A A ESA
sen AMAIA e EL:

8 ha a pe
= AA

int de

» e
a 7

A UR

=
..

44 ¡MITA

A TS y :
A

PUAROC

da di

ES ¿e

Te
EA

A

== 5d]
"y

dl

on
o .

Pra A :
as de

Adaptado al estudio de la Flora

y de la América equinoccial e GS
POR 7 0%
Carlos Cuervo Márquez A

rd 2
+ ; ; 20
C AL ¡0 iz:

y e y +
:d ,

BOGOTA .
IMPRENTA ELÉCIRICa, 108, CALLE 10
1913

i a

ADVERTENCIA

El estudio de la Botánica, como el de los otros ramos de

las Ciencias Naturales, debe ser esencialmente objetivo. Por
esta razón, los textos europeos, únicos que tenemos, adolecen

para nosotros del defecto capital de tratar únicamente de plan-

tas propias de la zona templada, muchas de las cuales nos son

completamente desconocidas; y así sucede que el joven que
ha hecho este importante estudio, sale de las aulas conociendo
.en la teoría, y por consiguiente de una manera imperfecta,
una flora que no le interesa, porque no es aquella que ha esta-
do acostumbrado a ver desde niño; porque es muy diferente
de aquella que existe en los lugares en que seguramente le

tocará vivir. En cambio, la Flora de la América intertropical,

y
EN

HE
LO

la Flora colombiana, tan rica, tan variada, tan exuberante,

- que es aquella con la cual estará en contacto permanente, le
será completamente desconócida.

A llenar este vacío, que hemos podido apreciar principal-
, mente en el tiempo en que hemos tenido el honor de regentar la
- Cátedra de Botánica de la Facultad de Medicina y Ciencias Na-
_turales de la Universidad Nacional, tiende la publicación del
presente libro, escrito hace algunos años, en los ratos de ocio
- que nos dejaban las labores agrícolas a que estábamos dedica.
- dos en esa época ya lejana. ln él se presta atención preferente

Y» ¿Le PI > VA E 4,1 E OE IR

4 q ADVERTENCIA

al estudio de las plantas más importantes de nuestra flora, por 7
sus propiedades o por los usos y aplicaciones que tienen enla

terapéutica, en la industria o en la economía doméstica, con

indicación de los lugares en donde se encuentran y de los

nombres vulgares conque son conocidas en los diferentes De-
partamentos, |
El plan primitivo de la obra era más extenso: compren.

día el estudio de todas las familias naturales y de sus géneros

más importantes, con expresión de sus caracteres generales ;
pero luégo hubimos de reducirlo de acuerdo con la extensión
que se da al curso de Botánica en las Facultades Universita-
rias y en los Colegios públicos y privados.

Por esta misma razón y con el objeto de dar campo al es-
tudio de la Botánica aplicada, que es, en nuestro concepto, el
que tiene verdadera importancia, principalmente para los jó-
venes que se dedican a la medicina, apenas se ha dado a la
Organografía y a la Fisiología vegetal la extensión necesaria
para adquirir los conocimientos generales que se requieren.
en un curso elemental; profundizar más el estudio de los teji-
dos, por ejemplo, corresponde más bien a estudios superiores
de histología vegetal, mientras que para el de la Flora, pro-
piamente dicha, bastan las nociones generales en ella conte-
nidas,

Satisfechos quedarán nuestros anhelos si el TRATADO ELE-
MENTAL DE BoTÁNICA que hoy tenemos el honor de presentar
al público, despertare en la juventud colombiana la afición y el
interés por el estudio de nuestra Flora, tan rica y tan exube-
rante.

El Autor
Bogotá, Septiembre de 1912.

Concepto del Consejo Académico

r
1.”

stados Unidos de Colombia— Poder a Federal —Secretaría

ROpido que dicha obra merece la atención de los hombres
8 en el ramo que trata, y que hay que estimular al

r, como por su generoso patriotismo.

En tal virtud, espero que el honorable Consejo Académi-
e servirá tomar en consideración la obra mencionada, e

JosÉ V. UrIBE

6 | CONCEPTO DEL CONSEJO ACADÉMICO

Secretaría del Consejo Académico— Número 111—Bogotá, Septiem-

bre 3 de 1883

Señor Secretario de Instrucción Pública

Tengo el honor de comunicar a usted que el Consejo Aca.
démico, en su sesión del día.1.? de los corrientes, tomó en con-
sideración la nota de ese despacho, número 377, de fecha 13
de Abril último, como también el informe del señor doctor
Liborio Zerda, a cuyo estudio pasó la obra manuscrita del señor
Carlos Cuervo Márquez, a que dicha nota se Ja, y acordó
la resolución que transcribo : |

« Envíese al señor Secretario de Instrucción Pública copia
de la nota de este funcionario, referente a la obra del señor
Carlos Cuervo Márquez y del informe del señor doctor Zerda,
suplicándole se sirva hacerlo publicar en los Axales de Instruc-
ción Pública. 4

En pliego separado tengo el honor de remitir las copias
a que alude la resolución transcrita.

Soy del señor Secretario atento servidor,

Juan URICOECHEA C.”

Señores miembros del Consejo Académico

En cumplimiento de la comisión para que tuve el honor
de ser nombrado, he examinado el TrRaTaDO ELEMENTAL DE
- BOTÁNICA del señor Carlos Cuervo Márquez, y que el señor Se-
cretario de Instrucción Pública ha tenido a bien someter al es-
tudio del Consejo Académico. Pa

Indudablemente que la persona más competente para juz-

gar del mérito de esta obra, es el señor doctor Francisco Ba-

yón, Profesor y Catedrático de este ramo en la Universidad ,
Nacional.

O AA E ea w > -
e a y =$
EA j 7 rs A -
ero . AN

CONCEPTO DEL CONSEJO ACADÉMICO 7

El señor Cuervo acompaña al manuscrito de su obra los
conceptos que de ella ha formado el señor doctor Bayón, y en
ella le hace merecidos elogios a la claridad de la exposición,
la división lógica de la materia y porque presenta ejemplos
prácticos, tomados de la flora colombiana.

Después de la lectura que he hecho de la obra de Botá-
nica del señor Cuervo, me he persuadido de que son muy jus:
tas las apreciaciones que de ella hace el Catedrático de Bo-

tánica, y que con este trabajo su autor ha querido correspon.
der a los esfuerzos que ha hecho el Gobierno para la instruc-

ción científica de la juventud en la Universidad Nacional.

Sería de desearse que al darse a la prensa este TRATADO
ELEMENTAL DE BoTÁNICA, su autor lo complementara con el
mayor número de familias importantes por las especies indi.
genas que tengan aplicaciones a la medicina y a la industria ;
y también, que fuera acompañada de ilustraciones que siem.
pre son necesarias en obras de esta especie, y tanto más
cuanto que la Escuela de grabado en madera puede hoy pro:
porcionarlas sin grandes dificultades.

Finalmente, solicito aprobéis el siguiente proyecto de re-

- solución :

“Dénse las gracias al señor Carlos Cuervo Márquez y so-
licítese del señor Secretario de Instrucción Pública ordene la
publicación del TraTraDO ELEMENTAL DE BOTÁNICA que el señor
Cuervo ha obsequiado a esa Secretaría.”

Con sentimientos de consideración me suscribo de los se-
ñores miembros del Consejo, su atento servidor,

LiBorI0 ZERDA

, Ds K AE Y AAA A 0 E
A > y y A Y
AI A ve e

PES 7 q
e RAN ,

A
Introducción

Los cuerpos de la Naturaleza se dividen en dos grandes grupos:
el uno comprende aquellos que están privados de la vida, y por con-
E % niente desprovistos de órganos ; por esta razón se les ha llamado
A cuerpos ¿norganizados y constituyen el Reino mineral. En el otro se
- agrupan todos los cuerpos vivientes que, en consecuencia, están
- compuestos de órganos o partes diferentes, cada una de las cuales
a E está destinada a desempeñar una función especial en el fenómeno
- de la vida: estos son los cuerpos organizados que forman el Reino
animal y el Reino vegetal. b 0
Diferencias inmensas separan a los cuerpos orgánicos de los in-

- orgánicos, y ni aun en los organismos más imperfectos existe la me-
- horsemejanza con las sustancias minerales; tanto los unos como los
“otros tienen caracteres tan marcados, que se pueden reconocer a la
simple vista. Los cuerpos organizados tienen siempre los contornos
- redondeados, al paso que los inorganizados están terminados por lí-
z _neas rectas. En estos últimos, una parte cualquiera puede formar un
todo distinto ; por ejemplo, si se párte un canto de espato calcáreo
romboidal, se obtienen una multitud de cristales de la misma forma
y de la misma composición. Lo contrario sucede con los cuerpos or-
ganizados : si se divide un vegetal se obtienen partes desemejantes,
como son : la raíz, la corteza, las hojas y las flores; y en un animal
- se obtienen la cabeza, la epidermis, las vísceras, etc. Mientras que en
los cuerpos inorgánicos todas las partes son homogéneas, puesto que
la más pequeña partícula de azufre, por ejemplo, posee exactamente
las mismas propiedades que otro pedazo cualquiera de la misma

reo Pad CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

sustancia, en los cuerpos organizados todas sus partes son heterogé-
neas : la sangre, los huesos, la savia, la medula, son partes bien dis-
tintas, y hasta en las células la materia que forma las paredes es di-
ferente de la que forma la cubierta que las envuelve. Los cuerpos in-
orgánicos son estacionarios ; siseles preserva de las influencias exte-
riores jamás experimentan modificación alguna, siempre quedan los
mismos. Los cuerpos organizados, esto es, los cuerpos vivientes,
cambian constantemente, absorben las sustancias simples que nece-
sitan para su alimento, y según sus necesidades las transforman en
otras más complicadas que deben reemplazar las materias que de su
organismo pierden sin cesar. Es, sobre todo, este movimiento conti-
nuo, este cambio de materia, lo que esencialmente caracteriza la vi-
talidad de los organismos; mientras la cantidad de materia asimi-
lada es mayor que la perdida, el cuerpo orgánico vive y crece; si
sucede lo contrario, comienza por debilitarse, el desequilibrio au-
menta cada día, hasta que terminando el trabajo el cuerpo muere, la
materia que lo compone se disgrega y va a alimentar nuevos orga- .
nismos. “

En resumen : existir y conservarse es la ley que rige al cuerpo
inorgánico. Grecer, vivir y morir es la ley inexorable a que obedece
el mundo organizado.

Todos los cuerpos organizados están formados esencialmente
por la combinación de cuatro sustancias primitivas o elementales,
que son: el hidrógeno, el carbono, el oxígeno y el ázoe, a los que
se agregan como secundarios el cálcium, el silícium, el potásium, el
azufre, el fósforo y el fierro, y además, el fluor, que entra a compo-
ner el esmalte de la dentadura en los animales. Casi exclusivamente
es de estos pocos elementos que se componen las cien mil especies
vegetales y los ciento noventa mil animales que existen hoy sobre
la tierra. Siendo, con muy poca diferencia, la misma su composi-
ción química, resulta que en la diferenciación de los seres organiza-
dos la forma es la esencial, mientras que en los cuerpos inorgánicos
ésta es secundaria, y el único carácter distintivo proviene de los ele-
mentos que los componen.

Si bien es cierto que, cuando se considera en las especies más
perfectas a los animales y a los vegetales, se encuentra que están se-
parados por una infinidad de caracteres especiales, no por eso de-
jan de presentar ciertas analogías en el curso de los principales fe-
nómenos de la vida, analogías lejanas, sÍ, pero que son relativas a

- TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 11

/

la inmensa diferencia que existe entre la organización de los dos rei-
nos. En efecto, la nutrición y la circulación de los vegetales recuer-

dan siempre los mismos fenómenos que se efectúan en los animales,

y la respiración, aunque contraria en su acción, es la misma en unos
y en otros seres. La existencia de sexos, sin cuyo concurso no se lle-

“wa a cabo la propagación de las especies, la necesidad de que el ele-
mento masculino obre sobre el femenino para la fecundación de los

óvulos hacen creer en el mismo plan de organización para la planta
y para el animal. Las analogías aumentan a medida que se descien-
- de en la escala del mundo organizado, hasta llegar a un punto en
que se hace imposible toda clasificación, en el que se tienen por de-
lante seres de la más simple organización, que siendo plantas por su

procedencia, están animados de movimiento espontáneo, carácter
distintivo del reino animal y que parecen formar el eslabón primor-
dial del que se desprenden en líneas divergentes las dos grandes se-
ries de los cuerpos vivientes.

A esta forma sencillísima de la organización vegetal se suceden
otras más complicadas en que las células se unen pura formar hi.
los, como en las confervas, o los hilos se unen y forman redes como
en el hidrodiction, o superficies aplanadas como en las ulvas, en las
laminarias o en los agaricos; aumentando la complicación de los
organismos aparecen los órganos peculiares, como hojas y tallo,
luégo vienen las flores y los otros órganos que caracterizan a los
vegetales perfectos, hasta completar el variadísimo cuadro de la ve-
getación que hoy adorna la superficie de nuestro planeta y que es el

que en seguida pasamos a estudiar,

La Boránica es la ciencia que trata del conocimiento metódico
de las plantas, de su estructura, forma, usos y aplicaciones y de las

relaciones que tiene con los demás seres de la naturaleza.

Se entiende por vegetal un sér orgánico que vive, crece y se re-

produce, pero que carece de sensibilidad y de la acción espontánea

del movimiento.

Según el estudio que abrace, la Botánica se divide en los ramos
siguientes: Organografía, que trata de la descripción de los órga-
nos internos o externos de los vegetales. Fisiologta vegetal, que
trata de las funciones que dichos órganos desempeñan. Taxonomía,
la que por medio del estudio de los órganos conduce a la clasifica-

12 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

ción metódica de las plantas. Botánica aplicada, que estudia los
usos y las aplicaciones que pueden tener los vegetales en la medici-
na, en la industria, en la agricultura, en la economía doméstica y
en las artes. Fitoterasia o patología vegetal, que trata de las enfer-
medades de las plantas, y por último, la geografía botánica, que se

ocupa de la distribución de los vegetales sobre el globo, de acuerdo

con las condiciones físicas de las localidades.

PRIMERA PARTE

Organografía

Si con la ayuda del microscopio se observa minuciosamente la
estructura de una parte cualquiera de un vegetal, se ve que está for-
mado por la aglomeración de una multitud de pequeñas cavidades ;
unas completamente circunscritas por paredes propias, y las otras
ocupando los intervalos de las primeras: su conjunto presenta el
aspecto de una malla o de un tejido, y por esto a su reunión se
le ha dado el nombre de tejido vegetal, que es el que forma el
cuerpo de las plantas. Estas partes, cuya estructura difiere poco de
una planta a otra y que son los elementos del tejido vegetal, han
sido llamados órganos elementales, y pueden presentar tres formas
principales: 1? Tienen un diámetro igual en todo sentido, y enton-
ces se les llama celulas; 2% Son más largas que anchas, y sus dos
extremidades se adelgazan en forma de huso, éstas se llaman fibras ;
y 3" Forman cavidades muy prolongadas, cuyos extremos no se
pueden ver bajo el microscopio, y se designan con el nombre de
vasos.

Organos elementales

I

Tejido celular—Se da el nombre de tejido celular a las expansio-
nes membranosas originadas por la aglomeración de cédulas. Este
tejido es el más desarrollado en la mayor parte de los vegetales; y
muchos de ellos, los de los órdenes más inferiores, están formados
exclusivamente por él : de aquí que en muchas clasificaciones se les
haya dado el nombre de plantas celulares,

ON

TRATADO ado a DE BOTÁNICA - 14

—

a. consiste en una cavidad circunscrita por una membrana
que, blanda al principio, se reseca después. Algunas veces se forma

puntos, y estas rupturas, al través de la primera membrana, que es
transparente, hacen aparecer la célula como rayada o con puntua-
ciones, según la naturaleza de las rupturas. También sucede con fre-

-luégo una cuarta, etc., aumentando, por consiguiente, el espesor de
las paredes de la célula. El interior de la célula está ocupado por
materias diversas: gaseosas, líquidas o sólidas. En las células jóve-
nes se ve de ordinario una masa granujienta y lentiforme, que por
de algunos botánicos es considerada como el germen que debe produ-
cir con el tiempo nuevas células, y ha recibido el nombre de núcleo
o citoblasto.

- Muchas opiniones se han emitido para explicar la fuerza de co-
-hesión de las células : unos creen que éstas, semifluídas al principio,
| adquieren con el tiempo, por su inmediato contacto, la adherencia
que las tiene unidas ; otros opinan que su superficie está bañada por
una materia glutinosa que pega las células unas con otras. Y por
último, otros opinan que el tejido vegetal es al principio un mucila-
go homogéneo, que al espesarse poco a poco forma las cavidades de
A las células, las qué luégo adquieren una existencia separada € indi-
vidual.

La forma de las células varía mucho y depende del modo de
agruparse. Cuando el tejido es lacio y flojo,como no ejercen presión
gane unas con otras, conservan su forma primitiva, que es redon-
-———deada u ovvide; pero, en los tejidos apretados, como se oprimen

Be: - mutuamente, adquieren formas muy variadas, que por lo regular
son el dodecaedro, el prisma de cuatro lados y también el cubo. El
corte de un tejido formado por células prismáticas, presenta siempre
cuadrados iguales; y el corte vertical de las dodecaédricas es exa-
-gonal y presenta el aspecto de un panal de abejas. Cuando en un te-
-— jido flojo las células conservan la forma redondeada, no pueden es:
tar reunidas sino por puntos de contacto poco numerosos, de aquí
resultan espacios vacíos llamados meatus intercelulares, y cuando
éste está circunscrito por un gran número de células, recibe el nom»
bre de laguna, cuya formación es debida ya a la rápida marcha de
la vegetación o bien a la destrucción de varias células por una causa

e

14 - CARLOS CUERVO MÁRQUEZ
cualquiera. Generalmente las células presentan la forma dodecaédri-
ca en la medula, en las capas corticales, y sobre todo en las hojas.
En las nervaduras y en los pedúnculos presentan la forma pris-
mática.

Según Alfonso De Candolle, el desarrollo del tejido celular se
efectúa de dos modos : por yuxtaposición en los órganos vitales, esto
es, por la formación de nuevas células sobre las que ya existían. Mu-
chas opiniones se han dado acerca del origen de estas células ; unos
creen que provienen de que las células con el desarrollo se ensan-
chan por un lado, formando como una nueva vejiguita, en cuyo cue-
llo se forma el tabique de separación ; otros creen que provienen de
los globulitos que se ven nadar en los meatus intercelulares, que con-
sideran como rudimentos de nuevas células : en los órganos repro-
ductores se desarrolla el tejido celular por el crecimiento de los ru-
dimentos que contienen las primeras, cuyas paredes rompen al fin.

Las células son a veces homogéneas, otras rayadas, punteadas o
arrolladas en espiral, y muchas veces se observa que una misma cé-
lula pasa de una a otra de estas modificaciones.

Il

Tejido vascular—Como su nombre lo indica, este tejido es el que
está formado por vasos. Los vasos propiamente dichos son tubos pro-
longados cuya piel, jamás lisa, presenta adelgazamientos que figu-
ran puntos o rayas, o espesamientos que aparecen como redes, ani-
llos o espirales. Si se somete el vaso a la acción del agua hirviendo,
mezclada con ácido nítrico, se rompe por los puntos en que se ob-
servan los adelgazamientos.

Hay muchas variedades de vasos; pero De Candolle los divide
en sólo cinco, que son :

Tráqueas, que son tubos membranosos en cuyo interior se arro-
lla un hilo espiral de color blanco plateado que afecta ¡la forma de
un cordón, de un cilindro o de un prisma de cuatro caras. Las trá-
queas se pueden observar a la simple vista: son los hilos blancos
que se ven cuando se rompe con cuidado un retoño tierno de rosa, y
que se alargan elásticamente.

Vasos anulares o rayados, que tienen la forma de tubos cilíndri-

cos, circuidos interiormente con anillos o rayas transversales, regu-
_lares y paralelas. Se hallan generalmente en el cuerpo leñoso de los

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 15

ce

vegetales, y se diferencian de las tráqueas engque no son elásticos y

en que las rayas nunca forman espirales.

Vasos punteados, son tubos cilíndricos cuyas paredes ofrecen se-
ries transversales de puntos opacos, ocasionados por pequeños cla- '
ros que tapizan la membrana interior.

Vasos moniliformes, son como los anteriores, pero se distinguen
de ellos por no ser cilíndricos, sino presentando de trecho en trecho
adelgazamientos regulares que les dan la forma de un rosario de
cuentas, de donde toman su nombre. Se les encuentra en las ralces,
articulaciones y en los rodetes naturales o artificiales.

Vasos reticulados son aquellos cuya superficie está cubierta de
manchas oblongas y rayas transversales que les dan el aspecto de
de una red. Son muy raros, se ven en la raíz de la capuchina. Ade-
más de estos vasos, hay otros de paredes lisas y transparentes, que
están llenos de un jugo peculiar llamado latex, y por esta razón han -
recibido el nombre de vasos laticiferos, comunican entre sí por me-
dio de anastomoses ; en algunos sitios el látex se acumula y deter-
mina protuberancias limitadas por estrecheces en el tubo, y queda
interceptada la comunicación entre la parte comprimida y la dila-
tada. Son propios de los vegetales dicotiledóneos.

¡00!

Tejido fibroso—Al cortar transversalmente una hoja de fique se
ven una multitud de pequeños puntos que corresponden a las fibras
cortadas, las que se pueden observar distintamente al cortar la hoja

. alo largo; éstas son las que constituyen el tejido fibroso que está
- casi siempre mezclado con el celular, del cual se desprende por la

maceración. Las fibras varían en su longitud y por lo común están
formadas, al principio, por una sola membrana muy gruesa, en cuyo

interior se desarrollan luégo otras nuevas, de modo que la capaci-

dad de la fibra disminuye con la edad, hasta aparecer casi llena.

Las paredes exteriores, comprimidas por las fibras vecinas, son apla-

nadas y prismáticas.

La solidez del tejido fibroso depende, en mucho, de su estructu-
ra particular. Como las fibras se adelgazan en sus dosextremidades,
no pueden ser contiguas en toda su longitud, pero en estos claros
vienen a ajustarse perfectamente las extremidades de otras.

16 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

Los vegetales en que está muy desarrollado el tejido fibroso pre-
sentan mucha resistencia para los cortes transversales, mientras que
se desastillan a lo largo con mucha facilidad, como sucede en el
guayacán (guayacum), en las palmeras, etc. :

La tenacidad de las fibras es muy variable según la planta de
donde provienen. La fibra más tenaz es la del lino de Nueva Ze-
landa (phormium tenax), luégo siguen el cáñamo (cannabis sativa),
el lino (dínum usitassisimum), y por último el de la pita (agave ame-
ricana).

IV

Los órganos elementales contienen, en sus cavidades cerradas y
en los intersticios que los separan, sustancias de muy diversa natu-
raleza. En las células jóvenes se ve con frecuencia una masa granu-
jienta, en forma de lenteja, aplicada a una de las paredes. Se la
considera como rudimento de nuevas células y se le ha dado el
nombre de núcleo o citoblasto, que significa germen de célula. El nú-
cleo parece estar formado de corpúsculos de una materia análoga a
la albúmina ; algunos de ellos se convierten en vesículas de donde
nacen la celulosa, la fécula, la clorófila y la aleurona. La celulosa es
una materia insoluble que forma las paredes de las células, de las
fibras y de los vasos. La leñosa no es otra cosa que la celulosa con-
densada.

La fécula o almidón tiene la misma composición que la celulosa,
pero se reconoce por ser insoluble en el agua fría; en agua caliente
se coagula, y sobre todo, porque bajo la acción del yodo toma un
hermoso color azul violeta; los granos de fécula son ovoides.

La clorófila o crómula forma copos de sustancia gelatinosa que
nadan en el líquido incoloro que llena las células y tiende a depo-
sitarse sobre las paredes; la crómula forma el color verde de las
hojas, una sustancia análoga es la que colora los otros órganos.

La aleurona es una sustancia incolora, de consistencia serosa,
soluble en el agua y que se colora en amarillo por la acción del”
yodo; se la encuentra principalmente en el embrión y en el albu-
men. En ciertas ocasiones la aleurona afecta formas cristalinas.

Además de estas sustancias orgánicas, ciertas células contienen
cristalizaciones minerales, de materias que la savia ha transportado
al través de los tejidos, siendo las más comunes las cristalizaciones
de sílice en el tallo de las gramíneas, y las de cal, llamadas cistolis
tos, en las hojas de las urticáceas,

.

de
ha k > e »
VOR es P
z % A a
a e a — h
A e y

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 17

-

-Combinándose entre sí los órganos elementales forman las di-
versas partes del vegetal, que se han llamado ¿rganos fundamenta-
les, destinados a desempeñar funciones de dos clases muy diferen-
tes; en efecto, los unos, como la raíz, el tallo y las hojas sirven para

la vida del individuo y han recibido el nombre de órganos vitales ;

mientras que los otros, como los que forman la flor, están destinados
a la reproducción y a la conservación de la especie, estos son los or-
ganos reproductores.

Como son tan diferentes los órganos de los vegetales superiores
de los de los inferiores, por ahora sólo estudiaremos los primeros, para
luégo estudiar detenidamente los segundos, y evitar así las confusio-
nes que de otro modo pudieran resultar.

Organos vitales de las plantas fanerógamas

Un vegetal perfecto consta de la raíz que lo fija al suelo y del
tallo o tronco que sostiene las ramas, las hojas, las flores y los fru-
tos. En muchas plantas hay otros órganos que, por no ser de la im-

-portancia de éstos, se han llamado órganos accesorios,

CAPITULO .1

DE LA RAÍZ

La raíz es el primer órgano que se desarrolla en una planta, y le

: sirve de base fijándola por lo común a la tierra o a otro vegetal;

Ocupa siempre la parte inferior de la planta, salvo en algunos casos,
en que, como en la vainilla (vainilla planifolia), en muchas gramí-
e. neas, etc., se encuentran en los tallos y aun en las hojas. Estas se

llaman raíces adventivas. La raíz jamás toma el color verde, aun

SS da, - cuando se la exponga a la influencia del aire y de la luz, su color es
siempre oscuro, nunca tiene las elegantes formas del tallo, y está des-

provista de apéndices foliáceos. Su crecimiento se efectúa siempre
por su extremidad inferior, al paso que en el tallo es general.

Considerada la raíz en su totalidad, se divide en tres partes, que
son : el cuello, el cuerpo y la cabellera o raicillas. El cuello es la par-
te por donde se une al tronco, se distingue por ser siempre más del-
gada o más gruesa que el resto; el cuerpo es la parte media entre el
cuello y las raicillas, que son aquellas fibras, más o menos delgadas,
en que termina la raíz.

18 - CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

* La raíz se desarrolla de dos maneras. Bien se alarga y se ensan-
cha, no formando sino un solo cuerpo, en forma de huso, del que se
desprenden las raicillas, como sucedeen la zanahoria (daucus ca-
rotla), en la remolacha (beta vulgaris), etc. A estas ralces se les ha
llamado fusiformes. O bien la raíz se compone de ejes que se despren-
den de la parteinferior del tallo en todas direcciones como en el trigo
(triticum vulgare), en las palmas, etc., y se llaman raíces faciculadas.
Las primeras fijan sólidamente el vegetal a la tierra, mientras que
las otras son débiles, y las plantas que las llevan pueden ser desarrai-
gadas con mucha facilidad.

En muchas plantas las raíces se transforman en masas volumino-
sas cargadas de materias nutritivas destinadas al alimento del vege-
tal, como sucede en muchas orquídeas, en la dalia y en los ranún-
culos, etc.

Las raíces están destinadas a desempeñar dos funciones muy im-
portantes: primera, a fijar el vegetal, y segunda, a proporcionarle el
alimento que necesita. Hay muchos casos, sin embargo, en que pa-
rece que las raíces no tienen sino una sola de estas funciones; y ya
se ha visto también que no todas son subterráneas, en el mangle -
(rhizophora mangle) y en la higuera religiosa de la India (ficus reli-
giosa), se desprenden raíces de las más altas ramas y descienden has-
ta el suelo con una longitud de más de ro metros.

La propiedad fundamental de las raíces es la tendencia que tie-
nen a introducirse en el suelo y a hufr de la luz del día; esta ten-
dencia es tan pronunciada, que parece inherente a la vida vegetal;
se demuestra desde el momento de la germinación, y si, por ejemplo,
se invierte la posición de una planta que esté germinando, tanto la
raíz como el tallo se revuelven, éste hacia arriba y la raíz para bus-
car la tierra. Todavía se ignora cuál es la causa que determina esta
tendencia natural e invisible de las raíces; pero aparte de que en
algo deben influír las fuerzas vitales que la animan, parece fuéra de
duda, según los experimentos de Knigt y de Dutrochet, que la pe-
santez obra en mucho en este fenómeno.

En la extremidad de las raicillas es donde existe la facultad áb-
sorbente para extraer el alimento de los cuerpos que la rodean. Esta
extremidad, llamada espongiola, está siempre formada por tejidos
muy finos, nuevos, y, por consiguiente, muy permeables.

Lo raíz está dotada de lo que se puede llamar una facultad orgá-
nica, para buscar y elegir el terreno en donde pueda encontrar me»

sar de largo para ir a otro de mejores condiciones, y si lo halla, se
ramifica en él cuanto le es posible; es también extraordinaria la ma-
nera como llegan a triunfar de los obstáculos que encuentran a su
>: paso; si es un foso, por ejemplo, descienden a lo largo de las paredes
evitando el contacto con la luz, hasta que pasan por debajo del piso,
y Vuelven a enderezarse para continuar su marcha ordinaria. Si en-
- cuentran un muro o una roca, despliegan una poderosa fuerza mecá-
nica para vencer el primero o atravesar la segunda.
En una misma planta, el volumen de las raíces está en relación
con el de las ramas, pero falta esta relación al pasar de una especie
agua a otra.

»

Ñ de
E 1)
ot

CAPITULO Il
DEL TALLO

E $3 El tallo forma el eje ascendente del vegetal; desprendiéndose
del eje de la raíz lleva una dirección opuesta a la de ésta; produce
y sostiene las ramas, las hojas, las flores y los frutos. Al través de
su tejido es como penetran en el vegetal los jugos aspirados por la
raíz. Hay plantas cuyos tallos son tan cortos que parecen faltar,

como en la achicoria amarga (cichorium intibus ), y por esto se les ha
a llamado acaules y a las otras caulescentes ; pero esta división es
3 impropia, porque en realidad las plantas ES tienen tallo más o
menos perceptible.

3 Nada hay más variable que la forma, el tamaño y la dirección
delos tallos. Cuántas formas hay entre el roble (quercus grenatensts)
- y un melocactus! ¡Qué diferencia de tamaños entre una ceiba (bom-
bar ceiba) y uno de aquellos pequeños convólvulos tan comunes en
E DS muestras sabanas! La generalidad de los tallos están al aire libre,
| SS pero hay muchos que son subterráneos, y que antes habían sido
considerados como raíces; tales son los del lirio común (iris ger-
manica ), los de los ciclámenes, etc. En las plantas bulbosas, como
en la cebolla (allium cepa), se considera que el tallo está constituído
por el disco orbicular que encierra el bulbo y del que se desprenden
las raíces por abajo y las hojas por encima. Esta es, en efecto, la
- misma disposición que en una escala poco marcada se ofrece desde
la palmera hasta el tulipán.

r alimento; en efecto, en un suelo estéril no se ramifica, parece pa-

20 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

Cuando el tallo principal alcanza cierta altura, se divide por lo
general en otros de menor diámetro llamados ramas, que casi siem-
pre tienen cierta tendencia a tomar la dirección ascendente, salvo
en algunos pocos casos en que son horizontales, como en la ceiba;
otras veces, como en el sauce llorón (salix alba), son descendentes,
pero esto depende de su gran longitud y de la flexibilidad de que
están dotados y que les impide tomar otra dirección.

Todas las formas del tallo pueden agruparse en cinco clases, que
son : el tronco, el ástil o estipe, la caña, el rhizoma o cepa y el ta-
llo propiamente dicho. :

El tronco es el tallo leñoso más o menos grueso” y largo; algu-
nas veces alcanza una altura considerable, es cónico y ramoso, y las
más de las veces toma formas majestuosas y elegantes que pueden
tomarse como el modelo primitivo y natural que tuvo el hombre
para crear los diferentes órdenes arquitectónicos; pertenece espe-
cialmente a los árboles y arbustos dicotiledóneos, como el jobo (spon-
dias mombim), el roble, el mamey (mammea americana), etc., es cl-
líndrico, más o menos resistente y es el que da las maderas de cons-
trucción.

El tronco está formado de dos partes muy distintas : la corteza
o parte exterior, compuesta de afuera hacia adentro, de la epidermis
la capa suberosa, la capa herbacea y el liber, que está contiguo a
la parte leñosa o interior, formada por el leño o madera y por la
medula que ocupa el centro.

La epidermis es una membrana delgada, algo diáfana y que se
puede separar con facilidad, está formada por capas distintas. Ob-
servada con el microscopio se ve que tiene mayor o menor número
de unas aberturas o boquillas ovales llamadas estomates, que comu-
nican con la parte más exterior del parenquima; sirve de órganos
respiratorios y sin duda también de exhaladores de los fluídos que
no necesita el vegetal, y su forma varía desde la oval hasta la linear
según el grado de humedad de la atmósfera y la intensidad de la |
luz solar. En algunas plantas los estomates son muy perceptibles,
eomo en la borla de San Pedro (begonía ferrugínea); carecen de
ellos las plantas que están sumergidas en el agua. Por la disecación
de la epidermis y la dilatación de las partes que cubre, se quiebra
muchas veces y cae en pedazos, como sucede en los guayabos (psi

AA
A

E
e 14

A
da E" A .

-
e

VIAS

A

..

e le AAA a 4.

A

8

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 21

-— dium pommuiferum), etc., los eucaliptus, etc. En la superficie de la
epidermis se observan unos órganos que en las ramas jóvenes son
-ovales, y luégo con el desarrollo cambian en una raya transversal ;

son llamados lentículas y son los que producen las raíces que se des-
arrollan en las ramas, ya naturalmente como en muchos ficus, ya
artificialmente, sometiendo la rama a la acción negativa de la luz
y a la humedad, como en los acodos.

La capa suberosa o suber tiene por lo común un color moreno

y está formada por células cónicas. En algunas plantas está muy
- poco desarrollada, en otras falta del todo, y en otras, como en el al-

cornoque (quercus suber), se desarrolla extraordinariamente. En un
árbol de cinco años el corcho o suber forma ya la mayor parte de
la corteza, y es hasta entonces cuando comienza a tomar su notable
desarrollo. La cosecha de corcho se efectúa en el estío, cada diez
años, haciendo en el árbol cortes longitudinales y de trecho en tre-
cho otros transversales y paralelos; para desprender del tronco los
cortes es necesario golpearlos fuertemente.

_La capa herbácea o mesodermis, también llamada medula exter-

na, está formada por un tejido celular prolongado y regularmente
contiene los jugos propios de las plantas. Es en este órgano en

donde se efectúa la descomposición del ácido carbónico.

El liber está compuesto de fibras largas y delgadas, de un blan-
co brillante, con paredes muy espesas y muy tenaces. Están reuni-
das en haces dispuestos en círculos concéntricos, y anastomosados .
entre sí constituyen capas superpuestas muy delgadas, que parecen
las hojas de un libro (líber), de donde le viene el nombre. El líber
da a la industria fibras muy resistentes para la fabricación de hilos,

HA *tejidos, etc., el cáñamo formado por las fibras liberianas puede ser-
vir de ejemplo. En las selvas del Caquetá hay un árbol cuyas fibras
corticales están dispuestas de tal manera, que la corteza la emplean

para hacer sacos, del modo siguiente: cortan un tronco del diáme-

tro y longitud requeridos, lo humedecen y luégo lo golpean fuerte-

mente hasta que la corteza se separa de la madera; en este estado,
halando por una de las extremidades sale la corteza de una sola
pieza ; si por la maceración se destruyen las capas herbáceas, que-
dan las fibras formando una malla resistente semejante a una red de
pescador. Este curioso árbol, de la familia de las artocárpeas, es
conocido con el nombre de palo de tela fantiaris saccidora).

22 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ
A ANA a A A E O O

El leño o madera que está contiguo al líber constituye la parte
dura de los árboles y arbustos y está formada por dos partes : la al-
bura o parte más externa y más blanda y que generalmente es blan-
ca; y la verdadera madera que tiene en el centro la medula.

La albura es la madera imperfecta, su capa más interior se con-
vierte cada año en madera y la más interior del líber se transforma
en albura. Al hacer en un árbol un corte transversal se pueden ver
muy bien las distintas capas formadas cada año, siendo, naturalmen-
te, más estrechas las más antiguas que son las más centrales. El cre-
cimiento del árbol se efectúa, pues, por la parte contigua del líber
con la albura, que es por donde pasa la savia descendente o cam-
bium. Como este modo de crecimiento es de afuera hacia adentro,
se ha dado a los vegetales en que se opera así, el nombre exógenos;
es un carácter distintivo de las plantas más superiores, que son las
dicotiledóneas.

La medula está formada por células concéntricas, cuyo tamaño
disminuye del centro a la circunferencia ; en el primer año es verde,
y está llena de jugos que luégo disminuyen ; entonces se vuelve, por
lo general, blanca ; otras veces es rojiza, amarillenta o morena. La
medula es esponjosa, está contenida en el canal medular, que tiene
una estructura particular; la parte interior está formada por trá-
queas, y la exterior por vasos rayados o puntuados y de diámetro *
mucho mayor. Del centro de la medula parten unas líneas divergen-
tes, llamadas radios medulares, que terminan en la corteza y contri-
buyen poderosamente para el desarrollo de las yemas que están colo-
cadas en su extremidad.

Il

El astil o estipe es cilíndrico, de un espesor sensiblemente igual
desde la base hasta la cima; completamente desprovisto de ramas,
tiene la apariencia de una columna inmensa; algunas veces, como
en el mararay (martinezia caryotofolía ), está cubierto de aguijones ;
y siempre presenta las más elegantes formas. El estipe pertenece a
los vegetales monocotiledones, es característico de la familia de las
palmeras, como el coco (cocos nucifera ), los cachipaes (bactris gachi-
paes), la palma de cera (ceroxilon andicola), etc.

La estructura del estipe difiere mucho de la del tronco; su parte
más dura es la exterior, y la más blanda ocupa el centro: está for-
mado por hacecillos de fibras anastomosadas que se dirigen longitu-

ps
ú
£

TRATADO. ELEMENTAL DE BOTÁNICA |

53 del estipe, brota todos los años una yema nueva que va a y aunke
1 altura ; por consiguiente, en el estipe como en todos los vegetales
a el crecimiento se efectúa a la inversa de los dicoti-
- ledones, esto es, del centro a la circunferencia, por cuya razón se les
ha llamado plantas endógenas.

El tallo esbelto, desnudo y coronado por un penacho da hojas, de
los helechos arborescentes (cyathea especiosa, C. villosa, etc.), se ase-
'meja mucho al estipe de los monocotiledones; sin embargo, existe
_ entre unos y otros mucha diferencia en su estructura interna. En los
- helechos, al rededor de una medula abundante, están colocados haces
23 “fibrosos muy voluminosos que se entrelazan de tal manera que, al
practicar un corte horizontal, presentan sus secciones los más capri-
E chosos dibujos. En las palmeras nada de esto sucede: los haces fibro+
É de sos, muy delgados, siguen constantemente una dirección vertical,

100

La caña es un tallo herbáceo, por lo común cilíndrico, con mu-
cha frecuencia hueco o acanutado como en la cebada (hordeum vul-
- garis), en la-avena (avena sativa), etc.; otras veces es lleno como en
el maíz (zea maíz), en la caña de azúcar (sacharum o/ficínarum), etc.,
casi siempre es simple, y rara vez, como en la guadua (bambusa gua-
8 dua), es ramoso; de trecho en trecho está provisto -«de nudos .que,
cuando el tallo es hueco, marcan los tabiques horizontales que lo di-
-—viden; de ellos nacen también las hojas, cuyos pecíolos se hallan en-
vueltos en vaina. La caña pertenece a los monocotiledones, y por lo
E tanto, su desarrollo se efectúa también de adentro hacia afuera; es
característico de las gramíneas y de las ciperáceas, y en estas últi-
ho mas afecta con frecuencia la denala triangular.

IV

El rhizoma o cepa es un tallo subterráneo, horizontal u oblicuo,
de cuyo extremo y cara superior se desprenden los tallos aéreos y las
hojas, y de la cara inferior nacen las raíces; son más O menos carno-
sos, cilíndricos o cónicos y provistos de anillos. El lirio (ris germa-
nicum), el cartucho y todos los individuos del género arum y otras
muchas plantas monocotiledones tienen de esta clase de tallos,

24 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

y

El tallo, propiamente dicho, pertenece por lo común a los yege-
tales dicotiledones, es más o menos largo, herbáceo o subleñoso, y
. algunas veces, cuando por la edad adquiere la consistencia de la
madera, es leñoso. En esta clase se agrupan todos los tallos que no
están comprendidos en las ya descritas; abraza, por consiguiente, for-
mas y tamaños muy diferentes. :

Según su duración, los tallos se dividen en anuales, bienales y
peremnes 0 vivaces, según duren uno, dos o más años.

Por su dirección, se dividen en decumbentes, si son tendidos sobre
la superficie del suelo sin echar raíces; rastreros, cuando estando ten-
didos enraízan por sus nudos, como en algunas ericáceas; cundidores,
cuando rastreros producen hijos largos que enraízan dando origen
a una nueva planta, como en la violeta (viola orodota ), en la fresa
(fragaría vezca), etc.; trepadores, los que suben sobre otro cuerpo
por medio de órganos asidores o de raíces aéreas, como la vainilla ( V.
olanifolia), el agraz (vitis labrusca), la granadilla (passiflora ligu-
laris), etc. ; volubles, los que suben sobre otro cuerpo, arrollándose
sobre él constantemente, ya de derecha a izquierda, y entonces se lla-
man volubilis dextrorsus, como en los -convólvulos, ya de izquierda
a derecha, volubilis sinextrorsus, como en la habichuela (phaseolus
vulgaris), y es de notarse que semejante dirección es tan fija que no
puede cambiarse sin que la planta la adquiera otra vez, y con fre-
cuencia sucede que muere cuando tropieza con un obstáculo insupe-
rable.

Según su textura, podrá ser el tallo: fibroso, como en el lino (£.
usilassisimum ); carnoso, como en la penca tuna (opunta tuna ); lleno
si no tiene cavidad, como en las rosas; fistuloso, si es hueco, como en
la guadua (bambús guadua), en el arboloco (polymnia piramidal:s),
etc.; espon'oso, si es fácil de comprimir, como en los juncos.

Según su forma, se divide el tallo en cilíndrico, como es la ma-
yor parte de los vegetales; ovozde, si tiene la forma de un huevo,
como en muchos cactus; triangular, como en algunas ciperáceas ;
cuadrangular, como en el amarrabollos (chetogastra gigantea);
acanalado, si está surqueado; articulado, si de trecho en trecho tiene
nudos por donde se parte con facilidad, como en los claveles (dian-

thus caryophallus).

E dec] ER yy

ELA FR

E

EA ER

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 25

Según la superficie, el tallo puede ser /iso si no tiene asperidades;
lamptiño, si carece de pelos; pubescente, si está cubierto de pelos sua-
ves y distintos; piloso, si los pelos son largos y poco numerosos; hur-
suto o hispido, si los pelos son cortos y duros, como en la borraja
(borago officinalis) ; picantes, si la picadura de los pelos causa esco-
zor, como en la ortiga (urtica urens); en el ojo de venado (dolychos
pruriens); erizados, si está cubierto de aguijones o de espinas, como
en la rosa, la zarzaparrilla (smilax zarzaparrilla), etc. ; embudado,
el compuesto de partes, de las que las superiores parecen encajar en
las inferiores, como en las equisetáceas. El tallo puede ser sencillo si
no se ramifica, o ramoso si se subdivide en ramas; si siempre se di.
vide en dos se llama dichotomo, como en las guascas (gallinsoga di-
chotoma) ; si es en tres se llama tricotomo, como en el género nerium.

El tallo sirve a la planta como de vía para el paso de la savia a
las ramas, a las hojas y a las flores y frutas. De él se saca el carbón;
la hulla o carbón mineral está formada por la lenta descomposición

- de los tallos colosales de los helechos, cicadeas y de otras plantas que”

vivieron en épocas geológicas muy remotas. De él se sacan el cáña-
mo, el lino, la pita, el fique y otras fibras que la industria aprove-

- cha constantemente ; otros tallos producen la cera vegetal; de los

endebles se fabrican cestos y otros artículos económicos; y hay vege-
tal, cuyo tallo es de primera necesidad para el habitante de ciertas
comarcas, como sucede con la guadua en nuestras tierras calientes,
que se utiliza como primer material para la construcción de una casa,
y hasta para hacer de él las vasijas del menaje doméstico. Del tallo
se extraen la quina, el guayaco y mil sustancias más que aprovecha
la medicina, y todos, en fin, hacemos constantemente uso diario de
tan preciosa parte del vegetal,

CAPITULO III

TUBÉRCULOS, BULBOS Y YEMAS

I

Tubérculos—Se da este nombre a unos cuerpos más o menos
gruesos, de forma y color muy variados, que se desarrollan en la
raíz y rara vez en el tallo de algunos vegetales. Son formados por

- una masa de fécula cubierta por una membrana delgada en cuya su-

26 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

perficie se ven los gérmenes, llamados vulgarmente ojos, que alimen-
tándose de la fécula contenida en el tubérculo, se desarrollan y pro-
ducen nuevos individuos, como sucede con la papa (solanum tubero-
sum), con el ñame (dioscorea alata), etc. Las masas feculentas en que
faltan estos gérmenes sólo se consideran como raíces tubérculosas,
pues son característicos de los tubérculos. Se distinguen de la raíz,
en que son susceptibles de tomar el color verde por la influencia de
la luz, y por lo general, su desarrollo se promueve por la oscuridad.
Todos los tubérculos se aprovechan como sustancias alimenticias.

II

Se da el nombre de bulbo a unos cuerpos escamosos, de figura
por lo regular ovoidea o redondeada, propio de las plantas monoco-
tiledonas, y que, separados del vegetal, tienen la facultad de produ-
cir individuos idénticos a aquellos de que se originan. Propiamente
hablando, los bulbos son los tallos de muchos vegetales, como la ce-
_bolla (allium cepa), los tulipanes, etc.

El bulbo está formado por un disco orbicular y plano, que forma
el tallo propio de estas plantas, lleva por la parte inferior las ralces,
y por la superior la base de las hojas. Se compone de tres partes dis-
tintas: la superior, formada por escamas más o menos distintas y su-
culentas, que proporciona el alimento a la parte mediana que con-
tiene adormecido el germen, que luégo debe desarrollarse; la parte
inferior da nacimiento a las raíces.

Los bulbos se dividen, según su estructura, en tunicados, si están
formados por escamas grandes, que se envuelven enteramente, como
en la cebolla común; en escamosos, si las escamas son pequeñas y
están libres por los lados, y la base de las unas está cubierta por el
ápice de otras, como en el jacinto; en sólidos o macizos, cuando es-
tán formados por una masa homogénea, sin que se distingan las ca-
pas concéntricas, como en los gladiolos.

Además, los bulbos son sencillos, si, como la cebolla común, es-
tán formados por un solo cuerpo, y compuestos, cuando están forma-
dos por la reunión de varios grupos de bulbos, como en el ajo (allium
sativum). Los bulbos se pueden considerar como intermediarios entre
el embrión y la yema.

- TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 27

vr :

100

Las yemas son aquellos botones escamosos que encierran los ru-
dimentos de nuevas hojas y flores que deben desarrollarse mediante
ciertas circunstancias.

Las yemas son terminales, si nacen de la axila de las hojas o fue-

ra de ella, pero en condiciones normales; y adventivas o fortutas,

las que sólo se desarrollan mediante ciertas circunstancias especiales
y después de que se han destruído las otras. Estas yemas pueden apa-

- recer en las raíces, lo que nunca sucede con las terminales.

- Las yemas que sólo producen hojas se llaman foliferas ; las que
sólo tienen flores, froliferas; y mixtas cuando contienen hojas y flores.

Las hojas pueden hallarse colocadas en las yemas plegadas o
arrolladas. Las plegadas pueden ser : reclinadas, cuando el vértice
de la hoja se inclina sobre la base ; y conduplicativas, cuando la mi-
tad derecha está plegada sobre la izquierda, conservándose recta la
nervadura. Las arrolladas pueden ser : convolutas, cuando están en-
rolladas a manera de cartucho, como en la chisgua; supervolutivas,
si arrollándose la una mitad hacia adentro, se arrolla la otra sobre
ella en sentido inverso, conservando recta la nervadura ; revueltas,
si tienen los bordes arrollados hacia fuera como en la romaza (ru-
mezx-patientia), en el romero (rosmarinus officinalis); circinadas,
cuando están arrolladas sobre su eje de arriba a abajo en la forma
de un báculo, como los helechos. Todas estas modificaciones gon cons-
tantes en las mismas especies. En las zonas templadas el desarrollo
de las yemas se efectúa en una época fija, al principiar la primave-
ra; y están provistas de escamas más o menos grandes que las pro-

tegen del excesivo frío del invierno ; entonces se llaman escamosas ;

en los países intertropicales, por lo regular, no sucede nada de esto,
y las hojas se hallan casi en estado perfecto de desarrollo, y las ye-
mas se llaman foliáceas.

Se da el nombre de turvones a las yemas de las plantas que no
son vivaces, cuyo tallo aéreo muere cada año, saliendo la yema de
debajo de la tierra, como en el espárrago (asparagus officinalis) ;
también se da este nombre a las yemas de las rhizomas, como suce-
de en la guadua,

28 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

CAPITULO IV

DE LA HOJA EN GENERAL

I

Las hojas son aquellas expansiones, por lo regular membrano-
sas, planas y casi siempre verdes, que naciendo de los nudos vitales
del tallo y de las ramas, forman uno de los principales adornos del
reino vegetal. Están formadas por un hacecillo de fibras, que dividi-
das y anastomosadas entre sí, forman una red llena por un tejido
celular, casi siempre verde, y que ha recibido el nombre de paren-
quima. La hoja no es simplemente un órgano de adorno en la plan-
ta, ella está destinada a desempeñar muy importantes funciones fisio-
lógicas, como veremos luégo al tratar de la nutrición, en que hacen
el papel de pulmones del reino vegetal. |

En la hoja hay que distinguir dos partes : la una es el hacecillo
de fibras, más o menos largo, que se desprende del tallo haciendo el
papel de sustentáculo y se llama pecíolo ; la otra es la parte mem-
branosa y aplanada, formada por la división de las fibras del pecfo-
lo, que ha recibido el nombre de limbo ; el vértice del ángulo agudo,
formado por el pecíolo y el tallo, se llama axila.

Las hojas provistas de pecíolo se llaman pecioladas, así son las
de la mayor parte de los vegetales; cuando el pecíolo falta y el lim-
bo está directamente aplicado sobre el tallo, se llama ses! o sentada,
como en el lino ; el pecíolo puede afectar formas muy variadas ; casi
siempre es cilíndrico, otras veces es comprimido, acanalado y otras
alado, como en el naranjo (citrus auriantium), esto es, cuando se en-
sancha en la parte media y se adelgaza en los extremos. Cuando el
nudo vital de que se desprende el pecíolo es muy grande, éste en-

tonces abraza por su base casi todo el tallo, y se llama amplexicaule
como en el ababol (papaver rhwas) si se adelgaza en el vértice; si
el ensanchamiento continúa hasta el limbo, la hoja se llama enva:-
nadora, como la de las gramíneas ; cuando el limbo aborta o se des-
arrolla muy poco y el pecíolo hace las veces de hoja, se llama filodio.

Para la formación del limbo el pecíolo se divide directamente en
varias partes simétricas, y casi siempre conserva su línea mediana,
que forma la más gruesa de ellas y que divide la hoja en dos partes

: TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 29

iguales; ésta recibe el nombre de costilla o nervadara mediana, y

las otras se llaman simplemente nervios. Muchas veces sucede que al

ramificarse el pecíolo no conserva una verdadera línea mediana,

otras sucede que se forman dos, tres o más, según la forma de la
hoja.

Cuando al partir de la base del limbo no se ramifican los ner-
vios, sino que continúan a lo largo de la hoja, conservándose a igual
distancia unos de otros, se dice que son paralelos y la hoja retiner-
via, como en el lirio común y en la mayor parte de los monocotile-

" dones; cuando los nervios se subdividen en el limbo se llaman ra-
MOSOS, y sise envían ramas de comunicación son anastomosados,
como en la mayor parte de los dicotiledones. Cuando la continua-

: ción del pecíolo forma la costilla, que divide la hoja en dos partes

bo iguales y de cuyos lados se desprenden los nervios secundarios como

3 las barbas de una pluma, se llaman los nervios pinnados y las hojas

pentinervias, como en los plátanos (musa paradisíaca, etc.), en la
chisgua (canna indica).

Cuando de la base del limbo salen varios nervios primarios, di-
vergentes, se llaman palmeados y la hoja es palminervia, como en
las malvas, pero los nervios secundarios siempre tienen una dispo-
sición pinnada.

Cuando las nervaduras longitudinales están encorvadas sobre la
costilla, se llama la hoja curvinervía; esta disposición es característi-
ca de la familia de las melastomáceas, como en ia esmeralda, el siete-
cueros, etc.

a | Si la costilla desaparece antes de llegar al ápice del limbo, se

lama la hoja pedatinervia.

EOS. La estructura anatómica de la hoja es la misma que la del tallo.

La posición relativa que conservan los elementos fibro-vasculares

28 que del tallo pasan a la hoja, demuestran claramente que el limbo

puede considerarse como un tallo aplanado, cuyas fibras y vasos se
ha extendido, dando más ensanche al desarrollo del tejido celular o
parenquima. En efecto, en el limbo de la hoja, la parte superior o
interna de los nervios presenta como el tallo, tráqueas, vasos raya-

dos o puntuados y fibras leñosas, que son los elementos del leño o

madera, mientras que la cara inferior o externa tiene vasos laticífe-
ros y fibras corticales, es decir, una estructura análoga a la de la

3 corieza.

30 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

En el estudio del limbo o parte constitutiva de la hoja hay que
considerar: la base, que es la parte que mediata o inmediatamente
la une con el tallo; el ápice, o parte diametralmente opuesta a la
base; el margen, o sea la línea ficticia que lo limita ; y dos caras, de
las cuales hay una que siempre mira a la luz y es la superior, la otra
mira al suelo o al eje del vegetal, y es la inferior. La cara superior
es más verde o menos oscura, casi siempre lisa, lustrosa, como bar-
nizada, de epidermis más adherente y es la que sirve para la exha-
lación y transpiración de los fluídos que no necesita la planta. La
cara inferior es más áspera, de un color mate y más oscuro, y espe-
cialmente sirve para la absorción. La estructura fisiológica de am-
bas es enteramente diversa y hasta la forma y disposición de las cel-
dillas de la clorofila es diferente en la una y en la otra. Ambas
caras ofrecen poros o boquillas rasgadas, llamadas stomates, provis-
tas de sus correspondientes válvulas o esfíncteres, susceptibles de
abrirse por la acción de la luz y del calor, y de cerrarse por la in-
fluencia de la humedad. Los estomates son más abundantes en la
cara inferior que en la superior, carecen de ellos las hojas de las
plantas sumergidas, y aquellas que nadan en el agua sólo tienen en
la cara superior, que es la que está bajo la acción del aire atmos-
férico.

Las hojas son simples o compuestas.

Las hojas simples son aquellas cuyo limbo forma con el pecíolo
una sola pieza, como las del aguacate (persea gratisima), las del
eucalyptus, etc., y no se pueden separar sin desgarrar una de las
dos piezas. En ellas el limbo puede ser hendido más o menos pro-
fundamente, como en las curubas, pero siempre forma un todo
continuo.

La hoja compuesta tiene una estructura muy diferente de la sim-
ple: está formada por varias hojitas distintas, reunida sobre uno o
varios pecíolos; se puede arrancar una de ellas sin que sufran en lo
mínimo las demás. En estas hojitas o folíolos, al separarse su haceci-
llo fibroso, que hace de pecíolo secundario, del nervio o costilla co-
mún, se comporta exactamente como éste al separarse del tallo o
rama; así es que la hoja compuesta tiene todo el aspecto de una ra-
mita de hojas simples, como se puede ver en las hojas de muchas
leguminosas, como el chocho (erytrina corallodendron), la guama
(inga vera), el campeche (hematoxylon campechtanum), etc., y en
otras muchas plantas.

Il

Hoja simple—Nada hay más variable que la forma y disposi-

ción de las hojas, y no existen dos especies vegetales en que sean

exactamente iguales; hay plantas en que son diferentes las del
mismo tallo, tales son el cadillo (triumpheta heterophylla), la roma-

za (rumez patientia), los eucalyptas, etc.

La hoja sencilla puede ser considerada desde diferentes puntos de

vista:

1.9 Según el medio que ocupan, pueden ser aéreas, como en la

mayor parte de los vegetales, y acuáticas, las que siempre están su-

mergidas en el agua.

2.2 Según su posición relativa : opuestas, si nacen de dos puntos
diametralmente opuestos y sobre el mismo plano horizontal, como
en la salvia (salvia officinalis), en el café (coffea arábiga), etc.; al-
ternas, si nacen en distintos puntos del tallo, a distancias casi ¡gua-
les, y sin estar colocadas en el mismo plano horizontal, como en la
chirimoya (anona chirimoya), en la borraja (borago officinalis), ete.;
A se llaman dísticas, las alternas que forman dos carreras opuestas ;
cruzadas, cuando dos pares de hojas opuestas están colocadas en el
mismo plano horizontal, como en algunos euforbios ; esparcidas, las
Eo que están sin orden dispersas en el tallo y no afectan disposición
3 particular ; verticiladas, las que en mayor número de dos están co- |
locadas al rededor del tallo sobre un mismo plano, como en muchas
y rubiáceas; y se llaman ternadas, cuaternadas, quinadas, etc., según
que el verticilo esté formado de tres, cuatro, cinco o más hojas; cuan-
do dos hojas salen del mismo punto del tallo, como en algunas especies
del género phisalys, se llaman mellizas ; las hojas alternas que están
- muy próximas, como en el llantén (plantago mayor), en la pita
- (agave americana) se llaman arrosetadas ; cuando se hallan reuni-
das en el vértice del tallo, formando como un ramo, se llaman corona-
ES - das, como en el papayo (carica papaya).

3.2 Según.la base, puede ser la hoja entera o escotada ; cuando
r: la base rodea todo el tallo, de modo que parece traspasada por él,
8 - se llama atravesada ; se dice que la hoja es unida, cuando opuesta
Do y sin pecíolo se une a la de enfrente, como en las guascas; escurrida,
cuando, sin pecíolo, parece prolongarse su base en el tallo a manera
de alas,

. ¿

32 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

4.2 Según los bordes pueden ser : entera, si el borde es continuo,
sin ofrecer senos ni incisiones de especie alguna, como en el gaque
(clusía aluta); dentada, la que presenta dientes agudos, como la or-
tiga (urtica urens) ; doble dentada, aquella en que cada diente prin-
cipal ofrece otros parciales; ¿ncisa, la que tiene dientes grandes con
senos agudos intermedios, como en el árbol del pan (artocarpus in-
cisa) ; lobada, si tiene senos agudos que separan partes salientes re-
dondeadas; cada una de estas partes se llama lóbulo, y la hoja reci-
be el nombre de bilobada, trilobada, cuadrilobada o multilobada, se-
gún el número de lobos que tenga, y según también la disposición
de los nervios se llama palmilobada o pennilobada ; hendidas son
“aquellas en que las partes salientes son agudas, como en la higueri-
lla (ricinus comunis), llamándose bífida, trífida, etc., según el nú-
mero de divisiones que tengan. Cuando los recortes penetran hasta
más allá del centro de cada semilimbo se dice que la hoja es parti-
da, y puede ser bipartida, tripartida, como en algunas curubas, o
multipartida, y según la disposición de los nervios reciben el nom-
bre de pinatipartida, como en la altamisa, o de palmipartida, como
en la fresa. Cuando el borde de la hoja está cubierto de pelos se
dice que es pestañosa o ciliada, y si los dientes están terminados por
puntas duras y agudas, se llama espinosa. A la hoja pinatipartida o
lobada que termina por un recorte redondeado mayor que los otros,
se le llama lirada, como en la cerraja (zonchus cerraja).

5" En cuanto al ápice, la hoja puede ser: obtusa, si su vértice
es redondeado, como en la violeta; aguda, si termina en punta;
acuminada, si la punta proviene de la curvatura entrante de ambos
bordes, como en el matico (piper matico), y en otras piperáceas.

6.2 Según la superficie puede ser: lisa, si, como en el gague,
no tiene desigualdades de ninguna clase ; lampiña o glabra, si no
tiene pelos, como en la chisgua/canna lutea), en el plátano (musa),
etc.; cuando está cubierta de pelos recibe el nombre de vellosa, se-
dosa o lanosa, según la naturaleza de los pelos; cuando éstos son
tiesos y punzantes, como en la borraja (borago officinalis), se llama
hispida; cuando es áspera al tacto, se llama escabrosa, como en las
salvias; viscosa, si se halla cubierta por una exudación glutinosa,
como en la pegapega (bejaria glutinosa).

7.2 Según la forma, es la hoja: circular, cuando el margen se
aproxima a un círculo como en la capuchina (tropelum majus); oval,
si el limbo tiene la forma del corte longitudinal de un huevo, como

>

0 TRATADO ELEMENTAL DE BUTÁNICA 33

en el icaco (chrysobalanus caco); cordiforme, si tiene la base par-
- ida en dos lóbulos redondeados y la punta aguda como en el achio-
- te(bizaorellana), enla violeta, etc.; reniforme, si tiene la base como
me en la anterior, pero con el ápice redondeado, de modo que presenta
' 33 laforma de un riñón; a/lechada o sagitada, cuando la base está divi-
- «didaen dos lóbulos agudos y los bordes son rectos, como en el género
e 43 E sagitaria, en los arums, etc.; oblonga, cuando es elíptica, larga y an-
gosta, como en el plátano; lanceolada, es la oblonga que termina en
punta como en muchas quinas ; espatulada, cuando es angosta en

la base y ancha en el ápice, como en el totumo (crescentia cujete);
| dinear,cuando es muy larga y delgada; acintada, la que es más an-
0 cha que la linear, como las de las gramíneas; acicular, la delgada,
fuerte y terminada por punta aguda como en los pinos.

P9 y Según su consistencia pueden ser: herbáceas, como las de casi

po todas las yerbas; coriúcea, cuando es espesa y dura, como en el
Eos laurel, en el eucalyptus, etc; carnosa, cuando es gruesa y llena de

jugos, como en los cactus, en la zábila (aloes vulgaris). >

28 El color de las hojas es por lo general verde, y cuando tienen
otro metiz distinto se llaman coloradas; si tienen un verde mar
ME como en la cul, se llaman glaucas o garzas; se llaman manchadas
las que tienen manchas de distinto color, como en el arum macula-
4 - tum; cuando ambas caras tienen el mismo color, se llaman concolo-

ras, como en el durazno; y discoloras cuando, como en el guarumo
A . . .

- (cecropta peltata), tiene una cara color diferente del de la otra.

>

HI

La hoja compuesta es aquella en que el pecíolo, llamado raquis,
leva más de un limbo distinto. Sin embargo, en el naranjo (citrus
ER el raquis no lleva sino un solo limbo y también pertene-
- cea las hojas compuestas, porque ambas partes no forman un todo
continuo sino que el limbo está articulado al pecíolo. En la hoja
3 compuesta, cada hoja secundaria, llamada foliolo, es enteramente
“independiente, y se puede desgarrar sin afectar en nada el tejido de
] y Z las otras. Cada uno de los foliolos puede estar aplicado directamen -
te sobre el raquis común, siendo sesil, o llevar su correspondiente
Daciolo, llamado peciolillo.

3 Las hojas compuestas afectan, respecto de la división del pecío-
do, las mismas disposiciones que las simples; esto es, puede el ra-

a

34 CARLOS CUERVO -MÁRQUEZ

quis dividirse en su extremidad en dos o más pecíolos, cada uno con.
su limbo, teniendo la forma palmeada o la forma radiada; y otras:
veces puede dividirse lateralmente, teniendo entonces la forma pinna=
da. Atendiendo a esta disposición, las hojas compuestas se han di.
vidido en tres secciones, abrazando cada una de ellas una de las cla-
ses anteriores.

La hoja compuesta se puede considerar como una hoja sim-=:
ple modificada ; sirviendo de intermediarias entre estas dos formas
las hojas partidas, lobadas, etc. Por ejémplo, la hoja simple del ster--
culia carthaginensis es palmatinervia y con cinco lóbulos, pero si
por una causa cualquiera se destruye el parenquima que une las
cinco costillas correspondientes a cada lóbulo, tendremos que cada
uno de éstos viene a ser una hoja distinta o foliolo colocado en la
punta del pecíolo que sería el raquis, convirtiéndose en una hoja
compuesta, semejante a la del boabad (adansonia digitata), que tam-
bién tiene la forma palmeada: ambas plantas son de la familia de

- las bombáceas. La hoja del alfiler (herodium cicutarum) sirve como

ejemplo de una forma intermediaria entre las hojas simples penni-
nervias y las compuestas pinnadas. Este hecho es más evidente:
cuando se observan las anomalías que ofrece la zarzamora, por
ejemplo, cuando por un desarrollo exuberante se' unen los tres
últimos foliolos, viniendo a formar una sola hoja simple tripartida.
Una cosa idéntica sucede con la rúchica y con otras plantas del gé-
nero psoralea.

La primera sección de las hojas compuestas comprende las ho-
jas formadas con fibras pinnadas. A esta sección se refieren:

1.2 Hojas pinnadas, que son aquellas sobre cuyo pecfolo común
o raquis están aplicados los peciolillos laterales que llevan los folio--
los directamente, como en la rosa, en la haba (vicia fava);

2.2 Hojas bipinnadas, cuando el raquis se bifurca y cada uno de
éstos lleva sus foliolos laterales, como en la sensitiva (mimosa pú
dica); y

3.2 Hojas trapinnadas, cuando el raquis se bifurca dos veces y la.
última ramificación lleva los foliolos.

La segunda sección comprende las hojas compuestas de fibras.

¿palmeadas, como en el trébol (trifolvum pratense) ; y

La tercera sección comprende las hojas compuestas de fibras ra»
dadas.

A a O SON
>El Dl O
e e k

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 35

] El señor Richard divide todas las hojas compuestas en dos
E > - grandes secciones: las digitadas y las pinnadas.

4 $ 1.2 Las digitadas, que comprenden las palmeadas y radiadas de
la clasificación anterior, esto es, cuando los foliolos parten de la ex-
tremidad del raquis, y se dividen en articuladas, cuando sólo hay
un foliolo articulado al pecíolo, como en el naranjo (cztrus auran-
tium); bifoliada o hermanada, cuando son dos hojuelas las que na-
cen del ápice del raquis; trifolvada, si son tres, como en el gandú
(cajanus indicus), en la picapica (dolychos altisímus); cuatrifolia-
da, si tiene cuatro; cuando tiene cinco foliolos, se llama d:gitada,
-comoen el castaño americano (pachira insignis), en el boabad
(adansonia digitata); cuando pasa de cinco foliolos, recibe el nombre
de multifoliada, como en el género lupinus (chochitos blancos).

2. Las hojas compuestas pinnadas son aquellas en que los fo-
liolos nacen a lo largo del raquis; y según la disposición de los fo-
liolos; son alternas como en el barbasco matapez (piscidia carthagi-
nensis), en la ciruela amarilla (spondias lutea), u opuestas como en
el nogal (juglands cinerea), el guayaco (guayacum officinalis), etc.
En las hojas alternas se distinguen las b:foliadas, trifoliadas, etc.,
según el número de hojuelas de que consten, y en las opuestas se
aman biyagadas, triyugadas, etc., según el número de pares que
3 las furmen. En las hojas conyugadas puede suceder que el raquis
+ termine por una sola hojuela, como en el añil (¿ndigofera tinctoria),
enla rosa etc., y entonces se llama la hoja imparipinada o sin par;

cuando en el caso contrario, el raquis termina por un par de hojue-
9 las, como en el guayaco, en el tamarindo (tamarindus occidentalis),

3 en las pionías (abrus precatorius), etc., la hoja recibe el nombre de
3 paripinada o en par. Cuando las hojas están compuestas de foliolos
¿q Y grandes y chicos, alternativamente se llaman ¿nterpoladas.

yo

La hoja compuesta puede alcanzar aún varios grados de des-
5 composición, constituyendo entonces la hoja descompuesta, esto es,
cuando el raquis, en lugar de llevar inmediatamente los foliolos, se
subdividen en nuevos pecíolos que a su vez sostienen las hojas, lla.
madas pínulas. La hoja descompuesta puede ser:

1.2 Digito-pinada, cuando de la extremidad del raquis se des-
prenden peciolos digitados que llevan hojuelas pinadas, como en la
sensitiva (mímosa púdica) ;

.

36 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

2.2 Bipinadas, cuando los peciolos secundarios son pinados so-
bre el raquis y a su vez llevan hojuelas pinadas, como en el cují o
paugil (acassia farnesiana); y

3-2 Hojas sobre descompuestas, que son aquellas en que los pe-
ciolos secundarios se dividen en pecíolos terciarios que llevan las
hojuelas, como en muchas plantas de la familia de las umbelíferas.

CAPITULO V

ESTÍPULAS

Antes de entrar en el estudio de la disposición de Jas hojas so-
bre el eje del vegetal, vamos a tratar de unos órganos relaciona»
dos muy estrechamente con las hojas, y que cuando las acompañan
parecen no formar sino una parte de ellas. Estas son las estípulas,
que son unos apéndices membranosos, filiformes, escamosos o foliá-
ceos, quese presentan en la axila dela hoja o a los lados del pecíolo.
Son propios de los vegetales dicotiledones, y su existencia es tan
persistente, que llegan a ser caracierísticos para la clasificación de
muchas familias.

La mayor parte de las plantas están dotadas de estípulas, pero

no se les puede observar fácilmente, ya por su pequeñez o por vivir

muy poco tiempo. Se llaman persistentes cuando viven tanto como
la hoja, como en el pensamiento (vzola tricolor), y cuando mueren
antes se las llama caducas, como en el sauce (salíx babilónica). Cuan-
do las estípulas están colocadas a uno y a otro lado del pecíolo se
llaman laterales, como las de la rosa, y entonces pueden ser libres
como en el pensamiento, o solda las al pecíolo (peczolares), como en
la misma rosa; y cuando nacen de la axila de las hojas se llaman
axilares; tanto las axilares como las peciolares pueden rodear
completamente el tallo o la rama, y entonces reciben el nombre de
ocrea, y es un carácter distintivo de la familia de las poligonáceas,
como la romaza. j

Con mucha frecuencia se observa en las gramíneas, que en el
punto en que el limbo se separa del pecíolo, existe una membra-
nita transparente, colocada a manera de tapa en la vaina formada
por el pecíolo; se la considera como estípula, a pesar de pertenecer
a los monocotidelones, y se le ha dado el nombre de /igula ; puede
ser entera o escotada y la mayor parte de las veces dividida simé-
tricamente en dos partes laterales.

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 37

CAPITULO VI

FILOTAXIA

Las hojas presentan siempre su cara interior o has a la luz,
mientras que la exterior o envés mira constantemente al suelo; es-
tas posiciones son indispensables para el desempeño de las impor-
tantes funciones fisiológicas a que cada cara está destinada en el fe-
nómeno de la vida de las plantas. Esta tendencia de las hojas es tan
pronunciada, queescapaz de superar muchos obstáculos para lograr
su posición natural, y si se la contraría, la hoja muere antes que
acostumbrarse a otra posición.

Las hojas de un vegetal no están regadas al azar sobre sus ra-
mas. Esto sería incompatible con la armonía que reina en la natu-
raleza, y que aun para los más pequeños detalles tiene leyes fijas e
invariables que jamás podrán fallar. El ramo de la. Botánica que

trata dela disposición general de las hojas, etc., sobre el eje, es el que

se denomina /ilotaxta.

En la mayor parte de los vegetales las hojas son alternas, y en
muy pocos, relativamente son verticiladas. El vertícilo es la reunión
de dos o más hojas sobre un mismo plano horizontal. En las plantas
de hojas verticiladas, están colocados los verticilos a una distancia
casi exactamente igual; pero las hojas que los forman no cubren a
las de los verticilos inmediatos de arriba y de abajo, sino a los que
les siguen a éstos: así pues, cuando el verticilo está formado por dos
hojas simplemente opuestas, éstas están cruzadas con las de los
verticilos inmediatos, de manera que en el tallo las hojas están co-
locadas en cuatro series longitudinales, y vista su inserción verti-

-calmente, presenta la forma de una cruz o de una X; si el verticilo

consta de tres hojas, éstas estarán colocadas en seis series longitudi-
nales; si las hojas son cuatro, las series serán ocho; aumentando
así los radios de la estrella ideal que tiene por centro el del tallo.
Más complicada es la disposición de las hojas alternas. Si en
una rama de durazno, por ejemplo, se toma una hoja cualquiera
como punto de partida, se verá que más arriba o más abajo, la ra-
ma lleva otra hoja colocada exactamente encima o debajo de la que
se ha tomado, y que en el intermedio hay cuatro hojas más, diver-
samente colocadas en espiral, y así sucesivamente, de tal suerte

2 lis A A O TNA
e A 57 A A E .

38 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ
que la hoja 7.* corresponde con la 2*, la 8.* con la 3.?, hasta que la .

11." corresponde con la 6? y otra vez con la 1?. Si las hojas com-
prendidas en una vuelta de la espira, descendiesen sobre el mismo
plano, formarían un verticilo.

En otros vegetales sucede que en lugar de ser la 6.* hoja la que
corresponde sobre la 1? es la 9.* y en otros es la 14.*, lo que da se-
ries de ocho o de trece hojas. y

También se observa que los nudos vitales de donde nacen las
hojas alternas están separados unos de otros por iguales partes de
la circunferencia del tallo. El caso más sencillo en las hojas alternas
es el que presentan cuando están colocadas en ambos lados del ta-
llo, de tal manera que la hoja 3.* está colocada sobre la 1?, la 4? so-
bre la 2.*, etc., de suerte que todas están colocadas sobre dos líneas
verticales, equidistantes y separadas una de otra por una semi-
circunferencia, como en el cacao (theobroma cacao); las hojas así dis-
puestas se llaman dísticas.

En otras plantas, en especial monocotidelones, en lugar de dos,
son tres las hojas que están colocadas en una vuelta de espira ; en-
tonces, la /.* hoja es la colocada sobre la 1?, la 5? sobre la 2?, etc.,
de suerte que las hojas están colocadas en tres líneas verticales y
cada una de éstas separada por un tercio de la circunferencia del
tallo ; se llaman trísticas las hojas así dispuestas.

La disposición más frecuente es aquella en que se sobreponen en
series de cinco en cinco, como en el durazno; entonces están las
hojas colocadas sobre cinco líneas longitudinales paralelas y separadas
unas de otras por un arco equivalentes a '/, dé la circunferencia del
tallo ; pero aquí hay una modificación importante, y es que la espi-
ral que pasa por los puntos de inserción de las hojas no da una sola
vuelta al rededor del tallo entre dos hojas que se cubren, sino que
da dos vueltas, de modo que las hojas distan de las inmediatas que
les siguen o preceden ?/; de la circunferencia. A esta disposición se
da el nombre de guincuence.

Se da el nombre de ciclo a un sistema de hojas en el cual, des-
pués de una o varias vueltas de espira, seencuentra una hoja so-
brepuesta a la que sirvió de punto de partida y que comienza una
nueva serie. En el cielo no solamente se debe considerar el número
de hojas, sino también el de vueltas que da la espira en que están
colocadas las hojas.

xa , DO. ELEMENTAL , DE BOTÁNICA q >

qn 8 po E EA

) “arco que separa las líneas de inserción. En las hojas dísticas no
ay ángulo porque las separa media circunferencia : su inserción se
presa, pues; por la inacción $ L; en las trísticas las dae un tercio

le ¿ee de vueltas de la espira y por Aedo atlado? el número de hojas
¿4 - del ciclo. En consecuencia, la expresión de un ciclo es idéntica a la
po fracción del ángulo de divergencia.

Los ciclos de las hojas dísticas, trísticas y quincuences no son
Jos únicos que existen; en los vegetales hay una serie numerosa de
8 «ciclos más complicados y derivados, ed leyes matemáticas Inva-
3 riables. En las fracciones anteriores, 3, 4 y ?/; que ya conocemos, se
tiene que la última ?/; es la suma de los términos de las dos ante-
riores; sumando ahora los términos de las fracciones 3 y 2/5 se tiene
3, repitiendo la operación «con ?/s y ¿ se obtiene < y dl

así, se obtiene la serie siguiente :

ADS, ib 8 18 21 34 El

== =--=- --—-= etc.
23 39 5> 8> 139 219 34> 55% 89 1445

Estas fracciones indican cabalmente las disposiciones reales que
: afectan las hojas de los vegetales, el numerador expresa el número de

vueltas de la espira, el denominador, el número de hojas del ciclo, y
la fracción, el ángulo de divergencia. También es notable la relación
«que existe entre los términos de estas fracciones; así el denominador
de la primera, o sea el número de hojas, sirve de numerador, o sea
las vueltas de la espira en la tercera, y así sucesivamente.

Además de la serie anterior hay otra, aunque menos frecuente,

18

SN > A
que parte de las cifras >0 —- — — etc., pues conserva entre sí
2 49 5> 99145 :

A las mismas relaciones que la anterior.

Bien se comprende que sólo es constante el ángulo de divergen-
cia de las tres primeras fracciones, y que en las otras, con mucha
E facilidad, se sustituyen los unos a los otros, atendida la mínima di-
» - ferencia que los separa, porque avaluados en grados y en minutos,
3 sólo difieren entre sí por un reducido número de minutos; de suerte
que basta, para Operar este cambio, una ligera torcedura en una-

¿3
rama, u otra circunstancia semejante.
La acción directa de la luz solar sobre las hojas es indispensa-

ble para la vida delos vegetales, y para que esta acción se ejerza

y ? , A , Lo ERE

40 Ps CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

convenientemente, es preciso que las hojas se cubran unas a otras.
lo menos posible. De las diversas posiciones que hemos estudiado,
el caso más desfavorable es aquel en que la tercera cubre a la primera,
y sin embargo, atendido el tamaño de las hojas superiores y la incli-
nación que puede tener el tallo, ¿s seguro que todas Jas hojas gocen-
de la influencia de la luz solar.

CAPITULO VII

PROPIEDADES DE LAS HOJAS

I

Movimiento de las hojas—Ya se ha visto que las hojas tienen
una tendencia irresistible de presentar al cielo su cara interna;
zuando se tuerce una rama de modo que la hoja no pueda tomar
esta posición, la recobrá luégo girando sobre su pecíolo. No es este
el único movimiento de que son capaces los vegetales. Si se coloca
una planta en el interior de una pieza iluminada por una sola ven-
tana, se ve que pronto todas las hojas dirigen su cara superior
hacia este lugar, que es por donde reciben la luz. Aparte de estos
movimientos, las hojas ejecutan otros, también espontáneos, cuyo
conocimiento lo debe la ciencia al célebre naturalista Dutrochet, quien
habiendo puesto una mata pequeña de arveja en una pieza ilu-
minada de un solo lado, vio que tanto la hoja como el zarcillo.
que la terminaba, efectuaban ciertos movimientos que pudo deter-
minar por medio de indicadores fijos, colocados ya en la punta del
zarcillo, ya en la extremidad del pecíolo, y no tardó en reconocer
que la hoja y el pecíolo engendraban, por un movimiento general
de rotación, un cono cuya cima estaba en la parte inferior del pe-
ciolo y la base era la curva descrita por el mismo, en el lugar de
inserción de los foliolos. Durante este movimienio, el zarcillo diri-
gía siempre su extremidad hacia el fondo de la pieza, huyendo de
la luz. La amplitud del movimiento está en relación directa con la
temperatura. Muchas plantas son capaces de efectuar movimientos
semejantes.

Otros vegetales presentan movimientos curiosísimos, muy apa-
rentes y que la ciencia conoce de mucho tiempo atrás. Los más no-
tables son: la desmodia girans, de la India, que tiene las hojas-

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 41

compuestas por tres foliolos, el terminal mucho más grande que
los dos laterales, que son pequeños. Estos últimos están en constante
movimiento ; mientras el uno sube, el otro baja, ambos en pequeñas
oscilaciones bruscas, como las de un minutero; entre tanto el foliolo
grande se inclina ya a la derecha, ya a la izquierda, pero con mo-
vimiento lento y continuo. Este movimiento seefectúa durante toda
la vida de la planta y en todas las condiciones atmosféricas,
solamente que, en los climas ardientes y húmedos, se aviva de tal
modo que en la India se ha visto dar a los pequeños foliolos hasta
sesenta sacudidas por minuto.

Además de los movimientos espontáneos, algunos vegetales tie-
nen otros ocasionados por causas exteriores, tales como la sensiti-
ya y la atrapamoscas, o dioneza muscípula. Esta última es una plan-
ta natural de Norteamérica, tiene sus hojas a flor de tierra y es-
tán compuestas de dos partes: la una, alargada y lisa, no tiene na-
da de particular; de su ápice se desprende la otra parte, redon-
deada, de una consistencia fuerte, y formada de dos placas reunidas
por la nervadura a manera de charnela, sus bordes están erizados
de pelos duros y en la superficie tienen dos o tres glándulas que
Cestilan un licor viscoso que atrae a los insectos. Si una mosca llega
a tocarlas, las dos placas se enderezan con velocidad, se juntan y
cruzan sus pelos, quedando el insecto prisionero; los esfuerzos que
éste hace por recobrar su libertad aumentan la irritabilidad de la
planta, que se cierra con mayor fuerza y no abre las placas hasta
que cesan los movimientos del animal.

La sensitiva (mimosa pudica y M. sensitiva), tan común en nues-
tras tierras calientes y tan conocida porsu grande irritabilidad,
pues basta la más ligera sacudida, el más ligero soplo de viento, el
paso de una nube tempestuosa, el desprendimiento de vapores irri-
tantes, el más pequeño contacto para que inmediatamente incline la
planta todos sus foliolos, que se imbrican sobre el pecfolo, el cual
asu vezsereclina sobre el raquis osobre el tallo, pero al poco tiempo
de pasada la causa de su desfallecimiento, la sensitiva se reanima y
recobra su antigua posición. De Candolle ha demostrado, por me-
dio de ingeniosos experimentos, que la irritabilidad de la sensiti-
va no es causa de movimiento local, sino que éste se propaga del
foliolo al pecíolo, y de aquí al tallo, y cuando la causa que determi-
na el movimiento es suficientemente fuerte, éste afecta a las ramas
superiores, sin que les suceda nada a las inferiores, esto es, que el
movimiento se propaga en dirección ascendente.

42

El limbo de los foliolos no sufre en el movimiento de la sensi-
tiva ; la facultad contráctil reside tan sólo en el punto de inserción
de los foliolos sobre el pecíolo secundario, de éste sobre el raquis y
de éste sobre el tallo. Estos puntos de inserción corresponden a pe-
queñas almohadillas cilindroides, muy visibles ala simple vista y
que en tiempo de reposo están infladas en su parte inferior, mien-
tras que en estado de irritación experimentan una fuerte tensión en
la parte superior; cuando se somete la sensitiva a la acción prolon-
gada del movimiento, parece acostumbrarse, pues al fin vuelve a
extender sus foliolos como en el estado normal, pero basta un lige-
ro descanso para que al comenzar otra vez la acción que la afecta
vuelva a replegarse, como al principio.

II

Sueño de las hojas—Los vegetales, en ciertas horas, y casi siem-
pre de noche, presentan un aspecto muy diferente del que tienen en
su estado normal ; parecen replegarse sobre sí mismas y descansar.
Este hecho, observado por Linneo en una planta, lo indujo a creer
que sería general a todo el reino vegetal, y habiendo la experien-
cia confirmado su sospecha, no vaciló en darle el nombre de Sueño
de las plantas. “Pero es preciso notar, dice de Candolle, que este
término sacado del reino animal no representa las mismas ideas en
el vegetal. En los animales indica un estado de laxitud en los miem
bros y de facilidad de las articulaciones; en los vegetales también
indica un cambio de estado, pero la posición nocturna tiene el mismo
grado de rigidez que la diurna, y una hoja dormida se rompería
al forzarla para que recobrara la posición propia del día.” Linneo
quiso clasificar las diferencias de posición que las hojas afectan por
la noche. Lo más general es que difieran, según las hojas sean sim-
ples o compuestas, y en estas últimas es en las que es más notable la
diferencia de posición entre la vigilia y el reposo.

Muy variable es la posición de las hojas dormidas. Unas, como
el chulco (oxalis orbiculata), dejan caer sus foliolos sobre el pe-
ciolo común, mostrando sus caras superiores; igual disposición pre-
sentan los chochos del género Lupinus, y por lo general todas las
hojas digitadas. En el género (Znothera los foliolos se acercan por
la base y por el ápice, formando una cavidad, como cuna.- Los folio-
los de las mimosas se imbrican a lo largo del peciolo; otras plan-
tas envuelven sus hojas como cucurucho durante el sueño; y mu-

cen dormir. Pero lo más singular es que en los vegetales la posición
- del sueño recuerda la que tenían las hojas en la yema antes de des-
- arrollarse, así como en los animales recuerda la que tenían en el
huevo o en el vientre de la madre.

La falta de luz es la causa principal del sueño de las hojas, co-
mo resulta de los experimentos hechos por De Candolle, sometien=
- do plantas dispuestas a dormirse a la luz de lámparas que equivalían
¿ls de la claridad del día sin sol. Variando las horas de luz, con-
siguió De Candolle que las plantas durmieran en el día, y por la

E a noche, cuando las sometía a la acción de la luz, despertaban.

- Hoy apenas tenemos un ligero conocimiento del curioso fenó-
meno del movimiento de los órganos del vegetal y su estudio abre
nm ancho campo para la observación.

CAPITULO VHI
—_ÓRGANOS ACCESORIOS

Hasta aquí hemos estudiado los órganos que son indispensables
- para la vida del vegetal, y que, por consiguiente, con muy raras ex-
- cepciones, se encuentran en todas las plantas; pero además de és-
tos hay otros que, ya por no serles absolutamente indispensables,
E. 0 ya por faltar en muchos vegetales, han recibido el nombre de g7-
ganos accesorios, y son: aguijones, espinas, cirros, pelos y glán-
- dulas.

- Los aguijones o púas son aquellas puntas fuertes y punzantes
que tienen algunos vegetales en el tallo, en la nervadura de las ho-
jas y hasta en el cáliz de la flor. ¡El aguijón parece formado por
vtrículos solidificados por el endurecimiento de los pelos ; siendo la
continuación de la parte suberosa de la corteza, no tienen adheren-
cia alguna con la madera y se pueden desprender del tronco con
mucha facilidad. Los aguijones pueden ser sencillos, como en el ro-
“sal, o agrupados, como en el cardón.

44 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

10

Las espinas son apéndices fuertes y muy punzantes que se dí-
ferencian de los aguijones en que no son superficiales como ellos,
sino que toman su nacimiento del tejido leñoso; en consecuencia jamás
se caen y no se pueden desprender sin desgarrar este tejido. Se con-
sideran las espinas como ramas, hojas o estípulas modificadas. Mu-
chas plantas en el estado salvaje, entre ellas el peral, tienen espinas
que pierden con el cultivo, y por esto se las considera también como
provenientes de yemas abortadas. Las espinas pueden ser solitarias,
como ene) naranjo, en la cidra, etc., apareadas o dispuestas en ma-
nojos de a tres, de a cuatro, o de a más, como en los cactus.

IM

Los cirros o zarcillos son unas prolongaciones blandas, espira-
les, simples o ramosas, más o menos largas y por cuyo medio sos-
tienen las plantas que los poseen sus débiles tallos y trepan hasta la
cima de los árboles más robustos. Los autores no están de acuerdo
sobre la naturaleza de estos órganos; unos los creen pedúnculos
modificados, y otros piensan que todos los órganos de los vegeta-
les pueden transformarse en éstos. Muy variada es la posición de los
zarcillos. Guando solamente existe en la extremidad de las hojas,
como en el oncenón y en otras leguminosas, se llama terminal; axi-
lar, si mace de la axila, como en los curubos, en los granadillos,
etc.; Otras veces es opuesto a las hojas, como en la vid, el agraz, etc.

En algunos vegetales, como en la cúscuta, en el bejuco de pal -
ma (marcgravia umbellata), etc., los cirros son más cortos y se en-
clavan en la corteza de otras plantas, tomándoles'a veces sus jugos;
a esta modificación se le ha dado el nombre de apéndices chupa-
dores.

IV

s

La glándula en anatomía vegetal tiene el mismo significado que
en la animal, esto es, cualquier órgano destinado a segregar el fluf-
do nutritivo o jugos o humores particulares y de usos variables. Las
glándulas se encuentran algunas veces en la superficie de las plan--
tas, y entonces se llaman legítimas, y pueden tener su base adelga-
zada a manera de pie, o estar perfectamente sentadas; otras veces

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 45

están inmediatamente debajo de la epidermis, y en ocasiones toda-
vía sobresale una parte de ellas.

Según su estructura se dividen las glándulas en celulares y en
vasculares; las primeras están formadas por un tejido celular muy
+ fino, no tienen comunicación con los vasos y la mayor parte desti-

la un jugo particular. Estas glándulas se ven con suma facilidad
en las hojas de muchas plantas si se miran contra la luz, como las
del naranjo, del pomarroso (¡ambusa vulgaris), etc. Las glándulas vas-
culares están también formadas por un tejido celular muy fino, pero
atravesado por vasos que comunican con el interior de las plan-
,¿tas. Estas se observan en algunos curubos, en el manzanillo o Juan
Fernández (hippomane mancinella), etc.
Las verrugas, las glándulas papilares y las utriculares se consi-
k; deran como simples modificaciones de las glándulas superficiales.

A A LAS

e

8 v
Se da el nombre de pelos a todas las producciones blandas y
filiformes que se hallan en las plantas y que por su aspecto se pare-
cen a los de los animales. Los pelos provienen de la epidermis, y son
| prolongaciones de una célula, o formados por varias sobrepuestas,
S de modo que entre un pelo y una glándula celular no hay otra di-
ferencia que la de la forma. Los pelos pueden hallarse en todos los
de: órganos del vegetal, y aun en las cavidades interiores de muchas
plantas; pero generalmente se presentan en los tallos y en la cara
inferior de las hojas. Son más comunes en Jos vegetales de climas cá-
Jidos y secos, en los que sirven para preservarlos del excesivo calor
y de la mucha evaporación; los que crecen en terrenos pedregosos
y en arenales tienen también muchos pelos, que tal vez sirven de
ñ auxiliares de la raíz en sus funciones nutritivas; en otras Ocasiones
E los pelos sirven para proteger los vegetales del excesivo frío. Según
su consistencia, los pelos pueden ser legítimos si, como en la horraja,
son ásperos y tiesos; se llaman sedas los que son suaves y blandos,
, como en el geranio; tomentos, cuando son muy suaves, numerosos
y cortos, como en el bejuco clavellino (mutisia clemats); lana, cuan-
== do, como en el frailejón (espeletía frailejon), son espesos, numero-
A sos y largos. Según su forma pueden ser sencillos si están formados
de una sola célula, y compuestos, si de varias; pueden también ser
Y moniliformes o en forma de collar, ahorquillados, si se dividen en

46 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

dos, y si en tres, trifurcados; si se bifurcan más de una vez se lla-
man dicotomos; verticilados si se dividen formando una estrella;
pueden también tener la forma de un escudo o de un cono. Según
su estructura pueden ser llenos o huecos. Además son linfáticos,
cuando, no estando unidos a ninguna glándula, no dejan escapar al
exterior licor alguno, como en la salvia; o glanduliferos, cuando es-
tán en comunicación con alguna glándula; éstos son siempre hue-
cos y sirven de órganos excretores de los líquidos por ella elabora-
dos. Cuando estos pelos se introducen en la epidermis se revientaa,
y si el líquido que derraman causa escozor o quemazón, se llamaa
pelos hurentes, como en la ortiga (urtica baccifera), en el ojo de ve-
nado (dolychos prariens), en la pringamosa (loasa urens), etc. Según
su duración pueden ser persistentes.o caducos, según vivan lo que
el órgano en que residen o mueran antes que él.

ÓRGANOS REPRODUCTORES DE LAS PLANTAS FANERÓGAMAS

Los órganos que hasta aquí hemos estudiado sólo sirven para
el desempeño de las funciones vitales del individuo. Ahora nos toca
estudiar aquellos destinados a la perpetuación de la especie. En le
general, estos órganos, como dedicados a la más importante y más
delicada función de la naturaleza, están cuidadosamente colocados
en la parte del vegetal más bella por sus elegantes y simétricas for-
mas, por sus vistosos colores y por el delicioso aroma que exhalaa.

En los vegetales la época de la floración es la más hermosa de la vi-
da del individuo.

La flor es aquel aparato pasajero, más o menos complicado, que
contiene los órganos de la reproducción. Generalmente está com-
puesta por dos clases de órganos: los unos accesorios forman, sia
embargo, la parte más vistosa y la que primero llama nuestra aten-
ción; los otros son más pequeños, están más escondidos, pero pre-
piamente hablando, son los que constituyen la flor y los que llevas
a cabo el importante fenómeno de la reproducción de la especie; ex
ellos residen los sexos, siendo unos los fecundadores o masculinos, y
los otros los fecundados o femeninos.

Las flores se consideran como hojas modificadas, pero debe ob-
servarse que éstas siempre están acompañadas de yemas que garan-
tizan el sucesivo desarrollo del vegetal; mientras queen una rama que

e:

o 7 bf . E + É P E ,
Pes TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA ; AT

dose considerar la flor como una yema terminal, como el non plus-

7

ultra de la demostración de las fuerzas vitales de una planta.

CAPITULO IX

ÓRGANOS FLORALES ACCESORIOS

E E lo

Antes de entrar en el estudio de la flor, se deben conocer algu-
nos órganos que, sin hacer parte de ella, la acompañan a veces; és:

tos son las bracteas, la espata y la gluma.

I

Se da el nombre de bracteas a unos apéndices foliáceos, de cuya
axila salen con frecuencia los apéndices florales; difieren de las ho-
jas por su forma, color, consistencia y en especial por no estar ja-
más acompañadas, como aquéllas, de verdaderas yemas, en su pun--
to de unión con el tallo. Ya se ha dicho que las flores son conside-
-——radas como hojas más o menos modificadas, y las bracteas son las:
formas intermediarias, o sea el paso de transición entre las verdade-
ras hojas llamadas vegetivas y las florales, o de reproducción; y en
muchos vegetales se observa una serie de hojas que insensiblemen-
te van degenerando en bracteas; esta modificación proviene tal vez
de que la flor absorbe todos los jugos de la rama, y ésta no puede
producir sino órganos débiles y degenerados. La forma de las brac-
teas es tan variada como la de las hojas; casi siempre están colorea--
das de azul, de rojo o de otros matices. Las bracteas que acompa-.
fan alas flores se llaman bracteolas, y son más pequeñas que las
otras. Las bracteas pueden ser libres, como en la salvia, o soldadas,
Unas veces entre sí y otras con el ovario, como en la piña (ananassa
sativa).
Se da el nombre de ¿nvolacro a la reunión de dos o más brac-
teas en verticilo, y cuando son bracteolas las que lo forman se le da
el nombre de ¿nvolucrillo o ¿involucro parcial. El involucro puede
acompañar a una sola flor, como en el granadillo (pasiflora ligula-
ris), y entonces se le da el nombre de un:/loro; y cuando acompaña
a más de una se llama multifloro. Unas veces el involucro está for-
mado por una sola serie de bracteas, y entonces se llama simple; o

48 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

biserial, triserial o multiserial, según el número de series que lo for-
men. Cuando es biserial y la serie de debajo está formada por brac-
teas más pequeñas, se llama calículo, por la semejanza que ofrece
con el cáliz de la flor, con el que algunos lo confunden; se dice que
el involucro es ¿mbricado cuando está formado por bracteolas muy
recargadas.

II

En muchos vegetales monocotiledones la flor está cubierta por
una bractea grande y ancha que se llama espata; unas veces es de
consistencia leñosa, como en las palmeras; otras es petaloide, blan-
da y colorada, como en los cartuchos del género calla; y otras es
membranosa, delgada y transparente, como en el ajo (allium sati-
vum). La espata puede también estar formada por varias bracteas
soldadas, y entonces, según el número de éstas, se llama bzvalve, tri-
valveo multivalve. Su forma es muy variada, pero siempre constitu-
ye un carácter constante para las plantas que las poseen; unas ve-
ces tiene la forma de un cucurucho, otras se desgarra longitudinal-
mente, como la de las palmeras, y otras lo hace de un modo irregu-
lar, como en muchas liliáceas, y se llama ruptl. ]

MI

La gluma es una especie de pequeña espata, formada por dos
bracteas de consistencia seca y quebradiza, cubre los órganos sexua-
les de las gramíneas; en algunas especies las dos bracteas están
soldadas y la gluma se llama b/%da; -en otras especies de la misma
familia hay otras dos escamitas, más pequeñas, colocadas en la par-
te exterior de la gluma, y han recibido el nombre de glumilla.

CAPITULO X
INFLORESCENCIA

Se da el nombre de ¿n/lorescencia a la disposición general de las
flores en las ramas y en los tallos. Los órganos de la inflorescencia
son los sustentáculos de las flores, llamados pedúnculos, y las brac-
teas, que se acaban de estudiar.

El señor Seringue divide la inflorescencia del modo siguiente:
1.2 Inflorescencia extrorsa, o aquella en que las flores comienzan a

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 40

| - abrirse, por las que ocupan la parte inferior de la rama, esto es, de

E abajo hacia arriba, o sea de la circunferencia al centro del eje, como

el alelí (cheiranthus cheiri), en la guama (inga vera);

2.” Inflorescencia ¿ntrorsa, o aquella en que las flores comienzan

ke 3 a abrirse por las que ocupan la parte superior de la rama, esto es,

del centro a la circunferencia del eje; y

ds. 3.2 Inflorescencia mixta o que participa de ambos caracteres.

La clasificación de la inflorescencia mejor aceptada es la del se-
or De Candolle, que es como sigue:

8 3 1.2 Inflorescencia axilar, o de desarrollo centripeto, llamada

también indefinida ;

A
" sE 2.” Inflorescencia terminal, o de evolución centrifuga ;

be 3.2 Inflorescencia mixta, oque participa de los caracteres de
as dos anteriores ; y

E E 4.2 Anómala, o que se aparta de las otras tres clases, formando

«como las excepciones de ellas.

3 La infl »rescencia axilar es quella en que el desarrollo de las flo-
res comienza por las que están colocadas en la parte inferior de la
4 rama; comprende la espiga, el racimo, el corymbo, la umbela y el
1 capítulo.
A y 1.2 La espiga es la inflorescencia en que los pedúnculos secun-
-——darios son nulos o muy poco visibles, de modo que las flores están.
sentadas sobre el eje primario, como en el llantén (plantago mayor).
b : La espiga puede ser desnuda, como en el trigo, o coronada por
- bracteas, camo en la piña; esta última presenta, con algunas plan-
tas de la familia de las mirtáceas, el verdadero caso de una inflores-
3 - cencia indefinida, en que las flores están a lo largo de una parte del
$ tallo y sobre este punto hay un penacho de hojas capaces de pro-
-——Aongarla rama indefinidamente. La espiga puede presentar las si-
guientes variedades: el amento, el cono y el espádice.
8 El amento o trama es una espiga de pendúculo flexible y de
Mores incompletas, unas con órganos masculinos y otras con sólo
femeninos.

my

4

Una vez que estos órganos han cumplido con sus funciones, la
trama entera se desprende del tallo, como en el sauce, en el nogal,
paginas cinerea J

50 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

q _ AS _ _ _—_—_ —_ —_ _ === AA

El cono o estróbilo es un amento de flores femeninas provis-
tas de bracteas que, endurecidas y soldadas, forman un solo todo ;
se observa principalmente en los pinos, los cipreses y demás plan-
tas de las coníferas.

El espádice es una espiga de flores incompletas y envueltas
por una gran bractea llamada espata. El eje puede ser florí-
fero en toda su longitud, o desnudo en su parte superior, como en
algunos arums.

La inflorescencia de las palmeras es también en espádice, pero-
ramosa y sobre un eje leñoso y cubierto por una o algunas espatas
leñosas; a éstas se les da el nombre de tamara o region. La mazor-
<a del maíz (zea maíz) es también un espádice de flores femeninas
cubiertas por muchas espatas. |

2.2 El racimo sólo difiere de la espiga en que los pedúnculos de-
las flores son largos y casi iguales, presentando la inflorescencia una
forma que varía de un cono estrecho a un cilindro. El racimo es.
sencillo cuande cada pecúnculo termina por una flor, como en la
reseda (reseda odorata ); pero en muchas plantas los pecíolos pri-
marios se dividen en secundarios, como en la avena (avena sativa),
y el racimo toma el nombre de panícula.

3.2 El corymbo, que es muy semejante al racimo, pero difiere en
que los pedúnculos externos son más largos que los internos, de
modo que las flores de los unos y de los otros están a la misma al-
tura, con la forma de un parasol, como en el saúco, la hortensia, etc.
A medida que el eje primario se prolonga para el desarrollo de las-
flores, el corymbo se convierte en racimo.

h.2 La umbella es aquella en que los ejes secundarios se elevan
a una altura igual y divergen entre sí como los radios de un para-
guas, saliendo todos del mismo punto; cuando éstos se terminan
por una flor, la umbella es sencilla y se llama sertula, como en el
ajo (allium sativum); pero cuando los ejes secundarios se subdivi-
den y sirven de sustentáculos de otra umbella llamada umbelula, se
llama compuesta, como en la zanahoria (daucus carota), en el apio
silvestre (apíum montanum), etc. Esta inflorescencia es general a la
numerosa familia natural de las umbelíferas, de donde toma su
nombre.

5:2 El capítulo es una inflorescencia en que las flores se aglome-
ran en un receptáculo común; se puede considerar como una espi-
ga achatada, cuyo eje primario se ha recogido, ganando en espesor

E
e.
E
'
<=
E
y
$] ,

A dic LA

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 51

lo que pierde en longitud. El capítulo, como la umbella, está en su

_base provisto de bracteas, y si no fuera por el aborto causado por

la aglomeración de flores, cada una de éstas estaría acompañada de
una bractea ; las bracteas de la base, dispuestas en involucro, son
las que acompañan a las flores de la circunferencia, porque las cen-
trales han degenerado en pequeñas escamas o en pajas. Es por esto
por loque el receptáculo común o pedúnculo deprimido está unas ve-
ces cubierto de escamas o pajitas que separan las flores, como en la
manzanilla (antemis nobilis), o cubierto de sedas cortas. Otras ve-
ces es alveolar y otras desnudo. La inflorescencia en capítulo per-
tenece a todas las plantas de la numerosa familia de las synanthe-
reas, como el frailejón (espeletia frailejon), el arboloco (polymn:a
piramidatis), a algunas mimosas como la púdica; a la poma (scabio-
sa atropurpurea ), de la familia de las dipsáceas, etc.

Se debe referir al capítulo la curiosa inflorescencia de la dors-
tenia y del higo común (ficus carica), llamada hipantodio, en que el
receptáculo tiene la forma de una copa cóncava, de manera que las
flores mlasculinas que ocupan la cima son las inferiores y, al contra-
rio, las femeninas que ocupan el fondo son las superiores. Las pe-
queñas escamitas que existen en la parte superior del higo no son
sino las bracteas ordinarias de la lase de un capítulo, pero degene-
radus por la rara disposición en que ahora se encuentran. El higo
no es, pues, una fruta, propiamente hablando, sino un capítulo mo-
dificado.

Al estudiar con alguna atención las diversas clases de inflorescen-
cia indefinidas, se ve que todas ellassólo son modificaciones del raci-
mo; el corymbo es un racimo de ejes secundarios desiguales que llegan
a la misma altura; la espiga es un racimo cuyos ejes secundarios
son nulos; en la umbella el que falta es el eje primario ; en el capí-
tulo falta este mismo eje o se considera como deprimido, y también
faltan los secundarios. Se comprende, pues, que distinguiéndose es-
tas inflorescencias sólo por la longitud de los ejes, es muy difícil, o
más bien imposible, señalar el límite fijo en donde termina la una
para comenzar la otra. De aquí que se hayan adoptado términos
medios, como por «jemplo, los racimos acorymbados, espigas raci-
mosas, etc.

II

La inflorescencia definida o terminal es aquella en que la expan-
sión de las flores comienza por la terminal de los ejes y luégo siguen.

52 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

las laterales; de modo que se efectúa del centro a la circunferencia;
es una verdadera floración centrífuga. Todas estas inflorescencias se
designan con el nombre genérico de cima, y comprenden:

1.2 El racimo definido que se diferencia del indefinido por tener
todos sus ejes rematados por una flor; siendo la que termina el eje
principal, la primera que se abre. Cuando el racimo termina por una
flor colocada entre dos bracteas u hojas, de cuya axila salen otros
dos racimos de igual disposición, se llama dychotomo; si son tres o
cuatro los racimos, se llama «tri o cuadrichotomo. La familia de las
euforbiáceas da los ejemplos del racimo definido.

2.2 El corymbo definido.

3.2 La umbella definida.

h.2 La espiga definida.

Todas estas formas tienen la misma disposición de sus análogas
de la inflorescencia indefinida, pero se diferencia en que, en las defi-
nidas, los ejes están terminados por una flor que es la primera que se
abre, esto es, la expansión se efectúa del centro a la circunferencia.

5.2 La cima escorpioides, que se compone de una serie de ejes
que nacen unos de otros, todos del mismo lado, formando un racimo
que se enrolla como la cola de un escorpión, de donde le viene el
nombre, como en el heliotropio (helyotropum indicus), el myoso-
tis, etc.

6.2 La cima contraída es aquella en que las flores están muy re-
cogidas por lo corto de los pedúnculos; cuando conserva cierta si-
metría se llama fasícculo, pero cuando las flores están separadas por
espacios vacios, causados por abortos, se llama g/omérula.

HI

La inflorescencia mixta es la que participa de los caracteres de
las dos anteriores, por ejemplo, en las labiadas, como el orégano,
la mejorana (origanum officinalis), etc., la inflorescencia general es
indefinida, y las parciales definidas, puesto que son verdaderas cimas
axilares; en muchas synantereas, como el frailejón, el arboloco (po-
lymnia piramidalis)), etc., la inflorescencia general es en corymbo, y
las parciales en capítulo, etc.

IV

La inflorescencia anómala es aquella que se aparta de las reglas
fijadas en las anteriores, y comprende:

a Y eds Ñr
O AR
t e -

0 1.2 Cuando las flores están opuestas a las hojas, como en muchas
- cucurbitáceas.

2. La inflorescencia radical si, como sucede en muchas liliáceas,
las flores parecen salir de la raíz, pero realmente es del tallo de
donde brotan. |

3.2 La lateral, cuando por cualquier causa nacen las flores fuéra
- de la axila de las hojas.

A 4.2 Inflorescencia epifila, si las flores nacen de las hojas, lo que
puede suceder, bien porque el pedúnculo se une al pecíolo y a la ner-
-vadura media, de modo que la flor parece nacer de la extremidad

del limbo; o porque las ramas florales son anchas y verdes y pare-
cen hojas, como en la tuna (opuntia tuna).

3 De la flor en general

La flor de los vegetales fanerógamos encierra los órganos de la :
reproducción, y es un conjunto de verticilos compuestos de hojas
transformadas y colocados unos sobre otros en anillos tan próximos,
que sus entrenudos no son distintos. La flor está unida al tallo o
> rama por un hacecillo de fibras, más o menos largo, generalmente
o 8 cilíndrico o algunas veces acamalado o angular, llamado pedúncu-

A

1
: AR to, que es la vía por donde le llegan los jugos nutritivos; cuando es

perceptible, se dice que la flor es pedicelada, y cuando parece nulo,
se llama sésil o sentada.

Una flor perfecta está compuesta de cuatro verticilos que, de aba-
Pp p q
- JO para arriba, son los siguientes:

£

1.2 El inferior, imadó cáliz; como que es el más inmediato a
las hojas, es también el más semejante a ellas, por el color y estruc-
tura.

2.2 Luégo sigue la corola que, por lo común, esla parte más vis-
tosa; en ella todavía el tejido, aunque mucho más fino, los nervios y
la forma recuerdan a las hojas.

3.2 El androceo, formado por los estambres u órganos masculi-
$8 nos, tiene mucha analogía con la corola; con mucha frecuencia, es-
ds: pecialmente en las flores dobles, se observa el cambio insensible de los
a estambres al convertirse en pétalos.

3 4 4.2 El gineceo o pistilo, que es el más interior, constituye el ór-
gano femenino.

54 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

Como se ve, los dos primeros verticilos no constituyen la flor, le
sirven de adorno o para precaverla de las influencias exteriores, y se
les ha dado el nombre de periantio. La flor, pues, consiste en la exis-
tencia de los dos últimos verticilos o de uno de ellos solamente, pues
hay muchas plantas en que sólo la forman o los estambres o el pis-
tilo.

Considerada la flor como una yema terminal, bien se deja com-
prender que está sujeta a mil anomalías; si bien es cierto que en mu-
chos vegetales es completa, esto es, formada por cuatro verticilos,
hay también otros muchos en que faltan uno, o dos, o tres, formando
el restante la flor incompleta; y hay otros casos en que los verticilos
están tan modificados, que es difícil reconocerlos a primera vista.

Cuando la flor tiene un periantio doble, esto es, dos verticilos
bien marcados que forman la corola y el cáliz, se llama diperiantia ;
pero puede suceder que los dos verticilos tengan el mismo aspecto:
entonces el periantio se llama calico:ide si tiene el aspecto de un do-
ble cáliz, como en la romaza (rumex patientia), y petalovde cuando
parece una doble corola, como en el lirio (¿rus germánica). Cuando
falta uno de los verticilos del periantio se llama la flor monoperian-
tia, como en la anémone, y en este caso se considera el periantio
sencillo como un cáliz y se dice que la flor es apétala; y cuando
faltan el cáliz y la corola se llama aperiantia. A

Se llama la flor hermafrodita cuando contiene reunidos el andro-
ceo y el gyneceo, como en el naranjo, la papa, etc. Cuando sólo está
provista del androceo, se llama masculina; y femenina, cuando sólo
consta del pistilo; cuando las flores masculinas y las femeninas se
encuentran en el mismo pie, se llama el vegetal monoico, como en el
maíz (sea matiz), etc.; cuando las flores mastulinas están en distin-
to pie de las femeninas, se llama el vegetal dío:co, como en el gua-
rumo (cecropia peltata), en el sauce, en la palma de dátil (phenizx
dactylifera), etc.; cuando en el mismo pie existen flores masculinas,
femeninas y hermafroditas, se llama la planta polígama, como el
mango (manguifera indica). Tanto las plantas que llevan sólo flo-
res masculinas como sólo flores femeninas, se llaman unisexuales.

Hay algunos casos en que individuos hermafroditas carecen de
los órganos masculinos, ofreciendo sólo los femeninos. Este hecho,
observado hasta ahora en dos manzanos, pertenece a aquellos casos

raros e inexplicables que son verdaderas monstruosidades del reino
vegetal.

,

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 55

CAPITULO XI

EL' CÁLIZ

El cáliz es el verticilo más exterior de una flor. Está destinado
a proteger los órganos reproductores de las influencias atmosféricas,

y por consiguiente, en lugar de elegancia, está dotado de una cons-

“titución fuerte, para poder llenar debidamente su objeto. Por su
forma y por su color, casi siempre verde, parece una simple pro-

-longación ensanchada del pedúnculo, terminado por apéndices fo-
liáceos; sin embargo, el cáliz de algunas flores, como la granada (pu-
nica granatum), excede en belleza y en elegancia a la corola.

El cáliz está formado por hojuelas libres, o más o menos solda-
das entre sí, llamadas sépalos. Cuando éstos son libres, se llama el
cáliz polisépalo, y cuando están soldados entré sí, esto es, cuando
forman una sola pieza, de modo que no se puede desprender uno
sin desgarrar el tejido de los otros, se llama gamosépalo, como en
la rosa. Antes se le había dado a este cáliz el nombre de monosépa-

«lo, que quiere decir un solo sépalo, pero habiéndose observado que

todo cáliz tiene antes de su completo desarrollo los sépalos libres, y
-que luégo, si se han de soldar, se unen por medio de una membra-
na, se cambió esta denominación por la de gamosépalo, que quiere
decir sépalos unidos, lo que expresa la idea con mayor propiedad.

En el cáliz gamosépalo se distinguen tres partes, que son: el
-tubo, formado por la parte unida de los sépalos; la garganta, for-
mada casi siempre por una estrechez del cáliz y que separa el tubo
de la parte libre de los sépalos, que es el limbo.

Cuando los sépalos están colocados simétricamente al rededor
del tubo, aunque no sean iguales, se llama el cáliz regular, como el
de la rosa, el del clavel, etc. Cuando no existe esta simetría se llama
«Irregular y puede provenir de que no estén los sépalos colocados a
la misma altura, o de que esté el cáliz más hendido de un lado que
de otro. Se llama cáliz bilabiado al irregular que está formado por
cinco sépalos, de los cuales dos se unen a un lado y tres al otro, for-
mando dos labios, uno superior y otro inferior, como en la salvia
(salvia officinalis), y en muchas leguminosas, como la haba (vicia

,faba), la arveja (píisum arvense), etc.

El cáliz gamosépalo lleva algunas veces, por debajo de su enlace,

apéndices o prolongaciones, provenientes de que los sépalos se inser=-

ali pos ¿eos e Rai AU A A SA A DR IS

56 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ. o dl

tan sobre el receptáculo, no por su parte inferior, sino por la parte
media, como en el pensamiento (vola tricolor).

Según su forma, recibe el cáliz nombres diferentes: puede ser
cilíndrico si es igual de grueso en toda su longitud, como en el ela-
vel; cupuliforme si, como en el naranjo, tiene la forma de una copa;
campanulado, si tiene la forma de una campana, como en el borra-

chero (datura arborea); turbinado, si la de un trompo; ¿nfundibulk-

forme, si se parece a un embudo, como en el tabaco (nicotiana ta-
bacum).

La consistencia del cáliz es casi siempre foliácea o herbácea ; sin.

embargo, en la fusia (fuchsia splendens), en la granada (púnica gra-
natum), en el acónitus, etc., tiene los mismos colores y la misma de-
licadeza de la corola; en otras plantas, como las orchídeas, que están
destituídas de corola, el cáliz presenta las formas y los colores más
. bizarros y elegantes, y se llama petaloide. Los cálices de la capu-

china (tropeeolum majus), de las violáceas, etc., presentan ciertos.

apéndices llamados jorobas, sacos o espolones, según su forma. A
veces los apéndices son descendentes y forman como alas, y se llama
el cáliz diptero, tríptero, etc., según el número que tenga.

En algunas plantas el cáliz degenera en una coronita membra-
nosa o en un reborde circular, y en otras llega hasta a ser nulo, en
cuyo caso se considera que el tubo, careciendo de limbo, está inti-
mamente soldado con el ovario, y se llama entero. En el salsifí, en
la valeriana y en otras plantas, el limbo está tan modificado que
sería difícil reconocerlo a primera vista, si no se observaran una
multitud de casos intermediarios con su verdadera forma. En efecto,
el limbo en estas plantas se presenta bajo la forma de un penacho de

sedas o pelos que nacen del ápice del ovario, y que se llaman vila--

nus o papus y puede ser plumoso, o simplemente sedoso. Se llama

vilano sésil cuando está directamente sentado sobre el ovario, como-

en la cerraja, y estipilado si el tubo del cáliz se prolonga sobre el
ovario en forma de cuello, como en el scabiosa.

Según su duración, el cáliz puede ser caduco, si se cae al tiempo
de abrir la flor, como en la amapola (papaver somniferum) ; caedizo,

si se cae con la flor después de la fecundación, como en el nabo

(brassica napus); si dura hasta acompañar la flor se llama perma-

nente; pero si se seca, se llama marcescente, como en el datura-

stramonium. A veces el cáliz permanente continúa su desarrollo

después de la caída de la flor y adquiere una consistencia.membra-.

-nosa; al prolongarse los sépalos se van soldando y dejan encerrado

el fruto, como en la uchuva ( physalis peruvianum), en el sacabuche
(physalis pubescens). |

Según su posición relativa con el ovario, puede el cáliz ser :

AU súpero o adherente, cuando está adherido al ovario, y entonces lo
: corona con el limbo, como en la pomarrosa (yambusa vulgaris), en
Es el eucalyptus, etc.; ¿nfero o libre, cuando está colocado por debajo

del ovario; en este caso nunca está adherido a dicho órgano, como
. en la papa (solanum tuberosum), en el zapote (achras zapota), en
las leguminosas, etc.

HQ En algunos vegetales, como en la camelia, en los claveles, etc.,

A está el cáliz acompañado en su parte inferior de pequeñas bracteas
a que forman como un segundo cáliz, llamado calículo Si en la came-
y lia, por ejemplo, se observa el calículo, se ve bien la gradación in-
A sensible que hay entre las bracteas y los sépalos del cáliz, y como
de ya hemos visto que la bractea no es sino una hoja modificada, se

debe concluír que el cáliz tiene idéntico origen.

CAPITULO XII
LA COROLA
I

Debido a las anomalías que presentan los tegumentos florales, es
muy difícil dar una definición exacta de la corola. No se puede decir,
con algunos autores, que es el verticilo que cubre inmediatamente los
órganos reproductores, porque, como se ha visto, hay muchos casos
en que ésta falta, y es el cáliz el que desempeña esta función ; mucho
menos se admitirá que la corola es la cubierta que, adornada de vi-
vos colores, ocupa el lugar del segundo verticilo, porque el cáliz
también está algunas veces adornado de bellísimos matices, y no se
sabe a punto fijo hasta dónde llega cada verticilo, puesto que en
muchos vegetales, como los calycantus, los oleagnus, etc., los péta-
los exteriores y los sépalos interiores se confunden de tal manera
que no se puede asegurar cuáles pertenecen a la corola y cuáles al
cáliz. Se comprende, pues, la dificultad de dar una buena definición
de un órgano que no tiene límites fijos, y que variando insensible-
mente llega hasta hacerse inconocible. Pero hay una diferencia muy
notable entre el cáliz y la corola, y es que los sépalos se desarrollan.

A O

58 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

KnoQQQc—_—_—_—_—_—_——

sucesivamente sobre el receptáculo, mientras que el desarrollo de los
pétalos es simultáneo ; de aquí que se puede considerar la corola
como uno de los verticilos foliáceos de una flor, que cuando existe
cubre inmediatamente los órganos reproductores, y cuyas partes se
desarrollan simultáneamente y están, por lo común, adornadas de
«un color distinto del verde. :

La corola, antes de su completo desarrollo, está siempre com-
puesta de partes distintas, que más tarde se unen o quedan separa-
das. Así es que una corola desarrollada puede estar formada por
varias piezas distintas llamadas petalos y constituye lo que se
llama corola polipétala, como la rosa, o formada por una sola pieza
resultante de la unión de los pétalos, y entonces se llama la corola
gamopétala, como en los convólvulos, en el digital, etc. Los pétalos
no son sino hojas modificadas, y como tales ofrecen las formas y los
tamaños más variados ; ordinariamente son láminas lineares de con-
tornos redondeados y formadas por un tejido en extremo delicado y
fino y atravesado por nervaduras, si este nombre se puede dar a las
arborizaciones finísimas que sólo se pueden observar claramente
mirando el pétalo contra la luz, y son las que determinan su forma.

II

En la corola gamopetala, o sea la formada por una sola pieza,
hay que distinguir tres partes, que son: el tubo, o parte inferior, de
figura muy variada; el l:mbo, o parte superior, puede ser erguido o
aplanado; y la garganta, o sea la parte media entre las dos anterio-
res; por lo común es más delgada que ellas, es más o menos cerrada
y algunas veces está cubierta de apéndices, llamados fornices, o de
pelos o escamas más o menos grandes, como en la borraja; enton-
ces se dice que la garganta es apendiculada, y desnuda si está des-
provista de apéndices.

En la corola gamopétala, los pétalos pueden estar unidos en toda
su longitud o sólo en una parte; cuando, como en la borraja, las di-
visiones llegan casi hasta la base, se llama la corola partida y se
dice bi, tri o cuatripartida, etc., según el número de divisiones que
tenga; si éstas llegan hasta la parte media se llama la corola hendi-
da, y se dice bífida, trífida, etc.; si no ofrece ninguna división se
llama la corola entera.

La corola gamopétala puede ser regular o irregular, según que
esté formada o nó por una pieza simétrica, de modo que aunque los

ETS : As
TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 59

AAA]KU

-Jobos sean irregulares o desiguales, presentan un conjunto regular

siempre que estén colocados con simetría, como sucede en muchas

gesneriáceas.

La corola gamopetala regular presenta formas muy variadas,
pero que pueden reducirse a seis tipos principales, a saber: ¿nfundi=
buliforme, o sea en la forma de un embudo, como en el tabaco (nico-
tiana tabacum), en la oreja de ratón (priímula aurícula y p. eleator),
en la uvilla (cestrum tinctoreum), el estramonio (datura stramo-
nium), etc. ; tubulosa, como en la uva camarona (thybaudia macro-
phylla), en la acuapa (ura crepitans), en el quereme (thybaudia que-

reme), etc.; campanulada, o en forma de campana, como en el borra-

chero (datura arborea), en los convólvulos, etc.; hypocrateriforme, o
sea en forma de copa, como en el jazmín amarillo (zasminum fru-
ticans); rotacea, como en la papa (solanum tuberosum), en el toma-
te (lycopersicum esculentum), etc. ; urceolada, o en figura de casca-
bel, como en muchas ericáceas, la pegapega (bejaria glutinosa).
Las florecillas que forman el centro del capítulo de la manzanilla
(anthemis nobilis), de la jiquimilla (eupatoram jiquimilla), etc., y las
que forman el capítulo entero del chilco (molina bogotensis) y de
otras muchas synantéreas, tienen una corola regular, tubulosa, y se
llaman /lorones o flósculos; cuando el capítulo se compone sólo de
éstos se llama /losculoso. |

La corola gamopetala ¿irregular es la que está formada por pé-
talos desiguales o desigualmente unidos; presenta también formas
muy variadas, pero que pueden reducirse a tres tipos principales,
que son: la corola bilabiada, que es aquella en que su limbo; coloca-
do a la extremidad de un tubo más o menos largo, se divide trans-
versalmente en dos partes llamadas labios, el superior está formado
por dos pétalos unidos, y el inferior por tres, que están más o me-
nos soldados ; el labio superior se llama galea, puede ser entero, bí-
fido o escotado; el labio inferior llamado barba puede ser entero,
trífido o trilobado. Las salvias, el romero, las lobelias y muchas
bignoniáceas tienen la corola bilabiada, lo mismo que las especies
del género besleria llamadas contras por considerarse en nuestras
tierras calientes, como específicos contra el veneno de las culebras.

La corola personada también tiene su limbo dividido en dos la-
bios, pero se diferencia de la bilabiada en que la garganta está cerrada
por una eminencia o fórnice del labio inferior llamado paladar o len-
gua, que da al conjunto de la flor el aspecto de un casco antiguo

l
60 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

o de una máscara, de donde le viene el nombre, porque la palabra

- persona, significa una máscara, a cuyo propósito dice J. J. Rousseau,
que es nombre muy propio para la mayor parte de las gentes a quie-
nes se da el nombre de persona. El boquiabierto o jetón (antirrhynum
május) es el tipo de la corola personada.

La corola ligulada es la que consta de cinco pétalos, que en su
parte más inferior están todos soldados en tubo y luégo se despren-
den formando una como cinta o lengúeta finamente dentada en su
extremidad. La corola ligulada pertenece a flores pequeñas que de

ordinario están reunidas en capítulo, sobre un receptáculo común,
en cuyo caso se llaman semi-flósculos y el capítulo semi-flosculoso,
- como en la chicoria (chicorum intibus); otras veces el capítulo encie-
rra flósculos en el centro y semi-flósculos en la circunferencia, y se
llama radíado, como en el arboloco (polymnia pyramidadis), etc. La
corola del flósculo y del semi-flósculo, ya aislados, ya reunidos for-
mando el capítulo radiado, pertenece a un número considerable de
plantas, algo más de 9,000 especies, que forman la familia de las
'synantereas, que es el grupo natural más vasto del reino vegetal.

La corola gamopétala irregular que no es bilabiada, personada o
ligulada, se llama anómala ; entre las que hay que distinguir la di-
gitaliforme, o en forma de dedal, del digitalis purpurea. Otras presen-
tan la forma de un casco, como las del cascabelillo (alonzoa meridio-
nalis), etc. Las flores exteriores de la poma (scabiosa atropurpurea).

' son también anómalas.
HI

La corola polipétala o dialipétala es la que está compuesta de va-
rios pétalos libres y distintos, y se llama di, tri, tetra, penta o poli-
pétala, según conste de dos, tres, cuatro, cinco o más pétalos.

Los pétalos, y por consiguiente la corola, pueden ser unguicula-
dos cuando en su parte inferior se adelgazan formando una uña,
como en los claveles; a veces la uña es más larga que el cáliz. Cuan-
do, como en el manzano, en la amapola, etc., el pétalo carece de uña
se llama sentado. La parte ancha del pétalo se llama /ímbo, y puede
presentar formas muy diversas; unas veces es erguido o plano, otras
es cóncavo o convexo, o en forma de capucha, etc. La forma regular
o irregular de los pétalos determina la forma de la corola, de modo
que ésta puede ser regular o irregular. La corola polipétala regular
se presenta bajo diferentes formas, que se han agrupado en tres ti-
pos, y son:

IRA A
| IAS
TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 61

La corola crucifera, formada por cuatro pétalos unguiculados y
dispuestos en cruz, como en la mostaza (sinapis nigra), en la col
(brassica oleracea), el alelí (cheiranthus chetri), etc. Es característica
de la importante y numerosa familia natural de las crucíferas, cuyas
especies viven todas cerca de poblado, y no hay una sola que sea no-
civa.

La corola caryophylada consta de cinco pétalos unguiculados,
cuya uña está cubierta por el cáliz, como en el clavel. Esta corola
pertenece a la familia natural de las caryophyladas.

La corola rosácea, compuesta de tres, cinco o más pétalos senta-
dos, como en la rosa, en la camelia, en el manzano, en el té de Bogotá -
lalstonia theiforme). Esta corola pertenece a varias familias, las rosá-
ceas, las magnoliáceas, las cameli¿ceas, etc.

La corola polipétala irregular presenta formas diferentes, pero
que se han agrupado en dos clases, a saber:

La corola papilionácea o amariposada, formada por cinco péta-
los desiguales, más o menos unguiculados; el superior, más grande
que los otros, está vuelto hacia arriba y se llama estandarte; los dos
inferiores, casi siempre más pequeños, están soldados por su borde
inferior y forman la gailla; y los dos laterales, más o menos grandes y
siempre libres, llamados alas : todas estas piezas encajan tan bien las
unas en las otras, que no se pueden desprender sin cierto esfuerzo.
Esta corola pertenece a la gran familia de las leguminosas, como la
arveja, el dividivi (cesalpina coriaria), el ojo de venado, el chocho,
etc.; a la familia de las polygaláceas, como la hierba de la virgen
(polygala asperuloides), el tinto (monnina rupestris), etc.

Las corolas polipétalas irregulares, que nu son papilionáceas, se
han agrupado bajo la denominación general de anómalas ; tales son
Jas de la violeta, del geranio (pelargontum especiosum), de la capuchi-
na (tropoeolum majus), etc.

Según su duración, la corola es caduca si cae poco después de su
expansión, como en el ababol (papaver rhoas) ; decidua o caediza,
si cae hasta después de la fecundación; y marcescente, si acompaña
al fruto hasta su maduración o hasta poco antes.

La corola es esencialmente un órgano de adorno, pero sirve para
proleger los órganos reproductores hasta tanto que se hallan, por sí
solos, en estado de resistir las influencias exteriores. La corola no
descompone el ácido carbónico, como lo hacen los órganos verdes
que se asimilan el carbono y dejan el oxígeno en estado de libertad;

62 | CARLOS CUERVO MARQUEZ

la corola, al contrario, absorbe oxígeno y deja intacto el ácido car-
bónico: por esto es muy pernicioso dejar flores en aposentos cerrados

y en especial en los dormitorios, porque ellas determinan fuertes ce-
falalgias y hasta asfixias mortales.

CAPITULO XIMI
ANDROCEO

El androceo es el verticilo, sencill) o múltiple, situado dentro a
encima de la corola ; las hojas modificadas que lo componen se lla-
man estambres y son los órganos sexuales masculinos de una flor.
Con gran frecuencia, en las flores de muchos estambres, éstos de-
generan en pétalos, y de ahí vienen la mayor parte de las hermosag
flores dobles que adornan nuestros jardines, como la rosa, la came-
lia, etc., y como hemos visto que los pétalos son hojas modificadas
que han pasado por ciertas gradaciones, es preciso concluir que los
estambres tienen el mismo origen. La amapola doble presenta a veces
el fenómeno de tener en la extremidad de algunos de los pétalos una
antera bien manifiesta; este hecho parece alejar toda duda respecta
del origen de los estambres.

Un estambre completo consta de dos partes distintas, que son: uz
pecíolo largo y delgado llamado filamento, que es la parte accesoria,
y un limbo llamado antera, que es la parte esencial.

I

a

El filamento, que es el sostén de la antera, es por lo general del-
gado, más o menos largo y de forma variadísima; es capilar en el
arroz (oryza sativum), filiforme en el clavel, puede ser plano, mem-
branoso y a veces petaloide como en la chisgua, o cuneiforme, trian-
gular, etc. Otras veces, como en el romero, está provisto de ciertos
apéndices hacia la base, y también se ven hacia la extremidad. Alge-
nas veces, como en la simarruba, parece salir el filamento de una es-
camita, colocada en su parte interior. Puede ser liso, denticulado e
articulado, y su dirección es muy variable: unas veceses recto, otras
encorvado, torcido, decumbente, etc. Tanto la diferente longitud
como la varia dirección del filamento se combinan para colocar la

antera a una altura conveniente y calculada para facilitar: la fecun-
dación.

TEMER”?
Aa

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 63

II

La antera es el apéndice más o menos globoso que termina el es-
tambre, en cuyo interior se encuentra la materia fecundante, llama-
da polen. Generalmente está compuesta de dos cavidades iguales pa-
ralelas longitudinalmente, y separadas por un tabique de estructura
y consistencia muy diferentes, que se llama conectivo. Las paredes
de la antera están formadas por dos membranas: la exterior, llama-
da exothestum, se asemeja mucho a la epidermis de las hojas, y como-
ésta, se halla provista de poros evaporatorios; la interior, llamada
endothestum, es de consistencia celular.

Aunque generalmente la antera es bilocular, esto es, compuesta
de dos celdillas, puede suceder que no tenga sino una sola, y enton-
ces se llama untlocular, como en la chisgua, en las malvas, en el bal-
so común (ochroma tomentossum), lo que puede suceder por aborto
de la otra celdilla, pero la que queda es de figura regular : en la an-
tera unilocular, el conectivo se llama lateral ; en otras ocasiones, el
conectivo se ramifica dividiendo la antera en más de dos celdillas ; lo
más general es que la divida en cuatro, como en el aguacate (persea
gratissima) y en otras lauríneas, en cuyo caso se llama la antera cua-
drilocular;en muchas orchídeas la divide en ocho celdillas.

Cuando no existe el filamento, y la antera está directamente sen-
tada sobre el receptáculo, se dice que es sésil o sentada. Cuando exis-
te el filamento, la antera puede estar unida a él por la base, por el
mtdio o por el ápice. En el primer caso, cuando está unida por la
base, puede suceder que el conectivo conserve la misma consistencia
y el mismo espesor del filamento, pareciendo una continuación de
éste, como en el lirio; entonces se llama la antera contínua ; cuando
el filamento se adelgaza o forma un codo en el punto de unión con
el conectivo, se llama la antera apoyada, como en los individuos del
género solanum; en estos dos casos recibe la antera el nombre de ba-
sifija, y se comprende que sea inmóvil, como en la papa, en el achio-
te (bixa orellana), etc. Cwando la antera se une por el medio, se lla-
ma dorsifija, como en las passifloras, la badea (passiflora quadran-
gularis), etc.; tanto las anteras dorsifijas, como las que se unen por
el ápice o apicifijas, son movibles.

Algunas ocasiones el conectivo se prolonga por la base o por el
ápice de la antera, originando apéndices de formas muy variadas,

64 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ
como en el anón (anona squamosa), en la guanábana (anona murt-
cata), etc. Otras veces, al contrario, el conectivo está truncado, como
en el género xylopia : el achón (x. longifolía), el burítico de Buga
(x. ligustrifolia), etc.

En los estambres que corresponden al pétalo espolonado de las:
violáceas, el conectivo y la antera son también espolonados.

Puede suceder que el conectivo sea más corto que la antera, y
entonces ésta puede ser escofada, como en algunas lobeliáceas ; o.
bilabiada, como en el tinto (monnina «estuans), y en este caso que-
dan las celdillas más o, menos libres. En las anteras dorsifijas, cuan-
do el conectivo es muy corto y no une las celdillas sino en el punto:
de unión con el filamento, de modo que quedan libres por sus dos
extremidades, se llama la antera didima, como en el palo ají (drymts
grenatensts), en el granadillo de madera de construcción (bucida ca-
pttata), etc. Cuando el conectivo sólo une las celdillas por: la base,
de modo que quedan levantadas y un poco divergentes en la parte
superior que está libre, se llama la antera bicorne ; y cuando el co-
nectivo las enlaza sólo por la parte superior y sus extremidades in-
feriores están apartadas, se llama sagitada, como en el alelí, en la
piñuela (bromelía karatas). Otras veces el conectivo se ensancha de
tal manera y las celdillas están tan apartadas que la antera pare-
ce unilocular, como sucede en el tilo; en las salvias el conectivo
tiene un desarrollo exagerado; en su extremidad Jleva las celdillas,
de las cuales una es por lo general estéril y se ensancha en apéndice
petalóideo, y en el romero desaparece completamente, Cuando el co-
nectivo es nulo, como en las gramíneas, se dice que las anteras soh
allegadas si están unidas por el costado, u opuestas, cuando se unen
por el dorso.

La antera presenta dos superficies: la una lisa, algo cóncava, lla-
mada dorso, y la otra más o menos áspera, surcada longitudinalmen-
te por estrías más o menos profundas y en donde están situados los
orificios o hendiduras por donde se escapa la sustancia fecundan-
te o polen, se llama la cara. Cuando la antera presenta la cara
hacia el centro de la flor, o sea hacia el pistilo u órgano femenino,
se llama ¿ntrorsa, como en el mamey (mammea americana), en las
solanáceas, etc.; cuando, al contrario, la antera presenta la cara ha-
cia el exterior, se llama extrorsa, como en los piñones (curcas pur-
gans), en las passifloras, elc. Las anteras extrorsas son oscilantes
para poder girar la cara hacia el pistilo al tiempo de la fecundación.

A AS
E

17

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 65

La forma de la antera es muy variable: unas veces es linear,
otras cuneiforme, otras arriñonada y generalmente globosa. Su co-
| lor es casi siempre amarillo, pero puede variar a negro, como en las
moras ; encarnado, como en la fucia ; color de ladrillo, como en la
reseda ; color de lila, en el achiote; pero nunca es verde, ni del todo
azul.

A medida que la flor se desarrolla y se fortalece, la antera se va
jnflando, hasta que el órgano femenino está en situación de recibir
el polen; entonces la antera se abre y deja escapar la sustancia fe=
cundante. El modo de abrirse las celdillas es lo que se llama dehis-
cencia de la antera ; por lo general, ésta se efectúa después de abier-
ta la flor; en las campanuláceas y en otras pocas plantas la dehiscen-
cia se lleva a cabo antes de la expansión de la corola.

Es muy variada la dehiscencia de las anteras, pero es constante
en el mismo grupo natural, de surrle que ella da caracteres fijos
para las clasificaciones. Genera'mente, la antera se abre por una
hendidura longitudinal en la cara de cada celdilla, como sucede en
las passifloras, etc. Otras veces la hendidura no se prolonga en toda
la longitud de la celdilla. En la papa, en el cububo (solanum tristes),
y en todos los individuos del género solanum, la dehiscencia se efec»
túa por dos poros, uno en el ápice de cada celdilla; en este caso, se
llama la antera biporosa por el ápice, y puede serlo por la base,
cuando los poros están situados en esta parte de las celdillas. En la
familia de las melastomáceas, como el quiebrollos (rhaetogastra mi-
crophilla), etc., la dehiscencia es uniporosa, es decir, que se lleva a
cabo por medio de un solo poro común a las dos celdillas. Se dice
que la dehiscencia es valvar cuando una porción de la pared de cada
celdilla se levanta a manera de válvula; generalmente hay una vál-
vula para cada celdilla, como en las plantas de la familia de las ber-
berídeas, el uña de gato, por ejemplo (berberis glauca), etc. ; en los
laureles existen dos válvulas para cada celdilla, y la antera del agua-
cate liene cuatro, esto es, una para cada celdilla.

HI

El polen es el polvo fecundante contenido en las anteras; está
formado de gránulos tan pequeños, que para poderlos estudiar con
atención es preciso hacer uso de microscopios de un aumento consi-

5

66 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

derable. Cada grano de polen está formado por un saco doble, com-
puesto por dos membranas, la una interna y la otra externa, los cua-
les limitan una cavidad llena de un líquido mucilaginoso llamado fo-
villa, en donde nadan numerosos gránulos mezclados con pequeñas
gotas de aceite, que sin duda son las que dan al polen la propiedad
jgniaria que posee.

La forma de los granos de polen es muy variada, pero es siem-
pre igual en las mismas especies vegetales. Generalmente son globo-
sos, elípticos o cilíndricos, otras veces son poliédricos y hasta rami-
ficados.

La superficie de la membrana externa es unas veces lisa, como
en el polen del trigo, otras veces es puntua da, granulada o cubierta
de pequeñas espinitas, como en el melón. Sie mpre ofrece pliegues y
poros en número variable que puede elevarse hasta ocho. Tam-
bién es muy variable el tamaño de los granos polínicos; en los li-
rios y en las azucenas se pueden distinguir a la simple vista, mien-
tras que en las mirtáceas, en las rosá seas, etc., tienen el aspecto de un
polvo casi imperceptible.

El polen de las orquídeas y delas asclepiadáceas no es pulve-
rulento. El de las orquídeas está constituído por dos masas serosas,
en las que están aglutinados los granos polínicos. Cada masa está
colocada sobre un sostén elástico llamado caudículo, que descansa
sobre una base glandulosa que ha recibido el nombre de retináculo,
Cada masa presenta una serie de cuerpos angulosos unidos entre sí
por una red elástica que es continuación del caudículo. Los granos
de polen son libres al principio, pero luégo un jugo glutinoso segre-
gado por el reltináculo los une entre sí.

El polen de las asclepiadáceas es muy semejante al de las orquí-
deas. Las cinco anteras biloculares que poseen estas plantas se apli-
can contra los lados del estigma grueso y pentágono de la flor. Cada
celdilla contiene una masa compacta de polen, cuyos gránulos están
formados por una sola membrana. En cada ángulo del estigma y
por consiguiente entre cada dos estambres, nace un cuerpo ovóideo
y cartilaginoso, llamado retináculo, de donde salen dos hilitos, uno
de cada extremidad y cada uno de los cuales termina en una celdi-
lla de la antera más cercana. El retináculo segrega una sustancia
viscosa que por los hilos llega hasta las masas polínicas, por medio
de Ja cual quelan unidos los hilos y las masas, pero al solidificarse
la substancia viscosa se contrae atrayendo la masa polínica a que está

TRATADO ELEMENTAL» DE BOTÁNICA ol,

unida; de modo que el retináculo tiene el aspecto de un doble fila -
mento, en cada una de cuyas extremidades está suspendida una
masa polínica, pero que pertenece a diferentes anteras.

En contácto con la humedad los granos polínicos se van inflan-
do poco a poco, debido al líquido que por medio del ósmosis absor-
ben sus membranas; pero sucede que como la membrana interior o
interna tiene una facultad higroscópica mucho más consi !erable que
la externa, aquélla aumenta de volumen mucho más que ésta, la que
al fin se rasga por los pliegues o por los poros que tiene, y deja pa-
sar a la membrana interna. Sobre esta desigual facultad higros-
cópica de las dos membranas de los granos polínicos está basa-
do el paso de la materia fecundante al través del órgano femenino,
hasta encontrar el óvulo que debe fecundar.

En la fisiología vegetal, en el lugar destinado para la fecunda-
ción, se traterá detenidamente ,de este importante fenómeno de la
vida de los vegetales.

CAPITULO XIV

DE LOS ESTAMBRES EN GENERAL

Una vez conocidas las partes que compcnen el esti n,L re. pase-
mos al estudio de las relaciones que pueden guardar «ntre sí, o con
los otros órganos de la flor, cuyo conocimiento es de grande impor-
tancia, porque obedeciendo a leyes fijas, en ellas cusi exclusivamen-
te reside la clave de las clasificaciones naturales.

Los estambres pueden estar colocados en verticilo, y entonces,
por lo general, son en número definido, o dispuestos en espiral, sien-
do en este caso muy numerosos, y por consiguiente en número inde-
finido.

Cuando son definidos, el número de los estambres recorre toda
la escala numérica hasta veinte, pero siendó siempre el mismo nú-
mero para el mismo grupo natural. Se llama la flor :

Monandria, cuando tiene un solo estambre, como e. la chisgua ;

Diandria, cuando tiene dos, como en el romero;

Triandria, cuando tiena tres, como en el esterillo (sísyrrhyn-
chium) ;

-

68 : CARLOS CUERVO MÁRQUEZ
' ES >

Tetrandria, si tiene cuatro, como en el café (co/ffea arabiga) ;

Pentandria, cuando tiene cinco, como en la borraja;

Exandria, si tiene seis, como en la raíz de China (smilax tomen-
tosum) ;

Eptandria, si tiene siete estambres ;

Octandria, si tiene ocho, como en el jaboncillo (sopindas sapo-
naria);

Eneandria, si tiene nueve, como en el caracolí (anacardium oc-
cidentale) ; y

Decandria, si son diez, como en el cedrón (símaba cedron).

Si el número de los estambres pasa de diez se da ala flor el nom-
bre general de poliandra, como en la rosa, en el eucaliptus, en el
gaque (clusía alata), etc.

Cuando el número de los estambres es igual al de los pétalos,
sean éstos libres o soldados, se llama la flor ¿sostemona, como en la
papa, en el caimito (chrysophilum caímito), etc.; cuando, como en
la verbena, son más o menos numerosos que los pétalos, se llama
anisostemona ; si el número de lcs estambres es doble, se llama di-
plostemona, y si es más que doble, ccmo en las flores poliandrias, se
llama polystemona.

No siempre son los estambres de igual tamaño; en algunas
plantas que tienen cuatro estambres, hay dos opuestos, más largos
que los otros dos ; en este caso se llaman d:idínamos, lo que sucede
en la familia de las labiadas, como la yerbabuena (mentha pipertta),
en el toronjil (melissa officinalis), etc., pues aunque muchos géneros
de esta familia sólo tienen dos estambres, es por haber abortado los
dos más pequeños. Otras veces los estambres didinamos se encuen-
tran en corolas gamopétalas irregulares de cinco lobos, cuyos estam-
bres alternan con ellos ; pero proviene del aborto del quinto, como
sucede en el totumo (crescencia cujele), etc. Se llaman estambres
telradinamos, cuando siendo en número de seis, hay dos, opuestos
entre sí, más pequeños que los otros, también opuestos por pares,
Esta clase de estambres es característica de la gran familia de las

crucíferas.
11

Los estambres no son siempre libres, esto es, separados los unos
de los otros, sino que pueden estar unidos ja en tolas sus partes y
formando un solo grupo o varics, ya por los filamentos y teniendo

/

dd ar hy 0 y o y

libres las anteras, o ya unidos por las anteras y con los filamentos
libres.

Cuando los estambres se unen en un solo grupo se llaman mona-
delfos, como son los de las malváceas; por ejemplo, el algodonero
(gossypium tomentosum), el abutilón, la malva (malva peruviana) ;
diadelfos, si están reunidos en dos grupos, como los de la fumaria
(fumaria officinalis), en la hierba de la virgen (polygala asperuloides),
en la zarpoleta, de Antioquia (polygala trichospermum), etc. ; tri-
adelfos, si están reunidos en tres grupos, como en la patilla (citru-
lus vulgaris), en la ahuyama (cucurbita verrucosa), en la calabaza
(c. pepo); polyadelfos se llaman, en general, cuando se reúnen en más
de tres grupos, como en el chite (hypericum brathis), etc.

Cuando las anteras están unidas formando una sola pieza, se lla-
ma la planta syngenecia, como son todas las sinantéreas; y cuando los
estambres están unidos al pistilo formando un solo cuerpo, se llama
ginandria, como en las aristoloquias, en las orquídeas.

Muchas veces abortan los estambres, convirtiéndose en pequeños

- filamentos, llamados estaminodios.

00

Se da el nombre de ¿nserción de los estambres a la parte del eje

floral en que estos órganos se separan de los verticilos próximos.

Siempre es la misma la inserción de la corola y la de los estambres;
por consiguiente, en la corola gamopétala estaminífera, la inserción
del estambre se determina por la de la corola.

Los estambres, así como la corola, se llaman hypogínicos, cuando
nacen por debajo del pistilo, sin tener conexión alguna con el ovario;
en este caso, éste es siempre libre o súpero, como en las liliáceas, las
labiadas, etc.; se llaman los estambres perygínicos, cuando nacen so-
bre el cáliz, de tal modo queson laterales y no inferiores respecto del
ovario, el cual puede ser libre o ínfero, como en las mirtáceas, en al-
gunas rosáceas, etc.; y, por último, pueden ser los estambres epigí-
nicos, cuando nacen del ápice del ovario que es /nfero, como en las
umbelífeias.

Muy importante es la posición de los estambres, respecto del ova-
rio, para las clasificaciones naturales, pero como en muchos casos es
difícil distinguir la inserción epigínica de la perigínica, se ha adop-
tado generalmente la siguiente clasificación :

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 69 .

y

Se llaman thalamifloras las plantas de corola polipétala y estam-
bres insertos debajo del pistilo, o sea hipogínicos, como son las pa-
paveráceas, las anonáceas, las tropoeoláceas, etc.

Se llaman calicifloras las plantas cuyos estambres están insertos
sobre el cáliz, cualquiera que sea la posición del ovario, tales son las
rosáceas, las passifloras, etc.

Se llaman coroli/loras las plantes de corola gamopétala, estami-
nifera e hipogina, o sea inserta debajo del ovario, como son las pri-
muláceas, las jazmináceas, las sapotáceas, etc.

CAPITULO XV
GYNECEO

El gyneceo, llamado también pistilo, constituye el cuarto verticilo
de una flor completa, y es el aparato de los órganos femeninos. En
el pistilo remata la vegetación de la flor, como en ésta termina la de
la rama.

