y^o>~

MEMOIRE

POUR SERVIR

A L'HISTOIRE

DES

INSECTES.

Par M. DE Re AU MU R, de V Académie Royale
des Sciences, de la Société Royale de Londres , & des
Acadéînies de Petersbourg if de V Inflitut de Bologne ,
Commandeur if Intendant de V Ordre royal if militaire
de Saint Louis.

TOME CINQUIEME.

Suite de l'Hïflo'ire des Mouches a deux ailes, if VHïfloïre de plusieurs

Mouches à quatre ailes , fçavoir, des Mouches à fcies,

des Cigales, df des Abeilles.

A P A R I S,

DE L' I M P R I M E R I E ROYALE.

M. D C C X L.

/67^'

TABLE

DES MEMOIRES

CONTENUE DANS CE VOLUME.

A Ré F A CE, oh l'on donne une idée générale des Mémoires
contenus dans ce Volume. page |

Premier J J

Mémoire. LJL IJloire des Tiptdes. page i

SecondMÉMOIRE. Hijloire des Mouches de S.' Marc;
à" quelques Suppléments au neuvième à" au dou-(iéme
Mémoire du quatrième Volume. <<

TroisiémeMémoire, Et le premier fur les Mouches
à quatre ailes. Des faiijfes Chenilles , & des Mouches
à fcies , dans lesquelles elles fe transforment. Sy

Quatrième Mémoire. Sur les Cigales , & fur
quelques Mouches de genres approchants du leur. 14.^

CinquiémeMÉmoire, £/■ le premier de l'Hifloire des
Jibeilles , ou l'on traite de la forme des Ruches les plus
propres à faire des obfervations fur les Abeilles; où l'on
examitie ce qu'on doit penfer de la cotiflituiion de leur
gouvernement ; & oîi l'on explique les moyens dont on s'efl
fervi pour voir les faits qu'on rapporte. 20-7

Sixième Mémoire. Des parties extérieures des
Abeilles ordinaires. Comment elles vont faire dans les
campagnes la récolte de la cire & celle du miel. 281

Septième Mémoire. Des Aiguillons des Abeilles, d^

a //

leurs combats, if des différences remarquables entre les
■parties extérieures des Abeilles ordinaires, à' les parties
extérieures des mâles ^ des mères. ^ ^ ^

Huitième Mémoire, Des Gâteaux de cire; comment
les Abeilles parviennent h les conjlruire ; comment elles
changent en véritable cire les pouffiéres d'étamines. De
la récolte & de l'emploi de la PrqjopUs. Comment elles
rempliffent les alvéoles de miel , 1t comment elles l'y
confervem. 37^

Neuvième Mémoire. De la Fécondation, & de la,
Ponte de la mère abeille. 4.6 1

Dixième Mémoire. Des moyens de faire pajfer les
Abeilles d'une ruche dans une autre ; à" comment on peut
exami/ter une à une toutes celles d'une ruche. C 2 l

Onzième Mémoire. De ce qui fe paffe dans chaque
alvéole d'une ruche depuis qu'un ceuf y a été dépofé,
jufques à ce que le Ver forti de cet œuf parvienne à être
une Abeille. ^69

Douzième Mémoire. Des Effaims. 607

Treizième Mémoire. Des foins qu'on doit prendre
des Abeilles pour les conferver , les faire multiplier , à"
pour profiter de leurs {^waux. 659

ERRA TA.

Tome IV. Préface.

PAi^e XV. lignes 2 if ^ , toute chenille doit avoir été papillon, liSés , tout
papillon doit avoir été chenille.

T O M E V.

PAgeyo, lignes /j if 2.^, pharinx, lifés , larinx. Page j 6j,ligne j2, refle
de circonférence j lifés, relie de la circonférence.

PREFACE,

;

PRKFA CE.

Où l'on donne une idée générale des Mémoires contenus
dans ce Volume.

DES obfervations furies mouches à deux aîles, qui
n'ont pu entrer dans le quatrième Volume , font
rapportées dans les deux premiers Mémoires de celui-ci,
L'hiftoire des Coufins par laquelle le Volume précédent
finit , nous a fait connoître d'avance les mouches appel-
lées tipules; elle nous a appris que nous n'avons rien à
en craindre, quoique leur extérieur foit très-femblable à
celui des coufms, elles n'ont point de trompe, ni aucun
autre inftrument capable d'agir fur nous. Le premier Mé-
moire de ce Volume elt deftiné à nous inftruire plus à
fond de ce qui les regarde ; il en fait connoître d'un très-
grand nombre d'efpéces différentes qui ont toutes de
commun d'avoir un corps long , & d'être montées fur de
longues jambes. Quelques-unes qu'on trouve fur- tout
dans les prairies pendant l'Automne, furpaffent beau-
coup les coufins en grandeur; elles font fi haut montées,
qu'elles femblent l'être fur des échaffes. Leurs longues
jambes leur lervent auffi à paffer fur les herbes , comme
ies échaffes fervent aux habitants àç,'=> pays inondés <5c
mapécageux, pour marcher dans l'eau & dans la boue.
Toutes les Tipules des efpéces que je connois , ont été
des vers fans jambes , & à tête écailleufe, mais qui ont ^Qi
particularités propres fouvent à faire diftinguer les uns
des autres , ceux qui doivent fe transformer en tipules
qui différent fpécifiquement. Ces vers font de nature
Tome K . a-

îj PREFACE.

différente , &. naiifcnt avec ({es goûts fort différents. Il
y en a qui vivent fous terre , &i de terre. Une terre ordi-
naire, telle que celle de nos champs, de nos prairies, de
nos jardins, convient pour loger les uns & les nourrir;
d'autres fe tiennent dans une forte de terreau qui fe
trouve au fond de ces trous forniés par la pourriture
dans des troncs d'arbres ; d'autres vivent fur des plantes
ou dans des plantes ; d'autres enfin , prennent leur ac-
croiffenient fous l'eau. Quelque part où ils l'ayent pris ,
âh qu'ils n'ont plus à croître , ils fe métamorphofcnt
en nymphes ou en crifalides , & deviennent enfuite des
mouches. Les vers de la plus grande des efpéces de ti-
pules de ce pays, font de ceux qui vivent fous terre, qui
s'y changent en nymphes dépourvues de jambes propres
à marcher; mais qui, avec les picquants dont leurs an-
neaux font hérilfés, fçavent fe poufïér en haut, percer la
terre & s'élever \\n peu au-deffus de fa furface. C'efl
alors que la mouche tire fcs parties de leurs fourreaux, &
•qu'elle prend bientôt l'effor. Par la fuite , on voit avec
plaifir les femelles femer leurs œufs en terre ; elles ont
î'adreffc de marcher en tenant leur corps droit : il fe ter-
mine par une pointe écailleulc, qui eft pour la tipule,ce
qif eft un plan toir pour un jardinier. Elle pique cette pointe
flicceffivement en différents endroits. Chaque trou reçoit
un ou plufieurs œufs. Parmi les vers tipules qui vivent
fur les plantes , il y en a des efpéces qui ne connoiffent
d'autre nourriture que celle que la fubftance des cham-
pignons leur fournit. 11 eft ordinaire à beaucoup de cham-
pignons de différentes efpéces, qui ont un peu vieilli fur
pied, de fourmiller de vers, (jui, pour la plupart, devien-
nent des tipules. J'en ai obférvé qui s'arrêtent fur l'exté-
rieur d'un agaric du chêne: ils font remarquables en ce
que leur tête a foin de rendre unis ôl liifes au poffible les

PREFACE. Vif

endroits fur lefqiiels le corps doit pafler; elle les enduit
d'une matière vilqiicuie qui fc Icche dansi'inftant, Si. qui
a tout le luifant de ces traces que les limaçons ôc les li-
maces laiiïent fur les murs. Toutes les fois qu'il fc veut
repofcr, il fe fiit un lit d'une pareille matière. Enfin, de
cette même liqueur gluante, il fc conftruit une eoque
qui fcmblc être de mouffe telle que celle du fivon.

Un ver que je ne connoiffois pas encore lorfquc ce
premier Mémoire a été imprimé , eft de ceux qui aiment
les truffes qui le pourriffent; je l'ai trouvé dans quelques-
unes que M. le Marquis de Gouvernet m'avoit envoyées,
parce qu'il les fçavoit dans le mauvais état où j'aimois à
en avoir. Ce ver, dis -je, fe l'ert comme le précédent,
d'une liqueur vifqueufe pour fe préparer un chemin ;
mais il pouffe l'indurtrie & la clélicateiïe plus loin. II
marche toujours dans un tuyau de cette matière ; à
mefure qu'il avance, qu'il veut aller plus loin, il pro-
longe ce tuyau ; de le prolonger, eft pour lui l'ouvrage
d'un inllant. On ne croiroit pas que ce tuyau fait d'une
matière qui a fi peu de confifîance. Se auffi mince qu'on
puiffe l'imaginer , car on ne diftingue pas mieux les par-
ties de l'infeéle lorfqu'il efl à découvert, quelorfqu'il eft
dans le tuyau; on ne croiroit pas, dis -je, que ce tuyau
eût tant de folidité. La portion que le corps vient de
quitter en allant en avant , s'afïaiife & devient une lame
plate ; quand le ver va à reculons, cette lame reprend la
forme cylindrique. Enfin , ce tuyau cylindrique fe iaiffe
élargir autant qu'il efl néceffaire, quand le ver veut fe re-
tourner dedans. Je n'ai pas eu la mouche dans laquelle
le transforme ce ver ; mais l'analogie veut que nous la
croyions une tipule.

Je n'aurois pas manqué auffi de donner place dans là
Mémoire dont il s'agit aduellement, à une autre tipule,

a i;

•jv PREFACE.

i\ je l'eufîe connue aiïes tôt ; ce n'cU pas quVUe ait rien
de remarquable dans fa figure, elle efl même aiïes petite.
Mais il clî curieux dcfçavoir que ie ver d'où elle vient,
fe nourrit dans les flcLUb du bouillon blanc ; qu'il fait de-
venir ces deurs monltrueufes; qu'il produit dans leur flruc-
ture WJi changement pareil à celui que produit dans les
fleurs du Camedris , une efpcce de punailè dont il a été
parle dans le dernier Mémoire du Tome III. Enfin, ce ver
tipule empêche la Heur du bouillon blanc de s ouvrir; elle
lui fait une boîte dans laquelle il refte renfermé, lorfqu'il
a pris la forme de crilalide , &. jufques à ce qu'il en forte
fous celle de mouche, C'efl à M. Bernard de Julfieii
que j'ai dû les fleurs monfhueufes du bouillon blanc,
qui m'ont mis en état de faire des obfervations fur ces
lipules, comme je lui ai dû les fleurs monlbueufes du
Camedris.

Mais il n'efl nulle part aufTi aifé de voir At^ vers tipules,
que dans les eaux qui croupiffent. Les bacquets qui ont été
tenus pleins d'eau pendant quelques femaines, ont leurs
parois & leur fond remplis de fiocons terreux qui font les
habitations que fe font faites des vers rouges qui doivent
devenir i\Q% tipules. Le même bacquet qui avoit des mil-
liers de ces vers, eft plein par la fuite des nymphes dans
lefquelles ilsfe font transformés, dont le corcelet eft orné
de chaque côté de belles &. finguliérespennaches ; ces nym-
phes fe métamorphofént à la furface de l'eau, comme
les nymphes des coufms: elles deviennent des tipules,
dont la tête a àcs plumets qui le difputent en beauté
à ceux des nymphes. Dans les eaux croupies , on trouve
des vers blancs qui fe tiennent dans des efpéces de glai-
res , <& qui deviennent auffi des tipules. D'autres tipules
doivent leur origine à des vers d'iuie tranfparence qui ne
Je cède gueres à celle de l'eau dans laquelle ils fe tiennent.

PREFACE. V

Ils font encore finguliers par un grancf crochet formé de
deux crochets fcmblables appliqués l'un contre l'autre,
qu'ils portent en devant de la tête. EnHn, tant de petites
mouches l'ans trompe, que nous prenons Ibuvent pour
des^coulins, 6c qu'on voit voler par nuées en l'air, qui y
ont des mouvements de vibration de haut en bas, Ibnt
ordinairement des tipules , dont celles de différentes
cfpéces doivent leur origine à différentes elpéces de
vers.

Ce qu'il nous refloit d'obfervations à rapporter fur les
mouches à deux aîles, fe trouve dans le fécond Mémoire;
nous y faifons d'abord connoître l'origine de celles qui
ont été appellées mouches de Saint Marc, & qui paroiffent
vers le temps de la fête de ce Saint. Les vers qui donnent
la plus connue & la plus commune des elpéces de ces
mouches , prennent leur accroiffement fous terre ; s'ils
avoient des jambes, ils reffembleroient à des chenilles
velues ; c'cll fous terre qu'ils fe métamor])hofent en
nymphes. Les mouches qui fortent de ces nymphes,
ifont rien de fort particulier à nous offrir. Le maie qui,
félon la règle ordinaire, efl plus petit que la femelle,
a cependant une tête beaucoup plus groffe que la tête
de celle-ci. Ce n'eft que pour ne pas lailfer ignorer d où
viennent certaines mouches extrêmement petites 6c très-
communes, que nous parlons dans ce même Mémoire,
des vers qui fe nourriffentdemiel, de compotes qui com-
mencent à fe gâter, de lie de vin, de marc de raifin , 6c de
toute matière fucrèe qui s'efl aigrie. Nous y parlons aufîi
de quelques efpéces de mouches qui vieiment de vers qui
aiment les trutîès. Mais nous y traitons plus volontiers de
vers dont nous euffions dû faire mention dans le qua-
trième Volume, auxquels la nature a affignè un lieu bien
fingulier pour prendre leur accroiffenieiit. Dans le fond

aiij

vj PREFACE. ^

de la bouche du cerf, à chaque côté du larinx , il y 3
deux boudes charnues qui fcmblent n'avoir été faites que
pour élever les vers dont nous voulons parler, ou fans
iefquellcs au moins ils ne pourroient croître. Les cerfs
n'ont pas de ces vers en toute faifon : le temps qui pré-
cède, & celui qui fuit de près la chute du bois, font
ceux où il leur eft plus ordinaire d'en avoir. C'eft appa-
remment ce qui a fait imaginer aux Ghaffeurs, que ces
vers étoient les agents que la nature employoitpour faire
tomber ce grand bois fi folidement affujetti. Ils ont cru,
& ils croyent encore , qu'ils quittent de concert le lien
de leur naiffance, pour fe rendre à la meule ou bafedcs
perches ou du merrein , & pour la ronger. Nous avons
Tom. IV. fl't ailleurs* que d'autres vers, ceux qui font élever des
tumeurs fur le corps de ce grand animal , ont encore
été chargés de cet ouvrage, & nous avons fait voir alors
qu'ils y font peu propres, 6c qu'auffi n'y fongent-ils pas.
Nous tâchons de détromper dans ce fécond Mémoire,
ceux qui croiroient les vers de la gorge du cerf plus ca-
pables que ceux des tumeurs, de venir à bout d'un pareil
travail, parce qu'ils font munis d'efpéces de dents en cro-
chets, qui manquent aux autres. Nous fiifons voir que ces
Crochets qui ne font pas plus durs que la corne du Cerf,
ne peuvent agir qu'en piochant; que, fuffent-ils plus
durs, il leur faudroit un temps plus long peut-être que
celui de la vie du cerf, pour creulér jufques au centre une
maffe fi groiïe &; fi dure. Mais cette fauffe & prétendue
merveille eft: remplacée par beaucoup d'autres très-réelles
■& très -véritables. Ces vers doivent leur origine à une
mouche qui fçait , ou femble fçavoir, que pour perpétuer
fon efpéce , elle doit entrer dans les narines du cerf, che-
miner tout le long de fon nés, fe rendre auprès de fon
gofier; que là fe trouvent deux cavités charnues, deftinécs

PREFACE. vîj

à loger Si h nourrir les vers auxquels elle fè prépare à
donner naiffance; que ces vers parvenus à une grofTeur
afles conficlérabie, fçauront qu'ils doivent abandonner
leur cavité charnue ; que pour fortir du gofier du cerf,
ils fçauront trouver la même route que leur mère a fçu
iuivre pour y arriver.

Malgré les Acux Mémoires précédents, <Sc ceux qui
rempliflent la plus grande partie du quatrième Volume,
je laifTe encore l'hiftoire des mouches à deux ailes, grof-
fièrement ébauchée. Je fuis perfuadé que j'ai obmisbien
Aes généralités que j'aurois dû y faire entrer, & une in-
finité de détails curieux. Je commence pourtant dans le
troifiéme Mémoire de ce Volume-ci , à traiter des mou-
ches à quatre ailes. J'y en fais connoîtré un genre qui
eft très -bien caraélérifé par l'inflrument fingulier qu'on
trouve aux femelles , & aux feules femelles de toutes ies
efpéces. J'appelle ces mouches des mouches à fcies. Elles
en ont deux dentelées comme les nôtres, & qui ont des
perfcélions que nous n'avons pas imaginé de donner à
celles dont nous nous fervons; auffi nos ouvriers ne doi-
vent-ils aucunement être comparés avec le maître qui a
inventé & exécuté ces fcies, qui ne font pas feulement
admirables par leur extrême petitelfe. Les mouches qui
en font pourvues, viennent de ces vers que nous avons
nommés fauffes chenilles , parce que leur forme eft telle
qu'elle les a fait prendre pour de véritables chenilles par
de fçavants Naturaliftes. Ils ont àes jambes, & en ont au
moins deux de plus que les chenilles qui en font les mieux
fournies , que celles qui en ont feize. L^e nombre des ef-
péces de ces fauffes chenilles efl très -grand, la plupart
ïbnt rafcs; quelques-unes pourtant ont le corps tout iiè-
riffé d'épines d'une figure fmgulière, faites en T ou en Y.
Les différentes eipéces nous en offrent de toutes couleurs.

viij PREFACE.

& de couleurs diftéremment combinées, foit par rayes,
foit par taclics. Ce qui ell: plus fuigulier, c'efl que quel-
ques-unes fout vêtues tout-à-fait différemment dans dif-
férents temps de leur vie. De muer eft pour elles chan-
ger d'habits; il y en a que la dernière mue rend mécon-
noifïiibles. La fauffe chenille qui jufques-là avoit été rayée
ou tachetée de jaune & de noir, ou de quelque autre
couleur, après avoir quitté fa vieille peau , eft entièrement
blancheâtrc. Ce qui eft encore plus remarquable, & plus
propre à faire méconnoître quelques faufles chenilles,
c'cft que celles qui jui'que-là avoient eu le corps couvert
d'épines, ou de tubercules chargés de poils, prennent
ime dernière peau qui eft abfblument rafe. Entre ces
faufles chenilles, il y en a plufieurs qui fe font remarquer
par leurs attitudes bifarres, qui ont le corps contourné
en S,&:qui tiennent fouvent leur derrière en l'air & plus
élevé que leur tête ; d'autres fe roulent en pain de bougie ;
d'autres fe roulent fimplement en cercle. Une de celles-ci
fe tient fur le chevre-feuille,&. a une autre particularité;
tjuand on la prend le matin, elle fait fuinter de petites
gouttelettes d'eau de tous les endroits de fon corps.

Chaque fauffe chenille fe conftruit une coque dans
laquelle elle fe transforme en nymphe. Les unes les
font en terre & de terre, & les autres y filent des coques
purement de foye. Toutes les variétés & les adrcffes qui
peuvent être employées dans les conftruèlions des co-
ques de fbye,fembleroient avoir été épuifées par les che-
nilles ; néantmoins malgré tout ce qu'elles nous ont fait
» To\n, I. ^?oir dans ce genre *, nous trouvons du nouveau Si. digne
d'être admiré , dans les coques de quelques fauffes che-
nilles; elles s'en font deux dont l'une eft renfermée dans
l'autre. L'intérieure où l'infeèle eft logé eft d'un tiffu
icrré , mais mince &. flexible. L'extérieure , celle qui fert

d'enveloppe

PREFACE. IX

d'enveloppe à la précédente , efl à rezeau; elle cfl cepen-
clant beaucoup plus folicle & très- capable de réfiftance,
Aufli efl -elle formée uniquement d'cfpcces de groffes
fibres, qui , par rapport aux tiis de la coque intérieure,
font ce que les cordes d'imc raquette font par rapport
aux fils d'une toile ordinaire.

Toutes ces fiuiflcs chenilles fe transforment en des
mouches à deux ailes, qui, pour ainfi dire, ont un air
de famille , & dont toutes les femelles portent à leur der-
rière deux fcies qu'elles ne montrent que quand elles
veulent les faire agir. Il n'eft aucun des inftrumcnts que
ia nature a accordés aux infectes, qui doive nousparoître
fait avec plus d'art. Ces fcies font appliquées l'une con-
tre l'autre, & peuvent jouer alternativement. Leurs dents
font elles-mêmes dentelées. Enfin, ces inftruments, qui
font des fcies par leur tranchant , font des limes ou des
râpes par le plat. La face extérieure de chacune efl ar-
mée de plufieurs rangs de longues dents. Ces excellents
inftruments ont été donnés à certaines mouches pour
les mettre en état de faire ailément des entailles dans le
bois de divers arbufles, comme celui du rofier, dans
lefquelles il étoit effentiel à leurs œufs d'être dépofés. Il
n'eft*point de mouches moins fiirouches que celles-ci;
il fcmble que celui qui les a faites , ait voulu que nous
puiTions les obferver à notre aife , c'eft-à-dire » les admi-
rer pendant qu'elles font occupées à fcier & à pondre.
Leurs œufs font oblongs , comme ceux de mille autres
infcétes, 6c de même, n'ont pour enveloppe qu'une forte
membrane; mais ils différent des œufs plus connus par
une propriété bien finguliére, ils ont celle de pouvoir croî-
tre; de jour en jour, ils acquièrent des dimenfionsen tout
fens, jufquesàce que le petit ver foit prêt d'en fortir.
. Le quatrième Mémoire, noys montre combien on
Tome K .h

% PRE'FACE.

feroît faire de progrès à l'Hiftoire naturelle, fi on poiivoit
établir de bonsCorrefpondants dans les différentes parties
du Monde. Les environs de Paris ne nourriflent point
de cigales , & je n'en ai trouvé dans aucun des pays où
j'ai pu obferver à loifir les infeéles. Il ne m'étoit pas per-
mis cependant d'ignorer fans regret , l'hifloire d'un genre
de mouches dont les plus anciens Naturaliftes ont fait
mention, & qui font fi renommées pour leur chant. Une
place leur étoit due dans nos Mémoires. Les regrets que
je devois avoir de ne me pas trouver dans un pays agréa-
ble aux cigales , m'ont été ôtés par les foins officieux &
éclairés de M. le Marquis de Caumont. Je ne crois pas que
j'euffe été en état de domier plus d'obfervations & plus
certaines fur ces grandes mouches, que ]'Gn donne dans le
quatrième Mémoire , quand j'aurois été expofé pendant
plufieurs mois de différentes années, à être fatigué de les
entendre chanter. Les Auteurs qui en ont parlé, n'en
ont fait connoître que deux efpéces , & nous en faifons
connoître trois. Entre les mouches à corps court de ce
pays, il n'y en a aucune qui approche de la grandeur de&
cigales de la grande efpéce. Du bout antérieur de leur
tête, qui efl prefque coupé quarrément , & qui a autant
de groffeur que ce qui précède, part ime partie tritogu-
laire qui fe replie en deffous. C'efl de l'extrémité de
cette partie que fort une trompe contenue dans un
fourreau , & appliquée contre le deffous du corcelet.
Cette trompe apprend que la cigale n'eft pas faite pour
vivre uniquement de rofée. Les dentelures qu'on peut
découvrir à dtxw des longues pièces dont elle efl: com-
pofée, prouvent qu'elle efl: capable de pénétrer dans des
corps durs. Leur chant dont on a tant parlé , fuppofe
un grand nombre d'organes qui n'ont pas été affés
connus , ou au moins , qui n'ont pas été décrits ; ils

PRE' F ACE. x;

n'ont été accordes qu'aux fculs mâles ; auiïi les femel-
les font--elles parfaitement muettes. Ces organes font
placés près de l'origine du ventre , en deflbus & fur les
côtés. Le fecours àa figures & peut - ctrc de defci'ip-
tions auffi longues que celles dans lefqucllcs nous nous
fommes engagés dans le Mémoire dont il s'agit , font
nécclfaires poiu* voir combien d'appareil a été employé
par la nature pour mettre la cigale mâle en état de for-
mer des fons qui peuvent nous déplaire , mais qui font
apparemment touchants pour fa femelle. Deux efpéces
de timbales faites d'une membrane plus roide que le par-
chemin le plus fec , & dont toute la convexité eft remplie
de plis qui fe touchent; ces deux timbales, dis- je, font
deftinées à rendre les fons ; il y en a une placée de cha-
que côté dans l'intérieur du ventre. Quand l'air qu'elles
ont agité, fort de la cellule de chaque timbale, il trouve
une voûte platte, un volet écailleux qui le réfléchit dans
une grande cavité où il eft modifié 6c rendu plus fonore.
Cette cavité eft divifée en deux par une efpéce de cloifon.
Au fond de chacune des parties formées par cette divifion,
eft une membrane mince, fi lifte, fi tendue, fi tranfparente
& fi brillante, qu'elle paroît un miroir, & que le nom lui
en a été donné même par les enfants. Ne fommes-nous
point un peu humiliés , quand après nous être crus en
tous points l'ouvrage par excellence du Créateur , nous
voyons que les parties qui ont été employées pour met-
tre le mâle d'une cigale en état de fe fliire entendre par
là femelle , le difputent par leur nombre , par la fingula-
rité de leur matière 6c de leur ftruéture , <Sc par l'art avec
lequel elles font diipofées aux organes de notre voixî

La femelle a à nous faire voir des merveilles d'un
autre genre; elle peut pondre quatre à cinq cens œufs;
tiie l"^ait les foins qu'ils demandent d'elle , pour que les

b i]

xi; P RE' F AC E-

embryons qui y font contenus puiiFcnt éclorrc,&puiflent
pai venir à être un jour des cigales. Ces œufs doivent à
peine paroîtrc au jour pendant un infiant. Dès qu'ils font
Ibrtis de fon corps, ils doiveiit être logés dans l'intérieur
de très-menues branches de boisfec & rempli de moelle:
là ils doivent être difpofés par files, à l'abri de la pluye
& des injures de l'air. La circonftance d'un bois plein de
moelle étoit effentielle ; la moelle efl peut-être la pre-
mière nourriture de l'infeéle qui fort de chaque œuf.
Les mouches dont nous avons parlé dans le Mémoire
précédent, font des entailles au bois verd auquel elles
confient leurs œufs; ils y peuvent & y doivent être expo-
fés aux impreffions de l'air extérieur ; pour faire ces en-
tailles, il leur falloit des fcies, & la nature en a donné
4eux à chacune de ces mouches. Mais il ne fuffifoit pas
à la mère cigale -de fendre le bois , elle devoit le percer,
y creufer des trous. Auffi a- 1 -elle été pourvue d'ime
tarière qui en peut creufer d'affés longs , car elle a plus
de cinq lignes de longueur. Elle la porte à fon derrière
cachée dans une coulilfe où elle eft confervée par un
double étuy. Cette tarière n'efl: pourtant pas femblable
à celles dont nous nous fervons, elle ell un inllrument
double , elle eft compofée de deux pièces qui peuvent
jouer alternativement, mais fans s'écarter l'une de l'autre;
elles fe meuvent toujours parallèlement l'une à l'autre; &
cela, parce qu'elles font afïèmblées avec la plus grande
précifion , à couliffe & à languette dans un fupport com-
mun. Ces deux pièces font deux limes dont chacune a
près de fa pointe, 6c feulement fur le côté extérieur , des.
dentelures. Avec ces limes ou cette tarière, la cigale
creufe un trou qui a toute la longueur de l'inftrument,
écquife dirige parallèlement à l'axe du brin de bois, dès
qu'il a atteint la moelle : elle y dépoic &. arrange fept à

PRE' F ace: xiij-

huit œufs à la file , plus ou moins. Près de ce trou, elle
en perce enlliite un fécond, pour y placer à peu près le
même nombre d'œufs ; & ainfi , elle remplit un brin de
bois , 6c rucccflivement plufieurs brins , des trous nécef-
fàires pour loger Tes œufs. Si en fendant en deux un de
ces brins de bois on met à découvert plufieurs files
d'œufs, l'ordre avec lequel ils paroiffent arrangés ne
Içauroit manquer de plaire. L'infeéle forti de chaque
œuf après a\'oir pris de l'accroiffement , mais avant que
d'avoir groffi à un point où l'entrée du trou ïb trouve-
roit trop petite pour le laiffer pafler, quitte le lieu de fa
naifiance. Il eft muni de jambes dont les deux piemiéres
font de bons inftruments pour fouiller la terre; il s'y en-
fonce, il le rend fur les racines de quelcjue arbre. Il a une
trompe avec laquelle il tire de ces racines le fuc qui le
nourrit & le fait croître. Il refte ainfi caché fous terre juf-
ques à ce qu'il foit en état d'en fortir pour fubir la méta-
niorphofe qui le fait paroitre ailé, qui le rend cigale.

Le cinquième Mémoire & tous ceux qui le fuivent,
ne nous entretiennent que des abeilles. Leur hiftoire mé-
ritoit d'être traitée a\'ec plus d'étendue que celle du
commun àçs infeéles. On s attend, & peut-être s'attend-
on trop à la trouver remplie de faits furprenants , car il y
aura à rabattre des merveilles qu'on en a publiées. Il ne
faut pourtant que jetter les yeux fur l'intérieur d'une
ruche , pour être forcé d'en regarder les mouches com-
me dçs ouvrières incomparables. La cire de ces gâteaux,
qui ne font qu'un aflemblage de cellules d'une figure fi
régulière , & le miel qui remplit ces mêmes cellules ,
prouvent qu'elles iÇaA eut des arts qui nous font inconnus.
Aifli , fi on s'en rapporte à un très grand nombre d'Au-
teurs , qui, à I en\ i , leur ont prodigué des éloges , elles
égalent ou furp aifcnt peut-être les hommes en intelligence

h ù]

xîv PRE' F ACE.

& en connoifTances; elles ont même des mœurs qiif nous
doivent faire rougir des nôtres ; car il n'y a gueres de
vertus morales qui ne leur ayent été accordées. On croit
bien que ces éloges auront befoin d'être réduits à leur
jufte valeur. Les faits, même vrais, qui nous ont été tranf-
mis, ne l'étoient pas pour nous, ils demandoient à être
examinés de nouveau; il falloit avoir Aes preuves de leur
réalité qu'on ne nous a pas données. Cet examen con-
duit à découvrir des merveilles certaines &: ignorées, qui
remplacent ce qu'on en avoit dit de fabuleux. Le gou-
vernement des abeilles a été propofé comme le parfait
modèle d'un gouvernement monarchique. Nous cher-
chons dans le cinquième Mémoire, & le premier de leur
hifloire , en quoi il confifte , quels en font les principes.
Nous nous y trouvons obligés de reconnoître que les
abeilles fe conduifent par rapport au bien de leur fociété,
comme fi l'unique motif de leurs aélions étoit celui qui
fait agir les plus grands hommes & les plus vertueux ; elles
nefemblent travailler que pour leur poftérité ; leurs avan-
tages particuliers ne paroiflcnt entrer pour rien dans tout
ce qu'elles font. Après avoir décrit les formes des ruches
les plus favorables pour obferver ce qui fe paffe dans leur
intérieur , nous nous contentons de dire ce que nous
remettons à prouver dans d'autres Mémoires , que dans
chaque ruche, il y a en certains temps de l'année, trois
fortes de mouches , & dans les autres temps , feulement
deux fortes; des abeilles fins fexe, ou» qui ne contri-
buent en rien à la génération , des abeilles mâles , <&. enfin
des abeilles femelles. Les premières font celles que tout
le monde connoît; leur nombre efl fans comparaifoii
plus grand que celui des autres ; elles font uniquement
nées pour le travail ; tout celui de la ruche roule fur elles;
aufli les nommons -nous les ouvrières. Ce n'eft ordinal-

PREFACE. XV

renient qiie pendant un ou deux mois qu'on peut voir
Acs mâles dans une ruche ; dans celle qui en ell le plus
peuplée, il n'y en a pas autant de centaines qu'il y a
de milliers d'ouvrières; ils font plus gros que celles-ci.
Pendant le cours de chaque année , fi on en excepte
peu de jours , on ne peut trouver dans chaque ruche
qu'une feule femelle ; mais qui eft capable de multi-
plier fon petit peuple, au point que l'habitation où il
eft, ne fuffife plus pour le contenir. Sa fécondité eft pro-
digieufe. Telle femelle peut dans un an devenir mère
de trente à quarante mille mouches , & peut - être de
beaucoup plus. C'eft à elle feule que doivent le jour tou-
tes les ouvrières , les mâles & le petit nombre de femelles
qui naifltnt par la fuite dans la ruche. Cette mère refte
prefque toujours dans l'intérieur du logement ; elle eft aifée
à reconnoître quand elle fe montre, fur-tout par la lon-
gueur de fon corps ; elle eft plus longue que les mâles,
quoiqu'elle foit moins groflfe ; d'ailleurs , fes aîles font
courtes en comparaifon de celles des mâles & de celles
des ouvrières. C'eft cette mère que les Anciens ont ap-
pellée le roi des abeilles , & qui eft digne d'en être nom-
mée la reine. On ne nous en a pas impofé quand on
nous a parlé du refped que les autres mouches femblent
avoir pour elle. Nous prouvons par un très-grand nom-
bre d'expériences & d'obfervations fïires , que les abeilles
ordinaires font plus que de la refpeéler, qu'elles cher-
chent continuellement à lui être utiles , à lui rendre les
meilleurs offices; que fins cefle elles lui offrent du miel,
elles la lèchent, elles la broflent; que quelque part où
elle aille, quelques-unes lui font cortège ; enfin , que la vie
de toutes leurs compagnes n'eft rien pour elles, en com-
paraifon de celle de la mère. Elle femble être l'ame de
toutes leurs adlions. On verra que lorfque j'ai partagé un

xvj PREFACE.

efïiiim en deux ruches, les mouches Je l'une où elles
ctoient en plus grand nomhre, mais fans mère, n'ont pas
daigné faire le moindre travail; à peine ont-elles longé à
vivre au jour le jour ; elles fe font lailTé périr , pendant que
celles qui étoicnt dans une autre ruche avec la mère, y
ont travaillé, quoiqu'elles y fufîent en très-petit nombre.
Enfin, je prouve par Ats expériences inconteuahles,quc
dès qu'on a ôté la reine à des. abeilles qui s'occupoient
fans relâche du matin au foir à faire des récoltes de cirç
&de miel, elles ne femblent plus fçavoir que les plantes
leur offrent des rlcheffes nécelîaires. A peine fortent-elles
de leur ruche, & elles y retournent ians y rien apporter.
Tout travail ceffe dans l'intérieur, on n'yxonftruit pas
une feule cellule de cire, on n'y achevé aucune de celles
qui étoient commencées. Qu'on redonne une mère à
des abeilles tombées dans une inaélion complette pour
avoir été privées de la leur, dans le moment on leur rend
Taclivité & l'ardeur pour l'ouvrage; les travaux de toutes
eljîéces font repris. Les abeilles Ibnt non-feulement la-
borieufes quand elles ont parmi elles une mère féconde,
elles le font proportionnellement à fa fécondité. Quoi-
qu'elles ne contribuent en rien à la génération , quoi-
qu'elles ne foient defîinées qu'à être les nourrices àt^
vers qui éclolènt des œufs pondus par la reine, l'Auteur,
de la Nature a voulu qu'elles s'intéreffaffent pour cfî vers
qui, avec le temps, doivent devenir (\e.s, abeilles, autant
que fi elles en étoient les véritables mères. C'eft la feule
efpérance de voir naître beaucoup d'abeilles qui les dé--
termine à multiplier le nombre des gâteaux de cire, &à
y mettre ôiZ'i provilions de miel. Dès que cette elJDérance
leur efl; ôtée , dès que leurs travaux ne peuvent être utiles
à leur poflérité , le foin de leur propre vie ne les touche ■
plus, elles fe mettent en rifque évident de périr de faini; ;

elles

PREFACE. xvi;

cHes ne nmafTcnt plus de miel , quand celui qu'elles re-
cucillcroient ne ferviroit qu'à les fiiire vivre.

Nous nous arrêtons d'abord dans le fixicme Mémoire,
à conlidcrer les parties extérieures des abeilles , dont la
plupart peuvent être regardées comme des inftruments,
qu'il eft cflcntiel de connoitre pour entendre comment
elles viennent à bout de faire leurs récoltes, & d'exécuter
Ae^i ouvrages fi finguliers. Elles font de la claffc des mou-
ches qui ont une trompe <5c des dents. La ftruélure de leur
trompe eft différente de celles de tant d'autres dont nous
avons parlé dans les Volumes précédents. Pour expli-
quer tout l'art avec lequel elle eft faite, il a fallu nous
engager dans une affes longue dcfcription , & être aidé
par les ligures. Nous nous contenterons de dire que l'a-
beille la tient ordinairement piice en deux 6c comme
roulée; mais que quand elle veut, elle la déplie & l'allonge,
C'eft avec fa trompe qu'elle enlevé aux fleurs une liqueur
miellée que la nature a mife en réferve dans certaines glan-
des connues ù préfent par les Botaniftes, mais qui l'ont
été de tout temps par nos mouches. Nous prouvons que
cette trompe n'agit point à la manière des pompes,
comme il étoit naturel de penfer qu'elle agiffoit, &: comme
on l'a fait agir jufqu'ici ; qu'elle eft une efpéce de langue
velue & très -longue, qui, en léchant, fe charge d'une
liqueur qu'elle fçait conduire jufques à une bouche qu'i!
étoit très-important de connoître. Les dents font les outils
avec Icfquels elles façonnent la cire : leur forme mérite
d'être examinée. Nous ne difcutons pas encore dans ce
Mémoire fi les abeilles trouvent la cire toute faite à la
campagne , fi elles n'ont qu'à la féparer des corps étran-
gers avec lefquels elle eft mêlée , ou (i elles ont de plus
ijnportantes préparations à donner à cette matière qui
doit fournir la cire , & que nous nommons matière à cire.
Tome K • c

xviij PREFACE.

ou cire brute ; mais nous y faifons voir que c'efl fur les
plantes, & feulement fur les fleurs des plantes, que les
abeilles la raniaffent. Sans avoir étudié la ftruélure des
fleurs, on a vu cent & cent fois dans celle d'un lys, des
filets jaunes, dans celle d'une tulipe, des filets bruns; &
on ieait que les premiers lailfcnt fur les doigts une poudre
jaune , & les autres une poudre brune. En langage de
Botanifte, ces filets font des étamines, & leurs poudres,
les pouifiéres des étamines. Chaque grain de ces pouffié-
res a une figure confiante dans chaque cfpécc de plante.
Ce font fouvent des boules quelquefois bien Iphériques,
& quelquefois plus ou moins allongées. Ces poufiiéres
font précieufes pour les abeilles, &. elles le font pour nous,
puifqu'elles font la matière à cire, la cire brute; elles font
l'objet d'une des deux grandes récoltes que ces mouches
ont à faire. Une abeille qui efi fortie de fi ruche pour
aller en ramaffer , entre dans la fleur dont les étamines lui
ont paru le plus chargées de ces pouffiéres , & de pouifiéres
qui y tiennent moins. Nous n'avons pas dit encore que
fa partie antérieure , fon corcelet , fes jambes & plufieurs
endroits de fon corps , font chargés de poils dont la
plupart ont une forme qui mérite d'être vue au mi-
erofcope. Chaque poil reffemble à une tige de plante
à qui des feuilles ibnt attachées de deux côtés oppo-
fés, du haut en bas. Une portion d'une écaille de la mou-
che , garnie de poils , femble au microfcope , un gazon
bien fourni de jolies moufl^es. Ces poils Ibnt pour les
abeilles , ce que les toifons font pour ceux qui ramafient
ies paillettes d'or des rivières. L'abeille devient bientôt
toute poudrée d'une poudre jaune ou blancheâtre, ou
d'une poudre d'une autre couleur, c'eft-à-dire , de celle
des pouffiéres des étamines de la fleur dans laquelle elle
s'efl promenée. Les poils branchus arrêtent les pouffiéres.

PREFACE, xix

La mouche fe fçait couverte de cette poudre, &:. fçait la
ramafler. La pciiulticme partie de chacune de Tes jambes
cft faite en broflc. Elle pafTe fur fon corps les unes ou les
autres de ces broffcs , & toutes ordinairement les unes
après les autres. Les broffcs retiennent un peu humides,
les poijificres qu'elles ont enlevées, l'abeille les ralfemble
enfuite, les réunit en deux petits tas. La nature, ou plu-
tôt fon Auteur qui a pourvu à tout, a ménage une cavité
dans la face extérieure de la troiliéme dcii parties de cha-
que jambe de la dernière paire. Cette cavité eft bordée
de gros poils, au moyen defquels elle cfl une cfpéce de
corbeille propre à conferver ce qui lui eft confié. C'eft
dans cette cavité que lesjamhcs de la féconde paire por-
tent les poulîiércs des rtamines , qu'elles y en font un
petit tas, une malfe folide, en les prcflant les unes contre
les autres. L'abcii'c pafl'c d'une fleur à une autre pour y
continuer fa récolte , pour groffir les deux petits amas de
cire brute; elle parvient à rendre celui de chacune de ^c^
deux jambes égal à un grain de poivre, & d'une figure
un peu plus applatie. Alfés chargée de ces deux petites
pelotes , elle part alors 6i les porte à la ruche. Pour
faire in récolte il ne lui futfit pas toujours de fe prome-
ner de fîeur en fleur. Les pouffiéres des étamines ne font
pas toujours prêtes à tomber. Avant que d'être, pour ainfi
dire, à maturiré, elles font renfermées dans des efpéces Ac
capfulcs appellées fommets , èi elles ne jjaroiffent au jour
que quand ces, capfulcs s'ouvrent. L'abeille n'ignore pas
que la matière dont elle a befoin, eft renfermée dans ces
petites boîtes, elle faifit donc entre les dents fucceffi-
vement plufieurs de ces capfulcs; quand celle qu'elle
tâie lui paroït propre à être entr'ouverte , elle la prefïe
& l'oblige à laiifcr paroître fcs pouffiéres; les deux pre-
mières jambes viennent ies prendre, elles les donnent

ci/

XX PRB FACE.

aux deux fuivantes qui les portent aux deux dernières.

Pour continuer d'examiner les parties qui paroiffent
à l'extérieur des abeilles , au moins en certains temps ,
nous faifons connoître dans le feptiéme Mémoire , l'ap-
pareil avec lequel a été fait cet aiguillon redoutable dont
^ elles font armées. Ce qu'on appelle vulgairement l^aiguil-
Jon , eft une pointe écailleufe extrêmement fine , & qui
cependant n'efl que l'étuy de deux aiguillons, de deux
dards beaucoup plus fins. L'un & l'autre font dentelés fur
leur côté extérieur , &: près de leur pointe. Les bleffures
faites par deux armes ii déliées, feroient peu à craindre
pour nous ; mais l'abeille les empoifonne & les rend par-
là très-douloureufes. Dans fon intérieur, près de la bafe
de l'aiguillon, elle a une veffie jffeine d'une liqueur très-
tranfparente , mais cauftique. Une gouttelette de cette
liqueur, quelque petite qu'elle foit , fait naître de la cha-
leur fur l'endroit de la langue où elle a été appliquée.
Quand pour mieux éprouver l'effet de cette liqueur, je
jne fuis fait deux piquûres légères avec la pointe d'une pe-
tite épingle, j'ai rendu très-cuifante celle de ces bleffures
dans laquelle j'ai introduit un peu de la liqueur venimeule
de l'abeille. Un canal la porte dans l'étuy des dards , au
bout duquel on en voit paroître des gouttes fucceffive-
ment toutes les fois qu'on tient une abeille gênée entre
{es doigts ; clic fait alors des tentatives inutiles pour pi-
quer, & comme fi elle piquoit , elle oblige de la liqueur
venimeufe à fortir. Nous aimerions mieux affûrément
que \cs abeilles fuflent dépourvues de cette arme ; mais
elle leur étoit néceffaire. Les fruits de leurs travaux, leur
cire & leur miel , excitent les defirs de beaucoup d'infeéles
avides & pareffeux, contre lefquels elles ont à les défen-
dre. Elles ont à fe défendre elles-mêmes contre d'autres in-
fedes voraces qui les mangent plus volontiers que leur cire

PREFACE. xxj

&. leur miel. Enfin il vient un temps où elles nous doivent
, paroître extrêmement barbares , où du matin au foir elles
ne s'occupent chés elles que de carnage; 6c c'efl dans ce
temps fur-tout que leur aiguillon leur efl: nécefTaire. Les
mâles font inutiles &. même nuifibles dans la ruche après
un certain temps , après que la mère a été fécondée. Les
ouvrières qui avoient été leurs nourrices lorfqu'ils avoient
la forme de ver, qui depuis leur dernière transformation
avoient vécu avec eux en parfaite intelligence, leur décla-
rent la plus cruelle guerre, lorfqu'ils ne feroient que con-
fumer les provifions de la ruche fins y être bons à rien ;
elles les malfacrent; au bout de deux ou trois jours, il y
en a quelquefois plus de mille de tués, & il n'en refte pas
un feul dans la ruche. Les raifons que les abeilles ouvrières
pourroient alléguer pour leur juftification , uous font peu
connues ; nous ignorons fur quels titres efl fondé leur
droit de vie Sl de mort fur les mâles ; il leur a été accordé
par la nature qui les a miles en état de l'exercer. Les faux-
bourdons ou mâles font plus gros que les abeilles , mais
ils n'ont pas été armés d'un aiguillon ; celui qu'ont les
abeilles ordinaires leur donne une grande fupériorité fur
eux, AiTés fouvent des querelles s'élèvent entre les abeilles
ouvrières d'une même ruche ; alfés fouvent on en peut
voir deux aux prifes, qui, pofées ou plutôt couchées fur
terre, font l'une contre l'autre tout ce que pourroient
faire deux adroits & courageux lutteurs ; elles cherchent
réciproquement à fe piquer. Leurs corps font fi bien
cuiralfès qu'il efl difficile à l'une <& à l'autre de trouver
un endroit où elle puiffe faire pénétrer fon aiguillon dans
le corps de fbn adverfaire. C'en efl bientôt fait de celle
qui a été piquée; la viélorieufe la laiffc bientôt expi-
rante fur la pouffiére. Quelquefois trois à quatre abeilles
en attaquent une feule , fans en vouloir à la vie ; elles

c iij

xxi; PREFACE.

celfent de lui porter dits coups dès qu'elle a allongé fà
trompe, & qu'elle y a dégorge du miel que les attaquan-
tes vont fuccer tour à tour. C'eft à ce miel ({u'elles en
vouloient. Outre les allions particulières dont nous ve-
nons de parler, il y en a de générales. Quand les mouches
d'un eflaim ont choifi inconfidérément pour fe loger,
une ruche déjà habitée par d'autres mouches, à peine
s'y Ibnt-elles introduites , qu'un combat meurtrier com-
mence. Celles qui ont le droit de la pofTeffion , s'oppo-
lènt à rinvafion avec tout leur courage & toutes leurs
forces. D'inflant en inftant on voit Ibrtir de la ruche
une mouche viétorieufe qui en emporte une morte , ou
une qui n'a plus qu'un refle fie vie qui lui cft bientôt
ôté. Ces batailles ne finiflent qu'avec le jour, & coûtent
fouvent la vie à plufieurs milliers de mouches. Une abeille
qui laiire ion aiguillon dans l'endroit où elle a pique, & il
aiTive afïés Ibuvcnt qu'elle l'y laifTe, fe fait à elle-jnême une
bleffure mortelle; ainfi, la vie de celle qui pique eft toujours
en rifque. La mère ell armée d'un iriguillon plus grand que
celui des autres mouches, quoique quelques Anciens ayent
affûré le contraire, & que quelques dévil'es les en fuppofent
privées. Mais comme il importoit qu'une vie auffi précieu-
Ib que celle de la reine , ne fût pas auffi fouvent expofée
que celle des abeilles ordinaires, elle eil née avec un natu-
rel plus pacifique ; on peut la tenir entre les doigts fans
qu'elle cherche à piquer. Nous finiffons ce Mémoire par
faire remarquer les diliérences qui font entre quelques-
unes Ati parties extérieures des trois fortes de mouches, <&
qui y dévoient être. Les parties néceffaires pour ramaffer
la cire brute, par exemple, & pour façonner la cire même,
étoient inutiles à la mcre & aux mâles fur qui aucun tra-
vail ne roule, & ils en font privés.
Le huitième Mémoire nous montre les abeilles occupées

PRRFA CE, xxii;

Jans l'intcricur de ieiir ruclic à leurs différents travaux.
Leurs gâteaux de cire font de tous leurs ouvrages , les
plus «lignes de notre attention, & les plus fûrs de fè
l'attirer. L'admiration croît pour eux à mefure qu'on les
examine, je dois dire à mefure qu'on les étudie, car fins
le progrès de l'anaiyfe, & fans celui qu'elle a fait faire à
la géométrie dans ces derniers temps, nous ne ferions pas
en état de fçavoir à quel point ils méritent d'être admirés.
Chaque gâteau eft compofé de deux rangs de cellules ou
de tubes exagones. Sur une de fes faces fe trouvent les
ouvertures de toutes les cellules d'un rang, & fur la face
oppofée, les ouvertures des cellules de l'autre rang. Pappus
célèbre parmi les géomètres anciens, qui connoiffoit les
avantages des cellules de figure exagone, qui fçavoit que
de toutes les cellules de capacité égale qui peuvent être
ajuftées les unes contre les autres, fans laiffer de vuides
entr'elles, les exagones font celles qui peuvent être faites
avec moins de matière ; Pappus, dis -je, a regardé les
abeilles comme de grandes géomètres. Mais il eût eu
luie bien plus haute idée de leur géométrie, s'il eût feu
que la conftruélion du fond de chacune de ces cellules,
fembloit fuppofer qu'elles avoient réfolu un problème,
dont la folution n'auroit pu être trouvée par les géomè-
tres de fon temps; une iblution à laquelle on ne peut
arriver que par l'anaiyfe des Infiniment -petits. Celui au
moins qui les a fi bien infiruites, a réfolu pour elles le
problème dont nous voulons parler, & que nous allons
expofer. Le fond de chaque cellule n'eli pas plat, il eft
pyramidal , & formé par trois petits lozanges ou rhombes
de cire, lèmblableséc égaux. Cette figure pyramidale per-
met aux fonds des cellules des deux faces oppofées, de
s'ajufier les uns contre les autres auffi exaélement que les
corps des cellules s'ajulîeiU, c'eft-à-dire , fans laiffer çfe

xxiv PREFACE.

vuide. Mais les abeilles avoient à choifir entre une infi-
nité de rhombes différents qui peuvent former àes pyra-
mides plus écraf'ées ou plus allongées , Sl également pro-
pres à s'appliquer les unes contre les autres fans laiffer
de vuide. Les rhombes pour lelquels elles fe font déter-
minées, ont deux angles oppofés chacun d'environ i lo
degrés , & [es deux autres chacun d'environ 70 degrés.
Quelles font les raifons de la préférence donnée à ces
rhombes î J'ai foupçonné que l'épargne de la cire en.
pouvoit être une, & j'ai propofé à M. Kœnig capable
de réfoudre les problèmes les plus difficiles , de détermi-
ner entre les cellules exagones de m^ême capacité 6c à
fond pyramidal compofé de trois rhombes égaux &: fem-
blables, quels dévoient être les angles des rhombes au
moyen defquels la quantité de matière ou de cire em-
ployée, feroit la plus petite qu'il eft poffible; & il a trouvé
que les rhombes demandés font précifement ceux que
les abeilles ont choifi.

La conftruélion des cellules des abeilles , outre les pro-
blèmes purement géométriques, nous offre à réfoudre
des problèmes phyfiques, qui dans leur genre ne font
pas moins curieux que les autres. Nous avons vu ces
mouches occupées à enlever aux plantes les pouffiéres
de leurs étamines, & rapporter fur chacune de leurs jam-
bes poftérieures une petite boule faite de ces pouffiéres.
Ces boules font -elles de la cire! Les abeilles trouvent-
elles fur les plantes , de la cire toute faite , comme elles y
pourroient trouver de la gomme 6c de la rélîneî Nous
prouvons que ces pouffiéres d 'étamines ne font point
aducllement de la cire , qu'elles ne font que la matière
propre à la faire, auffi la nommons-nous de la cire brute.
Mais par quelle manipulation cette cire brute efl-elle
convertie en véritable cire! Les abeilles n'ont-elles qu'à

la pefcrir

PRE' F ACE. XXV

la pcftrir avec leurs jambes après l'avoir liui"ne(5lt'c de
quelque liqueur , comme Swammerdam & M. Maraldi
femblent avoir été difpofés aie croire! La convcrfion de
la cire brute en véritable cire n'efl: pas fi fimple , elle eft
analogue à la converfion de nos aliments en chyle; c'ell-
à-dire* que c'efl; dans les intellins des^bcilles & dans
un de leurs eflomacs , car elles en ont deux , que fe fait
Ja cire. Des oblcrvations très -certaines nous ont appris
que les abeilles mangent la cire brute : après qu'elles l'ont
digérée, elles font retourner vers leur bouche la vérita-
ble cire qui en a été extraite ; elle y arrive &: elle en fort
en forme & confiftance de bouillie claire & quelquefois
mouffeulè. La langue de l'abeille aide à conduire hors
de la bouche , la cire plus délayée qu'une pâte molle ; elle
la porte où elle doit être mife en œuvre par les dents pour
former une portion , foit du fond , foit d'un des pans
d'une cellule. Dans un inftant, cette bouillie de cire fè
ïéchc & fe durcit , comme la liqueur qui devient un fil
de foye, fe féche dès qu'elle eft fortie àe'^ filières des che-
nilles &. de celles de divers infedes. Plufieurs mouches
fourniffent les unes après les autres & employent la cire
néceffaire à la conflruélion d'une feule cellule. Celle qui
n'a encore qu'une partie de i\ profondeur, ou qui ne
vient que d'être rendue aulfi profonde qu'il lui convient
de l'être, eft très -brute, elle n'efl qu'ébauchée ; elle ne
doit pas relier aulfi épaiffe , auiïi maffive qu'elle l'eft.
Les abeilles s'occupent bientôt à rendre ies pans plus
minces, à les dreffer, à les applanir <Sc à les polir, ce
qu'elles font en les ratilfant, en les rabotant, pour ainfi
dire, avec leurs dents, qui en emportent de petits cou-
peaux. Comme ce travail efl long, on a fouvent occafion
d'obferver [es mouches qui y font occupées ; on ne fe
Tome V. . d

xxv; PRE' F ACE.

lafTe pas Je voir l'aélivité & l'adrefle avec laquelle elles
font alors agir leurs tlents.

L'habitation des abeilles , leur ruche , doit être très-
clol'e ; pour toutes ouvertures elle ne doit avoir que celles
qui leur permettent d'entrer & de fortir librement. Cel-
Jes par où d'autres infcdes pourroient s'introduire trop
aifément , les rentes par où l'eau &. le vent pourroient
pafler, auroient des fuites à craindre. Les abeilles le
fçavent, au moins elles fçavent boucher toutes ces ou-
vertures & ces fentes; elles Içavent même que la cire
n'eft pas la matière la plus propre à y être employée.
Elles connoiffent une efpéce de réfine qu'elles trouvent
toute faite fur certains arbres, qui a plus de ténacité que
la cire ; elles vont s'en charger , elles l'apportent fur leurs
jambes poftérieures en petites pelotes femblables à celles
de la cire brute ; mais elles n'ont pas befoin de la man-
ger ni de lui donner aucune préparation. Dès qu'une de
celles qui s'en font chargées , eft entrée dans la ruche ,
plufieurs de fès compagnes fe rendent fucceffivement
auprès d'elle ; chacune prend une petite maffe , un petit
grain de la réfine entre fes dents , & va fur le champ le
pofer dans l'endroit qui a befoin d'être bouché. Les
abeilles fe fervent aufll de la même matière pour en-
duire la plus grande partie des parois de leur ruche. Cette
réfine a une odeur aromatique affés agréable. Nous lui
confervons le nom de propolis qui lui a été donné par
les Anciens.

Tout ce qui a rapport à la génération des abeilles,
fait l'objet du neuvième Mémoire. Quelque grand que
foit le nombre des ouvrières qui naiffent dans une ruche
pendant le cours de l'année , elles doivent toutes le jour
à une même mère , à cette reine que les Anciens avoient

PRE' F ACE. xxvi;

chargée de tous les détails du gouvernement , & qui a
affés affaire d'avoir tant d'œufs à pondre. Elle eft aufîi
la mcre des faux-bourdons, <Sc elle l'eft encore des femel-
les. On n'eft plus furpris qu'il y en ait telle, qui dans une
année fufîife à donner naiffance à vingt mille , à trente
mille , ou même à quarante mille mouches , lorfqu'on a
ouvert le corps de quelqu'une qui étoit en pleine ponte :
on le lui trouve tout rempli d'œufs ; on y en peut comptçr
environ cinq mille a6luellement fenfibles. Si on fait attcnr
tion à la quantité de ceux qui en font déjà fortis, &. fur-
tout , fi on fait attention que le nombre de ceux qui par
leur petiteffe échappent à nos yeux, & qui ne fe dévelop-
peront que peu à peu , eft peut-être fept à huit fois plus
grand que le nombre de ceux qui font vifibles , on admi-
rera la fécondité de l'abeille , & on fera difpofé à croire
qu'elle peut aller à faire naître trente ou quarante mille
mouches par an. L'intérieur des faux-bourdons eft pref-
que rempli par des parties qui femblent démontrer qu'ils
font deftinés à féconder les œufs. On y trouve plufieurs
réfer\'oirs de liqueur laiteufe. Enfin les faux -bourdons
font fortirdeleur derrière, en certain temps, des parties
qui paroiffent analogues à celles des mâles des autres
infedes. Mais jîour ce qui eft des abeilles ouvrières , en
quelque faifon de l'année qu'on ouvre leur corps , on ne
Içauroit parvenir à y découvrir ni œufs ni vaiffeaux pro*
près à les contenir, ni aucune des parties qui cara-étéri*
fent le mâle. On voit feulement leur premier eftomac
plus ou moins plein de miel, & leur fécond eftomac &
leurs inteftins plus ou moins remplis de cire brute. Auflï
ne contribuent -elles en rien à ^œu^Te de la génération.
Nous enfcignons les temps où l'on peut parvenir à fuTr
prendre la mère occupée à pondre. Elle fiiit entrer f on der-
rière dans une cellule vuide, au fond de laquelle elle laiifc

a i;

xxvii; PREFACE.

un œuf. Elle en fort bientôt pour aller prefque tout de
fuite en pondre un autre dans une cellule voifine ; elle
eft toujours accompagnée de quelques mouches , qui ,
chaque fois qu'elle i'ort d'une cellule , ne manquent pas
de lécher les derniers anneaux de fon corps. Nous venons
de dire qu'elle ne donne pas feulement naiffancc à des
abeilles ouvrières , qu'elle la donne à d'autres femelles <Sc
à. tous les mâles. La cellule dont la capacité convient à
l'œuf, ou, plus exaélement, au ver qui doit devenir une
abeille ouvrière , feroit trop petite pour un ver qui après
fa transformation fera un mâle , & à celui qui après la
fienne fera une femelle. Comme fi les abeilles ordinaires
en étoient bien inflruites , elles conftruifent des cellules
de trois différentes capacités ; <5c ce qui n'efl pas moins
digne d'être remarqué , la mère femble fçavoir quel ell
l'embryon qui ell contenu dans l'œuf qu'elle va mettre
au jour. Elle ne manque jamais de loger dans une petite
cellule, l'œuf qui donnera une abeille ouvrière; dans une
cellule exagone plus grande, l'œuf qui doit donner un
mâle. Enfin l'œ'uf plus précieux que les précédents, celui
dont le ver qui en fortira, deviendra une femelle, efi:
dèpofé dans une cellule qui ne diffère pas feulement des
autres par fa grandeur, qui en diffère encore par fa figure.
Les abeilles qui doivent être des reines, font traitées avec
diflin6lion dès l'inftant de leur naiffance, &l avant même
que de naître, lorfqu'elles font encore contenues dans
l'œuf Les ouvrières abandonnent leur architeélure ordi-
naire quand il s'agit de faire une habitation où une femelle
prendra fon accroilfement. Ce n'efl pas là le temps où
elles fongent à profiter des avantages que leur offrent les
alvéoles exagones à fond pyramidal pour œconomifer la
cire. Rien ne leur coûte alors. Elles cmployent plus de
cire pour une feule cellule deftinée à être le berceau d'une

PREFACE. xxîx:

reine, que pour cent ou cent cinquante cellules ordinaires:
Elles cherchent fur-tout à la rendre iblide ; car d'ailleurs ,
la forme qu elles lui donnent n'a rien de fort agréable &
de recherche pour nous; elle ell même fimple. Cette
cellule n'cft pas, comme les autres, faite à pans, elle efl;
oblongue & arrondie, ayant plus de diamètre que par-tout
ailleurs auprcs de fa bafe , de-là elle devient de plus en
plus menue jul'ques à fon ouverture. L'extérieur en eft
cependant orné d'une eipéce de guillochis. Une feule
reine a tant de mâles dans ià ruche, qu'elle femble vivre au
milieu d'un très-nombreux ferrail ; cependant la manière
dont elle efl: fécondée a été mife au rang à&s myftéres.
Comme clic fe tient prefque conftamment dans l'intérieur
de fon habitation , on n'a pu par\'enir à voir aucun ac-
couplement. Le trop grand nombre des mâles a même
fait penfer qu'elle ne devoit pas s'accoupler. Des Anciens
& des Modernes ont cru que le feul office àts, mâles
étoit de répandre fur les œufs dépofés dans les cellules ,
une liqueur laiteufe & vivifiante , comme on penfe com-
munément que le font les mâles àts poilfons fur les œufs
de leurs femelles. Mais ce fentiment eft détruit dès qu'on
fçait que ce n'efl que pendant quelques femaines de cha-
que année que la mère abeille vit avec des mâles , que
pendant neuf à dix mois il ne lui en refte pas un feulj
quoiqu'elle ponde dans la plupart de ces mois Ats, œufs
féconds. Swammerdam à qui {ts mâles n'avoicnt pas
paru avoir des parties par lefquelles ils fe puffent joindre
avec la femelle , a eu un fentiment qui femblera bien
étrange à ceux qui n'ont pas médité la fuite de merveilles
que fuppofe la génération des animaux. Il a penfé que
la vapeur, l'odeur que les mâles^épandoient, fuffifoit pour
féconder la mère. Il faut avouer que le grand nombre
à!^% mâles qui ont été accordés à cette mère , fait une

dii;

XXX PREFACE.

difficulté conficlérable contre l'accouplement; s'ils étoîent
tous auffi ardents que le font ceux des autres iiifedies, la
femelle en deviendroit à plaindre, elle ne trouveroit
pas les moments de repos qui lui font eflentiels. Des
obfervations que j'ai faites fur des mères dont chacune a
été mile feule avec un mâle , lèvent la difficulté. Elles
m'ont appris un renverfement d'ordre qui étoit nécef-
faire, dès qu'il avoit été réglé que chaque mcre auroit à
fa difpofition tant de mâles. Ceux qui lui ont été don-»
nés font les plus froids, les plus indifférents de tous les
mâles. C'efl à cette reine fi chérie par les ouvrières , ac-
coutumée à être fervie & prévenue en tout par celles-ci;
ç'eft à cette reine, dis-je , à faire fa cour au mâle qui lui
plaît , à le tirer de fon état de froideur par fes agaceries.
£lle pouffi^ même fes careffes jul'ques à ce que nous ap»
pellerions plus qu'indécence. Elle prend par rapport à fbii
ïTîâle la pofition dont font en poffi;ffion les mâles des
ïiutres femelles. Enfin , quoique je ne fois pas fur d'avoir
vu un accouplement complet, j'ai vu au moins une efpéce
d'accouplement ; &. quand il n'y auroit que ce que j'ai
vu , c'en feroit affés pour que tout fe paffât par rapport
à la fécondation des œufs des abeilles, conmie par rap-
port à celle des œufs des oifeaux. Les accouplements de
ceux-ci font fbuvent plus courts que ceux que la mère
abeille m'a montrés.

Nous avons demandé qu'on nous crût pour quelque
temps fur notre fimple témoignage , lorfque nous avons
affûré que chaque ruche n'a qu'une feule femelle, excepté
pendant un petit nombre de jours où y naiffent des fé^
melles qui n'y doivent pas relier. Nous nous fommes de
même contentés d'affûrer^u'il vient un temps où tous les
)mâlesfont ôtés à la mère, & qu'elle palfe neuf à dix mois
(ans en avoir un feul. Ces faits eflentiels à i'hifloire des

PREFACE. xxxj

abeilles , & quelques autres , avoient befoin d'être éta-
blis par des preuves certaines que nous avons promifes,
6c que nous donnons dans le dixième Mémoire. Pour
pouvoir certifier qu'il n'y a qu'une feule mère dans
une ruche pendant plus d'onze mois de l'année, &
qu'il n'y a pas un mâle pendant plus de neuf à dix
mois , il faut ablblument en avoir examiné toutes les
mouches une à une, en différentes faifons de l'année.
Je commence par indiquer divers moyens de faire paffer
Jes abeilles d'une ruche dans une autre, qui ne doivent
pas être ignorés par ceux qui feignent ces mouches pour
profiter du fruit de leurs travaux. Pendant que l'on oblige
les abeilles à déménager, on a <les occafions de les voir
étalées , d'appercevoir les femelles &; les mâles. Mais ce
qui peut mettre plus à portée de les examiner, c'eft que
j'enfeigne eafuite à fiire entrer dans plufieurs bouteilles
d'un verre très-trvanfparent, toutes les abeilles d'une ruche.
Ces expédients ne içauroient pourtant contenter quel-
qu'un auffi difficile fur les preuves des faits finguliers
qu'on le doit être. H lui reliera toujours des foupçons
tant qu'il n'aura pu examiner une à une, & manier même
toutes les abeilles d'une ruche ; mais il femble que cela
ne fe puiffe bien faire que fur des abeilles mortes , qu'il
faille en venir à faire périr toutes les abeilles d'un grand
nombre de ruches, c'eft-à-dire, d'en faire périr dans plu-
fieurs mois , & faire périr même plufieurs ruches en cer-
tains mois. Il n'eft pas difficile au moyen du foufre , d'é-
touffer celles d'une ruche ; mais ceux qui nient le plus
fermement i'ame Aes bêtes, fe réfoudroient avec peine
à faire périr tant de milliers de machines trop admirables.
D'ailleurs ces expériences ne laifferoient pas d'être cliéres,
&n'ôteroientpas abfolument tout doute. Car par exemple,
quand on n'auroit trouvé qu'une feule mère au Printemps,

ifxxij PREFACE.

&. fans mâles, on n'en fçroit pas en droit d'affirmer que
cette mère qui n'avoit pas de mâles, aiiroit pondu des
ceufs féconds. On ne peut être bien certain qu'elle étoit
en état d'en donner, que quand on lui en a vu pondre
de tels au bout de quelques jours ou de quelques fe-
maines. Sans ôter la vie aux abeilles, il y a un expédient
auquel j'ai eu recours pour les examiner auffi aifément
une à une, que fi elles étoient véritablement mortes;
de les manier les unes après les autres ; &. de revoir par
la fuite ces mêmes mouches occupées de leurs difté-
rents travaux. Après avoir obfervé que des abeilles, qui,
pour être tombées dans l'eau fembloient parfaitement
mortes, pouvoient être ramenées à la vie, lorfqu 'après les
avoir féchées, on les chauffoit; après mètre affurc que
des abeilles tenues même fous l'eau pendant plulieurs
heures comme mortes, pouvoient être ranimées, j'ai
voulu faire en grand les expériences que j'avois fiites en
petit. J'ai plongé des ruchesfous l'eau; toutes leurs abeilles
y ont paru noyées, incapables de mouvement. On les a
pefchées enfuite avec des écumoires. Ainfi toutes les
mouches d'une ruche, très-aétives quelques heures aupa-
ravant, ont été mifes par tas ou étendues fur une table.
Ce fpe6lacle avoit quelque chofe de trille pour qui ne
fçavoit pas quelles en dévoient être les fuites. J'examinois
mes abeilles auffi à l'aife que je les euffe examinées fi elles
eulfent été véritablement mortes. Lorfqu'elles avoient
été toutes parcourues une à une, lorfqu'après avoir trou-
vé la mère, je m'étois alTûré qu'il n'y en avoit qu'une,
& qu'il n'y avoit aucun mâle, je faifois changer la fcene;
je faifois effuyer les mouches, je les mettois dans des
poudriers, ou dans des vafes de crin que j'ai nommés
îéchoirs, où j'achevois de les fécher; je les chaufïbis
doucement, <Sl bientôt je les remettois en état de rentrer

dans

PREFACE. œiif

dans une ruche , 6c d'y recommencer leurs travaux. J 'ai
fait cette opération un très-grand nombre de fois, autant
qu'il a été nécelFaire pour m'inftruire des faits qui de-
luandoicnt à être prouvés. Nous détaillons dans le Mé-
moire dont il s'agit, les moyens les plus fûrs d'en affiu-er
le liicccs, & les inconvénients qui l'ont quelquefois fait
mal tourner.

Nous retournons dans le onzième Mémoire à ces œufs
que nous avons vu dépofcr par la mère en différentes
cellules. Ils ont chacun une ligure oblongue <&; arrondie,
\m peu plus grolfepar un bout que par l'autre. Il n'y en
a ordinairement qu'un dans chaque cellule. Cependant
j'ai quelquefois obfervé deux, trois <&: jufques à quatre
œufs dans la même ; mais ceci n'arrive que lorfque les
ouvrières n'ont pu fuffire à conftruire autant de cellules
que la fécondité de la mère en demandoit de vuides.
Quatre vers , & même deux , périroient dans un logement
qui par la fuite fera rempli par un feul. Auffi les abeilles
ouvrières ont-elles foin d'ôter les œufs furnuméraires des
cellules où il s'en trouve. L'unique œuf qui doit relier,
efl; collé contre le fond &: feulement par fon petit bout.
Ce n'efl que par ce bout qu'il touche la cellule. Un jour
ou deux après qu'il y a été pofé , un ver en fort. II eft
hientôc l'objet des tendres foins des abeilles ouvrières.
Chaque jour &. à plufieurs reprifes, elles lui fourniffent
l'aliment qui lui efl nécefîaire ; elles tiennent le fond de
fa cellule couvert d'une couche d'une efpéce de bouillie
blanche dont il fe nourrit ; cette bouillie lui fert même
xl'un lit mollet fur lequel il efl roulé en anneau. Dans
moins de fix à fept jours , il efl parvenu à fon dernier terme
d'accroiffcment. Les abeilles qui connoiffent le temps où
il n'a'plus befoin de nourriture , ceffent alors de lui en ]3or-
per. Le dernier àQs foins qu'elles prennent pour lui, c'efl de
Tome V. . e

xxxiv PRE'FÂCE,

murer, pour ainfi dire, la porte de fa cellule. Elles mettent
up. couvercle de cire à fon ouverture. Quand ce couvercle
eil pofc , le ver qui jufque-là avoit été en inadion & roulé,
le déplie, s'étend & commence à travailler. Il tapifle de
Ibye les parois de fa loge ; il ne tarde guéres enfuite à le
métamorpholér en nymphe. Plufieurs vers croiflént les
Mns après les autres dans la même cellule; on peut recon-
noitre le nombre de ceux qu'il y a eu dans chaque cellule,
lî on fe donne la peine de féparer les unes des autres , les
difiéientes toiles de foye dont elles font tapiffées. Les
vers qui doivent devenir des femelles, font traités avec
plus de dii'linélion ; chacun a fa cellule neuve, faite pour
lui , & qui ne fcrt qu'à lui. Enfin , environ 20 à 2 i jours
après que l'œuf a été collé contre le fond d'une cellule,
une abeille ell en état de paroître au jour; après s'être
défaite de les enveloppes de nymphe , elle fait ulàge de
{es, dents pour ronger la porte, le couvercle de cire qui
y a été attaché; elle y fait une ouverture par où elle fort
encore himiide. D'officieufes mouches fe prélèntent fur
ie champ pour l'elfuyer avec leur trompe: Ïgs aîles s'afier-
milfent, & dès le même jour elle efl en état de fortir de
la ruche, & de s'acquitter par des récoltes de cire &: de
miel , de ce qu'elle doit. à ks, mères nourrices.

Après que la rude faifon ell pallee, le nombre des
abeilles le multiplie journellement dans une ruche ; &
Ibuvent il s'y ell multiplié à un tel point vers la mi-Mai,
que l'habitation étant devenue trop petite pour contenir
toutes les mouches , Je meilleur parti qui leur relie à
prendre , c'eft de fe partager. Dans un infiant une très-
grande troupe fe détermine à abandonner le lieu de laf
nailfance, pour aller chercher ailleurs un établilfement.
Cette colonie d'abeilles eft appellée un elfaim. Le dou-
zième Mémoire traite de ce qui a rapport aux elfaims.

PREFACE. XXXV

de ce qui précède & annonce leur foitie, de la manière
dont elle fe fait, &: de tout ce qui laiiiit, jufqucs à ce que
la nouvelle république ib Ibit mile Iblidcment cji ctat
de fc perpétuer. Quelque peu proporiiojiné cependant
que fût ie grand nombre des abeilles à la capacité de
la ruche, il n'en fortiroit point d'cffaim i\ toutes [es
mouches nouvellement nées étoient des ouvrières. Cel-
les-ci, qui doivent fiire le gros de la colonie, veulent
avoir à leur tête une reine, & une reine féconde & qui ait
été fécondée. Elle feule peut afRirer la durée d'un nouvel
étahliffement. Il a aufîi été réglé que lorfqu'un très-grand
nombre de mouches ordinaires feroient nées dans une
ruche , des mâles y naîtroient,&: que des femelles y naî-
troient enfuite. Qr dès qu'il y a des femelles nées , &
qu'une de celles-ci eft en état de mettre au jour une nom-
breufe poflérité, c'en eft aflcs pour dètemiiner un cffaim
à quitter mêtpe une ruche qui n'eft que médiocrement
peuplée. Le foir &: pendant la nuit, des bourdonnements
plus forts que les ordinaires , fe font entendre dans une
ruche quelques jours avant le départ de l'effaim. Il eft
quelquefois annoncé le matin du jour où il ne fe doit
faire que l'après-midi , par un figne moins équivoque &
plus digne d'être remarqué. Pendant qu'un temps ferein &
doux, &. un Soleil brillant, invitent à fortir les abeilles des
différentes ruches , pendant qu'on en voit beaucoup ren-
trer avec des récoltes de cire brute dans des ruches mé-
diocrement peuplées , fi on obferve peu de mouvements
aux portes d'une ruche qui fourmille de mouches , fi peu
de celles qui arrivent, rapportent de la cire brute , on peut
compter que dans le fort de la chaleur du jour, il en for-
tira un effaim. Comme fi cette grande entreprifc avoit
été décidée pendant la nuit, comme fi le moment où elle
doit être exécutée avoit été déterminé, les mouches qui

eij

xxxvj PRE'FACE,

doivent abandonner la ruche l'après-midi , ne daignent
pas y travailler pendant la matinée ; ôl celles qui y doivent
refter, attendent pour s'occuper avec leur aélivité ordi-
naire , que leurs compagnes foient parties. La réfolu-
tion de partir dans le jour fcmble donc bien déclarée;
mais je ne crois pas que le moment du départ ait de
même été fixé. Ce moment arrive quand la chaleur de-
vient plus confidérable, 6c fur-tout quand quelque ardent
rayon de Soleil agit fur la ruche. Alors dans un inftant
àiGs abeilles en fortcnt en foule ; elles rempliflent l'air
des environs; dans quelques fécondes, toutes celles qui
doivent compofer l'effaim s'y trouvent répandues. Après
avoir voltigé &; tourbillonné pendant quelques minutes
au - deffus d'un arbre y elles le réuniffent autour d'une
de les branches. Quand elles y font devenues tranquil-
les , on les fait tomber dans une ruche où ordinairement
elles fe trouvent bien. Les Anciens ont v#ulu que dans
un effaim , outre le véritable roi , il fe trouvât fouvent
une mouche rebelle par qui la puiflance fouveraine étoit
difputée. Ils ont accordé au premier les qualités qui ren-
dent digne de régner ; ils ont afluré que Ion extérieur ré-
pondoit au rang auquel il étoit deftiné. Ils nous peignent
au contraire la figure i\e la mouche qui s'elt révoltée,
comme très-hideufe Sl ignoble ; félon eux, fa figure ell
l'image des mauvaifes qualités de fbn ame. Cette mou-
che indigne de l'empire fçait pourtant féduire quelques
abeilles ; mais bientôt elle eft punie de fa trahifon par les
autres, qui lui ôtent la vie. Le vrai auquel tout ceci doit
être réduit, c'efl que quelquefois plufieurs femelles nou-
vellement néesiè trouvent dans une ruche lorfqu'un efiaim
en part ; que quelquefois deux ou trois, ou même quatre
femelles s'y affocient. Cependant le bien de la nouvelle
fociété demande qu'il ne lui en reile qu'une. Auifi unQ

PRE'FACE. xxxvfj

feule eft-elle confervée. En moins d'un jour ou deux ics
furnumcraircs font mifes à mort. Celle qui demeure unique
fouveraine clt la plus digne de rêtre,non par desvertusnio-
rales, mais par une vertu phyfique bien cirentielle à la répu-
blique naiflante. Elle efl la plus prête à pondre , & proba-
blement celle qui promet une ponte plus abondante. Sou-
vent dès le premier ou le fécond jour, elle dépofe des œufs
dans les alvéoles qui viennent d'être faits. C'efl: ce qu'on
n'auroit pas dû attendre de celles qui ont été immolées au
bien public. Lorfque j'ai ouvert le corps de plufieurs de
celles-ci , je n'ai pu y appercevoir des œufs d'une grofleur
fenfible. Les femelles nouvellement nées qui ibnt reftées
dans l'ancienne ruche, n'ont pas un fort plus heureux que
\e^ furnuméraires de l'eflaim ; comme celles -ci elles font
mifès à mort. II y a pourtant quelquefois deux ou trois jeu-
nes femelles à qui la vie efl confervée. Si. cela quand la
ruche , comme il y en a quelques-unes , fournit deux ou
trois effaims.

Il ne nous efl pas permis d'être indifférents pour des
mouches fi induflrieufes , & dont les travaux nous font fi
utiles. L'objet du treizième & dernier Mémoire, efl d'e-
xaminer les moyens de les multiplier, & d'en tirer le
meilleur parti qu'il efl poffible. Lorfque nous avons vu
où elles fè chargent de cire & de miel , nous avons dû
faire rétîexion que la quantité de l'une & de l'autre qu'elles
recueillent fur les fleurs, n'efl prefque rien en comparai-
fon de la quantité qu'elles font forcées d'y laiffer. Les
ouvrières nous manquent pour faire faire des récoltes
de fruits offerts par la nature avec une fi grande profu-
fion ; mais il ne nous efl pas auffi facile de multiplier ces
ouvrières qui ne nous coûtent rien , qu'il l'ell de multi-
plier les vers à foye. Il y en a autant de ceux-ci qui devien-
nent des papillons femelles , qu'il y en a qui deviennent

e iij

xxxviij PRE' F A CE.

des papillons mâles. On pourroit peut - être fonger à
mettre plus à profit le petit nombre des abeilles femelles
qui nailTent chaque année dans chaque ruche. Mais ce
qui fe préfente de plus fâr pour la multiplication des abeil-
les, c'eft d'empêcher qu'il n'en périfFe chaque année,
autant qu'il en périt. Une avidité mal entendue a établi
en divcrfes provinces, l'ufage de faire mourir celles qui
font parvenues à bien rejnplir leur logement de cire ëi.
de miel. Il feroit aifé de profcrire par un règlement, une
pratique barbare & fi oppofée à la multiplication de mou-
ches li dignes d'être confei-vées. Les Auteurs qui ont traité
des abeilles , nous ont appris qu'elles ont beaucoup d'enne-
mis qui les détruifent. Tels font dans le genre des quadru-
pèdes , les mulots & d'autres rats de jardin. Beaucoup d'oi-
îeaux les attrapent quand ils peuvent.Certainsinfeéles ailés,
comme les guêpes & les frelons, font aufll redoutables pour
elles que les oifeaux ; on prétend même que les guêpes ne
permettent pas d'avoir des abeilles dans quelques-unes de
nos Ilîesde l'Amérique, qu'elles les y exterminent toutes.
Une eljiéce de poux s'attache fur elles , & y vit fans les
abandonner. Elles font fujettes à diverfes maladies con-
tre lefquciles on n'a pas manqué de prefcrire des remèdes.
Aiais tous leurs ennemis enfèfnble, & toutes les maladies
dont elles peuvent être attaquées , même dans de belles
faifons, n'empêcheroient pas que le nombre des ruches
ne fe multipliât confidérablement chaque année , fi on
pouvoit les fauver pendant la fin de l'Automne, pendant
l'Hiver & le commencement du Printemps. C'cft alors
que les ruches entières périfi!ent, & qu'il en périt beau-
coup. Les deux grands fléaux des abeilles dans ces temps
fiicheux, font le froid <Sc la faim. Nous prouvons que
quand on cherche à les mettre à l'abri de l'un , on les
iivrc fouvent ài'autre.Tant qu'elles ne font qu'engourdies

P.RE'FACE. xxxix

de froid , elles peuvent vivre lans avoir befoin de man-
ger; mais un plus grand degré de froid leur ôtc la vie.
Si pendant l'hiver on les tient dans un lieu trop doux,
leurs provifions font trop - tôt confumées , <Sc elles fc
trouvent réduites à mourir de fiim. Mais l'air qui Ic-
roit doux pour àes ruches très - peuplées , cfl trop froid
pour celles qui le font peu , il les fait périr. Après avoir
examiné les inconvénients de l'une & de l'autre efpéce,
<&: comment ils fc combinent par rapport aux difîércntes
ruches, nous prefcrivons les moyens qui nous ont fejii-
blé [es meilleurs pour conferver les abeilles pendant les
rudes failbns, & qui font fondés i'ur des expériences
qui paroiffent décifives. Des ruches très -peu peuplées,
&: dont toutes les mouches feroient mortes avant la fin
de l'hiver, fi elles euffent été tenues dans un jardin &:
même dans une chambre, ont été confervées, parce que
je les ai mifès chacune dans un tonneau où les unes
étoient entourées de terre , &. les autres de menu foin ;
& ce qui a le plus contribué à fauver la vie à ces abeilles
tenues affés chaudement , c'eft que je leur avois ménagé
une porte qui leur permettoit de Ibrtir lorfque de beaux
jours les y invitoient. Enhn , plus nous mettrons les
abeilles à portée de faire de bonnes récoltes, & plus
nous en tirerons de parti , & nous travaillerons en mê-
me temps à leur conlèrvation. Dans pluheurs pays de
plaine , dès que les bleds Ibnt enlevés , les abeilles ne
trouvent plus ou prefque plus de fleurs , pendant que
d'autres pays fouvent voifms, arrolés de ruifleaux 6c cou-
verts de bois, ont en abondance des fleurs de toutes cl-
péces. De grands exemples nous excitent à chercher à
mettre ces dernières fleurs à profit. Un ulage établi en
Egypte de tout temps 6c qui y fubfilte encore, efl de
faire voyager des bateaux pleins de ruches le long des

xî PREFACE.

bords du Nil. En Grèce , on tranfportoit autrefois en
Attiqiic les abeilles, lorfqu'elles n'avoient plus de fleurs
en Achaïe. Un ufage fi i'age a été connu dans beaucoup
d'autres pays; & il a été renouvelle par le maître entendu
d'une BlanchilTerie de cire établie à quelques lieues de
Petiviers en Beauce. Quand les abeilles de fix à fept cens
ruches qu'il a en fa poffeiïion , ne trouvent plus de quoi
s'occuper utilement autour de la Blanchifferie , il les fait'
tranfporter, foit en Beauce, foit fur les lifiéres de la forêt
d'Orléans, foit en Sologne, félon que l'année a été plu-
vieufe ou féche. Avec de pareils foins on parviendra à
multiplier les abeilles dans le Royaume, à leur foire faire
de plus abondantes récoltes de cire &: de miel, que nous
partagerons, <&; aurons acquis le droit de partager avec
elles. Nous fîniffons par expliquer comment ces fortes de
partages doivent fe foire, & par dire quelque chofe àç,^
différents miels &. des différentes cires , & de la quantité
de l'un & de l'autre qu'on peut attendre de chaque ruche.
Indépendamment des utilités que nous retirons de ces
mouches , & des utilités encore plus grandes que nous en
pourrions retirer, leurs républiques font bien dignes d'oc-
cuper un cfprit philofophique ; elles lui fourniffent ma-
tière à bien des réflexions capables de l'étonner. Une feule
abeille efl l'ame de tout fon peuple, elle met au jour
chaque année un nombre prodigieux de mouches, qui ne
fembient naître que pour la fervir, & pour la fervir avec
une aflé6lion inconcevable. Quoique naturellement très-
iaboricufcs, dès que la mère leur manque, elle ne fçavent
plus ce que c'eil que de travailler. Alors foute de faire les
provifions ordinaires , elles fe laiflent périr de faim. Mais
ont-elles une mère féconde, c'efl avec une aèlivité fans
égale qu'elles exercent deux arts à nous inconnus, celui
de recueillir d préparer le miel , & celui de faire de la

cire.

PREFACE. xî;

cire. Quand on étudie la manière dont elles mettent celle-
ci en œuvre, quand on voit qu'elle rujjpofe des cônnoif-
fanées en géométrie fupérieures à celles qu'ont eues les
plus grands Géomètres de l'antiquité, l'admiration que
ces mouches font naître ne s'arrête pas à elles. Si on ne
veut pas les regarder comme àcs êtres très-intelligents,
on eft forcé de reconnoître qu'elles ne peuvent être l'ou-
vrage que d'une intelligence infiniment parfaite & infini-
ment puiffante. Bientôt l'admiration s'élève à celui qui leur
a donné l'être; mais bientôt on demande pourquoi il lésa
fi admirablement inftruitesî Qu'étoit-il néceffaire qu'elles
conduifilFent leurs ouvrages félon les règles de la plus
fublime géométrie! On eft tenté de penfer que iaSageiïe
par excellence, a donné trop d'attention à de fimples
mouches. Ce n'eft que pour nous que nous voulons que
tout ait été fait. Nous ferions pardonnables de le penler
avec un excès de complailance, fi nous le penfions avec
afles de reconnoiflance. Mais les abeilles enflent pu nous
ramafler du miel , quand elles l'auroient logé dans des
vafes plus grolfiérement conftruits, dans des cellules qui
n'euffent point été des exagones à fond pyramidal. Nous
trouverions mieux notre compte par rapport à la cire, fi
les abeilles, au lieu de fçavoir l'employer en grandes géo-
mètres, avoient fçu en ramafl^er alfés pour fournir à con{^
truire des cellules plus maflives.

Mais nous fommes bien éloignés d'être à portée d'en-
trevoir quelles perfeélions convenoient à chacun des êtres
qui entrent dans la compofition de l'univers, & quels
rapports ils dévoient avoir entr'eux. Nous n'avons aucune
idée de l'immenfité de cet univers dont il nous eft aifé de
reconnoître que notre terre n'eft qu'urte particule, qu'une
efpéce d'atome. Cet atome fur lequel nous avons été pla-
cés, pour avoir lé rapport qu'il convenoit qu'il eût avec

Tome V, . f

xlij PRE F A C E.^

la totalité de l'ouvrage , ciemandoit à être peuplé d'une
infinité d animaux entre lelqueis les uns , malgré leur pe-
titciTe, ibnt cependant des mondes pour d'autres. Si l'in-
le61e pour qui l'abeille en eft un, penié, il le juge mieux
fondé à croire les abeilles fixités pour lui , que nous ne
ie fommes à les croire faites pour nous. S'il connoît toutes
les perfedions de l'être qu'il habite, pour peu qu'il foit
diipofé à s'enorgueillir de fa propre excellence, combien
doit-il être flaté de ce qu'une créature fi merveilleufement
organifée, fi laborieufe, fi induffrieufe, fi habile, & pour la
confervation de laquelle les hommes prennent des foins,
s'il penfc, dis-je, que l'abeille a été faite pour lui.

Si l'ouvrier qui fait une montre, faiibit auffi \ts mé-
taux qui y entrent , il fçauroit de quelle néceffité il efl
de combiner entr'elles certaines matières de l'union dei!-
quelles il réfulte un compole qui eft du cuivre ; d'en com-
biner d'autres enlcmble, ou les mêmes différemment,
mais de manière que leur affcmblage foit du fer ou de
l'acier. L'Ouvrier de l'univers n'en a pas fimplement com-
biné les parties , il les a faites; le plan parfait fur lequel il
l'a formé, demandoit que dans cet univers il entrât un€
particule qui eft notre terre, que cette particule pref-
qu'infiniment petits par rapport à i'immenfité du refte,
fut compofée de tout ce que nous y voyons, Ôl de beau-
coup plus que nous n'y fçavons voir; qu'elle eût des
minéraux , dts végétaux , des. animaux ; & parmi ceux-
ci, qu'elle en eût d'auffi induftrieux que le font les abeil-
les. En un mot, chaque eftre n'eft ce qu'il eft, que parce
qu'il eft une partie néceffaire à la perfeélion de l'ouvrage
total. Comment pourrions - nous avoir la plus légère
idée de l'infinité & de la néceffité de ces combinaifbns ,
nous qui ne fçavons pas celles qui doivent entrer dans un
fimple grain de terre commune! La fphere d'intelligence

PRE' F A CE. ^\n]

qiii nous a été accordée , ne s'étend pas au - cfelà de la
première écorce de quelques-unes des parcelles de l'uni-
vers. Nous avons cependant à nous reprocher, de ne
pas donner afîés notre attention au petit nombre de
ces eftres qui ne font pas au - delà de notre portée. Ce
que nous en pouvons vofr efl plus que fuffifant pour
remplir la mcfure d'admiration dont nous fommes ca-
pables. Nous ne pouvons même Tuffire à admirer tou-
tes les merveilles que nous offrent ces petits animaux ,
que le commun des hommes ne juge pas dignes de fcs
regards , les infectes.

Malgré l'étendue que nous venons de donner, & que
nous nous fommes crus en droit de donner à l'Hiftoire
des abeilles, parce qu'elles font de ceux avec qui nous
avons , pour ainfi dire, à vivre , 6s: qu'elles nous font d'une
grande utilité, nous avons apparemment laiffé ignorer
lui grand nombre de faits curieux qu'elles nous ont ca-
chés. Il nous refte à parler de beaucoup de genres &
d'efpéces de mouches à quatre aîles , qui , n'ayant pas
trouvé de place dans ce cinquième volume , fe trouvent
renvoyés au fixiéme ; entre ces mouches différentes en
genres ou en efpéces, les unes vivent en fociété, comme
ies abeilles, &: les autres vivent folitaires. Si parmi les
unes &. \cs autres il n'y en a pas qui s'occupent aéluel-
lement pour nous, comme le font les abeilles, il y en
a au moins qui peuvent nous donner des vues pour
nous faire entreprendre des ouvrages qui nous feroient
utiles, qui nous enfeignent des manipulations auxquelles
nous ne fçavons pas avoir recours , comme nous le fe-
rons remarquer dans le temps. Enfin entre ces mouches ,
nous en trouverons qui femblent le difputer aux abeilles
en génie, en adreffe, en prévoyance, éc en amour pour
leur poftérité , & qui ont à nous faire voir des fmgularités ,

xliv PREFACE.

des efpéces de prodiges de tous autres genres que ceux

que les abeilles nous ont montrés.

On peut être né avec un efprit qui fçait apprécier les
connoiffances, avec un efprit qui, avide d'en acquérir,
voudroit être inftruit des merveilles que la nature nous
ofire, <5c manquer du temps néceflaire pour les étudier
en détail dans de gros ouvrages. Ceux qui fe trouvent
dans ce cas nous fçauront peut-être quelque gré de l'é-
tendue que nous avons donnée à cette Préface. Nous
les avons eu en vue lorfque nous y avons raffemblé
les principaux faits qui fe trouvent difperfés dans le
Volume ; nous avons cherché à les difpenfer de le lire.
Nous avons donné des efpéces d'extraits de fes différents
Mémoires, moins refferrés que ceux qui fe trouvent dans
les Préfaces des Volumes précédents. S'il n'étoit queflion
que de rapporter les faits qu'on a obfervés, s'il n'étoit
pas néceffaire de prouver en même temps qu'on les a
bien vus, ôl de mettre en état de les revoir, on n'auroit
pas à craindre de rendre ennuyeux par leur longueur des
Volumes où il ne s'agit que de matières intérelfantes par
elles-mêmes. Mais on ne fatisferoit pas les efprits philo-
fophiques qui fçavent' ne devoir admettre que les faits
dont la réalité a été prouvée inconteftablement.

X-j A Vignette repréfente un Appentis fous lequel font placées des Ruches
vitrées de différentes formes. En dehors de l'Appentis, un homme couvert
d'un camail tient une Ruche renverlée dans laquelle il fait tomber les Abeilles
d'un eifaini qui s'étoit attaché à une branche d'arbre. La Ruche qui efl: près
du mênie homme, efl; pofée fur la terre, comme le fera celle dont il efl cliargé,
èsd qu'il aura reçu dedans les Abeilles de l'eflTaini.

MEMOIRES

MEMOIRES

POUR SERVIR

A L' HISTOIRE

DES INSECTES.

PREMIER ME MO IR £.
HISTOIRE

DES TIPULES.

I s T o I R E àcs Mouches appellées Tipuks,
iroit été placée dans le dernier volume, s'il
ût été pofîible de l'y faire entrer, fans le
mdre d'une grofîeur incommode; il finit par
hifloire des confins, à la fuite de laquelle celle
des Tipules devoit naturellement fe trouver; mais au
moins cette dernière ne fera féparée de l'autre par aucun * ^ '^-^s-
Mémoire. Les Tipules*, comme nous l'avons déjà dit it". &'pi. |!
Tome K . A %•'• '^■**

2 MEMOIRES POUR L'HisTOIRE

* Tom. 4. ailleurs *, font des mouches à deuxaîles, qui, au premier

Alem.XIII. i» i /r I I r r r , ,< '■

pag. j^j. coup d œil , rellembleiit fi fort auxcoulins , qu elles paroif-
fent être de leur genre. Auffi des auteurs d hifloire natu-
relle, très-célebres, & des obfervateurs attentifs, Swani-*
merdam, Gocdaert, &.c. ont confondu les petites elpeces\
detipules avec les confins. Mais quand on ne s'arrête pas»
aux premières apparences, on reconnoît aifément qu'ellesl
font d'une clafîe difîërente de celle des autres. Ceux- ci J
font de la première clafTe générale des mouches à deux-
aîles ; ils font pourvus d'une trompe qui n'efl point
accompagnée de dents, mais qui eft munie depluîieurs
aiguillons, avec lefquels ils fçavent percer notre chair, ôi.
tirer le fang de nos vaifTeaux; au lieu que les tipulesfont
de la féconde claffe générale des mouches à deux aîles :
ia nature ne leur a point accordé de trompe, elle ne leur
*PI. 2. fig, a donné qu'une bouche *, qui même n'a pas de dents..
• ^ 9' Auffi les tipules ne cherchent point à nous faire du mal,,
& ne font pas en état de nous en faire.

II efl heureux que nous n'ayons rien à craindre de ces
mouches, car aux environs de Paris, le nombre de leurs-
cfpeces fuFjxiïïe beaucoup celui des efpeces de eoufins..
Communément elles font auffi fécondes, & quelques-
imes font confidérablement plus grandes que les efpeces
de ceux-ci. Mais les tipules &:les coufinsfe reffemblent
par la forme du corps; celui des unes, comme celui des.
autres , efl allongé; les unes ôc les autres font de la féconde
des claffes fubordonnées aux claffes générales. Ces infectes
fe reffemblent encore parla grandeur de leurs jambes, par
ia manière de les poiér, par la ligure des aîles, & par la
forme du corcelet.

Tous les coufins que je connois, ont été dans leur
premier état, des vers aquatiques, & ils n'ont quitté l'eau
•^ue lorfqu'ils font devenus aîlés. Des tipules de bien des

DES Insectes. /. Mem. 3

cfpGces différentes, ont pris auffi leur nccroifTcmcnt clans
les eaux, fous lafbrmecle vers; mais des tipulesdc beaucoup
d'autres efjjeces, ont été des vers qui lé font nourris fous
terre, ou fur des plantes. Nous commencerons par faire
connoître quelques efpcces de ceux qui ont été àcs vers
terreftres, 6c nous finirons par en faire connoître des
efpeces de ceux qui ont été des vers aquatiques. Nous
n'avons garde au rcile de nous propofer de décrire exatfle-
Tnent toutes les efpcces de ces infecftes qui naiiïent fur terrCi
& toutes celles qui naiffcnt dans l'eau ; nous croyons
qu'on aimera mieux que nous nous bornions à parler de
celles qui fe prefcntent le plus fouvent à nos yeux, & de
celles qui oftrent quelque particularité remarquable.

Nous venons de dire que les tipulcs différent des cou-
fms, en ce qu'elles n'ont point de trompe, & elles diffé-
rent des autres mouches de leur propre claffe, en te
qu'elles ont la figure des coufins; elles en différent encore;
par la conformation de leur bouche , & par {es acccmpa-
gnemens. La fente qui en fait l'ouverture extérieure*, ef! * pi. 2. fig.
dirigée de devant en arriére; elle n'a point une lèvre an- ^'
térieure & fupérieure,& une. poftcrieure & inférieure. Ses
lèvres font latérales*, elles jouent en quelque forte comme
ies deux mâchoires ou dents des chenilles; elles font arti-
culées au bout de la tefte. Quand on preffe le corcclet ,
on oblige la bouche à s'ouvrir ;&: on voit bientôt les deux
lèvres qui s'écartent l'une de l'autre, & qui laiffcnt apper-
cevoir des chairs entre lefquelles il n'y a qu'une fente.
En augmentant la preffion , on contraint ces dernières
chairs à s'écarter les unes des autres , comme on y avoit
contraint les premières. Il femble que cette bouche ait
deux lèvres de chaque côté, une lèvre extérieure & une
ievre intérieure; on ne fçait pas môme fi on ne lui en
<toit pas croire davantage, ou fi les plis & replis des chairs

IX i o.

*/, /.

A j j

4 Mémoires pour l'Histoire

ne font pas de chaque côté plus que l'équivalent de
deux lèvres. Les extérieures font comme cariilagineufes,
& garnies de poils courts &:fins, mais les intérieures font
* PI. 2. fig. {iniplement charnues. La tête de la tipule * eft un peu
allongée , on peut la mettre au rang des têtes en demi"
trompe: ceftà ion bout que font articulées les deux lèvres
extérieures & toutes les parties qui compofent la bouche^
que nous confidérons. Du defliis & de chaque côté part

J'Jd ^'^ ^" barbillon*, qui, comme uneantenne,a plufieurs arti-
culations. Dans les temps ordinaires, ces deux barbillons^.
s'appliquent l'un contre l'autre, ôi fe recourbent pour-
paiïcr liir la bouche, & pour fe plier enfuite en -deffous de
♦Figure 8. ja tète, où ils vont afles loin *. Ils femblent faits pour
couvrir la fente de la bouche. Les efpeces de tipules que
j'ai examinées, ne m'ont fait voir que ces deux barbillons,,
& me les ont fait voir placés de la même manière. Si leur
nombre fe trouve conlîammeni fixé à deux, &. que leur
pofition foit confiante, on aura un caraélere commode
î)Our diflinguer ces fortes de mouches des autres mouches
qui, comme elles, ont une bouche fans dents. Les mou-
ches qui auront beaucoup dereffcmblance avec les tipules,
mais à. qui les deux barbillons manqueront , ou qui les
auront autrement placés, pourront être mifes dans un
genre particulier, qui fera celui des Protipules. Peut-être
pourtant aimera- t-on mieux confcrver ce nom pour les
mouches femblables d'ailleurs aux tipules, mais qui auront:
plus de deux barbillons.

C'cfl; dans les prairies qu'on voit plus communément
*Pf. 3.fîg. îes grandes efpeces de tipules *, celles qui n'ont point.

'■ • été confondues avec les coufms, & qui dans la plu-
part des campagnes, ont leur nom particulier. Goedaert
les a nommées des Tailleurs, &i Leeuwenhoek leur donne
ie même nom. Entre celles-ci, on en trouve qui depuis le.

DES Insectes. /. Mem. 5
bout antérieur de la tête julqu a leur extrémité poftérieiire,.
ont dix- neuf à vingt lignes de longueur, ce qui fait de
longs infedlcs. Mais leur corps eft délié; où il a le plus
de diamètre, à peine en a-t-il une ligne & demie; il eft
compofé de neuf anneaux. Le corps du mâle eft plus
court que celui de la femelle, & plus gros à fon bout
que par-tout ailleurs ; ce bout * cft ordinairement relevé * PI. j. fig..
en defTus, au lieu que le corps de la femelle fe termine '' ^'
par une pointe fine dirigée* félon la longueur du corps. *Fig.2.p.ri
Cette pointe, que nousferons bien-tôt obligés de décrire
plus exadîement, eft compofée de plufieurs pièces comme
écailleufes, qui partent du dernier anneau.

Dès le commencement du printemps jufqu'à celui ds
l'hiver, les tipules paroiffeni dans les prairies; mais la fin
de Septembre & le commencement d'Oélobre, font les
temps où elles y font le plus communes: certaines prairies
font fi ])eupiées alors de celles de la plus grande des elpe»
ces, qu'on n'y peut faire un pas lans déterminer plufieurs
de ces mouches à s'élever en l'air. Quoiqu'elles prennent
quelquefois un afTés grand vol,, lorfque le Soleil eft brillant
& chaud , ordinairement elles vont peu loin ; fouvent
même elles ne volent que terre à terre, ou plutôt qu'à la
iiirfice des herbes. Dans certains temps elles ne fe fervent
«le leurs ailes, que comme les autruches fe fervent des
leurs, pour s'aider à marcher, & réciproquement leurs
jambes \cs, aident à voler; elles s'en fervent pour fbûtenir
lan j)eu leur corps à fîeur àts, herbes, & pour le pouffer
en avant. Ces jambes, fur-toiit les poftérieures, font dé*
Biéfurément grandes, elles ont plus de trois fois la lon-
gueur du corps; elles font pour ces infed;es ce que font
des éelialTes pour les payfans àt% pays marécageux &.
inondés, clies ks mettent en état de paffer affés comrao-
«lémentfur désherbes élevées..

é MEMOIRES POUR L'HisTOIRE

La couleur de cette grande efpece detipules n'a rien
«d'agréable ; celle du corps cft un gris blancheâtre; le corcelet
<le même couleur pai-defTus, y eftondé, & en defîous eu
d'une nuance plus claire; il s'élève d'une manière qui fait
paroître i'infecfte bofTu. La tête qui tient au corcelet par
une efpece de col très-court, eft petite, & couverte en
♦?I. 2. fig. grande partie par deux grands yeux à rezeau * d'un
B.&g.j^jf. ^.çj.^ changeant, dans lequel on apperçoit du pourpre
mêié, iorfqu'on les regarde en certains fens. J'ai inutile-
ment cherché des yeux lllfcs fur cette tête , car je ne crois
pas qu'on doive prendre pour de pareils yeux, un petit
tubercule que la loupe fiu't découvrira l'origine de cha-
que antenne, parce qu'il n'a pas le luifant ordinaire aux
yeux lilfes. On feroit plus tenté de prendre pour deux
yeux de cette efpece, deux petits grains arrondis d'un
brun prefque noir, mais très -brillant, que la loupe ftiî
découvrir; il y en a un à chaque côté de la partie anté-
rieure du corcelet: ce feroient à la vérité des yeux placés
bien finguliérement; mais d'autres infecTles, les faucheurs,
par exemple, en ont qui nous doivent iembler l'être auffi
bizarrement.

Les ailes, malgré leur tranfparence, laiflent appercevoir
ime teinte de brun, qui , tout autour de leur bord &fur
les groffes nervures, eft plus forte qu'ailleurs : ces aîles
font affez étroites par rapport à la grandeur de l'infeéte.
Quoiqu'il les tienne quelquefois fur fon corps, il lui eft
tiès-ordinaire de les en tenir écartées, & dans une pofi-
îion oblique, &. telle que les plans prolongés des deux
aîles fe rencontreroient à peu-près fur celui où les jambes
font pelées. Lemicrofcoj^e n'y fait point découvrir de ces
écailles qui ornent le deffus des aîles des confins, &<}ui
font une jolie frange à leur côté intérieur. 11 y a pour-
tant d'autres efpeces de tipules auxquelles je crois avoir

DES Insectes. /. Mem, 7

trouvé dts franges; mais je ne me louviens pas d'en avoir
vu qui eulient des écailles, loit liir le corps, loit fur le
corcelet. La grande elpece que nous nous Ibmmes fixés
à décrire, a lèulement fur le corcelet & l'ur les anneaux
du corj)s, des poils fins, une Ibrte de duvet qu'on n'ap-
perçoit qu'à la loupe. A l'origine de chaque aile on ne
trouve aucun veflige de ces coquilles ou ailerons, qui
ont elle accordés à tant d'autres mouches à deux ailes.
Mais nos tipules font pourvues de balanciers * ou maillets, * PI. 2. %.
qui n'en Ibnt que plus ailés à voir; d'ailleurs la longueur "'
de leur tige aide à les mettre en vue: chacun d'eux efl
pofé au-deflus d'un très- grand ftigmate*, vers la partie *Fig. 8.X,
poflérieure du corcelet. Les deux ftigmates antérieurs * *^-
lont moins ailés à appercevoir, on les trouve pourtant
afles facilement quand on fçait que chacun d'eux eft
placé au-delTus de l'origine d'une des jambes de la pre-
mière paire, &. qu'il s'étend julqu'auprès de l'origine de
la jauibe fuivante. Les ftigmates des anneaux du corps
doivent être extrêmement petits, car je les ai cherchés,
avec une afTés forte loupe, fans avoir pu les découvrir.
Chaque anneau du corps eft à peu -près cylindrique, 6c
fait de deux tuyaux prefque égaux, qui n'ont guéres
qu'une confiftance membraneufe : le tuyau fuperieur eft
joint de chaque côté à l'inférieur, par des peaux blanches,
& plus flexibles que le refte , qui fe pliffent lorfque les deux
tuyaux fe touchent , & qui le déplilTent lorfque les deux
tuyaux' s'écartent l'un de l'autre. J'ai cherché les ftigmates
dont je viens de parler fur ces peaux, fans les y trouver.
Les tipules de noftre grande elpece portent deux
antennes*,, qui n'ont rien de remarquable que quatre à * Fîg. sat
cinq grands poils* qui Ibnt verticillés à l'origine de cha- 9* "' ^•
^ue articulation; le refte eft couvert de poils très-courts. * ^'aLJ^^*
Xes antfiûnes. du. mâle n'ont rien de plus que celles de la.

8 MEMOIRES POUR l'Histoire

femelle. Mais nous parlerons de quelques autres efpecesiîe
tipules , dont les mâles ont des antennes qui peuvent le dif^
iputer aux plus belles de celles qui parent d'autres inre(5îes.
Les tipules -de la plupart des petites elpeces font plus
agiles que celles des grandes elpeces que nous examinons :
non-feulement elles volent plus volontiers, il y en a qui fe
tiennent prelque continuellement en l'air. Dans toutes
les failbns , fans en excepter celle où le froid fe fait le plus
fentir, on voit dans l'air à certaines heures du jour, des
nuées de petits moucherons que l'on prend pour des con-
fins, &. ce font ordinairement des nuées de tipules. Rien
n'efl plus oidinaire que de voir de ces nuées en plein midi,
■dans les jours de printemps, &iTiême dan§ ceux d'hiver où
le Soleil brille. Les tipulesqui les compofent, ont unefaçon
de voler qui mérite d'être remarquée : chacune de ces pe-
tites mouches ne fait continuellement que monter & dcl-
cendrc. Si cela fuivant la même ligne verticale, ou à peu-
près.commemonteroit ôcdeibendroit alternativement une
boule d'ivoire qui toraberoit fur une enclume; avec cette
difïérence que la mouche remonte jufqu'au point,&même
par-delà le point d'où elle étoit defcendue, &. continue
longtemps un pareil jeu.

Pour prendre ces mouches dès leur origine, toutes

* P[. I. fis. ont été des vers fins jambes, à tête de figure confiante *.

i. z. 3. & QQ^^^^ q,ji p^r [j, fuite fe transforment en grandes tipules
grifes, Si. en celles de plufieurs autres efpeces de gran-
deur médiocre, fe tiennent cachés fous terre. Ils font
d'un blanc très-fale, ou plutôt grisâtre; leur figure
ell cylindrique, à cela près que leurs deux bouts ont
moins de diamètre que ce qui les précède. Leur tête cft
écailleufe, & a peu de volume: l'infeéle n'en montre
ordinairement qu'une portion, & quand on le prend à la
main, il la retire toute fous le premier anneau. Lorfque

après

DES Insectes. 7. Mcm. 9

aptes l'avoir forcé par la prcfiion , de la montrer, on la
confidére en-deflbus * avec une loupe forte, on dé- +?i. i.fîg.4.
couvre deux crochets*, dont un part d'un côté, & l'autre + c,c.
de l'autre; quoiqu'ils fe touchent mulucllcmcnt par leur
pointe, ils ne femblent pas faits pour agir l'un contre
l'autre ; ils le feroient plutôt pour agir contre deux
pièces *, placées fur une même ligne au-dciïbus d'eux. */' '•
Les pièces que nous voulons fuie connoître , ionl fixes
& écailleufcs, leur furface extérieure efl convexe, &. l'in-
térieure eft concave. Leur bord fupéricur efl dentelé; il
fcmble que chaque crochet foit fait j)our j)reffer contre
une fuite de dents, les matières qui doivent être coupées
& broyées; que cette fuite de dents foit une mâchoire iixe,
& que le crochet foit uneefpece de mâchoire mobile. La
tétc a en-defTu s deux efpeces de cornes charnues*. *Fig. <y.a,à.

Il y a aj)parence que ces vers ont fur leurs anneaux
des fligmates qui m'ont échappé par leur petiteffe; mais
ils en ont deux ])oflérieurs très-aifés à trouver ; le ver
les cache pourtant quand il veut. Ils font au bout de Ion
dernier anneau *, qui, comme le dernier anneau des vers * Fig.6.7;/.
que nous avons nommés à derrière rayonnant , a fix * r, r, r, r,
rayons ou fix angles charnus*; deux de ces rayons* font '^' <=•
plus courts que les autres. D'ailleurs les ra)ons font plus '^ *"' ^'
ou moins allongés dans des vers qui donnent des tijniles
de difîèrentes efpeces. Quand le ver veut, il applique les
rayons les uns fur les autres*; &; dé plus, il fait rentrer en *F'g- ^-P-
partie dans fon corps , l'anneau dont ils partent; mais en
prefïlint fon bout pofléricur, on oblige cet anneau à fe
montrer, & fes rayons à s'étendre. C'efl alors qu'on
diflingue très-bien fur le plan du bout poftericur, deux
taches brunes & circulaires. Si on les examine à la loupe,
on voit que chaque tache efl formée d'une plaque \m
peu concave *, à quelque diflance de la circonférence *Fig. 9../;/.
Tome V. . B

10 MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE

* PI. i.fig. cle laquelle eft une autre plaque * qui a quelque convexité»
*■ '"■ & dont le centre répond à celui de la plus grande plaque»

En un mot, fa flrudure eft femblable à celle des ftig-
mates poftérieurs de plufieurs efpeccs de vers. Enfin, (i
on difFéque le ver, on lui trouve deux trachées très-remar-
*Fig, lo.u^, quables, une de chaque côté*, qui tend en ligne droite»
^ vers la tache ou le ftigmate qui eft du même côté * : elle
femble pourtant fe terminer un peu avant que de l'avoir
atteint ; mais où elle paroît fe terminer, elle le divife en un

* Fig. 10. très-grand nombre de branches *, qui toutes fe dirigent
^f'mss. ^^^^ ^^ plaque circulaire * du ftigmate: cette plaque eft la

l)afe du cône formé par toutes ces branches. Elles font
* t. deftinées à recevoir l'air, 6c à le porter à la grande trachée*
d'où elles partent: je dis à le porter, car j'ai conje(5luré
il y a long-temps, que c'étoit leur feul ufage; que l'air
avoit d'autres ouvertures pour fortir du corps de l'infeéle,
& que ces ouvertures , ou partie de ces ouvertures , étoient
même placées à fou bout poftérieur. Là font quatre ta-
* Kg- 6. ches circulaires *, brunes comme les ftigmates , mais
beaucoup plus petites. Ayant tenu fous l'eau la partie
poftérieure du ver, j'ai vu fortir des bulles d'air de ces.
quatre petites taches, & je n'en ai vu fortir aucune des

* Tom. 4. grandes taches ou ftigmates. Ce que j'ai rapporté ailleurs*
vaT'fg.^' ^^^ l'ufage qu'ont huit petits trous rangés comme ceux

d'une flute, fur le derrière des vers des tumeurs des bêtes
à cornes, confirme fort l'idée que nous avons prife de
l'ufige (ÏQs quatre petits trous du bout poftérieur des vers
lipules.

Du côté du ventre, & tout près du bout poftérieur, eft

* Fig. 7. a. l'ouverture * par laquelle le ver fait fortir fes excrémens ^

pour les rejetter , il fiit paroître au jour une portion du

redum, longue de plus d'une ligne, & d'autres parties

charnues.

DES Insectes. 7. Mem. 1 1

Ces vers fe tiennent fous terre; & toute terre qui n'tft
pas fujette à être trop fréquemment remuée, leur efl:
bonne; on les trouve fur-tout dans celle des prairies baffes
& humides, &i il ne finit pas fouiller ])rofondément pour
les y trouver; fouvent ils ne font ])as éloignés d'un pouce
ou deux de fa furface. Je connois dans le Poitou de
grands cantons de marais deffécliés, qui en certaines an-
nées, n'ont pas fourni l'herbe néccffaire pour nourrir les
befliaux, à caufe du défordre que ces vers y avoient cnufé;
dans les mêmes cantons, & dans les mêmes années, ils ont
fait beaucoup de tort à la récolte des bleds. Ces vers qu i ha-
bitent fous terre, ne fçauroient pourtant manger les parties
des plantes qui s'élèvent au-deffus de fa furface ; & ce qui efl
plus remarquable, ils ne font pas faits pour vivre de racines.
Pour tout aliment , il ne faut que de la terre , & la meilleure
pour eux efl celle qui n'efl encore qu'un terreau. La terre
des marais dont je viens de parler, efl très noire, elle n'efl
prefque que du terreau , & c'eft fans doute une des raifons
pour laquelle nos vers tipules s'y multiplient davantage
que dans d'autres pays. Les mères mouches connoiffcnt
ia terre à laquelle elles doivent, par préférence, confier
leurs œufs, celle qui fournira une bonne nourriture aux
petits qui en doivent éclorre. Mais comment ces vers qui
n'en veulent point aux racines des plantes, font-ils donc
tant mal aux prés 6c aux bleds î M. Baron Médecin de
Luçon, en m'informant dans une de fes lettres, des dé-
fordres fiits par ces vers, & dont il avoit été témoin , m'en
indiquoit la véritable caufe, ce me femble. Ces vers ne
fe tiennent pas tranquilles, ils changent de place, ils la-
bourent la terre qui efl auprès des racines; ils détachent
celles-ci, lesfoûlevent, & les expofent trop à eflre deffé-
chées, lorfque le Soleil devient ardent. Peut- être aufïi
qu'ils en coupent plufieurs pour fe faire des chemins.

Bij

12 Mémoires pour l'Histoire

Au refte, il n'y a aucun lieu de douter que la terre ne
foit la vraye nourriture de ces vers. Les excrémens même
qu'ils jettent, le prouvent; ils font encore de véritable
terre, dont l'eftomach &. les inteltins de l'infedle ont fçû
tirer ce qu'elle contenoit de fucs nourriciers. J'ai examiné
pendant l'hiver la terre qui rempiilToit des vaies dont toutes
les plantes avoient été arrachées dès l'été précédent ; &.
j'ai vu quelquefois qu'elle étoit remplie de verstipules,
qui ont achevé de prendre leur accroiffemcnt au milieu
de cette terre, à laquelle il ne pouvoir refter que des frag-
mens de racines pourries. J'ai quelquefois trouvé de ces
vers dans des terres qui m'auroicnt lémblc trop fablon-
neufes pour eux, telle que celle du bois de Boulogne:
mais quoique la terre qu'ils aiment le mieux foit celle qui
tient du terreau , ils peuvent vivre d'une terre plus maigre.

Il eft affés ordinaire aux vieux arbres de différentes
efjîcces, d'avoir des cavités dans des endroits où leur bois
a été attaqué par la pourriture. Lorfque ces creux font
anciens, leur fond eft fouvent couvert d'un terreau qui
reffemble à celui qui vient du fumier le mieux confumé.
Les tipules de différentes efpeces vont volontiers faire leurs
ceufs dans les creux d'arbres pleins en partie d'un pareil
terreau. Depuis plufieurs années je luis fur de trouver,
quand je veux, dans les faifons convenables , des vers de
tipules dans des creux de quelques ormes de mon jardin de
Charenton. J'ai trouvé de même de ces fortes de vers dans
des creux de faulcs où l'eau pou voit ctre retenue; mais je
n'en ai point trouvé dans les faules dont le centre de la tige
étoit pourri depuis le haut jufqu'aux racines; l'eauyavoit
'un écoulement trop libre; la matière propre à nourrir
tes vers, ne pouvoit conférver le degré d'humidité qu'ifs
iui veulent. Les troncs des arbres d'une mcmc elpece,,
*i'ont fourni des vers de plufiturs efpeces différentes de

DES Insectes. /. Mem, 15

ceux qui fe transforment dans les plus grandes tipules
grifes, & de ceux qui fe transforment en tipules griles de
médiocre grandeur. J'ai eu une efpece de ceiles-ci *qui *PI. 4.fig.
m'efl; venue de ces vers de troncs d'arbres, dont chaque aîle, ^'^^'
a trois à quatre taches brunes qui ne fe trouvent point fur
les aîles de beaucoup d'autres tipules , &. dont les mâles ont
de jolies antennes à barbe de plume.

D'autres vers des creux des troncs d'ormes & de faules,
fe font transformés dans les poudriers où je les ai renfer-
més , en une efj)ece de tipules * qui mérite que nous nous * pi. i.fip,,
arrêtions- un inftant à la faire connoître; elle eft un peu '4- ij* «^
moins longue que la grande efpece grilc; mais fes femelles
font plus groiïès que celles de l'autre efpece. La forme
de leur corps * approche de celle du corps allongé de cer- * Fïg- ^4*
taines guêpes , 6c on fe prête d'autant plus volontiers à
cette relfemblance, qu'on y trouve auffi celle des couleurs.
Leur corps eft ceint alternativement de bandes noires &; de
bandes d'un beau jaune qui tient de l'aurore. Le deffus du
corcelet eft noir, fes côtés & fon deffous font jaunes; .
les jambes le font auITi; la tête eft noire; chaque aîle a une
teinte jaune fur fa moitié extérieure, & près de fon bout
une tache brune. Nous avons déjà fait reprefenter en
grand* une antenne du mâle d'une de ces tipules, qui * Tom. 4^
eft une belle antenne à barbes. i>J-9-fâ-4'

Si nous voulions parcourir toutes les cfpeces de tipules,
nous en pourrions trouver qui nous offriroient beaucoup
d'autres variétés de couleurs^ quoique les efpeces les plus
communes, & dont le nombre eft le plus grand, fbient:
fcrunes ou grifâtres. J'ai, par exemple, pris à Reaumur,
' Ters la fin de Septembre , beaucoup de tipules d'une
très-petite efpece, dont les aîles font blanches, & qui le
paroifTent fur - tout lorfqu'elles font ])ofées fur le corps..
Ce corps, depuis fon origine juf qu'aux deux tiers de lài

Biij

î4 MEMOIRES poun l'Histoire

longueur, eft d'un verd qui a moins de jaunâtre ^ue îc
citron , & le refle eft d'un brun prefque noir. La tête
de cette petite tipule, comme celle de quelques autres,
dont nous parlerons dans la fuite, a deux antennes fi
bien fournies de barbes, &. de barbes fi longues, que
celles d'une des antennes rencontrent celles de l'autre, &
les croifent même. Ces deux antennes ne font enfcmblc
qu'une maiïe, qu'une efpece de gros bonnet de plume,
fi peu proportionné à lapetiteiïe de la tête, qu'elle fem-
ble à peine le pouvoir porter. Je ne connois pas le ver
de cette tipule, j'ignore s'il eft terreflre ou aquatique. J'ai
trouvé aufîi à Reaumur , le long des ailées , foit de chênes ,
foit de charmille, un grand nombre de tipules auffi petites
que les précédentes, qui font toutes blanches.

Nous n'avons pas befoin de dire que ces infeéies ne
paffent pas immédiatement de l'état de ver à celui de
mouches, qu'il y a pour eux un état moyen. Les vers de
tipules, pour parvenir à cet état moyen, fe défont de
leur peau comme les chenilles fe défont de la leur pour de-
venir crifilides. L'infeéîe tipule, après fa transformation,
pourroit auiïi être appelle une crifalide; nous le nomme-
rons pourtant une nymphe, parce que les parties exté-
rieures de la mouche y font plus aifécs à reconnoître
qu'elles ne le font dans les ciifdides ordinaires; elles y font
néantmoins moins diftin<51es qu'elles ne le font dans ks
nym])hes de pluficurs autres infeéles. Nous ne parlons
* PI. 2.fig. aéluellement que des nymphes* de ces vers tipules, qui

i.i. &3. YJyei-it (je terre ou de terreau. Leur couleur elt grifâtre;
c'efl: à l'ordinaire en-deffous, du côté du ventre, que les
aîles& les antennes font ramenées, & que les jambes font

*Fig.i.&3. pofées & arrangées près & àcôté les unes des autres*. Ces
jambes, fur quelques nymphes, ne vont pas jufqu'à la
moitié du corps, &. ne vont guéres par-delà la moitié

DES Insectes. /. Mem. 1 5
de celui des nymphes, où elles vont le plus loin. Cepen-
dant les jambes des tipules devenues allées, font plus
longues proportionnellement à la longueur du corps,
que ne le Ibnt celles de beaucoup d'autres mouches,
qui, lorliqu'elles étoient en nymphes, avoient <\qs jambes
dont le bout atteignoit le derrière. Mais l'Auteur de
tant de petits êtres animes, a jugé convenable de replier
davantage les jambes des nymphes tipules. Chaque jam-
be*, après élire defcendue allez bas, le plie clans une *PI. 2.fig.
de Tes articulations, elle remonte enlliite pour le rendre 7-
près de la tète; là elle Te plie une féconde fois dans une
autre articulation pour redefcendre. Si on étend la jambe
qui étoit ainfi pliée, on ne lui trouvera pas encore à
beaucoup près, la longueur qu'elle aura après la dernière
transformation ; c'efl que chaque jambe efl plifTée dans
i'étui qui la contient.

De la partie fupérieure 6: antérieure de la nymphe,
partent deux efpeces de cornes* plus longues fur les ^y'io.-^.c^c,
nymphes de certaines el'peccs, que fur celles de quelques
autres; elles font de même couleur & confiftance que le
rcde de l'enveloppe extérieure, mais elles ne fervent à
couvrir aucune des parties propres à la mouche. Elles font
uniquement des parties de la nymphe, & des parties donc
i'ufage ne fera pas difiicile à deviner, fi on le raj^pelle ce
que nous avons dit ailleurs * des coques dans lefquelles * To:m ^,.
font renfermées les nymphes des vers à queue de rat, & ^^^'''"- ^ ^'
At% coques dans lefquelles font renfermées les nymphes
des vers des oignons de Narcilî'e*. Nous avons vu que les * Tome 4..
premières de ces coques ont quatre cornes, & que les ^IT' oz''
autres en ont feulement deux, & nous avons prouvé
qu'elles font des tuyaux qui portent l'air aux fligmatcs du
corcelet de la mouche en nymphe. L'analogie veut que
nous jugions que les cornes de nos nymphes de tipules>

^, «Sec.

16 Mémoires pour l'Histoire

cm un femblable ufage; elles font, comme les autres,
*'PI. 2.fij.é. pofées fur le corceiet. L'ouverture qui eft à leur bout*.
Cil pourtant peu fenfible; à peine ie microfcope y fait-il
découvrir une fente. Mais une ouverture bien petite,
peut fuffire à fournir d'air un infecHe. Ces cornes font
fillonnées tranfverfalement, elles paroiffent faites d'anneaux
pofés les uns fur les autres.

Le corps du ver étoit liiïe, au lieu que celui de la
nymphe eft tout hériffé de tubérofités, & de véritables
* Fis. 7. e, picquans*. Il yen a fur tous les anneaux, mais les pofté-
rieurs en font les mieux fournis. Il y en a plus auffi du
côté du dos que du côté du ventre : à quoi fur- tout on
doit faire attention , c'eft que tous ces picquans font in-
clinés vers le derrière; les uns font fmples, les autres
font fourchus , ou difpofés en fourche. La nymphe n "a
point de jambes dont elle puifTc faire ufage, il vient
cependant un temps où elle a bcfoin d'aller en avant;
c'cft alors que les picquans dont nous venons de parler,
lui fervent. Le ver s'eft transformé en nymphe fous terre,
fi la nymphe s'y transformoit en mouche, outre que les
parties de la mouche auroient peine à s'y aftérmir, c'cfl:
qu'elle ne feroit pas en état de percer ni de foûlever la
terre. La nymphe dont la métamorphofe efl prochaine,
fe pouffe fur fcs picquans, pour s'élever peu-à-peu jufqu'à
la furface, & un peu au-deffus de la furfoce de la terre,
c'efl-à-dire, jufqu'à ce que fon corceiet en foit dehors. H
fe fait une fente à ce corceiet, par laquelle fort celui de la
tipule, qui tire fucceflivemeiit toutes fes parties de leur
fourreau , & qui laiffe fa dépouille dans le trou où elle efl:
engagée en partie. Il efl aifé de s'affûrer que les nymphes
peuvent faire ufage de leurs picquans pour marcher : fî
on pofefur une table des nymphes, fur-tout de celles qui
font prêtes à fe transformer, on les y voit fe traîner, on

plutôt

DES Insectes. /. Mein. \y

plutôt fè pouffer en avant, y faire cfu chemin; on ne les
voit point aller en arriére; la clirc(ftion de leurs picquans,
loin (le leur aider, leurnuiroit, li elles vouloicnt cheminer
en ce dernier lens.

Des cfpeces de tipules grifcs, & les tipulcs jaunes 6c
noires, dont j'ai parlé ci-defFus , n'ont paru chés moi avec
leurs aîles, que vers le commencement de l'été, vers la mi-
Juin , dans de grands poudriers où je les avois renfermées
avec de la terre, fous la forme de ver, dès la fin de l'automne
de l'année précédente. La terre n'eft plus pour elles un
aliment convenable, quand elles font devenues mou-
ches: lans pourtant avoir pu voler fur les plantes propres
à leur fournir des fucs qu'elles puiiïcnt digérer, les tipules
jaunes & noires comme les guêpes *, cherchent à s'accou- * r"'- f • ^g«
pler; le mâle ardent s'unifToità une femelle dans le pou- ^^'^
drier* &; ils voloient enfembic dans une prifon fi étroite, *Fig. 15.
fansfe féparer. Nous avons déjà dit que le mâle a le bout du
derrière plus gros qu'aucun autre endroit du corps. C'efl:-
là auiïi que font raffcmblées les parties néceifaircs pourfaifir
ie derrière de la femelle. Cette dernière, pour fe prêter
aux careifes du mâle, recourbe fon derrière en haut, &
alors, malgré la pointe par laquelle il fe termine, le mâle
qui eft au-defTus d'elle, & qui a contourné fon corps *, * Fig- i^p*
peut accrocher cn-deffous le dernier anneau de la femelle.
L'accouplement a quelquefois duré dans mes poudriers
pendant près de vingt- quatre heures de fuite, où s'il a
été interrompu, ce n'étoit que pour quelques inftants;
le mâle fe rejoignoit bientôt à la femelle, dont il s'étoit
fèparé.

Pour voir les parties dont le derrière du mâle a été

pourvu, on prefTcra entre deux doigts le dernier anneau ^

pendant qu'on confidèrerafon bout au travers d'une loupe.

Dès que la prcffion a un peu agi, le bout s'entrouvre»

Tvme V. , C

ï8 Mémoires pour l'Histoire

& des parties qui étoient ajîpliqiTécs les unes contre les

autres, s'écartent les unes des autres. On en remarque

*fi^v ^'f^' ^^^^^ quatre de chaque côté*, qui partent d'une tige coni-

c,'d. ^' ''' mune, ou au moins du même endroit, &. qui compofent

de chaque côte une efpece de bouquet. Une de ces

* l. pièces , l'extérieure *, eft grife , & ne femble que membra-

neufe, elle eft concave, & fait la moitié d'une efpece de
boîte deftinée à renfermer le refte. Des trois autres pièces,

* c. l'une * eft un affés long crochet écailleux , délié & terminé

par une pointe d'un brun-ciair ; ce qui précède cette pointe
eflplusblancheâtre. La troifiéme & la quatrième pièce font

* t. en entier écailleufes & de couleur d'ambre. La troifiéme *

s'élargit, à mefure qu'elle s'éloigne de fon origine, elle
fe termine par une tête platte qui t\ceàe beaucoup fa
*d. tige. Enfin, la quatrième *&. dernière pièce, eft une lame
faite en croiffant. Toutes ces pièces enfemble mettent le
mâle en état de bien tenir le derrière de la femelle.

Du milieu de i'efpace qui eft entre les deux efpeces
de bouquets formés par les quatre pièces que nous venons
de décrire; du milieu de cet efpace ». dis-je , s'élève un
* R j.fig. petit corps * à peu-près cylindrique, de couleur d'ambre,.
7, au ^ écailleux, qu'on ne peut prendre que pour la partie qui

caraèlérilè le mâle, ou pour l'étui de cette partie. La
preftion oblige un fil très-délié, au flj déliéprefque qu'un fil
de foye d'araignée ou de ver à foye , à fortir par fon bout
qui eft taillé en bec de plume: celui que j'ai fait paroître^
avoit quelquefois plus d'un pouce de longueur. Ce que
nous avons dit ailleurs , en parlant de l'accouplement des
papillons , peut faire foupçonncr que ce fil eft la matière
propre à féconder les oeufs. Près de la bafe de la partie àvk
mâle, s'élèvent deux petits mammelons cylindriques; un
peu plus loin, près du ventre, on peut obferver deux:
^h,hj houppes de poils roux, *

DES Insectes. /. Mem. 1 9

Nous avons déjà dit que le derrière de la femelle * lé ^* Pf- 3- H'
termine en pointe; cette pointe eft formée par la réunion ~'^''^'
de quatre pièces écailleuîes qui compofent deux efpcces
de pinces * d'inégale longueur; dciw pièces égales a])pli- »Fig. i-p.r.
quées l'une contre l'autre, & dont chacune fe termine par
une longue pointe, compofent la pince fupérieure*, ou *Fig.4.,f,p.
celle qui eft du côté du dos ;& deux pinces plus courtes*, fr,r,
dont les pointes font plus mouffcs, & qui fe terminent à
peu-près à la moitié de la longueur de la pince fupérieure,
forment la pince inférieure ou celle qui eft du côté du
ventre. C'eft dans la fente , qui eft à l'origine de cette
dernière, où je crois que le mâle infère la petite partie
cylindrique, de laquelle fort une efpèce de fil.

Pour connoître les ufages auxquels font deftinées les
pinces dont nous venons de parler, il faut avoir obfervé
une tipule femelle dans le temps où elle fait fes œufs;
j'en ai vu, & avec plaifir, dans cette opération , foit dans
des prairies, foit dans des plattes-bandes de jardin. L'atti-
tude dans laquelle elle eft alors , ne fçauroit manquer de
paroître finguliére ; elle ne tient plus fon corps parallèle
au plan fur lequel elle eft pofée, qui eft la fituaiion ordi-
naire du corps de tous les infedles, & de celui de tous
les quadrupèdes, <& même de celui de tous les animaux,
fi on en excepte l'homme. Alors, dis-je, elle fe tient droite *, * % » <'•
& marche même de tcmjîs en temps fans faire fortir fon
corps de la diredion verticale. Sa partie poftérieure, la
plus longue de {e^ pinces , lui lert comme d'une cinquième
jambe, ou au moins comme d'un point d'ap])ui qui aide
aux deux jambes poftérieures à la foûtenir. Ces deux der-
nières jambes font les feules qui pofent alors à terre, elles
font placées par de-là le dos aftes en arriére; la queue en
longue pince contribue d'autant mieux à foûtenir la tipu-
ie, que la tipule l'enfonce en terre , & qu'elle a befoin de

Ci)

20 Mémoires pour l'Histoire

j'y enfoncer. C'ed dans la terre qu'elle doit femer Tes œiifs..
La pointe de la pince, fine comme elle eft, ne trouve
pas grande réfiftance à percer la terre, elle s'y enfonce
aifément, 6c elle s'y enfonce au moins jufqu'à l'origine

* PI. 3. fig. de la pince inférieure * : celle-ci eft le conduit dans lequel
^*F 6 ies œufs paffent à mefure qu'ils fortent du corps*. Quand

h tipule a laiffé un œuf, ôc peut-être deux ou trois, dans
le trou qu'elle vient de percer, 6c fur lequel elle s'eft arrê^
tée, elle fait un pas en avant, elle perce un nouveau trou.
Si ainfi elle continue fa ponte. Quoique fes jambes anté-
rieures ne pofent pas alors à terre, elles ne laifTent pas
de l'aider, fur-tout dans les efforts qu'elle a à faire pour,
introduire dans la terre la queue compofée de deux pinces ;
car les herbes donnent continuellement des appuis aux
premières jambes d'une tipule qui pond dans une prairie.
Ces appuis manquoient à une que je vis pondre fur une
platte-bande nouvellement labourée, mais auffi la terre y
étoit plus aifée à percer.

Ce que la terre cache pendant l'opération , peut être
vu fi l'on preffe un ventre de tipule très-rempli d'œufs;
on contraint ailément les œufs d'eu fortir, & on les voit
paffer entre les deux branches de la pince inférieure. li
eft aifc d'imaginer que lorfque des mufcles preftent ces
deux branches l'une contre l'autre auprès de leur origine,
elles forcent les œufs à aller vers leur pointe, par une
méchanique femblable à celle qui fiit qu'un noyau de-
cerife humide s'échappe d'entre les doigts.
*Fig. 13. Ces œufs* au refte, font très en état de réfifter à la;
prefîion de la pince, ils réfifteroient même à uneprefTion
plus forte; chacun d'eux eft un petit grain auffi noir qu'un
grain de poudre à canon , mais bien plus kiifant. Il efl

* Fig. II. un peu oblong*, & un peu recourbé en croiftant. Des.
* ^^- femelles ^ue ['ai tenues dans des poudriers , où elles^

DES Insectes. /. Mem. 2 t

n'avoient point de terre , n'ont pas laifle d'y faire leurs ccufs..
J'ai négligé de compter le nombre de ceux que peut
donner chaque femelle ; mais à en juger par la manière
dont Ton ventre eft rempli de grains fi fins, elle en doit
pondre bien des centaines.

Nous n'avons conlidcré jufqu'ici que de grandes efpéces
de tipules, que celles dont les parties font les plus aifées
avoir; nous allons à préfent en faire connoître quelques
petites efpéces, & qui fous la forme de ver fe font nour-
ries fur terre d'aliments différents de ceux des efpéces
précédentes. Près de la fin de Septembre, j'ai fouvent
trouvé des bouzes de vache très-peuplées de petits vers * * PI. 4. %
fans jambes, ronds & longs, & dont les an. "" . ont le l-^"^-
luifantde l'écaillé, quoiqu'ils ne foient que membraneux.
Une moitié de chacun de ces anneaux a une bande brune,
& le refle efl blancheâtre ou d'un blanc iàle. La tête* de */.
ces vers efl: écailleufe, elle approche de la figure de celle
des vers aquatiques *, qui donnent des mouches à corcelet * Tom. 4,
armé. En-deffous on en voit fortir deux barbillons fràn- P^-^i-fi-'-
gés * afl^és femblables à ceux de ces mêmes vers. Quatre * Pig. <■. 6-
tuyaux cylindriques * font pofés près de leur derrière. *rig.6.fj.f^.
Les deux derniers font plus grands que les deux qui les ">"•
précédent. Il n'eu, pas douteux que ces quatre tuyaux ne.
ibient quatre ftigmates.

Quatre à cinq jours ajîrès que j'eus renfermé ces vers; -
dans un poudrier avec de la bouze de vache , ils quittè-
rent leur peau , & devinrent des nymphes * femblables en *Eg.7.&8*.
petit à celles des plus grandes tipules. Comme les nymphes
de celles-ci , elles avoient des anneaux hériffés d'épines, in-
clinés vers le derrière. Aufli ces petites nymphes avoient.
befoin d'être en eftat de s'élever à la furface de la bouze*
de vache, lorfque le temps de leur dernière transformation-
ièioit prochain,, comme nous avons vu que les autress

<C iljï

22 MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE
nymphes s'élèvent dans un feniblable temps à la furface
de la terre.

Ces infe(fles relièrent à peine fous la forme de nymphe

pendant fept à huit jours, & après avoir quitté leur der-

*R4. %. niére dépouille, ils devinrent de petites tipules*, quitien-

9. & 10. j^gj^j- volontiers leurs aîles croifées fur leur corps. Ces aîles

font tachées de gris-brun, ce qui peut faire diftinguer cette

efpéce de tipule de beaucoup d'autres.

Les champignons de ])relcjue toutes les cfpéces , font
fujets à être mangés par des vers, &. il elt ordinaire à ceux de
quelques-unes d'en fourmiller; il l'eftàune grande efpéce
commune dans les pays de bois, dont le chapiteau eft épais
& verd par deflbus , & dont les morceaux qu'on en détache
ont des caffures qui deviennent bleues en peu de temps.
Les vers qu'on trouve le plus fouvent dans ces derniers
champignons, <5c dans beaucoup d'autres, ont une tête
écailleufë & noire; leur corps eft tranfparent Si d'un blanc
luii^nt. Je les ai fait repréfenter de grandeur naturelle, 6c
graffis au microfcope.dans le quatrième volume, pi. 1 3.fig.
7.8. & 10. Ony voit que le ver montre en certains temps,
des mammelons charnus qui lui tiennent lieu de jambes.
On y voit auflï qu'ils ont en-deflbus du corps , des bou-
tonnières de crochets qui peuvent leur aider à fe fixer & à
marcher. On fera plus aile de fçavoir ce que deviennent
ces fortes de vers qu'on peut trouver ailcment , que de
Içavoir ce que deviennent des infe<5îes beaucoup plus rares.
Je fuis parvenu à en avoir qui fe font transformés en des
petites tipules qui n'ont rien de fort remarquable, ôc dont
les a.les n'ont point de taches, mais feulement une teinte
de gris. Je dis que je fuis parvenu , parce que j'ai fait
bien des tentatives avant que de voir de ces petits infecfles
fous leur dernière forme. Lorfqu'on met , comme j'ai mis
d'abord, dçs champignons qui en font remplis, dansuii

DES Insectes./. Aîem. 25

poudrier, les champignons s'y pourriiïent, s'y difToIvent
en eau , 6c bientôt les vers font noyés. Il m'eft même
arrivé de voir périr ceux que j'avois mis dans des poudriers
que j'avois eu la précaution de remplir déterre en partie,
mais fur laquelle j'avois mis une trop grande quantité de
chair de champignons par rapport au volume de la terre;
celle-ci a été encore trop abbreuvée d'une eau corrompue»
Dans la fuite, j'ai feulement jette quelques petits morceaux
de champignon dans des poudriers prelque remj)lis d'une
terre féche : les vers font entrés dans cette terre , ils s'y
font métamorj)hofés en nymphes , & ces nymphes à leur
tour fe font métamorphofées en tipules.

Une efpécede champignons moins fucculens que celle
dont fe nourriflent les vers dont nous venons de parler,
une efpéce de champignons prefque ligneux, en un mot,
im agaric du chêne fournit l'aliment néceffaire à un ver
plus rare que les précédents, qui a plus de fingularités à
nous offrir, & qui fe transforme en une tipule. C'eft fur
i\cs agarics qui avoient crû fur des chênes du Bois de Bou-
logne, & affés près de leurs racines , que j'ai obfervé d'abord
l'efpéce de vers * que je veux faire connoître. Ils nepéné- ♦ pî. ^.gj,^
trent point dans la fubftance de la plante, ils fe tiennent "♦
en delfous de fon chapiteau. Ils ont une petite tête de figure
confiante & comme écailleufe. D'ailleurs ils ont quelqu'air
de fangfues ; leur long corps efl pourtant rond comme
celui des vers de terre, <& femble de même compoié d'un
grand nombre d'anneaux. Les plus longs de ces vers font
grilaires, les petits & ceux de médiocre grandeur, font
blancs & très tranfparents; la peau des uns & des autres
cft toujours humide, comme celle des limaces, & a de
même quelque chofe de gluant.

Ils n'ont point du tout de jambes , ils ne font que
xamper; mais ils aainient pas à ramper immédiatement

24 Mémoires pour l'Histoire

fur l'agaric, ni à avoir, en aucun temps, leur corps im-
médiatement appliqué defCus. Les endroits où ils le tien-
nent en repos, & ceux où ils paffent lorfqu'ils vont en
avant, ou qu'ils retournent en arriére, font, pour ainli
* R 4. fig. dire, tapiiïes *. On y voit un enduit brillant qui reflemble
^*' • û fort à celui qui marque fur des murs les chemins que des

limaçons ou des limaces ont fuivis, que je crus quede petites
limaces avoient pafle & repaffé iur les premiers agarics
où je les obfervai. Une humeur vifqueufe qui humede
le corps des limaces, & qui en fort continuellement, s'at-
tache aux endroits contre lefquels il s'applique, ôi forme
des traces comme vernies, ians que la limace cherche à
les former; mais les enduits fur lefquels notre ver marche,
& ceux fur lefquels il fe repofe , font ua ouvrage dans
lequel il entre du delîein. Ils font faits d'une liqueur
gluante que la bouche fournit. Quand le ver veut fe fixer
quelque part, il fait fortir cette liqueur de fa bouche; il
l'applique contre un des points de l'endroit qu'il fe pro-
pofe d'enduire; retirant enfuite fa tête en arriére, il file
cette liqueur gluante; mais il ne la file pas en un fil tel
<jue celui des chenilles, ou que celui des araignées; il la
file en efpéce de ruban , quelquefois auiïi large que ceux
que nous appelions des Nompareilles. Il couche enfijite
& applique ce ruban fur la place qu'il veut couvrir; en
continuant ainfi de faire fortir à diverfes reprifes de la
iiqueur gluante, eu la filant en lames minces, en étendant
ces lames, & en fe tournant &. retournant de différents
côtés, il parvient à fe faire une efpéce de lit bien lilfe,
beaucoup plus large &. plus long que le volume de Ion
corps ne le demande. Quand il veut relier long- temps
dans la place qu'il s'eft préparée, il en choifit une qui le
trouve en quelqu'endroit où l'agaric ait des inégalités un
peu confidérables ; étant pofé dans l'enfoncement , il fe

fait

DES Insectes./. Mem. 25

fait une tente d'une matière femblable à celle de Ton Jit.
Il tire des lames de figure irréguliérc, d'une élévation à
l'autre; ainfi il forme un toit tranfparcnt, mais capable
de dérober ibn corps aux grandes impreffions de l'air qui
font à craindre pour lui, qui pourroient le trop deffé-
cher, car il a bcfbin d'être toujours humide. Auffi quelque
doucement qu'on manie ces vers, fi on les tient un peu
de temps entre les doigts ou fur la main, on \gs fait périr,
ils s'y deiïechent trop.

Ce ver veut que le chemin par où il paffe, foit taj)ifle ,
comme le lieu où il ferepofe. Quand il fe prépare à aller
en avant, il fait fortir de fa bouche une goutte de liqueur
qu'il applique fur le premier endroit où il doit pafTer;
«levant enfuite fa tête, il forme un ruban ou plutôt une
lame mince de verni , dont la figure n'efl pas toujours bien
régulière, & qu'il étend & colle en avant. C'eft en répé-
tant toujours le même manège qu'il fe met en marche,
& qu'il fait chemin , de forte qu'il ne paffe que fur des en-
droits bien liffes & bien doux.

Je n'ai jamais trouvé plus de huît à dix de ces vers fur
les plus grands agarics, & fur ceux où j'en ai vu le plus.
Ces agarics étoient fains, ils ne paroiffoient entamés nulle
part; ils étoient humides, & même très-abbreuvés d'eau;
de forte qu'il y a grande apparence que les vers fe nourrif-
fent de l'eau que l'agaric leur fournit. Ils font péris chés
moi fur les agarics que j'ai laiffé trop deffécher, & ont
vécu fur ceux que j'ai eu foin de tenir humides.

On prendroit volontiers pour deux yeux, deux taches
brunes , dont une fe trouve fur un des côtés de la tête du
ver,& l'autre fur l'autre côté; mais quand on examine de
près ces taches avec une loupe, fur des vers jeunes & tranf-
parents , on reconnoît qu'elles font intérieures & faites en
arcades, dont la convexité efl tournée en devant. Ces
TomeV. . D

2.6 MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE
jeunes vers (ont prefqu'auffi diaplianes que le verre ;
auffi peut-on très-bien voir dans leur intérieur deux tra-
chées qui vont en ligne droite de la tête au derrière.
Quoique le bout de celui-ci loit arrondi dans la iig. i i.
Si qu'il le paroifle de même dans l'état ordinaire , il y a
eu des temps où il me failoit voir quatre cornes , dont
deux étoient plus courtes que les autres, & qui font fans
doute les quatre fligmates pollérieurs. L'ouverture par
laquelle il fait fortir la liqueur vifqueufe , avec laquelle
il enduit fon chemin, efl grande, & ne peut être que la
bouche. J'ai cru voir deux petits crochets qui l'accom-
pagnoient , & qui fe montroient dans le temps où le ver
étendoit de la liqueur gluante en ruban ; mais les parties
d'un infècfle mol 6l alTés petit , font difficiles à voir diftin-
cHiement.

Ce n'a été que vers la fin de Juillet, & dans le com-
mencement d'Août, que j'ai trouvé de ces vers. Quand
ils fe difpofent à fe métamorphofer , ils fe conftruilént
* PL 4. fig. une coque *. Ils employent à la compofer, la même liqueur
^' vifqueufe dont ils enduifent les chemins où ils veulent

pafTer ; mais ils ne donnent pas à fon extérieur le luifant
qu'ils donnent à ces chemins. Les dehors de la coque font
raboteux, pleins de petites cavités de forme irréguliére,
que je ne puis comparer à rien de plus reflemblant qu'à
celles des morilles. La figure de la coque tient de la coni-
que, à cela près que l'un & l'autre de fes bouts font arron-
dis. J'ai trouvé de ces coques toutes faites fur des agarics,
& d'autres ont été travaillées Ibus mes yeux. Le ver qui
en commence une, difpofe des filaments gluants autour
del'efpace dans lequel il veut i'e renfermer. Ces filaments
confidérahlement plus gros que les fils ies plus groffiers
des coques de chenilles, forment un rezeau à très- grandes
mailles 6c irréguliéres, qui eft la charpente de la coque;

DES Insectes. 7. Mem. 27

les yuides de ces mailles doivent être remplis par des
elpéces de plaques de même matière que les filaments.
J'ai vu que le ver laidoit dansplulieurs mailles, des gouttes
auffi arrondies & auffi tranlparentes que des gouttes d'eau,
ni.iis qui avoient plus de coniillance, & qui dévoient en
prendre encore davantage en le defiechant. Le tiraille-
ment qu'elles loutirent alors fait perdre une ])artie de
leur rondeur à celles que le ver n'a pas eu ibin d'ap-
platir.

Quand il a donné à la coque toute la folidité qu'elle
doit avoir , il n'y refle pas long-temps fans fe métamor-
plîofer; il s'y défait de fa peau pour devenir une nymphe * * pi. 4. fig.
très-blanche, qui reflemble à celles des mouches tipules H-<^i5-
par l'efpéce de boffe que forme le corcclet, mais qui a les
jambes plus dépliées. Les fiennes * s'étendent tout du *Fig. 15,
long du ventre, & vont jufqu'au bout poflérieur. Ces
nymphes font fi tendres , qu'il ne faut pas fonger à les
prendre autrement qu'en les collant contre un doigt
mouillé. J'ai toujours rendu contrefaites celles que j'ai
Voulu manier avec deux doigts.

Je ne fçais pas prècilément le temps que cet infeéîe
pafTe fous la forme de nymphe, parce que j'ai négligé
d'écrire le jour où il l'avoit prife; mais ce temps n'dtpas
long, au bout de i 2. à 15. jours au j)lus, il lé défait dei
enveloppes qui le tenoient emmailloté, & il devient une
Jnouche'' que j'ai placée parmi les tipules; comme celles- * Fig. 16.
ci, elle cft montée fur de hautes jambes. Son corps long ^ '7-
èft gris-brun. Son corcelet a nn peu de jaunâtre. Ses
antennes * ibnt d'une forme finguliére , elles font larges * Fig. i8.
& plates, quoiqu'elles fe terminent en pointe; elles font '^''^'
faites par des articulations qui leur donnent un air de râpe.
On peut voir une de ces antennes repréfentée en grand
lom. ij.. pi. 9. fig. io. J'ai trouvé à ces mouches deuît

28 Mémoires pour l'Histoire

barbillons jaunâtres en devant de la tête, mais je n'ai pas
examiné dans le temps, filcur pofition étoit précifément
la même que celle des barbillons des lipules.
, Après avoir fait connoître affés d'efpéces de tipules
qui viennent de vers lerreftres, il nous refle à parler des
eipéces, qui fous leurs premières formes, fous celles de
ver & de nymphe, ont vécu dans l'eau. II y a de ces
dernières tipules, auffi grandes que les plus grandes tipules
qui ont été des vers terreftres. Je ne l'aflure que fur ce
que j'ai tiré de l'eau, & fur-tout de celle de la rivière de
Marne , des vers qui reffembloient parfaitement par leur
forme extérieure & par leurs couleurs , aux plus gros vers
tipules qui vivent fo^s terre; j'en ai péché d'autres qui
ne difFéroient des précédents , qu'en ce que les rayons
charnus de leur derrière étoient plus longs que les rayons
du derrière des autres ; & j'en ai même fait graver un
dans le quatrième tom.pl. 14.. fig. 9.& 10. mais je ne fuis
parvenu à voir aucun de ces gros vers aquatiques fe
transformer, même en nymphe; ils ont péri dans les
baquets où je les ai mis, faute apparemment d'une eau
convenable.

II eft fouvent difficile d'avoir fur les infectes des fuites
d'obfervations auffi complettes qu'on les voudroit; & gé-
néralement, il eft plus difficile d'avoir ces fuites d'oblerva-
lions fur les infeéles aquatiques, que fur les infeéles ter-
reftres. J'ai eu, par exemple, une tipule & fa nymphe, fans
être parvenu à voir le ver qui fe transforme dans cette
nymphe qui par elle-même mérite d'être connue. Elleeft
affés grande pour donner une tipule demédiocre grandeur.
Elle eftoblongue, ayant les jambes & les aîles arrangées &
repliées dans une affés courte étendue. En un mot, elle
reffemble affés aux nymphes les plus communes , dont elle
jie diffère que par une particularité. De la partie fupérieure

DES Insectes./. Mcm. 29

de fon bout antérieur, part une forte de long cheveu *, * PI. 6.fig.

deux à trois fois plus long que la nymphe elle-même. Ce ^ ^'■' ''/•

n'efl qu'en jugeant fur la première apparence, qu'on

compare ce fil délié à un cheveu, il eit un tuyau, dont

l'ufage n'efl point équivoque, quand onlçait que la nymphe

qui peut changer de place dans l'eau, qui peut y nager,

tient toujours le bout de ce filet à la furface de l'eau , dont

elle eft elle-même afles éloignée; il paroît clair qu'elle l'y

tient pour recevoir l'air qu'elle a beibin de refpirer, que

ie tuyau le lui porte , quoiqu'elle foit fous l'eau à une

afTés grande profondeur. *

J'ai trouvé de ces nymphes qui étoient encore attachées
par un filet à leur dépouille de ver * ; mais cette dépouille * pi. s. fig;
trop raccourcie & trop chiffonnée, n'a pas fufîi pour me '• '^'
faire connoître la figure du ver qui s'en étoit défait. La
Joupe fait appercevoir des poils courts &: afTés prefTés
les uns contre les autres fur les anneaux. La marre du
Bois de Boulogne efl la pièce d'eau qui m'a fourni le
plus de ces nymphes, qui y font rares cependant; c'efl
dans les mois de Juin & de Juillet qu'elle me les a
fait voir.

Chacune de celles que j'ai mifes dans àt^ poudriers .
couverts & remplis d'une eau claire , s'y efl transformée
au bout de cinq à fix jours dans une tipule * de médiocre * Fig. 3,
grandeur, dont le corps a un renfîement près de fon
bout ; aufTi fa figure efl-elle moyenne entre celle du corps
des tipules les plus communes, & celle du corps de cer-
tains ichneuraons. Cette tipule a fur chacune de fes aîles
Ac?, taches brunes, la couleur de fon corps &. celle de fes
autres parties efl grifâtre.

D'autrestipules des pluspetites efpéces, font plusaifées
à obfèrver dès leur première origine, & en tous leurs états »
que les dernières dçnt nous venons de parler. Il y en a

JDiij

5© Mémoires pour l'Histoire

une petite eipecc qui le multiplie extrêmement dans toutes
les eaux qui croupifltnt ; c'clt celle qui a été le plus con-
fondue par de Içavants Naturalilles, avec Ici. coufins. II
ne faut que tenir de l'eau dans un baquet cxpolé à l'air
libre, pour y voir bientôt les vers qui fe transforment dans
les tipules dont je veux parler: de cela lëul que ces vers
font extrêmement communs, nous en fommcs j)lus en-
gagés à rapporter ce qu'ils peuvent avoir de remarquable*
Ils font d'ailleurs d'un genre caraélérilé par des parties
»PI. j.fig.i. finguliéres. Ils * font rouges, & d'un afics beau rouge.
il y en a qui, quoique près de fe transformer, font
de différentes grandeurs, & qui font probablement de
différentes efpéces. Les plus petits ne font gueres pluS
grands que les vers (\cs confins, mais il y en a de deux
ou trois fois plus longs, &; plus gros proportionnellement»
Le baquet qu'on a laifTé à fair plein d'eau , pourroit
être très-peuplé de ces vers fans qu'on s'apjîcrçiit qu'il
en a , fi on ne fçavoit pas où il faut les cbercher. Quel-
qu'un pourtant accoutumé à obferver , remarqueroit bien-
tôt contre les parois du baquet de petites maffes, de petits
amas de matière terreufe peu éloignés les uns des autres,
défigures irréguliéres plus ou moins oblongues, &. plus
ou moins arrondies, 11 feroit curieux de fçavoir pour*
quoi ces petits amas de terre fè trouvent attachés paf
endroits contre les parois du baquet; pourquoi les parois
fie font pas couvertes en entier d'une couche uniforme de
pareille matière. La curiofité qui le porteroit à examiner
une de ces petites maffes , & ce qui peut les tenir collées,
le détermineroit à en défaire quelques-unes; dans cef-^
tains temps, il n'en déferoit aucune fans y trouver plu-
fieurs de ces vers rouges dont nous voulons parler ; ainfi
il jugeroit bientôt que chaque monticiile terreux efll'ou*
Vrage <&. l'habitation de ces petits vers. ?

DES Insectes. 7. Mem. 3 1

Lorrqil'on met le fond du baquet prefqu'à découvert,
on y trouve encore plus de ces niafFcs terreufes habitée^
par des vers; quelques -unçs même ont des ouverture^
très-vifibles, & pludcurs ont des figures qui montrent
mieux qu'elles iont le logement d'un ver. Elles font
oblongues& contournées en ver. On voit auffi de ces lo-
gements oblongs attaches aux parois des baquets. Quand
les maiïes terreules qui iont attachées, foit contre les parois
du baquet, l'oit contre ion fond, ont une circonférencç
dont le diamètre a un pouce ou plus, elles paroiffent à
qui n'y regarde pas de très-près, des el])éces de gâteaux,
qui ont quelque reffemblance avec ceux des abeilles , au
moins font-elles percées de même de beaucoup de trous
très-proches les uns des autres, mais qui différent de ceux
de cellules des abeilles en ce qu'ils îbnt ronds. Chaque
trou permet au ver de faire fortir fa tête & la partie an-
térieure de fon corps hors de fa cellule , ce qu'il fait de
temps en temps.

Ces vers font de ceux qui ont une tête écailleufe, &
par conféquent de figure confiante , & qui en dehors de
la bouche n'ont point de dents ou de mâchoires mobiles;
nous les avons mis dans la troifiéme claffe. Ils font d'un
genre fingulier de cette claffe, d'un, genre de vers qui,
quoiqu'ils n'ayent pas de véritables jambes, ont des parties
qui leur en tiennent lieu; telles font les deux * qui font * PI. y.fig,
attachées très-près de la tête, qui ont plus l'air de refies ^' ^'
de bras, de deux moignons, que de deux jambes. Elles
n'ont i)oint d'articulations , comme en ont les jambes
écaillcules; elles Ibnt membraneufes, & ne peuvent point
rentrer dans le corps comme y rentrent les jambes mem-
braneufês des fuiffes chenilles, &. celles de divers autres
in!c(fles. Leur bout un peu plus large que ce qui précède,
,eft terminé par un plan oblique & incliné vers la tête, <^

5^ Mémoires pour l'Histoire

dont le contour eft bordé de poils en crochets. Le milieu
de ce bout a un petit enfoncement, d'où partent aufli
quelques poils. J'ai vu quelquefois l'infede fe tirer en
avant fur ces deux efpéces de bras, ou, fi l'on veut, fur ces
deux efpéces de jambes de figure particulière.

Depuis les deux bras jufqu'au pénultième anneau, le
ver n'a aucune partie extérieure propre à s'attirer notre
attention; mais fur les côtés &. vers le ventre, deux longs
cordons charnus partent du milieu du pénultième anneau,
& deux autres cordons pareils & femblablement pofés,
partent delà jonction de l'anneau précèdent avec le der-
* PJ. 5. fig. nier. Ces quatre cordons * ont une forte de reffemblance

5- / i» h i- avec ceux des poiffons appelles polypes, quoiqu'ils foient
tout autrement placés, & ils m'ont déterminé à donner à
ces vers le nom de Vers polypes. Lorfque nous avons rangé
les vers en claffes dans le quatrième volume, nous avons
fait repréfenter pi. 1 4. fig. 12. un de ces vers très en grand,
avec les cordons ondes & entrelacés enfemble, comme
ils le font ordinairement. Ces cordons font ronds, & ont
par-tout un diamètre à peu-près égal , leur bout feulement
eft un peu plus menu que ce qui précède. Au refte , ils
font très-flexibles , & l'infede peut les plier & les con-
tourner. Un de leurs ufages eft de retenir le corps dans
le tuyau de terre, & de le fixer par un bout dans des
temps où il doit s'agiter en différents fens , fans que le
derrière s'éloigne d'un point fixe.

L'ouverture par laquelle le ver rejette fes excrémens,
& par laquelle j'en ai forcé de fortir en preffant le ventre,
eft au bout du dernier anneau, & un plus près du dos
que du ventre; fon contour extérieur eft quarré , & il eft
commode de le confidèrer comme tel pour déterminer
*Fig. 4. jH, la pofition de quatre petits corps oblongs faits en olive *,

B5,ffl,OT. jjj^j^j. yj^ ^^ placé à chacun des angles du quarré. De ces

quatre

DES Insectes./. Âfef7i. 3 3

quatre petites olives, deux font plus proches de la tête que

les deux autres. De l'origine de chacune de ces dernitres,

part un corps de figure arrondie & oblongue*, mais plus * pj. j. gg,

gros auprès de (a baie qu'à (on bout. Ce bout e(t plat , & 4-/'i'

entoure d'une couronne de poils roides ou de picquants.

Chacun de ces derniers corps eft au moins une fois plus

long, & une fois plus gros, que les petits en olive. J'ai vu

quelquefois le ver s'en lèrvir pour fe pouffer en avant ; mais

j'ignore s'ils n'ont point une foncfîion plus importante,

s'ils ne font point [qs organes avec ielquels l'infede refpire

l'eau ou l'air.

Quelle que foit la raifon qui détermine quelquefois
ces vers à quitter leurs tuyaux, foit que ce foit pour
s'en faire de plus grands, foit que ce foit pour les placer
mieux à leur gré, foit pour quelque befoin qui ne m'eft
pas connu, on les voit quelquefois nager aifésprèsde la
îurfice de l'eau ; alors ils fe contournent en cercle, tantôt
de deffus en deffous, tantôt d'un côté, & tantôt de
i'autre, & fe redreflànt enfuite fubitement, ou fe con-
tournant fubitement vers le côté oppofé, ils fe donnent
des mouvements propres à les porter où ils veulent
aller.

J'ai vu quelquefois tous les vers que j'avois mis dans
un poudrier plein d'eau, hors de leurs tuyaux, & s'en tenir
dehorspendant des journées entières. Tous étoientraflem- *PI. j.fig.2.
blés autour de quelque feuille*, qui s'élevoit peu au-dclTus
du fond du poudrier, ou autour de quelqu'autre petite
ma(fe. Chacun s'y tenoit fixé par fa partie polîèrieure,
mais il donnoit à fon corj)s des mouvements d'ondula-
tions ; il lui failbit prendre des figures telles qu'en peut
prendre une corde qu'on agite dans l'air pendant qu'on
ne la tient que par un de fes bouts. Quelquefois ils ièm-
bioient donner àçs contorfions très-forcées à leur corps--
Tome V. . E

34 Mémoires pour l'Histoire

Des centaines de vers, qui s'agitent ainfi en même temps
fur un point fixe, offrent un fpedacle afles plaifant ôc
très-varié. Quoiqu'ils foient ordinairement arreflés contre
quelque corj)s étranger , quelquefois le corps d'un ver,
éi. plus fouvent fon bout poflérieur, fert d'appuy à un
autre ver.

Mais il eu plus ordinaire à ces vers de fe tenir dans
leurs tuyaux ou cellules. Chacun d'eux fé conflruit la
fienne de ce qu'il rencontre de plus fpongieux& déplus
léger, comme ibnt des fragments de feuilles pourries , de-
venus à peine affés pefants pour fe précipiter au fond de
l'eau , des grains d'une elpéce de terre peu compacfle,
d'une forte de terreau. J'ai tout lieu de croire que ce ver
fçait filer, qu'il tire d'auprès de là bouche i\es fils, dont il
fe fert pour réunir les petits grains, qui enfemble doivent
compofer le tuyau qui elt pour lui un logement conve-
nable. Je n'ai pourtant pu parvenir à voir ces fils ; mais
je crois qu'ils m'ont échappé par leur fineffe. Car j'ai vu
faire au ver que j'avois mis dans la nécefîité de le con-
flruire un logement, tous les mouvements d'un infedle
occupé à filer. Celui qui a été mis hors de fon ancienne
habitation , & qui commence à travailler pour s'en faire
ime nouvelle, fixe fa partie poflérieure; il la rend un point
d'appuy fur lequel le refle du corps fe donne une infinité
de mouvements pour fe porter tantôt à droite, tantôt à
gauche, tantôt en haut, tantôt en bas, &. pour fc con-
tourner de toutes façons. Dans chacun des endroits où
la tête fe trouve lucceffivement , elle cherche de petits
grains folides , & d'une qualité convenable. Dès que les
parties qui environnent la bouche, en ont touché & faifî
un, les deux bras ou moignons dont nous avons parlé,
s'avancent pour aider à le tenir. Le corps fe recourbe
finfuite, de manière que la tête amenée tout prociie de la

DES Insectes./. Afem. 3 5

partie poftérieure, y peut dépolëréc arrêter le petit grain.
C'efl de ces petits grains apportes i'ucceirivemenl, &. dé-
pôles les uns fur les autres, que fe forme un tuyau. La
tête n'abandonne pasabfolument le petit grain après qu'ii
a été mis en place, elle fe donne des mouvements vifs,
elle retourne en arriére, mais fur le champ elle fe rap-
proche du grain. Les deux bras ne font pas alors dans
i'inaiflion , il femblc qu'ils s'aj)prochent de la tête pour
faifir le fil qui en fort, & l'appliquer fur le grain. Un ver
que je tirai un jour de fon fourreau, & que je mis dans
un poudrier plein d'eau , dont le fond étoit couvert d'une
terre que je croyois convenable, ne réulfit point à fe
couvrir ; mais il me montra mieux qu'aucun autre que
j'aye vu en œuvre, les mouvements lemblables àceuxd'un '

inlëde qui file, & l'efîêt des fils. Il forma à diverfes repri-
fes, & fuccefîivement en différents endroits, de petites
lames de grains liés enfemble; mais que ce fût fon inten-
tion ou non , il ne parvint point à faire prendre une figure
courbe à ces lames , à s'en couvrir; tout fon travail aboutit
à fiire des lames plattes qui flottoient dans l'eau.

Chacun de ces vers le transforme en nymphe dans
le tuyau même où il a achevé de prendre fon accroiffe-
ment. Par fa métamorphofe , l'infecfle perd fon crâne
écailleux, fes bras, fes cordons charnus, & enfin toutes
(es parties extérieures, comme les autres infecfles perdent
les leurs en pareil cas. Il devient une nymphe, dont les
jambes & les aîles fe trouvent placées comme elles le font
fiir les nymphes des tipulcs les plus communes; mais el!e
diffère de celles-ci, par des ornements que la nature ne lui
a pas accordés fans doute nrécifément pour la parer*. *PI. 5-fig«
Lorlqu après en avoir tire une de Ion logement, on la ^
confidére dans l'eau où on la tient , on voit une très-groffe
pennache blanche 6c très-fournie * qui s'élève fur [a partie * p.

Eij

36 Mémoires pour l'Histoire

antérieure & fupérieure , fur fon corcelet , & qui s'étend
même fur les côtés. Selon la pofition dans laquelle eft l'in-
feéïe, & félon que l'eau agitée agit fur lui , tantôt cette
pennache ne femble eflre qu'une grofTe houj)pe faite de
fils ou de plumes d'une prodigieufe fineffe ; tantôt on
voit que ce qui n'avoit paru qu'une feule houppe, eft com-

*PI.5.fig.9. pofé deplufieurs plumets différents*. Quand on l'obferve
dans des temps où l'eau ne fait point élever ces plumets,

*p,p,p,p,P- on en trouve cinq * de chaque côté du corcelet qui partent

tous d'un même centre ; c'eft-à-dire , qu'on trouve de

chaque côté cinq tiges qui jettent différentes branches

d'où partent des barbes ou poils extrêmement fins.

Chaque plumet reflemble aux antennes à barbes des

*Fig.io.fl,<j. confins, & plus encore aux antennes * de la tipule, dans
laquelle notre nymphe doit fe transformer. Qu'on ne
croyepas cependant fur cette reffemblance, qu'elles font
les antennes de la mouche, leur nombre excède cinq fois
le nombre de celles-ci. Elles ne tirent pas leur origine
d'où les antennes doivent tirer la leur ; & enfin , ce qui
auroit difpenfé de toute autre preuve, ces plumets reftent
attachés à la dépouille de la nymphe. A quoi lui fervent
donc toutes ces pennaches ! Il y a grande apparence
qu'elles font à cette nymphe, ce que font les ouïes aux
poifions. Ceux qui connoiifcnt les merveilles que l'Hiftoire
naturelle nous offre , fçavent qu'il y a des efpéces de
poifTons ou d'animaux ac|uatiques qui n'ont pas leurs
ouïes cachées, qui les portent en dehors; & il paroît
que notre infede, qui, tant qu'il eft ver, &prefque pen-
dant tout le temps qu'il eft nymphe, fe tient fous l'eau,
doit avoir des ouïes équivalentes à celles des poiffons.
La partie poftérieure de la nymphe a aufli la penna-

*Fîg. 6,7& che*, mais elle eft faite en éventail. A l'origine de cette

^'*'c c, dernière, il y a deux crochets * dont i'infedie iè fert

DES Insectes. 7. Mem. 57
apparemment pour Te retenir dans fa cellule, dans des
circonftances où l'agitation de l'eau l'en pourroit faire
fortir plus qu'il ne veut, car il en fort quelquefois en
partie.

Au refte, ces nymphes font très en état de fe mou-
voir, elles font même très-vives. Quand on les tire de
leurs fourreaux 6c qu'on les met dans l'eau, on les y voit
s'agiter en tout fens & fe tourmenter. Audi ont -elles
befoin d'être vigoureufes , quand le temps de leur der-
nière métamorphofe approche , & qui n'eft , je crois ,
éloigné de celui de la première que de dix à douze jours
au plus. La nymphe vient alors à la furface de l'eau, elle
y nage, elle y change de place en faifant prendre à fon
corps différentes inflexions ; il y en a qui y reftent au
moins un jour entier avant qu'arrive le moment où elles
parviennent à changer d'état. Tout ce qui fe pafle lorf-
qu'enfin la petite tipule fe dégage de fon fourreau de
nymphe pour devenir ailée, c(l fi fcmblable à ce qui fe
paiïe lorfque le coufin fe dégage du fien , qu'en expli-
quant comment fe fait la dernière transformation de celui-
ci *, nous avons affés expliqué comment fe fait celle de * Tome 4.
celle-là. Nous redirons feulement encore une fois, que ^f'Y'^^'
tous les plumets de la nymphe refient à fa dépouille, ils
y paroiflent quelquefois défigurés, de forte que lorfqu'on
n'y regarde pas de près , & qu'on voit l'eau couverte de
ces dépouilles, comme elle l'efl en certains jours, on
croît que le bout antérieur de chaque dépouille s'efl
moifi.

Les petites tipules* qui viennent de ces vers, refTem- *Pï- s-<
blent fi fort aux confins les plus communs, qu'on n'hèfi-
teroit pas à les prendre pour des confins, fi on n'étoit
averti qu'elles peuvent être un infeéle d'une autre claffe;
& on ne reconnoît qu'elles font d'une autre claffe, que

E iij

10.

3B MEMOIRES POUR l'HiSTOIRE
lorlqu'après avoir examiné le defToiis de leur tête , on n'y
trouve point de trompe, mais une boiithe, dudcfliis de
laquelle partent les deux barbillons qui canidîcriiciu les
* ï'I- î-fig- tipuies. Les mâles * ont des antennes à plumes plus four-
nies de poils, & qui ont plus de volume que les plus
grandes &. les plus belles de celles qui s'élèvent au deflusde
latétedescoufins; chaque aile a trois petites taches brunes.
D'autres tijjules qui ne différent guércs des précédentes
en grandeur ni en forme, qui n'en différent que par de
très-légércs particularités, comme par quelciues nuances
de couleur, par des antennes moins fournies de poils , &c.
ont été des vers aquatiques que nous devons faire con-
noître, des vers blancs qui refTemblent aux vers rouges
des autres tipuies par la tête, par les deux efpéces de
bras, par la forme du corps ; mais qui n'ont pas, près du
derrière, les quatre cordons charnus qui nous ont fait
donner aux autres le nom de vers polypes. Ce qu'ils
offrent de plus digne d'être remarqué, c'eft la matière
dans laquelle on les trouNC. Chacun de ces vers eft logé
au milieu d'une plaque épaiffe & convexe par dcffus,
d'une elpéce de gelée, de la nature & de la confiftance
de laquelle ceux qui connoiffcnt le fray des grenouilles,
peuvent prendre une affès jufle idée. Le ver à tout âge
efl envelopjîé de toutes parts de cette matière gluante <5c
tranfparente, elle n'eft pas même û tranfparente qu'elle
ne le cache un peu. Chaque plaque a au moins huit à dix
lignes. Si quelquefois un pouce de diamètre ; quelques-
fois elles font écartées les unes des autres, & quelquefois
elles fe touchent. Dans certaines années , dans les mois
de Juin &. de Juillet , j'ai trouvé beaucoup de ces plaques
de gelée fur le fond des baquets que je tenois pleins d'eau,
êi quelquefois j'en ai trouvé contre les parois du baquet.
J 'ignore fi le ver même fournit cette quantité de matière

i6& i8.

DES Insectes./. Mem. 3 9

gluante, à quoi elle peut lui être bonne, comment il le
nourrit au milieu de cette matière, fi l'eau, qui peut-ctrefe
filtre au travers, cft le leul aliment qu'il lui faut. On pourroit
foupçonner que cette matière elt celle-là même, dont il
a été enveloppé des fa naifFance, lorlqu'il étoit encore
contenu dans l'œuf; que cette matière fe développe &
végète dans l'eau , ou, fi l'on veut , qu'elle eflpour lui une
forte de placenta qui lui fournit la nourriture. Tout cela
peut être foupçonné ; mais je n'ai point fait d'obfcrvaiions
propres à me conduire plus loin que le fouj)çon.

J'ai fouvent obicrvè fur i'eau des baquets, de petites
plaques * d'une matière vifqueufe, femblable à une goutte
de fuif qui y feroit tombée. Elles étoicnt remplies d'œufs * PI- <5.fig.
oblongs. Il y a beaucoup d'a])parence que c'étoient des
nichées d'œufs de tipules. Mais font ce ihs vers blancs ou
des vers rouges, qui lortcnt des œufs des nichées de cette
efpèce ! C'eft ce que divers accidents m'ont emj)êclié
d'appicfidre; ils ont empêché que les œufs des nichées
que j'avois miles dans des verres pleins d'eau, ne foient
venus à bien.

Dans des plaques de matière gluante, femblables à celles
qui couvent les vers blancs , ik même dans des ])laques qui
étoicnt un peu au delTusdc la furface de i'eau, qui s'étoit
abbaiffèe, j'ai trouvé des nymj>Jies de ces vers ; mais je ne
crois pas que la nymphe refle long temps au milieu delà
matière glaireufe. Je Içais au moins que ces nymphes ,
comme celles des vers rouges, feticnnem à la furface de
l'eau pour s'y transformer, qu'elles y font dans un mou-
vement continuel. Elles n'ont point fur le corcelet de
pennaches femblables à celles des nymphes des vers rou-
ges ; mais elles y ont deux cornes femblables à celles àçs.
nymphes terreÂres des tipules, & elles ics ont apparem-
ment pour rejpirer l'air.

40 MEMOIRES POUR l'HiSTOIRE

On n'imagineroit pas combien on peut voir de chofes,
combien on peut ])rendre de connoiflances lur ia trans-
formation des inlècfles aquatiques de divers genres, dans
un feul baquet plein d'eau , & expolë à l'air libre. La fuite
de cet ouvrage apprendra combien d'infedes de diffé-
rentes clafles viennent s'y rendre pour y faire leurs œufs.
Il efl bien autrement facile de fuivre les infedes qui y
naiflent, que de fuivre ceux qui naiflent dans de grandes
pièces d'eau. Avant que de finir ce Mémoire , je dois
faire connoître encore une efpéce de vers aquatique que
j'avois trouvée dans des baffms , làns avoir pu parvenir à
fçavoir quelle étoit la dernière forme fous laquelle elle
devoit paroître, Si mes baquets m'ont mis en état de
l'apprendre. Les vers dont je veux parler, fe transforment
* PI. 6.fig. en de très-petites tipules *, qui n'ont rien de fort remar-
J2,i } 14. qyjibie . jyiais pour eux, ils le font par leur forme, & elle
*Fig.4.&7. avoit excité ma curiofiié. Chaque ver * eu auffi blanc &
auflî tranfparent qu'un morceau de criftal ; auffi quand
il nage dans l'eau claire, il faut regarder dans des fens
favorables pour l'y apperce voir. D'ailleurs, lors même que
le temps de fa métamorphofe eft proche , il n'eft guère
plus grand qu'un ver de coufîn, & il y a fouvent un air
roide; il fçait néantmoins donner des coups de queue à
l'eau lorfqu'il veut changer de place. Ce qui le rend le plus
*c. remarquable, c'eft un grand crochet* qui part du deffus

de fa tête. Si. qu'il porte en devant, elle lui donne l'air
d'une efpéce de licorne à corne recourbée. Auprès de
cette corne , il y a de chaque côté une tache brune. A
quelque diffance de la tête on voit en deffus, mais dans
*PI. 6.fig. l'intérieur, deux corps bruns * qui ont chacun la figure
'^'^''j ^' d'un rein. Deux corps de même figure*, mais plus petits
& moins bruns , fe voyent auffi dans l'intérieur à peu de
diflance de l'extrémilé poflérieure. Celle-ci fe termine par

deux

DES Insectes./. Mcw. 4 1

deux cornes * chamues,dirigées félon la longueur du corps. * Pî. 6. fij-
A l'origine dçs cornes, eft une nageoire * d'une grande '^•/' ^'
tranfparence, qui, fans fonaitache, feroit ovale. De cette
attache , partent des lignes qui , comme des rayons , le diri-
gent vers différents endroits du contour de i'oval. Il n'efl
pas befoin d'avertir que tout cela ne fevoit qu'au moyen
d'une lou])e; avec fon fecours , on fuit auffi tout du long
du corps un vaiiïcau qui paroît être le canal des aliments,
& qui pafle entre les quatre cfpcccs de reins.

Quand on ne s'en tient pas à confidérer ce ver dans l'eau,
quand on cherche à voir diftintlement la conformation
de toutes fes parties, on parvient à découvrir que ce qu'on
prenoit pour un crochet fimple *, cfl: compofé de de\.\\ * e.
crochets exacflcment a])pliqués l'un contre l'autre, mais
qui peuvent s'écarter * l'un de l'autre toutes les fois que * pig. 6.
l'inlécle le veut. C'eft immédiatement fur la tête que
font articulées deux pièces qui ont chacune une autre
articulation vers leur milieu; la partie qui cfl par-delà
cette dernière articulation efl brune, & de confiflance de
corne. C'efl vers l'origine de ces deux crochets, qui enfcm-
ble n'en paroiffcnt faire qu'un, que la bouche cfî placée;
à chaque côté de celle-ci , efl une main * affés fcmblable à * «.
celle qui efl au bout du bras des vers rouges, dont nous
avons parlé ci-devant; elle efl un peu applatie, & bordée
de gros poils, d'efpéces d'épines. Lorfqu'on preffe lever,
on fait fortir de fa bouche un long corps, auquel je n'ofe-
rois donner le nom de langue* ; par fa forme & fon volu- * pig. 6. /.
me, il a l'air d'un gros bout d'inteftin aveugle qui a affés
de roideur pour fe foûtenir.

J'ai mis fouvent beaucoup de ces vers dans dts pou-
driers très-tranfparens remplis de l'eau la plus claire, & j'ai
trouvé enfuite dans lepoudrier quantité de petits corps faits
comme des portions de tuyaux cylindriques. Je ne fçaisfi
Tome K . F

4-2 MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE

c'eft la figure de leurs excréments , ou s'il vient un temps

où ces vers fe défont de leurs inteftins par parcelles.

C'eft dans les mois de Juillet & d'Août , que les vers

que je tenois dans des poudriers, fe font transformés en

*Pi. 6. fig. nymphes. Ces nymphes* reflemblent pour l'arrangement

^■^9' ^ |çi clifpofition des jambes, à celles de plufieurs autres

* c, c. tipuies; mais elles ont deux efpéces de cornes * qui s'élè-

vent au deffus de leur tête, ôi qui partent du corcelet
beaucoup plus grandes, proportionnellement à la grandeur
de leur corps , que celles d'aucune nymphe tipuie. Par
leur port elles ont quelqu'air de celles des nymphes des
confins; elles font plaites & menues à leur origine; elles
s'élargiflent enfuite, pour, après s'être encore retrécies, fe
terminer prefque par une ])ointe. L'infede nous apprend
aiïés pourquoi elles lui ont été données, en tenant pour
l'ordinaire leur extrémité au deflus de la furface de l'eau,
pendant que tout le rcfte de fon corps eft au defTous &
comme droit. Ces elpéces de cornes examinées au mi-

* Fig. 1 r. crofcope*, lembleiit faites de grains tels que ceux du plus

beau chagrin, & mieux allignés. Il y agrande apparence que

*Fig.7.r,r, jesdcuxplus grands dc CCS corps en forme de rein*, qu'on

apperçoit dans le ver, ceux qui font les plus proches

de la tête, font par la fuite les deux cornes de la nymphe.

Elle a à fon derrière deux nageoires égales &. fembla-

* Fig. 10. blés*, qui ont la figure d'une feuille; elles font cxtréme-
n> o o/- ment tranfparentes; elles ont un rebord épais par rap])ort

au reftc, mais qui devient plus mince & plus étroit en
s'approchant du bout jufqu'auquci il ne parvient pas.
Duis k'ur intérieur, on voit plufieurs ramifications qui
partent de deux tiges, dont uneell plus confidérable que
l'autre.

Enfin l'infecfle après avoir vécu dix à douze jours en

* Fig. 12, nymphe, fe transforme en une petite elpéce de tipuies*.

DES Insectes../. Mein. 45

dont les mâles ont des antennes à plumes, &. les femelles
des antennes moins fournies de poils. Les unes & les
autres portent leurs aîles croilëcs furie corps, qui les excède
en longueur. Du bout de celui du mâle fortent deux
efpéccs de lames garnies de poils, & au deffous deux
elpéces de crochets * prefque droits, dont chacun eft *PI. 6.fig
articulé, avec une plus grofTe pièce; dans l'état ordinaire 'î" '^* '^'
les pointes des crochets Ibnt tournées vers le ventre, <Sc ils
forment un X , en fe croifant l'un l'autre.

EXPLICATION DES FIGURES

DU PREMIER MEMOIRE.

Planche Première.

J_, ES Figures i , 2 & 3 repréfentent de grandeur naturelle
un ver de tipule, de ceux qui vivent en terre ou dans le
terreau des troncs d'orme. Il y en a de bien plus grands
que celui qui eft repréfenié ici. Dans la figure i , il montre
fa tête r, autant qu'il j)eut la montrer ; & quelques-uns des
rayons charnus de fa partie poflérieure/'. Dans la figure 2,
où il eft plus raccourci , fa tête paroît moins, 6c il a entière-
ment caché les rayons charnus de fa partie poflérieure /^
Dans la figure 3 , où il eft plus allongé que dans la pré-
cédente, les rayons charnus font plus à découvert & plus
écartés les uns des autres, que dans la figure i , & la tête
efl plus cachée que dans les deux autres figures.

La Figure 4 fait voir par-delfous une tête de ver tipule
groffie au microfcope. û^ a , bouts des deux antennes.
c , c , deux crochets écailleux que j'ai foicé le ver à me
montrer, en prcfiant extrêmement les parties qui en
font voifines. l, l^ deux parties écailleufes courbées en
gouttière, dont le bord fupèrieur cil dentelé, e , partie

Fij

44 Mémoires pour l'Histoire

charnue défigure triangulaire, qui lepare les parties pré-
cédentes, dont le milieu cft blanclieâtre, & dont les côtés
font bruns.

La Figure 5 montre la tête de la même tipule , & égale-
ment groffie, mais vue par-delTus. d,d, l'anneau charnu
auquel tient la tête écailleufe t, &. fous lequel elle le peut
cacher, a, a, les antennes.

La Figure 6 repréfente en grand & vue de face la
partie poflérieure du ver. r, r, r, r, c, c, fix ra)ons charnus,
dont les deux c, c, qui font du côté du dos, font plus
courts que les autres. Il y a des vers qui ont ces fix rayons
charnus bien plus longs & plus aigus. f,f, les deux grands
fligmates. On voit au deffus quatre taches beaucoup plus
petites, qui probablement font deftinées adonner lortieà
l'air que les grands (ligmatesy^y^ ont reçu, &. qui a fait
fa route dans le corps de l'infeéîe.

Dans la Figure 7, le bout poftérieur du ver efl vu du
côté du ventre, a l'anus, qui n'efl à découvert 6c vifible,
que quand les rayons rrrr^ s'élèvent vers le dos.

La Figure 8 e(t celle d'un ver ouvert tout du long, <Sc
tenu ouvert par des épingles, vfj 11 f, les deux groffes
trachées qui vont fe terminer près des ftigmates /^ f.

La Figure 9 repréfente très en grand un des ftigmates
f, figure 6. qui eft écailleux, & qui a quelqu'air d'un plat
dont le fond feroit relevé en bofle ; mais il cft compofé
de deux pièces diiférentes.y^y^ la grande pièce circulaire
6c inclinée comme le font les bords de certains plats, w,
la féconde pièce qui a quelque convexité.

La Figure 10 montre en grand ce que le defllnateur
& moy avons cru avoir vu, un très- grand nombre de
petites trachées b, b, qui partent de la principale trachée
t, & qui vont aboutir au ftigmate/,/; elles forment une
efpéce d'antonnoir, dont la plaque de ce ftigmate cft la bafe.

DES Insectes. 7. Mem. 45

La Figure i i eft celle d'un ver de tipuie pris dans un
trou di.' tronc de Ihule.

La Figure iz eft celle de la nymphe dans laquelle
le ver précédent s'eft transformé, vue du côté du ventre.

La Figure i 3 montre du côté du dos la nymphe de
la figure i 2. Dans l'une ik l'autre de ces figures, q mar-
que la partie poflérieure de cette nymphe, & c, remar-
quent les deux cornes qui font à fa partie antérieure.

La Figure 14. eft celle de la lipule femelle, qui étoit
renfermée fous les enveloppes de la nymphe des figures
précédentes.

La Figure i 5 montre la tipuie femelle de la figure
précédente, accouplée avec fon mâle./^ la femelle. m,\ç
mâle.

La Figure 1 6 fait voir le mâle féparément.

Planche II.

Les Figures i & 2 repréfentent dans fa grandeur na-
turelle, une nymphe des, vers qui fe tiennent en terre fous
le gazon , & qui fe transforment dans des tipules d'une
grande efpéce. Dans la figure i , la nymphe eft vue du
côté du ventre, & dans la figure 2, elle eft vue du côté
du dos.

La Figure 3 eft celle de la nymjîhede la figure 2 groftle.
c,c, les cornes qui font les organes de la refpiration. /^ l,
les aîles entre Icfquelles les fix jambes font aftes diftin(5les.

La Figure ^^ montre le bout poftérieur de la nymphe,
vu par-deft'ous , & extrêmement groftî. a, l'endroit où étoit
i'anus du ver. Toutes les tuberofités épineufcs marquées
€, e,&c. aident à la nymphe loriqu'ellefe poufte en avant.

La figure 5 fiit voir par deftlis, une portion plus courte
du bout qui eft vu par deflous figure 4,.

La Figure 6 repréfente en très-grand une dçs cornes

F iij

46 Mémoires pour l'Histoire

de la figure 4. d, bafe de ia corne, c r ^ Ton bout qui femble
avoir une fente dirigée Atc , en c. Elle paroît entourée de
fibres traniVerfales.

La Figure 7 efl celle d'une nymphe d'un grand ver de
tipule terreftre, très-groffie. Cette nymphe n'eft pas la mê-
me que celle des figures r,2 & 3 ; on remarque aifément,
qu'elle a fes cornes c, r^plus petites que celles de la figure
3, quoique fon corps foitconfidérablement plus gros. Elle
a étédeflinéc d'après une nymphe tirée de terre à la fin de
Septembre , & qui devoit devenir une grande tipule. On
a écarté les aîles (Scies jambes du corps, afin qu'on puiffe
mieux voir comment ces dernières fontpliéeslorfqu'elles
font en place, comme elles y font dans la figure 3. l,
une des aîles. i , n , m, les trois jambes qui fe trouvent
attachées au côté qui efl ici en vue. e ,e , e , &.c. épines
qui j):utent alTés près de la fin de chaque annea.u. p^ p,
épines du bout pofiérieur.

La Figure 8 repréfente la partie antérieure d'une mou-
che tipule, vue avec une lentille d'un court foyer, û, a, les
antennes, j^^ un àts yeux à rczeau. t, partie de la tête qui
efl allongée en trompe, b, d, deux barbes, qui fervent à
diflinguer les tipules de beaucoup d'autres mouches; elles
paflent fur la bouche, elles deicendent , 6c fe contournent
en deflbus de la tête en d. /, les aîles qui ont été coupées
& relevées, m, le balancier. _/Ç un des fiigmates.

Dans la Figure 9 on voit par deffus , & encore plus
grandie, la tête qui eft vue de côté dans la figure 'i.y,y,
les yeux à rezeau. t la portion de la tête allongée en trom j)e.
a, a, les antennes, b d, b d, les deux barbes, dont cha-
cune a été jettée vers le côté duquel elle part , pour mettre
ia bouche à découvert./^ l, lèvres charnues; la fente qui
les fépare eft celle de la bouche.

La Figure 10 montre par-deflbus la tête qui eft vue

DES Insectes. 7. Mem. 47
par-defTus dans la figure précédenie.^^^^ les yeux à rezeau.
6, b, les deux barbes, l, l, les deux lèvres, entre ierquelles
la fente de la bouche eft très-marquée, e^ e, deux petits
tubercules placés au-defTous de la bouche.

La Figure 11 repréfente dans fa grandeur naturelle,
& ayant lesaîles croilées fur le corps, une tipule femelle
de la grande efpéce , commune en Odobre dans les
prairies.

La Figure 1 2 repréfente en grand une aile de cette
tipule. On peut remarquer qu'à fon origine elle efl très-
étroite dans la portion marquée lo.

La Figure 1 3 efl celle d'une portion d'antenne de la
tipule précédente, vue au microfcope./?, V' V' P ' quatre
grands poils qui j)artent de chaque articulation. On voit
qu'elle a de plus une barbe de poils très courts.

Planche III.

La Figure 1 repréfente une tipule mâle de la grande
efpéce, de celles qui font communes en Septembre, q,
marque le bout poftérieur du corps, qui eft plus gros que
ce qui le précède, & coupé obliquement.

La Figure 2 eft celle de la tipule femelle , dont on
vient de voir le mâle. La pointe p , r, qui termine fon
derrière eft compofée de deux pinces p , 6i r , repréfcn-
tées en grand dans les figures fui vantes, & dans des vues
propres à les faire mieux diftinguer.

La Figure 3 montre par le côté le bout poftérieur du
corps de la tipule femelle./?, la longue pince, la plus aiguë,
& la fupérieure. r, la pince inférieure, plus courte que
l'autre & plus mouffe. On a écarté ces deux pinces l'une
de l'autre pour fiire voir les parties charnues qui font
entr'elles. En û, eft l'anus.

La Figure ^ montre le bout poftérieur en grand &.

48 Mémoires pour l'Histoire

par-deffbus. Les deux branches/;^/', qui compofcnt la
longue pince 6c fupérieure, ont été écartées l'une del'autre,
afin qu'on lesdiftinguàt, ôc qu'elles ne parulTent pas être
une l'eule & même pièce, comme elles le paroiflent dans
les figures 2& 3.

Dans la Figure 5, leboutpoftérieur eft vu par-delTus;
les deux branches ;;^/'^ de la longue pince, y font très-
ccartées Tune de l'autre, & elles cachent prefqu'cntiére-
ment les deux branches de la courte pince.

La Figure 6 repréfente le bout poftérieur vu par-
deffous, comme dans la figure 4., mais avec une feule
de lès pinces, & la plus courte.' Entre les branches r, r,
de cette pince, on voit deux œufs 0, 0; la pince fert à les
conduire en terre.

La Figure 7 repréfente en grand le bout poflérieur
du mâle \ù. du côté du ventre, ôl dans un moment où la
preffion a obligé toutes les parties qui y font contenues,
à s'écarter les unes des autres , & à fe montrer, l, l, efpéces
de demi-coquilles prefque écailleufes, qui enfemble com-
pofcnt une forte de boîte qui renferme toutes les autres
parties quand le derrière de la tipule eft dans l'état où
on le voit dans la figure \.t,t, deux pièces écailleufes,
dont le bout plus gros que ce qui précède, forme une
tête platte. c, c, deux efpéces de crochets, dont la
pointe eft brune & écailleufe, <&: dont la tige ell blanche.
d, d , deux pièces comme écailleufes faites en croilTant.
Toutes les pièces précédentes , fervent apparemment à
faifir le derrière de la femelle, in, partie du mâle, delà-
quelle fort une efpéce de fil. On trouve à fa bafe deux
mammelons ou appendices , qu'on n'a pas marqués par
des lettres, h, h, petites houppes de poils roux. En a, eft
l'anus.

Les Figures 8 & 9 font yoir les mêmes parties , mais

dans

DES Insectes./. Alem. ^p

dans des vues différentes , & celles d'un des côtes de la
figure I ; aufTi les parties remblablcs iont- elles défjgnées
par les mêmes lettres clans ces trois figures. Ij \\v,c des
lames qui fait la moitié de la boîte ou de l'enveloppe dçs
autres parties. Elle eft vue en dedans , ou du côté concave,
figure 8 ; elle cfl vue par debors, ou du coté convexe,
figure <). i , pièce dont le bout eft plus gros que ce qui
précède. Cj un des crochets, d, un des croifTants.

La Figure lo rcpréfente une tipule femelle dans l'atti-
tude où elle fe met lorfqu'elle fe difpofe à pondre. Celle-
ci commenceàpicqueren terre le bout delà longue pince
marquée p^ik p,p, figures 2, 3 , 4 & 5.

Les Figures i i 6c 12 repréfentent un œuf de tipule
très-groflî. La figure i i le fait voir du côté où il a une
cavité. La figure 1 2 le montre du côté oppofé à celui où
eft la cavité.

La Figure 1 3 fait voir trois œufs de tipule de grandeur
naturelle.

Planche IV.

Les Figures i & 2 repréfentent chacune une tipule de
médiocre grandeur & de mêmeefpéce, mais de différent
fèxe; la tipule de la figure i eft un mâle, 6c celle de la figure
2 une femelle ; le grilâtre eft leur couleur dominante , mais
elles ont du jaunâtre à leurs jambes. Elles font nées chés
moy de vers trouvés dans le terreau tiré de faules, dont
une partie de l'intérieur étoit pourrie.

La Figure 3 montre groffi à une forte loupe un ver de
tipule qui n'a que fa grandeur naturelle dans la figure 4.;
ces vers fe tiennent dans la bouze de vache, t , fa tête
écailleufe. f^ fa partie poftérieure où font les organes de
la refpiration.

La Figure 5 eft en très-grand celle de la tête du ver des
figures ])récédentes, 6c de deux de fes anneaux, t, la tête.
Tome V. . G

JO MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE

y, tache brune qui femble être un Ats yeux, b, barbillons
qui , en certains temps , fortent de la bouche.

La Figure 6 fait voir en deffiis la partie poflérieure du
ver précédent & extrêmement grolFie. f,f, u , u, quatre
tuyaux, dont les deux u, u, font plus courts que les deux
f, f. Ces quatre tuyaux font les quatre ftigmates poflé-
rieurs. t , t , marquent deux trachées qui le rendent aux
fligmates.

La Figure y eft celle de la nymphe dans laquelle fe
métamorphofe le ver précédent, dans la grandeur natu-
relle. La même nymphe ell grolfie dans la hgure 8.

Les Figures 9 6c lo reprélcnient en deux vues diffé-
rentes, la petite tij)ule qui fort de la nymjjhe delà figure 8.

La Figure 1 i ell celle d'uii ver de tipule qui le tient ap-
pliqué contre le defTousd'un agaric du chêne; mais cette
figure le montre beaucoup plus grand qu'il ne le devient.

La Figure 12 lepréfente une portion d'un agaric du
chêne, dont le delTous a été mis en delTus. a, n, bord de
cette portion d'agaric. //, ver de tipule dans fa grandeur
naturelle. Tout ce qui ell en blanc 6c marqué h , b , ell le
lit d'une bave luilante fur lequel il le tient, h , h , d^c,
diverlès feuilles de gramen , qui palTent au travers de l'aga-
ric; l'agaric en croifTant, renferme celles qui le touchent.

La Figure i ^ ell celle d'une coque que le ver de la
figure I 2 le fait d'une liqueur gluante.

Les Figures 1 4. & i 5 montrent en deux vues diffé-
rentes la nymphe dans laquelle le ver précédent fe trans-
forme, (Se la montrent plus grande que nature. Dans la
figure I 5 , où l'on voit le ventre, on voit la difpofition
des jambes qui s'étendent jufqu'au derrière; <Sc la figure
14 dans laquelle elle ell vue de côté, lailfe voir la bofTe
b, qui ell fur le corceict. Mais ce qu'on doit le plus remar-
quer dans cette figure, c'ell la pofition des antennes,
qui ell différente de celle des antennes de la plupart des

DES Insectes./. Mem. 5 1

nymphes; elles font iur le corcelet, & celles des autres
nymplies font placées en partie lous le ventre.

La Figure 1 6 efl: celle de la tipule de la nymphe pré-
cédente vue par-defFiis; & la figure 1 7 eft celle de la même
tipule vue par deflous.

La Figure 1 8 eft celle de la partie antérieure de la mouche
précédente, qui eft repréfentéeen très-grand.d \ùc du côté
du ventre, a, a , les antennes dont la ftruélure eft parti-
culière. /, /, les yeux à rezeau. b , b , deux gros barbillons
au-deflus de la bouche.

Planche V.

La figure i eft celle d'un ver aquatique, & rouge, qui
fe transforme en une petite tipule.

La Figure 2 reprélente une forte de grouppe de vers
rouges de l'elpéce du précédent, aflcmblés autour d'une
feuille qui eft dans l'eau ; ils font dans un mouvement
continuel &. changent fouvent d'attitude.

La Figure 3 montre un ver rouge grcffi à la loupe.
i, un de lès deux bras, l, l , l, l , les quatre ligaments qui
nous ont déterminé à donner à ces vers le nom de polypes.

La Figure 4. fiiit voir en deftus la partie poftérieure
très-groffie. /iy^ deux corps oblongs, dont le bout eft
torde de poils, & qui paroifltnt être deftinés à porter
i'air dans le corps du ver, être deux ftigmates. m,mjm,7n,
quatre corps en fiarme d'olive, qu'on peut encore ioup-
çonner être des ftigmates.

La Figure 5 eft encore celle de la partie poftérieure du
ver, très-grofile , mais vue en-deft"ous.y^/i les deux ftigma-
tes. m, m, deux ^qs corps en olive, l, l, l, l, les quatre
ligaments qu'on a négligé de donner à la figure précé-
dente, parce que c'eft la dernière qui fait voir leur origine.
Ces ligaments, & le ver lui-même, ont été repréfentés
très en grand dans le tome 4. pi. 14. fig. 12.

Gij

52 Mémoires pour l'Histoire

Les Figures 6 &. y repréfentent en grand la nymphe
dans laquelle le transforme le ver polype ; elle a , clans l'une
& l'autre figure, la tête en bas. Dans la figure 6 , elle eft
vue du côté du ventre , & elle efl vue du côté du dos
dans la figure y. fi^ houppe qu'elle a à fa partie poftérieure.
p, pennache qui orne fon corcelet. /^ /^ les aîles qu'on a
écartées du corps figure y. La figure 6 fait voir le contour
fingulier de deux jambes i, i.

Dans les Figures 8 & p , la même nymphe eft vue de
côté. La figure 9 montre cinqefpécesdeplumets/^,//,/!^;?^/?.
Quand ceux des deux côtés fè relèvent , & lé réuniffent (ur
ie corcelet , ils compofent enfemble la pennache pj de la
figure 8.

La Figure lo eft celle de la tipule dans laquelle fe
tralisformela nymphe précédente, groftle au microfcope.
a^ a, les antennes, b, b, les barbes.

La Figure 1 1 eft celle d'une nymphe d'un ver tipule
blanc, qui n'eft guère plus grand que le ver tipule de la
figure I ; aufti celte figure la grofllt très-confidérablement.
Cette nymphe fe tient à la furface de l'eau , & s'y agite con-
tinuellement, û;, une de fes aîles. i , fes jambes, qui font
finguliérement contournées, r^ une des deux cornes avec
lefquelles elle refpire l'air. La mouche de cette nymphe
diffère peu de celle de la nymphe des vers rouges.

Planche VI.

