαγυ. 86. οοὐ. Ηδυ]. σι ναοῖς, ἰδ υῖβ μαϑεῖν. γεγαμ αι τ] θη οταῖ ο ο] αβίθβ,

6γχι. ᾿Ενδυτῆρα πέπλον οχ 1. 1. αἴεογε Επισεβεμῖτ5. γΥἱάθ δᾶ ν. 599. Μηποθ. οὐγδηξ ἰηΐθυργοίθα ἴῃ ΘΧρΠσδίϊοτθ οἱ Πα τπ5 νΟΟΘΆΡ.], δὲ σοι ϑίουτη ἐνδυτόν, ἐνδυτός, ἔνδυμα : 4ὰθ. ομγηΐα ΠΟ βἦπ- ῬΊΟΘΥ Ε πιο 5, 564 ὧἀ6 ογηδΐα 1 6] σρὴ- εἶα διιηΐ. Ὑιὰ6 1)155. 1. ἀθ οἴοσο Εἰχηθπίάιτ ἢ. 15.

6γ2. ΤΑΡΥ] ΟΥλμ65, ἀργῆτ᾽ οἱὰς εὐείρ πόκῳ. Βιπιῃοκίν5. 6Χ ὙΑΙΟΚΘΉΒΤΗ οοηϊδοΐαγα Ἂ" ῬΠορης 994. εὐείρου ἀεφαάϊι, αιοα γϑοθρὶξ οἰΐαμα Ενξαγαῖτας, πόκῳ ἴῃ πόκον ταίαίο, π8 ἰοΐὰ ἀαιϊν: οἰτάθχα: ὉΥ. Ῥγοβθαὶ μος 1ομθοκίιις δὰ Αἱ. ρ. 542, τποάο εὐέ- ρου βουραΐασ, ἝΕδάθιῃ ΕΠ:51611 βαηΐθηΐα οϑὶ ἴῃ Ααά. δὰ Ἠευβοᾶαβ 695. ἀθ {πὸ ἔαϊβαπι τϑῖαλξ ἘοΒθ κίας δὰ ῬΈσγη. Ρ.-146. Ομ οξθσιιβ ΠΟ ΠῚ - Ρτοραὶ δἰ ϊξαπι ἰοΐα,, ἔσγπιατα εὔξερος δυΐθμι ῬΒΟΙΙΣ οἱ Τιϑουῖᾶδα Ταγθηιίπὶ δαοίογίταίθ ἐπθέιν, Ερο 1ΐα βουνδιηδιῃ αἰιχὶ Ρυόγύθσῃ βουιρίαχδια,, πιὰ ἄρ- γῆτι ῬΊΘη6 ΒΟΥΊΒΘΥ ΠῚ, ἀπιτιπὶ ΘΥ ΩΣ Θϑίπ ΡΟ ϊπ5. ῥϑὲξ 1οῖα, σιίααι 6161 ογβάβδια. ΨΙιΔ8 ΕἸἰθπι. ἃ. πηδέχ. Ρ. 55. Εὐείρῳ ποΙΐῃ ΘΡΊ σου δὰξ ΘΡΙβ θη δυο - ΤῸ ἜΧχθιηρ] 5 ἀεΐεμοι, 15] δῖ, αἴ ΘΘ 12 ξουγάϑην ἑαυ τπᾶτη Π18 15 ΡΟΘέϊοϑι σομμπηιΩΣ δὔξρος ἃ ἴγα- δΊοἱ5 Ῥυδθίδίδῃι Ριιΐΐιη. αινογαηιν. ἡγαξδέϊομθπι ἴπ δοσιιδδίίνοβ, ἥτ86 Ἐγξισγάξιο,, ΠΟΡΘοκῖθ, ΕἸμπ85- 1εῖο ρίδοιϊ, ἀδίθηαι αι άδην Ρο556 Ρεΐο, ξεὰ ποι 115 χει ρ δ, φαίρυ5 ΠΟΡθοκῖὰθ. αἰχὰβ ΕἸ]Ππι5]θῖτ8. δοσυ δας ναι ἀαίνο πη 5] οδἰθπάθγυμξ: 4.89 οἿν- μῖὰ 8115 ὑδίομθβ μαθθηΐ.

Ν ΤΡΑΧΙΝΙΖῚ1. 128

τοῦτ᾽ ἠφάνισται. διάβορον πρὸς ὁ οὐδενὸς ᾿ τῶν ἔνδον, ἀλλ᾽ ἐόδοτον ἐξ αὐτοῦ φϑένεε, Θ͵7δκαὶ ψὴ κατ᾽ ἄκρας σ᾽ πλαδος. αἷς, δ᾽ εἰδῆς ἅπαν, ἡ τοῦτ᾽ ἐπ οβχθη» μείζον᾽ ἐκεενῶ λόγυν. ἐγὼ γὰρ ὧν ὃ ϑὴρ μὲ Ἀένταυρος, πονῶν 680 πλευρὰν πεκρῷᾷ γλωχῖνε- προὐδιδαξατο. παρῆκα ιϑεομῶν͵ οὐδὲν, ἀλλ᾽ ἐσωζόμην, ΘθοΟχαλκῆς. ὅπως δύφνιπτον ἐκ δέλτου γθαφην» καί μοῦ ταῦ ἣν πρόρῥητα;, καὶ τυεαῦτ᾽ ἔδρων, τὸ φάρμακον τοῦτ᾽ ἄπυρον, ἀκτῖνος τ' αεὲ 9685 ϑερμῆς ὦ ἄϑικιον. ἐν μυχοῖς σώζειν ἐμέ, ἕως ἂν. ἀρτίχριστον. ἀρμόσαιμί που. δϑόκάδρων τοιαῦτα. νῦν δ᾽» ὅτ᾽ ἦν ἐργαστέον, ἔχρεσα μὲν κατ᾽ οἶκον ἐν δόμοις κρυφὴ μαλλῷ,. σπάσασα κτησίου βοτοῦ λάχνην" 690 κάϑηκα, συμπεύξασ᾽ αἀλαμπὲς ἡλίου κοίλῳ. ζυγάστρῳ δῶρον, ὥςπερ εἴδετε.

δε: ἐξ αὐ ϑαϑϑισσασθυνΝ

θῶ Οοά. Ῥαγ. τότ᾽ Ρτο τοῦτ᾽. . 6γ5. Ψευθά ψῇ κατ᾽ ἄκρας σπιλάδος δἴδουε Ει- βἰδίμσιβ Ὁ. 751 55. 1071, 8. (852, 28. το95, 7.) εἰγοσιιθ 1 ἴοοο 51Ὸ 6 ἰοῖα ΒΌΡΒΟΥΙρῖΟο : σοηρδγδὲ δυιΐοι οὔτ χρη. ζῆ, ἐχςῆν. Ηος 5θαχαιὶῖ Βυιπο- Κίι5. οἱ πέτθν κΑς ϑεὰ οἀᾶ, νοι. ψῇ οὐμὰ 1οῖδ, ποα βουναπ αι ἀπχὶ, τὸ ουυπαπι Πουίσαμι, ΄π8- 115. εδϑὲ ξῇ. Εδηχάδην Βυι ἐυ 8 Π 1 56} ἘΘ ΠΕ Β ΤῊ 6856 δὰ ῬΙαίοη. ὅΘοσα. Ρ. 525. πους ΘΟΗ ΒΘ οτὰ8.. Σπιε- λὰς Ηο τϑοΐάπι5 σΊΔυθδη,, {πδπὶ Ἰαρίάθι ἱπίθυργο- ἸΒΌΙ ΠΥ.

681. Μ616 βεγνανὶ: Βυιποξκίαπαμι κάμοὶ Εγξζατᾶ- τἰα8.

689. ὕεῦρα χοίλῳ ξυγάστρῳ ἃΐϊέεγιη!ς Ἐπ ς δε τι

νὴ: 956, 6, (955. 49) Ετγ. Μ'. Ρ. 4125. 28. Ζομϑα-

124 ΤΡΑΧΙΝΙΑΩ͂Ι.

ὁϑθεἴσω δ᾽ ἀποστεέχουσα, δέρχομαι φάτιν" ἄφραστον. ὀξύμβλητον ἀνϑρώπῳ. μαϑεῖν. τῷ γὰρ κάτανμα τυγγάνω δίψασά πωρ ὧν ὑυθθϑι τῆς οἰὸς. ᾧ προὔχριον, ἐς μέσην φλόγα, ἷ ἀκτῖν᾽ ἐς ἡλιῶτεν" ὡς δ᾽ ἐθαλπετο,

οθδύζει πᾶν ἄδηλον,. καὶ χατέψηκεαι χϑονί, μορφῇ μάλισε᾽ ἑεἐκαστόν, ὦὗςτε πρίονος ; ἐκβρώματ᾽ ἄν βλέψειας ἐν τομῆ ξύλου. οὐκ, 106 τοιόνδε κεῖται προπέτές. ἐχ δὲ γῆς, ὅϑεν προὔκειτ᾽, ἀναζέουσι ϑρομβώδεις αἀφροί,

χρογλαυκῆς ὑπώρας (στε πέονος ποτοῦ χυϑέντος εἰς γὴν “ακχίας ἀπ᾽ μυύμο υνὴς ᾿ ὕςτ' οὐκ ἔχω τάλαινα ποῖ γνώμης πέσω" ὁρῶ δὲ μ' ἔργον δεινὸν ἐξειργασμένην.ο" πόϑεν γὰρ ἄν ποτ᾿ ᾿ ἀντὶ τοῦ ϑνήσκων ὦ ϑὴο

ΤοΟδὲμοὶ παρέσχ εὔνοιαν, ἧς ἔϑνησχ᾽ ὕπερ; οὐκ ἔστιν. ἀλλὰ τὸν βαλόντ᾽ ἀποφϑέσαε.

705

Τὰ Ὁ. 962. χιὶ ξύλῳ ξυγάστρῳ Βαροῖ, σοπηπιθπιο- Ἐιτ|5. 18:0 ΑΙ Κοματίο δὰ ᾿Αἀοχΐα. Ῥ. 555. ;

692. Ἑπιδίδιμτις δὰ Οαγ88. Ῥ. 1590,ὔ} 64. 1414, 28, (52,9 17. 52, 11.) ἴμ ἢ... κάταγμα Ἰητογργθεδίτις Ἰδηϑη σοϑΥμεϊπαἴδπη, τὸ κατειργασμένον ἔριον. 868 ἼΘΙ 6856 ϑορβοοίοι. ῬΥΟΡΥΙΒ Ἰοχιυιηδιιιι, 1114 οδίρῃ- ἀμηΐ!, σπάσασα κτησίου βοτοῦ λάγνην.

697. Οοά. Ῥαγ. ἐμβλέψειας Ρήο ἂν βλέψειας.

698. Ὅϑεν Ὥοπ Ρῥτὸ ὅϑιε ἀἸοῦααι, Ξοαἃ Ρεὺ δἰΐσδ-: οὔΠομ θη ρμοδβίζιμι Ῥγορίει ἐκ γῆς.

700 Μαῖες Μαβρτανῖις γλαυκῆς ὀπώφας ἀδ δι- οἰ 11 ἸοιῖροΥΘ ΤΩ ΘΣ ρυ δἐί τσ: ΜΘ "15. 568 0118- βίβθ: τοῦ γλεύκους τοῦ ἀρτίως ἐχπιεσϑέντος καὶ νέου. μάλιστα δὲ ὁ νέος οἶνος ϑερμὸς. ὦν ᾿. εἶ πέ- σοι χαμαί, ἀφρίξει. γλαύκην δὲ ὀπώραν τὸν νέον οἶνον εἶπε. ΝΙΔ1] ὀπώρα αἰλυιά, αὔϑιῃ, ἢαγθια, ν]ῶὰ

ΤΡΑΧΙΝΙΑ͂Ι. 125

Σ χρήζων, ἐϑελγεν. ὧν ἐγὼ μεθύστερον, το

ὅτ᾽ οὐκ ἔτ᾽ ἀρκεῖν τὴν μάϑησιν ἄρνυμαν. μόνη γὰρ αὐτὸν» εἴ τὸ μὴ ψευσϑήσομαν

Ὑἱθγνώμης: ἐγὼ, δύστηνος ἐξαποφϑερώ.

τὸν γὰρ βαλόντ᾽ ἄτρακτον οἶδα καὶ ϑεὸν

Χείρωνα πημήναντα, λςπερ ἂν ϑε7}}» 115

φϑείρει τὼ πάντα πνώδαλ" ἐκ δὲ τοῦδ᾽ ὅδε

ἠοίηξ. Τηϑοΐθης Θρι Ππθίο εδὲ πίονος, ἄπο πϊθυιην ἀἰοβι συν νἹάθςυυ,

707. Η61]. ΑἸά. δὲ Τιιπῆ. Ἀυΐπια, σιϑθαπθ [88 δϑαυ μη ογ.,), ἔϑελγεν 5116 ὈῪ οποιμῖηθ. δὰ Ταμὶϊπᾶ ββοιηα δὲ Τυϊο παπᾶς ἔϑελγέ μ᾽, «πιο Βγαπο- Κῖπ5 δἰσαθ ργορανθτμῖ. ΜΙῊ ΡΟΊΟΥ νῖβδα νεῖθ- Τα ΠΡΥΟΥΙΩ βουρίιτα, σαοὰ πο πΟΠ ΟΡ εϑβῖ Ῥτομοηἶπ6.

Ζ1ι. Ἀρυὰ Εἴγηι. Μ. Ῥ. 165, 6. Ἰορίΐυν,, τὸν γὰρ

λοντ᾽ ἄτρακτον οἷδε. (δδυπι ΟΠ τοπὶβ πᾶχγϑῖ ἈΡΟΙοάοτας ΤΙ. 5, 4. ᾧ. 6. αἰῆαιθ, ἀβ χαΐριις 101 Ἡδυηΐα5, δὲ δὰ βϑορμοοϊοπι ΒΙΠ]ΕΥΡ οῖτ5 δὲ Οτοά- ἀδοξτι.

712. ΤΑΡυὶ νϑΐετες χὥςπερ ἂν ϑίγῃ. ΤΑνη6ῖ 11- ῬεοΥ ῃ. χῶὥπερ. ϑέθρηδηῖβ χώσαπερ ἂν ϑίγη Ἰηῖγο- αυχιῖ, υϑϑυναυῖξαιθ ΒΥΆΠΟΣΙαΒ. ΒοΒο αβίεβ: χῶς- σὲ ρ ἂν θίγῃ. καὶ ὅσα ἂν ϑίγῃ τοῦ ᾿Ηραλλείου δονδ εἴτε ἄνϑρωπος εἶτε θηρία. ἀπόλλυται. γγα-

οποιάϊης, Εσυξατα 5, Ομ θζοσηβ σουσθχοσα χώνπερ. Αἱ ΠΙΒῚΣ Θατιδβαθ εταῖ, ΟἿἿ γϑέϊβ ἸθοῖοΟ πλαΐδυθ ΠΥ, ᾿δἰχυϊάθηι ὥςπερ ἂν εἰ σηϊδοαι βίτη ἃ] ἴα. Ὧδ 68 τὸ αἰσθίοῦ 1 ἶρτὸ 46 Ῥδυοα]α ἄν.

7215. ϑεμο]ϊαβίε : ἐκ δὲ τοῦδε. τοῦ Νέσοου. ἀντὶ τοῦ διὰ τοῦ Νέσσου. Μαῖε. Μαβρτανίῃς

οομπβίσυθπαττι Ρέας, διελϑὼν ἐκ σφαγῶν τοῦδε. Νε Βος σαϊάθηι νϑγίιι, 81 ἐκ τοῦδε αἰοξιι δβεεὶ ΟΠ Ἰπιοσροβῖΐα Ῥαυτίουϊα δέ, ϑδοοὶρὶ ροββοὶ τὸ Ῥυορίοσαϑ, πὸ ἐκ τούτων, ἐκ τῶνδε, ν. α. δρπὰ ΑΕΘΟΙΥ]. Αρϑπι. 886.{. Νημς, δααίξα 1114 ραυτίοιιία.

120 ΤΡΑΧΙΝΙΩ͂Ι.

σφαγῶν διελϑὼν ἰθὺς αἵμοτος μέλας χιδπῶς οὐκ ὁλεῖ καὶ τόνδε; δόξη γοῦν ἐμὴ. καΐτου δέδοκται, κεῖνος εἰ σφαλήσεται, ταύτῃ σὺν ὁρμῇ κἀμὲ ουνϑανεῖν ἅμα. 120: ζῆν γὰρ κακῶς κλυουσαν οὐκ ἀνασχετὸν, ἥτις προτιμᾷ μὴ κακὴ πεφυκέναι.

ΧΟΡΟΣ. ΤὨθταρβεῖν μὲν ἔργα δείν᾽ ἀναγκαίως ἔχει" τὴν δ᾽ ἐλπίδ᾽ οὐ χρὴ τῆς τύχης κρίνειν πάρος, ΖΠΙ4ΝΕῚΡ“.

οὐκ ἔστιν ἐν τοῖς μὴ καλοῖς βουλεύμασιν ,.ς οὐδ᾽ ἐλπές, ἥτις καὶ ϑράσος τὸ προξενεῖ.

γΘΕΥΥ! ἀρρεὶ τοῦδε δα ἄτρακτον.-. Ἐκ 1118 58- διτέα, ἀπ 1}, ἃ ἐσ ἢ σα δὰ 1 Π15 ν Γὰν 8 νὰ]- ὩΘΥΪ ἱμδε:]}] δία σπομχοθο πο Ηοτοα- 16 4«ποαυαθ ροτά οι ἑονξν δ

715. δυῖθο δόξει γοῦν ἐμοί. ϑεὰ σοάθχ Τ᾿ οἱ Ταποῖπα βϑοιηάε, δόξῃ γοῦν ἐμῇ, «υοὰ τρεοσερὶξ Βταποκίαβ. ἘΕΥΥ ρΡοβϑαῖ γυϊραΐα, 5ὶ καὶ δὴ 56- σμογοίαγ: σοῖο σομῃϑδύϊςαδπε ΠΟΥ]; 86 181} οοπϑδίϊξαϊαη 65ὲ, ϑεᾶ κχαέτοε δοφιθηΐθ, «τοὰ πον86 βδϑῃΐθηἑίϑθ ἰηλεπ) ἔδοϊξ, πὸπ Ροΐθδί. Τίᾷ δθο δᾶ ρτγαθορήδβηϊζα γχοϊογαηΐασ : θὰ σουὲθ οριβίοῃθροτάδθε πο νϑπθηῆ πῃ. Οὐδ Βυαπ ΚΙ γα Ἰεουοηθηι Ρυϑθῖ, [πὲ πΠΌΙΠΘΥΪΒ, συῖριιβ οὔθηβιιβ Εγίαγα 8. ἔδοξε γοῦν. ἐμοὶ 50γ]- Β5ὶδ, μ 81} δεὲ φαοα «ῖθ μαοχραΐ, γ]1α6 Ἔλοπι, ἃ, ΣΩΘΊΥ. Ρ. 115, Ξο46:-

7ι7. Ηατχὶ. ΑἸα. εοὲ νεῖξ. ΠΟΥ Γ ταύτῃ σὺν ὀργῇ, » 4ὰοα ΒΟΠΟ] βίο 5 Ῥατισα ἀρὲθ ητογργοία: ὋΣ, τούτῳ τῷ τρύπῳ᾽ τουτέστι “διὰ τοῦ πέπλου. ὈΥΙΟΠ ΤΙ χορεμβὶο, ταύτῃ σὺν ὁρμῇ. Βιμποκίας εὐϊάϊε ταύ-

“4:

ΤΡΑΧΙΝΙΑ͂Ι. δ Σ..,

«ΧΟΡΟΣ. ἀλλ᾽ ἀμφὶ τοῖς σᾳαλεῖσι μη δ ἑχουσίας

οδὐργὴ πέπειρα, τῆς σὲ τυγχάνειν πρέπει.

ΖΔΗΙΑΆΑΝΕΙ͂ΡΑ. τοιαῦτα δ᾽ ἂν λέξειεν οὐχ ὁ τοῦ κακοῦ

κοινωνός, ἀλλ ᾧ μηδὲν ἐστ᾽ οἴκοις βαρύ. 1

ΧΟΡΟΣ.

σιγᾶν ἂν ἀρμόζοι σὲ τὸν πλείω λόγ ον, εἰ μή τυ λέξ ἕξεις παιδὶ, τῷ σαυτῆς" ἐπεὶ

ἡϑοπαάρεστι Ν μαστὴρ πατρός, ὃς πρὶν ᾧχέτο.

Υ2420Σ. ὦ μῆτερ; ας ἂν ἐκ τριῶν σ᾽ ἕν εἱλόμην,

39

ἢ μηκέτ᾽ εἶναι ζῶσαν, ἢ σεσωσμένην 735

τῇ ξὺν ὁρμῇ, «υθπι βοχυΐμιῦ Εγξιυγαϊα5, Ταύτῃ σουὶθ ΠΟ Ορὶῖβ οὐαὶ ταὶ]. ΗἮοο οοπδῖι, 1π- ἐγεὶξ πιθ αποαᾳαθ6; 811116 ρΡοσάθίασ, ποσὶ

οοτίμτῃ 851.

7824. Τιθμ]οσθηῖ ἀἰοῖε ἴσην 6556 ΟὉ δ, {π86 αιιῖ5 τ ΟΟμβΕΪΓΟ ἔθους, τ] σά δυϊαχυην 6556 ΗοΥ- ΟὉ]15 1 δαὶ 8. ΠΊ111}1.

727. ἘχΤαγαεἶιι5. οχ σοπϊθοΐιγα ἀθα οἴκοι. 86ῃ- 515 δαοὲ : χϑοῖΐϑ ἀϊοῖϑ: νου {8]18 αἀΙοϑ8ΐ, ὨΟῺ 401 διιοῖοῦ δϑὶ 18]11,) 568 οὶ αἰ Η 1] ἀοπιὶ 51.886 σΎανα οϑὕς 1. 6. ἊΣ ΠᾺ]110 8ιῖι0 πγ8- ἐαέγοια ἀοϊοί,

728. Οοά. Ῥατ. γὰρ ρτο ἄν. Ηδυ], ἄρ᾽ ἁρμόξει. »»άδαο νυ]σο τὸν πλείω γρόνον. Οὐιᾶπα 5ΌΠΟ]18- εἴος Ἰθοϊϊΐοπθηι σουηπηδιιογαῖ, λόγον, ἴπ76 ΤΘοθρο- χα Οδμηπίθγιιβ., Βυπποκ 118. ὑγακοδοίαϊαο, Εγίυχα- {1πι5.

750. Τῃ νοϊευῖριις ΠΡ Υῖς ἵπ θυ ρΘΘ]Α αν , ἀκεὶ σιάρδστε μαστὴρ πατρὺς, ὃς πρὶν ὥχετο. Βτυποκὶο

128 ΤΡΑΧΙΝΙΑ͂Ι.

ἄλλου κεκλῆσϑαι μητέρ᾽ ἢ 1) λῴους φρένας τῶν νῦν παρουσῶν τῶνδ᾽ ἀμείψασϑαί ποϑενι.

ΖΗ14Ν4Ὶ1Ρ 4. : γϑῦτί δ᾽ ἐστὶν, ὦ παῖ, πρός γ᾽ ἐμοῦ στυγούμεναν; Υ24.10..

τὸν ἄνδρα τὸν σὺν ἴσϑε τόνδ᾽, ἐμὸν λέγω πατέρα, κατακτείνασα τῇδ᾽ ἐν ἡμέρᾳ.

“Η]ΔΑΜΝΕῚΊΙΡΑ. οἵ μου, τέν᾽ ἐξήνεγκας, ὦ τέκνον λόγον:

ΡΙδουΐξ, ἐπεὶ πάρεστι, μαστὴρ πατρὸς ὃς πρὶν ὥχετο. ΝΟπιίτστιηι 50 118 ΔΡ ἔπτη ν Πθμαπιτ. 7535. ΤΥΙΟΙ] ΔΗ ΠΡΥῚ μητέρα σ᾽, ἢ, Ξ6εἃ ἐπλοπάδ- ἐὰ Ἰδοῖϊο δὲ 1 αὶ. οἱ οὐὰ, ΩΣ 756. Τρτὶ, τὸν ἄνδρα τὸν σὸν ἔσϑ'. τὸν δ᾽ ἐμὸν λέγω. πατέρα. Ἐν ατα 5, τὸν ἄνδρα τὸν σὸν ἴσϑε τόνδ᾽, ἐμὸν. λέγω πατέρα, «ιοα τ] 4 ποατ:6 ΡΥΟσπος ΌΔΥΙ 5ΙΘΉΙ ΟΑΥῚ 1 ΘΘΠΞΌΥα ἘΝ}1}1516}1 Μίθαδδο δὰ ν. ᾿940. ϑομβδοϑἔεσιιβ να ]ο ύϑυν ταθδαν, ᾳιοά λέγω τ] δοῖπιπι Ρομδίμτ, 118 ᾿δεϊβιὰ δὲ δὐἀϊυποίππι Παρθαΐ, οἰΐδη5 68} ΥΕΠῚ ΤΡ οΚῖπμ δα ΑἹ. Ῥ- 506. δ8α- 16. 51 ἱερουθίασ. λέγω δ᾽ ἐμὸν πατέρα, «15 ΠΒοσ ἡχαξαίμισι 1γοὶ Νοααθ γΘΥΟ,; 81 βουϊρίτη δϑϑεῦ, λέγω δὲ πατέρα τὸν ἐμόν. ΟἿ ΘΕΥΡῸ; 1615.) ΠῸΠ ξεγοπάμτη τὸν δ᾽ ἐμὸν λέγω πατέρα 9 ΝΙηλταγ, πΟῺ Ῥγορίθυ Ρδυ οι) δέ, 504 ῬΥΟΡΊΘΥ δα σα Ππτ) ΟἿ. δαϊθοῖνο ϑῃ 6. ΠΟΙΏΘΩ, ὥδνθ ἐμ] οΥθάδ5 οΡο πάρ 6558, τι ΣΌΣ ἐμὸς πατήρ, δὰ ὃ ἐμὸς πατὴρ ἀϊς85., ᾿Ἑμὸς πατὴρ ΡΥγο ὑπ ποίϊοπα: 65, 41 τ 6 δ 6- Ἡι1 Ὁ, 5116 αἰδυηοἴϊοπθ δἰ] ουτ ᾿ΔΡ Θοάθηῃ ῬΥο- οχθδίοσιπι. Ῥτὸ δὸ ἀεὶ Ἰἰοθῖ πατῆρ᾽ ὃ ἐμὸς. Ρ8- ΣΟΥ ΠγΥΘ611.5., 7.86 ὁ Ῥαὶν]β ΔΟΘΠΥΔΊΙΟΥ ἀεβογίριϊο, αὐάσιο οὐϊαδ Ρᾶϊοχ 511. ΑἸϊπὰ: γετο δϑὶ ὁ ὁ ἐμὸς πα-

ΤΡΑΧΙΝΙΑ]. 129

Υ24.20Σ.

ὃν οὐχ οἷον τὲ μὴ τελεσϑῆναι. τὸ γὰρ 7ά4θφανϑὲν τίς ἀν δύναιτ᾽ ἂν ἀγένητον ποιεῖν;

ΖΗΙΑΝΕΙΡΑ. πῶς εἶπας» ὦ παῖ; τοῦ παρ᾽ ἀνϑρώπων μαϑωΐν ἄζηλον οὕτως ἔργον εἰργασϑαε μὲ φῆς; 140 ΥΧ1.10Σ.

αὐτὸς βαρεῖαν ξυμφορὰν ἐν ὄμμασιν πατρὸς δεδορκώς, χοῦ κατὰ γλῶσσαν κλύων.

ΖΕΙΆΝΕΙ͂ΡΑ. γάδποῦ δ᾽ ἐμπελάζεις τανδρὶ καὶ παρίστασαι; ΦΌΆΖΕΝΣ,

εὲ χρὴ μαϑεῖν σὲ, πάντα δὴ φωνεῖν χρεών. ὅϑ᾽ εἷρπε κλεινὴν Εὐρύτου πέρσας πόλιν, 7160

τήρ., 4ιοᾶ εϑὲ οἵἵῆι αἰξιϊηοίΐουιθ ἀϊοί μη], ΠῚ ΘΙ 5, ΤΠ ΟῊ Αἰ1τ5 ΘὨ 5 ΡΊ8Ιη ρΡαΐοΥτ. [Ιἀἅ δαίθπι 415 πο νἱάθὺ 80 πος ἴοοο ρίδαπο δ᾽θηιη) 6856 Ν6-

6 8110} 8116 Υ. ἘΧΘΙΠΡ] ουτιπὶ βορδχῇ νἱὰθ δριιὰ

Ἰπη5] οίτιτ 1. 1.

730. Αρια διϊάδη ἴῃ ν, οἱ ἴμοι; 41 αἴξουῖ ν. 758 - γ40. ἸΕΡΊ ΩΣ ἴῃ οἥα. νοιξ, οἷόν γε.

.740.. Ταπέ. 580. ποεῖν. Αριιὰ ϑιιίάδπι, τίς ἂν δύ- ναιτ᾽ ἂν “ἀγένητον ποιῆσαι. ΘΟΡΠΟΟΙ]15 ἭΤΕ τίς ἂν δύναιτ᾽ ἀγέννητον ποιεῖν. Βεςοορὶ, {ιοῦ Ῥογϑβοητιϑ πῃ Μ|βο. ἃ ΚΙιάαϊο οὐϊε5 Ὁ. 219. Πυηηαυ Αραΐμο- Χιβ ΘΧθρὶο δρια Ατιβῖοὶ. ΕΔΗ, Νίσοια. ΨΙ. 2. ᾿ς [242. Αἴογὶ μη νουβιιπ) ϑιυίάἀαβ ἴῃ Ὑ. ἄξηλον.

744. Βεμθ Βυμμποκίαβ εχ οοᾶ. Β. κοῦ τεβιϊταϊξ ῬΥῸ καί. .

747. ϑομο αδίθ : καινοπρεπὴς ἡ φράσις" ἤλϑεν εἰς τὴν Εὔβοιαν, ἧς ἀκρωτήριόν ἐστ; τὸ Κήναιον. ᾿ Ἀδοῖθ μὲς ὅϑ᾽ ρχὸ ὅτε, ποη Ρτο ὅϑες δορςερὶϊ:

δορῖ, Κοϊ. Κ΄. "

180 ΤΡΑΧΙΝΙΑ1.

νίκης ἄγων τρύπαια κακροϑίνια ν᾽ ἀκτή τις ἀμφέκλυστος Εὐβοίας ἄκρον ΤΟΟᾺΚ͵ «τον ἐστίν. ἔἕνϑα πατρῴῳ 4 βωμ, υς ὀρέξει, τεμενίαν τε φυλλάδα" υὖ νιν τὰ πρῶτ᾽ ἐςεῖδον ἄσμενος, τιύϑῳ. 758 μέλλοντι δ᾽ αὐτῷ πολυϑύτους τεύχειν σφαγὰς κήρυξ ἀπ᾿ οἴκων ἔχετ᾽ οἰκεῖος «Ἰίχας, 7δϑὅτὸ σὸν φέρων δώρημα, ϑανάσεμον πέπλον" ὃν κεῖνος ἐνδὺς, ὡς σὺ “πιρουξεφίεσο, ταυροκχτονεῖ μέν, δωδεκ᾽ ἐντελεῖς ἔχων, 1609 λείας ἀπαρχὴν, βοῦς" ἀτὰρ τὰ πανϑ᾽ ὁμοῦ ἑκατὸν προςῆγε συμμιγὴ βοσκήματα. Τθθκαὶ πρώτα μὲν δεέλαιος, ἵλεῳ φρενί, κόσμῳ τὲ χαίρων καὶ στολὴ ἢ « κατηύχετο" ὕπως δὲ σεμνῶν ὀργίων ἐδαΐίετο 7165 φλὸξ αἱματηρὰ καπὸ πιξίρας δρυός, ἑδρως ἀνήει χρωτί, καὶ προςπτύοσετο

«απ Ρτοξεσξι5 οϑὲ εχρυρσπεῖα Ο 668 8- 11), ΠΟ παϑῦαῖ οϑὲ, ΠΕῚΪ δδόοῦδα ἔθοϊξ: ρμτσ, )]5: φαπη ρΡγοξοοΐαβ οϑῖ, βαούα ἔθοϊξ 1 πη ὥθηϑθο. ὐδείθγιπι νάβ δὰ ν. 257.

751. ὕευρα τεμενίαν τε φυλλάδα εἴετε Ἐπεία- 1ἢ1|5 Ρ. 149, 1ὸ. (112, 46.)

753. ΒΥΧΠΟΚΙΙ τοοπιρύϑηδθ εἰ οσα. Ἐ6Υ], πολυ- ϑέτους, «ιοά οἴξὶ ἤθη Ῥυδθἔθύδι σνιυΐσαΐο, ἐβηθη ὩΟῚ 8151Π| ΤΠ] ΘΠ οι ΟΙΠΘΤΘ. -

755. Υἱᾶβ δὰ Υ. 599.

γ58. ὕεΥΡα τὰ πάνϑ᾽ ὁμοῦ ἑκατὸν συμμιγῆ βο- σκήματα αἴξοτι Ἐπιδια τ ΐτι5 Ρ- 49, 9. (37, 4:).

,765. ϑοπο]ϊαξέεβ : ἀπὸ λιπαροῦ ξύλου. δρῦν γὰρ λέγει πᾶν δένδρον. Νίδηχ ρύόρυϊα πεύκη ᾿πιθ! Πσοπᾶδ.

γ7γθᾳ. Όϊσο ὀνέει. Οεπιΐπδτα Ἰθοίϊΐοπεπι τθρο- βιξ ΒΥΘΠΟΚΙΙ5 ΕΧ ἸΠΘΙΏΡΥ. ἃ Ῥεΐπια πιδπὰ, εἴ οοά.

."

ΤΡΑΧΙΝΙΑ). 181

7δδπλευραῖσιν ἀρτίχολλος, ὥρτε τεχτονῆς,

χιτῶν ἅπαν κατ᾽ ἄρϑρον" ἦλϑε δ᾽ ὀστέων αἀδαγμὸς ἀντίσπαστος, εἶτα φοινέας 1 ἐχϑρᾶς ἐχίδνης ἐὸς ὡς ἐδαίνυτο.

ἐνταῦϑα δὴ ᾿βύησε τὸν δυςδαίμονα

Τ΄. εχ σουυθοῖίοπθ, ἔππ 6. βο οϊασδία οὲ Τὰ, 866. Ἡδυοῦ ϑαῖ Οἰΐθηι Εἶα1]. πθο ντἀοίι αἰβϑθηγ ο. ἅ. Ῥαᾶγ. 106 Ἱπιουραποίοπθ ἀπρ ταιο θοῦ. Ὑά ΚΘ. εἷ- αἰι5, σομπμηηδίθ ροδὲ δρυὸς 5:0 1410. ἄνήξει 6Θχ πο) Ῥϑηάθυθ νπ]ὲ, οδάθιηυθ ΜΙυσοΥυαν ὀπὶ 860 Θηὶΐϑ, 41 χαὶ, «ιοά ΒΘααϊαΣ, ΡΟΥ ἔπ τὶ 1πἰθυρυδΐϑίαυ. Αὐ πα] οἱ ΒΠΏΡΠΟΙΟΣ οἵ ΘΥΒΥΊΟΥ ογαῖΐο δϑὲ, 8Ρ0- ἀαβὶ νϑυθ]β ἱδρὼς ἀνήει χρωτί ἱποϊρίοπίθ. Π εἴη 8 ἌΡΥΙ προςπτύσσετο, σαοα Εγξαγάεῖι5 ἴῃ προρπτύσ- σεται ταιϊανῦ, Ῥγοθανὶὶ πος Ηρ ἀοΥἶυ5 αα Ῥ]αΐῦ, Ῥμδθάοῃ. Ρ. 124 ἃ]]8 018 4]115 οοημπιποῖστγαι α1- ΨΕΟΥΒΟΥΆΤΩ ἐθιηροσαη ΘΧΘΙΏΡ]15, Εδάομι Ῥούϑοιι τπιοπάδῖϊο δδὲ δὰ Μβα. 1158. Μαϊμὶ ἴϑηιομ ΘρῸ 11ογ15 ὀθ θπιρθύατθ,, αιαχη [πὶ ΥΘ]ΑΙΟῊΘ. ὨΔΠΟΙ Ὑ- οἵα οὐ ΠῚ διστπθηΐιι ἴπ 1611 συϊάθπι νοῦρθὸ Ρο8- δῖ. Ὑιᾶθ ΕἸθηι, ἃ, ταϑὶχ. Ρ. 121.

765. Μα]θ ἱπιθυρυθίθα. οἵτπὶ βομο] βία τέκτονος ῬΥο ὑπὸ τέκτονος ἀοοϊρίπηϊ, [6 118: ος ὑπὸ τέ- κτονοὸς καλῶς συγκεκολλημένος. τὸ δ᾽ ἑξῆς, καὶ πρὸς- κολλητὸς ὁ χιτὼν κατὰ πᾶν μέρος, ὡς ξύλῳ «:αρὸ πκόλλη ὑπὸ τέκτονος προςχρισϑεῖσα. Αἱ Βᾶθο ποῖ ΒΟ] Ράγατη ἀρίϑ δίαιιθ ἀβοοσα οοιηραγαϊίο ξὸ- Το, 566. ογαίϊο δὐϊαηι ἸΘοΥυδῖ ταΐγα οἰ]ρ81. Τὰ 510 1πέ8} 156: ἃ ἀςέγίη σ 6 Ρ αἰαν Ἰατογίραδβν- 5115, τπὖῷὸ δία ἐμ Τ11, ἰ. 6. πὸ σαιιαπὶ ϑδεδίχαυ! 9 Ἐχρυϊπεῖξ ΟΠ ὉΟΥΡΟΤΟ ἴρ8ο ΟΝ δουθηΐθπι, Πὰ τέ- χτοναὰς αἸοΙ᾽ οἴίαπι Ελιγρί 65 ἴῃμ ΑἸοαβὶ. 549. '

766. ᾿Δδαγμὸς Ῥίεγβοηιβ δὰ ἸΜοουί δι. ᾿. 41. ῬΠΟΣΙΣ ἡποίογιέαίθ, «πὶ πᾶὴσ νοσθὴλ 80 ϑόρποοῖθ ΒΙΣΓΡαίαΩ 5ΟΥ 1, τοϑεξιθηάηχ οΘηβι: ἀπ|6πὶ 5ΟΘ]ΌΙΠΙ διιηὶ Βιιμοκίνβ δὲ Ἐχπιτάθδ..- Οομδγμιαξ,

12

132 ΤΡΑΧΊΝΜΜΙ.

4 8 ᾽ Ψ - - » “70. Ἵἰχαν,, τὸν οὐδὲν αἴτιον τοῦ σοῦ κακοῦ;

" ο΄. , »" ’ . ποίαις ἐνέγκοι τονδὲ μηχαναῖς πέπλον "

. ϑτδτηπηδίζϊοιιβ. Ἰὼ. ΒΟΚΚΟΙ Αμπροᾶ, Ρ. 542, 22. 1 ε1 ὀδαγμός. ΤἸιάρηι οϑαἀϊΐοτθβ οἰΐαπι φοίνεος 6οΧ Ῥίογ- 501 σοῃϊθοΐαγα ΡΥῸ φοινέας γϑοθροσμηῖ. 816 586- ῬῈ υἱάθαϑ Οὐἱεσοβ, αἴ88 [δἰΐηδθ ροθβθοβ χόριυϊαδο

διαμῖ, 1816 εα Οὐᾶθοοβ ἰγδηβΐευσθ (ὐδοίοχαιῃ 11--

τὶ, Ῥ]θπα ἱπίθσραποίίομθ ροβὶ ἀντίσπαστος Ροδῖϊα, Βαρθηΐ, εἶτα φοινίας ἐχϑρᾶς ἐχίδνης ἐὸς εἷς ἐδαί- ψυτο, ἐνταῦϑα δὴ ᾿βόησε. ϑοπμο]ϊαδίθβ: ὡς κατή- σϑιεν αὐτὸν ὁ ἰός. ἘχΥοΥομλ 801π|5 δηϊπγαάνοσγεϊξ ὙΥΑΚοΠ ΘΙ αἴπι5, 481 γθοΐθ νἱᾶϊδ, Εν πηι πθϑοῖχθ, Ὠγάγαθ ΤΘΥΉΔΘΔ6 νΘπηθη0 {ἰποΐϊδπὶ ξἰι1556 ψαϑβιΘΠΊ, ρβο ροεΐβ ἰθδϑῖΐθ ν. ο50θ. ΝΒ] «πι5 σο]θῦ οοηΐθῃ- ἄογθ, ΟὈΙΣτατ 511} 6556 Ῥοϑῖπι, δὲ Ηυ]] πηι ἔξεϊβ56 4υοα τὸ5 οσαΐ αϊοθηΐθηι, 1166ὲ 1116 1ὰ Ἰρῆοσαγο εἰ6- Ῥυογῖδ.. Ισιϊγ ὙνΘΚαποιάλπις, {π|1ὼ ἰδιθη νουρᾶ ἦλθε δ᾽ ὀστέων ὁδαγμὸς ἀντίσπαστος ποιὰ ἀερεβαῖ Δ Ῥαυθηΐμοϑὶ ἀἰοία ραΐαγθ, ᾿ξ βογίρϑὶξ, εἶτα, φου- ψίας ἐχϑρῶς ἐχίδνης -ἰὺς ὥς, ἐδαίνυτο, τὰ ἐνταῦϑα “ΟΠ ΘΡΟΘΟΒ51"1, 8568 ΠΟΥΘῺΙ ΟΥ̓ΔΙΟΩἾΒ Ραγίθ 1Π01- Ρίαι. ΕἸ ποὴ ἀορεραηὲ Εὐξαγαξιι5 οἱ Οσυοάάδοκίιβ ΟΡΙοσΖα!. Ὑ Ὗν αἰκοξιθ] ἀτπι5, 18 οσὸ φαοααθ ῥυΐάεηι οοτγθοχούδμ, εἰβὶ γα κοθ] ἄστατη σομιτηδῖα, {πι86 88- 16 φοινίας ε ἐδαίνυτο ροΞδαϊξ, Ἰοοιηγ ΠΟ Υϑοῖθ Δ ΟΥ!οχῖβδθ δυριπηΐ,. Νάπι εἶνε ἀδαγμός, 5ἶνθ, τ Δ}16 νἱἀθέισ συο]ῖ556, χιτῶν ἀϊσαῖαγσ δαίνυσθαι, πδιυιίγιι 88115 δρίαε αἱοέιπι, δὲ σοιρϑγαῖο 1118 οὶ νΘΏΘηΠΟ ΘΟΒΙΠΠ86 ρᾶΥαΠῚ βοΐ δαϊθοῖα εὐ]. Τηλπιο, αὖ βαθρθ ἤξ ἴῃ Οτδβοοχιη ἐγασοθαϊβ, ΡῈΣ φομϊθοΐησδση 1η5οῖῃ5 νουτι αἸο]: ΗΥ1Ππ5: ἀοῖη ἀ 6 Θά ν ο]πὶ δοβιάμδε σποάάδπι νΥἱτὰβ 6 Χχο- ἀεΡαΐ. : 771. ΜοιαρΥ, ΑἸ. ἐξ Ταπξ, ΡΥ. ἐνέγκαι. Τὰ Επ- ΥἹρ. ΗἸΡρο]. 595. Ἰορίτασ ἐνέγκαιμε. Οοα, Β. ἐνέψ- καις. Ηδ}]. ἐνέγκας, τι151 ἸΥρΡορυδρῆῃϊ δυσουῦ εϑέ. Ῥαχ. ἐνέγκοις. Ιᾳπῖὶ βεοιπάα οὲ Ταϊοϊπλαηὶ ΠΥ ἐνέγποε,

ΤΡΑΧΙΝΙΑ͂Ι. 183

ὃ ὁ᾽ οὐδὲν εἰδὼς δύςμορος, τὸ σὸν μόνης 11ὅ

δλώρημ᾽ ἔλεξεν», ὥςπερ ἦν ἐσταλμέ γον.