El pistilo está directamente colccado sobre el centro del eje floral
o sobre un sustentáculo distinto que se desprende del mismo centro
y que se llama ginoforo.

Siendo el pistilo la parte más delicada del vegetal, puesto que en
él residen los gérmenes que más tarde, produciendo individuos idén-
ticos, deben perpetuar las especies vegetales, se comprende por qué
está resguardado por todas las cubiertas florales, y por qué, aun los
mismos estambres, lo defienden de las influencias exteriores que po-
drían, antes de cierta edad, aniquilar o debilitar los óvulos que con-
tiene.

El pistilo puede ser sencillo o múltip!e. Este último está formado
por varios pistilos completos más o menos soldados, cada uno de los
cuales se considera también como una hoja modificada, y reciben el
nombre de carpidios o carpelos, de modo que el carpelo es al pistilo
lo que el pétalo a la corola, o el estambre al androceo. La opinión
de que el pistilo monocarpelado o formado por un solo carpelo, pro-
viene de una hoja modificada, se funda en muchas observaciones, y
principalmente en las hechas en las leguminosas, en las que el pisti-
lo, al principio, está reducido a una hoja muy pequeña, pero que
tuégo, con el desarrollo, se unen sus bordes, y toma la hoja la forma

de la legumbre que contiene los óvulos. Además, la consistencia de

Li Y
yd E A AE . f ! y
a A e E a da , y

A IN ENT E
TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 71

las hojas y la del pistilo es idéntica, y en las hojas del 5bryophylum
se encuentran gérmenes desarrollados sin fecundación, que ocupan
el mismo lugar que los verdaderos óvulos en el ovario. En algunas

plantas, como en el rábano, se ve a veces que los racimos de flores

están totalmente modificados, y los sépalos, los pétalos, los estam-
bres y el pistilo, medio transformados en hojas, pero siempre conser-
vando algo de su forma normal. En el pistilo, las partes que lo for-
man están más apretadas, y por consiguiente tienen mayor tenden-
cia a soldarse unas con otras. El pistilo está formado por tres partes
distintas, que son : el ovario, el estilo y el estigma.

El pistilo polycarpelado, o formado por más de un carpelo, pue-
de provenir: 1. Deque la unión de los carpelos se efectúa sólo por los
ovarios, como en el lino; 2.2 De la unión de los ovarios y de los es-
tilos; 3.2 De la unión completa de los ovarios, de los estilos y úe los

estigmas, pareciendo como un carpelo único; 4.2 De la unión de Jos

estilos y los estigmas, dejando libres los ovarios; y 5.2 Cuando los
carpelos son del todo libres, como en el delphinium, «tc.

El ovario es el órgano de los vegetales que encierra los gérmenes
que después de fecundados se convierten, cun el desarrollo, en semi-
lla. Ocupa la parte inferior del pistilo, y su forma es casi siempre es-
feroidal; sin embargo, algunas veces puede ser comprimido, trian-
gular, etc.

- Los botánicos modernos han continuado llamando ovario al ór-
gano colectivo formado por la reunión de dos o más ovarios unidos
y soldados entre sí.

El ovario, ya sea monocarpelado o policarpelado, puede ser: lzbre,
llamado también súpero, cuando estando colocado sobreel cáliz, la co-
rola y el androceo no tienen adherencia alguna con los órganos flora-
les, como sucede en la amapola (papaver rheas), en la ceiba (bom-
bazx ceiba), en el naranjo, etc. ; o bien puede estar situado debajo de
las cubiertas florales y más o menos unido a ellas, y enton>es se lla-
ma ¿nfero o más bien adherente, como en las mirtáceas, en las rosá-
ceas, etc.

Hasta hace poco tiempo se consideraba que el ovario adherente

se soldaba con el tubo del cáliz, pero observaciones recientes han de-
mostrado que las paredes que cubren a estos ovarios provienen

de una prolongación cupuliforme del receptáculo, y que el cáliz, des-

447 2 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

provisto de tubo, nace en el lugar en donde se desprenden los sépa-
los, los pétalos y.los estambres ; de suerte que lo que se consideraba
como tubo calicinal adherente, debe llamarse cúpula o tubo recepta-
cular. En el ovario policarpelado, los ovarios parciales se unen de
diferentes maneras: 1.2 Tocándose por sus bordes, lo que se indica
por la existencia de placentas pertenecientes a los carpelos dis-
tintos ; en este caso el ovario policarpelado no forma sino una sola
celdilla y se llama unilocular, como en las leguminosas; 2.2 Los
“bordes de cada carpelo se prolongan replegándose hacia el cen-
tro, formando láminas verticales compuestas por los bordes de dos
carpelos distintos; estas láminas se llaman tabiques (dissepimenta), y
son incompletos si no avanzan hasta el centro del eje; en este caso
el ovario es también unilocular; pero si los tabiques son completos,
esto es, que avanzan hasta el eje, forman en el centro de la flor un
haz fibroso, como en la naranja; a la que algunas veces se agrega
una prolongación del receptáculo, formando lo que se llama colum-
nilla, que es la vía por donde suben los jugos que han de alimentar
a los óvulos. En el caso de ser los tabiques completos, el ovario tiene
tantas celdillas como carpelos lo forman, y se llama bilocular, trilocu-
lar, cuadrilocular, o en general plurilocular, según el número de cel-
dillas que contenga.

En los tabiques hay que distinguir dos clases: los legífimos, que
son los que se acaban de estudiar, y los espurzos, que pueden ser ver-
ticales u horizontales; provienen, unas veces de la prolongación del
nervio mediano de los carpelos, y otras, como en el borrachero, de
que los tabiques verdaderos, al llegar a la columnilla, se pliegan otra
vez hacia la circunferencia, avanzando en dirección del nervio media-
no, el que, a su vez, se prolonga también. En el alcaparro, en la gua-
ma, etc., los tabiques espurios son horizontales y ocasionados por la
dilatación del parenquima del ovario. Los tabiques verdaderos se dis-
tinguen de los espurios en que aquéllos necesariamente tienen que
alternar con los carpelos, los estilos y los estigmas o lóbulos estigmá-
ticos, lo que nunca sucede con éstos.

Cuando la flor tiene tantos carpelos como sépalos, se llama 1sogt-
na ; si son menos los carpelos, se llama anisogina; y si son más, po-
ligina.

No siempre los carpelos están dispuestos en verticilo, muchas ve-
ces están colocados en espiral, como sucede en las fresas (fragaria
vesca), etc. Ss llama ovario partetal, cuando los carpelos se produ-

HA A IAN A DIN Y
AAA '
¿Is SIA OS , E
e A ;

a

dd "TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA | 73

cen sobre las paredes de una cavidad, como en el género rosa, que

tal vez es el único caso de ovario parietal que se conoce en el reino
vegetal.

Lo más natural es que el ovario contenga más de dos óvulos, y
entonces se llama bi, tri, o en general plariovalado, según el núme-
ro que contenga; muchas veces sucede que sólo tiene una semilla, y
entonces es uniovulado ; pero esto es siempre anormal, porque pro-
viene del aborto de los otros óvulos debido a causas internas y cons-
tantes.

II

Los óvulos o gérmenes contenidos en el ovario, están colocados
sobre un órgano especial, más o menos desarrollado, llamado pla-
centa o trofosperma, al que algunas veces están unidos por medio de
un piececito llamado funículo, podosperma; cuando éste falta, el
óvulo está sentado sobre la placenta, y su punto de unión se llama
hilo u ombligo.

El óvulo está formado por un saco doble que encierra un cuerpo
de estructura celular, de la forma de un pezoncito, llamado núcleo;
en él, más tarde, debe desarrollarse el embrión.

El saco doble está formado por dos membranas o cubiertas; la
exterior se llama primina, y la interior secundina ; algunas veces fal-
ta una de las dos, y en casos más raros faltan ambas; otras veces se
forma una tercera, cuarta y hasta quinta membrana, que respectiva-
mente se denominan dercina, cuartina y «quntina; pero con el
desarrollo del óvulo la tercina se une a la secundina formando una
sola, y la cuartina desaparece pronto, no siendo constante sino la
quintina, que cubre inmediatamente el embrión, y se llama también
membrana del amnios. El cordón umbilical que une el óvulo a la pla-
centa atraviesa todas estas membranas y llega hasta el núcleo; el
punto en que éste se une a sus tegumentos y que es por donde atra-
viesa el cordón, se llama chalaza. Además, el óvulo presenta supe-
riormente una abertura que es a donde llega la sustancia fecunda-
dora o polen, llamado micrópilo.

La forma de los óvulos es muy variable, y depende del modo de
desarrollarse; cuando éste es uniforme, lo que sucede en muy pocas
plantas, el óvulo tiene la forma de un huevo, y el micrópilo está dia-
metralmente opuesto al hilo: se dice entonces que el óvulo es ortó-
tropo, como el de las poligonáceas, en la chirimoya, etc. Generalmen-

ON CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

te el desarrollo no es tan regular, Jo que hace que el óvulo se incli-
ne de un lado, de modo de presentar el micrópilo muy cerca del hilo,
y sucede que existe sobre uno de sus lados y en toda su longitud un
inflamiento formado por el cordón umbilical, lo que le da el aspecto
de una porra; aestos óvulos se les ha dado el nombre de anátropos,
como en el cacao (theobroma cacao), etc.

Cuando el micrópilo está también situado cerca del hilo, pero «el
desarrollo del óvulo es igual hacia ambos lados de su inserción, de
modo que tiene la forma de un riñón, se llama el óvulo campylitro-
po, como en el frijol (phaseolus), en el chocho (eritrina coralloden-
dron), etc.

La forma de los óvulos varía entre estos tres tipos, habiendo mu-
chos que no tienen forma determinada.

Cuando en cada celdilla hay un solo óvalo, puede estar fijo al
fondo del ovario y entonces es derecho, como en la ortiga; si nace
del ápice, se llama ¿nverso ; se llama ascendente al que naciendo de
una placenta axilar se dirige hacia arriba, y descendente si se di-
rige hacia abajo.

Cuando los óvulos son varios, pueden estar colocados en el ova-
rio en uva sola línea, como en las aristoloquias, y se llaman unise-
riados ; en dos líneas, como en el tulipán, y se llaman biseriados ;
o en varias, y se denominan multiseriados. Otras veces son opuestos,
alternos y también esparcidos, como en muchas solanáceas, por ejem-
plo, como la achuva (physalis peruvianum), la papa (solanum tube-
rosum), etc.

MI

El estilo es el apéndice más o menos filiforme y largo que des-
prendiéndose del ovario sostiene el estigma. Este órgano correspon-
de a la nervadura media de las hojas y está formado por la parte
superior de las hojas carpelares, arrollada y envuelta de modo de
formar un canal ocupado por un parenquima celular extraordina-
riamente fino, de consistencia esponjosa y dejando entre su masa
intervalos longitudinales vacios, por entre los que atraviesa el tubo
polínico para llegar hasta el micrópilo del óvulo, cuya parte supe-
rior está vestida por este tejido : debido a esto se le ha llamado tejido
conductor. Genéralmente, el estilo se desprende del ápice del ovario,
siendo entonces terminal ; pero otras veces sale de los lados de este
órgano y se llama lateral ; en muchas labiadas y borragíneas pare-

TA O SE $ e
- TRATADO ELEMENTAL DE BOTANICA 75

ce desprenderse de la misma base del ovario, y es basilar, enton-
ces origina lo que se llama el gímnobase.
- Tanto la forma como la dirección del estilo son muy variadas.

En el pistilo monocarpelado el estilo es siempre rollizo, sin estrías

ni ángulos salientes. En el policarpelado el estilo compuesto tiene
por lo general tantas estrías como celdillas tiene el ovario, divi-

_diéndose algunas veces en su ápice, en dos o más partes, según el

número de carpelos que lo formen. Se dice que el estilo es caduco

- si cae después de la fecundación ; en caso contrario, es persistente,

y se dice que es acrescente, si continúa su desarrollo después de la

fecundación, como sucede en muchas cruciferas, en las que forma

el apéndice característico que tienen los frutos llamados silicuas.
El estilo, cualquiera que sea su longitud, sirve de intermediario
entre el ovario y el estigma.

1
E! estigma es la parte superior del pistilo ; está formado por una
expansión membranosa del tejido conductor. Estando destinado a
recoger los gránulos de polen presenta una superficie más O menos
áspera, rugosa y hasta cubierta de pelos y siempre provista de unos
mamelones húmedos y esponjosos, en los que se fijan los granos po-
línicos, llamados papillas estigmáticas. Se dice que el estigma es

completo cuando presenta contornos que lo determinan claramente.
Su forma es muy variada : puede ser globoso, claviforme, capi-

lar, en forma de pincel, bilobulado, trilobulado, etc., y hasta bila-

minado.

Se llama el estigma superficial cuando está colocado en la super-
ficie de una parte cualquiera del ovario o del pistilo, distinguiéndo-
se tan sólo por sus papillas, y puede ser terminal, o sea colocado en
el ápice del estilo o a lo largo del estilo, o sobre las paredes del
ovario.

El número de estigmas varía mucho en cada flor, pero siempre
es igual al de los estilos. o las divisiones de éstos.

Generalmente su estructura es glandular, se compone de utrícu-
los alargados y convergentes de la superficie al vértice del estilo y
unidos por tejido celular; su superficie carece de epidermis.

Se ha dicho atrás que el estigma es el apéndice en que termina
el estilo; éste, sin embargo, falta algunas veces, y entonces, estando
el estigma directamente colocado sobre el ovario, se le llama sentado.

76 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

Su forma es muy variada: en el tulipán presenta tres crestas; en
la ortiga tiene la forma de un pincel; en la vid parece un pequeño
copete celuloso; en la amapola está formado por varias crestas di-
vergentes del centro a la circunferencia que forman sobre el ovario
una especie de parasol o de sombrerillo.

No hay que confundir el estigma con los pelos de una naturale-
za particular de que algunas veces está erizado el estilo, principal-
mente en las flores de anteras introrsas y muy próximas entre sí;
estos pelos casi siempre se dirigen de abajo hacia arriba, y en la
época de la expansión de la flor barren el polen de las anteras y lo
fijan sobre el estigma, porque el estilo en esa época adquiere todo
su desarrollo y pasa rápidamente por entre los estambres, que no se
abren hasta después; es por esto por lo que se les ha dado el nom-
bre de pelos colectores.

En los pinos, en los cipreses y en otros vegetales el pistilo está
reducido a una escama que representa una hoja carpelar, sin estilo
y sin estigma, y en su base ofrece dos óvulos de micrópilo muy abier-
to; después de la fecundación estas escamas se endurecen y se opri-
men entre sí, de modo de formar las cavidades que protegen las se-
millas en su maduración.

CAPITULO XVI

RECEPTÁCULO Y NECTARIOS

Se da el nombre de receptáculo a la expansión del pedúnculo que
sostiene los órganos florales. Propiamente hablando, el receptáculo
no constituye un órgano, pero todos los autores lo describen entre
éstos, sea por evitar embarazos en las descripciones, por el papel
que desempeña, o, en fin, por no poderlo hacer con propiedad fuéra
de la organografía.

Su forma es muy variada; unas veces es cónico, de modo que
los órganos florales se escalonan sobre él sucesivamente; otras, al
contrario, tiene la forma de una copa más o menos estrecha, como
en las rosáceas ; en estas plantas el receptáculo, no desarrollándose
demasiado, deja libres los ovarios, lo que nosucede en las fucias, etc.,
en que ensanchándose mucho se adhiere a los carpelos del ovario,
formando una sola masa.

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA q?

Generalmente, el receptáculo carece en su superficie externa de
poros evaporatorios, y, como la corola, elabora ácido carbónico, apo-
derándose del oxígeno de la atmósfera.

Mientras más cortos y numerosos son los pedúnculos que sostie-
nen las flores, los receptáculos se desarrollan más y aparecen más
abultados. En las floves dispuestas en capítulo, el receptáculo encie-
rra a veces, como en la alcachofa (cynara scolymus), un depósito de
fécula destinada al desarrollo del fruto y de que se aprovecha la eco-
nomía doméstica. Como en esta planta la cantidad de fécula dismi-
nuye considerablemente después de la fecundación de la flor, se debe
aprovechar antes de que esto suceda.

Ea los frutos de pepita, como la manzana, el receptáculo se hi-
pertrofia, y levantándose por encima de los carpelos, los cubre lle»
vando consigo el cáliz, la corola y los estambres, constituye la par-
te comestible del fruto, y en lo que se llama la mosca o el ojo de la
manzana, se puede distinguir muy bien el resto de las cubiertas flo-
rales que han permanecido sobre la expansión del receptáculo. A -
este cuerpo también se le ha dado el nombre de tálamo o toro
(torus), pero generalmente esta denominación se ha reducido a aque-
lla parte del receptáculo situada entre el cáliz y el pistilo, o seaa su
superficie, la que sirve de base común a la corola y al androceo. El
torus se ens:ncha algunas veces formando un cojinete saliente que
ccupa la base del ovario súpero, y en el ovario Infero un platillo
que lo corona y que forma la base del estilo; a esta expansión del
torus se ha dado el nombre de dísco, es de consistencia glandulosa y
elabora y segrega un jugo particular, generalmente azucarado, por
lo que en otro tiempo se le consideró como nectario. El disco algu-
nas veces está formado por varias piezas unidas, como en el agraz
(cissus venatorum), en la fuente de Mompós (cissus smilacina), etc.

II

Se da el nombre de nectario a las glándulas situadas directa-
mente sobre el torus o sobre los órganos que «dle él dependen y des-
tinadas a segregar el licor azucarado llamado néctar. El número de
nectarios es mny variab:e en cada flor, pero casi siempre en las flo-
res regulares guarda relación con el de los pétalos.

Aunque generalmente los nectarios ocupan el fondo del cáliz,
otras veces se hallan situados en la supe: ficie externa de dicho ór-
gano, como sucede en las malpigias; cn o'ras- plantes, como en el

78 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

pensamiento, nacen los nectarios de la extremidad superior o infe-
rior del conectivo, y es de notarse que con mucha frecuencia los es-
tambres abortadcs se convierten en nectarios.

En las corolas gamopétalas irregulares, como el boquiabierto (an-
ihyrrinam majus), etc., los nectarios están colocados en la cavidad
que tienen en forma de giba o espuela. En muchas plantas di-
clines, como en el melón, sucede con frecuencia que el gineceo O
el androceo abortados son sustituidos por nectarios.

El nectario existe en casi todas las plantas dicotiledones, y su
existencia se considera como indispensable para el cumplimiento del
importante fenómeno de la fecundación.

CAPITULO XVII

ESTIVACIÓN Y SIMETRÍA DE LA FLOR

Se da el nombre de estivación o prefloración a la disposición que
ofrecen los órganos florales, y en especial el cáliz y la corola, antes
de la expansión de la flor. Esta disposición suministra muy buenos
caracteres para las clasificaciones naturales, porque siempre es cons-
tante para el mismo género y por lo general para la misma familia.

Las hojas que constituyen cada cubierta floral están unas veces
colocadas a la misma altura, esto es, formando verticilo, y otras ve-
ces'se encuentran a desiguales alturas; en este caso debe conside-
rarse el verticilo como una espiral rebaja la, cuya hoja inferior es la
más externa. Esta es la base para la clasificación de los diversos mo-
dos de estivación.

Cuando el verticilo es verdadero, ofrece la estivación dos modifi-
caciones, que son: la valvar y la retorcida.

La estivación valvar es aquella en que las partes se tocan en
toda su longitud por sus bordes contiguos, como las hojas de una
puerta, como sucede en el achiote (bíxa orellana). Esta estivación
ofrece dos modificaciones, a saber:

1.* Induplicativa, cuando los bordes contiguos se doblan hacia
el centro de la flor, de modo que se tocan por una poción de su cara
externa, como en la clemátide; y

r

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 79

2.* Reduplicativa, si las partes contiguas se tocan por una parte
de su cara interna doblada hacia afuera, como sucede en muchas
umbelíferas.

La estivación retorcida o contorneada es aquella en que cada una
de las piezas se tuerce ligeramente sobre el eje, de modo que con
uno de sus bordes cubre una parte de la pieza contigua, y el otro
borde está a su vez cubierto por el borde de la otra hoja, como su-
cede en algunas rosáceas, en las cruciferas, etc. Cuando no existe
propiamente verticilo, sino que las hojas están colocadas en espiral
rebajada, ofrece la estivación dos modificaciones, que son :

1? Estivación ¿mbricada o empizarrada, cuando las piezas se
cubren parcial y sucesivamente desde la primera o exterior hasta la
última o interior, formando una espiral, como sucede en las rosas.
Una variación de la imbricada es la estivación convolutiva que exis-
te cuando las piezas son tan grandes que se cubren unas a otras,
casi por completo, como en la amapola.

2* La estivación guincuncial, cuando el verticilo consta de cin-
co piezas colocadas sobre dos vueltas de una espiral rebajada, de
modo que dos de ellas, la primera y la segunda, son exteriores, dos
son interiores, la cuarta y la quinta, y una intermedia, que es la ter-
cera, está en parte cubierta por las primeras, y a su vez cubre parte
de las segundas, como sucede en el cáliz de la rosa. Esta estivación
sufre algunas modificaciones por el diferente desarrollo de los péta-
los. Así, por ejemplo, en las corolas. de las papilionáceas, que son
quincuenciales, el estandarte o vexilo, que debería ser de las piezas
interiores, por el desarrollo mayor se hace de las exteriores, cubriendo
a todas las demás; esta modificación se llama vexilar. En el boqui-
abierto y en otras plantas de corola personada, sucede lo contrario,
una de las piezas exteriores se hace interior a causa del mayor des-
arrollo de las otras ; esta estivación se llama coclear.

Cuando las hojas del cáliz o de la corola forman dos verticilos,
de modo que el exterior encaja en el interior y alterna con él, se dice
que la estivación es alternativa, como se ve en el cáliz del alelí (chet-
ranthus chetrú).

Los estambres de las melastomáceas están enrollados sobre sí
mismos, de modo que ofrecen un ejemplo de estivación reduplicati-
va; los del llantén (plantago major) están encorvados de afuera ha-
cia adentro, y se dice que la estivación es implicativa.

*

30 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

La corola está cubierta por las piezas del cáliz, y por lo común,
éstas se abren naturalmente al tiempo de la expansión de las flores,
pero en algunas bignoniáceas y en otras plantas, están los sépalos
soldados con tal fuerza, que los órganos interiores tienen que rom-
per el cáliz para salir al exterior. En otras plantas, como en el agraz
(vitis labrusca), los pétalos están soldados con tal fuerza y tan adhe-
ridos por su parte superior, que no llegan a desprenderse.

II

Simetría de la flor. Admitiendo por la palabra simetría, la rela-
ción de semejanza entre las hojas que constituyen los verticilos de la
flor, debe estudiarse bajo los siguientes aspectos: 1. Por su forma ;
2.2 Por su número; 3.2 Por la disyunción ; y 4.2 Por la posición re-
lativa de las hojas de los diversos verticilos.

1.2 La simetría de forma existe cuando las piezas de un vertici-
lo son semejantes entre sí, como sucede en el cáliz y en la corola de
la rosa, de las solanáceas, etc. ; o bien, cuando siendo diferentes, al-
ternan las unas con las otras, ofreciendo un conjunto simétrico, como
sucede en algunas ranunculáceas; esta simetría se llama radiada.
Cuando el verticilo no presenta esta simetría, se llama irregular, pero
dividiéndolo por mitad, longitudinalmente, siempre tiene dos mita-
des colaterales semejantes, como sucede en un pensamiento, en un
boquiabierto, en una flor de haba, etc. Esta clase de simetría es aná-
loga a la de los animales superiores, lo mismo que la de las flores
regulares es análoga a la simetría radiada de los inferiores, como son
los zoófitos, etc.

2.2 La simetría de números es completa, cuando todos los verti-
cilos están formados por un número igual d» piezas, como sucede en
la mayor parte de las crasuláceas, en que el cáliz consta de cinco sé-
palos; la corola, de cinco pétalos; el androceo, de cinco estambres,
y el gineceo, de cinco carpelos; en el chulco (oxalvix hedisarioides),
el cáliz, la corola y el gineceo constan de cinco piezas cada uno, y el
androceo de diez estambres, de los cuales hay cinco más cortos que
los otros.

3.2 La simetría de disyunción tiene lugar cuando las piezas de
cada verticilo, como también cada uno de éstos, está libre de toda
adherencia, como en la aquilegia y otras ranunculáceas.

4.2 La simetría de posición existe cuando las piez1s de cada ver-
ticilo alternan con !as de los verticilos inmediatos, y cuando éstos es-

o

»
TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 81

tán colocados de abajo hacia arriba, en el orden siguiente: el cáliz,
la corola, el androceo y el gineceo o pistilo. -

Siendo el caso más común que la flor sea simétrica y regular, se
ha creído reconocer en ella el tipo de la fl>r de los vegetales faneró-
gamos.

Esta flor tipo está, pues, compuesta de cuatro verticilos regula-
res, y cada uno de ellos compuesto del mismo número de hojas libres
entre sí, lo que puede luégo modificarse de mil modos, debido al des-
igual desarrollo ocasionado por diferentes causas físicas o vitales que
originan la irregularidad, ya por sínfisis o soldaduras, por supresio-
nes, por separaciones o por abortos, etc.

Se ha observado que en ciertas circunstancias las linarias y tam-
bién las violetas, que son irregulares, se convierten en flores perfec-
tamente regulares, porque tolos los pétalos adquieren el tamaño y
la figura del más desarrollado. A esta metamorfusis se ha dado el
nombre de piloria, que significa monstruosidad; aigunos botánicos,
lejos de considerarla como tál, la miran como una vuelta a su esta-
do normal; pero tenien lo en cuenta la manifiesta tendencia de todos
los organismos para adelantar en la vía de la perfección, esta piloria
debe considerarse como los primeros y vacilantes pasos dados hacia
la regularidad.

Es de notarse que la irregularidad de las flores, como la capuchi-
na, la violeta, las de corola personada, etc., coincide cun la presen-
cia de glándulas nectariferas, situadas en la base de los órganos de-
formados, o que ocupan su lugar, cuando éstos aboftan.

Las soldaduras o sínfisis alteran la simetría de disyunción, ha-
ciendo aparecer como sencillos, verticilos que en realidad son com-
puestos, como sucede en los cálices gamosépalos, en las corolas ga-
mopétalas, en los estambres mono o poliadelfos, en el pistilo policar-
pelado, etc.

Los abortos y las supresiones contribuyen más que todo a des-
truír la simetría de la flor. Se llama aborto el estado de un órgano
que después de haber principialo su formación, paraliza su des-
arrollo.

La supresión indica la ausencia de un órgano, sin haber comen-
zado a formarse.

Los estambres y el pistilo están más expuestos a estos defectos
que los otros dos verticilos externos. De la supresión o del aborto de
un verticilo entero provienen las flores apétalas, las monoicas y las

6

82 [CARLOS CUERVO MARQUEZ

dioicas. Otras veces- son dos los verticilos que faltan, como sucede
en las ortigas, en que la flor está sólo formada por el cáliz y el an-
droceo, o por el cáliz y el pistilo.

Las causas que perturban la simetría de la flor, unas veces obran
aisladas, y otras veces se combinan entre sí, llegando hasta actuar
todas ellas reunidas, como sucede en las aristoloquias, en el boqui-
abierto, etc.

CAPITULO XVIII
EL FRUTO -

Después de efectuada la fecundación, las cubiertas florales prin-
cipian por marchitarse, pierden su frescura y sus brillantes colores,
hasta que llega el tiempo en que ya secas, se desarticulan del recep-
táculo y son arrastradas por una ráfaga de viento, o caen al suelo
naturalmente, llevando consigo, las más de las veces, los órganos
masculinos; o, cuando persisten algunos de estos órganos, antes tan
vistosos, es sólo bajo la apariencia de escamitas secas y coriáceas que
disminuyen cada día de volumen. Entre tanto, el ovario, solo o ad-
herido al tubo receptacular, adquiere mayor vida, se va abultando
poco a poco, y convertido en un laboratorio químico de trabajo cons-
tante, toma a veces un desarrollo considerable debido a los jugos que
de todas partes concentra en él la planta, hasta venir a constituír el
precioso producto vegetal llame do fruto.

El tiempo que tarda el ovario en madurar varía mucho, según
las especies; hay plantas en que sólo necesita de unos pocos días,
mientras que en otras, como en muchas coníferas, dilata hasta dos
años.

El fruto consta del pericarpio y de las semillas.

El pericarpio es la parte del fruto formada por las paredes del
ovario; está compuesta hasta de tres partes, que en una cereza 0 en
un durazno, por ejemp!o, se ven muy distintas, y son:

2 La película exterior, llamada epicarpio.

2.” La parte carnosa comestible, que es el mesocarpio o sarcocarpio.

3* La parte de consistencia leñosa o endocarpio llemada hueso
o pepita, que cubre inmediatamente la semilla. Mucho varía, por

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 83

supuesto, la consistencia de estas partes en los diferentes frutos: en
el nogal, por ejemplo, el mesocarpio es de consistencia suberosa;
en las gramíneas y en otras muchas plantas, el pericarpio entero está
reducido a una película muy delgada que se confunde con la semi-
lla; en la manzana y ea otras rosáceas, el pericarpio es de naturale-
za coriácea, porque la parte caraosa del feuto está formala por el
tubo receptacular muy desarro!lado, etc.

Puesto que el ovario es una hoja modificada, se comparan el epi-
carpio y el enlocarpio del fruto a las dos membranes de las hojas,
considerándose el mesocarpio como el parenquima, modificado por
agentes químicos y vita!es.

En todo fruto, como en el oyario, hay que considerar la base o
punto por donde se adhiere a la planta y el vértice, o sea el punto
opuesto a la base.

Cada carpelo simple o cada fruto compuesto puede tener una
sola semilla, y entonces se llama uniseminado o monosperma; 0 va-
rias, y se llama pausiseminado u oligosperma; si contiene un gran
número de semillas se denomina multiseminado o polisperma.

El fruto puede estar compuesto por un solo carpelo, y entonces
se llama apocarpio, como el guisante, el mango, etc.; o por varios
carpelos reunidos como en la azucena, en la amapola, el estramonio,
etc, y se llama syncarpio. Tanto en los unos com» en los otros, las
suturas que unen los bordes de las hojas carpelares ss llaman sutu-
ras dorsales, y corresponden al centro de la flor. En los frutos apo-
carpios, la señal que se ve en la superficie, llamada impropiamente
por algunos sutura ventral, no es sino la señal del nervio mediano
de la hoja carpelar, indicado unas veces por un borde saliente, y
otras, como en el durazno, por un surco longitudinal.

En los ovarios ínferos, las marcas que se observan no son sutu-
ras sino nervios del tubo receptacnlar, como en las peras, la manza-
na, la pomarrosa, etc., y en todas las plantas en que el receptáculo es
el que constituye lo que vulgarmente se llama la fruta; la parte car-
nosa de la fresa y de la fruta de Chile está igua'mente formada por
el receptáculo, y los frutos son los granitos negros de que está rega-
da la superficie, los cuales conservan restos del estilo.

Cuando el fruto es seco, como en el trigo, o cuando tiene hueso,
como en las ciruelas, las placentas se desecan o desaparecen del todo,
pero cuando es enteramente carnoso, aumentan considerablemente
su volumen y se llenan de jugos; de ordinario son más blandas que

" A OO e 1d 0 A [A A O
W 594 ye 7 AMOR

34 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

el pericarpio, y las semillas, por lo común muy numerosas y relati-
vamente pequeñas, están regadas en su masa y se llaman anidadas,
como en las guayabas (psidium pommiferum), en la badea (passiflo-
ra quadrangularis), en la gulupa (passiflora ornata), etc. La sustan-
cia que en este caso envuelve las semillas, se llama pu/pa, para dis-
tinguirla de la carne del fruto.

En la naranja y demás frutos de las aurantiáceas, la parte comes-
tible no pertenece propiamente al pericarpio, sino que está formada
por un tejido adicional, compuesto de una multitud de celdillas fu-
siformes muy jugosas, y que del todo ocupan las celdas del fruto.

Una vez que las semillas han tenido el suficiente desarrollo para
confiarse al suelo, y originar por medio de la germinación indivi-
duos capaces de gozar de una una vida propia, tienen que abando-
nar el pericarpio, y éste se abre espontáneamente, que es lo que
se ha llamado dehiscencia, y los frutos en que tal sucede se denomi-
man dehiscentes, como son los de las irídeas, las amarillídeas, las le-
guminosas, etc.; o el pericarpio no se abre naturalmente, y los fru-
tos se llaman indehiscentes; en éstos, las semillas pueden quedar li-
bres por varios motivos: 1.2 Por la destrucción del pericarpio, lo que
“sucede en los frutos carnosos, como en la totuma, en la calabaza, en
las curubas, etc.; 2.2 En los frutos secos en que el pericarpio envuel-
ve completamente la semilla, ésta, al germinar, lo rompe para abrir-
se paso, como el trigo, el maíz y todas las gramíneas.

Se llaman valvas en los frutos dehiscentes, las piezas en que se
abre el pericarpio para dar paso a las semiilas, y según el número
de valvas se llama el fruto univalve, bivalve, trivalve o multivalve;
algunas veces, no siendo completa la dehiscencia, las valvas quedan
libres en sólo una parte de su longitud, y a veces en sólo su extre-
midad, como en la amapola (papaver somniferum).

La dehiscencia de los frutos apocarpios o simples se efectúa de
tres maneras; 1." Por la sutura ventral, como en el de/fiínium y en
muchas apocnieas ;,2.? Por el nervio dorsal, como en las magnolias,;
y 3" Por amhas partes a la vez, como en la haba y en otras mu-
chas leguminosas ; en este caso existen dos valvas para cada carpelo.

En los frutos sincarpios o compuestos, la dehiscencia se efectúa
de varios modos: |

1.2 Por las suturas parietales de loscarpelos, de modo que cada
uno de éstos forma una valva;esta dehiscencia, cualesquiera que

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 85

sean las modificaciones que presenta, se llama septicida, como en el
digital (digitalis purpurea).

2.2 Por el nervio dorsal, de modo que cada valva está compues-
ta de dos mitades de distintos carpelos, en cuyo centro existe la pla-
centa separada del tabique; esta dehiscencia se llama loculicida, co-
mo en el lirio (iris germánica), y en todas las irídeas ; esta dehiscen-
cia presenta una variedad, y es cuando las placentas arrastran consi-
go los tabiques, los cuales quedan adheridos a las valvas, como en
el estramonio (datura stramontum).

3: Por un corte circular horizontal, que divide el fruto en dos
partes, de modo que la parte superior representa una tapadera, como
en el llantén (plantago major),enla verdolaga (plutolacea officinalis);
esta dehiscencia se llama transversal.

4.2 Por medio de poros colocados en la base, en el ápice o sobre
las paredes de los carpelos; según donde estén colocados, se llama
la dehiscencia basilar, lateral o apieilar, como en la amapola, en el
cascabelillo (alonsoa meridionalis), etc.

5» La dehiscencia es ruptil cuando se verifica de una manera
irregular, lo que proviene de que tanto los nervios dorsales como las
suturas ventrales resisten fuertemente, como se observa en las lina-
rias. El fruto de la acuapa o arenillero (hura crepitans) se abre, por
la disecación en veinticuatro o treinta valvas, tan de repente y con
tal fuerza, que produce una ligera detonación, arrojando a lo lejos
las muchas semillas que contiene. Se ha hecho el ensayo de li-

_garlo con hilos metálicos, pero es tal su fuerza, que a pesar de esto

las valvas se separan todavía las unas de las otras.

Il

- Niogún órgano vegetal puede presentar tantas modificacio-
nes como el fruto, y debido a esto, su estudio, llamado carpología,
había permanecido casi estacionario, hasta que Mirbel, De Can-
dolle, Dumortier y Richard lo han hecho adelantar notablemen-
te. Hoy día está generalmente adoptado un sistema de clasificación
del frutc, extraído de los que han presentado los autores ya citados,
y que es el siguiente:

Todos los frutos de los vegetales fanerógamos se han agrupado
en tres grandes secciones, a saber: 1.* Frutos apocarpios, o sea los
formados por un solo carpelo; 2.* Frutos syncarpios, o formados por

86 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

distintos carpelos en la misma flor; y 3.* Frutos polyantocarpios, O
los compuestos por la unión de carpelos pertenecientes a flores dis-
tintas.

. Las frutos apocarpios comprenden :

1.2 El folículo, que es un frato seco, dehiscente, quese abre lon-
gitudinalmente porla sutura ventral, y raras veces, como en la mag-
nolia, por el nervio dorsal; después de abierto presenta una valva
exactamente igual a su única hoja carpelar. En el folículo, mejor
que en cualquier otro fruto, se reconoce su procedencia foliácea.
Rara vez, y sólo por causa de aborto, están aislados los folículos; ge-
neralmente están dispuestos en verticilo, como en el delfinium, en la
aquilegia, en el cumaruco (sterculia cartaghinensis), etc.

2.2 La legumóbre es un fruto seco, deniscente, de una O varias se-
millas, colocadas sobre los bordes d:la sutura ventral; se abre en
dos valvas por las suturas ventral y dorsal. Su forma, tan especial,
larga y medio comprimida, la hace distinguir a primera vista; per-
ltenece a la familia de las leguminosas, como el chocho (erytrina
corallodendron), la haba (vicia fava), el campeche (hoematoxilon
campechianum), el dividivi (cesalpina coriaria), etc. Por lo general,
la legumbre es unilocular, pero a veces vienea ser multilocular, de-
bido a los tabiques espurios transversales, formados por el endocar-
plo; otras veces la legumbrees bilocular, por la infl»xión longitudi-
nal de la sutura ventral, o de la dorsal, como en el astrágalo.

3.2 La drupa es un fruto indehisceníe, por lo general de ss milla
única, de mesocarpio carnoso y endocarpio endurecido en hueso,
como el cerezo (cerassus), el mango (mangifera indica), la cirue-
la amarilla (spondias lutea), etc. La nues, considera la por algunos
autores como una clase distinta, se debe tener por una variedad de la
drupa, de la que sólo difiere por tener el mesccarpio coriáceo y el
alvéolo de la semilla muchas veces sinuoso, como en el nogal (7a-
glands cinerea).

4.2 El aguento es un fruto seco, indehiscente, monosperma, la
semilla nunca está adherida al pericarpio; puede ser solitario, como
en las synantereas, el frailejón, el chilco (molina bogotensts), etc. ; O
aglomerado, como en las rosas. El odrecillo es una variedud del
aquenio, cuyo pericarpio es membranoso, muy delgado y fácilmente
se rompe transversalmente por cualquier choque: este es el fruto de
los cárices, etc.

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 87

5-2 El grano o caryopside es un fruto seco, monosperma, inde-
hiscente, de pericarpio muy delgado e íntimamente adherido a la
semilla, pertenece a la familia de las gramíneas como el trigo, el maíz,
la cebada, etc.

Los frutos polycarpios o múltiples deben considerarse como va-
riedades de los apocarpios, porque resultan de la reunión de varios
frutos simples, provenientes de la misma flor, sin estar soldados entre
sí directamente sino más bien aproximados por un sustentáculo muy
desarro!lado, como en la fresa; o bien porque de por sí nacen mu-
chos en un espacio muy reducido.

Los frutos policarpios comprenden tres variedades, que son :

1.2 El eterio, que proviene del conjunto de carpillos secos y li-
bres colocados sobre un receptáculo carnoso, como la fresa (fragaria
vesca), la fruta de Chile (fragaría chiloensis), etc.; en estos ejem-
plos los carpillos son pequeños aquenios que aún conservan restos del
estilo; o bien del conjunto de carpillos carnosos sobre un receptá-
culo seco, como en la mora (rubus fruticosus), etc., aquí los carpi-
llos son pequeñas drupas;

2.* El eynarrodon, formado por el conjunto de varios carpillos
(aquenios) libres, pero encerrados dentro de un receptáculo cóncavo
adherido al cáliz; el único ejemplo de cynarrodon lo ofrece e] géne-
ro rosa; y

- 3." El syncarpio, que proviene de la reunión de carpillos libres
en las flores, pero que más tarde, a causa del desarrollo de la parte
carnosa, se unen formando un solo fruto de figura apezonada, como en
las magnolias, las anonáceas, como la chirimoya (anona chirimoya),
la guanábana (anona quadrangularis). Como se ve, el syncarpio
sirve de paso entre los frutos simples y los compuestos; es la forma
intermediaria entre unos y otros.

Los frutos syncarpios se hablan dividido hasta hace poco tiempo
en una multitud de clases, que un estudio más minucioso y más ló-
gico ha reducido sólo a tres, que son: la cápsula, la baya y la núcu-
la. En el estudio de estos frutos se verán las poderosas razone3 que
han inducido a hacer este cambio tan notable en la clasificación,
antes tan complicada, de los frutos.

1.2 La cápsula es un fruto syncarpio, dehiscente y de uno o de
varios compartimientos; su modo de dehiscencia es muy variado :
unas veces es transversal, como en el llantén (plantago major), en la

88 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

verdolaga, etc., por este solo carácter se había formado una clase
distinta llamada pixide, la que sólo se debe considerar como una
variedad de la cápsula.

Se ha dado el nombre de silicua a una cápsula bicarpelada, ge-
neralmente bilocular a causa de un falso tabique que la divide en
dos valvas; cuando éstas se abren, dejan las placentas cargadas de
las semillas adheridas a dicho tabique. En algunos casos, como en
el rábano común, la silicua está separada transversalmente por ar-
tículos, cada uno de los cuales encierra una semilla. Cuando la lon-
gitud de la silicua no excede en mucho a su anchura, toma el nom-
bre de silícula, como en el calzoncito, el maíz tostado (lepidium bi-
pinnatifidam), etc. Tanto en la silicua como en la silícula persiste
el estilo formando un apéndice característico. Estos frutos son ex-
clusivos de las cruciferas, como la mostaza (sinapis nigra), el ale-
li, etc.

La sámara es un fruto seco, caracterizado por su pericarpio, que
se prolonga a cada lado del compartimiento en dos alas membrano-
sas y delgadas. Este fruto se había clasificado entre los apocarpios,
pero es evidente que se compone de dos carpelos soldados, forman-
do un ovario bilocular. En el olmo y en el fresno después de la flo-
ración abortan todos los óvulos, menos uno que, tomando un gran
desarrollo, obliga a ceder al tabique que divide los compartimien-
tos, de modo que algún tiempo después parece unilocular, de donde
ha provenido el error de la clasificación. En la sámara del arce los
dos compartimientos son marcados y el fruto maduro se desprende
en dos cápsulas pluriloculares, suspendidas en la extremidad de un
eje filiforme. Por lo tanto, la sámara debe considerarse como una
variedad de la cápsula.

En las cápsulas pluriloculares se ha dado el nombre de cocas a
los carpelos que elásticamente se desprenden unos de otros, como
los del arenillero (hura crepitans ), los del cedro (cedrela odorata),
los de las malvas. Los carpelos del fruto del geranio se deben admi-
tir también como cocas, porque se desprenden elásticamente en la
parte inferior y, arrollándose sobre sí mismos, quedan suspendidos
de su parte superior. Los frutos de la capuchina, de las borragíneas,
etc., que algunos autores han considerado como formados por varios
aquenios, comprendiéndolos bajo la denomineción general de poly-
aquentos, son verdaderos frutos sincarpios, formados por carpelos
separados por un tabique muy estrecho; después de la maduración

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 89

se separan a la manera de las cocas y quedan suspendidos del eje
filiforme que prolonga el receptáculo.

2.2 La núcula es un fruto seco, indehiscente, de pericarpio hue-
soso o coriáceo, cubierto total o parcialmente por'un involucro lla-
mado cúpula; al principio es plurilocular, pero después se convierte
en unilocular por causa de aborto. Este fruto pertenece a la familia
de las cupulíferas, como el roble (quercus graenalens:s ), el avellano
(corylus avellana ), etc.

3.2 La baya es un fruto suculento, indehiscente, sin hueso algu-
no y siempre multiseminado : su forma es muy variada, pueden ser-
vir como tipos el tomate (licopersicum esculentum ), la uya camarona
(thybaudia macrophilla), el fruto de la papa, etc. La baya presenta
un gran número de «variedades que han recibido nombres especia-
les, y son :

La anfisarca es una baya unilocular, indehiscente, polisperma,
con las semillas colocadas sobre gruesas placentas, carnoso interior-
mente, y por fuera más o menos leñoso como el totumo fcrescentia
cujete), la granadilla (passiflora ligularis ), la gulupa (passflora or-
nata), etc. .

La pepóride es una baya del todo carnosa, formada por uno,
treso cinco carpelos soldados con el tubo receptacular, es unilocular
y polysperma; las placentas son parietales y muy carnosas, como en
el melón (cucumis melo), la patilla (cucumis citrullus), la calabaza
(cucurbita máxima), la ahuyama (cucurbita berrucosa), etc.

La manzana o melónide, que es una baya formada por cinco car-
pelos cartilaginosos, es indehiscente, los carpelos están cubiertos por
el tubo receptacular, que ha adquirido un gran desarrollo y es
de consistencia carnosa y suculenta, como la manzana (pyrus malus),
la pera (pyrus comunts), el membrillo (cydonia vulgaris), etc.

El hesperidio es una baya de epicarpio glanduloso y aromático,
de mesocarpio esponjoso y de endocarpio tapizado de células pulpo-.
sas, fusiformes, que cubren todo el espacio de las cavidades, rodean-
do las semillas, como la naranja (citrus aurantrium), el limón (ci-
tros limonum), la lima (citrus líimetta), etc.

Los frutos polyantocarpios o agregados son los que resultan de
la reunión de varias flores; cada uno de los frutos parciales está
comprendido en alguna de las especies ya descritas; comprenden tres
variedades, que son:

90 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

Sorosts, que resulta de la reunión de varios frutos pertenecien-
tes a flores distintas, y soldados entre sí por sus cubiertas florales,
carnosas y muy desarrolladas, como la piña (anañassa sativa), la
fruta del árbol del pan (arctocarpus incisus), etc.

Sicono, formado por la reunión de varias flores femeninas colo-
cadas dentro de un receptáculo carnoso, el que puede ser casi pla-
no, como en la contrayerba (dorstenía contrayerva), u ovoide y muy
cerrado, como en el higo (ficus carica).

Stróbilo o cono, que proviene de la reunión de carpelos sin esti-
lo ni estigma, arrimados los unos a los otros a manera de escamas
generalmente leñosos, los cuales, soldados entre sí, forman uni solo
cuerpo, como el fruto de los pinos, el del ciprés (cupressus semper-
virens), etc.

Como se ve, esta clasificación comprende todas las clases de fru-
tos, a pesar de su sencillez, la que consiste en que, debido a minu-
ciosas observaciones, se ha reconocido que muchos frutos, como
los poliaquenios, la sámara, etc., tenidos antes por clases distintas,
sólo alcanzan el.rango de variedades. La sencillez de esta clasifi-
cación evita las repeticiones y el defecto de los muchos caracteres,
por lo general insignificantes y confusos, que era preciso tener en
cuenta para aplicar a las numerosas clases de frutos que abrazan
los sistemas de Desvaux, Dumortier, etc.

CAPITULO XIX

LA SEMILLA

La semilla no es otra cosa sino el óvulo fecundado y maduro;
es la parte esencial del fruto, puesto que en ella reside el germen
que con el tiempo viene a ser un individuo idéntico a la planta ma-
dre, perpetuando así las especies vegetales.

Poco ha variadoel óvulo en su estructura después de la fecunda-
ción y de la madurez; de suerte que en la semilla, como en el óvu-
Jo, hay que considerar una túnica doble que encierra el embrión,
que no es sino el núcleo desarrollado. Esta túnica, que ha recibido
nombres diferentes, llamándola Richard perisperma, y De Candolle
episperma, que tal vez con mayor propiedad expresa la idea de

y TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 9I

piel o túnica de la semilla, está compuesta por dos membranas: la
exterior, llamada festa, está formada por la reunión de la primina
con la secundina del óvulo; y la interior, llamada tegmen, está for-
mada por el saco embriona!. Según De Candolle existe además en-
tre estas dos membranas un plexus intermedio llamado monosper-
mo. Estas túnicas encierran la almendra.

Como el óvulo, la semilla está unida a la placenta por el funí-
culo que nace del ombligo; en el grano, su unión está marcada en
la testa por una cicatriz de un color diferente del resto; en los gra-
nos colorados, como en el chocho o el fríjol, es generalmente blan-
CUuzCa.

En el ombligo hay que considerar el omfalodío, que está señala-
do por uno o por varios agujeritos que marcan el tránsito de los
vasos destinados al alimento de la semilla. El punto situado en la
endopleura, en donde termina el cordón umbilical, se llama chalaza
u ombligo interno. Cuando la chalaza y el ombligo no se correspon-
den, forma el cordón umbilical, de uno a otro punto y en la longi-
tnd de la semilla, una línea prominente llamada rafe, como se pue-
de ver en las semillas del limón. Además del ombligo existe una pe-
queña abertura que es el micrópilo, y que ahora sólo se distingue
por su color blanquecino, porque por lo general está cerrado por un
tejido poco apretado; este es, en el óvulo, el punto a donde llega el
tubo polínico después de atravesar el ovario para efectuar la fecun-
dación.

La forma de la semilla es muy variada: por lo general es glo-
bosa u ovoide; otras veces es arriñonada, como en el caracolí, o cor-
diforme, como en el mango; comprimida, como en las nechas o la
lenteja, etc. Su superficie puede ser lisa, como en la manzana; rugo-
sa, como en el durazno; alveolada, como en el ojo de venado; vellu-
da, como en el algodón; alada, como en las apocíneas, etc. Su color
varía también mucho.

Algunas semillas están más o menos rodeadas por una cubierta
más o menos jugosa y de consistencia varia,llamada ar:lo, que tiene
su origen en el funículo o en el micrópilo. Censtituye la parte co-
mestible de las guamas, de las curubas, etc.; en las primeras es blan-
co aterciopelado, y en las segundas es rojo ladrillo. Los arilos son
más o menos completos; en los ejemp!os anteriores cubren comple-
tamente la semilla, mientras que en otras plantas están tan poco
desarrollados que sólo la cubren en parte. El arilo de la otoba (my-

92 - CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

rística otoba), es de un rojo subido y está impregnado de aceite aro-
mático, es laciniado y a veces adquiere un gran desarrollo. Los arilos
no se desarrollan hasta después de la fecundación y jamás se adhie-
ren a la testa.

El perisperma encierra la almendra o pepita, la cual contiene el
embrión propiamente dicho y un cuerpo que a veces lo acompaña,
existiendo en muchas plantas, llamado albumen.

MI

El albumen es un cuerpo de estructura celular que primitiva-
mente existe en todas las semillas ; el embrión se alimenta de él y a
veces lo absorbe todo, pero cuando no sucede esto, el residuo se con-
vierte en una masa organizada destinada, como los cotiledones, a la
nutrición del feto vegetal; su tamaño es siempre inverso al de los
cotiledones y su consistencia es muy variada : es farináceo si las cé-
lulas se llenan de fécula, como en el trigo, en el maíz, en la avena, etc.;
carnoso, si su tejido es blando y espeso; oleaginoso, si contiene un
aceite fijo, como en la higuerilla, en el coco, etc.; córneo, si es es-
peso, duro y con la consistencia del cuerno, como en el café o en el
dátil; ebúrneo, si tiene la consistencia del “marfil, como en la cabe-
za de negro (phytelephas macrocarpa).

Muy variada es la posición del albumen respecto del embrión ;
éste, unas veces está todo cubierto por el albumen, mientras que
otras, al contrario, el embrión lo rodea completamente. El albumen
se llama ruminado cuando la endopleura se arruga dentro de él, for-
mando como tabiques incompletos que recuerdan el estómago de los
rumiantes, como en el nogal.

En el albumen farináceo, la forma de los granos amiláceos varía
mucho según la planta que los produzca. Así, por ejemplo, los gra-
nos de almidón del trigo son lenticulares, ovoides y muy pequeños ;
los de la papa son más grandes y provistos de zonas más o menos
regulares y marcadas. Los granos amiláceos del maíz son poliédricos
y en su centro tienen casi todos puntuaciones más o menos grandes ;
muy fácil es, pues, reconocer, por un simple examen microscópico, la
procedencia y la falsificación de una harina.

II

El embrión, o sea el feto vegetal, es la parte esencial de la semi-
lla. Es una pequeña planta en miniatura, y consta de cuatro partes

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 93:

ES

distintas, que representan los órganos más esenciales para la nutri-
ción vegetal, y son: una raíz llamada raicilla o radícula ; un tallo
llamado ejecillo o blastema ; una o más bojas que por su estructura
particular se han llamado cotiledones o cuerpo cotiledonar; y por
último, de una pequeña yema llamada gémula o plumilla. Los co-
tiledones, debido a sus grandes dimensiones, cubren casi del todo las
otras partes del embrión.

1.2 La radícula es la parte del eje situada debajo del cuerpo co-
tiledonar; está destinada a convertirse en la raíz del vegetal; en el
embrión siempre se dirige hacia el ombligo del grano, absorbe las
aguas del amnios que la rodean y los jugos que le proporciona el
cordón umbilical; de modo que este órgano ejerce ya funciones
idénticas a las que está llamado a desempeñar en la nutrición des-
pués del desarrullo del vegetal. En el acto de la germinación la radí-
cula se dirige sierapre hacia el centro de la tierra, obedeciendo a
fuerzas vitales combinadas con las leyes de la gravedad. Sudongitud
y su forma son muy variadas: puede ser cilíndrica, filiforme, en for-
ma de maza o de huso, etc. El señor Richard ha dividido las radí-
culas en dos secciones, a saber: exhorizas, que son las que ofrecien-
do la forma cónica, o sea adelgazándose del cuello a su extremidad,
que es puntiaguda, se-prolonzan después de ha germinación y no
producen raivillas laterales hasta después de algún tiempo; y en-
dhorizas, que son lasque tienen una forma redondeada, y que sien -
do más gruesas en su extremidad no se prolongan después de la
fecundación, sino que dan origen a raicillas laterales que por lo re-
gular son sencillas.

2.2 El blastema es aquella parte del embrión situada entre la ra-
dícula y la gémula, que al desarrollarse constituye el tallo del ve-
gelal: esta parte del embrión es por lo general muy reducida y sólo
se hace aparente durante la germinación.

3 La gémula o plumilla es una yema en miniatura, que coro-
na el blastema ; está formada por hojas rudimentarias que durante
la germinación y debido a los agentes atmosféricos, se desarrollan
más o menos aprisa, constituyendo las hojas y demás partes del ve-
getal destinadas a vivir al aire libre.

4.2 Los cxtiledones son unos cuerpos más o menos grandes, de
consistencia carnosa, que bajo la forma de las primeras hojas nacen
lateralmente del blastema, el cual, con la gémula y parte de la radí-
cule, quejan cubiertos por su masa desarrollada. Estos órganos se

94 CARLOS CUERVO MARQUEZ

5

tienen por análogos de las mamas de los animales mamiferos, por-
que su papel es suministrar el primer alimento al vegetal recién na-
cido, elaborado a favor de las sustancias carbonosas que tienen al-
macenadas.

“Todos los vegetales provistos de flores propiamente dichas o
de verdaderos órganos sexuales, tienen cotiledones. Algunas plan-
tas tienen uno solamente ; otras muchas están provistas de dos, y
sólo unas pocas, como las coníferas, llegan a tener hasta doce o quin-
ce cotiledones dispuestos en verticilo.

Por lo general los cotiledones tienen convexa la superficie exter-
na y plana la interna ; otras veces tienen ambas planas, y siempre
son lampiñas, lisas y más o menos lustrosas. De ordinario cada co-
tiledón está compuesto de pecíolo y de lámina, pero también pueden
formarlo una d» estas partes solamente; cuando existe sólo «el pe-
cíolo, el cotiledón es muy pequeño; así son los de la mayor parte
de las plantas que tienen uno solo. Algunas veces, como en la capu-
china, los dos cotiledones se unen tan íntimamente que la planta
parece no tener sino uno; éstos sellaman conferruminados, y el em-
brión macrocéphalo. Cuando son dos los cotiledones, son casi siem-
pre iguoles, pero hay plantas en que difieren por el tamaño y por la
figura, llegando uno de ellos a ser tan pequeño que la planta pare-
ce tener un solo cotiledón.

La forma de los cotiledones es muy variada, lo mismo que su
consistencia y tamaño: son aceitosos, como en el almendro; fecu-
lentos, coto en la haba, etc. ; su color varía inucho, siendo hasta ne-
gros, como en la guama (¿ga vera). |

En el reino vegetal, la carencia o el diverso número de cotiledo-

nes está en constante relación con la organización íntima y con el
desarroll> progresivo de las especies; de aquí que se hayan aglome-
rado los vegetales en dos grandes grupos, a saber :

Los desprovistos de cotiledones, llamados acotiledóneos, y tam-
bién agamos, eryptógamos o celulares, porque carecen de verdade-
ros órganos sexuales, y cuyo tejido es casi exclusivamente celular ;
tales son los hongos, las a!yas, los musgos, etc.

Las plantas provistas de cotiledones se reúnen en el segundo gru-
po, y se llaman cofiledóneas, y también vasculares o fanerógamas,
porque su tejido está formado por células y vasos, y porque sus Ór-
ganos reproductores son perfectos y verdaderamente sexuales. El
grupo de las plantas cotiledóneas, fanerógamas o vasculares se divi-
de en dos grandes secciones, que son :

»

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 95

——_—_.

1." Los vegetales provistos de un solo cotiledón, llamados mono-
cotiledóneos, y también endógenos, por De Candolle, porque su cre-
cimiento se efectúa por la formación de nuevos vasos en el interior
del tejido que ya existía ; tales son: las musáceas, como el plátano
- (musa paradisíaca) ; las palmeras, como el mararay (martinezia ca-
ricetefolia) ; los cachipaes (bactrics gassipaes), etc.; las gramíneas,

elc.; y

2% Las plantas provistas de dos o más cotiledones, llamadas d-
_cotiledóneas, y también exógenas, porque su crecimiento se lleva a
cabo por la formación de nuevos vasos en la superficie del cuerpo
leñoso ; tales son las anonáceas, como la chirimoya (anona chirimo-
ya); las urticáceas, como la ortiga (urtica urens); las rubiáceas,
como la quina (cinchona lancerfolia); el café (coffea arábiga); las
lauráceas, como el eucaliptus; el aguacate (perssea gratissima) ; las
sinantéreas, etc. Los vegetales agamos o cryptógamos son los menos
numerosos; luégo siguen los monocotiledones, siendo los dicotile-
dones los que abarcan la mayor parte de las especies. Esta división
de las plantas es la clave primordial de las: clasificaciones naturales
del reino vegetal.

La forma del embrión es muy variada; puede ser cilíndrica, fu-
siforme, lenticular, globosa, cordiforme, etc. Generalmente su co!or
es blanco, pero también puede ser azul, verde, rosado o amarillo,
como en las crucíferas. Ordinariamente en cada semilía existe un solo
embrión; sin embargo, el naranjo tiene con frecuencia dos, tres e
cuatro, arrollados sobre sí mismos; las coníferas como los pinos y
las cicadeas tienen mayor número, pero siempre colocados en es-
piral.

Vegetales cryptógamos o acotiledóneos
CAPITULO XX

El grupo de los vegetales cryptógamos ofrece una apariencia tan
distinta de la de los fanerógamos que de su organografía poco o nada
se le puede aplicar. Hasta hace muy poco, su estudio había estade
muy descuidado, debido a la insuficiencia de los medios de obser-
vación de que hasta entonces se podía disponer para estudiar debi-
damente órganos tan pequeños y de tan corta duración. Fue después

96 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

de descubierto y de perfeccionado el microscopio, que se han podido
observar en los cryptógamos las diferentes faces de su vida, sus Ór-
ganos de reproducción y, sobre todo, muchas especies y géneros nume-
rosos, totalmente desconocidos hasta entonces.

Aunque es cierto que este es el grupo menos numeroso y más
imperfecto del reino vegetal, su estudio es de un grande interés,
puesto que él es como un resago que nos ha quedado de lo que fue
la primera vida sobre el globo, cuyos antecesores se encuentran en
gran parte sepultados debajo de la tierra, formando los depósitos de
hulla, de turba, etc., y desde este punto de vista puede suministrar
datos importantes para esclarecer muchos problemas de filosofía
natural.

En este grupo reside el primer escalón del reino vegetal y, proba-
blemente, el primero también, del reino animal, y hoy todavía se
discute el límite que separa los dos reinos.

A los cryptógamos pertenecen aquellos seres extraordinariamen-
te pequeños, que se propagan con rapidez maravillosa, ya en la
superficie, ya en el interior de los vegetales, y cuya presencia de-
termina el polvillo en el trigo, el amulatamiento del cacao y del ta-
baco, la mancha de la papa y tantas otras plagas, que, apareciendo
en las cosechas, las destruyen en un día, y acarrean el hambre y la
miseria a poblaciones enteras.

ÓRGANOS VITALES

Los cryptógamos se destacan a primera vista del variado cua-
dro del reino vegetal a pesar de sus formas variadísimas, limitadas
en un extremo por la simple utrícula, que constituye un individuo
aparte, primera demostración del fenómeno de la vida; y en el otro
por los helechos arborescentes (cyathea speciosa, etc.) que ya se
asemejan mucho a los fanerógamos, tanto por su aparienzja y por
su porte, como por su estructura íntima, que no es sino en parte ce-
lular. Se comprende, pues, que el estudio de los cryplógamos no se
puede abarcar de una ojeada general, sino que es preciso estu liar
cada grupo por separado. |

Los órganos vitales de los cryptógamos se presentan bajo dos
formas muy distintas. En las especies más inferiores, consisten en
simples células o en filamentos, o en láminas irregulares, en las que

OS

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 97

el crecimiento se efectúa por todos los puntos de la periferie, y por
esto se han llamado anfígenos. En las especies superiores se compo-
nen de un eje del que se desprenden órganos apendiculares; su cre-
cimiento se efectúa sólo por la cima, y se les ha dado el nombre de
acrogenos.

Los cryptógamos anfígenos están formados, unas veces por cé-
lulas aisladas que por sí solas constituyen toda la planta, como en
el género protococcus ; otras veces las células están reunidas forman-
do filamentos prolongados y ramificados, llamados mycelium, que
sirven a la vez de tallo y de raíz, como en los hongos ; ésta es también
la estructura de las confervas, pero en éstas las células están llenas
de materia verde. En muchas algas, en muchos líquenes y en las
hepáticas, las células están unidas por varias de sus caras, como er
las hojas de los fanerógamos, formando unos apéndices membrano-
sos de forma, consistencia y color muy variados, llamados *halus,
los que, unas veces sumergidos en el agua y otras al aire libre, ab-
sorben las sustancias nutritivas y actúan sobre el medio ambiente,
porque los apéndices filiformes que los fijan noson raíces, sino gan-
chos que los sostienen.

La estructura fundamental de la célula, ya esté aislada, ya reu-

nida, es siempre la misma: se compone de una cubierta máso menos

gruesa, formada por una Oo más membranas que encierra el pro-
toplasma, sustancia de composición muy variada: por lo general
se compone de mucílago azoado con sustancia grasa, almidón y una
sustancia colorante, casi siempre verde. El protoplasma está dotado
de un movimiento giratorio o de vaivén, como se ha observado en
las células de la levadura (hormiscium cerevise, vinit, etc.)

En los vegetales acrógenos existen verdaderas raíces que elaboran
el alimento de las plantas ; también existen tallos o rhizomas, y cuan-
do hay apéndices fuliáceos siguen siempre las leyes de la filotaxia en
la fracción 3, 3, etc. Los musgos y los equisetos los tiene en ver-
ticilo. Los apéndices foliáceos de los acrógenos tienen a veces,
como en los helechos, el aspecto de las hojas de los fanerógamos,
pero casi siempre son ellos los que llevan los órganos de la reproduc-

- ción, y entonces se llaman frondes. En los musgos, en las licopodiá-

ceas, etc., los apéndices son sencillos, de forma y de posición muy
variadas, pero casi siempre son imbricados. En los helechos, los:
apéndices recuerdan las hojas compuestas y descompuestas,

m/

Py Li A A A AG a A A E e e

dy M4 E NO ia EA E es UN Ara
A IA EN

2 :

5 CARLCS CUERVO MÁRQUEZ

Il
ÓRGANOS REPRODUCTORES

En las plantas fanerógamas las semillas contienen el embrión,,
que, como se ha visto, es una pequeña planta que antes de la fecun-
dación sólo existía bajo la forma de una vesícula llamada vesícula
embrionaria. En los criptógamos, siempre el órgano reproductor es
lanzado bajo la forma de una célula, y nunca presenta embrión ya
formado. Este hecho se ha interpretado de un modo muy curioso, di--
ciendo que los fanerógamos son vivíparos y los criptógamos ovÍparos.

La célula madre de los cryptógamos ha recibido el nombre de
esporo y se tiene por análogo del gyneceo de los fanerógamos. Los
esporos son extraordinariamente pequeños y tan sencillos que mu-
chas veces no se les descubre sino una membrana, pero de ordinario
tienen dos; la más interna, que cubre inmediatamente el protoplas-
ma, es muy delgada, lisa y transparente, y se ha llamado endespo-
rio ; la cubierta exterior, llamada episporio, tiene un grueso varia-
ble, es más o menos áspera, unas veces es incolora, otras es ama-
rilla, parda o violada. El color del esporo proviene del proto-
plasma o del episporio. Su forma es muy variada, y algunas veces,
especialmente en los líquenes, se divide en varios compartimientos y.
se dice que es compuesto. En todos los cryptógamos, excepto en al-
gunos hongos, el esporo se desarrolla en una cavidad de la planta
madre, llamada theca o esporangio. El número de los esporos que
se forma en una misma ¿heca varía de uno a ciento, pero los núme-
ros más comunes son 2, 3,4, 8, 16, etc. Una división entera de las.
algas ha sido establecida sobre el desarrollo cuaternario de los es-
poros, y se le ha dado el nombre de tetraspóreas. Este desarrollo
cuaternario de los esporos se observa, con pocas excepciones, en to-
dos los acrógenos.

El conocimiento de los órganos masculinos de los cryptógamos
es muy reducido, y aún no se han descubierto en todos ellos. Los.
elementos fecundantes mejor conocidos se han llamado anterogo:-
des; por la analogía de las funciones que desempeñan con los de los.
vegetales fanerógamos.

Los anterozoides existen en todos los cryptógamos, excepto en los
hongos y en los líquenes. Son cuerpos pequeños que se mueven en .
el agua con rapidez; están compuestos por una vesícula muy pe-

>

h
.
4
,

|

E:
E

queña adherente a un hilo en espiral dotado de pestañas vibrátiles,
¿en virtud de las cuales se mueve; sin embargo, en muchas algas el

- anterozoide está reducido a la sola vesícula fecundante. Cuando los

anteroz: ides se introducen en el agua, se dilatan, como el polen de
los fanerógamos, y acaban por reventar esparciendo la materia fecun-
dante.

- El movimiento de los anterozoides es semejante al de un resor-
te que se distiende, sigue una dirección rotatoria de derecha a iz-
«quierda, no dura más de tres horas y es independiente de la acción
de la luz, pero aumenta con la temperatura. Los anterozoides nacen
en una célula madre, que a su vez se desarrolla en unos órganos
utriculares muy sencillos, llamados anteridios.

Los hongos y los líquenes no tienen ni anterozoides ni anteri-
dios, pero producen pequeños cuerpos unicelulares, que se conside-
ran como análogos de los anterozoides, y se llaman espermatias.

En los cryptógamos inferiores, los órganos reproductores se des-
arrollan sobre cualquiera parte de la superficie del vegetal; en los
superiores generalmente se forman sobre órganos especiales que ha-
cen las veces de la flor y del fruto de los fanerógamos. A estos ór-
ganos se les designa con el nombre de receptáculo.

En los hongos el receptáculo nace del mycelium, que se alarga
en forma de un botón globuloso. En muchos líquenes y en las mar-
chantias, se ensancha, ya en forma de membrana, ya decopa, de
maza, o formando arborizaciones, etc., cuyo interior encierra los es-
poros, las ¿hecas o las células madres, que mezcladas con otras esté-
riles, forman una membrana llamada himentum.

Se ha dado el nombre de conceptáculos a los receptáculos globo-
sos que contienen en su interior los órganos reproductores y son in-
dehiscentes, o se abren por una sección transversal. Los conceptácu-
los de los musgos y de las hepáticas están muchas veces colocados
en la extremidad de un apéndice filiforme, que es continuación del
tallo, y a los cuales se ha dado el nombre de arqguegon:os.

Los órganos reproductores de los helechos están aplicados sobre
la cara inferior de los frondes.

Los cryptógamos, como los fanerógamos, pueden ser:

1.2 Cryptógamos hermafroditas, o sea con anteridios y esporan-
gios reunidos en el mismo conceptáculo, como en las marsiliáceas ;

2.” Cryptógamos monoicos, cuando el mismo individuo lleva
conceptáculos de anteridios y conceptáculos de esporangios, como
en los musgos;

100 ) CARLOS CUERVO MÁRQUEZ y

A,

3:” Gryptógamos dioicos, cuando un individuo lleva los esporan-
glos y otro los anteridios, como las algas, algunos musgos, etc.; y

4.2 Cryptógamos polygamos que tienen receptáculos unisexua-
les y receptáculos hermafroditas, como en algunos musgos.

Al estudiar los grupos en que se dividen los cryptógamos se es-
tudiarán más por extenso las diversas formas que afectan, porque
esta es materia muy vasta para reducirla a una simple exposición
como la presente. E SEO

SEGUNDA PARTE

FISIOLOGÍA VEGETAL

La fisiología vegetal es la parte de la Botánica que trata de las
funciones que desempeñan los diferentes órganos de una planta.
Estas funciones son de dos clases: unas son vitales, esto es, que
tienden sólo al desarrollo y a la vida del ¿ndividuo ; y las otras son
de reproducción, porque tienden a la perpetuación progresiva de la
especie. Para llegar a estos dos elevados fines, obran sobre los vege-
tales causas o fuerzas de tres naturalezas distintas, a saber:

1." Fuerzas físicas ; tales son la gravedad, la capilaridad, el os-
mosis, etc.;

2. Fuerzas químicas, que determinan importantes modificacio-
nes en la estructura del vegetal, como por ejemplo, la combustión
lenta del carbono para la formación de los principios propios, la for-
mación de azúcar en los frutos, etc. ; y

3." Fuerzas vustales, que son exclusivas de los seres vivientes y
ocasionadas por el estado de organización de la materia.

Las fuerzas vitales nos son desconocidas en su manera de obrar,
a pesar de que constantemente nos asombran con sus portentosos
efectos; tales son, por ejemplo, la asimilación de las sustancias alí-
biles, en determinadas cantidades, para la producción de principios
idénticos en los individuos de las mismas especies; la causa que de-
termina la dirección descendente de la raiz al tiempo de la germi-
nación, la que determina la posición, siempre constante de las hojas,
etc. Las fuerzas vitales guían en su acción a las químicas y a las
físicas, llevando a cabo, con su concurso, lo que jamás logrará el
mejor químico en el laboratorio más completo y mejor abastecido.

De tres órdenes son las funciones fisiológicas de las plantas, a
saber :

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 1OI

1.2 La nutrición, o sea la asimilación de las sustancias alimenti-
cias, extraídas del suelo o del medio en que viven; lo que da por
resultado el desarrollo y crecimiento del vegetal, la producción de
los órganos florales y la madurez del fruto y de la semilla.

2.2 La fecundación, osea la acción mutua de los órganos sexua-
les, efectuada a debido tiempo, que da por resultado la vitalidad y
el desarrollo de los óvulos, y que combinada con la nutrición pro-
duce la madurez del fruto y de la semilla.

- La germinación, o sea el desarrollo del embrión contenido
en la semilla, mediante la acción de agentes físicos en combinación
con fuerzas químicas y vitales, y que origina un nuevo vegetal idén-
tico a la planta madre.

Vegetales fanerógamos
CAPITULO 1
NUTRICIÓN

Generalmente los vegetales fanerógamos están, por medio de las

raíces, fijados al suelo; unos pocos nacen y viven sobre otros vege-

tales, a los que se adhieren también por medio de los mismos órga-
nos, y por esto se jes ha dado el nombre de parásitos; pero tanto
los unos como los otros, ya vivan al aire libre, o floten sobre las
aguas, o estén en ellas sumergidos, extraen del suelo o del cuerpo
de los otros vegetales, por medio de las raíces, las sustancias ali-
menticias que necesitan, formadas de materias minerales disueltas a
favor del agua; las que, desde que penetran en el cuerpo del vegetal,
forman un líquido especial, semi organizado, que ha recibido el
nombre de sauza. :

La savia sube desde las raíces, al través de los tejidos, hasta las
yemas y las hojas, y allí, en virtud del aire que penetra por los nu-
merosos estomates de que están provistas, experimenta notables
transformaciones. A esta primera faz de la savia se ha dadoel nom-
bre de savia ascendente.

La savia modificada baja por debajo de la corteza de la planta;
en su marcha descendente arrastra consigo los despojos que los te-
jidos contienen, los transforma, y dando origen a nuevos tejidos,
lleva a cabo el desarrollo y el crecimiento del vegetal y la formación

102 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

de sus principios propios; tales como la quinina, la cinchonina,
etc., en las quinas; la papaína en la papaya, las gomas, las resinas,
los aceites, etc.

A este segundo estado de la savia se ha dado el nombre de savia
descendente.

Con razón, pues, se ha comparado este movimiento de los jugos
nutritivos de los vegetales, con la circulación de la sangre de los ani-
males, y a las hojas con los órganos respiratorios. Evidentemente
existe alguna analogía en la circulación y en la respiración de los ani-
males y de los vegetales; pero analogía que está en relación con la
inmensa distancia que separa a los dos reinos.

I

ALIMENTO DE LOS VEGETALES

Los vegetales como cuerpos organizados están, casi exclusivamen-
te, formados por tres cuerpos simples y gaseosos que forman la base de
la organización vegetal : éstos son: el oxigeno, el carbono y el hi-
drógeno, que se combinan entre sí en proporciones variadísimas,
y dan origen a sustancias de muy diversa naturaleza. Á estos tres
cuerpos se agregan algunos otros, que, en proporciones mucho más
pequeñas, se encuentran en la composición de las plantas, y son: el
ázoe, el fósforo, el azufre, la soda, la potasa, la cal, el silícium, ete,

Es del suelo, por medio de las raíces, de donde el vegetal asimi-
la estas diferentes materias: |

El agua constituye la parte esencial de la savia. Este líquido
está formado por la combinación de dos de los gases elementales,
hidrógeno y oxígeno, en las siguientes proporciones:

Oxígeno, en PlSO..cccoommomcormescacreroras. 98-89 En volumen 1
Hidrógeno, en PSO...ocomcsmommonscroro TIT. En volumen 2

Estos dos elementos son indispensables en la composición de los
cuerpos organizados. :

El agua más pura que se encuentra en la superficie de la tierra
contiene siempre en disolución materias extrañas, sólidas o gaseo-
sas; las principales de éstas son: ácido carbónico, amoníaco y sul-
fatos, carbonatos y fosfatos de cal, de soda, de potasa, etc.

El ácido carbónico es un cuerpo gaseoso formado por la combi-
nación de dos cuerpos elementales: oxígeno y carbono, y que, aun
cuando en pequeñas proporciones, se encuentra siempre mezclado

*

HA

nn E

¿ A y . . ,
Y o Ps ns

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 103 |
con el aire atmosférico. El que contiene la savia puede provenir de
las aguas de lluvia que, al caer, disuelven el que hay en la atmósfera ;
o de la descomposición de las materias orgánicas y especialmente de
los detritus vegetales, que siempre existen en el suelo; o de la des-
composición de los carbonatos alcalinos.

El amoníaco es un compuesto de hidrógeno y de ázoe; procede
«de Jas lluvias de tempestad que disuelven el que se forma en la at-
mósfera mediante la acción de la electricidad que al descomponer
el agua deja libre el hidrógeno, el cual al estado naciente se combina
con el ázoe del aire; o bien, de la putrefacción de las materias vege=
tales o animales en que los dos gases se combinan en el estado na-

ciente al desprenderse. Esta combinación se facilita mucho por la

presencia de la cal: dato importante para el cultivo de los cereales
y de todas las plantas que necesitan abonos azoados.

Las sales alcalinas y terrosas entran siempre en la composición
del suelo.

Estas son, en suma, las sustancias indispensables para el ali-
mento de los vegetales, las que fácilmente pueden apropiarse porque
todas son más o menos solubles en el agua, con excepción del fosfa-
to de cal y de la sílice. Pero muchas plantas hay que para su des-
arrollo requieren el fosfato, que es insoluble en el agua pura ; y que,
por consiguiente, no podría penetrar al través del tejido de las
espongiolas, pero sucede que es muy soluble en el agua que contie-
ne ácido carbónico, y este agente nunca falta en el agua del suelo.

Otras plantas, como las gramíneas, hacen un gran consumo de síli-

ce, que es del todo insoluble; pero al descomponerse los silicatos, me-
diante acciones químicas, se produce la sílice gelatinosa, que ya puede
penetrar en las raíces. Lo mismo sucede con el alumínium. Algunos
botánicos pretenden que las espongiolas de las raíces están dotadas

-de una facultad vital con la cual facilitan estas operaciones.

Estas sustancias inorgánicas, que se pueden llamar elementales,
son compuestos binarios, que permanecen aislados o se combinan
entre sí; pero las materias organizadas que contienen las plantas re=

-sultan de combinaciones mucho más complicadas, en las que sólo
entran como elementos componentes el oxígeno, el carbono y el hi-
-drógeno.

mm

104 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ
e —_———_ _ __ _>-_—— eo

II
ABSORCIÓN

La absorción es el primer fenómeno de las funciones nutritivas;
por su medio, las sustancias alimenticias del exterior entran a for-
mar parte del vegetal.

Generalmente la absorción se sb por medio de las raíces,
salvo algunos casos raros de plantas parásitas, como la cúscuta y
algunas tilliandsias, que extraen su alimento del aire por medio de
pequeños mamelones colocados en la parte aérea de la planta. Otros
vegetales, muy pocos, principalmente los cactus, crecen a veces so-
bre rocas áridas y secas, de tal manera que las pequeñas raices que
tienen, sirven más bien para fijarlos al suelo que para proporcionar-
les el menor alimento.

Las raíces sólo poseen la facultad absorbente en la región pilife-
ra, que, como se sabe, forma su extremidad inferior, la cual, estando
compuesta por un tejido celular muy fino, y recientemente formado,
está desprovista de epidermis, y por lo tanto goza en el más alto
grado de la facultad hygroscópica, la que tampoco reside en la ex-
tremidad, sino en su parte media.

Estos conocimientos se deben a los experimentos del ilustre Se-
nebier, quien colocó dos vegetales, cada uno en un vaso de agua,
uno sumergido hasta el cuello de la raíz, y el otro sólo en su extre-
midad inferior, y el resultado fue que después de algún tiempo era
igual la cantidad de agua absorbida por cada uno de ellos. Varian-
do después el experimento, colocó uno de los vegetales de modo que
todas sus partes, menos la extremidad inferior de los raíces, estu-
vieran en contacto con el agua, y a poco tiempo comenzó a marchi-
tarse, muriendo poco después. A pesar de esto, no se crea que las
raices son exclusivamente los órganos de la absorción ; las hojas
también poseen esta facultad, y nadie ignora' que una rama recien-
temente separada de la planta y teniendo descubierto el tejido leño-
so, absorbe los líquidos con tanta facilidad, que por mucho tiempo
conserva su lozanía, si se coloca en determinadas circunstancias; y
en muchos casos, la estaca continúa viviendo a favor del líquido ab-
sorbido, desarrollándose las yemas que deben producir los primeros
órganos vitales, como son las raices y las hojas; fenómeno que se
aprovecha para la reproducción de muchos vegetales, como el sauce,

A

e

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 105

la quina, los rosales, etc. Pero para conservar la vida de los vegetales
completamente desarrollados no se puede atender sino a la absor-
ción efectuada por las rafces; pues estos otros medios son del todo
insuficientes y anormales.

Estando formados los vegetales por células y por vasos comple-
tamente cerrados, la absorción de los jugos nutritivos se lleva a
cabo en virtud de los fenómenos osmóticos. Las células de las espon-
giolas están, como las del resto del vegetal, llenas de jugos espesos ;
sus paredes muy permeables están, en la parte de afuera, en contac-
to con el agua que tiene en disolución amoníaco, ácido carbónico,
diferentes sales, etc. La diferencia de densidad entre esta agua, O
sea la humedad del suelo, y la de los jugos que llenan las células,
determina dos corrientes en sentido inverso: una interna, llamada
endósmosis, ocasionada por el agua de la humedad que atraviesa
las paredes de las células ; y la otra externa, O exodsmosis, Ocasiona-
da por las salidas de los jugos. Es, pues, necesario que las materias
alimenticias estén en disolución, porque de otro modo no pueden
penetrar en el tejido vegetal.

Cuando el jugo alimenticio llena las primeras células de las es-
pongiolas recibe el nombre de savia; y en virtud de la capilaridad, |
del ósmosis, y, sobre todo, de las fuerzas vitales de las células, sube
al través de los tejidos, llevando el alimento hasta las últimas yemas. |

HI
SAVIA ASCENDENTE

La savia, desde que penetra en la región pilífera, continúa su mar-
cha al través de la materia leñosa hasta alcanzar las extremidades

del vegetal. A ésta se ha dado el nombre de savia ascendente o te-

rrestre.

Muchas han sido las opiniones emitidas acerca de la causa que
determina el movimiento ascensional de la savia; pero, según todas
las probabilidades, este movimiento no es producido por una causa
única, sino por varias que, combinando sus efectos, dan ese admira-
ble resultado. Considerando llenas de savia las primeras células de
las espongiolas, y continuando la succión de los líquidos exteriores
en virtud de las fuerzas vitales, la savia que se va absorbiendo ejer-
“ce sobre la que ya existía, cierta presión, que, aunque extraordina-
riamente pequeña, no puede menos de apresurar su paso a las célu-

>

106 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

las y a los vasos contiguos; en estos últimos, y en los espacios.
intercelulares se apresura mucho más, en virtud de las leyes de la ca-
pilaridad; y sia esto se agrega que tanto las yemas que se des-
arrollan como las hojas, por la evaporación del agua de su superfi-
cie, y por la exhalación de gases, hacen en la parte superior del
vegetal el oficio de bombas aspirantes respecto de los líquidos que
ocupan las células inferiores, se tendrá una idea de las fuerzas múlti-
ples que ocasionan la ascensión de la savia. Además, de Candolle ha
iniciado la idea de que las células efectúan un movimiento de contrac-
ción semejante al diástole y sístule del corazón de los animales, el cual,
combinado con las otras causas, imprime a la savia su movimiento
de ascensión.
Observaciones repetidas han demostrado que la savia no sube
«por todos los tejidos del vegetal, sino que su ascensión se efectúa
sólo por la materia leñosa de la planta. La velocidad de este movi-
miento ha ocupado a muchos ilustres botánicos. El primero que la
observó fue Bonnet, pero sus experimentos en este sentido, aunque
poseen el mérito de la primacía, carecen de las condiciones necesa-
rias para ser precisos. Mucho más exactos son los de Hales, quien
cortó transversalmente la raíz de un peral robusto y adaptó la parte
unida al tronco, a un tubo de vidrio lleno de agua, herméticamente
ajustado por medio de un barniz apropiado y cuya extremidad in-
ferior reposaba en una cubeta de mercurio; al cabo de seis minutos,
el mercurio subió ocho pulgadas en el tubo para reemplazar el agua
absorbida.
Al mismo Hales se deben los curiosos experimentos respecto de
la fuerza del movimiento ascendente de la savia: al efecto adaptó a
la sección transversal de un tronco un tubo de vidrio del mismo diá-
metro, en el que subió la savia hasta más de veinte pies. En otro
experimento, llenó el tubo de mercurio, el que por el impulso de la
savia subió más de cuarenta pulgadas, o sea un poco mayor del pe-
so de dos y media atmósferas, de donde concluyó que la savia tiene
una fuerza cinco veces mayor que el impulso de la sangre en la arteria
crural de un caballo. Algunos han dudado de la veracidad de estos
experimentos, apoyándose en que el débil tejido de una yema no se-
ría suficiente para detener la fuerza de una corriente semejante, pero
no se fijan en que el líquido, llegado a tal extremo, sólo se ocupa en
desarrollar nuevos órganos; además, no eliminándose al exterior, no
tiene la planta necesidad de absorberlo en tan gran cantidad.

e 2

,
y
a

107

Sin duda alguna, el calor, la luz y la electricidad tienen una
marcada influencia sobre el ascenso de la savia, pero sus efectos no
están aún determinados.

En los países intertropicales, y especialmente entre nosotros, se
tiene la idea de que la luna es el agente más poderoso para determi-
nar el movimiento de la savia, y al efecto sólo hacen en la men-
guante los cortes para las maderas de construcción, porque se cree
que en la creciente es cuando sube la savia terrestre, que a causa de la
gran cantidad de agua que contiene ocasiona la más pronta descom-
posición de los tejidos; y esta creencia es tan general, que nadie ad=-
mite madera cortada durante la creciente de la luna.

La absorción y el curso de la savia están en relación directa con

el tamaño de la rama y de la raíz, y con la mayor superficie que

presente el vegetal para poder absorber y evaporar; por ejemplo,
en dos ramas del mismo diámetro y longitud, pero la una con cin-
co hojas y la otra con diez, resulta que la última absorbe una can-
tidad de savia doble de la primera, dadas iguales circunstancias.

IV
TRANSPIRACIÓN

Al ascender la savia en el vegetal, se extiende al través del pa-
renquima de las hojas, en donde experimenta grandes modificacio-
nes: en primer lugar exhala al estado gaseoso una parte del agua
que contenía, lo que constituye el fenómeno de la transpiración que
se efectúa por medio de los numerosos poros que existen en la su-
perficie de estos órganos.

La exhalación del agua no sólo tiene lugar en las hojas, sino
también por toda la superficie del vegetal.

La transpiración se llama sensible, o insensible, según la canti-

dad más o menos apreciable del líquido exhalado. En los frutos, en
los tubérculos y en todos los demás órganos que no tienen poros
. aparentes, es muy lenta, y no se advierte sino al cabo de algún tiem-

po, por la disminución de peso. En la corteza, en las hojas y en los
otros órganos dotados de poros evaporatorios, las exhalaciones son
mucho más abundantes, y en las noches serenas, cuando baja la
temperatura, se hacen perceptibles, bajo la forma de pequeñas go-

tas de agua que se observan por las mañanas en las hojas del trigo

y de otras plantas, y que antes se habían tomado como gotas de

108 CARLOS CUERVO MARQUEZ

rocío. Igual procedencia tiene el agua de las hojas del nepenthes, y
la que se encuentra en el fondo de todas las hojas que antes de su
completo desarrollo están arrolladas en cucurucho, como en la chis-
gua, etc. En las hojas crasas y que parecen barnizadas, como las del
gaque, la transpiración es muy pequeña.

Se había creído antes que las hojas absorbían una gran canti-
dad de agua, fundándose en que, cuando se las coloca sobre este 1Í-
quido, conservan su lozanía por más largo tiempo, pero este fenó-
meno es producido porque los esfínteres de los estomates se cierran
en virtud de la presión exterior del agua, y no permiten que se es-
cape la que contienen los tejidos de esos órganos.

Varios experimentos se han hecho para comparar la cantidad de
agua absorbida con la exhalada por los vegetales, y se ha tenido
por resultado que exhalan las dos terceras partes de la cantidad ab-
sorbida, quedando el otro tercio como alimento para el vegetal.
Cuando se desequilibra esta proporción, esto es, cuando la cantidad
absorbida no es suficiente para la exhalación, sufre mucho el vege-
tal y muere al fin, si este estado se prolonga.

La luz, el calor y la electricidad tienen una grande influencia
sobre la transpiración, la que aumenta en mucho, debido a la activi-
dad que estos tres agentes comunican a los vegetales. Es por esto
por lo que en el verano necesitan las plantas de abundante riego,
porque si por un lado disminuye el líquido para absorber, por otro
aumenta notablemente la exhalación.

La transpiración es mucho más abundante en las plantas Atuáti-
cas que en las terrestres, porque sus hojas, muy delgadas por lo ge-
neral, están desprovistas de cutícula, lo que favorece en mucho la
exhalación. Sin embargo, las plantas cryptógames, también despro-
vistas de cutícula, tienen la transpiración menos abundante que las
fanerógamas, lo que se explica porque las células de aquéllas están
más apretadas y comprimidas que las del parenquima de las hojas
de estas últimas.

En los vegetales tiernos la transpiración es más enérgica que en
los adultos.

APS

a

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 109

y

*

RESPIRACIÓN Y EMANACIÓN

La respiración es tal vez el fenómeno más notable de la nutri-

ción de los vegetales.
La savia cargada de ácido carbónico y de las materias que en

- su tránsito sele han agregado, se extiende al través del parenquima

de las hojas y se pone en contacto inmediato con el aire atmosféri-
co que ha penetrado en ellas al través de los estomates y que ocupa
las numerosas lagunas y meatus intercelulares que con ellos comu-
nican. Entonces se produce en las hojas un fenómeno análogo pero
inverso en sus efectos, el que se efectúa en los pulmones de los ani-
males. De día, en presencia de los rayos solares, el ácido carbónico
de la savia se descompone, el carbono se fija para la formación de
nuevos tejidos, y el oxígeno libre se escapa. La causa de esta des-
composición se atribuye a que el vegetal descompone el haz de luz
solar y absorbe los rayos químico y eléctrico, o sea el verde y el
violáceo, que son los que le dan el color a los órganos foliáceos y
producen la descomposición del ácido carbónico. Es de notarse que
la luz artificial, por muy viva que sea, es impotente para llevar a
cabo este fenómeno. Por la noche sucede todo lo contrario : la plan-
ta respira de una manera idéntica a los animales; faltando los ra-
yos solares, no se descompone el ácido carbónico, que se exhala al
exterior, y en cambio, el vegetal absorbe cierta cantidad del oxige-
no del aire.

Todos los órganos del vegetal no colorados en verde, como las
flores, las raíces, los frutos maduros, etc., y los vegetales que, como
algunos líquenes y unos pocos de los fanerógamos, tampoco tienen
este color, tienen igual la respiración tanto de día como de noche, e
idéntica a la animal, esto es, absorben cierta cantidad de oxígeno
del aire y exhalan la correspondiente de ácido carbónico. Igual a
ésta es la respiración del embrión; en la primera época de su desarro-
lo absorbe oxígeno, el cual, combinándose con el carbono del cuerpo
cotiledonar, forma ácido carbónico que es exhalado al exterior.

Como los órganos colorados en verde son mucho más numerosos
que los otros; como la respiración diurna, mucho más larga que la

* Véase G. Le Bon, "homme et les societées, pág. 91.

———

ad qu c TS ed SALA A PA A CAEDA o PA - TEA $

, A dr - . PA CTRA E O RA
er > > : a pin A E,
* pa 4) A > A

110 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

r

nocturna, también se efectúa, aunque en menores proporciones, en

las claras noches de luna, y sobre todo, como las cantidades de oxf-
geno exhalado y de ácido carbónico absorbido durante la respira-
ción diurna son mayores que las inversas en la nocturna, “resulta
que los vegetales pueden considerarse como los principales produc-
tores de oxígeno, y al mismo tiempo como los más activos agentes
para fijar el ácido carbónico, bajo cuyo aspecto desempeñan funcio-
nes muy importantes en el equilibrio y en la economía de los seres
organizados.

La atmósfera actual, que es en la que puede vivir el hombre,
como también los animales superiores, está formada por una mezcla
de oxígeno y de ázoe en proporciones no absolutamente definidas,
pero que sensiblemente son las mismas en todas partes, y son:

OXÍgenO cccconoaco cosnansnncoorarss. VOLUmMen, 20.90 Peso, 23.10
AZ OP ioscacos joopicosoynarpansocoenniaso Y OLUÍMER,: 79,10 Pesa, 70.96

El oxígeno es el gas indispensable para la vida animal, y sin el
cual la vegetal tampoco podría tener efecto; pero su acción sobre
los organismos es tan poderosa que ningún animal podría resistir
una atmósfera formada únicamente por este elemento; moriría al
poco tiempo, llenando en este corto espacio las funciones que en
una atmósfera ordinaria desempeñara en un tiempo mucho mayor;
es para amortiguar su acción que está mezclado con el ázoe, que,
como su nombre lo indica, es un gas del todo inerte.

Además, en el aire existe siermpre ácido carbónico, gas esencial-
mente deletéreo, pero cuyos efectos no se perciben por estar disemi-
nado en la pequeña cantidad de cuatro a diez milésimos de su volu-
men. Pero ésta no era en realidad la composición de la atmósfera
primitiva que en épocas lejanas envolvía la tierra; en ella el ácido
carbónico tenía una gran preponderancia sobre los otros elementos,
y viciada por la presencia de este gas sólo admitía la existencia de
animales inferiores y de los grandes saurianos, cuyos gigantescos
esqueletos no pueden contemplarse sin admiración ; pero bajo esta
atmósfera sobrecargada al mismo tiempo de vapor acuoso, y gracias
a la elevada temperatura de que gozaba entonces toda la superficie
del globo, la vegetación se desarrolló con un vigor y una rapidez
extraordinarios ; los helechos, los equisetos y las cicádeas alcanza-
ban en poco tiempo dimensiones colosales ; éstos y otros vegetales
desprovistos de órganos no colorados de verde, asimilaban durante
su vida grandes cantidades de carbono y dejaban libre el oxigeno

sl TEN e $ y Ss AA
CESA Pe Y E

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 111
con él combinado; de este modo, los vegetales purificaron cada día
más la atmósfera hasta dejarla, con poca diferencia, con la composi-
ción que hoy tiene, y en estado de recibir y vivificar las especies
animales superiores, con el hombre a la cabeza.

Aunque en menores proporciones, todavía existen fuentes nume-
rosas de ácido carbónico : los terrenos volcánicos lo exhalan diaria-
mente en cantidades notables, lo mismo que los detritus de los cuer-
pos organizados ; además, los animales absorben constantemente
el oxígeno atmosférico y exhalan en la respiración grandes cantida-
des de dicho gas. Debido a éstas y a otras causas, la atmósfera se
hubiera sobrecargado muy pronto de ácido carbónico y al mismo
tiempo empobrecido en oxígeno, si los vegetales diariamente, por
medio de las hojas y de los otros órganos verdes, no fijaran el carbo-
no, dejando libre el oxígeno. Por esta razón son tan conve-
nientes las plantaciones de árholes frondosos cerca de las poblacio-
nes, con el objeto de purificar el aire, viciado por la aglomeración
de gente, por la descomposición de los detritus, por las combustio-
nes de todo género, etc. Es también por causa de la respiración noc-
turna de las plantas por lo que es tan peligroso conservarlas en los
dormitorios, porque hacen el mismo efecto de una bujía encendida, ab-
sorben oxígeno y desprenden ácido carbónico, lo que unido a las exha=
laciones de otra naturaleza ocasiona los dolores de cabeza, asfixia
más o menos grave y otros accidentes a veces mortales.

En las plantas acuáticas, las hojas están desprovistas de cutícu-
la, su parenquima está al descubierto y en contacto inmediato con
el agua, que siempre contiene en disolución una gran cantidad de
aire y de ácido carbónico, el cual, bajo la acción de los rayos lumino-
sos que atraviesan las capas de agua, es descompuesto por el vegetal,
que se asimila el carbono y exhala el oxígeno que queda en disolución
en el agua y sirve para la respiración de los animales que en ella
viven. Aquí, una vez más, existe el cambio recíproco de productos
entre los dos reinos que, en constante equilibrio, se favorecen mu-
tuamente. El animal produce sin cesar ácido carbónico, indispensa-
ble para la vida de las plantas; y los vegetales, a su vez, exhalan
constantemente el oxígeno, sin el cual tampoco podría tener lugar
la yida animal.

La respiración de las plantas sumergidas, que estando despro-
vistas de cutícula carecen de estomates, tiene la mayor analogía
con el sistema respiratorio de los pescados por medio de las bran-

» E AS * AMAN

112 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

quias. En éstos, como en aquéllas, el aire, en disolución en el agua,
no penetra en el interior de los individuos para oxigenar la sangre
o la savia, porque estos fluídos se ponen con él en inmediato con-
tacto, la savia esparcida en todo el parenquima de la hoja, y la
sangre del pescado infinitamente dividida en el finísimo tejido de
las branquias.

Las plantas que viven constantemente en la oscuridad, y por con-
siguiente sólo sometidas a la respiración nocturna, sufren modifica-
ciones muy notables, exhalen una gran cantidad de ácido carbóni-
co, sin el cual no se forma la crómula verde, y la planta toma otro
color; al mismo tiempo que se ablandan sus tejidos, los jugos que
contienen, a menudo acres en condiciones normales, se vuelven dul-
ces y suculentos; circunstancia que aprovechan los jardineros res-
pecto de muchas plantas, como con . la achicoria, los repollos, las
lechugas, etc.

Existen muchos vegetales que, en el acto de la respiración, exha-
lan gases malignos, de diferente naturaleza en los distintos géneros.
De éstos, el género rhux posee especies en sumo grado venenosas;
tales son: el rhux toxicodendron, cuyas emanaciones producen
erupciones erisipelatosas de difícil curación, acompañadas de fiebres
inflamatorias. Otras muchas especies de este género poseen las mis-
mas propiedades deletéreas, entre ellas el caspí de Pasto (R. juglan-
difolium), cuyas emanaciones venenosas son muy temidas por los
habitantes de esa elevada altiplanicie. El laurel cerezo (cerassus
lauro-cerassus) está siempre rodeado de una atmósfera de ázoe,pro-
veniente de su respiración, en la que sólo exhala este gas. El /aurus
foetens, de Canarias, produce igualmente exhalaciones deletéreas que
con frecuencia al cortar la madera, que es muy apreciada, Ocasio-
nan graves accidentes a pesar de las precauciones que para ello se
toman. :

Sabido es el temor que en nuestros climas cálidos se tiene al
árbol llamado manzanillo o Juan Fernández (hyppomane mancine-
'Ila), atribuyéndole efectos exagerados sobre las cualidades veneno-
sas de sus emanaciones, pero en realidad parece que éstas no existen,
y que los accidentes ocasionados por este vegetal provienen de su
contacto inmediato sobre los cuerpos, llegando a envenenar hasta el
agua de lluvia que escurre de sus hojas.

A

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 11%

A 5 5 5 AAA

En los climas calientes se atribuyen generalmente propiedades
venenosas a las emanaciones de muchas plantas, pero ha faltado un
observador juicioso y digno de crédito que las autentique, sabiendo
distinguir las verdaderas de las imaginarias. A muchas especies de

comocladias y de melanorrheas se atribuyen propiedades de esta
naturaleza.

vI

SAVIA DESCENDENTE

Se ha visto que llegada la savia al límite de su carrera ascen-
dente experimenta en su constitución grandes modificaciones, debi-
das a la influencia química del contacto del aire y a la evaporación
de cierta cantidad del agua que la compone. Una vez efectuado este
cambio, la savia, concentrada, baja al través de los tejidos vegetales,
constituyendo lo que se llama savia descendente o elaborada.

Respecto de los vegetales dicotiledones, hoy es un hecho, fuera
de toda duda, que esta savia trae su origen de las hojas, y no de las
yemas, como algunos pretendían. Formada en las hojas, la savia
elaborada emprende su marcha descendente, pero no indistintamen-
te por todo el cuerpo del vegetal, sino sólo al través de los tejidos
corticales; lo que se demuestra por los siguientes experimentos. Si
en un vegetal dicotiledón se hacen dos incisiones horizontales, pa-
ralelas, hasta encontrar el cuerpo leñoso, y se desprende la corteza
entre ellas comprendida, de modo que la herida quede en forma de
anillo, se ve que si la rama conserya sus hojas no se marchitan éstas,
y que el borde superior de la incisión comienza a ensancharse, poco
tiempo después, hasta que al fin, si la herida no es demasiado gran-
de, se une con el borde inferior, sin que éste haya crecido nada; lo
cual es producido por la savia, que detenida en su marcha descen-
dente se extiende por encima de la incisión y aumenta el crecimien-
to de las partes contiguas; lo que no sucedería si la savia descen-
diera por otra parte que por las capas corticales. Esto mismo se
observa cuando se hace una ligadura apretada en una rama, y esto
es también lo que sucede con las plantas trepadoras que se adhieren
fuertemente a otros árboles, produciendo en ellos aquellas estrangu-
laciones espirales que les dan un aspecto tan singular. Losjardineros
aprovechan este fenómeno para acelerar la maduración de los frutos
o para darles un tamaño extraordinario, deteniendo la savia d »scen-

8

114 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

>

dente por medio de una ligadura o de una incisión en la rama que
lo lleva.

Se ignora cuál sea la causa del descenso de la savia, y sólo se
explica apelando a las misteriosas leyes de la vitalidad que impri-
men a las células corticales un movimiento.de contracción y dilata-
ción igual, pero inverso en sus efectos al imaginado por De Candolle
en las células de la madera para producir el movimiento ascensio-
nal de la savia.

La savia descendente está formada por una parte del agua, por
las pequeñas cantidades de sustancias minerales procedentes del
suelo y por el carbono que se ha apropiado en los órganos foliá-
ceos; constituye un líquido espeso, que con razón se ha comparado
con la sangre venosa de los animales; a su paso por la corteza se de-
posita en una masa especial, llamada cámbium, la que determina el
crecimiento vegetal.

Según todas probabilidades, en los vegetales monocotiledones la.

savia descendente baja por las fibras análogas al líber y por los va-
sos laticíferos que contienen los haces fibro-vasculares, y se deposi-
ta en cámbium en masas dispersas por todo el tallo, del cual, por la
estructura especial de estas plantas, sólo se aprovecha la yema ter-
minal para su desarrollo.

Además del movimiento circulatorio de la savia, existe en los ve-
getales otro intra-celular, producido por los líquidos que ocupan la
cavidad de las células y que se observa mejor en algunas plantas
acuáticas. Estos movimientos, muy poco conocidos, se llaman de ro-
tación, y algunos naturalistas opinan porque se les dé el nombre de

ciclosis, aplicado antes al movimiento que se creía observar en los.

vasos laticiferos.
CAPITULO, 11
CRECIMIENTO DE LOS VEGETALES

Los vegetales, como todos los seres organizados, crecen a cada
instante hasta llegar a un límite que no les es dado traspasar.

La rapidez del crecimiento varía en las diferentes especies; en
algunas plantas, como en las palmeras, en las coníferas, etc., es suma-
mente lento, al paso que otras alcanzan su máximum de desarrollo
en muy pocos meses, sin que exista relación alguna entre el tiempo
necesario para el crecimiento y el tamaño del vegetal; muchas plan-

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 115

tas relativamente pequeñas dilatan más en desarrollarse que el gi-
gantesco eucalyptus, por ejemplo. Este importante fenómeno de la
vida vegetal se efectúa sin cesar, pero por rápido que sea, no puede
el hombre seguirlo ni aun haciendo uso de los más delicados instru=
mentos de observación, y eso que existen vegetales en que una sola
rama crece hasta seis pulgadas por día. El poder de nuestros senti-
dos es limitado, y mucho más respecto del movimiento; somos im-
potentes para percibir la mayor velocidad, como la suma lentitud.

Conforme es diferente la estructura de las plantas según sean en-
dógenas, exógenas o celulares, así también la manera de efectuarse
el crecimiento varía de las unas a las otras, porque este fenómeno
está naturalmente ligado con la estructura íntima de los vegetales.

I

CRECIMIENTO DE LOS DICOTILEDONES

Todo vegetal dicotiledón trae su origen de un germen muy pe-
queño al principio: desde que comienza a desarrollarsa una yema
está formada por un eje adornado de órganos apendiculares en mi-
niatura, que poco a poco se van prolongando, debido a la savia que,
cargada de agua, sube desde las raíces y deposita en sus tejidos las
pequeñas moléculas de sustancias asimilables que trae en disolución ;
entonces las hojas empiezan a ejercer sus funciones de exhalar el
excedente de agua, descomponer el ácido carbónico, fijar el carbo-
no y, en resumen, elaborar la savia descendente, la que, al deposi-
tarse en cámbium, produce el crecimiento lateral de la planta. El
cámbiun circula por entre la corteza y la madera; formado por la
savia descendente, empapa un tejido célular muy delicado que cons-
tituye una zona especial denominada zona generatriz. En efecto, las
células internas de esta zona se transforman en albura, y la albura
a su turno se convierte en madera.

Por consiguiente, las nuevas fyrmaciones de células se depositan
en círculos concéntricos al eje del vegetal, de modo que la madera
ya formada, como el estuche medular, no se renuevan, pero los rayos
medulares se continúan sin interrupción al través de las capas nue-
vamente formadas.

En los vegetales de las 7onas templadas, como están sometidos a
la poderosa influencia de las estaciones, sucede que, no formándose
en el invierno madera producida por la zona generatriz, y siendo

116 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

muy diferente la formada en la primavera de la producida en el
otoño, aparecen los depósitos de los diferentes años en capas concén-
tricas perfectamente distintas; de-modo que por el número de zonas
que presenta el corte transversal de un tronco, se puedesaber la edad
del árbol, pues a cada año corresponde una zona diferente. Esto no
sucede en la zona tórrida, porque no habiendo cambio de estaciones,
la producción de la madera se efectúa durante todo el año de una ma-
nera más o menos uniforme.

En el crecimiento longitudinal de los vegetales parece ejercer
mayor influencia la savia ascendente. Si ésta se aumenta en mucho,
de modo que los vegetales absorban una gran cantidad de agua, re-
sulta que se obtienen vástagos muy largos y herbáceos, como son
los de los vegetales que crecen en terrenos muy húmedos y panta-
nosos, lo mismo que los que crecen en sitios sombreados y privados
de la acción de los rayos solares para la completa elaboración de la
savia descendente. A primera vista parece que esta clase de terre-
nos fuera la más propia para las plantaciones de vegetales que, como
el cáñamo, el lino y otros, producen fibras textiles; pero en reali-
dad lo que ganan en longitud lo pierden en consistencia, la cual pro-
viene de la savia descendente. Las plantas que están colocadas en
estas condiciones tienen también: menos predisposición a florecer,
porque todos sus jugos se aplican a la formación de nuevos vásta-
gos y de apéndices foliáceos.

Cuando, al contrario, predomina la acción de la savia descenden-
te, como se disminuye la cantidad de agua se obtienen tallos cortos,
leñosos y muy resistentes; esto es lo que sucede en vegetales que crecen
en terrenos secos y ventilados, porque están en mejores condiciones
para fijar el carbono ; entonces florecen y fructifican con mayor faci-
lidad.

El crecimiento de los vegetales no es uniforme; en los primeros
años es más rápido que de cierta edad en adelante, luégo es muy
lento hasta que llega a un límite en que todas sus fuerzas vitales
se destinan a reponer la materia perdida en el desempeño de las di-
ferentes funciones fisiológicas.

e

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 117

II
CRECIMIENTO DE LOS MONOCOTILEDONES

Cuando termina la germinación de los monocotiledones, las pri-
meras hojas aparecen en forma de un haz circular que nace del cue-
llo de la raíz, de cuyo centro surge poco después una nueva yema
del mismo aspecto, la que se aprovecha de todo el cámbium elabora-
do por las primeras hojas y de este modo continúa el crecimiento
longitudinal.

En las palmeras no se desarrolla sino cada año la yema central,
y entonces troncha las hojas de la yema anterior, que caen y se
marchitan, quedando las bases insertas al tronco formando un ani-
llo muy sólido; al año siguiente se repite la misma operación, sol-
dándose fuertemente la base de las hojas caídas, que por su super-
posición anual forman el estipe. Natural es, pues, que este crecimien -
to sea en extremo lento.

En las gramíneas, en las canáceas y en las familias aliadas la
yema central surge sostenida por el vástago, que alargándose poco
a poco y sirviendo de base para el de la yema siguiente, forma la
caña o el tallo de la planta. Comúnmente en estos vegetales cada
yema está separada de las otras por nudos formados en el vástago
en el punto de inserción de las hojas, ya sea el estipe lleno o ahue-
cado. Semejante es el desarrollo de algunas de las orquídeas, como
en el género epidendron (varita de San Jose).

Generalmente en las liliáceas, en las amarilídeas, en muchas arói-

deas, etc., las yemas se desarrollan casi sobre el mismo plano hori-

zontal, de modo que propiamente hablando no hay crecimiento lon-
gitudinal; del centro de las hojas se desprende el vástago más o
menos fibroso que sostiene las flores; sin embargo, el desarrollo de
los agraves y de los áloes es semejante al de las palmeras, y en oca-
siones las bases de las hojas forman pies de alguna elevación ; en el
género sysirrinchium el crecimiento es análogo al de las gramíneas
y Canáceas, lo mismo que en la pecosa (alstrceemeria ascendens).

En los monocotiledones el crecimiento lateral es muy pequeño a
causa de la mucha consistencia de las fibras exteriores y porque
casi todo el cámbium elaborado lo aprovecha la yema central, no
depositándose en zonas concéntricas, como sucede en los dicotile-
dones.

A RS

o

118 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ *

2

Un punto muy complicado que presenta el crecimiento de los
monocotiledones es la diferencia en las ramificaciones; unas, como
la guadua, el chusque, tienen numerosas ramas laterales, mientras
que otras como las palmeras, las musáceas, el maíz y otras grami-
neas, carecen completamente de ramas. Muchas explicaciones se han
dado de este hecho; lo más probable es que la falta de ramas late-
rales provenga de la resistencia que oponen las fibras exteriores para
el desarrollo de las yemas, y tal vez de la carencia de éstas, debida
a la especial estructura íntima de estas plantas. Las palmeras, sin
embargo, se ramifican algunas veces, pero estos son casos tan raros
que pueden considerarse como las excepciones de la regla. General-
mente, como en las gramíneas y otras, el crecimiento longitudinal
termina por los órganos florales.

CAPITULO III
ELABORACIÓN DE LOS PRINCIPIOS VEGETALES

El oxígeno y el hidrógeno del agua de la savia terrestre al com-
binarse en las hojas con el carbono, proveniente de la descomposi-
ción del ácido carbónico, originan productos organizados que, di-
sueltos en el excedente de agua, constituyen gran parte de la savia
eloborada, sirven de alimento en la nutrición y en el desarrollo de
la planta, y se les encuentra con mayor o menor abundancia en
todos los vegetales, ya en depósitos especiales, ya esparcidos en los
diferentes órganos, ; a expensas de estos depósitos puede el vegetal
vivir por algún tiempo sin elaborar alimento alguno, como sucede
con los animales, respecto de la grasa acumulada en sus tejidos. Por
esta razón se les ha dado el nombre de jugos nutritivos.

Las células del vegetal empapadas en los jugos nutritivos absor-
ben cierta cantidad de ellos, y al elaborarlos según sus diversas ne-
cesidades los transforman en productos también ternarios, pero ya
más complicados, como son los ácidos orgánicos, los aceites, las re-
sinas, las esencias, la clorófila y la crómula; o bien en productos :
cuaternarios, en que entra como nuevo elemento el ázoe provenien-
te del amoníaco ; estos productos, por lo general alcalinos, ¿como la
quinina, la estricnina, la nicotina, etc., están casi siempre combina-
dos con un ácido orgánico.

id

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 119

En los vegetales se encuentran, además, unas sustancias de for-
mación más complicada, en las que, aparte de los cuatro elementos
ya enunciados, entran como componentes el azufre y el fósforo, for-
mando la fibrina, la caseína y la albúmina, generalmente designadas

con el nombre de sustancias albuminoides. Al principio esencial de

estas sustancias se ha dado el nombre de proteína, y constituye la
parte nutritiva del vegetal, para los animales que de él se alimentan,
porque sin ella no se puede formar la sangre. La albúmina constitu-
ye en la sangre de los animales casi la totalidad del suero, como tam-
bién la clara del huevo de las aves. La caseína, que es la parte nutri-
tiva de muchas legumbres, es para los animales mamiferos la base

- del alimento que en la leche reciben de la madre.

La base esencial de los jugos nutritivos la constituye la goma,
formada por la combinación del carbono con el oxígeno y el hidró-
geno, en las proporciones convenientes para formar el agua; esta es
exactamente la misma composición química de la fécula y de la celu-
losa, por cuya razón se han llamado ¿someros estos cuerpos, que sólo
se diferencian unos de otros por la manera como se hallan agrupa-
das sus moléculas; es, pues, muy fácil al vegetal convertir las unas
en las otras.

Cerca de estas sustancias está el azúcar, que también hace parte
de los jugos nutritivos; su derivación es muy sencilla, puesto que se
diferencia químicamente de las sustancias anteriores, en que contie-
ne una molécula de agua más que ellas. Agregando a la azúcar de
caña tres moléculas más de agua, se obtiene la glucosa.

Si al elaborar las células del vegetal, los diversos productos de
los jugos nutritivos, compuestos de carbono y los elementos del agua,
se les agrega cierta cantidad de oxígeno, se originan los ácidos vege-
tales, como son el ácido péctico, el málico, el cítrico, el gállico, etc.
El oxígeno necesario para la formación de estos cuerpos proviene,
sin duda, de la descomposición del agua; y el hidrógeno libre, al
combinarse con otra parte de los productos de los jugos nutritivos,
ocasiona la formación de los aceites, las esencias, las resinas, la cró-
mula y la clorófila, que son compuestos ternarios de carbono y de
los elementos del agua, más cierta cantidad de hidrógeno.

Combinado el ázoe, proveniente del amoníaco, con los elementos
de los ácidos orgánicos, o sea los elementos del agua y del ácido

carbónico, produce los álcalis vegetales, como la quinina,la morfina,

la atropina, etc., que son los que dan a las plantas sus propiedades
venenosas o medicinales.

A

lí E
á O 2 A

E Ta
a

120 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ y

Al combinarse el fósforo o el azufre, provenientes de los fosfatos
y sulfatos alcalinos con el ázoe, el carbono, el hidrógeno y el oxíge-
do, origina la formación de las sustancias albuminoides. Como se ve,
casi todas las materias que componen el vegetal proceden de los ele-
mentos del agua, del amoníaco y del ácido carbónico, entrando en
cantidades pequeñas, para la formación de algunos de ellos, el azu-
ire, el fósforo, la sílice, la cal, la potasa y la soda.

Combinándose y mezclándose entre sí los principios vegetales,
dan origen a productos de diversas naturalezas que permanecen, para

diversos fines, en el interior del vegetal, y que han recibido el nom-

bre de secreciones ; el residuo que queda, como también los despojos
procedentes de la nutrición, se organizan, y siendo perjudiciales a la
vida del individuo, son arrojados con regularidad al exterior, por
los diversos órganos, bajo distintas formas, constituyendo productos
de naturalezas muy diferentes, y que se han comprendido bajo la de-
nominación general de excreciones.

En resumen, el vegetal, como el animal, absorbe, respira, asimi-
la, transpira, segrega, y excreta.

JUGOS NUTRITIVOS

La base primordial de los jugos nutritivos la constituye la goma,
que luégo se transforma en fécula, azúcar y liñina o celulosa.

La goma es un compuesto ternario más denso que el agua, en la
que es muy soluble, formando mucilago; es insoluble en el alcohol
y en el éter. Por el calor aumenta de volumen sin fundirse. Es más
o menos transparente y quebradiza después de seca. Algunas plantas
la produceen en grande abundancia, como varias acacias que produ-
cen las gomas llamadas de Arabia y del Senegal; la adraganto, pro-
veniente de astrágalos leñosos. El caracolí la produce también en
gran cantidad. Los vegetales que producen la goma no siempre la
arrojan en circunstancias normales, pues muchos, como los duraz-
nos, los cerezos y otros, sólo la excretan cuando están enfermos.

La fécula se presenta bajo la forma de gránulos blancos, secos,
pulverulentos e inalterables al aire; no es atacada por el alcohol, por
el éter ni por el agua fría, pero se combina fácilmente con el agua
caliente, formando el almidón ; es más densa que el agua. Tratada

- TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA

nas por medio de la acción del agua fría.

La fécula se encuentra depositada en gran cantidad en varios ór-
ganos de los vegetales, como en la raíz de la yuca, en los tubérculos
de la papa, en los rhizomas de la chisgua, del sagú, de los iris; en
algunos tallos leñosos como en el sagú y en algunas palmas, y espe-
cialmente en los frutos y en las semillas de casi todos los vegetales.
Estos depósitos de fécula están destinados al ulterior alimento del
vegetal, y la de las semillas a proporcionar el primer alimento a la

planta naciente.
La cantidad aproximativa de fécula, acumulada por los diferen-
tes vegetales, es la siguiente, según De Candolle :

Ratz de la yuca, sobre 100 parteS.....ommommmm.m.»m.. 13,5 de fécula
Tubérculos de papas, desde 20 haSta........o.omoo» 28. “de 1d;
Id. A AI A al. de; 1d:
INES ONas de: CHIASUA. s.m encecnovaice] cosndrnpanesensonesó 1,6 de Hd:
Remcarposjel arbol del PAD. vii iomncasresocajoas tado 2,21 Me” 1d,
A AO ARA A
AAA al des: 108
E a a A De PO, A EA Ss
a A A PA us VOEs “del
Id. de cebada sobre 100 parteS.....cmmmomm.m. 9? de -, 1d,
A E 67: de. 1d:
ld de trigo, desde. 70 hasta... cooommsenauncinóad 374 de. 1d.
A A A 82: de: 1d.
A E A Sa. de ; 1d;

El azúcar es una sustancia muy análoga a las anteriores,
- Soluble en el agua, cristalizada y de un sabor dulce muy pronunciado.

El azúcar de caña se obtiene del jugo que llena las células de la
caña de azúcar en la proporción de 0,14 a 0,17. También se extrae
del cuerpo cortical de la remolacha, que la contiene en la proporción
de 0,7. Cristaliza fácilmente en prismas exaédricos, es más denso que
el agua, inodoro, de un blanco hermoso y poco soluble en el alcohol.

- El azúcar de uvas o glucosa existe en muchos frutos, como en la
grosella, en las cerezas, en los melones, etc., y tudos aquellos que tie-
nen sabor azucarado; se le obtiene, además, tratando la fécula por
el ácido sulfúrico. Se diferencia del de caña en que tiene tres molé-

121

por los ácidos se convierte en glucosa. Está formada de 44 partes de
carbono, 49,6 de oxígeno y 6,4 de hidrógeno. Se obtiene de las hari-

muy

F

122 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ
culas más de agua, es menos dulce y menos soluble en el agua, y cris-
taliza en pequeñas agujas.

El azúcar se encuentra, por lo general, llenando las células de las
plantas. Su producción se efectúa con mucha facilidad : muchas se-
millas, antes de madurar, contienen sustancias azucaradas que en la
maduración se convierten en fécula para transformarse otra vez en
azúcar en el acto de la germinación.

Lo mismo sucede con los frutos, y especialmente con aquellos
que, como el mango, el plátano y otros, contienen, cuando están ver-
des, mucha fécula, la que, con la maduración, se transforma en glu-
cosa.

El azúcar solo no sirve para alimento de los animales, por lo que
carece de ázoe; pero mezclado con sustancias azoadas, facilita mucho
la digestión y promueve la formación y acumulación de la grasa.

La celulosa es la sustancia que forma esencialmente las paredes
de las células, de las fibras y de los vasos, y que es la misma en to-
dos los vegetales. El cuerpo llamado lñina no es sino la celulosa con-
densada, entra en la mayor parte en la composición de la madera y
es la que le da sus diversas cualidades sensibles.

La liñina está formada de carbono y de los elementos del agua,
es insoluble en el agua y en el alcohol, pero muy soluble en las le-
jlas alcalinas. Es de un blanco sucio, insípida e inodora y más pesa-
da que el agua. Tratada por el ácido sulfúrico se descompone en go-
ma y en glucosa. Se obtiene hirviendo el aserrín de la madera, pri-
mero en alcohol para despojarla de las materias resinosas, luégo en
agua para disolver las materias salinas, luégo en una solución de
ácido clorhídrico para atacar las sales insolubles en el agua, y, por
último, en agua para despojarla del ácido adherente.

Las fibras vegetales son de naturaleza idéntica o análoga a la li-
ñina. La suberína o sustancia esencial del corcho, es la misma liñi-
na, en su más alto grado de pureza, pero difiere en que origina áci-
do subérico. La celulosa de la medula ha recibido el nombre de me-
dulina; difiere de la suberina en que, tratada por ácido nítrico, pro-
duce ácido oxálico, en lugar del subérico.

La celulosa observada en los hongos ha recibido el nombre de
fungina, y desempeña en los vegetales celulares el mismo papel que
la liñina en los vasculares.

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 123

——

II
SECRECIONES

Se da el nombre de secreciones a los productos elaborados por el
vegetal a expensas de los jugos nutritivos; han recibido el nombre
de jugos propios ; por lo general están formados de carbono, de mu-
cho ¿zoe y de oxígeno o de hidrógeno, en proporciones mayores que
las de los jugos nutritivos.

La mayor parte de los jugos propios tienen propiedades acres y
venenosas, y por lo general uno mismo es común a todas las especies
del mismo grupo natural. Al absorberlos por las raíces el vegetal
que los produce, obran sobre él como un verdadero veneno; y, sin
embargo, después de formados en sus tejidos, los conserva en su inte-
rior para diversos fines del complicado fenómeno de la nutrición, y
de ordinario no los excreta sino por causas accidentales.

De Candolle divide los jugos propios en cuatro clases, a saber:
jugos lechosos, resinas, aceites volátiles y aceites fijos. Los jugos le-
chosos son generalmente de un blanco más o menos sucio; están for-
mados de sustancias de diversas naturalezas a medio disolver en el
agua. Se dividen en tres clases :

1.* Los que contienen en abundancia goma elástica o caucho, ya
formada o por lo menos dispuestos sus elementos de tal manera, que
sureposoal aire libre basta para desarrollarla. Tales son los jugos de
los ficus de los Castilloas y de los Heveas, conocidos bajo la denomi-
nación general de cauchos y de los que se extrae para el comercio ese
valioso producto. Eljugo de muchas especies de syphocampilus, y en
especial el de S. cautchou de Popayán. El jugo del higo común
(ficus carica) posee también un diez por ciento de goma elástica.
El jugo extraordinariamente venenoso del manzanillo contiene
igualmente una gran cantidad de caucho, como también otros mu-
chos vegetales de las familias de las moráceas, euforbiáceas y sus
aliadas ;

2% Los jugos que contienen principalmente opio, como los de las
papaveráceas : la amapola, el ababol y probablemente el trompeto
(bocconia frutescens); y

3% Los jugos que no dan indicio de goma elástica ni de opio, y
en los que existe cierta cantidad de substancia albuminoide, como

124 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

el del árbol de vaca (galactodendron utile), cuya composición quími-
ca es la siguiente : cera, 3.8; fibrina, 0.4 ; azúcar y goma, 4.7; resi-
na, 31.4. El jugo de la papaya (caryca papaya), etc.

Con excepción del jugo del árbol de vaca, que tiene un gusto
agradable, semejante a la leche, todos los demás jugos lechosos son
más o menos venenosos, acres y muy irritantes; los de propiedades
más enérgicas son los del manzanillo (hyppomane mancinella), que
ocasiona erupciones erisipelatosas de muy mal carácter, úlceras muy
rebeldes y accidentes de la mayor gravedad. Contiene una substan-
cia especial llamada manzanillita, que con el gas carburo de hidró-
geno parece ser el principio activo. El jugo de la acuapa (hura cre-
pitans) tiene propiedades semejantes; está compuesto de gluten,
aceite muy venenoso, principio alcalino acre, malato de cal, nitrato
de potasa y osmazona.

De los jugos lechosos se aprovechan algunos en la medicina por
sus propiedades acres e irritantes; otros, el del árbol de vaca, como
bebida agradable y alimenticia; y otros, como los de los ficus, para
la extracción del caucho, producto precioso, fuente de inmensa ri-
queza para los países que lo elaboran, y de uso universal, destinado
para una multitud de objetos.

Los jugos lechosos nunca salen naturalmente al exterior; para
recogerlos basta hacer en la corteza de las plantas que los poseen
incisiones que no alcancen hasta el cuerpo leñoso para que no se
mezclen con la savia ascendente.

Se da el nombre de resinas a las substancias vegetales que des-
pués de concretadas son secas, quebradizas, aneléctricas, insolubles
en el agua y solubles en el alcohol, en el éter y en los álcalis. Ge-
neralmente están compuestas de cuatro principios: un aceite volá-
til, una parte resinosa, un ácido, que en los verdaderos bálsamos es
el benzoico, y en los productos de las coníferas es el succínico, y de
una parte accesoria formada por substancias gomosas O azucaradas
con sales de base de potasa, de soda, etc.

Las resinas las elaboran un gran número de vegetales, en órga-
nos diferentes; en unos, como en el árbol de vaca, existe mezclada
con los demás productos que forman el jugo lechoso de esa planta;
en otros entra a hacer parte de los frutos y de las semillas, como en
el almizclillo (hzvbiscus abelmoschus), en la higuerilla (risinus com-
munis), en la cubeba (piper cubeba), etc. En otros vegetales consti-
tuyen verdaderas secreciones formadas en los tejidos corticales y que
se pueden extraer por medio de hendiduras longitudinales.

/ r
TRATADO ELEMENTAL DE BOTANICA 125

Las resinas tienen en la industria y en la medicina numerosas
aplicaciones por sus diversas propiedades, y en algunas plantas, como
en el guayaco (guaiacum o/ficinalis), constituye la parte activa del
vegetal.

Generalmente las secreciones resinosas son comunes a las espe-
cies del mismo grupo natural. Todos los individuos de la familia de
las gutíferas producen bálsamos en mayor o menor cantidad, o sea
resinas en que el ácido benzoico entra como parte componen-
te. De éstos los mejor conocidos y más usadós son los del mamey
(mammea americana); el del palo de María (callophyllum calaba),

que produce el famoso bálsamo de María; el del cape grande (clusia

rosea), de propiedades resolutivas, etc. En la familia de las legumi-
nosas están el algarrobo (hímenea cubartl), que produce el anime;
la copaiba (copazfera officinalis), que produce la resina del mismo
nombre, también conocida con el nombre de canime; el árbol, que
produce el bálsamo del Tolú (myroxilon toluferum), compuesto de
esencia, de resina y de un ácido, que según Fremy, no es el benzoi-
co, sino el sinnámico. La familia de las terebintáceas produce mu-
chas, muy importantes por sus propiedades, como la caraña, del
isica caraña ; la tacamaca, del /. heptaphylla ; la mirra y el incienso
provenientes de yarias especies del género balsamodendron, etc. El
frailejón (ezpeletia frailejon) produce una resina también llamada
caraña, que tiene muchas aplicaciones, etc.

Casi todas las coníferas elaboran resinas en que el ácido benzoi-
co está sustituido por el succínico. Todas éstas son de mucha apli-
cación. El ámbar no es sino la resina secretada por un pino llama-
do pinus succinifer de la formación hullera, y modificada por su
permanencia en un suelo húmedo y bajo cierta presión por espacio
de millones de años.

Los acertes son productos vegetales líquidos a la temperatura
ordinaria, casi insolubles en el agua, solubles en el alcohol y en el
éter y muy inflamables. Se dividen en volátiles y en fijos.

Los aceites volátiles o esenciales se distinguen por tener un olor
y un sabor más o menos fuertes; por medio del calor se volatilizan
sin descomponerse. Están compuestos de dos principios : uno fluido,
oloroso y susceptible de tomar color; el otro es concreto, cristalino
é inodoro.

Los aceites volátiles se elaboran en los órganos foliáceos y cor-

icales en células redondeadas y transparentes, que una vez rotas

126 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

los dejan escapar de una manera regular. Unas veces se encuentran
al estado puro, y entonces se extraen por la simple presión; otras
veces están mezclados con otras materias, y su extracción es más
complicada. Por lo general es el aceite volátil el que da las propie-
dades aromáticas a las hojas, frutos y semillas de los vegetales.

Los aceites esenciales no están circunscritos a determinados órga-
nos; todas las especies de la familia de las lauríneas producen aceite
esencial en mayor o en menor cantidad : el alcanfor se encuentra en
la corteza o en las cavidades del cuerpo leñoso del laurus camphora,
en pequeños granos de diferentes tamaños; la canela de Ceilán (cin-
namum cellanicum) y la del país (laurus cinnamomordes) deben su
aroma al aceite esencial que contienen; lo mismo que Jas flores y
los frutos de todas las lauríneas. El naranjo, las limas y todas las
aurantiáceas tienen un aceite especial en las hojas y en el pericar-
pio de los frutos, y es el que da a los azahares el delicioso aroma
que poseen, lo mismo que al café (coffea arábiga), a los clavos, que
son las flores del girofle (caryofillas aromaticus), etc. Las semillas
de todas las umbelíferas tienen cierta cantidad de aceite que, aumen-
tándose con el tiempo, las altera de tal modo, que pasados unos po-
cos meses ya no pueden germinar.

Los aceites fijos son más o menos líquidos, inodoros e insípidos.
Sufren de 200 a 300 grados de calor sin volatilizarse, y a una tem-
peratura mayor se descomponen en un principio líquido, llamado
oleína, y otro sólido, que ha recibido el nombre de estearina. El
peso específico de los aceites fijos es menor que el del agua.

Los aceites fijos se forman especialmente, o en los frutos de los
vegetales, o en las semillas; existen en algunos embriones, y sobre
todo en los cotiledones, como en el zapote (achras zapote); de las
semillas del jaboncillo (sapindus saponaria) se extrae un aceite pro-
pio para el alumbrado; de las de la higuerilla (ricinus comunis) el
aceite de ricino, de tantas aplicaciones en la medicina. Existe tam-
bién en el albumen de las euforbiáceas, de las papaveráceas, de al-
gunas palmeras, y entre ellas el coco (coccus nuciferus), que lo con-
tiene en gran cantidad, como puede verse por el siguiente análisis:
albúmina, 17.78; aceite, 51.68; goma, 5.50; azúcar, 1.59; fibrina,
14.95.

Las semillas del cacao contienen el aceite en mucha abundancia
y de una consistencia como de manteca, de conde le ha venido el

*

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA P 127

nombre de manteca de cacao. Igual consistencia presenta el de las
semillas del laurus pichurtn.

El fruto del aguacate contiene tres clases de aceites: uno verde
mezclado con laurina, otro compuesto de oleína y otro de estearina.

De las semillas de lino se extrae el aceite de linaza. Del fruto
de los olivos se extrae el aceite del mismo nombre, contenido en
grande abundancia en el sarcocarpio, en el hueso y en la almen-
dra, etc.

En algunas plantas parece que el aceite fijo está combinado con
algunas substancias alcalinas formando un jabón vegetal, como en
las semillas del jaboncillo (sapindus saponaría), en las hojas de la
papaya (carica papaya), en el fruto del aguacate (persea gratissi-
ma), etc. En otros vegetales, como en la acuapa y en el manzanillo,
el aceite está mezclado con las demás substancias que forman el jugo
lechoso de esas plantas.

Generalmente los jugos propios de los vegetales son más abun-
dantes y más enérgicos en las zonas intertropicales, con excepción
de las resinas en que entra como parte el ácido succínico, las que
son elaboradas, de preferencia, por las coníferas de las zonas tem-
pladas. ;

XI
EXCRECIONES

Las excreciones son las substancias, residuos de las diversas
modificaciones que experimentan los jugos nutritivos en el interior
del vegetal, que por ser inútiles para la nutrición son arrojadas
por ciertcs órganos de una manera regular y constante. Muy va-
riada es, pues, su naturaleza ; en efecto, son gaseosas, como las que
excreta el dictamo+real en la tarde de los días claros y secos, cons-
tituídas por un aceite volátil, susceptible de inflamarse a la aproxi-
mación de una bujía encendida; algunos chenopodium excretan
subcarbonato de amoníaco, y probablemente el aroma de las flores
es debido a la excreción de aceites esenciales.

Las glándulas terminales de los pelos del cicer arietínum dejan
escapar en pequeña cantidad un licor ácido, que no es sino una mez-
cla de ácidos málico, oxálico y acético.

Las ortigas, la pringamosa, los ojos de venado y otras muchas
plantas poseen en la superficie de las hojas y de la corteza glándu-

128 | CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

las que excretan, por conducto de los pelos huecos en que terminan,
líquidos cáusticos e irritantes; algunos de éstos, como el de la ja-
tropha urens, introducidos en la piel producen pústulas capaces de
reproducirse por inoculación.

Otras plantas, como la pegapega (bejaria glutinosa), excretan,
en grande abundancia, por toda la superficie, una substancia visco-
sa que las cubre completamente. Lo mismo se observa en muchas
labiadas, mimosas y rosáceas. La superficie interna del cáliz de la
uchuba está cubierta por una substancia de la misma naturaleza.
Las yemas de muchos árboles, como el castaño, etc., están envueltas
en una capa glutinosa, que sin duda sirve para proteger los órga-
nos interiores de las influencias atmosféricas.

Otras excreciones son sacarinas, como las de la corola del rho-
dodendron ponticum, en que cada flor da, por término medio, cerca
de dos centigramos de azúcar. El maná no es sino la excreción de
algunas especies de fresnos, y principalmente del fraccinus ormus.
El néctar de las glándulas pertenece también a las excreciones sa-
carinas.

Pero las más importantes de las excreciones son sin duda las
cerosas, producidas por diversos órganos de muchos vegetales. La
cera vegetal se forma en el polen de las flores, en las hojas de mu-»
chas plantas, y entre ellas en las de la col y del álamo, en la perife-
rie de muchos frutos carnosos, como la ciruela; pero sobre todas
estas plantas hay tres especialmente que producen la cera en canti-
dad suficiente para constituír la recolección y purificación de este
producto un importante ramo de industria. Estas son la palma de
cera (ceroxilon andicola), cuyo tronco está cubierto de una capa de
cera ; el árbol llamado cero, del género Remigia, cuyas yemas pro-
ducen el Barniz de Pasto y el laurel de cera (myrica cerifera), que
la produce en todos los órganos y principalmente en los frutos. La
extracción de la cera vegetal de esta planta ha llamado siempre la
atención; a principios de este siglo se extralan, en la sola provincia
de Antioquia, más de 4,000 libras por año. Hoy ha decaído mucho
esta industria, y la cera de laurel casi no se emplea sino para las
cerillas de los fósforos del país.

Todos los vegetales excretan por las raíces diversos productos
que son perjudiciales para algunas plantas y favorables para la nu-
trición de otras. Su estudio es de la mayor importancia para la

agricultura, porque, en gran parte, de él depende el éxito de las co-
sechas.

Ge

DEBA AT A A Tr PA y nd ha
ARA A TR 4

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 129

CAPITULO IV
REPRODUCCIÓN DE LOS FANERÍGAMOS

Mediante la reproJucción se perpetúan las especies al través de
los siglos; el individuo muere, pero al desaparecer ha dejado gér-
menes numerosos que al desarrollarse producen sujetos idénticos a
los padres, completamente in lependientes y capaces de transmitir
la vida en iguales condiciones a las en que ellos se originaron. El
androceo y el gineceo son en los vegetales fanerógamos los órganos
destinados para la reproducción natural, siendo éste el que contie-
ne los gérmenes u óvulos que debe el otro fecundar. Además de este

modo de reproducción llamado sexual, existen otros, imaginados por

el hombre, que se han llamado de reproducción artificial por no ser
empleados por la naturaleza.

FECUNDACIÓN NATURAL

El fenómeno de la fecundación se lleva a cabo por la acción que
ejercen los granos polínicos sobre los gérmenes que contiene el
ovario.

Cuando las flores de los vegetales han alcanzado toda su loza-
nía, cuando la corola está adornada de sus más vivos colores, cuan-

do las glándulas nectarinas destilan el precioso líquido y de todas

las partes de la flor se desprende un delicioso aroma, se aproximan
las nupcias vegetales. Los sacos de las anteras se abren y de sus ca-
vidades sale el polen o materia fecundante que se deposita sobre
el estigma, cuya superficie está empapada en un líquido viscoso. Este,
por medio del ósmosis, es absorbido por los granos polínicos, los cua-
les al poco tiempo comienzan a dilatarse; pero como de las dos
membranas que forman el grano la interna es más extensible por
tener una propiedad higroscópica' mayor que la externa, sucede que
ejerce sobre ésta cierta presión, que unas veces ocasiona su rup-
tura y otras levanta los pequeños opérculos de que está dotada :
franqueado el obstáculo sale al exterior, al principio bajo la forma
de una pequeña ampollita que se adhiere fuertemente a la superfi-
cie del estigma y que, alargándose con relativa rapidez, penetra por

9

SEA,

120 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ :

A —ñ

entre el tejido conductor del estigma y del estilo, a cuyas expensas
probablemente se nutre. El prodigioso desarrollo del tubo polínico
es debido a causas puramente vitales, pues de otro modo no se com-
prende que alcance algunas veces una longitud de varios miles de
veces el tamaño del grano que le ha dado origen, como sucede cuan-
do tiene que atravesar estilos de la longitud del del borrachero o de
las fusias. Partiendo longitudinalmante un pistilo cuyo estigma esté.
cubierto de polen, se pueden observar con el microscopio los tubos
polínicos que atraviesan el tejido conductor, que tienen el aspecto de
alfileres clavados hasta la cabeza.

Antes se creía que el embrión vegetal era formado por la misma
extremidad del tubo polínico al penetrar en el saco embrionario ;.
pero hoy está bien demostrado que el tubo no penetra en este ór-
gano, sino que se aplica a su superficie externa, en donde termina
su papel y su vida. Entre tanto, contra el punto a qu» se adhiere el
tubo se desarrollan en la superficie interna del saco una o dos vesÍ-
culas embrionarias que, absorbiendo por ósmosis la fóvila o materia
fecundante del tubo polínico, comienzan a ensancharse; al poco:
tiempo se atrofia una de las dos y la otra continúa su desarrollo,
llenando más o menos con su extremidad libre toda la cavidad del
saco embrionario. En la vesícula, que al principio está llena de un
fluído transparente, aparecen después los rudimentos del embrión,
que puede tomar un desarrollo considerable. Terminada la fecunda=
ción, la flor se marchita rápidamente, se seca y desaparece; queda
sólo el ovario, que absorbe entonces toldos los jugos que antes se ex-
tendían por las otras partes ds la flor, se desarrolla más o menos.
aprisa y se convierte en fruto; los óvulos aumentan de volumen y.
pasan al estado de semillas.

Como la fecundación de las plantas sólo se efectúa cuando el po-
len cae sobre el estigma, y esta circunstancia está sujeta a muchos
accidentes contrarios, la naturaleza ha dispuesto de varios medios
para asegurar la fecundación y con ella la existencia de los vegeta-
les. Así es que la posición relativa de los estambres y de los pistilos
es siempre la más conveniente para llenar esta función. Guando las
flores hermafroditas están derechas como en muchas amarillídeas, etc.,
los estambres son más largos que el pistilo; lo contrario sucede
cuando, como en las fusias, etc., las flores son pendientes; enton-
ces los estambres son más cortos. Otras veces se observa que al prin-.
cipio de la floración la flor está derecha, aun cuando tenga los.

ma NR

A de dd a

ds e Vd ad A

IE ca

y

E

»

di
Ve pa

A

e

TRATADO. ELEMENTAL DE BOTÁNICA 131

estambres más cortos, pero llegada la época de la fecundación,

la flor se inclina, tomando así la posición más conveniente. En
otras plantas, la fecundación se facilita por medio de movi-
mientos mecánicos o vitales de los estambres, del estilo o de ambos
órganos a la vez. En las moreras y en las parietarias los fila-
mentos están arrollados en espiral, bajo la presión de la cubierta
floral ; al abrirse ésta, se desenvuelven con fuerza y arrojan el polen
a gran distancia. En el geranio los filamentos se encorvan para que
la antera se aplique contra el estigma; en los claveles los estambres
se inclinan sucesivamente sobre el estigma, y en el tabaco lo hacen
simultáneamente. En otras flores, como en algunas pasifloras, son
los estigmas los que buscan el órgano masculino; en el totumo el
estigma es bilamelado; cuando le cae el polen se cierra para impe-
dir que por el viento o por otra causa se le desprenda.

Recientemente, el doctor Darwin ha demostrado que el viento y
los insectos desempeñan un papel muy importante en la fecundación
de las flores hermafroditas, pues por lo general ésta no se lleva a cabo
sino mediante la acción del polen de flor o de pie distinto ; cuando
interviene el polen de la misma flor, la fecundación es incompleta y
la especie degenera. :

En los vegetales monoicos se observa que las flores femeninas
están más bajas que las masculinas, como en el maíz, en los cartu-
chos, etc. En las plantas dioicas son el viento y los insectos los con-
ductores del polen, que siendo muy fino y pulverulento, puede ser
transportado a distancias considerables; al mismo tiempo, las flores
femeninas conservan su lozanía por mucho tiempo, y las masculinas
son muy numerosas, aumentando así las probabilidades de éxito de
la fecundación.

Las mariposas, las moscas y los pequeños coleópteros que están
ocultos en el fondo de las flores, ayudan mucho a la fecundación, ya
dispersando el polen con el movimiento de sus alas, ya, con mayor
frecuencia, transportando de una planta a otra el que se ha fijado
en los pelos que cubren su cuerpo. En las plantas dimorfas, como en
las prímulas, en que unas tienen los estilos más largos y otros más
cortos que los estambres, ha hecho el doctor Darwin curiosos expe-
rimentos para demostrar la influencia de los insectos en el acto de
la fecundación. Al efecto, cubrió con una tela que impidiera la en-
trada de los insectos, varias prímulas, unas longistilas y otras bre-
vistilas, casi todas florecieron, pero ninguna dio semilla ; mas, como

132 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ .

observara en otras que de día no se acerca ningún insecto a sus flo-
res, drdnjo que a las prímulas acuden las mariposas nocturnas. Vea-
mos, según las observaciones del ilustre investigador, cuáles son las
mániobras del insecto para llevar a cabo la fecundación en estas flo-
res. Al introducir una mariposa su trompa para chupar el polen de
una prímula brevistila, el polen de las anteras situadas a la entrada
del tubo, se adhiere al rededor de la base de aquélla, y este polen
debe ser depositado sobre el estigma de la prímula longistila, cuan-
do el insecto vaya luégo a visitarla; pero al acercarse a la longisti-
la, el polen de las anteras, fijas en la base del tubo, se adhiere a la ex-
tremidad de la trompa, que luégo, al hacer una nueva visita a la bre-
vistila, debes necesariamente depositarlo sobre su estigma. Además,
al introducir un insecto su trompa en una flor brevistila, es muy
probable que haya rozado las anteras que están encima y que depo-
sile el polen que se le ha quedado adherido en el estigma que está
debajo; lo contrario sucede con la longistila, que puede fecundarla
con su mismo polen al sacar la trompa. Iguales hechos se obser-
van en el lino grandifloro y en el vivaz, y en otras plantas dimorfas,
Un hicho muy notable es que el polen de cada especie dimorfa tie-
ne menos eficacia sobre su propio estigma que sobre el de la otra
forma.

Tanto las flores dioicas como las estamino-pistiladas, ofrecen en
su estructura ciertas particularidades, según sean los vientcs o los
insectos los principales agentes de la fecundación. Aquellas en que
los vientos son auxiliares necesarios tienen, como los pinos, las pal -
meras, etc., el polen abundante y pulverulento y carecen de perian-
tio, de modo que las anteras pendientes dispersan su polen a la me-
nor brisa que sople, o bien tienen como las gramíneas, el cstigma
plumoso ; por lo general, estas plantas no segregan néctar, carecen
de corola, y cuando existe no tiene colores brillantes. Lo contrario
se observa en las plantas que deben ser visitadas por los insectos:
destilan néctar y los atraen con sus magníficos colores; su polen, hu-
medecido por una sustancia viscosa, se adhiere fácilmente a los pe-
los del cuerpo de sus auxiliares.

Reventándose con la humedad los granos de polen, parece que
fuera casi imposible la fecundación de las plantes acuáticas, y, sin
embargo, constantemente se efectúa este fenómeno con la mayor fa-
cilidad. De las plantas que están sumergidas del todo, hay unas en
que los órganos florales están protegidos por vejigas aéreas, prove-

a

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 133

nientes de la espiración; en otras, los pedúnculos se desprenden por
sí mismos antes de la expansión de la flor, y por la menor densidad
suben a la superficie, en donde se efectúa la fecundación. Pero la
planta más curiosa bajo este respecto, y que por eso la citan todos
los autores, es la vallisnería espiratis. Esta planta, que es divica, tiene
las flores femeninas sobre un largo pedúnculo arrollado en espiral;
al tiempo de la fecundación se desarrolla lo suficiente para que la
flor se abra sobre la superficiz de las aguas. La flor masculina está
sobre un pedúnculo muy corto e incapaz de prolongarse ; estas flores
están cubiertas por una membrana o espata que se rasga en el mo-
mento oportuno, y los botones se desprendgn del pie común y suben
a la superficie, en donde nadan cerca de las femeninas, se abren y
dejan escapar el polen que éstas recogen sobre su estigma ; después
de fecundadas vuelven a arrollar su largo pedúnculo y se snmergen
al fondo de las aguas.

Un fenómeno notable es la elevación de temperatura que se nota
en las flores de muchas plantas en el acto de la fecundación, y espe-
cialmente en las especies de la familia de las aroideas, que hacen su-
bir el termómetro de Reamur varios grados sobre la tempera:
tura ordinaria; fenómeno que unos creen fisiológico, y otros expli-
can como ocasionado por reacciones químicas.

Il
FECUNDACIÓN CRUZADA O HIBRIDACIÓN

Se llama hibridación la fecundación en que obran órganos repro-
ductores de plantas que no pertenecen a la misma variedad Así, por
ejemplo, hay hibridación cuando se fecunda el ovario de la patilla
(cucumis citrullus) con el polen del melón (cucumis melo), o vicever-
sa; y la planta proveniente de los granos así fecundados recibe el
nombre de híbrido o mestizo. Los híbridos son muy raras veces
idénticos a uno solo de los padres; por lo general, presentan formas
intermedias, de modo qu» al fin de una serie continuada de hibrida-
ciones, los productos son totalmente diferentes de los primeros an-
tecesores, y sólo una observación detenida puede encontrar los lazos
que unen dos individuos, separados por numerosas formas interme-
diarias; éste ha sido probablemente el método seguido por la natu-
raleza para llegar a la inmensa diversidad de formas vegetales que

134 CARLOS CUERVO MARQUEZ

hoy cubren la superficie de la tierra, y que, sin duda, traen su ori-
gen de tipos poco numerosos y muy simples, pero que se han com-
binado y modificado hasta lo infinito en el curso de los siglos.

Para que la fecundación entre formas distintas pueda tener efec-
to, se necesita la concurrencia de una multitud de circunstancips, tan=
to físicas como fisiológicas. En primer lugar, es necesaria la coinci-
dencia de floración, de modo que al mismo tiempo que el ovario de
una de las plantas está dispuesto para recibir el polen de la otra, ésta
esté suficientemente desarrollada para arrojar su polen a debido
tiempo. Luégo viene la identidad de los granos polínicos, y también
del tejido conductor, pues de otro modo el tubo polínico no puede
"penetrar al través de los meatus del estigma y del estilo. Aun dado
el caso de que el tubo polínico alcance hasta las paredes del ovario,
es muy improbable que la fecundación tenga lugar, pues los óvulos
necesitan para vivir de sustancias tal vez diferentes de las que les
pueden dar el polen intruso. Estas y otras muchas condiciones no
las pueden llenar sino plantas de formas muy afines. Es por esto por
lo que la fecundación es muy fácil y hasta natural entre variedades
de la misma especie; es menos frecuente entre especies del mismo
género, y más difícil mientras más se alejan las formas entre sí, de
modo que son raros los híbridos de géneros diferentes, y se puede
decir que no existe uno solo proveniente de distintas familias.