La Figure i repréfente plus grofTe que nature une
nymphe de ver aquatique , qui eft vue dans fa véritable
grandeur, figure 2. L'une & l'autre figure la montrent
du côté du ventre. Cette nymphe eft toujours dans l'eau.
i f, long fil qui part du corcelet, & dont la nymphe
tient ordinairement le bout à la furface de l'eau; mais le
fil eft quelquefois plus contourné qu'il ne l'eft ici, félon
que l'eau agit deffus , pendant que la nymphe change

DES Insectes./. Mem. 53

de place. Elle en change quand elle veut ; quand elle
veut , elle fè met dans des pofitions différentes de celle
où elle paroît dans les deux figures. L'origine du fil eft fur
lecorcelet. La figure i fiiit voir des poils/», /v fijr les côtés
de cette nymphe, qui, pour être vifibles, demandent à être
groffis par la loupe , aufTi ne paroiflent-ils pas dans lafigure
2. d, marque la dépouille du ver que j'ai trouvé attachée à
une de ces nymphes. La figure 2 n'a point cette dépouille,
mais elle a en c, une elpéce de crochet.

La Figure 3 efl celle de la tipule, dans laquelle fe trans-
forme la nymphe des figures précédentes. Elle a fiir i^Qs
aîles quelques taches brunes & opaques.

La Figure 4 fait voir à peu près dans ù. grandeur naturelle
un ver aquatique de tipule , fingulier par fa grande tranfpa-
rence, & parl'efpéce de crochet qu'il porte en devant de
la tête ; le même ver efl groffi au microfcope dans la fig. y,

La Figure 5 repréfénte la partie antérieure du ver précé-
dent groffie au microfcope. i, un des yeux. Cj c de, les deux
crochets qui , lorfqu'ils font appliqués l'un contre l'autre,
comme ils le font dans les figures i & y, & comme ils le
font ordinairement, ne femblent être qu'un feul & unique
crochet, cd, bout d'un At?, crochets, brun & écailleux,
articulé en d, avec une partie blanche &: moins dure, e ,
l'endroit où la partie e diç. trouve articulée. m,m, efpéces
de mains armées d'ongles ou de longues épines, &pofées
à chaque côté de la bouche 6c un peu en deffous.

La Figure 6 ne diffère de la figure 5, qu'en ce qu'une
partie /, blanche & oblongue,& d'un volume confidérablc,
fort de la bouche du ver. On oblige cette partie à paroître
iorfqu'on preffe le corps, &: fur-tout près de la tête.

La Figure 7 montre le ver delà ligure i groffi au mi-
crofcope. c , fon crochet qui femble fimple, quoique les
figures précédentes nous ayent appris qu'il efl double. /*;,
un des yeux, r, r, e, e, quatre corps bruns chagrinés &i faits

G iij

54 Mémoires pour l'Histoire

en forme de rein , qu'on apperçoit dans l'intérieur de l'in-
{eéte. n, fa nageoire, q, q, deux filets qui forment une queue
fourchue.

La Figure 8 repréfente dans fa grandeur naturelle, la
nymphe du ver de la figure i , & la même nymphe eft con-
fidérablementgroffie dans la figure ().c, c, deux elpéces de
cornes qui font probablement les organes de la refpiration.
i, les jambes. «^ 7i, les deux nageoires, dont chacune femble
être double, parce qu'elle eft comme divifée en deux par
une efpéce de côte.

Dans la Figure i o, la partie poftérieure de la nymphe
eft grolfie au microfcope. nctf, nerf, les deux nageoires.
n c, le bord extérieur, f, le bord intérieur, t, côte ou princi-
pal vaifleau , qui jette diverfes branches. La partie fc, n'eft
pas bordée comme l'eft le refte, &c'eft ce qui aide à tromper
fur le nombre des nageoires.

La Figure i i eft celle d'une àts, cornes c, figure 9, vue
au microfcope; alors elle paroît chagrinée avec art.

Les Figures 12, 13 & 14 repréfentent la tipule dans
laquelle fe transforme la nymphe de la figure 8.

La Figure i 5 montre le bout poftérieur du corps d'une
des tipules précédentes, d'une tipule mâle, groffi au mi-
crofcope. c, c, deux tiges , de chacinie defquelles part une
efpéce d'épine écailleufc. Quand le mâle ne fait point ufage
de ces épines , elles fe croifent en X , comme on le voit ici.

La Figure 1 6 eft celle d'une nichée d'œufs de tipules
aquatiques de grandeur naturelle.

Dans la Figure 1 7, un des œufs de la nichée précédente,
eft groftî au microfcope.

La Figure 1 8 montre la nichée d'œufs de la figure 17,
telle que le microfcope la fait voir.

Jï .J.. f?a^ 54.Jitetti . 1 . de t'Htjlr. d(J Irufectco . T4Tni. S.

•%•

Fuj.3

ffeUfeMua t

f^z^.4

Ftç.s
t

Ft^.ë

Fu

19 9

Fia. 8

Ft}.j4

Fig.iS

Pt . 2 . pa^.S^.^lfem i. de t'Hijt. dca In^ectej . Tarn,. S .

FI 3. pa<j.^^.^yfein.i. de i'Hùt. (Ùj Iiuectcj Tofti 5.

Ftç.3

Fm . J

Fuj 6

Fu

y 9

Fu

1 L .^ ■ /'•£</'■ -V -^TJ^fi J ■ '/<■' /iltj{. <?tV J/wcctiUf . 7jni . â .

U<J. 2

F^.f

Fiç.

F^.3

^^■7

{

fit)

F^.4

Fu7.8

'"y

s

A(7.-

Fia.J4

F^jS

PL à- rcu; . •''■^ ■ -> ^lim . v . .j1- /I/ut . d^^f Iju ectej . loni. S .

Plù.pa^J4 yffe^n j de i'ifuft. c^' /ru^cct^< . To/n.-5 ■

J'ui.j

DES Insectes.//. Mem. 5 5

SECOND MEMOIRE.
HISTOIRE

DES MOUCHES DE SJ MARC;

Et quelques Suppléments au neuvième è^ au dow^iéme
Mémoire du quatrième Volume.

^"[ Ous confervons aux mouches *, dont nous voulons * PI. 7. fig.
^ parler dans ce Mémoire, le nom qu'elles portent en 7'8,9^'o»
quelques Provinces du Royaume, en Poitou & en Tou-
raijie, où on les a traitées avec une diftindlion dont elles
ne font pas trop dignes; car par elles-mêmes, elles n'ont
rien de plus propre à le faire remarquer, qu'un très-grand
nombre d'elpéces de mouches auxquelles on ne s'eft pas
avifé d'impofer un nom. Mais elles paroiffent des pre-
mières au Printemps; d'ailleurs, il eft probable qu'il y a
eu quelqu'année où vers la Fête de Saint Marc, vers I3
mi-Avril, ou un peu plus tard, elles ont paru en prodi-
gieufe quantité ; & qu'elles ont caufé quelque mal , ou que
quelque mal du moins leur a été attribué dans cette même
année. Les payfansqui fe croient les mieux inflruits, préten-
dent qu'elles étoient autrefois armées comme les guefpes,
d'un aiguillon que Saint Marc leur a fait perdre.

En certaines années j'ai entendu acculer ces mouches
par ceux qui cultivent avec le plus de foin les arbres frui-
tiers, d'y avoir fait du tort, d'en avoir rongé les bouts des
boutons, & d'avoir fait périr les fleurs. Il efl vrai aufli
qu'on les voit fouvent fur les fleurs & fur les bourgeons
des arbres. Ce font des mouches de grandeur médiocre*, *Fî«.7&5,

$6 Mémoires pour l'Histoire

bien plus petites que Jes grofTes mouches bleues ; elles
font de la féconde clafTe générale de celle des mouches

* PI. 7. fig. qui ont^ine bouche* fans dents; mais elles peuvent avec
^^•f- ieur bouche exprimer du fuc des bourgeons & des fleurs

qui ne font pas épanouies , & peut être y occafionner un
defféchement qui les fait périr.

Leur bouche, comme celle des tipules, eft au bout de
la tête , & fa fente fe trouve de même entre deux lèvres
latérales faites en efpéce de coquilles, &. qui couvrent
d'autres lèvres plus charnues; en un mot, la flrudlure de
leur bouche reffemble beaucoup à celle de la bouche des
tipules , &êlle efl: de même recouverte en certains temps
par deux barbillons, chacun defquels efl attaché à un de
fes côtés; ils font moins longs proportionnellement que
ceux des tipules.

* Fig. 1 1 & Les antennes * de ces mouches font peu longues , Se
12. a, a. f,'Q(,[ d'ailleurs rien de fingulier ; elles font à grains.

* Fig. II. Mais il efl à remarquer que le mâle * a une tête beaucoup

* Fig. 12. plus groffe que celle de la femelle *. Les yeux à rezeau

du mâle, font auffi beaucoup plus gros que ceux de la
femelle. Se ce font eux qui rendent fa tête groffe, par
rapport à celle de l'autre. Dans pluGeurs efpéces de ces
mouches , ces yeux font noirs. Quoiqu'ils couvrent pref-
que tout le deffus de la tête du mâle, qu'ils s'y touchent

* Fig. I s- prefque vers le derrière , là même il y a une petite grappe*

compofée de trois petits yeux liffes <&;dirpo(és triangulaire-
ment, qui s'élève au-deffus des yeux à rezeau.

Ces mouches portent ordinairement leurs aîles de ma-
nière qu'une des deux couvre l'autre prefqu'en entier;
celle-ci ne paroît qu'auprès de fon origine Se à fon extré-
mité. Elles font auffi longues ou un peu plus longues
que le corps, auffi le cachent-elles à nos yeux. Quand on
? Fig. II. a mis à découvert celui du mâle *, on ne balance pas à

placer

DES Insectes. //. Mem. 57

placer cette inouclie dans la clafle de celles à coips
long: fa forme a quelque choie de fingulier, en ce que
l'anneau qui a le plus de diamètre, tient au corcelet, &
que les autres en ont de moins en moins à mefure qu'ils
s'approchent du bout poftcricur. D'ailleurs ce mâle paroît
une mouche afTés malfàite , dont le corps raboteux n'a
pas unegrofFeur j)roportionnée à celle du corcelet; celui
de quelques-uns eft extrêmement menu. On hcfiteroit
davantage à placer la femelle * parmi les mouches à corps ♦ PI. 7.^3.3.
long, le fien mieux façoinic, plus lirtc & diltendu^par les
œufs, tient de la figure d'une olive applatie. Ces mou-
ches volent d'affés mauvaife grâce ; quand elles font en
l'air leur corps femble y être pendant, elles laifTent au
moins pendre leurs jambes qui font affcs longues.

Je n'ai encore vu de ces mouches que de deux cou-
leurs. Les unes font noires Si. d'un très-beau noir, & les
autres ont le corps & le corcelet rougcâtres; mais j'en ai
obl'ervé des unes & des autres, de grandeurs très-difië-
rentes, & qui font de différentes efpcces. Il y en a des
efpéces aulfi petites que les petites efpéces de tipules &
que les coufins, &: on ne les diftingue des unes 6c des
autres, que quand on examine à la loupe la forme de leur
corps.

Des mouches connues même des jîayfans, communes
dans nos jardins, & qu'on accufe d'y faire (\es defordres,
avoient de droit une place dans nos Mémoires, quoique
d'ailleurs elles ayent peu de fingularités à nous offrir;
au moins falloit-il faire fçavoir quelle efl leur origine.
Elles viennent, comme les tipules, de vers * qui fe *Fig. i.
tiennent fous terre, qui s'y nourriffent d'une efpcce de
terreau ou de terre, <& qui pourtant s'accommodent
d'une matière, qui paroît contenir des fucs plus ailés à
extraire. .l'ai vu en Odobre de ces vers à milliers, &
Tome V. . . H

58 MEMOIRES POUR L'HISTOIRE
encore petits, dans des bouzcs de vaclie médiocrement
fraîches , & pendant i'iiyver j'ai trouvé des mêmes vers
fous terre, dans le Bois de Boulogne. Si la faifon où j'ai
rencontré des bouzes de vache peuplées de vers de ce
genre, étoit celle où leurs mouches paroifTent, il feroit
naturel de penfer que des mères avoient fait leurs œufs
fur ces excréments ; mais dans le mois d'Oélohre, on ne
voit point les mouches dans lefquelles fe transforment les
vers dont il s'agit; d'où il luit qu'ils n'avoient pmiaître
dans dçs excréments dont un grand animal ne s'étoit
vuidé que depuis peu de jours; qu'il faut penfer que ces
vers qui étoient fous terre, ayant fenti que la matière qui
avoit été dépoféeiur fa furface, &. qui l'avoit humediée,
étoit propre à leur fournir de la nourriture, s'étoient ren-
dus au milieu de cette matière. Quand nous en ferons
à l'hiftoire des Scarabés , elle nous apprendra qu'il y en
a quantité d'efpéces qui vont s'établir dans les bouzes de
vache fraîches.

Ces vers qui fe doivent transformer dans les mouches
de Saint-Marc, font de la troifiéme claffe, Si lorfque nous
* Tom. 4. avons mis les vers en ordre, nous les avons placés* dans
pat'T'iSo! ^^ feptiéme genre de cette claiTe. Ils ont une tête écail-
leufe, ÔL font dépourvus de jambes. Ils ont d'ailleurs
beaucoup de reflêmblance avec les chenilles , par la figure
de leur corps, & ils rciTembicnt à celles de certaines
efpéces, parce qu ils font hériffés de beaucoup de poils,
plus gros pourtant & plus écartés les uns des autres que
ceux des chenilles bien velues, & tous inclinés vers le
derrière.

Ils changent de peau comme (es chenilles; j'ignore
combien ils en changent de fo;s; mais je fçais que l(ii:que
j'en examinai vers la mi-Mars, qne j'avois aj)p'>(tcs de
Poitou à la tin d'Od:obre, & que jayois renfermés dans

DES Insectes. //. Aleim 5 9
cfes poudriers avec la mênic bouzc de vache, dans laquelle
ils avoieiit été trouvés, je fçais, dis-je, qu'ils me parurent
diirérents de ce qu'ils ctoient avant l'iiyver; noii-lèule-
ment ils éioient plus grands, ils étoicnt moins couverts
tie poils, mais de poils plus gros. Ils avoient fur cliaque
anneau une ceinture compolée feulement de huit à dix
poils irès-roides. Au refle leur couleur n'cPi pas propre à
leur attirer nos regards, elle ell d'un gris-brun, 6c par-
tout à peu-près de la même nuance. La tête efl noire <&
platte.

De crainte que les vers dont je m'étois fourni, ne fe
trouvalTcnt trop à l'étroit , ik. dans une matière trop
deffechée , vers la mi - Mars je mis les morceaux de
bouze de vache dans lefquels ils étoient, fur la terre hu-
mide qui rempliffoit une cloche de verre placée dans
une pofition contraire à celle où l'on met ordinaire-
ment les cloches. Au bout de deux jours tous étoient
entrés en terre, il n'en reftoit aucun dans les morceaux
de matière où ils avoient vécu jufque-là. Je négligeai
de remuer la terre dans laquelle ils s'étoient introduits,
jufqu'au 22 avril, &: pour peu que j'euffe difîéré davan-
tage, je n'y eufTe trouvé que des dépouilles ; j'y furpris
pluileurs des mouches dans lefquellcs ils s'étoient trans-
formés, prêtes à fortir de terre. Plufieurs autres avoient
apparemment pris l'effor des les jours précédents; il n'en
reftoit plus que deux cachées fous la forme de nymphe,
& depuis plufieurs jours apparemment, il n'y en avoit plus
qui euffent celle de ver.

Mais je fuivis mieux une autre année, les vers du même
genre, que j'avois trouvés au milieu d'une terre fablon-
lieufe, proche d'un pied de chêne du Bois de Boulogne,
au commencement de Février. Tous ceux que j'avois
apportés , fubirent leur première métamorpliofe en quatre

Hij

6o Mémoires pour l'Histoire

jours de temps; depuis le 2 jufqu'au 5 Mars inclufive-
ment, tous devinrent des nymphes, dont quelques-unes
fe transformèrent en mouches le i 5 Avril, 6c les autres
les jours fui van s.

Pour parvenir à paroître nymplies, ces inre(5les Ce dé-
font de leur peau de ver, & cela comme des chenilles
de piufieurs etpéccs fe défont de la leur en pareil cas.
Celui qui travaille à fe métamorpholer, oblige la peau des
premiers anneaux à fe fendre lur la partie lupérieure du
♦PI.7. fig.2. corps*. Des parties charnues s élèvent dans i'inflant au-
defî'us de la fente, & en s'y élevant contribuent à l'ag-
grandir. La partie antérieure de la nymj)he paroît bientôt

* Fig. 3. a. au jour, elle fort par la fente. Le crâne * du ver qui tient

à la dépouille dont la nymphe veut fe tirer, fe trouve
alors fous le ventre. La nymphe dégage enfuite lés an-
neaux poftérieurs, elle les amené en devant, & les gonflant
6c poud^int en arriére, elle y poulfe en même temps la
*Fig. 2 & dépouille*; elle l'oblige à fe plilfer, &. peu à peu elle

3- ''• la conduit jufqu'au bout de fon derrière où elle eft réduite

à un petit paquet.

Le nom de crifilide convient peut être aufu bien à
notre infeéle métamorphoié, que celui de nymphe que
nous venons de lui donner. Les aîles & les jambes appli-

*Fig.4&6. quées les unes contre les autres du côté du ventre *, dans
une étendue qui n'a pas la moitié de la longueur du corps,
n'y font guéres plus aifécs à diflingucr qu'elles le (ont
dans les crilàlides ordinaires. D'ailleurs, ces crilalides ou
nymphes n'ont rien de particulier dans leur forme, (i ce
n'efl; qu'elles lèmblcnt boffues. Le corcelet de la mouclie

* Fig. 5. e. qui efl:gros& élevé, demande que l'endroit de la crifalide*

où il eft placé, foit plus élevé que le refte.

Au refte, la manière dont lé fait la dernière transfor-
mation, la manière dont la mouche brife iés enveloppes

DES Insectes. //. Mem. 6 \

ôi s'en tire, n'a rien qui mérite d'être expliqué; car tout
ce qui j)artc alors reflcmble parfaitement à ce que les pa-
pillons &. d'autres mouches nous ont fait voir dans une
pareille circonitance.

Le refte de la vie de ces mouches ne ni'a offert aucun
fait remarquable. Après leur naiffance elles prennent
i'effor, elles vont volontiers fe pofer fur les plaiites, &
fur-tout fur les arbres fruitiers. Les mâles fe joignent aux
femelles, auxquelles ils relient unis àes heures entières.
Pendant l'accouplement le mâle * ne fe tient point fur la * Pi. 7. %
femelle, le corps de l'un & celui de l'autre font fur une '7°" S- '"•
même ligne, ils femblent n'en faire qu'un. Les ailes de la
femelle recouvrent une partie de celles du mâle. Ces
deux mouches ainfi jointes enfemble, rcffemblent à un
infe(5le qui auroit une tête à chacun de fes bouts. Quel-
quefois la femelle emporte en l'air le mâle qui ne veut
pas l'abandonner. Souvent auffi on les prend fans les dé-
terminer à fe fcparer. Le mâle a au-deffous de fon der-
rière deux crochets * capables de bien faifir celui de la * Fig. 13..
fémelle,& qui ne font p^ vifibles dans les temps ordinaires. '^' '^'
Il introduit la partie propre à féconder les œufs * dans *ot.
une ouverture qui eft du côté du ventre de la femelle* ♦ Fig. f4..u.
affés près de l'anus. Après que celle-ci a été fécondée,
elle n'eft; pas long- temps fans doute à faire ïts œufs
qu'elle dépoib, foitdans la terre, ibit dans des excréments
de vache, & peut-être dans ceux de cheval, après quoi
elle périt. On ne voit guércs de ces mouches que pendant
trois lèmaines ou \\n mois.

La même raiibn qui nous a engagé à jîaricr des mou-
ches de SaintMarc, nous détermine à dire ici quelque
chofe d'une efpéce de mouches * beaucoup j)!us petites. *pi. 8.52,7,
Elles font extréiuement communes, elles paroiffent dans
toutes les Saifons de l'année. Nous avons oublié de les

Hiij

62 Mémoires pour l'Histoire

faire connoître dans le neuvième Mémoire, nous y fup-
pléerons dans celui-ci ; elles ne lent que de vrais mou-
cherons; elles font plus petites que les plus petites tipulcs.
Lorfque leurs aîlcs font ])oiëes fur leur corps, à peine
font-cilcs auffi groiïes qu'une grolFe tête d'épingle. Avec
une loupe on s'affûre pourtant de la claffe à laquelle elles
*PI. 8.%. appartiennent ; on reconnoît * qu'elles font de la pre-

II & 12. j-jiiéie (içs claffes générales, qu'elles n'ont qu'une trompe
îifTés fcmblable à celle des mouches bleues de la viande,
& qu'elles font de la première des claffes fubordonnées à
la claffe générale, de celle des mouches à corps court.

Elles aiment l'efpécede lie de vin qui efldépofée fur ks
tonneaux d'où on tire le vin avec un robinet ; elles aiment
le marc de raifin qui s'aigrit, & en général elles aiment les
liqueurs qui ont été fucrées lorfqu'elles viennent à s'aigrir.
Des pots où il y avoit eu du miel qui s'étoit aigri, parce
qu'on n'avoit pas daigné le féparer des vers , des nymphes
de mouches à miel , & de ces mêmes mouches qui avoient
])éri, foit dedans, foit defîùs ce miel; des compottes de
pommes de rambour qu'on avoi^^ffi laiffé aigrir, m'ont
fourni des mille milliers des mouches dont je veux parler.

♦ Fig.8 &i o. Elles avoient ci û fous la forme cIq vers *, dans ces matières
aigries, & par la fuite elles y avoient paru avec des aîles.
Quand on découvroit le compottier de verre dans lequel
elles étoient nées, on voyoit des nuées de ces petites mou-
ches s'envoler.

Le corps & le corcelet de cette petite mouche font
jaunâtres. Ses yeux à rezeau font d'un rouge qui n'eft
pas d'une belle nuance, mais qui fait pourtant qu'on les
remarque plutôt qu'aucune des autres parties. Les aîles
qui ordinairement fe croifent fur le corps, ont des cou-
leurs d'iris. Inutilement ai-je cherché à voir les balanciers;
mais il y a plus d'apparence que leur petiteffe a contribué

DES Insectes.//. Alein. 65
à me les cacher , qu'il n'y en a que la mouche en foit
privée. Les antennes * font à palette ovale & platte, * pj. g fj»
comme celles des mouches à forme crahcilles. \i&iz.a,'à.

Je n'ai pu m'aïRirer fi elles font vivipares ou ovipares.
Quoi qu'il en foit, leurs vers * font blancs& ont deux *Fig.8&io.
crochets parallèles l'un à l'autre en devant de la tête. En
un mot ces vers font femblables, mais très en petit, aux
vers de la viande. Comme ceux-ci auffi, lorfqu'ils font
en état de fe transformer, ils fe font une coque de leur
propre peau * dont ils fe détachent, fans en fortir. Le ^Fig.ç&ij.
bout antérieur &. fupérieur de la coque formée par cette
peau, eft un peu applati Se terminé par deux cornes, * *Fig.i3.r,f.
qui jirobablcment font analogues à celles des autres co-
ques cornues, &: à celles des crifalides cornues. Leur
couleur eft feuille-morte ou marron , clic efl femblabic
à la couleur des coques des mouches de la viande; le
bout poflérieur de la coque a auffi deux elpéccs de
cornes. * *r,P'

Environ dix à douze Jours après que l'infeéîe s'efl
transformé pour la première fois , il eft en état de pa-
roître avec des aîîes; il détache la pièce qui couvroit
cette partie * de la coque que nous avons dit être ap- ♦f,v ,., ,/,
platie; il fouléve une pièce platte, au bout de laquelle
les cornes refient; enfin il fort ailé par cette ouverture.

Nous donnerons encore ici un Supplément à un autre
article du neuvième Mémoire du quatrième volume, à
l'article * où nous avons parlé des vers trufiès; nous avons * pae. yyz,
décrit & fait rcprcfcnter une er|)éce de ver, qui comme
nous, eft friande de cette plante foûterraine; mais nous
n'avons pu faircconn<Mtre la mouchede ce ver, toutes les
mouches que j'aurois dû avoir de ceux de cette efpéce
ayant péri clics moi ?\'ant que de s'être mètamorpho-
fèes pour la dernière fois. Nous avons eu depuis une

64 Mémoires pour l'Histoire
* PI. s.fig. mouche des truffes *, dont nous n'avons pas eu le ver,
t&.2. j-j-j-ijs leulement la coque, & cette coque difiéroit, je
crois, de celles que nous avions eues auparavant. Les
truffes font recherchées par plus d'une , &. même par
ph)s de deux elpéces de vers qui fe transforment en des
niouciies à deux aîles : les vers par lelqucls elles font
attaquées en hyver & en automne, ne font peut-être pas
de refj)cce de ceux qui leur en veulent en été. M. le
Marquis de Gouveriiet qui penfe que malgré une très-
grande naiffance , que quoique poffeffeur de terres très-
confidérables, on peut vivre fans être dévoré par l'ambi-
tion, qu'on peut mener une vie doucc^ tranquille, celle
d'un Philofophe, admirer les produdions delà Nature,
la forcer à étaler fes plus rares. beautés dans les jardins
qu'on prend foi -même plaifir à cultiver; M, le Marquis
de Gouvernet , dis-je , me fit l'amitié de m'envo) er quel-,
ques truffes qui lui étoient arrivées du Dauphiné vers le
commencement de Juillet , parce qu'il y avoit remarqué
des coques de vers. Au bout de douze à quinze jours , il
fortit de chacune des coques qui étoient bien condi-
*Fig. 1&2. tionnées, une mouche * qui a quelque reffemblance
avec celle qui dépofe fes œufs fur des excréments hu-
mains; fon corps comme le corps de celle -cy efl con-
*Fig. 2. tourné en deffous *, mais il eft moins velu. Cette mou-
che de la truffe a cependant des poils longs , gros
Si. roides , femés fur le corps , le corcelet & la tête. La
couleur du corcelet & celle du corps, efl un rougeâtre
pointillé de brun. Ses antennes font à palette platte &.
*Fig. 3. ovale*. Si par là cette mouche fe trouve d'un genre
différent de celui de la mouche à laquelle nous venons
dédire qu'elle reffemble. Elle efl, au refte, de la première
claffe générale des mouches à deux aîles ; elle a une
trompe charnue, & elle n'a point de dents.

Je

DES Insectes.//. Mem. 65

Je fuis incertain de la forme de la coque d où cette
mouche fort , & qu'elle s'ell faite lorfqu étant prête à
palfer de l'état de ver à celui de nymphe , elle s'elt déta-
chée de la peau du ver ; mon incertitude vient de ce
que les mêmes iruiTes me firent voir trois elpéccs de
cocfues différentes. J'en trouvai de femblabics à celles
des vers de la viande, mais plus petites que celles de
ces vers qui fe transforment en groffes mouches bleues.
J'y trouvai d'autres coques, mais très -petites *, qui *PI. 8.%.4.
avoient deux cornes * placées comme le lont celles des »Fig. 5.0 c.
coques des vers à queue de rat: le bout de chacune de
ces coques avoit une forte de courte queue *; ainfi le *q.
ver qui fe fait cette coque lénible devoir être du genre
de ceux à queue de rat. Je trouvai dans les mêmes
truffes une troiliéme efpéce de coque* qui n'avoit point * Figure 6.
de cornes à fa partie antérieure, ik. qui avoit comme
deux mammelons, Ae\.\x cornes très -courtes à fon bout
poftérieur *. Ces trois efi)éces de coques prouvent au * q, q.
moins, qu'au printemps & en été il y a trois différentes
efpéces de vers qui aiment les truffes, & qui fe tranf^
forment en trois efpéces différentes de mouches à deux
aîles. Quand je voulus examiner les coques d'où étoient
forties des mouches, telles que celle qui eft repréléntée
fîg. I & 2, il s'en préfenta de vuidês des trois eipéces,&
qui l'étoient apparemment lorfque je les renfermai dans
le poudrier, & celles qui étoient pleines ne conienoient
que des mouches mortes & défigurées.

Je profite de l'efpace qui refle à remplir dans la hui-
tième planche, pour faire paroîire une mouche à deux
aîles & à corps long *, qu'on trouve fur les charmilles *Fig. ij.
dès qu'elles commencent à être couvertes de feuilles.
Les deffeins que nous avons fait faire en grand, de la
tête de cette mouche, montrent que la trompe qui en
Tome V. • I

66 Mémoires pour l'Histoire

part, eft autrement conftruite que les difFérentes efpéces
de trompes de mouches à deux aîles dont nous avons
parlé dans le tome iv. La trompe de celle- cy eft ordi-
*PI. 8. fig. nairement logée dans un long étui*, qui, tout du long
*^' & en defTus, a une coulifTe qui la reçoit, & qui lui per-

met de forlir. Quand cette trompe eft: hors de Ton étui ,
& développée , on voit qu'elle eft; compofée de quatre

* Fig. 17. pièces *, toutes d'une forte de corne, dont inie * elî
'' ^' ^' '♦ t. p'us longue & plus forte que les autres ; de deux plus

*e, e. courtes & très- fines *; & d'une quatrième * un peu plus
* /. greffe & un peu plus longue que les deux précédentes,
mais plus mince & plus courte que la première.

La figure 8 nous donne aulfi le développement d'une
trompe dont nous ne connoiffions pas affés la compofi-
tion , lorfque nous l'avons fait graver dans le quatrième

♦ Tom. 4. tonie*. Nous nous fommes contentés alors de faire voir
pi. s.fg. I r, que fon bout * eft fait en bec d'oifeau*; mais nous ferons
j^' '^ remarquer aèluellement qu'en deflTus, depuis l'origine de

*r. cette trompe ju(que par-delà le tiers & près de la moitié

* Pi. 8. fig. de fa longueur, il y a une coulifl"e *; que dans cette cou-

' ^" liflx' font logées trois parties , dont une * plus confidèrable

^' que les deux autres, peut être regardée comme une efpéce

^* de langue, de fucçoir femblable au fucçoir de la trompe

*rom.j.pl. de ces pucerons * qui' font fi bien diftingués des autres

^S.fs- '-t- p-ir la grandeur démelurèe de la leur. Les deux parties

* /, / plus courtes & plus déliées * qui accompagnent le grand

fucçoir, font elles-mêmes apparemment des fucçoirs plus

foibles qui aident au premier.

Le fupplément que Je dois au douzième Mémoire du
quatrième volume, a pour objet une matière qui peut
paroître plus intèreft["ante que celles des liippléments que
nous venons de donner à d'autres Mémoires de ce même
Volutne. Lorfque nous avons traité des mouches à deux

DES Insectes.//. Mem. 6y

aîlesqui ont la forme de bourdons, nous avons fait remar-
quer les endroits finguliersqu'a choifi celui à qui ibnt dûçs
tant de merveilleules produdions , pour faire croître les
différentes efpéces de vers qui fe transforment en diffé-
rentes efpéces de ces mouches ; nous avons admiré \es
mouches qui vont percer la peau de nos grandes bêtes
à cornes , & celle des cerfs, pour femer leurs œufs dans
les chairs de ces animaux ; nous avons vu que de chaque
œuf il fort un ver *, qui fait élever une tumeur * dans * Tom. 4.
la cavité de laquelle il croît , & du fond de laquelle il PJ- i7-fs- '
fçait fe conferver une communication avec l'air extérieur. * pj g
Ces tumeurs paroiffent quelquefois en grand nombre fur f^. i,
le corps d'un même cerf, auffi font elles connues des
Chaffeurs. Ils les içavent habitées par des, vers qu'ils
appellent taons. La chiite du bois du cerf efl un phéno-
mène d'hiftoire naturelle très-fmgulier , dont les Chaffeurs
ont voulu rendre raifon. Quelques-uns penfent qu'elle
efl l'ouvrage des vers qui font logés dans les tumeurs
charnues ; ils prétendent que dans un temps qui précède
de peu celui de la chute qu'ils veulent expliquer, ces
taons s'acheminent vers le bois, qu'ils parviennent à fa
bafe ou meule , & qu'ils rongent fucceffivement le merrein
ou la perche de chaque corne, à l'endroit où la perche
fort de la meule ; que le bois qu'ils ont comme fcié par
le pied , efl obligé de tomber.

J'ai fufïifamment prouvé qu'heureufement pour les
cerfs, ces vers ne fçavent pas faire un pareil voyage; gros
comme ils le deviennent, s'il falloit que ceux qui ont crû
dans des tumeurs placées fur le dos, fur les côtes, fur les
cuiffes & dans d'autres endroits éloignés de la tête , fe
rendiffent en marchant & toujours à couvert , près de
Forigine du bois , ils auroient à faire de cruelles diffeclions
dans \gs chairs pour s'ouvrir des chemins d'une largeur

68 Mémoires pour l'Histoire

fuffi Tante &• fort longs ; les chairs du cerf feroient toutes
dccliiquetées. Le Mémoire que nous venons de citer,
a appris que chaque ver le tient dans la cavité de la tu-
meur qu'il a fait élever, jufqu'à ce qu'il ait pris tout fon
accroiffement ; qu'alors il aggrandit l'ouverture qui lui
donnoit une communication avec l'air extérieur; il en
fait une porte affés grande pour lui permettre de lortir,
& par laquelle il fort ; que le feui voyage qu'il ait à faire,
efl de le laiffer tomber doucement à terre, où il fe traîne
enfuite en avant jufqu'à ce qu'il ait trouvé à ié cachera
fon gré fous quelque motte de terre, ou fous quelque
pierre. Il eft donc certaine très-certain, que ces vers ne*
contribuent aucunement à la chute du bois du cerf.

Mais ils ne font pas les feuls vers qui doivent être
nourris par les cerfs, jufqu'au temps de leur transforma-
tion. Il y a une faifon où afles louvent l'on en trouve
à chaque cerf beaucoup d'autres réunis enfemble. Les
Chaffeurs ont été apparemment les premiers qui ayent
obfervé ce fait , 6c ils ont eu fouvent occaiion de le revoir.
Quelques-uns d'eux croyent que les derniers vers font
ceux des tumeurs, qui font arrivés à un rendez- vous com-
mun. Mais au moins prelque tous les Chaiïeurs veulent
que ce foient ces derniers vers qui rongent le bois du
cerf, jufqu'à ce qu'ils foient parvenus à le fiire tomber.
E'tant réunis dans un même lieu, ils peuvent partir tous
à la fois pour aller de concert fe mettre à l'ouvrage, &
ils ne font pas éloignés de l'endroit où on les veut faire
travailler; car ceux mêmes qui ont mis au plus loin l'en-
droit où on les trouve, diiént qu'ils fe tiennent dans le
col. Le chemin du col au-defTus de la tête n'eft rien
en comparaifon de celui qu'on fait faire aux vers des
tumeurs. Enfin le temps où l'on trouve ces verseflà peu-
près celui de ia chute du bois du cerf

DES Insectes. //. AIe?n. 69
C'eft auffi apparemment liir ces raifons ou plutôt fur
l'authorité des ChafTcurs , que les Auteurs modernes qui
ont traité de lachafTedu cerf, attribuent à ces vers la chute
du bois; làns fe donner la peine de les confiilter, on n'a
qu'à lircTarticle du cerf dans le Dicflionnaire de Trévoux,
éi l'on verra que l'on y rapporte comme un fait certain que
ie bois de cerf ne tombe que parce qu'il eft fcié par ces
derniers vers. Le chemin du col à la tête ne laifferoit pour-
tant pas encore de leur être difficile à faire, & on ne voit
pas à quelle fin ils entreprendroient d abbattre le bois , &
yparviendroient.

Mais ce n'eft pas aïïes pour nier que des chofes fe
faffent dans la nature, que de ne pas connoître le motif
pour lequel elles peuvent être faites. S A. S. M/ le Prince
deConty, à qui les progrès des fcienceslbnt chers, a voulu
que je pufTe avoir des raiibns plus fortes pour détruire un
fentiment très -généralement reçu & très -enraciné. Elle
eut la bonté de me faire dire le 4 Mars qu'elle partoit
pour la chaffe dans l'intention de m'envoyer la tête 6c
tout le col du cerf qui feroit pris. M."" le Prince de Conty
ne manqua pas défaire couper le col par-delà la dernière
vertèbre à celui qui fut la malheureufe vi<flime de cette
chafTe, & de faire enlever toute la peau ou nappe, &:de
la laifTer attachée au col. S. A. S. fçavoit que cette peau
ponvoit me fournir des obfervations. Enfin elle eut juf-
qu'à l'attention de m'envoyer le tout fur le champ. Les
chairs du col étoient encore chaudes lorfque je me mis
à les diffequer. Ce fut inutilement que je cherchai des
vers entre les mufcles ou dans les mufcles qu'elles com-
pofoient. On m'avoit mal indiqué l'endroit où je lesdevois
chercher ; je me retournai d'un autre côté , je forçai la
mâchoire inférieure pour découvrir jufqu'au fond de la
bouche ; mais je n'y apperçûs point de vers : je ne les

JO MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE
cherchois pas encore où on peut les trouver. Le véritable
endroit où il les faut chercher, eft pourtant peu éloigné
de la racine de la langue ; mais il eft caché quand on fe con-
tente de regarder en dedans de la bouche. Pour apprenr
dre à mettre cet endroit à découvert , & à le trouver dans le
moment , nous devons dire que le palais du cerf fe détache
de lui-même de la voûte olTeufe, un peu par-delà la der-
nière Aq^ dents , pour aller fe joindre à la langue. Qu'on

*Pi.9.fig. coupe tranfverfalement cette portion du palais * près de
»• l' i- l'endroit où elle commence à s'éloigner de la voûte ofî'eu-

*f' fe, & qu'on rejette fur la langue "^ la partie qui a été

feparée du refte; alors on met en vue une cavité que cette
partie cachoit, & qu'elle fermoit d'un côté ; celle par où
pafte l'air, qui par les narines 6c les deux conduits du nez
fe rend au pharinx : fi on regarde le palais , on remar-

* l> f> i' que la fin de la cloifon offeufe * qui forme les deux con-

♦ c, c. duits du nez *. L'ouverture de chaque conduit , ce qu'il

eft bon de fçavoir pour la fuite, avoit un diamètre tel
qu'un de mes doigts entroit dedans fans y être gêné. Si
on tourne enfuite fes regards vers la racine de la langue,

* X. on apperçoit l'ouverture * par laquelle pafte l'air que la

trachée artère porte dans les poulmons. C'eft près de cette
dernière ouverture, c'eft-à-dire, c'eft près du pharinx, &
par conféquentde la racine de la langue, que fe tiennent
les vers dont nous parlons. Je ne tardai pas à en voir dès

* ? y- que j'eus" coupé & abbaiffé la portion du palais * dont je

viens de parler. Trois à quatre qui ctoient en marche, fe
préfentérent les premiers, & me conduifirent à en trouver
beaucoup d'autres. Je vis de chaque côté une fente oblon-
*pp. gue*, qui imitoit affés celle d'un œil, dont la paupière
eft plus d'à moitié, ou prefqu'entiérement abbaiffée; un

* u. ver * qui fortoit d'une de ces fentes , la tenoit plus ou-

verte que n'étoit l'autre. Quand après en avoir retiré le

DES Insectes. //. Mem. 71

ver, j'y introcluifis le doigt, je reconnus qu'elle étoit
l'entrée d'une cavité remplie de vers qui y étoient amon-
celles , que les vers étoient logés dans une efpéce de bourfè
de chair. Avant que d'en avoir fait fortir les vers, je dé-
gageai par dehors, c'e(l-à-dire du côté de la trachée artère,
chacune de ces bourfes , (\es parties qui la pouvoient cou-
vrir. Leur groflcur&. leur figure me parurent celles d'un
œuf ordinaire de poule. M. Winlîow à qui je les fis voir
dans la fuite, les trouva placées à peu-près comme les
amygdales dans l'homme.

Ce font au rcfte de vrayes bourfes charnues ; quand
je les eus vuidées l'une & l'autre des vers dont elles étoient
remplies, je vis qu'on pouvoit, quand on le vouloit, rendre
leur ouverture circulaire, qu'elle laiflbit paffer aifément
le plus gros doigt ; que lorfque la bourfe étoit vuide, elle
avoit des plis, qui, comme ceux des bourfes ordinaires,
étoient dirigés de l'ouverture vers le fond. Enfin je recon-
nus que l'on pouvoit retourner ces efpéces de bourfes,
c'eft à-dire, en ramener le fond en delTus des bords de
l'ouverture. Le reffort des bords, ou une efpéce de
fphinder peut-être, tend à la rétrécir, à la rendre plus
longue que large. Malgré la largeur qui lui peut refter ,
elle ne paroît qu'une fente, parce que la partie char-
nue * qui eft d'un côté, fait l'office de paupière pour la * Pi. 9. fig,
couvrir. ^'Pf'

Les vers que je trouvai dans ces bourfes, étoient de
grandeurs fort différentes, & par conféquent de différents
âges. Pendant que plufieurs avoient à peine la groffeur
d'une petite ficelle, quelques-uns * ne le cedoient en * Fig. 2.
aucune de leurs dimenfions, à ceux des vers du nez des
moutons dont nous avons parlé ailleurs *. Ils leur reffcm- * Tome 4.
bloient auffi par la forme; ils étoient, comme ceux-ci, de ^'■"^' ^^^'
la claffe des vers à tête de figure variable , «& dépourvus

72 MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE
de jambes. J'en tirai 64, à 65 des bourles; mais pendant
que je les ramafrois, il y en avoit qui le dilJDerlbient; j'en
perdis beaucoup des plus petits , je crois que fi je les
eufTe pris tous , j'en eulTe eu plus de cent. Les petits ne
différent des plus gros qu'en grandeur. Ils font blancs,
leur blancheur eft feulement altérée par un grand nombre
dé courtes épines roufTeâtres, dont la moitié antérieure
*Pl.9.fig.3. de chaque anneau efl hérifTée *. En defTous, mais au
*Fig. ^.c,c. bout de la tête , chaque ver a deux crochets noirs * plus
courbes que ceux des vers du nez des moutons, qui font
enfemble un angle, tantôt plus, tantôt moins ouvert, &
qui ne font jamais parallèles l'un à l'autre. Le ver s'en
fert pour marcher ; c'eft fur ces crochets bien crampon-
nés qu'il fe tire en avant. Les pointes qui les terminent
î'un Si. l'autre, font roides quoique très -fines, & elles le
font à un tel point, que les vers qui les enfonçoient dans
jna main pour marcher, me failbient des picquûres affés
douloureufes. Ils peuvent faire fouffrir le cerf, lorfqu'ils fe
tirent fur fes chairs, pour peu qu'elles f oient fënfibles.Lorf-
que j'en voulois détacher de ceux qui s'y étoient crampon-
nés, j'éprouvois quelquefois une réfiftance qui mefaifoit
craindre de les crever fi jem'obftinoisàles avoir de force.
Quand je Jes arrachois, il falloit arracher le morceau de
chair dans lequel les crochets étoient engagés, ou le dé-
chirer. Leur bouche efl entre les deux crochets près de
leur origine ; ce n'eft qu'en preffant fortement le corps
qu'on parvient à la découvrir, qu'on apperçoit une fente
qui efl entre deux efpéccs de lèvres ou deux j)arties char-
nues, dont lafupérieure faille plus que l'inférieure. Deux
* Fig. 2 & cornes courtes * , deux elpéces de mammelons charnus
*• m, m. ^^j^j. pi^ç^g (jjj. \^ f^[ç immédiatement au-defîus des cro-
chets. L'anneau d'où la tête fort, efl affés large; près de
fa jondion avec l'anneau qui le fuit, il a de chaque côté.

Si. en.

DES Insectes. //. Mem. 73

& en clefTus une petite cminence longuette de couleur
feuille-morte*. On reconnoît ces deux cminences pour *PI. 9. %.
les deux ftigmates antérieurs, dès qu'on les examine avec ^' ^' ^'
la loupe.

Les deux ftigmates poftcrieurs * font bien plus aifés à *F»g- j-o'--
voir; chacun d'eux eftune plaque brune, dont la figuie
eft moyenne entre celle d'un croifTant ôi celle d'un rein
apj)lati. C'eft apparemment dans l'échancrûre de chacun
de ces derniers fligmates , qu'eft l'ouverture qui donne
pafTage à l'air. Pour prendre une jufle idée de leur pofi-
tion, &; du moyen que la nature a employé pour qu'ils
ne fuflent pas expofés à être inondes en beaucoup
d'occafions , il faut fçavoir que le corps fe termine par
un appendice charnu *, dans le bout duquel eft l'anus *Fig. 5. «.
environné de plufieurs épines courtes & déliées. Cet
appendice a peu d'épaifteur. Le dernier anneau eft ter-
miné en certains temps par un ])lan, qui, comme une
efpéce de mur s'élève au-dcftiis de l'origine de l'ap-
pendice , 6c par un plan qui a de hauteur plus des deux
tiers du diamètre de l'anneau. C'eft dans ce plan, dans
ce bout du dernier anneau que font les deux ftigmates* * o '-.
en croiftant. Mais ce plan que nous venons de confiderer
comme perpendiculaire à la longueur du ver, peut s'in-
cliner plus ou moins *, & quand il en eft befoin , s'ab- * Fig. 2. b.
baifter jufqu'à s'appliquer fur l'appendice charnu où eft
l'anus ; alors les ftigmates fe trouvent renfermés dans une
efpéce de boîte. C'eft par les parties que nous venons
de décrire, & par la figure 6c la difpofition des crochets
de la tête que ces vers différent principalement de ceux
du nez des moutons.

Ils différent bien davantage de ceux* qui croiffent fur * Tome 4.
le corps des bêtes à cornes, 6c fur celui du cerf même, ^^^•■^^' '
dans des tumeurs charnues. Outre que ceux des tumeurs
Tome V. . K

74 MEMOIRES ^OUR L'HISTOIRE
deviennent plus gros, c'efl qu'ils ne font point munis de
crochets femblables à ceux cks autres. Au lieu de faire
aller les vers des tumeurs dans la gorge, ou près de la
gorge du cerf, comme le font plufieurs Chaiïeurs, il
eut été moins dérailbnnable de fuppofer que ceux qui fe
trouvent réunis dans les bourfes charnues, ie difperfent
par la fuite fur le corps pour achever d'y prendre leur
accroiiTement, puifqu'entre ceux qui font dans les bourfès
il y en a d'extrêmement petits. Mais cette idée comme
l'autre, feroit pourtant détruite par les obfervations que
nous avons données fur les vers des tumeurs.

De quelque part que viennent les vers qui fe trouvent
près de la racine de la langue du cerf, la phyfique des
Chaffeurs , qui ici n'eft pas une bonne phydque , veut
abfolument que ce foient eux qui filTent tomber le bois
du cerf Ils ne fe font pas embarraffés de nous dire le
chemin que prennent ces vers; fans nous expliquer fi c'efl
à couvert qu'ils arrivent où ils doivent travailler après
s'être fiit jour au travers des chairs & des os; ou s'ils
ne font point de façon de s'expofer au grand jour, s'ils
fe traînent hardiment fur la tête du cerf; fans, dis-je,
s'être embarraffés de nous expliquer la marche de ces
vers , ils les mettent tous en œuvre : ils ne fe font pas
non plus donné la peine d'examiner s'ils étoient pourvus
d'inftrumens propres à l'ouvrage qu'ils vouloient leur faire
PI-Q'fig- faire. Les deux crochets écailleux * dont ces vers font
'''■ munis, font de très-bons inflruments , foit pour les aider

à marcher , foit pour les tenir cram])onnés contre les
chairs du cerf; mais c'en feroient de fort mauvais pour
abbattre fon bois plus dur qu'ils ne le font eux-mêmes.
Je pardonnerois d'avoir imaginé que ces vers y peuvent
réuffir, s'ils avoient des fcies faites fur le modèle de celles
que nous verrons à quelques mouches. Mais comment

DES Insectes. //. Metn. 75

a-l'on pu croire qu'avec des crochets qui ne fçauroieiit
agir qu'en pioclianc, des vers puflent venir à bout de
couper des corps aufTi durs & aufli gros que le font les
perches de certains bois de cerfs î Ces crochets euffent-
ils une dureté fupérieure à celle de la matière qu'ils doi-
vent creufèr , combien faudroit-il de vers employés à un
pareil travail , & pendant combien de temps pour l'amener
à fa fin ! On a imaginé que cela fe faifoit, fans examiner
comment cela pouvoit être fait, fans faire attention que
les vers ne s'aviferoient pas d'agir contre le bois du cerf,
précilement pour rendre de bons ou de mauvais offices à
l'animal qui le porte, que ce feroit pour eux-mêmes qu'ils
i'attaqueroient s'ils en avoient befoin pour fe nourrir; mais
il eft contre toute vraifemblance , que des vers qui n'ont
vécu que des mucofitcsque lesparties charnues qu'ils ont
habitées , pouvoient leur fournir /ayent befoin enfuitede
fe nourrir de corne de cerf.

Celui auquel je trouvai tant de vers, eût fuffi pour
defabufer le Chaffeur le plus obftiné qui fe feroit prêté
à faire les remarques & les réflexions auxquelles ce cerf
donnoit lieu. Une des moitiés de fon bois étoit déjà
tombée, lorfque M/ le Prince de Conifiç prit, & S. A. S.
l'en jugea plus propre à me fournir des obfervations déci-
fives. La moitié du bois, la perche qui étoit refiée en
place, quoiqu'elle parût bien jointe à fa bafe , en fut déta-
chée par des efforts affés médiocres. A quoi s'étoient donc
amufés les vers dont les bourfes étoient remplies ! E'toit-
ce le temps où ils dévoient y être tranquilles.' N'étoit-ce ]x\s
celui où tous auroient dû en être dehors! le temps où,
après avoir déjà abbattu une des perches, ils auroient dû
s'être raffemblés autour de l'autre! Mais nous avons déjà
vu que cette dernière étoit prête à tomber, quoiqu'ils ne
luieuffent donné aucune atteinte. La nature ne s'en eflpas

Kij

jd MEMOIRES POUR L'HisTOIRE

repofce fur eux pour faire tomber ces grands brancliages.
Une partie de la peau prolongée qui s'avance Ibus le mer-
rein qui doit cire détaché , qui y forme un bourict qui fe
gonfle déplus en plus; cette partie de la peau, dis-je, eft
un meilleur agent, &; femblable en quelque forte à celui
qui chafTe une dent defon alvéole. Enfin, autour du bois
tombé & de celui qui étoitprêt à tomber, on ne pouvoit
obferver aucun ver, ni aucune de leurs traces, rien de
déchiqueté, aucune fciûre; la partie qui avoit été réj)arée
du bois tombé, étoit couverte d'une membrane bien laine,
qui n'avoit été nullement piochéc par les crochets des
vers.

Le bois du cerf tombe donc fans que des vers ayent
travaillé à le fiire tomber. Mais je m'aj)])erçois que je
paroîtrai m'être trop arrêté à le prouver, m'être trop
arrêté à combattre \\\\ fentimcnt fi éloigné de lavraifem-
blance & de la vérité ; on me le pardonneroit fi on fça-
voit auffi bien que je le fçais, combien de gens, & de
gens qui méritent le plus d'être détrompés, font encore
dans cette idée. Je crains de n'en avoir pas encore affés
dit pour leur en montrer tout le faux, pendant que je
crains que les Plîyficiens ne me reprochent d'avoir com-
battu trop férieufement une telle opinion.

Les vrais Phyficiens aimeront bien mieux m'entendre

parler avec admiration des deux bourlès charnues qui ibnt

* PI. 9. fig. placées auprès du pharinx *. Nous ne fçavons pas de quel

\.pbb,pbt. ufage elles iont à ce grand animal , mais elles ibnt effen-

tielles aux vers qui croiffent dedans. Si elles ne font pas

"faites pour eux feuls, fi elles fervent au cerf, au moins

celui qui les a faites , & qui a fait les vers qui fe nourriffcnt

dans leur cavité, fçavoit qu'elles étoient néceffaires à ces

vers, il leur a appris à s'y tenir. Il y a mis tout ce qu'il

falloit pour qu'ils y fuiTent bien. Mais comment ces vers

DES Insectes. //. Mem. jj
fe trouvent-ils logés dans ces deux bourks charnues î Ce
ne doit plus être un myftére pour nous, dès que leur
conformation apprend que ciiacun d'eux doit le trans-
former dans une mouche à deux aîles. Car fi nous nous
rappelions la hardiefle de |ji mouche qui va pondre dans
l'anus du cheval , & iur-tout la hardieiïe de celle qui va
dépoler ïts œufs dans le nez du mouton , nous ne ferons
pas étonnés qu'une mouche auffi couragcufe & auffi pleine
de prévoyance & de loins pour les vers qu'elle doit mettre
au jour , entre dans les narines du cerf. Fût-elle une des
plus grolfes mouches, ces narines Ibnt des ouvertures affés
grandes pour lui permettre de pénétrer dans les deux
larges conduits du nez; elle peut marcher à l'aife d'un
bout à l'autre de chacun de ces conduits, qui , où il eft
le plus étroit, laifferoit paffer un corps plus gros que le
plus gros doigt. La mouche arrivée au bout du canal
qu'elle a enfilé, n'a qu'un pas à faire pour fe rendre à
l'une ou à l'autre des bourles charnues: fi elle eft entrée
dans le nez du cerf, c'efl pour les aller chercher, elle fçait
donc où elle les doit trouver; elle fçait qu'elle leur doit
confier lés œufs ou {ti vers, fi elle eft vivipare.

Ces d«.ix cavités charnues font comme deux efpéces
de matrices deftinées à faire croître les vers de cette elpéce
de mouche; elles ont au moins de commun avec les ma-
trices ordinaires, de s'aggrandir peu à peu pour ofïi-ir une
capacité fufîilante aux \tx% qui y font logés , & qui y
croiffent. Ce qui me le fait penfer, c'e encore une
obfervation que M/ le Prince de Conty m'a mis en état
de fiire. S. A. S. m'envoya le i 2 Mars la tète & le coi
d'un cerf qui devoit être fort âgé, à en Juger par la grof-
feur de la tête; on ne pouvoit pas en juger par fon bois,
car lorfqu'on le prit, il avoit perdu le fien, & ce n'étoit
que depuis peu de jours. Dans les deux bourfes charnues

Kii;

yS Mémoires pour l'Histoire

du col de ce grand animal, je ne trouvai en tout qu'une
douzaine de vers, cinq, je crois dans l'une, &. fept dans
l'autre. Ils n'étoient encore que de médiocre grandeur;
auffi la cavité de chaque bourfe étoit beaucoup plus petite
que ne l'étoit celle de chaque bourfe de ce premier cerf,
doiit les deux enfemble donnoient le logement à près de
cent vers, ou même à plus, & dont plufieurs ctoient plus
gros que ies vers précédents. J'ai comparé le volume de
chacune de celles-ci à celui d'un œuf; je mefurai les
autres, & je ne leur trouvai que i6 à 17 lignes de pro-
fondeur , & 8 lignes de diamètre à leur ouverture , que
j'avois forcée de s'arrondir.

M.' le Prince de Conty avant que de m'envoyer la
dernière tête, m'a voit encore envoyé celle d'un cerf beau-
coup plus jeune, une tête d'un de ceux qu'on nomme
des daguets; je ne lui trouvai aucun ver, &. à peine auffi
pus-je lui trouver des bouries charnues. Les narines 6c
le nez des grands cerfs, offrent aux mouches des cîiemins
plus commodes que ceux des narines & du nez des jeunes
cerfs. D'ailleurs les jeunes cerfs ont de plus petites bourfes
charnues. La mouche, qui fçait prendre fes avantages,
ne s'adrelTe donc pas à ceux-ci, ou elle ne ]g fait que
dans la néceffité. Au relie, les différentes grandeurs des
vers que nous avons trouvés dans les bourfes charnues
du premier cerf, nous indiquent que ces vers étoient de
différents âges, & nous en devons conclurre que la mou-
che avoit fait fa ponte en plufieurs jours, ou que plu-
fieurs mouches vont dans différents jours pondre au fond
de la bouche d'un même cerf

Quand les vers ont pris tout leur accroiffement dans
les bourfes ; quand le temps de leur transformation ap-
proche, ils fçavent fans doute enfiler les routes par lel-
quelles a paffé la mère qui leur a donné naiffance ; ils

DES Insectes.//. Mem. 79

font près des ouvertures intérieures du nez , ils s'y rendent ;
ils arrivent aux narines, & ne le font pas apparemment
plus d'affaire de tomber à terre que s'en font les vers du
nez des moutons , & que s'en font les vers qui Ibrtent des
tumeurs delà peau des bétes à cornes & de celles des cerfs
mêmes. Les Piqueursdiient qu'ils voyent quelquefois des
cerfs cracher de ces vers. Ils pourroient bien le méprendre,
croire que des vers qui fortent du nez, Ibrtent de la bou-
che; mais il peut fe faire aiiffi que des vaiffeaux romprus
dans un cerf aux abois, inondent de fing les vers, &.que
ceux-ci lé déterminent à s'échapper en confufion , que
quelques-uns j)rennent alors la route de la bouche, quoi-
que la plus difficile & la moins fiire.

Au relie, tout ce que je viens de dire n'eft fondé que
fur l'analogie , car je ne luis pas même parvenu à avoir
cette mouche qui a été inftruite à choihr un lieu fi fin-
gulier pour y aller faire {es œufs. Les vers qui par leur
transformation auroient dû me donner des mouches de
fon ei'péce , n'étoient pas encore à terme lorlque je les
tirai de leurs logements. Entre ceux que je trouvai au
premier cerf, il y en avoit pourtant quatre beaucoup
plus gros que les autres, & qui paroiffoient proche du
temps où ils lé dévoient méiamorpholér. Je les mis fépa-
rement dans un poudrier rempli à moitié de terre; ils fe
traînèrent pendant deux à trois jours fur la terre, ils y
furent dans un mouvement continuel. Au bout de ce
temjjs deux des vers devenus bruns s'allongèrent & s'ap-
platirent, je jugeai avec raifon qu'ils étoient péris; mais
les deux autres, en changeant de couleur, conferverent
leur ligure arrondie. Leur peau devint dure, en un mot
telle qu'ell celle des vers des tumeurs, & celle des vers
du nez des moutons, qui ont fubi leur première méta-
morphofe, qui fe font fait une coque de leur peau. La

8o Mémoires pour l'Histoire

*PI. 9.fig.6. coque * des vers du cerf reiïcmbloit même à celle des
vers des tumeurs, en ce qu'elle ctoit un peu concave du
côté du dos, &. en ce que le côté du ventre avoit pris
une convexité qu'il n'a pas naturellement. Ces vers du
cerf fe transformèrent donc: leur peau devint une coque,
de laquelle je m'attendois à voir fortir une mouche; mais
après l'avoir attendu inutilement pendant près de trois
mois, j'ouvris les deux coques, & je trouvai que les in-
fcéles étoient péris dans l'une & dans l'autre, fans avoir
pu parvenir à fubir leur dernière métamorphofe : l'aliment
leur avoit été fouftrait trop tôt. J'ai lieu d'efpérer que
S. A. S. M."" le Prince de Conty me mettra en état l'année
prochaine de rendre mes oblèrvations plus complettes ,
qu'elle voudra bien me j)rocurer encore des tctes de cerfs ,
dont quelqu'une me pourra fournir quelque ver qui fe
transformera dans une mouche qu'on doit avoir envie de
connoître, 6c qui eft fûrement de la claffe de celles qui
n'ont que deux aîles.

EXPLICATION DES FIGURES

DU SECOND MEMOIRE.

Planche VII.

JLa Figure I repréfente un de ces vers qui deviennent
des mouches de Saint-Marc, gfofTi à la loupe; on le peut
voir dans fa grandeur naturelle Tome 4,. Mem. iv. pi.
14. fig. 8. -^

La Figure 2 fait voir une nymphe qui a commencé à
le tirer de la peau d'un ver femblable à celui de la figure r .
a, la tête du ver. c, le corcelet de la nymphe qui s'élève
au-deffus de la peau qui a été fendue. L'endroit où la

fente

DES Insectes.//. Mem. 8 1
fente fe termine, d, la partie de la peau, liors de laquelle
le corps de la nymphe s'eft déjà tiré.

Dans la Figure 3 , la nymphe eft prête d'achever de
fortir de fa dépouille, qui eft plifTée en d. a, la tête du
ver. e, celle de la nymphe.

Les Figures 4 & 5 font celles de la nymphe de
grandeur naturelle ; on en voit le deflbus dans la figure
4, & on en voit le deflus & le côté dans la figure 5.
Dans cette dernière figure, le corcelet c la fait paroître
boiïlie.

La Figure 6 , eft la figure 5 groffie à la loupe.

Les Figures y & 8 font celles d'une mouche de
S^int-Marc fortie d'une des nymphes précédentes. Elle
elt de grandeur naturelle dans la figure 7, & groffie
dans la figure 8. La mouche de ces deux figures eft une
femelle.

La Figure 9 fait voir la mouche qui eft le mâle de celle
de la figure 8 dans fa grandeur naturelle, &. ayant les aîies
fur le corps.

La Figure 10 nous montre la mouche de la figure 9
groiïie , & dont les aîles lailTent le corps à découvert.

La Figure 1 1 repréfente très en grand la mouche mâle
des figures 9 & 1 o, & vue par-defi!bus. a, a, fes antennes.
b, b, deux barbillons. /", ï, yeux à rezeau, qui font velus,
& beaucoup plus gros que ceux de la femelle, auffi la tête
de celle-ci eft plus petite que celle du mâle. /, /, les aîles
coupées, m, m, les balanciers, cp, le corps dont les anneaux
diminuent de diamètre depuis le corcelet jufques en p,

La Figure 1 2 nous fait voir la mouche de Saint-Marc,
Tome K , L -

82 MEMOIRES POUR L'HISTOIRE
femelle groffie dans la même proportion que le mâle l'eft
dans la figure précédente, & de même par-defTous. a, a, les
antennes, b, b, les barbillons, i, i, les yeux à rezeau./^ fente
de la bouche, l, l, les aîles, m , m, les maillets ou balan-
ciers, cp, le corps dont les anneaux ont entr'eux des pro-
portions diflërenies de celles du corps du mâle, figure 1 1.

La Figure 1 3 efl celle du bout du derrière du mâle
extrêmement groffi. c^ c ^ deux crochets qu'on l'oblige
de montrer lorfqu'on lui preffe le ventre, & avec lefquels
il faifjt la femelle, tn, partie qui caraélérife le mâle.

La Figure 14 fait voir par-defTous le bout du corps
de la femelle, très-groiïi. En a , eft l'anus ; & en u, efl la
fente deftinée à recevoir la partie propre au mâle.

La Figure 1 5 montre la tête du mâle groffie & vue
par-deffijs , & la Figure 1 6 montre celle de la femelle
groffie proportionnellement , &: vue du même côté. Les
mêmes lettres marquent les parties femblables de l'une
& de l'autre, a, a , les antennes, b , b, les barbes qui en
b font un coude pour revenir en deffous. /,, i , les yeux
à rezeau qui occupent tout le deffus de la tête du mâle,
& feulement une partie du deffus de celle de la femelle.
y les trois yeux liffes.

Les Figures 1 7 <& 1 8 repréfentent des mouches de
Saint-Marc accouplées. Elles ne font vues qu'en deffus
figure 1 5 , & on les voit en deffus & de côté figure 16.
m, le mâle.y^ la femelle.

La Figure 19 eft celle d'une jambe de mouche de
Saint-Marc, très-groffie. Le pied eft terminé en/?^ par
des pelottes femblables à celles dçs mouches de la viande..
^f€, deux épines.

DES Insectes.//. Mem. 85

Planche VIII.

Les Figures i & 2 font celles d'une même mouche
fortie à la fin de Juillet de la coque d'un ver qui avoit
vécu d'une truffe de l'année; elle efl vue par-deflus figure
I , & de côté figure 2.

La Figure 3 repréfente en grand une antenne de la
mouche précédente. C'eft une antenne à palette.

La Figure 4. montre dans fa grandeur naturelle une
coque de ver que j'ai trouvée dans les mêmes truffes qui
ont donné la mouche précédente , &. cette coque efl
groffie dans la figure 5. On y voit deux cornes c , c,
Si une queue ^, propre à fiiire croire que cette coque
efl: celle d'un ver à queue de rat, & par conféquent, qu'il
y a des vers de ce genre qui mangent les truffes.

La Figure 6 efl: encore celle d'une coque de ver que
j'ai trouvée dans les mêmes truffes où étoient les coques
telles que celles de la figure précédente, l^j bout antérieur
de la coque. ^, ^j, deux efpéces de cornes qu'elle avoit
à Ton bout poftérieur. Enfin, j'ai trouvé dans les mêmes
truffes des coques femblables à celles des vers de la vian-
de; &. j'ignore fi c'eft de ces dernières, ou d'une telle
que celle de cette figure 6, que les mouches des figures
I & 2 font forties.

La Figure 7 fait voir dans fi grandeur naturelle une
très-petite mouche qui fe multiplie prodigieulement dans
les liqueurs fucrées qui fe font aigries.

La Figure 8 efl celle du ver de cette mouche, &
h figure 9 celle de la coque que ce ver fe fait de fa
peau.

Lij

84 MEMOIRES POUR l'Histoire

Dans les Figures lo, 1 1 , 12 , 13 & 14, les figures
1 , 2 & 3 paroifTent en grand.

La Figure "10 cft celle du ver de la figure 8.

Les Figures 1 1 & 1 2 font voir la mouche de la figure
y, qui a fes aîles croifées fur le corps dans la figure 1 1 , &
qui les a écartées du corps dans la figure 1 2.

La Figure 1 3 efl celle de la coque que le ver des figures
7 &: I o ië fait de fa propre peau, c, c, deux cornes qui font
à la partie antérieure de la coque. i),-p, deux autres cornes
qui font à la partie poftérieure.

La Figure 14 efl celle de la coque précédente vue de
côté, & dans le temps où la mouche en eft fortie. d, pièce
qui a été foûlevée par la mouche, & qui lui a laifTé une
ouverture qui lui a permis de fe tirer de fa prifon.

La Figure i 5 eft celle d'une mouche à corps long qu'on
trouve au printemps fur les charmilles.

La Figure 1 6 rcpréfente en grand & de côté la partie
antérieure de la mouche précédente, a, a, les antennes
femblables à celles des taons de quelques efpéces ; mais
la ftrudure de fa trompe eft difiérente de la ftrudlure de
la \oxx.f, le fourreau de la trompe, t, la trompe.

La Figure 17 montre la trompe de la figure précédente
hors de fon étui , & toutes les parties qui la compofent.
f, l'étui de la trompe, t , e , e , i, les quatre parties dont la
trompe eft compolée.

La Figure 1 8 repréfente très en grand la trompe d'une
mouche qui eft gravée planche 8. figures 11, 12, 1 3 & 1 4
du quatrième volume, &que j'ai appellée affés impropre-
ment mouche à tête en trompe. La ftrudure du bout de

DES Insectes.//. Alem. 8 5
cette trompe j' eft bien développée figure 14.. Ce bout eft
fait en bec ; mais le refle de ce qui entre dansia ftruélure de
cette trompe, n'y efl pas expliqué, & cette figure 1 8 eft
faite pour îlippléer à ce qui manque à celles que je viens
de citer. /, bout de la trompe fait en bec d'oifeau. ^, ai-
guillon , langue ou efpéce de fucçoir analogue à celui des
pucerons à longue trompe "^.f^f, accompagnements du * Tcm. j.
fucçoir. g, coulifle dans laquelle fe loge le fucçoir avec^'^^^jf^'"^'
fes accompagnements.

Planche IX.

La Figure i reprefente une tête de cerf qui a été pré-
parée, & difpofée pour faire voir les bourfes charnues dans
lefquelles croiffent les vers auxquels les Chaffeurs attri-
buent la chute du bois, tji, la mâchoire inférieure qui a
été (oïcée. gf, la langue, qq, portion du palais, qui a
été coupée <5c détachée vers e de la voûte ofleufe contre
laquelle elle étoit appliquée. 00, mâchoire fupérieure.
îel, partie de l'éminence offeufe qui divife en deux la
cavité du nez félon fa longueur, c, c ^ les deux conduits
qui fe rendent aux narines, x, ouverture qui donne paflage
à l'air pour entrer dans la trachée artère, -p bf , pi>p, les
fentes des deux bourfes. p p ^id. partie qui, comme une
paupière , recouvre l'ouverture de la bourfe. u, ver qui fort
d'une des bourfes.

La Figure 2 eft celle d'un ver tel que celui marqué u,
figure I , un peu plus grand que nature, m, m, i'es cornes
charnues pofées au-deflous dts crochets qu'on ne voit
point ici, parce qu'ils font recourbés en deftbus.y^y^ les
ftigmates antérieurs, a, l'anus. /^, portion du dernier anneau
audeftbus de laquelle font les ftigmates poftérieurs, &
qui les cache adluellement.

Liij

$6 MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE

Dans la Figure 3 , on fait voir en grand la portion
fupérieure d'un anneau pour montrer la pofition, & la
direélion des épines dont il eft liérifTé.

La Figure 4 montre la partie antérieure du ver groffie
à la loupe, c, c, les deux crochets écailleux. /;;^ w^les cornes
charnues.

La Figure 5 repréfente le bout poftérieur du ver vu
de face, a^ appendice charnu qui efl du côté du ventre, &
au bout duquel eft l'anus, r, r, les deux ftigmates poftérieurs.
n, partie du dernier anneau qui peut s'avancer comme
dans la figure 2, ou davantage, qui peut s'étendre 6c s'ab-
baiffer jufqu'à s'appliquer fur l'appendice a; alors elle
couvre les ftigmates r, r.

La Figure 6 eft celle de la coque que le ver de la
figure I fe fait de fa propre peau, lorfqu'il veut fe trans-
former.

^17-3

F1.7 8

Fur ^' i^zvv^-

</^'/

Fidf ■ II.

Fi^7-^-

ty.5

Fùj-^..

Fuf ■ Ji

Fuf.cr- Ficf-7-

'■ ' Fu7-8-

Fur.Jt

Fuj.jK.

r r

Fuy.17

Fut -/ 8

DES Insectes. ///. Mem. 87

•^« «^ a^. c^. .Ur •^ *^ *^ **^ "^ '^ '^ 'Ht* *4^ *4^ *4r «t^ «^ «^ "^

TROISIEME mémo) RE,

ET L E PR E M I ER

SUR LES MOUCHES

A QUATRE A I S L E S.

DES FAUSSES CHENILLES,

ET DES MOUCHES A SCIE,

Dans lefquelles elles fe transforment.

LEs mouches à quatre aîles, pour l'hiftoire defquelles
nous allcms commencer à donner des Mémoires, ont
été diftribuées en quatre clafTes générales, lorfque nous
avons cherché à mettre les mouches en ordre *. Nous * Tome 4.
avons compofé la première de ces clafles des mouches ^^"'^' '^^'
qui n'ont qu'une trompe qui n'efl point accompagnée de
dents ; la féconde des mouches qui ont une bouche fans
avoir des dents; la troifiéme des mouches qui ont une
bouche munie de dents ; & la quatrième des mouches qui
ont une trompe, & qui, de plus, ont des dents. Quand nous
traiterons d'un genre de mouches à quatre aîles, nous ne
manquerons pas de dire à laquelle de ces clafTes il appar-
tient ; mais nous n'avons pas cru devoir nous aflervir à
parier de luite de tous les genres de la première clafTe, ni
de même de ceux qui appartiennent à chacune des trois
autres: nous avons penfé qu'on aimeroit mieux voir un
genre de mouche placé après celui auquel il refTèmble par
quelque induftrie, ou par les foins qu'il prend foit pour fes^
œufs, foit pour fes petits, que de trouver l'un auprès d0

88 Mémoires pour l'Histoire

l'autre deux genres qui ne ie refTembleroient que parce
qu'ils auroieiit, ou n'auroient point de dents. On s'écarte
du véritable ordre, quand on ne fuit pas celui qui peut
faire prendre plus d'intérêt pour les connoiflances qu'on
veut fiire acquérir ; quand on en fuit un mieux fym-
métrilé & plus régulier en quelque forte , mais qui jette
j)lus de féchereiïe dans l'ouvrage: il faut, s'il elt poffi-
ble , faire naître le defir d'être inftruit à ceux qu'on veut
inflruire.

On peut fe fonvenir que fous chacune des quatre
* Tom. 4. clafîes générales, nous en avons placé trois autres "*, qui,
'■'«• ^^^- quoiqu'elles ne diftérent pas entr 'elles par des caracftéres
aufll eiïentiels que ceux des premières, ont l'avantage
d'avoir chacune un cara(5lére, qui , pour être apperçû,
n'engage à aucun examen. Avant que nous ayons pris une
mouche, lorfqti'elle eft pofée, ou quelle vole affés près
de nous, nous pouvons voir fi fon corj)s eft long, ou fi
fon corps eft court; fi fon corps efl bien appliqué contre
le corcelet , ou fi ce corps ne tient au corcelet que par
une efpéce de fil. Nous avons fait une claffe fubordonnée
des mouches qui ont le corps court ou en elliploïde ; une
autre des mouches qui ont le corps long ; & une autre des
mouches dont le corps foit long , foit court, ne tiejit au
corcelet, & n'y paroît tenir que par un filet. Il s'eft trouvé
heureulement que nous pourrons traiter de fuite des dif-
férents-genres de mouches qui appartiennent à chacune
de ces trois clafies fubordonnées, fans nous éloigner trop
de l'ordre dans lequel les faits les plus intéreffants que
nous avons à rapporter, demandent que nous parlions
àes différentes mouches à quatre aîles. Nous commen-
cerons par les mouches à corps court, à corps dont la
figure tient de i'ellipfoïde, ou de celle d'une olive. Et
les mouches auxqxielles nous avons donné le nom de
' ' mouches

DES Insectes. ///. Mem. 89

mouches à fcie, parce que' toutes les femelles de ce genre
en ont une faite avec un art admirable, font celles que
nous ferons paroître les premières.

Dès le fécond Mémoire du premier volume, lorfquc
nous avons voulu faire connoître les principales variétés
qu'offre l'extérieur des chenilles, nous avons été obliges
de parler du genre de vers auquel nos mouches à fcic
<ioivent leur origine. Ces vers ont tant de relfemblance
avec les chenilles, que nous nous fommes trouvés alors
dans la nécelfité d'apprendre qu'ils en différoient effcn-
ticilement, &;en quoi ils en différoient, de crainte qu'on
ne prît pour des chenilles, des infecftes qui nedoivent point
fe transformer en papillons, & qui doivent devenir des
mouches. Nous les avons appelles fauffes chenilles *, *Tcmer.
ésL ils ont été regardés comme de véritables chenilles par ^^^""' ^ ^'
de très habiles obfervateurs. Jungius a fait mention de ^
trois efpéces de ces vers fous le nom de chenilles , dont
deux vivent des feuilles de grofelier, & d'une troifiéme,
qui vit de celles de l'ancolie. Goedaert dans fes obferva-
tions, 71." yj. lettres a & b , a pris auffi pour deux che-
nilles, deuxfuiffes chenilles; quoiqu'elles euffent trompé
fon attente , quoiqu'au lieu des papillons qu'il cro)'oit en
devoir lortir, il en eût vu fortir des mouches , ces deux
mouches ne le defabuferent point , 6c n'ont point defabufé ,
fon fçavant Commentateur, Lifter. Ce dernier qui fçavoit
bien que les chenilles ne dévoient donner que des pa-
pillons, a cru que les deux mouches que Goedaert avoit
defhnées, étoient des ichneumons qui avoient vécu de
l'intérieur des deux chenilles ; elles étoient néantmoins
les deux mouches dans lefquelles s'étoient transformés
les deux vers que Goedaert avoit eu tort de croire d' s
chenilles.

Il eft vrai que ces vers ont des .reffemblances 'avec

Tome K ' . M

90 MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE
* PI. 10. fig. les chenilles, capables d'en ijnpofer. Leur corps * obiong
10 & 12. ^ jfgjj comme celui de beaucoup de chenilles, eft couvert
1 2& 1 3. ' d'une peau de la confiftance de celle des chenilles ; iur la
^'■p '.+-^§-3- peau de ceux de beaucoup d'efpéces *, on voit des cou-
1&.2. ' ° leurs difiërenics & différemment diftribuées comme Iur
la ])eau des chenilles razes. Le corps des uns comme celui
des autres , eft porté par des jambes de deux el'péces diffé-
rentes, par des jambes écaiileulés &; par des jambes mem-
braneulès; mais les fa uffes chenilles ont bien plus de celles-
ci , que n'en ont les chenilles. Les unes & les autres ont
un nombre égal de jambes écailleufes, fix. Les chenilles
les mieux pourvues de jambes membraneufes en ont dix,
& les fauffes chenilles qui en ont le moins, en ont douze.
D'autres en ont quatorze, d'autres en ont feize, & je ne
fçais fi quelques-unes n'en ont pas dix-huit. D'ailleurs, les
jambes membraneufes des fauffes chenilles ne font point,
comme celles des chenilles , armées de crochets , ou de
crochets femblablement difpofés. Cette différence de ftru-
* Tom. I. dlure a déjà été expliquée ailleurs *.
pt-j-fg- '^' Mais avant que d'avoir examiné le nombre des jambes
membraneufes, & leur conformation, au premier coup
d'œil on peut très -bien s'affûrer fi l'infeéle qu'on voit
eft une chenille, ou s'il eft une faufle chenille, dès qu'on
a fait une fois attention à la différence conftante qu'il y
a entre la figure de la tête des fauffes, & la figure de la
tête des véritables chenilles. Dans les différentes efpéces
de ces dernières, on trouve à la vérité des têtes difîérem-
ment conformées, de plus & de moins applaties, déplus
ou de moins allongées , de plus ou moins aiguës , de
reffcndues par-deffus , &c. Mais la tête de toutes ou de
prefque toutes les fauffes chenilles, eft faite fur le même
modèle, &fur un modèle fur lequel aucune tête de che-
nille n'a été formée; elle eft courte & arrondie, elle a

DES Insectes. III. Alem. 9 1

une forte Je fphéricité *. Si elle efl un peu applatie en * Tome /.
devant, le crâne au moins efl fphérique. Les tcics At'i^"^^- 'J'r

r rr j -Il c r i-^ • r ■ yap.iz8.vL

rauUes chenilles, <x lur-tout les têtes qui font noires ou ^.fo. ,j.
brunes, comme elles font pour la plupart, reiïembient
aux têtes de Mores. La tête des faufles chenilles n'a de
chaque côté qu'un œil aiïes gros pour être diftingué à la
vue fimple, &. la tête de la chenille a de chaque côté cinq
à fix yeux arranges fur plus d'un demi -cercle, & on
ne les aj)perçoit guéres fi on ne les ^cherche avec la
loupe. La ftruclure de leur bouche reffemble fi fort à
celle de ia.bouche des chenilles, qu'il fuffit d'avoir averti
de cette reffemblance. Elles ont auiïi des fiigmates placés
comme ceux des chenilles , mais fouvent plus difficiles à
découvrir.

Le nombre des jambes qui varie dans des faufles che-
nilles de différentes efpéces, fournit des caradléres com-
modes pour les diftribuer en quatre ou au moins en trois
clafies ou genres premiers. On aura une claiïe compofée
de celles qui n'ont que i8 jambes *. Une autre com- * pi. i4.fîg.
pofée de celles qui en ont 20 *. Une autre compofée ^'p,*3'
de celles qui en ont 22 *. Une quatrième claffe fera i.a,l,\](t'
compofée de celles qui ont 24 jambes; car je crois avoir * i"'- '^-fig.
ob(ervé ce nombre de jambes à quelques-unes, entr'autres pf. 13.^'%.
à une fiufle. chenille de l'alliaiie, qui eftraze,&qui a tout '^^
du long du dos une bande brune, & de chaque côté une
bande grife. Nous ne placerons pas pourtant les fauffes
chenilles dans ce Mémoire fuivant cette divifion ; nous
ne nous propofonsde rapporter que ce qu'elles nous ont
fait voir déplus remarquable, fans nous embarraffer de
parcourir toutes leurs eipéces, ce qui demanderoit peut-
être autant de volumes que nous en avons donné aux
chenilles, &. qui feroit un ouvrage peu agréable.

Il y en a beaucoup d'efpéces, dont tout le corps cfl

Mij

92 Mémoires pour l'Histoire

d'une feule couleur. Il y en a des efpéces entiéremcHt
blanches, d'autres entièrement noires, d'autres vertes; les
vertes mcme font les plus communes. D'autres font ar-
doilëes , d'autres d'un bleu qui approche de celui de la
faycncc. Enfin, il y en a qui llir des fonds de difiërentes
couleurs, ont des rayes &des taches diticrcmmcnt colo-
rées Si. différemment diflribuécs, A mefure que nous
aurons occafion de parler de quelque efpéce de fauffes
chenilles, nous ?n aurons une de donner des exemples
de ces variétés.

Mais nous devons apprendre dès à prefent^que dans
certaines efpéces, chaque fàuffe chenille eflfujette à une
variation de couleur très-remarquable. Comme les che-
nilles, elles changent toutes de peau, elles quittent des
dépouilles très-complettes, &. plufieursfois dans leur vie,
comme l'a très-bien obfervé M. Vallifnieri ; &. elles s'en
défont de la manière dont nous avons expliqué ailleurs
que les chenilles fe défont de la leur. Les fiuffcs chenilles
de certaines efpéces , après leur dernière mue, après avoir
quitté la dernière des dépouilles qu'elles peuvent quitter
lans ]>aroître transformées, font tout autrement colorées
qu'elles l'étoient auparavant. Comme nous ne diftinguons
fouvent les mis des autres des infecftes qui ne différent
qu'en efpéce, que par la couleur de leur habillement,
pour ainfi dire, certaines fauffes chenilles deviennent
abfolument mèconnoiffables après leur dernière mue.
Telle fauffe chenille qui auparavant avoit un habit , une
peau dont les couleurs étoicnt agréablement mêlées, fe
trouve enfuite couverte d'une peau d'une feule 6c unique
couleur , &. différente des couleurs qui paroient la peau
précédente. Dans leurs premiers âges, ces fauffes chenilles
ont des habillements recherchés, & dans leur âge de
jnaturité, elles en ont de fimples. Les feuilles du fureau

DES INsSECTES. ///. Alem. 9 3
&cle l'hieble en nourriflent une*, dont le fond de la cou- * pi. lo.fij.
leur eft verdâtre, mais qui a tout du long du dos une '-•
large raye brune. Dans la mue cette faufTe chenille perd
fa raye brune, ôl elle devient par-tout d'un jaune-pâle,
tel que celui de quelques gommes.

\Ji\c fauffc chenille * grande comme une chenille de * PI. 13. fig.
grandeur médiocre, qui vitfur la icrophulaire, eft une de '""^ ^^'
celles qui font remarquables par cette fingularité; julques
à ce qu'elle ait pris à peu-près tout fon accroifFemcnt,
le fond delà couleur de fa j)eau eft un gris-blanc qui tire
fur le gris de perle; des taches (\\m brun preique noir,
poiées affés près les unes des autres, & bien alignées,
forment fur fon corps des rayes qui vont de la tête au
derrière ; elle cft piquée de quantité de taches beaucoup
plus petites que les précédentes, & de chacune defquelles
part un poil noir. Toutes ces taches & ces poils noirs
diflribués fur 1^ fond d'un joli gris , font un effet agréa-
ble. Après fi dernière inuë cette fuiffe chenille * cil cou- * Fîg. 14 &
verte d'unepeau d'une couleur verdâtre, qui a une fbible '5-
teinte de couleur de chair. Cette faulfe chenille fe roule
volontiers en fpirale dès qu'on la touche*; elle efî de la * Fig. 15.
troifièmeclaiïe, elle à 22 jambes; fon quatrième anneau
eftlefeul qui en foit dépourvu. Ses jambes membnmeufès
font des mammelous dont le bout cft réfendu, & n'a point
de crochets. ,

Le changement de couleur n'efl pas le feul qui foit
remarquable après la mue, fur l'extérieur de ces chenilles,
& fur celui de beaucoup d'autres. Leur dernière peau
cft ridée, & de manière que leur corps paroît compofè
d'un prodigieux nombre d'anneaux ou de libres annu-
l^'rfs*. ^ * Fig. 15,

La Lyfimachie m'a fourni un affès grand nombre de
faufles chenilles à 22 jambes, qui, dans certaines pofitions,.

M ii|

94 Mémoires pour l'Histoire

paroiffcnt cl un gris-bleuâtre, & qui après avoir mué font
d'un verd-iauntatre.

• PI. 10. fi». Lîne faufle chenille * qui fe nourrit des feuilles de
4.&J. groCelier, 6c qui a 22 jambes dilbolëcs comme celles

^«"6)'°^^' "^ ' *^ip^ce précédente, avant la dernière mue a le rond
de fa couleur d'un verd- céladon mêlé avec un peu de
jauneâtre; les premiers & les derniers anneaux ont plus
de ce jauneâtre que les autres; elle a un grand nombre
de tubercules noirs qui la rendent comme chagrinée.
Dans la dernière mue elle perd tous ces tubercules. La
nouvelle peau dont elle eft couverte, efl lifle 6c d'un blanc
qui a une teinte de jaune, 6c les deux premiers 6c les deux
derniers anneaux font d'un jaune prelque citron.

D'autres fauiïes chenilles deviennent encore plus mé-

connoiflables par leur dernier changement de peau, que

" PI. i2.fig. celles qui perdent des tubercules. Il y en a d'épineufes *,

7 & 8; 13 ,Si qui font ornées par la forêt d'épines qui les couvre;

** car ces épines font pofées fur le corps fort proche les

unes des autres, &:avec fymmétrie. Ces dernières fauffes

chenilles font petites, auffi faut-il confidérer leurs épines

avec la loupe pour voir plus nettement leur figure, qui

eft digne d'être obfervée. J'ai trouvé plufieurs fois fur le

* Pig. 7. chêne une de Cts fiufles chenilles * à 22 jambes , dont

ie corps eft légèrement lavé de verd. Les éj)ines qui stn.
éjevent, font noires; chacune de ces épines le termine par
•Fîg.o&io. ""^ fourche *, près de fon bout elle fe divife en deux
branches, qui finiflent par une pointe déliée.

Sur le prunier fauvage , j'ai trouvé une autre faufle

*pi,, ,, chenille* que j'ai nourrie de feuilles de prunier franc,

dont le corps d'un verd alTès foncé eft couvert d'épines

blanches. Le bout fupérieur de la tige de chacune de

*Fig. i4,& ecs épines, jette deux branches * égales entr'elles, 6c aufli

' J- longues ou plus longues chaci^e que la tige même ; ces

DES Insectes. ///. Mem, 95

branches fe courbent un peu en embas. L'épine a une
figure moyenne entre celle d'un Y très-écralë , & celle
d'un T. Les deux branches deviennent pourtant de plus
en plus pointues en s'éloignant de leur origine.

Les faufies chenilles de l'une * &. de l'autre de ces *PI. 12.%
efpéces , ne montrent plus aucun vertige de leurs " " ''^•
épines finguliéres fur la peau qui les couvre après leur
dernière mue , leur peau alors efl parfaitement raze &
lifTe.

Les faufles chenilles de plufieurs efpéces ne font éten-
dues que lorfqu'elles marchent ou qu'elles mangent. Dans
leur temps de repos elles font roulées * ; leur tête eft au * pi. 13.%.
centre du tour ou du tour& demi de fpirale que forme ^ ^ M-
leur corps, & ces tours font fur le même jîlan. D'autres
fauffes chenilles, 6c entr'autres une verte du rofier *, fe +pf. ,2.fig,
roulent d'une façon plus finguliére, elles font environ ^0 & ;n.
deux tours de fpirale qui ne font pas fur un même plan;
la tête efl à la circonférence du rouleau , & la queue eft
au centre; mais elle efl la partie la plus haute, elle s'élève
comme s'élève le bout d'un barillet de bougie prêt à être
allumé.

D'autres fauffes chenilles ont, pendant qu'elles man-
gent, des attitudes variées, & tout-à-fait finguliéres*; elles * pj. , ,. fig,
attaquent les feuilles par le bord, elles tiennent entre «&3><-^^p''
leurs fix jambes écailleufes l'épaiffeur de la feuille; ainfi "
cramponnées , elles font paffer une petite portion de la
feuille entre leurs dents , qui ne manquent pas de détacher
<I'un feul coup la partie qu'elles rencontrent. Le refle
du corps efl en l'air, & contourné en différents temps,
de cent façons différentes, la plupart très - bizarres. La
partie pollérieure fe relevé tantôt jilus, tantôt moins
au-deffus du refle A\\ corps, & en prenant des contours
variés: quelquefois le corps efl prefque renverfé fur la

96 MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE
tête; alors toute ia partie du ventre à laquelle tiennent les
jambes membraneufes ,.e(t en haut.

Il y a de ces faufTes chenilles finguliéres par leurs
attitudes , & par la façon dont elles les varient , qui
fèmblent vivre en locieté, elles attaquent enfemble une
même feuille. Plus de trente fauffes chenilles font quel-

* Pî. ii.fig- quefois * arrangées autour de la même feuille d'ofier.
3' Toutes y font occupées à la ronger, & donnent dans un

même inftant le fpedacie des attitudes variées dont nous
venons de parler. Le fond de la couleur de celles-ci efl;
un blanc-vcrdâtre, fur lequel des rayes d'un brun prefque
noir font difpofées de la tête au derrière. Elles font de
lafeconde claffe, de la claffe de celles à 20 jambes ; le
quatrième & le onzième anneau en manquent. Tant
d'infecftes qui agiffent à la fois contre une même feuille,
l'ont bientôt entièrement mangée; chacune avance dans
l'entaille qu'ellea faite; elles épargnent pourtant lagrofle
côte de la feuille , &. les principales nervures. On voit
quantité de brins des ofiers fur lefquels elles fe font éta-
blies, defquels il ne part d'endroit en endroit qu'un long
*PI, ii.fig. filet *, de chaque côté duquel fortent cinq à fix filets *
3; ^' '^ ^^ plus courts & plus déliés. C'eflà quoi a été réduite chacune
des feuilles dont ce jet étoit chargé.

* PI. i3.fig. La fauffe chenille * duchevre-feuille, dont nous avons
' déjà parlé ci-deifus, a une fingularité d'une autre efpéce,

mais qui peut-être ne lui eft pas propre à elle feule; lorf-
que je l'ai prife le matin , j'ai vu fon corps fe couvrir de
goutelettes d'une eau qui avoit fuinté de toutes parts:
cette eau eft un peu gluante; quoique très-liquide & très-
claire, elle a une odeur pénétrante & defagréable. Je ne
chercherai point à expliquer pourquoi le corps de cette
fauffe chenille eft comme criblé pour laiffer paffer l'eau.
Ne m'abandonnerai- je point encore trop aux conjeèlitres,

fi je

DES Insectes. ///. Alem. 97
fi je dis qu'il y a apparence que les trous nécefTaires pour
laifTer des ifTuesà une partie de l'air que l'infecfle relpire,
font les mêmes qui laifTent fortir l'eau , dont les vaifTeaux
fe trouvent trop remplis. Les chenilles nous ont donné
ailleurs occafion d'établir l'exiftence des trous dont leur
peau efl: criblée, pour laiiïer échapper l'air des petites
trachées.

Quoique la plupart des faufTes chenilles ayent, comme
le commun des chenilles , le corps d'une figure qui
approche de la cylindrique, il y en a qui l'ont applati.
Nous avons donné le nom de chenilles cloportes à (\ç?>
efpéces de chenilles à corps applati , &. la même raifon
nous met en droit de donner le nom de fauiïe chenille
cloporte à une * que j'ai trouvée fur l'aune qui a des * PI. 1 2. fg.
anneaux qui s'emboîtent les uns fous les autres; elle eft '7^ '^•
très-aj)platie & verdâtre.

Un autre genre de fauffes chenilles *«qui s'éloigne *Fig. 1,2,
extrêmement de la figure la plus ordinaire aux fauffes 3 «^ +•
chenilles, e(t un genre dont il n'eft pas aile de caraétêrifer
les efpéces. On trouve de ces fauffes chenilles fur diverfes
fortes d'arbres fruitiers, fur les pruniers, fur les cérifiers,
mais fur-tout fur les poiriers. Les arbres fiuitiers ne font
pourtant pas les l'euls fur lesquels on les puiffe voir, car
']cn. ai vu fur des chênes. Les unes & les autres lé tiennent
fur ledeffusdes feuilles, & n'en mangent que leparenchime
fupérieur. Elles ont une peau toujours gluante, qui les
feroit prendre pour des limaces, fi on ne leurappercevoit
point de jambes. Leur couleur efl un verd-brun , fém-
blable à celui du nofloc ou à celui des têtards. Je leur
donne auffi le nom de fauffes chenilles têtards, mais pour
une autre raifon. Il efl rare qu'elles foient allongées * *Flg. 2.
comme une chenille l'efl; elles peuvent renfler à volonté
certaines parties de leur corps. Souvent elles en renflent

Tome K ' N

98 MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE

* PI. 12. fig. extrêmement le tiers antérieur *, ou une plus granJe
'•'^'^^'^^g- portion, <& rendent le relie effilé; alors la faufTe chenille

a quelque refTemblance avec un têtard. La reflemblance
eft augmentée, parce que, comme je l'ai déjà dit, la peau
a le verdâtre de celle du têtard , & paroît de même hu-
mide. Je n'ai trouvé que 20 jambes à celles de cesfaufTes
♦Fig. 2&4. chenilles qui fe tiennent fur les feuilles de poirier *; je
n'ai pu en découvrir à leur dernier anneau. Quelquefois
CCS infecftes fe multiplient extrêmement fur les poiriers, on
en trouve quatre à cinq fur une même feuille ; auffi ai-je vu
de ces arbres, qui , dans le mois de Juillet, n'avoient plus
que des feuilles defféchées, parce que toutes leur avoient
été rongées d'un côté.

Quoique le plus grand nombre des efjîéces de fauffes
chenilles ié tienne fur les feuilles des arbres, il y en a des

* PI. 10. fig. elpéces qui vivent cachées. Il y en a une * qui creufe
Jpj^ I &2 '^^ ^'S^'' *'"-' '■•^'^''' ^i^'' 'es perce en fîute*, & qui vit de

* Tome 2. ce qu'elle détache. Nous avons déjà j)arlé * de quelques
^:^8.%^ L' autres, qui, écrafées fentent l'amende, 6c qui font tom-
iz^ /;. ber au printemps les poires prefqu'auffitôt qu'elles font

nouées , qui ne leur donnent pas le temps de groffir.
Elles font logées dans l'intérieur du fruit, & (é nourriffent
de fa fubflance. D'autres font préjudiciables à d'autres

* Terne j. fruits. L'hiftoire des malles nous a donné occafion * de

A/f

'iT fi''i' ^^'''^ connoître des faufles chenilles qui croiffent dans
z,i ir%. ces galles, fi communes fur les feuilles du faule, 6c fur

celles de l'ofier.

Toutes les fauffes chenilles pour parvenir à être des

mouches à quatre aîles , fe défont de la peau qui leur

donnoii la forme de ver. Après l'avoir quittée, elles font
♦PI n- fig- des nymphes *. Nous ne nous arrêterons point à cxpli-
7, 17 & 1 8. ^^jçj. comment chaque nymphe oblige la peau du ver à fe

fendre fur le dos, 6c comment elle fort par la déchirure

DES Insectes. ///. Mem. 99

qu'elle y a faite. Tout ce qui fc paffe alors, a été ra])porté

iorfque nous avons raconté * comment lacrilalide ic tire * Tome i.

de la peau dje chenille pour ])aroître à découvert. Sur les

nymphes de nosfaufTes chenilles, on recoinioît ailément

les jambes & les ailes ; mais elles y font empaquetées , &

d'ailleurs fi molles & fi tendres, qu'elles font incapables

alors At?, foncflions auxquelles elles ibnt dcftinées. Elles

ne réfifteroient pas aux frottements des corps durs 6c

raboteux. Auiïi lorfqu'une fauffe chenille fe lent prête

à changer d'état , elle fonge à fe faire une coque dont

les parois intérieures ont un liffe & un poli incapable d'of-

fenler les parties les ])Ius délicates, & une coque capable

de réfifler par fa folidité aux corps étrangers qui pour-

roient la preffer , & aux infeéles qui voudroient que la

nymphe devînt leur pâture ou celle de leurs petits.

Après tout ce que nous avons dit des différentes conf-
trucftions des coques des chenilles de différentes efpéces*, * Tome i.
il ne fembleroit pas que les fauffes chenilles puffent avoir
quelque cholède nouveau à nous faire voir dans ce genre
d'ouvrages ; plufieurs efpéces de ces dernières fçavent
pourtant fe faire des coques de foye qui ont quelques
particularités dans leur ftruélure. Elles n'ont rien de re-
marquable dans leur hgure extérieure, qui le plus fouvent
efl: oblongue comme celle d'un œuf, mais qui eft quel-
quefois applatie *, & qui quelquefois a des irrégularités. * PI- 14%.
Pour voir ce que chacune de ces coques a de remar- ^''^'
quable, il ne faut pas s'arrêter à fon extérieur, il fiut
l'ouvrir, &: cela avec quelque précaution, peu à peu,
comme on le fait lorfqu'on veut mettre la nymphe à dé-
couvert fans la bleiïer. Alors on reconnoît que la coque
eft faite de deuxtifTus très-différents; l'un, l'extérieur *, * ^'- H-%-
elt un rezeau a grandes mailles; oc I autre *, 1 intérieur, fig. s
efl un tilfu très-ferré , plus ferré que celui d'aucune toile, ^çj't ^'

N V] '^' ' '

100 Mémoires pour l'Histoire

Qu'on ne fe pr'efTe pas, au refte, de comparer ces deux
lUrus avec ceux d'une coque de ver à foye, où celui de
l'enveloppe extérieure eft lâche, mol, comme cotonneux,
pendant que l'intérieur eft compare & ferme ; car les tiflus
delà coque de la fauiïe chenille, font différents, à bien des
égards , des précédents. L'enveloppe extérieure , quoiqu'à
rezeau , n'eft rien moins que molle & cotonneufe. Ce
»P!. 14.% tiffu criblé * eft ce que la coque a de plus folide, de
^- plus capable de réfifter à la prelfion. Les yeux feuls

font en état de diftinguer le rezeau , mais quand on le
*Fig. 9. confidére avec une loupe forte *, il paroît, quoiqu'en
petit, femblable à celui d'une raquette. Les fils dont il
eft compofé, font fi gros, qu'ils femblent être de petites
cordes à boyau, mais qui ont des inégalités; ils ont un
reffort pareil à celui qu'ont ces fortes de cordes lorfqu'elles
font tendues, un reflbrt qui les ramené dansleurpremiére
pofition , lorfque la preffion des doigts qui les en avoit
tirés, cefte d'agir contre eux.
Fig. G.b, Le tiftii intérieur * plus ferré & extrêmement ferré,
eft au contraire mol & flexible. Il n'a point fenfiblement
de reiïbrt. Auftl, & c'eft ce que les coques en queftion
ont de plus fingulier, le tiftii intérieur n'a rien de com-
mun avec l'extérieur ; ils fe touchent fimplement l'un
l'autre, uns être aucunement unis l'un à l'autre, fans
même être attachés enfemble ; de forte que la coque de
la fauflfe chenille eft double, elle eft compofee de deux
coques, dont l'une eft logée dans l'autre, comme le font
\es boîtes de bois mince faites pour qu'une un peu plus
petite entre commodément dans une un peu plus grande.
Mais dans la coque de notre faufle chenille, la boîte ou
l^'g- 8. l'enveloppe extérieure eft folide *, & faite pour deffendre.
* Pi& 7' l'enveloppe intérieure qui eft mince *.

Il eft aifé de fe convaincre , que la ftrudure de c€s>

&i'ig-7.

DES Insectes. ///. Aîem. i o i

fortes de coques eft précilément telle que nous venons de
la décrire. On n'a qu'à couper avec attention au moyen
d'un canif, une petite portion d'un des I)outs de i'cnve-
loppe extérieure *, qui le laiflTe couper comme une plume; * pi. i4.fig.
la portion qu'on a détachée met à découvert la féconde ^•^'
enveloppe. Qu'on continue de couper des morceaux du
même bout jufqu'à ce que celui de l'enveloppe inté-
rieure foit entièrement à nud , &. jufqu'à ce qu'il le Ibit
par-delà l'endroit te plus renlîé ; qu'on tire alors le bout
de la coque intérieure, foit avec une épingle, foit avec
deux doigts d'une même main , pendant qu'avec les
doigtsde l'autre main on retient la coque extérieure; fans
employer une force fenfible, fans avoir beloin de rien
rompre ni de rien décoller, on fera foriir de l'enveloppe
extérieure la coque intérieure *, celle qui renferme im- *T\g.j..
inédiatement la nymphe; & on reconnoîtra à n'en pou-
voir douter, que ces deux coques ne faifoient que fc
toucher, qu'elles n'étoient nullement adhérentes l'une
à l'autre. C'eft alors qu'on pourra voir plus nettement
le rezeaude la coque extérieure*, qui fe trouvant vuide, * Fig. 8,
n'a plus de corps opaque pofé vis-à-vis ^es mailles. C'eft
alors aufli qu'on pourra mieux connoître quel eft fon
Feflbrt , car après l'avoir prefqu'applatie , ajîrès avoir
amené deux côtés intérieurs & oppofés , à fe toucher,
on les verra reprendre leur première courbure dès qu'on
les laiffera libres.

La fauffe chenille n'a qu'une certaine provifion de ma*
tiéreàfoye, l'œconomie avec laquelle elle l'employé, eft
digne d'être remarquée. Elle a beloin que la coque ou
l'enveloppe extérieure foit capable d'une certaine réfif-
tance. Or il eft évident que fi la même quantité de foye
qui eft mife en œuvre pour faire avec de très-gros fils , avec
des ei|jéces de petites cordes , un rezeau très-clair , étoit

Niij,

102 MEMOIRES POUR L'HISTOIRE
employée à compofer un tiiïli ferré, qui n'eût pas de
mailles fcnfibles, il faudroit que les fils de ce dernier
fuffent beaucoup plus fins pour fufiire à remplir tous les
vuides des mailles. Alors. les fils plus flexibles n'auroient
pas la roideur qu'ont ceux qui compofent la coque à
rezeau, l'enveloppe extérieure feroit trop molle. Mais
cette coque extérieure étant compofée de mailles faites
par des efpéces de petites cordes, efl néceffai rement
raboteufe; elle efl bien éloignée d'avoir le poli que doit
avoir l'enveloppe immédiate des tendres parties de la
nymphe : aulfi quand la fauffe chenille a filé i'enve-
ioppe qui la mettra en fureté , lorfqu'elle fera une nym-
phe, fous cette première enveloppe, elle en file une
autre fur laquelle les parties de la nymphe pourront être
pofées comme fur un lit très-mol. L'intérieur de cette
féconde coque eft plus doux & plus liiïe que le plq^
beau fatin.

II leur eft très-néccffaire de fe conftruire une coque
extérieure capable de réfifter aux dents de leurs enne-
mis; car M. Vallifnieri a obfervé des fourmis qui cher-
choient ces fortes de coques , qui les rougeoient & qui
parvenoient quelquefois jufqu'a la miferable nymphe
qui y étoit renfermée, dont elles faifoient de bons
repas.

Nous devons faire connoître par préférence une fauffe
*PI. 14. fi«^. chenille du rofier *, qui eft de celles qui fe conftruifent
I, 2 &3. une double coque, parce que nous aurons beaucoup à
dire dans la fuite, de la mouche en laquelle elle fe trans-
forme. Cette fauffe chenille eft de celles qui fè font
remarquer par leurs attitudes bizarres; elle tient ordinai-
*Fig. I. rement la partie poftérieure de fon corps , élevée *,& fou-
vent contournée en S; quelquefois elle la tient contour-
* Fig. z. née en embas *. Elle eft de la première claffe , de la claffe

DES Insectes. ///. Âfem. 1 05

fdc celles à 1 8 jambes ; on feroit fouvent tenté de ne lui
en croire que i6, parce qu'elle montre rarement les deux
poftérieures. Le quatrième anneau, le dixième & le onzième
en font dépourvus. Ses jambes écailleulés font terminées + pi. ,^. fig.
par deux crochets *, au lieu que dans les chenilles , les 4:- <^> '•
mêmes jambes n'ont qu'un feul crochet. Le fond de la
couleur du delfus du corps, efl un jaunâtre qui tire fur
le feuille- morte. Elle eft toute couverte de petits tuber-
cules noirs, de la plupart defqiiels il part im poil. Les
côtes & le deffous du ventre, font d'un verd- moyen
entre le céladon 6c la couleur d'eau. Tout ce qui eft
verdâtre eft tranfparent, &. permet de voir dans l'inté-
rieur les.- trachées & leurs ramifications. En dcflx)us, tout
du long du ventre, on apperçoit un vaifteau femblable à
celui qui règne le long du dos , & que nous avons
regardé comme le cœur des chenilles, & de bien d'autres
infe(ftes , ou au moins comme leur principale artère. Le
vaiffcau qui paroît lous le ventre de notre faufte chenille,
a un mouvement, mais qui iémble plus lent & plusfoibie
que celui de l'autre. Eft-ce que ce vaifltau feroit le prin-
cipal tronc de veines.'

Quand cette faufte chenille a pris tout fon accroifte-
ment, elle entre en terre pour s'y conftruire une double
coque, telle que celles que nous avons décrites ci-deftlis.
Les coques faites en terre ont befoin d'être nettoyées des
grains de terre qui fè font engagés dans le rezeau qui
forme l'envelojîpe extérieure, lorfqu'on veut voir bien
diftincflement ce rezeau; mais fi ces infedles font tenus
dans des jioudriers où on leur refufede la terre, ils ne s'en
bâtiflent pas moins le logement qui leur eft néceftaire
pour leur transformation. J'en ai eu qui fe le font fait ♦Fig. j.r.
fur des feuilles de rofier*. Les coques de ceux-ci étoient
nettes & propres. La coque extérieure eft d'un rougeâtre

I04- MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE
qui tire fur le cannelle, &. la coque intérieure efl d'une
couleur plus blanclieâtre.
*PI. 13.%. La fau/Te chenille du chèvre- feuille *, & beaucoup
'• d'autres faufles chenilles entrent de même en terre , & s'y

conllruifent des coques conformes au modèle que nous
avons décrit.

Mais d'autres faufTes chenilles entrent en terre pour
s'y faire des coques plus femblables à celles que s'y font
des chenilles de plufieurs efpéces. Elles lient enlemble
des grains de terre, elles en forment une maffe creufe,
dont l'extérieur efl prefque fphénque,& dont elles tapif-
*Fig. 16. fent l'intérieur d'une toile de foye *.

Toutes les coques de pure foye où les faulTes chenilles le
renferment , ne font pas auffi indufîrieulement conflruites
que les coques des fauffes chenilles du roficr , du chèvre-
feuille , Sic. ioxis des écorces d'arbres , au bout d'une trace
de Ibiûre enijîilée, & cela au milieu de l'hyvcr, & quel-
quefois dans <-\es creux d'arbres qui commençoient à fe
pourrir , j'ai trouvé des coques fûtes d'une toile de foye
blanche, très-ferrée, mais mince, & par conféquent flexible,
dans laquelle habitoit une fauffe chenille qui s'y devoit
métamorphofer. Les coques défendues par l'écorce ou
par le bois, n'ont pas befoin d'avoir une enveloppe aufîi
forte que l'enveloppe de celles qui fe trouvent en terre,
& à peu de diftance de la furface; elles ne font pas autant
en rifque d'être comprimées. Chaque forte d'induftrie
n'a été accordée qu'aux infecfles auxquels elle étoit né-
cefïaire.

Quelques-unes de nos fauffes chenilles fe font des
coques encore plus foibles que ies précédentes. Une
affés petite à 22 jambes, qui a une raye brune tout du
long du dos, que j'avois trouvée fur l'orme, & que j'a-
vois renfermée dans un poudrier avec une feuille de cet

arbre.

DES Insectes. III. Mem. 105

arbre, fe conflruifit fur celte feuille une coque *, dont * PI. lofig.
l'extérieur avoit le blanc, le luifant & le raboteux d'une 'î*
écume épaiffequi fe feroit dcfféchée; comme de l'écume
de favon , ou comme de l'écume de bave de limaçon , il
étoit plein de bulles ; mais l'intérieur étoit uni & com-
pare, Ôc vifiblement compofé de fils blancs &. luifants.

J'ai allés fait entendre que les fauffes chenilles filent
comme les chenilles. La filière de celles-là eft placée
comme la filière de celles-ci; mais j'ai cru voir deux
filières, deux mammelons pofés l'un auprès de l'autre, qui
fourniflbient des fils à une faufle- chenille du grofelier *. * Fig. 5.
N'ayant point trouvé de terre, elle travailloit à réunir
enfemble des grains d'excréments fecs; je la troublai dans
fon opération , je brifai la coque qu'elle avoit commencée ;
elle le remit à en faire une nouvelle fous mes yeux, dès
qu'elle eût été tirée hors de la preniiére.

La làifon dans laquelle une fauffe chenille s'eft fait
une coque , décide du temps qu'elle y reftera. J'en ai vu
telle en été qui eft fortie de la fienne fous la forme àc^
mouche , au bout de trois femaines & même plutôt ; &-
j'en ai eu d'autres, qui ne s'étant renfermées que vers la fin
d'Août, & ayant été tenues dans mon cabinet, fe font
montrées encore avec leur première forme dans le mois
d'Avril , lorfque j'ai eu ouvert leurs coques. J'ai déjà di^
que j'avois trouvé pendant l'hyver, des fiuffes chenilles
dans des coques qu'elles s'étoient faites fous l'écorce de
certains arbres, ou plus avant dans l'intérieur de quelques
autres arbres. Toutes doivent devenir des nymphes pour
parvenir à être des mouches , & il fuit des obfervations
précédentes, qu'elles ne font jamais dans l'état de nymphe
pendant un temps fort long, que celles qui doivent paffer
i'automne & l'hyver dans des coques , l'y paffent fous leur
forme de vers & fans prendre aucune nourriture. Cette
Tome V. . O

I06 MEMOIRES POUR L'HisTOIRE
longue abftiiience de tout aliment ne nous paroîtra pas
nouvelle, les chenilles nous en ont donné affés d'exem-
ples. Quand les faufTes chenilles le changent en nymphes,
la faifon efl favorable pour les amener bientôt à 1 état de
mouches.

Enfin , la faufTe chenille devient une nymphe , qui ,
fans fortir de la coque, fe transforme enfuite en mouche.
Cette mouche efl de celles qui n'ont point de trompe,

^Pi. n-fig. mais qui à chaque côté de la tête ont une forte dent *.

II. d, d, (^çg àewa dents fe rencontrent l'une l'autre vers le milieu
de la bouche. Le premier ufige que la mouche en fait,
efl; de les faire agir contre fa coque, de les employer pour
fe procurer une ouverture qui lui permette de fortir d'un
logement qui n'efl plus pour elle qu'une prifon. Les dents
viennent bientôt à bout de hacher des fils de foye, même
ceux qui, dans certaines coques, tiennent des grains de
terre réunis.

Les mouches Aqs différentes efpéces de fauffes che-
nilles fe reffemblent toutes; elles ont, pour ainfi dire, un
air de famille , & elles l'ont à tel point qu'un obfervateur
qui a afles examiné une mouche d'une fauffe chenille
quelconque, pour avoir retenu l'image qu'il s'en ell faite,
efl en état lorfqu'il voit pour la première fois une mou-
che qui fort d'une autre efpéce de fauffe chenille, de la
reconnoître pour une mouche de fauffe chenille, quoi-
qu'elle diffère de la première qu'il a vue par là couleur
& par d'autres circonflances. Je ne veux pas parler des
reffemblances effentielles qui font entr'elles, comme de
celles de la ftru(5lure de la bouche, qu'on ne peut voir
que quand on tient la mouche entre lés doigts; je veux
parler de celles qui fe font fèntir au premier coup d'œil,
& qui cependant ne font pas aifées à décrire, parce
qu'elles réfuitent d'un erifembie de petites particularités.

DES Insectes. ///. Aïem. 1 07

Toutes ont un air aiïes lourd, elles font peu farouches,
elles fe laifTent approcher , & même elles fe laiffent
prendre, elles femblent fottes. Nous verrons bientôt que
nous devons être contents de leur efpéce d'imbécillité.
Leurs aîles font croifées fur le corps qu'elles débordent
un peu de toutes parts , & au-deffus duquel elles ont un
peu de convexité. Ces aîles ne font pas auffi lilTes, &
auiïî bien tendues que celles de beaucoup d'autres mou-
ches; elles ont de petites convexités, de petits enfonce-
ments, un air d'être mal détirées. Du refîe, les variétés
qu'offrent les mouches qui viennent de fauffes chenilles
de différentes efpéces, font fouvent bien moins confi-
dérables , Si moins frappantes que celles qui font entre
les fauffes chenilles; & fi nous nous engagions à les dé-
tailler, on pourroit nous reprocher avec quelque raifon
de nous arrêter trop à des minuties. Il nous fufîira de
dire que quelques-unes différent fenfiblement des autres
en couleur; les unes ont le corps jaune, d'autres l'ont
verdâtre, pendant que d'autres l'ont noir. Celui de quel-
ques-unes , entr'autres celui de la mouche de la fauffe
chenille du chèvre -feuille '•', efl d'une couleur appro- ♦?!. 13.%
chante de celle des abeilles. Les unes ont des aîles tranfpa- ^*
rentes, qui à peine laiffent appercevoir une légère teinte
de jauneâtre; la teinte noire ou la teinte bleuâtre des
aîles de quelques autres efl très-forte. Enfin, les nuances,
foit des couleurs du corj)s, foit de celles des aîles, va-
rient dans celles de ces mouches qui font de différentes
efpéces. Mais il y en a dans lefquelles elles ne font pas
notablement différentes , quoique ces mouches vien-
nent de fauffes chenilles qui différent beaucoup entre
elles. Les unes ont le corps plus court, d'autres l'ont plus
allongé. On peut encore remarquer des différences dans
la flrudture de leurs antennes ; celles des unes font à

Oij

io8 Mémoires pour l'Histoire

* PI. ij.fig. filets graines *, celles des autres font en maflue *. Les

^9- antennes du mâle différent quelquefois de celles de la

* F'g- 9- femelle. La mouche mâle de la faulfe chenille du rofier,

*P1. I j.fig. a les fiennes bordées de poils *, pendant que celles de la

4" mouche femelle * font liiîes. Mais ceflbns de nous arrêter

'^■^* à de fi petites variétés, il vaut mieux faire confidéier

une partie qu'on trouve à toutes les femelles, qui ne

fçauroit manquer de paroître admirable, même à ceux

qui fçavent le moins admirer , dès que fa ftrudure leur

fera connue.

Les mouches femelles de nos fauflès chenilles font
ovipares ; les œufs que pondent plufieurs efpéces de ces
mouches, & les feuls œufs que nous confidérerons adlucl-
kment, demandoient à être logés dans des entailles faites
dans le bois , ou dans d'autres parties d'arbufles vivants.
La mouche a été pourvue d'un inftrumcnt qui la met
en état de faire ces entailles. Cet inflrument eft une véri-
table fcie, qui ne diffère de celles dont nous nous fervons
pour couper le bois, qu'en ce qu'elle eft de corne, au
lieu que les nôtres font d'acier, & qu'en ce qu'elle efl faite
avec beaucoup plusd'art que les nôtres. Nos fcies ordinaires
font des lames coupées quarrément,fur un des longs côtés
defquelles les baies des dents font arrangées en ligne
droite; mais on oblige la pointe de chaque dent à s'écar-
ter un peu de cette ligne, & à s'en écarter alternativement
dans un fens oppofé ; je veux dire, que fi une dent s in-
cline vers la droite, celle qui la fuit s'incline vers la
gauche, celle qui vient après la précédente, s'incline vers
ia droite, & ainfi de fuite. Delà il arrive que les pointes
de la moitié des dents de la fcie fe trouvent fur une ligne.
Si. les pointes des autres dents fur une autre ligne peii
diftante de la précédente. L'intervalle qui eft entre ces
deux lignes , e&, ce qu'on appelle la yoye de la fcie. Les

DES Insectes. ///. Mem. 109

parties du corps que l'on fcie, qui le rencontrent dans cet
intervalle, dans la voye de l'inflrument , font celles qui
doivent être réduites en grains, en fciûre. On tient cette
voye d'autant plus étroite que la Ibie efl plus mince, &
qu'on veut moins perdre des parties du corps qu'on prétend
divifer. Quand les Ebeniftes ont à refendre en feuilles
minces, des bois précieux , ils y employent des fcies qui
ont très-peu de voye , au lieu que les Scieurs de long qui
fendent de gros arbres , qui en tirent des planches , ont
d'épaiffes fcies , & dont la voye efl: confidérable. Les fcies
de nos mouches étant extrêmement fines, n'ont pas befoin
d'avoir des dents beaucoup dévoyées ; mais la manière
tlont ces fcies doivent agir, demandoit que les bafes des
•dents ne fuffent pas placées, comme celles des nôtres, fur
une ligne droite. Le côté, ou au moins une grande partie
du côté fur lequel elles font rangées, efl un peu concave,
à peu-près comme l'efl le tranchant d'une faux *; la fcie * PI. r j. fîg.
fe termine par une pointe, & nous verrons qu'elle devoit ^-Z^^*
fè terminer de la forte. Elle n'efl pourtant pas concave
dans toute fa longueur; les dents * les plus proches de *à.
i'origine de la fcie, font pofées fur une ligne convexe:
de forte que le côté d'où partent les dents de la fcie, eft
contourné comme le font les lignes qui ont un de ct&
points que les Géomètres appellent jx)int d'inflexion , un
de ces points qui fépare une portion concave d'une por-
tion convexe.

Lorfque nous voulons qu'un feul homme puifTe faire
agir une fcie, & qu'il le puiflTe d'une feule main, nous
mettons un manche à un des bouts de la fcie , femblable
à peu-près à ceux des couteaux. La fcie de nos mouches
eft mife en mouvement , comme le font nos fcies à man-
che. Des tendons* prefque écailleux, attachés àfon ori- =»Fig.io./>.x,
gine, lui tiennent lieu d'un manche; des mufcles agiflent

O iij

iro MEMOIRES POUR l'HiSTOIRE
pour la pouffer en avant, & la retirer en arriére comme
agit la main de l'ouvrier qui fait travailler la fcie à manche;
Mais la main ne fait agir à la fois qu'une de ces fortes de
fcie, & nous n'avons garde d'oublier de dire, que quoique
nous n'ayons parlé encore que d'une fcie de notre mouche,

* PI. I s- fig. elle en a deux égales * &.lemblables, qu'elle met en mou-

lo.idt; a yQYY^QYii en même temps.

Lefecret de faire agir plufieursfcies à la fois ne nous
efl: pas inconnu. Nos ouvriers, les E'beniftes entr'autres,
ont quelquefois deux ou trois feuilles de fcie montées
fur un même chaffis ; l'E'benifte tenant ce chaffis à
deux mains , fait agir à la fois toutes les fcies qui y font
montées. Mais nos mouches font en ce genre quelque
chofe que nous ne fçavons pas faire ; les fcies du même
chaffis vont toutes dans le même fens , toutes font por-
tées à la fois en avant ou en haut, <5c toutes font à la
fois ramenées en arriére ou en embas , au liçu que dans
le même temps où la mouche pouffe en avant une
de fes fcies , elle relire l'autre en arriére. Il efl encore
à remarquer que l'ouvrier qui employé plufieurs fcies à
la fois, les employé pour faire un nombre d'entailles égal
à celui des fcies , au lieu que les deux fcies de la mouche
travaillent en même temps à aggrandir la même entaille,
elles font l'office d'une fcie dont la voye feroit très-
grande.

Ces deux fcies étant très -minces, 6c deflinées à dé-
chirer des fibres ligneufes, ontbefoin d'être maintenues
pendant qu'elles font dans l'acftion , afin qu'il ne leur
arrive pas de fe courber ou de s'écarter l'une de l'autre.
La nature a prévu à tout ; le dos de chaque fcie qfl logé
• Fig. 9. & tout du long dans une couliffe * formée par deux pièces

10. c r. écailleufes, comme l'efl fouvent la couliffe des lames des

*Fig. iz.cr, couteaux à reffort. Ces deux pièces * deviennent déplus

«r.

DES Insectes. ///. Mew. 1 1 1

en plus étroites à mefure qu'elles s éloignent de leur bafe,
comme la figure des fcics le clemandoit. Elles font épaiiïes,
6c convexes en dehors ; elles ont de plus des cannelures
dirigées comme celles des colomnes tories ; elles font
afTemblées par une ou plutôt par plufieurs membranes * * P^- 'î- H'
trèsfolides , capables pourtant de fe plifTer, & par con-'
féquent, de permettre aux lames écailleufes * de ronner * ^''' '^•
une coulifTe un peu plus ou un peu moins large. M.
Vallifnieri n'a pas penfé que l'unique uiàge de ces mem-
branes fût de maintenir les lames écailleuics, il a obfervé
qu'elles formoient deux canaux, dont il a cru l'un deftiné
à conduire les œufs hors du corps de la mouche.

Les dents des fcies de nos mouches font elles-mêmes
dentellécs *. Chaque grande dent eft une fuite de dents * Fig. 1 1,
très - petites. Nous ne devons pas être furpris que ^^^•^'^'f'^''\.
inlîrumentsqui ont été accordés à des infcéies foient fupé- d, d, d.
rieurs aux nôtres, & plus travaillés, quand nous nous rap-
pelions de qui ils les tiennent.

Outre les particularités que nous avons remarquées ci-
deffus aux fcies de cette mouche, ôc qui manquent aux
nôtres , elles en ont encore une qui ne doit pas être ou-
bliée. Chaque fcie n'eft pas feulement une icie , elle eft
en même temps une râpe , ou une lime d'une flru(5lurc
finguliére. Les râpes ont des ufages plus importants que
ceux de réduire en poudre du tabac ou du fucre ; elles
fervent à applanir les furfaces trop raboteufes des corps
les plus durs, des pierres, des métaux. Les Icies n'ont des
dents qu'à leur tranchant, poiir ainfi dire, au lieu que les
râpes ont de longues & larges furfaces tout hériffécs de
dents. Nous n'avons point encore réuni dans le même
iriftrument la fcie & la lime, ou la rape,<Sc l'une l'autre
fe trouvent réunies dans chacun des inftruments qui ont
été donnés à nos mouches pour entailler le bois. Outre

112 MEMOIRES POUR l'HiSTOIRE
Jes dents qu'ils ont dirpolées comme celles des fcies ordi*
* PI. I j.fig. iiaires, ils ont fur une de leurs larges foces^ fur l'extérieure*,
I i'P,p»F- un nombre confidérable de dents beaucoup plus fines , &
qui ne le cèdent guéres aux autres en longueur, fi elles le
leur cèdent; qui toutes font dirigées vers l'origine de l'info
trument, & un peu inclinées vers les grofTes dents de la
fcie. Chacune de ces dents longues 6c délices a quelqu'air
de celles des peignes; de forte qu'il iemble que plufieurs
peignes ont été appliqués les uns au-dcffous des autres
ibr la furface extérieure de chaque fcie. Ces différentes
fuites de dents com})ofent une lime ou une râpe qui
eft ajoutée à la fcie ; mais une râpe ou une lime fort
différente de celles qui jufqu'ici ont été taillées par nos
ouvriers.

Quoique les mouches munies d'un inftrument fi fin-
gulicr ne foient pas rares, quoiqu'il y en ait des efpéces,
ai mcme plufieurs efpéces, qui fe tiennent fur un des
arbufles les plus communs dans nos jardins, fur le rofier;
cet inflrument conflruit avec tant d'art, eft pourtant refté
inconnu jufqu'à ce que les yeux de M. Valifhieri aycnt
fçû le voir. Dans un grand nombre d'obfervations cu-
rieufesque nous devons à ce célèbre Auteur, il n'y en a
aucune peut-être qui lui ait autant plu , & dont il ait paru
faire autant de cas; aufîi a-t'il eu foin de décrire cette fcie fi
furprcnante, de la faire graver, & toutes les parties qui
çntrcnt dans fa compofition ; de donner l'Hiftoire de la
mouche à laquelle il l'a d'abord trouvée, & cela avec
une étendue & une élégance qui nous auroient affûré-
ment dégoûté de parler après lui d'un inflrument fi fin-
gulier, & de l'ufage que la mouche en fut, fi nous nV
cuffions été obligés par l'Hiftoire générale des fauffes
chenilles & de leurs mouches , qui entre néceffairement
dans le plan de notre Ouvrage. Nous ne devons pas au

refte.

DES Insectes. ///. Mem. 1 1 5

refte, difTimuIer que nous penfons que ceux qui ne nt
pas lu encore dans M. Vallilnieri l'Hifloire de la mouche
à fcie des rofiers, pourront l'y lire avec plaifir. Quoique
nous nous projjolions de n'obmettre rien de ce que cette
Hiiloirc a d'cfTentiel , nous pourrons pafler fur quelques
détails qui plairont afTûrément dans M. Vallifnieri. D'ail-
leurs, on trouvera dts différences entre les figures de .
ia fcie que cet attentif Obfervateur a fait graver, 6c celles
que nous faifons paroître pour repréibnter un inftru-
ment du même genre, mais des différences peu elfen-
tielles pourtant. Les fcies qu'il a fait repréfenter n'ont
point de dos , elles font dentellées fur les deux côtés
oppofés; M. Vallifnieri en a vu fans doute de telles, mais
celles que nous avons obfervées, ont un dos femblable
à celui des fcies de nos ouvriers. Ses figures ont été prifcs
d'après la fcie d'une mouche qui efl d'une efpéce diffé-
rente de la mouche dont nous avons fait deffmer la fcie en
grand, quoique l'une & l'autre mouche viennent de faufils
chenilles qui vivent fur le rofier.

On imagine bien qu'il faut avoir recours au microfcope,
ou au moins à des loupes très-fortes pour voir dillinc^e-
ment la compofition de la fcie de nos mouches. La vue
fimple fxit néantmoins affés appercevoir cet inflrument,'
pour faire naître le defir de le connoître mieux. Quand
on tient entre deux doigts une mouche qui vient de
quelque fiuffe chenille, & une de celles qui ont le ven-
tre le plus gros, fi on lui preffele ventre doucement, on
oblige deux efpéces de feuillets * courbés en coquille, =* Pi. ij.fig.
dont l'origine ell à quelque diftance de l'anus, de s'écarter '5- ' •
l'un de l'autre , & de laiffer entr'eux unp fente dans laquelle
on apperçoit une pointe plus brune que le relie. En pref-
fant davantage, on force le corps, dont on ne voyoit que
la pointe, de fe montrer en entier ; on contraint la fcie * * F'g- 8./.
Tome V. . P

114 Mémoires pour l'Histoire

entière à paroître à découvert. Les deux lames courbes
qu'on a obligées de s'écarter, font faites pour la couvrir
dans les temps où elle doit être dans l'inadion.

Si la mouche dont on a prefTé le corps , quoique de
même efpéce que la précédente, a le ventre moins renflé;
/] elle eft un mâle, la preiïîon ne fait point paroître de
fcie. Cet inftrument n'cd néceffaire qu'à la femelle , le
* Pf, ii.fig. mâle ne l'a point. Maison oblige deux lames* terminées
7- '' ^' en pointe , & concaves vers l'anus , à fe féparer , ik. à laifler
voir que toutes deux cnfembic compofent une pince très-
* a. propre à faifir le derrière de la femelle. L'anus * alors eft
porté plus loin ; à diftance égale de l'une & de l'autre
îame , paroît une partie charnue , dont chaque côté eft
fortifié par deux corps comme cartilagineux ; chacun de
* m, m. ceux-ci fe termine par une efpéce de court crochet * un
peu recourbé en dehors. Entre ces deux efpéces de cro-
chets , efl l'ouverture par laquelle doit fortir la partie propre
au mâle.

Mais c'eft à la femelle que nous devons nos regards,
c'eft elle que nous devons confidérer, & que nous ne
fçaurions manquer de voir avec plaifir pendant qu'elle ell
occupée à pondre, <& par conféquent à faire les entailles
• dans lefquelles elle place fes œufs. Il n'y a guéres de jar-
din où il n'y ait des rofiers, & il n'y a prefque point de
rofier dont les branches ne fervent chaque année à loger
un bon nombre d'œufs de nos mouches à fcie. Les en-
droits des branches dans lefquels il y en a eu de dépofcs ,
font aifés àdiflinguerdu relie; ordinairement ils font plus
renflés que ce qui fuit, & que ce qui précède ; ils font
courbés , 6c leur côté concave eft noirâtre; il paroît àei^é-
ché. Qu'on examine ces, endroits noirâtres, & on y verra
de petites fentes, au fond defquelles on trouvera quelque-
fois des œufs, on y verra au moins les places où il y en a eu. .

DES Insectes. ///. Mem. 1 1 5

Si on c(l curieux de voir une de nos mouches à icic
occupée àj)ondre, c'eft donc fur-tout celles qui aiment
les rofiers, qu'il efl commode dcj)ier. On y en peut trou-
ver en différentes faifons de l'année; j'y en ai vu au prin-
temps, vers la mi-May ;& j'y en ai vu dans tout le mois
d'Août, & même dans les premiers jours de Septembre.
La mouche * que j'y ai obfervée le mieux, &. un plus *PI. 14. %•
grand nombre de fois, a la tête & le corcelet noirs. Le '°'
côté extérieur de chacune de [ts, aîles eft auiïi bordé de
noir dans prefque toute fa longueur ; fon corps efl d'un
jaune qui tire fur l'orangé ; fes jambes font du même
jaune, eilesont feulement deux jarretières ou points noirs.
Quand dans de beaux jours , vers les dix heures du matin ,
on verra fur le roficr des mouches de cette efpéce, ou de
quelqu'autre efpéce du même genre, qu'on s'attache à
les fuivre Ats, yeux, & on parviendra aifément à avoir le
plaifir d'en obferver quelqu'une dans l'opération. Heureu-
fement, comme nous l'avons déjà dit , ces mouches font
lourdes, pareffeufes & elles femblent ftupides ; ou pour
traiter mieux des mouches fi finguliéres par leur induftrie,
elles font très- peu farouches; elles le font moins qu'on
n'oferoit le defirer; pourvu qu'on ne faffe pas de grands
mouvements, on peut les regarder de tout auffi près qu'on
le veut. Je les ai (ou vent ob(crvées avec des loupes qui n'a-
voient pas trois à quatre lignes de foyer, fans les déranger
dans leur travail ; & elles font fouvent continué , quoique
pour les mieux voir, je déplaçafîe certaines branches,
mais à la vérité, je les déplaçois le j)lus doucement qu'il
m'étoit poffible. La mouche prête à pondre, fe promené
de branche en branche, elle en parcourt plufieurs avant
que de fe déterminer pour une place; celle qu'elle choifit,
eft ordinairement à quelque diftnnce du bout de la bran-
che, mais pourtant beaucoup plus près de ce bout que de

Pij

Il6 MEMOIRES POUR L'HISTOIRE
l'origine; la tête de la mouche efl alors tournée en em-
bas. Quand la mouche sert arrêtée dans un lieu qui lui a
paru convenable, elle recourbe un peu fon corps en
defTous. Qu'on foit attentif dans ce moment, ôc bientôt
on appercevra la pointe de la double fcie, de la fcie com-
polëe de deux feuilles. Une plus longue portion de cette
Icie , ne tardera pas à paroître ; dans un infîant , la mouche
la fait fortir prclque toute entière de l'efpéce d'étui où
elle étoit renfermée & couchée; en la fliilànt fortir elle
la redrefle, de façon qu'elle l'amené à être prefque per-
pendiculaire à la petite branche dans laquelle elle la veut
faire pénétrer. Ce n'eft que dans le moment où la fcie a
étémife dans la pofition convenable, qu'on la peut voir
toute entière, car fa pointe n'a pas plutôt touché l'écorce
de la branche, qu'elle s'enfonce dedans. La mouche qui
eft cramponnée fur fes jambes, appuyé fon ventre fur la
bafe de l'inftrument, elle la preïïe de toute fa force. Dans
ce premier inftant, elle n'agit fur l'inftrument quepour le
piquer dans le bois, que pour y engager fa pointe, que
pour le mettre dans l'état où il doit être, pour que les
dents des fcies trouvent prife ; celles-ci peuvent bientôt
agir avec iùccès , bientôt une plus longue partie de l'inf-
trument fe cache dans le bois, ii s'y enfonce de plus en
plus; enfin, en moins d'une minute il parvient à y entrer
prefque tout entier. Le ventre de la mouche, qui d'abord
étoit éloigné de l'écorce, de toute la longueur de la fcie, s'en
apj>roche jufqu'à s'appliquer contre cette même écorce.
Pour voir tout ceci, on n'a befoin de donner aucun
fecours à fes yeux ; mais û on leur donne celui d'une
loupe forte, & fi on cherche à fe placer dans une pofition
favorable pour bien obferver tout ce qui fe paffe, on
parviendra aifément à voir que ce n'eft pas la fimple prel^
fion de la mouclie qui fait pénétrer i'inftrument dans le

DES Insectes. ///. Aïcm, 1 17

bois. On verra, & on verra avec plaifir le jeu alternatif
des deux fcics. On verra qu'il y en a une qui eft pouiïee
dedans le bois , pendant que l'autre ell retirée vers l'écorce ;
& on verra même que ce mouvement eft produit par celui
des tendons ou cartilages, auxquels chaque l'cie eft aflii jettie.
La mouche n'introduit pas Ton inftrument dans la tige
du rofier précilément pour l'y introduire, & fimplemeni
pourfendre cette tige; elle l'y introduit pour y faire une
cavité propre à loger un œuf aftes gros , qu'elle veut y
laift^er. Si on fait attention à la manière dont cet inftrument
doit agir pour pénétrer dans la tige , on verra pourquoi
il convenoit qu'il eut bien des particularités que n'ont
pas les inftruments que nous employons à Aqs ufages
qui nous femblent avoir du rapport avec celui que la
mouche fait du fien. Nos fcies pour fcier un morceau
de bois, foit de long, foit de travers, n'ont pas befoin
d'être pointues , elles peuvent mordre d'abord contre la
furface fur laquelle elles font appliquées; elles ne pour-
roient fervir qu'à faire dans le bois une coulifle égale
par-tout. Mais ce n'étoit pas la figure qu'il convenoit que
la mouche donnât à l'entaille qu'elle doit faire. Cette
entaille ne devoit pas être par -tout également large &
également profonde; l'œuf qui fera laiftTé dedans, doit
non - feulement y être reçu, il y doit être à couvert.
La mouche pour faire fon entaille, dirige fon inftrument
à peu-près comme un Chirurgien dirige fa lancette pour
ouvrir un vaifleau, elle l'enfonce d'abord prefque per-
pendiculairement , &. l'en retire dans une direction obli-
que. Les deux fcies de la mouche avoient donc befoin
d'être pointues par le bout, ce qui n'eft pas néceftTaire
aux nôtres. 11 falloit que leurs bouts pufTent s'introduire
dans l'écorce & dans les fibres ligneufes, comme s'y in-
troduifent des inftruments tranchants. Les dents des fcies

Piij

Il8 MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE
font en état de couper les fibres qu'elles rencontrent ; mais
ces deux fcies fi prodigieulèment minces, & qui ont cha-
cune une voye extrêmement étroite, n'auroient pu ouvrir
une cavité luffilànte. La face extérieure de chaque fcie
a été faite en râpe pour fuppléer à ce qui manque à la
voye & à lepaifîeur des deux icies : lorfqu'une des fcies
efl retirée vers l'écorce, les dents déchirent les fibres
qu'elles rencontrent.

Nous avons dit que quand la mouche veut commencer
à faire fortir fa fcie de l'étui où elle efl: ordinairement logée,
& que quand elle l'applique contre l'écorce , elle tient fon
corps, fon derrière recourbé vers la branche; nous devons
ajouter que dès que les fcies ont pénétré à une certaine
profondeur, que lorfqu'il s'agit moins de rendre l'entaille
plus profonde que de la rendre plus longue, la mouche
redrefle fon corps , en le redreffant elle l'appuyé fur la fcie
dans l'inclinaifon propre à la fiire avancer vers le derrière.

Après avoir admiré le jeu des fcies d'une mouche
qu'on aobfervée avec une loupe; après avoir vu leurs pro-
grès , & les avoir vu pénétrer auffi avant qu'elles le peuvent,
tout mouvement femble s'arrêter dans les tendons des
fcies , tout paroît en rejjos. Ce moment efl celui où l'en-
taille a été rendue telle qu'elle devoit être, celui oii la
mdljche fait fortir de fon corps l'œuf pour le mettre dans
la place qu'elle lui a préparée. Après un inftant de repos,
la mouche retire tout d'un coup de l'entaille la plus grande
partie de l'inftrument , elle n'y en laiffe que le bout , moins
du tiers de fa longueur; dans cet inftant même, il y a en-
core à obferver. J'ai vu alors une liqueur moufleufë, une
liqueur pleine de bulles, telles que celles du favon, s'éle-
ver jufqu'au bord extérieur de l'entaille. J'ai vu même
quelquefois des bulles poulTées au-delà du bord. Si on
entaille un rofier de quelque manière que ce foit, onfe

DES Insectes. 111. Mem, 1 19

convaincra aifément qu'en aucun temps, il ne fçaurolt
fournir fur le champ une fi grande quantité de fevemouf-
feufe, & les mois d'Août <& de Septembre font de ceux où
ii en donneroit le moins. Il jiaroîtra donc certain que cette
liqueur a été fournie par la mouche, qu'elle en arrofe fon
œuf. Cette liqueur eft au moins gluante, & M. Vallifnieri,
a qui elle n'a pas échappé , croît que la mouche l'employé
pour efpalmer la playe faite au rofier, pour l'empêcher
de le fermer. Il y a grande apparence qu'elle fert à con-
ferver l'œuf, & à emjîêcher les fibres hachées fur lefquelles
il eft pofé , de fe corrompre trop vite.

Peu de temps après que la liqueur moufleufe a paru ,
la mouche achevé de tirer fa double fcie de l'entaille , elle la
remet dansfon lieu ordinaire, mais ce n'eft paspour l'y laiffer
long-temps. Bientôt la mouche fait un pas en avant, c'eft-
à-dire, en defcendant ; elle laiffe en arriére & en enhaut
l'entaille qu'elle a faite pour en creufer une nouvelle tout
près de la précédente. Elle recommence alors la manœu-
vre que nous venons de décrire ; elle fait fortir fa double
fcie; elle la pique aplomb, & elle en fait jouer chaque
feuille. Enfin, elle pond un œuf dans cette dernière en-
taille. Elle continue ainfi de faire de nouvelles entailles;
de les mettre à la file les unes à^s autres *, <& d'y en * H. 14. fîg»
mettre plus ou moins, a])paremment félon qu'une plus '3«H-<'i'*
ou moins longue partie de la branche lui paroît propre
à recevoir fes œufs. Quelquefois il n'y a que trois à quatre
entailles à la file les unes des autres , & j'en ai quelque-
fois compté jufqu'à 24.. La mouche fans avoir fini fà
ponte, quitte fouvent la branche fur laquelle elle l'avoit
commencée; elle pafïè fur une à^s, plus proches, elle
s'y promène; elle en parcourt quelquefois j)lufieurs avant
que de trouver un endroit à fon grépoury recommencer
fon opèratioiL.

I20 MEMOIRES POUR L'HISTOIRE

Je ne crois pas que ces mouches faflent toute leur
ponte dans un feul jour ; malgré les excellents inflrumcnts
dont elles font munies, entailler le bois comme elles l'en-
taillent, doit être pour elles un ouvrage alTés rude. Tout
ce que put faire devant moi une mouche qui ne fembloit
pas avoir envie de perdre du tem])s , fut d'achever fix
entailles depuis dix heures jufqu'à dix heures & demie.
Auparavant elle en avoit fait trois fur une autre bran-
che, où elle n'avoit pas jugé à propos d'en faire un plus
grand nombre. J'en ai pourtant vu travailler quelques-
unes qui m'ont paru être des fcieufes plus habiles, qui
alloient plus vite.

L'ouverture de chaque entaille nouvellement faite, cft
une petite fente un peu courbe, femblable à celle d'une
* PI. 14. fig. fâignée *; elle a un peu moins d'une ligne de long. J'en
^* ^' ^' ai mefuré une file de quinze qui n'avoit guéres qu'un
pouce ; un quinzième de cette longueur n'appartenoit pas
en entier à chaque entaille, car la mouche laifTe toujours
un efpace entre deux entailles, Si nous en verrons bientôt
la railbn.

Si on enlevé l'écorce qui cù. aux environs d'une de
ces fentes, 6c un peu de la partie ligneufe, on met i'in-
*Fi^.iB.o,e. térieur de la cavité à découvert. L'œuf qui la remplit *
efl: afles gros proportionnellement à la grandeur de la
mouche; il efl oblong, plus menu à un de fes bouts qu'à
l'autre, & d'un jaune approchant de celui du corps de la
mouche.

L'endroit de la branche auquel elle a confié fes œufs

ne paroît le premier jour différent des autres, qu'en ce

*Fig. 13 & qu'il a une file de différentes fentes * femblabics à celles

It' /sfê f. ^"^'^ ^^ lancette ouvre dans notre peau , & dont les lèvres

comme celles des fiignées fe font rapprochées. Mais

bientôt, dès le lendemain, cet endroit de la branche efl

différent

DES Insectes. ///. Mem. 1 2 1

différent du refte par fa couleur ; il eft brun , & devient
même noir pendant que les environs des entailles , pen-
dant que le côté oppolé fur- tout conferve fa couleur *
verte. Il fe fait même peu à jieu fur chaque entaille un
changement ])lus confidérable, & que le changement de
couleur n'annonceroit pas; car celui de couleur fembie
avertir que lecorce, & peut-être que les fibres iigneufesqui
font delfous, font péries, &. commencent à fe deiïecher ;
cependant on voit que chaque endroit entaillé fe relevé*, * Pi- 14. fij
& prend de jour en jour plus de convexité. En un mot, ' '^' ''
au bout de quelques jours la file des entailles devient
comme une file de grains de chapelet faits en olive*, qui * pig. 17.
ayant toute leur longueur, auroient perdu une partie de
leur circonférence.

Qu'on n'attribue pas ces élévations à une végétation
des parties entaillées, ces parties ont été mifes hors d'état
de prendre de l'accroiffement. On reconnoîtra qu'elles font
dues à une autre caufe, & très-finguliére, fi on ouvre un
des endroits qui ont du relief*, fi on en tire l'œuf*, &: fi * Fig. 18.
on peut comparer cet œuf, comme je l'ai fait quelquefois , "''''
à un œuf tiré d'une entaille applatie, d'une entaille où
la mouche ne l'a dépofé que depuis quelques heures :
l'œuf forti de l'entaille qui a du relief, paroîtra confidé-
rablement plus gros que l'autre. On jugera donc que l'œuf
a augmenté de volume depuis qu'il a été pondu, ce qui
nous doit paroître une grande fingularité. Aia vérité, ces
œufs n'ont point , comme ceux de nos poules, une enve-
.loppe roide&: caffante, ils ne font recouverts que d'une
fimple membrane; mais les œufs de la plupart des autres
infedes, n'ont auffi que des enveloppes membraneufes,
& cependant les œufs du commun des infeéles ne croif-
fent pas. L'œuf de notre mouche à fcie croît donc jour-
nellement , &. à mefure qu'il croît , il oblige les parois de
Tome V. . Q

122 MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE
la ceflule, dans iaqiieile il ed renfermé, de s'élever; il
oblige celte cellule à devenir plus grande en tout fens.
• La mouche place ibs œufs comme fi elle fçavoit ce qui

doit arriver; quoiqu'elle aime à les placer proche les uns
des autres , elle laifle un intervalle entre deux endroits
entaillés, afin qu'ils puiflent fe gonfler fans empiéter l'un
fur l'autre.

L'œuf en croiffant Se en obligeant la peau de l'arbufle
à s'élever, à devenir convexe, oblige la fente qui a ecé faite
à la peau , à s'aggrandir. Cette ouverture devient de jour
en jour plus confidérable, & elle eit telle lorfque la fauffe
cheniliefort de l'œuf, qu'elle lui donne le libre paiïiige qui
lui efl: nécciïiiire pour aller chercher de quoi vivre fur les
feuilles du rolicr.

Une mouche à fcie d'une efpcce différente de l'efpéce
de celle que nous avons fuivie jufqu'ici, qui a pourtant
le corps teint du même jaune qui colore celui de la der-
nière, mais dont la tête, le corcelet , les jambes 6c les aîlcs
font d'un violet très-vif, cette mouche, dis-je, confie auffi
{es œufs à des branches de rofier qu'elle a entaillées; mais
elle les y arrange tout autrement, &. avec une lymmétric
qui a quelque choie de plus agréable; elle les ydifpofe par
*PI. lî-fig. paires*, & elle en place dix à douze, 6c jufqu'à quatorze
fo ~n ^ l^'^'''cs.à la file les unes des autres, tantôt plus tantôt moins.
Les deux œufs de chaque paire font enfcmble un _,angle
dont la concavité eft tournée vers le bout de la branche;
l'angle des deux de la première paire eil aigu , 6c l'angle
qui eft entre les paires fuivantes, l'efl: de moins en moins,,
fouvent il efl obtus 6c quelquefois très-obtus. Une efpéce
de fillon tiré en ligne droite fépare tous les œufs qui font
à droite, de ceux qui font à gauche. Chaque œuf efl en-
core féparé de celui qui le précède, 6c de celui qui le
♦ Fig. 3, fuit * par des fibres ligneufes; en un mot, chaque œuf

DES Insectes. ///, Mcm. 1 1 3
cft logé dans une clpécc dccdiulc; mais qui ne le ren-
ferme pas entièrement. Les œufs de notre première mou-
che Ibnt bien* caches dans les entailles où ils ont été
laiiTés, au lieu que ceux de la dernière mouche font à
découvert en grande partie dans l'inftant même où ils
viennent d'être pondus. L'entaille faite pour recevoir deux
œufs pofés à côté l'un de l'autre, eft trop large pour que
les lèvres de la playe de l'écorce puiffent fe toucher lorfque
la mouche ceffe d'agir conîr'elles.

Quoique j'aye trouvé fur des rofiers des nichées
d'œufs, telles que je viens de les décrire, je ne fuis point
parvenu à voir en œuvre la mouche qui les y place a\'ec
tant d'art ; mais il eft aifé d'imaginer en quoi peut différer
fbn travail, du travail de l'autre mouche; pour l'effentiel,
pour le jeu de la fcie, il efl: le même, & n'en diffère que
par ta manière dont les entailles font diftribuées. Mais
pour ôtcr tout regret à ceux qui voudroient fçavoir plus
en détail les procédés de cette mouche induftrieufe , je'
n'ai qu'à les renvoyer à M. Vallifnieri , qui a décrit
tcMis ces procédés, comme il les fçavoit voir 6c décrire.
Cette mouche à fcie eft même celle qu'fl a le plus fuivie
dans l'opération , c'eft celle dont il a fait graver la fcie;
& dont enfin il nous a donné une hifloire très-com-
plette.

Les figures & les defcriptions de M. Vallifnieri appren-
dront même que les fcies de cette mouche font encore
plus ouvragées que celles que nous avons fait repréfenter:
au lieu que ces dernières n'ont qu'un de leurs côtés den-
telles, que le dos ne l'éft point , le dos de celles que M.
Vallilhieri a fait graver, eft dentelle comme le côté qui lui
eft oppofé. Nous n'avons vu des dents femblables à celles
des peignes *, que fur une des faces de nos fcies, & M. * pi. 15.%.
Vallifnieri a vu de ces fortes -de dents âù'x deux faces des ^^•P'P>p-

Qij

.J2^ MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE
autres fcies; enfin, fi on fe donne le plaifir de lire ce que
ce célèbre Auteur a écrit fur la fabrique de ces fcies, on:
* PI. i<y.{jg y apprendra que la pièce * qui forme une couliffe né-
9, 10 & 12. ceflliire pour contenir les deux fcies pendant qu'elles font
en jeu, que cette pièce, dis-je, a deux conduits, dont il
penfe que l'un eft defliné à laiffer pafler les œufs lorfqu'ils
font pouffes dans les cellules qui leiîi- ont été préparées
dans la fubflance du rofier ; &. dont il croit l'autre defliné
à fournir une liqueur qui doit arrofer les œufs à mefure
qu'ils paroiffent au jour. Les œufs m'ont pourtant paru
bien gros pour paffer par le premier canal, & ceux que
j'ai fait fortir du ventre, que je prefTois avec les doigts,,
font fortis ])ar l'anus.

Comme les œufs, fi bien arrangés par paires, font à dé-
couvert , ils font plus aifés à obferver que ceux que d'autres
mouches cachent dans des entailles qui ies renferment
prefqu'entiérement. Auffi M. Vallifnieri a été à portée
de voir. Se a très-bien vu leur accroiffement 6c tous les^
changements qui y arrivent jufqu'au moment où une
fauffe chenille eft en état de fortir de celui dans lequel
fes parties fe font développées & fortifiées.

Le rofier eft, ce femble, l'arbriffeau favori des fauffes
chenilles 6l de leurs mouches : outre les deux efpéces de
ces dernières qui entaillent fi finguliérement fes tiges, j'y
* Fig. 6. ai obfervé une mouche à fcie d'une plus petite elpéce *,
qui eil prefque toute noire; fa tête, fon corcelet&fès aîles
même le font ; elle n'a de blanc que la partie moyenne
de chaque jambe. La fcie dont elle eft pourvue, eft appa-
remment trop foible pour couper les fibres ligneufes du
rofier, ou peut-être que fes œufs neferoient pas environnés
de parties propres à les tenir affés humides s'ils étoient logés
dans les tiges. Quoi qu'il en foit, cette mouche n'attaque
que des parties plus tendres &. plus abbreuvées de fuc. Dans.

DES Insectes. ///. Mem. 1 2 5
le commencement d'Avril , lor/que les rofiers avoient en-
core la plupart de leurs feuilles pliées en éventail , j'ai vu
de ces mouches fe promener fur les feuilles , comme les
autres fe promènent lur les branches. La mouche alloit
fur-tout lur la principale côte, elle la parcouroit, elle
l'examinoit &fedéterminoil enfuiieà y faire une entaille,
dans laquelle elle dépofoit un œuf. La manière dont cette
mouche opère, n'a d'ailleurs rien de j)articulicr. Je ne
lui ai jamais vu faire qu'une entaille de fuite. Ajjrcs l'avoir
faite, elle quittoit la feuille, elle alloit en parcourir d'autres
pour faire dans leur grofle nervure une fente lèmblable
à celle que je lui avois vu fure dans la nervure de la pre-
mière feuille. Quelquefois pourtant j'ai vu la mouche
revenir fur celle ci, & l'entailler une féconde fois, mais
dans un autre endroit.

Quand on connoît l'admirable flrucflure de la fcie des
mouches des faulfes chenilles; quand on a vu quelques
ci'péces de ces mouches l'employer à l'ufage pour lequel
clleparoît faite, on doit être furpris, lorfqu'on trouve les
œufs de diverfes efpéces de mouches à fcies qui femblent
fimplement pofés & collés fur des feuilles; qui femblent
n'y être retenus que par une colle qui s'eft defféchée,
comme le font ceux des papillons, <5c ceux de tant d'au-
tres mouches. La faufle chenille du grofelicr*, dont nous * pi. lo.fig,
avons parlé au commencement de ce Mémoire , fe mé- 4-
tamorphofe dans une mouche* affés femblable à la pre-'+pig. 6&7^
miére mouche à fcie du roder, à celle qui fe contente
de difpofer fes œufs dans une feule tile. Elle a, comme
celle-ci, le corps jaune, 6c le côté extérieur de chaque aile
bordé de brun. Ses antennes font un peu plus longues
que celles de l'autre. Cette mouche laiffe fes œufs ibus
les feuilles du grofelicr contre les nervures, ils y font à la
êle les uns des autres*. Les files néantmoins font fouvent * Fig. a»

126 MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE
imcnompues. Mais ce qu'il y a de plus remarquable , c'eft
qu'ils n'y fèmbicnt que collés; ils n'y paroiflent aucune-
ment contenus dans des entailles. Quel ulàge cette mou-
che fait-elle donc de là fcie! Peut-être s'en iërt elle pour
faire une fente très-légère fur l'endroit de la côte où elle
applique fon œuf, & que cette fente toute fégére qu'elle
eft, fuilit pour fournir à l'œuf une humidité qui peut lui
être néccffaire. J'ai vu auffi de ces mouches dans la
*P1. 10. lîg. pofture où elles dévoient être pour fure des entailles*,
7- (Se je les y ai vues de bien près. Plufieurs fauffes chenilles

du grofeiier entrèrent dans la terre du poudrier, où je les
avois renfermées au commencement de Septembre, pour
s'v Hiire des coques & s'y métamorphofer. Dans les pre-
miers jours d'Avril de l'année fuivante, je vis paroitre dans
le poudrier les mouches de ces fauffes chenilles. Quatre à
cinq jours après qu'elles y furent nées, j'en tirai deux du
}>oudrier, une mouche mâle & une mouche femelle. Je
les mis dans un autre poudrier , dans lequel j'introduifîs
une branche de grofeiier, fans la caffcr ni la détacher de
l'arbufle. La mouche femelle parcourut ime des feuilles ,
piiiTa deflbus , & dès les premiers inftants, elle me montra
qu'elle cherchoit à y faire fes œufs. A peine un demi-
quart d'heure s'étoit écoulé, qu'elle avoit déjà com-
mencé ik ponte , ôi au bout d'un quart d'heure , elle
avoit pondu dix œufs oblongs qu'elle avoit placés fur la
•jwrtie la plus relevée d'une côte. Chaque fois que cette
mouche vouloit pondre un nouvel œuf, elle fe pofoit
comme fi elle eut voulu entailler la place dans laquelle
elle avoit envie de le mettre. Aucun œuf pourtant ne
s'efl trouve logé même en partie dans une cavité fen-
fiWe. Les œufs que je voulus détacher étoient û adhé-
rents , que je ne pus y parvenir fans les crever ; &. une
loupe affés forte ne put me fâir£ découvrir l'entaille qui

DES Insectes. ///. Aîem. 1 27

pouvoit être bouchée par Ja peau de i'œiif qui y éioit
refté attachée.

Les mouches* qui viennent des fauflcs chenilles *qui * PI. ' i.fig.
paroiflent en grand nombre lur une feuille d oficr dans ^ ^ ^'
des attitudes fi variées 6c fi bizarres, font encore de celles ^ ^'°' ^'
qui ont le corps jaune; mais le côté extérieur de leurs
aîles n'a pas le bordé brun qu'a le côté extérieur des aîles
des mouches précédentes. Elles ont une fcie, lur l'ulàge
de laquelle je fuis encore plus embarrafîc que fur celui de
h fcie des mouches du grofelier. Elles ne choififTent pas
les côtes des feuilles pour y laifTer leurs œufs, elles les
appliquent fur la feuille même*, où elles les arrangent *Fig. ScSco.
les uns auprès des autres, elles les y arrangent même en
recouvrement. Les œufs forment enfcml;lc une ])laquc.
J'ai eu beau découvrir les endroits cachés par des plaques
d'œufs , & y chercher des incifions , la loupe n'a pu m'\ en
faire appercevoir. La matière gluante qui enduit les œufs,
fuffiroit-elle pour boucher ces incifions , & les empêcher
d'être vifiblesî Pour cela, il faut qu'elles foient bien petites;
d'ailleurs, l'endroit où elles font, s'il y en a, n'en paroît
pas fouffrir, fa couleur n'efl ])as plus altérée que celle du
refle.

Il m'a été plus aifé de voir fur les œufs de ces dernières
mouches, que fur ceux d'aucunes autres, combien l'ac-
croiffementqui fe fait dans ceux desfauffes chenilles, efl
confidérable. J'ai comparé de ces œufs, de chacun <\e(-
quels l'infeéîe étoit prêt à fortir, avec d'autres affés nou-
vellement pondus ; les premiers avoient au moins ini
volume double de celui des féconds. Ceux qui ne vien-
nent que d'être mis au jour, font oblongs, arrondis par
les deux bouts, blancs & tranfparents; ils n'ont pour en-
veloppe qu'une membrane mince & flexible. A\\ bout
de quelques jours, on voit dedans une portion jaunâtre.

128 MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE
Quand ils font plus avancés, on y découvre deux points
noirs qu'on juge être les yeux ; enfin , fi on les confidére vis-
à-vis le grand jour, lorfqu'ils font afles près d'être à ter-,
me, on y apperçoii la fauffe chenille qui m'a paru y être
pliée en deux; l'accroiffement fubit ie fiiit dans les derniers
jours.

Celui qu'y prennent les vers de ces mouches, & ceux des
autres mouches à fcie, efl afTûrément très-remarquable. La
coque de l'œuf, fon envelopjîe, eft-elle une efpéce de pla-
centa qui s'abbreuve, qui s'imbibe du fuc de la partie de
la plante fur laquelle elle efl: pofée, &d'un fuc qui non-
feulement la fait croître , mais qui fournit à l'accroifTe-
ment de l'embrion qu'elle renferme! Un œuf qui a été
dépofé dans la fente faite à ui>e tige de rofier, y efl il
greffé en quelque forte! Doit -il s'approprier le fuc de
l'arbufte comme l'œilleton d'un arbre , logé dans la fente
faite à l'écorce d'un autre arbre s'appro])rieroit le fuc de
cet arbre! Il femble que cela foit ainfi. A la vérité, les œufs
de quelques faufl^es chenilles le trouvent pofés immédia-
tement fur des feuilles où nous n'avons pu découvrir d'in-
cifion ; mais il ne s'enfuit pas de-\h, que ces feuilles ne
puifl!ent pas fournir aux œufs au moins l'humidité qu'elles
iaiffent tranfpirer. J'ai fait une expérience qui prouve dé-
cifivement qu'il efl eflentiel à l'œuf que cette humidité
lui foit fournie par la feuille. J'ai gardé plu fieiirs fois dans
des poudriers des feuilles d'ofier , fur lefquelles il y avoit
des œufs de ces faufl"es chenilles. Les feuilles s'y font
defl^échées , & les œufs s'y font defl^echés de même , ce
qui efl arrivé à M. Bazin comme à moi. Des œufs de
papillons qui auroient été laifl"és fur une feuille qui fe
feroit defliechéc, n'en auroient pas moins donné pour
cela des chenilles J'ai pris enfuite le parti de mettre dans
l'eau le bout des feuilles fur lefquelles il y avoit des nichées

d'œu fs

DES Insectes. ///. Alem. 129

d'œufs clefaufTcs chenilles. Les feuilles ont par ce moyen

conrervé leur fraîclicur; auiïi les œufs n'ont-ils paru fouf-

frir aucunement. J'ai vu foitir des fauffes chenilles des

uns au bout de quatre à cinq jours, & des autres au bout

de fix à fept jours. Je crois avoir obfervé des plaques de

ces œufs* conipofces de deux couches, ce qui lemble for- * PI. 1 1. %

mer une grande difficulté fur la manière dont fenourriffcnt 9-

\cs œufs de la féconde couche. Cependant fi la mouche les

entalTe ainfij'l faut qu'elle lepuifle faire fans inconvénient.

On doit penfer que l'humidité qui s'élève de la feuille,

parvient à la féconde couche d'œufs, ou que les œufs de

la première couche fourniflent à ceux de la féconde ce

qu'ils ont de trop d'humidité, &.qui fuffit à ceux-ci.

Au refte, ce n'ell pas un ouvrage difficile pour la faufTe
chenille, dont toutes les jjarties font bien formées, que
celui de percer la membrane qui la renferme, & qui fait
la coque de l'œuf On la voit fortir, par l'ouverture qu'elle
y a faite, la tête la première. Peu après qu'elle eft née elle
mange; elle eft alors plus difficile qu'elle ne le fera dans
la fuite fur le choix des parties des feuilles. Cette fluiffi;
chenille, qui, dans la fuite, n'épargnera pas les plus grofTes
fibres des feuilles qu'elle aime, fe contente alors d'en dé-
tacher le pargnchime. Quelques femaines fuffifent à celles
de plufieurs efpéces, pour prendre tout leur accroiffi-^ment,
pour être en état de fubir leur première mètamorphofe;
auffi y a t-il au moins deux générations par an des mou-
ches à fcie qui paroiffent au commencement du prin-
temps , comme de celles du rofier , de celles du grofelier 6c
de celles de l'ofier , & fans doute de beaucoup d'autres.
Les obfervations exacfîesde M. Vallifnieri.nous apj)ren-
nent que des fauffes chenilles fbrties d'œufs pondus de-
puis i<^ à I 5: jours, & vers le 6 May, étoient le 18 Juin,
Tome V. . R

130 Mémoires pour l'Histoire

des mouches j)arfaites, des mouches en état d'entaiiler le
rofier & de pondre à leur tour.

EXPLICATION DES FIGURES

DU TROISIEME MEMOIRE.

Planche X.

JL A Figure i repréfcnte une branche de rofier, dans fa
tige de laquelle une faufFe chenille s'eft établie. En a paroît
un tas de grains noirs , qui font les excréments que la fauffe
chenille y a apportés &: cntafTés.

La Figure 2 efl celle de la tige de la figure première,
qui a été fendue pour mettre à découvert l'intérieur du
tuyau, ab, la ])artie qui a été remplie d'excréments, hc,
la partie du tuyau qui efl vuide. c éi, la faufle chenille,
dont la tête efl cachée dans l'endroit qu'elle efl occupée à
creufer.

La Figure 3 montre en fon entier la fauffe chenille
de la figure précédente, qui efl de la claffe de celles à
22 jambes, & d'un jaune blanchcâtre. Elle efl de celles
qui ont une petite tête; la fienne efi noire.

La Fig. 4. fait voir pliifieurs fauffes cheniilgsy^ fj f, <?<c.
en des pofitions & àQ% attitudes différentes , occupées à
manger une feuille de groiélier. cd, cd, &c. les greffes
côtes de la feuille qui ont été é]>argnées, pendant que ce
qui étoit entr'elles a été dévoré.

La Figure 5 efl celle d'une des fauffes chenilles de la
figure 4, un peu plus allongée.

La Figure 6 repréfente ime mouche de l'efpéce de
celles dans lefquelles les fauffes chenilles précédentes fe
transforment.

DES Insectes. ///. Mem. 1 3 1

' Dans la Figure 7, on voit la mouche de la figure 6,
clans l'attitude où elle cft lorfqu'ellc pond.

La Figure 8 montre une petite feuille de grofelier,
fur les côtes de laquelle des oeufs ont été laiffcs & arran-
gés à la file par une mouche telle que celle de la figure 7.

Les Figures 9 6c i o font celles de la même fiuflé che-
nille, qui vit fur le grofelier épineux. Elle efl roulée figure 9,
6i étendue figure 10. Elle a 20 jambes. Son corps efl d'un
vert très-clair.

La Figure 1 1 repréfente en c la coque que s'étoit faite
une fiufie chenille de l'efpécc de celle des deux dernières
figures.

La Figure 12 eft celle d'une fauffe chenille qui s'ac-
commode fort des feuilles du fureau , & de celles de
l'hieble. Ellea 22 jambes. Avant la mue, le deffus de Ton
corps eft d'un brun-clair, & le refte d'un blanc-verdâtre;
quand elle a mué, elle eft par-tout verdâtre.

La Figure 1 3 fait voir une fauflc chenille qui eft prefque
noire , d'une couleur plus foncée que l'ardoifé. Dans le
mois d'Août , j'en ai trouvé un grand nombre de cette
cfpéce fur le même pied d'ofeille. Dès que je touchois
les feuilles de ce pied, toutes fe laiftbient tomber. Elles
font entrées en terre pour fe métamorphofer. J'ignore fi
elles ont 22, ou feulement 20 jambes,

La Figure 14, eft celle de la mouche dans laquelle fe
transforme la fiifife chenille de la figure i 3.

La Figure i ^ repréfente une coque faite d'une efpéce
d'écume qui a pris confiftance, par une faufte chenille
de l'orme qui eft des plus petites.

La Figure 1 6 eft celle de la mouche qui eft fortie chés
moy de la coque précédente.

La Figure 17 fait voir en grand la fcie que la petite
mouche de la figure 1 6 porte à fon derrière.

Ri;

Ï32 Mémoires pour l'Histoire
Planche XL

La Figure i repréfente une feuille d'aune qui eft ac-
tuellement rongée par quatre faufTes chenilles qui font
toutes dans des attitudes différentes. Celle de la faufle
chenille marquée hj eft celle qui leur eft la plus ordinaire.
Elles ont chacune 20 jambes. Leur tête eft noire, leur
premier anneau eft jaune, & le refte jaunâtre : les points
allignés liir les côtés, font noirs; le deflbus du ventre 3
d'un bout à l'autre une traînée de points noirs femblable
à une de celles des côtés.

La Figure 2 eft celle de la mouche dans laquelle s'eft
métamorphofée une des fauffes chenilles de la figure pré-
cédente. Elle a paru ehés moy les derniers jours d'Avril;
elle eft fortie alors de la terre où elle étoit entrée fous la
forme de faufle chenille au commencement d'Odlobre.

La Figure 3 fait voir une branche d'ofier, dont une
des feuilles eft, pour ainfi dire, bordée de fiufl!es che-
nilles, dont les unes l'ont prefque mangée à moitié &
tout du long, & dont les autres font occupées à l'enta-
mer de l'autre côté. Pendant que cgs faufles chenilles
mangent , elles ])rennenc, comme celles de la ligure i , dif-
férentes attitudes toutes très-bizarres. Au bas de la tige,
il ne refte plus que la côte r ^ o & quelques grofl^es fibres
f^ f, f, &c. d'une feuille qui a été mangée par les faufles
chenilles.

LaFig. ^eft celle d'une des faufleschenilles delà figure 5
un peu groftie & étendue. Elle a : o jambes. Le fond de la;
couleur defon coips eft un verd blanche âtre, fur lequel il
y a des rayes noires qui vont de la tête au derrière.

La Figure 5 eft celle tl'unedes mouches mâles, dans la-
quelle une des fauflts chenilles précède i tes s'eft métamor-
phofée. La femelle de la même mouclie eft repréfenlée

DES Insectes. ///. Mem. 1 3 3

de grandeurnaturelle,& plus grande que nature, tome iv.
pi. 1 o. fîg. 7 & 8. Dans la figure plus grande que nature ,
on a donné le caradlére de la difpodtion d'ailes propre aux
mouches à fcie. Quand les mouches des faufTes chenilles
de l'ofier viennent de naître, leur corps efl d'un beau verd,
par la fuite il devient d'un verd-jaunâtre & même jaune.
Celles qui ont pafTé l'hyver en terre dans des coques de
foye, ont paru au jour chés moy à la fin d'Avril.

La Figure 6 montre par-defl!ous le mâle de la figure y ,
ou un autre mâle de mouche à fcie. On n'y voit point au
bout du derrière, en f, une fente pareille à celle qu'on
voit au même endroit de la femelle, la fente où la fcie
eft logée.

La Figure 7 fait voir le derrière du mâle de la figure 6,
grolfi, (5c dans un moment où la preiïîon a obligé à fe
montrer àçs parties, qui, dans l'état ordinaire font cachées.
/^/, deux lames folides & concaves qui font un étui à la
partie qui caraélérffe le mâle, & qui lui fervent à faifir le
derrière de la femelle, a, l'anus qui eft par derrière la par-
tie qui caradérife le mâle. 7n, m, h partie propre au mâle^
ou fon fourreau immédiat.

Dans la Figure 8 , paroît un tas d'œuft laifl'é fur une
feuille d'ofier par la mouche femelle ; des faiiffes chenilles
fcmblables à celles de fa figure 3 en doivent fortir.

La Figure 9 repréfente des œufs femblabics à ceux de la
nichée de la figure 8 , mais elle les repréfente plus entaffés,
& même en recouvrement les uns fur les autres.

La Figure 10 fait voir dans fa grandeur naturelle la
mouche à fcie, qui vient d'une fauffe chenille du faule,
quia été gravée, tome i. pi. i.fig. 18. Cette fauffe che-
nille a 20 jambes. Elle eft remarquable par fes couleurs j^
& leur diftribution. Le fond de la couleur de la plus lon-
gue partie du corps eft un bleu-verdâtre, un céladon plu?

Riij

134 MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE
bleuâtre que l'ordinaire. Les trois premiers aiirieaux font
d'un brun-tanné, & la partie poftérieure efldu même brun.
Elle a outre cela diveri'es lignes longitudinales, tracées par
des points noirs.

La Figure 1 1 £iitvoir en grand 6c par-deiïbus, le bout
du corps d'une mouche à fcie telle que celle de la figure
précédente, f, la fente où la fcie efl; logée.

Dans la Fig. i 2, auffi groffie que la précédente, on voit la
fcie_/^que la preffion des doigts a forcé deparoître au jour.

Planche XII.

La Figure i repréfente une feuille de poirier, fur la-
quelle font trois fauffes chenilles du genre de celles que
j'ai appellées têtards. a,b ,c, marqueiit ces trois fiuffes
chenilles. En pjp,p,{e parcnchime de la feuille a été
mangé par ces infe(ftes.

Les Figures 2 , 3 & 4. font celles d'une fauffe chenille
têtard très-groffie, & vue en différents temps, & en des fens
différents. Dans la figure 2 , la fauffe chenille ne montre
(ju'un de ics côtés, &i fait voir fa tête & fes jambes. Dans
la figure 3, la fauffe chenille efl vue par-deffus, ayant la
partie antérieure a b, renflée. Dans la figure 4,, la fauffe
chenille efl vue par-deffous.

La Figure 5 repréfente la mouche dans laquelle fe trans- .
forme la chenille têtard de la figure i.

La Figure 6 efl celle d'une mouche venue d'une fauffe
chenille têtard, quiavoit vécu fur le cerifier. Cette mou-
che efl affés femblable à celle de la figure précédente, 6c
je ne fuis pas fur qu'elle en diffère fpécifiquement. EJles
font l'une 6c l'autre de la claffe des mouches qui ont une
bouche 6c des dents.

La Figure 7 fait voir par-deffus, 6c dans fa grandeur
naturelle, une fauffe chenille épineufe du chêne, qui efl

DES Insectes. ///. Mem. 1 5 5

beaucoup groffie dans la figure 8 , & qui y eft vue par-
dcffous & de côte. Cette faufTe chenille a 22 jambes.

Les Figures 9 & 10 font celles de deux épines de la
faufle chenille précédente.

La Figure 1 i montre la faufTe chenille de la figure y,
dans le moment où elle achevé de fe tirer de fa dépouille.
d, dépouille qui a étéprefque pouffée fur les derniers an-
neaux.

Dans la Figure 12, on voit la fauffe chenille de la
figure 7, mais qui a mué, &; qui alors efl liffe; en fé dér
fiifant de fa dépouille, elle s'cfl défaite de fcs épines.

La Figure 1 3 repréfente dans fa grandeur naturelle une
faiiffe chenille épineufe à 22 jambes, qui vit de feuilles
de prunier. La même chenille efl beaucoup grofîie dans la
figure i^.

La Figure i 5 efl celle d'une des épines de la fauffe
chenille précédente, vue au microfcope.

La Figure 16 efl celle de la mouche à fcie, dans la-
quelle s'efl transformée la fauffe chenille de la figure i?.
Cette mouche n'a paru que dans le mois d'Avril; elle a
palTé riiyver à'M-s?, fà coque ; fon corps efl jaune , 6i fes
ailes font teintes d'un brun un peu verdâtre.

La Figure 17 efl celle d'une fauffe chenille de l'aune
qui efl parmi les fiuffes chenilles, ce que font parmi les
chenilles celles que j'ai appeilées cloportes. Ses anneaux
s'emboîtent les uns dans les autres. Elle efl plus applatie
que ne le font les fauffcs chenilles ordinaires; elle efl verte.
J'ai eu une autre fauffe chenille de l'aune , qui étoit blan-
che. & couverte de poudre; mais fa figure étoit celle de&.
fauifes chenilles ordinaires.

La Figure 18, efl la figure 17 groffie à la loupe.

Les Figures i9,20(Sc 21 rcpréîéntent la même fui fïe
clienille, qui efl d'une des efpéces de celles qui vivent de;

136 MEMOIRES POUR l'Histoire

feuilles de rofier. Elle eft étendue dans la figure 19; mais
{on attitude la plus ordinaire, & qui eft fmgulicre.eft celle
de la figure 20, où elle eft roulée en barillet de bougie.
Elle eft encore roulée dans ia figure 21; mais Ion bout
poftérieur ne s'y élevé pas , comme il s'élève dans la figure
20. Elle a 22 jambes; le delfus de Ton corps eft d'un
beau verd, & chacun de l'es côtés a une bande d'un verd-
jaunâtre. Obfcrvée à la loupe , elle paroît chagrinée. De
petits grains blancs comme oft!eux, <5c faits en lames poin-
tues, bordent le contour de chacun de les anneaux.

Planche XIII.

La Figure 1 repréfente dans fa grandeur naturelle A
étendue une faufte chenille qui fe nourrit de feuilles de
chevre-feuille.

Dans la Figure 2 , ia faufile chenille de la figure première
eft roulée, comme elle l'eft ordinairement.

La Figure 3 eft celle de la tête de la faufile chenille
précédente , vue de face.

La Figure 4 montre une coque c attachée à une pe-
tite feuille de chevre-feuille. Elle eft de foye, & a été faite
par une fuift^e chenille renfermée dans un poudrier où iï
n'y avoit point de terre.

La Figure 5 eft celle d'une coque moins a])platie que
la précédente , quoique faite par une faufile chenille de
même efpéce que celle qui a fait l'autre coque.

La Figure 6 fiit voir une moitié de la coque de la
figure 5 qui a été coupée tranfverfalement, afin qu'on en
put tirer la nymphe qui y étoit renfermée. Le tiflîi exté-
rieur ^^^ eft différent du tifCii intérieur /. Chaque coque
entière eft compofée de deux coques, dont l'une eft mife
dans l'autre; mais cela fera mieux expliqué par les figures
de la planche 1 4.

La

DES Insectes. 7/7. Menu 137

La Figure 7 efl celle d'une n}mphe tirée d'une des
coques précédentes, de la nymphe dans laquclie fc trans-
forme la faufle chenille des figures i 6: 2.

La Figure 8 repréfcnte la mouche dans laquelle In
nymphe de Ja figure 7 s'efl métamorj)horée. Elle a ici
les aîles écartées du corps , comme elle les a quand elle
fedifpofe à voler. Sa couleur approche de celle des mou-
ches à miel. Ces mouches font forties chésmoy de leurs
coques au commencement de Mai.

La Figure 9 montre très en grand, une des antennes
de la mouche précédente ; elle eit de ces antennes que
nous avons nommées en mafuie.

La Figure 10 repréibnte encore ime mouche d'une
faufit chenille du chèvre -feuille; celle-ci a actuellement
ks aîles croises fur le corps; c'eft le mâle, & celle de la
figure 8 eft la femelle; fon corps cil plus long, plus effilé
que celui de l'autre.

La Figure i i fait voir en grand & par-deffous, la tête
d'une àcs mouches précédentes, d, d, les deux grandes
dents ou mâchoires, qui ont chacune trois dentelures on
petites dents. Au-defi!bus eft la lèvre inférieure , figurée en
palette , de chaque côté de laquelle partent deux appen-
dices longuets.

Les Figures i a & 1 3 repréfentent la même faufle che-
nille; elle efl étendue dans la figure 12, comme elle l'cll
quand elle marche; & dans la figure i 3 , elle eft roulée,
comme elle fe roule volontiers. Cette faufTe chenille vit
fur la fcrophulaire; elle a 22 jambes.

Les Figures 1 4. & i 5 font encore celles de la fauffe
chenille étendue & roulée , des figures 1 2 & 13; mais les
•nouvelles figures la repréfentent après fa dernière mue.
La peau qu'elle a alors, n'a plus les couleurs & les taches
qu'avoit la peau qu'elle a quittée.

Tome V. . S

138 MEMOIRES POUR l'HiSTOIRE

La Figure 16 fait voir une des faufTes chenilles pré-
cédentes dans une coque qu'elle s'eft faite en liant enlèm-
ble des grains de terce pour s'y mctamorphofer en nymphe.
La coque dans Ton état naturel efl fermée de toutes parts ;
on lui a fait l'ouverture qui permet de voir la fauffe che-
nille.

La Figure 17 montre dans fa grandeur naturelle la
nymphe qui efl groffie dans la figure 18. Cette nymphe
a été tirée d'une coque femblabte à celle de la figure 1 6.

Les Figures 1 9 &; 20 rcpréfentent la mouche dans la-
quelle fe transforme la fudfe chenille des figures 12, i j,
14. & I 5 ; elle a les ailes croifécs fur le corps, figure 19,
& écartées du corps, figure 20. Son corps eft plus allon-
gé que ne l'eft celui des mouches des faufies chenilles les
plus ordinaires; il a quelque chofe de la foltaie de celui
de certaines guefpes, auquel il reffemble encore par la
couleur. Ses anneaux font jaunes & bordés de noir.

La Figure 2 i efl celle de la partie poftérieure du corps
de la femelle en grand, a^ l'anus. /, /, deux pièces qui com-
pofent l'étui de la fcie.y^ la fcie.

La Figure 22 montre encore fe bout poflérieur du
corps de la même mouche, groffi ; mais dans un temps
où, en preffant le ventre, on a obligé à paroître des par-
ties qui font ordinairement cachées, a^ l'anus. /, /, deux
iames écailleufes, creufées en cuillier, qui font l'étui delà
fcie.y^la fcie, ou, plus exaélement, les deuxfcies appliquées
i'une contre l'autre. J, d, prolongements de chacune des
fcies , qui font écailleux , & qui fervent à les faire jouer
alternativement, e, ^^ tendons qui peuvent aider au jeu
des fcies.

La Figure 23 fait voir en grand & de côté, la double
Icie des figures précédentes, y^^ efl le dos de la pièce,
dans laquelle efl creufée une coulifTe qui maintient les

DES Insectes. ///. Aîem. 1 3 9

deux fcics. //, eft une des fcies, & la feule vifible dans cette
pofition , parce qu'elle eft immédiatement appliquée fur
l'autre fcie qui lui eft égale <&. femblable. d^ prolonge-
ment de la fcie, i'efpéce de manche qui fert à la faire
jouer.

Planche XIV.

Les Figures i & 2 font voir la même fauffe chenille
du rofier en deux polhires diflerentes. Son corps efl plié
cnf, 6c fa partie ])o(l:érieure eft relevée dans la ligure i ;
dans la figure 2, la partie poftérieure eft feule recourbée
en delTous. La branche de rofier qui pendoit en bas lorf-
qu'elle a été deffinée, fe trouve ici dans une femblable
pofition.

Dans la Figure 3, on a repréfenté la fauffe chenille des
figures précédentesgrolîie& allongée, comme elle l'eftlorf-
qu'elle marche, pour faire voir l'arrangement de fes jambes.

La Figure ^ efl en grand celle d'une des jambes écail-
leufes de la fauffe chenille, une des fix premières. c,c, deux
crochets par lefquels elle efl terminée.

La Figure 5 montre une feuille de rofier fur laquelle une
fauffe chenille s'étoit faite une coque, parce qu'elle n'avoit
point de terre dans laquelle elle pût entrer, ola coque.

La Figure 6 fait voir une coque de ces fauffes che-
nilles, qui avoit été faite en terre; mais qui, après en
avoir été tirée, a été bien nettoyée, broffée & même
lavée. On a voulu montrer que la coque efl double,
qu'une coque d'un tiffu plus mince &; plus ferré, efl con-
tenue dans une coque d'un tiffu à groffes mailles &; roides.
a, a, partie de la coque extérieure. Le refte de cette coque
a été emporté avec un canif; ainfi la coque intérieure a
été mifc à découvert en b.

Sij

140 MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE

La Fig. 7 eft celle de la coque intérieure qui a été tirée
hors de la portion de la coque extérieure a a , ligure 6.

La Figure 8 eit la portion de la coque extérieure a a,
qui efl aéîuellement vuicle, parce que la coque de la figure
y, en eft dehors.

La F'igure 9 efl en grand , celle d'une portion du rezeau
de la coque extérieure.

La Figure 10 repréfente une <\ts, mouches qui fortent
des coques j)récédentes, de celles dans lerquelles les faufTes
chenilles des ligures i & 2 fe transforment, après avoir paflé
par l'état de nymphe. Elle eft vue par-delTus dans cette
figure, ayant les aîles croilées fi.u' le corps.

Les Figures i i 6c 1 2 repréfentent deux mouches de
même efpéce que la précédente, mais de différent fexe,
vues par-defTous. La figure i i , qui elî celle de la femelle,
a eny^une fente où la Icie efl logée; on ne voit point une
pareille fente à la figure 12, qui efl celle de la mouche
mâle.

La Figure 1 3 montre dans fa grandeur naturelle une
branche de rofier, dans laquelle la mouche de la figure i i
a fait diverfes entailles, pour y loger autant d'œufs qu'elle
a fait d'entailles. Ces entailles font difpofécs fur une même
ligne t\'\\.x(io,SLp.

Dans la Figure 14, une portion de la branche pré-
cédente ell groffie à la loupe; les entailles y font plus
fenfibics.

La Figure i 5 efl celle d'une portion de branche groffie
au microfcope. Elle n'a que deux entailles e,e, mais dont
la direélion & la courbure efl mieux exprimée, & rendue
plus fenfible que dans les figures précédentes.

La Figure 1 6 eft encore defîinée au microfcope, & fait
voir l'état où fe trouvent au bout de quelques jours , les

DES Insectes. ///, Mem. 141

parties qui répondent à deux entailles, telles que celles e, e,
figure I 5 , qui étoient récemment faites. On voit les deux
convexités qui Te font formées en e, e.

La figure 17, qui n'eft pas grofïie confidérablcment,
fait voir une file d'entailles obfervécs dans un temps
encore plus avancé que celles de la figure précédente.
Alors elles forment une file de demi -grains de cha-
pelet.

La Figure 1 8 a été vue avec un verre qui grofiîflbit
autant que celui à l'aide duquel on a defiiné les figures
I 5 & 16. Dans la figure 18, on a enlevé \ icoxQÇ. j) e e e ,
& une mince feuille du bois qui recouvroit la partie d'une
branche de rofier qui avoit été entaillée ; ainfi , t)n a
mis à découvert la file de cellules , dont on ne voit que
les fentes ou ouvertures dans les autres figures, dfc, c fd,
font deux de ces cellules, o, o, l'œuf que chacune d'elles
renferme, ^les fibres ligneufesqui ont été forcées de pren-
dre de la convexité, pendant que l'œuf qu'elles couvrent,
a pris plus de volume.

Planche XV.

La Figure i repréfente dans fa grandeur naturelle un
morceau de branche de rofier, dans lequel efiune entaille
offo, où des œufs font arrangés dans deux files; Ja
mouche à fcie qui a fait l'entaille & arrangé les œufs, eft
d'une efpéce diiiérente de celle des figures lo, 1 1 & 1 2,
planche i^.ff, 00, les deux files d'œufs.

La Figure 2 eft la figure i groflie à la loupe.

Dans la Figure 3 , on n'a qu'une portion d'une des
figures j)récédentes ; mais vue au travers d'un verre qui
groffifiolt plus que celui dont on s'étoit fervi pour la
figure 2. Ici on dif lingue aifément les eipéces de boîtes

S iij

142 Mémoires pour l'Histoire

Itgneufes, dans chacune delquelies un œuf eft logé. 0,0,0,
f,f,f, fix œufs pofés dans fix cellules. Plus les œufs grof-
liffent, & plus ils font à découvert ; en croiffant, ils obligent
l'entaille à s'ouvrir de plus en plus.

La Figure 4. repréfente en grand une antenne de fa
mouche de la ligure 1 2 , planche i â^. De chaque côté
cette antenne eft bordée d'une frange de poils ad, ad.
La mouche à laquelle elle appartient, efl mâle.

La Figure 5 montre une autre antenne auffi ou plus
groffie que celle de la figure précédente, mais qui n'a
point la frange de poils qu'a l'autre. Elle cft l'antenne de
la mouche de la figure 1 1 , planche 14., c'eft-à-dire, qu'elle
cft l'antenne de la femelle.

La Figure 6 efl celle d'une mouche qui fait les en-
tailles où elle loge fes œufs , dans les grofles côtes des
feuilles de rofier. Elle paroît ici occupée à fiire entrer fà
Icie dans la côte d'une feuille nouvellement développée,
& qui efl: encore pliée en deux. Cette mouche efl toute
noire , elle a feulement une partie de chaque jambe jau-
nâtre.

La Figure 7 fait voir le derrière de la mouche à fcie
de la figure 1 1 , planche 14., extrêmement groffi, & par-
deffbus. 1,1, deux lames creufes, qui enfemble fervent à
couvrir la fcie, à lui faire une efpéce d'étui; le bout de
chacune de ces lames, a un bordé noir & écailleux. Le
jefle efl jaune, & a moins de confiflance.

La Figure 8 efl celle du bout poflérieur du corps de la
même mouche, qui efl repréfente dans la figure 7, mais qui
ici efl vu dans un temps différent, fçavoir, dans un moment,
où, en prefTant le ventre entre deux doigts, on force la
fcie à fe montrer, le, le, les deux pièces, qui dans les
temps ordinaires, couvrent la fcie, & qui étant un peu

DES Insectes. ///. Afem. 143

ëcartées l'une de l'autre , la laiiïent paroîlre. f, la fcie.
a, l'anus,

La Figure 9 montre la fcie marquée y^ figure 8, déta-
chée du ventre, extrêmement groilie, à plat & de côté,
f r, efl un des côtés de la coulifTe, dans laquelle le dos de
la double fcie, ou les dos des deux fcies font \ogcs. fdjh
double fcie avec les dents. Sur le plat de la même fcie,
ibnt d'autres dents femblables à celles des peignes , expri-
mées plus en grand & plus nettement dans la figure 1 1.

Dans la Figure lO, on aféparé l'une de l'autre les deux
fcies, qui enlemble compofent la double fcie. c r, une
des pièces écailleufes, qui fait un des côtés de la coulifTe.
enfx, une des fcies qui a été tirée defacouliffe,& jettée
fur le côté. ^ dt, l'autre fcie qui efl reftée en place, & qui
efl: en partie dans fa couliffe. t, portion de la queue de la
fcie ^. X , portion de la queue de la fcie/"

La Figure 1 1 repréfente le bout, & une petite portion
d'une Ats fcies eaf, ou id, vue avec un microfcope qui
groiïit beaucoup, p^p^f, les dents femblables à celles d'un
peigne, diflribuées en autant de rangs qu'il y a de dents
fur le tranchant de la fcie ; la face où elles font , l'exté-
rieure a quelque convexité,/ d, d, d, d, les grandes dents
de la fcie, qui font elles-mêmes dentellées; leurs den-
telures font inclinées vers la pointe de la fcie.

La Figure i 2 fait voir de face le dos de l'aflemblage
qui forme la coulifTe. cr, cr, deux pièces écailleufes. On
ne voit qu'une de ces pièces , marquée par les mêmes
lettres dans les figures 9 & lo. m, n, membranes qui tien-
nent affemblées les parties écailleufes cr, c r,&i qui leur
permettent de s'écarter plus ou moins, b, b, bouquets de
poils, a, n, chairs qui tiennent aux pièces qui compofent
ia coulifTe.

144 MEMOIRES POUR L'HiSTOIRË

La Figure 1 3 repréfente une des deux fcies qui a étc
otée à une mouche d'une efpéce différente de celle des
rofiers, Si fert à donner un exemple des variétés qu'on
peut trouver entre les fcies des différentes mouches. Sur
le plat, ou plutôt fur le convexe de la dernière, on ne
découvre point de ces dents en peigne marquées p,p,p,
figure I I. On voit auiïi que les grandes dents iaillent
moins , fortent moins de la fcie , que ne f brtent celles de
la figure qui vient d'être citée.

La Figure 14 n'eft que celle d'une portion de la figure
1 3 ; mais on voit mieux dans cette figure que dans la pré-
cédente , que les grandes dents d d d , font elles-mêmes
dentellées , & que leur dentelure eft plus fine que celle des
dents de la figure 1 1 .

QUATRIEME

Fia 1

Pi lo /:>a^j44^yem (/e /'/^eitt: Jealn<)ecùu> . 7o/n . 6

l'I . jz .pua ■ i^jf. Jlfetri . 3 . i/e iHist ile^-ïtisectes Tenu .

F^.4. .

Fjx; J S ■

Fi.

\9'7

Fuj. 16 ■

Fu7 ■ 1^

Fuj ■ 2.1 .

Fuf .20.

Ft^.ip ■

K^.j

Fu

'^-

^fta<-l

Fto.5

Fu

■^l^.JO

Fu

V

FI j3 ^a^.j4^^Wjn .3.1^ fi^t . <:/^.>I/Là&Uc^^ . 7c>m 5

F^.3

E^.&

Fu

'IÇ. 11

R^.jà ^.y^

-%■

^7

Fu

^ta.ja

feil

^^ 4-

K

'99

Ft^.8

J^.jS

Fuj.jO

Fu

2^-22

/ftn/

d

Fv^.i4
%-'9

Fui -^3

2^1 . j.^ ■ ViTii 1 ^ ^..J^lctn . ;> . d£ l tTLJt~ dej' JiL^eftcs l'ciiz . ff .

Fi^S

F^S-

^'^4

DES Insectes. IK Afem. 145
(lUATRIEME MEMOIRE,

SUR LES CIGALES;

ET SUR QUELQUES MOUCHES

de genres approchants du leur.

LEs Cigales ne font pas de ces infccles qui ont refté
ignores pendant une longue fuite de fiécles; elles ne
font pas de ceux qui n'ont pu être découverts que par des
Obfervateurs curieux &. attentifs ; elles ont été connues
il y a long- temps. La grofleur de celles * qui font les plus * pi. i6. fig.
commiuîes , les met à.portée des yeux les moins accoû- '> -> 5 <5i6.
tumés à s'arrêter fur de petits objets. D'ailleurs elles font
renommées poirr leur chant. Cette efpéce de chant, ou de
bruit qu'elles font entendre vers le temps de la moiffon,
& qui ne plaît pas toujours, lésa fait chercher par ceux
mêmes qui fe foucioient le moins de connoître les petits
animaux. Ils ont voulu fçavoir d'où venoit un bruit qui
les importunoit. Les pays chauds font ceux où elles fe
plaifent. Dans le Royaume, je ne fçache pas qu'on les
connoifle ailleurs que dans la Provence &. dans le Lan-
guedoc. Mais comme on a par tout oui parler de leuïîZRTY c
chant, dans plufieurs provinces où on ne trouw point dê*^ "'^ ""
cigales, on en donne le nom à certaines efpéces de fau-
terelles , foit ailées , foit non ailées , qui font de grandes
chanteufes. Quelques-unes de ces provinces peuvent
pourtant avoir des cigales, mais qui n'y ont pas été obfer-
vées , parce qu'elles y font rares. Il y a quelques années
que M. du Hamel m'apporta une dépouille bien com-
plette. & qui lui fembloit avoir été laiffée par un fcarabé
Tome V. . T

146 MEMOIRES POUR L'HISTOIRE
dans l'inftant où ii s'étoit transformé. H l'avoit trouvée
à fà terre de NainviHiers, près dePetiviers en Beauce. Je
l'afliirai qu'une cigale étoit fortie de cette dépouille; que
cette dépouille apprenoit qu'il devoit trouver des cigales
dans ia terre. Il y en chercha l'année fuivanie , & il y
en trouva quelques-unes qu'il m'a données, & qui font

* PI. 1 6. fig. de ï'eCpéce des plus grandes cigales * de la Provence & du
^' Languedoc.

Ce n'efl; pas parce que les cigales font des mouches à
corps court ou ellipfoïde, que nous nous fommes déter-
minés à les placer à la fuite des mouches à fcie ; mais
parce qu'elles leur reflemblent par l'induflrie avec la-
quelle elles mettent leurs œufs à couvert & en fureté.
Elles font d'ailleurs bien autrement grandes que les mou-
ches à fcie. Parmi les genres de rriouches à corps court ,
ii n'y en a point dans le Royaume, dont les mouches ayent
le corps auiïi gros que celui des cigales des grandes efpé-
*Fig. 8&9. ces; le corps des cigales des petites efpéces*, eft encore
plus gros que celui des frelons, c'eft-à-dire, que celui des
mouches que nous regardons comme fort greffes.

Au premier coup d'œil, la forme de la cigale paroît

* Fig. I. groffiére. La tête * n'eft pas proportionnée avec les autres
*^' parties, comme elle l'eft communément dans les autres

infe(5les , 6c fur-tout dans les autres mouches. Elle cft
♦Fig. 1,2, large & courte. Les deux yeux à rezeau * y font, l'un à
5 & 6. 7, '• droite & l'autre à gauche , tout près de fon bout pofîérieur.
Depuis la convexité d'un de ces yeux, julqu'à celle de
l'autre, il y a une difîance égale au diamètre du corcelet
dans l'endroit où il eft le plus gros ; & la diftance depuis
le milieu du bout poflérieur de la tête jufqu'au bout an-
térieur, prife en defliis, n'eft au plus qu'égale au tiers de
celle qu'il y a entre les convexités des deux yeux : aufTi le
devant de ia tête eft-il obtus.

DES I N S E C T E S. /F. Mem. 147
Les yeux à rczeau ont par leur figure oblongue, quel-
que rellemblance avec ceux des écreviflcs, mais lans être
mobiles comme ces derniers dans leur orbite. Entre ces
yeux, qui font taillés à un nombre prodigieux de facettes,
car leur rezeau eft extrêmement fin, il y en a trois* de * Pi. 16.%.
ceux que nous avons nommés des yeux liffes, difpofés '"
triangulairement fur la tête.

Les mouches de ce genre font de celles qui ont un
corcelet compofé de deux pièces, ou, fi l'on veut, qui
ont deux corcelets. La tête eft jointe & appliquée au
corcelet antérieur * par un col fi court, qu'il eft toujours *Fig. i &6.
caché. Le corcelet antérieur peut jouer fur le poftérieur * ^'l^^^
auquel il eft uni. Il peut fe mouvoir pour permettre à la
tête de dcfcendre un ])eu plus bas. C'eft encore de ce
que ces corcelets ont d'un côté à l'autre un diamètre à
peu près égal , & égal à celui de la tête, que la cigale paroît
aftes grofîiérement façonnée. Il y a pourtant quelque
travail fur le corcelet antérieur, un triangle y eft fculpté,
fes côtés font gravés en creux ; on y voit auft^i quelques
traits en creux parallèles aux côtés de ce triangle. Le
delTus du fécond corcelet eft ])lus lilfe&plus luifant; vers
le milieu de fon bout poftérieur, il a pourtant un petit
cordon qui s'élève au-defiiis du refte. Enfin , le bord de
fa partie fupérieure & poftérieure fe relevé au-deiTus d'un
fillon qui le précède.

Les quatre aîles de la cigale font tranfparentes. Les
fupérieurcs * beaucoup plus grandes que les inférieures *, * Fîg- 6. l, /.
ont des nervures opaques , très-marquées , très-fortes & '"' "'"
très-capables de foûtenir le tifiTu mince qui remplit les inter-
vales qu'elles laifl!ent entr'elles. Ces deux aifîes fupérieures
font attachées au fécond corcelet tout près de fa joncftion
avec le premier ; & les inférieures ont leur attache aftes
proche de la jondion de ce corcelet avec le premier des

Tij

148 MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE
*PI. i6.%. anneaux du corps. Elles font toutes quatre pofées en toit*,
^' elles s'appliquent pourtant fur le corps , dont une portion

refte à découvert.

Pour achever de décrire tout de lliite ce que nous
ofïi'e la partie fupérieure de cette grofTe mouche , nous
dirons qu'on y compte huit anneaux , fi on veut mettre
au nombre des anneaux une partie .oblongue & conique,
par laquelle le corps eft terminé, quoiqu'elle ne foit pas
eompofée de deux pièces dans les femelles , comme les
autres le font. Le premier anneau ell le plus large de tous;
le fécond plus étroit, l'efl moins que le troifiéme, le qua-
trième, le cinquième & le fixiéme ; mais le feptiéme égale
pour le moins le fécond en largeur. D'un côté à l'autre,
ie diamètre d-es cinq premiers eft à peu - près égal ^ mai»
celui du fixième eft plus petit fenfiblement que le diamètre
de celui qui le précède, & furpaffe le diamètre du feptiéme
qui eft plus grand que celui du dernier anneau. Aufli ie

* f'g- 5- î corps du mâle *, & celui de la femelle * fe terminent en

'^"'■e 2. pointe; mais la pointe du corps de la femelle eft plus allon-
gée. Tous les anneaux font ècailleux, ils n'ont aucun poil
fènfible à la vue fimple ; ce n'eft qu'autour des yeux à
rezeau & fur le deflous de la tête & des corcelets , qu'on
en découvre , fur-tout fi on les cherche avec une loupe.
Mais ce font les parties que peut montrer le deffous
de la cigale, qui nous arrêteront le plus dans ce Memo-e.

* Fig. 2. & C'eft-là qu'on peut voir fa trompe *; c'eft-là qu'on peut
^, F„ , r ^^^^ ^"* ^^^ femelles où eft pofé l'inftrument* avec lequel

'"■ "■-'' elles parviennent à percer les trous dans lefquels elles lo-
*Fig.2.i/,«, gent leurs œufs. C'eft-là enfin, qu'on trouve aux mâles*
les organes qui produifent cette efpèce de chant qui a tant
fait célébrer la cigale. Heureufement que ces parties, les
plus fingulières de l'extérieur de ces mouches de l'un &
de l'autre fexe, peuvent être bien vues fur celles qui font

DES Insectes. IV. Mem. 149

mortes; & que pour les étudier & les difféquer à l'aife,
il faudroit faire périr les cigales qu'on auroit vivantes;
car je me fuis trouvé engagé à écrire leur hiltoire fans
en avoir jamais entendu chanter une, & fans en avoir
jamais poffedé une en vie. Je n'en ai pu découvrir aucune
dans les environs de Paris, ni dans les autres cantons du
Royaume où j'ai été à ])ortée de faire des obfervaiions.
Les regrets que j'avois de ne pouvoir obfcrver vivant un
genre d'infedes, à qui une place étoit fi due dans nos
Mémoires, ont ceffé lori'que j'ai vu beaucoup d'habiles
gens fè prêter dans le Royaume, & hors du Royaume, à
me procurer des connoiffances que je défirois. Dans le
Languedoc, feu M. Lefévre Médecin d'Uzez, qui a
communiqué à l'Académie beaucoup d'expériences qui
ont paru curieufes; feu M. Lefévre, dis-je, m'a envoyé
des cigales telles qu'elles font en été , & m'en a envoyé
fous la forme qu'elles ont avant que de s'être métamor-
phofées. M. Sauvage fçavant Profeffeur en Médecine à
Montpellier, & de la Société des Sciences de la même
Ville, a eu auffi attention de m'en procurer. M. Granger,
ce Voyageur fi plein de courage , à la mort duquel toutes
Ies])arties de l'Hiftoiré Naturelle, <5cla Botanique fur- tout,
ont tant perdu , m'a fait parvenir des cigales d'Egypte.
Mais les cigales fe trouvaffent-elies naturellement aux en-
virons de Paris, & y eulfai-je employé un grand nombre
cîe perfoiînes à m'en chercher , je n'en eufle pas été plus
fourni que je l'ai été de celles de toutes efpéces, & de l'un
& de l'autre fexe, des environs d'Avignon, par les foins
de M. le Marquis de Caumont. Son penchant naturel le
porte à obliger, & fur-tout à obliger ceux qui, comme
lui , aiment les fciences ; mais je me fais un plaifir de
penfer, & je le penfe fur de bonnes preuves, que fon
araiUé pour moy lui fait faire bien au-delà de ce qu'il

T iij

1)0 Mémoires pour l'Histoire
feroit pour des Sçavants qui ne lui feroient pas aufTi atta-
chés que je le fuis. Il ne s'eft pas contenté de faire lui-
même les recherches & les obfervations que je lui avois
marqué défirer être faites; il a engagé piufieurs perfonnes'
à le féconder, &entr'autresM. Alphons, qui, quoiqu 'oc-
cupé journellement de bonnes œuvres , trouve du temps
pour étudier les infcéles, & en a trouvé affés pour me
fournir les obfervations que j'avois le plus d'envie d'avoir
par rapport aux cigales.

Apparemment que nous euffions pu nous difpenfcr
de traiter des cigales, de faire graver des figures qui re-
préfentent celles de différentes efpéces & de diftérents
fexes, &. leurs parties les plus remarquables, fi des cir-
conftanees que nous ignorons n'euffent pas empêché
jufqii'à préfent M. Pontedera d'en publier l'hiftoire qu'il
avoit fait efpérer,& qu'il avoit promis d'accompagner de
figures. Ce qu'il a rapporté de ces groffes mouches , dans
une lettre écrite à Al. Shcrard dans le mois d'Oélobre
1717, & imprimée enfuite à Padouë, prouve qu'il lésa
étudiées avec un foin & une attention qui n'ont pu man-
quer de lui faire faire beaucoup d'obfervations fûres &
curieufes.