κἀκεῖνος, εἷς ἤκουσε, καὶ διώδυνος γγδαπαραγμὸς αὐτοῦ πνευμόνων ἀνϑήψατο,

μάρψας ποδός γὸν» ἄρϑρον ἡ λυγίζεται,

ὀίπτευ πρὸς ἀμφίκλυστον ἐκ πόντου πέτραν" 180

κόμης δὲ λευκὸν μυελὸν ἐκραίνει, μέσου

«πο Ηἷσ ΟΡ βιιανίουθ ΘΟΠΌΠΙ ΡΥ ίεσοη ἀπιηῖ αἰΧῚ, 775. Μϑπῖρν. Ηδ0]1. ΑἸα, Ιυμπὶϊπδθ πλευμόνων. Ῥαγ. οπλὶ σδρίθυὶβ πνευμόνων. νΙὰ6 δᾶ ν. μΡ64- ΜΙαΘΙαΥ Βαης ἸΟΟΙΠ. ΥΘΒΡΙΟΘΥΘ ΑΥ̓ΤΒΙΟΡ ΒΔ Ι68 Ἀδῃ. 472. "ἘΕχιδνά ὃ". ἐκατογκέφαλος., ἢ τὰ σπλάγχνα σοῦ διασπαφάξει, πλευμόνων τ΄ ἀνθάψεται Ταρτησία ωὔραινα. Νιαϊε Οοταῖτιδ δὰ ΧεποοΥ. Ρ. 184. 776. αοα. Ῥαγ. ποδών. ᾿ 777. ΤΑλΌΥΐ οπληθ5 ῥιπτεῖ. ϑουῖρϑὶ ῥίπτει. Μ᾽άθ δὰ Αἰδοθηι ν. 255. ψυ]ραίδηι νἱάθυὶ ροϊθοὶ Αἴμε- ὩδΘΙΙ5 ΒαΡραΐββθ,; Οὐ πι5. Θριΐοτηθ 11}. 11, Ρ. 65. Εἰ. 864. ἧϊα: ᾿ἡπολλόδωρος δ᾽ ὁ ᾿Αϑηναῖος οὐδ᾽ ὀνομάξειν τινὰ τῶν παλαιῶν φησὶν ἐγκέφαλον " καὶ Σοφοκλέα γοῦν, ἐν Τραχινίαις ποιήσαντα᾽ τὸν Ἥρα- κλέα διπτοῦντα τὸν “Αἰίχαν ἐς θάλασσαν, οὐκ ὀνο- μάσαι ἐγκέφαλον, ἀλλὰ λευκὸν μυελόν, ἐκκλίνοντα τὸ μὴ ὀνομαξόμενον" κόμης δὲ λευκὸν μύες" λὸν ἐκραίνει, μέσου κρατὸς δεασπαρέν- τορν αἵματός Ὧ᾽ ὁμοῦ" καίτοι τἄλλα διαῤῥή- δὴν ὀνομάσαντα. ΦΌΙΡιι5 τιϑιι5 ἘΠδία 5. Ρ. 757» 44. (66ο, 6.) νεῦρα λευκὸν μυελὸν ἀρροκεῖξ. Αροΐϊ- ἸοάΟΥῚ οὐσόύθη ἀοοίθ γοδαίαν Αβδια θοη5 Ρ..156- 566. ΠΟῚ 150] ΘΓ Υ ΙΟσιιξτ 6558 ΘΟΌρῃοοϊοπι ἀ6- 1 ΟΠ ΒΕΥΔΠ5, Ππππὶ ἐγκέφαλος ΡΥΟΡΥΙΘ 510 δάϊθοιῖ- νι, δὰ χιοᾶ ἱπθ]Π!σοπάϊπι εαδὶ μυελός. Οὐἱη Οογαῖιβ δἀποίανις, πόα ἀποσιιβ ἃ ΟὙαθο5 σοΥθν Ῥυαπι ἀϊοὶ μύαλον, οὐ ἀμύαλον Ποπιΐποπι ξαΐϊαιιπι. 778. ΤΑΡΥΙ Βαροηῦδ, «πα τηοᾶο Ὃχ Αἰμθηδθο "]θοϊοποπι, ροβιιὶ, δὶ αἰιοὰ ἴῃ Οοα, Ῥδσγ, μέσον

184 ΡΑΧΙΝ741.

βουρίμπι, ϑεᾶ ἴῃ οα, ΕΤομποηδὶ ἃ, 1786. τϑοθρίᾶ ἩΘΑΤἢΙ οιπθηδαῖϊο, κρατὸς δὲ λευκὸν μυελὸν ἐκ- ραίνει μέσου κόμης διασπαρέντος αἵματός 9᾽ ὁμοῦ. 86 αι πὶ Βυαηοῖίο βοϊοθοϊβαπι σοπεθΥθ γνἱὶ- ἀογθίαυ, ἴπ ῬΥΪΟΥΘ ταηΐα νΘΥϑιι βου |5 οδὲ Ηἢρα- ἘΠῚ, ΤῺ ΑἸ ΤΘΓΟ «δαΐθηη ΒΟΥΙΡΒΙ, διασπαρέντος αἵ- ματος κόμης ὃ᾽ ὁμοῦ. Αἱ ἔουτὶ Ροϊαϊββοι Ηρδίῃῖι ΘΟΥΥΘΟΙΙΟ, ᾿ποᾶο π6 διασπαρέντος, αὐ 1116 νο]θραδΐῖ, Οτιτα κόμης, 564 οὐπε αἵματος ΟΟὨΙΙ ΘΟΕ, ῬΥῸ κόμης αἵματός 8᾽ ὁμοῦ διασπαρέντος. 86 1 το- τὰ βουρίθγα «πι Αὐμθηδοὶ δαοίογταΐῖθ 116 γα τπαΐὰ Θδῖ, ὩΣ ὨΟῺ ἐΘΠΊΘΥΘ ΠΟΥ Ῥο551, ἔπι ἘΠι-- δἰατμίμπμι, Φιοαιιθ ἔθεῖθηλ ΒΆΒΡΟΙ, 41 Ρ. 976, 8 (οόύ4, 1) αἴξεσι, μέσου κρατὸς διασπαρέντος, εἴ Ρ' 1163» λον ὦ 265, 25) κρατὸς διασπαρέντος. ΒΟΒΟΙΪΑΒΓΘΘ: διὰ δὲ τῆς κόμης τὸν ἐγκέφαλ ον ἐκραίνει , κατὰ τὸ μέσον (6α. Ἄσηι. κατὰ μέρος) τῆς κεφαλῆς δια- σχισϑείσης. ὅτι διαιρεθείσης τῆς κεφαλῆς, διὰ τῆς χόμης ἀνεπέμπετο ὁ ἐγκέφαλος σὺν τῷ αἵματι. Κό- μης Ηραυ5. ν6] οὐ ἐκχραΐφνει, νῈ] Ομ ΠῚ μυελὸς ΘΟΜΙΙΠΡῚ ΡΟ556 Ραΐαραῖ, Ηος ροπδίγδιπτιπ ᾿πϑρίαπην νΙἀοίυγ, ΑἸτουιπὶ Ῥγορδηΐ ἔοσγα ἱπίουργοίες,, ἀθἔθ- αἴΐωιια ΝΜ ΑΚ 6] αἴτι5. ΘΧΘπΡ]15 αι! θιιδάδη, ΟΟΥ αι 11πᾶ, ααοα οχ Ἐπιγιρί ἀῖς ΤΉθβθοὺ ϑβομοίϊαβίθα δᾶ ΑΥὐϊβεορἢ. ἤδη. 476. αἴξοτῖ, τϑη δέτε ἃ ασαῖθοηῸ δὰ Αἰπεπ. Ρ. 156. ἵτα ξογίαβϑο. ΒΟΥ Ῥθη ἀπιμη : κάρα τε γάρ σου συγχέων κόμαις ὁμοῦ, δάνας τε πέδοσ᾽ ἐγκέφαλον" ὀμμάτων δ᾽ ἄπο αἱμοσταγεῖς πρηστῆρες ὕσονται κάτω. Νερ]οχῖς δπιθα να Κοβ θ᾽ ἀϊπ5. οπι- Ὡ απ, ΒΡ 1551 Πλ τ ΘΧΘΙΊΡ πη, «αοα οχ ΕὈΤΊΡ, Τυοϑά, 1173. ϑορῇθοῖοο δαϊπηχιῖ ΑΥΒεπδθιιβ.. 101 ἀθ Αϑβίγ- πηδοίβ δϑί : ὀύστηνξε κρατός, ὥς σ᾽ ἔκειρεν ἀϑλίως τείχη πατρῴα, Λοξίου πυργώματα, ὃν πόλλ᾽ ἐκήπευσ᾽ ἡ τεχοῦσα βόστρυχον, φιλήμασίν τ᾽ ἔδῳχεν, ἔνϑεν ἐκγελᾷ ὀστέων ῥαγέντων φόνος, ἵν᾽ αἰσχρὰ μὴ λέγω. Ἐπ ἼΕ κόμης φαΐϊάθηη, τὸ πο ΒοίμἼιθ ὩῸἢ ἱπορίθ πόρσης σομπίδοιὶ, βαἐϊ5 ἀρξεπαϊ. νἱάοίαν. ΜαῖοΥ ἀπ- Ὀϊιϑέὲῖο ἀε 15 δδὲ, αἵματός ϑ᾽ ὁμοῦ. Ναπι ποῇ τηοῦο οδρεΐ δὲ βΘηβ δ ποι τοῖο σορα απ αν αευα πολ δαηὲ ραγίθβ αηΐ 5 τοῖν ΘΟΙΩχπ 6 ἐπι ἀἀδηι

ΤΡΑΧΙΝΙΑ47. 485

κρατὸς διασπαρέντος, αἵματός δ᾽ ὁμοῦ. 7ϑθάπας δ᾽ ἀνευφήμησεν οἰμωγῇ λέως,

Βαροηΐθβ, 5ϑα δ] ὁ πα οὐΐαπὶ νἱἀουὶ ἄθθοὲ ἤδδο αυϊ- ἀθπλ 58 τ }5 ΘΟΠΙΠΊΘΠΊΟΥΔΙΪΟ, σπὰπὶ σδριΐ σαϊ- ἰθπὶ αἸβιθοίιηι Οαιι5θἃ δὶς 6151] σϑύθησὶ, βθα ποὰ ΒΔΏΘσΙ5 αἰβρογθιιβ. Νοη ρεΐο ἰδπιθ πλιζαι τη ΔΙ. 6556, 56 πρὶ] σθηΐοσ Ἰοσπαΐιπι ρΡοθίδπι, ΤΑ] Πιι556 ρου υβιἑδὲθπ 1118π|, 4186 1 νΘΥΡῚ5 Οϑβῖ;, δαάῖτο ὁμοῦ, «τὸ ποῖ δάϊθοῖο οὐπηΐηο ποῖ Οϑδδῦ ζεγθάα ἤᾶθο οδρὶ 5 δὲ βϑυριϊηΐθ σοηϊιποίΐο. Ὁ] - ΟΕΥΘ νοΐϊθρδὶ, δ] ἰδιιπ 6558 σΘΥΘΌΥΙ ΠῚ ΟΧ νου ϊο 6 ΟΥἹ- Ηἶΐο, γταρίο αἸβἸθοΐοαιθ πθᾶϊο οαριϊθ, 48 οΑρ1 5 ἰδ δοϊίοηθ οἰΐϑην σαπρτίηθηι αἰβρθύϑιηι 6556. Ηδος 1 Ρϑῖισα σοηίγαἤει5., 5ΔΠΡΉΪ 6}, τ ΥὙΒΠῚ 5ΘΟΙ}- ἀδγίδιη, ΠΟ ΡΘΓ καί, 56 ρδϑῖ τὲ, ργυορυΐϑηινρ ἴῃ μος θηθυθ Ραυιοαΐαπι, αδὐάϊ!οαχιιθ ὁμοῦ, δἀπθχεΐξ: εχ νογίϊοθ οοπιαΐο δἰ 1ϑὶῖ οούργαμ, θα το οσαριὲθ ἀϊξίθοῖο, δι] 6τ6 58} 5 Ὁ 11 δ. Ἐχτυτα απ, «πιὶ ἢτιπο Ἰοσι διιάδοϊιις γοηχουαὶ, ἄωνι ἴπ νιυϊσαία ϑοαιιθν556 5010. Νόοι αἸ551)1ι- 8800 ἔδῃῆθῃ., βομο]ϊαβδῖαμι., δὶ τἰπΐνθυβθ 56.511} ἐπαΐσαγο νοἱϊαϊΐξ, «πιὰ βου ρβιῖ, δεὰ τῆς κόμης ἀνε- πέμπετο ὃ ἐγκέφαλος σὺν τῷ αἵματι, αἸΐαμπι νἱ ἀοΥὶ Ἰδοοηθαι ἐμ ΕἰὈγῸ 500 ᾿νΘη556. ϑὲὶ 116 6ϑΐ, ἰ8- δι Θαπὶ ἔιιῖσϑο δοιϊϊοΐαβ, αἱμάδας 8᾽ ὁμοῦ. Ὅϑιις δδὶ ϑορῆοοϊθβ πᾶσ νοσα ἴῃ Ῥῃϊ)οοίοία,, ὉΠῚ γοϑὶϊ- ἕπθηᾶα ΠἰΡγοσγιιπὶ βουϊρίιτα, ὃς τὰν ϑερμοτάταν αἱἷ- μάδα κηκιομέναν ἑλκέων ἐνθήρου ποδὸς ἠπίοισι φύλλοις κατευνάσειεν, εἴ τις ἐμπέσοι. οποία οΥ ἜΥΥΟΥΘπῚ, αἰ αἱμάδα νϑηδπι ἰηϊογργθίδεισ, τϑοίδ ποΐανδ ἴῃ ῬΑΣοΙορο ὥδῖϊς. Ψίάθ Βα ΚΟΥ 661- ἐἰσηθπῖι ΤΠὸ5. ϑιθρη. ἢ. ν. ϑίσυϊδοαϊ αἵματος ῥύ-- Ν σιν, υτ Ξομο]αοίεβ δχρ]ϊοιὶξ, πθῦτιθ ΑἸ ΠΤοσ 1 6] χῖξ Ἐπιδέδιϊιιβ. 780, 1ἰἱρτὶ Μϑ85. ἔετε ἀνευφώνησεν, υὐ 6αἸ. Ουΐάαπι ἀνεφώνησεν, υἱ οοα. Ῥατ. Αριιὰ χεοθπ-

186 ΤΡΑΧΙΝΤΙΑ͂Ι.

τοῦ μὲν νοσοῦντος, τοῦ δὲ διαπεπραγμένου "

χκο᾿ 'δεὶς ἐτόλμα τανδρὸς αντίον μολεῖν. 185 ἐσπᾶτο γὰρ πέδονδε καὶ μίταθσιος,

βοῶν, ἰύζων" ἀμφὶ δ᾽ ἐκτύτπισυν πέτραι,

ΤΙΟΥΘΠῚ ΟΠ ο᾽ασία ἄνευ φωνῆς ἐν. ἘΒγιπποῖκὶνβ τ βία νου απ ᾿θούοπθηι οχ Ἡθδνοῃἷο, ἀρ ἀπθπε 118 ΒΟΥ ΤΡῖ τ Πα οϑὲ: ἀνευφημήσει, ἀνοιμώξει ,᾿ κατὰ ἀντίφρασιν. Σοφονλῆς Τραχινίαις. Ἰμθριὶ Βοσ οὑπὶ γψϑίι5 ΒΟ ΠΟ] Ἰαβίθβ, ἀρυά {τι6πὶ ἴα οδδ: ἀνευφώνησεν. κατὰ τὸ ἐναντίον, ἀντὶ τοῦ ἐστέναξε. Μιὰς Ἠοϊπάονξ, δὰ ῬΙαξ. Ῥῃδθάοῃ. Ρ. 15. ΝΠ. νεῦοὸ ἴῃ γεΥΡροὸ ἀνευφημεῖν ΔῊ ΡΉΓΑ 515. ϑιρηϊποαῖ οηΐπι Οχο] αι ασθ εὐφήμει, 1. 6. 618- ἸΔΥΘ., ΔΡ ΘΙ τ186]6 οὔλϊη δῖα ν ΥΡ 8.

784. ΤΑρτὶ, βοῶν, ἐὔξων" ἀμφὶ δ᾽ ἐκτύπουν πέ- τῇαι. ΙῺ Ὥϊαν. οἶδϑβ. ΧΧΧΙΧ. ρΡ. τορ. τοϊαΐα σοη- ἐδοῖαγα Ο. Βυγμποὶὶ ποὺ τηοῦο:, Βοῇ Φάκνων, ἰῦ- ἕξων. ΑΡΟΥΐπι οϑῖ, 24]58 ὑϑίθία 6556. ϑο]Ποοῖ σοῖς ἘμΔΕΥΤΤτις Χ. 157. ΒΟΥΤΡΙΣ : αὐτοπαϑῶς οὖν φεύγομεν τὴν ἀλγηδόνα: ἵνα καὶ ὁ ᾿Ηραπλῆς, κυν δονένύρενος ὑπὸ τοῦ χιτῶνος, βοῇ ὃ ἡ - κνῶν; ἐύξων" ἀμφὶ δ᾽ ἔστενον. πέτραι; Δοκρῶν τ᾽ ὄρειοι πρῶνες Εὐβοίας τ᾽ ἄκρα. Ὥοργϑθιιβ ἰῃ ΑΥἸΒ ΟΡ ϑηϊοῖϑ Ῥ΄ 99: 9:88 ὉΠ ]Ππιὰ5 νοσΘ5 “΄. πα], 85 ἀΐοθηβ, βοῇ δάκνων, ᾿ ζύζων. ..Ὧοηα Πᾶρεὲ δᾶ. ΡΥΪΏΘΘΡΒ, βεὰ βιρρίονιῖ ϑιθρίιαύιι5. δὲ ΑἸἀοΡυ δ αΐμμ5 6 Μ55, ρυοοιϊάμθίο, οἵ Δρηοβοὶν ὑΘυϑο Τδπα, Ἷῃ οἀϊξ. σευ ϑ8δηηρα- οἱ. ἘΘΙΙΟΙΟΥ βὰπα Ὑ ΑΚοΠο] ἄϊιι5 καφαβιβρωσκόμε- Ψος βοῷ, λακών, ἰ. πιοᾶο Ἰονῖῖου ορυυῖραθ λά- σχών. "Οποῦ οἱ 1η Ἐϑοχῖο δὲ ἴῃ ΘΌΡΒοοΙ6 γϑροβὶ- Ἐπγιπὶ ἔα1558. ΔΠΘΌΤΟΥ ῬΟΥΒΟΠΙΙΙ, 51 δηϑγη ποίΔΤΙ Αάνευδ5. Ῥ. 1725. γϑιγϑοι ββθῖ. λοκρῶν τ΄ ΤιΔΟΥΠΙ εἀα. εὐ ἄπρα, εεα ἄκραι ἘΜ ά ὧν Ἐτδὴ ἔὔξων ΑἸ- ὅοΡ.ς ἘΒθηθ ἴδε οιηθηθαν νἱνῦ ἀοΟὐ Β51Π|115. ἸδΣ ὙΥΔΚΟΠΘΙ αἰ λαχὼν γ6] ΡῬυορίθγεδ, αυιέβ πὲ

ΤΡΑ͂ΧΙΝ7Ζ1. 157

188 Λοκρῶν ὄρειον πρῶνες, Τυβοίας τ᾽ ἄκραι. ἐπεὶ δ᾽ ἀπεῖπε, πολλὰ μὲν τάλας χϑονὲ ῥίπτων ἑαυτὸν, πολλὰ δ᾽ οἰμωγῇ βοῶν, τ90 τὸ ᾿δυςπάρευνον λέκερον ἐνδατούμενος σοῦ τῆς ταλαίνης, καὶ τὸν Οἰνέως γάμον Τϑθοΐων κατακτήσαιτο λυμαντὴν βίου, τὸς ἐκ προςέδρου λεέγνυος δεάστροφον Ἰὼ

ῬΥϑθβθὴ5 ὙΘΟΠΙΥΣ τ. ἔρΥυὶ πο Ῥοίΐεδί. ϑορῇοο]ῖβ ΠΒΥΟΥ απ βου ρέιχα. οἰβὶ νυ] ΟΥῚ ΡΟ θϑ᾽ ΘΧ ἱπέετρτε- ἐδηγθι 5 οοηδαϊα 6556, ἴδιπθὴ βούναηα Π111 νἱδα 65ὲ. υμμι ΘΠ τἰγϑαιθ ἰθοῖο θοπα 5ϊ}, εἵ Ῥχοιεὶ οοηῃβίάογθθ, αἰΐοσα ΔἸ ΘΥῚ ρυδθξουσὶ ππέγθᾶ- ἀιτ, πιο αποσιιθ Ἰοο ἴῃ 115 πα ποΥδπ άπ μ11- ἐο, φαΐ ἀπρ]οθην ᾿υ115 Ἰχυοϑ ΥΘΟΘῃΒΙ ΟΠΘ ἢ ΡΥο- εἰαηΐ, ͵

γ85. Δριιὰ ὨΙοσΘηΘ ΠΣ Αὐννοον τ΄. Οππτυις τ᾿ ΠΡ ϑόρἤοο]15.

787. ΝΟ! πλιΐαγο ΠΙΡΥοσυν βουρίασθτη ὅέ- πτῶν. Ηΐο δηθὰ αρίϊι5 ἕογοὶ ῥιπτῶν. ΨΙὰΘ δὰ Υ. 777:

γῦϑ. (σα. Ῥαγ. λέχος. ΑἴΕΥΕ πιιπο νϑύϑιπν δ81- ἀδὰ5 ἴῃ ν. ἐνδατούμενος, τὶ οοὐἄ. Ἐμο α, δυςπάνευ- φον. δ ΒΟἸ8 5168 ψαοϑάδηι ἰεθοῦθ δἱΐ ἐμματτού- μενος, ἀντὶ τοῦ μασώμενος.

791. ϑομο βίο: ὅτε ἀπέκαμε κυλιόμενος ; τότε ἀνατείνας τὸν ὀφθαλμὸν διὰ τῆς λεχυμένης τοῦ σώματος λιγνύος,. εἶδέ μὲ δακρυῤῥοοῦντα. λε- γνύος δὲ. τῆς παρακειμένης καὶ περικεχυμένης αὐτὸν φλογώδους νόσου. Μετίοτα Παθο νἹά θη ἐγ, πᾶπὶ αιιοα Αἰ1π5. βο οἸἰαβίθς ΒΟΥ: λιγνὺν δὲ τὴν περιπεχυμένην τοῖς ὀφθαλμοῖς αὐτοῦ ἀχλὺν λέγεε ἀπὸ τῆς νόσου. Αρίδ ΕὙΤαΥ ΑἸ 5 δες 5080]. ΝΙΘΔΏΟΥΙ ΑἸεχ, 52. λιγνὺς δέ ἔστι “πυρίως τὸ καπνῶδες τοῦ πυρός" νῦν δὲ, αὐτὴ ὴ φλύξ' οἱ Ηρεγομίμτω, λιγνύς, φλύξ.

188 ΤΡΑΧΙΝΙΔΑ)-

ὀφϑαλμὸν ἄρας, εἶδέ μ᾽ ἐν πολλῷ στρατῷ τὸ5 δαχρυῤῥοοῦντα, καὶ μὲ προςβλέψας, καλεῖ" ὦ παῖ, πρὸς ελϑε, μ᾽ φύγης τοὐμὸν κακόν, Τθδμηδ δ᾽ εἴ σὲ γρὴ ϑανόντι συνϑανεῖν ἐμοί. αλλ ἄρον ἕξω; καὲ μαλέστα μὲν μέϑες ἐνταῦϑ᾽ ». ὅπου μὲ μή τῷ ὄψεται βροτῶν᾽ 800 εἰ δ᾽ οἴἶχτον ἴσχξεις., ἀλλὰ μ᾽ ἔκ 7ὲ τῆςδε γῆς πόρϑμευσον ὡς τάχιστα, μηδ᾽ αὐτοῦ ϑάνω. δοθτοσαῦτ᾽ ἐπισκήψαντος, ἐν μέσῳ σκάφει ϑέντες σφε, πρὸς γὴν τὴνδ' ἐκέλσαμεν μόλις βουχώμενον σπασμοῖσι. καὶ νιν αὐτίχα 80ὅ ἢ ζῶντ᾽ ἐφόψεσϑ᾽ ΩΝ τεϑνηκότ᾽ ἀρτίως. τοιαῦτα, μῆτερ, πατρὶ βουλεύσασ᾽ ἐμῷ ϑοϑκαὶ δρῶσ᾽ ἐλήφϑης, ὧν σὲ ποίνιμος “4 ἰκὴ τίσαιτ᾽, ᾿Ἐριννύς δυο ϑέμις δ᾽ 9 ἐπεύχομαι" ϑέμις δ᾽ ᾿ ἐπεί μοι τὴν ϑέμιν σὺ προὔβαλες, 510 πάντων ἄριστον ἄνδρα τῶν ἐπὶ. χϑονὶ

792. Αρυᾷ διϊΐάαπι, «ιΐ ἱπ ν, πρόφεδρος Βαμα οἱ ρυδϑθοδήθηϊοηι νϑύβιιησ δἴοεγχε, οοᾶ, [οἰ ά. εὐ εἀὰ, νεῖ, ἐν πολλῷ στρατῷ.

795. Οοά. Ῥαγ. αὐ δηΐθ ϑίθρμαπιαπι ᾿θρϑθαίαῦ, κάλει.

796. Εογίαββο μὲ ϑὲς δογὶρβίββα βϑορβοοΐθην, δᾶ- ποίαν να οο᾽ ἀϊὰ5. ΝΙΒΙ παΐαηάη,. ,ηέϑες εδὶ ἀδρ ο" 6.

806. Οοά. Ῥατ. οὐχεεϊε δ΄. Ηραιμΐο δὲ ὙνΑΙΚΟΠΕ].- ἀἴο ρμδοβραΐ, εὖ ϑέμις δή, ᾿πεύχομαι. ΒΥππ τις Ῥοῖτι5. δ ]8}1 βουρϑῖς εἰ ϑέμις γ᾽, αιιᾶϑὶ Ρογίη δ 65- δϑῖ, αὐσιιηι γὲ δὰ μὲν Ῥομαΐιγ, Νοῦ βοϊ ποιίαπθας ΠΡΓοσαπ βογρίαχα. Οτιοῖ 5 ἔα5 δῖ, ἱπααῖξ, Ῥιεδοῦ Βἷδο. ἘπῚ δυο θ᾿

80γ. Εά. ΤΌγη. προὔλαβες, σοπιπιδπιογϑέιμη οἴαιι Βομο]αβίαθ, Βοβρίοῖὶ ΗΥ]]ὰ5 ν, 65. 564.

ΤΓΡΑΧΙΝ141). 189

᾿ ᾿ - "Ὁ » » μι ᾿ κτείνασ ) ὁπθίον αλλὸν οὐκ ον ποτὲ. ΧΟΡΟΣ.

Βιοτί σῖγ᾽ ἀφέρπεις; οὐ “κατοισϑ' ὁϑούνεκα

ξυνηγορεῖς σιγῶσα τῷ κατηγόρῳ; “4 ΟΣ.

ἐᾶτ' ἀφέρπειν. οὖρος ὀφϑαλμῶν ἐμῶν 81ὅ

αὐτῇ γένοιτ᾽ ἄπωϑεν ,ἑρπούσῃ καλῶς. ὄγκον. γὰρ ἄλλως ὀνόματος τί δεῖ τρέφειν

διδιμητρῷον, ἥτις μηδὲν αἷς τεκοῦσα δρᾷ;

κι ἀλλ᾽ ἑρπέτω χαίρουσα" τὴν δὲ τέρψιν, ἣν

τῷ ᾿μῷ δίδωσι πατρί, τὴν δ᾽ αὐτὴ λαβοι. 820

ΧΟΡΟΣ. “7δ᾽ οἷον, ὦ παῖδες, προςέμιξεν ἄφαρ στρ. ὦ

815. ΓἸΡΥΪ νοΐογος καλῶς. ΕἾ ΤΊΌΓΠΘΡΙ δα ΠΟ) ταδπανὶς χαλός, εἰεὶ ἴα οἰΐαπι 'ἱπ Ηδι]. δἰ Π5ηπ6 οοἶά. 6556, ὃΧχ 51]] 0 η 10 ΘΟΥΤΙΜΙ, 41 ΘΟΠ ]ΘΥΘ, ΘΟ]]Πρ 8. ΘΟΒΟἢ δ βίθβ: εἶ9ὲ οὖρος καλὸς ἐπιπνεύσοι αὐτῇ ἐπιούσῃ. Ηοο ροβίτθπγαμη νασρθατι σοηβθηῖ οἰ βου ρειιχα οοἄ. Ηδγ]. φιὶ ν. 8ι5. ἐφέρπεις, δὲ ν. 815. ἐφέρπειν Βαρεῖ. Νόοὴ πιδρηὶ τϑἔοτι, κα- λὸς ἰεσαιῖον, δὲ καλώς. 568 ἴατθ καλῶς φθμιῖ- ππὶ Ρΐο. Οὐ δηΐπὶ οὖρος ἰδ ΡΘΥ 868 βθοιη- ἀμ νϑῃΐτμι ποὶϊρὲ, ξογῖίαβ ποὺ νἱαθίαυ: 1χ8Χ]1- ταθ 1118 βδοιπδο νϑπῖο ἃ οοπϑρθοῖι 5160 ΑΡεδὲ.

814. Ηϊιο ϑύϑαπη ΟΠ 1110 βοαυθη 8 αἴαοσγὲ ΘυΙαάα5 ἱπ ν. ὄγκος.

8)7. ]σο τήνδ᾽. Οοά. Ηδη]. ταύτην δ΄. Μ]άα Βατιιδπμ δὰ ῬΉΠΠΟοΙ. 87.

8ι8. Οοα, ΕἸογ. δὰ ἔδ᾽ μαρδὲ ἔϑ᾽ βιργαβουι ρει, Οδυθη Βοος; δὶ φιιοὺ αἰϊπὰ ϑορμοο]15; 51 ΘΔ] οαρίαπᾶο ἱπάϊοϊα Ρυδορεὶ Ὠτιΐατο ἰδηὶ ἱποῖριθη τς

140 ΤΡΩΧΙΝΙΩ:.

τοὔπος τὸ ϑεοπρῦπον ἡμῖν 820 τᾶς παλαιφάτου. προνοίας», ὅ τ᾽ ἕλακεν. ὑπύτε τελεύμηνος ἐχφέροε δωδέκατος ἄροτος, ἀναδοχὼν τελεῖν τιόνων 835

ΠοΥὶς Ῥοθβθοβ. Αὰ ἢ. ν. δρίθ δεέιτε ΑΚ Θ᾽ ἀξι9 ἩΘΘΥΟΙΙΙ, προρμίξας, π προςελϑών, εἰ Επτῖρ. ΟΥ, 1991. Αρίθ ἰάθηι οομιηρᾶγαὶ Ηοπιθσιτι Ὁ ἀ. ἐς 507, ὦ πόποι, ἡ μάλα δή μὲ παλαίφατα ϑέςφαϑ᾽ ἱκάνει.

820. ΓΈΡΑ τῳ γράφεται παλαιφοίβου, ἵν᾽ ἢ, τῆς πάλαι μαντευσαμένης. φοιβᾶσϑαε γὰρ τὸ μαντεύεσθαι. ἘΔΟΙΠὰ5 ογοάαβ, φαΐ ἰξα βουίρβθ- χιιηξ, νο]ΐ556 τῶς πάλαι Φοίβου προνοίας. ϑεὰᾶ ἩΡτοσυια ΒΟΥΙρΡΙΠΥ ΔΙ ὨΠΠΙΘΙῚ ΔΗ ἸΒΊΧΟΡὮΙΟΙ ἴδῃ - αν.

821. Ὃ τ᾽ ἔλαχεν. 5οἸ]οοῖ ὁ ϑεός, φιοᾷ Ἰδῖοὲ ἴα ϑεοπρόπον. ΤΎΠΟΙ αΐδη} πιᾷ]6 ὅ,ττ΄. ᾿Εκφέροε, παρέλθῃ. ϑομο]αβδίαεβ. Ἀθοῖθ Μηιεργανίας σοΙηρδ- ταὶ Οδά. (0]. 1424. Ουά, Ῥαγ. λεόμηνος."

822. ΤΎΪΟΙ πη] δωδέκατός τῆ. ν δίουε8 ᾿ 1} 1 οὐ ττπξ τ΄. ΕΥζαγαεϊα, δωδεκάτους ἀρότους, «αἀ τελεύμηνος ἱπιο!Πρὶ ΤΡΡΝ σελήνη, ααοά ἀυγπηι εβῖ. Μονογαῖ θιχιτι νθΥβιιβ 80 Εἰ ΊΤῸΡ ΠΟΙ οἵ δάμο- ἰαῖο Ηδϑυομϊί, ἀρύτους, ἐνιαυτούς. Σοφοκλῆς Τραχινίαις. Ἑλΐατη ΘΥδιπιδίϊοι5 ἴῃ ΒΕΚΚΘΥῚ Απθο- ἄοιἐ5 1. Ρ. 446, 6. ἀρότους. τοὺς ἐνιαυτούς. οὕτω Σοφοκλῇς. ϑ8ϑεὰ νἀϑηίον μὲ πϑρ]]Ἔ σθηϊα5. Ἰοσαι, Σογΐαςβθ «ιοᾶ Ἰυ» 5 ἴῃ ἢδο ἔδρα ἄροτος, 564 ευἵτο- 46 Ἰο00 ΠΙΙΠΊΘΤΟ ΒΘ Ή]ΔΥ, ἀπηιιῖ δἰραϊΠοαξ, μῖα εἴ ν. 69. Ἐλιβ ΔΓΜ 15 Ρ. 8:1, 26. (γβ3 ν᾽ 35.) δὰ ϑοῦ ἀρότου, ὃς οὐ μόνον τὸ “ἀροτριᾶν ἔργον δηλοῖ, ἀλλὰ καὶ τὸν ἐνιαυτὸν παρὰ Σοφοκλεῖ. Οπιηΐηο ΒΙποουα δδὲ ΠΡΥΟΥ ΠῚ βουρίαγα. ϑθηβιπι Ὕ6ΥΟ, 1 το βδθϑουθηῦ ἸΏ ΕΥΡΥΘΙΕΒ., οοὐϊξαμέθβ ἀθ ρῥυϑβᾶι- οἰϊοηθ, Οὐἶπ5 ν. 164. 55. δὲ ΔΙῚ πιθηΐϊΐο ΠῚ, γϑοῖδ ἐχριο Οτοσδάδοκίαϑ, ΠΠπἃὰ πο μ ἢ 5 οΥϑοιιιπι ἦη- Ἐε]σαμάμι 6556) ἀθ σὰο Δρο]]οάογιιβ 11. 4,12.

ΤΡΑ͂ΧΙΝ]Α.. 141

τῷ Διὸς αὐτόπαιδι. καὶ ταδ᾽ ὀρϑώς ἔμπεδα κατουρίζει. 805 πῶς γὰρ ἀν ὦ μὴ λεύσσων

παραγενόμενος δὲ »εἰς “ελφούς, πυνϑάνεται τοῦ ϑεοῦ. ποῦ “κατοικήσει. "ἢ δὲ Τυδέα τότε πρῶτον “Ἡρακλέα αὐτὸν προφηγύρευσε" τὸ δὲ “πρῶτον ᾽42- πείδης προρηγορεύετο" κατοικεῖν δὲ αὐτὸν εἶπεν ἐν εΤίρυνϑε, Εὐρυσϑεὶῖ λατρεύοντα ἔτη δώδεκα, καὶ τοὺς ἐπιτασσομένους ἄϑλους δώδεκα ἐπιτελεῖν" καὶ οὕτω, ἔφη, τῶν ἀϑλων συντελεσϑέντων, ἀϑάνατον αὐτὸν ἔσεσϑαι. ΝΙΊΒΙΙ ταγαθη ᾿πιρθα δῖ, αυΐη, 4π86 Αροϊ]ϊοάοχιις ΠεΙρμΐοο ογϑϑιΐο {Υ1} 110, Θἃ ϑόορῇο. οἴθαν ν᾿ 171. δ8ϑὰ Ποάοπϑθιπη ΟΥ̓ΔΟΆ] ΠῚ ὙΘει 1556 βἰαϊπβηλιι5. ΠἸγ ύβιιπλ δϑὲ ΘΠ ΟΥ̓ΘΟΌ] ΠῚ 8. ΡΥ86- ᾿ΑἸοιϊίοηθ Ηθυοι 15. Ογδοιίιπι δχϑοίο. ἀπο ἀθοῖμιΣ Δ μηὶ ἸΆΡΟΥΘ 11] Υα Ομ ῆὶ ΔΡ ΒΟΥ ΠΊ15 νϑἰϊοϊη δίας ᾿δύαῖ : Ηδγοι!θβ, απιατη ΤΎΘΟΒΙ 6 πὶ ΥΘΙ]Πππογϑῖ, 81: Πα οὐ ἰΥ65 ΠΊΘΏΞ6Β, τὸς τὴ ἀπ} βραίϊαπι Π1π6 ΧΙἼΙΤ. ΘΠ ΟΥ̓ ἱπηρ]θυθειτ,, τϑίϊπιαπὶ 6556 δοῖθηβ. μπη0 Το υγ8 6 ἸθΟΥπ 5ΙΙΟΥΙΏ ἐδΥΠΊΙΠπΠπὶ ἔοΥΘ ὈΥδ6- αἀἰχοταῖ, ὙΟσδΡα]ηι ἀναδοχὰν Τα8 16. 5οΠο]Ἰαδῖθβ ἀνάπαυσιν, ἀνακωχήν, ἄνεσιν 1ηϊουρυθίαίασ, θεοὶ Ια θτιηΐ Δ} 1], δι 5 ΟΕ ρ ΟΠ ΘΠ] ᾿μῈ 6 ἘΠ 15 6 π ἀ8 6556. 1. 6. ἤηρθηι ἱπιροβιξιιμ ἱγ1] πρϑοθϑϑίϊαι ΙΔ ΟΤΕ5. βι1501- ἀν ἦστε α

825. ΟΥαπιπιδίίοιις ἴῃ ΒΘΕΚΟΥΙ Απθοί. ΤΙ, Ῥ. 467, 45. αὐτόπαιδα. αὐτὸν τρόπῳ τινὶ παῖδα ὄντα. οὔ- τῷ “Σοφοκλῆς. δῖ. εἴἴδιι ΗἩρθϑυοῖι5, 564 οἰξαιϊΐο- 16 ϑΟρΡἢΟΟ] 18 ΟἸἶ8β8. Οτδᾶαβ Ὠᾶθο δα αἰΐπηι 10-

πὶ βρθοίδγθιυ Βθοίβ βοῃο]ίδβίθβ, γνησίῳ παιδί.

ὨΐΕΙΡΡ. δὰ Ηδϑγοῖι. εὐ Αὐμδ]άϊιπη οἶα συ. Οοηὶ.

414. οἰϊαν!ς ϑομαθξθτιιθ. Ῥυὸ χαὶ τάδ᾽ οοἀά,

Ἰον. Ηδυ]. κατὰ δ΄.

824. Τὸ κατουρίζειν δῆμα τραγικῶς σομηηθηιο- ταὶ Ἐποίδιῃ. Ρ. 1452; 46. (Οἀ. 1ορ, 48.)

142 ΟΠ ΦΡΑΧΙΝΙΑΙ.

ἔτε ποῖ ἔτ ἐπίπονον γ᾽ ἔχοι Ἁ ἥανων λατρείαν; 830 9 ῇ ᾿ - ἊἋ 3 φ εἰ γάρ σφε Κενταύρου φονίᾳ νεφέλᾳ ἀντ. ἄς.

------ -- ------ -- ὀ -Ὀ--

8:26. Τὴ οἀά. νοεῖ. δὲ οοἕᾶ. ΕἸΟΥ. Ηδ1]. ρΡ]δθηδ βουτρίυτ ποτέ Βυυπ κι Ροϑῖ ἐπίπονον αὐἀαϊάϊε γ᾽, 4φυοὰ δαποΐαίιπι ν]άθοὸ οἐΐαπιὶ οχ οοᾶ, Ῥαγ. βεὰ 15. {πιπὶ 511 οι Θὰ, Βτιιμοκίαηϑ οΟ]]δειβ, ἀθ6556 Ῥοιίι5 ἃ οοαϊοθ 1Π|᾽0 γ᾽ δἀμῃοῖαγε νο]αΐββα νἱἀθέασ Βοκκοῦαβ, Ευὐΐαταάστι οτάϊπθ νευβοσιτη ΡδΥΠΣ αρὶθ σιαϊαῖο ϑανὼν ἔχοι. ΜΙ ρῥχαδβίασε νἱάθθα- τὰν οπιθπάδίίο ᾿υπη ΕΠ].

827. Ἀδοῖε ἢϊῸ νευδιβθ ΠῸ} δδὲ ἴῃ 1 υῖ5. στ Ῥγαθοθάθμηΐίθ ἴῃ τιητιηλ ΘΟ ΠΟὗμ5,) (Π|} ΠΕΠΊΘΥΙΙΒ ΑΕ ενούμας τε ἴογοῖ, Μίομθο ἤος θουύμπ σϑιι558, 4

οὐο ἢ ΠΊΘ 115 ΥΘΘΊΘΟΥΙΠΙ 1[8 ΘΥΘΘΘΘΏΤΕΟΥ, αὖ τηᾶ- 115 Ἰεϑοσθ αϊβοθπίεβ ριιθσοβ. “δὴν ἰδῖοϑ ΠΌΧΩΘΥΟΣ δαῖτα.