Un hecho muy notable que ofrecen los mestizos o híbridos, es la
esterilidad relativa que los afecta ; los híbridos de las plantas que
tienen las formas más afines, como son: las variedades de una espe-
cie, son siempre fértiles, esto es, que producen granos que son capa-
ces de germinar indefinidamente por muchas generaciones ; los mes-
tizos de formas más distintas, como son las especies del mismo gé-
nero, unas veces no producen granos, y otras, aunque éstos germi-
nen y den origen a nuevos individuos, termina la fertilidad, por lo
general, a la tercera o cuarta generación ; así es que bien pueden
contarse entre los productos estériles.

Muchas veces la esterilidad depende de causas puramente mecá-
nicas ; yo tuve la curiosidad de observarla en un híbrido de pasiflo-
ras que, a pesar de producir un gran número de flores, jamás ha-
bía fructificado, a causa de que las añnteras extrorsas no se revol-
vían para depositar el polen sobre el estigma; pero habiéndolas fe-
cundado artificialmente, dieron muy buenos frutos con semillas que

germinaron por muchas generaciones, siempre que cuidé de la fe-
cundación artificial,

A

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 135

La hibridación tiene muchas aplicaciones ; debido a ella es como

-losjardineros y horticultores han obtenido la mayor parte de las mag-

níficas variedades de flores y de frutos. En otras ocasiones es perju-

«cial para los horticultores, como sucede cuando hay calabazas cerca

de los melonares, pues efectuado el cruzamiento naturalimante, los
melones pierden muchas de sus cua'idades y en cambio adquieren
algunas de las de las calabazas, lo que los hace desmerecer mucho,

Para llevar a cabo la hibridación es preciso proceder con mucho
cuidado; en primer lugar es preciso castrar la flor que se debe fecun=

dar, despojándola de sus estambres, lo que se debe hacer al tiempo

de la expansión de la flor, y luégo se cubre con una tela que
la preserve de toda influencia exterior. Al día siguiente se toman de
un pie robusto los estambres, cuando comienzan a abrirse, y se sa-
cuden sobre el estigma de la flor escogida; hecho esto, y para mayor
seguridad, se la vuelve a cubrir con la misma tela. Al cabo de die-
ciocho o veinte horas la corola se marchita, y se tiene la seguridad
de que se ha efectuado el cruzamiento.

HI
MADURACIÓN DE LOS FRUTOS

Una vez que ha tenido lugar la fecundación, cada uno de los
óvulos, y por consiguiente el ovario, se hace el centro de toda la ac-
tividad vital de la planta. Los otros órganos florales, ya innecesarios,
se marchitan y mueren. La savia afluye eu mayor cantidad a dar
vida a las semillas, las que con el ovario comienzan a desarrollarse y
a veces con notable rapidez, excitadas por la poderosa vitalidad que en
ellas reside, y por el alimento superabundante que les proporciona
la savia. En estos órganos se verifican laboriosas y difíciles evolu-
ciones químicas, y adquieren con frecuencia los más vivos colores.
Las paredes del ovario o del tubo calicinal vienen a formar el peri-
carpio y las semillas se envuelven a veces en pulpa suculenta.

En la época de la maduración la planta necesita mejor alimento
que de ordinario, y por esto se le deben quitar entonces las hojas y
los apéndices inferiores, para que toda la savia vaya directamente
hacia los frutos, que son los órganos que más la necesitan. Como en
esta época los vegetales se debilitan mucho, cuando tienen frutos nu-
merosos se les debe aliviar quitándoles algunos, que deben ser los
más débiles ; haciendo esto se asegura la completa maduración de los

136 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

restantes, que adquieren mayor volumen y mejor calidad; yal
wismo tiempo no se debilita la planta y no se retarda, por-consi-
guiente, la cosecha del año siguiente.

Por regla general, el desarrollo del pericarpio está en razón in-
versa del de las semillas ; en los frutos muy carnosos, como en la
chirimoya y en el plátano, éstas son muy pequeñas y poco numero-
sas. En muchos duraznos y en otros ¡frutos, el pericarpio absorbe
los jugos todos y la semilla se atrofia y muere.

Veamos ahora cuáles son las principales evoluciones de los jugos
nutritivos en el fenómeno de la maduración, como también las cau-
sas que las determinan o modifican. La fuerza vital de los frutos
entra, sin duda, en la mayor parte que originan estas combinaciones,
porque la savia absorbida por las plantas tiene poce más o menos
en todas ellas la misma constitución; pero al llegar a los diversos
órganos, es elaborada en principios diferentes, según las necesida-
des del vegetal : el fruto del limón la elabora en ácido cítrico; el del
manzano, en ácido málico ; el de la naranja, en ácido cítrico, jugo
azucarado, etc. Estas diversas sustancias, como todas las demás que
contienen los frutos, están formadas por carbono y los elementos
del agua, oxígeno e hidrógeno, combinados en proporciones dife.
rentes.

En un principio, los frutos, ya sean celulosos o fibrosos, están
casi únicamente compuestos de liñina, cuyas células llena la savia,
que además de una gran cantidad de agua, contiene cierta dosis de
azúcar, de goma, malatos de cal y otras materias.

Mientras los frutos están verdes, su respiración es idéntica a la
de los órganos foliáceos. Entonces, descomponiendo el ácido carhó-
nico que se encuentra en la atmósfera, se forman los principios so-
lubles como la goma, el azúcar, la pectina, los ácidos cítrico, máli-
co, Oxálico, tártrico y el tanino, cuyas proporciones aumentan cada
día más. La formación de estos principios se efectúa a expensas de
las sustancias insolubles como la lignina, que disminuye notable-
mente ; la gomosa se transforma en goma; y la pectosa, por la ac-
ción de los ácidos orgánicos, se convierte en pectina. El azúcar pro-
viene de los cambios que bajo la acción de estos mismos agentes ex-
perimenta el almidón, que se encuentra en mayores proporciones en
los frutos verdes del mamey, del plátano, etc., y quejunto con la
goma, se transforma en glucosa. Desde el principio de la fecunda-
ción, la cantidad de agua aumenta hasta esta época y luégo comien-.

-

'
*

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 137

<K—_— _______——

za a disminuir. Entonces, la mayor parte de los frutos comienzan a
cambiar de coloración, y cuando este cambio ha concluído es porque
ya están maduros. En estas condiciones la respiración es análoga a la
animal; absorben el oxígeno del aire, que al combinarse con el car-
bono de los principios solubles ya formados, da origen al ácido car-
bónico ; en consecuencia, estos principios sufren una lenta combus-
tión, que da por resultado una nueva formación de azúcar prove-
niente de los ácidos orgánicos, de la goma, del tanino, etc. Más
tarde, cuando terminada la completa maduración, continúa el oxí-
geno del aire en contacto con las sustancias azucaradas y azoadas
del fruto, éstas se convierten en fermentos alcohólicos, la celulosa se
destruye y el fruto se descompone.

Los frutos que se desarrollan en lugares o en años secos, elabo-
ran la savia mucho mejor, porque es más densa, la maduración se
acelera y el sabor es más pronunciado. Al contrario, en los sitios
húmedos o en los años lluviosos, la savia tiene una cantidad super-
abundante de agua; entonces la maduración se retarda, el fruto es
más grande, pero adquiere muy pocas cualidades sápidas.

El calórico es uno de los principales agentes para acelerar la ma-
duración de los frutos, puesto que por su influencia es como princi-
palmente se desarrolla la materia azucarada ; es por esto por lo que
en los lugares cubiertos por un cielo nebuloso, son los frutos mucho
menos agradables que los de aquellos que gozan de un horizonte des-

pejado, y en donde los rayos solares pueden ejercer por mayor tiem-
po su benéfica influencia.

Notable es la acción del calórico sobre las sustancias que contie-
nen los frutos, y en ella está basada la formación de las jaleas.
Cuando un fruto carnoso, como la manzana o la guayaba, se pone
con agua bajo la influencia de un calor moderado, los ácidos vegeta-

les—el málico, el cítrico, el oxálico, el tánico y el gállico—ejercen

sobre la pectosa una acción química tal, que la convierten en pectina,,
la cual produce por el calor ácido pectósico, que por el enfriamiento
se cuaja en jalea. Durante la cocción de un fruto, la pectosa es la
única sustancia que sufre estas transformaciones ; la celulosa resiste
a la acción del calor y no experimenta cambio alguno.

Simultáneo con el del ovario es el desarrollo de las semillas.
Apenas reciben los óvulos la influencia vital que les comunica el po-
len, comienzan a absorber una parte del líquido llamado amnios, la
otra parte se concreta al rededor para constituír el albumen en las

138 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

semillas en que existe. Los líquidos contenidos en el interior del
óvulo, que al principio son como una especie de mucilago azucara-
do, se modifican poco a poco, según la naturaleza del vegetal, convir-
tiéndose en fécula, en aceite y en otro3 cuerpos, que rodean el em-
brión que ha principiado a desarrollarse. Cuando las semillas ad-
quieren su completa madurez, contienen sustancias terrosas y ma-
yor cantidad de carbono, cuya existencia tiene por objeto principal
darles mayor resistencia para sufrir mejor la acción de los agentes
atmosféricos, de modo que conserven por mayor tiempo su facultad
germinativa. Las semillas se nutren por medio del cordón umbili-
<al, de las sustancias alíbiles que para este fin contiene la placenta,
y ésta a su vez se nutre de la savia elaborada que le llega por el pe-
dúnculo. Cuando la semilla ha alcanzado su completa madurez, es
indispensable su salida al mundo exterior, para cumplir con los ele-
vados fines a que ha sido destinada.

IV
DISEMINACIÓN

Se da el nombre de diseminación al acto de la separación de las
semillas de la planta madre y de su inmediata dispersión en la su-
perficie de la tierra. Siendo tan diferentes la forma, el tamaño y la
disposición general de los frutos, necesariamente la diseminación
tiene que ser diferente; pero estas diferencias están de acuerdo con
las condiciones especiales de cada especie vegetal.

Hay algunos frutos que, después de terminada la completa ma-
duración, están débilmente articulados al pie que los lleva, y se des-
prenden con la mayor facilidad, ya por su propio peso, por las
ráfagas de aire o por cualquier-otro accidente; esto es lo que se
observa en los frutos desnudos o pseudospermos, como el trigo, la
borraja, etc.; generalmente, estos frutos caen al pie de la planta
madre, en donde encuentran condiciones favorables para la germi-
nación. Otros de estos frutos tienen apéndices membranosos, ya en
forma de alas como en el olmo, ya de vilano, como en la cerraja,
que disminuyendo su peso específico facilita que el viento los trans-
porte a alguna distancia. En otras ocasiones es la longitud del pe-
dúnculo que lleva los frutos u otra causa semejante la que facilita la
diseminación más o menos perfecta.

j
b.
3
;
3
3
:

D.

5 »

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 139

En los frutos carnosos las semillas están envueltas por el peri-
carpio, cuya parte interna forma un tegumento sólido que sirve para
protegerlas, y cuyos medios de dispersión son mucho menos perfec-
tos. De estos frutos hay unos que están articulados con el tallo, de
modo que después de la maduración se desprenden y caen en las
inmediaciones; una vez en la tierra el pericarpio se destruye por la

humedad, por su descomposición natural o por la acción de los in-

sectos y de otros animales. Otras veces los frutos son continuos con
la planta, la que si es anual se destruye, y el fruto queda en buenas
condiciones para la germinación ; pero si la planta es vivaz el fru-
to queda prendido a ella hasta que la humedad atmosférica, el vien-
to o los animales lo hacen desprender y caer a tierra, o bien, des-
truyen sus tejidos y la semilla queda a descubierto. Por lo general,

Jos frutos carnosos son los menos favorecidos para la diseminación

natural.

La diseminación de los frutos capsulares presenta otro aspecto.
En ellos, pasada la época de la maduración, las semillas se despren-
den de la placenta o quedan muy débilmente adheridas. Cuando
estos frutos se abren por poros, como en la amapola, en el antirrhy-
num, etc., la diseminación se efectúa según la posición relativa que
tomen; así, en los frutos anteriores, cuyos poros están situados en
la parte superior, se necesita que se inclinen para que las semillas
caigan al suelo en virtud de su peso específico y de los ligeros mo-
vimientos que imprimen al pedúnculo los vientos, etc.

Cuando los frutos tienen valvas, se abren unas veces sencilla-
mente, como en muchas leguminosas ; otras veces las valvas se abren
con alguna elasticidad, y al hacerlo, arrojan las semillas a alguna
distancia, como impelidas por un resorte, como sucede en las balsa-
minas, en la acuapa, etc.

En otras plantas, como en el maní, etc., la maduración del fru-
to se efectúa debajo de tierra; por consiguiente, estas plantas están
mucho más favorecidas que las otras desde el punto de vista de la
germinación, pero no desde el de la diseminación.

140 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

v

MEDIOS OCASIONALES DE DISPERSIÓN DE LAS SEMILLAS

Una vez desprendidas las semillas de la planta madre son con
frecuencia trasladadas a grandes distancias por agentes de diversas
naturalezas, de los cuales los principales son : el viento, las corrien-
tes de agua, los cantos de hielo, la acción de los animales, y en ma
el hombre con sus viajes y con su comercio.

Los granos de un peso relativamente pequeño, y más si están
dotados de alas o de vilanos, pueden ser llevados por el viento,
aunque rara vez a grandes distancias; éste es, pues, el agente más
imperfecto, puesto que sólo puede trasladar un pequeño número de
granos, y rara vez a lugares muy distantes de aquel en que los tomó.

Agentes más poderosos que los vientos son, sin duda, las corrien-
tes de agux. Los ríos puedea transportar los frutos o las semillas a
grandes distancias, y al depositarlos en sus riberas se encuentran
en condiciones favorables para la germinación. Los ríos caudalosos
que atraviesan vastas selvas siempre llevan despojos de las florestas
que conducen directamente al mar; si esto sucede en el Amazonas,
en el Orinoco, en el Magdalena o en el Misisipi, es muy probable
que estos despojos los tome la corriente del golfo y los Jleve con
una rapidez hasta de veinte leguas por día a países lejanos, en don-
de muchos de ellos pueden germinar fácilmente ; pues se sabe que,
por lo menos un 25 por 10u de las plantas de un país pueden per-
manecer en inmersión en las aguas del mar sin perder sus faculta-
des germinativas. Se ha notado que los frutos carnosos pueden flo-
tar por más tiempo que los secos, pero también este es el único me-
dio como puede llevarse a cabo su dispersión.

Los pájaros son otros agentes muy importantes de la dispersión
de las semillas. Una manga de viento los puede llevar aun al través
del Océano, y entonces su vuelo no tiene una velocidad menor de 35
millas por hora. Las nueces y otros granos duros no sufren la me-
nor alteración al pasar por los órganos digestivos de las aves, en
donde pueden permanecer hasta treinta o treinta y cinco horas con-
servando su poder germinativo, y durante este tiempo, el animal ha
podido transportarlos a distancias muy considerables. Además, en el
pico y en las patas de las aves, y especialmente de las que viven de

e

ñ E " A

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 141

la pesca, siempre quedan adheridas pequeñas partículas de cieno con
algunas semillas que son depositadas en lugares distantes a donde
estas aves van a buscar nuevo alimento. Los frutos de pulpa sirven
de alimento a machos pájaros de rápido vuelo que pueden trans-
portar las semillas a grandes distancias.

El hombre con sus viajes, su comercio y su industria, se ha he-

“cho también uno de los más notables agentes de la diseminación oca-
sional. Aparte delas muchas semillas que intencionalmente ha trans-
portado a los puntos más distantes del globo, ha habido otras mu-
chas que han viajado por medios accidentales.

Se cita entre otros, como curioso, el siguiente easo: Las lanas de
corderos de Buenosaires llevadas a Europa, contienen, enredadas en
las motas, muchas semillas y restos de plantas de ese país. Las lanas
americanas se reciben cerca de Montpellier para lavarlas y limpiar-
las, y allí han germinado las semillas de las plantas de Buenosaires,
dando especies nuevas a la flora del mediodía de Francia.

Es muy difícil que la diseminación a grandes distancias se efec-
túe en el sentido del meridiano, porque la semilla, para germinar y
para vivir, necesita condiciones muy semejantes a las de su país na-
tal, y éstas no las puede encontrar fácilmente sino viajando en el
sentido de los paralelos.

CAPITULO V

GERMINACIÓN

Se da el nombre de germinación a la serie de evoluciones que
sigue una semilla hasta convertirse en una planta independiente.
Para que un grano germine, es preciso que esté bajo la influencia
del calor, del aire y del agua; en faltando uno de estos tres agentes,
la germinación no se puede llevar a cabo. No todas las semillas tie-
nen la misma facultad germinativa, muchas mueren después de fe-
cundadas, y las restantes son más o menos robustas. Las semillas

_sanas y que han de germinar más pronto, se distinguen de las otras

por su mayor peso relativo y por el aspecto más liso de sus tegu-
mentos, porque cuando éstos están arrugados, es porque la semilla
no ha estado bien alimentada y han quedado espacios por llenar por
el albumen o por los cotiledones.

La influencia del agua sobre la semilla es la principal causa de
la germinación. Su acción es tanto mecánica como química ; princi-

142 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

pia por ablandar los tegumentos y penetrar en el cuerpo de la se-
milla, en donde disuelve las sustancias alimenticias para conducir-
las a la gémula; parte del agua se descompone, y combinando sus
elementos con el carbono que existe en el albumen o en los cotileda-
nes, forma varios de los principios que sirven para la nutrición. En
el acto de la germinación, las semillas absorben, por lo general, una
cantidad de agua mayor que su mismo peso; pero cuando ésta es
excesiva, produce una especie de maceración de los tejidos que cau-
sa la muerte del embrión. Durante la germinación, el aire atmosfé-
, Tico desempeña el mismo papel que en la respiración animal. Su oxí-
geno se combina con el carbono de los cotiledones y forma ácido
carbónico, que es eliminado al exterior. Al efectuarse esta lenta com-
bustión de los cotiledones, cambian las proporciones de los elemen-
tos que los forman y se convierten en sustancias solubles que sirven
de primer alimento al embrión. Así es como el almidón, que forma
casi por completo el albumen del trigo, del maíz y de casi todos log
cereales, por la acción de la diastasa, puede convertirse en dextrina,
que es muy soluble y que a su turno se transforma en gluccsa y en
azúcar. Cuando el progreso del desarrollo ha hecho que la tierna
planta dé las primeras hojas, cambia por completo la acción del aire
atmosférico, puesto que entonces principia la respiración vegetal.

La acción del calor tiende a activar la vegetación del embrión,
porque facilita la formación del ácido carbónico. El grado de calur
que necesita un grano para germinar, varía según las especies ; las
semillas del poa annum germinan a 1 grado, mientras que otras re-
quieren hasta 25 grados de calor.

El primer efecto aparente de la germinación, es el inflamiento
del grano, cuyas cubiertas se ablandan, el embrión se nútre a expen-
sas del albumen, si existe, o si no, de los cotiledones, que unas veces
son harinosos como en la arveja, y otras carnosos como en el agua-
cate. Tanto el volumen del albumen como el de los cotiledones, dis-
minuye en la misma proporción que aumenta el del embrión, lo que
al fin ocasiona la ruptura de los tegumentos que lo envuelven. Ge-
neralmente es la radícula la primera parte del embrión que sale al
exterior, y que, dirigiéndose hacia el suelo, no tarda en ramificarse
y en comenzar a ejercer sus funciones propias; el tallo se alarga eu
sentido contrario; y los cotiledones, que unas veces salen fuéra de la
tierra, epigeos, y otras quedan ocultos, hypogeos, se Apartan poco a
poco, y entonces aparece la gémula y las primeras hojas, que a ve-

o
:

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 143

ces se desarrollan con rapidez maravillosa. Aquí termina el fenó-

meno de la germinación y comienzan a ejercerse las funciones nor-

males de nutrición, crecimiento, etc.
Si la excesiva cantidad de agua es perjudicial a la germinación,

un grado conveniente de humedad le es muy favorable, porque tie-

ne, además, la ventaja de hacer el suelo menos compacto y facilitar
la entrada del aire hasta la semilla, cuyo contacto es de primera
necesidad. Tampoco deben sembrarse las semillas a una gran pro-
fundidad, porque privadas de la influencia de este agente no podrán
germinar. ]

El tiempo por que pueden las semilla conservar su facultad
germinativa varía mucho según las especies ; pero si las semillas se
encuentran en condiciones convenientes, en un lugar bien seco y
al abrigo de las influencias atmosféricas, su vitalidad puede con-
servarse por un tiempo prodigioso. El doctor Lindley dice que
granos de frambuesa encontrados en una-tumba céltica que conta-
ba por lo menos mil setecientos años de antigiiedad, han germinado y
producido árboles que se conservan en el jardín de la Sociedad de
Horticultura de Londres. También se asegura que granos de helio-
tropo encontrados en tumbas romanas del siglo III de nuestra éra
han germinado muy bien. De este modo se explica que después de
hecha una roza en una montaña virgen aparezca al poco tiempo
una vegetación completamente nueva, originada por semillas que
han conservado su vitalidad por un espacio de tiempo considerable,
hasta que, una vez despejado el suelo, han podido germinar con
probabilidades de asegurar su existencia.

El tiempo necesario para la germinación de los granos es muy
variable : el durazno, el almendro y otros necesitan de un año. Los
frutos carnosos, los pseudospermos y muchos capsulares, necesitan
menor tiempo, y muchos lo hacen en pocos días. Otras semillas ger.
minan en el mismo fruto que las contiene, como muchas cucurbitá-
ceas. El embrión del mangle se desarrolla cuando el fruto está toda -
vía prendido de las ramas de! árbol, y a menudo se ven colgar de
él raíces hasta de una vara de longitud.

144 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ .

CAPITULO VI
REPRODUCCIÓN DE LAS PLANTAS POR DIVISIÓN

Además de la multiplicación por medio de las semillas, los ve-
getales pueden reproducirse por otros medios, de los cuales hay al-
gunos que en ocasiones los emplea la naturaleza, mientras que otros
son enteramente artificiales. En el primer caso se encuentra la re-
producción por medio de bulbos, como en la cebolla, los lirios, los
gladiolos, etc.; por medio de rhizomas o de tubérculos, como en la
papa, en las dalias, etc. Algunas plantas, y en especial las rastreras,
producen tallos delgados que llevan de distancia en distancia
cierto número de yemas que dan origen a nuevas plantas inde-
pendientes. De los medios artificiales los principales son : el acodo,
la estaca y el injerto.

REPRODUCCIÓN POR ACODO

El acodo consiste en sacar del pie de la planta ramas o retoños,
cuya base, por estar enterrada, está provista de raíces, y en resem-
brarlas aparte. El acodo se puede provocar por muchos medios, de
los cuales el principal es :

El acodo símple, que se practica inclinando una rama adherida
todavía a la planta madre hasta colocarla sobre la tierra a una pro-
fundidad de ocho centímetros, y se la fija por medio de un gancho
o de una horquilla, se cubre con tierra y luégo se eudereza la ex-
tremidad libre con el cuidado de no romperla. Para facilitar la pro-
ducción de raíces se acostumbra hacer en la base de la rama, por
debajo de una yema o de la axila de una hoja, una ligadura apre-
tada o una incisión, con el objeto de detener la marcha de la savia
descendente.

II

REPRODUCCIÓN POR ESTACA

Este procedimiento consiste en cortar una rama verde y ente-
rrarla después por su extremidad inferior hasta unas “seis o siete
pulgadas en tierra bien húmeda; para practicarlo se debe escoger
el tiempo en que la savia esté en movimiento. Los almácigos de es-

1

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 145

tacas requieren generalmente una temperatura algo mayor que la
del medio ambiente, y deben estar precavidos de los fuertes rayos
del sol.

Por este método se multiplican la caña de azúcar, el sauce, la
quina y muchos árboles frutales.

¡001
INJERTO

Por el injerto se obliga a un vástago o a una yema de una
planta a soldarse con otro individuo, a expensas del cual continúa su
vida. El vástago desprendido es el ¿njerto propiamente dicho; la
otra planta es el sujeto o pie. El injerto está fundado sobre el princi-
pio de que las partes vivientes y suculentas de los vegetales que se
mantienen en contacto por una parte cuya corteza se ha despren-
dido, acaban por soldarse, formando un solo cuerpo.

Para que el injerto pueda llevarse a cabo, se necesitan las si-
guientes condiciones : 1.” Identidad específica, o por lo menos una
grande afinidad de especie entre las plantas que se quieren soldar ;
2." Abundancia de tejido celular o de leñoso tierno y rico en savia
en las partes contiguas; 3.” Cierto movimiento interior tal, que la
savia del pie y la del injerto originen un cambium en el punto de
contacto que verifique la unión de las dos plantas.

Muchos son los modos de pracucar el injerto; pero son tres los
más usados, a saber :

12 Injerto de púa o de vástago. Para practicarlo se corta
horizontalmente el tronco o rama que se ha escogido como pie y se
le hace una incisión vertical que divida la superficie horizontal en
dos mitades ; hecho esto, se escoge del árbol destinado para injer-
to una rama provista de tres o cuatro yemas ; se corta por encima
de la yema superior, y se le dejan de tres a cinco centímetros por
debajo de la inferior; esta extremidad se corta. en bisel, pero de
modo que los cortes estén inclinados a un lado; luégo se abre la
incisión del pie y se introduce la púa así preparada, teniendo cuida-
do de que la corteza del pie coincida exactamente con la del lado

mayor del injerto. Acabada la operación, se liga fuertemente la

parte del pie en que se ha hecho la incisión y se cubre con cera ne-
| 10

146 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

gra; para precaver el injerto de los fuertes rayos del sol, se le cu-
bre con un cucurucho de papel.

2.2 El injerto de yema o de escudete consiste en tomar una bue-
na yema del árbol que se quiere injertar, la que se arranca con la
hoja correspondiente y la corteza contigua, cortándola en forma de un
triángulo o de un escudo. Luégo se hace en la corteza del sujeto o pie
una incisión horizontal y otra vertical que termine en el centro de-
la primera, en forma de T - se despega la corteza con mucho cui-
dado y se aplica en ese espacio el escudete que lleva la yema, cui--
dando de que ésta quede en el punto de unión de las dos incisiones
y de que las cortezas se correspondan perfectamente. En seguida se
liga fuertemente y se le procura sombrío.

3.2 El injerto por aproximación : se practica haciendo sobre dos
ramas vecinas, dos cortaduras triangulares iguales, de "modo que-
las superficies descortezadas y los lados de las cortezas se correspon--
dan perfectamente bien ; luégo se las sujeta fuertemente y se cubre-
el punto de unión con mezcla o con cera negra.

En todas las clases de injerto se debe tener cuidado de “arrancar -
los retoños del pie, a fin de que toda la savia afluya a alimentar las
yemas del injerto.

Muchas son las ventajas del injerto : por su medio se conservan
las variedades artificiales de flores de adorno como camelias, rosas,
etc., o de árboles frutales, como perales, manzanos, ciruelos, etc.,
pues la experiencia ha demostrado que la reproducción por semillas
de estas variedades no da sino formas degeneradas.

Por medio del injerto se transforman árboles de mala calidad,.
en otros que produzcan flores o frutos de estimación. Esta opera-
ción está llamada a mejorar tantos árboles frutales como poseemos,
como por ejemplo, las guayabas, las guanábanas, etc., ya sea mejo-
rando la calidad de la parte carnosa o disminuyendo la calidad de
semillas que contienen. Otra de las ventajas del injerto es la de po-
der transformar los árboles dioicos en monoicos, injertando sobre
ramas de pie masculino otras de pie femenino, y viceversa.

147 .

Vegetales criptógamos

CAPITULO VII

NUTRICIÓN Y DESARROLLO

La nutrición de las plantas celulares está en relación con su sen-
cilla organización. Compuestas de células redondas o prolongadas,

separadas a veces por numerosas lagunas, la absorción de los flul-

dos se efectúa casi siempre per todos los puntos de la superficie de
la planta. El agua que a veces la rodea, penetra en su interior des-
lizándose al través de las células de los tejidos. Cada célula obra se-
paradamente, y absorbiendo y elaborando la cantidad de líquido que
necesita, desempeña sus diversas funciones de una manera aislada,
sin la menor relación con las otras,

En los celulares terrestres, la absorción se efectúa unas veces
casi en su totalidad del medio ambiente, como en algunos líquenes,
y Otras veces, por medio de los apéndices radiciformes que los fijan
al suelo o a otros cuerpos, como sucede en los hongos.

Las algas y muchos líquenes colorados en verde descomponen el
ácido carbónico disuelto en el agua, o mezclado en la atmósfera,
asimilan el carbono y desprenden el oxígeno correspondiente.

Los hongos y los líquenes no coloreados en verde absorben oxí-
geno y desprenden ácido carbónico ; además, muchos hongos exha-
lan constantemente una cantidad notable de hidrógeno que parece
provenir de la descomposición del agua, efectuada en el interior del
vegetal. Los líquenes contienen gran cantidad de carbonato y de
oxalato de cal.

En la elaboración de las sustancias nutritivas de los criptógamos
celulares también quedan residuos que son excretados por la planta
bajo formas diferentes. Las algas marinas excretan generalmente
sustancias salinas, y el fucus sacharinus, expuesto al aire libre, se
cubre de una capa de azúcar. Entre los hongos, el boletus suberosus
trasuda un líquido ligeramente ácido, susceptible de cristalizar al
aire libre en ácido sacárico puro; y según De Candolle, muchos lí-
quenes excretan sustancias ácidas que atacan las rocas calizas, sobre
que suelen vivir.

Poco conocido es aún el modo de crecimiento de las plantas ce-
lJulares. Unos creen que cada célula contiene en su i1 terior gérme-

148 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

- —_—_—___—___— -—-__ ___»>-z__=-=-==-=2=

nes celulares que al desarrollarse rompen la célula madre. Otros
piensan, y tal vez con más fundamento, que cada célula se ensan-
cha en partes, hasta formar nuevas células, que tabicándose en su
base, ocupan el puesto de la célula madre; pero de todos modos es
extraordinaria la rapidez con que en ocasiones se efectúa este des-
arrollo.

En los criptógamos vasculares o acrógenos el procedimiento de
nutrición es idéntico al de los fanerógamos : absorben el agua y las
materias alimenticias en ella disueltas, por medio de sus raíces ;
bajo la influencia de la luz, sus órganos apendiculares, siempre ver-
des, absorben ácido carbónico, lo descomponen y exhalan oxígeno.
De un modo idéntico también se efectúa la formación del almidón,
de la crómula verde, de las sustancias nutritivas, de la celulosa, de
la leñosa, etc.; y su crecimiento, especialmente en los helechos, es
muy semejante al de los monocotiledones.

CAPITULO NT
REPRODUCCIÓN

El nombre de criptógamos está formado de dos palabras griegas
que quieren decir nupcias ocultas, porque los fenómenos de repro-
ducción de estas plantas son todavía muy oscuros, y están muy
poco conocidos, a pesar de las muchas observaciones hechas sobre
el particular; aun en las especies más inferiores la reproducción
da origen a individuos que muchos ilustres naturalistas consideran
como pertenecientes al reino animal, siendo ellas como los eslabo-
nes que unen las dos grandes series del mundo organizado. Este
capítulo es sólo una reseña de las faces generales que presenta el
importante fenómeno de la reproducción de los criptógamos, para
luégo, al tratar de cada familia por separado, estudiar su manera
peculiar de reproducirse.

FECUNDACIÓN

Al hablar de los órganos reproductores de los criptógamos, se
ha visto que unos están provistos de anterozoides, y que otros, los
hongos y los líquenes, carecen de ellos. La presencia de estos órga-

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 149

nos, o su ausencia, ocasiona notables modificaciones en el fenómeno

- de la fecundación, el que también varía según la naturaleza del es-

poro; así, por ejemplo, hay una marcada diferencia entre el es-
poro embrión de las algas, y el ya más complicado de los helechos
y de las esquisetáceas.

Cuando el esporo de una alga ha sido arrojado del conceptáculo
que lo contenía, afecta la forma de un cuerpo globuloso, compuesto
de endocromo ; del mismo conceptácalo, o de otro especial, han sido
arrojados los anterozoides, los que, moviéndose con rapidez en todos
sentidos, se precipitan sobre el esporo, se fijan en él por su rostro
o espolón y le imprimen un movimiento de rotación por la activi-
dad de sus pestañas vibrátiles: al cabo de media hora han desapa-
recido los anterozoides, y el esporo se cubre de una capa membra-
nosa.

En las confervas y en otras algas, sucede con frecuencia que el
esporo, después de fecundado, se segmenta ; cada segmento formado
en el interior se convierte en una célula ovoide, provista de pesta-
ñas vibrátiles, cuya extremidad más puntiaguda se llama espolón o
rostro. Se da el nombre de zoosporos a estos cuerpos, los cuales, al
desprenderse del esporo, se mueven libremente en el agua, y luégo
se fijan por el espolón, se desprenden de sus pestañas vibrátiles, se

.agrandan y se segmentan, produciendo un nueyo individuo por el

mismo procedimiento del esporo. El zoosporo es, pues, un nuevo
órgano de propagación, formado sin el concurso de los sexos. Él
movimiento de que está dotado el zoosporo es la causa principal de
que se le considere como de naturaleza animal, opinión sostenida
por muchas autoridades respetables. El profesor Unger llega hasta
asegurar que él ha visto los zoosporos “en las convulsiones de la
agonía de muerte, con todas las apariencias de la sensibilidad
animal.” :

En las hepáticas sucede que, bajo la influencia de una gota de
agua, se abre el anteridio y deja escapar los anterozoides ciliados,
que se mueven en el líquido hasta encontrar un arquegonio a cuyo
cuello se prenden para ponerse en contacto con la célula germinativa,
con lo cual queda efectuada la fecundación. Entonces la célula se
segmenta para producir esporos secundarios que al germinar dan
origen a nuevos individuos.

En los musgos se efectúa una serie de fenómenos análogos has-
ta la fecundación de la vesícula embrionaria, la cual, en lugar de dar

150 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

nacimiento directamente a esporos secundarios, se desarrolla en un
verdadero fruto que es la urna, en cuyo interior está el esporangio
lleno de esporos secundarios, que en un terreno húmedo germinan y
producen filamentos verdosos, los cuales forman una especie de
cuerpo embrionario, llamado proembrión o protonema, que produce
un individuo perfecto.

En los helechos, los anterozoides, movidos por sus pestañas vi-
brátiles, van a encontrar los arquegonios, en cuyo fondo está situa-
da la célula germinativa, la que al segmentarse produce de un lado
la raíz y de otro el talus.

En los criptógamos que carecen de anterozoides la fecundación
es mucho más simple. En algunas confervas se efectúa de la mane-
ra siguiente: dos filamentos celulares llegan a soldarse y reabsor-
ben su tabique de separación ; en la cavidad celular mixta así for-
mada se organiza un esporo por la mezcla del endocromo conteni-
do en las dos células, que entonces se llaman conjugadas. Este fe-
nómeno ha recibido el nombre de conjugación. En los hongos la
observación ha demostrado una especialización más completa en
las formas de las dos partes del vegetal que se unen, y el hecho se
ha designado con el nombre de copulación. Como se ve, la repro-
ducción de los criptógamos se efectúa por medio de órganos mucho
más variados que en los fanerógamos, lo que complica mucho el
conocimiento exacto de las especies inferiores. |

II

GERMINACIÓN

Al germinar el esporo de muchas algas, de los hongos, de log
musgos y de los líquenes, presenta el mismo aspecto del grano de
polen que da nacimiento al tubo polínico. El episporo o cubierta
exterior del esporo se rompe y da paso al endosporo dilatado que
se prolonga en un tubo cilíndrico y se tabica ramificándose. El es-
poro pierde su forma primitiva, sobre todo si, como sucede con fre-
cuencia, se forman dos filamentos celulares en las extremidades de
uno de sus ejes.

Muchas algas y muchos belechos tienen un modo de germina-
ción muy análogo al de los vegetales superiores, el cual se puede lla-
mar germinación taloide : el endosporo produce un mamelón que
unas veces se prolonga formando una extremidad de raíz; entre

Lio ELEMENTAL DE BOTÁNICA - 151

tanto, el esporo mismo se segmenta, y por un crecimiento más o
menos rápido llega a ser el punto de partida del parenquima apla-
nado llamado talus ; en otras ocasiones, como en las marchantias y
en algunas filicíneas, el mamelón se tabica dando origen al talus, al-
gunas de cuyas células se alargan para formar luégo las raíces.

En otras ocasiones, después de fecundada la vesícula embriona=
ria, se segmenta y produce por la multiplicación de las células nue-
vamente formadas en varias direcciones, una yema de la cual se ele-
va la planta. Este modo de germinación es muy semejante a la for-
mación del embrión en el óvulo de los fanerógamos, y por esto se

ha llamado germinación embriomorfa.

Muchos de los criptógamos se multiplican también pur un pros

cedimiento análogo al de los tubérculos.

¡00

SYMBIOSIS

Un fenómeno muy curioso que se produce en los vegetales infe-
riores, es el conocido con el nombre de Symbrosts, o sea vidas uni-
das. Por medio de la Symbiosis dos organismos distintos se unen;
viven recíprocamente el uno a expensas del otro, formando algo así

-como una verdadera asoeiación de apoyo mutuo, en la cual cada uno

de los organismos:saca cierto beneficio de la unión, cosa muy distin-
ta del parasitismo, en el cual el beneficio es unilateral.

La Symbiosis se observa principalmente en los líquenes. Estas
plantas, al parecer sencillas, son plantas compuestas: son el produc-
to de dos vegetales muy diferentes: una alga y un hongo. Unas
veces es el hongo el que predomina y el que da la forma general al
liquen, como sucede en la Phiscia parietina, liquen que vive en las
cortezas de los árboles, en las rocas, etc. Otras veces es el alga la
más voluminosa y la que da su aspecto al liquen, como los colle=
mas de aspecto gelatinoso.

Todas las algas que entran en la composición del la se en-
cuentran al estado libre en la naturaleza, lo que no sucede con log
hongos, que son especies propias de estos organismos.

152 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

sv

IV

GENERACIÓN ALTERNA O DIGENESIS

Se da el nombre de Digenesís al fenómeno, muy frecuente en las
especies inferiores, tanto animales como vegelales, por el cual un
individuo de forma determinada da origen a individuos que perte-
necen a otra forma muy distinta, los que a su vez pueden producir
formas idénticas a la madre.

Baste como ejemplo el de los hongos del agracejo, llamados «es:-
dium berberidis, que dan esporos susceptibles de germinar sobre el
centeno, los que producen una nueva forma llamada puccinia gra-
minis, cuyos esporos dan, a su vez, nacimiento a la uredina del agra-
cejo. |

Uno de los hechos más sencillos de digenesis es el que ofrecen los
organismos de la levadura.o fermento, cuya rápida multiplicación
en los líquidos azucarados determina la fermentación; pero si ésta
se interrumpe añadiendo cierta cantidad de agua, la levadura pro-
duce los microdermos, nuévos individuos formados por una célula
más pequeña y más prolongada que las otras, y son las que for-
man las películas blancuzcas, que aparecen en la cerveza o en el
vino, cuando se exponen al aire.

Los microdermos pueden, a su vez, producir la levadura en los
líquidos azucarados.

Como se ve, estos cambios están con frecuencia en relación con
la necesidad de medios distintos, indispensables para el desarrollo.
de las formas que se suceden, lo que se explica por la poca fijeza y
por la plasticidad de los organismos inferiores y su tendencia a la
variabilidad.

FIN DE LA FISIOLOGÍA VEGETAL

TERCERA PARTE

TAXONOMÍA VEGETAL

I

Para estudiar convenientemente el reino vegetal ha sido indis-
pensable reunir en grupos distintos los numerosos individuos que
lo componen, a fin de facilitar el conocimiento de su organización,
de sus aplicaciones y de sus diversas relaciones.

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 153

La parte de la Botánica que trata de la clasificación de las plan-
tas es la Taxonomía vegetal.

Antes de entrar al estudio de las principales clasificaciones siste-
máticas, es preciso conocer el significado de algunos términos em-
pleados en todas ellas para expresar los diferentes grupos; éstos

son: individuo, especie y variedad, género, orden, familia y clase.

El nombre de ¿ndividuo se aplica a cada sér distinto que forma
un todo no divisible; así, por ejemplo, cada mata de maíz, cada ár-
bol de ceibo o de café son individuos de las especies respectivas,
ceibo, café o malz. Si se reúnen todos los individuos que sean la re-
presentación exacta unos de otros, se forma un grupo abstracto que
se llama especie: un carácter importante de este grupo es el de que
los individuos que lo componen pueden fecundarse mutuamente y
dar origen a otros que se reproducen con idénticos caracteres. Sin

- embargo, sucede a veces que individuos pertenecientes a especies dis-
tintas se fecundan, resultando formas intermediarias, que son los h/-
bridos o mestizos. En ocasiones sucede que los individuos que com-
ponen una especie presentan algunas variaciones secundarias, pero
que no alteran los caracteres de ella; los grupos formados por es-
tos individuos se llaman razas o variedades ; por ejemplo, en las
rosas hay unas que son de un color, otras de otro, otras presentan
diferencias en las hojas, en el tamaño, etc., pero todas conservan los

“caracteres comunes a la especie rosa. |

1d

Cierto es que aún no se ha logrado dar una definición exacta de
la especie y de la variedad; mucho se ha discutido sobre el parti-
cular, pero sin resultado alguno satisfactorio; de suerte que el
valor de estos términos es hasta ahora convencional y más o menos
relativo : lo que para unos autores es una especie perfectamente dis-
tinta, es para otros una simple variedad, siendo éste el grande esco-
llo de la clasificación.

La reunión de las especies que tienen entre sí una semejanza
evidente en sus caracteres internos constituye el género ; los carac-
teres en que se funda el género son de un orden superior a aque-
llos que sirven de base para establecer la especie.

Cada género se designa con un nombre propio que es común a
todas las especies que la componen, y éstas se distinguen entre sí
por un segundo nombre añadido al genérico. Por ejemplo, en el gé-
nero anona se distinguen las especies anona chirimoya, anona squa-
mosa, anona muricata, etc.

q > NA ,
eS Y Ñ k
> ME , ds 4 K id

154 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

Sise agrupan los géneros según los atributos semejantes que ofre-
cen en todas las partes de su organización, se forman las familias u
órdenes naturales que se designan por un nombre propio, tomado
unas veces del del género más notable que comprende, como en las
rosáceas, las solanáceas, etc. Otras veces de la estructura especial de
algún órgano, como en las crucíferas, las umbeliferas, las legumino-
sas, las labiades, etc., y otras provenientes de nombres antiguos y
vulgares que se han conservado, como helechos, hongos, etc.

sx

Los grupos formados por cierto número de familias, reunidas
por un carácter común, forman las clases, como la clase de las cali-
cifloras, formada con las familias que tienen los pétalos más o me-
nos soldados, pero siempre insertos sobre el cáliz.

Los sistemas más notables de la clasificación de las plantas son
los siguientes :

Il

= SISTEMA DE LINNEO

Carlos Linneo, justamente considerado como el fundador de la
botánica moderna, convencido de la insuficiencia de los sistemas de
clasificación hasta entonces presentados, trabajó uno, justo título
de gloria para su autor, fundado en las variadas modificaciones |.
y combinaciones que pueden presentar los órganos sexuales. Linneo
dividió las plantas en dos grandes secciones : en una están las que
tienen órganos sexuales aparentes, y las llamó fanerógamas; en la
otra colocó las que tienen los órganos sexuales ocultos, y les dio el
nombre de cryptógamas.

Los vegetales fanerógamos los agrupó en veintitrés clases, esta-
blecidas según los estambres u órganos masculinos y los órdenes o
divisiones secundarias, según los pistilos u órganos femeninos.

Los caracteres de las clases son los siguientes :

Vegetales fanerógamos de flores hermafroditas.

Estambres libres e iguales entre sí

1." cLasE—Monandria—Plantas que tienen un solo estambre,
como la chisgua (canna lutea).

2." cLase—Diandria—Plantas con dos estambres, como el rome-
ro (rosmarinus officinalis).

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 155

——- rt,

3 * cuase—Triandria—Plantas con tres estambres, como las gra-
míneas, el trigo (triticum satívum), las ciperáceas, las irídeas, etc.

4.? cLase—Tetrandria—Plantas con cuatro estambres, como las
rubiáceas, el café (co/ffea arábiga), las quinas (cínchonas), el llantén
pmientago m.),

5»" CLASE—Pentandria— Plantas con cinco estambres, como las
convolvuláceas ; la papa / solanum tuberosum); la borraja (borago
officinalis). |

6.* cuase—Hexandria—Plantas de seis estambres, como las ru-
táceas, el jaboncillo (sapindus saponaria), el matapuerco (tallisia
siricta).

7. cLAasE—/leptandria—Plantas de siete estambres, como el
castaño de indias.

8.” cLase—Octandria—Plantas de ocho estambres, como las ama-
rillídeas, la raíz de China (smilax tomentosum).

9." case —Eneandria—Plantas de nueve estambres, como algu-
nas lauríneas.

10% cLase—Decandria—Plantas de diez estambres, como el ce-
drón (cimaba cedrón), la cuasia (quassia amara).

11% cLase—Dodecandria—Plantas que tienen de doce a dieci-
nueve estambres, como el mangle (rhyzophora mangle), la reseda
(reseda odorata).

12% cLasE—/cosandria—Plantas de más de veinte estambres in-
sertos sobre el cáliz, como la fresa (fragaría vezca), los mirtos, los
guayabos (psidium pommiferum), etc.

13% cLase—Polyandria—Plantas de más de veinte estambres in-
sertos debajo del ovario, como las ranunculáceas ; la centella (ranun-
culus pilosus), la chirimoya (anona chirimoya), las clusiáceas, etc.

Estambres libres y desiguales

14% cLase—Didinamia—Plantas de cuatro estambres, pero dos
más largos que los otros, como las salvias, etc.

152 cLase—Tetradinama—Plantas de seis estambres, cuatro más
largos y dos más Epa: como las cruciferas, la mostaza (sinapts
nigra).

Estambres unidos
16% cLase—Monadelfia—Plantas que tienen los estambres reuni-

dos en un solo grupo, formando un androforo, como las malvas, el
abutilón.

156 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ -

17? cLase—Diadelfia—Plantas con los estambres reunidos en
dos grupos, como la mayor parte de las leguminosas, la fumaria, etc.

18? cLase—Polyadelfia —Plantas con los estambres reunidos en
más de dos grupos, como el naranjo (citrus aurantium), el chite (h:-
pericum brathis),

Estambres reunidos por las anteras en número variable
19? cLasE-Syngenesta—Como las compuestas, el arboloco, etc.
Estambres soldados en el pistilo

20% cLase— Gynandria—Como las aristoloquias, la aristolochia
anguicida o guaco de Cartagena.

Estambres y pistilos en flores distintas

21% cLasE —Monoecia—Plantas que tienen las flores femeninas y
las masculinas distintas, pero en el mismo pie, como el maíz (zea
malz), el melón (cucumis melo), el cartucho, etc.

22% cLaseE—Drioecia —Plantas en que las flores masculinas están
en un pie y las femeninas en otro, como en muchas palmeras, el dá-
til (phoenix dactilifera), etc.

23% cLase—Poligamia —Plantas que tienen en el mismo indivi-
duo o en individuos diferentes flores hermafroditas y flores mascu-
linas o femeninas, como el mango (manguifera doméstica).

Vegetales de órganos sexuales ocultos

24% cLase—Cryptogamia—Como los hongos, los líquenes, los
helechos, etc.

Lo que prueba la superioridad de este sistema es que en él tie-
nen cabida todas las plantas hoy conocidas. Pero Linneo, al estable-
cer sus clases sobre los caracteres proporcionados por un solo órga-
no, reúne en una misma vegetales totalmente diferentes ; en cambio,
aproxima aquellos que presentan ciertas analogías, siendo éste un
gran paso dado hacia el perfeccionamiento de las clasificaciones.

El siguiente cuadro pone de manifiesto la serie de caracteres se-
guidos por el célebre botánico sueco en la formación de las veinti-
cuatro clases de su ingenioso sistema sexual de clasificación de las
plantas.

198 tal

157

enue3oxdA15 E A ea rt ON JO SOJBÚxOS sout.3J0 9p O sowe3ojdA10) So]839.39A
erueSiog — ,£z .
P1990] — De encanta oa coca coicecicicdopenogun $3.10]+] ) "SI]QISIA SIJPNXIS
PIDIQ0UON — y IZ) soue319 9p o soul
PLIPUBUÁL) — “Oz remite srrrere=**oJmsid 19 109 SOPPp|OS SAIQUIBISH >) y -2.39.19UBJ SO|PI9.39 A
dl eisguaBus — Ór cctt *****"se19]ue Se] 10g |
E eyjopeÁlog — ,8l """soprunay) ls
$e PYISpe a — “Zi pp" “"SOJUDWRB[Y SO] 10 | "o]pnsid [Pay $310]+].)
E ey[9peuonr — “91 [9p SOJUNSIP y
$ PIMPuIpena] — ¿SI ! *“epeu > L SaIquiejsg )
| 3 PIUeuIpI — yb - 11119]9p | |
A PIIpueIoa — y£l ' “upr91asur y u9raodo.JJ
E PIIPUBsoO9] — ,'ZI Í 9p OJ9WNN | Po" ****s31quT)
< PIIPpuBg9PO] — ¿11) *“epeu |
E PIIpueda — yor|. - | -1u1939pur
S PIIpueauy — ,6 C uoroodo1q) y
E BUpumdO 27 8 |
E enpueidoy — yl
; e eLIpurxay — 9 +“ oJauwnn)
E A PlIpueag — $
A > PIIpuena] — y?
ke 3 PILIpuenI— — ,£
> Pupue a — yz |
A PIIpuRUOoJA—ISPI) 1 )

OYUUIT 9P [YNX98 BUIOISIS [OP OIPENO

TVLIIDIA ONIX

158 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

TI
MÉTODO DE DE CANDOLLE

De Candolle ha propuesto un método de clasificación muy sen-
cillo y que tiene la ventaja de atender a la organización Íntima de
los vegetales, representada en sus tallos. Divide todos los vegetales
en dos grupos primarios: 12 Plantas celulares o las que están for-
madas del todo por tejido utricular ; 2.2 Plantas vasculares, forma-
das a la vez de vasos y de utrículas. Las vasculares las divide eu
dos secciones: las unas las llama endógenas, porque su crecimiento
se efectúa por la formación de nuevos vasos en el interior del vege-
tal ; las otras son exógenas, porque su crecimiento se efectúa me-
diante la formación de nuevos tejidos en la superficie del cuerpo le-
ñoso. Esta última división corresponde exactamente a los dicotiledo-
nes de Jussieu; los endógenos comprenden todos los monocotiledo-
nes, más las especies superiores de los acotiledones o criptógamos,
como los helechos, etc. ; las celulares corresponden al resto de log
acotiledones.

De Candolle hace de las plantas exógenas dos divisiones, aten-
diendo al desarrollo de las cubiertas florales ; las exógenas biclamí-
deas, o provistas en un cáliz o de una corola; y las exógenas mo-
noclamideas, o de periantio sencillo.

Las exógenas biclamídeas están divididas en tres clases, según
la disposición e inserción de las cubiertas florales.

1." cLase—TZalamifloras —Plantas cuyas corolas tienen los pé-
talos distintos insertos sobre el receptáculo, han sido divididas en
cincuenta y seis familias u órdenes naturales.

2." cLase—Calycifloras —Plantas cuyas corolas tienen los pétalos
libres, o más o menos soldados, siempre perigínicos e insertos sobre
el cáliz, comprenden sesenta y cuatro familias.

3. cLase—Corolifloras— Plantas cuya corola es gamopélala, dis-
tinta del cáliz e hipogínica, comprende treinta y una familias.

Las exógenas monoclamideas forman la

4.? case —Monoclamideas —Plantas de periantio sencillo, en lag
que el cáliz y la corola están reducidas a una sola cubierta; com-
prende veinticuatro familias.

Los vegetales endógenos o de desarrollo interior están divi lidog.
en dos clases, según que sean fanerógamos o criptogamos.

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 159 -

'

5»" cLaseE—Endogenas Fanerógamas—Corresponde exactamente
a los monocotiledones de Jussieu. Vegetales de desarrollo interno
cuyos órganos sexuales y cuya fructificación son aparentes, com-
prenden veintiocho familias.

6.* cnase—Endogenos Criptogqamos— Vegetales de desarrollo in-
terno y de fructificación oculta e irregular. Corresponde a parte de
los acotiledones de Jussieu y de los criptógamos de Linneo, y com-
prende las cuatro familias de las equisetáceas, marciliáceas, licopo-
diáceas y helechos, que también han recibido el nombre de £teo-
gamas. .

Los vegetales celulares están divididos en dos clases :

7." CLAasE—PFoliáceas —Plantas celulares con expansiones foliá-
ceas y sexos conocidos.

8.” cLase—Afilos, o que carecen de expansiones foliáceas y de

sexos conocidos.

; Cuadro del método de De Candolle

1.* Clase Talamifloras
VEA AA Exógenos o de des- ( Vegetales de pe. <2.* — Calicifloras
g g g p l
Vasculares...... ...... arrollo externo, riantio doble. 3." — Corolifloras
Periantio sencillo, 4. — Monoclamdieas
0 h (Monocotiledones de J,) Fructificación visible, 5.* — E. Fanerógamas
Fructificación oculta. 6.* — E. Cryptógamas
Expansiones foliáceas y SEXOS... .onooroooco. 7* — Foliáceas
vegetales celulares, $ SIM DOJAS HINSEXOS.* Gorurgadscqcnóelanecn tens $ 8,” — Añilas

PLANTAS VASCULARES

Las plantas comprendidas en esta sección están formadas por va-
sos unidos al tejido celular; constan de raíz, tallo y hojas, partes
que en el embrión corresponden a la radícula, al blastema y a los
cotiledones. La presencia de estos últimos órganos, cuyo número
varía de uno a muchos, es un carácter distintivo de esta sección ; y
poreste motivo es conocida también con el nombre de plantas cott-
ledóneas. Sus órganos sexuales están constituídos por estambres y
pistilos aparentes; por esto les dio Linneo el nombre de Faneróoga-
mas. Las plantas vasculares son mucho más numerosas que las ce-
lulares. Los vegetales más hermosos y elegantes, y los más útiles
bajo todos aspectos hacen parte de esta sección. En cambio no habi-
tan una zona tan extensa como las celulares, que pueden vivir, unas

160 - CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

en medio de la nieve y otras resisten las más altas temperaturas.
Las vasculares necesitan de condiciones medias para desarrollarse. .

El desarrollo de las plantas vasculares se efectúa de dos modos :
en unas, que son la mayor parte, la savia elaborada desciende por
entre el líber y la albura y se deposita en Cambium, que forma la
zona generatriz, parte de la cual se convierte constantemente en al-
bura, la que a su vez se transforma en madera perfecta; es decir,
que el crecimiento tiene lugar por la formación de zonas concéntri-
cas que se desarrollan de la circunferencia al centro; en las otras
vasculares, que son las menos numerosas, el desarrollo se efectúa a
la inversa, esto es, del centro a la circunferencia. Esta diferencia en
la estructura íntima de las plantas vasculares coincide con la pre-
sencia de uno o de más cotiledones ; de aquí que se hayan dividido
en dos grandes grupos, a saber :

Vasculares dicotiledóneas o exógenas, y vasculares monocotile-
dóneas o endógenas. |

PRIMER GRUPO

DICOTILEDÓNEAS O EXÓGENAS

Los vegetales que hacen parte de este grupo se distinguen por
tener el embrión provisto de dos cotiledones opuestos, somo sucede
en la mayor parte, o de muchos colocados en verticilo, como en las
coníferas, etc. El tallo o tronco está formado por dos partes bien dis-
tintas : la corteza y el cuerpo leñoso ; el crecimiento de este último
se efectúa mediante la superposición de capas concéntricas, al rede-
dor de las que ya existían, es decir, que el crecimiento es exógeno
o de afuera hacia adentro ; en el eje del tronco existe un canal ocu-
pado por el tejido medular. Hojas simples o compuestas recorridas
por nervios que anastomosándose en todas direcciones forman una
malla o red más o menos tupida. Las flores constan de estambres y
pistilos bien distintos.

Las plantas de este grupo, mucho más numerosas que las mono-
cotiledóneas o endógenas, han sido divididas en cuatro clases, aten-
diendo a la inserción de los estambres y de la corola.

1." cLasE—Talamifloras, cuyos pétalos distintos están insertos s0-:
bre el receptáculo. |

2. cLase—Calicifloras —Pétalos perigínicos insertos sobre el
cáliz.

DAA A pa | =
> lA e bi 1
MAS A 1

- TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA BO E

—_—__

3* cLase—Corolifloras—Corola gamopétala hipogínica. Estam-
bres insertos sobre la corola.

4. cLase—Monoclamideas—Dicotiledones de periantio sencillo.
Estas cuatro clases están divididas en 178 familias naturales.

PRIMERA CLASE—-TALAMIFLORAS

Las plantas comprendidas en esta clase se distinguen por tener
el cáliz polisépalo ; la corola polipétala está inserta, como los estam-
bres, sobre el tálamo o receptáculo, sin adherencia con el cáliz. El
ovario es, por consiguiente, súpero. Comprende 58 familias.

Familia I—Ranunculáceas

Las ranunculáceas son plantas herbáceas o subfrutescentes de
hojas alternas, arrolladas en la base y divididas en muchos segmen-
tos. Las flores van algunas veces acompañadas de un involucro ca-
liciforme. El cáliz es polisépalo, con frecuencia petaloideo, raras ye-
ces persistente y de estivación valvar o imbricada. La corola polipé-
tala o nula ; los pétalos son unas veces planos, como en la centella,
y entonces la corola es regular; otras veces están deformados por
espolones, como en los delfiniums y en la aquilegia. Los estambres son
hipogínicos y muy numerosos. Los carpelos también numerosos, li-
bres o unidos en un solo pistilo: multilocular. El ovario contiene

una o muchas semillas. Los óvulos son anátropos, están fijados a un
trofosperma sutural. El estilo es muy corto y está terminado por un
estigma sencillo. El fruto es unas veces monosperma e indehiscente,
y Otras consiste en folículos libres o soldados y también solitarios ;
se abren por la sutura interna, raras veces consiste en una baya po-
lisperma. Semillas albuminosas, desprovistas de arilo. Embrión mu y
pequeño y albumen córneo.

La mayor parte de las especies de'esta familia son europeas ;
muy pocas, relativamente, pertenecen a los países intertropicales.
Las ranunculáceas de Colombia, por lo general, viven en las regio-
nes frias, de 2,000 metros para arriba; sólo el género clematis des-
-ciende hasta los 600 metros sobre el nivel del mar.

Todas las ranunculáceas tienen propiedades acres, cáusticas y ve-

nenosas, ocasionadas por la presencia de un principio cáustico tan vo-
11

162 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

látil que la simple ebullición basta para disiparlo ; noes ácido ni alca-
lino, sus cualidades aumentan por la acción de los ácidos minerales, del
azúcar, del vino o del alcohol, y sólo pueden neutralizarlo el agua o
los ácidos vegetales.

Esta familia comprende cuarenta y un géneros agrupados en
cinco tribus, a saber :

TRIBU I—CLEMATÍDEAS

Se distingue porque su estivación calicina es valvar o induplica-
da. Los carpelos son monospermas e indehiscentes, terminados por
el estilo. Su género principal es

CLEMATIS

En este género las hojas son opuestas y muy rara vez verticila-
das. Las flores son frecuentemente blancas. El fruto es un aquenio
indefinido. E

Todas sus especies tienen en mayor o menor grado propiedades
vesicantes y rubefacientes. En Europa los pordioseros usan la C. vital-
va para producirse llagas artificiales y excitar la compasión.

Las especies colombianas C. floribunda, de Guaduas, y (. goudo-
tiana, de Melgar, tienen las mismas propiedades de la especie vecina
europea € dioica. El doctor Faiden dice que la infusión de las hojas
hace desaparecer las pecas o efélides de la cara.

TRIBU II—ANEMÓNEAS

Se distinguen por tener las hojas radicales alternas; el cáliz ge-
neralmente colorado, de estivación imbricada, carpelos monospermas
e indehiscentes, terminados por una colilla, semillas invertidas. Los
géneros principales son :

THALICTRUM

Las plantas de este género son yerbas de hojas alternas, descom-
puestas, rara vez simples. Las flores son pediceladas, están forma-
das por un cáliz compuesto de cuatro o cinco sépalos. La corola es
nula, estambres hipóginos numerosos. Tienen de cuatro a quince
ovar,os de estilos cortos; el fruto es un aquenio.

Ú

>

A ÓN

E

E ETT TA, TINO E
PE $
.

y Y

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 2103

Las rafces son amargas y tónicas; se usan en la tintorería. Ge-
neralmente todas las partes de la planta despiden un olor fétido.

El 7h. podocarpum—Culantrillo—es la especie que representa el
género en Colombia. Vive a 2600 metros sobre el nivel del mar, en
Bogotá, etc. Las raíces son tónicas.

ANEMONE

Plantas herbáceas, con hojas hendidas de varios modos; cáliz
petaloide de cinco o muchos sépalos, corola nula, estambres nume-
rosos. Los pistilos, también numerosos, están a veces lerminados
por un mucrón.

Las especies de este género cuando tiernas son acres ; aplicadas
exteriormente tienen propiedades vesicantes, y administradas inte-
riormente son venenosas. Viven en las zonas templadas de ambos
hemisferios. Algunas especies se cultivan en los jardines.

La A. pulsatilla, de la zona templada del Norte, se aplica para
curar ciertas afecciones de la vista, dolores reumáticos y úlceras re-
beldes. Sus hojas, que son en extremo acres, sirven para preparar
una tinta verde.

TRIBU IHI-—RANUNCÚLEAS

Estivación del cáliz y de la corola imbricada. Pétalos bilabiados
o engrosados en su base por una escama. Carpelos secos e indehis-
centes, monospermos. Semillaserguidas. Fruto un aquenio. Géneros
principales.

RANÚNCULUS

Plantas herbáceas, de tallo erguido, a veces rastrero. Tienen ho-
jas enteras, dentadas o multifidas. Flores terminales o axilares.

Todas las especies de este género son acres, rubefacientes y ve-
nenosas ; esta propiedad la pierden generalmente al secarse al sol.

R. Kunthúi—Rejoncito de Tunja, se emplea como vesicante.

R. Pilosus—Centella. Común en la Sabana de Bogotá, posee en
alto grado las cualidades venenosas de la familia., Cuando el gana-

do llega a comerla sufre accidentes de la mayor gravedad, que prin-

cipian por un ligero temblor en todo el cuerpo, la irritación intesti-
nal es violenta y si no se principia la curación inmediatamente, el
animal muere de las cuarenta y ocho a las sesenta horas. El enve-

-
IN

164 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ
nenamiento por medio del RR. pilosus se puede combatir adminis-
trando inmediatamente una fuerte purga o bastante agua fría aci-
dulada ligeramente con limón o jugo de acederas.

R. Guzman —Dictamo real. Esta especie es notable por ser una
de las plantas que viven a mayor altura, en la vecindad de las nie-
ves perpetuas. Habita en las montañas de Túquerres y de Quito, a
4,000 metros sobre el nivel del mar.

R. Vaginalis—Arracachuela del Quindío. Vive a una altura de

2,000 a 3,000 metros sobre el nivel del mar.
TRIBU IV—HELEBÓREAS

Estivación imbricada. Pétalos nulos o irregulares y nectaríferos.
Cáliz petalóideo. Carpelos polispermos y dehiscentes. Semillas er-
guidas. Los géneros principales son :

HELLEBORUS

Los Heléboros son plantas herbáceas perennes, cuyo fruto es un
folículo.

Todos pertenecen a los países de las zonas templadas, y tienen
propiedades más o menos purgantes, acres y venenosas. En la anti-
gúedad se usaba mucho para combatir la hidropesía, las enfermeda-
des nerviosas y sobre todo las afecciones mentales. El helleborus
officinalis era la especie más recomendada por los antiguos. La me-
dicina moderna hace poco uso de estas plantas.

AQUILEGIA

Son plantas herbáceas, de flores terminales. El cáliz consta de
cinco sépalos petalóideos y caedizos. La corola tiene cinco pétalos
bilabiados; por su base están prolongados en espolón. po cinco
carpelos multiseminados. El fruto es un folículo.

Las aquilegias son de la zona templada del Norte, se cultivan en
los jardines y tienen propiedades diuréticas y diaforéticas.

A. Vulgaris—Aquilegia; cultivada en Bogotá y en otros lugares
de tierra fría ; tiehe las propiedades comunes al género; además, con
las flores se prepara un jarabe y una tintura que se han empleado
como reactivos. Las semillas se usan para facilitar la secreción de
la leche.

E
AYESAL
a

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 165

ACONITUM

Plantas herbáceas de raíces tuberosas. Las hojas son pecioladas
y más o menos dentadas o partidas. La inflorescencia es en racimos
terminales. Las flores son irregulares, azules, blancas y raras veces
amarillas. El fruto es un folículo.

Estas plantas son propias de los terrenos ásperos y salvajes del
hemisferio boreal.

Todos los acónitos tienen propiedades narcótico-acres y son muy"
venenosas, pero aplicadas con prudencia constituyen un remedio
muy útil y muy usado en medicina y en veterinaria.

A. napellus—El acónito común. Es la especie más importante.
Sus propiedades las debe en gran parte a la presencia de un princi-
pio alcalino, llamado aconitina. Se le emplea contra las neuralgias,
la parálisis, el reumatismo, las afecciones purulentas y las fiebres
ligeras.

Generalmente se administra bajo la forma de tintura, y se usa
también para curar los caballos asoleados.

Se cree que la raíz del A Ferox, de la India, es la sustancia lla-
mada bikh, que es uno de los venenos más temibles, ya sea introdu-
cido en el estómago o aplicado a las heridas. Esta es considerada
como la especie más venenosa de todo el género. Otro acónito, tam-
bién del Himalaya, se considera como astringente poderoso para
curar las fiebres.

TRIBU V —ACTEAS

Se distinguen por tener la estivación imbricada, cáliz colorado
y el fruto suculento e indehiscente. Habitan los terrenos ásperos y
fríos del hemisferio boreal.

. Las diversas especies del género Actea tienen propiedades astrin-
gentes y expectorantes.

La raíz de A. spicata es emético y purgante. Los frutos son ve-
nenosos; cuando están verdes, mezclados con tártaro, dan un color
rojo que se emplea en tintorería; y cuando maduros, por medio del
alumbre, dan tinte negro. La raíz se usa en veterinaria, como caute-
rio. Propiedades análogas tiene la A. racemosa, de los Estados Uni-
dos, donde además se considera su raíz como un buen remedio para
la mordedura de la culebra cascabel.

”

166 * CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

Las ranunculáceas encierran, pues, una multitud de plantas que
difieren mucho las unas de las otras en el cáliz, en la corola y en el
fruto. En efecto, existe una gran diferencia entre la centella (RR. pilo-
sus) y la aquilegia (aquilegia vulgaris) o los delfíniums. En la pri-
mera los pétalos son planos y regulares y el fruto es un akenio; en
los segundos los pétalos están deformados, son irregulares y hasta
llegan a ser, como en los acónitos, totalmente diferentes de los ra-
núnculos; pero también es cierto que en el R. acaulis y en las espe-
cies antárticas los pétalos presentan en su base una pequeña bolsita
que anuncia sin duda los espolones de la aquilegia, de los del finium,
etc. En estas últimas el fruto es un folículo. Pero la presencia de esta
clase de fruto no coincide siempre con la deformidad de los pétalos,
como se puede ver en el género Peonía. Sin embargo, es un carácter
bastante importante que debía servir de base para la clasificación de
la familia.

Familia II—Dilleniáceas

Esta familia comprende árboles o arbustos sarmentosos, de hojas
alternas, rara vez opuestas y sin estípulas. Las flores son general-
mente amarillas, están dispuestas en racimos terminales, en paníicu-
las, o son solitarias. Constan de un cáliz gamosépalo, con cinco divi-
siones profundas. De una corola de cinco pétalos deciduos e hipogl-
nos. Los estambres, muy numerosos, son libres o polyadelfos, están
colocados al rededor o a un lado del pistilo. Las anteras son intror-
sas y biloculares. El número de los carpelos varía de 2 a 12, y gene-
ralmente son libres; sin embargo, en algunas especies están solda-
dos; contienen uno o varios óvulos anátropos. El estilo y el estigma
son sencillos. El fruto es indehiscente, seco o carnoso. Las semillas
están colocadas en el ángulo interno y rodeadas de un arilo pulp o-
so. El embrión es muy pequeño, omótropo, y está colocado en la
base de un albumen carnoso.

Las dilleniáceas son plantas intertropicales: la mayor parte son
naturales de la India, de Australasia, o de América intertropical ;
muy pocas pertenecen a la Flora africana. Las especies colombianas
son todas de la región caliente; las que viven a mayor altura se
elevan a 1,200 metros sobre el nivel del mar. Todas tienen el mismo
aspecto ; son plantas sarmentosas, que sin ser volubles, se apoyan en
los vegetales vecinos; son plantas sociales, de hojas ásperas y crecen
reunidas, formando grupos más o menos extensos que dan un aspec-

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 167

to singular a las llanuras de nuestras tierras calientes. Es por esto
por lo que todas las especies son conocidas generalmente con el mismo
nombre vulgar de chaparro o bejuco Tome. Las plantas de esta fami-
lia tienen propiedades más o menos astringentes.

Las dilleneáceas comprenden 18 géneros, agrupados en dos
tribus, a saber:

TRIBU I—DELÍMEAS

En las plantas de esta tribu, los filamentos de los estambres están
dilatados en el ápice, y las anteras son casi redondas. Son árboles o
arbustos más o menos sarmentosos y casi todos americanos. Los

géneros principales son : :

CURATELLA

Este género comprende arbustos de grandes hojas alternas, den-
tadas, coriáceas y muy ásperas. La inflorescencia es axilar y en pa-

nojas.

Las dos cápsulas que constituyen el fruto son bivalves y unilocu-
lares, y contienen una o dos semillas ovales y lustrosas.

La especie colombiana C. americana, conocida en el interior con
el nombre de chaparro, y en la Costa con el de peralejo, tiene una
área de dispersión muy grande: abunda en toda la región caliente
hasta la altura de 1,000 metros sobre el nivel del mar. En virtud
de sus propiedades astringentes, se emplea mucho la decocción para
lavar las heridas. También se usa esta planta en las tenerías como

-curtiembre ; y sus hojas muy ásperas, como las de las otras especies

americanas, se usan para pulir objetos de madera.
DAVILLA

Arboles de hojas oblongas, enteras, coriáceas y ásperas. El cáliz
consta de cinco sépalos, de los cuales los tres externos son pequeños,
y los dos internos son grandes y cóncavos, e incluyen después
los estambres y el fruto. La corola está formada por dos a tres
pétalos. Estambres numerosos. Tienen un solo ovario con un estilo
y un estigma en cabezuela. La cápsula es monosperma y la semilla
subglobosa.

D. Kunthi—Bejuco tomé o quemador, del valle del Magdalena,,

vive hasta los 1,000 metros sobre el nivel del mar.

168 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

D. Desinflora—Bejuco chaparro de los llanos de San Martín,
vive en la hoya del Meta y del Vichada, hasta los 4oo metros sobre el
nivel del mar. Las semillas de estas dos plantas tienen propiedades
emeto-catárticas muy fuertes.

TETRACERA

Arbustos trepadores de hojas alternas, coriáceas y ásperas, des-
provistas de estípulas. Las flores están dispuestas en racimos o en pa-
niculas. Por causa de aborto son dioicas o polígamas. El cáliz cons-
ta de cuatro a seis sépalos cóncavos y persistentes. La corola tiene
cuatro o cinco pétalos deciduos. Estambres numerosos. Las flores fe-
meninas tienen tres a cinco carpelos. Estilos sencillos. Los frutos, en
el mismo número de los ovarios, son cápsulas uniloculares, dehiscen-
tes por su borde interno, y contienen una o dos semillas aovadas,
lustrosas y ariladas.

Las plantas de este género pertenecen todas a las regiones cálidas.

T. Volubilis—De Panamá y de las orillas del Magdalena, común
también a todas las Antillas, se le atribuyen propiedades diuréticas
y antisifilíticas, y es un buen sudorífico.

T. Sessiliflora—Bejuco chaparro y bejuco tomé. Común en las
regiones calientes hasta los 1,200 metros sobre el nivel del mar, es-
pecialmente en Guaduas, La Mesa y toda la hoya del Magdalena.
Como la especie anterior, ésta constituye un enérgico sudorÍfico y se
usa mucho para curar las fiebres intermitentes, tomando su infusión
inmediatamente después de pasado el calofrio de la fiebre.

del mar.

TRIBU II— DILLENIAS

Esta tribu se distingue porque los filamentos estaminales no están
dilatados en el ápice, sino que más bien parecen estrecharse. Las an-
teras son algo alargadas. Principalmente comprende especies asiáti-
cas y australianas, muy notables por la belleza de su porte y de sus
flores. Muchas de ellas son grandes árboles de madera muy fuerte y
duradera. Los géneros principales son :

Dillenia—Los frutos de las especies de este género son ácidos y
comestibles. Con los de la D. speciosa se preparan en la India jara-
bes para bebidas refrescantes y se dice que los frutos maduros son.
laxantes.

da IA

T. Hidrophylla—Crece en toda la costa del Chocó, hasta el nivel.

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 169

Hilbertta—Cuyas especies son todas naturales de la Nueva Ho-
landa.

La familia de las dilleniáceas se caracteriza en general por la
ausencia de estípulas y la disposición quinaria de las flores, lo que
las distingue de las magnoliáceas; por los estambres y cáliz persis-
tentes, de las ranunculáceas; y en fin, por tener las semillas ariladas,
como también por su porte singular.

Familia III —Magnoliáceas

Esta familia comprende hermosos árboles e arbustos de formas
elegantes provistos de bellas hojas alternas, lustrosas, coriáceas y
acompañadas de estípulas foliáceas; al caer las hojas quedan las ra-
mas señaladas por ribetes que marcan el puesto que ocupaban. Las
flores son con frecuencia muy grandes, hermosas y aromáticas; son
axilares o terminales. El cáliz consta de tres a seis sépalos caedizos.
Los pétalos, en número de tres a veintisiete, están dispuestos en varios

verticilos de estivación imbricada. Los estambres son numerosos, libres
- y colocados en varias series espirales. Los carpelos son numerosos y
forman un capítulo más o menos prolongado. El ovario es unilocular,
con uno o más óvulos anátropos, estilo corto con un estigma simple.
El fruto consta de carpelos secos o carnosos, dispuestos en capítulos,
y a veces soldados todos entre sí; cada carpelo es indehiscente, O se
abre por una sutura longitudinal. Las semillas están frecuentemente
colocadas sobre un trofosperma filiforme, del que cuelgan cuando el
carpelo es dehiscente; tienen el embrión erguido en la base de un
endosperma carnoso.

Las plantas de esta familia pertenecen esencialmente a la Flora
norteamericana; abundan allí en los bosques, en las colinas y en las
sabanas; de este centro se han extendido por un lado hasta las Anti-
llas y el Brasil; y por el otro hasta la China, el Japón y las Indias
Orientales, faltando por completo en la Flora Africana.

Una sola especie vive en Colombia, en las cálidas regiones de La
Palma, Muzo, etc.

Todas las magnoliáceas tienen un gusto amargo y tónico; y el
aroma de las flores produce una acción marcada sobre el sistema
nervioso. Todas tienen propiedades estimulantes más o menos enér-
gicas. Esta familia consta de seis géneros, de los cuales los principa-
les son :

170 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

TALAUMA

Son grandes árboles de hojas coriáceas muy verdes en la cara
superior y blanquizcas en la iuferior; el cáliz está formado por cinco
sépalos. La corola consta de seis pétalos carnosos, cóncavos y aovados.
Estambres numerosos. Muchos ovarios reunidos en un solo cuerpo,
los estigmas son casi sésiles. El fruto tiene la forma de un cono. Los
carpelos son secos, leñosos, uniloculares y con dos semillas rojizas.

Este género, propio de las Antillas y del Brasil, cuenta en la Flora
de Colombia con una especie que es la que representa la familia.

T. cespedesst, llamada así en honor del ilustre botánico colom-
biano don José María Céspedes, que fue quien primero la describió,
y creyendo encontrar en ella un género nuevo, lo dedicó al General
Santander, pero luégo se cayó en la cuenta de que era sólo una espe-
cie del género Talauma. Esta especie, que es un árbol gigantesco de
grandes y hermosas flores muy aromáticas, crece en Muzo, La Pal-
ma, etc., donde es conocido con el nombre de Cape grande, y repre-
senta entre nosotros las magnolias de Asia y Norteamérica.

AROMADENDRON
Ñ
Este género comprende árboles muy altos de hojas alternas, co-

riáceas : de flores grandes, blanquizcas, muy aromáticas, envueltas
antes de abrirse en una espata monófila y coriácea.

A. Elegans—Helatrang, de Java; es la especie más importante.
Es un árbol bellísimo, notable por sus propiedades tónicas, debidas en
parte a las secreciones aromáticas; tiene una gran reputación co-
mo antihistérico y estomacal, pues su corteza reúne a la amargura
un aroma delicioso. La madera de este árboles una de las más esti-
madas en aquel país.

MAGNOLIA

Las especies de este género son árboles de hojas enteras, flores
terminales cortamente pedunculadas. Cáliz con tres sépalos caducos,
a veces nulos. Corola con seis a doce pétalos dispuestos en varias series.
Los estambres son numerosos, con anteras extrorsas. Los carpelos
están reunidos en forma de cono. Son libres, bivalves, dehiscentes y
contienen dos semillas pendientes de un trofosperma prolongado.

Las magnolias son propias de Norteamérica, de la India y del
Japón. Todas tienen la corteza amarga y aromática, y son usadas
-como tónicas y febrífugas. Son más o menos estimulantes.

NO, IA 7 E
A Man o .

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 171

M. Grandiflora—Es la especie más bella, originaria de Norte-
américa; se ha hecho universal su cultivo por la belleza y la fragan-
cia de sus flores.

M. Glauca—Es tan estimulante que su aroma ocasiona accesos
de fiebre. Su corteza, amarga y aromática, tiene propiedades seme-
jantes a las de las cinchonas, y lo mismo que la M. auriculata se
usa en los Estados Unidos para curar las fiebres intermitentes y las
afecciones reumáticas. Las flores se usan para aromatizar licores y
también para preparar tisanas pectorales.

Muchas magnolias dan muy buenas maderas de construcción.

MICHELIA

Sus especies son naturales de la India, en donde se cultivan al-
gunas como árboles de ornato, tanto por su belleza como por su ex-
traordinaria fragancia. :

M. Champaca—Champaca de la India. Es un árbol de corteza
cenicienta y de pocas ramas. Las flores son de color anaranjado,
muy aromáticas por un día y luégo son casi fétidas.

Se emplean en perfumería ; por la destilación se extrae de ellas
una esencia tan estimada como la de rosa, muy usada en la India.
Todas las partes de este árbol son poderosos estimulantes. La M.
montana es comparada por su eficacia con la cascarilla. La corteza
de la M. gracilis tiene un fuerte olor de alcanfor.

LIRIODENDRÓN

Son árboles elegantes, naturales de la América del Norte, de
hojas lampiñas y caedizas y de grandes flores solitarias y axilares.

L. tulipifera—La corteza de la raíz y de las ramas es tónica y
vermifuga y se emplea con éxito para curar los reumatismos cró-
nicos. También preparan con ella un licor muy agradable.

En general, el aroma es un carácter distintivo de esta familia. De
las winteráceas se distinguen por no tener las hojas manchadas y por
tenerlos carpelos dispuestos en forma de cono. La analogía entre estas
dos familias es tan grande, que muchos autores consideran las win-
terias como una tribu de las magnoliáceas. De las anonáceas, que
es la otra familia con la que tienen una gran semejanza, se distin-

172 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

guen por tener los pétalos de estas últimas una estivación valvar, y
también por la ausencia de las estípulas. Mientras que las magno-
liáceas tienen siempre las hojas acompañadas de estípulas, y la es-
tivación de los pétalos es imbricada.

Familia IV—Winteráceas

Forman esta familia hermosos árboles de corteza aromática, de
hojas alternas, enteras, marcadas con puntos transparentes y des-
provistas de estípulas. Las flores, en general aromáticas, son gran-
des, casi siempre blancas y axilares o terminales. El cáliz consta de
tres a seis pétalos caducos. Los pétalos, en número de seis a veinti-
siete, están dispuestos en varias series. Estambres numerosos y li-
bres. Los carpelos, en número de cuatro a nueve, están dispuestos
en verticilo. El fruto se compone de tantas cápsulas como carpelos,
agrupados circularmente en forma de estrella o en capítulo más o
menos oblongo, o, en fin, en bayas dispuestas circularmente.

El embrión está erguido en un endosperma carnoso.

Las winteráceas son plantas que tienen una área de dispersión
muy semejante a la de las magnoliáceas. Su asiento principal es en
la América boreal, en China y en el Japón, de donde descienden has-
ta Australia y Tasmania. En América del Sur vive un solo género,
el género Drymis, desde Panamá hasta el Estrecho de Magallanes, a
lo largo de la Cordillera de los Andes, a una altura que está en re-
lación con la latitud, pero que en las regiones ecuatoriales no baja

de 2,000 metros sobre el nivel del mar. Ninguna especie de esta fa-

milia se ha encontrado en Africa ni en las islas adyacentes.

Todas las winteráceas son aromáticas y su corteza tiene un sa-
bor más o menos picante. Todas tienen propiedades tónicas y esti-
mulantes. La familia comprende seis géneros. Los principales son :

TASMANIA

Este género, natural de las islas de Oceanía, está formado de
hermosos árboles aromáticos que con todos los caracteres de las
winteráceas presentan la singularidad de ser unisexuales.

T. aromática de Nueva Holanda, como su nombre lo indica, es

planta muy aromática y también tónica y estimulante; sus frutos,
agradablemente picantes, son usados en lugar de la pimienta por los
colonos de Tasmania y de Nueva Holanda.

A Ve ds
ES? za
¿8

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 173

DRYMÍS

Son árboles o arbustos de corteza aromática y picante; hojas
alternas muy enteras, oblongas. La inflorescencia es en pedúnculos
axilares y las flores dispuestas en umbela.

Las especies de este género son, una de Nueva Zelandia y las
otras de la América meridional, en toda la extensión de la Cordille-
ra de los Andes.

Una singularidad de todas las winterias, pero que en los dry-
mís es más notable, es presentar en la madera aquellos discos circu-
lares que son propios de las coníferas. Golperte, en una memoria
sobre el particular, dice que los tubos lefiosos del drymis winteri
son idénticos a los de las araucarias.

Todas las especies son notables por tener la corteza picante y
aromática y por sus propiedades tónicas y estimulantes.

D. winteri-—Esta planta es un árbol cuya altura varía entre
tres y doce metros; crece en los valles de la Patagonia y es notable
por producir la corteza llamada winter, por haberla hecho conocer
por primera vez Juan Winter, en 1577, cuya semejanza con la ca-
nela de Ceylán es extraordinaria ; posee las mismas cualidades aro-
máticas, tónicas y estimulantes de esta última, aunque en un gra-
do inferior, de tal modo que se puede utilizar en su lugar en las
aplicaciones económicas, industriales y medicinales.

D. granatensis—Palo ají de Bogotá ; quinón de Pamplona ; ca-
nelo de páramo, de Popayán ; canelo en Antioquia. Esta especie es
un árbol de hojas oblongas muy verdes en la cara superior y blan-
quecinas en la inferior. La inflorescencia es en pedúnculos axilares
que llevan de dos a cinco flores blancas dispuestas en estrella. Es el
tipo del género y también el representante de la farnilia en la flora
colombiana. Es muy común en toda la extensión de las Cordilleras
Central y Oriental, entre los 2,000 y los 3,500 metros de altura so-

bre el mar. Es la especie arbórea que en nuestros páramos vive a

mayor elevación y con el frailejón (espeletía) y el encenillo (wema-
nia chiloensis) caracteriza la flora de esas solitarias regiones, en las
que hasta el mismo drymis, por el color blanquecino de sus hojas,
toma parte en la tristeza del paisaje de esas alturas.

Esta especie es notable por sus propiedades. La corteza fresca
tiene un olor aromático muy fuerte y un sabor picante agradable,
de donde le viene el nombre de a;í con que esconocido en Cundina-

a.

UTA CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

marca, y que es muy análogo al de la corteza de winter. Es tónica y
estimulante, y en algunas partes la usan para curar los cólicos. Pra-

piedades semejantes pero en menor grado tiene el dryniyas axilla-
ris de Nueva Zelandia.

ILLICIUM

Son arbustos de hojas numerosas colocadas al extremo de las
ramas, muy verdes y lampiñas, enteras y casi coriáceas. Son pro»
pios de la América del Norte, de la China y del Japón y notables
por sus propiedades estimulantes y aromáticas con un intenso olor
de anís. Se usan como condimento.

[. anisatam—Natural de la China y del Japón, en donde ll
se cultiva como planta de adorno; de allí se ha traído a las Anti-
llas. Todas las partes de este arbusto y especialmente el fruto tienen
enérgicas propiedades estimulantes y un sabor al principio dulce y
que luégo se vuelve acre y aromático, muy análogo al del anís y al
del hinojo, de donde le viene el nombre de anís estrellado. Se em-
plea contra los dolores nerviosos del estómago que van acompaña-
dos de ventosidad. Tiene propiedades estomacales y carminativas.
Su acción concentrada en el cerebro facilita, según se dice, los tra-
bajos intelectuales y alegra el espíritu. Su infusión se aconseja para
evitar los catarros pulmonares. Del fruto se extrae por destilación
un aceite muy semejante al del anís. Se usa mucho para aromatizar
licores y principalmente el anisete de Europa.

Propiedades análogas tiene el /. floridanum de los Estados
Unidos.

Il. Religiosum—De la China. Tiene las semillas tan aromáticas,
que los chinos las queman en sus templos en sus fiestas religiosas.

Familia V-—Anonáceas

Esta familia comprende árboles o arbustos de hojas alternas
muy enteras, sencillas y desprovistas de estípulas. Las flores son ge-
neralmente verdes o de un color oscuro, axilares, rara vez termina-
les, solitarias o dispuestas en grupos de dos o tres; con frecuencia
los pedúnculos de las flores abortadas se ensanchan y se endurecen.
El cáliz es persistente y compuesto de tres sépalos. La corola tiene
seis pétalos dispuestos en dos series, de estivación valvar, rara vez
nulos. Los estambres, situados sobre un torus muy ancho, son muy

AA e 2 ad
EP ER o '
AA o

- TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 17E

numerosos ; los filamentos son muy cortos; las anteras son extror=
sas ; el conectivo, que es algunas veces nectarífero, se ensancha y las
divide en cuatro compartimientos. Los carpelos en gran número,
reunidos en el centro de la flor, son distintos o soldados entre sí,
con uno o con varios óvulos erguidos y anátropos; cada uno tiene
un estilo corto y un estigma sencillo. Muy rara vez el fruto está for-
mado por un solo carpelo, debido al aborto de los otros ; otras ve-
ces cada carpelo constituye un fruto seco y bivalve; generalmente
los carpelos se unen entre sí, formando un cono carnoso de corteza
escamosa o reticulada. Las semillas tienen un tegumento doble, y de
ordinario van acompañadas de un arilo carnoso. El endospermo es.
córneo, profundamente surcado, contiene un embrión pequeño.

Las anonáceas son plantas tropicales de uno y otro continente ;
algunas se extienden a poca distancia al sur o al norte de la zona
tórrida, y son propias de las tierras calientes. Entre nosotros, algu-
nas especies del género guatteria y la chirimoya son las que viven
a mayor altura sobre el nivel del mar, pero nunca pasan de 2,200
metros.

Todas las partes de estos vegetales tienen un sabor y un olor
muy aromático. Algunos, notables por sus frutos, han sido trasla-
dados por la mano del hombre a grandes distancias de su país
natal.

Esta familia comprende unos veinte géneros, de los cuales los

-principales son :

ANONA

Son árboles o arbustos de corteza, con frecuencia reticulada y-
rugosa y provista de glándulas aromáticas. Las hojas son enteras y

alternas. La inflorescencia es en pedúnculos axilares ú opuestos, S0-

litarjes o rara vez unidos y acompañados de brácteas. Las flores son,
coriáceas o carnosas. El cáliz es tripartido o trilobado. La corola
compuesta de seis pétalos; los tres inferiores más pequeños y algu-
nas veces nulos. Las anteras son casi sésiles, muy numerosas y dila-
tadas en el ápice. Los ovarios numerosos, situados en el centro del
receptáculo, se unen entre sí, formando una baya sentada, pulposa
en su interior, compuesta de varios Jóculos monospermos y de cor-
teza escamosa y reticulada.

Todas las especies de este género son aromáticas, algunas son
notables por sus exquisitos frutos. Todas son propias de las regio-

nes ecuatoriales del Nuevo Continente, en donde viven en las regio-
>

176 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

nes cálidas. Una sola especie, la chirimoya, se acerca a las tierras
frías, viviendo hasta los 2,000 metros sobre el nivel del mar.

A. Muricata—Guanábana. Este árbol, de hojas lanceoladas y lus-
trosas, de flores grandes y solitarias y de fruto erizado y carnoso, es
cultivado en todas las tierras calientes hasta los 1,500 metros sobre
el nivel del mar. Debidamente preparada la pulpa de los frutos, que
es ligeramente ácida, constituye un refrescante de los más agrada-
bles y apetecidos.

Las hojas, la corteza y los frutos verdes tienen propiedades as-
tringentes, y en decocción se emplean con éxito para combatir las
afecciones atónicas del canal gastro-intestinal, las diarreas y las di-
senterías crónicas. La infusión de las hojas tiene además propieda-
des estomacales y antiespasmódicas bastante pronunciadas, y se em-
plea contra las indigestiones o empachos, desvaneciendo los acciden-
tes que con tanta frecuencia los acompañan.

Dícese que los cogollos o las hojas tiernas mojadas con saliva y
aplicadas a las carnosidades que salen en derredor de los cauterios
las destruye en poco tiempo; y que la pulpa de las guanábanas
agrias aplicadas como cataplasma sobre las partes acometidas por
las niguas, las extrae sin dolor al quitarla después de tres días. La
tintura preparada con las semillas tiene propiedades eméticas muy
fuertes, y basta una cucharada para promover un vómito abundan-
te y repetido. ]

E A
A
A vo sd 4 pls

A. Cherimolia—Chirimoya. Este árbol, cuyo fruto es uno de los ]

más deliciosos de los países ecuatoriales, es originario de América
intertropical, en donde se cultiva en todas las regiones calientes y
templadas, desde los 600 hasta los 2,200 metros de altura sobre el
nivel del mar. Las hojas tienen propiedades astringentes, lo mismo
que los frutos verdes. Las semillas tienen también el aceite fijo, que
es el que parece dar alas de todas las plantas de este género las
propiedades eméticas y antipsóricas que poseen.

A. Ouinduensis—Anón simarrón. Esta especie, de Tocaima y
del Quindío, crece entre los 1,300 y 2,300 metros de altura.

A. Reticulata—Anón de riñón. Común en las Antillas, en el
Quindío y en Antioquia, hasta los 2,000 metros sobre el mar. Tiene
las mismas propiedades de la guanábana. El polvo hecho con los
frutos verdes, después de secos, es tenido como específico de la dia-
rrea.

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 177

A. Squamosa—Anón. Esta especie, cultivada en toda la región
caliente hasta los 1,000 metros de altura, tiene propiedades astrin-
gentes, estomacales y antiespasmódicas, y se usa en los mismos casos
«que la guanábana; las semillas, lo mismo que las de todas las espe-
cies del género anona, contienen un principio muy acre, que es fatal
para los insectos. La tintura preparada con ron y las semillas ma-
chacadas se usa mucho para matar los piojos, para lo cual basta la-
varse la cabeza con ella algunas veces; y también para destruír los
«gusanos de las heridas. En fin, las semillas de esta planta tienen
¿propiedades eméticas y antipsóricas muy pronunciadas.

A, Palustris—Común en toda la Costa del Atlántico, Santamarta,
el Darién, etc. etc. Los frutos de esta especie son muy usados para
combatir da tisis, cuando esta enfermedad está en su principio. Las
Mores también entran en la composición de tisanas pectorales. Las
hojas y los frutos se emplean en los mismos casos que los de la gua-
mábana.

A. Myrística— Nuez moscada de las Antillas. Los frutos de esie
árbol, natural de Jamaica, de Puertorrico y de casi todas las Anti-
llas, tiene las mismas propiedades de la moscada legítima, así como
el sabor y el aroma, aunque algo diferentes, Se usa en tintura y en
infusión contra los cólicos y las dispepsias.

XYLOPIA

Arboles o arbustos de hojas alternas, enteras y lanceoladas. La
inflorescencia es en pedúnculos axilares acompañados de brácteas y
«cón una o con muchas flores coriáceas o carnosas. El cáliz consta de
tres a cinco lóbulos. La corola tiene seis pétalos, los tres exteriores
más grandes. Estambres numerosos, colocados sobre un receplácu=
lo globoso. Ovarios en número de dos a quince. Los frutos son cap-
'sulares o bayas comprimidas, coriáceas, uni o biloculares y monos-
permas. Las semillas son lustrosas, aovadas y algunas veces ariladas.

Las especies de este género tienen la corteza y los frutos aromá-
ticos y la madera con un sabor muy amargo. Los fcutos de algunas,
como la X, aromática de Africa, y la X. sericea del Brasil, tienen un
sabor muy análogo al de la pimienta, en cuyo lugar se usan muchas
veces. La madera de la X. glabra es tan amarga, que los barriles he-
chos con ella comunican su sabor al contenido, echándolo a pique

completamente.
12

179 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

X. Longifolia—F ruta del burro, en el valle del Magdalena, Achón,
en Casanare. Esta especie es común en los lugares áridos de todas.
las tierras calientes, desde el nivel del mar hasta los 1,200 metros de:
altura, en toda la América intertropical. El fruto tiene propiedades:
estimulantes y también se usa como condimento. En Ciudad Bolívar:
lo han empleado con buen éxito para producir una fuerte reacción»
en el período álgido de cólera.

X. Ligustrifolia—Burílico. Del valle del Cauca, hasta los 1,200
metros de altura sobre el mar. Los frutos de esta especie los emplean
para engordar cerdos.

X. Salicifotia—Del valle del alto Magdalena, común también en.
las Antillas; vive a los 4oo metros de altura.

X. Frutescens —Malagunta chico o hembra de Panamá, Salazar de-
las Palmas, etc., a los 1,200 metros de altura sobre el mar.BEsta es-
pecie como la anterior, goza de propiedades estimulantes. La fruta
del burro es muy usada por los indios del Orinoco, como febríbugo.
poderoso.

GUATTERIA

Son árboles o arbustos de ramas cilíndricas, de hojas muy ente--
-ras y cortamente pecioladas. El cáliz consta de tres lóbulos. La co-
rola de seis pétalos aovados u oblongos. Las anteras son casi sésiles.
y numerosas. Los pistilos son también numerosos y sésiles ; cada uno-
se convierte en una baya coriácea, aovada o subglobosa y monos-
perma.

Este género, muy rico en especies, es propio de la América ecua--
torial y de la India; la mayor parte son de la región templada, ele--.
vándose hasta los 2,200 metros sobre el nivel del mar.

G. Cargadero—Cargadero. Esta especie, de la Cordillera Occiden-...
tal, entre el valle del Cauca y el Chocó, a los 1,000 metros sobre el:
mar, es conocida con este nombre vulgar, porque de su corteza ha- .
cen los cargueros de la montaña las fajas que les sirven para cargar
las sillas en que llevan a los viajeros, que de esta manera atraviesam
la cordillera.

Esta familia tiene una grande analogía con las magnoliáceas, de-
las que se distingue por la ausencia de las estípulas, por el número ,
de los pétalos, que nunca pasa de seis, por la estivación valvar y por-
el endosperma arrugado.

_— TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 1709

Familia VI— Menispermaceas

Esta familia está formada de arbustos sarmentosos y trepadores,
de hojas alternas, por lo general sencillas y sin estípulas, las flores
son pequeñas, unisexuales, a veces dioicas.

El cáliz, lo mismo que la corola (que algunas veces falta), está
formado por sépalos numerosos, dispuestos en series de a tres. Los
estambres son numerosos, libres o monadelfos. Los pistilos son libres
o soldados por el lado interno. Los ovarios uniloculares, con uno o
varios óvulos anfítropos. Las frutas son pequeñas drupas monosper-
mas, Oblicuas, comprimidas y reniformes. Las semillas tienen el em-
brión encorvado sobre sí mismo, con el endosperma muy poco des-
arrollado o nulo.

Las menispermáceas son comunes en Asia y en América, princi-
palmente en las regiones intertropicales. Las especies de nuestra Flora
son casi todas de las tierras calientes; algunas se elevan en las tem-
pladas hasta los 2,200 metros sobre el mar.

Esta familia, que es todavía muy poco conocida y que eún no
está bien determinada, se ha dividido en tres tribus, cada una de
las cuales ha sido, por muchos autores, considerada como una fa-
milia separada.

Trimu 1—LARDIZABALACEAS. Las especies de esta tribu son casi
todas de las partes templadas de la China; dos géneros no más per-
tenecen á Suramérica.

Los ramos de la Lardizabala, género americano, son muy resis-
tentes ; en Chile los emplean como cuerdas, y los preparan lpasán-
dolos por el fuego y luégo dejándolos en el agua por algunas horas.
Los frutos de otras especies son mucilaginosos y emolientes.

Tribu 1I—SCHIZANDRACEAS. Esta tribu consta de cuatro géneros,
y las pocas especies que comprende son de la India, del Japón e islas
adyacentes y de las partes más cálidas de Norteamérica. Los frutos
de algunas son comestibles.

Tribu m—Menispermáceas. Tienen las hojas simples; las flores
con frecuencia dioicas ; las masculinas simétricas en cuanto al núme-
ro de sus partes. Los carpelos numerosos, distintos, uniloculares y.
moONoOSpermos.

Esta tribu es completamente heteromorfa, pues presenta las for-
mas más variadas y extremas a su estructura normal, A esto se debe
laincertidumbre de los botánicos y la diversidad de opiniones respec--

, í A - Ar $ A NA! * PAPA ARE TAE RAIN A NA 1 1
a ; - Ne mae JAR A
; pe j DNS 68) e:
. M - .

180 - CARLOS CUERVO MARQUEZ

to de la colocación de esta familia y de sus géneros. Se cree que, nor-
malmente, las menispermáceas no son unisexuales, sino que esto su-
cede por causa de aborto. En las flores masculinas se encuentran ge-
neralmente los rudimentos de los pistilos; y en las femeninas los de
los estambres, como lo ha verificado Triana en la abuta spicata de
Mariquita; otras especies son ocasionalmente polígamas; y otras d.1
género tiliacora, generalmente hermafroditas.

Las especies de esta tribu, principalmente asiáticas y america-
nas, son comunes en las regiones ecuatoriales. Por lo general viven
en los bosques, y entonces son volubles y trepadoras, y suben a una
grande altura sobre los árboles. Las especies que viven al descubier-
to, como el cisámpelos vestita (oreja de burro) de los llanos de San
Juan, tienen el tallo duro y recto, y otro aspecto que las distingue de
las especies de los bosques que son trepadoras.

Las especies colombianas son de la región caliente.

Las menispermáceas se distinguen por sus cualidades amargas y
narcóticas; por las primeras, son tónicas; por las últimas, son vene-
nosas en exceso. Estas propiedades las deben a la presencia de alca-
loides que les son propios y que han recibido los nombres de calum-
bina, menispernima y picrotoxina, cuyos caracteres son todavía poco
conocidos. Otras tienen propiedades diuréticas, y unas pocas son
mucilaginosas.

Los géneros principales son :

CISSÁMPELOS

Son arbustos trepadores de hojas alternas, sencillas, ovales, ente-
ras o peltadas, reniformes o cordiformes y de flores dioicas.

Las especies de este género tienen propiedades tónicas y diuréti-
cas. Son plantas tropicales de ambos continentes; son propias de las
regiones calientes y templadas, algunas viven hasta los 2,200 metros
sobre el nivel del mar.

G, Pareira. Pareira brava. La raíz y todas las partes de esta
planta tienen propiedades tónicas y diuréticas muy pronunciadas;
se considera como propia para destruir los cálculos urinarios. El
zumo de las ramas y de las hojas, y el polvo de la raíz, tienen mu-
cha fama contra la mordedura de las culebras venenosas. Las hojas
verdes machacadas y aplicadas en cataplasma sobre las úlceras re-
beldes, favorecen mucho la cicatrización. Esta especie es propia del
Brasil, de las Antillas y del litoral del mar de las Antillas.

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 181

C. Caapeba—Amargoso. Bejuco de salud. Batoto, etc. Común en
los valles del Cauca y del Magdalena, a los 1,000 metros sobre el ni-
vel del mar. Esta especie, que se había considerado como una varie-
dad de la pareira, se distingue de ellas por sus hojas no peltadas.
Tiene las mismas propiedades y las mismas aplicaciones que la espe-
cie anterior.

C. Microcarpa.—Pareira de las Antillas. Habita en Jamaica, San-
todomingo, Cuba, Istmo de Panamá, Veraguas, etc. etc.

C. Ebracteata—Del Brasil. €. Ovalifolia.

C. Mauriciana—De Madagascar. Tienen, como la especie anterior,
propiedades tónicas, diuréticas y neutralizantes, que se puede decir
que son comunes a todas las del género.

ABUTA

Las especies de este género son propias de la América meridio-
nal ; son arbustos trepadores de hojas alternas con tres, cinco, siete
nervios, glabras o tormentosas. La inflorescencia es en racimos axi-
lares divididos en otros más pequeños. Las flores dioicas

Este género, cuyos límites ha fijado el ilustre Triana, cuenta en-
nuestra Flora con tres especies, todas de la región cálida: A. race-
mosa, y A. spicata, de Mariquita, y A. semana, del Darién.

COCCULUS

La mayor parte de las especies de este género son de las regiones
ecuatoriales de Asia, de Africa y de Oceanía, y tienen propiedades
tónicas, febrífugas y diurélicas. :

C. palmatus (Sateorrhiza palmata, M.)--Colombo. Este arbusto,
de la región oriental de Africa, produce la raízconocida en el comer-
cio con el nombre de raíz de colombo, que tiene propiedades tónicas
y narcóticas. En la actualidad se emplea contra la disenteria y otras
enfermedades del aparato digestivo, con éxito reconocido. En ella se
encuentra el principio llamado columbina.

Los frutos del C. lagunosus y C. flavescens, de las Molucas,.son
venenosos, los emplean los indígenas para cazar los peces y las aves.

El pericarpio del fruto de anamiota paniculata contiene el formi-
dable alcaloide llamado menispermina, y de las semillas de esta mis-
ma planta, conocidas en el comercio con el nombre de coculus ¿ndi-
cus, se extrae la picrotoxina, que, igualmente, es uno de los princi-
pios más venenosos.

182 CARLOS CUERVO MARQUEZ

Los tallos del €. fibraurea, de la China, sometidos a la cocción,
producen un color amarillo muy persistente, usado en la tintorería.

Familia VII—Berberideas

Esta familia comprende plantas herbáceas o arbustos de hojas al-
ternas, simples o compuestas, con estípulas o espinas. Las flores es-
tán dispuestas en racimos sencillos o ramosos ; son, por lo general,
amarillas. El cáliz consta de tres, cuatro o seis sépalos deciduos, dis-
puestos en dos series. Los pétalos opuestos a los sépalos son en nú-
mero igual o doble que éstos ; en su parte interna están provistos de

pequeñas glándulas o escamas glandulosas. Los estambres, en igual
número al de los pétalos y opuestos a ellos, tienen las anteras bilo--

- culares. El ovario es solitario, libre y unilocular, contiene de dos a
doce óvulos anátropos dispuestos en una o dos series. El estilo es a
veces lateral, y también nulo. El estigma orbicular. El fruto es seco
o carnoso, unilocular e indehiscente. El albumen es carnoso o cór-
neo, y el embrión pequeño y homótropo.

Las plantas de esta familia abundan en los países del hemisferio
boreal; son muy comunes en Norteamérica y en las provincias sep-
tentrionales de la India. Unos dos géneros existen en la América me-
ridional, de los cuales uno solo, el género berberís, de la región
intertropical, vive en los páramos a una altura que varía entre

los 2,400 y los 3,200 metros sobre el mar. Faltan completamente en

Africa, Australia y las islas del mar del Sur.

Estes plantas tienen, en lo general, propiedades astringentes y
refrescantes, algunas son usadas en la tintorería.

La familia consta de unos doce géneros, los principales son :

BERBERÍS

Arbustos cuyas hojas primarias son abortadas, y con frecuencia
transformadas en espinas, y las secundarias dispuestas en hacecillos
axilares. La inflorescencia es también en glomérulas axilares. Las
flores son siempre amarillas. El fruto es una baya unilocular, que
contiene de dos a cinco semillas, con albumen carnoso.

Este género que, de los de la familia, es el que tiene una área
mayor de dispersión, es común en Europa, en Asia y en toda la Amé-
rica, desde el Canadá hasta el estrecho de Magallanes. Algunas de
sus especies son las que representan esta familia en la Flora de Co-
lombia.

"TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 183

Tienen propiedades astrinyentes, acídulas y refrescantes. Los
frutos de algunas tienen mucha aplicación para preparar jarabes y
otras bebidas; son antiescorbúticos. Otras tienen un principio co-
Jorante amarillo, empleado en tintorería.

De la raíz y ramas de algunos berberís de la India (B. Lycium)
“se prepara un extracto conocido con el nombre de bussof, que se usa
«contra la oftalmía, con mucho éxito, según dicen.

-B. Vulgaris—Agracejo. Esta especie, común en toda la Enropa
y en el Asia occidental, se distingue por sus espinas tripartidas, las
hojas ciliadas y por sus bayas oblongas y rojizas.

Todas las partes de esta planta tienen aplicación más o menos
importante. Los frutos, cuando maduros, son astringentes ; prepa-
rados con azúcar son muy agradables para comer, debido a la. pre-
sencia del ácido oxálico o del málico, según el doctor Royle. Tam-
-bién se usan para teñir de color de rosa o de canela. La corteza y los
retoños son sumamente astringentes ; por esto se emplean en la tin=-
torería como mordientes, y también se obtiene de ellos: un brillante

«color amarillo.

B. glauca—Espuelo, de Púquerres. Tachnelo, de tierra fría, Bo-

-gotá. Común en la región delos páramos en Bogotá y en Túquerres,
«desde los 2 500 hasta los 3.300 metros sobre el nivel del mar. Este ar-

'busto tiene las espinas trifidas; las hojas fasciculadas, oblongo-elfpti-

«cas, denticuladas-membranosas; blanquizcas por debajo. La inflores-
-cencia en panículas solitarias. Las flores con seis estambres.

Como todas las especies colombianas, tienen los frutos muy áci-

«dos y cubiertos de un polvo blanquizco; la madera es amarilla, y,

“como el agracejo de Europa, se emplea desde tiempo inmemorial
¡para teñir las telas con este color.

"Las otras especies notables de nuestra Flora son:

-B. quinduensis—Este arbusto, del Quindío, vive entre los 2,600
y los 3,200 metros sobre el mar. En la época de la floración se cubre
materialmente de grandes racimos piramidales, de numerosas flores
amarillas y da en los meses de octubre y de noviembre un aspecto
particular al paisaje del páramo.

B. goudotii—Uña de gato. Arbusto propio de los Andes de Bogo-

14; crece entre los 2,600 y 3,200 metros sobre el mar.

B. rigidifolia—Doncel. De los páramos de Bogotá y de Pamplona.

184 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

LEONTICE

Las plantas agrupadas en este género son herbáceas, tienen la.
raíz tuberosa y las hojas multicortadas ; son, en la mayor parte, del
Asia occidental. Las hojas del £L. ehrysógonum las comen los árabes.
como acedera. La raíz del L. leontopetalum, natural de la isla de
Creta, conocida con el nombre de jabón de Levante, se usa para qui-
tar las manchas de las telas de casimir, comunicándoles al mismo
tiempo cierta finura especial ; los turcos la consideran como correc-.
tivo de los perniciosos efectos del opio.

Los frutos del género mahonta, quese extiende desde el Asia cen-
tral hasta la América del Norte, se usan para preparar bebidas
frescas.

La familia de las berberídeas se distingue por sus estambres.
opuestos a los pétalos, y éstos a los sépalos; y por la dehiscencia val-
var de las anteras. Muchos botánicos, siguiendo a Augusto de Saint
Hilaire, colocan esta familia cerca de las vitáceas ; pero es con las.
menispermáceas con las que tienen una analogía más evidente.

Familia VIN—Cabombáceas

Esta pequeña familia está compuesta de plantas herbáceas y acuá-
ticas, de hojas heteromorfas que sobrenadan en la superficie del
agua, peltadas o divididas en lacinias más o menos finas. Las flores.
son axilares, solitarias, amarilles o rojas.

Sus especies viven en las aguas mansas de la América del Norte,.
y también en las costas de Nueva Holanda.

Esta familia cuenta apenas con tres especies agrupadas en los dos.
géneros cabomba e hydropeltis. El H. purpúrea, de la Carolina, se
considera como nutritivo, pero es ligeramente astringente. Las hojas
se emplean para combatir la tisis y la disenteria.

_Las cabombáceas han sido consideradas por algunos autores como
pertenecientes a las monocotiledóneas, lo que proviene de que se han
engañado en la estructura del embrión, que ha sido perfectamente-
descrito por el profesor Schleiden. Una particularidad en la estruc-
tura de estas plantas, es la de que las partes sumergidas carecen.
de vasos espirales. Las hojas y las flores jóvenes, con las otras par-
tes expuestas al aire, están cubiertas de una espesa capa de gelatina.
insoluble.

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 185

Esta familia es semejante a las ninfáceas, pero se distingue por-
tener los carpelos libres. De las nelumbiáceas, que también tienen
los carpelos libres, se distinguen por el pequeño embrión y por tener
más de una semilla en cada fruto.

Familia IX—Nympháceas.

Las nympháceas son hermosas plantas acuáticas, de tallo subte--
rráneo trepador, del cual se desprenden los largos pedúnculos de las.
hojas que son grandes, carnosas, peltadas o cordiformes. Las flores.
son solitarias, muy grandes y apoyadas en largos pedúnculos cilín-
dricos. El cáliz consta de cuatro sépalos. La corola, que poco se dis-.
tingue del cáliz, está compuesta de numerosos pétalos imbricados,
que por una modificación gradual, los interiores se confunden con.
los estambres ; algunas veces se unen y forman. una corola monopé-
tala. Los estambres son numerosos, insertos debajo del ovario, con.
anteras introrsas. El ovario es libre y sésil en el fondo de la flor o
adherente con el cáliz, polispermo y dividido en tantos lóculos como
lóbulos estigmáticos, los que alternan con los falsos tabiques. Ovu-
los numerosos y pendientes. La reunión de los estigmas tiene la for-
ma de una estrella que corona el ovario. El fruto es indehiscente y
multilocular. Las semillas numerosas, con un gran albumen hariná-
ceo o sin él. Embrión pequeño, está encerrado en un vitelus carnoso.
Los cotiledones son carnosos y cóncavos, con la plúmula oblicua y
la raicilla muy pequeña.

Las plantas de esta familia viven en las aguas tranquilas del he-
misferio boreal; abundan en las Indias Orientales. Son relativamente-
escasas en el hemisferio austral. En la generalidad son plantas bellf-
simas, de las cuales algunas han tenido bastante celebridad en los.
ritos y en las teorías místicas de los pueblos orientales.

_Las ninfáceas cuentan con unos seis géneros agrupados en dos
tribus, que muchos autores consideran como familias separadas.

Tarmu 1—Nimeneas—Carpelos numerosos y polispermos, coloca-
dos sobre un torus ensanchado. Los estigmas son radiados. Las se-
millas ariladas están acompañadas de un albumen harináceo.

Las plantas de esta tribu se consideran como antiafrodislacas, se-
dativas y narcóticas; sin embargo, estas propiedades parecen ser, en.

gran parte, más bien imaginarias.

Las ninfeas cuentan con unas cincuenta especies, distribuidas en.
cinco géneros ; los principales son :

186 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

VICTORIA

Género dedicado por el doctor Lindley a la reina de Inglaterra.

V. regia—Malz de agua. Esta especie, la más notable, no sola-
mente de la familia, sino de todas las plantas acuáticas, tanto por
sus dimensiones como por su belleza, vive en las aguas del Amazonas
y del Orinoco. Sus hojas redondas, peltadas, con los bordes medio le-
vantados y rojizos por debajo, y con un diámetro hasta de dos me-
tros, parecen grandes mesas, de un solo pie. Las flores alcanzan has-
ta treinta y cinco centímetros de diámetro. Los sépalos son de un
color rojo subido, y los pétalos exteriores, muy blancos y grandes,
van disminuyendo de tamaño y colorándose de rojo hacia el centro
de la flor, que despide un olor semejante al de las magnolias. Las
semillas de esta planta se comen cocinadas, de donde le viene el nom-
bre vulgar con que es conocida en los territorios en donde vive.

V. amazónica—Vive en los ríos Caquetá y Putumayo.

NYMPHEA

Las flores de estas plantas tienen el cáliz formado por cuatro sé-
palos insertos en la base del receptáculo. La corola con pétalos nu-
merosos, dispuestos en varios verticilos. los estambres insertos sobre
el ovario, de tal modo que el fruto conserva las cicatrices de su in-
serción y también las de los pétalos.

Las especies de este género están extendidas en ambos continen-
tes; tres de ellas pertenecen a nuestra flora, y son propias de la re-
gión caliente. Las rizomas de algunas especies contienen gran can-
tidad de almidón, y los negros del Senegal las comen como papas.
Las semillas muy harinosas, de otras especies, las emplean también
en la India como alimento. Las semillas del NV. lotus y N. cerulea,
de Egipto, lo mismo que las hojas y las flores, las usan los árabes
contra la ictericia.

NV. ampla—Común en toda la América tropical y en el litoral de
'Santamarta.

N. goudottana—Cebolleta. Especie propia de Colombia. Vive en -

las ciénagas del Magdalena y del Cauca, hasta los 1,000 metros so-
bre el nivel del mar.

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 187

N. blanda—Común a la Guayana, las Antillas, Panamá, etc. Las
flores de éstas y de otras especies de Ninfeas han gozado de mucha
fama como antiafrodisfacas; propiedad que muchos creen imagi-
naria.

NUPHAR

Son plantas acuáticas, cuyo cáliz consta de cinco sépalos verdo-

sos en la cara externa y amarillos en la interna. Los pétalos, más
cortos que los sépalos, tienen en la base un nectario. Los estambres
están insertos debajo del ovario.
WN. lutea—Nenúfar amarillo—Esta planta, de los ríos y de los
estanques de Europa, tiene propiedades astringentes; se usa contra
la disenteria. Los tallos tienen una gran cantidad de almidón y se
usan como alimento. |

Trizu 1—NeLumBONEAS—Esta tribu se distingue por tener el
ovario formado de muchos carpelos distintos, dentro de un tálamo
elevado y profundamente alveolado. Las semillas son solitarias y
desprovistas de albumen. En cada carpelo hay una o dos.

Estas plantas, notables principalmente por la belleza de sus flo-
res, son naturales de las aguas tranquilas de las regiones tropicales
y templadas del hemisferio boreal. Según Delile, antes eran comunes
en Egipto; pero hoy se han extinguido en ese país.

Esta tribu está formada por un solo género, que cuenta con unas
cuatro especies.

NELUMBIUM

ZV. speciosum —Loto o haba de Egipto—Esta planta, de los si-
tios pantanosos del Asia Meridional, y del Egipto, se distingue por
sus anteras dilatadas. Las flores son muy hermosas y despiden un
olor anisado; son el Loto mitológico de los egipcios y de los indios,
que con tanta frecuencia grababan en sus monumentos. La raíz, el
tallo y los frutos son empleados en la India y en la China como ali-
mento. El jugo lechoso y viscoso de los pedúnculos de las hojas y de
las flores es considerado como antiespasmódico, y también usado
contra la diarrea; de ellos extraen los Hindús, con gran cuidado, los
vasos espirales que contienen, y hacen aquellos pabilos que en las
ocasiones solemnes queman delante de las imágenes de sus dioses.

ZN. luteum —Esta especie es propia de los lugares pantanosos de
la América del Norte. Los tubérculos son harinosos y muy agrada-
bles para comer.

188 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

Familia X—Sarraceniáceas

Plantas perennes que viven en lugares pantanosos. Tienen la raíz
fibrosa. Las hojas son radicales, purpurinas, amarillosas, larga-
mente pecioladas. El pecíolo, curiosamente tubulado en forma de
odre, debido a la soldadura de sus bordes alados, segrega un jugo
viscoso y azucarado que atrae los insectos y los embriaga; el limbo
de la hoja es proporcionalmente pequeño, aplicado con frecuencia a
modo de tapa sobre el tubo peciolar y con movimiento de charnela.
Del centro de grupo de hojas nacen los tallos escapiformes con una
o más flores verdosas o blancas, compuestas de un involucrillo cali-
cinal de tres sépalos aovados y caducos. Cáliz con cinco sépalos de
estivación imbricada. Corola con cinco pétalos unguiculados y cón-
cavos. Estambres numerosos, con anteras introrsas y biloculares.
Ovario con tres a cinco celdillas, polyspermas. Estilo simple o apla-
nado, con cinco ángulos estigmáticos. Ovulos anátropos. El fruto es
una cápsula con dos o cinco celdillas, de dehiscencia loculicida. Las
semillas numerosas y pequeñas, con albumea carnoso. Todas las es-
pecies son propias de los pantanos de Norteamérica, con excepción
de una, Heliamphora nutans, de Guayana. ,

El número de especies es de siete, agrupadas en dos géneros :
Sarracenia y Heliamphora.

Por la singularidad de sus hojas, son plantas muy estimadas de
los jardineros. La medicina ha empleado también los rizomas, espe-
cialmente de la S. purpurea, de donde se extrae un alcaloide, lla-
mado Sarracenina, muy amargo, y que se combina con los ácidos
fuertes. Hará unos diez o doce años se consideró como un gran re-
medio contra la viruela, pero pronto cayó en completo desuso, casi
sin haberse conocido sus efectos.

Familia XI—Papaveráceas

Plantas herbáceas anuales o bianuales, rara vez arbustos, con
un jugo lechoso blanco o amarillo, algunas veces acuoso apenas.

Hojas alternas, simples o divididas, desprovistas de estípulas.
Las flores son solitarias en el ápice de largos pedúnculos solitarios,
adornadas de vivos colores, pero jamás son azules, o están dispuestas
en panojas terminales. El cáliz consta de dos, rara vez de tres sépalos

Ñ

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 189

caducos. La corola tiene de cuatro a seis pétalos, que antes de la ex-
pansión están arrugados, rara vez es nula. Estambres numerosos, in-
sertos al rededor del disco que sostiene el ovario; anteras biloculares.
El ovario es libre,con una o con varias celdillas polispermas, está co-
ronado por un estigma escutiforme; otras veces el estilo, más o menos
corto, está terminado por un estigma partido. El fruto es una cápsula
ovoide, polisperma, coronada por el estigma indehiscente o que se
abre por simples poros debajo del estigma; otras veces es una sili-
cua bivalve o se abre por articulaciones transversales. Las semillas
son pequeñas, con un albumen carnoso u oleaginoso. Embrión pe-
queño, situado en la base del albumen, con cotiledones planocon-
vexos.

De las ciento treinta especies que componen esta familia, se pue-
de decir que las dos terceras partes sen europeas; las otras son de
Asia y de América del Norte, una de Africa, otra de Nueva Ho-
landa y unas seis de la América Meridional. La Flora de Colombia
tiene tres especies indígenas, una de la región caliente y las otras
dos de la fría. Todas las papaveráceas tienen propiedades narcóticas
más o menos venenosas. Algunas son eméticas y estimulantes. En
general, tienen una acción decidida sobre el organismo animal, de-
bido a la presencia de álcalis de propiedades más o menos enérgi-
cas; de aquí que casi todas las especies de esta importante familia
tengan alguna aplicación en los países en donde viven.

Las especies están agrupadas en dieciocho géneros, los principa-

les son :
BOCCONIA

Arbustos lactescentes de jugo amarilloso ; de hojas alternas, en -
teras lobadas o pinatifidas. Inflorescencia en panículas terminales.
Las flores constan de un cáliz de dos sépalos caducos. La corola es
nula. Los estambres, en número de ocho a veinticuatro, tienen los
filamentos cortos y las anteras lineares y basifijas. Ovario súpero,
estipitado, con un estilo corto y bífido terminado por un estigma
plumoso. El fruto es una cápsula siliculiforme, aovada, unilocular,
monosperma y dehiscente.

B. integrifolia—Especie poco común, de Méjico, del Perú y de
Colombia, en el páramo de Chipaque y en Pamplona, a una altura

de 2,00 metros sobre el nivel del mar.

B. frutescens —Trompeto,: en Bogot4—Cura-arador, en Antio-
guia.

190 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

Especie común a las Antillas, a Méjico, al Perú y a Colombia, en
donde vive en todo el país entre los 2,400 y los 3,000 metros sobre
el nivel del mar.

Este bonito arbusto, cultivado ya en los jardines de los antiguos
emperadores mejicanos, contiene en abundancia un jugo lechose
amarillo, muy acre, que tiene propiedades vermifugas y purgativas
muy poderosas ; según Descourtils, una gota de él disuelta en una
cucharada de caldo de pollo, constituye un tónico muy bueno. Tam-
bién se prepara con dos gotas de esta leche, disueltas en una cuchara-
da de agua, un colirio muy usado para curar las úlceras de los párpa=
dos. La infusión de la raíz se usa con ventaja contra la hidropesía y
la ictericia; aplicada en cataplasmas sobre las úlceras y otras heri=
das cuya curación ha sido retardada por la presencia de fungosida-
des, surte muy buen efecto.

La tintura de las hojas se usa como vulnerario resolutivo; y el :
cocimiento, para curar las úlceras de mal carácter. Las semillas con-
tienen un aceite que en Antioquia se usa para destruir los piojos y
los acárides llamados arador, de donde le viene a la especie el nom-
bre vulgar con que es conocida en ese Departamento.

SANGUINARIA

Este género tiene las flores con la corola compuesta de ocho a
doce pétalos, veinticuatro estambres y un ovario con dos estigmas.
El fruto es una cápsula bivalve.

S. canadensis—Pucoon—De América del Norte. La raíz es muy
usada por sus propiedades eméticas, semejantes a las de la ipeca-
cuana, debidas a un principio propio, llamado Sanguinarina. Las
semillas son muy narcóticas. El jugo de esta planta lo emplean en
la Carolina del Sur para teñir de amarillo las sedas y las muselinas.

CHELIDONIUM

Plantas herbáceas, de hojas blanquizcas, flores amarillas, solita-
rias; la corola consta de cuatro pétalos. Estambres indefinidos,
Fruto capsular, siliculiforme, se abre en dos valvas, de la base al
ápice.

Ch. majus—Celidonia—Yerba de golondrina—£l jugo lechoso,
amarillo, de esta especie natural de Europa, es un veneno acre de
los más enérgicos; en pequeñas dosis es purgante drástico. Se con,

A

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 19!

sidera como estimulante, aperitivo y diurético. Goza de cierta cele-
bridad para destruír las verrugas, y, según el doctor Lindley, se
usa con éxito para quitar las opacidades de la córnea. El cocimiento
de la planta se aplica para destruir los insectos en las úlceras de los
caballos. Contiene también un principio tintóreo que sirve para te-
ñir la lana.

ARGEMONE

Las especies correspondientes u este género tienen la corola
compuesta de cuatro a seis pétalos, los estambres indefinidos. El
ovario unilocular tiene de cuatro a siete estigmas cóncavos, radia-
dos y libres. El fruto es una cápsula unilocular, polisperma. Se abre
por valvas situadas en el ápice. Las semillas están colocadas en pla=
centas lineares.

A. mexicana.—Cardosanto—Esta especie, que se distingue por
sus hojas sinuoso-dentadas, con los dientes algo espinosos, frecuen-
temente manchadas de blanco, es hoy una planta común en las re-
giones calientes de todo el globo. Es originaria de la América
tropical.

Esta planta tiene propiedades narcóticas y eméticas. El jugo le-
choso que produce es purgante y disolvente, se usa contra las of.
talmías crónicas, las úlceras venéreas, y sobre todo para curar los
chancros. El jugo exprimido de la planta se emplea en la India
Oriental con éxito, según dicen, para curar las enfermedades cutá-
neas inveteradas ; en el Brasil lo administran contra la mordedura
de las serpientes. De las heridas hechas en el tronco o en las cápsu-
las verdes, fluye en abundancia un jugo lechoso amarillento que,
secado al sol, se endurece en una pasta negruzca de olor vinoso,
semejante al del opio legítimo, cuyas propiedades narcóticas, cal-

mantes y sedativas posee, aunque en menor grado; de tal modo,

que se podría usar en lugar de este costoso medicamento; también
se ha empleado con buen resultado contra el cólera morbo.

Las hojas y las flores tienen propiedades narcóticas algo débiles
y se usan en infusión, como antiflogísticas, para curar las úlceras do-
lorosas. La infusión sola de las flores se usa con muy buen éxito en
las enfermedades inflamatorias del pecho y del estómago. En Méjico
y en Venezuela la usan como sudorífico y también para combatir
las fiebres intermitentes.

192 CARLCS CUERVO MÁRQUEZ

Las semillas tienen fuertes propiedades eméticas, que pierden
con la acción del tiempo, y su infusión se usa contra el ahogo y el
asma. En las Antillas extraen de ellas, sometiéndolas a la acción del
agua hirviendo, un aceite llamado ¿histte dit, que venden los negros
a veinte centavos la onza, y goza de mucha fama para curar los cóli-
cos secos. Tienen también propiedades narcóticas; los indios las
mezclan con el tabaco de fumar, y se proporcionan así una embria-
-guez semejante a la del opio.

PAPAVER

Este género se compone de plantas herbáceas y perennes, de
jugo lechoso blanco. Los pedúnculos largos llevan una flor solita-
ria. El cáliz consta de dos sépalos cóncavos y caedizos. La corola en
su estado natural consta de cuatro pétalos unguiculados, más o me-
nos anchos. Estambres indefinidos. El ovario está coronado por los
estigmas, en número de cuatro a veinte. El fruto es una cápsula,
compuesta de tantos carpelos como estigmas, es unilocular, con fal-
sos tabiques formados por una prolongación membranosa del peri-
carpio. La dehiscencia se efectúa por medio de porcs situados en el
ápice, debajo de los estigmas. Las semillas son numerosas.

La mayor parte de las plantas del género son propias del hemis-
ferio boreal, en el antiguo continente. Casi todas son notables por
la belleza de sus flores y por sus aplicaciones y productos, entre los
cuales figura el opio, de tanto consumo.

Las especies principales son :

- P. somniferam—Amapola, adormidera—Esta especie, propia de
Egipto y del Peloponeso, según parece, ha sido cultivada en Euro-
pa desde tiempos muy remotos. Antiguos cantos latinos hablan de
su cultivo en los jardines de Tarquino el Soberbio. Muchos botáni-
«cos, apoyándose en que esta especie no se encuentra en estado sal-
vaje, la consideran como una forma artificial, debido al cultivo del
P. septiferum, desde los tiempos más remotos, pues los habitantes de

los Palafitos de Suiza lo cultivaban ya, en la edad de piedra, lla- *

mada neolítica. Los antiguos griegos conocían el cultivo de la
adormidera y sus propiedades somniferas. En la China no fue in-

troducido su cultivo sino hasta mediados del siglo XVIII, y hoy ha

alcanzado un desarrollo extraordinario. Hoy es una planta común
en todo el globo, y en algunos países se cultiva en grande escala

AO
O Y

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 193

para la extracción del opio, o del aceite de sus semillas. Entre nos-
otros se cultiva en los jardines de la región fría como planta de
adorno.

Existen dos variedades: P. somn. nigrum y P. somn. album.
Ambas tienen propiedades narcóticas muy enérgicas, y en las semi-
llas contienen una gran cantidad de aceite enteramente inofensivo,

La variedad nigrum se distingue por sus numerosos pedúncu-
los, con flores purpúreas o violadas, por sus cápsulas ovales con
poros aparentes debajo del estigma, y por sus semillas negras. Aun
cuando de las heridas hechas en el tallo y en las cápsulas el jugo
“lechoso, que constituye el opio, se escapa con relativa abundancia,
esta variedad sólo se cultiva para extraer el aceite que contienen
las semillas, el que, hasta hace poco tiempo, se creía dotado de pro-
piedades nocivas, hasta el punto de que en Francia se prohibió su
uso ; pero hoy es un objeto importante de comercio, puesto que en
Alemania, en Flandes y en París su consumo es considerable,
usándolo en lugar del aceite de olivas, con aparentes ventajas.

La variedad album, que es la más importante, se distingue por
tener la inflorescencia en pedúnculos solitarios. Los pétalos son
blancos, lo mismo que las semillas. Tiene las cápsulas ovales con
los poros obstruídos.o

Esta variedad, como la anterior, tiene propiedades narcóticas
muy enérgicas. Por las incisiones hechas en lascápsulas verdes deja
escapar un jugo lechoso, el cual, al secarse al aire libre, constituye el
opio, que desde el punto de vista farmacéutico, es uno de los produc-
tos vegetales más importantes. Las propiedades narcóticas que po-
see las debe especialmente a un principio alcalino de poderosa acti-
vidad, llamado morfina ; las propiedades estimulantes las debe, se-
gún Magendie, a la presencia del ácido mecónico y de otra sustan-
cia alcalina llamada narcotina. Además de éstos, el opio contiene
otros principios, como la codeína, la papaverina, ácido eodeico y

pequeñas cantidades de ácido sulfúrico.

El opio ejerce una acción) decidida sobre la economía animal,
hasta el punto de destruir por completo la influencia del sistema
nervioso. Los primeros efectos se manifiestan por una ligera exalta-
ción de las facultades intelectuales, análoga a la de la embriaguez pro-
ducida por el alcohol; sigue después un decaimiento muscular muy
pronunciado, los sentidos se entorpecen, las ideas se confunden, y
sobreviene un sueño voluptuoso acompañado de visiones y de des-

13

104 CARLOS CULRVO MARQUEZ

varios. Es esta la embriaguez que buscan con afán los pueblos asiá-
ticos, y principalmente los chinos, quienes sacrifican cuanto tienen
por un poco de opio, que pagan a los ingleses a peso de oro.

Administrado en dosis mayores, sobreviene el estupor, precur-
sor inmediato de la muerte.

El opio, como todos los narcóticos, tiene propiedades calmantes
muy pronunciadas, y es por este aspecto por el que presta mayores
servicios en la medicina, usándose universalmente para aliviar los:
dolores o para desvanecerlos completamente, para calmar las irrita-
ciones gastrointestinales, para detener las contracciones uterinas en
caso de aborto, y en general, en todos los casos en que es necesario
disminuir la acción del sistema nervioso.

La morfina se usa directamente en la medicina, en todos los ca-
sos en que se quiere producir profundo sueño, o un estado par-
ticular de somnolencia, como sucede a veces para curar la enajena»
ción mental, y en general, para todo desarreglo de las facultades.
intelectuales. :

El opio, o sus principios, entran en la composición de una mul.
titud de importantes productos farmacéuticos, entre los cuales figu-

ra el láudano en primera línea. A

Las semillas contienen una gran cantidad de aceite, y aunque
son las de la otra variedad las que se emplean para la extracción de-
este producto, ésta presenta la ventaja de que comolas cápsulas son
cerradas, no se desperdician los granos al recogerlas, lo que no su-
cede con las otras.

Con el opio, como en todos los narcóticos, sucede que el orga-
nismo se acostumbra fácilmente a su acción, de modo que se debe
aplicar én dosis gradualmente fuertes; pero su uso continuado pro-
duce los más perjudiciales efectos; mina lentamente las organiza-
ciones más robustas, debilita las facultades intelectuales hasta el
punto de igualar al hombre con los seres irracionales. Es por esto
por lo que con razón se considera el abuso que del opio hacen los
chinus, como el azote más terrible de los que afligen al Celeste Im--
pero.

P. rhoeas—Ababol. Esta especie de flores, encarnadas o blan-
cas, es natural de Europa. Cultivada frecuentemente entre nosotros.
en la región fría.

"TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 195

Las flores de esta planta, una de las llamadas flores cordiales, se
emplean como pectoral y sudorífico. Los pétalos encarnados se usan
para teñir el vino y los quesos de Holanda. Tratadas por el alum-
bre y el ácido acético, tiñen la lana de rojo; tratadas por las sales
de bismuto, les dan un color oscuro.

Jussieu colocó entre las papaveráceas el género Fumaria, que
mejor estudiado después, ha servido de tipo a una familia distinta,
la de las fumariáceas, existiendo entre las dos una grande analogía,
que pasa, sin embargo, inadvertida para los observadores comu-
nes. En efecto, difieren en que las papaveráceas tienen jugo lecho-
so, corola regular y estambres separados. Pero el cáliz deciduo, for-
mado por dos sépalos, el fruto, las semillas y el albumen carnoso,
son tan semejantes en las dos familias, que algunos han llegado a
considerar las fumariáceas como una forma irreg ular delas papave-
ráceas, con estambres definidos.

Se ha considerado que los frutos silicuosos de los géneros cheli-
donium, glancium, etc., indican una próxima afinidad con las crucí-
feras, pero la estructura de las semillas es tan distinta eu ambas fa-
milias, que aleja toda idea a este respecto.

Familia XII —Fumariáceas

Esta familia comprende plantas herbáceas, no lactescentes, pero
provistas de jugos acuosos. Las hojas son alternas y generalmente
descompuestas en una multitud de segmentos delgados. Las flores es-
tán dispuestas en espigas terminales, son pequeñas y purpurinas,
blancas o amarillas. El cáliz está co upuesto de dos sépalos opuestos
y caducos. La corola es tubulosa, está formada por cuatro pétalos
irregulares; el superior, externo, se prolonga en un espolón corto y
encorvado. Los estambres, en número deseis, son diadelfos, están
reunidos en dos grupos, de a tres cala uno. La antera que ocupa el
centro de cada grup> es bilocular, las laterales son uniloculares.
El ovario es libre, unilocalar y coutiene varios óvulos horizontales,
anfitropos y dispuestos en dos troposfermos longitudinales. El esti-
lo es filiforme y el estigma deprimido. El fruto es unas veces un
aquenio monosperma e indehiscente, y otras una cápsula polisper-
ma, que se abre en dos valvas. Las semillas son pequeñas, glubosas,
tienen un albumen carnoso y un embrión pequeño, que es lateral
en los frutos ind*hiscentes y algo encorvado en los dehiscentes.

MGÓ CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

Las fumariáceas son propias de las regiones templadas del he-
misferio boreal. Algunas especies se han extendido por los campos
cultivados de todo el globo. Dos son originarias del cabo de Buena
Esperanza.

Las plantas de esta familia carecen de jugos lechosos; son gene-
ralmente amargas, y tienen propiedades diaforéticas y aperitivas.
Algunas se usan como emenagogos.

Esta familia comprende unas cien especies agrupadas en doce
géneros. El principal es:

FUMARIA

Se distingue por el color más a menos pálido que presentan las
plantas de este género. Las hojas son descompuestas. Las flores pur-
púreas, el pétalo superior está acompañado de un espolón corto y
grueso, El fruto es un aquenio prolongado y monosperma.

Las especies que lo forman son europeas. La principal es : '

F. officinales —Palomilla-fumaria. Esta planta, que es europea,
se ha extendido por casi todo-el globo. En Colombia es común en las
huertas y campos cultivados de la región fría hasta 2,900 metros so-
bre el nivel del mar. Despide un olor algo semejante al del humo,
de donde le viene el nombre que más tarde dio también a la familia.
Las propiedades tónicas y aperitivas que posee, las denuncia por un
sabor amargo bastante pronunciado. Toda la planta se usa como
emenagogo y diaforético. También se emplea en la tintorería: con un
mordiente de bismuto tiñe la lana de amarillo; la raíz sirve para pre-
parar una tinta. Las otras especies del género tienen todas propie-
dades,más o menos semejantes. |

Familia XIII—Cruciferas

Esta familia, que es una de las más notables y mejor caracteriza-
das del sistema natural, se compone de plantas herbáceas o subfru-
tescentes; de hojas alternas, sencillas o más o menos hendidas, y con |
frecuencia provistas de pelos duros. Las flores son generalmente
blancas, amarillas o rosadas ; dispuestas en racimos o en espigas. El
cáliz consta de cuatro sépalos opuestos y caducos. Los interiores, que
a veces son en número de tres, son jibosos en la base, y correspon-
den a las valvas del fruto. La corola consta de cuatro pétalos ungui-
culados dispuestos en cruz, de donde le viene el nombre a la familia,

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 197

y alternos con los sépalos. Los estambres, en número de seis, son te-
tradynamos: los dos más cortos son opuestos, y los cuatro más lar-
gos aproximados por pares. En el receptáculo existen dos o cuatro
glándulas verdosas; una entre cada par de estambres largos, y de
las otras dos, que están más desarrolladas, nacen los estambres cor-
tos. El ovario es más o menos prolongado, tiene dos lóculos separa-
dos por un falso tabique, formado por la prolongación de las placen-
tas parietales. El estilo es casi nulo y está terminado por dos estig-
mas opuestos a las placentas. El fruto, indehiscente o bivalve, es una
silicua o una silícula, con una o con varias semillas dispuestas en
una sola serie a cada lado de la placenta. Las semillas, más o menos
redondas, carecen de albumen. La posición relativa del embrión de
los cotiledones y de la radícula, varía: en ella se apoya la división
mejor aceptada de esta familia. »

Las crucíferas tienen la singularidad de vivir siempre cerca de
los lugares habitados. De las mil seiscientas especies que componen
esta familia, apenas unas noventa y cinco pertenecen a la Flora ame-
ricana, y el resto al antiguo continente, siendo la mayor parte pro-
pias del hemisferio boreal. Las especies de nuestra Flora son exclu-
sivas de las regiones frías. El sssymbrium solidagineum, que es la que
vive a menor altura, en el boquerón de La Mesa, Tenasucá, etc., no
se encuentra a menos de 2,000 metros sobre el nivel del mar.

El carácter general de las crucíferas es tener propiedades estimu-
lantes, rubefacientes y antiescorbúticas, y un sabor más o menos
acre. Contienen una gran cantidad de ázoe, del que proviene, sin
duda, el olor que despiden cuando entran en descomposición. En las
semillas de varias especies existen grandes cantidades de aceite, que
se extrae para diyersos usos. El aceite de mostaza contiene azufre en
una proporción notable. Algunas partes de estas plantas constituyen
un alimento sano y agradable, cuando el principio acre que poseen
está amortiguado por abundancia de mucílago, como sucede en los
rábanos, etc.

Las especies de esta familia se han agrupado en unos ciento seten-
ta géneros, que Linneo dividió en dos grandes órdenes, según que el
fruto fuera una silicua o una silícula; esta división, aunque artifi-
cial, no ha sido todavía abandonada. Hoy la más aceptada es la si-
guiente, que divide la familia en cinco órdenes, segúa la disposi-
ción relativa de las partes del embrión :

198 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

T orden—Pleuroriceas (O =). La raicilla se encorva de modo que se
aplica sobre el borde de los cotiledones, y éstos se llaman
acumbentes.

II orden—Notoriceas (O ||). La raicilla corresponde al centro de la

| cara de los cotiledones, que se llaman incumbentes.

TI] orden— Ortoplóceas (O >>). Los cotiledones se encorvan longi-
tudinalmente formando una canal, por la que pasa la rai-.
cilla; se llaman conduplicados.

TV orden—Esprrolóbeas (O || 1). Los cotiledones se arrollan en ca-
yado, y se llaman arrollados o espirolobados.

V orden—Diplecolóbeas (O II! |). Los cotiledones están plegados
transversalmente, de modo que son largos y delgados.

PRIMER ORDEN — PLEURORÍCEAS—(O =)

Cotiledones acumbentes. La radícula se aplica sobre el borde de
éstos. Los géneros principales son :

CHEIRANTHUS

Plantas herbáceas o subfrutescentes, de hojas muy enteras O
dentadas. Las flores, generalmente muy olorosas, están dispuestas
en racimos prolongados. El estigma es profundamente bilob ado. La
silicua bivalve tetragona o de dos filos. Las semillas numerosas, dis-
puestas en una serie.

Las especies de este género pertenecen a la Europa central y a
Norteamérica. La que sirve de tipo es:

Ch. cheirii—Alelí amarillo. Cultivado lo mismo que los otros
alelíes, en los jardines de la región fría, por la belleza y el aroma de
sus flores, que se emplean en la perfumería.

NASTURTIUM

Este género comprende hierbas cosmopolitas, generalmente acuá-
ticas, lampiñas, de hojas alternas y pinaticortadas. Las flores son
amarillas o blancas, dispuestas en racimos. La silicua es cilíndrica O '
subcomprimida, en forma de silícula. Las semillas son numerosas e
irregularmente dispuestas en cuatro series poco distintas. Las espe-
cies principales son :

N. officinale—-Berros, mastuerzo de agua. Crece en los riachue-
los de aguas tranquilas de casi todo el globo. Común en las cordille-
ras de Bogotá, de Pasto, etc., hasta una altura de 2,800 metros sobre

9 UTA
í . n 1?
PRA A E pa J

Xx

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 199

—a

él nivel del mar. Los berros se usan mucho como antiescorbúticos,
tienen también propiedades estimulantes y diuréticas y un sabor
agradable, algo picante, debido a la presencia de un aceite volátil, y
“se comen en ensalada. Contienen cierta cantidad de yodo, y entran
en la composición del jarabe de rábano rusticano.

N. palustre—Mastuerzo de huerta, en Bogotá. Esta especi”, que
tiene las flores amarillas, abun ia en la zona templada del hemisferio
boreal. Es común en Bogotá, a los 2,600 metros sobre el nivel del
mar. El señor Triana opina que esta planta ha sido introducida en
Colombia. Tiene propiedades semejantes a la especie anterior.

COCHLEARIA

Plantas herbáceas de tallos ramosos. Las hojas radicales son pe-
cioladas, las otras sentadas. Las flores son blancas, dispuestas en
racimos terminales. El fruto es una silícula sentada bivalve y glo-
bosa. Las semillas numerosas y biseriadas.

C. officinalis—Coclearia—Esta especie, natural de los países de
Europa septentrional, ha gozado, desde los tiempos más remotos,
de mucha reputación como antiescorbútico. Cuando está fresca es
diurética y estimulante.

C. armoracia—Rábano rusticano—La raíz de esta planta, natu-
ral de Europa, ha sido celebrada desde la antigúiedad como anties-
corbútica y estomacal, y hoy se emplea, como base principal, en la
preparación del jarabe que lleva su nombre.

THLASPI

Son pequeñas plantas lampiñas, con frecuencia glaucas, de hojas
enteras o denticuladas; las del tallo son sentadas y abrazadoras.
Las flores son blancas, en racimos terminales. La silícula es compri-
mida, bivalve, con las valvas naviculares y aladas.

Th. bursa pastoris—Calzoncitos—Natural del Antiguo Continen=
te. Común hoy en Bogotá y en los lugares cultivados de la región
fría. Toda la planta es astringente. Las semillas tienen un sabor
-picante y son estimulantes.

ANASTÁTICA

A. hierocuntina—Rosa de Jericó—Esta especie, que es la que
constituye el género, es una pequeña planta que cuando adulta es
muy ramosa, leñosa y endurecida. Las hojas son enteras o hendi-

200 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

das; las flores blancas, muy pequeñas, sentadas y dispuestas en ra-
cimos cortos; la silícula es ventruda y bivalve. Crece en los desier-
tos de Egipto y de Palestina. Goza de una propiedad higrométri-
ca muy pronunciada. Cuando adulta, en los tiempos de sequedad,
contrae sus rígidas ramas formando una bola que el viento arrastra
a grandes distancias; pero tan pronto como se somete a la acción
del agua, extiende sus ramas y parece volver a la vida. Esta singu-
laridad ha dado origen a muchas supersticiones; los cristianos dicen
que floreció primero en la tarde de Nochebuena para saludar el naci-
miento del Redentor, y que rinde homenaje a su resurrección, per-
maneciendo abierta hasta la Pascua. En esos países miran con cierta
veneración esta planta singular.

SEGUNDO ORDEN—NOTORÍCEAS—(O ||)

Cotiledones planos e incumbentes. La radícula se aplica al cen=
tro de la cara del cotiledón. Los géneros principales son:

SISYMBRIUM

Plantas herbáceas de hojas muy variadas. Las flores son amari-
llas o blancas, dispuestas en racimos terminales; el estigma es sen-
cillo; la silicua bivalve, alargada y cilíndrica-exagonal; las semillas
numerosas y uniseriadas. Algunas de las especies de este género.
son americanas y otras del antiguo Continente. En Colombia está
representado por tres especies, una de las cuales (S. solidagineum)
baja hasta los 2,000 metros sobre el nivel del mar y marca el límite
inferior de las cruciferas en nuestra Flora.

S. officinale—Jaramago—Esta planta, natural de Europa, cons--
tituye la base de las pastillas de Jaramago, muy recomendadas como.
pectorales; se usa también para teñir de amarillo.

LEPIDIUM

Este género comprende plantas herbáceas o subfrutescentes. Las.
flores son pequeñas y blancas, dispuestas en racimos terminales pro-
longados; la silicua es comprimida hacia los lados, oval y dehis-.
cente; las valvas aquilladas, son continuamente aladas. Cada lóculo
contiene una semilla. |

Las especies de este género están dispersas en todo el globo.

L. bipinatifidum—Maíz tostado, Carraspique, en Bogotá. Esta
especie crece en las altiplanicies de Pasto y Bogotá, mezclada con.

A | E VI A A FRAN A
¿AREA TS E MN
7 A . d » Y

ANS

- TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 201

el L. chichicara, entre los 2,500 y 3,200 metros de altura sobre el
nivel del mar. Tiene propiedades estimulantes y antiescorbúticas,
como las demás del grupo. Según Dombey, se usa en el Perú contra

los dartros.
ISATIS

-Las plantas de este género son propias del antiguo continente.
El 7. tinctórea. Yerba del Pastel, o de San Felipe, se usa mucho en
tintorería para teñir de azul.

TERCER ORDEN—ORTOPLÓCEAS—(O >>)

Cotiledones incumbentes ahuecados en canal, por donde pasa la
raicilla. Los géneros principales son :

BRASSICA

Este género comprende plantas bienales, rara vez anuales o pe-
rennes. Las hojas radicales son pecioladas, liradas o pinatifidas ; las.
del tallo son sentadas o abrazadoras y enteras. Las flores son ama-
rillas, dispuestas en racimos alargados. La silicua es bivalve, pro-
longada, cilíndrica y con el nervio mediano saliente. Las semillas.
son numerosas y uniseriadas.