Ariflote & les anciens après lui, ont réduit les cigales
à deux elpéces, qui différent principalement par la gran-
deur; il a nommé celles delà plus grande efpéce achetœ,
(5c celles de la petite efpéce tetngoniœ. M. Pontedera, dans
la lettre que nous venons de citer, dit auffi qu'il ne con-
noît que deux fortes de cigales, des grandes & des petites;
mais qu'il connoît deux efpéces des unes 6c des autres.
Il a fait un ufàge du nom d'efpéce, qu'on n'a pas coutume
ditw faire lorlqu'il s'agit des animaux ; les cigales de deux
fexes différents, le mâle & la femelle, font pour lui de
deux efpéces différentes. Il s'eflcru autorifé apparemment

DES Insectes. IK Alem. 1 5 1

à cette dénomination, parce que les Botanifles regardent
comme dts, efpéces de ])lantes différentes celles qu'ils di-
fent être d'un lexe différent ; mais les fexcs des plantes ne
font ni auiïî fûrement connus, ni connus depuis aufli
long-temps que ceux des animaux, ce qui fait qu'on ne
feroit j)as auifi hardi à affûrer de deux plantes qu'elles ne
différent qu'en iéxe, qu'on l'eft à l'affûrer de deux ani-
maux. Quoi qu'il en foit , M. Pontedera convient qu'il ne
connoît réellement que les grandes cigales * qu'Ariftote *pi. ,5. f;,.
a nommées Achetés , & les petites "^ qu'il a nommées 1,2, 5 & 6.
■ Tettigonies. A ces deux efpéces, j'en ai une troifiéme * * pm. 7. ^*
à ajouter, qui eft d'une grandeur moyenne entre les
grandeurs des deux autres, & qui en diffère encore par
d'autres endroits. A en juger par la grandeur de la cigale
qu'AIdrovande a fait reprélènter pour une tettigonie, 6c
par ce qu'il dit des lignes dorées qu'elle a fur le corps qu'il
confond avec le corcelet, fa tettigonie eft notre cigale de
i'efpéce moyenne *, & la plus petite efpéce de cigales lui * Fig. 7.
auroit été inconnue.

Outre les différences de grandeur qui peuvent faire
aifément diftinguer trois efpéces de cigales les unes des
autres, elles ont encore entr'elles des variétés de couleur
très-propres à les faire reconnoître. La grande efpéce eft
en deffus la plus brune des trois. Le corps & les corce-
lets y font d'un brun luifant prefque noir. Le premier
corcelet a pourtant un bordé d'un jaune-brun , tout au-
tour de fon contour poftérieur. Il a encore une ligne
droite du même jaune dirigée vers la tête, & qui ledivife
en deux également ; quelquefois on y apperçoit de plus,
deux ou trois points jaunâtres. Les parties du bord pofté-
rieur du fécond corcelet, (jui font plus relevées que le
refte, font auftî jaunâtres. Le jaune domine bien autre-
ment fur les cigales de I'efpéce de moyenne grandeur *. * Fîg. 7.

152 Mémoires pour l'Histoire
Le premier corcelet de celles-ci, a plus de jaune que de
brun ; le fécond corcelet a aufTi beaucoup de jaune ; il a
deux taches de cette couleur pofées l'une contre l'autre
près de fon milieu, qui ont quelque chofe de la figure
d'un X mal formé. Près de l'origine de chaque aîle, il y
a encore une autre tache jaune; plus de la moitié de la
partie fupérieure de chaque anneau eft jaunâtre. Enfin,
les ailes fupérieures font picquées de huit à dix points
d'un brun jîrefque noir, qu'on ne trouve point aux aîles
des cigales de la grande efpéce.
* PI. 1 6. fig. Les cigales de la troifiéme ou plus petite efpéce *, font
■^ appellées cigalons, près d'Avignon; elles ont moins de
jaune que celles de la féconde, & plus que celles de la
première efpéce. Quelques-unes ont une teinte rougeâtre.
Tous les anneaux de leur corps , ont un étroit bordé jaune.
. Quatre rayes jaunes un peu tortueufes , font couchées
fur le fécond corcelet à peu-près parallèlement les imes
aux autres, & dirigées fuivant la longueur du corps. Il y
a beaucoup de jaunâtre fur le premier corcelet. Si on
approche les aîles des cigales de cette petite efpéce, de
celles des cigales des deux premières cfpéces, ellesparoiffent
ialcs en comparaifon des autres aîles. On leur trouve une
teinte jaunâtre qui aide à faire briller le luifant argenté des
premiers. A ces trois efpéces, il y en aura apparemment
encore d'autres à ajouter, lorfqu'on obfervera les cigales de
différents pays avec une nouvelle attention. Le nombre des
efpéces de ces mouches efi prefque déjà trop grand , pour
qu'on puiac ks diftinguer les unes des autres fimplement
par la grandeur; mais on pourra les caraétérifer par d'au-
tres particularités qu'elles nous ofïrent ; les différences
de couleurs, & les différentes diflributions des mêmes
couleurs, y peuvent feules fuffire.

Venons à confidérer par delTous nos cigales que nous

n'avons

"DES I N S E C T E S. /K Aîem. I 53
Iî*avons encore fiiit voir qu'en defTus. Les plus brunes,
celles de la plus grande efpéce, ont le ventre d'une couleur
plus claire que celle du deffus du corps; il eft d'un jaunâtre
ihie &pâle, excepte près des bords, où Jipn trouve encore
deux bandes brunes. Ces bandes ibnridcs portions des
mêmes arcs ccailleux, qui recouvrent ledciFus du corps;
chacun de ces arcs * le recourbe de chaque côté pour ♦?!. 16. fîg.
venir finir fur le ventre, & pour y être aflemblé à une ^'^ ^^'^ ^ ^'
lame écailleufe , comme ils le font eux-mêmes, mais
moins convexe. Elleeft prefqueplatte, plus épaiiïe pour-
tant vers fon-milieu que près de lès bords; dans toute Ion
étendue, elle eftd'un jaunâtre pâle. Une de ces lames &
■ l'arc auquel elle eft jointe, forment enfemble un anneau .
complet.

Si on oblige le ventre de s'allonger, c'eft-à-dire, fi on
ccarte les lames blancheâtres les unes des autres, autant
qu'elles peuvent s'écarter, on met à découvert les fligma-
tes du corps. Il y en a deux '*' entre deux lames, un de *ff,ff,5^c,
chaque côté, placé tout ])rès de la jonélion d'une lame
avec l'arc écailleux qui lui correlpond.

Nous n'avons pas encore achevé la defcripîion de la
tête de la cigale, parce que nous n'avons pas encore parié
de ce qu'on en voit en confidérant le defî'ous. Nous
n'avons pas même encore parlé de deux antennes * qui * Fig. i &
pourroient échapper par leur petitcfTe , elles n'ont que ^>^^' "•'^*
quelques lignes de longueur. On peut pourtant les ap-
percevoir en ne voyant la tête que par -deffus , mais il
faut la regarder par-deffous pour voir leur origine "*". * F'g- -•
Cliacune d'elles eft pofée affés près d'un des yeux à re-
zeau , & part de deffous une petite lame cartiiagineu.'è
qui fe trouve fur le contour qui fait la féparation de la
piirtie inférieure, <& de la partie fupérieure. Une loiq^e
forte fait voir que .chaque antenne* eu compofée de *F^-3.
Tome K ■ . V

154 Mémoires pour l'Histoire

cinq à fix pièces articulées bout à bout, & déliées de pfus
en plus; celle de l'extrémité cft auffi fine qu'un cheveu,.
&. celle de la bafe eit fenfiblement plus grolTe..

Du bout antéj|ieur de la tête part une pièce de figure
* PI. i6.eg. triangulaire *, qm femble être une efpécc de très grand
1 & 5. }>. menton, qui fé plie pour couvrir le delTous de la tête, &
qui s'étend plus loin. Sa bafe a une largeur égale à la
diflance qui cil entre les yeux à rezeau , & fa pointe va
bien par-delà la ligne dans laquelle font les attaches des
deux premières jambes. Le milieu de cette pièce efl re-
levé en bofTe conique, & efl orné de cannelures tranf-
verfales. La bafe de ce demi-cone fait le bout de la tête
"vûe par-defTus. Le fommct du cône fe rend à la pointe
de la pièce triangulaire, C'cft de la pointe de cette pièce
* t. que fort la trompe *, au moyen de laquelle la cigale eft en
état de prendre pour nourriture autre chofe que la rofée
dont les anciens l'ont fait vivre. Avec fa trompe elle peut
aller puifer dans les vaiffcaux des feuilles & des branches
des arbres, le fuc qui y eft contenu. Je trouve auffi dans
une lettre de M. Alphons, que lorfqu'il faififToit une cigale
attachée à un arbre, il lui eilfouvent arrivé de tirer avec
peine la trompe dont le bout étoit piqué dans l'écorce.
Avant fa transformation, avant que d'être mouche, ce
n'étoit que des racines des plantes qu'elle pouvoit tirer
îes aliments néceffaires pour fon accroiflèment, comme
nous le dirons bientôt ; alors cependant elle n'étoit pour-
vue que d'une trompe pareille à celle qu'elle a étant cigale.
Il y a donc apparence que cette trompe, qui lui a été
confervèe dans fa métamorphofe, doit lui fervir à un ufage
femblable à celui auquel elle lui a été nécelîàire fous fa
première forme; qu'elle s'en fert pour pomper la fève des
branches ou des feuilles, comme elle s'en feryoït aupa-
jayant pour pomper celle des racines^

/

BEs Insectes. IV, Mmi. 1 5 j

Un corps délié & long *, une efpéce de gros fil fem- * PI. Kj.fig.
ble partir de la pointe triangulaire ; il a à peu -pi es la ^' '*
grofieur & la longueur d'une petite épingle. H eft appli-
qué contre le fécond corcelet, & va par-delà l'endroit
où font articulées les jambes de la troificme paire. Ce
corps délié n'elt ])as la trompe, il n'en eft que l'étui, «Se
ce n'eft pas du menton qu'il part comme les apparences
portent à le croire. Pour voir la véritable origine de ce
fourreau de la trompe, & pourvoir la trompe même,
il faut fiire violence à l'efpéce de menton , le foûlevcr,
tâcher de le redreffer un peu*. Pour peu qu'on le re- ♦ Fig. i o. />.
dreffe, ce qui n'eft pas difiicile, on oblige une partie de la
trompe* à paroître à découvert; celle-ci tient réellement * r,
à la pointe du menton , auffi le menton ne fçauroit être
foûlevé fans que la trompe le foit. Or, lorfque la trompe
cft obligée de fuivre le mouvement de la pointe du men-
ton, il lui arrive fouvent de fe tirer de fon fourreau; celui-
ci refte en arriére , parce que fon bout antérieur, ou fa bafe,
eft attachée fixement à At?, parties membraneufes qui fe
trouvent au-deftbus du menton , vis-à-vis fon milieu ,
mais auquel elles ne tiennent point. Pour faire prendre
une idée encore plus nette de la pofition de la trompe,
& de celle de fon étui , ayons recours à une compa-
raifon noble pour la cigale; comparons le bout de fon
menton , au bout du nôtre, & les parties charnues ou
membraneufes qui font fous fon menton, à celles de notre
gorge. C'eft de ces parties charnues, analogues à celles de
notre gorge, que l'étui tire fon origine, & c'eft de la
pointe du menton que part la trompe. Quand celle-ci
«'éloigne de l'endroit où elle eft ordinairement, fon four-
reau ne la fuit pas^toii jours, elle en fort, & c'eft à elle à
le venir retrouver quand elle doit y être renfermée. Il y
2k pourtant ^i^^ circonftances 014 le fourreau peut fuivre la

Vi;

156 MEMOIRES POUR L'HîSTOIRE
trompe, fçavoir, lorlque la cigale donne aux chairs d'où il
part, un mouvement qui fait qu'elles accompagnent elles-
mêmes le menton.
* PI. 1 6. fig. Le fourreau '^' eiï une efpécede gouttière, à laquelle il ne
'°' •'* paroît tout tlu long qu'une légère fente; cette fente eft fur
la fice qui eft en vue lorfqu'on regarde la cigale par-def-
fous. La gouttière eft affés folide, faite en grande partie
de matières cartiiagineufes; elle pEut fe reftTcrrcr au point
que la fente n'eft que le terme des deux bords ou lèvres
qui fe touchent ; & elle peut s'ouvrir lorfqu'il en eft be-
foin pour laifttr fortir la trompe. Ce fourreau eft plus
renflé qu'ailleurs auprès de fa baie , delà il va en dimi-
nuant de diamètre jufqucs un peu par-delà la pointe du

* b. menton *. Dans le refte de fa longueur il eft plus menu ,

& a à peu -près par -tout le même diamètre, jufqu'à fon
bout qui eft arrondi. Une portion de la partie la plus ren-
♦ a, b. fièc femble avoir deux articulations* ; on y voit au moins
deux traits tranfverlaux pkis enfoncés que le refte. Au-
deft!bus de cette même portion on doit remarquer des
cartilages bruns qui forment un ceintre en forme de go-

* g. det *. Ces cartilages peuvent être comparés à nos clavi-

cules ; c'eft fur l'el'péce de bec du godet que pofe une
partie de l'étui; le refte du contour du godet, eft, pour
ainfi dire, une mentonnière deftinée à foûtenir le menton.

Quand on confidère le fourreau avec une forte loupe,
elle y frit découvrir beaucouj) de poils. Ceux de fon bout
fe font plus remarquer que les autres, parce qu'ils font
difpofès en rayons. On remarque auftl de chaque côté de
la fente, des poils qui y font dirigés perpendiculairement
& horizontalement , ils font deux efpéces de franges, mais
légèrement fournies.

Nous venons de voir que lorfqu'on foûleve le men-
ton, la partie de ia troniiie qui y tient, fe dégage du

DES I N S E C T E S. 7K Aîeni, I 57
fourreau. Si on paiFe une épingle ions cette partie de la
trompe , & qu'avec cette épingle on la pouffe tlouccment,
& peu à peu en Iiaut , on parviendra bientôt à dégager la
troni])e toute entière, &dès qu'elle fera à découvert, on
verra aifément qu'elle efl compofée de trois filets * écail- * PI- 1 6. fig,
leux, ou de nature de corne, égaux en longueur, & de "•'''"'''
couleur de marron. Ces filets i'c feparent fouvcnt d'eux-
mêmes lorfqu'on les fait fortir iiors de la couliffe qui les-
contenoit ; mais s'ils font refîés unis, on les écarte les
uns des autres en les frottant afics légèrement avec la
pointe de l'épingle. Quand on s'efl afÏÏiré du nombre
des pièces qui entrent dans la compofition de cette trom-
pe, pour bien voir comment elles font difpofécs les unes
par rapport aux autres, on doit tirer le plus doucement*
qu'il e(t poffible, une trompe hors de fon étui, afin de
n'y caufer aucun dérangement. Elle paroît alors à peu-
près ronde & terminée par une pointe. Quand enfuite
on vient à féparer les trois pièces les unes des autres, on
reconnoît qu'entre deux de celles-ci *, que nous nom- * t^t.
raerons les extérieures, efl renfermée la troifième *, que
nous appellerons l'intérieure. Cette dernière efl d'une
couleur un peu plus claire que celle des autres. Les deux
pièces extérieures font convexes par dehors, & plattes au
moins par la fiice qui s'applique contre la pièce intérieure.
Si on les examine au microfcope ou avec une loupe
d'un court foyer, on voit que leur bout fe termine en
pointe arrondie, <& faite à peu -près comme une eu illier
oblongue, & que la convexité de cette pointe mouffe efl
hériffée de dents très-proches les unes des autres, d'où il
efl aifé de juger que ces deux pièces font deflinées à faire
des entailles aux plantes. La pièce intérieure a fon bout
terminé par une pointe fine & courbe.

Outre Jes trois pièces, dont nous venons de parler-,

V iij

* r.

158 MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE
nous ne devons pas oublier d'en faire connoître une qiia-
* PI. 16. fig. triéme *, qui femble appartenir à la trompe. Elle eft ce-
lOiSc 1 1. /• pendant très-courte 6c part comme elle de la pointe du
menton; elle s'appuye i'ur la trompe même. Elle eft plus
blancheâtrc que les pièces qui compofent la trompe, (Se elle
n'a pas autant de confidance; elle eft aiïes large à fa bafe,
mais elle s'étrécit infenfiblement pour fe terminer par une
pointe fine. Nous en laiiïerions prendre une fauffe idée,
fi nous la laiffions imaginer platte, elle eft pliée en gout-
tière. Je donnerois volontiers à cette pièce le nom de
langue de la cigale. Je fuis très-difpolc à croire qu'elle
conduit dans le menton, lefuc qui lui eft apporté par la
trompe. Ce n'eft, au refte, que l'analogie qui veut que
Je lui attribue cette fondion ; car je n'ai jamais été à por-
tée d'obferver une cigalejîendant qu'elle fe fervoi.t de fa
trompe. J'ignore par la même raifon, ù la trompe eft
écartée du fourreau pendant qu'elle agit, ou fi le fourreau
la foûtient alors, au moins en partie.

Dans chaque efpéce de cigales , le mâle feu! fçart chan-
ter. Cependant dans les pays où ces infeéles font les plus
communs, on croit que c'eft la femelle qui chante , du
moins le croit-on en Provence 6c. en Languedoc , on y
prend le mâle pour la femelle. C'eft une méprife qui ne
doit être reprochée ni au peuple ni même à des hommes
d'ailleurs éclairés , puifque M. Malpighi avoue y être
tombé. Il avoue qu'il deftîna d'abord l'inftrument dont la
femelle eft pourvue pour percer les brins de bois dans lef-
quels elle veut dépofer fes œufs, pour la partie propre au
mâle, 6cdeftinéc à rendre les œufs féconds. Ceux qui ont
attribué le bruit que les cigales font entendre, à une agi-
tation prompte des aîles, accompagnée d'un frottement
des fupérieures contre les inférieures, ont donné dans une
erreur plus grofliérc. Les grillons & quelques fautereiles

DES Insectes. IV. Mem. 159

lés ont conduits à le penler, & ils l'ont dit fans avoir con-
fidéré un mâle de cigale; car lexanicn le plii« léger, ce-
lui dont les gens de la campagne font capables, c'cft-à-
dire, une finiple infpecflion, a iufîi à ceux-ci pour leur
apprendre à diftinguer les cigales qui doivent ctre muet-
tes, de celles qui j>euvent fe faire entendre; les jjayfansle
fçavoient à.c.'î> le temps d'Aldrovande, & l'ont fçû appa--
remment plutôt.

Si on ne veut donner le nom de voix qu'à rcl])cce
de bruit qui cfl: produit par l'air chafTé bors des poul-
mons, & qui , à fa fortie du larinx, cft modifié par la
glotte , les infe(5les n'ont point de voix. Mais fi on croit
devoir donner plus d'étendue à ce mot, fi l'on veut con-
venir que tous les bruits, que tous les fons, au moyen
defquels des a"nimaux déterminent ceux de leur efpéce à
certaines aélions, méritent le nom de voix, alors nous
trouverons de la voix aux infeétes, & les organes de celle
de la cigale nous paroîtront dignes d'être admirés, quoi-
qu'ils ne foient pas placés dans le gofier. C'ert fur le ven-
tre qu'il les faut chercher; c'eft dans fk cavité qu'ils font
logés.

Quoique la pofition de ces organes *, connus même * P'- 16. %
des payfans, n'ait pu échapper à Ariftote, & à ceux qui, ^" "' "*
depuis lui, ou plus exacflement d'après lui, ont parlé des
cigales , M. Pontédéra affine avec raifon , qu'il femble
qu'ils ont été mal vus. Il efl certain , au moins, qu'ils ont
été mal décrits, & qu'il y en a quelques-uns qui font
dilîiciles à découvrir. Quand on obferve du côté du ven-
tre un mâle des cigales de la grande efpéce, on y remar-
que bientôt deuxaffés grandes plaques écailieufes * qu'on "'Fig. ;.!/,.7.
ne trouve point aux femelles *. Leur figure arrondie *Fig.2,
approche de celle ^xxn demi-oval eoiij)é furfon petit axe;
je veux dire que chaque plaque a un côté qui elt en ligne

l6o MEMOIRES POUR L'HISTOIRE
droite, & que le lefte de Ton contour efl arrondi. C'ell
par le côté^ui efl en ligne droite, que chaque plaque efl
arrêtée fixement, fans aucune articulation , iur le fécond
corcelet, immédiatement au-defTous de l'infertion de la
troifiéme paire de jambes , c'eft-à-dire, tout auprès de l'en-
droit où le fécond corcelet & le corj)s font joints eniem-
ble. La largeur de chacune de ces pièces eft plus grande
que celle de la moitié du ventre; poiécs à côté l'une de
l'autre comme elles le font , non -feulement elles cachent
en entier la partie qui leur correfpond , mais elles font en-
core un peu en recouvrcinent l'une fur l'autre. Elles font
un peu plus longues que larges, elles atteignent prefque
ie troifiéme anneau par leur bout arrondi.

Cependant c'efl au léui corcelet que tiennent ces deux
plaques , &. quoiqu'elles y foient arrêtées à demeure, &
qu'elles n'y ayent point d'articulation fenfible , on peut

*PI. 17. fig. les Ibûlever lorfqu'on leur fait violence *; elles tournent

i,2&.i. tt,i/. jjj^i-g fy[. J.J partie [^ pjyg jjrochc de leur attache; fouvcnt
auffi, elles Ibnt obligées de céder lui peu au mouvement
que fait le ventre, lorfqu'en fe pliant en deffous, il s'ap-
proche du corcelet. Mais pour empêcher que ces deux
pièces ne foient trop foûlevées , & pour les faire retomber

* Fig. ii.f. lorfqu'elles l'ont été, il y a deux eipéces de chevilles *
roidcs & faites en épine, dont chacune appuyé fur chaque
plaque qui s'élève : c'efl de la cuiffe de la cigale , ou de
la partie de la jambe qui efl unie au corcelet, que part
chaque cheville épineufe.

Si fans s'embarraffer de la réfiflance des deux chevilles,

fFig. 2&3. on foûleve les deux plaques* jufqu'à les renverler fur le
corcelet ; fi on met à découvert les parties qu'elles ca-
chent lorfqu'elles font dans leur pofftion naturelle, on efl
frappé de l'appareil qui le préfente. On ne peut douter
que tout ce qu'on voit n'ait été fait pour mettre la cigale
• en état

DES Insectes. IV. Mem. 1 6 1

en ctat de chanter. Quand on compare alors les parties qui
ont été difpofées pour qu'elle pût chanter, pour ainfi
dire, du ventre, avec les organes de notre gofier, on juge
que les nôtres n'ont pas été faits avec plus de foin que
ceux au moyen defquels ia cigale rend des fons qui ne
nous font pas toujours agréables. On voit une cavité qui
a été pratiquée finguliérement dans la partie antérieure
du ventre. Le premier anneau a été cou])é pour la former,
Si le fécond a été rétréci. Le contour iupérieur de cette
cavité a un rebord plus fort & plus épais que ne le font
les anneaux : la forme de ce contour a même quelque
chofe d'agréable, il eft arrondi fur les côtés, & au milieu
du ventre il a une languette qui s'avance vers la tête ,
c'eft-à-dire , vers l'intérieur de la cavité. Cette cavité au
relie eft partagée en deux loges principales*. Un triangle *pi. 17. fig,
écailleux *, convexe du côté qui eft en vue &: très-fblide, ^ à-i-m,rn.
a été employé pour foire cette féparation. La bafe * de *^'S-7-!7<"î-
ce triangle eft du côté du corcelet , & le fommet de l'angle ^ ^"
oppofé à la bafe, eft auprès de la languette dont nous
avons parlé , & placé fous elle. Sur ce même triangle s'é-
lève une arête qui va fe terminer à la languette même.
Cette arête fait la cloifon qui divife la cavité en deux
jufqu'au niveau des anneaux, ou à peu près.

Le fond de chacune des cellules formées par la divi-
fion de la grande cavité, offre aux enfants qui prennent
des cigales , un fpedacle qui les amufe, & qui peut être
admiré par \es hommes qui fçavent faire le meilleur
ufage de leur raifon. Les enfants croyent voir un petit
miroir * au fond de chaque cellule, taillé en demi-cer- * Fig. 2. &
de, parce qu'un de fes côtés eft terminé par un de ceux 3 •'«''«•
du triangle écailleux , & que le refte de circonférence
s'ajufte fur le contour de la cavité. Quand une petite
glace du verre le plus mince & le plus tranfparent , ou
Tome V. .X

l62 MEMOIRES POUR L'HISTOIRE
une petite lame du plus beau talc, feroit fertie au fond
de chacune de ces cellules , ce qu'on y verroit ne paroî-
troit pas différent de ce qu'on y voit ; la membrane qui y
eft tendue, ne le cède en tranlparence, ni à aucun verre,
ni à aucun talc ; & fi on la regarde obliquement , on
lui trouve toutes les belles couleurs de l'arc -en -ciel. Il
femble que la cigale ait deux fenêtres vitrées , par lef-
quelles on peut voir dans l'intérieur de fon corps. Mais
ces deux fenêtres font ordinairement fermées par deux
*Pl. 17. fig. volets, qui font les deux pièces écailleufes * qui couvrent
a& 3. M, M. j^ grande cavité. Lorfqu'on fçait que c'eft de deflbus ces
volets, de deflbus ces plaques écailleufes, que fbrtent les
fons que la cigale fait entendre, on comprend bien que
les deux loges & les membranes û parfaitement tendues,
font deflinées à modifier les fons , à les rendre plus harmo-
nieux, fi ce n'eft pas pour nous , au moins pour la femelle
par laquelle ils doivent être entendus, & pour laquelle ils
font formés. Nous avons fait remarquer les deux arrêts qui
empêchent les deux volets, les plaques écailleufes de s'éle-
ver trop; il y en a un aufîî qui les empêche de defcendre
* Fîg. 3. c. dans la cavité ; c'eft une efpéce de petit chevalet * qui
part de l'extrémité du corcelet, & qui eft dirigé horizon-
talement jufqu'auprès de la bafe du triangle écailleux. Là
ce chevalet fe replie à angle droit pour fe faire un pied
qui porte fur la. bafe dont nous venons de parler. Si qui
y eft fixé. Cette efpéce de chevalet fert aufli à retenir le
corps, à l'empêcher de s'écarter trop du corcelet, de fe
relever trop en enhaut.

Le triangle écailleux ne partage en deux que la partie

poftérieure de la cavité. La partie antérieure de cette même

*Fig.2&3. cavité, eft remplie par une membrane très blanche *, &

"' "• qui, quoique mince , a de la confiftance. Elle eft attachée

par un de fes côtés à la bafe du triangle écailleux;, 6c par

DES I N S E C T E S. /K Mem. i 63
fon autre côté au bord poftérieur du corcelet. Enfin, les
deux bouts font attacliés aux parties loi ides de ia cavité
qui leur répondent. Cette membrane n'eft pas tendue
comme le Ibnt celles qui imitent de petites glaces; elle
ne l'eft que quand le corps de la cigale Te redrefle : mais
quand le corj)s le recourbe en embas, comme pour fe
rapprocher de la tête, alors cette membrane fe plilTe né-
celTairement, & les plis qu'elle forme font parallèles aux
anneaux.

Voilà , ce femble , afles de parties employées pour faire
chanter une cigale; aulfi elt-ce par quelques-unes de celles
que nous venons de décrire, que plufieurs Auteurs ont
prétendu que leur chant étoit jiroduit. Les uns ont voulu
que le frottement des anneaux contre les volets ou pla-
ques écailleufes, fût fuffifant pour faire le bruit dont il
s'agit, & cela quand le ventre s'approche du corcelet en le
courbant en dclFous, 6c s'en éloigne enluite avec vîtefle
pour fe recourber de nouveau & fur le champ. Mais en
failant faire foi-même ce jeu au corps d'une cigale morte,
il efl aifé de s'alfûrer qu'il ne produit prefque point de
frottement & nullement un frottement capable de faire-
du bruit. D'autres ont regardé les deux petits miroirs
comme deux tambours qui rendoient les Ions ; mais ii
falloit trouver les baguettes propres à frapper fur ces tam-
bours, & on les chercheroit inutilement. D'autres enfin,
ont jugé que la membrane blanche* qui occupe la partie * PI. 17%
antérieure de la cavité, pou voit, en fe pliant &:fe dépliant, ^'' 3-«/"«
faire une forte de cri : cependant il elt facile de fe con-
vaincre que cette membrane eft trop humide & trop fle-
xible pour rendre des fons lorfqu'elle fe plie& fe déplie.

Enfin, il efl: très- certain que le chant de la cigale
n'ell produit par aucune des parties que nous venons
d'examiner, qu'il en demande beaucoup d'autres plus

Xij

164 MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE
fjnguliérement placées, & qu'il ne fcroit pas pofTible de
découvrir avec quelqu'atteiition qu'on obfervât une cigale
vivante, eût-elle la complaifance de chanter fur la main de
l'OWervateur ; il n'y a que la diffeélion qui puiflTe nous
montrer les vrais organes de fli voix. Après en avoir ou-
vert quelques-unes fur le dos, c'eft-à-dire, après y avoir
emporté la partie fuj)éricure du premier & du fécond an-
neau ; après avoir mis à découvert du côté du dos la por-
tion de l'intérieur qui répond à la cavité où font les miroirs,
* PI. 17. fig. je fus frappé de la grandeur de deux mufcles * qui s'offri-
(>-f'J- YQi^i à mes yeux. Chacun des mufcles , dont je veux parler ,
efl un faifceau d'un prodigieux nombre de fibres droites
appliquées les unes contre les autres , &. pourtant aifées
à léparer les unes des autres. Les deux mufcles fe rencon-
trent l'un l'autre fous un angle plus petit qu'un droit, 8c
ce point de rencontre &. de leur attache eft fur le revers
*Fig. 8. de la pièce triangulaire & écailleufe *, & précifément à
=» e. celui des angles * d'où partent les côtés qui ferment les
cavités où font l'un & l'autre miroir. Ceux qui ont fait
attention à la di/pofition des fibres des mufcles qui fe trou-
vent dans le corcelet des mouches de différentes efpéces,
& qui fervent à mouvoir leurs aîles, fe feront une jufîe
idée des mufcles que nous voulons faire connoître ; ces
derniers ne le cèdent, ni en groffeur, ni en force à ceux
qui font employés à produire le mouvement des aîles, <Sc
font beaucoup plus longs. Des mufcles d'une telle force,
placés dans le ventre de la cigale , & dans l'endroit du .
ventre où ils fe trouvoient, ne fèmbloient y être que pour
agiter vivement les parties , qui étant mues produifoient
le bruit ou le chant. Aufîi pendant que j'examinois un de
ces mufcles, pendant que je le tiraillois doucement avec
«ne épingle , pendant que je le faifois un peu fortir de
fa place pour l'y laiffer retourner enfuiie, il m'arriva de

DES Insectes. IV. Alem. 1 6 5

faire chanter une cigale morte depuis plufieurs mois. Le
chant, comme on T'imagine,, ne fut pas fort; mais il le
fut aiïes pour me conduire à trouver la partie à laquelle
il étoit dû. Je n'eus qu'à fuivre le mufcle que j'avois ti-
raillé, qu'à chercher la partie à laquelle il aboutifToit.

Mais avant qp.e de faire connoître la partie qui rend
les fons, nous devons faire connoître le lieu où elle eft
pofée; pour cela , confidérons encore une fois notre ci-
gale du côté du ventre * ; relevons encore les volets * ou * Pi. 17. fi»
les pièces écailleufcs, pour mettre à découvert la grande ^'^
cavité où font les miroirs & les autres parties que nous
avons décrites. Il y a encore dans cette grande cavité deux
réduits * égaux & femblabics, dont nous n'avons rien dit, * l, /.
& qu'il eft bien important de connoître; il y en a un de
chaque côté. On ne voit que les ouvertures de l'un &;de
l'autre, qui font courbes. Une cloifon folide, une cloifon
écailieufe efl employée de chaque côté avec une portion
■du pieiiiier anneau , à former un de ces réduits , une de
ces cellules. Cette cloifon qui commence auprès du bout
du premier anneau , & qui là fe joint au rebord qui en-
toure le contour poftérieur de la grande cavité, va fe ter-
miner à l'origine de ce même anneau. Si cette cloifon
étoit plane &. droite, levuide du réduit, delà cellule ne
feroit qu'égal à celui qui peut être entre la courbure de
la portion d'anneau, & un plan; mais la cloifon rentre un
peu dans la grande cavité , & la capacité du réduit en eft
augmentée, l'ouverture de chaque cellule eft au niveau
du ventre. C'eft dans ces deux cavités que font les deux
organes du chant. Les ouvertures de ces deux cavités
font pour la voix des cigales , ce que notre iarinx eft
pour la nôtre. Si elles font inflexibles, fi elles ne peuvent
pas modifier les fons qu'elles laifl^ent fortir, en rccom-
penfe ces fons trouvent plus de parties qui les modifient ^

lôé MEMOIRES POUR L'HistOIRE

que n'en trouvent ceux qui ont été formés par notre
glotte. La voûte du palais de la bouche, & la cavité du
nez, font néceiTaires pour perfe(flionner nos fons; ceux
des cigales peuvent être modifiés par les volets écailleux,
par les cavités où font les miroirs , par les miroirs mêmes,
& par les différentes parties de la grande cavité.

Mais pour voir enfin les premiers & véritables organes
<îu chant des cigales, nous n'avons qu'à ouvrir une des
* PI. 17. fig. cellules* dont nous venons de déterminer la figure & la
3- ^ pofition, nous trouverons un inflrument fonore qui y efl:

logé. On peut remarquer de chaque côté, fur le premier
*Fig. 4.. f. anneau du mâle, une portion triangulaire * plus élevée
que le relie. Deux élévations pareilles ne fe trouvent pas
fur le même anneau de la femelle; elles ont été données
à celui du mâle pour aggrandir les loges des inftruments
fonores. On parviendra à ouvrir une de ces loges fans
endommager l'inftrument qui y efl contenu, fi on em-
porte fimplement avec un canif cette partie de l'anneau
* Fi", j.f. ^ui forme une boffe. Dès qu'elle fera enlevée *, dès que
l'intérieur de la cavité fera à découvert , on verra qu'elle
efl: occupée en partie par une membrane contournée en
* t. forme de timbale *, 6c que celte efpéce de timbale pré-
fente fa fixce arrondie. Cette pièce pourtant loin d'être
iiffe comme l'inflrument auquel nous la comparons, efl
toute pliffée & pleine de rugofités. Pour peu qu'on la
touche , on ne fçauroit héfiter fur l'ufage auquel elle efl
deflinée, elle rè/onne plus que ne feroit le parchemin le
plus fec, ou quelqu'autre membrane plus fonore que le
parchemin. Quand la timbale qu'on touche, appartient,
comme celle que je touchois , à une cigale qui a été
long-temps tenue dans de l'eau-de-vie bien chargée de
fucre , on voit que la nature de cette membrane efl d'être
toujours roide , de l'être quoique mouillée , ou au moins

DES Insectes. /K Mem. 1 6j

qu'elle eft de nature à ne pouvoir être ailëment péné-
trée par une liqueur, puilque penuant que toutes les
autres membranes de la cigale étoient fiexibles & mol-
les , elle avoit confervé la roideur néce0aire pour rendre
des fons.

La circonférence de cette timbale eft arrêtée bien fixe-
ment *, elle l'efl fur une efpéce de cerceau d écaille, je * PL i7.fig.
donne ce nom à la pièce dans laquelle eft percé un trou ^' '*
fillonné autour de fon bord, dont le diamètre eft pref-
qu'égal à celui de la circonférence de la timbale. La pièce
dans laquelle il eft percé, eft la partie antérieure de cette
cloifon qui ferme d'un côté la cellule de ia timbale. Les
rugofités qui font fur la furface de cette efpéce de tim-
bale, y font arrangées avec une forte de régularité. Ce
font des filions aflfés relevés, & prefque parallèles les uns
aux autres ; le premier & le plus court de tous , eft le plus
proche de la portion de la circonférence la plus voifine
du corcelet; celui qui fuit, qui s'élève davantage fur la
convexité de la timbale, eft plus long néceftîairement que
celui qui le précède ; c'eft-à-dire, que ces filions ne font
pas parallèles à la bafe de la timbale, que chacun d'eux
part d'un point de cette bafe pour s'élever fur la partie
convexe, & aller fe terminer à un point de la bafe, oppofé
à peu-près diamétralement à celui dont il eft parti. Lorf-
qu'on frotte ces filions ou la furface convexe de la timbale,
avec un petit corps incapable de percer & de déchirer,
tel que peut être un petit morceau de papier roulé, on la
fait refonner; & on voit que le refonnement vient de ce
que des portions de la timbale qui font enfoncées par les
frottements du petit corps , fe relèvent dès que ce corps
cefl^e d'agir contr'ellcs. La difpofition & le reflbrt des par-
ties qui ont été enfoncées fufiifent pour les relever; il ne
faut point de mufcles pour produite cet effet , mais il ea

lO.

p-

i68 Mémoires pour l'Histoire

faut un, qui alternativement tire en dedans une portion
de la timbale, qui oblige à devenir creule une portion
qui étoit convexe, & qui permette eniuite à cette partie
d'être relevée par Ton reffort.

On ne doit pas être embarrafTé oii trouver le mufcle
capable de produire cet effet , car on n'a pas oublié les
6^/'/'*^* ^^^^ ^'^'^^^ mufcles* dont nous avons déterminé la pofi-
tion ci-deffus. Celui qui eft defîiné à mettre en mouve-
ment une des timbales , eft appuyé & arrêté en partie
contre la pièce écailleufe qui Ibûtient la timbale, & qui
eft percée d'un trou dont le diamètre eft prclqu'égal à
celui de la bafe de cette timbale; une partie du bout du
mufcle eft vis-à-vis la portion poftérieure de ce trou.
Les fibres qui compofent ce mufcle fe terminent à une
ï^'g- 9 & plaque tendineufe prefque circulaire*. De cette plaque
tendineufe partent plufieurs filets *, pluficurs petits ten-
dons, qui vont s'attacher à la furface concave de la tim-
bale, à peu près àdiftance égale de fa partie la plus élevée,
& de fi circonférence , & cela vers la portion poftérieure
de cette circonférence. Je n'oferois affûrer o^wt ces petits
tendons foient les feuls par lefquels le mufcle peut agir
fur la timbale, mais ils fuffifent pour en expliquer tout
le jeu ; car il eft clair que quand le mufcle fe contraélera
& fe relâchera alternativement avec vîtefle, une portion
convexe de la timbale fera rendue concave, & cette por-
tion reprendra enfuite fa convexité par l'aélion de fon
propre refl!brt. Alors fe fera ce bruit, ce chant que nous
avons été fi long temps à expliquer, parce que nous
avons voulu faire connoître toutes les parties au moyen
defqi»elles celui qui n'en fait point d'inutiles, a voulu
qu'il fpt produit.

Je fuis étonné que M. Pontédéra qui paroît avoir bien
connu les organes du chant des grandes cigales, les ait placés

dans

DES Insectes. IV. Me?n. 1 69

«lans ce qu'il appelle la poitrine , qui eft la partie que
nous nommons le corcelet, puilqu'il eft certain qu'elles
font toutes contenues dans la cavité formée par les pre-
miers anneaux du ventre.

Les cigales appcliécs tettigonies, ou celles de la petite
cfpéce*, n'ont pas été données par les anciens, pour *^^ 16.%*
d'auffi bonnes chanteufes que les achètes ou grandes ci-
gales; quelques-uns même les font pafTer pour prel'que
muettes. AI. Pontédéra prétend qu elles chantent aufli
fort que les autres proportionnellement à la grandeur de
leur corps; elles font pourvues de très- grandes timbales,
mais dont le bruit ne femble pas devoir être auffi bien
modihé que celui des autres. J'ai trouvé la même dilpo-
fîtion des organes du chant aux cigales de moyenne gran-
deur*, lur qui le jaune domine, & aux plus petites cigales, * ^'S* 7«
mais une diipofition différente de celle des cigales de la
plus grande eij)éce. Les timbales de celles de la moyenne
& de celles d,' la petite eipéce, ne font pas cachées entière-
ment *. Les volets écailieux * de ces cigales Ibnt plus *P'- '7- %•
courts & plus étroits que ceux des autres , ik leurs timbales + „.
font plus allongées. L'une & l'autre timbale fuivent en re-
montant, la courbure de l'anneau ; l'endroit * où chacune * r.
fe termine, efl à peu près aulfi proche du milieu du dos,
que du côté d'où elle part. Elles font à découvert l'une &
l'autre près de l'endroit où elles fe terminent, & près du
volet , c'eft à-dire , qu'elles le font près de leurs deux bouts.
La portion d'anneau qui répond à chaque timbale, a été
entaillée pour la laiffer voir, ou plutôt pour laiffer fortir
le Ton qu'elle doit rendre ; mais le milieu de la portion
entaillée n'a pas été emporté, il a été refervé pour former
une l.;nguerte*qui recouvre le milieu de la timbale. On *Fig. it.;'.
peur abbaiffer cette languette * en lui fai'ant violence, * ^'S- J^;/'-
comme on peut foûleyer les volets. Ces timbales , ainfi que
Jome V. ' Y

170 Mémoires pour l'Histoire

celles des grandes cigales , loin faites d'une membrane
cartilagineule Sl fonore, mais dont les plis ou fiilons font
plus régulièrement arrangés; ils font parallèles les uns aux
autres, & parallèles à peu près aux anneaux du corps. Il n'y
a qu'une petite portion de chaque timbale qui lé trouve
fous chaque volet , ainfi il n'y a que l'air agité par cette
portion, qui, avant que de fortir, puifle être refléchi par
les différentes parties de la grande cavité.
* PI. 17. fig; D'ailleurs le miroir * qui eft dans cette cavité efl pro-
13. m. portionnellement plus petit que celui de la cavité des
cigales de la grande efpéce. Si les cigales de la petite &
celles de la moyenne efpéce ont fur les cigales delà grande
efpéce l'avantage d'avoir des timbales proportionnellement
plus grandes, elles les ont moins favorablement placées,
puifqu'il n'y a qu'une partie de l'air qu'elles font refonner,
qui puiffe être modifiée une féconde fois, & qu'elle femble
le devoir être moins parfaitement. Au refte les mufcles
deftinés à agiter ces timbales , font femblables à ceux qui
fervent à agiter celles des autres , & femblablemeni placés.
Si parmi les cigales toutes les femelles font muettes, fi
elles n'ont point des organes du chant femblables à ceux
que nous venons d'admirer dans les mâles, elles ont en
revanche un inftrument qui leur efl propre, &. qui mérite
bien d'être examiné avec attention. Leurs œufs doivent
*PI, 19.%. être logés dans l'intérieur de petits morceaux de bois *,
* & elles font pourvues d'un inflrumcnt avec lequel elles

viennent à bout de percer de longs trous, dans lefquels
elles les arrangent avec un grand art. Cet inftrument,
comme tous ceux que la nature a accordés aux infeéles,
pour couper, fcier, entailler & percer, efl d'écaillc ou de
corne; Se il efl un des plus folides dont un infeéle foit
armé. Il efl d'ailleurs d'une grandeur plus confidérable
que ne le font la plupart des inflruments des rnfedes ,

DES Insectes. ///. Mem. 1 7 r

deftinés à des iifages équivalents. Sa llrudure a Aes parti-
cularités qui peuvent être apperçûes à la vue fimple. Nous
nous fixerons à celui des plus grandes cigales, qui a environ
cinq lignes de longueur. Le dernier anneau des cigales,
tant mâles que femelles, eft conique, mais il efl bien plus
iong & même plus gros à fa bafe dans les femelles * que * Pr. 16. %.
dans les mâles; & c'eft ce qui fait paroître le corps de J' ^^ P'*^'J-
celles-là plus allongé. D'ailleurs dans les femelles, cet
anneau eftcompofé d'une feule pièce; il n'en a pas une
féconde en deffous comme celui des mâles*. Il cil fendu * Pi. rp, %.
tout du lonjï*, pour permettre de fortir à l'inftrumcnt que f '7 ^ ^ ^'
nous voulons faire connoitre,(X que nous appellerons la j^, ^ "
tarière. Il en elt la première enveloppe, La tarière a ce-
pendant encore fon fourreau particulier, qui eft logé avec
elle dans la couliffe du dernier anneau^

En pre(rinr,& même affés foibleaW:, le ventre de la
cigale, on oblige fa tarière à Ibrtir dl^K étuis, à fe mon-
trer toute entière à découvert *. A la \m: fimple on recon- * pi. , g. fig.
noîtroit pour quel ufagc elle efl faite; les yeux n'ont pas '• ^f-
befoin ilc iècours pour voir qu'elle efl un corps long &
écailleux, qui dans toute la longueur efl à peu près d'une
grolfcur égale, mais qui devient un peu plus gros proche
de fon extrémité, pourfe terminer enfuitepar une pointe
angulaire *, ou de la figure de celle d'un fer de pique ; mais » f.
cette pointe alaparticularitéd'ètredentelléetout du long
de chacu n des deux côtés , qui la forment par leur réunion.

Le fourreau immédiat * delà tarière, ne la fuit point * Fig. ucc.
pendant qu'elle fort de l'anneau. Il eft compofé de deux fi

pièces femblables*, dont chacune depuis fon origine juf- *Fig.2,&3.
qu'à la moitié de fa longueur*, ou par-delà, efl arrêtée * /.
fixement contre les chairs qui font le fond de la couliflê * g.
de l'anneau. Dans l'endroit où une des moitiés de l'étui
cefle d'être attachée, il y a une articulation. La partie* * i'-

Yij

Ï72 Mémoires pour l'Histoire

qui commence à cette articulation , eft faite en cuilleron
allongé; dans les tem])s ordinaires, la pointe de la tarière
• eft renfermée entre ces deux cuilicrons. Cette partie ik celle
qui fait la bafe de chaque demi étui, l'ont brunes, luifantes
Si écailleufes, comme l'eft la tarière même. Celle-ci n'eft
+ PL iS.fîg. pas abfolument droite, elle a une courbure *, dont la
convexité cR du côté qui le préfente lorfqu'on regarde
ia cigale en deiïbus. Elle efl: plus courbe vers là bafe qu'ail-
leurs, ce qui rend fa figure propre à s'a jufler dans la cou-
lifTe, & qui la porte à y rentrer lorfqu'clîe elt abandonnée
a elle-même. Nous diftinguerons ies faces par les noms
de convexes Si. de concaves.

Cette partie mérite aiïTirement qu'on ne s'en tienne
pas à la confidérer à la vue (imj)le; il iiiffit d'obftrvcr fa
pointe avec une loupe, pour voir que les dentelures font
fortes & arrangées avec lymmétrie. Elles ibnt parallèles les
unes aux autres,, & toutes dirigées de façon que fi elles
étoient prolongées jufqu'à l'axe derinflrument,des deux
angles qu'elles y feroient, l'aigu feroit tourné vers la pointe.
On en compte neuf de chaque côté, dont les plus proches
de la pointe font les plusfines.^Elles deviennent de plus ea
plus groffes , à mefure qu'elles s'en éloignent ; par-delà les
neuf premières & grolTes dentelures, il y en a encore Srois
à quatre alfés petites.

Quand on pourfuit l'examen de cet inftrument , il ceffe
de paroître auffi fimple qu'on l'avoit jugé d'abord. Une
fente qu'on apperçoit tout du long de la face convexe,
indique qu'il eft compofé de plufieurs pièces, & on
parvient aifément à s'afîi'irer qu'il en a trois. Pendant
qu'on le manie, qu'on le tiraille lans cliercher encore à
le diflequer, le hazard met fouvent en et. t de voir que la
pointe eft faite au moins de deux pièces ; que quoique
fine, die eft formée par la rencontre de deux pointes

DES I N S E C T E S. /F. Mem, 173
une fois plus déliées, &. que les dentelures font taillées
fur deux pièces différentes. On voit tout cela, dis- je,
lorfque l'on détermine, & fouvent faus le chercher , une
de ces pièces * à aller plus loin que l'autre *. On devine * PI. 1 8. %,
aifémen|; le moyen de faire paroître , quand on veut, ce ^'J^'
que le hazard a montré d'abord , il n'y a qu'à pouffer en
haut avec une épingle , ou avec la lame d'un canif, une des
moitiés de la bafe de la tarière, pour obliger une des .
pointes* à s'élever plus que celle contre laquelle qHq étoit *Fig. 8. ijy.
apj)liquée *. * fp.

Si nous continuons de donner le nom de tarière à cet
inftrument defliné à ouvrir des trous, quoiqu'il foit tout
autrement conflruit que ceux dont nous nous fervons
pour un femblable ufage, c'elt qu'il lui a déia été donné
par M. Malpighi , qui a pourtant héfité à i'appeller une
\^me. Quand on a étudié la compofition de cette tarière,
6i qu'on lit enfuite la defcription , &; qu'on confulte les
figures que ce célèbre Auteur en a données, on eft con-
vaincu qu'il avoit très-bien obfervé les différentes parties
dont elle eft compofée; mais fes figures & fa defcription
concife, qui fuffifoient dans un temps où il n'en a parlé
que par occafion, ne fuffiroient peut-être pas pour en
fiire prendre des idées nettes à ceux qui ne les auroient
pas examinées fur la cigale même. Avec un ])eu de dexté-
rité & de patience , on vient à bout de féparer les trois
pièces dont elle eft compofée*. Si on introduit une pointe *Fîg. -^jp,
fine ôi roide, celle d'une épingle , dans la fente qui eft-'^'"^'
en vue, lorfqu'on regarde la mouche du côté du ventre,
& qu'on pouffe vers le côté un des rebords de cette fente,
après quelques tentatives, on écarte un peu la pièce à la-
quelle appartient le rebord pouffé ; on lui fait faire un
coude en cet endroit; il paroît un vuide entre cette pièce
&la partie à laquelle elle étoit ci-devant jointe. On peul.

Yiij

174 M'emoires pour l'Histoire

faire entrer i épingle dans ce vuide. Si on la conduit êh-
fuite tout doucement vers le bout de la tarière, on achevé

* PI. 1 8. fig. de dégager celte pièce *. C'efl une de celles dont la pointe
■i'fp' efl; taillée en lime, & que nous appellerons auffi une des

limes. Si on eût agi avec l'épingle contre l'autre côté, on

* F'g- î- ^P' eût détaché une autre lime *. L'inftrument eft donc com-

pofé de deux limes d'une figure particulière, qui peuvent
' jouer alternativement. Mais ce qui eft de plus remarqua-
ble, c'ell la manière dont elles font maintenues l'une <Sc
l'autre pendant leur jeu ; elles le font de façon qu'elles
refient toujours parallèles entr'elles , de façon que celle
qui avance ne s'écarte point de celle qui efl: en repos.
Ceci dépend de la manière dont elles font affemblées :
elles le font toutes deux avec une troifiéme pièce, que
*'F\g.<i.teer. nous nommerons le fupport ou la pièce d'affemblage *.
Cette dernière efl taillée quarrément dans la plus grande
partie de fa longueur, elle efl environ une fois plus large
qu'èpaiffe. Les faces fur lefquelles nous prenons fa largeur,
font la fuj)érieure & l'inférieure, ou celles qui font paral-

* te. leles au ventre de l'infeèle. Son bout * fe termine en fer

de pique, mais il n'efl guère moins épais que le refle. Le
* ib, fb. manche, pour ainfi dire, ou la tige* de chacune de nos
pièces en lime , efl dans toute fa longueur creufée en gout-
tière. Sa furface extérieure efl pourtant arrondie. Un des

* ^''- côtés *, une des tranches de la pièce d'affemblage ou du

fupport, entre dans la gouttière de la tige d'une lime, &
l'autre côté de cette pièce entre dans la gouttière de la
tige de l'autre lime; les gouttières font tellement creu-
fées , que chaque tige de lime recouvre une moitié de
*Fig.7&8. cette face de la pièce d'affemblage *, qui fe préfente lorf^
qu'on regarde le ventre de l'infeéle, ou de la face infé-
rieure. Là les deux tiges laiffent feulement entr'elles une
petite fente, qui efl celle dans laquelle nous avons dit

DES Insectes. IV. Mem. J75

qu'il failoit Bire entrer une épingle quand on vouloit
réparer une des limes de l'autre 6c de (on lupport. Mais
la face oppofée* du fupport n'efl point recouverte par * PL 18. fi».
les tiges des limes.

Les tiges * des limes font à peu près droites , c'efl-à- * F'g- 7- ^'«.
dire, qu'elles n'ont que la courbure qui leur eft necef-
faire, pour que la tarière fe place dans fon étui *; mais *Fig. i.crc-.
la partie taillée en lime* fait un angle avec la tige, ce *Fig. 5,6.
qui leur donne quelque relTemblance avec certaines limes, Pf>P^'
ou avec certains rilîoirs que nos ouvriers employent à
limer ou à réparer dans des cavités. Nous avons dit que
la pièce d'affemblage fe termine en fer de pique; les deux
faces* qui en marquent l'épaifleur , & qui concourent à * Fig. j.
fa pointe, fervent de fupport aux deux limes*; c'efl-à- *ip,fp,
dire, que chaque lime eft pofée fur un des côtés de la
portion faite en fer de pique.

La pofition des limes eft afles expliquée , on entend
affés comment le -fupport eft emboîté dans l'une & dans
l'autre; mais nous n'avons rien vu encore qui puifte ren-
dre cet affemijlage folide : il l'eft gu de - là de ce qu'on
l'imagineroit , car fi on n'agit avec bien des précautions,
& fi on ne fe retourne de bien des manières , il eft diffi-
cile de dégager les deux limes de deftlis le fupport, fans
brifer quelqu'une de ces trois pièces. Le moyen qui a
été employé pour les tenir unies, & en même temps, ce
qui étoit effentiel , pour que les limes puffent jouer alter-
nativement, pour que la pointe de l'une * pût êtreportée * Fig. 8. ip,
par de -là la pointe de l'autre, & ramenée enfuite en
arriére; ce moyen, dis-je, eft le même que celui auquel
nous avons journellement recours dans divers ouvrages
de ménuiferie. Nous avons des boîtes dont le deffiis fe
tire, parce qu'il a des languettes qui entrent dans des çou-
liffes taillées près du bord fupèrieur de la boîte. Nous

Ijd MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE
avons des tiroirs qui font au/Ii a coulifFe ; enriii nous
failons beaucoup d'autres ouvrages à couiifTes & à lan-
guettes. Quand on examine avec une loupe forte la tran-

* PI. iS.fig. elle de la pièce d'afTemblage '^, & celle de iès faces ^, qui
4^'"': efl couverte par les tiges des deux limes, & quand on

* Fig.^io. <?. examine la cavité des tiges* de ces limes, on découvre

fur les unes & l'ur les autres , tout ce qui eft néceffaire
pour produire un engrainement exa<fl ; on découvre fur
les unes ik l'ur les autres de ces pièces & couliflés & lan-
guettes , & autant qu'il en faut pour rendre l'afTemblage
fur. 11 eft d'ailleurs exécuté avec la précifion qui rend
le jeu aifé. Nous ne fommes pas étonnés que des pièces
qui échappent prefque à nos yeux par leur pctiteiïe,
foient fi parfaitement travaillées, quand nous penfons
quelle eft la main qui les a faites. Il ne m'a paru y avoir
qu'une coulifTe pour chaque tige de lime fur la face de
la pièce d'afTemblage contre laquelle les deux limes font
appliquées ; mais fur la tranche de la même pièce, on
apperçoit de chaque cofté deux couliffes féparées par
deux languettes, Les^entailles & les relief^ de celle pièce
déterminent , & les reliefs & les entailles qui doivent
eflre dans les tiges creufes des limes, & qu'on y voit lorj^
qu'on cherche les pofitions les plus propres à les rendre
fenfibles.

Il y a une meilleure manière encore, que celle dont nous
avons parlé, de reconnoître combien cet affemblagc e(l par-
fait, 6c cependant combien le jeu des limes eft libre; c'efl
de couper une tarière avec Ats cifeauxafles près de fa bafe.
On la prend enliiite entre les deux doigts d'une main , ou ,
fi on l'aime mieux, entre les deux branches d'une pince.
On la faifit de manière que la preflion n'agiffe que fur
la tige d'une des limes, fur une moitié de la largeur de
la tanére. Alors , foit avec deux doigts feuls, fi on en a

d'affés

DES Insectes. IV. Mem. 177

d'aiTés adroits, foit avec une épingle on poufîe \cis la
pointe de l'infliument la lime qui n'eft ])as prefTée * ; elle * Pi. i S. Hg.
cède fans oppoler de réfiftance à la petite force qu i tend à la "" ^'^'
mouvoir"; elle va aufTi loin qu'on veut j)ar-dclù la pointe
fixe, toujours parallèle à elle-même. On la ramené enfuite
avec la même facilité dans fa première pofition, & on l'en
retire apiès, fi l'on veut, ])our la faire aller du côté oppofc
au premier *, vers celui qui étoit le plus proche de labafe *Y\g.j.p!»,
de la tarière. Pendant ces mouvements elle ne s'écarte
jamais ni à droite ni à gauche, & elle laifTe à découvert les
parties de la pièce d'affemblage defquelies on la contraint
de s'éloigner. Lorfqu'elle efl dans ion état ordinaire, oji
reconnoît aifément que la moitié de la face inférieure
de la pièce d'affemblage, efl entièrement recouverte par
une des limes , & que chaque lime recouvre de plus un
des côtés, ou la tranche de cette pièce, mais fans la dé-
border *,& fans fe recourber fur la facefupérieure; ce qui * Fig. lo.
appartient à la pièce d'affemblage efl d'autant plus aifé à ''^"^
difiinguer, que cette pièce efl très noire, pendant que les
tiges des limes font châtain. L'endroit de chaque tige d'où
part une lime, a une erpèce d'appendice employé à cacher
la moitié de la partie faite en fer de j^iquc. La face lupé-
rieure de la pièce d'affemblage, celle qui efî toute entière
à découvert , a tout du long une arête, elle eflfiite un peu
en dos d'âne.

La bafe de chaque lime eft affemblèe avec une pièce
cartilagineufe , ou plutôt écaillcufe, comme la lime elle-
nicme "*" ; ou fi l'on veut , la bafe de chaque lime fe courbe , * Fig. 12,
& forme une ef]3éce de queue. Ces deux pièces, ces deux '^' ^'
queues font égales & femblables, elles font l'une &. l'autre
iarges & épaiffes. La longueur de chacune efl environ celle
du quart de la circonférence du fcptiéme anneau , fous
lequel ces pièces font cachées en certains temps. Mais ce
Tome y. . Z.

178 Mémoires pour l'Histoire

qu'on doit le plus remarquer par rapport à leur pofition,

-* Pi. 1 8. fig. c'eft que chacune d'elles fait un angle * avec une lime, au

'^■^'•^ point où elle lui eft jointe; & que dans l'état ordinaire,

ce point de jondion efl: plus éloigné du derrière de la

* S' î- cigale, que ne l'efl; le bout de la pièce *. Il fuit de cette

difpofition, que lorfque ce bout efl; forcé par des mufcles

à defcendre un j)eu , & en même temps à s'avancer un

peu vers le corcelet, la lime à laquelle cette pièce tient,

çtt. obligée au contraire d'avancer vers le derrière. Ainfi

chacune des limes peut alternativement être poufTée vers

le derrière, 6c être retirée en avant par le mouvement

alternatif de la folide queue cartilagineule à laquelle elle

tient.

C'efl: au moyen de ce jeu alternatif des deux limes,
que la cigale vient à bout de percer dans le bois , les trous
dans lefquels elle veut loger fes œufs. J'eufle eu plus regret
que je n'en ai eu de ne m'être point trouvé dans des pays
où il m'eût été permis d'en épier quelques-unes occu-
pées à ce travail, fi je n'avois pas lii dans M. Pontédéra,
que dès qu'on s'approche de celles qui font dans l'ac-
tion , elles ne manquent pas de s'envoler. Après tout , la
flrudure de leurs inftruments étant bien connue, &. lorf-
qu'on a vu comment des mouches de plufieurs efpéces,
dont il efl parlé dans le troifiéme Mémoire , font agir
leurs fcies, il n'y a guéres à craindre de fe tromper fur la
manière dont on peut imaginer que les cigales font agir
leurs limes. Ce qui refte de plus curieux à voir, c'eft
l'ouvrage produit par ces limes , c'eft la profondeur & la
diredion des trous qu'elles ont creufés dans le bois ; &
c'eft ce que M. le Marquis de Caumont m'a mis à portée
de voir aufll-bien à Paris, que je l'eufTe pu voir en Pro-
vence & en Languedoc , & dans d'autres pays, s'il y en a,
où les cigales fe plaifent davantage.

DES Insectes. IV. Mem. 179

Une première fingularitéqui mérite iletre remarquée,
c'efl qu'au lieu que les mouches dont nous avons parlé,
font les entailles dans lelquellcs elles veulent laifler leurs
œufs dans de petites branches d'arbres ou d'arbuftes, qui
font vivantes & pleines de fuc, les cigales ne percent que
des branches mortes & feches. C'eft ainh que la nature
nous offre des variétés par rapport à des fujets où tout
nous fembleroit devoir ic paffer de la même manière. Les
œufs de certaines mouches ont befoin d'être humeélés, &
même nourris, comme nous l'avons prouvé dans le troi-
fîéme Mémoire, par la fève que fournit la branche dans
laquelle ils ont été logés ; & les œufs de cigale ont tout ce
qu'il leur faut. Le fuc qui s'épancheroit des parois du trou
où ils font renfermés, ne pourroit apparemment que leur
nuire, la mère le fçait, ou fe conduit comme fi elle en
étoit inftruite.

Les branches que les cigales entreprennent de percer,
font donc conftamment de bois fec , mais elles peuvent
être de bois de différentes efpéces. Toutes celles qui
m'ont été envoyées par M. le Marquis de Caumont, bien
remplies d'œufs , avoient été prifes à des meuriers. Entre
les brins de bois où des nichées d'œufs étoient logées , les
plus gros n'avoient qu'environ trois lignes de diamètre,
& les plus menus n'en avoient qu'une ligne. Les petites
tranches auxquelles les cigales ont confié leurs œufs , font
ailées à * connoître *, on y remarque aifément de petites * pi, rç. i
inégalités, de petites élévations formées par une portion ' '^-•
du bois qui a été foûlevée: ces élévations font à la file *^^o«:;^
les unes des autres, & quelquefois affés bien alignées;
mais toujours au moins le trouvent- elles fur le même
côté du brin de bois. Quelquefois J'en ai vu deux hors
de la ligne, 6c vis-à-vis quelques-unes des autres*; mais ♦F;g. i. r.
cela eft rare. Elles ne font pas efpacées fort régulièrement ;

Zij

i8o Mémoires pour l'Histoire

il y en a telle qui efl: diflante d'un demi -pouce de celle

qui la fuit , & on en voit d'autres entre lefqueiles il n'y

a que deux lignes d'intervalle, & moins quelquefois. Le

plus fouvent la petite pièce d'écorce qui recouvroit cet

* PI. 19%. endroit, ell tombée en entier* ou en partie. Chacune

'*" ^" de ces éminences eft un paquet de fibres ligneufcs, écar-

* Fig. 3. h, tées pour la plupart les unes des autres à leur extrémité * ;

■^'^' ' ce font celles qui ont été limées & foûlevécs lorfque la

tarière a commencé à ouvrir un trou ; elles font reliées en

place, & fervent à couvrir l'ouverture de ce trou. L'angle

qu'elles font avec la tige, eft afles aigu. Les paquets de

fibres qui font au-deffus des différents trous , font inclinés

du même côté , parce que la cigale étoit fcmblablement

placée quand elle a percé dans le même morceau de bois

des trous à la file les uns àts autres.

Il n'eft peut-être perfonne qui ait l'efprit afies peu cu-
rieux, jîour s'en tenir à regarder les dehors d'un pareil
brin de bois, fur-tout lorfqu'on fçait que les œufs d'un
ini'ecte y doivent être aéluellement renfermés. Il efl na-
turel d'avoir envie d'en voir l'intérieur. Si pour y par-
venir fans caufer trop de dérangement, on emporte d'un
côté (\cs lames de bois très -minces, & parallèles à la
longueur du brin , jufqu'à ce qu'on foit parvenu à en
*Fig. 3. tf. emporter une qui paffe par l'ouverture d'un des trous *,
on mettra à découvert la cavité de ce trou, & peut-être
celle de plufieurs autres ; & on verra que les différents
trous ont des diamètres à peu-près égaux, foit qu'ils ayent
été percés dans de plus gros ou dans de plus petits brins
de bois. On verra encore que la longueur du trou ne dé-
pend aucunement de la groffeur de la petite branche. Dans
celles qui n'ont qu'une ligne de diamètre, comme dans
celles qui en ont trois , on trouvera des trous longs de
trois lignes &. demie, & quelquefois de près de quatre

DES I N S E C T E S. /K Mem. l 8 I
lignes. L^ trou eft aufiTi long que rinftrument le peut faire.
Il y a pourtant des tarières de cigale qui ont plus de cinq
lignes de longueur ; mais une portion de la tarière de plus
d'une ligne, eft arrêtée en dehors par le paquet des libres
qui oncété Ibûlevées.

Quoique cette tarière foit afles forte pour couper les
fibres ligneufes , il y a plus de travail à les couper qu'à
percer de la moelle de bois. Le meurier a de la moelle,
& tous les bois dans lefquels la cigale dépofe fcs œufs, en
ont auiïî. Nous verrons même qu'elle elt déterminée à en
choifir de tels, par une raifon plus importante que celle de
la facilité qu'elle trouve à en creufer l'intérieur. Le com-
mencement du trou * eft dirigé obliquement; mais dès * Pi. ig.fîj.
que ce trou parvient à la moelle, il prend une dircdion ^' '"•
qui s'approche peu à peu du parallelifme à l'axe du brin
de bois. La tarière ne perce plus que la moelle dès qu'elle
l'a une fois atteinte, elle n'entame pas le bois qui eft par-
delà.

Ce qui s'attire d'abord l'attention, lorfqu'on commence
à voir l'intérieur de ces trous, ce font les œufs qui y font
pofés ; il y en a huit à dix dans tel trou, & quatre ou cinq
dans ceux qui en ont le moins. Ils font blancs, oblongs,
pointus par les deux bouts *. Auffi pour profiter du terrein , * Fig. j.
la cigale ne les met pas précifement à la file les uns des au-
tres; le bout poftérieur de celui qui précède eft vis-à-vis le
bout antérieur de celui qui fuit.

Chaque cigale peut fîu're un grand nombre de pareils
œufs. Ceux qu'elle a dans le corps, font contenus dans
deux ovaires. J'ai compté i 50 & quelques œufs dans
chaque ovaire * d'une femelle qui pouvoit avoir déjà* Fig. 10.
fait une partie de fa ponte, car fes ovaires étoient moins
gros que ceux que j'ai vus à d'autres cigales. Celle-ci avoit
donc plus de 300 & tant d'œufs dans le corps, Si ce ne

Ziij

i82 MEMOIRES POUR l'HISTOIRE
tievoit pas être tout ce qu'elle y en avoit eu ; aufli M. Pon-
tédéra afTùre-t'il qu'il y en a qui font 500, d'autres 600,
& d'autres jufques à 700 œufs.

Ce Sçavant prétend que la mère a foin de luter l'ou-
verture de chacune des cavités où les œufs font logés,
avec une gomme capable de réfifter aux injures de l'air ;
je crains qu'il ne l'ait dit, parce qu'il a penfé que cela de-
vait être ; car je n'ai pu trouver aucun vertige de gomme
à leurs ouvertures, quoique j'y en aye cherché avec les
meilleures loupes. Mais ce que j'ai remarqué à l'honneur
de la prévoyance de la mère cigale , c'efl que les ouver-
tures des trous font bouchées par des fibres ligneufes.
Quand la cigale commence à creufer le bois, elle fe con-
tente de foûlever les fibres qui font au bord du trou , elle
les y laifTe attachées par un bout , Se quand elle a retiré fa
tarière de la cavité, elle fc fert de ces mêmes fibres pour
boucher l'entrée du trou.

Autant que le corps des femelles ell plein d'œufs, au-
tant celui des mâles eft-il rempli de vaiîfeaux où fe pré-
pare la liqueur qui les doit vivifier. Quand on ouvre le
*PI. 17.%. corps de ces derniers "*", on y trouve des paquets de ces
^' ^ vailîeaux *, qui font une infinité de tours Si. de retours
appliqués les uns contre les autres. Si on fe contente de
*PI. 19.%. preffer le corps par dehors, fon dernier anneau * fe
6- P- montre plus qu'il ne faifoit , & il s'entr'ouvre ; on voit

qu'en deiïbus il forme une gouttière, qui ordinairement
*e. efl couverte par une plaque écailleufe *. La pre/fion fait
*Fig. ô&y. fortir de k gouttière un gros crochet * brun Se écail-
'* leux recourbé vers le ventre, & dont le bout eft mouffe;

il fert à làifir le derrière de la femelle, & il fert auiïi à
* Fig. 6. m. deffendre Se à couvrir par-deiïlis un court tuyau *, dont
le bout efl; ouvert, rebordé, écailleux, Se d'une couleur
plus claire que celle du crochet. La preffion augmentée.

DES Insectes. IV. Afem. 1 8 5

fait fortir du bout de ce dernier tuyau, une partie char-
nue, blanche, oblongue, &. terminée par un mammelon
qui eit précédé par une efpéce de bourlct *. Les mâles *PI. 19. fig,
iles cigales de la moyenne & de la petite efpéce , ont deux 7- '"' "•
crochets qui partent d'une même lige.

Pendant plufieurs années j'ai reçu des nichées d'oeufs,
en apparence bien conditionnés, qui n'ont pas repondu à
mon attente. Aucun n'eft venu à bien, quoique j'aye porté
ïnon attention pour eux jufques à les tenir dans mon gouf-
fet dans un tube de verre. Mais M. Alphons ayant ouvert
des nids en différents temps, comme j'avois fouhaité qu'il
le fit, parvint à y trouver des vers éclos; j'eus le plaifir d'en
voir dans ceux qu'il me mit en état d'ouvrir moi-même
vers la mi-Septembre. J'en obfervai même dajis quelques
brins de bois, de deux eipéces très-différentes. Dans pref^
que tous, je trouvai deux ou trois vers blancs *, fans jam- * Fig. 12.»,
bes, munis de deux dents jaunâtres *, longs à peine d'une * Figwe 1^.
ligne , & pas plus gros qu'un brin ^^ fil- ^/ '^'

Les vers rl<= l'outiA. w/pdce étoient de même très-blancs;
mais ils avoient fix longues jambes ; leur forme approchoit
affés de celle d'une puce, au lieu que celle des premiers
étoit longuet arrondie comme celle des vers les plus com-
muns. Je dois avqjlir de l'erreur dans laquelle j'ai été par
rapport à ces deux fortes devers, pour empêcher d'autres
oblèrvateurs d'y tomber. Je n'héfitai point à penfer que
chaque ver fans jambes, ne dût fe transformer dans un ver
hexapode. Ce ne fut qu'au bout de huii à neuf mois que
j'appris que j'avois regardé comme les enfants de la cigale,
des vers qui dévorent fes œufs &. les petits qui en fortent.
Ces vers fans jambes devinrent au printemps , de petites
mouches noires & luifantes , de la claffe des ichneumons.
Les femelles portent au derrière deux longs filets, tantôt
réparés l'un de l'autre, & tantôt réunis, parce que l'un eft

* Z ni'}

ï84 MEMOIRES POUR L'HISTOIRE
une efpéce de tarière dont l'autre efl 1 etuy. Cet inftru-
ment lui fert à porter Tes œufs dans les nids où les cigales
ont logé les leurs.

Si j'eufTe ioupçonné que les vers munis de jambes naif-
foient des œufs de la cigale, je ne les eufTe pas confondus
avec leurs plus mortels ennemis. Je n'aurois eu dès-lors
qu'à obfcrver des nids avec l'attention avec laquelle j'en
obfervai dans la fuite de ceux que j'avois confervés dans
l'efprit de vin; j'eufTe vu ce que je vis plus tard , des vers à
fîx jambes, qui ne s'étoient encore dégagés des œufs qu'en
partie, qui avoient encore une portion de leur corps dans
la coque. J'ai comparé leur forme à celle des puces, ce qui
fait entendre que leur tête fe recourbe en deffous vers le
ventre. Son bout eft refendu , & forme deux efpéces de
longues dents. Les bouts de leurs deux premières jambes
font fourchus. Entre l'origine de l'une & celle de l'autre
s'élève un tuyau cylindrique, qui a bien l'air d'être le bout
de la trompe 'luf \'inff(^e aura par la fuite. Je ne puis faire
paroître ici les defleins que j ai J^ ^o ^.Pr . iU n'ont été fait
que depuis que les planches où ils devroient fe trouver,
ont été gravées & tirées.

Ils fortent du nid par la même ouverture par laquelle
les œufs y ont été introduits ; ils vont chercher la terre
dans laquelle ils s'enfoncent. M. Alpnons affûre que c'efl
dès" l'été , & M. Pontédéra prétend que ce n'efl qu'après
l'hiver. Les vers mangeurs de ceux des cigales, qui palîent
réellement l'hiver dans les brins de bois, n'en ont-ils point
impofé à ce Sçavant, comme à moiî

Je fuis incertain s'ils quittent leur première dépouille
dans le nid, ou û ce n'efl qu'après être entrés en terre;
c'efl-là qu'ils croifllnt fous la figure d'un hexapode dont
le bout de la tête n'efl plus refendu, mais qui a une trom-
pe , & qu enfuite ils fe transforment en nymphes de la

ciafTe

DES I N S E C T E S. /F. Mem. i 8 J
clafle de celles qui marchent, qui prennent de la nourri-
ture, & qui elles-mêmes ont à croître. Ces nymphes ont
été très-connues des anciens. Ariflote les a nommées tet-
tigometres ou mères des cigales. Leur forme ne diffère de
celle qu'elles avoient lorfqu'clles étoient vers hexapodes,
qu'autant que diffère celle d'un jeune puceron de celle
d'une nymphe de puceron; je veux dire que la pi us grande
différence que j'aye remarquée entre l'héxapodc de quel-
que groffeur qu'il foit, Si la nymphe ou tettigometre,
c'efl que celle-ci * a des fourreaux * dans lelqucls les ailes * Pî. 19. fig.
de la mouche font renfermées , & qu'on ne trouve point de ^ ^ ^ ^'^'
vertiges de ces fourreaux à i'héxapode *. Cette différence * Fig. ij.
étant connue, celui-ci fera fuffifamment décrit quand
nous aurons fait connoître la figure de l'autre, & les prin-
cipales parties : car nous ne nous arrêterons point à faire
remarquer que dans les hexapodes les antennes paroiffent
partir du premier corcelet , au lieu que celles des nyn^phes
partent de deffous les grands yeux ; nous ne nous arrête-
rons pas non plus à d'autres différences de cette nature.

La nymphe eft d un blanc -fale. La figure de fa tête
approche de celle de la tête qu'elle aura lorfqu'elle fera
devenue cigale ; dans l'un & l'autre état l'infeéle efl
muni d'une trompe * de même flruélure , pofce de la * Pi. 20. fig.
même manière, &: confervée par un étui fémblable &.
femblablement placé. La nymphe, comme la cigale, a nn
double corcelet duquel partent les fourreaux des ailes. On
compte huit anneaux aii corps de la nymphe, comme à
celui de la cigale ; mais on ne trouve point aux nymphes
qui doivent devenir des cigales mâles, ni à celles qui doi-
vent devenir des cigales femelles, les parties par lelquclles
les cigales mâles différent des femelles. On ne découvre
aux premières aucune des parties qui compofent l'organe
du chant , & les fécondes n'ont point de tarière. •
Tom€V, , A a

. i86 MEMOIRES POUR L'HISTOIRE

Les jambes de la première paire font ce que les nym-
*PI. 2o.fig. plies des cigales ont de plus remarquable *. On juge
3 ^" qu'elles leur ont été données pour s'ouvrir des chemins
fous terre, pour piocher dans le befoin. Au premier coup
d'œil on leur trouve une forte de reffernblance avec les
jambes des écreviiïes , parce qu'auprès de leur extrémité
* '• elles ont une partie * que nous appellerons le pied ou le
gros de la jambe, beaucoup plus large &. plus épaiffe que
le refîe. Le plus grand diamètre de ce pied eft vers Ion
milieu ; près de fon bout il eft articulé avec une partie
courte , une efpéce de petit bouton avec lequel eft aufli
*Flg. 3&:4.. articulé un fort&folide crochet* terminé par une pointe.
'^' Nous nommerons ce crochet l'ongle, parce qu'il reflem-

ble à ceux de divers oifeaux. A quelque diftance de la
pointe de cet ongle , eft l'origine d'une efpéce de dent
pointue. Dans la partie concave de l'ongle, aifés près de
*Fig.4.&5. ja dent, eft articulée une pièce longue * en forme de
''' petit bâton, (Si écailleufe, comme toutes celles dont nous

venons de parler , un peu moins grofle près de l'arti-
culation, qu'à ibn extrémité. De celle-ci partent deux
• Fig. 5. d. crochets * fins <Sc courts, mais folides. Dans les cigales
mortes, Si apparemment dans celles qui font en repos,
cette pièce eft couchée tout du long de l'ongle , Si fur
»Fig. 3. d. une partie du pied *. Le bord inférieur du pied, le plus
proche de l'ongle , a une plaque de quatre à cinq dents
*d. très-fines *; mais plus loin plufieurs dents beaucoup plus
longues, ou des pointes, partent auffi du bord du pied
en fe courbant vers l'ongle. La plus confidérable de ces
*/ pointes * eft branchue. La jambe a trois autres jjarties
articulées enfemble , dont la dernière l'eft avec le j)ied ;
elles n'ont rien qui doive nous engager à les décrire. Les
quatre autres jambes de la nymphe de la cigale n'ont rien
aufli qui doive nous arrêter , elles n'ont point ce gros

DES I N S E C T E S. /K Me?n. i 87
pied qui rend les premières remarquables. Outre le petit
ongle aigu par lequel elles font terminées, elles ont plu-
fieurs autres pointes écailleufes près de leurs différentes
articulations.

Ces nymphes avoient befoin d'être munies de jambes
telles que font leurs deux premières, pour pénétrer auffi
avant fous terre qu'elles y pénètrent quelquefois. Dans
une lettre <*ii feu M. le Fevre Médecin d'Uzez , me ra-
conte tous les foins qu'il s'étoit donnés , pour me procurer
de ces infeèles pendant l'hyver, il m'affûre en avoir trouvé
à deux Si. trois pieds de profondeur, ôc que l'argile com-
pacte ne les avoit pas arrêtés. Il prétend que les nymphes
fa mouillent pour venir plus aifément à bout de la percer.
Au refle toutes lesobfervations qui m'ont été communi-
quées, concourent à établir que c'eft auprès des racines des
arbres qu'elles fe tiennent.

M. Pontédéra affûre que l'infeéle ne quitte fon état de
nymphe que dans l'année qui fuit celle où il l'a pris; ce qui
me paroît très-probable. Mais quelle que foit la longueur
du temps néceffaire aux nymphes pour arriver à leur der-
nier terme d'accroiffement ; quand elles y font parvenues,
& que les chaleurs de l'été commencent à fe faire fentir,
elles fbrtent de terre, elles grimpent fur les arbres, & s'y
accrochent à leur tige ou à leurs branches , & peut-être
auffi à leurs feuilles. Nous avons vu que leurs jambes font
munies d'affés dépeintes roides pour fe cramponner fo-
lidement. Leur métamorphofe s'accomplit alors comme
celle de tant d'autres infeéles. Au refte, apjès tout ce que
nous avons rapporté de la manière dont les papillons &
diterfes mouches parviennent à fe tirer de leur fourreau
de crifalide ou de celui de nymphe, nous n'avons pas eu
befoin de voir des cigales dans cette opération , pour fça-
voir quelle efl la méchanique à laquelle elles ont recours.

Aa i;

l88 MEMOIRES POUR L'HISTOIRE
Tout ce que nous avons dit pour des cas pareils, a appris
qu'elles doivent d'abord dég.iger du fourreau les parties
intérieures de leur corps , & les ramener enfuite vers le
corcelet.pour faire violence à l'enveloppe qui le couvre,
en la rempliffint plus qu'elle n'eft remplie*o;Jinaircment,
& pour l'obliger par- là à le déchirer. Si j'eulfe eu fur
cela le moindre doute, il eût été levé par des cigales
que j'ai reçues, & qui avoicnt péri dans l'opération; J'ai
vu que le corps de quelques-unes s'étoit détaché du
fourreau de nymphe, que les quatre à cinq derniers
anneaux de ce fourreau étoient vuides , que le corps
av«it été ramené tout entier dans les anneaux les plus
proches du corcelet, &. que le delfus de celui-ci étoit
fendu.

Aldrovande nous parle d'après {es propres obferva-
tions, réitérées pendant plufieurs années, & non d'après
les anciens, ce qui lui eft beaucoup plus ordinaire, lorf-
qu'il nous rapporte comment la cigale fe tire de fon en-
veloppe de nymphe. Il dit que celle qui ne vient que de
paroître au jour, eft prefque verte par tout, qu'enfuite le
deffus de fon corps prend des nuances de couleur de
marron , & qu'enfin au bout d'un jour elle eft d'un brun
noirâtre.

Il feroit à fouhaiter pour les campagnes où l'on eft
étourdi en été par le bruit des cigales , que les mets dont
les Grecs s'accommodoient , fuftent ejicore à notre goûr.
On fervoit fur leurs tables des nymphes de cigales. Ariftote
détermine le tejnps où elles étoient excellentes; ^w mn-
poref6^\l-\\, guflu fuavi^ma funrj antequam cortex nunpaiur.
On mangeoit les cigales mêmes, & au rapport encore
d' Ariftote, avant l'accouplement on préféroit les mâles,
& après l'accouplement on.donnoit la préférence aux fe-
melles, parce qu'alors elles ayoient le ventre plein d'oeufs

D e's I N s E C T E s. /K Alein. i 89
très- agréables au goût; on aimoit dans ce temps -là ces
œufs, comme nous aimons aujourd'hui ceuxd'écreviflTe.

Un inlede*, qui par la pofition & la flrudure de Ta * pi. ;îo.fig.
trompe *, & par celle du fourreau dans lequel il eft logé, i°pj„ ^
reiïembie aux cigales ; qui leur reflemble encore par i'in-
duftrie avec laquelle il introduit Tes œufs dans des bran-
ches d'arbufle, auroit droit de paroître à leur fuite, quand
on ne voudroit pas le reconnoîlTe pour une cigale, parce
que le talent de chanter ne lui a pas été donné, pourvu
qu'il fût une mouche à quatre aîles; on pourroit au moins
le mettre dans le genre qu'il convient d'ap])ellcr celui àQS>
procigales. Je n'héfiterois pas auffi à placer dans ce genre
un petit infedle *, mais très-commun, & dont je vais parler, * Fig. 1 0.
fi j'étois affés certain qu'il efl une mouche. 11 a deux aîles
très-iranfparentes ; mais je doute fi au-deffus de celles-ci
on doit lui reconnoître deux autres aîles, ou lui croire
fimplement deux fourreaux des véritables aîles; car fi ce
font des aîles, leur tiffu n'eft pas auffi tranfparent que celui
des aîles des mouches ordinaires, &fi ce font des fourreaux,
ils font des fourreaux bien minces. Quand nous parlerons
des infeéles dont les aîles font couvertes par de vérita-
bles fourreaux, nous donnerons pourtant des règles pour
diftinguer les véritables aîles des étuis qui leur ont été
accordés, quelque minces qu'ils foient; mais il n'eft pas
aifé de faire l'application de ces règles à des infedes e)#ré-
mement petits. Heureufemcnt que peu de gens s'embar-
raflent qu'on foit extrêmement exad: dans la difcuffion
des faits de cette nature; généralement on aimera mieux
qu'on le foit à rapporter ceux qui font honneur au génie
des infeéles.

Celui que je veux faire connoître, fe tient fur les rofjcrs;
depuis k faifon des rofes jufque vers la Touflaint , on ne
fçauroit toucher les branches de ceux de la plupart des

Aa iij

190 Mémoires pour l'Histoire

jardins, les agiter, fans déterminer un grand nombre de
petites mouches à s'envoler; je dis de mouches, car je
continuerai à leur en donner le nom malgré l'incertitude
où je fuis, fi elles ont quatre aîles ou fimplement deux
aîles & deux fourreaux. Toutes les petites mouches à beau-
coup près, ne partent pourtant pas de deffus le rofier
qu'on agite légèrement. Si on cherche à voir celles qui y
font reliées , on en trouve des milliers de difperfées fur les
branches, & fur-tout près des fommités. On en trouve auffi
fur les feuilles mêmes. Elles peuvent être vues faqs le fe-
cours de la loupe. La couleur de leurs aîles fupérieures eft
un citron pâle. Celle du refte du corps eft plus blancheâtre.
Non-feulement elles volent, elles fçavent auffi fauter. J'ai
déjà dit d'avance que leur trompe eft affés femblable à celle
des cigales , & pofée femblablement.

Tant de milliers de ces petites mouches qui fe tien-
nent fur le même rofier , dévoient foire foupçonner au
moins qu'elles n'y étoient pas feulement pour y prendre
leur nourriture ; qu'elles s'y multiplioient. Armé d'une
loupe, j'y obfervai plufieurs de celles qui étoient tran-
quilles ou qui le paroiffoient , & je les obfervai en deiïbus
&. de côté , parce que je penfai qu'il y en pouvoit avoir
d'occupées à pondre. Je ne fus pas long-temps à en dé-
couvrir qui étoient dans cette opération, ou qui s'y pré-
*Pr. 2o.f5g. pawient. J'en vis qui redreflbient une petite pièce * qui
^^' •^' étoit couchée auparavant contre leur ventre; & qui après
l'avoir redreffée jufqu'à la rendre perpendiculaire à la fur-
face de la tige, fur laquelle leurs jambes étoient cram-
ponnées, en piquoient le bout dans cette tige; elles l'y
faifoient pénétrer enfuite de plus en plus, jufqu'à l'y en-
foncer toute entière.

Cette partie eft donc un inftrument propre à «ntailler
les branches de rolier. Quand j'ai examiné celui d'une

DES Insectes. IV. A/e?n. 191

petite mouche que je tenois à la main , j'ai vu qu'il étoit
une véritable fcie terminée en pointe *, &. un peu courbe. * PI. 20. fig.
Le côté concave eft appliqué contre le ventre, & le côté '^'
convexe efl dentelle, &. Icfeul qui le foit. Cette fcie ne
m'a pas paru auffi compofée que celles des mouches
que nous avons appellées à fcie ; mais une fi petite par-
tie pourroit bien avoir des particularités qui m'auroient
échappé. L'endroit où on trouve fon origine, en efl; une
aifée à remarquer ; cette fcie efl attachée bien plus loin
du bout cki corps, que ne i'efl la fcie d'aucune des mou-
clies dont il a été parlé dans le troifiéme Mémoire; elle
i'efl: .vers le milieu du troifiéme anneau ; de forte que
lorfque la fcie eft entièrement redreflee , elle eft à peu-
près perpendiculaire au-deffous du milieu du ventre. La
mouche peut donc agir defTus avec le poids de tout fon
corps.

Parmi ces petites mouches, comme parmi toutes les
autres, il y a des femelles & des mâles. On ne trouve point
de Ibie à ces derniers ; mais lorfque leur derrière efl preffé,
il fait voir trois petites baguettes *, d'entre lefquelles fort * F'g- ij-
une partie charnue & oblongue *, qui eft apparemment l' '^'^'
celle qui eft effentielle au mâle; & c'eft pour s'emparer du
derrière de la femelle , que le mâle a les trois autres corps
en forme de baguette.

Les œufs que la femelle dèpofe dans les entailles qu elle
a faites, font fi petits & fi tendres que je n'ai pu parvenir
à les détacher fans les crever. Quand j'ai enlevé de l'éeorce
entaillée, je n'ai pu appercevoir qu'un peu d'humidité qui
ne me paroiffoit pas être celle de la fève. Dans chacun
des endroits où un œuf a été dépofé, il fe fait une petite
tuberofité que le ver qui fort de l'œuf oblige à s'élever
davantage; mais elle eft toujours très-petite, moins groiïe
qu'un grain de millet, 6c. plus applatie. Le ver eft aufïi -

192 Mémoires pour l'Histoire

tendre ou plus tendre que l'œuf, car je n'ai jamais pu par-
venir à l'avoir. Je n'ai jamais eu que de l'eau quand j'ai
ouvert fà loge, mais en une quantité plus confidérable que
quand j'ouvrois celle où étoit un œuf. Cependant ce ver
*P1. io.fîg.fe mctamorphofe fous l'écorce en une nymphe "*" de la
'*• clafTe de celles qui marchent , & qui ne diffère de la mou-

che qu'elle doit devenir , qu'en ce que les ailes font con-
tenues dans de très-courts fourreaux , qui laifTent le deffus
du corps à découvert. Les nymphes marchent l'ur les ro-
fiers, & s'y transforment en ces mouches, dont jious n'a-
vons parlé qu'à caufe de leur petite fcie.

Nous fommes réduits à ne donner prefque que la figure
^Tig.Côcj. d'une mouche * d'une elpéce très-finguliére, &. qui nous
paroît être de celles qui à caufe de laflruélurede leur trom-
*Fig. 6. t,&. pe *, doivent être mifes parmi les procigales. La mouche
'^ë- 9' dont nous fommes fâchés d'avoir fi peu de chofe à dire,

n'efl: pas feulement remarquable par fa grandeur , & par
les couleurs dont elle efl parée , elle l'efl bien davantage
par la lumière qu'elle répand pendant la nuit , & par la
figure & la pofition de fa partie lumineufe. La lumière de
nos vers luifants, & des Icarabés luifants, aJDpellès vulgaire-
ment mouches luifantes, vient de defi"ous le ventre, d'au-
* Fig. 6 & près du derrière ; & c'ell la partie antérieure * de la tête de
7*^' notre grande mouche qui éclaire, & qui éclaire à un tel

point, que M,"^ Merian afliire qu'elle met en état de lire
h Gazette d'Hollande pendant la nuit. C'eft à Surinam
qu'elle a obfervé ces mouches , & qu'elle y en a peint des
figures qui font gravées dans la quarante-neu'tiéme plan-
che de fes infeèles de ce pays là. On nous en a envoyé à
ParisdeCayenne. Ces deux endroits qui fontaffés voifins,
ne font pas apparemment les feuls de l'Amérique où elles
naifitnt. On les appelle des porte-lanternes, parce qu'on
a regardé la partie antérieure de la tête, de laquelle la

lumière

DES Insectes. /K Alem. 193

lumière fort comme une efpécc de lanierne. Quand on
feroit plus à portée d'étudier cet infede que nous ne le
jfommes, on ne parviendroit peut-être pas à fçavoir pour
quel ufage cette lanterne lui a été donnée ; il ne femble pas
au moins que ce foit pour l'éclairerpendant qu'il voie. Les
yeux à rezeau * font près de fon origine. Un flambeau ou * Pi- 20, f
plutôt une flamme plus large que notre front , & qui en ''
partiroit , ne ferviroit qu'à nous empêclier de voir les
objets qui feroient par-delà.

La tête de cette mouche, fi on la prend depuis le cor-
celet , & qu'on en mette la fin à l'origine de la lanterne,
ell très-courte. Elle n'eft pas plus longue qu'eft large un
anneau du corps. Mais fi on regarde la lanterne comme
une portion de la tête même, alors la tête n'a guère moins
de longueur que le corps , car le volume de la lanterne
efl: confidérable; elle a plus de diamètre d'un côté à l'autre
que de deffus en deffous. Près de fon origine elle a en
deflus une efpéce de bofle ; fon bout eft arrondi. Le fond
de fa couleur, ou de la couleur qu'elle a dans des mouches
feches telles qu'elles nous arrivent ici , ell olive; mais fur ce
fond font des rayes ondées , & quelques taches brunes.
La partie fupérieure a de plus deux rayes d'un alfés mau-
vais rouge. De chaque côté elle a un rang de tubercules
applaiis & rougeâtres. En deffous *, la lanterne a une arête * Fig. 7.
qui la divife en deux également prefque depuis fon origine
jufqu'à fon extrémité, & deux autres qui partent d'auprès
de l'origine delà précédente, & qui après s'en être écartées
pour s'approcher des côtés, reviennent la joindre à fon
extrémité. Ces trois arêtes font rougeâtres. Il y en a encore
deux dont chacune eft proche d'un côté, qui ont de dif-
tance en diflance des épines.

La curiofité que j'ai eue de voir l'intérieur de ces lan-
ternes, a été affés mal fatisfaite. J'en ai ouvert une qui ne
TomeV. .Bb

194 MEMOIRES POUR L'HISTOIRE

nia offert qu'une cavité confidérable, renfermée pariin

. cartilage médiocrement épais. Je n'ai trouvé aucune

partie dans cette cavité. Quand on fuppoferoit que celles

qui y étoient lorfque l'animal vivoit, s'étoient defTéchées,

elles n'auroient jamais pu remplir , lors même qu'elles

étoient molles , qu'une petite partie de cette cavité.

Près de l'origine de la lanterne, il y a de chaque côté un

* PI. 20. fig. œil à rezeau * de couleur rougeâtre , qui eft un demi-globe

^' '* logé dans un orbite écailleux & échancré par embas. Au-

» Fig. 8. deflbus de cet œil , fur la même plaque écailleufe *, il y a

* g. un autre demi-globe* dont la furface efl grainée, & que

M.'"*Mérian a négligé de faire paroître dans fes figures.
Ces derniers demi-globes feroient-ils encore des yeux î
En ce cas c'en feroient d'une ftrudlure différente de celle
des yeux à rezeau. Entre chaque œil à rezeau & chaque
demi -globe chagriné, efl un petit mammelon prefque

* vu cylindrique *.

Les ailes fupérieures n'ont pas une parfaite tranfpa-
rence. Le fond de leur couleur efl: celle d'une olive po-
chettée; elles font pointillées d'un peu de blancheâtre, &
près de leur bafe elles ont plufieurs petites taches prefque
L * Fig. 7. noires. Les aîles de deffous *, un peu plus tranfparentes
que les fupérieures, font plus courtes, & ont cependant
plus d'ampleur. Elles ont chacune un grand œil qui a
quelque reffemblance avec ceux des aîles des papillons
paons. Les teintes les plus claires de ces yeux font olive,
& les teintes brunes font caffé.

Dans la même planche où M.'^"* Mérian a reprefenté des
porte-lanternes, elle a reprefenté une autre mouche que les
Indiens appellent des vielleurs , à caufe que le bruit qu'elles
font imite le fon d'une vielle. Elle a donné auffi la figure de
ia nymphe du vielleur, qui eft une mouche qui doit encore
appartenir au genre des procigales. M.!"! Mérian dit que

DES Insectes. F/. Mem. t 9 ^

les Indiens ont voulu lui perfuader que les vielleurs fe
métamorphofoient en porte-lanternes ; & il femble qu'elle
en ait été convaincue, puifqu'elle nous donne une des
figures de fa planche pour celle d'un vielleur dont la tête
s'eft allongée pour devenir une lanterne. C'eftune méta-
morphofe qui demanderoit à être mieux fuivie. En cas
qu'elle foit véritable, elle pourroit être comparée au chan-
gement qui arrive aux mouches éphémères , qui , après
avoir volé, ont encore à fe defîàire d'une dépouille.

EXPLICATION DES FIGURES

DU QUATRIEME MEMOIRE.

Planche XV L

J_j A Figure I repréfente une cigale femelle de la grande
efpéce, vue du côté du dos. a, a, les antennes, i, i, les
yeux à rezeau entre lefquels font placés les trois yeux
liffes. La tête finit où les yeux à rezeau fe terminent. Là
commence le premier corcelet , ou la première partie du
corcelet double, ieeï, l'étendue du premier corcelet. ec
£ e, le fécond corcelet.

La Figure 2 fait voir par-deffous la cigale de la figure
précédente, i, i, les yeux à rezeau.^?, le prolongement de
îa tête, d'où la trompe part, t, la trompe./^ la fente du
bout poftérieur du corps , dans laquelle la tarière double ,
ou les limes font logées.

La Figure 3 eft en grand cejle d'une antenne marquée
a, fig. I & 2.

La Figure 4. a été deffmée pour faire voir la pofition
des ftigmates du corps. On y voit comment l'arc qui
forme la portion fupérieure de chaque anneau, revient
en deffous, 6t qu'une lame moins convexe eft jointe par

B b ij

ig6 MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE
fes bouts , aux bouts de l'autre. ab,bc, c dj trois différents
anneaux. y^y^y^ &c. vont chacune marquer par une ligne
pondlucc un des ftigmates.

La Figure 5 montre par- defTous une cigale mâle de
h grande efpéce. Les paities qu'elle a ièmblablcs à celles
de la femelle de la figure 2 , font défignées par les mêmes
lettres ; ce qu'elle a de particulier font les deux volets, ou
les deux écailles u, ?/^qui couvrent les endroits où font le.s
organes qui modifient le chant. On y voit anfîl que fa
partie poftérieure ^^ efl faite autrement que la partie poflé-
rieure jCde la figure 2, qu'elle n'efl pas fi allongée, & qu'elle
n'a pas une fente fémblable à celle qui loge les limes.

Dans la Figure 6, la cigale mâle de la figure 5 efl vue
par-defTus, & montre fes quatre aîles. ij i, yeux à rezeau
& fin de la tête. Depuis les yeux à rezeau jufqu'en e Cf
efl le premier corcelet. e e^ c le fécond corcelet.

La Figure 7 reprefente une cigale de moyenne gran*
tieur, vue par-deffus.

Les Figures 8 & 9 font voir par-deffus, deux cigales
de la petite efpéce. La cigale de la figure 8 , a fur fon
double corcelet dts taches qu'on ne trouve point aux
corcelets de celle de la figure 9.

Les Figures 10 & i\ font voir en grancf la pofition
des ]);'.! ties qui compofent la trompe, d'où ces parties
tirent leur origine, comment elles feréuniffent, & com-
ment elles peuvent être féparces. /,,/;, figure j©, les yeux
à rezeau. jy^ la partie de la tête qui efl ramenée & pro-
longée en deffous. De la pointe pj de cette partie, part
ia langue /. La trompe t, fe rend à cette même pointe
p^ en deffous de la langue /. Ici la trompe eft en partie
hors de fon fourreau.^ le fourreau, g, ei^péce de godet
écailleux d'au-deffus duquel part le fourreau de la trompe,

Daus la Figure 1 1 , on n'a que le prolongement /^^ du

DES Insectes. IV. Mein. 1 97

bout de la tête ; on en a ictianché les yeux à rezeaii , &
une grande portion de ce qui les (un. On y voit ia trompe
hors de fa couliire, & développée, ij r, i, les trois parties
dont elle e(t eom{)orée, loûtenues en l'air par l'épingle
qui les a miles hors de leur couliffe, & qui les a écartées
les unes àes autres, l, la langue. Celte figure montre en-
core mieux que ia précédente, l'endroit où eft l'origine
de l'étui , & combien il eft éloigné du bout p, d'où la-
trompe part.

Planche XVI T.

Toutes les figures de cette planche, excepté la dernière ;;
ont été deffinéespour flùre connoître les organes du chant
de la cigale.

La Figure i fait voir à peu-près dans fa grandeur na-
turelle & par-defTous , le corps & partie du dernier corcelet
de la cigale mâle de la grande efpéce; ik les figures fuivantes.
jiirqu'à la dixième inclufivement, fontprifes d'après cette
même cigale. ?/^un des volets écailleux qui eft en fa place
naturelle, & fur lequel pofe une jambe, u, autre volet
qui a été relevé pour mettre à découvert la cavité qu'il
couvroit. m, le miroir qui eft dans le fond de cette cavités

Dans la Figure 2 , plus grande que nature , les deux
volets u, u , font rcpréfentés, relevés & jettes fur le cor-
celet, & laiflTent voir en entier la cavité où font les deux
miroirs, m, m, ces miroirs. L'efpace qui eft entre les miroirs^
cft rempli j)ar un triangle écailleux qu'on voit mieux dans
la figure fuivante. n n, membrane blanche & plifiTée, que
les uns ont regardée comme l'inftrument du fon , pendant
que les miroirs ont été pris pour tels par d'autres.

La Figure 3 repréltnie les mêmes parties que la figure 1',
mais beaucoup plusgrofiies , & au point nécefi!aire qu'elles
k foient pour r eudie leur figure ékieur pofition diftinéles..

B.b iij

ipS MEMOIRES POUR L'HISTOIRE
u, u, les deux volets, m, m, les miroirs, q, q ,\c triangle
écailleux placé au milieu de la cavité , &, qui aide à renfer-
mer les deux loges où font les miroirs. « n, membranes
blanches & pliiïees qui ont été prifes pour l'inftrument du
chant, l, l, deux ouvertures de forme oblongue , dont
chacune eft à peu-près renfermée par deux arcs. C'eftpar
chacune de ces ouvertures que fort l'air fonore qui a été
mis en mouvement par les deux inftruments du chant.
Ce font les ouvertures des deux cellules , dans chacune
defquelles une timbale efl: logée.

La Figure 4, fait voir de côté une portion du corcelet,
& une portion du corps d'une cigale inâle ; tout ce qu'on
a voulu y montrer, c'efl: une élévation qui efl en e, fur
le premier anneau , de qu'on ne trouve point au premier
anneau de la femelle. Là cette partie de l'anneau s'élève
pour faire une loge d'une capacité fuffifante pour con-
tenir la timbale, &;lui laiffer fon jeu libre.

La Figure 5 ne diffère de la figure 4., qu'en ce que la
portion d'écaillé marquée e^ dans cette dernière figure ,
a été coupée prefque tout autour dans la figure 5 , &
rejettée vers le dos. e, cette portion d'écaillé, r, la timbale
qui alors efl à découvert, u^ le volet qui efl dans fa pofition
naturelle, & qui ferme la moitié de l'ouverture de la cavité
où font les miroirs.

La Fig. 6 repréfente fort en grand le corcelet & le corps
d'une cigale mâle, dont le corps a été ouvert par-deffus.
Cette figure efl très-propre à donner idée des parties d'où
dépend le chant de la cigale. ?n, m, les deux miroirs vus
du côté du dos, au lieu que dans les autres figures, c'efl
du côté du ventre qu'ils font en \ûe.f,f, deux mufcles
compofés de fibres droites, &. prefque parallèles les unes
aux autres. Chaque mufcle /S efl defliné à faire jouer la
timbale vers laquelle il fe dirige, r, t, les deux timbales.

DES Insectes. IV. Me?m 199

qui ont été mifes à découvert. Lesmufcles^^ font ap-
puyés fur le triangle écailleux du côté où il eft concave.
Vers la partie poftérieure du corps, on voit enf, des vaif-
fcaux blancs qui y font une infinité de plis & de replis;
ces vaifTeaux lont pleins de la liqueur nécelTaire à la fé-
condation des œufs.

La Figure 7 eft celle d'une coupe d'anneau vue du côté
du ventre , &. prife au bord de la cavité où font les miroirs ;
mais les miroirs , & les autres parties ont été ôtées de cette
cavité, eç^, le triangle écailleux, qui , quand il étoit en
place , touchoit par le fommet de l'angle e, la portion c
de l'anneau qui efl courbée en cœur, & qui étoit arrêté
contre cette partie de l'anneau par les deux ligaments qui
partent du fommet e.

La Figure 8 montre le côté concave du triangle écail-
leux, dont le côté convexe efl en vue dans la figure y.
C'eft fur ce côté concave que font pofés les mufcles^j^
de la figure 6.

La Figure 9 repréfente les deux mufcles Âf, kf, tirés
de deffus le triangle écailleux de la figure précédente. Des
fibres i, qui partent d'une plaque prefque cartilagineufe ,
pofée fur le bout d'un de ces mufcles , vont fe joindre à
îa timbale /.

La Figure i o fait voir la plaque cartilagineufe qui a été
détachée du bout d'un àts mufcles de la figure 9. Les
fibres /,, qui partent de cette plaque, font celles qui étoient
attachées à une timbale.

La Fig. 1 1 repréfente une partie du corcelet antérieur;
le corcelet poftérieur, & partie du corps d'une cigale mâle
de moyenne grandeur, de l'efpécede celle de la figurey,
planche 16; elle les repréfente, dis -je, vues de côté &
groffies. e, e, partie du corcelet antérieur, c, le corcelet
poflérieur. u, l'un des volets écailleux. t,r, la timbale, qui

^OO MEMOIRES POUR L'HISTOIRE

eft à découvert en /, & en r. p, pièce qui couvre une partie

de la timbale.

La Fig. 1 2 eflla même que la fig. 1 3 , à cela près que la
pièce yP^ qui couvre une partie de la timbale dans la figure
précédente, a été abbaifTée dans la tig. i ^.p, cette pièce.

La Figure 1 3 fait voir le ventre , & partie du deflbus
du corcelet de la même cigale, fur laquelle les figures 1 1
<& 1 2 ont été deiïinées. Un des volets u, eft abbaifle , &
une des jambes pofe deflus. L'autre volet Uj eft relevé. On
peut remarquer plufieurs différences entre la cavité qui
cft à découvert, & celle des figures i , 2 & 3. 7;/^ le miroir
qui eft très -petit & plus enfoncé que ceux des grandes
cigales, n^ la membrane blanche & pliftee. t j une petite
portion d'une des timbales qui fe trouve fous le volet qui
eft du même côté.

La Figure 14 repréfente en grand le bout du derrière
de la cigale femelle de la figure 2 , planche 16. aa, le bout
([n corps, ou le dernier anneau, dont la forme eft fort
différente de celle des autres; c'eftune efpèce de cône,
qui a un renflement au-deffus de fa bafe; & qui eft fendu
tout du long du côté du ventre, cf, cf, les deux pièces,
qui enfembie compofent l'étui de la tarière; la fente qui
eft entre ces deux pièces , laifTe entrevoir la tarière.

Planche XVIII.

Toutes les figures de cette planche font groflles au
microfcope , & font deftinées à faire connoître la ftrudure
de l'efpéce. de tarière de la cigale.

La Fig. I repréfente le bout du corps d'une cigale fe-
melle de la grande efpèce , vu du côté du ventre, b a a,cc
prolongement du corps, qui peut être appelle le dernier
anneau , quoiqu'il ait une figure différente de celle de ceux
qui le précèdent ; il a une entaille dans toute fa longueui*

danis

DES Insectes. IV. Me'm. 20 1

dans laquelle font logées les pièces qui compofent 1 eiui
de la iciriére, & qui la renferment, ù, le dernier des an-
neaux ordinaires, a a, cet anneau allongé en cône, &
refendu, dans lequel la tarière efl: logée dans les temps
ordinaires.7^ la tarière fortie de fon étui, c, c, les deux
pièces qui enfemble compofent l'étui de la tarière.

Les Figures 2^3 montrent les deux pièces qui for-
ment un étui à la tarière. Une de ces pièces figure 2, efl;
vue de côté , & l'autre par la face où eft la concavité
d uneefpèce de cuilleron oblong. cg, le cuilleron,^/) tige
du cuilleron articulée en g, &. qui a une cavité qui paroît
le long de g fi figure 3.

La Figure 4. fait voir la tarière développée en partie,'
& les trois pièces dont elle eft compofée. a a, portion de
l'anneau dans lequel fe loge la tarière, qui a été coupée
en a a. Une des limes pf, a été retirée de defTus fon
fupport. pf, eft la partie qui eft armée de dents inclinées
vers la pointe;?. Les dents font noires, &. le refte de la
lime eft blancheâtre. / r^ pièce d'un brun prefque noir
qui lèrt de fupport aux limes, & que nous avons nom-
mée pièce d'aftcmblage. On en voit la partie de deûbs
laquelle la Wme pf, a été dégagée./? /, l'autre lime qui eft
poîée &engrainée dans l'autre moitié du fupport, comme
pf, l'étoit naturellement.

Dans la Figure 5 les deux limes font retirées de deftiis
leur fupport. t ee r, le fupport , lur la face ôc fur l'épaiffe
tranche duquel on voit des languettes & des cannelures.
pf une des limes.;//, l'autre lime. Le fensdans lequel cette
dernière fe prèfente , permet de voir qu'elle a des canne-
lures Ôi des languettes propres à s'affembler réciproque-
ment dans les languettes &. les cannelures du fupport.

La Figure 6 qui ne reprélènte qu'une portion de la
tarière, montre qu'une des limes peut s'élever plus que
TomeV. .Ce

202 MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE
l'autre ; la pointe p, de la lime/' l, efl plus élevée que la
pointe p, de la lime/;/' Une partie r, du llipport a été
LifTce à découvert par la lime;»/.

Dans la Figure j, où la tarière efl repréfentée dans
prefque toute là longueur, la pointe p, de la lime /'/, tft
beaucoup delcendue au-deflTous de la ^^o'mie p, de la lime
pf, 6i on eût été maître de la faire delcendre davantage.

Dans la Figure 8 , tout au contraire de la figure précé-
d::-nte, la pointe p, de la lime/7/, eft beaucoup élevée par-
delà la pointe p, de la lime pf. qr, partie du liipport de
defTus laquelle la lime Ip, a été retirée.

La Figure 9 efl celle des deux limes tirées de defTus leur
fupport.

La Figure 10 montre la tarière cje la figurey, du côté
oppolé à celui où elle efl vue dans cette dernière figure.
La lime /'/'efl dans là pofition ordinaire, & la lime /-/eft
delcendue plus bas qu'elle n'efl ordinairement. Ici la hcG,
qui efl en vue, efl la fiipérieure quand la cigale efl pofée
fur un plan horizontal , au lieu que la face des autres
figures efl l'inférieure, ou celle qui lé préfente lorfqu'on
regarde le ventre d'une cigale. La partie o, delà lime pi,
qui excède le fupport, apprend que la tige de la lime ne
s'applique que (ur l'autre face du lupport, & fur celle qui
en marque l'èpaifTeur, ou fur la traiiche. Toute la large face
du fuj)port, efl vue dans cette figure; fi on y remarque
quelques filions, ils ne (ont pas de ceux qui fervent à main-
tenir les fcies |)endant qu'elles font en ieu.

Dans la Figure i 1 , les féies ont été coupées en /,<&/
&ont été écartées de leur fupport coupé en t. Tout ce
qu'on a eu defTeindly faire voir, c'efl que le fupport, avant
que d'arriver au corps, fé divife en deux branches ty, t x,
& q le l'entre-deux des branches efl rempli par des mem-
branes m, qui lient les deux branches enlenible. '.

DES Insectes. IV. Mem. 20^

La Fig. 1 2 ne montre encore qu'une partie de Ja taiicre
& de l'anneau dans lequel elle eft logée. Elle fait voir les
queues z/,zf, des limes, ou les tendons écailleux qui les
font agir alternativement, ô, le fu])port des limes.

Planche XIX.

Les Figures i & 2 repréfentent deux petites branches de
meurier, dont celle de la figure i , eft plus menue que celle
de la figure 2: une cigale adépoféfesœufsdans l'ii téricur
de chacune de ces branches, r, t, 1, &c. marquent de petites
élévations faites par la peau & les fibres qui ont été coupées
&foûlevées. Chacune couvre l'ouverture d'un trou crcufé
dans l'intérieur de la branche. Fig. i , on voit en e, e, deux
élévations qui ne font pas dans l'alignement Ats autres,
mais cela elt rare. Dans la figure 2,011 une partie du bois
a été emportée, un œuf paroît en o.

La Figure 3 montre l'arrangement que la cigale donne
à fes oeufs dans l'intérieur de chaque morceau de bois. Le
brin de bois dont on a ici la figure , eft grofiï à la loupe , &
on en a emporté une partie depuis //, jufqu'en rr, pour
mettre à découvert fon intérieur. k,f,g,h, bouquets de fibres
ligneufes qui ont été coupées & foûlevées par la tarière de
la cigale. En t, on voit la coupe de l'ouverture du trou fur
lequel les fibres étoient appliquées. /i font les œufs, dont
le trou a été rempli. /, & /, la coupe des endroits qui font
ligneux, m, la coupe de ce qui eft occupé jjar la moelle. Les
bouquets de fibres h, g, k, font pofés au-deflîis d'autant de
trous, dont les diredions ne fe font pas trouvées cv\ entier
dans celle de la coupe qui a été faite. o,q,x, les œufs qui
occupent une partie des trous, dont les ouvertures font au-
deflous de k,g, h. On remarquera que les œufs ne vont pas
du côté de 0, q, x, par-delà la partie occupée par la moelle.

Dans la Fig. 4 , on n'a qu'un morceau de bois très-
court, & plus grofli que celui de la figure précédentG

* * C ci;

20^ MEMOIRES POUR l'HiSTOIRE
/,1e bord d'un trou, où les fibres ligneufes ont été cou-
pées, f, ces fibres. L'écorce qui les couvroit, a été brifée
& détachée jufqu'en e.

La Figure 5 mçntre un œuf, tel que ceux de la fig. 3 ,
très-grofTi.

La Figure 6 repréfente le bout pofiérieur du corps de
la cigale mâle, marqué 2, figure "j, planclie 16; il efl vu
ici de côté, dans un temps où la prefTion des doigts l'a
obligé de s'ouvrir, p, la pointe du dernier anneau, qui
répond au milieu du dos. e^ lame écailleufe. /^ fourche
barbue, c^ gros crochet écailleux. ;//^ la partie du mâle qui
commence à fe montrer.

La Figure "7 ne difiére de la figure 6, qu'en ce que la
partie avec laquelle le mâle féconde la femelle, s'y montre
en entier, m, la tige de cette partie, n^ bourlet charnu qui
efl auprès de fon bout ; ce bout efl fiit en mammelon.

La Figure 8 efl celle du bout poflérieur du corps du
rnâle de la cigale de la figure 7, planche 16, très-grofir.
€j lame écailleufe du deffous du ventre, c, c, double cro-
chet écailleux. a, l'anus.

La Fig. 9 fait voir féparément le crochet de la fîg. 8,

La Figure i o nous montre un des deux ovaires de la
cigale extrêmement groffi. Les files d'œufs n'ont point
été comptées , mais elles font au moins en aufTi grand
nombre qu'ici, a, le gros tronc antérieur, d'où partent
tous les vailTeaux à œufs, b, le gros tronc auquel \ts vaif-
feaux pleins d'œufs m'ont paru aboutir.

La Figure i i efl celle d'un œuf, d'où le ver efl forti
par l'ouverture o.

La Fig. 1 2 fait voir un ver z/, mangeur d'œufs de cigale,
& des vers à fix jambes qui fortent de cts œufs. Il efl ici
grofîi. b, portion du bois qui a été relevée pour mettre l'in-
térieur du nid à découvert. Dans la Fig. i 3 , un ver man-
geur de ceux des œufs de la cigale , efl vu dans fa grandeur

DES Insectes. IV. Mcm. 205

naturelle , & le même ver eft grofli dans la figure 1 4.. d, d,
ÏQs dents.

La Figure i 5 cfl celle d'un ver hcxajîode de cigale.

Les Figures 16 & 17 font celles d'une nymphe de
cigale ou d'une tcttigomctre, vûedansdificrcnlsiens. La
nymphe ne diffère jMefque du ver hexapode, que ])arce
qu'elle a des fourreaux d'aîlcs a, a, qui manquent à l'autre.

La Figure 1 8 fait voir par-deiïbus une nymphe de ci-
gale, t, fa trompe.

Planche XX.

La Figure i efl en grand celle d'une tête de n) mphc
de cigaic & de fes dépendances, t , ia tête, a , une des
antennes.;?, le prolongement de la tête, duquel fort la
tromj)e./, l'étui de la trompe, qui, ici comme dans \qs
cigales, a une origine différente de celle <le la trompe.
i, ime des jamhes de la première paire.

lia Figure 2 ne repréfente qu'une partie de la précédente,
fçavoir, le prolongement/?, de la tête ; mais dans cette fig. 2,
la trompe t, efl entièrement hors de fon fourreau/.'

Les Figures 3 & ^.montren tune même jamhedenymphc
de cigale, une de celles de la première paire; mais elles la
montrent prife en différents temps. \^\\ gros de la jamhe i,
figure 3, part un gros crochet c. Audeffousde ce crochet,
on voit une fuite de dents & des épines, foit fimples e, foit
fourchues/ Outre toutes ces parties qu'on trouxe à la
fig. .^, on lui trouve une efpéce de pince/), que la n) nij)he
relevé plus qu'elle n'eft ici, quand il lui plaît; quar.d elle
veut, elle l'ajiplique fi bien contre le crochet c, qu'on ne
ia voit pas, ou prefque pas, comme dans la figure 3.

La Figure 5 fait voir plus en grand le crochet de la
fig. 4,, avec fa pince, c, le crochet. ;», la pince, d d, four-
che pointue par laquelle elle efl terminée, a, articulation
de la pince avec le crochet.

C c iij

^o6 MEMOIRES POUR L'HISTOIRE

La Figure 6 eft celle d'une de ces grandes mouches de
l'Amérique, appellées porte-lanternes, vue par-deiTous./^la
lanterne, i, un des yeux à rezeau. g, lubérofité en forme
d'oeil, placée au-defTous d'un de ceux à rezeau.

La Figure 7 reprélènte la mouche porte-lanterne, vue
pardelfous. l, la lanterne, t, la trompe.

La F'igure 8 efl en grand celle de la partie écailleufe,
où fe trouve un œil à rezeau./^ l'œil à rezeau. ^^tuber-
cule graine, m, mammelon.

La Figure 9 fait voir la trompe de la mouche précé-
dente féparément , & groffie. /i le fourreau qui femble
avoir une articulation enf. tj la trompe que j'ai oblige
de fortir defon fourreau.

LaFig. I o nous montre dans (a grandeur naturelle, un de
ces petits inledtcs aîiés du rofier , que j'héfite à mettre dans
le genre àes cigales, & même dans un genre voifin du leur.

Dans la Figure i i , le même infeéle ell vu bien plus
grand que nature, y^ là ibie qu'il a éloignée de fon ventre,
comme il l'en éloigne lorfqu'il veut s'en fervir pour en-
tailler une branche de rofier.

Dans la Figure 1 2 , la fcie de la figure précédente cfl
repréfentce plus en grand, & féparément.

La Figure i 3 fait voir la mouche de la figure i i, par-
delfous, & également groffië. f, fa fcie dans la pofition
où elle efl ordinairement, t, fa trompe.

La Figure 14. efl celle de la nymphe de cette mouche,
grofliedans la proportion des figures i 1 & i 3,

La Figure i 5 efl celle du derrière du mâle de la mouche
delafig. I I ; des parties qu'il tient ordinairement cachées,
font vues ici groflies au micrrtlcope. c , c ,c , cfpéces de
baguettes avec ieiquelles il peut iaifir le derrière de la fe-
melle, m^ la partie propre au mâle.

r/.ir f'anr z.^o. ,il.;,t . f M rW.-t .^.slns.-.U.^T.uiu

r/. j;:/',t.fr j.^o. ^mm.^.Jc l'Bifi .J.:2n.:vI.:..T.u

Fia. J- .

i

DES Insectes, r. Mem. loy

,..!^a|^^

C 1 N (lU I E M E MEMOIRE,

ET LE PREMIER

DE L'HISTOIRE DES ABEILLES:

Où ton traite de la forme des Riiclics les plus propres
à faire des obfervations fur 1rs Abeilles; où l'on
examine ce qu'on doit penfer de la conflitution de
leur gouvernement ; df <*!r l'on explique les moyens
dont on s'ejî fervi pour voir les faits qu'on rapporte.

LEs Abeilles ont ctc fi célébrées par les Naturalifles,
tant anciens que modernes, on en a raconté tant de
merveilles, Ôc on efl i\ généralement convaincu qu'elles
font de tous les inièéles , ëi. peut-être de tous les animaux,
ceux a qui notre admiration e(t due à plus de titres, que
nous devons craindre que 1 hiiloire de ces mouches in- •l^%(

duftrieulës que nous allons donner, ne paroifTe pas rem-
plie d'autant de faits iingulicrs qu'on s'attend d'y en
trouver; du moins n'y en trouvera-t-on que de certains;
on n'y trouvera que des faits qui ont été bien vus &
revus. Comme nous examuierons à la rigueur tout ce qui
a été rapj)orté d admirable de ces mouches, nous décou-
vrirons bien (\u fiux dans le merveilleux dont on a voulu
leur faire honneur; mais nous aurons aufîi des compen-
fationsà faire en leur faveur. Le faux merveilleux qui leur
a été attribué, fera remplacé par du merveilleux réel qui
a été ignoré.

Les plus anciens Auteurs qui ont parlé des abeilles,
& la plupart de ceux qui font venus après eux, <& qui
n'ont été que leurs échos , ne nous donnent pas plus dç

2o8 Mémoires pour l'Histoire

garants, pas plus de preuves de la réalité de ce qu'ils en
débitent, que les Autheurs des Romans nous en donnent
de la vérité des événements par le récit defquels ils Tçavent
nous intérefler. Ce n'a été que dans ces derniers temps
qu'on a publié fur les abeilles, des obfervations fur lefqucis
on peut compter. On en trouve de telles, imprimées dans
ies Mémoires de l'Académie de 171 2, , & dues à M. Ma-
raldi. Plufieurs années avant que ces obfervations parurent,
ime hiftoire des abeilles avoit été compolée par un Au-
teur célèbre, &. capable de la faire bonne; ])ar un Auteur
à qui il avoit été plus pewnis de donner beaucoup de
temps à l'étude de ces mouches , qu'il ne l'avoit été à
M. Maraldi, engagé par fa place dans l'Académie, à des
obfervations d'un tout autre genre. Swammerdam , qui
pendant toute fa vie avoit fait fès délices de l'étude des
infeéles, s'étoit plû fur-tout à obferver les abeilles; ii
compofi leur biftoire en Hollandois. Cette hiftoire ne
pouvoit manquer d'eftre pleine de recherches fines Ôc
curieufes; mais une forte de fitalité a voulu qu'elle foit
refiée dans les ténèbres pendant une longue fuite d'an-
nées. Elle n'étoit pas encore imprimée lorfque Swam-
merdam mourut; il la légua avec fes autres manufcrits,
à fon fidèle ami M. Thevcnot , entre les mains duquel le
tout tarda trop à paffer , par la faute des héritiers. La mort
enleva encore M. Thevenot, avant qu'il eût eu le temps
de rendre à la mémoire de fon ami, ce qu'il lui devoit,
avant qu'il eût pu fure imprimer les manufcrits de Swam-
merdam. Heureufement que M. du Verney en devint
poffefreur;.pour un très modique prix il les fauva, & fes
planches dont ils étoient accompagnés, du danger où
ils étoient d'avoir le fort des écrits les plus méprilables.
M. du Verney a eu pendant long -temps, intention de
ies donner au public, &. il a promis pendant long-temps,

de

DES Insectes. K Mem. 209

de le faire, iàns l'avoir exécuté. On n'a pourtant pas dû
lui en fçavoir aufli mauvais gré, qu'on l'auroit fçû à tout
autre. On doit être indulgent pour quelqu'un qui ne fait
pas paroître au jour les découvertes d'autrui, lorfqu'il
néglige de jîublier les fiennes propres. L'ardeur des recher-
ches nouvelles dont M. du Verney étoit toujours animé,
j'ai prefque dit tourmenté , ne lui permettoit pas de faire
part au public, de ce que Tes recherches précédentes lui
avoient appris. D'ailleurs les manufcrits de Swaramerdam
étoient en Hollandois / & avant que de fonger à les faire
imprimer, il falloit les fiire traduire en François ou en
Latin. Enfin l'illuftre M. Boerhaave, dont nous ne ferions
pas réduits à pleurer la perte , fi la durée de la vie de cha-
que homme étoit proportionnée à l'utilité dont elle eft
au public; M. Boerhaave, que plufieurs des plus grands
Médecins de l'Europe fe font gloire de reconnoître pour
Jeur maître; qui a donné tant d'excellents ouvrages de
Médecine & de Phyfique; M. Boerhaave, dis- je, crut
rendre un grand fervice à tous ceux qui aiment l'hiftoire
naturelle, s'il pouvoit parvemr à leur procurer les ob-
fervations de Svvammerdam ; il négocia de M. du Verney,
les manufcrits qui les contenoient "^j & après en avoir fait
l'acquifition , il engagea M. Gobius fçavant Profeffeur
de Leyde, de le charger de les traduire en Latin , & de
les faire imprimer en Hollandois &i en Latin, ce qu'il a
exécuté. Ik remplirent deux volumes in-folio, dont le
fécond n'efl public que depuis un an. C'ell dans ce dernier
que fe trouve une hiftoire des abeilles, qui répond à ce
que M. Boerhaave en avoit promis.

* M/Winflou, dont la probité <Sc le grand fçavoir anatomiqiie font ésale-
ment connus , afïïire que M.'' Boerhaave aété mal inftruitdu prix que ces MSS.
& les Planches en cuivre avoient coiité à M/ du Verney; que le tout n'avoit
pas été acheté à la fois. M.'' du Verney n'a voulu apparemment que retirer la
ibmme au moyen de laquelle il avoit iàuvé de fi précieux ouvrages.

Tome V. • . D d

zio Mémoires pour l'Histoire

Malgré le grand cas que je fais de cette liiftoire , &
quoique celle que M. Maraldi a publiée , me paroiffe
eftimable par bien des endroits , j'ai cru cependant que
je devois laifTer voir le jour à celle pour laquelle j'avois
raffemblé des matériaux jîcndant une longue fuite d'an-
nées. Les peuples dont les exploits ont mérité de pafTer
à la poftérité, ont eu bien plus d'un ou de deux Hifloricns.
Malgré toute l'étendue que les Pères Catrou & Roullier
ont donnée à leur Hiftoire Romaine, malgré l'élégante
précifion de celle de Laurent Ecbard , dans l'eftat où
M. l'abbé Desfontaines l'a fait paroître en François ,
M. Rollin , qui en cherchant à faire aimer les fciences ,
cherche encore plus à faire aimer la vertu , s'eft déter-
miné à donner une nouvelle Hiftoire Romaine ; le public
en a reçu les premiers volumes avec tous les éloges,
& s'il efl: poflible, avec plus d'éloges encore, qu'il n'en
avoit donné à l'Hiftoire ancienne de cet illuftre Auteur.
Les abeilles font au moins parmi les infeéles, ce qu'ont
été les Romains par rapport aux peuples qui ont donné
les plus grands fpecflacles à l'univers. L'Hiftorien qui
écrit aujourd'huy les aélions dignes de mémoire des
Perfes , des Grecs ou des Romains, peut ne rien ob-
mettre d'effentiei de ce qui nous en a été tranfmis ; il
peut ôc doit avoir lu les ouvrages où ces aélions font
rapportées ; ce n'efl que là qu'il peut puifer ; & les règles
de la critique le déterminent fur le choix des faits qu'il
doit adopter: au lieu qu'il ne fuffit pas d'avoir lu les
Auteurs qui ont traité des abeilles, pour nous donner
ime nouvelle hiftoire de ces mouches , aufli utiles qu'in-
duftrieufes; il faut les étudier elles-mêmes de nouveau ,
les fuivre avec une grande attention; s'affûrer d'abord G
tout ce qu'on nous en a dit efl vrai. Il fiut enfuite examiner
û tous leurs procédés ont été affés connus, û elles n'ont

DES Insectes. F. Mem. 2 1 1

point des indiiftries qui ayent été ignorées , ou mal expli-
quées. Il n'eft guéres cl'infe(fte , qui , étant étudié de la
forte, ne fournifFe àes matériaux pour une hilloire, qui
ne différera pas uniquement par la forme, de celles qui
en auront été publiées. Il n'en eft point parmi eux, qui
ne puilfe rcconipenfcr la patience d'un obicrvatcur at-
tentif, en lui laiffant voir des nouveautés finguliéres.
Swammerdam <& M. Maraldi ont obfervé bien des parti-
cularités dans riîiftoire des abeilles, qui avoient échappé
aux Anciens ; des circonftances favorables m'en ont
montré aulfj , Si même d'effentielles , que Swammerdam
& M. Maraldi ne fe font pas trouvés à portée de voir.
Je fuis pourtant perfuadé que ces mouches admirables
ne m'ont pas tout montré à beaucoup près , qu'elles fè
font réfervées encore des myftéres qu'elles pourront dé-
couvrir à quelqu'un qui les obfervera dans de nouvelles
circonftances , & avec une nouvelle affiduité.

Les abeilles ne font pas du nombre de ces infedes qui
ne peuvent nous intéreffer que par leur génie; on fçait afles
qu'elles font de ceux qui travaillent le plus utilement pour
nous. Elles font de ceux dont la mukij)lication doit pa-
roître un objet important dans tout gouverHcment policé.
Quoique le miel dont elles font chaque année de grandes
récoltes, ait beaucoup perdu de l'eltime où il étoit dans
des temps où le fucre, aujourd'hui fi commun, étoit à
peine connu , ce miel nous efl; cependant encore très-utile;
& il a des ufages par rapport auxquels le fucre ne pour-
roit lui être fubllitué , comme il le lui a été pour les con-
fitures. Mais la confommation que nous faifons de la cire,
& qui va journellement en augmentant, ne nouspermet-
troit de penfer aux abeilles qu'avec beaucoup de recon-
noilTance, fi nous ne fçavions que ce n'efl pas nous qu'elles
envifagent dans leurs travaux. Nous avons au moins bien de

Ddij

212 Mémoires pour l'Histoire

l'obligation à celui qui, le premier,' a retiré ces mouches
des forefls , qui nous a appris à les rendre domeftiques , &
qui nous a mis en état de nous approprier leurs récoltes.

Nous nous jetterions dans une énumération ennuyeufe
par fa longueur , û nous voulions indiquer tous les au-
teurs qui ont donné des préceptes fur la manière de
foigner les abeilles, & qui n'ont pas oublié d'en raconter
en même temps des prodiges. Tous ceux qui ont traité
de la bonne œconomie des biens de campagne , ont re-
gardé ces mouches comme un des objets qui y font
dignes d'attention. Caton, Varron, Columelle, Palladius
font de ce nombre. Par rapport aux modernes, H n'en efl;
aucun de ceux qui ont publié des ouvrages fous les titres
dé Maifon ruftique , de Diélionnaire œconomique , &
fous d'autres titres équivalents, qui n'ait accordé un très-
grand article aux abeilles : on a fait de plus pour elles
divers traités particuliers. Sans parler de ce poëme fi par-
fait , dans lequel Virgile a raifemblé tout ce qui avoit été
dit fur ces mouches jufqu'à fon tem])s ; nous avons divers
traités modernes moins élégants affûrément , où on s'eft
propofé d'apprendre à tirer un bon parti des abeilles.
Nous croyons -devoir nous contenter de citer plufieurs
de ces ouvrages dans les occafions qui s'en j^réfenteront.
Nous en avons perdu deux qui feroient les plus curieux
êc les meilleurs de tous, fi la valeur &. le nombre des
obfervations dont ils étoient remplis , étoicnt propor-
tionnés à la longueur du temps qu'on avoit employé à
fai|e ces obfervations , & à l'ardeur qu'on avoit eue pour
\eè faire. Je veux pader de ce qu'avoit écrit le Philofophe
Ariflomachus , qui, au ra})port de Ciceron & de Pline,
n'avoit fait autre chofe pendant 58 ans , que d'étudier les
abeilles ; & de ce qu'avoit écrit auffi , au rapport de Pline
ôi d'^lien, le Philofophe Hylifcus, qui fut épris poiu;

DES Insectes. F. Mem, 2 1 3
elfes d'une fi forte pafiion , qu'il fe retira dans les déferts
pour les obferver plus à fon aife.

Tous les ouvrages que nous ne venons de citer qu'en
gros, donnent la nicmeprife à une jufte critique. Ils nous
racontent les faits les plus propres à faire admirer des
infecfles fi utiles ; mais l'auteur ne nous dit jirefque ja-
mais qu'il a vu ces faits, ni comment il les a vus. Or, plu/
on fçait combien le nombre des mouches qui habitent
une ruche efl: grand, combien elles y font entaffces, &
mieux on fçait combien il efi difficile de parvenir à voir
ce qui fe paffe parmi elles, fi on n'a pas recours à des
expédients particuliers , & fi on ne profite pas de cir-
conftances heureufes & rares. Quand on confidére les-
abeilles d'un^ ruche , on cfi aufll peu en état de recon-
iioître à quoi tendent leurs avions, qu'on l'cft de démêler
hs motifs de celles des hommes diftribués par pelotons
dans une place qu'ils remplifient prefque , & où on ne les
voit que du haut d'une tour.

Pour concevoir beaucoup d'admiration pour les abeilles,
il fufiîit cependant de fe trouver dans un jardin auprès des
ruches qui y ont été placées. On ne s'accoutume point
à regarder fans furprife, ces habitations remplies par un
petit peuple fi aélif, fi laborieux, remplies par un nombre
d'habitants qui furpafl~e le nombre de ceux d'une grande
ville. Si dans les belles heures du jour on fixe fes regards
fur les dehors d'une de ces ruches , on voit autour des
ouvertures qui donnent entrée dans fon intérieur , un
concours de mouches plus grand que celui des hommes
que nous pouvons voir dans les lieux les plus fréquentés.
On voit les unes arriver de la campagne chargées de ma-
tériaux & de provifions, pendant que d'autres prennent
i'efix)r pour aller faire des récoltes femblables à celles
que les premières rapportent. On en voit de • celles - ci

Dd iij

214 MEMOIRES POUR L'HISTOIRE
qui n'attendent pas qu'elles foient rentrées dans la ruche,
pour faire part à d'autres mouches du miel qu'elles ont
recueilli , ou de la matière propre à devenir cire qu'elles
y ont amafTée. Dans tel inftant on n'en verra plus fortir
aucune , celles qui font dehors arrivent en foule ; les
portes ne fuffifent pas pour laifler rentrer toutes celles
qui s'y préfentent. Qu'on regarde en l'air, Si. on fera bien-
tôt au fait de la caufe qui les détermine à revenir chés
elles. On verra quelque nuée noire, de celles qui dès
qu'elles font arrivées fur notre tête , y laiffent tomber de
la piuye. Soit que les abeilles jugent comme nous de ces
nuées par leurs yeux, foit qu'elles foient inflruites de leur
approche, par quelqu'autre fens dont nous n'avons au-
cune idée, elles fçavent ordinairement fe mettre à l'abri;
il n'y a que les foibles &. celles qui ont été très au loin ,
qui fe laiffent furprendre par une grande pluye.

Ariftote &. ceux qui ont parlé des abeilles "après lui ,
comme Pline, ont cru qu'elles fçavoient fe mettre en état
de ne pas trop céder en l'air aux vents impétueux ; que
pour n'en être pas le jouet , avant que de s'envoler, elles fe
îeftoJent, pour ainfi dire, d'une petite pierre qu'elles te-
noient faine entre leurs jambes. Mais inutilement obfer-
vera-t-on celles qui font ramenées à la ruche ])ar les plus
forts coups de vent; on n'en verra aucune qui ait eu re-
cours à un expédient pareil. Plufieurs centaines de petites
pierres , tranfportées par autant de mouches , feroient
pourtant aifées à trouver auprès des portes ou dans l'in-
térieur même de la ruche. Swammerdam a , je crois ,
très-bien deviné ce qui a donné lieu aux anciens d'attri-
buer une pareille induftrie aux abeilles. Il y a des mouches
de leur genre, dont nous parlerons dans la 'fuite, qui bâ-
tiffent avec de gros gravier. On les a confondues avec les
abeilles ordinaires, & on a imaginé qu'elles fe chargeoienc

DES Insectes. V. Mem. 2 1 5
pour une autre fin que celle pour laquelle elles le font.

Les dehors d'une ruche fourniffent beaucoup d'autres
faits qui s'attirent l'attention du fpedateur. Affés fouvent
il fe préfente à its yeux quelque mouche qui employa
toutes Tes forces pour en traîner une morte hors de la ru-
che, & la conduire au loin. D'autres fois il en voit partir
une ÔL s'envoler avec afles de légèreté , quoique chargée
d'une maffe d'un volume prefqu'égal au ficn , qu'elle va
dépofer à une diftance de plufieurs pas. Qu'on aille exa-
miner cette maffe dans l'endroit où elle a été laiffée, on
trouvera fouvent qu'elle eft le cadavre d'une autre abeille.
L'Obfervateur pourtant ne fera pas difpofé à croire, avec
les Auteurs qui prodiguent à ces mouches toutes les ver-
tus morales, que ce foit là une adion de charité, lors-
qu'il verra d'autres abeilles entraîner hors de la ruche, <&:
avec autant de peine, des ordures de différentes efpéces.
Ce qui lui paroîtra plus certain, c'efl qu'elles aiment
la propreté, & qu'elles font ce qui eft en elles pour tenir
leur logement net. On les voit de même en certains temps
tranfporter hors de la ruche des nymphes très-blanches,
& de jeunes mouches à peine transformées.

Jyts combats, mais qui ne vont pas toujours à mort,
font afles fréquents auprès de l'entrée de la ruche ; & il
y a des temps dont nous parlerons , où il s'y en livre des
plus fanglants. Seroit-ce auffi par charité qu'elles s'entre-
tueroient ! Seroit-ce par un motif lèmblable à celui qui
détermine certains peuples fauvages à ôter aux vieillards
un refte de vie, qu'ils ne pourroient paffer que dans [gs
fouffrances & dans la mifere ! On le veut, car on prétend
que les mouches jeunes 6c vigoureufes, tuent celles qui
font vieilles & ufées par le travail.

Tout cela peut être obfervé fans aucun rifque, fi on a
iaconftance delaiffer bourdonner autour de Ïgs oreilles.

2l6 MEMOIRES POUR l'HiSTOIRE
& même autour de (on vilage tes mouches que le liazardy
conduit. Qu'on foit tranquille, & on ne fera point piqué,
fur-tout Cl les ruches auprès defquelles on eft, font dans
des endroits fouvent fréquentés par des hommes, car les
abeilles s'apprivoifcnt avec eux. Si l'on en croit divers Au-
teurs, on nedevroit pourtant s'approcher d'elles qu'après
avoir fait fon examen de confcience. Ils nous affûrent
qu'elles ne peuvent fouffiir les hommes impurs, & fur-tout
ceux qui font coupables d'adultéré ; qu'elles ne font aucun
quartier aux voleurs. Ce font des mouches vertueufes qui
aiment les vertueux, &. qui les fçavent diftinguer des vitieux
qu'elles haïffent. Il feroit plus aifé de faire croire que les
muguets leur déplaifent , comme on l'a écrit ; qu'elles n'ai-
ment pas les jeunes gens frifés & pommadés; car il pour-
roit fe faire qu'il y eut des odeurs propres à les irriter.
Ariftote prétend que les odeurs tant bonnes que mau-
vaifes les déterminent à attaquer celui qui les répand. Si
cela étoit , elles auroient beaucoup à fouffrir lorfqu'elles
vont faire des récoltes fur les fleurs; ii l'odeur de la violette
ne leur eft pas defagréable , pourquoi la même odeur ne fe-
roit-elle pas de leur goût, lorfqu'elle s'exhaleroit d'une
pommade! Auffi n'ai-Je point remarqué que je les miiïe
de plus mauvaifë humeur, lorfque je m'approchois d'elles
ayant fur la tête une perruque qui ne venoit que d'être
pommadée & poudrée , que lorfque je m'en approchois
avec un bonnet. Il faudroit même convenir de ce qu'on
appelle mauvaifë odeur, avant que de dire en général que
les mauvailès leur déplaifent; car on fçait qu'elles fe pofent
volontiers fur les endroits qui font fréquemment mouillés "
d'urine. On nous a afluré encore qu'il y avoit des temps
où les dames ne dévoient pas s'expofer à s'en approcher.
Toutes ces averfions des abeilles font de purs contes. Si
on les a accoutumées à voir des hommes, il n'y a aucun

danger

DES Insectes. F. Âlem. 217

danger à les obferver, tant qu'on ne les irrite pas par
quelque mouvement.

Mais quand on ne s'arrête pas au dehors d'une ruche,
quand on peut fe mettre à portée d'en voir les dedans,
quand on peut voir l'intérieur d un de ces attelicrs où le
font la cire & le miel, c'eft alors lurtoui qu'on ne peut
afles s'étonner du nombre des petites ouvrières qui y lont
occupées ; qu'on ne le lafTc point d'admirer ces gâteaux
ou rayons de cire travaillés avec tant de régularité ; ces
gâteaux compofés d'un nombre prodigieux de cellules
ou alvéoles , qui font autant de ]>etits vales deftinés à
contenir le miel, & qui ont encore bien d'autres uîages.
Des milliers d'abeilles occupées à divers tra\'aux diffé-
rents, donnent un grand Ipcélacle. On confidére même
avec plaifir, des maffcs ou des group])es de ces mêmes
abeilles*, qui, en prenant le repos qui leur eft devenu *PI.ai.fig.
nécefïîiire, le mettent en état de recommencer leurs tra- 5"
vaux. Les arrangements des abeilles tranquilles qui for-
ment cesgrouppes, font de différentes figures, & louvcnt
très-finguliéres. D'autres mouches rafTemblées en moindre
quantité, forment des chaînes* dont tous les chaînons *Pi. 22.%.
font animés. Souvent ces efpéces de chaînes font difporécs ^"
en manière de guirlande. Chaque abeille efl accrochée
par les deux jambes antérieures , ou feuleinent par une,
à une des jambes, ou aux deux jambes poftérieures de celle
qui la précède. Ainfi la première eft chargée du poids de
toutes celles qui fe trouvent jufcfu'à l'endroit le plus bas
de la guirlande. Les grouppes * ne font, pourainfi dire, * PI. 21.%.
qu'un affemblage de chaînes mifes les unes auprès des ^'
autres; je veux dire que les mouches qui forment les plus
gros maiïïfs , les plus groffes grapes , font accrochées
les unes aux autres par les jambes, qui donnent des prifcs
plus commodes que le corps , & que les autres parties.
Tome V. . Ee

2lS MEMOIRES POUR L'HISTOIRE

II faudroit être né fans aucun efpritde curiofué, avoir
l'indifférence la plus parfaite pour toutes connoiflances,
pour ne pas defirer alors de i'çavoir comment des mou-
ches fi peu remarquables par leur forme, peuvent parvenir
à exécuter des ouvrages fi finguiiers. Elles doivent fçavoir
des arts que nous ignorons abfolument, celui de faire du
miel , & celui de faire de la cire. Enfin , l'art de mettre cette
cire en œuvre, comme elles l'y mettent, eflhicn au deiïus
de ce qu'on peut attendre de i'adrelTe humaine. Dans
tant de mouches réunies , 6c qui travaillent pour une
même fin , on croit voir en petit ce que la raifon a fait
de plus grand & de plus utile pour nous ; une focieté,
c]ui, comme celle de nos républiques ou de nos monar-
chies, cR gouvernée par des loix. Il y a long-temps ai:ffi
qu'on a donné les abeilles comme le modèle d'un gou-
vernement monarchique. Mais quelles font leurs loix!
En ont-elles réellement ! Enfin , comment ce petit peu-
ple fe perpetue-t-il ! C'efl ce que leur hiftoire doit nous
apprendre, ou fur quoi au moins elle Jious doit donner
bien des connoifiances.

Les ruches ordinaires dans lefquclles on tient les abeilles,
font de différentes figures 6c de différentes matières en
différents pays. On trouvera repréfentées dans les plan-
ches du dernier Mémoire, celles qui ne le font pas dans
les planches de celui-ci. Les unes ne font qu'un tronc
d'arbre creux; d'autres font faites de quatre planches
égales, qui forment une^fpécede boîte longue, poféefur
un de fes bouts, &. dont le fupérieur efî couvert. Le plus
grand nombre des ruches tient de la figure d'une cloche
PI. 21. fig. ou de celle d'un cône. Ce font des efpéces de paniers *,
& on leur en donne le nom. Les uns font faits d'ofier,
ou de quelqu'autre bois liant , &. d'autres font faits de
paille treffée. Ces logements fimples fufïïfent à nos mou-

DES Insectes. V. Mem. 219

ches , & les gens de la campagne qui ne veulent que tirer
du profit de leurs travaux , font fort contents de ce que
de tels loîrements leur conviennent. Mais le defîr defuivre
ces mouches dans toutes leurs opérations, a foit regretter
à des hommes d'une autre trempe, de ce que les parois
Aqs ruches ordinaires ne permettoicnt pas de voir ce qui
fe paffoit dans l'intérieur. Les anciens ont fait des ruches
dont les parois ctoient en partie des matières les plus
transparentes qu'ils eufîent à leur difpofition. Pline nous
apprend * qu'un Sénateur Romain en avoit fait faire dé la * Z/v. xi.
corne la plus tranfparente. On a imaginé de les loger dans '^^^' ' ^'
des ruches vitrées, c'cu-à-dire, dans des ruches dont l'ex-
térieur qui eft tout de hois , a des volets qui peuvent s'ou-
vrir quand on veut, & fous chacun defquels eil un grand
carreau de verre qui permet de voir les abeilles en travail
comme fi elles étoient à découvert. Moufet n'eût pas
apparemment conleilié d'en conflruire de telles, car il fe
moque* des anciens qui avoient donné à quelques-unes * Pa^e i6.
des leurs, des carreaux , foit de corne, foit de pierre fpé-
culciire; il<:royoit qu'ils avoient perdu leur temps 6c leurs
peines, que les abeilles appliquoientbien vite fur de pareils
carreaux un enduit qui empéchoit qu'on ne pût voir au
travers.

L'invention des ruches vitrées, ou le renouvellement
des ruches iranfparcntes, eft affés récent. Il paroît qu'elles
n'étoient pas connues du temps de Swammcrdam , vers
1680, ou qu'au moins, elles étoient très rares alors. Son
filence feul en feroit une bonne preuve; mais ce qui en efî
une plus forte, c'eflque pour parvenir à mieux voir tra-
vailler les abeilles qu'il ne l'avoit pu , il propofb de mettre
des carreaux de papier à la ruclîe dans laquelle on logeroit
un nou^^l effaim ; d'y laiffer faire de l'ouvrage par les
abeilles, & de déchirer le papier, lorrcTu'eiîes auroient

£c ij

220 MEMOIRES POUR l'HISTOIRE
conftruit des gâteaux de cire. Il ignoroit que les abeilles
n'auroient pas laifle la peine de déchirer ce papier. Je les
ai vu détacher & réduire en pièces du papier qui leur don-
iioit moins de prife. Lorfque les bandes de papier qui
avoient été emploiées à boucher les vuides qui ié trou-
voient entre le bois & les carreaux de verre de mes ruches,
& à mieux affiijettir ces carreaux, lors, dis-je, que ces
bandes étoient en dedans de la ruche, les mouches ne
manquoient pas de les hacher.

Swammerdam auroit fait fans doute plufieurs obferva-
tions furies abeilles, qu'il n'a pas été en état de faire, faute
d'avoir eu de ces ruches vitrées. Elles n'étoicnt pas plus
connues apparemment de fon temps en France , qu'à Am-
fîerdam, car il a demeuré quelque temj>s à Paris. Depuis
qu'on a imaginé de faire de ces fortes de ruches, elles
fe font beaucoup multipliées. Celles que feu M. Calfini
avoit fait placer dans un jardin de l'Oblérvatoire , ont mis
M. Maraldi en état de voir tout ce qu'il nous a rapporté
de curieux & de certain dans fon Mémoire fur les abeilles.

Ces ruches de verre, nous donnent affûrément de
grands avantages fur ceux qui nous ont précédés , pour
parvenir à nous inftruire de tous les procédés des abeilles.
Leurs carreaux ne font point falis auffi vîte que Moufet
i'avoit cru. Il y en a qui con fervent prefque toute leur
tranfparence pendant des années entières ; & lodqu'ils
co iimencentà s'obfcurcir, il y a.des moyens de les lever,
6c de les nettoyer enfuite. Au travers de ces carreaux , un
obfervateur peut confidérer les abeilles à toutes les heures
du jour, &. dans toutes les faifons de l'année lans les
troubler & fans les inquiéter. La ruche étant placée
comme il lui convient de l'être, fous un petit toit, ce
toit ne fût il que de paille, & étant entourée de bancs de
tous côtés, excepté de celui où font ks ouvertures qui

DES Insectes. V. Mem. 22 1

permettent aux mouches d'entrer 6c de fortir, lobfervateur
alfis iur un de ces bancs, peut, fans aucune incommo-
dité, jouir d'un fpecftacie extrêmement amufantiS: infini-
ment varié. Des abeilles s'occupent avec une adivité
furprénante, en ditiérents endroits à différents travaux.
Il le met bien-tôt au fait de la dir])o(ition de l'intérieur
de la ruche. Il voit^u'il y en a une grande partie remplie
par des gâteaux de cire pôles à peu-près parallèlement les.
uns aux autres , &. qui partent du fommet de cette ruche
ou des environs, autant que la figure de la ruche le permet.
Il lui cftaifi^ d'appercevoir que les gâteaux ne fe touchent
point, qu'entre deux gâteaux il rcfle un efpace au moins
affés large, pour que deux abeilles y puillént pafTerà la
fois. Ce font les rues, ou même, fi l'on veut, les places
publiques que les abeilles ont rcfervécs pour pouvoir faire
iilàge de toutes les cellules de chaque gâteau. Outre ces
grandes rues , on en remarque de beaucoup plus petites,
qu'on ajjpellera peut-être plus volontiers éts portes, ce
font des ouvertures ménagées dans chaque gâteau , & qui ie
traverlent. Ces portes abbrégent beaucoup le chemin que
les abeilles ont à foire, lorfqu'étant entre deux gâteaux, elles
veulent pafler entre d'autres gâteaux, ou fe rendre dans
des endroits de la ruche où elles n'ont pas encore travaillé.
La difiribution des rues ou des places, ou , ce qui re-
vient au même, l'arrangement des rayons de cire, peut
pourtant être vu dans les ruches opaques , & fur-tout dans
celles qui (ont en panier, & cela, fi on couche fur le côté
celles qui ne font que médiocrement peuplées, ou dont
une bonne partie des mouches e(l à la campagne. On
voit alors les gâteaux par le bout*. Pour l'honneur des *P!. 2i..fig.
abeilles, il cftà propos de renverfer ainfi pluficurs ruches, ^ "^ 3^
parce qu'on obftrxera que la difpofition des rues varie dans
différentes ruches, comme elle varie dans nos différentes

E e iij

222 MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE
villes. Les mouches ne font point aftreiiites à une trop
graiulc rcguiaiité , elles s'accommodent aux circonflances.
On trouvera des ruches remplies par des gâteaux tous pa-
ri 2 1 . fig. raileles les uns aux autres *. On en trouvera d'autres , dont
les gâteaux qui occupent du haut en bas une partie de la
capacité de la ruche, iont encore j>aral!eies entr'eux, pen-
dant que ceux qui occupent le reftc de la capacité, Ibnt

* Fig. 3. obliques * aux premiers, & plus ou moins obliques. On

trouvera même ck-s. ruches, dont une partie de la capacité

* Fig. 4.. eft entièrement remplie par des gâteaux perpendiculaires*

à ceux qui occupent l'autre partie. Enlin , on trouvera
beaucoup d'autres variétés &. d'aiitres irrégularités dans
i'arranjïement des gâteaux.

Mais il f:rut avoir recours neceiTairement aux ruches
vitrées pour voir diftinélement une des faces de quelque
gâteau , pour bien voir les cellules dont il eft compofé.
On croit communément que les cellules des gâteaux Ibnt
des logements que les abeilles fe font conflruits, que cha-
cune a le fien; &cela fur ce qu'on oblerve en certains
temps , des cellules dans chacune defquelles une abeille efl
entrée la tête la première, & dont il ne paroît que le bout
du derrière, & quiyefl tranquille. Ma-is pour peu qu'on
obferve, on reconnoît que le principal ufage des cellules
neû pas de donner des l9gements aux abeilles. On voit
un grand nombre de cellules remplies de miel; on en voit
qui font bouchées par un couvercle de cire. D'autres qui
font ouvertes, ont chacune un ver plus ou mois gros; &. on
reconnoît aiiément que ces vers ne Iont pas indiftéreiits
aux abeilles. On. obferve de ces mouches , qui Semblent
chargées du foin de voir l'état des vers des cellules. L'abeille
fait entrer fa tcte dans la cellule qui en a un, elle l'en re-
tire fiir le champ^pour la faire entrer dans une autre, &
fucceffivement elle en vifite ainfi plufieurs. Ce n'eft que

DES I N S E C T E S. K Mem. 225
dans les ruches vitrées que tout cela, &. une infinité de
proccdcs irès-cuiicux peuvent être bien. vus.

il faut pourtant a\ oucr que les ruches vitrées ordinaires.
ne donnent pas à beaucoup près un plein contentement
à un Ipeélateur qui n'eft pas iatisfait de voir fimplement
des abeilles très-occu])ées à dilîérents travaux; à un fpec-
tateur qui defircroit voir nettement & diflinélcment cha-
que forte de travail & chaque opération. Il a regret de ce
que des manœuvres qu'il iouhaiteroitliiivre, fe font fou-
vent dans des endroits trop éloignés de Çcs> yeux , & trop
peu éclairés. En général tout lui fcmble fe faire trop tumul-
tuairement. L'abeille fur laquelle il a fixé les regards, 6c
qu'il voudroit obferver pendant tout le temps qu'elle refle
occupée à une forte d'ouvrage , lui ell bien-tôt cachée
par d'autres qui paffent fur elle, ou qui fe j)lacent devant
elle-. Plus une ruche e(l peuplée, plus le mouvement y
cfl grand, & plus il paroît y avoir de confufion, quoir
que tout s'y pafTe avec beaucoup d'ordre.

II n'elt pas pofable d'avoir des ruches vitrées, oi'i, mal-
gré le nombre des abeilles & leur agitation continuelle,
on puiffe fine à chaque inftant des obfervations fuivies;
mais on peut donner aux ruches des formes telles qu'il
fera beaucoup j)lus ailé de faire de ces fortes d'obfer\'a-
tions, qu'il ne l'ell <lans les ruches de la forme de celles
qu'on a faites jufqu'ici , & où on aura incomparablement
plus d'occafions de faire des obfervations telles qu'on les
defire. Les ruches vitrées qu'on a conftruites jufqu'ici,
font extérieurement des eipéccs de tours quarrées *, La *Pk 22. £«
cavité occupée par les mouches , efl renfermée du bas ^'
en haut par quatre faces égales & rtétmgics. Tantôt on
donne un fond à cette ruche, & tantôt le plan fur lequel
elle pofe, la ferme par embas; fon bout fupétieur porte
une el])éce de plancher, ou de couvercle pLu. Chacun a

224 MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE
varié à ion gré les ornements dont il a embelli les dehors
de celte tour quarrée. Plufieursont misdefTus, un toit qui
* VI. 2z. fig. le termine en pyramide*, mais qui n'a nulle communica-
^* lion avec le logement des abeilles. M. de Rczons, dont

l'Artillerie étoit devenue le principal objet, avoit donné
à l'extérieur de fa ruche l'air d'un fort, dont le deffus éioit
terminé par une plate-forme entourée d'un parapet, & fur
laquelle même il y avoit de petits canons moins à craindre
que l'aiguillon d'une mouche; ils ctoient de carton.

Mais de toutes les figures qu'on peut donner à une
ruche, celle qui met l'oblervateur le moins en étal de faire
des obfervations, eft celle à quatre faces égales; c'eft celle
où il y a moins de mouches à portée de fes yeux. Plus de
mouches font en vue à chaque inftant , lorfque la ruche a
une figure plus applatie, lorlqu'elle eft beaucoup plus large
qu'épniffe. J en ai fait fiiredeplus ou de moins applaties.
Si qui avoient d'autres variétés dans leur forme, & des va-
riétés qui m'avoienl paru propres à faciliter les diflérentcs
fortes (l 'obfervations & d'expériences que jemepropofois
de faire; car une figure de ruche avantageufe à certains
égards, peut ne l'être pas par rapport à d'autres objets. Je
me trouve obligé de donner une idée générale de celles
que j'ai fiit conftruire, fins quoi je ne pourrois faire en-
tendre dans la fuite comment je fuis parvenu à faire cer-
taines expériences , ou certaines obfervations difficiles.
La plus fimple des ruches vitrées , dans lefquellcs j'ai
*Pî. 23. fig. renfermé des abeilles, & celle * qui m'a mis en état de
^' hue les obfervations les plus délicates, étoit fi applatie que,

vue par dehors, elle ne lémbloit qu'une boîte à peu-près
quarrée & platte, telle qu'une boîte dans laquelle on ren-
ferme un miroir pour le tranfporter, 6c qui léroit pofée de
chan ou verticalement fur un de fes côtés. Elle n'étoit
auifi qu'une e/péce de chafTis haut de vingt-deux pouces ,

large

DES Insectes. F. Alem. 21^
ïarge de deux pieds , (k éj)aJs de quatre pouces 6c demi. Sur
l'éjOaificur de ce cliafTis éioit priie de part & d'autre une
feuiliure capable de retenir un panneau de bois *. Chacun *.PI. 23. fig.
de Ces panneaux étoit arrêté en place par deux tourniquets* I'yi^.a.. r r.
aitacliés coirac le bord fupérieur du chaffis Si à dilîance
égale du milieu. Au-defFous de chaque panneau, il y avoit
un aflemblagedemcnuiferie, femblableàcelui de nos fe-
nêtres ordinaires, 6c fait pour recevoir 6c foûtenir quatre
grands carreaux de verre. Quoique j'aie fait imaginer le
chaffis de bois qui formoit le corps de la ruche comme
compofé de côtés femblables, la traverfe inférieure * ctoit * « ».
plus longue que la fupérieure; chacun de ^cs bouts débor-
doit !e montant avec lequel il étoit affemblé; il formoit
une efpéce d'oreille qui laifFoit pafFer une groffe vis em-
ploiée à tenir le chaffis affujetti contre le banc de bois * fur * b h.
lequel il étoit pofé. Cette même traverfe inférieure avoit
une longue 6c large fente, par laquelle on pouvoit faire en-
trer l'efTaim dans la ruche. Je ne m'arrêterai point à faire re-
marquer encore qu'un des montants, celui qui étoit tourné
vers le midi, étoit percé de plufieurs trou** de la grandeur ♦ p.
qu'il convenoit qu'ils euffent pour laiffer fortir librement
les abeilles de la ruche, 6c pour les y laiffer rentrer.

Ce à quoy je dois faire faire attention , c'efl que
cette ruche étant très-mince, il reftoit peu d'efpace
entre les deux carreaux oppofés. Si les mouches logées
dans une pareille ruche y travailloient , comme je ne
doutois pas qu'elles ne le fiffent , elles étoient abfolument
dans la néceffité de placer leurs gâteaux à peu-près pa-
rallèlement aux carreaux de verre. Des gâteaux pofés
perpendiculairement à ces carreaux, euffent été beau-
coup plus étroits qu'elles ne les veulent. D'ailleurs le
peu d'efpace qui refloit entre les deux faces , ne jîermet-
toit aux abeilles que de faire deux gâteaux parallèles
Tome V. • . Ff .

226 Mémoires pour l'Histoire

l'un à l'autre. De-là il fuit que les mouches ne pouvoient
travailler à fïiire des gâteaux, à les allonger ou à les élar-
gir, qu'elles ne fuflent auffi près qu'il eft poflible de le
defirer, de l'œil du fpectateur, tout près du verre; quel-
que manœuvre qu'elles HfTent dans les cellules extérieures
des gâteaux, on étoit toujours à portée de les voir: qu'en-
fin le gros des mouches étoit obligé d'être beaucouj) plus
étalé dans une pareille ruche qu'il ne l'ell dans les ruches
ordinaires. On comprendra aifément combien ces der-
nières permettent de moins voir, h on fçait qu'elles ren-
ferment fouvent neuf à dix gâteaux parallèles les uns aux
autres, & jiaralleles à deux des faces de la ruche. On ne
peut donc voir que deux de ces gâteaux par une de leurs
larges faces, & les autres ne font vus que par la tranchée ;
6i toutes les abeilles qui fe tiennent entre ces gâteaux,
y font cachées. Notre ruche plaite a, dans deux gâteaux,
la valeur de neuf à dix gâteaux d'une ruche épaiffe ; 6c
ces deux gâteaux font vus en entier par une de leurs faces.
Dans une fi grande étendue qui eft continuellement à
découvert, & oùi^e peu d'efpace qui refte jufqu'au verre,
ne permet pas aux mouches d'être ammoncelées, on a
donc incomparablement plus d'occafions d'obferver leurs
différentes manœuvres, Se on eft à portée de ks mieux
voir.

D'autres confidératlons m'ont déterminé à donner
d'autres formes à d'autres ruches vitrées. Si on a plus
d'attention à la forme qui convient le mieux aux abeilles ,
qu'à celle qui eft le plus favorable aux obfèrvations »
on donnera aux ruches moins de capacité par en haut
que par en bas. C'eftau haut de la nouvelle ruche oiides
abeilles viennent d'être logées, qu'elles s'établiffent; c'cft
au haut de la ruche qu'elles commencent à travailler, à
faire des gâteaux. La chaleur leiu" eft efrentielle au-delà

DES I N S E C T E S. F. Mem. 22J
de ce qu'on le croiroit, comme nous le prouverons dans
laliiite, & elles lont plus chaudement quand elles trou-
vent dans le haut de leur ruche, une capacité quelles
peuvent remplir en entier, en le pofant, comme elles font,
les unes contre les autres. Aulfi les paniers *, Toit d'ollcr, ♦ PL 21.%,
foit de paille, qui l'ont en ulage, ont une des meilleures ■^' 3 <^4-
formes que les ruches puiffent avoir. Pour concilier ce
qui convient aux mouches & à l'oblervateur, autant qu'il
eft polTiUe , j'ai fliit donner une figure pyramidale aux
ruches de bois que je voulois vitrer, j'ai fait faire des
ruches qui étoient des pyramides à bafe rcdangle*, &*PI. 22.%
j'en ai fiit faire dont la bafe étoit plus ou moins large ^; ^ p'^-+|
par rapport à fa longueur. Quelques-unes de ces ruchts
en pyramide dont la bafe étoit étroite*, étoient vers le ♦?!. 24-. fig,
milieu de leur hauteur, ou un peu par-delà, aulli minces ' ^ ~'
ou plus minces que la ruche platte dont j'ai parlé ci-
devant; mais j'en ai fait faire d'autres dont la baie* avoit * Fig. 3.
de large le tiers ou la moitié de fa longueur.

Ordinairement j'ai fait conlbuire ces ruches de ma-
nière qu'elles pouvoient fe divifer en trois parties *, à * r"'?- 5- ^f,
peu près égales en hauteur, & qui mifes les unes fur les '■''-''■
autres, formoient la pyramide complette. La ruche en-
tière étoit ainfi compolëe de trois étages. Chaque étage
fupérieur avoit à fa large face un carreau de verre monté
dans un chaiïis de bois; & chaque chaffis pouvoit être
tiré de place, ëi y être remis à volonté. L'étage inférieur,
coiiime beaucoup plus large que les autres, avoit à chaque
face deux chalfis, ou ce qui efl la même chofe , deux
carreaux de verre. Enfin , des volets de bois * attachés à * «, ''yyy-
chaque étage aux montants de la ruche, fervoient à fermer,
pour ainfidire, les feneftres de verre, & empêchoieiu le
froid & les rayons du foleil , de pénétrer trop ailément
dans la ruche.

Ffij

22S MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE

Comme les mouches cherchent à faire de larges gâ-
teaux, elles vlirj)Oi"ent pour l'orchnaire les leurs parallèle-
ment aux deux grandes faces de la ruche, ainfi on ne perd
presque rien à n'avoir point de verre fur les j)ctites faces,
ÔL les mouches y gagnent. H leur efl plus commode de pou-
voir monter <& delccndre le long du bois, que fur le verre.
Aiifîi un Auteur qui a parle de la manière de faire des
* Traité des ruclics vitrécs * tellesqu'ou les fait ordinairement, conlèille
abeilles^ ,1111- j^jg j^ç j^ijj. mettre du verre de tous côtés. Lapvramide

pr m,' a Pans .1 il* \ '

chés Jomhrt cit tcrmuice par une boule ^, ou par quelqu autre orne-
^^j^"; j-^ ment dont je ne dirois rien s'il ne lervoit précifément qu'à
3 (Se 4;. ° l'orner. J'en j>arle parce qu'il fert à boucher un trou qu'on
a eu foin de rclerver au haut de la pyramitle. Cette pyra-
mide a ù pointe tronquée. On conferve un trou à l'endroit
où elle fe termine. Ce trou reçoit une tige cylindrique, un
* Fig.4.. ^. boulon * qui fait corps avec la boule, & au-deffus duquel .
elles'eléve; & cette tige eft telle qu'elle ne remplit pas bien
exadrcment le trou. J'ai fait donner une bafe platie à d'au-
tres boules deftinées au même ufàge que celle dont je viens
de parler; & j'ai fait arrêter cette pièce avec un couplet ou
une charnière. La bafe, le pied-d'eflal de la boule étant
apj)liqué fur le trou fupérieur de la ruche , le bouchoit
exadement; <& dans les occafions qui demandoient qu'on
mît ce trou à découvert, il étoit Ibuvent plus aifé de le faire,
que quand on avoit à tirer hors du trou un cylindre de bois
qui y étoit à la vérité entré à l'ailé, mais qui depuis y
avoit été maftiqué par les abeilles.

Des expériences que j'avois en vue, m^ont déterminé à
faire conftruire des ruches d'une forme différente de celle
des précédentes. La baie de la ruche que je veux fair^
■» Fig. 6. connoître*, étoit, comme celle des autres, une pyramide
tronquée à quatre faces, & plus large qu'épaiffe , & une
pyramide tronquée q^ui pouvoit être diviiée en deux iélon

DES Insectes. K Mem. 229

£à hauteur. Cette portion de pyramide n'avoit que la
moitié de la hauteur que j'avois voulu donner à la ruche.
Le refte de la ruche étoit fait de quatre boîtes * Ihns fond * PI 24.. fig.
6c fans deiïlis, pofées les unes fur les autres , toutes égales l)^ "^'j' "-^ '
entr'elles &. fembiablcs , & dont la longueur & la largeur
étoient telles, que la première de ces quatre boîtes sap-
pliquoit exadement fur le bord fupérieur de la baie de
la ruche. Un volet de bois * qui pouvoit s'ouvrir & Te * /.
fermer, étoit arrêté à un des bouts de chacune des grandes
faces de chaque boîte, & au-deflous du volet étoit un
carreau de verre monté dans un chaffis^ qui pouvoit être
retiré de la feuillure qui le recevoit.

On imagine d'avance que les ruches compofées de
plufieurs portions de pyramides, &. celles qui l'cftoient
de plufieurs boîtes, n'avoient été faites aini] que j>our
donner la facilité de féparer une partie de la ruche des
autres quand on le Ibuhaiteroit. AufTi chatjue partie n'é-
toit-elle retenue fur celle fur laquelle elle étoit polee, que
par des crochets, ou Aq quelque manière équivalente;
mais elles n'étoient point afTemblées l'une avec l'autre à
languettes, ni à tenons , ni d'aucune façon qui fupj)oiât de
, l'engrainement. Le bord de la ])artie inférieure ik celui
de la partie fupérieure étoient plans, aHn qu'ils pufTent
s'appliquer exaélement l'un fur l'autre , mais qu ils ne
fiffent que s'y ap^^liquer. Quand des mouches logées
dans une ruche à boîtes * y avoient travaillé, quand elles * Fig.6,-
y avoient conflruit des gâteaux, qui, de la boîte lupé-
ricure defcendoient jufqu'à la dernière, ou même par-
delà la dernière des boîtes, je pouvois non -feulement
examiner au travers des carreaux de verre "^ le travail, qui * ^
avoit été fait dans la partie de la ruche qui répondoii à
chaque boîte , je pouvois même examiner à mon aiie l'in-
térieur de cette boîte; car je pouvois retirer chaque boîte

Ff ii},

2^0 MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE
de la place. Pour y parvenir, je coupois tous les gâteaux
de cire qui fe trouvoient dans cette boîie, je les coupois,
dis-je, à l'a jondion avec la boîte inférieure, à la jondioii
avec celle lur laquelle elle étoit polée, &. à Ta jondioii
avec celle qu'elle portoit immédiatement. Une lame de
fer-blanc ou même un fil de fer, étoit le feu 1 inllrument
néceflaire pour cette opération. Pendant qu'on tcnoitde
chaque main un des bouts de cette lame ou de ce fil ,
on le forçoit d'avancer parallèlement à lui-même entre
deux boîtes , & le fil coupoit fans peine les gâteaux de
cire qu'il trouvoit en fon chemin. La boîte qu'on lé pro-
pofoit d'ôter de place, n'étoit donc plus reieiujc par les
gâteaux.decire. Il ne rcftoit de difficulté dans l'opération,
que celle de fe deftendre contre les mouches à qui elle ne
pouvoit manquer de déplaire; mais nous verrons ailleurs
comment on doit fe conduire en des cas femblables à
celui-ci pour être en fureté.

Pour beaucoup d'oblervations & d'expériences, je me
* PI. 23.fig. fuis encore férvi d'une ruche * qui n'eft pas de celles
i> &^- dans lefquelles on pourroit élever des abeilles avec profit.
Sa capacité étoit telle qu'elle ne pouvoit contenir que très
peu de cire ôc de miel. Quatre petits montants aUtmblés .
parleur bout inférieur avec une baie faite d'une planche
éj)aifre d'un pouce, formoient la principale partie de la
charpente de la petite ruche dont je parle. Ils étoient
placés aux quatre coins d'un quarré , dont chaque côié
n'avoit que cinq pouces. La hauteur de chaque montant
n'étoit que de huit pouces. Ils étoient maintenus par
quatre traverfes avec lefquelles ils étoient affemblés près
de leur bout fupéiieur à tenons & à mortaifes. Les mon-
tants avoient des coulifTes propres à recevoir des carreaux
de verre. Trois de ces carreaux étoient arrêtés à demeure.
Si le quatrième qui étoit fur la face que nous appellerons

DES Insectes. K Mem. 231

l'antérieure, pouvoit monter * &defcenclre dans les deux * PI. 23.%.
couiifles qui le contenoicnt, parce que ces coulilTes étoient ' ' '^ ^'
en dehors par rapport à la traverfe qui réunifToit les deux
montants de ce carreau. Enfin, la partie fupérieure de
cette petite ruche étoit couverte d'un carreau de verre.
Ainfi cette ruche n'étoit qu'une efpéce de boîte pref-
qu'entiérement de verre , parce que les traverfcs ôc [çs
montants étoient minces & étroits. Elle n'avoit que fa
baie d'opaque. Les abeilles logées dans une telle ruche,
y étoient ailuréinent bien à découvert.

Voilà ce qu'avoient de plus remarquable les différentes
ruches que différentes circonftances &: différentes vues
m'ont déterminé à faire conftruire. Non feulement elles
m'ont donné plus de ficilité à obfcrver les abeilles que
n'en donnent, les ruches vitrées dont on s'eft fervi juf-
qu'ici ; mais elles m'ont mis en état d'exécuter diverfes
opérations propres à nous faire connoître le génie de
ces mouches indullrieufes; comment leur république eft
compofée; quels iont, pour ainfi dire, les fondements
du gouvernement de cette république ; & quel eft le
principe qui anime , qui fiit agir toutes celles d'une
même fociété. C'eft ce que nous allons commencer à
examiner.

Quand au travers des carreauît d'une ruche vitrée, on
examine ce qui fe paffe dans l'intérieur, on n'y voit pen-
dant la plus grande partie de l'année , que des mouches
qui n'ont entr'elles que de légères différences, que des
mouches qui différent peu entr'elles en grandeur & en
couleur, & qui dans le relie font parfaitement femblables;
en \\n mot, on n'y voit que de ces mouches auxquelles
on a donné le nom d'abeilles*. Mais il y a des temps où * PI. 22. %.
parmi celles-ci, on en voit d'autres* qui font fenfiblement ^Vig. 2.
plus grandes , qui ont proportionnellement à leur grau-

2-^2 Mémoires pour l'Histoire

deur, une tête plus greffe 6c plus ronde que celle des
abeilles , & entre lefquelles & les abeilles ordinaires ,
il y a encore des différences plus effentielles dont nous
parlerons dans la fuite, mais que le premier coup d'œil
ne nous découvre pas. Ces groffes mouches font cel-
les que les anciens ont appellées Fucr, &. qu'on a nom-
mées Bourdons en François , apparemment parce que
leur vol produit un bourdonnement plus plein & plus
fort que celui que produit le vol des abeilles ordinaires.
Malgré le nom dont elles font en poffsiffion , nous les
appellerons cependant des Fauxbourdons . Celui de bour-
don peut caufer des équivoques, parce qu'il eft propre à
un genre j^articulier de mouches à miel. Ces fauxbour-
dons ont été donnés pour les mâles par ceux qui ont étudié
les abeilles avec les yeux les plus éclairés; tout nous prou-
vera dans la fuite qu'on les doit regarder comme tels , &
nous les défignerons fouvent par ce dernier nom. Com-
munément on ne voit des mâles j^u fauxbourdons dans
chaque ruche, que depuis le commencement ou le milieu
de May, jufques vers la fin de Juillet. D'abord on n'en
apperçoit que quelques-uns; leur nombre le multiplie
journellement ; & enfin il n'y en a jamais tant que dans
les Jours qui précédent immédiatement ceux où l'on cef-
fera d'y en pouvoir découvrir. Le nombre des mâles au
refte, efl fort inférieur à celui des abeilles ordinaires. 11 y a
des ruches où il eft beaucoup plus grand par rapport au
nombre de celles-ci , qu'il ne l'efl dans d'autres ruches ;
mais la ruche où il n'y a que fept à huit abeilles contre
un mâle, eft extrêmement peuplée de ceux-ci.

Le nombre de ces mâles paroîtra cependant encore
très-confidérable, quand on fçaura qu'ils ne font pas faits
pour être affortis avec les abeilles ordinaires. Celles-ci
ne fojit pas nées pour contribuer à la multiplication de

leur

DES Insectes. K Al'em. 233
leur efpcce ; elles n'ont point de fexe, elles ne font ni
mâles ni femelles; elles font cleftinées à faire tout le travail
de l'intérieur de la ruche , à fure la récolte du miel Si de la
cire, &. à mettre cette dernière en œuvre. Elles font char-
gées du (bin d'élever les petits infeélcs qui, comme elles,
doivent devenir mouches par ia'fuite. C'eft enfin fur elles
que roule tout l'ouvrage de l'intérieur de la ruche; aufli
les appellerons-nous louvcnt les ouvrières.

On a écrit il y a long-temps que chaque ruche poffede
une leule (Se unique mouche, qui fcmble avoir une préé-
minence fur les autres, une mouche à laquelle les anciens
ont donné le nom de Roy des ahfilies. Mais des obfer-
vations fûtes depuis plus de cent ans , ont appris que .
cette mouche e(t une femelle : que fi on veut lui accorder
un empire defpotique fur les autres, c'eft le nom de
Reine ffu'on doit lui donner. Butler Auteur Anglois a
auffi imprimé un Traité des abeilles, traduit en latin en
1 67 1 . qui a pour titre, Monarchia fenmùna, dans lequel il
fait un peuple d'amazones des abeilles d'une ruche. Mais
Swammerdam a confirmé par des preuves inconteflables,
que cette mouche qu'on appellera fi l'on veut la Reine,
eft une mère prodigieufement féconde. Il a très -bien
prouvé de plus que c'cfl à elle que doivent leur naiffance
toutes les nouvelles mouches qui nailTent dans une ruche,
& que les abeilles ordinaires ne produifcnt point d'autres
aoeilles, malgré ce qui en a été dit par Butler, & piW tant
d'autres. Quelque féconde que foit cette mère, chaque
ruche doit nous jjaroître trop fournie de mâles II en cfl
peu où l'on n'en j)ui(fe compter plufieurs centaines; 6c
il y en a où l'on en peut trouver plus d'un mille. Ces mâles
pafTent pre.'que toute leur vie avec une feule femelle ;
car s'il leur arrive de vivre avec trois ou quatre femelles,
ce n'eft probablement que pendant très -peu de jours.
Tome V. . G g

234 Mémoires pour l'Histoire

Dans la plus grande partie de l'année au moins, il n'y

* PI.2-Î. fig. a donc dans chaque ruche qu'une feule femelle* aifée
4- à diftinguer des autres par la forme de fon corj)s. Elle tfl

plus longue, mais moins groife que les mâles. Ses aîles
font très-courtes proportionnellement à la longueur de
fon corps ; au lieu que les aîles des abeilles ordinaires,
& celles des mâles, couvrent tout le corps, les aîics^de la
femelle ne vont gueres plus loin que la moitié du lien ,
elles finiffent vers le troifiéme anneau. Mais il n'eft pas
temps encore de nous arrêter à expliquer toutes ks diffé-
rences qui peuvent être remarquées entre les trois lortes
de mouches d'une même ruche. Il luffit aduelkment
qu'on fçache qu'on ne içauroit voir une mcre dans une
ruche, fans la reconnoître, tant fa figure diffère de celle
des autres mouches. Toute la difficulté efl de la voir , Si.
elle cfl telle que parmi ceux qui élèvent à la ca^mj)agne
des abeilles pour en retirer de la cire 6c du miel , il y en a
beaucoup à qui il n'cfl jainais arrivé de voir une mcre.
Quand je leur en ai montré une, ils la regardoient avec
un plaifir qui prouvoii au moins autant que leur témoi-
gnage, que c'étoit pour eux une vraye nouveauté. Malgré
les ruches vitrées des formes les plus favorables aux obler-
vations, on ne parvient à la voir, que quand on fçait les
temps qui peuvent fournir des circonflances htureuk^s.

* PI. 22. fig. J'ai eu pendant plulieurs années une ruche vitrée en tour *,
^' fans y^avoir j.imais apjK^rçû la mcre; & ce n'étoit pas faute

aflTurément de la bien chercher des yeux toutes les fois que
j'obicrvois ce qui le paffoit dans l'intérieur <le la ruche.

Lorique je me déternunai il y a pluliturs années, de
tâcher de m'inflrulie à fond de l'hiftoire des abeilles, de
vcrilier les merveilles qu'on s'efl contenté d'en rapporter,
fans s'cmbarrafftr de les prouver, une des premières ex-
périences que je crus devoir faire. Si. qui aulfi eft une

DES Insectes. V. Afem. 235

«qjérience vrayement fondamentale , fut cfe divifcr un
efî;iim d'abeilles en deux, je n'ai pas beloin de définir ce
que c'cil qu'un efTaim d'abeilles. Pedbnne n'ignore qu'il
vient un temjis où les mouches s'étant beaucoup multi-
pliées dans une ruche , & s'y trouvant trop à l'étroit, ou
par quelqu'autre raifon, prennent le parti de fe partager;
que quand la réfolution , pour ainfi dire , en a été bien
prife, dans un moment , dans moins d'une minrte, une
grande partie des mouches de la ruche prend l'cffor pour
aller chercher ailleurs une nouvelle habitation. Nous fup-
pofons encore qu'on fçait que toutes ces mouciies, après '

être forties de la ruche, vont aflcs ordinairement s'attacher
à une branche d'arbre , & que là cramponnées les unes
contre les autres, elles forment un maffif qui efl d'autant
plus gros, que le nombre des mouches qui compofent
l'efTaim eft plus grand. Nous parlerons ailleurs afTés au
ioug de tout ce qui fe pafTe depuis le moment où cette
elpéce de colonie quitte le lieiKdc fa naiiïance , juiqu'à
ce qu'elle ait fixé quelque part fon nouvel établiffemcnt.
S'il n'eft perfonne qui n'ait entendu parler d'un ef-
faim d'abeilles , il n'eft perfonne auffi qui n'ait entendu
dire que cet effaim eft conduit par un chef, par un roy
qui doit être une reine, ou j)lus fimplement une mère
abeille. Une des premières expériences que je crus de^'oir
feire, fut de partager un eftaim en deux ruches. Celui
fur laquelle je la fis, n'ëtoit pas des plus forts, ou de ceux
qui font compofésd'un jîIus grand nombre de mouches.
Lorfque j'eus appris qu'il s'étoit attaché contre une bran-
che d'un pommier en buifton , & par eonféqucrt placé
afTés bas & commodément , je fis apporter deux ruches au
pied de l'arbre, dont l'une étoit cette petite ruche*, la dcr- *P'--23- %
niére de celles que nous avons décrites , dont les quatre
faces font égales, &'qui eft fermée de tous côtés , & par-

256 Mémoires pour l'Histoire

deffus par des carreaux de verre. L'autre étoit la ruche
* PI. 2j. fig. platte^ & quarrée dont nous avons déterminé les dinun-
"*"■ fions ci-defîus. C'cft une opération plus fimple qu'elle ne

le femblcroit devoir être , que celle de faire entrer les
niouches d'un effaim dans une ruche. Nous expliquerons
ailleurs le peu de précautions qu'elle demande ; mais il
fuflit de dire aéluellement que mon Jardinier , avec fa
main couverte d'un gand, ht tomber dans la petite ruche
vitrée, dont on avoit eu foin d'ôter le carreau de devant^
environ la cinquième ou la fixiéme partie des mouches
de l'effiim, & celles qui compoloient la partie inférieure
du grouppe. Sur le champ le carreau de devant fut remis
en place, & les mouches furent renfermées de manière
à ne pouvoir fortir. Ce fut dans la ruche platte qu'on ht
entrer le refte de l'effaim.

Si cet eflaim avoit une mère, &. s'il n'en avoit qu'une,
comme on prétend qu'ils n'en ont qu'une communé-
ment , cette mère devoit fe trouver dans l'une de mes
ruches, & il ne devoit pas s'en trouver dans l'autre. Mes
ruches étoient donc propres à me faire voir la diftérence
qui eft entre la manière dont fe comportent les abeilles
qui ont une reine parmi elles, ôc la manière dont fe com-
portent celles qui en ibnt privées. Je ne fus pas long-
temps à apprendre qu'il y en avoit une dans la petite
ruche vitrée; je ne fus pas long-temps lans l'y voir; 6c il
me fut bien prouvé dans la fuite , que la ruche platte où
je ne pus découvrir fur le champ une mère , n'en avoit
point. Aj)rès avoir confidéré pendant moins d'un demi-
quart d'heure la petite ruche vitrée, après que la grande
agitation des abeilles qu'on venoit d'y renfermer, eût été
un peu calmée , je parvins enfin pour la première fois
de ma vie, à voir une mère abeille qui marchoit fur
k fond de la ruche. Je fus dédommagé de n'avoir réulii

DES I N S E c T E S. K Mem. ly/
que tard à voir une mère, en voyant celle-ci à Litri
des réprifes différentes , autant de fois que je la voulus
voir. Je fus en état de la montrer à une comjxignie
afles nombreufe qui étoit chés moy, dans laquelle il n'y
eut perfonne qui ne voulût voir, & qui ne vît cette reine
fi renommée.

Dans les premiers moments où jefuivis des yeux celte
mouche remarquable, je fus fort tenté de croire que tout
ce qui a été dit de la cour que les autres abeilles font à la
mère, du cortège dont elle eft accompagnée, avoit été plus
imaginé qu'oblervé. Elle étoit feule, niarchant d'un pas
peut-être un peu plus lent que celui des autres abeilles, <Sc
que ceux qui étoient avec moi , appelloient volontiers une
démarche grave. Elle arriva, toujours feule, à un des
carreaux de la ruche, le long duquel elle monta pour fe
rendre dans un des gros pelotons de mouches, qui s'é-
toient formés à la partie fupérieure. Peu de temps après
elle reparut encore fur le fond de la ruche étant toujours
fort délailfée. Après être montée une féconde fois, <5c
avoir été dérobée à mes yeux pendant quelques infiants
par un gros de mouches, elle revint pour une troiliéme
fois fur le fond de la ruche. A cette troiliéme fois,
douze à quinze abeilles lé rangèrent autour d'elle, &
femblerent s'y ranger pour lui faire cortège. Dans les
premiers inftants d\n\ grand trouble & d'une grande con-
fufion, on ne fonge qu'à foy. Si on fe trouvoit dans une
grande falle d'alTemblée qui fut renverfée fubitement fans
deffus deffous , on oublieroit dans le ])remier moment
ce qu'on y auroit de plus cher. Les abeilles jettées tu-
multuairement dans la petite ruche qin avoit été tournée
&: retournée, & en différents (éns^, avoient- été dans un
cas femblable. Dans les pre;"nifrs ij'.fljnt^ , chacune ne
penfa qu'à foi; mais quand elles furent, pour ninfi dire^

G g ii/

^38 Mémoires pour l'Histoire

revenues à elles-mêmes, elles commencèrent à Ibnger a
celte mère qu'elles avoient oubliée & méconnue. Malgré
le penchant que j'avois à croire que le premier cortcge
que je lui apperçus lui avoit été donné par une lorte
de Jiazard ; malgré la diiJDofition que j'avois à penler
qu'une mouche plus groffe que les autres en déterminoit
quelques unes de celles-ci à marcher vers le côté où elle
alloit, qu'elle les déterminoit à venir à fa Ibite ])récilément,
parce qu'elle étoit plusgroffe; bientôt je fus forcé de recon-
noître que ce n'étoit pas fans fondement qu'on avoit parlé
^es hommages que paroiflent rendre les abeilles à celle qui
doit produire une nombreuie poftérité , &. qu'on avoit
parlé des foins & des attentions qu'elles ont pour elle. La
mère avec fa petite fuite , alla encore fe rendre dans un tas
d'abeilles où elle difparut. Elle n'y refta pas long temps fans
revenir encore fe montrer fur la bafe de la ruche. A peine y
fut-elle arrivée, qu'environ douze mouches fe mirent à
la fuite. D'autres ne tardèrent j)as à s'avancer vers elle. Cel-
les-ci fe placèrent en deux files lùr les côtés, pendant que la
mère continua fa marche. D'autres qui venoient à fa ren-
contre, i'entouroient pardevant. Sa cour grofiifToit de
moment en moment. Bien-tôt il fe fit autour d'elle une
efpéce de cercle compofé de plus de trente abeilles. Le
rang de celles de devant s'ouvroit à mefure qu'il en étoit
befoin pour lui laifler le paffage libre. Quelques-unes s'ap-
prochoient d'elle plus que les autres; elles la léchoient avec
leur trompe. D'autres étendoient leur trompe & la pré-
fèntoient étendue à la fienne pour lui offrir le miel dont,
elle étoit pleine. Je la vis quelquefois s'arrêter pour fuccer
la trompe qui lui étoit préfentée, & je la vis quelquefois
fuccer en marchant celle d'une autre mouche.

Pendant plufieurs heures, je vis à un très-grand nom-
bre de repriies différentes cette même mère, & je la vis

DES Insectes. F". A^Iem. 239

toujours avec un cortège de mouches , qui icmUoitrit
délirer lui rendre des honneurs ou plutôt de bons offices.
Il y a pourtant encore des cas dont nous parlerons dans
la luite, où la mère paroît être un peu négligée : mais on
lui rend fi fréquemment des foins & desaffiduités, qu'on
doit regarder comme certain, une grande partie de ce qui
a été dit des apparences de refpecfl des autres mouches
pour leur reine. Nous allons avoir des preuves qu'il n'eft
point d'attachement qui puiiïe aller plus loin que celui
qu'elles ont pour elle ; notre eflaim divifé nous en don-
nera des plus fortes; auffi croyons nous qu'on nedelap-
prouvera pas que nous nous arrêtions à décrire fon hiftoire
tout au long, & de rapporter quelle fut fa fin.

On doit fe fouvenir que nous avons dit qu'il n'y eut
qu'environ la cinquième ou la fixiéme partie de cet efHu'm
d'introduite dans la petite ruche quarrée. Le refte fut
logé dans une ruche platte qui étoit beaucoup plus gran-
de. Quoique le nombre des abeilles fût plus grand dans
cette dernière ruche que dans l'autre, fa capacité étant
encore proportionnellement plus grande , & fa forme
d'ailleurs étant encore plus favorable pour laiffer voir à
la fois un plus grand nombre des mouches qu'elle con-
tenoit, s'il y eût eu parmi elles unemcre, il n'eût gu ères
été poffible qu'elle m'eût échappé ; cependant je ne
pus y en découvrir. J'obligeai plufieurs fois, dans difîé-
rcnts temps, les abeilles à (é répandre fur les carreaux de
verre, de façon {ju'elles n'étoient en grouppe nulle part»
Une niere n'eut guéics été plus ailée à voir parmi des
abeilles étalées fur une table, qu'elle l'eût été parmi celles
qui étoient étalées fur les carreaux de verre de la ruche.
Âuffi n'y avoit il réellement quune mère dans cet effaim»
Ce que nous avons aélucllement à apprendre , c'eft
comment le comporldient les mouches qui étoient en

240 MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE
petite quantité dans la petite ruche, mais avec une mère,
êi comment le conduifirent celles qui étoient en un nom-
bre quatre à cinq fois plus grancf dans l'autre ruche, mais
fans mère.

Le partage de cet efTaim avoit été fait peu après-midi
6(. un iamedi; je marque le jour pour être plus court &
plus clair lorfque je parlerai de ce qui fe paffa dans cha-
cun des jours qui luivirent. Vers les quatre à cinq heures,
je fis porter la grande ruche fur une efpéce de petite mon-
tagne qui fe trouve dans un de mes jardins de Charcnton ;
Si je fis ouvrir les trous nécciïaires pour donner aux mou-
ches la liberté de fortir & de rentrer. A légard de la petite
ruche, je lui fis jjafler la nuit dans mon cabinet, pour
ôter aux abeilles qui y ctoient renfermées, toute occafion
de retrouver celles dont elles avoicnt été féparces, & pour
ieur en faire perdre le fouvenir, fi elles avoieiu du (ouvenir.
J'avois lieu de craindre qu'il ne leur prit envie de quitter
une habitation où elles étoient très à l'étroit, pour aller
trouver leurs camarades dont le logement étoit fpacicux.
Mais le lendemain dès le matin je portai cette j)ctite ruche
dans un jardin qui eftféparé de celui où étoit l'autre ruche,
par la rue, & je le plaçai au bas d'une terraffe qui eft à l'en-
trée de ce jardin. L'cloignement de cette ruche à l'autre
n'étoit grand que de haut en bas ; mais les murs qui les
fé])aroient, étoient caufèqueles mouches de l'une étoient
peu à portée de rencontrer, même en l'air, les mouches
de l'autre. Celles de la petite rucbe allèrent dès le même
jour, dès le dimanche à la campagne. Elles revenoient
pourtant peu chargées de ces poufTiéres jaunes qui font la
matière de la cire, elles en avoicnt feulement le corps
poudré; elles n'en avoient point <le pelotes aux jnmbes
pofiérieures, à peine y en avoicnt-elles quelques plaques;
aiiin firent-elles très -peu d'ouvi^ge dans leur journée.

Tout

DES Insectes. K Mcm. 24.1

Tout celui qui parut le foir, étoit un petit cordon qui
regnoit au haut de la ruche le long de la moitié <\m\
de Tes côtés ; on diflinguoit fur ce cordon des alvéoles
ébauchés.

Le lundi matin les mouches me parurent avoir pris
plus de cœur au travail ; mais je ne pus les fuivre, ayant
été obligé de partir fur les huit heures pour un voyage
de quelques lieues. Je fçai au moins qu'en mon abience
elles firent un petit gâteau de cire qui avoit quinze^ léize
cellules de chaque côté, & qu'il fut fait avant deux heures
après midi, car vers ce temps elles abandonnèrent toutes
leur ruche ; ce fut fur une groffe branche d'un poirier
qui en étoit peu éloigné, qu'elles allèrent s'établir. Je les
y trouvai bien raflemblées & fort tranquilles lorfque j'ar-
rivai chés moi vers les fcpt heures & demie du foir. Je
les fis remettre dans cette même ruche qu'elles avoient
abandonnée. Le mardi fur les fix heures du matin , je \çs
y vis tranquilles. Quelques-unes en partirent pour la cam-
pagne lorfque l'air eût commencé à s'échauffer ; mais elles
ne fe mirent point à l'ouvrage. Vers les onze heures ,
temps où le mouvement auroit dû être grand dans la
ruche, où les mouches auroient dû travailler avec adivité,
je les vis toutes rafTemblées en un grouppe , Se toutes
étoient traftquilles. J'augurai mal d'une fi grande tranquil-
lité , elle prouvoit que mes abeilles ne fe trouvoient pas
bien dans leur logement, qu'elles ne daignoient pas y faire
des gâteaux de cire , qu'elles l'abandonneroient bientôt
une féconde fois. J'en fus engagé à les obferver avec plus
d'attention, pour voir à quoi elles fe détermineroient. Il n'y
avoit pas un quart d'heure que je les confidérois, lorfque
je vis tomber la mère fur le fond de la ruche. Elle s'étoit
détachée du gros du grouppe. Elle n'y fut pas plutôt que
quelques douzaines d'abeilles vinrent en bourdonnant, fe,
TomeV. .Hh

242 Mémoires pour l'Histoire

ranger autour d'elle. Le bourdonnement augmenta; iî
fembla devenir général. L'émeute fe mit par-tout. Dans
un infiant le groiippe lé divifa en petits pelotons qui le
rendoicnt ou tomboient lur le fond de la ruche. Bientôt
il n'y eut plus aucun relie de grouppe, de maiïe d'abeilles
en repos. La mère alors s'avança vers la porte de la ruche,
quelques mouches ordinaires fortirent; elle-même fortit
aufli tôt, & à peine fut-elle hors de la ruche qu'elle prit
fon vol; dans l'inftant, prefque toutes les mouches fe
déterminèrent à voler avec elle. A peine en refla-t-il une
cinquantaine. L'air fut rempli d'un tourbillon de mouches
qui, après avoir fait des circuits affés courts, fe dirigea
vers un pommier. Dès que j'eus remarqué que quelques
mouches s'appuyoient fur une des branches de cet arbre ,
je me rendis en courant aiTprès de ce même arbre. Je vou-
lois tâcher de découvrir la mère , de voir comment elle iè
conduifoit dans une femblable occafion ; û elle étoit de
celles qui s'étoient pofées les premières fur la branche.
Quand j'arrivai l'écorce de cette branche étoit déjà ca-
chée par les mouches ; elles y formoient déjà un petit
maffif. Mais j'obfervai la mère toute/eule pofée fur une
feuille à trois ou quatre pouces de la branche où l'on
s'attroupoit ; il ne lui convenoit pas apparemment de fe
mettre des premières fur la branche , de fe tfouver fous
tout le ma/fif Pour déterminer les abeilles à continuer de
s'affemSler dans cet endroit, il fuffifoit que la mère parût
l'approuver en s'en tenant proche. Les abeilles qui étoient
en l'air, qui formoient un tourbillon autour du pommier,
fe rendoient de moment en moment fur le maffif com-
mencé , elles y refloient dès qu'elles s'y étoient appliquées.
Quand la maffe fut devenue confidérable , quand -le plus
grand nombre des abeilles s'y fut joint , la mère vola de
. dleffus fa feuille fur cette maffe, & bien -tôt elle y fui

DES Insectes. K Mem. 243
couverte par des couches formées par les mouches que
fa prélence détermina à venir le fixer, à cefTer de voler.

Je me fuis arrêté volontiers à détailler ce qui i-è paffa
depuis que ces mouches fe furent déterminées fous mes
yeux à quitter leur ruche, jufqu'à l'inflant où elles furent
toutes raffemblées fur une branche; & je ne ferai pas
grâce de deux autres aventures pareilles que J'obférvai.
On en prendra d'avance une idée de la manière dont les
abeilles fe comportent , lorliqu'elles fortent en effaim de
Ja ruche dans laquelle elles Ibnt nées. Il efl plus ailé de
voir ce qui fe pafle dans une petite troupe telle qu'étoit
celle-ci, ^qu'il ne l'efl dans une elpéce d'armée nombreufc.
Il eft plus ailé de s'affûrer que jamais le gros des mou-
ches ne fe détermine à partir que la mère n'ait pris l'elfor,
&que dès qu'elle l'a pris, toutes celles qui doivent com-
pofer la nouvelle colonie, prennent leur vol dans l'inftant.

Mes abeilles avoient leurs raifons & apparemment
bonnes, pour ne pas fe tenir dans la ruche, où j'avois auffi
de bonnes raifons de les vouloir. Ujie habitation d'une fi
petite capacité ne devoit pas leur paroître fufirfante pour
contenir la nombreufe poftérité qui devoit naître de la
mère, 6c la quantité de rayons de cire néceflaire à l'élever;
& peut-être avoient-elles encore d'autres raifons & meil-
leures, qui m'étoient inconnues. Je m'obftinai pourtant
à les vouloir faire relier dans ce petit logement, qui me
donnoit beaucoup de facilité à faire un grand nombre
d'obfervations , qui me donnoit celle de porter fans em-
barras ces mouches où je voulois. Mais foupçonnant que
leur nombre pouvoit contribuer à les y faire trouver mal
à leur aife, je me déterminai à n'en faire pafl!er qu'une
partie dans la petite ruche. Du gros des mouches qui
ctoit attaché contre une branche, mon Jardinier en prit
une poignée qui pouvoit contenir environ quatre à cinq

Hh ij

244 Mémoires pour l'Histoire

cens abeilles, & la mit dans la petite ruche, dont le
carreau qui y fervoit de porte fut abbaiffé fur le champ.
La mère fe trouva parmi celles qui furent renfermées &
réparées des autres. A l'égard du relie de ces mouches.
Se qui en étoit la partie la plus confidérable, je le lis en-
trer dans une efpéce de boîte qui pouvoit fervir de pied
à la ruche platte , dans laquelle avoit été logée la plus
grande pa*tie de l'eflaim , à cette ruche qui avoit beau-
coup de mouches fans mère. Cette boîte avoit une ouver-
ture en deiïlis , par laquelle les mouches pouvoient , s'il
leur plaifoit, aller fe réjoindre à celles de la ruche platte,
lorfque cette dernière auroit été polée fur l'autre. Je ne fis
pourtant pas placer fur le champ celte boîte fous l'autre
ruche, je la laiflai près de l'arbre auquel s'étoient attachées
un peu auparavant les mouches qui avoient été partagées
entr'elle &. la petite ruche vitrée.

Mais pour la petite ruche vitrée, je la fis emporter au
loin fur le champ , &. cela, en lui faifant faire plufieurs tours
& détours entre des arbres , afin de dérober aux mouches
qui avoient été mifes dans la boîte, -la connoiffance de
l'endroit où on tranfportoit leur reine. Lorfque j'eus mis
cette petite ruche fur un appui , à un des bouts du jardin ,
j'en confidérai l'intérieur. Tout m'y parut dans une fu-
rieufe agitation. La reine y étoit oubliée. Je la vis par-
courir feule toutes les parties de la ruche. Un peuple
alfés nombreux venoit d'être réduit à très-peu d'habi-
tants , qui , comme s'ils euffent été inquiets de ce qu'ils
dévoient devenir eux-mcmes, ne fongcoient point à celle
qui femble les intérelTer tant en d'autres circonftances.
Pendant ])Ius d'un quart d'heure, je vis la mère dans le
plus grand abandon aller deçà & delà. Il fembloit qu'on
voulut la punir de la fauffe démarche qu'elle avoit faite , &.
qui avoit caufé ladilperfion de fon peuple. Mais fi elle étoit

DES Insectes. F. Mem. 245

abandonnée de celles qui, comme elle, é|pient captives ,
elle ne le fut pas de même de celles qui étoient icflées
en lilmté. Quelques-unes des mouches qui s'étoient rc-
pandues dans l'air, pendant qu'on avoit fait entrer leurs
compagnes dans l'une & dans l'autre des ruches, \inrcnt
fe rendre lur celle où la mère étoit prilonnicre. Bien-tôt
d'autres mouches, de celles qui d^oient libres, averties,
foit par le bourdonnement qui fe faifoit dans la ruche,
foit par celui des mouches qui étoient dehors, ou par
quelqu'autre voye à moi inconnue, fe rendirent fur la
petite ruche. En peu de temps, il s'y en affcmbla aflcs pour
former tout autour un tourbillon de mouches bien fourni.
Elles fe poferent deffus, & firent des efforts pour s'intro-
duire dedans; 6c ne pouvant y parvenir, parce que toutes
les entrées leur étoient bouchées, elles s'ammonceloient
fur les carreaux.

Il m'eut été aifé de repeupler dans \\\\ infiant cette
ruche; mais ce n'étoit.pas mon intention , j'étois content
du petit nombre d'habitants qui lui étoit reflé. Je pris
donc le parti de faire chaffer doucement avec des bran-
ches chargées de feuilles, les abeilles attroupées deffus,
de faire chaffer enfuite celles qui s'en approchoient , pen-
dant qu'une perfonne la tranfportoit en lui fiifant faire
divers circuits propres à dérouter les mouches qui s'obfli-
noient à la fuivre, & qui fembloient fi fort defirer de fe
rejoindre à leur reine. Pour ôter tout moyen de retrouver
cette ruche aux mouches ^u'on en avoit éloignées, je la
fis porter dans mon cabinet, & alors les mouches du jardin,
qui inquiètes voloient en l'air, n'eurent plus d'autre parti
à prendre que de s'aller réunir à celles qu'on avoit fait
entrer dans l'efpéce de boîte dont nous avons parlé.

