TUE NEN TORK BOT ANICAL GARDE II 
PURCHASED 1823 FROM | À 
GENEVA SCIE, GARDEN | 


ATTI 
… Società elvetica di Scienze naturali 


LOCARNO 


nei giorni 2—5 settembre 1903 


86ma Sessione 


ZURIGO 


Tipografia Zurcher & Furrer 


1904. 


i 


atural 


cienze n 


Verhandlungen 


der 


Schweizerischen 


Naturforschenden Gesellschaft 
LOCARNO 


von 2. bis 5. September 1002 


86. Jahresversammlung 


"== 
Zùrich 
Drucl Zürcher & F 


A PPT 


della 


Società elvetica di Scienze naturali 


adunata in 


LOCARNO 


nei giorni 2—5 settembre 1903 


86m Sessione 


RSR = 
LIBRARY 
NEW YORK 


ZURIGO 


Tipografia Zircher & Furrer 


1904, 


: Te 
N 
RA 
x 


TABLE DES MATIÈRES 


Pages 

Discorso d’Apertura, tenuto dal Signore Dr. A. Pioda . . . . 3 

Programma generale . . . . N ALU RSR 02071022 

Programma delle Assemblee ona Co eo 24 

Programma delle Visite ed Escursioni . . . 2 2 . . . . . 25 
Procès-verbaux. 

I. Séance de la Commission préparatoire 26 

II. Assemblées générales 30 

III. Séances des Sections Ba 

A. Section de Physique 22 

B. Section de Chimie 39 

C. Sezione di Geologia e Micologia ; 42 

DSectionuder Batanıquess se ENI GT NAZ. 

PASECHonwdeiZ00/0 212 MA 


Conférences faites aux assemblées générales. 


Die biologischen Arten der parasitischen Pilze und die Entstehung 
neuer Formen im Pflanzenreich. Von Prof. Dr. Ed. Fischer, Bern 49 
Die forstlichen Verhältnisse des Kantons Tessin. Von Kantons- 
forstinspektor F. Merz, Bellinzona . . CRETA ME RO 
Ueber die Herkunft der Tierwelt des Kantons Den Von Prof. 
rue Seller Zunge te TRES 9 


APE (A e pat 


Sul significato biologico della bellezza di una parte della fauna 
marina. Dal Prof. Dr. Arnold Lang, Zürich GELA 

La radiation solaire en Suisse; sa variation en 1903. Par M. le 
prof. Dr. Henri Dufour, Lausanne Ta 

Les nouvelles propriétés ferromagnétiques de la Po io ec Par 
M. le prof. Dr. Pierre Weiss, Zürich 


Rapports. 


I. Bericht des Zentralkomitees ; 3 
Auszug aus der 75. Jahresrechnung pro Be 7 
II. Rapports des Commissions 


A. 


apo ee 


DA 


M. 


Bericht über die Bibliothek der schweizer. naturforsch. 
Gesellschaft 


. Bericht der Denke chriftenkomuiesion i 

. Bericht der Schläfli-Kommission 

. Bericht der geologischen Kommission o 
. Rapport de la Commission géodésique suisse. 


Bericht der Erdbebenkommission 


. Bericht der limnologischen Kommission . 
. Bericht der Moorkommission 


Bericht der Flusskommission 


. Bericht der Gletscher-Kommission . 
. Bericht der Kommission für die ro aaa DIA der 


Schweiz 
Bericht der oi on für Lg Someihum Hibliogo ghi 


III. Rapports des Sociétés auxiliaires 


Dax, 
B. 
(E 
D. 


Société géologique suisse 

Schweizerische botanische Ci 

Schweizerische zoologische Gesellschaft . 

Schweizerische chemische Gesellschaft (siehe Seite Do 


IV. Rapports des Sociétés cantonales . 


Lo 


YI OO Ur DV N 


Aargauische Naturforsch, Cani in Lana 


. Naturforsch. Gesellschaft in Basel 

. Naturforsch. Gesellschaft Baselland. 

. Naturforsch. Gesellschaft Bern 

. Société fribourgeoise des Sciences rl 5 
. Société de Physique et d’Histoire naturelle de Genève. 
. Naturforsch. Gesellschaft des Kantons Glarus . 

. Naturforsch. Gesellschaft Graubündens in Chur 


35 
I4I 


146 
155 
158 
159 
164 
167 
169 
171 
172 
174 


181 
183 
187 
187 
192 
195 


199 
199 
20I 
203 
205 
207 
209 
212 
213 


— VI — 


9. Naturforsch. Gesellschaft Luzern 

10. Société neuchâteloise des Sciences lle 
11. Naturwissenschaftliche Gesellschaft in St. Gallen 
12. Naturforsch. Gesellschaft Schaffhausen 

13. Naturforsch. Gesellschaft in Solothurn . 

14. Società ticinese di Scienze naturali. A 
15. Naturforsch. Gesellschaft des Kantons D eau 
16. La Murithienne, Soc. valaisanne des Sciences naturelles 
17. Societe dere des Sciences naturelles 

18. Naturwissenschaftliche Gesellschaft Winterthur . 
19. Naturforsch. Gesellschaft in Zürich . 

20. Physikalische Gesellschaft in Zürich 


Stato Nominativo. 


I. Lista dei Presenti 
II. Mutations dans le Dean de I Société 6 
III. Seniores de la Société . 
IV. Bienfaiteurs de la Société . 
V. Membres à vie 
VI. Fonctionnaires . 


Communicazioni nelle Sezioni. 


Contribution à l’étude chimique des terrains volcaniques du Nord- 
Maremma (Toscana). Par G. et E. Bertoni È 

Contribution à l’étude des combinaisons de la acini avec 
les aldéhydes. Par M. le prof. Jacques Bertoni, Livorno . 

Forstliche Vegetationsbilder aus dem südlichen Tessin. Von Forst- 
inspektor B. Freuler, Lugano ISEE A AR 

Berberis vulgaris L. v. alpestris Rikli var. nov. (1903). Von Dr. 
M. Rikli, Zurich . Do AA CSA API 

Botanische Exkursionen ins Bedretion Formazza- und Bosco- Tal, 
Von Prof. Dr. C. Schröter und Dr. M. Rikli 

Beobachtungen über tropische Märkte und ihre den 
Produkte. Von A. Usteri, Zürich. 


© \O CO I an À À D Hm 


= Ms 


Verzeichnis der Nekrologe. 


. Ercole Andreazzi (1837— 1902) 


Dr. Martin Burckhardt-His er 1902) 
Prof. Dr. Charles Dufour (1827— 1902) 
Prof. Dr. Otto Decher (1845 — 1903) 
Georges de Goumoëns (1840—1903) 
Prof. Dr. Walter Gröbli (1852—1903) . 
Dr. Alfred Kaufmann (1857—1903) . 


. J. L. Krattli (1812—1903) . ; 

. Prof. Dr. Rudolf Massini e) 
. Albert von Rütte (1825—1903) 3 

. Ed. Schaufelbüel, Arzt (1831—1902) 

. Dr. Fridolin Schuler (1832 —1903) 

. Hans Siegfried (1837—1903) . . 

. Prof. Dr. R. Thomas-Mamert Fo oo) 
. Prof. Dr. M. Westermaier (1852—1903) 
. Prof. Dr. Friedrich Goll (1829—-1903) . 
. Prof. Dr. Ludw. Paul Liechti (1843— 1903) 
. Dr. John Benedikt Thiessing (1834— 1903) 


LVI 
LXXII 
LXXVI 
LXXXII 
XCV 
CVII 
CXII 


| DISCORSO D'APERTURA 


| DELL’ 86m: CONGRESSO 


x N C4 * 


DELLA 


| SOCIETA ELVETICA 


| DI SCIENZE NATURALI 


IN LOCARNO 


3 SETTEMBRE 1908. 


AUG 7- 1923 


RER APRES ET TL re De PO ET NS MALE à Lo Et 2, 


SIGNORE, SIGNORI, OSPITI ILLUSTRI E CARI CONSOCI, 


Per la quarta volta in settant’ anni il Cantone Ti- 
cino va lieto di accogliervi, o cari Consoci. 

Nel 1833, presidente il Consigliere di Stato VINCENZO 
D'ALBERTI, che tanto contribuò a dar uno stabile ordi- 
namento alla nostra Repubblica, fondendo in uno gli 
elementi vari e sgregati degli otto antichi baliaggi italiani. 

Nel 1860, presidente il Consigliere di Stato LAVIZ- 
ZARI, che il vasto e profondo sapere ha consacrato alla 
pubblica Educazione. 

Nel 1889, presidente del Comitato annuale il colon- 
nello CARLO FRASCHINA, che, come Ingegnere, ebbe 
gran parte nella costruzione della ferrovia del Gottardo. 

Le tre volte, città prescelta la fortunata Lugano. 