Las especies de este género se cultivan en todo el globo; las
principales son :

B. olerácea—Col o repollo—Natural de Europa occidental, ha
sido cultivada desde los tiempos más remotos, probablemente desde
antes de la invasión Ariana. Un cultivo de tántos años ha produci-
do un gran número de variedades; algunas muy apreciadas como
plantas alimenticias, como la variedad Botrytis, que comprende las
subvariedades caulina (coliflor) y asparagoides; la variedad crispo
(repollo crespo), etc.

La col o repollo constituye un alimento estimulante, de propie-
dades antiescorbúticas y bastante nutritivo, que conviene mucho a
los que se entregan a trabajos fuertes y regulares, pero que es perju-
dicial para los estómagos débiles, como los de los niños de poca

“edad, de los tonvalecientes, etc. Las hojas de repollo se han emplea-

do con muy buen éxito en cataplasmas, para aliviar los dolores que
acompañan las afecciones reumáticas. Se tienen también por un buen
preservativo de las enfermedades catarrales. Para curar las pulmo-
nías se considera como eficaz, aplicando sobre las espaldas una hoja.
de col untada de ungúento de altea.

A E

202 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

B napus—Nabos—Esta especie parece natural de Suecia y de
Inglaterra, y su cultivo se ha extendido por todo el mundo. Com-
prende también algunas variedades. Las más notables son: variedad
esculenta, de raíz tuberosa, comestible, lo mismo que las hojas. Va-
riedad olezfera, llamada vulgarmente colza, cuyas semillas, muy
desarrolladas, contienen una gran cantidad de aceite, que se extrae
para diversos usos. Esta variedad tiene la raíz delgada y poco car-
nosa ; pues el exceso de materias nutritivas que en la variedad escu-
lenta, se deposita en la raíz, en esta variedad oleifera se deposita en
los granos, sin que la organización de la flor o del fruto se altere en
algo. La misma distinción se observa en las dos especies siguientes :

B. rapa—Variedad depresa, tiene la raíz comestible, que es el
nabo grande y redondo; y variedad oleifera, de semillas oleagi-
nosas.

B. campestris —Esta especie, natural de los países septentriona-
les de Europa, se considera como la forma primitiva del B. napus y
del B. rapa ; especies formadas por el cultivo de la primitiva en mi-
les de años. Comprende dos variedades, a saber:

Variedad napo-brassica—Nabicol—De raíz comestible ; y

Variedad olesfera, cuyas semillas contienen una gran cantidad
de aceite. Las variedades oleiferas de estas especies se conocen con el
nombre vulgar de colza, y producen el aceite llamado de nabo o de
«colza, usado para alumbrado, etc.

SINAPIS

Las plantas de este género son herbáceas, bienales, ramosas, de
hojas variadas. Las flores son amarillas, dispuestas en racimos ter-
minales. El cáliz es abierto e igual en la base. Las semillas son lisas,
numerosas y uniseriadas.

El género Sinapis comprende varias especies muy importantes
por su acción sobre el organismo animal, y, en consecuencia, por los
usos y aplicaciones que tienen.

S. nigra—Mostaza negra—Esta especie, natural de las regiones

inmediatas a la cuenca del Mediterráneo, ha sido cultivada desde

hace más de dos mil años, y hoy se halla extendida en casi todo el
mundo. Entre nosotros es común en la sabana de Bogotá y en otros
lugares de la región fría.

Con las semillas pulverizadas de esta planta se preparan las
cataplasmas rubefacientes y revulsivas llamadas sinapismos. Es-

ESO A x 5

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 203

tas propiedades las debe a la presencia de un aceite volátil muy
acre, que existe ya formado en todas las crucíferas, y en este caso su
acción es débil; o bien puede desarrollarse por la influencia del agua
tibia, como sucede en la mostaza, y entonces su acción es mucho
más enérgica.

La propiedad irritante del sinapismo se concentra en la redeci-
lla capilar subepidérmica, promoviendo en el lugar en donde se aplica
una congestión sanguínea más o menos fuerte. Sus primeros efectos
consisten en aumentar notablemente el calor del cutis, produciendo
una sensación dolorosa especial ; la piel se pone roja, a veces se hin-
cha y se baña con un sudor más o menos copioso.

Cuando están bien preparados los sinapismos, deben levantarse
a la media hora después de aplicados; de otro modo pueden ocurrir
accidentes graves, sin embargo de que no hay regla segura que indi-
que el tiempo necesario para que surtan efecto. Por regla general,
obran con mayor energía en los niños que en los viejos, en las mu-
jeres que en los hombres, sobre el cutis suave y fino, que sobre uno
endurecido o áspero.

Los sinapismos se emplean unas veces para promover una exci-
lación general y reanimar el organismo más o menos decaído, o
para producir una revolución local. También para hacer reaparecer
ciertas erupciones cutáneas, que, al consumirse, pueden praducir
graves accidentes, y en especial las de naturaleza herpética; para
arreglar la menstruación suprimida por cualquier imprudencia, y,
en general, para alejar de un órgano noble una enfermedad cual-
quiera, promoviendo una inflamación artificial en un lugar apa-
rente.

La mostaza, que ejerce en los órganos bocales una acción irri-
tante muy enérgica, no produce el mismo resultado en los intestinos
y en el estómago, pero sí excita el apetito y facilita la digestión. Es
un condimento muy ventajoso para los estómagos perezosos, para
los que padecen por inercia de la parte muscular del intestino, al
cual falta la secreción mucosa.

El doctor Coock la aconseja, empleada interiormente, para reem-
plazar la sangría y también contra las constipaciones acompañadas
de irritación crónica “de los intestinos y del hígado. El aceite, que
con abundancia contienen las semillas de la mostaza, tiene una can-
tidad considerable de azufre.

/
GS

204 ' CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

S. alba—Mostaza blanca. Tiene propiedades semejantes a las de
la anterior, pero se usa principalmente como condimento.
S. sinensis—Mostaza china. Los chinos la emplean en lugar de la

común.

RAPHANUS

Las especies de este género tienen las hojas inferiores liradas. Las
flores son blancas, en racimos terminales. Los dos sépalos laterales
del cáliz son gibosos. El fruto es una silicua bilocular. Las semillas
son numerosas y uniseriadas.-

R. raphanistrum—Rábano. Natural de Europa.

R. sativus—Rábano, rabanitos. Parece natural de Asia. Estas
dos especies se cultivan en casi todo el mundo. Sus raíces carnosas
tienen un agradable sabor picante, y se usan como condimento, lo
mismo que las hojas cuando están tiernas ; las cataplasmas prepara-
das con estas últimas son emolientes.

A pesar de la diferencia de origen de estas dos especies, muchos
botánicos consideran el RR. sativus como una forma derivada del RA.
raphanistrum, y además de la analogía que existe entre ambas, se
apoyan en que las semillas del raphanistrum, sembradas en terrenos
abonados, producen individuos en cuyas silicuas han desaparecido
los tabiques transversales, y cuyas raíces han engrosado notable-
menté, convirtiéndose, por consiguiente, en la especie sativus.

CUARTO ORDEN—SPIROLÓBEAS—(O || ||)

Cotiledones incumbentes y lineares arrollados en forma de ca-
yado.

Este orden comprende tres géneros, cuyas especies son poco im-
portantes. El bunzas erucago, de Europa, es acre y se considera como
diurético.

QUINTO ORDEN —DIPLECOLÓBEAS—(O || ll || )

Cotiledones lineares dos veces replegados sobre sí mismos.

Los géneros principales son senebiera, subularia, heliophyla,
Schizopetalum, etc. Cuyas especies carecen de impotencia, desde el
punto de vista de sus aplicaciones.

La familia de las crucíferas es una de las más naturales del rei-
no vegetal. Se caracteriza por sus estambres tetradynamos y por la
disposición cruzada del cáliz y de la corola. Se puede considerar tam-

pe

- TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 205

bién como un carácter distintivo la desviación que ofrece de la sime-
tría que se observa en otras plantas, puesto que siendo cuatro el nú-
mero de piezas del cáliz y de la corola, los estambres debían ser en
número de cuatro 'o de ocho, y no de seis. Evidentemente, es que
los estambres están dispuestos en dos filas, y la exterior, o sea la de
los más cortos, está incompleta. -

Familia XIV—Capparideas

Las capparideas son plantas herbáceas o leñosas, de hojas alter-
nas, sencillas o digitadas, acompañadas en la base por dos estípulas
foliáceas, y algunas veces por aguijones en su Jugar. Las flores son
solitarias o dispuestas en racimos terminales o en espigas. El cáliz
está formado por cuatro sépalos caducos e imbricados, rara vez sol-

- dados en la base, formando un tubo de forma variada. La corola es

algunas veces nula. Cuando existe, está formada de cuatro a ocho
pétalos iguales o desiguales. Los estambres, en número definido o
indefinido, están colocados sobre un ancho disco hemisférico o sobre
un torus prolongado. Las anteras son introrsas y se abren longitudi-
nalmente. Ovario unilocular, con tres trofospermas salientes que lle-
van un gran número de semillas. El estilo es nulo o filiforme, y el
estigma redondo.

El fruto consiste unas veces en una especie de silicua que se abre
en dos valvas, como en las crucíferas, y otras veces en una baya uni
locular y polipesperma. Las semillas son generalmente reniformes y
carecen de albumen. El embrión es encorvado.

Las capparideas son plantas esencialmente tropicales, de uno y

otro continente; muy pocas especies viven en las zonas templadas.

Las especies colombianas son propias de la región cálida o de la tem-
plada. Una sola, cleome anomala, se eleva hasta los 3,000 metros
sobre el nivel del mar.

Las propiedades de las capparideas son muy semejantes a las de
las crucíferas ; como éstas, son estimulantes, antiescorbúticas y ape-
ritivas. Algunas especies poseen un gusto análogo al de la mostaza;
pero en otras, el principio acre que lo determina está tan pronun-
ciado, que vienen a ser peligrosas.

Esta familia comprende unos veinte géneros, agrupados en dos
tribus, que son :

206 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

TRIBU I—CLEOMEAS >

Las capparídeas de esta tribu son herbáceas o subfrutescentes, El
fruto es capsular. Los géneros principales son :

GYNANDROPSIS

Las plantas de este género tienen las hojas alternas, compuestas
de tres a siete hojuelas enteras o dentadas. Las flores están dispues-
tas en racimos terminales. El fruto es silicuiforme, unilocular y bi-
valve. El tabique seminifero es persistente.

Cuenta en nuestra Flora este género unas diez especies, pertene-
cientes a la región cálida y a la templada. La más importante es:

G. speciosa—Alelí calentano. Esta especie, cuyas flores tienen
un lindo color violado, se cultiva como planta de adorno en las tie-
rras calientes, hasta los 1,200 metros sobre el nivel del mar. Las se-
millas son estimulantes.

CLEOME

Son plantas herbáceas o subarbustos de hojas enteras, o con más
frecuencia compuestas de varias hojuelas aserradas. Las especies
principales son:

C. gigantea—Natural de la América intertropical; vive en los
valles del Magdalena y del Cauca, entre 300 y 1,000 metros sobre el
nivel del mar.

C. pruriens—De la falda oriental de la cordillera de Bogotá, a
1,000 metros sobre el mar. El nombre específico de esta planta viene
de que los pelos que suelta cuando se la maneja, ocasionan estornu-
dos y causan un ligero escozor de la piel.

C. anómala—Centella en Bogotá. Mismia en Medellín. Vive en
la región templada, entre 1,500 y 3,000 metros sobre el nivel del
mar. Tiene un olor fuerte y desagradable. Estas y otras especies de
este género tienen propiedades rubefacientes bastante pronunciadas,
debido a la presencia de un aceite volátil, análogo al de la mostaza,
y que se evapora por la cocción o por la simple desecación. Las es-
pecies de las Antillas son consideradas como antiescorbúticas.

TRIBU 11 —CAPPAREAS

Arbustos o árboles de fruto subcarnoso indehiscente.
Los géneros principales son :

e 2338 ,
A ”

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 207

CAPPARIS

Las especies de este género son con frecuencia espinosas. Las
flores, casi siempre blancas, están dispuestas en racimos o en corim-.
bos terminales o axilares, o son solitarias. Tanto el cáliz como la co-
rola constan de cuatro piezas. Los estambres son indefinidos. El ova-
rio, largamente estipitado, es unilocular, polisperma e indehiscente.
Las semillas están anidadas en la pulpa. El estigma es sésil.

C. spinosa—Alcaparro o taparera. Los botones de las flores de
esta planta, natural del mediodía de Europa y del Oriente, conoci-
dos bajo el nombre de alcaparras, constituyen un condimento esti-
mulante bien conocido; tiene propiedades antiescorbúticas y aperiti-
vas muy pronunciadas. En Egipto usan en su lugar el €. aegiptiaca,,
y en Grecia el caparis-rupestris. La corteza de la raíz pasa por diu-
rélica.

C. cynophallophora—Natural de los terrenos cálidos de la Amé-
rica intertropical. En Colombia, cerca de Panamá, a la orilla del
mar. La infusión preparada con las raíces de este arbusto, se usa
como un emenagogo poderoso, y también para curar la hidropesía.
La decocción de las hojas se usa en las Antillas contra la sarna y la.
herpes furfurácea.

C. breynia (amigdalina)—Tinto o Auso, en el valle del Magdale-
na, Girardot, Santamarta, etc. La corteza de la raíz es acre y esti-
mulante. Con la corteza y con las hojas se prepara un cocimiento que-
se usa mucho para curar el histérico y la hipocondría. La infusión de
las flores se emplea con ventaja contra las enfermedades nerviosas.

C. frondosa—Del valle del Magdalena, Cartagena, etc. Tiene las
semillas venenosas.

C. pulcherrima—A esta especie se refiere una planta de las sel-
vas de Cartagena, llamada fruto del burro, cuyos frutos son extra=
ordinariamente venenosos.

En fin, este género cuenta en la Flora colombiana unas veintidós.
especies, pertenecientes todas a la región cálida.

MORIS( N/A

Arboles de hojas alternas, pecioladas y coriáceas. Las flores son
blancas. Los estambres numerosos; los filamentos están adheridos.
por la base formando un tubo. El ovario es largamente estipitado.
Las semillas numerosas y arriñonadas.

208 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

Las dos únicas especies que componen este género son de las re-
giones cálidas de la América intertropical.

M. americana—Arbol del diablo, natural de las Antillas, de Car-
tagena, etc.

M. multiflora —Cacao simarrón, rabo de mico. Propio de La
Mesa, de Pandi, etc., a los 1,300 metros sobre el nivel del mar. El
nombre de cacao simarrón le viene de que los frutos tienen una li-
gera semejanza con los del verdadero cacao. La pulpa de los frutos
de estos dos árboles se usa como emoliente, aplicándola en cataplas-
mas sobre las partes doloridas e inflamadas. -

CRATAEVA

Son árboles o arbustos de hojas. bifoliadas. Las flores son blan-
cas, dispuestas en racimos terminales. El cáliz consta de cuatro sé-
palos deciduos. La corola de cuatro pétalos. Los estambres son nu-
merosos. El ovario largamente estipitado y el estigma sésil. El fruto
es una baya unilocular y polisperma. Las semillas arriñonadas.

Todas las especies de este género tienen entre sí mucha semejan-
za; están distribuidas en los países intertropicales de todo el globo.
Las principales son :

C. gynandra—Sorrocloco, en Cúcuta. Palo de guaco, en Pana-
má. Toco, en Venezuela. Crece hasta los 300 metros sobre el nivel
del mar. La corteza de la raíz de esta planta tiene propiedades rube-
facientes y vesicantes muy pronunciadas ; algunos llegan hasta decir
que son tan enérgicas como las cantáridas. La decocción de la cor-
teza de las ramas se usa en Venezuela como antidisentérico ; y las
hojas se usan entre los indios como emolientes.

C. tapia—Tapia, en el Brasil. Toco, en Venezuela. Común en
toda la América intertropical, el valle del Magdalena, hasta los 4oo
metros sobre el nivel del mar. La corteza de este árbol, que es muy
amarga, es considerada como tónico y como febrifugo de propieda-
des bastante enérgicas. Se usa en decocción para combatir las fie-
bres intermitentes. Las hojas machacadas se usan en el Brasil, en ca-
taplasmas, para curar las inflamaciones.

Las otras especies notables de esta familia, pertenecientes a la
Flora colombiana, son :

Steriphoma paradorum—Rabo de mico. Del valle del Magdale-
na, entre hoo y 1,200 metros sobre el nivel del mar.

WU 2.4 a MR e A pu ii no e O. AAA S ho E
- AS HT POH e e E 4
rd eS pl si

*

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 209

Tovaria péndula —De la cordillera de B>gotá y del Quindío, en-
tre 1,000 y 1,200 metros sobre el nivel del mar.

Las capparídeas tienen nna grande analogía con las crucíferas ;
pero se diferencian por sus estambres que son casi siempre indefini-
dos, y cuando son definidos, jamás son tetradynamos; y por sus se-
millas arriñonadas.

Familia XV — Cochlospérmeas

Esta pequeña familia, propuesta por el señor Planchon, está for-
mada por árboles o arbustos de hojas palmeadas Las flores son her-
mafroditas. El cáliz consta de cuatro o cinco pétalos persistentes. La
corola, de cinco pétalos anchos, membranosos e iguales. Los estam-
bros son*indefinidos, con las anteras lineares de dehiscencia apici-
lar. El ovario es súpero. El estilo es sencillo y el estigma simple. El
fruto es una cápsula tri o cuadri o quinquelocular y polisperma. Se-
millas campylitropas o subanátropas. El embrión está colocado en
un albumen carnoso. |

Las plantas de esta familia están agrupadas en dos géneros; son
propias de los países intertropicales de ambos mundos, de donde se
extienden a las, regiones vecinas de las zonas templadas.

COCHLOSPERMUM

Plantas propias de la América y del Asia ecuatorial : una sola per-
tenece a la Flora colombiana, es la siguiente:

C. hibiscoides —Conocido con el no nbre de flechero, en Cartage-
na; poroporo, en Panamá ; bototo, en los llanos de San Martín. Esta
especie se extiende desde el nivel del mar hasta los 300 metros de
altura, en toda la región cálida de la América intertropical, desde

Méjico hasta Bolivia. Es uno de los pocos árboles de la zona tórri-
da que botan las hojas periódicamente. El zumo de las hojas recién
cogidas se usa en Venezuela para curar la ictericia; la decocción
de las flores, para preparar tisanas pectorales.

C gossypium—De la India, deja escapar por las grietas del tron-
co una goma blanca llamada /uteera, que se emplea en lugar de la
alquitira.

C. insigne—Del Brasil. Se usa como emoliente, especialmente
para curar los abscesos ya principiados, y en general para las afec-

14

y . y Ñ
e 7 >

2

210 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ -

ciones producidas por golpes, por caídas o por otros accidentes de
esta clase.

El doctor Grosourdy piensa, con razón, que el €. hibiscoides se
podía utilizar sin inconveniente alguno en los mismos casos que las
especies anteriores, y que a la goma que secreta por Jas heridas hechas
en el tronco, se le pueden dar las mismas aplicaciones que a la hu-
teera de la India.

AMOREUXIA

La especie colombiana de este género, A. schiedeana, de Ibagué;
se encuentra también en la región caliente de Méjico. |

Esta familia se acerca mucho a las cistíneas, entre las cuales mu-
chos botánicos, y entre ellos el doctor Lindley, han colocado el géne-
ro cochlospermum ; pero el albumen harinoso en las cistíneas y Car-
noso en las cochlospérmeas, basta para separar ambos grupos.

Las cochlospérmeas se distinguen de las' bixáceas en que éstas
carecen de los jugos lechosos o amarillos que salen de las incisiones
practicadas en el tronco de las primeras. Además, en las bixáceas
las anteras no se abren verdaderamente por el ápice ni tienen las
semillas arriñonadas.

————

Familia XVI -— Bixáceas

Son pequeños árboles o arbustos de hojas sencillas, alternas, a
veces coriáceas y generalmente marcadas con puntos transparentes.
Las flores son unisexuales dioicas o hermafroditas. El cáliz consta
de cuatro a siete sépalos, ligeramente unidos en la base. La corola
es nula, o consta de un número de pétalos igual al de los sépalos,
y alternos con éstos. Los estambres, en número definido o inde-
finido, están insertos, como la corola, al rededor de un disco anular
que rara vez falta. El ovario es globoso, sésil o estipitado, con uno
o con varios lóculos, que llevan de dos a cinco placentas parietales.
El estilo es nulo o filiforme. Estigmas varios, más o menos distintos.
El fruto es unilocular, ya carnoso e indehiscente, ya capsular y con tres
a cinco valvas. Las semillas indefinidas están cubiertas por un tegu-
mento carnoso y ariliforme ; el embrión homótropo y recto está si-
tuado en el centro de un albumen carnoso y algo oleaginoso.

Casi todas las bixáceas son naturales de las regiones más cálidas
de Asia y de la América intertropica!. Dos o tresespecies son de Afri-

e

AN TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 211
ca, y una o dos de Nueva Zelandia. Las bixáceas de Colombia, casi
todas son de la región caliente; unas pocas pertenecen a los climas
templados; y una sola (X. ylosma spiculiferum) vive en la zona fría,
a más de 2,700 metros sobre el nivel del mar.

Esta familia, conforme la hemos considerádo, comprende unos 34

géneros agrupados en cinco tribus, a saber :

TRIBU I—BIXEAS

Se distinguen por tener el estilo sencillo y el fruto dehiscente.
Los géneros principales son:

_BIXA

Son arbustos de hojas enteras y lustrosas, alternas y pecioladas.
Las flores son hermafroditas, dispuestas en panojas terminales. El
cáliz consta de cinco sépalos tuberculosos en la base, colorados y
caedizos. La corola es pentapétala. Los estambres numerosos, insertos
en varias series en el fondo del cáliz. Las anteras son biloculares y
en forma de herradura, se abren por poros situados en medio de la
curva. El ovario es sésil, unilocular y áspero. El estigma es algo bi-
lobado. El fruto es una cápsula ova!, unilocular, bivalve y polysper-
ma. Las semillas son ariladas, numerosas, rojas y dispuestas en dos
series. |

, B. orellana—Bija, achiote u onoto—Este arbusto, común en toda
la América ecuatorial, desde el nivel del mar hasta los 1,200 metros
de altura, tiene las semillas envueltas en un arilo viscoso, de natura-
leza resinosa y de un magnífico color bermellón, conocido en el co-
mercio con los nombres de achiote y de rocóu. Para obtenerlo se
maceran las semillas en agua caliente, se hace pasar todo por un ta-
miz y se recoge el agua, que arrastra consigo la materia colorante,
la que, después de secada a la sombra, constituye el achiote del co-
mercio, en la forma de panes o de cilindros de dos o tres onzas de
peso cada uno. Bien preparado, el achiote tiene un color rojo bri-
llante, es suave y como untuoso al tacto, tiene un ligero sabor astrin-
gente y un olor animalizado poco agradable. El calórico lo ablanda
y al fin arde despidiendo mucho humo. Es poco soluble en el agua;
algo más en el alcohol, y mucho más en el éter y en las soluciones
alcalinas, produciendo en ellas un brillante color amarillo dorado
que se precipita sobre la seda y el algodón no aluminados. Tratada
la solución por ácido sulfúrico, adquiere un color azul índigo, que

212 | CARLOS CUERVO MÁRQUEZ
o A E AA AAA”
cambia en verde y luégo en vivlado; pero el aceite es el mejor disol-
vente del achiote.

El uso general que se hace de este producto es para dar color a
la comida, a la que comunica un sabor agradable; facilita tam-
bién la digestión. En índas las lecherías de Inglaterra y en muchas
de Holanda y de Francia se usa para dar color a la mantequilla y a
los quesos. Los indios lo empleaban para pintarse el cuerpo, no sólo
con el objeto de embellecerse, según su gusto, sino también para
preservarse de las picaduras de los mosquitos. Los antiguos mejica-
nos y peruanos se servían del achiote para teñir sus telas de algo-
dón; parece que su cultivo remonta a una época anterior a la con-
quista. |

Se dice que el achiote es el mejor antídoto del veneno de la yuca
brava. Por las incisiones practicadas en el tronco deja escapar una
goma muy semejante a la arábiga, en cuyo lugar se puede emplear
en las bebidas emolientes. La decocción de las hojas se usa en gár-
-garas para calmar las inflamaciones de la boca; y las hojas aplica-
das sobre la cabeza para curar las jaquecas. El achiote se considera
como antidisentérico, y sirve también para curar las quemaduras.
Las semillas son, según el doctor Martínez, astringentes y febrí-
fugas.

B. sphaerocarpa —Achiote simarrón—De la hoya del Meta, a los
hoo metros sobre el nivel del mar. Esta especie, que no está cultiva-
da, es muy semejante a la anterior.

Como perteneciente a esta tribu es digna de citarse la siguiente
especie colombiana : .

Mayna laurina—Carbonero, de Panamá, Muzo, etc.

DENDROSTYLIS

Las especies principales de este género, establecido por Karsten
y Triana en 1854, son:

D. suaveolens—Madroñito. Del valle del Magdalena, entre 309
y 800 metros sobre el nivel del mar, en Anapoima, Girardot, etc.

D. apeibaefolia—Papaya de gallinazo. De Rivhacha.

D. grandifolia—Manzana de Venado. De Santamarta, Carlage-
na, Valledupar, etc.

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 23

TRIBU II—PROCKEAS

Tienen el estilo sencillo y el fruto indehiscente.
Los géneros principales son :

PROCKIA

Son arbustos de hojas alternas muy enteras o dentadas, acompa-
ñadas de estípulas peciolares caducas.

Este género, que algunos autores, entre ellos el señor Triana,
colocan en la familia de las tiliáceas, está compuesto de especies per-
tenecientes a las islas de Mauricio y a la América intertropical.
Los principales son :

P. crucis —Común en las Antillas, en Cartagena, en el Istmo de
Panamá, etc. Suministra una madera útil.

P. morifolia—Huesito —Cerca de Sátiva, a los 2,000 metros de
altura sobre el nivel de mar.

LAETIA

Son arbustos muy ramosos, de la América ecuatorial. Las hojas
son alternas y con dos estípulas caducas. Las flores son blancas o
amarillas, dispuestas en racimos terminales o axilares.

Las especies principales son :

£L. apetala—Este arbusto, común en las Antillas, en donde es
conocido con el nombre de GuacacÍ, abunda en los bosques de Car-
tagena y de las bocas del río Magdalena. De las incisiones practica-
das en el tronco fluye un bálsamo resino-aromático, de color y con-
sistencia del aceite de copaiba, que al contacto del aire se solidifica,
se vuelve blanco y semejante al Sandaraque ; es purgante y entra en
la composición de algunos remedios depurativos. La corteza y las
hojas pulverizadas sirven para curar las úlceras. La madera es de
buena calidad.

L. guazumafolia y L. thamnia—Tienen la misma área de dis-
persión que la especie anterior, y son úales por la buena madera
que suministran.

Los otros géneros importantes de esta tribu son :

BANARA

B. ibaguensis—Huesito— De la Hoya del Magdalena, entre 300
y 1,500 metros sobre el nivel del mar.

214 - CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

B. ulmifolia— Cadenillo—De Fusagasugá, Sonsón, Popayán, etc.,
a los 1,000 metros sobre el nivel del mar.

TRIBU III — FLACOURTIEAS

Tienen varios estilos o estigmas y el fruto es suculento.
Los géneros principales son :

XYLOSMA

Comprende árboles o arbustos de hojas aovadas enteras y den-
tadas. Las flores son dioicas o poligamas. El cáliz consta de cuatro
sépalos. La corola es nula. Los estambres son indefinidos, con las an-
teras globosas y dehiscentes por el ápice.

Este género cuenta en la Flora Colombiana unas nueve espe-
cies ; las más importantes son :

X. spiculiferum—Espino de Cabra o Corono—EÉsta es la especie
de las Bixáceas que vive a mayor altura, en las cercanías de Bogo-
tá, a más de 2,700 metros sobre el nivel del mar. Convenientemente
dirigido y mezclado con otros espinos salvajes (espino blanco, du-
rantha mutissi, etc.), podría utilizarse con ventaja para cercar los
campos.

X. prunifolium —Cacho de Venado. Común en los valles del

Cauca y del Magdalena, entre 800 y 1,400 metros sobre el nivel
del mar.

X. seemani—Del Istmo de Panamá, etc.

TRIBU IV —KIGGELLARIEAS

Se distinguen por tener varios estilos y el fruto dehiscente. Los
géneros principales son: Xiggellaria y Erttrospermum, que care-
cen de importancia.

TRIBU Y — PATRÍCIEAS

Se distinguen por tener las flores hermafroditas. El ovario es
unilocular, con tres a cinco placentas parietales. El fruto es una
baya, con tres a cinco valvas polispermas.

El género principal es
RYANIA

Arbustos de hojas cortamente pecioladas y oblongas. El cáliz
consta de cinco sépalos de estivación quincuencial, hecho que carac-.
teriza las especies de este género.

TRATADO ELEMENTAL DE-BOTÁNICA 215

Cuenta en nuestra flora dos especies :

R. tomentosa, de los Llanos de San Martín.
R. chocoensis, de las costas del Océano Pacífico.

Esta tribu tiene mucha analogía con las pasifloras, entre las.
cuales la colocan el doctor Lindley, Endlicher y otros botánicos.

. Pocas familias del sistema natural tienen una clasificación tan
embrollada como la de las Bixáceas. En efecto, no hay dos autores
que estén de acuerdo en este punto; mientras unos le dan una gran-
de extensión haciéndola abarcar tres o cuatro familias más (Samí-
deas, Homalíneas, Pangiáceas, etc.), otros las reducen hasta quitarle
la tribu de las patricias. En cuanto a la clasificación de los órdenes
y de los géneros, reina la misma confusión. Nosotros hemos segul-
do, respecto de las cuatro primeras tribus, la clasificación del doc-
tor Lindley, que es la más sencilla y la más natural; y respecto de
la quinta tribu hemos seguido a Kunth y a De Candolle.

Como se comprende, la familia de las bixáceas, conforme la he-
mos estudiado, se acerca mucho a varias familias, entre ellas a las
tiliáceas, con las cuales estaban reunidos al principio varios de sus
géneros, pero se las distingue con facilidad por carecer de estípulas,
por la placentación parietal y por las semillas ariladas.

Familia XVII — Samidáceas

Arboles o arbustos de hojas alternas, a menudo dísticas, enteras
o dentadas, provistas de estípulas y algo pilosas. La inflorescen-
cia es en pedúnculos axilares, solitarios o numerosos. El cáliz cons-
ta de cuatro o cinco sépalos, más o menos unidos en la base, de esti-
vación imbricada o completamente valvar. La corola es nula. Los
estambres se levantan del tubo del cáliz y son dos, tres o cuatro ve-
ces más numerosos que los sépalos. Todos los filamentos llevan an-
teras, o son, alternativamente, unos más largos que otros ; entonces
los más cortos son ciliados y sin anteras, y los más largos llevan
anteras biloculares. El oyario es unilocular. El estilo simple y el es-
tigma capitado. El fruto es una cápsula coriácea, unilocular, con
tres o cinco valvas. Las semillas numerosas están fijas a las valvas
sin orden alguno, están provistas de un arilo carnoso y de un albu-
men oleaginoso O carnoso.

AM A A ET EA

216 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

Esta familia consta de unas ochenta especies, agrupadas en cin-

co géneros; la mayor parte pertenecen a la América intertropical.

Muy pocas son del antiguo Continente. Las especies de Colombia
son todas de la región caliente : unas pocas se AR hasta la tem-
plada.

Muchas tienen las hojas y la corteza ligeramente astros
otras son diaforéticas y otras obran como purgantes.

Los géneros principales son :

CASEARIA

Arboles o arbustos de hojas alternas, enteras, provistas de estí-
pulas peciolares. La flores son axilares, algunas veces son solitarias
o dispuestas en umbelas, rara vez en corimbos. El fruto es una cáp-
sula coriácea, unilocular, con tres, rara vez con cuatro valvas.

Las especies de este género, casi en su totalida1, pertenecen a la
América ecuatorial. Nuestra Flora cuenta unas veinte, de las cua-
les algunas son también de las Antillas y del Brasil.

C. ulmifolva—Marmoleiro—Del Brasil. Se considera como uno
de los mejores antídotos para la mordedura de las culebras, aun las
más venenosas.

G. corymbosa—Dondequiera, en Guaduas—Saúco, en La Mesa.
Común en toda la región caliente, desde el nivel del mar hasta 1,400
metros de altura; en toda la hoya del Magdalena, desde la costa
hasta La Plata. Las flores de este árbol se usan como sudoríficas,
a la manera de las del saúco; aplicadas exteriormente se conside-
ran como resolutivas.

C. siziphoides—Yerba del Pollo, en la hoya del Meta, a 300 me-
tros sobre el nivel del mar.

CG. grandiflora—Esta especie es común a los Llanos de San Mar-
tín, a la hoya del Magdalena y al Brasil. |

C. mariquitensis—Dondequiera, de Mariquita, a los fno metros
sobre el nivel del mar.

Familia XVIlI—Pangiaceas

Son árboles de hojas enteras, o algo lobadas, alternas y levanta-
das. Las flores son dioicas, axilares, solitarias o fasciculares. El cáliz
consta de cinco sépalos, rara vez de menos. La corola consta de

Ps il RN a A . ”
AS A y É e

Xx

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 217

cinco o de seis pétalos, y tiene, opuestas a los pétalos, un númere
igual de escamas. En las flores masculinas los estambres son en nú-
mero d+ cinco, o indefinidos y sin rudimento de ovario. En las flo-
res femeninas existen tantos estambres estériles como pétalos. El
ovario es libre, unilocular y con dos a seis placentas parietales. El
fruto es una cápsula suculenta, indehiscente y unilocular. Las semt-
llas son numerosas, grandes, con un abundante albumen oleaginoso.
El embrión casi tan grande como el albumen.

Las especies de esta familia, en número de cuatro, son propias
de las partes más cálidas de la India y de Java. Todas son plantas
venenosas y muy importantes por las enérgicas propiedades que po-
seen; una de ellas ha adquirido gran celebridad en estos últimos
años por las raras virtudes que se le atribuyen para curar la ele-
fancla.

Esta familia consta de tres géneros, que son:

PANGIUM

Este género cuenta una sola especie :

P. Edule—Pangi—Natural de Java. Es un árbol de hojas alter-
nas y estipuladas, más o menos enteras y a veces trilobadas.

Todas las partes de este árbol se consideran como antihelmínte
cas. La corteza, las hojas, el fruto y las semillas son narcóticos pode-
rosos; en el hombre producen sueño, náuseas, dolor de cabeza y
una especie de demencia que puede terminar con la muerte. Para el
ganado es casi siempre mortal. Toda la planta se usa para envene-

nar peces.
GINOCARDIA

Este género, como el anterior, cuenta una sola especie, que es la
siguiente : 1

C. Odorata —Chaulmugra. Es un árbol frondoso y muy ramoso,
de corteza uniforme y cenicienta. Las hojas son alternas, enteras,
largas y acabadas bruscamente en punta. La cara superior es brt-
llante. La inflorescencia es axilar y fasciculada. Las flores sou
dioicas.

La Chaulmugra crece en varias partes de la India, en las regio-
nes altas.

Las semillas contienen una gran cantidad de aceite, muy em-
pleado en la India para curar toda clase de enfermedades cutáneas.

En estos últimos años el aceite de Chaulmugra ha tenido una in-
mensa importancia, por haberlo preconizado como el único remedia

218 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

para curar la elefancía; y bajo este respecto ha sido objeto de se-
rios estudios por parte de las corporaciones médicas más respeta-
bles de todos los países del mundo.

A pesar de los casos de curación que refieren los profesores
Young, de Florencia, Hyde, de Nebraska, etc., parece que la Chaui-
mugra no cura definitivamente la elefancía, pero que sí mejora en
mucho la condición del enfermo, principalmente cuando hay ulce-
ración de los tumores; tal es la opinión de una de nuestras notabi-
lidades científicas, el Dr. N. Osorio, quien ha hecho sobre el parti-
cular experimentos detenidos.

El aceite de Chaulmugra legítimo tiene un color pálido de vino
Jerez, es muy denso, pues tiene una gravedad especifica de 0,900.
Su composición química es la siguiente: ácido ginocárdico, 11.7;
ácido pálmico, 63; ácido hipogeico, 4; ácido cocínico, 2 3. Además
se usa en todas las enfermedades de la piel, en las escrófulas, el reu-
matismo, las neuralgias, etc.

—

Familia XIX—Resedaceas

Plantas herbáceas o subfrutescentes, de hojas alternas, enteras o
divididas, y con pequeñas glándulas en lugar de estípulas. Las flo-
res están dispuestas en espigas terminales. El cáliz consta de cuatro
a seis sépalos. La corola consta del mismo número de pétalos alter-
nos con los sépalos; cada uno consta de dos partes: una inferior en-
tera y la otra superior dividida en varias franjas. Los estambres, en
número indefinido, son libres, con anteras biloculares de dehiscencia
longitudinal ; están situados en el centro de un disco hipogino. El
ovario es trilobado, unilocular y con muchas semillas dispuestas en
tres o seis placentas parietales. Tiene tres estigmas sentados y glan-
dulosos. El fruto es rara vez carnoso; generalmente es una cápsula
más o menos prolongada, seca y membranosa, trilocular y que se
abre naturalmente por el ápice. Las semilias son casi siempre reni-
formes, y tienen el embrión en forma de herradura y desprovistas de
albumen.

Casi la totalidad de las especies de esta familia pertenece a la re-
gión mediterránea de Europa y de Asia. Unas pccas son del Cabo y
otras de California.

Componen la familia de las resedáceas cuarenta y una especies,
agrupadas en seis géneros ; el principal es el siguiente:

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 2109

RESEDA

Este género se distingue por tener los carpelos en número de tres
a seis soldados, en un ovario unilocular. El fruto es una cápsula con
tres o seis ángulos, multiseminada. Las especies principales son :

R. odorata—Reseda. Esta planta, natural de Egipto, se cultiva
hoy universalmente por el suave perfume de sus flores, que la colo-
can entre las plantas más fragantes. En otro tiempo se consideraba
como sedativa, de donde viene el nombre de reseda.

R. luteola—Gualda. Esta especie, natural del mediodía de Euro-
pa, se cultiva mucho por sus aplicaciones industriales. La decocción
se emplea para teñir de amarillo y de verde; con ella se prepara tam-
bién una laca de color amarillo muy sólido, que se emplea en la pin-
tura. Mr. Chevreuil, que aisló la materia colorante, contenida prin-
cipaJmente en las hojas y bordes superiores, le dio el nombre de lu-
tevlina. Es una sustancia sólida, cristalizada en forma acicular, poco
soluble en el agua, muy soluble en el alcohol y en el éter, y que se
sublima por el calor sin descomponerse.

Esta familia tiene una grande analogía con las caparídeas, entre
las cuales estaba antes colocado el género reseda, que ha- venido a ser
el tipo de la familia.

Familia XX—Cistáceas

Arbustos o plantas herbáceas, de hojas opuestas, enteras y algu-
nas veces provistas de estípulas. Las flores son axilares o terminales.
El cáliz consta de tres a cinco sépalos, iguales o desiguales. La co-
rola se compone de cinco pétalos, rara vez de tres, arrugados, cadu-
cos y de estivación contorneada, como la del cáliz, pero en sentido
inverso a la de éste. Estambres numerosos con las anteras bilocula-
res. El ovario es libre, globoso, rara vez unilocular, generalmente
con cinco o diez”lóculos, que encierran varios óvulos ortótropos. El
estigma y el estilo son sencillos. El fruto es una cápsula globosa, en-
cerrada en el cáliz, que es persistente; rara vez es unilocular; casi
siempre tiene tres, cinco o diez lóculos que se abren en cinco o en
diez valvas, cada una de las cuales lleva en su cara interna la pla-
centa correspondiente. Semillas numerosas en cada lóculo, con el
embrión invertido, espiral o encorvado en medio de un albumen
cartilaginoso o harináceo.

220 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

Las plantas de esta familia pertenecen a la región mediterránea
de Europa y de Africa. Son muy escasas en Asia y en Norteaméri-
ca, y faltan en la flora suramericana. No tienen propiedades marca-
das, y sólo algunas se distinguen por producir una sustancia bálsa-
mo- resinosa que tiene algunas aplicaciones. Como el Cistus creticus,
que produce el lábdano, muy usado antes como emenagogo y esli-
mulante. Hoy es poco empleado en medicina.

Familia XXI—Violáceas

Plantas herbáceas, arbustos y hasta árboles de hojas alternas u
opuestas, enteras o dentadas y acompañadas de estípulas persistentes.

Las flores son axilares. El cáliz consta de cinco sépalos iguales o des-

iguales, generalmente alargados en la base y de estivación imbricada.
La corola consta de cinco pétalos alternos con los sépalos, iguales o
desiguales; entonces el inferior es más grande y la base la tiene pro-
longada en espolón. Los estambres, en número de cinco, son sésiles,
generalmente desiguales y alternos con los pétalos, están insertos so-
bre un disco hipogino. Los dos que se hallan situados al lado del pé-
talo inferior, presentan un apéndice en forma de cuerno. El ovario es
globoso y unilocular. El estilo es sencillo, y el estigma algo lateral,
ofrece una fosita semicircular. El fruto es una cápsula unilocular que
se abre en tres valvas; cada una lleva una placenta en el centro de
la cara interna. Las semillas son numerosas ; contienen un embrión
homótropo en el eje de un albumen carnoso.

Esta familia tiene una área de dispersión muy considerable en
Europa, en América y en Africa; la flora asiática cuenta relativa-
mente pocas especies, y la flora malaya un solo género. La Flora
colombiana cuenta unas veinte especies, pertenecientes a seis géne-
ros, de los cuales uno solo, el género vz»/a, vive en la región fría;
las especies de los otros géneros, con excepción del guchunchullo,
pertenecen a la región cálida y templada.

La propiedad característica de las plantas de esta familia, es te-
ner la raíz más o menos emética, propiedad fuertemente desarrolla-
da en las especies suramericanas y mucho más débil en las europeas.
Muchas se usan en las enfermedades cutáneas.

Las violáceas comprenden unas trescientas especies, agrupadas
en Once géneros. Los principales son:

,

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 221

VIOLA

Plantas herbáceas, muy rara vez subfrutescentes, de hojas alter-
nas, pe ioladas y de forma muy variada, de estípulas persistentes.
Las flores irregulares, solitarias, en pedúnculos axilares.

Las especies de este género abundan en la región templada del
hemisferio bor=al, son más escasas en el austral y en los trópicos.
Las especirs colombianas son todas de la region fría; unas pocas
descienden a la templada hasta 1,870 metros sobre el nivel del mar.

Todas tienen la raíz más o menos emética. Las flores son más o
menos sudoríficas, y algunas se cultivan con esmero ea los jardines.
Las especies principales son :

V. odorata—Violeta. Esta planta, natural de Europa, se cultiva

en todo el mundo por el exquisito aroma que exhalan sus flores; y
per buscar siempre los parajes retirados y sombríos, se ha tomado
como el emblema del eandor y de la modestia. La raíz tiene ligeras
propiedades eméticas y purgantes. Las flores forman parte de las lla-
mades flores cordiales, y se usan como dulcificantes y sudoríficas ;
también se administran para los niños, como laxante, en dosis pe-
queñas. Los romanos las empleaban en la preparación de un vino
muy estimado. Algunos autores las consideran como anodinas ; pro-
ducen, en efecto, languidez y desvanecimientos en los individuos de
cierta constitución, y han llegado hasta ocasionar ataques de apople-
jía cuando se duerme en aposentos embalsamados con su aroma.
La tintura acuosa es muy usada en química como reactivo. Los áci-
des la vurlven roja y los álcalis verde. Las semillas tienen también
propiedades laxantes.

V. prunellaefolia—Nioleta. Esta especie, que se distingue por sus
hojas acorazonadas y por sus flores blancas con el fondo violado ; es
natural de la región fría de Colombia; abunda entre 2,500 y 3,800
metros sobre el nivel mar, en Bogotá, Tunja, Pamplona, Ocaña, etc.
Aunque privada de aromas, esta especie tiene las mismas propieda-
des medicinales de la violeta europea, y se usa en su lugar, especial-
mente como laxante, demulcente y sudorífica.

V. tricolor—Pensamiento, trinitaria. Esta especie, cultivada con
profusión en los jardines, es natural de Europa y de Siberia. La varie-

+ dad gracilescens crece espontáneamente en el Quindío, en Túquerres
y en Pasto; sin embargo, el señor Triana cree quees introducida.

po,

Y AA AA e

k EA y 7

209) CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

La raíz y la hojas son algo estimulantes. En otro tiempo se conside-
raban como muy eficaces para curar las enfermedades cutáneas, y
todavía se emplea en Italia para curar la tiña. Cuando se machacan
las hojas despiden un olor semejante al de las almendras de duraz-"
no, de donde se ha supuesto que contienen ácido prúsico.

JONIDIUM

Plantas herbáceas, rara vez subfrutescentes, de hojas opuestas,
enteras, aserradas o multipartidas, con estípulas laterales. Flores axi-
lares o terminales. El cáliz consta de cinco sépalos profundamente
partidos y desiguales. La corola tiene cinco pétalos insertos en el
fondo del cáliz, el posterior muy grande y unguiculado. Estambres
cinco, alternos con los pétalos, con las anteras introrsas y dilatadas
en el ápice. El ovario es unilocular. Estilo terminal, encorvado. Es-
tigma sublateral.

Las especies de este género son todas intertropicales; la mayor
parte son de América y unas pocas de la India. En la Flora colom-
biana cuenta unas cuatro especies, las cuales, exceptuando el guchun-
chullo, son propias de la región cálida, y no pasan de los 55o me-
tros sobre el nivel del mar.

Este género cuenta especies muy notables por sus. propiedades
eméticas, y por la fama de que gozan entre el vulgo para combatir
las enfermedades cutáneas y hasta para curar la elefancía.

Las más notables son :

*

[, parvifloram—Guchunchullo, Teatina. Común en las cordilleras
de Bogotá, de Pasto y de Túquerres; entré 2,300 y 3,200 metros so-
bre el nivel del mar. Esta planta ha gozado de una gran reputación
entre el vulgo para curar las enfermedades cutáneas y hasta la ele-
fancía ; reputación que se ha extendido desde Méjico y las Antillas
hasta el Perú. Parece evidente que en ciertos casos llega a contener
ciertos resultados alarmantes, como la ulceración, etc., pero jamás
puede curar la terrible enfermedad. La raíz, como las de otras espe-
cies de este género, tiene poderosas propiedades eméticas y purgati-
vas. En varias partes la mezclan con la ipecacuana gris ; se dice que
los animales buscan esta planta, no como alimento, sino con el fin
de purgarse. Las flores poseen propiedades idénticas a las de la vio-
leta europea, y se pueden usar como éstas, para preparar tisanas pec-
torales.

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 223

: ; J. ripariam—Ipecacuana. Esta especie, conocida también con el
equivocado nombre de viola ipecacuana, parece tener una área de
dispersión muy extensa, pues los ejemplares recogidos en el Brasil,

en Guayana, en el Perú, responden todos al jonidium riparium de
Humboldt, de la Angostura de Carare, sobre el río Magdalena a 235
metros sobre el nivel del mar. Común también en Ibagué, Santamar-

ta, Panamá, etc.

Las ralces de esta especie son conocidas con el nombre de ipeca-
cuana blanca; tiene propiedades eméticas idénticas a las de la ver-
dadera ipecacuana, en cuyo lugar se usan mucho en el Brasil y en
otras partes, y sirven también para falsificarla. En Pernambuco la
consideran como el mejor remedio para la disenteria. Propiedades
análogas tienen otras especies del Brasil, de Méjico y de Colombia ;
todas más o menos afines.

Las propiedades eméticas y purgantes que caracterizan la raíz
de las violáceas se deben a la presencia de un principio propic lla-.
mado violazína, muy semejante a la emetína. Un hecho notable es
que casi todas las especies de los géneros pertenecientes a la sección
de las violeas, se consideran en los países en donde viven, en Euro-
pa como en América, como un magnífico remedio para las enferme-
dades cutáneas; hecho tanto más sorprendente cuanto que en algu-
nas especies, principalmente americanas, las afinidades botánicas no

están al alcance del vulgo, de manera que éste no ha podido tener en
cuenta las analogías de familia para discernir tales propiedades a la
viola tricolor, de Europa ; a la viola canina, de Europa; al guchun-
chullo, de Colombia ; a la anchietea salutaris, del Brasil, etc.

ALSODEIA

Arboles o arbustos de hojas alternas y opuestas, cortamente pe-
cioladas, y con estípulas laterales caducas. La inflorescencia es axi-

lar o terminal.
Este género cuenta sólo con plantas tropicales. En la Flora co-

lombiana existen unas siete especies, pertenecientes todas a las re-

giones cálidas.
A. cuspa— Del Brasil. Tiene la corteza y las hojas amargas y as-

tringentes, y se usa como febrifugo.
A. ulmufolia— De la hoya del Magdalena, Mariquita, Ocaña, etc.

224 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ de:

Entre las especies arbóreas colombianas debe mencionarse el Co-
rynostilis cartagenenstis, hermoso arbusto de grandes flores blancas,
propio de los bosques de Cartagena.

Las violáceas se distinguen por sus estambres definidos, de fila-
mentos cortus, de anteras introrsas con el conectivo dilatado. Apar-
te de estos caracteres se distinguen de las cistáceas por los óvulos
anátropos. De las Droseráceas se distinguen por tener éstas las hojas
circinadas y sin estípulas y numerosos estilos. De las Pasionarias,
a las que se acercan por el género Corynostilis, se distinguen, sobre
todo, por los pétalos adherentes al tubo del cáliz, y por el ovario
Jargamente estipitado.

Familia XXII—Droseráceas

Son delicadas plantas herbáceas de hojas alternas provistas de
pelos glandulosos, y de prefoliación circinada. Cáliz gamosépalo con
zinco divisiones profundas, persistentes, iguales y de estivación im-
bricada. La corola tiene cinco pétalos imbricados y planos. Los es-
tambres, en número de cinco, de diez o de veinte, alternan con los
pétalos. El ovario tiene generalmente un solo lóculo, a veces los tro-
lospermas se dilatan, se unen en el centro del ovario y lo convier-
ten en bioen trilocular. Los estigmas, en número igual al de los
trofospermas, son sésiles y radiados, o se apoyan sobre otros tantos
estilos. El fruto es una cápsula de uno o de varios lóculos que se abre
sólo por su mitad superior en tres, cuatro o ciuco valvas, cada una
de las cuales lleva un trofosperma en el centro de su cara interna.
Las semillas están con frecuencia envueltas en un arilo compuesto
de tejido celular lacio.

Estas plantas habitan los lugares pantanosos de todo el mundo,

Esta pequeña familia comprende unas setenta especies agrupa-
das en seis géneros. Los principales son:

DROSERA

Son plantas de las regiones pantanosas, de hojas radicales, pro-
vistas de pelos glandulosos irritables. Las flores son pequeñas, blan-
sas y dispuestas en racimos laterales.

ES cd

dd

L

- TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 225

El nombre de drosera, dado por Linneo a este género, se deriva
del griego drosos, rocio, por alusión al jugo que secretan los pelos
glandulosos del borde de las hojas, el que recogían cuidadosamente
los antiguos alquimistas, dándole el nombre de rossolís o rocío
del sol. |

Las droseras son algo ácidas, ligeramente acres y, según algu-

_'nos, venenosas para el ganado. Muchas podrían ser utilizadas en la

tintorería. La D. gigantea, de los Estados Unidos, entre otras, pro-
duce un magnífico color de púrpura; tratada por el amoníaco, da

un brillante amarillo pálido.

D. rotundifolia—Kosolis — De Europa. Es acre, cáustica y vene-

mosa para los carneros, lo mismo yue la D. comunis del Brasil. Su

infusión se usa contra el asma, la tos inveterada y las úlceras del
pulmón.

DIONAEA

Este género comprende una sola especie; a saber :
D. muscipula— Atrapamoscas—Esta planta curiosa, que Darwin
coloca entre las plantas carnívoras, crece en los terrenos pantanosos

- de la América septentrional.

Es una planta herbácea cuyas hojas radicales, dispuestas en ro-
setón, se extienden sobre la superficie del suelo; constan de dos par-
tes: una alargada, que puede considerarse como el pecíolo, y la otra

ensanchada, casi circular, formada por dos láminas unidas por el
«nervio mediano a manera de charnela, cuyo borde está provisto de
- pelos duros y largos. En la cara superior de las dos láminas existen
«varias glándulas que exudan un licor viscoso que atrae los insectos.

Si alguno llega a posarse sobre ellas, los dos semilimbos se endere-

zan sobre la nevadura como sobre un gozne, y, cruzando los pelos

de los bordes, sujetan al insecto, el cual, al agitarse con la prisión,
aumenta la irritabilidad de la planta, que cierra sus limbos de tal
modo, que no se pueden apartar sin emplear la violencia. Cuan-
do con la muerte del animal cesan los movimientos, vuelve la hoja
espontáneamente a tomar su posición natural. De aquí le viene el
aombre de atrapamoscas.

IS

226 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

Familia XXIII—Polygaláceas

Plantas herbáceas o arbustos de hojas alternas, sencillas y ente--
ras. Las flores son axilares y solitarias, o dispuestas en forma de es-
pigas. El cáliz consta de cuatro o de ciaco sépalos imbricados antes
de la expansión de la flor, des de los cuales, a vaces los más interio-
res, son petalóideos. La corola consta de dos a cinco pétalos distintos-
o reunidos por medio de Jos filamentos de los estambres, que forman *
un tubo partido de un lado. Los pétalos son desiguales; el que ocu-
pa la parte anterior es más grande y hace el papel de la quilla de
las papilonáceas ; es sencillo o trilobado, y con frecuencia está pro-
visto de crestas o de apéndices. Los estambres son generalmente en
número de ocho, monadelfos; en la parte superior se divide el an-
droforo en dos fslanges, cada una con cuatro anteras biloculares o
uniloculares y dehiscentes por el ápice; rara vez los estambres son
libres y en número de dos a cuatro. El ovario está con frecuencia
acompañado en su base de un disco hipogino y unilateral ; es uni o
bilocular; cada lóculo contiene uno o dos óvulos pendientes y aná-
tropos. El estilo es largo y el estigma gs ancho, bilobado o unilate-
ral. El fruto es una cápsula bilocular y monosperma, o una drupa
unilocular, monosperma e indehiscente. Las semillas son colgantes y
están generalmente acompañadas de un arilo de forma variada. El
embrión está situado en un albumen carnoso, que a veces falta.

Esta familia tiene representantes en las cinco partes del mundo.
Muchos géneros están limitados a un solo país, mientras que otros
se encuentran a la vez en el Brasil y en Australia, o en la Guayana.
y en la Suiza. Los géneros monnina y kramería comprenden sola-
mente especies suramericanas.

La Flora de Colombia cuenta cuarénta especies pertenecientes a
cinco géneros, de las cuales algunas, como las kramerias, viven en
las regiones de clima más ardiente, en tanto que las monninas se ele-
van hasta 3,000 metros sobre el nivel del mar.

Tan variadas como su estructura, son las propiedades generales
de las polygaláceas. La mayor parte tienen las raíces lechosas y son
amargas. Otras son estimulantes, algunas diaforéticas, y otras se dis-
tinguen por sus propiedades eméticas y purgantes.

Esta familia comprende unas quinientas especies agrupadas en.
diecinueve géneros. Los principales son:

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 92 7

POLYGALA

Son hierbas o arbustos de hojas alternas, rara vez opuestas, y en-
teras. La inflorescencia es muy variada.

Este género está representado en Europa, en América, en Asia
y en Africa, independientemente del clima y de la latitud. Las espe-
cies colombianas viven unas en las llanuras ardientes, y otras se ele-
van hasta 2,600 metros sobre el nivel del mar.

Las principales especies son:

P. senega—Propia de la América del Norte; tiene propiedades
eméticas, purgantes y divréticas muy pronunciadas, debilas a la pre-
sencia de un principio propio llamado seneguina o polygalina. La
raíz es algo ácida y acre, y se emplea en pequeñas dosis como su-
dorífico y expectorante, y en cantidad mayor como emético y catár-
tico. Se usa en los casos de pneumonía, asma, reumatismos crónicos
y en ciertas enfermedades uterinas, como amenorrea, etc. En los Esta-
dos Unidos la usan también contra la mordedura de la serpiente de
cascabel. Propiedades semejantes poseen las P. sanguínea y purpú-
rea, de los Estados Unidos; la P. chamaeboxus, de Europa ; la ser-
pentaria, del Cabo; la P. crotalarioides, del Himalaya, etc.

P. paniculata—Chinchimaní, de Antioquia. Común en todas
las regiones calientes y templadas husta los 2,200 metros sobre el
nivel del mar. Tiene propiedades muy semejantes a las de la sene-
ga, y puede emplearse en los mismos casos que ésta. También se
considera como un buen antídoto del veneno de las serpientes, y
se observa que la dificultad en la respiración, que se nota en tales
casos, disminuye notablemente por la acción de las polygalas.

P. trichosperma— Común en el valle del Magdalena hasta 1,300
melros sobre el nivel del mar. En las Antillas, en Méjico y en gran
parte del continente.

Tiene las raíces emélicas.

P. variabilis— Tomillo blanco, de las Antillas. Se encuentra tam-
bién en Santamarta. La raíz es aromática y algo acre; tiene propie-
dades semejantes a la senega. Se usa principalmente como expecto-
rante para curar la hidropesía del pecho y las laringitis.

P. asperuloides—Hierba de la Virgen. De Bogotá, del Quindío,
etc., a los 2,600 metros sobre el nivel del mar. Tiene la raíz algo
emética. El jugo de los cogollus flyreados se usa para curar las en-
fermedades de los ojos.

228 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

SECURIDACA

Arbustos sarmentosos, de hojas alternas muy enteras, coriáceas
y con las venas muy pronunciadas en ambas caras. Las flores, irre-
gulares, son rosados o blancas, dispuestas en racimas o en espigas
axilares o terminales. leo

Son plantas de las regiones tropicales. Las especies colombianas
viven en las florestas de la región caliente, hasta 1,600 metros sobre
el nivel del mar. Las principales son :

S. volubilis—Del valle del Magdalena, Pandi, Valledupar, etc.

S. corymbosa—Fusagasugá. Notable por sus racimos acorym-
bados. |

S. goudotana—De Ibagué, etc. etc.

Las raíces de varias especies de este género tienen propiedades
eméticas y pectorales, pero en un grado muy inferior a las que po-
seen las polygalas.

MONNINA

Hierbas, arbustos o arbolilos de hojas enteras, simples, de pecío-
lo articulado en la base, sin estípulas. La inflorescencia es en espigas
terminales o axilares. Las flores irregulares son azules o violáceas.

Este género comprende especies suramericanas. La Flora colom-
biana cuenta unas dieciocho, todas pertenecientes a la región tem-
plada, de los 1,000 metros para arriba ; algunas, como el tintillo, wi-
ven en la región fría y se elevan hásta los 3,000 metros sobre el ni-
vel del mar.

Las especies principales son:

M. polystachia—Hibila, en el Perú. Del Perú, de los Andes de
Pasto y Túquerres, a los 2,500 metros sobre el nivel del mar. Tiene
la ralz amarga y astringente, y se emplea para combatir las diarreas
irritantes y la disenteria. De la corteza machacada se hacen unas bo-
las que se usan en el Perú en lugar del jabón, para lavar ropa, etc.,
y también para dar belleza al cabello y combatir la calvicie, propie-
dades que debe a la presencia de la saponina, que Le Boeuf ha en-
contrado en ella; dato que, entre otros, indica la relación que existe
entre las polygaláceas y las sapindáceas.

Se usa también para limpiar objetos de plata, etc.

"mo

- TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 229

M. rupestris—Tintillo, en Bogotá. Común en los Andes de Bogo-
tá y del Quindío, a 2,700 metros sobre el nivel del mar; en Ocaña a
1,650 metros, etc.

M. estuans— Tinto, en Bogotá. Común en Bogotá, en Pasto, etc.,
a 2,500 metros sobre el nivel del mar. Estas dos especies son astrin-
gentes y se usan en infusión con otras plantas para curar la diarrea
del ganado.

-M. obtusifolia —Ibilán, de Túquerres, a 3,000 metros.

M. angustata—Rustica, de Antioquia y del Quindío, a 2,000 me-
tros sobre el mar.

M. parviflora—Serbatana. Del Quindío, a 2,300 metros.

KRAMERIA

Son arbustos de muchos tallos difusos, inermes o espinosos, de
hojas alternas, muy enteras y estipuladas. Las flores están dispues-
tas en racimos espiciformes y sencillos.

Este género comprende plantas anómalas propias de las regiones
templadas de la América del Sur. Casi todas son conocidas con el
nombre de ratania, y tienen propiedades astringentes muy poderosas.
Son muy importantes y muy usadas en medicina. La Flora colom-
biana cuenta cuatro especies, que viven en la región cálida en los te-
rrenos secos y descubiertos.

Las especies principales del género son :

Kr. ixina—Ratania. Común en las Antillas, en las regiones ar-
dientes de Venezuela y de Colombia, en Mariquita, en el valle del
Magdalena, etc., hasta los joo metros sobre el nivel del mar. La raíz
constituye un astringente poderoso. El tallo y las hojas, aplicados
en la boca, producen una sensación extraña acompañada de un fuer-

te fruncimiento. La corteza es la parte más activa de la raíz; sin em-

bargo, la: parte leñosa contiene también bastante cantidad de princi-
pio astringente. Es una de las pocas sustancias que no han decaído
en su reputación desde su introducción en la medicina; antes, al con-
trario, su uso se extiende cada día más. Se emplea con ventaja como
hemostálico, tanto interior como exteriormente. Se usa también con-
tra las diarreas crónicas, las purgaciones, el relajamiento de las mem-
branas mucosas, las úlceras atónicas, las edemas crónicas, etc. El
polvo, mezclado con carbón, es muy bueno para limpiar la dentadu-
ra. La infusión tiene un culor rojo de sangre, y se usa para adulte-
rar el vino de Oporto.

1280 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

Las propiedades de la ratania las debe a la presencia de un áci-
do especial llamado ácido kramerico, al ácido tánico, que contiene
en cantidad igual a la mitad de su peso, y al ácido agállico, que tie-
ne en menores proporciones.

Para recoger la raíz se inunda primero el terreno, con el objeto
de poderla arrancar con facilidad. |

K trrandra—Ratania. Del Perú y del Brasil.

K. espartioiwdes—Estancadera. De las regiones ardientes de Co-
lombia: Valledupar, Coyaima, Santamarta, etc.

Estas y otras especies tienen propiedades análogas a la ixina. La
estancadera es un remedio popular para contener las hemorra-
glas, etc.

Por la forma general de la flor, las polygaláceas se asemejan mu-
cho a las leguminosas y a las fumariáceas, pero difieren por otros
caracteres más importantes. Por la corola, por el cáliz y por la es-
tructura del ovario, se acercan a las sapindáceas; y estas analogías
aumentan si se tienen en cuenta las propiedades detergentes de las
monninas y la presencia de la saponina en ambas familias.

El género krameria presenta una estructura completamente dis-
tinta de la de las otras polygaláceas. En efecto, los estambres libres
y en número de tres o de cuatro, el ovario unilocular con dos óyu-
los colaterales, y el embrión sin endosperma, autorizan para adop-

tar la familia de las krameriáceas, propuesta por el profesor doctor
Lindley.

Familia XXIV—Sauvagesiaceas

Yerbas anuales o arbustos de hojas alternas, enteras, brillantes,
casi sésiles y con estípulas permanentes. Las flores son regulares,
blancas, amarillas o violadas, dispuestas en racimos o en panojas
terminales. El cáliz consta de cinco sépalos imbricados. La corola
tiene cinco pétalos, alternos con los sépalos y deciduos. Los estam-
bres, en número definido y opuestos a los pétalos, o indefinidos y
dispuestos en varias series. Las anteras son extrorsas y biloculares.
El ovario es unilocular y con tres placentas parietales. El estilo es
terminal y el estigma simple. Los óvulos parietales y anátropos. El
fruto es una cápsula unilocular y trivalve; a veces es trilocular en
la base. Las semillas son pequeñas, oblongas,' con el embrión situa-
do en el eje de un albumen carnoso.

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 791

Las especies de esta familia son propias de las regiones tropica-
les de ambos continentes. Las especies colombianas se encuentran a
la vez en la región cálida y en la templada.

Esta familia está compuesta de quince especies agrupadas en
tres géneros. Los principales son :

SAUVAGESIA

Plantas herbáceas o subfrutescentes, de hojas aproximadas, al-
ternas, sentadas o cortamente pecioladas, con estípulas ciliadas y

persistentes. Flores dispuestas en racimos axilares o terminales.

Las especies principales son :

S. erecta—Yerba de San Martín, en el Perú. Común a toda la
América ecuatorial: El Perú, Brasil, Las Antillas, etc.; en Colom-
bia común en toda la región caliente, en Mariquita, Ocaña, Barba-
coas, Los Llanos, etc.

Las hojas de esta planta son muy mucilaginosas, y en conse-
cuencia poseen propiedades pectorales muy pronunciadas. En el
Brasil se usa mucho para curar las enfermedades de los ojos; posee
también propiedades diuréticas.

Otras especies de este género tienen propiedades semejantes. En

- general, casi todas son mucilaginosas.

LUXEMBURIA

De las hojas de la £. polyandria, del Brasil, se prepara por in-
fusión una bebida que se usa como el té.

La colocación de esta familia ha sido muy discutida. Algunos
autores la consideran como tribu de las Frankeniáceas, de las que se
distinguen por su estigma sencillo y por la placentación sutural, y
además por su cáliz polisépalo, la presencia de las estípulas y las
anteras extrorsas : caracteres que son suficientes para formar una
familia aparte.

El Sr. Planchón reúne esta familia a la de las Ochnáceas, for-
mando con ella la tribu a que dio el nombre de Luxemburgias; pero,
evidentemente, las analogías de ambas familias son menos impor
tantes que la suma de caracteres diferentes que las separan.

232 "CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

Familia XXV—Diantáceas o Cariophyláceas

Plantas herbáceas, rara vez subfrutescentes, de tallos con fre-
cuencia nudoscs y articulados. Hojas opuestas y enteras. Inflores-
cencia terminal o axilar. El cáliz consta de cuatro o de cinco sépa-
los persistentes, distintos o soldados en un tubo continuo con el pe-
dúnculo. La corola consta de cuatro o de cinco pétalos unguicula-
dos y por lo general bilobados; algunas veces es nula. Los estam-
bres son en número doble o igual al de los pétalos, en cuyo caso son
Opuestos a ellos; están insertos sobre el pedicilo del ovario. Las an-
teras son biloculares y se abren longitudinalmente. El ovario estás

colocado sobre un gynóforo y tiene de dos a cinco lóculos. Los esti- *

los varían de dos a cinco y cada uno termina por un estigma subu-

lado. El fruto es una cápsula compuesta de dos a cinco valvas, es-
unilocular o contiene tantos lóculos como valvas, en este último caso-
la dehiscencia es loculicida ; en el primer caso la cápsula se abre por
el ápice, por medio de pequeños dientes que se apartan unos de
otros. Las semillas, numerosas, contienen un embrión encorvado so--

bre un endosperma harináceo.

Algunas especies de esta familia tienen propiedades saponáceas;.
otras son algo astringentes y unas pocas se cultivan por la belleza.
de sus flores; pero en general son plantas de poca importancia, des-
de el punto de vista de su utilidad.

Las Diantáceas son muy abundantes en las zonas frías y tem-
pladas ; las propias de la zona tórrida viven casi exclusivamente en
las altas montañas, y con frecuencia se elevan hasta la región de las.
nieves; sin embargo, la Arenaría nemorosa, planta muy común tan-
to en Venezuela como en Colombia y en el Ecuador, presenta el no-
table ejemplo de que se la encuentra tanto cerca de las nieves de las:
altas montañas, como en las ardientes llanuras bañadas por el Meta.

Según los cálculos de Humboldt, constituyen y', de la Flora de

Francia, ¿, dela de Alemania, ¡', de la de Laponia y yy de la de
Norteamérica. De los géneros que tienen representantes en la Flora
de Colombia, únicamente el Drymaria es propio de la América tro-
pical, los demás tienen su asiento principal en Europa.

Esta familia cuenta unas 1,100 especies agrupadas en 54 géne-
ros, que se han dividido en dos tribus, a saber :

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 2

TRIBU I— ALSINEAS

Cáliz dialisépalo, o sea los sépalos unidos apenas por su parte
inferior. Pétalos cortamente ungulados.
Los géneros principales son :

ARENARIA

Plantas herbáceas. El cáliz tiene las lacinias también herbáceas.
Los pétalos son muy enteros. Los estambres, en número de diez, son
todos fértiles. El ovario es sentado y unilocular, con dos a cinco es-
tigmas filiformes.

Este género cuenta en la Flora de Colombia dos especies: la Á.
nemorosa y A. muciformis, de Túquerres.

Algunas especies se usan para curar los uñeros; y de la A. pe-
ploides, sometida a la fermentación, extraen los habitantes de Islan-
dia un producto alimenticio que usan mucho.

CER ASTIUM

Plantas herbáceas, casi siempre hirsutas o vellosas. El cáliz tie-
ne las lacinias herbáceas. Los pétalos son laciniados o enteros. Los
estambres son en número de ocho a diez: rara vez de cuatro a cinco.
Ovario sentado y unilocular, con cinco estigmas filiformes: rara vez
cuatro o tres. El fruto es membranoso, más largo que el cáliz y de-
hiscente. El número de dientes es doble del de los estigmas.

Este género cuenta en la Flora colombiana unas cuatro espe-
cies: entre ellas el C. glutíinosum, o sea la Puscala, de Túquerres, co-

- mún también en el Páramo de Cruzverde, a los 3,500 metros sobre

el nivel del mar.

TRIBU II —SILENEAS

Cáliz gamosépalo, o sea los sépalos unidos formando un tubo ci-
líndrico con cuatro o cinco dientes en el ápice. Pétalos largamente
ungulados.

Los géneros principales son :
GYPSOPHILA

Varias especies de este género contienen una gran cantidad de
Saponina; y de ellas la más importante es la llamada Saponaria de

ES

234 . CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

Egipto, G. struthium, que se usa mucho para lavar las lanas, y sobre
todo las cachemiras, por carecer de principios oleaginosos. Casi to-
das las especies de este género son propias de la hoya del Medite-
rráneo.

DIANTUS

Las especies de este género, conocidas con el nombre de Clave-
des, son plantas herbáceas o subfrutescentes, de tallos articulados y
nudosos, y de hojas opuestas y lineares. La inflorescencia es termi-
mal, en panojas o en corimbos.

Las especies principales son :

D. caryophyllus. Clavel —Esta especie, natural de Europa, ha
sido cultivada desde los más remotos tiempos como planta de ador-
no, por la belleza y por la fragancia de sus flores. Es pues, natural
que ofrezca numerosas variedades.

La raíz de los claveles contiene bastante saponina. Los pétalos son
ligeramente excitantes y sudoríficos. Se usan también en perfume-
ría y para preparar una bebida de recreo.

D. barbatus—Macetilla, Martisa, etc. Planta europea, muy cul-
tivada también como planta de adorno. Tiene las mismas propieda-
des de la especie anterior.

D. sinensis —Clavellina—Esta especie, natural de la China, cuen-
ta como las anteriores, numerosas variedades ocasionadas por el
cultivo.

Los otros géneros principales son: Lychnis, cuyas especies más
notables son: £L. githago, de Europa; sus semillas, cuando están
mezcladas en gran cantidad con la harina, hacen el pan sumamente
venenoso.

L. chalcedonica—Cruz de Malta ; contiene mucha Saponina, etc.

Silene, Mollugo, etc.

Esta familia se caracteriza por sus hojas opuestas, enteras y sin
estípulas, por sus tallos nudosos y por la eceuta libre y central, en
forma de columna.

Familia XXVI—Paronychiáceas

Plantas herbáceas o subfrutescentes, de hojas opuestas unidas por
su base, con estípulas o sin ellas, de flores pequeñas axilares o termi-
nales. El cáliz consta de cinco sépalos, de plefloración imbricada.

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 235

La corola tiene cinco pétalos, insertos en lo alto del tubo calicinal.
Los estambres, de los cuales algunos abortan a veces, son Cin-
co, y alternan con los pétalos. El ovario es unilocular, contiene a ve-
ces un solo óvulo situado en la cima de un podosperma basilar ;
Otras veces tiene varios óvulos colocados en un trofosperma central
muy corto. El estigma puede ser sésil, o apoyarse en un estilo cor-
to; puede ser sencillo o bífido. El fruto es una cápsula dehiscente,
o que permanece cerrada. El embrión es cilíndrico, y se arrolla s0-
bre un endosperma harinoso.

Algunas de las especies de esta familia se pue por sus pro-.
piedades astringentes.

Las paronychiáceas tienen su asiento principal en la grande hoya
del Mediterráneo. Pocas especies, relativamente, son americanas. La
Flora colombiana cuenta cinco géneros, representados cada uno por
una sola especie, perteneciendo todas a la región» fría, de 2,600 me-
tros para arriba; sin embargo, la Drymaria cordata se encuentra a
veces en las regiones cálidas, como Panamá, etc.

Esta familia cuenta unas noventa especies, agrupadas en veinti-
cuatro géneros.

DRYMARIA

Plantas herbáceas, de tallos débiles y ramosas, de hojas opuestas,

enteras y con estípulas. La inflorescencia es en pedúnculos axilares

o terminales. Las flores son blancas.

Este género comprende unas cinco especies, todas americanas.

Dr. cordata—Celedonia—Golondrina, en Bogotá. Esta especie
es común a toda la América intertropical, y presenta la singulari-
dad de vivir a los 2,700 metros de altura, en las cercanías de Bogo-
tá, y también en Panamá, en las orillas del mar.

Es considerada en Las Antillas como rubefaciente y hasta se dice
que produce el efecto de las cantáridas.

Esta familia, que algunos autores consideran como una tribu de
las Diantháceas, se caracteriza por sus estípulas y por su tendencia
a una inserción perigínica de los estambres.

236 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

Familia XX VII—Lináceas

Plantas herbáceas, rara vez subfrutescentes, anuales o vivaces, de
hojas sencillas, alternas, algunas veces Opuestas o verticiladas. Las
flores están casi siempre dispuestas en corimbos terminales. El cáliz
es persistente y está compuesto de cinco sépalos. La corola consta
de cinco pétalos sobrepuestos, retorcidos y caducos. Los estambres,
en número de diez, son monadelfos en la base; hay cinco fértiles al-
ternos con los pétalos. El ovario tiene cuatro o cinco lóculos, a ve-
ces divididos por tabiques incompletos, de modo que parecen tener
ocho o diez. Cada lóculo contiene dos óvulos pendientes y anátro-
pos. Hay tantos estilos como lócnlos, cada uno con un estigma sen-
cillo. El fruto es una cápsula acompañada del cáliz, tiene cuatro 0
cinco lóculos dispermos, y cuatro o cinco tabiques incompletos. El
embrión es homótropo y colgante.

Esta familia comprende especies muy importantes, desde el pun-
to de vista industria), pues de ellas se extrae el lino y un aceite que
tiene muchas aplicaciones. Además, tienen propiedades diurélicas
muy pronunciadas, y las semillas son mucilaginosas.

El asiento principal de esta familia está en Europa, en el norte
de Africa y en Asia Occidental. Algunas especies son americanas,
pero de las zonas templadas, tanto del Norte como del Sur.

Las Lináceas comprenden unas ochenta especies, agrupadas en
dos géneros, a saber: |

LINUM

Plantas herbáceas, de flores blancas, amarillas, azules o encar-
nadas, dispuestas en panojas o en corymbos. Los cinco estambres
fértiles están opuestos a los sépalos, y los cinco estériles alternan con
ellos. El ovario es sentado, con tres o cinco lóculos y el mismo nú-
mero de estilos filiformes. Jibres o unidos en su base. Las semillas
son péndulas y coriáceas.

Las especies principales son :

£. usitatissimum—Lino (especie anual) —Esta especie comprende
otras variedades que algunos botánicos consideran como especies
distintas. Las principales son L. annum, anual; hiemale, de invier-
no; angustifolium, de hojas estrechas. El Lino es planta importan-
tísima y su cultivo se ha hecho desde la más remota antigúedad ;
pues la variedad angustifolium era cultivada por los habitantes de

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 237

Jos Palafitos desde una época anterior a la primera invasión ariana;
Ja variedad anual parece ser la que se ha encontrado en una tumba
de Caldea anterior a Babilonia, y tanto los antiguos habitantes de
las ciudades lacustres comc los Egipcios de las primeras dinastías,
fabricaban diversos tejidos con sus fibras; primero los Fenicios y
después los pueblos aryanos extendieron su cultivo en toda la Euro-
pa y en la mayor parte de Asia y Africa, siendo hoy casi universal.

La fibra textil de la corteza es la que constituye la principal ven-
taja del lino y la riqueza de los pueblos que lo cultivan. Para obte-
nerla de buena calidad se riega la semilla en la proporción de 60 a
80 libras por hectárea, después de haber preparado muy bien el te-
rreno. Luégo se rastrilla y se cilindra; y cuando, pasados unos ocho
meses, el tallo y cápsulas han adquirido un color amarillento, se re-
eoge la cosecha, arrancándola como hacían los antiguos Egipcios,
según se ve en algunas pinturas. Luégo se hacen pequeños manojos
para facilitar más la desecación; una vez que ésta se ha logrado,
se le separa el grano y después se procede a la operación llamada
de embalsar, que no es sino una maceración prolongada, con la que
se consigue que se separe la corteza de la parte leñosa, y también la
disgregación de las fibras; hecho esto, viene el enrejado, que tiene
por objeto romper el eje leñoso y dejar libre la hilaza, que se some-
te repetidas veces a la acción sucesiva de peines de fierro, cada vez
más finos, que aíslan las fibras y les dan mayor finura; ya en este
estado se procede a hilarlo, bien a mano o por medio del procedi-
miento de Girard, quedando en estado de entregarlo a las fábricas
de tejidos.

En Colombia se produce el lino admirablemente bien en todos
Jos terrenos que tienen una buena capa de humus y que están situa-
dos entre 2,400 y 3,000 metros sobre el nivel del mar. En Chía y en
Cajicá, se ven plantas muy lozanas; pero desgraciadamente su cul-
tivo es muy limitado, y se reduce a la producción del aceite.

La semilla del lino es también muy importante bajo diferentes
aspectos ; sus aplicaciones medicinales, industriales y económicas,
son muy numerozas. Su decocción tiene propiedades emolientes y
dulcificantes, debido a la cantidad de mucílago que contiene en la
proporción de una sexta parte de su peso, y se usa para combatir la
inflamación del canal intestinal y de las vías urinarias, y también
con mucha frecuencia como diurético. Según Mr. Vauquelin, la se-
milla contiene una sustancia gomosa, otra animal, ácido acético li-

238 - CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

bre, nitrato de potasa y de cal ; sulfato, clorhidrato y fosfato de po-
tasa, y una pequeña cantidad de sílice.

La almendra contiene como una quinta parte de su peso, de
aceite craso, que tiene muchas aplicaciones : para la pintura al óleo,
para la fabricación de tinta de imprenta, de encerados, de muchos
instrumentos de medicina, como sondas, etc., conocidos impropia-
mente con el nombre de instrumentos de cautchouc; para el alum-
brado, etc. ; tiene también propiedades laxantes y emolientes.

Para obtener este aceite se somete la semilla a la desecación en
un lugar seco por espacio de unos cuatro meses, después se somete a
una ligera torrefacción en vasijas de cobre o de barro; luégo se mue-
le en un mortero y se prensa la harina en sacos de lona. Por la fuer-
te presión se desprende el aceite, que se clarifica naturalmente.

La harina es algo nutritiva y ha servido de alimento en tiempos
de grande escasez. :

Algunas especies americanas, como el £. aquilinum, de Chile, v.
retamillo ; el L. selaginoides, de Uruguay, se usan como estomacales
y aperitivas.

Esta familia tiene grande analogía con las oxalídeas, pero se dis-
tingue por sus hojas simples, la estructura especial de sus carpelos
y la pequeña cantidad de albumen que tienen sus semillas.

Familia XXVIII—Malváceas

Son plantas herbáceas, arbustos y aun árboles, de hojas alternas,
sencillas o lobadas, con estípulas en la base y a veces provistas de
pelos. Flores axilares o solitarias. Cáliz gamosépalo con tres o cinco
divisiones, y acompañado con frecuencia de un calículo compuesto
de hojuelas en número variables. Corola compuesta de cinco pétalos
alternos con los lóbulos del cáliz; a veces están reunidos en su base
por medio de filamentos estaminales, de modo que parece gamopé-
tala. Los pétalos están arrcllados en espiral antes de su expansión.
Los estambres, en número indefinido, son monadelfos ; las anteras.
reniformes y uniloculares. El pistilo está formado por varios carpe-
los, y reunidos o agrupados al rededor de un eje central ; contienen
uno o varios óvulos adheridos al ángulo interno. Los estilos están.
reunidos o separados, y cada uno lleva un estigma sencillo en su.

-

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 239

base. El fruto tiene las mismas modificaciones del pistilo ; esto es : :
unas veces los carpelos están reunidos en capítulo o agrupados al
reledor de un eje central, formando una cápsula plurilocular que
se abre en tantas valvas como carpelos ha y ; otras veces se abren sólo
los carpelos por su lado interno. La semilla está cubierta algunas ve-
ces por pelos algodonosos, tienen el embrión recto, generalmente sin.
endosperma; los cotiledones foliáceos y replegados sobre sí mismos.

Las plantas de esta numerosa familia hacen un papel importan-
te en la flora de casi todo el globo; pero su abundancia decrece en
razón de la latitud, de modo que son desconocidas en las zonas gla-
ciales. En nuestros valles ardientes forman más de /', de la flora, y
su número disminuye a medida que aumenta la altura sobre el nivel
del mar.

El carácter uniforme de las malváceas consiste en la abundancia
de mucílago que poseen y en que no tienen propiedad nociva alguna,

Esta familia, después de haberla separado, primero de las bútne-
riáceas y después de las sterculiáceas, consta de más de mil especies
pertenecientes a treinta y nueva géneros, que están agrupados en
cuatro tribus, a saber :

TRIBU I—MALOPEAS

Cáliz acompañado frecuentemente de calículo. Frutos numerosos,
uniloculares, monospermas, reunidos en capítulo. Consta de tres gé-
neros de poca importancia, a saber: malope, palava kitaibelia.

.,

TRIBU 1II—MALVÁCEAS

Cáliz acompañado siempre de calículo. Carpelos soldados for=
mando una cápsula plurilocular.
Los géneros principales son :

MALVA

Plantas herbáceas, rara vez arbustos, de hojas alternas, enteras
o más o menos lobadas, con dos estípulas peciolargs. La inflorescen-
cia es muy variada. Las flores están acompañadas por un involucri-
llo formado por una bráctea.

Las especies de este género viven en casi todos los climas. En el
territorio colombiano tiene representantes desde los ardientes valles
del Magdalena y del Meta hasta la región de los páramos, donde se
encuentran las singulares especies acaules, M. aculis y M. purdiana,

240 CARLOS CUERVO MÁKQUEZ

a más de 2,700 metros sobre el nivel del mar. Todas están más o
menos caracterizadas por sus propiedades emolientes y mucilagino-
sas. Las principales son :

M. nicceensis—Malva común. Especie europea, naturalizada en el
país desde hace mucho tiempo, se le encuentra en todas las tierras
frías, cerca de los lugares habitados y en los terrenos muy abonados,
entre 2,600 y 3,000 metros sobre el nivel del mar. ,

Todo el mundo conoce las propiedades emolientes de la malva,
debidas a la gran cantidad de mucílago que contienen todas sus
partes, cuya decocción se usa en multitud de casos, ya en tizanas,.
en lavatorios, en fomentos. Las hojas se usan también en cataplas-
mas en todos los casos en que se necesita desinflamar una parte del
cuerpo.

M, peruviana—Malva cumún. Propia de la Sabana de Bogotá, a
2,700 metros sobre el nivel del mar, cerca de los lugares habitados.
Tiene en un todo, propiedades semejantes a la anterior.

M. acaulis—Lechuguilla. De los páramos de la cordilera orien-
tal, Tunja, Pamplona, et:., a 34,000 metros sobre el nivel del mar.
Singular por su porte acaule.

MODIOLA

Plantas subfrutescentes, de hojas subredondas, o acorazonadas,
pilosas. Pedúnculos axilares, so'itarios y unifloros. Carpelos monos-
permas, están divididos en dos por un falso tabique.

Las especies de este género son muy reducidas; la única de nues-
tra Flora es la siguiente :

M. urticefolia—Pata de chulo. De la Sabana de Bogotá, a los
2,700 metros sobre el nivel del mar. Se singulariza por sus diez an-
teras y quince cocas. Contiene gran cantidad de mucilago y se usa
para alisar el pelo.

ALTHEA

Plantas tomentosas, de hojas alternas, lobadas o partidas y acom-
pañadas de dos estípulas florales. Inflorescencia variada.

Todas las especies de este género son originarias del antiguo con-
tinente, y se distinguen por sus propiedades emolientes; algunas son
pectorales. Las principales son :

A. officinalis —Malvavisco. Especie europea, naturalizada en el
país, es abundante en la región fría, de 2,000 a 2,900 metros sobre

"7

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 241

el nivel del mar. Las hojas y la raíz de esta planta contienen una
gran cantidad de mucílago, y tienen muchas aplicaciones en medicina
y en veterinaria. La raíz entra en una multitud de preparaciones
farmacéuticas, entre ellas el ungúento de altea, que se usa tánto en
emplasto para las pulmonías, bronquitis, etc. El principio activo del
malvavisco parece ser la alteína. Las flores son pectorales. Del tallo
y de la raíz puede obtenerse muy buena hilaza.

A. rosea—Malvarrosa. Originaria de China, pero cultivada con
esmero en toda la región fría, dentro de los mismos límites de la es-
pecie anterior. Tiene propiedades emolientes y dulcificantes. La lana
tratada por el sulfato de alúmina y de potasa, y la sal de estaño,
toma un buen color amarillo con el cocimiento de las hojas de la
malvarrosa. Con las flores se obtiene un hermoso color azul que sir-
ve para teñir el lino y la lana, tratando estos materiales con sulfato
de hierro. Sirve también para preparar una hermosa tinta azul y
una laca del mismo color, con sal de estaño y alumbre. De los tallos
puede obtenerse buena hilaza.

URENA

Arbustos de hojas alternas, con dos estípulas peciolares. Flores
amarillas o rosadas, de inflorescencia varia.
Las especies de este género son abundantes en casi todas las re-

* giones ardientes de la zona tórrida, y algunas parecen comunes a la

flora de ambos continentes. Todas tienen propiedades más o menos
emolientes y se usan en lugar de las malvas oficinales. Las flores de
algunas se usan como expectorantes, y los tallos de muchas sirven
para hacer escobas, cestas, cuerdas, etc.

Ú. sinuata.—Pata de perro en Venezuela, carapicho en las Anti-
llas. Esta especie es común a la India y a la América intertropical.
En Colombia crece en los Llanos de Sanmartín, Panamá, etc., hasta
600 metros sobre el nivel del mar. De sus tallos fabrican cestos en
las Antillas.

PAVONIA

Yerbas o arbustos de hojas alternas, enteras, rara vez lobadas o
partidas. Pedúnculos axilares o terminales, con una o más flores.
Las hojas superiores son rudimentarias y bracteiformes.

Las especies. de este género son abundantes en las regiones ar-
dientes y templadas de América y de la India; algunas disfrutan

: 16

242 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

de una grande área de dispersión, pues son comunes a todos los
palses de América intertropical; otras pueden vivir en «climas muy
diferentes, como la

P. spinifer—Pajarito amarillo, que se encuentra en Panamá y se
eleva en Cundinamarca hasta los 2,700 metros sobre el nivel del
mar; dentro de los mismos límites se encuentra la P. paniculata.
Todas tienen propiedades más o menos emolientes.

P. racemosa—Majaguilla de Cuba, riberas del bajo Magdalena,
común a las Antillas, Venezuela, etc.

P. sessiliflora—Guazumillo de tornillo en Panamá. Común en
los valles del Cauca y del Magdalena, entre 4oo y 1,400 metros so-
bre el nivel del mar.

TRIBU III — HIBISCEAS

Cáliz caliculado. Carpelos en número de tres a cinco, polispermas
y reunidos en una cápsula plurilocular.
Los géneros principales son :

HIBISCUS

Yerbas, árboles o arbustos de hojas alternas, enteras o lobadas,
con dos estípulas laterales. Inflorescencia variada, acompañada con
frecuencia de bractéolos. Calículo formado de varias piezas sencillas
o bifurcadas. Cáliz con cinco sépalos persistentes. Coróla con cinco
pétalos anchos, adheridos por su base con el tubo estaminal que tie-
ne forma de columna. Filamentos numerosos. Anteras arriñonadas.
Ovario sencillo, sentado y quintilocular. Estilo terminal inserto en
el ápice y quintifido.

Sus especies están diseminadas en todas las regiones cálidas y
templadas de ambos continentes. Algunas, como el /Z. forcellatus,
tienen un área muy vasta, pues son comunes a los llanos de San Mar-
tín, Guayana, las islas de Sandwich, la Carolina del Sur, etc. Las
especies colombianas viven desde el nivel del mar hasta 2,700 me-
tros de altura. Las principales especies del género son :

H. abelmoschus— Almizclillo, abelmosco. Natural de Asia; crece
espontánea en la región del Meta; se cultiva en todas las regiones cá-
lidas. Las semillas tienen un olor de almizcle muy pronunciado y se
usan mucho en perfumería. Tienen también propiedades estimulantes
y antiespasmódicas. En la Guayana se emplean con frecuencia en de-
cocción para combatir el tétanos traumático y en las Antillas para la

ALA WIIDETS. 4
Y e
a

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 243

mordedura del trigonocéfalo. Su composición química, según el señor
Bonastre, es la siguiente: mucílago y goma, 90; substancia albu-
minosa, 1/; resina, 16; parenquima y humedad, 130; un aceite
fijo y líquido y resina.

H. esculentus—Najú en Panamá, gombo en las Antillas. Natural
del alto Egipto, pero cultivada en todas las tierras calientes de am-
bos continentes. Las semillas, preparadas convenientemente, son un
plato exquisito que figura en primera línea entre las legumbres. En
algunas partes las usan secas en lugar de café.

H. rosa sinensis—Rojo, escandalosa, originaria de China, culti-
vada en las tierras templadas por la belleza de sus flores que son as-
tringentes. Los chinos extraen de ellas una tinta que usan para te-
ñirse la cejas y dar color a sus zapatos.

H. mutabilis—Amistad del día. Cultivada en las tierras templa-
das y calientes. La corola cambia d> color tres veces al día. Tiene
propiedades emolientes y de la corteza fabrican cuerdas.

La raíz de algunas especies naturales de China la emplean en
ese pals y el Japón para fabricar papel.

MALVAVISCUS

De las especies indígenas de este género las dos que merecen se-
ñalarse, son:

M. vellutinis —Quesito, Tocaima, de la hoya del Magdalena, en-
tre 4oo y 1200 metros de altura.

-M. leucarpus—Panecito; de la Cordillera Oriental, Sátiva, La
Baja, etc., a 2,600 metros de altura.

PARITIUM

Casi todas las especies de este género son de América intertropical.

P. tillaceum—Majagúito de Playa, Panamá. Balibajo en Filipi-
nas. Común a las playas ardientes de ambos continentes. Casi por
sí solo cubre en nuestras costas grandes extensiones de terreno. Las
flores y raíces son emolientes y aperitivas. Con la corteza se fabrican
cuerdas. |

á GOSSYPJUM

Yerbas vivaces o arbustos de hojas alternas, palmatinervias, con
tres o cinco lóbulos agudos. Estípulas pedunculares dobles y lan-
ceoladas. Pedúnculos terminales, solitarios, unifloros, con flores muy

ADA
Eos

244 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

grandes. Involucrillo trífido, las hojuelas soldadas en la base. Se-
millas muy numerosas, cuya epidermis esponjosa está cubierta de
espesa pelusa.

Una grande anarquía reina en la clasificación de las plantas de
este género, pues unos consideran como especies lo que otros lla-
man variedades o subvariedades. Todas son propias de las regiones
cálidas y de las templadas del globo, y el cultivo de la mayor parte
se ha hecho universal desde hace tiempo, de modo que las especies
americanas parecen espontáneas en la India, y viceversa.

Las especies principales son :

G. herbaceum—Algodonero herbáceo, originario de Asia; fue
introducido a la China en el siglo X. Los antiguos griegos lo vieron

cultivado en la Bactriana y más tarde los:árabes lo introdujeron en

la región mediterránea bajo el nombre de kutu, de donde se ha de-

rivado coton, cotonne, algodón, etc. Es la especie más cultivada en

los Estados Unidos y produce un algodón blanco, puro o amarillento.
G. arboreum— Algodonero arbóreo, originario del Africa ecua-

ttorial : su cultivo se ha extendido por todo el mundo. Produce un

algodón blanco, pero se prefiere la especie herbácea, porque ésta re-
quiere menos calor y el producto es de mejor calidad.

G. barbadense—Algodón de Barbadas, especie americana culti-
vada por los primitivos habitantes en casi todas las regiones cálidas
del continente. Produce un algodón puro, blanco. .

El algodón es una verdadera fuente de riqueza para los países
que lo cultivan y lo manufacturan.

Para poner de manifiesto la importancia que en todo tiempo y
en todo el mundo se ha dado al algodón, nos detendremos en esta
planta más de lo que hemos hecho en otras, dando algunas noticias
sobre su historia, su cultivo, etc.

El algodón se cultivaba en la India y en el alto Egipto desde la
más remota antigúedad, y desde entonces sus telas constitulan uno
ae los más importantes ramos de comercio de los pueblos .orienta-
les. Los árabes más tarde se dedicaron con empeño a esta industria
v sus fábricas más renombradas estaban en Masalia; en ellas fabri-
caban telas iguales a las de hoy, y ya entonces las muselinas de
Bengala gozaban de gran reputación. Cuando se realizó la expedi-
ción de Alejandro, los griegos observaron su cultivo en la Bactria-

e

y

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 245

na, y desde entonces data su introducción en el mundo grecc-roma-
no. El algodón fue introducido a la China en el siglo XII, pero en-
contró una viva oposición en los obreros en lana y seda, y no se
generalizó su cultivo sino dos siglos después, cuando la conquista
de los tártaros.

Los musulmanes llevaron el algodón al Africa septentrional, y
ya en el siglo XIII había fábricas renombradas en Fez y en Marrue-
cos, y a Londres se llevaron en el siglo XVI telas fabricadas en Be-
nín. A ellos también se debe su introducción en Europa. Lo sembra-
ron en el siglo VIII en Valencia, y su cultivo se extendió pronto
por toda la península española. Poco después se estableció en Bar-
celona la corporación de industriales de algodón, que llegó a consti-
tuír de este producto uno de los ramos más florecientes de la indus-
tria de la ciudad condal, dando lugar a transacciones muy extendi-
das. A los moros de España se les debe también la fabricación del
papel de algodón, secreto que aprendieron en Samarckand, en el si-

glo VII. |

En el siglo XIV los venecianos llevaron a Inglaterra algodones,
que al principio sólo se emplearon en hacer torcidos de velas ; en
1430 se hicieron los primeros ensayos de tejidos, y habiendo dado
buenos resultados esta industria, fue estimulada por el Gobierno
bajo los reinados de Enrique VIII y Eduardo VI. En el reinado de
Jorge III ocupaba ya cuarenta mil personas y daba un producto
como de tres millones de pesos; desde entonces fue perfeccio-
nándose más y más, hasta que subió a la enorme suma de más de
noventa millones de pesos, ocupando un millón y medio de per-
sonas.

La industria algodonera se estableció en Francia en el siglo
XVII con algodón en lana e hilado que llevaban del Levante, y hoy

se ocupan en ella como novecientos mil obreros y produce como
veinticuatro millones de pesos. En 1806 Napoleón hizo grandes es-
fuerzos para establecer el cultivo, y al efecto se encargaron semillas
que dieron buen resultado, pero luégo se renunció a la empresa, y
hoy las fábricas francesas se surten de algodones extranjeros.

En los Estados Unidos, que hoy es uno de los países en que ha
alcanzado mayor desarrollo la industria algodonera, era desconoci-
do su cultivo hasta fines del siglo pasado, pues en 1774 se confiscó
en Liverpool un bulto de algodón que iba de ese país, bajo el pre-
texto de que allí no crecía ni se cultivaba la planta. Desde enton-

ds

246 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

ces el cultivo tomó un grande incremento, hasta el punto de hacer
temible competencia a las industrias francesa e inglesa, pues la co-
secha ha llegado a alcanzar a más de ciento cincuenta millones de
kilogramos.

En cuanto a la América, bien sabido es que los conquistadores
encontraron que sus habitantes lo cultivaban y que tenían telares
con los cuales fabricaban sus mantas; algunos pueblos eran nota-
bles en esta industria por la finura de las telas que hacían y por la
gracia con que combinaban los colores para teñirlas. Los chibchas
hacían de ellas un gran comercio con los habitantes de las tierras
vecinas, procurándose en cambio los productos de las tierras ca-
lientes, oro, etc.

Il

El algodón no necesita un terreno muy fértil ni muy húmedo;
las lluvias, al tiempo de la cosecha, más bien lo perjudican. Le
conviene más un terreno aluvial y llano, donde pueda extender las

_ralces con facilidad, y cuya temperatura no baje de 13 0 14 grados
de Reamur, abrigado en lo posible de los vientos. Una vez elegido
el terreno, se limpia bien y se ara en surcos de seis ú ocho rejadas, .
separado un surco del otro como vara y media; éstos se llaman
eras. Hecho esto, se procede a la siembra, ya con bordón, ya con
arado, en los cultivos en grande escala; sembrando por grupos de
cuatro o cinco semillas, y cada grupo a la distancia de una vara,
para el algodón herbáceo, pues el arborescente requiere un espacio
doble. Antes de sembrar conviene humedecer la semilla por espacio
de veinticuatro horas para facilitar la germinación. Al cabo de ocho
días comienzan a nacer, y entonces se principia a dar la primera |
desyerba, bien con arado o de otro modo, pues es importante que
crezca el algodón sin tener yerbas cerca; también entonces se po-
dan las matas, no dejando sino los tallos más robustos y conve-
nientemente colocados ; al mismo tiempo se resiembran los claros
en que no hubiere nacido la semilla. Cuando la planta tiene treinta
y dos centímetros, se deben despuntar los tallos principales, con el
objeto de acelerar la fructificación y de hacerla más provechosa.
Por este tiempo se debe dar otra desyerba, y otra cuando comien-
cen a aparecer los botones de la flor.

En los climas cálidos la fructificación se verifica a los siete me-
ses después de sembrada la semilla; en los templados se retarda

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 247

x_ A A ——_—__—_____ 2 áK-.- ákáK AMMMMNNNNNNNANAA

hasta nueve. Cuando se abre la cápsula, se escapa el algodón, y para
que no pierda su brillo ni se lo lleve el viento, no se debe dejar más
de ocho días. Con esto empieza la operación de la recolección, que
es muy laboriosa, pues las cápsulas no se abren al mismo tiempo,
sino primero las de las ramas inferiores y luégo las de las superio-
res, que se llaman algodón de cabeza. Los copos de las cápsulas
se deben recoger con los dedos, evitando que se mezclen partes del
cáliz o de la cápsula. El que se va recogiendo se va extendiendo al
sol y no se debe almacenar hasta que esté perfectamente seco.

Generalmente se acostumbra aprovechar el terreno que forman
las calles sembrando maíz, frijoles, etc. Pero hay plantas que no se
deben dejar crecer junto a los algodoneros, porque les son muy no-
civas, tales como la batata, la yuca, etc. Después d+ consechado el
algodón pasa a las máquinas para separarle las semillas, desmotar-
lo y prensarlo en balas de 250 ó de 300 kilogramos, que se entre-
gan al comercio y a la exportación. El algodón bruto pierde en es-
tas operaciones tres cuartas partes de su peso, próximamente.

Se calcula que cada mata de algodón da dos onzas de algodón
puro al año; y como en una fanega la caben siete mil quinientas
matas, éstas producen cuarenta arrobas, que valen, por término me-
dio, a tres pesos. Hasta la recolección, los gastos se sostienen con el
producto de las siembras que se hacen en las calles; de la recolec-
ción en adelante se puede calcular el gasto a razón de un peso por
arroba, así es que la fanegada da, fuera de gastos, ochenta pesos, y
eso que en cuanto al precio hemos tomado un término mínimo.

HI

Los vestidos de algodón se recomiendan por sus cualidades hi-
giénicas, pues preservan igualmente del calor y del frío. Es mal
conductor del calor y lo conserva en los climas fríos, y como absor-
be la humedad del sudor, facilita la transpiración que tan convenien-
te es en los climas cálidos. |

En la medicina se usa el algodón en acolchados para mitigar los
dolores de las quemaduras, y evitar que se desfiguren las partes que-

- madas. Entra en la composición de las moxas, del colodión, etc.

Las semillas contienen una gran cantidad de aceite que se utili-
za para fabricar jabón y para el alumbrado. Contienen también mu-
cho mucilago, al que deben sus propiedades emo!ientes; en decoc-

o . y , ARE e f » AR e ST o
248 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ .

ción se usan contra las disenterias y las diarreas. En los Estados
Unidos se usan para alimentación de ganado; y el bagazo que queda
después de la extracción del aceite, es un magnífico abono.

TRIBU IV——SIDEAS

Cáliz sin calículo. Carpelos soldados en una cápsula plurilocular.
Géneros principales.

SIDA

Plantas herbáceas o subfrutescentes, de hojas alternas, peciola-
das, con dos estípulas laterales. Pedúnculos axilares, solitarios. Flo-
res casi siempre amarillas.

Las especies de este género son propias de las regiones intertro-
picales y de las tierras cálidas y templadas. De las de Colombia una
sola, S. rhombifolia, se eleva hasta la región fría. Como sucede: con
otras de esta familia, algunas especies son comunes a la flora de la
India y a la americana. Casi todas son mucilaginosas y emolientes ;
las semillas de muchas tienen propiedades diruréticas.

Las principales son :

S. rhombifolia—Escoba cimarrona, escoba amarilla en las Anti-
llas. Ocupa una grande área geográfica, pues es común a toda la
América intertropical. En Colombia es común en las tierras calien-
tes y templadas, y se encuentra hasta 2,700 metros sobre el nivel del
mar, en Bogotá, donde también es conocida con el nombre de mal-
visco. Las hojas y la raíz son mucilaginosas. Las flores se usan mu-
cho en decocción para preparar tisanas emolientes y pectorales. Las
semillas son diuréticas y aperitivas.

S. acuta—Escoba babosa. Común en todas las tierras calientes y
templadas: Cúcuta, Panamá, etc. Las hojas son emolientes.

S. carpifolia—Escoba babosa, escoba dura, escobo. Común en
todas nuestras tierras calientes. Se encuentra también en el Brasil,
las islas de Madera, etc. Las hojas son emolientes y se usan para
quitar el dolor producido por la picadura de las avispas.

S. cordifolia—Especie común a todas nuestras tierras calientes:
Guarumo, Cúcuta, etc. Común también en Africa y en la India. Las
hojas son emolientes.

S. micrantha—Llanos de San Martín, etc. Brasil, etc. Con la cor-
teza, que es muy tenaz, se fabrican cuerdas.

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA - 249
COPA AE A

Muchas de las especies de esta familia tienen hermosas flores y
son cultivadas en los jardines, como el abutilón.

Ab. venosum—Oriundo de Méjico. La gaya disticha, pañalito, de
Cúcuta, etc.

Las malváceas tienen una relación muy grande con las bútneriá-
ceas y las sterculeáceas por su estructura general y por la estivación
valvar del cáliz.

Familia XXIX—Sterculiaceas

Arbustos o grandes árboles de hojas alternas, simples o compues-
tas, algunas veces digitadas, o más:o menos dentadas, provistas de
estípulas persistentes. Inflorescencia variable. El cáliz, que algunas
veces va acompañado de brácteas, es gamosépalo, o con cinco di-
visiones de estivación imbricada. Corola polipétala, hipogínica, con
cinco pétalos; en algunos géneros es nula. Estambres en número
de cinco, diez, quince o más, monadelfos en la base. Anteras ex-
trorsas y biloculares. Pistilo con cinco, rara v2z cón tres carpelos,
distintos o soldados entre sí. Estilos unidos o distintos en númere

igual al de los carpelos. Los frutos son en general cápsulas quinque-

loculares, polispermas, que se abren en cinco valvas, o son drupá-
ceos o compuestos de folículos distintos que se abren por la sutura
ventral. Semillas con frecuencia tomentosas. Albumen oleaginoso.
Embrión encorvado, con cotifedones más o menos arrugados.

Todas las sterculiáceas crecen en los países intertropicales; unas
pocas se extienden al Sur hasta Tasmania y Nueva Zelandia; pero
todas son propias de climas cálidos.

Son notables por la cantidad de mucílago 'que contienen y por
el tomento o lana que rodea las semillas, la cual tiene algunas aplica-
ciones industriales. La mayor parte son árboles de magnífico porte

y de los que más contribuyen a embellecer la flora ecuatorial. Entre

sus especies se cuenta el boabab, que es uno de los colosos del reina
vegetal.

Esta familia es relativamente reducida: cuenta unas ciento trein-
ta especies, divididas en treinta y cuatro géneros, que están agrupa-
dos en tres tribus.

y TRIBU I—BOMBÁCEAS

Hojas palmadas o digitadas. Flores perfectas.
Los géneros principales son :

250 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

ADANSONIA

Cuenta una sola especie :

A. digitata—Boabab —Crece en Africa ecuatorial. El boabab es
un árbol gigantesco, que se puede considerar como una de las ma-
ravillas de la naturaleza. El tronco apenas tiene unos 4 ó 5 metros
de altura, pero alcanza hasta 10 metros de circunferencia; en la
cima se divide en ramas de 16 a 20 metros de largo, que siendo al
principio horizontales, se inclinan luégo hacia la tierra, dando al
árbol, en virtud de su tronco relativamente corto, el aspecto de una
cúpula de verdura. El primer botánico que observó estos árboles
fue el naturalista inglés Adanson, y dedujo de sus cálculos que al-
gunos tenían hasta seis mil años de edad.

Todas sus partes son mucilaginosas y tienen propiedades emo-
lientes. El fruto, que es del tamaño de la cabeza de un hombre, es la
parte más útil. El jugo de la pulpa, mezclado con azúcar, es una be-
bida agradable, muy usada para combatir la disenteria y las fiebres
pestilenciales. La pulpa está compuesta de goma, materia azucara-
da, almidón y un ácido que parece ser el málico. Según Luis Figuier,
los negros emplean el tronco del árbol para depositar los cadáveres
de sus gueriotes, poetas y hechiceros. Al efecto, eligen un. boabab,
cuyo tronco esté ya carcomido, agrandan la cavidad hasta formar
una cámara, en donde depositan el cadáver, cerrando después la en-
trada con una plancha. Los cadáveres se resecan, convirtiéndose en
verdaderas momñas, sin necesidad de preparación alguna.

PACHIRA

Arboles de hojas alternas, largamente pecioladas, palmeadas y
con estípulas caducas. Inflorescencia axilar y solitaria. Flores gran-
des. Cáliz cupuliftorme. Corola con ciuco pétalos, mucho más largos
que el cáliz, tomentosos; generalmente son verdes por fuera y en el
interior blancos o rojos. Tubo estaminal corto, dividido en muchos
filamentos largos, con frecuencia adheridos de dos en dos por su
base. Anteras lineares e incumbentes. El ovario es sentado y quin-
quelocular. Estilo filiforme y estigma con ciuco lóbulos. Fruto le-
ñoso, con numerosas semillas desnudas y angulosas. R

Las especies de este género son todas americanas, de las regio-
nes cálidas. Son hermosos árboles de grande elevación.

Las principales son :

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 251

P. speciosa —Mauricio—Del valle del Magdalena, La Mesa, El
Espinal, etc., entre 4oo y 1,400 metros sobre el mar.

Arbol bellísimo, que alcanza hasta 16 metros de altura.

P. aquatica—Zapotolongo—Común en todo el litoral del Pacffi-
co, desde Tumaco hasta Chagres. Crece también en el Brasil, la
Guayana, etc. Notable por sus lindas flores, que son emolientes,
lo mismo que las hojas. Las semillas, muy harinosas, son muy ali-
menticias y agradables para comer después de sancochadas.

P. fendlerii—Cedro espinoso, de Panamá. Da muy buena ma-
dera de construcción.

P. barrigón—Batrigón —Común en el Istmo de Panamá.

P. sessilis —Calabazuelo —Isla de Taboga.

P. alba—Majagua—En la región cálida del valle del Magdale-
na. Da muy buena madera de construcción.

ERIODENDRON

Arboles de hojas alternas, largamente pecioladas, palmaticom-
puestas, con las hojuelas articuladas y con estípulas caedizas. Flores

- blancas, rosadas o amarillas, están dispuestas en pedúnculos solita-

rios o fasciculados.

Arboles de las regiones cálidas de la zona tórrida, notables por
la cantidad de lana que rodean las semillas; tienen propiedades
emolientes. :

E. occidentale — Y uque, en el Tolima—Palo Santo, en Antioquia.
Ceibo, en Panamá—Hermoso árbol que crece en Antioquia, valles
del Cauca y del Magdalena, etc., hasta 1,200 metros sobre el nivel
del mar. La corteza de la raíz se usa como diurética, y se cree que
la del tronco tiene propiedades eméticas. Además, las hojas, como
las de todas las plantas de esta familia, tienen propiedades emolien-
tes. La lana o tomento que envuelve las semillas, y que es de un
hermoso color castaño, seemplea en Inglaterra para la fabricación de
sombreros de castor; se usa también para henchir almohadas, etc.

BUMBAX

Arboles muy elevados, de hojas alternas, largamente pecioladas
y compuestas, con estípulas caducas. Flores grandes, blancas, pu-
bescentes, dispuestas en pedúnculos uniflores y solitarios, colocados
en la axila de las hojas superiores. Fruto leñoso y elíptico, con nu-
merosas semillas envueltas en densas fibras lanosas.

252 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

Las especies de este género son todas americanas, de la región
caliente. Son árboles de magnífico aspecto, cuyo tronco alcanza una
circunferencia hasta de 5 metros, y las ramas horizontales una lon-
gitud de más de 12 metros.

Las principales especies colombianas son :

B. ceiba —Ceiba.

B. septenatam—Ceiba.

B. cumanense—Ceiba.

B. mompoxense—Ceiba.*

Comunes en todas las tierras calientes, valles del Magdalena y
del Cauca, Antioquia, Cartagena, etc., hasta una altura de 1,200 me-
tros sobre el nivel del mar. Tienen las mismas propiedades de los
Ertodendron. El zumo de la raíz es aperitivo, y el polvo tiene pro-
piedades antiespasmódicas y se usa contra el tétanos. La corteza es
emética. El cocimiento de flores y de frutos tiernos se usa contra la
cefalalgia, aplicándolo a la cabeza. La lana que envuelve las semillas
se emplea también para hacer sombreros de castor y para usos do-
mésticos ; pero no se ha podido hilar. Los troncos son muy busca-
dos para hacer canoas, pues son muy largos y de un grueso casi
igual.

OCHROMA

Arboles de hojas alternas, acorazonadas, pubescentes en el en-
vés, con estípulas lanceoladas. Flores grandes y blancas. Cáliz co-
riáceo e infundibiliforme. Corola con cinco pétalos. Tubo estaminal
quinquelobado, con las anteras extrorsas. Ovario sentado y quin-
quelocular. Estilo cilíndrico y craso, con cinco estigmas en espiral.
Semillas numerosas y lanosas.

Las especies son propias de América ecuatorial y de las tierras
calientes. Las principales son :

O. tomentosum-—Balso—Abunda en todo el valle del Magdale-
na, hasta los 1,800 metros sobre el mar.

O. lagopus—Palo de Balso—Común a todas las tierras cálidas :
Las Antillas, Colombia, etc.

Estas dos especies tienen las mismas propiedades y los mismos
usos. La madera, a causa de su ligereza, se usa como corcho y tam-
bién para la construcción de las balsas que navegan el Magdalena,
el Cauca, etc. La corteza tiene propiedades antisifilíticas y se la
considera emética. Las hojas y las flores tienen propiedades emolien-

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 253
A A A AA A Ao
tes. Por las incisiones hechas en el tronco, fluye en gran cantidad
un zumo gomoso. La lana que envuelve las semillas tiene las mis-

mas aplicaciones que la de las ceibas.
TRIBU JI—HELICTÉREAS

lojas simples. Flores perfectas. Son desconocidas en Africa. Los
géneros principales son :

MYRODIA

Arboles de hojas alternas, acorazonadas, provistas de estípulas
caducas. Flores opuestas y solitarias. El fruto es como capsular, seco
y bilocular.

Todas las plantas de este género tienen un olor muy pronun-
ciado a oncenón. Son propias de las tierras calientes.

Las especies principales son :

M. cacao--Palo bastón, cacao cimarrón—D+ la hoya del alto
Magdalena, es muy mucilaginoso y tiene propiedades emolientes.

M. turbinata—Palo de Garroche, en Puertorrico. Se usa para
curar las hinchazones de la garganta.

En el Ma!abar se usan algunas especies, entre ellas la M. angas-
lifolia, para curar ciertos desórdenes venéreos, propiedad debida al
mucilago que contienen.

MATISIA

Arboles de hojas alternas, enteras, con estípulas. Pedúnculos flo-
rales con dos o tres bractéolos. El fruto es una drupa quinquelocu-
lar, de mesocarpio espeso.

Este género fue establecido por el barón de Humboldt en honor
de D. Francisco J. Matiz, uno de los pintores de la Expedición Bo-
tánica y el-célebre descubridor del Guaco.

Sus especies son todas de las tierras calientes ; una sola se eleva
en las templadas hasta 2,00 metros sobre el mar. Las principales
son : :
M. cordata —Zapote—Creze en los valles del Cauca y del Mag-
dalena hasta los 1,300 metros sobre el mar. Tiene propiedades emo-
lientes. El fruto es muy estimado y del tronco fluye en abundancia
un jugo gomoso. Fructifica en junio.

M. castaño —Castaño—D+ Buenaventura, el Chocó, vive hasta
los 500 metros de altura sobre el nivel del mar. Los frutos son se-

254 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

* mejantes a los del castaño europeo, comestibles. De las hojas fabri-
can los habitantes del Chocó grandes sombreros, que los preservan
a la vez de las fuertes lluvias y de los soles ardientes de esa región,
sombreros conocidos con el nombre de ranchados.

HELICTERES

Arboles o arbustos tomentosos, de hojas alternas, provistas de
dos estípulas laterales. Inflorescencia en cimas axilares o en racimos
terminales. Flores rojas o amarillentas.

Son árboles de los climas cálidos de la zona tórrida. Según Gro-
sourdy, todas las especies de este género tienen las propiedades
emolientes y mucilaginosas de las malvas, a las cuales se pueden
sustituir,

Las especies colombianas más notables son :

H. guazumefolia—Crece en los Llanos de San Martín, el valle
del Magdalana, la costa del Atlántico, etc.

H. baruensis —AHandoquitos—Sacatrapos—Crece en Tocaima,
Honda, Santamarta, isla de Barú, etc.

TRIBU 11 -— STERCULIAEAS

Hojas simples o palmeadas. Flores unisexuales por aborto.
Los géneros principales son :

STERCULIA

Arboles de hojas alternas, provistas de estípulas laterales caJu-
cas. Flores amarillas o rojas, tomentosas al exterior, dispuestas en
panojas.

Las especies de este género están diseminadas en las regiones
cálidas de los países intertropicales. Casi todas son plantas más o
menos útiles. La principal propiedad que las caracteriza es la gran
cantidad de goma y de mucílago que contiene. S. tragacantha, de
Sierra Leona, produce la goma tragacanto. De la misma calidad es
la goma producida por la S. urens, de Coromandel. De las fibras

del S. guttata se fabrican telas en Malabar. Las semillas de todas las

plantas de este género contienen una gran cantidad de aceite, fácil
de extraer por presión y que puede servir para el alumbrado de
lámparas.

Pi AS AS
TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 255

Las dos especies importantes de Colombia son :

S. Rugosa —Castaño—De los llanos de San Martín.

S. carthaginensis—Camajonduro—Castaño de Indias—Carta-
gena y Panamá—Arbol corpulento y hermoso. Por las incisiones
practicadas en la corteza fluye una goma transparante, que tiene
las mismas propiedades de la arábiga. Las semillas, que produce en
gran cantidad, son oleaginosas y comestibles y tienen un sabor
muy agradable. Los frutos tiernos contienen una gran cantidad de
mucílago, y por consiguiente son emolientes muy eficaces. En Ve-
nezuela extraen de las semillas un aceite muy fino, que emplean en
la cocina y en otros usos domésticos. Tanto por su utilidad como
por su belleza debiera cultivarse este árbol magnífico en nuestras
tierras calientes.

Esta familia tiene muchas analogías con las malváceas, en la
disposición de los estambres ; pero las anteras de las sterculiáceas
son biloculares y extrorsas. Este último carácter las distingue tam-
bién de las búltneriáceas. El fruto de las sterculias ofrece con fre-
cuencia magníficos ejemplos de la procedencia foliácea de los órga-
nos florales. El de la Firmiana platanifolía, entre otros, adquiere la
forma de una hoja coriácea, en cuyo margen están colocadas las
semillas.

Familia XXX — Bittneriáceas

Arboles o arbustos, algunas veces con el hábito de trepadores.
Hojas alternas, simples, provistas de dos estípulas opuestas. Flores
dispuestas en racimos axilares, en espiga o en panícula. Cáliz con
cuatro o cinco sépalos, más o menos soldados por su base, de esti-
vación valvar. Corola nula o formada por cinco pétalos cóncavos e
irregulares, arrollados en espiral antes de su expansión. Estambres
en número de cinco, opuestos a los pétalos, o en número de diez,
quince o veinte, casi siempre monadelfos. El tubo estaminal pre-
senta a veces apéndices petaloides que son estambres abortados.
Anteras introrsas y biloculares. Ovario libre, compuesto de cuatro
a diez carpelos, colocados al rededor de una columna central, o
formando uno solo por su completa unión. Ovulos anátropos. Esti-
los libres o soldados. Estigmas en el mismo número de las celdi-

256 A CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

Jlas. El fruto es generalmente una cápsula globosa acompañada del
cáliz, que se abre en tantas valvas como lóculos tiene. Semillas con
endosperma carnoso; embrión erguido y la radícula próxima al
hilo.

Las búltneriáceas son plantas tropicales de ambos hemisferios.
Algunas, como la guazuma tomentosa y la walthería indica, habi-
tan tanto en América como en Asia. Por lo general, todas las espe-
cies de esta familia tienen una área de habitación muy extensa.

Comprende unas cuatrocientas especies agrupadas en cuarenta
y cinco géneros, que se han dividido en cinco tribus, a saber:

TRIBU I — LASIOPÉTALAS

Cáliz petaloide. Pétalos muy pequeños, escamiformes o nulos.
Toma su nombre del género lasiopetalum. )
Todas las especies de esta tribu son originarias de la Nueva Ho-

Janda.
TRIBU JI1 — BÚTTNERIAS

Pétalos irregulares, terminados con frecuencia por una especie
de lígula. Estambres monadelfos. Ovulos erectos.

Comprende especies asiáticas y americanas. Los géneros princi-
pales son :

BÚTTNERA

Arbustos, rara vez yerbas inermes de hojas alternas, enteras.
Inflorescencia varia. El fruto es una cápsula erizada, con cinco
Jóculos.

Las especies de este género pertenecen a las regiones cálidas y
templadas. Una sola, B. mollis, se encuentra en las cercanías de Bo-
gotá, a 2,600 metros, según Humboldt y Bonpland; pero el señor
Triana no la ha visto a una altura mayor de 1,300 metros. La prin-
cipal es : y

Bú. carthaginensis—Zarza hueca. Se encuentra en los Departa -
mentos de la Costa, los valles del Cauca y del Magdalena, "A napoi-
ma, etc. En Venezuela y en otros puntos es muy afamado como de-
purativo, y lo usan, en lugar de la zarzaparrilla, contra las enfer-

m-dades sifilíticas y cutáneas. Para combatir el gálico y las afeccio-
nes herpéticas lo m>zc'an con la Escorzonera (craniolaría annua).

| il

o YY * PRA . 4 ]
TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA E

- GUAZUMA

- Arboles de hojas alternas, desigualmente dentadas, con dos estÍ-
pulas laterales caedizas y de inflorescencia en corimbos axilares.
Fruto leñoso, subesférico, escamnso o erizado. Las semillas son nu-
merosas y angulosas.

Las especies de este género son propias de las tierras calientes,
en donde se aplican para multitud de usos.

Las principales son :

G. ulmifolia —Guásimo —Villavicencio — Hoya del Meta, Las
Antillas.

G. tomentosa—Guásimo —Crece en toda la región caliente, hasta
"1,700 metros sobre el nivel del mar.

Ambos son árboles preciosos por su bello aspecto y por las mu-
chas aplicaciones que tienen. La corteza, que contiene una gran
cantidad de mucilago, tiene propiedades astringentes y emolientes
muy pronunciadas. La decocción se emplea como depurativo para
las afecciones cutáneas, para las bubas, etc., y se considera como
muy eficaz. El zumo de la cortezaly de las hojas se usa en bebida
para los casos de insolación, y enla veterinaria especialmente pres-
ta grandísimos servicios. El doctor Grosourdy lo recomienda como
de un éxito inmejorable para las quema luras, la ceguera, la infla-
mación de la boca, las contusiones, golpes y también para las en-
fermedades de los órganos genitales.

La aplicación general que tiene el; guásimo es para la elabo-
ración del azúcar ; facilita la separación de la borra o espuma, por
el mucílago que contiene. Las cenizas se aprovechan para la fabrica-
ción de jabón, por la abundancia de carbonatos alca'inos que con-

tiene.
THEOBRCUMA

Arbustos de hojas alternas, grandes y enteras, con dos estípulas
peciolares. La inflorescencia en pedúnculos axilares. Cáliz quinti-
partido, rojo y caedizo. Corola con cinco pétalos cóncavos en capuz
ligulado. Tubo estaminal corto, urceolado, con diez lacinias, de las
cuales cinco son estériles y alternan con los pétalos, y las otras cin-
co fértiles, opuestas a ellos. Anteras didimas extrorsas y bilocula-
res, encerradas en la cavidad de los pétalos. Ovario sentado con

y

6.

.

258 CARLOS CUERVO MAKQUEZ

cinco lóculos. Estilo quintifido en el ápice. Estigma sencillo. Fruto
oblongo, coriáceo-leñoso e indehiscente, con cinco lóculos. Semillas
anidadas en la pulpa.

Las especies de este género son propias de las regiones cálidas
de América intertropical y notables por la pulpa y por las semillas.

Las principales son :

Th cacao—Cacao—Arbol originario de las regiones cálidas de
América y cultivado en casi todos los países ecuatoriales por el be-
neficio de las semillas y de la pulpa. Los mejicanos y los caribes lo
cultivaban desde mucho antes de la conquista, y lo llamaban cacao-
aquatil o cacao, nombre que ha venido hasta nosotros, y la bebida
que preparaban con las semillas la denominaban chocolatl, del cual
sacaron los conquistadores el nombre de chocolate. El uso de esta .
bebida se generalizó pronto en Europa, hoy es universal y consti-
tuye un artículo de necesidad para muchos pueblos. En alusión
a ella dio Linneo al género el nombre de theobroma, o sea bebida
de los dioses. El cultivo del cacao es una positiva fuente de rique-
za para los pueblos que lo emprenden, y es de desear que esta in-
dustria adquiera en Colombia mayor desarrollo, especialmente en
las regiones del bajo Cauca, que son, sin duda, las tierras más a
propósito para este cultivo, que es el que menos gastos demanda y
cuyo producto es uno de los más seguros de la agricultura.

El chocolate es una bebida tan sana como alimenticia y muy pro-
pia para las personasextenuadas. También se le atribuyen propieda-
des medicinales muy variadas. Planch lo considera como muy eficaz
contra la atrofia, el marasmo senil y la consunción ; el Cardenal de
Richelieu atribuía al uso de esta bebida, por largo tiempo, el haber
recobrado su buena salud, quebrantada por la hipocondría.

Según el profesor Payen, las semillas de cacao, despojadas del'
episperma, contienen sobre cien parles: manteca, 52; albúmina,
fibrina y demás sustancias azoadas, 20 ; theobromina, 2; sustancias
minerales, / ; almidón, 10; agua, 10. Huellas de sustancias aromá-
ticas.

El aceite fijo, o sea la manteca de cacao, que en tan gran propor-
ción contienen las semillas, tiene numerosas aplicaciones y se extrae
del modo siguiente : tostadas las semillas ligeramente, y despojadas
del episperma, se muelen y se encierran en fuertes sacos de tela, que
se colocan en discos calientes de hierro estañado, y se prensan en:
una prensa de tornillo ; así se desprende todo el aceite, que después
de recogido se derrite y se filtra para purificarlo.

e Sy
V Ú ¡Ss

o

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 259

La manteca de cacao se usa mucho y con muy buen éxito, como
untura, como desinflamante y para calmar lasirritaciones locales. Las
cataplasmas de cacao molido se aplican, según Grosourdy, para com-
batir los tumores y los dolores inflamatorios. El cocimiento de las
semillas se reputa en Venezuela como emoliente y pectoral.

La manteca se reputa como muy buen cosmético para hermosear
el cutis.

Th. bicolor—Bacao. Arbol que por sí solo forma bosques exten-
sos en las florestas del Chocó y del Napo; se encuentra también en
el valle del Magdalena hasta una altura de 1,000 metros sobre el ni-
vel del mar. Las semillas tienen los mismos usos y aplicaciones que
los del cacao, con los cuales suelen mezclarse, aunque son de una ca-
lidad muy inferior. Se cultiva en Cartago y en otros puntos del valle
del Cauca, en donde fabrican vasitos y otros utensilios con la parte
leñosa del fruto.

Th. glauca—De las riberas del Meta. Según Karsten, las semi-
llas tienen un gusto semejante a las del cacao cultivado.

HERRANIZX

Arbustos poco ramosos, de hojas largamente pecioladas, con es-
típulas caedizas filiformes, con pelos estrellados. Flores nacidas del
tronco con lacinias corolíneas lineales. Fruto largo, rojizo, indehis-
cente, erizado de pelos y quinquelocular.

Este género, creado por el señor Goudot, fue dedicado al General
Pedro Alcántara Herrán. Todas sus especies son de las regiones cá-
lidas, y las semillas de algunas son. semejantes a las del cacao]y tie-
nen algunas de sus propiedades. Las principales son :

H. pulcherrima—Cacaito de monte, en las riberas del Magdale-
na. Cacao cuadrado. Cacahuí, de los indios de los Llanos.
H. albiflora—Cacao cimarrón, de Muzo y del Magdalena.

TRIBU INI— HERMANNÍEAS

Flores hermafroditas. Cáliz tubular. Corola de cinco pétalos pla-
nos. Estambres monadelfos o libres y opuestos a los pétalos. Com-
prende plantas de todas las regiones cálidas del globo.

Los géneros principales son :

260 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

WALTHERIA

Comprende yerbas o arbustillos pubescentes, de flores amarillas,
y cuya área de dispersión es, por lo general, muy extensa.

W. indica—-Malva en las Antillas. Esta especie es común a las
regiones cálidas de Asia, de Africa y de América. En Colombia se la
encuentra en abundancia en los Llanos, en los valles del Magdalena
y del Cauca, desde el nivel del mar hasta 1,500 metros de altura.
Tiene propiedades emolientes y contiene una gran cantidad de mu-
cllago. Se emplea como succedáneo de la malva y del malvavisco,
especialmente como expectorante. También se emplea como febrÍ-
fugo.

Wal. viscossisima—De Melgar; contiene una gran cantidad de
mucílago y tiene las mismas aplicaciones de la anterior.

MELOCHIA

Arbustos de hojas alternas, aserradas, con estípulas peciolares.
Flores en pedúnculos terminales, axilares u opuestos.

Este género comprende muchas especies, tanto de las tierras ca-
lientes como de las templadas; las principales son:

M. pirramidata—Común en las Antillas, el valle del Cauca, el
Zulia, etc. En algunas partes se usa como forraje.

M. hirsuta—Estancadera, de La Mesa y de Viotá, común a to-
das las tierras calientes, hasta 1,500 metros de altura.

Las especies de este género son mucilaginosas y tienen propie-
dades emolientes. Las hojas se emplean en cataplasmas y las flores
en tisanas, como pectorales.

TRIBU IV —DOMBEYAEAS

Cáliz gamosépalo. Corola con cinco pétalos planos. Estambres
monadelfos. Ovario con tres o cinco lóculos.

Comprende especies africanas o asiáticas. Algunas tienen el teji-
do fibroso de la corteza muy resistente, y se emplean para fabricar
cuerdas, etc. La Kydia calicina, de la India, se usa como sudorífico
y contra las enfermedades cutáneas.

TRIBU V—-ERIOLAENAS

Cáliz rodeado de un involucro de tres a cinco hojuelas. Pétalos
planos. Estambres monadelfos y desiguales, formando una columna.

Comprende especies exclusivamente asiáticas y de muy poca im-
portancia.

:

ADO

Familia XXXI—Tiliáceas

Arboles o arbustos, rara vez plantas herbáceas, de hojas senci-
llas, alternas, dentadas y con dos estípulas caducas. Flores axilares.
Cáliz de cuatro o cinco sépalos, de estivación valvar. Corola con cua-
tro o cinco pétalos enteros; rara vez es nula. Estambres numerosos,
hipoginos y separados Los estambres exteriores casi siempre están
abortados y son petaloides. Anteras biloculares de dehiscencia lon-
gitudinal o porosa. Ovario formado por dos a diez carpelos, que en
ocasiones están desunidos. Estilo uno. Estigmas en igual número al
de los carpelos. El fcuto es una cápsula plurilocular, con varias se-
millas colocadas en el ángulo interno. Embrión recto algo encorva-
do, en el eje de un albumen carnoso. Cotiledones más o menos fo-
liáceos, y algunas veces recortados.

La mayor parte de las especies de esta familia viven en los pal-
ses intertropicales de todo el mundo. Un pequeño número pertenece
a las zonas templadas de ambos hemisferios y son árboles que pro-
ducen muy buena madera. Las especies colombianas pertenecen casi
todas a las tierras calientes y templadas. El género Vallea es el úni-

co que vive en la región fría.

Todas las Tiliáceas tienen propiedades emolientes, debidas al
mucílago que contienen.

Son unas 350 especies, agrupadas en 35 géneros, que se han di-
vidido en dos tribus, a saber :

TRIBU I—-TILIEAS

Corola nula o de pétalos enteros. Anteras dehiscentes longitudi-
nalmente. Los géneros principales son :

HASSELTIA

Las especies de este género son todas americanas, de las tierras
calientes.

H. floribunda—Pie de paloma. Crece en Panamá y en los valles
del Cauca y del Magdalena, hasta los 1,200 metros sobre el mar. Se
usa como emoliente.

SECANEA

Género compuesto igualmente de especies americanas pertene-
cientes a las tierras calientes.

262 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

S. Castanecarpa—Achiote de monte, de Villavicencio. Es un
lindo árbol, de flores amarillas, cuya corteza es astringente. El arilo
que rodea las semillas es de un hermoso color rojo y se usa como el

achiote.
APEIBA

Todas las especies de este género son americanas y de las tierras
calientes. Las principales son :

A. Tibourbu—Malagano, de las orillas del Magdalena—Erizo, en
Caracas—Las flores son antiespasmódicas y pueden reemplazar a las
del tilo en los usos medicinales. Las hojas y la corteza son mucila-
ginosas. Las cenizas contienen una gran cantidad de sales alcalinas
y se usan para fabricar jabón.

Frotando los palos secos de una de las especies de este género,
es como se procuran fuego los indios del bajo Orinoco.

LÚHEA

También se compone este género de especies americanas de las
tierras calientes. Scn árboles o arbustos de elegante porte, y cuya
corteza es más o menos astringente; la de algunos sirve para la te-
nería. Las especies colombianas son :

£. platypetala—L. endopogon y L. seemanit—Guásimo rojo—
Son propias de los Estados de la Costa y Panamá.

HELIOCARPUS

Género de plantas americanas.
H. popayanensis—Balso menudito—Común en todas las tierras
calientes y templadas, entre 500 y 2,000 metros sobre el mar.

CORCHORUS

Yerbzs o arbustos de flores amarillas. Fruto silicuiforme o esfé-
rico, con dos a cinco valvas.

Son propias de las tierras calientes de ambos hemisferios. De las
especies colombianas la principal es:

C. siliquosus — Té. Común en el Istmo de Panamá. Los tallos muy
ramosos, los usan los negros como escobas para barrer.

TRIUMFETTA

Arbustos o rara vez yerbas, de flores amarillas. Cáliz con cinco
sépalos lineares. Corola con cinco pétalos más cortos que el cáliz, a

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 263

K_——

“veces nula. Estambres en número de diez a treinta, insertos dentro
de un urceolo petaloide, con anteras didimas y biloculares. Ovario

con dos a cinco lóculos. El estilo es sencillo y el estigma quinqui-

fido. Fruto capsular provisto de aguijones.

Las especies de este género son propias de las regiones cálidas y
templalas de ambos continentes.
T. mollisima—Cadillo lanudo. Valle del Magdalena, La Mesa,

-Fusagasugá, Bogotá, desde 500 hasta 2,670 metros sobre el mar.

T. bogotensis —Cadillo. Ocaña, cercanías de Bogotá, Panamá, etc.

T. lapula—Lápula, de las Antillas. Común en Panamá.

T. semitriloba—Cadillo. Comúa en las Antillas, Panamá, etc.

Las hojas y la corteza son astringentes, mucilaginosos y se usan
como tales en decocción. El cocimiento de la planta da, con sales de

- bismuto, un hermoso color amarillo. Los tallos y ramos flexibles sir-

ven para fabricar cestos; y de la corteza se obtiene por maceración

-muy buena hilaza, que se usa para hacer cuerdas, esteras, etc.

TILIA

Arboles de hojas alternas, dísticas, de flores amarillentas, dis-

«puestas en pedúnculos axilares y subterminales.

Las especies de este género son indígenas de Europa, de Asia y
de América. Las principales son :

T. platyphilla—Tilo común. Natural de los bosques de Europa.
Es un árbol de porte esbelto y copa densa, que se cultiva en los jar-

dines y paseos. Las hojas y la parte interna de la corteza son emo-

lientes ; y las flores son antiespasmódicas y ligeramente diaforéticas ;
contienen aceite volátil, azúcar, mucilago, goma y tanino. De las in-
cisiones hechas en la corteza, fluye un líquido azucarado, que al fer-
mentarse adquiere un sabor vinoso muy agradable. De la corteza se

obtiene una laca de color rosado. La madera se usa para toda clase
de artefactos, y el carbón para fabricar pólvora.

MUTINGIA

Arboles de hojas alternas, de flores blancas, dispuestas en pedún-

culos axilares, uniflores y acompañados de brácteas. Cáliz con cinco

piezas. Corola con cuatro o cinco pétalos. Estambres numerosos, li-
bres, con anteras elípticas y biloculares. Ovario sentado, con pelos

-glandulosos en la base, ,con seis o con siete lóculos. El estigma es
«sentado.

Este género es exclusivamente americano. La especie principal es:
M. calabura—Majagúito, en Cúcuta. Acurruco, en el Socorro. Chi-
rriador, en Antioquia. Chitató, en La Mesa. Cedrillo, en Venezuela.
Es común en todas las tierras calientes, hasta 1,500 metros.

Las flores de este árbol, muy bellas y olorosas, son antiespasmó-
dicas, y se usan en lugar de las de tilo. La madera se usa para la fa-

bricación de barriles. Las hojas y la corteza son mucilaginosas, y de
la corteza se obtiene por maceración muy buena hilaza, que sirve
para fobricar cuerdas, esteras, etc.

TRIBU ¡II —ELAEOCARPEAS

Pétalos lacerados. Las anteras se abren por una valva transver-
sal, situada en el ápice.

VALLEA

Arbustos con estípulas reniformes. Hojas alternas, acorazonadas
y enteras. Cáliz con cinco sépalos. Corola con cinco pétalos, trífidos
y con una escama adnata a las uñas. Estambres en número de trein-
ta o cuarenta. Ovario rodeado por una glándula en forma de anillo.
Estilo surcado. El fruto es una cápsula con cuatro o con cinco lócu-
los, cada cual con su correspondiente valva erizada de espinas paten-
tes. Cada lóculo contiene dos semillas.

V. stipularis—Raque, en Bogotá. San Juanito, en Antioquia.
Roso, en Túquerres, Pasto, etc. Esta especie ocupa una área inmen-
sas pues se encuentra en toda la cordillera de los Andes, en el Perú,
Ecuador, Colombia y Venezuela, entre 2,400 y 3,200 metros sobre
el mar.

Primoroso arbusto, que en ciertas épocas del año se cubre de her- -
mosas flores de un brillante color rosado, que en nuestros páramos.
hacen un contraste muy agradable con la monotonía del color ver-
doso amarillento de la vegetación, que les es propia. Como la V. cor- -
difolía del Perú, sirve para teñir de amarillo.

ELOEOCARPUS

Casi todas las especies de este género son asiáticas, y algunas tie--
nen varias aplicaciones, ya en la industria o en la medicina domés-
tica.

A

TAL DE BOTÁNICA

Familia XXXII—Dipteráceas

Grandes árboles resinosos, de hojas alternas, cuyas nervaduras.
paralelas parten del nervio medio hacia el margen, con estípulas
oblongas y caducas. Flores grandes y terminales, dispuestas en raci-
mos o en panículas. Cáliz gamosépalo, tubular y persistente, con cin-
co sépalos desiguales, a veces ligeramente soldados por la base. Go-
rola con cinco pétalos enteros o escotados. Estambres en número in-
definido. Anteras prolongadas que se abren longitudinalmente. Ova-
rio libre, trilocular; cada lóculo con dos óvulos pendientes. Estilo y
estigma sencillos. El fruto es una cápsu'a coriácea, rodeada por el
cáliz persistente, dos de cuyas divisiones han adquirido mayor des-
arrollo y toman la forma de alas. Uno de los lóculos es menosper-
ma por aborto. La semilla contiene un embrión desprovisto de en-
dosperma.

Esta femilia comprende unas cincuenta especies, agrupadas en
ocho géneros; todas ellas son originarias del'Asia meridional y de
las islas del archipiélago indio. Los géneros principales son :

DIPTEROCARPUS
ES

La resina que se obtiene de varias de las especies de este género,
tiene muchas aplicaciones. La del D. trinervis es muy semejante ala
copaiba, y como ella, obra sobre las membranas mucosas.

DRYOBALANOPS

Comprende también árboles importantes por su resina.

D. camplora—Capoura. De Java y Sumatra. Produce un alcan-
for muy semejante al común, pero más volátil, que rara vez llega a
Europa. Su fórmula, según Mr. Pelouze, es C.2% H.** 0.2; tratado por
ácido nítrico pierde H?, y se convierte, por consiguiente, en alcan-
for ordinario. El alcanfor se encuentra en estado concreto en lágri-
mas comprimidas en las cavidades del interior del tronco. Por las
incisiones deja escapar el aceite de alcanfor, que se supone ser el al-
canfor en estado de formación.

VATERIA
¿La especie principal de este género es :

V. indica —Copal oriental. De la India. La resina que produce es.
muy semejante a la copaiba y tiene las mismas aplicaciones; los in-

266 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

gleses le dan el nombre de bálsamo anime. Disuelta por la acción del ,
calor, se emplea en la India como barniz. Al estado natural es sóli-
da y tenaz, y se funde a 975 grados de Fahrenheit. En Malabar se
hacen de ella bujías, que dan al arder una fragancia muy agradable,
muy buena luz y no producen humo, y se venden a precios suma-
mente altos.

LOPHIRA

Este género anómalo es de Africa ecuatorial. Endlicher ha hecho
de él la familia de las lophiráceas.

Familia XXXIII—Clenáceas

Arbustos de hojas alternas, con estípulas enteras y caducas. Flo-
res en racimos ramosos. Cáliz pequeño de tres sépalos. Corola con
cinco o seis pétalos, reunidos a veces por su base. Estambres en nú-
mero de diez o más monadelfos por los filamentos ; algunas veces
coherentes por las anteras. Ovario trilocular. Estilo sencillo y estig-
ma trifido. El fruto es una cápsula trilocular con una o más semillas
pendientes. El embriónses áxil en un eadosperma carnoso O córneo.

Esta familia es muy reducida, pues apenas cuenta unas ocho es-
pecies de cuatro géneros. Todas son de la isla de Madagascar.

No tiene propiedades conocidas.

Familia XXXIV—Ternstroemiáceas

Arboles o arbustos de hojas alternas. Flores axilares o termina-
les, a veces muy grandes. Cáliz con cinco sépalos desiguales, cónca-
vos y sobrepuestos. Corola con cinco o más pétalos imbricados y re-
torcidos, soldados a veces por su base. Estambres numerosos, reuni-
dos a menudo por la base de sus filamentos. Ovario libre, sésil, y
con dos o cinco lóculos; cada uno con dos o más óvulos pendientes
o ascendentes en su ángulo interno. Estilos en igual número al de
los lóculos, cada uno termina por un estigma sencillo. El fruto, con
dos o cinco lóculos, es unas veces coriáceo, indehiscente, y otras es
capsular y seco, abriéndose en otras tantas valvas. Semillas con em-
brión desnudo o cubierto con un endosperma muy delgado.

De

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 267.

La mitad próximamente de las especies de esta familia son nátu-=
rales de los bosques de Suramérica. Cerca de veinte son propias de
las Indias Orientales ; ocho de la China y cinco de Norteamérica. La
flora africana no cuenta sino una sola especie.

La mayor parte de las especies colombianas son propias de la
región fría, y muy pocas son las que, como las del género Marila,
viven en los climas ardientes.

Muy poco conocidas son las propiedades de las plantas de esta
familia. Una de ellas, el té, es bien conocida y de extraordinario
consumo ; otras, como las camelias, son universalmente admiradas
por la belleza de sus flores.

La familia consta de unas ciento sesenta especies, agrupadas en
cuarenta y cinco géneros, que se han dividido generalmente en cin-
co tribus.

TRIBU I—TERNSTROEMIAS

Anteras fijas, dehiscentes longitudinalmente. Ovulos campilitro-
pos. Baya seca, o cápsula con dehiscencia regular. Embrión encor-
vado. La mayor parte son plantas intertropicales.

Los géneros más importantes son :

TERNSTROEMIA

Arboles o arbustos de hojas alternas pecioladas, coriáceas y sin
estípulas. Flores en pedúnculos axilares, solitarios y unifloros. Cáliz
persistente, acompañado de dos brácteas. Corola gamopétala y quin-
tifida. Estambres numerosos y unidos por la base de los filamentos
a la corola. Ovario libre, fruto coriáceo o subcarnoso.

- Casi todas las especies de este género son americanas, y la mayor
parte propias de los climas fríos.

La 7. lineata, de México, se usa como vulneraria.

Las especies colombianas más notables son :

-T. meridionalis — Capesito—Color—Alrededores de Bogotá, Bo-
querón, etc. Ocaña y Pamplona, a una altura de 2,500 a 2,900 me-
tros sobre el nivel del mar. Tiene una flor blanca, pequeña, pero
muy bonita, que mejoraría con el cultivo.

E macrocarpa —Corregidor --De las florestas del Quindío.
T. seemanni—Manglillo —Mangle de botón —Panamá, Chagres.

FREZIERA

Arboles de hojas alternas, pecioladas, coriáceas y sin estípulas.
Flores axilares, solitarias y blancas. Cáliz quintifido y persistente.

ES A A Pp Y it A pde

y Y,

te

eS '

Corola con cinco pétalos hipoginos. Estambres numerosos, libres y
rara vez adheridos a la corola. Fruto indehiscente, globoso, con tres
o cuatro o cinco lóculos. Semillas numerosas. pes

La flora colombiana cuenta con unas diez especies de este géne-
ro; casi todas vivenen los bosques de la región fría, cerca de su lf-
mite con la templada.

F. Serisea—Mandul, Chantre, en Popayán. Tiene un área de
dispersión muy extensa. Muy abundante en Pasto, Popayán, Rione-
gro de Antioquia, el Quindío, Tenasucá, volcán de Chiriquí.

TRIBU II —SAURAUJEAS

Anteras incumbentes; al reversarse vuelven arriba y afuera sus
bases divergentes; cada una se abre por un solo poro. Ovulos aná-
tropos. Cápsula con dehiscencia loculicida. Plantas asiáticas o ame-
ricanas, todas intertropicales. Los géneros más notables son :

SAURAUJ A

Género dedicado por Willdenow al célebre botánico español
Sauraujo. Arbustos de flores blancas con cáliz sin bractéolos ; con
cinco pétalos unidos por la base. Estambres numerosos. El fruto es
una cápsula quinquelocular.

Algunas de las especies se cultivan en los jardines, como la S.
excelsa, de Caracas, y S. nepaulensis, oriunda del Nepaul. ;

Las especies colombianas crecen casi todas en la región fría o en
el límite superior de la templada. Algunas, como la S. scabra, de
Mariquita, descienden hasta menos de 1,000 metros sobre el nivel
del mar.

S. ursíina—Dulumoco, de Antioquia, Rionegro, a 2,000 metros
sobre el mar. Tiene un fruto muy agradable para comer.

S. peduncularis —Moquillo, en la cordillera de Túquerres, a 2,400
metros de altura. ;

S. floccifera—Chupahuevo; de Ubalá y Quetame, entre 1,300 y

2,000 metros sobre el mar.
TRIBU III —LAPLACEAS

Anteras incumbentes o erectas; se abren longitudinalmente.
Ovulos anátropos. Cápsula con dehiscencia septicida o loculicida,
Semillas aladas. Algunas veces con hojas opuestas o aladas. Todas
son plantas de la América tropical. Género principal:

a :
os EAS

A

- TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 269

.

LAPLÁCEA

Arboles de hojas esparcidas, enteras y sin estípulas. Flores blan-
cas, axilares y solitarias. Cáliz con cuatro sépalos persistentes. Pé-
talos en número de nueve. Estambres numerosos, de filamentos li-
bres e insertos en la base de los pétalos. Cápsula quinquelocular lo-
eulicida, con cinco valvas leñosas; cada lóculo con tres semillas.

L. speciosa—Bello árbol de grandes flores blancas. Andes de
Loja, Quindío, etc.

£L. simplocoides —Chisgo—Andes de Bogotá, a 2,500 metros de

altura. Las flores son casi tan grandes como las de la especie anterior.

TRIBU IV—GORDONIAS

Anteras erectas u oscilantes, de dehiscencia longitudinal. Cápsu-
Ja loculicida. Embrión sin perisperma.
Son plantas asiáticas o de Norteamérica.
Algunas especies del género Gordonía se usan por los curtido-
res en los Estados Unidos.

TRIBU V —CAMELITAS

Anteras incumbentes con dehiscencia longitudinal. Cápsula lo-
culicida. Embrión sin perismera.