Tout cela fe paffa avant midi. Sur les trois heures on
me propofa de porter la petite ruche fur la montagne de

Hh iij

2^6 MEMOIRE» POUR l'Histoire

mon Jardin auprès de la ruche platte, auprès de cette
ruche dans laquelle la plus confiderable partie de l^fiaim
avoit été logée, & où elle étoit fans mère depuis près de
trois jours. On étoit curieux de Içavoir fi les mouches
après trois jours, auroient encore confervé le fouvenir de
cette mère qu'elles avoient perdue. Cette expérience me
paroilîiint mériter d'être faite, non-feulenuiit je portai la
petite ruche dans laquelle la m.ere étoit j)rilonniére, au-
près de l'autre, je la pofai même defTus, A peine y eut-
elle été un quart d'heure, que les mouches qui Ibrtoient
de la grande ruche, parurent avoir connoiflance que cette
petite ruche renfermoit leur reine, ou au moins une
reine dont elles avoient befoin. Quelques mouches fe
rendirent fur les carreaux de verre. Elles furent bien-tôt
fuivies de plufieurs autres. Dans quelques inllants elles y
furent attroupées. Le nombre des mouches qui s'y ren-
doit, devenoit de plus grand en ])lus grand. Les carreaux
ne tardèrent pas à être couverts de plufieurs couches de
mouches pofées les unes fur les autres. L'empreffement
de fe réunir à la reine, de s'introduire dans l'endroit oii
elle étoit , parut devenir général. Toutes les mouches
fembloient vouloir profiter de la bonne fortune qui leur
étoit offerte. Enfin , il me parut que pour peu que j'euffe
différé à éloigner la petite ruche, il ne fût pas relié une feule
mouche à la grande ruche. Je ne voulois pas les en laiffer
toutes fortir , il aiyoit pu être difficile de les y faire retour-
ner, & j'avois des raifons de f"<?uhaiter qu'elles y demeu-
raffent. Je fis donc chaffer , comme je l'avois fait dans une
autre occafion, les mouches qui s'étoient ammoncelées fur
ia petite ruche , & je dépayfai celles qui la vouloient fuivre,
en la faifant tranfporter par des chemins tortueux.

Quoique les mouches de la ruche platte fe fuffent at-
troupées fur la petite ruche où leur mère étoit renfermée.

DES Insecte sr F. Mcm. 247

on n'en fçauroit conclurre qu'elles javoient une efpcce
de connoifrance que leur mère y étoit logée ; mais il
paroitau moins qu'elles y avoienfété dcierminées , parce
qu'elles avoient reconnu que la petite ruche leur ofiroit
une reine fort mal pourvue de iujets, fous l'emjjire de
laquelle elles pourroient le mettre. Il y a*oit pourtant
lieu de former un doute ailé à lever. La reine &. les
mouches qui lui étoient reftées dans fa ruche, étoient
agitées, elles y faifoient un grand bourdonnement. Il
étoit aiïes naturel de Ibupçonner que ce bourdonnement
feiil avoit fi^ poiîr déterminer les mouches de la ruche
piatte à fe ffidre fur celle dans laquelle il y avoit tant
de tumulte. Des expériences que j'avois faites clans d'au-
tres temps, m'avoient appris d'avance que le tumulte feul
des mouches de la petite ruche , n'auroit pas excité la
curiofité d'un aufli grand nombre de mouches d'une
autre ruche. Il m'étoit arrivé dans d'autres tciTfps de placer
la petite ruche pleine d'abeilles , parmi lefquellcs il n'y
avoit point de mère, auprès de ruches très-peuplées, fans
que les ouvrières de celles-ci euffent été détournées de
leur travail par le grand bourdonnement des autres.

Pour m'affûrer néantmoins, à n'en pouvoir douter, que
l'agitation & le bourdonnement des mouches de la j)tiite
ruche n'avoit eu tant de pouvoir fur celles de la ruche
piatte, que parce que celles-ci manquoient de reine, je
portai cette petite ruche tout auprès d'une ruche vitrée,
dont un elTaim étoit prêt à fortir, & qui étoit fi peuplée,
qu'il y avoit en dehors des pelotons de mouches attachées
àfon pied. Plufieursde celles-^ci vinrent effedivemcnt fe
rendre fur la petite ruche, mais elles ne s'y attroupèrent
pas. Il ne s'y en arrêta pas la vingtième ou la irenlicme
partie de ce qui s'y étoit arrêté de celles de la ruche pir.ue
fans mère. Leur nombre dès les premiers inflants fut à

#

2^S Mémoires pour l'Histoire

peu-près ce qu'il fut dans la fuite, au lieu que le nombre
des autres mouches avoit été fi fort en augmentant, que
ia ruche platte auroit été bientôt vuide , fi je ne me
fuffe hâté d'en éloigner la mère qui les attiroit. 11 paroît
donc bien prouvé que les mouches de la ruche platte
avoient au moins connu qu'il y avoit dans la petite ruche
une mère, & qu'elles avoient fait tout ce qui étoit en
elles pour s'aller loger avec cette mère. Mais les mouches
d'une ruche bien peuplée , & qui fans doute avoient
une mère, s'étoient contentées, &en petit nombre, de
venir vifiter la petite ruche où une mer^^toit prifon-
iiiére êc mal accompagnée, fans trop Œercher à fe
mettre à fa fuite.

J'ai fiit depuis beaucoup d'autres expériences qui ont
concouru à établir que les mouches qui ont acftuellement
une mère, qe font point empreffées de s'aller joindre à
une autre. A deffein j'ai pofé plufieurs fois un poudrier,
dans lequel j'avois renfermé une mère, fucceffivement
auprès de cinq à fix différentes ruches, &. jamais il ne m'a
paru que les mouches de ces ruches s'en foient embar-
raflees. Souvent il n'y a pas eu une feule abeille de la
ruche auprès de laquelle fe trouvoit la mère abandonnée,
qui en ait femblé tenir quelque compte, qui fefoit arrêtée
fur le poudrier ; cependant l'heure où je leur ofFrois celte
mère prifonniére, étoit l'heure du jour où elles alloient
à la campagne en plus grand nombre, où elles étoient
plus en mouvement.

Pour revenir à notre petite ruche .vitrée , fur les fîx
heures du foir je la reportai dans le jardin où elle avoit
été d'abord ; mais je la mis fur un appui affés éloigné du
premter, fur lequel elle avoit été. Alors j'ouvris une porte
, aux abeilles , c'efl-à-dire, que j'élevai le carreau de devant
autant qu'il étoit néceffaire , pour que celles qui étoient

captives

DES Insectes. F. Mem. 249

captives depuis midi , pufTent fortir & rentrer aifénuiit.
Plufieurs partirent fur le champ, elles allèrent à la cam-
pagne, & retournèrent à leur ruche; mais j'obfervai bien-
tôt qu'il y en rentroit plus qu'il n'en fortoit. La boîte
propre à lervir de pied à la ruche plattc, danb laquelle on
avoit fait entrer les mouches qui avoient été fépai^ées fur
le midi de celles de la petite ruche, étoit encore dans le
même jardin. Les mouches qui apprenoient, ou par
leurs compagnes, ou je ne fçais comment, l'endroit où
étoit l'habitation de leur reine, s'y rendoient. Je vis que
la petite ruche étoit déjà redevenue plus ])leine que je
ne la voulois. Pour empêcher qu'elle ne le devînt encore
davantage, je fis porter dans l'autre jardin la boîte où
étoient les mouches qui avoient été féparées avant midi
de leurs compagnes ; je la fis pofer fous la ruche platte;
c'efl-à-dire, que les mouches de la boîte furent miles à
portée de fe réunir à celles avec lefquelles elles avoient
cefTé d'être en focieté depuis trois jours; elles s'y réjoigni-
rent volontiers.

Le lendemain , le mercredi , les mouches de la petite
ruche fe déterminèrent pour une troifiéme fois à l'aban-
donner fur les onze heures du matin. Une perfonne que
j'avois laiffée auprès d'elles pour veiller à leurs mouve-
ments, vint m'avertir du parti qu'elles venoient de pren-
dre. Lorfque j'arrivai dans le jardin, elles étoient encore
en l'air, où elles formoient un tourbillon. Les premières
qui voulurent s'arrêter, choifirent pour fe pofer, une bran-
che d'un poirier en buiffon peu éloigné de la ruche. Le
nombre de celles qui fe placèrent defTus atla bien-tôt en
augmentant. Je m'approchai de cette branche, & je vis la
mère toute feule fur une feuille comme je l'avois déjà vue
dans une autre circonftance , & de même tout })rcs de
l'endroit où les autres mouches s'aflembloient. Mais il
TomeV. . li

i^o Mémoires pour l'Histoire

Tembloit que cette troifiénie ioriie ne fe fût pas faite d'un
confentement général. Une bonne partie de la petite
troupe refla à voltiger autour de la ruche qui vcnoit
d'être abandonnée, plufieurs mouches même rentrèrent
dedans. La mère elle-même parut ne pas trouver à Ion
gré l'endroit qui avoit été choifi. Elle s'envola, elle s'éleva
en l'air, les autres lafuivirent, & peu après je vis les mou-
ches rentrer en grand nombre dans la petite ruche, fur le
fond de laquelle je ne fus pas long-temps à diftingucr la
mère.

Ce retour me donna efpérance de voir le petit nombre
de mouches que j'avois laiiTé à cette ruche, s'y établir à
demeure. Il marquoit qu'elles n'avoient plus pour ce loge-
ment toute l'averfîon qu'elles avoient eue auparavant. Je
n'ai pas encoredit, que pour défendre pendant la nuit contre
le froid, lepeu d'abeilles qui dévoient l'occuper, & que pour
les dérober pendant le jour aux rayons immédiats du foleil,
& que pour qu'elles ne fufTent pas inquiètes dans un loge-
ment qui fembloit à jour de toutes parts, parce qu'il étoit
tout vitré, j'avois eu foin de fiire faire à cette ruche un
*PI.23.fig. furtout de toile de coutil* doublé de flanelle, 6< compofé
3* de quatre pans féparés les uns des autres, & coufus feule-

ment par un de leurs bouts à un des côtés du quarré defti-
né à couvrir le deffus de la ruche. Des cordons tenoient
ces pans joints les uns aux autres par les côtés. On pouvoit
lever à volonté celui des pans qui cachoit l'endroit de la
ruche que l'on vouloii voir. J'eus lieu de croire que ce fur-
tout n'avoit pas allés défendu les mouches contre un coup
de (oleil , qui ayant trop échauffé l'intérieur de la ruche, les
avoit déterminées à une de leurs forties précédentes. Je fis
faire fur le champ un furtout de bois à la ruche qin' en avoit
déjà un d'étoffe. Une boîte de bois de capacité convenable,
à cela près qu'elle étoit un peu trop longue , fut rendue

DES Insectes. K Mem. 25 1

propre à faire cette feconicie couverture, dès qu'on en eut
Icié le bas. Le jour fuivant, le jeudi, je vis dès le matin mes
mouches dans Ïgs dirpofitions où je les voulois. Après
avoir ôté leur couverture de bois, je levai un des côtés
du furtout d'étoffe, & je n'obfervai dans la ruclîc que les
mouvements qui y dévoient être. Celles qui reveiioient
de la campagne, en rapportoieitt à leurs jambes une bonne
récolte de matière à cire. Sur les dix heures, je fus obligé
de partager mon attention entr'elles & d'autres mouc'ies.
On vint m'avertir qu'un effaim fortoitd'une grande ruche
vitrée qui étoit dans le jardin haut, dans celui de la mon-
tagne; Si c'eft un fait qu'il e(t néccflaire qu'on fçache,
car j'aurai à parler de cet eiïliim. Sur les onze heures, je
retournai pourtant voir les mouches de la petite ruche,
que je trouvai en plein travail. Elles avoient commencé
un gâteau de cire, elles en avoient déjà fini plufieurs
alvéoles. Je les laifTai tranquilles pour aller faire mettre
dans une ruche les mouches du nouvel effaim; mais vers
une heure après midi, j'allai encore revoir celles de la
petite ruche. 11 faifbit chaud alors. Le thermomètre étoit
à plus de dix-neuf degrés, &. le foleil étoit brillant. Après
avoir découvert mes mouches, je vis qu'elles avoient fait
un petit gâteau qui avoit plus de deux pouces de long, &
plus d'un pouce de large. C'étoit affés d'ouvrage j)our la
matinée d'un (i petit nombre d'ouvrières. Je les vis tra-
vailler à l'aggrandir, à augmenter le nombre de fès alvéo-
ies, à achever de façonner , & à polir ceux qui étoient faits.
Le plaifir que j'avoisàoblèrver cesmouchcsdansle travail,
beaucoup mieux qu'on ne peut les voir dans les ruches
très-peuplées, me fit oublier que la chaleur que je fup-
poTtois avec patience, ne fèroit pas foûtenue de même
par les abeilles. J'étois pourtant prêt de les mettre à l'abri
des rayons du Soleil, de les recouvrir, lorfqu'il s'éleva

liij

252 MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE
fubitemcnt une émeute parmi elles. Plufieurs le détermi-
nèrent iur le champ à Ibrtir de la ruche. Je voulus en
fermer la porte; mais leurs mouvements furent fi prompts,
qu'avant que j'eufle eu le temps de faire delcendre un peu
le carreau de verre antérieur, je vis foriir la mère , & toutes
les autres mouches fortirent à fa fuite.

Ce fut par cette quatrième fortie que fe terminèrent
leurs aventures. Le chaud qu'il faifoit les détermina à
s'élever beaucoup plus haut qu'elles n'avoient fait dans
les forties précédentes. Elles ne fe rabbattirent point fur
les arbres où elles s'étoient arrêtées les autres fois; elles
paiïerent bien haut par-deffus le mur, traverferent la rue,
& fe rendirent dans le jardin où eft la montagne. Dans
le moment qu'elles y arrivèrent, le gros effaim, dont j'ai
parlé ci-deffus, n'étoit pas encore tranquille dans la ruche
où il avoit été mis. L'air des environs étoit encore plein
de fes mouches. Celles de la petite ruche pafferent dans
les tourbillons mêmes des mouches de l'effiim ; elles furent
déterminées à voler autour de la grande ruche pendant
près d'un demi-quart d'heure. Alors leur reine, qu'elles
étoient tentées apparemment d'oublier pour une autre
bien logée, vint fe pofer contre un mur dans un endroit
qui n'étoit éloigné que de fix à fept pieds de cette ruche
qui lui débauchoit le peu qui lui étoit refté de fujets.
Quelques-unes de fes mouches pourtant l'y allèrent join-
dre ; mais l'endroit étoit trop échauffé par les rayons du
Soleil, pour qu'elle & fa fuite y puffent refter. Elle partit,
elle entra dans le tourbillon de la grande ruche, fes
mouches & elle-même fe déterminèrent bien-tôt à y aller
établir leur domicile, car nous vîmes peu à peu diminuer
le nombre des mouches qui étoient en l'air; & on n'en
trouva nulle part d'affemblées hors de la grande ruche.
Il y en eut feulement une cinquantaine qui retoumerent
à la petite ruche.

DES Insectes, K Alem. 253

L'hofpitalité fut mal exercée à l'égard de celles qui
entrèrent dans la grande ruche, où un nouvel effàim de
très-nombreux venoit de s'établir. Elles n'y furent pas bien
reçues, j'ai lieu de croire même qu'elles y furent toutes
maflacrées. Ce qui efl fiir, c'ell qu'à peine s'y furent-
elles introduites, qu'il s'éleva un bourdonnement confi-
dérable qui prouvoit que tout s'y mettoit en grande
émeute. J'eus bien-tôt preuve que cette émeute ne fe
paflbit point fans carnage. Bien-tôt je vis des mouches
mortes ou mourantes que d'autres mouches portoient
hors de la ruche. Je vis des combats à mort qui fe fai-
foient dehors même de cette ruche. Enfin , depuis une
heure & demie , heure à laquelle les mouches de la petite
ruche s'introduifnent dans la ruche de l'eflaim, jufqu'à
cinq heures du foir, la tuerie fut grande. J'avois beioin
d'abeilles mortes pour les pefer, & pour faire enfuite un
calcul dont je parlerai ailleurs; j'en ramaffai plus de deux
cens cinquante de celles qui avoient été tuées. J'en au-
rois ramaffé davantage fi je l'euffe voulu ; & il y en eut
beaucoup de tuées qui furent portées au loin , & qu'il
ne m'eut pas été polfible de retrouver; mais ce ne lèra
que dans un autre Mémoire que nous décrirons les com-
bats des abeilles, & que nous achèverons déparier de cette
dernière bataille.

Attentifs jufqu'ici à fuivre toutes les démarches &
toutes les aventures des mouches qui avoient été mifcs
avec leur reine dans la petite ruche portative & vitrée,
nous n'avons rien dit , <5c nous aurons peu de chofe à dire
de celles qui compoloient la plus grande partie del'efTaim
dont les premières furent féjiarées. Elles parurent fe trou-
ver bien dans la grande ruche vitrée & platte qui leur
avoit été donnée pour logement. Dès le matin du jour qui
fuivit celui où elles y furent mifes, j'en vis fortir })lufieurs,

li iij

254 MEMOIRES POUR L'HISTOIRE
aller à la camp;igne, Si en revenir; mais elles en reve-
noient fans apporter aucune matière à cire. Elles conti-
nuèrent ainfi les jours luivants à fe tenir tranquilles dans
leur logement. Le nombre de celles qui en fortoient,
étoit petit , & aucune ne rapportoit des matériaux pro-
pres à faire des gâteaux de cire. Auffi quoique le nom-
bre des ouvrières fût grand , quoiqu'elles ne parufTent
aucunement fonger à quitter leur habitation , fix jours
fe pafTerent fans qu'elles y euiïcnt fait aucun ouvrage,
fans qu'elles y eufî'ent fait un feul alvéole. Pendant ces
fix mêmes jours les compigncs dont elles avoient été
féparées, quoiqu'en très-petit nombre, quoique mifes
dans une ruche qui ne leur plaifoit point , & qu'elles
abandonnèrent plufieurs fois, ne laifTerent pas d'y tra-
vailler. Nous avons vu qu'elles y firent deux petits gâteaux
de cire. Les abeilles, parmi lefquelles il y avoit une mère,
ne laiflerent donc pas de travailler malgré tout ce qui
fembloit les en devoir détourner, & celles qui étoient
fans mère refterent dans l'oifiveté. Delà , il femble que
les abeilles foient déterminées au travail par un motif
pareil à un des plus louables qui nous puifle faire agir,
par le feul amour de la poftérité. Celles qui fe trouvent
avec une mère qui doit donner naiffance à des milliers
d'abeilles qui leur reiïembleront, conlhuifent les alvéoles
néceiïaires pour recevoir les œufs. Flics en conftruifent
de capables de contenir du miel , elles les en remplirent.
Enfin , nous verrons dans la fuite tous les foins qu'elles
fe donnent, toutes les j^eines qu'elles prennent pour éle-
ver les vers qui fortent de ces œufs jufqu'à ce qu'ils Ibient
en état de fe transformer en nymphes. Les abeilles au
contraire qui n'ont point parmi elles une mere'capable
de mettre au jour une nombreufe ])oflérité, ne daignent
pas faire le moindre ouvrage; elles fe. contentent de vivre

DES Insectes. K Mem. 255
au jour la journée, d'aller prendre leurs repas dans la
campagne, ians s'embarrafler de faire des provifions dans
la ruche. En un mot, il femble évident que ce n'eft pas
pour elles-mêmes qu'elles travaillent, & qu'elles font des
récoltes.

Pour voir fi je ne ranimerois pas mes mouches qui
avoient refté fix jours dans i'inadion , je les fis paffer
dans une nouvelle ruche, dans un panier tel que ceux
où l'on loge le plus ordinairement les abeilles. Elles y
furent encore plus tranquilles qu'elles ne l'avoient été
dans leur première demeure. Quoique le jour fuivant fût
chaud (5c beau , aucune d'elles ne s'avifa de fortir. Elles
fortirent pourtant & rentrèrent par la fuite; mais tous
les jours leur nombre alla en diminuant. A peine y en
refta-t'il un millier au bout de trois femaines; & quel-
ques jours après je trouvai un matin toutes celles qui y
étoient reftecs, mortes fur la baie de la ruche. Toutes
étoient péries.'loit dans la ruche, foit hors de la ruche,
fans avoir fait le plus petit gâteau de cire.

Plufieurs fois j'ai mis une affés grande quantité d'a-
beilles fans mère dans de petites ruches vitrées, pareilles
à celle dont il a été tant fait mention ci deffus, ou elles
ont abandonné la ruche, ou elles y ont péri dans un
nombre de jours affés court, fans jamais y faire aucun
ou\Tige. On peut donc regarder comme une vérité bien
confiante, que les abeilles cefTent tout travail, qu'elles
ne (ongent plus à l'avenir dès qu'elles n'ont plus de mère.
Ariftote a dit. que lorlqu'ellcs en font privées, elles fe
contentent de f ure des gâteaux de cire dans les alvéoles
defquels elles ne portent point de miel Mais je }y.iis
affûrer qu'alors elles vivent dans une parfiite oifiveté,
que non feulement elfes ne font aucune récolte de miel,
mais qu'elles ne conflruifent pas une feule cellule de cire;

2<y6 MEMOIRES POUR l'HiSTOIRE
& je l'aflure fur un très -grand nombre de preuves de
l'eljjéce de celles que je viens d'en donner, auxquelles je
me contenterai d'en adjoûter une que j'ai eue récemment.
Vers la fin du mois de Mars de cette année, je remar-
quai que les abeilles logées dans une de mes ruches en
panier, y rentroient toutes fans être chargées, pendant
que celles des autres ruches y revenoient avec de bonnes
récoltes. Elles continuèrent à retourner toujours les pattes
vuidesdansleurruche.jufquesvers la mi-Juin. Jcfailoisde
temps en temps coucher leur ruche fur le côté, au moins
defemaine en femaine, pour en examiner l'intérieur, &
je n'y voyois jamais que de vieux gâteaux de cire ; je ne
pouvois y découvrir aucune cellule faite depuis l'hyver.
Je remarquois aufTi que le nombre de ces mouches alloic
tous les jours en diminuant. Enfin, il étoit réduit à moins
d'un millier vers la mi-Juin, temps où je me déterminai
à les tirer toutes de leur ruche pour les examiner. Nous
apprendrons dans la fiiite le moyen auquel nous avons
recours pour pouvoir examiner les unes après les au-
tres toutes les mouches d'une ruche Tans les faire périr;
il me fuffit de dire à prefent que parmi ces abeilles qui
avoient refté pendant deux mois & demi dansl'inadion , je
ne trouvai point de mère. Se auffi ne m'attendois-je pas
à y en trouver. J'avois jugé long-temps auparavant, que
iï elles avoient celTé de travailler, c'eft qu'elles avoient
perdu la leur. Je fçavois même qu'il leur étoit arrivé une
aventure, qui dans une nuit fit périr beaucoup de leurs
compagnes, parmi lefquelles s'étoit apparemment trouvée
cette mère fi néceflaire. Il femblc donc que la mère foit
l'ame de la ruche , que ce foit elle qui mette tout en
adion.

Swammerdam a déjà rapporté une fort jolie expé-
rience, pour prouver combien les mouches d'un eflaim

font

DES Insectes. K Mem. 257

font attachées à leur reine, combien elles cherchent à la
fuivre ; cetic expérience néanlmoins n'aura rien de lur-
prenant, h on le rappelle tous les efîbrts que failbicntles
abeilles de la grande ruche platte où je les avois mifes iàns
mère, pour s'introduire dans une petite ruche où leur mère
étoit prifonniére. Il attacha la mère d'un cfTaim par une de
fes jambes avec un brin de fil , près du bout d'une longue
perche. Les mouches de l'efTaim ne tardèrent pas à s'af-
fembler autour de ce bout de perche, à couvrir la mère,
à s'cntalFcr fur elle. On portoit cet eiïaim par-tout où on
vouloit porter la perche.

Bien des Lecfteurs ont pu être tentés de mettre au
nombre des contes, par lefquels le Pere-Labbat s'tft })iû
à égayer les relations qu'il a publiées de divers voyages,
ce qu'il a rapporté d'un homme qui prétendoit avoir le
fecret fingulier de fe faire fuivre par les mouches, & qu'on
appelloit l'homme aux mouches. Voici ce qu'il en dit dans
le troifiéme volume * de la relation de l'Afrique occiden- * p- sti-
taie, foite fur les Mémoires de M. Bru Dire(fleur de la
Compagnie du Sénégal. Dans un des voyages que fit ce
Direéleur pour les intérêts de fa Compagnie , « il reçut
la vifite d'un homme qui fe difoit le maître des mouches «
à miel; qu'il en fût le maître ou non, il efl certain «
qu'elles le luivoient comme un troupeau fuit lepafteur, «
éi. même de plus près, car il en étoit tout couvert. Son «
bonnet fur-tout en étoit tellement chargé, qu'il refTem- «
bloit parfaitement à ces efîaims qui , cherchant à fe pla- «
cer, s'attachent à quelque branche. On le lui fitôier,6t «
ies mouches fe placèrent furfes épaules, fa tête, fes bras«
& fes mains, fans le picquer, ni même ceux qui étoient«
auprès de lui , &c. Il falloit que cet homme fe fût frotté «
avec quelque fuc d'herbes. On le preffa beaucoup de«
dire fon fecret, mais on n'en put tirer autre choie., finon «
Tome V. . K k

258 Mémoires pour l'Histoire
» qu'il étoic le maître des mouches. Elles le l'uivirent toutes
» quand il le retira, car outre celles qu'il portoit fur lui ,
j» il en avoit encore des légions à la luite. » Il ne falloit
d'autre fecret à cet homme, que celui de tenir la mère
d'un eflaim „ attachée avec un fil ou autrement contre
fon bonnet ou Ion col , c'en étoit afles pour qu'il lé fît
fuivre par des légions de mouches. Peut être que cette
mère étoit d'abord llir fon bonnet , Se qu'il la lit paffer
nir ion col, lorlqu'on lui fit ôtcr Ton bonnet.

Mais elt-ce feulement pour la mère qui leur a donné
nailfance , ou au moins pour la mère qui eft née parmi
elles , que les abeilles ont tant d'affedion ! On pourroit
être tenté de le croire, quoique ce foit , ce femble,
doiuier trop de fentiments à ces mouches, & des kn-
timents qui n'iroient pas afles à l'objet que la nature
fe propofe , à celui de la confervation & de la mul-
tiplic.ition de l'efpece. Il paroit plus probable (]ue toute
mère dont le corps efl plein d'un grand nombre d'œufs,
a de quoi déterminer les abeilles à fe livrer au travail ;
qu'elles font même prêtes à reconnoître pour reine
toute femelle qui leur fera préfentée , (i elle cft en état
de mettre au jour une nombreufe poftérité. C'cfl ce
qui me parut mériter d'être décidé par une expérience
que je ne manquai pas de fiire dès que l'occafion s'en
oiTrit. Ayant eu une mère à ma difpofition, &. on verra
dans la fuite qu'il m'eft fouvent arrivé d'y en avoir, &
quels font les moyens d'en avoir quand on veut ; ayant,
dis je, eu une mère à ma difpofition, je la féparai de
toutes les abeilles avec lefquelles elle avoit vécu jufque
là , & je longeai à la préiénter pour reine à d'autres
abeilles à qui elle étoit parfaitement inconnue, & que
j'aurois privées de leur reine naturelle. C'eft ce qui me
fut ailé d'exécuter; je me fervis encore de ma petite ruche

DES Insectes. V. Mem. 259

vitrée *. Je n'ai pas eu befoin de dire encore, que le fond * Pf- ^-i-H-
de cette ruche, qui étoit de bois, éloit percé d'un trou
rond , & que ce trou dans les temps ordinaires étoit rem-
pli par un bouchon. J'ôtai ce bouchon , & je pofai le
trou i'ur celui qui étoit au bout fupérieur d'une grande
ruche pyramidale *, & qu^e venois de découvrir. Cette * PI.4.. fig.3.
ruche pyramidale étoit très-peuplée d'abeilles, dontplu-
fieurs furent déterminées à fortir par la nouvelle ouver-
ture qui fe préfentoit; elles entrèrent dans la petite ruche
vitrée. Quand il y en eut dedans celle-ci environ 400 , il
m'y en parut affés pour ce que je m'étois propofé, & je fon-
geai à empêcher leur nombre de s'augmenter. Pour cela,
je fis gliffer deux feuilles de papier polées l'une fur l'autre
entre les deux ruches. Celui qui les avoit gliffées, en tint
une appliquée contre le trou de la ruche pyramidale,
pendant que je tenois l'autre appliquée contre la petite
ruche. On ôta enfuite cette dernière ruche de place, &
on boucha le trou de chaque ruche dès qu'on eut retiré
le papier qui le couvroit. La petite ruche avec les mouches
qui y étoient prifonniéres , & qui avoientété féparéesde
leurs compagnes, furent portées dans mon cabinet. Elles
étoient toutes dans une grande agitation. Je ne tardai
guéres à éprouver fi ce ne ieroit point un moyen de les cal-
mer & de les confoler, pour ainfi dire, que de leur offrir
une nouvelle reine. Celle que je leur gardois, étoit dans
une petite boîte de bois. J'ouvris cette boîte, j'ôtai prefte-
ment le bouchon du trou de la petite ruche, je pofai ce
trou immédiatement fur la boîte ; fur le champ prefque
je rebouchai ce trou, car dans l'inftant la mère entra dans
la ruche dont je ne voulois ni la laiffer fortir, ni aucune
des autres mouches.

On croit affés que je fus attentif à examiner com-
ment cette mère étoit reçue ; elle le fut convenablement,

Kki;

26o Mémoires pour l'Histoire

elle le fut en reine. A peine fut-elle entrée dans la ruche,
qu'elle eut un cercle compofé au moins d'une douzaine de
mouches, qui toutes cherchoient à lui faire de fête. D'in-
ftant en inftant fa cour devint de plus en plus nombreufe.
Quand elle feproduifit, elle étoit très mal-propre. Le
hazard avoit voulu qu'il y eût <^la terre réduite en poudre
très-fine dans la boîte où je 1 avois renfermée; une par-
tie de cette terre, qui s'étoit attachée contre les parois de
la boîte, avoit poudré la mère abeille au point de la rendre
grife. Le premier foin des autres mouches fut de la dé-
poudrer, de la décraffer, de la bien nettoyer. Elle refla
pendant plus de deux heures fur le fond de la ruche tou-
jours entourée 6c fouvent couverte de mouches , dont
chacune la léchoit de fon côté. Elles fembloient auffi
chercher à l'échauffer, & elle avoit befoin d'être échaufiée.
Tout cela fe pafTi un 25.^ d'Avril , dont la nuit avoit été
très-froide. J 'avois eu cette mère le matin , tranfie ou plu-
tôt comme morte de froid. Je l'avois trouvée au milieu de
plufieurs milliers d'abeilles que le froid de la nuit avoit
réellement fait périr. En la chauffant peu à peu je lui
avois pour ainfi dire rendu la vie. Je ne pouvois me laffer
d'obfervcr les foins &. les empreffements des autres mou-
ches pour cette nouvelle reine, combien elles cherchoient
à lui être utiles. Je neparvenois à lavoir que par intervalles,
que quand une ou deux mouches, qui avoient travaillé à
la nettoyer, cedoient leur place à d'autres^ qui venoient à
leur tour pour lui rendre de bons offices. Elle fut long-
temps à la renverfe, ayant le ventre en haut, fon corps
recourbé, &. le derrière beaucoup plus élevé que le refte.
Plufieurs mouches étoient pofées fur elle; mais il y en
avoit aufTi d'autres au deffous d'elle. Quelquefois celles-
ci la foûlevoient & la portoicnt à un demi-[)ouce ou à un
pouce de l'endroit où elles i'avoient prife. Des mouches

DES Insectes. V. AIe?n. 26 1

û pleines de bonnes intentions méritoient qu'on eût loin
d'elles, aiifTi leur donnai je du miel. J'oblervai l'amulànt
manège que je viens de rapporter, pendant })lus de deux
heures.

11 fiufoit froid ce jour là, mais le foleil étoit brillant.
Je portai la petite ruche contre un mur fur lequel il don-
noit à plomb, & dans un endro^it qui n'ctoit j)as éloigné
de trente pas de celui où étoit la ruche pyramidale d'où
avoient été tirées les mouches auxquelles j'avois donné
une nouvelle mère. Sur le midi je fis mettre fur la petite *
ruche Ion lurtout d'étoffe *, de crainte que les ra)ons du * ri.i3.fig.
foleil ne le fiffent trop fentir aux mouches. Alors elles ^'
montèrent toutes. S: la mère avec elles, jufq'jes au haut
de la ruche. Un très-petit gâteau de cire y étoit attaché;
ce fut fur ce gâteau qu'elles s'attroupèrent & qu'elles
fè mirent en peloton. Je ne crus pas devoir leur laiffer
la liberté de fortir ce jour là, de crainte qu'elles ne fufîènt
faifies du froid. Je leur fis même paffer la nuit bien chau-
dement dans mon cabinet ; mais le lendemain fuules dix
heures, quoique l'air fût encore froid, mais parce que le
foleil étoit beau &. chaud, je les portai auprès de ce même
mur &; dans le même endroit où elles avoient pafTé une
partie de la journée précédente. Elles profitèrent bien-
tôt de la libejté que je leur donnai de fortir; elles allèrent
à la campagne, elles en revinrent. Enfin je vis le ioir un
gâteau de cire aufïi petit à la vérité qu'un petit écu , qui
avoit été l'ouvrage de leur journée.

Ces abeilles s'étoient donc dévonées à la nouvelle reine,
& s'y étoient dévouées à un point remarquable. Elles
avoient oublié leur première reine, leurs compagnes , en
un mot cette efpece de ville fi peuplée , fi bien fournie
de magafins de toutes efpèces, cette ville où elles avoient
pris naiffance; elles i'avoient oubliée pour fè loger dans

Kk iij

2.(iZ MEMOIRES POUR l'HISTOIRE
une petite habitation où tout manqiioit, où tout étoit
à faire. Quoiqu'il puifle paroître peu étonnant que A^s
mouches oublient , l'oubh dont nous parlons a cepen-
dant quelque chofe de fmgulier , iorfqu'on penfe qu'if
étoit arrivé à des mouclies qui s'éloignoient louvent de
leur première ruche , qui alloient faire des récoltes à la
campagne dans des endroits qui en étoient quelquefois
diftants de plus d'un quart de lieue, & peut-être de bien
davantage : de fi loin ces mouches fçavoient pourtant fe
Touvenir de leur ruche & du chemin par lequel il falloit
paffer pour y revenir. Dès que les mouches avoient été
logées dans la petite ruche portative , elles fembloient
avoir perdu tout fouvenir de leur ancienne habitation ,
ne fçavoir plus que cette habitation , où rien ne leur man-
quoit, n'étoitpas à trente pas de celle où elles fe trou-
voient dénuées de tout. Eft-ce que d'avoir une reine
qu'elles pouvoient voir & fervir plus à l'aife , une reine
pour elles feules, leur tenoit lieu du refte, & étoit pour
elles un dédommagement fuffifant de beaucoup de com-
modités & d'avantages perdus!

Si ces mouches fe trouvoient bien d'avoir une reine;
la reine n'étoit peut-être pas contente d'être accompagnée
(}i\x\\ fi petit nombre d'ouvrières. J'ai dit que ce fut le
25. Avril que je la renfermai avec très-peu de mouches;
que je leur permis d'aller à la campagne le 26. & que le
foir de ce même jour il y eut un gâteau de fait. Le lende-
main 27. elles travaillèrent peu. Pendant que je les ob-
fervois fur le trois heures après midi, je remarquai une
mouche plus groffe que les autres, qui venoit vers la ruche;
mais qui , au lieu d'entrer dedans , alla fe pofer fur le mur,
qui étoit alors éclairé du foleil. Dès que je me fus ap-
proché d'elle je la reconnus pour une mère, & elle ne
pouvoit être que la mère de la petite ruche. Il étoit

DES Insectes. K. M^m. i6-^
fingulier même qu'elle fût fortie ou au moins revenue
fans avoir aucune mouche à (a fuite. Jeiaprisaiicmtnt,
je la fis entrer dans une petite boîte que je mis fur le
champ toute ouverte clans la petite ruche. Dans le mo-
ment où elle en fortit, il n'y avoit auprès de la boîte (ju'une
feule abeille ordinaire, qui fur le champ s'avança auprès
d'elle pour la lécher & la brofler. La mère fut bientôt arrivée
au pied du bâton planté au milieu de la ruche, tout du
long duquel elle monta ])our gagner le gros^ où on lui
fit place pour la laifier pénétrer dans l'intérieur.

La petite ruche dont nousparldns, a toujours paru
déplaire aux abeilles que j'y ai mifes.. Elle n'avoit pas
une capacité luffifante pour loger les vers qui y dévoient
naître, & tous les gâteaux néceiïaires pour les élever julqu'à
ce qu'ils fuflent transformés en mouches. Auflî les abeilles,
dont il s'agit à préfent , ne fortirent point ou presque point
de la'i'uche le 28; elles n'étendirent point le gâteau qu'el-
les avoient commencé , ce qui prouvoit qu'elles vouloient
aller s'établir ailleurs plus à leur gré. Je les vis de même
tranquilles le 29. jufques à onze heures 6c demie du matin ;
mais à midi & demi je trouvai la ruche vuide ; toutes en
étoient décampées à quatre à cinq près, qui étoient appa-
remment à la campagne dans le moment où les autres
avoient pris leur parti. On chercha cette petite troupe
dans le jardin, 6c on la trouva attachée à. une branche
de prunier. La mère étoit au milieu du gros.

Je fongeai à mettre cette mère 6c les mouches qui la
reconnoifloient pour reine, dans une ruche qui leur dé-
plût moins que celle que je leur avois donnée auparavant.
Je les fis entrer tftrns la partie llipérieure d'une ruche co-
nique*; elles montèrent tout au liant de cette ruche, & * PI.24. /îg.
s'y arrangèrent fort bien. Le froid de la nuit ne fut j)as ^'
coiifidérable ; la liqueur du thermomètre étoit vers le

2.6^ Mémoires pour l'Histoire

lever du foieil à dix degrés &. demi. Ce froid cependant
avoit été trop grand pour des mouches qui n'étoient pas
en afTez grand nombre pour conferver dans la ruche
un degré de chaieur tel qu'il le leur faut. Le matin je les
trouvai tombées au bas de cette nouvelle ruche , elles y
formoient un peloton au n^ilieu duquel étoit la mère. Elle
Si. toutes les autres étoient fans force, incapables de fe
mouvoir. Je les fis chauffer au foieil, je les remis dans la
ruche, elles fe ranimèrent. Sur les onze heures je les vis
voltiger autour de cette ruche, j'y vis même voltiger la
mère, qui revcnoit de dehors; elle fe pofa deffus, ék en-
tra enfuitc dedans. Il fembloit qu'elle ne fût fortie que
pour découvrir un lieu où elle pût conduire là petite
troupe. Si qu'elle ne fût rentrée que pour l'y emmener.
Ce qui efi iûr, c'eft qu'à midi & demi la ruche fut aban-
donnée, &. je perdis totalement la mère &. Ces ouvrières.
Je ne pus découvrir où elles avoient été fe placerT mais
j'avois appris ce quejevoulois fçavoir, qu'une mère don-
née à des abeilles tirées de leur ruche, la reconnoiffoient
pour leur reine, & qu'elles oublioient pour elle celle fouS
l'empire de laquelle elles vivoient quelques inftants aupa-
ravant.

Il m'a été prouvé que les abeilles s'intereffoient pour
toute mère, qu'elles ont pour toute mère des foins, des
attentions qu'elles n'ont pas les unes pour les autres; il
me l'a été prouvé, dis-je," par un fait aflez fingulier &
propre à apprendre même que la vie de toutes leurs com-
pagnes n'cft rien pour elles en comparaifon de celle d'une
mère. On fçait que fouvent des mouches ordinaires, telles
que celles de la viande, paroiffent noyé^ fans l'être réelle-
ment , qu'après être forties de l'eau auffi incapables de Ce
mouvoir que fi elles étoient mortes, elles fe raniment, elles
reprennent leur première vigueur, û on les a rcffuyècs &:

réchauffées

DES Insectes. K. Mem. 26^

réchauffées peu à peu. H en efl fouvent de même des
abeilles, comme nous aurons occafion de le dire plus au
long ailleurs^ en rapportant des expériences fur celles que
nous avons tenues dans l'eau pendant un temps aiïes con-
fidérable. Le feul fait dont j'ai bcfoin qu'on Ibit inftruit
acfliiellement , c'eft que je retirai de i'eau une mère qui
fembloit morte, qui dans cet inftant ne donnoit pas le
plus léger figne de vie: Elle avoit même été eflropiée, une
partie d'une jambe de la (econde paire lui manquoit. Mal-
gré le fâcheux état dans lequel elle étoit, je crus devoir
tenter tout ce qui pourroit lui rendre la vie. Ce n'cft pas
pour les abeilles feules qu'une mère ert précieufe, elle
i'eft pour quelqu'un qui veut s'indruire de l'hiftoire de ces
mouches; car il en coûte fouvent bien des milliers de
mouches , fouvent toutes celles d'une ruche, pour avoir
une feule mère. Je mis celle qui fembloit morte, dans un
poudrier de verre, & je mis avec elle fept à huit abeilles
qui avoient paru noyées, & que j'avois flîit revivre, que
j'avois amenées au point de pouvoir marcher, quoi-
qu'elles fulTent encore foibles, & quatre à cinq autres
mouches qui paroiflbient auffi mortes que la mère. Mais
ce que je ne dois pas oublier de faire remarquer, c'eft que
ces mouches n'avoient jamais habité avec la mère, qui pa-
roiffoit morte.Elles étoient d'une autre ruche que la fiennc.
J'approchai du feu le poudrier dont je viens de parler;
quand il fe fut un peu échauffé, je commençai à obfer-
ver la mère, pour voir fi la chaleur produifoit quelque
effet fur elle. J'eus beau obferver avec une loupe, foit fes
jambes, foit fa trompe, je ne pus y appercevoir le plus
léger mouvement , je ne pus lui voir donner aucun figne
de vie. Mais je remarquai avec plaifir, que dès que
quatre à cinq des autres abeilles eurent pris un peu de
vigueur, elles vinrent fe ranger autour de cette mère.
Tome K . L I

z66 Mémoires pour l'Histoire

comme fi elJes enflent été toucliées de fon état , com-
me li elles enflent voulu lui donner des (ecours qu'el-
les croyoient lui pouvoir être utiles. Elles ne cefloient
de la lécher avec leur trompe , 6c cela Jucceflivement
en diflërents endroits de ion corps, de Ion corcelet&de
fa tête. Tandis qu'elles prenoient tous ces foins pour une
étrangère, elles ne tenoient aucun compte de leurs an-
ciennes compagnes, qui étoient tout auprès, mortes ou
mourantes. Enfln elles fembloient elperer, autant qu'elles
le defiroient, que la mère fe ranimcroit, & leurs eljaéran-
ces étoient fondées. Au bout d'un quart d'heure ou d'un
quart d'heure & demi, j'apperçus un petit mouvement dans
le bout d'une de fes premières jambes. Après un inter-
valle aflés court ce mouvement fut réitéré. La mouche
remua enfuite un peu une autre jambe. A peine eut- elle
donné les premiers fignes de vie , qu'on entendit un
bourdonnement s'élever dans ce poudrier où dans les
moments précédens il n'y avoit pas le moindre bruit.
Plufieurs perfonnes qui étoient avec moi, <Sc qui comme
moi, fouhaitoient voir revivre cette mère, furent frap-
pées de ce bourdonnement, qui fembloit plus aigu que
les bourdonnements ordinaires, toutes lui donnèrent le
nom de chant de réjouiflance. Les abeilles eurent lieu de
continuer de fe réjouir , la mère reprit fes forces peu à
peu, & malgré fa jambe eflropiée elle devint en état de
marcher, & elle marcha.

S'il étoit afles démontré que les animaux font doués
de fentiment , nous n'héfiterions donc pas à dire que la
nature en a donné des plus tendres & des plus refpeélueux
aux abeilles ordinaires pour les femelles; que les ouvrières
traitent en fouveraine toute femelle qui leur eft préfentée,.
non par de Amples apparences d'une foûmiflion exté-
rieure, mais en lui rendant tous les fervices qu'elles lui

DES Insectes. K Mem. 26y
peuvent rendre. Qu'on ne croye pas même qu'elles n'en
ufent ainfi que quand étant privées d'une reine, il s'en
offre une qui leur eft néceflaire. J'ai fait diverfes expé-
riences 6c beaucoup d'obfervations qui prouvent que
les abeilles qui ont une reine dont elles doivent eftre
contentes , font cependant difpofces à faire le meilleur
accueil à une femelle étrangère qui vient chercher un
afyle parmi elles. Dans une ruche vitrée 6c une de mes
ruches les plus plattes*, qui étoit extrêmement peu- *PI. 23.%.
pléc, où toutes les abeilles travailloicnt avec beaucoup '^'
d'aélivité, j'ai introduit une féconde reine. Pour être en
état de la diflinguer dans la fuite, de la reine naturelle,
avant que de la livrer à un nouveau peuple, j'avois eu la
précaution de lui j)eindre de rouge prefque toute la partie
fupérieuredu corcelct. J'ai répété cette expérience dans
toutes les faifons de l'année , & ilir différentes ruches, mais
toujours vitrées & des plus plattes , afin qu'il me fût plus
aifé d'obferver ce qui fe pafferoit, 6c j'ai toujours vu que
la nouvelle mère a été reçue en fouveraine; je lui ai tou-
jours vu rendre des hommages femblables à ceux qu'on
rendoit à la reine naturelle; c'efl-à-dire que toutes les
fois que je la voyois paroître, elle avoit autour d'elle un
cortège d'abeilles ordinaires, qui montroient pour elle les
mêmes attentions 6c les mêmes empreffements qu'elles
avoient pour leur ancienne fouveraine. Quand je la faifois
entrer dans la ruche, c'étoit par le trou de l'ouverture
fupérieure; elle tomboit fur un gros de mouches qui pour
l'ordinaire la déroboient à mes yeux fup/le champ. Son
arrivée étoit fuivie d'un bourdonnement qui commençoit
autour d'elle, 6t qui bientôt devenoit général dans toute
la ruche : c'étoit un grand événement qui devoit être an-
noncé à tout le peuple, 6c auquel tout le peuple prenoit
part. Quoique fort peu au fait du langage des abeilles, je

Llij

268 MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE
pourrois prefque dire que le bruit qui fe faifoit alors, en
étoit un d'acclamation & de réjouiirance; car dès que je
Yoyois pa-roître la reine étrangère, je la voyois entourée de
mouches, qui, fi Texpreffion n'efl pas trop peu rei'peélueufe,
ne cherchoient qu'à lui faire des carcfles , qui la lechoient
avec leur trompe, qui la fuivoient par-tout où elle alloit.

J'ai fait plus quelquefois, j'ai donné à différents jours,
mais peu éloignés les uns des autres, deux nouvelles reines
à la ruchequi avoitdéja la fienne,& auxquelles j'ai fait por-
ter une livrée différente, Ledeffus du corcelet de l'une a
été peint en rouge, Si le deffus du corcelet de l'autre, l'a
cté fbit en bleu , foit en jaune. La troifiéme mère a été
traitée par les abeilles, comme la féconde l'avoit été, &
toutes deux l'ont été comme l'avoit été la première mcre
ou la mère naturelle.

On fera curieux apparemment de fçavoir ce qui cft
arrivé par la fuite dans chaque ruche où il y a eu pluralité
de reines. On demandera comment cette pluralité, qui
s'efl établie fî pacifiquement, peut fe concilier avec ce qui
a été dit par tous ceux qui ont traité des abeilles, avec
ce que j'ai fait entendre moi-même jufqu'ici , &. avec ce
que je prouverai ailleurs, que chaque ruche n'a qu'une
feule mère. Comment cette pluralité de reines peut-elle
être conciliée avec ce qui a été rapporté unanimement
des guerres civiles , pour ainii dire, qui ne manquent pas
de s'élever dans les effaims où il y a plus d'une mère ! Mais
comme toutes ces quellions ne peuvent être éclaircies
fans inflruire de ce qui précède Si. de ce qui fuit la fortie
des effaims, nous devons remettre à entreprendre d'ex-
pliquer comment des faits oppolés en apparence font ce-
pendant vrais, jufqu'à ce que nous en foyons à traiter de
ce qui regarde les cffiiins. Il nous fufîit pour le prefent
'l'avoir rapporté les expériences qui prouvent qu'une mère

DES Insectes. V. Mejn. 26g

abeille efl bien reçue par les abeilles ouvrières qui ont dcja
une mère parmi elles, qu'elles la traitent avec des diflinc-
tions qu'elles n'ont pas les unes pour les autres; en un
mot, qu'elles font portées à rendre les meilleurs offices
à toute mouche qui peut contribuer à la multiplication
de leur efpcce. Elles Ce dévouent à une mère qui, d'ail-
leurs, ne femble rien fiure pour elles, parce qu'elle eft
propre à rendre leur république plus nombrcufe. En
travaillant pour les avantages de notre fociété, nous tra-
vaillons pour les nôtres, Ibuvent lims nous en a])percc-
voir. On ne doit pas être difpofé à croire les abeilles mieux
inftruites que nous, Se qu'elles voient mieux de quelle uti-
lité leur peuvent être des aélions Ôc des foins qui ne les re-
gardent pasdireélement; mais il eft lûr qu'en faifant tout
ce qui ell en elles pour que le nombre de leurs compagnes
fe multiplie, lorfqu 'elles ne paroiflcnt travailler que ])our
le bien général , elles travaillent pour leur bien parti-
culier. Nous verrons dans la fuite qu'il leur importe ex-
trêmement de faire partie d'une grande république, que
leur vie eft d'autant plus en fureté qu'elles ont un plus
grand nombre de compagnes. Nous verrons dans la fuite
que des abeilles qui périftTent dans une ruche peu peuplée
dès que des froids aflez médiocres commencent à lé faire
fentir, foûtiendroient les froids des plus rudes hivers, û
elles fe trouvoient dans une de ces ruches qui fuffifent à
peine pour contenir le nombre des mouches qui y font
logées. Si les abeilles font capables de faire des fouhaits
raifonnables , elles doivent donc fouhaiter que la mère
mette au jour la plus nombreufe poftériié,& qui parvien-
ne à état de mouches; elles agiflent au moins comme û
elles le fouhaitoient.

Nous avons aft"és prouvé qu'elles abandonnent tout foin
de l'avenir, qu'elles ne travaillent plus quand elles n'onï

Lliij

270 Mémoires pour l'Histoire

pas parmi elles une mère, & je crois pouvoir aflurer à pré-
fent, qu'elles médirent leur travail fur la fécondité de la
mère avec laquelle elles habitent. Il me paroît que j'en ai
eu une preuve afles certaine cette année même. Entre mes
ruches en panier, j'en remarquai une dont les abeilles fem-
bloient jjarefleufes. En faifant renverfer cette ruche & ea
examinant enfuite fon intérieur, de femaine en femaine,
j'obfervai qu'elles n'augmentoient pas le nombre de leurs
gâteaux, qu'elles n'aggrandiiïbient pas ceux qui étoient
faits, 6c cela dans une faifon où les mouches des autres
ruches feifoient le plus d'ouvrage. Après les avoir recon-
nues pendant près de deux mois pour de mauvaifes tra-
vailleufes , je les tirai de leur ruche pour les fane
paflcr dans une autre. Elles avoient très -peu travaillé,
mais elles avoient un peu travaillé ; elles dévoient donc
avoir une mère; elles en avoient une auffi, que je parvins
à tenir dans ma main par l'expédient qui fera explique
dans la fuite. Mais bien-tôt il me fut prouvé qu'elle étoit
une mère peu féconde, car dans les gâteaux que je tirai
de cette ruche, je ne trouvai pas la centième partie des
vers qui en auroient dû faire l'efpérance, de ces vers qui
dévoient devenir des abeilles, je n'en trouvai pas, dis-je, la
centième partie de ce qu'il y en avoit dans d'autres ruches.
Les abeilles n'avoient pas daigné s'occupera multiplier le
nombredes logements, celui des alvéoles, pendant qu'elles
voyoient que la mère en lailToit tant d'inutiles, qu'elle
avoit fi peu d'œufs à dcpofer dans ceux qui étoient faits.

Voilà bien des connoilfances pour des mouches ; j'ai
pourtant foupçonné que ies leurs pouvoient aller en-
core plus loin fur ce qui a rapport à la multiplication de
leur efpece. Qu'on redonne une mère aux abeilles qui
étoient oifives, parce qu'elles avoient perdu la leur, les
voilà déterminées à travailler, & cela proportionnellement

DES Insectes. K Ahtn. lyi

à la fécondité de cette nouvelle mère; mais il m'a paru
curieux de fçavoir fi des abeilles privées de leur mère,
pouiToient être fènfibles à l'efpérance d'en avoir une autre
un jour, &: ce que cette efpérance pouvoitfiir elles; je veux
dire, que j'ai imaginé de loger des abeilles dans une ruche où
il n'y auroit point acfiiiellement de mère, mais où il pourroit
en naître une par la fuite. Pour faire entendre comment j'aî
pu faire cette expérience, je dois dire au moins ce qui
fera expliqué dans un autre Mémoire, que les cellules
dans lefquelles naiffent les vers qui doivent devenir des
mères abeilles, & dans lefquelles ces vers fe métamorpho-
fent en nymphes, font très - différentes des cellules dans
lefquelles croiffent les vers qui doivent fe transformer en
abeilles ordinaires, & de celles dans lefquelles croiffent les
vers qui fe transforment en faux-bourdons. Je chaffai les
abeilles d'une ruche qui étoit très-peuplée, & je les fis
paffer dans une autre, dans un temps où je me promet-
lois de trouver dans les gâteaux de la première ruche, des
cellules où feroient, foit des vers , foit des nymphes, qui par
la fuite dévoient devenir des mères abeilles. Mon attente
ne fut pas trompée, j'eus à ma difpofition cinq cellules,
trois defquelles étoient ouvertes, & avoient chacune un
ver de différent âge, de ceux qui fe transforment en mère ;
deux de ces cellules étoient fermées 6c chacune contenoit
inie nymphe, ou un ver prêt de fe métamorphofer en nym-
phe, de celles qui par la fuite, font des mères. Je coupai
un petit morceau de chacun des gâteaux de cire, auquel
tenoit une des cellules dont je viens de parler, je veux dire,
que je pris cinq morceaux de gâteaux, dont chacun avoit
environ quinze à feize lignes de largeur, & plus de deux
pouces de longueur, & dont chacun avoit une cellule qui
renfermoit un infe<flequi pouvoit devenir une mère abeille.
J'enfilai ces cinq morceaux de gâteaux dans un brin deboi-v

27^ MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE
que j'arrêtai afFés près du haut d'une ruche vitrée& pîatte."
J'avois eu foin de iaifTer entr'eux des intervalles à peu près
égaux à ceux que les abeilles laiiïent entre les gâteaux de
leur ruche. Tout étant ainfi préparé, je fis entrer dans la
ruche vitrée quelques faux- bourdon s, Se environ mille ou
quinze cens abeilles qui avoicnt été privées de leur mère. II
s'agifToit de fçavoir comment elles fe comporteroient , fi
elles paroîtroient fçavoir qu'elles pouvoitnt fe promettre
de voir naître au moins une femelle parmi elles. Elles
parurent en être bien inflruites , elles fe conduifirent
comme l'étant : ce fut fur les gâteaux qu'elles s'attrou-
pèrent toujours. Il y a des teiiips & des circonftances dont
nous parlerons dans la fuite , où les abeilles ordinaires trai-
tent avec barbarie les vers, même ceux qui doivent de-
venir des mouches ouvrières, où elles les arrachent de leurs
cellules pour les aller "jettcr hors de la ruche. Les abeilles
mifes nouvellement dans la ruche vitrée, en uferent ainfi
par rapport à plufieurs vers des petits gâteaux, par rapport
aux vers qui dévoient devenir des abeilles ordinaires. Elles
traitèrent avec la même cruauté, des vers qui dévoient
devenir des mères. Je ne veux point examiner ici fi leur
procédé étoit auffi cruel qu'il nous le paroît , je ne veux
point acfluellement chercher à le juftifier, je ne veux que
faire remarquer que le plus gros des grouppes qu'elles for-
moient, étoit autour de deux cellules fermées; qu'elles
fembloicnt couver, tenir aufîi chaudement qu'il leur étoit
pofrible,la nymphe renfermée dans chacune de ces cel-
lules. Enfin dès le lendemain je vis qu'elles avoient fait
de l'ouvrage , peu à la vérité ; mais des mouches qui
eufTent été fans efjiérance, n'en euflènt pas fait du tout:
elles avoient travaillé à arrêter folidement les petits
gâteaux que je luer avois donnés ; elles les avoient
fcellés avec de la cire , contre les carreaux de verre qui

étoient

DES Insectes, K Mem. 273

ctoient vis-à-vis. Elles avoient été obligées de leur acljoûter
à chacun quelque chofe pour les prolonger jufqu'aux car-
reaux. Le jour Ibivant je remarquai qu'elles avoient donné
des formes plus arrondies à tous les petits gâteaux, qu'elles
les avoient aggrandis par leur bout fupérieur pour parvenir
par la fuite à leur faire remplir le haut de la ruche. Le travail
alla pourtant afles mollement pendant deux à trois jours;
mais il alla enfuite un tout autre train, les gâteaux furent
allongés & élargis dans tous les fens où ils pouvoient l'être.
Je vis que les abeilles avoient commencé à mettre du miel
en provifion dans plufieurs cellules nouvellement conftrui-
tes. Je ne doutai prefque plus alors qu'elles n'eulfent parmi
elles une mère nouvellement née. On la chercha, & on en
vit une des plus belles & des plus grandes.

On voitalTés à prefent à quoi on doit réduire ce qui a
été dit de ces fociétés d'abeilles, qui ont été propofées
comme un modèle d'un excellent gouvernement monar-
chique. Leur état n'en feroit pas moins monarchique,
quand, au lieu du roi qu'on leur avoit cru autrefois, elles
n'auroient qu'une reine, quoique ce fût Une fémellequi tînt
le premier rang parmi elles , comme quelques Voyageurs * * Gemdii
ont voulu que les peuples d'Achem euffent toujours une C''^'''^",
fouvcraine, 6c jamais de roi. Mais ceux mêmes qui fe
croiront forcés par les faits que nous avons rapportés, &
j)ar un grand nombre d'autres dont nous parlerons dans
la fuite, d'accorder de l'intelligence Ôl des fentiments à ces
mouches admirables, ne trouveront rien qui les oblige
de penfer que leurs états fubfifîent par des loix analogues
aux nôtres, comme les anciens l'ont voulu. On ne peut
s'aflurer que d'un feul principe qui fait agir les abeilles,
i'amour de leur reine, ou plutôt de la nombreufe poftérité
qu'elle peut mettre au jour. Qu'un état monarchique feroit
heureux, quoique dépourvu de ioix, fi tous les fujets qui

TomeV, .Mm

274 MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE
le compofent, agifloient par le fcul j)rincipe qui femble
conduire les abeilles! Chacune d'elles le porte à faire ce
qu'elle doit, dans la vue du bien commun , ou dans la vue
de la poftérité. Si elles conftruilent des cellules de cire, fi
elles les polifTent avec grand foin, fi elles font des récoltes
de miel, ce n'eft pas pour elles-mêmes dire<5lement. Ceci
auroit pu paroître plus que paradoxe à ceux qui ont obfer-
vé que les abeilles confument à la fin de l'hyver le miel
qu'elles ont mis en referve pendant le printemps & pendant
l'été ; mais les expériences que nous venons de détailler,
ont appris que dès qu'elles ont perdu l'efjjoir d'une pofté-
rité, elles cefîent de faire les récoltes néceffaires pour con-
ferver leur propre vie, dont elles ne femblent plus fe
foncier , elles fe laiiïent périr. L'amour de la poltérité peut
tout , & peut feul fur elles ; S wammerdam l'a penlé comme
moi, & tous ceux qui les étudieront lolidement,lepenfe-
ront de même. Quand Ariftote a dit qu'elles chalTcnt de
leur ruche les gloutonnes, les mauvailes ménagères &. les
pareffeufes ; quand Pline &. d'autres avec lui , affûrent
qu'elles châtient ces dernières, qu'elles les puniiîènt même
du dernier fupplice ; ils ont avancé des faits dont ils n'a-
voient pas afTés de preuves : on voit bien qu'ils ont voulu
deviner les intentions de nos mouches. Ils ont pu voir des
abeilles qui en tuoient d'autres, mais affûrément ils n'ont
pas vu les pièces du procès fait à celles à qui on ôtoit la vie.
Tout ce qu'on a débité de l'empire de la mère, des loix
qu'elle fait exécuter , n'a pu de même qu'être imaginé.
Faudroit-il des loix dans un état dont chaque membre fe
porteroit, autant qu'il feroit en lui, à contribuer au bien
public, où perfonne n'auroit en vue fon bien particulier,
qu'autant qu'il fe rapporteroit au bien général . & où tous
les fu jets également éclairés, connoîtroient également ce
que le bien général exigeroit! Mais il ne faut pas efpérer

DES Insectes. V. Mem. 275
que nous voyons jamais un tel état dans le genre humain ;
il ne fubfiftera jamiis que parmi les abeilles, ou parmi
d'autres inlbiftes mcpn es par le commun des hommes.

EXPLICATION DES FIGURES

DU CINQUIEME MEMOIRE.

PlancheXXI.

J_<A Figure i cft celle d'une ruche en panier.

Les Figures 2, 3 & ^ repréfentent auffi des ruches en
panier, mais elles les reprél'entent renvedëes, afin qu'on
puifle voir dans leur intérieur la difpofition des rayons
ou gâteaux de cire que les abeilles y ont conflruits. Ces
ruches ont été deffinées fur une plus grande échelle que
celle de la ruche de la figure i , pour conferver aux gâ-
teaux une grandeur qui les rendît plus fenfibles. On ne voit
point n.ir lafurface extérieure des trois dernières ruches,
les croifements des brins de bois dont elles font fiites,
comme on les voit dans la figure i , & cela parce que \qs
brins de bois y font cachés fous un enduit, foit de plâtre,
foit de bouze de vache mêlée avec de la terre , &c.

Dans la Figure 2, tous les gâteaux, dont trois font
marqués gg, rr, gg, font parallèles les uns aux autres;
& c'efl la difpofition qui leur elt la plus ordinaire.

La Figure 3 fait voir une ruche, dont les gâteaux de-
puis le premier ce, jufqu'au gâteau ^g-^o', font parallèles les
uns aux autres. Les autres gâteaux, dont trois font mar-
qués r, fe trouvent inclinés aux précédents, ôc ne font
pas même bien parallèles entr'eux.

La Figure 4 montre des gâteaux encore autrement
difpofés que dans les ruches précédentes. Le gâteau ce,
& ceux qui le fuivent, y compris le gâteau gg, font pa-
rallèles entr'eux; mais vient enfuite un gâteau fip, qui ell

M mi/

2/6 Mémoires pour l'Histoire

plié en équerre, & dont une moitié efl parallèle aux gâ-
teaux précédents , & l'autre moitié leur eft perpendicu-
laire. Les gâteaux i^ i, i, &.C. font aufTi tous perpendicu-
laires aux premiers.

La Figure ^ repréfente un grouppe d'abeilles , dont les
fupérieures font accrochées à un bâton, & dont celles
qui fuivent font accrochées les unes aux autres par leurs
jambes. Il y a de ces grouppes d'abeilles d'un volume
confidérable.

Planche XXI L

La Figure i efl celle d'une abeille ordinaire vue par-
deffus.

La Figure 2 repréfente un mâle d'abeille, un faux-
bourdon.

La Figure 3 fait voir des abeilles telles que celles de lâ
figure I , difpofées en guirlande; chacune de ces mou-
ches, excepté les deux premières, efl: accrochée par les
jambes , aux jambes de celle qui la précède.

La Figure 4 montre dans fa grandeur naturelle une
mère abeille qui étoit une des plus grandes, &. des plus
grofl^es que j'aye vues , car il y en a de plus petites.

La Figure 5 repréfente une ruche faite en tour quarrée.'
En t_, font les trous qui permettent aux abeilles d'entrer
éc de fortir. u^ ?/, deux des volets de bois qui peuvent s'ou-
vrir, & au-deflbus de chacun defquels efl un carreau de
verre, e e, chaffis de bois pofé fur la partie fupérieure de
la tour, &: qui porte le chapiteau dd. Le chapiteau dd,
lî'efl que polé fur le chaflis ee, & le chaffis ee, n'efl que
pofé fur la ruche. Ainfi on peut enlever les parties dd^^
& ee, Lorfqu'on les enlevé, on met à découvert une
lanterne de verre , dont la figure efl femblable à celle que-
ibrment enfemble \ts parties ee,àL dd.

DES Insectes. ]K Mem. ly/
La Figure 6 repréfcnte une ruche pyramidale ôi platic,
vue fur une de les larges faces, u, c,f,e, e, cinq volets,
au-deflous defqucls Ibnt ^ts chaffis, dont chacun efl
garni d'iui carreau de verre. /^ un des volets qui efl ouvert.
a, abeilles vues au travers du carreau de verre, g, gâteau
de cire, b, bouton qui peut être ôté de place , & qui bou-
che un trou qui efl à la partie fupérieure de la ruche.
cika, illk, Imnl , trois parties pofées les unes fur les
autres , 6c qui peuvent ctrc féparées les unes des autres.
j)j), bafe de la ruche, qui a des coulifTes qui reçoivent
les bords inférieurs àts, pièces dont efl compofée la par-
tie hn n l. On dégage quand on veut , cette partie de la
bafe;7;7. t, l'endroit où font les trous qui fervent de portes
aux abeilles, &: qui ne paroifToient pas dans cette vue de
la ruche.

Planche XXII L

Les Figures i & 2, font celles d'une très-petite ruche
vitrée, dont je me fuis fervi pour faire plufieurs obferva-
tions & plufieurs expériences fur les abeilles.

Dans la Figure i , la ruche efl vuide. ce, le carreau de
verre antérieur, qui ici efl levé; il efl aifé d'imaginer que
fes bords fe trouvent dans les coulifTes Ats, montants de
bois , entre lefquels il efl placé, bb, bafe de la ruche.

Dans la petite ruche de la Figure 2, il y a quelques
abeilles qui y ont déjà fait un petit gâteau de circ^^ atta-
ché vers le haut de la ruche. Le carreau de devant efl
abbaifTé. En e, ce carreau efl entaillé, & laiffe une ou-
verture qui permet aux abeilles de fortir & d'entrer. On
ferme cette ouverture, quand on veut, avec une petite
plaque de fer. Ce même carreau peut n'avoir point d'é-
chancrûre, & il n'en a pas dans la figure 1 ; alors on donne
uine porte aux abeilles auffi longue que le devant de la

Mm iij,

2yS MEMOIRES POUR L'HISTOIRE
ruche eft large, en mettant une pierre plus grofle qu'un
pois au deffus de la coulifle deftinée à recevoir le bord
inférieur du carreau; quand on veut ôter aux abeilles la
liberté de ibrtir, on n'a qu'à ôter la petite ])ierre, & faire
defcendre le carreau dans la coulifle. âl>, baie de la ruche.
?nn^ un 'ies quatre montants, qui font aflemblés avec qua-
tre traverfes, dont deux font marquées ?nt, td. Le bâton
qui eft pofé au milieu de la ruche, eft fait en bâton de
cage de perroquet, <& donne une idée de la compofition
de ceux qu'on peut mettre dans les grandes ruches pour
aider à foûtenir les gâteaux pleins de miel. Sur le fond de
la ruche, eft une mouche r, plus grande que les autres,
& vers laquelle plufieurs autres ont la léte tournée; c'eft
une mère.

La Figure 3 eft celle d'un furtout, dont je me fuis fervi
pour couvrir la ruche précédente, & fur laquelle il peut être
afllijetti au moyen des cordons r^f^o&'c. Ledeflus de ce
furtout eft de coutil , & il a une doublure d'une épaiffe
flanelle. La doublure paroît en d.

La Fig. 4. repréfente une grande ruche quarrée extréme-
rnent platte. b b, banc fur lequel la bafe de la ruche efl
arrêtée par les vis u, u. En p, font les trous par où les
mouches peuvent entrer & fortir. Le defliis a vers fon
milieu un plus grand trou o, qui fert lorfqu'on veut faire
pafler les mouches de la ruche dans un poudrier, & à di-
verfes autres expériences. Les carreaux de verre de cette
ruche ibnt actuellement à découvert ; on a ôté le volet de
bois qui les t^che dans les temps ordinaires, r, r, tourni-
quets qui fervent à arrêter par enhaut le volet; le bord
inférieur de ce même volet, fe loge dans une coulifle ^f.
On n'a mis dans cette ruche que quelques gâteaux de cire.
t, tj t, tringles de bois, dont i'ufage eft de donner des appuis
aux gâteaux.

DES Insectes. V. Mem. 279

La Figure 5 fait voir le volet qui fert à couvrir les car-
reaux de verre de la ruche précédente, & en fait voir la
face intérieure, c'eft-à-dire, celle qui s'applique fur les
carreaux. Cette face du volet eft recouverte de flanelle^
ce qui a été fait dans la vue de conferver la chaleur dans
une ruche, qui étant mince eft plus expofée aux impref-
fîons de l'air froid, que ne le font les ruches ordinaires.
L'autre face de ce volet eft de bois.

Planche XXIV.

Trois différentes fortes de ruches vitrées font repré-
fentées dans cette planche.

Les Figures i & 2 font celles delà même ruche, qui
eft pyramidale & platte, & qui montre une de (gs grandes
faces. Dans la figure i , les carreaux de verre font cachés
par le volet u. c, c, c, c, quatre tourniquets qui fervent à
arrêter le volet./) poignée qui donne la facilité de le tirer
de place, & de l'y remettre.

Dans la Figure 2 , le volet nf, de la figure i, efl ôté;
les carreaux de verre permettent alors de voir la partie de
la ruche qui eft remplie de gâteaux de cire^^^, fur lef-
quels font quelques mouches. Dans la partie inférieure
eft le gros aa^ des mouches en xtços. p,p, bafe de la ruche.
t, trous par lefquels les mouches peuvent fortir & entrer.

La Figure 3 repréfente une ruche pyramidale plus épaiffe
que celle dts figures i & 2 , compofée de trois parties ae,
efjft, qui peuvent être féparéesles unes àç.% autres; & de
iabafe/7^^. Elle a quatre so\çisu,x,d>.y,y. Une telle ruche
peut être réduite, quand on le veut, aux feules partiesy^^
& ea, & alors elle eft d'une grandeur médiocre. On peut
n'en prendre que la partie ae, qui feule forme une très-
petite ruche. La croix qui paroît au travers du carreau de
verre, que le volet «^ouvert laifTe paroître, cette croix.

28o Mémoires pour l'Histoire

dis-je, efl une de celles qui font dans la ruche pour aider
à foûtenir les gâteaux de cire. Les parties ae,6i ef, doi-
vent avoir chacune leur croix, &même une croix à plus
de bras que la précédente.

La Figure 4. efl celle du bouton b, qui termine la ruche
de la figure 3 . En b, efl le boulon qui entre librement dans
le trou qui efl percé dans le defTus de la ruche.

La Figure 5 montre féparément la partie fupérieure tf ^^
de la ruche de la figure 3; mais en la place du bouton qui
s'élève au-defTus de la figure 3, on a pofé fur celle de la
figure 5 un poudrier /7. Les abeilles ne tardent pas à entrer
dans un pareil poudrier par l'ouverture fupérieure de la
ruche; ce qui donne une manière commode de fé fournir
de celles dont on a befoin pour des expéiienccs.

La Figure 6 repréfcnte une ruche vitrée , dont la partie
fupérieure efl compofée de quatre boîtes égales, & qui ont
peu de hauteur, mifes les unes fur les autres, cd, ef^ghjk,
les quatre boîtes qui peuvent être féparées les unes (\t%
autres. ^^^ le couvercle de la ruche qu'on ôte ailément de
place, & au-deffous duquel efl un carreau de verre. //^^ volet
de la boîte Ik, qui efl ouvert; alors le carreau de verre
permet de voir les gâteaux qui font dans la ruche , Sl les
mouches qui font fur ces gâteaux. Les volets des autres
boîtes font fermés, & on peut les ouvrir comme le volet
ik. La face de chaque ruche oppofée à celle qui efl en
vue, a un volet femblable à celui qui paroît fur celle ci.
mm 71, 00 1, deux parties de la ruche qui font coniques,
& qui fervent de bafe à i'affemblage des boîtes, p-p, banc
fur lequel la ruche efl pofée. u, tringle de fer, qui, avec
une pareille qui efl de l'autre côté , fert à contenir les
quatre boîtes , «& à les affujettir avec la partie m m n.
m,m,o, 0, quatre yokis,

SIXIEME

Fui . 3

l'( -^J j\u).-2(io.J/rni f lÙ l'ifu'i Jcs In^-ecCtif ■ Têtu. ^-,
Fiq . 2

p'<1

^v^,/^J. y,- rast ,/.-.■ //^..-.vi.^i;',»,..;

Fie,.).

! 1

DES In S E CT ES. VI. Mem. 281

SIXIEME MEMO IRE.

DES PARTIES EXTERIEURES,

DES ABEILLES ORDINAIRES.

Comment elles vont faire dans les campagnes la récolte
de la cire à' celle du miel.

NOus devons notre première attention à tout ce que
l'extérieur des abeilles peut nous offrir de remarqua-
ble. Ce ne fera qu'après avoir bien examiné leurs princi-
pales jîarties extérieures, que nous pafTerons à confidérer
CCS mouches mêmes pendant qu'elles font occupées dans
l'intérieur de leur ruche à leurs différents travaux ; que
nous chercherons à voir comment elles viennent à bout
de conrtruire des gâteaux compofés d'alvéoles fi réguliers;
comment elles rempliffent de miel ceux de ces alvéoles
deftinés aie recevoir; comment elles foignent les jeunes
vers logés dans d'autres alvéoles; enfin , comment elles
s'acquittent des différentes fondions que la propreté, la
fureté & le bon état de l'intérieur de leur habitation exi-
gent d'elles. Nous les verrons en œuvre avec plus de
plaifir, quand nous connoîtrons tous les inftruments que
la nature leur a accordés pour faire au mieux tout ce
qu'elles doivent fiire, quand nous connoîtrons bien toutes
leurs parties extérieures.

Le devant de la tête de la mouche à mièl ordinaire
eft plat, & à peu-près triangulaire*, depuis fa partie fupé- * P'- ^j-fîg-
rieure julqu'à fon bout inférieur, il va en s'étréciffant. "*
Les yeux à rezeau font placés fur les côtés *. Ce font *p^-~'>'*
des efpéces d'ovales, dont un des bouts eft moins ouvert, ^^^ ^^ '•^*
Tome K . N II

:i^2 Mémoires pour l'Histoire

plus aigu que l'autre. Ce bout ie plus ouvert le trouve
î'ur la partie la plus élevée de la tête; delà chaque œil fe
rend en deicendant près de l'origine d'une des mâchoires-
ou dents. Il refle entr'eux un afles grand efpace qui n'ell.
pas uni au point de n'avoir aucune inégalité; il a même
deux enfoncements qui ne font féparés l'un de l'autre que
par une petite éminence, par une efpéce de cloifon peu
épaifTe. De chaque côté de cette petite éminence qui efl
plus proche du bas que du haut de la tête, part une an-
*P[. 25. fig. tenne*. Celles de l'abeille n'ont rien de fort remarquable;
3,' "y a. ^ij^^ ç^^^^ compofées de plufieurs parties, dont la nature
tient de celle de la corne, articulées bout à bout ; ces an-
tennes font faites de manière qu'elles peuvent être pliées
*F;g. 5(Sc4. en deux*, 6c qu'elles le font toujours dans les abeilles
»Fig. 4. ,{.. mortes. La baîè * de chaque antenne, eft un bouton
*/ oblong, luifant & rougeâtre. Une efpéce de fufeau * plus
brun que la bafe, eft articulé avec elle. Ce fufeau peut
atteindre l'endroit le plus élevé de la tête. La partie
* a c. refîante * de l'antenne efl articulée avec ce fufeau, avec
lequel elle fait un angle tantôt plus, tantôt moins ouvert.
Cette partie a une longueur à peu près égale à celle du
devant de la tête; elle ell compofée de dix pièces, dont
*a. la dernière * eft une forte de bouton, Ôl dont les neuf
autres font cylindriques, à cela près que la première de
celles-ci a un de fes bouts, celui qui s'articule avec
ie bouton , plus menu que l'autre , & que la dernière pièce
ei\ arrondie à fon extrémité. Au moyen de toutes ces
pièces jointes par des articulations, la dernière & plus
longue partie de l'antenne, peut fe courber plus ou moins
en arc, elle peut aufTi faire des angles plus grands ou plus
petits avec la partie en fufeau.

La tête de l'abeille n'efl; que médiocrement èpaifle,.
elle l'eft moins qu'elle n'efl longue, & qu'elle n'ell large;.

DES I N S E C T E S. K/. Aïem. 285
Sa partie rupérieure eft arrondie, 6ic'eil ilir fa portion la
plus élevée 6: en arriére, que trois petits ycuxlilres * l'ont * Pf. aj-fis;.
dilpoiés triangulairement. ^* '' ''

Nous avons déjà dit ailleurs que les abeilles font de la
féconde ciafle des mouches à quatre aîlcs, parce qu'elles
ont une trompe é<. des dents. Celles-ci * contribuent beau- ♦ Fig. i. d,
coup à rendre la figure du devant de la tête triangulaire.
Quand elles font dans l'inadion, elles forment par leur
rencontre mutuelle un angle qui eft la pointe d'une efpéce
de pince*. Cette pince excède le bord d'une lèvre cruf- ♦ Fig. $.
tacée, par laquelle le bas du devant de la tête eft terminé.
Ce n'eit pas principalement pour broyer les matières que
l'abeille veut faire paffcr dans fon intérieur , & qui y
doivent être digérées, qu'elle a été munie de dents; les
fiennes font les infîruments, au moyen defquels elle exé-
cute les ouvrages les plus dignes d'être admirés. Comme
celles de la plupart des infedles, elles font deux mâchoires
mobiles , dont chacune eft attachée à même hauteur à un
des côtés delà tête. Un peu au-deffus de fon origine,
chaque dent a moins de diamètre que par tout ailleurs*; * Fig. ^ 6
delà jufqu'à fon bout elle s'évafe. Le bout eiî coupé en ''
Jigne droite & obliquement par rapport à la tige, & cela
de manière que celui d'une dent j^eut s'appliquer contre
celui de l'autre, & que les àiÇi'iVf. ainfi appliquées forment
une pince angulaire'*'. Nous lai (ferions prendre une faudé * Fig. 8.
idée du bout de chaque dent , fi nous laiffions imaginer
qu'il efl une lame platte. Sa furficc extérieure *, & qu'on * Fig. j &. 3.
peut nommer la fupérieure ou l'antérieure, félon la pofi-
tion dans laquelle on confidére la tête, efl convexe ; la
ftce oppofée * efl concave, à peu près comme le font * Fig. 7.
certaines tarières; d'où il fuit que lorfque les deux dents
font appliquées l'une contre l'autre, il y a entr'elles une
cavité *, dont chaque dent fournit la moitié. Le contour * ^''^ 25.%

Nnij 5-^'

284 Mémoires pour l'Histoire

extérieur de cette cavité efl bordé de poils. Elle a Tes
ulàges , elle fert à recevoir les parcelles de matière qui
ont été preffées & broyées entre les deux côtés extérieurs
des dents, entre ceux qui fe touchent lorfqu'ils fe cher-
client à vuide, La cavité de chaque dent n'efl pas égale-
«Fig.y. ca. ment creufe partout, une arrête * dirigée vers la pointe
de la dent, la divife en deux portions égales. Au refte les
dentspeuvent non-feulement fe rencontrer, elles peuvent
auiïi le croilér, & fouvent on trouve croifées celles i\.ts
abeilles mortes.

Un col charnu & flexible, mais très -court, unit le

* PI. 27. fig. corceiet à la tête; ce col * part de la face poftérieure de
8. & 1 2. c. çg]}g.(.j ^ ^ c'cfl auprès du col qu'eft l'origine de la trompe.

* Fig. I & Quand cette dernière eft en repos *, elle s'avance juf-
^' ^* ques auprès du bout de la pince formée par les dents, &:

fe recourbe enfuite en arc pour retourner vers le corceiet.
Nous nous contentons aéluellement d'avoir déterminé
la pofition de la trompe qui mérite que nous nous arrê-
tions dans la fuite à examiner fa ftrudiure.

C'eft au corceiet que les quatre ailes fout attachées, en
defTus & fur les côtés, <&. que les fix jambes font attachées
en deffous. C'eft auffi fur le cocelet qu'il faut chercher

* PI. 2 j. fig. les quatre principaux ftigmates *, qui y font placés à peu
^^•■^ près comme nous avons vu qu'ils le font fur celui de

plufieurs mouches à deux aîles. Dans les temps les plus
ordinaires, le bout poflérieur du corceiet eft appliqué
tout entier contre le premier des anneaux du corps ; ils
femblent unisi'un à l'autre dans toute leur circonférence.
Le vrai eft pourtant , &: c'efl ce que l'abeille montre dans
bien des cas , que le corceiet ne tient au corps que par
12 &^i 3. /. ^'"^ efpéce de tilet * qui efl vers la partie inférieure; mais
*Fig. 1 3.^^. ce filet étant très-court, le bout du corceiet étant convexe*,

* PI. 26. fig. & trouvant dans le bout du corps une concavité * propre

DES Insectes. VI. Afew. 285

à le recevoir, le corps & le corcelet paroifFent fouvent
unis enfemble dans une étendue dans laquelle ils ne font
que fe toucher.

La charpente du corps efl faite de fix anneaux *, & *^'g- '3/î>
je ne fçais pourquoi Swammerdam lui en a donné fept.
Le premier a moins de diamètre que les trois qui le fui-
vent; le dernier de ceux-ci, ou le quatrième, en a auffî
un peu moins que le iroifiéme; mais le cinquième en a
confidérablement moins que celui qui le précède, & en
a lui-même moins à fa jonèlion avec le fixiéme anneau ,
qu'à fi jonèlion avec le quatrième. Enfin le fixiéme ou
dernier anneau a peu de diamètre à fon origine, & fe
termine jjrefque en jîointe. Chaque anneau elt compofé
de deux pièces écailleufes; l'une en forme non-feulement
la partie îiipérieure & les côtés, elle vient même en deffous
recouvrir par l'un * ëc l'autre * de fes bouts la féconde * z-
pièce, celle qui ell fur le ventre. Les abeilles avoient befoin *-^
d'être bien cuiraffées; les querelles qu'elles ont entr'elles
feroient trop meurtrières, fi elles pouvoient s'enlrepiquer
ailément avec leur aiguillon ; fi des parties charnues , des^
parties dans lefquelles l'aiguillon pût pénétrer, fe trou-
voient à découvert, il feroit rare que deux abeilles com-
battiflent l'une contre l'autre , fans fe porter réciproque-
ment des coups mortels. Leur corps avoit donc befoin
d'être defFendu par des écailles; mais les mouvements qu'il
a à fe donner, demandoient qu'il pût fe j)lier ; il falloit auffi
qu'il pût fe gonfler & fe contraéler. On lui a accordé tout
ce qui lui étoit néceffaire en le couvrant de différents
anneaux, dont chacun ell fait de deux pièces, dont l'une
eft en recouvrement fur l'autre , & en difpofant auflî les
anneaux qui ne pouvoient pas être Ibudés les uns furies
autres, de façon que celui qui précède couvrît l'origine
de celui qui fuit. Quand le corps fe courbe en embas ,

N n iii

286 MEMOIRES POUR L'HISTOIRE
ou qu'il s'allonge , une plus grande portion de chaque
anneau efl laifiëe à découvert par l'anneau qui le précède;
mais il refle toujours Tous celui-ci une bande écailleufe
de l'autre. Cette dernière bande qui efl la partie antérieure
<- Pi. lô.fig. de l'anneau, tient à une bande membraneuié * qui n'efl:
i-i- ce. jamais mife à découvert, & qui eft unie à l'anneau qui la
cache.

Les abeilles ordinaires ont plufieurs endroits rouïïeâtrcs;
ils doivent cette couleur à des poils dont ils lont couverts.
Le delTous & les côtés de la tête, certaines parties des
jambes, le defTous, le deffus & les côtés du corcelet pa-

* PI. ij.fig. l'oilTent très-velus*, même à la vue fimple, La plupart de
■2- leurs poils méritent d'être mis au microibope. Lorlcju'on

les regarde au travers de verres qui groffifFent beaucoup,
la partie qui en efl couverte paroît un gazon rempli de
très-jolies plantes, ou plus prccilément de jolies moufTes "

* PI. 26. fi^. d'inégale grandeur *, Chaque poil refîèmbie à une petite
^ ' plante qui n'a qu'une feule tige, de chaque côté de laquelle

partent des feuilles oblongues & étroites, qui font avec
la tige un angle tourné vers fon extrémité. Le nombre
des poils qui peuvent être apperçûs à la vue fimj)Ie, efl
petit en comparaifon du nombre de ceux qu'une forte
loupe fait découvrir. Elle en fait voir en des endroits

* PI. 2j.fig. où on n'en foupçonneroit pas. Les yeux à rezeau * en
~'-^* paroifTent prefque auffi remplis qu'aucune partie du corps.

Nous avons déjà dit que dans les papillons & dans beau-
coup d'autres infedes, ces yeux compolcs de tant de fa-
cettes, ces yeux qui ne font qu'un affemblage d'une prodi-
gieufe quantité d'yeux extrêmement petits , font de même
chargés de poils qui peuvent nous paroître ailés mal ])lacés.
M. Vallifnieri a penfé qu'on ne pouvoit regarder comine
des yeux ces corps taillés à tant de facettes , parce que
les poils dont ils font hériffés, dévoient empêcher les

DES Insectes. VI. Mem. iSy
rayons de lumière de les rencontrer. 11 eft vrai qu'au
moyen des poils, il n'y a que les rayons qui viennent dans
certaines diredions, qui puiflent parvenir fur chaque fa-
cette; mais il ne convenoit pas apparemment que des
rayons de lumière puffent agir à la fois fur toutes, fur
tous les petits yeux de certains infedes.

Ce que nous avons dit ailleurs de la flru(5îure de C€&
petits corps, ne permet guéres de douter qu'ils ne foient
réellement des yeux; & Hook a fait, il y a long-temps,
des expériences rapportées dans fa micrographie, propres
à les faire reconnoître pour ce qu'ils font. Il a coupé ou
percé à des mouches les parties que nous appelions les
yeux, & elles fe font enfuite conduites en aveugles. Swam-
mcrdam a eu recours à un moyen plus doux & moins
équivoque de s'affûrer de la même vérité. Il a enduit de
noir détrempé à l'huile les yeux de certaines mouches,
mais des yeux qui ne font ])as velus. Il a obfervé que les
mouches, fur les yeux defquellcs il avoit mis un pareil ban-
deau, voloient à l'aventure, qu'elles étoient comme imbé-
cilles, que lorfqu'elles étoient pofées quelque part, elles ne
fuioient point la main qui les vouloit prendre. J'ai répété
ces expériences fur les mouches bleues de la viande, & elles
m'ont fourni les mêmes obfervations.

J'ai fait auffi ces expériences fur des yeux à rezeau très-
velus, fur ceux de nos abeilles mêmes, & j'ai choifi les
circonftances les plus décifives pour fçavoir fi les abeilles
qui avoient furies leurs un enduit opaque, étoient en état
de trouver leur chemin. J'ai couvert d'un vernis rouge,
fans tranfparence, les yeux à rezeau de plufieurs abeilles-
toutes prifes de la même ruche. Je les ai renfermées-
dans un poudrier avec d'autres abeilles de la ruche, aux
yeux defquelles je n'avois pas touché. Je n'étois qu'à huit
à dix pas de la ruche dont les abeilles avoient clé tirées,,

288 MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE
îorique j otois le couvercle du poudrier. Celles qui avoienc
les yeux nets prenoient lur le champ l'efTor, 6cle rendoient
à leur habitation. Celles dont les yeux étoient vernis n'a-
voient aucun empreflement de fortir du poudrier , elles
avoient peine à Te déterminer à voler , & la plupart diri-
geoient leur vol indifiéremment de différents côtés , Se
ii'alioient pas loin. Pour en déterminer quelques-unes à
prendre un plus grand eflbr, je les jettois en l'air, elles s'y
élevoicnt prefque verticalement à perte de vue, je ne iça-
vois ce qu'elles devenoient. On a imaginé une efjiéce de
chafTe aux corneilles afTés plaifante, on leur met de ra])pas
dans un cornet de papier rempli en partie, ou au moins
enduit de glu. La corneille qui donne dans le piège qu'on
iui a tendu , qui va pour prendre le morceau qui lui eft
offert, fe fait une coëffe du cornet, & une coëffe qui lui
couvre les yeux, & dont elle ne fçait point fe débarraffer.
Elle s'élève alors en l'air à perte de vue, & on affûre
qu'elle s'élève jufqu'à ce qu'elle tombe fans force & pref-
que morte. Mes abeilles dont les yeux étoient vernis me
prefentoient en petit une image de cette chaffe aux cor-
neilles. Non-feulement celles que je jettois en l'air, mais
toutes celles qui plus vives ou plus inquiètes que les au-
tres, prenoient en partant un vol un peu élevé, ne man-
«juoient pas de monter en l'air de plus en plus jufqu'à y
dilparoître à mes yeux; & aucune n'a paru connoître le
chemin pour aller à la ruche.

J'ai vu fouvent des abeilles qui voloient en pirouettant
auprès de la furface de la terre , comme fi elles eu fient été
folles. Elles ne faifoient que tournoïer,& cela fucceffive-
ment en des fens contraires. Peut-être que la caufe de ces
mouvements devoit être attribuée à trop de poudre qui
s'étoit attachée aux poils de leurs yeux à rezeau, car ces
abeilles paroiffoient poudreufes.

li

DES Insectes. Vf. Mejn. 289

Il efl: donc certain au moins que les abeilles voyeni, 6c
qu'elles voyent avec leurs yeux à rezcau, quoiqu'il y ait
grande apparence, comme le veut Swammerdam, que
l'organifation de leurs yeux efl: très-difFérente de celle Ats
nôtres. Une différence très-confiante, c'efl que toutes les
cornées des yeux des mouches ont leur furface intérieure
enduite d'une matière colorée, ou pour parler plus exacfte-
ment, tapiOce par une membrane colorée. Cette mem-
brane, qui doit paroîtrc analogue à notre corroïde, efl:
donc tout autrement placée, puifqu'clle efl par-tout
appliquée contre la cornée tranlparente.

Dgs expériences femblables à celles que j'ai faites fur
les yeux à rezcau, m'ont prouvé que les petits yeux des
abeilles, les yeux lilfes * leur fervent aufli à fe conduire. *P'-2î- %•
J'ai verni ces yeux, ou, ce qui efl la même chofe, le ^' '
derrière de la tête, à plus de vingt abeilles que j'ai mifes
enfuite en liberté à trois à quatre pas de leur ruche;
aucune n'a fçu la trouver, ni n'a paru la chercher. Elles
ont volé de tous côtés fur les plantes, & n'ont pas volé
loin. Aufll fembloient- elles s'embarrafl^er peu de voler.
Mais je nen ai point vu de celles-ci qui fe foient élevées
en l'air, comme s'y élèvent celles dont les yeux à rezeau
font vernis.

Les poils des yeux à rezeau ne font ])as de ceux qui
font chargés de feuilles, qui lémblent de petites plantes;
comme les poils que nous voyons le plus ordinairement
fur les grands animaux, ils ne font qu'une fimple tige qui
va en diminuant de groffeur depuis fon origine jufqu'à
fbn extrémité.

La partie de chaque anneau qui couvre le deffus du

corps, femble bordée d'une frange de poils; mais quand

on y regarde de plus près, on remarque que ces poils qu'on

jugeoit attachés au bord poflérieur, au bord mobile de

TomeV. .Oo

2ÇO MEMOIRES POUR l'HISTOIRE
l'anneau, font plantés fur l'anneau qui fuit dans l'en-
droit où le bord de l'anneau qui précède, doit s'appli-
quer.

Nous nous arrêtons volontiers à parler au long des
poils de l'abeille, parce que nous aurons à faire voir
bientôt qu'ils ont des ufages que n'ont pas ceux des
grands animaux, ni même ceux des autres infe(5les. Mais
avant que d'expliquer à quoi ils fervent, nous devons
parler de ceux des jambes, & faire connoître les jambes

* PI 26. fig. elles-mêmes. Celles de la première *, & celles de la fe-

*Fig. 3. conde paire *, ne différent pas beaucoup en longueur;

* Fig. 4. mais les deux dernières * font plus longues que les quatre
précédentes. Celles-ci ont chacune environ cinq lignes
de longueur, pendant que celles qui les précédent im-
médiatement, n'en ont que trois & demie, & que les
premières ne font longues que de trois lignes. Chaque
jambe eft compofée de cinq parties principales, faites
d'une écaille brune & luifante. La première de ces par-

* F'g- 2> 3 lies*, celle qui eft attachée au corcelet, eft la plus courte
*' "^' ^' de toutes, c'eftune elpéce de bouton conique, à un des

* ^f- bouts duquel la féconde pièce * eft articulée; celle-ci eft
ionguette, peu applatie, un peu contournée, &.un peu
moins groffe à l'un & à l'autre de fes bouts que vers fon
.* Eg. 4.. p. milieu. La troificme pièce * eft plus confidérable par
rapport aux autres dans chaque jambe de la troifiéme
paire, & faite autrement qu'elle ne l'eft dans les jambes
des deux autres paires, & fur-tout dans celles de la pre-
mière; dans chaque jambe de la troifiéme paire, dis-je,
* Fig. 4.& la troifiéme pièce * eft applatie & triangulaire. Comme
^' P' nous aurons plus d'une fois occafion de Ja dèfigner , nous

croyons lui devoir donner un nom , celui de palette irian-
*/ gulaire. Son bout aigu eft à fa jon(ftion * avec la féconde
pièce, ôi. fa partie la plus large eft à fon autre bout où

DES I N S E C T E S. F/. Mem. 29 i
elle s'articule avec la quatrième pièce. La troifléme pièce * * PI. 16. fîg.
tic chaque jambe Je la féconde paire, eft plus courte, j)lus ^' P'
étroite &. moins triangulaire que ne l'eftla pièce correrpon-
dante de chaque jambe de la troifiéme paire. Enfin, dans
chaque jambe de la première paire, la troifiéme pièce * *Fig. 2. ;..
n'eft ni applatic ni triangulaire. La quatrième pièce efl:
encore applatie dans les jambes de la troifiéme "^ &. de la * Fig. 4 &.
féconde paire *, elle eft à jjeu près également large à l'un '.'
Si à l'autre de fes bouts ; fon contour efl à peu près quarré , S- i- •
auffi l'appellerons -nous la pièce quarrée ou la broffe.
Bientôt on ne fera pas embarraffé de fçavoir fur quoi ce
dernier nom efl fondé. Cette pièce quarrée, ou cette
broffe, efl beaucoup plus grande, plus confidérable dans
les jambes de la dernière paire, que dans celles de la fé-
conde. La quatrième pièce des jambes de la première
paire *, ne tient aucunement de la ligure quarrée Se appla- * Fig. z. b.
lie, elle efl oblongue & arrondie. Enfin, la cinquième
6: dernière partie* de chacune des fîx jambes, & qui pour- * Fig. 2, 5
roit être appeliée le pied, efl extrêmement déliée, & com- ^4" ?•
pofée de cinq parties affés courtes mifes bout à bout, &
articulées les unes aux autres. Les quatre premières * font * Fig. 7. »,
des efpéces de cônes tronqués un peu applatis, & dont '^' '''■^'
la bafe du premier efl articulée avec le fommet du fécond ,
& ainfi de fuite. Le premier & le quatrième cône font
plus longs que les deux autres. La dernière pièce plus
courte que celle qui la précède, efl armée de deux paires
d'ongles *, ou de crochets recourbés en embas. Un des * c,c; i,i.
ongles de chaque paire efl au moins une fois plus long
que l'autre. Entre les deux paires de crochets, efl une
petite partie charnue & chargée de poils courts, qui efl
analogue à la pelotte des pieds des mouches de la viande.
Les premières pièces de toutes les jambes font très-
fournies de poils à feuilles, fur-tout fur les côtés; mais

Ooij

292 Mémoires pour l'Histoire

quelques pièces de jambes de la féconde, & fur-tout de
celles de la troifiéme paire, font garnies de poils fimples
plus gros & plus roides que les autres. Où l'on doit princi-
palement remarquer de ces gros poils, c'eft tout autour,
ou fur trois côtés de la pièce que nous avons nommée

* PI.26.fig. palette triangulaire *. La face extérieure de cette palette

* ^■•^' eft liffe & luifante, mais des poils s'élèvent au-deiïiis des

bords de cette face. Ceux qui partent de l'un & de l'autre
de ies côtés, font dirigés vers le bout de la jambe, & dif-
pofés parallèlement les uns aux autres. De la ba(è de cette
palette partent d'autres poils auffi roides que les précé-
dents, & qui, comme eux, s'élèvent au-deffus de la face
extérieure, mais en fe contournant vers le haut de la jam-
be, de forte que les poils des deux côtés & ceux de la bafe ,
forment enfemble les bords d'une efpéce de corbeille,
dont la face extérieure de la palette fait le fond. Cette
palette efl auffi deftinée à fervir, pour ainfi dire, de cor-
beille; elle efl defiinée à recevoir une petite pelotte de
*Fig. 8.p,p. matière à cire * ; les poils roides aident à retenir la pelotte
dans la place où elle a été mifc. Si pourtant la face exté-
rieure de la palette étoit par tout convexe , comme elle
l'efl vers fon origine, & jufqu'au tiers ou à la moitié de
fa longueur, les poils n'auroient pas affés de force pour
retenir la pelotte : afin qu'elle pût y être logée finement ,
dans le refle de la face de la palette il y a une gouttière
profonde qui va en s'élargiffant à mefure qu'elle s'appro-
che de la bafe. La palette de chaque jambe de la féconde
*Fig. s. p. paire *, n'a point une pareille gouttière ni des poils arran-
gés comme nous venons de le dire; auffi ces deux jambes
& les deux premières, qui n'ont pas de palette triangulaire,
ne font jamais chargées de peloites de matière à cire. Ce
font les deux dernières jambes , qui feules ont été faites
pour conferver la récolte de celte matière.

DES Insectes. K/. Mem. 295
Nous devons dire encore un mot de la partie quarrée * * PI- 2(^. %.
qui le trouve aux jambes de la troifiéme, & à celles de '^ '
la féconde paire; nous l'avons déjà nommée la brofle,
& elle mérite ce nom, parce que pendant que fa face
extérieure eft rafe 6c lilTe , fa face intérieure * efl plus ♦ Fig. 6.
chargée de poils que ne 1 efl aucune brofle. Ces poils
font des poils fimplcs *, qui font plutôt arrangés comme ♦ Fig. 7.
ceux de nos brofTcs à habits, que comme ceux des pin-
ceaux, ils font diflribués par rangs parallèles les uns aux
autres, & parallèles en même temps aux bouts de la broffe,
& dirigés vers le pied. Voyons à prefent quel ulage l'a-
beille fait de ces poils difpofés en broffe, & à quoi lui
fervent ceux dont toutes (es parties extérieures font
chargées.

On fçait que les abeilles vont faire leur récolte de cire
fur les fîeurs; mais les Auteurs les plus exaéls n'ont pas
affés fait entendre que les fleurs feules peuvent leur four-
nir celte récolte. M. Maraldi, par exemple, paroît avoir
cru que les abeilles ramaffent de la cire où elles ne fçau-
roicnt en trouver, lorfqu'il dit qu elles recueillent la cire
fur les feuilles d'un grand nombre d'arbres & de fiantes ,
àr fur la plupart des fleurs qui ont des étamines. Ce n'efl
que fur ces fortes de fleurs qu'elles trouvent à fe pour-
voir de matière propre à devenir cire, ou, pour nous ex-
primer plus brièvement, de matière à cire; car elles ne
rencontrent nulle part de la cire toute faite: mais cette
matière propre à devenir de la cire, n'efl jamais fournie
aux abeilles par les feuilles des arbres & des plantes.
Swammerdam qui a très-bien obfervé que cette matière
efl un afllmblage de petits grains, qui, pour l'ordinaire
font de petits globules plus ou moins arrondis, & plus
ou moins allongés, propofe Ats doutes fur la caufe de la
figure de ces petits grains, & ne paroît pas avoir fçu à

Oo iij

294 Mémoires pour l'Histoire

quelle partie des plantes ils dévoient leur origine. En un
mot, je ne connois point d'Auteur qui nous ait dit afles
précifément ce que c'elt que cette matière à cire, & où
les abeilles la prennent conftamment. Rien n'eft plus or-
dinaire cependant, que de voir une abeille fur une fleur,
& de lui voir le corps tout poudré dune poufficre qu'elle
ne peut avoir prife que fur cette fleur; & les obfervations
les plus groflicres peuvent apprendre quelles font les par-
ties de la fleur qui ont pu couvrir ainîi l'abeille de pouf-
fiére. Des obfervations encore afles aifées à faire, démon-
trent que cette même poudre, dont on a vu une abeille
couverte, eft la matière à cire. Une tuiippe, un lys, &c.
ont foit voir cent &. cent fois à ceux qui n'ont jamais
cherché à étudier les fleurs en Phyficiens, iks filets qui
font chargés d'une pouffiére qu'ils laifl^ent fur les doigts
qui les manient. Les filets des lys y laiflent une poudre
jaune, & les filets des tulippes en pareil cas, y en laifl^ent
une brune. Les filets dont nous parlons, ont été nommés
par les Botanifles, les étamines de la fleur. Le célèbre
M. deToiu-nefort n'a voulu regarder les pouffiéres dont
ces étamines font chargées, que comme des excréments
qui dévoient être tirés de la fleur par une efpéce de fé-
crétion. Mais le fentiment qui a prévalu parmi ceux qui
font leur objet principal de l'étude des plantes, le fenti-
ment le plus généralement adopté , veut qu'on ait une
idée plus noble de ces pouffiéres , il veut qu'on les re-
garde comme deflinées par la nature à rendre les germes
des plantes féconds, il veut que les graines refîent flériles
quand elles n'ont pas été vivifiées par ces pouffiéres. II
ne nous conviendroit pas de nous engager à difcuter
ici cette grande Si. curieufe queflion ; il nous fuffit de
dire, que ces pouffiéres nous font d'une grande utilité,
puilqu'elles font la feule & unique matière dont eft faite

DES I N S E C T E S. K/. Mem. 295
la cire que nous conliimons. Je ne ])uis pourtant laifler
ignorer à ceux qui n'ont pas cherché à examiner ces
poufliéres, qu'ils ne doivent pas croire les figures de
leurs grains auflî irréguiiéres que le font celles de nos
poudres ordinaires, aulfi irréguiiéres que le font les fi-
gures des grains de notre farine. Quand on les obferve
au microfcope, on reconnoît que les grains des pouf»
ficres des étamines d'une même plante, ont tous une
même figure ; mais que des plantes de différents gcjires
ont des poufTiéres différemment figurées: c'cfl de quoi on
peut s'inftruire dans un Mémoire de M. Geolîroy, ])ublié
parmi ceux de l'Académie de l'année 171 i, pag. 210.
On y verra que ces grains font faits en boule ou en boule
allongée dans le plus grand nombre des plantes; mais que
dans dautres plantes, ces grains ont conftamment d'autres
figures beaucoup plus finguliéres.

L'abeille qui entre dans une fleur bien épanouie, &
dont les étamines font chargées de poufliéres qui y tien-
nent peu, ne Içauroit manquer de faire frotter diverfes
parties de fon corps contre ces pouffiéres, & loin de
l'éviter, elle le cherche apparemment; c'efl alors que les
poils dont elle eft hériflce, lui font d'un grand ufage. Les
poulfiéres qui glifleroient fi elles ne touchoient que des
parties aufli lifTes qu'une écaille luifante, font arrêtées
dans les forêts de poils. L'abeille devient toute poudrée,
afles ordinairement d'une poudre jaune , quelquefois
d'une poudre rouge, & d'autres fois d'une poudre d'un
blanc jaunâtre, &i cela félon que font colorées les pouf-
fiéres des étamines de la fleur dans laquelle elle marcIie.
J'en ai vu fouvent qui, lorfqu'elles rclournoicnt à leur
ruche, avoient leurs poils fi chargés d'une poudre colo-
rée, qu'elles en étoient méconnoifiliblcs. L'n Gentilhom-
me d'un canton du Poitou, où les abeilles rencontrent à

ZCf6 MEMOIRES POUR L*HlSTOIRE
la lin du Printemps beaucoup de fleurs dont lesétailiines
font bien fournies de poufTiéres, croyoit avoir des rudies
qui, dans ce temps, étoient remplies en partie d'abeilles
jaunes. On me paria de ces abeilles d'une couleur diffé-
rente de celle des abeilles ordinaires, comme d'une fm-
gularité; on me promit même de m'en faire avoir. J'aver-
tis qu'il pourroit bien fe fiire qu'on ne feroit pas en état
de me tenir promeffe, qu'il y avoit grande apparence
qu'on croyoit jaunes des abeilles dont les poils étoient
très couverts d'une poudre de cette couleur. AufTi quand
j'ai eu fait vérifier ce qui en étoit par quelqu'un accoutu-
mé à obferver, par M. de Villars Dodeur en Médecine,
qui demeure dans le canton où on croyoit avoir des
abeilles jaunes, il me fit réponfe que j'avois deviné; qu'on
n'avoit pu en trouver aucune qui fût véritablement jaune,
malgré l'envie qu'on avoit eu de m'en envoyer de telles ;
& que celles qu'on avoit cru l'être , ne l'étoient que quand
elles rapportoient dans leurs poils beaucoup de pouffiéres
jaunes.

Quoiqu'il y ait quantité d'abeilles qui, quand elles
arrivent à leur ruche, ont leurs poils pleins de cette forte
de poufl^lére; il y en a bien davantage, qui, avant que de
fonger à y retourner, ont eu foin de s'en nettoyer, de^Q
brolfer. Elles ont, comme nous l'avons vu ci-devant, des

* PI. 26. fig. broiïes plattes à leurs quatre jambes poftérieures * ; elles en
3' 4-« 7- Qj^j- fur-tout de très-grandes aux dernières de celles-ci. Les

premières jambes chargées de poils comme elles le font
entre la quatrième & cinquième articulation, ont auffi là

* Fig. 2. b. une efpéce de brofi^e ronde *. Il eft donc aifé d'imaginer

comment la mouche en paflant & repaffant fes différentes
broffes fur le deffus , fur le defi^ous , & fur les côtés de
Ion corps, de fon corcelet, 6c de fa tête, peut en ôter
h pouifiére qui y eft arrêtée. Mais elle n'a garde de

chercher

DES Insectes. F/. Mem. 297

chercher à faire tomber à terre cette pouiïiére , comme on
cherclie à y faire tomber celle qu'on ôte aux habits &
aux meubles qu'on nettoyé. Cette pouffiére eft préclcufe
pour elle, elle veut en faire un amas; auffi parvient-elle
à faire deux petites pelottes * de figure plus ou moins *PI-26. fig.
arrondie, & ailes louvent lenticulaire, de tous les petits ^ ^
grains qui fe trouvoient difperfés fur les différentes par-
ties de fon corps.

Nous avons déjà décrit les deux places *<\uc la nature * ^'î- ^ ^
a préparées pour recevoir ces deux pelottes; nous avons
fait connoître deux cavités, dont chacune fe trouve fur
la face extérieure d'une de ces pièces de chaque jambe
poftérieure, que nous avons nommées les palettes trian-
gulaires; enfin, nous avons vu que cette cavité eft bordée
de gros poils qui s'élèvent afies haut. C'efl dans chacune
de ces cavités , que l'abeille porte tour à tour les petits
grains, ou, plus exadlement, de petites mafles de ces
grains, qu'elle les réunit pour en compofer une plus
groflemafTe. L'amas qui eft fur une des palettes, n'excè-
de jamais guère en groffeur celui qui eft fur l'autre. L'un
& l'autre n'y font lènfibles, que quand ils ont à peu
près celle de la tête d'une petite épingle, & peut-être
commencent -ils par l'avoir; mais de nouvelles pouftié-
res qui y font adjoûtées fucceffivement , les groflifl!cnt.
Quand l'abeille trouve de quoi faire une bonne récolte,
elle les rend aufli gros que des grains de poivre un peu
applatis. Pendant qu'elle eft occupée à brofter les pouf-
fiéres qui font attachées à fes poils, pendant qu'elle les
fait paffer d'une jambe de la première paire à une jambe
de la féconde, &. enfin, pendant qu'elle les place &
qu'elle les empile fur la palette d'une jambe de la troi-
fiéme paire, fes mouvements font fi prompts, qu'il n'efl
guéres plus aifé de les fuivre, qu'il le feroit de fuivre
Tome V. . Pp

:z^S Mémoires pour l'Histoire
ceux des doigts de quelqu'un qui écrit couramment, ou
que ceux des doigts d'un habile Muficien qui joue des
airs dont l'exécution doit être très-prompte. On voit bien
que l'abeille fait agir les inflruments propres à ramafler
ces poufliéres, & à les réunir enfembie; mais on ne voit
pas afles à fon gré comment elle employé chacun de ces
inflruments. Auffi tous ceux qui ont voulu les obierver
dans ce travail , fe font plaints de leur trop grande aéti-
vilé, qu'elles ne font pas difpofées à modérer pour falis-
faire la curiofité de l'obfervateur.

Tout ce que j'ai cru pouvoir faire de mieux pour par-
venir à voir leur manège , c'a été de les étudier fur des
fleurs près de la fin de l'hyver, c'efl-à-dire, dans des temps
où foibles encore, & peu animées par un foleil lans ar-
deur, elles ne pouvoient fe donner des mouvements auffi
vifs que ceux qu'elles fe donnent en d'autres temps. Dans
des jours du Printemps où la force du foleil fuffifoit à
peine pour en déterminer quelques - unes à aller fur les
fleurs des poiriers, ou fur celles des pommiers qui ne
commençoient qu'à s'épanouir, j'ai vu ce que j'ai inuti-
lement cherché à voir dans des jours plus chauds. C'efl
alors que j'ai été en état d'obferver que l'abeille ne fe
contente pas de ramaffer avec fes poils les pouffiéres qui
font prêtes à tomber de deffus les étamines. Plufieurs
plantes ont chacune de leurs étamines terminée par une
cfpéce de tête, par un petit corps fouvent oblong, que
les Botanifies ont appelle le fommet de l'étamine. Les
Botaniftes fçavent que ce fommet eft une capfule dans
laquelle les pouffiéres font renfermées , & dont elles ne
fortent que quand le temps efl venu où la capfule s'en-
îr'ouvre pour les laiffer paroître au jour. Les abeilles le
fçavent auffi. Les étamines des fleurs de pommier ont
chacune leur fommet. L'abeille qui arrivoit fur un de

DES I N S E C T E S, K/. Mem. 299
ces arbres, dont les fleurs encore peu développées, ne
fourniflbient pas à une récolte aifée & abondante, tâtoic
avec Tes dents le premier foinmet d etamine qui fe pré-
fentoit. Quand il ne lui paroiiFoit pas convenable, elle le
quittoit pour en prendre un autre. Si celui-ci lui paroifToit
mieux conditionne , elle le prefToit avec Tes deux dents
comme avec une pince. On juge affés qu'elle tendoit par
cette prelTion à obliger la capfule à s'ouvrir, à lui donner
des pouiïiéres qui n'en étoient pas encore forties. Bien-
tôt on voyoit l'une & l'autre jambe de la première paire
s'approcher fucceffivement de la pince, & fans doute pour
s'y charger de quelques grains. Bientôt la jambe qui avoit
touché la pince, retournoit en arriére, & rencontroit une
de celles de la féconde paire qui étoit du même côté.
Cette féconde jambe portoit auiïi à la troifiéme jambe
du même côté, ce qu'elle avoit pris à la première; du
moins les mouvements fucceffifs des trois jambes d'un
même côté, qui étoient très-vifibles, paroiflbient unique-
ment tendre à éela , & on en avoit une preuve peu équi-
voque, lorfque la même mouche après avoir répété \c
même manège fur quatre à cinq fleurs différentes, avoit
un petit amas de matière à cire fur chaque palette trian-
gulaire d'une jambe de la troifiéme paire.

Ce que j'avois vu faire à des abeilles occupées à ra-
mafler des poufîières fur des fleurs de pommier , je l'ai
vu faire bien plus diftinélement à d'autres abeilles occu-
pées à la récolte d'une autre matière dont nous parle-
rons dans la fuite , & qui eft beaucoup plus tenace que
la matière à cire & que la cire même, qui efl une efpéce
de gomme réfineufe, &qui a la vifcofité d'une réfine qui
n'étant pas encore defl^échée, peut s'attacher aux doigts.
Pendant que je confidérois à la loupe une mouche,
je l'ai vu charger chacune de fes dernières jambes d'une

Pp ij

^oo Mémoires POUR l'Histoire
grofTe pdotte de cette matière réfineufe. Ce fut pour elfs
un ouvrage d'une grande demi -heure. La matière étoit
difficile à manier & à détacher; & par-là cette mouche fe
trouvoit dans une circonflance où j'avois eu grande envie
d'en voir une depuis iong-temps. Tous fes mouvements
étoient lents en comparaifon de ceux même des abeilles
qui ramaflent la matière à cire dans des jours prefque
froids. Les dents ne parvenoient à détacher une parcelle
réfineufe , qu'après des coups ôi. des tiraillements redou-
blés. Les dents donnoient enfuite une forme plus arron-
die à la parcelle; après quoi une des jambes de la pre-
mière paire venoit bien -tôt la faifir. La dernière partie
»PI. 26, fig. de chaque jambe*, celle qu'on en peut appellerle pied,

;3;4'» c-9- Q^^ comme nous l'avons dit, compofèe de ciiiq articula-
tions qui la, mettent en état de faire la fon(flion de main.
Cette partie de la première jambe en fe recourbant, tient
bien faifie la petite parcelle que les dents lui ont laifTèc.
Cette première jambe donne cette parcelle au pied de la
féconde jambe du même côté, & cette dernière va pofer
la parcelle fur la palette triangulaire de la troifieme jambe.
Mais ce n'eft j)as affés de l'y avoir pofée y il faut que la
nouvelle parcelle faffe corps avec les autres parcelles qui
y ont été dèpofèes , & qui commencent une pelotte, c'eft
à quoi la jambe de la féconde paire travaille encore. Dès
que fon pied a mis en place la petite parcelle, elle s'avance
davantage en defTus de la pelotte commencée ; elle la

» Fig. I o. tappe trois à quatre fois de fuite * avec la partie qui eH
faite en broffe, comme on tappe avec une palette de bois
de la terre molle qu'on veut façonner.

Les abeilles ne retournent pas toutes à la ruche avec,
une charge égale, toutes ne font peut- être pas égale-
ment bonnes ouvrières ; & il y en a qui ont le bonheur
de trouver des plantes qui leur fourniffent plus que. n'ont.

DES I N S E C T E S. F/. Mem. 30 r
fourni à d'autres celles auxquelles elles fe font adrelfees.
Quand la pelolte de chaque jambe cfl petite, elle n'excéda
pas les bords de la jambe , mais les grofies pclottes vont
bien par-delà* ; elles font collées contre les poils, elles + pi. 26.%
les obligent à fe plier en dehors. Ces poils auxquels elles "-^'^'e-
font collées, aident beaucoup à les loûtenir.

C'efl quand les fommets des étamines font bien cj)a-
Eouis, pour ainfi dire , & quand la fleur a beaucoup de
ces ibmmets dont les poufTiéres font prêtes à être empor-
tées par le vent, que l'abeille peut en ramaffer davantage
avec lés poils qu'avec fes dents, & qu'elle n'a prefque pas
befoin de faire agir celles-ci. Ces mouches, comme nous
l'avons dit , peuvent emporter les pouffiéres qui fe font
attachées aux poils de leurs différentes ])artics, avec les
broffes * des jambes des deux dernières paires, &même *Fig. 3,4,,
avec les broffes rondes * des jambes de la première paire ; 6 & 7. ^.
mais les plus grandes broffes & <^lles qui expédient l'ou- * ^'S- -• ^•
vrage plus vite, font celles àçs dernières jambes. Celles-ci
peuvent réciproquement fe donner les pouffiéres dont
leurs broffes fe font chargées. J'ai vu fouvent l'abeille* * Fig. 9.
en faire paffer une fous fon ventre, & conduire fa broffe
contre le bord extérieur de la palette triangulaire de l'autre,
l'y frotter, & par conféquent y laiffer & y raffembler les
pouffiéres qui étoient engagées dans la broffe. La jambe
qui venoit de recevoir ces pouffiéres en rendoit enfuife
autant à l'autre par un femblable manège.

Dans le même infiant des abeilles rentrent dans la ruche
avec despelottes jaunes, d'autres avec des pelottes rouges,
& d'autres avec des pelottesbiancheâtres, j'en ai vu rentrer
quelquefois avec des pelottes vertes. Les unes ont ramaffé-
des pouffiéres fur des plantes qui les ont jaunes , & les-
autres les ont ramaffées fur des plantes qui les ont rougeâ-
tres, ou fur d'autres qui les ont blancheâtres ou vertes^

302 MEMOIRES POUR L'HISTOIR'e
Les grains qui compofent cespelottes ont non feulement
la couleur qu'ils avoient lorfqu'ils étoient fur la plante ;
ils ont tous confervé leur figure. Si on les examine au
microfcope , on trouve que ceux de quelques- unes font
de petites boules bien rondes, ceux de quelques autres des
boules applaties, ceux de quelques autres des boules oblon-
gues. Toutes celles que j'ai examinées tenoient de la figure
arrondie. Je ne fçais pourtant pas fi les abeilles n'en ra-
mafl^ent point de celles qui ont des figures plus finguliéres.
Un Botanifie qui auroit affés étudié les pouflléres des
plantes, feroit peut-être en état de fçavoir fur quelle plante
auroit été prife la pelotte qu'il examineroit.

Dans les mois d'avril &. de may , les abeilles ramaffent
du matin au foir de la matière à cire , mais lorfqu'ii
fait plus chaud, dans les mois de juin & juillet, &.c. c'efl
fur-tout le matin jufque vers les dix heures, qu'elles font
la grande récolte de cet{^ matière. Alors fi la journée efl
favorable , on voit les deux peloites de pouflléres à toutes
ou à prefque toutes celles qui arrivent à la ruche. Quand
on confidére plus tard les abeilles qui entrent dans la
même ruche , on en voit cependant toujours quelques-
unes qui reviennent avec des pelottes ; mais le nombre en
eft petit en comparaifon de celui des mouches qui n'en rap-
portent point. Ce n'eft pas que les abeilles ne trouvafient
fur les fl^eurs des plantes, lorfque la chaleur du folcil fe
fait plus fentir , autant de pouflléres qu'elles en y trou-
vent plus matin ; ces pouflléres doivent même être plus
aifées à détacher lorfqu'ii fait plus chaud , elles doivent
tenir moins à l'étamine; mais il ne convient pas à l'abeille
de les recueillir lorfqu'elles^ font trop feches; alors il ne
lui eft pas fi aifé de les lier enfemble, de les réunir dans
une maflJe ; elles font plus propres à faire corps les unes
avec les autres , qimnd elles font encore humecftées par

DES I N S E C T E S. K/. Âlem. 303

fa rofée de la nuit, ou par la liqueur qu'elles ont laifle
tranfpirer.

11 efl pourtant vrai qu'on voit à toutes les heures du
jour , des abeilles qui rapportent des pelottes , & le nom-
bre de celles qui en rapportent, elt grand comme le ma-
tin, vers le midi & après, dans la ruche où un eflaim
n'eft établi que depuis peu de jours. Mais les abeilles qui
vont au loin ])cuvent trouver des fleurs placées à l'om-
bre & dans des lieux aquatiques, qui, l'après midi, font
aulTi humides que d'autres fleurs le font le matin. La
nécefTité de travailler où font les abeilles établies dans
une ruche dont l'intérieur manque de tout , les oblige
de chercher avec plus de foin les fleurs qui peuvent leur
fournir de quoi faire des gâteaux qui y font fi effentiels.

Ce ne fera que dans le Mémoire fuivant que nous exa-
minerons ce que les abeilles font de ces pelottes qu'elles
tranfportent à leur ruche avec tant de foins & de fati-,
gués. Nous devons parler aéluellement d'une autre ré-
colte bien importante pour elles, qu'elles vont encore faire
fur les fleurs des plantes ; elles y vont faire celle du miel.
M. Linéus a mieux obfervé qu'on ne i'avoit fait avant lui ,
que les fleurs ont des efpéces de vefTies, ou plutôt des glan-
des qui font des refervoirs pleins d'une liqueur miellée,
qu'il a nommés en latin iiëâaria: il leur a trouvé des figures
&des pofitions fi différentes dans les fleurs de différentes
plantes, qu'il a cru qu'on devoir faire entrer ces neélaria
dans les caradléres des genres des plantes. Les abeilles au-
roient pu nous inftruire il y a long-temps , de la pofition de
ces refervoirs , car elles fçavent très-bien où il faut aller les
chercher. C'efl dans ces glandes ou autour qu'elles vont
puifer le miel ou la liqueur propre à le devenir. Sur le champ
elles la font paffer dans leur corps, où elles la confervenc
jufqu'à ce qu'elles puiiTent la dépofer dans \çs petits pots-

304 MEMOIRES POUR L'HISTOIRE
préparés dans la ruche pour la recevoir. On porteroit donc
îbuvent des jugements très-injuftes des abeilles, fouvent
on les croiroit à tort des parefleufes, fi on penfoit qu'elles
n'ont été à la campagne que pour fe promener, ou pour
y prendre leur repas, toutes les fois qu'on les voit revenir
chés elles fans apporter des boules de matière à cire, car
fouvent elles reviennent alors avec une bonne provifion
de liqueur à miel. Mais avant que de voir où cette liqueur
ell contenue dans l'intérieur de la mouche, nous devons
connoître l'inftrument qui a fervi à la recueillir, nous de-
vons connoître la trompe.

Les Volumes précédents nous ont déjà fait admirer h
ftrudure des trompes de divers infe<5îes. Si. même celle
de trompes faites pour agir contre nous, telles que font
celles de quelques mouches, & fur -tout celles dont les
confins fe fervent pour s'abbreuver de notre fang. Nous
devons être plus difjDofés à admirer la ftrudure de la
trompe des abeilles , qui ne fert pas feulement à porter
à ces mouches l'aliment qui leur efl néceflaire, mais qui
efl de plus employé à faire une récolte que nous nous
approprions comme fi elle eût été faite pour nous. D'ail-
leurs la trompe des abeilles ordiiiaires mérite d'autant plus
detre connue, qu'elle efl: conftruite fur un modèle très-
différent de ceux des différentes «rompes dont nous avons
parlé jufqu'ici, & que dès qu'on la connoîtra, on connoîtra
celles de beaucoup d'autres efpéces d'abeilles qui vivent
folitaires, ou en des fociétés peu nombreufes; qu'on con-
noîtra par exemple celle de ces gros bourdons velus fi com-
muns dans nos campagnes; en un mot, qu'on connoîtra
les trompes d'un très-grand nombre d'elpéces & de genres
de mouches.

Dans différents temps la trompe de l'abeille eft plus
ou moins allongée; le temps où elle efl dans une parfaite

inadion.

DES .Insectes. VI. Mem. 305

inacflion, où clic ne fè prépare pas même à agir, cft celui
où eile eft le plus raccourcie; & c'cfl dans l'ctat où elle
eft alors que nous commencerons à la confidérer. Si on
regarde le devant de la tête d'une abeille* qu'on tient *rî. 27. fîg.
entre Tes doigts , on remarquera aifcmcnt tout près du • "^ ^•
bout des dents* une efpéce de lame* adc-s épaiffe, très- + d. d.
luilànte & de couleur châtain, qui fait là vm coude, qui ♦ t.
s'y plie pour retourner le long de la face poftéricure de la
tête, & le rendre auprès du col. Depuis le coude qui cft
proche des dents *, cette elpéce de lame va en diminuant * <i> d.
de largeur pour fe terminer en pointe. Dans d'autres
temps où la trompe n'eft pas plus allongée , la partie
dont nous venons de parler eft plus en vue, elle defcend
en faiiànt un arc *, ou quelquefois elle eft prefque toute *PI.25. fig-
droite dans la direction du devant de la tête *. Dans "'
cette dernière circonftance on la regarderoit volontiers *FI. 27. fig.
comme une efpéce de bec d'autant plus femblable à celui ^' "* ' '
des oileaux, qu'elle a un luilant qui la fiit juger de corne.
Cette partie que nous avons prife tout près du bout des
dents, n'eft qu'une portion de la trompe, celle qui eft
déterminée par le coude que fait la trompe en repos
pour fe tenir pliée, & nous la nommerons la partie anté-
rieure, ou la féconde partie de la trompe. Nous nom-
merons celle à laquelle elle tient, la partie poftérieure ou
la première partie. L'origine de la trompe , l'endroit où
elle eft unie à la tête eft proche du col*; de- là elle va *Fig. 8. c
en ligne droite jufqu'aux dents où elle fe replie fur elle-
même, de façon que fa pointe vient rejoindre fa bafe*. ♦ Fig. 2.

Quand elle eft ainfi pliée en deux *, ou quand elle cft ♦ Fig. i &2.
fimplement redreftee*, on ne la voit pas elle-même . * Fig, 4., $
on ne voit que les enveloppes fous lefquelles elle cft^^*
cachée. Ce n'eft pas une nouveauté pour nous de trouver
une trompe renfermée dans un étiii, nous en avons déjà
Tome V. . Q q

3o6 MEMOIRES POUR l'Hi,stoire
eu bien des exemples ; mais ies étuis que nous avons
vus à d'autres trompes , ne reffcmblcnt point à celui ou
plutôt à ceux de la trompe dis abeilles, car elle n'en a

* PL 27. fig. pas pour un ; elle en a deux. Un des deux pourtant * ne
7 9-^> ^- J3 couvre gueres que dans la moitié de la longueur, 6c

l'un ôi l'autre ne la couvrent pas dans toute là circonfé-
rence. Chaque étui cft fait de deux pièces, dont chacune
fera nommée un demi-étui. Pour voir diftinélement ces
quatre pièces, pour prendre une idée de leur figure, &. de
la manière dont elles font ajuflées lorfqu 'elles couvrent
la trompe, il faut prefTer celle-ci vers Ion origine, en la
pouffant en devant. Dans l'infiant la trompe lemble de-
venue plus longue qu'elle n'étoit, Se elle ne paroît plus
aufîi fimple qu'elle le paroiffoit. On voit à la fois cinq

*F'g-7- '/ pièces différentes *, dont celle du milieu *, qui dans une

''^' * grande partie de fa longueur efl un filet un peu applati»

^ ' une lame étroite dont les côtés font arrondis, dont celle

du milieu, dis -je, efl accompagnée de quatre efpèces

*^' '//>/• d'ailerons pofés deux à deux * de chaque côté. Ce font

les quatre demi-étuis qui font plus ou moins éloignés de

la petite tige qu'ils doivent couvrir félon que lapreffion

* o f- a été plus ou moins forte. Deux de ces ailerons * plus

€ourts& moins grands dans leurs autres dimenfions, que

* F'g- 7 ^ les deux autres , tirent à peu près leur origine de l'endroit *
^' ^^" 011 efl le coude de la trompe plièe en deux. L'ufàge au-
quel ils font dcftinés, fait aifément imaginer qu'ils ont une
concavité ; mais lorfqu'on içaura qu'ils ne doivent cou-
vrir que chaque côté de la trompe, une petite bande de
fon deffous , & une bande encore plus étroite de fon
delfus , 6c enfin , fi on fe rappelle que la trompe efl une
lame plate qui fe termine en pointe, on fè fera une idée
jufle de la cavité de ces demi -étuis, &. même de leur
forme extérieure. Nous adjoûterons feulement qu'un peu.

DES I N S E C T E S. K/. Mcm, 3 07
au cIcfTusde leur origine, ils ont plus de diamètre que par-
tout ailleurs, 6c que delà en allant en avant ils le retré-
cifTent de plus en plus. Ces demi-ctuis font des erpcccs
de gouttières angulaires , mais dont l'angle efl compris
entre deux plans, dont l'un efl plus étroit que l'autre. One
arcte m;irquc cet angle. Quand les demi-étuis refient ap-
pliqués lui hi trompe, comme ils y refient ordinairement*, * P!- 27.%.
quoique celle-ci foit autant allongée qu'elle le peut être, ^'
on voit qu'ils s'en écartent près de leur bout * qui iè courbe * h, h.
pour le placer perpendiculairement à la dircélion du refte.
Ces deux bouts paroifTent même lorfque la trompe efl le
plus raccourcie *. On y obfërve trois articulations très- *Fi^. 4, ç
dillindes. Chaque bout fût-il couché fur la trompe ^^:^'^'^'''"
allongée *, il s'en faudroit encore quelque chofe qu'il '^' ^'
n'en pût atteindre l'extrémité. Pour finir ce qui nous
refte à direde cesdeux demi-étuis, nous ferons remarquer
que tout leur contour efl bordé de poils affés longs *. * F'g- 7*

Les deux autres demi-étuis font bien plus confidérablcs
que les précédents, auffi leur doivent- ils fervir d'enve-
loppe. Nous appellerons le deffus de la trompe ou fa face
fupérieure, celle qui le devient loriqu'on lient l'abeille
droite entre fes doigts , ou qui le devient encore lorfque
l'abeille élevé fa tète; cette face de la trompe*, qui, dans * Fig. 7.
d'autres temps, n'eft que l'antérieure, & qui même ne l'efl
que dans une moitié de fa longueur, lorfque la trompe
efl pliée. Les deux grands demi-étuis ne couvrent en en-
tier que la face que nous venons de défigner par le nom
de fupérieure*; & chacun d'eux la couvre en entier de- ♦Fig.^&j.
puis l'endroit où la trompe fe plie en deux jufqu'à fon
extrémité, de forte que l'un d'eux recouvre l'autre. L'un
& l'autre fe replient pour venir fîmplement s'appliquer
contre le bord de chaque côté de la trompe *. Tout *f'S-6.^/;
le defTus de la partie antérieure de la trompe efl donc

3o8 Mémoires pour l'Histoire

défendu par deux lames , minces à la vérité , mais capables
de réfiftance, parce qu'elles Ibnt des lames d'une efpécede
corne , pendant que le deflous de la trompe n'eft recouvert
que le long de chacun de Tes bords par les deux demi-étuis
qui recouvrent le defTus. Mais on voit bien que le defTous
n'avoit pas befoin d'autant d'enveloppes que le defTus ,

* PI. 27. fig. puifque lorfque la trompe eft dans l'inacftion *, elle eft

* ^' pliée en deux,& que par confequent fa face inférieure ou

poflérieure efl alors bien à l'abri de tous les chocs aux-
quels la fupérieure feule peut être expofée.

L'origine des deux demi-étuis qui font les plus petits.

Si. que nous nommerons les intérieurs, efl fur le corps

* Fig. 7 & de la trompe même *, aufTi la fuivent-ilslorfqu'elle fe re-

5' ^ ^' drefTe & lorfqu'elle efl portée en avant. Mais alors les deux

* f,f. autres demi-étuis, les extérieurs *, refient en arriére: ils

laifTent aller la trompe, parce que leurs attaches (Se leur

origine font par-delà la bafe de la trompe, & en dehors.

Chacun de ces demi-étuis extérieurs, efl porté par une

*Fig. 9. l<,k. tige afTés maffive *, dont la longueur égale à peu près celle
de la ])artie poflérieure de la trompe ; & chacune de ces
tiges efl pofée à un des côtés de la trompe, auquel elle
n'efl aucunement adhérente. Dans l'endroit où finit la
tige, où le demi-étui commence, il y a une forte cfarti-

* \. culation *, ou au moins un pli qui permet au dejni-

étui de reflcrfur la trompe raccourcie, lorfqu'elle fe plie
en deux.
'►Fig. 7. «,^' Quand on écarte un de^ demi -étuis intérieurs * Je
defTus la tige qu'il enveloppe naturellement , ou encore.

* B' mieux quand on le coupe près de fon origine*, on m.et

à découvert une pièce , qui, en petit, a afTés la figure de
celle qui l'empêchoit de paroître, &: qui part à peu près
du même endroit. Mais nous ne nous arrêterons pas à
faire connoître davantage deux pièces fî petites, & dont

DES I N S E C T E S. K/. Mem. 309
ies iifages ne Ibnt pas de ceux que nous chercherons à dé
couvrir, iorfque nous examinerons les parties qui contrL
bueni le plus au jeu de la trompe.

Laiflbns les enveloppes de la trompe pour la confidérer
elle-même lori'qu'eiie en eft dehors, lorfqu'elie efl allon-
gée & portée en avant. Nous continuerons de la regarder
comme compolée de deux parties, l'une eft antérieure*, ♦ PI- ^7-H-
&. l'autre poftérieure *. La partie antérieure cft celle pour 7- Sê>t ■
laquelle les étuis ont été faits ; nous fixons l'origine de *SS>^'^>^'
celle-ci ,& la fin de l'autre, comme nous l'avons déjà dit,
à l'endroit où la trompe fe plie en deux. Quand elle ne
puife point le fuc miellé des plantes, ou quand elle eft
dans une parH^ite inaction , elle eft applatie ; elle eu peut-
être au moins trois fois plus large qu'épaifTe, mais fies
bords font arrondis : elle devient infenfiblement de plus
en plus étroite, depuis fon origine jufque tout auprès de
fon extrémité. Elle fe termine par un petit mammelon
prefque cylindrique , au bout duquel eft un bourlet *, une * Fig. 7 , 9
efpéce de bouton dont le centre femble percé. La circon- " ' *• ^'
férence de ce bourlet jette des poils affés longs & difpofés
en rayons. Les poils n'ont pas été épargnés à la partie an-
térieure de la trompe, fon deffus en cft tout couvert ;"ils
y font par tout de même couleur, d'un jaune qui tire fur
celui de l'or un peu rouge; mais en différents endroits,
ils font de différente longueur & différemment arrangés.
La première Si la plus large partie du defflis *, femble * Fig. 7.^n.
cannelée tranfverfalement par de petits filions très-proches
les uns des autres. Chacun de ces filions efl couvert de
poils très-courts, quoiqu'aflés gros , & couchés parallèle-
ment les uns aux autres. Dans le refie * du defiTus de la * ^^'
partie à laquelle nous ibmmes fixés , les poils font plus
îongs, très-preffés les uns contre les autres, couchés 6c
dirigés vers le bout, de manière que ceux qui précédent

^lO MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE
*PI,27. fîg. ne iaifTent voir qu'une portion de ceux qui les luivent *;
'^* mais où ils font encore plus longs, c'eft fur les côtés de

cette même partie &. fur-tout en approchant du bout.
AufTi la trompe vue au microfcope , a quelque reflcm-
blance avec une queue de renard ou de marte.

Le defTus de cette partie antérieure de la trompe,
femble tout cartilagineux ; mais le dtiïous de la même
partie ne paroît cartilagineux que dans une partie de fà
largeur. Le milieu de celui-ci elt tout du long marqué
* Fig. 9 &. par un trait plus tranfparent que le refle * qui paroît mem-
fig. 10.*-. braneux, ou même une membrane pliffée, comme l'efl:
celle qui féparelesanneauxécaillcuxde certaines mouches
dont nous avons parlé ailleurs. Il efl ailé de s'afTûrer que ce
qui paroît membraneux dans cette partie de la trompe,
i'eft réellement , & de le diftinguer de ce qui eft de nature
de corne ou de cartilage. On n'a qu'à prefTer la partie
poftérieuredela trompe, pendant qu'on en tient la partie
antérieure tout près d'une bougie, vers laquelle la face
fupérieure de celte partie eft tournée, Ôc qu'on examine la
face inférieure au travers d'une loupe dont le foyer eft très-
court ; bientôt on voit arriver une goutte de liqueur
dans la partie antérieure de la trompe; en continuant de
preftier, ony fait avancer cette goutte; tous les endroits où
elleparvient, fe gondent confidérablement, lesdeux bords
s'écartent l'un de l'autre: alors ce deft^:>us de la trompe

* ?l. 28. fig. qui étoit plat, fe relevé &fe renfle très-confidérabicmcnt *,
"^ ^' & tout ce qui fe relevé eft évidemment membraneux. On

* Fig. 3. dd. croit voir paroître une longue veflïe * faite en boyau , Si.

de la matière la plus tranfparente. Mais pendant qu'il fe
fait une fi grande augmentation de volume du côté de
ia furface inférieure , la furface fupérieure s'arrondit feu-
lement un peu; de platte qu'elle étoit, elle devient un
peu convexe; ce qui prouve que l'enveloppe immédiate

DES I N S E c T E S. F/. Mem. 511
de celle-ci, n'efl: pas capable d'cxtenfion notable. Au tra-
vers de la veffie qui s'élève de l'autre côté, on croit voir
un vaifTeau qui va Te rendre au bouton de la trompe ;
on croit même appercevoir ce vaifleau dans des temps
où on n'a pas forcé de la liqueur de s'introduire dans la
trompe , & de la gonfler. Si on obferve une mouche
occupée à fuccer une liqueur miellée, on verra quelque-
fois la partie antérieure de fa trompe plus gonflée que
dans les temps d'inaélion ; & on verra dans cette trompe
des alternatives , de plus grands & de moindres gonfle-
ments. Néantmoins on ne lui verra jamais prendre autant
de volume qu'on lui en fait acquérir lorfqu'on force par
la preffion des doigts, de la liqueur à retourner de labafe
vers la pointe.

Paflons à prefent à la partie poftérieure de la trompe *, * PI. 27. %.
à laquelle nous n'avons encore donné aucune attention; ^•èë>'i-
elle efl beaucoup plus grofle que l'antérieure, & ce n'efl
que quand celle-ci efl dans l'inadlion , que l'autre lui efl
prefque égale en longueur. Nous venons de voir que le
deffusde la partie antérieure, a la confiftancedelacorne;
une petite ])ortion* de la trompe, à laquelle on peut donner * i, i.
un nom particulier, quoiqu'elle foit très-courte, celui de
partie moyenne , eft entièrement ou prefque entièrement
charnue; elle avoit befoin d'être très-flexible, c'efl celle
qui permet à la trompe de fe plier, celle dans laquelle le
pli fe trouve, & qui fait la joncflion de la partie anté-
rieure avec la partie poflérieure. Pour parvenir à bien con-
noitre cette dernière, nous devons confidèrcr féparément
{ç.^ deux faces. L'inférieure, ou, fi l'on veut, la poflé-
rieure *, eft toute écailleufe , très-luifante & arrondie. On * s,ê' 1-
juge qu'elle a beaucoup plus de folidité que tout le reftc.
Son diamètre augmente à mefure qu'elle s'éloigne de la
partie moyenne j ufqu'à plus des deux tiers de fa longueur ;.

3 12 Mémoires pour l'Histoire

là elle fe rétrécit lin peu , & il fembie que la première des
deux pièces dont elle efl compolée, y tinifle. La première

* PI. 27. fig. pièce * s'arrondit comme pour ie pofer fur une autre * qui
9i"- luilert debafe&depivot. Celle qui lui en lèrtcft conique,

^' écailleufe, mais d'une couleur plus claire que celle de l'au-
tre; ainfi la dernière pièce Iblide du corps de la trompe fe
termine en pivot, en pointe affès aigûe.

La trompe fans devenir réellement plus longue, peut
nous paroître l'être devenue, parce que fans s'être allon-
gée, elle jjeut être portée beaucoup par-delà les dents,
ce que nous appellerons être portée en avant. Lamccha-
nique que la nature a employée pour porter la trompe
en avant, mérite qu'on cherche à la voir, &. il eft aife
d'y parvenir. Prenons la trompe dans le moment où
elle efl autant en arrière, aufTi proche du col qu'elle le
*Fig. 8. peut être *. Si on oblerve alors avec une forte loupe le

* ?• pivot * dont nous venons de parler, on le trouvera logé

dans l'angle que font enfemble deux petits corps bruns,
*r,r. longs 6c droits, (Scaffès déliés*, mais qui ont toute la foli-
dité que peuvent avoir des parties fi menues, car ils font
écailleux ; &. on fçait que dans les infeéles la corne 6c
i'ècaille font ce qu'efl; la matière ofTeufe dans les grands
animaux. Ces deux petits corj)s longuets, font les deux
leviers qui portent la trompe en avant. Le pivot par lequel
elle fe termine, eft articulé avec le fommet de l'angle qu'ils
forment. L'autre bout de chacun de ces leviers eft arrêté

* PI. 28. fig. & articulé fur le bout d'une efpéce de petit pilier * pofé
'■''"■ dans la direèlion de la longueur de la tête. Malgré le nom

de pilier que je viens de donner aux corps qui fervent
d'appuis aux leviers, ils ne font guéres plus gros que les

* PI. 27. fig. leviers mêmes. Quand la trompe qui étoit en arriére *, efl

* Fi". 9. P"'"t'^6 ^'1 avant *, c'eft le fommet de l'angle * auquel elle

* q- tient, qui lui fait faire ce chemin. Les deux petits leviers ,

fans

DES Insectes. VI. Mem. 3 1 5

fans fe fcparcr l'un de l'autre , s'cicvent peu à peu au-deffus

de la icte contre laquelle ils étoient appliques, & cela juf-

qu'au point où il leur eft pofTible de s'élever le plus, après

quoi ils s'inclinent dans le fens oppofc julqu'à ce qu'ils

foient parvenus à rencontrer le devant de la tête,& à fe

coucher defTus. L'angle qui, dans la première podtion * * FI. 27. fig.

où nous l'avons pris, étoit tourné vers les dents, dans la

féconde pofition où nous l'avons amené *, eft tourné vers * Fig. 9.

le col, d'où il eft aifé de juger que le fommet de l'angle

eft plus proche, & de combien il eft plus proche de la

tête dans cette féconde pofition , qu'il ne l'étoit dans la

première. Or la diftance qu'il y a entre le point où étoit

d'abord le fommet de cet angle , & le point où il a été

porté , eft vifiblement la mefure du chemin que la trompe

a fait en avant.

Ces petits leviers * qui fervent à porter la trompe en * r,f.
avant, & à la reporter en arriére, font auffi les appuis des
deux plus grands demi-étuis *. Un de ces demi-étuis eft * ^■^^•^2'
arrêté par un pédicule * fur un des leviers, & l'autre fur j.'y/J/A.^*
l'autre par un pareil pédicule. Cette pofition nous ap- ♦ „,
j)rend pourquoi, lorfque la trompe eft portée par-delà
les dents jufqii'à un certain point, les deux demi -étuis
extérieurs l'abandonnent; le chemin qu'ils font en avant
ne pouvant être auffi long que celui qu'y fait la trompe,
ils font forcés de refter en arriére; car il ne faut pas être
géomètre pour voir que le chemin que parcourent les
deux bouts réunis des leviers, eft beaucoup plus long
que celui qui eft parcouru par toute autre partie de ces
leviers.

Quoique la trompe ne puifle être portée en avant , fans
que les deux leviers éc^leux le redreffent pour aller en-
fuite fe coucher du c^ oppofé à celui où ils étoient,
tous ces mouvements s'exécutent fans que la trompe

3^4 MEMOIRES POUR l'HiSTOIRE
s'élève fenfiblement, & fans que le fommet du triangfe
excède jamais le plan où font les bords de la tête ; &

* PL 27. fig. cela parce que les bords du crâne font élevés & arrondis *,
1-2. i, z- JI5 lailfent entr'eux une cavité longue & profonde par

rapport à l'épaiffeur de la tête. L'origine de cette cavité
eft peu éloignée de l'endroit écailleux où le col s'infère,
& elle s'étend jufqu'aux dents, c'eft- à-dire, jufqu'au bout
.* 0. antérieur de la tête. C'eft dans cette grande cavité * qu'eft
placée en tout temps la partie poftérieure de la trompe,
que le font les deux pilliers des leviers, 6c les deux leviers
eux-mêmes , & ceux-ci y peuvent faire tout leur jeu fins en
fortir.

* Fig. 9. in, II nous refle encore à faire connoître des parties * char-
n, n. j^^^jçg q^,| Çq tiouvent dans cette même cavité , & qui nous

conduifent à examiner la feule portion de la trompe dont
nous n'avons point encore parlé, la face fupérieure de fa
partie poftérieure. Lorfqu'on pouffe la trompe en avant,
ou lorfqu'on la tient allongée par-delà les dents , on re-
marque une efpéce de cordon très-blanc, plus gros que
le col , vers lequel il femble fe diriger après être entré
dans la tête & s'y être enfoncé ; tiraillé comme il l'eft
alors, on juge affés qu'il eft plus long & bieri moins gros
qu'il ne l'eft lorfque la trompe eft en arriére. On voit un
grand nombre de plis parallèles à fi longueur, femblables
à ceux qu'on oblige de faire à une veffie lorfqu'on la rend
très-oblongue. Le corps que nous venons d'appeller une
efpéce de cordon , a auffi dans d'autres temps la figure
* m. d'une efpéce de veffie*, c'eft fous fon enveloppe que font
cachés les vaifTeaux qui reçoivent le fuc qui efl fourni par
la trompe, & qui , dans d'autres circonftances, reportent
Aes liqueurs à la trompe mêm^pn preffant le ventre
d'une abeille, on force du mieffiii quelqu'autre liqueur
à retourner dans ces vaifTeaux, & la membrane ti'anfpa-

DES I N S E C T E S. F/. Mem. 3 I 5
rente qui les enveloppe , permet de voir la liqueur qui
s'y rend &; qui s'y rafTtmbie. En un mot , c'elt-là qu'efl;
le vaifleau , ou que lont les vaiffcaux qui reçoivent les
liqueurs ou les autres matières qui entrent dans la tête dp
l'abeille, qui fe rendent au col où elles trouvent un canal,
qui après les avoir conduites au travers du corcelet, les
porte dans le corps , dans l'eftomac. Enfin , c'eft dans
ces parties charnues qu'il faut chercher les mufclcs qui
produifent les mouvements du triangle écailieux deftiné
à pouffer la trompe en avant. Mais ce que nous avons à
remarquer adluellement, c'efl que l'enveloppe blanche &
membraneufe * qui renferme les vaifTeaux qui doivent * Pi. 27. %.
recevoir ce qui eft apporté par la trompe, vient fe réunir ^'"' "'
au-defTus de la trompe à fa partie poftérieure. Toute
cette partie de la trompe, qui du côté oppofé * a un * p-
contour circulaire, & quiyeftécailleufe.eftplatteducôté
que nous examinons a(5luellement , & charnue *. Les * Fig. 7.
chairs y font fufîifamment deffendues par les écailles de
l'autre face.

Les parties charnues du deiïus de la trompe , peuvent ,
fi l'on veut, être regardées comme un prolongement des
membranes &. des parties charnues qui forment & rem-
pliffent la veffie qui efl à fa bafe ; ou, û l'on veut, les
regarder comme des fibres différentes, la réunion des
unes avec les autres , l'infertion des unes dans les autres
ne fe fait pas dans un feu! point, elle fe fait dans une
étendue qui a quelque longueur; par- tout où elle le fait,
les chairs font plus relevées qu'ailleurs, au moins pendant
le tiraillement. Vers l'endroit où finiffent les chairs les
plus relevées , il y a une partie que je n'ai vue que par le
befoin que j'ai eu de la voir. La manière dont les abeilles
fe nourrilfent d'ime matière qui a une tout autre con-
fiftance que le miel , la manière dont elles rejettent du

• Rr if

31-6 MEMOIRES POUR l'HiSTOIRE
miel dans certaines circonlknces , Si d'autres faits de
i'hiftoire de ces mouches beaucoup plus curieux, qui
regardent tout ce qui fe pafTe pendant qu'elles bâliflTent
des alvéoles de cire, tous ces faits, dis je, devenoient
inexplicables, pendant qu'on ne croyoit à la trompe des-
*Pl. 17. fig. abeilles qu'une ouverture* à peine perceptible, lorlqu'oir
7,9&ii,/^. jj^ cherche avec le microfcope, Se qui eft la feule que
Swammerdani lui ait accordée. Quoiqu'il ait donné des
deffeins de la trompe vus avec les micro fcopes qui grof-
fîffent le plus, une autre ouverture, qui eft d'une gran-
deur prodigieufc en comparaifon de celle du bout de la
trompe , s'il y en a une à ce bout , lui a échaj)pé ; <5c
malgré fa grandeur, elle m'eût échappé comme à lui, fs
je ne me fuffe obftiné à chercher à expliquer les faits que
je viens d'indiquer, les faits les plus embarraffants, &
peut-être les plus fingulicrsde l'hiftoirc des abeilles. Mais
Swammerdani lèmble ne s'être attaché qu'à confidércr la
trompe par-deiïbus ; c'eft feulement de ce côté qu'il l'a
fait repréfenter. D'ailleurs, les deffeins qu'il en a donnes»
ne font ni affés détaillés, j'oferois prelque dire, ni affés"
exaéls pour expliquer ce qu'on peut voir fur la compo-
fition & les mouvements de cette partie ; &. fes explica-
tions ne fuppléent pas à ce qui manque aux deffeins.

Outre cette ouverture prefque infenfible qu'on a pré-
tendu être au bout de la trompe, les abeilles ont une
*PI. 28.fig. bouche, & même très-grande "*'; elle cfl fur la trompe
'^' "' & dans les chairs dont je viens de parler ; mais quoi-

que grande, on ne parviendroit pas à la voir, fi on ne
fçavoit où l'on doit la chercher. L'ouverture du trou que
j'appelle la bouche, ou, û l'on veut, le fond de la bou-
che, efl ordinairement appliquée contre les parois de cette
cavité, dont la partie antérieure peut être appellée le pa-
lais de l'abeille. Quand la trompe efl portée en avant,,

DES 1 N S E C T E S. F7. Mem. 3 17
autant qu'elle le peut ctre, outre que cette ouverture eft
fouvent fermée par les chairs qui la bordent , elle fe trouve
placée comme une bouche d'infedle doit l'être, au-deflbus
des dents. Une languette de chair *, une vraye langue la *PI. 28. fîg,
couvre entièrement en quelques circonflances. Mais il y ^' ''
a un moyen fur de la voir, qui ne demande qu'une adrefle
fort médiocre & peu de patience. Après avoir tiré la trom-
pe en avant autant qu'elle y peut être tirée, on la ramè-
nera en embas * autant qu'on peut l'y ramener fans la * Fig. 4^
forcer trop , fans rien déchirer , & on l'affujettira dans
cette pofition en tenant fon bout prefîe par un doigt,
foit contre le corcelet, foit contre la tête même. Si alors
on regarde de face la partie de la trompe qui efl au-def^
fous des dents, on verra une ouverture * plus confidé- "^o.'
rable qu'on n'auroit cru la trouver; elle a l'air de l'ou-
verture d'un grand gofier. Son contour paroîtra fi bien
terminé, qu'on n'aura aucun lieu de craindre qu'elle foie
une fente produite par un tiraillement trop forcé. On
n'héfilera pas à la prendre pour une ouverture préparée
par la nature. On remarquera que fon contour intérieur,
eft un peu plus brun & plus luifant que les chairs des
environs, comme s'il étoit cartilagineux, & comme s'il
avoit une confiftance néceffiire pour réfifler à l'impref-
fion des grains durs qu'il peut recevoir quelquefois. Enfin ,
on trouvera toujours cette ouverture, ik. faite delà même
manière, à toutes les abeilles, quand on la cherchera de la
manière qui vient d'être expliquée.

On ne trouvera pas feulement cette bouche aine abeilles
ordinaires, on la 'trouvera à toutes les mouches de leur
clafle. Il y en a même des genres où elle eft beaucoup '
plusvifible, comme dans celui des gros bourdons velus,qui
étant plus gros que les abeilles, ont uneplusgrande bouche.
Ç-'eil auiïi d'après ces dernières mouches que j'ai fait faire;,

R r iil

3i8 MEMOIRES POUR l'Histoire '"*

les premiers defTcins des parties qui y ont rapport, &. qu'il
eft plus aifé de voir diftindement en tout temps la langue
qui couvre l'ouverture que j'appelle la bouche. Cette lan-
•gue eu charnue, Si. capable de prendre bien des figures,
comme il convient à une langue d'en pouvoir prendre.

* PI. 28. fig. II y a des temps où elle eft allongée *, & où elle reflcm-
^ " ' ble en petit aux langues les plus connues ; il y a des temps

où elle eft à peu près également large dans plus des deux

* Fig. 8. /. tiers de fa longueur*, & où le tiers refiant le termine par

une pointe telle que celle d'un angle rccfWigne. Dans
d'autres temps fa pointe cfl moufle , Si formée par des
côtés un peu courbes. En d'autres temps , celte langue

* Fig. 7. /. montre trois pointes mouffes difpofées en fleur de lis '''.

Il eft aifé de voir fur la trompe des bourdojis une ca-

* Fig. 7 & -vite * qui a été préparée pour recevoir la langue. Quand la
^' ^' langue y efl placée , fa partie iùpérieure eft de niveau avec

*Fig. 8. /. le refte de la fiirface de la trompe *. Si on élevé avec une
épingle cette langue, on découvre l'ouverture qu'elle ca-

* Fig. 7 & choit, l'ouverture* quenous regardons comme la bouche,
^°' "' Si qui feroit appellée le gofier , fi elle le trouvoit plus loin ;

elle eft précifément fituée à la racine de la langue. Cette
racine de la langue eft attachée fur la trompe, mais il m'a
paru qu'elle a encore des attaches contre le palais de la
* Fig. 10. mouche *, Si que c'eft de là qu'il arrive que ioriqu'après
avoir tiré la trompe en avant , & l'avoir ramenée en cm-
bas autant qu'il eft poffible, comme nous l'avons expliqué

* Fig. 4. & ci-deffus, on voit très-bien l'ouverture de la bouche*, elle
eft alors à découvert, & la langue * refte appliquée contre

■ le palais. On n'a qu'à chercher celle-ci, ioit dans une abeille
ordinaire, foit dans un bourdon velu, en donnant à ics
yeux le fecours d'une loupe; quoiqu'elle y foit raccourcie,
on l'y reconnoîtra, Si on fera aidé à la reconnoître par
ia figure qu'elle a alors. C'eft le temps où elle paroît

ïo. 0.

DES I N S E C T E S. F/. Mem, 3 T 9
quelquefois faite en jfîeur de lis*. Quand elle efl ainfi *pi, 28.fif.
vue par-dcflbus , on diftingue très-bien une arcte affcs 7-
élevée qui la divile d'un bout à l'autre en deux parties
égales.

Il n'efl pas temps de parler de tout ce que peut faire
cette petite partie qui efl deftince à des fondions bien
importantes , que nous n'expliquerons que dans les Mé-
moires fuivants. Il efl étonnant que ceux qui ont étudié
les abeilles , n'ayent pas été déterminés par une infinité
de faits, à chercber la bouche dont nous venons de voir
la pofition. S'ils n'ont pas penfé affcs combien elle étoit
nécefïaire pour donner entrée dans le corps de la mouche
à diverfcs matières, ils ont dû rcconnoître au moins qu'il
y avoit une ouverture vers la bafe de la trompe , qui
permettoit fouvent au miel d'enfortir en groffes gouttes.
Quand on prend une abeille qui n'a pas jeûné, quand
on la tient entre fes doigts , on voit fortir de deffous les
dents de groffes gouttes du miel le plus clair & le plus
limpide; plufieurs de ces gouttes paroiffent les unes après
les autres. Or on ne pouvoit chercher l'ouverture qui
leur permet de fortir, fans trouver la bouche.

Avant que de quitter la trompe des abeilles, nous de-
vons faire remarquer, que non-feulement elle peut pa-
roître allongée, lorfqu'elle ell portée par-delà les dents,
mais qu'elle efl capable d'un allongement réel dans fa
partie antérieure. Les demi-étuis * qui enveloppent cette *PI. 27.%.
partie, fervent à le prouver. Comme ils font d'une ma- 9- ^' ^•
tiére analogue à celle de la corne ou de lécaiile, ils ne
font capables d'aucun allongement. S'il arrive donc à la
partie contre laquelle ils font appliqués, de s'allonger
depuis l'endroit où ils lui font affujettis, jufques auprès
de (on bout , cette partie les laiffera en arriére , & elle
ies y laifTe en bien «Xqs circonftances. La diflançe du bout

520 Mémoires pour l'Histoire

* PI. 27. %. de la trompe * aux bouts des demi-étuis *, eft alors fa
^' ^' ^' mefure de l'allongement qui s'eft fait dans fa partie
* ' antérieure.

Lorfqu'une abeille entre dans une fleur qui , près de
fonfond, a de ces glandes ou refervoirs deftinés à con-
tenir une liqueur miellée, & qui en ont été bien remplis,
elle peut trouver de<;ette liqueur épanchée, pour ainfi
dire, fur différentes parties de la fleur; c'eft-à-dire, qu'elle
peut y trouver de celle qui a tranfpiré au travers àt^ mem-
branes des cellules dans lefqueiles eile étoit renfermée.
Le fond d'une fleur peut ainli être enduit d'une efpéce
de miei ou de fucre, comme le font au printemps les
feuilles de divers arbres , & entr'autres celles de l'érable
qui fouvent en font toutes luifantcs. La trompe efl l'inf-
trumcnt avec lequel l'abeille recueille cette liqueur ; on
îî'eft pas long temps à voir avec quelle aélivité, & quelle
adreffe elle en fait ufige, fi on obfervê la mouche qui,
après s'être pofée fur une fleur bien épanouie, a avancé
vers l'intérieur; bientôt on peut appercevoir qu'elle allon-
ge le bou-t de fa trompe, qu'elle l'applique contre les pé-
tales ou feuilles de la fleur, tout près de leur origine. Alors
ce bout de la trompe efl dans une action continuelle, if
fe donne fucceflivement une infinité de mouvemens dif,
férents ; il fe raccourcit, il s'allonge enfuite; il fe con-
tourne, il fe courbe comme il le doit, pour s'appliquer
fur des parties, foit concaves, foit convexes ; enfin, fes
mouvements font plus prompts & plus variés qu'on ne le
peut dire.

Mais il n'eft pas aifé de bien connoître à quoi tendent;
tant de mouvements, & quel effet ils produifent; je veux
dire , qu'on ne peut pas juger afles de la manière dont la
trompe opère pour faire paffer dans l'intérieur de la mou-
che, ia liqueur qu elle enlevé à la fleur. Ce qui femble de

plus

DES Insectes. K/. Mem. 3 2 1

plus vraiièmblable, ce qu'on a penic julqu'ici, générale-
ment, ce qiJ'a cru Swammerdam , <Sc ce que j'ai cru pen-
dant long -temps avec lui, c'efl que la trompe eft une
efpéce de corps de pompe, que Ton bout eft percé d'un
trou, par lequel la liqueur peut être alpirée; enfin, qu'il
y a dans le corps de la trompe des piftons ou des parties
équivalentes propres à faire rafpiration. On ne s'cft pas
même avilé de douter que ce ne RU pas là le vrai jeu de
la trompe, <& je n'en cufte pas douté aufti, fi je n'eufle
penfé à avoir recours à un expédient très-fimple, pour
voir cette partie en a6lion plus à l'aife & plus diftindlement
qu'on ne la peut voir, lorliqu'elle tire d'une fleur le peu de
liqueur miellée qu'elle y trouve. Tantôt j'ai fimpUment
enduit d'une légère couche de miel quelques endroits des
p:irois d'un tube de verre de quatre à cinq lignes de dia-
mètre, 6c tantôt j'y ai mis par-ci par-là quelques gouttes
de miel. Des abeilles ont été enluite introduites ôi ren-
fermées dans le tube. En pareil cas, elles oublient prefque
fur le champ qu'elles font prifonniéres. On ne tarde pas
à en voir d'aufli près qu'il eft poftible, quelqu'une qui fe
met à fuccer le miel; c'eft en obfervant de celles-ci, que
j'ai commencé à douter que la trompe des abeilles dût
être regardée comme une pompe; car l'abeille ne femble
pas devoir s'y prendre autrement pour tirer le miel de
deftiis une fleur que de deftlis un tube, &i dans cette
dernière circonftance, il ne m'a jamais paru que le miel
fllt pris par fuètion. La mouche ne m'a jamais paru
chercher précifément à pofer le bout de la trompe dans
la petite couche de liqueur, comme cela devroit être, fi
la liqueur devoit être afpirée & introduite par le trou
qu'on y fuppofe. Dès que l'abeille fe trouve au])rès de
l'endroit enduit de miel, elle allonge fa trompe, c'cft-à-
dire, qu'elle en porte le bout à une ligne ou plus par-delà
TomeV. .Si

322 MEMOIRES POUR L'HISTOIRE
* PI. 28. C'g. les bouts des étuis*, qui ne ceiïent pas de la couvrir dans
iz.hh,tb. jg pçi^g jg ç^^^ étendue. Si le miel ne fait «(n'enduire la
furface du verre, la portion de la partie antérieure de la
* Fig. 12. trompe, qui eft à découvert, fe contourne & fe courbe*
au point néceffaire pour que fa furface fupérieure s'appli-
que contre le verre; là, cette partie fait précifëmcnt tout
_ ce que feroit la langue d'un animal occupé à lécher quel-
que liqueur. Elle frotte le verre à divtrîès rcprifes, & le
donne avec une vîtefle merveilleufe, cent & cent inflexions
différentes.

Si la couche de liqueur qui a été offerte à la mouche
eftépaiffe, fi elle rencontre une goutte de miel, alors elle
fait entrer la partie antérieure de là trompe dans la liqueur ;
mais il femble encore que ce foit pour l'y faire agir, com-
me un chien qui lape du lait ou du bouillon, fait agir fà
langue. Dans la goutte de miel même, l'abeille plie le
bout de fa trompe, elle l'allonge & le raccourcit alterna-
tivement; enfin, elle l'en retire d'inftanten infiant; alors
on lui voit non leulement allonger & raccourcir ce bout
alternativement , on voit qu'elle lui fait faire des finuo-
fités, & fur-tout qu'elle rend de temps en temps fa fur-
*Ti^.i^.tb. face fupérieure concave*, comme pour donner une pente
vers la tête à la liqueur dont elle s'efl chargée. En un
mot, la trompe paroît agir comme une langue, & non
comme une pompe. Le bout de la trompe, l'endroit où
l'on veut que fbit l'ouverture, efl fouvent au-deffus de la
furface de la liqueur, dans laquelle l'abeille puife.

Après avoir obfervé cent 6c cent fois, & très-diflinéîe-
ment , la trompe en a(flion , il m'a donc paru qu'on devoit
regarder fa partie antérieure comme tme féconde langue
qui a été accordée à l'abeille , & qu'on pourroit appeller la
langue, extérieure & velue, pour ladiflinguer de la langue
charnue plus analogue aux langues ordinaires, de celle de

DES Insectes. K/. Mem. 3 23
la bouche. Par fes différents mouvements, cette langue
extérieure tend à fe charger de la liqueur miellée, & à la
conduire dans la bouche. C'ell lur le defTus de la langue
velue que paiïe la liqueur; l'abeille cherche fur-tout à l'en
mouiller, à l'en couvrir; en raccourciifant cette partie, &
quelquefois au point de la faire toute rentrer fous ks étuis,
elle porte & dépofe la liqueur dont elle efl chargée , dans
une efpéce de conduit qui fe trouve entre le dcffus de la
trompe & les étuis qui la couvrent. Ainfi ces étuis ne font
peut-être pas autant faits pour couvrir ia tromjje , qu'ils le
font pour former & couvrir le chemin par où paiïe la
liqueur qui efl: conduite à ia bouche , qu'on pourroit
appeller intérieure, fi on vouloir donner le nom de bou-
che extérieure au canal qui lui fournil la liqueur miellée.
Nous avons dit ailleurs qfie la trompe peut fe gonfler <Sc
fe contra(5ler, on y obferve auffi des'gonflements & des
contra(5tions qui fe fuccédent, & qui peuvent opérer effi-
cacement fur la liqueur qui efl en chemin fous les étuis,
pour la faire parvenir à la véritable bouche.

Pour me démontrer que la route que je viens d'indi-
quer, efl; celle que l'abeille fait prendre au miel, qu'elle
ne le fait pas paffer dans l'intérieur de fa trompe, mais
que c'efl: entre le deflfus de cette trompe & fes étuis , j'ai
tenté une première expérience qui n'a pas répondu à ce que
j'en attendois. J'ai mêlé avec du miel une poudre bleue
extrêmement fine : j'efperois qu'une partie de la poudr»
qui feroit conduite avec le miel, refteroit dans le chemin
par lequel elle auroit paiïe , & qu'elle le marqueroit. Mais
quand je fuis venu à examiner ce chemin, je ne l'ai point
trouvé coloré. Aufli ai-je remarqué que l'abeille n'avoit
puifé dans le miel que ce qu'il y avoit de plus liquide ;
& il y a apparence qu'elle avoit fçu féparer celui dont elle
s'étoit chargée, d'une poudre qui n'étoit pas à fon goût.

Sf ij

324 Mémoires pour l'Histoire

Mais au moins je me fuis parfaitement convaincu par
un autre moyen , que le miel mis fur la trompe & fous {es
étuis étoit conduit à la bouche, entre cette trompe & lès
étuis. J'ai écarté les étuis de deffus la trompe d'une abeille
que je tenois entre mes doigts, & je fuis parvenu à placer
avec la pointe d'une épingle, une goutte de miel extrê-
mement petite fur la trompe, dans un endroit où ellepou-
voit par U fuite être couverte par les bouts de l'étui exté-
rieur. J'ai enTuite laifTéiCs étuis en liberté, quelquefois ils fe
font d'eux-mêmes remis en place, &: quelquefois j'ai aidé à
les y remettre. La goutte de miel qu'ils ont recouverte,
11 'eft jamais revenue vers le bout de la trompe ; elle a tou-
jours été poulTée vers la bouche, <&. (ans doute dans la
bouche même. Quelquefois pourtant, ayant pris à deffeiii
du miel qui avoit trop de coîififtance, & qui étoit en
m.iffe folide, parce que je l'avois coloré, le grain que j'ai
pofé iiir la trompe, n'a pu être porté jufqu'à la bouche,
par une partie que j'avois trop fatiguée. Mais alors même,
j'ai vu ce miel graine avancer vers la tête, je lui ai vu
faire quelque chemin.

J'ai encore mieux vu, & dans une circonftance où je
ne devois pas me prometre de le voirai bien, que l'abeille
conduit le miel à fa bouche en le faifant paffer tout du
long de la partie fujîérieure de la trompe. Plus d'une fois
j'ai tenu à deffein une abeille dans un état affés violent ;
8ion doigt index prefToit fa tête contre mon pouce, &
i'obligeoit à allonger le bout de fa trompe fur l'ongle de
ce dernier doigt. Sur ce bout de trompe allongée, c'eft-
à-dire, fur la partie qui n'étoit pas couverte par les étuis,
je mettoisdu miel. Ûabeille, quoique û mal àfon aife,
n'a pas laifîe de faire ce qu'elle fait lorfque plus libre elle
fucce (lu miel. La trompe s'eft donnée les mouvements
nécefTaires pour faire paffer celui dont je l'avois mouillée

DES Insectes. F/. Mem. 3 2 j

fous les étuis , d'où apparemment il étoit conduit jufqu a la
bouche.

Il efl: donc très-certain que lorfque l'abeille a du miel
à fa difpofition , elle le léclie, elle lape, s'il eft permis de
fe fervir de ce terme, & que ce n cfl point du tout par iç
trou qu'on a cru au bout de la trompe , qu'elle le fait
pafTcr. Si ce trou exiftoit, ilferoit d'une pctiteiïe extrême.
Sa petitefle m'a fait naître le premier doute que j'ai eu
fur Ion exiftence. Il ne me paroifToit pas poffible qu'une
groffe goutte de miel , qui fouvent étoit bue fous mes
yeux dans peu d'inftants, eût pu en fi peu de temps
paffcr par une fi petite ouverture. Une preuve encore
plus forte que ce trou n'exifle point , m'a été fournie
iorfqffe je preffois une trompe vers fon origine pour
l'obliger de fe gonfler *; j'y Voyois arriver la liqueur *R as.fîg.
qui lui faifoit prendre plus de volume: mais j'ai eu beau ^^S*
preffer la trompe, jamais je ne fuis parvenu à forcer de
la liqueur à fortir par fon bout , quoique la preffion ait
fouvent mis la liqueur en état de produire un déchire-
ment dans les membranes, qui lui donnoit une ouver-
ture par laquelle elle s'échappoit. Ne feroit-ce pas ttre
trop timide, que de n'ofer affûrer que les abeilles n'ont
pas une manière d'enlever le miel des fleurs, difFcrente
de celle dont dies enlèvent celui qui eft fur un tube
de verre! Ce qu'il peut y avoir de différent, c'eft que
l'abeille qui fe trouve dans une fleur où il n'y a pas afl^és
de miel épanché, employé peut-être les frottements dt fà
trom{)e velue, pour ouvrir les capfules qui le contien-
nent. En pareil cas, elle peut bien aufti faire un u^age
de fes dents femblable à celui qu'elle en fait lorfque les
fommets des étamines tiennent encore renfermées les
pouffiéres qu'elle cherche ; elle peut bien avec {es dents
ouvrir les vefîies qui ont de h liqueur miellée. Elle fçait

Sfiij

326 MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE
s'en fervir quand il s'agit de hacher du papier qui couvre
du miel; & pourquoi ne s'en ferviroil-elle pas, quand il
s'agit de déchirer les membranes qui forment ^les veffies
pleines de miel, ou d'une liqueur propre à devenir miel l

EXPLICATION PES FIGURES

DU SIXIEME AI "^.^ MO IRE.

Planche XXV.

J_iA Figure i efl: celle d'une abeille ordinaire, d'une ou-
vrière.

La Figure 2 fait voir de côté la partie antérieure de
cette abeille extrêmement groffie, fa tête & fon coftelet.
ûj, a, 'îç,?> antennes, d, fes dents, t, la trompe, y, un de fes
yeux à rezeau.

Dans la Figure 3, on voit la tête, le corcelet, & partie
du corps d'une abeille par-deffus. Ces parties quoique
groffies, le font moins que dans la figure précédente.
a, a, les antennes, y, y, les yeux à rezeau. i, i, les petits
yeux, c, le corcelet.

La Figure 4 repréfente une antenne de l'abeille de la
figure I, vue au microfcope. b, bafe de l'antenne, y^^ la
partie faite en fufeau. c, bouton avec lequel un des bouts
dufufeau eft articulé. Depuis c jufqu'en a, eft la fuite des
anneaux qui compofent le relie de l'antenne.

Les Figures 5, 6 & 7, font celles d'une Ac^ dents ou
mâchoires d'une abeille ordinaire, obfervée au microfcope.
Dans la figure 5, la dent eft vue par-defîlis. Dans la figure
6, elle eft vue par-deflbus & de côté. Et dans la figure 7,
elle eft vue par-deffous & de face ; c'eft feulement dans
celle-ci qu'on peut obferver l'arête ac, qui divife en deux
fa cavité.

DES Insectes. F/. Mem. 3 27

La Figure 8 montre en grand & par-dcfliis deux dents
d'abeilles, <ij>pliquées l'une contre l'autre, comme elles le
font, foii dans leurs temps de repos, Toit lorlqu'elles pref-
fent quelque grain de cire, ou quelqu'autre petit corps.

La Figure 9 eft la figure 8 vue par defTous. L'ouverture
o,f{\\\ refte de ce côté-là, entre les deux dents, eft remar-
quable; Ion contour eft bordé de poils.

La Figure 10 repréiente dans fa grandeur naturelle un
mâle d'abeille, une de ces mouches appellées affés com-
munément bourdons, & que nous avons nommées faux-
bourdons. Ce mâle a ici les.aîles écartées du corps, comme
il les a quand il vole.

La Figure 1 1 fiiit voir par-derriére la tête d'un mâle
d'abeille, très-groiïîe.^,^^ (ts, yeux à rezeau qui ie tou-
chent l'un l'autre fur la partie poftérieure de la tête ; au
iieu que les mêmes yeux de l'abeille ouvrière, figure 2 &
3 , laiffent là un intervalle entr'eux. i, i, les petits yeux
pofés plus près du devant de la tête que ne le lont ceux
des abeilles ordinaires, figure 3. a^a, les antennes.

La Figure i 2 montre la tête de la figure 1 1 par-devant,
&:prefque de hcç.y, y, les yeux à rezeau. i, un des petits
yeux, dl, d, les deux dents, t, la trompe. En comparant ces
dents & cette trompe avec les dents &; la trompe de la
mouche ouvrière, figure 2, on voit que le faux-bourdoiî
les a plus petites, quoiqu'il foit plus grand.

La Figure 1 3 efl celle d'une antenne d'un faux-bourdon
groifie, mais dans une proportion qui n'eft pas la même
que celle dans laquelle l'eit l'antenne de la mouche ordi-
naire, figure 4,. Il fuffit qu'on puiffe remarquer que le
fufeau^ de la figure i 3, eft beaucoup plus court pro-
portionnellement que dans la figure 4 , &. que la partie de
i'antenne du mâle qui vient après le bouton c, a dix an-
neaux, au lieu que la même partie de i'antenne de i'abeiik

328 MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE
ouvrière n'en a que neuf. Swammerdam n'a pas été exacH;
dans le compte qu'il a fait des parties dont ibnt compo-
fées les antennes des différentes mouches; il en donne 1 ^
à celles des mouches ordinaires, <& feulement 1 1 à celles
du mâle, qui en ont plus que les autres. Il fait commencer
chaque antenne par le fufeau. Le fufeau de chaque tin-
tenne d'une mère abeille, efl à peu près auffi.long que celui
des abeilles ordinaires, mais par-delà le bouton qui s'afTem-
ble avec le fufeau , l'antenne des mères abeilles a , comme
celle des mâles, dix anneaux.

La Figure 1 4, repréfente uoe dent d'un faux-bourdon,
groffie & vue par-defTous.

La Figure i 5 eft celle de la partie antérieure d'une
mère abeille vue de côté <Sc groffie, mais elle ne l'eft pas
autant que la partie antérieure de l'abeille ordinaire, figure
2. La comparaifon de la figure 1 5 avec la figure 2 , lufîit
pour apjirendre que la forme de la tête des mères reffem-
ble à celle delà tcte des abeilles ordinaires, ôc nullement
à celle delà tête des mâles; on y voit affés que la trom-
pe r^ de fa mère efl beaucoup plus petite que la trompe
des abeilles ordinaires. /, un des fligmates poflérieurs du
corcelet. Le fligmate antérieur qui efl du même côté, efl
caché par la première jambe.

Les Figures 16 & ly repréfentent une mère abeille;
celle de la figure 1 6 , a des efpéces de rayes rougeâtres ,
féparées par des rayes plus larges , Se d'une couleur plus
pâle, plus blancheâtre. La mère abeille de la figure 17 a
à peu près par-tout la même teinte de brun. Elle efl une
des plus petites mères. L'autre qui efl vue de côté, a le
corps plus renfîé , & efl une mère de la grandeur la plus
ordinaire.

La Figure 1 8 montre en grand & par-deffus une dent
de mère abeille.

La

DES Insectes. VI. Mem. 329

La Figure 1 9 fait voir par-dcflcuis ia dent de lafigure 1 8.

Dans la Figure 20, les deux dents d'une mère abeille
font pofées l'une contre l'autre, & engrainées , pour ainfi
dire, l'une dans l'auue, comme elles le font ordinairement.
Si on compare ces deux dents avec celles de la figure 8,
on verra qu'elles différent beaucoup des dents des abeilles
ouvrières.

Planche XXVI.

La Figure i repréfente une petite portion d'écaillc
enlevée du corcelet d'une abeille ordinaire, vue au mi-
crofcope; elle femble couverte d'une infinité de petites
plantes, dont les tiges font chargées de feuilles; ces petites
plantes font les poils dont elle étoit couverte.

Les Figures 2, 3 & 4,, font celles de trois jambes d'une
abeille ouvrière, vues par leur face extérieure, & groffies
à la loupe. La Jambe de la figure 2 , en efl une de la pre-
mière paire; la jambe de la figure 3 , en efl une de la
féconde paire; & la jambe de la figure^, en efl une de
ia troifiéme paire. Les mêmes lettres marquent fur ces
trois jambes les mêmes divifions. ^na partie qui efl arti-
culée avec le corcelet de la mouche, ef, la cuifTe. Dans
la figure 4 , la partie p, qui fuit la cuifTe , a été nommée
ia palette triangulaire; on voit qu'elle y efl autrement faite
que dans les figures 2 & 3 , qu'elle a un enfoncement, une
gouttière ; au lieu que dans les figures 2 & 3 , la même
partie efl arrondie: auffi cette partie a dans les jambes de
la troifiéme paire, un ufage qu'elle n'a pas dans celles ies
autres paires , elle y efl deflinée à recevoir les poufiléres
des étamines , ou la cire brute, b, la partie que j'ai appellée
ia brofiTe , & qui efl beaucoup plus grande dans la jambe de
ia figure 4 , que dans celles des deux autres figures. La
broffe b, de la figure 3, quoique plus petite que celle de

TomeV. . Tt

330 Mémoires pour l'Histoirte
la figure 4, eft de même applatie. Mais la brofle de la
figure 2, eft plus arrondie. <j, les différentes articulations
qui compofent le pied. Cj c, deux grands crochets par
lefqueis le pied eft terminé, i, ï, figure 4, deux autres cro-
chets plus petits.

La Figure 5 eft deftinée à faire voir plus en grand &
mieux qu'on ne le voit dans la figure 4, renfoncement
de la partie appellée palette triangulaire , & les poils dont
elle eft entourée./^ un refte de la cuiflt. b, une portion
de la hroiïe. p, la palette triangulaire. Les poils dont fa
cavité eft bordée, forment avec cette cavité une efpéce
de corbeille ; ceux qui font vers c d, fe contournent en
s'élevant.

La Figure 6 montre une jambe de la troifiéme paire
par fa face intérieure ; c'eft la jambe qui eft vue par fa
face extérieure dans la figure 4. f, la palette triangulaire.
b, la broflfe formée par diverfes bandes de poils parallèles
les unes aux autres, q^ le pied,

La Figure 7 repréfente la brofl!e b, de la figure précé-
dente telle qu'elle paroît au microfcope, & le pied.^^ un
refte de la palette tri^Ujulaire. b, b, la broftfe , dont les poils
paroift!ent ici forts & roides. On doit remarquer qu'ils
font faits autrement que ceux qui rendent velues d'autres
parties de l'abeille ; on n'a qu'à les comparer avec ceux
de la figure i , pour voir combien ils en différent, o, q, r,f,
les différentes articulations du pied, c, c, les deux grands
crochets, i, un des deux petits crochets.

La Figure 8 eft celle d'une abeille qui retourne à fa
ruche chargée de fes deux pelottes de matière à c\rc.p,p,
les deux pelottes, dont chacune eft pofée fur la palette
triangulaire d'une dç^ jambes de la troifiéme paire.

La Figure 9 fait voir une abeille dans le moment où
çik frotte la broffe d'une de fes jambes poftérieures contre

DÉS Insectes. K/. Mem. 3 3 1

le bord extérieur de la palette triangulaire de l'autre jambe
de la même paire, pour faire pafFer fur celle-ci les pouf-;
fiéres dont les poils de la brode font chargés.

Dans la Figure i o , une abeille efl; repréléntée dans le
moment, où avec une des jambes de la leconde paire,
elle tape fur la pelotie de cire brute qui eft fur la jambe
de la troifiéme paire qui fe trouve du même côté, pour
façonner cette pcloite, & pour approcher les uns des au-
tres les petits grains dont elle elt formée.

LaFig. I I eilen grand celle d'une portion d'une jambe
de la iroilîéme paire d'une abeille, vue du côté intérieur,
ou du côté oppofé à celui qui paroît dans la figure 8.
fp, partie de la palette triangulaire, ggg, pelotte de cire
brute , logée en partie dans la cavité de la palette. On voit
beaucoup de poils collés contre la pelotte, & qui aident
à la (bûtenir.

La Figure 1 2 repréfente en grand une portion ce, du
corcelet d'une abeille, & une portion a, de fon corps ; le
Corps &le corcelet y font inclinés de manière, l'un par
rapport à l'autre , qu'on peut voir le filet charnu f, par
lequel paiïe tout ce qui prend fa route par le corcelet pour
fe rendre dans le corps, & par où repalfe tout ce qui re-
tourne du corps au corcelet, & à la bouche, comme fe
miel & la cire, foit brute, foit parfaite. Le bout du cor-
celet c, c, forme une convexité qui peut fe loger dans la
concavité o o, qui efl à la partie antérieure du corps;
quand la convexité de l'un efl: entrée dans la concavité
de l'autre, la partie antérieure du corps efl: appliquée con-
. tre la partie poflérieure du corcelet , elles ne paroiflTent plus
jointes l'une à l'autre par un Ample filet.

La Figure 1 3 montre par-deflfous & en grand , le corps
d'une abeille ordinaire, c, c, partie du corcelet./^ jondion
du corps au corcelet./,/, Jg &c. ^, ^, ^, &c. bouts des

Ttij

332 Mémoires pour l'Histoire

arcs qui forment la partie Cupérieure des anneaux, Se qui
fe recourbent fur les côtés , pour venir ie terminer du
côté du ventre, & y recouvrir les bouts des lames écail-
leufes qui deffendent le ventre.

La Figure 1 4. repréfente une portion du corps de l'a-
beille vue du côté du ventre , & plus en grand que dans
la figure précédente. jÇy^ bouts de deux des arcs qui. for-
ment la partie fupéricure de deux anneaux. /, /, deux des
lames écailleufes du ventre; elles ont été écartées l'une
de l'autre, afin qu'on pût voir non-feulement leur partie
/,qui eft brune & étailleufe, &. la feule qui paroifTe dans
la figure précédente, mais qu'on vît auffi leur partie c,
qui eft blanche, Si. qui n'efl que membraneufe , 6c au
moyen de laquelle chaque lame eft attachée au-deffous
de la partie écailleufe de la lame qui la précède.

Planche XXVII.

Toutes les Figures de cette Planche ont une grandeur
qui furpafTe beaucoujî celles qu'ont naturellement les par-
ties qu'elles repréfentent.

Les Figures i & 2 font celles d'une tête d'abeille ordi-
naire vue en-delfous Se de face, figure i ,& vue en-deffous
& de côté figure 2. //, i/, les dents, r, la trompe, j^ figure
2, un œil à rezeau,

La Figure 3 fait voir j^ar-deffus unetcte d'abeille, dont
la trompe eft allongée & portée en-devant, a^a, les an-
tennes. j/,j/^ les yeux à rezeau. /^ la lèvre fupéricure. J, d^
les dents, y^j^ les deux pièces qui eufemble forment le
fourreau extérieur, le grand fourreau du deftiis & dts
côtés de la trompe, h, h, bouts des deux pièces qui com-
pofent le petit étui, celui des côtés, t, bout de la trompe.

Les Figures 4. & 5 repréfentent toutes deux la trompe
vue par-deflus, mais de côté , figure 4., & de/ace, figure j .

DES I N S E C T E S. F/. Mem. 3 3 3
f, f, les deux grands demi-étuis. En g, figure 4, on voit
le côté de la trompe qui eft couvert ])ar un des demi-
fourreaux. Il, h, les barbes des demi-étuis intérieurs. {i,d,
les dents.

La Figure 6 montre une trompe coupée tranfverfale-
ment tnf,f, à quelque diftance des dents d, d. Sur cette
coupe, on voit comment chacun des demi-fourreaux exté-
rieurs/) vient couvrir un des côtés de la trompe, /ans fe
recourber vers le dcflbus.

La Figure 7 nous préfente une trompe allongée, vue
par-deffus, & de laquelle ont été écartés les demi-étuis
extérieurs & les intérieurs, b, bouton par lequel la trompe
eft terminée, b t, la partie antérieure de la trompe qui
s'étend jufques un peu par-delà _^, ^^ jufque vers//; car
c'eft vers II, qu'elle peut être pliée en deux, comme elle
l'eft dans les figures i & 2. La partie tb, eft toute couverte
de poils ; celle qui la fuit, l'eft aufïi jufque près de g,g.
Mais une ligne droite paroît partager également en deux
portions, les poils qui font depuis 0 jufque près de ^^^.
L'origine de l'un & de l'autre demi-étui intérieur eft près
degg. e,e, ces demi-étuis. h,h, efpécesde barbes compo-
{èt% de trois à quatre articulations. Ces barbes font ordinai-
rement perpendiculaires à l'axe de la trompe. Au-deftous
de chaque g, eft une tache brune formée par une partie
qui embraffe la trompe, & la fortifie, fhfh les deux demi-
étuis extérieurs, & les plus grands, qui ont une efjjécede
côté fi, qui fait la féparation de la partie deftinée à cou-
vrir le deffus de la trompe , & de celle qui l'eft à couvrir un
des côtés, k, k, les tiges des demi-fourreaux précédents.
d, d, les dents.

La Figure 8 fait voir par-defTous une trompe qui efl-
redreffée fans être allongée, une trompe qui eft enve-
loppée dans tous fes fourreaux, t, la partie antérieure de

Tt iij

334 MEMOIRES POUR l'Histoire

la trompe. f,f, les demi-étuis extérieurs, h, h, les barbes
des demi-étuis intérieurs. yP^ la bafe de la partie poftérieure
de la trompe , qui le termine par un pivot q, afTemblé avec
les deux petits leviers r, r, au iommet de l'angle qu'ils fonc
enfembie. c, le trou d'où part le col de la mouche.

La Figure 9 repréiente encore une trompe vue par-
deffous, mais qui emportée loin en devant, & qui ell hors
de Ton grand fourreau , comme elle le doit être alors, b, le
bouton qui termine la partie antérieure de la trompe, /^la
trompe, bji, barbes des demi -étuis intérieurs. e,e, ces
demi -étuis, g g, pièces qui embraflent & fortifient la
trompe./'/',/'/^ les deux demi-étuis extérieurs./"/^ //,, y
marquent en creux ce qui eft en relief, figure 7. X,,^, tiges
des demi -étuis extérieurs. 0,0, filets tendineux par lef-
quels les tiges k, k^ font attachées à leurs appuis, p, bafe
de la trompe. ^, bout Aw pivot par lequel elle fe termine.
f, r, les deux leviers qui portent en avant la trompe , & qui
la retirent en arriére. Dans le premier cas l'angle que font
enfembie ces leviers, 6c fur le fom met duquel le pivot porte,
cet angle, dis-je, a fa concavité tournée vers le col o,S<.
lorfque la trompe eft autant en arriére qu'elle le peut être,
figure 8 , la concavité de cet angle eft tournée vers la tête.
c, le col. m, n, n, parties mufculeufes qui fervent au jeu de
la trompe.

La Figure 10 eft celle d'une longue portion de la
partie antérieure, plus groffie qu'elle ne l'eftdans la figure
précédente. Tout du long de Ion milieu on voit une raye
tx. De chaque côté de la raye eft une bande lifTe, "qui eft
fuivie d'une bande cannelée tranfverfalement.

La Figure 1 1 eft celle du bout de la partie antérieure
de k trompe vu par-deftlis, <&. qui eft plus grofll ici que
dans les figures précédentes; les poils dont il eft couvert
de ce côté-là , font grands & plus aifés à rcconnoître pour

DES I N S E C T E S. K/. Mem. 3 ^ J
ce qu'ils font. Le bouton eft aufTiplusTeiifible; fon milieu
eft creux , & femble percé.

La Figure 12 eft celle d'un crâne d'abeille vu par-
defTous. c, le trou d'où part le coi. 1,1, font des parties
convexes, & qui s'élèvent fenfiblement au-defTus de ce
qui les environne. ;/;^ efpéce de cloifon qui lepare la partie
antérieure de la tête de la poftérieure. 0 , cavité dans la-
quelle font logées les parties de la trompe, analogues à la
bouche. Le fond de la cavité*?^ peut être regarde comme
une efpéce de palais.

Planche XXVIII.

Toutes les Figures de cette Planche font groflles à la
loupe ou au microfcope.

La Figure i fait voir de côté une trompe d'abeille ordi-
naire détachée dedefTus le crâne, & toutes lès dépendances.
Quelques-unes des parties qui fervent à la porter en avant ,
<Sc à la retirer en arriére, s'y trouvent en entier, au lieu
qu'il n'y a qu'une portion de ces mêmes parties de vifible
dans la figure 9 planche 27, le refte étant caché par les
élévations du crâne, t, la trompe, h, barbe d'un des demi-
fourreaux intérieurs.//^ un des demi-fourreaux extérieurs.
p, bafe de la trompe, ^^fon pivot, r, un des deux leviers
qui forment enfemble un triangle, & qui fervent à porter
ia trompe par-delà la tête , & à la ramener vers le coj. 0, pé-
dicule d'un des demi-fourreaux extérieurs & qui l'attache
au levier r. Les pièces 0 x, ru, font dt^ ligaments, m, partie
des mufclcs de la trompe.

La Figure 2 repréfente une portion de la partie anté-
rieure de la trompe, vue de côté, &.dans le temps où oiî
l'a obligé de fe gonfler en preffant la trompe vers fort
origine, t, le deflus de la trompe, d, d, eft le milieu di$
deflbus qui n'ell point velu , mais qui eft pointillés

336 MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE

La Figure 3 cfl: encore celle d'une portion antérieure
de la trompe que la preflion a obligée de fe gonfler ;
elle eft vue ici par-deflbus. tf, ligne qui la divife tout
du long en deux parties. Les endroits les plus proches
des bouts qui font ras ici , paroîtroient velus , fi la
trompe n'étoit pas gonflée vers t^ fi les. membranes qui
font diftendues pour fournir au gonflement, étoient
pliflees.

Dans la Figure 4, on a difpofé la trompe comme il
convenoit qu'elle le fût pour mettre en vue la bouche,
& la langue de l'abeille. La trompe a été dépliée &. tirée
vers le col. Au moyen de la violence qu'on lui a fiite,
en voit au-deffous des dents d,d, la langue/, qui eft rele-
vée & appliquée contre le palais. 0, l'ouverture qui peut
être regardée comme celle du fond de la bouche. /^j^
les demi- fourreaux extérieurs, h, h, les bouts des demi-
fourreaux intérieurs.

La Figure 5 repréfente la tête d'une mouche qui efl:
d'un genre qui appartient à la clafle des abeilles, mais
d'un genre qui ne fe tient point dans des ruches, & qui,
comme nous le dirons ailleurs, fe conftruit lui-même fon
logement ; en un mot , cette tête eft celle d'une de ces
greffes mouches velues qu'on appelle des bourdons ;
comme leur tête eft plus grofle que celle des abeilles ordi-
naires , elle eft plus propre aufli à faire voir la langue &
la bouche. Les trompes de ces bourdons font conftruites
comme celles des abeilles, elles n'en différent en aucune
partie effentielle. t, la trompe pliée & couverte de tous
fes étuis, d, d, les dents qui ont des cannelures, que les dents
des abeilles n'ont pas.

La Figure 6 montre par-deffous la tromjje du bour-
don velu, couverte de toutes fes enveloppes. ;;^ fon pivot.
k,k,\Qs tiges des demi-étuis extérieurs, ^/^^y^ ces demi-étuis,

ce qui

DES I N S E C T E S. K/. Mem, 3^7
ce qui paroît blancheâtre entr'eux , efl la trompe méuie
qu'ils ne couvrent point.

La Figure 7 eitdcftinée à faire voir la langue du bour-
don velu, relevée, ik. rentrée de l'oelophage qui cil dans le
fond de la bouche, a , portion du devant de la tête, l, la
langue relevée contre le palais , & qui. a une de ces figures
bizarres qu'elle prend de temps en temps, o ^ fond de la
bouche ou entrée de l'œlophage. Cj elpécc de canal, dans
lequel fe rend lefuc mielleux que la langue poulFeenfuite
vers l'cciophage. f h , f/i, demi -étuis, fous lefquels la
trompe eft cachée.

La Figure 8 repréfente une portion de tête, dontjv &iy,
font les yeux à rezeau, La i\-om\-it f, f, quoique dans les
fourreaux, a été tirée en avant autant qu'elle le pou voit
être. La langue l, efl logée dans la cavité de la trompe,
qui peut être prilé pour le commencement de la bouche.

La Figure 9 ne diffère de la figure 8 , qu'en ce que la
langue l, efl relevée en partie au-deffus de la cavité deflinée
à la recevoir.

La Figure i o montre la langue du bourdon par-deffous
'& relevée contre le palais , mais fous une autre forme que
celle qu'elle a dans les figures 7, 8 & 9. 0, l'ouverture de
l'œfophage.

La Figure i i fait voir par-deffus une langue /, de bour-
don , qui a affés la forme de langue , & qui efl allongée par-
delà la lèvre fupérieure.

La Figure 1 2 repréfente une tête d'abeille qui fait agir
fa trompe pour enlever la liqueur miellée dont la furface
de quelque corps efl enduite , & pour conduire cette
liqueur à la bouche./) étuis extérieurs qui couvrent alors
ledcfTus d'une grande partie de la trompe, hji, houppes
par lufquelles finiffent les étuis intérieurs. / h, la trompe
allongée bien par-delà les bouts des étuis intérieurs, w, la
Tome V. .Vu

338 Mémoires pour l'Histoire

lluface enduite de liqueur miellée. Le dcflus de la partie
allongée de la trompe, a été rendu convexe, & eîl ac-
tuellement appliqué lur la liqueur miellée. Ce qu'on doit
fur-tout remarquer, c'eft que le bout h, de la trompe eft
élevé au-defTus de la furface de celte liqueur, &: que par
conféquent la liqueur n'ell pas af^piiét par ce bout.

La Figure 1 3 fait voir une trompe d'abeilie contournée
dans un lens contraire à celui où elle l'efl dans la figure
précédente. Le côté (jui eft convexe dans cette dernière,
eft concave dans la figure i 3 ; mais aufli la trompe de la
figure 1 3 , s'eft éloignée An plan îu, fur lequel la liqueur
miellée eft étendue. La trompe après s'être chargée de
cette liqueur, comme elle s'en charge dans la figure 1 2,
rend concave, figure 1 3, le côté qui étoit convexe dans la
figure 12, pour faire aller vers h, h, fous les étuis, la li-
queur qui eft en /.

/'/. e^- .l'^Z<^JJ^^.^Vc-/n ■ t'tû- /Jil.r/ Jc\f I/u'CCdv .1 Oi

Fm. 4.

Fia 3

F/i7. I.

I/tlî^sstZrcL J''c^..

Fia

Fw.I.

•lo.^

ILui^jt^tiX jJi<-lf

k

/•/ .■- /•.u,.i^38.^tf.-n,.oJ,- /■H,.~f.l:.T„..

Fm.2. ./ .^

J-/ -s /..,.,..V:V. ^ '/,v,... ./■ ///,../../.:■■ If,...::'.:. An.

DES Insectes. VII. Mem, 339

SEPT I E'ME MEMOIRE.

DES AIGUILLONS DES ABEILLES,

DE LEURS COMBATS,

Et des différences remarquables entre les partks exté-
rieures des abeilles ordinaires, à' les parties exté-
rieures des mâles & des mères.

^TO us n'avons rien à craindre des trompes Ati abeilles,
^ par la defcription defqiielles nous avons fini le Mé-
moire précèdent ; elles ne ibnt pas faites comme celles
des confins , & celles de divers infedes , pour percer notre
chair. Mais les abeilles ont le derrière armé d'un aiguillon
plus redoutable que la trompe des confins : ia piquûre
eft fuivie de douleurs beaucoup plus vives que celles que
le coufin nous fait fentir pendant qu'il boit notre fang.
Aufll cet aiguillon n'efl-il par rapport à nous, qu'une
arme défenfive; il eft rare que les abeilles s'en fervent
contre quelqu'un qui ne les inquiète pas. Fût-il dcftiné
à nous faire plus de mal, fa flrudure n'en feroit pas
moins digne d'être connue; dès qu'on la connoît, on eft
forcé d'admirer l'aj^pareil avec lequel il eft fait. Ce ne
font pas feulement les abeilles ordinaires qui font pour-
vues d'un aiguillon ; les abeilles de différents genres,
comme les gros bourdons velus & les bourdons liftes ,
beaucoup de très -petites efpéces d'abeilles folitaires , &
des mouches qui ne font pas de la clafte des abeilles,
comme les frelons, & plufieurs efpéces de guêpes, ibnt
toutes armées d'un aiguillon fait à peu près lur le même

Vu \)

2.f.

340 Mémoires POUR l'Histoire

modèle: Ainfi, en expliquant comment celui des abeilles
eft compofé , nous ferons connoître la compofition de
ceux de toutes ces autres mouches.

Dans les temps ordinaires l'aiguillon des abeilles eft
caché dans leur corps ; mais dès qu'on en tient une par
le corceict entre deux doigts, elle ne tarde pas à faire fortir
* Pl.29.fig. le fien comme un trait, d'un peu au deflbus de l'anus *.
Bientôt elle le fliit rentrer, mais c'eft pour le darder de
nouveali & à bien des reprifes. Alors elle recourbe fou
corps dans tous les fens & de toutes les façons qu'il lui eft
poflible; elle cherche à piquer les doigts qui la gênent.
Mais pour voir plus conftamment cet aiguillon, & pour
fe procurer le temps de le mieux obferver , il faut laiflr
le corps de la mouche, & le preffer près du derrière;
on oblige ainfi l'aiguillon de fe montrer, & la prcffioa
continuée ne permet pas aux parties defhnées à le rame-
ner en arriére, de faire leurfonélion. Quand il commence
*c,c. à paroître, il efl accompagné de deux corps blancs *,
oblongs , arrondis par le bout , & dans chacun defquels
une gouttière eft creufée. On ')\.\gç: ailément que ces deux
pièces compofcnt enfemble une efpécede boîte, dans la-
quelle l'inftrument délicat eft logé lorfqu'il eft dans le corps
♦ Fig. I. de la mouche *. Ainfi renfermé, aucune partie de l'inté-
rieur ne lui peut nuire , & ce qu'il étoit auffi néceftliire
d'empêcher, il ne peut bîeft!er aucune partie. A mefure
qu'il avance davantage hors du corps , les deux pièces qui
lui fervoient de fourreau , s'en écartent, & quand il eft
entièrement forti , elles ^e trouvent l'une à droite & l'autre
à gauche hors de fon alignement.

Quoique ce petit dard Ibit extrêmement délié, on l'ap-
perçoit néantmoins à la vue fimple ; elle fuffit même pour
faire juger que quelque fin qu'il foit, 6c fur-tout auprès
de fon extrémité , il eft creux , & qu'il i'eft jufques au

DES Insectes. VII. Mem. 341

bout de fa pointe ; car bientôt une gouttelette d'une
liqueur extrêmement tranfparente paroît pofce lUr le bout
même de cette pointe. On voit cette petite goutte gro/îir
de moment en moment. Enfin fi on l'emporte avec le
doigt, une autre gouttelette reparoît bientôt dans la
même place. On prévoit déjà le fatal ufage auquel une
iiqueur fi claire efl deflinée. On foupçonne fans doute
que malgré fa limpidité elle ef[ le poiîon qui doit être porté
dans la playe; & c'eft ce que nous prouverons dans la fuite
par les expériences les plus décifives.

Mais il ne faut pas s'en tenir à regarder cet aiguillon
avec fes feuls yeux; fi on leur donne le fecours d'une
loupe d'un court foyer, ils peuvent nous apprendre qu'il
ii'elt pas un inftrument auffi fimple qu'il le paroifloit.
Sa bafe * efl: folide, épaiffe & grolTe, fi on la compare * PI. ^p.i
avec la tige qu'elle porte. A mefure que cette bafe s'é- ^*
levé, elle devient plus menue; elle eft un peu appla-
tie , elle a moins de diamètre d'un côté à l'autre, que
de devant en arriére. Dans l'endroit qu'on peut prentlre
pour fon terme, il y a une efpéce de talon * du côté du * r.
dos de la mouche : C'eft de là que part cette tige droite
deflinée à faire des piquûres fi douloureufes, qui n'eft
pourtant que le prolongement de cette partie que nous
venons de nommer la baie. Le tout efl d'une même cou-
leur, d'un châtain-brun, <S( d'un luifant qui fait connoître
que cette pièce eft de corne ou d'écaillé. A mefure que
la tige approche de fon extrémité, elle devient déplus
en plus déliée, & enfin elle fe termine par une pointe
fine.