82:8. αΐϊρο φονία. νεφέλα, 504 νοῖὶ, οΘηά. εὐ οοδά. ΕἸοΥ. Ησαυ]. φοινία. Οοά. Ῥαγ. χενταύρω τφοινέαν ψΨεφέλαν. Ἰ)αϊντιπι τϑροβυῖε ΒυποΚΊα5. ἘΠ᾿ 508ο- Ἰαβίθο χρίει δὲ πὸ ἱμάτιον τῷ αἵματι ἡ ἀνάγκη τῆς “Πηϊανείρας, ἢ μετὼ δόλου. τεχνησαμένη. ἠναγ-- κασται γὰρ ὑπὸ ζήλου τεχνάσασϑαι. Μίγα οοιη- τ ΘΗ διιπὶ οὐϊαπ ταοθη οΥῈ 5. 1 ουρυεΐθβ. Φονίᾳ νεφέλῳᾳ, «ιοὰ ννΔΚοἤοΙ τις τοῖθ, ΗπβΟΗ Ια ἴπι ΑμδΙθοιΐβ οὐἱξ. Ρ. 159. νϑβίθηι ἐθχξ!θπι Ὠΐη115 δΥ- ἘἸΠοΙοσΘ ᾿πἰουρσυοίδρδηξισ, Ἐγσξαχατις τϑοῖθ ἐδ χηουτίθ 19 ὲ}16Π1ΝῚ}: ΝΥ ἄθρεραΐ, βισαρίαπ Τὰ 8556 ὃχ Ἠομιεσῖοο 11. π. 550. Οα. ὃ. 18ο. ϑανάτου μέλαν νέφος ἀμφεκάλυψεν. ΨεΥΡα 5ῖο, σοῃβίσγιθη- ἀκα, εἰ γὰρ δολοποιὸς ἀνάγχκα, χρίεε σφε πλευρὰ Κενταύρου φονέᾳ νεφέλᾳ, προςταπέντος ἐοῦ. Ν ἂαἴπὰ δὶ εἰὰ 9 Ἰδίεῖα εἰπρὶξ ᾿ποχεϊξετα σεπ- ἔδαιγσγὶ πὰρ 6 ἀ0]ο58α ἱπονλαθῪ]15 τ δομῖ- ἨδΊΙΟ. ᾿Αζάγκη νἷπι ΟἹ ηθηι ποίδξ, 486 ΘΥΙΓΑΙΣ ὯΟΩ Ροΐεβδί. Αἰκιΐ ξαΐαϊθ εχᾶξ, πὸ ροχίγος, αὐ

͵

950

ΤΡΑΧΊΝΙΩΗΙ. .148

᾿ Α 5 ΠΣ χρίει δολοποιος ἀνάγκαι πλευρὰ προςτακέντος ἰοῦ, ὃν. τέκετο ϑάνατος, ἔτεκε δ᾽ αἰύλος δράκων,

πῶς ὅδ᾽ ἀν ἀέλιον ἕτερον ἢ τανῦν ἴδοε, 83

νἜΠΘΠΟ 110 ἱπιριιοσθέιιτσ. Ἐ3ὲ αὐΐθηι δολοποιὸς ἄνάγκα το ἀ6 αὐιϊποῖο 1) 6 ΙΔ, γδΘ, βοὰ ἀ6 ἀἄοϊο Οδη διτὶ 116] σθη πηι, 4111 6158 αἀἰχογαὶ ΤΠ 68 η1- γ88. Χρίειν ποὴ αἀδιοου, αὖ ΡΥΟΡΥΘ ΡὍΠΡΘΥΘ, γαάοτθ, 5 δ: οαγο Ρεῖθηι, ααδθ Βαϊ ΙΚΘῺΪΣ 5θησ τοητία οδὲ δὰ ΤΊπη. Ῥ᾽ 104. Ἀεθροπᾶοὶ Ρτορτῖα Οοσ- ΤΩΔΏΪΟΟ 5 ΤΥ̓ΘΙ ΘΠ ΘΗ.

850. ὕΠ]σο πλευρᾷ. Ἐπιοπάανϊι Ἐγνζυτάϊξιι5. Ν4- 16 Βγυποκίιβ σομηπηδῖθ ἀηΐθ μδπο νοοϑπὶ αἰδιϊηχίξ.

85ι. ἼἜτρεφε δ᾽ ΤΡ Θοκῖις δα Αἱ. ρΡ. 527. [π- Ἰατία, τπῤξ Ῥιιῖο, Πδουθηδ Ἰηϊουρυθίεβ ἴῃ ψουθὶ5 τέχετο εἰ ἔτεχξ: 86 ΟἾβῚ Ῥτουηδοιιθ 1151}Ὑ- ῬΘΏΤΟΥ, ἰδηηθ ῬΥΟΡΥ 16. πη6α 1 νΟΥΒῚ Ροϊοβίαβ Ῥαίσι ὙΠΒΡῚ5,) ΠΠ| ΥΠΔΙΥΏ ΘΟΠνΘηϊῖ : δὲ δῖ νἱάδίαν πἰς ΘοΟρΡΒΟΟΪε5 αἰβεϊηιχῖθθαε: 46 ΘΘΠ ΙΕ Π10Υ 8) Ῥδρουϊῇ διιξθιῃ ἄν δ οο.

832. ϑρυνδηάδηι αἰχὶ Πγοσταπι Ἰροϊΐοηρηι,. Βθοὶο Θηΐπν Θοίαάϊοσιι ἀθ νουβ. ἀοομιη. Ρ. 105. ΟΡ ϑθῦνδϑ8- 56 γιἀοίαν, ἔχαρίσοβ που ΡὈΥΪΠ Δ. 1 ἀέλιος ΘΟΥΥ ΤΡ ιῖ556, απ ΘΠ Ἰλγὰ {186 ΘΧΘΠΊΡ]8 αἴογι, εχ 115 ἄυσο ἰδηΐαμ, μος ἱρβθηι, δὲ Επυὶρι ας τὰ Ν6ά. 1251. δἰϊατιοα ρομᾶπ5 μαρθθηΐῖ, 06 σαθίθυβ νϑυθοῦ τα ἱπεῖο ἔβ οι ιι5. δσϑοι θηΐθι ΠΑΡ ας ΕἸ ΠῚ 5] Επαμι δα 11ππὶ Μαεάθδα Ἰοοιηι. Αἀ Ῥιπάδσμπι αιοά δὲ- τἰπϑὲ, τοϑροσαϊε οἱ Βοβοξκμῖαβ δὰ ΟἹ. 1. ἐπὶξ. Οουπ- Ῥαγδυὶ ροίθδὲ ἀὴρ ρυΐπια Ῥγονὶ 1η ΕἸθοίσχα ν. δὃ7- Ουοὰ δἰ ἀ]θυὰς. ΡΥΔΘΙΘΓΘΒ αἴοιδ, ἸΕΡῚ ροββθ πῶς ὅδ᾽ ἂν ἕτερον ἀέλιον ἢ τανῦν ἴδοι, πο δα μι θη- ἄἀππι ρΡυΐο, αυμπὶ 1π ΕἸΥΟΡΉΪΟΟ ψεῦϑα ΠΟῚ 51} ἴῃ εἰδγία ςεᾶθ ςροπάριις. Εἰδιηάθπὶ ΟΡ Οδιββαπι 1η1- Ῥτοραιάα Βοίδιϊ πηπταιο πῶς ὅλιον ὅδ᾽ ἂν ἕτε- ρον.. (ωά. Ηδτ]. οὐ ἕτερον.

ὅ

144 ΤΡΑΧΊΙΝΙΑΙ,

δεινοτάτῳ μὲν ὕδοωας προςτετακοὶὰ φασματε; μελαγχαίτα ὃ

8385 ἀμμιγὰ νεν αἐκέζει

ὑποφόνια δολόμυϑα κέντρ᾽

8:4. οσαρυῖο φάσματι οὗοηειια ΨΑΚΟΠοἸ ἄτας στάγματε σοπίοοϊ, 86 1πίθ!]οχὶς ἰάηθη. ὕδρας φάσματι γτο γάτα ἰμδαὰ ἀϊοΐαμα δοοῖρὶ μο556. ΘΟ ΠΟΙ αβίδθ νουρα ἴα οοΥτροη θα: προςκεχολλημέ- φος τῷ ἰῷ τὴς ὕδρας. τοῦτο δὲ καϑ᾽ ἑαυτό" αἷ- τιατικὴν γὰρ ἐπιφέρει. "Ἄλλως. προφςχεκολλημένος τῷ ἰῷ, ἢ τῷ ὀλέϑρῳ, παρὰ τὸ πεφάσϑαι, τὸ πε- φονεῦσϑαι. Τῷ ὑφάσματε, (ἴϊ8 ἸΘρίδ56. διιγα νἱαϊξ ΟΠ οἰ σαγὰ8 ἴῃ Τοχῖςο νυ. φάσμα) τουτέστι τῷ ἱμα- τίῳ τῷ γεχρισμένῳ τῷ φαρμάκῳ τῆς ὕδρας, του- τέστι τῇ χολῇ. ΙΜελαγχαίτα δ᾽ ἐἀϊάῖε οπι Βτιπο- κὶο Ευικαϊπας. 1Ρ τὶ τϑοῖα τ΄. Οοῦ. Ῥαγσίς. μεὲ-- λαγχαίτας θ΄. Ἐοτίαεβε ποὺ Θουυθοῖου! ἀθθ ἔτ, «πὶ «ιοά πιοχ ἴῃ ΠΡΥὶβ οβδὲ Νέσσου ϑ᾽ ὕπο ἴπι6]- ἸρῚ ποὰ Ῥοβ56 δηϊπηδανογίοχζαϊῖ.

856. ΤΑΡΥΪ νεΐθγθς, αἰκίζει Νέσσου ϑ᾽ ὕπο φοί-- γιὰ δολόμυϑα. Οοὰ. Ῥαγ. Νέσσον ϑ᾽ ὑποφοίνια δουλόμυϑα. ὙτϊοΙϊ δ, Νέσσου γ᾽ ὕπο δολόμυϑα, Ομββο φοίνια. Βτυποκίιι5 ἀοΙονι 9᾽ ὕπο, εἰ 5οχῖ- ρβὶ φόνια, 4πὸ πιρίγα οοσίθ Ποὺ Θπη ΘΠ ἀδμ Γ. Ἐχξυγάξιιθ, αὐ ἴῃ ΠΡργο 6 πιδέτβ Ρ. 440. 1115515 ἹΝέσσου 9᾽ οταϊδῖῖ, 4πϑτὰ νοῦθηι ἸσΠΟΥΩΥΘ ΥὙἹα ΘΔ ΟΥ̓ ΞΟΠ δεῖος Βιοιπβησβδ. ΝΟῺ ἰδηηθη πος οοσίο 6ο]- Ἰραβ οχ σνευρὶβ εἰν, ὅπ88 δῖ ἱπίθσραηρὶ ἀερθηΐ: τοῦ δασυτρίχου. καὶ ἅμα τῷ φάσματι τῆς ὕδρας χαὶ τὰ κέντρα τοῦ Νέσσου αἰκίξει αὐτόν δῆλον. δὲ, ὅτε φόνια τὰ κέντρα τοῦ Νέσσου. λέγει δὲ τὸ αἷμα

αὐτοῦ τὸ συμμεμιγμένον τῇ χολῇ τῆς ὕδρας. ἕετ- εἰς οχ δἀάϊδα ργόσξειιβ ἵμα 6111 -οορα]α 1η}6}} 15,

ἹΝέσσου 8᾽ πἰμ1] 6556 ῃἶϑὶ Θχρ οαἰ θη θῖ. νΈΥΟΥτθλ μελαγχαίτα τε. Ταδοϊεπίλαβ σῶμ ρΡοβιίαπι δὲ ΘΡ1- Ἰμθῖοῃ εἶπα αγίϊοιϊο ῥχὸ ϑβιιρϑίβμίανο; 06 Θριοῦ-

ΤΡΑΧΙΝΙΑΙ. 145

ἐπιζέσαντα. 810

--ς- -,....-

γι: πο ἴδοι ϊθ ἤοο ἱπαιϊςοσθῦ βρὲ ϑόρῇοοϊθβ, ηΪδὶ τηοᾶο Ῥυϑθρυθββα δϑϑθῦ θη ο ΟΘηϊαιτὶ, αὐ χιο ΔΙΩΘ ριιηι 511, «θὰ ἀἴοαὶ μελαγχαίτην. “1α- σύστερνον Θυ βιρτα νοσᾶνοαϊ νυ. 557. οἱ μελαγ- χαίτην ΜἽίμαντα ἀρῖβ οἴτανι Ὑγ ΑΚ Θ᾽ απ ἐκ Ηθ- δἱοαϊ ϑουΐο σ. 1.86.6 Ὕπο δανογθῖα! το ἀϊοίιμι 1ὴο αἰβριηίοος ρυορίθυ νϑύρθιπὶ ἐπιξέσαντα, φαυοὰ φιοάδπλγοάο, ΤΘΡΌΡΠΑΥΘ᾽ νἹάθίτ 1111 πούϊοηϊ, Οπ8- 76 οομῃϊι Οὐ] ΤΡΤΝ ὑποφόνια. ΟὙαυημ λεῖοι πη ΒΚ Κουὶ Απροᾶ, Τρ Ῥ. 515, 5. ὑποφόνια, τὰ δι- δόμενα τοῖς οἰκείοις τοῦ βιαίως τελευτήσαντος ὑπὸ τοῦ φονέως ἐπὶ τῷ μὴ ἐξέρχεσθαι τὴν τοῦ φόνου δίκην. Ηατροογδιίοιι Ρ. 558. ὑποφόνια, τὰ ἐπὶ φόνῳ διδόμενα χρήματα τοῖς οἰκείοις ὑπὸ τοῦ τὴν αἰτίαν ἔχοντος ὅτι ἀνήρηκεν, [ἵνα μὴ ἐπεξίωσιν ἐπὶ τῷ μὴ ἐπεξέρχεσϑαι, μηδὲ γενέσϑαι τὴν τοῦ φόνου δίκην. 4:είναρχος ἐν τῷ κατὰ Καλλισϑέ- ψγους, καὶ ἐν τῷ κατὰ Φορμισίου " Θεύφραστος νό- μῶν ἕκτῳ παὶ δεχάτῳ. Γηνθηϊίαν ἀραὶ Ρμ]οϑίτα- ἔτιπὶ [πιᾶρ. Ὁ. 822. ΨοσΑΡαΠια. μος, «ποά ρῥχο- ῬΥΐθ δαϊθοιναμπι 658, Ῥγὸ ϑδιιθβίδηϊδνο ΠΟ ὙἹάΘ ΩΣ 10) Ῥοδϑδὶ ὈΒΌΤΡΘΥΙ Ροταΐε56. Οτανθ ζα Π]ὀγοίασ, ορῖ- γοσ, αὶ ὑποφόνια ἐπιζέσαντα ἰπηρεγθῖ, 6Χ ἰἴΐβαιιθ νουθὶ5 θϑπάογο νϑὶ]εὶ δολόμυϑα κέντρα, ΚΝΙΒ1]) νε- 7Ὸ πηρδαϊε, νοσδθαΐιη «αοὰ 1. ΡΥόβα ΟΥδΟηΘ ῬΙΟ βαΒοίδητνο 6558 80]δὲ, ἷἴπ ῬΟΘΒῚ Ῥσορυα ρο- ἰοβίαξθ. τιῦ δ Ἰδοῦ νη ΤἸ5ῈὙ 81]. Οὐδ οι [εἰτυεε

κέντρα ΟΟὨΤιιπ 8.Θ ἄτιτα Ραῖο, αδ 511, σποα ἀἸο] ρο- ἐεγαὶ ποίνιμα κέντρα. ϑοηβιιβ θβϑὲ θῃΐπι: 81 πὰ 1- 4116 οὐ οἶδ Υ τι8{τ|8 οδϑοάριη Ἂδεχρίϑηΐϊ- δι5 δοῖ 1615 ἀο]οϑΟΥ ἢ ΟΟἾΝ ΠῚ Θ ἢ ἢ ΟΥ̓ τὶ ἢ Οεπέδυτί. ΠῸΡΊΊσδ πηθιπογαὶ ἀο]οσθηι Ηδτγοιι- 115, δἸζουιι ΘΟΟΥΡΟΥ5, 6ΘΧ νἱ νϑηθῃΐ; δ᾽οσαχη δηϊ- τη, 6Χχ 60, αιοὰ οαθαθηὴ Νεβεὶ Ἰυΐϊ 4ο]ο, 40 18 εἰδῆσαι ἀἄδοθροσα..

δορλοοῖ, οἱ. Κ΄. Κ'

140 ΤΡΑΧΙΝΙΑ͂Ι.

ὧν ἀδ᾽ ὦ τλάμων, στρ. β' ἄοκνον μεγάλαν προςορῶσα δόμοισι βλά-- βαν νέων 840 αἱσσόντων γάμων,

τὰ μὲν οὔτε προφέβαλε, τὰ δ᾽ ἀπ᾽ ἀλλόθρου

“τὖ-.-....--

8539. Πἰρυὶ ἄσκνον, ὑῬτὸ «πιο ψφιππι ἐπ ἀΐαν. 16- Ὠ5Ὼ5. 1802. Ρ. 145. 5οχίδεπάιπιη σοπίθοίβδοπι ἄο- νος, τοοερούπης τᾷ Ετξαυγάτις οεὲ Οτοάἀάροκίυ», ΝουΣ ἀερερθαμπέ ἔδοθσθ Οοηβίχιοηα νεῦρα βὰν Βος πιοᾶο, ὧν τὰ μὲν οὔτι προςέβαλε, τὰ δὲ, ἀπ᾽ ἀλλόϑρου γνώμας μολόντα ὀλεϑρίαις συναλλαγαῖς, ἢ που ὑλοὰ στένε. Οτᾶπὶ ἀοϊοβαπι Νεαϑϑὶ ογταϊϊοῦ δι 186 Υἃ 1115, ΠῸΠ ΟΠ ΟΣ ΔΩ ΤΟΥ ἀπασηδπι θα ἰθ 5 τὰ ππΐ ποτα ρου πίοσίοιπ νίάσθη 8, πονο ἱπϑίϑπεθ σομ ΠΡ 1ο, Ρδτἐ πὶ ἼΟῺ πιο] εχὶῖ, ρΡασγεϊπι δία πάς οοσπὶ- τα ἔπ οοῖα σοπ οι] ϊαίϊοπδ δὲ π11}] ἔτι πὶ, ορίμποτ, βαοπιῖΐῖ, δυυῖ ἸΡοτῈ 5 ᾿ἰδοσὶ πὲ 5 οἰταπ αῖῖ, Ναθϑθο οπὶπὶ πάθην θθη8, ποὴ ἴπ- το] οχὶῖ ἀο] τ δἰϊι5 : 80 ΗΟ δυΐθπι σασμ δοοῦ- ΡἱΣ, «πιοτηοῦο, φιοα δηιουΐ Ἡθγου]δ τϑεϊπθπᾶο ἴο- 18 Ῥαΐανουδὲ, 1}. ῬΘΥΒ]ΟΙΘΠ οἷὰ ψογίθιζε, δοηιοσθ εαπὶ σομϊοιῖ ομοτιι οἱ ἥσρσγε, ηυοᾶά ρμεσχαϊἀονῖξ Ἡδχουϊεηι. «τἰθὴλ 56 δἱθὶ ΥΘοοτ Οἱ 1 ΠΣ 3 ΤΏ 5ρογανο- Ταὶ. (ὐβεῖοσα ἰπ τηθάϊο ροβίίϊα.0 οὕὰπι Θηΐπὶ ο6- Ιογοπὶ (14 6δβὲ ἄοχρον) ἰωβέατε εἰθὲ δἰ Ποίίοπθπι οχ ῬΘΠ σα αὐϊπιϑανεσίοσθε, πο Παριΐὲ Τοπιρηβ δὰ χε- Ριιϊδηάϊτ, φαΐ δχ ἔδπὶ διηθῖσιιο ΝΝϑϑϑὶ ἄοπο μ6- Το ᾿πππιϊπδγεῖ, δόμοισε ΤΥ γχοϑαρπβίο. Οοαὰ. Ῥατ. ΕἸονυ. Ηδυϊ. εἰ δά, νϑεξ, “δόμοες. ἢε- 1η46 νέον σοἄ. Ῥαγ. εἰ 5680]. Άοιη. ἐπ φαῖθας βοτῖ- Ρίτιῃ, νέον ἀϊσσόντων. νεωστὶ προςβαλλόντων.

84ι. Οὔὕτι προςέβαλεν. οὐ συνῆκεν. 8.8ο- Ἰἰαβῖθβ, υϑοῖθ, νἱάβ Πουυἡ. δὰ Οπβουῖξ. Ὁ. 195. (418. οἀ. Γρ5.) ΓΑΡΥὶ προφέβαλε, δἰΐαπι ἴῃ απίϊ- ΦΙΓΌΡΠΙσΟ. οἴπὶ βομο Ἰαϑία ψν' οπηϊξέεπίος. ΨΈΥΘΟΥ τιὸὲ Ρῥχγαωρίεὲ δά αὶ, τὸ ὧν ΟἸνοοπϑιτα πΐς ψνϑγϑες

ΤΡΑΧΙΝΙ“. {47

γνώμας μολόντ᾽ ὀλεϑρίαισιε συναλλαγαῖς, 84: ἢ που ὀλοὰὶ στένει. ἢ που ἀδινῶν χλωρὰν

845 τέγγεν δακρύων ἄχναν.

εχϑαΐ,, «πιοπιδαιηοάτιηι «(π|} ΒΘ ΆΣ ΉΤ. ᾿Αλλοϑρόον, φιοὰ ἴπ ΠΡ τὶ5. οδῖ, ἴπ ἀλλόϑρου ταιϊαπάμππηι νἱ-- εἰς Εγζαγα 15, 151 αιιοα δοοθηΐμηι 1816 ρΟδβι16- γαῖ, ἀβ 410 πλομ: ΘΟΒδοίοσιιβ. [Ι͂ὰὶ βοῇο]ς Βο- γαδι δ βογίρίαμν τὰ δ᾽ ἐπ᾿ ἀλλοϑρόου. ἘΒυιμοκίιϑ, Ἰοοτιηι ΡὈΊδῃηθ ποῃ ἰπιο]]θοίαπι, σοχγιρὶξ ΒΟΥΊΡΘη6ο, τὰ μὲν οὔτι προςέβαλ᾽ ἀπ᾽ ἀλλοθρόου γνώμας μο- λόντ᾽ ὁλεϑρίαις ξυναλλ ἈΓΑΡν, ΡΊδθηβ ροβὲ μᾶθο νρὺ- Ἀὰ 1ηϊθυρ ρθη 8, 610 ἔθος. δἰϊδὴλ ΜΠ ΙΒΡΎΔΥΨΙΙΠ5, «αν να]6 0 οοιπιηα ΡΟϑἰ πηι θϑδθῖ, [μίθυραηοῦϊο- «θῖ 1Π|Π8πηὶ ΒΥΠΠΟΚΙ βουνανὶν ΕΥὐξαχαϊα5β. ὙΨρογθε δαΐοηλ ΒΥΠΠΟ5: ἀρ θὴ5 ΠΟ ΔΗΙΠιϑανοτ-

817) Δ" ἱπξθιβο δῃΐϊπιο ρχγοξθοία Βδορ σΟΣ511184, αὐ βρθοῖθ οΘοΟμ ΟΣ] 18 αἱ μι ΟΥὶ 5 πλατὶ τὰ πὶ Ροτγάογείι.

842. ΤΑΡΥ νείογοβ ὀλεϑρέαις ξνυναλλαγαῖς. Τυῖοϊ- Ἡ]ΔῺΪ “αν λἠάμανν ξυναλλαγαῖς. Οοἀ. Ραγ, ξὺν ἀλ- λαγαὶ

ἀρα ᾿Βροῖθ. Πρτὶ νείοσοβ. Ηὶς ο᾽ ν. 864. ἤπον. Βυιυποῖκίιην βαχααξιι5 Εἰγξωγαίλιι5 ἤπου ἀραϊξ, υαοᾷ μαθθηξ βομοπα Ἀοπιαθᾶ. ὈΘ τπθτῸ ν, ΕἸθηὶ. ἅ. Πα τ. Ρ. 255.

8:4. Οοα Ῥαγ. Βὶρ φιόσιθ ὁλοὰ ργὸ ἀδενῶν. Οαα, ἨΔ]. ἀδινὼς. Ἐπιδτ Ηϊτι5 Ρ- 217,1. (τόᾳ, 2ι. ). ἐστέ- ον δὲ ὅτι ἐπεὶ τὰ κυρίως ϑάλλοντα, καὶ ἁπαλά εἶσι, διὰ τοῦτο καὶ τερὲν δάκρυόν που λέγεται τὸ ἁπαλόν. ἐπεὶ δὲ καὶ χλωρά, εἶσι τὰ «ϑάλλοντα χαὶ ὑγρότητα ἔχει. πλείω. διὰ τοῦτο καὶ ὑγρὸν δάκουο ΟΥ̓ καὶ χλωρὸν ὁ Εὐριπίδης φησί. «Σοφοκλῆς δὲ ἐν Τραχινίαις) χλωρὰν ἀχνὴν δακρύων ΚΠ

148 ΤΡΑΧΙΝΙΩ]1.

ἁ δ᾽ ἐρχομένα

μοῖρα προφαΐνευ δολίαν 860 καὶ μεὲγάλαν ἄταν. ἃ ἔῤῥωγεν παγὰ ἄντ. β' 860 δακρύων" κέχυται νόσος, ὦ πόποι, οἷον ἀναρσίων

οὔπω Ἡρακλέους

846. ϑομο]αβίθβ: ἡ προςδοχωμένη καπομοιρία τοῦ ᾿Ηραχλέους , ἐμφαίνει μεγάλην ἑτέραν ἄτην. προςδοκώσι δὲ ὅτι ἀπολλυμένου ᾿Ἡραπλέους αὐτό-- χειρ ἑαυτῆς γενήσεται. ἘΠῚ δὰ δολίαν 516: δόλῳ γὰρ αὐτὴν καὶ λάϑρα ἀναιρήσει. ΤΠοηρο δ᾽ΐθπιῖβ ΑΡ πὸ βδϑηΐϊθηξία ἔπ ροεΐα. Ηου ἀϊοῖξ: β δὰ νοπίθηβ αΐιπι Ραίοξεοί! 4010 58 πὶ Π|8 6- ὮΒΙΙΦ 6 ΠΟΧΆΠΙ: 1. 6. 56 οὐθηΐξ, αυοά 1π ἔα- 115 εχγαΐ, ρεϊεϊαοίΐασιιθ δὲ ἔγατιβ Ῥοδγωϊοίσβα Νεϑβϑί.

849. Ἄδοις Πδθο βομοιαθῖθα ὧἀθ ομουΐ ᾿δουίπεϊβ Δοοὶρις. ΙΔ δᾶ ν. 851-

851. ΒΥΌΠΟΚΙαΒ ἵπ νοιξ. οοᾶά, βουίρέιπι δξ, ἀγα- χλειτὸν ᾿Ηραπλέα ἀπέμολε. Δὲ οοἄ. Ῥαγχίβ. εἴ ΕἸοΥ͂. ἬἭ41]. οἵπὶ εἀά. νεῖ. ᾿Προοκλέους ἀπέμολε ΡΥδερεπῖ, ΤΉ]. εδἱ ἀγκαλυτὸν. Δα. Τατι. ϑτΈρ᾿, “Ἡραπλέ ἐπέ- μολεπάϑος οἰχκτίσαι. Τῖα οἰΐατῃ (ὐαηλΐθστβ, Ὡἶδὶ αποῦ ἢϊς ὥςτ᾽ δηΐθ οὐκτίσας Ἰπβοτιῖξ, Ζιιοτα ἀείηαθ δὶ βοαατ δι1:π|. 81 οχϑίϑηξ ΔἸ οὶ οοαϊοαβ, αι, πὲ ΒΥΘΠΟΚΙΙ5 σοΐεσί, Ἡρακλέα Βαβθοδηῦ. ΨΕΥΘΟΥ Π6 1]- 11 δαὶ ΤΎΙΟΙΠΟΤΙ γεοεηβίουιο βἰπξ, δαὶ Ηἶο οαχίδ 911- ΟἸἶπ5 ΘΎΒΙητηδ οἱ Θπιοη θαι ᾿οποπὶ ΡΥΔΟΡοαηΐ. Μι- τὰ ϑπηϊ, (πιὰθ ἴπ 50 011|5 Ἰορ πηταγ: ἔῤ' Ωγ 8 παγὰὲ δακρύων. ἀντὶ τοῦ, πάρεστιν ἡμῖν δακρύειν, ὡς ἀπὸ πηγῆς κρουνηδόν. ἐκτέταται γὰρ τὸ κακόν, καὶ πανταχοῦ διαβήσεται. ἡ κατὰ τὸν ᾿Ηφαπλέα συμφο- ρά. ἀπέμολε πο ϑο ς. ἀντὶ τοῦ ἀπομόλοι. οἷον οὐδέποτε ὁπὸ τῶν πολεμέων γένοιτο. ὦ πό- ποι. φεῦ φεῦ, κακὴ φήμη, γέγονε τῷ ᾿Ἡραλλεῖ,

ΤΡΑΧΙΝΙΩΑ͂Ι. 140

ἀγακλειτὸν ἐπέμολε παϑος οἰκτίσαι. υδὅ ἐὼω κελαινὰ λόγχα προμάχου δορός, ἃ τότε ϑοὼν νύμφαν

οἷον οὐδέποτε πολεμίοις ἀνοίκτιστον͵ σιωπηϑήσεται. τὸ γὰρ οὔπω, ἀντὶ τοῦ οὐχί. ἢ οὕτως" οἷον, κὰ- χὴ φήμη; οὐδέποιε ὑπὸ τῶν ἐχϑρὼῶν συνέβη τῷ ἹἩΗρακλεῖ, τοῦτο ἀπὸ τῶν ἐδίων αὐτῷ γε γένηται. Τηϊρυραηχὶ πᾶθο ἴα, ὰΐ καπὴ φήμ ἢ; 4δδ 5181] αἱ- βὶ ΧΡ οδίῖο ψνουθοσηα ὦ πύποι 6556 νἱἀεϊατ, 8. οδοίθυβ βεϊ πη σουθη. ΒΥΠΠΟΚΙ 5. πἰγοΡί αι κακὸν φησὶ 5δερειι. Αρογίιπι θϑῖ, ἤοο αἀἴσοσθ ΘΠΟΥΊ ΤΩ : αἰξξιβιιθ οϑδὲ ΠΟΥ 5, Θμδι, 41816 π8 ΑὉ ποϑίλ)»ι5 απ! ἀθηλ ᾿μϑίσηθ ΗἩΘΥΟῺΪΙ 5. τὰ ἃ 1 τὶ τὰ. 8. 6 πὶ 6 Ὦ «τὶ τὴ νϑηϊέ, Τίϑηϊ βεύνανϊ Ηραπλέους, 861811.. ππδίγο, οἱ ΔΏΛ185 ΠΥ 111- Βφμείθιιδ. βϑὰ τιθῖγὶ ἡπαϊοῖο ξοΠ]οοανὶ δηΐθ ἄγακλει--; τόν, Ἠϊοῖι5 δαΐπι, ἴα πΟΟ σθηουθ ππείχὶ ἴῃ Ἰοηρα 5Ύ Παρὰ οἱ απΐθ ΠΟΠΊΘ ὈΥΟΡΥΠΙΙΣ ὨΣΠ1] ΟΥ̓ ΘΏΒΙΟΏΙ5. μπαρϑὲ: οουΐον Ερίζομι. ἀοοῖν. πηθεῦ. δ. 84. Ἐχ ὙυϊοΙϊδηΐβ νουο θυ ἐπέμολε τθοθρὶ. ᾿ἠπομολεῖν' εχ μος. ϑορβοοὶβ ἰοοο δαἀηοίαίτιμι ἴῃ Ἰοχίοο. 868-' Ῥαϊδο: τϑοθιιίοτα Ἰθμπουαπξ. Νοὴ πιασὶβ οπΐπι, ἀπομολεῖν ΟΥδοοὶ, 4ιδηι [μαὐϊηΐϊ νθπῖγα ἀϊχο-' γὰπξ. (αοίθγμμι δϑῦ πὶ Ἰσοῖιβ ἐπ 115, «πιο5. Επιβέα- τῖιι8 Τοβροχὶξ Ρ. 8οθ, 54- "(ΖΩ7)», 8. ) ψύπτη βουρϑῖξ, καὶ τὸ οπτίξειν δὲ, κείμενον παρὰ Σαφοχλεξ, πε πα-᾿ ϑητικῶς ἡ ᾿Αἀτϑὶς φράξει. : 855. Το] τγϑοθηβίο, τοῦ προμάχου. δορόδιν ᾿ϑηοσδηΐ δ οι αι ΕΡΥῚ νθίθυθβ. Κελαινὴν νοσδῖ᾽ λόγχην. Ῥτορίον. ξυποβέθιπι 6111 15ιϊπ5 δυθηΐπῃι.. Προῤάχου ποι εβὶ προβεβλημένου, τἱὖῷ πὶ 6 551ο-" αβῖβ νἱβιιηῖ, βθα ποῖδί Βαβίαπι, (πᾶπι ῬΥΙΠΊΟΥΘΒ. δοδίδηξ. Ιὰ ξοτίβϑϑθθ νο]δραὶ 115, αὶ δἷο δοσῖ- Ῥϑὶ: τὸ ππρομ ἅ χου ἐπὶ τοῦ Ηρακλέους ληπτέον, οἷον τοῦ πρὸ πάντων μαχομένου. Ὑοτὶο: ὁ αὖτ, ΟἸ5Ρ 185 ΒΥ ΟΣ 5 118.5ὺ8 6. ζ

150 ΤΡΑΧΙΝΙΑΙ. 855 ἅγαγες ἀπ᾿ αἰπεινᾶς ταν. Οἰχαλίας αἰχμᾷ᾽" ἃ δ᾽ ἀμφίπολος 809

Αυπρις ἄναυδος φανερὰ τῶνδ᾽ ἐφάνη πράκτωρ. . ΧΟΡΟΥ͂ ἡ α΄.

Β6ΟΙότερον ἐγὼ μάταιος, ἢ κλύω τινὸς ἃ, οἴκτου δι οἴκων ἀρτίως ὁρμωμένου; ᾿ τὲ φημί; δι. Ῥ96

857. ᾿ἡμφίπολος γοοῖθ ἱπεουρυθίδειν ΒΟ ΒΟ] ϑξθδ, 5) ὑπηρετησαμένη τῷ Ἡραχλεῖ πρὸς τὸν ἔρωτα: ες 66 ποῖ, 41. δὰ Ηξδευο, Ρ. 596. [άδναυδος ἴπ 5680- 1118. ΘΧρ] Ἰοϑέμγ ΡῈΥ σεωπωμένη. Οὐ δαϊθοίΐατπ 5:0 φανερά, νἱαδί σο]αΐαση δηιοσο Ηδυοι} 15 ἐπὶ γηθηΐθ ΠαΡυΐδδα: δαχϊπηϊδίγα οπῖ5 οἰ δηῃ- ἀοϑίϊηο δῃοσο ιαπηϊξοβδία Δρραγαϊὶ Πο- ται οἔξθοιϊτίχ. :

859. Οοἄ. Ῥατί5. τῶνδε φάνεῖσα πράκτωρ, 6416 εϑῦ πιθίυἹοὶ οουσθοίῖο, τἰϑιϊαϊδπι ΠΟΥ ΒΟΥ τ ο68- ΤΑΙΕΧΙη ὙΘα ΪΥῚ Οχ βεϊπιϑηεϊθ. αγϑιβ μῖο αἰδὶ ὁΒμο- ΥἹΔΙΌΙΟΙ5 νἹΟΘΥῚ Ροίθδξ, ἴβδῃηθη πρὶ ΘΧ ΠΊΟΣΘ ἐΥδροθαϊδθ δϑῖ, ἀσομη ϑοι πη 6556.

862. Εηὰ. νοῖξ. τέ φημι; Οἷὲ βου ρδούπηξ τί

. φημί, ρτυανὶ δοοϑηΐξῃ ποΐδσθ τὸ ἀθθοθαπῖ: πὸπ επὶπὶ απ14, 864 δοααΐα διρηϊδοαῖ, ἰδθηηαιθ εοἴ υοᾶὰ λέγω τι; ἴῃ Οεά. Ἀ, 1475. αυΐϊδο ν: 86ο -- 867. οπογο ἐγϊθαιηΐι. Οὕδθ δρῸὸ Ἵπίου ἰγ85 ὈΥΪ πα 5 ὉΠΟΥ͂ Ρι161145 αἰβευιθι, Βυιηο- Ε1ὼ5 εδοὔἄθπὶ πο ἀϊνίβα ἄποριιβ. ποι ΠΟΥ 15 ἀράογαι, δᾶ ἔδοι]β ἱπιθιηρὶ ροΐδβὲ, ἰοΐδπι δμα ΞΌΒΠΘΙΣΙ, 486. αιδάδην δ] ΧΟΡ μἾοα. ῬΥΟΡΟΥ ΟΩΘ ἀεβουίρία εδὲ, 118 ἔαοΐδι δεθ56) αὖ δίησι]θθ ἀείη- ΩΕῈΡ5 ὉΠουοδΘ υἱσγρίηθβ βιι88 ραγίες παρθαπὶ: αποὰ ΔΡΡΥΪΠΙΘ αιδάγαί 1 μᾶποὸ ἐγορί ἀδίομθηι, ἴῃ απᾶπῖ Ἤξεοο Πεἰδμῖγαθ Ὁομ οι πεΐασ, Α΄ δρομπῖρ 86 οὔξεν

ΤΡΑΧΙΝΊΙΑ͂Ι. 151

ΧΟΡΟῪΥ ἢ β΄.

ἠχεῖ τις οὐκ ἄσημον, ἀλλὰ δυςτυχῆ μεσ. πωκυτὸν εἴσω" καί τε καινέζει στέγη

ΧΟΡΟΥ͂ ἢ γ'.

3605 ξύνες δὲ .. β΄. τήνδ᾽, ὡς ,ἀήϑης καὶ ᾿συνωφρυωμ ἕνη ἄ: χωρεῖ πρὸς ἡμᾶς γραῖα σημανοῦσά τί. 810

ΤΡΟΦΟΣ. εὖ παῖδες, ὡς ἀρ᾽ ἡμὶν οὐ σμικρῶν κακῶν γ΄. ἤρξεν τὸ δῶρον, “Ἡρακλεῖ τὸ πόμπεμον. ο΄ ΧΟΡΟΥ͂ ἡ δ΄. αγοτί δ᾽, ὦ γεραιε, καινοποιηϑὲν λέγεις; μεὲσυ

ΤΡΟΦΟΣ. βέβηκε, “4ῃανειρὰ τὴν πανυστάτην γ΄. ὁδῶν ἁπασῶν ἐξ ἀκινήτου ποδὸς. 8190

ὙᾺΠῈ αι ἀθοῖμι ῬΘΥΒΟΠΆΥΙΤΙ α]οίβ. Ἐπ ΘΟΥ̓ΡῸ Ὧ1|- ΤΠ ΘΥῚ5 ΡῈ ΘΊ]αυτπιὶ αἀἰβοουπθιδ ριυιΐξαν!. ΑὨ 5Ί ΤΟ ἢΪ- σὰ ᾿ἰςίουθ ἴῃ ΠΊΔΥΡΊΩ6 Ἰπαϊσανὶ. Οομέϊηοὶ ποῦ σαΥμθα ΒΪ5 Πηεβοῦϊοα, ΡΥΪΠΊΟ ν. 860 ---ϑό7. Βος Ὡχοῦο : ά. . β. μεσ. β΄. ἅ. ἀείπμαο ν. 868 --- 872. 50: γ΄. μεσ. γ΄. ἴὰαπι ἴοτ δροάϊοδ, ῥυΐπιο Υ. 875 --- 875. βϑοιπᾶο ν. 876 --- 884. ὉΡῚ ρῬοδὲ ἐχὲβ βίγορ 5. δὃχ ἘΥΙΠΙΘΙΥΟ οἱ ἀοομπηῖο ἴῃ δροάτπι οἰ ΠΥ βοῖξ οὐδέϊος ἐογίϊο ν. 885 ---ὅ91. ἘΠῚ 1άθην ἤλτ ροβὲ ἀπᾶ8 βίτο- Ῥῆδβ5. Αἴσιθ οϑβούνατο Ἰἴσθι, διιρεβσθηΐθ δηϊηὶ γιοῖτ ΡΟΥΓΕΥΡΑΥ 1ιδία 8. ῬΘΥΒΟΏΔΥΤΙ ΤΙ νἱο65. ϑιθι18- 88 δυΐθηι ὁπουιπι κατὰ ζυγά, ἔδο!]δ ϑηϊπιδ συ θυ θα αἰξοηΐιι5 Ἰδοΐου.

866. σοά. ΗδΔΥ]. οναλεε ὡἧς.

867. Οοὰ. Ηετ]. σημαίνουσα' τι,

ὅγῶ. Οοὰ. Ῥαγν. ὁδόν.

162 ΤΡΑΧΙΝΙΩΑ͂Ι.

ΧΟΡΟῪ ἢ ἐ. οὐ δὴ ποϑ᾽ ὡς ϑανοῦσα; ὅ΄. ΤΡΟΦΟΣ. πᾶντ᾽ ἀκήκοας. ᾿ς ΧΟΡΟΥ͂ ἧς. τέϑνηκεν ἡ ταλαινα; δ᾽ ΤΡΟΦΟΣ. δεύτερον κλύεις. . ΧΟΡΟΥ͂ ἡ ξ. βγοτάλαιν᾽ ὀλεϑρία, τίνε τρόπῳ ϑανεῖν σφε φής; ἐπ.

ΤΡΟΦΟΣ. σχετλιώτατα πρός γε πρᾶξιν» ἐ.

875. ΑΙα. οὐ ἃ] νεϊξ, οὐ. σφεν. Τιντηοῖ ΠΗΘΥ Ῥ. σφι. Τπμΐ. 560. οἵ ΤΥΎΪΟ ΠΩ] σφε.