Los dos géneros que comprenden son los más importantes de la
familia y oriundos de Asia oriental.

CAMELIA

Arbustos siempre verdes, de hojas pecioladas enteras y coriáceas.
Flores blancas, rosadas o purpúreas, en inflorescencia -axilar o
terminal.
C. japonica —Camelia—Rosal del Japón—Originaria del Japón,
y cultivada universalmente por la belleza de sus flores, que hacen el
orgullo de todos los jardineros. Esta especie es el tipo de las más
bonitas variedades de camelia, que pasan de mil quinientas, obteni-
das por medio del cultivo y del cruzamiento. Las semillas producen
un aceite fino y'de buen sabor, que los japoneses emplean para los
usos de la mesa. |
C. sasanqua—Camelia té—Originaria del Japón. En la China la
cultivan y usan las hojas en lugar de té, y su infusión la usan las
mujeres para perfumar el cabello. Las semillas dan también muy

- buen aceite.

270 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

THEA

Arbustillos de hojas alternas, pecioladas y sin estípulas. Flores
blancas, axilares o solitarias. Cáliz persistente, con cinco sépalos.
Corola con seis a nueve pétalos, unidos por la base. Estambres nu-
merosos, unidos por la base a los pétalos. Anteras biloculares y
oblongas. Ovario trilocular, estilo trífido y estigmas agudos.

Th. sinensis—Té de la China—Esta especie parece originaria de
las vertientes septentrionales del Himalaya; antiguamente su use
no era conocido en la India; al contrario en la China, en donde re-
monta a la más remota antigúedad. El té se conocía en la China des-
de mucho antes del año 519. El doctor Bretschneider dice que en el
Pent-sao, antiguo libro chino, se menciona el té 2,700 años antes de
nuestra éra; el Rya también habla de él joo o 6v0 años antes de
Jesucristo. :

En el siglo XVIII, cuando aún no se conocía el arbusto que pro-
duce el té, Linneo lo clasificó en dos especies: 7h. bohea y Th. virt-
dis, que, según él, correspondían a las dos clases de té del comercio,
verdes y negros; pero después se ha visto que esta diferencia con-
siste solamente en los medios de preparación, y que de una misma
planta se producen té verde y té negro, según el procedimiento en-
pleado.

El uso de la infusión de las hojas, que ha sido general en la Chi-
na, fue introducido en Europa en el siglo XVII por los h-landeses,
y se ha extendido rápidamente por todo el mundo, de tal manera,
que Inglaterra sola consume más de treinta millones de kilogramos
anualmente, y los Estados Unidos más de veinte millones. Tiene pre-
piedades nutritivas y estimulantes; en ciertas latitudes, como en
Penang, sus efectos son narcóticos. Contiene, según el análisis cua-
litativo, tanino, ácido quercitánico, teína, álcali semejante a la ca-
feína, un ácido especial llamado ácido boheico, aceite volátil extrac-
tivo, cera, celulosa, goma, resina, clorófila, caseína y materia co-
lorante.

El cultivo del té está muy extendido en la China. Generalmente se
hacen tres cosechas de hojas. La primera, al principio de la primave-
ra, de hojas muy jóvenes, proporciona las clases de té más aprecia-
das y valiosas. La segunda un mes más tarde; y la tercera cuando
las hojas han adquirido su completo desarrollo ; ésta es la que pro-
duce las más comunes y la mayor parte de las clases que se dan al

ENERO AR NR A Í d
PS A A” + »

»

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 271

comercio. La preparación consiste en someter las hojas a una de-
secación rápida en calderas sometidas a una elevada temperatura,
teniendo cuidado de revolverlas continuamente. Respecto del aro-
ma, no se sabe de positivo cómo se le comunica : unos creen que es
espontáneo, mientras que otros aseguran que se le proporciona mez-
clándole flores aromáticas de varias plantas de la misma familia.

Hasta hace veinticinco años el cultivo del té era exclusivo de la
China, pero de esa fecha para acá se ha extendido a diversas regio=
nes, dando muy buen resultado. La India inglesa produjo en 1870
trece millones de libras, y diez años después, en 1880, cerca de se-
tenta millones, y hoy su producción es extraordinaria en Java, en
Ceilán y en el Brasil. Requiere un clima húmedo y estar abrigado
de las heladas.

En Rionegro, departamento de Antioquia, se cultiva, pero sim=
plemente como objeto de curiosidad.

La familia de las Ternstroemiáceas fue creada en 1813 por Mir=
bel, quien separó algunos de sus géneros de las Aurantiáceas.

Familia XXXV-—Olacineas

Arboles o arbustos, con espinas o sin ellas, de hojas sencillas, pe=
cioladas y alternas. Flores pequeñas, axilares o terminales. Cáliz muy.
pequeño, persistente, gamosépalo, dentado; a veces adquiere mu=
cho crecimiento y se hace carnoso. Corola con tres a seis pétalos co-
riáceos, libres o soldados por la parte inferior. Los estambres, en nú-
mero de diez, son inmediatamente bipoginos o se apoyan en los pé-
talos. Algunas veces, por aborto, existen al estado de filamentos.
El ovario libre, unilocular, y por lo regular con tres óvulos pendien-
tes. Estilo sencillo. Estigma pequeño y trilobado. Fruto drupáceo e
indehiscente, con frecuencia cubierto por el cáliz; tiene una sola se-.
milla con un gran endosperma carnoso y un embrión muy pequeño,

- basilar y homótropo.

Esta pequeña familia se compone de arbustos propios de la zona
tórrida. La mayor parte son de la India y de Australia, algunas son
de Africa y una sola de América.

Poco importantes son las propiedades de las olacíneas. El olaxw
ceylánica, de Ceilán, llamada por los naturales maela hola, esto es,,
yerba de ensalada, tiene un leño fétido y de sabor salino; se usa en

os

272 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

el tratamiento de las fiebres pútridas, y sus hojas se comen en ensa-
lada.

XIMENIA

Cáliz muy pequeño, cuadrífido, persistente y no ampliado. Corola
con cuatro pétalos provistos de pelos en la cara interna, conniven-
tes en la base. Estambres ocho, con filamentos capilares y anteras
lineares y largas. Ovario cuadrilocular, con cuatro semillas; estilo
único. El fruto es una drupa monosperma.

X. americana—Ciruelo espinoso en las Antillas —Tigrito en Ca-
racas. Las frutas tienen un sabor dulce agradable y algo astringen-
te; tienen propiedades laxantes y se usan como purgante. Las semi-
llas tienen esta propiedad más desarrollada; contienen un aceite
graso, en fuerte proporción, y una materia extractiva purgante.

X. montana—Tigrito en Caracas —- Los frutos recién cogidos
exhalan un pronunciado olor a ácido prúsico, son tenidos por vene.
nosos y tienen el sabor de almendras amargas.

Esta familia se formó a expensas de las aurantidceas, pero se
distingue por sus hojas no puntuadas, sus estambres definidos y su
ovario unilocular.

Familia XXXVI—Aurantiaceas

Arboles o arbustos muy glabros, a veces espinosos, de hojas ar-
ticuladas, alternas, sencillas o pinadas, provistas de glándulas vesi-
culosas llenas de un aceite volátil. Flores odoríferas, por lo general
terminales. Cáliz gamosépalo, persistente, con tres a cinco divisio-
nes. Corola con tres a cinco pétalos sésiles, de estivación imbricada.
Estambres en igual número al de los pétalos, o doble, o múltiple,
fijos por debajo de un disco hipogina, sobre el cual se aplica el oya-
rio, que es globuloso y multilocular, con un solo óvulo suspendido .
'en cada lóculo, o con varios, anátropos y fijos en el ángulo interno.

Estilo muy grueso y sencillo. Estigma discoide. Fruto por lo ge-
neral carnoso, dividido en varios lóculos por tabiques membranosos
muy delgados. El pericarpio es grueso é indehiscente y está cubier-
to de vesículas llenas de aceite volátil. Las semillas, insertas en el
ángulo interno de cada lóculo, tienen un tegumento membranoso
con un rafe saliente; encierra uno o varios embriones sin endos-
perma.

AA A A AE /
o EE DAS 1) /

HS
2

e RIA Eo 2 Sd id a 7
TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 273

Las especies de esta familia, que algunos llaman también /Zespe-
_rídeas, son casi exclusivas de las [nlias Orientales, de donde se ha
extendido el cultivo de muchas a toda la región tropizal. Dos o tres
son originales de Madagascar ; y parece que una sola es americana.
Todas son propias de las regiones cálidas y templadas.

La madera es compacta y dura. Las hojas y los frutos abundan
en un aceite volátil, fragante, excitante y amargo, y tienen propie-
dades estomacales. La pulpa de los frutos es siempre más O menos
ácida, y la de algunas especies constituye uno de los alimentos más
delicados del reino vegetal. Las flores, por su deliciosa fragancia, se
usan mucho en perfumería.

Esta familia consta de unas cien especies, agrupadas en veinte
géneros, que se han dividido en tres tribus, a saber :

TRIBU I—LIMONIEAS

Hojas trifoliadas, flores diplostemóneas, óvulos solitarios o gemi-
nados colaterales.

Las principales especies son :

Atalantía monofila —De la India—Se usan las hojas en infusión
para calmar el dolor de estómago.

Limonia laureota— Kuthar pathri, de la India—Es notable por
ser la única planta de la familia que vive en la extrema región fría,
y queda por algunos meses enterrada por la nieve. Los indios de
las montañas creen que el almizclero adquiere su olor peculiar por
alimentarse con las hojas de esta especie.

Los frutos de otras especies se comen confitados y tienen propie-
dades estomacales y estimulantes.

TRIBU II— CLAUSENA5S

Flores diplostemonas, óvulos sobrepuestos.

La especie principal de esta tribu es:

Murraya exotica—Boj de la China—Natural de India. Cultiva-
da en las Antillas; produce muy buena madera; las hojas y las
flores tienen las propiedades de las del naranjo; además, las últi-

».»mas se usan para teñir de negro el cuero.

TRIBU TI—CITREAS

Estambres en número de diez o más; óvulos numergsos, dispues-

tos en dos series.
18

274 CARLOS CUERVO MARQUEZ

El género principal es:

CITRUS

Arbolillos o árboles rugosos, provistos a veces de espinas axila-
res en la base de cada pecíolo. Hojas lustrosas, articuladas (un solo
folíolo), casi siempre aladas, cáliz urceolado, pétalos gruesos, estam-
bres numerosos, con anteras oblongas; fruto abayado, con siete a
doce celdillas polispermas y pulposas. Cotiledones brevemente arti-
culados.

Este género comprende el grupo más importante de la familia.
Las especies principales son :

Q. medica—Cidra, cidrero. Arbol de la India, cultivado en Eu-
ropa desde los tiempos más remotos, y en América, en los climas
cálidos y templados. Los frutos se emplean principalmente en con-
fitería. La corteza es astringente y tiene propiedades estomacales ;
se usa en infusión en las diarreas; constituye la base del elíxir y del
jarabe de cidra.

C. limeta—Lima—Originaria de la India y cultivada como el
anterior ; sus frutos son muy agradables. La corteza de ellos con-
tiene una gran cantidad de aceite volátil y se emplea en la prepa-
ración de la esencia de Bergamota, muy usada en perfumería.

C. limonam—Limón, limonero—Natural de la India. Los árabes *
lo introdujeron en Africa y en Europa. Su cultivo en América in--
tertropical es general en los climas cálidos y templados.

Esta especie tiene hoy grande importancia, a causa de los pro-
ductos que se obtienen de sus frutos: esto es, la esencia de limón y
el ácido cítrico contenido en fuertes proporciones en su pulpa; a él
deben las limonadas y el zumo de limón las propiedades refrescan-
tes que poseen.

La limonada aplicada tópicamente a la boca del estómago detie--
ne fácilmente el vómito producido por sobreexcitación o por compre--
sión mecánica. Se usa también para combatir Ja diarrea y la disen-
teria inflamatoria.

El zumo de limón se ha empleado contra las obstrucciones del
hígado y del bazo, y contra la ictericia. Mezclado con café tinto se”
usa mucho para combatir las intermitentes. Empleado en dosis fuer-
tes cura hasta las hemorragias de gravedad. Con muy buen éxito se
emplea como antídoto del veneno de la serpiente de cascabel (cro-
talus horridus).

/

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 275

El doctor Herbold ha enrado el delírium tremens con limonadas
muy cargadas y en dosis muy fuertes. El zumo produce buen resul-
tado en las úlceras escorbúticas y en las erupciones herpéticas; se
usa también contra las efélides o pecas. Los médicos ingleses lo em-
plean mucho para combatir el reumatismo. El doctor Cazin aconse-
ja una mezcla de zumo de limón y de ajo para combatir el crup; y
el doctor Bouchardat el de limón solo para combatir la púrpura
acompañada de edema y albuminuria, y las metrorragias rebeldes.
El zumo se usa mucho para destruír la caspa de la cabeza y también
para curar la tiña. Las semillas machacadas y hervidas.en leche se
administran como excelente vermifugo. Según el análisis hecho por
el doctor Grosourdy, las almendras contienen una substancia cris-
talina muy amarga, que es la limonina, sin duda el principio ver-

micida; aceite suave fijo; mucha celulosa; un poco de azúcar, de
goma, albúmina y emulcina.

C. aurantium—Naranjo dulce—Natural de Cochinchina o de
China meridional. Por sus frutos deliciosos su cultivo se ha exten-
- dido en todo el mundo, y ha producido como cuarenta y tres varie-
dades. Tiene las mismas propiedades del limón, pero mucho menos
pronunciadas, pues contiene mucho menos ácido cítrico; en cambio,
contiene cierta cantidad de ácido málico.

C. vulgaris—Naranjo agrio—Parece originario del Asia central.
En sánscrito se llama nagarunga, de donde los hindús han hecho
narudjt y los árabes naruny, que fueron-quienes introdujeron el na-
ranjo en España y en Africa.

Esta espécie es importante por sus frutos, que tienen las propie-
dades del limón, y por sus flores, que se emplean en grandes canti-
dades para la fabricación de agua naf o de azahar, que hoy tiene un
consumo fabuloso, y de la esencia de nerolí, muy usada en per-
fumería y en medicina.

Las hojas y las flores del naranjo, ya sea agriv o dulce, tieren
propiedades antiespasmódicas y se usan en infusión.

Las aurantiáceas se conocen fácilmente por la abundancia de
receptáculos de aceite que están dispersos en todos sus órganos, por
sus hojas compuestas con el pecíolo alado y sus pétalos deciduos e
imbricados ; además, por sus frutos suculentos y pulposos.

276 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

Familia XXXVII - Hipericáceas

Plantas herbáceas, arbustos o árboles, con frecuencia resinosos
y cubiertos de glándulas transparentes, de hojas opuestas, enteras
y sin estípulas, rara vez alternas. Flores axilares o terminales, con
variadas formas de inflorescencia; generalmente son amarillas. Cá-
liz con cuatro o cinco sépalos persistentes. Corola con igual número
de pétalos, de estivación espiral. Estambres numerosos, reunidos en
varios haces por la base de los filamentos. Algunas veces son mona-
delfos o libres. Filamentos filiformes. Anteras biloculares, de dehis-
cencia longitudinal. Ovario libre globuloso, formado por tres a cin-
co carpelos parcialmente unidos. Estilos en el mismo número de los
carpelos. Estigmas capitados o truncados, rara vez bilobados. Ovu-
los numerosos. El fruto es una cápsula o una baya multilocular y
polisperma. Semillas pequeñas con embrión homótropo y sin en-
dosperma.

Las hipericáceas están muy extendidas en toda la superficie del
globo. Viven en las montañas, en las llanuras secas, en los panta-
nos o en los bosques, y tienen representantes en todas las latitudes
de ambos hemisferios. 1

Los dos géneros con que cuenta la flora colombiana son diferen-
tes en su porte, y cada uno tiene su área de habitación especial; el
género vismia, arborescente, es de las tierras calientes, y el hiper:-
cum, plantas fruticulosas (chite), es de la región fría; este género
es característico de los páramos andinos. o |

Casi todas las especies de la farailia producen un jugo amarillo,
que tiene ligeras propiedades purgantes y febrifugas. El de las espe-
cies americanas es más abundante y enérgico. |

Las hipericáceas cónstan de unas doscientas ochenta especies,
agrupadas en quince géneros: éstos se han repartido en dos tribus.

TRIBU I—HIPERICÁCEAS

Carecen de glándulas interestaminales.

Género principal :
HYPERICUM

Yerbas o plantas fruticulosas, de tallos ramosos, a veces cua-
drangulares. Hojas opuestas, sésiles y glandulosas. Flores amarillas

a £ y TS JN LAA
A E

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA

en inflorescencia variada. Cáliz profundamente quinquepartido. Co-
rola con cinco pétalos. Estambres numerosos poliadelfos. Anteras di-
dimas. El fruto es una cápsula con tantos lóculos como estilos. Se-
millas numerosas y muy pequeñas.

H. brathys —Chite—Muy común y característico de la región de
los páramos, desde Mérida hasta Quito, entre 2,500 y 3,500 metros
sobre el mar. El tallo contiene una gran cantidad de tanino. Esta
especie y las otras semejantes se usan como plantas ornamentales.

H. larycifollum—Chite, romerillo —Común en los páramos de
Ocaña y en las cordilleras de Bogotá y el Quindío, en Popayán, el
nevado del Tolima, hasta 3,600 metros sobre el nivel del mar, en la

“vecindad de las nieves. Se usa para teñir la lana de color azafrán.

AH. muticianam—Lunaria—Tiene la misma área de dispersión de
la especie anterior.

H perforatum—Hypericon—Planta europea. Entra como ingre-
- diente del célebre bálsamo católico y del aceite de hipericon. Sus
propiedades vulnerarias las debe a la presencia de un principio re-

sinoso.
TRIBU II —ELODEAS

Glándulas alternaudo con los estambres. Género principal:
VISMIA

. Arboles o arbustos de ramos opuestos, de hojas enteras, Opues-
tas y pecioladas. Flores dispuestas en cimas o en panojas termina-
les. Cáliz persistente y quinquepartido. Corola con cinco pétalos al-
ternos con las divisiones del cáliz. Estambres numerosos dispuestos
en cinco hacecillos. Anteras introrsas y sentadas sobre filamentos
filiformes. Ovario sentado y quinquelocular, con cinco estigmas
_¿Ccapitosos. El fruto es una baya aovada con cinco lóculos polisper-
mos. Comprende plantas indígenas de la región tropical de América
y del Africa. Las especies colombianas crecen todas en los bosques
poco espesos de la región cálida, desde el nivel del mar hasta 1,200
metros de altura.

Las principales son :

V. guianensis—Gutagamba—Crece en toda la hoya del Orinoco.
Por la desecación del zumo de esta planta se obtiene una gomo-
resina, llamada gutagamba, que es un purgante drástico.

277

E)

278 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

V. laurifoltum—Punta de lanza— Fusagasugá, La Mesa, valle
del Magdalena, entre 4oo y 2,000 metros sobre el mar. Produce
una goma-resina roja, llamada lacre o sangre.

V. acuminata —Caparrosa—Motijo en Venezuela—Crece tam-
bién en la cordillera occidental, Buenaventura, hasta 1,200 metros
de elevación sobre el mar. Produce la sustancia conocida con el
nombre de goma guta de América.

V. latifolia—Caimito, en Panamá-—Bucaramanga, valle del

Cauca, hoya del Orinoco. Sus hojas se usan como febrifugos, y la
resina es purgante.

Familia XXXVIII — Gutiferas

Arboles y arbustos, algunas veces parásitos, todos con jugos .

propios, amarillos y resinosos. Hojas sin estípulas, opuestas, coriá-
ceas, enteras, con el nervio mediano fuertemente pronunciado. Flo-
res casi siempre numerosas, axilares o terminales, blancas o rojas y
articuladas con el pedúnculo, son hermafroditas o de un sexo, y po-
lígamas. Cáliz persisténte, con dos a seis sépalos redondeados, al-
gunas veces de color, e imbricados. Corola con cuatro a diez péta-
los. Estambres numerosos. Ovario con uno a cinco o más lóculos.,
Estilo corto, a veces falta. Estigma peltado o radiado. El fruto es,
ya seco, ya suculento; indehiscente, o se abre en varias valvas. Las
semillas, provistas en ocasiones de un arilo, con un embrión homó-
tropo sin endosperma.

Las gutíferas son naturales en su mayor parte de la América
intertropical; unas pocas son de Madagascar y del continente afri-
cano. Generalmente requieren para su desarrollo condiciones com-

binadas de grande humedad y de mucho calor. Algunas pocas espe-

cies de la flora colombiana vegetan en la zona fría, a 2,400 metros
de altura.

Casi todas las plantas de esta familia secretan un jugo amarillo
gomoso-resinoso, acre y purgante, que en una de sus formas cons-
tituye la gutagamba del comercio.

Como ciento cincuenta especies repartidas en treinta géneros
forman la familia. Estos géneros se han agrupado en cuatro tribus,
a saber:

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 2709

TRIBU I——CLUSIAS

Fruto multilocular, con lóculos polispermos. Comprende espe-
cies americanas. Los géneros principales son :

CLUSIA

Arboles de hojas pecioladas, crasas, enteras y lustrosas. Flores
dispuestas en cimas corimbosas; son grandes, blancas, rosadas, ro-
_jas o amarillas, y con frecuencia exudan una materia resinosa. Son
"hermafroditas o polígamas. Cáliz con seis sépalos, acompañados de
dos bractéolas. Corola con cuatro a ocho pétalos. Estambres nume-
rosos, en varias series, los filamentos unidos por la base y las ante-
ras extrorsas y biloculares. Ovario libre con cinco o diez lóculos.
Estigma sentado, grande. Fruto coriáceo, anguloso y polispermo.
C. alba-—Cape—Copei en Cuba—Natural de las regiones cálidas

de América intertropical. Produce una resina balsámica y amarga,
que se vuelve roja al contacto del aire. En las Antillas se usa para

curar las úlceras del ganado y para calafatear los buques.

C. rosea—Cape grande—Capecillo en las Antillas—La infusión
de las flores se usa en las Antillas como pectoral. En Venezuela se
emplea el cocimiento de la corteza contra el reumatismo. De las fru-
tas maduras extraen los indios del Orinoco la resina que se llama

_paramán, que es muy reputada: como buen resolutivo, y se usa mu-
cho en Venezuela en los casos de dislocaciones y fracturas. También
se acostumbra emplearlo como sahumerio.

Clusia-odorata—Capecillo oloroso— Veraguas, volcán de Chiri-
-quí. Tiene propiedades semejantes a la anterior.

C. alata —Gaque—Cape grande- -Andes de Bogotá, entre 1,000
y 1,600 metros de altura.

TRIBU II! — GARCINIAS

Fruto multilocular, con celdas monospermas. En la generalidad
son plantas del antiguo continente. Los géneros principales son :

GARCINIA

En su totalidad está formado de plantas de la India. Las más
«notables son :

280 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

G. cambegia—Carcapuli de la India—Deja escapar por las inci-
siones practicadas en el tronco la resina conocida con el nombre de
goma guta de Ceilán, que tiene propiedades muy purgantes y se usa -
en veterinaria.

G. mangostan— Mangostan—La corteza es muy astringente y se
emplea con ventaja en. casos de disentería y como vermifugo. Las
frutas que produce se reputan como de las más deliciosas.

RHEEDIA

Arbustos de ramas articuladas, de hojas opuestas, pecioladas,,
enteras, lanceoladas y lampiñas. Cáliz nulo; corola con cuatro pé-
talos abiertos. Estambres indefinidos; con filamentos filiformes más.
largos que la corola, y con anteras oblongas. Ovario esférico. Esti-
lo cilíndrico y estigma infundibiliforme. Semillas con arilo sucu-
lento.

Rh. laterifolia— Ciruelo de hojas laterales—Común en las Anti-
llas y valle del Magdalena. Los frutos son refrescantes y sabrosos.
La resina se usa para sahumerios, etc.

Rh. edulis—Sastra en Panamá, Veraguas, etc.”

Rh. madroño— Madroño —Naranjuelo—Común y cultivado en
todas las tierras calientes y templadas, por sus frutos muy sabrosos,
ligeramente ácidos y muy refrescantes. Valles del Magdalena y del
Cauca, Fusagasugá, Medellín, etc.

TRIBU JIIl —CALOFYEEAS

Fruto unilocular drupáceo o abayado. Semillas escasas en un pe-
ricarpio seco o anidado en pulpa.

Los géneros más notables son:

MAMMEA

Todas las especies que componen este género son propias de
América tropical. Son árboles de hojas opuestas, coriáceas y pecio-
ladas. Flores polígamas por aborto, dispuestas en pedúnculos axi-
lares. El cáliz está formado por dos sépalos iguales. La corola tiene
de cuatro a seis pétalos. Estambres numerosos, de filamentos cortos.
y con anteras introrsas y biloculares. Ovario libre, con cuatro lócu-
los. Estilo corto y estigma cuadrilobado. El fruto es tetrágono,
subesférico y de sarcocarpio carnoso.

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 281

M. americana—Mamey —Común en toda la América intertropi-
cal y cultivada en todas las tierras calientes.

Por las incisiones practicadas en la corteza de este árbol sale un
jugo gomo-resinoso, conocido con el nombre de resina de mamey,
que tiene propiedades antipsóricas muy pronnnciadas, y que se usa
mucho para matar las niguas (pulex penetrans), que tánto ator-
mentan en las tierras calientes, bastanlo aplicarla sobre la parte
acometida por dichos insectos. Las hojas tienen, según se dice, pro-
piedades febrífugas bastante pronunciadas, y en tal caso se usan en
decocción. Las flores se utilizan para preparar licores. El fruto ma-
duro es muy agradable para comer y tiene propiedades estomacales.
Las semillas son antihelmínticas, y su infusión se usa en baños para
combatir la sarna, pero se debe emplear con moderación, porque,
principalmente cuando hay úlceras, puede producir accidentes de

gravedad, y hasta la muerte. En algunas terras calientes, y tam-
- bién en Venezuela, preparan con las almendras molidas y mezcla-

das con manteca, un ceralo que se usa para combatir con magnÍfi-
co éxito la sarna y las niguas; la decocción de las almendras se
emplea también para regar las habitaciones invadidas por las pul-
gas y otros insectos, que mueren inmediatamente.

La almendra es gruesa y blanca cuando fresca; al partirla
trasuda una materia resinosa y amarilla; y el zumo se emplea para
marcar en el lienzo letras indelebles. Según los trabajos del doctor
Grosourdy, la almendra contiene: mucho almidón, celulosa, agua,
sustancio-resinosa amarilla en fuerte proporción, tanino, una sustan=
cia sacarina y una materia colorante amarilla.

CALLOPHY£LLUM

Arboles de hojas opuestas, pecioladas, mny enteras y lustrosas.
Flores hermafroditas o polígamas por aborto, dispuestas en cimas
racimosas. Cáliz con dos o cuatro sépalos; en este último caso los
dos externos son más cortos. Corola con cuatro pétalos. Estambres
numerosos, libres y con filamentos cortos; anteras biloculares e in-
trorsas. Ovario libre y unilocular. Estilo terminal y estigma peltado.
El fruto unilocular y monosperma.

Las especies de este género seencuentran ya en la América inter-
tropical, ya en Madagascar o en la India, distinguiéndose todas por
el jugo resinoso que contienen.

282 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

C. calaba—Palo María—Ocuja en Cuba—Crece en las Antillas
y en la costa atlántica, en los climas cálidos. Por las incisiones prac-
ticadas en la corteza, deja escapar un jugo resinoso, llamado aceite
de Marfa, que al principio es semilíquido y de un color. amarillo
verdoso; al secarse se convierte en una maza quebradiza, de color
verde oscuro, semitransparente, de sabor balsámico algo amargo y
Je olor agradable; al quemarse produce mucho humo blanco y aro-
máltico, arde con una llama blanca; contiene ácido benzoico y tiene
propiedades sudoríficas y pectorales muy pronunciadas. De los fru-
tos maduros se extrae un aceite fijo muy aromático y muy bueno
para la pintura y el alumbrado. Las flores también se usan en infu-
sión como pectorales. E

C. María—Palo María—Común en el valle del Magdalena, Ma-
Tiquita, Cunday, etc, entre 300 y 1,000 metros sobre el nivel del
mar. Tiene las mismas propiedades de la anterior.

C. longifolium—Marla—Crece en las Antillas, en la costa atlán-
tica, etc. Junto con las dos especies anteriores, preduce la resina
conocida en el comercio con el nombre de aceite de María de Nueva
Granada.

La tacamahaca es producida por una especie de Madagascar.
T. tacamahaca—El palo María de las Filipinas—C. ¿nophyllam—
produce una resina que es purgante y emélica.

TRIBU IVY——MORONOBEAS

Fruto multilocular. Estambres con los filamentos unidos en tubos
o en hacecillos. Anteras extrorsas y pegadas a los filamentos.

Comprende especies de América, de Asia y de Oceanía, poco im-
portantes.

Familia XXXIX—Ochnáceas

Arbules o arbustos de hojas alternas, enteras o dentadas, algu-
mas veces lustrosas y acompañadas de estípulas. Flores dispuestas
en racimos. Cáliz con cinco sépalos persistentes, de estivación im-
bricada. Corola con pétalos de estivación imbricada, deciduos, en
número igual o doble al de los sépalos. Estambres numerosos o so-
lamente en número de cinco, opuestos a los sépalos; filamentos per-
sistentes, con anteras innatas, biloculares, que se abren por poros o

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 283

longitudinalmente. Carpelos en número igual al de los pétalos, colo-
cados sobre un disco carnoso. Estilo único.

Fruto indehiscente, algunas veces drupáceo, con una sola semi-
lla que carece de albumen.

Casi todas las plantas de esta familia son de la zona tórrida de

América, de Africa y de Asia; unas pocas son del Cabo. Las vein-

tiocho especies de que consta, se han agrupado en seis géneros; los
principales son :
GODOYA

Arboles de hojas alternas, coriáceas y lustrosas. Flores hermo-
sas, amarillas. Cáliz con sépalos en número de cinco. Corola con
cinco pétalos. Estambres numerosos, dispuestos en cinco hacecillos
alternos con los pétalos; los interiores son fértiles. Filamentos cor-
tos y anteras extrorsas. Ovario libre, con tres o cinco lóculos. Estilo
corto y atenuado y el estigma sencillo.

La madera de las especies de este género se distingue por su
dureza.

G. antioquiensis—Caunce—Bello árbol que adorna los bosques
de Rionegro en Antioquia, a una altura de 2,000 metros sobre el
nivel del mar. Tiene hermosas y grandes flores amarillas. Su made-
ra es muy resislente, y su corteza contiene un principio astringente,
que hace que se use para limpiar la dentadura.

G. splendida—Quiebra hacha—Común en las tierras templadas
del Socorro, Ocaña, etc. Es notable por la resistencia de su madera,
que le ha valido el nombre vulgar con que se le conoce.

G. spatulata—Laupe del Perú—Es apreciada por su madera.

CESPEDESIA

Son arbustos de porte elegante, de hojas lustrosas y de hermo-
sas flores amarillas dispuestas en ramilletes que los hacen dignos de
figurar en los jardines como arbustos de adorno. Las especies colom-
bianas son todas propias de las tierras calientes.

C. bonplandiv—Lengua de vaca—Común en todo el valle del
alto Magdalena, a 4oo metros de altura.

GOMPHIA

Arboles o arbustos de hojas alternas, cortamente pecioladas,
lustrosas y coriáceas. Flores amarillas dispuestas en bellos racimos
terminales.

284 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

Son naturales de Asia, de Africa y de América intertropical. Las
especies colombianas son todas de la región caliente. Algunas de las
especies de las Antillas son importantes por el aceite que se extrae
de sus semillas.

En especial la G. fabotapita, común también al Brasil, y la G. par-
viflora.

Familia XL—Coriariáceas

Arboles de ramos tetrágonos y opuestos, y a veces terminales;
de hojas opuestas, trinervias, enteras y aovadas. Flores dispuestas
en racimos terminales, acompañadas de brácteas, son completas o
incompletas por aborto. Cáliz quinquepartido y persistente. Corola
con cinco pétalos, alternos sobre un receptáculo y alternos con los
sépalos; son bastante gruesos, persistentes con el fruto, y se convier-
ten en pulposos.

Estambres en número de diez, insertos sobre el receptáculo. An-
teras insertas sobre el ápice bífido del filamento, introrsas y con de-
hiscencia bilocular. Ovario sésil, quinquelocular; cada lóculo con
un óvulo anátropo. Estilo nulo y cinco estigmas larga mente exertos,
papilosos y velludos. El fruto está formado por cinco cocas crustá-
ceas, monospermas y cubiertas por el cáliz y la corola, que se han
hecho carnosos. Las semillas tienen un embrión ortótropo, con co-
tiledones planoconvexos y con radícula corta y súpera.

Esta pequeña familia consta solamente de un género con unas
ocho especies, de las cuales una vive en Europa, otras en las Indias
y Otras en América. . :

CORTARIA

Este género es el que compone la familia. Las especies principa-
les son : :

C. thymifolia—Curtidera —En algunas partes se usan las hojas
como curtiembre, especialmente en el Ecuador. Los frutos son ve-
nenosos.

Hoy está llamando la atención esta planta, principalmente para
la fabricación de tinta, que es de primera calidad.

C. myrtifolia— Roldón—Crece en Cataluña, donde se usan las
hojas con el mismo objeto que las de la especie anterior. Los frutos

A A AAN A
as US
E DEVIN 1 ; ñ
ee In, Al

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 285

y también las hojas contienen un principio venenoso y narcótico
que se absorbe hasta con el ambiente. Los franceses llaman la plan-
ta redout, debido a que varios soldados del ejército napoleónico
que comieron los frutos murieron uncs y otros quedaron narcoti-
zados. : ;

De Candolle es quien ha formado este familia; mientras que
Otros autores, y entre ellos Endlicher, consideran el género coriaria
como parte de las malpigiáceas, con las cuales tiene grande analo-
gía, pero se aleja de ellas por su fruto pentámero.

Familia XLI—Marcgraviaceas

Arbustos sarmentosos y trepadores, a veces parásitos, de hojas
alternas, sencillas, enteras y coriáceas. Flores extensamente pedun-
culadas, dispuestas en espigas cortas. El pedúnculo está con frecuen-
cia acompañado de una bráctea cuculiforme. Cáliz con cuatro a siete
sépalos cortos, y en general persistentes. Corola gamopétala, levan-
tada en forma como de casquete, o compuesta de cinco pétalos sési-
les. Estambres libres, en número indefinido. Ovario globoso, con
un solo lóculo que tiene de cuatro a doce trofospermas parietales,
en forma de semitabiques. Estilo casi siempre nulo. Estigma estre-
llado. Fruto globoso, indehiscente, o se abre de un modo irregular.
Es coriáceo y carnoso en su interior. Semillas numerosas y peque-
ñas, con embrión homótropo.

Con excepción de las especies del género Antholoma, que son de
Nueva Caledonia, todas las demás son de América ecuatorial. Las
especies colombianas son casi todas propias de los bosques de las
regiones cálidas; unas pocas viven en las tierras templadas a 2,000
metros sobre el mar.

Esta familia apenas consta de unas cuarenta especies agrupadas
en cuatro géneros. Los principales son :

MARCGRAVIA

Arbustos ascendentes, de hojas alternas y pedúnculos bractes-
dos. El cáliz tiene seis divisiones, es persistente y coriáceo. Corola
entera, cónica y coriácea. Estambres numerosos, insertos en una
membrana que circuye el ovario. Estilo casi nulo y estigma craso

286 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

y persistente. El fruto es una cápsula abayada y coriácea; es pulpo-
so y con muchas semillas.

M. umbellata—Bejuco de palma, en Puerto Rico—Común a las
Antillas, a Venezuela, y a Colombia, en donde vive hasta la altura
de 1,800 metros sobre el nivel del mar. En Puerto Rico se supone
que la raíz y el tallo de esta planta tienen propiedades diuréticas y

antisifilíticas; la usan en decocción en las enfermedades.de las
vías urinarias.

Algunas especies son notables por las formas caprichosas de las
hojas y de las brácteas; tal es la M. caudata, de Barbacoas, etc.

El género Ruyschia tiene numerosos representantes en la flura
colombiana; se notan entre otros:

R. amazónica—Planta que tiene una área de dispersión muy

extensa, pues se encuentra en el Brasil, los llanos de San Martín,
Santamarta, elc.

R. crasipes—La Mesa, a 1,200 metros sobre el nivel del mar.
Como la especie anterior, es notable por la forma singular de las
brácteas que acompañan a las flores.

Familia XLII—Hippocrateaceas

Las plantas que componen esta pequeña familia son arbustos casi
siempre sarmentosos, con hojas opuestas, sencillas y a veces coriá-
ceas. Las flores son pequeñas, axilares o en corimbos. Cáliz peque-
ño, persistente y formado por cinco divisiones. Corola con cinco
pétalos iguales. Estambres casi generalmente en número de tres,
rara vez más; los filamentos están reunidos por la bese, formando
un andróforo tubuloso. El ovario es trigonal, tiene tres lóculos, cada
uno con cuatro óvulos fijos en el ángulo interno. Estilo sencillo, y
termina por uno oO por tres estigmas. El fruto está formado unas
veces por tres carpelos samaroides, y otras veces es carnoso.

La mayor parte de las especies de esta familia son de la A méri-

ca del Sur; el resto se reparte entre Africa y las Indias Orientales.

Las ochenta y seis especies de que consta están agrupadas en

seis géneros; en lo general son plantas de poca importancia. El
género más notable es:

y , í =

: TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 287

e
HIPPOCRATEA

Arbustos trepadores, de hojas opuestas, enteras O aserradas,
acompañadas de estípulas peciolares. Flores dispuestas en pedúncu-
los axilares o terminales, dicotomos o multiflores. El fruto se com-
pone de tres cápsulas coherentes, uniloculares y bivalves.

Hi. comosa— Almendro, en las Antillas.

H. verrucosa—Crece en Cartagena al pie del cerro de La Popa..
Las flores de ambas especies son tenidas por pectorales. Con las al-
mendras de la primera se prepara una horchata muy agradable usa-
da en las enfermedades del pecho. Las semillas contienen un aceite
incoloro, inodoro, muy suave y de muy buen sabor.

Los otros géneros principales son: anthodora, lacepedia y trigo»
nia, este último representado en nuestra flora por la trigonia sericeo,
que crece en el Quindío a 2,500 metros de altura.

Familia XLII—Eritroxilaceas

Arboles o arbustos de hojas alternas y opuestas, glabras y con es-
típulas axilares. Flores pequeñas, blancas o verdosas, dispuestas en
pedúnculos axilares, que brotan de un grupo de pequeñas brácteas
imbricadas. Cáliz con cinto divisiones profundas; es persistente.
Corola con cinco pétalos, provistos interiormente de una pequeña
escama. Los estambres, en número de diez, monadelfos. Anteras
erectas y biloculares. Ovario trilocular, pero generalmente dos de
los lóculos son espurios; termina por tres estilos con estigmas capi-
tados. El fruto es una drupa con una sola semilla pendiente y an-
gular.

La mayor parte, y las principales plantas de esta familia, son
naturales de América tropical; unas pocas son de las Indias orien=
tales, y una sola pertenece a Nueva Holanda. Las especies colombia=
nas son todas de tierra caliente, muy pocas viven en las tierras tena=
plad8s, y ninguna se encuentra a una altura mayor de 2,000 metros:
sobre el mar.

Un solo género, eritroxilon, compone la familia, que consta de
unas ochenta especies. Las más notables son :

E. coca—Coca—Es la especie más importante del género. Desde:
tiempo inmemorial su cultivo se había generalizado en todos los
dominios de los incas, desde Bolivia hasta las regiones meridionales.

288 | CARLOS CUERVO MÁRQUEZ
de Colombia. Todavía no se sabe a punto fijo cuál sea la patria pri-
mitiva de la especie. Algunos autores creen que sea el Perú, otros
la región oriental de Bolivia; y en fin, Mr. André la ha visto espon-
tánea en las orillas del Cauca. Debido al uso que tiene la coca, y
que tiende a generalizarse cada día más, su cultivo se ha extendido
mucho, principalmente en Colombia, en todo el valle del Magdale-
na, hasta una altura de 1,400 metros sobre el mar; y el Gobierno
francés ha hecho repetidos esfuerzos por aclimatarla en Argelia. El
cultivo de la coca requiere una alta temperatura, acompañada de
bastante humedad en la atmósfera; el terreno más adecuado es en
las faldas de las colinas donde no se apoza el agua; la perjudican,
sobre todo, los vientos helados que soplan de los páramos.

Hablando de la mucha estimación en que los incas tenían la
coca, y del consumo que de ella hacían, dice el Padre Acosta en su
Historia Natural de las Indias, lo siguiente:

“En sólo Potosí monta a más de medio millón de pesos cada
año la contratación de la coca, por gastarse de noventa a noventa y
cinco mil cestos de ella, y aun el año de 1583 fueron cien mil.”

Y más adelante:

“Los indios la aprecian sobremanera; y en tiempo de los reyes
incas no era lícito a los plebeyos usar la coca sin permiso del inca
o de su gobernador. El uso es traerla a la boca y mascarla chupán-
dola: no la tragan: dicen que les da gran esfuerzo, y es singular
regalo para ellos. Muchos hombres graves lo tienen por supersti-
ción. Yo, por decir verdad, po me persuado que sea: pura imagina-
ción: antes entiendo que, en efecto, obra fuerzas y aliento, porque
se ve en efectos que no se pueden atribuir a imaginación, como es
con un puño de coca caminar doblando jornadas, sin comer a veces
otra cosa, y otras semejantes obras.”

Y razón tenía el sabio jesuíta, pues las propiedades estimulantes,
que en alto grado posee la coca, las ha evidenciado la ciencia moder-
na hasta el punto de no dar cabida a la menor duda. Conforme los
antiguos mejicanos usaban como moneda los granos de cagao, la
coca servía a los peruanos con el mismo objeto en sus transaccio-
nes; sus reyes la consideraban como única ofrenda digna de ellos y
de sus dioses, y la quemaban en los altares.

Las hojas inascadas en dosis moderadas, de diez a veinte gra-
mos, excitan el sistema nervioso, y, por consiguiente, hace a los que
la usan más capaces para resistir las fatigas musculares; en dosis

o -

e

e Ny E ES t

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 289

mayores, cuarenta a sesenta gramos, produce alucinaciones y hasta
verdadero delirio: su uso inmoderado acarrea los mismos peligros
que el opio, el tabaco, etc., e insensiblemente puede producir el em-
brutecimiento o la enajenación mental. Algunos autores la aconse-
jan como muy buen dentífrico y muy conveniente para la higiene
de la boca. Con muy buen éxito se emplea, ya mascada, ya en in-
fusión, para combatir las dispepsias y las gastralgias, pues regula-
riza las digestiones y modera la sensibilidad de la mucosa del estó-
mago. El señor Montegazza la aconseja, además, en la hipocondría,
el spleen y la postración nerviosa.

La coca debe sus propiedades a la presencia de un álcali, la co-
caína, recientemente descubierto y estudiado, cuyas enérgicas pro -
piedades están generalizando su consumo día por día, especialmente
por los dentistas para producir la anestesia local necesaria para
extraer sin el menor dulor las piezas de la dentadura. Su uso mode-
rado no es tan peligroso como el de los otros anestésicos, pero usado
en demasía, sus efectos son fatales para la constitución moral y para

- las facultades intelectuales del individuo.

E. areolatum—Coca de Cartagena—Crece en los lugares areno-

-sos de la costa atlántica, cerca de Cartagena, Santamarta, etc. Los

ramos tiernos son refrigerantes; la corteza se considera como tóni-
ca, y el jugo medio ácido de sus frutos carnosos, como purgante y
diurético. Con el jugo de las hojas se prepara un ungúento que se
usa contra la tiña y otras erupciones cutáneas.

E. hondense—Coca de Honda—Crece en el valle del Magdalena,
en especial en Honda, a 300 metros sobre el nivel mar. Aunque en
menor grado, tiene las mismas propiedades del £. coca.

E. popayanense—Coca de Popayán—Crece en los lugares tem-
plados del valle del Cauca, entre 1,000 y 1,400 metros sobre el mar.

Sus propiedades son análogas a las de la especie anterior.

Algunas especies del Brasil, principalmente el £. suberosum,
llamado allá gallinha choca, son astringentes, y la corteza da un

- color rcjizo oscuro, permanente, usado en tintorería.

Esta familia tiene grandes analogías con las malpigiáceas, pero
se distingue de ellas porque sus flores crecen de entre un grupo de
brácteas escamosas e imbricadas, carecen de glándulas en el cáliz, y
tienen el estigma capitado. Además, los óvulos son francamente
anátropos, lo que no sucede en las malpigidceas.

19

—

+

290 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

Familia XLIV—Malpigiáceas

Arboles o arbustos, algunas veces de porte sarmentoso; de hojas
generalmente opuestas, rara vez alternas o verticiladas, con frecuen-
cia provistas de pelos, y casi siempre estipuladas. La inflorescencia
es variable, y los pedúnculos son muchas veces articulados. Las flo-
res son generalmente rojas o amarillas. El cáliz está formado por
cinco sépalos de pr.floración quincuncial, y cada uno tiene en la
base una o más glándulas grandes. La corola tiene cinco pétalos,
de prefloración convolutada y largamente unguiculados. Los estam-
bres, en número doble o igual al de los pétalos, ligeramente unidos
por la base, con frecuencia tienen un connectivo carnoso que se
proyecta por fuera de las anteras. El pistilo puede ser sencillo o
estar compuesto de tres carpelos, más o menos distintos, rara vez
en número mayor; cada carpelo tiene un solo óvulo ortótropo. Los
tres estilos suelen a veces reunirse en uno solo. Estigmas en núme-
ro de tres, de forma variada. El fruto es unas veces drupáceo, otras.
samaroide, y otras, por último, una nuez leñosa. En todo caso, cada
lóculo es munospermo. Las semillas tienen el embrión homótropo.

Las plantas de esta familia son casi todas tropicales; más de las
cuatro quintas partes sun de Suramérica, y el resto se reparte entre
Asia, Africa, Oceanía y América del Norte. Con excepción del géne-
ro heteropter:s, todos los géneros de las malpigiáceas tienen sus es-
pecies rigurosamente circunscritas en uno u. otro continente.

Las especies colombianas viven casi todas en la región caliente,
y todas pertenecen al grupo de las diplostemóneas ; el otro grupo,
al contrario, vive en la América del Norte y en el Brasil.

De cerca de seiscientas especies, reunidas en cuarenta y dos
géneros, consta esta familia, que se ha dividido en dos grandes gru-
pos, atendirndo a la relación de los estambres con los pétalos, a
saber:

[. diplostemóneas—Estambres ea número doble del de los péta-
los, consta de tres tribus, que son: malpiyieas, banisterias, hireas.

11. melostemóneas —Estambres en número igual al de los pétalos;
consta de una sola tribu: gaudichaudieas.

TRIBU I— MALPIGIEAS

Frutos secos y sin alas. Los géneros principales son:

A O
ANS AMS

Sd A Ps Lo Te
AT Pue YES DI fe
ú AA e E VE 1
GN TOS 5

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 291

MALPIGIA

Este género comprende arbustos indígenas de la América ecuato-
rial, de hojas opuestas, muy enteras y espinoso-dentadas, con estÍ-
pulas pejueñas y caducas. Flores rara vez solitarias, casi siempre
dispuestas en umbelas axilares, son blancas rosadas o rojas. El fru-
to es una drupa cerasiforme.

Las especies más notables son :

M. glabra—Arrayancito en el valle del Magdalena. Cereza de
Castilla en Panamá. Ciruelo y cerecero en Cuba. Crece en las re-
giones indicadas, hasta los 600 metros sobre el nivel del mar.

M. punicifolia—Cerezo en Cartagena, Panamá y las Antillas.

Estas dos especies dejan escapar por las grietas naturales que se
hacen en la corteza, una goma blanca que tiene el mismo sabor y

propiedades de la arábiga. Los frutos de ambas especies son muy

semejantes a las ciruelas europeas, tienen un sabor análogo, pero
más aromático, y se usan mucho en dulcería. Con ellos se prepara
un sirop muy agradable y refrescante. El jugo sólo se usa en garga-
rismos en los casos de angina. Las raíces y la corteza de todas las
especies del género, tienen propiedades astringentes; se usan prin-
cipalmente para juagatorios de la boca, para curar las fungosidades
de las encías. Los frutos verdes son todavía más astringentes. La
corteza se usa mucho como curtiembre, y el palo sirve para teñir de
encarnado.

BUNCHOSIA

Arboles o arbustos de la América equinoccial, de hojas opuestas,
enteras y ¿gcompañadas d+ dos estípulas, que a veces están reunidas
en una sola. Flores amarillas o blancas, dispuestas en racimos axi-
lares o terminales. El fruto es una baya, con dos o con tres lóculos
monospermos.

Las especies principales son :

B. nitida—Ciruelo cimarrón, en Mariquita. Ciruelo de fraile, en
el Ecuador. Común en los valles del Magda'ena y del Cauca, hasta
una altura de 1,000 metros sobre el nivel del mar. Los frutos son

comestibles.

-B. glandulifera—Ciruelo de fraile, en Aragua. Cirue'o de Nisa-
ragua. Crece en los llanos de Aragua, en las Antillas, en el valle del
Magdalena, Barbacoas, e!c.

AS

292 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

B. glauca—Ciruelo de perro, en Honda. Crece en Santamarta
y en todo el valle del Magdalena. Sus frutos, aunque menos estima-
dos que los de la especie anterior, también son comestibles.

B. armentaca—Ciruelo — Común en el Perú y en la provincia de
Popayán, hasta 1,000 metros sobre el mar. Se dice que las semillas
son venenosas.

BYRSONIMA

Arboles o arbustos de la América equinoccial, de hojas opuestas y
enteras, y acompañadas de una estípula axilar. Flores amarillas, rara
vez blancas, dispuestas en racimos terminales. El fruto es una dru-
pa esférica y trilocular.

Las especies más notables son :

B. verbascifolia—Murecí, en el Brasil —Crece en la Guayana, en
las riberas del Orinoco, en los llanos de Sanmartín, en el Brasil, etc.
Las raíces y la corteza tienen propiedades astringentes, y la última
se usa mucho en el Brasil como curtiembre, y también para teñir
de negro. La madera es de un rojo brillante y se emplea como fe-
brifugo; de aquí que en algunas localidades la llamen quina de los
Llanos.

B. crassifolia—Chaparro, en los llanos de Sanmartín. Peralejo,
en el alto Magdalena. Yuco, en Antioquia. Nanci, en Panamá. Cha-
parro-manteca, en Guayana.

Especie polymorfa que tiene una aérea de dispersión muy exten-
sa; es común a toda la América equinoccial, y vive en condiciones
climatéricas tan variadas como las que se encuentran desde el ni-
vel del mar (Panamá), hasta 2,200 metros de altura (Rionegro, An-
tioquia).

En Guayana se usa la corteza como febrífugo; tiene propiedades
astringentes y contiene mucho tanino. También se usa mucho toma-
da en decocción para combatir los abscesos de los pulmones y como
antídoto en los casos de mordeduras de culebras venenosas.

B. spicata —Peralejo, en Cuba—Crece en las Antillas, en Pana-
má, etc. La corteza y los frutos son astringentes, y se usan para cu-
rar la disentería.

TRIBU II—BANISTERIEAS -

Carpelos provistos de una ala dorsal. Géneros principales:

$ EOS yA A
e AAA p ” —

- TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA . 293

BANJISTERIA

Arbustos sarmentosos, trepadores y volubles; de hojas opuestas,
sinuoso-lobadas. Flores rojas, dispuestas en umbelas, en corimbos o
en racimos axilares. El fruto es trilocular; cada lóculo es una sama-
ra distinta, a veces falta una, a causa de aborto. Las semillas están
fijas en el eje central, son aladas en el dorso y tienen la radícula
súpera.

B. ¡azminellum—Jazminillo de monte, de Cartagena. Las otras
especies carecen de importancia.

, TRIBU INI—-HIREAS

Carpelos provistos de un ala marginal.
Los géneros principales son: hirea y tretapteris, cuyas especies
son de poca importancia.

TRIBU IV —GAUDICHAUDIEAS

Estambres en número igual al de los pétalos. Las especies de
esta tribu soñ extrañas a la flura de Colombia y no tienen ninguna
aplicación.

Familia XLV—Aceraceas

Arboles de hojas opuestas, sencillas o pinadas; de flures herma-
froditas o de un solo sexo, dispuestas en racimos terminales. El cáliz
tiene cinco divisiones más o menos profundas. La corola tiene cinco
pétalos alternos; a veces es nula. Estambres en número de ocho a
diez, insertos, como la corola, sobre un disco hipogino. Ovario com-
primido, libre y bilocular; cada lóculo contiene un par de óvulos
colgantes. Estilo, uno, con dos estigmas subula tos. El fruto se com-
pone de dos samaras indehiscentes, prolongadas lateralmente en

alas. Las semillas, en la misma disposición de los óvulos, contienen

un embrión encorvado, con cotiledones foliáceos y plegados.
Las especies de esta familia viven en Europa y en las regiones

templadas de Asia y de Norteamérica. Son desconocidas en la zona

tórrida y en el hemisferio austral. Se distinguen por el jugo sacari-
no que contienen.

204 : CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

Consta la familia de unas sesenta especies, agrupadas en tres gé-
neros: acer, negundo y dobinea. El principal es el género acer, cu-
yas especies viven principalmente en la América del Norte y en Eurc=
pa, y son conocidas con el nombre genérico de arce. Son notables
por la cantidad de azúcar que se obtiene de la savia, en especial del
A. rubrum, arce de los Estados Unidos, y del A. saccharinum, arce
del Canadá. Del A. strratam, también del Cadadá, extraen las tri-
bus indígenas notables cantidades de azúcar que emplean en la pre-
paración de jarabes.

La madera de casi todas las especies liene muchas aplicaciones
en carpintería, y principalmente para la fabricación de juguetes; y
la corteza se aplica mucho en tintorería; la de las dos primeras
especies da una laca de hermoso color rosado; la del A. campestre,
arce común de Europa, da color negro con el sulfato de hierro, y la
anadera tiñe de amarillo,

Las aceráceas guardan en cierto modo un término medio entre
las malpigiáceas y las esculáceas. De las primeras se distinguen por
su cáliz caduco y por su ovario bilocular y alado; los mismos carac-
teres las diferencian de las segundas.

Familia XLVI—Hippocastanáceas o esculáceas

Grandes árboles de hojas opuestas, sin estípulas, compuestas y
digitadas; de flores hermafroditas dispuestas en racimos levanta-
dos. Cáliz tubular y caduco, es quinquelobulado. La corola tiene
generalmente cuatro pétalos unguiculados y desiguales, de estiva-
ción imbricada como la del cáliz. Los estambres varían de siete a
nueve, son desiguales y están insertos sobre un disco hipogino.
Uvario trilocular, cada lóculo tiene dos óvulos, uno ascendente y
otro colgante. Estilo sencillo, con tres surcos angulosos, y con un
estigma apenas distinto. El fruto es una cápsula que se abre en dos
O tres valvas seplíferas y desiguales; contiene de una a seis semi-
Mas irregularmente globosas y relucientes, con cotiledones muy es-
pesos y soldados entre sí. y

Las plantas de esta familia son todas naturales de Persia, de la |
India y de los Estados Unidos. Están agrupadas en tres géneros: |

- TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 295

esculus, ungnandia y pavia. Las especies más notables pertenecen
al primero, y son:

“Es. hippocaslanum—Castaño de Indias—Especie natural de la
India, y cultivada en Europa y en otros puntos como árbol de ador-.
no. Todos sus órganos son útiles, pues tienen alguna aplicación, ya
en las industrias, ya en medicina. Contiene un ácido llamado ácido
escúlico, y un álcali llamado escu/ína l.os frutos sirven de alimento
a los caballos y a los cerdos, y contienen una fé-ula que puede reem-
plazar al almidón. La corteza se recomienda como febrífugo, y por
medio de diversos tratamientos produce distintas coloraciones. La
madera toma un color negro, y se usa para imitar el ébano.

/Es. ohiotensis—Castaño americano—Las hojas y los frutos de
esta especie, propia de los Estados Unidos, son un veneno mortal
para el hombre y los animales.

Familia XLVII—Rizoboláceas

Grandes árboles, de hojas opuestas, que se componen de tres o
cinco foliolos palmeados, articulados sobre pecíolos a su vez articu-
lados a las ramas. Carecen de estípulas. Las flores son grandes y
están dispuestas en racimos, también articulados. El cáliz es persis-
tente y consta de cinco sépalos imbricados y más o menos unidos
entre sí. La corola tiene cinco pétalos alternos con los sépalos, son
desiguales, crasos, cóncavos y caducos, y, con los estambres, están
insertos sobre un disco hipogínico. Estambres muy numerosos y
ligeramente monadelfos; los más interiores son más cortos, y con
frecuencia abortados; las anteras son redondas y biloculares. Ova-
rio libre, subgloboso, con cuatro, cinco o más lóculos. Estilos en
número igual al de los lóculos, y terminan por un estigma sencillo
y capitado. El fruto es cuadrilocular y acaba por abrirse en otras
tantas nueces redondeadas, indehiscentes y uniloculares, aglutinadas
solamente hacia el eje; algunas veces, por causa de aborto, su nú-
mero se reduce a menos. Cada lóculo encierra una sola semilla en-
vuelta en una doble membrana, y con el funículo dilatado en una ca-
rúncula esponjosa; la semilla es reniforme y albuminosa, contiene un
embrión, notable por el desarrollo «de la radícula, que es enorme y
ascendente y forma por sí sola casi la totalidad de la materia amig-
dalóidea del núcleo; los cotiledones están reducidos a dos pequeñas
escamas foliáceas.

296 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

Consta la familia de un solo género, qu> tiene unas siete especies,
todas naturales de las regiones cálidas de América equinoccial.

CARYOCAR

Este género, creado por Linneo, racibió más tarde de Gaertner
el nombre de rizobolas, de donde ha nacido el de la familia. Las es-
pecies principales son :

C. amigdaliferam— Almendrón—Común en el valle del Magda-
lena, Mariquita, Melgar, etc.

C. butyrosum —Almendrón— Crece en la Guayana, en la hoya del
Meta, etc.

C. nuciferam—Almendrón—Crece en las riberas del Magdalena,
en el bajo Cauca, etc. De las semillas de estas tres especies se extrae
una gran cantidad de acerte semejante al de oliva. La madera es muy
apreciada en construcciones navales. El almendrón se ha recomen-
cado últimamente como excelente especifico contra la tuberculosis
y la anemia tropical.

Familia XLVIlI—Sapindáceas

Esta familia comprende grandes árboles, arbustos o plantas tre-
padoras, con hojas alternas, generalmente imparipinadas, y en cier-
tos casos provistas de zarcillos y de estípulas caedizas. Las flores
están dispuestas en racimos, son pequeñas, rosadas, blancas o ama-
rillas. El cáliz consta de cuatro o cinco sépalos libres o ligeramente
soldados. La corola, que falta en algunas ocasiones, tiene por lo
general cuatro o cinco pétalos, a veces glandulosos en su parte me-
dia, en donde presentan una lámina petalvide. Estambres en núme-
ro doble del de los pétalos, aplicados sobre un disco hipogíneo que
guarnece el fondo de la flor. Ovario trilocular. Cada lóculo contie-
ne, por lo general, dos óvulos fijos en el ángulo interno. Estilo trí-
fido en el ápice. El fruto es una cápsula, a veces vesiculosa, que se
abre en tres valvas; tiene uno, dos o tres lóculos, cada cual con una
semilla, que tiene un grande embrión con radícula encorvada sobre
los cotiledones. |

Las sapiíndáceas son plantas de las regiones intertropicales, es-
pecialmente de la ladia y de Suramérica; algunas pertenecen a
Africa; y varias especies del grupo de las dodóneas representan la

"a - E ' , , '
E. Li :

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 297

familia en Australia. No se encuentran en las frías regiones del nor-
te, como tampoco en Europa. Las especies colombianas son, en la
generalidad, propias de las tierras calientes, y disminuyen a medida
que aumenta la: altura sobre el nivel del mar; solamente una, la
dodónea viscosa, se encuentra en la región de los páramos a 3,000
metros de altura. La paullinía pinnata es común a las costas del
Atlántico de ambos continentes: crece tanto en Panamá como en el
Senegal.

Consta esta familia de unas trescientas cincuenta especies agru-
padas en tres tribus, a saber:

-

TRIBU I—PAULLINIEAS

Yerbas o arbustos volubles, provistos de zarcillos. Flores con el
disco compuesto de glándulas distintas, situadas entre los pétalos y
los estambres. Ovario con tres lóculos monospermos. Los géneros

principales son:
CARDIOSPERMUM

Yerbas o arbustos vo!lubles, rara vez erectos, de hojas alternas,
compuestas y sin estípulas. Flores polígamas o dioicas, dispuestas en
racimos axilares. El fruto es triangular y trilocular.

C. halicacabum—Farulillos—Se “encuentra en las regiones tropi-
cales y subtropicales de ambos continentes. En la India, en la China,
en las Antillas, Cartagena, etc. Tiene propiedades diuréticas y dia-
forélicas, y como tál se usa mucho en la Tn lia oriental. El cocimien-
to de la raíz es mucilaginoso y los frutos son aperitivos; con ellos
hacen los indios collares para adurnarse. Toda la planta contiene
cierta cantidad de saponina.

SERJANIA

Todas las plantas de este género son arbustos trepadores, de ho-
jas alternas, compuestas y acompañadas de dos pequeñas estípulas;
las flores son hermafroditas o unisexuales y dispuestas en racimos
axilares. Fruto alado compuesto por tres sámaras membranosas in-
sertas en el eje central. >

Todas las especies son naturales de la América tropical, y la ma-
yor parte tienen cierta cantidad de saponina. Las priucipales son *

S. triternata—Bejuco de Castilla—Común en las Antillas, en
Panamá, etc. Se reputa como sudorífico, y Jas hojas se usan en las
pesquerías para embriagar los peces.

A

2098 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

S. pariculata—Jabonera— Bejuco de jabón —Cre:e en las tierras
calientes, en las Antillas, en Panamá, en Anapoima. Tiene propie-
dades diuréticas, y, como. casi todas las plantas del género, contiene
cierta cantidad de saponina que hace que al batirlos en agua den
una espuma como la del agua de jabón. >

PAULLINIA

Arbustos trepadores, de hojas alternas, compuestas y pinadas,
acompañadas de estípulas peciolares y de zarcillos. Flores blancas-
en racimos axilares, acompañados de brácteas y con dos zarcillos
bacilares. El fruto es una cápsula piriforme y trilocular, con una
columna central trialada y libre. Las semillas están provistas de un
arilo bilobado y fungoso.

Las plantas de este género tienen en lo general propiedades nar-
cóticas. Las principales son :

P. pinnata—Timbó, en el Brasil—Bejuco de Castilla —Común
al continente americano y al Africa ecuatorial; crece en las Anti-
llas, en el Brasil y en todo el litoral del mar de las Antillas, etc.
Esta especie es la que posee las propiedades narcóticas en más alto
grado. La corteza, las hojas y los frutos contienen en abundancia
un principio acre; con ells preparan los negros del Brasil un ve-
neno que destruye la vila lentamente, pero con seguridad. El doc-
tor Martius cree que se debe estudiar la naturaleza de este veneno,
puesto que tal vez se podría administrar con ventajas en los casos
de hidrofobia o de locura. Según el doctor Grosourdy, produce los -
siguientes síntomas: al principio aturdimiento general, vértigos y
embriaguez alegre, que luégo se cambia en delirio y en furioso fre-
nesí, que hace que el enfermo ataque a las personas que lo rodean;
luégo viene una completa postración, con relajamiento de todos los
músculos, que es seguida de las convulsiones que preceden a la
muerte. Para combatir este veneno, se emplea un método igual al
que se usa contra la belladona.

Muy peligrosa es la aplicación interior de esta planta, pero ex-
teriormente se usa en lociones como calmante. Las hojas y los fru-
tos molidos y hervidos en aceite, proporcionan un líquido que muy
“bien puede suplir al bálsamo anodino. |

P. curura —Azucarito, en Venezuela. Barbasco, en el Magdale-
na—Crece en las Antillas, en Venezuela, en el Brasil, y en Colom-
bia en La Mesa, en Mompós, Santamarta, etc. Tiene propiedades

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 2099

narcóticas como la especie anterior. Las hojas se emplean para em-
briagar los peces. Las semillas son muy venenosas, y se cree que
de ellas extraen los indios del Orinoco, uno de los venenos conoci-
dos con el nombre de curare.

P.:sorbilis—Guarana, uva del Brasil —Se encuentra con abun-
dancia en los bosques de la hoya del Amazonas y del Caquetá. El
doctor Martius cree que con las semillas de esta planta es con lo
que los indios del Brasil preparan la guarana, que es una especie
de galleta, indispensable para los viajeros de esas regiones, pues la
consideran como sustancia de grande actividad, y además como fe-
brífugo, estomacal y afrodisfaco. Contiene una materia blanca, amar-
ga y cristalina, llamada por el doctor Martius guaranina, y que re-
sulta idéntica a la teína y a la cafeína.

-——P.cupana—Cupana, en el Orinoco—Los indios del Orinoco y
del Meta preparan con las semillas trituradas de esta planta, mezcla-
das con casabe, una bebida fermentada y embriagadora.

P. niuda—Barbasco, en El Espinal —Crece en el valle del Mag-
dalena, a 600 metros de altura sobre el mar. Tiene propiedades nar-
cólicas y se usa en las pesquerías.

TRIBU II —SAPÍNDEAS

Arboles o arbustos no volubles. Flores con pétalos no apendicu-
lados. Disco anular o, a veces, glándulas soldadas entre sí. Ovario
con dos o tres lóculos monospermos. Los géneros principales son:

TALICIA

Arboles o arbustos de h:jas alternas y compuestas. El fruto es
indehiscente, unilocular por aborto, con un pericarpio entre coriá-
ceo y carnoso; contiene una o dos semillas con gruesos cotiledones,
sin albumen, y con radícula infera.

T. stricta—Matapuerco—Común en Anapoima, Girardot, Mari-
quita, etc., hasta 700 metros sobre el nivel del mar. Los frutos son
narcólico-venenosos, y su nombre vulgar se le ha dado porque los
cerdos, ávidos de sus frutos, mueren envenenados cuando los comen
en gran cantidad.

CUPANIA

Arboles o arbustos de hojas alternas y pinadas, desprovistas de
estípulas. Flores blanquizcas, dispuestas en racimos axilares. El

300 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

fruto es una cápsula coriácea y piriforme, con tres lóculos monos-
permas, y terminada por el estilo. Las semillas están provistas de
un arilo cupuliforme.

Las especies principales son:

C. americana —Castaño, en las Antillas—Crece en el valle del
Magdalena, hasta 800 metros sobre el nivel del mar, cerca de El
Espinal, etc.

C. glabra—Guacharaco, en Mariquita. Curo macho, en el Cau-
ca. Arebalo, en Santander. Guacamayo, en Venezuela y en Cúcuta.
La corteza en infusión se usa como diurético. Las almendras de las
semillas son comestibles.

C. akesta—Aquí, en Panami—Natural de Africa, pero cultiva-
do en todas las regiones intertropicales Las semillas están rodea-
das de un arilo grueso y carnoso muy agradable, y se emplean para
atacar la diarrea. El agua destilada de las flores la usan las negras
como cosmético, probablemente por la saponina que contienen.

SAPINDUS

Arboles de hojas alternas e imparipinadas; de flores blancas
dispuestas en panículas terminales. El fruto es una drupa carnosa
de lóculus monospermos.

Las especies principales son:

S. saponaria—Jaboncillo—Parapara, en Cumaná. Michu, en
el Socorro. Chumbimbo, en Antioquia. Comúa en todas las tierras
calientes de la América ecuatorial, hasta 1,200 metros sobre el nivel
del mar.

Esta especie es, de todas las de la familia, la que contiene mayor
cantidad de saponina, y se usa mucho en las tierras calientes la
raíz, y más los frutos, para lavar, en lugar de jabón. El zumo vis-
coso de los frutos se emplea en inyecciones para contener las hemo-
rragias uterinas, pero su uso interior es peligroso. Tolas las partes
“del vegetal se usan para embriagar los peces, y sus propiedades son
tan activas, que, según se dice, hasta los caimanes experimentan su
influencia. Las semillas contienen en abundancia un aceite fijo,
muy suave, que se puede utilizar en el alumbrado, y también como
calmante, aplicado en untura, en los casos de inflamación, y con
muy buen éxito para curar las enfermedades sifilíticas.

Propiedades semejantes tienen las otras especies, ya sean del
nuevo o del antiguo continente.

be TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 301

MELICOCA

Arboles de hojas alternas y pinadas; de flores blancas dispues-
tas en racimos. Flores polígamas. El fruto es una baya coronada
por el estilo, unilocular, y con una o con dos semillas provistas de
un tegumentó pulposo.

Todas las especies de este género son naturales de la América
equinoccial. Las principales son :

M. bijuga—Marmón, en Cúcuta. Mamoncillo, en las Antillas.
Común a Cuba, Cartagena, Cúcuta y al valle del Magdalena, hasta
r,o00 metros sobre el nivel del mar.

M. oliveformis —Mamón de mico, en Turbaco. Cotopris, en Vene-
zuela y en el valle del Magdaleda.

Los frutos de las dos especies son muy agradables, y con las al-
meniras se prepara una emulsión que se emplea en Venezuela con-
tra las diarreas; igual uso se hace en los campos con la decocción
de las hojas.

TRIBU I!I—DODÓNEAS

Flores con pétalos provistos de una escama en la base. Ovario
con dos o tres lóculos que contienen dos óvulos. Fruto con peri-
carpio vesiculoso o alado. Embrión con los cotiledones arrollados en
espiral.

Los géneros principales son :

DODÓNEA

Arbustos con frecuencia viscosos, de hojas alternas, sencillas y
enteras; de flores hermafroditas o unisexuales; monoicas, dioicas O
polígamas, dispuestas en racimos y acompañadas de brácteas. El
fruto es una cápsula membranácea, trialada, o raras veces bialada ;
bi o trilocular. Las semillas son subredondas, lenticulares y duras.

D. viscosa—Chamiza, en el Perú—Común en los Andes de Bo-
gotá, entre 1,870 y 3,000 metros sobre el mar. Es algo aromática, y
se usan las hojas para preparar baños y fomentos.

LLAGUNOA

Las especies de este género son americanas.
Ll. mollis—Manubo, en Cáqueza. Quentesito, en Sátiva. Esta
especie, con la anterior, son los representantes de la familia en la

302 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

zona templada superior, viviendo ésta hasta los 2,000 metros sobre
el mar.

Familia XLIX—Melisceas

Arboles o arbolillos de hojas alternas, sencillas, compuestas y
sin estípulas. Las flores son solitarias o agrupadas en racimos axila-
res. El cáliz consta de cuatro o de cinco sépalos más o menos uni-
dos. La corola tiene cuatro o cinco pétalos valvares. Los estambres
son, generalmente, en número doble del de los pétalos, rara vez en
el mismo, o más numerosos; son monadelfos. El ovario está colo-
cado sobre un disco anular e hipogíneo; tiene cuatro o cinco lócu-
los, cada uno con dos óvulos sobrepuestos. El estilo es sencillo y
tiene un estigma más o menos dividido en cuatro o en cinco lóbu-
los. El fruto es unas veces carnoso y drupáceo, bilocular por abor-
to; y Otras es seco, capsular y se abre en cuatro o en cinco valvas
septiferas. Las semillas están con frecuencia acompañadas “de un
arilo carnoso y carecen de alas; en una de las tribus están. provis-
tas de un albumen carnoso, y en la otra están desprovistas de él.

Por lo general, Jas especies de esta familia son propias de las
regiones equinocciales de ambos continentes, especialmente de Asia
y de América; son muy raras las que viven a una latitud mayor
de Lo?.

Generalmente son amargas y tienen propiedades tónicas y as-
tringentes, que en algunas especies están desarrolladas en tal grado,
que hacen peligroso su empleo sin las necesarias precauciones.

Esta familia cuenta unas ciento cincuenta especies, agrupadas en
treinta y tres géneros, los que se han dividido en dos tribus, que son :

TRIBU I— MELIAEAS
Embrión sin albumen. Los géneros principales son :
MELIA

Arboles o arbustos de ramos lampiños, que conservan la impre-
sión de las hojas que se han caído. Las hojas son alternas e impari-
pinadas, y los foliolos aserrados o dentados. Las flores están dis-
puestas en panojas axilares y dicotomas.

El fruto es una drupa elíptico-globosa, con cinco lóculos monos-
permos. Las especies principales son :

ed EA as A
O LAN IEA e
O A ES RO A ;

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 393

Melia asederach —Lila de las Indias — Paraíso en Venezuela ;
especie natural de la India, pero cultivada en las regiones cálidas de
América equinoccial, Cartagena, Cúcuta, etc. Las hojas y la corte-
za son astringentes y estomacales, y la raíz y los frutos son antihel-
mínticos. De la pulpa de sus frutos se obtiene un aceite que se em-
plea en pintura y en otros usos domésticos, y que, según se dice, tiene
propiedades antiespasmódicas. Las hojas se emplean en tintorería y
producen color negro con sulfato de hierro, y amarillo con alumbre.

M. sempervirens —Lila de las Antillas—Paraíso en Venezuela
y en Colombia—Se cultiva, como árbol de adorno, en las tierras ca-
lientes, hasta 1,800 metros sobre el nivel del mar. Las raíces, la
corteza y los frutos se emplean como antih-Imínticos. Los indios
emplean la corteza como estomacal ; tiene un sabor amargo y algo
astringente. En la India se tiene como tónico poderoso. Suministra-
da en altas dosis, puede producir estupor, dilatación de la pupila y
accidentes espasmódicos.

De los frutos se extrae un aceite que se usa en la curación de las
escrófulas y de la consunción, y que puede reemplazar al de hígado
de bacalao.

TURREAEA

Las especies de este género son plantas de las regiones tropica-
les de Africa, de Asia y de Oceanía. Algunas se usan como eméticas.

TRIBU Il — TRICHILEAS
Embrión exalbuminoide. Los géneros principales son :

TRICHILTA

Arboles c arbustos de hojas alternas e imparipinadas. Flores dis-

puestas en cimas o en panojas bracteadas.

El fruto es una cápsula glubosa, trilocular y loculicida. Las semi-
llas son solitarias, con un tegumento semi-carnoso y colorado.
Las especies de este género pertenecen a las regiones cálidas de
Africa y de América equinoccial. Las principales son :
T. trifolinta—Cerezo en Cumaná— Crece en las Antillas, Vene-

- zuela y Litoral atlántico de Colombia, hasta 6v0 metros sobre el mar.

Las hojas y las flores tienen propiedades emenagogas muy pronun-
ciadas, su uso es muy peligroso, pues ha ocasionado la muerte a
varios infelices que lo han tomado con intento criminal.

304 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ —

T. havanensis—Ciguarayo en Cuba—Crece en las Antillas, y la
corteza tiene propiedades catárticas.

T. spondioides — De Mompós — Tiene propiedades catárlicas
también.

GUAREA

Arboles de hojas alternas y pinadas, foliolos enteros. Flores dis-
puestas en racimos axilares.

El fruto es una cápsula drupácea, esférica y cuadrilocular. Las
especies principales son :

G. trichilioides— Yamao en las Antillas. Trompillo en Ocaña—
Crece en las regiones cálidas de Venezuela, en Casanare, ete. El
jugo gomo-resinoso de este árbol es muy venenoso ; tiene poderosas
propiedades emeto-catárticas y se usa contra algunas enfermedades
rebeldes y crónicas. Su madera, de color rojo oscuro, es muy resis-
tente. Iguales propiedades tienen las otras especies: (. fulva del
Magdalena. G. aubletti, etc.

G. gigantea—Palo tigre, de Villavicencio—La corteza tiene pro-
piedades emeto-catárticas muy enérgicas.

CARAPA

Arboles de hojas compuestas y de flores dispuestas en panojas.
Cáliz con cuatro o cinco piezas. El tubo estaminal urceolado, lleva
ocho o diez anteras, colocadas interiormente y alternas con las ra-
nuras del tubo. El ovario tiene cuatro o cinco lóculos. Estilo corto
y sencillo, y estigma convexo.

C. guianensis —Carapa—Crece en las Antillas y en las hoyas del
Orinoco, del Sinú y del Meta..De las semillas se extrae el aceite de
carapa, que es inodoro y muy amargo. Se usa mucho como antipsó-
rico para curar la sarna, y también para favorecer la cicatrización
de las heridas en el hombre o en lós animales. Los indios del Orino-
co se untan con él el cuerpo para preservarse de los mosquitos. El
cocimiento de las hojas se usa también como anlipsórico, en fomen-
tos o en baños generales o parciales. La corteza se considera como
febrifuga.

a

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 305

Familia L — Cedreláceas

Arboles cuya madera es generalmente compacta y con venas be-
Jlamente distribuídas; de hojas alternas, pinadas y sin estípulas.
Flores dispuestas en panículas. El cáliz tiene cuatro o cinco sépalos
más o menos unidos por la base. La corola tiene cuatro o cinco pé-
talos alternos y más anchos y largos. Los estambres son en número
de ocho o de diez, libres o monadelfos. Ovario inserto sobre un dis-
co anular, con cinco lóculos, cada uno con cuatro a doce óvulos dis-
puestos en dos series. Estilo sencillo, y estigma ensanchado y dis-
coide. El fruto es una cápsula leñosa, con tres o cinco lóculos, se
abre en otras tantas valvas que dejan los tabiques adherentes al
eje. Semillas aladas, con el embrión dentro de un endosperma

carnoso.

Las cedreláceas se distinguen por lo general por tener una her-
mosa madera aromática y fragante. Algunas son astringentes y tie-
nen propiedades febríbugas.

Se compone la familia de árboles comunes a las regiones inter-
tropicales de la India y de la América, pero son muy raros en Afri-
ca. Cuenta unas veinticinco especies, agrupadas en nueve géneros,
los cuales, según la situación de los estambres, se han agrupado en
dos tribus :

TRIBU 1 — SWIETENIEAS
Estambres monadelfos. Género principal :

SWIETENIA
>
Arboles de hojas alternas, paripiradas, con pocos pares de ho-

juelas enteras. El cáliz, muy pequeño, tiene cuatro o cinco divisio-
nes; es caedizo. La corola tiene cuatro o cinco pétalos. Estambres
monadelfos ; el tubo estaminal es dentado en el ápice, tiene de ocho
a diez anteras interiores. Ovario quinquelocular. Estilo erguido. Es-
tigma capitado. El fruto es una cápsula aovada, leñosa, que se
abre en cinco valvas opuestas a una placenta central de cinco ángu-
los. Semillas numerosas, imbricadas, aladas y comprimidas. Albu-
men carnoso y embrión recto.

S. mahogani—Caobo—La madera de este árbol, que crece en
abundancia en los bosques de las Antillas, de Honduras y en los de

20

2

306 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

r—

algunas regiones del litoral de Colombia, constituye la caoba, bien
conocida de todos por lo apreciada que es en ebanistería, por su
consistencia dura, compacta y susceptible de un bello pulimento,
como también por la dificultad con que es atacada por la carcoma.
Su peso específico es de 0.820. La corteza es astringente y se em-
plea como febrifuga. Por las incisiones practicadas en el tronco fluye
una goma diáfana y de sabor suave, semejante a la goma arábiga,
cuyas propiedades pectorales y emolientes posee. El zumo de las ho-.
jas, extraido por presión, se usa para contener las hemorragias y
para curar heridas.

Propiedades semejantes tiene la S. febrifuga de Java; lo mismo
que algunas especies del género Khaya, oriundas del Senegal.

TRIBU 1! — CEDRELEAS
Estambres libres. Género principal :

CEDRELA

Hermosos y grandes árboles, de hojas brustamente pinadas y
y de flores dispuestas en racimos axilares.

El fruto es una cápsula leñosa quinquelocular y con cinco val-
vas. Semillas indefinidas, comprimidas y aladas. Albumen carnoso,
con el embrión invertido y cotiledones foliáceos.

C. odorata —Cedro blanco —Cedro—Crece en América equinoc-
cial, en las Antillas, en Yucatán, Colombia y el Ecuador, en los bos-
ques húmedos de las tierras templadas y frías. La madera de esta
especie es muy estimada en ebanistería por su resistencia, por su
aroma y por su bella coloración, y además, por no ser atacada por
los insectos. Su peso específico es de 0.470. La exportación de esta
madera, lo mismo que de la caoba, es una de las fuentes de riqueza
de las Antillas y del litoral del mar Caribe; pero tanto la una como
la otra se están agotando ya, y en Cuba algunos han principiado a
fundar plantaciones de cedro, que es menos delicado que la caoba,
aunque tarda cuarenta años para alcanzar su desarrollo completo.

Las hojas y la corteza tienen propiedades astringentes, lo mismo
que las de la €. angustifolia, del Perú, y la C. febrifuga, de Java,
que se ha empleado con buen éxito para contener la diarrea, cuan-
do no bay inflamación.

Algunas especies de los géneros Flindersia y Chloroxylon pro»
ducen aceites esenciales.

Y A e 8 A ME ds as e NN o 1
LIA TO pS > »
aj IA A / - US p £
4

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 307

Familia LI —Ampelidáceas o vitáceas

Arbustos o arbolillos volubles y sarmentosos, provistos de zarci-
llos opuestos a las hojas : éstas son alternas, pecioladas, sencillas o
digitadas. Las flores son pequeñas, verdosas, dispuestas en tirsos o
en panículas. Cáliz pequeño, casi entero y plano. Corola con cinco
pétalos insertos en un disco que rodea el ovario; a veces son cohe-
rentes entre sí por su parte superior, y se levantan unidos, a mane-
ra de casquete. Estambres en número da cinco, libres y opuestos a
los pétalos..Ovario súpero, con dos a seis celdillas. Estilo sencillo y
muy corto, con un estigma simple. El fruto es una baya redonda,
pulposa y a menudo unilocular por aborto; contiene de una a cinco
semillas, que en la base tienen un embrión muy pequeño, levantado
y ortótropo. 4

Las especies de esta familia pertenecen a las regiones cálidas y
templadas de ambus hemisferios, pero en especial a la India. Muy
pocas viven a una altura mayor de 2,500 metros sobre el nivel del
mar. Ninguna es de origen europeo.

Consta esta familia de unas doscientas cincuenta especies, agru-
padas en cinco géneros. Los más importantes son :

CISSUS

Generalmente son arbustos sarmentosos, de hojas alternas, sim-
ples, ternadas o digitadas, opuestas a los zarcillos. El fruto es una
baya globosa, con una o con dos semillas por aborto de las demás.

Las especies principales son :

C. smilacina —Fuente, bejuco de agua. Crece en las Antillas,
Venezuela y Colombia, en el valle del Magdalena, Mompós, Tocai-
ma, etc.

C. venatorum— Fuente, bejuco de agua—Con un área de disper-
sión semejante a la de la especie anterior.

Al cortar el tallo de estas plantas, como el de algunas otras del
género, deja correr en abundancia un líquido puro y cristalino, muy
refrescante y muy agradable para los viajeros fatigados por los ar-
dientes rayos de un sol ecuatorial. Algunos lo usan para calmar las
gonorreas y purgaciones virulentas, y para combatir las deposiciones
de sangre, tan frecuentes en los climas ardientes en la estación de los
grandes calores.

AN
07
SS

308 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

C. ácida—C. cáustica—De las tierras calientes de América equi-
noccial. Las raíces y las hojas son ácidas y cáusticas, y se emplean
para hacer supurar los tumores indolentes. El jugo de las hojas se
aplica para desvanecer el escozor que siempre acompaña a las en-
fermedades cutáneas. Los frutos maduros son refrescantes.

Propiedades semejantes tienen algunas especies de Malabar y
del Senegal.

CG salutaris—Bejuco de la China, en Cumaná (Venezuela). La
ralz se usa para combatir la hidropesía.

VITIS

Las especies de este género, que es el más importante de la fami-
lia, son arbustos sarmentosos, trepadores, de hojas alternas, senci-
llas o variadamente divididas y opuestas a los zarcillos. Las flores
dispuestas en panículas y opuestas a las hojas. El fruto es una baya
esférica. bilocular.

V. vinifera—Vid—Parra—Esta especie parece indízena de la
Armenia y de toda la región comprendida entre el mar Caspio y el
mar Negro, El jugo de sus frutos, convenientemente fermentado,
constituye el vino, cuya preparación, y por consiguiente el cultivo de
la vid, se remontan a la más alta antigúedad, desde las primeras
edades de las razas aria y semítica; pues en cuanto a la raza ama-
rilla parece que no conoció el uso del vino sino hasta principios del
siglo 11 de nuestra éra. Entre los egipcios el cultivo de la vid remon-
ta a cinco o seis mil años, según varios documentos. Más tarde los
fenicios, los griegos y los romanos propagaron su cultivo en la re-
gión occidental de Europa, y en América lo introdujeron los con-
quistadores, cultivándose hoy en casi todos los. países del mundo
que gozan de un clima templado y seco. Su cultivo es una de las
fuentes más importantes de riqueza de los países que a él se dedi-
can, y es de lamentarse que en Colombia no haya podido aclimatar-
se en grande escala, como se ha hecho en otros países suramericanos,
a pesar de tener terrenos dotados de todas las cundiciones necesa-
rias para el establecimiento de viñedos: tales son los de la villa de
Leiva; Moniquirá, Anapoima, Tocaima, etc. Recientemente, en este
último punto, el Sr. Henry Charton, inteligente agricultor francés,
ha emprendido con éxito el cultivo de la vid.

El ácido de la uva es principalmente el tartárico, aunque con-
tiene también cierta cantidad de ácido málico; el azúcar apenas di-
fiere de la común por contener una cantidad menor de carbono.

e

vino y las frutas secas, o sea las pasas.

a NR s a ¡EAN P . »

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA - 309

Los productos verdaderamente importantes de la especie son el
/

Las hojas son ligeramente astringentes, y se usan contra la
diarrea. Debido al cultivo las variedades se han multiplicado casi
hasta el infinito.

V. caribea—NWVid cimarrona—Agrás.

V. labrusca—Vid del Canadá.

V tliefolia—Agrás—Uva silvestre— Uva cimarrona.

Estas tres especies son americanas—La segunda, V. labrusca,
vive desde el Canadá hasta las costas del mar Caribe; las otras dos
son propias de las Antillas y de las regiones cálidas de Venezuela y
de Colombia, en Mariquita, Tocaima, Villeta, etc.

Los frutos son agradables, ligeramente ácidos, y muy refrescan-
tes. El zumo se usa en gárgaras contra las irritaciones de las glán-
dulas de la garganta. Contiene una cantidad considerable de crémor.

"Familia LII—Geraniaceas

Plantas herbáceas o arbustos, de hojas alternas u opuestas, pro-
vistas de estípulas membranosas. Flores diversamente coloradas,
axilares o terminales. El cáliz consta de cinco sépalos persistentes,
más o menos desiguales y de estivación imbricada; se prolongan a

veces en espolón. Corola con cinco pétalos, de los cuales uno aborta

en Ocasiones; son unguiculados, libres o coherentes por la base,
más o menos desiguales, y retorcidos, en especial antes de su ex-
pansión. Estambres en número de cinco a diez, generalmente mona-
delfus por la base de los filamentos, a veces ahortan; las anteras son
biloculares. El ovario está compuesto de cinco carpelos colocados al
rededor de un torus elevado: cada carpelo es unilocular y contiene
dos semillas. Los estilos, que nacen de la cima de cada carpelo, se
adhieren al torus, pero son separables; cada uno termina por un
estigma sencillo. El fruto se compone de cinco cocas indehiscentes
que se separan de la base hacia la cima del torus, llevando cada
una consigo el estilo que se retuerce en espiral, pero permanece
unido al ápice del torus. Las semillas se componen de un embrión
más o menos encorvado, con cotiledones foliáceos.

Las especies de esta familia están distribuídas muy desigual-
mente sobre las diversas partes del globo. Un gran número, en es-

310 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

pecial del género Pelargonium, pertenece al cabo de Buena Espe-
ranza. Los géneros Erodium y Gerantum son principalmente de Eu-
ropa y de Norteamérica. Las especies de América ecuatorial son
todas de la región fría, entre 2,400 y 4,000 metros de altura.

Un principio astringente y un sabor aromático o resinoso, son
característicos de las geraniáceas. Muchas, por sus bellas y nume-
rosas flores, son cultivadas con esmero como plantas de adorno.

Consta esta familia de unas quinientas especies, agrupadas en

cuatro géneros, a saber:

kROPIUM

Yerbas acaules o provistas de tallo, de hoja3 alternas u opues-
tas : bipinatifidas, rara vez pinadas, tripartidas o lobadas, provistas
de estípulas en la base de cada pecíolo. Las flores dispuestas en pe-
dúnculos radicales o axilares, rara vez unifloros, casi siempre en
umbela.

Las especies principales son :

E cicutarium— Alfiler en Bogotá —Pico de cigúeña en Europa—
Se usa en medicina doméstica. La infusión de las hojas es ligera-
mente astringente, antiespasmódica y diaforética.

E. moschatum— Yerba de almizcle—Común a España, al cabo
de Buena Esperanza y al Perú, etc. Tiene un olor pronunciado de
almizcle que se comunica a la carne de los animales que la comen.
Sus propiedades son las mismas de la especie anterior.

GERANIUM

Plantas herbáceas de tallos nudosos, de hojas alternas u opues-
tas, diversamente lobadas; por su porte y aspecto general recuer-
dan las malvas. Cáliz profundamente quinquepartido. El fruto cons-
ta de cinco carpelos monospermas, con estilos aristados y adheridos
al torus o ginoforo.

Muchas de las especies de este género se cultivan en los jardines
por la belleza de sus flores. Son originarias de Europa. En Colom-
bia se cultivan en las tierras frias. En Bogotá son conocidas con el
nombre de novios. Todas lienen pro más o menos astrin-
gentes, pero son de poco uso,

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 311

PELARGONIUM

Yerbas, algunas veces acaules, o arbustillos carnosos, de hojas
opuestas y alternas, y acompañadas de dos estípulas. Las flores es-
tán dispuestas en pedúnculos umbelados e involucrados.

Es:el género de esta familia que cuenta con mayor número de
especies. Muchas son cultivadas en los jardines por sus bellas flores,
y se ha obtenido un número infinito de variedades, en especial del
P. roseum y del P. speciosum. En Colombia se cultivan en las regio-
nes templadas y en las frías, conociéndose vulgarmente con el nom-
bre de geranios.

P. capitatum—Geranio rosa—Cultivado como los anteriores, y
singular por el aroma de esencia de rosa que se desprende de sus
hojas, de las cuales se obtiene un aceite volátil llamado esencia de
malvarrosa. El distinguido profesor Liebig ha ideado un proced)-
miento químico para transformar este aceite en verdadera esencia
de rosa.

Las especies de este género son también astringentes.

Familia LITI - Tropaeoláceas

Plantas herbáceas, difusas, volubles, lampiñas; de hojas alternas,
sin estípulas, largamente pecioladas, pectinervias y abroqueladas.
Flores rojas o amarillas, axilares, solitarias y largamente pecioladas.
Cáliz con tres a cinco sépalos, de los cuales el superior se prolonga
en un largo espolón. Corola con cinco pétalos insertos en la gargan-
ta del cáliz, son alternos y desiguales; los dos superiores están un
poco apartados de los demás, y situados en la boca del espolón; los
tres inferiores son más pequeños. Estambres en número de seis
a diez, libres, con anteras oblongas, erguidas y biloculares. Ovario
compuesto de tres carpelos uniloculares, monospermas y adheridos
al eje del fruto. Estilo sencillo, con tres estigmas agudos. El fruto
está formado por tres carpelos separables, indehiscentes. Semillas
ancbas, sin albumen.

Todas las plantas de esta familia son propias de América. Las
especies colombianas son de la región fría, entre 2.300 y 3,500 me-
tros sobre el nivel del mar.

Cons“a esta familia de unas 4; especies, agrupadas en cuatro gé:
neros ; los principales son:

Br CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

"TKROP4£OLUM

Las especies más Importantes son :

T. majus—Llagas de Cristo—Cápuchina—Común en la región
fría de América ecuatorial, y cultivada desde el Perú hasta Méjico,
por sus bellas y grandes flores amarillas, Tanto los botones de las
flores como los frutos tiernos son ligeramente acres y se comen como
los berros ( Vasturtium officinale). El zumo de las hojas es anties-
corbútico y tiñe la lana de color amarillo.

T. minus—Capuchina pequeña—Crece con la anterior y tiene las
mismas propiedades. :

T. tuberosum—Cubios en Cundinamarca - Magna en Quito y
Popayán, etc.—Las raíces tuberosas de esta planta son comestibles,

y junto con las papas, etc., servían de alimento a los chibchas y a '

los peruanos; su cultivo ha continuado entre las naciones descen-
dientes de estos pueblos. El Barón de Humboldt la vio como espón»-
tánea en el Puracé, a 2,700 metros sobre el mar.

CHIMOCARPUS

Algunas especies de este género, como el Ch. pentaphyllus del >

Brasil, son antiescorbúticas.

Familia LIV—Balsamineas

Plantas herbáceas, por lo general anuales; de hojas sencillas al-
ternas u opuestas y sin estípulas. Flores axilares o en pedúnculos
racimosos y casi terminales, muy irreguiares. Cáliz deciduo, con
cinco sépalos irregulares; uno de ellos prolongado en espolón. Co-
rola con cinco pétalos, también desiguales; uno de los cuales es más
grande y cóncavo, corresponde al sépalo del espolón y cubre a los
demás en la prefloración. Estambres en número de cinco, simétricos
y alternos con los pétalos; algunas veces están soldados por las an-
teras; éstas son introrsas y biloculares. Ovario compuesto de cinco
carpelos soldados y multiseminados, termina por cinco dientes agu-
dos que representan los estilos. El fruto es una cápsula de cinco
lóculos que se abre en otras tantas valvas elásticas, que se despren-

den y se arrollan abandonanlo el eje central y una parte de los ta-

biques. Semillas ascendentes y sin endosperma.

LA

.

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 313

'

Componen esta reducida familia unas cien especies agrupadas en
dos géneros: la mayor parte son naturales de la India y el resto de
las regiones septentrionales de Europa, de Asia y de Norteamérica.

Las especies son principalmente notables por la fuerza elástica
con que, al abrirse las valvas del fruto, arrojan las semillas. Tienen
propiedades diuréticas. Otras, y en especial las del género ¿mpatiens
(balsamínea), son con esmero cultivadas por los jardineros; entre
éstas figura el /. balsamina. Nicaragua. Miramilindas. Original de

la India, de cuyo jugo se sirven los japoneses para leñirse las uñas,

y los tártaros el contorno de los ojos. De las raíces del /. (inctoria
extraen los abisinios un líquido negro, que luégo se vuelve rojo, y
que usan para pintarse las manos y los pies.

Í. nolí-tangere—De Europa y de Siberia—Se aplica exteriormen-
Le como diurética, y con las hojas se tiñe de amarillo en Norteamé-
rica.

Las balsamíneas se distinguen de las geraníáceas por sus hojas
sin estípulas, por sus flores siempre irregulares, por sus estambres
soldados por las anteras, por su cápsula que se abre con elasticidad
y por su embrión recto.

De las oxalídeas se distinguen por la irregularidad de sus flores.

Familia LV—Oxalideas

Plantas anuales o vivaces, yerbas o arbustos de hojas alternas,
simples o compuestas, sin estípulas, y en algunos casos, sensibles a
la influencia de agentes exteriores. Flores regulares y hermafroditas.
Cáliz con cinco sépalos iguales, a veces soldados por la base, de pre-
floración imbricada. Corola con cinco pétalos regulares y unguicu-
lados. Estambres en número de diez, con frecuencia monadelfos y
dispuestos en dos series; los interiores son opuestos a los pétalos y
más largos que los otros. El pistilo se compone de tres a cinco car-
pelos soldados en toda la longitud del ovario; cada uno termina en
un estilo con un estigma sencillo. El fruto capsular, membranoso O
drupáceo, tiene de tres a cinco lóculos polispermas. Semillas en-
vueltas en un arilo carnoso.

- Las especies de esta familia están dispersas en las zonas tórrida
y templada, pero especialmente en el cabo de Buena Esperanza y en
América, siendo más raras en la India y en el Africa equinoccial.
Las especies leñosas están confinadas a las partes más cálidas del

314 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

mundo. Las especies colombianas pertenecen, unas a las tierras ca-
lientes,descendiendo hasta 300 metros sobre el nivel del mar; otras
a las templadas, y otras, en fin, viven en las tierras frías, hasta 2,800
metros de altura sobre el mar.

La propiedad característica de esta familia es la pronunciada aci-
dez que poseen la mayor parte de sus especies, causada por la gran
cantidad de ácido oxálico que elaboran, siendo casi intolerable en
los frutos de las averrhoa bilimbi y A. carambola (carambola y bi-
limbi, o camias), de la India, que sólo se pueden comer cocidos o en
condimento, con lo que pierden gran parte del ácido que contienen.

Consta esta familia de unas trescientas veinte especies agrupadas
en seis géneros; las principales son :

OXALIS

Yerbas o arbustos de hojas alternas bi o trifoliadas. Flores dis-
puestas en cimas o umbelas. Cáliz persistente, con cinco divisiones.
Corola con cinco pétalos obtusos, alternos y más largos que los sé-
palos. Estambres diez, monadelfos. Ovario con cinco lóculos y quin-
tilobado. Estilos cinco, centrales. Estigmas capitados. Las especies
de este género abundan en la América equinoccial y en el Cabo de
Buena Esperanza.

Las principales son :

O. corniculata— Vinagrilla en las Antillas. Chulco en Bogotá.
Pata de pichón en Venezuela. Común en las regiones templadas de
todo el mundo.

O psorialordes—Chulco en Bogotá, a 2,600 metros sobre el ni-
vel del mar.

O. acetosella— Acederilla—Crece en Europa.

Estas y otras especies del género tienen propiedades refrescantes
y templantes muy pronunciadas, debidas a la presencia de una gran
cantidad de bioxalato de potasa, que les comunica un sabor ácido.
La decocción se usa como bebida en las enfermedades inflamatorias
y biliosas. De la última especie se extrae en el norte de Europa el
bioxalato, que se emplea en usos domésticos y también como mor-
diente; antes se preparaba con ella el ácido oxálico.

O. crenata—Arracacha (1) —Crece en el sur de Colombia y en el
Perú. Produce unos tubérculos insípidos, y se cultiva en Gerona

(1) No se debe confundir con la arracacha, arracacha esculenta, umbelifera, del
inter.or de la República.

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 315

e

(España) con el nombre de patatas inglesas. Los tallos y las hojas
sun intensamente ácidos.

BIOPHYTUM

Yerbas de tallo desnudo, que lleva hoja3 fasciculado-verticila-
das, súbitamente pinadas, de foliolos opuestos. Flores dispuestas en
pedúnculos umbelados. Tanto el cáliz como la corola tienen cinco
piezas. Estambres diez, libres. Estilos cinco, con el ápice bífido. El
fruto es una cápsula globosa, casi pentágona.

B sensitivum—Sensitiva— Yerba viva. Es originaria de la India.
La infusión se usa como antiasmática, y el zumo contra las morde-
duras de las serpientes. Las hojas son. irritables como las de las m:-
mosas.

B. dendrowdes —Crece en Guaduas, a 1,200 metros sobre el nivel
del mar.

Se distingue esta familia de las geraniáceas por sus hojas com-
puestas y sin estípulas, por los estilos distintos, por los lóculos plu-
riovulados y por las semillas ariladas. El verdadero carácter de las
oxalídeas consiste en sus flores regulares y en las semillas albumi-
nosas.

Familia LVI—Rutáceas

Arboles o arbustos, rara vez plantas herbáceas; de hojas opues-
tas o alternas, sin estípulas, simples o pinadas. Flores axilares o
terminales, hermafroditas, regulares o irregulares. Cáliz con cuatro
o cinco divisiones. Corola con igual número de pétalos, distintos o
soldados. Estambres en número igual, doble o triple al de los pé-
talos, algunas veces menos a causa de aborto; colocados al rededor
de un disco que rodea el ovario; libres o combinados con la corola.
Ovario compuesto de tres a cinco carpelos, más o menos unidos, y
que forman tantos lados salientes como pétalos tiene la corola. Esti-
lo sencillo o dividido en tantas partes comu carpelos. Estigma simple
o dilatado. El fruto consta de varias cápsulas cuherentes o distintas.
Semillas solitarias o apareadas, con un tegumento propio y un en-
dosperma carnoso o córneo, que encierra un embrión con cotiledones
de forma variable.

316 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

Las plantas de esta familia son principalmente originarias del
Sur de Europa, y se extienden en el antiguo continente por toda la

parte meridional de la zona templada, avanzando muy rara vez a las

regiones intertropicales.
Todas las rutáceas son amargas, y se caracterizan por un fuerte
olor. Su acción se dirige principalmente sobre el sistema nervioso.
Consta la familia de unas setenta especies up en unos
quince géneros. Los principales son:

RUTA

Plantas herbáceas o subfrutescentes, de hojas alternas y sin estí-
pulas; de flores amarillo-verdosas, dispuestas en racimos o en co-

rimbos terminales. Cáliz corto y cuadripartido. Corola con cuatro.

pétalos. Estambres en número de ocho, dispuestos en dos series; los
que son alternos con los pétalos son más largos. Ovario subesférico
y cuadrilobado. Estilo corto y estigma con cuatro divisiones.

Son plantas más o menos aromáticas, y originales de las regio-
nes templadas y extratropicales del antiguo continente.

KR. graveolens—Ruda—Natural de Europa, pero importada a

América por los conquistadores, y cultivada en las tierras frías:

Pamplona, Bogotá, Popayán, etc. Tiene el olor repugnante y caracte-
rístico de todas las rudas. Es acre y liene propiedades sudoríficas,.
—entihelmínticas y emenagogas. Ejerce una acción especial sobre el:
órgano uterino. :

R. montana —RKuda de España—Es tan «cre, que puede produ--
cir ulceraciones y erisipelas al aplicarla sobre la piel. Tiene las mis-
mas propiedades de la anterior.

HAPLOPHYLLUM

Son plantas de la región mediterránea de Europa. Las mujeres.
egipcias usan el zumo de las hojas del MH. tabercalatam para lavarse
el pelo y procurar su crecimiento.

Familia LVII—Diosmáceas

Yerbas, arbustos o árboles, más o menos altos y corpulentos; de:
hojas sin estípulas, alternas y compuestas, con los folivlos opuestos.
Flores hermafroditas, regulares o irregulares, dispuestas en panojas.-

Pa

VA PA a ,

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 319

0. en corimbos. Cáliz con cuatro o cinco divisiones más o menos pro-
fundas. Córola con cuatro o cinco pétalos, libres o soldados ; a veces
nula. Estambres en número doble del de los pétalos, o en igual nú-
mero a causa de aborto. Ovario con cuatro o cinco lóculos que en-
cierran dos óvulos sobrepuestos. Cada lóculo termina por un estilo,
éstos p:rmanecen libres o soldados entre sí, y terminan por un es-
tigma cuadrilobado. El fruto está formado por cuatro o cinco car-
pidios, cuyo endocarpio al madurarse se desprende con elasticidad.

Cada carpidio contiene dos semillas con tegumento crustáceo; em-
brión con endospermo o sím él, con cotiledones de forma variable,
pero siempre con radícula súpera.

La mayor parte de las plantas de esta familia, y en especial las
especies americanas, son astringentes y tienen propiedades febrífu-
gas. Olras se recomiendan como antiespasmódicas, diuréticas y su-
doríficas.

El género dictamnus está reducido a Europa meridional. Las
dios neas, son, por lo general, de las regiones equinocciales de Afri-
ca. Las boronias y correas son de Nueva Holanda; y las cusparias
y pilocárpeas, de las regiones cálidas de la América ecuatorial.

Consta esta familia de unas trescientas cuarenta especies, agru-
padas en unos treinta y cinco géneros. Los principales son:

DICTAMNUS

Este género comprende una sola especie, natural del mediodía de
Enropa, D. fraxinella—Dictamo real o fresnillo —Contiene una gran
cantidad de aceite volátil muy aromático. La corteza de la raíz. es
vermífuga y sudorífica. Las hojas se usan en Siberia en reemplazo
del té. De las flores se extrae una esencia muy usada como cosmélico.

DIOSMA'

Casi todas las especies de este género pertenecen a las regiones
ecuatoriales y australes de.Africa. Las más importantes son:

D. crenatla—Buchú --Crece en Etiopía.

D. fragans—D. ericoides —Plantas africanas, cultivadas en B)-
gotá y en otros lugares. Son, como la especie anterior, muy aromá-
ticas, y se obtiene de ellas un aceite esencial, tónico y estimulante.
Las hojas son sudoríficas y diuréticas, y se usan para combatir las

enfermedades de la vejiga.

s

318 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

CORREA

Son plantas de Nueva Holanda, cuyas hojas, y en especial las de
la C. alba, son usadas por los colonos en lugar de té.

BONPLANDIA (GALIPEA)

Arboles de hojas alternas, ternadas y sin estípulas; de flores en
racimos axilares y solitarios. Cáliz corto, cupiliforme y quintiparti-
do. Corola blanca con cuatro o cinco pétalos pubescentes y caedizos.
Estambres cinco o seis, monadelfos, adheridos al tubo de la corola.
Anteras lineares, oblongas y biloculares. Ovario con cinco carpelos
uniloculares; cada lóculo con un solo óvulo. Los estilos general-
mente se unen por el ápice y permanecen distintos en la base. Estig-
ma grueso, ovóideo y quintipartido. El fruto consta de una o de
dos cocas, por aborto de las otras.

Son plantas americanas, de las regiones cálidas intertropicales.

B. trifoliata—Cusparia—Quina del Orinoco—Angostura, llama-
da también cusparia febrifaga y galipea cusparia—CGrece en abun-
dancia en los bosques de las riberas del Orinoco y de sus afluentes.
La corteza de este árbol constituye la verdadera corteza de angos-
tura, que no se debe confundir con la falsa angostura, cuya confu-
sión puede tener consecuencias fatales, pues esta última es produci-
da por el strychnos nuxvómica, que es un veneno violento. La ver-
dadera angostura es uno de los mejores febrifugos que posee la
ciencia. Ensayada primero en las misiones del Caroní por los padres
capuchinos, fue después, en 1778, conocida en Europa; muy reco-
mendada al principio, su uso ha decaíto mucho, aunque sin razón.
Goza de propiedades estimulantes muy enérgicas; aplicada en altas
dosis, produce náuseas; en pequeñas dosis, despierta las fuerzas
digestivas y ¿umenta el apetito.

La verdadera angostura contiene goma, una materia amarga,
aceite volátil, que le comunica el olor fuerte y peculiar que tiene,
y un álcali que cristaliza en tetraedros, casi insoluble en el agua,
pero soluble en los ácidos, llamado cusparina. La corteza de an-
gostura constituye un tónico amargo muy útil en la anemia, en
las afecciones escrefulosas y escorbúticas, y en ciertas enfermedades
de las vías digestivas. Las hojas son amargufsimas y tienen el mismo
olor de la corteza, pero mucho menos pronunciado, el cual es pro-
ducido por el aceite esencial, que en gran cantidad poseen.

dl

B.oficinalis—(Galipea officinalis) —Crece con la anterior—Según
algunos autores, ésta es apenas una variedad de la primera; pero
según otros, es especie distinta, que produciría una de las tres clases
de angostura que hay en el comercio, las que se distinguen de la
falsa angostura, porque ésta cambia su color amarillo en rojo cuan-
do se le pone en contacto con el ácido nítrico.

TICÓREA

Arboles de hejas alternas, sencillas, articuladas con el pecíolo o
trifoliadas. Flores dispuestas en corimbos o en racimos. Cáliz peque-
ño y quintidentado. Corola infundibiliforme. Estambres de cinco a
ocho, algunos de los cuales son estériles. Anteras introrsas, bilocu-
lares y apendiculadas. Ovario con cinco lóculos, con otros tantos
estilos unidos en tubo. Estigma quintilobado. Fruto compuesto de
cinco cocas. |

Las especies de este género son naturales de los bosques de las
riberas del Amazonas, del Orinoco y de sus afluentes.

T. febrifaga—Quina del Brasil - Su corteza es amarga y astrin-
gente, y se usa como febrifuga.

T. jazminiflora—La decocción de las hojas se usa en el Brasil
contra ciertas berrugas endémicas.

Familia LVIM—Zigophylleáceas

Yerbas, árboles o arbustus de hojas opuestas, sencillas o pina-
das, con estípulas y sin glándulas transparentes. Flores hermafro-
ditas, solitarias y axilares o en racimos terminales, azules, rojas O
amarillas. Cáliz con cuatro o cinco sépalos distintos. Corola con
cuatro o cinco pétalos libres, regulares, unguiculados y alternos con
los sépalos. Estambres en número doble, raras veces igual al de los
pétalos; con los filamentos dilatados en la base, por donde ocasio-
nalmente se unen entre sí. Ovyario sencillo, rodeado de glándulas y
de un disco sinuoso; tiene cuatro o cinco lóculos, en cada uno de
los cuales hay dos o más óvulos pendientes en el ángulo interno; es
cuadri o quintilobado. Estilo sencillo, generalmente con cuatro o
cinco surcos. Estigma con cuatro o cinco lóbulos. Fruto carnoso
o capsular; en este último caso se abre en cuatro o cinco valvas
opuestas a los tabiques. Semillas con un tegumento delgado y her-
báceo. Embrión v:rde; citiledones foliáceos, con albumen o sin él.

mm.

ss ”R IA > LM MS NE
o A ; 4 AS PAE
6 » ss a 1

Ñ

320 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

Las especies de esta familia están distribuídas en la zona tórrida
de ambos continentes. Los géneros guaracum, portiera y larrea son
peculiares a las regiones cálidas de América. Los géneros fagonia,
zigophyllam y tribulos son casi exclusivos del antiguo continente,
y caracterizan la vegetación de los desiertos de Egipto.

Consta esta familia de unas cien especies agrupadas en siete gé-
neros, que se han dividido en dos tribus, a saber:

TRIBU I—TRIBÚLEAS

Carpelos ordinariamente subdivididos en cajitas monospermas
por tabiques transversales. Semillas sin endosperma. Los géneros
principales son :

TRIBULUS

-

Yerbas difusas de hojas opuestas, paripinadas, de foliolos enteros.
y acompañados de estípulas peciolares. Flores rojas o blancas, en
pedúnculos axilares y unifloros. El fruto es una cápsula subredonda,
indehiscente, compuesta por cinco cocas espinosas o tuberculosas y
divididas por tabiques transversales.

* Las plantas de este género tienen propiedades diuréticas y as-
tringentes. Las principales son :

T. maximus —Abrojo. Comúa en todas las regiones cálidas de
la América equinoccial: en las Antillas, Cumaná, hoya del río Mag-
dalena en Mompós, Guayaquil, Barbacoas, etc.

T. cistoides—Abrojo de Cuba. Crece en las Antillas y en el lito-
ral del mar Caribe hasta 800 metros sobre el nivel del mar. Tiene
propiedades astringentes. Las raíces se usan como aperitivas, y la
decocción de las hojas como diurética. Las hojas se emplean en cata-
plasmas para hacer reventar los tumores de marcha lenta.

TRIBU JH —ZIGOPHILLEAS

Carpelos con las celdas indivisas. Semillas con endosperma. Gé-
neros principales :

ZIGOPHYLLUM '

Arbustos o árboles de hojas opuestas, conyugadas, rara vez sim-
ples o pinadas, con estípulas peciolares. Flores en pedúnculos axila-
lares y terminales, generalmente unifloros.

Especies principales :

>

LK ml NTE TO IA et pl z £
E US pe y

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 321

Z. fabago—Morzana. Arbusto asiático. Se tiene por vermifugo
y antisifilítico. Los botones tiernos se comen con vinagre como las
alcaparras.

Z. simplex—Garmal. Crece en Egipto y en Arabia. Tiene un
olor tan repugnante, que ningún animal, inclusive el camello, toca
su follaje. Los árabes lo usan como oftálmico.

GUATIACUM

Arboles de hojas opuestas, con dos estípulas pequeñas y caedi-
zas. Flores azuladas, o amarillas en pedúnculos opuestos. Cáliz quin-
tipartido y desigual. Corola con cinco pétalos, más largos que el cá-
liz. Estambres diez, más cortos que la corola, con filamentos alesna-
dos y eszamosos. Anteras introrsas y biloculares. Ovario atenuado
en la base, con cinco lóculos. Estilo corto y agudo. Estigma sencillo.

Las especies de este género son propias de las regiones cálidas
de la América equinoccial. Son notables por la dureza de su madera,
por-el principio resinoso que contienen y por sus propiedades sudo-
ríficas. Las principales son :

G. officinale—Guayaco. Palo santo. Guayacán polvillo. Común
en las Antillas, Venezuela, valle del Magdalena, hasta goo metros
sobre el nivel del mar. La raíz, la madera y la corteza son estimu-
lantes; su acción se ej=rce principalmente sobre la piel, cuyas se-
creciones aumenta. Es de gran uso, y se le coloca a la cabeza de los
diaforéticos vegetales. La decocción de la madera y de la corteza se
usa en la curación de las enfermedades sifilíticas crónicas, delas afec-
ciones herpéticas y escrofulosas, en la gota, el reumatismo, etc. La
madera de Guayacum contiene, según el profesor Guibourt: resina,
26; extracto amargo, 80; materia colorante amarilla, 1; extracto
mucilaginoso y sulfato de cal, 2.80; leñoso, 6/ fo. Algunos autores
consideran la resina como una sustancia particular, y le han dado
el nombre de guayacina. La resina de Guayacum que se encuentra
en el comercio, brota de las grietas naturales o de las incisiones prac-
ticadas en la corteza: se presenta en masas verdosas, con un sabor
poco sensible al principio, pero que luégo se cambia en una acritud
ardiente, cuya acción se ejerce principalmente en la garganta; que-
mándola exhala un olor balsámico agradable. Se usa principalmente
contra la gota y el reumatismo, y constituye la base de la tintura
llam ¿Ja licor de los caribes. Quiea la toma experimenta cierta fali-
ga; se siente perezoso y con cscalofrícs. La resina contiene: resina

21

4

322 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ
o ácido guaiácico, 80; goma, 5; extracto 2; restos. Las hojas tienen
propiedades detersivas, y se usan para lavar pisos, con mejor resul-
tado que el jabón. La madera del guayacán es de extraordinaria

dureza, especialmente cuando está seco; se usa mucho en obras de

ebanistería, para ruedas de trapiche, etc. Su peso específico es de
1.350.

G. sanctum —Guayacán. Tiene la misma área de habitación que
la especie anterior, y propiedades semejantes.

G. arboreum—Tiene las mismas aplicaciones.

Propiedades análogas tiene también la porliera hygrométrica,
guayacán del Perú y de Chile. Presenta la singularidad de cerrar
sus hojas cuando amenaza lluvia.

Familia LIX—Simarubeas

Arboles o arbustos de hojas sin estípulas alternas, generalmente
compuestas e mparipinadas. Flores blancas, rojizas y verdosas, herma-
froditas o unisexuales por aborto, regulares y dispuestas en racimos O
en cimas axilares o terminales. Cáliz con cuatro o cinco divisiones.
Corola con igual número de pétalos, más largos, anchos o combina-
dos en tubo. Estambres en número doble del de los pétalos, a veces
menor a causa de aborto, por lo común insertos en una escama hipo-
gina. Ovario con cuatro o cinco lóculos y con igual número de cel-
dillas; en cada una hay un óvulo pendiente. Estilos en el mismo nú-
mero de las celdillas, a veces están separados por la base y unidos
por el ápice, y a veces reunidos en nno solo; termina por un estig-
ma con cuatro o cinco lobos. Fruto compuesto de cuatro o cinco dru-
pas colocadas al rededor de un receptáculo común. Semillas con un
tegumento membranoso, con un embrión recto y sin endospermo.

Las especies de esta familia son naturales de las regiones cálidas
de América, de Asia y de Africa ecuatoriales. Todasestán caracteri-
zadas por ser intensamente amargas. Los géneros principales son :

QUASSIA

Una sola especie constituye este género :

O. amara—Cuasia. Es un árb»l de hojas alternas, imparipina-
das y de peciolcs alados. Flores graades, rujas y dispuestas en raci-
mos terminales; son hermafroditas. El cáliz es corto y quintipartido.
La corola tiene cinco pétalos. Estambres en número de diez, más

r

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA . $23

largos que los pétalos, y provistos de una pequeña escama. Úvario
compuesto de cinco carpelos libres y uniloculares; cada uno termi-
na con un estilo, los cuales se unen entre sí por el ápice.

Crece en las Antillas, en Guayana, en la hoya del bajo Magda-
lena, etc.

La corteza y la madera son amargas, y tienen pronunciadas
propiedades tónicas, que deben a un principio amargo llamado qua-
sina, que se presenta bajo la forma de prismas blancos, casi insolu-
bles en el agua y en el éter, y solubles en el alcohol. La cuasia es
uno de los mejores amargos; es un tónico enérgico, sin ser acre ni
astringente. Fortifica los tejidos y desarrolla la acción del canal gas-
tro-intestinal sin irritarlo. Antes se preconizaba como antidisentérico,
pero hoy se usa especialmente en la dispepsia, y en la gota, en los
catarros crónicos. También se ha reputado como febrífugo. Con las
flores se prepara un vino estomacal. En Inglaterra se ha tratado de
sustituír con la corteza de cuasia el lúpulo en la fabricación de cer-
veza.

SIMARRUBA

Arboles de hojas alternas y compuestas. Flores diclines, en pa-
nojas axilares o terminales. Cáliz corto y cupuliforme. Corola con
cinco pétalos. Flores mesculinas con diez estambres. Ovario rudi-
mentario o nulo. Flores femeninas con diez escamas que reemplazan
los estambres ; con cinco carpelos libres, uniloculares y monosper-
mos. Estilos libres en la base y unidos por el ápice, terminan en un
estigma bilobado.

Las especies de este género son de la América intertropical, y
muy afines en la forma y en las propiedades a la especie anterior.
Las principales son :

S. excelsa —Simarruba. Fresno amargo en las Antillas.

S. officinalis —Simarruba. Como la especie anterior, crece en las
Antillas, en la hoya del Orinoco y en el bajo Magdalena.

La corteza y la raíz son tónicos. y deben colocarse entre los
amargos legítimos. Se prescriben en los mismos casos en que se usa
la cuasia, y principalmente en el último período de la disentería, en
la dispepsia y en las diarreas crónicas. También se ha aconsejado
como febrífugo. Se asegura que las bzbidas alcohólicas pierden la
facultad de embriagar cuando se les agrega esta sustancia. Su prin-

324 Led CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

cipio-amargo parece ser idéntico al de la cuasia. Según el señor Mo-
rin, la símarruba contiene : materia resinosa, aceite volátil, guassina,
ulmina, ácido málico, ácido gállico y sales.

SIMABA

Arbustos o árboles lampiños, de hojas alternas, ternadas o pina-
das. Flores blancas, dispuestas en pedúnculos axilares o en racimos
terminales; son hermafroditas. Cáliz pequeño, con cuatro o cinco
divisiones profundas y persistentes. Corola con cuatro o cinco péta-
los iguales, deciduos, anchos y de base alada. Estambres diez, uni-
seriados y libres. Filamentos con la base alada y vellosa. Anteras
bifidas por la base, y biloculares. Ovario con tres o cinco cocas uni-
loculares y uniovuladas. Estillo sencillo. Estigma tri o quinqueloba-
do. Fruto compuesto de una a cinco cocas libres, coriáceas, compri-
midas, uniloculares y monospermas.

S. orinocensis—Cedrón del Orinoco.

S. cedrón—Cedrón—Crece en los valles ardientes de Mompós y
de todo el bajo Madalena, Cartagena, la Goajira, etc. En el Darién,
Panamá y Veraguas.

Es un árbol de grandes dimensiones, cuyo fruto se distingue
por una extraordinaria amargura, y ha gozado de celebridad como
antídoto contra la mordedura de serpientes venenosas. Por pri-
mera vez se menciona el cedrón en la Historia de los bucaneros, pu-
blicada en 1699, pero se ignora si su uso fue accidentalmente descu-
bierto por los piratas en sus correrías por las bocas del Magdalena,
o tomado de los indios de esas regiones. Se administra tomando uno:
o dos polvos de raspadura de la almendra, en dosis de cinco centi-
gramos, en una copa de aguardiente, y aplicando sobre la herida,
después de lavada y desangrada, un poco de la "misma raspadura,
humedecida con aguardiente de caña. Tomado en mayor dosis, cons-
tituye un veneno violento. También se ha ensayado con grande
éxito en el tratamiento de la rabia y de las fiebres malignas o inter-
mitentes. El cedrón contiene una sustancia peculiar, la Cedrina, que
se considera como su principio activo. La corteza del árbol tiene
propiedades febrífugas también. |

Propiedades febrífugas tienen igualmente las especies de otros
géneros, y principalmente la Brusea antidisentérica de las Indias
orientales ; la Pricamnia pentandra o quina de Jamaica, etc.

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 325

Las Simarrubeas se distinguen de las Zigophyláceas por la dispo-
sición de los ovarios y por los frutos; de las Ocnáceas, por carecer
de un torus suculento, y por las anteras, que se abren longitudinal-
mente y no por poros terminales.

Clase 2.* — Calicifloras

Cáliz gamosépalo. Pétalos y estambres insertos fuera del punto
de adhesión del tálamo con el cáliz, y nacen de este último. Ovario
libre o unido al cáliz. Comprende sesenta y cinco familias.

Familia LX — Celastraceas

Arbustos de hojas alternas u opuestas, simples y con pequeñas
estípulas caducas. Flores en cimas axilares, pequeñas, verdes, blan-
cas O rara vez rojas. Cáliz con cuatro o cinco sépalos imbricados e
insertos en un disco ancho. Corola con cuatro o cinco pétalos pla-
nos, de estivación imbricada e insertos en la margen del disco. Es-
tambres alternos con los pétalos, fijos en el borde del disco o en su
cara superior, con anteras innatas. Disco ancho, carnoso y epigino,
que rodea el ovario, al cual se adhiere. Ovario con tres o cinco lócu-
los; cada uno contiene una o más semillas. Ovulos anátropos, adhe-
ridos a un funículo corto. Estilo sencillo. Estigma finamente lobula-
do. El fruto es una drupa seca o una cápsula cun tres o cinco lócu-
los, provistos de un tabique en su cara interna. Las semillas tienen
a veces un arilo carnoso. Embrión axil homótropo.

Las especies de esta familia son naturales de las regiones más cá-
lidas de Europa, Norteamérica y Asia, siendo másabundantes en la
zona templada. Muchas pertenecen a la Flora del cabo de Buena Es-
peranza, y unas pocas son de Suramérica, principalmente de Chile.

Las Celastráceas constan de unas trescientas especies, agrupadas
en treinta y un géneros.

Generalmente se divide esta familia en dos tribus; pero algunos
autores, entre ellos el doctur Lindley, consideran a las Staphylleas
como familia distinta.

Las dos tribus son :

326 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

TRIBU 1 — ESTAPHYLLEAS

Hojas compuestas. Semillas sin arilu. Géneros principales : Sta-
phylia y Turpinia.

TRIBU II — EVONIMEAS

Hojas sencillas. Semillas ariladas. Géneros principales: Celas-
trus, Evonymus, Eledendrum, Maytenus, Catha, etc.

El doctor Royle dice que las Celastráceas contienen un princi-
pio acre que, obrando con mayor o menor actividad, les da las pro-
piedades que poseen. El Celastrum nutans de la India es estimulan-
te y se usa en la curación del beriberi. Las semillas de los £vony-
mus son purgantes y eméticas; se han usado en ungúento para
destruír los piojos de la cabeza. Las especies más usadas son el Bo-
netero de España, Evonymus europeus, el Ev. verrucosus y el Ev.
datifolvus, todas especies europeas.

El Maytenus chilensis, Mayten, de Chile, tiene buéna madera.
Las hojas son purgantes, y de las semillas se extrae aceite. Propie-
dades semejantes tiene el Mayienus verticillatus, yerba del Mate,
Piena, del Perú y de Chile. Se usa como el Mate.

Familia LXI — Aquifoliáceas o ilicineas

Arboles o arbustos, generalmente de ramas angulosas y siempre
verdes. De hojas alternas ú opuestas, coriáceas y sin estípulas. Flo-
res pequeñas, blancas o verdosas, axilares, solitarias o diversamente
agrupadas. Cáliz con cuatro o seis sépalos imbricados. Corola con
igual número de pétalos alternos, hipoginos y también imbricados.
Estambres insertos en la corola y alternos con los pétalos. Anteras
adnatas, biloculares, se abren longitudinalmente. Disco nulo. Ova-
rio libre, carnoso y algunas veces truncado, tiene de dos a seis ló-
culos, cada uno con un óvulo pendiente y anátropo. Estigma sésil y
lobulado. Fruto carnoso,'con dos o seis núculos indehiscentes, leño-
sos o fibrosos y monosperma. Semilla casi sésil, con albumen grueso
y carnoso. Embrión pequeño, bilobado, con cotiledones diminutos y
radícula súpera.

2

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 727

Las Aquifoliáceas pertenecen principalmente a la Flora Ameri-
cana y a la del cabo de Buena Esperanza. Una sola especie, el acebo,
es europea. Las especies americanas son de climas ardientes en su
mayor parte. Esta familia contiene unas ciento veinte especies, agru-
padas en once géneros. Los principales son :

ILEX

Este género comprende árboles o arbustos de hojas alternas y
coriáceas, y flores dispuestas en pedúnculos axilares y provistos de
brácteas. Flores hermafroditas, rara vez polígamas. El fruto es una
drupa bacciforme, coronada por los estigmas.

Las especies de este género, con excepción del Acebo, son en su
mayor parte americanas. Ea las hojas de casi todas existe un prin-
cipio amargo llamado /lícina. Las principales son :

llex aquifolium—Acebo—Es la única especie europea de la fa-
milia. Tiene propiedades astringentes. Se asegura que el polvo de las
hojas y de la corteza es febrífugo y que puede reemplazar la quina.
La raíz es emoliente, expectorante y diurética. Los frutos son pur-
gantes y eméticos. En Córcega emplean las semillas tostadas en lugar
del café. De la corteza se obtiene una lija muy usada para coger pá-
jaros. Sa madera es muy usada en carpintería. Propiedades seme-
jantes tienen el /. opaca y el 7. laxiflora de los Estados Unidos.

Í. vomitoria, del litoral de Florida y de Carolina. Sus hojas, lla-
madas té de los apalaches, se usan en infusión como diurélicas y su-
doríficas; en mayor dosis son eméticas. Los creeks la beben al
abrir sus asambleas.

[. paraguayensis—Yerba de Mate—Té de Paraguay— Arbusto

del Brasil y del Paraguay. Es quizás la más importante de todas las
especies. Es estomacal, y sus hojas son muy usadas como sucedá-
neo del té. Mr. Stenhouse ha encontrado en ellas la teína.
- Tomyrtifolia—Acebo americano. Natural de las Antillas y de! li-
toral del mar Caribe. Tiene propiedades idénticas a las del acebo eu-
ropeo. Las frutas son emeto-catárticas. Las hojas, en decocción, se
usan como febrífugas. Contra las intermitentes se emplea la decoc-
ción. La liga que se prepara con la corteza tiene propiedades rube-
facientes.

328 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

MYGINDA

Arbustos de ramas tetragonales, con hojas opuestas, semicoriá-
ceas; los pecíolos son a veces trífidos en el ápice. Flores diminutas.
Cáliz con cuatro divisiones. Corola cuadripétala. Estambres cuatro,
alternos con los pétalos. Ovario subredondo. Estigma sésil cuadri-
lobado. El fruto es una drupa aovada, unilocular y monosperma.

Las especies de este género son todas de los climas ardientes del
litoral de la América intertropical. Tienen propiedades diuréticas.
La especie más notable es :

Myginda uragoga— Yerba del Maravedí, Cartagena, las Anti-
llas, etc. Tiene propiedades diuréticas muy pronunciadas. Se usa en
decocción, principalmente las raíces, para las enfermedades de las
vías urinarias, en especial en la nefritis.

Myginda rhacoma—Se encuentra en la misma región y tiene las
mismas propiedades que la anterior.

PRINOS

Este género cuenta algunas especies importantes. La mayor par-
te son de Norteamérica. Las principales son :

Prinos verticillatas—De los Alleghanys. Tiene propiedades tóni-
cas, astringentes y antisépticas. Los frutos son eméticos.

Prinos glaber—De Norteamérica. Las hojas se usan como el té.

Familia LXI[ — Rhamnaceas

Arboles o arbustos casi siempre espinosos; de hojas sencillas al-
ternas ú Opuestas, a veces con dos estípulas, diminutas. Flores pe-
queñas, generalmente verdes ; hermafroditas o unisexuales por abor-
to; axilares o terminales. Cáliz gamosépalo, con un limbo ensan-
chado, que tiene cuatro o cinco lóbulos valvares. Gorola con cuatro
o cinco pétalos unguiculados, insertos en el orificio del cáliz. Es-
tambres en número igual al de los pétalos y opuestos a ellos. Disco
carnoso. Ovario con dos, tres o cuatro lóculos monospermas. Ovu-
los erectos y anátropos. Estilos en igual número al de los lóculos
del ovario, soldándose completamente. Fruto carnoso e indehiscen-
te o seco y que se abre en tres cocas. Semilla levantada, a veces con=

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 329

a

tiene un albumen carnoso. Embrión homótropo, con anchos colile-
dones.

La mayor parte de las especies de esta familia son de las regio-
nes más cálidas de los Estados Unidos, del sur de Europa, del norte
de Africa, de Persia, Palestina y la India. Algunas son del cabo de
de Buena Esperanza y de Australia, y muy pocas son de la América
meridional. Se puede decir que están dispersas en todo el mundo,
excepto en la zona ártica.

Las Rhamnáceas cuentan unas doscientas cincuenta especies,
agrupadas en cuarenta y dos géneros. Los principales son :

ZIZYBHUS

Arboles o arbustos de ramas espinosas, de hojas alternas, con es-
típulas también espinosas. Flores dispuestas en cimas axilares. Fruto
carnoso, comestible, sano y más o menos agradable.

Las especies son principalmente de la región Mediterránea del
antiguo continente. Las más notables son :

Zizyphus vulgaris—Azufaifo—Natural de Siria y trasladado á
Europa en tiempo de Augusto. Los frutos, azufaifos, son comesti-
bles, y cuando están secos se emplean para preparar un cocimiento
pectoral. Entran en la composición de la pasta de «zufaifas. La acli-
matación de esta especie se debía procurar en nuestros climas lem-
plados. ; |
Zizyphus spinachristis—De Siria y de Egipto Se dice que la co-
rona de Jesucristo fue hecha con los ramos espinosos de esta planta.
Los frutos son considerados por los árabes cowo febrifugos.

Zizyphus jujuba—Jujuba—De la India, de la China, las Molu-
cas, etc. Sus frutos son comestibles. Entran en la composición de las
pastas de jujuba, cuyas propiedades emolientes las deben, más que
a ellas, a la goma arábiga. En las Molucas se emplea la corteza con-
tra la diarrea.

RHAMNUS

Arboles o arbustos de hojas alternas, biestipuladas. Flores dis-
puestas en racimos o en cimas axilares. El fruto es una baya esférica.

Este género cuenta numerosas especies, propias de las regiones
templadas del hemisferio boreal y de la América intertropical.

Los frutos de casi todas las especies son purgantes violentos, y
las ramas se usan en tintorería.

330 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

Las especies principales son :

- Rhamnus catharticas —Cambrón—El fruto y la corteza son fuer-
tes purgantes, cuyo principio activo aún no se ha determinado. El
zumo de los frutos, condensado con el alumbre, da un color verde
que sirve para teñir el cuero. Con las bayas verdes se prepara una
laca amarilla. Esta misma laca la dan igualmente los frutos de otras
muchas especies.

Rhamnus infectoríius —Del mediodía de Europa. Los frutos son
conocidos en tintorería con el nombre de grana de Aviñón. Los
griegos y los turcos usan los frutos verdes para teñir el marroquín
amarillo.

Rhamnus humboldtianus—Capull simarrón—Del litoral del mar
de las Antillas, hoya del Magdalena y del Atrato. Los frutos son
comestibles y pueden ser también emplezdos en la tintorería.

a

Familia LXITI—Chailletáceas

Arboles o arbustos de hojas alternas, enteras, con dos estípulas
caedizas. Flores axilares, con el pedúnculo a veces unido al pecíolo.
Cáliz con cinco sépalos de estivación valvar y petaloides. Corola con
cinco pétalos alternos, pequeños, enteros o bifidos, a veces reunidos
por su base con los estambres. Estambres, cinco, alternos con los
pétalos. Anteras redondeadas, versátiles y biloculares, opuestas a los
pétalos; hay generalmente cinco glándulas hipoginas. Ovario súpe-
ro, con dos o tres lóculos, cada uno con dos óvulos. Estilo sencillo.
Estigma bilobado. El fruto es una drupa más bien seca, con uno,
dos o tres lóculos monospermas. Embrión sin endospermo, grueso,
con raicilla súpera y cotiledones carnosos.

Sólo unas pocas especies de esta familia son conocidas; todas de
la zona tórrida. Dos se encuentran en Sierra Leona, dos en Mada-
gascar, dos en la hoya del Orinoco y una en Filipinas. Sus propie-
dades son poco conocidas. Los géneros principales son:

Chailletia—Cuyas especies son de Sierra Leona. Los frutos de la
Chatlletía toxicaria son venenosos.

Tapura—La única especie es 7. guianensis, de la hoya del Ori-
noco.

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 331

Familia LXIV—Aquilariáceas

Arboles de ramas lisas y de corteza glutinosa. Hojas alternas,
enteras y sin estípulas. Cáliz tubular, limbo con cinco segmentos
persistentes, de estivación imbricada. La garganta presenta cinco o
diez escamas, que no son sino estambres abortados, y otros tantos
estambres opuestos a las lacinias del cáliz. Anteras biloculares. Ova-
rio libre, sésil o estipitado, comprimido y dividido por un trofos-
merma longitudinal que lo hace aparecer bilocular. Ovyulos dos, aná-
tropos. Estilo corto o nulo. Estigma sencillo y ancho. El fruto es
una cápsula sésil o estipitada, bivalve o drupácea e indehiscente.
Semillas, una en cada placenta, provistas de un arilo, Embrión sin
endospermo, con raicilla estrecha y súpera.

Esta reducida familia cuenta seis géneros y unas doce especies,
todas de Asia intertropical. Las principales son:

Aquilaria malaccencis—Proporciona el garo de Malaca. Aquila-
ria agallochum, del límite oriental de la India. Proporciona el palo
áloe o palo de águila, que contiene una sustancia resinosa fragante,
considerada en Asia como cordial. En Europa se ha usado para la
gota y el reumatismo.

Familia LXV—Terebintáceas o Anacardiáceas

Arboles o arbustos dotados con un jugo resinoso, gomoso, cáus-
tico o en ocasiones lechoso. De hojas alternas, simples o ternadas, o
desigualmente pinadas. Flores terminales o axilares, con brácteas,
hermafroditas o unisexuales por aborto. Cáliz pequeño y persisten-
te, generalmente con cinco divisiones, pero en Ocasiones puede tener
tres, cuatro o siete. Corola con pétalos en número igual al de los sé-
palos, periginos y de estivación imbricada. Algunas veces faltan.
Estambres en número igual al de los pétalos, y alternos con ellos,
Rara vez en nú nero doble o mayor, son iguales o alternativamente
más cortos unos que otros, o en parte eslériles. Disco carnoso, anu-
lar o cupuliforme e bipógino; algunas veces falta. Ovario único,
unilocular, con un solo óvulo. Estilos uno o tres, rara vez cuatro O
ninguno. Estigmas en número igual al de los estilos. Fruto indehis-

cente, por lo general drupáceo. Semilla sin albumen. Radícula sú-

2132 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

pera o infera, pero siempre dirigida hacia el hilo. Cotiledones grue-
sos, carnosos o foliáceos. :

Jussieu, De Candolle y otros botánicos consideran como tribus
de esta familia algunos grupos como las Burseráceas, Amyrideas y
otros, que Kunth y Browa presenten con fuertes razones como fa-
milias distintas. Al hablar de ellas se expondrán las diferencias ca-
racterísticas y suficientemente importantes para darles la categoría
de familias.

Las Anacardiáceas poseen un jugo resinoso, acre algunas veces
y muy venenoso. La mayor parte son naturales de América inter-
tropical, de Africa o de la India. Muy pocas se encuentran fuera de
los trópicos, ya al norte, ya al sur. Son desconocidas en Australia.
Las especies colombianas son generalmente propias de los valles ar-
dientes del Cauca, del Magdalena y de la región oriental. El Muelle,
Schinus Molle y el Caspt, Rhus juglandifolium, crecen en la región
fría.

Esta familia consta de unas cien especies, agrupadas en cuarenta
y un géneros, los que se han dividido en tres tribus, a saber :

TRIBU I—ANACARDIEAS

Pétalos y estambres insertos en el cálizo en el tubo calicino.
Ozario unilocular. Semilla sostenila poc un cordón procedente del
fondo de la celda. Géneros principales :

ANACARDIUM -

Arboles de hojas alternas, pecioladas, sencillas y muy enteras.
Flores polígamo-dioicas. Cáliz con cinco divisiones. Corola con cinco
pétalos, insertos en el fondo del cáliz. Estambres en número de diez
o más, algunas veces nueve por aborto; uno de ellos más grueso y
largo, es con frecuencia el único fértil. Ovario unilocular y monos-
perma. Estilo sencillo y corvo. El fruto es una nuez arriñonada, in-
dehiscente y monosperma.

Las especies de este. género contienea un principio aromálico y
acre. Son naturales de las regiones ardientes de la América inter-
tropical y se han*aclimatado en la India. Las principales son :

Anacardium occidentale—Marañón —Merey en Cuba y Venezue-
la. Paujil en Puerto Rico. Acajú, nuez de Acajú, etc. Propia de las
regiones ardientes de la América intertropical; ocupa una gran
zona, desde el Brasil hasta las Antillas. Crece en abundancia en Pa-

8

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 333

1

'

namá, en los valles del Magdalena y del Sinú, en los Llanos, hasta
los 600 metros de altura sobre el nivel del mar.

Por las incisiones practicadas en el tronco se obtiene un jugo
resinoso, conocido con el nombre de goma de Acajú, que se emplea
para preparar barnices, los que, según la constitución de los indivi- *
duos, pueden ser muy peligrosos por sus propiedades inflamatorias.

Las hojas suelen atacar la cabeza, y la raíz es purgante. Pero la
parte más importante del Marañón es, sin duda alguna, la nuez,
cuya parte celulosa contiene en abundancia un aceite que es un
cáustico poderoso. Para extraerlo se somete la cáscara fresca de la
nuez a la acción de una prensa de tornillo. Recogido y filtrado, se
conserva sin alteración por mucho tiempo, siempre que se preserve
del contacto del aire. Es algo viscoso, blanco y transparente, insolu-
ble en el agua y muy soluble en el alcohol, el éter y los aceites fijos.
El amoníaco y el agua de potasa cánstica lo disuelven, y el líquido
toma el aspecto de una solución jabonosa; tratado por un ácido mj-
neral, se obtiene una sustancia sólida, ácida y algo soluble en el
agua, que, según Hoedler, es el ácido anacárdico, siendo el cardol
el principio cáustico, según el mismo autor.

El aceite puro es tan cáustico, que aplicado al cutis produce
casi en el acto la vesificación, y se usa con mucha ventaja para abrir
fuentes. También se emplea con buen éxito para destruír las verru-
gas, los callos y las carnes fungosas. Se aplica con un pincel, y ejer-
ce su acción sin causar dolor. Ccn este aceite y mantequilla fresca o
acelte cualquiera en la proporción de una de aquél por ocho de éste,
se prepara una pomada epispástica que puede reemplazar con ven-
taja la de las cantáridas.

Con el fruto del Marañón se preparan también un aguardiente
y un vinagre que tienen aplicaciones medicinales.

La semilla es comestible, y se ha pretendido que su uso excita la
memoria. :

Anacardium rhinocarpus—Caracolí Crece en abundancia en los
valles del Magdalena, hasta 500 metros de altura sobre el nivel del
mar. Contiene un jugo resinoso semejante a la goma de acajú. Los
frutos contienen también un aceite de prupiedades quizás análogas
a las del Marañón.

MANGIFERA

Arboles de hojas alternas, pecivladas, sencillas y sin estípulas.
Flores polígamas, pequeñas, blancas o rosadas, en panojas termina-

334 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

les. Cáliz con cinco divisiones. Corola con cinco pétalos insertos
en el disco; en la base tienen una escama glandulosa. Estambres
cinco, insertos en la corola y alternos ccn los pétalos; sólo son fér-
tiles uno o dos. Anteras introrsas, acorazonadas y biloculares. Ovarso
sentado, unilocular, moncsperma. Estilos tres, terminales. Estigmas
subclavados. El fruto es una nuez.

Las especies de este género son de Asia; muchas se cultivan en
la América intertropical. La principal es:

Mangifera 'indica—Mango. Espontáneo en la India Oriental y
extensamente cultivado en toda la América intertropical, en las re-
giones cálidas y templadas, hasta los 1,600 metros sobre el nivel del
mar. Esta especie es una de las principales de esta importante fami-
lia, no solamente por sus frutos, uno de los más deliciosos de la zona
tórrida, sino también por sus propiedades. Todas las partes de este
árbol contienen cierta cantidad de tanino y un líquido resinoso, in-
coloro, con olor semejante al de la trementina y de sabor muy que:
mante; se obtiene por incisiones practicadas en el tronco o de las
frutas verdes. Esta especie de trementina es tenida por sudorifica y
antisifilítica y se ha empleado contra el gálico.

La corteza, especialmente la de la raíz, es un amargo aromático
y se emplea contra la diarrea, leucorrea, etc. Las hojas tiernas se
usan en infusión como pectorales, y las otras son consideradas como
odontálgicas. Su uso fortalece las encías, limpia la dentadura e im-
pide las caries. Todas las partes del árbol se consideran como anti-
escorbúlicas. :

La corteza se usa mucho en las Antillas como febrifugo ; de ella.

se ha extraído un ácido que parece nuevo y que ha sido llamado
ácido mangotico, y una sustancia especial, que el doctor Dumontel
llamó mangotina y considera mejor febrifugo que la quinina. Se dice
que el fruto es estomacal, y se recomienda en las enfermedades pro-
ducidas por atonía de los órganos gostrointestineles.

Las semillas contienen una fuerte proporción de ácido gállico
libre ; se consideran como astringentes y antihelmínticas.

Según el análisis hecho por Avequin, sobre cuatro libras de fru-
tos secos, su composición es la siguiente:

Albúmina vegetal asasinicuecioss A EN SE e ¿ol 22 granos
Acido gállico........ A e a NA Sas 8 onzas
TARO braco ecos E A nadaa .... 2 dracmas
Materia grasa, ácido esteáriCO....... covmomonconersnosros 2 ONZAS

'd

O A AE A ET
A A AAA O
Fibra vegetal leñOS3........coomooooooooommonararccororoónronsa > E ONZAS
AGUA coccncccsnennon osónonsananióscoroosobrarancanconccnnonoscanns eosoro: 25 ONZAS
A A A A AN A A
Azúcar sin cristalizar, materia extractiva, ma-

teria colorante amarilla.....i.oocionóonccoooioncoroccoidrassociccnoso Y ONZAS

El doctor Grossourd y ha encontrado en las almendras lo siguien-
te: mucho almidón y celulosa, tanino, manteca blanca sin olor y
algo amarga, en una gran cantidad; emulsina, albúmina vegetal,
azúcar, y una regular proporción de agua.

Según el mismo autor, el análisis de la corteza da este resulta-
do: mucha fibra vegetal y celulosa—clorófila, —ácido tánico en canti-
dad notable. Materia colorante amarilla. Acido mangótico. Resina
líquida. Una sustancia aromática como la vainilla y una sustancia
soluble en el alcohol que cristaliza con la evaporación espontánea y
que cree ser la mangotina.

PISTACIA

Arboles o arbustos de hojas alternas, compuestas y sin est/pulas.
Flores dioicas, dispuestas en racimos o en panojas.

Las especies de este género son de la región mediterránea euro-
pea. Unas pocas son de México. Las principales son:

Pistacia vera—Alfónsigo. Pistachero. Natural de Siria y culti-
vada en la región mediterránea. La fruta se usa mucho en confite-
ría. La almendra se emplea en emulsiones edulcorantes y pectora-
les; produce un aceite que se usa para el tocador.

Pistacia lentiscus —Lentisco. Cultivada en la misma región que
la anterior. La resina que por incisiones se obtiene del tronco y lla-
mada almásiga, es antiespasmódica y estomacal. Las mujeres del
Oriente la mastican constantemente para fortalecer las encías, blan-
quear la dentadura y aromatizar el aliento. Entra en la composición
de ciertos licures, de aguas de olor y de polvos dentífricos. Lus egip-
cios la emplean para perfumar las vasijas de barro en que deposi-
tan el agua. Las semillas producen un aceite muy útil para el alum-
brado. El cucimiento de la madera se usa contra la gota y los
cálculos.

TRATADO ELEMENTAL DE BITÁNICA 335

Ñ Ie

y
“2 Y AN

336 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

La aclimatación de estas dos especies se debía procurar en el
país, no sola mente por sus propiedades, sino también como árboles
de ornato, especialmente en nuestros climas templados.

COMOCLADIA

Arboles de hojas alternas, compuestas e imparipinadas. Flores
dioicas, pequeñas y purpúreas, dispuestas en racimos axilares. Fruto
suculento y monosperma.

Las especies de este género son propias de la América intertro-
pical. Exudan un zumo glutinoso, acuoso o lechoso, que se ennegre-
ce al contacto del aire. Las principales son : |

Comocladia dentada—Guao. Crece en las Antillas. El zumo es
muy cáustico. '

Comocladia integrifolia—Falso brasilete. De las Antillas, Pana-
má, el Sinú, etc. Todas las partes de este árbol desorganizan la piel
y la tiñen de negro. En las Antillas la empleaban algunos colonos
para marcar los esclavos. Igual uso hacían de la C. ¿lisifolia.

ASTRONIUM

La especie más notable de este género es el Diomate. Astronium
graveolens, que crece principalmente en los bosques cálidos de An-
tioquia y de Cundinamarca. Su madera es una de las más apreciadas

en ebastinería.
TRIBU Il — ZUMAQUINEAS

Pétalos insertos en el disco calicino o en el cáliz. Ovario único,
unilocular y uniovulado. Ovulo pendiente. Cordón procedente de la
base. Sin albumen. Cotiledones foliáceos doblados sobre sí mismos.

Los géneros principales son :

RHUS

Arboles o arbustos, rara vez espinosos, de hojas alternas, sin es-
típulas, flores pequeñas polígamas. Cáliz pequeño quintipartido.
Corola con cinco pétalos iguales. Estambres en número de cinco,
alternos con los pétalos. Anteras introrsas, biloculares y estériles
en las flores femeninas. Ovario unilocular. Estilos tres, cada uno con
un estigma. Fruto seco con cubierta ósea.

Pertenecen a las regiones templadas de todo el glob9. Abundan
sobre todo en el cabo de Buena Esperanza y en la América del
Norte.