Malgré la finefTe dont cette pointe avoit paru, il y a
pourtant des circonflances où elle femble mouflTe. Nous
venons de remarquer que fon bout efl percé, qu'il laifl^-
fortir de la liqueur. De cette même pointe qui avoit femblé

Vu iij

342 Mémoires pour l'Histoire

très-fine, on voit quelquefois s'élever une autre pointe, qui
l'eil beaucoup davantage, & qui s'élève tantôt plus tantôt
moins, & qui tantôt rentre entièrement dans celle d'où
elle étoit fortie. C'efl alors fur- tout que la première pointe
paroît moufle , parce qu'on conicrve l'image récente de
la pointe plus fine qui a difparu.

Dès lors on juge que ce corps fi délié qu'on avoit pris
pour un aiguillon , n'efi que la gaine , le tuyau d'un autre
aiguillon incomparablement plus fin. On n'a pas cepen-
dant encore afles d'idée de la fincffe de ce dernier, quand
on en juge par celle de l'étui dans lequel il eft contenu,
car cet étui ne renferme pas un feu! aiguillon, il en ren-
ferme deux égaux & femblabics. C'efl ce qu'il tft plus aifé
de voir qu'on ne croiroit; il y a difiereutes manières d'y
parvenir, que nous allons expliquer. Si on examine mieux
que nous ne l'avons fait encore , ce corps que nous pre-
* PI. 29. fig. nions pour l'aiguillon *, & que nous fçavons n'être qu'un
3* étui , on remarquera que fa circonférence eft arrondie &

unie vers le dos &. fur les côtés , mais qu'en deffous il a
une efpéce de fente ou du moins une cannelure qui va
en ligne droite de fa bafe à là pointe. Une obférvation
fimple & qu'on aura fouvent occafion de faire lorfqu'on
étudiera les aiguillons , démontre que ce tuyau conique
efl réellement fendu dans toute fa longueur. Cette obfér-
vation eft femblable à celle qui a prouvé ci-deffus que le
bout de ce tuyau efl percé. Pendant qu'on le manie , il
arrive quelquefois qu'on voit fuintcr de la liqueur en dif-
férents endroits de la rainure, tantôt j)lus & tantôt moins
éloignés de la pointe, & quelquefois dans des endroits affés
proches de la bafe ; qu'on voit des gouttes s'y former.
Quand on vient à examiner la bafe, & qu'enluite on fe
rappelle la figure, la naturel ladifpofition des pièces qui
font jouer les deux fcies dont font pourvues les mouches

DES Insectes. VIL Mem. 343

dont il a été parlé dans le troifiéme Mémoire , la leiilc
infpedlion des pièces qu'on trouve à l'origine de l'étui
des abeilles, porte à croire ou au moins à foupçonner
fortement, que celles-ci ont deux aiguillons comme
les autres ont deux ibies. On y remarque aifément deux
filets écailleux *, dont l'un vient de la gauche & l'autre * Pi. 29. fîg
de la droite en fe courbant, & qui arrivés à la bafe de l'étui i^7- §>e-
& après y être devenus parallèles l'un à l'autre, paroifTent
s'introduire dans Ton intérieur. On n'en relie pas au fimple
foupçon,fi on tente de faire pafler une ])ointe très-fine *, * Fig.4-.
telle que celle des petites épingles, ou des lancettes
étroites fiites pour des opérations de la nature de celle-ci,
fous un de ces filets écailleux dans l'endroit où il paroît
entrer dans l'étui ; on y parvitnt , & avec quelque patience
on réufilt àfoûlever&àdégager le filet qu'on attaque. Dès
qu'on eft parvenu à faire palfer la pointe entre le filet 6c
l'étui , fi on la' conduit vers le bout de celui-ci, l'aiguillon
fort de plus en plus, &. il fort tout entier, 6c achevé de fe
dég.îger avant que la pointe de métal foit arrivée aux deux
tiers de la longueur de létui *; c'eft par la couliffe, par * Fig. j.
la fente de la face inférieure, qu'il fort. On peut de même
& avec plus de ficilité encore parvenir à retirer le fécond
filet. Enfin on ne peut les méconnoître pour des aiguillons,
dès qu'on voit que depuis leui bafe jujiques à leur extré-
mité, ils diminuent degrolfeur pour finir par une pointe
extrêmement fine, & qu'ils font de nature de corne ou
d'écaillé.

Il pourroit , cependant , refier encore quelque fcrupule
par rapport à ces deux aiguillons ; on pourroit craindre
que la pointe fine qu'on afait agir, n'eût détaché de chaque
bord de la couliife une fibre qui efl: prife enfflite pour ce
qu'elle n'efl pas. Le vrai efl néantmoins que la facilité avec
laquelle chacun des filets efl féparé du refte , leur JifFe &

344- Mémoires pour l'Histoire

leur contour arrondi ne permettent guéres de les croire
des fibres détacliées du tronc. Mais il y a une manière
de (e démontrer ces aiguillons, qui lèvera tout fcrupule,
fur-tout û on cherche à obferver ceux des mouches qui
en ont de plus gros que les abeilles ordinaires, comme
ceux des bourdons &. ceux des frelons. En tenant le bout
du ventre de la mouche prefle, on forcera l'inflrument
deftinc à faire de douloureufes bleffures, à reftcr en de-
hors. Alors on le coupera tranfverfàlement vers le milieu
* PI. 29.fig. de fa longueur *. On détachera ainfi du refte & on fera
*• tomber une de fes moitiés : Qu'on examine alors le bout

de l'autre moitié, avec une loupe de 4. à 5 lignes de foyer,
on y diftinguera les coupes circulaires de deux petits
* e, s- corps * pofés à côté l'un de l'autre dans un canal qui a
une fente tout du long d'une de fes fices. Ces deux petits
corpsdont on voit les bouts, font les deux aiguillons tron-
qués ; mais comme ils l'ont été dans un endroit où leur dia-
mètre furpaiïe celui des environs de leur pointe , il eft plus
aifé de s'affurer de ce qu'ils font , qu'il ne l'eft quand la
pointe de l'un ou celle de l'autre fort par le bout de l'étui.
Diverfes circonftances peuvent aider encore à rendre
Jcs deux aiguillons fenfiblcs : Si on manie, fi on prelfe en
différents Icns la bafe de l'étui , on contraint tantôt les
deux aiguillons d'avancer également par-delà le bout de
*Fig. 7. dd. l'étui *, tantôt on n'en oblige qu'un à avancer * pendant
*Fig. 6.</. que l'autre refle en place. Quelquefois on les voit tous
deux excéder le bout de l'étui, mais l'un l'excède plus
que l'autre; tantôt on les fait defcendre tous deux, tantôt
on n'en fait defcendre qu'un feul au-deffous du bout
de l'étui. Enfin non-feulement on les voit alors diftincfle-
ment tous deux, mais on voit comment ils peuvent agir,
foit enfemble foit féparement; qu'un des deux peut être
porté en avant pendant que l'autre refte en arriére ; qu'ils

peuvent

DES Insectes. VIL Mem. 345
peuvent agir alternativement, & c'eft probablement de la
ibrte que la mouche les met pour l'ordinaire en adion.
On voit aufli qu'ils peuvent être poufTés tous deux à Ja
fois &. également en avant, &. retirés en arriére.

Pour découvrir certaines parties, même dans les grands
animaux , il y a des temps à choifir : on ne réufTiroit pas
à voir les veines laélées d'un animal qu'on n'ouvriroit que
plufieurs heures après que la digeftion feroit faite;mais elles
paroîtront bien diftinétes dans l'animal dont la digeftion
ne fera qu'à peine finie. Il y a de même un temps où l'on
peut parvenir à voir les deux aiguillons des mouches dans
leur entier. & très-diftinélement. Ce temps favorable eft
celui où la mouche e(t encore cachée fous les envelo])pes
de nymphe. Nous avons dit ailleurs que dans un temps
femblable on découvre plus ailément que la trompe du
papillon efl compofée de deux pièces égales, engrainées
l'une dans l'autre, qu'on ne le découvre dans le papillon
parfait. Dans la mouche qui eft encore nymphe , l'étui
dçs aiguillons eft ouvert , il n'eft prefque alors qu'une
lame platte , dont chaque côté a un rebord, ou, fi l'on
veut , une lame cannellée dans toute fa longueur. Quand
cette lame fe roule , quand elle prend la figure conique
qu'elle a dans la mouche parfaite , elle renferme & cache
les deux aiguillons ; mais quand la lame eft platte , les
deux aiguillons font couchés l'un à côté de l'autre
dans une coulifle où il n'y a que leur petitefle qui puifle
les dérober à la vue. Mais j'ai eu des nymphes où ils n'é-
toient pas fi petits que la vue fimple ne pût les diftin-
guer *. Les nymphes dont je veux parler, font celles * PI. 29.
d'une efpéce de frelons de S.' Dominique, qui furpaffe '°'
beaucoup en groffeur l'efpéce de frelons que nous avons
dans ce pays. Elles avoient été envoyées dans l'eau-
de-vie, dans laquelle leurs parties intérieures s'étoient
Tomç V. . Xx

346 Mémoires pour l'Histoire

bien conlervées dans leur figure & leur pofition natu-

relks. ' ■

Au refle, tous les bons obfervateurs qui ont examiné
ce qu'on appelle communément l'aiguillon des abeilles,
ont reconnu que ce corps, qui nous paroît fi dclié& fi fin,
n'eft que 1 étui de deux aiguillons fcmblables. Lecuwen-
hoek, Swammerdam, Hook & Malpighi le premier, les
ont décrits & en ont foit graver des figures. Lorfque j'ai
donné dans les Mémoires de l'Académie de 1719. l'Hif-
toirc des Guêpes, j'ai parlé de leur aiguillon en homme
qui n'avoit pas affcs profité des obfervations de ces Sça-
vans, Si qui n'avoit pas affés cherché à s'inftruire par lés
propres yeux. Trop occupé <& trop fatisfait peut-être de
quantité de faits finguliers que ces mouches m'avoient
fournis, je négligeai de rechercher autant que je l'aurois
dû , les merveilles qui fe trouvent dans la compofition
d'un inlhument redoutable pour nous, Jj^^i voulu réparer
ici cette négligence, en détaillant les différentes manières
dont ceux qui feront curieux de s'affûrer de la réalité des
deux aiguillons , pourront s'en convaincre.

Près de leur pointe ils ont chacun fur un de leurs cô-
PI.29. fig. tés * des dentelures fines &; dont la partie la plus large eft
tournée vers la bafe. Ces dentelures qui ne permettent pas
aux aiguillons de fortir des chairs où ils ont été introduits,
fans fouflfrir beaucoup de frottement, font caufe fans
doute que les abeilles les laiffent fouvent & leur étui dans
les piquûres qu'elles ont faites, & dont on les oblige de
s'éloigner plus vite qu'il ne leur conviendroit. D'ailleurs
on voit bien que ces dentelures font utiles pour faire
pénétrer les aiguillons dans la chair. Celui qui vient d'y
être enfoncé , s'y maintient & devient un appui pour
celui qui eft refté en arriére, 8c qui doit, dans l'inflant
fuivant , aller plus loin que l'autre.

6.J.

DES Insectes, VIL Mem. 347
Un gros frelon de l'ille de Cnyenne, dont j'ai parlé ci-
deiïus , a non-ieulement àts dentelures à cliacun de i€s
aiguillons *, 1 étui même des aiguillons' eft dentelé * ; fur * W- 29.%.
chacun des deux côtés oppôlés il a une file de dix ou '°" ^' *"♦
douze greffes & fortes dents. On en j)eut compter
quinze à fcize fur chacun des aiguillons des mouches à
miel ; mais pour les pouvoir compter , c'efl-à-dire pour
les voirdiftinélement, il faut les chercher avec un micro-
fcope qui groffiffe beaucoup, & les y placer dans une
pohtion fivorable ; ^ar il arrive fouvent que les faces qui
font en vue, font celles qui font liffes,& alors on efl tenté
de croire que l'aiguilion qu'on examine n'a point de ces
inégalités qui lui font néccffiires.

Lorfque nous avons cherché à nous afÏÏirer de i'exif-
tence des deux aiguillons, nous avons déjà vu d'avance
qu'ils ont chacun leur bafé particulière en dehors de l'étui ,
& qu'elle efl courbe. Celle de l'un fe contourne vers la
droite *, & celle de l'autre vers la gauche*. L'endroit où * Fig. 7. e.
chacune d'elles va s'inférer, n'efl pas difficile à découvrir. * 5-
Quand on ouvre le ventre d'une abeille , on trouve de
chaque côté près de l'origine de l'étui, une plaque dont
la furface efl affés confidérable; elle a de lafolidité, on
peut la manier fans la brifer. Elle efl compofée de trois
pièces cartilagineufes *, réunies enfemble par une mem- * Fig. 4&
brane flexible, mais qui a beaucoup de conliflance. De 7-"'' "'"•
ces trois pièces , dont il efl inutile de bien décrire les con-
tours, celle du milieu efl la plus allongée & la plus étroite. •
C'efl à celle-ci & à la première que fe réunit la bafé d'un
des aiguillons *, qui tient à l'une & à l'autre par deux * p, q.
petits jiedicules. De- là il efl aifé de juger que chaque
aiguillon a des appuis folides contre la plaque à laquelle
il efl attaché, & que la plaque efl faite pour le faire jouer;
qu'elle efl pourvue de tous les mufcles nèceffaires pour

Xx ij

348 Mémoires pour l'Histoire

le pouffer en dehors du corps & le retirer en dedans.
Ce n'efl pas afles à la mouche de pouvoir faire pénétrer
dans les chairs (es aiguillons & leur étui ; elle ne manque
jamais d'empoifonner la bieffure qu'elle fait. Nous avons
dé/a vil que le poifon qu'elle y verfe, n'eft pas un noir poi-
Ton , qu'il eft une liqueur extrêmement tranfparente ; mais
il nous refte à faire connoîtrc le refervoir qui la fournit.
Quand on a ouvert le ventre de la mouche, on parvient
facilement à le trouver en place , parce qu'il eft précifé-
ment dans celle où il eft naturel de le^roire & de le cher-
cher. Un peu par-delà la bafe de l'étui , vis-à-vis le mi-
lieu de l'efpace que laifTent dans le ventre les deux aiguil-
Pi. 29.11g. Ions en s'éloignant l'un de l'autre, efl une veflie * remar-
' "' quable par fa tranfparence, & que fa tranfparence fait juger

pleine d'une liqueur très-claire. Elle efl encore remarqua-
ble par fa folidité; car fi on la détache, on peut la manier,
lui faire changer de figure jufques à un certain point ,
en la prefïlint doucement entre deux doigts , & cela fans la
crever. Dans fon état naturel elle eu oblongue comme une
olive. Son plus grand diamètre efl pofé dans le fens delà
longueur du corps. On ne fçauroit la méconnoître pour
ce qu'elle efl, dès qu'on s'efl affûré qu'elle efl pleine de
liqueur , & qu'on obferve qu'elle fè termine par une efpéce
* '■• de vaiffeau '*', qui fe dirige entre les deux aiguillons, & qui
entre dans leur étui. Swammerdam croit avoir vu que le
bout de ce vaiffeau fe réunit à l'étui un peu par-delà fon
• plus grand renflement; mais ce qui efl incontcflable, c'efl
que ce vaiffeau efl le canal qui conduit la matière véni-
meufe du refervoir dans l'étui des aiguillons,
*/,/. De l'autre bout de ce refervoir part un autre vaiffeau * ;
Swammerdam afîûrequ'à une certaine diflance ce vaiffeau
fe divife en deux. Il n'efl pas aifé de l'avoir dans toute fa
longueur; mais j'en ai eu de beaucoup plus longsqueceux

DES Insectes. VII. Mem, 34.9
que ce célèbre Auteur a fait rcpréfemer. Il croit que les
deux branches formées par la cJivifiou de la tige principale,
font des vaifleaux aveugles. Je ferois plus difpoféà pcnfer
qu elles s'inlerent quelque part dans le canal des aliments
ou dans quelque partie où fe fait la fécretion d'une liqueur
qui eft apportée au grand refervoir. Ce refervoir cfl peut-
être pour les abeilles ce qu'efl la vefficule du fiel pour \ts
grands animaux. Je veux dire feulement que l'ceconomie
animale des abeilles demande qu'une certaine liqueur fbit
féparée de leur fang par fécretion ; & que cette liqueur,
qui efl conduite dans une veffie , efl celle que la nature
a accordée à ces mouches pour les rendre plus redou-
tables à leurs ennemis.

Malgré ce que l'examen que nous avons fait de l'inflru-
ment dont les abeilles font pourvues, nous a appris de fa
compofition, pour nous exprimer plus brièvement & plus
conformément au langage reçu , nous en parlerons dans la
fuite comme d'un inflrument fimple, nous coniinucrojis
de donner le nom d'aiguillon à cet affemblage de plufieurs
pièces; il n'y aura nui équivoque à en craindre, parce que
ce fera ordinairement au jiluriel que nous parlerons des
aiguillons renfermés dans l'étui , & que quand nous en dc-
fignerons un feul, il fera caraélérifé par quelque épithéte ou
par des circonfîances qui ne fçauroient permettre qu'on fe
méprenne. Nous dirons donc que quand une abeille irritée
a piqué fon aiguillon dans notre chair ou dans quoique
corps qui lui a étépréfenté, conmie dans un gand , fi on
la preffe de partir, elle l'y laiffe; mais elle ne l'y laiffe pas
feul , la plupart de ^ts, dépendances y refient attachées ,
comme les plaques cartilagineufes, la v'effie à venin, &
beaucoup de parties mufculeufes. La bleffure qu'elle a
voulu faire , lui coûte cher, plus cher que né coûterpit
à un homme le coup de poing qui lui feroit perdre fur

Xx iij

350 MEMOIRES POUR l'Histoire
Je cliamp tout le bras , ou le coup de pied qui lui feroit
perdre la cuifle. La bleffiire qu'elle s'eft faite à elle-même,
eft une terrible & mortelle bleiïlire , à laquelle elle ne fçau-
roit furvivre long-temps. Après que cet aiguillon avec Tes
dépendances a été arraché & entièrement fëparé du ventre
de l'abeille, il femble encore animé dudéfir de la venger;
au moins comme s'il l'étoit , il travaille à rendre plus pro-
fonde la blefTure qu'il a faite Si dans laquelle il eu refté.
Sa bafe continue à ih donner des mouvements , elle s'in-
cliîie alternativement dans des fens contraires. Lcsmuf-
cles deftinés à faire pénétrer l'aiguillon dans les chairs ou
dans d'autres corps qui n'ont qu'un médiocre degré de
dureté , font reliés adhérents à cette bafe , & ils continuent
leur jeu , comme les muftles de la queue d'un lézard con-
tinuent le leur après que cette queue a été coupée , &
même coupée en morceaux.

Une des meilleures manières de bien voir la longueur
* PI. 29. fig. des vaiffeaux * qui portent le venin à la veflie , c'efl de fiifir
7" -f-/* l'abeille pendant qu'elle pique , ou, ce qui eft encore plus

facile, c'eft d'offrir à une abeille qu'on tient de manière
à n'avoir rien à en craindre, un morceau de peau épaifle
& fouple , un morceau de chamois par exemple. Elle croit
ie venger de celui qui lui fait violence, en enfonçant fon
aiguillon dans le cuir. Quand elle l'y a bien engagé, qu'on
la retire brufquement, mais qu'on ne l'en éloigne que de
quelques lignes. L'aiguillon 6c fes dépendances refteront
dans le chamois. Se on pourra voir au bout poftèrieur de la
mouche, un filet blanc qui va aboutir à la veffie à venin.
Qu'on éloigne cette abeille de plus en plus, mais douce-
ment, de l'endroit dans lequel l'aiguillon eft demeuré, le
filet dont nous venons de parler continuera de fortir du
corps , Si. on parviendra aifément à l'avoir long de 2 à 3
pouces. D'où il fuit que ce filet, ou plutôt ce vaiffeau, fait

DES Insectes. VI. Mem. 3 5 1

phifieurs contours dans ie corps de l'abeilie, qu'il y efl replié
bien des fois; mais étant auffi délié qu'il l'eft, il eft très- diffi-
cile de voir où il fc termine, & je n'y fuis pas parvenu.

Une obfervation qu'on doit faire alors , c'efl que les
deux plaques cartilagineufes* font parallèles l'une à l'autre, * PI. 29. fig.
qu'elles i'emblent tendre à s'appliquer l'une fur l'autre, &. 7-'" ""/'««".
qu'elles ne font féparées que par la veffie à venin , qui eft
prefque vuide. De-là il eft affés naturel de foupçonner que
l'unique ufage de ces deux j)laques n'efl pas de fervir tl'ap-,
pui aux <\c\.\\ aiguillons, & de les faire jouer, qu'ellesfer\ ent
en s'approchant l'une de l'autre, à preffer la veflie, à obliger
fon venin de couler dans le canal qui la porte dans l'étui;
& que les deux aiguillons en mouvement conduifent cette
liqueur jufques au bout de l'étui , qu'ils la font fortir par
cette ouverture, qui leur permet à eux-mêmes deparoître
en dehors. Quand tes tleux aiguillons ne feroient qu'à
peu près coniques, comme nous l'avons laiffé imaginer, •
ils ne fçauroient remplir l'étui conique dans lequel ils font
pofés à côté l'un de l'autre, il y refteroit un vuide capable
de recevoir la liqueur venimeufe qui y efî dardée ; mais
Swammerdam a cru voir (ju'ils font applatis l'un &. l'autre
par le côté par lequel ils le touchent ; que tout du long
du milieu du même côté règne une gouttière, & que
les gouttières des deux aiguillons appliquées l'une contre
l'autre forment un canal qui reçoit & conduit la liqueur
venimeufe au bout de l'étui. Je n'ai pu voir ni le côté ap-
plati de chaque aiguillon , ni la gouttière que Swammer-
dam prétend y être : peut-être efl-ce faute d'être parvenu
à obferver un aiguillon dans une pofition favorable. 11 y
a Afi. circonflances où l'on voit la liqueur s'échapper par
la fente qui efl tout du long du milieu de la face inférieure
de l'étui, & il femble qu'elle ne devroit jamais fortir que
par l'ouverture dii bout, s'il y avoit un canal deftiné à la

352 MEMOIRES POUR l'Histoire

contenir. Elle s'échappe par ia longue fente toutes les
fois qu'on prefTe afîés l'étui auprès de fa bafe, pour
obliger cette fente à devenir plus large. Dans d'autres
temps cette longue ouverture eft bouchée par les aiguil-
lons mêmes. La liqueur ne coule pas fimplement dans
le conduit, elle y eft comme dardée, eilel'eft au moins
par des mouches de certaines cfpéces. J'ai rapporté ail-
« Mem. de leurs * quc pendant que je tcnois entre deux doigts un très-
l'Academiede frelon , jc vis fortir du bout de fon aiguillon un

3,2^6. jet de liqueur qui fut pouffé à une diftance de plufieurs

pouces. Au refte il y a grande apparence que les aiguillons
n'ont pas fimplement la figure arrondie fous laquelle nous
les avons fait repréfenier, & qu'ils ne font pas contenus
dans leur étui comme des plumes le font dans une écri-
toire ; il y a grande apparence, dis-je, qu'ils y font affem-
blés à couliffe&à languette, d'un» manière analogue à
. celle dont nous avons vu que les limes de la cigale font af-
femblées avec leur fup])ort. D'autres infcéles nous donne-
ront encore d'autres exemples de cet alTemblage, employé
pour maintenir pendant leur jeu, des pièces qui doivent
alternativement être pouflees en avant, & retirées en arrié-
re: mais des couliiïes qui feroient taillées dans les aiguil-
îonsdesabeilIes,oudeslanguettesqui yferoient ménagées,
pourroient bien nous échapper par leur extrême petitefTe.
Nous avons fuppofé jufques ici que c'eft une liqueur
très -limpide qui rend fi douloureufes des bleffures qui
autrement feroient à peine fenties ; il eft temps de le
prouver ou plutôt de le démontrer par une expérience
très-fimple. Je l'ai faite d'abord fur moi-même, &: quel-
ques-uns de nos Académiciens & d'autres amateurs de
la Phyfique, ont voulu depuis que je la repetafte fur
eux. Avec une épingle très-fine, je me fuis fait deux pi-
quûresà un doigt , proches l'une de l'autre. Avant que de

me

DES Insectes. VIL Mew. 353

me les faire, j'avois eu foin de me munir d'une mouche
à aiguillon; {.\ès que je me fus pic|lié, je prcffai le ventre
de la mouche, j'obligeai l'aiguillon de fe montrer, & je
pris une petite goutte de la liqueur qui s'ctoit rafTcmblce
à fon bout, avec la pointe de mon épingle. Alors je fis
entrer une féconde fois cette pointe dans une des bleffurcs
qu'elle m'avoit faites, où je ne la tins qu'un inftant; c'en
fut afles pour qu'elle y laifTât du venin. Il n'y fut pas
plutôt introduit, que je fentis une douleur fcmblable à
celle qu'on fent après avoir été piqué par une mouche à
miel. Au refte, la douleur de la playe où l'épingle a porté
de l'irritation, eft, comme celle des piquiires d'abeilles, plus
aigûe ou plus modérée, félon la quantité de liqueur veni-
meufe dont la pl.iye a été mouillée; & jxut-être encore
félon l'état de la playe, c'eft-à-dire, klon la grandeur des
vaiffeaux qui ont été ouverts, 6c (elon le plus ou moins de
feîifibilité des filets nerveux qui ont été attaqués. Je répé-
tai un jour cette expérience fur un de nos Académiciens
qui doutoit de fon effet, ou au moins du degré de fon
effet. Pour le mieux convaincre, je n'épargnai pas la li-
queur. Je fis entrer dans la piquùre une groffc goutte que
j'avois prife au bout de l'aiguillon d'un bourdon velu.
L'épreuve fut bientôt plus forte qu'il ne l'eut voulu ;
quoique très-courageux, il ne put lentir la douleur cui-
fante de fa petite playe, fans beaucoup piétiner, & fans
péfler contre l'expérience.

Le refte d'ailleurs égal , il y a des temps où les piquûres
des abeilles font plus fenfibles que dans d'autres. Celles
qui font faites en hyver par des mouches prefque engour-
dies de froid, ne font pas à beaucoup près auffi doulou-
reufes, ni douloureufes pendant un temps fi long, que
celles qui font faites dans des jours chauds d'été, & elles
ne font pas fuivies d'autant d'accidents. La liqueur peut
Terne V. . Y y

3^4 Mémoires pour l'Histoire

être plus exaltée, plus fpiritucufe en été qu'en Iiyver.
D ailleurs la mouche n'en a peut-être pas une aufïi grande
provifion en hyver, ou elle n'a pas afTés de force pour
en faire Ibitir autant. J'ai rapporté dans l'Hiftoire des
*Mâno!res Guépcs*, unc expérience qui fait voir que plus la quan-
'^j''lT'p'in'e ^''^ ^'^ li([ueur que la mouche a à verfer, eil grande, &
2z6. " plus 1.1 piquûre eft fenfible; & qui prouve en même temps
que la quantité qui eftdans le refervoir, peut être bientôt
épuilée. J'y ai dit, qu'ayant été piqué un jour par une
guêpe, je crus qu'il valloit autant prendre fon mal de
bonne grâce, je la laiflai achever de me piquer tout à fon
aife : en pareille circonftance, la mouche relire de la playe
fon aiguillon fain &. entier. Quand elle eut elle-même
retiré le fien, je la pris, ëi. en l'irritant, je la pofai fur la
main d'un domeftique aguerri , qui n'étoit pas à une pi-
quûre près. Celle qui lui fut faite, fut peu douloureufe. Je
repris la guêj)e,<Sc je me fis piquer moi-même une féconde
fois. A peine fentis-je cette dernière j)iquûre; la liqueur
venimculé avoit été prefque épuifée dans les deux pre-
mières. Enfin, j'eus beau irriter la guêpe, elle ne voulut
pas piquer une quatrième fois.

La quantité de liqueur venimeufe qu'on peut prendre
avec la pointe d'une épingle au bout de l'aiguillon d'une
abeille, eft fi peu confidérable, qu'on ne doit point croire
qu'il y ait du rifque à l'appliquer fur la langue, & on
doit être curieux de fçavoir l'effet qu'elle y produit, d'en
connoître le goût. C'eft une expérience que Swammer-
dam a faite avant moi, & que j'ai répétée plufieurs fois,
& fait réj)éter à diverfes perfonncs. Sur l'endroit de la lan-
gue qui eft touché par ce peu de liqueur, on fbnt d'a-
bord un goût douceâtre qui femble tenir un peu de celui
du miel ; mais bientôt ce doux devient acre & brûlant.
On fent une imprefïion de chaleur analogue à i'impreflion

DES Insectes. VII. Mem. 355

qu'y feroit le liic laiteux du titimale. L'endroit de ma
langue où la petite gouttelette avoit été appliquée, eft
quelquefois reflé pendant plufieurs heures, comme s'il
eut été légèrement brûlé. Quelquefois ma langue a été
fimplement un peu échauftée. La liqueur que Swam-
merdam a goûtée, a produit plus d'etiet, elle a mis fâ
bouche plus en feu. Mais l'cliét doit être plus grand
félon la quantité de liqueur qu'on aura prilé, îk peut-être
encore, comme nous venons de le dire, lelon le temps
dans lequel on l'aura prife. Une liqueur qui Icmble brû-
ler la langue, qui y fait naître au moins de la chaleur,
efl très-capable de caufer des douleurs cuifantes dans des
fibres qui viennent d etrebrifées. Des liqueurs plus douces
étant introduites dans ûç.% playes nouvellement faites, y
peuvent produire des irritations douloureulès. Après mè-
tre fait deux petites bleffures avec une épingle, j'ai quel-
quefois introduit dans l'une la pointe de la même épingle
mouillée de miel; & fur le champ la piquûre tfl devenue
douloureufe, bien moins pourtant que fi la pointede l'é-
pingle y eut porté de la liqueur venimeufe. Il n'efl pas au
refte, aifé de faire des expériences propres à nous découvrir
la nature de cette liqueur. Quelquefois j'ai effuyé le bout
d'un aiguillon où il y en avoit une goutte avec du papier
bleu ; l'endroit qui en a été mouillé n'a point rougi : ainfî
cette liqueur n'eft point acide, ou elle n'a pas un acide
aéluellement développé.

Nous fçavonsque l'œconomie animale demande qu'il
fè falTe des lécrétions dans le corps des grands animaux.
Et nous avons déjà fait remarquer, que comme la fe-
créiion de la bile fe fait dans ceux-ci, de même il fe
fait dans les abeilles celle de la liqueur qui remplit la
veffie qui eft à la bafe de l'aiguillon. Cette liqueur de\ oit
être feparée de celles qui circulent dans les vaiffeaux de

Yyij

55<5 MEMOIRES POUR l'Histoire

l'infefle» Se elle a apparemment, comme la bile, des ufages ;
peut-être aide-t-elleà fliire faire dans Jesinteftins delà
mouche, des digeftions dont nous parlerons dans la fuite.

Les animaux de toutes efpcces n'auroient pas à fe plain-
dre de la liqueur venimeule que l'aiguillon des abeilles in-
troduit (juelquefois dans leurs chairs, s'il étoit vrai, comme
Pline l'a raconté , que l'ours devenu trop gras, va à deffeiii
irriter des abeilles logées dans un tronc d'arbre, &: qu'il fe
fait faire une infinité de piquûres, fur-tout àfonmufeau,
qui lui font falutaires. Il feroit bien étrange que la nature
eût appris à l'ours à avoir recours à un tel remède; que
pour rétablir fa (anté, il fût obligé de fe faire faire un grand
nombre de petites bleffures capables de fiire périr dans des
douleurs cuifantes tout autre animal.

Selon les apparences, il n'y en a aucun, fans en excepter
i'ours, auquel un tel venin ne faiïe quelque mal. Il peut
pourtant y avoir du plus ou du moins. Peut-être agit- il
plus foiblement fur les animaux de certaines efpéces , que
fur ceux des autres. Entre les hommes il y en a pour qui
ces fortes de piquûres ne font rien en comparaifon de ce
qu'elles font pour d'autres hommes. J'ai eu un domefti-
que qui n'en tenoit prefque aucun compte. En quelque
endroit qu'il eût été piqué, cet endroit ne s'élevoit prefque
point, les environs de la piquûre ne s'enfloient pas, comme
fe fuffent enflés les environs d'une femblable piquûre faite
à d'autres. J'eus occafion de vérifier ce fait en éprouvant
un remède que feu M.duFay avoitfoupçonnébon,&qu'il
croyoit avoir expérimenté avec fuccès. Ayant été piqué
par une abeille, il penfa à effayer l'effet de l'huile d'olive
mife fur fa piquûre. Des expériences faites en Angleterre,
l'avoient conduit à cet effai. Elles ont paru prouver que
cette huile eu capable d'arrêter les effets funefles d'un
venin bien autrement puifTant que celui des abeilles. On

DES Insectes. VII. Mejn. 3 57

a prétendu qu'un homme bravoit les morllires des vipères
au moyen de Ihuile d'olive qu'il appliquoii lur celles qui
lui avoicnt été faites. Al. du Fay ayant été piqué au nez
par une abeille, voulut éprouver ce que pourroit l'huile
d olive en pareil cas. Dès que l'huile eut été étendue iur
fa petite blcffiire, la douleur fut appailée, elle ne revint
point, (Se il ne parut aucune élévation, Il me raconta ce
fait , (cachant que j'avois plus d'occafions que perlbnne
de répéter l'expérience du nouveau remède. Dans des cas
femblables, j'avois déjà éprouvé l'effet de l'huile d'aman-
de douce, 6c le iuccès que cette huile avoit eu, ne devoit
pas me dirpoiec à bien augurer de celui de l'huile d'olive.
Cependant je fus tenté au bout de quelques jours, de lui
donner plus de confiance. Un de mes domefliques fut
auflî piqué au nez, j'étois préfent, & je ne tardai pas à
humecfler fa piquûre d'huile d'olive ; il parut s'en trou-
ver très-bien; il m'afïura qu'il ne fentoit plus de douleur,
& fon nez ne devint aucunement enflé. Dès le lendemain,
je fis une opération qui demandoit que j'eufle plufieurs
peiTonnes à m'aider, & une de ces opérations, dont on
ne fe tire guéres fans être piqué. Elle me parut très-favo-
rable pour répéter les épreuves de l'huile d'olive. Après
avoir retiré l'aiguillon d'une piquûre qui fut faite à mon
cuifinier, fur le front & prefque entre les deux yeux, je \2l
frottai d'huile d'olive; il fe crut foulage, mais s'il reçut
un foulagement , il ne fut que paiïager. Au bout d'un
quart d'heure, à peine pouvoit- il entr'ouvrir les yeux. L'en-
flure qui avoit gagné l'une (Scl'autre paupière, les tcnoit
toutes deux abbailTées. Je fus moi-même piqué cinq fois
tant aux doigts qu'aux bras. Je n'épargnai pas l'ajjplica-
tion de l'huile d'olive, & malgré Thuile, mes doigts, ma
main & mon bras s'enflèrent & relièrent douloureux.
L'huile n'eut pas un autre fuccèspar rapport aux piquûres

Yy iij

358 MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE
de quelques autres perfonnes fur lefquelles elle fut éten-
due. Pourquoi avoit- elle donc fi bien réufTi ou paru fi
bien réuflîr fur le domeftique fur lequel je l'éprouvai
d'abord î J'eus l'après-midi un très-bon éclairciflement à
cette difficulté. Dans l'après-midi, ce même domeftique
fut piqué par pi us de douze abeilles différentes, aux doigts,
aux mains, aux bras, fans qu'il s'en plaignît, & fans qu'il
parût s'en embarraiïer le moins du monde, & auffi fans
qu'aucune des piquûres produisît d'enflure fenfible. J'ai
connu à la campagne, des gensqui nedaignoient pas cou-
vrir d'un gand la main avec laquelle ils alloient couper des
gâteaux dans l'intérieur d'une ruche, quoiqu'ils fçuffent
qu'elle feroit piquée plus d'une fois. Ces piquûres extrê-
mement douloureufes pour les autres hommes , étoient
fi peu de chofepour eux, qu'elles ne leur paroiflbient pas
valoir la peine qu'ils fe gênafTent la main , qu'ils la ren-
diffent moins libre par un gand.

Il n'y a peut-être que trop de remèdes qui ne doivent
leur réputation qu'à quelque cas femblable au premier où
nous avons employé l'huile d'olive ; que parce qu'ils ont
été donnés dans des circonftances où ils étoient inutiles
pour guérir le mal. Outre l'huile, j'ai éprouvé contre le
venin des abeilles, beaucoup de jus de différentes {)lantes
qui nous ont été indiquées par différents Auteurs. J'ar
éprouvé l'urine, qui efl beaucoup vantée; j'ai éprouvé le
vinaigre, &c. &. je n'ai rien tenté qui ne m'ait paru avoir
dans quelques circonftances, des fuccès qui ont été dé-
mentis par la fuite. Ce qui même eft trop pour le remède
qu'on voudroit préférer, c'eft qu'il n'y en a aucun qui,
dans l'inltant où il a été appliqué, n'ait diminué ou ap-
paiié U douleur. L'eau feule a ibuvent produit cet effet ;
ia douleur revient après, 6c l'endroit ])iqué & les parties
qui en font voifines, s'enfîent plus ou moins félon le

DES Insectes. VIL Mem. 3 59

tempérament de la perlonne , & peut être félon les diP
podlions a(5tuelles de Ion intérieur ; & enfin , félon les
fibres des nerfs ou des vaiffeaux qui ont été bleffés. Ce
qu'il y a de certain, c'eft qu'il ne faut jamais manquer
d'ôter l'aiguillon de la playe dans laquelle il a été laifl"é.
Le perfil pilé m'a femblé avoir mieux réuffi que tout ce
que j'ai employé ; cependant j'ai fi peu d'opinion de ce
remède , que quoique je lois de ceux à qui les piquûres
font très-cuifantes, & quoique les miennes foient ordi-
nairement fuivies d'enflure, je ne daigne plus y gvoir
recours.

Mais on demandera peut-être de quelle nécefljté il étoit
que les abeilles fuffent pourvues, pour nous piquer, d'un
aiguillon compofé avec tant d'art! C'eft que cet aiguillon
qui nous pique quelquefois, ne leur a pas été donné pré-
cifément pour nous piquer. Elles ont des ennemis, contre
lefquels il faut qu'elles le puiifent deffendre. Il y a plus,
des mouches plusgrofles qu'elles ne font, & fur lefquelles
elles doivent cependant avoir la fupériorité, qu'elles doi-
vent attaquer avec avantage; de telles mouches, dis-je,
fe trouvent dans leur propre habitation. Ce font celles
qu'on appelle vulgairement les bourdons , que nous avons
nommées faux-bourdons, & que nous avons dit être les
mâles. Quand les mâles n'ont encore que la forme de ver,
les abeilles ordinaires ont précifément pour eux les mêmes
foins qu'elles ont pour les vers qui , après leur métamor-
phofe, feront des abeilles ordinaires. Lorfque les mâles font
devenus aîlés, elles (è comportent encore avec eux, comme
fe doivent comporter enfemble les enfants d'une même fa-
mille. Les unes & les autres doivent auffi , comme nous le
dirons danslafuite.leur naiffanceà unemême mère. Enfin,
les abeilles vivent pendant quelque temps avec les mâles en
parfaite intelligence; mais des jours arrivent ou ces mêmes

360 Mémoires pour l'Histoire

abeilles font aux mâles ,.& où elles leur doivent faire h
guerre la plus meurtrière ; elles les tuent impitoyablement ,
elles en font un carnage affreux. Les mâles font pourtant
beaucoup j)lus gros, Si femblent plus forts que les abeilles
ordinaires; mais celles-ci ont une arme qui leur donne
bien de l'avantage fur les autres; elles ont un aiguillon,
& les mâles n'en ont point. Parmi les loix de quelques
Républiques bien policées, nous en trouvons d'étrange-
ment barbares. Les Lacédémoniens pouvoient tuer les
enfi^its qu'ils croyoient devoir être à charge à la Répu-
blique, parce qu'ils étoient nés contrefaits. Les loix des
Chinois leur permettent des acffions auffi inhumaines.
Nous ne fçavons pas apparemment toutes les raifons qui
demandent que les abeilles ouvrières traitent avec tant de
cruauté les mouches mâles ; mais elles en ont au moins
une auffi bonne que celle qui avoit déterminé les Lacé-
démoniens à faire jiérir les enfants qu'ils jugeoient devoir
être à charge à la République. Nous prouverons dans la
fuite, qu'il vient un temps où les mâles font au moins inu-
tiles dans les ruches ; &. ce n'eft que quand ce temps eft venu,
que les abeilles ordinaires en font un maffacre général.

Les abeilles fe livrent aufîî les unes aux autres des com-
bats à mort. Dans des faifons , Si dans des heures du jour
où la chaleur les met en pleine vigueur, elles attaquent
& tuent impitoyablement les étrangères qui ofent entrer
dans leur ruche. Mais il y a fouvent des combats à mort
entre les mouches de la même ruche. S'il cfl permis
de vouloir deviner la politique des abeilles, & de croire
à leur avantage que leurs querelles n'ont pas des motifs
auITi frivoles que le font fouvent ceux des nôtres, on
peut penfer qu'une raifon femblable à celle qui les
détermine à tuer les mâles, les détermine à tuer d'autres
abeilles. Sî* on leur refufe une charité pareille à celle île

ces

DES Insectes. VII. Mem. 3 6 1

ces peuples fauvages , qui croient traiter favorablement
leurs vieillards, en retranchant de la durée de leur vie, des
jours qu'ils pafTeroient dans la peine &. le mal-ctre, au
moins y a-t'il apparence que pour le bien de leur fociété
qui femble l'eul les faire agir, les abeilles tuent celles
qu'elles içavent n'être plus en état d'y contribuer.

Dans de beaux jours, 6c des jours chauds, on a fou-
vent occadon d'oblerver de ces combats à mort entre les
mouches d'une même ruche. Quelquefois l'attaquante
& l'attaquée en fortent en fe tenant déjà l'une l'autre;
quelquefois c'eft en dehors qu'il y en a une qui tombe fur
une autre qui vole, ou elle va fe jetter fur une autre qui
étoit en repos, ou qui marchoit doucement fur la partie
extérieure de l'appui de la ruche. De quelque manière que
le combat ait commencé, dès qu'elles le font jointes, elles
tombent bientôt à tc.re. Elles ne parviendroient pas à fe
porter des coups fûrs en l'air, & il léroit difficile qu'elles
pufTent s'y foûtenir pendant qu'elles chercheroient à fe
faire des bteffures mortelles. Il efl aifé de parvenir à en
obferver qui feront ainfi aux prifes devant une ruche, pour
peu qu'on le cherche. 0\\ leur verra faire tout ce que fe-
roient deux lutteurs couchés par terre, & dont chacun
voudroit arracher la vie à fbn ennemi. Chacune tâche de
prendre la pofition qui lui efl le plus avantageufe. Quel-
quefois elles font toutes deux couchées fur un côté, fe
tenant réciproquement faifies avec leurs pattes , tête con-
tre tête , derrière contre derrière, <& contournées de façon
qu'elles forment enfèmble un cercle ou un ovale. Quand
elles fe tiennent ainfi, les mouvements de leurs aîles les
font pirouetter de temps en temps, & les partent quelque-
fois en avant à plus d'un pied de diftance, mais toujours
à fleur de terre. Une des deux parvient enfuite à prendre
quelque pofition plus favorable, à monter fur l'autre, &
Tome V. . Z z

^62 Mémoires pour l'Histoire

à approcher Ion derrière du col de celle-ci. Elles font alors
û acharnées au combat , qu'on peut les obferver avec une
loupe fans les déterminer à fe quitter. La loupe avec la-
quelle j'ai fou vent obfcrvédeux combattantes, m'a fait voir
qu'elles dardoient continuellement leur aiguillon. Tous
ies m )uvements de l'une &. de l'autre, les flexions & les
nouvelles pofitions que leur corps prenoit , ne fembloient
tendre qu'à parvenir à trouver une partie molle de fon
adverfaire,dans laquelle l'aiguillon pût être introduit. Ces
combats ne dureroient aj)paremment qu'un inftant, û les
abeilles étoient moins bien cuiraffées; mais malgré les
écailles dont leurs chairs font couvertes , ces chairs ne font
pas inacceffibles. Si une abeille j)eut faire pafler fon aiguil-
lon entre une écaille, & celle fur laquelle elle n'efl qu'en
recouvrement , elle pourra enfuite l'enfoncer dans les
chairs qui font l'attache de l'écaillé inférieure. Pour peu
que le col de l'abeille qui fe deflend, s'allonge, il devient
à découvert , fi l'aiguillon de fon ennemie eft proche alors ,
il pourra le piquer. J'ai remarqué qu'elles cherchoient aufîi
mutuellement à fe piquer vers la bafe de leur aiguillon,
peut être à l'anus.

Il ne m'eft jamais arrivé qu'une fois de faire une obfer-
vation qui prouve décifivement qu'une mouche peut par-
venir à enfoncer fon aiguillon dans le corps d'une autre.
J'en fuivis deux qui fe battoient en fortant de leur ruche.
Le combat le pafîli fur la partie extérieure de l'appui , il
ne fut pas long; bientôt j'en vis une vaincue & expirante.
Je la pris, je l'examinai, & je trouvai que l'aiguillon de
i'autre étoit refté engagé entre deux anneaux du ventre
de celle-ci. M'ais il efl rare apparemment que l'abeille qui
pique une autre mouche de ion efpéce, lui laiffe fon ai-
guillon enfoncé dans le corps. Si ce cas étoit ordinaire,
chaque combat coût^roit la vie aux deux mouches. La

DES Insectes. VIL Mem. 363
vidorieufe ne fçauroit furvivre long temps à la perte de
fon aiguillon , auquel la veffie à venin , & généralement
tout ce qui eft néceflaire pour le faire agir, refte attaché.
Tant de parties arrachées font une playe incurable &. mor-
telle. , . ^

Ces combats font quelquefois très longs. J en ai vu un
dans lequel ce ne fut qu'après une heure prelque entière,
qu'une des deux mouches laifTa l'autre expirante lur la
pouffiére. Quelquefois fatiguées l'une & l'autre, & dclel-
perant toutes deux de remporter une vidoire compiclte,
elles le féparent , chacune s'envole de fon côté. Quand
elles ont fçu l'une & l'autre efquiver les coups d'aiguillon,,
ie combat fe termine fans mort; mais il doit être bientôt
fatal à celle dont quelque partie charnue a été atteinte.
Quelque petite que foit la quantité de venin qui y tft
dépolée , elle eft capable de produire un efîet funtfte
dans un auffi petit corps que celui d'une mouche ; nous
pouvons en juger par celui qu'il produit fur nous. La
douleur de quelques piquûres qui ont été bien affaiion-
nées, eft quelquefois fi violente, qu'elle porte à la tcte,
que la tête en eft étonnée. Chaque pays, chaque canton
prefque a fon hiftoire d'un cheval qui ayant été fe froUer
contre une ruche d'abeilles , & l'ayant renvcrfée , a été
affailli par les mouches irritées, & qui n'a pu réfifter aux
piquûres qu'elles lui ont faites; qui en eft mort au bout
d'un teifips très-court, en moins d'un quart d'heure ou
d'une demi -heure; j'ai ouï raconter une de ces hiftoi-
res par un homme digne de foi , & qui avoit été pref-
que témoin du fait. Un femblable fait a été rapporte
pai^'lriftote. Des Auteurs ont été jufqu'à déterminer le
nombre des piquûres qui peuvent faire périr un grand
animal ; quelques-uns l'ont fixé à vingt. Je ne fçais pas fi
la dofe de venin contenue dans ce nombre de piquûres

ZiZ ij

3^4 MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE
peut quelquefois fuffire pour donner la mort; mais il efl
certain au moins, qu'il y en a une dole qui, diltribuée à
différentes parties du corps, cauferoit des douleurs, des
inHammations , des irritations , & enfin une forte de fièvre,
fous laquelle l'homme le plus robufte fuccomberoit.

Les acftions dont nous venons de jjarler, font des ac-
tions particulières ; mais il y a quelquefois entre ces mou-
ches, des a(ftions qu'on peut ajjpeller générales. Ce n'eft
guéfes que dans le temps des elfaims, que celles-ci arri-
vent, que lorfqu'une colonie de mouches qui cherche
une habitation , va mal habilement fe loger, foit dans une
ruchedont d'autres abeilles font en poffcffion depuis long-
temps, foit dans une où un autre effaim s'eft établi depuis
peu de jours ou depuis peu d'heures. Lorfqu'il fait beau
6c chaud , les abeilles reçoivent mal les étrangères qui veu-
lent entrer en fociété avec elles. C'efl alors que fe livrent
les batailles les plus meurtrières. J'ai déjà dit quelque chofe
dans le cinquième Mémoire, d'une que je vis très-bien, qui
dura prefque toute une après midi, qui ne finit qu'avec
le jour, & peut être que lorfque toutes les abeilles d'une
petite troupe, qui avoient voulu fe joindre à celles d'un
fort effiim, eurent été maffacrées. J'ai rapporté dans ce
cinquième Mémoire, les aventures des j)remiéres mouches
que je m'étois avifé de loger en petit nombre avec une
mère , dans une très-petite ruche vitrée. J'ai raconté com-
ment, & combien de fois elles quittèrent cette ruche; Se
qu'enfin après leur dernière fortie, elles fe déterminèrent
peu après midi à entrer dans une ruche où j'avois logé
depuis une ou deux heures un effaim très-nombreux. Dès
que la petite troupe d'abeilles fut entrée dans la rucl^ de
cet effaim, le combat commença. La ruche n'étoit pas
conftruite de manière à me laiffer voir ce qui fe paffoit
dans l'intérieur, mais les dehors m'offroient un fpedacle

DES Insectes. VIL Mem. 365

meurtrier & très- varié. Je voyois fortir deux mouches,
dont une étoit entraînée par l'autre, qui la faififToit par
où elle pouvoit , & qui tendoit à lui monter iur le
corps; quand elle y étoit parvenue, bientôt celle qui
avoit du defTous, étoit égorgée; je dis égorgée, &;
peut-être le puis je dire dans le fens propre. La mouche
îupérieure faififloit l'autre, & la ferroit avec les dents près
de la tête , & je ne fçais fi ce n'étoit pas au col ou au
corcelet. Il m'a paru que quelquefois c'étoit auprès Aqs
premiers fligmates. Ce qui cft certain , c'efl que dès
que la mouche vaincue avoit été ferrée près de fa partie
antérieure, elle étoit morte ou mourante. La vidoricufe
ialaifToit iàns vie fur la pouffiére, ou prête d'y expirer;
elle l'abandonnoit alors, mais elle reftoit polée auprès
d'elle, comme pour jouir de là vidloire, ou pour le dé-
lalTer de fes fatigues. Les mouches viélorieulés faifoient
conftamment la même manœuvre. Y^hs que le combat
étoit fini par la mort de leur ennemie , pofées fur leurs
quatre premières jambes, elles frottoient les deux pofté-
rieures l'une contre l'autre. Quelquefois l'affaire étoit dé-
cidée dès l'intérieur de la ruche, quelquefois c'étoit en
dehors à quelque diftance qu'elle fe terminoit. Dans le
premier cas , une mouche fortoit triomphante de la ruche
tenant fous fon ventre & entre fes jambes celle à laquelle
elle avoit ôté la vie , & fortoit en volant. Elle prenoit tan-
tôt un plus grand & tantôt un plus petit effor; quelque-
fois ce n'étoit qu'à quelques pieds de la ruche qu'elle alloit
s'appuyer à terre, & y dépofer le cadavre dont elle étoit
chargée; quelquefois elle s'élevoit à perte de vue. Sou-
. vent je remarquois l'endroit où alloient fe pofer celles
que je pouvois fuivre des yeux, & lorfque je me rendois
où j'en avois vu une s'arrêter, fi l'abeille pleine de vie &
de vigueur en étoit partie, j'y trouvois au moins la morte.

Zz iij

^66 Mémoires pour l'Histoire

Dans le fécond cas , dans celui où l'abeiile n'avoit pas
encore mis à mort l'abeille qu'elle tenoit laifie, & qu'elle
portoit en volant hors de la ruche, elle ne la j)ortoit pas
îoin , qu'à quelques pas ; là elle achevoit de la tuer.

Nous ne viendrions pas aufîi vite à bout de tuer une
mouche, fi nous ne voulions pas l'écraler, que chaque
abeille venoit à bout de tuer celle qu'elle avoit tranfportée
hors de la ruche. Elles Içavent mieux que nous où les
coups mortels doivent être portés. Je ne les voyois pas
fe fervir alors de leur aiguillon; mais il y a apparence que
des bleflures empoifonnces faites à la mouche vaincue,
avoient valu la lUpériorité à la vidorieufe. Il ne relloit
plus à celle-ci qu'à donner, ])our ainfi dire, le coup de
grâce, 6c elle le faifoit avec les dents. Hors de la ruche,
tous les combats à mort n'étoient que de feule à ièule.,
Peut-être que tout ne fe paffoit pas auffi généreufement
dans l'intérieur. Celles qui étoient maffacrées en dehors,
avoient déjà été miles hors de combat dans la ruche
même. Dans les temps où fe fait la grande tuerie des
mâles, trois ou quatre abeilles n'ont point de honte pour-
tant d'en attaquer enfemble un feul.

Au refte; j'ai déjà dit ailleurs, que je ramaffai plus d^
250 abeilles mortes, de celles qui furent tuées dans cette
journée, ou plutôt dans cette après midi, & je n'en ra-
maflai que 250, parce que je n'avois pas befoin d'en
avoir davantage pour l'expérience qui m'avoit engagé à
les ramaffer.

J'ai vu fouvent, &: le jour même du carnage que je
viens de raconter, trois à quatre mouches après une
ftule, fai;s que la vie lui fut arrachée. Elles la prenoicnt ,
par une jambe, chacune de fon côté ; quelquefois elles
lui mordoient le corps ou le corcelet. J'avois d'abord
pitié de celle qu'on attaquoit avec tant de lâcheté &

DES Insectes. VII. Mem, 3 67

de fupériorité ; mais après avoir oblervé que l'abeille
attaquée par tant d'ennemies, parvenoit à s'en débar-
rafler, j'appris qu'elle avoit un moyen aile de le tirer
d'affaire, <!^ je reconnus qu'on n'en vouloit pas à fa vie.
Le combat celToit dès que celle qui avoit été tiraillée &
mordue, allongeoit la trompe. Une des attaquantes ve-
noitluccer cette trompe avec la Tienne, ^ainfi en faifoient
les autres à leur tour. De forte que les autres abeilles ne
fembloient lui avoir porté des coups que pour la forcer de
leur dégorger du miel qu'elle leur refufoit. Dans tous les
combats inégaux qui fè pafTerent fous mes yeux ce même
jour, & il s'en pafTa plufieurs, jamais les attaquées ne furent
mifès à mort, elles fè tirèrent toutes d'afîaire par le même
expédient.

C'a été une queftion fur laquelle les Anciens ont été
partagés, de fçavoir fi le roy des abeilles, notre mei*e
abeille avoit un aiguillon. Ariftote lui en adonné un,
& Columelle a prétendu qu'Ariflot€ s'étoit trompé, qu'il
avoit pris pour un aiguillon un gros poil que le roy porte
dans le ventre. Cette queflion n'étoit pas encore décidée
du temps d'AIdrovande, qui s'en efl tenu à dire qu'elle
ne le pouvoit être que par une nouvelle & exadle obfèr-
vation. Toute la difficulté qu'il y avoit à éclaircir un fait
par rapport auquel on efl reflé dans l'incertitude pendant
•tant de fiécles, étoit pourtant d'avoir une mère abeille,
& de lui preffer le ventre. Car dès qu'on preffe celui
d'une mère, on obligea foriirde fon corps un aiguillon* *PI. 29.
qu'il n'eft pas poffible de méconnoître pour ce qu'il efl, ^*
il furpaffe beaucoup en grandeur celui des abeilles or-
dinaires ; du refle, il n'en diffère qu'en ce qu'il efl un
peu courbé vers le ventre , au lieu que celui des autres
mouches efl droit

Ceux qui ont affûré, &. apparemment d'après Ariflote,

368 MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE
que la mère abeille avoit un aiguillon, ont voulu avec lui
qu'elle n'en fût armée que pour la dignité ; ils ont pré-
tendu qu'elle n'en faifoit jamais iifage; ils l'ont regardée
comme un roy, qui tout petit qu'il eft, eft un modèle à
propofer aux rois auxquels un grand peuple efl Ibûmis ;
ils nous l'ont donné pour magnanime & pour incapable
de faire par lui-même des exécutions cruelles, quoique
juftes. Il eft au moins très-vrai que la mère abeille eu bien
plus pacitique, plus difficile à irriter que ne le font les
abeilles ordinaires ; elle n'eft pas auffi difj)olée à fe lervir
de fon aiguillon , que les autres le font à fe fervir du
leur. J'ai eu cent & cent fois des mères abeilles fur une
de mes mains , je les y ai fouvent touchées & priles de
l'autre main, fans qu'aucune m'ait jamais piqué, décrois
pourtant qu'il n'a quelquefois tenu qu'à moi d'avoir la
gloire d'être piqué par une reine. Pendant que deux de
mes doigts en fàifiiïbient une par le corps ou par le cor-
celet, & {[u'ils la meHoient mal à l'ailé affés long-temps
pour poulfer fa patience à bout, j'ai vu quelquefois qu'elle
faifoit fortir fon aiguillon , & qu'elle contournoit fon
corps autant qu'il lui étt)it poflible, 6i fucceflivement de
différents côtés, pour parvenir à percer un de mes doigts.
La piquûre qu'elle m'eût faite, eût été apparemment plus
douloureufe que celles que font les autres mouches. La
veiïie qui doit fournir fon aiguillon de venin, efl propor-
tionnée à la grandeur de cet aiguillon, par conicquent
plusgroflc que celle des abeilles ordinaires. J'ai d'ailleurs
goûté du venin tiré de la veffie d'une mère, il m'a j^aru
a,voir un goût auffi brûlant, pour le moins, que celu! des
abeilles ordinaires.

Si l'aiguillon ne devoit être d'aucun ufage aux mères ,
elles en auroient été privées, comme les mâles le font,
elles n'en auraient pas été armées, &. d'un qui eft plus

confidérable

DES Insectes. VIL Mem. 3 69

confidérable que celui àt^ abeilles communes. Mais appa-
remment qu'une mère ne s'en lert que dans des occafions
importantes, que dans des combats dignes d'elle, peut-
être feulement lorfqu'elle a à ie mefurer avec une autre
mère, comme il peut y en avoir i\(ts occafions, dont nous
parlerons dans la fuite. La vie de toutes les mouches d'une
ruche, dépend de celle de la mère, puifqu 'elles jiérilTent
bientôt toutes, quand cette dernière a perdu le jour. Or
nous fçavons que la vie d'une mouche qui pique, (il tou-
jours en grand danger; lorfqu'il lui arrive de laiffcr fou
aiguillon dans la playe qu'elle a faite, elle fe fut à elle-
même une bleffure mortelle. Les fociétés d'abeilles au-
roient donc été trop fouvent- expofées à être détruites,
fi la mère de chaque ruche étoit aulTi colère, aufîi dif-
pofée à faire ^'&% piquûres, que le font les mouches ordi-
naires.

Dès que parmi les abeilles il y a des femelles, des mâles
& des mouches qui ne font ni de l'un ni de l'autre fexe,
l'intérieur des unes a néceffairement été conformé diffé-
remment de celui des autres. Nous verrons auffi dans un
autre Mémoire, qu'on ne trouve dans le corps des ou-
vrières aucun vertige des parties qui ont été accordées
aux femelles pour contenir les œufs 6c les faire croître,
ni de celles qui ont été données aux mâles pour féconder
ces mêmes œufs. Mais nous n'en fommes encore qu'aux
parties extérieures de ces mouches, & nous devons nous
arrêter à comjiarer celles des unes avec celles des autres;
elles nous offrent des variétés dans leur conflru(5lion , leur
pofition& leur grandeur, qui méritent d'être remarquées.
Au lieu que les abeilles ordinaires partent pour la cam-
pagne dans les beaux jours dès que le Soleil commence
à paroître fur l'horifon, & quelquefois plutôt, on ne voit
prefque jamais les faux-bourdons fortir de leur ruche , que
Tome V. . Aaa

370 MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE
depuis onze heures du matin jufques à cinq à fix de i'après
midi. Ce qui eft plus confiant encore, c'eft qu'on ne par-
vient jamais à en obfcrvcr aucun qui y retourne avec une
récolte de matière à cire, à en obferver aucun qui revienne
chargé des deux peiottes. On les a auffi toujours traités
de parefleux, qui, fans rien- faire, vivent du miel que les
iahorieufes abeilles ont rama{ré,6c qui ne vont à la cam-
pagne que pour s'y ])romener. Quand on examine leurs
parties extérieures, on ceiïe de leur reprocher leurpareffe.
On reconnoît que s'ils ne travaillent pas, c'efl qu'ils n'ont
*Pî. 33. fig. pas été faits pour travailler. Si on confidére * la partie
^'^' de chacune de leurs jambes de la troifiéme paire, qui eft

analogue à celle des jambes feinblables des ouvrières, que
* PI. 26. fig. nous avons nommée la palette triangulaire *, on n'y verra
^' ^' ^' pis cet enfoncement, cette petite cavité, qui avec les poils
dont elle efl bordée, forme uneefpéce de petite corbeille
propre à recevoir & à contenir la petite pelotte compofée
depouffiéresd'étamines. Dès que la partie néceffaire aux
abeilles ordinaires pour former & tranfporter à la ruche
ies deux petites boules de cire brute, a été refufèe aux
bourdons , ils ont été déchargés par la nature de l'un &. de
fautre travail.

Nous avons vu que les dents des abeilles ordinaires leur
font néceftaires pour faire la récolte de la cire brute,
qu'elles s'en fervent pour ouvrir ces fommets, ces capfulcs
dans lefquelles font renfermées les pouftïéres qu'elles veu-
lent recueillir, &. nous verrons dans la fuite combien ces
mêmes dents leur font des inftrumentseiTentiels, lorfqu'iî
s'agit de mettre la cire en œuvre. Quoique ces abeilles
foient confidérablement plus petites que ks mâles , quoi-
qu'un mâle pefe plus que deux abeilles ordinaires, les dents
* PI. 2 5. fig. de celles-ci * furpaffent beaucoup en grandeur les dents de
^'* Fi^'iz ceux là *= Au lieu que celles des abeilles ordinaires faiileiit.
& 14..

DES Insectes. VII. Mem. 3 7 1

en-devant de la tête, & qu'elles font toujours très-vifibies,
celles des mâles font appliquées 'contre la tête, & elles
font fi petites que les poils des environs fuffifent pour
les cacher entièrement; elles ont d'ailleurs <!iç.î, dentelures
que n'ont pas les dents des abeilles ordinaires.

La di (proportion eft aufTi grande entre la trompe des
faux-bourdons * & celle des abeilles ordinaires*, que celle * PI. 25. %.
qui eft entre les dents des uns & celles des autres. Non- ^ p/' ^
feulement la trompe des mâles eft plus d'une fois plus '^' "*
courte, elle eft de même beaucoup plus déliée. Ils n'ont
donc pas autant de facilité que les abeilles pour puifer le
miel dans les fleurs où il eft caché à une grande profon-
deur. La leur ne leur a été donnée que pour fuccer celui
qui eft néceffiiire })our les faire vivre, & nullement pour
en faire à.t^ récoltes. Un fi petit inftrument ne pourroic
parvenir à recueillir la quantité de miel, qui eft recueillie
par un beaucoup plus grand, que dans un temps confidé-
rablcment plus long.

On peut remarquer d'autres différences entre d'autres
parties extérieures àç.?> faux-bourdons , & àts parties ana-»
iogues des abeilles ordinaires , dont il ne nous fcroit pas
auffi aifé de rendre raifon, ou même dont il fera toujours
impoffible delà rendre. Je ne nf arrêterai point à dire que
la partie antérieure de leurs antennes * a une articulation ^Fig.ij.ac,
de plus que celle des antennes des abeilles ordinaires *, & * Fig. 4..
que la pariie de l'antenne de l'abeille commune, que nous
avons nommée le fufeau *, eft plus longue que le fufcau *y:
de l'antenne du bourdon *; mais nous ne pouvons nous * Pig. 13./.
empêcher de fiire faire attention à la grandeur des yeux
à rezeau * des mâles, qui couvrent tout le deffiis de la *Fig.ii.^.,j/.
partie fupérieure&poftérieure de la tête, pendant que les
yeux à rezeau des abeilles ordinaires *, forment fimple- *Fig.3._y,^.
ment chacun une efpéce d'ovale fur chaque côté. Auffi

Aaa \\

372 Mémoires pour l'Histoire

c'eft fur le derrière de la tête que font placés les trois petits
* PI- 25- %• yeux , ou les yeux lifTes de celles-ci *, &. les trois petits yeux
"'* Fig. j I. des maies * l'ont en devant alTcs près des antennes ; il ne
leur eft pas refté de ])lace fur le derrière. Nous n'apper-
cevons pas la liaifon qu'il peut y avoir entre des yeux à
rezeau très -grands, & ce qui conflitue le fexe du mâle,
quoique plufieurs oblèrvations confirment que la nature
a donné ces fortes d'yeux beaucoup plus grands aux mâles
des infecftes de diverfes efpéces, qu'elle ne les a donnés à
leurs femelles. Les mâles des mouches de Saint -Marc,
nous en fourniffent un exemple dans le fécond Mémoire
de ce volume.

Les faux-bourdons ont le corceleî très velu, & plus velu
que celui des abeilles; mais les anneaux de leur corps font
plus liffes. Ils ont à leurs jambes, & fur-tout à leurs jambes
^ PI 53. fig. podérieures, des broiïes * dont les poils font plus ferrés &.
plus courts que ceux des abeilles ordinaires. Elles ne font,
faites que pour nettoyer le deffus de leur corps &. de leur
corcelet, pour faire tomber la pouffiére qui s'y efl atta-
chée, même celle des étamines ; mais elles ne font pas
faites pour retenir les grains de celle-ci, &. les ralfembler
en petites mafles.

Les mères abeilles nous paroîtront mieux mériter d'être
nourries de provifions qu'elles n'ont pas ramaffées , que les
bourdons ne le méritent. Comme il n'y en a qu'une ordi-
nairement dans chaque ruche, elle n'y augmente pas confi-
dérablement la conlbmmation. Enfin, elle eft affés chargée
d'ouvrage,dès qu'elle eft obligée de mettre au jour un nom-
bre d'œufs aufli prodigieux que celui qu'elle y met chaque
année; elle eft donc uniquement deftinée à j)ondre. Aufli
ne doit-on pas trouver , & ne trouve-t-on pas fur ics jam-
bes poftérieures non plus que fur celles des bourdons, les
deux cavités deftinées fur les jambes des abeilles ordinaires

DES Insectes. VIL Mem. 37^
à recevoir deux pelottes de matière à cire. Elle n'avoit pas
befoin d'une trompe auffi longue que celle des abeilles , <î:>c
de dents auiïi grandes que les leurs. Ses dents * bien moins * pi. 2^.%.
grandes que celles des abeilles, font pourtant plus grandes ' '^»i9<^-°'
que celles des bourdons. Chacune a deux dentelures que
n'ont point celles des abeilles ordinaires. Quand les dents
font en repos, les dentelures de l'une entrent dans celles
de l'autre *. La trompe de la mère efl: auiïi beaucoup plus * Fig. 20.
courte& plus déliée que celle des abeilles ordinaires, quoi-
que plus longue &. plus groffe que celle des mâles.

Les mères * font fur-tout remarquables par leur Ion- * Fig. 16 &
gueur. Quoique moins grofles que les mâles *, elles font '^^
ordinairement plus longues. Il y a pourtant àts mères bien '^' '°*
plus longues &: plus groffes que d'autres, ce qui dépend
peut-être de la quantité & de l'état des œufs qui font dans
leur corps; car c'eft la longueur du leur qui les rend plus
longues que \t% abeilles ordinaires ; leur corcclet n'efi
guéres plus long que celui d'une abeille ouvrière. Leur
corps, au refte, n'a pas une figure qui tienne autant de
l'ellipfoïde ou de celle d'une olive, a^ celui des abeilles
ordinaires en tient. Depuis le premiéjfcineau juiques au
dernier, fon diamètre va en diminuant. D'ailleurs le corps
de la mère femble plus détaché du corcelet, que ne i'efl;
ie corps des abeilles ordinaires : on a fouvent occafion de
voir que, comme le corps des mouches Ichneumons, il
n'efl: uni au corcelet que par un fil. Mais rien n'aide plus à
faire reconnoître une mère abeille, rien ne frappe davan-
tage, quand on l'apperçoit, que le peu de longueur de fcs
aîles. Les bouts des fiennes fe terminent fouvent au troi-
fiéme anneau , pendant que les bouts des aîles des abeilles
ordinaires, & fur-tout de celles des bourdons, vont par-delà
celui du corps. Les aîles forment une efpéce d'habillement
aux mouches, qui les portent fur leur corps. Les abeilles

A a a iij

374 MEMOIRES POUR l'Histoire
* PI. 25. fig. ordinaires "^y ôc les faux-bourdons , iemblent avoir un habit
*• long, pendant que la mère femble porter un jufte, ou

un de ces habits courts que les Dames ont nommé des
Pets-en-l'air. Avec de ii courtes ailes la mère abeille peut
voler, mais moins bien & plus difficilement que les abeil-
les ordinaires; elle doit le fatiguer davantage en volant.
Aufli lui arrive-t-il peu de fois dans fa vie de faire u!age
de fes ailes. Il y a apparemment telle mère qui a donne
nailfance à bien des milliers de mouches, & qui dans fa
vie n'a jamais volé qu'une fois. La mère doit fè tenir
conftamment dans la ruche. Des qu'elle en fort, tout fon
peuple eft ordinairement déterminé à la fuivre. Il ne con-
venoit donc pas qu'elle eût une facilité de voler qui l'eût
engagé à prendre trop fouvent l'elfor; il faut qu'elle ne
s'y détermine que dans la néceffité.

Rn deffus, les anneaux du corps des mercs font liffes,
on n'y voit point de poils comme fur ceux des abeilles
ordinaires. Une loupe en fiit pourtant découvrir quelques-
uns fur le premier anneau. Leur corcelct n'cfl pas non plus
auffi velu que celiM^s abeilles ordinaires; le milieu dei^
partie fupérieure ÉWilTe; mais il y a des poils fur le côté
du corcelet , Si. en defî'ous. Les mères en ont beaucoup fur
la tête, & même fur les veux à rezeau qui par leur poiition
& leur contour, reffemblent à ceux des abeilles ordinaires.
Les trois petits yeux font auffi placés fur leur tête comme
fur celle dts, abeilles ordinaires , dans une foret de poils.
On leur trouve des poils fous le ventre & fur les jambes.
Mais il eft à remarquer, que non-feulement les mères n'ont
pas à la palette de chaque jambe de la dernière paire une
*PL 26. fig. brofTe faite de poils longs, comme l'ont les abeilles ordi-
^ "^ ^' naires * ; elles n'en ont pas même une faite de poils courts,
comme l'ont les bourdons; à peine trouve-t-on quelques
poils femés furie côté intérieur de cette palette, fur celui où

DES Insectes. VII. Mem. 375

devroit être ia brofle ; aufli ctoit-il inutile qu'elle en iût
pourvue. Les mouches qui entourent la mère, ne font
continuellement occupées que du foin de la nettoyer, de
la brofTer, de la Iccher, elles ne lui fouffient pas la moin-
dre ordure, &: elles femblent chercher à lui épargner tout
ce qui a apparence de peine.

La couleur de toutes leà mères n'eft pas la même; j'en
ai vu plufieurs qui avoient tous les anneaux du defTus de
leur corps d'un brun couleur de marron très -foncé, &
par- tout d'une teinte égale*; & j'en ai vu plufieurs dont *pi. 25. fig,
chaque anneau étoit de deux teintes *, &. fouvent de deux '7-
couleurs. La moitié antérieure, ou à peu près, étoit d'une * ^'S- '6.
couleur plus claire que celle de la partie poflérieure. Celle-
ci étoit rougeâtre dans quelques-unes, 6i ce qui laprécé-
doit étoit un blanc teinté de cette couleur; enfin, j'ai vu
plus ou moins de rougeâtre & de blancheâtre fur diffé-
rentes mères. Je ne ferai point de-procès à Virgile fur
c^ que je ne leur ai jamais trouvé de taches qui aj)pro-
chaffent de la couleur de l'or. L'or entre naturellement
dans la parure d'un Roy , & ce n'eft pas trop pour un
Poète d'avoir changé du rougeâtre en or. Il n'eft guéres
même d'infecfle qui ait des écailles liftes & àti poils jau-
nâtres, qui regardé au foleil en certains fens, ne faftepa-
roître quelque brillant qui pourra paroître approcher de
celui de l'or. Le deflbus du corps eft d'une couleur plus
blancheâtre que celle du deftlis. Ce n'eft donc pas feule-
ment par fa grandeur, & par fa forme, qu'une mère abeille
peut être diftinguée des autres abeilles & des bourdons,
elle le peut être par la couleur du corps, qui eft toujours
différente de celle des unes 6c de celle des autres. Leur
corcelet eft brun.

37^ Mémoires pour l'Histoire

EXPLICATION DES FIGURES

DU SEPTIEME MEMOIRE.

Planche XXIX.

1 Ou TES les Figures de cette Planche repréfentent des
aiguillons de mouches & les parties qui y ont rapport,
vus à la loupe ou au microfcope.

La Figure i montre l'intérieur du bout du corps d'une
abeille ordinaire, qu'on a mis à découvert en enlevant une
portion d'anneau, a a a, la portion d'anneau qui a été dé-
tachée & tirée hors de fa place naturelle, b b, le contour
de l'ouverture, dont la pièce précédente a été enlevée.
f, la partie qui efl appellce l'aiguillon , & qui , comme les
figures fuivantes le feront voir, efl un étui qui renferme
deux aiguillons, c, c, deux parties blanches & charnues , qui
enfemble font un fourreau , dans lequel l'aiguillon efl logé
en grande partie.

La Figure 2 moins groffie que la précédente, fait v(?ir
du côté du ventre le bout poflérieur d'une abeille, dans
un infiant où l'aiguillon /) efl forti, comme il l'efl lorf-
qu'elle veut s'en fervir pour piquer, c, c, les demi- four-
reaux charnus.

La Figure 3 repréfente un aiguillon vu de côté avec la
plupart de {ts, dépendances. /^ l'étui dans lequel les deux
aiguillons font renfermés. La face /^ efl celle qui efl en
deffous quand l'aiguillon efl dans le corps delà mouche
*pofée horifontalement. r^ le talon de l'étui des aiguillons.
g, & e , les deux aiguillons, dont on ne voit ici que les
bafes. in,7x, parties mufculeufes 6c cartilagineufes,qui pofent
tnp,8<,q, fur la bafe de l'aiguillon^. 11 y en a de pareilles
fur celles de l'aiguillon e, mais qui ne fçauroicnt paroître
dans cette figure, c, c, les demi-fourreaux charnus.

Dans

DES Insectes. VIL Mem. -^yy

Dans la Figure 4, une épingle eft pafTce entre le four-;
reau/icSc un des aiguillons^. Elle a fait fortir cet aiguillon
en partie du fourreau, & l'en lient dehors.

Dans la Figure 5 , l'épingle a mis les deux aiguillons
e,g, entièrement hors du fourreau/ En ces deux figures
^ôi j, j',ô:ij, montrent les appuis des parties vi, n,o.

La Figure 6 fait voir une portion du fourreau des
aiguillons, du côté où l'on peut voir qu'il efl un tuyau
ouvert dans toute fa longueur ; on n'a laiffé dans fa
cavité qu'un des deux aiguillons qui y étoient. e, cet ai-
guillon, d, les dentelures qui fe trouvent fur un des côtés
de l'aiguillon , près de fa pointe.

La Figure 7 montre très en grand un aiguillon d'une
abeille avec toutes fes dépendances, & elle montre cet
inflrument jDar fa face inférieure , qui efl la même que
celle par laquelle efl vue la portion repréfentée, figure 6.
gd,ed, les deux aiguillons./) l'étui dans lequel ils font
logés à côté l'un de l'autre. / <-/, les pointes dentellées des
deux aiguillons, qui appliquées l'une contre l'autre, ne
forment qu'une feule pointe très-aigûe. Cette pointe ddt
qui efl ici au-deffus de/) efl quelquefois entièrement dans
l'étui, &: cela lorlque la bafe^/', d'un aiguillon, & celle
e-p, de l'autre, font tirées \exsq,q. tn^UjO^lçs, trois feuilles
membraneufes&cartilagineufes liées par deux efpéces de
pédicules à la bafe d'un aiguillon , & qui fervent à le faire
jouer. En x, x, font des mufcles qui mettent en mouve-
ment les parties précédentes, u, la veffie qui contient le
venin, r, le conduit par lequel cette liqueur efl portée dans
l'étui des aiguillons. // vaiffe.ui long & tortueux, par
lequel apparemment la liqueur venimeufé fe rend dans
la veffie; Swammerdam prétend avoir obfervé que ce
vaiffcau fe divifc en deux branches; mais je ne l'ai piî voir
que fimple.

TomeV, . Bbb

^yS Mémoires pour l'Histoire

La Figure 8 fait voir la coupe tranlverfale des deux ai-
guillons logés dans l'étui, e^gj les deux aiguillons, ff, l'étui.

La Figure 9 eft celle du derrière d'une mère abeille, hors
duquel l'aiguillon efl ioni.f, l'aiguillon qui eft concave du
côté du ventre, au lieu que l'aiguillon des abeilles ordinai-
res eft droit.

La Figure i o a été deftînée d'après une très-grofte nym-
phe d'une mouche du genre des frelons, qui m'cft venue
de Cayenne dans de l'eau-de-vie; elle étoit renfermée dans
une forte coque de foye. Les parties qui compofoicnt fon
aiguillon , ont été plus aifées à développer qu'elles ne l'euf-
fent été dans la mouche même, c, c, les deux demi-four-
reaux analogues aux fourreaux charnus des abeilles , mar-
qués par les mêmes lettres dans les figures précédentes,
i^^^^les deux aiguillons tirés hors de leur fourreau./^ le
fourreau des aiguillons, qui peut lui-même être regardé
comme un troifiéme aiguillon , parce qu'il eft dentelle de
chaque côté , comme les aiguillons le font d'un côté ; mais
fes dentelures font plus fortes, ôl plus grolTes que celles
des aiguillons.

/V.J.7. ^'.j./. :'7<.'i'. ^Ue„t ■;' y.- /IT,fl..^.:--I-u-\:-h-^-.T.-

fici. 3

DES l INSECTE S. Vni. Mem. 37^

HUITIEME MEMOIRE.
DES GASTEAUX DE CIRE;

Coimnent les Abeilles paiyiennent à les confmiire ;
comment elles changent en véritable cire les pouf-
fiéres d'étamines. De la récolte è^ de l'emploi de
la Propolis. Comment elles remplirent les alvéoles,
de miel, à" comment elles l'y confervent.

IL eft temps de confidérer les ouvrages des abeilles plus
attentivement que nous ne l'avons fait julqu'ici, de les
voir elles-mêmes en travail, de voir comment elles conf-
truifent ces gâteaux * compoiés de cellules de figure régu- * PI. 30. fig.
iiére, appliquées les unes contre les autres. Ils ont leurs ^'
deux faces lèmblables; fur l'une & fur l'autre efl: un nom-
bre à peu près égal d'ouvertures d'alvéoles. Tout y paroît
dilpofé avec tant de fymmétrie,& tout y paroît fi bien fini,
qu'à la première infpeélion on eft tenté de les regarder
comme le chef-d'œuvre de l'induftrie des infecffes : on les
niettroit même volontiers en parallèle avec ce que les plus
adroits de nos ouvriers fçavent exécuter de plus difficile.
Ceft un ouvrage pour lequel l'admiration croît à mefure
qu'on l'examine davantage. Quand on a bien vu la véri-
table figure de chaque alvéole, quand on a bien étudié
leur arrangement, la géométrie fémble avoir donné le
defTein de tout l'ouvrage, & en avoir conduit l'exécution.
On reconnoît que tous les avantages qui pouvoient y
être fouhaités, s'y trouvent réunis. Les abeilles paroifTcnt
avoir eu à réioudre un pro!)!eme qui rafTcmble des con-
ditions qui eu eufreiu fait regaidcr la fbiution comme

Bbbij

'380 Mémoires pour l'Histoire

difficile à bien des géomètres. Ce problème peut être
énoncé ainfi : une quantité de matière , de cire étant
donnée, en former des cellules égales & femblables, d'une
capacité déterminée, mais la plus grande qu'il eft pofli-
bie par rapport à la quantité de matière qui y eft em-
ployée, &i des cellules tellement dilpoiées qu'elles occu-
pent dans la ruche le moins d'elpace qu'il efl poffible.
Pour fatisfaire à cette dernière condition , les cellules
doivent le toucher de manière qu'il ne refte cntr'elles
aucun elpace angulaire , aucun vuide à remplir. Les
abeilles y ont iatisfait.dc en même temps, elles ont fa-
lisfait aux premières conditions, en failant des cellules
qui font des tuyaux à (ix pans égaux, des tujaux exago-
nes. Elles auroient pu faire des cellules qui n'auroient
eu que trois côtés égaux, ou des cellules qui auroient
eu quatre côtés égaux, faire des cellules dont la coupe
tranCveriàle eût été un triangle équilateral, ou des cel-
lules dont la coupe eût été un quarré, ou même des
cellules qui euflent eu pour coupes d'autres triangles, 6c
d'autres quadrilatères; mais ces cellules qui, comme les
cellules exagones, auroient été à pans égaux , & qui n'au-
roient laifTé aucun vuide entr'elles, fi elles avoient eu cha-
cune la même capacité qu'a chaque cellule exagone, n'au-
roient pu être fîiites avec une auffi petite quantité de cire.
C'eft ce qui eft connu depuis long temps, Se ce qui a fait
admirer à Pappus, qui tient un rang parmi les géomètres
anciens , que les abeilles le fuftent déterminées pour h
figure exagone. D'ailleurs, la figure du corps d'une abeille
approchant de la fphèrique, il ])eut entrer à l'aife, & fe
loger dans une cellule à fix pans, fans y laiflxT autant de
vuide qu'il en laifteroit dans une cellule dont la coupe
feroit triangulaire ou quarrée.
Qii voit encore que tout ce que les abeilles pouvoieiiî

DES Insectes. VIIL Mem. 3^1

faire de mieux pour ménager le terrein& la matière, étoit
decompofer leurs gâteaux de deux rangs d'alvéoles tour-
nés vers des côtés oj)poiés. Si elles eulTent fait des gâteaux
comme les guêpes les font , qui n'euffent eu des ouver-
tures d'alvéoles que fur une de leurs feces, & qui fur
l'autre face n'euffent eu que les fonds de ces mêmes alvéo-
les, les cellules que les abeilles raffemblent dans un feul
gâteau , en eulfent compofé deux; or il eft vifible que les
deux gâteaux à un feul rang de cellules, euffent tenu plus
de place dans la ruche, que n'y en tient un à double rang.
Enfin, il eft vifible encore que les deux gâteaux euffent
confommé plus de cire qu'il n'en entre dans le gâteau à
double rang de cellules. Toute la cire ncceffiire pour
former les fonds des cellules d'un des deux gâteaux à un
fimple rang de cellules , eft épargnée dans le gâteau double.
S'il convenoit aux abeilles que le fond de chaque cel-
lule fût plat, que chaque cellule fût exadement un tuyau
exagone ouvert à un de fes bouts, & fermé à l'autre *, rien * PI. 31. fîgi
ne feroit plus fimple que la difpofition des deux rangs de '°'
cellules. Le fond entier d'une cellule*, lui feroit commun *ac.
avec une autre cellule. Deux cellules correlpondantes ,
dont l'une auroit fon ouverture fur une des faces du gâ-
teau, & dont l'autre auroit la fienne fur l'autre face, le-
roient faites d'une feule & longue cellule divilée tranf-
verlalcment par une cloilbn; ou, fi l'on veut, une mince
feuille de cire qui diviféroit en deux parties égales toute
l'épaiffcur du gâteau , fourniroit les fonds de toutes les
cellules. Mais nous dirons bientôt qu'il efl prouvé que ces
fonds plats ne s'accordoicni pas avec la plus grande épargne
de la cire que nous avons fait regarder comme une des con-
ditions du problème que les abeilles femblent avoir eu à
réfoudre. D'ailleurs les ufages auxquels les cellules fontdef^
tiiiées, dcmandoient qu'elles euffent chacune un fond plus

Bbbjjj

3^2 Mémoires pour l'Histoire

étroit que le refte, ils clcmandoient que chaque cellule fc
terminât en pointe. C'eft la plus clilficile partie du problème
qui a été rélolu pour elles j)ar celui qui les a (i bien inf-

* PL 3i.fig. truites. Chaque cellule ell un tuyau exagone *, pofé fur
'• ^^ ^ une bafe pyramidale*. Le fond de chaque cellule eft un

angle folide formé par la réunion de trois pièces, de trois
*aoep, qp, iiiiies de cire * quadrilatères.

'^' M.' Maraldi, qui a bien étudié la figure des cellules,

& la manière dont elles font dii'poiées les unes par rapport
* aoe p. aux autres , veut que chacune des pièces * dont nous ve-
nons de parler, Ibit un rhombe, dont les deux grands
*o.p. angles * ont chacun, à peu près, i lo degrés, &dont les
* ^' ^- deux petits angles * en ont par conlèquent chacun en-
viron 70, Quand en regardant par l'ouverture d'une

* PI. 3o.fig. cellule *, on en obferve le fond, on y diftingue très-aifé-

ment les trois pièces dont il s'agit. Celles de quelques
cellules paroifTent quarrées , mais plus ordinairement elles
femblent des lozanges ou des rhombes plus ou moins
allongés, qui s'éloignent plus ou moins du quarré parfait,
Swammerdam a cru comme moi , trouver de ces fortes
de variétés dans les figures des trois pièces du fond. Mais
ieurs figures font néantmoins pour l'ordinaire des rhom-
bes, tels que ceux dont M.' Maraldi a déterminé les an-
gles. Les Sçavants qui ont befoin d'avoir des inflruments
de figure régulière, les grands Aftronomes, du nombre
defquels a été M.'' Maraldi, fçavent mieux que perfonne
combien il eft difiicile de mefurer des angles, & combien
il eft difficile de les tracer avec une extrême précifion fur
les matières les plus dures. Quand donc les abeilles ne
donneroient pas toujours aux rhombes des alvéoles les
angles que leur théorie demanderoit qu'elles leur donnaf-
(ènt, il n'y auroit pas de quoi être étonné; on ne doit que
l'être de ce qu'elles s'écartent fi peu des mefures précifes.

I5ES Insectes. VIIL Mem. ^83

Si nos ouvriers avoient à faire prendre les mêmes figures
à cl'aufli petits morceaux de cire , il leur arriveroit bien
plus rarement d'y rcuflir. Enfin, fi quelque imperfe<5lion
le glifi^e dans les pièces du fond d'une cellule, nous ver-
rons que les abeilles fçavent la làuver, la rendre prefque
infenfible & incaj)able de produire aucun mauvais effet.

Nous devons donc nous repréfenter le fond de cbaque
cellule *, comme une cavité renfermée par trois rbombes * Pi. 3 1. fij.
égaux & Icmblabîes, comme une cavité pyramidale. Cha- ■^ <^ 4-
cun des rbombes fournit un de les angles obtus *, & par *p.
conféquent, les deux côtés qui le renferment pour former
l'angle folide de cette cavité pyramidale, pour en former
le Ibmmet. Mais le contour, la circonférence de cette
cavité, n'eft j)as telle que la circonférence d'une vraye
pyramide; elle a trois angles que j'appellerai faillants ou
pleins*, & qui font les angles oppofés à ceux qui fc réu- ^^0,0,0,^
niffent au fommet*; & trois angles que j'appellerai ren- * p.
trants ou vuides *, & qui Ibnt faits par la rencontre de *a,a,e..
deux côtés*, dont un appartient à un rhombe , & l'autre * oa, a g.
à un autre rhombe. Cette circonférence a donc fix côtés,
dont chaque rhombe fournit deux; les fix côtés enfemble
font employés à former les trois angles faillants ou pleins,
&les trois angles rentrants ou vuides. Ces fix côtés font les
appuis, les baies des fix lames ou pans de cire *,qui par leur * PI. 31.%.
alTernblage compofentie corps de la cellule, ou la partie ^'
exagone. Chacune de ces lames * elt recftangle depuis *Fig, 1&3..
l'ouverture de l'alvéole, jufques à ce qu'elle parvienne à ° ^ ^-^
rencontrer le fommet * d'un des angles faillants ou pleins *e.
delà circonférence delà bafede la cavité pyramidale. Là
cette pièce prend la figure aigûe * qui lui convient pour * ofa^
remplir une portion de l'angle rentrant ou vuide, formé
en partie par le côté du rhombe fur lequel elle ])()fe. Le
refle de cet angle, eft rempli * par la lame qui s'appuye * Fig. i,

384 Mémoires pour l'Histoire

fur le côté de l'autre rhombe qui fait l'angle en fe joignant
au côté précédent.

* PI. 31.%. Le fomniet d'un angle faillant * de chaque rliombe, fe
ï- ''• ^ trouve toujours dans la ligne droite où ell l'arête * fiite

* par la jondion de deux des lames , de deux pans de l'exa-
gone. Les deux pans lailfent entr'eux refpace angulaire
qui peut être, 6c qui eft cxacflement rempli parle fommet
de cet angle Taillant. Cette difpofition ell confiante & auiïi
régulière qu'il eft pofîible pliyfiquement qu'elle le foit.
Ainfi des îix angles de l'exagone, il y en a trois qui font
toujours fymmctrilés très-regulicrement avec la bafe; les
trois qui répondent aux angles faillants de la circonférence
de celle-ci. Pour une régularité complette, il faudroitque
*Fig.3.fl,(7,ff. chacun des trois autres angles faillants du tube exagone*,
que chacune de fes trois autres arêtes allât précifcment ren-

* Fig. 2 & 4.. contrer le fommet d'un des angles rentrants*, que la moi-
' ' ' lié de chacun de ces derniers angles fût remplie par une

partie angulaire femb!able& égale, & par laquelle les pans
de l'exagone le termineroient; mais on peut ordinairement
obfervcr une-difpofition un peu différente. L'arête formée

*Fig. 'y.fb. par la jondlion de deux lames de l'exagone *, ne va pas
* ^- rencontrer le fommet de l'angle rentrai!!*, elle rencon-
tre un des côtés de cet angle à une petite difîance du
fommet; un des pans prolongés fournit plus que l'autre
pour remplir cet angle. J'ai remarqué auffi que la lame
qui contribue le moins par fon prolongement à remplir
l'angle, eft plus étroite que l'autre; j'ai affés conftammcnt
obférvé deux lames plus larges, ou dont chacune paflè
fur le fommet d'un angle rentrant ; & quelquefois j'en
ai vu trois lames plus larges que les trois autres. De-là

' il fuit que l'exagone n'cft pas parfait , qu'il n'a pas fes

côtés égaux, qu'il en a de plus petits que les autres. Il
cil arrive iiuffi que les angles de l'exagone ne font pas

tous

DES Insectes. VIII. Mem. 3 8 j

tous égaux entr'eux; mais ia difîcrcnce eft moins grande
entre les angles & les pans auprès de l'ouverture, qu'elle
ne l'eft auprès de la baie. Les petits pans de l'exagone
m'ont paru s'élargir, 6c les grands m'ont paru s'étrécir à
mefure qu'ils s'éloignent de la bafe.

Je ne Içaurois croire qu'on doive attribuer les efpcces
d'irrégularités que je viens de faire remarquer, à manque
d'adrelFe de la part des abeilles. Je penlbrois plus volon-
tiers qu'il en rcfulte que le fond de la cellule en a des en-
droits mieux dii'pofés à recevoir l'œuf, ou à contenir une
liqueur dont nous parlerons dans la luite , qui eft l'aliment
néceffaire au ver qui doit fortir de cet œuf Néantmoins
les abeilles ne conftruHént pas toujours des ouvrages fi dé-
licats, avec autant d'exat^titudc qu'elles femblent (è le pro-
pofer; mais files inégalités deviennent trop grandes dans
une cellule, elles fçaVent les fuivcr en adjoûtant ou en
retranchant à la bafe de la cellule fuivante; ainfi les irré-
gularités ne vont pas en augmentant. Si une bafe a été
un peu trop étendue, elles en laiffent une petite portion
à la cellule qui fuit, & fi la bafe a été faite trop étroite,
avant que d'élever les pans , les abeilles prennent ce qui
lui manque fur la bafè deftinée à foûtenir une autre
cellule.

Tout ceci deviendra plus aifé à entendre , quand on
fçaura mieux comment les cellules font difpofées les unes
par rapport aux autres. Leur difpofition feroit affûrémenu
ce que les abeilles auroient imaginé de plus admirable, fi
elles l'avoient imaginée. L'arrangement des cellules d'une
des deux couches, des cellules dont les ouvertures font
fur une même face, n'a cependant rien de fort remar-
quable dès qu'on fçait qu'elles font exagones; dès-là, on
voit affés comment elles peuvent être ajuftécs les unes
auprès des autres, fans laiffer aucun vuide. Mais quand
Tome V. . C c c

386 Mémoires pour l'Histoire

on conficlére la féconde couche, celle des cellules qui ont
leur ouverture fur la face oppoiée, que nous appellerons
la féconde face du gâteau, il n'efl pas auffi ailé de voir
comment elles peuvent être placées, fans que les bafes
pyramidales des cellules de la première couche obligent
à laiiïer des vuides entre les bafes des cellules de la fé-
conde couche. Pour qu'il n'y eut point de ces fortes de
vuides, & pour épargner la cire qui doit être employée à
former la bafe des cellules, il n'y avoit rien de mieux que
de faire fervir les bafes mêmes des cellules de la première
couche, de bafes aux cellulesde la féconde couche; c'eft
auffi ce que font les abeilles. Chaque cellule d'une cou-

* PI. 31.%. che * a un des rhombes de fa bafe appliqué contre nn des
■ '* „ /, rhombes d'une cellule* de l'autre couche. Trois cellules

* PI. 30. fig. de la première couche, qui fe touchent*, fourniffent la bafe
2j 3 &4.. complette d'une cellule de la féconde couche; & de même

réciproquement trois celhiîes delà féconde couche, qui fe
touchent, fourniffent la bafe à une cellule de la première
couche ; car les bafes n'appartiennent pas plus aux cellules
d'une couche, qu'elles appartiennent à celles de l'autre
couche. Dès que nous nous repréfenterons trois cellules
contigiies d'une même face, n'importe de laquelle, nous
* Fig- 3« concevrons que leirrs trois bafes fe touchent*; mais qu'é •
tant pyramidales, elles laiffent entr'elles un vuide pyra-
midal prècilément fèmblable à celui de l'intérieur de la
bafe d'une des cellules. Il efl de même renfermé par
trois rhombes femblables & égaux. En un mot , par la
réunion de ces trois bafes, il iè forme une cavité p)ra-
midale exaélement fèmblable à celle qui fait le fond de
chacune des cellules précédentes, mais tournée dans un
fens direél:ement contraire. Si on élevé fur les fix côtés
des rhombes qui forment la circonférence de cette cavité,
les fjx lames qui doivent renfermer le tube exagone, on

DES Insectes. F///. AIej7i. 3 S/

aura une cellule femblable & égale aux trois autres, mais
tournée vers un côté oppole, une cellule de l'autre cou-
che. Chacune des trois cellules de la première couche,
fournit un des rhomhcs de fa bafe pour former la bafe
complette de cette cellule.

Quoique tout ce que nous venons de dire puiffe pa-
roître fimplcà ceux qui ont accoutumé leur imagination
à faifir des iigurcs géométriques, &. fur-tout des ligures de
folides, nous devons avoir paru obfcurs à ceux qui ne (e
font point fait une habitude de conlérver les images de
ces fortes de figures ; mais fi ces derniers veulent (é con-
vaincre que la bafe de chaque cellule d'une couche, efl
fournie par trois cellules de la couche oppofée, ils en
auront un mo)en facile. Ils n'ont qu'à prendre trois
épingles. Se les piquer toutes trois * dans la bafe d'une * Pi. 30. fig.
cellule, ayant attention de fiire jxaffer chacune de ces ^ '^'
épingles à peu près au m.ilieu d'un des rhonibes; ils les
y enfonceront même toutes trois jufques à ce qu'elles
ibicnt arrêtées jiar leur tête ; qu'ils retournent cnfuite le
gâteau, & qu'ils cherchent du côté oppofé les trois épin-
gles, ils les trouveront en trois cellules différentes.

Outre l'épargne de cire qui réfulte de cette difpofition
des cellules, outre qu'au moyen de cet arrangement les
abeilles rempliffent le gâteau fans qu'il y refte aucun vui-
de , il en revient encore des avantages par rapport à la
folidité de l'ouvrage. L'angle du fond de chaque cellule,
le fommct de la cavité pyramidale, cft arc-bouté par l'arête
que font enfemble deux pans de l'exagone d'une autre
cellule. Les deux triangles on prolongements des pans
exagones"^, qui rempliffent un des angles rentrants de la *PI. jr.fig.
cavité renfermée par les trois rhombes, forment enfemble 3- ° « "/"•
un angle plan par le côté * où ils fe touchent ; chacun * af.
de ces angles, qui eft concave en dedans de la cellule,

C c c ij

388 Mémoires pour l'Histoire

ibûtient du côté de fa convexité une des iames em-
ployées à former l'exagone d'une autre cellule ; & cette
iame qui s'appuye iur cet angle, tient contre la force
qui tendroit à le pouffer en dehors. C'efl ainfi que les
angles fe trouvent fortifiés. Tous les avantages que l'on
pouvoit demander j)ar rapport à la folidité de cliaque
cellule, lui font procurés par fa propre figure, & par la
manière dont elles font difpofées les unes par rapport aux
autres.

Enfin , & nous l'avons déjà dit , plus on étudie la

conftrudion de ces cçllules,& plus on l'admire. Il faut

même être auffi habile en géométrie qu'on l'eft devenu

depuis que les nouvelles méthodes ont été découvertes

pour connoître la perfeélion des règles que les abeilles

fuivent dans leur travail. Nous allons le prouver. M. Ma-

raldi , après avoir mefuré avec grand loin les angles de ces

trois rhombes égaux, dont le fond de l'alvéole eft formé,

a trouvé , comme il a déjà été dit ci-deffus, que les abeilles

donnent ou tendent à donner à chacun des deux grands

*PI. 31. fig. angles oppofés* de chaque rhombe, à peu près 1 10 de-

'" '''^' g''és, & à peu près yo degrés à chacun des deux petits

* a, e. angles *. Les figures des fonds pyramidaux , faits par trois

rhombes femblables êc égaux, & propres à être ajuftés à

des cellules exagones, peuvent cependant varier à l'infini,

il peut y avoir une infinité de variétés dans les angles des

rhombes employés; c'eft-à-dire, que les fonds peuvent

être des pyramides plus écrafées , plus mouffes que celles

pour lefquelles les abeilles fe Ibnt déterminées, 6c de plus

* Fig. 10. en plus mouffes; le terme de celles-ci eft le fond plat * ; ou

au contraire on peut employer des pyramides plus allon-

* Fig. 7. gées, plus pointues *, & le terme de l'allongement de ces

dernières eft l'épaift'eur du gâteau ; car l'angie du fond de

chaque cellule eût pu fe trouver tout près de la furfacc

DES Insectes. VIII. Mem. 3 89

oppoféc à celle où ell l'ouverture. Dans une fuite infinie
de pyramides, les abeilles avoient donc à en choifir une;
& il ell à prcfumer, ou plutôt il eft certain <îk incon-
teftable , qu'elles ont préféré celle qui ralfemble le plus
d'avantages ; car ce n'cft pas à elles à qui l'honneur du
choix efî du, il a été fait par une intelligence, qui voit
l'immenfité des fuites infinies de tous genres, & toutes
leurs conibinaifons, plus lumincufement & plus diftinéle-
inent que l'unité ne peut être vue par nos Archimédes
modernes.

Convaincu que les abeilles employent le fond pyra-
midal qui mérite d'être j)référé, j'ai foupçonné que la
raifon, ou une des raifons qui les avoit décidées, étoit
i'éj)argne delà cire; qu'entre les cellules de même capa-
cité & à fond pyramidal , celle qui pouvoit être faite avec
moins de matière ou de cire, étoit celle dont chaque
rhombe avoit deux angles, chacun d'environ i lO degrés,
& deux chacun d'environ yo. Sans parler de la grandeur
de ces angles , après avoir fait admirer la difpofition des
rhombes à M. Kœnig, digne élevé en Mathématique &
en Philofophie des Bernouilli &.desVolf, je lui propofai
de refondre le problème fuivant. Entre toutes les cellules
exagones à fond pyramidal , compofé de trois rhombes
femblables Si égaux, déterminer celle qui peut être conf-
truite avec le moins de matière. M. Kœnig qui a fait {gs
preuves de la facilité qu'il a de réfoudre les plus grands
problèmes , fut touché de la beauté de celui ci , & fe fen-
tit un goût pour en chercher la folution, que n'avoient
pas eu d'autres géomètres, à qui je l'avois propofé. Il la
trouva, & fut agréablement furpris après l'avoir trouvée,
lorfqu'il lut dans les Mémoires de l'Académie de 1712,
que je lui envoyai, que le rhombe que fa folution avoit
déterminé, avoit à deux minutes près \es, angles que

C c c iij

390 MEMOIRES POUR l'Histoire

M. Maraldi avoit trouvés par des melures adluelles, à

cliaque rhombe des cellules d'abeilles.

M. Kœnig efl parti pour fa foluiion, d'un fort beau
théorème. Il a démontré que la capacité d'une cciiule à
*PI. 3i.fig. fix pans &. à fond pyramidal quelconque *, fait de trois
rhombes fëmblables & égaux , étoit toujours égale à la

1 ikj.

* Fig. ic. capacité d'une cellule à fond plat *, dont les pans rtélan

*Fi,^ ■ ■ ■ -

g. I. al-, gles ont la même longueur que les pans en trapczc * de
*'■ '" 'la cellule pyramidale, &. cela quels que foient les angles des
rhombes. Enfin, il a démontré qu'entre les cellules à fond
pyramidal , celle dans laquelle il entroit le moins de ma-
tière, avoit fon fond fait de trois rhombes, dont chaque
grand angle étoit de 109 degrés 26 minutes , & chaque
petit angle de 70 degrés 34. minutes. Quand M. Maraldi
a donné les mefures les plus précifes de ces angles, il a
fixé les grands à 109 degrés 28 minutes, & les petits à
70 degrés 32 minutes. Un tel accord entre la folution&
les mefures aétuelles, a affûrément de quoi furprendre.
Lorfqu'on compare groffiérement une cellule à fond
* Fig. 10. plat*, avec une cellule à fond pyramidal *, on n'apperçoit
*Fig. loi 7. pas, ëc même on n'eft pas porté à penfer que la cellule
à fond plat eft de toutes, celle qui confomme le plus de
cire. M. Kœnig a pourtant démontré que les abeilles œco-
nomifent la cire, en préférant les fonds pyramidaux aux
fonds plats, qu'elles ménagent en entier la quantité de cire
qui feroit néceffaire pour un fond plat. Si je ne craignois
qu'on fe laflat de m'entendre parler géométrie, je rappor-
terois volontiers les démonftrations de M. Kœnig; mais
ceux qui font curieux de les voir, n'y perdront rien pour
ne les pas trouver ici. Le Mémoire qui les donne , a été
iû à l'Académie en 1739, il en fera fait mention dans
l'Hiftoire de cette même année; elles y feront expolées
plus nettement, & mifes dans un plus grand jour, par

DES Insectes. VI IL Mem. 3 9 1

notre célc!)rc Hiftorien, que je ne le pouirois faire. AL
Kœnig, au rcftc, a très-bien remarqué que ce j)robleme
n'étoit pas de ceux qu'on pouvoit réfoudre du temps
de Pappus. Quelle idée cet ancien géomètre n'eût -il
pas eu de la géométrie des abeilles, fi outre les avanta-
ges du tube exagone , il eût connu ceux du fond pyra-
midal î 11 filloit que les méthodes des nouveaux calculs
fuffcnt découvertes, que nous fuiïions en état de ré-
foudre, parle moyen de l'analyfe des Infiniment petits,
les qucftions de Maximis 6c Min'imis, pour fçavoir à quel
point de perfedion & d'œconomie l'architeélure des abeil-
les cft portée.

Le problème que j'avois propofé à M. Kœnig, & qu'il
a très-bien réfolu , ne renferme pourtant pas encore toutes
ies conditions que les abeilles auroient pu y faire entrer;
car nous avons fuppofé que leurs cellules font des exa-
goncs parfaits; & des obi'ervations faites avec grande atten-
tion, nous ont appris, comme nous l'avons expliqué ci"
devant affcs au long, qu'il y a au moins deux pans oppo-
fés , plus larges que les quatre autres. Car fi trois des angles
de l'exagone rencontrent exactement les trois angles làil-
lants de la bafe, il y a au moins àewx angles rentrants,
dont chacun * n'eft pas rencontré par l'angle correfpon- ^^ pi. 31.%,
dant , formé par deux pans voifins, <5c prolongés pour 5- ^■
remplir le vuide de cet angle rentrant. Je ne fçais fi cette
dilpofition va encore à l'épargne de la cire, mais il efl in-
dubitable qu'elle tend à rendre l'ouvrage plus parfait,
qu'elle a quelque utilité qui fera admirée, dès qu'elle fera
connue.

Comme la récolte & la préparation de la cire coûtent
beaucoup aux abeilles, il leur importoit extrêmement de
la bien œcononiifer, & nous venons de voir avec quelle
fcience elles le font..Nous remarquerons de plus, que cette

39^ MEMOIRES POUR l'Histoire

railon d'œconomie les engage à tenir les parois Je leurs
alvéoles minces, à un point qui demantloit que la folidité
de la conftruclion fuppleât au peu de matière. Il n'tft
point de papier auffi lin que le font les pièces du fond ,
& les pans du tube. Cependant les cellules doivent être
capables de réfifter à tous les mouvements des mouches
qui y entrent, &. qui en fortent en différents temps. Le
bord de l'ouverture a plus à fouffrir qu'aucun autre en-
droit, il efl: plus fréquemment & plus fortement attaqué.
Les abeilles auffi ne manquent pas de le fortifier ; elles
adjoûtent tout autour de la circonférence de l'ouverture
de la cellule, un cordon de cire qui rend le bord trois ou
quatre fois plus épais qu'il ne le feroit s'il n'avoit que l'é-
paifTeur des pans. On trouve même ce cordon aux cellules
qui ne font qu'ébauchées, qui n'ont pas encore toute la
profondeur qu'elles auront par la fuite. Il efl plus épais
dans les angles que par-tout ailleurs, ce qui fait que l'ou-
verture de chaque cellule n'efl pas un exagone parfîiit.

Ce n'efl pas affés que d'avoir admiré la figure pyra-
midale des fonds des alvéoles, & le choix des rhombes
qui y font employés ; ces mêmes fonds offrent quelque-
fois des irrégularités, qui ne font pas moins propres à
donner idée du génie des abeilles. Ceux qui ne vou-
droient regarder l'emploi confiant des trois rhombes
égaux, que comme l'ouvrage d'une machine bien mon-
tée, doivent être embarraffés&. furpris, lorfqu'ils obierve-
ront, comme je l'ai obfervé bien des fois, que les fonds
pyramidaux de certaines cellules, font conflruits de quatre
*Pl. ji.fig. pièces*; qu'entre ces pièces, il n'y en a quelquefois que
II& 12. jgj^,^ quadrilatères, que les autres ont plus ou moins de
côtés ; enfin , que dans différents fonds , ces pièces varient
différemment en figure &. en grandeur. Nos mouches
fçayent donc fe méprendre; elles peuvent manquer de

donner

DES Insectes. VIII. Mem. 39^

donner au premier rhonibe la grandeur & les iînjles qui
lui conviennent; mais aufîî elles Içavent remédier à leurs
mcprifes. Elles ajuftent alors plus de pièces les unes contre
les autres, afin que la pyramide jMcnne une figure qui s'é-
loigne le moins qu'il efl polîible de celle qu'elle auroit dû
avoir.

Mais coniment les abeilles viennent- elles à bout de
conftruire ces cellules, d'en compolcr des gâteaux ou
rayons! C'eft ce qu'il n'eft pasaufTi aifc de voir qu'on le
fouhaiteroit. Elles fe portent à l'ouvrage avec tant d'ar-
deur; il y en a tant à la fois qui veulent y avoir part ; elles
cherchent tellement à s'entr'aider, que dans les endroits
où elles travaillent avec le plus de fuccès, foit à jetter les
fondements de quelque nouveau gâteau, foit à en allon-
ger ou à en élargir un ancien , le fpedateur ne voit pref-
que que dii trouble & de la confufion. H voit continuelle-
ment arriver de nouvelles mouches , il en voit continuelle-
ment partir d'autres, &: fouvent il voit partir au bout d'un
inftant , celles qu'il avoit vii arriver. Malgré nos ruches vi-
trées, il n'y a que des moments, & encore d^ moments
très-courts, où on puifTe obferver celles qui établirent les
bafes i\ç.s cellules, & qui en élèvent les pans. Si l'obferva-
teur pirvient à voir une abeille qui édifie, bientôt il a le
regret delà voirpartir, ou bientôt il eft fâché de ce qu'elle
lui efl cachée par d'autres qui fe mettent devant elle. On
parvient néantmoins affés aifément à obferver que leurs
deux dents font les infîruments avec lelquels elles modèlent
& façonnent la cire. Au moyen d'un peu de patience, on
apperçoit des cellules, dont il n'y a encore qu'une partie
d'ébauchée; & on ne tarde pas à remarquer l'aélivité avec
laquelle une abeille fait mouvoir fes dents, contre une
petite portion de la cellule ; cette portion efl entre les
deux (lents, qui par des coups alternatifs & réitérés la
Tome V. . D d d .

394 Mémoires pour l'Histoire

battent de chaque côtéJ'applanifTcnt, la rendent compare.
Scia, réduifent à n'avoir qu une épaifTeur convenable.

Sans voir les abeilles occupées à leur travail , on peut
s'afTûrer de l'ordre dans lequel elles le conduifent, fi on
détache des gâteaux, &. iUr-tout des gâteaux nouvellement
* PI. 30. fig. faits * ; leur contour montre la première ébauche, ou plû-
^' tôt le plan de diverlès cellules, & en montre de plus ou de

moins avancées. Le contour de chaque gâteau peut être
comparé à ces bâtiments où on a laifTé des pierres d'at-
lente. Ceux qui ont voulu attaquer l'efprit géométrique
des abeilles, qui ont voulu qu'on n'admirât pas trop ia
figure exagone de leurs cellules , ont dit que les cellules
prenoient nécefTairement cette ligure dès que les abeilles
vouloient qu'elles fufTent toutes contigues; qu'il arrivoit
dans la conftrucflion de ces cellules, ce qui arriveroit fi
l'on prefibit à la fois un nombre de boules d'une cire
molle, & de même diamètre , arrangées fiir une table qui
auroit des rebords, &. où elles fe toucheroient toutes.
La preffion changeroit les boules en difques exagones.
Mais on ïftnd plus de juftice au génie des abeilles ou à
l'inlbnél qui leur en tient lieu, lorlqu'on a confidéré
Jes bords des gâteaux dont nous venons de parler : ils
prouvent que les abeilles fe conduifent comme les ou-
vriers qui travaillent à élever un bâtiment conforme au
deiïein que l'architeéle a donné. Elles commencent par
établir la bafe de l'édifice , d'une cellule. Nous avons
vu que cette bafe doit être compofée de trois j:)etites
lames de cire égales & femblablcs , faites en rhombe.
Les abeilles façonnent d'abord un de ces rhombes. Rap-
pelions-nous que deux des côtés de chaque rhombe fe
trouvent à la circonférence de la bafe, & qu'ils fervent
d'appuis à deux des faces , à deux des lames du tuyau
exagone. Les abeilles bâtiffent, pour ainfi dire, fur chacun

DES Insectes. VI II. Mem. 39 j

des côtes extérieurs du rliombe nouvellement conflruit,
elles y attachent une petite lame qu'elles allongeront par
Ja fuite, & qui formera une des faces de i'exagone; c'eft-
à-clire, qu'après avoir fait un At^ trois murs de cire, en
rlîombe, qui doivent compofer la bafe, elles ctabliflcnt
furies deux côtés de ce mur, les fondements de deux des
murs de I'exagone. Elles travaillent enfuite à faire un
autre rhombe de la bafe, qu'elles aflembicnt avec le pre-
mier dans l'inclinaifon qu'il doit avoir. Sur les deux côtés
extérieurs de celui-ci, elles ébauchent encore les fonde-
ments de deux des pans de I'exagone. Enfin, elles fer-
ment & finiflTent la bafe, en y adjoûtant le troifiéme
rhombe fcmblable aux deux premiers, & achèvent d'é-
baucher les fondements de I'exagone, en mettant une
lame de cire fur chacun des côtés extérieurs de ce dernier
rhombe.

Pendant que des abeilles prolongent les pans d'un tuyau
cxagone, d'autres abeilles ébauchent les bafes de plufieurs
nouvelles cellules ; d'autres mettent à profit les bafes de
celles d'une des faces du gâteau, pour confiruire Aqs
ceiluies fur l'autre face ; car elles travaillent à la fois aux
alvéoles des deux côtés. Dans des circonftances où elles
font preffées par l'ouvrage, & nous dirons ailleurs quelles
font ces circonftanccs , elles ne donnent aux nouvelles
cellules qu'une partie de la profondeur qu'elles doivent
avoir; elles les laiffent imparfiites, 6c différent de les finir
jufquesà ce qu'elles ayent ébauché le nombre de celles qui
font néceffaires pour le temps préfent. Enfin , les bords de
chaque gâteau ne font faits, pour ainfidire, que des fon-.
dations de diverfcs cellules.

De quelque adreffe que les abeilles foient douces, ce
n'eft qu'avec le temps & bien de la peine qu'elles peu-
vent drcffer les parois des cellules, les rendre auffi minces

Dddij

396 MEMOIRES POUR L'HISTOIRE
ôc auffi unies qu'elles doivent l'être. Elles ne les jettent pas
en moule. Si l'abeille qui dégroffit une partie de la cellule,
qui commence à lui faire prendre forme, vouloit d'abord
la rendre auffi mince qu'elle le doit devenir par la fuite,
elle n'y réuffiroit pas. Cette partie trop foible pour réfifler
au poids & aux mouvements de la mouche, fe briferoit.
Auifi l'abeille lui donne de la folidité, du maffif, beaucoup
au-delà de ce qu'il convient qu'il lui en relie. D'autres
mouches font chargées de limer, j)our ainfi dire, de réparer
Si de polir ce qui efl encore brut. Dans la plupart des
efpéces d'ouvrages fiits par main d'homme, le travail de
finir efl celui qui demande le plus de temps. Peu de Fon-
deurs peuvent fournir affés de befogne à un très-grand
nombre de Cifeleurs 6c de Répareurs. Le plus grand nom-
bre de nos petites ouvrières en cire, eft auiïî occupé à tra-
vailler les dedans des cellules , à les perfeélionner. La place
ne permet pourtant qu'à une abeille à la fois de drcffcrôc
d'applanir les parois intérieures d'une cellule. Mais com-
me le nombre des cellules eflconfidérable, & que chaque
mouche ne refle pas long-temps dans celle où elle eft
entrée, c'elt de tous leurs travaux celui dans lequel l'on
a plus d'occafions de les obferver.. On parvient aifément
à voir une abeille qui fait entrer fa tête dans un alvéole,
& quand elle ne l'y enfonce pas bien avant, on apperçoit
eniuiie qu'elle en ratiffe les parois avec les bouts de ies'
dents ; qu'elle les fait agir l'une contre l'autre avec une
aélivité admirable & fans interruption, pour détacher de
petits fragments de cire, des efpéces de coupeaux. Les
dents qui les ont détachés ne les laiffent pas tomber. La
mouche qui en a fait une petite boule, grofTe comme la
tête d'une épingle , fort de la cellule , & va porter cette cire
ailleurs. Elle n'efl pas plutôt fortie qu'une autre mouche
prend fa place pour continuer le même ouvrage. Celle-ci

DES Insectes. VIII. Mem. 3 97

entre comme la première avoit fait, la tête ia première
dans l'alvéole; elle y entre plus avant, fi les endroits à
poiir font plus proches du fond. Quand c'eft fur le fond
mcme qu'il faut travailler, la mouche efl toute entière
dans la cellule; à peine fon derrière excéde-t-il un peu
les bords de l'ouverture.

Nous avons déjà parlé des deux principaux ufages ^t%
alvéoles. Nous avons dit qu'il y en a qui font employés à
confcrvcr le miel, & qu'il y en a d'autres , dans chacun
defqucls doit naître un ver, y prendre fon accroiflement,
6^ s'y transformer en mouche. Nous avons dit auffi que
les nifiles des abeilles, les faux-bourdons, font beaucoup
plus gros que les abeilles ordinaires. La cellule qui efl àaï-
tinécà loger un ver qui fe transformera en faux-bourdon,
doit donc être plus grande en toutes fes dimenfions, que
la cellule qui eft deftinée à loger un ver qui fe transformera
dans une abeille ouvrière. Les ouvrières font auiïi des cel-
lules exagones de deux différents diamètres. Le nombre
de celles qui font defîinées pour des abeilles ordinaires,
efl grand par rapport au nombre de celles qui font faites
pour des mâles. J'ai trouvé que 20 des petites cellules
pofèes fur une même ligne droite, remplirent enfemble
une longueur de quatre pouces moins une demi-ligne.
Si on néglige la demi-ligne, le diamètre de chacune de
ces cellules fera de 2 lignes j. Et un gâteau de i ^ pouces
de long, fur un peu plus de 10 pouces de large, fera
compolé d'environ 9000 alvéoles.

Après avoir mefuré avec foin la longueur qu'occu-
poient des cellules à vers , d'où doivent naître des faux-
bourdons, j'ai trouvé que 10 de celles-ci avoient une
longueur de 2 pouces 9 lignes, & j de ligne. Ainfi le
diamètre de chaque cellule, étoit de 3 lignes & 4-|, ou
à peu près de 3 lignes & un tiers de ligne. Mais avant

Dddiij

398 Mémoires pour l'Histoire

mefuré enfuite de ces cellules alignées autrement que les
premières , je trouvai qu'il n'en failoit que 9 pour remplir
la même longueur de 2 pouces 9 lignes &. - de ligne;
c'eft-à-dire , que chacune de ces cellules avoit dans un
fens, un diamètre d'un neuvième plus grand que celui
qu'elle avoit dans l'autre. Quand les mefures me l'ont eu
appris , j'ai été conduit à reconnoître que ces cellules
n'étoient point des exagones parfaits , comme on a cru
qu'elles en étoient: je difîinguois fort aifémcnt deux faces
oppofées, égales entr'elles, & plus petites que les quatre
autres; &; en répétant les mefures, je me fuis aiïuré que
félon que la ligne fur laquelle je les mefurois , pafloit par
les petites ou par les larges faces , il ne failoit que neuf,
ou qu'il failoit dix cellules pour remplir à peu près la
même longueur. J'ai cru auffi avoir obfervé de la diffé-
rence entre les diamètres des petites cellules, celles qui
ont des vers qui donnent des abeilles ordinaires, mais des
différences moins confidérables ; & ces difîèrences font
prouvées par ce que nous avons dit ci-devant, que des
trois angles rentrants de la bafe, il y en a au moins deux
qui ne font pas rencontrés par les angles formés par les
prolongements des pans de l'exagoiie.

La longueur du pendule déterminée dans un pays dont
la latitude c(t bien connue, donne une mefure fixe qui a
été long-temps defirée desSçavants, une mefure à laquelle
toutes celles dont on veut avoir une connoifTance précife
& fûre, doivent être rapportées. Nous ne ferions pas auffi
embarraffés que nous le fommes fouvent fur les mefures
des Anciens, s'ils euffent connu cette mefure fixe. Nous
en aurions une autre, qui, quoique moins exaéte, nous
fuffiroit pour bien des cas, s'ils nous eulTent donné les
mefures des cellules des abeilles; car il eft plus que proba-
ble, que les abeilles d'aujourd'hui des environs d'Athènes

DES Insectes. VIII. Mem. 399

&: de Rome , font de la même efpéce que celles qui y
étoient autrefois; que celles d'aujourd'hui ne font pas
des alvéoles plus grands ou plus petits que ceux que fai-
foient les abeilles qui travailloient dans les temps où les
Grecs & ceux où les Romains ont été le plus célèbres.
M. Thevcnot avoit penfé auffi, comme nous le rapporte
Swammerdam , à prendre une mefure fixe d'après les cel-
lules *\ç.s abeilles.

Les profondeurs des différentes cellules des abeilles , ne
font pas aufli confiantes que les longueurs de leurs diamè-
tres. Communément les cellules à vers d'abeilles ouvrières,
ont cinq lignes | de profondeur; & le gâteau compofé de
deux rangs de cellules oppofées, efl épais d'environ dix
lignes. Les cellules des vers qui doivent devenir des faux-
bourdons, ont quelquefois plus de huit lignes de profon-
deur; mais il y en a de moins profondes. Nous verrons dans
la fuite, que les mêmes cellules qui fervent à élever les vers
jufqu'à leur transformation, ont fouvent fervi auparavant
à contenir du miel , & qu'elles y fervent fouvent après que
les mouches dans lefquelles les vers fe font transformés,
en font forties. Ainfi les cellules à vers de mouches ordi-
naires, & les cellules à vers de mouches mâles, font dans
dittèrcnts temps des cellules à miel. Mais il y a Ats cellules
que les abeilles ne deftinent qu'à recevoir du miel , aux-
quelles elles donnent beaucoup plus de profondeur qu'aux
autres. J'ai mefuré des alvéoles qui n'avoient que le dia-
mètre des plus petits., <& dont la profondeur étoit au moins
de dix lignes. Lorfque la récolte du miel efl fi abondante,
qu'il cfl diflicile d'a\oir affès de vaiiîeaux pour le loger,
lorfque les abeilles ont peine à confhuire un nombre fuf-
filant de cellules pour contenir tout celui qu'elles peu-
vent recueillir, elles allongent les anciennes, ou ellesdon-
nent aux nouvelles qu'elles bâtiffcnt , une longueur qui

400 MEMOIRES POUR L'HisTOIRE
ilirpafTe beaucoup celle dçs cellules ordinaires. Il eft vifibfe
qu'elles é])argncnt ainfi les façons desbalès. Nous verrons
encore bientôt qu'il y a ])our elles une autre épargne dans
les cellules plus profondes. Les abeilles l'çavent s accom-
moder au temps , elles fçavent aufTi s'accommoder au lieu.
Quoique l'axe des alvéoles Ibit communément perpen-
diculaire aux faces du gâteau, elles en confhuiient qui
l'y ont incliné, & elles en conftruifent quelquefois qui font
courbes , & cela lorfque le voifmage des parois de la ruche
& leur figure, ou lorfque quelqu'autre circonflance ne per-
mettroient pas d'y placer affés d'alvéoles droits.

La difpofition des gâteaux ofîfe, comme celle des al-
véoles de chaque gâteau , des faits qui font honneur à
l'intelligence des abeilles. Des mouches nouvellement
établies dans une ruche qui étoit vuide, &. où elles fe
trouvent bien, n'y refient pas long- temps fans y jetter les
fondements d'un gâteau qu'elles allongent &. élargiffent
avec une célérité furprenante ; mais avant que de lui
avoir donné autant d'étendue qu'elles lui en veulent,
elles fe partagent. Une partie des ouvrières en commence
un fécond , & quelquefois une autre partie des mouches
entreprend d'en faire un troifiéme. Quand il y a deux ou
trois atteliers, plus d'ouvrières peuvent s'occuper à la fois
Huis s'embarraflér , elles font en état de faire plus- de be-
fogne. Les gâteaux font communément arrangés parallè-
lement les uns aux autres, & parallèlement à la plus grande
des faces de la ruche, fi la ruche a des faces, c'eff-à-dire,
fi fon contour n'efl pas courbe comme l'efl celui des
ruches coniques. Il doit refier un intervalle entre deux
gâteaux, une rue qui permette aux abeilles d'aller vifiter
les alvéoles de l'un &. de l'autre gâteau. Ces rues n'ont
ordinairement que la largeur qui luflit pour laiffer pafFer
deux abeilles à la fois. Chaque gâteau ne tient fouvent

au haut

DES Insectes. VIII. Mem. 40 1

au haut de la ruclic, &: mcmc au haut <.lc celles dont "le
deflus el]|j)lat , que par une cipéec de pied qui a peu d'é-
tendue. Quand les abeilles commencent un fécond gâteau
dans une de cq'î dernières ruches , elles l'attachent louvent
au bout oppolc à celui où l'autre gâteau cft afTiijctti. Il luit
de ce que nous venons de dire, que ce iecond gâteau doit •
être confh'uit parallèle au premier, & qu'il ne doit refier
entr'eux qu'un certain intervalle. Les abeilles qui ontjcué
les fondements du dernier, malgré la diilance qu'il y a
entre l'endroit où elles l'ont collé, 6c l'endroit où tient le
premier, ont donc jugé que lorfqu'il feroii fini, il fe trou-
veroit placé par rapport à l'autre, comme il convient qu'il
le foit. Il leur arrive pourtant de le tromper , & c'cft encore
un de ces faits qui femblent prouver qu'elles jugent. Quel-
quefois l'attache du nouveau gâteau a été pofée fur une
ligne tellement éloignée de la ligne où eft l'attache de
l'autre, qu'il y auroit un trop grand intervalle entre le pre-
mier &. le fécond gâteau, fi celui-ci étoit conflruit parallèle
à l'autre. Pour regagner une partie du vuide qui naÎLde fa
mauvaife pofition, les abeilles leconduifent obliquement.
A mefure qu'elles l'étendcnt, elles lui donnent une incli-
naifon qui le rapproche de l'autre. La pofition du fécond
gâteau a été quelquefois fi mal choifie, que le vuide qui
refte d'un côté entre les deux gâteaux, ne paroît ])as fup-
portable aux abeilles. Alors elles en conftruifent un troi-
fiéme entre ceux-ci, mais qui a toujours peu d'étendue,
par rapport aux deux premiers : elles le terminent dans
l'endroit où les deux autres ne laiffent entr'eux qu'un in-
tervalle qui y peut être fans inconvénient. Elles font plus
quelquefois , elles rempliflent certains efpaces de gâteaux
tous parallèles entr'eux, mais inclinés ou même perpen-
diculaires aux premiers faits *. * PI. 2 1. fig.

Mais, comme nous l'avons dit, les gâteaux font pour 3^4-

Tome V. . E c e

402 Mémoires pour l'Histoire
l'ordinaire parallèles les uns aux autres. Ils laiffent entr'eux
des efpéces de rues. Les abeilles auroient fouvem trop de
chemin à faire , û pour parvenir entre deux gâteaux juf-
que vers leur milieu , il falloit toujours pafîer par les bouts
des rues. Pour abréger le chemin, quand elles conftrui-
■ fent un grand gâteau , elles fçavent y referver une ou plu-
fieurs ouvertures à peu près rondes. Ce font de grandes
pertes toujours ouvertes, Si qui leur jîermettent d'arriver
plutôt entre les gâteaux, 6c d'en fortir. Des gâteaux fou-
vent longs de plus de 18 à 20 pouces, Si larges de 12
ou I j , comme il y en a dans certaines ruches, contien*
nent un nombre de cellules bien confidérable. Leurs
contours font curvilignes; mais ne prenons d'un gâteau
qu'une portion reétangle longue d'environ 15 pouces,
& large de plus de i o. Il elt aifé de calculer qu'elle fera
compofée de plus de 9000 cellules, comme nous l'avons
déjà dit.

Quoique les cellules foient formées de feuilles de cire
extrêmement minces , les gâteaux deviennent des jjiéces
pefantes lorfqu'ils font bien pleins de miel. Leur propre
poids pourroit rompre les attaches qui les tiennent fuf-
pendus au haut de la ruche. Les abeilles fçavent auffi les
affujettir en divers autres endroits contre fes parois ; &
elles multiplient les attaches autant qu'elles en trouvent
la facilité. Dans les ruches vitrées , les gâteaux extérieurs
font fouvent foûtenus par de petites malTes de cire
quelquefois cellulaires, collées par Un de leurs bouts à
un des carreaux de verre, Se par l'autre au gâteau. Les
gâteaux intérieurs font auffi quelquefois attachés les uns
aux autres. Celui qui fe trouve immédiatement après un
gâteau extérieur, eft attaché à celui-ci; ainfi les foiitiens
des gâteaux extérieurs fervent à maintenir les autres. La
prévoyance de ceux qui préparent des ruches pour y

DES Insectes. VIII. Mem. 403

ioger des abeilles , les engage à y dilpoler de petits
bâtons en croix , qui par la luite fervent de fupports aux
gâteaux qui y font conflruits ; ces fupports les mettent
hors de rilijue de tomber, & épargnent du travail aux
mouches.

Nous avons vu les abeilles occuj>ées à conftruire & à
polir des cellules, nous les avons vu en compofer de
grands gâteaux, fans avoir rien dit encore de la matière
dont elles les conftruifent, fans avoir dit encore commenD
dles font la cire même; c'eft-à-dire, fans avoir expliqué
en quoi cette cife brute qu'elles ramaflent fur les fleurs
diffère de la vray^cire, &: comment elles la convcrtiffent
en véritable cire. Nous n'avons pas même dit où chatjue
abeille prend la cire dans l'inftanc où elle veut la mettre
en œuvre pour en faire une portion de cellule. Ce der-
nier fait me paroît avoir été ignoré par ceux qui ont trai-
té des abeilles ; & ils ne nous ont 'aucunement appris à
quoi il falloit s'en tenir fur la convtrfion de la cire brute
en véritable cire, ce qui eft cependant une queftion cu-
rieufe & importante à éclaircir , non-feulement ])ar rap-
port à l'Hiftoire des abeilles, mais même par rapport à la
Phyfique.

Ces deux petites pelottes dont font fouvent chargées
les deux dernières jambes des abeilles qui reviennent de
la campagne, ont été prifesfur les fleurs, ainfi que nous
l'avons expliqué dans le fixième Mémoire. Elles ne font
autre chofe que des amas de poufliéres d'étamines. C'eft
ce que nous avons appelle de la cire brute ou de la ma-
tière à cire. On pourroit néantmoins douter fi ces pouf-
fiéres d'étamines ne font pas aduellement de la cire pro-
prement dite. Certaines parties des plantes & des arbres
donnent de la réfine toute faite; les mêmes parties ou d'au-
tres parties de différents arbres, donnent de la gomme telle

Eee ij

4,04 Mémoires pour l'Histoire
que nous l'employons. Enfin, nous connoifîons à préfent
un arbrifleau commun au MifTiiïipi, des grains duquel on
retire une forte de cire au moyen de l'eau bouillante. Ne
pourroit-il pas fe faire que d'autres parties des plantes,
que leurs fleurs donnaffent de la cire telle que ctilc que
nous brûlons journellement, que les abeiiks ne fufïent
chargées que du foin de l'y ramafferî II feroit affés naturel
de pcnfer que cela cfl ainfi. Mais quand on .vient à exa-
miner ces petits grains que les abeilles ont enlevés aux
étamines des fleurs, on reconnoît aifément qu'ils ne font
point du tout de la cire, ils ne font qufc la matière dont
elles la font.

En attendant que nous apprenions le moyen d'avoir
affés de cette cire brute pour fournir à des efîliis un peu
en grand, nous nous contenterons de faire remarquer qu'il
efl très facile d'en avoir pour des efïais en petit. Dans les
jours où les abeilles i/ont à la campagne, on n'a qu'à fe
tenir le matin auprè^'une ruche, & prendre celles qu'on
y voit arriver chargées. Si on n'efl pas affés aguerri avec
elles pour ofer les iàifir avec une pince, fi on craint trop
leurs piquûres, il y a im autre moyen de leur enlever leur
récolte avec moins de rifque. On n'a qu'à tenir à la main
un petit bâton frotté de glu. Dès qu'une abeille fe fera
pofée fur le devant de la ruche, ou qu'elle y marchera,
on s'en rendra maître fi on la touche avec le petit bâton.
On lui ôtera fes deux boulles fi elle les a encore, & fi elle
les a laiifé tomber fur le devant de la ruche, ce qui arrive
affés fouvent en pareil cas , on les y ramaffera. Quand on
fe fera fourni ainfi d'un certain nombre de pelottesde cire
brute , il fera facile de faire les expériences propres à mon-
trer qu'elles ne font point encore de la cire.

La plus fimple de toutes, & celle qui s'offre la première,
eft de peftrir entre le pouce & l'index une de ces petites

DES Insectes. VIII. Mem. 405

boules, de lui faire changer de figure en la peftrifTant, &
fur-tout de la réduire à une lame plaite. En pareil cas, la
cire ordinaire le ramollit, & devient licxible comme wi\Q
pâte; quelque figure qu'on lui faffe prendre, fes parties
rcflcnt continues; en un mot, la cire alors eli dutftiie, &
la petite boule ne l'ell pas, elle ne fe ramollit point entre
les doigts, elle s'y brife fouvent : on reconnoît toujours
à la vue limple, 6c encore mieux à la loupe, que la petite
maiïe n'eft qu'un alTemblage de grains, dont chacun , mal-
gré les prelfions réitérées par des doigts chauds, a confervé
ia figure. S'ils tiennent les uns contre les autres , ce n'eft
que par un peu d'humidité reliée fur leur furface.

Pour Içavoir ce que peut fur cette matière une chaleur
plus forte que celle des doigts, on miCttra une petite pe-
îotte dans une cuillier d'argent qu'on pofèra lur de la
cendre chaude, ou fur un charbon ])eu ardent. Si la petite
boule étoit de cire, dans un infiant elle y deviendroit cou-
lante, au lieu que la petite boule de cire brute confervé la
figure, elle jette de la fumée, elle fcdefféche&fe réduit en
charbon.

On peut faire au feu une autre expérience, qui prou-
vera auffi décilivement que la cire brute n'a pas encore
les propriétés de la véritable cire. On en forra'era un petit
corps long , une efpéce de filet , dont on préfentera un Ac^
bouts à la flamme d'une bougie. Ce fil de cire brute s'y
allumera & brûlera comme feroit un I)rin de bois fec, &
plus chargé de matière huileufe que du bois ordinaire ;^
mais il ne fe fondra pas, comme fe fondroit fans brûler,
un petit rouleau de cire.

• Cette matière éprouvée à l'eau , comme éprouvée au
feu, paroitra encore différente de la cire. Si on en jette
dans l'eau, elle tombera & reftera au fond, au lieu que
de la cire remonteroit & refleroit à la furface. Qu'on ne

E e e iij.

^o6 MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE
Ibupçonne })as que, quoique cette matière paroifTe plus
pelante fpécifiquement que la cire, elle ne i'eli pas réelle-
ment. Qu'on ne s'imagine ])as que fon excès de pélkn-
teur doive être attribué à Tiiumidité dont elle étoit pé-
nétrée lorfqu'elie tenoit à la plante, luimidité qu'elle
conferve encore lorfque l'abeille la tranfporte. J'ai gardé
de cette cire brute pendant plufieurs années, & j'en ai eu
qui a pafTé un hyver entier liir la cheminée d'un cabinet
où il y avoit continuellement du feu ; le temps &. le lieu
euflent dû fuffire à la delTécher parfaitement ; néantmoins
quand j'ai jette dans l'eau cette matière fi bien defféchée.,
elle a été à fond.

Il s'enfuit donc que les abeilles donnent quelque pré-
paration à la cire brute qui la rend de véritable cire. Mais
en quoi confifte cette préparation ! Ne leur fuffit-il point
de la peftrir, ou plutôt de la broyer en quelque forte î
On peut foupçonner que chacun de ces petits grains qui
ont été enlevés à la plante, font des efpéces de petits facs
membraneux, dont l'intérieur eu rempli de cire. On peut
foupçonner qu'il n'y a qu'à brifer les enveloppes pour
avoir la cire qu'elles couvrent. Mais j'ai eu beau peflrir,
j'ai eu beau broyer même celte matière, foit dans des
cuilliers d'argent avec un manche de couteau de porce-
laine, foit fur du verre, je ne lui ai donné aucune des
qualités qui lui manquoientpour être delà cire. Après des
broyements réitérés, elle n'eft devenue ni plus dudile ni
plus fufible qu'elle l'étoit auparavant.

Puifqu'il ne fuflit pas aux abeilles de peftrir la cire brute,
on peut croire qu'elles y adjoiUent quelque matière, ou
plutôt quelque liqueur. M.'' Maraldi & Swammerdanl^,
l'ont penfé ainfi. Comme le miel eft ce que les abeilles
ont le plus à leur difpofition , il étoit affès naturel de
foupçonner qu'elles en m.êloient avec la cire brute; mais

DES Insectes. VIII. Mem. 407

c'a été inutilement encore que j'ai broyé de cette cire im-
parfaite après l'avoir humedée de miel ; Ton état n'en a pas
paru changé.

Swammerdam a eu un autre foupçon qui efl ingénieux.
Il a penlc que la liqueur venimeule dont les abeilles ont
une alFés groiïe velfie toute pleine, ne leur avoit pas
été fimplement accordée pour empoifonner les bleiïures
qu'elles font; que peut-être les abeilles humeéloient avec
cette liqueur la matière qu'elles avoient ramaffée fur les
plantes, & qu'elle pouvoit avoir une eflicacité propre à
changer cette matière en véritable cire. Il a cru même
avoir fait quelques expériences favorables à cette idée, <&
qui lui avoient fait naître le defir de ramaffer plus de li-
queur venimeufe pour répéter plus en grand les mêmes
expériences. Celles que j'ai tentées ne me difpofent pas
à croire qu'il eût été content du fuccès. Après tout , les
gros bourdons velus, & beaucoup d'e^éces d'abeilles qui
ne font pas de véritable cire, ont, comme les abeilles, des
veflîes pleines d'un femblable venin. Les guêpes & les fre-
lons font bien pourvus de ce venin, quoiqu'ils ne faffeiit
que du papier.

Ce feroit aflurément une découverte curieufe & peut-
être même utile, que celle d'une manipulation ou d'un pro-
cédé fimple qui transformeroit la cire brute en vraye cire.
Celle que les abeilles nous ramaflent ne nous coûte rien;
elles font des ouvrières que nous n'avons pas la peine de
nourrir; mais nous n'avons pas à beaucoup près, affés de
ces ouvrières, & il s'en faut bien qu'elles nous procurent
toute la cire que nous pourrions confumer. La quantité
de poufîléres d'étamines qu'elles ramaffent à la campagne,
n'eft rien en comparaifon de la quantité qu'elles y laiffent
perdre. Si nous Içavions faire de la cire avec ces pouf-
fiéres, peut-être trouveroit-on des moyens d'en reciieillir

4o8 Mémoires pour l'Histoire
beaucoup à peu de frais; peut-être trouveroiton les moyens
de mettre les enfants de la campagne en état de faire cette
forte de récolte. La culture du iàfran efl chère, &. on n'efl
point effrayé par la peine de couper les filets de fes fleurs,
defonpiftile. En l'ilîe de Candie, on fait la récolte du lada-

* Voyage de num avcc des fouets de cuir *, des lanières dont on fouette
M-- Tourne- ({3ns J^ faifou convenable& pendant la plus pjrande chaleur

fort. Lettre 2. . , , m ■ r rr T

du jour, les arbnileaux qui rourniiient cette gomme reli-
neufe. 11 feroit peut-être moins long qu'on ne le l'imagine,
de ramaffer beaucoup de pouffiéres d etamines, avec de gros
pinceaux, ou même avec des peaux qu'on feroit paffer fur
les fleurs dont une prairie eft émaillée, ou fur celles d'un
champ de bled noir. îl y a des arbres & des arbufles qui
pourroient en fournir beaucoup. On entrevoit donc des
moyens de jwrvenir à faire à peu de frais, des récoltes de
pouffiéres d'étamines ; au moins ne femble-t-il pas qu'on
en dûtdefefpérer.^ voudroisbien qu'on pût autant fe pro-
mettre de trouver le moyen de convertir ces étamincs en
<:ire. Je n'ai pas fait à beaucoup près toutes les tentatives
qui peuvent être faites pour y parvenir; j'en indiquerai quel-
ques-unes qui peuvent inviter à en faire beaucoup d'autres.
Dans le Mémoire que M. Geoffroy a publié fur la
figure de ces pouffiéres, & fur leurs ulàges, par rapport

* Mémoires A la fécondatiou des graines des plantes, il dit * : que ces
del'Acade- pg^i^ gfûifis ?ie fe dïjjolvent nï dans l'eau , nï dans l'huile
Page z 1 6. d'olive , 711 dans l'efprit de icréhentlùne , ni dans l'efprit de

vin , pas même à l'aide du feu ; que les trois dernières li-
queurs en tirent bien quelque temuire , inais fans changer,
ou très-peu , la figure des grains. Il adjoûte un peu après,
que quelques-uns ont prétendu que ces grains n'étoient
que des particules de cire ou de réfine ; que pour voir
ce qui en étoit, il les a fait bouillir dans l'eau où ils
ne fe font point fondus. M. Geoffroy croit que ces

poufliéres

DES Insectes. VIII. Mem. 409

poufTiéres contiennent une matière huiicufe, que celles
£.î> lys la laifFent iiir le papier dans lequel on les renferme.

Les teintures que l'eau , l'efprit de térébenthine^ l'efprit
devin tirent des pouiïicrcs desétamines, &: fur-tout celle
qu'en tire l'efprit de vin, quoique légères, me parurent mé-
riter d'être examinées; & M. Geoftroy l'eût jugé comme
moi, s'il eût eu à confidérer ces poufïiéres dans le point
de vue où je devois les regarder, comme étant la matière
première de la cire. Dans trois tubes de verre, dont cha-
cun avoit intérieurement environ 9 lignes de diamètre, &
dont la hauteur étoit de près de 6 pouces , je mis une quan-
tité à peu près égale de cire brute que je ne pefai .pas;
je me contentai de remarquer qu'elle s'élevoit environ
fix lignes au-deflus du fond du vafe. Un des tubes fut rem-
pli d'eau, l'autre d'efprit de térébenthine, & letroifiéme
le fut d'efprit de vin. La cire brute a été tenue pendant
plus de trois mois dans chacune de ces liqueurs; mais la
liqueur de chaque tube a été renouvellée plufieurs fois.
Dans les premiers jours pourtant , comme on l'imagine
affés, l'efprit de vin & l'efprit de térébenthine ont plus
extrait de la cire brute que dans tout le refte du temps.
Il n'en a pas été tout-à-fait de même de l'eau.

Les pouiïières des étaminesont donné à l'eau une cou-
leur brune aiïes foncée. Il s'eft bientôt forme fur toute
la furface un champignon de moififî'ûre d'une ligne ou
deux d'épaifleur. Le premier champignon ayant été ôté,
il s'eneftfiit un autre à fa place, & il y en a paru de même
cinq de fuite. L'eau avoit auffi une odeur qui tenoit du
moifi, & qui étoit plus defagrèable, elle approchoit de
celle des plantes pourries. Il femble que ces pouiïîéres
qui étoient de petites parties de plantes, auroient dû fè
pourrir dans l'eau en un temps moins long que celui pen-
dant lequel elles y avoient été tenues. Cependant quand

TomeV, . Fff

410 MEMOIRES POUR l'HiSTOIRE
j'ai obfervé au raicrofcope de celles que j'ai tirées de def-
fous l'eau qui les avoit couvertes pendant plus de trois
mois, je leur ai trouvé la figure qu'elles avoient quand
elles y avoient été miles, II n'ell pas auiïi fingulicr que
celles qui ont demeuré pendant un pareil temps dans l'eP
prit de vin & dans celui de térébenthine, ayent confervé
de même leur première figure.

La quantité que j'avois de chaque liqueur qui avoit agi
fur les pouffiéres des étamines , étoit petite ; auffi ne devois-
je pas m'attendre que chacune de ces liqueurs après s'être
évaporée, me laifferoit une quantité de réfidence folide,
bien confidérable. Une cuillier d'argent me parut donc un
afles graiîd vaiffeau , &. convenable pour fairel'évaporation.
D'abord j'en remplis une de l'eau la plus colorée, & je
mis la cuillier lur des charbons allumés. Afin pourtant
d'avoir plus de réfidence, je verfois de nouvelle eau colo-
rée dans la cuillier avant que l'évaporation de celle qu'elle
avoit, fut toute faite. J'eus ainfi la réfidence d'environ trois
bonnes cuillerées d'eau. Cette réfidence étoit brune, ôc
avoit l'efpéce de ténacité propre à une gomme; en un
mot , elle me parut une véritable gomme. Après l'avoir
rendue dure & lèche, il me fut aifé de la ramollir <Scde b
diffoudre entièrement dans l'eau que je verfai deffus.

J'effayai l'efprit de térébenthine, comme j'avois fait
l'eau , fans efpérer néantmoins d'en avoir une réfidence
auffi pure. Je m'attendois, comme il arriva, que la réfine
que cette liqueur pourroit laiffer, ne me permettroit pas
de diftinguer dans le compofé ce qui avoit appartenu à
fa cire brute, de ce qui avoit étélaiffé par la liqueur réfi-
neufe. Au refle, l'efprit de térébenthine peut peu fur la
cire brute ; celle que j'ai fait bouillir dans cette liqueur,
loin de s'y ramollir, a paru s'y durcir.

Je me promis davantage de i'effai qu'il me refloit àk

DES Insectes. VIÏI. Mem. 41 1

faire de l'efprit de vin, car par lui-même l'efprit de vin ne
pouvoit rien laifler de foiide fur ia cuillicr. Celle qui fut
mile fur les charbons, fut remplie trois fois de l'elprit qui
avoit pris le plus de teinture. Lorfqu'il fut évaporé en
grande partie, la liqueur qui refla dans la cuillicr fut épaif-
fe, jaune & trouble, & répandoit une odeur qui me parut
être celle de la cire ; elle le parut de même à pluîieurs
perfonnes à qui je la fis fentir. Enfin , lorfque j'eus pouffé
îcvaporationjufquesà ficcité, la cuillier fe trouva enduite
d'une couche de matière jaune qui avoit une odeur de
cire fi forte, qu'on ne pouvoit la méconnoître. Il paroif-
foit donc que fefprit de vin avoit extrait des pou/fiéres des
étamines , de la cire qu'il y avoit trouvée toute faite, ou au
moins, qu'il en avoit extrait la matière à laquelle la cire
doit fon odeur.

Il me refia pourtant un fcrupule fur l'expérience dont
je viens de parler. La cire brute qui y avoit été employée,
avoit été prilé dans des cellules d'abeilles; peut-être n'en
avoit- elle pas été tirée avec affés de précaution ; quelques
parcelles de véritable cire avoient peut-être été détachées,
& l'odeur que donnoit la réfidence de ladiffolution, pou-
voit être dtie à ces parcelles. Pour faire une expérience
qui ne me laiiïat pas une inquiétude pareille, je fis pren-
dre à des abeilles les pelottesde cire brute qu'elles rappor-
toient à leur ruche. Après en avoir ramalfé un volume égal
à celui de quatre à cinq gros pois, je mis les pelottesdans
un tube avec de l'elprit de vin. En 2.^ heures elles lui don-
nèrent une forte teinture, qui le devint encore davantage
lorfque j'eus échauffé le tube jufques à faire bouillir la li-
queur. Je fis évaporer cette dernière diffolution, cc>n;me
j'avois fait évaporer h première, dans une cuillier d'argent;
j'eus bientôt une liqueur jaunâtre & trouble qui lentoitia
cire. Quand l'évaporation eut étépouilee jufques à ficcité,

Fffij

412 MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE
il refta au fond de ia ciiillier une affés bonne quantité d'une
matière jaunâtre, qui , dès qu'elle fut refroidie, eut la con-
fiftancede ia cire, & qui, comme la cire, pouvoit repren-
dre de la liquidité loffque je la chaufFois. Ayant vu en-
lùite que cette matière qui avoit l'bdeurde cire,felaifroit
peftrir entre mes doigts, je la crus de véritable cire; mais
bientôt je reconnus qu'elle n'étoit pas de la cire pure &
parfaite. Je mis dans ma bouche la petite boule que j'en
avois fiiteen lapeftriffant, elle s'y fondit, comme s'y fe-
roit fondu un grain de cachou , ou comme s'y feroit fondu
un morceau de quelque tablette, dont le fucre auroit fait
• la bafe : elle avoit aufli un goût fucré. L'odeur de cette
matière ne me permettoit pourtant pas de douter qu'elle
ne contînt de la cire; mais cette cire étoit mêlée avec une
autre matière , & l'efprit de vin les avoit extraites toutes
deux en même temps. Elle étoit mêlée avec des fels plus
aifés à humeéler que le fucre, c'eft de quoi j'eus bientôt
ja preuve. Je fis durcir fur le feu celle qui étoit dans la
euillier, au point de réfifter au frottement de l'ongle lorf-
qu'elle étoit froide. Cette matière û dure ne fut pas une
heure à s'imbiber de l'humidité de l'air. En moins d'une
heure fa furface fut affés gluante pour s'attacher au doigt
qui la touchoit. Ne pourroit-on pas regarder cette ma-
tière comme une efpèce de favon de cireî II paroîtdonc
que fi l'efprit de vin tire des poufîiéres des étamines , de la
cire , qu'il la tire en petite quantité & mêlée avec des fels
qui shumeélent aifément à l'air. L'odeur de la matière
que l'efprit de vin avoit extraite de la cire brute, nous
prouve décifivement que cette matière contenoit de la
€ire, ou au moins le principe auquel la cire doit fon
odeur, &par conféquent, qu'un des principes de ia cire
cil aéluellement dans les pouffiéres des étamines. Peut-
être la cire y eft-elle toute faite, & qu'il ne nous manque

DES Insectes. VIII. Mem. 4 1 3

qu'un cliirolvant pour l'en pouvoir extraire ; car nous ne
connoifFons point encore de véritable clifTolvant de la
cire. L'elprit de vin avoit tiré de nos poufliéres tout ce
qu'il eût tiré de la cire qui nous efl; mieux connue pour
cire. J'ai cru autrefois que refprit de vin fe chargeoit de
toute la fubUance de la cire, de tout ce qui entre dans
fa compofition ; mais des expériences auxquelles les pré-
cédentes m'ont conduit, m'ont appris le contraire. J'ai
mis une chopine de vin fur une demi-livre de cire jaune
divifée en lames minces. Au bout de deux jours l'efprit
de vin a pris une belle teinture jaune. J'ai fait évaporer
de cet elprit de vin dans une cuillier tenue fur quelques
charbons allumés, comme j'avois fait évaporer l'efprit de
vin chargé de la teinture qu'il avoit prife fur les pouffiércs
Aç.% éiamines. J'avois cru que l'efprit de vin qui avoit agi
fur de véritable cire, auroit laiffé de la cire au fond delà
cuillier, il n'y a laifle qu'une matière, qui avec l'odeur de
cire, n'avoit que la confiftance du beurre, & qui pouvoit
être diffoute par l'eau. J'ai fait depuis plufieurs expériences
plus en grand fur les diffolutions de cire par l'efprit de vin ;
mais je me referve à en parler dans un autre ouvrage, de
crainte d'allonger encore un article déjà trop long. Je dirai
feulement qu'il paroît que la matière que l'efprit de vin
extrait de la véritable cire, eft femblable à celle qu'il extrait
des poulfiéres des étamines.

Je rapporterai pourtant encore une expérience que j'ai
faite avec l'efprit de vin tenu fur de véritable cire, mais
fur de la cire qui n'avoit jamais été fondue. Je brifai un
gâteau de cire, nouvellement conflruit parles abeilles, 6c
dans les cellules duquel il n'y avoit jamais eu de miel.
Cette cire étoit très-blanche & très-féche. Je la fis entrer
par fragments dans un gros tube où je verfai de l'efprit de
^in ; & afin que cette liqueur en tirât plus vite ce qu'il lui

Fff iij

414 MEMOIRES POUR l'HisTOIRE
étoit poffible d'en tirer, je la fis chauffer & même bouillir
pendant plus d'un quart d'heure. L'eiJDrit de vin fut en-
fuite verfë dans une cuillier d'argent qui fut pofée fur des
charbons allumés. Quand il fe fut évaporé en grande par-
tie, quand il ne refîa plus au fond de la cuillier qu'une li-
queur auffi épaiffe qu'un firop, je la fenîis, & je ne lui
trouvai qu'une légère odeur de cire; je la goûtai enfuite,
& je lui trouvai précifément le goût d'un firop de flicrc.
Ce firop fut remis fur le feu &. épaiffi à tel point , que
lorfqu'il étoit refroidi, il étoit dur & très-dur. Cependant
lorfqu'il eut été expoféà l'air, il s'iiumeéla; mais au bout
de deux jours il devint graine, & fe rendurcit de nouveau.
Il avoit le goût & la dureté du plus beau f ucre. On doit
être porté à regarder cette efpécc de f ûcre comme du miel
qui étoit reflé dans la cire.

Tout ce que nous voulons conclurre de cette expé-
rience, c'efl qu'il relie dans la cire vierge des abeilles,
dans celle qui n'a pas été fondue, une efpéce de fcl fucrc
analogue à celui que l'efprit de vin tire des poufTiéres des
étamines. Ce fera un miel fil'on veut. Quoiqu'il en foit,
cette obfervation a. fervi à m'cxpliquer un fiit qui m'avoit
embarraffé. Il m'ell arrivé quelquefois de tuer de l'eau
froide des gâteaux de cire qui s'y étoient fenfiblement
ramollis; l'eau cependant ne peut que durcir la cire ordi-
naire. Mais je pcnfe à prefent que la cire dç ces gâteaux
contenoit de ce fcl , ou ce miel que l'efprit de vin en peut
extraire; &. que l'eau qui peut diffoudre ce fel ou ce miel,
peut par là amollir le gâteau.

Au refle, quoique les principes qui doivent compofer
la cire foient certainement contenus dans ics poufTiéres des
étamines, ils peuvent n'y être pas aéluellemcnt réunis &
combinés, comme ils le font dans !a cire parfaite. Une
obfervation de M. Bernard de Julfieu, femble prouver

DES Insectes. VIII. Mem. 4 r 5

#ju'iis y font féparés. 11 a étudié au microfcope ics poul-
fiércs des étamines d'un grand nombre d'elpéces de Heurs
en croix, comme des moutardes, des roquettes, &.c; ii a
étudié , dis- je , ces pouiïiéres pendant qu'elles étoient dans
l'eau où il les avoit mifes. Il a obrervé que ces petits grains
s'y gonfîoient de plus en plus , & cela jufques à fe crever.
Dans l'inflant où chaque grain fe crévoit , iLen fortoit m\
jet de liqueur qui nageoit fur l'eau fans fe mêler avec elle,
& qui par conféquent, devoit être une liqueur huileufe. ,
II a répété la même expérience avec le même fuccès fur
les pouiïiéres de plantes de plufieurs clafles différentes. •

Mais ])our dire le vrai, j'ai été dégoûté de pourfuivre
les expériences propres à nous apprendre, s'il efl pofli-
ble, de parvenir à tirer de véritable cire de la cire brute,
ou de convertir la cire brute en vraye cire, dès que les
moyens auxquels les abeilles font obligées d'avoir recours
pour cette opération, m'ont été connus, & dès que des
calculs & des obfervations m'ont eu prouvé que les abeilles
même ne font que très-peu de vraye cire avec beaucoup
de ciré brute. J'ai jugé alors que cette opération n'étoit pas
auiïi fimple que Swammerdàm & M. Maraldi fembloient
l'avoir penfé, & qu'il étoit aiïes naturel de l.a croire. J'ai
connu qu'il ne fuffiroit pas aux abeilles de pcftrir la cire
brute entre leurs pattes après l'avoir humeélée de quelque
liqueur. C'eft dans le corps même des abeilles que la cire
brute doit être travaillée; c'efl-là qu'eiï le laboratoire où
fe fait la véritable converfion ou extradion. Quelques Au-
teurs qui ont parlé des abeilles, l'ont foupçonné, &. je crois
être en état de le démontrer inconteftablcment. C'eft dans
le fécond eftomach *, & peut-être dans les inteiïins * des * PI- 30.%.
abeilles, que la cire brute eft altérée, digérée & convertie ^^.'°' "*^'
en véritable cire, ou e'eft-là que la véritable cire en eft ex- */,
traite. Or dès qifon fçait le lieu où fe fait cette opération,.

4l6 MEMOIRES POUR l'HiSTOIRE

.on eft bien tenté de croire qu'il ne nous efl pas plus aifé de
parvenir à faire de vraye cire avec les étamines des fleurs,
qu'il nous l'eft de faire du chyle avec les différentes fub-
ftances, foit animales, foit végétales, avec fdquelles notre
eftomach & nos inteftins en font journellement.

Il y a long-temps qu'on a penfé que les abeilles ne vi-
voieni pas feulement de miel , qu'elles mangeoient la cire
brute. Ce fentiment a été reçu prefque généralement par

, ceux qui ont eu beaucoup de ces mouches , dans la vue
de profiter des fruits de leurs travaux. Auffi dans divers

* pays, comme la Hollande, la Flandre, le Brabant, &c. la
cire brute eft appellée le pain des abeilles. Ce mets même
a paru digne d'un nom plus noble aux Auteurs de divers
traités fur ces mouches; ils ont cru qu'il méritoit celui du
mets que les Poètes ont fait fervir fur la table de leurs
Dieux. Ils ne l'appellent que l'ambroifie; & pour que les
abeilles foient traitées en tout comme ces mêmes Dieux,
ils veulent que le miel foit du nedar. Les anciens ont
donné d'autres noms à la cire brute, rapportés par Pline,
quelques-uns, dit-il, l'appellent erithacé, d'autres lui ont
donné le nom àç. fandarac ] ^ d'autres celui de cerhithé.
il adjoûte cnfuite que les abeilles s'en nourriffent pen-
dant qu'elles travaillent. Le fentiment, au refte, qui veut
que les abeilles prennent un aliment folide, pouvoit très-
bien être du nombre de tant d'autres fur ces mêmes
mouches, qui ont été reçus, &qui fe font perpétués fans
affés d'examen. Swammerdam après l'avoir difcuté, a
prétendu qu'il étoit contre toute vraifemblance que les
abeilles prifTent une nourriture auffi folide que l'eft la cire
brute. Il avoit reconnu par plufieurs obfervations qu'elle
n'eft qu'un amas de petits grains, le plus fouvent de figure
fphérique, & qu'il eft difficile de leur faire perdre. Quel-
que petits que foient ces grains, leur diamètre lui a paru

furpaffer

DES Insectes. VIII. Mem. 417

furpafler beaucoup celui de l'ouverture du bout de la
trompe. Il a penfé, ce qui paroît très-vrai, que cette ou-
verture, contre l'exiftence de laquelle nous avons rapporté
de fortes preuves , ne pouvoit donner palTage qu'à une
liqueur. Il a donc cru que (\t^ raifons auxquelles on ne
pouvoit oppofer rien de vraifemblable , établilToient qu'il
étoit impoffible que les abeilles Te nourrilTent de cire brute.
Il eft certain auffi , qu'il feroit impolTible qu'elles la fifTent
pafTer par l'ouverture qu'il prétendoit être au bout de
leur trompe. Mais il relie encore poffible que les abeilles
prennent cet aliment folide, dès qu'il eft prouvé qu'elles
ont une bouche. Nous avons fîiit connoître cette bou-
che * dans le fixiéme Mémoire, 6c nous avons dit qu'il * PI. ag.fTg
étoit très- important de la connoître, fi on vouloit fçavoir ^'"^ '°'
l'hiftoire des abeilles. Nous y avons fait voir que Ton ou-
verture efl afTés confidcrable pour recevoir les fubflan-
ces folides qui doivent être conduites dans l'intérieur de
l'abeille. Cette bouche efl placée au bout de la tête à
la partie fupérieure de la trompe. Non-feulement nous
avons cjéterminé fa pofition, & avons donné une idée de
fa grandeur & de fa figure, nous avons appris de plus les
moyens qui peuvent mettre en état de la voir quand on
le veut; il fuffit donc à préfent qu'on fe rappelle qu'elle
efl auiïi bien placée qu'une bouche d'inlè<5le peut l'être,
qu'elle fe trouve immédiatement au-delTous des dents, «Se
que fon ouverture efl affés confidérable.

Ce qui m'a conduit à chercher cette bouche & à la
découvrir, c'efl qu'après avoir jugé qu'elle étoit abfblu-
ment néceffaire aux abeilles, je les ai vues fouvent dans
des oj)érations qui prouvoient inconteftablement qu'elles
l'avoienî. Pendant que j'en examinois qui rentroicnt 6c
qui fortoient d'une ruche où je les avois nouvellement
établies, j'en remarquai une qui arrivoit cliargée de deux
Tome V. ' • ^gS

4lB MEMOIRES POUR L'HISTOIRE

boules de cire brute ; elle Te pofa un peu à l'écart fur l'appui'
de la ruche; elle s'y tint tranquille, & fi tranquille qu'elle
ne fut point déterminée à changer de place lorfque, pour
l'obferver de plus près, je me mis à genoux, & que j'ap-
prochai d'elle une loupe, au travers de laquelle je croyois
mieux diftinguer à quoi aboutiffoient des mouvements de
tête qu'elle avôit réitérés plufieurs fois. Je vis très-diftinéle-
ment qu'il y avoit des moments où elle fe conlournoit au-
tant qu'il étoit néceffaire, pour prendre avec les deux dents
une petite ponion d'une de fes boules de cire brute. Ellefe
redrefToit enfuite,& les dents agifloicni l'une contre l'autre
pour broyer la matière qu'elles avoient emportée. D'inf-
tant en inftant cette portion de matière fembloit diminuer
de volume entre les dents qui la mckhoient, & bientôt elle
difparoifFoit totalement. Alors les dents ne tardoient pas.
à aller détacher une autre petite portion de la même pe-
lote, qu'elles mâchoient comme elles avoient fait la pre-
mière. Ces opérations furent rcj)éièes pendant plus d'un
demi-quart d'heure, au bout duquel il ne relia rien de
la pelote de cire ; elle avoit été entièrement mangée. A
mefure que les dents en avoient fuffifamment broyé une
* PI. 28.fig. partie, la langue * dont nous avons déterminé ailleurs la
^ViJé'^° figure Si. la pofition, étoit à portée de la faifir, & la fai-
fifloit pour la conduire dans la bouche. Si j'avois ignoré
que cette bouche étoit au-deffous des dents, tout ce que
je viens de rapporter me l'auroit prouvé fuffifamment;
car que pouvoit devenir la matière broyée par les dents,
fi elle n'entroit pas dans un trou deftiné à la recevoir î'
D'ailleurs la trompe, comme trompe, ne contribuoit
€n rien à faire difparoître la matière qui avoit été broyée:
elle étoit dans l'inaélion la plus parfaite, pliéc & ramenée
contre la face poftérieure de la tête, comme elle i'eft dans
tous les temps où dk ne doit point agir.

DES Insectes. VIIL '^Mem. 419

Ce que j'ai vu faire à la mouche dont je viens de
parler, je l'ai vu faire à beaucoup d'autres mouches que
d'autres circonftances favorables m'ont permis d'obferver
à mon aife. Mais il efl plus ordinaire que i'abeiile entre
dans la ruche chargée de fes deux pelotes de cire brute.
Elle marche fur les gâteaux en battant des aîics ; lorf-
qu'elle s'arrête quelque part,lorfqu'eile fe fixe, elle ne cefïe
pas pour cela d'agiter {çs aîles. Elle femble par ces mouve-
ments, & le bruit qu'ils produifent, inviter fes compagnes
à la venir trouver. On en voit bientôt trois ou quatre qui
s'arrangent autour d'elle, & qui travaillent officieufemcnt
à la décharger de fes fardeaux. Ce que nous venons de
dire, apprend affés à quoi tendent les bons ofiices qu'elles
lui rendent. Chacune prend entre ^gs dents fa petite por-
tion d'une des pelotes. Après l'avoir prife, elle ne tarde
guéres à en venir reprendre une féconde, & même une
troifiéme fois, fi d'autres abeilles ne fe font pas préfen-
téespour en avoir leur part. En un mot, les deux pelotes
qui chargent les jambes poftérieures de l'abeille , font fou-
vent bientôt enlevées & mangées par fes compagnes, &
cela, fur-tout dans les temps du fort du travail, dans les
temps où les mouches font preflees de meubler de gâteaux,
un logement où elles font nouvellement établies.

Enfin , fi on veut encore avoir une autre démon ftration
•pour fe convaincre que les abeilles ne fe contentent pas
de mâcher la cire brute, on la trouvera dans leur intérieur.
Qu'on ouvre leur eftomach <5c leurs inteftins, on les verra
fouvent remplis de cette matière ; les grains y auront fou-
vent leur première figure, & fi on les confidére au mi-
crol(:ope, ils y paroîtront tels qu'y paroiffent lespouflléres
des étamines.

Dans les ruches bien fournies de gâteaux de cire, que
ies abeilles ne font pas preflees d'aggrandir, & lorfque la

Ggg'j

420 MEMOIRES POUR l'HiSTOIRE
récolte de cire brute, eft fi facile & fi abondante qu'il en
vient plus à la ruche qu'il n'y en peut être confumé, la
mouche qui arrive avec les deux pelotes de cette matière,
attendroit long- temps avant que de trouver dçs com^
pagnes qui vinflent les lui ôter. Toutes en font gorgées:
celle qui en rapporte, s'en efl auifi apparemment rafTafiée
à la campagne , mais elle n'a garde de laiiTer perdre le
fruit de Ibn travail. 11 vient des temps où il y a difette de
poufliércs d'étamines ; & même dans les faifons les plus
favorables , il y a des jours fâcheux où les mouches ne
peuvent aller ramaffcr celles dont les fleurs font char-
gées. II leur convieiît d'avoir pour de pareils temps, de
la cire brute en provifion. Juiqu'ici nous n'avons parlé
que de deux ufages des alvéoles ; nous avons feulement
dit, que les uns fervent à loger les vers qui doivent deve-
nir des mouches, & que ks autres fervent à contenir le
miel. Nous devons dire à préfent, que d'autres alvéoles
font employés à un troifiéme ufage, à conferver la cire
brute qui eft mife en refervc. La mouche qui arrive char-
gée de deux lentilles de cette matière, dont fes compagnes
n'ont pas aéluellcment befoin , s'accroche avec fes deux
jambes antérieures contre le bord d'une cellule vuide, ou,
plus exacflement, d'une cellule dans laquelle il n'y a ni ver
ni miel. Elle y fait entrer enfuite fes deux jambes poftérieu-
res, celles qui font chargées des deux petites boules ; & c'eft
pour aider Ces jambes à y entrer, qu'elle recourbe un peu
îbn corps en deflous, qu'elle le rapproche de fa tête. Alors
avec le bout de chacune de fes jambes du milieu, elle pouffe
vers le dedans de l'alvéole la lentille ou pelote de cire brute
de chacune de fes grandes jambes. Les deux lentilles font
détachées dans i'inftant, & tombent dans l'alvéole.

Souvent dès que l'abeille s'efl défaite de fes petits far-
deaux,.elle part, foit pour aller fur le champ s'occuper d'uïi

DES Insectes. VIII. Mem. 42 1
nouveau travail, Ibit pour fe joindre aux mouches qui,
par un repos néceflaire & mérité , fe préparent des forces.
Mais à peine les deux lentilles font-elles tombées dans
une cellufce, qu'une autre mouche entre dans cette même
cellule la tête la première ; elle y refte quelquefois pendant
un temps afTés confidérable. On ne voit pas ce qu'elle y
fait; mais quand elle en eft fortie, il efl aifé de juger de
ce qu'elle y a fait. Les deux lentilles font alors réunies dans
une même mafîe qui a été poufTce jufqu'au fond de la
cellule, qui y a été preffée,6c dont la furface a été appla-
iiie de manière à être rendue parallèle à l'ouverture de
l'alvéole.

Dès qu'il y a une fois deux pelotes de cire brute dans
une cellule, il efl décidé qu'elle doit être un petit magafiii
deftiné à être rempli de pareille matière. Jufques à ce
qu'elle le foit, des abeilles viennent les unes après les au-
tres s'y décharger de leur récolte de cire brute , que d'au-
tres mouches j^clh-iffent, preffent & arrangent. Quelquefois
la mouche même qui a apporté les deux pelotes, prend
elle-même tous ces foins.

Chaque mouche paroît employer plus de temps qu'on
ne croiroit qu'elle en devroit employer à arranger &; à
empiler deux petites pelotes de cire brute ; car tout ce
travail femble fe réduire à étendre, à appliquer le peu de
matière qu'elles contiennent, comme il convient qu'elle
le foit , fur celle qui eit déjà pofée dans la cellule. Mais
c'efl que ta mouche ne fe contente pas de les placer com-
me elles le doivent être; avec {t% dents elle les peftrit &
ies hume(fle en même temps, elle les imbibe d'une liqueur
qui ne paroît être autre chofe que du miel. Si on tire
d'une cellule de la cire brute qui vient d'y être mife,
elle efl vifiblement plus humide, plus liée, elle a plus de
corps que n'en a la cire brute qu'on a ôtée à une des

Ggg.iij,

422 MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE
jambes d'une abeille ; & fi on la goûte, on lui trouve un
goût de miel qui fait aiTcs connoître la nature delà iir^ueur
qui a été employée pour lui donner de la liaifon. Or. pour-
roit croire que la liqueur dont la cire brute eft imbibée, aide
à la faire digérer, à la préparer à devenir de vraye cire; mais
quand je fuis venu à examiner de celle qui avoit demeuré
dans cette prétendue digeftion pendant plus de fix à fept
mois , je ne lui ai pas plus trouvé les qualités de la vraye
cire, que je les ai trouvées aux pelotes dont j'avois dé-
pouillé les abeilles qui arrivoient à leur ruche. Je ne crois
pourtant pas que ce foit fans aucune raifon d'utilité que
les abeilles imbibent de miel celles qu'elles veulent garder.
J'y en vois même une; le miel eft auffi propre qu'aucune
matière, à empêcher la corruption des corps qu'il couvre,
je conçois donc que les pouffiéresd'étamines bien enduites
de miel , en font moins expofées à fermenter, & moins en
rifque de moifir, ou peut-être de fe trop deflecher.

Au refte, on trouve dans les ruches plufieurs gâteaux;
dont d'affés grandes portions n'ont que des cellules rem-
plies de cette cire brute. On trouve auffi des cellules ifo-
îées qui en font pleines. On en voit quelques-unes dif-
perfées entre des cellules pleines de miel , ou entre des cel-
lules dont chacune contient un ver. Les abeilles aiment
apparemment à en trouver à jïortée dans le befoin.

Il a été afles prouvé par tout ce que nous avons rap-
porté ci-devant, que les abeilles mangent la cire brute;
mais il ne l'eft pas encore, que c'eft dans leur eftomach &
dans leurs inteftins qu'elle devient de véritable cire. Elle
pourroit n'y être portée que comme aliment, & n'en fortir
que fous la forme d'un excrément inutile. Elles rejettent
aufiî par leur anus les fceces de celle dont les fucs ont été
extraits pour leur nourriture, ôc apparemment auffi les
fœces de celle qui a été convertie en vraye cire ; mais la

DES Insectes. VIII. 'Mem. 423
même ouverture qui lui a donné entrée loriqu'eile étoit
brute, efl celle par laquelle elle fort propre à être mife en
œuvre. C eft ce que mes ruches vitrées m'ont mis en état
de voir, &ce qui n'a pu être oblcrvé par Swammerdam ,
qui ne connoiflbit pas ces lortes de ruches , ni par M.
Maraldi qui n'en avoit point à fa difpofition de conftrui-
tes aufli favorablement pour un obièrvateur, que le font
lesmiennes. J'ai été attentif à faifir les temps où des abeilles
travailloient à faire des alvéoles qui touchoient le verre
de quelqu'un des carreaux , ou qui en conftruifoient de
très-proches du verre. Muni alors d'une loupe, & cher-
chant à obferver quelque abeille occupée au travail dans
le temps où il fe fiifoit moins tumultuairement, dans des
inftants où le carreau de verre qui me permettoit de voir
{'abeille, empêchoit qu'elle ne me fût cachée par d'autres
mouches qui nepouvoient pas fe placer entr'elle & le car-
reau ; alors, dis-je, j'ai vu que l'abeille qui bâtifToit une
portion, foit du fond, foit d'un des pans d'un alvéole,
ne fe contentoit pas de faire agir fes deux dents l'une
contre l'autre, ou plutôt contre la petite lame qui étoit
entr'elles deux : elle me montroit au-deffous des dents
une autre partie charnue & blancheâtre qui étoit dans un
mouvement continuel & extrêmement vif; qui étoit dar-
dée en avant & retirée en arriére, comme l'efl fouvent la
langue d'un ferpent ou celle d'un lézard. Cette partie étoit
auffi la langue de la mouche. C'cft pour l'avoir vue ainfi
en aélion , que j'ai cherché à la trouver , & que je l'ai trou-
vée aux mouches que j'ai prifes; & cela,, toutes les fois
que je l'ai voulu.

La figure de cette langue de l'abeille en travail, va-
rioit continuellement. Elle étoit tantôt plus aigûe, tantôt
plus large, & plus applatie, & tantôt concave & plus ou<
moins. Elle étoit quelquefois cachée en partie par une

424 MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE
liqueur moufreufe, 6c quelquefois par une efpéce de bouil-
lie. Cette bouillie étoit la cire que la langue aidoit par Tes
divers mouvements, à foriir de !a bouche , qu'elle condui-
foitdans la place où elledevoit être miie pour que les dents
la façonnaiïent. Après. que l'abeille avoit fourni ce qu'elle
pouvoit donner de cette matière, ce qui étoit fait en ]x;u
d'inftants, elle partoit, & c'eH à regret que je la voyois
partir, fur-tout lorfque celle qui venoit fur le champ j)ren-
dre fa place ne fe mettoit pas dans une pofition où il me
fût aufîi aifé d'obferver ce qui fe paffoit auprès des dents.
C'efl; donc avec une efpéce de pâte humide que les abeilles
dégorgent, qu'elles compofent leurs cellules; dès que cette
pâte efl féche , & elle l'eft dans un inftant , elle efl de la cire
telle que notre cire ordinaire.

Quand on n'auroit pas vu auffi diftincflement que je
l'ai vûplufieurs fois, cette pâte fortirde la bouche de l'a-
beille, & pouffée par fa langue, on auroit dû juger que la
matière dont les cellules font faites, étoit fournie par la
bouche de la mouche. On a pu voir agir les dents de
différentes abeilles occupées à bâtir, &. on a pu remar-
quer que ces dents n'alloient prendre de la cire fur aucune
partie du corps; que les jambes n'en avoient point alors.
A la vérité, M.Maraldi a penfé que chacune de ces abeilles
qui avoient part au travail fucceiïîvement, arrivoit avec
une petite portion de cire qu'elle tenoit entre fes dents.
Alais M. Alaraldi avoue de bonne foi que tout fe palfe avec
tant de mouvements variés & précipités dans la conftruc-
tion des cellules, qu'on croit que tout eften confufion. II
y a donc apparence, qu'il n'a donné à chaque mouche un
grain de cire entre les dents, que parce qu'il a cru néceffaire
qu'elles l'eulTent, ou parce qu'il a pris la cire qui étoit em-
portée par des mouches qui avoient été occupées à polir,
pour de la cire dont les mouches forment les cellules.

Les

DES Insectes. VIII. Mem. 425

Les raclures , les coupeaux de cire qui viennent d'être
détachés d'une cellule nouvellement conflruite, peuvent
probablement fervir à former une partie d'une autre cellule;
& j'ai cru voir des abeilles occupées à les mettre en œuvre.
Mais il me paroît certain qu'elles ne fçavent employer que
la cire nouvelle, que celle qui, depuis qu'elle eft cire, 6c
qu'elle a paru au jour, n'a pas eu le temps de fécher par-
faitement. Voici les faits qui me femblent décififs fur cela.
Dans tous les temps de l'année, excepté celui où les abeilles
font engourdies par le froid, fi on leur offre du miel , elles
vont le fuccer avec avidité. Elles aiment mieux profiter
de celui qu'elles trouvent tout ramaffé , & en grande quan-
tité, que d'aller en chercher qui eft difperfé dans les fleurs
par gouttes infiniment petites. Mais li on leur offre f\^t%
gâteaux de cire, même dans les temps où elles ne trou-
vent pas à faire de récolte de pouffiéres d'étamines , elles
n'en tiennent aucun compte. Elles les haciient quelque-
fois , mais ce n'efl qu'autant qu'ils font un peu hume(flés
d'un miel dont elles veulent profiter. Jamais elles ne s'avi-
fent de porter la cire de ces gâteaux dans leur ruche. J'ai
laiffé ^^^ gâteaux bien dépourvus de miel pendant près de
cinq à fix mois tout auprès de mes ruches, fans que Jes
abeilles les ayent endommagés.

Nous ramolliffons par la chaleur la cire que nous
voulons mettre en œuvre : cette manière de la rendre
proj)re à être façonnée , ne convenoit pas aux abeilles.
Elles pourroient néantmoins faire prendre à l'air des
environs de l'endroit où elles travaillent une chaleur
capable de rendre la cire extrêmement molle; mais cette
chaleur favorable aux petites parties de cire qu'elles vou-
droient employer à former une nouvelle cellule , feroit
contraire aux cellules déjà faites & voifines. Ces dernières,
devenues trop flexibles, ne réfifteroient pas au poids & aux
Tome V. . Hhh

4.26 Mémoires pour l'Histoire
mouvements des mouches qui pafTent alors tlellus en très-
grand nombre. Les gâteaux pleins de iniel chargeroient
trop leurs attaches ramollies; celles-ci fe briièroient. La
ciie que Tabeille met en œuvre, doit donc être rendue
molle par un fecret à nous inconnu, par une liquemqui
la détrempe ; être à peu près dans l'état de la foye qui eft
prête à fortir du corps d'un infede, qui alors n'efl qu'une ■
€(]iéce de gomme difToute, & qui expofée à l'air fe defle-
che bien vite, & ne craint plus i'aélion des liqueurs ordi-
naires.

Mais il faut prouver par des obfervations plus aifées à
faire que les précédentes, que la cire brute eft convertie
en vraye cire dans l'intérieur des abeilles, par des obfer-
vations qui ne demandent pas qu'on ait des abeilles logées
dans des ruches tranfparentes, telles que les miennes, ni
qu'on faififfe des moments rares pour étudier avec fuccès
ces mouches la loupe à la main. Dans la faifon des efTaims ,
û on fe trouve à portée d'en examiner un qui s'eft attaché
contre quelque arbre, on pourra remarquer qu'entre les
mouches dont il eft compofé, il y en a très -peu qui
ayent à leurs deux jambes poftérieures, des pelotes de
cire brute. Celles-là feules en ont qui revenoient char-
gées de la campagne dans le temps qu'eft partie la troupe
à laquelle elles fe font jointes. Cependant û on a laifl^é
i'eftaim pendant quelques heures en repos , lorfqu'on le
fait pafler dans une ruche, on trouve fouvent un petit
gâteau de cire attaché à l'arbre, Si. qui étoit caché par
les mouches qui l'ont conftruit. Oii auroient-elles pris fa
cire dont elles l'ont fait , fi elles ne f avoient pas tirée de
leur intérieur î

On verra des gâteaux qui ne peuvent avoir été faits que
d'une cire fortie du corps des abeilles, fi on oblige celles
d'une ruche à pafler dans une autre ruche, &. fi on ks y

DES Insectes. VITï. Mem. j^iy

oblige dès le matin, avant qu'aucune ait encore fongé à
aller à la campagne. Alors ayant toutes été forcées de
déménager brulquement, elles n'emportent point de cire
brute à leurs jambes, ni fur aucun^ de leurs parties exté-
rieures. Cependant fi elles fe trouvent bien de leur nou-
veau logement, quoiqu'on ne les en ait pas vu fortir, dès
le foir même , on y trouvera des gâteaux de cire.

Avant que je fçuffe où eft le laboratoire où fe fait la
cire, où eft le refervoir de celle que l'abeille employé,
)m été quelquefois très- inquiet pour des mouches que
j'avois fait changer de d||^ure, & que je voyois aller à la
campagne, &: en revenir fans apporter des pelotes de cire
brute. J'étois enfuite étonné au bout d'un jour ou deux,
de voir de très-grands gâteaux de cire faits par ces mou-
ches , que je croyois dans une habitation qui leur déplai-
foit. Ordinairement elles cachent elles-mêmes, elles cou-
vrent de toutes parts les premiers gâteaux qu'elles conftrui-
fent. Je croyois que des mouches auxquelles je n'avois vu
rapporter aucune pelote, étoient dans une parfaite inac-
tion. Je ne fçavois pas qu'elles pouvoient avoir fait paffer
dans un de leurs eftomacs & leurs inteftins la cire brute
avec laquelle elles revenoient à la ruche, ou y avoir eu une
provifion de cette cire lorfque je les avois délogées.

On a une preuve encore de l'altération confidérable que
les abeilles doivent produire dans la cire brute, & d'une
altération qui ne peut guéres être l'ouvrage d'un infiant,
iorfqu'on a examiné les petites boules qu'elles rapportent
à leur ruche. Les boules des unes font d'une couleur très-
pâle, prefque blanches ; celles des autres font jaunâtres, &
communément elles font d'un beau jaune ; d'autres font
d'une couleur orangée , d'autres rougeâtres , on d'autres
prefque rouges ; j'en ai vu de vertes. On trouve auffi des
couches de cire brute de ces différentes couleurs, dans \es

Hhhi;

428 MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE
cellules où cette matière eft mife en referve. CependanE
les gâteaux faits de ces cires brutes différemment colorées,
ont tous la même couleur. Tout gâteau nouvellement
fait, eft blanc. Ils différent feulement entr'eux par plus ou
moins de blancheur. Jai vu quelquefois que le blanc des
gâteaux nouvellement conftruits, ne le cedoit en rien à
celui des plus belles bougies , auprès defquelles je les
avois pofés. Entre les gâteaux nouvellement faits, ceux
qui m'ont paru les moins blancs, pouvoient être com-
parés à la mauvaife bougie blanche, ou à celle qui, poiif
avoir été trop gardée, a jauni^jjfPes gâteaux qui font for-
tis fi blancs des mains des ouvrières , j)erdent peu à peu
de leur éclat, en vieilliffant ils jauniffent ; les plus vieux
deviennent d'un brun qui approche du noir de la fuye.
Le miel qu'ils contiennent, qui lui-même jaunit avec le
temps , contribue à altérer leur couleur ; mais elle peut
être encore plus altérée par les vers qui prennent leur ac-
croiffement dans les cellules de ces gâteaux. On peut s'af-
fûrer par un moyen qu'il n'eft pas temps de rapporter,
que les cellules qui font les plus noires ont fervi de loge-
ment àplufieurs vers, qui les uns après les autres, y ibnt
nés , 6c y ont crû jufqu'à ce qu'ils fe foient transformés
en mouches. Enfin, on imaginera aifément que les va-
peurs qui tranfpirent du corps des abeilles, peuvent altérer
ia couleur de la cire , dès qu'on fçait que i'air même d'une
chambre eft capable de faire jaunir avec le temps la bougie
la plus blanche.

L'art de blanchir la cire ne paroît donc être que celui
de lui enlever la matière étrangère qui l'a pénétrée & co-
lorée depuis qu'elle a été faite par les abeilles. Mais toutes
les abeilles ne font pas de la cire également blanche. Je
n'héfiterois pas à croire que cette difiérence vient unique-
ment de ce que les unes n'ont pas employé despoulTiéres

DES Insectes. VIII. Mem. 429
d'étamines auiïi propres à être dépouillées de leurs cou-
leurs, que le l'ont les pouffiéres qui ont été ramafTéespar
d'autres, fi je n'avois oblërvé que dans le même temps <&
le même lieu , les abeilles de certaines ruches ont fait des
gâteaux qui , comparés à ceux qui ont été faits par d'autres
abeilles dans d'autres ruches , n'étoient que ce qu'eft la
bougie devenue jaune à l'air par rapport à la bougie la
plus blanche. On peut foupçonner que la matière propre
à devenir cire, n'ell pas également bien blanchie dans
l'intérieur des abeilles de toutes les ruches. Comme celles
d'une même ruche doivent toutes leur naiflance à une
même mère, il ne feroit pas furprenant qu'elles eufTent
toutes la même imperfeélion dans la conformation de
leurs eflomacs & de leurs intellins. On fçait, & on ne fçait
que trop dans les blanchifferies , qu'il y a des cires qu'on ne
peut rendre d'un beau blanc. C'efl probablement qu'on ne
peut rendre la cire plus blanche qu'elle l'étoit , lorfqu'elle
eft fortie de deflous les dents des abeilles; on ne fait que
lui ôter les matières qui l'ont teinte depuis, <5c tout notre
art ne peut aller plus loin.

Les abeilles ne paroiffent pas recueillir par préférence
les pouffiéres d'étamines d'une couleur à celles qui en ont
d'autres. Elles ramaffent celles qu'elles trouvent plus aifé-
ment. 11 y a des temps où on leur voit à toutes des pelotes
jaunes, & d'autres où on ne leur en voit que deprelque
rouges; ce qui dépend des fleurs qui fe trouvent dans les
endroits où elles vont faire leur récolte. Mais quelle que foit
la couleur de ces pelotes , elles la perdent pendant qu'elles
font macérées & digérées dans l'eftomac de l'abeille. Si
on ouvre le ventre de quelques-unes de ces mouches dans
le temps où elles font dans le fort du travail , on trouve le
fécond eftomac & les inteftins remplis de ces pouiïléres,
qui y font aifées à reçonnoître> comme nous l'avons dit,

Hhhiij

430 MEMOIRES POUR l'HiSTOIRE
êc qui , au moyen de la liqueur avec laquelle elles font mê-
lées, y compofent une bouillie jaune ou jaunâtre. Il eft
aifé de prendre de cette bouillie , de la fécher entre fes
doigts, & d'en former une lentille affés femblable à celles
qu'on voit aux jambes poflérieures des mouches. Si on
approche de fon nez la nouvelle lentille, ou encore mieux
la bouillie, on eft faifi par une odeur defagréable Se péné-
trante, qui apprend aiïes qu'elle eft une matière en fer-
mentation , & dont la digeftion fe fait.

Cette odeur qui , quoique plus defagréable que celle
des efprits volatils, peut lui être comparée, m'a engagé à
éprouver quelle altération feroit produite dans la cire brute
que je laifTerois en digeftion dans une bouteille bien fer-
mée , & où elle feroit mêlée avec un eiprit volatil qui la
furnageroit. La cire brute s'y eft ramollie, & y eft devenue
plus peftriflable ; mais elle n'eft point.devenue fuhble com-
me l'eft la cire.

Il en eft cependant des eftomacs des abeilles, comme
du nôtre; ils ne digèrent pas toujours tout ce qui leur a
été donné à digérer. Lorfque l'abeille fait fortir par fa
bouche la liqueur moulfeufe, qui eft de la cire délayée,
pour ainfidire, des grains d'étamines qui n'ont pas fouf-
fert affés d'altération dans i'eftomac , peuvent être portés
avec cette liqueur. Quand on examine à la loupe les
caffures de la cire , telle que nous l'employons , de celle
qui a été fondue , on y peut fouvent découvrir de petits
grains qui ont confervé leur figure arrondie, qui ne fè
font pas fondus, & qui ne font pas fufibles. Ces petits
grains ne font apparemment autre chofe que des grains
de pouffiéres d'étamines , qui fans avoir été digérés ,
font fortis avec la liqueur cireufe par Ja bouche de l'a-
beille.

On feroit fur la voye de trouver un moyen fimple de

DES Insectes. VIIL Mem. 43 1

convertir la cire brute en véritable , fi on n'attribiioit pas m

à quelque Jiazard des produits qu'ont donné deux expé- ^

riences rapportées dans les Epbémérides des curieux
de la Nature *. M. Daniel Major y apprend ce qui * Premier
lui efl arrivé pendant qu'il faifoit piler des rofes à cent J^^""n>>"p^

r II 7-11,- AN I ann.S.obf.y^

reunies pour en compoier de la conierve. Apres que les fag. 7,
feuilles eurent été pilécs dans un mortier de pierre avec un
pilon de bois, on trouva un petit morceau de cire blanche
du poids de deux à trois grains, attaché au pilon ; il croit
qu'on. ne peut ioupçonner que la cire vînt d'ailleurs que
des rofes , parce que le mortier & le pilon avoient été bien
nettoyés. Il adjoûte que ce fait lui efl encore arrivé une
autre fois , & qu'il fut remarqué par un étudiant qui piloit
\t% rôles. S'il étoit bien certain que cette cire n'eût pas été
mife toute faite dans le mortier par quelque accident , s'il
étoit bien certain qu'elle fe fût formée fous \t% coups de
pilon , il paroîtroit que le fuc des feuilles de rofes auroit
transformé en cire les pouiïiéres à&?, étamines de ces
fleurs, pendant qu'elles étoient broyées par les coups de
pilon. Cette expérience efl fimple, je l'ai faite. J'ai pilé
huit à dix pelotes de cire brute avec des feuilles de rofes;
mais les pelotes ne font point devenues pour cela de véri-
table cire.

Quoique quantité d'abeilles foient occupées dans l'in-
térieur de chaque ruche à mettre la cire en œuvre , & à
perfecflionner les cellules qui en font faites , quoique beau-
coup d'autres travaillent à divers autres ouvrages, & quoi-
qu'il y en ait beaucoup à la campagne pour y faire des ré-
coltes , le nombre de celles qui font en repos, efl encore
très-grand dans chaque ruche, & beaucoup plus grand que
le nombre de toutes les autres prifes enfemble. On y voit
des mafTesd'un volume confidérable, formées par plufieurs
milliers de mouches accrochées les unes aux autres. Celles

^32 MEMOIRES POUR l'HiSTOîRE
qui font fi tranquilles, pendant que d'autres le domicnt
tant de peine & de foins , jouiiïent apparemment d'un
repos qu'elles ont mérité par le travail. Elles reprennent
des forces pour être en état d'agir , iorfque les abeilles
adueliement employées à des exercices fatiguants , au-
ront befoin de fe repofer. Il eft plus naturel de penfer
qu'elles partagent ainfi leur travail par des intervalles de
repos, peut-être affés courts, que de croire, comme j'ai
connu des gens qui le penfoient après les avoir obfer-
vées, qu'elles avoient alternativement des jours ouvriers,
pour ainfi dire, &. des jours de fête; que celles qui avoient
travaillé un jour, ne travailloient pas le jour fuivant ; ou
au moins , que les mêmes abeilles ne fortoient pas tous les
jours de la ruche.

Ce fentiment qui n'efl appuyé fur aucune preuve, ne
feroit vrailëmblable qu'en cas que le nombre des abeilles
qui fortent chaque jour d'une ruche , ne fût pas égal à celui
des abeilles qu'elle contient; car s'il lui eft égal, ou plus
grand , iUft plus naturel de penfer que l'abeille qui eft reve-
sîue chargée de la campagne, fe repofe pendant un certain
temps , que de croire qu'elle continue de fe donner les mê-
mes fatigues pendant tout le jour. Il m'a donc femblé que
pour décider cette queftion , il falloit fçavoir quel eft à peu
près le rapport du nombre des abeilles qui fortent de la ruche
dans chaque jour propre au travail , avec le nombre des
abeilles de la ruche. Au lieu de compter le nombre de
celles qui en fortent , j'ai compté le aombre de celles qui
y rentrent, ce qui revient au même, & qui eft plus facile.
J'ai,dis-je, compté à différentes heures du jour les abeilles
qui rentroient dans leur ruche pendant un certain nombre
deminutesj&j'ai compté celles qui rentroient dans diffé-
rentes ruches plus ou moins peuplées. Il y a eu des ruches
où j'ai vu rentrer environ cent mouches par minute, tantôt

plu.s

DES Insectes. VIII. Mem. 43 5

plus cependant ik tantôt moins , de lortc que je crois
pouvoir prendre ce nombre pour un nombre moyen. II
y avoit donc par heure fix mille abeilles qui rentroient
dans la ruclie dont je parle. Or on ])eut luppofer que
l'afîlucncc avoit été la même depuis cinq iieurcs du
matin juiques à fept heures du loir, & en cela je ne crois
])as qu'on Ilippofe trop , parce que s'il y avoit àes heures
où elle avoit été moindre , elle avoit été plus grande dans
d'autres. D'ailleurs, les abeilles fortent quelquefois dès
quatre heures du matin , & ne cefTent de iortir que vers
les huit heures du foir; mais au lieu de compter celles
qui leroient rentrées pendant feize heures, nous nous
contentons de compter celles qui feroient rentrées pen-
dant quatorze heures ; leur nombre eft quatorze fois
6000 , ou 8^000.

Le nombre exaél dçs abeilles qui habitoient la ruche
dont il s'agit, m'étoit inconnu; mais j'ai fait afïés d'oblêr-
vations fur celui des abeilles de diflérentes ruches, pour
avoir lieu de croire que je ne me tromperai pas beaucoup
fur l'évaluation que j'ai fiite du nombre de celles de cette
ruche. J'ai eflimé qu'il pouvoit être d'environ 1 8000 mou-
ches. Ainfi le nombre des 8.^.000 qui étoient rentrées j
lî'avoit pu être rempli qu'en fuppolànt que chaque abeille
étoitau moins fortie quatre fois dans la journée pour aller
faire àçs récoltes à la campagne, & que quelques-unes
étoient fortics cinq fois. J'ai compté les mouches qui
rentroient dans des ruches fi peu peuplées que j'aurois cru
être fur de gagner, fi j'euffe parié qu'elles ne contenoient
pas 6000 abeilles. Cependant j'ai eftimé à 50 le nombre
de celles que j'y voyois rentrer par minute, ou à 3000
par heure. Chacune de celles-ci fortoit donc au moins
deux fois par jour de plus que chacune des autres , environ
ièpt fois. Enfin, nous venons de voir à combien fl'autres
Tome V. . I i i

434- MEMOIRES POUR l'Histoire
ouvrages quantité d'abeilles font occupées pendant tout le
jour dans la ruche ; &. nous en devons conciurre que ù
le nombre de celles qui font en repos , eft grand , il n'ell
pas compofé pendant long-temps des mêmes mouches;
qu'à mefure qu'il y en a quelques-unes qui fe joignent
au gros pour fe tenir tranquilles, il y en a d'autres qui en
partent pour reprendre le travail.

Le calcul que nous venons de rapporter, conduit à
en faire un autre, qui feui eût fuffi pour prouver que
les abeilles ne mettent pas en œuvre la cire brute telle
qu'elles la rapportent, qu'elles la mangent; 6c qui apprend
de plus, qu'il n'y a qu'une très-petite partie de celle qu'elles
ont digérée, qui foit convertie en cire propre à être em-
ployée à la conftruélion des cellules. Dans le Printemps,,
il y a des jours où du matin au foir on ne voit rentrer
que des abeilles chargées de deux pelotes de cire brute,
&. où au moins le nombre de celles qui y reviennent char-
gées des deux pelotes, eft beaucoup plus confidérable que
le nombre de celles qui reviennent à vuide. Suppofons
néantmoins le nombre de ces dernières égal à celui des
autres. Dans une ruche telle que la première des deux
dont nous avons parlé ci-deflus, dans celle où 84.000
abeilles rentrent par jour , elles y apportent donc 84000
pelotes dans une journée , & cela , dans la fuppofition
qu'il n'y a que la moitié des abeilles qui y en rapportent.
Quelque petite & quelque légère que foit chaque pelote,
toutes enfemble doivent faire un poids affes confidérable
par rapport à la quantité des matières contenues dans une
ruche. Pour fçavoir à peu près à quoi il pouvoit aller,
j'ai pefé avec foin, ôc cela à différentes fois, les pelotes de
cire brute que j'avois enlevées à des abeilles avant qu'elles
eufTent eu le temps de s'en décharger dans la ruche, ôc
j'ai trouvé que huit pelotes pefoient un grain. Endivifant

DES Insectes. VIII. Mem. 455.
84000 par huit , on a donc le poids des grains de cire
brute qui étoient apportés dans une journée dans l'inté-
rieur de la ruche dont nous parlons. Ce poids eft de 10500
grains, & la livre n'ed compoféeque de 9216 grains. Ainfi
la récolte de cire brute faite dans une feule journée pelbit
plus d'une livre. Or il y a dans une année plufieurs jours
d'une auffi grande récolte. Il y en a fouvcnt quinze à
feize de fuite, foit vers la mi-May , foit vers le commen-
cement de Juin ; enfin, dans les jours moins favorables,
les abeilles ne laiHTent pas de rapporter encore de la cire
brute dans la ruche. Pendant feptàhuitmois coniccutifs
que les abeilles fortent, elles doivent ramaffer plus de
cent livres de cette matière, & peut-être beaucoup plus.
Cependant , fi on tire au bout d'une année la cire d'une
ruche femblable à celle dont il eft queftion, on n'y en
trouvera peut-être pas deux livres. D'où il fuit que les
abeilles n'extraient de la cire brute qu'une afTés petite por-
tion de véritable cire; que la plus grande partie de cette
matière fert à les nourrir, & que le refte fort de leur corps
fous la forme d'excréments.

Dans quelques années j'ai vu les abeilles de plufieurs
ruches en panier, revenir pour la plupart chargées de cire
brute du matin au foir; & cela , pendant la fin d'Avril,
& une bonne partie du mois de Mai. Quand après plufieurs
ièmaines d'une fi grande récolte , je faifois renverfer ces
ruches pour en examiner l'intérieur, je n'y pouvois dé-
couvrir ni gâteaux nouvellement conftruits, ni des gâteaux
allongés ou éf^rgis. Qu'avoient-elles donc fait de toute
la cire brute qu'elles avoient ramafiféeî Elles pouvoient en
avoir mis une portion en referve dans les cellules ; mais
il eft évident qu'elles en avoient mangé la plus grande
partie.

^ Il eiî à remarquer que les faux-bourdons, qui ne travaillent

li i i;

^36 MEMOIRES POUR l'HiSTOIRE
point aux ouvniges de cire , ne prennent pour toute nourri-
ture que du miel, du moins dans bien des centaines de cts
• greffes mouches que j'ai ouvertes, n'en ai- je jamais trouvé
une qui eût dans le canal des aliments de la cire brute.

Outre les befoins qui exigent que les abeilles foffent
des récoltes de cire brute, elles en ont d'autres qui les
engagent à s'aller charger d'une autre matière. Leur ha-
bitation ne doit avoir que les ouvertures qui y tiennent
lieu de portes. Par-tout ailleurs elle doit être très-clofe.
Nos mouches ont à craindre que les infeéles qui en veu-
lent à leur miel, que ceux qui en veulent à leur cire, &
que ceux tjui leur en veulent à elles-mêmes , ne trouvent
en différents endroits du corps delà ruche, des ouvertures
par où ils puiffent s'y introduire. Il eftplus facile aux abeilles
de s'oppofer aux incurfions de leurs ennemis, quand elles
n'ont qu'une porte ou peu de portes à garder. Enfin , les
entrées ne doivent pas être feulement bouchées aux in-
feéîes, elles le doivent être à la pluye ôc à l'air. Il importe
fur- tout aux abeilles d'être logées bien chaudement , com-
me nous le prouverons dans le dernier Mémoire de ce
volume. Auffi , un de leurs premiers foins , lorfqu'elies font
nouvellement établies dans une ruche, eft de boucher
toutes les ouvertures, toutes les fentes qui s'y peuvent
trouver, & elles veulent qu'elles foient folidement bou-
chées. Celles que j'ai mifes dans des ruches vitrées, dont
ks bords des carreaux étoient, comme ceux des carreaux
de nos fenêtres, recouverts de bandes de papier, & cela, du
côté de l'intérieur de la ruche, ces abeilles, dis- je , n'ont
pas manqué de ronger ce ])apier. En le rongeant , elles
mettoient pourtant à découvert les ouvertures qui fe trou-
voient entre le bois ôc le verre; mais c'efl: qu'elles fe pro-
pofoient d'y appliquer une matière moins pcnétrable à.
feau, que celle qu'elles avoient ôtée.