Quest’ anno, o cari Consoci, il presidente del Comi- 
tato annuale non ha alcun titolo a dirigere i vostri 
lavori, se non quello di appartenere alla città, con gen- 
tile pensiero, designata per il Congresso: Locarno, che, 
grata, festante, orgogliosa, vi diede il benvenuto. 

Nella loro serena bellezza, il lago, le colline, l’an- 
fiteatro dei monti, fra i quali si aprono valli anguste 
e brulle, vaste ed ubertose, vi narrano la storia della 
natura. Possiate voi interpretarne una nuova parola 
e recarla in tributo alla scienza! 

Questo vostro pellegrinare per le terre elvetiche, 
recando qua e là il frutto-del lavoro annuale, è un nobile 
apostolato. E benlo sentiva VINCENZO D’ALBERTI, quando, 
ridicendo le sue esitanze ad assumere la presidenza della 


na 4 — 


Società, chiedeva a sè stesso: ,Poteva 10, senza grave 
taccia, chiudere, per così dire, l’entrata nel Cantone ad 
una Società così rinomata ed onorata dentro e fuori 
della Svizzera, per l’utilità dei lavori, di cui s’occupa, 
e che veniva nel mio paese per metterlo a parte de’ 
suoi studi e per eccitarlo alla cultura delle scienze na- 
turali, tanto necessarie al miglioramento della condizion 
privata dell’ uomo ed a quella della civile Società?“ 

Con quanta maggior ragione posso io riprendere 
ora, dopo settant anni, l'antico pensiero! 

Quegli studi, che ora ‘abbracciano la maggior 
parte dello scibile, sarei tentato di dir fo lo scibile, 
ripensando che le scienze morali vanno assumendo i 
metodi e gl'intenti delle Scienze naturali, quegli studi, 
io dico, ebbero fortunatamente la loro eco nel Cantone 
Ticino, che, se non ne annovera molti segnaci, se ne è 
grandemente avvantaggiato nella sua cultura. 

Oltre le condizioni poco favorevoli all’intellettualita 
di ogni piccolo paese, il cui popolo non s'’incentri in 
una città considerevole, il Cantone Ticino, costretto fra 
le Alpi e i confini coll’ Italia, ne deve subire di proprie: 
attinge al di là delle Alpi gl’impulsi della vita pubblica, 
attinge al di là dei confini la lingua e la tradizione let- 
teraria. Donde i molti artisti, che possono spiegare l’at- 
tività preclara in contrade straniere, i pochi scrittori, 
che, toltone qualche rarissima eccezione, devono spiegar 
l’attività nel paese. E l’ingegno letterario non manca: 
viene disperso nei combattimenti spiccioli del giornalis- 
mo, alla cui missione educatrice, ove la compia, io 
tributo omaggio. Poche dunque le opere di lunga lena 
e quasi tutte d’erudizione e di scienza. 

Di queste ultime accennerò brevemente alle princi- 
pali dovute alla penna di naturalisti Ticinesi scomparsi, 
rivolgendo un pensiero riconoscente alla loro memoria. 

Essi fiorirono tutti nel secolo teste compiuto, e tutti 
fecero campo delle loro ricerche il Cantone Ticino, 


= 5 = 


gareggiando con illustri naturalisti Svizzeri del di là 
delle Alpi e Stranieri, la cui tradizione continua tuttovia 
rigogliosa; ne abbiamo i rappresentanti qui nella nostra 
Assemblea, e voi li conoscete. A loro un affettuoso e rive- 
rente saluto. 

Profonda traccia ha lasciato di sè LUIGI LAVIZZARI, 
l'antico presidente di questa Società: fu il primo pro- 
fessore di Scienze naturali nel Liceo cantonale in Lugano, 
fondato nel 1852; suoi colleghi il CATTANEO, il VANNUCCI, 
il CANTONI, profughi italiani, illustri cultori della filosofia, 
delle lettere, della fisica e della chimica, che in questa 
libera terra aspettavano l’ora della redenzione della 
patria, per la quale avevano combattuto e combattevano 
coll’ arme infallibile del pensiero. Intanto impartivano 
la scienza alla nostra gioventù. 

I primi lavori del LAVIZZARI furono saggz sulle di- 
verse rocce del Cantone Ticino, nei quali l'argomento 
venne trattato scientificamente e popolarmente a rile- 
varne anche il lato economico ed industriale; poi segui- 
rono: un elenco dei nostri antmali domestici; una carta 
della profondità del Ceresio, un prospetto delle altitudini 
dei nostri paesi, laghi e monti; un catalogo delle rocce 
sedimentari e dei petrefatti dei dintorne di Mendristo e 
Lugano. Taccio di altri scritti minori. 

Osservazioni sparse, le quali poi vennero raccolte 
nell’ opera sua di maggior mole intitolata: , Escursioni 
nel cantone Ticino“, che ai pregi dell’ osservazione 
esatta, coscienziosa del naturalista, aggiunge parecchie 
nozioni storiche e un fascino letterario, il share rivela 
lPindole vivace e candida dell autore. 

Nella prefazione, egli così delinea il suo tema: 
„Le eccelse Alpi Lepontiche, le perenni loro ghiacciaje, 
le cascate spumeggianti, le reliquie delle selve permeve, 
la moltiforme flora, variante di passo in passo colle al- 
titudini e colle esposizioni, i pregevoli cristalli delle 
somme rocce eruttive, i numerosi petrefatti degli ultimi 


sedimenti sul margine della vasta pianura sono argo- 
mento di queste pagine.“ 

L’opera fu pubblicata in Lugano nel 1863, ma, non 
ostante i progressi scientifici di quasi quarant anni, che 
esigerebbero molte aggiunte e ritocchi, non già rispetto 
alle osservazioni in sè stesse, bensi al loro ordinamento 
e ad alcune induzioni, essa è ancor classica per noi 
Ticinesi, cui, unitamente alla ,, Svizzera italiana“ di STE- 
FANO FRANSCINI, per la parte politica ed amministrativa, 
offre una visione sintetica del paese. 

Se le , Escursioni“ sono l’opera di maggior mole, 
l’altra intitolata: , Nouveaux phénomènes des corps cris- 
tallises“ è quella di maggiore importanza scientifica. 
Fu pubblicata nel 1865. 

E la relazione delle lunghe ricerche intorno alle varie 
attitudini dei cristalli e delle loro diverse facce, corrosi 
dalla lima d'uno strumento da lui inventato, le Sc/ero- 
metro, e da diversi acidi, tagliati e foggiati a sfera, 
percossi e attraversati dalla luce. 

Entrare qui con voi, cari Consoci, in particolari, 
sarebbe recar vasi a Samo. Qui basti avvertire com'egli 
credette rivelare ,nuovi fenomeni“, che accennavano a 
leggi, punto di partenza di ampi studi, i quali ravvicinano: 
la vita della materia inorganica a quella della materia 
organica, acquistando sempre più al problema capitale 
della ,Sostanza“, di cui la chimica e la fisica special- 
mente vanno raccogliende i dati. 

Il museo di storia naturale del Liceo in Lugano 
possiede una ricca collezione del LAVIZZARI di minerali 
e petrefatti; un’ altra ne possiede il Museo locarnese, 
illustrata dal nostro Consocio, il Signor Dr. RINALDO 
NATOLI, che ne rileva i pregi nella introduzione del suo. 
notevole opuscolo intitolato appunto: „Una collezione 
di LUIGI LAVIZZARI“. 

Il Signor Dr. RINALDO NATOLI così si esprime: ,Lo 
scorso anno avendone (della collezione) esaminato alcuni 


= 7 — 


esemplari veramente interessanti, mi era nato il desiderio 
di farne uno studio più attento; ora che il mio voto è 
compiuto, m’ accorgo come non sia stata vana la fatica, 
perchè, nella raccolta, non è soltanto la bellezza e la 
rarità di alcuni esemplari interessanti, ma anche il fatto 
che essi, per la massima parte, sono precisamente quelli 
descritti dal Lavizzari nelle sue varie opere. La colle- 
zione ha così dunque valore dal lato delle memorie 
storiche, come da quello dei documenti scientifici“ . . 

Taccio delle ricompense toccate in patria e fuori 
dal valoroso naturalista; le sue opere, per chi le com- 
prende, sono il migliore elogio di lui. 

„Le piante fanerogame della Svizzera insubrica enu- 
merate secondo 1l metodo decandolliano“: ecco il titolo 
dell’ opera postuma di ALBERTO FRANZONI, pubblicata, 
or son tredici anni, dal Signor D'* LENTICCHIA con 
note ed aggiunte del Signor Prof'* FAVRAT. 