- TRATADO ELEMENTAL DE BUTÁNICA 337

4

Muchas de las especies de este género producen un jugo lecho-
$0, muy venenoso ; otras son astringentes. Las principales son :

Rhus cotinus—Fustete. Especie europea, de tola la región me-
diterránea. La corteza es astringente, se usa como febrífugo y como
curtiembre. La madera da un hermoso color amarillo, muy fugaz,
que los álcalis hacen pasar al rojo. Se dice que tiene propiedades
inflamatorias.

Rhus coriaria — Zumaque. Crece en el mediodía de Europa. Se
usa mucho en las tenerías, sobre todo para preparar el negro ma-
rroquí.

Rhus copallina—Copal. Natural de Méjico. Por las incisiones
hechas en la corteza se obtiene la resina de copal.

Rhus toxicodrendon—Zumaque venenoso. Arbol de las pulgas.
Natural de la América del Norte. Esta especie y el Rhus radicans—
Guao de Méjico—son consideradas como variedades de una misma
especie. Producen emanaciones venenosas. Según Van Mons, con-
tienen tanino, ácido gállico, un poco de resina y sustancia gomosa,
ácido acético, clorófila y gran cantidad de un hidrocarbonato muy
combustible, que se considera como el principio activo. El leño con-
tiene un jugo amarillento viscoso y lechoso, que desaparece después
de la época de la florescencia. El jugo de las hojas ennegrece la piel.
En medicina se ha empleado para curar la epilepsia, la parálisis y
las enfermedades cutáneas como la herpes. Mr. Descot ha empleado
el extracto, y con mucho éxito, para combatir la incontinencia de la
orina.

Rhus juglandifolia—Caspi en Pasto—Pedro Hernández en el
Tolima y en Cundinamarca—Especie colombiana, se encuentra en
abundancia en la región de Pasto, en Popayán y en las Cordilleras
Central y Oriental, entre 1,500 y 2,100 metros de altura sobre el
nivel del mar. Como las dos especies anteriores es venenosa y tiene
idénticas propiedades. Su contacto, y aun el humo que produce,
cuando se quema, ocasiona en el hombre accidentes de gravedad. Su
acción se manifiesta por hinchazón y erupciones cutáneas, acompa-
ñadas de comezón insoportable, que dura por cuatro o cinco días;
pero si no se guardan ciertas precauciones, sobre todo de la hume-
dad, pueden convertirse en afecciones erisipelatosas de difícil cu-
ración. Con sus emanaciones se forma una atmósfera venenosa,
cuya composición no es conocida. Po

22

A, CO

(95)
O)
00

CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

El principio activo del caspi es, sin duda alguna, el mismo hidro-
carbonato de Van Mons, cuya acción venenosa, según los experi-
mentos de Orfila, es la misma de los venenos narcótico-acres. En do--
sis pequeña, las especies venenosas de este género obran como un.
excitante enérgico.

Los efectos venenosos del caspi no se producen con igual inten--
sidad sobre todos los individuos. Hay organizaciones sobre las cua-
les su acción es nula.

La inflamación cutánea producida por el caspi se combate con.
infusión de llantén.

SCHINUS

Arboles o arbustos de hojas alternas, compuestas y sin estípu--
las. Flores pequeñas, dioicas, blancas, dispuestas en panojas axilares.
y terminales y provistas de brácteas. Fruto rojo, monosperma, dru--
páceo y con cubierta ósea.

Las especies de este género son americanas. La principal es la,
siguiente :

Schinus molle—Muelle, Pimiento, Terebinto—Cultivado desde
época inmemorial en toda la América Meridional. En Colombia crece
en toda la región fría y parte de la templada. En la Villa de Leiva,.
Bogotá, Popayán, etc., entre 2,000 y 2,600 metros sobre el nivel del
mar. Del tronco se obtiene por incisiones una resina que se usa en el'
Perú como el mastico para blanquear la dentadura y fortalecer las.
enclas. El cocimiento de la corteza es resolutivo. Las hojas, como-
las de las otras especies de este género, contienen una gran cantidad.
de resina. Se usa en tintura para combatir el reumatismo.

TRIBU [MM —ESPONDIEAS

Arbustos de hojas imparapinadas. Disco festoneado en derredor-
del ovario. Ed fruto es una drupa con hueso, con dos a cinco lócu--
los. Semillas sin albumen.

El género principal de la tribu.es:

SPONDIAS

Arboles de hojas alternas imparipinadas y de flores polígamas-
blancas o rojas. Cáliz pequeño, caedizo, quintifido o quintidentado-
y colorado. Corola con cinco pétalos sentados y patentes. Diez es-
tambres, libres e insertos en los pétalos. Anteras.introrsas y bilocu-

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 339

Jares. Ovario con cinco lóculos, Cinco estilos muy cortos. Estigmas
obtusos. Fruto carnoso con cinco lóculos. Cada lóculo contiene una
semilla.

Las especies son árboles de las regiones cálidas e intertropicales
de todo el globo. Las principales son :

Spondias purpúrea y S. myrobalanus—Ciruela amarilla —Común
en las regiones más cálidas de la 'América ecuatorial. En Colombia
crece silvestre o cultivada en el litoral, en las hoyas del Cauca y del
Magdalena hasta una altura de 600 metros sobre el nivel del mar

Spondeas lutea—Jobo, mombín— Crece en las mismas regiones
que la anterior. Una y otra especie se cultivan con esmero en todas
las tierras calientes por sus frutos, que son muy agradables. Tienen
un sabor dulce, aromático y ligeramente ácido, que las hace muy
apetecibles por lo refrescantes en todos los climas ardientes. Todas
las partes de estas plantas tienen propiedades astringentes. Con los
frutos se prepara un jarabe que se usa con ventaja para curar las
diarreas crónicas. También se consideran pro vechosas para la cura-
ción de ciertas afecciones biliosas.

La especie cuyo fruto es más agradable es la Spondias dulcis,
de las islas de La Sociedad. La madera del Jobo es muy usada en el
grabado.

Familia LXV—Amiridáceas o Burseráceas

Arboles o arbustos resinosos, de hojas alternas u opuestas, ter-
nadas o desigualmente pinadas, provistas a veces de estípulas. Flo-
res axilares o terminales, en, racimos o panojas, algunas veces uni-
sexuales por aborto. Cáliz persistente, con divisiones en número de
dos a cinco. Corola con cinco pétalos insertos debajo del disco que
se levanta del cáliz. Estambres en número doble del de los pétalos,
todos fértiles. Ovario colocado sobre el disco, con células de una a
cinco. Estilo solitario. Estigmas en número igual al de las celdas
del ovario. Fruto seco, con uno a cinco lóculos; la extremidad se
abre a menudo en valvas. Semillas sin albumen. Cotiledones carno-
sos. Las especies de esta familia pertenecen a las regiones cálidas y
tropicales de Asia, Africa y América.

Todas producen en abundancia resinas aromáticas, algunas muy
apreciadas, como la mirra y el franquincienso.

340 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

Los veintidós géneros de que consta la familia se han agrupado
en dos tribus, a saber: Z

TRIBU I—BUSERÍDEAS

Ovario multilocular. Géneros principales :

BOS W ELIA

Las especies, indígenas de la India, son árboles resinosos y balsá-
micos. La Boswelia serrata o thurifera produce la preciosa resina
conocida con el nombre de incienso oriental u olívano, usada en las
ceremonias religiosas desde la más remota antigúedad, y empleada
en numerosas preparaciones farmacéuticas.

BALSAMODENDRÓN

Como las anteriores, las especies de este género producen resi-
nas muy apreciadas.

Todas son originarias de Africa y Asia. Las principales son :

Bal. cataf—De Arabia—Produce la resina conocida con el nom-
bre de caucama, muy usada en la perfumería y uno de los ingre-
dientes del bálsamo de Fioravanti.

Bal. opobalsamum—También de la Arabia. La resina es muy
apreciada en perfumería y en farmacia.

Bal. myrrha —De Arabia y de Abisinia. Produce la mirra, cono-
cida y usada desde los más remotos tiempos. Entra en la composi-
ción de muchas preparaciones farmacéuticas.

ICICA

Arboles de hojas compuestas y de flores blancas dispuestas en ra-
cimos. Cáliz pequeño, dentado, con cuatro o cinco divisiones. Corola
con cuatro o cinco pétalos. Ocho o diez estambres, más: cortos que
los pétalos, de anteras acorazonadas u oblongas. Ovario con cuatro
o cinco lóculos. Estilo corto, con cuatro o cinco estigmas en cabe-
zuela. Fruto seco, de epicarpio coriáceo.

Las especies de este género son, en su mayor parte, americanas,
propias de las regiones cálidas. Como todas las de la familia, produ-
cen resinas aromáticas. Las principales son : :

Y

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 341

Icica tacamahaca —Tacamaca —Crece en los bosques cálidos de
Ja hoya del Orinoco y sus afluentes, en el Sinú, Bajo Magdalena, etc.,
hasta poo metros sobre el nivel del mar. Produce la resina Tacama-
ca, usada como incienso y empleada en la perfumería.

Icica heptaphyla—Tacamaca—Crece en la misma región y tiene
las mismas aplicaciones de la anterior.

lcica macrophylla - Guacamayo, de Cunday.

lcica insignis —Urrucay, cuyo aroma embalsama el ambiente en
los Llanos de San Martín.

Icica caranna—Arbol de caraña—De las regiones cálidas de la
América intertropical, desde Méjico hasta el Amazonas. Produce la
resina caraña; tiene propiedades pectorales. Otra resina caraña es
producida por el Elaphrium graveolens, perteneciente a esta misma
familia, e. indígena también de las regiones ardientes de la América
ecuatorial.

HEDWIGIA

Este género está formado por una sola especie :

H. balsaminifera—Azucarero, palo de cerdo—De los bosques del
Magdalena, las Antillas, etc.—Produce una resina líquida, rojiza,
semejante a la copaiba.

Se usa como antiblenorrágico, antihelmíntico y resolutivo. La
raíz y el tronco contienen un veneno paralizante y convulsivo. De
las semillas se extrae un aceite pectoral.

BURSERA

Arboles de hojas alternas, compuestas y largamente pecioladas.
Flores en racimos cortos, polígamas. Cáliz pequeño, con tres o cua-
tro divisiones. Corola más grande que el cáliz, con tres a cinco pé-
talos. Seis o diez estambres, insertos en los pétalos; unos alternos
con las lacinias del cáliz, y otros opuestos a ellas y algo más cortos.
Ovario trilocular. Estilo corto y craso y estigma trilobado. Fruto
drupáceo, esférico y trifurcado.

Son árboles resinosos y aromáticos, indígenas de las Antillas y
de la cuenca del mar Caribe.

Las especies principales son :

B. acuminata y B. gummifera ; producen la resina Chibú, que
reemplaza la tacamaca.

342 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

B. integéerrima —Caratero. Del valle del Magdalena. Es diurético
y produce una resina aromática.

TRIBU II— AMIRIDEAS

Ovario unilocular.
Esta tribu está constituída por un solo género :

AMYRIS

Arboles o arbustos resinosos, de hojas opuestas y compuestas y
de inflorescencia en panojas axilares o terminales. Flores pequeñas,
blancas, hermafroditas o polígamas. Fruto drupáceo, monosperma,
rojo o negro y aromático.

Sus especies son propias de los climas ardientes de la América
ecuatorial. Las principales son:

Amyris silváfica—Guaba blanca. Ulanda en el Magdalena. Na-
ranjito en Ocaña. Crece en los bosques del litoral del mar de las
Antillas; en Cuba, Santo Domingo, Cartagena, Turbaco, etc.

Las flores y las hojas son aromáticas.

La resina, que en abundancia se desprende de las incisiones
practicadas en el tronco, es balsamifera y, como el Tolú, tiene pro-
piedades pectorales. La madera es muy estimada.

Amyris plamierii—De la misma región dela anterior. Se cree
que produce la resina Elemi, que es uno de los ingredientes del bál-
samo Fioravanti.

Familia LXVI— Leguminosas

Plantas herbáceas, arbustos o árboles que a veces alcanzan gran-
des dimensiones. Hojas alternas, compusstas o descompuestas, en
ocasiones abortan las hojuelas y no queda sino el pecíolo que se en-

sancha y forma una especie de hoja sencilla que se llama filodio ; en.
su base hay dos estípulas persistentes. Inflorescencia variada. Flores

en general hermafroditas. Cáliz con frecuencia tubuloso; tiene cinco
dientes desiguales, y está acompañado de una o varias brácteas, o
de un involucro caliciforme. La corola, que algunas veces falta, es
papilionácea; consta de cinco pétalos desiguales; el superior, más
grande, se llama estandarte; los dos laterales se llaman alas; y los
dos inferiores, más o menos soldados entre sí, forman la quilla; en

LARES A
e

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA: 343

algunos géneros los pétalos son casi iguales. Estambres en número
de diez, rara vez más; diadelfos o monalelfos, periginos o hipógi-
nos. Ovario más o menos estipitado, por lo general prolongado, in-
equilátero, unilocular y con uno o varios óvulos fijos en la sutura
interna. Estilo un poco lateral, con frecuencia encorvado. Estigma
sencillo. El fruto es una legumbre, pero presenta muchas variacio-
nes: es seco o carnoso, dehiscente o indehiscente. Semillas general-
mente sin endospermo. Embrión recto o encorvado. Cotiledones
'membranosos o gruesos y carnosos.

Esta familia, que es una de las más naturales del reino vegetal,
es también una de las más extensas y más importantes, tanto por
sus aplicaciones como por la belleza de sus flores. El brasilete, el
campeche, el dividivi, y otras muchas plantas útiles por su madera,
hacen parte de ella. El bálsamo de Tolú, la copaiba, la goma arábi-
ga, la de Senegal, la tragacanto y otras valiosas resinas, son produ-
cidas por plantas de esta familia, lo mismo que el añil, el más usado
-de todos los tintes. La haba, el frijol, la lentej», la arveja, el gar-
'banzo y otras muchas semillas de esta familia, son materias alimen-
ticias de primer orden. Sin embargo, éstas se pueden considerar
como excepciones, porque en todas las plantas de la familia predo-
mina ún principio venenoso.

Las leguminosas están extendidas en todo el globo; pero algu-
nos géneros tienen límites geográficos bien definidos: tales son los
que pertenecen a Australia, y los que son propios de Suramérica o
-del cabo de Buena Esperanza. Algunos, como el tephrosia, sophora
y acacia, son lo que se llama esporádicos; esto es, que están disper-
-sos sobre vastas y diferentes regiones en uno y otro hemisferio.

El mayor número de especies pertenece a la región equinoccial,
y Sólo han dejado de encontrarse en las islas de Santa Elena y de
Tristán de Acuña.

Esta numerosa familia consta de cerca de ocho mil especies,
agrupadas en unos seiscientos géneros. Se ha dividido en tres gran-
des subórdenes, divididos a su turno en tribus y en subtribus.

SUBORDEN I—PAPILIONÁCEAS

Corola papilionácea, de estivación imbricada. El pétalo superior
es externo.

SUBORDEN II — CESALPÍNEAS

Pétalos en estivación imbricada. El superior es interno.

344. CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

SUBORDEN I!I —MIMÓSEAS
Corola de estivación val var.
PAPILIONACEAS

Géneros principales :

MYROSPERMUM

Arboles o arbustos de hojas compuestas, con las hojuelas coriá-
ceas. Flores blancas o rosadas, en racimos axilares o terminales.
Corola en forma de mariposa, con el estandarte oval y muy abier-
to; las alas y la quilla son libres y de longitud igual a la del estan-

darte. Estambres diez, libres. Ovario estipitado. Estilo lateral y fili--

forme. Estigma obtuso. Legumbre membranosa, comprimida, in-
dehiscente y con una o dos semillas.

Las especies de este género son árboles balsámicos, de la Améri--
ca ecuatorial. Las principales son :

My. peruiferum—Bálsamo del Perú—Crece en todas las regio-
nes ardientes de la América ecuatorial, principalmente en los bos--
ques del litoral del mar de las Antillas y del Pacífico; en Méjico,
Centroamérica, Colombia y Ecuador.

My. toluiferam—Bálsamo del Tolú—Llamado también toluife-
ra officinalis, aunque algunos autores la consideran igual a la es--
pecie anterior. Crece en las mismas regiones, principalmente en los
bosques de Cartagena, de Tolú y del río Sinú.

My. pubescens —Tache—Crece en las vecindades de Popayán, en:
la hoya del río Fusagasugá y en otras tierras templadas.

Estas tres especies producen bálsamos muy apreciados que pare--
ce no difieren entre sí sino porque, preparados de diferentes maneras,
presentan un aspecto distinto, pero su compo9sición química es una
misma: resina, aceite volátil y ácido benzoico. El más usado de
todos es el bálsamo del Tólú. Se presenta en masas sólidas, de un
color amarillo rojizo, de apariencia granulosa y semitransparente.
Su sabor es dulce y agradable, y el olor suave y menos penetrante
que el del bálsamo del Perú. Es soluble en el alcohol y en el éter,
y cede al agua el ácido benzoico que contiene. Bajo la influencia
del calor se ablanda y destila como el pez de Borgoña. Estos bálsa-
mos, principalmente el de Tolú, tienen propiedades estimulantes

AR PO
,

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 345

muy enérgicas, especialmente sobre las mucosas de los bronquios;
modifican ventajosamente los catarros pulmonares y las flegmasías
crónicas. Se usan con éxito para combatir las bronquitis y los cata=
rros bronquiales agudos.

- En la tisis se ha empleado el del Tolú como paliativo con muy
buen resultado, pues facilita la expectoración. También se ha pre-
conizado para combatir las inflamaciones crónicas de las vías gé-
nito- urinarias, el catarro de la vejiga, la leucorrea y las blenorra-
gias rebeldes. Entra en la composición de muchas preparaciones
farmacéuticas, como las pastillas del Tolú, la crema pectoral de Pier-
quin, los cigarrillos pectorales balsámicos, las gotas escocesas de los
doctores Osorio €: Castañeda, etc.

My. frutescens—Guatamare— De los Llanos de Casanare. Pro-
duce también una resina balsámica, análoga al bálsamo del Tolú.

PSORALEA

Arbustos, rara vez yerbas, de hojas compuestas, a veces de una
sola hojuela con dos estípulas. Flores blancas, azules o violadas,
dispuestas en espigas o en glomérulos axilares y terminales. La le-

. gumbre inclusa en el cáliz, membranosa, indehiscente y monos-

perma.

Las especies de este género son de las regiones tropicales de todo.
el globo. Las especies colombianas son principalmente de la región
fría. Las más notables son :

P. mutisu—Rúchica—Crece en los lugares húmedos de la región
fría, entre 2,000 y 2,600 metros sobre el nivel del mar. En la saba-
na de Bogotá, Zipaquirá, Santa Rosa de Viterbo, etc.

Es muy recomendada como desinflamante. El zumo de la planta
y los polvos de las hojas tostadas se usan con muy buen éxito para
curar y cicatrizar las heridas.

P. glandulosa— Culén—Té de Chile— Probablemente originaria
del Perú y del Brasil. Cultivada en pequeño en algunas partes del
sur del Cauca, en Jambaló, el Tambo, etc. Crece en la región fría
entre 2.500 y 3,000 metros sobre el nivel del mar. Las hojas son
vermifugas, estomacales y vulnerarias. La raíz es emética. Se ad-

ministra en infusión.
INDIGOFERA

Arboles, arbustos o yerbas, de hojas imparipinada3, a veces con.
una sola hojuela, y también nulas. Estípulas muy pequeñas, inser-

-

346 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

tas en la parte inferior del pecíolo. Flores rosadas o purpúreas, a

veces blancas, dispuestas en pedúnculos axilares. La legumbre es.

casi cilíndrica, recta o aguda, polisperma o con una sola semilla por
aborto. Estas son cúbicas.

Las especies de este género son propias de las regiones cálidas
y tropicales de todo el globo; entre ellas se encuentran algunas

de las más apreciadas entre las plantas tintóreas. Las principales

sOn :

Indigoferia tinctoria—Añil o índigo —El primero de estos nom-
bres viene de /Vili, sánscrito, y el segundo de ¿ndicus, nombre que
le daban los romanos por venir de la India el producto colorante.
Por lo tanto, parece indudable el origen asiático de esta planta,
cuyo cultivo se ha extendido por todo el globo, debido a su grande
Importancia en la tintorería.

En la época antigua el añil sólo se beneficiaba en la India, y
llegaba a los europeos por Siria o por Alejandría; más tarde su
cultivo se fue extendiendo a diferentes regiones del antiguo conti-

'nente, y por último tomó un grande incremento en toda la América -
intertropical, hasta el punto de poner en peligro el cultivo de la

India; pero los esfuerzos sostenidos de la compañía de la India hi-

cieron que el añil de Bengala triunfara definitivamente sobre el de '

los otros países del globo.

En Colombia el cultivo del añil tomó un grande incremento en
los años de 186; a 1872, época en que decayó por completo, por no
¡poder resistir la competencia del añil de la India.

El principio colorante del añil es la ¿ndigotina.

Después del descubrimiento de las anilinas, el añil ha perdido
mucho de su antigua importancia comercial.

Además de las aplicaciones que tiene en la tintorería, el añil
posee otras propiedades que lo hacen recomendable en medicina
y en economía doméstica. Se dice que el polvo de las raíces es fe-
brífago, lo mismo que el cocimiento de las hojas; estas últimas, ma-
“Chacadas, se usan para curar la sarna y otras enfermedades cutáneas,
y para destruir los piojos. Tanto el polvo del añil como las hojas
aplicadas en cataplasmas se usan mucho para curar y cicatrizar las
úlceras. Además, las hojas tienen propiedades resolutivas muy pro-
nunciadas,

Muchas de las otras especies de este género tienen la misma im-
¡portancia industrial y las mismas propiedades de ésta; pues crecen

s TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 347

———

casi siempre mezcladas y confundidas en las plantaciones de benefi-
cio. Tales son, principalmente, las siguientes :

Indigofera añil —De origen dudoso. Muchos autores la conside-
ran originaria de América.
Indigofera argentea—De Egipto, etc.

CLITORIA

Plantas volubles de hojas compuestas, con las hojuelas opuestas
y con estípulas persistentes. Flores purpúreas, azules o blancas,
dispuestas en pedúnculos axilares. La legumbre es linear y plano-
comprimida,
Las especies de este género son propias de las regiones cálidas
sy tropicales de Asia y de América. La principal es :

Clitoria virginiana —Sonajera —Crece en las Antillas, Pamaná,
Cartagena, y en la parte baja de la hoya del Magdalena. Tiene pro-
piedades emenagogas; se usa la raíz en decocción, para facilitar
las contracciones uterinas. Las semillas se consideran como purgan-
tes y vermifugas. Las flores dan un buen tinte azul.

GLYCIRHYZA

Las especies de este género son todas de las regiones templadas
y frías del hemisferio boreal. La principal es :

Gly. glabra—Orozuz, Regaliz—De Europa meridional. Con la
raíz se prepara el extracto de regaliz o de orozuz, que se presenta
en el comercio en forma de cilindros del grueso del dedo meñique,
de color negro, más o. menos lustroso, y con un sabor dulce. El
orozuz tiene mucha importancia, no sólo por sus propiedades emo-
lientes, sino también por el gran consumo que, como vehículo, tiene
en las preparaciones farmacéuticas. Según el análisis de Mr. Robi-
quet, el orozuz contiene: glycyrhicina, fécula, asparagina, aceite
resinoso, sales y albúmina. La glyeyrhicina es la que le da el sabor
azucarado.

El orozuz se usa mucho en las afecciones bronquiales, y con él
se prepara un papel especial para cigarrillos pectorales. También
entra en la composición de una tinta china ordinaria.

Las otras especies del género tienen propiedades idénticas.

-348 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

THEPHROSIA

Yerbas, arbustos o árboles de hojas compuestas, con estípulas
peciolares, rara vez espinosas. Inflorescencia en racimos terminales,
opuestos y axilares. Cáliz subacampanado, quintifido. El estandar-
te reflejo, muy abierto, hirsuto por fuera y apenas más largo que las
alas, que están adheridas a la quilla. Estambres diez, monadelfos o
monodiadelfos. Estilo filiforme. Estigma obtuso y pubescente. La le-
gumbre es linear, recta o comprimida.

Este género está disperso en las regiones tropicales y —subtropi-
cales de todo el globo. Las especies tropicales son :

Thephrosia towicaria—Barbasco—De las regiones ardientes de
la América intertropical, las Antillas, la hoya del Magdalena y el
Sinú, etc. Las raíces son empleadas al exterior como antipsóricas.

Thephrosia emarginata — Barbasco—Propia del Orinoco, el
Meta, etc. La raíz es purgante.

Thephrosía cinerea — Barbasco—Propia de las Antillas, del lito-
ral del mar Caribe y de las hoyas del Cauca, del Magdalena y del
Atrato.

Estas plantas, como la generalidad de las especies del género,
tienen propiedades venenosas muy pronunciadas, produciendo una
irritación gastro intestinal, acompañada de entorpecimiento, sopor,
vértigos, movimientos convulsivos y dilatación de la pupila. Este
envenenamiento se combate con vomitiyos y con café bien cargado.

El uso general que se hace del barbasco es para .la pesquería,
pues arrojado al agua en cantidad suficiente, embriaga y adormece
los peces, los cuales, flotando en la superficie de las corrientes, se co-
gen sin trabajo alguno. La pesca con el barbasco, que es tan usada
en todas nuestras tierras calientes, tiene inconvenientes muy gran-
des, pues obrando su acción tóxica sobre grandes extensiones, ani-
quila de una manera tan bárbara como inútil las crías; la mayor
parte del pescado se desperdicia y causa, sobre todo, la muerte de
los peces pequeños. Todo esto sin contar con los peligros que Oca-
siona el uso del agua embarbascada, porque los aviscs que con an-
ticipación dan los pescadores a las gentes ribereñas, no sor siempre
tan generales que, por esta causa, o por descuido, no se produzcan
con frecuencia accidentes desgraciados. Sobrado justas son, por
tanto, las disposiciones de policía consignadas sobre el particular en

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 349

nuestros Códigos, las que por desgracia no se aplican como se de-
biera.

Las Thephrosias tienen, además, propiedades sudoríficas muy
pronunciadas, y como tales se usan en algunos lugares, principal -
mente para combatir las enfermedades sifilíticas. Pero su uso es pe-
ligroso.

Thephrosia senna—Sén de Popayán—Del valle del Cauca, Po-
payán, etc. Sus hojas se usan como las del sén legítimo.

PISCIDIA

Arboles inermes, de hojas alternas y compuestas, Flores en raci-
mos terminales y apanojados. Cáliz colorado, acampanado y quintifi-
do. Estandarte orbicular, apenas igual a las alas, y éstas más largas
que la quilla. Estambres diez, monodiadelfos. Estilo lampiño. Es-
tigma sencillo. La legumbre es lineal, comprimida, con las suturas
aladas y las alas abiertas.

Las especies de este género son propias de las regiones cálidas de
la América intertropical. La principal es :

P. carthagenensis—Matapez—Crece en las Antillas y en Carta-
gena, el Sinú y el bajo Magdalena, hasta 300 metros sobre el nivel
del mar.

Las ramas y las hojas se usan, como el barbasco, para embria-
gar los peces. Con la corteza de la raíz se prepara una tintura muy
usada como calza en las odontalgias agudas, que obra como un in-
tenso soporífico. El zumo de la planta se emplea para envenenar las
flechas de cazar aves. Propiedades idénticas tiene la Pisidia erythri-
na que crece en la raisma región de la anterior.

ASTRAGALUS

Las especies de este género son propias de las regiones templa-
das del hemisferio boreal. Algunas de ellas producen la goma tra-
gacanto, entre ellas el As. creticus, de Chipre, y el As. gummefer, de
Siria.

DALEA

Las especies de este género son propias de las zonas templadas
y de la región fría de la América ecuatoria]. Las principales son :

Dalea astragalina y Dalea mutisi—Chiripique—Estas dos es-
pecies, muy vecinas, crecen en los lugures húmedos de la región fría,

350 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

entre 2,000 y 2,700 metros sobre el nivel del mar. En la Sabana de
Bogotá, Tunja, Pamplona, etc. El zumo de esta planta se usa
con muy buen éxito, al exterior, como insecticida y también para
combatir la sarna y otras enfermedades cutáneas. Aplicado interior-
mente es un veneno enérgico.

CICER

Las especies de este género pertenecen a las regiones templadas
del antiguo continente, principalmente de la comprendida entre el
mar Caspio y la India. La principal es : |

Cicer arietinam—Garbanzo—Cultivado desde la más remota an-
tigiiedad, por sus granos, que son comestibles y alimenticios; fue
introducido en América por los conquistadores. Tienen, además,
propiedades diuréticas y se usan también como vermifugos. Los
garbanzos contienen una gran cantidad de ácido oxálico, el cual
produce verdaderas intoxicaciones cuando se han cocido en vasijas
mal vidriadas.

VICIA

Las especies de este género, como las del anterior, pertenecen a
las regiones templadas del antiguo continente. La principal es:

Vicia faba—Haba—Probablemente originaria de la región del
mar Caspio; y cultivada hoy en todo el globo; lcs españoles la in-
trodujeron a América. En Colombia se cultiva en la región fría, en-
tre 2,200 y 3,000 metros sobre el mar. Probablemente es la legum-
bre más alimenticia. Algunos autores la consideran como género
aparte, denominándola faba vulgaris.

e

ERVUM

Este género está compuesto de plantas propias del hemisferio
boreal del antiguo continente. La más notable es :

Ervum lens—Lenteja—Parece ser originaria, simultáneamente,
de Italia, Grecia y la Bactriana. Como las especies anteriores, ha sido
cultivada desde época inmemorial, y su cultivo se ha extendido por
todo el globo, debido a sus semillas muy alimenticias y agradables.
El cocimiento de éstas se ha usado en casos de viruela. :

PISUM

Las especies de este género son del Asia Central y de las regiones
marítimas del hemisferio boreal del antiguo continente. Las princi-
pales son:

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 351

-- Pisum sativum—Arveja—Propia del Asia occidental, probable-
mente de la región comprendida entre el mar Caspio y la Persia; ha
sido cultivada desde los más remotos tiempos, y su cultivo se ha ex-
tendido por todo el globo, debido a sus semillas, que son un ali-

mento muy agradable. Entre nosotros se cultiva en la región fría,

entre 2,000 y 3,000 metros sobre el mar. La semilla cuando seca,
se emplea para mantener la supuración de las fuentes, pudiendo.
reemplazar los glóbulos de lirio de Florencia. Las cenizas produ-
cen gran cantidad de potasa. La variedad macrocarpum es el gui-.
sante, muy cultivado por su legumbre, que es un alimento muy
agradable.

Pisum arvense—Arveja común—Es originaria de lá misma re
gión de la anterior, y tiene los mismos usos. Su cultivo se hace en

más grande escala.
PHABEOLUS

Las especies de este género pertenecen a las regiones tropicalen
y subtropicales de todo el globo. Las principales son :

Phaseolos vulgaris—Babichuela— Judías. El origen de esta lb
ta es aún desconocido. Se cultiva en todo el globo por sus legumbres.
que, cuando tiernas, constituyen un alimento sano y agradable.

Ph. compressus —Oblongus— Sphericus, etc. Las semillas de es-
tas especies, conocidas con el nombre de frijoles en Colombia y el
Perú, de carautas en Venezuela y las Antillas, etc., son un alimento
muy usado, muy fuerte y muy nutritivo.'Su patria es desconocida.
Parece fuéra de duda que muchas especies son de origen americano,
pues su cultivo se extendía en toda la América del Sur, desde Colom-
bia hasta Chile. No habiendo aún una clasificación completa de las
especies, no se puede determinar nada sobre la patria de cada una de
ellas. Los frijoles, cuando maduros, contienen mucha fécula, albú-
mina vegetal, y en bastante cantidad una sustancia azoada, común
a todas las leguminosas, llamada legumina, muy análoga a la caseí=
na y al gluten. En algunas regiones como en Antioquia, por ejem
plo, los frijoles constituyen la base de la alimentación popular. Aun-
que muy nutritivos, son de difícil digestión

ABRUS

Las especies de este género son originarias de Asia.
Abrus precatorius —Pionlas—Parece originario de la India y
trasladado a Africa y América, en donde se cultiva en las tierras ca=

352 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ .

lientes de la zona tórrida. Es un arbusto voluble, notable por sus se-
millas, redondeadas, rojas y más o menos manchadas de negro, con
las que se hacen collares y rosarios. Los tallos, las hojas y las flores
tienen propiedades emolientes y sirven para preparar infusiones, muy
usadas en los casos de irritación de las vísceras pulmonares y abdo-
¿Tinales, principalmente contra la tos y las bronquitis.

MUCUNA

Arbustos o arbustillos trepadores y de hojas trifoliadas. Inflores-
cencia en racimos axilares y umbeliformes. Cáliz acampanado y bi-
labiado. Estandarte acorazonado y sin callos. Las alas conniventes,
con aurículas en la base. La quilla recta y terminada en aguijón. Es-
tambres monodiadelfos y alternativamente más largos. Legumbre
indehiscente o bivalve, linear y con una o más semillas. La legum-
bre está cubierta de pelos que penetran fácilmente en la piel y la
irritan.

Las especies de este género son propias de las regiones ecuato-
riales de Asia y América. Las principales son:

M. urens—0Ojo de buey.

M. pruriens—-Ojo de venado.

Crecen en la América ecuatorial, en las tierras calientes, hasta 1,800
metros sobre el nivel del mar. Tienen las legumbres cubiertas de pe-
los urentes, cuyo contacto produce un escozor insoportable, acom-
pañado de rubefacción y de calor. El doctor Blatin aconseja una po-
mada preparada con 10 a 20 granos de dichos pelitos y una onza de
manteca, como revulsivo cutáneo repentino y poderoso. La quema-
zón que producen estos pelos se hace cesar casi en el acto lavando
la parte lastimada del cuerpo con aguardiente de caña.

Los pelos de las legumbres son considerados como vermíifugos, y '

se administran en infusión.

Las semillas se usan para hacer botones de lujo y otros artículos
curiosos, Generalmente son consideradas como muy eficaces para
combatir las hemorroides, para lo cual basta, según se dice, que las
personas que sufren esta enfermedad, las usen en los bolsillos.

Las legumbres, después de haberles quitado los pelos, se usan en
infusión contra la hidropesía.

En la India se usa la infusión de la raíz para combatir el cólera.

El zumo de toda la planta se usa para teñir de amarillo.

A
- e

E
e
A
ES
y
y
"
|

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 353

M. elliptica—Especie también americana—Tiene las mismas pro-
piedades de las anteriores, y además se cree que las semillas pulve-
rizadas evitan el efecto de la mordedura de las serpientes venenosas
y de ciertos insectos.

ERYTHRINA

Arboles o arbustos, a veces espinosos, Hojas trifoliadas, con estl-
pulas pequeñas. Flores rojas, dispuestas en racimos. Cáliz tubuloso,
hendido, bilabiado y en forma de espata. Estandarte oval, sin apén-
dices y más largo que las alas y la quilla. Estambres rectos, en nú-
mero de diez. Legumbre larga y comprimida. Estilo lampiño, algo
corvo en el ápice. Semillas ovales y distantes.

43 Las especies de este género son de las regiones tropicales de todo
el globo. Las principales son :

E. corallodendron—Chocho colorado—Crece en las tierras ca-
lientes y templadas de América ecuatorial. En Colombia, entre 300
y 1,800 metros sobre el nivel del mar. La raíz es sudorífica y las ho-
jas son pectorales. Como todas las especies del género, tiene propie-
dades narcóticas. A ellas deben las hojas el buen efecto que produ-
cen en los casos de cefalalgia, aplicándolas sobre los temporales.
También se usan en decocción contra el ahogo y el asma. En las
afecciones cutáneas se usan las hojas frescas y recién cogidas para
desvanecer el prurito que con frecuencia las acompaña. Aplicadas tó-
picamente a los bubones y a los incordios, calman el dolor y facili-
tan su resolución. Además matan los gusanos. Las semillas, de un
hermoso color rojo, se emplean para hacer rosarios y diferentes ob-
jetos de gusto. La madera es muy empleada en tornería, y también
de un color rojo o violado.

E. rubrinerva y E. dubia—Chocha—Cho:ha pequeña. Ocupan
la misma área de la anterior y tienen propiedades semejantes.

E. umbrosa—Cámbulo— E. velutina. Estos dos hermosos árboles,
conocidos indistintamente con el nombre de búcaro y de cámbulo, en
Venezuela, en Santander y en Cundinamarca, y de cachimbo y pí-
samo, en el valle del Cauca, se cultivan principalmente para dar

sombrío a las plantaciones de cacao. Las hojas tienen propiedades
narcóticas, y se usan como las de las especies anteriores.

* PTERCCARPUS

Arboles o arbustos de hojas imparipinadas. Fleres dispuestas
en racimos axilares. Cáliz quintidentado. Corola amariposada. Es-

23

394 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

tambres diez, diversamente unidos entre sí. Legumbre indehiscente,
monosperma y ceñida de una ala membranosa y coriácea.

Las especies pertenecen a las regiones tropicales de Asia y Amé-
rica. Las principales son :

Pt. draco—Palo de pollo —Arbol de sangre draco. Crece en las
Antillas y en el litoral del mar Caribe, el río Sinú, el bajo Orino-
co, etc.

Por las incisiones practicadas en la corteza del tronco, fluye en
abundancia una resina roja muy astringente y que constituye una
clase de sangre draco. Se la sustituye con la corteza de la planta,
machacada y aplicada tópicamente. En las Antillas se usa para curar
las aftas que aparecen en la boca de los niños. .

Pt. suberosus —Crecs en la hoya del Orinoco y tiene las mismas
propiedades de la anterior. La madera puede reemplazar el corcho.

Las especies africanas Pt. adansonúi y Pl. prinaceus, producen la
goma kino, muy usada como astringente.

Deben mencionarse igualmente las siguientes especies que perte-
necen al suborden de las papilionáceas :

Spartium ¡junceum— Retamo o retama— De origen europeo, pero
cultivado como adorno en los climas fríos de la América española.
Sus ramos tiernos sirven de alimento a los ganados, y también tiñen
de amarillo. De los tallos se obtiene una buena hilaza.

Medicago sativa—Alfalfla—Muy cultivada como forraje. Toda la
planta tiñe de amarillo.

Trifolvum pratense—Trébol común—Es un excelente forraje, y
también tiñe de amarillo.

Tri repens —Trébol blanco —Carretón común. Cultivado también
como forraje. Hoy se encuentra en todas las tierras frías, ya cultiva-
lo, ya al estado silvestre.

Tri. icarnatam —Carretón encarnado,

Tri. agrarram—Carretón amarillo.

Todas estas especies son de origen europeo, pero cresen en todas
las tierras frías de América. Son un excelente forraje, pero peligroso
cuando no está en sazón.

Lathyrus odoratas—Guisante de olof—Originario de la India.
Su cultivo se ha extendido por todas partes, debido al aroma de sus
flores. Entre nosotros se conoce con el nombre de oncenón o don-
cendn.

,

$2 A RS A
A A
Je ud ¡arado A 4

Ae

ha

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 355

Parkinsonía aculeata—ltetamo calentano—De las tierras “cáli-
das de la América equinoccional, Común en Girardot, Tocaima, etc.
Produce abundante goma y muy buena madera. Las flores, las hojas
y la corteza se administran en infusión como tónicos y febrífugos.

SUBORDEN Il

CESALPÍNEAS

Pétalos de estivación imbricada. El estandarte es externo y abra-
za los pétalos laterales.

Los géneros principales son :
HEMATOXYLON

Su especie más importante es:

H. campechtanam—Campeche— Hermoso árbol, provisto de es-
pinas, propio de las tierras calientes de la América ecuatorial; co-
mún en el Sinú, el río Magdalena, etc. Produce la madera conocida
con el nombre de palo campeche, muy rico en materias colorantes,
y muy usado en tintorería para teñir de azul, morado y negro. El
principio colorante es la hematoxilina. Tiene propiedades astringen-
tes. Produce una goma muy semejante a la arábiga. Según el aná-
lisis del profesor Chevreuil, el campeche contiene aceite volátil, áci-
do acético, carbonato y muriato de potasa, óxido de hierro y de man-
ganeso, hamatina y una materia vegeto-animal.

POINCIANA

Arboles espinosos, de hojas imparipinadas, propios de las regio-
nes cálidas de América y de Asia intertropical. La especie colombia-
na es P. insignis—Brasil—Común en las hoyas de los ríos Atrato,
Sinú y Magdalena. La corteza contiene una gran cantidad de tani-

no, y se usa como curtiembre. La madera sirve para teñir de negro
y de amarillo.

P. pulcherrima—Clavellino—En Antioquia—Originario de la
India, pero cultivado en todas las tierras calientes. Las hojas son
purgantes y las flores se usan en decocción en las pulmonías y como
febrifugo.-

BROWNEA

Arboles y arbustos suramericanos, de porte elegante y de her—
mosas flores rosadas o rojas. El fruto es una legumbre unilocular.

Las especies principales son :

+

356 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

B. rosa—Rosa de monte. De las Antillas, el Bajo Madalena, etc.

B. grandiceps —Palo de Cruz—Arizá—Común en todas las tie-
rras calientes: los Llanos, Ocaña, Antioquia, etc. Pequeño árbol
de flores rojas, reunidas en hermosos capítulos. Pasa por ser uno
de los mejores hemostáticos. Las semillas son afrodisíacas. Los ta-
llos tienen la singularidad de que al cortarlos en cualquier direc-
ción presentan una cruz en el corte, de donde le viene el nombre
vulgar con que es conocido.

CESALPINA

o

Arboles o arbustos, con espinas o sin ellas, propios de las regio-
nes ecuatoriales de todo el mundo. Las especies principales son :

C. echinata—Palo brasil—De las regiones cálidas de la América
ecuatorial. Como otras especies vecinas, tiene la madera compacta,
dura y de un color rojo que se endurece al aire. Se emplea para te-
ñir de negro, la materia colorante es la brasilina.

C. corraria—Dividivi—Común en las tierras calientes y templa-
das, vive también en las tierras frías. Valledupar, Cáqueza, Bogotá,
etc. La corteza y las frutas contienen una gran cantidad de tanino,
son astringentes y se usan como curtiembre y tiñen de negro. Pro-
piedades análogas tienen las otras especies, como son la C. byuga, la

C. crista, etc.

CASSIA

Son árboles o arbustos propios de las regiones cálidas de todo el
globo. Tienen propiedades purgantes y algunas son febrifugas. Las
especies principales son :

C. fístula —Cañafístula—Especie asiática, pero introducida a las
regiones cálidas de América ecuatorial.

C. brasiltana—Cañafistula—Propia de las tierras calientes. Va-
lles del Magdalena y del Cauca, hoya del Sinú, hasta los 600 metros
sobre el nivel del mar.

C. moschata —Cañafístula pequeña—Del bajo Magdalena. El fru-
to de estas y de otras especies de este género, contiene una pulpa
abundante, dulce y acidulada, que es pectoral y tiene propiedades
más o menos purgantes. Contiene azúcar, peplina, goma, glutina y

cd TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 357
un principio análogo a la catartina del sen, al cual debe sus propie-
- dades purgantes.

C. occidentalis —Brusca, en Santander y Venezuela; comida de
murciélago, en el Cauca. Pequeño arbusto, cuyas hojas se usan para
combatir los cólicos uterinos. Se recomienda también como recons-

- tituyente y antianémico.

TAMARINDUS

Hermosos árboles, propios de las regiones de la zona tórrida.

T. indicus—Originario de la India.

T. occidentalis—Propio de las regiones cálidas Se la América
ecuatorial. Ambas especies, conocidas cun el nombre de Tamarindo,
son notables por la pulpa azucarada y ligeramente ácida que en '
abundancia contienen sus frutos, y cuya composición química es
como sigue: ácidos cítrico, tártrico y málico ; crémor tártaro, azúcar,
pectina, parenquima y bastante agua. Tierie propiedades refrescantes
y purgantes muy recomendables. Las hojas son astringentes.

HYMENEA

Grandes árboles de hojas bifoliadas, propios igualmente de las
regiones cálidas de todo el mundo. Las principales especies colom-
bianas son:

H. courbaril—Algarrrobo —Común en la región de los Llanos de
Casanare y San Martín y en todas las tierras calientes, hasta 400
metros sobre el nivel del mar.

H. floribunda —Nazareno—De la misma región del anterior.

El algarrobo es uno de los árboles más corpulentos y más her-
mosos de nuestra flora. Su madera es muy resistente y compacta, y
susceptible de huen pulimento ; su densidad es de 0,904. Produce la
resina copal y la gomo-resina llamada anime. La corteza es astrin-
gente y se usa para combatir la diarrea y como vermífugo. La resina
es pectoral y tiene varias aplicaciones en la medicina y en las artes.

COPAIFERA

La C. officinalis —Copaiba—Palo de copaiba, es la especie carac-
terística y casi única de este género. Es un hermoso árbol propio de
los climas ardientes de la América ecuatorial. En Colombia se en-
cuentra con frecuencia en las selvas del bajo Magdalena, del Cauca
y del Sinú. La importancia de esta especie proviene del bálsamo, o

A

358 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

mejor dicho, el aceite que produce, el cual, por sus propiedades an-
tisifilíticas, es tan usado en medicina. También es febrífugo, se cono-
ce con el nombre de bálsamo de coparba o aceite de canime. De las
semillas, que son oleaginosas, se obtiene un aceite muy usado para
curar los catarros crónicos. El aceite de canim> se emplea también
para fabricar barnices. La madera es muy apreciada para trabajos
de ebanistería.

DIPTERIS

Arboles de hojas alternas imparipinadas, de pecíolos marginados,
propios de la América ecuatorial, de la región del Orinoco, del Vi-
Chada, de la hoya del Magdalena, etc.

Su única especie 2. odorata, sarrapia, es importante por sus se-
millas, llamadas también haba de tonta, que son muy aromáticas y
se usan mucho en perfumería. Alcanzan un gran valor comercial,
como artículo de exportación. Están contenidas en un fruto drupá-
cen, ovcide y monosperma. La corteza y la madera tienen propie-
dades sudoríficas muy pronunciadas. La sarrapia debe su perfume a
un principio propio llamado cumarina, asociada a un aceite volátil,
a un aceite graso y al ácido benzoico. Además, las semillas son tóxi-
cas y tienen propiedades estimulantes y antiespasmódicas.

SUBORDEN JII

MIMOSAS

Arboles, arhustos o yerbas, casi siempre espinosos. Flores en ca-
pítulos o espigas de estivación valvar. Corola, nula a veces. Sus es-
pecies producen maderas arcmáticas y de gran resistencia.

Los géneros principales son :

MIMOSA

Cuyas especies M. púdica y M. somneans, conocidas con el nom-
bre de sensitiva o adormidera, son muy conocidas en las regiones
cálidas y templadas de la América ecuatorial, por la singularidad
que tienen de que al contacto de un cuerpo extraño, muchas veces
bajo la influencia de una sombra producida por el paso de una nube,
de un pájaro, los foliolos se repliegan ; las hojas, a su turno, se in-
clinan sobre el eje, y este movimiento se comunica al través de las
ramas, hasta el punto de que en ocasiones basta tocar la extr :midad

TRATADO ELEMENTAL. DE BOTÁNICA 359

de una de ellas para que toda la planta se recoja, por frondosa que
sea. Parece que esta facultad sensitiva reside en una especie de pe-
queño reborde o ganglio, por decirlo así, que existz en la axila de
los pecíolos y peciolillos, cuya irritación se comunica al través de los
tejidos corticales. Las raíces de estas plantas singulares son tóxi-
cas y las semillas tienen propiedades heméticas.

ACACIA

Son plantas de las regiones tropicales y subtropicales de todo el

globo ; producen una goma como la arábiga, que se obtiene de la A.
* vera, ;

Las especies colombianas, A. /étida, de Cúcuta, A. cinerea, lla-
mada cují, y otras tienen una acción muy marcada sobre el sistema
circulatorio y el nervioso. Muchas de ellas, conocidas con los nom-
bres de espino redondo, espino de cabra, cují comarrón, constituyen
casi la única vegetación de la hoya ardiente del río Chicamocha,
en el Departamento de Santander.

INGA

Las especies de este género son árboles o arbustos propios de las
regiones cálidas de Asia y de América equinoccial. Las principales
s0n : |

[. sápida—Guama común—Propia de todas las tierras templadas
de la América ecuatorial, entre 1,000 y 2,000 metros sobre el nivel
del mar, +

Í. vera, I. lúcida—Guama de mico —Tienen la misma zona de
dispersión de la especie anterior. La pulpa que envuelve las semillas
de estas especies y de otras similares, es dulce y tiene un sabor agra-
dable; es comestible. Todas tinen propiedades astringentes y son fe-
brífugas. Constituyen un magnífico sombrío para las plantaciones
de café.

A este grupo de las mimosas pertenecen los arbustos conocidos
con Jos nombres de carbonero, clavellino, etc., cuyas flores, com-
puestas exclusivamente por los estambres, que forman largos plumo-
nes blancos, rosados o rojos, son uno de los principales ornatos de
la flora de nuestras tierras templadas. Pertenecen al género calian-
dría, que quiere decir hermosos estambres ; consta de más de ochen-
ta especies ; las principales son: C. clavellina, de Medellín, Ocaña,

E E rá 38
l "S

360 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

etc.; la C. carbonaria, de Popayán, etc. Todas, como los guamos, son
astringentes y febrífugas.

Familia LXVII —Rosáceas

Son plantas herbáceas, arbustos o árboles de hojas alternas, sen-
cillas o compuestas, con estípulas persistentes. Cáliz con cuatro o
cinco divisiones, a veces acompañado de un calículo. Corola con
cuatro o cinco pétalos de prefloración imbricada, alternos con los sé-
palos. Estambres numerosos y distintos. Pistilo formado unas veces
por uno o varios carpelos libres y distintos, o situados como en la rosa, .
en el fondo de un cáliz tubular; otras veces soldados con el cáliz y en-
tre sí, como en la manzana, o reunidos sobre un receptáculo o carpófo-
ro más o menos carnoso, como en la fresa o en la mora. El estilo es
más o inenos lateral y el estigma sencillo. El fruto tiene formas muy
variadas: unas veces es una drupa, como en el cerezo o en el duraz-
no; otras, una melónide, como en la manzana, o uno o varios aque-
nios, o pequeñas drupas sobre un ginóforo carnoso como en la fresa
o en la mora.

Son plantas propias de las zonas templadas, muy pocas son de
la América intertropical. Esta numerosa familia se ha dividido en
tribus, algunas de las cuales son consideradas por varios autores,
como familias distintas. Los géneros principales son:

CHYSOBALANUS

- La principal especie colombiana es C. hicaco—Icaco—Arbusto
propio de las tierras calientes, en los valles del Magdalena y del Cau-
ca, hasta 1,200 metros sobre el nivel del mar. Las raices y las hojas.
son astringentes. Los frutos se usan en dulces y conservas.

AMIGDALUS

Su especie principal es el A. comunts, almendro, cuya variedad
dulcís produce las almendras dulces, y la amara, las amargas. Con-
tienen las semillas un principio aromático y volátil, que entra en va-
rias preparaciones de perfumería, y una gran cantidad de aceite que
se usa mucho en medicina. El residuo que queda después de extral-
do el aceite, es la pasta de almendra, muy usada para el tocador.
Con la almendra se preparan horchatas, refrigerantes y emolientes.

"AR Y. ESAS

WA

- TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 361

El tronco produce goma como la arábiga. Esta especie es originaria
de Africa.

Otras plantas de la familia de las rosáceas son notables por sus
frutos o por sus flores, y su cultivo se ha extendido por todo el mun-
do, dando origen a numerosas variedades. Tales son :

Pérsica vulgaris —Durazno—Albérchigo. Originario de Persia.

Prunus doméstica— Ciruela negra— De Europa.

Cerassus caproriana, C. juliana, etc., cerezo —De Armenia, in-
troducido a Europa por Lúculo,+después de la conquista del Ponto.
CG. laurocerassus. Laurel cerezo. De las hojas se obtiene la esencia

- de laurel cerezo. Todas las especies de este género contienen en la

corteza y en las semillas una gran cantidad de ácido cyanhydrico.

Pyras comunis—Péro—P. malus, Manzano. Notables por su£
frutos, que contienen grandes cantidades de ácido málico, y son
emolientes.

Cydonia vulgaris —Membrillo—Como las especies anteriores, es
originario de la hoya del Mediterráneo. Tiene propiedades astrin-
gentes y estomacales.

Fragaria vezca — Fresa—De las regiones frías de todo el globa.
En Colombia es espontánea entre los 2,000 y 2,800 metros sobre el
nivel del mar.

F. chiloensis—Fruta de Chile—Ambas tienen propiedades diu-

rélicas.

Rubus, cuyas especies RR. fru'cosus, R. nubigenus, etc., son co-
nocidas con el nombre de moras o zarzamoras. Viven en las regiones
frías tanto de Europa como de América. En Colombia se encuentran
entre 2,200 y 3,000 metros de altura. Los frutos son muy agra la-
bles y sirven para preparar el Rob o Jarabe de moras, astringente
y muy usado para curar las aftas. Las hojas contienen tanino y se
usan en tintorería.

Rosa—Sus especies: centifolia, indica, musgosa, etc., y sus nu-
meroses variedades, se cultivan en todo el mundo por la belleza de
sus flores.

Una especie colombiana, digna de mención, es el mortiño—HHes-
peromeles glabrata, arbusto propio de los Andes de Bogotá, entre
2,500 y 3,000 metros, muy astringente y cuyos frutos son comes-
tibles.

362 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

Familia LXVIM—Rhizophoráceas

Arboles o arbustos de hojas opuestas y sencillas, de cáliz adhe-
rente al ovario, con cuatro o cinco divisiones. Corola con cuatro o
cinco pétalos. Estambres en número de ocho a quince. Ovario bilo-
cular. Estilo sencillo y estigma bipartido. El fruto, coronado por el
cáliz, es coriáceo, unilocular, monosperma e indehiscente.

Son árboles de la zona equinoccial, viven principalmente en las
riberas de los estuarios. Consta la familia de unas 20 especies, agru-
padas en cinco géneros. La especie principal es:

Rh. mangle —Mangle—Especie colombiana que crece en las cos-
tas, principalmente del Pacífico, en donde ocupa grandes extenslo-
mes de terreno, conocidas con el nombre de manglares. La corteza
es astringente y se usa en tintorería como curtiembre. Contiene
bastante yodo y algunos bromuros, y se usa para curar las escrófu-
las y contra la sífilis. Del tronco fluye una resina conocida con el
mombre de bálsamo cativo mangle, y también con el de kíno de Co-
lombia, que se usa mucho en medicina como febrifugo.

Familia LXIX—Melastomáceas

Plantas herbáceas, arbustos o árboles de hojas opuestas, senci-
las, con nervaduras longitudinales, que les son características. Cáliz
gamosépalo, limbo a veces entero, dentado o en forma de casquete.
Eorola con cuatro o cinco pétalos. Estambres en número doble, con
las anteras de formas bizarras, se abren por poros en el ápice. Ova-
rio libre o adherente al cáliz, con tres a ocho lóculos polispermas.
Estilo y estigma sencillos. Fruto seco o carnoso.

Consta esta familia de unas 2,000 especies, agrupadas en 165 gé-
neros.

Son plantas de la América intertropical, y habitan todos los cli-
mas, principalmente en las tierras frías y templadas. Algunas son
notables por la belleza extraordinaria de sus flores. Tales son: el
sietecueros— Cheetogastra lindeniana, propio de los Andes de Bo-
gotá, de Popayán, de Antioquia, entre 1,600 y 2,500 metros de al-
tura. El amarrabollos—Ch. gigantea, común en la Cordillera cen-
tral, en la misma zona de la anterior.

El género Miconta comprende en Colombia numerosas especies,
conocidas con el nombre vulgar de tunos; la principal es : la M. sgua-

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 363

mulosa, Tuno esmeraldo. Son propios de las tierras frías, entre
1,800 y 2,800 metros sobre el nivel del mar. Dan buena madera.
Todas son astringentes y contienen bastante tanino. Se usan para
teñir de amarillo, lo mismo que el arbusto que crece en abundancia

en los Andes de Bogotá, conocido con el nombre de esmeraldo,

Cremanium tinctoreum, cuyos frutos, de un verde de esmeralda, son
estimulantes y agradables.

Otros arbustos, propios de las tierras frías, Andes de Bogotá,
etc., de hermosas flores de un rojo subido, llamados también Tunos,
perlenecen al género schewerinia. La especie principal es: $. cor-

difola.

Familia LXX—Granataceas

Arbusto de ramos subtetrágonos, de hojas sencillas, opuestas O
verticiladas, de flores de color púrpura de grana. Cáliz tubular, colo-
rado, de limbo coriáceo, con cinco a siete lóbulos. Corola con cinco
a siete pétalos. Estambres numerosos. El fruto es grande, esférico,
envuelto por el tubo calicinal y coronado por el limbo. Es indehis-
cente y multiseminado. Está formado de dos pisos: el inferior es
trilocular, con placentas centrales; el Superior tiene de cinco a nue-
ve lóculos, con placentas parietales.

Consta de un solo género :

PÚNICA

Cuya especie P. granatum—Granada, originaria de la Mauri-
tania, es cultivada en las tierras templades y cálidas de todo el mun-
do. Cuenta con numerosas variedades. Las flores y la corteza del
fruto son astringentes y se usan para combatir la disenteria y las
diarreas. La corteza de la raíz es un poderoso vermifugo y se usa
con eficacia contra la tenia. La corteza se usa en tintorería ; con la
caparrosa verde da una tinta negra empleada para teñir los cueros.
Con las semillas, cuando están en sazón, se preparan bebidas refres-
cantes.

Familia LXXI - Combretáceas

Arboles o arbustos de hojas enteras, alternas ú opuestas y sin
estípulas. Flores en espigas axilares o terminales. Cáliz adherente
con cuatro o cinco divisiones; el limbo deciduo. Corola con otros
tantos pétalos alternos, que se levantan del orificio del cáliz. Estam-

XZ

364 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

bres en número igual, doble o triple, insertos lo mismo que los pé-
talos. Ovario unilocular con dos o cuatro óvulos. Estilo y estigma
sencillos. El fruto es coriáceo o drupáceo, monosperma por aborto.

Son propios de las regiones tropicales de Asia, de Africa y de
América.

Consta esta familia de unas doscientas especies, agrupadas en
veintidós géneros. Todas son más o menos astringentes, y en lo ge-
neral suministran muy buena madera de construcción, como son,
entre otras, las que dan el gualipá y el guacaco, árboles de las tie-
rras calientes de las regiones de Tequendama y de Sumapaz, que
pertenecen al género Combretum.

Los géneros principales son:

BUCIDA

Arboles de hojas esparcidas, aglomeradas en el ápice de las ra-
mas. Las flores están dispuestas en espigas o en cabezuelas axilares.
Corola nula. Estambres, diez dispuestos en dos series; cinco más
largos. Anteras dídimas. El fruto es una drupa abayada. Son pro-
pios de las tierras ardientes de la América ecuatorial. La especie
más importante es:

B. capitata—Jucaro, en las Antillas —Almendro, en el bajo Mag-
dalena—La infusión de las hojas se usa contra las diarreas disenté-
ricas. La decocción de la corteza se preconiza contra las fiebres bi-
liosas. Las semillas contienen una gran cantidad de aceite, y son
comestibles. Su madera, de color rojizo, es muy apreciada. Densi-
dad, 0,714. eS

TERMINALIA

Arboles o arbustos, en la mayor parte originarios de la India.

T. catapa—Almendro—Especie asiática, cultivada en la Améri-
ca ecuatorial, bajo Magdalena, Cúcuta, etc. Las hojas y la corteza
son astringentes. Las semillas son oleaginosas.

CONOCARPUS

Arboles o arbustos de hojas alternas, gruesas y enteras, que vi-
ven en las orillas del mar, en las regiones ecuatoriales de todo el
mundo.

C. encela—Mangle negro—De las playas baias de las Antillas,
de Venezuela, de Colombia y del Ecuador. Arbol de gran tamaño.
Da una madera de grano fino y muy dura. Densidad, 1.056.

cd

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 365

Familia LXXII—Oenoteráceas

- Plantas herbáceas o arbustos, de hojas enteras, sencillas y den-
tadas. Flores axilares o terminales. Cáliz tubular; el limbo con cua-
tro o cinco lóbulos; casi siempre colorado. Corola con tantos pétalos
como lóbnlos tiene el cáliz. Estambres, cuatro ú ocho, insertos en el
cáliz. Ovario con dos o cuatro celdillas. Estilo filiforme. Estigma ca-
pitado y cuadrilobado. El fruto es una baya o una cápsula multise-
minada.

Cuenta esta familia con unas cuatrocientas cincuenta especies,
agrupadas en veintiocho géneros. La mayor parte son propias de
las regiones frías y templadas de la América equinoccial; otras son
de Europa y Asia.

Los géneros principales son :

FUCHSIA

Arbustos propios de los bosques frescos y sombríos de la Amé-
rica meridional. Notables por sus hermosas flores adornadas de vi-
vos colores. El cultivo ha producido gran número de variedades,
Las especies colombianas abundan entre los 1,600 y 2,800 metros
sobre el nivel del mar. Se cultivan en los jardinesla FF. globosa,
F. macrantha, F. miniata, F. splendens, conocidas con el nombre
vulgar de fusias. Además, deben mencionarse la FF. petiolaris, FF. ve-
nusta, y F. triphylla, de los Andes de Bogotá, y la PF. hirtella, de
Fusagasugá. |

JUSSIEA

Plantas herbáceas, de flores generalmente pálidas. En Colombia
abundan principalmente en las regiones subcálidas y templadas, a
un nivel inferior al de las fuchsiss, entre 600 y 1,500 metros sobre
el mar.

Las especies principales son:

J. peploides, de Ibagué; J. polygonoides, J. tomentosa y J. sedor-

dea, de Guaduas; J. natans, de las ciénagas del bajo Magdalena,
Mompós, etc. Se consideran como vermifugas y purgantes.

(MENOTHERA

Yerbas de flores casi siempre amarillas. Las especies princip1-
les son:

366. CARLOS CUERVO MARQUEZ

(E. acauliís —Buenas tardes en Santander y Cundinamarca. Yer-
ba de postema en Chile.

(E. bicolor—Injerta—Sabana de Bogotá.

Se consideran como vulnerarias. En infusión se usan como re-
medio popular contra los cólizos uterinos.

EPILOBIUM

Yerbas de flores rojas o rosadas. Se consideran como vulnera-
rias y detersivas. La principal especie colombiana es:

E. bonplandianum, de los lugares húmedos y fríos de los Andes.
Páramo del Puracé, a 3,400 metros sobre el nivel del mar.

Familia LXXIII —Litrariáceas

Yerbas o arbustos de hojas alternas u opuestas. Flores termina-
les o axilares. Cáliz gamosépalo, tubular y dentado. Corola, cuando
existe, con cuatro a seis pétalos desiguales, insertos en el cáliz, Es-
tambres en número igual o doble al de los pétalos. Ovario libre,
sencillo, con varios lóculos. Estilo sencillo y estigma capitulado. El
fruto es una cápsula cubierta por el cáliz.

Consta esta familia de unas trescientas especies, agrupadas en
treinta y cinco géneros.

En la flora colombiana la principal es la

Cuphea serpilifolia—Moradita—Pequeña planta rastrera, de ta-
llos ásperos y leñosos, de flores purpurinas irregulares, común en
las tierras frías, entre 2,200 y 3,000 metros sobre el nivel del mar.
Es sudorífica y se reputa como antisifilítica. Se usa, y con mucho
éxito, ya en infusión, ya tostada y en polvo, para cicatrizar heridas,
por graves que sean. Iguales propiedades tienen las otras especies
de este género, algunas de las cuales viven en las tierras templadas
y cálidas.

Familia LXXIV—Myrtáceas
£
Arboles o arbustos de graciosas formas, y que elaboran jugos
aromáticos y resinosos. Las hojas son opuestas, enteras y con pun-
tos transparentes. Flores axilares o terminales. Cáliz gamosépalo,
adherente al ovario; el limbo tiene de cuatro a seis divisiones. La

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 367

corola, que a veces falta, tiene tantos pétalos tas lóbulos hay. en el
cáliz. Estambres numerosos. Ovario ínfero, con dos a seis lóculos
polispermos. Estilo sencillo y estigma lobulado. El fruto presenta
formas muy distintas; puede ser seco, como en el eucaliptus, dehis-
cente o indehiscente, o carnoso como en la pomarrosa o en la gua-
yaba. >

Las myrtáceas son própias de las regiones cálidas y templadas
de todo el globo y comprenden plantas de tamaños muy diverscs,
desde el myrtus casi rastrero de las islas de Fakland, hasta los gi-
gantescos eucaliptus de Australia.

Todas contienen en abundancia un aceite esencial aromático, al
cual deben sus propiedades; a la guayaba le da su aroma peculiar,
lo mismo que al clavo, al eucaliptus y a la pomarrosa.

Consta la familia de 1,200 especies, agrupadas en cuarenta y
cinco géneros.

Se dividen en tres tribus, a saber :

TRIBU I— LEPTOSPERMEAS

De fruto seco, con uno o varios lóculos. Su género principal es:
EUCALIPTUS

Sus especies son propias de Australia, pero su cultivo se ha
extendido por todo el mundo. Las principales son: £. globulas, E.
resinifera, E. piperita, etc. Son árboles muy apreciados por su rá-
pido desarrollo, por la madera que producen y por las propiedades
que tienen. Todas sus partes son aromáticas y se emplean para fa-
bricar la esencia de eucaliptus, y otros produztos como el eucaliplol,
que son muy usados en medicina. Del tronco fluye en abundancia
una resina que es la goma kino de Australia. El aceite volátil que
contienen es un poderoso antiséptico.

TRIBU II —MYRTEAS
De fruto carnoso. Sus principales géneros son :
PSIDIUM

Son arbustos o árboles de la América ecuatorial. Sus especies
más notables son: P. pomiferum, P. pyriferum, conocidas con el
nombre general de guayabo. Común en todas las tierras templa-
das y calientes hasta los 1,600 metros sobre el mar, y cultivado
por sus frutos, con los cuales se preparan las exquisitas jaleas de

368 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

a
guayaba, universalmente estimadas. Tienen propiedades estimulan-

tes y antiespasmódicas. La raíz es astringente, y, aunque no son
¿rboles grandes, producen una madera muy apreciada. las hojas y
Ja corteza contienen tanino, bastante oxalato de cal y una resina,
Mamada guafin, que ejerce una acción muy marcada sobre las fie-
bres palúdicas.

CAMPOMANESIA

Son pequeños arbustos de la América intertropical. Tienen las
mismas propiedades de las anteriores. Las especies principales son :

C. cornifolia—Guayabo anselmo. De todas las tierras templadas,
Fusagasugá, Ocaña, Cali, etc. C. aromatica, Bao de Ibagué. Sus
frutos son comestibles, pero menos agradables y menos aromáticos
que los del género psidium.

MYRTUS

Son arbustos de hojas opuestas. El fruto es una baya con dos o
tres lóculos esféricos y coronada por los lóbulos del cáliz. Son plan-
tas aromáticas que tienen propiedades astringentes y estimulantes.
La especie colombiana más importante es el M. mollis, arrayán. De
Jas tierras frías, Bogotá, Pasto, etc. Las hojas en decocción se usan
para curar las diarreas.

CARYC(PHYLLUS*

Su especie C. aromaticas, clavo de olor, es originaria de la Male-
sia. Los botones secos delas flores constituyen el clavo del comercio,
condimento tónico y estimulante. Se emplea en perfumería y para
la fabricación de varios licores de mesa. La esencia se usa como

odontálgico.
JAMBOSA

La jambosa vulgaris, Pomarrosa, propia de la India, pero culti-
vada en la América intertropical, hasta los 1,600 metros de altura,
es digna de mención, por su hermoso porte y por sus frutos muy
aromáticos y ligeramente astringentes; se usan en los casos de fie-

bres biliosas.
TRIBU II —LECITIDEAS

Fruto seco, en forma de píxide, se abre por un opérculo en la
parte superior. El género principal de esta tribu, que algunos auto-
res consideran como una familia distinta, es:

po e se
4 Nil

Ñ E Ñ a y BA P á y .
A A » Ns > . . /

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 369

LECYTYS

Comprende grandes árboles de las regiones cálidas de la Amé-
rica ecuatorial. Las especies más importantes son :

£L. grandiflora, L. ollaría, ollas de mono. Comunes en las tierras
calientes, valle del Magdalena, Viotá, Utica, etc., hasta los 8090 me-
tros sobre el nivel del mar. Grandes y hermosos árboles cuyos fru-
tos, del tamaño de la cabeza de un niño, se abren por la parte su-
perior dando la forma de una olla o una marmita de donde les viene
el nombre vulgar. Las semillas son oleaginosas y comestibles. La
corteza se separa fácilmente y el líber se divide en telas muy delga-
das. Sirve para fabricar cuerdas.

Familia LXXV—Cucurbitáceas

Plantas herbáceas, con frecuencia volubles, cubiertas de pelos y
ásperas. Hojas alternas más o menos lobadas. Zarcillos simples o
ramosos. Flores unisexuales, son monoicas; rara vez hermafroditas.
Cáliz gamosépalo: en las flores femeninas presenta un tubo globu-
lar, adherente al ovario, que es ínfero ; el limbo, acampanado, tiene
cinco divisiones soldadas a la corola. Corola con cinco pétalos, uni-
dos entre sí por el limbo calicinal. Estambres cinco, monadelfos o
reunidos en tres haces. En las flores femeninas el ovario fnfero, está
coronado por un disco grueso y por tres estigmas bilobados. El
fruto es una pepónide, seco o carnoso. Tienen generalmente tres
trofospermas parietales muy desarrollados. Las semillas parecen di-
seminadas en un tejido filamentoso o carnoso.

En general, son plantas propias de Jas regiones ecuatoriales.
Unas pocas son europeas. Los géneros principales son:

CUCUMIS

Las especies de este género son notables por sus frutos.

La patilla o sandia. C. cutrullus 6 citrullus vulgaris, es originaria
de Africa y se cultiva en todas las tierras calientes. Los frutos, muy
refrescantes, contienen una gran cantidad de agua azucarada,

El melón. € melo, originario de Asia. Cultivado también en las
tierras calientes. Tiene numerosas variedades, El fruto es muy agra-
dable y aromático. La raíz es emética. Con las semillas se preparan

A

370 : CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

horchatas o emulsiones dulcificantes, lo mismo que con las de la
sandia.

Los pepinos,cohombros. €. satívus y C. flexuosos- Son especies
asiáticas, cuyo cultivo se ha extendido por todo el mundo. Los fru-
tos son comestibles, crudos o cocidos y en ensalada. Con las semi-
llas se preparan emulsiones refrescantes.

CUCÚRBITA

Sus especies son importantes por sus frutos. Las principa-
les son :

Calabaza. C. máxima, G pepo. Originarias de la India pero cul-
tivadas en todo el mundo. Los frutos son comestibles. Las semillas
son oleaginosas, con ellas se preparan también emulsiones refres-
cantes y diurélicas.

C. Verrucosa—Ahuyama, su fruto es alimenticio.

LUFFA

Sus especies son propias de las regiones cálidas de todo el globo.
Tienen todas propiedades emélicas más o menos pronunciadas. Las
principales son :

L.cilindrica—Estropajo, propio de las tierras calientes. Las fru-
tas verdes, son amargas y muy drásticas y constituyen un purgan-
te poderoso. Las semillas son amargas y emélicas y contienen un
aceite drástico. La pulpa verde del fruto se usa en frotaciones con-
tra la sarna y para matar los avadores, pues es un poderoso insecti-
cida. El fruto seco y desprovisto de la pulpa se usa en economía do-
méstica como esponja y friccionador.

-L purgans—Esponjilla. Muy común en toda la hoya del Mag-
dalena, hasta 1,000 metros sobre el nivel del mar. Los frutos tienen
propiedades purgantes y drásticas muy pronunciadas. Basta intro-
ducir una fruta en una taza de agua hirviendo para que ésta se
vuelva amarga y se convierta en un purgante muy enérgico, que
puede ser peligroso si se pone más de un fruto. Es antídoto muy
eficaz contra el cólera y es también muy usado contra la apoplejía

y contra la hidropesía.
FEVILLEA

Son plantas trepadoras de las regiones cálidas de la América in-
tertropical. Los frutos son redondos, rodeados en la mitad por una
línea circular, tienen cinco cicatrices. Es indehisrente y trilocular.
Las principales especies son :

PUE ANDE

4

o 6

e

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA OS

F. javilla, F. cordifolia, F. triloba—Nechas, javilles o pastas.
Se encuentran en todas las tierras calientes hasta ¿oo metros de
altura, el Chocó, la hoya del Magdalena, los Llanos de San Mar-
tín. Las semillas tienen propiedades eméticas y vermifugas. Se reco-
mienda la almendra raspada como antídoto contra la mordedura de
las culebras y también de muchos venenos vegetales, como los de la
yuca brava, el manzanillo, la nuez vómica, etc. Contienen mucha
celulosa, caseína vegetal, una substancia muy amarga soluble en el
alcohol, a la cual debe sus propiedades, una materia colorante y un
aceite fijo en gran cantidad, el cual se usa mucho en las Antillas
para curar el reumatismo.

Otra especie importante es : Lagenaria vulgaris. Calabacera, cu-
yos frutos maduros, llamados calabazos, son usados como vasijas en
todas las tierras calientes.

Familia LXXVI—Begoniáceas

Son plantas herbáceas, de hojas alternas, de mitades desiguales,
de flores monoicas, propias de las regiones tropicales de Asia y de-
América.

Consta la familia de un solo género, begonía, cuyas numerosas
especies son cultivadas por sus hermosas flores. Las más notables de
las especies colombianas son: B. fuchsioides y mintata, conocidas
con el nombre vulgar de alegría y pata de pichón; y las B. magne-
fica y ferraginea, borlas de San Pedro, propias de los Andes de Cun--

dinamarca, entre 2,000 y 2,600 metros. No tienen propiedades co-
nocidas.

Familia LXXVII - Passifloras

Plantas de talles sarmentosos y volubles en lo general, con zar-
cillos extra axilares, unas pocas especies son arbóreas. Hojas senci--
llas, lobadas y alternas, con dos estípulas en la base. Flores grandes
y solitarias. Cáliz gamosépalo tubular, provisto de brácteas y con
cinco divisiones. Corola con cinco pétalos insertes sobre el tubo ca -

licinal. Cinco estambres, monadelfos por la bas>; forman un tubo,

por «ntre el cua! pasa el sostén del ovario. Anteras bi'oculares. A,
veces, tObre el vértice del tubo calicinal existen uncs aj éndidis fila

372 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

mentosos, como en la granadilla, o glandulosos, como en la curuba,
dispuestos en forma de corona. Ovario libre, más o menos estipita -
do, unilocular y con tres o cinco trofospermas parietales, que llevan
varios óvulos. Tres o cuatro estilos, terminados por otros tantos es-
tigmas. Fruto indehiscente, pulposo, con semillas numerosas.

Esta hermosa familia comprende plantas exclusivamente ameri-
canas, de las regiones intertropicales, las cuales en gran parte son
colombianas.

Los géneros principales son :

PASSIFLORA

Algunas de sus especies son notables por sus deliciosos frutos,
como la P. ligularis, granadilla; la P. cuadrangularis, badea ; P. or-
nata, gulupa; todas propias de la flora colombiana. La raíz tiene pro-
piedades narcóticas y es considerada como emética. Los frutos, que
son de los más agradables de la flora americana, son refrescantes y
diuréticos.

La P. glauca, del Quindío, y la P. emarginata, de Popayán, son
especies arborescentes.

TACSONIA

Las especies de este género son propias de las tierras frías.

La curuba común, 7. mollissima, de Bogotá, lo mismo que la 7.
speciosa, curuba de indio, tienen los frutos muy agradables, refres-
cantes y diuréticos; lo mismo la 7. antioguensis—curuba antioque-
ña—de hermosas flores rojas.

Familia LXXVIII—Loasáceas

Las loasáceas son plantas herbáceas cubiertas de pelos urentes,
de hojas enteras o lobadas, de flores generalmente amarillas y gran-
des. Cáliz tubular, gamosépalo, con cinco divisiones. Corola con
cinco pétalos regulares. Estambres numeroscs. Ovario unilocular
con tres trofospermas salientes. Tres estilos, a veces reunidos en uno
solo. El fruto es una cápsula desnuda que se abre por tres valvas.
Son propias de las region>s cálidas y temp!a las dela América ecua-
torial. Las especies colombianas, conocidas con el -nombre de prin-
gamosa, son principalmente la loasa argemono:des, de la Cordillera

Oriental, y la klaprotia mentzelioides del Quin lio,

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA E

SJ
(957

Familia LXXIX -—Cactáceas

Son plantas vivaces, a veces arborescentes y de un aspecto sin-
gular. Los tallos pueden ser cilíndricos, ramosos, acanalados, oOvoi-
des o angulares, o estar compuestos de piezas articuladas globosas
o comprimidas, que se han considerado equivocadamente como ho-
jas. Estas faltan por completo y las reemplazan espinas reunidas en
haces. Flores generalmente solitarias nacen de la axila de los haces
espinosos, con frecuencia ostentan colores brillantes. Cáliz gamosé-
palo, adherente al ovario, a veces escamoso y terminado por un gran
número de lóbulos que se confunden con los pétalos, que son muy
numerosos. Estambres también numerosos. Ovario Ínfero, unilocu-
lar. Contiene muchos óvulos fijos en trofospermas parietales. Estilo
sencillo, terminado por tres o más estigmas radiados. El fruto es
carnoso.

Esta familia, cuyas especies presentan formas tan variadas como
singulares, es esencialmente americana, la mayor parte de la zona
ecuatorial. Habitan los terrenos áridos y secos, desde el nivel del
mar hasta las regiones frías de los Andes.

Los géneros principales son :

OPUNTIA

« Arbustos de tallos formados por articulaciones aplanadas, des-
provistas de hojas y con espinas. Son propios de las tierras frías.

Sus especies más notables son :

O. vulgaris—Higo tuno—Higo mejicano. Los frutos son muy
agradables.

O. tana —Tana. Los frutos, como los de la especie anterior, son
diuréticos. Las pencas de éstas, como de las otras especies del géne-
ro, se usan para hacer madurar los tumores y para curar la erisipe-
la. En su tronco sé desarrolla y vive la cochinilla, que tenía tanta
importancia como materia tintórea, antes de la fabricación de las
anilinas.

CEREUS
Son arbustos carnosos de talles alargados, angulosos, propios de

las tierras calientes.
Sus especies principales son :

374 ! CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

C. vulneratar - Guasabara—En Santander. Coruntilla en el Cau-
ca. Sus espinas, que se desarticulan fácilmente, atraviesan la piel del
hombre o de los animales y producen fuertes irritaciones.

C. pitahaya —Pitahaya—Hay dos variedades : la blanca y la roja.
Ambas son apreciadas por sus frutos, refrescantes y algo mucilagi-
nosos. Se dice que las semillas son eméticas. El jugo de la planta es
vermifugo. j

De las plantas de esta familia se obtiene el principio llamado
cactina, que obra sobre el corazón, aumentando las contracciones
musculares de ese órgano y la tensión arterial. También obra sobre
el sistema nervioso y principalmente sobre la substancia gris de la
medula. Se usa con éxito cuando no han dado resultado ni el dip-
tol ni la esparteína.

Otras especies son notables por las formas bizarras que presen-
tan ; tales son las del género mamillaría, de tallo globoso y erizado
de púas; las del echinocactus, en forma de cono e igualmente eri-
zado. Algunas se cultivan por sus flores.

Familia LXXX—Saxifragáceas

Son yerbas, árboles o arbustos, de hojas alternas u opuestas.
Flores con cáliz gamosépalo de tres o cinco divisiones, plano o tu-
bular. La corola, que rara vez falta, tiene cuatro o cinco pétalos.
Pistilo formado de dos carpelos, más o menos adheridos al tubo ca-
licinal. Ovario rodeado de un disco perigínico. Estambres indefini-
dos. El fruto es una cápsula terminada en la parte superior por dos
cuernos más o menos prolongados.

Bajo estos caracteres generales con que De Candolle limita las
saxifragáceas se agrupaban plantas muy diversas, que se reúnen en
cuatro tribus, las cuales han sido consideradas como familias distin-
tas por varios autores.

TRIBU I—SAXIFRÁGEAS

Flores diplostemonas con dos estilos. Hojas alternas sin estípu-
las. Son plantas alpinas.

TRIBU 1 — HYDKRÁNGEAS

Flores diplostemonas con dos a cinco estilos. Hojas opuestas sin
estípulas. Son plantas asiáticas y americanas, una de ellas cultivada
por sus flores: la hortensia, Hidrángea horlensia e H. ¡japonicum.

Je

Y Ñ
7%

e des rd E E p yA +“ mv
A A £ E a >

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 3

sy
¡HS7:

TRIBU MM —CUNONIAS

á

Arbustos o árboles de hojas compuestas o estipuladas. Flores
diplostemonas con dos o tres estilos.

El género principal es Weímania, que cuenta con varias espe-
cies en la flora colombiana. Tales son : W. chiloensis, W. tomentosa,
W. laurina, propias de la región fría de los Andes de Bogotá, de
Ocaña, Túquerres, el Quindío, etc., hasta más de 3.400 metros sobre
el nivel del mar. Son conocidos con el nombre vulgar de Encenillo,
Son astringentes y hemostáticos. Contienen gran cantidad de tani-
no. Producen madera muy fina.

TRIBU 1V — ESCALLONIAS

Arboles o arbustos de hojas alternas, sencillas y sin estípulas.
Flores isostemonas con un solo estilo. En lo general son árboles de
las regiones frías de Suramérica.

El género principal es Escallonía, cuyas especies colombianas,
E. myriilloiwdes, tibar; E. resinosa, rodamonte, propias de los An-
des de Bogotá, Ocaña, Pasto, etc., forman con las weimannias y los
drymis, o canelos, el límite superior de la flora arborescente en la
región de los páramos. Todas producen una madera muy fina y casi
incorruptible. Tienen propiedades tónicas.

Familia LXXXI—Umbel iferas

Es una de las familias más naturales del reino vegetal. Son plan-
tas herbáceas, de tallo casi siempre ahuecado, de hojas alternas, ge-
neralmente descompuestas en un gran número de segmentos. Flo-
res dispuestas ea umbelas simples o compuestas, rara vez solitarias.
Cáliz adherente al ovaris, limbo entero o apenas dentado. Corola con
<inco pétalos. Estambres cinco, alternos con los pétalos. Ovario bi-
locular, coronado por un disco epigínico. Estilos dos, terminan por
un estigma sencillo. El fruto es un diaquenio de forma muy variada,
cuando madura se parte en dos aquenios monospermas, reunidos por
una columnilla filiforme.

Casi todas son plantas propias del hemisferio norte. En los países
intertropisales viven en los lugares situados a una grande altura so-
bre el nivel del mar. Las especies colombianas son todas de la región

376 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

fría, y algunas, como la azorella aretioides, crecen en las rocas del
Tolima, en la vecindad de las nieves perpetuas.

En cuanto a sus propiedades y usos, las umbelíferas pueden divi-
dirse en tres grupos, a saber:

Primero. Aquellas que contienen una materia acuosa y acre, que
predomina sobre las otras, y entonces son venenosas, como la cicuta;

Segundo. Las que contienen una leche gomo-resinosa, que les
da propiedades estimulantes.

Tercero. Las que secretan un aceite esencial aromático, que les
da propiedades carminativas. Entonces son un condimento agradable.

La ausencia de lus dos primeros principios, Jas convierte en ali-
mentos muy apreciados.

Los géneros principales son :

HYDROCOTILE

Son plantas ligeramente acres y tienen propiedades narcóticas y
diuréticas. Las especies colombianas más notables son : A. umbellata,
H. bonplandic. Propias de las regiones frías, 2,500 a 2,800 metros so-
bre el nivel del mar.

APIUM

Sus especies tienen propiedades diuréticas y estimulantes. El A.
graveolens, especie eurc pea, pero cultivada en todo el mundo, se
usa en ensalada. El A. montanum, apio, propio de los Andes de Bo-
gotá y de Pasto, es aromático, tiene propiedades estimulantes y se
usa contra las diarreas crónicas.

PETROSELINUM

El perejil, P. vulgare, es planta europea, pero universalmente cul-
tivada. Es aperitiva, aromática, y tiene propiedades diuréticas. “Las
semillas, que contienen un aceite esencial usado en perfumería, son
febrifugas

PIMPINELLA

Su especie principal es P. anisum, anís, originaria de Africa, pero
cultivada en todo el mundo. Las semillas contienen un aceite esen-
cial aromático, con el cual se prepara la esencia de anís, tan usada
en medicina y en perfumería. Tiene propiedades estimulantes y se
usa principalmente para la fabricación de los aguardiantes anisados.

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 377

Deben mencionarse las siguientes especies : el hinojo, foeniculun
vulgare, que contiene un aceite esencial muy usado en perfumería.

El comino— Cuminum ciminum, muy usado como condimento, y
cuyos frutos, que tienen propiedades carminativas, contienen ur
aceite esencial muy usado en medicina.

La cicuta, contzum maculatam, llamada en Colombia perla. Tiene
propiedades acres y narcóticas muy pronunciadas, y es un venene
muy activo, cuyos efectos son el estupor, delirio y luégo asfixia. La
raíz es un veneno tan violento, que con una dracma se puede matar
un niño en una hora. El principio activo se conoce con el nombre de
conina o cicutina.

Otras especies dan raíces alimenticias muy apreciadas, tales son:
la zanahoria, daucus carota, de origen europeo, pero cultivada en
todo el mundo, y la arracacha, arracacha esculenta, especie colom-
biana, cultivada desde antes de la Conquista en las tierras templadae
y frías. La raíz constituye una de las bases de alimentación de lag
clases populares de nuestras tierras templadas y cálidas.

Familia LXXXII—Araliáceas

Yerbas o árboles, de fl res pequeñas, en umbellas sencilas o apa-
nojadas. Cáliz adherente, entero o dentado. Corula nula, o con dog
a diez pétalos deciduos. Estambres en número igual o deble al de
los pétalos. Ovario con dos o más lóculos monospermas. Estilos ex

*número igual al de los lóculos, terminan por un estigma sencillo. El
fruto seco o suculento, consta de varios lóculos uniseminados.

Son plantas de las regiones tropicales y subtropicales de todo él
mundo. Son, en lo general, aromáticas y estimulantes. Consta este
familia de ciento sesenta especies, divididas en veintiún géneros.

La flora colombiana cuenta con varias especies del género aralia,
oreopanazx, de Planchon y Decatsne. Las principales son :

O. mutisti—Candelero—De los Andes de Bagotá, cultivado come
árbol de ornato.

O. turbacensis—Arbol de guaco - Cartagena, Turbaco.

Aralia ferrugínea—Candelero de los Andes de Bogotá y de Qué-
to, cultivada como planta de ornato.

Panax splendens—De la región de Popayán, entre 1,000 y 1,6ve
metros de altura.

378 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

Familia LXXXIII—Lorantháceas

Arbustos, parásitos, de hojas opuestas, carnosas y sin venas.
Flores solitarias o dispuestas en racimos o en espigas; son herma-
froditas o dioicas. Cáliz adherente al ovario, limbo entero o ligera-
mente dentado, acompañado de dos brácteas que a veces lo cubren
totalmente. Estambres en número igual al de los sépalos. Ovario uni-
locular y uniseminado. Estilo sencillo, cuando existe. Estigma muy
pequeño. El fruto, casi siempre carnoso, contiene una sola semilla.

Consta esta singular familia de unas cuatrocientas especies, agru-
padas en veintitrés géneros y dispersas en las regiones equinocciales,
tanto de Asia como de América. Unas pocas son de las zonas tem-
pladas.

Tienen la raíz ligeramente astringente y los frutos son mucila-
zinosos. Son notables principalmente por el poder que tienen de en-
zaizar en la madera de otros árboles, y de vivir a sus expensas.

A esta familia pertenecen el muérdago— Viscum album, planta
zagrada en la religión de los Druidas.

La flora colombiana cuenta con varias especies de los siguientes
zéneros:

LorantHus. £. mutisa—Coral—Hermosa especie parásita, pro-
pia de los Andes de Bogotá, entre 2,500 y 3,000 metros sobre el ni-
vel del mar. Notable por sus numerosas y largas flores de un rojo
vivísimo. La semilla, una esp+cie de drupa, negra cuando está madu-
za, contiene bastante mucíilago.

L. tagua—-Tagua —Delos Andes de Bogotá, Usme, Chipaque, etc.

L. leptostachys, L pyrifoluim—Matapalo— Del valle del Cauca.

Phthyrusa —Ph teloneura. Pajarito, en Santander—Matapalo
del café, sobre el cual vive y acaba por destruírlo.

Ph. theobromae — Matapalo del cacao. Llamado así por vivir so-
bre estos árboles. Es el £. conduplicatus de H. B. K.

La corteza y el fruto de todos estos vegetales contienen un jugo
viscoso, usado contra la mordedura de las serpientes. Sirve para pre-
parar una liga como las del muérdago o yedra, que se emplea para
coger pájaros.

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 379

Familia LXXXIV—Caprifoliáceas

Las plantas de esta familia son arbustos, algunas veces trepado-
res, de hojas opuestas, imparipinadas y sin estípulas; propias, en lo
general, del norte de Europa, Asia y América. La flora colombiana
cuenta con algunas especies del género viburnum, como el V. tinowdes,
propio de los Andes de Bogotá, y el V. glabratam, de la Cordillera
central; ambos de la región fría, entre 2,200 y 2,800 metros. La es-
pecie principal es:

Sambucus nigra—Saúco común—Originaria de Europa. Culti-
yada en todas las tierras frías. Las flores son fragantes y sudoríficas.
Las hojas, que tienen un olor desagradable, son eméticas y drásti-

cas, propiedades que poseen también las especies del género vibur-
num.

Familia LXXXV—Rubiaceas

Plantas herbáceas, arbustos o árboles de hojas simples, enteras,
opuestas o verticiladas y provistas de estípulas interpeciolares. Flo-
res en panículas o en corimbos, axilares o terminales. Cáliz adheren-
te por su base con el ovario ínfero; el limbo entero o con cuatro o
cinco lóbulos. Corola gamopétala, regular, epigina, con cuatro o cin-
co lóbulos. Estambres en igual número y alternos con ellos. O vario
Infero, con dos o más lócnlos. Estilo sencillo. Estigma con tantos ló-
bulos como lóculos tiene el ovario. El fruto es muy variable; unas
veces consta de dos cocas monospermas e indehiscentes ; otras es car-
noso e indehiscente; o es una cápsula que se abre en tantas valvas
como lóculos tiene. Las semillas, algunas veces son aladas y mem-
branosas, encierran un endospermo o albumen córneo.

Las rubiáceas son casi exclusivas delos países intertropicales. Las
especies colombianas son en su mayor parte de las regiones templa-
das y frías. Esta importante familia contiene un número considerable
de especies, notables por sus propiedades y aplicaciones; unas son
tónicas, otras febrífugas, otras cméticas, etc. Consta esta familia de
unas dos mil quinientas especies, agrupadas en cerca de trescientos
géneros, los que se han dividido en dos grandes órdenes :

380 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

ORDEN 1 — COFEAS
Ovario que contiene en cada celdilla una o dos semillas.
ORDEN II — CINCHONAS

Ovario multiseminado.
Los géneros principales son :

COFFEA

La Coffea arábica, cafeto o café —Es originaria de Arabia y Elio-
pía, pero se cultiva en todos los países intertropicales por la impor-
tancia de sus semillas, de donde se obtiene la bebida aromática, tó-
nica y estimulante, de uso universal, conocida con el nombre de café.
En Colombia se cultiva en las regiones templadas, entre 800 y 2,000
metros sobre el nivel del mar, y constituye una de las principales
fuentes de riqueza del país. El café, además del inmenso consumo
que tiene como bebida de placer, posee propiedades importantes a
las cuales debe las aplicaciones que tiene en la medicina. La acción
fisiológica del café consiste en estimular o avivar las facultades in-
telectuales, sin excitar el cerebro, como sucede con los espirituosos.
Se usa con ventaja en todos los casos de accidentes que producen
entorpecimiento de Jos sentidos, como el envenenamiento causado
por el opio o por las solanáceas narcóticas, la apopl jfa, etc. La se-
milla del café contiene, según el profesor Payen : cafeíva, 38 por 100;
sustancias grasas, 13; glucosa y dextrina, 15; celulosa, 34 ; y aceites
esenciales y sustancias minerales. El principio activo es la cafeína,
alcaloide, que tiene muchas aplicaciones en medicina.

P>YCHOTRIA

Yerbas o arbustos de flores en pancjas o corimbos, de corola in-
fandibiliforme, con cinco estambres de «anteras exertas. El estigma
es bifido, y el fruto es una baya drupácea.

Este género cuenta con numerosas especies en la flora colombia-
na. La más notable es:

P. emética, ipecacuana, que se. encurntra en abundancia en la
hoya del río Magdalena, en Nare, el Carare, etc. Es una de las plan-
tas que producen la ipecacuana.

P. lúcida, de Honda. P. anceps, del Tequendama. P. hiota, del
Quindío.

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 381

Todas tienen las raíces más o menos eméticas.

La ipecacuana tiene un uso muy considerable como emético y
purgante, para curar la disenteria, las afecciones pulmonares, las
bronquitis agudas y los catarros crónicos.

Más ricas en emetina, que es el principio activo de estas raíces,
son las ipecacuanas anilladas, producidas por dos especies del gé-
nero uragoga, la U. ipecacuhana o cephaelis emética, propia de la
hoya del Magdalena y del Sinú, hasta los ¿oo metros de altura, y la
Ú. granatensis, que crece en abundancia en la costa atlántica.

Propiedades análogas tienen otras especies de los mismos géne-
ros y de otros semejantes, tales son: Palicourea speciosa, de Santa
Ana y Mariquita; la raicilla. Cephaelis ipecacuhana, del Magdale-

ha, que produce la hipecacuana gris; spermacoce bogotensis y capi-
lellata, de Bogotá, etc.

CINCHONA

Cumprende árboles o arbustos propios de los Andes intertropi-
cales cuyas cortezas muy amargas contienen varios álcalis, entre
ellos la quinina.

Nuestra flora cuenta con más de veinte especies, las principales

: C. lanceifolia, C. cordifolia, C. condaminea, C. succirubra, ete.
idas con el nombre de quina, propias de los Andes colombia-
nos, entre 1,600 y 2,600 metros sobre el nivel del mar.

Producen la corteza conocida con el nombre de cascarilla o de
quina, roja, naranjada o amarilla, según las especies. La quina es
uno de los productos vegetales más importantes por sus propieda-
des tónicas febrífugas y antipútridas. Su consumo ha sido inmenso,
y por esta causa, fueron en una época fuente de incalculable rique-
za para los países americanos en cuyas florestas crecían estos árbo-
les. La quinina y la cinchonina son los dos principios activos de
mayor importancia que contiene la corteza de las quinas, y se usan
principalmente en la forma de sulfatos, como febrífugos y tónicos.
La corteza entra en la composición de jarabes y vinos muy usados
en medicina; principalmente como tónico amargo para vigorizar
las fuerzas de los con valecientes.

C. bogotensis — Azar—Cascarilla roja —Requesón—Especie muy
abundante en los Andes de Bogotá, entre 2,000 y 2,600 metros ; ca-

-racleriza la flora de esta región.

382 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

GENIPA

Son árboles de hojas opuestas, propios de las regiones más ar-
dientes de la zona tórrida. Las especies colombianas son :

Genipa americana, jagua, caruto. Del litoral del Atlántico, río
Sinú, Cartagena, Santamarta, etc.

G. caruto—Caruto. De los llanos de Casanare y San Martín. La
corteza es astringente. Por las grietas naturales de la corteza del
caruto fluye una sustancia blanca, llamada azúcar de Caruto, usada
en Guayana para curar las cftalmías. Los frutos de ambas son co-
mestibles, aunque medianamente agradables. Se usan cuando ma-
duros para preparar un licor fermentado, de sabor agradable. Con
el zumo se prepara un jarabe muy rec»mendabl» como antisifilítico.
Los frutos verdes son astringentes; contienen un zumo violado que
sirve para teñir de negro. Las semillas contienen un jugo muy cáus-
tico, y los indios del Orinoco las emplean para tatuarse el cuerpo.

La madera es de grano muy apretado. Se usa en ebanistería. Su
densidad es de 0.730.

REMIGIA

Sus especies son también americanas y tienen propiedades aná-
logas a las de las quinas. Las principales son:

R. ferruginea, del Meta. R. purdiana, de Antioquia y de San-
tander. Conocidas con el nombre de quina cuprea, contiene bas-
tante quinina; fueron en una época importante artículo de exporta-
ción. Sus propiedades son igual's a las de las cinchonas.

El árbol que produce la importante resina conocida con el nom-
bre de barniz de Pasto, es también una rubiácea del género remigía,
crece en abundancia en los bosquis de las tierras templadas entre
1,500 y 2,000 metros sobre el nivel del mar; esconocido con el nom-
bre de lacre en Túquerres, Antioquia y Santander, y de cero en la
hoya del Sumapaz. Las yemas están formadas por una resina que,
por la acción de la saliva, por medio de la masticación, adquiere
una considerable ductilidad y se puede extender en capas suma-
mente delgadas y de transparencia cristalina, que es el barniz con
que los industriales de Pastu cubren los dib»j«s en colores con que
adornan los objetos y artefactos de madera que fabrican.

o LE ARIS

de

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 383

Familia LXXXVI—Valerianáceas

Plantas herbáceas, de hojas opuestas, muy hendidas. Flores en
racimos 0 en cimas terminales. Cáliz adherente al ovario, con el lin
bo dentado. Corola gamopétala, más o menos irregular, con cince
lóbulos, a veces espolonada. Estambres de uno a cinco. Ovario con
tres lóculos, uno de ellos con un solo óvulo, los otros dos vacíos.
Estilo sencillo. Estigma trífido. El fruto es un aquenio coronado per
los dientes del cáliz o por una cresta plumosa.

Las valerianáceas viven en las regiones frías y generalmente 2
grandes alturas. El género principal es:

VALERIANA

Todas las especies de este género, principalmente las officinalis
y céltica, conocidas con el nombre vulgar de valeriana, son tónicas,
amárgas, aromáticas y vermifugas. La raíz, debido al ceite esencial
que contiene, posee un olor característico desagradable para los euro-
peos; pero los asiáticos perfuman con ella sus baños; y ejerce un
atractivo singular sobre algunos animales, como los gatos. Tiene
grandes aplicaciones en medicina, principalmente como antiepilép-
tico y antihistérico. Sus propiedades las debe a un aceite esencial,
el cual al contacto del aire se convierte en ácido valeriánico.

Las especies colombianas, V. osorir, de los páramos de Cundina-
marca, V. laurifolia y crassifolia, de la Cordillera central, Mesa de
Herveo, Quindío, etc., tienen propiedades semejantes,

Algunas valerianáceas se cultivan por sus flores, como el amor-
fino, centranthus ruber.

Muy semejante a las valerianáceas, es la familia de las dipsáseaz,
que antes formaba parte de ella y cuyo tipo es la planta llamada

poma, scabiosa atropurpurea, cultivada en los jardines de tierra
fría.

Familia LXXXVII—Synantéreas

Esta importante y numerosa familia es quizás la mejor caracte-
rizada del reino vegetal. Comprende yerbas, arbustos y aun árboles,
de hojas alternas, rara vez opuestas. Flores pequeñas, agrupadas ez
capítulos esféricos, o más o menos anchos. Cada capítulo consta : 1.2

1

384 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

De un receptáculo común carnoso llamado clinanto o foranto, que
mo es sino el pedúnculo ensanchado. 2.2 De un involucro común
lormado de escamas, que no son sino brácteas modificadas, que
rodea el receptáculo. Las flores que forman el capítulo pueden ser
de dos clases, a saber: unas de corola gomopétala, regular, infundi-
biliforme con cinco lóbulos, que son las llamadas /lósculos; las
otras tienen la corola irregular, liguliforme, que son las llamadas
semiflósculos. Hay especies en las cuales los capítulos están com-
puestos únicamente de flósculos, y entonces se llaman /losculosas ;
otros compuestos sólo de semiflósculos, y se llaman sem/flosculosas ;
pero más frecuentemente, en cada capítulo, el centro está ocupado
por los flósculos, y la circunferencia por los semiflósculos, y enton-
ses reciben el nombre de radiadas. Cada flor tiene el cáliz adherente
al ovario ínfero. Corola gamopétala, regular o irregular. Estambres
einco, con los filamentos libres, pero soldados por las anteras, de
donde le viene el nombre a la familia. Estilo sencillo y estigma bl-
fido. En la base de éste se ven unós pelos rígidos, llamados pelos
solectores, porque sirven para recoger el polen. El fruto es un aque-
aio, desnudo en su cima o coronado por una cresta, por pequeñas
escamas, o por pelos sencillos o plumosos.

Las synantéreas o compuestas viven en todas las regiones del
globo y en todos los climas; cuentan más de 9,000 especies, agrupa-
das en más de 1,000 géneros, cuya división natural es en los tres
grandes grupos, según las flores sean flosculosas, semiflosculosas O
radiadas.

Sus propiedades son tan variadas como sus formas; pero en

lo general todas contienen una materia amarga y astringente;

una sustancia acre resinosa y un aceite volátil. Unas son tónicas,
otras son estimulantes, etc. Algunas, como los aser, margaritas,
las centaureas, alvarinas, espuelas de caballero, las crisantemas, las
dalias, etc., son cultivadas por sus flores. Otras como la alcachofa,
eynara scolymus ; los cardos, Cy. cardunculos ; la lechuga, produci-
da por varias especies del género lactaca, como £. sátiva, L. capt-
tata, o arrepollada, £. crispa, o crespa ; el salsifí, tragopogon porrt-
folium, etc.,son cultivadas en todo el mundo como artículos alimen-
ticios. Otras, como la manzanilla, anthemis nobilis ; la matricaria,
matricaría camomilla, etc, son muy usadas en medicina por sus
propiedades tónicas, antiespasmó licas, febrifugas y estimulantes,
debidas al aceite esencial que contienen.

e
“

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 385

La flora colombiana cuenta con numerosas especies, tanto en las
regiones frías como en las templadas y en las calientes. Muchas de
ellas son conocidas con los mismos nombres vulgares de plantas se-
mejantes de Europa, pero pertenecen en realidad a especies y aun a
géneros distintos.

Así por ejemplo, el árnica europea es el árnica montana. Nos.
otros le damos ese nombre a una especie de género senecio, la S. for»
mosus, común en los páramos y en las tierras frías hasta los 3.200
metros sobre el nivel del mar. Le damos el nombre d+ chicoria al
deontodon taraxacum, cuando la chicoria europea es la chicorium
intibus, etc.

Los géneros más importantes son ;

VERNONIA

Sus especies, de flores rojas y pequeñas, son en lo general de las
tierras templadas y calientes.

La V. odoratissima, llamada varejón en Cartago y en San Mar-
tin y pebetero en el Tolima, se usa contra las enfermedades de la
piel. Debe sus propiedades a un principio propio llamado vernonina,

Pu ANDROMACHIA

La especie principal es la A. :gniaria, conocida con el nombre
de yerba de Santamaría, común en los terrenos secos de todas las
regiones templadas y cálidas. Es muy reputada como hemostálica,
aplicando las hojas contra las heridas.

EUPATORIUM

- Sus especies son, en lo general, propias de la región fría. Las
principales son : A
E. jequimilla, Mamada jarilla o jiquimilla de Bogotá; abunda en
la Sabana, en Usaquén, Tabio, etc. Las flores, lo mismo que las de
la stevia bogotens:s, llamada también jarilla, y que crece con la an=
terior, son muy aromáticas. Se le atribuyen propiedades diaforéticas
y antisifilíticas.

MICANIA

Sus especies, propias de las tierras calientes, hasta los 1,500 me-
tros de altura, son plantas medio trepadoras. Son conocidas con el
nombre de guaco.

25

+

386 CARLOS CUERVO MARQUEZ

Las principales son: M. scandens o guaco blanco, y M. radi-
cans o guaco morado. Se les atribuyen grandes cualidades como an-
tídoto contra el veneno de las culebras, propiedad dada a conocer
por don Francisco J. Matiz, el célebre pintor de la Expedición Bo-

tánica ; también se preconizan contra el cólera, la rabia, las fiebres.

intermitentes y el reumatismo. Debe su acción a la presencia de un
principio amargo, llamado guacina. Se usa en forma de tintura.

BACCHARIS

Cuenta este género con cerca de trescientas especies, todas ame--

ricanas. La mayor parte son de la tierra fría y subtemplada.

Las principales son: B. chilco, B. latifolía, B. polyantha, etc.,
conocidas con el nombre vulgar de chilcos y sanalotodos ; contienen
materias tintóreas. El chilco de la Sabana de Bogotá produce el ver-
de vegetal, debido a un hongo parásito, la Dothidea tinctoria, que
se desarrolla sobre las hojas de estas plantas. ,

AMBROSIA

La ambrosía artemisielfolia, 'alta misa. Propia de las tierras fera-

ces de la región fría, sabanas de Bogotá, de Bonza, etc. Es planta
muy aromática. Contiene un aceite esencial, al cual debe las propie-
dades antielmínticas, emenagogas e insecticidas que posee.

TAGETERS

A este género pertenece la ruda de Bogotá, 7. zpaquirensts, que,
como la altamisa crece en las mejores tierras de la región fría. Tie-
ne un olor fuerte y penetrante, algo parecido al de la ruda verdade-
ra, a lo cual debe su nombre. Tiene propiedades hemostáticas, eme-
nagogas y antihelmínticas.

SENECIUM
S

La principal especie de este género es la S. formosum, planta de

hermosas flores moradas, que crece en los páramos de la Cordillera

Oriental, Cruzverde, Chocontá, Pamplona, etc., conocida con el nom-

bre común de árnica, por tener las mismas propiedades y los mis--

mos usos de la árnica europea, arnica montana.

Toda la planta esestimulante. La tintura preparada con las flores
es muy usada para curar las contusiones producidas por golpes y
caldas. Propiedades semejantes tienen otras plantas de géneros ve-
cinos, como las caléndulas, por ejemplo.

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 387

POLYMNIA

Es uno de los géneros más importantes de la familia. Sus espe-
cies, casi arborescentes, tienen el tronco hueco.

La principal es la P. piramidalis, arboloco. Común en todas las
tierras frías, de 2,200 a 3,000 metros de altura ; es característico de
la flora colombiana. Elabora una resina, a la cual debe las propie-
dades que posee. Se usa para combatir las neuralgias y el reumatis-
mo y también el coto.

EZPELETIA

Este género cuenta con varias especies, conocidas todas con el
nombre de frailejón. Son propias de la región de los páramos y se
encuentran hasta los 3,800 metros sobre el nivel del mar.

Las principales son: £. humilis, E. frailejon, E. gigante, especie
de gran tamaño, que crece en pleno páramo y que contribuye a dar
a esas desoladas regiones el aspecto melancólico y fantástico que les
es peculiar. Producen en gran cantidad una resina llamada caraña,
muy usada para curar el reumatismo y las parálisis histéricas. Las
hojas, cubiertas de una lana muy fina, constituyen un abrigo para

el viajero o para el cazador, a quien sorprende la noche en esas re-
giones heladas.

MUTISIA

Las especies de este género son plantas volubles y pubescentes,
propias de la flora de la América ecuatorial. Viven en las regiones
frías de los Andes, de 2,200 metros para arriba.

La especie colombiana principal es la M. clematis, bejuco olave-
llino, propio de los Andes de Bogotá, en Usaquén, Facatativá, etc.,
planta trepadora, notable por sus hermosas flores de un rojo encen-
dido, que a primera vista recuerdan las de las passifloras.

SPILANTHES

Su especie principal es S. mutsi, yerba que crece en las tierras
fértiles y húmedas de la Sabana de Bogotá, conocida con el nombre
de chisacá. Es amarga y tónica, y se usa en infusión contra las afec-
ciones del hígado.

Otras especies como la matricaria, matricaría camomilla, la man-
zenilla anthemis nobilis, etc., son plantas aromáticas, muy apreciadas

388 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

por sus propiedades tónicas, antiespasmódicas y estimulantes, de-
bidas a! aceite esencial propio que contienen. La manzanilla princi-
palmente es muy usada en medicina. Las guascas, gallinsoga parvt-
flora, pequeña compuesta de la Sabana de Bogotá y demás tierras
frías, era usada por los chibchas para calmar las inflamaciones de
las encías.

Familia LXXXVIII—Crasuláceas

Yerbas o arbustos de tallos y hojas gruesos y carnosos. Estas
son alternas y sin estípulas. Flores de colores vivos. Cáliz con sépa-
los de tres a veinte. Corola regular; los pétalos son libres o solda-
dos. Estambres en número igual o doble del de los pétalos, acom-
pañados d> escamas, que no son sino estambres abortados. Pistilo
compuesto de varios carpelos distintos, cuyo número varía de tres
a veinte. Estilo y estigma sencillos. Los frutos consisten en folicu-
los uniloculares y polispermas, aislados o reunidos en una cápsula
plurilocular. y

Las crasuláceas, notables por la naturaleza suculenta de sus ta-
llos y de sus hojas, abundan principalmente en el cabo de Buena
Esperanza. Solamente dos especies son propias de la América equi-
noccial. Tienen propiedades refrigerantes y astringentes; a'gunas
son acres. Son ricas en albúmina y se reputan como diuréticas.

Consta esta familia de unas cuatrocientas cincuenta especies, agru-
padas en veintidós géneros.

Las especies colombianas son :

Cotyledon'racemosum—Chupahueyvo, propio de las tierras frías :
Bogotá, Tunja, etc. Grece sobre las paredes viejas. Contiene albúmi-
na y ácido málico, libre o combinado con potasa y otras bases orgá-
nicas. Se considera como diurético.

Sedum bicolor—De Pasto, a 2,600 metros.

En Bogotá y en otras tierras frías se cultivan como plantas de
adorno varias especies de Echeverías, notables por los hermosos ro-
setones que forman los verticilos de sus hojas carnosas.

PR _——

Familia LXXXIX—Campanuláceas

Plantas herbáceas, que elaboran un jugo lechoso blanco, de hojas
sencillas y sin estípulas. Cáliz súpero persistente. Corola campanula-
da. Estambres en número igual al de los lóbulos de la corola. Oya-

HA
2 RA

Esad

rio con dos o más celdillas polispermas. Estilo sencillo, provisto de
pelos celectores. Estigma único. Fruto seco y dehiscente. Son plan-
tas propias del hemisferio Norte. Su tipo es la campánula, campd-
nula medium, cultivada en los jardines; presenta algunas varieda-
des, según el color de las flores.

Familia XC—Lobeliáceas

Esta familia ha sido considerada por algunos autores como una
tribu de las campanuláceas; pero difiere de ellas por tener la corola
irregular, y por la forma larga y medio encorvada del estilo y de
los estambres, que son coherentes por las anteras. El estigina está
rodeado por pelos análogos a los pelos colectores de las campanu-
láceas. Las lobeliáceas difieren también de esta última familia por su
estado de dispersión, pues abundan en los países intertropicales. La
flora colombiana cuenta con verias-especies, propias de los climas
frios y templados. Todas tienen un jugo lechoso acre que las hace
peligrosas o por lo menos sospechosas,

Cuenta unas 380 especies, agrupadas en veintisiete géneros. Los

principales son :
LOBELIA

Las especies de este género tienen propiedades diuréticas y sudo-
ríficas, debidas a la presencia de un principio propio llamado lobe-
lina ; es antiasmálico, pero en grandes dosis es tóxico y paraliza los
Órganos de la respiración. En la flora colombiana está abundante-
meule representado. Las especirs principales son :

£L. columnae, L. ferruginea, E. gigantea, etc., propias de la Sa-
bana de Bogotá y sus alrededores, conocidas con el nombre vulgar
de lobelias o cardenales. En los jardines se cultivan como plantas
de ornato la £. cardinalis y la L. tenera, conocida cun el nombre
de zulia en Bogotá y de palomitas en Pasto.

SIPHOCAMPYLUS

Sus especies producen en gran cantidad el jugo lechoso carac-
terístico de la familia. Las más importantes son :

S. cautchouc, caucho, de Popayán, llamado así por la tenacidad
de su jugo.

S. ferrugíneus, zarcillejo, de los Andes de Bogotá; es conside-
rado como antisifilítico, como casi todas las lobelias.

8 EN

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 389

390 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

————

Las especies principales de las tierras templadas y calientes
pertenecen al género centropogón. Son notables por sus hermosas
flores rojas, de formas caprichosas, principalmente el €. magnum y
el C. vianense, propio de Bituima, Vianí, etc.

Familia XCI—Gesneriáceas

Las gesneriáceas son plantas vellosas, notables por la belleza
de sus flores. El cáliz gamosépalo es persistente. Corola tubulosa,
irregular, gibosa en la base y dotada de colores brillantes. Estam-
bres, dos a cuatro, didinamos. Ovario unilocular. Estilo y estigma
sencillos. El fruto carnoso o seco, es una cápsula bilocular, multi-
seminada.

Son plantas intertropicales. Las especies de la flora colombiana
son numerosas y propias de las tierras templadas o subtempladas,
hasta los 2,200 metros de altura. Todas son notables por sus her-
mosas flores de colores brillantes y de formas caprichosas. Los gé-
neros principales son:

Gesneria, Besleria, Gloxinia, Tydaea, Columnea, etc.

La columnea cocciínea, llamada mancha en Antioquia, ataja-
sangre en el Chocó y en el Quindío, penitente en el Cauca, por te-
mer las hojas manchadas de rojo, es tenida por hemostática (1).

Familia XCII—Ericaceas

Son arbustos o pequeñas plantas leñosas, de hojas sencillas, alter-
nas o muy pequeñas y sobrepuestas unas a otras a modo de escamas.
Cáliz gamosépalo, con cinco divisiones. Corola gamopétala, regular,
con cuatro o cinco lóbulos. Estambres en número doble del de los
lóbulos de la corola. Anteras introrsas y biloculares. Ovario Ínfero
o libre, con tres o cinco lóculos polispermas. Estilo sencillo y estig-
ma con tantos lóbulos como lóculos tiene el ovario. El fruto es una
baya o una cápsula, coronada por el limbo del cáliz.

Esta familia comprende-algunas de las más hermosas plantas
conocidas, tales son las azaleas y los rododendros, originarios
del Ponto y del Asia Menor, y cultivadas en todo el mundo por la

(1) S. Contis— Monogro fía de las gesneríáceas de Colombia.

A

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 391

belleza de sus flores. Son propias de la zona templada y de las
regiones frías de los países ecuatoriales. Las especies colombianas
viven entre los 2,200 y los 3,500 metros sobre el nivel del mar. Las
más importantes son:

Thibaudia macrophylla—Uva camarona—7. floribunda y 7.
-anizata—Uva de anís, propia de los Andes de Bogotá, Agualarga,
Pamplona, etc. Los frutos son comestibles y muy agradables.

T. quereme —Quereme—Exclusiva del pequeño valle del Salado,
en la cordillera de Cali. Especie notable por sus hermosas flores
rosadas y por su exquisito aroma.

Bejaría estuans, B. glutinosa, Bejaria resinosa - Especies de los
Andes de Bogotá, conocidas con el nombre de pegapega a causa de
la gran cantidad de sustancia viscosa que exudan las ramas y las
hojas.

Pernettya pentlandi—Esta y otras especies, comunes en la
Sabana de Bogotá y de las tierras frías, conocidas con el nombre de
maíz de perro, reventadera, toteadera, etc., tienen los frutos vene-
nosos. Son narcóticos y producen cólicos violentos. Los géneros
_gaultería y vaccínia, cuentan igualmente con numerosos represen-
tantes en nuestra flora, pero sus especies carecen de importancia.

Tercera clase—Corolifloras

Esta clase se caracteriza por tener el cáliz gamosépalo. Los pétalos
«casi siempre unidos entre sí y separados del cáliz. Estambres inser-
tos en la corola. Ovario casi siempre libre. Consta de treinta fami--
«lias. Las principales son :

Familia XCILI—Primulaceas

Son plantas herbáceas, de hojas ra licales y sin estípulas. Cáliz
con cinco sépalos. Corola gamopétala, regular. Estambres opuestos
a los lóbulos de la corola. Ovario unicelular con un estilo sencillo y
un estigma capitado. El fruto es una cápsula.
Originarias de las zonas frías y templadas. Algunas son cultiva-
«das por sus flores ; tales son la prímulagrandiflora y la P. aurícula,
conocidas con los nombres de primavera y oreja de ratón, los cycla-
menes, etc.

de O, YO »” A A ”* A A A IA, ARS E e

e TN
a O dee Ma dd

392 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

Familia XCIV—Myrsineas

Son árboles o arbustos de hojas alternas, rara vez opuestas, gla-
bras, coriáceas y sin estípulas. Flores pequeñas, blancas o rojas. Cá-
liz con cuatro o cinco divisiones profundas. Corola gamopétela, con
cuatro o cinco lóbulos. Estambres en número igual y opuestos a los.
lóbulos e insertos en la base de éstos. Ovario libre y unilocular. Es-
tilo y estigma sencillos. Fruto carncso, con una o cuatro semillas.

Son propios de las regiones cálidas y templadas de la zona tó-
rrida.

Consta esta familia de unas 320 especies, agrupadas en treinta
géneros. |

Los géneros myrsine, ardisia, jacquinia y theo/rasta, cuentan
con numerosas especies en la flora colombiana; todas son de las.
tierras culientes o templadas. Sus propiedades son poco conocidas.

Las Jacquinias tienen los frutos venenosos, y las hojas y ra-
mas se usan para pescas : machacándolas en el agua delos ríos, nar-
cotizan los peces.

La myrsine popoyanensis es un érbol prqueño, de madera blan-
ca, llamarlo cucharo en Cundinamarca y mantequillo en Ocaña, de
madera resistente, pero fácil para trabajar.

La Clavija ornata, granadillo de monte, en Ocaña, común a to=-
das las regiones cálidas de la América intertropical, desde la Gua-
yana hasta el Atrato; es unarbusto de flores amarillas, que en gran
número se desarrollan en la parte desnuda del tallo, tienen aroma
como de fruta, muy agradable. Las hojas cocidas en leche se usan
contra las aftas. |

Familia XCV—Sapotaceas

Son árboles o arbustos propios de los trópicos. Hojas alternas,
enteras y coriáceas. Flores axilares. Cáliz gamosépalo. Corola gamo-
pélala, regular, cuyos lóbulos son dobles o triples de los del cáliz.
Estambres, unos fértiles en número igual a los lóbulos del cáliz; otros
estériles y petaloides, alternan con los primeros. Ovario con varios.
lóculos, cada uno de los cuales contiene un óvulo anátropo. Fruto car-
noso con uno o varios lóculos monospermas. Semillas prolongadas,.
lisas y lustrosas, con el episperma duro y huesoso.

e Aa 79

aer DE aca 393

TA )
Esta familia, que es propia de los países intertropicales, cuenta
con algo más de doscientas especies, agrupadas en veintiún géneros.
Los principales son :

CHRYSOPHYLLUM

Arboles de hojas enteras y alternas y de flores blancas o amari-
llas, dispuestas en pedúnculos axilares.

Sus especies tienen los frutos comestibles; las más impor-
tantes son : Chr. caímito, caimito y Chr. olibiforme, caimitillo, am-
bas de las regiones cálidas de la América ecuatorial. El fruto mu-
cilaginoso y dulce es muy agradable. Toda la planta es astringen-
te y lónica. Se dice que la corteza es febrífuga. En las tierras ca-
lientes se emplean las hojas para curar las úlceras. La madera es
buena para construcciones. Produce una gomo-—resina semejante a la
gutapercha.

ACHRAS

Arboles lactescentes, de hojas alternas y de flores axilares.
Este género, llamado también sapora, está formado por el níspe-

ro, llamado indistintamente achras sapota o sapota achras. Especie

propia de las tierras cálidas de la América equivoccial. Los frutos son
de los más agradables de la flora americana, contienen azúcar de le-
che. Las semillas son diuréticas y se recomiendan en horchata en los
casos de inflamación de los riñones y de cálculos de la vejiga. Las
hojas y la corteza son astringentes. Por las incisiones practicadas en
la corteza fluye un jugo lechoso, semejante a la gutapercha, que
puede vulcanizarse. La madera es blanca y se usa en las construccio-
nes navales.
LUCUMA

Comprende varias especies propias de las regiones más cálidas
de América; las Antillas, la Guayana, la hoya del Orinoco, etc. Las
principales son :

L. mammosa, sapote mamey, cuyas semillas contienen ácido cian-
hídrico.

£L. bonplandu, mamey de Enctateha: El jugo lechoso de este ár-
bol es tan acre, que aplicado a la piel produce escaras; se emplea

para destruír las verrugas y las carnes fungosas de las úlceras. Las
—semillas contienen un aceite fijo, semejante al de las almendras
amargas; tienen ácido prúsico, lo mismo que la corteza. El aceite
se usa para el pelo.

s

304 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

El mimusops balata, hermoso árbol de las hoyas del Orinoco y
del Amazonas, produce la gutapercha llamada balata. La corteza es
astringente, y como las lucumas y los achras, se usa como hemos-
tático.

Familia XCVI—Estiracáceas

Son árboles o arbustos de hojas alternas, sin estípulas, de flores
axilares, rara vez terminales. Cáliz persistente, con cuatro o cinco ló-
bulos en el limbo. Corola gamopétala, regular. Estambres en núme-
ro indefinido, libres o unidos por su base. Ovario súpero o Ínfero,
tiene cuatro lóculos, separados por tabiques muy delgados, con cua-
tro óvulos en cada lóculo, insertos en el ángulo interno. Estilo y es-
tigma sencillos. El fruto, ligeramente carnoso, consta de uno a cua-
tro núculos huesosos.

Consta esta familia de unas ciento dieciséis especies, agrupadas
en seis géneros.

Las estiracáceas se encuentran en ambos hemisferios. Las espe-
cies del género styrax son principalmente de Asia y de la Malesia ;
muchas de ellas producen bálsamos o resinas aromáticas que contie-
nen ácido benzoico y un principio propio al que deben su fragancia,
tales son: el S. officinalis, que produce el estoraque, y el S. benzoín,
que produce el benjul.

En la flora colombiana están representadas por el género simPLO-
cos, que cuenta unas seis especies, todas de la región fría, entre 2,000
y 2,600 metros sobre el mar. La principal es: S. aLsronia—Té de
Bogotá, llamado por Lineo y por Mutis, alstonia theaiformes; vive
en los Andes de Bogotá y de Popayán. Debe su nombre común a
cierta semejanza que, con el verdadero té, tiene la infusión de sus
hojas, las cuales son ligeramente astringentes.

Familia XCVII—Jazmináceas

Son árboles o arbustos de flores hermafroditas, menos en el gé-
nero fresno, que son polígamas. Cáliz gamosépalo y turbinado. Go-
rola gamopétala, regular, con cuatro o cinco lóbulos, a veces muy
profundos. Estambres dos. Ovario bilocular, en cada lóculo hay dos
óvulos pendientes. Estilo sencillo. Estigma bilobado. El fruto es una
cápsula de uno o dos lóculos, o una drupa carnosa que encierra un
núcleo huesoso. a

1d

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 395

Esta familia, cuyas especies son, en lo general, de las zonas tem-
pladas, se distinguen por el aroma de sus flores, tales son las del gé-
nero syringa, S. vulgaris, dubia, etc., originarias de Oriente, y cono-
cidas con el nombre de lilas y de siringa ; las del género jazminum,
J. fruticans, jazmía amarillo; Y. grandiflorum, jazmín de España ;
J. sambac, diamela o jazmín de Arabia, etc., cultivadas en todo el
mundo.

El género oLga, del cual algunos autores han formado la fami-
lia de las oleáceas, es de grande importancia por pertenecer a él el
olivo común. Olea europea, variedad sativa, cuyos frutos, las acei-
tunas, producen el mejor aceite comestible, y constituye una de las
principales riquezas de los países que lo cultivan. .

El Fresno, Fraxinus ornus, especie europea, produce la sustan-
cia azucarada llamada Mand, que se usa en medicina como purgan-
te suave. - |

En la flora colombiana esta familia está representada por el Chio-

nanthus pubescens, llamado arupo, de la región de Pasto. Arbol de

flores rojas que crece a los 2,100 metros sobre el nivel del mar.

Familia XCV [II—Apocyneas

Son árboles o arbustcs lactescentes, a veces volubles, de hojas
opuestas y enteras. Cáliz con cinco sépalos libres o soldados. Corola
gamopétala, regular, con frecuencia está provista en la garganta de
pelos o escamas. Estambres cinco, alternos con los lóbulos de la co-
rola; las anteras se adhieren fuertemente al estigma. Ovario con uno
o dos carpelos polispermas. Estilo uno, y estigma cilíndrico o dis-
coide, está como estrangulado en su parte media. El fruto es un fo-
lículo sencillo o una cápsula bivalve. Las semillas están con frecuen-
cia coronadas por un plumón sedoso, más o menos abundante.

Son plantas esencialmente tropicales. La flora colombiana cuen-
ta con numerosas especies, casi todas de las tierras cálidas y templa-
das. Sólo la echites bogotense, pequeño bejuco de los alrededores de
Bogotá, vive en la región fría a 2,600 metros sobre el mar.

Consta esta familia de unas 570 especies, agrupadas en unos cien
géneros.

Generalmente son vegetales hermosos y de flores brillantemente
coloreadas ; pero son venenosos en la mayor parte de los casos. El
fruto de la tanghinia venenífera, de Madagascar, basta para matar

Lim, > Pe q
al? e o
AENA ye

396 | CARLOS CUERVO MÁRQUEZ
veinte personas. El laurel rosa, de Europa, o adelfa, nerzum olean-
des, cultivado en los jardines de tierra caliente, es tan venenoso, que
un soldado del ejército que invadió a España bajo Napoleón, em-
pleó una rama de este arbusto para asar la carne, y de doce solda-
dos que comieron de ella, siete murieron, y los otros cinco enferma-
ron: gravemente. En lo general, todas las especies de esta familia tie-
nen propiedades muy enérgicas. Los géneros principales son:

ECHITES

Cuenta con numerosas especies, todas volubles, propias de las
tierras calientes, excepto la E bogotensís. El jugo lechoso que produ-
cen es venenoso ; lo mismo que el de las especies del género rawolfía,
como la R. termifolia, de Mompós.

THEVETIA

Arbustos americanos de hojas alternas. Flores de corola hipocra-
teriforme. :

Sus especies son propias de las regiones ardientes de la América
intertropical.

La- 7. nerifolia, covalonga en Ocaña; lengua de gato, en Mom-
pós, etc., es un arbusto culiivado como adorno en los jardines de
todas las lierras calientes: Melgar, Honda,. Cartagena, etc., tanto
por su elegante porte, como por el aroma que exhalan las her=
mosas flores amarillas que tiene. Es lechoso y muy venenoso. Intro-
ducido en el estómago produce náuseas, delirio, convulsiones irregu-
lares y últimamente la muerte. El envenenamiento lento producida
por las semillas, es muy diferente; provoca la parálisis, principal-
mente de los músculos de la lengua, hasta ocasionar la completa mu-
dez; la parálisisinvade luégo todo el cuerpo hasta producir la muer-
te. La corteza se usa como catártica y febrífuga. El jugo lechoso es
la parte más activa. Sus propiedades las debe a un aceite fijo y a un
principio propio llamado thevelina.

TABERNAEMONTANA

Arbustos lechosos de la América equinoccial. La 7. citrifolia,
jazminillo en Cartagena. 7. tetrastachya y reparia, del rio Magdale-
na, son conocidas, lo mismo que otras especies, con los nombres vul-
gares de cojón de cabro y de mico en Cundinamarca y el Tolima, y
de guacharaco en los llanos de San Martín. Son aromáticas, y la cor-

397

teza y la leche son consideradas como febrífugas. La leche es muy
cáustica y se emplea para destruír las verrugas y las fungosidades

PLUMIERIA

Sus especies son también venenosas. La P. alba, cultivada como
planta de ornato, llamada azuceno en Ocaña, en Hon la, en la Costa,
en los llanos de San Martín y Villavicencio; amoncayo, en el Cauca;
amapola, en Venezuela, etc. El jugo lechoso del tronco es drástico y
corrosivo, y su acción es semejante a la de los euforbios. Sa le utili
za al exterior contra las afecciones cutáneas, como la sarna, los em-
peines, etc. Grcusourdy dice que tiene propiedadas antisifilíticas.

LACMELIA

Karsten creó este género para un primoroso arbusto de los lla-
nos de San Martín, llamado lechemiel, L. edalís, por el jugo lechoso
que contiene en abundancia, el cual tiene un sabor muy agradable
de leche endulzada y perfumada por cierta cantidad de ácido ben-
zoico. Es inofensivo.

GUACHAMACA

Así ha designado el doctor Grousordy el género al cual pertene-
ce el guachamacay, G. toxicar:a, arbusto que crece en abundancia a
la orilla de los ríos y caños de los llanos del Orinoco y sus afluentes,
Nosotros lo hemos encontrado en el Guaviare y en el Vichada. Tie-

ne un jugo lechoso amarillo, de propiedades venenosas muy enérgl-
lu) ) lu) .

cas. Los peces y animales que se cogen por la acción del guachama-
cay, no se pueden aprovechar, porque transmiten la acción del vene-
no, lo que no sucede con los barbascos, con el curare, etc. Las ra-
mas de este arbusto son muy rectas, debe evitarse emplearlas para
asar carne u otros usos semejantes, lo cual produciría funestos re-
sultados.

Familia XCIX—Asclepiadáceas

Esta familia ha sido considerada por muchos autores como sim-
ple tribu de las apocíneas. Como ella comprende arbustos leñosos o
volubles, provistos de un jugo lechoso emeto-catártico, drástico y
venenoso, aunque en menores proporciones. Según De Candolle, la
diferencia esencial que existe entre las dos familias, consiste en que

e” MI

398 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

el polen de las apocíneas está compuesto siempre de granos separa-
dos, mientras que en las asclepiadáceas siempre están los granos uni-
dos formando masas sólidas.

Consta esta familia de unas goo especies, agrupadas en ciento
cuarenta especies.

Son propias de Jos países ecuatoriales, principalmbnte de Africa.
Las especies colombianas son de las regiones templadas y cálidas.
A ellas pertenecen aquellos bejucos cuyo frutos son conocidos con
el nombre de Palomitos, por la singular disposición de sus semillas.
Los géneros principales son:

ASCLEPIAS

Su especie principal es Á. curassavica, llamada jalapa, en Antio-
quia ; lombricera, en Cundinamarca; bencenuco, en Santander. Co-
mún en todas las tierras templadas y calientes. La raíz y las flores
tienen propiedades eméticas que deben a un principio propio, lla-
mado asclepiadina, común a todas las plantas de la familia. Se em-
plea también como hemostático y antisifilítico.

A. gigantea—Llamado árbol de seda, en Tocaima; vejigo, en
Santander; común en las tierras calientes de la América ecuatorial
hasta ¿oo metros sobre el nivel del mar. Las semillas están envuel-
tas en un largo plumón sedoso de un blanco plateado brillante.
Tiene propiedades eméticas y sudoríficas. Se ha empleado contra las
afecciones cutáneas rebeldes, y aun contra la lepra.

GONOLOBUS

Su especie principal es el cundurango, G. cundurango, especie
voluble de Colombia y Ecuador, que alcanzó hace algún tiempo
cierta notoriedad como específico contra el cáncer, pero los resulta-
dos, por desgracia, no fueron satisfactorios. Tiene propiedades tóni-
cas, hemostáticas y antisépticas. Al principio activo se le ha dado
el nombre de cunduranguina. En las riberas del Magdalena, en
Mompós, crece el G. riparius y otras especies.

La flor de cera, hoya carnosa, cultivada en las tierras camdRe y
templadas, es originaria de Asia.

Familia C—Loganiáceas

Son árboles, arbustos o plantas herbáceas, de hojas enteras,
opuestas, con dos estípulas, a veces unidas. Flores solitarias o en

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 399

racimos o corimbos. Cáliz libre, con cuatro o cinco sépalos. Corola
gamopétala, regular, con cuatro o cinco lóbulos. Estambres en igual
número a los lóbulos de la corola. Ovario libre, con dos o tres lóculos.
Estilo y estigma sencillos. El fruto es unas veces seco y capsular, otras
carnoso y drupáceo. En el primer caso con dos lóculos polispermos;
en el segundo, con una o dos semillas. Estas son peltadas, con su en»
dospermo carnoso o córneo.
Las loganiáceas son propias de los países equinocciales. Las es.
pecies colombianas son todas de las tierras calientes.
- Es quizás la familia que contiene plantas más venenosas. Sus es-

-pecies, en número de ciento setenta, se han agrupado en veinticuatro.
p ,

géneros, divididos a su turno en dos tribus: spigelias y strichneas,
Los géneros principales son :

SPIGELIA

Comprende yerbas o semiarbustos de la América ecuatorial.

S. anthelmia—Yerba de lombriz o lombricera. Común en las
Antillas, Santamarta, la hoya del Orinoco, etc. Es planta muy vene-
nosa. Parece poseer los dos efectos de las stricneas, pues tiene a la
vez sus propiedades paralizantes y tetánicas. Lus animales envene-
nados con ella mueren con convulsiones tetánicas después de pre-
sentar los síntomas del mayor abatimiento. Se considera el caldo de
limón como antídoto de su veneno. El principio activo es una sus-
tancia amarga, la spigelina, que se encuentra en toda la planta.
Tiene propiedades antihelmínticas muy pronunciadas, y como tál se
usa en la farmacopea de los Estados Unidos.

Propiedades semejantes tiene la S. amelioides de Guaduas, Pan-
di, etc.

STRYCHNOS

Son arbustos, a veces trepadores, propios de las regiones más
ardientes del Asia y de América. Sus especies principales son :

S. nuz vómica—Crece en la India y en la Cochinchina. Es plan-
ta esencialmente venenosa. Sus semillas, conocidas con el nombre
de nuez vómica, producen rigidez extraordinaria y convulsiones te-
tánicas de los músculos antes de ocasionar la muerte. Suministran
la estricnina y la brucina, alcaloides de la mayor importancia por
las aplicaciones que tienen en la medicina y que son sus principios
activos. En pequeñas dosis estimulan el apetito, vigorizan la diges-

400 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

tión y aumentan la secreción de la orina. Se usan en los casos de
parálisis, dispepsia, disenteria, afecciones del sistema nervioso, y
también contra la impotencia. | E

S. toxicaria—Curare. Bejuco propio del alto Orinoco, del Rio-
negro, el Casiquiari, etc. Suministra el célebre veneno de. los indios
del Orinoco, conocido con el nombre de curare, que no es sino el
jugolácteo de la planta ; por eso la parte venenosa es únicamente la
corteza y la albura de los troncos y ramas. Su :efecto es tan rápido
y tan enérgico que se dice que la herida de una flecha envenenada
con curare bien preparado mata a un hombre a los quince minutos.
Su acción obra principalmente sobre los nervios motores, así es que
paraliza el movimiento de los heridos, que mueren asfixiados; pero
no afecta los nervios sensitivos.

Según los experimentos del doctor Harley, de la Universidad de
Londres, resulta que las convulsiones tetánicas producidas por la
estricnina se desvanecen por el curare, lo que ha inducido a curar
el tétanos por el curare y a considerarlo como contraveneno de la
estricnina.

El curare no tiene acción sobre los nervios sensitivos. No afecta
la medula espinal y paraliza de repente los nervios de la locomoción.
Obra sobre el organismo de un mo:o semejante al virus de la cule-
bra cascabel. Se ha ensayado con éxito contra la corea y contra la
epilepsia.

Iatroducido al aparato digestivo no ejerce acción alguna sobre
el organismo, así es que los animales muertos por el curare se co-
men sin inconveniente alguno; antes se dice que su carne es más
tierna y delicada. Para que el curare ejerza su acción tóxica es pre-
ciso introducirlo en el sistema circulatorio : entonces sus efectos mor-
tales se hacen sentir inmediatamente. Se dice que se combate su
acción, abriendo la herida con una navaja y llenándola con polvo
£ino de sal común. El principio activo del curare es un alcaloide lla-
mado curarina. :

La ignatia amara—Cobalonga, haba de San Ignacio, es un árbol
de las Fitipinas cuyas semillas contienen los mismos principios de
la nuez vómica y tiene propiedades semejantes.

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 401.

Familia CI Gencianáceas

Son en lo general plantas herbáceas, de hojas opuestas, enteras,
glabras y sin estípulas. Flores axilares o terminales. Cáliz gamosé-
palo, con cinco divisiones. Corola gamopétala, regular, con cinco ló-
bulos imbricados y retorcidos antes de su desarrollo. Estambres
cinco, alternan con los lóbulos de la corola, Ovario fusiforme, uni-
locular, con varios óvalos fijos en dos trofospermas parietales. Estilo
sencillo o bipartido. Estigma sencillo. El fruto es una cápsula uni-
locular y multiseminada que se abre en. dos valvas, cuyos bordes
están vueltos hacia adentro.

Las gencianáceas se encuentran en todo el mundo, desde las
tierras bajas más cálidas, hasta la región de las nieves perpetuas.
En la flora colombiana, por ejemplo, la coutoubea minor, del Ori-
noco y del Meta, y la couloubea spicata, de Honda, son de las tie-
rras calientes hasta los 4oo metros sobre el nivel del mar, mientras
que la genciana cerastioides, de Pasto; la genciana corymbosa, de
Bogotá, son de tierras frías; lo mismo que la swertía asclepiadea,
del páramo de Chingasa, y la S. hipericoides, de Zipaquirá; y otras
gencianas viven cerca de las nieves perpetuas del Tolima, del Ruiz
y del volcán de Pasto.

El carácter general de las gencianáceas es ser amargas y febrí-
fugas. La raíz de la genciana láctea, especie europea, es la más usa-
da en medicina, probablemente por ser la más conocida.

Familia CII—Bignoniáceas

Son árboles o arbustos, algunas veces trepadores y provistos de
zarcillos. Hojas opuestas, rara vez alternas y con frecuencia com-
puestas. Flores terminales o axilares. Cáliz gamosépalo, con cinco
lóbulos. Corola gamopétala, irregular, con cinco divisiones. Estam-
bres cuatro, didinamos, acompañados de un filamento estéril. Algu-
nas veces son cinco estambres fértiles. Ovario dispuesto sobre un
disco hipogino con uno, dos o cuatro lóculos. Estilo sencillo, Estig-
ma bilamelado. El fruto es una cápsula bilocular que se abre en
dos valvas, o es duro e indehiscente. Las semillas están con frecuen-
cia bordeadas de una ala membranosa.

26

JODA CARLOS CUERVO MÁRQUEZ >

Las bignoniáceas son principalmente plantas tropicales, notables
por sus hermosas y abundantes flores, en forma de trompeta Ñ pro-
vistas de hermosos colores.

Tal como la hemos presentado comprende unas quinientas espe-
cies, agrupadas en cincuenta y cinco géneros, que se han dividido
en tres tribus, a saber:

Tribu I— Bignonias. Fruto capsular. Semillas aladas.

Tribu lI—Pedulineas o serameas. Fruto drupáceo. Semillas no
aladas.

Tribu 11 —Crescentias. Fruto abayado, a unilocular.

TRIBU I—-BIGNONIAS

Los géneros principales son :

BIGNINIA

Son plantas arbóreas o arbustos trepadores, de corola bilabiada.
El fruto es una cápsula bivalve, con las semillas comprimidas y
aladas. :

Las especies colombianas de este género son de las tierras ca-
lientes y templadas. Tienen propiedades antisifilíticas. Las principa-
les son:

B. hondense. Alpargata. Común en Honda, Mariquita, Tocaima,
etc., hasta 300 metros sobre el nivel del mar. |

Bb. ripar.a. Dei bajo Magdalena, en Mompós, etc.

B. antisifilitica. Arbusto trepador, del bajo Magdalena, Santa-
marta, la Guayana, etc. Se usa en fomentos y lavatorios para curar
los tumores sifilíticos.

B. chica - Chica—Herm so arbusto trepador, de grandes flores
roj: as, que se encuentra en abundancia en Pandi, Melgar y también
en el Orinoco y el Casiquiare. Las hojas hervidas en agua suminis-
tran un color rojo, mny asado en tintorería. En Pandi lo usan para

teñir de rojo las fibras con que fabrican estera, petacas y otros arte-.

factos regionales. Los indios del Orinoco lo emplean, como el achio-
te, para pintarse de rojo. Al algodón le comunica un buen color
rojo naranjado; con ella teñían los chibchas sus telas y pintaban en
las piedras los petróglifos o jeroglíficos, que toda vía se ven en Pan-
di, en Facatativá, etc.

eS

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 403

TEC" MA

Las especies de este género son árboles de hojas compuestas, di-
gitadas o imparipinadas, de flores terminales o en panojas, amarillas
o encarnadas. Son propias de la América equinoccial. Las principa-
les son :

T. estans —Fresno de América—Chislosbirlos—Hermoso árbol,
cultivado en Bogotá, por su hermoso porte y por sus grandes y nu-
merosas flores amarillas. Tiene la raíz diurética.

T. pentaphylla—Ocobo, en Cundinamarca, Roble en ina
der y en Puerto Rico—Es febrifugo y astringente. Suministra bue-
na madera de ebanistería.

TP. spectabilis —Chicalá en Cundinamarca, Cañaguate en Santa-
marta y en Cúcuta—Pasa por febrifugo. Produce buena madera de
construcción. >

JACARANDA

Comprende hermosos árboles, de hojas compuestas y de flores
azules, dispuestas en grandes racimos; son propios de las regiones
cálidas de la América tropical. Las especies principales son :

J. gualanday —Gualanday—Hérmoso árbol de hojas pinadas y
de numerosas flores azules, muy común en las tierras calientes, lla-
nos del Tolima, Fusagasugá, Melgar, etc. Es muy reputado como
excelente antisifilítico, y se usa tanto en infusión como en jarabe.
Es poderoso sudorífico y sialogogo. La carobína, álcali del J. caro-
ba, del Brasil, debe ser también su principio activo.

J, lancifolia —Pavito—De los Llanos de San Martín, tiene las
mismas propiedades.

La Codazzia rosea, Jagúito—Es un hermoso árbol de los An-
des de Bogotá. Se cultiva como de ornato por sus flores rosadas.
Es astringente y con los frutos se tiñe de negro.

TRIBU JI—SESAMEAS
SESAMUM

Sus especies son propias de la India.

S. indicam—Ajonjolí—Suministra las semillas llamadas Ajonjo-
l, de dond» se obtiene un aceite usado en medicina y en economía
doméstica.

404 | CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

CRANIOLARIA

-C. annua—Escorsonera—Es planta de hermosas flores blancas,
propia de las tierras calientes, hasta oo metros sobre el nivel del
mar. Las Antillas, Cartagena, el Banco, etc. Exhala un fuerte
olor de almizcle y tiene las hojas viscosas. La raíz es muy usada
como depurativo y antiescrofuloso. El principio activo parece ser
una sustancia muy amarga, acre y algo aromática, que reside en
la parte amarilla de la corteza. Tiene una acción decidida como tó--.
nico del útero, y forma la base de las píldoras tocológicas, recomen-

dadas en los desarreglos de la mujer.
|

TRIBU II —CRESCENTIAS
Su género principal es :
CRESCENTIA

Sus especies son propias de la América ecuatorial.

Las más notables son :

Crescentia cujete —Totumo.

C. cucurbitina—Calabazo.

Son propias de las tierras calientes. Las hojas y los cogollos se
usan para contener las hemorragias y para cicatrizar las heridas.
La pulpa de los frutos se recomienda para las enfermedades del apa-
rato respiratorio y «aun para la tisis. Pero la importancia de estas
plantas proviene de sus frutos, cuyo pericarpio seco, leñoso y resis-
tente sirve para hacer vasijas y otros utensilios domésticos de tama-
ños y formas diversas, muy usados en todas las poblaciones de la
América intertropical; y en algunas partes, como en ciertas pobla-
ciones del alto Magdalena, constituyen un ramo de comercio de
bastante consideración.

Familia CHI—Polemoniáceas

Plantas herbáceas o leñosas, a veces volubles. Cáliz gamosépalo,
con cinco lóbulos. Corola gamopétala,' con cinco divisiones más o
menos profundas. Estambres, cinco, insertos en la corola. Ovario
trilocular, colocado. sobre un disco. Estilo sencillo. Estigma trífido.

El fruto es una cápsula trilocular.

- TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 405

-En su mayor parte son plantas americanas de las zonas templa-
das. Son casi desconocidas en los países tropicales.

Consta esta familia de unas ciento cuatro especies, agrupadas en
diecisiete géneros. Los principales son :

Cantúa—La especie €. pirifotia, del Cauca, del Ecuador y del
Perú, es empleada para teñir de amarillo.

Cobea —Su especie más conocida es la €. scandeus— Yedra mo-

rada —Funeraria—Hermosa enredadera, originaria de Méjico y cul-

tivada en las tierras frías, Bogotá, Tunja, etc.
Phlox — Muchas de sus especies: Ph. paniculata, Ph. maculata,

son cultivadas por sus flores muy aromáticas. El cultivo ha produ-
cido numerosas variedades. %

Familia CIV—Convolvulaceas

Plantas herbáceas o subfrutescentes, casi siempre volubles y tre-
padoras, con hojas alternas y sencillas. Cáliz con cinco sépalos re-
gulares. Corola gamopétala regular, con cinco lóbulos. Estambres,
Cinco, insertos en la corola. Ovario libre, situado sobre un disco hi-
pogino, tiene dos o cuatro lóculos. Estilo sencillo o doble. El fruto
es una cápsula que se abre en dos o cuatro valvas, cuyas suturas
corresponden a los tabiques.

Son muy abundantes en los países intertropicales y casi desco-
nocidas en los climas muy fríos. En la flora colombiana abundan
en las tierras templadas y algunas son notables por sus hermosas
flores, conocidas con los nombres de' Convólvulo y Batatilla, de
los géneros Evolvulus y Pharbites, etc.

Las raíces abundan en un jugo lechoso acre, que tiene propie-
dades diuréticas y purgantes, debidas a una resina particular que
es el principio activo de la Jalapa, proveniente de la Exoginium
purga, originaria de Méjico.

Aquellas pequeñas plantas volubles, desprovistas de hojas, que
tienen la apariencia de largos hilos amarillos que se desarrollan so-
bre otras plantas, tanto en la tierra fría como en la caliente, en la
Sabana de Bogotá, en Tocaima, etc., llamadas fideos, cuerdilla,
etc., pertenecen al género cúscuta de esta familia.

406 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

>

Familia CV-—Borragineas

Yerbas, arbustos y hasta árboles, provistos en las hojas y en el
tallo de pelos hirsutos. Hojas alternas. Flores en racimos escorpioi-
des. Cáliz gamosépalo, regular, con cinco lóbulos. Corola gamopé-
tala, de cinco lóbulos; presenta, en algunos géneros, en la gargan-
ta, cinco fórnices o apéndices. Estambres cinco, alternos con los
lóbulos de la corola. Ovario cuadrilobado, tiene cuatro lóculos mo-
nospermas; es muy deprimido en el centro. Estilo terminado por
un estigma bilobado. Fruto compuesto de cuatro carpelos monos-
permas. .