DES Insectes. VIII. Mem. 437

Il femble que les abeilles pourroicm faire iilhge de la
cire pour rendre leurs ruches très-clofes; mais il leur a été
enfeignc de le fervir d'une autre matière qui, fans doute,
y eft plus propre, qui s ctend <& s'attache mieux, & qui a
beaucoup plus de ténacité. La matière dont nous voulons
parler, n'a pas été inconnue aux Anciens. Pline même
en diflingue de trois fortes différentes, dont la première
qu'il regarde comme le fondement de tout le travail des
abeilles, cft appellée metys , la féconde pijfocewii , & la
troifiéme pwpo/is ; mais le nom de propolis cfl celui au-
quel la plupart des Auteurs fe font tenus, & les deux autres
ne font propres qu'à dèfigner de la propolis plus ou moins
pure, plus ou moins mêlée avec de la cire, de laquelle,
au relie, la propolis diffère extrêmement. Elle fe laiffe
aifément dilfoudre par l'efprit de vin , Si. par l'huile de
térébenthine. En un mot, elle eft une rèfine, qui avec le
temps , fe durcit beaucoup dans la ruche , mais qui peut
toujours être ramollie par la chaleur.

Celle qu'on trouve dans différentes ruches , & même
dans différents endroits de la même ruche, offre non-
feulement des variétés par rapport à la confiftance, elle
en offre auffi par ra])port à la couleur & à l'odeur. Elle
eft une des matières auxquelles on adonné une place dans
les boutiques des Apothicaires ; ôl pourquoi n'y en auroit-
elle pas eu une! Communément elle répand une odeur
agréable quand elle efl: échauffée. George PicTlorius dans
fon Traité des abeilles , veut qu'on choififfe celle qui a
une couleur jaune, qui a beaucoup d'odeur , qui reffemble
au ftyi''ix. <5c qui, comme la réfine appellée maftic, peut
fc laiffer étendre. Pline dit que de fon temps on la fubfli-
tuoit au galbanum, & qu'elle a une odeur forte. Mais il
eft ordinaire d'en trouver qui a une odeur aromatique, qui
ne fçauroit manquer de plaire, & il y en a qui fembleroit

lii 17,

438 Mémoires pour l'Histoire
mériter d'être mile au rang des parfums. La couleur
de la furface extérieure de la propolis , eft un brun rou-
geâtrc, mais tantôt plus claire, & tantôt plus foncée; elle
tire tantôt plus fur le brun, & tantôt plus fur le rouge.
La couleur de l'intérieur, celle des fragments qu'on dé-
tache, approche davantage de celle de la cire, elle eftplus
jaunâtre. Celle qu'on a diffoute, foit dans l'efprit de vin,
foit dans l'huile de térébenthine, pourroit être fubflituée
aux vernis qu'on employé pour donner une couleur d'or
à l'argent, ou à l'étain réduit en feuilles, qui ont été ap-
pliquées, foit fur du cuir, foit fur du bois. Elle pourroit
de même fervir pour dorer mieux qu'on ne fait les ou-
vrages de bimbloterie. Elle donne une belle couleur d'or
aux métaux blancs &. polis , fur lefquels elle eft étendue,
II ne peut lui manquer qu'un peu de brillant, qui lui
feroit ajouté, û on l'incorporoit avec le maftic ou le fan-
darac.

Dans le temps que les abeilles mettent en œuvre la
propolis , elle eft molle ; comme un bitume elle eft propre
à être étendue pour efpalmer la ruche ; mais elle prend
de jour en jour plus de confiftance, &. devient bien plus
dure que la cire. Elle peut toujours être ramollie par la
chaleur ; lorfqu'on en tire un morceau ramolli , par deux
bouts oppofés, il fe laifl^e étendre &. ne fe cafte qu'après
avoir été allong'é en fil; ce qui n'arrive pas à la cire dans
un femblable cas.

II eft bien plus diflicile de voir des abeilles chargées de
cette matière qu'elles employent à boucher les fentes de la
ruche , & à en enduire les parois , qu'il ne l'eft de les voir
chargées de la matière qu'elles convertift^ent en cire. Elles
n'ont pas befoin d'apporter dans leur ruche autant de fa
première matière que de la féconde. Ce n'eft guéres que
dans les premiers temps où elles fe font établies dans une

DES Insectes. VIIL Meni. 439

ruche, qu'elles ont belbin de celle-là, ou lorfque dans la
fuite il fe fait quelque trou. AuiTi malgré toutes mes ru-
ches vitrées ai -je paffé plufieurs années fans parvenir à
appercevoir des abeilles chargées de propolis. Peut-être
eft-ce faute d'avoir connu les heures favorables. Je les
épiois indifféremment à toutes celles du jour, ôc plutôt
même le matin que l'après midi; & je fuis à préfent fort
difpofé à croire que fi les abeilles choififfent par préfé-
rence les lieures du matin pour ramaffer la cire brute,
elles prennent celles du foir pour faire la récolte de la ma-
tière qu'elles employent à maftiquer. La première fors
que j'en vis des abeilles chargées, ce fut en Juillet fur
des cinq heures & demie du foir. .l'avois toujours eu
envie de fçavoir fi elles donnoient à la propolis quelque
préparation comme elles en donnent une à la cire brute,
fi elles étoient obligées de la manger , ou fi elles i'em-
ployoient telle qu'elles l'apportoient à la ruche. Mon
doute fut éclairci dès que j'eus obfervé des abeilles qui en
étoient chargées. J'en remarquai plufieurs qui avoient à
leurs jambes poftèrieures deux plaques lenticulaires rou-
geâtres , affés femblables par leur figure aux pelotes de cire
brute, mais dont les bords étoient plus appiatis. Comme
plufieurs de ces mouches étoient fi proches des carreaux
de verre, qu'elles les touchoient . il me fut aiféderecon-
noître foit avec mes yeux feuls , foit avec mes yeux aidés
de la loupe, que cette matière étoit précifément la même
que la propolis employée à lutter les jointures & les fentes,
qu'elle n'étoit point un affemblage de petits grains comme
l'efl la cire brute.

\Jn autre objet de ma curiofité , étoit de fçavoir com-
ment l'abeille qui portoit à fes jambes les deux plaques
d'une matière que je fçavois très-ténace, parvenoit à les
en détacher. C'efl fur quoi j'eus encore le plaifir d'être

44-0 MEMOIRES POUR L'HISTOIRE
bien - tôt indriiit. Je vis que des compagnes attentives
épargnoient à la mouche la peine de fe débarrafler d'une
matière qui lui avoit afles coûté à ramaffer 6c à aj)porter.
Je vis bien tôt une abeille qui alla prendre avec les dents
une petite portion de cette matière, qui étoit li bien collée
contre une des jambes de l'autre. Elle failbit des efforts
pour arracher ce que les dents lenoient laif], elle le ti-
railloit. Cette petite portion s'ailongeoit comme s'allon^
geroit en pareil cas une gomme réfineule qui n'auroit pas
pris encore toute Ta dureté , mais qui auroit beaucoup plus
de confiltance qu'il n'en faut pour être en état de couler.
Quand la mouche, après avoir tiré à plufieurs reprises ,
étoit parvenue à féparer du refte de la mafTe cette petite
portion, la tenant entre les ferres, elle la tranlportoit à
quelqu'un des endroits où il y avoit une fente à boucher.
Une autre mouche remplaçoit celle-ci fur le champ; &
quelquefois deux mouches arrachoient en mêjne temps à
chacune des deux jambes poflèrieures de l'abeille de la
gomme réfineufe. Ainfi peu-à-peu les petites pelotes
qu'elle avoit apportées, lui étoient enlevées par des mou-
ches qui ne tardoient pas à les employer.

On croit que c'efl fur les peupliers , fur les bouleaux &
fur les faules, que les abeilles vont prendre la propolis;
le hazard n'a pas voulu que. je leur y aye vu faire cette
récolte. Je ne crois pourtant pas qu'elle leur foit fournie
par ces feuls arbres. J'ai vu des abeilles dans des pays où
il n'y avoit ni peupliers, ni bouleaux, ni faules; c'étoit
donc fur d'autres arbres qu'elles s'étoient pourvues de la
réfine qui leur eft néceffaire. Mais quand j'aurois obfervé
des abeilles fur les arbres où elles prennent la propolis, il
n'y a pas apparence que j'eulfe réufii à voir aulli bien
comment elles s'en chargent, que je l'ai vu dans une cir-i
confiance particulière. Une opération qui avoit demandé

que

DES Insectes. VI IÎ. Mem. 44 1

que j'ôtafTe le bouciion du trou fupciieur d'une de mes
ruches vitrées , demanda aufii que je n'y fifTe pas rentrer
ce bouciion en entier. Il avoit été fcellé par de la pro-
polis, & la partie qui en étoit enduite, refta au-defTus du
bord du trou. T)cs abeilles de cette ruche qui s'apper-
çurent qu'il y avoit là une matière qu'elles avoient été
obligées d'aller chercher au loin depuis peu de jours, <Sc
qui ne s'étoit pas encore defTéchée, en voulurent profi-
ter. J'en vis trois à quatre attroupées defFus. Une y refta
feule par la fuite, & travailla à la détacher dans un endroit
placé auffi favorablement qu'il eût pu être fi je l'cuffe
choifi moi-même. Cette gomme tenace, & qui s'étoit
defféchée depuis qu'elle avoit été apportée à la ruche,
ne cédoit qu'à des tiraillements redoublés, néantmoins
elle fe laiiïbit encore étendre. L'abeille s'en chargea ; elle
s'en fit llir chaque jambe une pelote d'une groffeur énor- ■
me. Auffi y fut-elle occupée bien du temps. Une grande
demi-heure fe paffa avant qu'elle fut jîarvenue à fe donner
fa charge. Cette matière incomparablement plus difficile
à détacher que ne le font les pouffiéres des étamines, 6c
plus difficile à manier, ne permettoit pas à l'abeille d'aller
vîte, circonftance heureufe pour l'Obfervateur. Je l'exa"
minai la loupe à la main pendant toute la demi-heure. Je
voyois avec plaifir combien elle étoit obligée de donner
de coups de dents, &de tirailler pour arracher un petit
grumeau de cette matière ; elle le peftriffi^it enfuite avec
{es dents. Les deux premières jambes aidoient à achever
de le façonner; une de celles-ci s'en chargeoit enfuite, &
le donnoit à la féconde jambe du même côté, qui le
portoit à la troifième, qui l'y appliquoit fur le tas com-
mencé : dès qu'elle l'y avoit appliqué , elle le tapoit avec fa
palette, elle lui donnoit trois à quatre coups. La mouche
dioifilfoit la propolis le moins defféchée, celle qui avoii;
TomeV. .Kkk

4,42 Mémoires pour l'Histoire

encore afTés de vifcofité pour fe coller à la petite pelote.'
Elle laiflbit tomber les fragments qui fembloient trop fecs,
& elle les négligea comme inutiles, comme n'étant plus
propres à être mis en œuvre.

Les abeilles ne fe contentent pas de boucher les trous
de la ruche avec la propolis, elles enduifent de cette ma-
tière les bâtons en croix qui aident à foûtenir les gâteaux,
6i fouvent elles en étendent fur une grande partie des parois
intérieures. C'eft apparemment ce qui a donné lieu aux
Anciens , & à Pline entr'autres, de dire qu'elles fe fervoient
de propolis comme de colle, pour attacher les gâteaux à
la ruche, parce qu'ils auront trouvé entre les parois de la
ruche ôc le gâteau une couche de cette réfine. Mais ce
ii'eft pas précifément pour cela, qu'elles l'employent. J'ai
détaché un grand nombre de gâteaux qui avoient été faits
dans des ruches nouvellement habitées, j'ai examiné leurs
attaches, & je les ai toujours trouvées de pure cire.

Les abeilles ne fouffrent que le moins qu'elles peuvent
des corps étrangers dans leur ruche. Quand il s'y en
trouve qui ne font pas d'un poids fupérieur à leurs forces,
elles les portent dehors. Mais il arrive quelquefois à des
inieélcs, Si. fur-tout à des limaces mal-avifées, ôl à des
iijnaçons peu inftruits, d'entrer dans une ruche, & de
s'y promener jufques fur les gâteaux de cire. On ne
fera pas étonné que les abeilles n'épargnent pas des en-
nemis fi lourds , qu'à force de piquûres elles les tuentJ
Mais qu'en faire après qu'ils font morts î Les abeilles ne
peuvent pas fonger à tranfporter de û lourds fardeaux;
elles craignent cependant les mauvaifes odeurs que ces
cadavres répandroient dans la ruche en fe corrompant.
Pour n y être pas expofées , elles les embaument , elles les
couvrent de toutes parts de propolis. M. Maraldi a déjà
rapporté qu'il avoit yû un limaçon qu'elles en avoiens

DES Insectes. VIIL Mem. 445

enduit par-tout. J'ai vu des faits femblabfcsplufieurs fois;
j'ai vu des limaces, dont la peau s'ctoit apparemment un
peu deflechée, qu'elles avoient cachées Ibus une enve-
loppe de cette réfme. J'obfervai un jour qu'elles avoient
employé la même matière pour une femblable fin & avec
plus d'œconomie, fur un limaçon. II avoit appliqué les
bords de l'ouverture de fa coquille contre un carreau de
verre; au moyen de la liqueur vifqueufe, dont il étoit
pourvu, il s'étoit attaché là fixement, comme il fe fût
attaché dans la cavité d'un mur contre une pierre, pour
y reftcr jufqu'à ce que la pluye l'eût invité à fe mettre
en marche. Les abeilles jugèrent à propos de l'y attacher
plus Ibiidement qu'il ne s'y étoit attaché lui-même, <&.
plus Ibiidement qu'il ne l'eût voulu. Elles appliquèrent
une épaiffe ceinture de propolis tout autour de l'ouver-
ture de la coquille, & contre le carreau de verre. La co-
quille fe trouva donc arrêtée par une matière bien autre-
ment tenace que celle avec laquelle le limaçon l'avoit affu-
jettie, Si par une matière qu'il n'étoit pas en fon pouvoir
de ramollir en réj)andant de l'eau deffus, comme il peut
ramollir celle qu'il employé. #

J'ai offert à des abeilles de la térébenthine, & du bitume
liquide. J'ai mis de ces matières auprès de leurs ruches,
pour voir fi elles ne les fubflitueroient pas à la propolis,
pour mafiiquer les ouvertures de leur logement. Je n'ai
pas obfervé qu'elles ayent tenté de s'en fervir. Le vrai eft
que j'ai négligé de faire cette expérience dans les temps
qui dévoient être choifis par préférence. J'ai négligé de
mettre ces matières à la difpofition des abeilles qui avoient
été nouvellement établies dans une ruche.

Nous devons revenir à parler d'une récolte plus im-
portante pour nos mouches, que celle de la propolis, de
îa récolte du miel. Nous avons prouvé qu'elles mangent la

Kkki;

444 MEMOIRES POUR L'HlSTOlRE

eue brute, qu'elles s'en nourriflent; mais elle n'eftpas leur
feu! aliment, &. nous fommes difpenlés d'en donner des
preuves. On Içait affés que ce n'eft pas pour nous qu'elles
font des provifions de miel; qu'il y a des jours, & même
des faifons , qui ne leur permettent pas d'aller chercher
de quoi vivre à- la campagne, &où elles y iroient inutile-
ment ; qu'alors elles confument le miel qu'elles avoient
ramaffe dans des temps plus favorables; que fi leur récolte
a été trop petite, ou leur confommation trop grande &
trop prompte, elles font réduites à mourir de faim. Mais
nous n'avons encore confidéré les abeilles que dans l'inl-
tant où elles enlevoient avec le bout de leur trompe, cette
liqueur de defTus les glandes nedlariféresdesfieurs. Il nous
refte à voir ce qu'elles font de celle qu'elles en ont tirée, &
des moyens auxquels elles ont recours pour la conlerver,
La trompe de l'abeille efl; une eipéce de langue carti-
lagineufe & velue, qui, après avoir ramaffé des goutte-
lettes de miel fur quelque fleur, ïcs conduit à la bouche.
Là (e trouve une véritable langue plus courte & charnue,
qui pouffe vers i'œfophage le miel qui lui a été apporté.
Dans les abeille!^ 6c généralement dans les mouches, on
peut laiffer le nom d'œfophage à toute la portion du ca-
nil des aliments, qui, du fond de la bouche, ferend dans
ie corps après avoir traverfé le corcelet. Mais la première
portion du canal qu'on peut obfèrver dans le corps, la
plus proche du corcelet, doit être regardée comme i'eflo-
mac, ou, pour parler plus exadlement quand il s'agit des
abeilles, comme leur premier eflomac. L'œfophage fait
donc jîaffer le miel qu'il a reçu, dans le premier eflomac.
Celui-ci efl plus ou moins renflé , félon qu'il en contient
une plus grande ou une plus petite quantité. Quand il efl
* ï'I; 30- % vuide *, il a dans toute fon étendue un diamètre égal ; il ne
femble être qu'un fil blanc ôl délié: mais lorfqu'il eft biea

.IO& 12. f.

DES Insectes. VIII. Mem. 445

rempli de mitl, il a la figure d'une veffie obJongue *. Les * h. jcfig.
enfants qui vivent à la campagne , connoiflent cette veffie, 1 1 • "-/^
& ils la cherchent même dans le corps des abeilles, & fur-
tout dans celui des bourdons velus, pour en boire le mief.
Ses parois font fi minces & fi traniparentes , qu'elles bif-
fent voir la couleur de la liqueur qu'elles renferment. M.
Maraldi paroît avoir pris celte partie pour une fimple
veflie ouverte par un bout, pour un fâc aveugle. Un aufli
grand Anatomifte que Swammerdam , ne pouvoit man-
quer de la reconnoître pour ce qu'elle eft ; il lui a donné
le nom d'ellomac comme nous le lui donnons.

Après l'étranglement où ce premier efiomac finit,
commence le iecond efiomac*, qui eft un tuyau cylin- * F!g. roj
drique en grande partie, 6c contourné; il efl entouré par " ^ ^^' '"
des cordons charnus pofés les uns auprès des autres, com-
me les cerceaux d'un tonneau; il reflemble à un tonneau
couvert de cerceaux d'un bout à l'autre. Ce font autant
de mufcles circulaires. Un étranglement * fait encore la * Ffg. 12,/.
féparation du fécond eftomac & At% inteflins. Ceux-ci
font tantôt fïafques *, & tantôt renflés *, félon qu'ils font * Fig. 1 1 ds,
pleins ou vuides. On trouve la cire brute dans le fécond '"•''
eftomac & dans les inteftins, mais on ne trouve jamais * ^'2' '°' ®
que du miel dans le premier eftomac.

Chaque fîeur ne fournit à l'abeille qu'une bien petite
quantité de liqueur. Elle eft obligée d'en parcourir plu-
fjeurs les unes après les autres, avant que d'être parvenue
à remplir fon premier eftomac autant qu'il le peut être.
Ariftote leurdonne une conftance dans le goût journalier,
qui n'eft rien moins que certaine. Il dit que la même abeille
ne va pas d'une fîeur fur une fleur d'un autre genre;
qu'elle va d'une violette à une violette, & non d'une vio-
lette à une fleur de primever, par exemple. J'ai pourtant va
bien des fois la même abeille aller fuccelfivement fucce?

Kkk iif

446 Mémoires pour l'Histoire

plufieuis différentes ibrtesde fleurs qui ornoient une platte-
bande. Quoi qu'ii en foit , quand l'abeilic a fuffifamment
rempli Ion elîomac de miel,'^efle retourne à fa ruche.
Dès qu'elle y eft entrée, elle va chercher une cellule dans
laquelle elle le puifTe dégorger.

C'eft ordinairement dans un certain ordre que les abeilles
rempliflent de miel les cellules. Elles commencent par les
fupérieures des gâteaux fupérieurs, lorfqu'il y a plufieurs
rangs de gâteaux. C'eft fur le bord d'une des cellules , dont
le tour eft d'être remplie, que fa mouche qui arrive de la
campagne s'arrête ; elle fait entrer fa tête dedans , & elle
y verfe bientôt tout ce qu'elle a apporté de liqueur. M.
Maraldi a très-bien remarqué, que l'endroit par lequel elle
fait fortir le miel de fon corps , eft au-deffus de la trompe.
Si. tout près des dents ; c'eft-à-dire , que le miel fort par
cette ouverture que nous appelions la bouche. Swammer-
dam qui n'a pas connu cette ouverture, a penfé que les
abeilles le rejettoient par le petit trou qu'il croyoit au bout
de leur trompe; mais l'opération de fe vuider de miel,
feroit alors, pour les abeilles, auffi longue, & ])eut-êire
plus longue que ne fa été celle de s'en remplir. Car il y a
lieu de croire, que le miel ne fort pas du corps de l'abeille,
tel qu'il y eft entré, & Swammerdam l'a jugé ainfi; il y a
lieu de croire, qu'il y eft digéré, qu'il y reçoit une codlion.
II eft donc très-vraifemblable , que quand l'abeille le rend,
il eft plus épais que quand elle l'a pris , & qu'il ne feroit
plus aufli aifé à la mouche de le faire pafter par une ouver-
ture exceflivement étroite.

Pour que le premier eftomac d'une abeille puiffe faire
fortir lemiel qu'il contient, s'en vuider entièrement, il doit
être capable de fe contrader comme le premier eftomac
des ruminants: il l'eft auffi, ôidefe contrader fucceffive-
ment ôi. alternativement dans différentes de fes portions.

DES Insectes. VIIL Mem. 447
On ne devroit avoir aucune peine à lui fuppofer cette
force; mais je n'ai pas befoin de la lui fuppolèr, car j'ai
vu qu'il l'a. Je trouvai un matin deux abeilles languilTanlcs
dans un poudrier où je leur avoislaiflepalTerla nuit,&,où
je n'avois pas oublié de leur donner du miel. Je les con-
damnai à être les vi(5limes de ma curiofité ; pour exami-
ner leur intérieur, je leur ouvris le ventre ; leur premier
eftomac ctoit bien rempli de miel; il ctoit très-difîendii
en forme de ve/Tie. Mais ce que j obfervai dans celui de
chacune de ces mouches de plus remarquable, très-dii^
tindemcnt & pendant long-temps, ce furent des mouve-
ments de contradion & des mouvements de dilatation.
Une portion de parois de l'eflomac s'approchoit du cen-
tre, & s'en éloignoit enfuite, & ce n'étoit pas toujours la
même portion qui me faifoit voir ces mouvements. Celle
que j'avois vu d'abord s'agiter, ceflbit de fe mouvoir. Une
autre, quelquefois antérieure, & quelquefois poflérieure,
fe mettoit en jeu à fbn tour. La liqueur qui remplit un
canal, & qui y cft preffée, fortira par celui des bouts qui
fera ouvert. Àinfi quand la bouche de la mouche permet
au miel de fortir , il fort ; & quand cette ouverture eft
fermée, le miel eft pouffé vers la partie poflérieure.

Une cellule a une grande capacité par rapport à ce
qu'une abeille peut y dégorger de miel en une feule fois.
Àuffi faut-ii que plufieurs mouches viennent s'y vuider
de celui qu'elles ont recueilli & préparé, avant que d'en
remplir une entièrement. Il n'efl pas poffible de voir com-
ment elles le dégorgent dans les cellules ordinaires. Ce
font de petits pots faits d'une matière opaque, & dans
lefquels les abeilles qui les veulent remplir entrent les unes
après les autres la tête la première. Mais nos ruches vitrées
nous offrent fouvent des cellules moins régulières que les
ordinaires, <&: plus longues, dans chacune defquelles ofl

44-8 MEMOIRES POUR L'HISTOIRË
peut voir rucceiïivement plufieurs mouches. Les longues
cellules, &. d'une figure irréguiiére dont je veux parler,
font aj)})liquées immédiatement contre les carreaux de
* PI. 30.%. verre *. Elles font quelquefois partie d'un grand gâteau,
S» dont un des côtés efl attaché contre un carreau de verre,

ôi fouvent elles font partie d'un gâteau très-petit qui a
été conflruit pour en foûtenir un plus grand auquel il efl
uni par un de fes bords, pendant que par le bord oppo-
fé, il l'eft contre le carreau. On peut donc voir fouvent
contre les carreaux de verre des cellules tronquées, des
cellules auxquelles il manque deux de leurs pans & plus,
Si. dont chacune eu fermée par une portion convenable
d'un carreau. Les abeilles y mettent du miel comme dans
les autres cellules. Lorfqu'on en confidérera quelques-unes
de celles qui ne font encore remplies qu'en partie, mais
plus ou moins, on ne doit pas manquer défaire une re-
marque, c'efl que la dernière couche de miel efl aifée à
diflinguer de celle qui précède ; je veux dire, que depuis
le fond de la cellule, jufqu'affés près de l'endroit qui cil
encore vuide, tout paroît d'une même nuance, mais
que la dernière couche fe fait diflinguer du pelle. Elle
femble être ce que la crème efl fur du lait. Cette crème
ou croûte de miel, pour ainfi dire, fe voit également,
& efl également épaiffe dans les cellules où il n'y a en-
core que très -peu de miel , & dans celles qui en ont beau»
coup. Comme on ne rifque guéres de fe tromper en fup-
pofant aux abeilles les induflries qui conviennent à leur
travail, je fuis tenté de croire que cette couche efl faite
d'un miel qui a plus de confiflance que le miel des autres
couches, moins de difpofition à couler, & qui fert aufïi
à retenir celui qui efl par derrière. Au refle, cette dernière
couche, n'efl pas un plan perpendiculaire à l'axe de la ceU
Iule, & n'efl pas même un plan, ç\k efl cçntournée ; les

abeilles

DES Insectes. VIII. Mem. 449

abeilles lui font prendre à deflein celte coiiibiire, & elles
la lui confervent. Il ne m'a pas été difficile de voir Ats,
abeilles apporter du miel dans ces fortes de cellules. Lorl-
<ju'elles y étoient entrées la tête la première, elles s'arrê-
toient près de la croûte de miel : elles fiifoient pafferfous
cette croûte les deux bouts de leurs jiremiéres jambes*. *P'- jo.fig
Dans le moment qu'elles y étoient paffées, je voyois une
groffe goutte qui pénétroit fous la croûte, & qui, en fe
mêlant avec le refîe, perdoit bientôt fa figure arrondie.
Les jambes en perçant la croûte, avoient apj)arcmmcnt
ménagé une entrée à la goutte de miel. Dans environ
deux minutes, la n>ême mouche a ordinairement donné
deux pareilles gouttes. Avant que Atïc retirer, elle façonne
avec les jambes la croûte, elle lui donne la courbure con-
venable ; les filanients qu'elle en tire Ibnt vifibles.

Au refte, ce n'eft pas toujours en portant fon miel dans
une cellule, qu'une mouche s'en défait. Souvent elle en
trouve le débit en chemin Quand elle rencontre de fes
compagnes qui ont befoin de nourriture, & qui n'ont pas
eu le temps d'en aller chercher, elle s'arrête, elle redreffè
& étend fa trompe, afin que l'ouverture par laquelle le miel
peut fortir, fe trouve un peu par-delà les dents. Elle pouffe
îlu miel vers cette ouverture. Les autres mouches qui fça-
vent bien que c'eft là qu'il faut le prendre, y portent le
bout de leur trompe 6c le fuccent. La mouche qui n'a
pas été arrêtée en chemin , fe rend fouvent aux atteliers
Âe,?, travailleufes , c'eft-à-dire, aux endroits où d'autres
abeilles font occupées, foit à conftruire de nouvelles cel-
lules, (bit à polir <& à border des cellules déjà faites ; elle
leur offre du miel , comme pour empêcher qu'elles ne
foient dans la nécefClé de quitter leur travail pour en aller
chercher.

TomeV, .LU

^50 MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE

Entre les cellules qui ont été remplies de miel , les unçs
font deflinées à fournir celui qui eft néceiïiiire à la con-
sommation journalière des abeilles, & les autres doivent
conferver celui qui fervira à les nourrir dans les temps où
elles iroient inutilement en chercher fur les plantes. Dans^
les mois même où plus de plantes font en fleur, & où,
ce qui revient au même, plus déplantes peuvent donner
de la liqueur miellée, il y a des jours où des pluyes abon-
dantes, d'autres où des froids trop rudes pour la failonj,
retiennent les mouches dans leur ruche. C'eft alors qu'elles
ont recours au miel deftiné à être confumé le premier.
Celles que leur travail a empêchées de fortir , & auxquelles
le miel qui leur étoit néceflaire n'a pas été offert à temps
par celles qui en ont rapporté de la campagne, les travail-
îeufes, dis- je, vont prendre dans des èellules celui dont
elles ont befoin.

Mais ce n'eft que dans les temps de grande nécefîjté,
qu'on touche au miel qui eft contenu dans un très-grand
nombre de cellules très-aifées à diflinguer des autres. Celles
dont le miel efl: comme à l'abandon , font ouvertes , & les
*Pl.î2. fig. autres font fermées*. Elles font comme autant de petits
pots de confiture oudefyrop, qui ont chacun leur cou-
vercle, & un couvercle bien folide, & qui le bouche her-
métiquement, car il eft fait de même matière que le pot.
Je veux dire , que les abeilles donnent un couvercle de
cire à chacune des cellules qui contiennent le miel qu'elles
le propofent de conferver pour leur provifion. Quand la
faifbn a été favorable à la récolte de cette épaifle liqueur,
on trouve dans chaque ruche plufieurs gâteaux, dont
toutes les cellules font ainfi bouchées.

Dès qu'on a vu les abeilles bâtir des alvéoles , on ne doit
pas être embarralTé de fçavoir comment elles peuvent faire

I . m m m m.

DES Insectes. VIII. Mem. 45 1

un ie[ couvercle, qui n'eft qu'une lame platte, dont 1*
figure eft déterminée par le contour de l'ouverture. Elles
commencent par mettre une ceinture de cire lur le bord
d'un des côtés ^&. enfuite fur tous les autres côtés. L'ou-
verture eft rendue plus étroite. Une féconde ceinture ap-
pliquée contre la première, réduit l'ouverture à un trou
fi petit qu'il peut être bouché ]#r un feul grain dé cire.
On voit pourtant que ce couvercle ne fçauroit être fait
Si appliqué fans beaucoup d'adreffe de la part de l'abeille.
La cellule efl pleine de miel jufques affcs près du bord ,
& il faut non-feulement appliquer, mais conftruire le cou-
vercle fur la furface de ce miel fans toucher au miel,lans
qli'il mouille la cire que l'abeille met en œuvre.

On pourroit croire que je fais cette difficulté plusgrandc
qu'elle n'eft, que les abeilles n'ont garde de remplir cha-
que alvéole jufques au bord. Si même on fe rappelle qutf
les gâteaux font pofés à peu près verticalement, & que la
pofition de chaque alvéole ne s'éloigne pas beaucoup de
i'horifontale, il lèmblera que les abeilles ne doivent pas les
remplir entièrement ; que û elles le faifoient , le miel ne
manqueroit pas de couler hors d'un alvéole, qui refteroit,
comme il reftefouvent, plufieurs jours fans être bouché.
Cette confidération m'a fait douter û les cellules étoient
auiïî pleines qu'elles le paroiffent quelquefois; & pour
m'aftïirer de ce qui en eft, j'ai détaché un morceau de
gâteau qui n'en avoit que de bouchées; j'ai enfuite enlevé
fucceiïivement le couvercle à plufieurs cellules : je les ai
trouvées auffi pleines qu'il étoit poffible qu'elles le fufîent,
tout au plus près des bords. J'ai obfené la même chofc
dans plufieurs de ces cellules dont j'ai parlé ci dcffus, qui
Ibnt bouchées d'un côté par le verre d'un carreau de la
ruche. Comment arrivC't-il donc que le miel ne découle

LUij,

452 MEMOIRES POUR L'HiSTOîRE
pas de ces cellules, pendant qu'elles font ouvertes & pofées
prefqu'horironialcment! Le fait eft que réellement lemiei
n'en découle pas. J'ai po(ë des morceaux de gâteaux , dont
j'avois ouvert les cellules, comme elles le ib^j^t dans la ruche.
J'en ai pofé d'autres même plus defavantageufement; ce-
pendant en 2^ heures aucune goutte de miel n'eftfortiede
fon petit vafe. Cette efpéte de crème ou de croûte demie!
quenous avons fait connoître ci-deffus, eft peu coulante,
6i aide à retenir le refte du miel qui l'eft davantage. D'ail-
leurs , û on fait attention que le miel eft toujours une
liqueur épaifle, que le vafe, le tube dans lequel il eft con-
tenu, a peu de diamètre, & que le miel s'attache bien con-
tre la cire , on trouvera afles de dénouements de la diffî-
culte. Si on divife par la penfée la longueur du tube de
cire, en une infinité de petites tranches parallèles ài'ou-
verture , on jugera que la dernière tranche de miel ne doit
pas être pouflee en dehors , & ainfi de tranche en tranche,
û le poids de chaque particule de la tranche eft foûtenu
contre les particules voifînes par fon adhéfion avec elles;
6c fi la fomme des efforts que font en avant toutes les par-
ticules d'une tranche, peut être arrêtée par l'adhéfion des
particules qui en font l'enceinte, contre les parois du tube.
Enfin , on voit afles que cet effet dépend & du diamètre
du tube, Si. de la ténacité du miel; que fi du miel étoit
contenu dans un vafe beaucoup plus grand & femblable-
ment placé, qu'il en couleroit. Les abeilles, comme fi elles
le fçavoient, ne donnent pas à leurs alvéoles un diamètre
qui mettroit le miel en état d'en dégoûter.

Si elles prennent la précaution de fermer les cellules
dans lefquelles elles veulent conferver du miel , ce n'eft
donc pas pour l'empêcher de couler dehors; ce n'eft pas
auffi parce qu'elles craignent de pafTer fur des gâteaux

DES Insectes. VIII. Mertr. 455

dont les cellules ouvertes font pleines de miel ; elles le font
journellement. Qu'on ne croye pas non plus que ce loit
pour le deffendre contre celles qui font gloutonnes & pa-
refleufes; qui fo gorgeroient de miel s'il n'y avoit qu'à en
prendre, Se pour qui la peine de défoeller une cellule eft
quelque cliolb. Une autre raifon les a engagées à tenir bien
clos le miel qu'elles fe propofent de garder; elles lui veulent
une certaine liquidité, elles n'aiment pas celui qui a pris de
la confiftance jufques à devenir dur& graine. Or tout celui
qui fe trouveroit dans des cellules ouvertes feroit du mief
dur & graine avant la fin de l'hyver; la chaleur confidé-
rable qui règne dans une ruche, pourroit en peu de mois
faire évaporer la plus grande partie de la hqueur à laquelle
il doit fa fluidité.

EXPLICATION DES EIGURES

DU HUITIEME MEMOIRE.

Planche XXX.

J_jA Figure i repréfente en entier un petit gâteau de cire;
Les plus grands gâteaux ont eil une figure approchante
de celle de celui-ci ; iorfque les abeilles ont commencé
à les conftruire, ils ont tous été àts ovales plus ou moins
allongés. Les fondements d'un très-grand n^ibre de cel-
lules, forment le bord de ce gâteau.

La Figure 2 fait voir une cellule a^ pofee fur trois autres.
Le contour a, eft rebordé, b tj le tuyau exagone qui fait la
plus longue partie de chaque alvéole.

Dans fa Figure 3, on n'a que les bafes de trois alvéoles
yûes du côté convexe, b, c,d, ces trois bafes, dont chacune

LU ii^

4,54 MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE

efl formée par trois rhombes; entre ces trois baies, il y a
celle d'une quatrième cellule,^^qui eft vue du côté con-
cave, & qui eft faite de trois rhombes, dont chacun ell
fourni par une des baies b, c, d. Une épingle pafle ici aiï
travers de chacun des rhombes qui forment le fond a
d'une quatrième cellule.

La Figure 4 montre le plan de trois cellules, & de la
quatrième ; la bafe de celle-ci eft faite par le concours
de trois rhombes, dont chacun appartient à une baie
d'une différente cellule. Cette figure, en un mot, eft la
proje(5lion de trois cellules vues de face par leur ouver-
ture, au travers defquelles on voit la baie d'une cellule
appuyée fur celles-ci, &: qui a fon ouverture du côté
oppofé à celui où eft la leur, b, c, d^ les trois cellules
vues par leur ouverture, a, la cellule vue feulement par
la convexité de fa bafe, & dont la bafe eft faite par le
concours de trois rhombes, fournis par les trois cellules
l, c , d. Chacune des trois épingles /'^ /', /^^ qui paftent
au travers des rhombes qui forment le fond de la cellule
fi, fe trouve dans une cellule différente.

La Figure 5 repréfenteen grand, comme les précéden-^
tes, une feule cellule, dont l'ouverture eft embas. e,f,g,
les trois rhombes qui, par leur rencontre mutuelle, com*
pofent la bafe de cette cellule.

Dans la Figure 6 , une cellule a, dont l'ouverture éft'en
rf^eft pofèe fur deux cellules by c ; un des rhombes de la
bafe de chacune de celles-ci, fournit un fupportà un è.ç.%^
rhombes de la cellule a.

La Figurey fait voir une coupe ^ts trois cellules de fa
figure 6. Geite coupe montre comment deux des rhombes

DES Insectes. VIII. Mem. 45 ^

de l'avéole a^ font appuyés fur deux des rliombes des
alvéoles b&.c. Les lignes bd,cd, font communes à deux

alvéoles.

La Figure 8 repréfente de grandeur naturelle plufieurs
cellules de forme irréguliére, qui d'un côté, & de celui
qui efl ici en vue, n'étoient point fermées par des lames
de cire, elles 1 etoient par le verre d'un carreau contre
lequel elles étoient appliquées, Plufieurs de ces cellules
font remplies de mie! , &. quelques-unes ne le font qu'en
'partie, c, c, c, &c. coupes ^çs couvercles de quelques-
unes des cellules pleines de miel, a, a, deux abeilles qui
verfent du miel dans deux cellules qui en contiennent
encore peu./;^ marque aufîi une cellule qui n'a du miel
que jufqu'en /»; & près de p, on peut remarquer la
coupe de la pellicule, de i'e/péce de crème qui efl à la
furface du miel. On peut aufli remarquer la pellicule
dans la plupart àtî, autres cellules , comme m, m, Se quel-
ques-unes c, c, &c. où le miel ne va pas jufqu'au cou-
vercle.

La Figure 9 montre très en grand, & à peu près dans
fa pofition naturelle, tout le conduit dans lequel paflent
les aliments de l'abeille, le miel & la cire brute. Pour
mettre ce conduit à découvert, on a emporté la partie
fupérieure des anneaux du corps, a, l'anneau où efl l'anus.
c, le corcelet. f, partie du canal , qui peut être regardé
comme un prolongement de l'œfophage. u, le premier
cflomac, ou la velfie à miel, e, le fécond eftomac, qui
ici efl à peu près contourné comme il l'efl naturellement.
En f, font des fragments ài^s poulmons de l'abeille, que
nous ferons mieux connoître dans l'hiitoire des bourdon*
ydus.

45^ MEMOIRES POUR l'HiSTOIRE

Les Figures i o, i i & 12 repréfentent en grand com-
me la précédente, le canal des aliments de l'abeille, mais
elles le repréfentent dans Ion entier, ik dans des pofitions
& des états différents, a, dans ces trois figures efl le bout
du corps, l'endroit où eft l'anus. y^ partie de rcefophage
ou du canal, qui , après avoir traverlé le corcelet, ie rend
jJans le corps, u, le premier eflomac ou la vçfTie à miel ;
elle efl pleine , figure i i , & vuide, figure i o & 1 2. <r^ le
fécond eflomac, qui, dans la figure i 1 , fait une partie
des plis qu'il fait naturellement, & qui, dans la figure 10,
efl très-allongé, i, les inteflins, pleins dans la figure 10,
vuides dans la figure 1 1 , & qui ont été allongés beaucoup
plus qu'ils ne le font naturellement dans la figure 12: ils
deviennent néantmoins bien autrement longs qu'ils ne le
font dans cette dernière figure, pour peu qu'on les tire
pour les ôter déplace, r, figure i o & 1 1 , lacis ou frange de
vaiffeaux jaunes qui fe trouvent à la jon(5lion du premier
eflomac avec le fécond. Ces vaiffeaux n'ont point été
donnés à la figure 1 2.

Planche XXXI.

Les Figures de cette Planche repréfentent en grand des
alvéoles d'abeilles , & quelques autres alvéoles propres à
aider à entendre ce qu'a d'admirable la flruélure de ceu;c
pour lefquels les abeilles fe font déterminées.

La Figure i efl celle d'un alvéole dont l'ouverture a
été mife en embas , afin que la pyramide qui en fait le fond,
fût en vue. apeo,un des trois rhombes dont efl princi-
palement compofée la pyramide, e. Si a, font les deux
angles aigus de ce rhombe. o, Se p, fes deux angles obtus.
r. Si. <i, \q^ deux autres rhombes, qui, avec le premier,

forment

DES Insectes. VIII. Mem. 457

forment en/?, l'angle de la pyramide ou du fond <lc la cellu-
le. L.es rhombesr,&(7, font en tout femblables & égaux au
rhombe apeo. C'cll la pcripeélive Icule qui produit les
diiférences qui le trouvent dans cette figure entre les an-
gles de ce dernier ik ceux des autres, ofhc, o cd:^, deux
pans de l'exagone, dont le premier eft recflangle jufqucs en
of,6i dont l'autre l'eft de même jufques en o i. Ces deux
pans pris en entier font des trapèzes aobc, e dco, parce
que l'un fournit le triangle afo, <5c l'autre le triangle e^Of
pour reinj)lir la moitié d'un des angles rentrants de la py-
ramide formée par les trois rhombes. Les quatre autres
pans de l'exagone Ibnt femblables à un àt^ deux qui Ibnt
ici en vue.

La Figure 2 fiit voir la pyramide compofée des trois
rhombes par fa face convexe , comme elle eft vue dans
la figure précédente, mais tirée de defTus le tube exa-
gone.

La Fig. 5 montre le tube exagone, duquel la pyramide
delà figure 2, a été féparée. Les angles faillants o,o,o,t\ç.
cette pyramide, figure 2, dont chacun eft un angle obtus
d'un des rhombes, le logent dans les angles rentrants 0,0,0,
du tube exagone; & les fommets e,a,a, des angles ren-
trants de la pyramide, fig. 2, s'appuyent fur les ibmmets
a,a,a,A\::% angles faillants du tube exagone, fig. 3. Les trian-
gles oaf, foa, rempliffent rette même figure, ils remplif-
ièntles cavités des angles rentrants de la pyramide.

Dans la Fig. 4, la pyramide compofée des trois rhombes,
montre fon intérieur, fa concavité , au lieu que c'eft ibn
extérieur, fa convexité qui eft vue dans les figures i & 2.

La Figure ^ eft deftinée à repréfenter une irrégularité
Tome V. . Mmm

458 MEMOIRES POUR L'HISTOIRE
que les abeilles mettent pour l'ordinaire dans la conflruc-
tion de leurs cellules. L'arête a b, formée par deux pans de
l'exagonc , ne va pas toujours rencontrer l'angle rentrant
a, de la pyramide; quelquefois elle rencontre cn^ un des
côtés qui forment ce dernier angle; d'où il fuit, qu'un des
pans de l'exagone cfl plus grand que le pan auquel il eft
joint , &. qu'ainû le tube n'eft pas un exagone régulier.

La Figure 6 fait voir deux cellules ajuftées l'une contre
l'autre, comme fe trouvent celles de l'affemblage def-
quelles les gâteaux de cire font formés, bd, l'ouverture
d'une des cellules, gh^ celle de l'autre. Un des rhombes
du fond pyramidal d'une de ces cellules , eft appliqué con-
tre un rhombe du fond pyramidal de l'autre cellule. On
ne voit que le rhombe r, de la cellule ^//^ & le rhombe /^
de la cellule bd ; elles en ont chacune un troifiéme qui
eft caché par la difpofition des figures, comme il eft aifé
de l'imaginer. On imagine aufîi aifément comment un
des rhombes d'une troifiéme cellule, dont l'ouverture fe-
roit tournée du côté de bd, pourroit être ajufté fur fe
rhombe r;& comment un des rhombes d'une quatrième
cellule dont l'ouverture feroit tournée \ers g/ij pourroit
s'appliquer fur le rhombe yT

La Figure -7 repréfente une cellule exagone à fond py-
ramidal beaucoup plus allongé, plus aigu que celui pour
lequel les abeilles le font déterminées, p a o o, p e o 0, deux
des trois rhombes dont eft fait en grande partie le fond
pyramidal. (7^ û; o, o, angles obtus de ces rhombes. a, p; e,p,
leurs angles aigus. Ici ce font des angles aigus qui fe ren-
contrent au fommet de la pyramide, au lieu que dans la
figure 1 , ce font des angles obtus, abc f; fe de, deux par-
ties redîangies àt% pans de l'exagone. baocjcoed, pans

DES Insectes. VIIL Mem. 459

de l'exagone faits en trapèze , &. qui fourniflcnt les trian-
gles ao f, efo, pour remplir les angles rentrants de la
pyramide formée par les trois rhombcs.

La Figure 8 fait voir te tube exagonc de deflus lequel
la pyramide compofce des trois rhombes a été tirée.
Cette pyramide a été repréfentée féparément, figure 9,
Les angles rentrants 0, 0, 0, de la pyramide, figure 9, doi-
vent recevoir les angles faillants o o o,à.\x tube exagone,'
figure 8, & les angles rentrants du tube, a, a, e, les angles
faillants a, a, e, de la pyramide, figure 9.

La Figure 10 repréfente un tube exagone à fond plat,

6 dont le fond eft en-deflus. Si les pans de ce tube ont
une largeur égale à éelle des pans des tubes des figures i &
7, & que la hauteur a b, de fes pans foit égale au plus long
côté a b, du trapèze abco, qui fait un à£.s, pans du tube
de la figure i , ou au j)lus long côté 0 c, d'un des trapèzes
ocba,<S.\x tube de la figure 7, M. Kœnig a très-bien dé-
montré que les capacités de ces trois cellules, figures r,

7 6c I o, font égales , mais qu'il y a plus de cire employée
pour la cellule de la figure 10, que pour toutes les autres
à fond pyramidal; & que celle de toutes les cellules où la
cire eft le plus épargnée, figure i , a chaque angle obtus o,ff
de fes rhombes, de 109 degrés 26 minutes, & les angles
aigus e,a,ç\\^Q\m de 70 degrés 34. minutes; ce font auffi
ces derniers rhombes que les abeilles font le plus volontiers.

Les Figures 1 1 6c 1 2 nous donnent les plans de fonds
pyramidaux, faits de quatre figures. Nous aurions pu faire
repréfenter un très-grand nombre d'exemples de ces fortes
de variétés, fi nous euffions fait repréfenter toutes celles
que nous avons obfervées. Car entre les cellules dont nous

Mm m ij

460 MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE
avons vu les fonds, qui , au lieu d'être faits de trois rhom-
bes égaux, ietoient feulement de deux, & de deux au-
tres pièces à plus de côtés , nous en avons trouvé dont
les deux rhombes étoient tantôt plus petits & tantôt plus
grands que les deux autres pièces , ôc cela , en bien des
proportions différentes. Enfin, nous avons obfervé de
grandes variétés entre les figures des pièces du fond, qui
n'avoiem pas celle de rhombe.

] Lj^o^yaa.4^o ^fefrz.g.del'Hi^t-de^ T?tsec^^ .Tc7?v.j,

Jïa^^soj^ Scu^t-''

DES Insectes. IX. Mem, 46 r
NEUVIEME MEMOIRE.

DE LA FECONDATION,

ET DE LA PONTE

DE LA MERE ABEILLE.

L'Automne 6l l'Hyver font ordinairement périr
beaucoup d'abeilles: telle ruche qui, dans le milieu
de l'Eté, fembloit contenir à peine toutes celles qui l'ha-
bitoient , paroît fouvent déferte vers la fin de l'Hyver ;
elle efl alors un logement beaucoup trop vaite pour les
mouches qui y font reftées. Mais vers la mi-May, ou vers
ie commencement de Juin , cette même ruche ne fuffit
plus à toutes celles qui y font nées ; elle peut fournir un
cflaim, une colonie compofée de plufieurs milliers de
mouches, Si refter encore affés peuplée. Cette multipli-
cation paroîtroit admirable, quand toutes ïts abeilles qui
ont pafle l'Hyver, y auroicnt eu part ; elle le devient
bien autrement, lorfqu'on fçait qu'elle efl due à une feule
mère. Cette mère, que nous avons prouvé * être fi chère *MéinoireV^
aux autres abeilles , a été connue des Anciens ; mais ils
n'ont pas connu fes véritables, ou plutôt fa feule & unique
fonélion. Ils lui ont donné toutes les connoiffances, toute
la prévoyance , toute la fagefle, en un mot, toutes les qua-
lités , & même toutes les vertus néceffaires pour gouverner
un peuple nombreux fur lequel ils lui ont accordé le pou-
voir le plus defpotique. Ils ont penfé que tout ne fe faifoit
dans la ruche que par fes ordres; & ils lui ont mis la force
en main pour faire exécuter ce qu'elle ordonne. Si des

Mm m iij

462 MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE
mouches voiit recueillir à la campagne, Toit 1^ cire, foie
le miel ; (i d'autres conflruifent des alvéoles dans l'intérieur
de la ruche; û d'autres rempliffent des alvéoles de miel,
& fi d'autres bouchent les alvéoles pleins avec un cou-
vercle de cire ; fi d'autres ont foin des vers qui doivent
devenir des mouches ; fi d'autres tran/porient hors de la
ruche toutes les ordures; fi d'autres attaquent les infedes
qui veulent s'y introduire ; enfin , tout ce que font les
abeilles , foit dedans la ruche, foit dehors, on a voulu que
ce fût en conféquence des ordres de la reine ou du roy.
Une tête de mouche qui fuffiroit à tant de vues diffé-
rentes , feroit une grande ik forte tête, &. bien refpeélable.
Mais celle de la mère abeille efl: exempte apparemment
de tous 1^ foins dont on l'auroit dû croire furchargée.
Si elle règne, c'efl fur des fujets qui fçavent à chaque
inftant ce que le bien de leur fociété exige qu'ils faflènt,
&■ qui ne manquent pas de le faire ; ils n'ont jamais
befoin de recevoir des ordres. La feule fondlion de la
mère, & une foncflion dont l'importance iémble connue
des autres abeilles, & qui leur rend cette mère (ï pré-
cieufe , eft de mettre au jour une nombreufe poflcrité.

Quoique cette mouche fe foit fait diftinguer de tout
temps des autres par fa grandeur & par fa figure, fon fexe
n'a pas été bien connu des Anciens. Swammerdam eft
même, je crois, le premier des Modernes qui l'ait déter-
miné fur des preuves inconteftables. La plupart des An-
ciens ont cru que cette longue abeille étoit un mâle. Se
le feul mâle de la ruche, ôc ils lui ont donné le nom de
roy. Moufet a adopté ce fentiment , quoiqu'il fçût que
Pline & d'autres Auteurs anciens avoient affûré , ou au
moins foupçonné , qu'elle étoit femelle , 6c qu'elle donnoit
nailllince à d'autres mouches qui dévoient régner après
elle. Car les Anciens ne laiffoient pas de croire que la

DES Insectes. IX. Mem. 463

génération des infeéles, ou de la plupart des infcdlcs, ie
faifoit d'une manière analogue à celle dont fe fait la géné-
ration <\ts plus grands animaux, quoiqu'ils crufîent qu'ils
naifToient aufli de corruption. La Fable du Berger Ariftée,
fi agréablement racontée par Virgile, n'a pas empêché ce
Poète célèbre de parler des abeilles qui naifToient par une
autre voye , mais qui , dans le fond , n'étoit pas moins mi-
raculeufe. Les Anciens, au refte, ne s'en Ibnt pas tenus
à croire que la chair corrompue du taureau , pouvoit iè
transformer en abeilles; mais ils ont penfé que c'éioit de
cette chair que les meilleures dévoient venir. Un lion cor-
rompu en pouvoit fournir de plus courageufes, & même
de trop courageufes ; c'eft de la tête d|r ce noble animai
que les rois & les princes de ces mouches dévoient, félon
eux, tirer leur origine. Des vaches pourries pouvoient
donner des abeilles plus douces 6c plus traitables; un fim-
ple veau n'en pouvoit faire naître que de foibles. Il nous
doit paroître bien étrange, que des efprits d'ailleurs d'une
bonne trempe, fe foient livrés à de pareilles fixions: li
nous euffions vécu dans leur fiécle, nous euffions rêvé
comme eux, & ils raifonneroient comme nous, ou peut-
être mieux que nous, s'ils vivoient dans le nôtre. Nous
devons nous trouver heureux d'être nés dans un temps
où la raifon eil venue à bout de détruire tant de préjugés,
& où elle nous a montré les routes certaines que nous de-
vons fuivre pour découvrir la vérité. Nous devons nous
trouver heureux d'avoir été précédés par un Maître tel
que Defcartes, qui nous a appris à difcuter les idées les
plus reçues, & à n'adopter que celles qui n'ont rien pour
nous que de clair & d'évident. Quels fervices un feul
homme n'a-t'il pas rendus à tout le genre humain !

Dans des temps donc où l'on croyoit des faits. & où au
moins on les débitoit fans avoir affés examiné les preuves

4.64 Mémoires POUR l'Histoire

qu'on avoit de leur réalité, les uns ont penfé, comme nous
l'avons déjà dit, que les rois étoien: des mâles, ôc d'autres
qu'ils étoient des femelles qui nedonnoient naifTance qu'à
des femelles qui leurdevenoient femblables. Parmi les uns
Si. les autres, il y en a eu qui ont regardé les abeilles ordinai-
res comme les mâles, &. d'autres qui les ont regardées com-
me des femelles qui produiioient des abeilles de leur même
{exe. D'autres, ÔcGeoipns Pidamis eft un de ceux-ci, ont
prétendu qu'elles s'accouploient les unes avec les autres.
Un Auteur Anglois qui a publié unTraité fur ces moucbes,
auquel il a donné le titre de A'ionarclna Faminina, cft de
ceux qui veulent que les reines mettent des reines au jour,
&que les abeilles communes (oient mères d'abeilles com-
munes. Ces moucbes plus groffcsd moins longues que les
reines, que nous avons dit être les mâles, les faux bour-
dons, il les fait les enfants des abeilles ordinaires. D'autres
ont regardé ces faux-bourdons comme ne contribuant en
rien à la génération des moucbes d'une rucbc,& dautres.au
contraire, ont voulu qu'ils fuffent des femelles. Quelques-
uns même ont cru que fes rois des abeilles dévoient leur
naifTance aux faux bourdons ; au lieu que Pline donne les
faux-bourdons pour des moucbes imparfaites produites par
des abeilles fmannées. En un mot , toutes les combinaifons
qui peuvent être faites ])ar rapport au fexe, 6c au non-féxe
des trois fortes de mouches, l'ont été, & il y en a eu quel-
qu'une d'adoptée & de donnée pour la vraye par quelque
Auteur.

Enfin , il y a eu beaucoup d'Anciens, & il y a eu même
éie?, Modernes, qui ont nie que les abeilles, d'aucune des
trois fortes connues, miffent au jour, fbit des œufs, fbit
Ae% vers. Ils ont rendu la génération ordinaire des abeilles
tout auffi fabuleufe que leur prétendue génération extra-
ordinaire, que celle que l'on faifbit dépendre des chairs

pourries.

DES I N S E C T E S. /X. Mem. 465
pourries. Ariftote nous a appris qu'un fentiment aflcs
lliivi de ion temps, ctoit que les abeilles ne metloient
au jour ni œufs ni vers; & c'efc mcme le ftntiment que
Virgile a préféré : il afTûrc qu'elles clcdaignent les plai'
firs de l'amour, mais qu'auîfi les douleurs de l'enfin-
tement leur font inconnues ; que c'cft fur des plantes
qu'elles recueillent leurs petits. On a prétendu qu'elles
alloient chercher fur les fleurs,, une matière qu'elles por-
toicnt dans leur ruche après l'avoir rendue propre à être
une femence, d'où fortiroient des vers qui, par la fuite,
dcviendroient des abeilles. On a été partagé i'ur l'efpécc
de plante où les abeilles fçavoient trouver cetft merveil-
Icufe matière. Les uns vouloient que ce fût fur \es fleurs
du cerinthé, d'autres fur celles de l'olivier, & d'autres fur
celles du rofeau. L'Auteur du Printemps de l'abeille,
Alexandre de Montfort , dit que le roy cft formé du fuc
que les abeilles tirent des fleurs; que les abeilles ordinaires
font tantôt procréées de miel, & tantôt de gomme; que les
tyrans, c'efl-à-dire, que les femelles qui ne parviennent
pas à être fouveraines d'une ruche. Sa les faux-bourdons
font formés de gomme feulement. Croiroit-on que de tels
fcntiments enflent pu fe perpétuer jufqu'à nous î Néant-
moins un Auteur qui a beaucoup étudié les abeilles,
qui a donné de fort bons préceptes fur la manière de \cs
gouverner, a fafc entrer dans fon petit Ouvrage * une ^rrakéfur
Difl'ertation fumeur sfénération, dans laquelle il- prétend ^" ^'^'f'^^"

/II- r r o I I r • nnprime en

établir par des raiionnements oc des oblervations , que jp'sto. a
cette cire brute que les abeilles apportent à leurs jam- ■^^''f' '^^^^
bes, étoit vivifiée dans la ruche; que comme ies vers de
certaines mouches, c'eft fa comparaifon , naifl^ent de chair
pourrie, de même les vers qui doivent devenir des abeilles
naiflent de la cire brute que la chaleur de la ruche a fait
corrompre.

Tome V. . N n a

i^dd MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE

Qu'on nous pardonne de nous être arrêté à rapporter
tant de rêveries; elles font propres au moins à apprendre
combien on eft; en rifque de s'égarer , lorfqu'au lieu de
confulter la nature , on choifit entre les idées que l'ima-
gination fournit , & iorfqu'on prend pour vraycs celles
qui plaifent le plus. 11 faut pourtant avouer qu'il y avoit
des difficultés confidérablcs à vaincre ])our s'inftruire de
ia manière dont fe fait la génération A^ts abeilles ; mais
on devoit s'en tenir à dire qu'on l'ignoroit, jufques à ce
qu'on eût des obfervations propres à inftruire. Quand on
n'a pas des ruches vitrées, & même quand on n'a pas des-
ruches vitres d'une certaine forme, on ne fçauroit par-
venir à voir ce qui fe pafTe dedans. Malgré les ruches
de la conftrudion la plus favorable, certaines opérations
rares, &.qui fe font trop avant dans l'intérieur, peuvent
échapper à i'Obfervateur le plus attentif & le plus affidu.
Il reftoit néantmoins un moyen fur de déterminer au
moins le fexe de chaque forte d'abeilles , & un moyen
auquel Swammerdam n'a pas manqué d'avoir recours, la;
diffedlion ; d'examiner les parties intérieures des différentes^
fortes de mouches d'une ruche.

Quoique les parties ultérieures d'animaux, auffi petits
que le font la plupart Aq^ infeéîes, & que le font nos
mouches, doivent être extrêmement petites, celles que
la nature leur a accordées pour perpeMer leur efpéce,
font pour l'ordinaire aifées à reconnoître ; elles tiennent
beaucoup de place dans la capacité du corps, fouvent
plus que tout le canal à<^s aliments, & que toutes les au-
tres parties enfembie. Auffi fi on ouvre le corps de cette
abeille, qui furpaffe fi fort en longueur celui des abeilles
ouvrières, dans des temps favorables, on y trouve des
grains oblongs, irès-fenfibles à la vue fimple, &. qu'on ne
fçauroit méconnoître pour des œufs , pour peu qu'on aiî

DES Insectes. IX. Mem. 4.67
-obfervé des œufs d'infedes. On voit en même temps
beaucoup d'autres grains de moins en moins gros que
les premiers. Enfin , on en apperçoit un nombre prodi-
gieux de plus petits, & qui, pour être mieux diflingucs,
<(emandent à être cherchés avec la loupe. L'inrpc(5liofi
de l'intérieur de cette abeille, apprend donc qu'elle eft une
niere qui eft en état de mettre au jour une très-nombreufe
poftéritc.

Mais , comme je viens de le dire , il faut choifir des
temps pour l'ouvrir, fi on veut lui trouver des œufs bien
formés , bien diftinéls , & d'une grandeur fenfible à la vue
fimple. Il faut prendre les temps où elle eft en pleine ponte.
Tel eft celui où un nouvel effaim n'a été mis dans une
ruche que depuis huit à dix jours, & tels font aufti dans
la plupart des ruches, les mois d'Avril & de Mvay. Si on
ouvre des corps de différentes mères en Hyver, comme
j'en ai ouvert plufieurs fois , ordinairement on n'y trouve
point d'œufs d'une grandeur fenfible ; ils y font tous fi petits
que la plus forte loupe peut à peine les faire appercevoir.
Ce qu'il y a de defagréable dans cette expérience, c'eft
qu'en la faifant, on perd une ruche d'abeilles, on perd
cette nombreufe poftérité qui eût été mife au jour par la
mère qu'on a fait périr fi cruellement; cette poftérité qui
eût travaillé utilement pour nous.

On a moins de regret de faire périr les faux-bourdons;
leur vie moins importante eft fixée à une durée plus courte,
fouvent à quelques femaines. Quand on en tient un entre
ics doigts, il arrive quelquefois qu'on voit fortir de fa
partie poftérieure deux cornes charnues *, liftes, polies, *PI. 33.^^.
humides % jaunâtres, qui , par leur pofiîion & leur figure, î ^^* ''' ^'
ont afîes l'air de parties deftinées à accompagner celle
qui doit opérer la fécondation. Si on ouvre leur corps
Qïi ie trouve prefque rempli par de gros ^aifleaux blanc

Nnn \

4<S8 Mémoires pour l'Histoire

tortueux, accompagnés d'appendices. Ces vaifreaux onttfe
ia folidité, & contiennent une liqueur laiteule. Toutes ces
parties que nous décrirons mieux dans la fuite, ôi la liqueur
îaiteufe dont elles font pleines, portent à juger qu'elles font
deftinées à rendre les œufs féconds, & à regarder comme
mâles les mouches à qui elles font propres.

Enfin , en quelque temps de l'année que l'on ouvre le
corps des abeilles ordinaires, on n'y trouve aucune difié-
rence remarquable. Le canal des aliments eft plus ou
moins rempli ; il a tantôt plus & tantôt moins de miel,
tantôt plus & tantôt moins de cire brute, mais en dehors
de ce canal on ne découvre aucune partie analogue à des
ovaires ; on n'y obferve aucune partie qui contienne des
grains qu'on puiffe foupçonner être des œufs; &on n'y
découvre aucune partie analogue aux parties mâles des au-
tres infedes. Il paroît donc par l'infpeclion de l'intérieur
de ces abeilles, & par la comparaifon qu'on en fait avec
celui des mères, & avec celui des faux-bourdons, qu'elles
ïie font ni mâles ni femelles, qu'elles font abfolument dé-
pourvues de fexe. Ce que l'anatomie nous fait connoître
par rapport à l'état de chacune de ces trois fortes de nicu-
ches, peut encore être confirme par des obfervations déci-
fives faites fur des mouches en vie.

La mère abeille fe tient ordinairement dans l'intérieur
de la ruche, dans quelqu'une de ces efpéces de places ou
de rues que laifîent entr'eux deux gâteaux. Si elle en fort,
{i elle fe rend fur la furface extérieure d'un des gâteaux
qui font en vue, cen'efl que dans des cas rares, mais qui
font ceux où l'on <loit être plus curieux de l'obferver.
Elle n'y vient que lorfque les cellules dont il cft compo-
fé,ou aumoinsplufieursde ces cellules fontviiides.Elley
vient pour pondre des œufs dans quelques-unes de celles-
ci. Dès que cela efl fait, elle retourne dans l'iinéricur de

t)ES Insectes. IX. Mem. 4(^9

fon palais. Quoique ces temps foient rares & d'aiïes courte
durée, ils font moins clilîîciles à faifir qu'on ne le croiroit.
Quand on a àts ruciies vitrées & conftruites favorable-
inent, qu'on en aille obferver une où un eflaim n'efl logé
que depuis peu de jours, &: qu'on robferve à différentes
reprifes depuis fepl à huit heures du matin jufques à dix,
on ne fera pas beaucoup de jours fans y voir la mère
occupée à pondre; du moins m'eflil ibuvent arrivé de
l'y voir dans de pareilles ci rcon (lances. L'ardeur avec la-
quelle les abeilles travaillent dans la ruche où elles font
nouvellement logées, eft incroyable. Nous dirons ailleurs
que des gâteaux de cire affés grands, longs de plus de huit
à neuf pouces, font quelquefois l'ouvrage d'une feule jour-
née. Ce n'efl pas principalement pour avoir des alvéoles
où elles puiffent mettre du miel en provifion, qu'elles re-
doublent alors d'aélivitc; un motif plus puifTant paroîc
les animer. Elles fcmblent fçavoir que leur reine efl prefTée
par le befoin de fiire ^çs œufs , & il faut une cellule à cha-
cun de ceux qu'elle efl ])réte à pondre. Auffi {\ on exa-
mine les cellules nouvellement fiiites, il y en aura plufieurs
dans chacune defquelles on découvrira un petit corps
blanc *, arrondi, mais oblong, & qui cfl comme piqué par * pi. 36. fîg,
un de fes bouts dans l'angle folide de l'alvéole, ou au **^-'
moins tout auprès dans une des coulifTes formées par
deux des rhombes qui concourent avec le troifiéme à
former l'angle folide. Ce petit corps efl un œuf qui efl
en l'air, & plus ou moins incliné à l'horifon, car ce
n'efl précifément que par un de fes bouts qu'il efl arrêté
au fond de l'alvéole. Les ouvrières ont beau faire de la
diligence d.ins ces premiers temps, elles ont quelquefois
peine à fufiire à la fécondité de la mère. Auffi va-t-elle
quelquefois dépofer fes œufs dans des cellules qui ne
font encore qu'ébauchées, dans des cellules dont les pans

Nnn iij

470 MEMOIRES POUR l'HisTOIRE
àc l'exagone n'ont pas encore à beaucoup près la longueur
qu'ils doivent avoir, &. qu'on ne manque pas de leur
donner dans la fuite. Mais ordinairement le travail des
abeilles fournit à la mère plus de cellules qu'il ne lui eu
faut. Auprès de chacune de celles où elle a lailfé un œuf,
on en remarquera Ibuvent un grand nombre qui font
parfaitement vuidcs ; plufieurs de ces dernières auront
des œufs à leur tour, & peut-être des le lendemain. Si on
cpie le moment favorable, on furprendra la mère dans le
temps où elle fera occupée à donner à chacune de celles-
ci, l'a-uf qu'elle efl: defîince à recevoir.

Mais fi l'on veut raiïembler les circonftances les plus fa-
vorables pour faire voir la mère dans la plus importante
de fes opérations , on logera un effaim dans une de ces
* PI. 2 3 . fig. ruches extrêmement plattes *, que nous avons décrites dans
4. & pi. 2^. j cinquième Mémoire; dans une de ces ruches, dont l'é-

il^.lÙQZ. ^ ^ LU ri I -^

paiiieur ne permet aux abeilles que de placer deux gâteaux
l'un vis -à-vis l'autre, & où elles font obligées de compen-
fer par l'étendue de chaque gâteau , ce qu'elles ne peuvent
avoir par le nombre. Non-feulement les occafions d'obfer-
ver la mère abeille font par-là beaucoup multipliées , mais
on eft à portée de la voir de plus près , parce que les deux
gâteaux font néceffairement placés très-proche des car-
reaux de verre. C'eft aulfi fur-tout dans des ruches de cette
efpéce, que j'ai vu, autant de fois que je l'ai voulu, la
mère dans le temps qu'elle faifoit fa ponte. Je l'ai vue
nuffi dans des ruches vitrées d'une autre forme, & il pa-
roît qu'elle y a été très-bien vue par M. Maraidi. Si j'ai
indiqué le matin, comme le temps le plus favorable, c'efl
que dans une année où je fuis parvenu bien des fois à
furprendre des mères dans cette importante opération , de-
puis le 29 Avril jufques au 3 i May, c'a toujours été de-
puis fept à huit heures du matin jufques à dix. Je ne veux

DES Insectes. IX. Mem. 471

pas pourtant fairepenfer, & jene penfe pas que ces heures
foicnt les feules du jour qui y foient deilinées ; beaucoup
d'autres heures y font peut-être également bonnes, fans
en excepter celles de la nuit.

Il ne fe pafTc rien de bien fmgulier pendant que fa
mère fait fa ponte; car ce n'efl plus une fingularité, après
tout ce que nous avons rapporté ailleurs, de voir d'autres
mouches lui faire cortège ; elles le lui font en tout temps.
Le cortège que je lui ai vu alors , a été quelquefois plus,
quelquefois moins nombreux. Afies fouvent, il a été
compofé d'une douzaine de mouches; mais quelquefois
il a été fi mal fourni , qu'il étoit à peine compofé de
quatre à cinq. Celles qui femblent faire alors leur cour
à leur fouverainc, font à peu près difpofées en cercle
autour d'elle, <5c toutes ont la tête tournée vers elle.-
Cette mouche fi chérie, quoique prelTée alors par le
befoin de faire Tes œufs, marche affés lentement, ou,-
comme on l'a voulu, gravement. Elle regarde dans les
cellules fur lefquellcs elle paffe , elle fait entrer fucceffive-
ment fa tête dans l'ouverture de plufieurs. Quand après
avoir examiné l'intérieur d'une cellule, elle a reconnu
qu'elle étoit vuide ôc nette, ëi qu'elle l'a trouvée à fon
gré, elle le retourne bout par bout; elle y introduit fon
derrière , & l'y fait avancer jufques à ce qu'une partie con-
fidérable de fon corps y foit logée; c'eft-à-dire, jufques à
ce que fon derrière foit affés près du fond de la cellule,-
pour que l'œuf qui va fortir puiffe y être appliqué par
xm de fes bouts. 11 fort en4uit d'une matière vifqueafe qui
colle contre la cire la partie qui la touche.

Un œuf eft pondu & mis en place dans un inlîant. A
peine la mère s'eft-clle enfoncée autant qu'elle a voulu
s'enfoncer dans une cellule, qu'elle en fort pour aller
iàire la même manœuvre dans uiiç cellule voifine; & aiiift

47-2 MEMOIRES POUR l'HiSTOIRE
de cellule en cellule: c'eil-à-dire , qu'après s'être aflurée
qu'une cellule efl vuide & propre, elle entre dedans par
fa partie poftérieure, & qu'elle y laifTe un œuf. Je n'ai
jamais vu aucune de ces mouches venir commencer fa
j)onte devant moi. Les ruches vitrées ont des volets de
bois qu'il faut ouvrir pour voir les gâteaux de cire. Quand
on les ouvre, l'intérieur fe trouve plus éclairé, âc cette
augmentation de lumière qui peut par elle-même déplaire
à la mère mouche, lui fait découvrir un fpeélateur devant
lequel elle ne cherche pas à parokre. Je n'en fuis pour-
tant pas plus difpoié à croire que ce foit la pudeur qui la.
retienne. Je ne fçais comment on s'eft prêté à accorder
ime telle vertu à des infeéles, quelque riante qu'en foic
l'idée. On a même voulu nous faire penfcr que les abeilles
ordinaires ctoicnt très-inftriiites de ce que leur reine au-
roit à fouffrir fi elle n'étoit pas cachée pendant une opé-
ration qui fe doit paffer dans les ténèbres. Nous avons dit
ailleurs que les abeilles en s'accrochant les unes aux autres ,
fçavent former des mafles de cent figures différentes. On
a prétendu que dans le temps dont nous parlons, elles fe
dif])ofoient devant la mère en efpéce de rideau. Mais à qui
veulent elles cacher leur renie! Par qui pourroit-elle être
vue ordinairement que par des abeilles telles que celles
qui la cachent î Enfin , s'il y avoit pour une mouche de
l'indécence à faire des œufs , toute indécence feroit fauvée
dès que la partie d'où ils fortent efl cachée dans la cellule,
&que la mère efl alors pofée comme le font en tant d'au-
tres cas les abeilles ordinaires qu^ entrent dans des cellules
le derrière le premier. Il peut y avoir des mouches dif-
pofées en rideau pendant que la mère pond ; mais ce
n'efl pas parce qu'elle pond qu'elles font difpofées de
la forte. Je n'ai jamais vu de pareils rideaux i'e former,
pour me dérober la mère qui étoit occupée à pondre.

A la

DES Insectes. IX. Mem. 473

A la vérité il eût été quelquefois difficile aux abeillts de
prendre cet arrangement dans mes ruclies plattes ; mais
j'ai vu j)ondre des mères dans d'autres ruches. Il y a plus,
]t\\ ai quelquefois vu pondre une dans des cellules qui
étoient très -proches des carreaux de verre, pendant
qu'elle ncgiigeoit des cellules vuides qui en étoient afFés
éloignées. Ce n'étoit donc pas par néceflité que cette
mère avoit renonce à la pudeur.

On nous a donné aufTi le temps où la reine fait fes
œufs, pour un temps de fête & de réjouifîance; fi cela
étoit, ce petit peuple feroit trop heureux, il feroit pref-,
que toujours en joyc, car la mère pond dans la plupart
des mois de l'année. A force de fe réjouir, il courroie
pourtant rifque de périr de faim. Dans les plus grandes
monarchies, pendant que la reine donne à l'état un hé-
ritier dehré, les artilans font occupés dans leurs bouti-
ques à leurs travaux ordinaires; le peuple ne fçait rien de
ce qui fe pafle alors d'important au palais de fon roy, ou
agit comme s'il n'en fçavoit rien. Il en eft de même dans
chaque monarchie d'abeilles. De même les travaux de la
ruche ne font point interrompus pendant la ponte de la
mère; on y apporte le miel & la matière de la cire, on
conftruit, on polit des cellules tout comme à- l'ordinaire.
Si pourtant on veut appuyer fur une comparaifon fort
honorable à nos abeilles, on aimera peut-être à trouver
une forte de parité entre les mouches qui font cortège à la
mère dans des moments fi importants, avec les grands qui,
par leur rangée leur place, doivent être inftruits les pre-
miers du prcfent que la reine va faire à l'état. Les mouches
au moins qui font alors autour de la mère, cherchent
à fe rendre agréables. On ne peut prendre que pour <\ç,s
efjiéces d'hommages, ou que pour Aci, carefTes préférables
aux hommages, les mouvements qu'elles font fiire â leur

Tome V. . Ooo

474 MEMOIRES POUR l'Histoire
trompe pour ia lécher, la frotter doucement, la nettoyer,
&pour lui offrir du miel très-pur, û elle en a befoin.

Après avoir vu une mère entrer fuccefTivemeni le der-
rière le premier dans deux ou trois cellules, Se après avoir
découvert avec ma loupe l'œuf qu'elle avoit lailfé dans
chacune, je l'ai vue quelquefois fe tenir tranquille pen-
dant fix à fept minutes; c'étoit alors que redoubloient les
careifcs des mouches de fa petite cour. C'étoit alors fur-
tout qu'elles la léchoient avec leur trompe, & qu'elles
iéchoient principalement fes derniers anneaux , apparem-
ment pour les nettoyer. Deux ou trois mouches y
étoient occupées à la fois. Je n'ai guéres obfervé qu'elle
ait pondu plus de cinq à fix œufs de fuite fans prendre
du repos, & ordinairement elle en a pondu au plus huit
à dix devant moi ; foit que je n'aye jamais commencé à
i'obferver que quand fa ponte du jour étoit avancée, foit
que le grand jour& ma préfence la déterminaient à par-
tir, elle rentroit alors entre les gâteaux, peut-être pour y
chercher des alvéoles vuides qui fuffent moins à décou-
vert.

Il y a des temps où la mère paiïe des jours, & fans doute
bien des jours de fuite fans faire des œufs , mais ce n'ell
pas au Printemps ; c'eft alors qu'eft le fort de fa ponte.
Dans cette faifon , elle ne fait pas apparemment fortir de
ion corps le même nombre d'œufs dans chaque journée;
& il n'efl pas poffible de déterminer le nombre de ceux
qu'elle en fait fortir dans la journée où elle en pond le
plus ; mais on peut juger combien elle en pond com-
munément par jour dans cette faifon , combien alors fa
fécondité eft grande, par le nombre des mouches qui
compofent un effaim qui prend i'eiïbr vers le 20 ou le
25 de May. Lorfqu'il eft forti de la ruche, cette ruche
€ll fouyent auffi peuplée ou plus peuplée qu'elle i'étoit

DES Insectes. IX. Mem. 475

au commencement de Mars. L'cfTaim, fans être éçs
forts, peut être conipofé de p!us de 12000 abeilles. La
mère a donc pondu plus de 1 2000 œufs dans moins de
deux mois, dans partie de celui de Mars, & dans celui
d'Avril , car les 20 jours qui reftent du mois de May,
ne doivent pas être comptés; c'eft pendant ces 20 jours
que les abeilles de l'eflaim qui fe font transformées \ts
dernières, ont pris leur accroiiïcment; elles ont dû naître
d'œufs pondus vers la fin d'Avril ou ie commencement
de May. Si pour avoir un terme moyen , on divife par
60 les I 2000 œufs qui ont été pondus en moins de deux
mois, on trouve que la mère a dû pondre chaque jour de
ces deux mois environ 200 œufs. Quelque confidérable
pourtant que foit cette fécondité, nous avons donné un
exemple d'une fécondité beaucoup plus grande * dans une * Tome iv.
mouche vivipare à deux aîles, puifquenous avons compté /''^^'■''?^7«
plus de 20000 vers vivants dans fon corps, dont chacun
devoit par la fuite devenir une mouche femblable à celle
dans le corps de laquelle il étoit contenu.

La fécondité de la mère abeille a cependant encore de
quoi paroître merveilleufe ; & peut-être aura-t-on même
peine à croire qu'elle aille jufqu'où nous venons de la
porter. On fe preffe peut-être de nous faire une objec-
tion. On demande quelle certitude nous pouvons avoir
que c'eft la mère abeille qui a fait tous les œufs qui ont
fourni un eiïaim de mouches. On nous accordera volon-
tiers que la mère pond ; mais on ne nous accordera pas
qu'elle ponde feule. On demandera quelle certitude on
peut avoir que les abeilles ordinaires ne font pas chacune
au moins quelques œufs. On pourra ajouter que celles-ci
entrent quelquefois dans des cellules le derrière le pre-
mier, comme y entre la mère; qu'on en trouve des cen-
taines de mortes dans celte pofuion dans les ruches dont

Ooo i;

47^ Mémoires pour l'Histoire

les mouches font pérics de froid ou de faim. On peut
avoir du penchant à penfer que fi les grandes abeilles,
celles qu'on appelle des reines, mettent au jour des œufs,
ce ne font que de ceux qui donnent des reines , & que les
abeilles ordinaires doivent faire des œufs qui donnent des
abeilles ordinaires. Enfin, la preuve anatomique que nous
avons rapportée, peut n'avoir pas aiïes de force fur ceux
qui n'imaginent pas poffiblc de bien diftinguer les unes
des autres, les parties intérieures d'animaux û petits. Ils pen-
feront volontiers que quatre à cinq œufs à peine vifibles,
& les parties qui les renfermcroient, pourroicnt très-bien
échapper à l'Obfervateur. Or il fuffiroit pour fournir à
un effaim, que chaque abeille ordinaire pondît quatre à
cinq œufs. Mais dans cette fuppofition , la mère ne met-
troit au jour que des femelles ; cette confcquence offre un
moyen de fe convaincre que la fuppofition , quoiqu affés
vraifemblable, n'eflpas vraye; on n'aura qu'à remarqueras
cellules dans lefquelles on aura vu pondre une mère. Des
œufs qu'elle aura laiffés dans les cellules d'une grandeur or-
dinaire, naîtront dçs vers qu'on verra dans la iuite fe trans-
former dans des abeilles ouvrières, dans des abeilles de la
plus petite taille. La longue abeille, celle qui eu décorée
du nom de reine, eft donc la mcre des abeilles communes.
Si ces dernières abeilles en pouvoient produire de telles
qu'elles font , la nature n'eût pas mis la reine en état de
donner naiflance à ces fortes de mouches.

Enfin, nous avons parlé ailleurs de cellules plus grandes
que les cellules ordinaires , dont font compofés certains
gâteaux ou certaines portions de gâteaux, &. nous avons
dit que ce font les cellules dans lefquelles croiflent les vers
qui fe transforment dans les groffes mouches, que nous
nommons les mâles. Il fera encore aifé de s'aflurer que
ces vers fortent d'œufs pondus par la reine, qui, en un

DES Insectes. IX. Mem. ^yj

mot , & dans le fens naturel , efl la mère de tout fon petit
peuple, ou au moins de toute la partie du peuple qui naît
dans fa ruche.

Cette mouche femblc avoir des connoiflances bien fin-
guliércs, & desconnoifîancesque je lui ai entendu envier
par des dames: elles étoient choquées & fe plaignoient de
ce que la mère abeille l'emble fçavoir quelle forte de mou-
che doit naître de l'œuf qu'elle va mettre au jour, puif-
qu'ellc fe donne bien de garde de pofer dans une cellule à
mâle, dans une grande cellule, un œuf d'où il ne doit
venir qu'une abeille ordinaire, & qu'elle ne laiiïe jamais
dans une petite cellule, dans une cellule ordinaire, un œuf
qui doit donner un faux-bourdon. Les dames dont je parle,
trouvoient mauvais que la nature eût fl bien inflruit de
fimpîes mouches, pendant qu'elle leur laîfle ignorer de quel
fexe efl: l'enfiftt qu'elles doivent mettre au jour. Lcsœuf^
auxquels les plus groffes mouches doivent leur naifîance,
font plus gros que ceux qui la donnent à des mouches plus
petites. La mère eft apparemment douée d'un fentiment
qui lui apprend quand l'œuf qu'elle va faire fortir efl plus
gros que les œufs ordinaires , & qu'il doit être mis dans
une grande cellule.

Outre les deux fortes d'œufs dont nous venons de par-
ier, on doit penfèr que la mère mouche a encore à en
pondre d'une troifiéme forte. Ce ne feroit pas affés qu'elle
donnât naifïance à plufieurs milliers de mouches ouvriè-
res, à plufieurs centaines de mâles, elle doit la donner à
d'autres mouches propres à devenir des mères, à d'autres-
rnoiiches qui perpétuent l'efpéce. Il faut qu'elle ponde au-
moins un œuf, d'où naiffe l'abeille qui conduira hors
de la ruche trop peuplée une colonie qui ne fubfifkroic
pas fans cette mouche. La mère doit donc poncîre, 8c
pond des œufs d'où doivent fortir des mouches propres à

O o o ijj

478 MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE
être mères à leur tour. Elle le fait , & nous allons voir
que les travailleufes paroifTent fçavoir qu'elle le doit foire.
Dans la rigueur, il fuffiroit qu'il naquit chaque année
dans chaque ruche autant de mères mouches qu'il en fort
d'efTaims ; mais le nombre des mères qui y naifTent , eft
fouvent beaucoup plus grand que celui des eflaims qui
en fortent. La nature ne paroît pas s'être embarralTée de
l'œconomiepar rapport à la multiplication des êtres orga-
iiilés. Combien de millions de graines d'ormes font per-
dus chaque année, pour une qui donne un germe qui
parvient à être un grand arbre î Entre les milliers d'œufs
jettes dans l'eau par une carpe, combien y en a-t-il peu
dont les embryons deviennent de grandes carpes ! Nous ne
trouverons pourtant pas d'exemple d'une pareille prodiga-
lité dans le nombre des œufs de la mère abeille , propres à
donner d'autres mères abeilles. Elle n'a pow l'ordinaire à
en pondre que i ^ à 20 par an ; quelquefois elle n'en pond
que 3 ou ^, & quelquefois elle n'en pond point du tout ; &
dans ce dernier cas , la ruche ne donne pas d'effaim.

Les abeilles ouvrières à qui les mères font fi chères,
paroifTent auflî s'intéreffer beaucoup pour les œufs qui en
doivent donner, ôc les regarder comme bien importants.
Elles conflruifènt des alvéoles particuliers où ils doivent
être dépofés. Elles ne fe contentent pas comme pour les
œufs d'où fortent les mâles, de faire des alvéoles plus
grands que ceux des mouches ordinaires , mais d'ailleurs
conftruits fur le même modèle ; elles abandonnent leur
architedure ordinaire , quand il s'agit de bâtir des loge-
ments dans lefquels doivent être élevés des vers qui de-
viendront des mouches reines. Elles ne font point alors
des alvéoles exagones; elles en conftruifent d'une forme
moins propre à nous plaire, mais qui paroît peut-être
plus belle aux abeilles. Elles leur donnent une figure

DES Insectes. IX. Mem. 479

arrondie &oblongue * plus groiïe près d'un dé fes bouts *Pi. 32. fî».
qu'à l'aurre, & dont la i'urface extérieure efl pleine de pe- ^- '""•
tites cavités. Si les abeilles ne nous paroiflcnt pas avoir
été occupées de la beauté & de l'élégance de ces cellules,
elles doivent nous paroître avoir été très-attentives à leur
procurer delà folidité ; elles leur en donnent tant, qu'elles
en femblent mal faites, qu'elles en femblent lourdes &
mafTives.

La cire qui efl employée avec une œconomie fi géo-
métrique dans la conftrudion des cellules exagones, eft
employée a\'ec profufion dans celle des logements où les
reines doivent être élevées; rien ne coûte alors aux abeilles.
J'ai pefé une de ces cellules qui méritent d'être diftinguées
àts autres par i'épithete de royales, contre àcs cellules
exagones, &: j'ai vu qu'il en falloit environ cent de ces
dernières pour égaler le poids de l'autre. Cependant la
cellule royale n'étoit pas encore finie, elle n'avoit pas
toute fa longueur, 6c n'étoit pas de celles qui font les plus
grandes ; je crois qu'il y en a telle qui pefe autant que
I 50 cellules ordinaires. Après tout, ce n'eft pas trop que
la dépcnfe faite pour bâtir une efpéce de louvre, ou au
moins une maifon royale, furpafle 100 ou i 50 fois celle
que demande la conftrudiion d'un fimple logement de
particulier. y

Les abeilles ne paroiffent pas non plus chercher à mé-
nager le terrein, quand il s'agit de placer une de ces cel-
lules qui doit être le berceau d'une reine. C'eft quelquefois
fur le milieu même d'un gâteau qu'elles la porent*,comm'e + Fig. -. h g,
s'il lui convenoit d'avoir une pface diflinguée. Plufieurs
cellules communes font faerifiées à lui' fervir de bafe& de
fupport. Le plus fouvent les cellules royales pendent du
bord inférieur d'un gâteau ordinaire *, comme les flalac- * FjV, i. ro,
titespendent de la voûte des cavernes. Il y en a quelquefois <^ "/ «^ "-

4S0 MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE

* PI. 3 2. fig. qui pendent de même le iong d'un des côtés d'un gâteau "*",
^' l"'^ ^^' qui ne touche pas les parois de la ruche. Ce qui m'a paru
très-conftant , c'ed que leur gros bout eft en haut, & que
leur longueur, leur axe eft dans un plan vertical, dei'orte
que leur longueur eft prefque perpendiculaire à celle des
cellules ordinaires. Les figures qu'a données Swammerdam.
des cellules royales, feroient prendre une toute autre idée
de leur pofjtion. Cependant cette pofiiion n'eft pas fans
doute indifférente, 6c il s'enfuit une fingularité que nous
aurons lieu de faire plus remarquer dans un autre Mé-
moire ; c'eft que la nymphe qui doit fe transformer dans
une femelle, eft tout autrement pofée que la nymphe qui
doit fe transformer dans une abeille ouvrière, &que celle
qui fe doit transformer dans un mâle. La première a pré-
cifément la tête en embas, j)endant que les autres l'ont
pofée horifontalement , & même un peu en enhaut.
Quand une cellule royale n'efl encore que commencée,
*^ig-3-^'^3 elle a alTés la figure d'un gobelet *, ou plus précifémcnc
" ' celle d'un de ces calices deflinés à contenir un gland, &
d'où le gland eftforti. Quelquefois ce calice, comme celui
du gland , a un pédicule ; mais à mefure que les mouches
prolongent la cellule , elles lui font perdre cette figure.
Loin de la tenir évafée, elles la rétréciffent de plus en
plus, de forte que le bout inférieur eft plus menu que le
* Fîg. r. c, fupérieur. Elles laiiïent ce bout inférieur ouvert * juf-
°' °' ques à ce que le temps de le fermer foit venu , ce qui

n'efl que lorfque Je ver qui a cru dedans , efl: prêt à fe
métamorphofer. Elles donnent à plufieurs de ces cellu-
les diftinguées i 5 à 1 6 lignes de longueur. La furface
de celle qui n'eft encore qu'ébauchée, qui a encore la
•cFig. 4.. o. figune d'une coupe, eft affés fouvent liffe *; par la fuite
elle devient raboteufe ; il femble que les abeilles l'ayent
fculptée en efpéce de guilochis. Ce pourroit être plutôt

pour

DES Insectes. IX. Mem. 48 1

pour la fortifier que pour l'orner, qu'elles y auroicnt atta-
ché de petits cordons de cire. Mais ces cordons font faits
pour une autre fin, ce font les fondations grofliércs de
cellules ordinaires; c'efl de quoi quelques faits m'ont inf-
truit, J'avois été embarraffé pour les abeilles ouvrières des
cellules royales qui pendoient au bas des gâteaux *"; il me * PI- î^- H'
paroifToit que ces cellules dévoient les incommoder par ia
fuite, lorfqu'il s'agiroit de prolonger la partie du gâteau
d'où elles pendoient. Mais j'ai oblérvé que les ouvrières
attendent à allonger ce gâteau jufqu'à ce que les femelles
foient fortics (^cs alvéoles dans lefquels elles font nées.
Alors elles raccourciflent les cellules royales, & elles en
bâtiffcnt de communes deiïus, pour étendre le gâteau;
celui-ci fe trouve feulement un peu plus épais qu'ailleurs,
avoir une efpéce de nœud dans chacun Ae% endroits où il
y a eu une cellule royale. C'eft ce que j'ai vu pratiquer à
des abeillas dont j'ai parlé dans le cinquième Mémoire,
auxquelles j'avois donné At?, portions de gâteaux d'où
pendoient des alvéoles où il y avoit ài^s vers ou des nym-
phes qui dévoient devenir des mouches femelles. Ceci ap-
prend qu'il y a telle faifon où on ne retrouvera jîIus dans
une ruche les cellules royales qui y étoient au Printemps.
C'eft donc dans chacune de ces cellules plus longues
&; plus folides que les autres & d'une autre forme, que la
mère abeille pond un œuf dont l'embryon doit devenir
avec le temps une mouche capable de pondre à fon tour.
Il faudroit que les abeilles ordinaires IçulTent combien il
y a de ces œufs dans le corps de leur reine, fi elles fai-
foient un nombre de cellules qui fût exaélement égal à
celui de ces œufs. Elles fçavent tant de chofes , qu'elles
pourroient bien encore Içavoir cela. Ce que je crois cer-
tain , c'efl qu'elles font au moins autant de ces fortes de
cellules que la mère a befoin d'en trouver de fiites , «Se
Tome K • P P P

^82 MEMOIRES POUR l'HiSTOIRE
peut-être en font-elles plus qu'il ne lui en faut. Je n'en
ai YÛ que deux ou trois clans quelques ruches, &. j'en ai.
compté jufqucs à 4.0 dans d'autres.

Quand on le rappelle que les abeilles ordinaires bâ-
tifTent des cellules de trois efpéces, & qu'elles fcmhient en
proportionner le nombre à la quantité de chaque forte
d'œufs qui doit être pondue par la mère, on cft tenté de
les croire douées de quelque fcns qui les inftruit de la
quantité de chaque forte d'œufs, qui doit paroître au
jour. On a perfuadé, il y a quelques années, à ceux qui.
font trop avides de prodiges, qu'une fille de LilLonne
avoit une vue qui perçoit au travers des objets les plus
opaques pour nous ; qui lui faifoit diihnguer fi le fœtus
contenu dans le ventre de la mère étoit mâle ou fe-
melle ; ceux qui ont été aiïés crédules pour recevoir un
pareil fait comme vrai , n'héfiteroient pas apparemment
à penfer que les abeilles ouvrières ont des yeux ^ui voyent
écdiftinguent les uns des autres, les œufs renfermés dans
les ovaires de la mère.

Au refîe, le nombre des cellules oblongucs &. arrondies
ell toujours fi petit dans chaque ruche, & elles font pla-
cées dans des endroits fi fréquentés, qu'on ne fçauroit fe
promettre de furprendre une mère pendant qu'elle efl oc-
cupée à pondre dans quelqu'une de ces cellules. Mais en
cft-il befbin I Dès qu'on s'eft bien affûré qu'il n'y a dans
chaque ruche qu'une mouche qui donne naiffance à tant
d'ouvrières & à tant de mâles, il n'eu pas permis de douter
qu'elle ne la donne à quelques abeilles qui, comme elle,
doivent être des mères. Ce que l'imagination ne nous per-
met d'accorder qu'avec plus de peine, c'eft que toutes ces
abeilles néceffaires pour compofer un nombreux cffaim,
ayent pu être mifes au jour en fept à huit femaines par
une feule mouche: mais fi on ouyre le corps d'une mère

DES Insectes. IX. Afem. 483

dans un temps convenable , on le trouvera rempli d'une
fi prodigieulè quantité d'œufs, qu'on ccfTcra d être fiirpris
du nombre des abeilles qui naifïbiTt d'une feule reine, lur-
tout ù on penfe qu'outre les œufs aducilcrncnt vifibles,
il y en a un nombre beaucoup plus grand de ceux qui n'ont
pas encore acquis !• grolfcur qui peut les rendre Icnfiblcs
à nos yeux.

Les œufs de la mère abeille, comme ceux de tant d'au-
tres mouches dont nous avons padé, &. comme ceux des
papillons, font diftribués en deux ovaires , dont l'un efl à
droite à^ l'autre à gauche. Swamnicrdam a donné très en
graïul une ligure de ces ovaires de la mère abeille, qui m'a
paru fi bien entendue, que j'ai mieux aimé m'en tenir à
la faire paroîlre réduite *, que d'en faire deffnier une nou- * PI 32. %.
velie qui auroit pu n'être pas auffi parfaite que la fienne. ^'
J'ai adopté avec plaifir fa figure, comme j'ai adopté ail-
leurs celle de Alalpighi qui repréfente les ovaires du pa-
pillon femelle du ver à foye. D'ailleurs pour faire defïïner
une nouvelle figure des ovaires de la mère abeille, j'euffe
été obligé de faire périr plufieurs mères, & on ne fe réfoud
que dans une grande néceflîté à en tuer même une feule,
quand on penfe au nombre des mouches auxquelles elle
ailoit doniTer la vie ; Si quand on penfe qu'en la faifant périr
on condamne à mourir bientôt tant de milliers de mou-
ches qui habitoient avec elle.

Chaque ovaire * d'une mère abeille, reflemble dans * Fig. 7.
i'effentiel à un de ceux de diverfes autres mouches, & aooth,

b c c c c t»

en particulier, à un de ceux des cigales qui a été repré-
fente dans ce volume, planche ip figure 10. Je veux dire
que l'ovaire de la mouche à miel efl un afTemblage de
vaiffeaux *, qui tous tirent leur origine du même en- *'ioot
droit *, qui tous vont aboutir à un canal commun*, & *'^-
qui tous font reiuplis d'œufs dans le temps de la ponte. ''"^'

Pppij

484 Mémoires pour l'Histoire

J'ai cru obferver une efpéce de refervoir charnu, un vaif-
feau extrêmement gros en comparaifon de chacun de ceux
' qui compofent l'ovaire, d'où tous ceux-ci partent. Quand
on ouvre une mère dans des temps où cehii de fa ponte
èft encore éloigné, comme j'en ai ouvert pluficurs en
Hyver, & dans d'autres faifons, alors ^es vaifleauxde cha-
que ovaire ne forment qu'une efpéce d'écheveau , ou plu-
tôt de paquet de fils pôles les uns contre les autres, &
parallèlement les uns aux autres, <Sc de fils plus déliés que
les cheveux, aulfi fins peut-être que des fils de vers à foye.
Au moyen d'une loupe très forte, on y apperçoit pour-
tant de petites inégalités , on croit voir à chaque fil de
petits nœuds. Mais quand la mouche eft en pleine ponte.
Ton corps ne femble être rempli que d'un nombre prodi-
gieux de différentes files d'œufs, qui, de la partie antérieure
du corps, fe rendent à la partie pofiérieurc. Les œufs les
plus proches de celle-ci , font longs, & tels que ceux qu'on
peut obferver dans les alvéoles de cire; mais ceux qui font
*PI. 32.fig- plus près de la partie antérieure*, font plus courts, ils ont
5* ^" une figure plus approchante de celle des œufs qui nous

"^lifCj c,c. font les plus connus. Les premiers œufs *, ou, plus exacfle-
ment, ceux qui paroifTent être les premiers de chaque file,.
font très petits, on a befoin de la loupe pour les voir,
pendant que les autres font beaucoup plus longs & ])lus
gros qu'il ne faut pour être très fen fi blés à la vue fimple.
Ces derniers femblent être à découvert, parce que les parois
desvaiffeaux qui les renferment, font extrêmement minces.
C'efl une remarque que d'autres infedes nous ont dé/a
donné occafion de faire plufieurs fois. Enfin , tous les
vaiffeauxd'un même ovaire aboutiffent à un vaiffeau beau-
■^tt; te. coup plus grand *, dans lequel ils fe déchargent fucceffi-
vement de leurs œufs. Comme il y a deux ovaires , il y îi
donc deux grands canaux ou conduits qui fe rendent à

DES Insectes. IX, Mem. 485

un canal commun *, qui a été regardé comme la matrice ♦ pi. 3 a. fig.
par Swammerdam. II ne refle pas beaucoup de chemin à $• "»•
faire à ceux qui font dans cette dernière cavité pour fortir
hors du corps de la mouche. C'eft dans ce court chemin
que Swammerdam veut qu'ils foient enduits de la liqueur
vilqueufe propre à les tenir arrêtés par un de leurs bouts
contre le fond d'un alvéole. L'analogie conduit aie penfer.
Nous avons vu ailleurs des refervoirs dcflinés à fournir de
la liqueur gluante, propre non-feulement à coller les œufs
des papillons contre les corps fur lefquels ils fontdcpofés,
mais qui, en fe defféchant, peut même faire des loges à
ces œufs. L'analogie ne veut peut-être pas de même qu'un
petit corps fphérique * qui tient à la cavité dans laquelle * ^^
tous les œufs de la mère abeille fe rendent, foit defliné à
fournir la liqueur vifqueufe. Maijiighi au moins a donné
un ufage plus important à un femblable corps , & placé de
même dans les papillons. Mais l'incertitude où nous fom-
mes encore fur l'ufage de parties d'un volume confidérablc
qui fe trouvent dans l'intérieur des grands animaux, telle
qu'eft la ratie,&c. doit nous empêcher de prononcer affir-
mativement fur les ufages des parties intérieures des nx-
fe(5les, lorfqu'ils ne font pas très évidents.

Ce que chaque ovaire des mères abeilles a de plus re-
marquable, c'eft le nombre des vaifleaux à œufs dont il efl
compofé. Swammerdam après avoir defefperé de venir à
bout de les féparer les uns des autres à caufe de la quan-
tité prodigieufe des ramifications des trachées, qui les tien-
nent liés; & ayant tenté inutilement (\ç\qs compter tous,
n'a pas cru courir rifque de fe tromper, en affinant que
chaque ovaire avoit plus de 1 50 vailfeaux delîinés à con-
tenir dts œufs. Si le nombre de ces vaiffeaux efl ici con-
fidérablement plus grand qu'il ne l'eft dans les ovaires de
beaucoup d'autres infeéles, \ts vaiffeiiiix font plus courts.

486 Mémoires pour l'Histoire

Swammerclam a pourtant compté dans chacun de ceux
d'une abeille 17 œufs. Chaque ovaire avoit donc i 50 fois
I yœufs, ou 2 5 50 œufs, & les deux ovaires en renfernioient
^100. On ne doit plus avoir de peine à accorder qu'une
abeille puifTe mettre au jour en fept à huit femaines 10 à
1 2000 abeilles ou davantage , lorf qu'on lui peut compter
5 1 00 œufs à la fois; car on imagine aifément que le nom-
bre de ceux qui ne font pas vifiblcs, qui groiïiront pendant
le temps que les autres feront pondus, & qui prendront
leur place dans les ovaires, que le nombre de ces œufs
qui échappent à nos yeux par leur petitefTe, furpaffe plu-
fieurs fois le nombre- des autres.

Si l'examen des parties intérieures de la mcrc abeille eft
propre à nous faire voir qu'elle peut feule fuffire à donner
îa vie à tant de milliers d'abeilles qui naiffent chaque année
dans une ruche , l'examen des parties intérieures des faux-
bourdons n'eft pas moins propre à nous convaincre qu'ils
font deilinés à rendre les œufs féconds, qu'ils font les
mâles. Dès qu'on a mis à découvert l'intérieur de leur
* PI. 34.. fig. corps *, on reconnoît que fa cavité n'eft prefque occupée
^^^' que par des vaiffeaux &. des refervoirs , dont Wiiage ne peut
être que de préparer & de contenir la liqueur propre à vivi-
fier les œufs. Quelques parties d'un volume confidérable
par rapport à celui du lieu où elles font logées, font plus
blanches que le lait, &. elles doivent leur couleur à la li-
queur qu'elles renferment. Enfin, on ne trouve aucune
partie qui reifemble à celles dont nous parlons dans le
corps des femelles, ni dans celui des abeilles ouvrières.

On prend même en certains temps des faux-bourdons
qui ont fait fortir de leurs corps , & qui tiennent en dehors
des parties qui leur font propres, 6c qui femblent ne pou-
voir être que celles qui caradérifent le fexe des mâles ;
en certains temps , on en trouve qui portent à leur derrière

DES Insectes. IX. Mem. 487

deux cornes charnues '^, aufli longues que le tiers ou la * pi. 33.%.
moitié de leur corps , qui s'écartent l'une de l'autre en 5 ^ ^- ^> ^'
s'éloignant de leur baie commune. Cette bafe eft afles
maflive. Entre les deux cornes paroît quelquefois un corps
charnu * qui s'élève au-dcfllis du derrière en fe contour- *Fig. j,6&"
nant^^arc. Si le faux-bourdon qu'on a pris ne montre "'""
pas iflpirtics dont nous venons de parler, s'il les tient
cachées dans Ton corps, on peut le forcer de les faire voir
en prefFant fon ventre entre deux doigts. En ménageant
la prelFion , on oblige à paroître au jour différentes pièces
formées &. difporées avec beaucoup d'appareil & d'art, &
des pièces dont on ne trouve point de vertiges dans les
mcres ni dans les ouvrières. C'eil précifément au bout pof-
térieur du corps des abeilles ordinaires &. des mères, que
le dernier de leurs anneaux s'cntr'ouvre. C'eft-là qu'efl;
l'anus, & c'elt de-là même que l'aiguillon fort ; mais le bout
du corps des fhux-bourdons n'cll point percé; le dernier
anneau eft recourbé vers le ventre ,& c'eft fous le ventre,
& fort près du bout poftérieur, qu'on remarque un en-
droit * à peu près circulaire comme un petit bouton ap- *Fig, 3&4.,
plati, dont la couleur efl différente de celle du rcfte; elle ^'
eft cannelle. Ce qui paroît de couleur cannelle eft un arc
annulaire qu'on peut appeller intérieur; il part de deffous
l'anneau. De-là fortent auffi les bouts de deiw lames *, qui * Fig. 4. c,c,
enfemble forment une efpéce de pince. Quand elles s'é-
cartent l'une de l'autre, elles laiffent une ouverture par
laquelle la preffion peut faire fortir les parties qui font pro-
pres au mâle. C'eft auffi dans la même ouverture que fe
trouve celle de l'anus.

Pendant qu'on preffe entre deux doigts le ventre près
de l'endroit de couleur cannelle , & après qu'on a forcé
la fente à s'entr'ouvrir , on voit paroître une efpéce de
veiTie toute pointiliée de points roux *, La \Qiïïç groffit * Fig. 7. /n.

4^8 MEMOIRES POUR L'HISTOIRE
de plus en plus loriqu'on continue la preffion, de nou-
velles portions membraneufes fortent. La partie qui efl
fortie alors a des inégalités ; elle eit grofTe ik oblongue ;
fon bout a une figure qui approche de celle d'un
mafque velu , il efl couvert de poils roux ferrés les uns
contre les autres, à peu près comme ceux de nq^raps
de caflor. Si on confidére cette partie par-deflMPbn y
*PI. 33.fig. peut remarquer deux enfoncements circulaires * a côté
7'*^'^' l'un de l'autre, dans des membranes blanches, & deux
* J, u. autres plus petits & plus bruns * pofés fur une ligne
dirigée fbion la longueur du corps. Quand on continue
de prefTer, on voit fortir de chacun des deux premiers
» Fig. 9. c,c. enfoncements une efpéce de corne charnue *, qui de très-
moufTe qu'elle étoit d'abord le deviendra de moins en
moins à mefure qu'elle s'allongera, & qui quand elle fera
*Fig.io.c,c. entièrement dehors, fe terminera en pointe *. Affés ordi-
nairement les pointes de ces deux cornes membraneufes
font rougeâtres, 6i ce qui fuit efl jaunfttre dans une moi-
tié de la longueur. Pendant que les cornes fe montrent,
les deux autres enfoncements , ceux qui font fur la ligne
qui paffe entre les cornes , s'élèvent. De celui qui efl le
plus près des cornes , il ne fort qu'une partie membraneu-
*'^- fe * couverte de poils, & qui forme un petit monticule
velu. Mais de l'enfoncement le plus éloigné fort une par-
*«• tie * dont il n'a fouvent paru qu'une portion , quand les
deux cornes fe montrent déjà dans leur entier. Si on ne
cefTe pas de preffer, la dernière partie que nous voulons
faire obferver, s'élève de plus en plus, & en s'élevant elle
fe contourne en arc, en portion de cerceau dont la con-
♦ Fîg. II. y. cavité efl tournée vers le dos de i'inieéïe*. Cet arc, car
&pl. 34.. fig. e'eft le nom que nous lui laifîerons, paroît dans toute fà
longueur, quand on peut compter fur fà furface convexe,
cinq bandes d'un velu roufreâtre,féparéespar des intervalles

blancs.

DES Insectes. IX. Mem. 489

blancs & lifles, plus larges que les bandes loufTcâtres; il a

cilors une longueur environ égale à celle de la moitié d'une

éts cornes, & il n'efl que de peu moins gros à Ion bout qu'à

fbii origine. Tout ce qui a à paroître n'a ])as encore paru.

Si on redouble la ])rcfnon, on fliit ibrtir du bout de l'arc

une partie blanche *, qui bientôt le furpaffe en groflcur. * PI. 34%

Elle s'allonge & groffit continuellement. Elle ])cut devenir 3->'^'

beaucoup plus longue que les cornes. Elle ne lé contourne

pas toujours de la même manière; mais à mcfure qu'elle

ïé montre, elle force l'arc à defcendre vers la bafe velue.

Sur cette partie qui s'eft montrée la dernière, & fur la face

la plus proche du corps, on peut obferver deux petites

pièces écailleufes *, que leur couleur fait affés diflinguer ♦ #,

du refte.

On doit chercher à voir dans l'intérieur du corps de
la mouche , ces mêmes parties que nous venons d'en faire
fortir. Elles n'y font pourtant pas auffi fenfibles qu'elles le
font lorfqu'ellcs en font dehors. A mefure qu'elles for-
tent , elles fe gonflent confidérablement ; elles n'y font pas
même celles dont on eft le plus frappé. Lorfqu'on a ou-
vert le corps d'un faux-bourdon , foit par-defTus *, foit par- * Fig. 8.
deflbus*, on remarque bien plutôt unemaffe formée par * Fig. 9.
l'aiïemhlage de plufieurs corps, fouvcnt d'un blanc qui
furpaiïe celui du lait. Vient-on à développer cette maiïe*, * Fig. 7.
on la trouve compofée princijjalement de quatre corps
oblongs *. Les deux plus longs & les deux plus gros de ces *fj! d,d.
corps *, tiennent à une efpéce de cordon tortueux * que * f.f-
Swammerdam a ap])ellé la racine de la partie du mâle ,&*»••
il a donné le nom de veficules feminales aux deux corps
blancs & longs que nous venons de confidérer. Deux au-
tres corps oblongs * comme les précédents, mais qui ont * qd, 'i^'
lin diamètre qui n'eft guéres que la moitié de celui des
premiers, & qui font plus courts, ont été appelles par le
Tome V. • Q *I ^

490 MEMOIRES POUR l'Histoire

même Auteur, ies vaiffeaux déférents. Chacun d'eux com-

* PI. 34..fig. munique avec une des veficules ieminales *, près de l'en-

7- i>l' droit où celles-ci s'unifFent avec le cordon tortueux. De

l'autre bout de chacun de ces vaiffeaux déférents, part un

* X. vaifleau alTés délié *, qui, après quelques plis &. replis,

* /. aboutit à un corps un peu plus gros*, mais difficile à déga-

ger des trachées qui l'environnent. Swammerdam regarde

ces deux derniers corps comme les lefticules.Nous avons
* d,d. donc deux corps d'un volume afles confidérahie *, qui

communiquent avec deux autres corps encore plus longs
* S,f. &. plus gros *. Ces quatre corjîs ont un tiflli cellulaire

rempli d'une liqueur luiteufe qu'on en peut tirer par ex-

* r. prefTion. Le cordon * long & tortueux auquel tiennent

les deux plus grands de ces corps, ceux qui ont été nom-
més les veficules feminalcs ; ce cordon , dis-je , efl fans
doute le conduit par lequel la liqueur laiteufe peut fortir.
Après s'être plié & replié plufieurs fois, il s'élargit, ou, û
l'on veut, il fe termine à une efpéce de veflie ou de fac

* /. charnu *. On trouve cette dernière partie plus ou moins

allongée, & plus ou moins applatie dans différents mâles.
En l'appellant le corps lenticulaire ou la lentille, nous lui
donnons un nom qui préfente une image alfcs reffem-
blante de la figure qu'il a conftamment dans tous ies faux-
bourdons dont les parties intérieures ont acquis de la
confrflancc dans l'efprit de vin. Ce corps efl donc une
lentille afTés renflée, dont une moitié ou à peu près delà
=*€,€. circonférence, cft bordée par deux lames* écailieufes,de
couleur de marron, qui fuivent la courbure de fon con-
tour. Un petit cordon blanc qui fait le vrai bord de la
lentille, eft pourtant vifiblc, Se les fépare l'une de l'autre.
Cette lentille eft un peu oblongue. Aufïi pour nous ex-
primer plus commodément, lui donnerons- nous deux
bouts que nous diflinguerons l'un de l'autre par le nom

DES Insectes. IX. Mem. 49 1

de poflérieur *, & par celui d'antérieur *. Le bout anté- * PJ. 34.. fîg,
rieur, le plus proche de la tête, elt celui où s'infère le ca- ^' '"
«al qui part des velicules Icminales ; le bout oppofé, le ''''
plus proche de l'anus , eft le poflérieur. C'eft d'auprès de
ce dernier que partent les deux lames écailleufes, dont
chacune s'élargit pour venir couvrir une paitie«de la face
de la lentille. Au-deflbus de l'endroit où chaque lame s'cfl;
le plus élargie, elle a une efpéce d'échancrûre qui lui fait
deux pointes mouffes d'inégale longueur, & dont la plus
longue efl fur la circonférence de la lentille. Outre ces
deux lames écailleufes, il y en a deux autres * de la même ♦ n.
couleur, plus étroites & au moins j>lus courtes de la moitié,
dont chacune efl pofée tout proche d'une des précéden-
tes , &dont l'origine efl auprès de l'origine de celle qu'elle
accompagne, c'efl-à-dire,au bout poflérieur de la lentille.
Le refle de cette lentille efl blanc & membraneux. Defon
bout poflérieur part un tuyau *, un canal de même blanc, * ;.
& de même membraneux, du diamètre duquel il efl diffi-
cile de juger, car les membranes qui le forment font vifi-
blemcnt pliffées. A un des côtés de ce tuyau efl attachée
une petite partie charnue qui a quelque chofe de la
figure d'une palette * dont une à^s, faces feroit concave, *p..
& auroit {ts bords gaudronnés. L'autre face de cette pa-
lette eft convexe. En quelques circonflances les gaudrons
fe relèvent, leurs bouts excédent le refle du contour,
ils forment des efpéces de rayons qui font paroître la
palette très -joliment ouvragée *. Elle efl couchée fur la *Fig. j&6,
lentille, elle s'y applique par fa partie concave; mais é\e,
ne lui efl pas adhérente. Swammerdam a paru difpofé à
croire que cette palette efl la partie qui caradérife le
mâle.

Les parties dont nous venons de parler, & qui font \t%
plus vifibles dans le corps du fiux-bourdon , ne font point

49^ Mémoires pour l'Histoire

encore de celles qui en fortcnt les premières, ni de celles
qui, hors du corps, fe font le plus remarquer, Si on con-
' fidére le canal ou i'efpéce de lac qui part du bout poflé-
ricur de la lentille, fi on le conridcre, dis-je, du côté op-
pofé au bord de la lentille qui fait la iéparation des deux
grandes plaques écaillcufes.on voitdiftindement ce corps
* PI. 34.. fig. que nous avons appelle Tare * ; on peut compter fes cinq
7' "' bandes velues difpolées tranfverfalement; elles ibnt de cou-

leur fauve, pendant que le refte efl blanc. Cet arc femble
même hors du canal membraneux , parce qu'il u'eft cou-
vert que par une membrane très- tranfparente : pur un de
fes bouts, il atteint prefque le corps lenticulaire, & par
l'autre, il fe termine à l'enilroit où le canal membraneux
*'"' fejointàdes membranes pliflees 6c jaunâtres*qui font une
efpéce de fac qui s'aj)plique contre les bords de l'ouverture
préparée pour laifTer fortir toutes les parties deftinées à la
fécondation. Les membranes rouffeâtres dont nous par-
ions, font celles que la prelTion oblige à fe montrer les
*Pl, 3 5. fig. premières en dehors*, celles qui forment cette maffe al-
7, 8 &c).7/i. longée, dont le bout eft une efpéce de mafque velu. En-
fin , à ce fac, fait de membranes rouffeatres, tiennent deux
* PI. 34. fig. appendices * d'un jaune rougeâtre Si rouges même à leur
'^' '' ^' bout. Ce font ces appendices qu i paroiffent en dehors fous
*Fig. 1,2 & la forme de cornes *.

3- '■''■• Quand en preffant le ventre d'un faux-bourdon peu à

peu, mais de plus en plus, & avec précaution, on fait fuc-
ceffivement fortir de nouvelles parties, ces parties fe mon-
trent par la face oppofée à celle qu'elles prefentent \ovÇ-
qu'elies font dans le corps. La furface de ces parties qui
étoit alors l'intérieure, (levient l'extérieure. Il leur arrive
ce qui arrive à un bas qu'on retourne. Si l'entrée du
bas qu'on veut retourner étoit fixée contre un cerceau,
& qu'on commençât à renverfer le bas peu à peu, en

DES Insectes. IX. Mem. 493

commençant par la bande la plus proche de l'ouverture,
& ainfi de fuite , de façon qu'on fifl foriir le talon & le pied
les derniers , on auroit dans le retournement du bas une
image de la manière dont fe retournent les parties du
mâle des abeilles pour paroître en dehors. Quand on con-
noît leur difpofition dans l'intérieur, il eft aifé de juger de
l'ordre dans lequel elles doivent fe montrer à l'extcrieur.
Le fac rouiïeâtre *, qui eft le plus près de l'ouverture, doit * PI. 33. %.
paroître le premier*, & comme une portion de fi furface ^'
intérieure eft velue, elle fournit lemafque velu. Les bafes , .a^t'.lf/,
des cornes * doivent enfuite commencer à fe faire voir *. * pi. 3^, fig.
L'arc doit paroître enfuite *. Quand l'arc eft entièrement 7- o c.
forti, il faut redoubler la preffion pour faire fortir dcnou- * ^'" 3 3-%-
vellcs parties ; car c'eft par le bout de cet arc que fort le * p-^ ^ ^ ^
corps lenticulaire qui prend alors une figure très-allon- 11. «.
gée *. Malgré cette figure il eft aifé à reconnoître, & il *Pi. 34.. fîg.
efl évident qu'il a été renverfé, parce que fur un de ^çs ^'
côtés, on trouve les plaques écailleufes * que nous avons * c
décrites, & la face par laquelle on les voit, eft concave,
au lieu que celle par laquelle on les voit dans le corps , efl
convexe.

Swammerdam a parlé de la partie en palette *, & Ta *Fi2. î^6&
fliit repréfenter comme une de celles que le retournement '^'^''
des parties qui fortent hors du corps du faux-bourdon ne
manque pas de faire paroître ; mais j'ai tout lieu de croire
qu'elle ne fe montre que lorfqu'il arrive quelque déchire-
ment confidérable. J'ai obligé à fortir du corps de plus de
cent faux bourdons preffés les uns après les autres, tout
ce que la prefllon en pouvoit faire fortir, fans parvenir à
voir une palette à découvert, & j'ai ainfi prefTé de fuite des
centaines de fiux-bourdons à bien àes reprifes différentes.
îl ne m'eft arrivé de voir la palette en dehors que dans des
cas rares, & lorfque j'appercevois un déchirement dans les

Qqqiij.

494 MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE
j)arties qui étoient proches du bout de l'arc. Un de ces
cas rares aura été vu aufll par Swammerdam , & il l'aura
pris pour un cas ordinaire. Ce célèbre Auteur ne paroît
pas avoir eu aiTés de faux-bourdons à fa diipolîtion. Il
parle de quelques-uns qui lui furent donnés, comme
d'un préfent qui mérite qu'il cite celui de qui il le reçut.
Pour moi qui en ai eu autant que j'en ai voulu, j'ai exa-
miné fur plus d'un millier peut-être, fi la partie dont ii
elt queftion , étoit de celles qui peuvent paroître en dehors
à découvert.

Quand la preiïion eft pouffée loin, il arrive fouvent
qu'il fort du lait épais, & en affés grande quantité, du bout
de la partie qui a paru la dernière. Mais il y a plus d'ap-
parence qu'il fort en fi grande quantité par une ouverture
faite par déchirement , que par une ouverture deftinée à
le laiffer échapper.

Un appareil de tant de parties, & de parties fi fingulié-
rementdifpofées, qui contiennent une liqueur laiteufe, Si.
qu'on oblige à paroître hors du corps. Si dont plufieurs
viennent s'y montrer naturellement, forceroient de rc-
connoître les fiux-bourdons pour les abeilles mâles, ceux
qui auroient le plus d'envie de douter de leur fexe. Le
retournement qui arrive dans ces parties , lorfqu'elles pa-
roiflent au jour, efl admirable; & Swammerdam a bien
fçu l'admirer. Il ne fe laffe point d'en parler avec furprife.
Ce retournement de tant de parties ne lui a paru reffem-
bler à aucune des méchaniques que d'autres animaux
font voir. Il ne lui a pas échappé de faire remarquer,
que des parties qui avoient peu de volume pendant
qu'elles étoient dans le corps, en avoient un confidérable
lorfqu'elles en étoient dehors; & il a très-bien obfervé que
l'air cft principalement employé à les enfler &. à les diften-
drc: des milliers de trachées qui fe rendent aux parties de

DES Insectes. IX. Mem. 495

la génération, peuvent fournir tout l'air néceflaire à un
jeu fi merveilleux.

Une mère abeille qui fe trouve feule de fon fexe <Ians fà
ruche, comme elle s'y trouve en certains temps , avec fept
à huit cens, & quelquefois avec plus de mille faux-bour-
dons, paroîty être au milieu d'un très-nombreux ferait de
mâles. On a prétendu cependant qu'elle n'en fouffroit au-
cun fe joindre à elle ; & il efl vrai que jufqu'ici perfonne ne
l'a vu unie à un mâle, •ou perlbune au moins n'a écrit qu'il
l'y avoit vu unie : mais c'eft un des cas où la preuve néga-
tive ne fçauroit avoir beaucoup de force, car fans vou-
loir donner de la pudeur à cette mouche, il n'y a aucune
raifon de penfer qu'elle quitte l'intérieur de la ruche où
elle aime tant à fe tenir, lorfqu'elle veut permettre à un
mâle de rendre fcs œufs féconds. Il n'y a pas apparence
qu'elle cherche alors à s'expofér aux yeux des fpccftateurs.
Nous ne fommes pas à portée de voir des acflions qui
doivent fe paffer dans les ténèbres, & qui doivent nous
être cachées par des voiles faits de gâteaux de cire, &
de plufieurs couches d'abeilles ordinaires. Dès que celte
femelle a un fi grand nombre de mâles à fa difpolition,
l'analogie femble vouloir qu'elle s'accouple comme s'ac-
couplent les femelles de tant d'autres infédles. Cette preu-
ve tirée de l'analogie devient très-forte, lorfqu'on fçait ce
que nous avons établi ailleurs *, que les républiques des * Mémoires
guêpes, comme celles des abeilles, font compofées de jnie'^i'ytg
trois fortes de mouches, de guêpes ouvrières, de guêpes Fa^izjn,
mâles & de guêpes femelles ; que ce font les guêpes ou-
vrières qui font le gros de celles d'un guêpier; que quoi-
qu'on y trouve en certains temps plufieurs mères, leuf
nombre efl toujours petit ; & que le nombre des mâles
inférieur à celui des guêpes ouvrières , furpaffe beau-
coup celui des mères. Si de plus on a vu , comme j'ai

49^ MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE
rapporté l'avoir vu, des mâles guêpes s'accoupler avec
des femelles guêpes, il ne femblera pas qu'il y ait lieu
de douter que dans les républiques des abeilles qui ref-
femblent fi fort à celles des guêpes, les mères abeilles ne
s'accouplent avec les mâles abeilles. Enfin , je rapporterai
dans un autre Mémoire que j'ai vu l'accouplement d'une
efpéce de mouches du genre auquel appartiennent les
abeilles qui habitent des ruches , que j'ai vu l'accouple-
ment de ces groiïes abeilles qu'on appelle des bourdons,
& que nous nommerons des bourdons velus. Pourquoi
croiroit-on donc que la mère abeille ne fe joint avec au-
cun mâle î

Le grand nombre des mâles eft peut-être ce qu'on
peut alléguer de plus fort contre l'accouplement de la
mère abeille ; car, dira-t-on , falloit-il tant de mâles pour
une feule femelle l Ils lui ont été accordés fans doute
pour de bonnes raifons , mais que nous ne fommes pas
en état de deviner. D'ailleurs, nous verrons dans la fuite
que ces mâles ne font pas deftinés à une feule mère , ils
font faits pour toutes les mères qui doivent naître dans
la ruche. Enfin , comme nous venons de le dire, la nature
a de même donné un grand nombre de mâles à un petit
nombre de mères guêjîcs.

Un fentiment foûtenu dès le temps d'Ariftote, veut
que les œufs des abeilles foient fécondés, comme on croit
communément que le font ceux des poiffons ; qu'après
avoir été pondus, ils foient arrofés d'un lait qui a la vertu
de les vivifier. Les mâles des abeilles paroiffent très-pro-i
près à fournir ce lait. Mais ceux qui auront obfervé des
ceufs, & en grande quantité, d'où des vers naiffent jour-
nellement, & cela, dans des temps où il ne paroît aucun
faux-bourdon dans la ruche , & dans des temps où nous
prouverons qu'il n'y en a aucun , ceux, dis-je, qui l'auront-

obfervé

DES Insectes. IX., Mem. 497

obfervé, croiront qu'il eft Lien démontré que Icsœuis de
la mère abeille ne îont pas fécondes par le lait des fàux-
bourdonsqui a été répandu fur eux. Charles Butler avoit
peut-être connu la force de cette démonftration ; car après
avoir dit dans un endroit de fa république féminine, que
les œufs des abeilles font fécondés comme ceux des poif
fons , il dit plus loin que les abeilles font fécondées par une
certaine vertu admirable.

Mais un Auteur- dont l'autorité efl bien d'un autre
poids que celle de Butler, &: que toutes celles des An-
ciens par rapport à la queflion que nous examinons ,
Swammerdam, en un mot, a penfé comme eux, que la
merc abeille étoit fécondée fans accouplement, & par une
efpéce de vertu femblable à celle au moyen de laquelle
Butler a cru que -les abeilles ordinaires i'étoient, & c'eft
fur quoi il s'efl expliqué beaucoup plus nettement. Son
fentiment ne fçauroit manquer de paroître fort étrange.
Obligés, comme nous le fommes, de le rapporter, nous
craignons qu'il ne paroiffe trop ridicule à ceux qui n'ont
pas affés médité les profonds myftéres de la génération
des animaux. Swammerdam a donc cru qu'il fuffifoit à
la mère abeille de fe trouver auprès des mâles, pour être
fécondée ; que les vapeurs , que les efprits qui s'exhalent
du corps des mâles, pouvoient vivifier les œufs qui font
dans le corps de la femelle. Enfin, il a dit, & il faut bien
le redire après lui , que la femelle peut être fécondée par
l'odorat. Quand cela feroit, peut-être n'en devrions-nous
pas être fi étonnés. Affurément nous ignorerons toujours
pourquoi cette Sagefle qui ne manque jamais de choifir
les moyens les plus parfiiitsde parvenir àfes fins, a voulu
que les espèces des animaux feperpetuafl^ent au moyen des
mâles & des femelles ; pourquoi elle n'a pas voulu que les
deux fexes fuffent toujours réunis dans chaque animal.

Tome V. . Rrr

498 MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE
Si nous y étions moins accoutumés que nous le fommes,
nous ferions extrêmement furpris de la ncceflîté du con-
cours des deux fexes. Il s'en faut bien que nous fçachions
affés en quoi ôc. comment chaque fexe contribue à l'œu-
vre de la génération. Les œufs des femelles depuis qu'ils
font œufs renferment - ils des embryons qui n'ont be-
foin que de fe développer pour devenir des animaux
parfaits î ou ces œufs'reftcnt-ils fans embryons jufqu'à ce
que le mâle leur en ait donné î font-ils uniquement defli-
nés à recevoir &. à faire croître quelques-uns des embryons
qui ont paffé du corps du mâle dans celui de la femelle î
Ce dernier fentiment, quoiqu'appuyé par les obfervations
qui ont fait voir à Leeuwenhoek de petits vers dans les
liqueurs laiteufes des mâles d'animaux de différentes efpé-
ces , n'eft pas encore auffi prouvé qu'il feroit à fouhaitcr.
C'a été inutilement que j'ai cherché à plufieurs reprifesde
ces vers dans le lait des mâles des abeilles , foit que cette li-
queur n'en contienne pas réellement , foit que je ne les aye
pas cherchés dans les temps convenables.ou, foit enfin qu'ils
y foient fi petits que les plus forts microfcopes ne fçauroient
ies rendre fenfibles. Mais je propoferai en paffant à ceux
qui aiment à faire des recherches avec les microfcopes à
liqueurs, de tâcher de découvrir de petits vers dans les
liqueurs laiteufes des mâles d'un grand nombre d'efpéces
d'infeéles. Ce font des obfervations que je n'ai pas eu le
temps de faire autant que je l'euffe fouhaité, & qui peu-
vent répandre du jour îiir la grande queflion dont il s'agit
aéluellement.

Swammerdam a été pour le fentiment qui veut que
l'embryon ait toujours été renfermé dans l'œuf de la fe-
melle ; mais qu'il n'y peut croître qu'après avoir été vivi-
fié par le mâle. Ce grand Anatomifle , qui avoit beaucoup
étudié la ftruélure admirable des parties de la génération.

DES Insectes. IX. Mem. 499

fçavoit qu'il 11 etoit guéres pofiible d'imaginer qu'une por-
tion même très-petite, de la liqueur laiteufe du mâle, pût
être portée jufques aux œufs d'une femelle de quelque
efpéce d'animaux que ce foit; d'où il lui fembloit qu'on
devoit conclurre que les œufs ne pouvoient être fécondés
que par la vapeur, que par l'efprit de cette liqueur: & c'eft
ce qu'il a taché de prouver par des exemples qui lui ont été
fournis par les accouplements d'animaux de beaucoup
d'efpéces différentes. Dès-lors, au moins, lefeniiment de
Swammerdam par rapport à la fécondation de la mère
abeille, n'a plus tout le ridicule qu'on a cru lui trouver
d'abord. Car après tout la vapeur vivifiante qui environ-
nera une mère abeille qui eiî entourée de mâles , cette
vapeur qu'elle refpirera par les fligmatcs difpofés le long
de Ton corps , pourroit être auffi bien portée à fes œufs
par <\t% conduits préparés à cette fin, que peut être portée
aux œufs d'une femelle d'une autre efpéce, la vapeur qui
s'exhale de la petite quantité de liqueur laiteufe qu'un feul
mâle a laiflee à l'entrée d'un canal , qui eft affés éloignée
des œufs. Dans le iyfteme de ceux qui veulent avec beau-
coup de probabilité, que les embryons foient fournis par les
mâles ; dans ce fyfleme où on n'eft point effrayé de ce
que de tant de millions de vers propres à devenir des ani-
maux plus parfaits, il y en a fi peu qui y parviennent;
dans ce fyfleme, dis-je, on pourroit fuppofer ces embryons
auffi petits qu'on auroit befoin qu'ils le fuffent, auffi petits
que les corpufcules qui agiffent fur notre odorat , & fuppo-
fer que des milliers de ces petits embryons s'exhalent du
corj)s des mâles.

Mais nous nous jettons bien avant dans le pays des
conjedures. Celles que nous venons de rapporter mon-
trent feulement qu'il ne feroit pas impoffible qu'une
mère abeille fût fécondée par des mâles dont elle ne feroit

R r r i;

500 MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE
qu'environnée ; mais nous devons avouer que pour ad-
mettre que la fécondation de cette femelle ell opérée
d'une façon û différente de celle dont font opérées les
fécondations des femelles des autres infedes , il faudroit
y être forcé par des preuves auxquelles il n'y eût rien
à répliquer, & Swammerdam n'en a pas donné de telles.
C'en eft une bien foiblc, fi même c'en efl: une, que de
dire, comme il a fait, que fi on renferme fept à huit
abeilles mâles dans une boîte, 'lorfqu'on l'ouvre dans la
fuite , on eft frappé par l'odeur qui s'en exhale ; odeur beau-
^coup plus forte que celle que répandroient en pareil cas des
abeilles ouvrières , Se à laquelle la première odeur ne ref-
femble point. Qui n'auroit jamais vu de bouc s'accoupler
avec une chèvre , auroit donc une preuve encore meilleure
à alléguer contre l'accouplement de ces animaux. Le bouc
efl bien autrement en état de faire impreffion fur fà fe-
melle , par la pénétrante odeur qu'il laiffe par-tout où il
pafTe.

Les autres raifons par lefquelles^ Swammerdam a pré-
tendu établir un fentiment fi fingulier, ne me paroiffent
guéres meilleures. Elles fe réduifent à deux principales ,
dont l'une eft, qu'il n'a pu trouver aux parties du mâle
deftinées à la génération , à celles que la preffion fait fortir
de fon corps, aucune iffue à la liqueur laiteufe. Ce n'eft
pas affés pour croire qu'il n'y en a pas , de ne l'avoir pas
vue. Elle peut être affés petite pour échapper à nos yeux.
D'ailleurs, il peut fe faire que dans les temps de l'accou-
plement, elle s'ouvre, quoiqu'elle foit tenue fermée con^
tre la preffion des doigts.

La féconde raifon de Swammerdam efl tirée de la dif-
proportion entre le volume des parties du mâle par lef^
quelles la jonélion devroit fe faire , &. celle de l'ouverture
dans laquelle elles devroient être introduites : mais cette

S

DES Insectes. IX. Mem. 5 0 1

difproportion ne m'a pas paru aiiiïî grande qu'il Ta trou-
vée. Nous pouvons juger mal du volume des parties qui
caracflérifent le mâle , quand nous en jugeons par celui
qu'elles ont lorfque nous les avons forcé de paroître en
prefTant le ventre. Il peut y avoir des infiants où tout fe
proportionne, foit de la part du mâle, ibit de la part de la
femelle.

II y a donc tout lieu de croire que la fécondation de
la mcre abeille n'eft pas opérée de la façon extraordinaire
dont Swammerdam a cru qu'elle i'étoit. Il efl plus naturel
de penfer qu'elle efl, comme dans les autres animaux, une
fuite de la jondion de la femelle avec le mâle. On ne
fçauroit fe promettre de voir cette jondion dans les ru-
ches , même les moins peuplées , la mère y étant prefque
toujours cachée })ar des gros d'abeilles ordinaires. Mais
j'ai cru devoir chercher à faire accoupler un mâle avec
une mère dans m\ lieu où leur accouplement ne pourroit
m'échapper. J'eus vers la fin de May une mère qui avoit
donné naiffance à un grand nombre de mouches, &qiii
étoit prête à la donner à beaucoup d'autres. La ruche d'où
cette mère fut tirée, pouvoit à peine contenir toutes les
abeilles qui y habitoient avec elle. Son ventre étoit rem-
pli d'œufs, parmi lefquels il y en avoit une grande quan-
tité de prêts à être mis au jour. II en fortit plufieurs de
ceux-ci par une bleffiire mortelle que je lui fis mal adroi-
tement & malgré moi. Après l'avoir eue plufieurs heures
en ma poffeflTion, je lui crevai le ventre en la maniant, &
dès qu'il fut crevé, je n'héfitai plus à le lui ouvrir tout
du long, & j'y trouvai une quantité d'œufs difficile à
nombrer. Quand j'en vins à ouvrir cette merc, elle avoit
déjà eu une aventure fâcheufe, mais qui avoit été plus
volontaire de ma part , que celle de la playe du ventre.
Elle avoit été tirée de l'eau prefque noyée. Il n'efl pas

Rrr iij

502 MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE
temps d'expliquer pourquoi je l'avois prefque noyée, on
en trouvera les railons dans le Mémoire fuivant. Il fuffit
aduellement de dire, qu'après l'avoir féchée & réchauffée,
je lui redonnai fa première vigueur, & qu'alors je la mis
dans un poudrier où je la renfermai avec fept à huit mâ-
les. J'étois curieux de voir comment ils fe comporteroient
avec elle. Ils avoient été pris dans fa propre ruche. Ils la
traitèrent cependant avec une indifférence à laquelle je ne
m'attendois pas, avec l'indifférence la plus parfaite. Ils ne
lui firent aucune des carefTcs que des abeilles ordinaires
n'auroient pas manqué de lui faire. Pendant près de deux
heures que je la laiffai avec eux, ils ne tinrent aucun
compte d'elle.

Parmi la plupart des animaux, les mâles ne cherchent
les femelles, <& ne leur font des carefTes, que lorfqu'elles
ont befoin d'être fécondées. Notre mère abeille n'avoit
pas befoin de l'être. Elle n'étoit pas une jeune mère.
L'état de fes aîles prouvoit aufli bien fon âge que les
rides de notre vifage prouvent notre vieilleffe. Les bafes
des deux aîles fupérieures étoient déchiquetées, de petits
morceaux en étoient tombés. Enfin , ce qui étoit plus
décifif, fon ventre étoit plein d'œufs, & d'œufs à terme.
D'ailleurs, revenue depuis peu de temps des portes d^la
mort, il n'étoit pas étonnant qu'elle ne fouhaitât pas les
mâles, & que les mâles n'euffent pas pour elle les empref-
fements qu'ils auroient pu avoir dans un autre temps.

Les obfervations que j'avois envie de faire, demandoicnt
que je renfermaffe avec des mâles , une femelle qui n'eût
pas encore fouffert leurs approches , ou qui ne les eût pas
îbuffert afTés de fois. Vers la mi- Juin , on m'en apporta
ime que j'eus lieu de croire être telle qu'il me la falloit.
Elle avoit été trouvée le matin auprès d'une ruche dans
laquelle un efTaim avoit été mis la veille. Nous verrons dans

DES Insectes. IX. Mem. 503

la fuite qu'il y a quelquefois des reines furnuméraires dans
les efïiiims; celle-ci en étoit une de l'effaim dont je viens de
parler, &. elle avoit famé fà vie par la fuite. Le bon état de
Tes aîles &: fa couleur faifoient jjJger qu'elle étoit encore
jeune ; 6c le volume de fon corps moins grand que celui
d'une femelle prête à pondre , fembloit j)rouver qu'elle
n'avoit que des œufs extrêmement petits. Je la renfermai
dans un poudrier, où je mis bien -tôt avec elle un mâle
que j'avois fait prendre dans une de mes anciennes ruches.
Le caradcre de la jeune reine me parut fe démentir dès
que le mâle eut été introduit auprès d'elle. Je n'avois ja-
mais vii que des reines abeilles accoutumées à être fêtées
à chaque infiant par les mouches ouvrières, à en recevoir
des préfents de miel , mille careffes, & mille petits foins de
toute efpece. AufFi vis- je avec quelque furprifè, que tou-
tes les prévenances que \qs, abeilles ordinaires ont ])our
une mère, la jeune reine \ts avoit pour le mâle que j'a-
vois mis auprès d'elle. Non contente de s'être approchée
de lui, elle ne tarda pas à allonger fa trompe , tantôt pour
lécher fucceffivement différentes parties du corps de ce
mâle , tantôt pour lui offrir du miel. Elle tourna tout
autour de lui en le careffant toujours , foit avec fa trompe,
foit avec fes pattes. Le faux-bourdon, ainfi que le plus im-
bécille de tous les mâles, foûtenoit tant d'agaceries, comme
i\ elles lui euffent été dues. 11 n'en ])aroifroit aucunement
louché; il fembloit que ce fût parpure bonté qu'il feiaiffoit
fîater. Au bout d'un quart d'heure pourtant , il s'anima
un peu; lorfque la femelle placée vis-à-vis de lui en regard,
broffoit avec les jambes la tête de ce mâle, & qu'elle faifoit
jouer doucement fes antennes, le mâle faifoit auffi jouer les
fiennes. Les antennes de celui-ci, & les antennes de cclle-la,
fe frottoient mutuellement & doucement. L'une éc l'autre
courboient enfuite leur corps en deffous &. le redreffoient,

504- Mémoires pour l'Histoire

es: ils Hrent ce maiicgc à bien des rejîiilcs. La femelle rc cfou-
hh enluite de vivacité, «Scfe mit dans des pofitions qui ne
s'accommodent pas avec les idées qu'on a voulu nous don-
ner de Ta pudeur ; c'efl 1^ TcrN'ir de termes foibles , que de
n'appellcr ces pofitions qu'immodcftes. Elle monta iiir le
corps du mâle; es. comme li c'eut été à elle a foire ce que font
les mâles des infecles des autres efpéces , elle recourboit Ion
corps, ai clierchoit à en a])pliqucr le bout contre le bout de
celui du mille. Après avoir oblcné ces manèges, & les a\oir
vu répéter pendant plus de deux heures, je fus obligé de qu it-
ter mes deux mouches & la campagne pour me rendre à
Paris, où une de nos aficmbléesde l'Académie m'appclloit.
JMais plufieurs perfbnnes que je laifTai chésmoi^ & uneen-
tr'autres, aux yeux de laquelle je me tic autant qu'aux miens
])ropres, neceflerent d'obferver ce qui Icpafîlî pendant le
refte de l'après-midi, Si me rendirent compte à mon retour,
de ce qu'elles avoicnt vu. Ils revirent une infinité de fois de
la part de la femelle, les mêmes agaceries que j'avois vues ;
mais ils n'apperçurent rien d'ablolument complet.

Le mâle pourtant devint plus adlif, il s'anima de plus
en plus. Il fit foiiir de fon bout poftérieur les deux cornes
* PI. 3 5. fig. charnues *, 6: la partie courbée en arc qui efi entr'clles *,
cette partie que nous avons aufll nommée l'arc, 6i qui
paroit être celle au moyen de laquelle le maie cS: la femelle
s'unifient, s'ils s'unifient. Le lens dans lequel cette partie
efl contournée, fcmble aufil demander que pour l'accou-
plement la femelle foit pofée fur le màîe , comme nous
avons vil qu'elle s'y pofoit. L'arc peut alors rencontrer
le derrière de la femelle , & il ne le pourroit fi le mâle
au contraire étoit fur la femelle; ou il faudroit, comme
le pratiquent en pareil cas les mâles de quelques autres in-
fectes , qu'il ramenât le bout de fon corps fous le ventre
de la fénielie. Enfin, on obferya des temps de tranquillité,

ÔL on

5 , 6 ôi II.

c, c

DES Insectes. IX. Mem. 505

& on en obfcrva d'aiitrcs oii les carcfrcs recommencè-
rent. Le mâle tomba enluite dans un repos de trop lon-
gue durée. Pour le remettre en mouvement, la femelle
iailKroit le corceletde ce mâle avec fes dents, cllelefoû-
icvoit un j)eu ; quelquefois pour le foûlever davantage,
elle failbit pafTer Ta tête Ibus le corps de celui-ci. Mais
tous lès foins pour le ranimer furent inutiles; il ctoit mort.
Quand on eut reconnu qu'il l'étoit, on en donna un autre
plein de vigueur à la femelle. On me raconta combien on
avoit été touché de voir que la préfcnce de ce dernier , n'a-
voit point détourne la femelle des careffes qu'elle faifoit,
des bons offices qu'elle cherchoit à rendre à celui qui avoit
perdu la vie. Je le trouvai le foir à mon retour auprès de
la femelle, ayant iiors du corps les parties qui caradlérifent
le fexe des mâles.

Pour tenir chaudement la jeune mère pendant la nuit ,
après avoir ôté d'avec elle, & le mâle mort & le mâle vi-
vant, je renfermai dans fon poudrier une centaine d'abeil-
les ordinaires. Le lendemain je voulus voir comment elle
Te comporteroit avec le nouveau mâle que je me propofois
de lui donner. Ce même jour, dès le matin , je me pro-
curai encore une autre mère, qui , comme la précédente,
me parut être une jeune mère. Il n'importe d'expliquer
ici comment je la pris, en faifant pafTer les mouches d'une
ruche pleine dans une ruche vuide. Dans deux différents
poudriers j'eus donc deux femelles. J'appellerai celle de
l'un , la première mère; éc celle de l'autre, la féconde mère.
Je leur donnai à chacune un mâle. J'obfcrvai ce qui fe
paffoit dans l'un & dans l'autre poudrier , pendant pres-
que toute la journée. Ils furent toute la matinée pofés fur
mon Bureau , & je les eus auprès de moi dans les endroits
où je me tins pendant la plus grande partie de l'après-m-idi.
Tout ce que je vis ne fut pourtant prefque que ce que
TonieV. .Sff

506 MEMOIRES POUR l'HiSTOIRE
j'avois vu la veille ; mêmes carefTes de la part de l'une $c
i'auire femelle pour leur mâle ; & pendant un temps aiïiés
long, chaque mâle y répondit très- froidement. L'un &
l'autre eurent pourtant des moments où ils parurent s'a-
nimer; quelquefois même ils pafTérent l'un & l'autre fur
le corps de leur femelle. Mais je furpris plufieurs fois
chaque femelle dans la plus indécente des poftures. Je
la furpris bien des fois fur le corps de fon mâle, recour-
bant le bout de fon derrière , & cherchant à l'appliquei:
contre cet endroit qui eft en deffous, & près du bout
du corps du mâle , & d'où fortent les parties qui paroif-
fènt faites pour la fécondation. Dans des moments mê-
me, je vis le derrière de la femelle bien ap])liqué contre
cet endroit ; mais il n'y refta appliqué qu'un infîant. La
joncTlion du mâle avec la femelle fe réduiroit-ellc à cclaî
Cet infiant fuffiroit-ii pour que ce qui efl nécelTaire de
liqueur féminale pour féconder une partie des œufs, fût
introduit dans le corps de lafémelle l Et feroit-ce au moyen
de pareilles joncflions répétées un grand nombre de fois,
que tous lesœufs reccvroient fuccefTivement des embryons
en état de fe développer- î C'efl fur quoi je n'oferois pro-
noncer. Au moins cet accouplement, quoique de courte
durée, reffembleroit-il à d'autres dont nous avons des
exemples dans la Nature; celui de la plupart des oifeaux
ne dure qu'un inftant. Svvammerdam veut même que celui
du coq avec la poule fè faffe fans qu'il introduilé dans le
corps de celle-ci, aucune partie folide.

Au refte , il paroît hors de doute que dans la ruche
la mère fiit les avances aux mâles qui lui plaifent, comme
je les lui ai vu fiire dans les poudriers ; c'efl à elle à. les
tirer de leur état d'indolence & de froideur. Ce renver-
fèment d'ordre femble même nécefïïiire; car dès qu'il a
été établi qu'une feule femelle habiteroit avec un millier

DES Insectes. IX. Mem. 507

de mâles, il devoit Ictrc que ces malcs n'aiiroient pas
trop d'ardeur pour elle. Elle n'auroit aucun repos fi tous
la recherchoient ; ils ne lui laifTeroient pas le temps de
prendre des aiim.ents, ni celui de pondre; au lieu qu'elle
vit tranquille au milieu de ces mâles indolents, parmi les-
quels elle choifit ceux qui font les plus aifcs à animer.

Quelque difficile , au refte , qu'il puifTe paroître , de
décider fi l'accouplement de la mère abeille (e réduit à ce
que j'ai vu , je crois qu'il n'eft pas impoffible de fe mettre
en état de pouvoir prononcer avec certitude fur cette
qucftion ; 6c peut-être le ferois-je adluellement fi j'euflfe
penfé plutôt au mo}'en d'y parvenir. Les éclaircifi!ements
que ne pouvoient. donner mes deux mères, pourroient
être donnés par une mère qu'on fçauroit n'avoir jamais
eu de communication avec des mâles , & à laquelle on
en accorderoit un ou deux avec lefquels on la kififeroit
pendant une journée. On mettroit enfuite cette mère
dans une ruche où il n'y auroit que des abeilles ouvrières.
Si on voyoit naître des vers propres à devenir des abeil-
les dans les cellules de cette ruche , on feroit certain qu'il
n'auroit fallu pour féconder les œufs de cette mère, que
les accouplements qu'on auroit vu fe faire dans le pou-
drier. La feule difficulté qu'on peut trouver à faire celte
expérience, c'eft d'avoir une mère bien vierge, une mcre
qui n'ait point habité avec des mâles ; & c'eft à quoi on
peut parvenir, en ôtant d'une ruche une de cts> cellules
de figure particulière & très-reconnoilfable, danslefquelles
les vers qui fe transforment en mères, prennent leur ac-
croiftement. Lorfqu'on aura obfervé de ces cellules, &
qu'on en aura remarqué quelqu'une de bouchée , qu'on
Ja détache ; alors la mouche y eft fous la forme de nym-
phe , ou le ver eft prêt à prendre cette forme. Il ne s'a-
gira que de tenir cette cellule à peu près auffi chaudement

6 1 f ij

5o8 Mémoires pour l'Histoire

hors de ia ruche, qu'elle i'étoit dans la ruche; & pour
cela, il n'y a qu'à la renfermer dans un tube de verre
qu'on portera pendant le jour dans Ion goufTct , &. qu'on
placera pendant la nuit lous le chevet du lit dans le pli
du drap. J'ai pris ces foins pendant huit à neuf jours ,
pour une cellule qui ne les méritoit pas. Je la couvai ,
])our ainfi dire, croyant qu'elle contenoit une femelle,
& j'avois lieu de le croire , parce qu'elle étoit bouchée
de toutes parts : le hazard avoit voulu que la porte qui
avoit laiffc fortir la mouche femelle, fe fût fi bien refer-
mée, après qu'elle en fut fortie, qu'il ne fembloit pas que
ia cellule eût jamais été ouverte. Au refle, quand on fçait
qu'on peut faire naître dans les gâteaux de cire tirés hors
delà ruche, des abeilles ordinaires &. des mâles, lorfque
\es cellules de ces gâteaux font pleines de nymphes , on
ne doutera pas qu'on n'y puifTe fiire naître de même des
femelles. La plus grande difficulté confifte à avoir des cel-
lules qui contiennent des nymphes prêtes à fe transfor-
mer en mouches femelles , parce que ces cellules font très-
rares en comparaifon des autres. Comme il n'y a pour-
tant gucres de ruches où on n'en puiffe trouver pluficurs
chaque année , on peut réuffir à faire l'expérience que
nous propofons. Nous nous promettons bien de la ten-
ter cette année; & nous prions ceux qui aiment l'Hiftoire
naturelle, de chercher à la faire. Elle doit éclaircir une
queftion très-curieufe.

Mais pour dire encore quelque choie des deux mcr^s
dont chacune avoit été tenue tians un poudrier avec un
mâle, vers le midi je m'ajjperçus que le mâle que j'avois
donné à la première , étoit mort. Ce cadavre étoit polé
tranfverlàlement fur le corps de la femelle, qui le foûlevoit,
comme fi elle eût eu efpérance de le ranimer. Je lui ôtai
ce mâle, & je lui en donnai un autre qui mourut encore

/

DES Insectes. IX. Mem. 509

auprès d'elle fur les trois à quatre heures. 11 fembleroit
que les carefles de la femelle avoient été fatales aux mâles,
qu'elles avoient opéré dans ces mâles , quelque indolents
qu'ils femblent être, une diffipation d'elprits, un épuife-
ment qui leur avoit été funefte : mais ce qui doit m'em-
pécher de regarder cette caufe de leur mort, comme
abfolument certaine , c'efl que j'en trouvai quelques-uns
de morts le même jour, dans un poudrier où j'en avois
renfermé un grand nombre , & où ils n'avoient point de
femelle avec eux.

La première femelle mourut elle-même la nuit fuivantc
par un accident qu'il eft inutile de rapporter ici ; mais je
dois dire que j'ouvris fon corps, & il étoit nécefTaire que
je l'ouvriiïe. Je n'y trouvai aucun œuf de grolfcur icnfi-
ble à la vue fimple. A peine la plus forte loupe me pou-
voit-elle faire appercevoir i\t% files de petits grains dans
ces conduits où les œufs font vifibles fans le fecours d'au-
cun verre, lorfque la mère eft en pleine ponte. Nous avons
rapporté ci-devant, qu'une mère qui avoit le corps rempli
de gros œufs, n'avoit tenu aucun compte des rnâles. Il y
a donc apparence que les mères qui careffent les mâles,
ibnt celles qui ont befoin d'être fécondées. La féconde
de mes deux dernières mères , n'avoit pas le ventre plus
gros que la première. Je ne crus donc pas néceffaire de
i'ouvrir pour m'affûrer qu'elle n'avoit pas des œufs plus
avancés que ceux de l'autre. Je pris un parti plus doux.
Après avoir peint fon corcelet avec un vernis jaune, je
la mis dans une ruche où, outre la mère naturelle, j'en
avois déjà introduit une autre à laquelle j'avois donné une
livrée rouge. Ce n'eft pas ici le lieu déparier de ce qui fc
paiïa dans la ruche où étoient ces trois reines, il fufîit de
dire aduellement que celle à livrée jaune fut fort bien
reçue par les abeilles ordinaires.

Sff ii>

jio Mémoires pour l'Histoire

La fécondation tk la ponte t'e ia mère aheiile nous four-
nifTent encore des faits clignes cl ctrc remarqués, &. de ia
certitude defquels il cil aifé de lé convaincre. Nous avons
déjà dit que comme les poules d'une balfe-cour pondent
journellement, de même la mère abeille pond dans pref-
que tous les mois de l'année, fi on en excepte ceux d'une
trop rude faifon. Mais les poules ont befoin de vivre avec
le coq pendant toute l'année ; fi elles refîoient plufieurs
femaines de fuite fans fouffrir fes approches, leurs ceufi
feroient ftériles, au lieu que ce n'eit que pendant quelques
femaines que la mère abeille a befoin de vivre avec des
mâles. Quand le temps eft venu où elle a pour eux une
indifférence dont nous avons rapporté un exemple, ou,
plus exaétement, quand le temps eft venu où ils ne font
plus néceflaires aux femelles nouvellement nées dans la ru-
che, les abeilles ordinaires déclarent la plus cruelle guerre
à ces mâles. Pendant trois à quatre jours elles en font une
tuerie effroyable. Malgré la fupériorité qu'ils fembleroient
avoir parleur taille, ils ne fçauroient tenir contre les ou-
vrières qui font armées d'un poignard qui porte le venin
dans les playes qu'il fait. D'ailleurs, le nombre des abeilles
furpaffe confidérablement celui des mâles, & elles n'ont
point de honte de fe joindre trois ou quatre enfemble con-
tre un feul. Tant que ces jours de carnage durent, on en
voit du matin au foir d'acharnées fur des mules qu'elles
traînent morts ou mourants hors de la ruche. Ceux même
qui ne font pas encore parvenus à l'état de mouche, qui
font encore fous la forme de ver ou fous celle de nymphe,
ne font pas épargnés. Les abeilles arrachent ces vers de
ces mêmes cellules qu'elles avoient conftruites pour eux
en d'autres temps, & dans lefquelles elles avoient même
pris foin de les nourrir. Leur haine s'étend alors fur tout
ce qui eft mâle, ou qui peut le devenir. Elles font tout ce

DES Insectes. IX. Ment. 5 1 1

qui eft en elles pour qu'il n'en refte, ni ne puifle y en avoir
de long-temps dans la ruche. Il y a des rucliesoù ces car-
nages fe font plutôt, & d'autres où ils Te font plus tard,
parce qu'il y en a où les mâles ont commencé à naître
ou plutôt ou plus tard que dans les autres. Dans telle
ruche, la tuerie des mâles arrive dans le mois de Juin;
dans d'autres, c'eft dans le mois de Juillet; & ce n'a été
que dans le mois d'Août que j'ai vu maflacrer les mâles
de certaines ruches; mais elles étoient de celles où un
efïîiim avoit été mis au mois de May.

Qu'on fuppofe avec nous pour un moment, ce que
nous promettons de prouver dans la fuite, que les abeilles
parviennent à exterminer tous les mâles de leur ruche, (bit
dans le mois de Juin, foit dans celui de Juillet, foit dans
celui d'Août ; depuis le jour où le dernier d'une ruche a été
tué, la mère de cette ruche n'en reverra plus jufqu'au
Printemps de l'année fuivante; elle ne fçait ce que c'eft
que de fortir de chés elle pour aller en chercher dans d'au-
tres ruches où il pourroit en être refté. Cependant , la
mère qui , dès le mois de Juin a été privée de tous {ç.%
mâles, ne laifTera pas de faire beaucoup d'œufs féconds-
dans le refte de l'Eté & au commencement de l'Automne.
Ce fera fur-tout au Printemps de l'année fuivante qu'elle
pondra affés d'œufs pour fournir un eiïaim de mouches,
& qu'entre ces œufs il y en aura qui donneront des abeilles
ordinaires, d'autres qui donneront des mâles, & d'autres-
qui donneront des femelles. Ces derniers œufs ont donc
été fécondés neuf à dix mois avant qu'ils ayent été pondus»
& cela lors qu'ils étoient d'une petitefie que nous ne fçau-
rions imaginer. Après l'avoir été, ils font reftcs aufli long-
temps dans le corps de la mère mouch.e, pour y prendre
tout l'accroiftement qu'ils doivent avoir pris i.-rlqu'ils en
fortent , que le fœtus humain refte dans k corp^ de fa merC;,.

512 MEMOIRES POUR l'HiSTOIRE
avant qu'il foit devenu vn enfant en état de voir le jour.
Mais les fœtus humains demandent pour naître bien con-
ditionnés, de demeurer à peu près neuf mois dans le corps
de la mère; ôi entre les œufs de la même abeille, quel-
ques-uns contiennent des fœtus parfaits, quoiqu'ils foient
mis au jour quelques femaines feulement après qu'ils ont
été fécondés, & peut-être plutôt. C'eft de quoi on a des
preuves dans les nouveaux effaims. Il eft fort fingulier que
pendant que des œufs ne fortent avec l'embryon qu'ils
renferment, que neuf à dix mois après qu'ils ont été fé-
condés, d'autres fortent auffi parfaits au bout de quelques
femaines , & que d'autres fortent dans tous les temps in-
termédiaires.

.Mais on demandera, & on doit demander s'il eft bien
fur qu'il ne refte aucun mâle caché parmi tant de mou-
ches! fi on peut être bien certain qu'il n'y en ait pas
quelques-uns qui ayent échappé à un carnage prefque
général î Le Mémoire fuivant apprendra les moyens qui
nous ont mis en état de parler affirmativement fur cet
article ; qu'ils étoient tels qu'il n'étoit pas poffible qu'un
feul mâle pût fe dérober à nos yeux, s'il avoit été dans
iHie des ruches où nous le cherchions.

EXPLICATION DES FIGURES

DU N EU VIE AIE MEMOIRE.

Planche XXXII.

I i A Figure i repréfente une portion d'un gâteau de cire,
dont les alvéoles qui font en ?n vi vi m m, font remplis de
miel & fermés; ils ont chacun leur couvercle de cire. Les
alvéoles qui font en bb, ont auffi chacun un couvercle,
mais un peu plus relevé que celui Ats, autres, parce quedes
nymphes ou des vers prêts à fe transformer en nymphes,

font

DES Insectes. IX. Mem. 5 1 3

font logés dans ces alvéoles, r, oc,od, font trois cellules,
de celles dans lefquelles croiffent les vers qui Te métamor-
pholent en mères abeilles, de celles que nous avons nom-
mées des cellules royales; elles pendent du bord inférieur
du gâteau. La cellule <7r^ eft encore très-courte, cScdevoit
être allongée parles abeilles. Les cellules o & dj font cha-
cune en état de recevoir un œuf 0, leur ouverture.

La Figure 2 fait voir un morceau d'un gâteau de cire,
à un des côtés duquel font attachées deux cellules royales.
or,o r, ces deux cellules. Leur bout inférieur 0, eft aduelle-
ment fermé, comme i'eft le bout de chacune de celles dans
lefquelles il y a une nymphe, ou un ver prêt à devenir
nymphe.

Dans [a Figure 3 , une cellule royale eft pofée fur à&s cel-
lules ordinaires qui ont été un peu élevées pour lui faire un
appuy. h, cette cellule. 0, fon ouverture, g, g, marquent
deux cellules royales qui ne font que commencées , qui
font faites encore en gobelet , ou en calice de gland.

Dans la Figure 4, une cellule royale a fon ouverture i?,
en enhaut, c'eft-à-dire, dans un fens contraire à celui où
elle eft naturellement ; aufti peut-on voir l'intérieur de ia
cavité. Cette cellule qui n'eft que commencée, a la figure
d'un gobelet; fa furface eft lifte; les abeilles n'y avoient pas
fait encore une fculpture femblable à celle qu'a l'extérieur
des ceiïules plus avancées.

La Figure 5 repréfente en grand les ovaires d'une mère
abeille , & les conduits par iefquels pafîent les œufs pour
fortir du corps. Elle a été defllnée d'après celle de Swara-
merdam, qui eft ici beaucoup réduite. La grandeur qu'on
lui a donnée, a femblé fuffifante pour faire paroître diftinc-
tement toutes les parties dont elle eft compofée. ahtooo,
un des ovaires, qui eft compofé d'un grand nombre de
yaift^eaux tels que celui qui eft ïosx^haooot, dans chacun
Tome Y. . T t c

514 Mémoires pour l'Histoire

defquels des œufs font mis à ia file. Si j'eufTe voulu faire
quelque changement dans la figure de Swammerdam,
j'euiïe fait ajouter en a^ un vaifieau aflesgros, à peu près
auffi gros que celui qui cft au-deffous de /, duquel tous
ceux qui compofent l'ovaire m'ont j)aru tirer leur origine.
bec tcccb, eft l'autre ovaire. On remarquera qu'il n'efl
pas aufli plein d'œufs que le premier; <Sc c'eft à deffein
que Swammerdam ne la pas fait repréfenter parfaitement
femblable à l'autre. Il a voulu qu'un des ovaires donnât
idée de l'état d'une mère très-féconde, à. l'autre de celui
d'une mère qui l'efî moins , ou dont la ponte eft avancée.
Quand on ouvre une mère qui n'efl pas en état de pon-
dre, & qui n'y fera pas fi-tôt, comme j'en ai ouvert piufieurs
de celles-ci en Hyver, alors chaque ovaire efl un affera-
blage de filets qui, dans toute leur longueur, font tels
que les portions les plus proches de c,c, Cjôcc. Il n'efl pas
néceffaire d'avertir que les vaiffeaux o O O O ont été écar-
tés les uns des autres près de leur bout , pour les rendre
plus fenfibles, que tous les bouts font naturellement réu-
nis comme ceux de l'autre ovaire le font en a. îe,t e, deux
conduits à l'un defquels aboutiffent tous les vaiffeaux d'un
des ovaires , & de même ceux de l'autre ovaire fe rendent à
l'autre conduit, e, œufs qui paroifTent dans chacun des con-
duits te,te. îtîj le grand canal dans lequel les conduits te, te,
portent les œufs.^^ petit corps fphérique que Swammer-
dam croit defliné à fournir la liqueur vifqueufe dont les
œufs doivent être enduits, q, deux vaiffeaux aveugles qui
partent d'un même tronc implanté fur le grand canal.
Swammerdam foupçonne qu'ils font deflinés à faire la fé-
cretion de la liqueur vifqueufe. n^ n, mufcles qui fervent au
jeu de l'aiguillon, u, la veffie à venin, f, fe vaiffeau qui lui
porte le venin , que Swammerdam affûre avoir vu divifé en
deux branches n-f, l'aiguillon, dd, \gs deux pièces qui

DES Insectes. IX. Mem. 5 1 5

font un étui à l'aiguillon. Une infinité de trachées lient les
vaifTeaux des deux ovaires, &leur fournilTent de l'air. En-
tre les deux ovaires, il y a une veffie x, que Swammerdam
regarde comme une veffie pulmonaire.

Planche XXXIII.

Les Figures i & 2 reprcfentent en grand une jambe
de la dernière paire d'une abeille mâle. La figure i la
montre par la face extérieure , & la figure 2 en fait voir
la face intérieure. Si on compare cette jambe avec une
de celles de la même paire d'une abeille ouvrière *, &. une * PI. 26.
de celles d'une mère abeille, on remarquera, figure i, que
ia partie/j^que nous avons nommée la palette triangulaire,
n'a point un enfoncement tel que l'a la jambe de l'abeille
ouvrière; cette cavité efl néceffaire à la jambe de celle-ci ,
pour recevoir & conferver la cire brute. Elle eût été inu-
tile à la jambe du mâle qui ne ramaffe pas cette matière.
La même cavité n'a pas auffi été donnée à la jambe de la
mère abeille , parce que cette mouche n'a pas été faite
pour travailler. La jambe de la figure 2 , a deux brofi^es
de poils très-fins , & très-prelTès les uns contre les autres.
L'une de ces broffes p, elt attachée à la face intérieure
de ia palette triangulaire, & l'autre b, l'eft à la face de la
partie fuivante. La jambe de la mère abeille n'a point de
pareilles broffes. Comme elle ne va jamais fur les fleurs,
elle n'efl pas fujette à fe poudre» des pouffiéres de leurs
étamines. D'ailleurs, elle n'a pas befoin de fe broffer elle-
même pour ôter de fes poils les pouffiéres ou autres or-
dures qui peuvent s'y attacher; elle a à fon fervice un
grand nombre de mouches qui prennent volontiers ce
foin. Il filloit que le mâle qui va quelquefois fur les fîeurs ,
pût lui-même fe nettoyer, c'efl un office que les abeilles
ordinaires ne lui rendroientpas. Mais les broffes des jambes

Ttt ij

5i6 Mémoires pour l'Histoire

du mâle n'avoient pas befoin tl'être faites de poils aiifïï
iongs & aujffi roides que font ceux des jambes des abeilles
ouvrières. Il ibffit que les broffes de ceux-là puiflent faire
tomber les pouffiéres attachées à quelques-unes de leurs
parties ; au lieu que les broflcs des ouvrières, doivent retenir
les pouffiéres qu'elles ôtent à quelqu'autre partie; elles fer-
vent à en faire des amas néceflaires.

La Figure 3 fiiit voir un mâle abeille par-deflbus , de
grandeur naturelle. En a eft l'anus, & l'ouverture par la-
quelle fortent les parties qui caradérifent le fexe de cette
mouche.

La Figure 4 eft le bout poftérieur du corps du mâle de
la figure précédente, extrêmement grofl] & vu du même
côte, û, l'anus, c, c, deux plaques analogues aux crochets
qu'on trouve ordinairement au derrière des mâles des in-
lèéîes de différentes claffes & de différents genres, e, car-
tilage, fous lequel les crochets c, c, fontfouyent cachés,
au moins en partie.

Les Figures 5 &: 6 font voir l'une par-deffus, & l'autre
par-deffous, un mâle de grandeur naturelle, qui a fait
fortir de fon corps les deux cornes charnues, & l'arc qui
eft entr'eiles. c,c,\ti deux cornes charnues, u, l'arc.

La Figure y repréfente le bout poftérieur du corps du
mâle vu avec une forte loupe, & par-deffus, dans l'inftant
où la prelîion a commencé à faire paroître en dehors les
parties qui conftituent 4bn fexe. ff, le dernier anneau.
ffc c, membrane blanche très-diftendue. c, c, deux enfon-
cements , de chacun defquels la preffion continuée fera
fortir une corne charnue, d, autre enfoncement qui a
quelques poils, u, quatrième enfoncement , duquel doit
s'élever par la fuite la partie faite en arc. tn, le bout de
la partie qui s'eft montrée ; il eft extrêmement velu, & 3
une reffemblance groffiére avec un mafque.

DES Insectes. IX. Mem. 5 17

Dans la Figure 8, on voit le defTous de ce dont on voit
le defliis dans la figure 7. in, le mafque velu, n^, marque
l'arc qui cft apperçû au travers des membranes qui le
couvrent.

La Figure 9 montre les deux cornes charnues qui ont
commencé à s élever au-defîus des enfoncements c, c,à&
la figure 7. c, c, font dans la figure 9 ces deux cornes.

Dans la Figure 10, les cornes c, c, qui ne commen-
çoicnt qu'à s'élever dans la figure 9 , jîaroiffent dans toute
ieur longueur. La petite cavité à, de la ligure 7, eft ici
remplie; en fa place ert un petit monticule velu. Uj l'arc qui
efl forti en partie. 7n, le mafque.

La Figure 1 1 fait voir par-deffous, les parties qui font
vues par-deffus dans la figure précédente, & dans un
inftant où la preffion a forcé l'arc à fortir. 11, l'arc, c, c,
les cornes, vt, le mafque.

Ces cornes avec le mafque , ont paru à un Auteur
avoir de la reffembiance avecia tête d'un bœuf ou d'un
taureau ; c'efl même une merveille fur laquelle il s'efl fort
récrié. Peut-être qu'il n'en a pas fallu davantage dans des
temps où on fe contentoit des raifons les plus frivoles ,
pour faire penfer que les abeilles pouvoient venir d'un
taureau pourri.

Planche XXXIV.

Les premières Figures de cette Planche font encore
deflinées à repréfenter les parties propres aux mâles Ats
abeilles , que la preffion continuée fait fortir de leur
corps ; & les autres figures repréfentent ces parties dans
i'état où elles font dans le corps même : toutes les par-
ties qu'elles nous font voir font extrêmement groffies -,
mais elles ne le font pas toutes également.

La Figure i ne repréfente qu'une portion de la figure

Tttiij

5i8 Mémoires POUR l'Histoire
2, mais plus groffie. c^c, les cornes. La portion ce, de
chacune eft ordinairement d'un jaune rougcâlre. u, l'arc,
fur lequel on compte aifément cinq bandes de poils ,
tranfverfales. m, le mafque, dont les poils font ici plus
fenfibles que dans les figures de la planche précédente.

La Figure 2 fait voir de côté , des parties qui ne font
vues que par-defTus & par-deffous dans les figures de la
planche précédente, a, partie fupérieure d'un anneau, c, c,
ies cornes. 7n, le mafque. 11, l'arc.

La Figure 3 nous montre les parties qui ont été for-
cées de fortir du corps du mâle , par une preffion plus
longue & plus forte que celle qui a fait paroître les par-
ties qui paroiifent dans les autres figures. En u, c^i l'arc qui
n'eft plus reconnoilfable,tant il eft gonflé & allongé. Tout
ce qu'on voit de charnu, depuis u, jufques en j% eft forti
par le bout de l'arc des figures i & 2. «^ eft un cartilage brun,
îe même qui eft marqué par la même lettre, figure 7. Au
lieu qu'il eft vu par fon côté convexe dans cette dernière
figure , il eft vu dans la figure 3, par fon côté concave.

Dans la Figure 4 , nous trouvons les effets d'une pref-
fion encore plus grande que celle qui donne les parties de
la figure 3. c,c, les cornes, ii, l'arc, qui a été contraint
de defccndre en bas par les parties qui font forties de fon
bout. Alors pourtant cet arc eft plus défiguré qu'il ne
l'eft ici ; mais pour marquer fa pofition , on lui a confervé
une forme qu'il a prefque perdue, f, la partie que nous
avons nommée la palette, & que je n'ai jamais vu paroî-
tre que lorfqu'il s'eft fait un déchirement en b, ou aux
environs.

Nous aurions pu faire defilner beaucoup de figures
moyennes entre les figures 3 & 4. mais nous n'avons
pas cru le devoir faire, parce que ces deux dernières figu-
res 6c toutes ies intermédiaires , n'ont rien d'aflés conf-

DES Insectes. JX. Mem. 5 1 9

tant. Lorfque la preffion devient affés forte pour obliger
des parties à fortir du bout de l'arc , ligure i & 2 , elle
produit des dérangements qui ne font pas toujours les
mêmes.

Dans la Figure 5 , les gaudrons de la palette font plus
nets que ceux de la palette p, figure ^ ; & cela , parce
qu'ils n'ont pas été déranges par une preiTion outrée.

Dans la Figure 6 , les gaudrons de la palette paroiflenC
plus détaches les uns des autres que dans la figure 5 , & il
efl afles ordinaire de hs trouver difpofés ccmms ils le
font dans cette figure 6.

La Figure y repréfente les parties propres au mâle des
abeilles, telles qu'elles font lorfqu'après avoir ouvert fon
corps on les en a tirées, & qu'on \es a étendues afin
que les unes ne cacliaiïent pas ÏQs autres, û, le bout pos-
térieur du corps, le defTus du dernier anneau. y^y^ les véfi-
cules féminales. J, d, les vaifleaux déférents, q, q, étran-
glements par lequel les vaifTeaux déférents communiquent
avec les véficules féminales. x, x, vaiffeaux tortueux,
qui ont plus de longueur qu'ils n'en ont ici , & qui fe ren-
dent aux tefticules. i, t, les tefticules. r, canal dans lequel
ies véficules féminales peuvent porter leur liqueur laiteufe ;
& que Swammerdam appelle la racine de la partie du mâle.
If l'endroit où le canal précédent le joint au corps que
nous avons nommé la lentille. //., la lentille, i e, i e, deux^
plaques brunes & écailleufes ou cartilagineufes , qui for-
tifient la lentille près d'un de fes bords, n, autre plaque
cartilagineufe. Sur la face de la lentille qui ne fçauroit
paroître dans cette figure , il y a deux plaques femblables à
celles .qui font marquées ie, 6c n, elles y font femblable-
ment placées, k, canal fait de membranes pliifées , qui part
du bout poftérieur de la lentille, f, la palette gaudronnée.
Uf l'arc ; il paroît au travers des membranes qui ie couvrent.

520 MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE
VI, [es membranes qui forment cette elpéce de lac cliarnu;
qui, iorfqu'il efl hors du corps , a à Ton bout un malque
velu. CjCj les deux cornes, dont l'une eft étendue; l'autre
efl pliée; elles le font toutes deux naturellement, & plus
pliées que celle qui l'efl ici.

La Figure 8 montre les parties du mâle arrangées
comme elles le font dans fon corps , & comme elles y
paroifTcnt lorfqu'on a emporté la partie fupérieure de
chaque anneau. Le irâk nyy a, marque le contour du
ventre, ^^y^ les véficuics féminales. é/, d, les vaifTeaux défé-
rents. X, X, vaifîeaux tortueux qui doivent aboutir aux
tefticules, lefquels ne paroiiïent pas dans cette figure, &
ne font pas aifés à dégager (\qs trachées qui les envelop-
pent. /, la lentille à laquelle le rend le canal r l.

La Figure 9 fait voir les parties du mâle dans l'état où
elles paroiffent lorfqu'on a emporté les parties d'anneaux
qui recouvrent le ventre. Le trait ^ ^ y y a, marque le
contour du dos fur lequel font pofées les parties qui Ibnt
aélueilement vifibles.yi^_/^ les véficules féminales. l, la len-
tille, âj une des plaques écailleufes qui fortifie un des cô^
tés de la lentille.

DIXIEME

/faa^'>ru 'd S ^uù^-

l'I 3i ya.i^.6l.O. M^rri.j, Jcim/tuL:^hu:-cU.'. 71;

Fia 1

Fui -

Fùj ^.

im^^

r<^c

7Y.:''/y.7„....42.av//,7/;^.7. J^ rH.fh.ie^Ins^.'tesT.nnÂ

FuT.l.

Fut. 5'.

F'iq . S .

r

c^^ Fu, f

Fia.f.

Fia . CI ,

DES Insectes. X Mem. 521

DIXIEME MEMOIRE.

DES MOYENS DE FAIRE PASSER

LES ABEILLES D'UNE RUCHE

DANS UNE AUTRE;

Et comment on peut examiner une à une toutes celles
d'une ruche.

IL importe également à ceux qui élèvent des abeilles
dans la vue de profiter de leurs travaux , <Sc à ceux qui
cherchent principalement à s'inftruire de leur Hiftoire,
de fçavoir les moyens de forcer celles d'une ruche de
paffer dans une autre. On femet par-là en poiïeflion de
toute la cire & de tout le miel de la ruche dont elles ont
été chaiïees. Si ce procédé femble avoir quelque chofe
d'injufte , au moins la cruauté n'y eft-elle pas jointe à
l'injuftice , comme elle i'eft dans la pratique ufitée en
beaucoup de pays , où, pour s'emparer de tout ce que ces
mouches ont ramafle , on a la barbarie de les faire périr
elles-mêmes, où on les étouffe toutes dans leur propre
habitation. Il y a même des circonftances où c'efl leur
rendre un bon office que de leur faire quitter un loge-
ment qui eft rempli de gâteaux de cire , quoique ce foit
pour les établir dans un autre qui efl dénué de tout. Lorf^
que ces fuiffes teignes dont nous avons parlé dans le troi-
fiéme volume, fe font trop multipliées dans une ruche , les
abeilles n'ont rien de mieux à fiire que de la leur aban-
donner. Elles ne fçauroient fuffire à y conftruire autant
de cellules que ces faulfes teignes en détruifent. On fert
Tome y. . Vuu

522 MEMOIRES POUR L'HISTOIRE
donc alors les mouches , en les forçant de prendre un
parti qu'elles auroient dû prendre d'elles-mêmes.

Ce n'eft aufTi qu'en mettant toutes les abeilles hors de
ia ruche dans laquelle elles font établies , qu'on peut par-
venir à s'alfûrer de plufieurs faits eflentiels à leur Hiftoire;
de plufieurs faits que nous avons avancés dans les Mé-
moires précédents, fans en avoir encore prouvé la réalité :
comme de s'affûrer que pendant prefque toute l'année,
il n'y a dans chaque ruche qu'une mère ; de fçavoir le
temps d'une affés courte durée pendant lequel il peut y
en avoir plufieurs ; de fe convaincre que les ruches font
ordinairement dépourvues de mâles pendant au moins huit
à neuf mois confécutifs. Mais avant que d'expliquer les
moyens nouveaux que nous avons employés pour certi-
fier ces faits, nous devons parler des moyens qui ne font
pas ignorés , & auxquels on fçait avoir recours pour faire
paffer les abeilles d'une ruche dans une autre.

Nous fuppoferons d'abord que la ruche dont on veut
déloger les mouches , & celle où on les veut faire entrer,
font en panier d'ozier ou d'autre bois propre à être en-
trelacé , Si. que leur figure tient de la conique. Ce que
nous aurons dit de celles-ci pourra être aifément appliqué
aux ruches de toute autre figure, de toute autre matière,
& de toute autre firudure. La manière la plus ufitée &
une des plus fimples de faire paffer les mouches d'un pa-
nier dans un autre , eft celle que nous allons décrire ia
première.

Les ruches en panier, comme tous les vafes coniques,

n'ont qu'une feule &. très -grande ouverture , celle de leur

bafe , mais qui efl bouchée par l'appuy plat fur lequel elles

font pofées. On commence par renverfer fans deffus

*PI. sj.lîg- deffous, ia ruche peuplée * qu'on veut rendre déferte, par

'^^ mettre fon ouverture en enhaut. Comme on a befoin de

DES I N S E C T E S. X Mc7n. 523
la maintenir pendant du temps dans celle pofilion, avant
que de la reiîvcrrer on a eu foin de crcuièr en terre un
trou fur le fond duquel on pôle ion fommet & dans
lequel elle entre de cinq à fix pouces. La terre qui a été
ôtée pour faire le trou étant rapprochée de la ruche, aide
encore à la foûtenir. Sans creufer même la terre , on peut
fuppléer à i'appuy qui manque à la ruche renverfée,
par quelques greffes pierres. Il n'efl gueres néceffaire
d'avoir pour cette opération , comme quelques-uns l'ont ,
une efpéce de trépied fait de trois pièces de bois difpofées
triangulairement&: afliijetties avec trois autres pièces qui
foûtiennent le triangle parallèlement à l'horifon.

On imagine bien qu'il efttrès-fimplederenverfer une
ruche fans deffus deffbus , 6c de la retenir en cet état ;
mais de le faire, peut paroître une mauvaife commiifion
pour celui qui s'en charge; il femble devoir être expofé à
bien des piquûres. Il le feroit auffi , s'il choififlbit pour
cette opération, les heures d'un jour chaud, où le foleil eft
le plus ardent; mais le foir, lorfque le foleil eft couché,
& le matin , lorfqu'il ne paroît pas encore fur l'horifon ,
ou qu'il s'y eft peu élevé , on peut fouvent renverfer la
ruche <Sc la tenir renverfée, fans qu'il en forte une feule
mouche. Cependant , comme d'un moment à l'autre ,
elles peuvent ceffer d'être tranquilles , qu'il faudra même
bien-tôt les faire mouvoir , la prudence veut que celui
qui les doit inquiéter, fe précautionne contre leurs atta-
ques; il faut même le fçavoir faire de façon qu'à quelque
heure du jour qu'on veuille les tourmenter , on le puiffe
fans rifque.

C'eft fur-tout pour le vifage qu'on a à craindre : pour
le deffendre & pour defFendre le col , on a un camail * de * Pî- 3 î- %•
toile forte, dont le devant eft fermé par une efpéce de maf-
que de toile de crin *, de toile à tamis très -claire, & au * ?^.

V u II ï]

524 Mémoires pour l'Histoire

travers de laquelle on voit comme au travers d'un verre. Je
fais donner de larges manches à ce camail , qu'on lie avec
* PI. 5 j. fig. un ruban *, auprès des poignets. Le bas du camail doit aufïï
'• '^'^" être tenu bien appliqué contre le corps par une ceinture'*'.
' Des bas ordinaires ne fuffifent pas pour deffendre les jam-
bes ; des bottines de cuir mol , de celles qui font faites
en bottes & qui fe laiffent appliquer contre la jambe par
une jarretière mife au-deffous du genou, fcroicnt ad-
mirables. Au défaut de pareilles bottines, on s'en peut
faire une très-bonne à chaque jambe en la couvrant d'une
fcrviette qui y fiit plufieurs tours , 6s: qui efl retenue par
une ficelle tortillée deffus depuis le bas jufques au haut
de la jambe. Des gants ordinaires ne mettent pas les mains
en lûreté; l'aiguillon peut paffer au travers de ceux d'un
chamois épais. Quelques Auteurs recommandent des gants
de laine ; ils prétendent que les abeilles ne piquent pas
dans la laine; il n'y a rien de moins vrai. Ce qui l'efl;,
c'efl que des gants faits d'une greffe laine font meil-
leurs que des gants d'un cuir mince. Une efpéce de bourre
qui fe trouve deffus , fait qu'il y a plus loii) jufques à la
main pour faire pénétrer l'aiguillon ; mais les abeilles fça-
vent très-bien le diriger entre des fîoccons de cette bourre;
dans beaucoup de circonftances , j'ai vu les mains de
celui à qui j'avois donné de ces gants, & des plus épais,
remplies de piquûres. Pour que les mains fbient hors
de rifque , c'en efl à peine affés de donner deux gants à
chacune , un de peau fous celui de laine.

II n'efl point de temps où on ne puiffe affronter les
abeilles quand on s'efl muni contre leur aiguillon , comme
nous venons de le prefcrire ; mais ceux qui font aguer-
ris avec elles , négligent une partie de ces précautions ,
ils ne redoutent que médiocrement leurs piquûres. On
peut donc ctre en état d'agir fans rifque fur la ruche qui

DES Insectes. X. Mem. 525

a été mife le haut en bas & arrêtée dans cette pofition.
Elle peut alors fervir d'appuy à une ruche vuide dont on
la couvre*. Si les diamètres At^ deux ruches font égaux, *PI.35. fîg,
elles s'ajuflent l'une fur l'autre ; & fi le diamètre de la bafe 7*
de l'une furpafTe un peu le diamètre de la bafe de l'autre,
inie des deux entre un peu dans l'auire. Il n'eft prefque
pas pofTible que les deux ruches foient appliquées l'une
contre l'autre fans lailTer des vuides qui font autant de
portes par lefquclles les abeilles pourroient fortir ; mais on
peut boucher ces vuides fur le champ avec quelque terre
gralfe ramolie par l'eau , ou avec de la bouze de vache.
Pour les boucher plus folidement , Je fais volontiers en-
tourer \ts, deux ruches à leur jondion , par une bande de
toile *, faite d'une longue ferviette ou d'une petite nappe * fpig. ?;
rendue étroite par des plis redoublés. Pkifieurs tours d'une
petite corde arrêtent cette bande de toile contre l'une <&;
contre l'autre ruche.

Pendant qu'on a fait les difpofitions dont nous venons
de parler , on a commencé à mettre le trouble parmi \qs,
abeilles, on cherche à l'y augmenter pour les déterminer
à quitter la ruche inférieure où elles font , & à monter
dans la fupérieure. On prend deux baguettes de bois,
ime de chaque main , avec lefquelles on frappe alterna-
tivement contre deux côtés oppofés de la ruche inférieure.
Les ébranlements que caufent les coups réitérés, & le bruit
qui les accompagne , inquiètent les mouches. Bien-tôt
on les entend bourdonner, & leurs bourdonnements vont
en augmentant. Elles fe mettent en mouvement. Quel-
ques-unes fe déterminent à abandonner une habitation
qui efl fans deffus delfous, 6s: où on ne les laiffe pas tran-
quilles , pour paffer dans une autre qui n'efl pas ébranlée
comme la première par des coups continuels; d'autres
fuivent celles-ci. Quand la mère eft de celles qui fe font

Vuu i^

526 MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE
déterminées à partir, le plus grand nombre des mouches
fe trouve bien-tôt dans la ruche lupérieure : mais lorfque
Ja mère eft plus parefTeufe ou plus affeélionnce à tout ce
qui efl dans fon ancien logement , on battroit quelque-
fois pendant des heures entières fans que les coups dé-
terminaient les abeilles à déménager. On reconnoît l'ef-
fet qu'ils ont produit , en appliquant l'oreille contre la
ruche fupérieure. Quand on entend bien du bruit
dans celle-ci , c'efl un figne certain que beaucoup de
mouches s'y font rendues , & on peut féparer alors les
deux ruches l'une de l'autre.

Lorfque les coups de baguette ne produifent pas un
effet affcs prompt, fans féparer les deux ruches je fais
mettre en embas la fupérieure que je fais bien-tôt remet-
tre en enhaut. Et enlin, je les fais agiter à bras autant
qu'il eft poffible. Ainfi , on ne manque pas de détermi-
ner un nombre d'abeilles à paffer dans lafuche vuide; Se
quelque petit qu'il foit , il fuffit pour la faire devenir le
logement de toutes les autres, fur-tout fi on porte fur le
champ la ruche qu'on veut remplir dans la place où étoit
celle qu'on veut vuider. C'efl: une circonflance très-effen-
tielle Si de laquelle je ne trouve pas qu'on ait affés fongé à
» PI. 3 5 . fig. avertir. Dès qu'elle y aura été mife *, on étendra un drap *
9- par terre auprès de la nouvelle ruche, & l'on fecouera rude-

ment fur le drap l'ancienne ruche dont l'ouverture fera en
embas. On donnera même des coups de cette ruche con-
tre le terrain que le drap couvre. L'effet de ces fecouffes
& de ces coups , fera de faire tomber fur le drap , des gros de
mouclies qui s'étoient obftinées à refter dans leur ancien
logement. Le drap n'efl ici nécefl"aire que pour recevoir les
gâteaux pleins de miel qui pourroient tomber eux-mêmes,
& qui deviendroient mal propres s'ils tomboient fur la
terre. Les mouciies qui font en tas fur le drap , & qui fe

*Fi2. lo.nn.

DES Insectes. X Mem. 527
trouveiît tout près de l'endroit où elles avoient coutume
de fe rendre, dirigent leur marche vers ce même endroit.
On en voit de larges files &. bien continues qui tendent
à y arriver. A mefure que les mouches de ces files par-
viennent à une ruche où il y a déjà plufieurs de leurs
compagnes , elles entrent dedans en foule. Afin même
qu'elles trouvent un chemin plus facile & plus court,
on placera une planche *, de manière qu'un defes bouts * PI. sj.fig.
porte fur le drap , & l'autre fur l'appuy de la ruche. ^'^'

La circonftance de pofer la nouvelle ruche auprès de
l'ancienne, contribue fi fort à la réuffite du déménage-
ment qu'on veut faire , qu'elle pourroit difpenfer de toutes
ies premières pratiques que nous avons enfeignées, qu'il
fufiiroit de fecouer fur le drap la ruche habitée , d'obliger
ainfi les abeilles à la quitter, pour les déterminer à aller
s'établir dans l'autre. On peut pourtant réufîir à faire en-
trer les mouches dans une ruche qui n'eft pas placée fi fa-
vorablement.

Il y a toujours un certain nombre d'abeilles qui, mal-
gré les fecouffes qu'on a données à leur anffenne ruche,
quoiqu'on l'ait frappée rudement contre terre un grand
nombre de fois , s'opiniâtrent à y demeurer ; mais bien-
tôt on les met dans la nécelfité d'aller, rejoindre le gros :
car on ôte les uns après les autres les gâteaux de la ruche.
On coupe avec un couteau le plus près qu'il eft poffible
des parois, celui qu'on veut détacher. Quand on tire ce
gâteau hors de la ruche, plufieurs abeilles y font crampon-
nées ou courent delTus. On les balave avec les barbes d'une
plume , & on les fut tomber fur le drap. Tous les gâteaux
ayant été ainfi retirés les uns après les autres, ce quirefte
d'abeilles dans l'ancienne ruche efl peu confidérable; en
la frappant contre terre deux ou trois fois , on les fait tom-
ber ; & enfi;n, on tranfporte au loin la ruche que l'on vient

528 Mémoires pour l'Histoire

de vuider de mouches & de gâteaux, afin que l'autre fe
peuple plus paifiblement & plus promptement.

Lorfqu'on veut déloger des mouches d'une ruche où
elles ne font pas établies depuis long-temps, & où elles
n'ont pas encore fait beaucoup de gâteaux , l'opération
de les faire paffer dans une autre efl: extrêmement fimple.
Le foir ou le matin on frappe la ruche dans laquelle elles
font, contre une terre unie ou contre le deffus d'une table
pofée à terre. Les mouches qui ne font pas entre des gâ-
teaux, ne peuvent pas réfifcer aux fecouffes qui ont paffé
jufques à elles ;-elles tombent en mafle. Le peu de gâ-
teaux qu'il y a dans la ruche tombe quelquefois en mê-
me temps. Comme ils font petits , ils n'ont que de foi-
bles attaches, Si. ils ne tiennent encore qu'au haut de la
ruche. On couvre de la nouvelle ruche le gros des abeilles
qui eft par terre; elles montent dedans &. s'accommodent
de l'échange qu'on les a obligé de faire. Nous dirons ail-
leurs qu,'on réunit quelquefois enfemble deux effaims foi-
bles , ou qu'on joint un eifaim foible à un elTaim plus
fort, ce qu'dh appelle marier enfemble deux tffaimis. Une
des plus commodes façons de faire ces mariages, de faire
paffer les abeilles d'une ruche dans une autre déjà habitée,
eft celle que nous venons d'expliquer; furies abeilles qu'on
a fait tomber de leur ruche, on met la féconde ruche dans
laquelle font les abeilles auxquelles on veut les affocier.

Mais ces moyens de faire paffer les abeilles d'une ruche
dans une autre, ne font pas de ceux qui peuvent convenir
à un Obfervateur qui veut fçavoir s'il y a pluralité de
mères dans une ruche, s'il y a des mâles, ou s'il n'y en a
pas. Tout fe palfe trop tumultuairement alors pour qu'il
puifle faire de bonnes obfervations. On peut tirer un peu
plus de parti d'une autre manière d'obliger les abeilles à
déménager, ëi. irès-ancieiinement connue. Les premiers

Auteurs

DES- Insectes. X. Alem. 529
Auteurs qui ont parlé des abeilles , ont fçu que toute
fumée leur déplaît , & qu'on pouvoit l'employer pour
les rendre plus traitables. On a fçu il y a long -temps
qu'on pouvoit s'en fervir avec fuccès , lorfqu'on vouloit
leur ôter une partie de leur cire & de leur miel, ce
qu'on appelle châtrer une ruche. Quand on a conduit
la fumée fur l'endroit où elles font le plus entaffées,
elles l'abandonnent. Un gâteau qu'elles cachoient entiè-
rement à nos yeux, efl entièrement à découvert au bout
de quelques inftants ; il n'y refle pas une feule mpuclie.
La fumée les incommode , elle les étourdit , elle les
enyvre ; elle peut même les enyvrer au point de les ren-
dre incapables de fe mouvoir, au point de les faire pa-
roître mortes , &; même de les faire mourir. Toute fumée ,
comme celle des herbes féches, ou à demi-féches, efl ca-
pable de produire cet effet fur elles ; mais il n'y en a
point dont il foit plus commode de fe fervir, que celle
d'un linge tortillé auquel on^ a mis le feu & dont on a
éteint la flamme, ou celle d'un papier tortillé. J'évite-
rois de me fervir de fumée des mèches où on peut avoir
introduit "du fouffre. L'odeur en peut être trop prompte-
ment funefle aux abeilles. Dans bien des circonflances
où l'on veut s'approcher de près des gâteaux de ces
mouches, on lé met à l'abri de leurs piquûres, en tenant
à la main un linge qui répand beaucoup de fumée, fur-
tout fi on a foin de s'entourer d'une efpéce d'athmofjjhére
de cette fumée.

Ce n'efl pas feulement pour manœuvrer plus à fon
aife aux environs des ruclies, que l'on peut fe fervir de la
fumée, on peut l'employer pour faire paffer les abeilles
d'une ruche dans une autre , & voici de quelle manière.
Nous continuons de fuppofer que la ruche dont on veut
les fiire fortir , 6c celles où on veut ks faire entrer, font des
Tome V, . X X X

530 Mémoires pour l'Histoîrë
ruelles en panier. On coupera plufieurs des brins de bois
du fommet de la première , on y fera un trou de deux
ou trois pouces de diamètre : plus le trou fera grand
& plus le luccès de l'opération fera prompt. On fera en-
trer le haut de cette ruche dans une autre qu'on pofera
deffus, & qui y fera naturellement foûtenuë & fixée. Tout
étant ainfi dilpofé, on introduira fur l'appuy de la ruche
peuplée , des linges ou des papiers qui répandront de la
tumée. Pour la mieux déterminer à monter j'ai quel-
quefois fait un trou au fommet de la ruche vuide Sl fu-
périeure. La fumée porte le trouble dans la ruche habi-
tée; on y entend bientôt du murmure, & enfuite un bour-
donnement confidérable. Les mouches abandonnent les
endroits les plus enfumés ; elles montent vers le haut de
la ruche-, & celles qui trouvent le trou qu'on y a fait, en
profitent pour entrer dans un lieu où la vapeur qui les
tourmente n'a pas encore pénétré. Il m'eft arrivé quel-
quefois de déterminer affés vite celles que je fumois à
pafler dans la ruChe où je les voulois; mais quelquefois
âufli il a fallu les fumer long -temps, mettre fous leurs
ruches, & à bien des reprifes, des rechauds où il n'y avoit
qu'autant de feu qu'il enfalloit pour faire répandre beaur
coup de fumée aux matières qui le couvroient.

Un des inconvénients de cette opération, c'eft <iue
quand les abeilles ne fe déterminent pas affés tôt à quitter
leur ruche, quand elles donnent le temps à là fumée de
les étourdir, il y en a beaucoup qui volant ou marchant
au hazard, ou qui cherchant à fortir par le bas de la ruche ,
fe jettent dans l'endroit où elk eft le plus épaiffe , Se dans le
feu même qui l'entretient. Alors il en j>érit un bon nom-
bre, non-feulement de celles qui font tombées dans le
feu, mais même de celles qui ont été trop attaquées par
ia vapeur. Ordinairement néantmoins on ne les force

DES Insectes. X Menu 5 3 1

à fortir qu'après avoir renouvelle pluficurs fois les matières
qui répandent la fumée; pour cela, on ei\. oblige de tirer
tie dedans la ruche le rechaud ou le-fupport plus plat où
font les matières qui font trop brûlées , ou qui fe font trop
éteintes; ce qui ne Çc peut faire fans foûlever le bas de la
ruche, 6c fans y ouvrir, pour ainfi dire, une larg€ porte
dont une partie des abeilles peut profiter pour Ibrtir.
D'ailleurs, en rcnouvcllant fouvent le feu, on les cxpofè
davantage au rifque de le brûler.

Pour fiire entrer la fumée plus commodément , j'ai
quelquefois pofé la ruche dont je voulois chaffer les mou-
ches, fur un rondeau percé deplufieurs trous qui avoienc
un pouce ou un pouce &: demi de diamètre. Le fond d'un
bacquet fait d'un tonneau fcié en deux inégalement, m'a
fourni le fond que je faifois percer, & fur lequel je pofois
la ruche. Mais avant que de l'y pofcr, je faifois faire une
efpéce de petit édifice qui foûtenoit en l'air à quatre à
cinq pieds de terre le bacquet percé. Deux planches, par
exemple, parallèles l'une à l'autre dont chacune avoit un
de Ces bouts appuyé fur le bord d'un mur de terraffe affcs
bas , & dont l'autre bout étoit foûtenu en dehors de
la terraffe par un montant de bois; deux planches , dis-
je , ainfi difpofées , faifoient mon édifice. Elles étoient
écartées de manière que le vuide qui étoit entr'elles étoit
moins grand que le diamètre du bacquet qu'elles dévoient
porter. Ge bacquet étant donc placé fur ces deux planches',
& la ruche habitée étant pofée fur le bacquet, rien n'étoit
plus fimpie que de fumer les abeilles ; il n'y avoit qu'à
tenir le rechaud hors de la ruche, mais fous le fond fur
lequel je l'avois établie. On renouvelloit dans le rechaud
tout autant de fois qu'on le vouloit, les matières propres
à donner beaucoup de fumée, & les abeilles étoient peu
en rifque de fe venir jelter dans le feu ; elles ne cherchoient

Xxx ij

53^ MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE
pas à fortir par des trous où il y avoit une fumée trop
épaifle. Cette manière de fumer les abeilles m'a paru
bonne. Quand on les a forcées pour la plupart à mon-
ter dans la ruche fupérieure , on achevé le refte comme
nous avons dit qu'on l'achevoit dans le cas de la ruche
.qu'on a battue pour en chafler les mouches; c'efl-à-dire,
qu'on répare les deux ruches l'une de l'autre ; qu'on ôte
un à un les gâteaux de l'ancienne ruche , & qu'on fait
tomber les abeilles qui font defllis auprès de la nouvelle
ruelle en balayant cçs gâteaux avec les barbes d'une
plume.

Je me fuis fouvent fervi de flacons d'un verre très-
tranfparent pour un ufage fort différent de celui auquel
on les employé ordinairement. Au lieu de les remplir de
liqueur, je les ai fouvent remplis de mouches à miel. Sou-
vent j'ai eu en bouteilles toutes les mouches d'une ruche;
& un des moyens &. le premier dont je me fuis fervi pour
y réuffir, a été de les fumer. C'eft fur-tout pour parvenir
, plus aifément à fiire fortir de la ruche les mouches , &

à les recevoir quand elles fortiroient , dans tel vafe que je
voudrois , que j'ai fait faire des ruches vitrées en cône tron-
*Ph22.fig. que *, & qui à leur partie fupérieure ont un trou rond.
fi,i'^^'^& Ces mêmes ruches ont un fond qui les ferme. Après
y * ' ^ avoir bouché les petits trous qui fervent de portes aux
abeilles , avec de petits bouchons de papier, j'ou vrois pour
un inftant un des chaffis vitrés du bas , & je faifois entrer
dans la ruche des linges qui répandoient beaucoup de
fumée. Sur le champ je débouchois le trou du haut de
*Pi. 24.. fig. la ruche , & je mettois fur ce trou * & dans une pofition
*' renverfée , la bouteille ou le poudrier dans lequel je vou-

lois faire entrer les abeilles , 6c dans lequel entroient bien-
tôt celles qui cherchoient à fuir la fumée qui les incom-
modoit. Quand ce poudrier avoit affés d'abeilles, je le

DES Insectes. X Mern. 535

rctirois , je le couvrois pour y retenir celles qui y étoient,
& je mettois un autre poudrier en fa place, qui à fon tour
fe rempliffoit d'abeilles au point où je le fouhaitois.

On pourroit croire que chaque fois qu'on retire un
poudrier de defTus la ruche, qu'il s'en échappe bien des
abeilles , quelque chofe qu'on fafTe, avant qu'il foit bouché,
& qu'il s'en échappe de même par le trou de la ruche ,
avant qu'il foit couvert par le nouveau poudrier , fi nous
ne rappellions une manœuvre irès-fimple & dont nous
avons déjà parlé , qui met en état de faire tout cela fans
qu'aucune abeille puifle s'envoler. Cette petite manœu-
vre demande feulement qu'on foit pourvu de deux quar-
rés de papier égaux & plus grands qu'ils n'ont befoin de
l'être pour boucher le poudrier. Quand on cfl content du
nombre des abeilles qui font entrées dans le poudrier, on
fait gliffer les dtux quarrés de pa])ier pofés l'un fur l'au-
tre fur le deffus de la ruche , pour les faire paffer entre
ce dciïus & le poudrier. Les deux feuilles de papier glif-
fées fous le poudrier , n'occafionnent jamais un vuide
affés grand pour donner paflage à des abeilles. Enfin,
quand on a fait gliffer ces deux quarrés jufques à ce que
leur milieu foit vis-à-vis celui du trou, toute com-
munication efî ôtée aux abeilles de la ruche avec celles
du poudrier. Ce qui refle alors à faire eil bien facile, mais
demande quatre mains. Quelqu'un retient avec les deux
fiennes le quarré de papier qui eft immédiatement appli-
qué fur la ruche, pendant qu'une autre perfonne enlevé
l'autre quarré de papier & le poudrier contre les bords de
l'ouverture duquel il efl appliqué, & fait furie champ de
ce papier un couvercle qu'on ne fera plus obligé de te-
nir , parce qu'après avoir plié le papier tout autour des
bords , comme il convient qu'il le Ibit , on l'arrête avec
une ficelle au-deffous des rebords de l'ouverture. Alors

Xxx iij

554 MEMOIRES POUR l'Histoire
on n'a plus qu'à placer l'ouverture d'un nouveau poudrier
fur le quarré de papier qu'oîî tient fur le trou de la
ruche , & de manière que les centres des deux ouvertu-
res foiient à peu pî^s vis-à-vis l'un de l'autre. On retire
aufii-tôt le pàpieï enlc faifant giifler , Se les abeilles de la
ruche entrent dans ce fécond poudrier, comme d'autres
étoient entrées dans le premier.

On peut donc faire paffer ainfi toutes ou prefque toutes
les abeilles de la ruche, dans autant de bouteilles ou de pou-
driers qu'on veut ; ôc par conféquent on eft maître de ne
remplir chaque poudrier qu'autant qu'il le doit être pour
qu'on puiiTe efpérer de voir lés unes après les autres les
abeilles qu'il contient , & y diftinguer ies unes des autres
celles qui font de différent fexe. On a même le temps
d'examiner ces abeilles , lorfqu'elles fe rendent de la ru-
che dans la bouteille , fur - tout Ci cette bouteille efl de
celles qui ont un col long & étroit.