L’autore, che la dedica a Locarno, rammenta, fra 
altri, alcuni naturalisti del Ticino, che lo coadiuvarono: 
l'Abate VERGA, i medici ZOLLA e FERRINI e il padre 
AGOSTINO DALDINI da Vezia, di cui diremo poi. Ave- 
vano tutti erbari, che, trattone quello del Padre AGOS- 
TINO, andarono dispersi. L’erbolare era qui altre volte 
più usato che non ora. 

„Questo elenco della flora insubrica, dice il Sig 
Dre LENTICCHIA, che comprende cio è, oltre la flora del 
Ticino, quella dei paesi finitimi nella regione dei tre 
laghi, è il più completo ch’io conosca e il più atten- 
dibile, perchè quasi tutte le specie nel medesimo con- 
template, hanno il loro riscontro negli esemplari classifi- 
cati e conservati nell’ erbario“. Del resto il merito in- 
trinseco dell’ opera è altresì confermato dal fatto che 
essa venne pubblicata sotto gli auspici della nostra 
Commissione delle memorie, non ostante il manoscritto 
datasse da oltre quarant’ anni, 

L'introduzione intitolata: , Aspetto generale della 


Fe 


flora della Svizzera insubrica“ è una potente descrizione 
della vegetazione che, dalla vetta dell’ Albula, scende 
fino alle rive dei tre laghi. Il lettore passa per cinque 
zone, di cui gli sono così bene lumeggiati i caratteri 
con esempi tipici, che acquista, anche se profano, una 
nozione adeguata, benchè sommaria, di tutto il lavoro. 

„L’autore, dice ancora il Prof'* LENTICCHIA, si distinse 
non soltanto nello studio delle piante fanerogame, ma 
eziandio in quello delle crittogame, legando il suo nome 
ad alcune:specie da lui scoperte.“ Fu con padre AGOSTINO 
DALDINI da Vezia collaboratore del Commentario della 
Società Crittogamologica italiana diretto dal prof'* de 
NOTARIS. Il ricco erbario, da lui raccolto ed ordinato, 
e che contiene non solo specie vegetali del Ticino, ma 
anche straniere, e in maggior numero, testimonia delle 
sue vaste conoscenze in botanica, la scienza, il culto 
gentile di un regno della natura, che gli sorrise all’ alba, 
durante le procellose vicende e al tramonto della vita. 
Quell’ erbario si trova ora nel Museo locarnese, accanto 
all’ altro del Padre AGOSTINO DALDINI da Vezia, già ri- 
cordato, che l’intitolò: „Erbario crittogamico italiano“. 

I consoci botanici hanno certo conosciuto il buon 
frate, lassù al convento pittoresco della Madonna del 
Sasso, di cui egli fu guardiano dal 1869 fino alla sua 
morte, avvenuta otto anni or sono. 

Tre lavori dell’ abate GIUSEPPE STABILE sono degni 
di ricordo; il primo, apparso nel 1845, intitolato: „Delle 
conchiglie terrestri e fossili del luganese*. Il secondo, 
nel 1855—56, intitolato: ,Degl' insetti del Cantone Ti- 
cino“. Il terzo, nel 1859, intitolato: , Prospetto sistematico 
e statistico dei molluschi terrestri e fluviali viventi nel 
territorio di Lugano“. Il primo lavoro contiene una viva 
descrizione geologica e botanica delle regioni circostanti 
al Ceresio ed alcune pregevoli tavole. 

Lo ,Schizzo ornitologico delle provincie di Sondrio 
e di Como e del Cantone Ticino“ è lavoro del Dre AN- 


— 9 pn 


TONIO RIVA; vi sono descritte 240 specie; di parecchi 
uccelli si dà il nome volgare, oltre allo scientifico. Dello 
stesso autore: yL'ornitologo ticinese, ossta manuale de- 
scrittivo degli ucceli di stazione e passagio nel Cantone 
Tecno. Amendue i lavori videro la luce nel 1865. Il 
Dre ANTONIO RIVA aveva raccolto una collezione, di un 
migliajo d’esemplari d’uccelli importantissima per la fauna 
ticinese. Ora trovasi nell’ Istituto di Mariahilf di Svitto. 

Nè tacerò di alcuni lavori speciali del D'° CARLO 
LURATI, prescindendo da altri di comprensione più gene- 
rale: nel 1846, egli pubblicava un opuscolo ,, Su//e acque 
minerali analizzate dal Padre Ottavio Ferrario“ e un 
„Quadro mineralogico del Cantone Ticino e della valle 
Mesolcina“; nel 1852, un volume intitolato: Stabio e 
le sue sorgenti minerali ed 1 suot dintorni», e finalmente 
nel 1858, un altro volume: „Le sorgenti solforose di Stabio, 
le acque ferruginose del «S. Bernardino. e le altre fonti 
minerali della Svizzera italiana col quadro mineralogzco 
della stessa. i 

Lucio MARI, al culto delle muse sposò quello delle 
piante. Nel 1889 presentava alla nostra società „un 
Saggio di un catalogo dei muschi nel Ticino meridio- 
nale“. Finalmente non tacerò di GIUSEPPE CURTI, esimio 
scrittore, specie di cose didattiche, il quale, sulle tracce 
dell’ OKEN, pubblicava nel 1846 una ,Storza naturale 
disposta con ordine scientifico e adattata alle comune in- 
telligenza“, primo libro illustrato per le scuole del Can- 
tone. Uomo di larghissima cultura, ebbe l’amicizia di 
tutti gli scienziati che studiarono il Cantone Ticino, 
specie di MASSIMILIANO PERTY dell’ università di Berna, 
ch’ era suo ospite, quando imprese lo studio dei micro- 
organismi viventi sui vegetali dei laghi di Lugano e di 
Muzzano. 

Ho toccato alla sfuggita e solo alle più notevoli 
pubblicazioni ticinesi in fatto di storia naturale, sia perchè 
esse vi sono note, e qui furono accennate a solo titolo 


e A 


Seno ee 


di ricordo, sia perchè il dilungarsi più sarebbe abusare 
della vostra pazienza. — Una caratteristica antica del nostro 
Cantone si è quella di veder affollarsi la gioventù allo 
studio del diritto. L’abbondanza eccesiva di giurisperiti 
risale a parecchi secoli addietro ed ha la sua ragione 
d’essere nelle condizioni del paese. Imperando nel foro, 
simpera nel comune, nel distretto, nel Cantone e dal 
banco del patrocinatore si ascende a quello del legis- 
latore e del magistrato; donde la credenza popolare 
che, per essere atti a dirigere la cosa pubblica, s’ ha 
ad essere patrocinatori. Certo, la giurisprudenza va 
largamente rappresentata nei consigli della Repubblica, 
ma non a detrimento degli altri fattori d’intellettualita. 

S'aggiunga a questo che l’avvocatura è la profes- 
sione più indipendente, quella che, nei rivolgimenti po- 
litici, assicura meglio l'avvenire. 

Ma da alcuni anni, col rassenerarsi della vita pub- 
blica, col diffondersi della cultura, dove le scienze na- 
turali vanno man mano assumendo maggiore importanza, 
la malattia decresce: molti giovani si addotrinano in 
medicina, in matematiche, in scienze agrarie, in istoria 
naturale, preparando nuove forze tecniche, mi si passi 
l’espressione, all’ amministrazione dello stato e alla edu- 
cazione del paese. 

Già il nostro Liceo, che accoppia due corsi, il tec- 
nico e il filosofico, con materie comuni, dà, anche per 
gli scolari del secondo corso, un peso maggiore alle 
scienze naturali che non usa in altri paesi. 

Il suo gabinetto va ognor più arricchendosi e non 
è più il solo. Ve n'è uno alla scuola di Commercio in 
Bellinzona, uno alle scuole normali in Locarno. Queste 
poi, la cui azione si ripercuote in tutto il Cantone, nelle 
scuole popolari, orientano l’insegnamento sull’ osserva- 
zione, specialmente sull’ osservazione diretta della natura, 
abituando le giovani menti, non solo ad ammirarne la 
bellezza, ma a tentarne i segreti. È un indirizzo, di cui 


CNRS 


NU 


non tarderemo a vedere gli effetti nella vita paesana. 
Ecco perchè dicevo più su, che, se il Cantone non 
può vantare molti seguaci ex professo delle scienze 
naturali, ne risente però un benefico influsso nella sua 
cultura. 

Nel 1889, nel! occasione del Congresso di Lugano, 
si fondò una sezione ticinese della nostra Società. Non 
potè vivere a lungo perchè le condizioni favorevoli 
testè enumerate, non esistevano tuttavia. 