Son propias principalmente de los países templados del hemis-
ferio norte. Las especies colombianas son de las tierras frías. Las
principales son: Lhretía tomentosa, de Bogotá ; Cynoglossum tria-.
neum, de Antioquia, vive a 3,000 metros de altura; LEritrichium li-
nifolium, del Quindío y de Pasto, etc.

Las Borragíneas son mucilaginosas y emolientes. Se dice que
contienen nitrato de potasa. Las más conocidas son la Borraja, Bo-
rago officinalis, usada como sudorifico; y el Heliotropo, Heliotro-
pium peruvianum, cultivado por el aroma de sus flores, muy emplea-
das en perfumería. De ellas se extrae un glucoside, la heliotropina,
de propiedades antisépticas.

Muy vecina de esta familia es la de las CorbrAceas, que algu-
nos consideran como simple tribu de ella. En la flora colombiana
está representada, principalmente, por la Cordia Salviaefolía, árbol -
conocido con el nombre de Salvio Negro, común en los Andes de
Bogotá, Facatativá, etc.; y C. lanata, Salvio Blanco, que crece con
el anterior. Suministran regular madera de construcción.

Familia CVI—Labiadas

Esta familia constituye una de las más naturales del reino vege-
tal, y una de las más importantes desde el punto de vista de sus
aplicaciones.

Son plantas herbáceas, algunas veces arbustos, de tallo cuadra-
do, hojas sencillas y opuestas. Flores axilares, en espigas o en raci-
mos. Cáliz gamosépalo, tubular, con cinco dientes desiguales. Goro-
la gamopétala, tubulosa, irregular, dividida en dos labios. Estam-

». CN 3
=

pd A ss PU A
TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 407

bres, cuatro, didinamos, a veces abortan los más cortos. Ovario si-
tuado sobre un disco hipogino, profundamente cuadrilobado. Estilo
sencillo, estigma bífilo. El fruto se compone de cuatro aquenios
monospermas, encerrados en el cáliz persistente. * ki

Las Labiadas carecen de propiedades nocivas o deletéreas; la
mayor parte son fragantes y aromáticas, usadas como tónicos, y al-
gunas empleadas en perfamería.

Esta numerosa familia, que consta de cerca de dos mil quinien-
_tas especies, agrupadas en unos ciento veinticinco géneros, se halla
dispersa en todo el mundo, y tiene numerosos representantes en la
flora colombiana. Muchas especies exóticas se cultivan por su aro-
ma, como yerbas fragantes y medicinales; por ejemplo, la Salvia
común, Salvia oficinalis ; las Albahacas, Oscymum basilicum y gra-
tisimum ; el Orégano, Hyptis suaveolens ; la Alhucema, Lavándula
vera ; el Toronjil, Melissa officinalis ; el Orégano, Oreganum vulga-
re; la Mejorana, Oreganum mejorana ; el Tomillo, Zhymus vulga-
ris; el Romero, Rosmarinus officinalis, etc. Muy usadas ya como
condimento o como cordiales. Todas son estimulantes.

El género Salvia cuenta numerosas especies en nuestra flora,
como son: S. tolimensis, S. tortuosa, S. Moschata, etc., todas de las
regiones frías y templadas.

El género oscymum está representado por la albahaca de tierra

" caliente, planta aromática, común en Anapoima, Tocaima, etc.

El poleo, pequeña labiada que crece en abundancia en los pra-
dos húmedos de tierra fría, y que es notable por su exquisita fra-
gancia, Micromeria brown, es distinto de la planta europea que lle-
va el mismo nombre y que pertenece al género Mentha. Las labia-
das aromáticas deben: sus propiedades a la esencia que contienen.

El toronjil, Melissa officinalis, es la base de la Agua carmelita-
na, de uso universal.

Las plantas de ornato, de hojas de color, llamadas coleos, perte-
necen al género Coleus, de esta familia.

Familia CV[I—Verbenáceas

Yerbas, árboles o arbustos de hojas generalmente opuestas. Flo-
res en corimbos o en racimos. Cáliz gamosépalo, tubular. Corola ga-
mopétala, tubular, con el limbo a veces irregular. Estambres didi-

h

q

y

pa »
IT
MIA

SES TAN
o N
y ad

408. CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

namos, o sólo dos, por aborto. Ovario con dos o cuatro lóculos.
Estilo sencillo. Estigma sencillo o bífido. El fruto es una baya o una
drupa, compuesta de dos o cuatro lóculos monospermas.

Las especies de esta familia son más comunes en los países tro-
picales que en las zonas templadas. En la zona tórrida son arbus-
tos y árboles, mientras que en las latitudes frías son apenas plantas
herbáceas.

Las especies colombianas son, unas de las tierras frías y otras
de las templadas y calientes. Algunas son tónicas y aromáticas

Consta esta familia de unos cuarenta y cinco géneros, de los.
cuales los principales son :

V-NIENA

Son plantas herbáceas, de tallos cuadrangulares y de flores en
espinas o cabezuelas terminales.

Sus especies más notables son :

V. dichotoma—V erbena—De todas las tierras templadas, desde
la Sierra de Santamarta, Ocaña, Fusagasugá hasta Popayán. Nota-
ble por sus grandes flores de color morado oscuro.

V. valerianoides—Verbena—De las tierras frías de Cundina-
marca y Boyacá. Característica de tierras feraces. Son consideradas
como refrescantes y tónicas, y se emplean en el tratamiento de la
fiebre tifoidea. Es muy semejante a la verbena europea, V. offict-

nalis.
LIPPIA

Comprende arbustos americanos, por lo común aromáticos.
L. citrodora, Aloysia citradora, de Jussien—Cidrón—Arbusto
—originario del Perú, pero cultivado en Colombia en las tierras frías,
por el exquisito aroma de sus hojas, debido a la presencia de un /
aceite especial y de un principio propio llamado £L:ipprol. Se usa en
infusión y tiene propiedades tónicas, diaforéticas y pectorales.
Lippia geminata, Lippia dalcis. Salvia de tierra caliente—Cre-
cen en la hoya del bajo Magdalena. Son aromáticas y se conside-

ran como pectorales.
LANTANA

Sus especies son arbustos aromáticos, propios de las regiones
tropicales, en especial de América. Tienen propiedades febrífugas y
son además aromiticas y tónicas. Obran sobre la circulación y bajan
la temperatura, debido a un principio propio llamado Lantanina.

"ST AY MOI PE a SPRAY ES AAN AA e SL
A TE al. AA

EMENTAL DE BOTÁNICA 409

L. cámara, L. crocea—Cariaquito—De las Antillas y del litoral
de Colombia y Venezuela ; tienen, como las demás especies del gé-
nero, propiedades estimulantes y tónicas muy pronunciadas. La in-
fusión de las hojas se usa para facilitar las funciones digestivas, y
como antiespasmódicos.

L. Moritziana. Sanguinaria—De flores rojas, caracteriza la flora
de las tierras templadas, entre 600 y 2,000 metros. :

DURANTHA

D. mutissu—Espino negro. Común en la Sabana de Bogotá y
en Pamplona, en donde es conocido 'con el nombre de garbancillo.
En él vive el gusano de seda, cultivado por las Hermanas de la Ca-
ridad de Bogotá, y cuya fibra trabajan con esmero. El espino de
largos aguijones rojos, llamado Cuca en Ocaña, es el D. ellisia.

AVICENIA

La especie principal es :

A. nitida—Mangle—Crece en la costa del mar de las Antillas,
en la desembocadura de los ríos. El tronco, recto y alto, se emplea
para los mástiles de embarcaciones pequeñas. Es notable su made-
ra, por el entrecruzamiento de sus fibras, en todo sentido. Denst-
dad, 0.768.

El árbol conocido en el valle del Cauca con el nombre de Pale
blanco, Citharexilon tomentosum, pertenece también a esta familia.

Familia CVIII—Acantáceas

Yerbas o' arbustos de hojas opuestas y de flores en espigas,
acompañadas de brácteas en su base. Cáliz con cuatro o cinco sé-
palos. Corola gamopétala, irregular, a veces bilabiada. Estambres
didinamos ; a veces son dos, por causa de aborto. Ovario dispuesta
sobre un' disco anular, tiene dos lóculos. Estilo sencillo. Estigma
bilobado. El fruto es una cápsula bilocular, se abre con elasticidad
en dos valvas, cada una lleva consigo la mitad del tabique. Las se-
millas están situadas sobre un podosperma filiforme, a veces ensan-
chado en forma de gancho.

Las Acantáceas son plantas esencialmente tropicales. Sólo el gé-
neru Acanto, cuyas hermosas hojas dieron el tipo del capitel corin-

AA
> y

' 4

410 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

tio, es propio de las zonas templadas. Algunas, como las de los gé-
neros Justicia y Ruellia, son plantas muy hermosas, pero en gene-
ral son de escasa importancia. La mayor parte son mucilaginosas y
ligeramente amargas, algunas son pectorales y otras se usan en tin-
torería.

Los géneros principales son :

JUSTICIA

Este género cuenta en la flora colombiana varias especies, lo-
das propias de las regiones ardientes. Las más notables-son :

J, pectoralis —Yerba del carpintero—Es común, cultivada o sil-
vestre,en toda la América ecuatorial, Cartagena, Magangué, las An-
tillas, llanos del Orinoco, San Fernando de Atabapo, etc. Tiene pro-
piedades pectorales y se usa en infusión. También se considera como
vulneraria y resolutiva. Se emplea para curar las heridas, de donde
le viene el nombre común. Entra en la composición del elíxir de
Courceller.

J. poligonoidea, del Valle del Cauca, Y. interrupta, de Mariquita
y Santa Ana tienen propiedades análogas.

RUELLTIA

Nuestra flora cuenta numerosas especies, algunas cultivadas por
sus flores. |

R. macrophylla—Maravilla—De Turbaco, Santamarta, etc.

.R. purdieana—De hermosas flores, color lila purpúrea. Propia
de las tierras calientes. Se cultivan algunas variedades.

R.inundata, de Mompós, de flores rojas.

R. geminiflora, del norte del Tolima, de flores violadas, etc.

La raíz es emética, y se usa en lugar de la hipecacuana.

TRICHANTEIA .

Su especie principal es 7. gigantea, cajeto en Ocaña; tuno en Vi-
llavicencio; nacedero en Ibagué. Arbusto de una zona de dispersión
muy extensa, muy común en las orillas del Magdalena. Se conside-
ra como antihelmíntico. :

La aphelandra pulcherrima crece en Cartagena, lo mismo que la
eritraria frondosa, ambas de flores azules, -

Familia CIX—Solanáceas

Son yerbas o arbustos, algunas veces provistos de aguijones, de
hojas alternas, sencillas y sin estípulas. Flores extraxilares o en es-
pigas o racimos. Cáliz gamosépalo y persistente con cinco divisio-
nes. Corula gamopétala, regular, con cinco lóbulos. Cinco estambres.
Oyario situado sobre un disco hipogino con dos, tres o cuatro lócu-
los polispermas. Estilo sencillo, estigma bilobado. El fruto es una
baya, como en la papa, o una cápsula de dos a cuatro lóculos polis-
permas que se abren en otras tantas valvas, como en el tabaco; se-
- millas reniformes, de endosperma carnoso.

- Las especies de esta familia están dispersas en todo el mundo,
pero son más abundantes en los países intertropicales, tanto en las
regiones frías como en las cálidas y templadas.

- Aun cuando algunas especies suministran alimentos sanos y agra-
dables, como la papa y el tomate, todas las plantas de esta numero-
sa e importante familia contienen ya en las hojas, ya en los frutos, y
en mayor o menor proporción, un principio acre y narcótico, que
por lo menos es siempre perjudicial cuando no constituye un vene-
no activo y peligroso.

Los géneros principales son :

NICOTIANA

Sus especies son, en la mayor parte, propias de la América ecua-
torial. La más notable es:

N. tabacum — Tabaco—Planta americana, cuyo cultivo se ha ex-
tendido por toda la zona tórrida por el uso que se hace de sus hojas
ya para la fabricación de cigarros, ya, en parte, como masticatorio,
o ya en polvo, en forma de rapé, como estornutatorio. El consumo
- inmenso que en todo el mundo se hace del tabaco ha convertido su
cultivo en considerable fuente de riqueza para los países que lo pue-
den hacer. El tabaco requiere una tierra rica y al mismo tiempo
arenosa. Como su cultivo agota rápidamente el terreno es preciso
abonarlo con frecuencia. En Colombia el tabaco se produce de muy
buena clase en Ambalema ; en las sabanas del Carmen, en Bolívar;
en Palmira, etc.

El tabaco es un poderoso narcótico estimulante. Su uso disminu-
ye el apetito, entorpece los nervios gástricos y predispone a la arte-

412 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

rioesclerosis; se dice que afecta la memoria. El uso exagerado es
causa frecuente de parálisis. Es un vicio que debe combatirse enér-
gicamente, principalmente en los niños, para cuyo desarrollo es muy
perjudicial.

El principio activo del tabaco es la nicotina, alcaloide líquido y
volátil preconizado contra el tétanos.

El aceite de tabaco que se absorbe y se pasa en el acto de fumar
es uno de los más violentos venenos conocidos.

El saire, /V. pulmonaroides, de Ipiales, se cultiva como planta
medicinal. |

DATURA

Plantas herbáceas o arbustos virosos, de hojas oblongas y de flo-
res solitarias. Las especies principales son:

D. stramonium—Estramonio—Planta americana, pero extendida
en todo el mundo. Llamado yerbagómez en Santander y tonca en el
Cauca.

D. arbórea—Borrachero blanco—Propia de la región fría de log
Andes colombianos, Pamplona, Tunja, Bogotá, Popayán, etc.

D. sanguinea—Borrachero rojo—Crece con el anterior. Propta-
mente debiera ser simple variedad.

Son plantas muy venenosas. Las hojas se emplean al exterior
como anodinas y resolutivas. Tienen propiedades narcóticas muy
pronunciadas. Conocido es el accidente ocasionado en Chocontá a los
soldados del conquistador Quesada por haber tapado con hojas de
borrachero la olla en que cocinaron sus alimentos.

Las semillas del borrachero llamadas chamico en el Cauca, tonca
en el Tolima, cacao sabanero en Cundinamarca, son igualmente
enérgicos narcóticos. Con este último nombre, sobre todo, ha adqui
rido triste celebridad en los anales de la criminalogía, pues con fre-
cuencia se han empleado en tintura mezclada a un licor alcohólice
para producir sopor profundo, durante el cual la víctima es despoja-
da de los valores que lleva consigo. Su principio activo es la datu-.
rina. Produce vértigos, estupor, agitación y delirio y hasta la
muerte en dosis considerables. Su acción dilata la pupila, como la
belladona. Se ha observado que en las casas de los campos, rodeadas
de borracheros, por el exquisito aroma de sus flores, con frecuencia
los niños sufren de estravismo. Se aconseja la tintura contra la ep
lepsia, el reumatismo y hasta contra la locura.

ATROPA

Este género comprende una sola especie:

A. belladona—Belladuna—Especie europea, muy importante por
el uso que de ella hace la medicina. La raíz contiene ¿nulina, aspa-
ragina y atropina. Esta última, que se encuentra también en las
hojas, en los tallos y en los frutos, es un alcaloide blanco muy vene-
noso. Es el principio activo de la planta; como la daturina, obra
sobre la pupila ensanchándola, y se usa en las enfermedades de los
ojos. La belladona, ya en extracto, ya en ungúento, tiene numerosas
aplicaciones en medicina. Obra sobre el organismo disminuyendo

Ja sensibilidad y estimulando la energía de los músculos de la vila

orgánica y paralizando los de las funciones de relación.

La A. viridifolia, de Nariño, el Guáitara, etc., tiene, como las de-
más especies del género, propiedades semejantes.

En la sabana de Bogotá se da el nombre de belladona a una pe-
queña planta trepadora, llamada también zarcillo de bruja y fruta

. del diablo, que no pertenece a este género. Es el salpicroma difussum,

y según el señor Matiz, pintor de la Expedición Botánica, tiene las

mismas propiedades de la verdadera belladona.

PHYSALIS

Las especies de este género son yerbas de hojas enteras. El cáliz
acrescente encierra el fruto, que es una baya. Los principales son:

Ph. peruviana—Uchuba, en Bogotá. El fruto es comestible. Con-
tiene ácido cítrico. Es diaforética.

Ph pubescens— Ph foetens — Especies propias de las tierras ca-
lientes, hasta 1,000 metros sobre el nivel del mar. Uya de perro, en el
Cauca y en las Antillas; Topo, en los Llanos; Topetorope, en el
Magdalena. Todas son narcóticas. Las dos últimas se usan en el
Llano para curar el vómito negro. Tienen propiedades febrifugas.

SOLANUM

Son plantas herbáceas, de hojas alternas, de corola rotásea y con
el fruto formado poruna baya. Sus numerosas especies son de las
regiones tropicales y templadas de todo el globo. En Colombia cuen-
tan en abundancia con representantes en tolos los climas. Las prin-
cipales son :

Ma y ) ME

414 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

S. tuberosum—Papa— Originaria de la América meridional; hoy
cultivada en todo el mundo por los numerosos tubérculos que se
producen en las ralces y que constituyen en Europa y en América
uno de los artículos alimenticios de mayor importancia. Nosotros la
hemos encontrado en considerable cantidad, al.estado espontáneo,
en las montañas de Tierradentro, en las márgenes del río Páez.-

S. triste—Cucubo—Abundante en los Andes de Bogotá. Los fru-
tos, como todos los de las especies de este género, son narcóticos y
venenosos, principalmente los de las especies arbóreas, como ésta.
Cuatro de ellos que comió un niño, le produjeron la muerte.

S. sanatum—Lulo, en Bogotá; participa de las prepiedades del
género.

S. mgrum—Yerbamora—Común en los campos incultos de Eu-
ropa y de América. En Colombia vive en las regiones fcía y tem-
plada, entre 2,000 y 2,700 metros sobre el mar. También es narcóti-
ca, y se usa en cataplasmas emolientes y en baños aromáticos.

S. fetidam —Yerba hedionda, en Popayán—Tiene un marcado
olor desagradable, al cual debe su nombre. Se le considera como fe-
brífugo. :

S. mamosum—Rejalgar, en Villeta—Propio de las tierras ca-
lientes hasta 1,000 metros sobre el nivel del mar. Ésta planta, de
flores azules y de frutos amarillosos, del tamaño de una manzana,
se usa como antipsóricu. Es amarga y diurética.

Todas las especies de :este género son narcóticas y venenosas.
Deben sus propiedades a la presencia de un alcaloide llamado so-
lanina, que cristaliza en agujas blancas y sedosas de sabor muy
amargo.

LYCOPERSICUM

Son plantas originarias de la América intertropical. Profusamente
cultivadas en las huertas en todo el mundo, por sus frutos muy usa-
dos en la economía doméstica. El cultivo ha dado origen a numero-
sas variedades.

£. esculentam—Tomate—Los frutos empleados como condimen-
to, son ligeramente estimulantes. Se hace de ellos un consumo ex-
traordinario en ensaladas, salsas, etc.

CAPSICUM

Sus especies son originarias de las regiones tropicales de Asia y

de América. Se cultivan por el sabor aromático y picante de sus
frutos. Las principales son :

r
4
A
y
4
É
A
¿
y

+ AA e A " 44
a" Br Es! M7 x «

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 415

C. annum—Ají—Pimiento—Su cultivo ha pruducido numero-
sas variedades. El fruto es muy usado como condimento. Tiene un
sabor picante que, en pequeña cantidad, es agradable y estimulante,
pero en mayores cantidades determina una sensación de ardor, inso-
portable. Su acción se ejerce sobre el paladar y las encías, y en ge-
neral sobre las mucosas. La composición de los frutos del ají es la
siguiente : fécula, y; aceite muy acre; 1,9; una sustancia que parece
cera, unida a materia colorante, 0.9; sustancia azoada, p; sales de
potasa, 6; leñosa, 67. El principio activo, unido al aceite, es la cap-
sicina, que se volatiliza fácilmente. El humo que despiden los frutos
cuando se queman, irrita los bronquios y produce una tos muy fuer-
te, acompañada de estornudos y de náuseas. La capsicina se disuelve
fácilmente en el vinagre, y por este medio se desvanece la sensación
de ardor insufrible que produce en los ojos el contacto del ají.

El ají usado con moderación es digestivo y combate la dispepsia
alónica. Según el doctor Allegre, de la Academia de Medicina de
París, no hay medicamento que pueda reemplazar al ají en el trata-
miento de las hemorroides. Se recomienda igualmente contra el reu-
matismo articular.

Las otras especies notables son :

C. longum—Ají largo— € pubescens, etc.

CESTRUM

Son arbustos de hojas muy enteras, cortamente pecioladas, muy
verdes y lisas. Los Ígutos son pequeñas bayas. Se encuentran en
Colombia en todos los climas, desde la tierra ardiente de Cartagena
C. pendulinum, y de Mariquita, €. mariquitense, hasta las tierras

frías de los Andes de Bogotá. C. tínctorium, conocidas como otras

especies, con el nombre vulgar de Uvilla y de tinto. Los frutos de
casi todas, y principalmente de la Uvilla, tiñen de negro, y con su
jugo se prepara una tinta regular.

Algunas Solanáceas, como las Petunias, llamadas Conservado-
ras en Bogotá, se cultivan por sus flores.

Familia CX—Escrofulariaceas

Yerbas o arbustos de hojas sencillas, alternas u opuestas, con
flores en racimos 9 en espigas terminales. Cáliz con cuatro o cinco

y

416 CARLOS CUERVO MÁKQUEZ

divisiones desiguales. Corola gamopétala, irregular, labiada o perso-
nada. Estambres, dos o cuatro didinamos. Ovario con dos lóculos
polispermas. Estilo sencillo. Estigma bilobado. Fruto, una cápsula
bilocular de dehiscencia, muy variable. Semillas numerosas.

Las plantas de esta familia se encuentran en abundancia en todo
el mundo, desde las regiones más frías hasta las más ardientes de
los países ecuatoriales. En Colombia, desde el nivel del mar, en Car-
tagena y Turbaco, la Capraria biflora, llamada Fregosa, por la as-
pereza de sus hojas, hasta los Andes de Bogotá, a 2,700 metros de
altura, en que vive el Cascabelillo, Alonsoa o Hemimeris meridio-
nalis. Pero la mayor parte son de los climas templados y cálidos.

Las escrofularíneas se distinguen, principalmente, por sus flo-
res irregulares de colores brillantes y de formas bizarras y capri-
chosas. ,

Consta esta familia de algo más de mil ochocientas especies,
agrupadas en ciento setenta y seis géneros. Los principales son :

CALCEOLARIA

Sus especies son notables por sus flores de forma singular y de
colores sin rival. Se cultivan muchas variedades conocidas con el
nombre vulgar de Ridículos. La flora colombiana cuenta con nu-
merosas especies, entre ellas la Cal. scabiefolia, común en los An-
des de Bogotá—Ridículo pequeño—de flores pequeñas, amarillas y
numerosas. Las hojas y la raíz son eméticas y purgantes.

e
ANTIRRHINUM

Su especie— Ant. majus—Guargúerón, Gallito, etc., es origl-
naria de Europa, pero se cultiva por sus flores de corola personada.
Se ha usado como diurética y vulneraria.

CAPRARIA

Plantas herbáceas, de hojas alternas y aserradas, y de flores en
pedúnculos axilares.
La especie principal es :

La C. biflora—Fregosa—De Cartagena, Venezuela y las Anti-
Jlas. Se usa como tónico y estimulante, en infusión ; debe emplearse
con cuidado porque en dosis muy cargada puede producir estupor,
rigidez y aun parálisis.

<=

e ca AS ERARIO A DTS OMA has Ó
TE A EA de

>

- TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 417

' SCOPARIA

Yerbas o arbustos muy ramosos, de hojas opuestas o verticila-
das, y de flores axilares. |

La S. dulcis—Escobilla--Planta muy común en los Departa-
-menfos de la Costa y en las Antillas. Se recomienda contra las dia-
rreas. La raíz se tiene por diurética y febrífuga. Las ramas se usan
también para hacer escobas.

DIGITALIS

Sus especies son herbáceas, de corola digitaliforme. Propias de
Asia y de Europa. La más importante es :

D. purpúrea— Digital —Aclimatado en Colombia, hasta el pun--
to de crecer espontáneo en las tierras frías : 2,400 y 3,000 metros de
altura. Es planta muy importante por las aplicaciones que tiene en
medicina. Ejerce sobre el corazón una acción rápida y segura, y se
emplea como tónico de ese órgano en los casos de 'insuficencia mi-
tral y siempre que se necesite regularizar la circulación. También
está indicada en el tratamiento de muchas enfermedades mentales.
Su principio activo es la Digitalina, álcali muy enérgico. Adminis-
trado en dosis fuertes es veneno mortal.

SCOBEDIA

Plantas herbáceas, de hojas oblongas. Corola infundibiliforme,
de tubo alargado. Especie principal :

La S. scabrifolia—Azafrán, color. De Antioquia, Cauca y San-
tander. Entre 1,000 y 2,000 metros de altura. Común en Tierraden-
tro, etc. Planta de hermosas flores blancas; la raíz tiene una ma-
teria colorante y se usa para dar color a la comida.

Familia CXI—Plantagineas

Son plantas herbáceas, de flores en espigas sencillas, rara vez
solitarias. Cáliz con cuatro divisiones. Corola gamopétala tubular,
con cuatro divisiones. Estambres, cuatro. Ovario libre con uno, dos
o cuatro lóculos. El estilo termina por un estigma sencillo, El fruto
es una píxide, cubierta por la corola que persiste.

22

o

418 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

Esta pequeña familia, compuesta sólo de ocho géneros, es pro-
pia de las tierras frías. Sus especies son ligeramente amargas y as-
tringentes y son tenidas como febrífugas. Las principales.son:

Plan. Mayor—Llantén— Común en Europa y en América. En
Bogotá, Tunja, Pamplona, etc.

P. rigida—Del Nevado del Tolima, a 3,500 metros de altura.

P. sericea, de la Sierra Nevada, etc.

Clase IV—Monoclamídeas

Flores frecuentemente unisexuales, monoperiantias : esto es, sin
pétalos propiamente dichos; en caso de existir se hallan confundidas
con los sépalos. Comprende treinta y siete familias.

Familia CXII —Nictagéneas

Son yerbas, arbustos y aun árboles, de hojas sencillas. Flores -

acompañadas a veces de brácteas coloradas. Cáliz gamosépalo, ta-
bular, de color, protuberante en la parte inferior; el limbo se divide
en varios lóbulos plegados. Estambres de cinco a diez insertos en un
disco hipogino cupuliforme. Ovario unilocular con un solo óvulo. Es-
tilo y estigma sencillos. El fruto es un aquenio cubierto en parte por
el disco y la base del cáliz, que son de naturaleza crustácea.

Son propias de las regiones cálidas de ambos hemisferios. La
raíz de muchas de ellas es purgante, como la Myrabilis Jalapa, co-
nocida con los nombres de Trompetilla y Bella de noche, por la sin-

gularidad de abrir su flor durante la noche. Se cultiva comu planta |

de ornato.

La M. hibrida, de Ibagué, muy semejante a la especie anterior,
tiene las mismas propiedades. Otras, como la Abronia paruylora,
Chulco, de Popayán, son astringentes y febrífugas. La Boheravia
decumbens, rodilla de pollo, ea Antioquia, se usa contra la di-
senteria.

La Bouganvillea spectabilis, llamada en algunas partes, como en
Cúcuta, Bellísima, es notable por las grandes brácteas de color mo-
rado que acompañan a las flores. Es propia de las tierras calientes :
Cúcuta, Ti caima, etc.

A A
TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 419

Familia CXITII—Amarantháceas

Plantas herbáceas o arbustos de hojas enteras y flores pequeñas.
Cáliz gamosépalo, con cuatro a cinco divisiones. Estambres de tres
a cinco; a vecea monadelfos, entonces los filamentos forman un tubo
membranoso que lleva las anteras en su cara interna. Ovario libre,
unilocular, con un solo óvulo. El fruto, rodeado en lo general por el
cáliz, es un aquenio o una pequeña pixide.

Algunos amarantos, el A. caudatar y otros, se cultivan en los
jardines por sus flores rojas, dispuestas en grandes espigas cilíndri-
cas. Otras especies de los géneros Allernanthera y Televanthrra, co-
nocidas con los nombres de abrojos, descansé, cresta de gallo, etc., se
cultivan igualmente como plantas de ornato.

Familia CXIV—Quenopodiáceas

Plantas herbáceas, de hojas sin estípulas. Flores prqueñas, a:

veces unisexuales, dispuestas en racimos. Cáliz gamosépalo, tubu-

loso, con tres a cinco lóbulos. Estambres de uno a cinco. Ovario libre,

unilocular y monosperma. Estilo sencillo, o con dos a cuatro divisio-
nes, terminadas cada cual por un estigma sencillo. El fruto es un aque-
nio o una baya pequeña. ,

Las Quenopodiáceas se encuentran en todo el mundo, pero prin-
cipalmente en las regiones fuéra de los trópicos.

Consta esta familia de unos setenta y dos géneros. Los principa-
les son:

BETA

Son plantas herbáceas, de raíz con frecuencia fusiforme.

B vulgaris. B. cicla—Acelgas—Plantas europeas, pero cultivadas
en todo el mundo Sus hojas son comestibles.

B. rapa— Remolacha. Se cultiva por su raíz, que es comestible.
Contiene una gran cantidad de azúcar. El zumo de la raíz es refri-
gerante y sedativo.

CHENOPODIUM

Son piantas de las regiones templadas de ambcs continentes. Las
especi es principales son :

420 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

Ch. antihelminticum —Paico—Común en las tierras frías. Bogo-
tá, Tunja, Pamplona, etc. Tiene propiedades vermifugas, debido a un
aceite esencial que contiene en gran cantidad.

Ch. quinoa—Quinoa—Planta americana, cuyas semillas se dice
servían de alimento a los Chibchas y a los Peruanos. Hoy se puede
decir que no existe en Colombia. Es muy semejante al Cenizo, Ch.
álbum, de la Sabana de Bogotá.

El ullacus taberosus— Rubia o chugua, en Cundinamarca. Ullu-
co, en Pasto, produce un tubérculo comestible. |

Familia CXV—Fitolacáceas

Esta pequeña familia está compuesta de géneros separados de
las Quenopodiáceas, de las cuales se distingue por tener los estam-
bres mucho más numerosos, y el ovario multilocular. Sus especies,
en lo general, son acres.

La principal de nuestra flora es la Phytolaca bogotensis. Guaba,
en Bogotá; cargamanta, en Antioquia. Común en todas las tierras
frías, tiene propiedades purgantes y vermifugas. De las hojas y de
los frutos puede obtenerse una tinta o una laca roja.

Familia CXVI—Polygonáceas

Las especies que componen esta familia se distinguen de las Que-
nopodiáteas y de las Fitolacáceas por la vaina estipular u ochrea, que
acompaña siempre a las hojas. Casi no hay parte del mundo que no
tenga representantes de esta familia. Casi todas contienen en las
hojas ácidos cítrico, oxálico y málico. Esta familia suministra a la
terapéutica el ruibarbo, que es la raíz del rheum palmatum, especie
asiática. Es muy usado como tónico y purgante.

Entre nosotros, el género PoLyaonum está representado princi-
palmente por el P. persicaria y P. segetum. Barbasco, que crece en
abundancia en los terrenos húmedos de la tierra fría, Bogotá, Soga-
moso, Pamplona, etc., cerca de las corrientes de agua. Tiene propie-
dades insecticidas. El género Rumex, cuenta con las siguientes es-
pecies :

Rumex crispus, R. obtusifolius —Bijuacá, romaza, lengua de vaca.
Crece en abundancia en la tierra fría. Tiene una gran cantidad de

- > y . . Y

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 421

mucílago y un principio propio llamado rumicina, que se ha preco-
-nizado contra la obesidad. Es un forraje excelente.

El coccoloba uvifera, uva de mar. Es un árbol de siete a diez
metros de altura, muy común en toda la costa del mar de las Anti-
llas. Es astringente. Los frutos, aunque ácidos, son comestibles. La
madera se usa en ebanistería. Da un color rojo, y por decocción se
obtiene un extracto rojo oscuro, que es uno de los unos del comer-
cio. Otras especies, de la misma región, €. pubescens, €. diversifolia,
etc., tienen las mismas propiedades.

Antigonum tamnifolium—Bellísima—Es una de las plantas de
ornato más apreciadas de nuestras tierras calientes.

Familia CXVII—Laurineas

Son árboles o arbustos de hojas alternas, rara vez opuestas, con
frecuencia coriáceas y punteadas. Flores a veces unisexuales, están
dispuestas en panículas o en cimas. El cáliz gamosépalo, con cua-
tro a seis divisiones profundas. Estambres en número de cuatro,
ocho o doce, insertos en la base del cáliz y dispuestos en dos series ;
las interiores tienen las anteras extrorsas ; y las exteriores las tienen
introrsas ; los filamentos tienen en la base unos apéndices pedicula-
dos. Las anteras se abren por dos o cuatro valvas. Ovario libre y
unilocular, tiene un solo óvulo. Estilo y estigma sencillos. Fruto
carnoso o drupáceo, acompañado por el cáliz, o sólo por la base. La
semilla contiene un gran embrión homótropo.

Las plantas de esta importante familia son de las regiones tropi-
cales de ambos hemisferios. En Europa sólo existe una, el laurus
nobilis, y en Africa son desconocidas.

Todas las lauríneas son má o menos aromáticas y fragantes. Al-
gunas suministran maderas preciosas ; otras son febrífugas, y otras,
como el alcanfor, elaboran aceites fijos y volátiles muy apreciados.

Cuenta esta familia unas cuatrocientas cincuenta especies, agru-
padas en cuarenta y seis géneros, de los cuales los principales son :

CINNAMOMUM

Sus especies son árboles o arbustos asiáticos, de hojas siempre
verdes, y muy aromáticas. Las más notables son :

422 dá CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

C. sertaicum—Canelo de Ceilán—La corteza constituye la cane-
la de Ceilán, tan apreciada como condimento, y también en perfu-
mería y para dar aroma a muchos licores. Tiene enérgicas propieda-
des estimulantes, debido al aceite esencial que contiene.

C. camphora—A!lcanfor—El laurus camphora, de Lineo. Propio
de la China y del Japón, principalmente de la isla Formosa. De toda
la planta, muy aromática, se obtiene por destilación el alcanfor del
comercio, muy empleado en medicina como resolutivo, sedativo, etc.

PERSEA

Arboles de hojas coriáceas, propios de las regiones tropicales de
América; unos pocos son de Asia. Cuenta en la flora colombiana
con numerosas especies. La principal es:

P. gratisima -Aguacate, curo—Común en las tierras cálidas y
templadas de toda la América ecuatorial. Especie notable por sus
fratos muy agradables para comer. Según el análisis dal señor Ri-
cord de Mariana, la parte comestible tiene la siguiente composición
química : aceite verde con laurina : aceite suave con oleína, esteari-
na y materia vegeto-animal, goma, azúcar y huellas de ácido acético.
El aceile de aguacate se usa contra la guta y también para impedir
la caída del pelo. Las semillas contienen un jugo de color oscuro,
que mancha de manera indeleble las telas blancas; en los campos se
usa para marcar la ropa.

P. mutisu—Crece en los bosques de Facatativá.

NECTANDRA

Son plantas de las regiones cálidas de Australia y de la América
ecuatorial. Su especie más notable es:

¿N. cinnamomoides —Canelo de los Andaquíes. Hermoso árbol
propio de los bosques de los ríos Pescado, Fragua y Hacha, en la
Tatendencia del Caquetá. La corteza tiene casi el mismo aroma de la
canela de Ceilán, debido a la presencia del mismo aceite esencial de
«ésta. El sabio Mutis plantó en Mariquita unos árboles de Canelo, de
los Andaquies, de los cuales sólo queda una silla fabricada con la
madera de uno de ellos, la cual regaló al Museo Nacional de Bogotá
el Presidente doctor Restrepo. Las demás especies del género son
igualmente aromáticas.

“e

sE

o
»

m
'

¿A : OCOTEA

Este género cuenta con numerosas especies en la flora colombia-
na, tanto en las tierras frías como en las calientes. La O. cericea y

Ya O. latifolia viven en los Andes de Bogotá, a 2,600 metros sobre

el mar; mientras que otras son de los valles ardientes del Magdale-
na. La principal es :

O. Caparrapi—Canelo—Palo de Caparrapi. Arbol de hojas gran-
des coriáceas, muy común en las montañas templa las de Guaduas,
Muzo, La Palma, etc. Produce en abundancia, tanto en el tronco
como en los frutos, el aceite conocido con el nombre de Aceite de
Caparrapi.

El aceite de Caparrapí se usaba antes como alumbrado en las re-

«giones que lo producían; pero después ha adquirido una gran re-

putación como succedáneo de los bálsamos de Copaiba y de Gurgun,
lo mismo que de la Cubeba, como remedio contra las picaduras
de los animales venenosos, y sobre todo como antiséptico en la cu-
ración de llagas y de heridas, ya sean fortuitas o producilas por

Operaciones de cirugía.

El profesor don Francisco J. Tapia ha hecho sobre el aceite de
Caparrapí estudios muy interesantes (1). |

Las Lauríneas suministran maderas aromáticas e incorruptibles,
debido al aceite esencial que en gran cantidad contienen. Figura
entre ellas, en primer lugar, el árbol conocido con el nombre de
Comino crespo, del género Aniba, propio de la Cordillera Central, y

- cuya madera de color amarillo, con bellas irisaciones doradas, es re-

fractaria a la acción de la carcoma.

Familia CXVIII—Myristicáceas

Son árboles corpulentos, de hojas enteras y alternas y de flores
dioicas. Cáliz gamosépalo, con tres divisiones valvares. En las flores
masculinas hay de tres a doce estambres monadelfos, de anteras muy
próximes entre sí. En les femeninas, el ovario es libre y unilocular,
en lo general con un solo óvulo. Estilo muy corto y estigma biloba-
do. El fruto es una especie de baya capsular, que se abre en dos

(1) Véase Hule de Caparrapi, por Mr. F.J. Taba, París.

Ps.

424 | CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

valvas. La semilla está cubierta por un falso arilo carnoso y lacinia-
do. El endosperma es córneo y muy duro.

Esta pequeña familia es propia de la India. y de la América
ecuatorial. Son árboles aromáticos. Consta apenas de tres géneros.
El principal es :

MY RISTICA

M. fragans—Nuez moscada —Arbol originario de las Molucas.
La semilla es la nuez moscada del comercio; muy usada como con-
dimento y para aromatizar ciertos vinos y otras bebidas tónicas.
Entra en la composición del Agua'carmelitana, el Bálsamo de Fio-
ravanti, etc. El arilo produce la manteca llamada Macís, que tiene
algunas aplicaciones en medicina.

: M.otoba, M. cebifera—Oltoba—Grandes árboles de las tierras
calientes de Colombia: hoya del Magdalena—Guaduas, Honda, etc.
Se halla también en Casanare. Entre 300 y 1,000 metros sobre el
mar. Todas las partes de estos árboles son aromáticas. Los frutos
hervidos en agua dejan sobrenadar un 26 por 100 de materia grasa
amarillosa, que se usa para hacer velas y para la fabricación de ja-
bones.

La manteca de la 1. otoba, es la otoba del comercio, muy re-
putada como insecticida y antipsórica. Se emplea para combatir la
sarna y las enfermedades cutáneas.

El tronco de estos dos árboles deja exudar un jugo rojizo y
acre, que expuesto al aire se convierte en resina. Se usa para cau-
terizar las aftas.

Familia CXIX—Aristoloquias

Yerbas o arbustos volubles, de hojas alternas y enteras y de flo-
res axilares y hermafroditas. Cáliz tubular, con tres divisiones val-
vares, o irregular tubuloso y de forma muy variala. Estambres de
6 a 12, distintos o adheri los al estilo y al estigma. Ovario ínfero,
con tres a seis lóculos. Estilo sencillo. Estigma radiado. El fruto es
una cápsula o una baya con tres a seis lóculos polispermas.

Las aristoloquias presentan la particularidad de que su ma-
dera no tiene zonas concéntricas, como los otros dicotiledones.
Abundan principalmente en las regiones equinocciales de la Améri-
ea del Sur, y en lo general son tónicas y estimulantes.

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 425

Las ciento ochenta especies de esta familiz se han agrupado en
ocho géneros. El principal es: ó

ARISTOLOQUIA

Cuenta en la flora colombiana con varias especies; las más im-
portantes son:

A. cordifolia—Contracapitana—Esta especie, de grandes flores
solitarias, crece en abundancia en el bajo Magdalena. Mompós,
Cartagena, etc.

A. anguicida—Guaco—Contracapitana—Propia de Cartagena.

A. turbacencis —Capitana de corazón—De Turbaco.

Estas y otras especias llamadas Guacos se tienen como antídoto
contra la mordedura de las culebras venenosas. Jacquin dice que el
jugo de la raíz machacada de la A. anguicida, introducido en la
boca de una serpiente, la soporiza de tal modo que se la puede ma-
nejar por algún tiempo sin peligro alguno, y si se la obliga a tra-
gar unas gotas, muere en medio de convulsiones.

,

Todas son tónicas y estimulantes. Las raíces contienen un acel-
te volátil, una resina amarga y una sustancia acre a la cual deben
sus propiedades.

: Familia CXX—Euforbiaceas

Yerbas, arbustos o grandesárbo!es de hojas casi siempre alternas
y con estípulas. Flores unisexuales, por lo general muy pequeñas.
Cáliz gamosépalo, con tres a seis divisiones profundas, provistas en
la parte interna de apéndices escamosos. En las flores masculinas,
los estambres son numerosos, libres o monadelfos. En algunas,
como en el género Euforbia, cada estambre se considera como una
flor. En las flores femeninas el ovario tiene tres o más lóculos, cada
uno con dos óvulos suspendidos. El ovario termina por tres estig-
mas sésiles, bifidos y hasta multífidos. El fruto es una cápsula con
tantas cocas como lóculos tiene el ovario. Cada una se abre elásti-
camente en dos valvas que se apoyan en una columnilla central.
Las semillas tienen un episperma crustáceo y un endosperma car-
- NOSO.
Todas son plantas que elaboran un jugo lechoso. Muchas son
venenosas. La mayor parte son propias de la América ecuatorial.

*

426 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

N A

Consta esta numerosa familia de unas dos mil quinientas especies,

agrupadas en ciento noventa y cinco géneros. Los principales son :
EUFORBIA

Sus especies producen todas un jugo lechoso acre y drástico que
contiene un principio tóxico llamado Euforbina. Ese jugo lechoso
se usa para curar las ulceraciones cancerosas y sifilíticas; es un es-
carótico poderoso.

En nuestra flora, este género está representado, entre otras, por
las siguientes especies: )

£. orbiculata—Teologla—Yerba común en Bogotá y las Lie-
rras frías.

E. cotinifolia—Lechero—De las tierras templadas. Cáqueza,
Popayán, etc.

HIPPOMANE

La única especie de este género es:
-H. mancinella—Manzanillo—Común en las tierras ardientes de
la América ecuatorial. Cartagena, Mompós, Honda, etc. Es una de

las plantas más venenosas. El fruto, parecido a una manzana, con-.

tiene un jugo tan acre, que basta una gota para producir en la piel
una úlcera de carácter rebeld». La leche del árbol es tan venenosa
que una cucharada pequeña, a Iministrala a un perro, lo mata rá-
pidamente; y el mismo efecto produce, si se aplica a una herida. Se
dice que los pescados que se alimentan con el fruto del manzanillo,
se vuelven venenosos y ocasionan cólicos violentos a quien los come.
No es cierto, como cree el vulgo, que exhale este árbol gases dele-
téreos; pero el agua que cae de su follaje, cuando llueve, sí produ-
ce inflamaciones cutáneas. Según el análisis hecho por Ricord de
Madiana, el jugo del manzanillo contiene: una sustancia como ja-
bón ; manzanillita, estearina, resina, goma, una proporción notable
de caucho y carburo de hidrógeno, que, como en el Caspi, y otras
plantas del género Rhus, es el principio venenoso.

*TPHONIA

Grandes árboles del centro de la América equinoccial, de las re-
- giones ardientes y húmedas del Amazonas y sus afluentes, el Putu-

mayo, el Napo, etc. Su especie S. elástica, de Pers (Hevaea guiamen-

sis. Aub'et), proluce en gran cantidad la mayor parte del caucho

que se consume en la industria, y es incalculable fuente de riqueza
para las privilegiadas regiones que lo producen.

CARYODENDRON

e A este género pertenece el Tazay. C. orinocensis, hermoso árbol
de la región oriental : el Orinoco y sus afluentes, San Martín. Las
semillas, de tamaño un poco mayor que el de las verdaderas almen-
dras, tienen un sabor muy sem-jante al de éstas y contienen también
una gran cantidad de aceite de primera calidad.

ON JATROPHA

Son plantas herbáceas, rara vez arborescentes, propias de las re-
giones ardientes de la zona tórrida. Tudas tienen propiedades pur-
-gantes más o menos pronunciadas. Las principales son :

Be J. gossypifolia —Purga de fraile—Tuatuá—Común en la hoya del
| bajo Magdalena. Cartagena, etc. Cúcuta, el Sinú, etc, Las raíces tie-
nen propiedades diurélicas muy pronunciadas. La decocción de la

corteza se usa como antiblenorrágico y la de las hojas como pur-
gante.

» J curcas—Piñones —Pequeño arbolito lactescente que se encuen-

tra en abundancia en todas las tierras ardientes de la América equi-

noccial. Las hojas son rubefacientes. Las semillas, conocidas con el

nombre de Piñones, tienen violentas propiedades emélicas y drásti-

cas, que deben a un aceite que contienen y del cual EN 10 a 12

gotas para producir sus efectos de purgante. Es conocido en el co-

mercio con el nombre de Castor vegetal. En dosis mayores obran
como veneno.

J. urens —Hortigón, en la Costa atlántica. Guaritoto, en Vene-

zuela. Común en la hoya del Magdalena. Es planta urente y se ha

empleado como vesicante.

MANIOTH

Arbustos americanos, de hojas pa'malas, muy importantes por
sus raíces carnosas, gruesas y feculentas, que constituyen unas de
las principales bases de la alimentación de las clases populares de
las tierras ardientes de la América ecuatorial,

Manio!h utilíssima— Y aca. Cuenta dos variedades: la yuca dulce,
var. dulcis; y la amarga o brava, var. edulis.

428 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

La yuca dulce contiene una gran cantidad de fécula y es un ali-
mento inofensivo, agradable y sano. Mientras que la yuca brava con-.
tiene un principio volátil muy venenoso, del cual se puede despo-
jar por el agua o por el calor. Contiene una proporción conside-
rable de ácido cianhídrico. De la yuca se obtiene el casave, alimento
de las tribus salvajes del Orinoco y sus afluentes, y la Taprioca, de
tanto uso como alimento para los niños y los convalecientes.

RICINUS

R. comínunis—Higuerilla—Crece espontáneamente en todas las
partes del mundo y en todos los climas. Común en Bogotá, Tocal-
ma, la Costa, etc. De sus semillas se obtiene el aceite de Risino,
purgante de acción suave, pero infalible, muy usado en medicina.

CROTON

Sus especies son muy frecuentes en todas las tierras templadas
de la América ecuatorial. En Colombia, entre 800 y 1,500 metros de
altura. El C. ferragineus, de la Costa atlántica; y el C. fragans, de
Honda, son de tierras calientes hasta 00 metros de altura; y el C.
mutisianus, es de tierra fría, región de Bogotá, a 2,600 metros.

Las especies colombianas más importantes son:

C. hibiscifolius, C. heterophyllus, MWamados Sangre drago. De las
tierras templadas y calientes. Fusagasugá, Guaduas, Valle del Cau-
ca, Mariquita, etc. De las heridas practicadas en el tronco fluye un
jugo rojo resinoso.

C. peltoides, (- ferrugíneus —Mosquero — De la misma región de
las anteriores. Son también arbustos resinosos. Todos tienen la cor-
teza estimulante, y algunos son aromáticos.

HURA

Arboles americanos, lactescentes, provistos de gruesas espinas.

La especie principal es:

H. crepitans —Acuapa—Arenillero—Común en todas las tierras
calientes. Cartagena, en el cerro de La Popa, Nare, Melgar, etc. Es una
de las euforbiáceas más venenosas. Produce en abundancia un jugo:
lechoso de propiedades tóxicas muy enérgicas. Las solas emanacio-
nes de la leche bastan para causar enfermedades a quien las reciba.
Refiere Boussingault, que analizó en Bogotá la leche de la Acuapa,
que el peón que se la trajo desde Guaduas sufrió graves acciden-

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 429

tes; y él mismo, al analizarla, recibió en la cara los vapores que
despedía la vasija en que la manipulaba, lo que le ocasionó ceguera
y una inflamación erisipelatosa que le duró alganos días. Nosotros
mismos fuimos también víctimas de las propiedades deletéreas de
este árbol, por haber estado por algunas horas recogiendo la leche
que haciamos brotar de los incisiones practicadas en el tronco. Por
más de quince días estuvimos sufriendo una fiebre que parecía de
carácter infeccioso.

Del estudio del señor Boussingault resulta que la leche de acua-
pa contiene: 1.2 Gluten; 2.2 Aceite esencial cáustico, que parece
ser el principio activo; 3.2 Un principio acre, alcalino y cristaliza-
ble; 4.2 Malato ácido de cal; 5.2 Nitrato de potasa; 6.2 Osomazoma,
principio azoado delos más nutritivos/que produce el reino vegetal.

El extracto de la corteza se emplea en el Brasil contra la lepra.
Las semillas, como todas las partes de este árbol, son muy veneno-
sas, contienen un aceite acre de propiedades purgantes tan enérgi-

cas que su empleo en medicina se hace imposible.

Los frutos cuando maduran abren sus valvascon tal fuerza, que
producen una pequeña detonación. Se usaban para contener la sal-
vadera o arenilla en los escritorios.

Casi todos los géneros de esta familia están representados en
nuestra flora.

Sapium salicifolium — Azucenillo—De Mompós. Es igualmente
un árbol lactescente y venenoso que crece en abundancia en el río
Magdalena.

Las acalyphas, A. aristata y A. sidaefolva, de Mompós, A. can-
data, de Turbaco, etc., son diurélicas y purgantes.

Los phyllantus abundan principalmente en la región de los Lla-
nos, son más o menos venenosos. Algunos, como el Ph. piscatorum,
de los raudales de Atures, se usan para pescar, envenenando las
aguas de los ríos.

Familia CXXI—Monimiaceas

+

Arboles o arbustos aromáticos, de hojas opuestas y sin estípu-
las y de flores unisexuales. Cáliz globuloso, dentado en el borde. A
veces los dientes están dispuestos en dos series, y entonces los últi-

mos son petaloides. Estambres en número indefinido. En las flores

430 CARLOS CUERVO MARQUEZ

femeninas los ovarios situados en el fondo del tubo calicinalson uni-
loculares y distintos. Cada uno tiene su estilo y estigma. El fruto es

una nuez encerrada en el tubo calicinal.

Esta familia consta ra de unas cuarenta especies, agrupadas
en ocho géneros.

La mayor parte son propias de las selvas húmedas y templadas
de la América ecuatorial, entre 400 y 1,500 metros sobre el nivel del
mar. El género principal es:

CITROSMA

Sus especies son arbustos aromáticos. Abundan en la flora colom-
biana en los bosques húmedos y templados, en Fusagasugá, el Quin-
dío, Paime, etc. Las principales son :

C. laurifolum, C. mutissir, C. macophyllum, etc., designadas codas
con el nombre popular de limoncillo por el aroma de sus frutos pe-
queños y rojos que se asemeja al del limón. Todas estas plantas son
más o menos vulnerarias.

Familia CXXII— Urticáceas

Yerbas, árboles o arbustos, a veces lactescentes, otras veces pro-
vistos de pelos urentes, de hojas enteras con estípulas laterales o
axilares. Flores unisexuales, rara vez hermafroditas, solitarias O co-
locadas en amento o en un involucro carnoso, plano como en la con-
trayerba o piriforme como en el higo común. En las flores masculi-
nas el cáliz consta de cuatro o de cinco sépalos, o de una simple es-
cama en cuya axila están insertos los estambres. En las femeninas,
el ovario es libre, unilocular y uniseminado. Estilo, cuando existe,
sencillo y terminado por un estigma. Cuando el estilo no existe el
ovario está sobremontado por un estigma doble. El fruto es un aque-
nio crustáceo envuelto por el cáliz; otras veces el involucro que
contiene las flores femeninas se desarrolla y las envuelve como en
el higo.

Tal como queda descrita esta familia se divide en tres tribus que
algunos autores consideran como familias distintas.

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA

e s

TRIBU I—ULMÁCEAS

Flores hermafroditas, frutos distintos. Comprende árboles del
hemisferio septentrional de uno y otro continente. Su tipo esel olmo
europeo, ulmus campestris ; o en la zona tórrida, como el celtís riparil
y C. micrantha, de las riberas del río Magdalena.

, TRIBU H—URTÍCEAS

Flores unisexuales, frutos distintos. Son en lo general plantas de la
zona tórrida.

Las especies del género urtica son todas urentes, debido al jugo
cáustico contenido en las glándulas pilíferas que en abundancia tie-
nen en el tallo y en las hojas. La U. urens, ortiga común, es espe-
cie cosmopolita, común en Colombia cerca de los lugares habita-
dos. Este género cuenta en nuestra flora con numerosas especies,
unas herbáceas, de tierra fría, llamadas ortiga, como la U. melasto-
moidea, de Bogotá, Pamplona, etc., las U, thymifolia y serpyllacea,
de Pasto; otras, arborescentes, de tierra caliente, conocidas con el
nombre de pringamosa, como la (/. horrida, del bajo Magdalena, la
U. bacifera, de Cartagena, Buga, etc.

La raíz es astringente y diurética. Se usa en decocción para cu-
rar las urticarias. S:gún Eadlicher la causticidad del jugo de las
ortigas se debe a la presencia de bicarbonato de amoníaco. Contie-
ne también cierta cantidad de ácido fórmico.

La Partetaria officinalis—Parietaria—Se cultiva como planta
medicinal. Es emoliente y refrigerante. Se usa el zumo o la decoc-
ción.

Otras especies de esta tribu son importantes por la fibra que
producen sus tallos, tales como el Ri 1mié : Boehemeria nívea, natural
del Asia; el cáñamo, cannabis sólidum, etc. ; el género Hummulas
produce el lúpulo—/7. lupulus, de tánto consumo en la fabricación
de la cerveza.

La Gannera scabra, hoja de pantano, es una urticácea que crece
en abundancia en los lugares húmedos de los Andes, junto a las pe-
queñas corrientes de agua, entre 800 y 3,000 metros sobre el mar.
Sus hojas alcanzan a veces más de un metro de longitud. Las raíces
son antidisentéricas.

432 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

TRIBU II — FICÁCEAS

Arboles o arbustos lactescentes. Flores unisexuales. Frutos sol-
dados o reunidos en un involucro carnoso, propios de las regiones
tropicales de ambos continentes. Los géneros principales son :

" FICUS

Sus especies son importantes, ya por sus frutos, ya por el jugo le-
choso que producen. Las principales son : ,

F. carica—Higo común—Higuera—Cultivado en Europa desde
tiempo inmemorial e introducido a América por los conquistadores.
El higo es una fruta alimenticia y medicinal muy agradable, y era
uno de los alimentos más comunes de los pueblos antiguos. El culti-
vo ha producido numerosas variedades. Todas las partes del árbol
contienen un jugo lechoso acre, muy cáustico y corrosivo, que des-
truye las verrugas de la piel. Forma una tinta simpática que no deja
percibir los caracteres escritos con ella, sino por la acción del calor.
Contiene un 1o por 100 de su peso de goma elástica.

F. elliptica—De la hoya del Alto Magdalena, Melgar, Espinal, etc.

F. prinoides—De las tierras calientes hasta 800 metros de altu-
ra, Honda, Mariquita, etc. Conocidos ambos con el nombre vulgar
de caucho, por la goma elástica que en cantidad considerable contie-
ne el jugo lechoso que producen, lo mismo que el 7. elastica de la
India. : )

En las regiones cálidas y templadas de Colombia hay otras espe-
cies de este género, conocidas con el nombre de higuerón o higuero-
te. Son hermosos árboles, de hojas enteras y coriáceas ; tales son :

F. velutina, de Almaguer y Pasto.

F. glabrata, del Bajo Magdalena, Tenerife, El Banco, etc.

En las tierras calientes y húmedas hasta 1,200 metros sobre el
nivel del mar, hay una especie de ficus, parásito que se desarrolla
sobre otros árboles, y acaba por matarlos. Es el F. dendrocide, llama-
do matapalo, común en los valles del Magdalena y del Cauca.

DORSTENIA

Yerbas o arbustos lactescentes, originarios de las regiones tropi-
cales de todo el mundo.

D. contrayerba—Contrayerba, raíz del resfriado—Común en las
tierras bajas y cálidas de la América equinoccial, Cartagena, Santa-

7

os

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 33

"marta, etc. La raíz de ésta y de las otras especies del género son amar-
gas y tienen un olor picante. Se usan como antídotos contra las mor-
deduras de las serpientes venenosas. Son tónicas, estimulantes y su-
doríficas, pero pierden con el tiempo, al secarse, estas propiedades.
Son también eméticas.

Familia CXXII—Artocárpeas

Son árboles que contienen en abundancia jugos lechosos, de hojas

alternas, sencillas y con estípulas. Flores monoicas o dioicas, siempre

reunidas en densas cabezuelas. Las masculinas, con estambres en
número igual al de los lóbulos calicinales. Las femeninas tienen el

—perigonio tubulosc. El ovario es libre, tubular y tiene un solo óvu-

lo. Estilo a veces bifido. Estigma sencillo, lateral o radiado. El fruto
es muy variado; está rodeado por un involucro carnoso, o compues-
to de la reunión de varios cálices carnosos ; contiene varias nueces.

Son propias de la zona tórrida. Las especies colombianas sun
todas de las regiones bajas y ardientes El jugo lechoso de algunas

es acre y cáuslico, el de otras es inofensivo y agradable, y general-

mente contiene goma elástica en mayor o menor cantidad.
Consta apenas esta importante familia de unas cincuenta y cua-
tro especies, agrupadas en veintitrés géneros. Los principales son :

ARTOCARPUS

Arboles originarios de la India y de la Oceanía. Sus especies
más conocidas son :
A. incisa, A. integrifolia, llamados árbol del pan. El fruto del

“primero, que se caracteriza por sus grandes hojas profundamente
, ,

hendidas, adquiere un tamaño considerable. Cuando está verde es
feculento y se come cocido en el horno como pan, o hervido como
las papas. Cuando está maduro es azucarado y aromático. Es un ali-
mento agradable, pero poco nutritivo.

La segunda especie, de hojas enteras, tiene los frutos ovoides. La
parte que se utiliza es la semilla.

Estos árboles se cultivan en todas las tierras calientes hasta los
800 m:.tros sobre el nivel del mar.

28

434 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

BROSSYMUM

Comprende árboles lactescentes de las tierras cálidas y húmedas
de la América ecuatorial, conocidos con el nombre genérico de árbol
de leche. Del jugo lácteo se obtiene por evaporación una resina se-
mejante a la guta, que puede tener muchas aplicaciones industriales.
El B. aubletíú contiene un jugo acre y corrosivo.

GALACTODENDRON

Comprende una sola especie, G. utile, palo de vaca, árbol de le-
che. Avichuri en San Martín. Grande árbol lactescente de las tierras
calientes, hasta poo metros sobre el nivel del mar, los Llanos, Muzo,

el Sinú, etc. Contiene en gran cantidad un jugo lechoso, azucarado,'

de gusto muy agradable, semejante al de la leche. Abandonada al
aire se vuelve agria, lo que se evita poniéndole unas gotas de un áci-
do cualquiera. Un pabilo de algodón mojado en ella da, al encender-
lo después de seco, una hermosa luz.

Su composición, según M. Berssingault, es la siguiente : cera 38;
fibrina, 0,4 ; azúcar y goma, 4,7; resina, 31,4

CASTILLOA

Arboles propios de la región amazónica. El C. elastica es un
árbol de hojas dísticas, oblongas, asimétricas, enteras y peninervias ;
de fruto primero drupáceo y después seco. Produce uno de los me-
jores cauchos del comercio, el virgen del Pará.

ANTIARIS

Son árboles de la zona tórrida de uno y otro continente. El jugo
de la A. toxicaría de Java lo usan los malayos para envenenar sus
armas. La especie colombiana más conocida es :

A. saccidora, palo de tela, propio de las selvas del Caquetá y del
Putumayo. De la corteza se hacen sacos de empaque por el siguien-
te procedimiento : se corta una parte del tronco, de un metro de lar-
go, se golpea fuertemente y al poco tiempo la corteza se desprende
con tánta facilidad que la madera sale por una de las extremidades.
De ahi le viene el nombre vulgar con que es conocido.

4
5

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 435

1019 CECROPIA

Arboles americanos. La especie principal es:
C. peltata—Guarumo—De las tierras templadas y calientes, en—

- tre 600 y 1,800 metros sobre el nivel del mar. Caracteriza la flora

colombiana de las tierras húmedas y termpladas. El tronco da ur

- jugo cáustico, empleado para destruír las verrugas y los dactros.

Las hojas y la corteza son astringentes y antiblenorrágicos. Las
hojas son antiasmáticas, y en decocción se han empleado con éxito
para combatir la corea y la movilidad nerviosa, y para regularizar
las funciones del corazón, obrando como el digital. |
La madera es muy tierna y ligera. Densidad, 0,401.

- Los caribes fabricaban con los tallos, las trompetas de que se
servían en la guerra o en sus fiestas. Sirve también para hacer fuego
por el procedimiento de una rápida rotación

PIJUROUMA

Su especie más importante es:

P. cecropiaefolia—Caimarón—Propio delos llanos del Orinoco y
sus afluentes Común en San Martín, San Fernando, etc. Los frutos,
que produce en abundancia, son comestibles y muy jugosos. Se pre-

para con ellos una bebida muy agradable, conocida con el nombre:

de vino de caimaron.

Familia CXXIV—Piperáceas

Yerbas o arbustos, a veces sarmentosos, de hojas alternas w
opuestas. Flores dispuestas en aumentos cilíndricos y delgados, com-
puestos de flores masculinas y femeninas, mezcladas sin orden. Les
flor masculina consta de un estambre de antera bilocular. La feme-
nina, de un ovario unilocular., Estigma sentado, formado por une e
tres pequeños mamelones. El fruto es una pequeña baya monos-

¿perma.

Son propias de la zona tórrida. En Colombia se encuentran erz
todos los climas, hasta 3,000 metros sobre el nivel del mar. Casi to-
das son aromáticas, propiedad que deben a la presencia de una resinz»
acre peculiar, un aceite esencial y una sustancia cristalina llamid=
Piperina

E al NG,

436 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

Corsta esta familia de unas seiscientas especies, agrupadas en
veinte géneros, de los cuales el más notable es :

PÍPER

Su especie principal es :

P. nigrum—Pimienta—Originario de Sumatra, Java y Borneo.
Los frutos secos constituyen la piinienta del comercio, muy usada
como condimento por sus propiedades digestivas y estomacales. Se
usa también como febrífugo.

La flora colombiana cuenta con numerosas especies, tanto de
éste como de los géneros Macropíper, Artante, Peperomia, y otros.
Estas plantas son generalmente conocidas con el nombre vulgar de
Cordoncillo y son comunes en todos los climas. Algunas especies son
muy aromáticas, siendo de notarse, entre otras, la especie herbácea
de la Cordillera Central, llamada Toronjil de montaña, Piper odo-
rata. Todas tienen propiedades sudoríficas, antiblenorrágicas y diu-
rélicas. | '

La Peperomia numularifolia— Hoja de cuartillo, se considera en
el Cauca como antídoto contra la mordedura de las serpientes vene-
nosas ( Bothorops )

La Peperomia foetida
caracteriza por el olor repugnante que despide.

Chucho—De las montañas del Huila. Se

Familia VCXX—Juglandáceas

Arboles de hojas alternas imparipinadas y caducas. Flores incom-
« pletas monoicas o dioicas. Las -masculinas en amentos laterales, o
en espigas. Cáliz escamoso con dos, tres o seis divisiones. Estam-
bres, tres o más. Las anteras tienen el conectivo muy desarrollado.
Flores femeninas, terminales o en racimos. Cáliz con tres a cinco
divisiones. Ovario iafero. Estilos, uno o dos, muy cortos. Estigmas,
dos o cuatro. El fruto es una drupa de tegumento membranoso y de
semilla sinuosa.

Todas son astringentes. La corteza es acre y purgante.

Consta esta familia de unas veintisiete especies agrupadas en
cuatro géneros.

La especie colombiana es:

Juglands cinerea—Nogal— Hermoso árbol, común en las inonta-
ñas de tierra fría, entre 2,000 y 2,600 metros de altura. Su madera
es muy estimada en ebanistería. La corteza y los frutos son astrin-

gentes. La nuez produce un jugo que tiñe de negro y es indeleble.
La semilla contiene mucho aceite.

Familia CXXVI—Salic'neas

*

Arboles de hojas alternas, sencillas y con estípulas. Flores uni-
sexuales, en amentos cilíndricos u ovóideos. Flores masculinas con
los estambres situados en la axila de una escama. Las femeninas tie-
nen un pistilo fusiforme, terminado por dos estigmas bipartidos. El
fruto es una pequeña cápsula prolongada, con uno o dos lóculos con
varias semillas provistas de pelos sedosos.

Son árboles de las zonas templadas. Consta esta familía de dos
géneros solamente: Sálix y Populus.

Dos especies del género Sálix son conocidas en Lola: Intro-
ducidas como árboles de ornato. :

S. alba—Sauce común.

S. babilónica—S ruce llorón— A mbas cultivadas en la región fría.
2,400 a 3.000 metros sobre el nivel del mar.

La corteza es amarga y se ha empleado como tónica y feobrífuga.
Debe sus propiedades a la Salicina, alcaloide propio, mny usado
para combatir el reumatismo articular y también como febrífugo.

Familia CXXVII—Betulacaceas

Arboles de hojas alternas, enteras, dentadas, con estípulas deci-
duas. Flores unisexuales, dispuestas en amentos escamosos. Cáliz
compuesto de una o de varias escamas. Los estambres son distintos,
en número variable en cada flor. En las flores femeninas el ovario
es libre y bilocular. El fruto es un cono o cilindro escamoso, de es-
camas leñosas o simplemente cartilaginosas, en cuya base hay uno
o dos pequeños aquenios uniloculares, monospermas y membrano-
sos en sus bordes. -

Son árboles propios de la zona templada. En la flora colom-
biana está representada esta familia por el A/nus ferruginea Aliso—

y: ' y / ? R eS

438 | CARLOS CUERVO. MÁRQUEZ

Arbol común en la tierra fría, Bogotá, Pamplona, Pasto, entre
2,200 y 3.000 metros sobre el nivel del mar.

Las Betulacáceas son apreciadas por su madera, tienen la corte-
za astringente y se usan como febrifugas.

Familia CXXVIII—Chlorantaceas

Grande afinidad presenta con las familias anteriores, principal-
mente con las Pipesáceas, esta pequeña familia, compuesta de ar-
bustos aromáticos, de tallos articulados, hojas simples, opuestas,
<on los peciolos abrazadores. Flores pequeñas, axilares, rara vez
zerminales; hermafroditas o diclines. El fruto es una pequeña dru-
pa indehiscente y monosperma. ;

En nuestra flora está representada por el árbol aromático lla-
mado Granizo, lediosmum bonplandianum, que abunda en las re-
giones frías, tanto de la Cordillera Central como de la Oriental, Bo-:
gotá, el Quindío, Tierradentro, etc., entre 2,600 y 3,000 metros de

«altura. Tiene propieda les sudoríficas y antiespasmódicas muy pro-
nunciadas. Se usa en infusión. En el Brasil se emplea para comba-
tir las fiebres malignas.

Familia CXX[X-—Cupuliferas

Arboles de hojas alternas, sencillas, con estípulas caducas. Flo-
res unisexuales. Las masculinas dispuestas en amentos cilíndricos
y escamosos. Cada flor presenta una escama trilobada o caliciforme,
en cuya parte superior están fijos seis o más estambres. Las femeni-
mas son solitarias o dispuestas en capítulos o en amentos; cada una
está cubierta en todo o en parte por una cúpula; consta de un ova-
rio, del cual nace un estilo corto, terminado por dos o tres estigmas*
más o menos planos. El fruto es una glándula unilocular, monos-
perma, por aborto, y acompañada por una cúpula que a veces lo
cubre totalmente.

Abundan en las florestas de las zonas templadas ; son más esca-
sas dentro de los trópicos, en donde viven exclusivamente en la re-
gión fría. Todas las especies suministran maleras muy apreciadas;
son astringentes y tienen un principio amargo, tónico y febrífugo.

AN A e ER Ñ * PIANO f y y

SS A ] .
TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 439

Y 1 2

TAR ARTETA ELSA ROO a RR

A esta familia, que consta de 265 especies, agrupadas en ocho
géneros, pertenece el Alcornoque, Quercus suber, cuya corteza cuns-
tituye el corcho, de uso universal; el Castaño europeo, Castanea
vulgaris, de cuyos frutos se hace en Europa inmenso consumo ; el
Avellano, Corylus avellana, cuyas almendras son conocidas en todo
el mundo. :

En la flora colombiana esta familia está representada por el
género:

QUERCUS

cuyas especies principales son :

O. Humboldtiana—Roble —Hermoso árbol, de madera muy resis-
tente, propio de la región fría, entre 2,000 y 2,800 metros sobre el
mar, en las faldas arcillosas de las cordilleras. Es astringente, con-
tiene bastante tanino y se usa como curtiembre.

O. almaguerensis, Roble, de Almaguer. O. tolímensis, de Toli-
ma. Tienen iguales propiedades.

Familia CXXX—Myricáceas

Arboles o arbustos de hojas alternas o esparcidas, de flores uni-
sexuales, casi siempre dioicas. Las masculinas, dispuestas en amen-
tos, constan de uno o varios estambres situados en la base de una
bráctea. Las femeninas, también en amentos, constan de un ovario
lenticular monosperma. Estilo corto, terminado por dos estigmas
largos y glandulosos. El fruto es una nuez pequeña, monosperma.

Esta pequeña familia está representada en nuestra flora por al-
gunas especies del género Myrica, que viven todas en las regio-
nes frías, entre 2,500 y 3,200 metros de altura. Tales son: M. ar-
guta, M. polycarpa y M. pubescens. Son conocidas con el nombre de
Laurel de cera, principalmente la M. arguta, arbusto muy abun-
dante en las regiones altas de Santander, en Cundinamarca, en el
Páramo de San Fortunato, en Tierradentro, Silvia, etc. Los frutos
exudan una gran cantidad de cera que se extrae por ebullición para
fabricar bujfas, muy usadas en las regiones en donde se produce.

A E nl AE,
x E A de
e: Y

440 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

Familia CXXXI—Coniferas

Arboles casi siempre de porte majestuoso, de follaje verde oscu-
ro, de hojas coriáceas y rígidas, ensanchadas o lineares, solitarias O
en haces de dos a cinco, o afectan la forma de escamas, imbricadas,
etc. Flores unisexuales en cono o en amento. Las masculinas consis-
ten cada cual en un estambre desnudo o acompañado de una esca-
ma. Las femeninas forman conos o amentos escamosos. Cada una
consta de un cáliz gamosépalo. El ovario es unilocular y monosper-
ma; en su parte superior tiene una ligera cicatriz, que es el estigma.
El fruto es un cono más o menos leñoso, formado por las flores fe-
meninas, cuyas escamas se han soldado.

Las Coníferas son propias principalmente de las zonas templa-

das y frías, aunque algunas especies son de las regiones cálidas de la

India. La flora colombiana cuenta apenas una especie :

Podocarpus taxifolia—Pino de Pacho—Pino silvestre— Común
en las montañas de las tierras frías y subtempladas, entre 1,800 y
2,800 metros.

Muchas especies se cultivan entre nosotros, como árboles de or-
nato, principalmente de los géneros Curressus, como el €. semper-
vívens, Ciprés ; y de los géneros Pinus y JuxirerUs, llamados vul-
garmente Pinos, y algunas del género Araucarta, que son de los
tipos más hermosos y elegantes del reino vegetal.

Las Coníferas, de tamaño gigantesco, de crecimiento rápido, no-
bles de aspecto y de robusta constitución, son árboles de importan-
cia universal por las maderas que suministran, algunas de las cua-
les se consideran como incorruptibles.

Todas producen sustancias resinosas más o menos apreciadas,
entre las cuales figura en primer término la trementina, que tiene
tantas aplicaciones en medicina y en las artes. Por destilación se
obtiene de ella el aguarrás, y el residuo es el Colofón o pez griega.
De la madera del Pinus sylvestris se obtiene también el alquitrán o
brea, que es tan usado en la industria y en la medicina, principal-
mente para combatir las afecciones pulmonares.

Familia CXXXII—Cycádeas

Las plantas de esta pequeña familia tienen un porte singular, que
parece de transición entre los dicotiledones y los monocotiledones.

pl AA |

67 '
Ly

A
LAA O

, ”
a

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 441

Su aspecto se asemeja al de las palmeras. Las hojas, reunidas en la
cima del estípite, son pinadas y se arrollan en cayado como los fron-
des de los helechos. Son siempre plantas dioicas. Las flores mascu-
linas forman amentos o conos muy grandes, compuestos de escamas
espatuladas, en cuya cara inferior están los estambres, que son nu-
merosos. En las flores femeninas el ovario es unilocular y monos-
perma. El fruto es una especie de nuez cubierto por el cáliz.

Esta familia, que en épocas geológicas anteriores estaba profu-
samente representada, principalmente en la de la hulla, cuenta hoy
apenas cuarenta y cinco especies, agrupadas en seis géneros. Viven.
en las zonas calientes y templadas de todo el mundo, excepto en el
Africa ecuatorial. Se les puede considerar como vestigio de una ve-
getación que ha desaparecido, así como se considera al ornitorinco
como resto de una fauna que ya no existe.

Las Cicádeas están representadas en la flora americana por al-
gunas especies del género Zamta :

Z. muricata, Z. intermedia—Malunguei en las Antillas. El rizo-
ma, grueso y feculento, da un buen almidón, apreciado en el comer-
cio americano. Son también plantas de ornato.

Segundo grupo—Monocotiledóneas o endógenas

Vegetales cuya semilla tiene un solo cotiledón. Tallo homogé
neo, sin corteza distinta, formado por hacecillos fibrosos vasculares.
Su desarrollo se efectúa del centro a la circunferencia.

Sus familias más importantes son:

Familia CXXXIII—0Orquideas

Plantas vivaces, con frecuencia parésitas, de donde les viene el
nombre vulgar con que generalmente son conocidas. Las raíces es-
tán casi siempre acompañadas de tubérculos carnosos. Hojas senci-
llas, alternas y abrazadoras. Flores de formas bizarras, que seme-
jan a veces un insecto, a veces un yelmo con visera, una bandera o
un reptil; están compuestas de un cáliz con seis divisiones profun-
das, tres internas y tres externas; del centro de la flnr se levanta
una columna o ginostema formada por el estilo y los tres filamentos
estaminosos y terminaada por la antera. El polen se concreta en una

442 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

masa llamada masa polínica. El fruto es una cápsula unilocular,
que se abre en tres valvas y contiene numerosas semillas.

Las Orquídeas son principalmente plantas ornamentales; son
propias de las regiones templadas y húmedas de todo el mundo y
muy apreciadas por sus flores. En Colombia abundan en las monta-
ñas húmedas. En las regiones de Muzo, La Palma y Paime se en-
cuentran las variedades que han alcanzado precios más elevados
en los mercados europeos.

Esta numerosa familia, que consta de más de 3,000 especies,
agrupadas en unos cuatrocientos géneros, está abundantemente re-
presentada en nuestra llora, principalmente por los géneros :

EPIDENDRUM

Cuyas especies : £. fimbriatam, E. geminifloram, E. ibanquen-
se, etc. Son conocidas con los nombres de Varita de San José, Pa-
jaritos, etc. Propias de las tierras frías, Andes de Bogotá, etc. Se
consideran como diuréticos y vermifugos.

MASDEVALLIA

Sus especies principales son :

M. lindeni, M. trochilas, etc. Banderitas de San Juan. También
de las tierras frías.

Los géneros ONCIDIUM, ODONTOGLOSSUM cuentan entre
sus especies algunas de tas más apreciadas.

Merecen, además, especial mención las siguientes especies: La
Miltonía vexillaria, Josefita. De Antioquia, cultivada en todas
partes.

Anguloa grandiflora, de H. B. K. Torito. De flores bizarras. Con
este mismo nombre vulgar son conocidas algunas especies del géne-
ro Stanhopea, la S. tigrina, de Cundinamarsa y del Cauca, $. ¿n-
signis, etc. :

La Cattleya gigas—Hermosa orquídea que crece en las rocas de
las tierras subtemp!adas, Quetame, Chimbe, etc., llamada lirio, no-
table por sus grandes flores rosadas. | |

La Peristera alata—Cuna de Venus. Flor del Espíritu Santo.
De flores grandes amarillas, en cuyo fondo se ve como una pequeña
paloma. :

El género Varninta es notable por el aroma de sus frutos. Las
especies principales son: V. planifolia, V. aromática, V. clavicula-

- SL

MINAS

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 443

ta, V. lutescens, propios de los parajes ardientes y montuosos de la
América ecuatorial. Los frutos son aromáticos y estimulantes. Hoy
sóio se usan para dar aroma al chocolate, cremas, varios licores, etc.,
y para perfumar cosméticos y pomadas.

Familia CXXXIV—Amomáceas

Plantas herbáceas, cuyas hojas se arrollan por su base al tallo :
son enteras, lisas y con nervaduras laterales paralelas. Flores gran-
des, dispuestas en espigas, a veces sobrepuestas. Cáliz doble con seis
sépalos. Dentro del cáliz interno existen apéndices petalóideos des-
iguales, en número de tres a cuatro. Estambres, uno o dos. El fila-
mento cilíndrico o petaloide. Antera unilocular; cuando hay dos es-
tambres, llegan a soldarse, y la antera parece bilocular. Estilo cilín-
drico o plano. Estigma lateral o terminal, en forma de copa. Ovario
con tres lóculos pluriovulados. El fruto es una cápsula trilocular que
se abre en tres valvas.

Los treinta y cinco géneros de que consta esta familia se han
agrupado en dos tribus, que muchos autores consideran como fami-
lias distintas:

TRIBU I—MARANTHACEAS O CANACEAS

Tienen un solo estambre fértil, de antera unilocular, pertenecien-
te a los sépalos externos.

Cuenta seis géneros y unas ciento sesenta especies; la mayor par-
te originarias de América y del Africa ecuatorial. Son apreciadas

por la fécula que en abundancia contienen los rizomas y las raíces,

Los géneros principales son :

CANNA

Sus especies son unas de tierra fría, como la €. edulís, conocida
con el nombre común de chisgua; otras son de tierras templadas,
pero cultivadas también en la región fría por sus hermosas flores ro-
jas o amarillas. €. aurantiaca. C. fláccida, etc. Las raíces tienen pro-
piedades diuréticas. La €. achira—Achira en Antioquia —Sagú, en
el Tolima y en Cundinamarca, produce la sustancia feculenta cono-
cida con el nombre de sagú. Se extrae de los rizomas y constituye
un alimento muy recomendado para los estómagos débiles ; es seme-

Ñ » AE Li Mel

444 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

jante al arrow root, de los.Estados Unidos, extraído de la marantha
arundinácea.

MARANTHA

Cuenta con numerosos representantes en la flora americana.

La M. lutea, común en la hoya del río Magdalena, en el Quin dlo,
hasta 1,200 metros sobre el nivel del mar. Sus hojas, cubiertas de
una materia cretácea blanca, a modo de barniz, son impermeables y
se aprovechan para cubrir los ranchos de los viajeros.

TRIBU JI—ZINGIBERACEAS O ESCITAMÍNEAS

Tienen dos estambres fértiles soldados, de modo que la antera
parece bilocular; pertenecen a la serie interna.

Son también plantas tropicales; la mayor parte son de la India.
Unas pocas son americanas, de las tierras bajas y ardientes. Son im-
portantes no solamente como plantas de ornato, por sus hermosas
flores, sino también por las propiedades estimulantes y aromáticas
que poseen sus raíces y rizomas.

Sus géneros principales son :

ZINGIBES

Sus especies son propias de la India. Tienen propiedades estimu-
lantes. La especie principal es: : AO
Z. officinalis, genjibre. Se cultiva en todo el mundo por sus
raíces. El genjibre es una sustancia de propiedades muy enérgicas,
como estimulante de las mucosas. Se usa como odontálgico y siala-
gojo. En Inglaterra y en Alemania se emplea como condimento, y
entra en la fabricación de la cerveza conocida con el nombre de gin-
ger-ale. j

CURGUMA

Son plantas asiáticas. La especie principal es C. únctoria. Los
rizomas de esta especie son la cúrcuma del comercio, muy usada en
medicina como excitante de las funciones digestivas. Contiene una
materia colorante, llamada curcumina, muy usada en tintorería, y
también para preparar el papel reactivo, llamado de cúrcuma.

ELATTARIA

Los frutos del E. cardamomum, de la India, son el cardamomo
del comercio, que entran en la preparación de varios productos far-

445

—macéuticos, como la triaca. Se usan también en perfumería, por el
aceite esencial aromático que poseen en abundancia.

COSTUS

Sus especies son la mayor parte americanas.
G. glabratas, C. spicatas—Caña agria —Comunes en todas las tie-
rras calientes, hasta 1,200 metros sobre el mar. Valle del Magdale-
na, Tocaima, Girardot, etc.; valle del Cauca, Quilichao, Caloto, etc.
Las raíces se usan como emenagogo y son diuréticas. El zumo del
tallo se usa como febrífugo.

ALPINIA
7 |
Son en su mayor parte de la América ecuatorial.

A. oceidentalis—Achira de monte—Común en todas las tierras
templadas. Guaduas, Ibagué, etc. Las raíces son ligeramente aromá-
ticas y estimulantes.

Familia CXXXV— Musáseas

Plantas provistas de un bulbo prolongado y cilíndrico, o a veces
«dle un estipo leñoso. Las hojas son largamente pecioladas, forman
una especie de falso estipe. Flores en espatas. El periantio es irregu-
lar y petaloide. Tiene seis divisiones dispuestas en dos series distin-
tas. Estambres, seis, de los cuales aborta uno; están insertos en la
serie anterior. Anteras biloculares, terminadas coa frecuencia por
un apéndice membranoso petaloide. Ovario trilocular y multisemi-
nado, o sólo con tres semillas. Estilo simple. Estigma trilobado. El
| fruto es carnoso e indehiscente, o es una cápsula trilocular y polis-
perma. :
Esta importante familia consta sólo de cuatro géneros, con
unas veinte especies, todas propias de las regiones ecuatoriales. Las
principales son :

MUSA
M. paradistaca—Plátano artón—Cultivado en todas las tierras
calientes hasta 1,000 metros sobre el nivel del mar.

M. Sapientum—Plátano guineo—M. sinensis—M. regia —Plá-
tano dominico. Cultivados hasta 1,800 metros sobre el mar. El

MAI CARLOS CUERVO MÁRQUEZ TON

cultivo ha producido numerosas variedades. El plátano, verde o
maduro, constituye un alimento sano y muy nutritivo, que es la
base de la alimentación de las poblaciones americanas de las tierras

calientes. El plátano maduro contiene azúcar, goma, ácidos málico,

agállico y péctico, una sustancia vegeto-animal, fécula, una sustan-
cia aromálica, agua y fibra leñosa. La savia del plátano tiñe de ro-

sado, es ligeramente astringente y se aconseja contra el asma o aho-.
go. El guineo, o banano, constituye un importante ramo de expor-

portación en los Departamentos de la Costa.

M. ensete—Plátano de Abisinia —Cultivado con profusión en
Bogotá y en otros lugares de clima frío. Produce una fibra de bas-
tante buena calidad. Las Hermanas de la Caridad de Bogotá la
aprovechan para fabricar telas y alamares.

HELICONIA

Sus especies, conocidas con el nombre de Bao y de Platanillo,
abundan en las selvas húmedas y templadas de los Andes colombia-
nos. Son notables por sus grandes hojas y por las flores, de vivos
colores. Muchas se cultivan como plantas de ornato. Las principa-
les son :

H. metallica—De la Sierra Nevada de Santamarta.

H. psittacoram—HH. hirsuta—Del valle del Magdalena, Honda, el
Carare, etc.

H. villosa—De las tierras templadas. Viotá, el Quind/o, etc.

H. bihai—Biao—Bijao (Strelitzia rezinae) —Común en todas las
tierras templadas y calientes. Sus grandes hojas aromáticas se usan
para cubrir las chozas, para envolver y guardar alimentos, etc.

Familia CXXXVI- Irideas

Familia bien caracterizada. Compuesta de plantas herbáceas, de
raíces o rizomas tuberosos, carnosos o fibrosus. Hojas alternas, pla-
nas, ensiformes. Flores cubiertas antes desu expansión por una espata
membranosa o coriácea. Cáliz colorado, con seis divisiones profun-
das, dispuestas en dos series, Estambres, tres, libres o monadelfos,
opuestos a las divisiones externas del cáliz. Ovario trilocular y mul-
tiovalado. Estilo sencillo, termina en tres estigmas bífidos y petaloi-

J

45% $ Y

des. El fruto es una cápsula trilocular que se abre en tres valvas
-loculicidas.
Las Irídeas son más importantes por la belleza de sus flores que
por sus aplicaciones. En efecto, muchas de sus especies se cultivan
en todo el mundo como planta de ornato. Tales son :

IRIS

[. florentina—Lirio blanco.

Í. germanica—Lirio morado, cuyos rizomas, de sahor ligera-
mente acre y amargo, despiden un olor d+ violeta. Tiene propieda-
des estimulantes, debido a un aceite volátil que contiene, el cual
cristaliza en láminas nacaradas.

Gladiolus—Sus especies son originarias del Cabo de Buena Es-
peranza. Cultivados en todo el mundo. El cultivo ha producido nu-
merosas variedades.

Tigridia—Su especie 7. pavonia—Maravilla, se cultiva en las re-
giones frías y templadas de la América equinoccial ; es espontánea

, en Anolaima y otros lugares. Sus bulbos son alimenticios; se co-
men tostados y tienen un sabor semejante a las castañas europeas.

La sustancia llamada Azafrán no está formada sino por los es-
tigmas secos de una Irídea, Crocus 'sativus, originario de Asia. El
azafrán contiene un aceite volátil, una materia colorante, llamada
policroita, una sustancia gomosa y albúmina vegetal. Tiene propie-
dades estimulantes, es algo narcótico y emenagogo. En el Sur de
Europa se usa como condimento, y entra en la preparación de mu-
chos productos farmacéuticos, como el Láudano.

Los géneros principales de la flura colombiana son :

CIPURA

C. hamilis—Del río Magdalena, Honda, Melgar, etc.
¿ C. Martiniscencis—Llamado Gladiolo de caimán, en las Antillas.

_ Común en el litoral del Atlántico. Los rizomas se consi leran como

emenagogos, tónicos y astringentes.

SISYRINCHIUM

r

Sus especies son unas de la región fría y otras de las tierras ca-
lientes. La principal es:

S. bogotensis—Espadilla de flores azules. Fitofito, en Antioquia.
"Común en los alrededores de Bogotá. Hermosa especie notable por

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 447

448 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

sus flores de un azul de cielo. Las especies de este género se consi-
deran como diuréticas y purgantes. Los indios de Mérida lo usan
como pectoral.

Familia CXXXVII—Amaryllideas

Plantas de raíz fibrosa o bulbosa ; a veces con un ástil cilíndrico
y leñoso. Hojas ensiformes, con venas paralelas. Flores acompaña-
das de brácteas espatiformes; solitarias o dispuestas en sértulas o
úmbelas. Cáliz gamosépalo, tubuloso, con seis divisiones. Estambres,
seis, con los filamentos libres o unidos por una membrana. Ovario
con tres lóculos. Estilo sencillo. Estigma trífido. El fruto es una cáp-
sula trilocular, de tres valvas y de dehiscencia loculicida; a veces
una baya con una o tres semillas. |

Las Amaryllídeas abundan principalmente en las regiones tro»
picales. Muchas de las especies bulbosas son importantes por sus
hermosas flores, y cultivadas como plantas de ornato; tales son
las de los géneros :

Griffinia; cuyas especies son conocidas con el nombre de azuce-
cenas; las del género Amaryllis, entre las cuales se encuentra la
flor de Lis, y otras llamadas Lirios, impropiamente; la del género
Narcissus, etc. El cultivo y las hibridaciones han producido numero-
sas variedades en cada una de las especies de estos géneros.

Consta esta familia de unas cuatrocientas especies, agrupadas en
sesenta y ocho géneros. Los más importantes, además de los ya men-
cionados, son :

CRINUM

C. erubescens—Lirio. De las regiones de la costa. Cartagena,

Turbaco, Santamarta, etc.
*
PANCRATIUM

P. litorale—Lirio sanjuanero. P. undulatum—Lirio hermoso. Es-
pecies comunes en la costa atlántica, El Sinú, Cartagena, etc. Los
bulbos son venenosos. Al decir del doctor Grossourdy, pueden ma-
tar al hombre que los haya comido en cantidad de media onza, en el
término de dos a tres horas. Su acción es la delos venenos narcóticos
acres.

de A O AA A MEE Br cias. eN AI ud

2, A

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 449

Z

4 1] . . . : y -
P. incarnatam—Lirio encarnado. De Popayán, Pasto, Qui-

to, etc.

ALSTROEMERIA

Son plantas de tallo trepador o voluble, propias de la América
ecuatorial; en Colombia viven en las regiones frías y templadas,
entre 1,500 y 3,000 metros de altura. Las especies principales son:

A. floribunda —Tetona o pecosa. Propia delos Andes de Bogotá,
el Quindío, etc. Notable por sus flores rojas dispuestas en umbelas
multifloras.

A. líneartis, de Almaguer ; A. salsilla, de Guaduas, Sasaima, etc.

A. pausiflora, de Bogotá, etc.; A. caldasst, de Túquerres, Qui-
to, etc.

AGAVE

Plantas acaules o caulescentes, de grandes hojas fibrocarnosas.
Alcanzan a veces proporciones gigantescas ; propias de las regiones
ecuatoriales. La principal es:

A. americana —Pita, agave, magué. Cultivada en toda la Amé-
rica equinoccial desde las tierras bejas hasta 3,000 metros de altura,
Es planta utilísima. Las hojas, muy largas, suministran la fibra lla-
mada pita, muy usada para fabricar cordajes, telas ordinarias, etc.
Las raíces de ésta y de otras especies de este género se usan en las
Antillas para reemplazar la zarzaparrilla, cuyas propiedades poseen.
El zumo de las hojas y del tallo se emplea para combatir la caquexia.
Las hojas, muy carnosas, se emplean después de soasadas, para
desvanecer tumores e hinchazones. En Jamaica se fabrica con el zu-
mo de las hojas un jabón muy bueno para lavar la seda y que sirve
con toda clase de agua. El jugo o savia, del A. mexicana, que fluye
en abundancia al cortar las hojas o el tallo, es azucarado; por fer-
mentación produce un licor alcohólico, el pulque, que es la bebida
popular de Méjico, de la cual deriva el Gobierno de ese país una
renta considerable.

El vástago floral, formado de un tejido medular flojo, llamado
maguey, tiene varias aplicaciones. Se usa como yesca, para pren-
der fueyo, sustituye el corcho, sirve para afilar y limpiar navajas,
cuchillos, etc.

39

450 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

FOURCROYA

Género cuyas especies tienen mucha semejanza con los agaves,
de los cuales formaban parte. La principal es :

F. gigentea—VFique. Cultivada en todas las tierras templadas;
en Santander, el valle de Tensa, Cundinamarca, etc. Las hojas tie-

nen las mismas propiedades del agave; son menos carnosas y sucu--

lentas: Suministran una fibra, la cabuya o fique, menos resistente
que la pita, pero. muy usada para la fabricación de cuerdas, sacos
de empaque, alpargatas, telas para pisos, etc. Es la base de una in-
dustria muy productiva y que da trabajo a una numerosa población.

Familia CXXXVII!—Bromeliáceas

Plantas acaules o apenas caulescentes, de hojas alternas, largas,
gruesas y rígidas, provistas de espinas en sus bordes. Flores en es-
pigas escamosas, racimos o capítulos; a veces éstas tan próximas
que acaban por unirse. Cáliz tubular, con seis divisiones más o me-
nos profundas, dispuestas en dos series; las tres inferiores son peta-
loides y más grandes. Estambres seis, rara vez más. Ovario trilocu-
lar, con muchos óvulos. Estilo sencillo. Estigma trífido. El fruto es
una baya, coronada por los lóbulos del cáliz, con tres Jóculos y po-
lisperma. En algunas especies, las bayas de la misma espiga quedan
soldadas, como en la piña, y forman un fruto único, de la clase de
los poliantocarpios.

Las bromeliáceas son todas plantas americanas. Consta esta fa-
milia de unas ciento diez especies, agrupadas en quince géneros. Los
principales son:

ANANASSA

A. sativa—Piña, anana. Es la especie más importante de la fa-
milia. Cultivada en todas las tierras calientes, por sus frutos, que
son de los más agradables de la América ecuatorial, de la cual se
han obtenido numerosas variedades. El fruto, muy aromático, es re-
frescante y tiene propiedades pectorales. Su Jugo, azucarado y lige-
ramente ácido, es muy útil en toda clase de inflamaciones internas y
en las afecciones biliosas. Con la cáscara se prepara la bebida refres-

a TO p' y "y
FETY A .. o » -.
a .

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 451

cante y fermentada, llamada guarapo, tan usada en las lierras ca-
lientes. Las hojas dan buenas fibras.

BROMELIA

B. caratas —Piñuela blanca. Común en las tierras calientes y
templadas. Sus frutos ácidos y azucarados son comestibles.
La piñuela negra, propia de la tierra fría y templada, cuyos fru-
tos son menos ácidos y más agradables, pertenece al género PITCAIR-
NEA, €s la P. trianee.

—-_

Y

Familia CXXXIX —Tillandsias

Esta familia, que muchos autores consideran como simple tribu de
las bromeliáceas, difiere de ellas principalmente por tener el ovario li-
bre y no infero como aquéllas. Sus especies son plantas frecuente-
mente parásitas. Las de los géneros TILLANDSIA son conocidas en Co-
lombia con el nombre vulgar de qguiches ; algunas de ellas son nota-
bles por sus flores, principalmente la 7. Splendens y T. paniculata.
Son plantas ornamentales.

La 7. usneoides—Barba de palo. Parásita que crece sobre los
árboles de la región templada, Fusagasugá, Pacho, etc. Sus tallos
largos, filiformes, de color ceniciento, que cuelgan de las ramas de
los grandes árboles, dan al paisaje de esas regiones un aspecto sin-
gular y fantástico. Se usan como la crin, para rellenar colchones,
cojines, etc.

Al género POURRETIA pertenece la achupalla, P. pyramidata, de

Pasto, Almaguer, etc.

Familia CXL—Dioscoráceas
Co,
Esta p2queña familia está compuesta de arbustos, a veces sarmen-

tosos o trepadores, de raíces tuberosas y de hojas con venas reticu- '

ladas. Flores hermafroditas o unisexual:s. Cáliz con seis lóbulos. Seis
estambres. Ovario infero y adherente al cáliz.

Es propia de los países tropicales de ambos hemisferios. En to-
das sus especies existe un principio acre que, condensado, puede ser
venenoso. La principal es:

452 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

Dioscorea alata—Ñame. Originaria de Africa pero cultivada en
todos las tierras calientes por sus tubérculos feculentos, que se usan
<omo alimento. En la región del Meta y del Orinoco se encuentran
varias especies de este mismo género: D. scabra, D. áspera, etc.

Familia CXLI—Smilaceas

Son subarbustos, de raíces tuberosas o fibrosas, de tallos trepa-
Jores, hojas con venas reticuladas, alternas y acorazonadas. Perian-
tio.con seis divisiones. Estambres seis. Ovario trilocular. Estilo muy
corto. Estigmas, tres. El fruto es una baya redondeada. Sus especies
son de las regiones tropicales de Asia y de América. Esta pequeña
Tamilia consta de ciento veinte especies, agrupadas en dos géneros.
El principal es:

SMILA X

Las especies de este género tienen la raíz larga y nudosa ; una de
ellas es la sarzaparrilla, bien conocida por sus propiedades diuréti-
<as y depurativas. Por mucho tiempo se consideró como un enérgico
aatisifilítico, pero su reputación en este sentido ha decaído mucho.
Las principales especies colombianas son : |

S. officinalis —Zarzaparrilla —Común en el bajo Magdalena. En :
útro tiempo se exportaban grandes cantidades de esta raíz, para Ja-
maica y para Europa. |

S. siphylitica—S. triplineruia—Del Atabapo y del Casiquiare.

S. tomentosa—Raíz de China—Común en los Andes de Bogo-
23, en los cerros de Guadalupe y Monserrate, a 2,600 metros sobre
el mar.

S. sanguínea—Raíz de China, de Antioquia. Como las especies
anteriores, es sudorífica y depurativa. Se usa la raíz para purificar

el agua.

Familia CXLII—Asparagineas

Plantas herbáceas o arborescentes, de hojas alternas u opuestas,
a veces muy pequeñas, en forma de escamas, otras veces grandes y
<oloradas como en el género Dracaena.: Las flores constan de un

y" .* .”

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 453

cáliz con seis u ocho divisiones. Estambres en igual número. Ovario
trilocular, estilo trífidos y estigma trilobado. El género más impor-
tante es:

ASPARAGUS

A. officinalis —Espárrago —Muy estimado por los renuevoso tu-
riones, de los cuales se hace en el mundo un consumo extraordi-
nario. Se consideran como diuréticos y aperitivos.

Familia CXLIM—Liliaceas

Yerbas, arbustos y hasta árboles, con raíces fibrosas, tubérculos,
bulbos o rizomas. Hojas estrechas, de venas paralelas. Tallo desnu-
do, en lo general. Flores diversamente dispuestas; a veces var
acompañadas de una espata. Cáliz de color y petaloide; está forma-
do por seis sépalos distintos o unidos por su base; están dispuestos
en dos series. Estambres, seis. Ovario libre trilocular; cada lócule-
tiene varios óvulos biseriados. Estilo sencillo o nulc. Estigma trí£-
do. El fruto es una cápsula trilocular; raras veces es carnoso.

Las Liliáceas comprenden plantas muy importantes, por Ja
belleza de sus flores, como son los tulipanes. Tulipa gesneria, del
cual se han obtenido por el cultivo, numerosas variedades; las A zw-
cenas, del género Lizum. Azucena blanca £. Candidum; Azucena
roja, £. bulbiferum; Azucena amarilla, £.croceum, etc.; los Ja-
cintos, provenientes del Hoyacintus orientales ; o por sus propieda-
des y el uso que de ellas se hace en la economía doméstica, como
son las especies de los géneros siguientes :

ALLIUM

Ñ Allium sativum— Ajo común. Originario de Asia, pero cultiva
do en todo el mundo por sus bulbos, tenidos en grande “estimación
por los pueblos de la antigúedad, y usados en todas partes como
condimento muy apreciado. Es considerado como vermifugo y esto-
macal. Se le atribuyen propiedades antisépticas y desinfectantes, y
se emplea por el vulgo para preservarse de enfermedades infeceio-
sas y para ahuyentar las serpientes y otros animales. Debe sus pro-
piedades a un aceite volátil muy acre, amarillo y de sabor y olor
muy pronunciados y característicos.

454 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

A. cepa—Cebolla —Cultivada en todo el mundo por sus bulbos,
compuestos de escamas carnosas que se cubren unas a otras. El cul-
tivo ha producido numerosas variedades. l uso de la cebolla, como
alimento, remonta a los tiempos más antiguos. Los bulbos contienen
un aceite volátil acre y blanco, azúcar, mucilago, azufre, aceite y
ácido fosfórico. Tiene las mismas propiedades del ajo, aunque en
menor grado.

ÁLOE

Sus especies tienen un porte característico, semejante al de los
Agaves y los Dracaenas. Son notables por producir algunas de ellas
un jugo amargo, qué cuando se concreta constituye la sustancia co-
nocida con el nombre de Aloe o Acíbar.

A. socotrina—Aloe—Acibar—Propia de Africa. Se cultiva en
las Antillas y en la Costa. El áloe se obtiene por incisiones practi-
cadas en las hojas, o por presión de ella3. Es una de las sustancias
que tiene más frecuente aplicación en medicina. En pequeña dosis
es aperitivo, tonifica el estómago y los intestinos y aumenta la se-
creción de la bilis. En mayor cantidad es purgante, que obra prin-
cipalmente sobre el hígado, y en dosis fuertes es drástico.

Eláloe es producido también por otrasespecies deéste género. Á.
vulgaris, A. spicata, etc., cultiva las y conocidas con los nombres de
Zábila y de Motua. Las hojas carnosas de estas especies se usan s0a -
sadas para disolver hinchazones, tumores, etc., y aplicadas sobre la
espaldas en los casos de bronquitis y neumonías.

Otras liliáceas son importantes por las fibras que producen, ta-

les son: la Sanseviera y el Phormium tenax, o Lino de la Nueva
Zelandia. :

Familia CXLIV—Pontederiáceas

Esta pequeña familia, que ofrece las mayores analogías, por
una parte con las comelináceas, y por otra, con las liliáceas, se
compone de plantas acuáticas o que viven a la orilla de las aguas.
Tiene las hojas alternas, pecioladas y arrolladas por la base. Flores
solitarias, en espigas o en umbel'as, nacen de la axila de las hojas.
Cáliz con seis sépalos, con frecuencia desiguales y soldados por la
base. De tres a seis estambres, Ovario libre, trilocular y multisemi-

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 455

nado. Estilo y estigma sencillos. El fruto es una cápsula más o me-
nos carnosa con uno o con tres lóculos.

Consta esta familia de tres géneros. No tiene aplicaciones conoci-
das. La especie principal en la flora colombiana es la

Pontedenia tazurea —Cebolleta en el Cauca, lechuguilla, taruya
en el Magdalena. Planta acuática que se desarrolla abundantemente
en las ciénagas y caños del Magdalena y del Cauca, formando lo
que los bogas llaman taruyales, que a veces llegan a impedir la na-
vegación de las canoas.

Familia CXLV—Colchicáceas

Son plantas herbáceas, de apariencia muy variada, muy comu-
nes en el hemisferio norte y en el cabo de Buena Esperanza.

Flores terminales, hermafroditas o unisexuales. Cáliz colorado,
con seis sépalos dispuestos en dos series. Estambres seis, opuestos a
las divisiones del cáliz. Carpelos tres, libres o soldados.

Casi todas sus especies son más o menos venenosas. Las princi-
pales son :

VERATRUM

Cebadilla—Cebadilla—Originaria de Méjico. Cultivada en va-
rios lugares del país. Es planta muy venenosa y constituye un
emélico muy peligroso. Debe sus propiedades a un principio alca-
lino propio, llamado veratrina, que obra enérgicamente sobre las
mucosas de la nariz provocando violentos estornudos. Suministrada
al interior produce cólicos violentos y fuertes irritaciones en el estó-
mago y los intestinos. El polvo de las semillas se usa como insecti-
cida para destruir los parásitos del hombre y de los animales. No
menos venenoso es el V. album, eléboro blanco, de Europa.

COLCHICUM

C. automnale, cólchico— Especie europea cuyas raíz y semillas
son conocidas como venenos acres y narcóticos y por sus propieda-
des diurélicas. Su principio activo es la colchicina. El cólchico entra
en la preparación de varios especificos, como son el Elíxir de Rel-
nolds, el Licor de Laville, etc. Se ha usado con éxito contra el reu-
matismo.

456 CARLOS CUERVO MARQUEZ

Familia CXLVI—Comelinaceas

Plantas herbáceas, de tallos articulados, de hojas gruesas, gene-
ralmente envainadoras por la base. El cáliz tiene seis divisiones pro-
fundas, en dos series; las internas son petaloides, las externas son
verdes. Seis estambres. Ovario trilocular. Estilo y estigma sencillos.
El fruto es una cápsula trilocular, que se abre en tres valvas.

Consta esta familia de unas doscientas sesenta especies, que
abundan principalmente en los trópicos. Las principales de la flora
colombiana son :

Tradescantía gracilis, 7. maltiflora—Llamadas suelda con suelda
en Bogotá. Se consideran eficaces en los casos de hernias o quebra-
duras.

Callisia ciliata, de Honda, Nare, etc.

Campelia zanonia, de Ibagué. Las raíces contienen mucilago.

: Familia CXLVII—Juncáceas

Plantas herbáceas, de tallo cilíndrico, en el que prepondera el te-
jido medular. Ese tallo es desnudo o con hojas envainadoras por la
base; la vaina es entera o hendida. Flores hermafroditas, termina-
Jes o laterales. Cáliz con seis sépalos glumáceos y cartilaginosos.
Seis estambres. Ovario con uno o con tres lóculos, más o menos
triangular. Estilo sencillo. Tres estigmas. El fruto es una cápsula
o con tres lóculos incompletos.

Consta esta familia de unas doscientas especies, agrupadas en
trece géneros. Se usan principalmente para manufacturas de impor-
tancia doméstica. Las especies colombianas más importantes son:

Juncus estorae (Sandino Groot) —Esparto común—Abunda en
las altas mesas de Boyacá, Tunja, Tuta, etc., entre 2,500 y 3,00 me-
tros sobre el nivel del mar. Se emplea para la fabricación de esteras,
de uso general para cubrir los pisos de las habitaciones de Cundina-
marca y Boyacá.

J. bogotensis—Junco—Común en los lugares húmedos de las sa-
- banas de Bogotá y Tunja.

J. prolipher, J. microcephalas—Junco, esparto—Del Quindío.

J. zipaquirensis, común en los pantanos de la sabana de Bogotá.
Con sus tallos se fabrican las balsas de junco y se hacen esteras.

Luzula gigantea—Junco—Del Quindío.

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA - 457

Familia CXLVIII—Restiaceas o Eriscaulonáceas

Son plantas que ofrecen muchas analogías con las juncáceas. Su
tallo es desnudo o tiene escamas abrazadoras, cuya vaina está hendi-
da longitudinalmente. Las flores son pequeñas y cada una está
acompañada de una bráctea en forma de escama. Viven en los terre-
nos húmedos. Las especies principales de la flora colombiana son:

Eriocaulon pilosum y E. dendroídea—Especies caulescentes de la
sabana de Bogotá.

E. ensifolium—Totesito—Especie acaule de Bogotá, que se dis-
tingue por las brácteas blancas que acompañan a las flores.
Las plantas de esta familia no tienen aplicación alguna.

Familia CXLIX—Palmeras

Vegetales de porte elegante, cuyo tallo cilíndrico, en estipe o
columna, está coronado por las hojas en penacho o capitel. Estas son
grandes, pecioladas, persistentes, pueden ser digitadas O pinadas y
descompuestas. Inflorescencia en espata, coriácea o leñosa. Flores
hermafroditas o unisexuales, dioicas o polígamas, dispuestas en
amentos o racimos. Cáliz con seis divisiones profundas, en dos se-
ries. Estambres, seis; rara vez tres. Ovario, consta de tres carpelos
distintos o soldados; cada carpelo es unilocular y uniovulado. Estilo
sencillo, terminado por un estigma prolongado. El fruto es una
nuez drupácea, de corteza fibrosa o carnosa, con un núcleo óseo muy
duro y con uno o dos lóculos monospermas.

Consta esta importante familia de más de quiniéntas especies,
agrupadas en setenta y tres géneros y dispersas en las regiones tro-
picales de todo el mundo. La flora colombiana cuenta con numero-

"sas especies; la mayor parte de los climas cálidos. Los géneros prin-
cipales son :

CHAMEDOREA

Ch. latifolia—Palmera pequeña y elegante, común en las selvas
de las tierras subtempladas, entre 1,800 y 2,400 metros sobre el ni-
vel del mar. En Bogotá se cultiva como planta de salón.

458 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

KUNTHIA

K. montana—Caña de vibora—de Pasto —Crece en los lugares
montuosos y templados, entre 500 y 1,600 metros de altura. Es la
única especie del género.

OENOCARPUS

Cuenta este género con varias especies. Son propias de las tie-
rras calientes, principalmente de la región de los Llanes.

(E. seje—Palma de seje—Hermosa palmera de Sanmartín, Vi-
llavicencio, etc. La almendra de los frutos, muy oleaginosa, produce
el aceite de seje, de gran reputación contra la tuberculosis y todas
las afecciones pulmonares. Se considera de mayor eficacia que el
aceite de hígado de bacalao.

(Uí. baccata—Del Vichada y del Rionegro. La decocción de las
almendras quebradas, mezclada con azúcar, da una bebida dulce y
emoliente muy agradable y usada como refrescante.

OREODOXA

Sus especies, también americanas, son de estipe esbelto y a ve-

ces de gran tamaño.

O. regia—Palma real. Común en todas las tierras calientes—
Valles del Magdalena y del Cauca, hoya del Bogotá, etc., hasta 1,000
metros sobre el mar. Abunda también en toda la América equinoc-
cial. La savia recogida en el estipe constituye un líquido azucarado
que fermenta y da origen a una bebida muy agradable, conocida
con el nombre de vino de palma.

O. olerácea—Palma zancona, en el Cauca—De las mismas re-
- glones de la especie anterior. De los tallos de estas palmeras se Ob-
tiene una especie de Sagú. Las hojas se aprovechan para fabricar
_esteras. De los frutos se extraen dos clases de aceite: uno, del peri-
carpio carnoso, que sirve para alumbrado; y otro de la almendra,
muy bueno para comer y para usos farmacéuticos.

O. frigida—Palma de ramos—Palmito—Especie común en los
Andes colombianos, entre 2,000 y 2,800 metros de altura. El Quin-
dío, Bogotá, etc. Los cogollos tiernos, llamados palmito, son comes-
tibles. Con las grandes hojas pinadas se tejen las palmas que se
bendicen el domingo de Ramos.

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 459

CEROXYLON

Su especie C. andícola —Palma de cera, es una hermosa palma
que crece en abundancia en toda la Cordillera Central, entre 1,800
y 2,800 metros de altura. En el Quindío forma bosques de varios
kilómetros de extensión. Se encuentra también en la Sabana de Bo-
gotá, en las colinas de Tabio, en la vecindad de las fuentes Lerma-
les que servían de baños a la Corte del Zipa de Bogotá. Probable-
mente esas palmas fueron importadas allí por los Zipas para embe-
llecer ese sitio de recreo.

Esta palma exuda en abundancia una sustancia como cera, que
se recoge raspando el estipe. Después de purificada por medio de
la ebullición, se usa para el alumbrado. En Bogotá ha principiado
a emplearse esta palmera como planta de ornato.

MA URITIA

Las especies son propias de las grandes pampas de la América
ecuatorial.

M. flezuosa—Moriche—Llanos de Sanmartín, Casanare, Apure,
etc. Esta elegante palmera, de hojas abanicadas, caracteriza la exu-
berante y rica flora de los Llanos. Crece en los lugares húmedos, y
su presencia anuncia al viajero extenuado por la sed, la existencia
de una corriente de agua. El cogollo, como el palmito, se usa como
alimento. El largo pedúnculo de las hojas produce una excelente
fibra con que se fabrican redes, hamacas y otros utensilios. La savia
azucarada, que se recoge de las incisiones practicadas en el tronco,
es una bebida refrigerante y agradable; si se guarda de un día
para otro se fermenta y se convierte en upa especie de vino. La al-
mendra produce un aceite incoloro muy fino. El tronco produce
una sustancia feculenta usada como alimento. El moriche es ele-
mento esencial para la vida de los guaráunos, que viven en la re-
gión del Orinoco, y con:razón los misioneros lo llaman Arbol de
la Vida.

M. aculeata—Moriche espinoso— Habita en el río Atabapo y en
el Rionegro.

PHOENIX

Sus especies son propias de la India y del Africa septentrional.
La más importante es:

460 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

Ph. dactylifera—Palma de dátil—Originaria de Africa. Culti-
vada en las regiones templadas y cálidas. En Colombia, en Soatá,
en donde produce frutos de excelente calidad. El dátil es de la ma-

yor utilidad para los pueblos en donde se produce. Para los berbe-

riscos tiene una importancia análoga a la que tiene el moriche para
los pobladores de la hoya del Orinoco. La medula del ástil es fecu-
lenta y sirve de alimento, lo mismo que los cogollos terminales. De

las incisiones practicadas en el tronco fluye un líquido azucarado.

que se convierte en un licor fermentado agradable. Los frutos consti-

tuyen la base de la alimentación de los pueblos nómades de Ara-

bia y Berbería.

BACTRIS

Sus espeeies son de la América ecuatorial. Las más notables son :

B. minor—Caña de Bastón—Pequeña palmera común en la
costa atlántica y las Antillas. Produce cañas delgadas muy usadas
para hacer bastones. Los frutos son comestibles y con ellos se pre-
para un licor vinoso.

B. mayor—Corocito —Cocorote—De los Llanos del Meta y del
Arauca. Con los frutos, que son comestibles, se prepara una bebida
refrescante muy agradable.

GUILIELMA

Este género está formado por una sola especie:

G. speciosa (Bactris gashipaes, de H. B. V.)—Cachipaes, en Co-
lombia—Pirijao, en Venezuela—Común en toda la América ecuato-
ria), hasta los 1.500 metros sobre el nivel del mar. Hermosa palme-
ra, notable por su frutos llamados Cachipaes. Son de color amari-
llo, globosos, del tamaño de un huevo de paloma y truncados por
su base. Sancochados con agua y sal constituyen un alimento nutri-
tivo y agradable. La parte comestible es el mesocarpio, de natura-
leza feculenta; contiene mucha fécula, materia colorante amarilla;
un aceite amarillo; azúcar y una sustancia aromática. La almendra
es oleaginosa.

ALFONSIA

Son palmeras americanas. La principal es:

A. oleifera—Corozo—De las tierras calientes de las hoyas del
río Magdalena, del Cauca y del Sinú. La almendra de los frutos con-

LL A IP - E TAE da
AIF ya 4
3 + e MATE

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 461

tiene una gran cantidad de aceite fijo, el cual se extrae por presión

y se purifica por medio del agua hirviendo. Es la manteca de coro-
zo, muy usada para alumbrado en algunas regiones.

Muchos autores consideran que esta especie es la misma Elears
melanococca, de Garthner; pero como según las descripciones de
Jacquin, que han servido de base para esta confusión, el cáliz del
corozo a que él se refiere, tiene seis divisiones, y el del Alfonsia de
Humboldt y Bonpland, sólo tiene tres, además de otras diferencias
en el fruto, consideramos que se trata de plantas distintas, conoci-
das con el mismo nombre de Corozo y que dan el mismo aceite fijo,
manteca de corozo, circunstancias ambas comunes a varias palme-
ras de la América equinoccial, y que han venido a facilitar la con-
fusión que de ellas se ha hecho.

Cocos

Las especies de este género son de las regiones ecuatoriales de
ambos continentes. Las principales son :

C nucifera—Cocotero—Palma de coco —Hermosa palmera, es-
pontánea tanto en la América equinoccial como en la India y en las
islas de la Oceanía. Algunos autores, como Martínez y Leeman, la
consideran originaria de América.

La palma de coco es un vegetal muy útil. Las raíces se usan en
¡ofusión, contra la disenteria. El tronco de las palmas jóvenes con-
tiene una medula feculenta y azucarada; la yema terminal se come
en ensalada. La savia produce azúcar, alcohol y vinagre. El meso-
carpo fibroso de los frutos sirve para hacer cordajes. La nuez sirve
de vaso. La cavidad central en los frutos tiernos está llena de un lí-
quido'azucarado, refrescante y diurético, llamado agua de coco, muy
agradable y usado en las enfermedades inflamatorias. Recién saca-
da del coco es neutra al papel de tornaso!, contiene azúcar, albúmi-
na, goma y agua, y posee un olor característico. Se ha empleado
con éxito contra el catarro crónico de la vejiga.

A medida que el coco madura, disminuye el agua y aumenta el
albumen. Es blanco, sólido y de un gusto agradable. Contiene azú-
car, albúmina, aceite fijo, materia colorante y fibrina. Se usa mucho
en dulces y en confitería. Por presión se extrae la mitad de su peso
de una sustancia grasa, líquida a 20%, comestible cuando está fresca,
pero que después por su olor fuerte y desagradable no puede servir
sino para alumbrado.

4

462 CARLOS CUERVO MARQUEZ

Se dice que el aceite de coco administrado interiormente produ-

ce sobre la economía un efecto semejante al del bacalao. Con él se
fabrica un jabón de excelente calidad.

C. butyracea—Cuesco — Palma de vino. Palma real. Común en
fodas las tierras calientes, desde el nivel del mar hasta 1,500 me-
tros de altura. Río Sinú, Magangué, Melgar, Neiva, valle del Cauca,
etc. De las almendras se obtiene un aceite fijo, blanco, de olor y sa-
bor agradables cuando fresco, llamado manteca de cuesco, muy
usado en economía doméstica y para la fabricación de jabones y bu-
jías. La se via que en abundancia fluye al cortar el estipe, fermenta
con facilidad; es un licor azucarado, aromático, ligeramente acidu-
lado, muy agradable. Constituye el vino de palma.

MARTINEZIA

Sus especies son americanas. La principal es :

M. caryotaefolia—Mararay—Palmera de estipe espinoso ; común
en todas las tierras templadas y calientes. Villeta, Ibagué, Neiva, etc.,
hasta 1,200 metros sobre el nivel del mar. La almendra de sus fru-

tos pequeños y redondos es comestible.

DECKERIA

Sus especies son de la región de los Llanos.

D. coneto—Corneto — Villavicencio, Medina, etc. Palmera de por-
te singular, característica de las selvas del Llano en las regiones
vecinas a la cordillera. Su alto estipe se levanta sobre un pedestal
cónico que a veces alcanza hasta seis metros de- altura, formado por
sus mismas raíces, las cuales, a medida que la palmera se desarrolla,
van creciendo también por fuera del suelo, dando a esas selvas un
aspecto fantástico y especial.

JESSENIA

También de los Llanos.

J. polycarpa—Palma de unamo—Villavicenoio, San Juan de
Arama, etc. Elegante palmera, importante por el aceite que se
extrae de su almendra, el cual, como el de seje, puede reemplazar el
de bacaluo. En la base de las hojas cría una fibra larga, de color
negro y bastante fina, llamada /ana vegetal,

*r el

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 463

ATTALEA

Sus especies son palmas pequeñas, de frondas pinadas, propias
de la América ecuatorial.

A. amygdalína—Almendrón—Común en Guaduas, el valle del
Cauca, el Chocó, etc. Sus frutos contienen una almendra oleaginosa
y comestible.

Algunas especies originarias de Asia o de Nueva Holanda, se
cultivan en Colombia como plantas de ornato. Dignas de mención
son a este respecto las Seaforthia, de elegantes hojas pinadas, y la
Etvingstonia australis, y Washingtoníia pilifera, de grandes hojas
abanicadas, dispuestas a lo largo del estipe.

Familia CL—Pandanaceas. Cyclantháceas

- Plantas de tallos leñosos, a veces acaules; recuerdan por su as-
pecto las palmeras. Hojas lineares, bífidas o palmatifidas. Inflores-
cencia axilar en amentos o espigas protegidos por una espata. Flo-
res monoicas o polígamas dispuestas en espirales o en ciclos alter-
nos de flores masculinas y femeninas. Las masculinas tienen dos es-
tambres libres con anteras cuadriloculares ; las femeninas tienen los
ovarios casi siempre soldados y cubiertos por escamas. Los frutos
están casi siempre adheridos.

Los autores no están de acuerdo sobre la clasificación de este
grupo. Unos consideran como familias distintas las cyclantáceas y las
pandanáceas; otros las miran como una misma familia. Tal como la
presentamos, corsta de unas ochenta especies, agrupadas en ocho
géneros, todas propias de las regiones tropicales de ambos mundos.
Las especies del género pandanus, de hojas lineares, son exclusivas
de Asia y Oceanía. Las cyclantheas, de hojas palmeadas, son ame-
ricanas. Los géneros principales son :

PHYTELEPHAS

Ph. macrocarpa—Tagua—Cabeza de negro. Común en los bos-
ques húmedos y cálidos dela América equinoccial. Bajo Magdalena,
río Sinú, el Chocó, Tumaco, etc. Los frutos, de gran tamaño, tienen
la figura de una cabeza humana, de donde le viene uno de los nom-
bres vulgares con que es conocida. Cuando son tiernos contienen un

464 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

líquido cristalino, de sabor agradable; más tarde toma un aspecto
lechoso y poco a poco se va condensando hasta concretarse en una
sustancia blanca y dura, de la consistencia del marfil. Es la tagua
del comercio, que constituye un importante artículo de exportación
en las regiones de Cartagena, el Atrato y Barbacoas principalmente,
en donde se produce la de mejor calidad. Tiene consumo inmen-
so en la fabricación de botones y otros objetos similares.

CARLUDOVICA

Sus especies son también exclusivas de la América equinoccial.

C. palmata, C. tetragona, C. plamierií y otras especies conocidas
con los nombres de palmicha, murrapo, nacuma, iraca. Abundan
en las regiones cálidas y templadas de toda la República. Sirve para
fabricar los sombreros de jipijapa o Panamá, industria de grande
importancia en varios puntos de la República. En Santander, An-
tioquia, Neiva y Pasto da ocupación a millares de brazos. Los cogo-
llos tiernos de la palmicha, conocidos especialmente con el nombre
de nacuma, son un alimento muy agradable.

Familia CLI—Aroideas

Plantas a veces acaules, en ocasiones sarmentosas y parásitas,
de hojas radicales o alternas, casi siempre sagitadas, lisas y lastro-
sas. Flores dispuestas en espádice, cubierto generalmente por una
espata de forma variable; unisexuales, monoicas. Las masculinas
con estambres muy cortos, de anteras extrorsas. Las femeninas, dis-
puestas en la base del espádice, constan de un ovario con uno O
varios lóculos, multiseminados. Estigma sentado. El fruto es una
baya o una cápsula.

Las aroideas son propias de los países tropicales. En Colombia
abundan principalmente en los bosques templados entre 500 y 1,500
metros de altura sobre el mar. Generalmente predomina en las espe-
cies de esta familia, un principio acre y venenoso, que hace peligro-
sas a algunas de ellas.

Consta de unas ciento setenta especies, agrupadas en veintiséis
géneros. Algunas de ellas como el cartucho, calla etvopica, se culti-
van en los jardines por sus flores. Otras, como las especies parásitas
del género Phillodendron, Ph. micans, y otras, y del género Pothos,

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 465

como el P. myoscuroides, P. microstach yus, etc., abundan en las
Alorestas vírgenes de las regiones templadas ; el Quindío, Fusagasu-
gá, eto, y adhiriéndose a lostroncos de árboles gigantescos, levantan
sus lallos trepadores hasta las más altas ramas, de donde despren-
den hasta el suelo sus raíces adventicias, que son aprovechadas para
fabricar cestas, los afamados canastos de Fusagasugá, y para mu-
chos otros usos.

La pistia stratioides, común en las ciéna zas del río Magdalena, y
en las aguas estancadas de toda la América meridional, es muy acre
y comunica esa propiedad a las aguas en donde vive. Se dice que al
beberla determina hemorragias.

La dieffenbachia seguine —Chucha, en el Cauca —Común en to-
das las tierras templadas ; es uno de los vegetales más venenosos.
Se distingue por su olor repugnante. Contiene un jugoacre, y cuan-
do se mascan las hojas o el tallo, determinan una hinchazón en la

lengua que no permite articular la palabra.

Pe:

Una especie del género Anthuriam, cóntra de la berrugosa, es
usada en el Chocó como antídoto, contra el veneno de las serpientes,

El género Calladium, lo mismo que el género Arum, tienen al-
gunas especies, cuya raíz es comestible, como el €. esculentum, lla-
mado metocoy, en Antioquia, y Bcre, en Santander.

Familia CHI —Gramineas

Una de las familias más importantes y más naturales del reino
vegetal. Son plantas herbáceas, a veces leñosas, y adquieren enton-
ces grandes dimensiones. Sus tallos, caña, son cilíndricos, general-
mente fistulosos, cubiertos con una capa silícea y presentan de tre-
cho en trecho nulos, de donde salen las hojas, enyainadoras, senci-
llas y delgadas que presentan en el punto de donde se desprende
el limbo, un reborde membranoso, llamado /igula. Inflorescencia en
espiga, como en el trigo, oen panículas, como en la avena. Flores
hermafroditas, monoicas, como en el maíz, o polígamas ; están com-
puestas de brácteas, de las cuales las más externas se llaman g/u-
mas; las internas, que cubren inmediatamente los estambres, se lla-
man paleotas, y las más interiores, que cubren el ovario, llamadas
escalas. Estambres hipóginos, en número de seis o más, Oyario sen»
cillo, con dos o tres estigmas, que a veces se reúnen en uno solo,

30

466 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ : Dr

po

Estigmas pilosos o plumosos. El fruto es un caryopside o grano sel |
pericarpio casi nunca se distingue de la semilla. Albumen harináceo. ;
Embrión situado a un lado del albumen, en la base; es lenticular, j
tiene un grueso cotiledón y una plúmula desarrollada.

Esta numerosa familia, que consta de unas cuatro mil especies,
agrupadas en cerca de trescientos géneros, es quizás la más importan-
te del reino vegetal desde el punto de vista del papel que desempe-
ña en la naturaleza. En efecto, prescindiendo de los artículos ali-
menticios, de primera necesidad, como el maíz, el trigo, etc., que
suministra al hombre, sus numerosas especies dispersas en todo el
mundo, en todos los climas y en todas las latitudes, hasta donde
pueden vivir los seres organjzados, proporcionan el alimento nece-
sario a los animales, que, como el buey y el caballo, son indispensa-
bles compañeros del hombre.

Los géneros principales son :

ORYZA

O. sativa—Arroz—Originario de la China. Cultivado en todo el.
mundo por sus granos alimenticios. Es esencialmente amiláceo.
Según Vauquelin, sobre cien partes contiene: noventa y cuatro de
fécula; uva de azúcar; dos de materia grasa; uno y medio de
goma, y el resto de sustancia aguada. El arroz es un alimento de
primera calidad. Es emoliente y refrescante; se usa en decocción
contra las diarreas rebeldes, y con él se preparan bebidas fermenta-
das muy agradables. La paja se manufactura de diversas maneras.

O. latifolía —Arrozillo —Del río Magdalena, en Mompós, Tene-
.rife, etc.

ZEA

Una sola especie constituye éste género.

Z. maíz —Maiz— Especie americana. (Es una de las gramíneas
más importantes y más útiles en los países intertropicales. El maíz
es la base de la alimentación de las poblaciones de la América
ecuatorial y de muchas del Sur de Europa. Los que se alimentan
con ese grano adquieren gran desarrollo muscular, y se hacen

notables por su salud y por su robustez. Se considera que el maíz
_ contiene todos los elementos necesarios para dar por sí solo una
" alimentación suficiente, sana y nutritiva, sin necesidad de apelar a:

tiene:

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 467

otras materias. La harina de maíz, según el Profesor Payen, con-

Sustancia azoada O seina, 5.
Io e RS OS MA
Materias gIASAS..orommmonmnsor 30.0
a ETA Pole, Le PUES A A
Dehalosa rios coomogiaresictociosa 20%
Materia colorante .icoarress 0d 000:2
o AE AAA y

El maíz es la base de la chicha, licor alcohólico, muy alimenti-
cio, que es la bebida popular en las tierras frías de Colombia. El
abuso de ella, como el de todo licor, produce los más funestos resul -
tados, sobre la parte física, como sobre la parte intelectual; siendo
uno de ellos, la afección conocida con el nombre del chichismo.

TRITIGUM

-T. vulgare —Trigo—D+ origen asiático. El cultivo ha producido

numerosas variedades, muchas de las cuales son consideradas como

especies distintas. El trigo es un magnífico alimento, de uso uni-
versal.

* Entre las gramíneas que suministran granos alimenticios deben
mencionarse también la Avena, Avena sativa, la Cebada, Hordeum
vulgaris ; el Migo, Panicum milliaceum, y el Centeno, Sécale cerea -
le, todos originarios de la Bactriaoa y de la región del Mar Caspio,
y cultivados en todo el mundo por sus granos o como plantas de
forraje.

En su respectivo lugar, al estudiar loz hongos, hablaremos del
cornezuelo del Centeno y del “zón del maíz.

SACCHARUM

Sus especies alcanzan bastante elevación; tienen la caña llena,
abundante en jugos azucarados. San espontáneas de ambos conti-

, nen!es.

S. o/ficinaram—Caña de azúcar—Parece originaria de la India.
El cultivo ha producido algunas varie lades : Caña criolla, Otahita,
Caña morada.

Para su cultivo deben preferirse los terrenos profundos, arcillo-
sos, de aluvión y ricos en sales de soda y de potasa. La ceña debe

rd

468 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

beneficiarse cuan Jo ha alcanzado su completa madurez, pues es en-
“tonces cuando es mayor la proporción de azúcar que contiene. El

cultivo de esta gramínea es una considerable fuente de riqueza para

los países que lo llevan a cabo, no solamente por la producción de
azúcar, que es, por decirlo así, el elemento principal, sino también
por los elementos que pueden llamarse secundarios; como son el
ron, el aguardiente, el alcohol, etc.

En la flora colombiana tenemos: S. contractum y S. dubium,
Guaye, ambos del río Magdalena. )

BAMBUSA

Sus especies son de las regiones tropicales de ambos continentes.

B. arundinácea—Bambú—De la India.

B. guadua. B. latifolia—Guadua— Hermosa gramínea de las
lierras cálidas y templadas de Colombia, como también en Vene-
.zuela y en las Antillas. En algunas partes, como en el Quindío, en
la hoya del río de La Vieja, ocupa por sí sola considerables exten-
siones de terreno. Por su tamaño gigantesco, por el hermoso verde
de su ramsje, por su elegante porte, contribuye a dar un atractivo
especial a los paisajes de nuestras tierras calientes. La guadua es
vna planta utilísima. Su caña, recta y larga, de varios metros, tie-
ne una resistencia extraordinaria, y al mismo tiempo, por ser hue-
ca, tiene muy poco peso. Poblaciones enteras están casi exclusiva-
mente construídas con este precicso vegetal. Con las partes más
gruesas se hace la armazón de las casas; partiendo la guadvua a lo
largo, se obtienen las planchas o láminas llamadas lata de guadua ;
con ellas se hacen los muros, se cubre la casa, se construyen las
puertas, y por el mismo procedimiento se fabrican los muebles indis-
pensahles de esos modestos menajes: sillas, mesas, aparadores, camas,
vasijas, cestos, esteras, etc. En una palabra, presta a los pueblos de

las regiones ardientes de la América tropical los mismos servicios -

que presta el Bambú a los pueblos asiáticos. Además, los turioses O
renuevos tiernos son comestibles. Se dice que tiene propiedades
pectorales.

B. popo—Popo—Especie de guadua de las montañas frías y hú-
medas del Huila. Sus cañas son menos gruesas que las de la guadua,
aun cuando tienen la misma altura; son siempre verdes y sus hojas
son muy grandes y están más esparcidas.

e
1350
pS

mu

2.2

y E

GINERIUM

A este género pertenecen las diferentes especies de Ceña brava.

Las de tierra caliente, G. sacharaídes, abundan en el llano de San

Martín, en el Valle del Cauca, en Santander, Caloto, etc. Las raíces
son diuréticas. :

CHUSQUEA

Sus especies son propias de los lugares húmedos y fríos de la
América ecuatorial. La principal es:

Ch scandens—Chusque—Común en los Andes de Bogotá, el
Quindío, etc. Gramínea de gracioso porte, cuyas cañas llenas, lar-
gas y delgadas, cubiertas de espeso follaje, dan un encanto particu-
lar al bosque de la tierra feía. Sus cañas sirven para fabricar cestos
y para otros usos. Es de una tenacidad y de una dureza extraordi-
narja. ia

Las gramíneas, además, constituyen la mayor parte de la v»ge-
tación de las praderas naturales o artificiales, tanto de las lierras
frías como de las calientes.

En las primeras, en las Sabanas de Bogotá, de Sogamoso, etc.,
figuran en primera línea, como pastos excelentes, el Triguillo, Bro-
mus arvense, varias especies de Poa, P. infirma, de la Sabana de
Bogotá, los Paspalum, los Pharus, Ph scabes, etc.

En las tierras calientes el pasto Pará, Panicum molle, el Guinca,
Panicum jumentorum, forman las praderas de pasto artificial.

En las de pasto natural figuran numerosas especies de los gé-
neros Andropogon y Puspalum, P. carinatam, virgatum, etc., en el
Valle del Cauca, P. ciliatam, P stellatam, P. hirtam, etc., en los
llanos del Tolima; Poa reptans, común a todas las tierras calientes,
y centenares más de especies de menor importancia. Entre los pas-
tos exólicos figuran en primer lugar el Lolium perenne, el Phleum
y el Festuca pratense, etc.

El Andropogon citrodora—Limoncillo —Propio de las tierras
calientes, exhala un aroma muy agradable. Da por destilación un
aceite volátil, que se tiene por estimulante, carminativo y diaforéti-
co. Se usa contra las neuralgias y los reumalismos.

Las Lágrimas de Job o de San Pedro, Cowx lachrima, especie
de la India, se cultiva en tierra caliente como planta de adorno.

470 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ e

Otras gramíneas viven en las tierras frías, en la lregión de los
páramos, tal es la Cortadera o Carrizo, Arundo nitida, llamada en
Pasto Puchicango; mientras que otras especies de los géneros Pa-
nicum, Agrostís y Bromus viven a 4,000 metros de altura, en la ve-
cindad de las nieves perpetuas y señalan el límite superior en que se.
encuentran los vegetales fanerógamos. ;

—

Familia CLIM—Cyperáceas

Sn plantas herbáceas que crecen en lugares húmedos y por lo»
general a orillas del agua. Su tallo es una caña generalmente trian-
gular, con nudos o sin ellos. Las hojas, envainadoras, de vaina en-
tera, son largas y angostas. Flores hermafroditas o unisexuales, dis-
puestas en espigas escamosas. Cada flor consta de una escama, en
cuya base hay dos o tres estambres de filamento capilar y de antera
terminada en punta. Ovario unilocular y monosperma. Estilo sen-
cillo. Estigmas tres, rara vez dos, filiformes y velludos. A veces
acompañan al ovario sedas o escamas en número variable. El fruto
es un aquenio globoso, comprimido o triangular.

Viven en los bosques húmedos y pantanosos de todo el mundo y
en todos los climas. Algunas especies, como el Scirpus triqueler,
de Méjico, Eleocharis capitata, de Venezuela, y Fuirena umbellata,
de Mariquita ; son comunes a la flora de Australia y a la ameri-
cana.

Consta esta familia de unas dos mil especies, divididas en ciento
doce géneros.

Aun cuando muy semejantes a las Grramíneas, las Cyperáceas
carecen de las. cualidades nutritivas que poseen aquéllas.

En la flora colombiana las Cyperáceas están representadas por
los siguientes géneros :

CYPERUS

Las especies principales son :

C. monostachyus, del Magdalena; C. prolíxaus, €. rufus, comu-
nes cn los pantanos de la Sabana de Bogotá, junto con el Mariscus
MULISU.

A este género pertenece la planta que suministraba el Papiro a
los antiguos egipcios, C. papyro.

>

A

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 471

SCYRPUS

Las especies principales son :

S. escigus, S. trichordes, S. montanus, propios de las tierras
templadas, Guaduas, el Quindío, etc.

Sclería floribunda. De Fusagasugá, etc.

Las Cyperáceas son consideradas como diurélicas; obran sobre
el hígado y sobre los órganos digestivos y génito-urinarios. La parle
que se emplea es la raíz en infusión.

Vegetales cryptógamos o acotiledóneos

Este grupo del reino vegetal está formado de plantas que care-
cen de flores propiamente dichas, esto es, de estambres y de pistilos,
Su reproducción se efectúa por medio de otra clase de órganos, di-
versamente dispuestos, según las diferentes familias que lo compo-
nen. En ellas el embrión es nulo y por consiguiente carecen de coti-
ledones. Caracteres todos éstos, que las diferencian esencialmente de
los vegetales cotiledóneos o fanerógamos, que acabamos de estudiar,

Los cryptógamos tienen, pues, una organización más sencilla
que los faneróga nos Su estructura recorre todos los grados de la
serie orgánica; desde su forma más simple, el utrículo esférico de
los Protococus, hasta los organismos más delicados de las Rhizocar-
peas y de los helechos arboresceates, que en su estructura y en su
porte, se asemejan tanto a los vegetales superiores o fanerógamos;
y entre estos dos extremos existe una serie no interrumpida de for-
mas intermedias que, al observarlas con atención, hacen impercep-
tible el paso de las unas a las otras.

La forma inferior, o sencillamente celular, del Protococus, que
constituye un sér organizado, distinto y aislado, ofrece con la pri-
mera forma, del reino animal, igualmente un utrículo sencillo, se-
mejanzas tan completas, que la diferenciación de estos seres. perte-
necientes a los "dos reinos, se ha hecho muy difícil, hasta el punto.
que los sabios no han llegado a ponerse de acuerilo sobre ella. Pero
tras de estas formas elementales y primitivas, por decirlo así,
aparecen otras cuya estructura se complica progresivamente, lo cual
da origen aque principien a marcarse las diferencias esenciales,

Y ER .

y EN A - so EA TIA CAER < Ys
A AT E
.
£ í e
o

472 CAKLOS CUERVO MÁRQUEZ -

GA
a

que señalan rumbos tan distintos a los dos grandes grupos en que SN:
y

están divididos los seres organizados. EN

Bajo el nombre general de Cryptógamos se comprenden, pues,
vegetales muy diferentes en su porte y en Su estructura Íntima. De
acuerdo con ellas, se han dividido en dos grandes grupos :

ACRÓÚGENOS Y ANFÍGENOS
GRUPO I-CRYPTÓGAMOS ACRÓGENOS

Son aquellos cuya estructura es vascular o célulo-vascular. Tie-
nen apéndices laterales dispuestos sobre un eje, por cuya extremi-
dad se efectúa el crecimiento. Comprende las siguientes familias:

Familia CLIV—Helechos

Esta familia es la más natural y la más numerosa del grupo de ES
los Cryptógamos. Los helechos son los más desarrollados de los ve-
getales acrógenos. Su tallo leñoso, compuesto de tejido vascular, -
que generalmente forma un rhizoma horizontal, se eleva en algunas
especies tropicales, en forma de estipe, que alcanza a varios metros
de altura, coronado como las palmeras, por una cúpula de verdura.
Las hojas o frondes son sencillas o compuestas y descompuestas;
sus segmentos presentan las formas más variadas y caprichosas ;
antes de su expansión están arrolladas en cayado. Cuando han al-
canzado todo su desarrollo, aparecen en la cara inferior y en la ex-
tremidad de las nervaduras, los órganos reproductcres, en firma
de pequeñas cápsulas ovóideas o comprimidas, dehiscentes, rodea-
das casi siempre por un reborde o anillo elástico, que favorece la
dehiscencia. Estas cápsulas, llamadas esporangios, se agrupan en
masas ovoides, redondas o arriñonadas, llamadas soros, de color os-
curo y cubiertas por una membrana llamada ¿ndustum. Su forma y
su disposición sirven de base para la clasificación de las tribus y aun
de los géneros de esta familia. En algunas especies, como en la Os-
munda regalis y otras, los frondes fructíferos afectan la forma de
Una espiga. i

Los esporangios contienen los esporos, en forma de un polvo de
color oscuro. Cada grano está formado por una membrana que cu-
bre una vesícula que contiene fécula y aceite.

La reproducción de los helechos es muy singular y presenta
dos fases, Casi se puede equiparar a la reproducción de los anima- )

y A A AI E > For a pe YA

- TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 473

les ovíparos. Desprendido el esporo de la cápsula o esporangio que

Jo contiene, y colocado en circunstancias favorables, principia a in-

y Marse, la membrana que lo cubre se desgarra al momento de la ger-
minación, y entonces se proluce una lámina foliácea llamada tha-

llus. Ea la cara inferior del thallas es donde se desarrollan los órga-
nos sexuales propiamente dichos; esto es, los anteridios, en cuyo in-
terior están los anterozoides o elementos masculinos y fecundantes,
y los arquegonios o elemento femenino. El anteridio se desgarra y
deja escapar losanterozoides, cuerpos microscópicos arrollados en es-
piral y dotados de pestañas vibrátiles, merced a las cuales giran con
extraordinaria rapidez hasta encontrar el arquegonio, en el cual pe-
netran para efectuar la verdadera fecundación; de la reunión de es-
tos dos elementos surge el primer pequeño fronde de la futura
planta.

Los helechos presentan las formas más variadas; desde aquellos
en que el individuo está formado por un pequeño fronde entero y
sencillo, como los Polypodium repens y crassifolvum, de Bogotá, de
Pasto y del Quindío, hasta los helechos arborescentes, Cyathea ín-
cana, Cyathea melenu, etc., conocidas con el nombre vulgar de Bo-

bas, tan comunes en los Andes colombianos, y las cuales, con sus

elegantes estipes ornamentados con dibujos caprichosos y corona-
das por un penacho de grandes hojas divididas, constituyen uno de
los tipos más interesantes de la maravillosa Ilura de la América
ecuatorial.
En épocas geológicas anteriores, los helechos, con los Cycadeas
y otras plantas afines, han desempeñado un papel de la más alta
importancia. Desde la primera aparición de los vegetales, ha existi-
do esta familia con las mismas formas que presenta en la época ac-
tual. En el período hullero alcanzó su mayor desarrollo. |

Consta esta familia de algo más de dos mil especies, agrupadas
en ciento noventa géneros, los cuales se han dividido en nueve tri-
bus, según la disposición y forma de las cápsulas que' contienen los
esporos.

Las tribus son :

1.2 Polypodiceas, que es la más importante y también la más
numercsa. :

A esta tribu pertenece la Calaguala, Polypodium caluguala y
P. angustifolvum, comunes en la Cordillera. Oriental; Bogotá, Villa-
vicencio, Muzo, Ocaña, etc., son reputados como sudoríficos, antive-
néreos y febrifugos. Las mismas propiedades se atribuyen ala Dora-

TA. CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

dilla, de Ibagué, Aa JMavens y a otras especies del mismo
género.

pillam venert, son astringentes y pectorales.
El Aspidium filic mas, helecho macho. Especie cosmopolita, co-

mún a Europa y América ; abundante en las tierras frías de toda la -

República, es usado como febrífuzo ; debe sus propiedades a un glu-
coside propio llamado filicina, que debe ser común a otras especies
del mismo género.

El Hipolepis bogotense, es un helecho:común en la Cordullera de

los Andes, en los terrenos arcillosos, entre 1,600 y 3,000 metros de
altura. Las cenizas contienen una gran cantidad de potasa. Es muy
usado para lavar las vasijas del menaje doméstico.

Muchas de las especies de géneros de esta tribu son colivadós
como plantas de adorno, principalmente de los géneros Adíanthum,
al cual pertenecen los cilantrillos, Asplenium y Aspidium; las Ja-
mesonia robusta y J. bogotensís; y las Gímnogramas de frondes ca-
prichosamente divididos, con la cara superior de un verde de esme-
ralda y la inferior dorada, como en la G. chrysophylla, o plateada,
como en la G. calomelanos, preciosas especies de los bosques cáli-
dos y húmedos de la Amériza ecuatorial, y el Nephrolepis exaltata,
de largos frondes aplanados, angostos, segmentados y teniformes.

Cyatheas. A esta tribu pertenecen los géneros Cyathea, Al-
sophylla, Dicksonía, etc. Muchas de sus especies tienen el porte ar-
borescente, y sus formas esbeltas y elegantes constituyen uno ap los
principales ornatos de la flora ecuatorial. Las principales: Cy 1n-
cana; C.meteni; Cy ebenina; Alsophylla frigida; Dicksonia gigan-
tea, etc., son conocidas con el nombre vulgar de Bobas, en Cundina-
marca, y de Sarros, en Antioquia. Sus estipes, adornados con dibu-
jos caprichosos formados por la cicatriz que dejan las hojas, sumi-
nistran postes incorruptibles y de extraordinaria resistencia.

3.2 Hymenophylleas, cuyos géneros principales son Trichoma-
nes e Hymenophyllum.

4.2 Gleichenias. Comprende principalmente especies de la Nue-
va Holanda.

5-2 Osmundas. Entre sus especies se encuentran varias de aque-

llas en las cuales los frondes fructíferos presentan el aspecto de es-

pigas. Tal es la Osmunda regalis, propia de las tierras frías y cul-
tivado en Bogotá, y la Osmunda gracilis.

Los Adíanthum, género al cual pertenece el Cilantrillo, A. ca- |

Y,

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 475

Las otras tribus, Esquizaceas, Maratieas y Ofiogloseas no tie-
nen mayor importancia; y las Cer aloporídeas, que son helechos
= acuálicos. p

Familia CLV—Rizocarpeas o Marsitiáceas

Son pequeñas plantas acuáticas. El tallo es un rizoma que lle-
va bojas alternas, unas veces reducidas al pecíolo (Pilularia ); otras
constan de cuatro foliolos articulados sobre un largo pecíolo fmar-

o silea) que se enderezan por la tarde, ofreciendo el fenómeno llamado
sueño de las plantas; otras veces, como en el género salvinia, son
sencillas y redondeadas.

En las salvinias y en las azollas, los conceptáculos de los ante-
ridios y de los esporangios, están separados y son uniloculares ; re-

1 EA

cuerdan las plantas monoicas; mientras que en las marsileas y en
las pilularias están unidos en el mismo conceftáculo, que recibe en-
tonces el nombre de esporocarpio y recuerda los fanerógamos her-
mafroditas. |

Consta esta familia de unas veinticinco especies, agrupadas en
cuatro géneros.

En la flora colombiana están representadas por las siguientes
especies :

Azolla magellanica; marsilea quadrifolia y salvinía laevigata,
conocidas con los nombres de lama de pentano y buchón, que vi-
ven en las aguas estancadas de la Sabana de Bogotá; forman en
la supe: ficie mullido tapiz de verdura, a veces con reflejos rcjizos
de cobre. La marsilea striata vive en los llancs del Tolima.

Familia CLVI—Licopodiáceas

“Son plantas rastreras, de tallos extendidos, cuyos ejes secunda-
rios, nacidos de un rizoma, se elevan perpendicularmente; por lo ge-
neral son dicotomos. Las hcjas, muy pequeñas, están como imbri-
cadas; otras veces están dispuestas en series longitudinales. Los

Es: órganos reproductores son de dos clases. Los unos, numerosos, con-
sisten en unas cápsules globosas O reniformes que contienen
unos gránulos muy finos. Estas cápsulas son los anteridios; son
axilares, tienen de una a tres celdillos y se abren por valvas o son

DFT A IS

indehiscentes. Los «otros, llamados macroesporangíos, son también

cápsulas axilares que contienen d+ dos a cuatro esporos globulosos. |
Las Iycopodiáceas se encuentran tanto en la zona tórrida como

en las heladas regiones de Laponia, en donde el lycopadium alpinum

cubre por sí solo grandes extensiones de terreno. Las especies colom-
bianas viven unas pocas en las riberas del Magdalena y la mayor

parte en la región fría, a más de 2,500 metros sobre el nivel del mar.