8γὅ, ϑομο δία : σχετλιώτατα. σχετλιώτατα ἤλϑε πρὸς τὴν ἀναΐέρεσιν. τουτέστιν, ὡς ἄν τις, ἰδὼν ἢ ἀκούσας σχετλιάσειε, τὴν πρᾶξιν. Μίχαμ, παπᾶς πἷσ ἴῃ ἰδίπα ἤλθε πρὸς τὴν ἀναίρεσιν ἱποὶῖ-- ἀΕΥΙ, 51 Θ81416Π]; {πᾶ} ΠῸ5 Ποαῖο, Ἰθούομ δ Β- Ῥυϊ. [Ι͂ῈῺῺὴ Θὰ χ1}}}} εβὲ ποῦ χορυθμθπάδ5, Ῥγϑδίευ δηαρϑθδίεμι ἴῃ βθομπᾶο ραᾶθ, αὶ πο νἹάρίαγ ἔδ- ΧΘΏα 5 6586: νἱᾶρ ΒΕ θηι. ἀοοίχ, τπϑῖγ. Ῥ. 122. 564. Αἴαιι εἰϑὶ ἔϑοῖϊα αι 8118.) ἔπιπὶ σχετλεώτατ᾽ εἴς γὲ πρᾶξιν ΘΟἾΙΪΟΙ ρμοδββίαμξ, ἴβθη ΠΘΘΟΙῸ 8 Ῥτδο- δἴδί, τιὸ ρσοχῆιπθ δὰ Πτίδγας δοοθάθηβ, σχετλίῳ τὰ πρός γε πράξιν. Νο ἀοΌ]ΠοΥ. ρΡοϑίϊγιιβ. ϑϑῖ διι- ῬΟΥ]αῖνο, ρυάθβου "πὶ δἱ νοοθ ἴῃ τϑοϊΐζαπᾶο δάλινα- ἔπ. ΟἸππΐποάιο ὭΟΠ ὨΙΘΗλΪπὶ τλ6 Ππ1π85 ΥΕΥΒΙ δι σοτηρδγδίϊντ απὸ ρου] δίλντι Ἰερ 1556.

878. ΓΑ͂ΡΥΙ νθίθγεβ δι} ὉΠΟΥ Ῥθυβομπᾶ: τίς ϑυμὸς

ΤΡΑΧΙΝΙΆΑ͂Ι. 158 ᾿ ΧΟΡΟΥ͂ 2) ).

Φιὰν ἢ -»"" , { , ᾿ ἑἐτιὲ τῷ μύρω, 588 γυναι. ξυντρέχξει.

ἢ τίνες νόσοι τάνδ᾽ αἰχμαὰν βέλεος κακοῦ ξυνεῖλε; πῶς ἐμήσατο πρὸς ϑανάτῳ ϑάνατον ἀνύσασα μό- να; ὙΙΟΙΠπΐδη 001, απ|ὸ5 ΒΥμοΚῖτι5. βϑαι 5 εβὲ, ψϑῦρθα τύνδ᾽ αἰχμὰ βέλεος κακοῦ ξυνεῖλε, (516 δηΐπι ΒαΡθπΐ ) πυΐνγιοὶ ἐγ θυπιηξ, τ816. αὐ ν 6] ρτο- ΤΟΙ οβίθηαϊδ, σοῦ ποὴ σϑοῖθ. 1 ῬΥ]ΏΟΙΡΙΟ Ρο- ὩΣ Ῥοΐξιϊ!. Ιῃ ἀπὸ ροῆθέθ νὰ]416 πρὶ! βοηΐθθ νῖ]- ἄθαβ οὐἱτἶσοβ. ῬυΥϊπια ἰθχ οὐδίϊοιἹβ δῖ, οὐ Ὑθρ 15 δυαηιτηδίοῖ σοηνοπίαῖ ; βϑθοιπᾶα, εἰ ΥὙΠΘΙΟΥΟΙΒ: ἐογίϊα, ἰὼ Ροοία αυΐϊάθηα, αὐ Ροοίίεϊσ. ῬῬοείϊοα αἀἱ- οἷο ποῦ ἀθθδὲ χοριρΏΔΥΘ ΥὙΘρΊ]15 ὙΠ ΘΊΟΥ]ΟΙ5; Ὑη0- Ἰουΐοα ΠΟ σΥΘΗΙ δ ἴ1015. δα ρμ]ουίημθ, δὶ «πὰ δυδιηηηαίοαθθ ΟΠ δανουβαίαν., γϑοίπη ριιϊαπί. ΑΤτ σᾶ τη! ηλιηϊ δῖ. Ναπι οὐ Ππ 6 η νΘΥΟΥΠΥ ΕἸΠΠῚ, ααθιι γθιουοδθ Ἰοσα5 γοχαϊγιηξ,, π1|}}0 το Ρο- ἰδδὲ μοδῖα ποοὶίσοσθ. ὠἰιιοὰ δὲ δἰἰθηάθυβ, δὴ 6556. σϑιιββϑμι Ἰηνθηΐα5, ΟἿ ἀπ86 ΠΟΘ ἃ ψλ11{15 οδΥμ ἃ ΒΟΥΙΡιϊηλαΥ, Ὁ] ΟΠ Ή1116 οἷν δ το Πσοημάητη. Νοῦ δι δηΐηὶ νϑύρα 60 Ὁταϊηο, 4ο ἀεοθθηΐ, οο]]Ἱοῦσία. ΝυΧ. 51 παθο ἀϊσοτοῖ, πο τάνδε, 50 αἰχμὰ να] βέλεος ἴπ ᾿πι0 οοἸ]οοα- Υ6 ἀδθυεβοῖ, Βθοίθ μᾶθο νοΐϑυθα ΠΡΥῚ οὐλοϊα σΠ0- Τὸ ἐγιθυτ!, τηοᾶάο ἀἴνούξβαο οΠΟΥ ρούδοσδθ ἀϊδεϊη- δυιδηΐαγ. - Τὶς απΐὶο ϑυμὸς ἀρΙονὶ, πιεῖσο Ῥδυϊθῦ. 80 86,81 προ ηΐθ. ΝΟῺ δηΐπὶ 486 ἴγ8, 56 1γ816 8 ποθ 5101] ἴῃ ξουθη ἀΔη} ἱπηρα θυ ΘΙ δα δὴν ΔΩ ΘΥΧΟΘΟΥΘ ΟΠου5 ἀθρθϑὲ, αυΐα ῬΥδθίοσυ ἴρϑαῖη, 56- 110 Θϑὲ, Ομ] Ροϊιουὶξ ἱγαβοὶ. Ποὶπάθ νϑύθιχ 511- δυΐαγα ξυνεῖλε οβίθηαῖξ, σομ θαυ ΟΥ̓Δ ΘΗ Θ᾽Π157 4π|ὰθ ἀθ ἴτὰ ἰηϊουγορανοσαῖ, 114 δαΐθηι, ἢ τίνες Φόσοι, ΔΒ 8114 ρῬεύβομα, {Π|δτὰ ἰπ ον ρ !Πδη δ, Ἰῃβουῖς Τά οοηϑγηγδίιν 60, «ποα 510. ὨΠΙΠΊΘΥΙ8. ΘΟ οἱ- ἀπν απιϊη ἀδολαι ραυβοπδσιηι ομου, Αἰχμὰν ταιῖανὰ

184 ΤΡΑΧΙΝΙΑ].

ΤΡΟΦΟΣ. αὐτὴν διηΐστωσε- ἑ, ΧΟΡΟΥ͂ ἡ ὃ ϑυμὸς ᾿ ' ΧΟΡΟΥΎ ἢ ἰ. ἢ τίνδᾳ ψόσοι; ἢ ΧΟΡΟΤ ἡ ὅ΄. τάνδ᾽ αἰχμᾷ Βδοβέλεος κακοῦ ξυνεῖλε: ἕ: ΧΟΡΟΥ ἢ εαὰ. ᾿ πώς ἐμήσατϑ ᾿ πρὸς ϑανάτῳ ϑάνατον ' 885 ἀνύσασα μόνα; ἽΝ, ΤΡΟΦΟΣ. ' στονύεντος ἐν τομᾷ σιδαρου. ΧΟΡΟΥ͂ ἢ ιβ΄ ἐπεῖδες, ὦ

ματαία, τάνδ᾽ ὕβοιν ; ; 885 ἐπεῖδον, ὡς δὴ πλησία παραστατι. Φ-

η ἀΐρεξ᾽ ΑἸΙΟ βρβοίθὶ πεοῦββα οβῖ, {υοὰ Ἐπι5ῖδ- ἐΠ1 5. Ρ. 245, 9. (84, 10) βου: ὅϑεν ἡ ,τραγῳ- δία τολμήσασα, αἰχμὴν βέλεος εἶπε τὴν ὀξύτητα, δι᾿ οὗ Οἰδίπους τετύφλωτο.

88ο. π 50101}}15. Βομιθηΐθ. εἰ Ταμεΐηδ εεσυπᾶδ βέλος ε5ὲ,

αὐτὴ πρὸς αὐτῆς χειροποιεῖταε τάδε. ε΄.

890

νυ θο ΨΩ τ τὰ

ΤΡΑΧΙΝΙΑΙ 165

ΧΟΡΟΥ͂ ἐΐ ἐγ). τίς ἦν; πώς; φέρ᾽ εἰπέ. 57. ; ΤΡΟΦΟΣ. ϊ

ΧΟΡΟΥ͂ ἢ εὃ. τὶ φωνεῖς; ἔπε ΤΡΟΦΟΣ. σαφηνὴ.- ΧΟΡΟΥ͂ ἢἡ εἶ ἔτεχενς ἕτεχεν βοι" ὧπ.

εἰ νέορτος ἄδε νύμφα δόμοισε τοῖ τοῖς ᾿Εριννύν. 805

“836. (οὐ. Ἠδτῖ. τί ῬτῸ τίς. 1 ἤπο Βυΐας γεῖ- τις ςοἷ. Ῥατῖς. δαᾶϊε, τίνα ϑυκὸν εἶχεν, «πιδθ πιδ- ἀλδράμν τῳ Ἰπξευρσείδιο εςὲ.

887. (οά. Εἰοτ. πρὸς αὐτῆς. Υἱάο Ξαρτα δὰ νυ. 45ι-.

888. ϑειυδανυὶ αἰξεϊ ποῖ! οπὶ ὈΟΥΞΟΙΞΥταπ, {π|36 ἘΕσῖς εξὲ, εἴξὶ ποὺ σομταμπετῖπι 8} ϑορβοοῖὶβς ρτο- Ζεοῖίδιν εββεὲ. ὔΟὐπῖπι επΐπὶ πὸπ πιθρηοροτε ἢὶσ ὉΡ5 δἱξ 1116 ποΐυϊοϊς σεςρομβίομιθ, ἴπ Ξϑαπθμεῖθιι5 αἰέθιν υευδῖς ὀεςίθετες ἄρα, νἱάοτὶ ροΐθϑξ «πιϑ ὄνον ζοντο εἹ “μα καλ κνατη βὶς τεξρομάϊββε, ἰδοδθηῖΐθ -

ν δἔ «π|δὲ Ξεσα ποῖα, 14 πὲ

οὔπὶ Ερεννὺν ςοηξπη ἔτι εἰξ. «αφηρὴ ται ΑἸα, εἰ Τὰπὲ. Ρτξπια ἀνέορτος. «0 Ρετέσπεξ Ξοϊιοιίαβίας δαἀποίδεϊο, ἀϑεένόνψε δέ, ἀντὶ τοῦ

ἢ οἰσχρὰ παὶ ἀπρεπής. ϑεὰ ἱπερίῃπι μος, τεοῖε- {πὲ ἴπ Πιηῖ. ξες. εἴ ΒΡ. δἰδίξατο, ἃ νέορτος, αν νενθενο: εαρὶςξ, ᾿ νεωστὶ ἐνταῦϑα ὁθ-

ανιννώ.

156 ΤΡΑΧΙΝΙΑ͂Ι.

“" ΤΡΟΦΟΣ. ᾿» . - ᾽ » - ᾽ ἀγαν γε" μᾶλλον ὃ εἰ παροῦσα πλησία ᾽, ον ΄ 5'΄ἃ ᾽» ᾿ἕλευσσες οἷ ξδρασε, καρτ ἂν ᾧκτισας-

[ΧΟΡΟΥ͂ ἡὶ μἐ, - .; καὶ ταῦτ᾽ ἔτλη χεὶρ γυναικεία κτίσαι; ΤΡΟΦΟΣ. : βοπηδεινῶς γε" πεύσει δ᾽, ὥςτε μαρτυρεῖν ἐμοί.

895. ΤΟΙ͂ΡΥΙ νεΐογοβ ἔλευσσες. ΤΥΪΟΙΙἰδηΐ ἔλευσας. Τυπα ἴῃ Τπηξ. 56ο, εὐ (απί. βοχίρίπην οὗ, φιδδὶ δά- ΟΥΡ τ Θϑϑϑῖ.

894. ΓΑΡΥΙ νϑίεγος, καὶ ταῦτ᾽ ἔτλη τὶς χεὶδ γυ-᾿ γοικεία κτίσαι. 81. οἐΐαπι δηΐϊ. παθδέχα εὶς δἰΐαπι ΞΟΠ] αϑῖθϑ Βομιδπι5. ΕΠ, 81π|. ΟΟ] πδοὶ δὲ β6Πο]. Τιοιῃ. τίς. ἴ οδαα, ΤαΣη, δίθρῃ, δὲ δὴ7]5 Ομ σαι τις. Βιεοεπίογιη οὐα, συδεάδηχ 6χ σογσυθοΐοηῖ- Ῥὰ5 ἀοοίογιιηι χεὶρ ἡ γυναικεία, ααοα δἰβειγάππηι οϑί. Με δα. Εἰομδηβ15 ἃ. 1786. οχ ΗἩθδίῃϊ! οοη- ἰδοΐαγα καὶ ταῦτά γ᾽ ἔτλη χεὶρ γυναιχεία κτίσαι. οἰ ξκῖπιβ σοη]ϊοθραὶ, καὶ ταῦτ᾽ ἔτ᾽ ἔτλη. Τιαροταὶ ᾿ΐο Ἰοεῖβ Οχ ΟΠΊΩΙ ρᾶτίθ, - ῬΥΙηο τὶς 1ΠΠπᾶ, ααοά’ νδίθσοϑ ΠΡΥΣ Παρθοῦ, πο νἱάθίθιῦ ἀμ ΙαΥΣ Ρόβ56 41 ἡηθίστοῖβ ἀθθθαῖασ, Ναδμι πομ ἑαπεϊην 1π|1}116, 564 εὐΐαηι ΔΙ πππ οβϑῦ, α4αΐα ξεπηΐπδι, ΠΟ 4]1- 4π|άαηὶ ἔρτΐπατα [δοῖβϑα ΟΠΟΥΤΙ5 τ γϑῖμσ, ἢ παδ,. βῖνε δα αϊξιμ εἰξ τὶς, βῖνθ ΟΠ 55}. σα 5101 νὰἱὲ χαὶ ταῦταϑό Νίἧααπι φαθππι πα γὶχ αἰχίβϑοῖ, τ1]Ὲ Ο᾽ τὰ 515 τιϊβδούΐα 655685, 51 1ρ8538. “να 15568 {486 ἔφθοϊ!, πομάμηη βοὶξ σμουαβ, φαϊα 1118 ἔθ- οοΥῖξ, ἀξ 4 ΔεΥΈγο Ροΐξιιβ, {π|886 1114 βἰμξ, αθβθδέ, ἄπαμα. φαυοα ργοΐεοϊο δρβῃσγάμτη δϑῖ, Πλγατί, σαοᾶ ἤδδο χυοαὰθ ἔδοθυιῦ, ᾳὰ86 σ8116 δ᾽ παβοῖ, ἘΠ’ Ἰδῆθ ποὺ ἀΙΟΘΥΘ οΠΟΥ τ, ΠΟ ϑαΐθι ἹΠΊΘΥΓΟσΑΥΘ αμτα 1Π1π. δ πὶ Ὠλ 5 ΥΘ 116 ἔδοοσι Πείδηΐγα, τβροῦ- δῖο πιίγοὶς ἀοοεῖ. δος οπιπία ααῖπὶ διμΐ οἰπ|5-

ΤΡΑΧΙΝΙΑΙ. 167

ἐπεὶ παρῆλϑε δωμάτων εἴσω μόνη, 900 καὶ παῖδ ἐν αὐλαῖς εἶδε κοῖλα δέμνεα

͵ 3 - "ε ν» ἦ στορνύνϑ᾽. ὕπως ἀψορόον ἀντῳη πατρί,

ταοῦϊ, τὸ ΠΕΩΘ πο ηατὶ, ΠΘΑῚΘ ὙΕΥῸ Τπιρι τὶ ΘΟΡΉΟΟΙΣ Ροββῖξ, αἰΐα σϑϊϊοηθ σϑπηονθηάδ 51Πΐ, Α΄ Ροβϑβιιηὲ χϑηλονθυὶ [8 01}}1Π16, 101 ταριτιΐδν ΘΥ 118, ἀσδτιπὶ μῸ05 τοδί μι γουρθα ἴῃ ἰοχίι σολτι- οἷα Βαβρεσθβ. Οἰπηΐα θη) ρἴδηα βιιηῖϊ, 51 Πδ6ο, «ποστιι δοπυΐπατη ΒΟΥ ΡΥ ΠῚ ΤΥ οηΐατὶ ΠΡΥἕ δουνασιηΐ, καὶ ταῦτ᾽ ἔτλη χεὶρ γυναικεία Ἀτίσαι, .- μιδῖτο Ἰγϑϑ]οῖβ να]άρ τἰδίϊδίο βουὶρία βδυῃὶ,

4ο ν. ΕἸδπιὶ. ἀΟΟΙΥ. Π]θΘ ἐσ. Ρ. 252 564. 1 ΑἸτοτα οὐϊέίομθ Βιΐι5 ἔαρ ]αθ ΡΥῸ ν. 889 ---ϑ891. 5ουιρὶϑ ΤΌ1556, ἰβααθ βιιθίδοίιιηι 6586 ν. 895. ρι ΑΙ Π118 ς ΑΙ Θ 8 πὶ ϑιιΐθπι αἰ] 06 πὶ ῬΥῸ νοΥβίριιβ 804. 894- ΒαΡιιΐςδθ ν. 880 ---8ὲ9:. [ἰϑαπι6 ν. 894. 895. ἴ11018

ἸΟ]πϑὶ.

806. Οσηβαπεϊιπε ΠΟΣῚ ἱπ παρῆλθε, πεαιια 140- 68 Οϑιι558 εϑὲ, οἷγ, αιιοὰ ϑομαθἔοσιιβ οοηϊθοϊξ, ἐπεὶ γὰρ ἢλ9ε βου θοπάμπα Ραΐθπ5. (τι ατῖθπι αἴξετὶ Ἰοοῦϊη εχ Οὐδ. Ἀ. 1241. 15 νἱάουὶ ροΐοςὶ Εὐαπ ψουριπὶ παρηλθε ἔπουὶ, (6 σπο γν. Πουυ}]]}. δὰ Οματῖξ. Ρ. 956. (555. δα. Τ1ρ5.}) Οταθοὶ, ἘΡῚ 86 ὨΒΤΥΘ ΤΟΝ Ια 516. δ σατιιηξ, ΠΔΥΤΑΙΟΉ Θιλ ὨΤΗσ πὶ Ρατίϊοι]α γὰρ ἱποὶρίτιξ, ἡϊπς Θἰΐδιη, 5᾽η6 ΟἸΩΣ σοροϊα, κιὶ ΑΘΘΟΙΎ 5 χὰ ῬΓΟΤΗ. , τοῦ; Νοῦν Αἰ πίθου ἴδηλθ, τι νυ]ραία ἰθοίΐο σϑοῖθ 86 Πεαρεὲ σδυβιι 895. ῬυΆΘΘΎθββο, ἰΐβ ἀρ ϊβϑίπιιηι 588. γάρ, Ὁδὶ ργαθοθάθθαηλ πιπς νϑύβιιμι γουϑιιβ 802. 895. (Οβϑοίοσιωῃ ΒΥΠΠΟΙ 5. ΠΊΟΥΘ 510 ἔσω.

897. ϑομο Ἰαβῖθ: γράφεται, κοινά, ἢ τὰ τοῦ ϑανάτου, ἢ τὰ αὑτῆς καὶ τοῦ ᾿ Ἡρακλέους. Ψιχιπι-. 416 ΠΘΠΟ ΠΟΣῚ νἱάοὲ ἱηθρίτιπι 6586."

898. ΓΙΡΥΙ νθέθτεβ στορνυϑ᾽ οἱ ἀντοίη. Τιτη. ὄτρόννυνθ᾽.. ΘΥΤΟΥΘ ἘΥροξτδρηὶ, πὶ νιἀδῖιχ., Ρῥτοὸ στρώννυνϑ᾽ » 4ιοᾶ ΤΎΠΟΙ πδηοττιπι 6βῖ. [πὶ 115 ἀθπὶ χεοὶε ἀντῴη. Οὐά. Ῥατ. ἀντεύη.

1598 ΤΡΊΧΙΝΙΑΙ.

κρύψοσ᾽ ἑαυτὴν ἔνϑα μή τες εἰφέδοει, ϑοΟβουχᾶτο μὲν βωμοῖσι προςπεἐπιτουο᾽ . τ

7ένοετ᾽ ἐρημη, κλαιε Ἢ ὀργάνων ὅτου 996

ψαύσειεν - οἷς ἐχρῆτο δειλαία πάρος"

ἄλλῃ δὲ κἄλλῃ δωμάτων στρωφωμένη,

εἴ του φίλων βλέψειεν οἰκετῶν δέμας» ϑοδέκλαιεν ἤ δύστηνος εἰφορωμένη,

αὐτὴ τὸν αὐτῆς δαίμον᾽ ἀνακαλουμένη,, 4210

καὶ τὰς ἀπαιδας ἐς τὸ λοιπὸν οὐσίας.

9οο. π]σοὸ βουχῶτο ΞΙη)6. οογοιηΐᾶδ δὲ Τποχ αἰαῖ ϑογνανὶ βρυχᾶτο εἰ Ξογνδηᾶππι σομίθηαο. ἸΥδπι αιιδ6 ὨΠΡΘΥ ΕἸπιβιοῖι5 δὰ Ἐλιτίρ. ΒαΘΟΙ, 1152. δάνουριι δα αἰ}, χαδα ἐπ Ἐΐθηι. αἰ, τη, Ρ. 52. δὲ 121. ἐἷ- Χὶ, ΠΟΣῚ αἰΐθμαϊξ νἱῦ ἀοο δβίπλιδ, {π|85 'ρ56 6]}}- ΞΟ π65 δίδει εξ, ΟΥ̓ᾶδ65 8558 ὈΓΟΥΞΙ8 ἰΏ5Ο 85 δέαιϑ Ἰμϑιυι 88. Αἰτα ταῖίο εβὲ τὶ ἢΠο ν. 915. ἐπεσκπια- σμένη ᾿᾽φρούρουν, δὶ τοῖο δίσττπι ΟΥ̓́Δ56Ὸ5 δάϊθοὶξ Βτμποκίμ. ΑἸψαα, οΧ Ρϑυΐθ οἴλαπι ἔκλαιε ἀοξου ἀξ Ροΐοβί. Ῥῖο προςπίπτουσ᾽ ἴῃ οοἀ, Ηδ1]. εδὲ προς- πτυσουσ᾽.

901. (οα, Ηδτυϊ. ὅπου...

904. υϊρο εἴ που. ϑ8ε8 οο, Ῥαγ, οἱ Ταυπέ. 56- οππάα, ἂς ΤΌΣΠΕΡΙΙ5 1 ΟΟΥρΡΟπαΙ5, εἴ του, «ποῦ Ῥγδϑέεσθμάπμι ᾿πάϊοανυ, Ῥσοθανὲ ἕδη ῬΟΥβΟΊ 9 1η Ααν.

906. Οααά. Ἰαμΐ. βϑοιμαᾶ βὲ Τυϊοϊηΐδηΐ σϑοὶθ

αὐτὴ τὸν αὑτῆς. ΑΙάΐϊηδ. οἱ αιιδθ Βϑὴης βθααπη- ἔων, αὐτὴ πρὸς αὐτῆς, ΠΡΥΑΥΙΟ ΟΡ νου βαμέθιι5 Ηὶς ψευδὴς εχ νυ. 8907. ᾿οίπάθ δαίμον᾽ ἀνακαλουμένη η46 ἃ Ἑπτπερο οαΐξαπι, ΑἸά. οὐ συδό πδῆς εσ-

᾿ῬΥεββευαπξ, ὃς Τυηῖ, 560. δαέήμονα καλουμένη. Ψη- ἄο. σοηϊοία5 δαίμον᾽ ἀγκαλουμένη.

907. ΒΟΒοΠαβίδθ: καὶ τὰς ἄπαιδα ς. ἐπεὶ μηχέτε ἔμελλε παῖδας τίκτειν, ἤτοι σχήσειν. ὅτι τοῦ λοιπου οὐ γενήσονται συνουσίαι πρὺς᾿ τὸν Ἡρακλέα εἰ

» σἂν ἸῊΝ Ρ

-Ὁ» τἕὠν' ΚΨΨ.αἊνΨ ΡΣ

ῬΡΕ νυ ε

ΤΡΑΧΊΙΝΙΑ͂Ι. 159

ἐπεὶ δὲ τῶνδ᾽ ἔληξεν, ἐξαίφνης σφ᾽ ὁρὼ τὸν Ἡράκλειον ϑάλαμον εἰφορμωμένην.

φι:Οκάγο λαϑραῖον ὑμμ᾽ ἐπεσκιασμένη ᾿φρούρουν" ὁρῶ δὲ τὴν γυναῖκα δεμνίοις φίὅ

τοῖς Ἡρακλείοις στρωτὰ βάλλουσαν φάρη. ὅπως δ᾽ ἐτέλεσε τοῦτ᾽, ἐπτενϑοροῦσ᾽ ἄνω

παϊδοποιΐαν. Οὐσίας. κοίτας, συνουσίας. Ψὲ Ῥοδβίγεπιᾶ Ῥ͵δηθ συϑριιρηϑξ ἰἰδιι], ἴᾺ οἸπηΐα 118 ἡπορία βυπὶ, Οὐοὰ Ρ]θυίβαιιθ νἱβισ 651, ὧδ δάθῃη- ΡῬία βρῈ ᾿ἰβδνοβ ἐχ Βδγοι]ο Ῥτοοτθδπαὶ δος αἰϊοὶ, 14 ἱπορίτπι 6556, 4αϊιπὶ τοὶ 1 τὶβ ἢ οτθαὶ [ οἰδηὶ- τ, τϑοῖθ τηομιὶξ Μηιοργανῖις, Νδπι τὸ ζουυὶ Ρο8- δοῖ, δὶ ἀοιηιπὶ Ροβέμας ῬΥΟΪΘ οαυϊτυγᾶτι ἀΟΙτι1556 ἀνοδσθῖιτ Τεϊαῖγα, δα νοσαθιη οὐσίαι ἀρογίθ ἀφ ῬΟΒ5Θβϑουρι5 ΟοΟρΊ αΥΪ 1π|56ῇ, ταὐὶ ΠαΥα ν6] μουὶς ἀθϑι1- ταῖα5 αἀἰοὶ ορθϑ5 ΘΧθρθοίθιηηϑ. Θυοα δὶ φιιὶς ϑορῃο- οἴθιη πἰηνΐο ον δαὶ οἰπάϊο οὐσίας ἄπαιδας [δοι] τὰ -- ἐδ5 αἰχῖϑϑθ Ρυα ὴς 1πι5115 Βευθα θιι5, αι βαπὲ ΠΡΟΥΪ, «ἰοϑιϊτιῖας, αὶ βοῖτγα ρΡοΐοθὶ ᾿Πθοίδηΐγτα. ΠΡ ΘΥῸ5 βὰ08 δ Τοῖϊᾶθ ργόοδϑηϊδ ποηάιπι πδίϑ ραίθυηδ ΟΡΙΡ5 Ρτναΐππι 1γ1}) Οὐδ «πιππὶ 18 δ᾽ πὲ, ὙΘΎΥΘΟσ, Ὧ6 ὅ0- ῬΒΟΟΪος βου ρβουῖξ γεγθὸ ἵπ πογαπι, αἱ .8016ῖ, 51- ϑηϊοαΐατι ἀεῆδχο, χαὶ τὰς δινμνεδαξ. ἐς τὸ λοιπὸν οὐσίας, εἰ ἀπρ!τοίτπι ΠΡ οτοσππι πὶ Ροϑβῖες- ταιπὶ ἔξ σα τπ Υ δὰ Ρ δ ΘΥΠΔ1, 1. 8. ΕΧ 86 εἴ 1016 βιιϑοθρίοτιμι. Ηδηο δπίμι,τιῖ ν. 555. ἀἰχοσγαῖ, πο ΣᾺ ΥἸΥΡΊΠ τ δα ἀϊιοΐαπι 6556, 566 σοπβι νυ 1556 18Πὶ ΟὈΠΣ Ἠετουΐθ ραΐαραι. ΑἸΐτου δίπαις ϑρῆνος, ἃ ἃ ὁ τιι πὶ

ΟἸΙΒΟΥοσα λ Ἰδπιθπίϑ, ἄἀϊοΐϊαηι Ὁ ΑΘβοῦΎ]ο

ΟΒοΘρΆ. 332. Αρυὰ ΠοΒγοΒίατι απο Ἰορίξιν, δὲ σιάνας, τοὺς διδύμους γεγενημένους; ξαδτιηῖ: αυὶ Φίπαιδὰας οοΥτῖρ πα οομηβοσθηΐ, σεϑοῖθ ζουβίΐδη. 909. Οοἄ. Ῥαγ. ἐξορμωμένη. 911. Ἄμ)σθ φρούοονν εἰπ Ἴοοξομίαφ. Υ. δὰ ν. 900.

Ὰ

160 ΤΡΑΧΙΝΙΆΑ͂Ι.

καϑέζετ ἐν μέσοισιν εὐναστηρίοις, οΊδηαὶ δαχρύων ὁήξασα ϑέρμα νάματα,

ἔλεξεν" ωώ λέχη τὲ καὶ γυμφεῖ ἐμά,

τὸ λοιπὸν ἤδη χαίρεϑ' ν ὡς ἔμ᾽ οὔποτε

δέξεσϑ᾽ ἔε᾽ ἐν κοίταισε ταῖς δ᾽ εὐνήτριαν.

τοσαῦτα φωνήσασα, συντύνῳ χερὲ ϑϑολύει τὸν αὑτῆς πέπλον, ᾧ χθυσήλατος

προύκειτο, μαστῶν περονίς " ἐκ δ᾽ ἐλωώπισεν,

πλευρὰν ἅπασαν » ὠλένην Ἵ εὐώνυμον. κάγω δρομαία βᾶσ᾽ Ὰ ᾿ὅσοντιερ, ἔσϑενον, τῷ παιδὶ φράζω τῆς τεχνωμένης ταδε. ϑϑὅχαν ᾧ τὸ κεῖσε δεῦρο τ ἐξυρμώμεϑα» ὁρῶμεν αὐτὴν ἀμφεπλῆγι φασγάνῳ

τιλευρὰν ὑφ᾽ ἧπαρ καὶ φρένας πεπληγμένην.

ο15. Ῥζο ἄνω οοἄ,. Ῥαγ, ἅμα.

ο2ὅ

9390

ο16. Βιαγῖτιβ νυμφεῖα ἀ6 1πᾶϊαπῖο ἀϊοξιιπν, ΘΧΘῊ- ῬΠῚ5 γᾶν γα Καθ] ας. ΗἹςο φαϊάσην σασηι λέγη Ῥοϑβιιουϊδ, ὩΪΠ1] Ἰπιροαξ {απ λέχη καὶ νυμ-

φεῖα ᾿111} αἸταὰ {πᾶπηὶ ψυμφιχὰ λέχη Ε558 βιδζιιαβ.

“9

918. Οοἄ, ΗδΔγ]. ομλ ες ἔτ΄.

920. ὙΝ ΑΚΟΠο] τις Ῥυοβαηίθ Εὐβυγαιο ἧ; ϑοῖδο- ξότιις οὐ οοπίϊοϊ!. ἘἙδίθου. ἢδθαὸ αιϑιαῖ σοη νη] θη-

ΤἸΙΟΥα 6556θ. Νοὴ 651 ἰαϊηθη ἔα] ϑαηι ᾧ.

921. Ηδβυοιῖιβ: ἐξελώπισεν" ἐξεσκύλευσεν, ἐξέ--

δυσεν.

924. ϑοδλοηαβῖθο: τῷ Ὕλλῳ, τῷ παιδὶ τῆς τοι- αὔτα τολμώσης. Μιβξγανῖαβ, οαἱϊ Θοϑθταν θοη8ε-

ἴογυβ, τῆς τεχνωμένης οἴπὶ φρόξω σοπείγαϊ νι]ὲ.

Ὧδε βϑηδβιι ἔδοιϊθ δοοθάο, τηοᾶο πτιπο σΘηΣ νη στα ῬΥοπομλη8. τάδε Ῥοίϊι5),, πδπι οαπὶ ΥΟΥΡΟ ἡπιπ 51 Ἰη ΠΣ ΘΥ15, ἸΝαπι Ρ]ΘΠἃ ΟΥ̓ΔΙΪΟ δὲ διιΐ, φρά- ζω τάδε τῆς αὐτὰ ,τεχνωμένη δι τῆς τάδε τεχνω-

μένης φράζω αὐτά.

, ΤΡΑΧΙΝῚΑἍΙ. 161

ἰδὼν δ᾽ ὁ παῖς ὥμωξεν. ἔγνω γὰρ τάλας τοὔογον κατ᾽ ὀργὴν. ὡς ἐφάψειεν τόδε, οϑοὔψ᾽ ἐκδιδαχϑεὶς, τῶν κατ᾽ οἶκον, οὕνεκα ἄχουσα πρὸς τοῦ ϑηρὸς ἐρξειὲν τάδε. .939 κανταῖϑ᾽ ὁ παῖς δύστηνος οὔτ᾽ ὀδυρμάτων ἐλείπετ᾽ οὐδέν, ἀμᾳί γεν γοώμενος» οὔτ᾽ ἀμφιπίπτων. στόμασιν. ἀλλὰ πλευρόϑεν ϑϑδπλευρὰν παρείς ; ἔκειτο πόλλ᾽ ἀναστένων » ὡς νιν ματαίως αἰτίᾳ βάλοι κακῇ " οἂῦ κλαίων ὀϑούνεχ᾽ ἐκ δυοῖν ἔσοιϑ᾽ ἅμα, » πατρός τ ἐκείνης τ' ὠρφανισμένος βίου.

ΠῚ

9239. Μίγιηι ἴῃ με ἀνε ΣΑΙ] τιῦ Μπβργανῖι9, ἐφάψειεν ργο ἐφάπτοιτο ἀϊοίαπι γαΐιιβ, δὲ νϑυΐεῃς τορυθμοηάοιῖι, 114 τοὔργον τόδε ἀθ πθοε Ηδυ- ΟἿΪῚ δἰϊαία δοοὶριθη τ 6ββϑαῖ. ϑθηβὰβ δϑῦ: 1Ώ- ἐ6 11 χῖῦ Τὰ 15 ΕΥ̓, ΘΙ 1γἃ, α6ποὰ ΗΘ Υοα] 6 πὶ γογτα τα ϊβ5θῖ, ἤοο ἔδοϊηιβ πιο] ᾿ἴ 8 τ 658 6; 1. 6. 5686 ἸΏ ΘΥΘΙΩ1856, νΙάοταῦ μοο ᾿ατη βοΒο]ΐδ-- δίθβ, αιιϊΐ ᾿ϑπιθ ὀργὴν τα δχρ!οδὲ, ὀργισϑεῖσο, ἐπὶ τῷ ἠπατῆσϑαι παρὰ τοῦ Νέσσου. ,

955. ᾿Οδυρμάτων οὐδὲν ἐλείπετο - Ῥγορτίθ. δϑβῖ, Ὥση ΓΘ] ΠΡ αΙΌΥ ἃ Δ πΊ ΘῺ ἐ15., 1. 6. ΟΝ ἀἰεβιβίθραὶ Ἰαῃηθπίασ... :

93:. ᾿πβοϊθηΐηι5 αἰχὶξ πλευρόϑεν Ὁγο πλευρᾷ, βϑα ἰϑηθη τ βο]εμὶ ΟΥ̓ᾶθοὶ δαπιοίζομπθῃ δὰ 81}- αυθαι Ἰοοῦσα τὰ σοιηοϊομθπι δἴξευγα : τἰὶ 8 ἀΐοδς, ἃ Ἰαΐοσγε Ποϊαπίγαθ διισηι ἱποϊϊπανὶΐ 1ἃ-

ἴιι5.

956. ΝΠ] τις δϑὲ αἰτίᾳ βάϊοι, “αδ. ἐμβάλοι, τὸν. 912.

937. Βυπποκίυβ. δὲ Εχζαν δεῖς. εχ οοά. Β. δυεῖν ἀεαθνγαηΐ.

938.: Υ ΑΔ ΚΟΠΟΙ αἴ α5 σοπϊεοὶξ βίον, σαθῆι 5ὶ πιουῖς Δα. ἘπατιρΙἀῖβ 1 Α]ορϑὲ. 405. προλιποῦσα δ᾽ ἀμὸν Ι,

δορλοεῖ, ΚΣοἱ. Τῇ.

102 ΤΡΑΧΙΝΖΩΙ.

τοιαῦτα τἀνϑάδ᾽ ἐστίν. ὥςτ᾽ εἴ τις δύο 940) καὶ πιλέους τις ἡμέρας λογίζεται,

μάταιός ἐστιν. οὐ γὰρ ἔσϑ'᾽ ἥ γ᾽ αὔριον, οᾳ6 πρὶν εὖ πάϑη τις τὴν παροῦσαν ἡμέραν. ΧΟΡΟΣ. ἸΠότερ᾽ ἄρα πρότερ᾽ ἐπιστένω, στρ. α.

πότερα τέλεα περαιτέρω,

βίον ὠρφάνισε τλάμων, γενοοδγα ροΐοταῖ, «πιδπὶ Ἰρϑιιπι σαοχια οἱίανὶ, ΤΥΘΟΘ ΉΤΟ ν. 102. δϑ θη οἰχιοίαγα, υὐ πἰς ϑοόρθοοϊθθ, βουίρεηβ: καὶ τὴν ἄνυμφον πόρτιν ἁρπάσας λύκος, δυοῖν πελειαῖν ὠρφανισμένην γονῆς. Νπι 5] γβοΐβ 56 μαβεὲ βίου, αυοὰ ἠϊα νἱάδίυτν, δ] δῖο, φιοὰ Βγμμποκίαβ ροβεῖ, οοπημιδία πατρός τ᾽ ἐκείνης τε βίου οοπππροπάα βυπΐ, πὖ 5θηϑβιι5 δῖ : σποᾶ βιπιὰ} ὁ ἀποραβ

δίσὶβ αϊγίβαια νἱΐα ρυϊναϊῖα, ΣΧ 6 ἔπ Υ. ΑἸοεβιαϊς ΠΠΡθοσος σομνοηΐερθαὶ ὠρφανισμένους βίον αἱοὶ, τὖ ἴθ πθ}]ο5, πο. Ηγ πὶ, «αὶ ἴδην νἤγη] θη δοίδίθῃ δἰϊίσεταῖ, Ηπῖὶς ρμοῖϊι5, «υοᾶὰ ρϑγοπΐας υἱΐα σατγογθηΐ, θοαὶ ἀοϊθη τ. ,

940. Εγξαγάτίας τὰς ἡμέρας ἀραῖς, φαοᾶ εἴδὶ τὸ- οἷθ ἀϊοσξιτα εβϑεῖ, ἰαπιθα ὩῸ ΟΡ8 6ϑέ, χψιῦμ τὶς ϑδδρίας 1ἴὰ χερειῖ βοΐϊθαῖ, 146 Ῥουύβοῃ. Αἀάοηᾶ. Δα ες. Ρ. τος. εὐ. Γι1ρ5, φαὶ ρσορίθι βαπς ἱρ- βἀδτὴ ΧΟ ΡΘΕ ΠΟ θα αἴξοσυ ἢ, 1. ἃ Επδίαιῖο Ρ. 801, 1. (219, 12.Δ δαποΐαν!.

943. ΜεμιΒυ. οοὐ, ΗΔ]. ΑἸὰ, οὐ συ εὐπὶ μᾶς Σαοϊαμπῖ, πότερ᾽ ἂν πότερα ἐπιστένω. ΤΙιιηξ, 566, εἴ 3080]. Ἄοπι. πότερ᾽ ἂν πρότερα ἐπιστένω. Οοαά. Ῥαγν. ΕἸου. πότερ᾽ ὧν πότερ᾽. Ταγχη. πότερα πρότερ᾽ “ἐπιστένω. ϑῖερ!ι. σαπὲ. δὲ αιιδ6. δπο βοαιαπΐησ πό- τερὰ πότερ᾽ ὧν ἐπιστένω. Βγυαποῖκῖτια ἐξ Εγξαταϊης, πότερα πρύτερ᾽ ἂν ἐπιστένω. Αἱ ἂν τιοο μετ ]εϑες ταπιηδίίςας ἔαιχὶ μοϊρο;, δὲ 101 οοϊἹοςαῖιιπι, ὩΒὶ

δ νη ον ποιὰ

ἤϑῳγροας

945

ΤΡΑΧΙΝΙΑ, 168

δύςκοιτ᾽ ἔμοιγε δυότάνῳ. ἡΑ ταῦε μὲν ἔχομεν ὁρᾶν δόμοις, ἄντ. α.950 ταδὲ δὲ μελοιιεν᾽ ἐπ᾿ ἐλπίσιν"

κοινοὶ δ᾽ ἔχειν τὲ καὶ μέλλεεν:. εἴϑ᾽ ἀνεμόεσσά τις ὃ. στρ. β΄.

6560 γένοιτ᾽ ἔπουρος ἑστεώτις αὔρα,

νϑίθσος ᾿ἰρτὶ Βαροηξ, πιθῖγο σαριιριδῖ, βἰαυϊάθη υἱχ οὐϑαῖθι]α οϑὶ Βιιὴσ νούϑιπη ΠΟ 6556 ἰδιι θ᾽ οα ἀϊτπεῖγιιπι, τὸ απ βοαυάμασ, Οὐᾶτα πότερ᾽ ἄρα πρότερ᾽ ἐπιστένω 5ογῖρβὶ. ϑῖς ἴπ Αἴδοθ ν. 1185. οἈουὶ σασθαι ἱποῖριϊ, τίς ἄρα νέατος ;

944. ϑομο]δβῖθβ: ποῖα χαλεπώτερα καὶ περαιτέ- ὦ δεινότητος. ἘΕϊῖαπι γτεοθηϊίοσθβ ΠδΘῸ π18]6 ἢπτ- ἐε]]οχοσααὶ, Τέλεα εϑὲ τελευταῖα. Αδθβοῆυις Ασ. 1515. τέλεον νεαροῖς ἐπιϑύσας. Ἠος ἀαἱϊοϊξ: αἴταὰ

Ῥτίοτα βσϑιϑπηι, ἴτα ἀοθίποθρ 5 Ροβύσομηᾶ,

Ταϊβ οΥἃ βπϑβδοῖΐο. Εὐζαγαι5 βισ στη θυ Υ ο σανί- αἱ ροβξὲ περαιτέρω Ῥοϑβιυϊξ. [18 γϑοία δὐἱξ ᾿ηΐουχζο- ϑαῖϊο, “πιδτα ΒΘΟΑΙΘΙΌΥ ΥὙΟΒΡΌΤδ10ο. ϑεα 5) πιρΠοϊυς δὲ, οοῃεϊηιδυὶ Π860 οἵπηΐα, εἰ ρΡεπάδζε ε νχρῸ δύοκχρετα.