Oggi, o cari Consoci, grazie al vostro generoso im- 
pulso, quella sezione si è ricostituita e vivrà di vita pro- 
spera, compiendo il voto del nostro socio onorario, il 
Signor Commendatore PAVESI, espresso, or sono molti 
anni, al Congresso di Andermatt e raccolto dal presi- 
dente del Comitato annuale, il Colonnello CARLO FRA- 
SCHINA, nell’ ultimo congresso di Lugano. i 

Da quando VINCENZO D’ALBERTI, al Congresso del 
1833, enumerava le scienze naturali, tracciandone il pro- 
cedimento, indicandone lo scopo, quanta maggior copia 
di osservazioni e di esperimenti, quanta maggior sicu- 
rezza d’indagine, qual meraviglioso dilatarsi di vedute, 


. quale splendido fiorire d’industria e di conoscenza! 


Non dirò certo a voi, araldi del sapere, come il 
Regnum hominis, cui FRANCESCO BACONE intendeva dar 
fondamento prescrivendo norme scientifiche alla sco- 
perta e all’ invenzione, andò, nel secolo testè compiuto, 
rapidamente avverandosi. 

Le potenze della natura, tentate dagli strumenti e 
dagli apparecchi, costrette nei congegni delle macchine, 
rivelano il recondito magistero, il vicendevole influsso, 
compiono in un baleno il lavoro di mille braccia; inde- 
fesse, veloci, sicure, percorrono piani deserti, ripide 
valli, viscere di monti; imprigionate o libere, solcano 
la stesa delle acque, dell’ aria, dell’ etere, veicoli e 
messaggere degli uomini, 

A ragione CARLO FRASCHINA, un mezzo secolo dopo, 


SEA) NT CEE 


al Congresso del 1889, inneggiava, coll entusiasmo ver- 
gine de’ suoi tempi, allo spirito nuovo, il quale, come 
dovunque, dava un impulso inusitato alla piccola Re- 
pubblica ticinese, trasformandola quasi per incanto. 

Non dirò certo a voi, come l'occhio della scienza 
abbia penetrato l'intimo dei corpi, riconoscendovi leggi, 
che forse condurranno all’ unità della materia; ha pene- 
trato l'intimo degli agenti fisici, riconducendoli a vibra- 
zioni, che forse condurranno all’ unità dell’ energia; ha 
ravvicinato il concetto di materia e il concetto di energia 
in guisa che forse li si potranno considerare insieme 
come duplice parvenza della stessa realtà: la sostanza. 
L'occhio della scienza, disceso all’ infinitamente piccolo, 
all’ embrione della vita, riscontrò una fine gradazione di 
forme dalle più semplici alle più viluppate, non solo, 
ma un’ ascesa delle une alle altre, per modo che intel- 
letto, sentimento e volontà, tre aspetti diversi dello 
stesso fatto psichico, vanno via via svolgendosi fino 
alla coscienza umana. Si direbbe che una forza incognita 
nell’ universo ,penetra e risplende“, foggiando gli esseri 
a strumenti ognor più docili della sua gloria. L'analisi 
tenace, acuta indagatrice d’ogni piega della natura, per 
quanto profonda e riposta, prepara le fila; la sintesi, 
sul disegno della idea feconda dell’ evolazione, le in- 
treccia in un tessuto ancora vaporoso e ineguale, ma 
che assumerà un giorno consistenza e uniformità di sapere. 

Caduchi sono i regni del pensiero, come quelli degli 
uomini: la filosofia può ripetere il lamento di Ecuba, 
che, or è più d'un secolo, EMMANUELE KANT poneva 
in bocca alla metafisica: modo maxima rerum tot generis 
natisque potens, nunc trahor exul, inops. La reggia è 
deserta, le pareti si sfasciano e l’antica regina non ha 
dove riparare il capo. Ma i figliuoli non le sono caduti 
trafitti l'uno dopo l’altro ai piedi, come ad Ecuba. In- 
tolleranti di tutela, a lei volsero le spalle alla conquista 
di nuovi regni, meno espansi, ma più saldi, nelle regioni 
dell’ esperienza subbiettiva ed obbiettiva. 


Già nella pienezza del suo antico splendore, al fio- 
rire di PLATONE, la filosofia subiva la prima diserzione, 
quella della scienza delle grandezze e dei numeri, le 
matematiche. 

‘ Poi, dopo un lungo periodo di decadenza e di 
servitù, per impulso di FRANCESCO BACONE teoricamente 
e di GALILEO GALILEI praticamente, la fisica e tutte le 
scienze affini andarono man mano emancipandosi; l’as- 
tronomia, la chimica, l'anatomia, la fisiologia, queste 
tre ultime rampollo di un arte, ma pur sempre legate 
alla metafisica; la linguistica, la storia, l'economia politica, 
la sociologia e va dicendo. Gli è che, quando un dato 
ordine di fenomeni affini viene disposto come un tutto, 
prescindendo dalle questioni metafisiche dell’ origine 
prima e delle cause finali, esplorato in ogni sua parte, 
circoscritto ne suoi confini, con perfetta conoscenza delle 
vie d'indagine ed unità d’intento, la scienza corrispon- 
dente è nata, può vivere, può affermarsi da sè, ha rag- 
giunto la sua indipendenza. Per la morale stessa, che, 
nei tempi dei sistemi classici, fu sempre considerata 
come il coronamento di una data filosofia, si credettero 
avverate quelle condizioni e si volle proclamare il do- 
vere nell’ uomo, facendo astrazione, non solo da ogni 
credenza religiosa, ma da ogni opinione metafisica. 

Rintracciare la legge etica per sè stessa, la quale 
spiega i suoi rami nell'intimo dell’ uomo e nel con- 
sorzio degli uomini, scendendo giù dai rami al tronco 
e alle radici, studiarla coi metodi del naturalista, ren- 
derne evidente ed efficace il precetto: ecco il problema. 
E certo assidere la morale sulle fondamenta della natura 
umana sarebbe darle una generalità superiore ad ogni 
diversità di credenze. e d’opinioni, una saldezza ine- 
spugnabile in mezzo alle rovine delle credenze e delle 
opinioni. 

Ma l’arduo intento non si potrà mai raggiungere, 
se prima la psicologia, considerata in tutta la sua inte- 


rezza, non assume veste e procedimento di scienza po- 
sitiva, indipendente anch’ essa dalla filosofia. 

Tale emancipazione non solo colmerebbe una lacuna 
nell’enciclopedia, ma, per le attinenze che la. psico- 
logia ha colle scienze morali da una parte e colle 
naturali dall’ altra, darebbe forma di tutto organica 
all’ enciclopedia stessa, le cui membra non verrebbero 
a coordinarsi, come nell’ /nstauratio magna di FRANCESCO 
BACONE, secondo la loro genesi, bensì secondo l’intima 
loro natura. 

Il „globus zntellectualis“ sarebbe perfetto. Con voi, 
cari Colleghi, cui bastano accenni, e tali sono le mie 
parole, non entrerò in lunghi dissertazioni a sostegno 
del mio asserto, di cui vi son noti i fautori e gli av- 
versari. Mi limiterò ad una breve considerazione, che, 
secondo me, riassume in un punto cardinale il dibattito. 

„Il così detto ,mondo esterno‘ e il così detto ,mondo 
interno, non sono che due modi diversi di veder la 
medesima cosa“, disse non ha guari un chiaro psicologo 
italiano, che ha professato nel nostro liceo, il D'° GUIDO 
VILLA. La distinzione tra fenomeni subbiettivi non è 
esatta che rispetto allo stimolo, il quale negli uni sorge 
dal di dentro, negli altri viene dal di fuori. Ma ogni 
fenomeno, nel suo tutto, qualunque ne sia lo stimolo, 
€ un fatto subbiettivo, e però la somma di fenomeni 
considerati più specialmenti quali prodotti dello spirito 
umano e oggetto delle scienze morali, come la somma 
di fenomeni considerati più specialmente quali prodotti 
di agenti estrinseci e oggetto delle scienze naturali, ram- 
pollano da un ceppo comune. 

Le scienze morali e le naturali, assurte a vita au- 
tonoma, ordinano, come abbiam veduto, la manifestazione 
dei fenomeni, e, mi si conceda l’espressione, la interpre- 
tano nel pericarpio; la psicologia la interpreta invece 
nel nocciolo. E se questa procede coll’ osservazione 
e l’esperimento, indipendente da qualsiasi preconcetto 


— 15 — 


eccedente i limiti del suo ufficio, darà nuovi elementi al 
| problema della conoscenza, acquistando alla sua soluzione. 

Ma non basta; quanto più risalite nella vita d’un 
individuo, di una famiglia, di un popolo, tanto più 
sicuri ne giudicate i sentimenti, i pensieri, le azioni. 
Alla stessa guisa i fenomeni dell’uno e dell’ altro ordine 
di scienze riceveranno lume nuovo dai dati nuovi del 
problema della conoscenza fornitigli dalla psicologia 
sperimentale. 

E forse l’origine comune rivelerà parentele ignote 
ancora fra le ricerche più disparate, preparando quella 
unità di sapere, che, sogno per noi smarriti nei labirinti 
dell’ analisi, diventerà realtà per i posteri, liberi nei 
campi aperti della sintesi. 