Au lieu de la fumée, on peut fe fervir de l'eau pour
faire pafler les abeilles dans autant de poudriers qu'on
voudra , & pour les faire fimplement paifer d'une ruche"
dans une autre. C'eft peut-être même la manière la plus
commode de faire ces fortes d'opérations, <Sc avec la moin-
dre perte de mouches , & avec moins de rilque d'être
piqué. Elle n'eft pas abfolument ignorée , mais elle n'eft
pas affés connue; je ne l'ai trouvé décrite nulle part ;
& je ne fçais point d'endroit où on s'en ferve pour obli-
ger les abeilles à changer de ruche. Tout ce qu'elle de-
mande de plus difficile à avoir , & dont on efl affés ordi-
nairement pourvu à la cam])agne , c'efl un bacquet , ime
efpéce de cuvier qui ait autant de profondeur que la
ruche dont on veut faire fortir les abeilles , à de hau-
teur. Un tonneau défoncé par un bo'ut , peut dans le
befoin fournir un tel bacquet ; il ^ toujours plus de

DES Insectes. X Mem. 5 3 5

profondeur qu'il n'en faut , & affés de diamètre pour rece-
voir une ruche ordinaire. On fera le foir une ouverture
d'un pouce & demi , ou de deux pouces de diamètre, à la
partie fupérieure de celle dont on veut faire fortir les abeil-
les. On pofera enfuite celte ruche dans là fitualion ordi-
naire dans un bacquet ; &; lorl'qu'elle y fera, 6l que les:
abeilles que le tranfport peut avoir miles en mouvement,
fêleront tranquillifées , on ajurtera la ruche dans laquelle
on les veut faire entrer, fur celle où elles font. On bou-
chera tous les vuidcs qui fe trouveront entre les bords de
la 5;uche fupérieure & la ruche inférieure , avec de la glaifc.
Dès qu'on fait tout cela le foir , on le fait aifément , &
avec peu' de rifque d'être piqué. Si on veut lé ménager
toutes les commodités , on aura attention de placer le
bacquet où eft la ruche, auprès du puits ou du relervoir
qui fournira l'eau dont on aura belbin. Le lendemain dès
le matin , avant que les abeilles ayent encore fongé à aller
à la campagne , on jettera quelques fceaux d'eau dans le
bacquet. On y en jettera jufques à ce que l'eau ôte aux
mouches toutes les forties quelles auroient pu trouver
dans les endroits où les bords de la ruche & le fond Aw
baquet ne fe touchent pas alfés exa<5lement. On achèvera
enfuite le refle à fon aife; il ne s'agira que de verfer fuccef-
fivement des fceaux d'eau. A mefure que l'eau s'élèvera fur
le fond du bacquet, elle entrerai s'élèvera dans la rucher
Les abeilles qui craignent d'être fubmergées, gagnent des
endroits plus élevés quand elles voyent que l'eau atteint
leurs gâteaux ; à mefure qu'elles voyent l'eau monter plijs
haut dans leur ruclie , elles font contiaintes <ie ^s'ap-
procher de fon fommet ; elles profitent de l'ouverture
qu'elles y trouvent, pour fortîr Si pour païïer dans l'autre
ruche qu'on leur a préparée. Lorfque cette dernière eft
vitrée , comme l'ont été fouvent celles qui m ont feryi à

536 MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE
cette expérience , 6c qu'on a laifTé les volets de bois ou-
verts , on voit dans certains moments les abeilles s'y
rendre en foule pour fe fauver de l'inondation. Quel-
quefois pourtant on ne les force toutes à quitter une
habitation qui leur étoit chère, qu'après l'avoir entière-
ment remplie d'eau. Alors il ne refle plus qu'à féparer la
nouvelle ruche de l'ancienne , & à la pofer proche du
bacquet fur un appuy folide, au moins jufques à ce que
les grands mouvements foient calmés; &. pour le mieux,
on la porte enfuite dans la place où étoit l'ancienne ru-
che ; cette circonftance n'eft pourtant pas abfolument
nécefîaire.

On imagine bien qu'entre les mouches qu'on a voulu
chafTer, il y en a eu de pareiïeufes, qui ne fe font pas affés
prefTées de fuir l'eau qui les venoit chercher; que d'autres
ont volé trop étourdiment vers l'eau ; que d'autres dans
l'agitation générale y font tombées. Auffi quand on a
retiré l'ancienne ruche du bacquet, la furface de l'eau
paroît quelquefois couverte de mouches noyées ou de
mouches qui fe noyent. Malgré ce défaftre apparent, il
refle encore vrai, que de tous les moyens de faire paffer
les mouches d'une ruche dans une autre , il n'y en a au-
cun qui mette en état d'y parvenir avec une aufli petite
perte de mouches. On doit avoir foin de pêcher fur le
champ , toutes celles qui flottent fur l'eau. 11 n'eft point
d'inftrument plus commode pour cela, qu'une écumoire
ordinaire. Qu'on étende enfuite les mouches qu'on a
pochées, fur une ferviette pofée par terre auprès de la
nouvelle ruche; fi l'air eft doux, & fur -tout fi le Soleil
fe montre de temps en temps , on verra toutes les abeilles
languiiTantes reprendre vigueur : on verra même re-
tourner à la vie celles qu'on croyoit noyées, devenir
vigoureufes comme les autres, ôc toutes fe rendront

à la

DES Insectes. X Mem. 537

à la ruche où leurs compagnes font établies. Enfin, on
ne Içauroit croire combien il en périt peu. J'ai fait piu-
Tieurs fois de ces opérations , dont chacune ne m'a pas
coûté une douzaine de mouches. Il en périt bien autrement
même dans les ruches qu'on bat pour obliger les abeilles à
déloger , parce que , comme nous l'avons dit , elles ne paf-
fent pas toutes de bonne grâce, dans celle qu'on leur a
deflinée ; il y en a un grand nombre qu'on ôtcde deflîjs les
gâteaux, en les balayant avec une plume; plufieurs de celles-
ci fe trouvent emmiellées. Les gâteaux coupes ou brifcs
JaifTent couler du miel qui en enduit d'autres; & le miel qui
bouche leurs ftigmates, les fait périr. Enfin , beaucoup
d'autres abeilles trop irritées , piquent les gants , les bas , les
habits de celui qui les inquiète ; elles laiffent leur aiguillon
dans les piquûres , & il leur en coûte la vie.

Les gâteaux qu'on retire de la ruche dont l'eau a chafle
Jes abeilles , ont fouvent bien des cellules dans chacune
defquelles une mouche étoit nichée dans le moment de
l'inondation; l'eau lesyafurprifes. Ce font celles qui font
le plus en danger de périr; fouvent elles n'ont pas la force
de fe retirer de leur loge qui efl pleine d'eau en partie;
mais on les fiuve, fi on fe donne la peine de les en tirer
avec attention ; c'eft-à-dire , fi on \qs manie alfés légère-
ment pour ne les point bleffer.

Le feul inconvénient que l'on peut trouver dans cette
pratique , c'eft que tous les gâteaux font mouillés. Ceux
dont les cellules font vuides, & ceux dont les cellules
ont du couvain, c'eft-à-dire, des œufs, des vers, ou
dts nymphes, n'en fçauroient être endommagés; la cire
ne fçauroit être altérée par l'eau qui la mouille : mais
les gâteaux qui contiennent du miel en peuvent foufîrir.
Le miel qu'on tire enfuite de ces gâteaux, refi!emble au
vin qui vient de raifins cueillis dans des jours de pluye;
Tome V. . • Y y y

Ç38 Mémoires pour l'Histoire

il ell mêlé avec un peu d'eau. Cet inconvénient n'efl
pourtant pas grand ; car on efl même obligé d'avoir re-
cours à beaucoup plus d'eau, lorfqu'on ne veut point
iaifler de miel aux gâteaux de cire. D'ailleurs cet in-
convénient ne tombe que fur le miel d'une partie des
cellules; car tout celui qui eft dans des cellules fermées
par un couvercle de cire, n'efl point mouillé.

Swammerdam a eu recours à l'eau lorfqu'il a voulu
examiner les abeilles d'une ruche; il les a noyées , & il a
remarqué ce que les expériences dont je viens de parler,
m'ont donné occafion de voir bien des fois , que beaucoup
d'abeilles qui paroiffoient noyées revenoient à la vie , &
reprenoient leur première vigueur. On fçait depuis long-
temps que les mouches de plusieurs efpéces , que les mou-
ches les plus communes dans nos appartements, après avoir
été tirées de l'eau comme parfaitement mortes , redevien-
nent fouvent en état de marcher & de voler, fi on les ré-
chauffe peu à peu. Ce retour à la vie a été regardé comb-
ine une efpéce de réfurredion. Ce prétendu miracle fe
réduit à ce que certains infedes perdent pour du temps
tout mouvement fans ceffer de vivre. 11 m'a paru que je
pouvois faire ufage de ce fait anciennement connu , pour
ni'inftruire fur l'hiftoire des abeilles, fans être obligé de
faire périr trop de milliers de mouches fi induftrieufes ,
& pour la vie defquelles on ne peut manquer de s'intéref-
fer. Il me paroiffoit dur d'être obligé de faire mourir toutes
celles d'une ruche chaque fois qu'une circonflance par-
ticulière demandoit que je puffe examiner une mère ou
un mâle; toutes les fois que j'avois à m'affûrer s'il y avoit
des unes ou des autres dans une ruche , & combien il y
en avoit. Nous ne fommes pas affés convaincus intérieu-
rement, du droit que nous croyons avoir fur la vie des ani-
maux, nous ne le fommes pas alTés qu'ils font privés de

des»Insectes. X. Mem. 539
fentiment , pour n'avoir pas quelque peine à en facriiier
dans un inftant, un très-grand nombre à notre curiofiié.

Je penfai donc que je pouvois au moyen de l'eau , ren-
dre en toute faifon les abeilles d'une ruche aufli traitables
que fi elles eulTent été mortes , <& me donner un moyen
fur de les examiner une à une tout autrement que je ne
l'avois pu , en les faifant fimplement pafTer dans des pou-
driers ou dans des flacons de verre ; que je n'avois qu'à
mettre toutes celles d'une ruche dans le même état où
j'avois mis une partie de celles que j'avois fait changer
de domicile par le moyen de l'eau ; les mettre dans un
état où elles paroîtroient noyées, & duquel je pourrois
enfuite les tirer avec le fecours de la chaleur. Néantmoins
avant que d'en faire l'expérience, je crus devoir m'aflurer
du temps pendant lequel une abeille pou voit refîer fous
i'eau dans une forte de létargie ; m'inftruire s'il feroit
d'affés longue durée pour me donner celui de faire tou-
tes les obférvations que j'aurois à faire fur ces mouches.
Je commençai donc par chercher à connoître la lon-
gueur du temps pendant lequel on pouvoit tenir des
abeilles fous l'eau , comme mortes , fans qu'elles le fuffent
réellement. J'y en tins d'abord quelques-unes pendant
quelques minutes , 6c je les y tenois bien réellement.
Leur légèreté tend à les ramener à la furface , mais
je les forçois de refter fubmergées au moyen d'un tam-r
pon de papier alfés gros pour être arrêté lui-même fous
l'eau par fon frottement contre les parois du vafe qui
étoit un poudrier de verre. Les abeilles fur lefquelles je
faifois l'expérience, étoient fous ce tampon de papier.
Après avoir ramené à la vie celles qui n'étoient reflces
fous l'eau que pendant quelques minutes , je tentai d'y
en ramener qui avoient été fubmergées pendant un quart
d'heure. Les fuccès me conduifuent à éprouver ce qui

Yyy ij

540 MEMOIRES POUR L'Hlart*OIRE
arriveroit à celles qui feroient tenues dans l'eau pendant
une demie-heure , & pendant deux heures. Enfin , j'y en
laifTai d'autres pendant plus de neuf heures de fuite, <Sc
je vis que les abeilles qui avoient refté dans l'eau pendant
ce temps , 6c qui au bout d'une minute ou deux y avoient
paru mortes, ne l'étoient pas réellement. Quoique neuf
heures doivent paroître un temps bien long pour un ani-
mal dans un tel état , je ne fçai pas û c'elt le terme de
celui où nos mouches y peuvent refter vivantes. J'en ai
eu que j'ai retirées de l'eau mortes au bout de 2 i heures,
& on pourroit même en retirer de mortes au bout de trois
à quatre heures. Le plus ou le moins de vigueur des mou-
ches qu'on met à une telle épreuve , peut faire qu'elles
la foûtiennent plus ou moins long- temps. La tempéra-
ture de l'air ou plutôt celle de l'eau , doit aufTi entrer pour
beaucoup dans le fuccès. Mes expériences ont femblé
prouver le contraire de ce qu'on auroit peut-être attendu,
que les abeilles vivent plus long -temps dans de l'eau
froide que dans de l'eau chaude. Il y a pourtant en
ceci des limites qui peuvent être déterminées par des ex-
périences que je n'ai point tentées, parce que le principal
objet que j'avois en vue, ne demandoit pas que je les fine.
Celles que j'ai rapportées ont été faites dans un lieu où
ia température de l'air étoit marquée par fept à huit de-
grés au-defTus de la congélation , & où celle de l'eau étoit
apparemment à peu près la même. Mais j'ai remarqué alTés
conflarament ce qu'on devoit attendre , que les abeilles qui
avoient été plus long- temps couvertes d'eau, étoient auffi
plus long-temps à ié ranimer. Quand on les en lire , elles
ne différent en rien des abeilles mortes; elles ont alors
pour la plupart , leur trompe allongée ; j'en ai pourtant
VÛ quelques-unes , mais très- peu , qui l'avoieni pliée.
Après que je les ayois retirées de l'eau , je comraençois

DES Insectes. X. Alem, 541

par les effuyer , 6c je les meitois enfuiie fur un papier
près du feu , mais pourtant à une diftance telle que ma
main y eût pu reftcr fans fouffrir. Quelquefois aufli je
les tenois dans un poudrier. Attentif alors à leur état
pour lequel j'étois inquiet, j'examinois fi elles donnoient
quelques fignes de vie. C'elt ordinairement par le bout
de leur trompe qu'elles commencent à en donner ; il
eft la première de leurs parties extérieures où l'on apper-
çoit un petit mouvement ; il fe courbe un peu , &; quel-
quefois il fe redrelfe enfuite : on revoit fouvent trois ou
quatre de ces mouvements dans le bout de la trompe
avant que d'en découvrir dans aucune partie du corps. Le
bout de quelqu'une des jambes en fait voir enfuite de
femblables. La trompe recommence à fe mouvoir ; les
bouts de quelques autres jaml)es fe meuvent à leur tour.
Les mouvements fe font enfuite dans une plus grande
portion de chaque jambe; quelqu'une d'elles paroît avoir
repris toutes /es forces, & les autres reprennent les leurs fuc-
ceffivement : la trompe fe plie , <Sc enfin la mouche devient
en état de marcher & de voler. Celles qui n'ont pas été
tenues long- temps dans l'eau , font voir du mouvement
au bout de leur trompe dans la minute même où on les»
a approchées du feu. Celles qui ont été plus long-temps
fous l'eau , reftent quelquefois fept à huit minutes ou plus
auprès du feu avant que de faire aucun mouvement. Mais
quand elles ont une fois donné un fignedevie, elles font
en état de marcher en moins de trois à quatre minutes.

Des lettres impriméesen différentes années du Mercure
Suiffe *, & qui ont été diélces par un vrai amour pour le *
genre humain , nous ont confirmé une vérité de i'efpéce 17?+ «St
de celle dont noué venons de parler, mais bien autrement '^^^^
importante , & qui ne devroit être ignorée en aucun pays..
C'eft que \ts hommes mêmes ne perdent pas la vie fous.

Yyyiij

542 MEMOIRES POUR l'Histoire
l'eau aufîi vite qu'on le croit communément. Qu'entre
ceux qu'on retire de l'eau fous laquelle ils ont été retenus
pendant plulieurs heures, il y en a qui, quoiqu'ils pa-
roiflent parfaitement morts , pourroient être fauves fi on
tentoit pour leur redonner la vie, tout ce que l'amour
que nous nous devons mutuellement voudroit qu'on ten-
tât ; c'efl-à-dire , û on les foignoit , fi on les chaufFoit , fi
on les agitoit , û on leur failbit prendre des liqueurs fpiri-
tueufes, fi on introduifoit dans leurs inteftins , foit de l'air,
foit de la fumée de tabac, foit certaines liqueurs chaudes ,
&c. &. c'eft ce qui eft prouvé par des faits qu'on doit lire
avec plaifir , & dont on devroit chercher à inftruire les ha-
bitants de tous les lieux fitués fur les bords des rivières, .
des lacs , & de la mer.

Mais pour revenir à nos abeilles, dès que J'ai été affés
certain par le fuccès des expériences que j'ai rapportées,
du temps pendant lequel elles peuvent être tenues fous
i'eau fans y périr, je n'héfitai point à profiter du moyen
que ces expériences me fourniflbient d'examiner toutes
les mouches d'une ruche, l'une après l'autre. Ce fut vers
la fin de Décembre que j'en fis ufige pour la première
fois. Je voulois fçavoir s'il étoit bien vrai qu'il n'y
eût alors qu'une raere dans chaque ruche, & qu'il n'y
eût pas un feul mâle. Ma première épreuve fut faite fur
une ruche peu peuplée ; il me fut aifé de fçavoir pré-
cifément le nombre de fes mouches , il n'alloit qu'à en-
viron 2^00. Le froid du jour, &. le befoin que j'avois
d'avoir du feu dans la fifite de l'opération , me détermi-
nèrent à la faire dans mon cabinet. J'y fis apporter un
bacquet qu'on remplit d'eau. La ruche dont je voulois
avoir toutes les abeilles à ma difpofition, étoit vitrée, &
une de celles que j'ai fait compofer de plufieurs boîtes
* PI. 24.. fig. pofées les unes fur les autres *. Les trois boîtes fupérieures

DES Insectes. X Alem. 543

ctoient les feules qui euflent des gâteaux de cire &; des
abeilles. On fépara ces trois boîtes des autres , & dès qu'on
les en eut leparces , on les plongea dans l'eau ; on les y
enfonça même, jufques à ce qu'elle s'élevât de quelques
pouces au-deflus de la boîte fupérieure: elles ne tardè-
rent pas à en être remplies ; & bientôt toutes les abeilles
furent plus baignées qu'elles ne l'euflènt voulu ; bientôt
la dofe du bain devint trop forte j)our la plupart des mou-
ches ; il leur ôta toute faculté de fe mouvoir. Je conti-
nuerai pourtant à me fervir de l'expreffion de baigner
les abeilles, plutôt que de celle de les noyer, parce que
réellement on ne les noyé pas dans cette opération ,
quoiqu'on les baigne outre mefure. La boîte inférieure
étoit ouverte par-deflbus; les fluduations de l'eau en fai-
foient fortir des mouches que leur légèreté portoit à la
furface. Le plus grand nombre de celles-ci ne paroiffcit
plus animé ; il y en avoit pourtant quelques-unes plus
vigoureufes que les autres , ou fur lefquelles l'eau avoit
moins opéré, qui battoient des aîles, mais fur un liquide
contre lequel elles ne pouvoient agir avec fuccès. C'étoit
leur épargner des tourments, & les mettre plutôt dans
l'état où je les voulois , que de leur faire perdre leur refîe
de forces; pour cela, on les enfonçoit dans l'eau avec le
premier inftrument qu'on trouvoit fous fi main. Enfin ,
on retourna fans deffus deffous les boîtes qui formoient
la ruche. Une partie des mouches qui y étoient reftées
comme plus légères que l'eau, s'élevèrent bientôt à fa fur-
face ; on détacha enfuite tous les gâteaux de cire les uns
après les autres, & à mefure qu'on en avoit retiré un de
la ruche & de l'eau , on le balayoit fucceffivement des
deux côtés avec une plume, pour faire tomber dans le
bacquetles mouches qui s'étoient cramponnées contre ce
gâteau, & qui nei'avoicnt point abandonné depuis qu'elles

544 MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE
s'en étoicnt faifies, comme les malheureux fe faififlent Jans
un naufrage de la première planche qu'ils trouvent. Aucun
naufrage, aucune inondation, fût -elle plus confidérable
que celle du Gange qui arriva il y a quelques années, ne
fait voir fur les eaux à la fois autant de corj)S humains qu'il
y avoit d'abeilles fur la furface de l'eau du bacquet.

Quand le bain eut mis tant de mouches dans un état
parfaitement femblable à celui de mort, on s'occupa aies
pécher: c'eft ce qui peut être fait dans un temps affés
court ; &. la cuifine fournit pour le faire deux fort bons
inftruments , une écumoire &. une pafToire à pois. On
laifToit égouter jîendant un inftant celles qu'on avoit en-
levées avec l'un ou avec l'autre. J'avois eu foin de faire
difpofer une très-grande table aiïes près du bacquet, dont
plus d'une moitié étoit couverte de ferviettes qui y étoient
étendues, &. dont l'autre l'étoit de feuilles de papier gris.
Dès que les abeilles dont l'écumoire étoit remplie, étoient
un peu égoutées, on la renverfoit fur une des ferviettes;
en peu de temps , toutes les mouches furent ainfi tranfpor-
tées fur la table. L'eau fut bientôt écumée de toutes celles
qui flottoient à fa furface. C'étoit un fpecflacle affés fingu-
lier, Si. qui avoit cependant quelque chofe de trifle, de voir
tant d'abeilles fi aélives ôc même û redoutables quelques
inftants auparavant, en tas, ou étalées fur la table, fans
aucune apparence de vie. Des gens qui ne font pas ordi-
nairement fort compatiffants pour les animaux, plufieurs
domeftiques qui étoient autour de moi, pour m'aider
dans les différentes manœuvres , paroiffoient touchés de
ce fpecflacle ; ils ne pouvoient s'empêcher de foûrire, lorf-
que je difois qu'on verroit peut-être encore ces mêmes
abeilles apporter de la cire & du miel à la ruche ; ils fe
difoient entr'eux, & tout bas, qu'ils voleroient eux-mê-
mes, fi jamais ces mouches fe fervoient de leurs ailes.

Elles

DES Insectes. X Afem. 545

Elles étoient dans l'état où je les vouiois, aufTi traita-
bles afiiiicment qu'on pouvoit les defirer; & mes expé-
riences précédentes me lafluroient contre toutes les appa-
rences , &L me promettoient qu'elles retourneroient à fa
vie dès que je voudrois les faire vivre. Mais avant que de
le vouloir, il falloit remplir l'objet de mon expérience,
les examiner une à une pendant qu'elles me permeitoient
de le faire à l'aife. J'avois avec moi une perfonne qui aime
l'Hiftoire naturelle, &qui m'a fourni des obfervations qui
font entrées dans les volumes précédents, & plus que des
oblèrvations, des deffeins très-parfaits ; qui fe connoifToit
comme moi en abeilles de différent fexe ; elle les avoit dcÇ-
fmées. Elle &: moi, nous nous mîmes à les examiner, à
les trier, pour ainfi dire , une à une, avec plus de foin qu'on
n'en apporte à trier les grains de caffé. Ce que je vouiois
fçavoir, c'étoit principalement fi nous trouverions une
mère, & fi nous n'en trouverions qu'une, 6c fi nous ne
trouverions aucun mâle, parce que c'étoit le temps où ii
n'y endevoit pas avoir. Car fuppofé qu'il n'y eût qu'une
mère & point de mâle, fi par la fuite après avoir rendu
la vie à cette mère, elle pondoit des œufs féconds, il étoit
prouvé inconteftablement que les mères n'ont pas befoin
d'avoir des mâles dans le temps qu'elles pondent; & qu'elles
ont été privées de tout commerce avec eux pendant plu-
fieurs mois qui ont précédé celui où elles recommencent
leur ponte.

Nous mettions à l'écart d'un plus gros tas, un tas d'a-
beilles gros comme un petit œuf; nous effuiyons bien
avec la ferviette celles dont il étoit compofé; & pour les
mieux fécher , nous les faifions palTer fur un papier gris
où nous \çs examinions les unes après les autres. Toutes
celles qui avoient paffé par l'examen, & qui étoient féches
déjà eu partie, étoient jettées dans un poudrier; & quand
Tome V. . Zzz

54.6 MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE
on jugeoit y en avoir fait entrer aiïes , on le fermoit avec
un couvercle quelquefois de papier gris , & quelquefois de
gaze. Enfin on portoit ce poudrier auprès du feu, qui
devoit achever de fécher les abeilles.

A peine le poudrier avoit refté quelques infiants auprès
(du feu, qu'on voyoit plufieurs de fes mouches fe ranimer.
Diverfes circonftances avoient fait & feront néceflairement
en toute opération pareille, que toutes les mouches ne fe-
ront pas tenues fous l'eau pendant un temps également
long; aufll y en avoit-il quelques-unes fur la table même
qui comniençoient déjà à fe mouvoir; & parmi celles qui
fembloient les plus mortes, il y en eut qui me donnèrent
des fignes de vie qui me déplurent, &. qui leur furent
plus funefles que le bain. Je prenois avec ma main
des poignées de celles qui fembloient les plus privées de
vie, & je les y étendois pour les examiner plus vite &
de plus près ; je ne me defiois aucunement d'elles; je ne
penfbis pas que la chaleur que je leur communiquois leur
redonneroit bientôt des forces; que quelques-unes qui
n'en avoient pas repris affés pour marcher, en avoient
afles pour me piquer. Comme fi le defir de la ven-
geance ne les eut point quittées , comme s'il eut été ce
qui les ranimoit , avant que d'avoir pu mouvoir ni ailes
ni jambes , elles faifoient fortir leur aiguillon , ■&. l'enfon-
çoient dans ma chair. Je fouffris plus de dix à douze
piquûres pareilles , & cela , parce que je croyois que
j'avois été piqué les premières fois pour avoir pris avec
les mouches qui fembloient parfaitement mortes, de
celles qui étoient revenues de leur état léthargique. Ce
ne fut qu'après avoir éprouvé que les premières même
étoient à redouter , que je ceflai d'en prendre dans ma
main. Le vrai eft que les piquûres que je reçus furent
bien moins douioureufes que ne le font les piquûres

DES Insectes. X Mem. 547
orclinaires de ces mouclies. La force rcnaiffante de l'abeille
fuffifoil pour faire pénétrer l'aiguillon dans ma chair;
mais elle ne fiiffifoit pas pour comprimer afTcs la vcfTie
à venin, pour faire pafler afîcs de Jiqueur cauflique dans
lablefTûre. Si pourtant on tient les abeilles fous l'eau plus
long- temps que je ne l'avois fait, on n'aura rien à en
craindre; &. ce fera pour elles-mêmes un bien, puifqu'on
fçait que celles qui ont piqué , & laifTé comme elles laif-
fent ordinairement leur aiguillon dans la playe, périlfent
bientôt.

Nous avions examiné plus des deux tiers àts abeilles,
lorfque nous parvînmes à trouver une mère ; elle fut la
feule que nous trouvâmes, & la feule aulfi qui fut dans la
ruche. S'il y en eût eu une autre, il n'étoit pas poffible
qu'elle nous eût échappée. Nous n'étions pas moins atten-
tifs à chercher des maies ; mais malgré toutes nos atten-
tions, qui furent pouffées julques au fcrupule, nous ne
pûmes en trouver un feul. Affés de fignes extérieurs les
rendent aifés à reconnoître : de crainte pourtant que ces
fignes ne nous trompaflcnt, dès que quelque mouche
nous paroiffoit un peu plus greffe que les autres, pour
nous affûrer qu'elle n'étoit pas un faux- bourdon, nous ne
manquions pas de lui preffer le ventre; l'aiguillon que nous
faifionsfortir ne nouspermettoit plus d'avoir aucune incer-
titude. Nous venons de faire entendre qu'entre les abeilles
ordinaires d'une ruche , il y en a de plus groffes les unes que
les autres; mon Jardinier qui les remarquoit bien , les nom-
moit les fuiffes de la reine. Ces mouches peuvent pour-
tant ne paroître plus groffes, que parce qu'elles ont le ven-
tre plus plein de miel ou de cire brute.

Enfin , toutes les mouches furent mifes dans neuf à
dix poudriers, dont il y en avoit un extrêmement grand;
tous furent portés auprès du feu. On ne donna que peu de

Zzz ij

54-8 MEMOIRES POUR l'Histoire
mouches à celui où la meie fut renfermée, peut-être
une cinquantaine. Nous étions plus inquiets pour le fort
de cette feule mère, que pour celui de toutes les autres
abeilles enfemble; leu»vie dépendoit de la fienne; fi elle
périffoit, toutes dévoient périr, la ruche devoit ctre dé-
truite. Il n'y en avoit point qui parût plus morte. Nous la
tînmes alfés long temps fur nos mains; nous la maniâmes,
mais doucement, à bien des reprifès, car tout le monde
en pareil cas veut voir & manier une mère abeille. Nous
ne pûmes appcrcevoir le plus Icger mouvement dans au-
cune de fes parties ; elle fe ranima pourtant , mais un peu
plus tard que plufieurs de celles qui étoient dans fon pou-
drier.

Si le fpc(5lacle des mouches étalées fur une table où
elles paroiffent toutes fans vie & bien noyées , avoit eu
quelque chofe de trifle, la fcene étoit changée; on les
voyoit avec plaifir reffufciter , en quelque façon , dans tous
les poudriers qui étoient autour de la cheminée. Après
leur avoir vu remuer le bout de leur trompe, & les bouts
de leurs jambes, leurs jambes achevoient de fe dégour-
dir, elles fe pofoient deffus, elles marchoicnt; & à mefure
qu'elles achevoient de fécher, elles prenoient plus de vi-
gueur. Quoiqu'on les eût effuyées , elles n'étoient pas par-
faitement féches ; afin que l'eau qui s'en évaporoit, ne
fe raffemblât pas en trop grande quantité fur le fond du
poudrier, chaque poudrier étoit renverfé, l'eau s'en écou-
loit au travers du papier gris, ou des mailles de la gaze qui
faifoit le couvercle. Quand les abeilles font mouillées,
elles font brunes , même noirâtres ; en féchant , elles deve-
noient ronfles. On les voyoit monter à la partie fupérieure
du poudrier, s'y accrocher ,& s'accrocher les unes aux autres,
former, foit des grouppes, foit des guirlandes, foit d'autres
figures, comme elles en forment dans les ruches ordinaires

DES Insectes. X Mem. 549

en fe cramponnant les unes aux autres. Dès que quelques-
unes de celles qui étoient clans le poutlrier où ctoit la
mère, furen-t en état de marcher, elles parurent oublier
l'état langiiiffant où elles étoient elles-mêmes, pour fc
placer autour d'elle , pour en prendre foin. Le premier
iifàge qu'elles firent de leur trompe, fut de s'en fervir à
la lécher.

Pendant que toutes les mouches retournoient à la vie,
on faifoit fécher leur ancienne habitation , & quelques-uns
des gâteaux de miel qu'on en avoit tirés, qu'on arrêta en-
fuite avec de petits bâtons au haut de la ruche. Toutes
\qs jxirtiesdont elle étoit compofée, furent remifes en
place, & elle fe trouva préparée pour recevoir fes anciennes
habitantes, qui étoient en état elles-mêmes d'y retourner,
&. d'y fiire leurs manœuvres ordinaires. On la renverfa
pourtant le haut en bas, parce qu'il parut commode d'ou-
vrir une des fenêtres qui étoient proche du fond, & qu'on
vouloit faire tomber les abeilles fur les gâteaux de miel.
Par cette fenêtre ouverte, on vuida les poudriers les uns
après les autres. Celui où étoit la mère fut vuidé le troi-
fiéme ; ainfi , quand elle entra dans la ruche, il y avoit déjà
affés de mouches pour lui compofer une nombreufe cour,
& quand les abeilles des autres poudriers furent mifes dans
la même ruche ^ elles fe trouvèrent réunies à leur reine.
Avec un petit balai compofé de quelques plumes , on
faifoit rentrer dans la ruche, celles qui en vouloient fortir.
Eniîn, quand toutes y furent logées, on ferma la fenêtre,
& la ruche fut portée auprès du feu, qui devoit achever
de la fécher & les mouches qui pouvoient être humides,
& leur donner de la vigueur. Cette ruche peuplée de mou-
ches très-vives, qui toutes avoient été comme noyées &
étendues fur une table à trois heures & demi après midi,
fe trouva vers les ïîx heures repeuplée ])ar les mêmes

Zzz iij

550 MEMOIRES POUR l'Histoire
mouches qui avoient repris toute leur adlivité. La plupart
reflérent auprès du feu dans des poudriers, pendant plus
de deux Iieures ; il en périt très-peu , moins que dans les
opérations les plus ufitées pour faire pafler les mouches
d'une ruche dans une autre ; il n'en coûta la vie qu'à quel-
ques-unes de celles qui étoientdans des cellules, Se qui
furent difficiles à en ôter, & à celles qui s'aviférent de fe
fervir de leur aiguillon.

Je me fuis arrêté volontiers à détailler cette première
expérience , non-feulement parce qu'elle efl: curieufe par
elle-même , &. qu'elle a été le modèle de plufieurs autres
que j'ai répétées dans la fuite, mais encore parce qu'elle
cfl; une fource féconde de beaucoup d'expériences fin-
gulières & même utiles , qui peuvent être faites fur les
abeilles. Elle ne me donna pourtant pas toutes les con-
iioiffances que je m'en étois promis ; car j'efpérois
qu'elle m'apprendroit inconteftablement û une mère qui
fe trouvoit en Décembre dans une ruche où il n'y avoit
aucun mâle , feroit au printemps des œufs féconds ; 6c cette
mère ne vécut pas jufques à ce temps -là; elle périt avec
toutes fes compagnes vers le 20 Janvier. L'opération
qu'avoient foufferte ces mouches, ne fut pourtant pas la
caufe de leur mort. Je ne les laiffai pas manquer de miel. -
Avant que de quitter la campagne, j'eus de plus l'attention
de les mettre dans une chambre ; mais elles n'y furent pn s
encore affés chaudement; j'ai tout lieu de croire qu'un froid
alfés confidérable qui furvint vers la mi- Janvier, les fit périr:
elles étoient toutes mortesle 20. Les mouches d'une autre
niche auffi peuplée, périrent toutes dans la même cham-
bre huit à dix jours plutôt. Des mouches de plufieurs
autres ruches que j'ai baignées dans la fuite, m'ont affés
prouvé qu'elles peuvent très -bien foûtenir cette opéra-
tion , qui peut nous procurer dans la fuite beaucoup de

DES Insectes. JV. Mem. 5 5 1

connoifTances par rapport à i'hiftoire tle ces mouches,
parce qu'elle donne la facilité de faire une infinité d'ex-
périences qu'on n'eût pas ofé fe promettre de tenter; nous
allons en indiquer quelques-unes , tant de celles que nous
avons fiites , que de celles que nous nous propofons de
faire , & que des curieux pourront faire comme nous.

Le temps qu'une ruche fubfifte ne conclut rien pour
la durée de la vie des mouches qui l'habitent. Une ruche
•pourroit durer dix ans, quoique les abeilles ordinaires y
vêcuiïent à peine une année , &; quoique la durée de la
vie d'une mère ne fût que de douze à treize mois, & cela,
parce que toutfe rénouvelle dans une ruche comme dans
une grande ville. Les mouches qui naiiïent remplacent
celles qui périflent. On peut fe mettre en état de fçavoir
fi la vie de la mère eft de plufieurs années , & fi celle des
abeilles ordinaires n'eft que d'un an. Après avoir baigné
les abeilles d'une ruche & les avoir bien eflliyées, rien ne
fera plus aifé que de leur faire à chacune une tache de
quelle couleur on voudra avec un pinceau. Elles n'en
feront point incommodées , fi on met la tache fur leur
corcelet. Pour cette expérience, on fe fervira d'un vernis
qui puifiTe fécher affés vite. Je me fuis fervi pour l'ordi-
naire de celui à lacque fait avec de l'efprit de vin. Tantôt je
les ai colorées de rouge, tantôt de jaune & quelquefois de
tleu , lorfque je ne vouloispas que les abeilles portaïfent la
même livrée. Je n'ai pas eu cependant encore la patience
de vernir toutes les abeilles d'une ruche, quoique celle qu'il
eût fallu n'eût pas été bien grande; mais j'en ai au moins
verni cinq cens d'une même ruche , qui , malgré leur nou-
vel habit , ne furent pas plus mal reçues de celles avec
lefquelles elles éioient en focieté. De ces cinq cens abeilles
marquées de rouge en Avril , & que je reconnoifiTois dans
les mois fuiyants iorfqu'elles alloient à la campagne , je

552 MEMOIRES POUR l'Histoire

lien vis pas une en vie dans le mois de Novembre. Pendant
ceux de Septembre &. d'Odobre j'avois été éloigné de mes
rucbes.

Ceft un moyen fur de réunir dans une même ruche,
fans guerre & fans combats, les abeilles de plufieurs ruches
différentes, que de les y mettre enfemble après les avoir
tirées du bain. On les accoutume à vivre enfemble, lorl-
qu'après les avoir léchées, on a eu attention de renfermer
dans le même poudrier, de celles des difiérentes ruches.
Etre revenues à la vie dans le même lieu , équivaut à
être nées dans la même habitation.

Ceft aufîi par ce moyen qu'on peut donner & que j'ai
donné en différents temps de l'année, tout autant de mères
que j'ai voulu à une même ruche peuplée. On peut dif-
tinguer ces mères les unes des autres, par des marques de
différentes couleurs fur le corcelet. On peut faire porter
la livrée de chaque mère aux abeilles qui étoient dans fa
ruche ; 6c. on verra fi ces abeilles lui feront plus dévouées
qu'aux autres mères.

On peut par ce moyen faire des échanges de mères ,
donner à une ruche la mère d'une autre ruche , &. réci-
proquement.

Quelle manière plus aifée peut- on avoir de s'afïïirer,
fans faire périr les abeilles, s'il n'y a pas des temps où il y
a plufieurs mères dans une ruche, combien il y en a dans
la ruche qui efl prête à donner un effaim î C'efl aufîi le
moyen auquel j'ai eu recours pour m'en inflruire.

Dès qu'on aura marqué une mère dans la faifon con-
venable , on pourra fçavoir furement fi le nouvel effaim
cft conduit par une jeune mère , comme il y a grande
apparence qu'il l'eft, ou s'il efl conduit par la vieille mère.
Mais pour revenir à l'ufageque j'ai fait de ce moyen, pour
maffûrer par le plus exaél examen, que jufques à ce que

le temps

DES Insectes. X. Mem. 5^5

îe temps des eflaims approche, il n'y a dans chaque ruclie
qu'une Teule mère, & qu'elle y muitiphe alors laiis mâle,
je dois dire que je haignai les abeilles de trois ruches \ts
premiers jours d'Avril; l'une le 5, l'autre le 9, & l'autre le
f 1 , & que j'en baignai deux autres à la fin du même mois,
le 25. Dans chacune de ces cinq ruches, je ne trouvai
qu'une mcre, & je ne pus y trouver un fcul mâ^e.
Dans celle qui fut baignée le i i, & de même dans celles
qui le furent le 25, il y avoit du couvain dans tous les
états, Si des œufs récemment mis au jour. Ces mères
avoient donc pondu , &: leurs œufs avoient réufîi quoi-
qu'elles fuffent privées de mâles. Quand on voudroit
pouffer la ibppofition jufques à imaginer que les mâles
étoient péris hors de chacune des ruches quelques jours
avant l'opération que j'avois fait foûtenir aux mouches,
on fcroit au moins obligé d'avouer, que les mcrcs peu-
vent continuer leur ponte long- temps après que leurs
mâles font morts ; car ces mères pondirent bientôt, &
donnèrent naiffimce à des abeilles dans les nouvelles ru-
ches où je les ^s paffer. Mais il n'y avoit ni couvain ni
œufs dans les gâteaux de la ruche que je baignai le ^ Avril ,
& la mère que j'en retirai ne fut pas long-temps dans le
nouveau logement que je lui donnai, fans m'apprendre
qu'elle étoit iéconde.

Au lieu de m'arrêter à prouver davantage un fait qui
n'a plus bcfoin de l'être, je dois apprendre à ceux qui
feront curieux de baigner des abeilles , que les .hains que
j'ai répétés ne m'ont pas tous auffi bien réuflî que le
premier ; qu'il m'eft arrivé plus d'une fois de perdre
plus de^ trois quarts des abeilles, & quelquefois plus des
lept huitièmes. Ce n'efl qu'après avoir fait &. refait pîu-
ficurs fois les opérations, même les plus fimpies, qu'on
parvient à fçavoir éviter tous les accidents qui peuve, t eu.

Tome V. . Aaaa

554 MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE
empêcher la réuflite, qu'on parvient à les faire aufli par-
faitement qu'il eft poflible. Les inconvénients à éviter
pour faire réuffir le bain des abeilles , peuvent être di-
vifés en ceux de deux temps différents, en ceux qui arri-
vent depuis qu'on baigne les mouches jufques à ce qu'on
les ait tirées hors de l'eau , comme noyées ; &. en ceux
qui arrivent depuis qu'elles ont été tirées de l'eau jufques
à ce qu'elles foient remifes en ruche.

Plus on les baignera en grande eau & moins on aura
à craindre du bain, comme bain. Pour avoir baigne deux
ruches de fuite dans l'eau d'un même tonneau qui n'avoit
gueres plus de diamètre que les ruches que j'y lis entrer
luccelTivement , je perdis prefque toutes leurs abeilles.
Lorfque la quantité d'eau qui lave les gâteaux de miel
eft petite , cette eau i'e trouve bien-tôt trop emmiellée par
les abeilles mêmes qu'on fait entrer dedans. L'état vio-
lent où elles fe trouvent, les oblige à fe vuider par les deux
bouts; elles jettent alors du miel par leur trompe , 6c
rendent des excréments mielleux. L'eau dans laquelle trop
de miel & trop d'excremcnts gluants ont été délayés,
devient elle-même trop gluante. Les abeilles mouillées
de cette eau , font dans un état femblable à l'état de
celles qui ont été enduites d'huile. La matière vifqueufe
qui s'introduit dans leurs fîigmates , s'y fixe pour n'en
plus fortir ; elle arrête la reïpiration , ou elle la rend
trop difficile. On voit l'effet de cette eau , même fur le
corps des abeilles ; celles qui n'ont été mouillées que
par une eau ordinaire , fe féchent vite , & en féchant
reprennent une couleur roufie; au lieu que les autres ont
beau fécher , jamais elles ne redeviennent rouffes , elles
relient d'un brun luifant.

Pour éviter le mauvais effet d'une pareille eau, on aura
deux grands bacquets i*Un auprès de l'autre. Dans l'un de

DES Insectes. X Alem. 555

ces bacqucts, on le contentera de plonger la bafc de la
ruche juiqucs à environ un pouce ou deux de haut;
pendant qu'un homme lalbûtiendraen cet état, un autre
battra dcffus avec une baguette. Les mouclics inquiétées
par les coups & le bruit de cette baguette, Ibnt détermi-
nées à voler: plufieurs tombent dans l'eau; le nombre de
celles qui y tombent eft plus grand que celui des autres;
en changeant un peu la ruche de place Si en produiihnt
des agitations dans l'eau, ces abeilles font conduites à (a
furface ; on les prend à mefure avec une éciunoire ou
avec une paffoire à pois,^<&: on les porte dans le fécond
bacquet , dans l'eau duquel celles qui avoient encore une
apparence de vie , achèvent de la perdre. Enhn , on ne
vient à plonger entièrement la ruche dans l'eau , que quand
les mouches qui y reftent font obflinées à fe tenir iur les
gâteaux. Au boutde quelques inftants, on retire la ruche
de l'eau , ^on détache les gâteaux , & on balaye avec une
plume , les mouches qui font reliées delTus ; on les fait
tomber dans le premier bacquet. Dans quelques-unes
des opérations qui ont mal réulfi , je faifois détacher les
gâteaux pendant que la ruche étoit fous l'eau & rcnverfée
lànstlelTusdeirous; je nepenfoispas combien ce procédé
étoit mauvais. Les gâteaux brifés tailToient couler beau-
coup de miel , (k donnoient prife à l'eau fur celui qu'ils
contenoient ; l'eau en devenoit trop chargée. Un avan-
tage encore qu'il y a à battre la ruche avant que de la
plonger entièrement dans l'eau , c'ell qu'il refte très-peu
de mouches dans les cellules ; les coups de baguette les
déterminent à en lortir: outre qu'il y a toujours du rifque
à les en tirer lorfqu'elles ont perdu tout mouvement, cela
ell long.

Après avoir fait palTer les mouches dans le fécond
bacquet, quand elles y paroîtrout toutes mortes, on les

Aaaa i;

55^ Mémoires pour l'Histoire

]K)rtera fur des Itrviettes étendues fur une grande table,
îoit dans une chambre, foit à l'air, félon la laifon. Avec
les ferviettes on effuycra les mouches , Si on les rendra le
plus féches qu'il fera poffible. Je perdis une grande partie
lies abeilles d'une ruche , pour m'êire contenté de les laifTer
un peu égouter fur une table de bois .fur laquelle elles
étoient immédiatement pofces , & pour ies avoir mifes
trop mouillées dans des j:ouuricrs.

J'en perdis encore beaucoup de celles d'une autre ru-
che, qui cependant avoient été affés bien cfluyécs, parce
que j'en mis une trop grande quantité dans chaque jiou-
drier. A peine avois-je laiffé le quart ou le tiers au pou-
drier vuide ; Se c'en eft trop que le quart foit plein. En
pofant les premières immédiatement fur le bois, j'nvois
voulu mettre hors de rifquc de périr, celles qui repren-
droient trop tôt des forces , hors de rifquc de piquer , com-
me elles le font fouvent , les ferviettes, & d'y laifTcr leurs
aiguillons. Mais quahd on les a tenues affés de temps dans
i'eau , on a celui de les eiïuyer avant qu'elles deviennent
en état de piquer. Pour ne pas courir le rifque foi-mcme
de fentir l'aiguillon de quelques-unes, il faut prendre
avec une cuillier d'argent, le tas qu'on vient d'efiuyer 6c
qu'on veut faire entrer dans le poudrier.

Les poudriers de verre dont je me fuis fervi pour plu-
fjcurs opérations de cette efpéce, & pour plufieurs même
qui ont très- bien réufTi , Ibnt cependant des vafcs des
moins propres pour achever de faire fécher les abeilles.
La plus grande partie de l'eau que la chaleur fait évapo-
rer du corps des mouches, s'attache contre le verre, elle
remouille les abeilles. Or, & c'ell une remarque que j'ai
eu occafion de faire plus de fois que je ne l'euffe fouhaité,
ia chaleur qui ne feroit propre qu'à ranimer les abeilles
dans toute autre circonftance , fait promptement périr

DES Insectes. X Mew. 557

celles qui font mouillées. PJufieurs fois après avoir vu
toutes les abeilles d'un poudrier ranimées & en mouve-
ment, je les ai vu périr toutes en moins d'un quart d'heure,
fans que je pufle attribuer leur mort à d'autre caufe qu'à
la chaleur qui avoit fait pénétrer l'eau dans leurs ftigma-
tes , quoique cette chaleur n'eût pu être qu'agréable à des
mouches plus lèches ou tenues dans un lieu moins hu-
mide.

J'ai penfc à un moyen de leur faire foiitcnir la même
chaleur fans danger; j'ai fubfîituc aux poudriers de verre,
d'autres vafes, que je nomme des féchoirs, 6c qui en font;
ils ont tous les avantages qu'on peut leur fouhaiter. Ce
font desefpécesde paniers'*' enformede bouteilles, dont ♦ p1.3j.fig.
les parois font de toile à tamis la plus groffiére & par confé- ^•
quent la plus claire. Quatre montants* du même bois dont * Fig. 3.
on fiit les paniers , font attachés par chacun de leurs bouts
à un cercle , à un anneau de même matière. Un des an-
neaux plus grand que l'autre, fait le fond du féchoir, &
le plus petit en fait le collet. C'eft fur ce bâtis qu'on coud
une toile à tamis qui l'environne de toutes parts. On fc
contente pourtant de la coudre autour de l'anneau du
collet* au-deffus duquel elle s'élevc, & au-deffus duquel * F'g-2.^
on la lie avec un ruban *, comme on lie la gueule d'un i'^iC ; * ce.
&. cela , lorfqu'on a mis dans le féchoir les abeilles qu'on
y veut. Il feroit inutile de faire remarquer combien ces
iechoirs ont d'avantage fur les poudriers de verre; mais
je dois dire que ces mêmes féchoirs m'ont fait penfer
qu'après avoir effuyé groffièrement les abeilles , il n'y
avoit rien de mieux pour les refliiyer plus à fond, &
fans les expofer à perdre leur aiguillon, que de les éten-
dre fur de grands tamis, d'où on les tire enfuite avec une
cuiilier d'argent pour les mettre dans les féchoirs. On voit
afTés que la grandeur des féchoirs efl arbitraire.

Aaaa iij

5^8 MEMOIRES POUR L'HISTOIRE

Ce qui eft très -important, c'eft de ne fonger à faire
rentrer les abeilles clans une ruche, qu'après qu'elles ont
repris toute leur vigueur, qu'après qu'elles font devenues
bien rouffcs, qu'après les avoir vues en grouppe ou en
guirlandes dans les icchoirs. Pour m'ctre trop prefle d'en
remettre dans une ruche, il m'eft arrivé une fois de perdre
prelcjuc toutes celles que j'avois baignées; elles tombè-
rent les unes fur les autres au fond de la ruche ; elles s'y
trouvèrent raflcmblées dans une mafle trop épaiiïe, êc
dont l'humidité ne pouvoit s'échapper. Celles qui etoient
au-dcfTous des premières couches, & à plus forte raifoii
celles qui étoient dans les dernières couches , étoient
accablées par le poids des mouches des couches fupé-
rieures, &. elles étoient trop foibles pour s'en tirer. Les
excréments qu'elles rendoient, humeèlés par l'eau qui fe
trouvoit enîr'elles , s'étendirent fur leurs ftigmates & les
mirent dans un état où les fccours que je voulus leur
donner trop tard , leur furent inutiles ; car ce ne fut que
le lendemain, c'e(î-à-dire, au bout de douze heures,
<jue je les vis en fi mauvais état, & que je voulus les
chauffer.

Mais on aura un fuccès plus heureux, on perdra à
peine quelques mouches de chaque ruche , fi on les
baigne Se féche avec les précautions qui viennent d'être
indiquées. Les temps les plus chauds ne font peut-être
pas les plus favorables à cette opération : outre les pre-
mières abeilles que je baignai à la fin de Décembre, je
baignai celles d'une ruche le lo de Novembre au milieu
d'un jardin , à des heures du matin où le thermomètre
n'étoit qu'à deux degrés ^ au-deflus de la congélation ; je
perdis cependant auffi peu de ces abeilles qu'il eft pof^
fible d'en perdre dans le changement de ruche le plus
heureux. J'ajouterai en paflant, que parmi ces abeilles qui

DES Insectes. X Mem. 5 59
furent baignées en Novembre, il n'y avoit qu'une lèulc
niere, & aucun mâle.

Quand on voudra baigner des abeilles dans les belles
faifons de l'année, ce fera toujours le matin qu'il faudra
le faire. On doit mcme être attentif à choifir une journée
où le Soleil fe levé brillant, ik où on peut fc promettre
de le voir tel plufieurs heures de fuite ; car alors tout
s'exécute avec une grande facilité dans le milieu tXun
jardin. Le Soleil même fcche les abeilles qu'on vient
d'efliiyer fur la table, & il achevé de les lécher & de les
ranimer quand il agit fur les féchoirs où on les a renfcr-
méeç. On aura foin fur-tout de celui où elt la mère, ôc
de fiire reprendre vigueur à celle-ci, & aux niouchcs
qu'on lui a données pour compagnes, le plutôt qu'il fera
poffiblc. Quand cette mcre reparoîtra pleine de forces,
on la fera entrer dans la ruche avec quelques centai-
nes d'abeilles ; en voilà allés pour faire entrer enfuite
aifément dans la même ruche toutes les autres abeilles ,
fur- tout, & cette circonflancc elt effenticlic, fila ru-
che efl placée où étoit auparavant celle dont les mou-
ches ont été baignées. Pour ne les y faire entrer que
lorfqu'elles feront en bon état, on étendra une nappe
ou plufieurs fervicttes devant cette ruche, c'cil- à-dire ,
du côté où font les entrées. A mefure que les mouches-
d'un féchoir paroîtront avoir repris leurs forces , on le-
vuidera fur une des ferviettes. Là les mouches achève-
ront de fe fécher ; & on verra bientôt celles qui feront
en état de marcher, diriger leur route vers la ruche. On-
vuidera ainfi tous les féchoirs les uns après les autres^
& leurs mouches rentreront dans la ruche; il ne refiera'
fur les ferviettes que celles qui auront perdu leur aiguil-
lon , & que celles à qui quelque autre accident aura ôté-
h, vie.

5^0 MEMOIRES POUR l'HiSTOîRË

Les opérations qui m'ont le plus mal réufli, celles qui
m'ont fait perdre le plus cl abeilles, m'ont fourni une remar-
que qui ne doit pas être oubliée, Si qui a été confirmée
par ce qui eft arrivé en d'autres circonftanccs ; c'eft qu'il
fembic que la vie de la mère peut réfifkr à ce qui eft
capable de faire périr les abeilles ordinaires. Cela devoit
être ainfi, puifque la vie de toutes les autres dépend de
la Tienne; Se ce qui devoit être, eft. Les différentes opé-
rations qui m'ont fait perdre tant de mouches ordinaires,
n'ont jamais fait périr une feule mère , ou , plus exaéle-
ment, je n'en ai eu qu'une qui ait péri; mais ce fut par
un accident contre lequel la nature n'a pas eu befoin de
prendre des précautions. Elle ne fut repêchée au fond
(l'un tonneau, qu'au bout de trois heures ; ciley avoit été
entraînée par une croûte de terre qui avoit été détachée
de dcffus la ruche, & qui l'y avoit recouverte. L'écumoire
avec laquelle on la tira de-làlui cafîa une jambe. Toutes ou
prefque toutes les abeilles qui étoient auprès d'elle, ne
revinrent point à fa vie. La mère quoiqu'cflropiée reprit
xles forces, ôc je la confèrvai vivante pendant pluficurs
jours. Après une nuit très-froide, .j'ai trouvé quelquefois
toutes les abeilles mortes ou mourantes fur le fond d'une
ruche. Quand parmi ces abeilles , il y en a eu en état
d'être ranimées j)ar la chaleur, la mère a toujours été une
de celles-ci. Il eft: vrai auffi qu'elle eft de celles qui font
le moins expofées au froid, qu'elle eft couverte par les
autres; &il eft vrai que toutes les autres lafoignent autant
qu'il eft en elles. Ses ftigmates, par exemple , ne feront pas
aufli poiftes de miel , ou n'en refteront pas auftl long-temps
poifles, que ceux des abeilles ordinaires; elle ne courra pas
autant de rifque d'être étouffée par le miel ; car ces der-
nières lèchent la mère avec leur trompe, avec beaucoup
plus de foin qu'elles ne lèchent une abeille commune.

Indépendamment

DES Insectes. X Mem. 5 6 1

Indépendamment de ce que font les abeilles ordinaires
pour confcrver la vie de leur reine, il m'a paru que cette vie
précieufcpeut fe foûtenir contre des accidents qui feroient
funeftcs aux autres mouches , comme cela devoit être.

N'ayant trouve confîamment qu'une feule mère dans
chacune des différentes ruches que j'ai examinées dans les
mois de l'année où il n'en devoit pas fortir d'cffaims , j'ai
cherché à en voir pUdieursà la fois dans celles où j'avois
lieu de préfumer qu'il y avoit un effaim prêt à partir. Les
pluyes Ôi. les froids du printemps, ont rendu l'année 1739
tardive en effaims. Aucune de mes rucIies , ni aucune
de celles de mes voifins , n'en avoient encore donné,
lorfquc je me déterminai le 23 Mai , à en baigner une
qui étoit fi peuplée, que lorfque les nuits étoient chau-
des , il y avoit des pelottons d'abeilles qui les paflbient
en dehors de la ruche. Pendant le jour , j'en avois vu
fortir des mâles. Quoique ces fignes ne foient pas cer-
tains , ils font pourtant de ceux qui annoncent la fortie
prochaine d'un eiïaim. Les mouches de cette ruche ayant
été tenues fous l'eau pendant le temps néceffaire pour les
mettre dans un état femblable à celui des mouches mor-
tes , elles en furent tirées & étallées fur une table. Trois
perfonnes qui fe connoiflbient bien en mères, s'occupè-
rent à les examiner une à une : afin même qu'on les
épluchât avec plus d'attention , & pour fatisfaire encore
un autre objet de curiofité , j'exigeai qu'on les comptât.
Je voulois fçavoir le nombre de mouches que pouvoit
contenir un panier de grandeur ordinaire , lorfqu'il
étoit bien rempli d'abeilles. La hauteur de celui-ci étoic
environ de 19 pouces, &: le diamètre de fa bafe de 17.
J'avois l'œil fur mes ouvriers, qui avoient autant d'en-
vie de trouver des mères, que j'en pouvois avoir qu'ils en
trouvaffent; en découvrir une en pareil cas, c'eft avoir le
gros lot. On compta vingt-fix mille auatre cens vingt-fix
TonieV. " .Bbbh

562 MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE
abeilles communes qui avoient été baignées; je dis qui
avoient été baignées, parce que toutes ne le furent pas.
La ruche fut plongée dans l'eau à huit heures du matin;
c'eft-à-dire, à une heure où il y en avoit déjà plufieursà
ia campagne. On compta fept cens mâles.

Malgré le grand nombre des mouches communes de
la ruche en queftion; & quoiqu'il y eût déjà iépt cens
mules transformés , on ne put parvenir qu'à trouver une
feule mère. La ruche n'étoit pas auffi prête à donner un
elTaim que je l'avois cru. J'examinai tous les gâteaux avec
foin; j'y trouvai dix cellules à femelles, mais dont quelques-
imes n'étoient encore qu'ébauchées , & dont les plus avan-
cées n'avoient pas à beaucoup près, toute la longueur
qu'elles auroient eue par la fuite. Une feule ôc qui étoit la
plus longue de toutes, avoit un ver encore affés petit, &
qui n'auroit pu être en état de fortir hors de fa loge fous
ia forme d'une mouche mère, de plus de 12a 15 jours.
Ce n'étoit donc qu'après un pareil nombre de jours, qu'un
eflaim auroit pu prendre l'effor. Celte expérience prouve
que dans les temps qui précédent de peu celui de lafortie
d'un efTiiim , les ruches les plus peuplées n'ont encore
qu'une mère.

La même expérience nous apprend de plus , qu'une
ruche efl fournie de mâles avant que les vers qui doivent
devenir des mères, foient en état de fe transformer. Dès
que les mouches femelles fortent de leurs cellules, il y a
dansla ruche plusde mâles qu'iln'en faut pour lesféconder.

La ruche dont je viens de parler avoit en tout cinq
gâteaux de cire pofés parallèlement les uns aux autres. Je
fus curieux de compter, mais groffiérement, le nombre
de leurs cellules; c'eft-à-dire, qu'en prenant des termes
moyens de longueur & de largeur, je réduifois chacun de
ces gâteaux de forme irréguliére, à un gâteau de figure
redangle. Suivant ce calcul groflier daiis lequel je ne crois

DES Insectes. X. Mem. 563

pas m'étre trompe par excès, le nombre des cellules alloit
à plus de cinquante mille. De ces cinquante mille cellules,
il y en avoit plus de vingt mille pleines de couvain ; c'eft-à-
dire, pleines, ibit d'oeufs, foit de vers , foit de nymphes.
La merc avoit cependant le ventre rempli de pludeurs
milliers d'œufs , d'autant de milliers qu'il j)ouvoii en con-
tenir, & de beaucoup d'œufs prêts à être pondus. C'efj;
de quoi je fus inftruit malgré moi ; en la ])ouff;uit jnal
«idroitement pour la faire entrer dans une ruche vitrée,
je lui crevai le ventre ; des œufs auffi gros que ceux qui
font dépofcs dans les cellules, fortirent par la bleffure. H
n'y avoit pas d'efpcrance qu'une pareille playe ])ût être
guérie, aufli n'héfitai-je point à la faire périr fur le champ:
je lui ouvris le corps; & ce fut alors que je vis qu'il étoit
plein d'œufs en tous états. Une partie confidérable, & pro-
bablement la plus confidérable partie des mouches de la
ruche, c'eft-à-dirc, de plus de vingt -huit à vingt-neuf
mille , devoit (a naiffance à cette mère ; elle l'avoit donnée
à plus de vingt mille autres mouches qui étoient encore
dans les cellules fous la forme de couvain; & cependant,
elle avoit le corps plein de piufieurs milliers d'œufs. Voilà
une fécondité bien étonnante.

Parmi les cellules, il y en avoit environ deux mille cinq
cens vingt de celles où les vers qui deviennent à^i mâles
prennent leur accroiiïement ; &"plus de la moitié de ces
cellules étoit occupée, foit par des vers, foit par des nym-
phes dans lefquel les ils s'étoient transformés. Nous avons
dit ci-devant qu'on avoit trouvé fept cens mâîesdans cette
ruche; il auroitdonc dû y en avoir plus de àitxw mille. 11
cft bien furprenant que tant de mâles foient dellinés à fi
peu de femelles , &: naifTent pour être tous tués au bout
de quelques fcmaines.

Des ruches, quoique peu peuplées d'abeilles ordinaires,
ne laifTent pas d'avoir un allés grand nombre de mâles,

Bbbb ij

564 MEMOIRE POUR l'Histoire

Après avoir compté les abeilles ordinaires d'une ruche que
j'avois baignée, je ne lui en trouvai que deux mille neuf
cens , & je lui trouvai quatre cens cinquante mâles.

Ces mâles vivroient bien plus long-temps qu'ils ne font ,
ils pafTeroient l'hiver comme Icpaflcnt la mère 6c les abeil-
les ouvrières, fi celles-ci ne les condamnoient pas & ne les
incttoient pas à mort. Car quoique nous ayons dit que
nous n'avions pas trouvé un feul mâle dans les ruches que
nous avions baignées, foit dans l'automne, foit en hiver,
foit au commencement du printemps , il y a quelquefois
des ruches où il en refte dans toutes ces faifons, &. on n'a
pas befoin d'en baigner les mouches pour les y trouver.
On les en voit fortir & on les y voit rentrer. Ce que
nous avons voulu établir & ce que nous avons bien prou-
vé, c'efl que les mères peuvent être extrêmement fécon-
des, quoiqu'elles foient huit à neuf mois fans avoir de
communication avec des mâles ; il fcmble même que de
vivre avec eux pendant ces huit à neuf mois, ne puifleque
nuire à leur fécondité. Il arrive, quoique très- rarement,
que les abeilles ouvrières ne parviennent pas à les tuer tous
dans le temps, qu'elles déreli)ércnt peut-ctje d'y pouvoir
réuffir ; & qu'elles fe refolvent aies laiffer tranquilles. Alors
elles paffent avec eux l'automne & au moins une partie de
l'hiver. Ce fait , quoique rare , eft connu de ceux qui font
commerce de mouches à mici ; mais loin qu'ils augurent
bien par rapport à la multiplication, des ruches où des
mâles font reftés dans un temps où il ne devroit pas y en
avoir , ce font des ruches fur lefquelles ils ne comptent
plus & qu'ils regardent comme perdues. Ils croyent que
les mâles man2;cnt tout le miel des abeilles; ils en man-
gent affurément ; mais une ruche bien pleine de miel,
auroit de quoi en fournir pendant l'hiver ôc le commen-
cement du printemps, aux abeilles & aux faux- bourdons.
Ji y a donc lieu de croire qu'ils nuifent à la ruche d«

DES Insectes. X. Alem, 565

-quelqu autre façon. Il fc pourroit faire qu'ils cmpêchafrcnt
que l'ancienne mère &: les nouvelles mères qui y naiffent ,
ne fufibnt fécondées au printemps & au commencement
de Icté; en m\ mot , dans le temps où elles ont befoin de
i'ctre. S'ils n'étoient pas auffi indifférents qu'ils nous l'ont
paru dans le dernier Mémoire , on pourroit croire , que
trop vieux pour contribuer à la génération, ils empêchent
les jeunes mâles de s'approcher des reines. Peut-être y a-
t-il plus que cela; peut-être que les œufs font altérés dans
le corps des mères qui vivent trop long- temps avec des
mûlcs , que les embryons de ces œufs périfTent.

Cène font laque des conjedures,& qui probablement
relieront toujours conjeélures ; mais ce que je fçais de cer-
tain , c'efl que j'ai eu trois ruches , & chacune des trois
tlans une année différente, où des mâles en grand non>
bre rcftérent en vie pendant l'automne & pendant partie
de l'hiver , & que je les perdis toutes trois de la même
manière. Une de ces ruches m'avoit donné au commen-
cement de Juin , le plus fort effaim que j'aye vu. Après
qu'il fut parti , lorfque j'examinai les mouches qui avoient
demeuré dans l'ancienne habitation , j'y crus voir autant
de faux- bourdons que d'autres abeilles. Le nombre de
ceux-ci, au moins, étoit peu inférieur au nombre de celles-
là. Inutilement entrepris-je d'aider aux ouvrières à les dé-
truire. J'en tuai ])lus de cinq cens , & ce ne fut pas affés;
ils vécurent encore en grand nombre avec elles. Dans les
beaux jours d'hiver & les premiers du printemps , les mou-
ches de cette ruche alloient à la campagne comme celles
des autres , & its mâles y alloient quelquefois avec elles.
Mais le printemps n'étoit encore gueres avancé , quand
il m'arriva un matin de trouver la ruche déferte ; fcs
mouches l'avoient abandonnée. Tout fe paffa de même
par rapport aux deux autres des trois ruches dans lefquel-
i£s beaucoup de bourdons s'étoient confervés pendant

Bbbb iij

566 MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE
l'hiver, elles furent même abandonnées de meilleure heure;
l'une le fut dès le commencement de Février, & l'autre
à la fin du même mois. Ce n'étoit pourtant pas parce que
les provifions manquoient, que les abeilles fe déterminè-
rent à quitter la dernière. Elles y laiflerent plus de douze
livres de très-bon miel. Le nombre des ouvrières que j'y
trouvai mortes, n'alloit pas à trente ou quarante; les autres
ctoient parties avec la mère. Le nombre des mâles morts
furpafloit quatre à cinq fois celui des ouvrières mortes.

M. de Moralec Lieutenant d'artillerie à Saumur, 6c du
génie inventif duquel on a des preuves dans le Recueil des
machines approuvées par l'Académie , a imaginé une ma-
nière fimple & lûre de détruire tous les mâles d'une ruche
dans le temps où ils ne peuvent plus que nuire. Il a ima-
giné de mettre devant les trous qui permettent aux mou-

*PI. 3î. fig. ches d'entrer dans leurs ruches, des efpéces de portes *.

^^ ^' Chacune eft faite d'une petite lame de fer blanc cou])èe
quarrément , <Sc dont un des bouts eft roulé pour laifTer
pafTer un fil de fer fur lequel la porte peut lé mouvoir.
Le même ni de fer peut ])orterplufieurs portes pareilles *,
autant qu'il y a de trous aliigncs par lelquels les abeilles
peuvent entrer. On arrête le fil de fer qui eft chargé de tou-
tes les portes^ à une hauteur telle qu'une abeille ordinaire
puifTe pafTer librement fous la porte; mais de manière
auffi que cc:te diftance foit trop petite pour le volume du
faux-bourdon : celui-ci pourtant ne laiffe pas de fortir
aifément quand il le veut; il foûleve la porte; légère
comme elle l'eil, elle lui fait peu de réfifiance. Mais s'il
eft aifé au faux- bourdon de la ibûlever pour fortir, il n'en
eft pas de même pour rentrer. C'eft une foûpape qui peut
être pouftTée vers le dehors de la ruche, & qui ne peut
l'être vers le dedans , elle eft arrêtée par le bois. Tous les
mâles qui font une fois fortis de leur ruche, ne peuvent
donc plus efpèrer de rentrer ; &. on eft maître de les tuer

*Fij

DES Insectes. X. Mem, <^6j
pendant qu'ils font tics etforts inutiles pour y parvenir,
ou de les laifTer tuer par les abeilles ordinaires.

EXPLICATION DES FIGURES

DU DIXIEME MEMOIRE.

Planche XXXV.

J^A Figure i efl celle d'un camail propre à mettre à
couvert contre les piquûrcs (.ks abeilles, ievifage, la tête
& le col de celui qui ell obligé de les inquiéter, & même
de les irriter. ;/;, mafque de crin, c'efî-à-dire , de toile à
tamis, oo cordons qui fervent à attacher une des man-
ches fur un des bras, d, d, cordons propres à tenir le camail
apj)liqué bien exadement fur la poitrine.

La Figure 2 repréfente un de ces féchoirs, au moyen
defquels l'on refruye& l'on ranime les abeilles qui ont été
tirées du bain comme mortes. Les parois de ce féchoir
font fiitcs d'une toile à tamis, étendue & afTu/etlie fur
un bâtis d'ofier. En g, finit le bâtis d'ofjcr. go, peut être
appelle le col du féchoir. Ce col pourroit être plus lon^
qu'il ne l'eft ici, & il n'en feroit que plus commode. II
efl à propos de mettre un anneau de fil de fer auprès de
fon ouverture 00 ; il la tient ronde dans les temps où l'on
veut faire entrer les abeilles, & ce qui importe plus, dans
celui où on veut les faire fortir du féchoir. Le cordon
c c, fert à lier le col du féchoir , afin que \ts abeilles qui ont
repris vigueur, n'en puiiïcnt fortir que lorfqu'oji le leur
permet. p,p, poignées qui mettent en état de manier le
féchoir fans rifque, lors même que \cs abeilles font deve-
nues très-vives.

La Figure 3 montre le bâtis du féchoir fur lequel fa
toile à tamis peut être appliquée & arrêtée comme elie
iefl dans la figure 2.

5^8 MEMOIRES POUR l'Histoirê

Les Figures 4. & 5 font voir de ces portes ou foupapcs
que M. de Moraiec a imaginé de mettre aux ruches dont
on veut détruire les mâles. La figure 4 a quatre trous ou-
verts, &i un feul couvert en partie par une foûpape. Les
quatre trous de la figure 5 , ont chacun leur Ibûpape.
L'ouverture qui efl entre le bord inférieur du trou, &
celui de la porte, fuffit pour laiiïer pafTer librement une
abeille. Mais le foux-bourdon ne peut fortir qu'en foûle-
vant la foûpape , & il ne lui eft plus poffible de la foûlcver
quand il veut rentrer.

La Figure 6 fait voir une ruche qu'on a renverfée ians
dcilus deffous pour faire paffer {es abeilles dans une autre
ruche ; on l'a fait entrer en terre jufqu'en rr, pour la main-
tenir ainfi renverfée.

Dans la Figure 7, une rucheyyÇ dans laquelle on veut
loger les abeilles, a été pofée fur la ruche de la figure 6.

La Figure 8 repréfente les ruches rr^ ^ff> de la figure
précédente, entourées à leur jondion d'une grande fer-
vielte lice autour d'elles avec de la ficelle; & cela pour
fermer tous les paffages que les abeilles pourroient trouver.

LaFig. 9 fait voir la ruche//^ des figures précédentes,
pofée fur l'ancien appuy de la ruche /;•; beaucoup de mou-
ches y font déjà entrées , & d'autres continuent à s'y rendre.

La Figure 10 efl celle de la ruche rr, des figures 6, j
& 8, dont la plupart des mouches ont été chaffées, Si dont
celles qui reftent fortent pour s'acheminer vers la ruche ff.
nn, eft une nappe fur laquelle la rucher^ a été fecouée./;^
planche difpofée en manière de pont pour abbréger le
chemin aux mouches qui font en route pour fe rendre à
la ruche ff

La Figure 1 1 repréfen.te un cuvier plein d'eau , dans
lequel une ruche a été baignée. Les abeilles flottent fur
l'eau de ce cuyier.

ONZIEME

DES Insectes. XL Mem. 5 69

•î" JbtX-tOtjtcttutjtOb t Obt tXt Jbt JbtobtOt^t

ONZIEME MEMOIRE.
DE CE QUI SE PASSE

DANS CHAQUE ALVEOLE
D'UNE RUCHE

Depuis qu'un ceuf y a été dépofé, jufques à ce que h
ver fini de cet œuf pamcime à être une abeille.

NO u s devons retourner à ces alvéoles dans le fond
de cliacun defquels nous avons vu * que la mère avoit *Mémoirt
laifTé , ou , pour ainfi dire , planté un œuf; car nous avons
fiiit remarquer que cet œuf, qui a cinq à fix fois plus de
longueur que de diamètre, n'a d'appuy que par un de fes
bouts; il eft eft l'air, il s'en faut même peu qu'il ne foit
parallèle à l'horifon *. C'efl une pofition dans laquelle il ne * Pî. 36. %.
refteroit pas, s'il n'y étoit retenu par quelque efpéce de '""'
colle ; mais il eft fi léger que la colle la plus foible, un peu
de miel épais, fuffiroit pour l'afliijettir. Pour peu que
l'épingle avec lequel on en détache un, foit mouillée, il
s'y tient dans la pofition où on l'y a mis *: à la vérité, il *Fig.2.
n'y eft pas aufll folidement arrêté qu'il l'eft au fond de fa
cellule. Ses deux bouts font arrondis; l'un des deux * eft * <».
plus gros que l'autre *. C'eft le fupérieur, le plus éloigné * b,
du fend de la cellule, qui eft conftammcnt le plus gros;
preuve encore que la mère abeille n'a pas eu beibin d'être
attentive à lui donner des appuis. Sa figure n'eft pas droite,
il a un peu de courbure. Ces œufs font d'un blanc un peu
bleuâtre qui tire fur le girafoi. Ils n'ont pour enveloppe,
comme ceux dç tant d'autres efpéces d'infedcs, qu'une
Tome V, . C c c c

570 Mémoires pour l'Histoire
membrane flexibjei l'œuf lui même i'eft; on peut le plier
prefque en deux, & lui faire reprendre enfuite fa première
iigure. A la vue fimple. Si. même avec une loupe de trois
à quatre lignes de foyer, il paroît extrêmement liffe; mais
û on le confidére avec un microfcope qui grofTiffc extrê-
mement , on apperçoit un travail qu'on croit fur fa fur-
face, 6i qui eft peut-être dans fon intérieur. Swammer-
dam a dit qu'il paroît alors comme s'il êtoit couvert
d'êcailles. Ce que j'ai vu, c'eil: que près de les bouts, ii
y a des traits droits qui forment des efpéces de lozangcs
très-allongés.

Jufques ici nous avons fait entendre que la mère ne
laiffoit qu'un œuf en chaque cellule. C'eît pourtant une
règle qui foufïre des exceptions, & le cas où elle en fouffre
e(t aifê à prévoir. Si la mère preifêe par le befoin de pondre,
ne trouve pas autant de cellules vuides qu'elle a d'œufs
dans le corps qu'elle n'y peut plus retenir, il ne lui refle
d'autre parti à prendre, que d'en dépofèr plufieurs dans
chaque cellule. J'ai vu aufîi quelquefois des cellules qui en
avoient deux, quelques-unes qui en avoient trois, & d'au-
tres qui en avoient jufques à quatre. La première fois que
j'obfervai des cellules dont chacune contcnoit plus d'un,
œuf, ce fut dans une petite ruche où j'avois mis une mcre
avec trop peu d'ouvrières; à peine en avoit-elle fîx cens,
à fon fervice; & elle eût eu befoin d'y en avoir autant de
milliers qu'elle y en avoit de centaines. Le petit nombre
de mouches ne put fournir à confîruire autaiît de cellules
que la mère avoit befoin d'en avoir à fa dilpofition. Plu-
fieurs de celles qui furent conftruites furent même rem-
plies du miel néceffaire pour vivre au jour le jour. Dans-
îe peu de cellules dont la mère put difpofer, elle mit pref-
que par-tout les œufs deux à deux. Je ne pus fuivre ce
ç[ui arriva à ces œufs , car la mère à, fa petite troupe

DES Insectes. XL Mem. 571

abandonnèrent la ruche, 6i peutctre la mère ne l'aban-
donna-t-elle que pour tâcher de fe faire recevoir dans
une autre mieux peuplée , &. où elle pût pondre à Ion
aife.

Avant que j'aye été bien inftruit de toutes les atten-
tions qu'il falloit avoir en baignant les abeilles , j'ai perdu
un grand nombre de celles à qui je faifois Ibûtenir cette
opération : dans une ruche que j'avois afles mal peuplée,
des abeilles qui m'étoient reliées d'un bain mal fait,& oii
pourtant je mis bien le double des mouches qu'il y avoit
dans l'autre ruche dont je viens de parler , celles que j'y
établis ne purent encore conftruire le nombre de cellules
que la fécondité de la mère demandoit. Auffi en vis je
\m matin piufieurs qui avoient deux œufs , & quelques-
unes qui en avoient jufques à trois. La mère qui fçavoit
apparemment ce qu'elle devoit fe promettre de mieux
pour l'avenir de fes ouvrières, n'abandonna pas fa ruche.
C'efl; de quoi je fus fort content, parce que j'étois curieux
de fçavoir ce qui arriveroit aux œufs furnumeraires. Une
cellule ne peut fervir qu'à élever un ver, deux, & à plus
forte raifon , trois vers y feroient mal à leur aile. Il vient
un temps où l'infeéle fous fa première forme, ou fous celle
de nymphe , remplit la cellule en entier. Les abeilles qui
fçavent cela, comme elles fçavent tout ce qu'elles ont
befoin de fçavoir, & qui, comme nous le verrons dans
l'inflant , prennent un grand intérêt à la vie des vers, re-
marquèrent apparemment les cellules où trop d'œufs
avoient été dépofés; elles n'en lailferent qu'un dans cha-
cune. Au bout de 24 heures je ne vis plus qu'un œuf
dans piufieurs des cellules où j'en avois vu deux ou même
trois; 6c au bout de deux jours toutes n'en avoient qu'un
feul. Dans ces deux jours beaucoup de cellules nouvelles
avoient été conftruites ; mais je ne fçais fi les abeilles

C c c c i j

57^ MEMOIRES POUR L'HISTOIRE
avoient porté clans quelques-unes de ces nouvelles cellu-
les les œufs qu'elles avoient ôtcs aux anciennes. Se fuffent-
ellcs contentées de tirer les œufs lurnumeraires de chaque
cellule, les euffent-eiles abandonnés à leur mauvais ibrt,
elles euffent toujours fait une adion utile. Si au lieu de
facrifier les vers qui dévoient fortir de ces œufs, elles les
euflcnt épargnés, tout ce qui en feroit arrivé, c'eft qu'ils,
feroient péris plus tard, & qu'ils auroient fait languir, &
peut-être périr des vers qui ne pouvoient manquer de
venir à bien dès qu'ils reftcroient fculs.

Il arrive quelquefois dans des ruches dont les mouches
n'ont pas été auflî mal traitées que celles dont je viens
de parler, dans des ruches très-peuplées &. très-fournies de
gâteaux , qu'il y a quelques cellules qui ont deux œufs ;
&. cela arrive, quand la mère n'en trouve pas de vuides& de
nettes, lorfque trop de cellules font remplies de miel ou
de couvain, c'efl- à-dire, félon la définition que nous
avons déjà donnée de ce dernier terme, d'œufs, de vers
ou de nymphes.

La plupart des Auteurs qui ont écrit fur les abeilles

fans les avoir examinées avec des yeux afîes éclairés &

affés attentifs , ont prétendu qu'elles convoient les œufs

dépofés dans les cellules, comme les oifeaux couvent les

leurs. Plufieurs ont chargé les mâles de celte fondion*^

quelques - uns même ne les défignent que ]>ar le nom

de mouches couveufes. Ce fentiment efî affés commun

aux Auteurs qui ont donné des préceptes pour bien

gouverner les abeilles. Vandergroen, par exemple, dans

^//«/'r/Wà ^'ouvrage qu'il a intitulé, le Jardinier des Pays-Bas *,

Bruxelles en yeut quc dès qu'un effaim efl forti d'une ruche , on

^^ la renverfe, on vifite tous les gâteaux, & il prefcrit £(e

couper la tête avec tin couteau bien affilé à toutes les imu-

çhes qui couymtf & même à celles de ces mouches qui ne

DES Insectes. XL Mem. 573

font pas encore foriïes des cellules. D'autres qui ont fiiic
attciuion qu'on trouve pendant prcfque tous les mois tic
l'année , foit des œufs , foit des vers naiflants , dans la plu-
part des ruelles, quoique ces ruches foient dépourvues de
faux bourdons jjcndant plus de huit ou neuf mois entiers,
ont chargé les abeilles ordinaires du foin de couver.

Al. Maraidi n'a pas cru que les abeilles cou^aflcnt les
œufs à la manière des oifeaux; il fçavoit très -bien que
l'on ne voit point une abeille fe tenir condamment dans
une cellule où il y a un œuf Mais il a cru qu'elles avoient
une fiçon de couver qui leur efl particulière, que des
abeilles alloient fe pofer fur les bords des ouvertures des "
cellules à œufs, & qu'en agitant leurs aîles avec vîiefle,
elles produifoient une chaleur propre à fair éclorre ks
vers. Quoiqu'il foit certain , comme nous le prouverons
dans la fuite , que les mouvements que fe donnent à la
fois les abeilles d'une ruche, peuvent faire naître affésfubi-
tement un grand degré de chaleur, on ne doit pas atten-
dre que celle d'une ruche foit fenfjblement augmentée
par l'agitation Aq^ aîles d'un petit nombre de mouches.
L'œuf qui eft au fond d'une cellule ne peut gueres être
échauffé par la mouche qui meut avec vîteffe fes aîles
au - defTus de l'ouverture de cette celkile. Mais ce qui
doit parfiitement délabufer de l'idée qu'on a eue de faire
couver les abeilles de quelque manière que ce foit , c'eflr
qu'on peut obferver que les cellules à œufs font fouvent
ics plus abandonnées; elles font fouvent plus à découvert
que les autres ; les mouches ne paffent deflus que quand
k route qu'elles ont priié l'exige. Les œufs ne demandent
pour être couvés , que la chaleur qui efl répandue dans la
ruche, chaleur qui fouvent approche fort de celle qu'une
poule peut donner aux œufs fur lefquels elle refle conf-
îaiumeiit pofée, & qui quelquefois la furpaffe.

C c c c iij

574 MEMOIRES pouPx. l'Histoire

Le moment où un ver fort de Ton œuf n'efl pas aifé à
faifir , & il m'a échappé. Je i'euffe mieux épié que je n'ai
fait, fi j'eufTe foupçonné qu'il dut avoir quelque chofe de
particulier à m'ofirir. Ce qui eft certain , 6c ce que je me
fuis contenté de fçavoir, c'eft qu'au bout de deux ou de
trois jours , félon qu'il fait plus ou moins chaud , on peut
trouver le ver dans le fond de la cellule. Si on attend à
l'y chercher quatre ou cinq jours après que l'œuf a été
pondu, on l'y trouve plus grand qu'on n'auroit cru qu'il
devoit être. Son accroiffement & toutes fes métamor-
phofes fe font ailés vite dans les failbns favorables.

Qu'on remarque , comme je l'ai fait plufieurs fois , une
cellule dans laquelle un œuf vient d'être dépofé , fi on ne
vient la revoir qu'au bout de vingt à vingt-un jours, on pour-
ra arriver dans le moment où la mouche à laquelle cet œuf
a donné naiffance, travaille à fortir de fa cellule , &. eft prête
à prendre l'effor. Je mis des mouches en ruche le 2 ^ du
mois de Mai; le lendemain elles travaillèrent avec ardeur à
faire des gâteaux; le 27, j'obfervai quantité de cellules dans
chacune defquellcs il y avoit un œuf; le 17 Juin , chacune
de ces cellules donna à la ruche une nouvelle mouche. J'ai
fait des obfervaiions femblablcs bien des fois, & dans des
faifons favorables quoique plus ou moins avancées.

Depuis que le ver eft né jufques à ce que le temps de

fa première métamorphofe approche, il eft toûjoiirs dans

* Pi. 36.% la même attitude; il eft long ''', &. il fe tient roulé en an-

3 ^ -î- neau , de manière que fa tête touche fon derrière *. L'an-

*Fig. 5 & 6. j^g^y ^i^jVj fQj.j^g g(^ pjgjj, Qy prefque plein ; le milieu en

eft rempli par les parties charnues du ventre. On diftingue
différentes lignes blanches , qui des côtés fe dirigent à peu
près vers un centre commun. Le ver eft ainfi appliqué
prefque contre le fond de fa cellule. Ce fond ne femble
pas trop propre à le recevoir à caufe de fà figure angulaire;

DES Insectes. XL Alem. 577

mais Çi on fe rappelle la pofition de la cellule , que fa coupe
iranfvcrrale eft prefque perpendiculaire à i'horifon , on
jugera que le ver en doit peu prelïer le fond par fon poids.
Si on en retire un & qu'on examine le fond de la cellule,
on verra même que le ver y étoit pofé plus mollement
qu'on ne i'avoit pcnfé : on y appercevra une couche afles
épaiffe d'une efpéce de gelée ou de bouillie qui a une cou-
leur blancheàtre; elle fait , pour ainfi dire, le lit fur lequel le-
ver q[\ couché, ou, plus exaélement, ledoflicr de fon fiége.
Cette même matière fur laquelle le ver eft mollement
appuyé , eft auffi celle dont il fe nourrit. Il feroit incapable
de l'aller chercher ; il ne feroit pas même en fon pouvoir
de fe traîner hors de fa loge. Mais il peut y être tranquille;
il y fera toujours pourvu abondamment de tout lenécef-
faire. Les abeilles ordinaires font \çs nourrices que la
nature a accordées aux vers; elle leur a donné pour eux
une afFe(5lion fur laquelle on peut plus compter qu'on
ne peut compter parmi les hommes fur celle des nour-
rices que les mères choifjffentà leurs enfants. A piufieucs
heures du four , on voit une abeille entrer la tête la pre-
mière dans la cellule où il y a un ver , y refter quelque
temps. Ce qu'elle y fait ne peut être obfcrvé , mais on efV
fur au moins qu'elle fournit au ver la matière dont il doit
fe nourrir, & qu'elle en renouvelle la provifion. Après
que cette abeille efl fortie , on en voit quelquefois une
Gu plufieurs autres fuccelfivement & en différents temps
qui mettent leur tête à l'entrée de la même cellule, comme
pour reconnoître fi le ver qui y efl logé , a tout ce qu'il lui
faut : un couj) d'œil fufHt pour le leur apprendre ; fouvent
elles pafTent outre dans l'inflant ; & ce n'efî quelquefois-
qu'après avoir examiné beaucoup de cellules les unes après
ies autres, qu'elles entrent dans une qu'elles ont reconnue
n'avoir pas été pourvue fuififamment.

57^ MEMOIRES POUR l'HiSTOIRE

Quand une abeille refte pendant quelques inftants dans
Ja cellule d'un ver , c'eft fans doute pour y dégorger de
cette efpéce de bouillie ou de gelée contre laquelle le
corps du ver eft appliqué & dont il eu entouré. On ])our-
roit douter fi cette matière que nous regardons comme
celle dont il Ce nourrit , n'eft pas plutôt celle dont il fe
vuide ; niais ce doute ne paroîtra pas afTés fondé , lorfqu'on
fe rappellera que tous les vers auxquels ceux-ci font analo-
gues, rejettent très-peu ou ne rejettent prefque point d'ex-
créments; & fur-tout lorfqu'on fçaura que les plus jeunes
vers ont autant de cette matière dans leurs cellules, que
ceux d'un âge plus avancé en ont dansles leurs. Loin même
qu'elle aille en s'y accumulant, comme elle le devroit fi elle
étoit compofée des excréments , elle va en diminuant, on
n'en trouve plus dan?lcs cellules habitées par des vers prcts
à fe métamorphofer. D'ailleurs , elle a û peu de relfcm-
blance avec des excréments,qu'ilparoîtinconteftabIequ'cl{e
eft la matière qui doit fournir à l'accroiffement du ver.

Il y a aiïes de cette bouillie dans chaque cellule pour en
pouvoir prendre avecla tête d'une épingle à trois ou quatre
reprifes différentes, de petites maffes de la groffeurde la tête
de l'épingle, lan.s ce qui refte trop étendu fur le fond de
la cellule pour pouvoir être enlevé d'une façon fi groffiére.
On peut donc goûter de cette matière. Si on l'a prife dans
ia cellule d'un jeune ver , on la trouve abfolument ijifipide
telle qu'une efpéce de colle de farine. Swammerdam qui
a obfervé cette efpéce de gelée , paroît embarraffé comme
on doit l'être , fur l'endroit où les abeilles la prennent.
Il s'éclîaj)pe à la vérité de certains arbres , une fève qui
s'épaiffit èc s'accumule fur l'ouverture qui l'a laiffé Ibr-
tir , & qui , autant que les yeux & le goût en peuvent
juger, a beaucoup de reffemblance avec la gelée en quef-
tion; mais Swarnmerdam a très -bien remarqué que les

abeilles

•DES Insectes. XI. 'Mem. 577

abeilles ne trouveroient pas de cette fève épaiffie en hiver,
au milieu duquel elles ont quelquefois àc^ vers à nourrir.
Il y a donc plus d'ajiparence , comme il paroît difpofe
à le croire, que le miel, j'y ajoûterois la cire brute que
les abeilles ont fait pafler dans leur corps , y reçoivent
une préparation qui les fait devenir i'efpéce de bouillie
qui eft l'aliment des vers.

Quelques obfervations qui ont échappé à Swammer-
dam, car à qui n'en échappe-t-il pas! me confirment dans
cette idée ; <Sc ces obfervations m'ont ])aru curieufes par
elles-mêmes; elles nous apprennent que les abeilles pro-
portionnent la nourriture à l'état des vers; qu'elles leur
en doiment de différentes félon leur âge îSc leurs forces.
Quand j'ai goûté de la bouillie qui étoit dans les cellules
des vers dont la grandeur étoit au-deffus de la moyenne,
je ne l'ai plus trouvée fi infipide que celle que j'avois tiré*
des cellules de vers plus jeunes ; je lui ai trouvé une lé-
gère pointe de fucre ou de miel. La matière tirée de
cellules de vers plus âgés, avoit un goût de miel plus
marqué , très-fenfible. Enfin , dans les cellules àts, vers
prefque à terme, la gelée avoit un goût très-fucré^ Je dis
fucré, car fa douceur n'avoit pas le fade du miel, une petite
acidité y étoit pourtant jointe. Les différences que le goût
fait appercevoir, ne font pas les feules qui fe trouvent
entre la matière du fond des cellules des jeunes vers &
celle <}lç.% cellules (^qs vers plus âgés; des yeux attentifs y
en peuvent appercevoir d'autres. La matière des premières
cellules reffemble plus à de la bouillie, elle efl plus blan-
cheâtre ; & celle des dernières reffemble plus à de la gelée,
le blanc en a difparu , elle efl plus tranfparente; & elle tire
tantôt fur le jaunâtre & tantôt fur le verdâtre. Enfin , la
matière des cellules des vers d'un âge moyen, entre les
âges de ceux dont nous venons de parler , efl d'une couleur

TomeV, .Dddd

5/8 MEMOIRES POUR l'Histoire
moyenne entrelcs couleurs des matières des autres cellules.
Il lemble que ce foir par degrés que les abeilles conduiicnt
ies vers à être en état de fe nourrir de miel dont ils doivent
vivre en grande partie fous la forme de mouches.

Ces vers font de ceux qui font dépourvus de jambes,
elles leur eufîent été bien inutiles , puilqu'ils dévoient
pafler leur vie de ver roulés dans une cellule. Outre la
différence que la grandeur met entre les plus jeunes & ceux
qui font à terme, il n'y en a gueres d'autre fi ce n'cft que les
premiers ont leurs anneaux mieux marqués; & que regardés
de quelque diflance, ils paroiffent d'un blanc bleuâtre^ prcf-
qu'ardoifés. Le fond de leur blanc cft altéré par un bleu
foncé tirant fur le brun , qui eft répandu dans quelques-
unes de leurs parties intérieures ; mais en croiflant , ils de-
viennent prefque par-tout d'un blanc de lait. Il faut appor-
ter quclqu'attcnlion pour parvenir à les tirer hors de leurs
cellules fans les bleiïer. Lorfqu'ils en font dehors , on
reconnoît qu'ils font incapables de fe traîner fur la place
où on les a mis ; ils allongent un peu leur partie anté-
* PI. 36.fig. rieure *; ils la contraélent enfuite , ôc fe donnent quelques
^' '' légers mouvements qui prouvent à la vérité qu'ils font en

vie, mais qui les font regarder comme très - engourdis &
comme très-foibles.
*Fig.5&io. Leur tête * demande qu'on les place dans la claffe de&
vers qui en ont une de figure confiante. Leur mufeau
confidéré à la loupe , paroît auffi décider que leur genre
ou leur claffe fubordonnéc eft celle des vers qui ont une
bouche qui a de la reffemblance avec celle des chenilles;
car la partie antérieure de la tête ou le bout du crâne, a
une lèvre fupérieure , & on lui trouve en deffous , une
* Ifl. lèvre inférieure compofée de trois parties *, comme l'eft
celle des chenilles, & comme l'efl celle de beaucoup de
vers. II ne refte qu'à trouver à leur tête , deux dents ou

DES Insectes. XI. Mem. 579

crochets qui répondent aux deux dents des chenilles , ik.
à celles des vers de la clafTe où nous voulons mettre ces
vers àts abeilles. Ceux-ci , qui n'ont qu'à avaler une forte
de bouillie, n'ont pas befoin d'avoir de fortes dents; ils
n'en ont auffi que deux foibles & difficiles à appercevoir.
On commence à s'afl'ûrcr que les environs de la bouche
ont des parties ilfccs , comme écailleufes, fi l'on conduit
fon doigt fur la lete de derrière en avant. On fent àc'^
parties qui frottent plus rudement que des chairs. Mais
ii on confidcrele dcÂus de la tête dans un jour favorable,
on trouve les deux crochets analogues à ceux des vers dans
la claffe defquels nous voulons les laifTcr. Ces deux
crochets * fuivent le contour du bout fupcrieur de la tête ; * PL 36. fig.
ils fe terminent près de la lèvre fupérieure par une petite 9- '^> ^•
pointe écailleufe &. jaunâtre. Ils font fi exacftement appli-
qués contre le contour de la tête , qu'il ne feroit pas poP
fible de les y diflinguer , fi on n'avoit les deux mains libres
pendant qu'on les regarde à la loupe; c'eft-à-dire, fi on
n'avoit fur le nez une de ces lunettes à loupe dont nous
avons enfeigné ailleurs à fe fervir , qui donnent l'ufage
d'une main de plus. Swammerdam à qui ce fccours man-
quoit , avoue naturellement qu'il n'a pu bien voir les par-
ties de la tête de ce ver; & cela , ajoûte-t-il , faute d'une
main qui pût les écarter les unes des autres; car l'une de
fes mains étoit occupée à tenir le ver , & l'autre à tenir la
loupe. Mon nez étant chargé de la loupe, j'ai eu la main
néceffaire pour éloigner avec la jjointe d'une épingle , \m\
des crochets du contour de la tête contre lequel il étoit
appliqué.

En deiïbus de la tête * on trouve la lèvre inférieure; * Fig. i».
la partie* qui en fait le milieu s'élève jufques à la lèvre */.
fupérieure & même par-defliis , comme s'élève la lèvre
d'une bouche humaine dont la mâchoire inférieure {q

Dddd ij

580 MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE
porte trop en devant. Le bout de cette partie eft comme
taillé quarrément; ii a quelquefois Jui- même l'air d'une
efpéce de bouche ; je veux dire qu'en certains temps,
on y voit une cavité oblongue formée par des chairs
pliffees; mais quelquefois il fort de cette cavité, une pe-
tite lame charnue qui eft taillée quarrément. Nous prou-
verons bientôt que ces fortes de vers f^jl^nt filer, &. ceû.
dans cette lame charnue que la filière el^lacée. Les deux
■*PI. 36.%. autres parties * delà lèvre inférieure, celles qui en font
'°' ' ' les côtés, diminuent infenfiblement de groffeur en s'é-
loignant de leur bafe; elles fe terminent par des pointes
fines, rouffedtres, dures & comme écailleufes. Ces poin-
tes font peut-être des inftrumenis utiles au ver, lorfqu'il
place les fils de foye qu'il tire de fa filière. Elles ont auffi
à leur face intérieure au-deffous de la pointe, comme
deux à trois petites dentelures jaunâtres & écailleufes. La
*/ partie * qui eft entre celles-ci & la plus confidérable de la
lèvre inférieure, eft appellée la langue par Swammerdam ;
ce feroit une langue qui fe trouveroit en entier hors de
la bouche. Les conformations des infcéles ont des chofcs
plus bifarres; mais on peut trouver une vraye langue dans
la cavité de la bouche, à des infcéles qui ont une partie
fcmblable à celle dont nous parlons. De-là il fuit qu'elle
ne doit encore être prife que pour la plus confidérable
partie de la lèvre de nos vers d'abeilles, dont nous ne
Içaurions gueres nous promettre de voir la vraye langue.
Celle-ci eft apparemment dans la cavité qui fe trouve
entre la lèvre fupérieure ëc l'inférieure , cavité que Swam-
merdam ne femble pas avoir connue; & cela encore, faute
d'avoir eu la facilité de féparer les unes des autres , les
parties de la tête pendant qu'il les obfervoit.

Avant que de quitter cette tête , nous y devons faire
* Fig. 10.7, /. remarquer deux petits globes * dont il y en a un de chaque

DES Insectes. XL Mem. 5 8 1

côté , environ à diftance égale du bout antérieur & du
bout pofléricur. Ils font auffi blancs que le refte , mais
plus luifants, & on ne peut ics prendre que pour deux
yeux ; ils font l'un & l'autre dans un enfoncement qui leur
fait une efpéce d'orbite.

Les vers les plus gros & les plus blancs , ont tout du
long du dos*, depuis la tête jufques à l'anus, une raye *pi. id.Zg.
jaunâtre : quoiqu'elle femble être fur la peau , elle n'y eft ^ '•.
pas réellement ; la peau ne paroît colorée que paice qu'elle
îaiffe voir le conduit des aliments qui cfl étendu en ligne
droite , & rempli d'une matière d'un jaune fauve. C'efl:
apparemment la blancheur du refle du corps , & fon air
douillet & dodu qui ont tenté Swammerdam, & qui lui
ont donné envie de fçavoir quels goûts avoient ces vers.
Je m'en fuis d'autant plus volontiers rapporté à fon expé-
rience, qu'il dit leur avoir trouvé un goût très-défagréa-
ble, femblable à celui du fuc pancréatique des poiffons,
& qui , ce qui en donnera une idée à jilus de gens, Iaiffe
au gofier une impreiïion femblable à celle du lard rance.

Sous le ventre *, on croit voir de diftance en diflance, * Fig. 12.
des plis plus blancs que le refte, difpofés parallèlement''^'
•les uns aux autres , & tranfverfalement. On eft porté à
croire, que ce font ceux qui fe font dans les endroits où
ie ver fe courbe. Quand on examine ces prétendus plis
de plus près, on reconnoît que ce font des vaiffeaux, qui
])our être d'un blanc argenté, ont plus d'éclat que le blanc
de tout le refle du corps & que celui de la peau au travers
de laquelle ils paroiffcnt ; en un mot , que ces vaiffeaux
font des trachées. On peut s'en convaincre aifément; on
paffcra fous l'un d'eux la pointe d'une épingle, & on le
forcera de s'élever au-deffus de la peau déchirée; alors
on verra que le vaiffeau qu'on a enlevé, a confervé fa ron-
deur, quoiqu'il foit ouvert, & qu'il a une blancheur

Dddd iij

t,

582 Mémoires pour l'Histoire

argentée; deux caradléres qui dirtinguent les trachées des
autres vaiflcaux. Si même on tire de iuiie deux ou trois
de ces vaiiieaux hors du corps du ver , quelqu'un d'eux
&. peut-être tous les trois , feront voir que leur flruélure
* Tome IV. ell telle que nous avons trouvé celle des trachées * des
pl"22Jî". vers aquatiques qui donnent- les niouciies à corcelet
•j-î- armé, & telle que nous avons dit alors qu'il y avoit

aj)parence qu'étoit la ftruclure de toutes les trachées des
inlecfles. Nous avons prouvé que les trachées de ces vers
aquatiques étoient faites d'un fil cartilagineux d'une pro-
digieulè finefTe , roulé en fpirale , comme le fil d'argent
dont on fait ces ornements appelles cannetilles ou bouil-
lons ; on voit que la ftruélure des trachées des vers
des abeilles , eft la même. Le tuyau qu'on a brifé pour
l'élever au-delTus de la peau , laifle paroître à un de (es
bouts, un fil qui s'eft dévidé & qui le dévide davantage
fi on parvient à le prendre entre fes doigts, & qu'on le tire
enfui te.
* PI, -, 6. fig Les ftigmates * de ces vers , quoique très-petits , & quoi-
i2.f,f,f,ôic:c^Vie déjiourvûs d'un rebord jaunâtre qui aide à faire diftin-
guer ceux de divers infe(fles,ne font ])as difficiles à trouver;
* t. on n'a qu'à fuivre une trachée tranlverfale *, elle aboutit
de chaque côté tout auprès d'un ftigmate. On trouve
de la forte la fuite desfhgmates de chaque côté; la ligne
fur laquelle ils font rangés, efl: marquée par une trachée
qui va de la tête à la partie poflérieure. C'efl fur ces deux
longues trachées que font pofés immédiatement les ftigma-
tes ; d'auprès de chacun de ceux-ci part un tronc de tra-
chée très-court, mais auiïigros que les trachées tranfver-
fales du ventre ; il s'élève vers le dos & jette deux bran-
ches déliées, qui elles-mêmes fournirent des ramifica-
tions.

En defTous du ver, près de fa tête , on voit des trachées

DES Insectes. XI. Mem. '585

qui forment diveifes oncles ; on diftingue déplus d'autres
ondes blancheâtrcs forniccs par des parties intérieures vues
au travers de la peau.

L'anus du ver eft à fon dernier anneau, & n'eft deftiné
qu'à rendre peu d'excréments ; jamais il n'en rejette lorf-
qu'on tient le ver entre Tes doigts; c'eft pourtant un temps
où les vers qui ont à fe vuider, ne manquent guéres de
le faire.

Dans les faifons favorables à i'accroiflemcnt dçs in-
ie(fles , j'ai remarque des cellules où la mère abeille venoit
pondre. J'ai enfuite obfervc au bout de huit jours, que
chacune de ces cellules étoit remplie j)ar un ver qui n'avoit
plus befoin de prendre d'aliment, c'ell-à-dire, qui n'avoit
plus à croître : d'où il fuit que tout le croît de chacun de
ces vers avoit été fait en moins de fix jours, puifquenous
avons vu que ce n'efl guéres que deux jours après que
l'œuf a été pondu que le ver en fort. Dès qu'il naît il fe
roule, mais le rouleau qu'il forme alors eft fi petit qu'il
iaiiïe bien du vuide entre fa circonférence Si. les parois
de la cellule. Bientôt, c'efl - à - dire , au bout de deux
jours ou environ , ce vuide efl rempli : ce même rou-
leau formé par le ver s'applique contre le contour de
la portion de la cellule, à laquelle il répond. D'ailleurs le
ver étant devenu plus long, un feul tour ne fuffit plus
pour la longueur de fon corps. La tcte fe trouve pofée
au-deffus du pénultième anneau. Ses autres dimenfions
doivent augmenter, & augmentent en même temps. Or
puifque dès les' premiers jours le rouleau étoit un rouleau
plein , le corps que fa pofition em])éche de s'étendre du
dos vers le ventre , ne peut s'étendre que vers les côtés ;
il eft forcé de prendre une figure applatie *. La coupe * PI. jô.fïg,
d'un anneaiiT[ui, dans les premiers temps étoit circulaire, 7 ^ ^'
eft alors ovale. J'ai fouvent ouvert des cellules qui avoient

584 MEMOIRES POUR L'HisTOÎRE
été détachées des autres , &. elles me fembloicnt contenir
deux vers pofés l'un fur l'autre, parce que je n'imaginois pas
qu'un feul ver roulé pût occuper une aufli longue portion
d'une cellule que celle qu'il occupe quand il eft applati au
point où le roulement demande qu'il le foit ; mais dès que
j'avois ôté ce ver de place, & que je l'avois mis en quelque
forte en liberté, fon corps reprenoit de la rondeur.

Il vient donc un temps où le ver doit fe trouver ma!
à fon aife d'être roulé, & où il doit chercher à fe mettre
dans une autre pofition, à s'allonger. Ce temps arrive
quand celui où il doit fe métamorphofer pour la première
fois, efl proche. C'eftauffi alors que les abeilles qui jufques-
là lui avoient apporté des aliments convenables , ceffent
de lui en donner qui lui feroient inutiles. Elles connoiffent
qu'il n'a plus befoin de manger ; & elles fongent à le
mettre hors de rifque d'être inquiété dans fon alvéole,
où il ne doit plus même avoir de communication avec
i'air extérieur. Le dernier des foins qu'elles prennent
pour lui, efl: celui de le renfermer dans fa petite loge,
d'en murer, pour ainfi dire, l'ouverture avec de la cire.
Plufieurs abeilles travaillent à la fois , ou les unes après
* PI. 36.fig. les autres, à faire un couvercle de cire * à la cellule, 6c
c '^c^ôiJ '^' ^ J'^pp''^'-'^'' exaélement fur les bords , ceux - ci lui fervent
d'appuis. Ainfi lever fe trouve renfermé dans une elpéce
de boîte de cire fcellée hermétiquement. La manière
dont les abeilles s'y prennent pour faire le couvercle de
cire, ne fuppolè rien que nous ayons befoin d'expliquer;
la façon en eft plus fimple que celle des ^êellulcs exago-
nes, & la même que celle des couvercles des cellules à
miel.

C'efl après que le ver a été ainfi renfermé dans fa cel-
lule, qu'il fe déroule, fe redreffe & s'allonge: Jufques-là,
ii ii'avoit eu d'autre peine que celle de manger. Son corps

avoit

DES Insectes. XI. Mem. 585

avoit été dans le plus parfait repos ; mais les bcfoins de
Ion état futur demandent qu'il commence à travailler. La
peau qui le couvrira loriqu'il fera nymphe , eft apparem-
ment plus délicate que celle qui le couvre pendant qu'il
cft ver ; elle ne doit pas être expofée lorlqu'clle eft nou-
velle & exceffivemcnt tendre, à toucher immédiatement
les parois de la cellule ; le ver fonge à les tapiiïer de Ibye;
il fçait filer comme le Tçavent les chenilles. C'efl un fait
qui a échappé à M. Maraldi , & qui pouvoit très -bien
échapper à un bon obfervateur, mais que Swammerdam
n'a pas ignoré. Je crois feulement que ce dernier a fait filer
le ver de trop bonne heure ; il l'a mis à l'ouvrage avant que
l'alvéole eûtfon couvercle de cire; & il m'a toujours paru
que le ver ne commençoit à filer qu'après qu'il avoit été
renfermé de toutes parts. La portion de la toile qu'il
ourdit, qui fe trouve à l'ouverture de la cellule, pour-
roit être gâtée par les abeilles qui mettent le couvercle
de cire , fi elle étoit déjà faite alors , comme Swammerdam
l'a voulu. Malgré toute l'adreffe que nous fçavons aux
abeilles, il ne paroît nullement poffible qu'elles puffenc
parvenir à appliquer la cire auffi parfaitement qu'elle efl
appliquée fur toute cette portion de la toile; au lieu que
le ver ne fait là que ce qu'il fait ailleurs quand il couche
& colle exaéîement fur le couvercle, des fils de foye très-
proches les uns des autres , & qui fe croifent.

La toile de foye que file notre ver, efl extrêmement
fine & extrêmement ferrée; elle fuit exaélement toutes
les faces & les angles de la cellule à laquelle elle fert, pour
ainfi dire, de chemife. On pourroit très-bien ne pass'ap-'
percevoir qu'une cellule efl tapiffée de celte toile , fi on
le contentoit de lui ôter fon couvercle & d'en confidérer
le dedans avec des yeux qui ne feroient aidés du fecours
d'aucun verre. Mais ii on vient à brifer une cellule dans
Tffms V. . Eeee

586 MEMOIRES POUR l'HISTOIRE
toute fa longueur, ou plutôt à en brifer piufieurs à la fois,
& cela, en rompant un gâteau rempli de celles dont chacune
a un ver ou une nymphe, & qui font toutes fermées par
ieur couvercle de cire; les caffures du gâteau font voir
alors piufieurs cellules ouvertes longitudinalcment; Si. on
remarque que le ver ou la nymphe de cliaque cellule, ne
* PI. 36. fig. paroît qu'au travers d'une pellicule roulfeâtre '^. Cette pel-
'^' '^■^'^ ' iicule n'a rien de commun avec les parois de cire qui ont
été rompues; plus flexible ôi. d'ailleurs forte, elle s'eft
décollée de deffus la portion de la cellule qui a été em-
portée par le déchirement.

En rompant ainfi des cellules, on fe convainc donc
aifémcnt que chaque ver a foin de tapifler la fienne d'une
toile de foye; mais on en pourroit rompre, & c'eftmême
ce qui arrivera le plus fouvcnî, qui feroient juger que le
ver file une enveloppe qui eft beaucoup plus épaiffe que
nous ne l'avons laiffé imaginer, & qui efl réellement cinq
à fix , peut-être huit à dix , & peut-être vingt fois plus
cpaiffe. AufTi n'eft-elle pas l'ouvrage d'un ïexA ver; die
n'eft pas une enveloppe fimple ; elle eft compofée de plu-
sieurs toiles qui ont été mifes les unes furies autres. Nous
avons déjà dit que moins de trois femaines après que le
ver efl né , il eft en état de fortir de fa loge fous la forme
de mouche. L'habitation qu'il laiffe vuide eft nettoyée fur
îe champ par les abeilles , & eft rendue auftl propre qu'elle
J'étoit d'abord , à fervir à élever un autre ver ; la mère
abeille y peut venir & y vient pondre. Le fécond ver qui
habite cette cellule, y file comme le premier y a filé,
avant que de fe métamorphofer. La même cellule peut
donc être tapiiTée d'une nouvelle toile de foye piufieurs
fois dans une année; & lorfqu'une ruche a fubfifté pendant
piufieurs années , il y a telle cellule qui a fervi fucceffive-
ment d'habitation à bien d^s vers, & qui par conféquent^

DES Insectes. XI. Mem, 5 87

a reçu fucceflivement bien des toiles de foye. Elles iont
fi minces qu'il en faut un grand nombre d'appliquées les
unes fur les autres avant que le Jogement en loit rendu
fenfiblcment plus étroit. On pourroit s'afFûrerdu nombre
des vers qui ié ibnt transformés en mouches dans chaque
cellule , fi on fe donnoit la patience de féparer les unes
des autres les pellicules qui s'y trouvent , car elles font
réparables. La cellule qui en a plufieurs, loin d'en valoir
moins, eft plus forte & plus folide que les autres; elle eft
moins en rifque d'être brilée que celles qui ne font que
de cire ; la tapiflerie eft ici capable de foûtenir les murs.

Pour féparer d'une cellule l'enveloppe, foit fimple, foie
compofée, dans fôn entier, Swammerdam a eu recours à
un moyen \\n peu long, mais commode; c'eft de tenir
pendant quelques jours la cellule dans l'efprit de vin ; il
agit fur la cire , & fait qu'elle eft bien moins adhérente à'
la toile de foye qu'elle n'y eft naturellement. M. Maraldx
qui avoit obi'ervé la pellicule ou l'aftemblage de pellicules
qui recouvre une cellule, ne s'en étoit pas fait une jufte
idée ; il a cru que chaque pellicule fimple étoit la dépouille
que le ver avoit laiftee lorfqu'il s'étoit transformé: il n'avoit
pas affés penfé combien il eût été difficile que cette peau
ïe fût moulée exactement dans les angles que forment les
pans de l'exagone ; car il n'y a que le fond de la cellule
qui prenne un peu de rondeur, où les arr^i^s des angles
foient effacées par les toiles. Au refte, s'il eût ouvert plu-
fieurs cellules bouchées récemment, il feroit parvenu à en
obferver dont l'intérieur auroit été tapiffé , quoique le ver
eût encore fa première forme; ainfi, il fe fût convaincu que
ce n'eft pas de fa dépouille.qu'il la tapifle ; il auroit pu auftl
furprendre le ver occupé à filer. Enfin , fi on examine au
microfcope ou feulement avec une forte loupe cette pel-
licule, malgré fon tiffu ferré on reconnoît qu'elle eft;

£eee \\

588 Mémoires pour l'Histoire

faite de fils très-déliés, appliqués les uns contre les autres,
& que fa ftrudlure eft toute autre que celle d'une peau.

Ce n'efl pas feulement par la forme de leurs cellules
que les vers qui fe doivent transformer en femelles, font
traités avec diftindlion ; nous venons de dire que plu-
fieurs œufs de ceux d'où doivent naître des abeilles ordi-
naires, font fucceiïivement pondus dans la même cellule;
mais on donne une cellule neuve à chacun de ces œufs
plus précieux d'où doivent éclorre des vers qui devien-
dront des mères. Les obfervations que j'ar faites le prou-
vent. Je n'ai jamais trouvé une cellule royale tapiffée que
d'une feule toile de foye; &. j'ai vu les abeilles détruire
les cellules royales dans lefquelles des femelles étorent
nées , ou n'en laiffer que les fondements fin* lefquels elles
élevoient des cellules exagones. Enfin , ce qu'elles avoient
confervé de chaque cellule royale fe trouvoit dans la fuite
entièrement renfermé dans l'intérieur d'un gâteau. Ce que
» Alan. IX. nous avons dit ailleurs * de la pofition la plus ordinaire à
ces cellules , fait voir que les abeilles font dans la néceffité
de les détruire, fi elles veulent prolonger les gâteaux de
cire du bord defquels elles pendent. Je rapporterai une
feule obfervation , qui prouve inconteflablement cette
deftruélion des cellules royales. Je baignai une ruche qui
m'avoit donné l'année précédente deux effaims, 6c de la-
quelle il n'ei^êtoit point encore forti le 6 de Juillet de
l'année où elle fut baignée. Après avoir examiné ies gâ-
teaux les uns après les autres , je n'y pu trouver aucune
cellule royale ; elle en avoit pourtant eu au moins deux
l'année précédente. Plufieurs couches de fils de foye ap-
pliquées fucceffivemcnt fur les parois de la même cellule
exagone, la rendent moins fragile; mais les cellules royales
font fi folidement conflruites , que la multiplication des
couches de foye leur feroit très-^inutile.

DES Insectes. JV/. Mew. ^ 5 89

Je dois faire remarquer que les abeilles fë donnent biea
de garde de porter au ver plus d'aliments qu'il n'en peut
conibmmcr. Avant que de filer fa coque , il achevé de man-
ger toute fa provifion de gelée; ainfi, il rend le fond de
ih cellule net & (qc: on ne voit pas même qu'il y foit refté
d'excréments. Après avoir rendu fon logement propre ,
après l'avoir tapiflé defoye, il continue de fe tenir allongé;
le temps où il devait être roulé eft fini. Il paffe un jour
ou plus tout étendu; & enfin, le moment arrive où il va
changer d'état, où il fe défait de la ])eau fous laquelle il
paroilfoit ver, pour devenir nymphe *. Nous avons parlé * FF. 36.6g.
îî au long en différents endroits, de la manière dont s'ac- '+'
complit la métamorphofe des chenilles en crifalides , 6c
celle des vers de divers genres qui doivent devenir des
mouches à quatre aîles, eu nymphes incapables de véri-
table mouvement progreiïif, qu'il feroit très-inutile que
nous nous arrêtalDons à décrire comme fe fait le change-
ment d'état du ver d'abeille. On fçait affés que fa peau
doit fe fendre fur le dos , que la nymphe fort peu à peu
par la fente qui s'y eft faite, qu'elle force cette peau à aller
en arriére, que la nymphe s'en tire toute entière; & que
dès qu'eHe s'eft défaite de cette enveloppe, on lui peut
trouver toutes les parties extérieures d'une abeille, les
antennes, les jambes &; la trompe qui font ramenées
en devant du côté du ventre ; & que ces parties n'ont
plus befoin que de prendre de la confiftance pour être
en état de fournir à tous les ufages auxquels elles font
deftinées.

Ces faux-bourdons , ces mâles que les abeilles maffacrent
impitoyablement dans le mois de Juillet , quelquefois un
peu plutôt & quelquefois un peu plus tard, ont été l'objet
de leurs foins pendant qu'ils prenoient leuraccroiffement
fous la forme de vers qui ne differoient que par leur

Eeee iij

590 MEMOIRES POUR l'Histoire

grandeur, lie ceux qui deviennent c\cs abeilles fans fexe.Ccy
dernières icur portent les mênies aliments qu'elles portent
aux autres vers, & avec la même affiduité; & enfin > quand
il y en a quelqu'un de prêt à fe métamorphofer, elles ont
auffi l'attention de mettre un couvercle de cire à fa cel-
lule. Quand les cellules où ils font ne fe feroient pas diftin-
guer des autres par leur grandeur , on les reconnoîtroit
* PI. 36. %. par la forme du couvercle *. Ce couvercle eft une calotte
\c ^''^''^''^' ienfiblement plus relevée en dehors que n'eft celle d'une
cellule de ver qui doit devenir une abeille ordinaire. On
voit dans certains temps des gâteaux entiers ou des por-
tions de gâteaux dont toutes les cellules ont de ces cou-
vercles relevés.

Les vers qui doivent devenir des faux-bourdons, naif*
fent d'œufs femblables à ceux d'où fortent les vers qui
doivent devenir des abeilles communes , mais peut-être
un peu plus gros. Ces premiers vers avoient befoin de
cellules plus grandes que celles des autres , parce qu'ils fe
transforment en des mouches dont la grandçur furpaffe
confidérablement celle des abeilles ouvrières. Quoique
ces mouches mâles foient confidérablement plus grandes
que les autres , M. Maraldi rapporte qu'il trouva dans
une ruche dont on avoit fait périr toutes les mouches , un
grand nombre de faux-bourdons qui n'étoient guéres plus
gros que des abeilles ordinaires. Il m'eft arrivé une iéule
fois de voir de ces petits mâles , & j'en ai même confervé
un dans mon recueil d'infeélesfecs. Dès qu'on n'en trouve
pas ordinairement de ceux - ci dans les ruches , en quel-
que fàifon qu'on les y cherche, il y a plus d'apparence
que quelquefois des mâles reftent petits par quelque cir-
conflancequi s'eft trouvée contraire à leuraccroiffement,
qu'il n'y en a qu'ils foient une efpéce particulière de faux-
bourdons. Nous avons parlé des cas de néceflité où iâ

DES Insectes. X/. Mem. 5 9 1

mère abeille dcpofe deux & même trois œufs dans le
même alvéole, ne peut-il pas aufli arriver que les abeilles
ouvrières ne fîiflent pas à temps les grands alvéoles dans
iefquels les vers mâles peuvent croître à leur aife, ou qi:e
ceux qui font fîiits fe trouvent tous remplis de miel [
Alors la mère abeille feroit obligée de déj)orer dans des
cellules ordinaires les œufs qui donnent naiffance à des
vers qui fe transforment en mâles ; le corps de chaque
ver étant trop & trop tôt ferré par les parois de fa cel-
lule, ne ])Ourroit parvenir à prendre le volume qu'il au-
roit pris dans une plus grande cellule.

L'amour àcs, abeilles ordinaires pour les vers nés dans
leur ruche, eft afles marqué jjar les foins & les attentions
qu'elles ont pour eux; mais il m'a paru curieux defçavoir
Il cet amour s'étendroit jufques àdes vers qui auroient pris
nailî'ance dans une autre ruche ; éc nous verrons dans la
fuite que j'avois même raifon de fouhaiter que cela K\z^
J'ai donné aux abeilles de plufieurs ruches, des portions de.
gâteaux que j'avois tirées d'autres ruches, & dont les cel-
lules étoient remplies de couvain en tous états. Les unes
i'étoient d'œufs, d'autres de vers naiffants, d'autres de vers
très- gros , de vers dont les cellules étoient bouchées de
cire. D'autres cellules de ces mêmes portions de gâteaux
contenoient des nymphes de différents âges, c'eft-à-dirc,
de celles qui n'étoient nymphes que depuis peu de temps,
& de prêtes à devenir mouches; & enfin on y en pouvoir
trouver de tous les iges moyens. Les nymphes n'ont
plus befoin du fecours des abeilles ordinaires ; elles font
devenues des mouches dans la nouvelle ruche où elles ont
été tranfportées, & ont augmenté le nombre de celles qui
l'habitoient. Mais je n'ai point vu les abeilles de cette ru-
che prendre foin des œufs & des vers nés dans une autre
ruche ; elles ont même traité ces derniers avec la plus.

59^ Mémoires pour l'Histoire

grande barbarie; elles les ont arrachés de leurs cellules, 8c
Jes ont jettes iiorsdela ruche; elles les ont fiiit périr im-
pitoyablement.

Dans bien des circonfîances, je les ai vu traiter avec
ia même cruauté des vers nés parmi elles-mêmes. Lorf-
que quelque accident fait tomber un gâteau ou quelque
portion de gâteau remplie de couvain, fur le fond d'une
ruclie qui n'eft pas bien pleine, on voit les abeilles s'at-
trouper deflus ; elles ne font grâce à aucun des vers qui
le trouvent dans des cellules ouvertes, elles les en tirent,
les tuent &. les vont jetter au loin. Elles peuvent être excu-
fables alors, peut-être même méritent-elles d'être louées.
C'efl: un ouvrage audeffus de leurs forces que celui de re-
mettre le gâteau dans fon ancienne place ; & dès qu'il refte
où il eft tombé, il n'eft peut-être pas poffible d'entretenir
autour des vers le degré de chaleur qui leur efl néceflTaire;
ils périroient à la longue de froid; \cs abeilles aiment mieux
leur donner une mprt prompte, que de les laiffer languir
trop long-temps.

Elles agiffent pourtant de la même manière dans un
autre cas, où loin de me paroître dignes des éloges que
M. Maraldiieur a donnés , elles me femblent plus difficiles
à juflifier. J'ai vu tomber des gâteaux pleinsde couvain en-
tous états fur le fond d'une ruche extrêmement pleine de
gâteaux & d'abeilles ; elles s'aflembloient , comme l'a dit
M. Maraldi , fur la portion qui étoit tombée ; mais loin d'en
foigner les vers , comme il a penfé qu'elles le faifoient ,
elles n'épargnoient que ceux des cellules fermées : elles
pouvoient pourtant entretenir autour d'eux une chaleur
iùffifante; mais une autre raifon apparemment ne leur per-
mettoit pas d'efpérer qu'ils vinffent à bien. Les cellules qui,
quand elles étoient dans leur première pofition , avoient
ieiir axe prefque horifontal , l'avoient alors vertical ; les

vers

DES Insec t-E s. XL Mem. 595
vers fe trouvoient donc dans une pontion fort différente
de celle où ils avoient été, & dans laquelle il n cioit peut-
être pas pofnbie qu'ils achevafTent de prendre leur accrbif-
fement, & qu'ils le transformaffent.

Enfin, il arrive quelquefois que les abeilles de certaines
ruches , arrachent les vers Ats alvéoles, qu'elles les tuent
& qu'elles en tranfportcnt les cadavres au loin, quoiqu'il
ne (bit arrivé aucun dérangement aux gâteaux, quoiqu'ils
fbicnt tous reftés dans leur place. Un tel procédé eft afîli-
rémcnt Lien étrange, &: s^accorde mal avec l'aficcflion ten-
dre que les abeilles montrent généralement pour les vers de
leur habitation. Néantmoins il eft apparemment fondé fur
des raifons que nous trouverions bonnes, fi les abeilles
pouvoient plaider leur caufe devant nous. Entre celles que
']tr\. imagine, la trop grande fécondité de la mère en peut
être une; lorfqu'elle va à un tel point que prefque tous
les gâteaux de la ruche font remplis de couvain , dans un
temps qui invite à faire \\\\ç, abondante récolte de miel;
alors pour trouver où mettre le miel dont il eft néceffaire
que les abeilles de cette ruche fe fournifTent , elles font
contraintes de vuider les cellules remplies par les vers , il .'t

faut qu'elles fe réfolvcnt à les tuer. Car après tout , la ^ ^

première chofe eft de fonger à donner de quoi vivre à ^ ,>

tout le peuple de k république. C'a été auffi dans un temps /..

où des abeilles pouvoient faire facilement , & en peu de "

jours , de grandes récoltes de miel , que je leur ai vu tuer
des vers qui eux-mêmes dévoient être bientôt (S.ts abeilles ;^- ^

ouvrières. Elles peuvent encore faire un carnage de ces G. tL

vers , dans une autre circonftance, fans mériter qu'on leur |y

en reproche la cruauté, fçavoir, lorfqu'ellcs font en fi
grand nombre dans leur ruche, qu'elles trouvent à peine
à s'y loger, & que leur mère ne met point au jour des
œufs d'où des femelles doivent fortir, ou que ceux de
Tome V. ". Ffff

594- Mémoires pour l'Histoire

cette efpéce qu'elle a pondus ont mal réuiïi. Des mou-
ches qui raifonneroient &. prévoiroient, & nous avons
afles de preuves que nos abeilles agiiïent comme û elles
raifonnoient & prévoyoient , voyant qu'il n'y a pas lieu
d'attendre qu'une colonie pût être conduite hors de la
ruche , concluroient à emj)êther le nombre des mouches
de s'y multiplier trop ; elles verroient la nécclLtc de lacri-
fier au moins une ])artie des vers qui doivent devenir des
mouches, aux mouches qui ont toute leur vigueur. Enhn ,
des raifons peut-être encore meilleures que nous ne fça-
vons pas deviner, les forcent à cette cruauté. Nous ne
fçavons pas fi des vers qui nous paroiflcnt bien condi-
tionnés, ne font j)as attaqués tle quelque maladie; fi les
abeilles dans Icfqueiles ils ié métamorphoferoient, ne fe-
roient pas trop foibles, &c.

J'ai penfé qu'il pourroit y avoir une circonflance où
les abeilles prendroient foin des vers nés dans une ruche
étrangère, içavoir, lorfqu'aprcs leur avoir ôté tous ceux
qu'elles avoient vu naître, on ne leur donncroit à foigncr
que des vers qui devroient leur naifTlince à une reine ou
mère à elles inconnue. Ce feroit un étrange projet, &
qui ne pourroit tomber que dans l'efprit d'un tyran c\é-
crable , que celui de- fe donner le fpeéiacle de faire pafier
réciproquement tous les habitants d'une grande ville dans
une autre, en les obligeant de laifler chacun dans leurs
maifons, toutes leurs j)rovifions, tous leurs meubles, 6c
jufques aux enfrntsà la mammelle; d'obliger, par exem"
pie, tous les habitants de Roilen , de laiffer leurs maifons
dans l'état où elles font , pour aller s'établir dans celles
d'Orléans dont les habitants auroicnt été chaffés , pour
aller occuper à leur toiu" les maifons abandonnées à Rouen.
Sans être trop barbare , on peut imaginer de fe donner
un fpedacle du même genre avec des ruches. II peut

DES Insectes. XI. AJem. 595

paroître curieux de voir ce qui fe pafferoit fi lorfqu'aprcs
avoir chafle toutes les abeilles d'une ruche, après les avoir
forcé d'abandonner leurs gâteaux de cire pleins de miel
& de couvain en tous états, on oblii^coit les abeilles d'une
autre ruche de fortirde leur habitation pour aller s'établir
dans la première ruche dont les mouches auroient été chal-
lécs, 6cqiii fe trouveroit bien pourvue de tout ; Si enfin , û
en échange on donnoit aux premières mouches la féconde
ruche garnie de gâteaux faits j)ar les mouches qu'on auroit
établies dans la première ruche. J'ai tenté de faire cet
échange entre des mouches qui étoient dans des ruches en
panier. Je fis paffer de la manière dont je l'ai expliqué * ail- * Aîcm. X.
leurs & fans avoir recours à l'eau , les abeilles d'une ruche
alfès fournie de gâteaux , dans une ruche vuide. Pour fairç
cette expérience , je m'y pris dès le matin dans le mois de
Alars. Quand toutes ou prefque toutes les abeilles furent
forties de la première ruche, je forçai les abeilles d'une autre
ruche bien pourvue elle-même de gâteaux, à aller s'établir
dans le logement qui venoit d'être abandonné , &: où elles
dévoient trouver tout ce qui leur ètoit nécefTaire. Dès
qu'elles y furent entrées, dès que la ruche qu'elles habi-
toient auparavant fut vuide, je fis faire un fécond démé-
nagement aux abeilles que j'avois forcé d'abandonner la
j)remiére ruche , à celles qui avoient été mifes dans la ru-
che dépourvue de tout ; je les fis pafîer dans la ruche des
mouches qui étoient en poflTeflion de la leur. Ainfi fut fait
l'échange de ruches toutes meublées & auxquelles rien d'ef-
fentiel ne manquoit, & il fut fiit plus vite qu'on ne fe l'ima-
gineroit. Les manœuvres qu'il demanda furent finies en
moins de cinq quarts d'heure. La faifon dans laquelle je le
fis , n'étoit pas favorable à un déménagement de mouches.
Les fecouffes qu'on donna aux ruches pour déterminer les
iibeilles à en fortir plus vue, détachèrent quelques gâteaux;

Ffffij

596 Mémoires pour l'Histoire

le vuiJe en devint plus grand dans les ruches ; auffi y en
eut il une dont les mouches ne purent réfifter aux froids
qui lurvinrent au bout de douze à quinze jours, elles péri-
rent. Les autres qui étoient en plus grand nombre & dans
une ruche mieux fournie de gâteaux, foûtinrcnt ces mêmes
froids. Au refte, les parois opaques de ces ruches, ne me
permirent pas de voir à mon gré comment les abeilles fe
comportoient dans l'intérieur; mais j'eus tout lieu de croire
qu'elles prirent en alFedion les vers qu'elles y trouvèrent;
j'en ai une très- forte preuve. Si elles n'euffent pas voulu
avoir foin de ces vers, elles les euffent laiffé périr ; & fans
attendre même qu'ils fuffent morts , elles n'euffent pas
manqué de les arracher de leurs cellules & de les jettcr
hors de la ruche , ou au moins fur fon appui ; mais je ne
pus trouver fur l'appui aucun ver , & je ne pus voir de
mouches occuj)ées à en tranfporter; ce qui prouve que
les vers furent bien traités par les abeilles. Je me promets
de répéter la même expérience fur des ruches vitrées , fur
lefquelfes j'euffe commencé à la faire, fi, lorfque jelafis,
j'en euffe eu deux dont j'euffe pu difpofer.

Si les abeilles ordinaires prennent non-feulement tant
de foins pour élever les vers qui doivent leur devenir
femblables, fi elles en prennent de pareils pour ceux qu»
doivent fe transformer en ftux-bourdons, on penfe bien
qu'elles font au moins auffi attentives aux vers qui fe
doivent métamorphofèr en femelles ou reines ; que lorf-
que ces derniers vers n'ont plus à croître , elles n'ou-
blient pas de fermer leurs cellules avec un épais couver-
cle de cire. Nous devons même rapporter une obfer-
vation qui prouve qu'elles font tout avec profufion ,
forfqu'il s'agit de ces vers. Nous avons déjà vu qu'elles
dépenfent plus en cire pour conflruire une cellule à cha-
cun de ceux-ci, qu'elles n'en dépenfent pour en conflruire

DES Insectes. XL Mem. 597
cent, ou cent cinquante, à des vers communs. Elles leur
donnent aufli la nourriture avec plus de prodigalité. J'ai
ditquelorfqiic les vers qui deviennent des abeilles commu-
nes étoient prêts de le transformer en nymphes , éJU qu'ils
s'y étoient transformés, on ne trouvoit plus au fond de leur
cellule , de celte bouillie qui y eft portée pour les nourrir.
J'ai ouvert plufieurs cellules de vers qui deviennent des fe-
melles , après que le ver y avoit été renfermé , & j'y ai vu un
volume de bouillie égal à celui du ver. Cette bouillie fem-
bloit une efpéce de ragoût afTaifonné; je lui ai trouvé un
goût légèrement fucré, mêlé avec de l'aigre & du poivré.
Dans les cellules royales dont les vers s'étoient transformes
en nymphes, j'ai remarqué une plaque de cette bouillie
aiïcs épaifle, & qui avoit plus ou moins de confillance,
félon qu'il y avoit plus ou moins de temps que la nymphe
s'étoit tirée de la peau du ver.

Ce relie d'aliment femble pourtant aufîî fuperflu aux
nymphes qui doivent devenir mères, qu'à celles qui de-
viennent des abeilles ouvrières; elles n'ont pas plusbefoin
& ne font pas plus en état de manger les unes que les autres ;
il fembleroit même n'être propre qu'à les incommoder.
Mais quand on ouvre avec précaution une cellule "*" où *Pi. jô.fJ^
efl: une de ces nymphes royales renfermée *, on voit que '5- ""-
fon logement a plus de capacité proj)ortionnellement que * '"'
celui des autres nymphes , qu'elle ne le remplit pas à beau-
coup près. C'efl contre le fond , c'eft-à-dire, contre le bout
fupérieurde la cellule qu'eft appliquée la couche de bouillie
qui n'a pas été mangée; & entre cette couche & le derrière
de la nymphe, il refte un grand vuide. Sa tête eft à l'autre
bout tout près du couvercle.

Nous devons encore remarquer ici combien la nature
a voulu que dès leur naiflance les femelles fufTent diftin-
guées des autres abeilles» Au lieu que les nynnphcs de

Ffffiij

598 Mémoires pour l'Histoire

celles-ci l'ont pofées prefque liorifontaiement.&ontmérac
la tcte un peu plus élevée que le derrière , les nymphes
royales font polées verticalement ayant la tête en embas.
Le plantle l'anneau que forme un ver ordinaire, roulé dans
fa cellule, eft vertical; &. le plan de l'anneau du ver qui
doit devenir mère, eft horifontal. Tout cela fuit de la dif-
férente difpofition des cellules des uns & de celles des
autres.

Entre des cellules d'où des mères étoicnt forties , j'en
ai trouvé qui avoient été ouvertes par le côté, mais plus
ordinairement elles le font par le bout. L'ancienne mère
n'attend pas à pondre un œuf dans une cellule royale,
jufques à ce que les mouches ordinaires aycnt donné à
cette cellule toute la longueur qu'elle doit avoir. J'ai vu
des vers dans quelques-unes qui avoient encore la figure

*PI. 32. flg. d'un calice.de gland *.

^' Nous avons déjà dit que lorfque ie couvercle de cire

a été une fois mis à une cellule, le ver qui y eft renfermé,
de quelque efpéce qu'il foit, n'a plus befoin de fecours
étrangers; il file, il fe transforme enfuiteen nymphe qui
d'abord eft extrêmement blanche. Par la fuite, les yeux
prennent une teinte de rouge qui devient de plus en plus
forte , Si. des poils grifâtres paroiffent fur le corps & fur
le corcelet. Quand toutes les parties de la nymphe ont ac-
quis la confiftance qui convient aux parties d'une mou-
che, alors l'abeille eft en état de paroître au jour. Elle
commence par fe défaire de l'enveloppe mince, d'une
efpéce de voile blanc qui tenoit toutes fes parties exté-
rieures emmaillotées ; enfuite elle fait ufage de fes dents
pour s'ouvrir une fortie qui lui permette de quitter un
logement qui eft devenu pour elle une prifon. Avec une
de Ces dents elle perce le couvercle de cire de la cellule
environ vers le milieu ; elle faifit enfuite entre cette mêmç

DES Insectes. XL Mem. 599

dent & l'aïUie une petite portion de cire ; elle la hache;
elle la fi^it tomber ; elle a prifc alors pour continuer de
hacher peu à peu le couvercle, d'aggrandir l'ouverture
commencée. A mefure que cette ouverture devient j)lus
grande , on voit paroitre une plus grande portion de la tcte.
EnHn, au bout de deux à trois heures , îorique la mouche
iiaiffantc eft vigoureulc, &. lorli|ue la laifon eft favorable,
elle i)arvient à rendrelouvcrtureruffilantcpour lui permet-
tre de Ibrtir. Des mouches moins fortes, 6c dans des jours
peu chauds, font quelquefois plus d'une demi-journce à
y parvenir. Cet ouvrage même cfl au-deiïlis des forces de
quelques-unes; il y en a qui pcriffent dans leur cellule
ajîrcsy avoir fait une ouverture par laquelle leur tête feule
ou inie partie de leur tête peut paiïcr; c'eft ce qui n'arri-
veroit pas fi , comme Swammerdam l'a cru , les abeilles qui
ont mis les couvercles venoicnt les ôter dans des temps
où loin d'être néceflaires, ils ne font plus qu'incommodes.
Mais Swammerdam n'avoitpu que deviner fur cet article,
n'ayant point eu de ruches vitrées, les feules qui peuvent
donner la ficilité de voir les abeilles en travail.

Quand donc la jeune mouche eft parvenue à avoir afTcs
ouvert fa cellule, elle en fait fortir fa tête & enfuite fcs
premières jambes qu'elle cramponne fur les bords du trou ,
& fur lefquelles elle fe tire en avant. Bientôt les autres
jambes font à portée de fortir à leur tour; 6c alors elle
lî'efl pas long temps à dégager le refte de fon corj)s. Elle
paroit toute entière à découvert; elle fe pofe fur fes fix
jambes fur le gâteau de cire, aiïesprès de la cellule qu'elle
vient de quitter. Ses aîles achèvent de fe déj;lifr 6c de
s'affermir : fon corps 6c toutes fes parties extérieures font
encore mouillées ; mais quand l'air chaud de l'intérieur
de la ruche ne fuffiroit pas pour les fécher vite , elles
ne refteroient pas iong-temps humides. Les abeilles qui

6oo MEMOIRES POUR L'HISTOIRE
apperçoivent celiequi vient de naître, fe rendent autour
d'elle, ôc femblent iui marquer la joye qu'elles ont de la
voir, par de bons offices ; deux ou trois le placent autour
d'elle, la lèchent &. l'efliiyent fucceflivement de toutes
parts avec leur trompe; quelques-unes même la lui pré-
îcntent pleine de miel qu'elles ont dégorgé.

Prefque dans le même temps d'autres abeilles qui voyent
la cellule qui vient d'être abandonnée, cherchent à la re-
mettre en état de recevoir un nouvel œuf, en état de Icrvir
à élever une autre abeille, ou à la rendre un vafe propre 6i.
«et , Se dans lequel du miel puifTe être dépolé.M.Maraldi
affiire avoir obfervé une cellule dans laquelle cinq œufs fu-
ient pondus fucccffivement,& defquelslbrtircnt cinq abeil-
les en moins de trois mois. La mouche nouvellement née
a laifTé dans la cellule deux dépouilles , celle qui lui donnoit
d'abord la forme de ver, & celle qui la failbit paroître une
nymphe. Cette cellule eft bientôt ap]>erçûe par une an-
cienne abeille qui ne tarde pas à y entrer la tête la pre-
mière; elle faifit avec fes dents une des dépouilles; elle fort
auffi-tôt , & va la tranfporter hors de la ruche. Une autre
abeille entre fur le champ dans la même cellule, & retire la
icconde dépouille ])our la tranfporter au loin. Enhn , plu-
fieurs abeilles qui entrent les unes après les autres dans
cette même cellule, ôtent toutes les petites ordures qui
peuvent y avoir été laifTées; tels font les fragments de
cire qui y font tombés, lorlque le couvercle a été percé.
Mais elles ne donnent aucune atteinte à la tenture de
foye dont le ver en a tapi{fé les parois avant que de fe
métamorpholer ; elle ne nuit en rien à l'intérieur , &
rend la cellule plus folide. D'autres abeilles achèvent en
même temps d'ôter tout ce qui peut refler du couvercle,
de bien drefTer, de bien unir tous les bords du contour
de la cellule; en un mot, elles la mettent dans l'état d'une

cellule

DES Insectes. XL Mem. 60 1

cellule nouvellement confbuitc, tant elles h léparieiit avec
loin.

Mais retournons à l'abeille que nous avons vu naître;
elle ell ailce alors à diftinguer des autres par fa couleur;
celle des vieilles abeilles e(t plus rouiïc, la Tienne cft plus
griliitre ; les anneaux de cette deniiére font plus bruns;
ics poils qui lont couches deiïlis, & ceux des autres
parties font blancs : le blanc des poils joint au brun noir
des anneaux forme la couleur grifâtre. A mefure qi;e
les abeilles vicilliffent, leurs poils deviennent de plus en
plus roux , Si. le brun des anneaux s'éciaircit » de forte
que les différences de nuance? , mettent en état quel-
qu'un qui a occafion de voir fouvent des abeilles, de
diftinguer les jeunes de celles d'un âge moyen, & de
didinguer même celles-c- des vieilles. L abeille qui vient
de naître, a le ventre gros ; fi on l'ouvre, on le trouve
très plein de miel ; elle a donc encore celui qu'elle avoit
pris lorfqu'elle avoit la forme de ver ; auffi avons-nous
remarqué que le miel femble entrer dans la compofition
de la dernière bouillie qui efl donnée au ver. Peut-être
même que les abeilles, outre la bouillie, lui donnent du
miel avec leur trompe; peut-être que comme les abeilles
fe nourriflent de cire brute & de miel, le ver eft nourri
de miel & de bouillie.

A peine toutes les parties de la jeune abeille font aiïes
defféchées, à peine (es aîles font-elles en état d'être agitées,
qu'elle l^ait tout ce qu'elle aura à faire dans le refîe de fa
vie. Qu'on ne s'étonne pas qu'elle foit fi bien inftruite,
Si. de fi bonne heure; elle l'a été par celui même qui l'a
formée. Elle femble fçavoir qu'elle eft née pour fa focieté,
& qu'elle doit travailler à s'acquitter des foins qu'on a
pris pour elle ; elle marche fur les gâteaux, & cherche
à aller jouir du grand air. D'autres abeilles qui fortent
Tome V. . G g g g

6o2 Mémoires pour l'Histoire

continuellement de la ruche, lui apprennent où font les
portes ; elle ne manque pas de guides qui lui montrent le
chemin. Comme les autres elle fort de l'habitation com-
mune, <3i. va comme elles chercher des fleurs ; elle y va
feule, & n'eft point embarraflec enfuite de retrouver la
route de la ruche, mêmequand elle y veut retourner pour
la première fois. Ce ne font pas fes feuls befoins qui la
déterminent à voler fur les ])lantes. Nous avons déjà vu fes
compagnes lui offrir du miel ; fi elle va donc en puifer dans
le fond des fleurs ouvertes , c'eft moins pour s'en nourrir
que pour«commencer à. travailler pour le bien commun ,
pour en ramaffer qu'elle puilfe porter dans les endroits où
il efl; mis en dépôt. Ce qui prouve bien que ce n'eft pas
pour fon intérêt particulier qu'elle recueille du miel, c'eft
que dès fa première fortie, elle fait quelquefois une récolte
de cire brute. M. Maraldi affûre qu'il a vu revenir à la
ruche des abeilles chargées de deux grofles boules de cette
matière, le jour même qu'elles étoient nées.

Quand des abeilles ont commencé à naître dans une
ruche, il n'ei\ naît pas pour une chaque jour; il y a tel
jour où plus de cent Ibrtent de leurs cellules. Des gâ-
teaux, ou de très- grandes portions de gâteaux qui ne
montroient que des cellules fermées, au bout de quatre
à cinq jours n'ont plus que des cellules ouvertes, parce
que les mouches qui y étoient renfermées en font forties.
Alors la ruche fe peuple journellement , &. en quelques
femaines le nombre de fes habitants devient fi grand,
qu'elle peut à peine les contenir ; c'eft ce qui donne lieu
aux effaims qui fourniront la matière du Mémoire fuivant»

DES Insectes. XL Mem. 603

EXPLICATION DES FIGURES

DU ONZIEME MEMOIRE.

Planche XXXVI.

l_j A Figure i rcpréfenteun alvéole de cire, groiïl Couvert
tout du long, pour fîiire voir un œuf d'abeille attache par
un de Tes bouts contre le fond, ce, l'alvcole ouvert. 0, l'œuf.

Dans la Figure 2 , un œuf d'abeille o b, eft vu plus groffi
que dans la figure i. b, fon petit bout, qui ici cft collé
contre l'épingle, & qui eft celui que l'abeille colle contre
le fond de la cellule.

Les Figures 3 & 4. font celles d'un des vers qui fe trans-
forment en abeilles ouvrières, à peu près de la grandeur à
laquelle il parvient quand il a pris tout fon accroiiïement.
Il eft vu de côté &: par-defTus, figure 3 , & par-deffous,
figure 4-. t, fa tête.

La Figure 5 eft une projecflion d'une cellule vue par fe
bout ouvert. Un ver roulé eft placé au fond de cette cellule. '

La Figure 6 nous montre aufti un ver roulé dans une
cellule qui. a été à moitié ouverte tout du long; mais le
rouleau compofé du ver, n'eft pas ici parallèle au fond de
la cellule,'commeiI l'eft naturellement.

Les Figures 7 & 8 repréfentent encore deux portions de
cellules ouvertes& grolîles, dans chacune defquelles eft un
ver. Dans l'une & dans l'autre le ver eft vu par le dos. On
peut remarquer que celui de la figure 8, forme un anneau
plus large que n'eft l'anneau fait par le ver delà figurey, &
dar celui de la figure 5. Ce dernier qui a été fuppofé pris
dans un état où il avoit beaucoup à croître, remplifloit
dcja prefque toute la circonférence de la cellule dans l'en-
droit où il étoit pofé. Dès que ce ver a crû en reftant tou-
jours roulé, fon corps a donc été forcé de s'élargir vers

604< MEMOIRES POUR l'HISTOIRE

ks côtés, de former un anneau plus large tel qu'efl celui

du ver de la figure 8.

La Figure 9 fait voir par-deffus , la tête d'un ver d'abeille
extrêmement groffie, /,, 7^ fcs yeux, c, c, i\ç.\\x crochets qui
s'appliquent contre la lèvre fupcrieure./^/,/,les trois pièces,
qui enlemble compofent la lèvre inférieure. Les pièces 1,1,
Ibnt terminées par des pointes brunes & écailleules./j In
partie la plus confidérable de la lèvre inférieure, dans le
bout de laquelle ell la filière.

La Figure 10 montre par-deflbus, la tête qui efl: vue
par-defTus dans la figure précédente. hl,f, les trois pièces
dont efl compofèc la lèvre inférieure. 11 fort actuellement
du bout de la partie /i une pièce coupée quarrément que le
ver ne fait fortir que dans certains inftants.

Les Figures i 1 & i 2 font en très-grand, celles du ver
qui n'a que l'a grandeur naturelle dans les figures 3 & 4..
11 efl vu de côté & par-defTus, figure i 1, & par-dcfTous,
figure 1 2. a, fa xhe.f,f,f, figure i 2, marquent trois des
fligmates; dans cette figure tf^ if, tf, font trois trachées
qui aboutiffent aux trois fligmates précédents.

La Figure 13 repréfente un alvéole ouvert tout du
long, cd c,\)OX<\?, de l'ouverture, df, efl une toile defbye
d'un brun clair qui renferme une nymphe.

La Figure 14 efl celle d'une nymphe d'abeille vue du
côté An ventre, & à peu près de grandeur naturelle.

La Figure i 5 montre de face un morceau de gâteau ,
dont la plupart des cellules font vuides; Aç% abeilles ordi-
naires qui y ont pris leur accroiffement, en font fortics.
c, c, quelques cellules qui ont encore leurs couvercles, &
dans lefquelles des nymphes qui doivent devenir des abeil-
les ouvrières, font encore renfermées, w^abeille qui vient
de fe dépouiller des enveloppes de nymphe, & qui a rongé
le couvercle de fa cellule dont eiie iè prépaie à fortir.

DES Insectes. XL Mem. 60 j

rf, Cil une cellule royale, zut, portion de cire qui a été
emportée pour mettre à découvert l'intérieur de cette
cellule. ?i, la nymphe, qui doit devenir une abeille fe-
melle. On voit qu'elle n'occupe qu'une partie aflcs pe-
tite delà capacité defon logement, où elle eft la tête en
embns.

La Figure 1 6 efl celle d'un morceau de gâteau qui
n'eft compolc que de ces cellules dans lefquelles des vers
qui doivent devenir des abeilles ordinaires croifTent fous la
forme de ver, Plufieurs de ces cellules f^r^O fo"t acftuel-
lement fermées, m, abeille, qui après s'être transformée,
& avoir rongé le couvercle de la cellule, travaille à en for-
tir, ôi en efl déjà fortie en partie, h, h, font des cellules,
dont les ouvertures fe trouvent fur la face du gâteau op-
poféc à celle qui efl ici en vue.

La Figure 17 repréfente un morceau de gâteau com-
pofé de cellules, dans lefquelles croiffent les vers qui doi-
vent devenir des abeilles mâles. La plupart des cellules qui
paroiflcnt ici, ont un couvercle. En comparant ces cel-
lules avec celles de la figure 15, on remarque non-feu-
lement qu'elles font plus grandes que les autres, mais
on voit de plus, que leurs couvercles ont une convexité
que n'ont pas les couvercles des autres cellules. Les-
couvercles des cellules à mâles, s'élèvent au-deffus i[e^
bords de l'ouverture. 0 ^ 0 , quelques cellules ouvertes^
En k k,éio\t un bord du gâteau. On doit faire attentions,
que plufieurs des cellules qui s'y trouvent, ont des figures
irrégulicres. Quelques-unes qui ont fix côtés, les ont très-
inégaux; d'autres ne femblent avoir que quatre ou cinq
côtés, parce qu'un ou deux de leurs côtés font fi petits,,
qu'à peine peut-on les diflinguer des autres. L'endroit de
la ruche où ces cellules étoient placées, n'étoit pas un de
ceux où les abeilles cherchent à mettre à profit tout

Ggggiij

6o6 MEMOIRES POUR L*HlSTOIRE
l'efpace; elles avoient négligé, comme elles négligentquel-
quefois en pareils cas, la régularité de leur architeélure ,
dans la conftrudion de quelques cellules qui n'étoient
deftinées qu'à recevoir du miel. J'ai obfervé fouvent de
ces fortes de cellules, placées hors des plans des gâteaux,
qui avoient fix pans, dont deux des oppofcs étoient égaux,
& qui, enfemble, étoient à peu près aufîi grands que les
quatre autres pans pris aufli enfemble.

PI. 3f. ftaa. é"<7 (fyff^mzi.del'l/yt.dejlnj-ecits Tcm 5.

//<,.'

Pij J

DES Insectes. XII. Mem. 607

XtKiOXC'4r)XCTÎr)X(^:îrXCiOXC^^^M'irrKC'iîfM'-4^M-^KCi-K('>îrM
DOUZIEME ^MEMOIRE.

DES ESSAIMS.

LORSQUE la faifon devenue plus douce a permis à
une mère abeille de recommencer fa ponte qui avoit
été interrompue pendant les froids de l'hiver , elle fait
chaque jour un grand nombre d'œufs dont chacun vaut
à la ruche une nouvelle abeille , qui y paroît au bout de
trois femaines ou environ , <5c qui y eft en état de s'occuper
aux différents travaux. Alors les pertes que la ruche avoit
faites pendant l'automne & pendant l'hiver fe reparent ;
elle acquiert journellement de nouveaux habitants , elle
fe repeuple. Mais ce n'efl qu'après qu'elle s'efl repeuplée
de mouches ouvrières , que la mère pond des œufs qui
doivent donner de ces mouches qui paffentdans l'oifiveté
une vie affés courte , & qui ne font deftinées qu'à rendre
féconds les œufs que la même mère pondra par la fuite,
& ceux qui doivent être pondus par âiÇ.^ mères qui naî-
tront bientôt. Enfin , on revoit donc paroître des faux-
bourdons ou mâles dans cette ruche qui avoit été huit ou
neuf mois fans en avoir aucun. Quand les mâles s'y font
multipliés^ quelques nouvelles femelles, ou une nouvelle
femelle au moins , n'eft pas éloignée du temps où elle doit
foriir de la cellule dans laquelle elle a pris Ion accroiffe-
ment fous la forme de ver, & où elle eft encore fous celle
de nymphe. De nouvelles mouches ouvrières fortent auffi
chaque jour des leurs. La ruche fe trouve fournie de mou-
ches des trois fortes, & le trouve quelquefois fî remplie
d'abeilles ordinaires, que fa capacité ne fufiit pas pour
les loger à i'aife.

6o8 MEMOIRES POUR l'HiSTOIRE

Quand l'habitation efl devenue trop petite pour conte-
nir tout l'on peuple , il convient qu'il en forte une colonie
qu'on appelle un effaim, qui aille chercher ailleurs un cta-
blilTement. II faut qu'une partie des abeilles Ce rélblve à
fe fcparer des autres, qu'ij y en ait qui fe déterminent à
quitter pour toujours leurs compagnes & le lieu de leur
naiflance. C'efl: un parti pourtant qu'elles ne prendroienc
jamais fi elles n'y étoient déterminées par un chef, ou fi
elles ne pouvoient fe promettre d'en avoir un; c'eft-à-
dire, fi elles n'avoient à leur tête une reine propre à per-
pétuer l'empire qu'elles vont fonder. Nous avons vu que
îorfqu'elles font privées d'une reine capable de donner
une grande poftérité, elles n'ont plus le courage d'en-
treprendre aucun travail , qu'elles fongent à peine à fe .
nourrir. Mais pendant que le nombre des abeilles ordi-
naires femuhiplioit dans la ruche, une ou même plufieurs
femelles y font nées ; & une feule fuffit pour conduire
i'effaim.

Quoique la trop grande quantité des abeilles d'une
ruche puiffe ctre une des caulcs qui déterminent une
colonie à fe féparer du relie, ce n'eft donc pas une caufe
qui y fuffife feule. J'ai eu plufieurs fois des ruches qui
étoient très-pleines de mouches, & plus pleines qu'elles
ne pouvoient l'être , dont une partie des leurs étoient obli-
gées de fe tenir dehors , ramalTées en peloton , fans que
ces ruches ayent donné d'effaim. D'autres ruches, au»
contraire , dans lefquelles il y avoit beaucoup de \Tjide,
m'ont fouvent donné des effaims. Pour m'afliirer même
• de ce feit , que ce n'efl: pas précifément parce que les
mouches fe trouvent trop à l'étroit dans leur ruche qu'el-
les fe partagent , j'en ai logé dans des ruches d'une très-
*PL22.fig. grande capacité, telle qu'eft celle en tour quarrée"^; j'ai
^' vu fortir un effaim de cette derziiére ruche quoiqu'avant

fa fortie

DES Insectes. XII. Alem. 609

f i fortie plus des trois quarts de la ruche fuflent vuicfes. S'il
n'y il pas dans la ruche une jeune mcre propre à mettre an
jour une nombreufe poftérité, quelque grande qu'y Toit la
quantité des mouches,elles y refteront toutes. Impatient de
ce que des ruches exceffivement peuplées, nem'avoient pas
donné les efTaims que j'en attendois, ôc curieux de fçavoir
fi la caufe n'en devoit pas être attribuée à ce que dans cha-
que fociété compofée de tant d'autres mouches il n'y avoit
qu'une feule mère, je baignai quelques-unes de ces ruches ;
après avoir examiné à l'aiiccS: une à une, toutes leurs mou-
ches, je ne trouvai effeélivement qu'une feule mère dans
chacune de celles qui n'avoient pas donné d'effaim.

Mais lorfqu'une nouvelle mère a quitté la dépouille de
nymphe, en peu de jours elle ed fécondée & elle eft prête
à pondre, &. ed par conféquent en état de fe mettre à la
tête d'une troupe difpofée à la fuivre. Divers contre-temps,
dont plufieurs peuvent venir de la température de l'air,
comme du froid , de la pluyc & du vent , font capables
de retarder la fortie de l'effaim. Je ne fçais fi la jeune mère
ne feroit pas prête à le conduire dès le jour même de fa
naiffance ou le lendemain. Au moins ai-je fait une expé-
rience qui ne pcimct pas de douter qu'elle n'y foit pro-
pre au bout de quatre à cinq jours.

Une expérience curieufe rapportée dans le cinquième
Mémoire, m'a appris ce fait, dont il ne fembleroit pas focile
de s'aiîurer, parce qu'il n'eft guéres poflible, même dans
les ruches dont la conRruélion efl la plus favorable , de
parvenir à voir naître une mère , Se qu'elle y pourroit vi-
vre pendant plufieurs mois fans qu'on l'y apperçût. L'ex-
périence dont je veux parler, & d'une partie de laquelle
îèulement j'ai rendu compte , efl celle que je fis pour
fçavoir fi la feule efpérance de voir bientôt naître une
merj parmi elles, fuffiroit pour déterminer des abeilles
Ti'm.'K .Hhhh

6lO MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE
au travail. Je mis dans une ruche plauc quelques cdluîcs
où étoJcnt renfermées des n)mplKs qui cievoient devenir
des mères ; & je fis entrer dans cette ruche environ mille
à quinze cens abeilles ordinaires , & à peu près une
vingtaine de mâles. J'ai dit que ces mouches qui n'euf-
fent fait aucun ouvrage û, n'ayant point de mère, elles
eufTent été privées de i'efpérancc d'en avoir une, avoient
été déterminées à travailler, parce qu'elles pouvoient fè
la promettre. Elles travaillèrent néantmoins un peu mol-
lement pendant deux ou trois jours, après lesquels elles
parurent s'occuper avec ardeur à des ouvrages de toutes
efpéces, comme à faire de nouvelles cellules, 6c à en
remplir de miel. Je ne doutai pas alors qu'il n'y eût
parmi elles, une femelle nouvellement née; je ne parvins
pourtant pas à la voir; mais elle fut vue par une perlonne
qui en étoit auffi curieufe que moi, &. qui fe connoiffoit
aufli-bien en mères: j'examinois chaque jour les cellules,
& je ne pou vois cependant y appercevoir des œufs.

Ces abeilles avoient été mifes dans la ruche avec les
cellules d'où des mères dévoient fortir le i8 Juin. Lors-
que j'allai les obferver le ly au matin, comme j'avois fait
dans tous les jours précédents, je remarquai qu'elles for-
toicnt en petit nombre de icur ruche , que celles qui y
revenoient de la campagne , n'étoient point chargées.
J'ouvris un des volets , & je vis au travers d'un carreau
de verre, que tout y étoit dans un parfait repos. Jefbup-
çonnai qu'il s'agifToit de quelqu'entreprife confidérable,
qu'elles vouloient tenter la grande aventure du change-
ment d'habitation. Je fus encore plus confirmé dans ce
foupçon , lorfque fur les onze heures je ne pus voir aucune
mouche fortir de la ruche ni y entrer, pendant plus d'un
quart d'heure. Je devois prévoir ce qu'annonçoit cette
inadlion fi générale. Les abeilles que je me fuis obftiné à

DES Insectes. XII. Aïem. 6 1 1

loger tant de fois dans inie très-petite ruche, 6l qu'elles Ce
font de leur côté obftinces à quitter, m'avoient appris
qu'elles fe préparoient par la ceffation de tout travail , à
aller chercher un autre logement. Ce fait cft un de ceux
qui appartiennent à la fortie des cffaims dont nous trai-
tons acftuellenient. Il n'y a point de figne qui indique aufli
fûremcnt qu'il y en a un qui fe difpofe à prendre l'effor,
que lorfque le matin à des heures où le Soleil brille &. où
le temps eft favorable au travail, les abeilles fortent en
petit nombre d'une ruche dont elles fortoient en grande
quantité les jours précédents, &: qu'elles y rapportent
peu de cire brute. Une telle façon de fe comporter
femble forcer d'accorder à ces mouches plus d'efprit,
ôi de prévoyance qu'on ne voudroit ; elle embarraffe
extrêmement celui qui veut expliquer toutes leurs ac-
tions par un pur méchanifme. Ne paroît-il pas prou-
ver que dès le matin toutes les habitantes d'une ruche,
ou prefque toutes , font inflruites d'un projet qui ne fera
exécuté que vers midi ou quelques heures après l Car on
demandera pourquoi ces mouches qui travailloient la
veille avec adivité, ceffent-elles dès le matin de faire de
l'ouvrage dans une habitation qu'elles abandonneront vers
midi , fi ce n'eft parce qu'elles fçavent qu'elles la doivent
abandonner! C'eit une hiftoire très- connue que celle de
ce vieux grenadier , qui étant dans un repos parfait pen-
dant que fes camarades étoient occupés à établir leurs
tentes, répondit à fon Général, M. de Turenne, qui le
queftionna fur fa tranquillité, qu'il fçavoit bien que l'ar-
mée ne devoit pas refter dans le camp où elle ctcit.
Toutes nos mouches ou prefque toutes nos mouches ,
lèmblent avoir prévu la marche que leur reine veut leur
faire faire , comme ce vieux foldat avoit prévu celle que
le Général devoit faire faire à l'armée.

Hhhhij

6i2 MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE

Pour revenir aux abeilles qui o-m donné lieu à la der-
nière remarque, je les fis veiller pendant le refle de la
matinée du 27. A une heure & demie après midi on
m'annonça qu'elles étoicnt toutes en l'air. On ne m'a])prit
que ce que j'avois compté qu'on m'apprendroit même
plutôt. Je me rendis dans le jardin où elles formoient \m
lourbillon que Je vis s'approcher d'un poirier en huiiïon,
fur une branche duquel elles ne tardèrent pas à fe raficm-
bler. Là, elles efTuyérent fur les trois heures, une grofTe
ondée de pluye, & fur les lix heures, on les remit dans
la même ruche qu'elles avoient abandonnée. Je n'cfpcrois
pas trop de les y voir rcfter, quoique le fiiccès de l'aven-
ture du jour eût dû dégoûter la mère d'en tenter une
nouvelle. Le lendemain, elles ne parurent pas dilf)o(ces
à demeurer dans im logement qu'elles avoient déjà quitté
une fois; je ne les vis point aller à la campagne, ou très-
peu y allèrent, & n'en rapportèrent point de cire brute.
Je les fis donc veiller encore; & ce fut à midi & demi
qu'elles prirent l'effor une féconde fois, & qu'on m'en
avertit : j'arrivai dans le jardin j)endant qu'elles étoicnt
encore toutes en l'air. Le gros s'aj^procha d'un pommier
en buiffon, au pied duquel je me rendis; je ne tardai pas
à en voir qui s'arrêtèrent autour d'une de lès branches;
je cherchai à y découvrir la mère; & je défefpérois déjà
de raj)j)ercevoir par l'épaiffeur de la couche de mouches
qui s'y étoit formée , lorfque j'en remarquai une jîIus
groffe que les autres qui arrivoit, & qui fe pofa fur une
feuille diftante d'environ un pied de l'endroit où le gros
fe réuniffoit. Une douzaine d'abeilles vinrent fe placer
autour d'elle. Cette mère étoit une des plus longues &
des plus groffes mères que j'aye vues; bientôt elle quitta
la feuille, elle lé rendit fur la branche, & toute la troupe
des mouches s'y réunit.

DES Insectes. XII. Mem. 6 1 3

Je fongcai à les placer dans une autre ruche ; mais je
fus impatient d'examiner les gâteaux de celle qu'elles
avoicnt abandonnée. Le nombre des cellules pleines de
miel étoit grand par rapport à celui des cellules qui n'en
avoient pas; mais ces dernières avoient des œufs ; j'en
trouvai même jufques à quatre dans une feule cellule,
& deux ou trois dans la plupart des autres : d'où il fem-
ble que ce qui avoit déterminé la mère à partir, n'é-
toit pas précifément un dégoût pour la ruche où elle
étoit née & à laquelle rien ne manquoit, mais qu'elle
avoit voulu tenter fortune pour trouver des ouvrières
qui puffent fuffire à lui faire affés de cellules pour loger
les œufs qu'elle étoit prête à mettre au jour. Je fongeai
à lui préparer un logement qui pût fuppléer à ce que ies
ouvrières n'avoient pu lui procurer; je fis difpofer dans
une autre ruche plufieurs grands gâteaux de cire dont les
cellules étoient vuides. Mais avant que ia mère pût re-
connoître l'état de cette ruche, avant que je l'y pufTe
fliire entrer avec fes mouches , je les vis toutes partir au
bout d'une demie-heure, de l'endroit où elles s'étoient
polèés: elles s'élevèrent trop à mon gré; une partie pafTa
iiir le mur du jardin ; elles prirent l'eflbr au-deflus du toit
de la maifon ; je ne pus les fuivre des yeux ; <Sc elles furent
pour toujours perdues pour moi.

Le regret que j'eus dëies perdre ne fut pas grand ; elles
m'avoient ajipris une grande partie de ce que je fouhaitois
fçavoir d'elles ; que l'eljjérance de voir naître une mère
fuffit feule pour empêcher les abeilles ordinaires de s'a-
bandonner à l'oifivetè. Elles m'avoient appris de plus ,
qu'une mère eft en état de pondre cinq à lix jours après
qu'elle s'eft tirée de fa dépouille de nymj)he; car depuis
que les abeilles dont il s'agit, furent miles dans la ruche,
jufques à leur première fortie, jufques à celle ûu 27 Juin,

Hhhhiij

6x^ MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE
il ne fe pafTa que neuf jours. Il y en avoit au moins deux
ou trois qu'elles y étoient quand la mère fut en état d'y
paroître , de fortir de l'état de nymphe. Elle avoit fans
doute déjà pondu des œufs le jour où elle fe détermina
à aller chercher un autre établiflement ; ces œufs pou-
voient avoir été pondus dès la veille. Ainfi, nous avons
au moins trois à quatre jours à déduire des neuf, pour
déterminer le nombre de ceux au bout defquels la mère
commença fa ponte. Au relie, c'eft-là un de ces faits
qu'on n'a pas befoin de fçavoir dans une plus grande
précifion.

Un autre fait dont j'aurois fouhaité être inftrtiit ,
c'eft fi les œufs qui avoient été pondus étoient féconds ;
fi les vingt mâles, ou à peu près, que je m'étois contenté
d'accorder à cette mère, avoient autant opéré que l'euf-
fent fait plufieurs centaines de mâles , plus d'un millier
•qui culfent vécu avec elle, fi elle fût née dans la ruche
où elle devoit naître naturellement. Mais c'eft un fait
dont je ne pus être inftruit, parce que je ne trouvai dans
les cellules aucun ver éclos.

Quoi qu'il en foit , il ell au moins vrai que la jeune
reine efl en état de conduire un effaim hors de la ruche
où elle eft née, quatre à cinq jours après qu'elle y a paru
avec des aîles ; & quand elle s'y détermine , les œufs ont
déjà été fécondés. C'eft ce que beaucoup de preuves con-
courent à établir. Le plus grand nombre des mâles relie
dans l'ancienne ruche; quelquefois on a peine à en trou-
ver quelques-uns dans l'effaim, & quelquefois on ne peut
parvenir à y en voir un feul. Enfin , <lans une ruche où
un effaim n'étoit établi que depuis 24. heures, j'ai fouvent
obfervé des gâteaux dans les cellules defquels j'ai vu dçs
ceufs. Si des œufs d'où des vers n'étoicnt pas long-temps
à éclore.

DES Insectes. XII. Mem. 6 1 5

. Dans différents pays les efTiims Ibrtent cii différents
temps; & dans le même ])a)s , ils fortent tantôt plus tard
& tantôt plutôt, lelon (]ue ia lailon a été plus ou moins
favorable. Ceux des ruches qui étoient bien peuplées à
la fin de l'hiver, paroiffcnt ordinairement jilûtôt que ceux
des ruches qui étoient alors mal fournies de mouches.
Dans ce pa}s, les ruches ne donnent guéres d'effaims,
ou , comme on les appelle encore, de jettons, que vers la
mi-Mai pour le plutôt, & pour le plus tard, par de-là la
mi-Juin.

Plu fleurs fignes annoncent la fortie prochaine d'un
effaim , ou en termes de l'art , qu'une ruche jettera ou
effiimera bientôt. Les faux- bourdons qu'on voit paroî-
tre dans la ruche, apprennent qu'elle devient en état de
jetter; & il ne faut pas s'attendre que celle où on ne peut
découvrir aucune de ces mouches mâles , jette. Un autre
figne, mais qui , comme nous l'avons déjà dit, n'efl nul-
lement infaillible , c'efl: lorfque la quantité des mouches
paroît très -grande, & trop grande dans une ruche; lors-
qu'elles femblent s'y trouver fi mal à leur aife , qu'une
partie en fort & fe tient en dehors, foit contre le fupport
de la ruche, foit contre la ruche même; lorfqu'il y en a
ainfi en dehors des tas d'ammoncelées à milliers les unes
fur les autres. Mais le moins équivoque de tous les
fignes, & qui annonce l'événement pour le jour même,
c'eft lorfque les abeilles d'une ruche ne vont pas à la cam-
pagne en auffi grande quantité qu'elles avoient coutume
d'y aller, quoique le temps lemble les y inviter.

Dans les ruches qui cflaimeront bientôt, on entend le
foir, & même pendant la nuit, un bourdonnement qu'on
n'entend point dans les autres ruches. Tout fembley être
dans l'agitation. Il arrive au contraire quelquefois que
pour y entendre du bruit, il faut en approcher très-prèS

6i6 Mémoires pour l'Histoire

I oreille, & qu'elle n'eft frappée que par des Tons clairs &
aigus qui paroifTent n'être produits que par l'agitation des
ailes d'une feule mouche. Ceux qui fçavcnt mieux que
moi le langage des abeilles, ont dit des merveilles de ces
ions; ils prétendent que c'eft la nouvelle reine qui fait
ce bruit; qui harangue peut-être la troupe qu'elle veut
engager à fortir, ou qui, avec une efpéce de trompette,
les anime pour leur donner le courage de tenter une
grande aventure. Charles Butler, l'Auteur de la Monar-
chie féminine, donne une toute autre fgnification au
bruit aigu Se varié dont nous parlons. Il dit qu'il femblç
que l'abeille qui afpire à devenir reine, fupplie la reine
mère par des lamentations & par des gémifîémcnts de lui
accorder la permiffion de conduire une colonie hors de
la ruche; que la reine ne fe rend quelquefois à de fi tou-
chantes prières , qu'au bout de deux jours ; que quand
elle y acquiefce, elle répond à la fuppliante d'une voix
plus pleine & plus forte; que lorfqu'on a entendu la
mère accorder cette permiffion , on peut efpérer àès le
lendemain d'avoir un eflaim , û le temps n'eflpas contraire
àfafortie. Enfin, les Auteurs qui ont traité des abeilles,
pourroient fournir de quoi étendre beaucoup l'effay du
Diélionnaire fur le langage des bêtes, qu'un ingénieux
Auteur s'ell diverti à nous donner. Le même Butler , dont
nous venons de parler , a déterminé toutes les modulations
du chant de l'abeille fuppliante ; les différentes clefs fur lef-
quelles elles fe font , &. les fons dont elles font compofées ;
& de même celles des chants de la reine mère. Il prétend
qu'il n'efl pas permis à celle qui veut s'élever au rang fu-
prême, d'imiter les chants de la fouveraine; malheur à
h jeune femelle fi cela lui arrive ; elle ne le fait que
par un efprit de révolte; elle en eft punie fur le champ
par la perte de [a tête. L'ancienne reine fait plus, dans

le même

DES Insectes. XII. Mem. 6\y
!e même moment elle fait ôter la vie à plufieurs des abeilles
qui avoient été féduitcs.

Mais pour j)arler de faits plus certains , ces divers chants;
ou ces fons plus ou moins graves, <& plus ou moins aigus,
que les abeilles font entendre, font produits par des coups
plus ou moins prompts de leurs aîles contre l'air, & peut-
être aufli par des coups donnés à l'air par leurs aîles dif-
féremment inclinées; car leurs aîles font lesfeuls organes
de leur voix ; elles trouvent toujours de l'air prêt à être
frappé. Auffi me paroît-il peu néceflaire d'avoir recours,
comme l'a fait Swammerdam, à l'air que les fligmates
peuvent fournir, &. il efl: aifé de prouver qu'il ne produit
ici aucun effet. Il n'eft pas fur que les fligmates laiffent
fortir dans les temps ordinaires, même quelques bulles
d'air, (Se il faudroit que des jets continus en fortiffent, &
que ces jets fuffent modifiés par le trou même par lequel
ils fortent. Les aîles ne fcrviroient par leur mouvement,
qu'à lui donner plus de modifications: or, fj cela étoit,
une abeille dont les aîles auroient été coupées , nous fe-
rolt encore entendre àes fons, qui, àlavérité,pourroienc
être différents de ceux de l'abeille pourvue d'aîles; mais
au moins l'abeille qui auroit perdu les fiennes , ne feroit
pas rendue parfaitement muette, comme elle i'efl.

Ce n'efl guéres que lorfque le Soleil a échauffé l'air,
que fur les dix à onze heures du matin, 6l jufques vers
les trois heures après midi, que les effaims fortent des ru-
che, & cela félon l'endroit où elles fontpofées. Les mou^
ches qui font dedans,. & qui y font en trop grand nombre,
y font naître une chaleur déjà confidérable. Lorfque cette
chaleur efl augmentée par l'aélion du Soleil fur une ruche,
ou fur fes environs , elles ne la peuvent plus foûtenir. Celles
qui étoient encore irréfolues, font alors déterminées à
partir. Quelques heures d'un temps chaud & couvert^

Tûîiw K . I i i i

6i8 Mémoires pour l'Histoire

produifent aufTr l'effet qu'un coup de Soleil produit fur
ie champ. Ceux pour qui les ruches font un objet digne
d'attention , les doivent veiller dans les jours & aux heures
que nous venons d'indiquer ; car il eft important d'être
préfent à la fortie de l'eflaim pour ne le pas perdre.

Dans le moment qui précède celui où il va partir, il
fe fait un bourdonnement dans la ruche plus fort que les
bourdonnements ordinaires; plufieurs mouches marchent
avec vîteffe vers les ouvertures qui permettent d'en foriir ;
elles fortent & prennent l'efî'or. Si la nouvelle reine eft
à la tête des j)remiéres qui font parties, ou fi elle les fuit
de près, dans l'inftant même d'autres abeilles marchent en
foule après elle, & s'élèvent en l'air; dansl'inftant l'air des
environs eft plus rempli d'abeilles, qu'il ne l'eft en certains
jours d'hiver de gros flocons de neige. Enfin, dans bien
moins d'une minute, dans quelques fécondes, toutes celles
qui doivent compofer l'eflaim abandonnent la ruche, &.fe
difperfent en l'air.

Toutes ne femblent voltiger que pour examiner en
quel endroit il leur convient de fe raftemblcr. Il ne pa-
roît pas que ce foit la reine qui fafte le choix du lieu.
Plufieurs mouches auxquelles une branche d'arbre a plû,
fe déterminent à venir fe pofer deftus; elles y fontluivies
de beaucoup d'autres. Les différentes fbrties des petites
troupes d'abeilles de diverfes ruches où je les avois miles,
&. fur-tout de la petite ruche vitrée où je les avois voulu
faire refter contre leur gré , ces différentes fbrties , dis-je,
ne dévoient pas différer de celles des effaims; &. il nous a
été plus aifé d'obferver ce qui fe paffoit parmi ces petites
troupes d'abeilles , que dans des efpéces d'armées de ces
mouches. Ces petites troupes nous ont appris que la mère
fe pofe auprès de la branche fur laquelle les abeilles fe ; af-
fcmblent ; & que ce n'eft que quand la couche qu'e.Ies

DES Insectes. XII. Mern. 619

forment autour de cette brandie s'cfl épaiiïie, que la mère
va fe joindre au gros : dès qu'elle s'y cft réunie, le peloton
déjà formé groiïit d'inftant en inftant; les abeilles qui font
encore répandues en l'air , fe prefFent de fe rendre où font
les autres; toutes enfemble forment bientôt un maffifcom-
polë de mouches cramponnées les unes aux autres par
les jambes , &. plus ou moins gros proportionnellement
à la quantité de celles qui font forties de la ruche. Quoi-
qu'elles foient à découvert, elles s'y tiennent tranquilles;
fouvcnt en moins d'un quart d'heure tout de\'ient calme;
é< on ne voit guéres voltiger plus de mouches autour de
l'effaim raffemblé, qu'on en voit autour d'une ruche or-
dinaire dans un temps chaud & favorable au travail.

C'eft ordinairem»ent dans des jardins qu'on ])lace les
abeilles , afin qu'elles y trouvent au moins quelques
fleurs à portée , qu'elles ne foient pas toujours obligées
d'aller en chercher au loin. On court moins de rilquc
de perdre les effaims, lorfque ces jardins font plantés d'ar-
bres peu élevés, tels que Ibnt ceux en buifTon , que lors-
qu'ils ne font remplis que de très-hauts arbres. Il y a tou-
jours à craindre pour l'eiïaim quand les mouches qui le
compofent s'élèvent beaucoup en l'air en fortant de la
ruche; le haut vol qu'elles ont pris, les engage à un vol
plus long. Alors elles paffent les- limites du jardin où font
les ruches, & fouvent elles vont plus loin que ne les peu-
vent fuivre les yeux qui les ont vu partir. Quelquefois
elles vont fi loin , que les recherches qu'on fait pour re-
trouver l'effaim, deviennent inutiles. Un moyen générale-
ment connu, & qui réuflït afles fouvent, de faire defcen-
dre celles qui prennent un effor trop haut, & qui fe tien-
nent trop élevées en l'air , c'eft de jetter vers elles à pleines
mains du fable ou de la terre en poudre. Les grains dont
elles font frappées, les déterminent à s'abbaiiïer; elles les

1 i i i \\

(iZQ MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE
prennent peut-être pour des gouttes de pluye ; l'abri le plus
proche leur paroît alors le meilleur.

Une autre pratique aulTi généralement & aufTi ancien-
nement connue, mais de la valeur de laquelle je ne iuis
pas auffi convaincu , c'efl celle de frapper fur des chau-
derons , ou ilir àt^ poêles dans l'inftant où l'eiïaim vient de
partir. On prétend que cette efpéce de charivari détermine
les abeilles à prendre plutôt le parti de fe fixer & de fe
raffembler. Le bruit du tonnerre fait retourner à leur ru-
che celles qui font à la campagne; & on a penfé appa-
remment que le bruit dont nous venons de parler, ]>ou-
voit de même engager celles qui font dilperlées en l'air,
à chercher un alyle. Mais elles peuvent plutôt fe mépren-
dre en confondant une pluye de fable avec une pluye
d'eau, qu'en confondant le bruit d'un chauderon avec
celui du tonnerre. Il y a apparence qu'elles fe connoif-
fent mieux en tonnerre; car quelque tintamarre qu'on
faffe avec de pareils inftruments , on ne voit pas que
celles qui font fur-les fleurs en foient effrayées, & qu'elles
s'en preffent davantage de retourner à leur habitation.

Lorfqu'on attend des effaims, on doit avoir eu foin
de préparer d'avance, des ruches pour les loger. Si celui
qui vient de fortir s'eft placé fur la tige ou fur quelque bran-
che d'un arbre peu élevé, tels que ceux en buiffon , de
prendre cet eflaim , de le faire paffer dans la ruche qu'on
lui a deflinée , eft une opération plus facile qu'on ne fe
J'imagineroit , & qu'on peut entreprendre une demi-
heure après que les grands mouvements ont été calmés ;
fur-tout, fi le Soleil n'eft pas trop brillant & trop ardent.
On peut pourtant différer de plufieurs heures , julqucs à
une heure ou deux avant que le Soleil fe couche. Si le
Soleil donnoit fur l'elTaim , il y auroit du rifque à atten-
dre; i'effaim pourroit partir & aller dans un autre endroit

ï)t:s Insectes. X7/. Mem. 62 1

oîi il feroit difficile de le trouver. La caufe la jdIus capa-
ble de l'y déterminer , fera ôtée, fi avec une grande nappe
on lui fait une efpéce de tente , ou fi on lui en fait une
avec des branches bien chargées de feuilles.

Ceux qui fe font plû à nous raconter des merveilles de
ces mouches, ont prétendu fçavoir qu'avant quercffaim
s'expofe à fortir de la ruche, quelques-unes de celles qui
doivent le compofer, vont reconnoître l'endroit où il leur
conviendra de s'établir; ils ont donné à la nouvelle reine,
des marêchaux-dcs-logis, qui , à la vérité, font affés mal-
habiles : car en fuppofant ce qui fera, je crois fuppofer le
vrai , que ce n'eft que quand l'effaim efl forti de la ruche,
que quelques-unes des mouches qui le compofent , fe
décident à l'infpcdion des objets <\gs environs pour le
iieu où elles fe doivent établir ; le choix de ce lieu ne
fait pas honneur au génie de ces mouches ; c'efl ordinai-
rement autour d'une branche d'arbre qu'elles fe fixent, où
expofées à toutes les injures de l'air, elles ne pourroient
fubfifter. Qu'on ne dife pas que ce lieu n'a été pris que
comme un entrepôt; il y a une preuve forte qu'il efl re-
gardé comme un étabiiffement à demeure, en ce que,
lorfqu'on n'en retire les abeilles qu'au bout de cinq à fjx
heures, on y trouve déjà quelque petit gâteau de cire
qu'elles y ont fait. Il efl vrai qu'elles n'atterrdroient pas
peut-être pluficurs jours à quitter ce lieu d'elles-mêmes;
mais ce ne feroit qu'après avoir appris qu'il n'étoit pas
convenable , parce qu'elles y auroient tbufièrt , foit trop
de chaud , foit trop de froid , ou qu'elles y auroient été
trop tourmentées par le vent & la pluye.

AufTi , quand on les a fiiit entrer dans une ruche , ne
font-elles pas long-temps à reconnoître qu'elles y font
mieux qu'où elles s'étoient placées elles - mêmes ; elles y
îeftent pour l'ordinaire. Si l'effaim, comme je l'ai déjà

li il iij

622 MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE
dit, s'efl po(ë fur quelque branche d'un arbre en buif-
fon , ou quelqu'autre branche peu élevée , rien n'cfl plus
facile que de le faire paffer dans la ruche ; les mouches y
iroient fouvent d'elles-mêmes fi on la foûtenoit pendant
quelque temps au - defîus de leur branche. Le plus fur
])ourtant & le plus court , efl de tenir la ruche renverféc;
c'efl-à-dire , fa grande ouverture en enhaut , & tout auprès
des abeilles. Si elle n'efl point trop lourde ou d'une figure
incommode , l'homme qui la foûtient avec le bras & la
* Voyés la main gauche *, peut avec la main droite faire tomber les
Vignette, abeilles dedans. La prudence veut que celui qui fe charge
de cette opération, fe mette hors de rifque d'être piqué
par celles qui peuvent s'irriter, c'efl- à -dire, qu'il ait Ion
camail fur la tête <& fes mains couvertes de gands. 11 y a
pourtant des payfans , qui , en chemife , à vilàge décou-
vert & les mains nues, ne fe font point une affaire de faire
tomber les abeilles dans la ruche. L'opération s'exécute
encore plus commodément quand deux hommes s'entr'ai-
dent , quand l'un tient la ruche, & que l'autre, foit avec
fa main , foit avec une efpéce de petit balay , ou quelque
petit rameau, fait tomber les mouches.

On ne doit pas être inquiet fi elles ne tombent pas tou-
tes dans ia ruche, s'il y en a des pelotons qui tombent à
côté,& fi beaucoup d'autres s'envolent. C'en efl affés,
fi une partie confidérable de l'effaim y a été jettée. Sur
le champ, on n'a qu'à pofcr la ruche à terre tout près de
l'arbre, dans la fituation où elle doit être naiurellement;
c'eft-à-dire, qu'à la pofcr fur fà bafe. On aura pourtant
attention de îaiffer des ouvertures entre les bords de la
bafe & le terrain fur lequel elle cft. Les abeilles qui font
tombées à terre, vont bientôt rejoindre leurs compagnes;
mais il faut qu'elles trouvent des, pafïages libres pour ar-
river. Celles qui fe font difperfées en l'air, fe rendent aufli'

DES Insectes. XII. Mem. 625

pour la plupart , à la ruche. Il y en a pourtant , & quel-
quefois en aiïcs grand nombre , qui s'obflinent à retour-
ner iur la branche où elles étoient auparavant ; pour leur
en fîîire perdre l'envie , on frotte cette branche avec (\qs
feuilles dont l'odeur leur déplaît, comme des feuilles de
fureau <5c de rue , & on y arrête de petits paquets de ces
mêmes plantes. Enfin , fi cela ne fuffit pas , on fume avec
la fumée d'un linge, celles qui perfiftent à y vouloir rcfler.
Au lieu qu'on cherche à rendre défagréable aux abeil-
les l'endroit d'où on les a retirées , avant que de leur offrir •
une autre habitation, on a cherché à la mettre en état de
leur plaire ; on a eu foin de la bien nettoyer ; on en a
frotté les parois avec des herbes ou des fleurs dont elles
aiment l'odeur, comme avec des feuilles de melifle.avec
des fleurs de fèves, &c. ou ce qui vaut autant que de flatter
leur odorat, on enduit légèrement quelques endroits des
parois de ce qui peut le plus flatter leur goût, de miel;
quelques uns y étendent de la crème. Ces petites pré-
cautions ne fçauroient faire de mal , mais je ne les crois
pas néceflaires ; tout a fort bien réufli en diveriès circonjP;
tances où je n'y point eu recours.

Si on fait l'emménagement des abeilles vers midi on
peu après, on doit avoir attention de pofer la nouvelle
ruche de manière que le Soleil ne la puifle pas trop
échauflfer. Si l'arbre auprès duquel elle cft, ne lui donne
pas aflcs d'ombre , on peut lui faire une tente avec une
nappe , ou tout fimplement une efpéce de feuillèe , en
la couvrant de divers branchages chargés de feuilles.
On la laiflera où on l'a mife , jufques à ce que le Soleil
foit couché ou prêt de fe coucher; &: alors , on la tranf^
portera doucement fur le fupport qu'on lui a deftiné &
fur lequel on veut qu'elle refle.

L'efTaim que nous venons de faire prendre, étoit placé

624- MEMOIRES POUR L'HrSTOIRÉ
le plus favorablement qu'il efl pofTible, & ils ne fe placent
pas toujours (i bien. Il y en a tel qui va fe percher fur
d'afles petites branches de très-hauts arbres , &. ils ne peu-
vent pas fe mettre plus mal. Selon la figure de l'arbre ,
félon la diipohtion de fes branches &. félon fa hauteur ,
il faut avoir recours à des expédients différents. Le génie
de celui qui ne veut pas laifler perdre cet eflaim , doit lui
faire choifir les manœuvres qui conviennent. Si la hau-
teur à laquelle il efl, n'eft pas exceffive, un homme monté
fur une échelle appuyée contre la tige de l'arbre , peut
quelquefois tenir la ruche renverfée au-de(îbus de l'effaim ,
pendant qu'un autre homme qui a grimpé fur l'arbre, fait
tomber les abeilles dans cette ruche avec un balay qui a
un manche d'une longueur fuffifante. Si l'effaim efl trop
près du bout des branches pour que l'homme monté fur
une échelle appuyée contre la tige de l'arbre , puiffe pré-
fenter la ruche dcffous cet elfaim , on peut attacher la
ruche à une longue 8c forte perche , 6c la pofer enfuite
de manière qu'elle puiffe recevoir les abeilles lorfqu'ou
les fera tomber. Si tout cela n'efl pas exécutable &. qu'on
trouve des branches au-deffous de celle où efl l'effaim,
on peut étendre une nappe fur ces branches , faire tom-
ber les mouches fur la nappe, les envelopper prompte-
ment, 6c defcendre.ou jetter enfuite en bas la nappe pleine
de mouches. Enfin , on étendra par terre la nappe, & on
pofcra la ruche fur l'endroit où efl le gros des abeilles;
ordinairement les autres ne tarderont pas à s'y rendre :
mais fi elles n'y paroiffoient pas affés difpofées , on les y
détermineroit en dirigeant la fumée d'un linge fur celles
qui font trop écartées de la ruche. Il y a encore un autre
moyen d'avoir l'effaim qui efl fur une branche, c'eft de
couper ou fcier cette branche en l'agitant le moins qu'il
«ft p90ible ; fi on n'y travaille qu'après que le Soleil fera

couciié,

DES Insectes. XII. Mem. 62 5

couché, les abeilles ne l'abandonneront point; elles felaifTe-
ront defcendrc au bas de l'arbre avec la branche coupée; <Sc
il fera alors aile de les faire entrer dans une ruche.

Un grand trou de mur, ou un grand trou de tronc d'ar-
bre vaut pour un efTaim une ruche; celui qui en trouve
ini <5c qui s'y niche , a bien mieux Tçû choifir le lieu où il
dcvoit s'établir, que ne le fçavent choifir les efl'aims qui
fe contentent des dehors d'une branche d'arbre. Mais
reffaim qui a eu l'habileté de fe loger fi bien , s'eft place
au plus mal pour celui qui a droit deffus, & qui veut le
faire j)afrer dans une ruche: il y en a pourtant des moyens,
mais différents félon la pofition du trou. Souvent il faut
commencer par en aggrandir l'ouverture, & le pis aller
eft alors de puifer les abeilles dedans avec quelqu'efpécc
de cuillier, comme celles à pot, & de les verfer à mefure
dans la ruche. Cela peut s'exécuter avec fuccès le foir,
fur-tout fi l'air efl: froid.

Pour expliquer tout de fuite comment on établit un
effaim dans une ruche,' nous avons laiffé beaucoup de
queftions à éclaircir auxquelles il nous faut revenir. Une
de celles qu'on n'aura pas manqué de nous faire, c'efl Ci
un effaim n'a pas quelquefois deux mères, ou même s'il
n'en a pas quelquefois un plus grand nombre î Nous
avons prouvé dans le neuvième Mémoire , que dans la
même année il naît dans beaucoup de ruches, bien plus
d'une femelle. S'il n'y en devoit naître qu'une, il n^auroic
pas été affés pourvu à la multiplication des abeilles ; les
furnuméraires d'une ruche manqueroient fouvent de la
condudrice qui leur efl effentielle. Mille accidents peu-
vent faire périr le petit ver contenu dans un œuf, avant
que ce ver foit parvenu à fe métamorphofer en mouche.
Ce ne feroit donc pas affés que la mère ne pondît chaque
année, qu'un de ces ceufs qui doivent donner des femelles,
Tom-K ,Kkkk

6z6 MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE
Nous avons rapporté auffi , que dans la même ruche nous
avions trouvé juî'ques à quarante cellules, de celles qui font
deftinées à recevoir de ces œufs diftingués; que vingt-deux
de ces cellules royales n'étoient pas encore finies, mais
que de dix des autres, dix femelles étoient déjà forties, &
que dans les huit autres cellules il y avoit huit femelles, Ibit
fous la forme de ver, foit fous celle de nymphe qu'elles
dévoient quitter, pour paroître fucceffivement dans la
ruche avec des ailes, dans un intervalle de peu de jours»
Comme il efl certain que le froid , la pluye &. le vent ,
peuvent retarder de plufieurs jours la fortie de la troupe
qui veut abandonner la ruche, il eft évident que dans
ie moment où l'elTaim va partir, il peut y avoir plufieurs
jeunes femelles. La feule queftion eft donc û alors il y ea
a plufieurs qui fortent avec l'elfaim.

Cette quellion a été décidée uniformément par tous
ceux qui ont traité des abeilles, à commencer par Ariftote.
Tous affûrent , <Sc nous prouverons qu'ils ont eu raifon
de l'alfûrer, qu'il arrive quelquefois qu'un elfaim a deux
rois ou deux reines. Ils nous ont raconté ee qui fe paffe
dans ce cas, qui n'efl pas rare. Ils veulent qu'alors l'elfaini
fe partage conftamment en deux; & il eft réel que quel-
quefois les mouches qui le compofent , fe divifent en deux
troupes. On voit alors fur le même arbre ou fur deux arbres
afies proches l'un de l'autre, deux tas d'abeilles. Un des deux
eft ordinairement bien moins confidérable que l'autre;
l'un ne fera quelquefois qu'un peloton pas plus gros que
ie poing, pendant que l'autre aura plus de volume qu'une
îête humaine. Chacune de ces portions de l'effaim, a fà
reine. Quelle que foit la circonftance qui a fait que la reine
du petit peloton a entraîné fi peu de mouches à fa luite, or-
dinairement fa troupe ne lui eft pas fidelle. Les expériences
que nous ayons rapportées ailleurs fur ^qî, abeilles mifes

DES Insectes. XII. Mem. 627

en petit nombre dans de petites ruches , ont appris qu'elles
n'aiment pas à vivre en desibcietcspcu nombreufes,&que
la reine eîle-mcme n'eft pas contente quand elle a peu de
mouches à Ton fcrvice; elle l'cmbic en fçavoir les inconvé-
m'ents: pcuàpeuaufli,ily ades mouches qui iè détachent
du peloton, & qui vont rejoindre le gros. Le peloton di-
minue d'infîant en infiant; & quand ii eft réduit à un petit
nombre de mouches, celles-ci enfemble & la mère même,
vont fe réunir aux autres. L'efTaim alors a deux mères.

Il pourroit bien n'y avoir eu que du malheur dans le
fort de la mère qui a été abandonnée par fa troupe ; peut-
ctre que (i le hazard lui eût été auiïi favorable qu'à l'au-
tre, elle eût été la plus fuivic. Mais dans des temps où
on cherchoit plus à raconter des faits agréables que de&
faits vrais , où l'on donnoit ce qu'on imaginoit devoir
ctre, pour ce qu'on avoit vu, <5cdans des temps où Ton
regardoit le gouvernement Acs, abeilles comme le modèle
du plus parfait gouvernement monarchique, on nous a
parlé de la mère heureuie comme du véritable roy, <&: qui
avoit toutes les qualités qui la rendoient digne de l'être;
qui avoit même un extérieur propre à fe faire refpecler.
Au lieu que la femelle infortunée a été traitée comme
une miférable mouche , indigne de la puiffance fouve-
raine qu'elle avoit voulu ufurper; on lui a prodigué les
noms d'ufurpateur & de tyran ; on a voulu que fa figure
fût hideufe & eût quelque chofe de méprifable. C'efl
d'après Ariftote que Virgile a dépeint l'une & l'autre,'
qu'il nous a dit que les extérieurs de ces deux rois étoient
fort différents; que l'un avoit des écailles rougeâtres, qui
brilloient de taches d'or, que fa figure étoit noble; au lieu
que l'autre étoit défàgréable à voir, qu'il fembloit couvert
de poufîiére, qu'il avoit un large ventre; enfin, qu'il ne
méfitoit que la mort,

Kkkkij

628 MEMOIRES POUR L'HISTOIRE

On peut lire avec plaifir tout le mal qui a été dit Je
cette pauvre mouclie jxir Alexandre de Montfort , dans
l'ouvrage auquel il a donné le titre du Prhiictnys de la.
mouche à viiel^ qu'il alTùre être le fruit de pluficiirs années
d'oblérvaiions, & qu'il a rempli de moralités. 11 nomme
cette mouche malheureufe, le tyran ou le pince brouillé ;
il dit G^xt fa couleur tri/le, fon ventre sjos,fes jambes fca-
bicufes if fts gcjles langàjjants, font (ignés d'envie, d'ava-
rice j d'ambition, de gourmandife, de lâcheté dr deparefe, &Cs.
Qjie ce pince brouillé a un accent rude qui retentit dans tout
le quartier (lorfqu'il efl encore dans la ruche) carefjatit la
nouvelle gendarmerie , qu'il tâche d'cnyvrer & d'attirer à la
révolte contre fon fouverain.

Le pince brouillé fort (de la ruche) avec l'effaim, s'ê-
loigne du roy comme ini traitre ou comme une pièce de mau-
vais alloy qui ne s'ofe produire. Aujffi- tin que le Soleil lui
luit fur la tête,fes mauvaifes humeurs s'éveillent , & foni
révolter une partie de ce petit peuple , quife va brancher avec
lui, oh elles fe perdr oient fous ce mauvais chef, ne fût que
reconnoijfant leur faute, elles l'effacent s'allant incontineni
remettre auprès du roi légitime, &.c. De forte que ce prince
brouillé fe voyant abandonné , fe va rejoindre au gros d&
l'effaim.

Ces vertueufes heflioles quife picquent pour ce qui touche
l'honneur de leur chef, conjurent la ruine de ce brouillon, 6:0.
tlles lui courent fus, le déchirait, le foulent aux pieds; de forte
que dés te lendemain on le trouve mort, étranglé fous la ruche
iivec dix ou dou^e abeilles, comme viâimes trés-malheureufes ,

Tous les Auteurs qui ont traité cette mouche comme
un ufurpateur, lui donnent la trifte fin que nous venons
de raconter dans les termes d'Alexandre de Montfort, Ils
aflurent qu'on la trouve morte le lendemain au bas de la
ruche. Charles Butler veut que, lorfque la première reine

DES Insectes. XII. Mem. 62^

a pris ponciïion de l'on capitolc, qu'après que l'empire lui
a été accordé, la féconde en rang foit condamnée à mort
])ar arrêt du peuple, & que iur le champ l'arrêt foit exécuté,
ïl ne nous raconte pas qu'il ait vu faire cette exécution ;
mais il nous parle des combats terribles qui durèrent pen-
dant deux jours dans une ruche où deux forts eflàims
étoient entrés, & qui ne finirent que lorfqu'une des mères
eut été tuée.

Mais pour fubfîitucr des faits plus fimples & plus vrais,
à ceux qu'on a chargés de circonltançcs que l'imagination
s'eft plii au moins à embellir, il eft très-certain que l'el-
faim qui fort d'une ruche, a quelquefois deux mères. J'en
ai même eu deux l'année dernière, dont chacun en avoit
trois ; &i il peut y avoir des cas où un eiïàim en aura un
plus grand nombre. Il paroît certain encore, & c'eft un
fait bien fingulier , que toutes les mères furnuméraircs font
tuées dans la ruche où l'effaim a été logé; qu'on n'y con-
lèrve la vie qu'à une feule; que jufques à ce que cette
grande & cruelle exécution ait été faite , les abeilles ne /e
mettent pas féricuicment au travail. La première preuve
que j'en rapporterai, me ièm fournie par un des efTaims que
je viens de citer, qui avoit trois mères. Il fortit de la ruche
!e I 2 Juin; les mouches dont il étoit compofè fe parta-
gèrent en deux bandes ; le gros s'arrêta autour d'une bran-
che d'un pommier en buiflon , & la cinquième ou fixiéme
partie environ fe pofa fur la branche d'un poirier auffi
en buiiïon , du même quarré que le pommier, & qui en
ctoit éloigné d'une vingtaine de pas. La petite troupe
refta conftamment pendant plus d'une heure dans la place
qu'elle avoit choifie, mais elle fe débanda enfuite ; quel-
ques mouches commencèrent à s'en détacher pour aller
rejoindre le gros; d'inftant en inftant elles furent hiivies
de quelques autres ; enfin, le reile du peloton s'envola

Kkkk iij

630 MEMOIRES POUR L'HISTOIRE

à la fois, fe àiCperCa en l'air, Si ces mouches àifpcrCécs
vinrent bientôt fe réunir à leurs compagnes ; toutes les
mouciies de l'effaim fe trouvèrent ne faire plus qu'une
feule maiïe. Le partage qui s'y ctoit fait d'abord , me rit
juger qu'il devoit avoir deux mères; la fuite m'npprit qu'il
en avoit même trois, Ainfi, le nombre des diviiions qui
fe font dans un effaim , n'eft pas toujours égal à celui des
mères. D'autres obfervations m'ont appris qu'il n'arrive
pas même toujours qu'un eifaim qui a deux mères, fe
divife.

Je fus attentif à fuivre l'cfTaim dont je viens de parler;
* PI. 24,.%. je le fis mettre le foir dans une de ces ruches plattes*,
J&2. Q^j jj q[\- p|,j5 ^\[^ jjg Yoir ce qui fe pafle. Il y entra

paifiblement , 6c le lendemain tout m'y parut très-calme;
je ne vis point dans la ruche de ces combats qu'on dit
qui s'y livrent tant que la pluralité des mères y fubfiftc.
Les mouches ne me femblerent qu'y avoir été trop tran-
quilles ; l'ouvrage de leur journée fut fort peu de chofe.
Le jour fuivant, fur les trois heures après midi , il me pa-
rut y avoir plus de mouches en l'air en dehors de cette
ruche, & fur-tout auprès de fes portes , qu'il n'auroit dû y
en avoir. J'ouvris un des volets pour obfcrver ce qui le
paflbit dans l'intérieur ; Si. je fus bientôt certain que le
trouble y avoit régné. Les mouches avoient abandonné
ie haut de la ruche où elles s'étoient tenues le premier
jour, Si deux petits gâteaux qu'elles y avoient coninuits;
îa partie la plus élevée du maiïîf qu'elles formoient, étoit
vers le milieu du logement. J'eus lieu de croire qu'il s'étoit
fait quelque expédition fanglante ; j'examinai le terrain du
devant de la ruche, j'y trouvai quelques mouches mortes,
parmi lefquelles il y avoit une mère.