Consta esta familia de uhas doscientas especies, agrupadas en
cinco géneros. Los principales son :

LYCOPODIUM

Sus especies tienen varias aplicaciones en la terapéutica. Casi.

todas tienen propizdades emeto-catárticas, pero deben usarse en pe-
queñas dosis. Son consideradas como irritantes muy enérgicos.

El polvo contenido en las cápsulas del Ly. clavatum y de otras
especies es muy inflamable. Se emplea bajo el nombre de licopodio
en la fabricación de fuegos artificiales, y en farmacia para envolver
pildoras y evitar que se mohoseen. También se emplea exteriormen-
te en caso de erisipela, eczema y otras dermatosis.. Según don San-
tiago Cortés esta especie polimorfa se encuentra en los Andes inter-
tropicales, entre 1,600 y 2,900 metros sobre el nivel del mar.

L. saururus—Común en toda la Cordillera de los Andes. En Co-
lombia, en los páramos de Bogotá, en el Ruiz, en el Tolima, etc.
Tiene propiedades vermífugas y eméticas debidas a la presencia de
un élcali, «aislado por Adrieu y Burdet, llamado piligarina, muy se-
mejante a la lycopadina.

En la flora colombiana este género cuenta unas veintiséis espe-

cies, la mayor parte de la región fifa, conocidas con los nombres de
cacho de venado en Begotá; colchón de pobre en Antioquia; ca-
minadera, en Tunja. :

SELAGINELLA

Este género, compuesto de plantas rastreras, de ramificaciones
elegantes, cuenta en Colombia con unas cuarenta y cinco especies.
Muchas se podrán cultivar como plantes de ornato. Son comunes
principalmente en los sitios húmedos y sombríos de las tierras tem-
pladas y calientes.

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 477

Familia CLVII—Equisetáceas

Esta pequeña familia está compuesta de plantas herbáceas de
tallos huecos, estriados, provistos de trecho en trecho de nudos arti-
culados, rodeados de una vaina membranosa y dentada, cuyas len-
gúetas parecen hojas verticiladas. Algunas veces en contorno de los
nudos nacen ramas verticiladas. Las ramas terminan por una espiga
compuesta de escamas gruesas, en cuya cara inferior nacen una es-
pecie de cápsulas que se abren longitudinalmente por su cara inter-
na. Estas cápsulas contienen los esporos formados por un glóbu-
lo en cuya base hay dos filamentos espatulados en su extremidad,
los cuales se encierran en el glóbulo, cruzándose hacia la mitad de
su longitud.

Las equisetáceas secretan por la superficie de las células epidér-
micas una cantidad considerable de sílice. En épocas geológicas an-
teriores alcanzaron un gran desarrollo. |

Hoy consta esta familia de unas quince especies que viven cerca

de las corrientes de agua, lánto en la zona tórrida como en las tem-

pladas. Son conocidas con el nombre general de cola de caballo y de
canutillo, contienen una gran cantidad de sílice. Están agrupadas en
un solo género.

EQUISETUM

Las principales especies colombianas son :
E giganteum—Canutillo, cola de caballo—Especie que alcanza
¿20 más de dos metros de altura. Es propio de las tierras templa-
, Guaduas, Tena, Fusagasugá, el Quindío, etc., entre 1,500 y
2,200 metros sobre el nivel del mar.
E. bogotense. Especie menor, de los Andes de od

Familia CLVIII—Musgos

Diminutas plantas destituídas de sistema vascular, erguidas o
rastreras, acuáticas o terrestres, que tienen un eje de crecimiento a
manera de tallo, cubierto con hejas minúsculas, imbricadas, enteras
o dentadas. Por su aspecto parecen plantas fanerógamas en minia-

tura. Los órganos de reproducción son de dos clases. Los masculi-
nos, llamados anteridios, son pequeños cuerpos fusiformes, alarga-

478 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

dos y grisosos, que contienen una materia constituida por células,
cada una de las cuales contiene un corpúsculo enrollado sobre sí
mismo, provisto de pestañas vibrátiles, mediante las cuales está en
un movimiento de rotación casi continuo; estos son los anterczoi-
des. El anteridio emite por la extremidad superior la materia celu-
lar que contiene los anterozoides.

Los órganos femeninos o arquegontos, cuando están desarrolla-
dos, tienen la forma de una urna sustentada por un filamento que
se desprende del ápice del tallo. La urna está provista en su inte-

rior de un eje o columnilla, y de un saco, verdadero esporangio que

contiene los esporos. Sus bordes están provistos de dientes o apén-
dices en número definido. Sobre ese borde se adapta el cubércu'o O
tapa de la urna, que a su vez está cubierto por una capucha, lla-
mada calyptra, cuya forma y disposición suministra, caracteres 1m-
portantes para la clasificación de los géneros. Estos arquegonios
son muy visibles en el género polytricam, por ejemplo.

En algunos musgos los arquegonios y los anteridios están co-
locados en un mismo pie, y por consiguiente son monoicos; en
otros, están en pies distintos y son dioicos; y en otros están situa-
dos en un mismo involucro, y son, por tanto, hermafroditas.

Los musgos se encuentran en todo el mundo, principalmente en
los lugares húmedos y sombríos : en la tierra, en el tronco de los
árboles, en las rocas o en las paredes y en los techos de las casas
viejas. Figuran entre los vegetales que aparecen primero en los te-
rrenos nuevos, y son también los últimos que mueren cuando des-
aparecen las condiciones necesarias para sostener la vegetación. En
las tierras antárticas, los musgos constituyen los únicos elementos
de vida. Por consiguiente desempeñan en la naturaleza un papel
muy importante.

Consta esta familia de unas mil cien especies, agrupadas en cua-
renta y cuatro géneros, los cuales cuentan con numerosas especies
en la flora colombiana, propias tanto de las regiones cálidas como
de las tierras frías y templadas.

Los géneros principales, son :

Sphagnum—Con la cápsula sésil, de opérculo deciduo y calyptra
lacerada.

Polytricum—Cápsula con treinta y dos o sesenta y cuatro dientes >
equidistantes. Calyptra dividida. Sus «especies abundan principal- ,

Sl

ei

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 479

mente en los Andes de Bogotá, entre 2,000 y 3,000 metros de al-
tura. Ñ

Bryum—Seta terminal, cápsula con borde doble; el interior
_membranoso con dieciséis lacinias ; el exterior con dieciséis dientes.
Sus especies abundan en Bogotá.

Hypnum—Seta lateral. Peristomio doble. El borde externo con
dieciséis dientes ; el interno, membranoso, con dieciséis lacinias.
Cuenta en Colombia con más de cincuenta y cinco especies, la ma-
yor parte de las tierras frías, Bugotá, etc. Como las especies de los
géneros anteriores, viven en los lugares húmedos y muchas en los
troncos de los árboles.

¡ Familia CL1X—Hepaticas

Las hepáticas están formadas únicamente por tejido celular. Se
extienden en forma de membrana taloide, sencilla o lobulada, o se
elevan en figura de tallo, análogo al de los musgos. Están fijas al sue-
lo por medio de raíces celulares filiformes. Los órganos reproducto-
res son masculinos y femeninos. Los masculinos, anteridios, son pe-
queños cuerpos celulares, libres, en la axila delas hojas, como en
Jangermanma, o fijos ea el frrnde, como en las Ríiccras, o reunidos
en receptáculos que tienen la forma de quitasol, como en las mar-
chanítas. Estos anteridios contienen los anterozoides, que son fili-
formes. Los órganos femeninos son arquegonitos, reunidos en recep-
táculos especiales, en forma como de una botella, de donde se esca-
pan los esporos, acompañados de filamentos que se arrollan en héli-
ce; han recibido el nombre de elaterios.

Las tribus en que se ha dividido esta familia: Riccias, Marchan-
tias y Jungermantas, se han considerado por algunos autores como
familias distintas.

Consta esta familia como de unas ochocientas especies, agrupa-
das en sesenta y cinco géneros, propias, la mayor parte, de los luga-
res húmedos y sombríos.

La flora bogotana cuenta con numerosas especies, principalmen-
te de los géneros Plagiochila, Lejeunia y Frullania. Entre ellas las
más notables son : la P. trianea, dedicada al Sr. Triana, y la P. cuer-
vina, al virtuoso sacerdote Dr. Romualdo Cuervo, quien hizo sobre
las marchantias de Bogotá estudios muy importantes. La Marchan.

«

4 a

480 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

; CC ' As
día polymorfa, común en Bogotá, es especie cosmopolita, tanto de Eo
Europa como de América. IN

Familia CLX—Caraceas ;

Son plantas que habitan en el fondo de las aguas tranquilas, en
los lagos o en los estanques, tienen los tallos articulados, de cada ar-
tículo se desprenden en verticilo otros tallos más delgados, general-
mente en número de cinco. Estos tallos, raquíticos y de poca eleva-
ción, están cubiertos con una costra de sales calizas. E

Los órganos reproductores están reunidos en el mismo indivi-
duo. Los masculinos, situados debajo del verticilo de las ramas, tie-
nen la forma de pequeños tubérculos esféricos, de color amarillo,
Los femeninos son pequeños cuerpos ovoides, de color verde, que
presentan en su ápice cinco pequeños dientes. Debajo de la cubierta
exterior hay una gran vesícula transparente, llena de granos de fé-
cula, que es el esporo.

Las caráceas son plantas singulares por su estructura y por la
naturaleza de sus Órganos reproductores, que hacen de este grupo
quizás el más extraño y más cscuro del reino vegetal. No tienen
uso ni aplicación alguna. Las emanaciones fétidas que producen se
consideran como muy nocivas para la salud; a ellas se atribuye en
gran parte la malaria de la campiña romana.

Consta esta familia de unas cincuenta especies, agrupadas en tres
géneros. En la flora colombiana está representada por la chara se-
gunta, que vive en las aguas estancadas de la Sabana de Bogotá,
entre 2,000 y 3,000 metros súbre el nivel del mar.

GRUPO II-—-CRYPTÓGAMOS ANFÍGENOS

Son aquellos de estructura celular. Su crecimiento se efectúa por +
toda la periferie. Están desprovistas de protallium.

Familia CLXI—Algas

Son plantas propias de los lugares húmedos; viven principal-
mente en las aguas, ya sean dulces o saladas. Su tamaño y su forma
son extraordinariamente variados. Algunos, como los protococus, ver-

e

- TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 481.

——__—_—- rl,

-—daderas bacterias, están constituídos por una vesícula microscópica,

ES ]

cada una de las cuales forma un individuo completo; otras son
En Ñ . . . .

54 : utrículos reunidos y fijos en una substancia gelatinosa, como los
o,

== Mostocs 5 Otras, como las confervas, se presentan en filamentos o en
dd

franjas de forma y de color muy varia lo; otras, como los sargasum,

tienen una especie de tallo sencillo o ramoso que en los macrocistis

alcanza hasta poo metros de longitud. El sargassum natans se pre-
“senta en el Océano Atlántico formando como inmensas praderas flo.
tantes, que constituyen lo que se llama el mar de las sargasas.

Mientras unas viven en la nieve como el protococus nivadis, otras
se desarrollan en los mares de la zona tórrida, otras en el cuerpo del
hombre y de los mamíferos, como la sarcina ventrícalit, y otras, en
fin, habitan en las aguas termales a más de 4u9, como la anabaina
thermalis en las aguas de Dax.

AS La estructura de las algas es celulosa ; en estos vegetal»s no hay
huellas de vasos, y por consiguiente, no existe el fenómeno de la
circulación. Su consistencia es gelatinosa, h=rtácea, cartilaginosa O
coriácea. Su mudo de reproducción es tan variado como sus formas,
Unas veces los corpúsculos reproductores están encerrados en el 1n-

terior de los tejidos; otras están colocados en receptáculos exlerio»
4 res, en forma de tubérculos.

Las algas ejercen una acción química sobre el agua de que se
alimentan y que absorben por toda su superficie, y fijan las sales en
ellas disueltas. De ellas se extrae el yodo usado en la medicina y en
las industrias, así como también las sales de soda.

Las Algas pueden dividirse en cuatro grandes órdenes, a saber;

1.2 DIATOMEAS

. Cuerpos cristalinos fragmentarios, limitados casi siempre por lf-

“"neas rectas; son planos, duros y quebradizos; viven auidados en

el limo y se congregan en formas variadísimas. Comprenden cuaren-

ta y cinco géneros con unas cuatrocientas sesenta especies. Estos
organismos sencillísimos viven por millares en los abismos más pro-
fundos del Océano. Á pesar de sus dimensiones microscópicas, sus

restus forman masas inmensas en la superficie del globo. El Dr. La

ha Bon observa que, mientras los gigantes de las épocas geológicas
' apenas han dejado oscuros fragmentos, los restos de estos minúscu»

3t

432 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

los organismos han formado altas montañas y cubren por sí solos

*

grandes extensiones de nuestro planeta. - q

Ese mucus verdoso que con frecuencia se observa en los sitios
húmedos a donde no llegan los rayos del sol, está formado por Al-
gas en el estado más simple de organización, y pertenece a este gru-
po, según el doctor Lindley.

2. CONFERVEAS

Cuerpos vesiculares, filamentosos o membranosos, que se multi-

plican por zoosporos generados en su interior, a expensas de su ma-

teria verde. Comprende cerca de cuatrocientas especies, agrupadas

en unos setenta géneros. qe
A una alga de este grupo, el Protococus allanticus o Tricodes-
mia crystatum, debe el Mar Rojo el color especial de sus aguas.

Otras especies del mismo género, dispersas ocasionalmente en, la
atmósfera, dan a veces a las aguas de la lluvia ese color rojizo que
las hace tomar como lluvia desangre. Otras, de los géneros Anabaina
y Tricorum, dan a los lagos de Escocia el color verde que les es pe-
culiar. Los filamentos hialinos que, como un bozo blanquizco, cu-

bren el cuerpo de los animales ahogados, son también una Conferva,
organismo entre Alga y Hongo, que los naturalistas llaman Sapro-

legmia ferax.

Aquellos cuerpcs verdes, de consistencia gelatinosa, ovoides,

que se desarrollan a veces al pie de los troncos de los árboles, o sim-
plemente en la tierra en los lugares húmedos o en las aguas, perte-
-necen al género Vostoc.

Del Nostoc se destila un hidrolado que se usa para lavar las úl-
ceras y para quitar las efélides de la cara. Se reputa como antican-
Ceroso.

Una especie de Ulva, conocida con el nombre de Huevo de la

Laguna, abunda en el Lago de Tota.

*

3.2 FUCOIDEAS

Cuerpos asimétricos, celulares o tubulares, que se multiplican
por simples esporos, situados en la parte externa. Comprende ochen»
ta y un géneros, con unas cuatrocientas cincuenta especies.

A este grupo pertenecen los Fucus, Varechs, usados para la
extracción de sales de soda y del yodo. El género Sargassum, cuya
£specie, S. natans, ocupa extensiones inmensas en el Océano Aulán-
tico, formando lo que Colón llamó el mar de las sargasas.

ca : A RS OS

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 483

4.2 CERAMIÁCEAS

Cuerpos no simétricos, tubulares o celulosos, que se multiplican
por tetrasporos. Guenta con unas setecien tas especies, agrupadas en
ochenta y ocho géneros. Entre ellas se cuentan las Algas, cuya cua-
lidad gelatinosa las convierte en una importante materia alimenti-
cia, tales son: la Plocaría tenax y P. cándida. Los nidos de Salan-
gana o Golondrinas, que constituyen un plato tan estimado y tan
valioso para los chinos y japoneses, están formados por una Alga del
género Gelidinm. Otras especies del mismo género son susceptibles
de reducirse a gelatina por la ebullición, y constituyen entonces ur

buen alimento.

El musgo de Córcega, cuya decocción es un excelente vermifu-
go, es también una Alga perteneciente a este grupo, la Plocaria

'helminthocorton.

- Estudios recientes han demostrado que los organismos inferio-
res, conocidos con el nombre genérico de Bacterias, pertenecen al
interesante grupo de las Algas, del cual forman el orden de las

5-? BACTERIÁCEAS

Organismos constituídos por células microscópicas, cuyo tamaño
se mide por medio de milésimos de milímetros, unidad llamada ms
cron. Se encuentran en número considerable en las aguas y en la
almósfera, y su acción produce transformaciones químicas muy in-
teresantes. En la economía animal tienen una importancia extraor-
dinaria, por ser los agentes de muchas de las enfermedades infeccio-
sas y de las fermentaciones pútridas.

Tales son, por ejemplo :

El Micrococus lacticus, que transforma el azúcar de la leche en
ácido láctico.

El Microcus aceti, que es la madre del vinagre.

El Microcus prodigiosus, que da a la leche y las sustancias fecu-
lentas cocidas un color rojo.

Los Bacillus del carbón, de la difteria, de la tuberculosis y del
tifo, son considerados como pertenecientes al grupo de las Bacte-
riáceas patógenas que producen las enfermedades contagiosas.

E
z Ñ

484 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

Familia CLXI—Hongos

Comprende esta familia organismos formados por células o por
filamentos, solos o combinados diversamente; carecen siempre de en-
docromo y forman la parte vegetativa llamada Micelium. Presentan
las formas más variadas y más diferentes del tipo con que se acostum-
bra representar los vegetales, de tal modo que muchos autores dis-
cuten el carácter vegetal de los Hongos, y proponen que se les con-
sidere como un nuevo reino o grupo, igualmente distante de las
plantas y de los animales. Se desarrollan principalmente sobre las
sustancias orgánicas en descomposición, o en los residuos que de ella
resultan. Sin embargo, muchas de las especies más inferiores se
desarrollan en organismos vivos, tanto vegetales como animales,
originando entonces enfermedades de la mayor gravedad, tanto en
los unos como en los otros. e

En su forma más simple son pequeños filamentos articulados,
compuestos de células unidas unas a las otras; tales son las diferentes
especies de Moho, que pertenecen a la tribu de los Mucor o Mucedé
neas. En un estado de mayor desarrollo, los hongos están formados
por una masa de tejido celular, cuyo centro está compuesto de espo-
ros adheridos de cuatro en cuatro al tejido, el cual al fin se desga-
rra y deja escapar una masa pulverulenta como en el Pedo de bru-
ja, Lycoperdon. En su más completo desarrollo la masa celular tiene
dos superficies : la superior es entera y unida, y la inferior, llamada
himenium, está dividida en celdas o en tabiques, en donde se encuen-
tran los esporos, como en los Agaricos, Boletos, etc., conocidos con
el nombre vulgar de paragúitas o sombrerillos.

El Mycelium es a la vez raíz y tallo; los filamentos inferiores
son subterráneos o están prendidos a los cuerpos sobre los cuales
vive el hongo, pero todo él absorbe y elabora los jugos nutritivos ;
crece produciendo nuevas células.

Los órganos reproductores son muy variados. En las especies
más sencillas el esporo se forma por estrangulación de las células;
en otras se desarrollan en receptáculos especiales que llevan las cé-
lulas esporiferas.

En estos organismos tan simples y primitivos la forma es muy
cambiante. Así, es en ellos frecuente el fenómeno de digenesis O
generación alterna, que da por resultado individuos que se habían
considerado como pertenecientes a tipos muy distintos. Igualmente

de >, ea ¡de y 0d a Pi Fe pl hd y ee Poy
o TAN A,

A / ¿ie » q

e a

pa ee
- TRATADO ELEMENTAL DE BOTANICA 48 5

¿QU

Se ha demostrado que algunas Mucedíneas inferiores, principaln en-
$: tea las que pertenecen los parásitos micósicJs del hombre, no son
-otracosa que formas simples o conídicas de otros hongos de orga-
nización más elevada. Estos y otros por el estilo constituyen casos

de verdadero polimorfismo, fenómeno que es frecuente en los grupos
inferiores de esta singular familia.

Los hongos contienen una cantidad notable de ázoe y de princi-

cipios azoados, con lo cual ofrecen cierto punto de contacto con las

materias animales ; a ellos deben algunas especies, como el Phallus

impudicus, Sátiro, común en ¿mbos continentes; en Colombia en las

tierras cálidas, Villavicencio, etc., el olor cadavérico y repugnante

que despiden.

+ Como están desprovistos de clorófila, no fijan el carbono bajo la
influencia de la luz: tanto de día como de noche absorben el uxíge-
no de la atmósfera y desprenden ácido carbónico. A esta constante
absorción de oxígeno deben sin duda la pasmosa actividad de sus
funciones vitales, así como la rapidez de su crecimiento en un

y

grado que es desconocido en los otros vegetales; a esta misma acli-
vidad vital se debe también lo efímero de su vida individual.

Muchos hongos, principalmente del género Agaricus, son fosfo-

-——rescentes. A ellos se deben los fenómenos luminosos que por las no-
ches se observan en nuestras flurestas en los troncos que se hallan
en estado de descomposición.

Muy importantes son los hongos desde el punto de vista de sus
propiedades y usos. Unos pocos son alimenticios, como el hongo
común, provenientes de varias especies del género Agaricus, princi-
palmente del A. campestris; del género Boletus; la Trufas, produ-
cidas por el género Zuber, 7. cibarium, T. griseum, etc., la filava-
ría quinduensis (1), de la Mediación, encima de Ibagué, a 2,200 me-
tros sobre el mar. La generalidad son venenosos y sus «fectos tóxi-
cos son de la mayor gravedad ; son de naturaleza viscosa, de olor
repugnante y exudan un jugo fétido, en el cual se disuelven ellos
mismos. Pero Ja importancia verdadera de los hongos provie-
ne de la acción que tienen en la fisiología general. Los hongos pa-
rásitos actúan enérgicament» sobre los cuerpos organizados que in-

' vaden, produciendo desdoblamientos y verdaderas fermentaciones
que los convierten en polerosos agentes reductores.

(1) S. Conrés. Flora de Colombia.

SS
A

y

486

ALETA

Los hongos parásitos tienen el poder de penetrar, por medio del ke
amycelium, muy profundamente en los más compactos tejidos, celu-
lar y vascular, y la acción destructora que en ellos producen se debe
ao tanto a los elementos que toman para su nutrición, como a los -
termentos de putrefacción que nacen de los myceliums descompuestos.

Un hecho singular es que los perfumes previenen el desarrollo
le los hongos. Por eso los objetos de cuero de Rusia son los menos
axpuestos a mohosearse.

Las numerosas especies de hongos se calculan en más de cuatro
mil, agrupadas en unos seiscientos géneros, divididos en seis gran-
les subórdenes, de acuerdo con la disposición de los esporos.

SUBORDEN I—HYMENOMICETES O AGARICÁCEAS

Esporos generalmente cuaternados, sobre esporóforos distintos.
Hymenium desnudo. Los géneros principales son :

AGARICUS

Hongos de receptáculo asombrerado, con estipite jamás relicula-
jo y que nunca falta. Sombrerillo carnoso. Hymenio laminar por
debajo; las láminas irradian desde el centro y están compuestas
por dos membranas. Este género consta de un gran número de es-
pecies. Algunos autores proponen dividirlo hasta en treinta subgé-
aeros. Muchas de sus especies son comestibles. Las principales son *

A. campestris, llamado también Amanita edulis y Psallotia cam-
pestris. ñ

A. colubrínus, A. excoriatus, etc., producen los hongos más esli-
mados como comestibles.

A este género pertenecen los hongos de sombrero, llamados vul-
zarmente setas, sombrerillos o paragúitas.

El género Amanita, desprendido de éste, contiene algunas espe-
cies venenosas.

BOLETUS

Hongos de receptáculo asombrerado, de hymenio heterogéneo,
:ompuestos de tubos separables. Viven en la tierra o en el tronco
de los árboles. Algunas especies, como el B. edulis, B. tuberosus, etc.,
3on comestibles, pero la mayor parte son por lo menos sospechosas.
Tienen formas muy variadas: unos de copa, otros de casco de ca-
ballo, otros de oreja, etc.

PARO AS de 7 A
0 F o A » 7

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 487

CLAVARIA

Hongos carnosos o córneogelatinosos; son ramosos y comesti-
bles. Tienen el receptáculo derecho, cilíndrico, confundido con el
_estípite; el hymenio es concreto y liso y ocupa toda la superficie,
Los ramos, engrosados en la parte superior, tienen la forma de una
masa o clava, de donde les viene el nombre. Sus especies son tam-
bién comesstibles, entre ellas la Clavaria quinduensts, de la Media-
ción, cerca de Ibagué. |

0% po SUBIRDEN Il —GASTEROMICETES O LICOPERDIAÁCEAS

5 e

Esporos generalmente cuaternados, sobre esporóforos distintos.
Hymenium incluído en un peridium. Géneros principales :

NS LYCOPERDON

Hongos terrestres, radiculados, sin estípite distinto y de peridio

doble: el exterior adherido y con escamas; el interior membranoso,
rompible por el ápice. Esporidios aglomerados. Sus especies princi-
pales son :

L. Pratense, L. pyriforme—Pedos de bruja —Comunes después
de las lluvias.en las sabanas de tierra fría, Bogotá, Tunja, etc. Con
la parte interior de estos hongos se fabrica una yesca; se usa tam-
bién como hemostático. El £. carcinomale, del Cabo de Buena Es-

peranza, se ha usado contra el cáncer. Otras especies son comes-
> tibles.

PHALLUS

Hongos grandes, solitarios, venenosos, de valva redondeada,
compuesta de una membrana doble. Receptáculo cónico, sostenido
por un estípite y cubierto de un mucus esporulífero, que se vuelve
difluznte. Su especie más importante es :

Ph impudicus —Sátiro—Impúdico—Este hongo, de unas siete
pulgadas de largo, tiene la forma de un phallo y despide un olor
cadavérico que le es peculiar. Es tanto del Antiguo como del Nue-
vo Continente. En Colombia es propio de los climas ardientes. Lo'
hemos encontrado frecuentemente en Villavicencio. Los campesinos
de Alemania se lo hacen comer al ganado, diz que para excitarlo a
la cópula.

> ER pa j A al ZA Y pS 4

des $ ; Fi
pda

488 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ |

SUBORDEN III —CONIOMICETES O UREDÍNEAS

Esporos aislados sobre esporóforos más o menos distintos. Son

hongos parásitos de otros vegetales. Varios atacan las plantas cul=-
tivadas, principalmente los cereales, acasionando grandes daños a la
agricultura. Géneros principales:

UREDO . 2es

Son hongos pulverulentos que viven debajo de la epidermis de
las plantas vivas.

Ú. línearis —Herrumbre del trigo--Se presenta en forma de.
polvo amarillo o anaranjado, en las cañas y en las hojas de las gra-
míneas. Se compone de glóbulos esféricos o ligeramente ovoides..

Ú. vilmorina—Polvillo de trigo —Se distingue por sus esporos
voluminosos y por su color rojizo. Cuando abunda mucho ataca las
espigas e impide que el grano. se desarrolle. G-neralmente se en-
cuentran reunidas estas dos especies y la Puccínía gramints, otro
de los hongos que atacan las gramíneas.

USTILAGO

Las especies de este género se desarrollan principa]mente sobre
el óvulo de los cereales y lo hacen abortar, sustituyéndose a él. Las
especies más perjudiciales son :

U. caries—Caries del trigo —El grano enfermo conserva su for-
ma, pero en lugar de gluten contiene un polvo negro untuoso y fé-
tido.

U. maidis—Carbón del maíz--Ataca toda la planta, principal-
mente los granos, que se convierten en sacos llenos de una materia
negra y delicuescente.

U. Segetam—Carbón de los cereales, Ataca los granos del tri-
go, de la cebada, de la avena, etc.

£PERMOEDIA

Las especies de este género son también hongos parásitos que
se desarrollan en otros vegetales, ya en los granos como en el cen-
teno, o en el maíz; ya en otros órganos, como en la raíz de la za-
nahoria, Sp. elongatum, y hasta en otros hongos, como en las lá-
minas de los agaricos, Sp. fungorum. Se considera como un orga-

ed

sl

Y

. »
De
E
3

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 4389

nismo vecino de los agaricos, y detenido en su desarrollo. Las espe-

cies principales son :

Sp. clavas —Cornezuelo de centeno—Se usa en médica como
estimulante especial de la matriz. Administrado en gran cantidad

ocasiona un verdadero envenenamiento. Dilata la pupila y detiene

la circulación de la sangre. Se usa también como hemostático. El
extracto del cornezuelo de centeno es el producto farmacéutico co-
nocido con el nombre de Ergotina.

Sp. maydis—Cornezuelo de maíz—Maíz peladero— Hongo que
ataca los granos del maíz. Parece exclusivo de algunas regiones de
Colombia, como La Palma, Muzo, Mariquita, etc. Se presenta bajo
la forma de un pequeño tubérculo que, como un cono, se aplica al
grano y le da una apariencia piriforme. El grano atizonado tiene
un aspecto lívido. pero es inodoro. Se llama maíz peladero, porque
a los que lo comen les hace caer el pelo y a veces hasta los dientes;
pero no produce la gangrena, ni las enfermedades convulsivas que
ocasiona el cornezuelo de centeno. Los caballos y las mulas que
comen este maíz pierden también el pelo, y a veces hasta los cas-
cos. Tomado en gran cantidad ocasiona la muerte (1).

SUBIRDEN IV —HYPHOMICETES O BOTRITACEAS

Esporcs desnudos, con frecuencia septados. Tallus dec
Los géneros principales son :

PERONOSPORA

Pequeño hongo que se desarrolla en el parenquima de los vege-
tales y acasiona en ellos enfermedades que son verdaderas plagas.
La especie más importante es:

P. infestans, que ataca la mata de la papa, produciendo la en-
fermedad conocida con el nombre de mancha o gota, que tantos

daños ocasiona en el cultivo de ese vegetal. Se presenta en forma de

pequeños grupos extendidos, blancos, laxos o confluentes en el tallo
y en la cara inferior de las hojas de la papa. Parece que apareció por
primera vez en 1845.

(1) Véase Memoria del Dr. Roulín sobre el maíz ateson +Jo—Boussingault—
Viajes a los Andes ecuatoriales.

490 CARLOS CUERVO MARQUEZ

BOTHRITYS

De estos hongos, sumamente pequeñes, la especie más impor-
tante es el B. Bassíana, o sea la Muscardina, que ataca el gusano
de seda. Su micelio invade el interior de la oruga y la mata; veinti-
cuatro horas después el gusano aparece cubierto por una especie de
pelusa blanca, que no es otra cosa que el hongo, que le da el aspec-
to de estar espolvoreado de harina. Ocasiona pérdidas inmensas, y
hasta hoy no se ha encontrado remedio para conjurar esta plaga.

OIDIUM

A este género pertenecen los hongos que forman «quel polvo
negro que aparece como manchas en los papeles y cartones que se
guardan en lugares húmedos. Es el O. cartharum.

El O. albicans, o saccharomyces-albicans es el hongo que pro-
duce el mal llamado muguet, que ataca la boca, la faringe y hasta
los intestinos de los niños.

SUBORDEN V— ASCOMYCETES

Esporidios, casi siempre reunidos en series de ocho y conteni--

dos en asces. Se dividen en dos grupos: Discomycetos y Pironemy-
celes.
Corresponde al primer grupo el género:

TUBER

De peridio casi globoso, sin raíz y siempre cerrado. Son hongos
subterráneos y casi todos comestibles. Se producen principalmente
en las tierras arcillosas, entre las raíces de las encinas. Las especies
principales, conocidas con el nombre de 7rufas, son: Tuber ciba-
rium, T. Griseum.

A este grupo de los Ascomycetes pertenece el género Aspergi-
lus, cuyas éspecies, parásitas del hombre, determinan las micosis vis-
cerales, llamada Aspergulosts.

Los géneros principales, del segundo grupo, o sea de los Pyro-
nemuyceles, son:

SPHAERTA E

A este género pertenecen aquellos hongos que al desarrollarse
en el aparato digestivo de algunas larvas rompen la cubierta ani

EIA GE ha

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 491

mal y salen al exterior adquiriendo una longitud de varios centí-
_metros, de modo que la larva aparece como atravesada por una

planta que principia a desarrollarse; lo que ha hecho creer al vul-

go en la transformación del animal en vegetal, Tal es la Sph. muli-

tarís, conocida en Europa con el nombre de Mosca vegetante de los
Caribes, que se encuentra en los bosques ardientes de las Antillas
y de la América equinoccial. En Colombia es frecuente en los bos-
ques húmedos de Pandi, Arbeláez, Muzo, etc.

Oiros Sphaerías, tales como la Sp robertsi, de Nueva Zelanda,
y la S. sinensis de la China, se desarrollan igualmente sobre larvas,

- pero sólo por una de las extremidades; esta última es reputada en

China como medicamento de maravillosas propiedades.

4

ERYSIPHE

Pequeños hongos parásitos que se desarrollan en las partes ver-

des de los vegetales, principalmente en las hojas. Están dotados de
tres sistemas de reproducción. Ataca principalmente la Vid, y cuan-

do invade un distrito vinícola causa verdaderos desastres. A este
mismo género pertenecen aquellos pequeños filamentos que apare-
cen en las frutas en descomposición. Antes se consideraban como
pertenecientes al género Ordium, pero recientes observaciones han
hecho ver que son simples Conidios del género Erysiphe.

DOTHYDEA

Su especie D. tinctoría es el hongo que se desarrolla en las ho-
jas del Chilco, Bacchartis polyantha, de la Sabana de Bogotá, y de
otros lagares de lierra fría, entre 2,400 y 3,000 metros de altura, y
que produce el verde vegetal, llamado verde de Chilco.

SUB)RDEN VI—PHYSOMYCETES O MUCORIDEOS

Esporos rodeados por un esporangio o velo vesicular. Thallus
tlocoso.

Las mucorineas o mohos forman sobre las sustancias orgánicas
en descomposición espesos copos blancuzcos ; formados por pedúncu-
los que sostienen unas vesículas llenas de esporos verdosos.

La organización y la estructura de los mohos es todavía mu y
poco conocida. !

/
»
€

492 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ-

A este grupo pertenece el Mucor mucedo o aseophora mucedo.. 13
Moho del pan, del queso, etc., cuyos esporos germinan en diez 0 3
doce horas. | 53

M. frinetarius—Moho de la boñiga y del estiércol, etc.

Algunas especies son patógenas del hombre, tales son : E 7

M. pusillus, M. corymbifer, M, racemosos, que sz han encontrado dE
dentro del oído. |

A la tribu de los hyphomicetes pertenecen el hongo que produce á E:
en el hombre la tiña fávica: ascorion scoenleíní u oidium scoenleint, AE"
de Lebert. e ás :

La tiña tonsurante es producida por un hongo-del género trico-.
phiton, del grupo de los ascomycetes. Trico. tonsurans y también por FS
el microsporum adoutnil. :

Los carates, según los interesantes estudios hechos por el doctor
Montoya y Fiórez, autoridad en la materia, provienen de hongos
vecinos de los géneros asperjilus y perucillium, que todavía no están
bien determinados.

Por este pequeño resumen se puede apreciar la extraordinaria
importancia que tienen los hongos en la economía orgánica y las o
ventajas que de su estudio pueden derivarse. S

Familia CLXII—L'quenes

Los líquenes son plantas celulares, vivaces, en forma de expan-
siones membranosas, lobuladas, fuliáceas, de naturaleza seca, coriá-
cea o crustácea, llamadas tal/us ; y coloreadas de diversas maneras :
generalmente son grises, amarillosas, verdes o negruzcas. Su tama-
ño varía desde aquellos casi imperceptibles que viven bajo la epi-
dermis o en las fibras de la madera, como son las especies del géne-
ro verrucaría, hasta los que alcanzan varios metros de longitud.
Algunas especies, como los géneros roccella, usnea o barba de pie-
dra, stereocaulon, etc., afectan una forma ramificada, con ramas del-
gadas, dicotomas, muy numerosas; entonces se dice que son frulicu-
-_losos. Otras veces son láminas de contornos lobados y redondeados
que se adhieren a la corteza de los árboles, como en la physcia pa-
rietina ; entonces se llaman foliáceas. Con frecuencia esas láminas
son coriáceas, se desarrollan sobre las rocas o sobre las tejas de los
edificios y se adhieren tan íntimamente que es imposible separar-

”

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA AS

A ei
los; su apariencia de costras les ha hecho dar el nombre de cruslá-

-ceos, tales son los géneros graphis, endocarpon, etc. Los ganchos

por los cuales se adhieren a las otros cuerpos son filamentos de la
misma naturaleza de los del mycelam de los hongos.

La reproducción de los líquenes se efectúa por medio de órganos
de naturaleza muy diversa. Cuando la planta ha alcanzado todo su
desarrollo, se ven aparecer en la superficie una especie de pequeñas
copas amarillentas, de color más oscuro que el resto del tallus;
estos cuerpos han recibido el nombre de pertteces. Como el resto del
liquen, están formados por filamentos entrelazados, llamados hyphos;

al llegar éstos al interior de la copa se disponen perpendicularmen-

so

Ed

te; algunos quedan estériles y son llamados parafices ; otros, inter-
calados entre éstos, se inflan en forma de masa, en cuyo centro el
protoplasma se divide en ocho cuerpos ovalalos, que son los espo-
ros ; las masas o botellas, han recibido el nombre de asques. Debe
notarse que estos hyphos no difieren en nada del mycelum o de los
hyphos de los hongos.

En otros líquenes, los esporos, en número de cuatro, se producen
sobre filamentos. Entonces el aparato reproductor no es una asque
sino una báside, muy semejante al mismo órgano de los hongos
basidiomicetes.

Otras veces se reproducen por medio de conidios, o sean esporos
que se desprenden de filamentos que tapizan el fondo de la copa,
como sucede en la physcia parietina, liquen del tronco de lcs ár-
boles.

Otras veces, en fin, se reproducen por un medio más sencillo, y
este es el más general : varios filamentos se reúnen al rededor de un
grupo de células verdes; el conjunto llamado soredio, es una peque-
ña masa redonda que se desprende del tallus y es llevada por el
viento para ir a dar más lejos nacimiento a nuevos líquenes.

Tanto por su estructura Íntima, como por su modo de reproduc-
ción, los liquenes ofrecen el singular ejemplo de ser una planta pro-
veniente de dos vegetales muy distintos, como son una alga y un
hongo. En unos casos es el hongo el que predomina y el que da su
forma general al liquen, como sucede en la pluscia; mientras que
en otros, como en las collemas, es el alga la que domina. Este curio-
so fenómeno biológico, verdadero caso de symbiosis, no puede po-
nerse en duda después de los trabajos y experimentos de los Profe-
sores Max Reess y Gaston Bonnier para efectuar la síntesis del
liquen.

Ar RT ja. PS
> O o EE
o “ Er z

AAA

4094 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ
Los líquenes presentan una resistencia extraordinaria tanto al
frío como a la sequedad y a la pobreza del suelo. Viven y se des-
- arrollan donde ningún otro vegetal podría vivir, Gracias a esta pro-
digiosa vitalidad, son generalmente los primeros vegetales que apa-
recen en las áridas rocas puestas al descubierto por cualquier cir- la 19
cunstancia. Se pueden considerar como los primeros agentes para
dar al suelo aptitudes para sostener la vida orgánica.

Sus especies están dispersas en todo el mundo. Se encuentran en
los árboles, en las piedras, en las rocas, en los tejados de los edifi-
cios; y las mismas especies se”encuentran en diferentes partes del
mundo. Jamás se desarrollan, como los hongos en las sustancias
orgánicas en descomposición, y viven en todos los climas y en todas
las latitudes, desde el ecuador hasta el polo, y desde la orilla del
mar hasta el límite de las nieves eternas.

Los líquenes tienen propiedades nutritivas muy pronunciadas,
debido a la presencia de uva sustancia amilácea análoga a la gelati-
na; y contienen, además, varios principios propios, tales como la
cetrarina, la pichroliquenina, la stictina y la variolina, que son amar-
gas; otros contienen materias colorantes como la orcina, la ery-
thrina, etc.

Consta esta familia de unas dos mil quinientas especies, disper-
sas en todo el mundo, y agrupadas en unos sesenta géneros, muchos
de los cuales están abundantemente representados en la flora colom-

-biana.

Se dividen los líquenes en tres órdenes, a saber :

I—COLLEMACEAS

Líquenes de tallo sencillo, análogo al de las alzas. A este orden
pertenece el género collema, cuyas especi-s Á. implicatam, C- pyeno-
carpum, etc., se desarrollan en la corteza de los árboles en la región
de Bogotá.

HI —MYRIANGIACEAS
Comprende un solo género: myriangium, cuyas especies son de

una estructura celular más definida. El M4. duritae vive en las corte-
zas de los árboles, tanto en Villeta como en Bogotá.

AA A

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 495

NI —LICHENÁCEAS

Es la más numerosa. Sus géneros principales son :

+ CLADONIA

Sus especies viven en la tierra desnuda. De las colombianas, las
más importantes son: €. fimbriata y C ochrochlora, de los Andes de

Bogotá ; la C. rangiferina, forma en Laponia e Islandia extensas pra -

deras y sirve de alimento a los renos que lo saben descubrir bajo
la nieve. Vive también en los Andes de Bogotá entre 2,600 y 3.200
metros. La €. sanguinea, llamada sapitos, en Santander se usa para
curar las aftas de los niños. :

STEREOCAULON

Líquenes de tallus crustáceo cartilaginoso, ramoso, granulado y
con pequeñas escamas. Su especie principal es St. ramulosum. Co-
mún a Colombia, en las montañas a 3.500 metros de altura, y a Fu-
ropa, en donde es usado como materia tintórea.

x

USNEA

Thallus vertical. La capa cortical es crustácea y separada de la
medular, que es filamentosa. Sus especies, lo mismo que los Stereo -
caulons, son conocidas con el nombre genérico de Barba de piedra
y también Barba de palo, según que crezcan sobre las rocas desnu-
das o sobre la corteza de los árbules. Las especies principales son :

Usnea barbata, U. ceratina, U. gracilis, que crecen sobre los ár-
boles en Fusagasugá, Bogotá, etc., entre 1,800 y 3,060 metros sobre
el nivel del mar. La U. gracilis es confluente con la U. plicata, que
en Europa es considerada como planta tintórea.

U. laevis—Crece en Bogotá y se adhiere tenazmente a las rocas
y a los tejados de los edificios.

Las especies de este género contienen un principio especial, lla-
mado Usnina o ácido úsnico, que es al que deben su acción colo-
rante.

CETRARIA
Liquen de tallo vertical, cartilaginoso, membranoso.

Su especie principal es la C. islandica o Liqnen de Islandia, co-
mún a Europa y a América. En Laponia y en Islandia se usa para

E

$

alimentar los renos. Tiene grandes cualidades nutritivas, debidas a z
la materia amilácea-gelatinosa que contiene en proporción de un e
ochenta por ciento, según el análisis de Berzelius. El Liquen de ls-
lanlia es ligeramente amargo, debido a un principio propio llama=
do Cetrarina; se usa como tónico, demulcente y nutritivo.

En Bogotá, « 2,700 metros de altura, se encuentra la variedad
Crispa.

)
STICTA

Tallus foliáceo, coriáceo, extendido horizontalmente y velloso en
la parte inferior. Su especie principal es: : |

| S. pulmonácea— Liquen europeo, que se desarrolla en las enci-
nas. Se usa como tónico y nutritivo y también contra la tos, de don-

de le viene su nombre específicc. En Bogotá viven en la corteza de

los árboles la S. Laciniata y S. aurata, que son amargas, debido a
un principio propio llamado Stctina.

PHYSCIA

Sus especies, extendidas por todo el mundo, viven sobre los mu-
ros, como la Ph. parietina, de Europa, o la Ph. acromela, de Fusa-
gasugá, o sobre los troncos de los árboles, como la Ph. stellarís, que
se encuentra en Bogotá, tanto en los sauces y en los alisos como so-
bre las piedras y en los muros.

LECANORA:

Este género comprende especies de tallus crustáceo, adherido y
uniforme. Unas viven en los troncos de los árboles, otras muy po-
cas, se desarrollan en las tierras secas y ardientes. En la flora co-
lombiana cuenta numerosas especies, unas propias de lierras calien,
tes, como las £, parella y L. inequata, de Viileta; otras de las Lie-
rras frías, como Bogotá, en donde son muy numerosas. :

Una especie muy curiosa es laL. esculenta, liquen que se presen-
ta en forma de pequeños glóbulos, cuyo tamaño varía desde el de la
cabeza de un alfiler hasta el de una nuez. Se encuentra frecuente-
mente en los desiertos de la Tartaria. Como son libres y sin adhiren-

cia a otros cuerpos, crecen y se desarrollan rápilamente, mientras

que los vientos los transportan de un lugar a otro; de suerte que pa
rece como si cayeran del cielo. Este fue el maná que alimentó en el
desierto al pueblo hebreo. La caída de maná no es un hecho muy

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 497

raro en los tiempos modernos. La ciencia registra varios casos, en
los cuales el fenómeno ha sido producido por esta Lecanora, que,
Eo como se ha dicho, algunas veces aparece repentinamente en Arme-
nia y en Tartaria, y sirve de alimento a los naturales.

Los Líquenes contienen, en lo general, resinas colorantes que se
- aprovechan en tintorería. La Orchila, de Canarias, tan usada en las
manufacturas, es producida por la RRocella tinctoria y la R. fucifor-

mis, comúa esta última a las costas del mar de las Antillas.
E, De los Líquenes colorantes, los principales son la Lecanora
-— Parella, que produce la Orchila de Auvernia, especie crustácea que
se ha encontrado también en Colombia, en la corteza de los árbo-
les, en Villeta, el Aserra lero, etc., y la £. atra, común también a
Europa y a América; en Colombia, en Villeta, sobre las tierras are-

nosas, etc.

Generalmente, en la serie de familias naturales, los Líquenes se
colucan antes de los Hongos; nosotros hemos preferido cerrar el
estudio de la serie vegetal con estos singulares Organismos, pre-
ducto de la unión de las Alyas y de los Hongos, que hemos estu-
diado atrás.

¿32

Geografía Botánica '

Descripción del régimen altimétrico de la Flora Colombiana

Teniendo la República de Colombia ido su territorio en
el corazón de la zona tórrida, con extensas costas sobre los dos océa-
nos, surcado por grandes y profundos valles, entre los cuales se le-
vantan altísimas cordilleras, cuyas majestuosas cimas están cu-
biertas por eternas nieves, y extendiéndose al oriente en las inmen-
sas pampas que riegan los grandes tributarios del Orinoco y del
Amazonas, presenta, por consiguiente, todos los climas imaginables.
La columna de mercurio del termómetro, que en las costas y en los
valles ardientes sube hasta marcar 409, desciende insensiblemente a
medida que él observador se eleva sobre el nivel del mar, hasta que-
dar reducida a 0%, a los 4,500 metros de altura. La misma sorpren-
dente diversidad se observa en los demás factores que determinan
el clima de una región.

Dadas estas circunstancias, se comprende que la flora de Colom-
bia no forme un grupo homogéneo y ajustado a un mismo plan;
lejos de esto, ella comprende la más extraordinaria variedad de for-
mas y de tipos, no solamente según la mayor o menor altura sobre
el nivel del mar a que se la observe, sino también según las condi-
ciones especiales de cada región. En efecto, la tlora del Meta tiene
muy poco de común con la del Caquetá, y mucho menos con la del
Atrato o la del Sinú; la de las altiplanicies de Pasto tiene rasgos
especiales que la distinguen de la de las grandes mesas andinas de
Cundinamarca o de Boyacá; la del Valle del Patía tiene caracteres
especiales que la diferencian de la propia de los valles de Cúcuta.

* Escrita en 1893 para la Vaeva Geografía de Colombia, del señor don Fran-
cisco J. Vergara y V.

500 : [CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

E

El canelo sólo crece en las selvas de los andaquíes; los barnices pre-
elosos no se producen sino en la región de Pasto; el quereme no

embalsama el aire sino en el reducido valle del Salado ; sólo en Ca-

sanare y en San Marlín levanta el moriche su estipe coronado por
gracioso capitel. >

A pesar de que, como se ve, cada región posee especies que le
son propias y que caracterizan su flora, en las presentes líneas, para
presentar un ligero cuadro de la vegetación de Colombia, y siguien-
do el método generalmente admitido hasta hoy, nos limitaremos a
considerarla en su conjunto, dividida en zonas, según la ás so-
bre el nivel del mar. .

Al hacer la división que hoy presentamos nos hemos fijado en
las especies más importantes y más generalmente conocidas. Bien
se comprende que tal división no tiene, ni con mucho, rigurosa exac-
titud matemática. El vegetal que en un punto determinado vive den-
iro de ciertos límites, en otro de la misma altitud lo traspasa, porque
la suma de las condiciones climatéricas no es la misma que en el
primero. En estas materias no se pueden admitir los términos abso-
Intos. La naturaleza tiene tan poderosa fuerza de expansión, que no
se la puede aprisionar dentro de los estrechos moldes forjados por el
ingenio humano.

De O m. hasta 1000 ms.

En los estuarios del litoral crecen las coccolobas, algunas de cu-
yas especies suben a lo largo del Magdalena hasta la altura de Hon-
da (200 metros).

En las costas húmedas y bajas, el mangle —rizophora mangle—
ocupa casi exclusivamente grandes zonas de terrenos, y sus ralces
adventicias se mojan en las mismas aguas del Océano. Junto al man-
gle crecen en el litoral del Pacífico el zapotolongo, pachira acuáti-
ca, y en la isla de Coiba el calabazuelo, pachira sessilis. El castaño,
matisía castaño, es propio del Ghocó, en donde crece hasta los 500
metros sobre el mar.

En las llanuras ardientes, secas y pedregosas, tanto de las hoyas
del Magdalena como del Cauca y de la región oriental, el chaparro
o peralejo, curatella americana, el bejuco tomé, doliocarpus nitidus,
y davilla kunthi y otras dilleniáceas, junto con el cissampelos ca-
apeba, amargoso, bejuco guayacán, tostón, elc., predominan en
la flora pobre y desmedrada de los bosquecillos que en todas las tie-

eS

y
4
me

is Rs ” TIA AP EAT
df id A, ! A
Lo , 2
d
E

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 50ot

E ras calientes se conocen con el nombre de chaparrales ; allí mismo
2 crecen el mombín y los ciruelas amarillas, spondias lutea y spondias
-mombin, y cerca de los lugares habitados el cardosanto, argemone
mexicana ; mientras que en los terrenos más húmedos, en las vegaz
de los ríos, las ceibas, bombax ceiba y bombax septenatum, y los
helicteres levantan en alto sus copas majestuosas ; es allí donde se
cultivan el cacao y el tabaco y donde crecen el totumo (crescentia
y cujetes), el tamarindo y el guásimo (guazuma tomentosa y guazu-
ma ulmifolia), de propiedades refrescantes. En los bosques crecen el
caracolí y el marañón, el palo de María (callophyllam mariae), la
vainilla y la ipecacuana (psichotria emetica), la acuapa (hura crept-
tans), la otoba (myristica cebifera), las piscidias o barbascos, los
dentrostylis, el achiote (bíxa orallana), la coca (erytroxilum coca y
hondense) ; y al lado del cedrón (símaba cedron) y del árbol de le-
che (galactodendron utile), el manzanillo (hipomane mancinella), de
exhalaciones acres y venenosas.

En los lugares abiertos abundan las malváceas, de propiedades '
refrescantes, sobre todo la escoba babosa (sida acuta), que crece jun-
to a la estancadera (krameria ixina). Algunas xylopias son peculia-
res a esta zona, principalmente el malagunto (w:glopia frutescens)
y el burilico del Cauca (2ylopia ligustrifolia), que marca el límite
superior de ella. En los sitios áridos y pedregosos, principalmente en
las cuencas profundas de Santander, los cereus, los cactus y los me-
locactus dan con sus extravagantes formas un aspecto especial al
paisaje.

Característicos de las selvas del Caquetá son el palo de tela (an-
tiaris saccidora) y el canelo (nectandra cinnamomoldés); y el maíz
de agua (victoria regia), en los esteros de los grandes ríos.

Esta es la zona predilecta de los árboles frutales: el níspero, el
mamey, el zapote, el naranjo y el limonero, los mangos, el plátano y
el caimito; la piña y la pitahaya; aun cuando algunos de éstos cre-
cen también a un nivel superior. Otro tanto puede decirse de la
caña de azúcar.

Pero lo que caracteriza, sobre todo, esta zona, es el predominio
que en ella ejercen las palmeras y las escitamíneas. La palma real,
la de coco, la de milpesos, el chontaduro, el gachipae y la de coro-
zo, elevan sus graciosos y elegantes capiteles en la costa y en los
valles ardientes del interior; mientras que el moriche, la palma de

y SA y DA toral O RA A e:

SA Ant
eS " 5 A

E da

502 CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

nolí, la palma de la seda, el unamo y el cumare, reinan como sobe=.
ranas en las pampas de la región oriental. : e ; pa

El límite superior de esta zona lo determinan, casi rigurosamen=
te, el cultivo del cacao y la presencia de la lechuguilla (nimphea >
goudotiana), hermosa planta acuática de los pantanos de nuestros Sa
valles ardientes ; del madroño (rheedía madroño), del palo de Ma- 7

E
ría (callophylam martae), del ciruelo cimarrón (bunchosía nitida),. 2
y del burilico, plantas que no viven a una altura mayor de mil me-
tros sobre el mar. é AS

Dentro de los límites asignados a esta zona aparecen las mimo-
sas sensitivas, el gualanday (jacaranda gualanday), las bambusas
y los helechos arborescentes, pero es en la zona inmediatamente su-
perior en la que adquieren toda su importancia; las cinchonas
también comienzan a mostrarse más abajo de los mil metros, pero
son pobres en álcalis, estando su verdadero asiento mucho más alto
sobre el nivel del mar. pe

En la región oriental, en las selvas del Orinoco, del Meta y del
Guayabero, se desarrolla la vegetación cun extraordinaria exuberan-
cia y adquiere caracteres que le son peculiares. Es allí donde crece
el algarrobo (hymenea courbaril), el palo santo (2ygophyllum arbo-
reum), el cuspare (bonphandia trifoliata) y la valiosa sarrapia (dip-
terix odorata). El botuto (bombax orinocensis), el cedro blanco
(isicha altissima), el caimarón (pourouma sapida), el palo tigre (gua--
rea trichilioides), el granadillo (Vbucida capitata) y el venenoso cura-
re (strychnos toxifera). El caruto (genipa americana) y la yuquilla
(maniot aipt) caracterizan la flora especial y variadísima de esta-
importante región.

De 1,000 a 2,000 metros

La vegetación de esta zona, que comprende lo que generalmen-
tese conoce entre nosotros con el nombre de tierras templa las, si bien
es cierto que no contiene los vegetales de formas extremas y de prin-
cipios activos, propios de niveles más bajos, posee en cambio formas
más variadas y agradables; puede decirse que dentro de estos lími-
tes la vegetación tropical ostenta sus más vistosas galas.

Es en la primera mitad de esta zona donde la guadua BAM5USA
GuADJa, lujo de la vegetación americana, adquiere su mayor des-
arrollo, y, mezclada con las heliconias, ocupa grandes extensiones
de terreno. En los lugares secos, el gualanday, de formas esbeltas,

A

ostenta sus flores de un hermoso azul, agrupadas en grandes rami-

lletes, En los bosques crecen las guatterias, el dinde y el gaque (clu-

- sia alata), que vive hasta los 1500 metros sobre el mar; el guaya-

bo (psidium pommiferum y campomanesia cornifolia), el aguacate,
las ingas o guamas, multitud de mimosas, diferentes especies de ery-
thrinas, entre ellas el chocho colorado (erythrina «corallodendron),
el cámbulo y el búcare (erythrina umbrosa y erythrina velatina),
que, prestando en la zona inferior el servicio de sombrío de las plan-
taciones de cacao, continúan prestándolo en ésta para cultivos no

menos importantes. Los dolichos y mucunas, ojos de venado, y las
ollas de mono (lescytis ollaria y grandifloria), levantan sus flexibles

tallos hasta las copas de los más altos árboles. Puede decirse que en
esta zona las leguminosas y las mirtáceas adquieren su mayor im-
portancia.

El cultivo del anís y el del café reemplazan en esta zona a los del
cacao y el tabaco, siendo el café, sobre todo, fuente de excepcional ri-
queza para el país. El algodón es común a ésta y a la zona inferior.
El plátano y la caña de azúcar producen bien hasta los 1,500 metros
sobre el mar.

“Las palmeras comienzan a escasear a los 1,200 metros, y su
principal representante es el mararay (martinezía caryotefolía ), de
gracioso porte.

El laurel de cera (myrica cerifera y myrica arguta) crece en esta
zona, y con el tache (myrospermum pubescens) caracteriza la flora
de la región de Popayán.

El balso (ochroma tomentosa) y la punta de loa (vismia lau-
riformis) son generales a esta zona, cuya mitad superior la carac-
terizan los helechos arborescentes (eyatheas y aspidiums) y el gua-
rumo (cecropia peltata ), de singular follaje.

En los terrenos cubiertos y en los rastrojos, los convólvulos lu-
cen por dondequiera sus numerosas floras, de brillantes y alegres
colores, por encima de la copa de los arbustos: mientras que las
gesnerias, más modestas, ocultan en el bosque sus corolas de mati-
ces y formas extravagantes.

De 2,000 a 2,600 metros

La flora de esta zona es casi de transición ; en ella se tocan, por
decirlo así, la de las tierras templadas y la de la región fría; y más
que por las especies que le son propias, se caracteriza por la ausen-

504 -- CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

cia de aquellas que viven fuera de estos límites. Así, por ejemplo,

dentro de ella ya no se producen el plátano ni la yuca, mi crecen

las bambusas, ni las erythrinas, ni las anonas, que requieren tem=
peratura más alta; y las molinas, las polymnias, las daturas y las
otras plantas de la región fría, tampoco descienden hasta este nivel.
En cambio, muchas de las especies que han principiado a mostrarse

en la zona inferior, continúan apareciendo hasta mucho más arriba

de los 1,800 metros, como el guarumo, por ejemplo, que vive tam-
bién en toda esta zona. Las cinchonas, que comienzan a aparecer
a los 700 metros sobre el mar, adquieren toda su importancia en
esta zona y en la inmediatamente superior. Sin embargo, su flora
no es menos importante ; la sola presencia de las quinas bastaría
para hacerla notable, y está caracterizada, sobre todo, por la pre-
sencia de las melastomáceas de grandes flores, principalmente el
amarrabollos (ehaetogastra macrophylla), propio de la cordillera
central y de las selvas de Antioquia, en donde crece al lado del pal-
mito (oredoxa frigida) y del murrapo (carludovica tetragona), que
con la palma de cera (ceroxylon andicola), propia igualmente de la
cordillera central, son los principales representantes de la importante
familia de las palmeras. La palma de cera marca rigurosamente el
límite inferior de esta zona, y por su abundancia y hermoso porte
da al paisaje de la gran cordillera un aspecto singular de poesía y
de majestad. El mayo (chaetogastra speciosa), el sietecueros y las
otras melastomáceas son, por Sus hermosas flores, ornato de nues-
tros bosques y de nuestros jardines.

Al pie de las passifloras arborescentes y de los hermosos pinos
que caracterizan esta zona: pino común (podocarpus densifolium) y
pino ayuelo (podocarpus comunis), las oenotheras, algunos oxalis,
las fuchsias, las calceolarias y las cleomes del grupo gynandropsis
mezclan y confunden sus flores de variados y brillantes matices.

Propio de la cordillera occidental, y eso con reducida circuns-
cripción en el valle del Salado, crece el quereme (thibaudia quere-
me), de suavísimo aroma y de mágicas virtudes, según la creencia
popular.

Peculiar a los bosques de Santander es el quiebrahacha (godoya
solendida), y a los de Antioquia el caunce (godoya antioquensis), de
elegantes flores amarillas, y el sabroso dulumoco (sauraja ursina),
que con las otras saurajas, entre ellas el moquillo de Túquerres
(sauraja peduncularis), marcan el límite superior de esta zona, en

a A A ON MS 50 EA IA L AAN
A e de | | ,

e

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA 505

Ni ] a , Y : í . . . . , 7
el cual principia el roble majestuoso quercus granalensis y quercus
-—tolimensis) a enseñorearse de la flora andina.

De 2,600 a 3,000 metros

A los 2,600 metros sobre el nivel del mar, la vegetación presen-
ta un aspecto totalmente distinto del que tiene en los valles ardien-
tes y en las tierras templadas. Los vegetales propios de esta altura
no tienen las formas elegantes de la guadua y de las heliconias, ni

el porte esbelto del gualanday o de las ocoteas, ni la majestad de las

_ceibas o del caracolf; las lianas y las enredaderas son más pequeñas

y sus tallos no tienen nila flexibilidad ni la gracia de los trepadores
de los climas cálidos; el follaje de los árboles de tierra fría revisten
generalmente matices oscuros que dan al paisaje un sello especial de

—solemnidad y de melancolía.

No por esto se crea que la flora de esta altura es pobre y escasa
de importancia ; muy al contrario, ella nada tiene que envidiar a la
de otros climas, ni por la riqueza de sus formas específicas, ni por

-la belleza de sus flores, ni por la variedad de valiosos productos.

Dentro de ella crecen las quinas más apreciadas en el comercio
(cinchona lanceifolia, cinchona succirubra y cinchona calisaya), dis-
putándose el dominio del bosque con el cedro rojo, de porte majes-
tuoso y de aromática madera, y con el caucho blanco, de alto y tu-
pido follaje, y cuya resina, tan apreciada como la conocida con el
nombre de Virgen del Pará, es uno de los más valiosos productos de
las selvas americanas.

Junto al roble, que predomina sobre todo en los suelos arcillosos,
crecen el candelero, el duraznillo (abatía verbascifolia ), levantando
por sobre las ramas las largas espigas de sus flores amarillas, y el
raque (vallea stipularis), de porte delicado y de flores teñidas con
los matices del pudor. En el suelo rastrean el gachunchullo, de pro-
piedades antisifilíticas; las begonias y oxalídeas; el apio de monte,
las piperáceas y las salvias aromáticas, que embalsaman el ambiente,
junto con las fresas (fragaria vezca), de fruto delicadísimo.

Por entre las nudosas y torcidas ramas del aliso, del arrayán,
del salvio y del mortiño, cruzan en todas direcciones sus flexibles
tallos, formando impenetrables bóvedas de verdura, la gulupa (pas-
siflora ornata), las curubas (tacsonía speciosa, tacsonia mollisina,
tacsonia ignea), los longipes, las alstroemerias, de brillantes corolas,
los tropeolum, vulgo capuchinas, y el bejuco clavellino (matisia cle-

de climas más ardientes, es reemplazada en esta zona por el chusque

(chusquea scandens), gramínea de porte no menos singular, aunque
más pequeña, y por el ñopo, especie de bambusa, término medio en-

tre ésta y el chusque, y que sólo hemos visto en las selvas del Huila.
En los terrenos abiertos, la flora está caracterizada por la presen-
cia del borrachero (datura arbórea), del arboloco (polymnia pyra-

midalis), que por su porte es quizás la más notable de las synante-
rias, del chilco (molina bogotensis), que produce, aunque en canli-
dades muy pequeñas, una rica laca verde; la uvilla (cestrum tincto-
reum, cestrum buxifolium), y la curtidera (coriara thymifolia), con
las cuales se preparan tintas de escribir, siendo excelente la de la co-
riaria. El trompeto (boconía frutescens), de jugo antipsórico, marca
rigurosamente los límites de esta zona, cuyos terrenos menos feraces

los caracterizan Jos ranúnculos y los hyppericum, principalmente el

chite (hyppericum brathys) y la lunaria (hippericam mutissanum).

En los pantanos de las elevadas altiplanicies andinas crecen el :

junco común (Jancus bogotensis); el ciperus prolixus y algunos scir-
pus, y en la superficie de las aguas estancadas la marsilia quadrifo-
lia y la azolla magellanica extienden sus tallos en complicada red,
hasta el punto de ocultarlas por completo. En los terrenos húmedos
y anegadizos crece el esparto de estera (juncus stor«), especie casi
agotada hoy, destruida por 16s fabricantes de tela de estera, con la
cual exclusivamente se han cubierto los pisos de las habitaciones del
interior de la República en más de tres siglos.

La papa, el trigo y la cebada son los principales cultivos de esta
zona, a los cuales hay que agregar el de numerosas especies de le-
gumbres, aunque en pequeña escala, y algunos árboles frutales, como
el manzano, el durazno, el cerezo, el peral, todos de origen extran-
jero.

El maíz (sea mats), quizás la planta más importante de la
flora americana, y que ya en una forma, ya en otra, constituye la
base de la alimentación popular, se cultiva en todas las zonas hasta
los 2,800 metros de altura, con la sola diferencia del tiempo en que
se efectúa la cosecha; mientras que en climas ardientes produce a
ochenta días, en esta altura tarda doce meses.

El encenillo (weinmannía chiloensis y weinmannia hirtella), el
canelo o palo ají (drymis graenatensis), el laurel del país (myrica
arguta), el tachuelo (berberys glauca) y el uña de gato (berberis

ie 143

ye
et Y

A.

> Ls

23 eniifisaicds, y el coral rail americanus), cuyas largas flores,
de rojo encendido, se mecen en el aire como pendientes de fuego.

En las faldas escarpadas y desprovistas de bosque el syphocam-
—pylus y otras lobelias, algunas melastomáceas, sobre todo los crae-

y -monium y el quiebraollas (chaetogastra microphilla) crecen junto al
— sysirrynchium bogotensis, pero son las ericáceas las que predominan
en la flora de esta región ; la pegapega (bejaría cestuans), la uva de

monte (thybaudia floribundia), la uva camarona (thybaudiía macro-

| - Phylla), la uva de anís (hybaudia anisata), las andrómedas y las es-

-callonias, junto con algunas estyracáceas, entre ellas el té de Bogotá
(symplocos theiformes), de dudosa importancia.

Estas plantas y las arriba mencionadas, el encenillo, el palo ajl
PY: los berberis, principian a aparecer a los 2,500 metros sobre el mar,
y a medida que la altura se aumenta, de 3,000 metros para arriba,
son los representantes de la vegetación arbórea de la región de los
páramos, la que desaparece a los 3,600 metros. El frailejón también
hace su aparición dentro de los límites de esta zona, siendo el fraile-
joncito (espeletía argentea) el que desciende a nivel más bajo, encon-
trándose excepcionalmente a los 2,600 metros de altura. El ezpeletia
frailejón no adquiere todo su desarrollo sino de los 2,800 metros para
arriba.

De 3,000 a 4,000 metros

Esta zona comprende dentro de sus límites las solitarias y me-
lancólicas regiones designadas con el nombre de páramo.

Los drymis, los weinmannias, los berberis y otros arbustos de

-los enumerados en la sección anterior viven a mayor altura de 3,000

metros, pero de este límite en adelante sus representantes son más
y más escasos, hasta desaparecer por completo a los 3,600 metros ;
en cambio las gramíneas, algunas pitcarnias, helechos de porte sin-
gular y el ezpeletia frailejón, adquieren mayor desarrollo. Este últi-
mo, sobre todo, levanta hasta más de dos metros su negruzco tron-
co, terminado por la corona de plateadas hojas, como reclamando
el imperio de esas frías soledades. Algunas ericáceas, una diminuta
alstroemeria, algunas leguminosas raquíticas y pequeñas, la lobelia
enana, unas pocas sinanterias, entre las cuales descuella el árnica

A | A los h,000 metros de es ra p n cipian
| mo, oa 0 por diferente

e d s

Págs.
do E PAI 3
Concepto del Consejo Acadé-

O IR E AS AN 5
Introducción. ..... ive cacannoconas 9
Primera Parte—Organografía
Organos elementales........-.. 12
tejido celular c.cmao ocococoon 12
Mi Tefdo vascular... co. oo... 14

HI-Tejido fibroso... ...;-«.«.. I5
- TV, Núcleo o citoblasto.... .... 16
Organos vitales de las plantas
fanerógaMaS...omocco comoonoo. 17
Carrruro I—De'la raíz. 0...... 17
CapíruLo II —Del tallo......... 19
AA A A
DIABLO ESPE ..0or cooioco con? 22
E A
IV, Rhizoma OCepa....oomoo... 23
V, Tallo propiamente dicho... 24
CarítuLo 111 —Tubérculos, bul-
A A
CO AA AO y
NIDOS ett daiian aoabesnca: - "20
A A A
CapítuLo IV —De la hoja en
MO ada ao cars: 28
IAS Lian ogro accdo ibrmaro vs - 29
Mi Tloja simple...icomneioosas o.» 31
TIL. Hoja compuésta...cmomo.... 33
CarítuLo V —Estípulas ........ 36
CaríruLo VI—Filotaxia........ 37

TABLA GENERAL DE MATERIAS

Caríruto VII — Propiedades
delas HO monica
I. Movimiento de las hojas....
II. Sueño de las hojas... ......
CarítuLo VIlI— Organos ac-
A A O
L-ABuIjOnes ds estou

IES ESpIÑas. dol rad ote
Il, Cirros o záarcilloS:... coo...
IV Gn idain
Vo Pelosi. NN a a

Organos reproductores de las

plantas fanerógaMaS........
CaríruLo IX—Organos flora-

les accesoriOS... noomocooa sos ono
E Brite acción
TU: Espatlrisis. o
MIiCGluma ra ase
CarírtULO X —Inflorescencia...
A A ea E
Mi Debnidacs. is
LM as a
IV Anóémalan cos Ed
De la flor en general...........
CarítuLOo XI—+El cáliz..........
Carítu:o XII—La corola......
TACONES cda e
11.Gamopétala..cooocnocne sons
III. Polipétala o dialipétala....
CarítTuLO XIII —Androceo .....
IL: Bilamento?,. ciócpos «es dahenao
A A A ei
MI Polen. ia daicartannsd AEUiAS

a
e A

Mins NA, Ay AE x hi w
7 > á ES os Le + dd ls DE
A ELA A qa »

510

”

Capítu.o XIV—De los estam-
bres: engencrad acidos. opto
Inserció1 de los estambres. ..
Capítui Oo XV—Gyneceo.... ..
AO AS E
II. Ovulos o A EE
TIT. Estilo.. O
IV. Estigma... e E
Caríruto XVI— Receptículo
YENES sde ano marnan ooo
- Reneptaculo a cinda ia dos
TE -Nettarió... mn...
Cartiuto XVI —Estivación y
simetría de la flor............
I. Estivación o prefloración....
II. Simetría de la flor.... ......
CarítuLOo XVIII —El fruto ....
I. Pericarpio y semillas.........
IL. Car; ología... pa
Capíruto XIX—La semilla SES
I. Perisperma o episperma....
E A O
TLNEOCIÓN od cba
Vegetales co oaco-
tiledóneos.. FREE
Capíruro XX—I, “Organos vi vi-
tales.. Ea bó e
IL, Organos reproductores ..

Segunda parte —Fisiología vegetal

Vegetales fanerógamos ... ...
CarítuLO I—Nutrición.. E
I. Alimento de los vezetales .
INT A
TII. Savia ascendente ..
IV, Transpiración... en
V, Respiración y emanación.
VI, Savia déspendente ho
CapituLo II—Crecimiento de
los vemetales.. caco bla pós
I, Crecimiento de los dicotile-
A sto
TL ento de Pd mono-
cotiledones...... AS A ARRE
Car:TuLo II—Elaboración de
“los principios vegetales......
L Jugos nutritivOS.....o common...
Il. SecrecioneS.....om....
TII. Excreciones ...... ...
CaríruLo 1V — Reproducción
de los fanerógamos... ......
I, Fecundación A

CARLOS CUERVO MÁKQUE.

' Tetracera...

| Tribu I—Delímeas .....

E 2
PENES

z

II. Fecundación cruzada o hi.
bridación........

IV. Diseminación .

..oo..o.....o.

V. Medios ales de dis.

persión de las semillas.......
Caríruto V —Germinación. .
CariruLo VI— Reproducción

de las plantas por división
I. Reproducción por acodo..

IT, Reproducción por estaca
E TS a A RI
Vegetales criptógamos... er
CaptruLo: VII — Nutrición E

desarrollo: nsceaaa ascos
CarítuLo VII —Reproducción:
I. E-cuñ tación... co...
H. Garma ción mae coo tio dde
IT Symbiosis... od iieires oa
IV— Generación alterna o dig-

A A

Tercera Parte —Taxonomia vegetal

I. Generalidades...: e.óo o. o.coso

II. Sistema Je Linneo ... ......

Cuadro del sistema sexual de
Linneo..

TI. .M¿ os Te Es dandole

Cuadro del método de De

GandoMeinnos dd
Plantas vasculares... .....oooo..o
LF TRET-LETUDOS: aio pa Ga RAS

Dicotiledóneas o O exógenas a
Primera clase: Talam:ifloras
Familia I—Ranunculáceas ...
Tribu 1 - Clematídeas ......

Ciemat: os a
Tribu II—Anemóneas ......
Thalictiumi o e LS E
AeMbDNE- sado
Tribu III —Ranunculáceas ...
Ranún+ulus. 0... ES
Tribu Wbbas: E 7%

Delle borUs casua sopoepaconaaas
Aqui'epla iricanma 100 en iso abs

ACONÍTUID escanea ,
| Tribu V—Acteas ..conmoocsoraas
| Familia T11—Dillenáceas ......

GCuratelMa.i.soz ca acala PE e
Davilla.....

... ...

TH. Maduración de los frutos 135

152

— Triba n - Dileniós, A E
- Familia III— Magnollicas..
$ ¡CAM dci Ps
US CARO MÁDENALON veacceo auenedons
1 LAO ir PAPI MO
os E > O A E
Liriodendron... ......

9 Familia IV —Winteráceas. ....
MI amaia ba ceo o sonic pro ros
DA DI... >

0 A A
Familia EUA E
O AA IA
2 opta: lcd ads Bla vd
Ue IAUAtO siii opacas adásin «=>

Familia VI—Menispermácees

20 AA AAA
EE A
o in armó na sa
Familia VII—Berberídeas ....
Derberis: cirios 4
EA RA AN
y Familia TA Cabombáteas
o Familia lX e.
E A OA se
de O RAEE OA
7 A AAA IA
IDE: .s eeéspersa eecacoasn

Familia X—Sarraceniáceas ..
Familia XI—Papaveráceas ..
OA ia e

DANPUIMAaria bid nec. a
O RD USA
MEDIO zada damagina o seroon Te
Papaver... Ea
Familia XII malezas Sos
CAPARO
Familia XIII—Crucíferas.....

Primer orden, Pleuroríceas...

A AA

Nasturtium
* Cochlearia........... AS

Thlaspi...

Anastática...

Segundo orden —Notoríceas .

A NO
e A ACA
Isatis... 0 7
Tercer orden—Ortoplóceas 5
O
a O RO A at ON
l Raphanus...
Cuarto orden— Spirolóbeas. a

Quinto orden—Diplecolóbeas
Familia XI a E
Tribu I—Cleomeas.....

PA PE dao an PON
Cleome.. E
Tribu 11— Cappáreas .. Ss
CAPRARIS.. 302 miooo donas da Mide
Morisonia.. TR
Crataevacncoooooo.moo

Familia XV— Conhlespieapie
Cochlospermum .0.m.. commncoso
Amoreuxia ...... ada
Familía XVI— Bixáceas de

Tribu I-—BÍx€as 0 bio vedhes

Dendrostylis......... A
Tribu II—Prockeas.. AA

PACA A as
rocks. A, + IO od
Bam vaninozos A
Tribu Places AS
Xylosma... ..... 5
Tribu 1V— Kiggellarieas A
Tribu V.— Patricieasiónóo. oso.
Ryania... .... e

Familia X ey ME
Casearia..

| Familia X VII Pangiáceas

Pangium...... ..

maras A

Familia XIX — Resclácon
Reseda.. ias
Familía ES CistáeRas Lalo e
Familia XXI—Violáceas......
MA a AA

Jonidium ......... ..

| Alsodeía... ...

¡ Familia XT E-Drosráenad
Drosera. iz A

E PLA

Familia XXIII—Poligaláceas
Poligala dh... llorado
Securidaca. a

MU ARO A

Krameria........
Familia XXIV —Sauvagesiá
A

Sauvagesia».. ai rerifuiin dr
Luxemburgialsnioooiocispabaón

Familia XX V—Diantáceas o

Cariophyláceas.....oormomomm..
Tribu I—Alsíneas .....o 0... ...
Arenaria

512.

Cerastium.. ES
Tribu JI— Silticas E EAS
Gypsophila aca asocia adios

Diantus... ..-

Familia XX VI— —Paronyehiá
COS ica

Drymaria......... » RN

Familia XXVII—Lináceas ..

Linum..

Familia Xx VIII. Malváceas

Tribu I—Malopeas...... ......

-' Tribu IL—Malváceas ... ......

Modo. ti tE
Althea...... ES A
Urena.....
Pavonia......
Tribu IlIl—Hibisceas .... .
Hibiscus..

Maisons

A e e AZ o
o AA A

L: a CUA e

IL íd.. ]

.oor.nosaa ...o..o..o

LER=-=1ds.
Pribu ¡0NAan -Silens;
Sida..

nilra IIA Steredlióccds
Tribu I—Bombáce.S... 00...
Adansonia.........
La Fe 119 EE A
Eriodendron...... .....
Bombax......

Po. =. ... «e... ...o.

Pribu sE MaS.
Myrodia......
e A
Helicteres .. .

Tribu MSión bisicas”
Stercu'ia.. z

Famha XXX 'Blitrasidcess
Tribu I—Lasio; étalas .......
Tribu I[—Biittnerias ...
Eiftnera loción y e
A AAA
Dhicobrma
Herrania .... ds
Tribu III— Hernán níeas .....
Waltheria..

Melachia.. 73

Tribu IV— ambajieds
Tribu V—Erivlarnae ... . :..
Familia XXX/—Tiliáceas ...

cn. ..n. ooo. .oo...o...o

259
259
260
260
260
260
261

Tribu I—Tilieas......

Hasséltia io
O ENIO ATO U

Aperba in iis reir ANS
Lihea...
HE NOCA RS cer oxrpadt oprtia e
Cot hom aces

....n.. ..o o. .eo. s....o cos

...eo... sao...

Trimnteta Sr oUE dae

AO ARA A A
Mutingia.. NA IE
Tribu lI—Elacocarpeas ocOn
Vallea.. A Sd
Plogorarpus'

Familia XXX1I— -Dipterácess

Dipterocarpus ..

a Be

E A PURO

Lophira...

Familia AXRILF Clenáceas

Familia XXXIV—Ternstroe-
MMÁCCAS dardos

Tribu e Pi a 1
Tenstroemid ico dc rasa
Freziera.. AAA
Tribu IH— Sauraujeas.. lada
Saurauja...
Tribu HI—Lapláceas...
Laplacea... ..... A
Tribu 1Y — Gordos. 22%
Tribu V-—Camelias:/..0o.oooso
Camelia. ia a
Thea..
Familia XXX v- Olacndla:

| Ximenia ..

Familia X. XX VI Anti
Clas 20% Lee
Tribu ¡A EA e
Tribu1L='Clausenas +. ciaga
Tribu III—Citreas ... £

Citrus

Familia XXX VII Hipericá-
ceas.

Tribu I—Hipericeas.

Hy¡ericum .....

Tribu 11—E'odeas .

Vismia

... ..o.o.orn.o..os

Familia XXXV VITT - Gut feras

Tribu I—Clusias ..

Clusia.. SOS
Tribu He Garda. A
TARO ii

Rheedia... .....

Tribu III —Calcfyleas. OR

4) Ma 4 ; VEN
ELEMENTAL 1 be BOTÁNICA 5
Págs. : Págs.
nS. ven onsaca ra. 280 | Familia L—Cedreláceas ...... 305
a Denon ai 294 | Eribu L-—SWietenicas.o. acaso 308
; 6 Tribu IV—Moronobeas sei 282 | Swietenia... ... Ao 205
Família XXXIX—Ochnáceas 282 | Tribu II —Cedreleas.. A y 306
Godoya.ooooccoccoo oo 283 | Cedrela.. 306
Cespedesia.. ANTI ARE LW 283 | Familia DES - Ampelidáceas o
Oro las da oeans “esaoda 283 vitáceas.. AIN: 307
noe Familia XL —Coriariáceas botas ARAS DAA AAN 307
ES Coriaria .. .. 284 | Vitis.. A
Familia ia 285 | Familia LII— Gereniáceas ... 309
2 Margravia... 285 | Erodium., 310
Familia XLII- Hippocrateá. | Geranium.. 310
A cenas . Ad Ra cet 286 | Pelargonium .. 311
ES Hippocrátea... z 287 | Familia ELIT Tropacoláceas 311
PS Familia SEITE -Eritroxilá- Tropaeolum... 312
00 AA e A A tds 287 | Chimocarpus... .. .. 312
o Familia KEFV —Mulpigiáceas 290 | Familia LIV Balsamíneas .. 312
E Tribu iS ...... 290 | Familia LV— Oxalídeas....... 313
- Malpigia... o 2 ¡291 | Okalis..., RATA DE
Bunchosia...... dla IO ay jay RIE EN 315
1% Byrsonima........ oo. 292 | Familia LVI —Rutíceas ...... 3105
2 Tribu [I—Banisterieas ........ 292 | Ruta.. Es o
xo -— Banisteria... .... Le BEN | Baplophyllum. e ide 316
35 Tribu 111—Hireas . 2 2% | Familia LVII—Diosmáceas... 316
5 Tribu IV— Gaudichieas........ 2093 | Dictamnus.. da se PET
0 Familia XLV-— Aceráceas ... 2093 | Diosma.. 317
e Familia XL VI—Hippocasta- | Correa... 318
y náceas o CEsculáceas........ 294 | Bonplandia (Galipea)... 318
Familia XLVII— a rr LS od 319
AS 295 | Familia A ve
Caryocar O" 206 | ceas.. : 319
Familia XLVIII — -Sapindá- | Tribu I -Tribúleas.. 320
A 296 | Tribulus.. =E «so
Tribu I—Paullinieas .. Sao»: :297 | Tribu IL —Zigophilleas.. 320
a. sanas 200 pes. 2973 | Zigropbillum .., AN
Serjania... aa lapa :297 3: Guay acuna..- 321
Paullinia......... e. sn. 2098 | Familia LIX—Simarubeas... 322
Tribu II — Sapindeas . AP 299 ¡ Quassia... Ad SR
AAA IRAN 299 | A AOS 323
ca O de tiendo 200) 1]: SADA mé aso e ¿o A
Sapindus... daria 5 300 Pase T/—Calicifloras . A, 325
Melicoca.. senses» 301 | Familia LX—Celastráceas.... 325
Tribu II—Dodóneas . ser anzzs 381 | Tribu I—Estaphilleas .. 326
DodónEA..ooco commons ono 2. 301 | Tribu II—Evonimeas ... ... 326
Llagunoa..... ue e..= 301 | Familia LXI[ - - Aquifoliáceas
Familia XLIX— Meliáceas 009309 o ilicíneas.. 326
: Tribu I—Meliaeas...... ....... 302 | llex.. 327 -
, Melia.. A > das | Myginda.. 328
e Turreaea.. OR] O sd 328
Tribu II — Trichillias. MÁ 303 | Familia LXIT- Rhamnáceas 328
Pp Trichilia.. A A | Sizyphus .. 329
' A A A 1 | Rhamnus... - 329
Carapa......... a va 304 | Pemilía EXIIT- Chailletáceas 330
ES
ÉS 93
:

Familia LXTV—Aquilariíceas
Familia LXV—Terebintáceas

o Anacardiáceas........--....
Tribu I a acrdibos E BS cz
AMACar dl Misma

Mangilera... ..oooccoccornancos
PILA. Porta cal data od e e
Camociadia tc mel mies
AstroniuM ........ AS
Tribu 1— Zamaquíneas Pra
de A LG
Schinus.. e e
Tribu > Espondieas.. E BO
Spondias ..
Familia LX IL Amiidictas
o burseráceas..
Tribu I— Disetideas:

1 [pala A RAR
BalsamodendrÓn...... ..oo.o.oo +...
A OL de sio DN
Hedwigia...

Bursera..

Tribu A icldenbr:
Amyris..

Familia LXVn= -Legumino.
o addiaias
Suborden 1-EPapilioníceas:
Suborden RE Pen
Suborden III —Mimóseas .
Papilionáceas... A 4
:Myrospermum
Psoraléa......
Indigofera ..
(GOLIA dd. +; 1us
Glycirhyza ... A
Thephrosia........o ...
Piscidia ..
Astragalus... ......
Dalea . ..

....o o. .......o..o

Phaseolus. ....:..

“Abrus......

Macuna te
IEA aces crias dea
PESrOrarpus....diigisesnesiad
A RA VE
Hematoxylon.....
AAA PA
CO WDEA io 0 arepa critinds
ESA IpINOuctlicort civada var

Págs.

CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

331

331
332
332
333
335
336
336
336
336
338
338
338

339
340

Cassi
Tamarindus.........

Timeneas. 222 de ca ARES O Sr 7

E NA
DIPrerIS ell re
MANOSAS in des Eee oda alta id ARA
MimoSa.........

Po E O RO AN O o E
ga 200

Familia LX VIII - - -Rosáceas...
Chysobalanus... MA
a A DAA

Familia LXL O
ceas..

Familia LX Mela tods
ceas..

Familia LXXI > dc

Púnica..

Familia “LXXI- cin
EAS ode dan e

Hubidas: CRA LA

Termipalla o eE

Conocarpus...

Familia INXITE-Oonoterá.

Fuchda ni ioso ota a
Jasa ii RN
Enotera..

Epilobium... PEA
Familia LXXFVTitanáceas
Familia LXXV—Myrtáceas...

| Tribu I--Leptospermeas......

Eucaliptus... 2.
Tribu ¡1 —Myrteas. do o.
Psidium..

Co pomanésiad.

Mp rtús ici Ea AS
Caryophyllas iii
Jambosa.

Pábu Hr Recadea al

Lecytys...
Famihia LX X VI—Cucurbitá-

Cucumis rin E
Gucúrbitac arma cicia a
Luffa.. e
Féillea 1 AS
Familia LXX VII—Begoniá-
ceas.. 1%
Familia LXX VIIF-—Passiflo-
A E E
Proa E
Tio A

...co.on..

e de
TRATADO. ) ELEMENTAL DE BOTÁNICA 515

ESO Págs. Págs.

“ - Familia ZLXXIX-—Loasáceas 372 | Familia XCll— Gesneriáceas 390
A - Familia LXXX —Cactáceas... 373 | Familia XCIII - Ericáceas...... 390
de PANA cano caaconacananes. 373 | Tercera clase—Corolifloras .. 391
10 Cereus... 373 | Familia XCIV—Primuláceas 391
2) Familia LXXXI-— -Saxifragá Familia XCV —Myrsíneas ... 392
7, ceas . 374 | Familia XCVI—Sapotáceas... 392
Tribu I—Saxifrágeas... 374 | ChrisophilluM..... +... ... »..-.. 393
Tribu II —Hydrángeas... ato ol 374. | Alchras. co. cosmos crontarcncanens 393

Tribu UI —Cunonias... A E COMA: ao 393

Tribu IV —Escallonias... 375 | Familia XCVII—Estiracáceas 394

Familia LXXX1I--Umbelífe- Familia MR AE 394

. ee A A ano» 375 | Familia ADE 395
AS Hydrocotile.. a A E PA A ECM roca on sis 00
q E crei oso vemo a 3700 | OOVEta jo. .o más cacon sendro aya [390
Petroselinum.. A INT dy) Tabernaemontana . 396

$ -Pimpinella... 376 | Plumeria.. aasioa o BO
AE Pes LXXXUIL= Araliá- : Lacmelia .. ERA e E LID
VII IAEA TT 377 Guachamaca... nia IDA
Fam LXXXIV—Lorantá- Familia C—Ásclepiadáceas... 397

E 378. | Asclepias:.» cosmocoones» 213908
De ' Familia LXXXV-= Caprifoliá- GOnolobDuS./.. o 0icion ceo encaró 398
34 ceas.. 379 | Familia a aan +... 398
.S Familía LXXXVI=Rubióceas 379 | Spigelia... oy 1ga
, Orden 1—Coffeas.....oooo.oo=.. 380: | ¡SHriCHnOS,-.20) orcas 1300
-Coffea... da ss. 380 | Familia CA ' Gencianáceas.... 401

Orden l—Cinchonas .. . 380 | Familia CII—Bignoniáceas... 401
Psychotria...... dd O 380 | Tribu I—Bignónias...... ...... 402
MOMIBNONA Le mr >o o 0 xptocaos es de. 381 | Bignonia ....oo.oommonoscarearono=os 402
OA opncdcan asnciraonosones «so |. 3902 /| LECOMAococónono coronel caaraó 403

Remigia . E dado recia 382 | Jacaranda...oooooomomennroos.. 403

Familia LXXXVIU—Valeria- | Tribu II —Sesameas.. 403
náceas.. did 383 | SesamuM......o..» <..o. sz, 10%
Valeriana... 383 Craniolaria .. do BS E 404

Familia LXXXVIN—Synan- Tribu III—CrescentiaS......... 404
A A AE 383 | Crescentia.. 404
AAA AA 385 | Familia CIV— Polemoniáceas 404
Andromachia ....mo.oo eoamon... 385 | Familia CV—Convolvuláceas 405
EupatoriUM... +..ommomo cooveo=o= 385 | Familia CVI—Borragíneas ... 406
tato aman dano 385 | Familia CVIl—Labiadas...... 406
IIS <i Inand comicas seu coo nas... 390: | Parita aa 407
Ambrosía......... . edad 386 | Verbena.. «i 408
OLE. mtn oqónno ase zoo opuaso 380: | ¡LIppid.. AA
A A AA, AA Dl O OS da A
Id. Rasa =o5q0. 0.20 ps 387, | Durantila ..ceross s05 200 slo pen 1408)
AAN IAN UAYICONLA cccool encantada neo cuca 409
Mutisia.. ao nsosiovanaroooos.. 387 | Familia CIX—AcantáceaS..... 409
5 Spilanthes ... TA IS TMEUCIA 400 0c0sonpa 2410
Familia LXXXIX— CrasulK- Rea” La rack aidd 410

BLAS urozano 383.+1-Lchantela.. esororadaso nds cmd 410

Familia XC—Campanuláceas 388 | Familia ES OA Aaa 410

Familia XCI— Lobeliáceas... 389 | Nicotiana.. A
Lobelia.. A ss. 389 - Datura.. O AS PR

Siphoca mpylus .. IA Atropa... A OR AR. Pros 413

de

red A DAA
A] 1 a e de 5 E ú e AA 4 les

A » ye Je vd o] 3 4

5 TS pe

de

516

E A
Solanum... PRA
EDO PA PS

Capsicum... EL RL e
Cestrum.. MEZAD
Familia EXT sotana:

CeaS... Dela das ón
eco olo tc
AQUITFOIMUIO o dbeo dado oo tonasó
E EEE AS RA
E E ad da RS
Digitalis... as OUR dh
Scobedid......

Familia CXI= Plantagíneas...
Clase IV—Monoclamídeas ...
Familia CXI—Nictagíneas...
Familia CXII—Amarantáceas
Familia CXIV— Quenopodiá -

o PA A e A
Beta.. a ree e dee
Chenopodium. as Ia edi

Familia CXV —Fitolacáceas...

Familia CXVI—Polygonáceas
Familia CXVIl—Lauríneas...
Cinnamomum .. j
Persea.. A do ES
Nectandra... Aedo ale PAS A
Ocotea..
Familia CXVIII—Myristicá.
a IÓ eS
Myristica...
Familia CXIX—Aristoloquias
AAIStOLOQUÍA ..< cm. coo 00. coquosaoa

Familia CXX—Euforbiáceas
CADIA ica odcapiady emos a
HTPpPOMANE...cciiacroos senonosos
A
GCATVOdEOATON didesioernásoar dos
PA o iaa ogoisl Parana e sanos

Data reo AA ADOS
e E e YE RIA 0 O
RN AS
Hura..

Familia “EXXI=Monimiáceas
de NOS ARI
Familía CXXII — Uicscans:.
Tribu I—Ulmáceas... ....o.o...
Tribu II—Urtíceas .. IEA
Tribu MI— Fickgeas;: ais pre
Ie UN e dea AO
JOAO oc eucóso Lecuna eenenaana

+ Familia CXXMI ¡—Artocárpeas
Artocarpus...

Págs. ;

413
413
414
414
415

4.15
416
416
416
417
417
417
417
418
418
419

A

CARLOS CUERVO MÁRQUEZ

Y

BrossymuM... co. comme
Galactodendron.............
CastiloOa cad a
AMAS e o a re db
Cocropid an does Made a ae
Pourouma... -..

Familia CXXIV — _Piperáceas
Piper...

Familia CXXNV— Ju gla ndáceas
Familia CXXVI—s5alicineas...
peo CXXVI—Betulacá-

Familia CXXVIII—Chloran-
o
Familia CAME Ca pulíferas
Duero ot e
Familia CXXX— —Myricáceas..
Familia CXXXI—Coníferas...
Familia CXXXII Cycádeas..
Segundo grupo —Monocotile-
dóneas o endógenas...
Familia CXXXINI Orquídeas

Epidendrum...
Masdevallia ... ..
Familia CXXXIV=— -Amomás
ceas..
Tribu ía “Marantháceas a o ca-
MACRO A MU NE
Canna A
MAPantia 13 ld. caen
| Tribu A Or oes-:
citamineas......... AL
LITIO e
CUCUTA E a code
oq A A
COSSA e E ba
Alpinia...
Familia CXXX V—Musáceas k
Musa.. Pp A
HéRconia 7 de :
Familia CXXXVI - Lideasz a
Iris . PEO E
Cipúra... SD FIS Ue oO
Sisyrinchium.

Familia CXXXVII—Amavillt

..o.ono..o

PancratlUMWM 0. cóioss cal entera

Alstroemeria... ...ooooocooomomo

AYAvVe..... dodo eco ie

Fourcroya:... A a

Familia CXXXVIII—Brome-
liáceas ... :

asa... een 147 suo... “e...

elas. ....

amilía CXXXIX Tila: $
-—dsias
Familia CXL—Dios-oráceas .
Familia CXLI—Smiláceas E

r...o....e»- eE ..o-.. e...

Smilax .

ada .e.esao e.or....o

n - Familia EXIT Asparagíneas
ASparagUScocccncconas srcocnononas
ES Al 1 E de

.e..nnon.o. n..ecarro 0... ncrssrso

Familía CXLV— id
7 '"Colchicum. Al TE A

—Veratrum ..... e

a - Familia CXLVI— Comeliná- |

ceas. co canoso

rosita CRLATI—Juacáceas.

Familia CXLVIII —Restiáceas
- Familia CXLIX — Palmeras...
Chamedorea. EP E PARA
Kunthia...

- Oenocarpus ...

O EDAOXA ....

Ceroxilon... o SS
A da a
A IA

RRA NS
E EA
doin qdcaóo des car

IL UL acusa ae don as e aidar ada
A E

IRA A ANN

Jessennia...

Attalea.. Das
Familia LE tocas! eaz
Phitelephas... 6 q
Carludovica..

Familia CLE=Aroideas ..

Familia CLII—Gramíneas des
E > Oriza.. a OS
A , Zea.. ni
7 Plciómi.2.,. q
es UA podamos mdenar cagon
vd O
Ñ AS CRE RA.
AAA A
00 Familia CL RED
e, Cyperus... 0.

do Scyrpus... 2

Vegetales Cryptógamos.. Milani

450.

451

451

451.

452
452
452
453
453
453
454

A

ed aCrÓgenos ;..

- Familia CLIVHelechbs:.:

Familia CLV— Marsiliáceas
Familia pd a E
LycopodiUM..ocomncocoo como.

Selaginela...

Familia CLVII—Equisetáceas
EquisetuM...';.o..oo.

Familia CLVIIL—Musgos . ses
Familia CLIX—Hepáticas ..

Familia OL car 0 s

Cryptógamos anfígenoS.........
Familia CLXI—AlgaS.. ......

POD tomeas resosstanncainnaas de
AA AA AA
TIE -Ducoldeas veda 2.0. ro.
IV, Ceramiáceas... Ceja
Wo BACIEriáceas ts. asados rasa dad
Familia CLXI1—Hongos.. ¿Fido
Suborden I— Hymenomicetas

O. AgaricáceaS... ..ocoo coo».

NR O or
Boletus..
Clevaria? O PA

Suborden TI — Gasteromycetes
ENYCOpPer disen da ap son ZARpe>
AE o

Suborden III—Coniomycetes
Urdu acass pr Lo ne
Ustilago...

Spoermoedia ... e
Suborden IV — Hyphomycetes
e EA

Botritis...

Suborden V—Ascomicetes ...
dE A AS E
RRA A e
Erisiphe...

Dothydea...

Suborden VI— —Physomycetes

O mocorideas ico denios tondas
Familia A
I. Collemáceas.. BAZA
IL. Myriangiáceas... on
TIL... Liquenáceas.:. ..cooo sncués
CIAO diia iS
SIBLe0CAUÍON Las rara

A
¡EA IR AUR

ó
A

POS A
AN
b q 4

mé

alo Papacer ThOCAS ooo.
-Abrojo— Zribulus maximus.....
- —Abrojo de Cuba— 7Tribulus cis-
E RI PIE
Abrojos, descansé— Alfernan-
ESE EEN a, Etc oóos nde
Acebo—/lex aquifolium ccoo.
- Acederilla— Oxalis acetocella ..
Acebo americano-—//ex myr-
CA AAA
Acelgas—Bela vulgaris, beta

cicla LAaDGrRan 100r0er 100000... ooo coo

.....oso..a...

>

dos - ¿Acónito—Áconitus napellus....-
Achiote cimarrón — Bíxa spha-
ON ae enn Md
Achiote de monte — Sloanea
A see CASÍANALOCAFPA co. manoccocicionos

-— Acuapa, arenillero— /Zura cre-
«GN Pb MAN
Achira, en Antioquia— Canna

A OS O
Achira de monte —A/pinia occi.

RARA O AAA
- Adelfa o laurel rosa— Verium
CIERTA e
.Agracejo— Berbderís vulgar:s...

e.o.o.o...

A

Ñ

Agrás, uva silvestre— Vitis 11.

liaefolla coco...
Aguacate, curo— Persea gratí

UA
Ají, pimiento— Capsicum annum
Ají largo— Capsicum longum...
Ajo común— Allium sativum...
Ajonjolí— Sesamum indicum.....
Albérchigo - Persica vulgaris.
Albahacas — Oscymum basilt.

cum, etc.
Alcaparro—Capparts spinosa...
Alcachofa— Cynara scolymus...
Alcornoque— Quercus suber....
Alelí amarillo — Chetranthus

va ¿104 4 1 MAC
Alelí calentano— Gyrandropsts

SPECIOS AS E e
Alfandoquitos, sacatrapos —

Helicteres baruensis..ocooooomo
Alfiler, pico de cigiieña — ro.

dium CICUlAriUM....oo oocoo.oo
Alfónsigo— Pistacia Vel G........
Alfalfa —Medicago saliva .......
Algas— Algas, OlC.coomocoaoo0oo
Algarrobo— /Hímenea courbaril.

.oorssnsonn.o»-

...oo... otr... .onn.o - -

oo. .oono...o.o.o.n.o. ...

439

206

254

310
335

354

480
357

_ Algodonero herbá ceo—( Gossy-

í

PA - — piumarboreum -
- Algodón de Ba rbadas — a
o pum Darbadinse.cóco. ccennrooms:
: e - Cucúrbita verruco
E SS
de - Alhucema— Lavándula vera ..
- Aliso—Alnus JErTugintA.........
he Almendro, en
- Plippocratea comosa

..... o...

de
ñ ce... eo ooo
Ds

US eN e
yA >

Y imehdra Amigdalus comunis

Almendro — Terminalia catapa.
Pad Almendrón -- Caryocar amig
IA daliferum IA ARA
e -Almenarón ta Caryocar hato ")
O A ges NS Pe:
A don eS Cl vcd Pen
» LA a PARIO AI AY ARIAS
j Almendrón — Allalea Más: bado
A A A MA

-Almizclillo, abelmosco — Z7;.

biscus abelmosthus.. 0... o...
Alor, acibar Aloe socotrina ..

0d Alpargata— Bignonia hondense

o Altamisa— Ambrosia arlemisie-

E E AR e AO A

PE Alvarinas. espuelas de caba.

lero — Centaureas oo...

Amargoso, bejuco de salud —

Cissampelos caapeba ...........

Amapola, adurmidera — Papa-

IP TE SOMO PEN UM, NIT ea ao a o

Amerrabollos —- Chetogastra

gigantea paz

¡Amistad del día — Hibiscus mu.

talilis ..... OS AA
Amorfino — Calivanthas ruber.

Anis— Pimpinella anisum........

Anís estrellado— /llicium an?-

salum.... A -

Anón simarrón—Ánona Quin.

TIA A

Anón de riñón—Anmona relicu-

ATLAS AA A IAN

Anón— Ánona squamoSd.........

Añil o Indigo — Zndigoferia

ETA TE MIRE: MENA O

_Apio— Apiíum graveolens, etc...

Aquilegia— Aguilegia vulgaris.

_plum herbaceum cococoncnnnacnco
- Algodonero arbóreo— Custo CN

... moon.

las Ama

Aquí en.
akesía. e
[Arbol del diablo -
americana. OS

244 pias gigantea .. dos
| Arbol de caraña-
370 DT TA A
407 | Arbul a
437. te y
287 (sa, A
360 Arbol de leche - Go
364 -dron AL Es E CIS
bs o 0 Polymnia pirami la-
295 E A
Ads tre, ador - = Bignonia. :
206 ARÍÍALDICA AAA EAS
| Arm. a— Senestum Ene AN
296 | Arupu— Chionanthus pubescens.
Aneja— Pisum SAÍIVUM
463 | Arv. ja romún— Pisum arvense,
Arracecha - Oxalis crenata..
242 Arrarachr — Arracacha escu
454 MET A RO ON
402 | Arracachuela del LE >—
Ranúnculus vaginalis...... ..
386 | Arrayán— Myrtus mollis .......
Arrayancito, cereza “de Cas
384 tilla — Malpigía glabra........
Arroz— Oryza sativa ....onoces.
181 | Arrocillo— Oryza latifolía .
Atajasangre, penitente = Co
192 lumnea COCÍNCA. ooo
Atrapamoscas Dionaea “mus
362 APA
Avellano — Coryllus os e
243 | Avena—Ávena saliDa ........o..
383 | Azar, cascarilla roja — Cincho-
376 MA DOZOLEMSÍS 1 ccoo canes
Azafrán, color — S: :obedia sca-
174 Ef E DA. e
Azucarero, palo de cerdo—
176 Hedwigia balsaminifera.......
Azucarerito, barbiscu — Pau
176 UTE LUTERO
177 | Azucenas — Amarylliddns LS?
' Azucenas—Liláceas ..ooocoo...
346 | Azucenillo — Sapium salda 0-
-376 UNIRTE Ll E

164 | Azufaifo—Zyeyphus vulgaris...

e %
les. E ooo. .os.o.....

basco— lado emar.
gínata... hacen oeerenoes cocoocono
- Barbasco — 7) hephrosía et cinerea
- Barbasco—Poligonum. persica-

RIOS LD. SOBenÍUN ¿co caca inn a
_Barrigón— Pachira barrigón...
Batatilla - Pharbiles ........... :

Begonias, etr.— Begonia fuch
A ELA e ndo e tos
- Bejuco tomé o quemador—
Davilla Kunthil ..........
Bejuco Chaparro—Davilla De.
IA RA A
- Bejuco de palma— Marcgravia

umbellala .o.oo.ooco.
Bejuco de Castilla — Serjania
IL ARA ANS TA
Bejuco de la China—Cissus
DNORIIONTS macihocoóo ex Y
Bejuco clavellino — -Mutisía

A
Belladona—Atropa belladona. .
Belladona, Zarciilos de bruja,
+ AR Salpicroma difussumn...
pp Bella de noche, etc.— Myralz.

lis jalapa ro
Bellíima — Bougauvillea spec-
A CASI
E gn tamnt-
A RA AO

..onon...o soc sos

ade ic = coi bar

ETICO DA ca 0 O
- Boabab—Adansonia digitata. AN
Bobas, Sarros— Dicksonía gi

gantea, Cyathes ebenina, etC.. 474
Boj de la China— Murraya Y

EX a io A
Borlas de San Pedro—Bego-

PIE MASÓN 3 ac AN
Borraja— Borrago officinalis 2 400:

—Borrachero blanco — Datura

AT A E
Borrachero rojo— Datura san 37

A A A e
Brasil - Poinciana imsignis...... 355
Brusca —Cassía occidentalis..... 357

_Buchón — Azolla magellánica,

A O AS EA e Y
Buchú—Diosma crenala......... $17
Buenastardes — (Enothera

AMAS ios da A
Burílico—Xylopía Ligustrifolía 178

C
Cacao cimarrón, etc— Moríso-

nia mulliñOFOi..io soniter=so. 208
Cacao— Theobroma cacao........ 258
Cacao cimarrón — Herranía al

COPA AAA ni PE Ge - 2509
Cacalto de monte— Herrana

PULATTRD a «ma Para SE 259
Cacho de venado— Xvlosma

prumfoluMZ 00 pad 214
Cacho de venado — Eycopo*

DiMiN; ¡Ubeda drid de A 476

' Cachipaes, pirijao — Guilielma

Speciosa..... PER 460
Cadenillo— Banara ulmifolía.. 214
Cadillo— Zriumfeta bogotensís.. 263
Cadillo — Zriumfeta semitriloba 263

Págs.

9 ¿Berro A oficinade;, O le

-Bija, achiote, etc,—Bíxa ore.
Hana. reenocncano A A ol 21 I

: Bijuacá, romasa, etc.— —Rumex

Cadillo lanudo— 7+7umfeta mo-
MM 263

Cafeto o café— Cofica arábica 380
Caimito — Vismia latifolia...... 278
Caimito— Chrysophillumcaímito 393
Caimitillo— ltd inn olibi

ADAME Ea IIS 15308

Y

; con — Pourouma cecro=

: chanteia gigamtea.....o. ea
- Calzoncitos — Thalapsi bursa
DUO a E A
Calabazuelo— Pachira sessilis...
Calabaza - Cucurtita maxima,
NEEDO ai Dada
E Calabacera— Lagenariavulga-
Calabazo— Crescentia cucurbi.
a E RAS. LR DES
caacuales Alida cala-
OE NES e E
Camajonduro, Castaño de In-
dias — Sterculia Carthagínen-

y ER Leo ...... .e.0600060 to... a...

Camelia-—Camelia japónica....

Camelia té-—Camelía sasan-

E o en RBD A SUARAS
Cambrón-——Rhamnus cathartt.
Cámbulo--£rylhrina umbrosa
Campeche-- Hematoxilon cam.

VACIO Ty RSE ES SES

_Campánula — Campánula me.

Candelero— Oreopanax mutissit

Candelero de los Andes—

ÁAralia ferrugínea ....ooooo.
Canelo de Ceilán— Cinnamo.
IMUIN ZEALCUM coccion, ES

Canelo de los Andaquíes —
Vectandra cinnamomotdes.....
Canelo, palo de Cayparrapi—
Ocotea Caparrapi.......... Sho
Canutillo, cola de caballo -
Equiselum 21gANtUM... como.
- Canafístula— Cassía fístula...
Canafístula — Cassí2 brasiliana
Canafístula pequeña— Cassía
MAS ero dla
Cáñamo-— Cannabis solidum....
Caña de víbora — Kunthia mon.
ATA SNA IO RG ABBA
Caña agria — Costus glabratus,
A A A INS
Caña de bastón—Bactris mi-
A al Me ALAN E:
Caña de cil
OSCILA ds a il

Paola ii

beta tuno, 'nacedero— 7h o Cape grando-- Zalawma

Caparrosa—'! Vismia: acuminata

Capesito, color— Termstroemia

'-Cardamomo — LElateria Car:

Caobo--—Swetenía mahog:

Capoura— Dryobalanops Con O
Phora dodo

Cape, Copey—Clusia alba... 2
Cape grande, capecillo — Che:

SB TOA a LA NCON
Capecillo oloroso— Clusia odo A

LISIS E O

METIdIOMaÍÉS: sas a
Capuchina pequeña—Z/opae. 8
TUNE TRIAS. IAE MS
Capulí cimarrón — Rhammus pa
humboldtianus ...o.ooomisemecraso 3)
Capitana de corazón - - Aristo.
loquía turbacentis......... E
Cargadero— Guatieria carga Noa
HAEDO NED flaca
Cardosanto - Argemone mext=
A O
Carbonero—Mayna laurinea ...

Carcapuli de la Indi— Garer-

ia Cambegla,.. me. is
Carapa—Carapa gutamensis...
Caracolí — Anacardium rhino-

CQTDUS canuoccccconanana dos daa
Caratero— Bursera inlegérrima
Caruto— Gen?pa carutO ooo...
Cardos— Cynmaracardunculus ..
Cariaquito—Lantana Cámara,

A o AD A 1 a

LEMOMUM. IAN SE e
Cartucho— Calla etíbpica. cid
Caries del trigo— Ustilago ca-
Carbón del maíz — Ustilago

OTÍES AOS Aa oo cal A
Carbón de los cereaies— Us:

tilago SegenlumM....cooo -ó0s «nd
Carretón encarnado — Zrzfo.

lium inCArnalUM...ccocancnonos

Carretón amarillo Trade
agrarium .
Castaño—Matisia castaño .....
Castaño de los Llanos — Ster-
culia TUYOSAcicornanuinia =>, 0,

trrnrrr canon no cos

EA e Ms PU
AA 51. o
"

cy NT, . '

C

Castaño de Indias — Aesculum
hIPpOcastanuM .oocmonooo..
Castaño americano— Aesculum
ORiOLenSós 0...
Castaño, en las Antillas—Cz.
pania ameriaNQunoionccccooo.o
- Caspi, Pedro Hernan dae =
Rhus Jjuglandifolía
Cascabelillo— Hemmimeris me
ridionalis ..
Castaño europeo — Castanea
vulgaris
Caunce — Godoya antioquiensts.
Caucho, de Popayán — Sipho-
campilus cautchouc ...
Caucho— Siphonia elástica, eto;
Caucho— /icus elástica
Caucho— Castilloa elástica
Cebolleta — bc aca
na. h
Cebolla— 4/lium Lp DAR
Cebolleta, Sa > Po
tedería agurea.......
Cebadilla — Veratrum Cebadilla
Cebada — Hordeum vulgaris ...
Cedro espinoso CAN
lerit..
Cedro blanco; cedro — Cedrela
odorala .. ......

Cedrón del Driñoco > - "da
OETROCENCIS adeaococacciconiió a
Cedrón— Simaba iO. E de
Ceibo, en Panamá — £rioden.

dron occidentale
Ceiba— Bombax ceiba ...........
Ceiba— Bombax septenalum....
Ceiba— Bombax cumanense.....
Ceiba— Bombax mompoxense..
Celedonia, golondrina - Dry.
maria DT ..

....o.oo...

Marrano... sss.oo

.. o... ooo... o...

.......--

.....n...o --

Celidonia — A FACES majus. E

Centella— Ranunculus pilosus..
Centella— Cleome anómala......
Centeno— Secale cereale
Cerezo
a sp ,
Cerezo, en Cartagena —Mal
pigia punicifelía... :
Cerezo, en Chania Dri
lia trifoliata... tha e
Cicuta, a == Comiuin dare
latum...

— Cerassus caproniana,

Págs.

295
295

300

337
416

439
283

389
426
432
434

186
454

455
455
467

251 |

306

324
324

251
252
252
252
252

235
[90
163
206
467
361
291
303

377

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA

LR A a E E A E ES

JA RN e A AR o a

323
C
Págs.
Cidra, cildrero—Citrus medica. 274
Cidrón — Lippía citrodora ...... 408
Ciguara ea Trúhilia havanen

RI A 394
Cilantrillo — Adíanthum capi.

llas DeneTÉ..oo o. - - 474
Ciruela negra- < Pruñus domes.

tica. Eo al 361
Cieoeló espinoso, tigrito— Xy. '

menta Americana .oonoosaneo =. 272
Ciruelo de hojas laterales —

Rheedía laterifolia DE e 280
Ciruelo cimarrón, de fraile—

Bunchosia nítida ASE 291
Ciruelo de fraile — Bunchosía

glandulifera . ARA
Ciruelo de perro. 3 Buntlosa

SAG ID e ds 292
Ciruelo — Bunchosidia armeníaca. 292
Ciruela amarilla-— Spondías

purpúrea, etc.. 0... 339
Clayellino — Poíncianá Sul he.

rrima.. eS 355
Clavo de olor — - Caryophillus

ATOMAÍÍCUS occoicns 368
Clavel— Díantus Caryophilas 234
Clavellina— Diantus sinensís, 234

| Cubalonga, etc. Z“gnatía amara 400
Coca— Lritroxilon (0%.....o... 287
Coca de Cartagena — L£rt-

troxilon areolalum.. 289
Coca de Honda— Zritroxilon

hondense.. ; 289
Coca de Popayán — Eritroxi.

lon popayanense ooo... 289
Cocotero, palma de coco—

Cocos nucifera e: 2 ES
Coclearia—Cochlearia officinalis 199
Cojón de cabro, de mico—

Taberne montana tetrastachia 396
Col o repollo- Brassica olerácea 201
Colombo— Cocculus palmatus... 181
Coleus— Coleus .. A 407
Colchón de pobre, “caminade.

ra—L£Lycopodium, CtCumoooo.. 476
Cólchico— Colchicum automnale 455
Comino— Cuminum ciminum.... 377
Comino crespo—AnibA....o.o... 423
Contracavitana — Aristoloquia

cordifolía .. ey 425
Contrayerba, raíz del resfria -

do—Dorsteniía contrayerba... 432

NA Conservadoras — Catram, Pe y

5 ÁUNIÍAS co...

É PS REA ooo...»

EN Convólvulo — Evoluulas comoomno
- Copaiba— Coparfera nia
-Cororito,

¿COCO rn te — - Bactris
A PEO E ANA 0
Copal— Rhus cofalima. YE ASAS pl

-Corozo—Alfonsia y d00 dd ARS

- Cortadera o carrizo —AÁrundo

- Cornezuelo de maíz —

TS: Pe
Coral— Zoranthus MUST coo.

Cornezuelo de centeno Sper-

MOdIO CÍADAS o oconioto cinco:

Spermre.-
DO MPAA si ai GEO a

-Corneto— Deckeriía COMO vninn ns

Cordoncillo, toronjil de monta-

na— Piper Odor ala. ....ommoomo.
Corregidor— Ternstroemía ma-
Pa arta AOS GA DO ER
Covalonga, lengua de gato—

Theveliía nerifolia.....o.muooro.

Cresta de gallo— dlternathera,
EIA EA
SOULS MAS near coo canten

Cruz de IL Dando chal.

soe dao
Cuasia — llasiad AMA A oocaoo oo
Cubios— Zropaolum tuberosum
Cucubo— Solanum triste.........

Cucharo, mantequillo— Myrs?.
ME POPAyanensiS .ooooooo ... SE
Cuesco, palma de vino— Cocos
REA AIN MT
Cujl— Acacia cinertl...o.o.omo...
Culantrillo — Zhalictrum podo.
E A ROA OS
Culén, té de Chile— Psoralea
EC AQMIOSE mamona nas Daria aecados

Cuna de V 2nus, Flor del Espí.
ritu Santo— Peristera alata..
Cupana— Paullinia cupana .....
Curo— Persea gralissima .......
Curuba común— Zacsonía mo-
EA AAA
Curuba de indio — Zacsonia ód
A e a
Curare— cnn: toxicarta...
Cusparia, quina del Orinoco —
Bonplandia trifoliata ..

did

ds pera! ads

ma crasoifolia No
Chirimoya — Anona cher
Chinchimaní — Pelrgala 0
CULATA IAS
Ohixgo-— Lap simplocoides.. j
Chite— Hypericum brathys .....

A

Chite, romeri: lu— AS

laryesfolium A
Chiri, ¡que — Dalea astragali
NA, etc ....... a

Ps

Ohicoria — Leontodon panela,

CUM LEÍO. road canas SS

Chilcos — Bacharis chiles, ete...

Chisacá — Spilanthes mudissil ..

Chica— Bignonía chica ...... .. A
Chicalá— Zecoma spectabilis ....
Chisgua— Canna elulis ..... ..

Chocho colorado — ib

corallodendron tal NS
Chocha, chocha pequeña —

Eryihrina rulrinerva, eto...

Chucho-— Peperomia foctida....
Chulco— Oxalis psorialioides ..
'Chulco—Abronía parviflora....
Chupahuevo—Saurauja ñoca

fera
Chupahuevo — Cotyledon race-

AS A O IN

Chusque— Chusquea s.andens...

e... np. raras... .ooooo...

D
Dalias: =Dabtasto o
Dictamo real — Ranún. ulus
PUSMART 2. INS da SN
Dictamo real o résnilo 3

Dictamnus fraxinella ........
Digital —Digitalís pur púrea ..
Dividivi — C:salpina coriaria ..
Doncel — Berberís rigidifolia .
Dondequiera, saúco— Casearta

corym'osa..
Dondequiera, de Mariquita —

Casearía mart jutlensis ...
Doradilla —4A: hrosticum flavens
Dulumoco— Saurauja ursina ..
Durazno — Persica vulgaris ....

I 64:

FL
RE
350, 35%
193.0

216
6
474
268
30107

¿pl

e A
ES A

da Delia: Psp
Ispárrago — dsparagr q

Pares a ..o

Y

.. ento nariacnnnos.

Tafi purgans y

' qeda os A spicul ¡fer UM rocio
A SN spin o a mu
AS

lo — Berberís glauca. dee
de se A IP ARCE A OR
- Estancadera — Meio.hia hir-

E A
Estra mánto Dita siramo:

—MUM hos
Estropajo— "baja colindrica....
OA ÍIpLOS omnes 00

F

cr. .....o.oo

rs... .o.o.oo

Falso brasilete — Comocladía

integrifolía.

- Farolilos - Cardios permum ha-
A IA ATI TA

F ¡que—/ourcroya gigentea.....

- Flechero, poroporo, bototo—
Cochlospermum hibiscotdes.....
Fraile,ón — £zpeletía humilis,

QUE air

0% Fregosa— Capraria DiforA.....:
o Fresa- fragraria VetCA....co..
¿Frcomu— Fraxinus Ornus o...
- Fresito de América—c hirlus
o birlus— Zecoma-Stans .......
Eiijules— Phaseolus compresus,
OUÍONLUS, CC diiacian no ORAR

- Fruta de Chile— Fragaria cht-
RAR TA, TEO

AE
»
A 4 A

í id an

ares azules, fito. 04

tancalera.- Krameriía espar-

Fruta de burro, Achón—Xy=
lopia Longifolia coonconioseorro >
Pame: bejuco de agua— Cós-

sus -Smú peo EIA: TA A,

Fuente, bejuco de agua— Cís-

Sus VENALOTUM ... ....vo.s ..oo.....

—Fustete—ZRhus COlIMUS ...oooooo..

Fusias—Puchsia coocoocoommnmmmm.
G
Gaque, Cape grande— Clusia

ALATRISTE S e
Garbanzo--— Ciser artelinum.....

_Garmal -— Zigophillum sim-

1 ES PA ES Pe A
Geranio rosa— Pelargonium ca-
pilatum ..
Gengibre — Zinziber do

“Guisante de olor—Lalhyrus

ODOF RIUS: E ualsan dla irme dns
Guinea— Pamicum jumentorum
Gladiolo de caimán — Crpura

7MATÍÍMISCENCIS, ElC.ooncanarocóne
Gladiolo— GladioltS ...oconmoooo.
Gota o mancha de la Papa —

Peronospora infestans ..:.....
Granada— Punica granalun...
Granadilla — Passiflora ligula-

TUS 4 Porro res rose .o roscas -..
Granadillo de monte—Clavija

ODA acostar
Granizo— Hediosmum bonplan-

MÍAMUM ooo de TN
Guaba blanca, Ulanda—4Amy-

ris silyatica...
Guaba, cargamanta — Phito.

laca bogotensis. E
Guacamayo— lcica macrophylla
Guaco blanco—Micania sca-

dens..
Guaco morado—Micania ra-

ÁÍCANS ooo.
Guaco contracapitana— Árís-

toloquía anguicida..oooonoo.mm..
Guacharaco — Cupanía glabra
Gua:haraco — Tabernaemonta.

na telrastachya, OlCovocooooos..
Guachacamay — Guachamaca
toxicaria...
Guadua — Bambusa

AAA ..o.nenc.n...n ... ...

..o po, ..oo..ocson...

r..o... . .. .r...oce.n.e..cansss

guadua,

a

Le 15
dl
E FA

Heualda— ld Mid AN
- Gualanday — Jacaranda gua
Sie TAR TRANS po 10 SMC A

Guama común —Znga sapida ...
Guama ce mico— — Inga vera,

inga lucida.........

Gnaníbana—Annona Murizata
. Guao— Comocladía dentata.....
Guarana, uva del Brasil —
-Paultinia sorbilis ......
_Guargiierón, gallito — Anti.
rrhinum majus........

- Guarumo — Cebropia “fellata,
Guásimo — Guazuma ulmifolía
- Guásimo— Guazuma tomentosa

eo...

........:

Guásimo rojo — Lúhea seemani

dia Coruntilla — Ce
reus Sulniralor. ads ul
; bos — Gallinsonga parvi-
¡ATAN E OA
Guatamare - Myrospermum
JTULESCENS coca
Guayaco, palo santo — Guaía
GUIDO JACENALO: Ue add caca
Guayaran Guaracum sanctum
Guayacán del Perú— Porliera
hygrometrica ..
_Guayabo— Psidium pobferúm,
SUS:

a. porno...» ss.

no... o.o.n.oo-- ..o. ..oono...

Guayabo anselmo— Campoma-
OST OCOTMISOÍTA.cednicoo naomi
Guazumillo de tornillo —Pavo-
SALTA o es ca ia as
Guchunchullo, Teatina— Joni.
dium parviflorum Ad
Gulupa— Passiflora ornata ....
Gutagamba— Vismia guianen-

H

Haba — Viria Fab ...omoomooo..o
Habichuela, judías— Phaseolus
RN A
Heliotropo — Aeliotropium pe
TUVÍANUM o. ooo como
Herrumbre del trigo— Uredo
AI NANA
Hierba de la Virgen—Polyga-
VO: OSPErulosdes ¿asuardicaidasotada

no...

sw

403
359

359

176
336

209.

242

222
372

277

350
351
.406
488

227

Hibila —M nnin
| Higo tuno, higo m no—

- Opuntia vulgaris Ad aa
Higuerilla— Zicimos. Comm
—Higo. común, higuera - 20% Ñ

Higueror o higuerote— Ficus
Hortens ia— Hidrangea. horten=

s1a, etc ... corourgiorano. ... ro.soso

PRA UTERS Abades catas DA
Hoja de pantano — - Gumnera
SAD
Hoja de cuariillo > Peperomig. iS
numularifolia,.oomxcnicn »ronsnas o,
Hongos— Hongos, €tC. coocooomo A
Huesito — Prochía aa 12
Huesito, de la hoya del Mag-
delena - Banara ibaguensts..

pe

Ibilán— Monnina oblusifolia....
Icaco—Chysobalanus hicaco. ...

Ipecacuana — Jonidium ripa-
rium
Ipecacuana — Pisychotría 'eme-

Pi ...e... ro... ... .“.ocennnr...

J

Jabonera— Serjania paniculata
Jaboncillo, parapara, etc.—
| Sapindus Saponaria... ......o
Jacintos — Liliáceas, etC. coo...
Jagua, Caruto— Gen?pa amert-
(Ama ...... A:
Jagúito— Codazzía roseta...
Jalapa, lombricera, etc.—Ás-
clepias cur aSssaUICA .ooooocsmoooo
Jaramago — Sisymbrium ojfict-
AR A
Jarilla o jiquimilla — Zupato-
z3um ¡2 utmialld o ccdannaoanonants
Jazmincillo de monte—Banis.
teria jazminellum ...mooocooo 0.
Jazmín amarillo — /azminum
FEULLCANS dai a A
Jazmín de España— /azminum
grandifloram..ocomomaoco senos

Hortigón, guaritoto—. Jatro. cit

E

de
A ¿ABI

Jobo, mombín - Spondias lutea
¿EEE Josefita, de Antioquia—Milto
mía vexillaria...o..ooooo

q -Júcaro, almendro — Bucida ca-
y tata... ee AE ARCO
Jujuba—Zy2pphus JUjuba oo...

Junco —Juncus DOgOleNsiS........
ul 10, ER Lcda proly-
e eto. Day

Sd PANA Ae

Pe > vd Pedro—Coix lachríma ......
de Lama de pantano — Marsilea
EA "4 quadrifolta, CAC al nea
EEN Lápula— Zriumfeta lapula....
“y ¡Laupe del, Perú— Godoya spa-

E A o A A
pe Laurel de cera 0 ar.
E, guta, E AI
, ia co Meiva acaulis...
Lechuguilla. Pontedería azurea,
Lechemiel—Zacmelia edulis...
2 Lechuga— Lactuca sativa, etc.
o Lechero—Luforbia cotinifolta.
a. Lengua de vaca — Cespedesia
Me: ñ bonplandil ....oo... EA
o Lentisco—Pistacia lentíscus ..
po Lenteja—L£rvum lens ..
MN Lengua de gato— Thevetia ne.
A VA as sad
Lila de las Indias —Melía « ase
A ia didccon
Lila de las Antillas — Melia
Dal Td AAA OEA OA

Lilas, siringa—Syringa vulga-
A RR AAN
Lima— Citrus léímeta.... coses
Limón, limonero— Ci!rus limo-
Limoncillo — Ca rAtOS
AR EIÓA
Limoncillo—Andropagon cilro.
7 Te ICAO AA ls a
Lino (especie anual) - — Linum
ULA 07 O A
Lino de la Nueva Zelandia—
Phormium lenAX..o.oommomomeno

E acadana: E ud LS,

454

Lirio (orquídea)— Callleya gi.

Líquenes, eto.— Liguenes. A

o PRA GUI A ÍA
Lirio blanco ra obama <k

Lirio morado—-/rís germanica.

Lirio— Criínum erubescenS.......
Lirio sanjuanero, lirio hermo-
so—Pancratium litorale, etc.

| Lirio encarnado—Pancralium

RL AFMATUMO de via ad Dead
Lobelias o cardenales —Lole-
lía columnac, EfCococoomommmmon.
Loto o haba de Egipto — - Ne

lumbium SpeciosuM...ooonnnono

Lulo, en Bogotá— Solanum la-

ta E AS A

Lunaria — Hypericum mutista-

y NUMiccoro re ...co.c..ovoerocsnssrsas

Lúpulo — Hummulus lupulus....

LL

Llagas de Cristo, capuchina—
Tropaeolum majus ooommooom..
Llantén — Plantago major......

M

Macetilla — Diantus barbalus...
Madroñito — tc is sua-
Urolens NI aro
Madroño, inaranjuelo SS — Phétñ
día madroño... A
Maíz de agua— Victoria regía.
Maíz tostado — Lepidium bipi-
NALÍÑdUM , coocronon-:
Maíz de perro— Pernellya pen-
UAM LL NON
Maiz—Zea malZ...oocmonoécononmo
Majagúilla.-Pavonía racemosa,
Majagúito de RATO
Hiliaceum coo. A O ME
Majagua—Pachira alba.........
Majagúito, acurruco—Mutín-
gía calaburBimnccoosmmons.m.
Malagunta chico.-Xylopia frita
JESCENS Ire dadrpions Seo
Malva común Malva nicen-
Malva común, de Bogotá—
Malva peruviana s.moomo.o ...

312
418

234
212

280
186

199
391
466
242

243
251

264
178
240

240

J

Malva, en las Antillas— Wal-
LherTa Indicios

Malvavisco — Althea officinalis

. Malvarrosa—Althea rosea......
Malagano— Apeiba Tibourbu...
Malanguey —Zamia muricala,

A A A
Mamey — Mammea americana
Mamey, de Cartagena — Lu-

cuma bonplandit.....oomommmo-..

'Mamón, mamoncillo — Melico-

Cd JUL Adición oi cno inner
Mamón de mico— Melicoca oli

DAEformis.........

Manzana de venado—Dendros-

tilys grandifolia. - coocmnoooc.
Manglillo, Mangle de botón-=

Ternsiroemía Seemanl... moco. :

Mangle—Rhizophora mangle...
Mangle negro — Conocarpus
enttllcccooomo--
Mangle— Ávicenia mitida......
Mandul, Chantre— /reziera se-
7ISOA, .-.-
Mangostán— Garcínia mangos
ON a es
Manubo, Quentesito—Zlagu
nmoa mollis.......-...
Mango—Manguifera indica...
Manzano—Pyrus malus
Manzanilla — Anthemís nobilis
Mancha— Columnea coccinea...
Manzanillo — /Z/ppomane man-
cinella..........
Mancha o gota de la papa—
Peronospora infestans..... ....
Marmoleiro, del Brasil — Ca-
searia ulmifolia ......
María — Callophy lum longifo-
Wu 000.»
Marañón, Merey — Ánacar-
dium occidemtale... . <oomaoo..»
Margaritas — Ásitr.. .....
Maravilla. uellea macrophylla.
Maravilla. Zigridia pavonza...
Mararay — Martinezía caryo.
taefolia.....
Mastuerzo de huerta — /Vas-
turtium palustre....... e A
Matapuerco — Talicia Stricta
Matapez — Piscidia carthage-
MENSÍS ....

ro... o oo... .ncn.....o”.

..a...n...

. ....o.

.. reanposnssecn.s

ero. o......-. ...c...

|

'

| Mosquero— Croton peltoides,

¡| Murecí

¡| Musgos, etc.

Moni a dina
POCAS. sa LS AA AN
Matapalo del cacao — Phthyru-
SQ 1ReODrOmae...coomono.... cn
Matapalo— Ficus dendrocide ..
Matricaria—Matricaria Camo- .
IATA A a RÍOS
Mauricio— Pachira SPeCiOSA mania
Mejorana Oregazum: mejora.
na. qa
Melón— Cucumis melo. -..cooceo..
Membrillo — Cydonía sbleará
Migo—Panicum milliaceum.....
Mohos— Mucorineas... ... -.
Moquillo— Saurauja peduncu= Ad
larisa TON
Moras o zarzamoras —Rubus
fruticosus, etc. .
Moradita— Cuphea serpilifolía
Moriche— Mauritía flexuosa...
Moriche espinoso — Mauritia
IT IS ENE AR
Mortiño— Hesperomeles glabra
A AN,
Morzana— Zigophyllum fabago
Mostaza negra — Simapis nigra
Mostaza blanca—inmapis alba
Mostaza china— Simapis simen-

. .e e .n.eo.n..eo.. Ae

rn .ooc.oon..o.n.

.oom...s

SOrercarcanrarnecocconanocccnraco »

A o

Mosca vegetante de los Cari-
bes—Sphaeria militaris......
Motua— Aloe spicata....ooo..
Muelle, Terebinto — Schinus
molle ; ES de
COEN certasjo
Ra its

- Musgos RAS Sa
Muscardina — Bothritys Bassia-
o A

.o.n.an..n. pide. es

N

Nabos— Brassica NApuS...ono.o.
Nabicol— Brassica Napo bras.
HA Sa dia
Najó, gombo — Hibiscus escu-
Naranjo dule— Citrus auran-
tum.

eones o . ...

1.1... 10:00: 0109000 a... o...

“3 faranjo agrio— Citrus Ca

AÍS. Panam .. Se PP... oo.
Nazareno — - Hymenea foribun É
aa. ¿ounndinas a AS

—Nemúfar amarillo — Nuphar lu
e RAPE e
oa javillas O pastas —
- Pevillea Javilla, AE
Ñ pero—Achras Ha A
Novios— Geranium... e
e 11— — Juglands EME LA coo
Nuez moscada de las Anti
y ES Mas —Ánona myristica
Nuez "moscada Ses dal fra-
ES rincon pocas varas
- Nuez vómica — Sirychnos nux
— vomica. ..o mo...

..o..nn so. cs .o.o.... ...o

Ex A

-N

Name -— Dioscorea alata.... .....

A ) 10)

o Ocobo, roble — Tecoma penta
OS IO AE Ao
a Ojo de buey—Mucuna. urens..
rw] Ojo de venado — Mucuna Ed
E riens., ¿7 :
o Olmo— Ulmus campestris, etc...
E Olivo común— Olea europea...
A Ollas de mono— a gran.
12d diflora, etc..

e Oreja de burro — Cisampeos
ME PUNTO cine
cer Oreja de. eatón Primula au.
q. TO AA ,
3% Orégano— Oreganum gulgare.
00 Orégano— Hyptis suaveolens...
La
ES Orozuz, OR — Chirhiza
pS | glabra... A
ES O+quídeas ¿de
O Ortigas— Urtica urens, ¿ON
Y Otoba— Myristica otoba, etc.
SS P
Paico— C Jen po ra antielmin-
CUM caceres .
Pajarito “amarillo. - Pavoniz
Spimifer ...... AI se es

.........

es Prajecio- Phthyrusa teloneura.

295: Palo ají, quinón, con
MÍS QTANAÍENSS coomcoconcaconos
2357 | Palo santo, en ds
Erivdendron occidentale...
187 | Palo de balso— Ochároma lago-
e AS A A A
371 | Palo bastón, cacao cimarrón,
393 Myrodía cacao...... E :
310 | Palo de garroche — Myrodía
437 SIPÚRIOIA Hita: as o
Palo María, ocujx—Callophy-
177 llum calaba..
Palo María— Callopiilun Ma-
424. | ría. ES
- | Palo de tigre— Guarea ; sigan.
399 ATAR iarádo

Palo de pollo, árbol de sangre
draco - Plerocarpus draco...

Palo de Cruz, Arizá— Brownea
A LETO IEA A de

Palo Brasil — Cesalpina echinata

Palo blanco— Citharexilon to.
mentosum..

Palo de tela—. Antiaris 3 sacer.

452

403 Palomilla, fumaria— Fumaria
352 ofíicinales... PES
E A A O e
352 | Palma de séje — o:
431 SL EAS
395 | Palma real— Oreodoxa regia...
6 Palma zancona— Oreodoxa ole.
309 rácea . ] E sn
180 Palma de “ramos, “palmito
Oreodoxa frigida... .... dia?
Palma de cera— Ceroxylon an.
391 dicola.. o
497 | Palma de dátil - - Phoérizo. data
497 tyhfera... de
Palma de unamo —Jessenía po
347 lycarpa...
441 Palmicha, murrapo, eto— Car.
431 ludovica palmata, etC..
424 Pangi— Pangíum add 087
Panecito— Malvaviscus leucar.
PUS».. sono
Pañalito— Gaya disticha.. A
| Papa— Solanum tuberosum......
420 | Papaya de gallinazo — Den-

¡| drostylis apeibaefolla...c.o..om
242 ' Pará—Panícum molle... ooo

34

Págs.
378

173
CA
258:
253
253
282
282
304
354
356

409
434

457

458
458
458
459
460
462

464
217

-243

249
414

212

469

- Pareira Da — Cp
PartitQ vo... ... EA

- Pareira de las Antillas —Cis-

sampelos MILTOCASPA .occoccnna

- Parietaria— Parietaria offici.
E A: AM EA
Pata de chulo —Modiola urti

ALEA IIA E

Pata de perro, Dcdo

Urena SilUAll o ccocinnninon.o

- Patilla o Sandía— Cucumis ci-

Mn
F

Pavito Jacaranda lancfolía ..

ADA MER AER RA REA A
Pedro Hernández — ZKhus ju
glantfolía
.Pedos de bruja—Zy operdon
A IE A A
- Pegape ga — Bejaría estuans,
AS A

eo. nen ronsassor..s

- Pensamiento, trinitaria— Vio.

LETICOLOT 3 RA da

-Pepinos cohombros— Cucumis

TOVAR os apio deb o aaa
Peralejo — Byrsonima spicata...
- Perejil — Petroselinum vulgare..
_Pero — Pyrus Comuni ....o.....
Pie de paloma — Hasseltía flo-

ribunda ..o..o...

-Pimiento— Schinus molle.........
- Pimienta— Piper mMgrUM... ....

Pino de Pacho, pino Silvestre.
Podocarpus taxifoha .
Pino, ciprés— Pinus, juniperus,
ElCiaesoztos qa
Piña, anana—Ananassa saliva,
Piñones—/atropha curcas......

rro .ercnsrsrss. ac.

Piñuela blanca — Bromelía ca.

VAIO dq es
Piñuela negra. Pitcaírnea tria
LDL ARE Te CORREA (ION
Pionías Abres brecalos 7
Pitahaya — Cereus pitahaya.....

«sr rnsns» ..

. Pita, agave, magué — Agave

PEIRANO RNA MIR
Hypericon — MHypericum per-
IET AN AO AN

Plátano artón— Musa paradi

17 as LSO
Plátanos — Musa saptentum, etc,
=-Piátano de Abisinia — Musa
ye enstle. vaso bil aora eE ob
Platano -Biao Helicoñta, etc.

eeonenn.noenoss

449
277

445
445

440
446

“Paleo rotonii
-Polvillo del at d
_ MÓrina. Poema nn aos

fora.. O O

Pringamosa — Urtica hor rida, Es ,

ETE .oALO OO A ... ES

Pu coón—Sanguinaria canaden-

2USaS, dao

:

Punta de laa Vismia bare a .

Jl is

ura .. ¡de qenT

SOSSypifolll ro.oones

cus Vellutinis....mo.o. -.
Quereme— Thrbaudia quereme..

Quiches— ThillandsiasS,..o.mooo.
Quiebrahacha— Godoya splen-

Puscala — Cerca glutinosum 72

Quesito, Toraima —Malvavis.

st AE PA AS

Quina del Brasil — Zicórea fe-
DEYUL AA IIA A
Quinas. Cinchona lancifolía, etc.
Quina cuprea— Kemigía ferru-
BÍNCa,EdC iomicnanarionoirino nas
Quinoa — Chenopodium quinoa...

R

Rábano—ZRaphanus raphanis-
PUB AT:
Rábano rusticano— Cochlearía
armoracia...

Rabanitos—Raphanús salivus..

TAdOXUM crono cdo naonc roo 9on qm
Raicilla — Cephaelis 1pecacu-
RONB asno sn oponnoncarzen Porco ina

| Rabo de mico— Steriphoma pa.

Raíz de China — Smilax to.

mentosa
Raíz de China, de Antioquía.
Smilax sanguíntA mo. mess...
Raque, San Juanito, etc. —
Vallea stipularis....onomosovsso
Ratania — Xramería ¡X012.. ...

— Purga de fraile - — Jatropha*

dd “Salvia dE tierra. caliente -
Lippia geminala, Ello. c0o..

rd NO

MEN Un
ejoncito, de Lun

a—Ranun. GRAN
be ... y 1

| Sanguinaria — LL antana mori
- A RA

dba io
o =p y
heroe obrar eranor cano a. .0R.. 354

' e - arpa mam.

z etamo MOS dE TTAS ir ARA
tí a aculeall... como. AA 355
rada, toteadera E.

_ nettya pentlan o 391
idíc equeño — Caleeola.
Ola jodia in. <> 416

Sastra—Rheedía edulis .........
Sátiro, impúdico—Phallus 1 mm.
DEMUE LA A
Saúco común— Sambucus 77

20% Rodamonte — Escallonía Fest Sensitiva, yerba viva— Byo

MOS ra auna ana nara no cancer] 375 phytum SENSIÍVUM o ouooo
Rojo, escandalosa | =- Hibiscus Sensitiva O adormidera—M£-
FOSO SÍMENSIS cornacnannaccnocnoro 243 | MOSQ Pudica, EfC.i.. -coomonoo-
- Roldón— Coriaria myrtifolía... 284 | Sen de Popayán—Theprosía
- Romero—Rosmarinus oficina- serna . AS
¡AA ES RO 407 Serbatana— Monnina parvifo.
Rosa de Jericó —Anaslática hit. 145 VE RR
AE AA RA CS NO 199 Sietecueros — Chaetogastra lin.
“Rosa de monte— Brotonea rosa 356 dEnÍANB... co coo... Eo
. Rosa— Rosa Centifolia, indica, Sima rruba— Simarruba excelsa
A AA O AA IA 361 | Simarruba—Simarruba qe
Rosolis— Drosera PIE E 225 Uli ie A A
- Rubia o chugua— U/lucus fu. Sonajera — Clitoria virginiana..
AT «.. 420 | Sorrocloco — Crataeva gynan-
Rúchica—Peoralea mutisti... 345 da E
Ruda— Ruta graveolins....... 310
Ruda de España—Ru/a mon- T
tana . 316
Ruda, de Bogotá— Lagetes g7- Tabaco— Vicotiana tabacum...
“YA PAGUIFENSÍS .. oocninnccnnannaso 386 | Tacamaca - leica tacamahaca..
> Rústica—Monnína angustata... 229 | Tacamaca— leia heptaphyla...
Tacay— Caryodendrón orinocen.
EP E A UE
S Tache — Myrospermum pubes-
Ñ AP AA 0
Sagú— Canna achirQ......... 443 | Tagua—Loramthus 1agUQ ,.....
Salsifl — Tragopogon terri 0- Tagua, cabeza de negro—
A PA .. 384 Phytelephas macrocarpa...
Salvio negro— Cordia “salviae. Tamarindo— Zamarindus occt-
MO nia sd an ocaa: . ANO dentales, Cl... «os rodas bayas RN

Salvio blanco— Cordia lanala, 406 : Tapia, toco— Crataeva tapia...
Salvia común — Salvia ofict- Té—Corchorus siliquosuS........
IAN Ton od nicaaa ss há ano 0d E ] Té de la China— Thea sinensis

Sanalotodo— Bacharis- polyan eS
MEA O

Sangre drago— Croton húbisei. E
A iO IN RA

Sarra Dia DI odorátasio EN

oble— Quercus humboltíana... 439 Vda ARCA 0
oble, de Almaguer— q Sauce común—Sálix alba ..... )
HOÍIMeMSIS moccoo enicancar oo» + 439 | Sauce llorón— Sálix babilónica

Té de Bogotá —Styrax Alsto
O eLO arial

Teología - Euforbia orbiculata
Tetona pecosa — Alstroemeria

Horibunda ocio.
Tibar —Escallonía vrdilodes, ln
Tigrito—Xymenia MONÍANA......
Tilo común - Zilía Platyphilla,
Timbd6, bejuco de Castilla—

Paullinia pInnalQ....oouomm...
Tinto o ausc—Capparís brey

EL AR ros

Tinto, en Bogotá— Monnina

LUUTAE a o ON
Tintillo, en Bogotá — Monnina

PE iento peo
Tomate—Lycopersicum esculen.
Tomillo blanco - Polygala va

riabilis... Eu
Tomillo— 74ymus vulgaris. e
Toronjil —Melssa officinalis...
Torito — Anguloa grandiflora,

ALARTE ea
Totesito— Ersocaulon pilosum...
Totumo— Crescentía cujele......
Trébol común — Z7:folium poe:

BEMSES cano in ana se
Trébol blanco il ATT re.

Trigo—75 riticum vulgare. Pa

Triguillo— Bromus arvense...
Trompeto— Bocconia frutescens
Trufas— Zuber cibaríum, etc..
Tuatua — /a!ropha gossypifolia,
Tulipanes — Zulipa gesneria,
Elis: A
Tuno —MicomiA.....oooonommm...
Tuna— Opuntia 14na.......oo...

U

Uchuba— Physalis peruviana...
Uña de Ad 0
A
Urrucay— Leica insignis... ... see
Uva camarona.—Zhibaudia ma-
OPI a cn Gan a bi
Uva de anis — Zhrbaudia ani-
Urraca sei ce:

..optossas

Uva de perro, topo, etc, —

Physalis pubescens, EC. ,.. ...

Uva de mar - == Corcoloda 0
fera. Esa TOS Aaa ?
Uvilla, tinto — Cestrum tincto- N

TÍUM... O O RA E E Ta: “A

Ye
“4 1

3 |

Valeriana — Valeriana -oficina- e |
les y AAA
Vainilla — Viañilla plan felia,

aromálica, OMC sic cal.

. Varejón, pebetero — - Vernonia 1 3

OdOTQÍISIMA...cmcoooccoanno cangno
Varita de San José, ojal Él
etc. — Epidendrum fimbria-
tum, geminiflorum, etC........ 442
Verbena— Verbena dichotoma...
Verbena— Verbena valerianot=
RS AN A
Vid, parra— Vitis viMifera .....
Vid cimarrona, agrás — Vitis
EOTÍOOER La UA
Vid del Canadá — Vitis labrus-
LOAN
Vinagrilla, chulco — Oxalis
cormiculata .. A
Violeta— Viola odorata.........
Violeta— Viola prunellaefolia...

Y

Yamao, trompetillo — Guarea
trichilioides.... Ea Ud
Yerba del pollo — Cassearía
AS AR
Yerba de San Martin— Sauva
ARNET AA
Yerba de almizcle — Zrodium
MOSCROLUM von omnes no a
Yerba de mate—1lex paragua-
VENSTS sae RO AS
Yerba del maravedí—Mygín-
DA UTAZOBA qa cnonacónoonoiinasn
Yerba de Santa María — An-
dromachia Igntarla ....ooooooo.
Yerba de lombriz o lombre-
cera—Spigelia anthelmia.....
Yerba morada, funeraria — -
Cobcea scandens. coooaooooosoco
Yerba del carpintero — /Justi.
cia pectoralis....m....

TRATADO ELEMENTAL DE BOTÁNICA

Y

Yerbamora— Solanum nigrum.

Yerba hedionda — Solanum fe-
tidum ..

Yerba del “pastel —Zsalis tinc.
torea..

Yuca —Manioth uilicima, y var,

dulcis, etc..
Yuque, en el Tolima — Erio-

dendron occidentale ... momo...
Z

Zábila —Aloe vulgariS....oo....oo

Zanahoria — Daucus carofa .....

Págs.

414
414
201
427

251

Z

Zapotolongo — Pachira mn,
ÍicQ...

Zapote—Matisia cordata.. e
Zarza hueca — Búllnera car-
thagínensis ..

Zarcillejo — Sphocampylus Fe
rrugíneus. .

Zarzaparrilla - — Smilax. ofici-
TAR A 1

Zulia, palomitas — Lobelia 1e-
WA doy ds

Zumaque—Rhus co COrtarÍQ meo...

Zumaque venenoso—-Zhus toxi-
COLENALON iconos ooo RARA

533

Págs.

251
253

256
389
452

389
337

337

NÓN AS
7 E ES

pad OS

IAS
, poa JA:

Je O A EAS Vd ES € >, da po
1 Ve JA Sl Ñ . A
Al A % 4 A - yal q,

e "y

5 er PA A RAE
4 JA AS

> ; Lis
ii
E Ed s

10 Hd ABU A APCTID AAA Bn DA

Y
Y

UI
185 00236 1135

York Botanical

Fr

PA e E

oro

a dei
o e A

¿+7
o mio!
es cea

Eyes Ae

ptr dC AP A - : -
PEO yaoi [UPA b S cli E 4 sE pala mt - hs ¿A
e a en DM : O Na dime; rima,

»

a , > im ci ;
> ; . » j LAN A Pr ic
Poe ed A, . a ¿ LR e eS PH: "
a e = Y . 0 sa bs rd AR
po 3 ñ A a

A
tal

o

noel

datos
A

pi ay Z

O

Y
5

io

la ari

o ol

7

os A
E Et á A

A

9d,

e y Po rs

O

Fa . sí o

Roo AR
> te SS

Er AS
a
rra

E ire!