Vascello fantasima, la scienza moderna passa lumi- 
nosa e veloce, rapita dalla fiumana dell’ esperienza, ma 
non si sa donde venga, dove se ne vada; a poppa la 
psicologia narra le scaturigine della fiumana, e vaticina 
alla foce l’immensita del mare, alla cui sponda l’antica 
madre, la filosofia, invoca il ritorno dei figli, fatta più 
augusta e più saggia dal lungo abbandono. 

Da gran tempo la psicologia agognava al glorioso 
ufficio; in Jnghilterra, da quando lo HARTLEY tentò 
ricondurre l’attività psichica alle leggi dell’ associazione; 
in Germania, da quando lo HERBART tentò ricondurre 
l’intreccio delle rappresentazioni a formole matematiche; 
in Jnghilterra, come sapete, l’indirizzo culmina nel Kan- 
tismo sposato all’evoluzionismo di HERBERT SPENCER; in 
Germania nello sperimentalismono di GUGLIELMO WUNDT, 
primo fondatore di un laboratorio di psicologia fisiolo- 
gica. E, durante lo svolgimento, le due scienze sorelle, 
psicologia e fisiologia, si strinsero vieppiù nel comune 
intento di sciogliere l'enigma umano e sorse un ordine 
di ricerche speciali, in gran parte opera di GUSTAVO 
FECHNER: la psicofisica. 

AIT osservazione andò accoppiandosi l'esperimento, 


To 


che nei primi tempi sı credeva efficace solo rispetto 
all’ elemento del fatto psichico, ma che più tardi si 
riscontrò efficace anche rispetto ai fatti psichici stessi. 
E le ricerche non si ristringono più all’ uomo e al- 
l'uomo adulto civilizzato, ma a tutta la zoologia, al fan- 
ciullo, all’ uomo primitivo; arieggiano l'andamento delle 
scienze naturali: della fisica, della chimica, della fisio- 
logia non solo, ma altresì della storia naturale, come 
nel MORELL e nel JAMES, per tacere di altri molu. Fi- 
nalmente i risultati incominciano ad orientarsi sulla gran 
legge dell’ evoluzione, specie nel DARWIN e nello 
SPENCER. 

E un continuo procedere di ogni giorno e di ogni 
ora: il numero dei risultati va aumentando ognor più, 
tanto che uno difficilmente può abbracciarli senza uno 
studio costante e profondo. Si è forse entrati in quella 
fase di esuberanza di fatti, in apparente disordine, che 
non è ancora scienza, ma è condizione fondamentale di 
scienza; si è, in una parola, in un periodo nel quale 
non si può dire a prior la maggiore o minore impor- 
tanza di un fatto, nel quale s'ha a raccogliere e racco- 
gliere, senza preocuparsi altro che delle esigenze rigo- 
rose di un’ indagine scientifica. A fondare il novissimo 
regno del pensiero, si procede nei campi sterminati ed 
incolti dell’ esperienza volgare, dissodando il terreno, 
disponendo prode e seminati ordinatamente, ma, per sem- 
plificare il lavoro, si estirparono piante supposte male 
erbe inutili, dannose, e le si buttarono sui cigli. Quivi 
attecchirono e crebbero più vigorose che mai. o 

Sono desse quei fenomeni, vari nella loro manife- 
stazione, ma che hanno il carattere comune di intime 
attinenze colla psiche umana, sia per la genesi, come 
per l'indole loro; e però, con espressione moderna, che 
per altro ristringe arbitrariamente il significato dell’ epi- 
teto, vennero detti „fenomeni psichici“. 

Essi deviano, in apparenza, dai principi finora co- 


— 17 — 


nosciuti della fisica, della chimica, della fisiologia e della 
psicologia e si manifestano con infinite gradazioni: come 
pure forze meccaniche su su fino ad assumere aspetto 
di coscienza umana. 

Diminuzione od aumento nel peso di corpi, movi- 
mento degli. stessi in modo spontaneo, apparizioni, co- 
municazioni intelligenti, tramutamenti di personalità e 
via via. 

Pel loro tutto, benchè tocchino a parecchie scienze, 
dovebbero aver sede nella psicofisica, certamente nella 
psicologia sperimentale. Questa, come abbiam veduto, 
è nel periodo di apparente disordine, in cui l'indagine 
con mille occhi s’affisa in mille punti della realtà, perchè 
non sa ancora di preciso dove si troverà la via alla 
soluzione del problema. i 

Alle difficoltà che presenta ogni fenomeno tentato 
di fresco dalla scienza, questi fenomeni ne presentano 
di proprie, intrinseche ed estrinseche. 

_ Oltre a non esser tuttavia determinate, se non em- 
piricamente e parzialmente, le condizioni favorevoli alla 
produzione, lo strumento di esperienza non è costrutto 
in un laboratorio, ma dato dalla natura, non è passivo, 
ma attivo: è un organismo umano, anzi è quella sua 
parte, le cui funzioni non sono ancora interamente de- 
terminate, il sistema nervoso. 

Isolare il fenomeno fra altri viluppati, intorno a 
cui la scienza non ha pronunciato l’ultima parola, deter- 
minarne l'indole speciale, le condizioni di svolgimento, 
ricondurlo ad una causa secondaria o principale, ecco 
una serie di difficoltà intrinseche. 

I fenomeni rivelano spesso volontà e intelligenza, 
che non sono quelle dello strumento vivente e neppure 
quelle degli sperimentatori, e sulle prime eccitano ad 
un anticipatto mentis, come FRANCESCO BACONE chia- 
mava linduzione volgare, per la quale lo spazio appa- 
risce popolato di esseri misteriosi, che fanno rinverdire 


2 


TIMES 


l’antico animismo, muovono affetti profondi, agitano il 
sentimento religioso. E infatti, già nei primi tempi di 
tali studi, sorsero dottrine che s’intitolarono spiritismo 
in Francia e in Italia, sperztualesmo in altri paesi, e che 
più o menò si atteggiano a sistema religioso. 

Spogliare la realtà dalle teorie precoci, dalle fan- 
‘ tasie irridescenti, ond’ è avvolta, renderla scientifica- 
mente inoppugnabile come un fatto della fisica, della 
chimica o della fisiologia; ecco difficoltà estrinseche non 
meno gravi delle prime. 

Pure nella ricca, esuberante, varia e a volte strana 
letteratura che fiorì, quasi per incanto, attorno a questi 
fenomeni e che rimarrà come uno dei più enigmatici 
documenti dello spirito umano, abbiamo lavori d’indole 
e di valore prettamente scientifici; tali e tanti da rendere 
indubbio la realtà dei fenomeni stessi. Già, or sono molti 
anni, GUGLIELMO WUNDT, trattando l'argomento, in una 
lettera aperta al Prof* ULRICI, dell’ Università di Lipsia, 
non aveva esitato ad affermare: „Semplici allucinazioni 
degli osservatori, come Lei giustamente avverte, queste 
manifestazioni è impossibile dirle. Nessuno che abbia 
letto anche solo la sua succinta esposizione, negherà 
loro:realtà ed obbiettività nel senso comune della parola“. 

A questa illustre dichiarazione, per essere breve, 
ne aggiungerò solo tre altre, che, come la prima, si 
riferiscono ad esperimenti omai già antichi, ma consi- 
derati come classici. 

ALFREDO WALLACE, il collaboratore del DARWIN, 
in un saggio apparso nella #ortnishtly Review, asserisce 
come le prove della realtà dei fenomeni attinenti allo 
spiritualismo siano così abbondanti da non poterne trarre 
se non alcuni tipi, che per altro dimostrano quale ne 
sia l’importanza e come tolgano di mezzo, le objezioni 
de’ più scettici“. 

Il Proffe THURY, caro ai Ginevrini, ha mostrato, 
mediante il calcolo, contro l'ipotesi del FARADAY, che 


— 19 — 


il fenomeno delle tavole giranti non si poteva spiegare 
meccanicamente con forze conosciute; e trent’ anni dopo 
riconosceva ancora l’esattezza delle sue induzioni. 


Finalmente GUGLIELMO CROOKES, che ha pubbli- 
cato una relazione delle sue ricerche intorno allo spiri- 
tualismo riconosciuta forse come la più notevole dai 
competenti in materia, dimostrava l’esistenza, si può 
dire, di quasi tutti i nuovi fenomeni psichici, dai più 
semplici e piani ai più intricati e meravigliosi. Vent 
anni più tardi pubblicava negli Altz della Società per 
ricerca psichica, gli appunti su cui aveva steso quella 
relazione, confermandola pienamente; più tardi ancora, 
cinque anni or sono, nel suo discorso d'apertura alla 
British association, accennando a quelle sue pubblica- 
zioni, dichiarava: / have nothing to retract. 