947. Οοᾶ. Ῥαγ. τὰ ρῥτὸ τάδε, Μέλλομεν; ἀτ86 ἩΡγοσαμα εἰ 5ομο]αοίδα Ἰθοῖίο οϑὶ, Εὐξυσαζις 6ΘΧ

πθα οὐπθηδαϊίου, αἰἰβιϊ ποθ ΒΕΥΌΟΡ 5, (Π8π| ῬΥΪΠῚΣ

56 Χ ψδύβιιβ ϑηΐθα ῬΥΤῸ δροᾶο μδρερϑῃΐηχ) ἱπ μελὅ--

μεν ταπϊανὶϊ. Τὰ δὐΐθπὶ ποῖ ἰδηΐιπι ΠΊΘΙΥΙ, 568 Θεΐατη δοηΐθητ8α οαῖιϑδα ἔδοϊθη στη οὐα. ΝΎ] ««ἰἰπι Ρα αἶτι5 ἔογχοῖ, χαάυ πὰ, κοινὰ δ᾽ ἔχεύν τὲ καὶ μέλλειν, 51 δϑάδθπι Ῥγϑαθοθβϑιϑϑδοὶ πουύτπὶ νευθ-

χα αἰ πη οἴ]ο.

948. Οοά. ΗαΥ]. τ᾿ Ῥγο δ᾽, οπιτίθηβ 18.

949. Οοά. Ῥαγ. ἔνϑ᾽.

950. ΕΥξυγαϊιι5. βουρϑιὶ ἄπονρος, 6χ Οεά, Ἀ.. 1604. ἘΡῚ ἢ86 ἔουπηϑθ ναγίαπὶ. Οὐοα ΠΡΥνΐ μαροε, ἘομοΙαδίος οὔριος, ἐπιογρχείδτοχ, Ὰ αἰ ἄπουφοόφη

1, 2

164 ΤΡΑΧΙΝΙΩ͂Ι.

ἥτις μ᾽ ἀποικίσειεν ἔκ τόπων; ὅπως ᾿ 959

τὸν «Τιὸς ἄλκιμον γόνον μὴ ᾿ταρβαλέα ϑάνοιμε φ μοῦνον εἰςξιδοῖσ͵ ἄφαρ᾽ θοῦ ἐπεὶ ἐν ϑυφαπαλλάκτοις ὀδύναις χωρεῖν πρὸ δόμων λέγουσιν 900

τα εἰδὴ ἔπουρος ΠΟΙ ἃ νοηΐο, βΕα 8 ἰθυῃιΐηο ἀϊοΐαπι οϑῖ, Οοπίουπηίηδηι αἸοῦ ἀοπηθϑίϊοδπι δι1- ΥΒΥῚ,) 1. 6. 488 ἴῃ 'ρ50 ποὺ ἴοοο δχοχίδ ἍΝ διι- ξογαῖ.

951. ΓΑν]η6 1} ΠΟΥ ᾿ς, ἔκτοπον.

952. (οἀά. Ραγ. ΕἸοτ. Ηδτ]. εἀ4, νεοίὶ. τὸν Διός. ΠΕ ΉΤΑΝΝ τὸν Ζηνός. Ὑίάε δ ν, οδι,

- 955. Οοῃϊπηρεπαα δαηΐ ταρβαλέα ϑάνοιμι, Ῥταθ τιθῖῦιι ΤΠ ΟΥ̓18Υ.

η54- Μιρργανῖαβ εἰ στοάάθοξκίυβ μοῦνον ΡΥῸ δᾶ- νΥθῖο Παροηΐ, εὐ σοπϊπηριηῦ οὐπὶ εἰρειδοῦσα. «ἷ- ἴογ ἀτπιηΐαχαῖ, δ ἀιτπηποά ο ᾿ηΐουρυθίβηβ. ΝΟ. Ροϊιαϊῦ θα ϑόρῆοο ἱπ πιεπίθηι νόμῖγο,, θα μοῦνον αϊοὶξ, «ιοῦ. τπογΐτια δδῦ ἸΧΟΥ. [18 δῃΐπ Βδθο ρχοοθαπηξ: αἴτὰ 8915 ΘΟ 8 1, Ὧ6- βοῖο. Πείΐαπίτστα ποχίπα οδϑὺ: ΗΘ π16 1 ἸΑΟΥῚΪ ΡΥ ΟΧὶ πεῖ ἢ ἃ τ. ἃ ὁ πλ}} 5: (τ 6 τα τὶ ἢ ἢ ἃ πὶ εὔίαροτοθ ροβϑϑίπι, 16 πιοὸχ δο] πὶ Βα ρ6Υ- βιε λίθοι γΥἱα 6 811.

965. ἴπ 50}011158 Βοχηδηῖβ βογρίιπι, δυραπαλ- λάκτους, δυςιάτους.

9566. 1 οοὔ, Ῥαγ, ἀεβιιηξ ν, 966 --- τοϑο. ΜΙΘΠΙΡΥ. εὐ. γοϊξ. δίθρῃ. Οδπξ. πρὸ δόμων. Οοα. ΕἸοΥ. πρὸ δώμων. Οοά, Τὶ, πρὸς δώμα. Β. 'πρὸς δόμων. Τιγη. πρὸ δῶμα, ποῖαϊο ἴῃ ὨλΔΥΘΊΤΘ δόμον. Βυαηοεϊαβ οὑπὶ ἀἄποθιβ οοὐά. πρὸς δόμον. ΘΟΒΠΟ 65:68 :"- χωρεῖν πρὸ δόμων λέγουσι. λέγουσί τι παμμέγεϑες πακὸν πλησίον που τῆς οἷ- φ“ίας χωρεῖν. Ἐπεὶ ἔεγα πρὸ δόμων (ὁ 1ϊ9 ἀϊοίτατ, αι εχ ἀθάϊριις ρτοάθιηξ, τἰαπαθα ὩΒ1] Πρ ϑαϊξ, ΐ αἰϊΐθ οἰΐαα (δ ἀροεἀθηθμαν᾽ αἃ ἀοπηιπι ἀἱοὶ -»- ᾿

ΤΡΑΧΙΝΤΑ͂Ι. 05

ἄσπετον τύ ϑαῦμ α-

ἄγχου δ᾽ ἄϑα κοῦ μακρὰν παν ἀντ. β΄.

προύκλαιον, ὀξύφωνος ὡς αηδών."

οροξένων γὰρ ἐξόμελος δὲ τις βαάπις.

πᾷ δὲ φορεῖ νὲν; ὡς φίλου

δἷῖ, ΜΜαϊοΥ ἀθ τηϑίσο ἀμ ἱξαϊ ὁ οοὲ, δρᾶ ρηΐο ἰὴ Ποο ᾿σαμαμῇ φαοα οοσηδέιιπ) δὲ ΟἸύοομθο, ἀδοῖγ- 1 βόάθπι ναγίδσθ. ἘΧθηρίτη, Ὡἶδὶ σοΥΥτρειπι εδῖ, οχ Οοϑά. (ο]. σι2. 555. αἰξαϊ πὰ ΕἼΘ. α, τι. Ῥ- 555.

. 959. Γἰρυὶ σϑίθσϑβ προὔκλαιον. ΤΎΣΟ] 81] ἔκλαι- ον. Θϑομο]αβδίθβ: πρὸ ὕκλαιον ὀξύφωνος. ἀν- τὶ τοῦ προκλαίουσιν. ὃ χορὸς αἰσϑάνεται τοῦ ᾿Η- ρακλέους πλησίον φερομένου, καὶ πλῆϑος ϑρη- νούντων ἐπακολουϑούντων αὐτῷ. ΜεῖΙε, ᾳιοά

ῳ8

ἀοοοί ἄψοφος βάσις. Βεπμποκίις γϑοίθ δὰ βθ-

βι1ηι) 86 χλϊπὰ5 Δοοαγαίο νογ: δ΄ νου ῥτο- Ῥίηαιϊ τα]} πδοὺ Ιομϑθ αἰβ55101 τῇ δἷμ Ἰαπιάπ ἀπ πὶ Ρ]οτο, οδηογᾶ νο]αΐ 1 π5ο]π 18. Βγονίίου ἀϊοὶξ ἀγχοῦ κοὺ μαχρὰν ΡΥὸ ἀγ- χοῦ ὄντα. Ῥτορίπᾳαϑ οΟΥδΟ; παῖδ, 60 Γ6- τι οῖα ἸΘΡ αι. Ὑι1άθη5 θληαι ΔΡΡΥΟΡΙ Πα ϑηΐθηι Ἡδτγοιϊοπι, απ88 τποᾶο αιιθδία δϑϑοῖ, 1801 ὈΥῸΡΘ δάο6556 ἐϊοϊδ,

960. [π ἔπ μυιΐιβ νούβιις δαάταξ οοαα, δὲ σνϑεξ. οἂα, ξένοι», χα γνάθον παρεπιγραφὴ 6556. Ἐχ Ηδυ], ξένοι δἀποϊαίαπι Ῥγὸ ξένων. ᾿Εξόμιλος πο ρΡευΐο 6858 ἱπϑδυθίθ, τὸ Η. δίερθϑηο αἰϊίδαθθ ρῥ]δοεῖ, βοα “πὶ ἐξομιλεῖν οδ5δὲ δρυεαϊὶ 6 ἄσῃιο 518 Ξ οοθίπτῃ, (Ελσῖρ. Τρ. ΑἸ]. 785. οὐ καλόν, ἐν ὄχλῳ σ᾽ ἐξομιλεῖσϑαι στρατοῦ) 1ἴ6 ξένων ἐξόμιλος βώσις οδὲ ἃ Ρθυθϑύ 18 Θρτθβ558 ΓΠΥΡᾶ.

961. ΓΟῊΡΥΣ νϑίθυθβ, “πᾷ δ᾽ αὖ. ΤΥΙΟΙΠΏΙΘῺΙ πᾶς ἀοΣ. Τοὰ. πρεὶ, πᾷ δ᾽ αὖ φρονεῖ. ΒΘοῖθ βοδο- Ἰαβῖθβ, ποῦ φορεῖ καὶ φέρει αὐτὸν. ὁ ὅμιλος; οὶ φορεῖ, Ἁμὰ κοῦ, ᾳαδπὶ φέρει) οἱ δὰ Ἰρβᾶῃῖ

66 ΤΡΑΧΙΝΙΑ).

προκηδομένα, βαρεῖαν ἅψοφον φέρει βάσιν. αἵ αἱ: ὧδ᾽ ἀναύδατος φέρεται.

“4 νέ χθὴ); ϑανοντα γεν» ἢ καϑ' ὕπνον ὄντα κρῖναι; γ910 ο ΥΔΖΟΣ. ἼΩ μοι ἐγὼ αοὔ, πρ.

ξεσίδιϊ οι βρϑοΐδί, ἰδιῆθη πᾷ πο δεὲ 48 Ττ8- τίοπο, αἵ «υϊθιαεάδτι νἱἀείατ. ΝΙΝ δηπμὰ ν6}16 νἱδείατ, ΟΠοΥ5, {8 ηῖ, γὴν Θὰ ρΡοτέδμπεϑ τς γα 6 πο δῖ 868 658 ἀεροβίξατῖ, 8" ἱπῖτο ἴῃ Ἰθοῖΐιπι2 Μα]αὶ αἰτΐεπχ πἷς αὖ᾽ ἀ6- Ἰεσβ, φιϑὰ βϑιὶβ ἱπ!]6 θδὲ, χααπὶ ἴῃ βίσορῃΐοο νῦξ οὐπ ΤΥΎΪΟΙΙΗΪΟ ΒΟΥΙΒΘΥΘ Ζηνός.

οὔᾳ. Υαΐσο ᾳιαίογ αἕ νε] αἷ. Μέ416 ἔδθυ Βυιποκίμ5 οἱ Ἐνξυγατη5. Β15 ογαΐ βουθοπάμμ, δὲ ἄναυδος, {186 ΤΡτόσιηι Ἰϑοιίο εβϑί, ἴθ ἀναύδατος πιπΐϊαπάμπμπι. φιοᾶ ῬΟΒΊΥ ΘΠ Π ΠΊΘΟ πιοηΐία ἔεοίς Ετξαγἀ ἴα », Ἀἤευθηδ ἸΝΙοαπ τ. Α]Θχ. σ6ο. δὲ θρίϑυ. δά ϑυϊά. ἴῃ ἀγλωττία. ῬΥο ὅδ᾽ ϑομδοἔδσγιιβ βου. νοΪθΡαὲ ὁ δ᾽, οἱ ν. 1ο0ο07.: ἡ δ᾽. Αἴ πδῆϊο ν. 1οῦι. τὸ δὲ 5οΥὲὶ ἰπ851:. Εὐ- Ταΐὰσ ἴῃ ἤοΟ ΘΘΏΘΙΘ Οἰΐδηι ν, 1081. ΑΙὰ ταῖϊο εβὶ ν. 885. 0} αἀάϊετιη δαϊδοξίντιη μεαρά, 51 ἥδε βουϊρβίββοι, ἥδε ἡ μιαρὰ ἀϊοοπάυμ ξαΐββα οβίθπαϊξ. ΨΙαΙΣ Ποὺ ϑ6ιά]οστις ἀ6 νεῦβ5. ἀοοῆγη. Ρ. 514.

966. γείετε 1ἰρυὶ πρδκηδομένα. Τ[υπξ, 566. προπηδομέναν, σχμοὰ Παρυΐϊξ βομο δβεθθβ. ὙΥ10}- ὩΪΔῺΣ προςφκηδομέναν. Βαρεῖαν δυπξ «ἀι 5 8- νει, ἰεπέμ ΘΎ ΕΒ 511 2 ΓΕ Νε ἀνοίδ,. οὐ ΑἪ εεὶ ἰᾷ Ῥοίϊη5 46 πηοδδῖο ἴποθεβὶ ἱπιθ]Προη μη, ( δεέθυαπι δουρίαγϑθ νϑυϊθέθέοβ. δἀἀποαμξ ἔογίαβϑθ ΔΙ σαθῆι, πὶ σοηϊοίδξ : πᾶς δὲ φρονεῖ νιν ὡς φίλον προκηδομέναν βραδεῖαν ἄψοφον φέρειν βάσιν.

967. 180 ὦ μοε ἐγώ σου Ποὺ δὲ εεψυθηΐο νεῖν

γ.

970 σίγα, τέκνον, μὴ κινήσης

ΤΡΑΧΙΝΙΑ͂Ι. λ 167

πάτερ, ὦ μοι ἐγω σοῦ μέλεος. τί παϑω; τί δὲ μήσομαι; οἴμοι. ΠΡΧΣΒΎΥΣ.

λ

5.. Ασοοπίαπι ΒΥΠΠΟΚίι5 σογγοχι, ἘΥΓΟΥ ΔΕ ΌΥΗ 51 ἕαϊα δἰνίβϑθηΐ ἰἰούαπι θάθύθ ΤΥυδο Πα 5, ΡὈ]6- Υδα6, απι86 ἴῃ ΠΟσ ΟΑΥἾη6. πονανοσαΐ, ἱπιρΥο- Βαϊαγισα ἔιι1555 ποὰ δϑὶ ἀπρθίμ. δϑϑιαϊθσιβ, οὐ ΕΧ ΠΡΥῸ ὧθ6 νεϑύβϑ8. ἀσθομ). Ρ, 194. οἵ 5562. εἴ βρὶ- βίο]α δὰ [Τιορθοκίιπι, μιῖπ5 Αἰδοὶ δαᾶϊῖα Ὁ. 4.4.3. 5. ΟΟἸΠἸρὶ ροίΐεβὶ, ν. 967---ο69. ΡΥοοαὶ ἰοοο, ν. Ὁ70 ---ο78. 5γϑίδιιϑ, ν. 979 ---οϑϑ. δι βυϑίθ 18, ν. οϑ9 ---᾿οο00. ΡΥῸ Θροῦο πυμούαγθ ν᾽ θὶιῦ : ΠΊΔΙΣ ΥΔΊΘΤΙΘΣ 11 οἰΐδηη Ῥαβδονῖιβ, «υ ἀθ που οδΥ- τΪηΠ6 Ὀγϑοίαίις δὲ [παϊοὶ Ἰδοϊϊοηιηῖ 86 5 1 ν ΔΥΌ Ψψηῖν. τίου. Ὑυδὶ15]. 8, 1820θ. ἂς οδγΐζαηι 6βΐ, τ. 974 --- ο78. οὐ 984 --- 38. 5101 γοβροηάεσθΈι. ΝΒ χηΐητι5. ΟΘΥ 1, τι! ΤΠ] «αϊάθηι ν]ἀοίτιγ,, θείη 1}- 1πὰ. ν. 905 --οἰοοο. ἄπο 5101 γϑϑρομαάθητδ βυγϑίθ.- χηδῖα ΘΟΠ ΠΟΥ, 81 αι ρῬγδθίθγθα δὲ γϑβϑρουάϊξ, ὨΪΠ11 ἱπνθηϊδθ δὶ ν, 970 -- 985. δἕ. ν. 989 --- 992. 486 εϑβέοιηαΐα δὲ ἰΙοσο δὲ βϑ'Ἔιηθῦβθ διηϑρϑΘϑὶ ΟΥΙΠ1 δὶ ϑυιβρίοἰοηθαι δχοϊίδῃξ, βδθὰ ἐδηιθ ΠΟ 8170

ΟΠ ἈΠ δΟΙΟΥΘ. νΘΥΒΟΥΊΠΙ φαυοτγαπιᾶδηη δαάϊθοῖϊ 6 1 χ6-

ΞΡΟΏΒΙΟΠΘΠ ΟΟΡῚ ροββϑιηΐ, Ναπιὶ νούβι15 970 -- 975. ΠΟΙ ΡΟ556 Υαβροημάσσ γϑυϑίθιιβ 979 -- 985. νεὶ ἀϊ- ΥΘΥΒΌΙ {ΤΌΡΙ 6 ϑπαρϑθβϑίοσ ϑθη5 δύσιν Οπὶ οδαΐϊθ ργοοδάθσγε νοϊοὶ, εἰς θχιβυϊπιδοις : {π|86 ιθ86 86 η15 δὲ ΗΥ}} βἰγόρῆδθ δὲ γεβροπάθηΐ, ργοο- ἀὐτι Πα θοΥθ ἀπογτπι ϑυβιθηχαϊιη, τἰμΐιι8. δο αἰ 10- Ταλπ, ΔΙ ΤΟΥΙ15 ἸΘΡ πο Υ τ ΘΔ Θ ΘΒ ΟΥ̓ΤΙ γ΄. 967 -- 869. οὐ 970 --- ο75. 6186. διιΐθηι 5101 γεϑρομάθῃηξ

ΟἾ}15 ἀπο βίγορμδθ, 115 ρτοοάιϊιηι ῬΥΘΘΙ5581}Ὲ Φ556 6Χ «ϑθοριις βοϊυ ουαην απδρϑαβίουαιι βυθίθπιᾶν

168 ΤΡΑΧΙΝΙΑἍΑ:..

ἀγρέαν ὀδύνην πατρὸ; οὐμόφρονος. 47 ζῆ γὰρ προπετής. ἀλλ᾽ ἴσχε δακὼν στύμα σόν.

ΦΆΑ͂ΔΟΣ. πῶς φής, γέρον; ἢ ζῆ; ΤΙΡΕΩΣΘΎΣ, τὰ

οὐ μὴ ᾿ξεγερεῖς τὸν ὕπνῳ κάτοχον, σύστ. ἄ.

, Ὁ κακκινήσεις » καναστησεις

φοιτάδα δεινὴν νόσον, 6) τέχνον. 980

ἀλλ᾽ ἐπί μον μελέῳ

τἰ5, που ΡΥ τηθαϊαυ δδὲ ἸΠΊΘΥ 11185 ΨΥ} εὖ 5615 ΒΙγΟρΡ 85, δἰΓΟΥΌ ΤΠ 685 βϑααϊξαγ, ν. 979 -- 985. εἰ 930 --- 995.

971. Ἀθοίθ βομο]Ἴαβίεϑβ ὠμόφρονος οχρ]οᾶϊ, ἔκ' τῶν ὀδυνῶν ἠγριωμένου.

972. Εγξατάτίι5. ᾿ησϑηΐοβϑυη Ὑ Δ ΚΟ 6] 1 οοπῖθ- οἴαγατη ξεῖ γθοθρῖξ, αὐ Ηρθυοαϊος ΡΥ νῚ5 δα ἰγϑμα αἸοαίαγ. 864 βϑιϑι) 6586 ἸΙΡΥΟΥ απ, βου ρ σα, ΗΠ νϑῖρα ἀοοθπΐ. ϑοβμο]ϊαβίαβ ἴϊα, προπετής, εἰς τὸν ϑάνατον προνενευχώς " ἢ παρειμένος εἰς τὴν γῆν πεσών" ἢ ἐπὶ πρόφωπον κοιμώμενος" ἢ καὶ μόνον κείμενος. Ῥοδίγθιααην νΘΥῸ ῬΥΟΧΊΙΠΙΠΙ. ιν οπΐπιὶ δορί 858. Ναυη μος ἀϊοϊξ, βορίξαμα, ἍΠΠσην ἴϑοδΥθ, εθα νίνϑυσ. βεὶ, τω:

- 975. ΝαΙϊα ΤΥ ΟΙἸδη1, Π γέρον. χί

974. Μαυϊραία δγαΐ., οὐ μὴ͵ ᾿ξεγείρῃς τὸν ὕπνῳ χκάτοχον, καἀπκινήσης, καναστήσῃς. Ἐχηδπάαν!ξ Β6- ὙΓΕΘΙ5 1 Μ|Π5Ο, ΟΥ̓, Ρ, 225. (598: εα. Κιαά,)

ΤΡΑΧΙΝΙΩΑ͂Ι. 1095 βάρος ἄπλετον ἐμμέμονε φρήν. ἩΡΩΧΚΔΗΣ. ὶ ὦ Ζεῦ, . {ϊεσ- ΟΟ80 ποῖ γᾶς ἥχω; παρὰ τοῖσε βροτῶν ' κεῖμαι πεπονημένος ἀλλήκτοις 285

ὀδύναις; οἵ μοι ἐγὼ τλάμων" ἢ δ᾽ αὖ μιαρὰ βούκχει. φεῦ.

ο78. Ετζαταεις ἐμμέμονεν ῬΥο, ἐμμέμονε 56Υ]ρεῖξ. Αἱ γοριΐϊδ, (πι86 8]} θα ΡὨουΐα τϑρϑεϊΐα οϑὲ, ῬΥΟΡΤΟΥ ὉΠ ραηχάθῃ δδὲ ἘΠῚ Ὡ1111ἃὰ 6556 ἀθρθαΐ. ΒΗΠΟΥΒθοκίαϑ ' ᾿πηθθθαὶ ἐπὶ βάρος ἄπλετον. Ῥαββονίιιβ ἐπί μος ἶ μελέῳ ἰππρὶ, τιξ ν. οθι. οἵ βάρος ἄπλετον ποΙηϊ- ἢ παϊϊντ 6556 σοϊθραὶ. Αὐ ἢος ἀπγιγη. ᾿ : 982. ΒΥπΠΟ ΚΒ. οὲ Εγξυγαϊίηβ σοπῖγα ΠΡΥῸ5. 86- ΤΑΙ Υὰηδ μοε. - ΑἹ ΠΟ ΠΟΠ’ 6556 συϊσατίαπα. ἀππη6- ᾧ σού, 564 ΒρΟΠΙΔΟΟΥΠΊ δ ΘΠΊ8, Ἔξ σβθϑαγα ν. οϑι. ποοϊθοΐα, δὲ ὉΠΕΪ}15 βυϑιθηηαῖ58 γΘΥβ 5. 1Π0}}- βδίγαυθ βῬοϊαοθυδηῦ. Ἁ . 985. ΕΙΡτΐ νεϑίεγθβ ἥδ᾽, Βδοοπέϊοσας οαπὶ ΤΎΪΟΙῚ- αἰδι19 ἡ δ΄. ]ἀΘ' δὰ ν: 964. Οδδίογιπι σθοῖθ βομο- ἸἸαβὶθβ νόσος 1 611Π1σ], Οοπηΐγα ῬΑΒΒΟΨΊΙΙ8, μιαρὸς ἑαπέμτ (6 σϑριῖ5 πίττα. αιϊάθπι Ριιτὶθ, 856 1801 -δἴσαθ ἱπ απ μϑ 1] ΟΒΠΟΧΙΪΒ ἀ]οῖ, Ππ6Ὸ πΊΟΥΡΟ5, τὶ ΟῸΣ ἱρϑϊ ἃ νεἰθυίθιιβ μιάσματα παρεδπξαν, μεαροὺς .Υ̓ΘΟΔΥῚ ΡΟ856 οοῃΐοπάθηβ, Πδἰδηΐγαυη ἱπιθ] Πδσὶ να]}, εἰ βρύκει Σηϊογρυδίδειν, ἔα οἱ ἢ πιὶ Ἰπ ΟΥ̓ ΘΔΤ. Νοπ Τοραΐανς, μιαρὸς ἴπ νυραυ! βουτηοπθ ΡΥῸ σοητί- εΘἸΟ, ὈΒΌΓΡΑΥ, πραιθ 8] 1810, 4πι8ὴ ΘΧΘΘΟΥΘΠΩῚ νἱπι ἘΒΆΡογο. Τα]1α δαυΐθηι ἱτϑρίοὶ Ἰαϊογάπτη δἄϑοῖνο- αθηξ, ὈΡῚ Ρδυβοχια. «πα ηαν18 σγανὶβ ἱπ 18]1 πηοῖτι ᾿ ΔΏΣΗΙ Θϑϑαΐ, ἴῃ (πι0Ὸ βο]θξ ΠΟΙ Ϊη65 αἰ στ δεῖς 5188 - ΠΟΙ ΠῚ ΠῚ] ΟὈ]νίϑοὶ. Εἰαβιηοάϊ οϑὲ οὐχ εἰς ὄλεϑρον «Δ Ὀρᾶ. Β. 453ο. ᾿ηθδοογαμν Οδαρο, 564 εοπάο- .- πδπάσχῃ ἴγχαῖο: ΠΟ ἱπεθοου τι 5ΕΣΥΟ Υ. 1149.

.Φ

170 ΤΡΑΧΙΝΙΑ͂Ι.

ΠΡΕΣΒΥ͂Σ. ἄρ᾽ ἐξήδης » ὅσον ἦν κέρδος ἄντ. ἄ. 5 σιγῇ κεύϑειν, καὶ μὴ σκεδάσαν τῷδ᾽ ἀπὸ κρατὸς βλεφάρων ϑ᾽ ὕπνον; 990 Υ70Σ. οὐ

γὰρ ἔχω πῶς ἂν στέρξαιμι κακὸν τοδὲ λεύσσων. ἩΗΡΑ͂ΚΔΗΣ. ὦ Κηναία κρηπὶς βωμῶν,

984- Τυϊο]πΐδηϊ ἐξήδεις.

86. Μεῖε Βυπησοκίαβ οὐαὶ Ηδαίῃῖο καὶ βλεφά- ρων. Τάρτὶ βλεφάρων 8. Μοχ εἰ φυεπι γὰρ ἴπ ΡῬυϊποὶρίο νϑύϑβιιβ οἴεμαϊξ, νἱάθαῖ, 486 αἰχὶ δὰ ΑἹ.

988. ΒΥΠΟΚίι5 εχ δ οΚΘηδΥ οομϊθοίατα δὰ Ηρρ. 874. ἀεαϊξ στέξαιμι, φαοὰ τεςορὶὲ Ετξυτάϊηιι5. ΝΟ Ορτι5 εὐδὲ πηι αΥῚ ΠΌΥΟΥΈΤ) βου ΡΥ, 418) γροὶρ οχρ]οαὶ βομο]αβίθβ, ἀδυνάτως ἔχω καρτερεῖν ἐπὶ τηλικούτῳ κακῷ. ;

939. ΓΙΡΥῚ αὖ Κηναία "κρηπὶς! βωμῶν ἱερῶν, οἵαν ἀνθ᾽ οἵων ϑυμάτων ἐπί μοι μελέῳ χάριν ἠνύ-- σω, Ὠϊξδὶ ᾳιοὰ ΤΥΙΟΙ δὴ] νῦν ρῬοδὲ οἵαν ἱπβϑυιπηξ. Βτυαποῖκῖας ϑυμάτων ταιΐανξ 1ὼ ϑυσιῶν, νοσθῆι γταθέσο σαϑη ταὶ ἀοοοτητποδδίογεπι, εἰ ΡΥ ἠνύσω, αὶ σφιοα σοπέγα ἱπάο]θηι ᾿πρυθα ἀϊσίωμι 518, δοσί- Ρϑὶὶ ἤνυσας. ϑομο]ϊαείδο: ὁ Κηναΐέα "οϑονν. τὸ ἔδαφος. περιφραστικῶς δέ, ἀντὶ τοῦ ὦ Κή- ναιον. μέμφεται δὲ τῷ τόπῳ, ὅτε οὐκ ἐπὶ αἰσίοες αὐτῷ γέγονε τὰ ἐκεῖ ϑύματα. οἵαν οὖν φησὶ χάριν ἀπὸ τῶν ϑυμάτων διεπράξω. Αρρᾶγοξ, 50Π0118- δἴίδμῃι ἠἡνύσω ἰυοτὶ. Ηεϊπάογῆις δᾶ Ρ]δῖοιι. Ῥῆιϑε- ἄοη. Ρ. 62. σβρυθμθμαῖς Βγυυποίίαπι πὲ ἡτπητησιο-.

ΤΡΑ͂ΧΙΑΝ1Δ41. 171

600 ἑερῶν οἵαν οἵων ἐπί μου 905 9 μδλέῳ χάρεν ἡνυσω. ὦ Ζεῦ"

ΥΘΩῚ ΘΟΥΠ, (πιὰ ὧδ νοῦρο ἀνύσασϑαι βοτρδίβ5εξ εὐ Επτὶρ. Βδοοῖ. 151. ΘΟ ἔουΥ π ἱπρθοὲ ΨψΑ]Ο θη, αα Αὐἀοσῃηϊαζ. 16, Αἱ ἰδηΐιηι ἀρϑβὲ, τιὶ ἰϑιοχιη 1}- 16 ἱπιτηθ ποῦ ἔπ υῦ, ταῦ ΡΟΙλτι5 ΡΥΟΡΊΘΥ δὰ 'ρ88 ξουϊ- βου: ἤνυσας. Νίϑπι 51 δϑῆβιιβ δδῖ, 481 πα Ῥ»το ἐδπεϊβ 5807Υ18 ϑύϑδίϊδιιν σϑί δ ἐ:ν ἀἰδιναϊε 1τὰ 5ουθῖ. Τίϑαυα οβίθηαθυο ροίϊι8 ἀθοθαξ Ἡεοϊηδογῆηβ, τϑοῖθ μἷο ἠνύσω αϊοίιηι 6856. ἘΕἰδξ διιΐθηι σαοὶθ αϊοίιη: Ὧδηι δθηιθῦ ἰρϑ ἩΘΥΟᾺΪ6 5 ΤῈ] σθη5 ΟἸοΙδ, ὁ ἴῃ ὥδθηδθο δχβίγυοῖδθ δΥαῶθ, 48 ΡΥ9 ἐδη 115 580 Υ15 65115 ἢ 5 1560 οΥδίϊδ η σοηβοαπαΐδα: ἱ. 6.0 ΔΊ σα 1Ππ θῆδθο 580 Υ8, 61|8Π}Ὶ Ὡδοῖᾷ 65:15 γϑ- ΤΠ ΘΥΑ ΟΠ ΘΙ. ΠΘα Π]5 68. Οδοίθγασα ΠΙΡΥΟΥΤ; ΒΟΥΪρΡ γα πὶ ΟΟΥΧιρίδιη 6556), Υἱχ ἀμ αΥ} ροϊρβί. Τδαηΐϑην οαΐτη 860 βρθοΐθηη δηδρϑοϑίοσαμι Ππαρϑηΐ, τὸ ὩΟῺ νἹἀθϑηΐαν 8]118, 5416 6Χ ρᾶαγτίβ νδ]άθ 1η- 50 ΘΏ 1115. ὨΠΠΠΊΟΥ 5 1 ΘΥΥΏΤΩΡΙ Ροῖι556. ΝΘη]Ο Π86- 51 1 ν ουθὶβ βωμῶν ἱερῶν : πϑὴν ΒΟΙΠΪ βαθν ϑη} 418 Μυτθγοῖ ἢ ΑΥ πιὸ οαδι ἕδοΐι 81}, ἐγϑρΊ ΟΣ τοῦ Ὡ115- {ππ|ϑγ, «θὰ πηθιϊηθυῖι, βωμοὺς ἀϊςαηΐ ἱερούθ, Ἠϊς εἴἴδι Ροβιϊασα νΘυθουτ 4116 δὲ, απδη ἀ6-

ἱ Βεεαῖ. 810 ϑηΐτα αἀἰσθημάϊμι οὐαὶ: ὡ Κηναία κρη- : πὶς ἱερῶν βωμῶν. Οὐδγθ δροὸ αχαΐϊάθπι ροβὲ βω- ἢ μῶν ἰηϊογραησθηάσμ, ἑερῶν δαΐθι οὐχ οἵων οομ-

᾿ ἵππροηάιιπα Ρυΐαν:, ἀ6]οι}5 ἀνθ᾽ οἱ ϑυμάτων, ᾳιο- Υὐιη ἀντὶ πὸὰ νἱἀοίαν ΞΟ ο]αδίες Πϑριιῖβ56.) 9υ- μάτων δαΐεπι ἱπιθυρυθίαιο δὲ νόρᾶρο] ἱερῶν, υἱ αρια ϑομο]αϑίθη βϑοιπάϊπ ΑΘεοθυ] δὰ ϑθρὲ. 9. ΤῊ. 185. Εδάθῃ γαΐὶο σΟΥΥσΘηαὶ οδἰΐδηα ϑαϑίβ]θ στο Ἱ 75 τηθη θη ν ΘΗ]. 991. 1 υὶ ὦ Ζεῦ 5εαπεπεῖθη8 ἱππσαπέ, ϑἄνοτυ- ἩΪι85 μᾶθο νοῦθα ἴπ ᾿ιθάϊο μοβὶία ρμυΐδι, εἰ ἔϑον

ἱ

172 ΤΡΑΧΙΝΙΔ41.

οἵαν μ᾽ ἀρ᾽ ἔϑου λώβαν, οἵαν" ες σύστ. β΄. ἣν μὴ ποτ᾽ ἐγὼ προςιδεῖν ὁ τάλας ὠφελον ὕσσοις. τοδ᾽ ἀκήλητον 0905 μανίας ἄνϑος καταδερχῦ εἰς. 1000 τίς γὰρ ἀοιδός, τίς ὦ χειροτέχνης ἄντ. β'

εἃ κρηπὶς τοῖογε, Αὐ δἀδίτατη ἄρα ἴῃ δϊοίαμα ἴα- οἷν οπ 18 σομτπυδίαθ ΟΥ̓ΔΙΙΟΙΙ8.

995. δαϊοκθηαυαδ ἴῃ ἀἰαίγρα 46 ἔν, ΕἸΥ. Ὁ. 179- πὶ 5016} ΥὙδοομ τα σαρίδτία, σαππὶ ΘΧ δ λάνονς 408- ἄδτι ΘΟΡΠΟΟΙ 5 α]α]α αϑογαίαν ἄλυπον ἀνίας ὦν" ὃος ἀ6 νῖπο ἀϊοίιιην, 101 μανίας, πἴα ἀνίας 5101 ῬΥδΘΡΊΘοοΥΘ δἷΐ. γιυχιπιαθ πιαΐθ, Ἠΐϊο δείδιγ 1η6- ἴχο αὐριιθπίθ, Ποηᾶθ ΠΡΥΪ ΟἸηΠ65 δὲ βοβο δϑϑίοβ καταδεργϑῆναι. Ἐχτ[υγαϊ5 ΟΧ πιραὰ δι θη δέου δ ἀεαϊε καταδερχϑείς. Ἠδοορρὶλ Οτγοάάθοκιαβ. Ψὰ}- ϑαῖαπι ἀδἔθη ἀθηι δία ΐθυο 1 110. ὧἂθ νϑύβϑ5. ἀμ. Ῥ- 552. δοοβαϊ Ῥαδβθονίαβ8. Αἱ ἀεΐθμαϊ 1118 πθαυϊξ. Τηρρίμς Δ] 1τι8 πῃ θέ ]ο.}5, τὰξ δο]θηΐ 1511, 6χ ρϑύοο- Τηΐᾶοο νϑύβυπὶ ἴδοϊς Θοδία]θοῖαπι, πῸη οὐρίΐδη5 ΟΥ̓ΔΙΙΟΏΘΙ ΘΧ 68 τηϊϊδίϊουα ρτοαϊγο θὰ τηθᾶο 80- ῬΠΟΟΙ, 564 πῈ}}} οπιμίηο Πουλΐη Θύάᾶθοο ἴρπο- βοθηθδηι. ᾿

606. Μ416. Εγξιγαϊ5 ἀοϊονὶς βθει αἱ αὶ 1ποῖ- Ῥὶς ροοῖδ, τιὸ δὶ αϊοΐατιιβ δϊ, τίς ἀοιδὸς κατακηλή- σει, ἰὰπὶ παῖδ δσιιοίιγα Ρουρι, τίς ὁ χειροτέχνης ἑατορίας, ὃς κατακηλήσει. ΔΧειροτέχνης ποὰ στ πὶ νοΐ, ΡΥΟρτῖθ 8 ΟΠ γαγρο ἀϊοίιπι, 56 Ῥοδίζατη ἀοιδοῦ, αι], ποῖ τι Π16 νϑυθὶβ,, βϑὰ ἑαοῖο τηθάθ]δπι αἰξοσαι. Επδὲ ἰ5 διιῖθμι τπϊπέΠἼ6 ΟἸΥΠ ΠῚ Ῥαϊρδίου τπδϑηθίϊοιβ, τς Ῥαββονὶο νἹἀεθδίων, 558 ψ ΟΥ̓ οὨϊτοτραδ, Οοὐἶα5. σαοχηοῦο 1116 π]]πν δὶς ᾿ἸΒΙΠΙ 6556 Ρυΐθε, 6ρῸ ποὴ νἱάθβο. Οιηαμὶ δῖ ἜΧΟΙ] οδυδίτιη. νΘΏΘη0 ΟΟΥΡῚΙ5 1ΠΠ115 τηθαϊσδηηθη δ ΦΙΤοναῖαῦ,, απ] θτ5 δηΐθ Οὐ ψ βίη}, {1186 τη διλ- Ὀγχὶβ αοοιαὐϊηδῖα ἱπμδευαραῖ, υϑβοϊνὶ οραϑβ οὐαὶ 9

997: ΗΔ], οἱ ΕἸοσ, ἐακτοφίας: ἈΚ,

ΐ ΤΡΑΧΙΝΙΔΑ͂Ι. 178

ἑατορίας, ὃς τὴνδ᾽ ἄτην χωρὶς Ζηνὸς κατακηλήσξι; ϑαῦμ᾽ ἂν πόῤῥωθεν ἰδοίμην: 1000 ἐ ἔ, .50. ὦ Ι ἐᾶτέ μ᾽ ν ἑάτέ μὲ δύομορον εὐνάσαν, ἐῶϑ᾽ ὕστατον εὐνάσαι.

ψᾷ, -

998. Χωρὶς Ζηνός, ποη, τι Βομο]αβίεβ, εὖ μὴ ὁ Ζεὺς βούλοιτο, 5εὰ 516 ρΡοϊϊι5, τιὲ Δ} 5010 ἴονθ 86 ΦΒΏΔΥ ΡΟ586 ἀἴοαι. Μοπουὶξ ϑομδθίοσιις δὰ Ὀϊο- Ὦγ5. ἀΘ6. σομιρ. Ὁ Ρ. Ρ. 293.

999. ΓΙΡΥΙ, βίβῃο ἰΊΘΥΤΌ 8 1015 ἴπ ἔπ6 ρΥϑθοα- ἀεπ δ σϑυβιιβ Ροβίΐο, ϑαῦμ᾽ ἂν πόῤῥωϑεν ἰδοίμην. ΤΥΟΙ 811 ἐδοίμαν. ΘΟΒΟΙ ΑΒ 68: ἥδιστα ἂν καὶ εἶ μακρόϑεν μεταπέμψαιτό τις τὸν ϑεραπεύσοντα, με- ταπεμψαμένων ὑμῶν. ὙΨΥΪΟΙΤΩΐπδ : ἥδιστα ἂν φησὶ ϑεασαίμην . εἶ «μακρόϑεν τὸν ϑεραπεύσοντα μετα- σέμψαιτό τις ὑμῶν. Με αᾳαα Ροϑβϑίηλ ϑυϑιηπιᾶ- τἰοῖ. Οιιοὰ ἃ πιθ δ σαπάο Ῥχοροβιίπηι Εγξυγά- 1115 γΤοοθροταὶ, ϑαῦμ᾽ ὃν πόῤῥωθεν ἐδοίμην, ποῃ- τΙδρῖ5 νἹο μθπο΄ Ἰοουτῃ ροταῖ, σαδιὰ Βοίδ1 ϑαῦμ᾽ οὐ πόῤῥωθεν ἰδοίμην. Ὑηᾶ ταῖῖο εβὲ, 4ᾶ βἴηθ τηπίδιϊοηθ ρίπμι βθηβιπὶ οοίαθ., 51 δ΄ β 1) Ἰητθυγοβαμαὶ ΒΡΡοΟμαΘ: ΤΥ ΟΠ 6 6Χ 1 οπ- Βίπαιο νἱβϑιγ 5 50} [Ια ΕΥ̓ΡῸ ἔθοϊ.

1000. Απεβίγορῃϊσδῖη ἨμΪπ5 ΟΔΥ]Π15 ΥΔΙΟΏΘηΣ Ῥυϑβθοῖατε ἱπάδρανς ϑϑιϊθγιβ, αιιθηὶ υἱᾶθ δὰ Ευ- ΤΡ. Ἰγθϑα. 175. οἱ ἀθ γΘΥ58. ἄσομπι. Ρ. 511 8664.

1001. Ταρτὶ νϑίθσθς ἐᾶτέ μ΄, ἐᾶτέ με. Οοὰ. ΕἸοτ. οὐ τες μ΄, ΤΥ ΤΟΙ δὴ βθῖθὶ ἐαΐασα ἐᾶτέ μἰ. Ρυτ- τηστὰ ἐᾶτε αἰβν}]ΘΡυτ εδῖ. Εὐνάσαι, αμοά ἴῃ οοὐ. ΕἸοτ. οὲ βῆ 5 Βοτα. εὐνᾶσαι Ξοχίρίαμα, 1η5ο]θη- ἐϊα5 ΑἸΧΙΕ ῥτὸ εὐνάξεσϑαι. ἕ

τοος. Γἰρχὶ ἐῶτέ με δύστανον εὐνάσαι. Οπιειξ απο νϑύξιιηι Βυιηοϊιπ5 οαὰπ οοᾶ. Τὶ, δια ]οσις δουθομάμπι ρυϊαὶ ἐάτ᾽ ἐᾶτέ με δύστανον. ἵοῃ

“προ ἄξιαι, 1.