Pendant le jour où fe fit cette expédition , les abeilles
ne travaillèrent point; elles pafièrentmême la nuit entière

DES Insectes. XI L Mem. 63 1

près du fond de leur ruche, fans regagner le haut; je les
revis dans cette pofition lorlque j'allai les vifiter fur les
fept heures du matin. Lorfque j'y retournai vers les dix
lieures , je trouvai une féconde mère morte affés près de
l'endroit où j'avois trouvé la première. C'ctoit la dernière
de celles qui dévoient périr; auffi l'ordre avoit il été remis
dans la ruche ; les abeilles en occupoient la partie fupé-
rieure ; elles s'étoient placées comme elles l'avoient été
d'abord, & comme elles le dévoient être; & elles fe livrè-
rent au travail avec ardeur.

L'effaim dont je viens de parler, n'eft pas le feul de
ceux que j'ai eu dont deux mères ont été tuées. Une des
mères d'un autre que j'avois auffi logé le foir dans une
ruche vitrée, fut trouvée morte le matin tout près de Ja
ruche, & une féconde femelle fut trouvée morte à peu près
dans le même endroit vers les deux heures après midi du
même jour. Malgré le nombre des mères, ce dernier effaim
ne s'étoit point divilé ; mais le nombre de ces mères l'em-
pêcha peut-être de rerter paifiblemenî fur l'arbre où il s'é-
toit établi. Après qu'il y eut demeuré deux heures, quoi-
qu'il y fût à l'abri des rayons du Soleil , il fe détermina à
le quitter ; il prit même un long vol ; il traverfa un bras
de la Marne qui fépare le jardin où il étoit, d'une iile^
fur un des arbres de laquelle il alla fe fixer ; on parvint à
l'y trouver, & on l'y prit le foir. J'ai eu aujfli quelques
autres effaims de chacun defquels une feule mère a été
mife à mort le jour d'après celui où les abeilles étoient
entrées dans une ruche, <& quelquefois un jour plus tard.

Quand Ats reines furnumeraires font nées dans une
ruche, ce ne font pas uniquement celles qui partent avec
un effaim, qui font facrifiées. Le fort de celles qui reftenî
dans leur ruche natale n'efl pas plus heureux; elles y font
mifes à mort; & quelquefois on y en tue un bon nombre,.

6^2 MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE
On m'apporta un matin fix mères qu'on avoit trouvées
mortes ilir l'appuy d'une même ruche qui avoit donné
un eflaim la veille.

Il efl donc incontefiable, qu'il y a des temps où les
abeilles nefoufFrent pas plufieurs femelles, & qu'il n'en faut
qu'une feule aux abeilles d'un eflaim. Mais quels font les
motifs qui déterminent ces mouches à en prendre une
pour reine à l'exclufion des autres î II y a grande appa-
rence que celle qui parvient à ce haut rang, en efl la plus
digne. Ce n'eft pourtant pas, & il n'efl: pas befoin de le
dire férieufement , parce qu'elle efl; douée de toutes les
vertus morales qu'on lui a cru nécefl^iires. Nous ne de-;^
vons pas craindre non plus qu'on croye que les mères
qui ont été mifes à mort , méritoient une û trifte fin ,
parce qu'elles avoient la noirceur d'ame propre aux ufur-
patcurs & aux tyrans, & de plus, tous les vices auxquels
Alexandre de Montfort a aflliré qu'elles étoicnt fujettcs.
Probablement, la reine qui efl confervée, a dans le plus
haut degré la vertu qui intérefl^e les abeilles, mais une
vertu phyfique , celle de mettre beaucoup d'œufs au
jour, d'y en mettre plus que n'y en euflTent mis les femelles
qui ont été immolées au bien public. Lorfqu'il y en a plu-
fieurs de nées dans une ruche, il n'efl pas néceflaire que
les mouches qui doivent compofer l'effaim prêt à fortir,
en viennent à une éleélion pour fe donner une fouve-
raine. Souvent fans doute elles acceptent pour reine celle
qui s'eft offerte à l'être; un moment peut-être en décide:
Je veux dire, qu'entre les femelles nouvellement nées;
celle qui efl afl^és adlive, afl!es inquiette pour fortir la pre-
mière de la ruche, peut déterminer les abeilles quife trou-
voient mal de leur ancienne habitation , à fe mettre à fa
fuite pour chercher un nouveau logement. Si encore un
rayon de Soleil fait partir brufqueraent une troupe de

jnouches

DES Insectes. XII. Mem. 635

tîlouches de la ruche, & qu'une femelle parte avec elles,
beaucoup d'autres mouches font déterminées à fortir en
même temps ; toutes de concert doivent accepter pour
reine la femelle qui eft parmi elles , fans l'avoir choifie
autrement. Malgré l'cfpcce de hazard qui décide alors de
h. fouveraineté , peut-être cft-ellc accordée comme dans
tes plus fameufes monarchies, à la mouche qui y a le plus
de droit par fa naiffance. La première née e(l probable-
ment celle qui a acquis le plus de vigueur, qui a été plu-
tôt fécondée, qui efl: la plus prête à pondre des œufs, &
celle qui a eu le plus d'impatience de prendre l'effor. S'il
efl arrivé qu'elle ait été plus pareffeufe, fi une de fes ca^
dettes eft fortie la première, alors au moins c'efl la plus
digne qui a été prife pour reine.

Le ièul cas qui puifle mettre dans une fituation em-
barraffante \ç,^ mouches qui compofent un effaim, & qui
ferable les obliger à faire At% avions barbares, c'efl quand
il y a parmi elles plufieurs mères. Ce cas femble les met-
tre dans la néceffité de choifir. Si entre ces mères , il y
en avoit une d'une forme raajeflueufe & toute brillante
d'or, & que i'or parût auffi beau aux abeilles qu'à nous,
& fi les autres femelles avoient une figure ignoble &
même hideufe , & qui fût telle pour les abeilles , leur
choix feroit facile à faire. Je crois qu'il l'efl auffi. Quoi-
qu'on ne trouve pas entre l'extérieur de l'abeille qui reffe
fouveraine, & l'extérieur de celles qui font condamnées
à raort^ les grandes différences dont nous venons de par-
ler, on y en trouve quelques-unes. La première m'a tou-
jours paru d'une couleur plus rougeâtre que les autres; &
c'en étoit affés pour mettre en droit , lorsqu'on en a parlé
poétiquement , de faire entrer l'or dans fa parure. Les
autres font plus brunes, & elles m'ont toujours femblé
jiioins groffes. Ariflote a dit auffi que le vrai roi efl xQi\x%
TomgK . LUI

634 MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE
& que l'autre eil noir, ce qui fe réduit à être plus brun. Les
mercs, comme ks autres abeilles , deviennent plus rougcâ-
très en \'iciili(rant ; ie moment où elles fe font transfor-
mées eil celui où elles font le plus brunes : enlin, àmelùre
que les œufs qu'elles ont dans ie corps, groiTiflent, leur
corps groifit. De -là il paroît, comme nous l'avons dit ^
que celle qui eft confervée pour reine , efl la première
liée & la plus prête à pondre.

Mais d'être la plus prête à pondre , doit être par rap-
port aux abeilles, la circonftance effentielle & décilive ; &
j'ai des preuves que la mère qui avoii été choifie, s'étoit
trouvée dans cette circonllance favorable. J'ai ouvert le
corps de neuf à dix jeunes femelles auxquelles la vie avoit
été ôtée dans différentes ruches, &. il n'y en a eu aucune
à laquelle j'aye pu trouver un feul œuf d'une grofleur
lénfible. La plus forîe loupe n'a pu même me faire ap-
percevoir dans le corps de quelques -'unes, de ces petits
grains qui font des œufs qui ont beaucoup à croître. Si
j'euffe ouvert le corps de la femelle qui avoit été conlér*
vée dans chacune des ruches hors defquelles les autres
femelles avoient été jetîées mortes, je l'eufTe trouvé rem-
pli d'œufs-dont plufieurs auroient été très-fenfibles. Je
puis donner ce dernier fait pour auffi certain que fi je
i'euffe vu , puifque j'ai trouvé des œufs dans quelques-unes
de ces ruches, au bout de 2^ heures , & dans d'autres au
plus tard , au bout de deux ou trois jours.

Quelquefois entre les femelles qui naiffent la même
année dans une même ruche , il y en a trois ou quatre
d'heureuCes. Il y en avoit eu trois de celles-ci dans la ru-
che où j'ai dit que j'avois trouvé quarante cellules royales,,
de dix defquelles dix femelles étoient forties ; de ces dix,
femelles il y en avoit eu trois qui établirent trois petits
empires, trois dont chacune refla fouveraine d'une

DES INSECTES. XI 1. Mem. 63 <J
ftouvelle ruche. Lorfque je baignai l'ancienne ruche d'où
ces trois effaims étoient Ibrtis en moins de 1 j: jours, j'y
trouvai une jeune femelle avec une autre qui étoit pro-
bablement fa mère. Trois à quatre efliiims fortent donc
quelquefois de la même ruche les uns après les autres,
dans des intervalles de cinq à fix , 6c tantôt dans des in-
tervalles de dix à douze jours. Des mères nées les unes
après les autres, deviennent propres à être les conduélrices
de colonies qu'elles font en état de faire multiplier. Dans
ces mêmes ruches oii il y a eu trois à quatre femelles for-
tunées , il y en a eu ordinairement un plus grand nombre
de malheureufes.

Mais eft-ce par les abeilles même nouvellement établies
dans une ruche, que la mcre ou les mères furnuméraires font
mifes à mort î Comment cela s'accorde-t-il avec cet amour
fi vif pour toutes les mères en général dont les abeilles
nous ont donné tant de preuves dans le cinquième Mé-
moire ! Ne feroit-ce point plutôt que deux mères jaloufes
l'une de l'autre, fe livrent un combat dont la plus foible
eft la viélime î C'eft ce que je n'ai pu parvenir à voir. Ce
qui pourroit faire penfer que les deux mères, quoique très-
paciliques naturellement , s'attaquent l'une l'autre , c'eft
qu'elles font armées d'aiguillons dont elles n'ont gueres
d'autre occafion de faire ufage , car elles ne s'en fervent
pas contre les abeilles de leur ruche. Malgré pourtant le
refpeél qu'ont ces dernières pour les mères, malgré l'a-
mour qu'elles leur témoignent , il pourroit bien y avoir
des temps où elles ne balanceroient pas à leur ôter la vie.
Nous avons vu qu'après avoir pris des foins infinis des
vers qui deviennent des abeilles mâles , qu'après avoir bien
vécu avec ces mâles, il vient un temps où elles en font
un furieux carnage. Elles font capables des meilleures
adions <Sc de celles qui nous femblcnt les plus barbares,

LUI i;

6^^6 MEMOIRES POUR L'HiSTOIRË
idon que le bien de leur fociété le demande ; elles ont
été inftruites à faire tout ce qui y convenoit ie mieux.
Des abeilles nouvellement mifes dans une ruche, ont affés
à travailler pour conftruire la quantité des rayons de cire
nécelTaire pour fournir à loger les vers qui naîtront des
ceiifs que la jeune 6c féconde reine va pondre, à ramaf-
fer tout le miel qui doit être mis en refcrve dans la ruche.
Leur jnftinél leur apprend que pendant plufieurs femaines
ou plufieurs jours au moins , il faudroit qu'elles fuffent ca-r
pables de faire une fois plus d'ouvrage qu'elles n'en peuvent
faire, pour fuffire à deux reines; elles ne pourroient loger
écfoigner les vers qui naîtroient de leurs œufs. Le meilleur
parti à prendre eft donc de facrifier une de ces reines.

Quand les abeilles fe trouvent fupérieures à leur travaiî>
quand elles ont rempli leurs ruches de beaucoup de gâ-
teaux bien fournis de miel & de oire brute, elles peuvent
n'avoir plus de raifons de craindre la pluralité des mères;
telle étoit la fituation des abeilles que nous avons vu être
empreffées à rendre de bons offices à la reine étrangère
que nous leur avions offerte. Alors elles font le plus grand
accueil à une femelle qu'elles euffent immolée fi elle eût
été introduite parmi elles dans les temps où elles fe trou-
voient dans une nouvelle habitation dénuée de tout. Ou
il l'on veut, qu'une mère ne foit jamais tuée que par une
autre mère, ce qui eft bien au/fi probable, la mère qui a
à fa difpofition tous les gâteaux d'une ruche, n'eft point
jaloufe qu'une autre les partage, quand il lui paroît qu'il y
en a affés pour elles deux. Mais je puis être fort mal inflruit
delà politique des abeilles&delafaçon équitable de pen-
fer que je viens de leur accorder. La fuite des faits que j'ai
àrapj)orter, fera au moins voir encore bien du fmgulier
dans les différentes manières dont les mêmes femelles font
traitées en différents temps dans la même ruche.

DES Insectes. Xll. Mem. 637

Par le moyen du bain j'eus le 1 5 Juin à ma difpoli-
tion , une mcre que je tirai d'une ruche ancienne, mai
fournie de mouches & de couvain. Cette mère qui juf-
ques-là avoit fait peu d'œufs, paroiffoit en état d'en pon-
dre beaucoup par la fuite ; elle avoit le corps long &
renfle. Après lui avoir peint le corcelct avec un vernis
rouge, qui, étant très-ficcatif, fut bientôt fec , je l'intro-
duifisdans une ruche quarrée &platte où un fort effaim
ii'avoit été logé que le lO du même mois; mais où il
avoit travaillé avec beaucoup d'aélivité ; il y avoit déjà
fait deux gâteaux, dont chacun étoit auffi grand qu'une
des moitiés d'une des faces de Li ruche, & qui avoient
beaucoup de cellules ])leines de miel. Je fis entrer la
mcre à laquelle j'avois donné une livrée rouge, par un
trou percé au milieu de la pièce fupérieure de la ruche,
&: cela, à cinq heures & demie du foir. Dès qu'elle
y fut entrée, elle difparut, elle fe cacha entre les deux
gâteaux; mais fon arrivée n'occafionna aucun tumulte
fenfible; il parut qu'elle avoit été bien reçue. Au bout
d'une heure, je la vis appliquée contre \\\\ des carreaux
de verre, & entourée de plufieurs abeilles qui fembloient
occupées à la nettoyer , 6i qui peut-être vouloient lui
ôter la tache rouge. Le jour fuivant fur les huit lieures du
matin, mon jardinier que mon exemple a rendu curieux
d'obferverles abeilles, vint m'avertir qu'il avoit vu la mère
rouge, qu'il l'avoit fuivie àfî yeux , qu'il avoit remarqué
qu'elle avoit fait entrer fa tète dans une cellule vuide, &
qu'enfuite s'étant retournée bout par bout,. elle y avoit
introduit fon derrière , & qu'elle devoit être occupée à
pondre. Lorfque j'arrivai, je la trouvai fur le même gâteau
où il l'avoit vue, mais elle n'étoit plus dans une cellule.
Des mouches qui l'entouroient , s'ouvroient pour lui
iaifTer le pafïage libre à mefure qu'elle alloit en avant,;.

Llliii;

638 MEMOIRES POUR l'HiSTOIRE
quelques-unes de celles qui lui failoient cortège, lui lé-
choient le derrière , comme elles ont coutume de le
lécher à une mère qui vient de dépoler un œuf. Je vis
enfuite qu'elle fit entrer fa tête fucceffivement dans plu-
fieurs cellules ; mais dans chacune defquellcs il y avoit
déjà un peu de miel ; ne ks ayant pas trouvées telles
qu'elle les vouloit, elle quitta la furface extérieure du gâ-
teau où elle étoit, pour aller peut-être en chercher qui
fuffent à fon gré dans l'intérieur de la ruche. Ceci fe palTa
dans un temps où plufieurs mercs furnuméraires des nou-
veaux eflaims furent tuées ; & on croit bien que je fus
attentif à examiner chaque jour, fi je ne trouverois pas
l'une des deux mères dont il s'agit , morte auprès de la
ruche. Je n'y trouvai ni l'une ni l'autre. Dix à douze
jours après, je donnai une troifiéme mère à la même ru-
che , à laquelle je fis porter une livrée jaune. Je ne pus
depuis parvenir à en voir aucune des trois ; elles fe tinrent
trop conftamment dans l'intérieur de la ruche & dans les
gros de mouches , au moins aux heures où je cherchois
à les voir. Mais jufques au mois de Septembre, je ne pus
parvenir à en trouver une morte , quelqu'attention que
j'euiïe apportée à la chercher.

Les vacances qui m'éloignerent de Paris , me mirent
pendant deux mois hors d'état de pouvoir obferver les
dehors & l'intérieur de cette ruche. A mon retour, c'eft-
à-dire, après la ToufTaints, je me déterminai à la baigner;
pour fçavoir fi les trois mères lui étoient reftées. Lorfque
fes mouches parurent bien noyées, lorfqu'elles furent
toutes dans un état femblable à celui de mort, je les
examinai à mon aife, & avec foin une à une. Je les
comptai même, & j'en trouvai plus de fept mille, ce qui,
dans une pareille faifon, eft un nombre de mouches
affés confidérable pour une ruche. Parmi elles il n'y .avoit

DES Insectes. XII. Mem. 63 9

aucun mâle, aufTi netoit-ce pas le temps où il y en de-
voit avoir. Enfin, ce qui étoit l'objet elfentiel.c'étoit de
retrouver les mcrcs , & des trois qui y avoient été quelques
mois auparavant, je n'en trouvai qu'une leule, & proba-
blement la mère naturelle; au moins l'on corccict n'ctoit-
il coloré ni de jaune, ni de rouge. Quand on liippofe-
roit que le verni de Ton corcclet avoit été emporté, on
ne fçauroit guéres fuppoler qu'il n'en fût pas reiré la
moindre tache. La mcre marquée de rouge, &i la mcre
marquée de jaune avoient donc p-éri ,&, félon toute appa-
rence, de mort violente. Si ce font les abeilles qui immo-
lent les mères étrangères après leur avoir fliit tant d'ac-
cueil, on*feroit tenté de croire qu'elles les prennent à
l'eflai; qu'elles ne les gardent que jufqu'à ce qu'elles fe
foient affùrées que leur fécondité ne furpafTe pas celle de
leur reine naturelle ; que peutétre celle-ci efl la iàcrifiée
quand il s'en efl préfenté une plus féconde. On lî'auroiE
pas befoin d'accorder tant de politique aux abeilles, fi on
étoit filr qu'une mère eft lacrée pour elles , que toute mcre
ne peut être tuée que par une autre mère. Alors la plus
courageufe Si la plus forte fe rendroit la feule fouveraine
en arrachant la vie à fes rivales. Les expériences qui peu-
vent inftruire fur- tout ceci, ne font pas impoffibles, quoi-
que je ne fois pas encore parvenu à les faire.

J'eus dans le mois de Décembre une mère tirée d'une
ruche, dont prefque toutes les autres mouches avoient
péri ; de languifiTante qu'elle étoit , je parvins à la rendre
forte & vigoureufe en la chauffant avec précaution. Pour
lui conferver la vie, & pour faire en même tcmp^ une des
expériences qui m'étoit néceffaire, je la logeai dans une
ruche vitrée & conique. Cette ruche étoit bien remplie
de cire & de miel ; depuis la Toufi^^ints je la tenois dans
mon cabinet, à Paris, bien fermée de toutes parts ; j'avois.

640 Mémoires pour l'Histoire

eu peur que le nombre des abeilles n'y fût pas fuffifant
pour qu'elles puflent réfifter au froid de l'hiver ; je l'y
tenois encore par rapport à d'autres vues. Dès que la
mère étrangère fut entrée dans la ruche, je ceffai de la
voir; elle gagna le gros des abeilles qui fe trouvoit affés
près du fond de la ruche. Il ne me fut donc pas poffible
d'obferver comment elle fut traitée. Mais bientôt j'en-
tendis un grand murmure; le bourdonnement alla tou-
jours en augmentant; & les abeilles, de tranquilles qu'elles
étoient, devinrent agitées. S'il nous efl permis d'inter-
préter la caufe de ce bruit & de cette agitation, nous ne
l'attribuerons qu'à l'efpéce de joye que ks abeilles té-
moignoient d'avoir une féconde reine; celles qui avoient
été les premières inftruitcs du grand événement , l'appre-
noient aux autres : ce qui eft fur, c'eft que ce bruit ne
fut point un bruit de guerre; l'arrivée de la féconde reine
ne caufa aucun combat dans la ruche. J'eus beau obfer-
ver pendant plufieurs jours de fuite, je ne vis point aug-
menter le petit nombre des mouches mortes qui y étoit,
lorfque la nouvelle mère fut introduite : elle ne parut
point parmi les mortes; elle eût été aifée à diftinguer
par fa grandeur; mais ce qui l'auroit rendue encore beau-
coup plus reconnoiffable , c'efl que * j'avois eu foin de
peindre en rouge avec du vernis , prefque toute la partie
Supérieure de fon corcelet. Avant que je l'euffe introduite
dans la ruche , les abeilles y fembloient être dans un en-
gourdiflement dont fa préiénce les fit fortir, &. dans le-
quel elles ne retombèrent plus. Tous les jours fuivants,
elles me firent entendre des bourdonnements tantôt plus
forts tantôt plus foibles, que je n'entendois pas dans ks
jours qui avoient précédé ; elles furent beaucoup plus en
mouvement , elles mangèrent beaucoup davantage. Dès
ks premiers jours de Février je portai cette ruche à h

jcampagne;

DES Insectes. XII. Mem. 64 1
campagne. Lorfqu'au bout de deux fcmaines , ou environ ,
je retournai la voir, je la trouvai prefque dépeuplée; ce
ii'étoit point parce que la faim, ou le froid avoit fait
périr une grande partie de fes mouches ; on ne les avoit
pas laifle manquer de miel ; & fi elles n'eufTcnt pu foû-
tenir le froid , on eût trouvé les mortes fur le fond de
la ruche où il n'y en avoit que quelques-unes de celles-
ci. Il y a donc grande apparence qu'une des mères aban-
donna la ruche pour aller s'établir en quciqu'autre en»
droit avec les mouches qui la voulurent fuivre. Il refla
cependant une des deux mères dans l'ancien logement ,
je ne fçais laquelle : la feule preuve que j'en ai , car je
ne la vis pas, eft une preuve fuffifante, c'efi qu'au com-
mencement du mois de Mars les abeilles de cette ruche
allèrent faire des récoltes à la campagne, elles rcvenoient
chargées. La ruche ne fut pourtant pas long-temps fans
ctre entièrement deferte. Cette mère accompagnée de
trop peu d'ouvrières , prit apparemment un parti fem-
blable à celui que nous avons vu prendre à toutes les
mères qui ont été mifes dans la petite ruche vitrée avec
trop peu de mouches ordinviires; elle alla chercher ailleurs
une meilleure fortune.

L'expérience d'introduire une féconde mère dans une
ruche , me parut devoir être faite dans une circonftance
différente de celles où j'en ai ci -devant donné de furnu-
méraires. J'avois une ruche en panier, fi peuplée depuis
plufieurs femaines, qu'une partie de fes abeilles étoit obli-
gée de fe tenir dehors en grouppe, foit pendant le jour,
Ibit pendant la nuit. Cependant cette ruche n'avoit pas
encore donné d'effaim le 25 Juin. Il me fembloit que
je n'en pouvois attribuer la caufe qu'à ce qu'il n'y étoit
point né de femelle. Je fus curieux de voir ce qui arri-
yeroit fi j'y en faifois entrer une très en état de pondre.
TomeV, . Mmmm

6^2 MEMOIRES POUR L'HISTOIRE
La mère d'une ruche dont j'avois déjà eu trois eflaims ,
fut dcftinée à celte expérience. Depuis quelques jours je
l'avois fait paffer dans une nouvelle ruche avec fes ou-
vrières, qui y avoient déjà commencé quelques gâteaux
de cire, & dans lefquels la mère avoit dépofé des œufs.
Après l'avoir tirée du bain qui me mit en état delà dé-
mêler des mouches de fa troupe , après lui avoir rougi
ie deffus du corcelet, & enfin, après lui avoir fait re-
J)rendre toute fa vigueur , je la pofai fur les fept heures
& demie du matin fous cette ruche en panier, qui ne pou-
Voit contenir toutes fes abeilles , &. de laquelle cepen-
dant aucun eflaim n'étoit forti. Bientôt elle me fut cachée
par tant de mouches , qu'il ne me fut plus poffible de la
voir. Il efl à préfumer qu'elle fut bien reçue par les abeil-
les ordinaires; elle n'occafionna aucun tumulte fenfible.
Le foir je fis pancher le panier pour fçavoir fi je ne par-
viendrois pas à voir la mère que j'y avois introduite. Je
i'y vis; elle y étoit dans une guirlande d'autres mouches.
Quelle que fut la caufe pour laquelle elle étoit refté-là,
& qui l'avoit empêché de pénétrer dans l'intérieur du
palais , avec un brin de paille je la détachai de fa guir-
lande, je la fis tomber fur l'appui de la ruche; mais bien-
tôt elle le quitta , elle fe mêla avec d'autres abeilles , je
cefllii de la voir , & je fis remettre la ruche dans la pofi-
îion naturelle.

Je ne m'attendois pas que le fuccès de cette expérience
feroit tel qu'il fut. Lorfque le lendemain 26 j'allai dès
ie matin pour voir la ruche dont il s'agit , je trouvai la
mère marquée de roiîge morte ; je la trouvai dans une
allée qui eft au long d'une terraffe fur laquelle la ruche
étoit placée, &. vis-à-vis cette ruche. Pourquoi cette mcre
féconde n'avoit-elle pas été épargnée, & cela dans une
circonftance où elle fembloit précieufe aux mouches >

DES Insectes. XI I. Mem. 643

qui dévoient attendre avec impatience une reine qui les
conduisît lîors (Xwa logemeïît où ciles ne pou>oient pas
touteSRi tenir à li (ois! Ne rcflemblons point à ces \\\i-
toiiens qui paroiiTent avoir été préfents aux converfations
les plus lècrettes qui ont été tenues dans les cabinets
des K- -is fk. des Miiiirtres. Avouons fans peine que \<:%
principes fur ienjuels les abeilles agifFent, ne nous font
pas afîcs connus. La mort de la mère étrangère pourroit
pourtant , avec afTés de vrailemblance , être mile fur le
compte de la mère régnante ; elle pouvoit avoir des rai-
fons de vouloir la perte de cette reine étrangère, dont les
ouvrières dévoient être fort contentes. Quoi qu'il en foit,
cette ruche n'étoit pas favorable aux nouvelles reines.
Le 5 Juillet j'en trouvai une tout auprès de cette ruche,
qui fans doute y étoit née, & y avoit été mife à mort.
La reine rouge ne paffa qu'une journée dans la ruche ,
pendant l'après - midi de laquelle il fit de l'orage & une
grande pluye. Peut-être que fans cette pluye, & fans cet
orage , elle eût eu un fort plus heureux , qu'elle fe fût
déterminée à fortir, & qu'elle eût été fuivie d'autant de '
mouches qu'il y en a dans les meilleurs effaims.

Il eft confiant au moins, qu'un jour de grande pluye, ou
qu'un orage, retient dans la ruche, l'effaim qui n'attend
pour en fortir, qu'à y être déterminé par un beau temps.
Un Soleil brillant, fur-tout s'il donne fur la ruche, hâte
les mouches de prendre leur parti ; il augmente la cha-
leur qui les environne , que leur nombre rendoit déjà
trop grande. On peut fe rappeller une des aventures * des ^MémoircV.
mouches mifes dans une de nos petites ruches vitrées,
celle où les mouches la quittèrent pendant que je les obfèr-
vois, parce que je les avois expofées aux rayons du Soleil,
qui, après avoir traverfé les carreaux de verre, tomboient
fur elles. Par une raifon contraire, àts jours trop froids

Mm mm ij

644 MEMOIRES POUR L'HISTOIRE
pour la faifon , empêchent lafortie des eflaims. Mais des
jours d'un chaud pefant, des jours où, quoique le^oleiJ
ne fe montre pas, on trouve la chaleur incommoda font
encore de ceux où ks ruches jettent.

Diverfes autres circonflances peuvent déterminer la
jeune mère à prendre l'efTor. Il arrive dans les ruches des
événements dont nous ne fbmmes pas en état de fçavoir
les caufes, qui y mettent fubitement toutes les mouches
en agitation, qui jettent le trouble par -tout. Qu'on Toit
auprès d'une ruche, on y refiera fouvcnt pendant un
temps confidérabie làns entendre qu'un léger murmure ;
mais tout d'un coup on entendra enfuite un bourdon-
nement confidérabie ; les abeilles fembleront être toutes
faifies en même temps d'une teneur panique : on les
verra toutes quitter leur ouvrage pour courir de diffé-
rents côtés. Que dans un de ces moments de trouble ,
une jeune mère fe trouve près des ouvertures de la ruche,
qu'elle forte, elle fera fur le champ fuivie par une noni-
breufe troupe de mouches avec laquelle elle jîartira.

Quelquefois les abeilles après être forties de la ruche
dans la quantité néceffaire pour compoferun eiïaim, après
s'être difperfées en l'air, & même après s'être raffemblées
fur un arbre , retournent à leur domicile natal. On prévoit
que cela doit arriver, fi elles n'ont pas été fuivies par une
jeune reine , qui , quoiqu'elle eût paru aux portes de la
ruche & prête à les accompagner, n'a pas eu le courage
de faire ufage de fes aîles. Si la jeune mère eft Ibrtie
avant que d'avoir été fécondée , avant que le temps de fa
ponte fut affés prochain, ce peut-être pour elle une rai-
fon de rentrer dans la ruche qu'elle s'étoit trop preffée
de quitter ; & {es ouvrières ne manquent pas d'y retour'-
îier avec elle.
CcuxquipalTentpcur les plus entendus dans rceconoraic

DES Insectes. XI L Mem. 645

des abeilles , croyent qu'il convient d'empêeher de jcttcr
les ruches qui font foibles en mouches. Il y auroit à crain-
dre de perdre l'ancienne ruche & la nouvelle où l'efTaini
auroit été mis , parce que l'une & l'autre ne feroient pas
fuffifamnient peuplées ; auiïï a-ton enfeigné des moyens
d'empêcher de jctter celles qui font peu fournies d'abeilles.
Un de ces moyens quand la ruche n'eft qu'un panier, eft
fimple; c'eft de retourner le jwnier, de mettre le devant
derrière. C'eft: fur- tout fur le devant du panier que les
mouches travaillent, c'eft le devant qu'elles remplift^ent
d'abord de gâteaux. Quand le derrière eft devenu le de-
vant, les abeilles fo trouven-t plus au large qu'elles n'y
croyoient être; elles ont encore de l'ouvrage à faire, &
pour lequel elles ne font pas en trop grand nombre.

Un autre expédient auquel on a recours, c'eft de don-
ner une haufle à la ruche; c'eft-à-dire , quelle que foit {:i.
ligure , de lui donner une bafe creufe qui augmente (à
capacité; de mettre, par exemple, fous un panier d'ofier
ou de paille , une efpéce d'anneau d'ofier ou de paille dont
le diamètre de la partie fupérieure eft égal à celui du bas
delà ruche, & qui, à fa partie inférieure, en a un plus grand,
A l'égard de la hauteur de la hauft!e, on lui en donne plus
ou moins , félon qu'on veut augmenter plus ou moins
la capacité de la ruche. Mais l'effet de l'un & de l'autre
de ces expédients , n'eft rien moins que certain , puifque
nous avons rapporté dès le commencement de ce Mé-
moire , que nous avions vu fortir un efl"aim d'une ruche
dont plus des deux tiers de la capacité étoient vuides.

Les ruches qui ont déjà donné un ou deux fo^rts eifaims,
quelque fortes qu'elles fuftTent , deviennent des ruches mal
peuplées; & s'il en fort un troifiéme ou un quatrième
eftTaim , ces derniers font ordinairement trop foibles. Le
moyen le plus fur de conferver ces effaims, eft d'en réunk

M m mm iij

6^-6 Mémoires pour l'Histoire

deux enfcmble, ce qu'on appelle marier des eflainis. Nous
avons expliqué d'avance dans le dixième Mémoire, com-
ment on peut parvenir à faire de ces fortes de mariages.

Quand on a beaucoup de ruches placées dans le même
alignement, & par conféquent dans la même expofiiion,
il arrive quelquefois que le même jour, à la même heure,
6c prefque dans le même moment, deux eflaims partent
de deux ruches différentes, qu'ils fe mêlent dans l'air, 6c
qu'ils fe réuniflent enfemble. Quoique ces deux effaims
réunis ayent deux mères , ils font dans un cas différent de
celui de l'effaim forti d'une feule ruche avec deux mères;
car chacun des deux premiers étoit accompagné des mou-
ches néceffaires pour le nouvel établiffement. Il pourroit
fe faire que ces deux mercs vécuffent dans la même ruche.
Cependant fi les deux effaims font forts, on trouve qu'il
convient mieux de les féparer dans deux ruches différen-
tes; iorfqu'on les loge on feit tomber à peu près la moitié
de la maffe dans une des ruches , 6c l'autre moitié dans
l'autre. On s'y prend encore d'une manière un peu diffé-
rente; on fait entrer dans une même ruche toutes les mou-
ches, 6c lorfqu'elles y font devenues tranquilles, vers le foir
on fecouë cette ruche pour en faire tomber à peu près la
moitié des mouches, foit fur la terre , foit fur une nappe,
6c on couvre les mouches qui font tombées, d'une ruche
qu'on tient préparée. Afin que ce partage foit bien fait, il
faut qu'il fe trouve une mcre dans chaque ruche. Si une
des deux en étoit privée, on le reconnoîtroit le lendemain
par la manière dont fes abeilles fe comporteroient. Il fau-
droit encore en venir à les réunir, pour tenter enfuite un
partage plus heureux.

Lorfqu'une ruche donne plufieurs effaims dans Tannée,
celui qui eft forti le premier eft toujours le meilleur de
tous. Outre qu'il eft le plus nombreux, il fe met au travail

DES Insectes. XIL Mem. 647

dans une faifon plus favorable, dans une fliilon où la
campagne fournit le plus aux récolles de cire & de miel;
& enfin, il a plus de temps pour travailler avant l'iiiver.
Ces avantages des premiers effaims fur les autres, fuffifent
affurément pour expliquer pourquoi ils réuffiffent mieux.
M. de la Perrière qui nous a donné un Traité fur les mou-
ches à miel , prétend pourtant que les nouveaux effaims
l'emporteroient fur les féconds, ceux-ci fuffent-ils auffi
nombreux ou plus nombreux, par une autre raifon, parce
qu'ils font com])ofés de mouches plus exercées. Mais cette
propofition auroit demandé à être appuyée par des preu-
ves qu'on n'a pas données. Il y a grande apparence que
l'abeille née depuis deux jours efl auffi habile & auflî labo-
rieufe que celle ([ui a vécu plufieurs femaines, ou même
plufieurs mois.

Cette propofition de M. de la Perrière, nous conduit
au moins à éclaircir une queftionqui nous a dû déjà être
faite , & à laquelle on a dû s'attendre que nous fatisferions.
De quelles mouches l'efTaîm efl-il compoféî La nouvelle
reine n'eflelle fuivie que par de jeunes abeilles, par des
abeilles nouvellement nées ! Il ne paroît point du tout
que ce foit la conformité de l'âge qui lui ait aiïécfhonné
une partie de celles de la ruche. Nous avons dit ailleurs
qu'on connoifToit à peu près celui de ces mouches à leur .
couleur, que les jeunes étoient plus brunes & avoient des
poils blancs, & que les plus vieilles avoient des poils roux
& des anneaux moins bruns. Parmi celles qui fe font mifes
à la fuite de la nouvelle reine , on en obferve de ces
deux couleurs , & de toutes les nuances moyennes qui
font entre deux. Enfin , li on examine celles qui font rcf-
tées dans l'ancienne ruche, on y en remarquera de même
de jeunes , de vieilles & de celles d'un âge moyen. L'ef-
faim eft donc compofé d'abeilles de tous âges , & il relie

-64-3 MEMOIRES POUR L'HISTOIRE
des abeilles de tous âges dans la ruche. Celles qui fe font
trouvées auprès des ouvertures quand la nouvelle reine
eft fortie, font forties avec elle ; & celles qui étoient oc-
cupées dans l'intérieur & dans des endroits élevés, n'ont
point été entraînées par lefpéce de tumulte qui s'efl; fait
au bas de la ruche.

Mais eft -il bien certain , comme nous i avons fuppofé
jufqu'ici avec tous ceux qui ont parlé des abeilles, que ce
ibit toujours une jeune mère qui fe mette à la tête de la
colonie! La vieille reine ne pourroit-elie point prendre
du dégoût pour fon ancienne habitation ! Enfin, ne pour-
roit-elle pas être déterminée par quelque circonftance
particulière, à abandonner toutes fes poffeffions à la jeune
mère ! Je ferois en état de fatisfaire à cette queftion autre-
ment que par des vraifemblances , fans des contre-temps
qui ont fait périr les mouches des ruches à la mcre de
chacune dcfquelles j'avois mis une tache rouge fur le
corcelet, ou qui ont empêché ces ruches de jetter; mais
j'efpére être dans la fuite en état de parler plus affirmati-
vement. Il eft pourtant très-probable que c'eft toujours ,
ou prefque toujours une jeune mère qui fe met à la tête
de l'efTaim. J'ai vu beaucoup de mères qui étoient forties
avec des effaims , & je n'en ai Jamais vu aucune qui n'eût
les aîles bien faines; au lieu que j'ai obfervé dans plufieurs
ruches anciennes , des mères dont la bafe de l'aîle étoit
^léchiquetée , & de laquelle de petits lambeaux étoient
tombés,

La couleur d^ celles qui avoicnt conduit des effaims
m'a paru moins rougeâtre que la couleur des vieilles mères.
Quand celle d'une ruche périt , fi elle y périt dans un
temps où de jeunes femelles font prêtes à fe transformer,
il eft tout naturel qu'elle foit remplacée par une de celles-
ci. On pourroit être tenté de croire que la vieille mère

eft du

DES Insectes. XI L Mem. 649

cfl du nombre des femelles qui font fouvent facriiîées au
bien public dans la ruche même. Cependant toutes les
femelles mortes dans ce temps, qu'il m'a été permis d'ob-
ferver , m'ont paru être des femelles nouvellement méta-
morphofées.

La mère qui a plus de mouches dans fa ruche , y efl
tenue plus chaudement pendant tout l'hiver. Le prin-
temps vient pour elle plutôt que pour les autres ; elle peut
recommencer fa ponte de meilleure heure. Nous Iça-
vons que la ponte àc?, poules efl retardée ou même ar-
rêtée par le froid , & qu'on fait pondre pendant l'hiver
celles qu'on tient dans des caves ou dans d'autres lieux
chauds. Il en doit être de même des infe<?tes. 11 y a quel-
quefois des mères abeilles qui pondent en hiver. J'ai quel-
quefois trouvé dans le mois de Janvier , du couvain en
tous états dans une ruche. Quelle que foit la caufe pour
laquelle les abeilles fe multiplient fi fort dans certaines
ruches en comparaifon de ce qu'elles fe multiplient dans
d'autres, je crois devoir dire combien il peut y avoir de
mouches dans certains elTaims. Je crois devoir raconter
comment Je parvins à connoître à peu près le nombre de
celles qui compofoient le plus confidérable efifaim que
j'aye vu.

Dans un de mes Jardins de Charenton , il y a une butte
afifés élevée fur laquelle j'avois placé nne ruche vitrée
d'une grande capacité *. Cette ruche quoique très- peu- *PI. 22. fig.
plée de mouches, paffa une année fans donner d'efîaim ; ?•
mais l'année fuivante elle en donna un , qui feul valoit
plufieurs elTaims ordinaires. En montant à la butte dont
je viens de parler, on trouve diverfes terraffes. Une
allée de figuiers efl plantée tout du long du pied de fa
première; leurs branches tombent fur cette même ter-
raffe. Le neuvième Juin fur les 1 0 heures du matin , une
Tome V, .Nnnn

650 MEMOIRE POUR l'Histoire

nuée d'abeilles fortit de la ruche de la butte. Ces mouches
loin de s'élever en Ibrtant , s'abaiflérent, é\ vinrent le pla-
cer à fouhait ; elles commencèrent à le poltr fur deux me-
jîiies branches de figuier, fur deux de celles qui pendoient
au-dcflus de la tcrraiïc. Ces brandies étoient peu diftan-
tes l'une de l'autre, &. à peu près parallèles l'une à l'autre;
ies mouches s'y attroiij)érent, & en fi grand nombre, que
ies branches qu elles avoient clioifies, qui n'étoicnt pas plus
groiïes que le pouce, n'étoient pas afTés fortes pour rédfîcr
au poids dont elles étoient chargées ; elles furent contrain-
tes de céder. La dernière portion de chaque branche fut
amenée à être perpendiculaire à l'horifon fur une longueur
de plus de deux pieds ; bientôt même une de ces deux
branches ïè trouva chargée d'un poids prefque double ;
les abeilles de l'autre vinrent fe réunir aux fiennes. Je
craignis, non fans fondement, qu'elle ne pût réfifteràun
fi grand fardeau,: je fis pafTer deffous une fourche de
* PI. 37-fig- bois * dont le bout fut piqué en terre; je la fis foûtenir
~'^' comme on foûtient les branches trop chargées de fruit.

Toutes, ou prefque toutes les abeilles le rendirent fur cette
branche; ëc malgré le fupport, elles amenèrent fon boul
très-près de la terre de la terrafle; il en étoit au plus éloigné
d'un ou de deux pouces. La maffeque forment les mouches
attroupées cil de différente figure dans différents efîaims,
fa figure même efl différente dans le même efilum endiffc-
Fents temps. Celui dont nous parlons , étoit plus gros que
* f/ e. partout ailleurs à fon bout inférieur *. Sa figure étoit celle
d'un parallélépipède dont deux des côtés avoient chacun
environ fix à fept pouces de largeur fur fept à huit de
hauteur. Sur ce parallélépipède de mouches s'élevoit une
pyramide, qui, infcnfiblement s'arrondifl^oit. Le parallé-
lépipède & la pyramide avoient cnfembie plus de deux
pieds de hauteur.

Ï5ES ll^ètCl'tS..XII. Mem. 651
Dans un tel maffif de mouches , ii devoit y en avoir
Un nombre bien confidérable. Je fus curieux de connoî-
tre ce nombre. La manière d'y parvenir étoit de corn-
incncer par connoître le poids de reflaim. Il étoit placé
fi commodément , qu'il fembloit s'être mis exprès pour
m'inviter à le pcfer; quand je l'eulTe placé moi-même,
je n'eufTe pu le mettre mieux. Il me parut donc qu'il me
feroit afTés facile de parvenir à le pefer avec une balance
Romaine ; & voici comment je m'y pris. On entoura d'une
ficelle *, la branche qui portoit 1 eflaim, affés près de la *Pi. 37.%.
partie fupérieure de cet efTaim, & on l'y arrêta bifuî par -• '^''^*
un nœud*. Au-defTus de l'endroit où cette ficelle étoit *«.
arrêtée , on avoit eu foin de former une boucle dedinée à
lai (Ter paflfer le crochet * de la romaine, &. au moyen de * c.
laquelle l'effaim pourroit être fufpendu en l'air.

Après cette petite préparation , on pafla une perche de
Lois "^ dans cet anneau de fer * de la romaine qui efl: au- * Fig. u n^
deffus du fléau , & qui fert à la fufpendre. Deux hom- * a.
mes entre lefquels étoit l'eflaim, furent chargés de foûte-
nir la perche qui portoit la romaine ; un de fes bouts fut
mis fur l'épaule de l'un , & l'autre bout fur l'épaule de
l'autre; enfin , on paifa le crochet * de la romaine qui eft * c.
defîiné à porter le poids dans la boucle de la ficelle qui fe
trouvoit au -deffus de l'eiïaim. Il ne refta plus alors qu'à
couper la branche du figuier, & à la couper fans l'agiter
trop, fans inquiéter l'effaim qui y étoit attaché; c'efl ce
qui fut exécuté aiiément 6c promptement. Dès que la
branche eût été coupée , elle ne fut plus foûtenuë que
par la corde dans laquelle le crochet de la romaine étoit
paffé; il fut donc facile de la pefer avec l'effaim dont cîfe
ctoit chargée; on eut le temps de pefer & repefer à loifjr.
Pendant tout celui qui fut néceffaire à cette opération , les
mouches ne fe troublèrent point, elles relièrent tranquilles.

Nnnn ij

652 MEMOIRES POUR L'HISTOIRE
Il y eut pourtant un inftant qui donna quelqu'inquié-
tude à un des domeftiques qui foûtenoit la perche. Un
gros de mouches fe détacha, prit la route vers une
de fes jambes & monta delTus : ii craignit , & il eut
quelque lieu de le craindre , que tout l'efTaim ne le dé-
terminât à préférer fa jambe'à la branche de figuier;
mais il en fut quitte pour un peu d'uiquiétude. Les
mouches qui setoient affemblées fur fa jambe, ne furent
pas long -temps à retourner vers leurs compagnes qui.
ne s'étoient pas déterminées à les luivrc. On fit durer
l'opération au-delà de ce qu'il étoit néceffaire, parce
qu'il y avoit des plaques d'abeilles fur la terrafle qu'on
eût voulu voir réunies au gros ; mais enfin, on s'en tint
à pefer celles qui étoient attachées à la branche , &. la
branche elle-même. On trouva que le tout pefoit huit
livres , &. on arbitra qu'il eût pefé huit livres &. demie, fi
ies abeilles qui étoient en plaques par terre, &. celles qui
étoient en l'air , eulïènt été réunies aux autres. Sur le
champ on prélènta à cet effaim une ruche dans laquelle
on força une partie des mouches d'entrer , & dans laquelle
les autres fe rendirent de bonne grâce. On eut alors la
branche fur laquelle elles avoient été jufques-là, on la
pefa , fon poids n'étoit que de fix onces. Celui des mou-
ches peut donc éti'e mis à huit livres , fans rifque de le
mettre trop fort.

Mais combien faut- il de mouches pour faire un poids
de huit livres! Afîurément, il doit en falloir un grand
nombre. Pour connoître à peu près ce nombre, je mis-
i'après-midi dans un des balîins d'une balance, une demi-
once, & dans l'autre baffin, autant de mouches qu'il en fallut
pour faire équilibre. Ces mouches étoient de celles qui
avoient été tuées dans des combats acharnés qui fe livrè-
rent dans la ruche, à i'occafioii d'une troupe d'étrangères

DES ÏNSECtES. XII. Menu 655
^ui s'y introduifit.&dont j'ai parlé ailleurs*. Cent foixante- * Mm.V'
huit de ces mouches mortes, nepeférent que la demi-once.
Dans une once, ii y a donc trois cens trente- fix mouches;
& dans fcize onces ou une livre, ii y en a cinq mille trois
cens foixante -feize. Par conféquent, l'eflaim qui pefoit
huit livres, ctoit compole de quarante- trois mille huit
îiiouches. A la vérité , les mouches vivantes de l'efThim
pouvoient être plus pefantes que celles qui avoient été
tuées. Celles-ci pouvoient s'être vuidées. Plufieurs des
autres pouvoient être chargées de cire. J'ai aufîi trouvé
quelquefois des mouchés mortes qui étoient plus pefan-
tes ; j'en ai pefé dont il ne falloit que deux cens quatre-
vingt pour faire une once. Farces confidérations, rédui-
fons fi l'on veut le nombre de nos mouches, à quarante
mille. Il eil encore plus confidérable que celui des habi-
tants de plufieurs grandes villes. Je ne crois pas qu'il fût
reflédans l'ancienne ruche, à beaucoup près, autant d'a-
beilles qu^il en étoit fcfi^ti. Elle avoit un nombre de faux-
bourdons fi confidérable, qu'ils ne purent être détruits
pendant l'été; au/fi cette ruche fut abandonnée au prin-
temps,

Charles Butler, qui apparemment avoit pris la peine de
pefer des abeilles , dit que 4..^8o mouches font à peu près lé
poids d'une livre, ce qu'on trouvera ne s'éloigner pas beau-
coup de ce que nous avons déterminé, fi on coinparela
forte livre Angloife à la nôtre de feize onces. Par ce ])oids, il
apprécie le mérite des eflaims. Il dit qu'un excellent effaim
pefefix livres Angloifes; un bon, cinq livres; un médiocre,
quatre. Il n'a point dit la manière dont il a pefé les effaims ,
mais il efl tout fimplede l'imaginer pour les cas où ils ne
font pas auffi favorablement placés que l'étoit celui donc
nous venons de déterminer le poids; car il ne s'agit que de
pefer la ruche dans laquelle l'on en veut loger un, & d'avoir

Nnnn iij

654 MEMOIRES POUR l'Histoire

eu foin d'attacher à cette ruche un crochet ou une cordé;
au moyen de laquelle on la pourra pefer une féconde fois,
dès que les mouches y feront toutes entrées.&avant qu'elles
ayent eu le temps d'y travailler, c'eft-à-dire, dès le jour
même où elles y auront été établies. L'excès du fécond
poids fur celui qu'on avoit trouvé à la ruche , fera le poids
de l'effaim, Si. mettra en état de calculer à peu près le
nombre des mouches dont il efl compofé. J'ai alTés ordi-
nairement la curiofité de faire pefer ainfi les effaims que
mes ruches me donnent. J'en ai eu quelquefois de fi légers
qu'ils ne pefoient pas une livrç.

Si l'efFaim qui a été mis dans une ruche,s'y trouve bien,
il n'y efl pas long-temps dans l'inacflion; quoique toutes
les mouches y paroiffent en repos, quoiqu'il n'en forte
aucune pour aller à la campagne, foit qu'elles n'y foient pas
difpofées , foit que le temps ne le permette pas , il y en
a pourtant qui travaillent à faire des gâteaux ; <Sc ce n'efl;
fouvent que quand elles ont fait des morceaux longs de
plus d'un demi-pied ou d'un pied , & larges de plufieurs
pouces, qu'on s'apperçoit que parmi ces mouches qu'on
croyoit parfaitement oifives, il y en a eu plufieurs de très-
occupées, ou plutôt que toutes ont été occupées tour
à tour.

Une des marques que les mouches aiment la ruche
qu'on leur a donnée, c'eft quand elles y montent auffi
liaut qu'elles peuvent monter, &. que c'efl-là qu'elles fc
mettent en grouppe. C'eft auffi au haut de la ruche qu'elles
attachent ordinairement les premières cellules du premier
gâteau. Le maffifqu'elles forment n'eft pas alors maiïifjuf-
qu'au centre ; les abeilles y confervent un vuide dans lequel
elles fe propofcnt de travailler; elles y conftruifent fuccef-
fivement un grand nombre d'alvéoles de cire. Ce n'eft que
quand i'aflemblage de ces cellules compofe déjà un alfés

DES Insectes. XII. Me?n. 655

long & large gâteau, qu'elles le laiiïent à découvert.

La pluye ne dilcontinua pas pendant deux jours qui
fuivircnt celui où il m'étoit ariivé d'établir un effaim dans
une ruche. 11 ne fut pas pofTible pendant ces deux jours
à aucune des abeilles de Ibrtir, & toutes les fois que je les
regardois au travers des carreaux de verre , elles me pa-
roiffoient dans une efpéce d'engourdiffement, tant elles
fc mouvoient peu. Cependant au bout de ces deux jours,
je vis un gâteau qui avoii plus de quinze à feize pouces
de long, 6c quatre à cinq de large. La formation de ce
gâteau auroit été difficile , ou plutôt impoiTible à expli-
quer à ceux qui ont cru que la cire n'étoit que de la cire
brute que l'abeille peftrit, & qu'elle hum.céle de quelque
liqueur pendant qu'elle la peftrit. Où les abeilles qui n'é-
toient point forties de leur ruche, auroient-elles pris la
cire brute qui y avoit été néceffairer Quelques douzaines
d'abeilles au plus, qui pouvoient en avoir des pelotes à leurs
jambes, lorfque toutes avoient été logées dans la ruche,
n'auroicnt pas eu de quoi fournir même à quelques cellules.
Mais on n'eft plus embarraffé à trouver de quoi former un
grand gâteau, dès qu'on fçait, ce que nous avons prouvé
îiilleurs, que les abeilles en font forîir fa matière de leur
intérieur, de leur eftomac Si de leurs inteftins. Quelque
peu qu'il y en ait dans le corps d'une abeille, dès qu'if
y en a dans les corps de prefque toutes celles d'un
effîim, il y en a de quoi fournir à bien de l'ouvrage.
Enfin , les gâteaux qui font faits dans la circonfîance dont
nous venons de parler, prouvent incontcftablemcnt que
les abeilles digèrent la cire brute pour la convertir en vé-
ritable cire.

Lorfque le temps eft favorable à l'cfTaim mis en ruche,
iorfqu'un air doux 6c un beau Soleil invitent dès le Icnde-
iiiaiii les mouches à fortir de leur nouvelle habitation , élit s

656 MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE
vont à la campagne. Quelques unes , mais c'eft le plus petit
nombre, reviennent avec des pelotes de cire brute. Celles
qui ne paroifTent pas rapporter de cette matière, en appor-;
tent peut-être de plus prête à être mife en œuvre ; elles l'ont
fait pafler dans leurs eftomacs pour l'en faire fortir toute
préparée. C'ell une chofe admirable que l'ad:ivité avec
îaquelle elles travaillent dans la nouvelle ruche. Quelque-
fois en moins de 24. heures , elles font des gâteaux de
plus de vingt pouces de long fur fept à huit de large. J'ai
■yû quelquefois des ruches plus d'à moitié remplies de cire
en quatre à cinq jours. Auffi un effaim fait-il Ibuvent plus
de cire dans les premiers quinze jours , qu'il n'en fait dans
tout le refte de l'année. Pour tirer des abeilles grand parti
en cire, il fembleroit donc qu'il n'y auroit qu'à les faire dé-
loger tous les quinze jours. Mais il faut que le nombre des
ouvrières qui périffent journellement , foit remplacé par
d'autres auxquelles la mère donne naiffance; &fion ôtoit
û fréquemment à une ruche tous les gâteaux de cire, on
ôteroit en même temps les œufs Se le couvain qui doivent
l'entretenir auffi peuplée qu'elle i'eft , & même la rendre
plus peuplée.

La conftrudion des gâteaux de cire n'efl pas le feul ou-
vrage qui occupe les abeilles nouvellement établies dans
une ruche; elles en vifitent tous les coins & recoins, elles
en ôtent toutes les ordures ou tout ce qui efl pour elles
des ordures. Quand les carreaux de verre font retenus par
des bandes de papier collé, & que ces bandes font en-de-
dans de la ruche , ces bandes , comme nous l'avons déjà dit ,
déplaifent aux abeilles, elles les regardent comme une mai-
propreté; elles les rongent &. en emportent les fragments
hors de la ruche. En ôtant ce papier, elles rendent pourtant
leur habitation moins clofe , elles y font des ouvertures
qu'elles n'y aiment pas : aulfi ne tardent-elles guéres à les

boucher.

DES Insectes. XII. Menu 6^j

boucher, comme nous l'avons dit ailleurs , avec un maftic
plus iblide que celui que nous employons à un ufage fcm-
blable, avec cette efpéce de réfine rougeâtre, & d'une
agréable odeur, qui a été nommée propolis. Elles Lou-
chent avec la même matière toutes les autres ouvertures
qu'on peut avoir laiflTées à la ruche. Enfin, lorfque rtiïaim
étoit confidérable, &lorfqu'il a paru de bonne lieure, il
donne quelquefois lui-même un autre elTiim dès la même
année; il eft pourtant plus ordinaire aux environs de Paris,
de ne les voir jetter que l'année fuivante.

EXPLICATION DES FIGURES

DU DOUZIEME MEMOIRE.

Planche XXXVII.

jLA Figure i fait voir un petit elTaim d'abeilles attaché
à une branche d'arbre, qui a une figure qu'ils ont affés
ordinairement, ee, cet elfaim.

La Figure 2 repréfente un efTaim beaucoup plus con-
fidérable que le précédent, le plus confidérable que j'aye
vu, & les difpofitions au moyen delquelles je parvins à le
pefer avant que de le faire entrer dans une ruche, f, tige
ou grolTe branche du figuier, fur une des petites bran-
ches duquel les mouches fe rafl^emblerent. Le pied de ce
figuier étoit planté au bas d'une terrafi^e, dont t,t, efi le
defius, Vj r, r, Sic. branches qui ont été coupées pour em-
pêcher la figure d'être trop confufe. e e, hh, i i, l'eflaim qui
par fon poids forçoit la petite branche à laquelle il s'étoit
attaché à être dans une pofition verticale. La portion in-
férieure de l'efllaim eehhj eut d'abord la figure d'un pa-
rallélépipède, mais les angles de ce parallélépipède s'effacè-
rent par la fuite, -p, perche qui fut mife comme on la voit
Tome V. . O o o o

6sS MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE
ici pour foûtenir avec fa fourche ia branche trop chargée
par les mouches. J, corde que je fis attacher autour de
L branche de lefTaim lorfque je riie fus propofé de le pe-
fcr. f2j nœud de la corde autour de la branche, c, le cro-
chet d'une romaine qui efl engagé dans une boucle de la
corde. //, levier qui paffoit dans l'anneau de fer a, auquel
la romaine étoit îlilpendue.

"Mb

7V .' 7- f^l'-t^^S. Jlcn ii.J^ /y/,// ,/.-../,vv.-Av-y:v,. .<

DES Insectes. XIII. Mem, 659

TREIZIEME MEMO 1 RE.
DES SOINS QU'ON DOIT PRENDRE

DES ABEILLES

POUR LES CONSERVER,

LES FAIRE MULTIPLIER,
ET POUR PROFITER DE LEURS TRAVAUX.

CE S fociétés de mouches fi induftrieufes , pour lef^
quelles les Mémoires précédents ont dû nous rem-
plir d'admiration, travaillent pour nous: nous ne fommes
pourtant pas obligés de leur fçavoir grand gré de leurs
ouvrages , que nous nous approprions contre leur inten-
tion; mais celui qui les a fi bien inftruites, fçavoit que
nous profiterions de leurs travaux ; <&: c'eft à lui que notre
reconnoiflance eft due. Notre intérêt nous porte à fou-
haiter la multiplication de ces mouches, 6c à y contribuer
autant qu'il eft en nous. On ne fçauroit avoir trop de ces
ouvrières qui ne vivent point à nos déj>ens , & qui , fans
que nous foyons obligés de labourer, de planter, de femer
6i de cultiver j)our elles , font des récoltes qui nous font
extrêmement utiles. Quoique le miel ne foit pas auffi re-
cherché qu'il l'étoit dans les temps où l'on ne connoifToit
point ou prefque point le fucre, il a encore une valeur; A
eft au rang des aliments fains&: des remèdes doux. Mais fi
le miel a un peu perdu , la cire a beaucoup gagné; la con-
fommaticMi en eft confidérablement augmentée dans tous
les pays policés, &plus peut-être en France, & fur-tout à

O o G o i j

66o MEMOIRES POUR L'HISTOIRE
Paris, qu'en aucun pays & aucun lieu du monde. II feroit
à fouhaiter qu'elle pût leule fuffire à nous éclairer, qu'on
pût le pafflr pour cet ulage, de toutes les autres matières
combuftibles.

11 n'y a plus de pays barbare û le commerce y conduit ,
où la valeur de la cire ("oit ignorée , comme elle l'étoit au-
trefois elles les Livoniens , qui prenoient pour un marc
inutile,& rejettoient les gâteaux dont le miel avoit été expri-
rné. On va la chercher dans toutes les contrées où on en
peut faire dcb récoltes, qui font le produit du travail, (bit des
abeilles qu'on tient en ruche, Ibit de celles qui habitent
des creux de troncs d'arbres dans des forêts. Il faut four-
nir à la conlommation que tant d'arts en font. La Méde-
cine & la Chirurgie Içaveni s'en fervir pour nous donner
des fecours ; mai^ la quantité que nous en brûlons (ûrpaffe
beaucoup la quantité de celle qui eft employée à tous les
autres ulages enlemble. On épargneroit chaque année des
ibmmcs confidérables au Royaume , fi on n'étoii plus
obligé de tirer de la cire des pays étrangers Ce n'eft pas
ici la matière première qui nous manque , ce ne lont que
les ouvrières néceflaires pour la mettre en oeuvre. Quels
regrets n'auroit-on pas, fi , dans un pays rempli de coteaux
les mieux expofés , couverts de vignes chargées de raifins à
maturité, & propres à donner le meilleur vin , on étoit obli-
gé, faute de vendangeurs, de laifi[er pourrir ou fécher tant
de raifins fur les cepsî fi on n'avoit des ouvriers que pour
faire la récolte de ceux de quelques petits clos voifins des
maifonsî Nous n'y failons point d'attention , nous ne nous
avifons pas d'en avoir des regrets , quoique nous foyons
tous les ans dans un casTemblable par rapport aux récol-
tes de cire & de miel. Le nombre des fleurs qui remplif-
fent la campagne, eft immenfe en comparaifon de ce-
lui des fleurs des jardins, des champs & des prairies qui

DES Insectes. XI IL Mem. 66 1

environnent chaque village; c'eft-à-dire, que la quantité
des fleurs qui ont de la cire 6c du miel qui y ibnt en pure
perte, eft immenfe, en comparailbn de la quantité des
fleurs iUr lerqucllcs les abeilles en vont recueillir. Enfin , il
eft évident qu'une quantité de cire& de miel qui furpafTe
prodigieulement celle que nous fournit le Royaume cha-
que année, eft perdue, parce que nous manquons d'abeilles
qui aillent la ramafTer.

On ne doit pas mettre néantmoins au nombre des
choies pofTibles, le projet de faire recueillir chaque année,
toute la cire & tout le miel, ni même la plus grande par-
tie de la cire <Sc du miel que les plantes du Royaume four-
niflent ; mais il n'eft pas hors de vraifemblance , il eft
même très - probable qu'on y pourroit augmenter confi-
dérablement ces deux fortes de récoltes, puifqu'il n'y a
qu'à y multiplier les abeilles. Il eft étonnant combien il y
en a peu dans divers cantons du Royaume où elles ie
trouvent très-bien. Je connois en Poitou un grand nom-
bre de paroiftes , fituées auprès des bois , environnées de
prairies, & qui ont des champs où l'on feme du bled noir;
c'eft-a-dire , des paroiftes fituées au mieux pour les abeilles,
& où il y en a cependant très-peu. La plupart des métai-
ries n'ont point de ruches; & il ne devroit pas y avoir un
jardin de payfan qui n'en eût. Ceux cependant qui ont
commencé d'en avoir , y font un profit qui les engage à
les conferver. Le Gouvernement fi attentif aujourd'hui
au bien public, pourroit tirer les gens de la campagne de
l'indolence où ils font fur cet article, en leur donnant des
aflurances, que non-feulement leur taille ne feroit point
augmentée à caufedes produits qui leurpourroient veniï
des abeilles; mais en accordant même chaque année une
petite diminution de taxe à celui qui auroit un certain nom-
bre de ruches. On pourroit, par exemple , fixer à cinq fois

Oooo iij

ddz MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE
OU environ de diminution par ruche, ou fimplement ac-
corder cette diminution ou une plus grande par ciiaque
ruche au-deflus d'un certain nomhre; par exemple, dix
fols pour chacune des ruches qu'on auroit par de- là le
nombre de dix ou de vingt.

Mais eût- on afles éclairé les payfans fur leurs anciens
intérêts, & par l'objet d'un intérêt nouveau, leur eût-on
fait défirer à tous, d'avoir f}its ruches d'abeilles, & d en
avoir beaucoup , tout ce qui en arriveroit , c'efl qu'elles
feroient une marchandife plus fouhaitée,<&;qui par-la de-
viendroit plus chère; mais de cela précifément le nom-
bre àç,s ruches n'en deviendroit pas plus grand dans le
Royaume. Il n'en eft pas des abeilles comme des vers à
foye, qu'on efl maître de multiplier autant que l'on veut
quand on a de quoi les nourrir & qu'on en prend foin.
On n'efl pas maître de faire éclorre des abeilles, comme
on l'efl: de faire éclorre des vers à foye. Il n'efl pas mê-
me temps de fonger à en faire venir des pays étrangers.
Peut-être que par la fuite on pourra établir un commerce
de ruches d'abeilles avec ceux qui ramaffent une grande
quantité de leur cire dans de vaftes forêts; qu'on pourra
leur apprendre à vendre les abeilles mêmes après les avoir
mifes dans des logements convenables. Mais c'eft là une
de ces vues, qui, quand elles réuffiroient, ne réuflîroient;
de long-temps. Il faut que bien des circonftances fe foient
réunies, avant que nous voyions Ats vaiffeaux revenir
d'Afrique chargés de ruches d'abeilles, comme ils le font
de Nègres ; ou , avant que nous faffions paffer en France les
abeilles des forêts du Nord, qui font peut-être celles qui
s'accommoderoient le mieux de notre climat.

Il ne nous relie donc aéluellement qu'à fonger aux
moyens de faire multiplier dans le Royaume, les abeilles
qui y font; & ces moyens fç réduifent à empêcher qu'il

DES Insectes. XIII. Mem. 663

n'y périfTe autant de ruches qu'il en périt chaque année.
Tous les Auteurs , tant anciens que modernes, qui ont
écrit de la vie ruftique, ont donné des préceptes par rap-
port aux foins qu'on doit prendre des abeilles dans le
cours de l'année. Ces préceptes font auffi rapportés , &
quelquefois avec plus d'étendue, dans des traités particU'
Jiers dont les Auteurs fe font bornés à parler des mouches
à miel : nous tâcherons de ne rien obmettre dans ce Mé-
moire , de ce qui a été dit d'utile pour conferver ces mou-
ches & pour en tirer plus de profit. Mais ce qui nous a
paru le plus effentiel , c'eft de diicuter les moyens qu'on
peut employer plus fûrement pour les empêcher de périr
pendant l'hiver 6c au commencement du printemps; car
c'eft alors qu'arrive chaque année la grande mortalité des
abeilles.

On j)erd tous les ans dans plufieurs provinces du
Royaume , & même aux environs de Paris , un grand
nombre de ruches, parce qu'on veut les perdre. Il s'y eft
établi une pratique auffi mal entendue que barbare, car
elle eft contraire aux intérêts de ceux qui y ont recours.
Pour avoir le miel & la cire, on n'y fçait autre chofe que
de faire périr toutes les mouches par qui les récoltes en
ont été faites avec tant d'adreffe 6c de foins. Quand une
ruche efl devenue bien pefante, quand elleeft bien rem-
plie de gâteaux de cire qui ont beaucoup de miel , on fait
un trou en terre capable de recevoir le bas de la ruche;
dans le fond de ce trou, on Jette quelques linges foufFrcs
& tout allumés , on pofe auffi-tôt la ruche deffijs la vapeur,
& on ramené tout autour affés de terre pour empêcher '
les mouches 6c la fumée même de s'échapper. L'odeur
forte de fouffre dont la ruche fe trouve bientôt remplie,
étouffe dans peu de temps toutes les miférables abeilles.

On a même enfeigné différents moyens pour cette'

664 MEMOIRES POUR L'HisTOIRE
belle opération. Vandergroen que nous avons déjà cité,'
ou le Jardinier des Pays-Bas, prefcrit d'allumer cinq à
fîx tourbes dans un trou creufé en terre , 6c de mettre la
ruche dans ce trou quand les tourbes commencent à fu-
mer. Il nous apprend que d'autres le iervent de fumée de
veffes de loup : qu'on fiit tomber dans un bacquet les
mouches étouffées &. celles qui ne font qu'étourdies , où
on les pile avec les gâteaux de miel Se de cire. Voilà un
beau procédé ! Butler donne de même des moyens de les
faire périr par la fumée du fouffre&' par celle des \t{ïes
de loup. Il veut prouver de plus que cette voye ell la feule
de tirer du profit des abeilles en Angleterre. Qu'il n'y a
que dans des pays plus abondants en fleurs, comme la
Grèce, la Sicile ôc l'Italie, oii il convienne de les châtrer;
c'efl - à - dire , de partager avec elles la cire & le miel.

Dans les endroits où ce procédé auffi mal -habile que
cruel, efl: en ufage. on cherche à le juftifier, en dilant que
l'on ne fait périr de la forte que de vieilles mouches de
qui il n'y a plus rien à attendre, qui ne donneroient pas
d'elfaim l'année fuivante , & qui mangeroient pendant
l'hiver, une grande partie du miel qu'elles ont amaffé.
Le vrai efl auffi , que c'efl à l'envie d'avoir quelques livres
de miel de plus, qu'on ficrifie tant d'ouvrières capables
par elles-mêmes d'en ramaffer d'autre, ôc de contribuer
à élever de nouvelles ouvrières par lefquelles elles feroient
remplacées quand elles viendroient à périr : car par rap-^
port à la cire, il n'y a à craindre aucune diminution pour
celle qu'on laiffe pendant l'hiver dans la ruche. Mais
ceux qui allèguent de fi mauvaifes raifons pour mettre
à mort tant de mouches laborieufes , fçavent - ils aufli
fïirement qu'ils le difent , qu'elles n'euffent pas fubfiflé
encore plufieurs années, pendant lefquelles elles eufîent
^onné des effainis dont chacuo eût lui: même produit

d'autres

DES Insectes. XIII. Mem. 665

d'autres efTaimsî S'il y a telle ruche dont les mouches pé-
rifFeiu par quelque accident au hout de quatre à cinq ans,
ou plutôt, ily en a d'autres qui durent huit à dix ans; & un
de mes payfans en a confervé une pendant plus de trente
années. Combien d'efTaims euiïent été perdus, fi on eût
fait périr les mouches de cette dernière ruche lorfqu elles
ne l'avoient habitée que pendant trois ou quatre ans!

C'eft même entendre mieux Tes intérêts par rapport
à la quantité de miel & de cire qu'on retire d'une ruche,
de lui retrancher en différentes années 6c en différentes
faifons de l'année, une partie de ce qu'elle en a , comme
on le pratique en divers pays, que de vouloir tout lui ôter
à la fois. La fbmme des quantités que l'on en tire à plu-
fieurs reprifes, excède probablement la quantité que l'on
en retire en prenant à la fois tout ce qu'elle a; & en con-
fervant les mouclTes, on confervé les effaims qu'elles don-
nent , & les effaims de ces effaims.

Enfin , fi on veut enlever aux mouches d'une ruche
tout le produit de leur travail, faut-il vouloir en même
temps leur ôter la vie! Ne devroit-on pas plutôt cher-
cher à la leur prolonger! Ne doit -on pas tout tenter
pour elles! Pourquoi ne les pas faire paffer dans une au-
tre ruche! Si la faifon n'eflpas trop avancée, la néceffité
où elles fe trouveront de travailler, les mettra en état de
pourvoir leur nouvelle habitation pour y paffer l'hiver.
^\ ow a pour elles les mêmes attentions qu'on a pour les
abeilles Ats, ruches foibles, on parviendra peut-être à les
faire vivre jufques à la faifon où la campagne fournira à
tous leurs befoins. Enfin , nous allons voir dans le mo-
ment , que quantité de ruches qu'on appelle des ruches
foibles, ne périffent pendant l'hiver, que parce qu'elles
ne font pas affés peuplées. Pourquoi ne pas réunir aux
rnouches d'une ruche foible, celles auxquelles on veut
Tome V, . Pppp

(i(i(> MEMOIRES POUR l'HiSTOIRE
ôter tout ce qu'elles ont de cire & de miel i Ces mouches
réunies vivioient pendant l'hiver, & on auroit au prin-
temps une ruche bien peuplée d'abeilles , qui dédomma-
geroient avec ufure du peu de miel qu'il auroit fallu leur
donner pour fubfifter, s'il avoit fallu leur en donner.

Alexandre de Montfort dans fon Printemps des abeil-
les, dont nous avons déjà parlé, cite une loi faite par un
Grand- Duc de Tofcane, qui défend de faire ainfi mou-
rir les abeilles , fous peine de punition arbitraire. Une pa-
reille loi devroit être établie dans tous les pays policés; &
il elle l'eût été en France, nous y aurions apparemment
beaucoup d'abeilles qu'une avidité mal entendue nous a
fait perdre.

Mais dans les pays où l'on ne fait pas périr de gayeié
de cœur des mouches fi utiles, on perd beaucoup de ru-
ches chaque année, depuis le mois de Novembre julques
à la fin d'Avril. Il y a telle année où l'on en perd plu» de
la moitié, & il n'y en a gueres où l'on n'en perde quel-
ques-unes. Nous n'entrerons point aéîuelltmeni dans le
détail des maladies auxquelles les abeilles font fujettes , ni
des remèdes par lefquels on prétend les guérir, car ces
mouches ont depuis long temps leurs médecins. Nous
ne voulons d'abt)rd parler que des deux grands fléaux quî
détruiiént les ruches entières, ce font le froid & la faim.
Si l'on défendoit les abeilles contre l'un & l'autre, on le
irouveroit prefque toujours au m.ois de Mai , le même
nombre de ruches qu'on avoit à l'entrée de l hiver.

Eft il fi difficile de défendre les abeilles contre le froid
& la faimî II l'eft plus qu'on ne le croiroit Les pré(au-
tions prifes contre le froid peuvent elles-mêmes fiire
mourir les abeilles de fiim II a été étab'i avec une fagefïè
que nous ne pouvons nous empêcher d'admirer , c'elï-
à-dire, avec cette fageffe avec laquelle tout a été fait &

DES Insectes. XIIL Mem. 66y

CompafTé dans la nature , que dans la plupart du temps
où la campagne ne peut rien- fournir aux abeilles , elles
n'ont plus beloin de manger. Le froid qui arrête la vé-
gétation des plantes , qui fait perdre à nos prairies & à
nos champs leurs fleurs , met les abeilles dans un état où
la nourriture cefTe de leur être néccfïàire; il les tient dans
une efpéce d'engourdifTement pendant lequel il ne fe fait
chés elles aucune tranfpiration , ou au moins, pendant
lequel la quantité de ce qu'elles tranfpirent efî (i jieu
confidcrable , qu'elle peut n'être pas reparée par des. ali-
ments, fans que leur vie courre rifque. En hiver pendant
qu'il gelé , on peut confidérer fans crainte l'intérieur des
ruches qui n'ont pas des parois tranfparen tes; car on peut
les coucher fur le côté, & même les renverfer fans defTus
delTous, fans mettre aucune abeille en mouvement. On
les voit entaffées & très-prefTées les unes contre les autres;
peu de place auffi leur fuffit alors : elles font ordinaire-
ment entre les gâteaux vers leur partie inférieure, ou au
plus , vers le milieu de la hauteur de la ruche.

Si le dégel furvient, fî l'air fè radoucit , & fur- tout fi
les rayons du Soleil tombent fur la ruche & réchauffent,
les mouches à miel fortent de leur efpéce de léthargie ;
elles agitent leurs aîles, elles fe mettent en mouvement,
i'adlivité leur eft rendue. Mais les befoins de prendre des
aliments reviennent alors, & la campagne ne pouvant leur
en fournir , elles ont recours au miel & à la cire brute
qu'elles ontmis en provifion dans leur ruche. Elles ôtent
les couvercles qui bouchent les alvéoles où ell contenu
ie miel qu'elles veulent manger le premier : elles com-
mencent par confumer celui des gâteaux inférieurs, <&:
réfervent pour le dernier, celui des cellules les plus éle-
vées. Elles ont une bonne raifon apparemment de man-
ger d'abord le miel qui a été ramaffé le dernier, mais qui

Pppp i;

668 Mémoires pour l'Histoire

peut ne nous être pas connue. Celui des cellules infé-
rieures eft celui d'Eté ou d'Automne, qui ne leur paroît
pas auffi propre à être confervé, qui peut-être s'épaiflit
plus vite que celui du Printemps.

Mais ce à quoi nous vouions faire faire attention, c'ell
que plus l'air doux continue pendant l'hiver, plus les
abeilles confument de miel, plus elles diminuent jour-
nellement la provifion qu'elles en avoienl faite , &. plus
elles courent rifque de l'avoir entièrement confumée
avant que la chaleur du Soleil échauffe fuffilamment &
affés conftamment la terre pour faire paroître des fleurs.
Les abeilles qui ont été mifes tard en ruche, qui n'ont pu,
parvenir à faire une récolte de miel affés confidérable,
font les premières réduites à jeûner, & enluite à mourir
de faim.

J'ai à rapporter une obfervation propre à montrer com-
bieu un air affés doux pour laiffer aux abeilles leur vigueur,
efl; à craindre pour elles pendant l'hiver. Un effaim que
j'avois mis dans une ruche vitrée au commencement de
Juin , y travailla beaucoup par rapport au nombre des
mouches dont il étoit compolë. Les parties fupérieures
des gâteaux furent remplies de miel. Cependant comme
le nombre des mouches ne me paroiffoit pas grand dans
cette ruche , je craignis pour elles le froid de l'hiver.
D'ailleurs , j'étois bien aife d'obièrver des abeilles qui
pendant l'hiver même fe trouveroient dans un air tem-
péré. Après avoir bien bouché toutes les ouvertures de
îa ruche où étoient celles dont je viens de parler, je la fis
porter à Paris & placer dans le cabinet même où je me
tiens ordinairement. Pendant la plus grande partie du
jour , la température de l'air y étoit marquée par dix à
douze, Si affés fouvent par quinze degrés au-deffus
de la congélation ; ce qui indique un chaud à peu près

DES Insectes. XI II. Mem. 66^

tel que celui des beaux jours du printemps. Là ces abeil-
les, qui étoient très -bien pourvues de miel par rapport à
leur nombre, à qui il en fût refté beaucoup au mois d'A-
vril , Il elles euiïent été tenues dans un jardin , mangèrent
preique tout le leur avant la fin de Février; & elles fe-
roient péries de faim , fi je n'eufTc pris le parti de les met-
tre dans un lieu plus froid , ou de leur donner d'autre
miel.

Un certain degré de froid efl donc favorable aux abeil-
les; celui qui ne fiiit que les engourdir, les met hors de
danger de manquer trop tôt de vivres : mais un degré de
froid trop grand , un degré qui fait plus que les engour-
dir, leur eft funefte. Ainfi dans les rudes hivers les abeilles
courent riique de mourir de froid , &. dans les hivers doux,
elles font expofées à mourir de faim. Des Auteurs qui
ont afTés bien traité de la manière de gouverner les abeilles,
prétendent même qu'il en périt plus dans les hivers doux
que dans les grands hivers ; on en voit affés la caufe.
Ceci pourtant ne peut être vrai qu'avec certaines reftric-
tions ; qu'en fuppofànt que quoique l'hiver ait été long,
ie degré de froid n'a pas été exceflif Celles de mes ruches
qui étoient fuffifamment peuplées, ont très-bien foûtenu
le dernier hiver , quoiqu'il puifle tenir rang parmi les plus
Jongs & les plus rudes hivers.

Cependant chaque abeille par elle-même n'eft pas en
état de foûtenir long-temps un grand degré de fi-oid , ua
degré de froid bien moins confidérable que celui qui fuf-
fit pour congeler l'eau. Je ne connois aucun infe(5îe à qui
la chaleur foit aufîi néceffaire. Elles périfTent de froid dans
un air dont la température paroîtroit affés douce à tous les
infedes de notre climat. Comment peuvent- elles donc
vivre, lorfqu'on laifTe les ruches qu'elles habitent dans des
jardins pendant des hivers où le froid fait defcendrc la

Pppp iij

670 MEMOIRES POUR l'HiSTOIRE
liqueur du thermomètre de plufieurs degrés au -deflbus
de celui de la congélation, de dix à douze degrés ! C'eft
que l'air qui les environne immédiatement , cft bien éloi-
gné d'avoir le degré de froid qu'a l'air du refte du jardin;
elles l'échaufFent. On ne feroit pas étonné qu'un homme
qui fe feroit endormi pendant une forte gelée au milieu
d'un jardin , y fût mort de froid , pendant que des hommes
euffent pu avoir afTés &. même trop chaud dans un petit
cabinet bâti au milieu de ce jardin , où ils fe feroient
trouvés en fi grand nombre & û preffés les uns contre
les autres , qu'ils n'auroient pu s'y remuer. Les abeilles
ferrées les unes contre les autres , échauffent l'air de leur
ruche, comme des hommes échaufferoient celui du ca-
binet où nous venons de les entafler.

On aura peut-être peine à croire que des mouches,'
qui, lorfque nous les touchons , ne font pas fur nos doigts
une impreffion fenfible de chaleur, foient capables de
répandre dans l'air qui les environne , une chaleur telle
que nous la voulons faire imaginer. On ne pourra pour-
tant s'empêcher de fe rendre aux expériences qui le prou-
vent inconteftablemcnt. Dans le mois de Janvier , j'ob-
fervai un jour fur les deux heures après midi , que la li-
queur d'un thermomètre que j'avois placé en dehors d'une
ruche vitrée, mais tout auprès de cette ruche, étoit à trois
degrés au-deffous de la congélation. Un carreau de verre
qui étoit cafle près d'un coin , me donna la facilité d'y
faire entrer la boule & partie du tube du thermomètre
dont je viens déparier. Après que j'eus ôté le thermomètre
de deffus fon cadre, je retirai le bois mince qui remplif-
foit la place du morceau de verre qui étoit tombé ; & par
■cette ouverture , je fis paffer la boule du thermomètre
'dans la ruche. Je ne pus pourtant l'y faire pénétrer bien
avant ; les gâteaux de cire l'arrêtèrent ; & les gâteaux fur

DES Insectes. XIll. Mem, 671

lefquels elle fut arrêtée, étoient aiïes éloignés de ceux
entre lelquels étoient les abeilles. La liqueur cependant
ne tarda pas à s'élever dans le tube ; elle monta a dix de-^
grés au - defTus de la congélation ; elle eût monté bcau-^
coup plus liaut, fi la boule eût pu être pofée plus près
des mouches ; & fi cette boule eût pu être mile au militu
du maiïif qu'elles formoient, la liqueur fis fût peut-être
autant & plus élevée qu'elle ne s'élève dans plufieurs de
nos jours chauds d'Eté.

Dans le mois de Mai , je fis pafifer par le trou * de la * pi, a^.fig
traverfe fupérieure d'une ruche platte & vitrée , la boule ' ^ ^*
d un thermomètre; & après l'avoir fait defcendre dans la
ruche de cinq à fix pouces , j'arrêtai en dehors le tube
de ce thermomètre. Quelques heures auparavant j'avois
logé dans celle dont je parle, un efi^iim peu nom-
breux, ^^•i, mouches n'étoient point encore montées au
haut de la ruche, & elles y montèrent par la fliite. La
boule du thermomètre fe trouva prelque au centre du
maffif qu'elles formèrent. Je marquai la hauteur où, au
bout de quelques heures, elles avoient fait élever la li-
queur dans le tube. Alors je relirai le thermomètre, & le
remis fur ia planche; & je vis que les abeilles avoient fait
prendre à fa liqueur une chaleur exprimée par 3 1 degrés,
c'ert à dire , une chaleur plus grande que celle de nos plus
chauds jours d'été; & qui eft a peu près celle que prennent
ies œufs (bus la poule qui les couve.

Les abeilles dont je viens de parler, étoient tranquilles;
mai • quand elles marchent , ou que fans voler , & fans même
changer de place , elles agitent leurs aîles, com*ie cela leur
arrive Ibuvent, elles font bien naître un autre degré de
chaleur J'ai confèrvé pendant l'hiver des abeilles dans une
rucIie conique 6c vitrée, où je les avois fait paffcr fans leur
avoir doiuié aucun gâteau de cire. 11 m'eft fouyent arrivé

6j^ Mémoires pour l'Histoire

de les obferver, ou de leur donner du miel, pendant que
je les tenois dans un endroit où l'air n'avoit que peu de
degrés de chaleur au-defTiis de la congélation. Les carreaux
de verre de la ruche paroiflbient froids à mes doigts. Quand
il m'arrivoit d'inquiéter ces mouches, foit à deflcin, foit
fans l'avoir voulu ; quand le grouppe qu'elles formoient fe
rompoit,&que tumukuairement elles fe déterminoientà
marcher de divers côtés, & à faire un grand bourdonne-
ment, dans peu d'inftants une chaleur fi confidérable étoit
produite dans la ruche, que lorfque je touchois avec mes
doigts ces mêmes carreaux de verre qui m'a voient paru
froids, je les trouvois auffi chauds qu'ils eufTent été fi je
les eufle tenus près du feu, & expofés à un degré de chaleur
qu'on a peine à foûtenir.

Après avoir tourmenté At% abeilles pour les déter-
miner à quitter leur panier, 6c à pafTer dans un autre,
lorfque j'en fuis venu à tirer les gâteaux, j'ai obfervé que
leur cire étoit très-ramollie. Il arrive auffi quelquefois que
les gâteaux chargés de miel tombent au fond de la ruche,
lorfque la chaleur qui y règne a rendu leurs attaches trop
molles.

D'autres que moi, & M. Maraldi entr'autres, ont re-
marqué que les abeilles échauffent l'air de leur ruche lors-
qu'elles agitent leurs aîles ; mais ils ne me paroifTent pas
avoir affigné la véritable caufe de cette augmentation de
chaleur. Ils femblent avoir cru que les battements des aîles
échauffbient l'air contre lequel ils agiffoient, qu'alors l'air
étoit échauffe, comme l'eft un corps folide frotté avec
vîtefle contre un autre corps folide. Je ne fçais fi un fluide
tel que l'air, peut être échauffe de la forte ; & il y a
grande apparence que non. Le corps folide eft échauffé
parce qu'après un intervalle très-court, les mêmes parties
qui avoient été frappées ou choquées, le font encore, &

cela

DES Insectes. XI IL Mon. 6y^

cela à un très-grand nombre de reprilts difterentcs; mais
la petite mafîe d'air fur laquelle e(t tombé le premier coup
d'aile, n'eft pas celle fur laquelle tombe lelecond coup;
de nouvel air prend la place de celui qui a été frap])é &
chafTé. Ce font les abeilles elles-mêmes qui s'échaulient
en agitant leurs aîles & en marchant , comme nous nous
mettons en lueur pendant qu'il gelé très-fort en courant
ou en failant des efforts redoublés. Les abeilles qui ont
acquis un plus grand degré de chaleur parles mouvements
qu'elles ih ibm donnés, communiquent de cette chaleur
à l'air qui les touche, comme cet air communique enfuite
de la (ierine aux carreaux de verre.

De tout ce que nous venons de dire, il fuit que plus
le nombre des mouches à miel qui habitent une ruche ,
eft grand, & moins il eft à craindre que l'air ne devienne
affcs froid pour les faire périr. Aulfi , pendant que des
miiuches ont vécu dans des ruches expofées dans mon
jardin à des degrés de froid de fix à fept degrés au deffous
de la congélation , Ôc même de dix à douze, j'ai eu d'au-
tres mouches qui font péries , quoique leurs ruches fuf-
fent dans des chambres dont l'air n'avoit pris que le degré
de froiti de l'eau qui fe gcle. Ces dernières ruches entou-
rées d'un air plus temj)éréque celui qui entouroit les au-
tres , en avoient intérieurement un plus froid. Les mou-
ches qui y étoient en petit nombre, n'avoient pas pu en-
tretenir dans l'intérieur de la ruche, un air aufîj chaud
que celui qui étoit répandu dans l'intérieur des autres. On
fouffre du froid au fpecflacle dans des jours où l'air exté-
rieur n'efl pas extrêmement froid, fi la falle eft mal rem-
plie de fpedlateurs, & dans des jours où il gelé deliors,
mais où le parterre eft agité de flots, on y a trop chaud.

J'ai vil plulieurs ruches périr au printemps, c'eft à-dire,
dans les mois d'Avril & de Mai , qui n'étorent expofées

Tûme V, , Qqqq

6/4 Mémoires pour l'Histoire

qu'à un même froid , ou à des froids moindres que ceux
qu'elles avoient foutenus pendant l'hiver. Il ne fera pas
difficile de rendre raifon de ce fait , quand on fçaura qu'à
la fortie de l'hiver, beaucoup de mouches qui j^rennent
trop-tôt l'eiïbr, meurent avant que de pouvoir rentrer dans
leur ruche ; que journellement il y en a qui font faifies
dehors par le froid , êc qui n'ont pas la force de regagner
leur habitation. Or, fi au milieu d'Avril une ruche eft
fenfiblemcnt moins peuplée qu'elle ne l'étoit en Janvier
ou en Février , fes mouches ne feront pas en état de fe
défendre contre un froid égal à celui auquel elles ont
réfiflé.

Après tout , on ne devroit pas craindre de voir périr
des abeilles de froid pendant l'hiver , fi on pouvoit les
reffufciter par un moyen aufli fimple que celui que nous
ont appris Varron & Columelle. Ils difent que pour les
faire revivre il n'y a qu'à les mettre fur la cendre chaude^
fur celle de figuier fur-tout. Il n'y auroit même rien déplus
commode , que de tenir pendant tout l'hiver fes abeilles
dans une efpéce d'état de mort , pour leur rendre la vie
quand la belle fufon feroit revenue. Malheureufement;^
il y a beaucoup à rabattre de l'idée qu'on a voulu nous
donner de cette réfurreélion ; nous allons examiner à
quoi elle doit être réduite ; il nous en reftera quelques
faits curieux & même utiles pour la confervation de ces
mouches.

Nous avons aiïes dit que lorfqu'il n'y a plus qu'un cer-
tain degré de chaleur dans leur ruche , elles fe tiennent
amoncelées Se très - preffées les unes contre les autres^
qu'elles font comme engourdies, qu'elles n'ont plus alors
be.Q)in de prendre de nourriture; c'efl dans cet état qu'el-
les paffent une grande partie de l'hiver. Mais pour peu
qu'on les échauffe, ou fi on les prend avec la main, on leur

DES Insectes. XIII. Aïem. 6y^

voit faire des mouvements qui prouvent de refle qu'elles
font en vie. Si le degré de chaleur de l'air qui les envi-
ronne, diminue jufques à un certain point , en un mot,
fi elles font Ihifies de fioid, au lieu qu'elles ne paroiffoient
auparavant qu'engourdies , elles paroifTent vcritaMcment
mortes. Des milliers d'entr'ellcs n'ont plus la force de
conferver les mufcles de leurs jambes dans la contradion
ncceffaire pour les tenir cramponnées dans les jambes
des autres ; le maffif de mouches fe défait alors peu à peu;
il s'en détache des pelotons qui tombent fur le fond de
la ruche. Si on va donc vifiter une ruche après une nuit
pendant laquelle le froid a attaqué les mouches troj) ru-
dement , on les trouve empilées fur le fond; elles y fem-
blent véritablement mortes ; on peut les jjrendre à poignée
fans rien craindre de leurs aiguillons ; il îëmble qu'elles ne
feront jamais en état de s'en fervir, ni d'aucune de leurs
parties extérieures. Quelquefois les abeilles quoique dans
un état auiïi fâcheux que l'état de celles qui font tom.-
bées fur le fond de la ruche, ne tombent pas, ou il n'en
tombe que quelques petits pelotons ; le frottement des
gâteaux qui aide à les arrêter, fupplée à ce qui peut man-
quer de-force pour tenir les jambes des unes accrochées
aux jambes des autres : quelquefois même les crochets des
pieds de la mouche inférieure font cramponnés fi à pro-
pos dans les jambes de la fupéricure, qu'ils ne s'en déga-
gent pas lorfqu'elles meurent l'une & l'autre; quelquefois
on trouve des guirlandes de mouches parfaitement mor-
tes , aulfi bien faites & plus folides que celles des mouches
vivantes.

Si les abeilles tombées fur le fond de la ruche, ou celles ,
qui , quoique reliées plus haut entre les gâteaux , n'en pa-
roifTent pas moins mortes , ne font pas dans cetif tat depuis ■
trop long - temps , on les rappelle à la vie en les mettant ■

Qqqq ij

6/6 MEMOIRES POUR L'HISTOIRE
fur la cendre chaude, comme l'a rapporté Columelle; oir,
ce qui eft plus commode, <&. qui ne les rend pas fi pou-
dreufes , on n'a qu'à les mettre dans des poudriers de verre
ou dans des féciioirs, comme nous y avons mis celles qui
avoient été baignées, & les approcher d'un feu doux.
Des qu'il les a réchauffées, on en voit quelques-unes
qui fe donnent de petits mouvements ; peu à peu toutes
lé raniment; ôi en n-ioins d'un quart d'heure, elles ont
repris la vigueur qui leur efl naturelle , elles font en état
d'être remifes dans leur ancienne habitation. Quand un
Soleil brillant fuccéde au froid de la nuit , &. que fes
rayons tombent fur la ruche dans laquelle on a fait rentrer
les abeilles ranimées , on peut la laiffer dans la première
place; mais fi le froid continue, on bouchera toutes les
ouvertures de cette ruche, & on la portera dans un lieU'
tempéré.

J'ai eu quelquefois des ruches dont toutes les abeilles
paroiflbient fans vie , quoiqu'elles fufTent reliées entre les
gâteaux. Alors pour les ranimer fans caufer aucun déran-
gement dans les gâteaux, j'ai fait entrer fous la ruche 6c
j'ai pofé fur fon fond , un petit pot de terre qui contenoit
un peu de braife couverte de beaucoup de cendre-chaude^
La chaleur qui fe répandoit dans la ruche, étoit bientôt
affés confidérable pour donner aux abeilles la force de fe
mouvoir; quelquefois au bout d'une heure ou deux, lorf-
que Tair extérieur étoit devenu moins froid, elles fortoient
pour aller à la campagne , à leur ordinaire.

Quelqu'un qui fera attentif à vifiter le matin {es ru-
ches , lorfque le froid de la nuit aura été plus confidé-
rable que celui des nuits précédentes, & qui y fera atten-
tif, non-feulement pendant l'hiver, mais fur-tout après;
ies nuits freides du printemps , en pourra fauver chaque
année qui feroient péries par ce manque d'attention. En

DES Insectes. XI IL Mem. 6^/

chauffant les abeilles, il les tirera d'un état trop fcmbkble
à celui de la mort où le froid les avoit miles; rrtais il ne
faut pas trop tarder à les en tirer; (î on les y laifToit pen-
dant plufieurs jours , ce ibroit fans fuccès qu'on auroit
recours au remède; au moins fi elles avoient été iaifies
par un grand froid.

Je l'ai déjà avancé , un froid qui feroit affés léger pour
nous & pour le commun des infccfles , en efl un trop grand
pour les abeilles. Il y a plus : un air alTés doux pour nous,
efl un air trop froid pour elles. Je vais le prouver par des
expériences qui apprendront combien la chaleur efl né-
celTàirc à ces mouches. Vers la fin de Novembre, je ren-
fermai deux douzaines d'abeilles dans un poudrier de gran-
deur médiocre, c'efl-à-dire, dans un poudrier d'environ
quatre pouces de hauteur , Si de deux &. demi de diamè-
tre. Je le plaçai dans un cabinet dont la température de
l'air fut pendant un jour entier , entre quatre à cinq de-
grés au-defiusde la congélation. En moins d'une heure
toutes les mouches y parurent mortes , & elles parurent
telles pendant tout le jour. Le foir je les fis chauffer feu-
lement autant qu'il falloit pour fçavoir fi elles n'étoienc
point mortes réellement, pour les mettre en état de donner
quelques fignes de vie. Toutes en donnèrent , & fur le
chamip je les remis dans le cabinet où elles dévoient re-
devenir comme mortes. Le lendemain je les chauffai dès
le matin , je les trouvai encore en vie. Je les laiffai ainfi^
dans un état de mort, où elles étoient mifes par un de-
gré de température d'air exprimé par quatre à cinq degrés
au-deffus de la congélation ; je les laiffai , dis-je , dans cet
état pendant trois jours , examinant chaque foir & chaque
matin, fi elles pouvoient être ranimées; mais au bout du
troifiéme jour, je les trouvai véritablement mortes. Douze
mouches mifes dans uiî autre poudrier de même grandeur

Qqqq ii|

678 MEMOIRES POUR L'HISTOIRE
à peu près que le précédent, auprès duquel il fut placé,
ne fureiu réchaufrees que de 24. heures en 2^ heures. Au
bout du troihéme jour , ce fut inutilement que je les ap-
prochai du feu , toutes étoient privées de vie.

Le premier de Décembre, je mis une douzaine & demie
d'abeilles très-vives dans un autre poudrier, 6i qui fut tenu
dans un air bien plus doux que celui où avoient été les
poudriers précédents. Il refta dans le cabinet où je tra-
vaille; la liqueur du thermomètre s'y éleva ])endant le jour,
à plus de quinze degrés ; & pendant la nuit , elle ne deC-
cendit pas à plus de onze degrés. Dans un air auffi doux
que celui du printemps, les abeilles ne parurent plus en
état de fe mouvoir au bout de trois heures ; &. les tenta-
tives que je fis au bout de trois jours pour leur en rendre
la puiflance, furent inutiles; toutes étoient péries fans ref-
fourcc.

Je n'ai point averti que j'avois mis un peu de miel
contre le couvercle de chacun de ces poudriers. C'étoit
une précaution afles inutile pour les abeilles dès qu'elles
étoient tombées en léthargie; mais c'étoit afin qu'elles man-
geaffent autant qu'elles voudroient avant que d'y tomber.
C'ell donc de froid & non de faim qu'ctoient péries des
mouches dans un endroit dont l'air étoit doux. Elles ont
befoin d'être environnées d'un air plus chaud ; réunies
enfembic elles font prendre un grand degré de chaleur
à l'air de leur ruche. Pour fçavoir quel eft ce degré de
chaleur dans lequel une abeille ou un petit nombre d'a-
beilles peut vivre, j'en renfermai une feule dans un
tube de verre long d'un peu ])lus de trois pouces, dont
Je diamètre intérieur étoit de neuf lignes. Un des bouts de
ce tube étoit fccllc hermétiquement, & l'autre bout étoit
bouché par un bouchon de liège. Pendant le jour je portai
ce tube dans mon goufTet avec la feule mouche qui y

DES Insectes. XIII. Mem. 6ygi

étoit renfermée , & je le tenois pendant la nuit fous le
chevet de mon lit , tout près de moi. La mouche eut
afles chaud , elle conferva aufli toute Ton ndivité dans un
tube tenu toujours dans des lieux où l'air avoit autant de
chaleur qu'il en a dans nos jours d'été qui nous paroifTent
trop chauds , dans des lieux où la liqueur du thermomètre
monte à près de 28 a 29 degrés. Chaque fois que j'exa-
minois cette mouche, je la voyois marcher le long des
parois du tube. Celle-ci étoit dans le cas des abeilles qui ont
befoin de prendre de la nourriture. J'avois eu foin d'en-
duire de miel le bout intérieur du bouchon, mais peut-
être avec trop peu d'œconomie ; elle venoit le fuccer de
temps en temps, & probablement trop fouvent. Elle ne
vécut que fix jours, au bout defquels elle périt, non de
froid ni de faim, mais peut-être d'avoir trop mangé de
miel , ou au moins pour s'être trop frottée contre celui
du bouchon. Un jour avant qu'elle mourut, fon corps
parut plus brun qu'à l'ordinaire, plus luifant & comme
mouillé; il l'avoit été de miel & encore des excréments
qu'elle avoit rendus trop liquides & en trop grande quan-
tité pour avoir trop mangé. La liqueur vifqueufe dont le
corps étoit enduit, s'étoit infinuée dans les ftigmates, <Sc
ies avoit bouchés. La mouche avoit péri par une caufe
femblable à celle qui fait périr tous les infedîes dont on a
huilé les ftigmates.

Quand j'ai mis dans un tube pareil à celui dont je viens-
déparier, huit à dix mouches, elles n'y font pas refiées fr
long-temps en vie; quelquefois elles y font mortes en moins-
de vingt quatre heures; aufli leur corps a-t-ilparu mouillé
au bout de quelques heures; il l'a été par les excréments
qu'elles ont rendus ; ceux des unes font néceflaircmcnt
tombés fur les autres; & celles qui ont frotté leurs corps
contre les parois du verre, l'ont chargé d'une iuimidité

68o MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE
nuifibie. Les abeilles qui font en grouppe dans une ruche,
fe feroient périr mutuellement fi elles rendoient leurs
excréments pendant qu'elles font ainfi réunies; quand elles
veulent les fiure fortir de leurs corps , elles le détachent
du gros, ôi. elles les font tomber fur le fond de la ruche.
On dit que les abeilles font fu jettes au dévoyement, qu'a-
lors elles rendent des excréments très-liquides. En tout
temps leurs excréments n'ont pas beaucoup de confiftance.
Lorfque celles d'une ruche qu'on tient en chambre, s'en
échaj)pent , qu'elles fe rendent fur les vitres , elles ne man-
quent guéres d'y faire des jets d'une matière jaunâtre, qui
n'efl qu'une bouillie peu épaifle; quelquefois leurs excré-
ments font encore plus liquides. Quand l'abeille qui les
doit rendre fe trouve affoiblie,<&quepar pareffe ou man-
que de force, elle les rend où elle le trouve, fa maladie eil:
plus funefte à fes compagnes qu'à elle-même. J'ai eu en
ruche des mouches auxquelles j'avois ôté tous leurs gâteaux
& auxquelles pour dédommagement je donnois du miel.
Je leur en donnai d'abord fobrement, & je les confervai
en vie pendant plus de trois femaines ; mais je le leur don-
nai enfuite avec trop d'abondance , elles en mangèrent
trop , bientôt elles eurent le dévoyement, elles fe mouil-
lèrent les unes les autres ; au bout de quelques jours,
elles tombèrent mortes fur le fond de la ruche , <& aufli
mouillées qu'elles l'euffent été (ï on les eût plongées dans
une eau bien chargée de miel.

Malgré tout ce que nous avons dit de la chaleur né-
ceffairepour entretenir la vie des abeilles, on peut, fans
trop de furprife, en voir qui paffent l'hiver dans les forêts
du Nord. Nous n'avons pas befoin de les fuppofer d'une
efpèce différente de refpéce de celles que nous avons dans
le Royaume. On pourroit croire que le climat où elles
ibnt nées les rend moins fenfibles au froid ; mais dès

qu'elles

DES Insectes. XIII. Alem. 68 r

qu'elles fe trouvent répandues en grande quantité dans
ies forets, c'efl; une preuve que le pays cft favorable à leur
multiplication, qu'il leur fournit de quoi faire d'amples
récoltes de cire & de miel. Or, dès que des abeilles fe
trouveront logées en très-grand nombre dans un tronc
d'arbre & bien pourvues de miel, il n'y a point de froid
qu'elles ne puiffent braver. D'ailleurs ww tronc d'arbre,
lion habité par les abeilles, ne doit pas renfermer un air
auffi froid que l'eft l'air extérieur. Il efl probable que les
corps organilés pour végéter, ont, comme les animaux,
un degré de chaleur qui les defFend contre le froid de
l'air extérieur, tant que leur organifation n'eftpas détruite.
Il eft pourtant fingulier que dans des pays extrêmement
chauds & dans des pays extrêmement froids, il y ait des
abeilles qui nous fourniffent de la cire. On peut lire dans
Aldrovande, rénumération de ces pays incommodes, foit
par la chaleur exceffive, foit par le froid exceffif, où elles
réuffifrent.

Ceux qui ont obfervé ^t% mouches dans différentes
faifons de l'année, demanderont comment il fe peut faire
qu'elles fortent fouvent de leurs ruches pendant que l'air
extérieur ne tient la liqueur du thermomètre élevée qu'à
quatre à cinq degrés au-deffusde la congélation ! comment
celles qui prennent alors l'effor ne périlfent pas toutes! La
réponfe eft premièrement qu'il en périt de celles-ci, fçavoir,
celles qui étoient trop foibles, ou qui ont trop reflé à la cam-
pagne. Mais en fécond lieu, les autres, celles qui retournent
à leur domicile, doivent être comparées à un homme qui
s'eft chauffé auprès d'un bon feu , & qui, lorfqu'il le quitte
pour s'expofer à un air froid , marche très - vite , ou s'oc-
cupe de quelque exercice violent. Les abeilles ont chaud
quand elles fortent de leur ruche, l'exercice d'agiter leurs
aîles entretient une partie de leur chaleur ; elle efl de même
Tome K . Rrrr

682 MEMOIRES POUR l'Histoire

entretenue par les mouvements qu'elles fe donnent en
fucçant les fleurs, & en dépouillant les étamines de leurs
pou (Il ères.

Nous venons d'établir la théorie d'où doivent être tirés
les meilleurs préceptes fur lefquels le puifTent conduire
ceux qui ne veulent rien négliger j)our empêcher leurs
abeilles de périr pendant l'hiver & au commencement du
printemps : mais le paffage de la théorie à la pratique , a
ici, comme dans tous les cas, les difficultés. Il eft cer-
tain que a au lieu de laifTer les ruches pendant l'hiver dans
des jardins expolées à toute la rigueur du froid , on le leur
fait palTer dans des ferres ou dans quelqu'autre lieu cou-
vert Si fermé de toutes parts, dans une chambre; il eft
certain, dis- je, qu'elles n'y feront pas aulfi en danger de
périr de froid, C'eft auffi une pratique très -ancienne &
en ufage encore dans beaucoup de pays, de boucher tou-
tes les ouvertures des ruches vers le commencement de
Novembre, & de les tranfporter enfuite dans une lérre,
dans un cellier , ou dans quelque endroit équivalent-
Comme ce lieu n'eft pas ordinairement un de ceux qu'on
habite & où l'on fait du feu , quoique l'air y foit plus tem-
péré que l'air extérieur pendant la plus grande partie de
l'hiver, il eft affés froid pour tenir les abeilles dans cette
efpéce d'engourdiftement qui leur ôte le belbin de man-
ger; ce qui les met hors de rifque de mourir de faim ,
pourvu qu'elles ne foient pas entièrement dépourvues
de miel

Le lieu qui fera aiïes chaud pour conferver la vie à des
ruches très -peuplées ou paflablement peuplées, ne le (èra
pas affés pour des ruches qui ont très- peu de mouches»
Plus le nombre des mouches y fera petit , ik plus elles
demanderont à être dans un air doux. Ces dernières pé-
riront dans une ferre, dans un cellier, où les autres kwnî

DES Insectes. XIII. Mem. d^-^

bien. Les inftrumcnts qui ne femblent fliitsque pour les
Ph) ficiens , ne feroient pas inutiles à ceux qui ont de
grandes ménageries de ruches , fi on pouvoit les engager
à y avoir recours. En tenant des thermomètres dans les
iicux où ils feroient pafler l'hiver aux ruclies , ils feroient
en état de connoître la température de l'air de ce lieu , de
juger fi l'air ne s'y refroidit point trop pour les ruches foi-
blés. Ils pourroient même juger plus librement & immé-
diatement de l'état de celui de chaque ruche. Je voudrois
une ouverture à un de leurs côtés environ vers le milieu
de leur hauteur ou plus bas , de diamètre convenable;
c'efl: à-dire, une ouverture capable de laifler entrer dans
la ruche la boule d'un thermomètre. Dans les temps or-
dinaires , cette ouverture feroit bouchée par un bondoa
femblable à ceux des tonneaux ; on ôteroit ce bondon ,
& on introduiroit la boule du thermomètre dans la ru-
che , dans les temps où le froid de l'air extérieur fèroit {ç.i\-
fiblement augmenté. Le thermomètre apprendroit le degré
de chaleur de la ruche , & en même temps fi cette ruche
peut être lai (fée où elle eft , ou fi elle demande à être
tranfportée dans un lieu plus chaud, ou, ce qui revient
au même, s'il eft néceffaire de lui donner à&^ couvertures
qui confervent fa chaleur & qui même peuvent contribuer
à la faire devenir plus grande.

Toute fimple qu'eft cette pratique , il ne faut gueres
efpérer qu'on y ait recours ; on veut encore (\qs> choies
plus fimples; &; c'eft beaucoup qu'on fe donne le foin de
mettre des abeilles dans des ferres pendant l'hiver. Quand
le froid ou la faim les font périr dans une ruche , il n'y
en réchappe pas une. D'autres caufes produifent dans
diverfes ruches des mortalités qui ne font pas fi générales;
mais qui fouvent changent une ruche forte en une ruche
foible. Lorfqu'on vient à la renyerfer un peu , on voit fur

Rrrr ij

684 Mémoires pour l'Histoire

fon fond, une couche épaifle de mouches mortes, & cette
couche s'épaiflit journellement. Il peut y avoir de ces mou-
ches qui meurent, parce qu'elles ont atteint le terme qui
cfl prclcrit à la plus longue durée delà vie des abeilles. Le
plus grand nombre alors eft pourtant de celles qui meurent
avant que d'être arrivées à ce terme ; quelque maladie les
attaque & termine leurs jours. Les mouches qu'on tient à
couvert dans des ruches qui font fermées de toutes parts,
font beaucoup plus fujettesà des maladies, que les mou-
ches dont les ruches ont été laifTées dans des jardins, 6c
qui ont une ouverture par laquelle l'air fe peut renou-
"veller , &. par laquelle elles peuvent fortir lorlqu'il vient
quelque beau jour. L'air trop renfermé dans les autres
ruches, s'y corrompt de jour en jour; il efl infe<flé de l'o-
deurdcs abeilles qui périfTent&fepourrifTent dans la ruche
même. Enfin, il devient exceffivement humide, il lé charge
de tout ce qui tranfpire du corps des mouches; aufh les
gâteaux fur lefquels elles ne fe tiennent pas , le couvrent-
ils de moififllires. Si nous refpirions un air aufTi mal lain,
nous n'y réfifterions pas; & pourquoi les abeilles leroient-
elles en état de le foûtenir! C'eft ce qui fait que malgré
les rilques qu'on fait courir aux ruches qu'on laiffe pen-
dant tout l'hiver en plein air, plufieurs croyent que le
meilleur parti encore, eft de les y laifTer , qu'elles ne s'af-
folbliffent pas autant que dans les maifons.

M. l'Abbé de la Perrière , après avoir pefé les inconvé-
nients qu'il y a de part & d'autre, fe détermine làgement,
ce me femble, pour un parti moyen. Il veut qu'on laiffe
toutes les ruches fortes exjjolées à l'air extérieur, & qu'on
tranfporte dans les ferres les ruches foibles. Les ruches
bien peuplées font en état de fe deffendre contre les plus
grands froids ; mais la difficulté cft de fauver les ruches
foibles , & même les ruches médiocrement peuplées.

DES Insectes. XI IL Mem. 685

Comme ii m'a toujours paru à fouhaiter qu'on pût
laiffer pendant l'hiver les ruches dans les mêmes endroits
où elles ont été pendant les autres l'aifbns , j'ai fait des ten-
tatives pour voir, fi , quoiqu'en plein air on ne pourroit
pas mettre les ruches foibles en état de réfifler au froid;
li on ne pourroit pas l'empêcher de pénétrer trop dans
leur intérieur. Le premier moyen que j'ai tenté, a été de les
bien empailler, de mettre autour de chaque ruche, une
couche de paille épaiffe de plus de quinze à feize pouces.
On peut imaginer diverfes manières d'arrêter la paille fur
la ruche, 6c choifir entre ces manières. Celle dont je me
fuis fervi, & fur-tout, pour les ruches vitrées, & entre
celles-ci, pour les ruches qui étant minces donnoient
plus de prife au froid , a été de planter des picquets au-
tour de chaque ruche, qui la furpaffoient en hauteur, &
d'empiler bien la paille entre elle & les picquets. Malgré
cette robe de paille, dans plufieurs années différentes,
toutes les mouches de quelques-unes de mes ruches font;
péries ; mais il eft plus que probable que ce n'a jamais
été de froid ; car quand je iuis venu à examiner les gâ-
teaux de cire, je n'y ai pas trouvé une goutte de miel ; il
eft donc à croire que c'étoit de faim qu'elles étoient mor-
tes , & que je n'avois pas été affés attentif à fujipléer à la
trop petite provifion de miel qu'elles avoient faite pen-
dant l'été.

Les Anciens ont enfeigné une manière de deffendre
les abeilles contre le froid , à laquelle on ne croira pas à
propos d'avoir recours. C'efl de remplir en partie la ruche
d'oifeaux qu'on a fait deiïecher, après leur avoir vuidé le
corps.

J'ai tenté un autre moyen de deffendre les abeilles
contre le froid ; & pour pouvoir compter plus fûrement
fur fon fuccès, s'il en avoit, je m'en fuis fervi dans i'&s

Rrrr iij

6B6 MEMOIRES POUR l'Histoire
circonftances les plus décifives, c'cft-à-dire, que je m'en
fuis fervi pour"^tacher de conferver des ruches qu'on ne
devoit pas efpérer de voir pafTer l'hiver. J'achetai trois de
ces ruches au commencement de Novembre 1738. Je
demandai à un Marchand d'abeilles les trois plus mau-
vaifes de Ion rucher; je n'àvois pas à craindre qu'il ne me
les donnât meilleures que je ne les voulois. Je ne les lui
payai que la moitié du prix que j'avois coutume de lui
payer les ruches médiocres, & il fut très-content du marché.
Dans une de ces ruches il n'y avoit que deux ou trois
poignées d'abeilles placées entre des gâteaux très-iecs. Je
joignis à ces trois ruches une des miennes qui n'étoit pas
bien forte, quoique meilleure que les autres. Mon deiïein

PI. 3 8. fig. étoit de les placer chacune dans un tonneau mis debout *,
& défoncé par enhaut, & de remplir l'efpace qui relîeroii:
entre les parois du tonneau ôc la ruche, d'une matière
capable de la defténdre. Je les plaçai donc dans quatre
tonneaux. Je fis remplir de terre iéche & bien preiTée
tout le vuide qui fe trouvoit dans deux tonneaux, & je
fis remplir le vuide des deux autres avec du foin fin &
court que les balayeures de mon grenier avoient fourni.
On empila ce foin le mieux qu'il fut poiïible. La terre
& le foin furent mis en comble au-defilis du bord du
tonneau. Les ruches ne furent pourtant pas pofées im-
médiatement fur le fond de chaque tonneau ; elles en

* Fig. 10. furent mifes à une diftance de quatre à cinq pouces*;
Sur le fond de deux des tonneaux on étendit une cou-

' '^^■^f- che de terre *, Se fur celui des deux autres, on en mit

une de foin. Sur cette couche, foit de terre, foit de foin,

*// on mit un fécond fond de bois *. Les pièces de bois qui

avoient auparavant fermé le tonneau jiar le bout où it

étoit ouvert , fervirent à faire ce fécond fond.

Je ne m etois pas fimplement propofé de bien couvrir

DES Insectes. XIII. Mem. 687

mes ruches, ce qui peut. être fait de différentes manières, /

& ce que font quelques gens de la campagne plus in-
duftrieux que les autres, en mettant les leurs dans des
tas de bled. Je voulois que les abeilles qui habitoient àts
ruches très -bien couvertes puffcnt fortir quand le beau
temps les y inviteroit ; que l'air de la ruche pût être re-
nouvelle : enfin , qu'elles ne fuffent pas fujettes aux in-
convénients auxquels font expofées celles qu'on tient dans
des chambres. Auffi avant que de les mettre chacune dans
leur tonneau , avois-je eu foin de faire faire un trou au
tonneau tout près du fécond fond, tout près de celui fur
lequel la ruche étoit pofée, capable de laifler paffer un
tuyau de bois de forme quarrée *. Quatre étroits mor- *PI, 38. fig,
ceaux d'une planche mince, arrêtés les uns contre les autres ' ^ «^^ " • ^ "•
par des clous d'épingle, formoient ce tuyau , dont la façon
ïi'avoit pas été chère ; deux de i^s côtés , le fupérieur &
l'inférieur, avoient chacun près de deux pouces de large,
& chacun des deux autres n'avoit que fix à fept lignes de
largeur. On voit d'avance que ce tuyau étoit le chemin
que j'avois préparé aux abeilles. J'en fis entrer un des
bouts dans chaque tonneau, affés avant pour que la ru-
che pût pofer deffus; & l'autre bout failloit en dehors du
tonneau de quelques pouces. Enfin il falloit fonger à em-
pêcher les mouches de ces ruches fi mal fournies de mid,
de mourir de faim. Sur le fond de chaque tonneau, je
mis une terrine qui contenoit environ trois quarterons
.de miel, & qui étoit couverte par-defTus d'un papier pi-
qué d'une infinité de petits trous, & cela afin que les mou-
ches pufTent aller i'uccer le miel lans ^q\\ empâter. Le
tuyau étant ajulté à chaque tonneau, & la terrine pleine
de miel étant polee ("ur le milieu de (on fond , je fis entrer
dans chacun de ces tonneaux la ruche que je lui voulois
donner; & je fis remplir comme je l'ai dit, tout le vuide

688 MEMOIRES POUR l'Histoire

qui fe trouvoit entre les parois intérieures du tonneau, &
la furface extérieure de la ruche.

Des deux ruches qui furent couvertes de terre, l'une
étoit celle qui avoit été prife parmi les miennes. Si. l'au-
tre étoit la plusfoiblede celles que j'avois achetées. C'eft
fur-tout pour le fort de cette dernière que j'étois inquiet.
Ses mouches fe tinrent tranquilles pendant les mois de
Novembre, de Décembre <Sc de Janvier. Pour fçavoir Ci
au lieu d'être fimplement tranquilles , elles n'étoient pas
mortes , à la fin de Décembre je fis découvrir la ruche ,
& je lui donnai quelques petits coups; de pareils coups
déterminent les mouches qui ne font qu'engourdies, à fc
mouvoir. Ceux que je donnai firent naître un bourdonne-
ment parmi les mouches, de la vie defquelles j'avois lieu de
douter. C'étoit tout ce que je voulois. Je les fis recouvrir
fur le champ. J'eus de même le plaifir de les entendre
bourdonner vers la fin de Janvier, dans une circonftance
femblable à la précédente. Enfin , dans des jours doux
du mois de Février , & dans beaucoup plus de jours du
mois de Mars , je les vis fortir de leur tonneau par le che-
min que je leur avois préparé ; je les vis revenir de la
campagne chargées de cire brute. Auffi le commence-
ment de ce mois fut-il beau ; mais la fin du même mois
& le commencement d'Avril ayant été rudes , elles ceiïe-
rent de fortir, Si. ne fortirent plus du tout dans des jours
devenus un peu plus doux. Je les jugeai mortes , 6c quand
j'eus fait découvrir leur ruche , je trouvai qu'elles l'étoient;
mais c'éioit faute d'avoir eu de quoi manger. Dès que je
ies renfermai , elles n'avoient point de miel dans leurs
gâteaux; & je leur en avois donné une trop petite provr-
fion dans leur terrine, elles l'avoient entièrement confu-
mée; il eût fallu la renouveller. Mais il n'en réfultepas
moins de l'expérience précédente , que les abeilles feront

bien

DES Insectes. XIII. Mem. 6^^

bien défendues contre le froid dans des ruches couvertes
de terre féche, & je dois ajouter, de terre qui n'efl: pas
expofée à être mouillée par la pluye ; car il y avoit lui
toit de paille au-defTus de mes ruches. Mais il ne faut
pas laifler manquer d'aliments les abeilles qu'on met en
état de rcfifter à l'hiver.

Les mouches de l'autre ruche que j'avois couverte de
terre, outre le miel que je leur avois donné, en avoient
dans leurs gâteaux. Au/Fi celles-ci reftérent-elles vigoureu-
fes. Qu'on ne craigne pas que la terre conferve trop d'hu-
midité dans l'habitation; fi la terre dont elle eft entourée eft
féche , elle s'imbibera de tout ce qui tranfpire d'humide
de la ruche , & elle le laiflcra cnfuite évaporer. En voici
la preuve. Lorfque je couvris mes deux ruches de terre ,
celle que j'y employai n'étoit pas affés féche à mon gré;
je ne m'étois pas préparé d'afTés loin à cette expérience;
la couleur de cette terre étoit encore brune; & fi je l'eufle
fait affés fécher, elle eût dû être grife, couleur de cendre.
Quand au printem])s je la tirai du tonneau, je vis qu'une
couche d'un pouce d'épaiffeur, ou ])lus, qui entouroit
immédiatement la ruche, étoit très-grife, c'eft-à-dire, très-
féche, pendant que le refte étoit encore brun. La chaleur
de la ruche avoit féché parfaitement la terre qui la touchoit.

Les mouches de deux ruches foibles qui avoient été
mifes chacune dans un tonneau où elles étoient entourées
de foin empilé, ne foûtinrent pas moins bien l'hiver & les
commencements du printemps , que celles de la ruche
précédente. Ces deux ruches devinrent très-fortes, très-
fournies de mouches; & une remarque qui ne doit pas
être obmife , c'eft que je ne trouvai pas une douzaine de
mouches mortes fur le fond de l'une & de l'autre; elles
n'avoient point péri dans celles-ci, comme elles périflent
fouvent dans les ruches qu'on tient dans des ferres.
TomeV. . Sfff

épo MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE

De quinze ruches que j'avois achetées en Décembre;
& auxquelles j'avois fait pafler l'hiver dans une chambre
ciofe, quatre me parurent très-foibles à la fin de Février;
je les fis porter alors dans le jardin , & je les mis dans quatre
tonneaux qui avoient des tuyaux de bois propres à laiffer
fortir & rentrer les mouches. Après avoir bien bouché les
vuides qui pouvoient relier entre le contour de la ruche
êi le fond du tonneau, avec de la bouze de vache, je fis
remplir de paille courte Se bien empilée les efpaces qui
étoient entre les parois du tonneau & fa ruche. Les abeilles
de chacune de ces quatre ruches , fe font bien trouvées
d'être ainfi couvertes; elles ont été à la campagne toutes
ies fois que le temps le leur a permis; non-feulement elles
ont foûtenu un printemps ailes rude, mais elles fe font
multipliées ; par la fuite leurs ruches font devenues très-
peuplées.

Mais l'hiver dont nous venons de fortir, celui de 1740.
a été extrêmement propre à m'apprendre combien on
pouvoit compter fur l'expédient dont il s'agit pour dé-
fendre les abeilles contre le froid. Je mis quatre ruches
très -peu fournies d'abeilles, de la manière dont il a été
expliqué, en quatre tonneaux, dans chacun defquels on
fit entrer de la terre bien féche, qui rempliffoit les vuides
qui fe trouvoient entre les parois du tonneau 6c ceux de
ia ruche, &. au-delfus de laquelle elle étoit élevée en
dôme. Je donnai à chaque ruche un vafe qui contenoit
environ une livre de miel. Quoique ces ruches fuffent peu
peuplées , elles ont été très-bien deffendues contre le long
& rude froid de cet hiver. Inftruit par une de mes ruches
de la première exj)érience, je ne voulus pas laiffer les
abeilles de celles-ci en rifque de périr de faim. Je vifitai
leur intérieur au commencement d'Avril. Je trouvai vui-
des les vafes dans lefquels je leur avois donné du miel.

DES Insectes. XIIL Mem. 69 1

J'en fis remettre une livre clans chacun ; au moyen de
quoi , les abeilles de ces ruches fc font trouvées en état
de fîiire des récoltes de cire brute dès que les fleurs ont
commencé à s'épanouir, & fe portent fi bien aujourd'hui
quinzième de Mai , qu'elles font de celles dont j'attends
des efîîiims.

De mes quatre dernières ruches, il y en a pourtant eu
une dont j'ai perdu les abeilles ; mais elles ne m'ont été
enlevées ni par le froid, ni par la faim, ni par aucune
maladie. Elles ont abandonné leur habitation quoique
bien fournie de miel , comme je m'y étois attendu , & je
ne fçais où elles ont été loger. Un très-grand nombre de
mâles s'étoit confervé dans cette ruche, & j'ai dit ailleurs
que les abeilles avec lefquelles il y en avoit eu pendant
l'hiver, abandonnoient leur ruche au plûtard au com-
mencement du printemps ; qu'au moins cela eft arrivé à
toutes celles de mes ruches dont les mâles n'avoient pas
été tous tués pendant l'été.

Les expériences précédentes me perfuadent que c'eft
un très -bon moyen de conferver fes ruches, que de les
mettre dans des tonneaux où on les couvrira de quelque
matière propre à empêcher le froid d'agir contre elles au-
tant qu'il eût fait. Je ne décide pas encore fur le choix de
h. matière; fi on doit prendre par préférence de la terre,
du fable, du foin ou de la paille. Toute matière qui arrê-
tera l'adion de l'air froid, & qui ne fera pas trop humide,
peut être employée avec fuccès ; d'ailleurs l'opération eft
extrêmement facile. Il eft peu de payfans à la campagne
qui n'ayent de vieux tonneaux ; & ce ne feroit j)as un
objet de dépenfe même pour é&s gens de leur état, que
de fe fournir d'autant de tonneaux qui ne font plus bons
pour mettre du vin , qu'ils auroient de ruches. Les mê-
mes tonneaux leur ferviroient iiendant une longue fuite

692 MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE

d'années. De grands paniers d'ofier, comme on en fait
en p!ii(ieurs endroits, pourroient fervir au même ufage.

Mais ceux qui ont une très-grande quantité de ruches,
& à qui il faudroit autant de tonneaux que s'ils avoient à
faire une grande récolte de vin , peuvent fe pafler abfolu-
ment de tonneaux, & défendre très- bien leurs ruches
d'une façon au moins équivalente. Ils les arrangeront les
unes auprès des autres fur des planches qui formeront
une efpéce de table très -longue 6c étroite, ou une très-
longue tablette. Des planches miles de chan de chaque
côté & tout du long de cette tablette , feront propres à
foûtenir la terre, le fable, le foin ou la paille dont on
voudra couvrir les ruches; c'eft-à-dire, que les ruches fe
trouveront renfermées entre deux longues cloifons de
planches qui s'élèveront plus haut qu'elles. Ces cloifons
ne feront pas chères à faire pourvu qu'on ait des plan-
ches ; elles pourront être faites fans mcnuifier ; on main-
tiendra les planches les unes au-deffus des autres avec des,
picquets , comme les jardiniers maintiennent celles dont
ils entourent quelquefois leurs couches.

Dans bien des campagnes , on fait volontiers & à peu
de frais des clayes; les clayes pourront être fubftituées aux
planches , elles feront moins chères &. d'un auffi bon
ufage. Enfin, il ne s'agit que de contenir la matière qu'on
veut employer pour couvrir les ruches , & on voit affés
qu'il y a à choifir entre les manières de le faire lans grande
dépenfe. On voit aufli que plus la couverture qu'on leur
donnera fera épaiffe, & mieux elles feront deffendues.
Enfin, on ne doit pas oublier de laifler à chaque ruche,
une ouverture par laquelle les mouches en puifTent fortir^
car l'avantage de la pratique que nous propofons fur celle
de mettre les ruches dans les ferres , c'eft de ce qu'elle per-
met aux mouches de profiter des beaux jours, de prendre

DES Insectes. XI IL Mem. 693

de temps en temps l'eflbr; ce qui j)eut contribuer à les
défendre contre les maladies auxquelles elles font expo-
fées quand elles demeurent trop long- temps renfermées
dans un air qui ne fe renouvelle pas.

Les mulots font mis au rang des ennemis des abeilles.
Je doute pourtant qu'il y en ait d'aiïes hardis pour ofer
entrer dans une ruche dont les mouches ont leur adivité
ordinaire. Ils fe tireroient mal d'une pareille expédition ;
ils ne réfifleroient pas au nombre des piquûres qu'ils au-
roient à efluyer. Mais ils peuvent avec très-peu de rifque,
faire de grands ravages parmi des abeilles engourdies de
froid. Il faut faire en forte que les ruches qu'on laiffe en
plein air , foient placées de manière qu'il ne leur foit pas
aifé d'y entrer. C'cfl une à^^ raifons pour lefquelles on ne
doit leur laifler à chacune, qu'une très-petite ouverture;
& que la bafe qui les fupporte, doit être élevée de terre,
& avoir des pieds le long dcfquels il ne foit pas aifé au
mulot de monter , &: difpofés de manière fous la baie
qu'ils foûtiennent , que le mulot foit dans l'impo/fibilité
de venir fur cette bafe, parce que pour y arriver, il faii-
droit qu'il pût marcher contre le deffous étant à la ren-
verfe. Dans une nuit un mulot pourroit détruire la ruche
la mieux peuplée. Après en avoir vifité une placée dans
ie jardin un jour où il geloit très-fort, je ne retournai
la vifiter qu'au bout de deux jours ; je trouvai toutes les
mouches mortes & mangées en partie , & d'une façon fm-
guliére : il n'y avoit que le corcelet & la tète de chacune
qui euiïent été mangés; on ne trouvoit que fiit?, corps. Les
crottes de mulot qui étoient parmi ces refies d'abeilles,
déceloient l'animal qui avoit fait tant de carnage. Dans
ie mois de Mai même, lorfqu'après des nuits froides j'ai
renverfé des ruches qui n'avoient pas été affés bien placées,
A m'eft arrivé plufieurs fois d'en yoir fortir des mulotSj,

Sfffiij

6ç^ MEMOIRES POUR l'HISTOIRE
Side trouver les débris de leur repas, c'ell- à-dire, les corps
des abeilles dont ils avoient mangé la tête &. le corcelet.
Aufîi des gens attentifs ne manquent-ils pas de tendre des
iburiciéres auprès des ruches, ou des quatres de chiffre.

Ce ne feroit pourtant pas affés que d'avoir fongé effi-
cacement à défendre les mouches contre le froid , il ne
faut pas leur laiffer fouffrir la faim. On doit de temps
en temps aller vifiter les ruches, fur-tout quand des jours
doux font fuivis de jours froids ou pluvieux qui empêchent
les abeilles de fortir. C'efl alors qu'il eft à craindre qu'elles
ne manquent de miel, que n'ayant pas la reffource d'aller
en ramaffer à la campagne, elles ne périffent de faim chés
elles, û tout celui qu'elles y avoient, a été confumé.

Si l'on veut bien avoir les attentions que nous venons
de prefcrire , on fauvera chaque année un grand nombre
de ruches; ôc on parviendra à les multiplier beaucoup
dans le Royaume, où il ne fçauroit y en avoir trop. Car
de les fauver pendant l'hiver &. le commencement du prin-
temps , eft le point le plus effenticl pour leur multiplica-
tion. Elles demandent pourtant encore quelques atten-
tions dans le cours de l'année. Les Auteurs qui ont pu-
blic des traités fur la manière de les gouverner, ont donné
divers préceptes dont nous allons rappeller les plus impor-
tants, & ceux qui ne fe trouvent pas déjà dans nos Mé-
moires précédents ou qui n'y font pas affés développés.

Chaque pays a des efpéces de ruches qu'on y prend par
préférence. Aux environs de Paris , on ne connoît que
ces paniers de figure à peu près conique, faits d'ofier,
ou de bois noir, ou bois punais, ou de bois rouge. Dans
d'autres pays, on donne la même figure aux ruches , mais
*PI. 38.fig. on les fait de cordons de paille de feigle *, qui font le
7' nombre de tours neceffaire pour fournir à la hauteur & à

ia capacité de ia ruche. Vandergroen dit que l'ufage du

DES Insectes. XIII. Mem. 69 5

Brabant eft de fe fervir de ces fortes de ruches. Ce font
aiiffi celles qui font en ufage en Beauce, Ce font peut-être
celles qui doivent être préférées, ce font peut-être les plus
propres à défendre les abeilles contre le froid, & celles qui
en été s'échauffent plus lentement; deux raifons pour lef-
quelles les ruches de terre cuite employées en quelques
endroits, font les plus mauvaifes de toutes. Des troncs d'ar-
bres * creux font des ruches durables, & où les abeilles fe * PI. 38.%.
trouvent bien ; les payfans qui en peuvent avoir de cette 9-
efpéce s'en fervent volontiers. Les ruches faites de planches,
font encore fort bonnes *. Je crois que celles qu'on fait d'é- * Fig. 8.
corce de liège, dans les pays où les lièges font communs,
font des meilleures , Palladius les donne auffi pour telles.

De quelque matière que foient les ruches dont on fe
fert, les curieux & même ceux qui penfent à l'utilité , de-
vroient écrire deffus chacune ce qu'elle pefe, y attacher une
petite pièce de plomb où leur poids fût marqué, comme
les Fleuriftes en mettent dans leurs pots où ils fement des
graines. Avec cette petite attention , on pourroit porter
un jugement affés fur de l'état de chaque ruche à l'entrée
de l'hiver , & on jugeroit de celles qui demanderoient à
être tenues plus chaudement. L'Auteur de la Monarchie
féminine prétend, qu'on ne peut efpérer de conferver les
mouches qui , à la fin de l'automne, ne pefent avec la cire
& le miel, que dix à douze livres Angloifes de net, le poids
de la ruche déduit ; qu'en nourriffant celles qui en pefent
environ quinze, on peut efpérer de les fauver ; que celles
qui pefent entre quinze à vingt livres, n'ont pas befoin,
ou ont peu befoin, qu'on fonge à les nourrir; mais qu'il
n'y a rien à craindre pour celles qui pefent entre vingt &
trente livres. Ces règles ne font pourtant pas abfoIum.ent
certaines. Les gâteaux pleins de miel pourroicnt faire une
trop grande partie du poids, & les abeilles en pourroienî

6^6 MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE
faire une trop petite partie , ou au contraire , fi les gâteaux
étoient vuides de miel. Un curieux qui a pefé (es ruches
avant l'hiver, peut encore les repefer avec plaifir lorl "qu'il
cft pafle , pour voir ce qu'elles ont perdu de leur poids
pendant cette rude faifon.

On étend un enduit fur l'extérieur de celles qui font
en panier. Dans quelques pays on les revêtit de plâtre;
dans d'autres de mortier fait de chaux & de fable; & dans
d'autres j)ays on fe contente de les lutter avec une efpéce
de lut fait de cendre mêlée avec de la bouze de vache.
On veut au moyen de ces enduits mettre l'intérieur de
la ruche à l'abri de la pluye. D'ailleurs ces ruches qui font,
pour ainfi dire, tifllies, ont une infinité de trous par où
l'air pourroit entrer. Les abeilles ne pourroient parvenir
de long-temps à les boucher tous avec de la propolis, à
efpalmer toutes les parois intérieures.

Le rucher, c'efl:-à-dire, l'endroit où font toutes les ru-
ches , doit toujours être dans une expofition telle que les
rayons du Soleil réchauffent pendant une grande partie
de la journée. II ne doit jamais être expofë au nord; le
mieux efi qu'il le foit au midi , & de manière qu'il profite
de bonne heure du Soleil levant , & que le Soleil foit prêt
de fe coucher lorfqu'il le quitte. Mais comme on n'a pas
toujours des terrains difpofés à fouhait , on efl quelquefois
obligé de placer des ruches au levant , & d'autres au cou-
chant. Quoique le Soleil leur foit favorable , il y a des
jours où il pourroit leur être contraire, parce qu'il a trop
de force. Lorfque l'intérieur Ats ruches eft très-échauffé,
ies mouches en fouffrent & leur cire fe fond. Si on a at-
< Voyés la tentiou de conftruire un petit toit *, & de placer les ruches
V'è^Me. jç^^Qyg^ gjjgg n'ont jilus à craindre la trop grande ardeur
du Soleil; & ce qui efl: encore une fort bonne chofe , elles
font à couvert de la pluye. Ceux qui n'ont que peu de

ruches.

DES Insectes. XIII. Mem, 697

ruches, négligent afles ordinairement de leur donner le
toit dont nous venons de parler, quoiqu'il foit un ouvrage
très- fini pie, (Se dont la matière n'eft pas ciiere; car il peut
être fait de quelques pailiafTons ioûtenus en l'air par de
petites perches plantées en terre.

Ceux qui fe dilpenfent de donner un toit commun à
toutes leurs ruches, leur donnent afles ordinairement à
chacune une couverture, une chappe de paille*. Avec un * PI. jS.fig.
brin d'ofier on lie le bout d'une botte de longue paille; ^'
o\\ ouvre enfuite celte botte en cône creux, 6c on la met
fur la ruche qu'elle defFend contre la pluie & contre le
Soleil trop ardent. Il y a beaucoup de gens à la^ampagne
qui poufl^ent la négligence jufques à refulèr à leurs ruches
des couvertures lî fimples.

L'eau efl peut-être au rang des chofes nécefl^aires aux
abeilles; Columelle aflure que fi l'eau leur manque, elles
ne peuvent faire ni miel ni cire, ni élever leurs petits:
mais elles ne font pas auffi délicates fur fes qualités, que
quelques-uns l'ont prétendu. Je leur ai vu fouvent préférer
l'eau qui croupiflx)it dans mon jardin dans des bacquets où
étoient des inle(îles aquatiques, à celle du bras de rivière
qui coule le long du même jardin.

Après que la rude faifon eft paflee , vient le temps où
les abeilles font d'abondantes récoltes, & où leur nombre
croît journellement. Les ruches fe trouvent abondam-
ment fournies de cire &: de miel , &; trop fournies de
mouches; il faut qu'il en forte des eflaims. Tout ce que
nous avons dit dans le Mémoire précédent de la fortie
de ces eflaims & de la manière dont on les doit prendre,
nous exempte d'en parler à préfent.

Des pays qui peuvent être mis au nombre de ceux
qui nous fournifl^ent le plus de bled de toutes elpéces,
des pays qui n'ont prefque que de grandes plaines dont
Tome K . T 1 1 1

é^S Mémoires pour l'Histoire

la terre efl fertile , mais qui ont peu de prairies arrofées
par des ruiffeaux, ces pays, dis -je, cefTent dans bien
des années de fournir aux abeilles de quoi faire des récol-
tes , long -temps avant que les faifons qui les retiennent
chés eilcs foient proches; fur -tout lorfque, comme aux
environs de Paris , on efl dans l'ufage d'arracher des
champs tout le chaume, & en même temps les herbes
qui s'y trouvent. Dans les pays dont nous venons de
parler, lorfque l'été efl fec, après que les foins ont été
coupés , & au moins dès que les bleds font mûrs , tout
efl aride dans la campagne ; les abeilles ont beau la par-
courir, elles n'y trouvent point ou y trouvent fi peu de
fleurs, qu'à peine celles que la fortune favorife le plus,
parviennent à ramaffer quelques pelotes de cire brute»
qu'à peine recueillent-elles de quoi fe nourrir hors deleiir
ruche ; mais elles ne trouvent pas de miel à y apporter.-
Quelle différence alors entre la fituation de ces abeilles
écla fituation de celles qui font dans des pays remplis de
prairies arrofées d'eau, qui y fait éclore continuellement
de nouvelles fîeurs , &. des pays où l'ombre des bois en-
tretient une humidité & une fraîcheur, qui font végéter
vigoureufement beaucoup de plantes pendant les étés les
plus chauds l

Il a paru en 173 5 une defcription de l'Egypte, faite par
M. l'Abbé le Mafcrier, fur les Mémoires de M. Maillet,
qui a été Conful au Caire pendant plufieurs années, où
on nous raconte les foins qu'on a pris de tout temps , &
qu'on prend encore dans ce pays, où font nés la plupart
des Arts & des Sciences, pour mettre les abeilles en état
de faire les plus grandes récoltes de cire & de miel. L'ar-
ticle dont je veux parler efl fi curieux , &. il peut être Ci
utile , que je crois le devoir tranfcrire en entier. Le voici.
« Je ne dois pas oublier de vous parler des abeilles oU

DES Insectes. XIII. Mem. 699

moiiclijs à mici. Il y en a une très-grande quantité dans«
ce piys, & on y conlerve eneore aujourd'hui un ulage«
introduit par les anciens Egyptiens, de les nourrir «c
d'une manière très - finguliére. Vers la lin d'Odobre , <f
iori(,|iic le Nil en bailïluu a laifle aux laboureurs le temps «
d'enlcmencer les terres, la graine de iainfoin efl: une"
de celles qu'on lème des premières , <5c qui rapporte le«r
plus de profit. Comme la haute E gypte ell plus chaude «
que la bafTe , & que les terres y lont de même plutôt «
découvertes de l'niondation , le Iainfoin y croît aulTi «
plutôt. La connoilTance que l'on en a , fait qu'on y en- «
voye de toutes les parties de l'Egypte, les ruches à miel «
qui s'y trouvent, afin que les abeilles jouifTentdc meil- «
leure heure de la richefle des Heurs qui naiffent dans«
ces contrées plutôt qu'en aucun autre endroit du «
Royaume. Ces ruches parvenues à cette extrémité de «
l'Egypte , y font entaffées en pyramides fur des bateaux «
préparés pour les recevoir, après avoir été toutes nume- «
rotées par les particuliers qui les y dépofent. Là ces«
mouches à miel paiffent dans les campagnes jjendant «
quelques jours; enfuiie, lorfqu'on juge qu'elles ont à«
peu près moilTonné le miel & la cire qui fe trouvent «
dans les environs à deux ou trois lieues à la ronde , on «
fait defcendre les bateaux, qui les portent deux ou trois «
autres lieues plus bas, & on les y laifTe de même à pro- «
portion autant de temps qu'il eft néceffaire pour moif-«
Tonner les richeffes de ce canton. Enfin , vers le commen- «
cément de Février, après avoir parcouru toute l'Egypte, «
elles arrivent à la mer , d'où l'on repart pour les conduire «
chacune dans le lieu de leur domicile ordinaire; car on «
a foin de marquer exadement fur un regître, chaque»
quartier d'où partent les ruches au commencement de «
Ja faifon, leur nombre, & les noms des particuliers cjui«

Jtu i;

yOO MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE
»]es envoyent; auffi-bien que les numéros des bateaux
« où elles ont été arrangées , relativement à leur habi-
3> tation.

Ne feroit-ce point la pratique que nous venons de rap-
porter, qui auroit donné lieu à divers paflages, qui fem-
blent prouver qu'en Orient les abeilles avoient autrefois
des condudeurs qui les menoient à la campagne, comme
nos bergers y mènent \q% troupeaux de moutons; que les
mouches à miel, plus dociles encore que ces derniers ani-
maux, étoient déterminées par un feul coup de fifflet à for-
tir de leur ruche, à y rentrer, àpafTer d'une prairie à une
autre, àfe rendre au bord d'un ruifleau; qu'enfin, toutes
celles d'un village fe rendoient auprès de leur gouverneur,
qui les conduilbit par-tout où il le jugeoit à propos î Quel-
que pofitif que foit fur cela le pafTage de Saint Cyrille, rap-
porté dans l'agréable ouvrage, & fi connu fous le titre du
* Tom. m. Spedacle de la nature*, on eft bien tenté de croire, que
ï"^è' iZ' jgg coups (je fifllet donnés peut-être pour le départ ou pour
les mouvements qu'on vouloit faire faire fur le Nil aux ba-
teaux chargés de ruches, ontoccafionné tout ce qui a été
dit de l'obéiffance des abeilles. Ce qui efl certain, c'efi que fi
celles d'Egypte ou de quelques autres cantons de l'Orient,
étoient capables d'être ainfi drefl^ées , elles avoient une do-
cilité que les nôtres n'ont point. Toutes celles que nous
connoifix)ns rentrent quand elles veulent dans leurs ruches;
celles qui ont fait leurs provifions ne manquent point de
s'y rendre pendant que d'autres en fortent ; & cette efpéce
de circulation ne finit qu'avec le coucher du Soleil, fi le
jour n'efi point trop froid ou pluvieux.

Ce que nous devons plutôt chercher qu'à donner de
l'éducation aux abeilles, à quoi nous travaillerions fans
fuccès, c'eft fi nous n'avons point de rivière en France
fur laquelle nous puiflions les faire voyager utilement..

DES Insectes. XIII. Mem. 70 1

comme on le fait fur le Nil. C'efl ce qui mérite d ctre
examiné. Alexandre de Montfort nous dit que les Ita-
liens voifins des rivages du Pô, ont un foin de leurs abeil-
les pareil à celui qu'en ont les Egyptiens, qu'ils remplie
fent de ruches des barques qu'ils conduifent au voifinage
des montagnes de Picdmont; qu'à mefure que le produit
des récoltes des mouches augmente, les barques qui de-
viennent plus chargées s'enfoncent davantage dans l'eau,
& que les bateliers ne ramènent les barques que quand
ils les jugent affés chargées. J'ignore (i cette pratique s'eft
confervée en Italie.

Ce n'eft pas feulement par eau qu'on peut voiturer les
abeilles avec avantage. Columeile nous a appris que les
Grecs ne manquoient pas chaque année de tranfporter les
abeilles de l'Achaie dans l'Attique, & cela parce que dans
im temps où les Heurs de l'Achaie étoient paffées, celles
de l'Attique s'épanouiffoient. Alexandre de Montfort nou3
dit auffi qu'on en ufoit de même dans le pays de Juliers;
qu'en certain temps on y tranfportoit les abeilles au pied
de montagnes chargées de thim & de ferpolet.

Qu'on ne croye pas, au refte, qu'il n'a été accordé
qu'aux Grecs& à d'autres Etrangers, & qu'il nel'eft aujour-
d'hui qu'aux Egyptiens, de prendre des foins pour mettre
leurs abeilles à portée de faire d'abondantes récoltes. Un
de ces Particuliers, dont le Royaume n'a pas aifés, nommé
Al. Proutaut , établit une Blanchifferie de cire en i y i o à
Yevre-la- Ville, Diocèfe & Généralité d'Orléans, & à une
lieuë de Petiviers. Pour la fournir en partie de cire, qu'il
ne fût pas obligé d'acheter, il fongea habilement à raffem-
bler autant de ruches d'abeilles qu'il en pourroit nourrir.
Il s'eft appliqué à les foigner comme elles méritoient de
l'être, pendant toute fa vie, c'eft-à-dire, jufqu'en 1737.
Son iils a continué de foûtenir im établiffement qui lui

Tttt iij

702 Mémoires pour l'Histoire

avoit été iaiffé en bon état. J'ai fouhaité avoir cf es Mé-
moires fur la manière dont on y gouverne les ah(.illes,
& j'ai pu me promettre d'en avoir des meilitui.-» 6. des
plus (ûrs, puifque M. du Hamel eft voifin de cam])agne
d'Yevre-la-Viile. Ce n'eft auffi que d'après ceux qu il m'a
fournis, que je vais parler, Ceft iiir les lain/oins des envi-
rons d'Yevre-la-Ville que les abeilles vont faire leurs prin-
cipales récoltes, & l'expérience a appris que ion territoire
peut, année commune, nourrir cinq à fix cens ruches
pendant les mois de May ék. de Juin ; mais il y a des
années où deux cens cinquante paniers auroient peine à
y fublifter. En toute année, quand les fleurs Ibnt j)affces,
on fonge à retirer les abeilles d'un pays où les campagnes
ne fournirent plus rien , j)cur les conduire dans des pays
où elles puifTent mieux employer leur t( mps. Lorlque la
fécherelTe a été caule que les làinfoins ont donné peu de
fleurs, ou desfleursqui ontpafle trop vite, on traniporte
les ruches dans des lieux qui étant naturellement couverts,
ont en grand nombre des plantes fleuries ou prêtes à fleurir.
Dans les années très-pluvieures,& même dans celles qui ne
îe font que médiocrement, les abeilles trouvent de quoi dans
les plaines de Beauce, & on les y mené. Les fleurs de melilot,
de cheneviére bâtarde, & celles de diverfes autres plantes,
y offrent aux mouches de quoi faire des récoltes. Dans les
années où les fleurs de fainfoin ont été abondantes & ont
duré, ce n'ell qu'à la fin de Juin, qu'on fiit quitter aux
ruches les environs d'Yevre,pour mettre de nouvelles cam-
pagnes à la dilpodtion de leurs mouches. Le voyage qu'on
îeur fait faire, foit du côté de la Beauce, foit du côté du
Gâtinois , félon le canton pour lequel on a cru devoir fe
déterminer, ce voyage, dis- je, n'eft ordinairement que de
fix à fept lieues. Mais lorfqu'on croit que les abeilles ne
trouveroient ni dans l'un ni dans l'autre de ces pays, de quoi

DES Insectes. XI IL Mem. 705
s'occuper utilement, on les mené en Sologne vers le com-
mencement d'Août. On fçait qu'elles y auront à leur dil-
pofition quantité de champs de farrafins fleuris, & qui le
îèront julque vers la fin de Septembre.

Mais de quelque façon que l'année fe foit comportée,
on eft en ufage d'envoyer en Sologne au mois d'Août, les
efîaims tardifs &: ceux qui ont peu travaillé, & d'y envoyer
aufîi les mouches qui fe trouvent dans un état femblable
à celui des efîaims, celles qu'on a fait pafTer dej)uis peu de
temps d'un panier dans un autre. Quoiqu'après la fin de
Septembre , ces mouches ne puifTent guéres trouver de
quoi ramafTer même en Sologne, parce qu'il ne refle plus
guéres alors de fleurs de bled noir, M. Prouteau les y
laifToit pafTer l'hiver. Il a quelquefois effayé de les faire
revenir en Septembre avant que les chemins fuffent gâtés,
mais cela ne lui a pas réuffi. Quelle qu'en foit la caufe,
l'expérience lui a appris qu'il valoit mieux ne faire revenir
fes ruches de Sologne, qu'en May, c'efl- à-dire, dans un
temps où elles ne font pas retenues chés elles par les
rigueurs de la fiifbn , 6c où \t% fîeurs de la campagne four-
iiifTent à celles qui fortcnt, de quoife remeitrede la fatigue
du voyage.

Car de pareils voyages doivent réellement^ fatiguer les
abeilles ; on ne les tranfporte pas auffi doucement que
celles qui navigent fur le Nil ou fur le Pô. C'efl en char-
rette qu'on les voiture , & fi on ne les conduifoit avec des
attentions & des précautions que nous croyons devoir dé-
tailler, on courroit rifqued'en fàirepérir beaucoup en route;
Entre les ruchesqu'on a à tranfporter,les unes ont plufieurs
gâteaux de cire, &: les autres n'en ont point ou prefque
point. Les premières demandent qu'on prenne des foins
qui feroient inutiles aux autres. Les gâteaux feroient en^
danger d'être détachés par les ébranlements de la voiture.

704 Mémoires pour l'Histoire

û on ne les mettoit en état d'y réfifter ; ils ne font ])as afles
folidemcnt afTujetiis: on les affujettit mieux qu'ils ne ie
font , au moyen d'une ou de plufieurs petites baguettes de
bois qu'on fait entrer à force dans la ruche, & qu'on pôle
horilontalenicnt, & perpendiculairement au plan des gâ-
teaux ; elles en prefTent les bords inférieurs lans les brifer.
On a encore une petite attention , c'eft d'appuyer les
bouts de ces baguettes contre deux endroits où lont deux
des montants du bâtis de la ruche. Souvent ies mouches
elles-mêmes travaillent pendant la route à attacher les gâ-
teaux contre ces petits bâtons; &. elles le feroient avant le
départ , û on leur en donnoit le temps.

Les abeilles peu au fait du bien qu'on leur veut faire,'
ne foûtiendroient pas patiemment l'opération dont nous
parlons; auffi pour les empêcher d'être inquiettes, com-
nience-t-on par les fumer. On les étourdit &. les enyvre
avec de la fumée; alors on couche fans riique la ruche fur
le côté, & ojî y difpofe les bâtons deftinés à maintenir les
gâteaux.

Dès que cela efl; fait , on pofe la ruche fur une ferpil-
iiére, c'cfl-à-dire, fur une toile très-groffiére & très-
claire. Cette dernière circonflance importe, parce qu'il
efl néceffaire par la fuite que l'air de la ruche puiffe fe
renouveller. On relevé les bords de cette ferpilliére fur
le corps de la ruche contre lequel on les tient bien appli-
qués au moyen d'une ticelle qui fait plufieurs tours. L'on
arrange enfuite dans la charrette les ruches dont les gâteaux
rontaflujettis.&oùles abeilles font renfermées de manière
à n'en pouvoir fortir. Les charrettes dont on le fert à cet
ufage dans la Manufa(5lure de Yevre, font faites exprès.
Leurs ridelles ont quatorze à feize pieds de long, fur trois
pieds & demi de hauteur. La dillance entre les deux ridel-
les, ou, ce q[ui eft la même chofe , la largeur de la charrette

elt telle

DES Insectes. XIII. Mem. 705

efl telle que deux mciies y peuvent être placées, de lorte
qu'on peut les arranger fur le fond de la charrette en deux
files parallèles l'une à l'autre. Nous ne devons pas oublier
de faire obferver que les ruches y doivent être polécs le
haut en bas. C'efl encore par rapport aux gâteaux, qu'oa
eft obligé de leur donner une pofition qui e(t celle que
les abeilles aiment le moins. Les gâteaux ne fe irouNcnt
pas pendants comme ils le feroient, fi les ruches étoient
placées comme elles le Ibnt naturellement ; leur propre
poids ne tend plus à les détacher. Toutes les rucî.cs
en panier font terminées par une poignée de bois. La
poignée de chaque ruche pafTe au-deflbus du fond de
la charrette. On a eu foin de laiffer de chaque côté un
vuide entre deux planches, 6c c'eft dans ce vuide qu'on
fait entrer les poignées des ruches de chaque file. Ces
deux files compofent une première couche, un premier
lit de ruches fur lequel on en met un fécond. Enfin ,
après avoir calé les ruches, on les arrête le plus lixemiCnt
qu'on peut avec des cordes. L'attention effentielle par
rapport à celles du fécond lit , c'efl de \es, placer de ma-
nière qu'elles ne couvrent que le moins qu'il eft pofîihie
\ts ruches inférieures, qu'elles n'empêchent pas l'air d'y
entrer.

Nous n'avons parlé Jufques ici que des ruches qui ont
beaucoup de gâteaux. On fe contente de boucher avec
une ferpilliére, l'ouverture de celles qui n'en ont ])oint
ou qui n'en ont que de très-petits. Eniin, comme il n'y
a pas de raifon qui demande que ces dernières foient po-
fées le haut en bas , on les met dans leur pofition ordi-
naire, ayant feulement attention de les placer de manière
que l'air puiffe s'introduire au travers de la ferpilliére.

Chaque charrette peut contenir depuis trente jufques à
quarante-huit ruches. On ne doit faire marcher que la nuit
Tome V. . V u u u

jo6 MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE ^
celle qui en efl ciiargée, pour peu qu'il fafle chaud. Ce
n'efl que dans des journées fraîches qu'on peut voiiurer
\qs ruches pendant le jour. Quoiqu'on doive foiihaiter de
les conduire promptement au terme, on doit éviter de
faire trotter les chevaux, &; être attentif à choifir les che-
mins les plus unis; en un mot, cahotter les abeilles le
moins qu'il eft poffible: quelques attentions même qu'on
apporte , il en coûte toujours la vie à bien des mouches.
Ce n'eft pas que les cahots, précifément comme cahots,
leur foient extrêmement contraires ; ils le font princi])a-
lement, parce qu'ils mettent les abeilles en rifque d'être
étouffées par la chaleur. Ce que nous avons dit de celle
qu'elles entretiennent dans leur ruche par leur feule pré-
fence, doit faire imaginer qu'il fait très -chaud dans les
ruches où l'air ne peut s'introduire qu'au travers d'une
toile lâche. Mais fi on fe rappelle que nous avons fait
obferver que lorfqu'elles s'y agitent , elles y augmentent
la chaleur au-delà de ce qu'on auroit pu penfer ; que par
leur agitation , elles rendent au milieu de l'hiver les car-
reaux de verre fi chauds , qu'ils femblent avoir été tenus
auprès du feu; fi, dis- je, on fe rappelle ce fait, on ju-
gera que les cahots qui déterminent en été, les abeilles à
être dans un mouvement continuel , peuvent être caufe
qu'elles feront monter la chaleur de leur ruche à un degré
qu'elles ne pourront foûtenir.

On a remarqué que les mouches qui étoient dans des
ruches vuides de cire , ne pouvoient gueres être tranfpor-
tées à plus de fept à huit lieues de fuite. Elles n'ont point
de miel , & cependant elles auroient befoin de prendre
des aliments, pour réparer les pertes qu'elles ont faites par
une tranfpiration plus grande que l'ordinaire, &. qui a
été néceffairement produite par l'agitation dans laquelle
on les a tenues. Si à la fin de la nuit elles ne font pas

DES Insectes. XIIL Mem. 707
rendues à leur terme , on les fait féjourner où elles iè
trouvent. On ôte les ruches de defllis la charrette, on
les pofe à terre ; &: après avoir délié la corde qui tient la
ferpilliére, on ménage au bas de chaque ruche, une ouver-
ture par laquelle les mouches fortent pour aller prendre
leurs repas à la campagne. Le foir, quand elles font tou-
tes rentrées, on referme les ruches, &. on les remet dans
la charrette pour leur faire continuer le voyage. Quand
elles font arrivées au terme, on les diftribue dans les jar-
dins ou dans les champs qui font auprès des maifons de
différents pay fans; elles ne coûtent rien à ceux qui veulent
bien les fouffrir auprès de chés eux; auffi, pour une très-
petite fomme pour chacune, confentent-ils de veiller même
à ce qui peut leur être néceffaire.

Combien chaque province du Royaume n'a-t-elle pas
d'endroits au moins aufli favorablement fitués pour les
abeilles, qu'Yevre-la-Ville! Quel feroit par an le produit
de la cire & du miel dans le Royaume , s'il avoit autant
d'habitants auffj éclairés &auffi entendus que M. Proutaut,
qu'il^y a de ces lieux heureufement fitués pour les abeilles,
&;dans chacun defquels on pourroit les faire multiplier!
Combien y a-t-il d'endroits qui, comme Yevre-la- Ville,
pourroient entretenir cinq à fix cens ruchesl L'exemple de
M. Proutaut a déjà ouvert les yeux à fes voifins. Plufieurs
fe font déterminés à foigner les abeilles, quoique moins en
grand. Il eft à défirer qu'un fi bon exemple gagne de pro-
vince en province. Le Miniftére , dont le zèle pour le bien
public eft fi connu, peut beaucoup contribuer à y faire en-
treprendre de pareils établiffements. Il jugera fans doute
que ceux qui y donneront leursfoins,mériteront d'être pro-
tégés, d'être difiingués par des grâces, de ceux qui vivent
dans l'indolence; il peut déterminera faire des entreprifcs
de cette efpéce, beaucoup de particuliers qui refient dans

V u u u i j

yoS MEMOIRES POUR l'HISTOIRE
i'oifiveté, en les y invitant par des grâces offertes, comme
des exemptions de taille, ou par d'autres privilèges.

Nous avons avoué dans un autre Mémoire, que nous
ignorions encore fi la durée de la vie de chaque mou-
che à miel n'ctoit que d'une, ou fi elle étoit de plu-
iîeurs années , comme beaucoup d'Auteurs l'ont cru fur
une afles mauvaife raifon , fur le temps qu'une ruche
reflc peuplée. C'eft juger que la vie des habitants d'une
ville , efl d'autant d'années qu'il y en a que cette ville
fubfifte. Des expériences que nous avons indiquées pour-
ront apprendre dans la fuite combien de temps une abeille
peut vivre. Mais outre celles qui périfTent tous les ans
de mort naturelle, il en périt beaucoup de mort violente.
Elles ont hors de leurs ruches des ennemis redoutables ;'
malgré leur aiguillon , des oifeaux de différentes efpéces
ks avalent toutes vivantes; & parmi les iniedles, parmi
les mouches mêmes, il y en a qui leur font fupérieures
en force, qui les attaquent & qui les tuent pour les man-
ger. J'ai vu fouvent des frelons & même des guêpes de
l'efpéce la plus conuTiune , de celles qui ne font gueres
plus groffes que les abeilles, roder en voltigeant autour
d'une ruche, y épier le moment favorable pour tomber
fur une mouche laboricufe &. qui revenoit de la camj)agne
fatiguée & chargée de cire; celle-ci faifoit des efforts inu-
tiles pour fe défendre, dans l'inflant elle étoit mife à mort.
Quelquefois la guêpe s'envoloit au loin en emportant fà
proye; quelquefois elle fe pofoit affés près, &. ouvroit à
belles dents le ventre de l'abeille pour fuccer tout ce qui
y étoit contenu. J'ai vu de même quelquefois des abeilles
occupées fur les fleurs à faire leur récolte, ou qui s'y ren-
doient pour la faire, qui étoient enlevées par des guêpes
ou par des frelons. On prétend qu'il a été impofîible
d'établir des abeilles dans quelques-unes de nos Illes de

DES Insectes. XIII. Mem. 709

l'Amérique , parce que les guêpes qui y font en trop grand
nombre , les détruilènt toutes. Le mal qu'elles font dans
ce pays -ci à nos ruches, n'eft pas grand, & ne vaut pas
la peine qu'on tente tous les moyens de les faire périr que
nous ont indiqués Ats Auteurs bien intentionnés pour
les abeilles.

Les araignées qui font ia guerre à tous les infeéles aux-
quels elles font fupcricures en force , quoi qu'on en ait
dit , ne font pas fort redoutables aux abeilles. On a mis
auffi les fourmis au nombre des infecles qu'il faut éloigner
des ruches ; elles ne font pas à craindre aux abeilles mê-
mes ; elles feroient très-capables ^t\\ vouloir à leur miel;
mais elles paroiffent fçavoir à quoi elles s'expoferoient ,
fj elles alloient piller celui d'une ruche bien peuplée. J'ai
admiré Ibuvent le choix que certaines fourmis avoient fait
du lieu où elles s'étoient établies, de ce qu'elles avoient
fçu en trouver un qui raffembloit à^s avantages que
tout autre n'eût pu leur offrir. En ouvrant les volets de
mes ruches vitrées , j'ai vu fouvent des milliers de four-
mis qui étoient entre ces volets & les carreaux de verre;
elles y avoient tranfporté leurs œufs , leurs vers & leurs
nymphes, dont le nombre égaloit & furpaffoit quelque-
fois celui des fourmis mêmes. Où auroient-elles pu trou-
ver un endroit dans le jardin qui eût un pareil degré de
chaleur & auffi confiant \ Mais on n'appercevoit aucune
fourmi en dcdajis de ces mêmes ruches qui en avoient
tant en dehors; elles auroient trouvé de refte des ouver-
tures pour y entrer, dont fans doute elles avoient grande
envie, & ce qu'elles n'euffent pas manqué de faire, fi le
miel eût été moins bien gardé. Quand j'ai laiffé pendant
quelques heures dans le jardin, Ats ruches dont les mou-
ches étoient péries, alors les fourmis qui n'avoient rien
à craindre, n'ont pas manqué d'aller fe régaler du miel

Vuuu iij

710 Mémoires pour l'Histoire

qui y étoit reflé; mais je ne les ai point vu aller inquié-
ter les abeilles dans des ruches bien vives.

Les préceptes donnés par les Anciens , ne veulent pas
qu'on fouffre les lézards , les grenouilles , les crapauds >
auprès des ruches. Quand ces animaux peuvent attraper
des abeilles, ils les mangent afTurément, comme ils man-
gent tant d'autres infedes; mais ils en attrapent fi peu
dans le cours d'une année, qu'ils ne diminueront jamais
fenfiblcment le nombre de celles d'une ruche.

Les oifcaux font bien autrement redoutables aux abeil-
les. J'ai vil fouvent à regret les moineaux attroupés autour
de mes ruches, & qui, fous mes yeux, prenoient leurs
mouches & les avaloient comme des grains de bled. C'eft
aufTi l'eljicce d'oifeauxqui en détruit le plus, & qui feule
en détruit plus que toutes les autres enfemble; car, quoi
qu'on ait dit contre les hirondelles, je ne crois pas qu'elles
fafTent de grandes captures d'abeilles.

Elles ont des ennemis qui ne leur en veulent pas à elles-
mêmes, & qui cependant font les plus à craindre pour
leurs républiques. Je veux parler de ces fauflcs teignes,
*Tom.III. dont nous avons donné ailleurs une hiftoire * qui nous
Mem. VIII. (jifpei^fe ^ç (jire à préfent comment elles fe conduifent
pour être en fureté pendant qu'elles hachent les gâteaux
de cire; comment elles percent de longues fuites de cel-
lules pour fe nourrir de cire, à laquelle feule elles en veu-
lent. Nous avons fait connoître les différentes efpéces de
papillons dans lefquels les différentes efj)éces de ces fauffes
teignes fe métamorphofent. Quand on peut tuer de ces
papillons , on ne leur doit pas faire grâce; les abeilles ne
femblent pas affés inftruites de ce qu'elles en ont à crain-
dre; elles les laiffent quelquefois dans leur ruche fans les
pourfuivre; elles paroiffent ignorer que ce font ces papil-
lons qui donnent naiiïànce aux fauffes teignes qui font

DES Insectes. XI IL Mem. 71 1

tant de ravages dans leurs gâteaux. L'état où font certai-
nes portions des gâteaux , des toiles , des tuyaux de foye
qu'on y voit , des fragments de cire liachcc menu qui font
iur le fond d'une ruche, apprennent à celui qui la vifite,
fi elle eft infe(ftée de ces faulTes tei^jnes. Il doit fans héfi-
1er, couper les portions de gâteaux où elles fe font éta-
blies. Enfin, fi elles ont attaqué un trop grand nombre
de gâteaux , il faut faire paffer les abeilles dans une autre
ruche ; elles pourroient être forcées , mais trop tard , à
quitter la leur. Il y a pourtant Ati, temps où les abeilles
fçavent faire la guerre aux faufles teignes. Après avoir
vu partir une mouche chargée d'un long corj)s blanc,
j'ai été examiner le fardeau dont elle s'étoit déchargée
à dix ou douze pas de la ruche; & j'ai quelquefois trouvé
qu'il étoit une fauffe teigne de la plus grande efpéce, &
prête à fe transformer en nymphe.

C'efl aux abeilles mêmes que s'attaque un petit in-
feéle *, qui les fucce pour fe nourrir. Elles ont été ac- *pi. -^^.^
cordées à une efpéce de poux qu'on ne trouve point fur J^-^j &3.
les autres mouches. Les jeunes abeilles n'en ont point; ce
ne font que les vieilles , & les vieilles de certaines ruches
qui font fujettes à cette vermine. Ordinairement on n'en
peut découvrir qu'un fur chaque abeille ; & pour le voir,
il ne faut pas beaucoup le cliercher. Il eft rougeâtre , à
peu près de la groffeur de la tête d'une très- petite épin-
gle; il fe tient prelque toujours fur le corcelet; on feroit
porté à le prendre pour un petit grain de cire brute qui
y feroit refîé attaché : mais quand on l'examine avec une
ioupe même foible, on ne peut s'y méprendre; on dif-
tingue très- bien la plupart de fes parties; fon corps pa-
roît luifant & écailleux, comme le font les fix jambes qui
îe foûtiennent. Si on a recours à une forte loupe , on
yoit fur fon enveloppe écailleufe, une grande quantité de

712 MEMOIRES POUR L'HisTOIRE
poils. On ne trouve point une forme de tête à là partie
Pi. -S.fig. ^"t^i'curc ; le bout en lernble coupe quarrément *, &

• '■''■'• cela, parce qu'il i'e recourbe en defTous ; & cette por-

tion recourbée va en diminuant de groflcur, fc termi-
ner par une pointe hne , qui ei\ Tans doute le bout de
Fig. I, & la trompe *. En delFus, la partie qui le recourbe, a de

* ^' chaque côté un tubercule allés élevé; on peut loupçon-

ner que ces deux tubercules font les yeux de l'inlcéle.
Après la partie antérieure, Ibnt trois anneaux !)ien mar-
qués, de chacun defqucls part une paire de jambes. II
faut bien chercher fur le corps les féparations des autres
anneaux pour les appcrcevoir; mais elles ibnt j)lus fenfi-
bles du côté du ventre. Le pied qui termine cliaque jambe
forme une efpéce de palette bordée au moins de trois à
quatre crochets. On voit avec plaifir comment les cro-
chets de chaque pied fe cramponnent fur les poils de l'a-
beille, qui foûticnnent le petit animal fans fe courber fous
le poids. Souvent je l'ai trouvé près du col de la mou-
che, près de l'origine de fes ailes, & quelquefois près de
celle de quelque jambe. Je ne crois pas fa trompe capa-
ble de percer les écailles qui recouvrent le corcclct de
l'abeille; mais elle peut s'introduire dans les articulations
où la flexibilité étant néccffaire, il a fallu que l'écaillé
manquât.

On n'a pas bonne idée âes ruches dont la plupart des
mouches ont de ces poux, ôc peut-être a-t-on raifon,
parce qu'il ell plus ordinaire de les trouver aux mouches
des vieilles qu'à celles des nouvelles ruches; ils ont eu
plus le temps de fe multiplier; mais font- ils réellement
beaucoup de mal aux mouches ! c'efl ce qu'on ne fçait
pas trop, au moins paroît-il fur qu'ils ne leur caufent pas
beaucoup de douleur, ni même qu'ils ne les inquiètent
pas; car quoiqu'il ne foit peut-être pas auffi aifé à la

mouche

DES Insectes. XI IL Mem. 713
mouche de faire pafTcr quelqu'une de fcs jambes fur fon
corcelet, que fur quclqu'aulre partie de fon corps ; & que
ce foit peut-ctre ce qui détermine le pou à s'y placer, il
eft fouvent dans des endroits 011 une jambe de la mouche
])cut être portée, & d'où elle pourroit le faire tomber, &
où cependant il lui eft permis de reftcr tranquille. On a
néantmoins regardé ces petits infcdes comme très-nui-
fibles aux abeilles. On a enfeignc des moyens de les faire
périr, que je ne crois pas bien certains. Un des remèdes
des plus vantés pour en délivrer les abeilles, eft de les
arroler d'urine , d'en jetter fur elles dans la ruche avec
une efpéce de goupillon ; mais l'urine ne m'a pas paru
auiïi funefte à ces poux qu'on l'a penfé ; & il y en au-
roit bien peu qui s'en trouveroient mouillés. Un autre
remède, car il y a pour les maladies à^^ abeilles, comme
pour les nôtres, des remèdes à choilir, c'eftde les arrofer
d'eau-de-vie; & un autre, c'eft de les fumer.

Une maladie des abeilles plus confidérable que la pé-
diculaire, & dont nous avons déjà parlé, c'eft le dévoye-
ment; quelques-uns de leurs Médecins l'attribuent au
miel nouveau dont elles fe nourriffent au printemps &
dans des jours froids. Pour me mettre aufli au rang de
ceux qui ont difcouru fur les caufes de leurs maladies, je
dirai que je crois que celle-ci ne vient pas précifément
de la qualité du miel ; mais de ce que les abeilles l'ont
pris pour toute nourriture, de ce qu'elles n'ont pu fe
nourrir en partie de cire brute. J'ai dit ailleurs que
j'avois donné le flux de ventre aux abeilles que je n'a-
vois nourries que de miel ; & j'ai dit en même temps
combien cette maladie leur eft funefte, parce qu'elles fe
mouillent réciproquement de leurs excréments. Auffi àts
Auteurs tels que Vandergroen, qui ont donné de bons
préceptes pour foigner les abeilles , affûrent que le flux de
Tome V. . Xxxx

714- Mémoires pour l'Histoire
ventre vient à celles qui manquent de pain, c'eft-à-dire,
à celles qai minquent de cire brute. La recette prefcrite
* AI. l'Abbé pir un Auteur intelligent* contre cette maladie, &: à ia-
de la Ferrure. q|^jg||g beaucoup d'autres reviennent , eft d'une demi-livre
de fucre, autant de bon miel, unechopinedevinroiige,6c
environ un quarteron de fine farine de fève , le tout mêlé
enfenible, qu'on préfentera aux abeilles fur une afliette.
Si je voulois faire le réformateur, je diminuerois la dole
du miel. Mais j'aime mieux propofer mon remède; celui
qui me paroît le plus fur , eft de tirer de quelque autre
ruche, fi on y en peut trouver, un gâteau dont les cellules
foient remplies de cire brute, & de le donner aux abeilles
malades. On voit quelquefois les abeilles ronger par em-
bas , leurs propres gâteaux de cire. Je croirois volontiers
qu'elles n'en viennent là que quand la cire brute leur
manque ; & qu'à fon défaut , elles mangent un peu de
cire; qu'elles en choififfent les fragments où ii eft relié
de la cire imparfaite.

Quoique M. l'Abbé de la Perrière nous ait donné
beaucoup des avis utiles par rapport aux abeilles , j'ap-
préhende qu'il n'ait mis au rang de ce qui eft à craindre
pour elles, un aliment qui leur eft néceffaire. Il dit que la
rougeole leur eft fatale. Ce qu'il appelle la rougeole, eft
une efpéce de mielfaiivage. C'ejl une matière rouge , épa'ijje,
qui n'emplit jamais que la moitié des trous des rayons. Cette
matière ejl plus amére que douce; elle devient jaunâtre, è^
engendre des vers ou grillots qui font périr les mouches, &c.
Il veut qu'on ait grand foin d'ôter tout ce vilain miel. On
voit qu'il a été déterminé à le vouloir par une très-mau-
vaife phyfique, parce qu'il a cru que des vers pouvoient
naître d'une matière corrompue. Mais ce miel fauvage n'eft
point du miel, c'eft de la cire brute très-néceffaire pour la
nourriture & pour les ouvrages des abeilles.

DES Insectes. XIII. Mem. 715

J'ai lu avec plus de piaifir ce que M. l'Abbé de la Per-
rière a écrit dans le chapitre xvi. de fa fecoude Partie,
fur la mortalité At^ abeilles, ce qu'il y rapporte me paroît
très-vrai. 11 remarque qu'il y a deux lailons qui épuilént
les ruches de mouches; fçavoir, l'automne, & cela lorf-
que les feuilles commencent à tomber, & le commence-
ment du printemps. 11 ne croit pas dire trop quand il
afïïire qu'il meurt plus du tiers des mouches de chaque
ruche en automne, & qu'il n'en meurt pas moins au prin-
temps ; & c'eft ce qui l'empêche de croire avec certains
Auteurs , qu'elles vivent fept ans , & avec d'autres, qu'elles
en vivent dix. Les grandes mortalités dont nous venons
de parler lui paroilfent prouver que les mouches ordi-,
naires ne vivent gueres qu'un an. 11 penfe avec beaucoup
de fondement, que les mouches le renouvellent dans
chaque ruche tous les ans , ou au moins tous les deux
ans. Il ne veut pas que ce foit le froid qui faffe périr
celles qui meurent en automne ; fouvent pourtant il y a
beaucoup de part; il furprend celles qui ont hazardé de
fortir pendant que l'air étoit encore doux , mais qui eft
devenu trop froid avant leur retour. 11 veut que celles
qui meurent alors , meurent de vieilleffe & épuifées des
fatigues de l'été , & que les jeunes mouches alors tuent les
vieilles qui mourroient bientôt de langueur. Enfin, pour
confirmer fa première affertion , il affûre que lorfqu'on fait
périr deux ruches qui femblent également fortes, c'eft-à-
dire, qui font également pefantes, l'une au mois de Juin
ou de Juillet, & l'autre, au mois d'Avril ou de Mars, on
ne trouve pas dans la dernière, la moitié au plus, ou le
tiers des mouches de l'autre.

Lorfqu'on a été attentif à prendre pour les abeilles ,
tous les foins qui peuvent contribuer à les conferver, à
ïti muitiplierj & à leur faire faire de grandes récoltes, on

Xxxx \]

yi6 MEMOIRES POUR l'HiSTOIRE
a acquis le droit de partager avec elles , les fruits de leurs
tra vaux. Néantmoins je trouverai toujours trop dur de leur
enlever, non-feulement tout ce qu'elles ont ramaffé, mais
de les faire périr elles-mêmes pour l'avoir. On le trouve
de même dans la plupart des pays du Monde ; dans le
plus grand nombre des provinces du Royaume , on fe
contente de prendre une portion des gâteaux de chaque
ruche, ce qu'on appelle la châtrer ou la tailler. Dans dif-
férents pays , on les châtre en différentes faifons ; dans
quelques-uns, c'efl à la lin de Février ou dans le mois
de Mars. On peut alors , fans faire tort aux mouches ,
leur ôter une grande partie du miel qui leur efl rcfté de
leur provifion d'hiver. Elles n'ont befoin qu'on leur laiffe
que ce qu'il leur en fiut pour paffer les jours rudes qu'il
peut y avoir jufqu'au commencement de Mai. On peut
auffi leur ôter alors, plufieurs de leurs gâteaux de cire qui
font vuides de miel, fur-tout ceux dont la cire cû deve-
nue trop noire. On peut raffraîchir par embas la plupart
des gâteaux. Pendant qu'on enlevé ainfi aux abeilles, ce
qu'elles pourront remplacer bien vite , on leur rend de
bons offices Ci on eft attentif à ôter les fauffes teignes qui
ont crû dans la ruche.

Le petit ouvrage qui a pour titre, Traité àcs mouches
à miel, & dont la féconde Edition a été imprimée à Paris
en 1697. nous rapporte les différents temps dans lefquels
on dépouille les abeilles d'une partie de leur cire &. de
leur miel dans différentes provinces du Royaume. Il dit
qu'en Champagne, c'efl vers la fin de Juin; aux environs
de Paris, au commencement de .Juillet; en Normandie,
au commencement d'Août; en Provence, à la fin de
Septembre; & qu'en Poitou & en Limofin , on ôte les
hauffes qu'on a données aux ruches au commencement
d'Odobre, &. qu'on coupâtous les gâteaux qui fe trouvent

DES Insectes. XIII. Mem. 717

dans ces haufTes. Le temps de cette opération doit non-
feulement varier dans diftërentes provinces, il doit varier
dans différents cantons de la même province, & même y
varier dans différentes années; car il en efl de cette récolte
comme de toutes les autres fur Icfquelles les faifons in-
fluent tant. Nous ne pouvons faire la nôtre qu'après que
les abeilles ont eu fait la leur; & elles la font plutôt ou
plus tard, félon que le pays où elles font &. félon que l'an-
née ont donné plutôt ou plus tard des fleurs. Il ne faut
donc pas prendre à la rigueur ce qu'a rapporté l'Auteur
du Traité àci abeilles. Je connois des cantons du Poitou ,
par exemple, où l'on ne fçait ce que c'eft que de donner
des haufles aux ruches, <&: où on les châtre dès la fin de
Février; & d'autres où ce n'efl qu'en Juillet ou en Août.

Oefl une efpéce d'expédition militaire d'enlever de
l'intérieur d'une ruche , des gâteaux que des milliers
de mouches bien armées font très-difpofées à défendre.
Auffi celui qui l'entreprend doit -il avoir mis fon vifige
à l'abri au moyen du camail *, & avoir fes mains dans * pi. 35.%.
de bons gants. 11 y a pourtant des gens à la campagne qui ' •
bravent affés les piquûres des mouches pour aller faire
le ravage chés elles fans s'être cuirafles ; mais aufîi com-
nience-t-on toujours par endormir, ou du moins par
étourdir l'ennemi. Les uns veulent que pour châtrer une
ruche, on prenne l'heure de midi , parce que plus d'a-
beilles font alors à la campagne : mais celles qui reflent
dans la ruche font alors plus adives, plus difliciles à étour-
dir; & celles qui reviennent de la campagne continuelle-
ment, incommodent fort pendant l'opération. D'autres
pcnfcnt, & je penfe comme eux, qu'il vaut mieux choi-
fir le malin , temps où elles font encore engourdies.
Pour les engourdir davantage, à quelque heure du jour
qu'on veuille opérer fur leur rucJie, on commencera par

Xxxx iij

ylS MEMOIRES POUR L'HISTOIRE
les fumer. On (oûleve un peu la ruche, &. l'on y fait en-
trer la fumce d'un tampon de linge qu'on tient à la main.
La fumée qui les incommode év qui les étourdit, les oblige
à monter le plus haut qu'il leur elt pollible. Un coup d'ccil
jette dans cette ruche, apprend quels Ibnt les gâteaux qu'il
convient de couper; (Se c'eft de deffus ceux-ci qu'il faut
chaffer les mouches , c'eft-à-dire , que ce font ceux fur Icf-
quels il faut faire aller la fumée. Une fumée qui a duré
quelques minutes, a ordinairement conduit les mouches
où on les veut , & leur a fait perdre une partie de leur
activité. Alors on prend la ruche, on la couche fur une
chaife, fur une felleite de bois, fur un banc ; tout appuy
qui la ibûtient à une hauteur commode pour couper où
l'on veut, eil bon. Si le châtreur efl bien outillé, il a un
couteau dont la lame cil un peu courbe, comme celle des
ferpettes; mais il peut fe fervir d'un couteau ordinaire;
les gâteaux les plus pleins de miel, n'oppofent pas une
réfiftance bien difficile à vaincre. Pendant tout le temps
que l'opération dure, il efl à propos de conlérver un tam-
pon de toile qui répande de la fumée pour chalfer les
mouches de delTus les gâteaux qu'on veut avoir , quand
elles y font en trop grand nombre. La pofition des
gâteaux pleins de miel, 6c la pofition de ceux qui font
très -vieux, déterminent à détacher ceux d'un côté plu-
tôt que ceux d'un autre, à les détacher en entier, ou à
les couper à quelque diflance du haut. Enfin, on efl
convenu, & il y a une forte d'équité &. même de nécef-
fité , de laifTer aux abeilles à peu près la moitié de leur
miel.

Celui qui opère efl ordinairement un homme qui
connoît les ruches , qui fçait que les cellules bouchées
jiar des couvercles qui ne font pas fi plats que ceux qui
ferment les cellules à miel, font remplies par du couvain.

DES Insectes. XIII. Mcm. 7 1 9
c'efl-à-dire, par des nymphes ou par des vers prêts à le
transformer en nymplies. Il fe donne bien de garde de cou-
per les gâteaux qui doivent dans la luite peupler la ruche
& fournir même aux effaims. Mais fouvent il n'efl: pas affcs
attentif à ne pas couper les gâteaux dont les alvéoles ne
font remplis que de couvain moins apparent, que de trcs-
jeunes vers. Il faudroit pourtant porter l'attention jufques
à épargner tous les gâteaux qui font pleins d'œufs, & or-
dinairement on ne s'avife pas feulement d'y regarder.
Avant que de couper un gâteau dont les alvéoles fcm-
blent vuidcs, on devroit en rompre un petit morceau,
& examiner fi dans le fond de chacun de ces alvéoles qui
paroiffent vuides , il n'y a pas un œuf Si on y en décou-
vre, le refte du gâteau mérite d'être confervé, puifqu'en
moins de trois lèmaines il donnera autant de mouches
qu'il a de loges.

Quelques Auteurs prefcrivent de ne couper que les
gâteaux qui font vers le derrière de la ruche ; mais on doit
s'affujettir à cette règle, ou fe difpenfer de la fuivre, félon
que les gâteaux les plus pleins de miel fe trouvent placés.
Après qu'on a ôté à une ruche tout ce qu'on veut lui
ôter , on la remet en place. Le côté auquel on a le plus
ôté, doit être mis en devant, c'efl-à-dire, être le plus
expofé au Soleil , parce que c'eft de ce côté là que \ç.?,
abeilles travaillent plus volontiers.

M. l'Abbé de la Perrière confeille de coucher le foir
les ruches qu'on veut tailler dans le mois de Mars. Le
matin fuivant on trouve beaucoup de facilité à faire l'o-
pération. Les mouches font alors fi engourdies par le
froid de la nuit , qu'il n'eft prefque pas néceflaire de \t%
fumer. D'ailleurs , fi on a eu attention de mettre en haut
le côté où font les gâteaux auxquels on ne veut point
toucher, on trouvera ceux qu'on veut couper abfolument

720 MEMOIRES POUR l'Histoire

dégarnis de mouches, parce que c'e(t vers le haut qu'elles
fe l'ont attroupées pendant ia nuit.

On peut non-feulement partager avec les abeilles leur
cire & leur miel , on peut ne leur en rien laifîer. Cette
pratique eft même celle qu'on préfère à la Manufadure
d'Yevre-la-Ville,dont nous avons parlé ci-devant. Ordi-
nairement on n'y châtre point les ruches, on oblige les
abeilles à pafTer de celle dans laquelle elles ont bien tra-
vaillé, dans une vuide de tout. Mais on a attention de le
faire dans un temps où la campagne fournit abondam-
ment aux mouches laborieufes de quoi réparer ce qui leur
a été enlevé. Si les environs d'Yevre-la-Ville ne font pas
alors affés fournis de fleurs, on les voiture dans un pays
où l'on fçait qu'elles ne leur manqueront pas, c'eft-à-dire,
tantôt dans les plaines de Beauce, tantôt dans des endroits
couverts du Gâtinois, & tantôt en Sologne; & cela félon
que l'année &. la faifon le demandent. Il n'y auroit rien
à dire contre la pratique de faire paffer les abeilles d'une
ruche dans une autre, fi on pouvoit fauver le couvain de
la première. Les meilleures pratiques ont des inconvé-
nients ; celui de faire périr le couvain fera rendu moin-
dre , û on choifit pour faire le déménagement des abeilles,
ie temps où il y a peu de couvain dans l'ancienne ruche.

cJe ne dirois que tout ce que le monde fçait , & ce qui
a été dit & redit dans mille ouvrages , fi je m'arrêtois à
expliquer comment on tire le miel des gâteaux , & com-
ment on réduit enfuite les gâteaux en pains de cire. On
a dû entendre, fans que nous en ayons averti , qu'à mefure
que les gâteaux font coupés, on les met dans des plats
qui reçoivent le. miel qui en découle. Perfonne n'ignore
que les gâteaux les plus blancs donnent le plus beau miel;
que le miel que l'on en laiffe dégoutter, en les mettant , foit
dans des chauffes, foit dans des tamis, &c. eft plus beau que

celui

DES Insectes. XIILMem. y 21

celui qu'on en tire par exprcflion ; qu'il faut pourtant
mettre les gâteaux fous une preffe, fi l'on veut en faire
fortir tout le miel qui y eft. Que lorfqu'on fe contente
de les preiïer dans une ferviette dont on roule les deux
bouts dans des fens oppofés , on ne parvient pas à en
tirer autant de miel, que lorfqu'on les comprime fous
des efpcces de Preffoirs.

Enfin , qui ne fçait pas qu'il n'y a plus qu'à mettre dans
un chauderon qui contient un peu d'eau, les gâteaux dont
le miel a été exprime; que l'eau empêche que la cire ne fe
brûle ou noircifle pendant qu'elle fond ; ôi qu'après qu'elle
€ft fondue, on la verfe fur une ferviette que deux hommes
tiennent étendue au-defflis d'un plat creux qui contient de
l'eau ! La cire qui paffe au travers de cette efpéce de filtre
groffier, tombe dans le plat. On roule la ferviette, on
la ferre pour contraindre toute la cire à fortir. Il refte
dans h ferviette une quantité de marc affés confidérable,
fournie par tout ce que les gâteaux avoient qui n'étoit
ni cire ni miel. La cire qui a coulé dans le vafe qui con-
tenoit un peu d'eau froide, s'y fige <Sc forme un pain. Il
lèroit plus curieux d'apprendre comment au moyen de
plufieurs manipulations , on fait perdre à cette cire fa cou-
leur jaune, comment on la rend de la cire très -blanche;
mais ceci appartient à l'Hiftoire dts Arts; & nous ne dé-
fefpérons pas de l'expliquer dans un autre temps.

On fçait qu'il y a des miels qui différent en qualité ;
qu'il y en a qui font bien fupéricurs aux autres ; ils doi-
vent tenir des plantes dont ils ont été tirés. Le miel de
Narbonne a à Paris une réputation que les miels des au-
tres cantons du Royaume n'y ont pas. Les abeilles trou-
vent autour de Narbonne àcs plantes qu'elles ne trouvent
pas en Sologne : peut-être auffi que dans différents cli-
mats, les mêmes plantes fourniffent un fuc miellé, plus
Tome V. • Yyyy

7^2 MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE
OU moins ])arfaii. Ce fiic , comme le vin , doit fe fentir
du terroir. J'ai voulu tenter s'il n'y auroit pas moyen de
faire faire aux abeilles un miel d'un goût plus relevé que
celui des meilleurs miels qui nous font connus, un miel
qui eût un goût qui approchât plus de celui du lucre.
Pour y parvenir, je mis des abeilles à même de porter
dans leurs alvéoles , du fucre au lieu de miel. Dans une
faifon où elles pouvoient à peine trouver à la campagne
de quoi vivre, j'en fis paffer une petite république dans
une ruche vitrée qui n'étoit gucres plus grande que la
plus petite de celles dont j'ai parlé dans le cinquième
Mémoire. Je portai cette ruche dans mon jardin de Paris,
& je fis mettre auprès une affiette où il y avoit toujours
du fucre délayé avec de l'eau à confiftance de firop. Les
mouches qui auroient été obligées de faire au loin des
eourfes qui leur auroient peu produit, s'accommodoient
de la liqueur qui étoit li fort à leur portée, & qui ne leur
manquoit pas. Ces abeilles firent de petits gâteaux de
cire ; & au bout de quelques jours les cellules d'un de
ces gâteaux, furent pour la plupart, remplies de miel.
On n'a pas befoin de fçavoir quel fut le fort de ces mou-
ches ; je dois feulement dire que je leur ôtai bientôt ce
gâteau qui contenoit du miel que je croyois devoir être
tout fucre. Je lui trouvai effedivement un goût plus rele-
vé que celui du miel ordinaire; mais d'ailleurs, il étoit de
véritable miel. J'aurois cru qu'il fe feroit graine plus vite
que ne fe graine le miel ordinaire; mais depuis près de
quatre ans que je le garde, il efl: refté clair, tranfparent,
& coulant comme il i'étoit d'abord, & ifeft nullement
en grain. Cette expérience efl très-propre à confirmer ce
que nous avons dit ailleurs, que le miel efl travaillé dans
le corps des abeilles; s'il ne I'étoit pas, les cellules de mon
petit gâteau n'euffent dû être remplies que d'un firop de

DES Insectes. XIII. Mem. ji^
fucre. Peut-être aufli ce firop a-t-il été mclc avec un
peu de miel ordinaire que les abeilles avoient été re-
cueillir à la campagne; mais il a dû y entrer peu de celui-
ci : le nombre des abeilles qui s'en tenoient au lucre, fur-
pafToit de beaucoup celui des abeilles qui alloient à la
campagne.

Au refte , dans des temps où les abeilles trouvoient
afTés de miel à la campagne, je les ai vu méprifer le fucrc
en poudre dont j'avois rempli des affiettes que j'avois po-
{ç.t% auprès de ruches très- peuplées.

Les miels différent encore plus entr'eux par la couleur,
que par le goût. Le plus blanc eft le plus eftimé; il y en a
de plus ou de moins jaune. La couleur du plus blanc
s'altère lorfqu'il vieillit. Le vieux miel des ruches eft ordi-
nairement jaune ; mais il y en a qui l'eft dès qu'il vient
d'être dcpofé dans les alvéoles. J'en ai obfervé d'une
couleur qu'il eft beaucoup plus rare de lui trouver; &: je
n'en ai obrcrvé qu'une feule fois de cette couleur. Il pa-
roiftbit fi vert dans les cellules, qu'elles fembloient rem-
plies du jus d'herbe le plus vert. D'ailleurs, fon goût fut
trouvé plus agréable que celui des miels ordinaires. Dans
la même ruche , il y avoit pourtant quelques gâteaux de
cire nouvelle pleins de miel jaunâtre. Pourquoi la plupart
des vieux gâteaux de cette ruche avoient-ilsdu mie! vert
pendant que celui de toutes mes autres ruches étoit blanc
ou jaune ! Eft-ce que les abeilles de cette ruche avoient
été le puifer dans des endroits*DÙ n'alloient pas les abeil-
les des autres ruches! N'y a-t-il pas plus d'apparence que
ia difpofition de l'intérieur des mouches de cette ruche
avoit été caufe de ce que la couleur de fon miel différoit
de la couleur du miel des autres ruches! J'en ai mis dans
des pots d'un verre blanc & tranfparent , il ne paroiftbit
plus alors aulîi vert qu'il le paroiffoit lorfqu'il étoit dans

Yyyy ij

724 Mémoires pour l'Histoire

des cellules d'une cire un peu brune ; il y avoit à peine
une légère nuance de vert.

Ce n'eft pas feulement en couleur &. en goût que les
miels peuvent différer entr'cux, ils peuvent diftërer par des
qualités qu'il nous importeroit fort de pouvoir connoître.
Quoique le miel foit communément très- fain , il peut y
en avoir dont l'ufage feroit funelle. C'eft de quoi la der-
Biére des aventures de cette fâmeufe retraite des dix mille
nous a donné une preuve bien authentique. Xenophon
rapporte que ceux des Grecs , qui , après avoir traverfé
avec tant de peine & de courage, une fi grande étendue
de pays ennemi , eurent le bonheur d'arriver auprès de
Trebifonde, y trouvèrent pliijieurs ruches d'abeilles; les
Çoldats , dit cet' Auteur, n'en épargnèrent pas le miel;d leur
mît un dévoyement par haut & par bas fuïvï de rêveries;
en forte que les moins malades rejjembloietu à des yvrognes,
èr les autres, à des perfonnes furieufes ou moribondes. On
voyoit la terre jonchée de corps comme après ime bataille;
perfonne néant moin s n'en mourut, & le mal cejfa le lende-
main, environ à la même heure qu'il avoit commencé; de forte
que les foldats fe levèrent le troifiérne & le quatrième jour,
mais en l'état ou on ejl après avoir pris une forte médecine.
M. deTournefort, qui a rapporté ce palfige dans la dix-
feptiéme lettre de fon voyage du Levant , où il parle de
Trebifonde, étoit plus en état que j)erfonne de nous inf-
truire de la plante de laquelle les abeilles pouvoient avoir
tiré un miel fi à craindre; il penfe que c'eit quelqu'une des
» m. Vol efpéces de Chamarhododendros*, qu'il a trouvées auprès
T'^o-7^- de Trebifonde. Plufieurs Auteurs anciens, & quelques
modernes , ont parlé du miel qui caufoit des vertiges.
C'efl fur quoi on peut confulter encore la lettre de M.
de Tournefort que nous venons de citer.

Comme il y a des différences entre içs miels , il y en a

DES Insectes. XIII. Mem, 725

entre les cires faites par différentes. abeilles, dont celle qui
a été le plus remarquée, efl que les unes font plus difficiles
à blanchir que les autres. On ne peut parvenir à donner un
beau blanc à la cire de certains pays; & dans le même
pays, la cire qu'on tire de quelques ruches ne peut jamais
prendre toute la blancheur qu'on parvient à donner à celle
des autres ruches. A la BlanchifTerie d' Yevre-la-Ville , on
préfère les cires de Sologne à celles A\\ Gâtinois; mais on y
regarde les cires de la foret de Fontainebleau , comme bien
inférieures même à ces dernières; on aiïure qu'elles ne de-
viennent jamais bien blanches. Nous avons dit ailleurs que
les abeilles ne font que de la cire blanche dont la couleur
s'altère, qui jaunit & noircit même par la fuite; & nous
avons dit dans le même endroit , que la cire qui ne vient
que de ibrtir Ats mains, pour ainfi dire, ou plus exacftemenr,
des pattes de certaines abeilles, a la blancheur de la plus belle
bougie, pendant que la cire qui vient d'être faite par d'autres
abeilles , reflemble à de la bougie qui a jauni à l'air. La der-
nière cire doit être plus difficile à blanchir que l'autre.

Nous ne devons pas finir i'hifioire des abeilles fans par-
ler du produit qu'on peut efpèrer chaque année de cha-
que ruche. C'efl le point effentiel , & c'eft ce qui peut
engager à prendre Ati, foins pour elles dans les temps où
elles en demandent. Tout ce que nous avons rapporté
jufques ici , a affès fait entendre que ce produit doit extrê-
mement varier lelon les pays; que dans le même pays, il
ne fçauroit être le même tous les ans; que toutes les ru-
ches n'ayant pas Ats mères également fécondes , elles ne
font pas également pourvues d'ouvrières; que par confè-
quent, il y a bien plus d'ouvrage fait dans la même an-
née dans certaines ruches, que dans d'autres. Mais pour
donner quelque idée de ce qu'on en peut attendre dans
^t% endroits du Royaume dont la fituation n'eft pas des

Yyyy iij

726 MEMOIRES POUR L'HiSTOIRE
plus favorables aux mouches , nous dirons qu'à la Blan-
ciiiflerie d'Yevre près de Petivicrs , où la pratique n'eft
point de ciiâtrer les abeilles, mais de les changer de panier,
■ & de pi'oliter ainfi de tout ce qu'elles ont fait jufques alors ;
qu'à Yevre, dis-je , fuivant les Mémoires que j'en ai eus de
M. du Hamel, un bon effaim de deux ans peut donner deux
livres & demie de cire , &. vingt-cinq à trente livres de miel ;
& que valeur moyenne, on arbitre la dépouille de chaque
ruche à deux livres de cire , 6c à vingt livres de miel. Si l'on
joint à ce produit celui de l'eiïaim, on conclurra qu'un
grand nombre de ruches qui ne coûtent prefque rien dans
le cours de l'année, peuvent être à la campagne un objet
digne d'attention. A Charenton mes ruches ne m'ont ja-
mais donné plus de deux livres de cire, & fouvent qu'une
livre & demie ou cinq quarterons; mais les abeilles don-
nent bien d'autres produits dans les pays où elles trouvent
pendant la plus grande partie de l'année des fleurs en abon-
dance. On nous parle de contrées où on les taille tous les
quinze Jours Si même plus fouvent. Je ne crois pas cela
impolfible; car aux environs de Paris, ks abeilles d'un
ton effaim font fouvent en moins de quinze jours plus
de cire qu'elles n'en font dans tout le refle de l'année.
Elles travaillent par-tout, d'autant plus qu'elles font plus
dans la néceffité de travailler, û la campagne peut fournir
à leurs récoites.

EXPLICATION DES FIGURES

DU TREIZIEME MEMOIRE.

Planche XXXVIII.

j_i Es Figures i , 2 & 3 repréfentent un pou d'abeille
groffi au microfcope; La figure i le montre vu de côté.
e, fa trompe qui fe recourbe en-deffous.

DES Insectes. XI IL Mem. 727

La Figure 2 fait voir le pou par-deflus, & par le bout
poftérieur. Alors fa tête femble coupée quarrément en ee;
& cela parce qu'elle fe recourbe vers le ventre.

La Figure 3 eft celle de l'infede vu du côté du ventre.
î, fa trompe.

La Figure 4 repréfente une jambe du poti plus groffie
qu'elle ne l'eft dans les figures précédentes. Le pied par
lequel elle fe termine eft armé de crochets en c.

On n'a pas donné d'échelle des figures qui fuivent, qui
font celles de différentes ruches, parce qu'outre que les
grandeurs di^s, ruches ont quelque chofe d'arbitraire, on a
déterminé en différents endroits des Mémoires les pro-
portions qu'on leur veut communément. Les figures i o <&
1 1 font faites fur une échelle plus petite que celle des au-
tres figures. Cela eft indifférent en Iby , & ne l'étoit pas par
rapport à la place qui leur reftoit.

La Figure 5 eft celle d'une ruche en panier qui eft cou-»
verte d'une chappe de paille nj)-p. En n, eft la poignée de
la ruche, elle y eft cachée par la paille, a a, appui de la
ruche, qui eft une efpéce de rondeau de plâtre, e, entrée
de la ruche.

Dans la Figure 6, la ruche en panier eft comme dans
îa figure 5 , couverte d'une chappe de paille , mais qui
y eft affujettie par deux cerceaux, ce, dd, les deux cer-
ceaux.

La Figure 7 repréfente une ruche faite de cordons de
paille. 11, la poignée de la ruche.

La Figure 8 montre une ruche compofée de quatre
planches, o-p rf, une des planches du côté, ofu x, la plan-
che du derrière de la ruche. 1 1 ho, toit de celte ruche,
qui eft fait de tuiles creufes. Les trous par où les mouches
entrent dans la ruche font percés dans la face oppofée à
celle qui eft en vue.

728 MEMOIRES POUR L'HisTOIRE

La Figure 9 efl: celle d'une ruche faite d'un tronc d'ar-
bre creux.ff^planchequien couvre l'ouverture fupérieure,
ooj trous qui permettent aux abeilles d'entrer 6c de fortir.

La Figure 10 repréfente la coupe d'un tonneau dans
iequel une ruche a été logée 6c entourée de terre de
toutes parts, afin que fes mouches fuflent défendues con-
tre le froid, ccdd, coupe du tonneau, dont le fond eft
en dd, &. porte une couche de terre, ff, fécond fond pofé
fur la couche de terre précédente, &. qui fert d'appui im-
médiat à la ruche, r, tuyau de bois, dont un bout eft en
dehors du tonneau ; c'eft le conduit par lequel les abeilles
peuvent fortir quand elles y font invitées par un air affés
chaud. /, languette fur laquelle fe pofe l'abeille qui retourne
à la ruche, ûj entrée du tuyau, r, la ruche. Le vuide qui
refte entr'elle 6c les parois du tonneau , eft rempli de terre
féche, qui s'élève en uu, au-de(fus des bords fupérieur^
du tonneau.

La Figure i i fait voir un tonneau dans lequel une
ruche eft logée, entourée 6c couverte de terre, un ton-
neau tel que celui dont la figure 10 donne la coupe, uu,
terre qui s'élève au-defl^us des bords fupérieurs de l'ou-
verture du tonneau. / c /, le conduit par lequel les abeilles
fortent de la ruche, 6c y rentrent quand il leur plaît.

Fin du cinquième Volume,

-?y...V'. r.,,y.y:l.S'.^)f^,n. U'..A-/'fI,../..J,:.J,u.,.f,:-,T^.,n . S

!#^