Mi basta di ricordare che in Parigi da parecchi 
anni si pubblicano gli „Annales des sciences psychiques", 
dove trovansi scritti, fra quelli di altri che si occupano 
di psicologia sperimentale, del nostro consocio, il Signor 
TEODORO FLOURNOY, il quale lo scorso anno fece una 
comunicazione alla nostra società circa un fenomeno, 
che si può annoverare fra quelli, di cui abbiamo trattato. 
Basta infine rimandare alla letteratura, cui abbiam già 
accennato, la quale va svolgendosi da mezzo secolo ed 
alla quale parteciparono uomini illustri nelle scienze 
morali e naturali. 


Egli è che essi sentono altamente della scienza, 
come Sir WILLIAM THOMSON, il quale alla Drztzsh asso- 
ciation, nel 1871, dichiarava che „le leggi eterne del- 
l'onore impongono alla scienza il dovere di affacciarsi 
coraggiosamente ad ogni problema che le venga leal- 
mente presentato“. 


Ed ora, dopo tredici anni da che fu pronunciata, 
possiamo riprendere la sentenza del nostro consocio, 
il Signor Prof'* EMILIO YUNG: „Agli spiritisti credenti 


siamo in diritto di chiedere prove sperimentali, agli 
scienziati, scettici a ragione, ricerche obbiettive“. 

La psicologia domanda la cittadinanza fra le scienze 
naturali per una gran parte delle sue ricerche e voi 
gliel’ avete accordata. Ma ho argomento di credere che 
non tutte quelle ricerche siano da voi accolte di buon 
grado. Alcune conducono a fatti selvaggi e ribelli, le 
cui attinenze coll’ esperienza scientifica non app -jeno 
evidenti. 

Ricordiamoci che qualsiasi fatto, penetrato nel- 
l'intimo suo, rivela parte di quella realtà recondita, di 
‘cui tutti gli esseri sono la fioritura perennemente rin- 
novellantesi. 

Se quei fatti non piegano tuttavia alle leggi natu- 
rali fin qui conosciute, non ne guastano però il bel 
tessuto ; ‘aggiungono nuove fila alla trama. Come un 
giorno si riescirà a rintracciare le energie donde sca- 
turiscono le strane attitudini del Polonium e del Radium, 
si riescira a rintracciare quelle donde scaturiscono le 
manifestazioni eteroclite dei fatti psichici“, così detti. 

E una foresta vergine, che ci si para dinnanzi e 
che nasconde tesori di scienza. Di ciò profondamente 
persuaso per lungo studio e grande amore, oscuro, ma 
coscienzioso interprete del pensiero altrui, ho creduto 
mio dovere di additarvela da questo seggio immeritato, 
tanto più immeritato, dove non avessi ubbidito all im- 
pulso dell’ animo. 

Il nostro consocio, il Signor EDOARDO SARASIN, 
al Congresso dello scorso anno in Ginevra, chiudeva il 
suo dire tratteggiando con mano d’ artista uno splen- 
dido paesaggio contemplato dalla vetta del Giura e 
aggiungendo con pensamento di scienziato che egli com- 
prendeva meglio, cito le sue parole per non sciuparne 
il pensiero: „la nécessité d’écouter sans cesse et atten- 
tivement ce que cette nature, qui nous a été faite si 
belle, murmure continuellement à notre oreille pour qui 


sait l'entendre, tous ces cecrets qu’elle est prête à nous 
révéler encore à l'avenir et dans tous les domaines“. 

Si, in ogni dominio! Vi sono altri paesaggi, altre 
bellezze, altri segreti e si nascondono, si stendono, bril- 
lano nel dominio delle psiche. 

Il nostro sodalizio, che vanta un passato glorioso, 
vi entrerà e, come sempre, ardito, tenace, fiducioso, 
procederà nelle sue faticose esplorazioni, ritornandone 

„Con segno di vittoria incoronato!“ 

Signore, Signori, ospiti illustri e cari Consoci, è 
questo l'augurio con cui dichiaro aperto l'86"° con- 
gresso della Società elvetica di scienze naturali! 


PROGRAMMA GENERALE 


Mercoledi 2 settembre. 


Ore 5!/2 pom.: Seduta della Commissione preparatoria 
nell’ Aula centrale del palazzo scolastico. 


» 81/2 pom.: Riunione familiare nel Salone della Bir- 
raria Nazionale in Muralto. 


Giovedì 3 settembre. 


Ore 8 ant. precise: Prima Assemblea generale nel Teatro. 
(V. programma speciale a pag. 5.) 
„ 12 mer.: Banchetto ufficiale al Grand Hôtel Locarno. 


„ 2 pom.: Escursione sul lago al bacino delle Isole 


Borromee con battello speciale — Discesa a 
Pallanza, visita ai Giardini Rovelli. 

„ 6'/: pom.: Partenza da Pallanza — Giro intorno 
alle Isole Borromee — Buffet. 


» 9!/e pom.: Arrivo a Locarno. 


Venerdì 4 settembre. 


Ore 8 ant.: Riunione delle singole sezioni nelle sale a 
ciò destinate nel palazzo scolastico. (V. pro- 
gramma speciale a pag. 6.) 

» 12/2 mer.: Banchetto per Sezioni. 

„ 21/2 pom.: Escursioni nei dintorni. (V. pag. 8.) 

» 81/a pom.: Concerto in Piazza Grande — Illumi- 
nazione. 


Sabato 5 settembre. 


Ore 8 ant.: Seconda Assemblea generale nel Teatro. 
(V. programma speciale a pag. 5.) 
„ I pom.: Banchetto di chiusura all’ Hôtel Reber 
au Lac. 
» 81/2 pom. precise: Il sig. Prof. Dr. C. Schröter terrà, 
nel Teatro, una conferenza dal titolo « Il Giap- 


pone, note di viaggio » illustrandola con proie- 
zioni. 


PROGRAMMA 
DELLE ASSEMBLEE GENERALI E DI SEZIONE 


PRIMA ASSEMBLEA GENERALE 


Giovedì 3 settembre, alle ore 8 ant. precise, nel Teatro di Locarno. 


1. Discorso inaugurale del sig. Dr. A. PIODA, presi- 
dente del Comitato annuale. 

2. Rapporti annuali del Comitato centrale. 

3. Sig. Prof. Dr. E. FISCHER: Nezere Untersuchungen 
über die Biologie der parasıtischen Pilze. 

4. Sig. Isp. for. F. MERZ: forstliche Verhältnisse des 
Kantons Tessın. 


SECONDA ASSEMBLEA GENERALE 


Sabato 5 settembre alle ore 8 ant. precise nel Teatro. 


I. Sig. Prof. Dr. C. KELLER: Zerkunft der Tierwelt 
des Kantons Tessin. 

2. Sig. Prof. Dr. A. LANG: Z significato biologico 
della bellezza di una certa parte della fauna marina. 

3. Sig. Prof. Dr. H. DUFOUR: La radiation solaire 
en Suisse d'après 10 ans d'observations, sa diminution 
en 1903. i 

4. Sig. Prof. Dr. P. WEISS: Zes nouvelles propriétés 
magnétiques de la pyrrhotine. 


Le letture dei rapporti delle Commissioni speciali e il dis- 
brigo degli altri affari amministrativi della Società avranno luogo 
negli intervalli delle comunicazioni scientifiche. 


PROGRAMMA 
DELLE VISITE ED ESCURSIONI 


Museo di Locarno. (Nel palazzo scolastico.) — Per conces- 
sione della direzione, il Museo, ove trovansi le collezioni di L. La- 
vizzari, A. Franzoni e di P. A. Daldini, sarà aperto ai sigg. Congres- 
sisti dietro semplice esibizione della Carta della Festa nelpomeriggio 
dei giorni della riunione. 


ESCURSIONI 
Venerdì 4 settembre. 
1. Losone — Arcegno — Ronco sopra Ascona — Bris- 
sago (ritorno in battello partendo da Brissago alle 
ore 6,5 pom.). 


Guida: Sig. Prof. G. Mariani. 
Partenza ore 2!/: pom. precise dal Palazzo scolastico. 


2. Madonna del Sasso — Orselina — Brione s/Minusio. 
Guida: Sig. Prof. A. Giugni. 
Partenza ore 3 pom. precise dal Teatro. 
3. Escursione a Brissago e visita della grande Fabbrica 
di Tabacchi. 
Guida: Sig. Dr. R. Natoli. 
Partenza con battello ore 2,35 pom. precise e ritorno, 
pure in battello, da Brissago alle ore 6,5 pom.) 


PROCES-VERBAUX 


I. 


Séance de la Commission préparatoire, 


le 2 septembre 1903 à 5//2 h. dans la Salle centrale 
du bâtiment scolaire à Locarno. 