τ ἀμα Ἔα ΟΕ Ὅν ἥσρος ἀστὴν

τ ς Ξσϑαθηο:

᾿-Ὁ εὐ-

ον ον το ν υδονσνοες

174 ΤΡΑΧΙΝΙΑ͂Ι.

.. πᾷ μου ψαύεις; ποῖ κλίνει; στρ. Κ΄. ἀπολεῖς 4} ἀπολεῖς. ἰοὐδάνατέτροφας ὃ τὸ χαὶ μύσῃ. ἡπταζ μου, τοτοτοῖ. δ᾽ αὖϑ᾽ ἕρπει, πόϑενιυιυ ἐστ, ὦ

Ῥυΐο ἱγαϑίσιπι ἢϊο ἐᾶτ βοπυϊ πα αγατα ξιιῖδδθ δεά ἐᾶτέ μὲ δύστανον νᾶ] 6 ρῥΙδοογοῖ, τἱδὶ πὶ δηἐϊβίσο- Ῥῃΐσο νϑῦβιι μολὼν νοσδΡα τη ΜΝ Τοβροη θη τα- «αΐτογοι, δ0ὰ θδμθ ἔδοϊπτη, «αοα βομο]αϑίεβ δά δύςμορον ΩΣ Ῥυϑθοσάθηιθ Δἰ1α βουΙρίαγατη δ6- ποίανϊε, ὕστατον. Εὰ νἱχ ἀυρίταυὶ ροϊοθδὶ απ ποῦ δὰ ΠΠπὶ νόσοτα, 568 δα δύστανον ῬεγΠηραῖ, Οὕοτο ἐῶϑ᾽ ὕστατον ᾿εὐνάσαι ΒΟΥρδ. Νοη ρεῖο αὐΐοπι ἤθη γ Υβ πὶ ΟἸΥΟΟΠΘΕΙΠΊ 6556, σα σοη5 ΔΡ Βυιΐτις σαυπλϊτιῖβ Ομ] ξΐοηθ δἰΐθπαχα νἹάθίοσ, σϑά ΕΧ ἴᾶτηθο δὲ ἀσομ πιο σοπιροβιζιπι.

τοῦ. ΤΟΙΙΡΥῚ πᾷ μου ψαύεις; ποῖ κλίνεις. γν8- Κοδοιάϊας ἀδάϊ!΄ ποῖ. μὲ κλίνεις,, σΟΙἸἸΟΙΘ 5. ΘΕΘΙΣ ποῦ κατακλίνεις , ν6] ποῖ καὶ κλίνεις. 861] θυ σπᾷ ΒΟΙΛΪΠΔΥ νὰ]. ΜΡΙΗΣ νθυ]βι πΉ1Π1π5 νἹάθίαγ, φεῦ πη Ἰηΐτο νεύβιις δχοϊἀῖβδβδθ Οὐδτθ Ἰδοιιηδα βισηαπὶ Ῥοβιι.

τοοῦ. ΓΑ ΥΙ ἀντέτροφας. Ἐτξαγάϊξιιι5. στϑοῖα ἄνα- τέτροφας. ΒΟ δίθβ: ὅ τι ἂν ἡσυχάσῃ τοῦ κακοῦ τούτου. πάλιν κινήσας, ἀνέτρεψας. οἷον ὅ τι ἂν τῶν ὀδυνῶν παύσῃ, τοῦτο διεήγειρας.

ιτοοῦ. Εαἀ4. νεϊξ. δὲ Ρυὸ -νασῖβ Δοοῖοπθ ΤΊΘΙΏΡΥ- 88, ἧπταί μου τοῦτό τοι. ἥδ᾽ αὖϑ᾽ ἕῤπει. πόϑεν ἔστ ὡ. Ῥτο τοῦτό τοι Ηδι]. εἰ ταθαθΥαπδθ ἴπ οχίι τοτοτοί, «ιοᾶ τηθυϊο ργορανίξ ϑοιαϊθυτϑ, ΤΥϊΟΙ Τα ΘῈ] ἔοθαθ Βδθο ἱπιουρυθίδηθη!ῖ5 ἸπΊΈΥρΡΟ]8- ἴα Θχμίρθης: ἧπταί μοῦ - νόσος: ἡ δ᾽ αὖϑ᾽ ἔρπει. ποῦ πόϑεν ἔστ᾽ ὦ. ϑεὰ ἡ δ᾽ εἰίατα, ϑομδοἔοσνιβ φομΐθοῖς. ὙΙάβ δὰ ν. οδᾷᾳ. Ῥοῖγο ΒΟΒοΗ βία : οὐ πρὸς τοὺς φέροντάς φησιν, ἀλλὰ πρὸς πάντας τοὺς

ΤΡΑΧΙΝΙΑ:1. 175

πάντων Ἑλλάνων ἀδικώτατοι ἀνέρες, οὖς δὴ πολλὰ μὲν ἐν πόντῳ, κατά τὲ δρία πάντα κα- ϑαίρων, οὐλεκόμαν ὁ τάλας; καὶ νῦν ἐπὶ τοῦδε νοσοῦντι

10ΊΟοῦ πῦρ, οὐκ ἔγχος τις ὀνήσιμον οὐκ ἀπο-

τρέψει; Ἃ» ν᾽ γ΄ δ δ, αντ. α.101ὅ ν ᾿ , “- οὐδ᾽ ἀπαραξαι κρᾶτα βίου ϑέλει

εὐεργετηϑέντας ὑπ᾿ αὐτοῦ. ποῦ φησὶν ἄφα ἔστε, οἷ πάντων Ἑλλήνων ἀδικωτατοι, τουτέστιν ἀχαρι- στότατοι, οὕς ἐγὼ πῇ μὲν κατὰ. θάλατταν, πῇ δὲ ἐν

ἔσωζον, καὶ πάντα τόπον καϑαίρων ὑπὲρ σωτη- φίας ἐκείνων ἐγγὺς ϑανάτου ἐγενόμην. τὴν δὲ ἐκ τύπου σχέσιν εἶπεν ἀντὶ τῆς ἐν τόπῳ, ὡς δ χεδό- δεν δέ οἱ ἦλϑεν ᾿ϑήνη; ἀντὶ τοῦ σχεδόν. ἘΔΟΙοΣ ἔοτοϊ οοπϑίσυοιίο. δἱ οἷς ὕτὸ οὖς Ἰεροτο- ἴατ, 868 χηϑ]υἷξὲ ᾿πβοϊθηΐι5 ἀΐοοσο οὖς καϑαίρων, ΨΘΙΡΟ τἴθη8 τπδρὶ5Β δὶ ΡὈΥΟΧΙΠΙΘ Ρτδβοθάθῃβ δρία Δοροιητηοάδίο ; Ἐπ Ἰηΐτα ν. 1060. αϊοὶϊξ γαῖαν κα- ϑαίρων. Πόϑεν ποῖ τηᾶρὶβ, αιιϑτῃ 8]16 βίη], Ῥτο ποῦ ἀϊοίαπι,; 566 δοπιρεῦ ΟΥαθοὶ, ἀαππι ΡοΣ- τπῖατε ἰδ]ῖα νἱἀθηΐιῦ, δαὶ δὲϊσγαοιϊθηθ ἈΠ ΩαΥ, (ν.- ΕἸθοῖν. 157. δὲ ϑεία]!οσιιβ δα Ἰρῃὶρ. ἴῃ Ἴδαν, 115.} δι 8118Πὶ Βαρομπξ Ἰἀοηοδηι γϑίϊομθῃ. Ἐο- ἀπιετὶ ἐΠπ4, σχεδόϑεν δέ οἱ ἦλϑεν ᾿ἀϑήνη, Ῥτορτὶθ ΘϑΈ ΠΟῚ Ἰοπἤ 6 8 Θοοοπϑιϊεϊι Μίποτν 8. Ηἰσ «υυπὶ ἀϊοίατα εϑὲ πόϑεν ἔστε, 51. δϑὲ ἱπίθηρθη- ἄϊππι, ππᾶθ ταϊηϊ δα χι]ο δάἀοβεϊθῦ. αυία 0 εχ ἴοοο συϊβααδιῃ δα εϑῖ.

τοῖο. ϑειαϊοσιις ἀθαϊε οὐδ᾽ ἔγχος, τὸ 46 ἱπᾶπ- βιγία, αὐ νἱάθειγ. 1εἴπιᾶθ ἘΝ οἱ ῥ]θύῖχψαβ οοδὰ. 'ἀποτρέψει. Β. ἀναστρέψει. Τ' . ἀνστρέψει. 868ο- ἸϊἸαβῖθϑ: οὐ πῦρ, οὐκ ἔγχος. λείπει, προφαγα- γῶν, ἀπαλλάξει μὲ τοῦ ξῆν. Βχυποκῖιβ δαϊαῖς ἐπε-

πρέψει, αιοὰ εἰξ αἀϊπονοθ ῖῖ. ΜῈ νἱάρίις νο-

170 ΤΡΑΧΙΝ741.

μολων τοῦ στυγεροῦ; φεῦ, φεῦ. ὁ - ΠΡΕΣΡΎΣ. ὦ παῖ, τοῦδ᾽ ἀνδρὸς τοὔργον τόδε μεῖζον ἀνή- Ἀξι9 πον 1015 κατ᾽ ἐμὰν ΦῊΝ σὺ δὲ σύλλαβε. σοί τε γὰρ ὄμμα ἔιατλεον ἢ δὲ ἐμοῦ σωζευν. 1050

᾿

ἴιι5 δΟΥΙΡΊΠΤα ΒΟΥΥΑΙῚ ΡΟ556, 5] βἷο ἰμιε]Πραίοτ: ἹΘΠΙΟΠΘ 16]8 δὺὰ8 ἴῃ 16 δνούϊϑῖ, δὴ ἐδ 80 ]Π]οοῦ ΟΔΘαΙΡιι5, 4πιἃ8 σΙ]5641|6 1) 8115 ἔλοῖξ,

1019. Ογοσάροκιιβ βίου το ἴρϑδοὸ Ηρυσαϊα ἀὲ- οὕπαιι Ρυΐαῖ, οἰΐαη5 Οασδαθοππμ δὲ Αἴμθη. Ρ. 675. ἢ). 4ὶ βίον ἀθ ἱρδὶδ νἱνθπῖι5 αἷοὶ οδίθηάθυ. ἌοΥο ἀα νἱνοηθθι5., ααϑίθμι5 νἱΐα, {411.8}15 ἃρὶ 50- 16, ἱπέθ! Πσταγ, Αἴ 1ἃ 80 ποὺ Ἰοοο κυραβο τόνε εβὶ. ΝΙΝ] απᾶ ἀϊοῖς Ῥοβρία, «ιδι οδραξ 6 νἱΐα 10 116 Υ6.

τοι4. Ψαϊρο ἱπηρπηΐαῦ, ὦ παῖ τοῦδ᾽ ἀνδῥόρ. ἜΜΗ Αἴ ἤομ δρραγοῖ, σα ποὺ δά σοῦ σομξογαϊ, Ομᾶ- ᾿ το οὐπ ννΑΚοδοϊαΐο ροδὶ ὦ παῖ ἀϊδείηχΙ. ῬῬοβϑβθξ «αῖδ. τοῦδ᾽, ἀνδρὸς Ρτο ἐμοῦ ἀϊοίαμα ΘΧΙϑἐ ΠΥ," «πη αιϊᾶτη βϑαιϑίυῦ ἢ κατ ἐμὰν δώμαν. ϑεἃ Ῥγδθϑίδὶ ἀ6 Ἡθυοι!θ ἱπ|6 1119]. :

ΤΟΊ 6. ῬΥΟ ὁώμαν οοή. Ηαυ]. ὦμαν. ϑομαθίεσιιθς «σοί τε γάρ. 1. 6. καὶ γὰρ σοί. Ψ. ποῖ. δὰ Ὠϊοην8. Ηδ]ῖο. ἀ6 σομηροβ. νοῦ, Ῥ}ῬΌ 409.“ Νξιιρα υὖ ᾿ᾶ- 11} ἢ τὰ {16 ἀϊσαμηῖ. 7 Ὲ 1Ππἃα ποπ΄ σοριδῖ; “56εἰ ᾿ Ἰϑηῖ5. δἴπυυηαῦ φασι τοί, απᾶὰθ πδίπσα δβὲ, οἱ 6γυ- Ἰγϑηϊο 6. ῬΘΥ 18 Ψν6] ννοὸ ἢ] ΘΧρυ Ρόϑεϊξ.- Ν οι ἄἀδροθαὶ αὐΐοηι Εὐδαγ ἀι:5 ὙνΆΚΈ ΠΟΘΙ σοπίθοίι- ΥΆΥΩ. οἶμαι ὙΘΟΙΡΘΥΘ. . ϑο ΠΟ Ἰαδὲθβ :. σὺ γὰρ νέος εἶ, καὶ “ὀξύτερόν σοι τὸ ὄμμα πρὸς τὸ σώζειν τὸν πατέρα μᾶλλον ἢ;- δί “ἐμοῦ. Β. Ὑ΄ “ἔμπζεων. “Ὁ Νοη αἰιθη ἔμπλεον, φαρὰ δὲ ἃ ἴΔ6 ἦμϑο

ΤΡΑΧΔΔΜ41.- 177

ὙὝΔΩΟΣ. Ψαύω μὲν ἐγωγε᾽ λαϑίπονον δ᾽ ὀδυνᾶν οὔτ᾽ ἐνδοϑεν, οὔτε ϑύρα- δέ γ᾽ ἔστε μοι ἐξανύσαι βίοτον. τοιαῦτα νέμει Ζεύς.

ἦρδβο οἸΐχι, δὲ ἃ ϑϑί!οσγο ἀθ νϑῦββ. ἄοο]ιηι, Ρ. 511. οομϊθοϊιχβ ἐθηϊαΐϊιη δϑὲ, Ἰαρϑίαοίατο.. ΨΙάθεισ, «αΐα ΡΙΘμὶβ ὨΪΒ1] ἀδοϑβέ, Ρτο Ἰηΐαργο αϊσίμμ, θα βοηβα: εἐἰθὲὶ ΡΙ6η)α δεῖ δἴσιιθ ἱπίορσγα νἱ- ἀθηὰϊ ξαου]ῖα5, Ροῖϊία 5 αὐ πὶ τι ΡΘΥ Π16 1116 βεύυνασγὶ ρΡοϑβϑ8ϊϊ.

1οι7. Βυιποῖιιθ οχ οοα. Β. οὔτ᾽ ἔνδοϑεν οὔτε ϑύραϑεν ἔστι μοι ἐξανύσαι βιότουι: ΜΘΩΙΡΥδηδ6 σα δα, οὔτε ϑύραζ᾽ ἕνεστέ μοι.. ϑεᾶ οἄ. δῖ.

αξε «ἔστε μοι. Οοά. Εἴοχν. οὔτ᾽ ἔνδου οὔτε δὴν

ἔν ἔνεστί ἕοι. Νῇ νουρα ν]βο βοτὶρία βδυηΐ, δοϑὲεν εἰ ϑύραξε νἱάοχὶ ἀεθθηξ οἴμπ βεότου Ὀοτ- βἰχιιοῖα 6556. Οιτοά φασση, ἔπ 0 Ῥυδερθαὶ ΔΡτΠ ΒΕΠΘΙΙΠῚ, Δ ΚΟΠ ΘΙ αἴτι5 ὀδύναν βιότου ἀοὶ ΟΥ̓ Θὰ νἱτα 6 ᾿πἰευρυθίδίαυ, αποα Ἰδησαίανμ δϑὲ δὲ ῥσο- ῬΓΘΡ, οΠ]οοδίϊομθαι. γϑυβοσιπι οοπίοτίιμι, Οτοῦ- ἀεοκίϊ5 δυΐοπι ἰΐδγαμα. βιότου το Ηδγοα]α ἰρβο ἀϊοίαμα Ρυΐδξ, αυοὰ ααμτη, δοάθπι τρῆθαξ, 1|5άθη Ἰαυογαῖ ὙἱΠ[ς, ΜΙδρτανία8 νοτο λαϑίπονον ὄδυ- νῶν βίοτον ΒΟΥ ΠΘμἀμγη. οηϊθοὶϊς, αποα ΥὙϑοὶρίθη- ἄτι, βἰπλ] τι Ρτορῖιβ. δ ΠΡγοσιην ᾿δοισμθηι ϑύραξέ γ᾽ ἔστι Ξουήρθιαυμι ἀχί. ΑΡθυίβ. θηΐπι, ἡ ᾳιοὰ ἩΠΔΑΣ πανιμο ΘΟὨΘΟΙΕ, ἃ ΞΟ ΒΟ] Ἰα5ὲ8. σομ στα - ἴαχ,, ααυὶ Β16 βουθῖδ: εἶ τὸ κατασχεῖν αὐτὸν ἑᾶται, ἰδού, ἐφάπτομαι αὐτοῦ. ἴσϑε δὲ, φησίν, ὅτι τὴν λαϑίπονον ἴασιν τῶν ὀδυνῶν οὔτε διὰ στόματος, οὔτε ξἔξωϑεν προςάπτειν δύναμαι. οὐκ οἶδα γάρ. τοιαῦτα γὰρ ἀλγήματα δίδωσιν ὃ Ζεύς. Αρρατοῖ απο βίοτον. μετ. ἔασιν ΘΧρ]Ποαγθ. ϑεὰ 11Π|8, οὔτ᾽ ἔνδοϑεν οὔτε ϑύραξε τα] ἱπἰουρσθίβειϑ ε5:. σιβα γροὶθ ἴπ 8110. ςοϊιοϊίο οἷς δχροημμῖασ: οὔτ ἀπ᾽,

ϑορᾷ, Σοὶ, 7.

117 ὃ ΤΡΑΧΙΝΙΑ].

ἩΡΑΚΖΗΣ. παῖ, παῖ, ποῦ πότ᾿ εἶ .. στρ. γ' τοφοτᾷδέ, μὲ, ᾿τᾷδέ “με πρόςλαβε κοὐφὶ σὰς: Ὑγδχέ ας, μια Ἢ ἔ, ἰὼ δαῖμον. ϑρώσκει 'δ᾽ αὖ, ϑρώσχει δεϊλαέα ἀνε. β΄

διοχόδο ἡμᾶς εν ἅλως βθξυὰμ. εν ἀποτίβατος ἀγρία νόσος. ᾿ροδὼ Παλλάς, τόδε μ᾽ αὖ λωβᾶται. ἰὼ παῖ,... το πὰρ ᾿ Ζ030 φύσαντ᾽ οἰκτείρας, ἀνεπίφϑονον εἴρυσον ἔγχος,. παῖσον ἐμᾶς ὑπὼ κλῆδος᾽ ἀκοῦ δ᾽ ἄχος, ᾧ. μ᾽ ᾿ἐχόλωσὲν 1035

αὐτοῦ, (δάρροξο, ἀδνεῦε τὲ νο οραὶ ἀφ᾽ γϑῤ κὸν οὔτε ἀπό τινος τῶν ξένων δύναμαι ἐξανύσαι. Αρὶα ἴτας Ὑ ΑΚ βθΙάπις ΟΥαϑέ, ὅοσ, τά τ᾽ ἔνδον εἰσα τὰ τε ϑύυραΐζε δυςτυχεῖς:

1010. ψυ]ρο ε᾽ παῖ παῖ. Οοἄ. ΡΙοχ. ὦ παῖ; εὖ παῖ. ϑεια]ογι5 ὦ παῖ, ἀεϊοῖο αἰΐοσο Ἐν, ἽΜΗΝΣ εὖ Ῥοϊϊιθ- ἀοΙεπάπτη νἱ 6) δεν, ᾿ ε

1021. ὕα]6ὸ }15 ἴω: ΑἸ ΘΥ τ οἶον αὐ ϑοῖά-. 16γο. ΝΝΙϑὶ ἐπι ὃ ἔ οχίγα ὙθυϑΌ 6586 νοϊθε “

1025. ὕαπ]ρο ἐὼ Παλλὰς Εἴ ἑὼ παῖ, τὸν φύσαντ᾽"

Ἐχξαυτατεις ὁχ πιθα οοηϊθοίιτά, ἐῶ παῖ, ἰώ, τὸν φύσαντ'᾽. ϑοιθίοτας, ἐῶ παῖ, παῖ, ἱξὸν. Ῥοίευε Ἰδοῦηδ οἰΐαπι, 1ΐα ἜΧρΊοσ!, ἐῶ" με δὲ, παῖ, τὸν. Ῥτο τόδε “δὲ «οὔ, οὗ: τόδ᾽ α ἄξω γ᾿

τοσῦ. ΓἼἜγχος ἴα ἀπῇ αἸοδ, πὶ ἴπ ΑἹ. ΣΝ γίαθ δὰ Ἰκκλρκο Ἰοσῦτι Βυαῃ κί πη, - 88. 968.

1029. ]85 0 ἐχόλωσε, δὲ 515 οοᾶ. ΕἾοΣ. ἔχδλω-. σὲν Βυιυηθκίι5. Μᾶυρο ΤΌΣΗ. ἐχόλησε. ἡ ;

1ο28. ΕὙξΩγ ἀτηιι5 ταν, 40 πο Ἔγὰΐ ΟΡ 1" νεχ-" δι ΠΘΙΌΪΟΟ,

, ἴο20. ΨΏΙ]ΡΟ, αὕτως, ὧδ᾽ αὕτως, ὥς μ΄ ὥλεσεν. ὦ Διὸς αὐϑαίμων, ὦ γλυκὺς ᾿Αἴδας. ἘΒδοΙϊα νἱάϊε ϑοία]οσι; ὐμμιύξαχαι γοχροτμι. -οχἀἰπθηι τη μΐϑι-"

᾿

ΤΡΑΧΙΝΙΑ.. 179

σὰ μάτηρ ἄϑεος, ἂν ὧδ᾽ ἐπίδοιμι πεσοῦσαν αὕτως, ὧδ᾽ αὔτως», ὡς μ᾽ ὥλεσεν. ὦ γλυκὺς

ἼΝ “άιδας, 1080 ὦ “Ιεὸς αὐϑαίμων, η ἀντ. γ.. εὔνασον,, εὔνασον ὠκυπέτᾳ μόρῳ ᾿ 1041 τὸν μέλεον φϑίσας. ΧΟΡΟΣ. κλύουσ᾽ ἔφριξα τάἄςδε συμφορὰς, φίλαι, ἄνακτος.» οἵας οἷος ὧν ἐλαύνεται. ΒΡΥΥ ΗΡΑΆΚΧΜΗΣ.

1085 ὦ πολλὰ δὴ καὶ ϑερμὰ κοὐ λόγῳ κακὰ 'Ῥ

ἀλῴδι 6:86. Νϑαιιθ 1ἃ υηθέυτη! ἔϑηΐιπι, 5θᾶὰ δἰΐδπε τιϑιι5 οὐ ἰρϑα δὶ ππιπὶ ΤΠ νο δἰ ΟΠ ΙΤ παῖαγᾷ Ροκία- 161. Ναπι Ὁ8ῖ ἴῃ ΠΪΥΟα8. ΠΙΘΙΠΡΥΟ δϑὲ ὦ, ΡΥ 5 εϑὲ ἡΠπιὰ ππθπηργησα, ἱπ {10 ΠΟπΊΘη ἰπθϑῖ ϑἶπιβ, (τὶ ηνοσαΐαν ; ΡοΟβίθυ τι5, 1π ἄπο θριϊ ποῖα. Ὑ146 Ῥἢ1- Ἰοσὶ. 1128. 1215. Οδαα. Β. 1297. Θεά. 60]. 17οο.

οι, ΤΑΡΥῚ νϑίθυοβ, εὐνασόν μ᾽, εὔνασον. ϑεϊά- Ἰδχιιθ μ΄ διιῖ οἰϊοϊθπάϊπι, δι ροϑὲ δ]ίθυιηι εὔνα- σον οοἸοοϑπάϊιπι σομβδεραὶ, αιοα ἔδοι: Εγξαταξαδ. Οπιΐδεσο ΤΎΪΟ πἰαπὶ. Νϑιη εἴ ἰπ6}}191 8.116 6χ Ῥυϑεοθ θη θι5 Ῥοϊεοβὶ, ψιυσπ ΡΥΘΘΒΟΥ ΣΙ πΙ 56 ΠΠΘ ᾺΥ τὸν “μέλεον φϑίσας, εἴ πιρίγαπι 6 αἰπηοῖσο ἀδοίυ]1- οο ἴπ ἀοοδγηηίϑοιση οχὶΐ, τιῦ ΡΥ ἰββῖπιθ τι βἰγδξ ν. τοις. Ὠεῖμπαᾶθ Τυϊο πϊδη ὠκυπέτῃ.

1ο54. Οοα. Ηδ:]. οἱ εαά. νεῖϊ, οἵας, τοοΐθ, Βγιαπο- Κίιις σὰπὶ ΤΎΪΟΙ 8 115 οἵαιες.

τό55. δες εἰ σὰ86 βϑαιιηΐηῦ, οἰθσδηΐου σου δ Οἴσθτο Οιδοβὲ. Τιισο. ΤΠ, 8. πο, αἱ Η, δίβρμα- πο, Απί, Βοἰσῖο, Ι. Ὁ. Μνοββίο γίβαπι; Αἰα5. 1,1- Ὀυὶ καὶ λόγῳ κακά. Οἴσοεῦο «απ νϑυτοσὶ, ο τ τι]- ἴ8 ἀἰοῖα σγανα, Ρουρεβθα ἀβρθῦα, Οἷασς- Επὶς δὰ 186. α. 595. οομίϊοίθθαι ἐὰ πολλὰ δὴτ᾽

2

180 ΤΡΑΧΔ,Ν1741.

καὶ χειρὶ καὶ γώτοισι “μοχϑήσας ἐγώ"

κούπω τοιοῦτον οὔτ᾽ ἄκοιτις ἡ μος

προὔϑηκεν., οὔϑ᾽ ὁ σευγνὸς Μυρυσϑεὺς ἐμοί,

οἷον τόδ᾽ ἡ δολώπις Οἰνέως κόρη 1060 ᾿Δθφθκαϑῆ ψεν ὥμοις τοῖς ἐμοῖς ᾿Εριννύων

ὑφαντὸν ἀμφίβληστρον, ᾧ διόλλυμαι.

σιλευραῖσε γὰρ΄ προςμαχϑέν, ἐκ μὲν ἐσχάτας

βέβρωκε σάρκας, πνεύμονας τ΄, ἀρτηρίας

ἔργῳ τε καὶ λόγῳ καποὶ, τἱάϊοιϊθ. Μίχιπι γεὶ!- «1558 ΟΥΕΙ605 ᾿Βοιμίο οοΥγθοϊϊοπθπὶ Πιιΐι5. Ἰοοΐ, αι χεοί ἀθαϊε κού λόγῳ κακά. ΥΊάΘ ν. 744.

1056. Οοα, ΗΔ]. οὐ δά. νϑιΐ. χεερέγ. αιιοὰ τενο- αν. Βυηηοκίῃβ οὰπὶ ΤΥΟΙ απ χερσί. ανΐ- αἰτι8, φιιοα Οἷσογο νοχίαξ, {πὰ 6 ΟΟΥΡΟΥΘ Θχδπηΐῖ- 1δΐᾶ αἴᾳιιθ ἃ ἢ 1 10 Ῥουτα], Ῥτο νώτοισι ὁοο0π- Σοίθραὶ ψνόοισι νεὶ ψυόεσσι, «ποά. ἴμγα ἱπιρτοραῖ Ὑ ε556]1Ὡρῖϊι5. δα Βεγοάοι, ΠῚ, τοῦ. Ρ. 161. γγακο- ΤιοΙαλπ5. ποῖ δ οἷι5 γνώμαισι. Αὐϊδη 5. αἰϊααδη- ἀο οὔτιβ 51} 11588 αἰ οἸταν Βοτοι]65.

χολι. ᾽Εριννύων ὑφαντόν, ἃ προ. τοχταχη. ΨΙ46 ϑομδθίοσὶ Μεϊθὲ, οἵ. Ῥ:.15 ;

1042. πο χεξεσσὶ ροΐεϑὲ Ἡρο ΔΕΝΝ ἔσχατον, ἐσώ- τατον.

1048. αοἄ. ΗδεΥῖ. οἱ οἀά, νοῖξ, πλεύμονάς τ΄. ϑοὰ [Πιμΐ. 5606. πλεύμονός τ' ᾿ αποᾶ Βυιηοκίιϑβ τε- φορΙ:. ὙυοΙηἱαπὶ, πνεύμονός τ΄. ΠἾΝΟΙ ᾿πβοῖῖθ πιο- χιθὲ ϑνθγηϊιβ, πλευμόνων τ᾽ μοίϊι5. δουθθηάυπε ὙἹΘεΥΊ, αυοα ΡΙΌγ411 ταπίασα τἰὸὶ σοηβπονοτῖηΐ Αἵ- 1101. Ερο βούνανὶ βἢιγα]οῖα, δαοίουχίαίθ νϑίθσαπι ΠΡΥοσπι, 564 σοπιπιδίθ αἰβεϊηχὶ μοϑὲ οορυΐδηι. Ηιϊς εὐΐτ σϑοὶθ ἄπο ποιηΐηδ 56 οοραΐα οοπίππρὶ ροῖτι6- γαηΐ, οὐὐἶπ5 ΘΘΠΘΡ8 Ῥϑιιοᾶ 46 Π1}1115 Θχθπρ [8 ἀφάϊξ Βδίάϊθυιις 46 νϑῦββὶ ἀοομτη, Ῥ.- 352- “ιόγπη [8 ΠΊΘΙ «υδοάδιμ πὸ ογϑηξ δἰξασοηάα; νὰ δὰ νυ. 995. ᾿ἄρτη- θίας τρις !Π1οὶξ ατιθυίατα ἈΒΡΘχαμΆ, ἥτπιᾶπι Θἐ1α μὰ [1 Ηἰρ-

“ὦν δ σι, ἡ

ΤΡΩΧΙΝΙΑΙ. 181

ὑοφεῖ ξυνοικοῦν" ἔκ δὲ γλωρὸν αἷμά μοῦ 1000

104δπέπωκεν ἤδη, καὶ διέρϑαρμαι δέμας

τὸ τιᾶν, ἀφράστῳ τῇδε χειρωϑεὶς πέδῃ. κου ταῦτα λόγχη στδ ἐδιάς, οὔϑ᾽ ὁ γηγενης στρατὸς 7) ἀγάντων; οὔτε ϑήρειος βία,

οὔϑ᾽ Ἑλλάς, οὔτ᾽ ἄγλωσσος. οὔϑ᾽ ὅσην ἐγὼ

Ῥοογαίθ ΠΌΠΊΘΥΤΟ ὈΪΈΥΔΙ δἰ πιαθο νοσϑίδη) 6556 οΟυβοχνϑίαμι δϑί.

1044. Βτμποκίιις ξυνοικοῦν, τις οοα. ΗδΔΥ], οἱ οαά,. νοϊξ. ἢ ΤΎΙΟΙΙ ἢ] ΐ5 οδί ἐν »νοικῶν. Χλωρὸν 560} 0118- βίθ5 ἱπιθυργθίϑίαν ψέον τ) νεχρόν.. Οἴσοσο ἀθοο- Ἰούθιι νοτιϊξ. Νῖαδϊο. ίνιη βαηβαίποιι αἸοιῦ,

1045. ΓΙΡΥῚ νοίοχος πέπτωπεν Ἐπιθη δία Τυῖ- ΟἹ] 181.

τοφδ. ᾿Αφράστῳ πέδη εεἰ οοπιρεάο, 4π86 σοΥπὶ πο Ροϊεϑβὲ, {ιᾶπὶ Τιδ ϊη6 σαθοδμλ ΘΟ η1- Ροάύρῃι, αἰσαθ. ΕΠ ἴρβα 1ΐὰ ϑορῇοοἹοβ ν. 1094. τὺυ- φλὴν ἄτην νοσεῖ.

1047. ϑομο]ϊαβίες : λόγχη πεδιάς, ἡ ἐν τῷ πεδίῳ βαλλομένη. ἢ ἐπεὶ ἐν τῷ Θεσσαλικῷ πεδίῳ ἐμα- χέσατο πρὸς Κενταύρους. ῬΥΙΟΥΣ Ἰητουρυθίδο νοΥ8.- Ἀδοῖθ θηΐηλ τποποὶ ΨΥ ΑΚ Ι ἀϊιι5, οδηνρθβέγθι Π8- 5181 αἸοὶ Ριιρηϑην οὐ τὶ ἐπιτ ΘΥΘΘΘΥΙΟΥΙΙΏΙ οο- 5. Ηοδβε!επὶ ἀθχύγϑηιν νου Οἴσοῦο. ῬοΥ- βοητι5 οἰζαν!Σ ῬΙυξαγομιπ Ὑ', ΤΠ. Ρ. 815. Ε΄. αριιά {πιθπὶ οοΥχιρὲα νοῦρᾶ οὐ ταῦτα λόγχης πεδία ἰε- δυπίεῃγ: 568. νἱάθειν δὰ ααΐα τ 118, φαᾶπι Ππᾶ6Ο ϑοΡρΒοοΙθα Ἰαΐοσο.

1048. Θ᾽. Βο]αβίοβ: ϑήρφιος βία. λέοντος, ὕδρας, Μερβέρου, καὶ τῶν λοιπῶν. (ἱσοετο: πο ὈΊξοτ- πιαῖο ἱπιροῖΐα Οθπΐϑασιι5. Ἐδτας Π6Ι]85 αἰ- οἱ ορίπον, ἴπ {ιῖθιι5 ὨΠΠΊΘΥΔ ΩΓ Οδθμξδϑατί.

᾿τοήρ. ᾿Ελλὰς, 50]Πσοὲ ἀνήρ. , Οὐδ δέϊουι5 ἷ Βεκκουὶ Αμθοα. 1. Ρ. 97, 4. Ελλάς, ὁ ἀνήρ. Σο- φοχλλῆς Αἴαντι ΛΜοκρῴ. Ἐλιτῖρ. ῬΙοΘΩ. 1547. Μιὰ Βταποκ, δὰ ΕἸ. ὅ82. ῬΗΪΟΟΙ. 225. δ βθααιθηῖθ γΟΘΏΡΏΪο ῬΟ] ΙΧ 1. 109. ἄγλωσοον Σοφοκλῆς τὸν

{009

182 ΤΡΑΧΙΝΙΑ͂Ι.

4«Ὁδ0γαῖαν καϑαίρων ἱκόμην, ἐδρασέ πω" γυνὴ δὲ, ϑήῆλυς οὖσα, κούκ ἀνδρὸς φύσιν,

ρίαν, ΜΗ εἶπε. Οἰσεζο: ποὺ ταΐα νἷϑ, ΠΟ Β4τ- ΑΥ͂Ὰ 118 ἱπηη α ηϊξα5. Αά {Π|4, οὔϑ᾽ ὅσην ἐγώ, Δη 6] }Π!σοπά απ τίς: πο αι στα οι ΠΟ Ὸ ΒΑΥΡ8- ΥΧι18, ὨΘ4 τ 6, σα] ἀφ] ἔούσύϑσιι τα ἃ ΑἸ, 4 ιι15- 48π|. ΟἸσεγο δρουίίαβ δὲ ρ]θηΐθ: ΠΟ 586 Υ8 ἸΟΥΥῚΒ ΘΠ 5 Τοϊεραῖεα τ] 11 15,4 18 5 ΡΕΥδ- ΦΎΔΗ 5, τ ἀΙ 4 6 Ομ π 6 ἃΐο ἔουϊξαίθμ 6χ- ῬΏΠ:. ῬΑΥῸΠΙ δρίθ. 51 ΠΟ Θβϑδοῖ τὶς ᾿π|6] σα πἀυπ), δὰ ἸΌ58πὶ ἰθυσϑτη πες νοῦθὰ γαξοσυθηΐασ, δἰ σβαιο ἴοοα δαάσέ Ρϑυϊοα]οβα, αὐ ἰρηϊνοιμοβ πιοηΐθϑ, χαρίαα ἢπ- ΤΆΔ.) οἵ {186 βιιπΐ 4114 Βιιῖτ5 ΘΟΠΟΥ5, Ὠδ 1515 οὔτε, οὔτε, ΄ιιὰ6 φιοά οὐ ρῥγαθοεββϑὶξ, εχ ΕἘΠη)516] βϑηΐθηῖα οὐδὲ 5.Υὶ ἀερθεσεπε, νἱάθ ψπ86 δὰ Ἐπ- Τρ. Μεά. 4. ἴπ σθῆβασα οαϊῖ. ΕἸμπιο]θίδηδο αἰβρι- ἴαν! ἴῃ 1ΑΥ. οἷἶδ55. Ρ, ΧΧΧΨΝΤΠΙ. Ρ. 276 5εᾷᾳ. τοσι. ΓΑρυ. γυνὴ δὲ, ϑῆλυς οὖσα, κούκ ἀνδρὸς φύσιν. ϑομο]ϊαβίοβ : λείπει ἔχουσα. Ηοος πιοάο 171] ΠΟΙ ΘΧΡ]ΙΟΔΥΪ ροΐεβι. Β ιβκῖιβ, ϑήλυν σχοῦσα κούκ ἀνδρὸς φύσιν. Ιὰ ἴοτεῖ ποῖα, 4υοᾶ οἰβὶ Ροϊιϊβθοξ αἷοὶ, ἔδιιθη ἔχουσα μοῖϊις αἱ- ΟἴαΤ 5 διϊςϑεῖ ροοῖβ. ἴπι δὰ. Εϊομῃθηβδὶ ἃ. 1786. εχ εἰερϑηϊ σομπϊθοίητα Μηάσ αριιὰ Ηδαξμλιπι, γυνὴ δὲ ϑῆλυς, κούκ ἔχουσ᾽ ἀνδρὸς φύσιν. ΜΙ- ἮΙ οἹὴπι βουθοπάπηιν νἱαθραῖαῦ φύσεθ., «πο το- ςερὶς Ἐγξυνάξιιι5, «αὶ ρμοβίθα δἀποίαν, 118 ἴδτπ ὙΔΙοΚοηδυϊατη ἑδοῖΐθ οουγοχίββα δά Ηεσχγοαοῖ. Κ1Π- 58. Ρ. 657. Ἰάειααιιθ νἱξίυσα βαδἕι}15586. Ἰὐγεέξθηρα- ομἴαμι δὰ Ῥ]αι. Ῥῃδρᾶ. Ρ. 255. ἴπ Ὠΐίοῃ, ΟἾγγϑ. Οὐ. ΧΙ]. ρ. σοψφ. Α. ϑ8ι15 τ] α 101 ΨΥ γτΘηΡα- ΟἸἶπι5. Θχθιηρὶα αἰξα]δ, πὶ χαΐρυ5 φύσις Αἰτοιῖπ5 γΥοὶ ῥΥὸ τὸ ἴρβα ἀϊοΐϊϊιισ. Νο]αὶ ἑδηηεη ἀπδηαν5 ἔὰ- οΟἸἸθη πυξϑίοηθμι δαπηῖογα, 4 ΌΏΤΩ, ϑόρἤοο]65. «αΐ Ἰῃηβοϊομπίίοτα οδρίδϊ. ργοὸ 6δο, αιοᾶ ἀϊοὶ ἀθρθ- Ῥαὲ κούκ ἀνὴρ φύσιν, ῬεῪ αἰἰγαςξίοπθηι αἰχῖθβδο ν]- ἀξαίις κοὐκ ἀνδρὸς φύσιν.. ἙἘσδάσμι τηοο ΣΡ

4

ΔΡΡΑΧΊΝΤΑΥΙ. 188

μύνη “μὲ δὴ, καϑεῖλε φασγάνου ᾿δίχα.:.

ὦ παῖς γενοῦ μου παῖς ἐτήτυμος γεγως,

καὶ μὴ τὸ μητρὸς, ὄνομα πρεσβεύσῃς πλέον. 1065 τ0δδδός μου χεροῖν σαῖν αὐτὸς ἐξ οἴκου λαβὼν

εἰς χεῖρα τὴν τεκοῦσαν, ὡς εἰδώ σάφα,

εὲ τοὐμὸν ἀλγεῖς μᾶλλον ἢ) κείνης ὁρῶν

λωβητὸν εἶδος ἐν δίκη κακούμενον.

ἴϑ᾽. ὦ τέκνον» τόλμησον, οἴκτειρόν ἀδὲδ 2 1917 {060πολλοῖσιν οἰκτρόν, ὅςτις ὡςτὲ παρϑένος

βέβρυχα κλαίων. καὶ τόδ᾽ οὐδ᾽ ἂν εἷς ποτὲ

τονδ᾿ ἄνδρα φαίη πρόοϑ᾽ ἐδεῖν δεδρακότα "

αλλ᾽ ἀστένακτος αἐὲν ἑσπόμην καχοῖς.

σα ἀττη Ραϊο ΠΠιὰ ἴῃ Αἰᾷοα ν. 760. δοτὶς ἀνϑρώ- ποὺ φυσὶν βλαστών,. ἰὴ αιιὸ Ρτο βλαστῶν Ἐπιεῖα- ταΐϊα5 Ρ. 4157 15. (514) 50) γεγαὺς Βαρθί,

τοθ5. Ηϊπιπο δὲ δθαιθηΐθπι νθγϑαπι αἴοστὶ δῖ ἀΔ5 ἴῃ ν. πρεσβεύεσϑε, ὈΡὶ οοἱ, Το]. νῇ Ῥγὸ μή. “χοβ5. Μαϊὶθ Βυυποκῖι5 Ἰπέουραηχὶν: δός μοι, χεροῖν σαῖν αὐτὸς ἐξ οἴκου λαβών, ἐς χεῖρα τὴν τεκοῦσαν. ἴυπσα δός μοι ἐξ οἴκου εἰς (ἰἴα 110 Υ]) χεῖρα. Δαβῶν υυιάπνα αἀάϊτατι. Οἴσθγο πος αιιαῦ- ἔπιον ὙΘΥβιιβ 1 ἀτιο5 Ομ Τα: Ητὶο αυγὶρο δ χη πιαηΐϊθαβ ἀρδίσγδοῖαπι Ρ 115. απ οοΥ- ἽΝ ἃ ΤῺ 7) Τῇ 6. Θ᾽ 8 Ἢ 1118πὶ ῬΡοί:οΥ 6. Ρτι 68,

τορϑ. ψεΥρα ἐν δίχῃ κακούμενον ἀρθυΐαῃι 6δῖ ἄς τ 616 Ποίαηῖγα ἐπ θ] Π!ρθηάα 6556.