Présidence de: M. le D" Pioda, conseiller national, 
président annuel. 


Sont présents: 


A. Comité annuel. 


MM. D: A. Pioda, président. 
» Prof. G. Mariani, vice-président. 
„ DER. Natoli, secrétaire. 
, €. de Orelli, secrétaire. 


B. Comité central. 


MM. Prof. D' Geiser, président, Kusnacht-Zurich. 
& à » A. Lang, vice-président, Zurich. 

à pi „ C. Schröter, secrétaire, Zurich. 

si È ns kKleimner, Zurich: 

Mlle Fanny Custer, tresorier, Aarau. 


NEGA 


CANDIANI 


€. Anciens présidents annuels, anciens membres du Comité 
central, présidents des Commissions et délégués des 
Sociétés cantonales et des Sections permanentes. 


Argovie: 
Bale-Ville : 


Bale-Camp.: 


Bern: 
Fribourg: 
Lucerne: 
Geneve: 


St-Gall: 


Vaud: 


Valais: 
Neuchätel: 
Zurich: 


Tessin: 
Etranger: 


MM. D: Fischer-Sigwart, Zofingue. 


Prof. Dr Fritz Burckhardt. 

»  „» E. Hagenbach-Bischoff. 
G.-A. Bay, conseiller d’Etat, Liestal. 
J. Köttgen, Liestal. 

Prof. D" E. Fischer. 

Se else Studer: 

A. Gremaud, ingenieur. 

Dr E. Schumacher-Kopp. 

L. de la Rive. 

Prof. Dr Charles Soret. 

E. Sarasin. 

Dr Ambühl. 

„ kl. Rehsteiner. 

colonel J.-J. Lochmann, Lausanne. 

Prof. D' L. Pelet, Lausanne. 
Bo NNilezeck, Bausanne. 
Li „ F.-A. Forel, Morges. 
= „ E. Renevier, Lausanne. 

, H. Dufour, Lausanne. 

Dr Jules Amann, Lausanne. 

E. Bauler. 

Prof. Dr E. Lüdin, Winterthur. 
» » dE Weber, »” 
Di MEeSstZurich. 

„ Ins. Go'kere, Lusano. 

DEV Seiker, Strasboure. 


Délibérations. 


1. Après avoir adressé quelques paroles de bien- 
venue aux délégués présents, le Président annuel dé- 
clare la session ouverte. 

2. Il est procédé à l'appel nominal et la liste des 
membres présents est établie (voir ci-dessus). 

3. M. GEISER, président central, propose au nom 
du Comité central, comme membre honoraire M. le 
prof. D' HEINRICH WEBER de Strassbourg; cette pro- 
position est appuyée par l'assemblée préparatoire, ainsi 
que l'admission de 25 nouveaux membres ordinaires. 

4. M. GEISER, president central, donne lecture du 
rapport du Comité central. 

5. Le rapport financier pour l'exercice 1902/1903 
est lu par M. le Prof. C. SCHRÔTER, au nom du tréso- 
rier, Mille F. CUSTER. M. Mariani donne lecture du 
rapport des vérificateurs des comptes. 

6. M. GEISER, vivement appuyé par M. le prof. 
F.-A. FOREL, propose d'augmenter le traitement annuel 
du trésorier de 500 à 700 fr., vu l'augmentation de sa 
besogne. L'assemblée préparatoire a, suivant nos statuts, 
le droit de proposer, sur le préavis du Comité central, 
le changement du $ 12 des statuts que cette proposi- 
tion concerne. L'assemblée préparatoire propose donc 
à l’assemblée générale, de modifier comme suit le der- 
nier alinea du $ 12 des statuts: ,Le questeur reçoit 
une indemnité annuelle de 700 fr. (au lieu de 500). 

7. M. PIODA, président annuel, fait part de la refon- 
dation de la ,Société tessinoise des sciences naturelles“ 
qui, après sa fondation en 1889, s'était peu à peu en- 
dormie. Par l'initiative du comité annuel, appuyé par 
M. le D" FERRI de Lugano, la société s’est reconstituée 


sous la présidence de M. NATOLI (voir parmi les rap- 
ports des sociétés cantonales, plus haut). 

Cette nouvelle a été accueillie par de vives accla- 
mations de la part des délégués. 

8. Winterthur sera proposé à l'assemblée générale 
comme lieu de réunion pour 1904. M. le prof. Dr 
JuLius WEBER sera désigné comme président annuel. 
La réunion de 1905 aura lieu à Lucerne (voir , Actes“ 
de 1902, p. 40). Pour 1906 les naturalistes suisses sont 
invités à St-Gall par la Société cantonale, représentée 
par M. le D' AMBÜHL, son président. 

9. Les rapports des commissions seront lus dans 
la seconde assemblée générale, excepté celui de la 
commission géodésique que son président, M. le colonel 
LOCHMANN désire lire dans la première assemblée. 
M. le prof. F.-A. FOREL ajoutera quelques mots au 
rapport de la commission des tremblements de terre, 
concernant sa mission comme délégué à la conférence 
internationale de Strasbourg. 

10. M. GEISER parle de la demande que la Société 
botanique suisse, appuyée vivement par le comité cen- 
tral, a faite auprès des autorités fédérales en vue d’ob- 
tenir une subvention de 2500 fr. par an, destinée à 
envoyer tous les deux ans un botaniste suisse à l'institut 
de Buitenzorg, Java. Le comité central demande l’au- 
torisation de faire en commun avec le comité de la 
Société botanique suisse les démarches préparatoires 
pour l'élection d’une commission spéciale qui serait 
chargée de la surveillance de cette bourse. 

11. La commission pour l'étude de la flore crypto- 
gamique de la Suisse demande pour l'exercice de 1904 
une subvention extraordinaire de 1800 fr. pour être 
en état de publier le travail couronné du prix Schläfli 
de M. le prof. E. FISCHER sur les Urédinées de la Suisse. 
Cette demande sera vivement appuyée. 

La séance est levée à 61/2 h. 


II. 


Première Assemblée générale 
le 3 sept. à 8 h. du matin, dans la Salle du Theatre 


a Locarno. 


1. M. le Dr A. PIODA, président annuel ouvre la 
séance par un discours sur les principaux naturalistes 
tessinois du siècle passé et sur la psychologie expé- 
rimentale. 

2. L'assemblée se lève en l'honneur de la mémoire 
des sociétaires défunts l’année écoulée. | 

3. L'assemblée décide à l'unanimité de nommer 
membre honoraire M. le prof. HEINRICH WEBER de 
Strassbourg; elle reçoit 25 candidats comme membres 
de la société. 

4. M. le prof. Geiser, président central, donne 
lecture de son rapport. 

5. M. le prof. SCHRÔTER, secrétaire central, pré- 
sente au nom de Mile CUSTER, trésorier, le rapport du 
questorat. 

6. M. le prof. MARIANI lit le rapport des vérifica- 
teurs des comptes. 

7. Le rapport présidentiel et le rapport financier 
sont adoptés avec remerciements. 

8. M. le president central propose d'augmenter le 
traitement annuel du trésorier de 500 à 700 fr. et de 
modifier en conséquence le $ 12 des statuts. 

M. le Dr AMBÜHL propose de dire „une indemnité 
annuelle convenable à fixer par le Comité central“ 
„eine angemessene Entschädigung, die durch das 
Zentralkomitee festzusetzen ist“). 

M. le president central fait observer que la nou- 
velle proposition de M. Ambühl ne pourrait etre adoptee 


gino 


dans cette réunion, vu le $ 33 des statuts qui demande 
le préavis du Comité central et de l'assemblée prépa- 
ratoire. 

M. le prof WILCZECK demande que la proposition 
Ambühl soit considérée comme simple amendement de 
la proposition de la commission préparatoire, pour 
éviter la nécessité de renvoyer la question à l’assem- 
blée de 1904. 

M. le president central déclare être d'accord avec cette 
manière de voir. La proposition amendée est acceptée. 

9. M. le prof. D' ED. FISCHER-Bern entretient la 
société de ses , Nouvelles recherches sur: Les espèces 
biologiques des champignons parasites et l’origine de 
nouvelles formes végétales“. 

10. Winterthur est désigné comme lieu de réunion 
pour 1904. Le président annuel sera M. le prof. Dr 
J. WEBER. 

11. M. le colonel J.-J. LOCHMANN donne lecture du 
rapport de la commission géodésique qui est approuvé. 

12. M. le prof. SCHRÔTER donne les détails néces- 
saires sur la demande d’une subvention pour Buitenzorg 
et propose au nom de l'assemblée préparatoire que le 
comité central soit autorisé à s'occuper, en commun 
avec le comité de la société botanique suisse, de 
l'élection d’une commission concernant cet objet. 