τοθο. Εογτ5 μᾶθὺ δχρτθϑδὶΐ ΟἸσοτο: δεοπῖοϑς 'χιοβ γδ85 ἔΙοΡι αὐ τὰ ϑο 18 8.᾽

τοῦδ. Τ θυ] ἑσπόμην. Ιὰ ἘΠπΙ5]οῖμ 5 αα ἬδΤτδοὶ. 654. δο]οθοιπι 6556 γαΐτ5, εἱπόμην Ξ5ΟΥΡῚ νὰ]ῦ οΧ 501101. ᾽δΔ ΑἹ. 518. Νοι ᾿νίάοο, φαΐ πο δο]οθοῖ- 5.1] 511, δ᾽ αἰὲν ουτι ὠστένακπτος οομπίυηρ85. 80- κὰν ααΐθπι ἰπησὶ νόσοι 5. ἃ Ὀσναϊτίνατη, παρθιῖ-

118

184 ΤΡΑΧΙΝΙΑ͂Ι.

νῦν δ᾽ ἐκ τοιούτου ϑῆλυς εὕρημαι τάλας. 1075 10δδὅκαὲ νῦν προφελϑῶν στῆϑιε πλησέον πατρός,

σκέψαι δ᾽ ὁποίας ταῦτα συμφορᾶς ὕπο

πέπονθα. δείξω γὰρ ταῦ ἐκ καλυμμάτων.

ἰδού, ϑεᾶσϑε πάντες ἄϑλιον δέμας;

ὁρᾶτε τὸν δύστηνον, ὡς οἰκτρῶς ἔχω. 1080 1070 αἱἷ αἶ, ὥ τάλας, ᾿ ἑ ἔ

ξἔϑαλψὲν ἄτης σπασμὸς ἀρτίως δὸ᾽ αὖ, διῆξο πλευρῶν" οὐδ᾽ ἀγύμναστόν μ᾽ ἐᾶν ἔρικεν ἡ τάλαινα διώβορος νύσος. 1075 ὦ "ναξ “Διδη, δέξαν μ᾽" : 4085 ὦ Ζ4ιος ἀκεὶς. παῖσον. ἔνσεισον, ὦ “ναξ, ἐγκατάσκηψον βέλος,. πάτερ, κεραυνοῦ. δαίνυται γὰρ αὖ παλιν,

ἤνϑηκεν, ἐξωρμηκεὲν. ὦ χέρες, χέρες,

τοι. οσυΐδα ἔ νῈ]ρὸ δὰπὶ ρυδεοθάθπξε νεῦβιι, αὶ ἀοομηηΐδοιι5 οϑὲ, οομί προ ραηΐισ, Οσοσο γοσ- 5115 1072---ἸΌ 77. ΈΡΤΝ

1072. ΓΑΡΥῚ νείεσγες ἱπίεσραποίίοπθ ροβὲ ἀρτίως Ῥοβίϊα, ὅδ᾽ αὖ, ἱπποίηπι βοαιθηθιιΒ. Βυμποκίιβ ὁ δ᾽ αὖ οχηὶ ΤΥ Δηϊ5. Αἱ βϑυναπάα ετδΐ γείι5 βουρίατα οἱ ἱπτουρυηρσοπάμμι ροδὶ αὖ. Ψ]άΕ δᾶ γ. 64. ᾿ 1075. ΗΙ νϑυβιις πδααθ βοῦν οὶ βιαηξ, αὐ Βτιηο- Κίτ5 ΟΡΙ Πα δίτσ, 616 1 ὨΠΉΤΗ ἀδοιυ ἤουπι οοη- ἱπσαηαϊ, χαρά ΤΥ ΐϑηὶ ἔδβοθοσαμξε, ποαιθ ἴπ Θηϑρδοβίοοβ Π]ΟΠ Οπτθίσιμ εἴ ἀϊταείγαχα αν 66], τι ἐρὸ δὰ Ηξοιρθδηι Ρ. 727. Ραΐθθαπι, 568 βιηὶ ἸΔΠΊΡ:ΟΙ ἸΒΟΒΙοσΥμορίοὶ. Ὑ ΔΙ ΟΚδπδυῖιϑ Ἰπᾶομ αὶ σιο- ἄδηλ ῥσγθγῖτι δα ΕΙρρο!. 1578. ἐγ πη ἔσσῃ ᾿αμαθί- οὐὰλ Πωχίϊ, ὦναξ, αΐδὲε δέξαι με, Διὸς ἀκτὶς, πέ- σον, τᾶ] ΤΘΊΤῸ, ΡΘΙΟΣΘΠΙ 561511.

ἥ ΤΡΑΧΙΝΙΑ͂Ι. 18

τοϑο0 νῶτα καὶ στέρν᾽ »ὦ φίλου βραχίονες, 1090 μεῖς ἐκεῖνοι δὴ καϑέοσταϑ᾽, οἵ ποτε Νεμέας ἔνοικον, βουκόλων ἀλάστορα, λέοντ᾽, ἄπλατον ϑρέμμα κἀπροφήγορον, βίᾳ κατειργάσασϑε, ““ερναίαν ϑ᾽ ὕδραν, 108δδιφυὴ ξ ἄμεικτον ἱπτιόβαμονα στρατὸν 1000 ϑηρών, ὑβριστήν, ἄνομον, ὑπέροχον βίαν, ᾿Βρυμάνϑιον τὲ ϑῆρα. τὸν ϑ᾽ ὑπὸ χϑονὸς “Ἄιδου τρέερανον σκυλαχ᾽» “ἀπρύφμαχον τέρας, δεινῆς ᾿Εχίδνης ϑρέμμα, τὸν τὲ "χθυσέων 1οϑοδράκοντα μήλων φύλαχ᾽ ἐπ᾽ ἐσχάτοις τόποις: 1100 ἄλλων τὲ μόχϑων μυρίων. ἐγευσάμην- κουδεὶς τρύπαν ἔστησε τῶν ἐμῶν χερῶν. ψῦν δ᾽ ὧδ᾽ ἄναρϑρος, καὶ κατεῤῥακωμένος, τυφλῆς ὑτε ἄτης ἐχκτεεπόρϑημαι, τάλας, 1095 ὁ τῆς ἀρίστης μητρὸς ὠνομασμένος, 1006 ὁ τοῦ κατ ἄστρα Ζηνὸς αὐδηϑ εἰς γόνος. ἀλλ᾽ εὖ γέ τοῦ τόδ᾽ ἴστε) κἀν τὸ μηδὲν ὧν,

---.----“--. τ’... -

τοϑι. Πιηϊ, 560. ὑμεῖς δὲ κεῖνοι δὴ).

χοδ5. Οοά. Ῥᾶν. ἄπλειστον.

τοϑ4. Θοά. Ῥαγ. οὐαΐτος 9.

τοϑθ. Τῆρυὶ ὑπείροχον. ΕἸιθη ἀαύαηξ δηΐα Βυιπο- Κκίαπι ΒΘΗΕΙΘῖπιΒ, οἱ ΟἸΑσ εῖτι5 δὰ 1164, β, 426. Οοά. Ῥαγ. ὑπείροχον βία. Αο βίᾳ οὐΐαμι Β. Τ,

1087. ΤΑΌΥΙ νοΐογος εξ Τατη, τόνθ᾽ νοὶ τὸν δ᾽. Ῥυϊηλιβ ΕΗ. ϑίθρπαμπαβ τὸν ϑ΄.

1οη9. Οοά. Ηδγ]. ἀνέστησε.

1097. ὕπ|δο, κἂν τὸ μηδὲν ὦ, κἂν μηδὲν ἕρπω. ΟἽΜαῦθο ΡΌΤΗΘΡΙ ἕρπων. ΝΙ ΠΑ σπιτΩ 80 Βο]α Βοπιδ- Δα: πῶν τὸ μηδὲν ὦ. κἂν “μηδὲν ἕρπων. ἀντὶ τοῦ , ὦ παρόντες, κἂν μηδὲν ἕρπων. α καὶ οὔ- τῶς ἔχων, καὶ οὕτω διακείμενος. ΑἸά. ᾧ εἰ ἕρπῳ, ᾳυοᾶ, 5 βοιοα σΟΠΊΡΑΥΕ5, 2181] νϊάρτιιν αἰΐαθ,

186 ΤΡΑΧΙΝΙΑ͂Ι.

κἂν μηδὲν ἕρπων, τὴν γὲ δράσασαν ταδε

χειρώσομαν 'κακ τῶνδε. προςμόλον μόνον, 1100 ν᾽ ἐκδιδαχϑῇ πᾶσιν ἀγγέλλειν, ὅτι

καὶ ζῶν κακοὺς γὲ καὶ ϑανῶν ἐτισάμην.

ΧΟΡΟΣ.

οὖ τλῆμον 'Ἑλλας, πένϑος οἷον εἰφορῶ. ἕξουσαν, ἀνδρὸς τοῦδέ γ᾽ εἰ σφαλήσεται.

ΥΔ42ΟΣ.

ἐπεὶ παρέσχες ἀντιφωνῆσαι, πάτερ ἐ 110δσιγὴν παρασχοὶν κλῦϑί μου, ψοσών ὅμως. αἰτήσομαι γάρ σ᾽, ὧν δίκαια τυγχάνειν. δός μου σεαυτὸν, μὴ τοσοῦτον ὡς δακνῃ ϑυμῷ δυςοργος. οὐ γὰρ ἂν γνοίης ἐν οἷς χαίρειν προϑυμῇ». κἂν ὅτοις αλγεῖς μάτην.

1100

4115

φαδτ ὧν οἱ ἕρπων 6ϑθε, [ἃ ρυύδϑίι, χαΐα σοη- απ ΟἿν1 μ]ο αἰ θη] νἱἀθηΐαν, ααντι ἱπάϊοδυῖν!θ Ῥο-, ἐϊ5 αἰθηάοχῃ Ζιιϊοϑοῖ, πεὶ τὸ μηδέν εἶμι, κεὶ μηδὲν

ἕρπω.

Τυπὶ ΠΡΥὶ νοΐεγοβ μόνων. ΤΥΪΟΙΙ δὶ μόνον.

1ορ9. Βυιποκίτιδ εχ Ὑ. εἴ σδηΐ. ρμοϑβὲ τῶνδε αἱ- δἰϊηχῖ. Απἴοα ἱπίθγραηρεμαίαν Ροϑὲ χειρώσομαί.

τοῦδ. Αϊτήσομαι βροοΐαξ δὰ 68, αιι88 δέδιε γϑυ-

8} Ξοσαθηΐα αἰτοῦ,

1107. Ηυπο νϑύβαπι οὐ τε τιπξ πιθιρυθηθ6 δὲ οοδ, Ἠδγ]. δὲ οἰΐαπι ργδθοθάθῃίθιη νϑυϑιῆι Οἰεἐ τ ογεμΐ,

νοϑιδίι ΠΟῸ 6556 ἀΐνουβαθ ΥΘΟθηϑ ΟἿ5 ῬαΓΑΥΘΠΊ. Οδοίθυιηΐ ΒΥΙΠΟΚΙι5 εχ ἹΜαυάρῖὶ οοπίθοῖαγα τοιοῦ- τον εὐἀϊαϊξ, φαθηι βοχαπεὶ βαπε αἱ, Πὴθτὶ τοσοῦ- τον, 4οᾶ δεγναπάυμι εγαῖ. Μὴ τοσοῦτον δύφορ-

γος, ἱπαυ, εἷς ϑυμῷ δάκνῃ.

ΤΡΑΧΙΝΙΑ͂Ι. 187

Ἡ ἘΘΘΑΝΟΌΟ

«110εἰπὼν ὃ χρήξεις, λῆξον" εἷς ἐγὼ νοσῶν 112. οὐδὲν ξυνίημ᾽ ᾿ ὧν σὺ ἀλλ ζενς πάλαι.

Υ440:Σ.

τῆς μητρὸς ἥκω τῆς ἐμῆς φράσων ἐν οἷς νῦν ἐσείν, οἷς ϑ᾽ ἥμαρτεν οὐχ ἕχουσία.

ἩΡΑΩΚΖΗΣ.

ὦ παγκάκιστε, καὶ παρεμνήσω γερ αὖ 1{11ὅτῆς πατροφόντου μητρός, ὡς κλύειν ἐμέ;

"Ὁ οἱ Υ4.10.ς-. ἔχει γὰρ οὕτως, ὥςτε μὴ σιγᾶν πρέπειν. ἩΡΑΚΛΗ͂Σ. οὐ δῆτα; τοῖς γε πρόσϑεν ἡμαρτημένοις. ΥΆΑΛΟΣ. ὌΝ ἀλλ᾽ οὐδὲ μὲν δηὶ τοῖς γ᾽ ἐφ᾽ ἡμέραν ἐρεῖς.

1126

α1ιο, ΕΥζαγάϊι5 λέξον, αιοα τρϑοορὶς Οτοάάοο- Κπις. Ἀδοΐθ ΠΡΥῚ λῆξον. Ἐπδὶ θηΐπι πᾶθὸ οχιοῖα- "ἡ εἶθαβ νϑχαὶϊ οταῖϊο, «πὶ απϑη ΟΘΙΘΥΥπιθ ΠΩΣ ααθ παυγαηάα δἰηὶ, ᾿δυρῖν.

χιϊῶ. 16 δὰ Ὑίροσαμι Ρ. 880.

τιι5. (οα. ΗΔ]. ἐν οἷς ῬΥῸ οἷς.

115. ὕεσρα τῆς πατροφόντου μητρὸς αἴ Επτὶ- Ρἱάϊβ αἴδογτε Ἐπβιδι ϊὰ5. Ρ. 1428, 21. (7Ζι, 8. ) 5'γθ Ὑαθηιογίδα ἰδρβιι, βἶνα πατροφόνου ματρὸς ἰπ Οτο- βῖθ τθο. δὰ, Ῥους. οὕπὶ ϑΌΡΠΟΟ]15. νεΥ 5 σΟὨξαΠ- “οχὰ ντάθ ϑοπδθῦου δα ποΐδι 612, τποῃ: οἴϊδμι

ΟΡΘοῖι5 δὰ Αἱ. Ρ. 275.

1117. ϑὅ6η5:15 δϑί: 2:10 ἸπΠ δ ΧΙ Π6 ἔϑ 66}- ἀπτὰ ἀθ 68, Ῥσορῖεσ οωφᾷ, 4φυδθ δηΐϑθὶμ πιὸ Ραοοᾶνυϊί.

188 ΤΡΗΑΧΙΝῚΙΑ).

᾿ ἩΡΑΧΚΖΠΙΣ. λέγ᾽" εὐλαβοῦ δὲ μὴ φανῆς κακὸς γεγώς. ΥΆΜΟΣ. 1{190λέγω. τέθνηκεν ἀρτίως νευσφαγής. 4136 ἩΡΑΚΖΗΣ. πρὸς τοῦ; τέρας τοι διὰ κακῶν ἐϑέσπεσας. ἩΝ ᾿ Υ410Σ. αὐτὴ πρὸς αὐτῆς, οὐδενὸς πρὸς ἐχτόπου. ἩΡΑΚΠΊΗΣ. οἵ μοι" πρὶν, ὡς χρῆν, σφ᾽ ἐξ ἐμῆς ϑανεῖν χερύς; : δ Υ24.20Σ. χαν σοὺ στραφείη ϑυμός, εἰ τὸ πᾶν μάϑοις.

1121. ΕΥΓυγἀ 15 οοτηρατδξ περ. ἨΗοῖ, 516. σολλ᾽ ἂν γένοιτο καὶ διὰ ψευδῶν ἔπη. ηθε Οτοά- ἀθοκίιβ. οὕων τέρας σομϊατιχῖξ, απιαβὶ δἱὲ τέρας κα-' κόν. Αἵ Ῥογεπθμξ Πδθο δά σοΥΡιῖπι, γϑοΐθαιθ 50}ο- ἰλαβίεϑ : ἄπιστον γὰρ διὰ δυςφήμων ὥςπερ ἐμαν- τεύσω. 810 βουθοπάιϊπῃ νἱἀδίασ: πᾶπὶ δα. νεῖξ, διαδυςφημῶν, ὙΥΙΟΙΠΗἶτ5. οἴ σθοθη ΟΥ̓ 65 διὰ δυςφη- ἱεῶν. 1152. ΒΟΒΟΙ]αβΙΘ5: οὐδενὸς πρὸς ἀρ χῶσ, ἀντὶ τοῦ ὑπὸ ἄλλου ξένου. Νὰκὰ αὶ ραξοξ, ἐντό- που Ῥοῖϊι5 βου Ομ τπὶ ζι15506, “ΟΠ ΐδν, ἃ ὈΥ865-- θαΐθ ἰᾶηιθ, ΠΟ ΔΡ ρϑθηῖρ οσοιαϊὶ ἀδθι 55θῖ, ἔχτοπον ἱρϑὶ Ῥοἰϑηῖνδθ ΟΡΡροπὶ ἑομεπαάιπι δϑὲ. πὶ ἴῃ 40 ἴσοὸ ἴρβα οϑὲ, ποῖ δδὲ αἰΐαθ : πᾶθ «υϊνὶς αἰ ϊιι5 ἔκτοστος Θϑβί.

1154. Κῶν σοῦ ϑομδθξοτιιβ βου βειδαιι πιο Ὁ

ΤΟ γΏ] 5610 πᾶν σου. :

ΤΡΑΧΙΝΙΑ͂Ι. 189

ἐν Ἔδολ, ἩΡΑΧΖΗΣ. 11 δδεινοῦ λόγου κατῆρξας" εἰπὲ δ᾽ ἢ νοεῖς. Υ2.100Σ. ἅπαν τὸ χρῆμ᾽, ἥμαρτε, χρηστὰ μωμένη. ι ἨἩΡΩΚΜΗΣ. χρήστ᾽, ὦ κάκιστε, πατέρα σὸν κτείνασα, δρᾷ; ο ΛΑΥΖΜΟΣ, στέργημα γὰρ δοκοῦσα προςβαλεῖν σέϑεν, ἀπήμπλαχ » ὡς προςξῖδε τοὺς ἔνδον γαᾶμους. ἩΡΑΚΠΊΗΣ. 11ϑ0χαὲ εἰς τοσοῦτος φαρμακπεὺς Τραχινίων ; ΥΑΔΟΣ. ΝΝέσσος πάλαι Αἔνταυρος ἐξέπεισέ νιν τοιῷδε φίλτρῳ τὸν σὸν ἐχμῆναι πόϑον. ΠΡΑΚΊΗΣ. ἰοὺ ἰου δύστηνος, οἴχομαι τάλας. ὅλωλ᾽, ὄλωλα, φέγγος οὐκ ἔτ ἐστὶ μοι- 118δοζἴ μοι, φρονῶ δ᾽) ξυμφορᾶς ἵν ἕσταμεν. 1142 »ερῦϑ᾽, ὦ τέκνον" πατὴρ γορ οὐκ ἔτ᾽ ἐστί σοι".

1135

1140

1125. Οοα, Ῥαγ. εὐτὲ δ᾽ εἰ νοεῖς.

χρό, Μθο τηομϊτι Εγξιυγαϊα5 σοπιτῆα Ροϑιὶξ ΕΣ χρῆμ. Μαῖθ δηΐηϊ βΞομο]αϑίθβ., {6 Π| 56 6Π16-

ΔΌΣ Ἰπίουρυοίθο: τοῦ ὅλου πράγματος ἥμαρτεν. Ηοο Ροΐϊιβ αἰοϊ! : γ65 τοῖα παθς δϑῖ: ρΡϑοος- νἱῖ, ἀπππ ποποϑῖα {«πϑογοραῖ. 1 οῖμάδ 11- Ἐτὶ μνωμένη. ἘΒΥΘΠΟΚῚΣ οοηϊθοϊαχαπι χταθυλῖο χὸ- ξερὶς Ετξωχάϊιας,

190 ΤΡΑΧΙΝΙΑ͂Ι.

» κάλει τὸ πᾶν μοι σπέρμα σῶν ὁμαιμόνων, κάλευ δὲ τὴν τάλαιναν ᾿ λκμήνην, “ὃς μάτην ἄκοιτεν, αἷς τελευταίαν ἐμοῦ τάρφήμην πύϑησϑε ϑέςφατων, ὅσ᾽ οἷδ᾽ ἐγώ. 1150 Υ2.Ζ0Σ. ..- ἄλλ᾽ οὔτε μήτηρ ἐνθαδ᾽" ἀλλ᾽ ἐπακτίᾳ Τίρυνϑε συμβέβηκεν ὡςτ᾽ ἔχειν ἔδραν. ν΄ παίδων δὲ, τοὺς μὲν ξυλλαβοῦσ᾽ αὐτὴ τρέφει, τοὺς δ᾽ ἂν τὸ Θήβης ἄστυ ναίοντας μάϑοις" ᾿14δἡμεῖς δ᾽, ὅσου παρέσμὲν, εἴ τε χρὴ, πάτερ, 115ὅ πράσσειν, κλυοντὲς ἐξυπηρέτησομέν.

τι57. Ομαίμονας Ἔχ ϑορῇοοῖε ,"Ξοὰ ἱῃπσουξ αι δ ὃχ Ἡ, 1, τηθυαογαῖ Επιδίδι 5 Ρ. 780, 50. (691, 27.)

1159. ϑοΒο]αβίθο : ἔνα. τὴν περὶ τῆς τελευτῆς μου φήμην. μάϑητε, Νοη πια]θ, αισμι Ὡ7}81}] αἰλαα,,

δῖ (6 δχϊίμ 59 ἀϊσαὲ Ηθγοι]65, δ

1142. ϑομιδοίοσιιβ δὰ Π)1οηυβ. δ]. ἀθ οομροξ. γΡ. Ρ. 2970. ΟΣ Ππιροὲ ἱπίθυριαποίϊοπθηι Ῥοϑβὲ συμβέβηκεν, ταῖγα ΔΡΕΙΤΩ556 ἀἴθθη5 ἰηίεγρυθίθα ἃ. νΕΥῸ 5θηδιι, Ζ.6πὶ ἴρβ6 οἷο ἀπαϊοαξ, ἀλλ᾽ ἐν Τίρυν- ὅι. τυγχάνει κατοικοῦσα. ΝΟ ὩΘ5Ὸ, ἐξα Παθο 1π-- ἰε]]Πἰρὶ Ροββθ: ερὰ νϑὺὶ δι ]15 Ρυΐο, νϑίθυβ οἱ-. ἰυδάδπι ἰβίοσδθ Πα6 χα ϊβίϊπι5 αυϊα ἀἸχῖδθα 80- ῬΠΟΟΙΘ. Β6Π6, πιθα βθηΐθηΐ8, Μηιβρυανίιβ: ,,4}- ΟΠθῆϑ σα 1ἢ ΟΧΙ πὶ 80 ἘΠπιγυβίθθο δοία ἔπθτῖξ Ὠϊοάον. 816. 1. 55. ὯδῸ πῖδὶ 60 σοποράρσμίο χοϑαϊ- χ6 Ῥοϊιονί δ, ᾿ΌΡΘ5 νϑυριῆπ ποὺ 1πξεσρυείευ , Ρ8- οἴαπι πἰΐαπι δβϑὲ: αὐ σομπδίγποιο δὲ, συμβέ- βηκεν ὥςτε ἕδραν ἔχειν ἐπακτίᾳ Τίρυνϑιὲ.““ ϑοά. ψογίουθ ἀδθροραῖ, 1116 ρΡδαοΐιατη. ἄἀομίῃϊπε 56. Ἡδτοῦϊος δὐΐθπι δαοίογ Πιοάοτο οἰπὶ ΑἸ θπ8 ῬΠδηθιηι Αγοδᾶϊαθ, τπᾶθ. πὸ 1ἀ6πὶ Ο. “54. αἵέξ, «απο δῆηο ροβδὲ δ᾽ γάομποηι οομοθβϑῖς, ϑ08Π0]118- βἴεῃ Ἰθρίββθ βυβρίοοσβ ἕδρᾳ, τοϊαϊιχῃ δὰ ἐπακπτείᾳ.

ΤΡΑΧΙΝΙΩ͂Ι. 191

ἩΡΑΚΖΗ͂Σ. τοσυὶ δ᾽ οὗ οὖν ἄκουε τοὔργον" ἐξήκεις δ᾽ ἵνα φανεῖς ὁποῖος ὧν ἀνήρ. ἐμὸς καλῇ. ἐμοὶ γὰρ, ἣν πρόφαντον ἐκ πατρὸς πάλαι, [1δθπρὸς.. τῶν. πνεύντων μηδενὸς ϑανεῖν ὕπο, 1100 ἀλλ᾽ ὅφυιφ. “Αιδου φϑίμενος οἰκήτωρ, πέλοι. οτδό᾽ οὖν ὃ ϑὴρ Ἀένταυρος, ὡς 10 ϑεῖον ἣν πρόφαντον, οὕτω ὍΛΟΝ εἰ ἔκτεινεν ϑανών.

Οοτἕθ ἐπ ΟΝ Βοηλαηῖθ δεοὲ: ἀλλ᾽ ἐπὰκεία. ᾿ὑπαραϑλασσίο, ἕδρα. διατριβή.

1147. ΤΑΡχὶ σὺ δὶ οὖν, β6α οοἶ, Ῥατίβ. σὺ νῦν. Μαγβρο. ἡπησηοδὰ δὲ νῦν. Βυιποκίιη), χυὶ σὺ γοῦν ΒΟΥΪρ 51} αὶ οἰ χατιῖι5 εβδὲ Εὐδυξαίθ5. Αἱ γοῦν Πΐς ῬΥΟΥΘι15 ἀμπόβύχη: Ὁ Νοη, ΞοΠοϊϊαπδα νιραΐα. ΥὙ1-᾿ ἂς ΕἸδοῖν. 891.

1148. ὕ|8ὸ φανῇς. Οτιοὰ τεοὶθ τορδοῖτε Βυάπος- Κῖπι5, φανεῖς, οοῃῆἶτγηναϊ σοα. ἘΔΥ].

ττιρο. Ὅσα. Ῥατ. πλεόντων. Ἐυξιγάξίι5. ἀπ ρ]τοΣ. ϑολροδίδου οὔξϑηϑβιιβ, ἀοϊοίο πρός, βουίρϑὶξ τῶν πνεονων: Ῥοβςῖθα ἤδθο δάβουρϑβιξ: » ἘΏΣΙΡ, Οτεϑβί. 491. Ῥοχβ-: ΑἸάιϊις βαθεῖ ἐκ φασμάτων δὲ τάαδε νο-᾿

εὐ σεῖς ποίων ὕπο; «πὸ Ἰοοο πίδειν ξογβίτϑῃι δ] 1185

δὰ ᾿ἀεἴεμαθηάδηι. ᾿ϑορ πο οὶ γΘΥΘ115 ΒΟΥΙρΡ Όγ ΘΙ. ἧς, Βυαποκῖτιβ. ὕπο ἰπ ἄπο ταιΐανὶὶ, ϑανεῖν ἄπο ρτοὸ ἀποϑανεῖν αἿοΙ ῬΟ556 γϑίιιβ, Μαξρτανίτο οὐ ϑοδδθ- Σογιβι ποτὲ ργὸ ὕπο σοηιθοοσμηῦ. ΜΙΠῚ μᾶθο 58- τϊβϑίτηα νἱ θην, σπιιηϊ π6 ἀρυπᾶθε αυϊάδθπὶ ργυϑθ- Ροβίθο. ϑαπὶ δηΐ, απο ξουξϊ58 ἤδθο αἹοθγθπίμν,. ἄτα Ἰοοσιιιίοη θα ἴῃ πη 81Ὲ σομα ποῖα, τὖ 51 Γιαἰϊὴθ αἰσαθ, Ῥευ νἵνοβ. ἃ πδηΐϊπα ΟΟΟ 5111 ἱγΐ, Ἷ, 6, ΠΟΙ ὉΘΟΙβιΠ ᾿Υ ῬΟΥ Υἷἱνοβ, Δ ὩΏ]110 Θουτ., Τοηρϑὶ άπο Ἰοοιι, βοα ποὸμ Θχρ]ίοϑίθ, ἴῃ α155. ἀθ Εἰ Πρβὶ δὲ. ῬΙθβοπαϑηιο Ὁ. 202.

τοι, Πέλοι Βυυμποκίης εχ Β. ψαῖρο πέλει,

τόδ. (οα. ΒΗα:]. εἱ εἀά, γεϊὶ, ἔκτεινεν. ὙΤυλο]-.

195. ΤΡΑΧΙΝΙΑ͂Ι.

φανῶ δ᾽ ἐγὼ τουτοισὶ συμβαΐνοντ᾽ ἴσα 11Ὀδμαντεέῖα, καινά, τοῖς πάλαι ξυνήγορα, 440

ἃ τῶν ὀρείων καὶ χαμαικοιτῶν ἐγὼ πὸ ὐδεοῳ

Σελλῶν ᾿ἐρελϑὼν ἄλσος εἰφεγραψάμην,

πρὸς τῆς πατρῴας καὶ πολυγλώσσου ἀόνθος

ἢ μού χρόνῳ τῷ ζῶντι καὶ παρόντι νῦν, ὁ 1160έφασκε μόχϑων τῶν ἐφεσεώτων ἐμοὲ ᾿ς «170

λύσεν τελεῖσϑαι" χαδύχουν. πράξειν καλῶς. ,

τὸ δ᾽ ἦν ἄρ᾽ οὐδὲν ἄλλο, πλὴν ϑανεῖν ἐμέ.

τοῖς ,γὰρ ϑανοῦσι μόχϑος οὐ προςγίγνεται..

ταῦτ᾽ οὖν ἐπειδὴ λαμπρὰ συμβαίνει, τέκνον; 116δδεῖ σ᾽ αὖ γενέσϑαν τῷδε τανδρὶ σύμμαχον, 1115.

καὶ μὴ πιμεῖναν τουμον. θξῦναι στόμα,

αλλ αὐτὸν εἰκάϑοντα συμπράσσειν, νόμον.

κάλλιστον ἐξευρόνταν πειϑαρχεῖν παεξς ΣῊΝ

᾽ν ᾿᾿

πτπτΠΡτὸ᾿͵᾿ τ΄ ποτ... “ὦ

παν] ἔχτανεν. ϑὶς οἰΐαῃμχ οοᾶ, Ῥαγίβ, βοᾶ ᾿ΒΆΡΥΑ ΒΟΥΡΙΟ ξε.

1157. ΜαΥρῸὸ ΤΌΣπεο ᾿Ἑλλῶν προςέελϑών. Ἐπ ᾿Ἑλλῶν χαϊάδαν πιοβάαπι βουρετε βομοδβέαβ δά- ποίανίξ, προρελϑὼν δἰαϊξδπι Βαρδὲ οοᾶ. Ῥατ.. 8ε- «παΐτὰ5. Θορῆοοΐοβ εοὲ Ηοπιθσαμπα [Π|Ὶ86, στ. . 254. ΠΟΙ Ιἴ θην Ἰοσιπι οχ ᾿Ηοίαις αἰτα πε Ξο πο αβίθβ.

1158. Πολύγλωσσον δρῦν εχ ἢ. 1. πηρπιογαὲ Ἐπι:- βἰδίηῖιι5. Ὁ..555) 44- 1057, 42. (2547) 16. 10745.15.}

1162. Ηιϊιπς δὲ βασαθιΐθη νϑύβιιπι δέξεσε δέ θϑθιιβ ϑευπι. ΟΧΧ. Ρ. 405. 15 Θτοῖτ Ὁ τοις, Ροθέδσιμσ., ῬΥο τόδ᾽ Ξοτβοηάπηι 6558. δχ τὰ τὸ δ᾽ ἦνῳν νἱᾶϊε Ὑνγ τ θη ΒΘ ΘΗ Ττ5 Β10]. οὐἶ. 1Π|.. 2.. 00 41,: κρμρή «πιὸ ϑομαρίοζαις. α1ὅ5. Σύμμαχον Βταμοκῖιϑ εχ Β. τ. ΑΣ γα8- 16 ξύμμαγον. Τὰ 50 ῃ 1115 ΥἱἹοΐοσ. δᾶ Πιϑα. σ. 1οο. ϑρια Ηογηΐαπι Τ'. ΨΕ. Ρ. 798. ἸερίταΣ, δια σου γενέσϑαι τῷ δέ γ᾽ ἀνδρὶ σύμμαχον. ἘΝ δ

ΤΡΑΧΙΝΙΑ͂Ι. τς 408

ΦΑ͂ΔΟΣ. ἀλλ᾽, ὦ πάτερ» ταρβώ μὲν εἰς λόγου στάσιν ᾿1γοτοιάνδ᾽ ἐπελϑωών, πείσομαι δ᾽ ἃ σον δοκεῖ. 1180

ἩΡΑΚΖΗΣ. ἔμιβαλλε χεῖρα δεξιὰν πρωτιστὰ μοι. ΥΆΑ͂ΔΟΣ. , πρὸς τὶ πίστιν τηνδ᾽ ἄγαν ἐπιστρέφεις: ἩΡΆΑΚΖΗΣ. οὐ ϑᾶσσον οἴσεις. μηδ᾽ ἀπιστήσεις ἐμοί; ᾿ ΥΑ͂ΜΟΣ. ἰδοὺ προτείνω, κοὐδὲν ἀντειρήσεται. ἩΡΑΚΖΉΗΣ. τϑόμνν Διὸς νῦν τοῦ μὲ φύσαντος κάρα, 1185 Υ24.0Σ. ἢ μὴν τί δράσειν, καὶ τόδ᾽ ἐξειρήσεται; ἩΡΑΚΠΜΗ͂Σ.

ἢ μὴν ἐμοὶ τὸ λεχϑὲν ἔργον ἐκτελεῖν,

1172. Οδη το 8 ἄγαν γ᾽.

1175. γ]ὰ6 δὰ ΑἹ. 75. ϑομοιαβίεβ : γράφεται, προστ Ἴσειες ἐμοί, ἐναντιωϑήσῃ. ἀπὸ μεταφο- ρᾶς τῶν ἐν τῇ βρώσει ψωμῶν προρισταμένων. 1.6» οὗἶο 114 Ῥομπδ, ᾿πηοᾶο προστήσει γ᾽ φοΥτραϊαγ, νἱ- ἄἀθ Αἴ. 1155. 568 Ἰποάϊι8, 411 εδπὶ θυρ]οδὶ βοῆο- 1Ἰαβῖθβ, Ῥϑυδρϑεηγαάμδβ οοί. ὙἹαθίαυ σία ὑθοθηιοῦ Δ] αιι5 ΟΥδθοι] 5 Δα 160 1556,

11γδ. ὑπ] ρῸ. Δηϊογριπριηῖ; ἦ μὴν τί δράσειν; καὶ τόδ᾽ ἐξειρήσεται. Ηΐϊηο ἕαούαμα, νἱ θέν, πὰρ ααὶ- δι σουγϊβοσθηΐ τότ᾽, χφυοὰ ἃ ΤΌτηεθο ἴῃ πλᾶΥ5 ϑῖηθ δἀποίδίυμι, ρίδσεραὶ Η. ϑίβρμδηο.. Μαεϊῖδνὲ ἀπ Υριη οὐ ο θα, τι 5Θχ 55 Ροβίμαραῖ. Νατα Ποὸ

δορλοεὶ, οἱ. Κ΄.-

τ04 ΤΡΑΧΙΝΙΑ͂Ι.

Υ2.170Σ. ὄμνυμ᾽ ἔγωγε, Ζῆν᾽ ἔχων ἐπωμοτον. ἩΡΑΚΖΗΣ. εἰ δ᾽ ἐκτὸς ἔλθοις, πημονὰς εὔχου λαβεῖν, ᾿ Υ2470Σ. 1ἰϑ0οὺ μὴ λάβω" δράσω γάρ. εὔχομαν δ᾽ ὅμως. 1190 ἩΡΑΚΜΔΗΣ. οἶσϑ᾽ οὖν τὸν Οἴτης Ζηνὸς ὕψιστον πάγον; Υ24.40.. οἶδ᾽, ὡς ϑυτήρ γὲ πολλὰ δ᾽) σταϑεὶς ἄνω. ἩΡΖΚΔΗ͂Σ.

ἐνταῦϑα νυν χρὴ τοὐμὸν ἐξάραντά σὲ

σώμ᾽ αὐτόχειρα, καὶ ξὺν οἷς χρήξεις φίλων, 11ϑύπολλην. μὲν ὕλην τῆς ᾿βαϑυρόίζου͵ δρυὸς 110Ὁ

κείρανετα, πολλὸν δ᾽ ἄρσεν᾽ ἐχτεμόνϑ᾽ ὁμοῦ

ε'..--πὸὸὄ..ο..-ὄἕΞ--- .-........Φ.

ἀϊοῖῖ: ἀϊοοίαγηθ οἰΐαηι ποο, απ1ᾶ π16 ξα- σταχαμι ἱαγᾶτ 6 46} 6 ἃ πὶ

1178. (οα. Ῥαγ. ἀπώμοτον. Αἴδτε Βαμα γνοσ- δι ϑυάδωβ ἴῃ ν. ἐπώμοτον.

1181. Μιυβργανίιβ βου βοαδιι ριυΐαθαὲ Οἴξῃ,

ιοὰ ρχόρανο νἱάδιιν ϑομαθξοεσγιι δὰ Τιϑιηθουε Β. ἘΠρ5. Ρ. 697. Μίτου νοῦο, ἤδθσοῦα σαθμαιαπι 1. μοῦ ἀιιρ!οἱ σοοΐϊεῖνο ρούτῖθ56, ἀπε 58}15. {πιδηξιτ' Πα δα Γι γι αἰἸαΐα οχθαρ]α, απιὰθ ΟΝ πλᾶ- δῖ5 θη αυ] ἀθρουδηΐ.

1186. ϑρδημθπηὶ ἱπά τοῖο αἀΙρητ δϑὲ, . ἄρσενα ἕλαιον ἀϊοίτι 6656, αὖ ἄρσεν ἔλαιον 8 ΟΠ πιβοῆο Π. Ῥ.- 99. ἄδ οἱεο, αιοὰ υἱν]ἔθιι5 δῖνα δἰ] θι1οἱ 5 Χο οὐ τα ἢ 1]}}15 δα ρεγθίασῦ, ΠΏΠ10 Οἰθαϑδὶυὶ πγᾶ- τδ5, ποῖ ἔολπα πιο! σι ειτ, αἀοἔθηἀθηἀ απὸ

ΤΡΙΊΧΙΝΙΑΙ. 10

ωι

ἀγρίον ἔλαιον, σώμα τουμὸν ἐμβαλεὶν" χαὶ πευκίνης λαβοντα λαμπαῦος σέλας, πρῆσαι. γόου δὲ μηδὲν εἰφίτω δάκρυ,

ι(1ορὠλλ᾽ ἀστέναχτος καδάκρυτος. εἴπερ εἶ 1200 τοῦδ᾽ ἀνδρύς, ἔρξον᾽ εἰ δὲ μή, μενῶ σ᾽ ἐγὼ, καὶ νέρϑεν ὧν, ἀραῖος εἰραεὶ βαρύς.

Υ.4.0Σ. ς οἴμου πάτερ» τί μ᾽ εἶπας; οἷα μ' εἴργασαι: ΗΡΑΚΜΗΣ.

ὁποῖα δραστέ᾽ ἐστέν. εἰ δὲ μή. πατρὸς ι[19δἄλλου γενοῦ τού, μηδ᾽ ἐμὸς κληϑῆς ἔτι. Υ,20Σ. οἴμοι μάλ᾽ αὖϑις, οἷά μ᾽ ἐχκαλῆ, πάτερ, φονέα γενέσϑαιν καὶ παλαμναῖον σέϑεν; ἩΡΆΑΚΛΗΣ. οὐ δῆτ᾽ ἔγωγ᾽" ἀλλ᾽ ὧν ἔχω παιώνιον,

1208

Ῥοιδι5 εδὲ Ουἱαϊὶ πτῷ πᾶτε 5 Ο]6 85 Βαβρὶ, Ι΄ 7ιι. 4ῖδηι Ρτορϑηάπηι, «πο ἃ} οπποη αίουθιθ᾽ Ῥτοξδοΐατη σοάΐοθβ πλιΐ ΠΑΡΘΗ , ΠΑ Υ 5 ΤΟΥ͂Θ ΠΏ, 1192. Αριιὰ ϑυΐάαπι ἱπ ν. ἀραῖος, σαὶ πιο γος δύσι ΟἾτη ΡΑΤΙΘ Ῥγδθοθάθη 5 αἰΐδυῦ, οὐη ββϑιηι ὁϑὲ ὦν. 1105. ΜΟΙ γαπδθ, οοὐ, Ηδ81]1, οὐά. νοεῖ, τίν᾽ εἴ- πὰς. Ὁοί. Ῥαγ. τοῖ΄. ὙΥΠΟΠ]δηΐ τέ μ΄, φαοά γτδοθίδσθματιι ἴα] αν]. Οππὶ γείθγαπι ΠΠΟΥΟΥΠΙ βουϊρίσσα αποθδπηπηθαο ΘΟΙΡΔΥΑΥΪ ροΐδβδέ, σαιοά ῬοΥβοπιβ ἵπ ῬΠΟΘΙβϑῖβ ν. 802, γϑρόβιϊ: εἴφ᾽ οὐ δρῶν, ποῖα δ᾽ οὐ λέγων ἔπη. 1196. Οοά. δεῖ. ἐκκαλεῖς. ι “΄ς χρϑ. Ὁδοναϊς ΜΝ αυ τη ὧν ἔχω ἐμῶν κχα- κῶν. Θαοῦ εἰϑὲ ἀεΐεμαϊ ρΡβοῖθοῖ. ταπῖει τοβεπάα Ν 9

190 ΤΡΑΧΙΝΙΑ͂Ι.

καὶ μοῦνον ἰατῆρα τῶν ἐμῶν κακῶν. Υ4270Σ. 4φρθχαὶ πῶς ὑπαίϑων, σῶμ᾽ ἂν ἰώμην τὸ σόν; 1310 ἩΡΑΚΜΔΗΣ. ἀλλ᾽ εἰ φοβὴ πρὸς τοῦτο, τἄλλα γ᾽ ἔργασαι. Υ42ΟΣ. φορῶς γέ τον φϑόνησις οὐ γενήσεται. ΗΡΩΚΜΗ͂Σ. ἢ καὶ πυρᾶς πλήρωμα τῆς εἰρημένης Υ220Σ.-. ὅσον γ᾽ ἂν αὐτὸς μιὴ ποτυψαύων͵ χεροῖν" 120ὅτὰ δ᾽ ἄλλα πράξω, κοὐ καμεῖ τοὐμὸν μέρος. 1316 ξ ἩΡΑΚΜΗΣ. ἀλλ᾽ ἀοκέσει καὶ ταῦτα" πρόφνέιμαι δέ μου χάριν βραχεῖαν πρὸς μακροῖς ἄλλοις διδούς.

ταυϊοϊορία νἱἀδίοῦ ἐΑΣΑΖ. ονὰ ποῖ πηαΐδηᾶο. Ηοσ δηΐϊηὶ ἀίσθσα νἱἀοίασ: 58 4," 410 πιὸ ἀο Ρ0 88 ἘΠΊ, ἸφηϊξοΥ θ ΒΟΙΈ ΤΠ {πὸ πη ϑαάϊοι πὶ ΠΙ ΘΟΥ Τὶ ταϑὶονα πὶ. Αρθυ 5 Ἰοσιυῖιβ. δδὲ ἴῃ Οεά. Β. 514. ἄνδρα δ᾽ ὠφελεῖν ἀφ᾽ ὧν ἔχοι τε καὶ δύναιτο; κάλλιστος πόνων. ἶ

19οι. Οοά. ΗδΥ]. οὐατθν ἀλλ... Ιάθην οὐπα νεῖξ, ἩΡγυΐ5 τἄλλα γ᾽. Τυ]οληϊαπὶ τἄλλα μἷ,

1202. Ὁοά. Ῥαγυ. φϑονήσεται. οαϑο4. σα, Ῥαγ. οαππε ὙὙἹο πίϑηῖς μήποτε ψαύω. όγαπι Ἰδοίϊοπθηὶ ρυϑομβειξ Ηδ1].. οατα ννν κὐμλί γϑεΐ,. 1 ρ υ 5.

1207. Θοποῖο πϑιΐγο αἱοίατη πρὸς μακροῖς ἄλλοις, αμ ΡχοΡτὶρ ᾿ϑηιληΐπο ἀθραἴδϑος αἀἱοὶ, αἰ δὶξ; δὶ χαὶς

ΤΡΑΧΙΝΙΑ͂Ι, 107

Υ220Σ. εἰ καὶ μακρὰ κάρτ᾽ ἐστίν, ἐργασϑήσεται.

ἩΡΑΚΖΗΣ. τὴν Εὐρυτείαν οἶσϑα δῆτα παρϑένον.

Υ4170Σ. 1210 1]1ὅλην ἔλεξας, ὡς γ ἐπεικαζειν ἐμέ. 1220

ἩἨἩΡΑΚΔΑΗ͂Σ. ἔγνως. τοσοῦτον δὴ σ᾽ ἐπισκήπτω, τέκγον. ταύτην ῳ ἐμοῦ ϑανόντος, ἑΐπερ εὐσεβεῖν βούλει, πατρῴων ὁρκίων μεμνημένος » προόςφϑου δάμαρτα, μηδ᾽ ἀπιστήσῃς πατρί" {91 δμηδ᾽ ἄλλος ἀνδρῶν τοῖς ἐμοῖς πλευροῖς ὁμοῦ 1229 κλεϑεῖσαν αὐτὴν ἀντὲ σοῦ λάβοι ποτὲ" ἀλλ᾽ αὐτὸς, ὦ παῖ, τοῦτο κήδευσον , λέχος. πεέϑου. τὸ γάρ τοὶ μεγάλα πεστεύσαντ᾽ ἐμοὲ

μονα ουγαῖ, ΠοΥν 5 δα ΟΠμαυγϊς. Ρ. 571. (5490. εἄ.

108.) :

πνίς: ΤΑλρυὶ ὥςτ᾽ ἐπεικάξειν. Οοᾶ. Ῥᾶγ. ἀπεικά- ξεῖν. ΑἸϊθηθι Πΐο δὲ ὥςτβ, «υοὰ ἴῃ ὥς γὲ ταῖ- ἑαπάτπι ἐγαῖ. Νον Ῥγδθϑίοσ δ ποὺ ϑομθθξθσμ. ΑἸϊαυΐα υΐι5 τοὶ βϑηβεσαὶ Βειϑκίαβ, αχαὶ ὥςτε γ᾽ εἰκαξειν σομθοΣί,

1211. 1)6 σομδεγιοῖοηδ νου ὶ ἐπισκήπτω οὐπὶ δοοιιδαίῖῖνο Ῥϑύβομδθ νυἱᾶθ Εὐζαγαάϊιαηι ἰὰὰ ναΥ. ον ῬμΠοοεῖθί. 772.

1216. ΕἸΠ5]οἰὰ5 ἰὼ Αἀάοθηά. δὰ Οδᾶ. Ά. οοὔ. γπαν] λάβη, Ἰἰοοὲ οἰΐαπι οοα. Ηδυ]. οὐπὶ σα] σ 8115 λάβοι μαρεαῖ. Οὐμπὶ μος οἵ ορίατὶ οἱ νεϑιατὶ ρὸ-

ΟΡ ΘΥ, ϑουνϑηδπι αἰιχὶ ΠΙΡΥΟΣΏΣ 5 ΟΥΡ ΠΥΘΙΏ. χ18. Γλμτὶ πείϑου. ΒΙηποκίιο πιϑοῦ.

198 ΤΡΑΧΙΝΙΑ͂Ι.

. “ κ Γ - [2 σμικροῖς ἀπιστεῖν, τὴν πάρος συγχεῖ χάριν.

Υ440Σ. 1220οΐμοι, τὸ μὲν νοσοῦντι ϑυμοῦ σϑαι, κακόν. 1230 τὸ ὃ ὠδ΄᾽ ὁρᾶν φρυνοῦντα, τίς ποι ὧν φέροι;

ΗΡΖΚΜΗΣ. εἷς ἐργασείων οὐδὲν ὧν λιγω, ϑροεῖς. Υ220Σ.

εἰς γὰρ ποϑ'᾽, ἢ μοε μητρὶ μὲν ϑανεῖν μόνη μέταίτιος, σοί τ αὖϑις, ὡς ἔχεις ἔχειν,

1210. ῬΥο πάρος οοᾶ. ΗδΥῖ, πάλαι. - Ἠεΐπάθ Βυπηοκῖιις ξυγχεῖ.

1220. ΔἈρυὰ ϑυϊθηνη, 4Ναἱ απ οὐ 566. Υ ΘΥΒΊΠΠῚ Τη ὀΐμοι αἴξεγι, δὲ 1 ᾿βοδοὶ: Βοηι. ἸΘρήξν τῷ μὲν Ρτο τὸ μέν. [πηΐ- 56, τεμοῦσϑαι.. ϑομο βία : τὸ ϑυμοῦσϑαι, εἰ μὴ πεισϑείην αὐτῷ, καὶ τὸ πεί- ὅεσϑαι ὧδε φρονοῦντι, δυςχερές. Ηΐης {Ππππὶ νὸ- σοῦντα Ἰερίδε6 σοηποῖς νΝ δἰκοποϊάϊι5. Οτοαᾶῆθορο- Κπὶδ, βαύνϑηὴβ νοσοῦντι, ἸΟΧ σογτῖσοπάπηι Ρυΐδε, τὸ δ᾽ ὧδε δρᾶν φρονοῦντα, αἀυοά 5ϊ6 Ἰητογρτεί- ἴυσ: θη ρουξυγρδαία ἱοαφιθηὶ: ᾿γαϑοὶ ν 6116 π]ρτοραι 685: 564 Ἰπθ 185 600 π|ι- Ροΐῖοπι, ἰαϊῖϊὰ πιαβάἀδίβ Θχβθα θη 6 πι, 4115 0] τοῦ, Βοξοσι δαΐθηι ὧδε δρᾶν οἱ φρο- ψοῦντα δὰ ΗἩγιπι, σᾳαοὰ ΠΟΥ ργορίευ ορροβιΐβ ΠῚ ΡοΐΘϑί. ΝΙΜῚ] πλαϊαηάμτ. ϑοδο δδίθβ δε ὴ- 5 Π1.) ΠΟῚ νοΥθα νἹάοίπν ΘΧρΡ ΠΟΥ νο]λῖθθο, Ἐδὲ ϑιαΐθιι δδηϑι5 Ὠΐο: ΘΘῷγο ἱγαβοὶ, 1,.6. ΟΡ Θ8.- Υ6 ΠΙθη ἐξ ἤθη σοιπροίΐ, τ 8 1 πὶ 651: δα ἴτα δὰπὶ νί ἀθγ 8 ΘΟΠῚΡ οὗ 6 πὶ γὰθηἐ 15, 415 ἔε- γὰ 12) ἵῶδε οἴτπὶ ὁρῶν Ἰυπρθαάτα, δαάνουθίαμη ΡΥῸ δαϊοοϊίίνο τοιοῦτον. Θ᾽ ΠΗ ΉΠΓΟΥ ΡΥ ν. 958.

ι294. ΕΥ̓ΤᾺΥ ἀτι5 δαἀδουίρϑες ἜΘ 6 Όβ 58 568Π86- ἔεγ. Μεϊθὲ, Ρ. 25. οοτνγίβιι σοὶ δ᾽ αὖϑιθ. Ὑἱά. Απ-

ΝΣ... ἃ ΟΞ 129

“ Φιϑις » γ᾿ - {οηδτίς ταῦτ᾽ ἀν, οφτις μη ξ αλαστορων ψΨοσοὶι, 1528 ἕλοιτο; κρεῖσσον καμέ γ᾽, ὦ πάτερ, ϑανεῖν, ἢ τοῖσιν ἐχϑίστοισε συνναΐειν ὁμοῦ.

ἩΡΖΚΛΗΣ. 'ανηὴρ δὺ᾽ ὡς ἔοικεν οὐ γέμειν ἐμοὶ φϑένοντε μοῖραν" ἀλλα τοῦ ϑεῶν ἀρὰ 1ηϑρμένεῖ σ᾽ ἀπιστήσαντα τοῖς ἐμοῖς λόγοις. 1240

ΥἍ4.00Σ.

», Αἱ) ε ν « »“Ξ᾽᾿ ; οἴμοι, ταχ ;} ὡς ἑξοίκας ὡς νοσέῖς φράσειν.

τὶρ΄. τό5. ΕΠ τὲ τθοίθ, ΤΎΔΟΝ. 1015. Αββοθυ]. Ῥεῦς. 457. καὶ Ῥοϑξὲ μὲν ΤΎΔΟΙ. 689. ΑΘΘΟἾΥ]., 8. ΤῈ... Ῥθο! ἀὐοῦα βίη, απιᾶ6 γθοὶθ οορηϊαία, ἐὰ

1225. (οᾶ. Ῥαγ. νοσεῖ.

1226. Οοα. Ῥαγ. αἱροῖτο.

1228. (οὐ, ΗδΔ.]. Ῥασ. οἱ οδᾶ.: νοίξ, νέμειν, ΒυαμοΚΙα5 νεμεῖν. ΤΥΪΟΠηϊδηὶ νέμει γ ΟὟ ποῖ Ἰη θ} θοἴϑιῃ Αἰ γΔο ΟΠ ΘΙ, 40 ὡς ἔοικε νέμειν ῬΥὸ νέμει, ὡς ἔοικε, αΤοΣττ. νΙάθ 86 γίροΥ. Ῥ. 894- Τὴ 50110}115 ΒΟΥ 3}15 οὐ νέμειν γ᾽ ἐμοὶ ἵδρίδιν,

.1220. Θεῶν ἀρὰ «ιυμ ἀἰοῖς, οχεθογαϊίοηθηι 460- για ἱπνοσαϊίομθ ἕδοΐδηι., 8ὸ ἀρίηο, σπι86 Πα ΘΟμΞΘΤΟΣ τα, ἴγαπι, ἀφοσιιτα νι ἀϊοϊαιη τι 1π}6 1115},

1251. 1ἰρυὶ τάχ᾽ ὡς ἔοικας, ὡς νοσεῖς φράσεις, {ιαπι ὨΘΙΟ ποῖ νἱάθὲ δυγριι5 να] ὰθ ἱπρυϑίδην 5ουρί γα 6556. ϑομο]]αβίθϑ: ὡς φανερὸς εἶ νο- σών, οὕτω καὶ χαλεπῶς διαλεγόμενος. ΘοΙΠοοὲ πσ δὰ φράσεις Ἰ 6111 6 6Ἰγ8ὲ οὕτω. Γοηθ6 ἃ νΕΙῸ δΡθύ- ΥΑανὶΐ ΒΙΠΘΥθθοΚ ι5 . ὡς νοσῶν φράσεις σοῃϊϊοίθη 8, χα τ δ}: μηδὲν ὑγιὲς φράσεις. Ἀδοῖθ᾽ τηρηΐθηῖ Ῥοεῖδθ Ῥουβρίβϑϑθ Βυπποκίαπι, - 4 νου, ΟἿ, αἰ νΙἀρίαγ, ΠΊΟΥΡΟ ἰθ ΘΟΥΥΙΡΙ ἀϊοδ68, οἵ

Εἴθυοι 5 γεβροηβῖο, δ᾽ ἄπαθ ἔππι αἸοὴὲ ἩΎ]1π5, ἀο- ᾿οθηΐ, δ Ιάρμ5 Θμΐηι Ραΐσθῃι, ἴογνθδοθηΐο τὰ ἵπι-

400 “ ΤΡΑΧΙΝΙ41.

΄-

ἩΡΩΚΜΖΗΣ. σι γύρ μ᾽ ἀπ᾽ εὐνασϑέντος ἐχκινεῖς κακοῦ. Υ24240Σ. δείλαιος, ὡς ἔς πολλὰ τἀπορεῖν ἔχω. ἩΡΑΚΠΉΗ͂Σ. οὐ γὰρ δικαιοῖς τοῦ φυτεύσαντος κλύειν. Υ420Σ. ἰ2ϑδαλλ᾽ ἐχδιδαχϑῶ δῆτα δυςσεβεῖν, πάτερ; 1246 ΗΡΑ,ΚΖΗΣ. οὐ δυςσέβεια, τοὐμὸν εἰ τέρψεις κέαρ. Υ24ΟΣ. πράσσειν ἄνωγας οὖν μὲ πανδίχως τάδε; ἩΗΡΩΚΔΗΣ.

ἔγωγε. τούτων μάρτυρας καλῶ ϑεούς.

«αϊεῖαπι ἔασξαπι, ὅἄεπιο ἱπρυπθπξοπι υἦπὶ σοπαπὶ ΞΕΠΕΤΕ, ΠΕΘΞΟΙ͂Σ “10 56 νοσίδξ, φαΐ διέ, {πᾶπὶ 8Ρο- ταϊδἕατ. τπχογεῖ ἀπσογα ἀεθεαί, δυξ ρβῖσ!5 ξ6 τα- Ψψοςᾶτα οὐποίαιιμι ἐπε! 168. Νοη Ραΐανὶ ἔβιιθη 2Π πὰ νοσεῖς φράσεις ἴετοπάϊπι 65Ξθ, «υθππε ποῖ αι θ᾽ταηθαπι νι άθαζωσ, απΐπ ϑορβοοῖες εαάθτι ςοπ- Ξἰγιοιίΐοειθ, {πᾷ Υ. 1228. φράσειν Ξεγίρβετῖς, 14 ΕΥΞΟ τοροβιιῖ.

1252, ὨΠΡΥΙ ἀπευνασϑέντος.. ϑουιρϑβὶ ἀπ εὐνα- σϑέντος. [ὰ βοβο θείας ἈδΡαΐ"- ΠΟΗ εἰς εοσδῖξ: σύ με, φησίν, ἀναταράττεις ἀπὸ τοῦ καταπραῦν- ϑέντος κακοῦ, μὴ πειϑόμενος.

12:5. ἔχ οοὐ. Ηαττ]. ἐποίΐδτυπι τὠπορεῖν. τη-

Οἰτηϊδηι ΠἰρτΊ, ὡς ἐς πολλά γ᾽ ἐπαπορεῖν ἑ ἔχω.

ΤΡΑΧΙΊΝΖΩΑ͂Ι. 201

Υ420Σ. τοιγὰρ ποιῆσω. κοὐκ ἀπώσομαι, τὸ σὸν 124 0ϑεοῖσε δεικνὺς ἔργον. οὐ γὰρ ἄν ποτὲ 1250 χκαχὸς φανείην. σοΐ γε πιστεύσας, πάτερ- ΗΡΑ,ΚΖΗΣ. καλῶς τελευτᾷς, καπὶ τοῖςδε τὴν χάριεν ταχεῖαν, ὦ παξν, πρόςϑες " αἷς πρὶν ἐμπεσεῖν σπαραγμὸν ἤ τιν οἶστρον, ἐς πυρᾶν μδ' ϑῆς.

αϑ45ἀγ ἐγκονεῖτ, αἴρεσϑε. παῦλα τοῦ κακῶν 1255 αὕτη, τελευτὴ τοῦδε τἀνδρὸς ὑστάτη. ΥΔ4ΜΌΣ.

ἀλλ᾽ οὐδὲν εἴργει σοὶ τελειοῦσϑαι τάδε, ᾿ ἐπεὶ κελεύεις καξαναγχαζεις, πάτερ.

ΗΡΑΚΖΗΣ. ἀγε νῦν, πρὶν τήνδ᾽ ἀνακινῆσαϑ 1250 νόσον, ὦ ψυχὴ σκληρά, χάλυβος 1200

λιϑοκόλλητον στόμιον παρέχουσ᾽ » ᾿-

1246. επιο ποι υἱάεξ, Υϑοῖθ 4 Βυτπσκίο σοιπια Ῥοβίξαπι 85ϑε Ῥοϑβὲ αὕτη, φαῦτα σασο 118 δὶ εϑϑοῖ Τα ευΡιι ΠΟ Σ]ο. Μ8416 εἐπὶπι ξΞομοιδδῖθς αὕτη ετῖπὶ τελευτὴ αομϊπηχιῖ, οσαϊὰ5 πος σεύθα εξππῆ: ρα. γὰρ ἀνάπαυσις, τὸ παραϑεῖναί μὲ τῷ πυρί, να χρήσασθαι. ἴπππιο πος ἀϊοϊξ, 1181 5018 α΄ τπδὶϊ5 ᾿ϊρετστδαῖϊο εϑῖ, αἰρζμνν

1349. Νοι εβὲ μυΐϊαπάπη,, υὐ Μυσουανῖο νἱάεθα- ἴὰτ, αἀναπινῆσαι Ῥτο ἀνακινῆσαι ἑαυτὴν ἀϊοίτπι Ε556, ϑεὰ δϑβοπιοῖ ἰρβιιῖη ΔΙ] ιιθὴ5 Ηθτο]ε μοΟ γαῖ, απ απ δπὶ ἀὐπ τ ογαπάο ἀεππο

Θχεῖῖοβ ΟΥ̓ τ τη. 1251. δέϊτυηι εβὶ, σοξίϊασο σπθπιααδηρ Ῥοῖεῖ550

-

Ἂ-

505 ο΄ ΤΡΑΧΙΝΖΑ͂Ι.

ΜΡ μ « 5 χῶι ανάαπαυὲ βοὴν»γ ὡς ἐπέχαρτον

ἀρ ἔγθηο φϑπινβ αἰδεϊηοῖο. Γιροΐδι5 βομο]δϑβίοβ, βοᾶ "ὶς φιοχιθ Ἰομηβῖι5 τορϑίθηβ: ἑαυτὸν παρα- ϑαῤῥύνει, ὥςτε μὴ βοᾶν κομιξόμενον εἰς τὴν πυ- οὖν. ἄγε οὖν, φησίν, ὦ σχληρὰ ψυχὴ οἷς ἀπὸ “Χαλυβικοῦ σιδήρου πεποιημένη , πρὶν τήνδε ἀνα- κινῆσαι νόσον ἐνδοῦσα τὸ σεαυτοῦ στόμα ἐμφρα- γῆναι, ὡρανεὶ στόμα “φρέατος λίϑῳ κεκολλημένου πρὸς τὸ «μηκέτι ὕδωρ ἀνιμᾶσϑαι. λείπει δὲ τὸ ὡς, ἴν᾿ , ὡς ὑπὸ χάλυβος γεγενημένη. ἢ λεϑοκ ὁ}- λητον στύμιον, ἀντὶ τοῦ λίϑινον καὶ σχληρὸν χαλινὸν σαυτῇ ἐπιβαλοῦσα. Οἰιϑουίίαν μος ἴῃ 1ο- ο0, νοῦρθα σκληρὰ εἰ χάλυβος πἰἴτιγα δά ψυχή, 8Ὼ δα βϑαιθηία ρουξίπϑϑηΐ, ΡΘΥ Ἰαϑθθ φυσι πη! 085 αασμα αἰ 6 ΠΟΥῚ Ροββὶξ, ργδεΐευθη τι δϑὲ ν- Ἰὰ, “φιοα δὰ βϑηΐθτδπι δρ ϊββίπεῖπι δϑβὲ, Αἴάαιιθ ἴῃ 60 ΟἸΠ65, ἂὗ νἱάθέαυ, σοηβθο ἐξ, σκληρὰ 6:56 {1} 1} ψυχὴ σομϊππροηάμη). ΝΥ ὁ ἄτα 8 ΠῚ ἃ «πὰ αἰἸοῖδ, ΠΟ εἰρη πσαῖ, ο απο τα 1ῖ8 Ρ 6 Υ᾽- ἔπι115 εἴ. Οὐοά «πππὶ 5 δΥΑΥοΥ αἰοίτπμπι 5ἰξ, ταχηιι- Του ΡΟΠαιιϑ νευβοσιω, 51 ὨΪἶ5 διρουθίυν δααὶ- ἴο δἴϊδιι χάλυβος. Ναιι αἰ δβὲ ᾿ ταοά Δῇδυτηΐ, Ηοβοαϊ Ὁ. εἰ Ὁ. 146. ἀδάμαντος ἔχων κρατερό- φρονὰ ϑυμόν, «φιομπίατα θὲ «δηλ ἀμχιιβ δἱὲ 8η1- 105. Ἰπαϊοδπάϊπμ ασαξ, Πα δυΐθαι ἀσσιπι αϊοὶ 58- ἐἰϊ5 δῖ. πῆρ ὨΟμΊΘΩ στόμιον παίτιτα 5818 δἱδὶ νη αϊοαὶ ΣΟΥΥῚ ΘΟ αΠΙ ΘΠ ΟΥ̓Δ ΟΏ ΘΠ], πξ ΠΟ ν]ἀοϑίτιτ αὐ τταπάμηι 6556, αιιῖῃ χάλυβος λιϑοκόλλητον στό- πον παρέχουσα ὈΟΗδοοϑηΐ, 1. 6. ξοσύϑθιτ 6Χ- ἰθοὴ5 δαχοῦα πὶ ἔγθ ἢ ἃ ὯΙ. ΟομρδΥΆ "0 Ρ6- ἀπ ἃ ἔοτγθα σοπερᾶβθ, {πᾶ βᾶχϑ, μ8 διβοδηΐ, σοη- πηρπηΐαῦ,) δ ἀθ ραΐθο, πὲ Ξε πο! αβέδθ ρἰϑοοῖ, αὐ 110 σουίο σθηθυθ μλΕΥ], 5θᾶ ὧδ 60, ΄απιοῦ τἰδὲς , ΟΠ 41186. ΟΡτΙ5 δὲ βαχα ΠΥΠΘΥ ΘΟ ΠΟΥ, βοξθμῃν ἄυπι οδϑὲ.

1352. ΕἸρχὶ ) ὡς ἐπίχαρτον τελέως ἀεκούσιον ἔρ-

ΤΡΩΧΙΝΙΑ. 208 τελέουσ᾽ ἀεκούσιον ἔργον. Υ24720Σ. αἴρετ᾽ , ὁπαδοί, μεγάλην μὲν ἐμοὶ 1055 τούτων ϑέμενου συγγνωμοούνην , 4108

μεγάλην. δὲ ϑεοῖς ἀγνωμοσύνην εἰδότες ἔργων τῶν πρασσομένων"

γον. ϑοβμο]ίαβίθϑ : ἀνάπαυσον τὴν βοήν, ὡς εἰς ἐπίχαρτον ἅμα καὶ ἀκούσιον πρᾶγμα χωφροῦσα, τὴν πυράν. πῶς δὲ ἐπίχαρτον καὶ ἀκούσιον ; ἐπίχαρ- τον μέν, οτι ἀπαλλάττε ται τῇς νόσου" ἀκούσιον δέ, ὅτι λυπεῖ πάντα ἡ ἀποστέρησις τοῦ βίου. πα- ρὰ τό, ἑκὼν ἀέκοντί γε ϑυμῷ. ΑἈρθγίιι θεΐ, Ἠπης τολέουσ᾽ Πϑ)οιιε56, φιαοα οοηϊθοῦττγα ἀββθζαῖ- ἔπι5 οδὲ 11 θθοκίιβ, σθοθρούαὲ Οτοθάθδοκίιβ. οἵ Βοιμία5. ΕΥζατάληι5. ἀθοϊ τελεοῖς. 86 ργαθϑῖαὶ τελέουσα, «ιοα ἔαΐιν ἰθιμρουίβ θβῖ, πθρ]θοὶδ οοη- ἸΥΘΟΙΘΏΘ, τὶ 1 ΒΏΒΡρΔΘ5ι15. ΓΑ ΡΥΟΥΤΠ 8ΟΥ Τρ 81, τελέως, εΥἰϊ ἔου α5856 ΤᾺΣ ΘΟΏΙΟΙα, ΘΧ 14}1 ἰβοοηθ τδίῖϑηι 6556, ὡς ἐπίχαρτον, τελεώῶσαι ἑκούσιον ἔρ-- γον, Ὡ8 Δ δῖιανε 65], ὈΘΥΓΙ ΟΘΥΘ βροπῖε ἀ6- ογϑέσ ι ἔβη 58. Αο ργδϑίογαι ἢοο ἴογζαββϑθ Βοῦΐθ δἰΐχιϊθ: εεὰ αυδίθηι ϑόρῆοοϊθβ Ηδχοιίθη ἀδϑουρϑιῖ, τ] 6 σοηνθηΐϊγα νἱαθίανγ δ] θυ. Ουδημν!β Θηΐπ) ἔοΥ 5. Δηΐπηα, ἰϑηλθη Ἰηνα δὰ ΟΥ- 'σὰμ αὐὶδ, ὃν πότμον γούωσα, λιποῦσ᾽ ἀδροτῆτα καὶ ἥβην.

1954. ΝῸΠ18 Ῥεύβοημδθ ἠοία ἴπ δηλ αυΐβ οαά, οἱ, αὐ. ΘΟ ]Π]οῖο., οοαα, σογΐθ 114 δϑὲ ἴῃ σοα. ΒΊΟΥ. ΗΥ111. ποηθη τοῖα δαβοσὶρίαμ ἴῃ ὙΤῬΥΙΟΙΤἰΔἢΪ8 : Θϑηοβοϊξαιιθ ΞΟΠ] αδίθβ. [5 σθοῖθ πίο: αἴρετ᾽ ὁπα- δοίἔ. οὐκ οἰκέταις, ἀλλὰ τοῖς ἀκολουϑοῦσιν αὐτῷ ἐξ Εὐβοίας.

τῶ56. Οοἀά. Ηδ1]). ΕἸοΥ. οαὰ. νεῖ, ϑεῶν. Ὑτυὶ- οἸϊπϊδοὶ ϑεοῖς, αποά δϑυνδυιηΐδ ΒΥΠποκίι5. δὲ Ετ- Φιαγαθαδ. ϑϑηϑιιδ ὁδὶ: ϑσπϑῶ ἀθοζαμ οΥἃ-

906 ΤΡΑΧΙΝΖ4]Ι.

οἱ φύσαντες» καὶ κληξ ὀμενον πατέρες ᾿ τοιαῦτ᾽ ἐφορῶσε πάϑη. 1260 τὰ μὲν οὖν μέλλοντ᾽ οὐδεὶς ἐφορᾷ" 4110 τὰ δὲ νῦν ἑστῶτ᾽ ν οἰκτρὰ μὲν ἡμῖν, αἰσχρὰ δ᾽ ἐκείνους» χαλεπώτατα δ᾽ οὖν ἀνδρῶν πάντων

ἀεἸἸταΐθ 1 ἢ15 6556 ταῦ], 4086 πῶ: 6 δραπίατ, ὙΊάΘ δά ν. 471.

1259. ᾿Εφορώσι,,. αἀδρίοίϊαπέ, 118, ᾽ἃὉ ΠΟΙ τ6- ὨλΘα μπῇ αἴδογδηξ, ἃ ΟΥΠ5. 1. ἘΠ] Θοῖγα τ, 824. ποῦ ποτὲ κεραυνοὶ Ζιός, ἢ ποῦ φαέϑων “Ἅλιος, εἶ ταῦτ᾽

. ἐφορῶντες κρύπτουσιν ἕχηλοι;

1260. ϑοπο)]αβίθβ: ἐφορς ᾧ, περιττὴ ἡ ΒΕΡΑΕ ΣΙ 58:15 αιυϊάθηη οταΐ ὁρῶ, βϑά ἴπ ἐφορᾷ ποὴ δρπῆ- αὶ ΡΥΔΘροβίτο, ναΐάθ διΐπι ἀΐνοῦβα βοπέθηϊτία εβί, ϑἱ ἐφορᾷ, {πη} δἱ ὁρᾷ αἰοαᾶ5β. Τὰ μέλλοντα οὐδεὶς ὁρᾷ εεἴ,) Ταϊατα πθηϊο νἱάἀεῖ: 1. 6, 14- ἐθηΐ ἕαΐατα. Τὰ μέλλοντα οὐδεὶς ἐφορᾷ δπΐεπι, αιυΐα ἐφορᾶν ἦα 6οὸ αἰοίξαγ, «φαΐ ἀΠαι]α τούαπι Θχ Ἰοησίησιιο ΘΟὨΣΙΘΕΥ, εἰριηξοδε, ὮΘΠ10 σὰ ἢ οἔϑ, 4186 ἔυΐατα 5πὴ, ΟΟμΘΡΊΟΙΙ. Ταμΐο ττῖ- . Ἠτι5 ΡΥΟδη ἀγη Ὑ ΚΟ οΙ ἀπ ἀφορῷ, ᾳαιοα οἔΐαπε ῬΘΥ 58 ἴρϑβαπι Ὁ πο ἰοσο δ] Ἰθητιηι 686. ἢ

1965. (οά, ῬαΥ. εὖ [κπὲ. 560. ἁπάντων. ἴπ οοἂά. Ηδυ]. οἱ ΕἸΟΥ. ρυὸ πάντων Ἰδοίτατ ϑανά- τους, (4υ8θ ΒοΥρξαιγα 151 ἔουεθ Δ ΥΎ 0118. 11 σ ὈΥΑΥΪ Οομ}15 δὰ ν. 1266. ἀεροῖισ, βἰθραπέοῦ δά Βππο τηοάτιπι ΘΟΥΥΙΒῚ ρΡοΐοβῃ : χαλεπώτατα δ᾽ οὖν ἀνδοῶν, ϑανάτου τῷ τήνδ᾽ ἄτην ὑπέχοντι. Τία “Ἑπτὶρίἀθ5 Τὰ ΤομΘ ν, 1240, ϑανάτου λεύσιμον ἄταν ΟἾΧΙῚ.

χοθ5. ΒΥϊΠΟΚΙ τηοαργᾶπδθ οἱ δά, νϑίε. ἐπξ δὰ. "ὯδΔ6 ποΐϑιι ΠαΡροηὶ Χορὸς ἢ “Υλλος. καί. ἀηρ ϑκ. "Ζορός. ϑοδβολίαβίεβ:, ταῦτα: λέγει" ὁ “Χορὸς ἢ, ὕγλλος, ἔοικδ γὰρ ὁ “Ἄλλος ἀποστραφεὶς ταῖς (ϊς

ΤΡΑ͂ΧΙΝΙΑ,- 208 τῷ τήνδ᾽ ἄτην ἐπέγοντι.

τοῦ χοροῦ λέγειν, τοῦ μὴ ὁπολιμπάνεσϑαι τῶν οἵ- κων, ἕως ὧν ἐπέλθωσιν ἀπὸ τῆς πυρᾶς. ϑοῖΠΠοοξ «αππι ΡΥ Βαρθαηὶ ἀπ᾽ οἴκων, Ραϊάνιε μὶς Ηγ]- Ἰὰπὶ σμοσο τηδπάδτο, π6 αθάθς σοϊπιιαῖ. Αἴ μος ἐπορίιυμτι οοὲ. ΑἸμπὰ βομοϊ οι: ἀπ᾿ οἴκων. γρά- φεται ἐπὶ οἴκων. τουτέστε, μηδὲ ὑμεῖς περιλεί- πεσϑὲ ἐνταῦϑα, ἀλλ᾿ ἀκολουϑήσατε. ὙΥ ΠΟΙ ΏΪΒ: αὖ τοῦ χοροῦ πρὸς ξαυτὰς τοῦτο φασί μηδὲ υμεῖς περιλείπεσϑε ἐνταῦϑα ἐπὶ τῶν οἴκων, ἀλλ᾽ ἀκολου- Ἅϑήσατε. Απαραθβδῖοβ οσμουίοοβ χεοϊΐατθ, σΟΥΎΡ ΘΙ εβὲ. Οὐοῦ εἰ μαθο βιιηξ γύρα σπου, οὶ 1π 6αϊ- τἰβ Εἰ σὴς ἐσ διπηΐοτ, πο ἑαπίαπι ᾿Π 5] μου , 5θα εἰΐαιτν ἱπθρὲθ βἰ:ραΥ ΠΏΙΘΥΟ τπξευθέασ ΘΟΥΎΡΒ86- 15. Νίδιῃ ΄υὶΐ ΘΠ οσιτ Πα πθηΐ85 51} σ ΠΥ ΘΠῚ 1151} -- Ῥαπὲ, σοσυρμδοῖπι ἀϊοιιηξ, {116 1, 4τπιῖ8 ἀτιχ ΟΠΟΥῚ 6ϑβῖ, τΤεεΐορτο ᾿οΐο σῃοτο ἃρΡ}6])}611]}1σοῖ. ΟοτυρΉδϑειιβ 1056 δέοι 101 ΟΠουτιτι 8110 ατιΐίτισ, απιθῖ ἔδη ἀογῇ 18, 1151 τὰ ΑἸ" Πτιθπὶ Ἔχ μοτο, πολ τοί πι ΟΠΟΥΤ, 80Ρ-- ΡΘΙο192 ΝΙξὶ ξονυέθ ξειιθὲ ἴρβα. Αἱ 1ᾶἃ γεβϑιηθι" ἘΪΟΥῚ ἔδινε!) δι ΠΟΥ τα σΟΙ ΤΩ ΟἾΤΟΙΪ σΟΗγ ΘΙ, 4π8- Ἠ5 Ηδτυου]β δϑὲ ν. 1249. ποη ἰά11 Ιοοο, αιιαὶῖ5 μΐα αϑέ, τὲ] βϑίϊιβ οὐδὲ αἴοὶ, δαπ5 ΠΟ85 4Π 0416. Τδαιιθ ὩΪ}1} σϑ χυτὰ ἴογθὲ, 51] ἤδθο ΟΒΟΥ σευρα ἐβϑοῃξ, στδῖῖ πὸ πὶ [οἷο ΠΟΙ ΡΘΙ] 6 ογθάδιμιιβ. Αὲ Βᾶθο πδαιιθ Ῥτϑθβεηβ δβξ, ΒΘ δϑὶ ΨὙΘΥ 51 Π1116, 486 τὸ σαρίνα δαειοὶβ ογαῖ, οὖ ΒΌΤΩΤΠΟ ΟΠ Π106- ΤΟΥ͂Θ ΒΟΥΘΙ βιϑῖ ἀεῆοθαὶῖ, ἔἔοσαβ θρυύθϑϑϑτῃ 8556 Υἱάθπαϊ σϑιι355, αι ἰσ γουαπι ἀσογθίασ. Ηδ5 ΟὉ Οδιισϑαβ πθὰ απδιΐαν: πδθς γοῦρα Ηγ]1ὸ σομίϊητια- 16. ϑεῦνανὶ δαΐθη ἐπ᾿ οἴχων, «ιὰμ ἐπ᾿ οἴκων, σιοά ΒΥΌΠΟΕΤΙ5 δ]ϊΐαπιθ οχ 50}15 βο μος. γθοθρο- Τυτῖ, ΘΟΥΥΕΟΙΟ σΥΘΠΠ]ἐἸΟΟΥΊ 6556 ν]ἀθδίων, δε ἡπὺὰ ἀπ᾽ οἴχων πο εεἰὶ ἴα ἱπιθ]]Προηάσμα, πὸ ΞΟΒΟΙ ββίεβ ρυιϊξανῖ. Ναπι ὉΒῚ πηθπηϊπμουῖβ, σΖαϊτν λείπου μηδὲ σὺ ἀϊοῖξ ΗΥ]Π5, Ποο οιπὶ ἀΐσοτο μη-- δὲ σὺ τούτων νοὶ ἡμῶν λείπου, «υοᾶ εεὲ ςοπιὶ-

200 ΤΡΑΧΙΝΙΑ͂Ι.

[965 λείπουν μηδὲ οὐ. παρϑέν' , ἀπ᾽ οἴκων, 1

μεγάλους μὲ ἕν ἰδοῦσα νέους θανάτους» πολλὰ δὲ πήματα καὶ καινοπαϑῆ" κουδὲν τούτων, ὅ τὸ μὴ Ζεύς.

ἐαύθ πο8, τροΐρ ἀϊδιιοὶὰ ν᾽ ἀθοῖ5 ἀπ᾿ οἴκων: ὈΥο-

ΒΕ4Ππ τα ἔπ πτι5 ἃ 60 ΠΟ.

ι96γ. Ῥυϊηηι5 ΕὙΓΏΤα 115 ΟΧ τὴθα οποπαδεοηθ αὦ Επτὶρ. Ηδο. Ρ. τό. άϊάϊε πολλὰ δὲ πήματα καὶ καινοπαϑῆ. Εοάδθπι παρᾶ οοτυθχὶς ῬΟΥΒΟ 5 ἴῃ ὨΌΡΥΔΘΙ ΑΥἸβ ΟΡ μϑη]οΐ5. Ρ. 178. οἵ τ]ὸ δῃΐθ Βδη ]θῖιιβ. ΤΙ ΡΥ Οὐ ίσϑατα καί. Βυιμλοκῖι5. ΕΧ 804, ὙῬι ἐΌΓΡΕΒ νϑύϑαβ ἀθάίογαξ, πολλὰ δὲ πήματα καινοπαϑῆ" καὶ οὐδὲν τούτων ὃ τι μὴ Ζεύς. Ῥτο

καινοπαϑὴ ἴὰ οηαῆ, δαδουοίδη 6586. 4]181ὲ θοῖϊο-

γθῖχ καινοπαγῆ, ϑδαμοΐαν Βγαποξκίι5. Εδὶ δα Θιΐασ ἴῃ ο΄, ΕἼΟΥ͂. δι ΡΥ 5οΥρία: ἴπ ἔθχῆ Παροξ Ἠαυ]οίδητιβ. Βιβοορῖε Ὑϑδκοδθιαΐαβ, - Εχαιίϑιϊτιπι Βοο σιάδι 6ϑῖ, βϑὰ οἰΐδι χυδθϑιζαι, Ὁ :

ΕΓ ΕΓ» ΠΕ ΕΣ ΣΕΥ

ἰ

ΟΝ ΗΑ ΤΑ ε Πι ἐεχίω 21. ΄. 80. ρτὸ ὕστερον, ἴερε ὕστερον 24. υ-- 935.. -- ποϑὲ -- πόϑι 30. υ. ιτ155. --- βακε’ ---ὀ βαπε, ὅ2. ὃ« 142. --- μή τὶ -- μήτ᾽ 52. ν. 235. --- τοι - Οτοίέ 78. υ. 205. --- τῆσδε," αἰπόλιν ἐερὲ τῆςδε, καὶ πόλιν 80. υ. 574. :--- ποτ᾽ -- πότ᾽ 94. υ. 465. --- ἐπεὶ -- ἐπεί 1θι. ᾧ. 515. -- χερὺς, -- χερός, 164. υ. 820. -- ΧΟΡΟΊ' -- ΧΟΡΟΊ {πὶ τιοί 5

δ πὖν-. ἀρ. 1. 25. ἰ. απίερενμί.

26. αα νυ. τοϑ. ἰ. τς. 27. ἰ. πέϊ.

553. αἂ υ. 144. ἴ

ἘΣ αὐ. 174. ἰ.

-- αἄ υ. 178. ἰ. πίτ. ί

46. αὦ υ. 192. ἰ. 4. Τὰ. .ἦ..ο. --- ὦ 12.

121. αὦ υ. θ6ο. ἢ. 8. ὅφι, δ υς, 775. 1. 4.

Ἐς δά υ. 856. {..11-

}7ο πατρὸς ἴερε πατρὸς

-- οομρδύϑδιηΐ ἔν 60 π1- ΡαΥϑπξ

-- δοσθρὶ {. 8εὶρὶ

-- υατά πὶ ἴ. αἱ ἃ ἃ πὶ

- νἴγοσθ . νίνουθ

-- Ῥγτορῖα ἐ. Ῥυορυθ

-- φποπχᾶ δπὶ ἐ. 4 π 6 1

᾿ς δά 6168 {-. Θαμα8

- την ἰ. τὴν

- οἱ] 5 ὦ. σ]]1ς5

--- τπηϑηΐθ ἔ. πιΘ ΘΠ

--- ἐκατογκέφαλος. ἰ. ἕκα-- τογκέφαλος

-- αὐτόν δῆλον" δὲ ἰ. αὖ΄- τὸν δῆλον δὲ,

-- 148. αὦ υ. 851. 1. 4. ---- ἀγκάλυτον 1, ἀγάκλυ-

τον “τ 167. αὦ υ. 898. ἰ. τ. --- στορνυϑ᾽ ἰ. στορνύνϑ᾽ στ 162. αὦ υ. 958. . 6. --- Βχιποκίαβ ἰ. Βχποκίαβ. “ στ τθᾳ. αὐ υ. 958. ἰ. ρεπιῖί. ρ. Ροδβϑπι, ἔ. Ρο- 51 1 τ 175. αὦ υ. ιοοῦ. ὦ. 5, --- ἀδικώτατοι ἴ. ἀδικώ.- . τατοι

π 302. αὦ νυ. 1251. ἔ. αγιερεγιεἶι. ᾿. φιιοα τρθίοιπι- «πιὸ 1. φιιοά πε, υϑὲ- ΟἸΠΊΠιι6

-- 205. αὦ υ. 1552. ἴ. 4. ---- οτε ἰ. ὅτι

ῬΥδϑίουθα σϑοιβ86 «πιδέξιιου Ρ]Α σΉ]86 βιΐβ Ἰοαὶς ἴπ- ᾿Βαχθηίδθ, «πὴ ϑϑίθυϊσοο ποΐαΐαθ δΠ , ὈΥῸ Ρᾶρα, 19 δἰ 20, 65 οἱ 66, 119 εἴ 120, 129 δὲ 150.

ὥπ ν ὃν Ἧς οὐ λα σὴ

ἢ ᾿ 4

οκεοι ΓΙΜΙΤΕΡ '

Ἄσςλο ΠΊΡσασν σδσγὰ ΡῸὸ ΤΟΝΕ-ΜΑΕΤΙΝ (Ο.

πἰνοτο ιν οἱ ΤΟΥοπἰο

ΡΟΚΕΤ

-ὰἀασππσππὐππππσασσ

᾿ “ΘΘΤΌΤΌΟΒΩΙ, "ς΄ ΤΟΛ "ππθυθῊ 429 2Ρ1Ώ 11" ὍΘ ΘΌΤΡΘΟΘΒΩΙ, ΤῊΣ 125 59 Τοουάοςσ ΤῊΣ 6668