13. M. F. MERZ, inspecteur des forêts, fait un 
exposé de /a question forestière au Tessin. 


Deuxième Assemblée générale 
le 5 sept. à 8 h. du matin, dans la Salle du Théâtre 
à Locarno. 


1. Le président annuel prend acte d’un don fait à la 
Société par son membre honoraire, M. le prof. D"P.PAVESI, 
consistant en dix livres et brochures publiés par lui. 


2. L'assemblée décide de nommer membre hono- 
raire M. le prof. D" A. HALLER de la Sorbonne, Paris. 

3. M. le prof. LANG lit le rapport de la commission 
des Mémoires qui est adopté. 

4. Le rapport de la commission pour le prix 
SCHLÄFLI est approuvé. 

5. Le rapport de la commission géologique est 
approuvé. 

6. M. le prof. D' HENRI DUFOUR entretient la 
société de la radiation solaire en Suisse d’après dix 
ans d'observations et de sa diminution en 1903. 

7. Le rapport de la commission des tremblements 
de terre est approuvé. Male prof. E.-A. FOREP est 
nommé membre de cette commission. M. le prof. FOREL 
communique un rapport succinct des travaux du con- 
grès international à Strassbourg, où l’on a installé un 
service sismologique international. La commission sis- 
mologique a l'intention de se mettre directement en 
rapport avec les autorités fédérales. 

8. Le rapport de la commission limnologique est 
approuvé, ainsi que celui de la commission des rivières 
et des marais tourbeux. 

9. Le rapport de la commission des glaciers est 
approuvé, ainsi que celui de la commission pour le 
Concilium bibliographicum. 

10. M. le prof. D' CONRAD KELLER parle de l’ori- 
gine de la faune du canton du Tessin. 

11. M. le prof. Dr A. LANG entretient l’assemblée 
de la signification biologique de la beauté d’une partie 
de la faune marine (en langue italienne). 

12. M. le prof, D" CAMILLE WEISS parle des nou- 
velles propriétés magnétiques de la Pyrrhotine (avec 
expériences). 

13. M. le prof. D' C. SCHRÔTER propose au nom 
du comité central, la résolution suivante qui est adoptée 
par acclamation: 


L'Assemblée générale exprime à son président et 
aux membres du comité annuel la reconnaissance de la 
Société pour l'excellente organisation de la réunion. 
Elle charge le comité annuel d'exprimer la reconnais- 
sance de la Société helvétique des sciences naturelles 
aux autorités cantonales et municipales pour l'accueil 
cordial que nous avons reçu dans ce beau coin de 
notre pays. 

14. M. PIODA, président annuel, déclare la session 
close. 


IL. 


Séances des Sections. 


A. Section de Physique. 


Ouverture de la Séance 8‘/ du matin, 4 septembre 1903. 


Président: M. le Prof. HAGENBACH-BISCHOFF (Bâle). 
Secrétaires: M. le D" H. VEILLON (Bale). 
M. le Prof. H. RUPE (Bâle). 


COMMUNICATIONS. 


M. le Dr LUCIEN DE LA RIVE (Genève). Sur l'ellip- 
soïde d'élasticité dans l'intérieur de la terre et les pressions 
tangentielles dues à l'action de la pesanteur. 

M. L. de la Rive montre quelles sont les conditions 
de l'équilibre élastique de la couche solide sphérique 
du globe terrestre. L’ellipsoide d’élasticité est de rota- 


5 
d 


tion, et on trouve la force élastique tangentielle, pour un 
élément plan quelconque, par la projection d’un rayon 
vecteur sur la tangente à une éllipse. Cette projection 
est maxima pour un angle de 45 degrés, d’où résulte 
que le déchirement du solide aurait lieu dans ce plan. 


M. le prof. D' HENRI DUFOUR (Lausanne). La radia- 
fon solaire en Suisse d’après dix ans d'observations; sa 
diminution en 1903. 


M. Henri Dufour présente au nom de M. BÜHRER 
et au sien le résultat des études faites sur le rayonne- 
ment solaire depuis sept ans. Il signale entre autres 
l’affaiblissement du rayonnement en 1903, de décembre 
1902 à juillet 1903, et les phénomènes parallèles qui 
accompagnent l’augmentation de l’opacité atmosphérique. 
Ce sont 1° l’'invisibilité du disque de la lune pendant 
leclipse du 11—12 avril 1903; 2° les modifications de 
la quantité de lumière polaire du ciel et les déplace- 
ments des points neutres; 3° l'absorption exagérée des 
rayons ultraviolets; 4° la difficulté de visibilité et de 
netteté des phénomènes que présentent les protubérances 
solaires. 

Tous ces phénomènes concourent à démontrer l'aug- 
mentation de l’opacité atmosphérique dans le premier 
semestre 1903. 


M. le prof. D' F. A. FOREL (Morges). Le cercle de 
Bishop. 

Le cercle de Bishop, couronne circumsolaire causée 
par les cendres volcaniques lancées dans la haute at- 
mosphère par les éruptions de la Martinique en mai 1902, 
analogue aux phénomènes de 1883— 1886 après l’érup- 
tion de Krakatoa, est visible depuis le printemps de 
1903. Tandis que les feux crépusculaires anormaux de 
1902— 1903 sont d'apparition irrégulière et non continue, 
M. FOREL a observé le cercle de Bishop chaque jour de- 
puis le 1°" août à aujourd’hui. Il a recommandé l’obser- 


=> 35 —- 


vation, surtout dans les stations élevées de la montagne 
et dans les ascensions en ballon. 

A la discussion participent MM. Sarasin, Riggen- 
bach, Rupe, Forel et Dufour. 

La section de chimie se constitue comme section 
spéciale dans un autre local. 

M. le Dr THOMAS TOMMASINA (Genève). Resume 
de quelques résultats d'expériences obtenues à l'aide de 
l'électroscope à aspiration d’Ebert, en collaboration avec 
MM. Sarasin et Micheli. 

Après avoir fait sur le tableau noir un dessin sché- 
matique de l'appareil d’Ebert, M. TOMMASINA en donne 
brièvement la description, ainsi que les différents dis- 
positifs adoptés et de la méthode utilisée pour les lec- 
tures, insistant particulièrement sur le très bon isolement 
de cet électroscope. 

Les conclusions principales de ces recherches sont 
les suivantes : 

1° Il semblerait établi que la partie du rayonne- 
ment du radium qui traverse le verre et le plomb ne 
transporte aucune charge électrique propre, et qu’en 
outre il est incapable d’en acquérir en traversant un 
corps électrisé, tout en produisant une modification qui 
augmente beaucoup la conductibilité électrique de l'air, 
modification qui est entraînée par l'aspirateur. 

2° S'il existe une condensation de la ionisation de 
l’air à proximité du tube de plomb renfermant le radium, 
cette ionisation est moins facilement entraînée que la 


plus éloignée. 


3° L'émission radioactive d’un capuchon Auer qui 
traverse le verre n'est pas décelée, tandis que celle qui 
n'est pas capable de traverser le verre a une action 
très intense, lorsque la lampe n’a pas été allumée depuis 
longtemps et très faible, lorsqu'elle est allumée. 

4° La présence d’un corps très faiblement électrisé 
suffit pour produire un arrêt net dans la décharge de 


l’électroscope quel que soit le signe de sa charge et 
de celle du corps; tandis que la décharge se manifeste 
de nouveau immédiatement dès que le corps est dé- 
chargé ou éloigné, ce qui confirme les observations 
précédentes, -faites par Ebert, par Elster et Geitel et 
par d’autres physiciens. 

5° Si on électrise une couche de paraffine recouvrant 
l'intérieur d'un tube en verre emboîté dans celui de 
l'aspirateur, lorsque les charges sont de même signe 
l’on a encore le phénomène d'arrêt; mais si les charges 
sont de signe contraire, la décharge est fortement ac- 
célérée, ce qui démontre la production d’une conden- 
sation des charges de même signe que celle de la paraf- 
fine suivant la ligne axiale, et leur entraînement par 
l'air aspire. 

6° Un fil conducteur disposé comme une antenne 
de radiotelegraphie, émettant un flux périodique, mais 
unipolaire, produit non seulement la décharge rapide 
de l’électroscope, lorsqu'il est de signe contraire, mais 
si l’action continue après la décharge complète de 
l’électroscope, celui-ci se charge rapidement de même 
signe que l’antenne. 

7° L'action prolongée du flux périodique unipolaire, 
quel que soit son signe, produit une forte diminution 
de la conductibilité électrique de l’air de la salle. 

8° Les rayons X, au contraire, ne modifient la 
conductibilité électrique de l'air que pendant leur action, 
immédiatement après cette conductibilité a toujours été 
reconnue identique à celle qui existait précédemment. 
La modification produite par les rayons X est donc in- 
stable et ne peut subsister qu'avec l’aide de ce rayonne- 
ment, ce qui montre l'existence d’une relation mécanique 
entre les deux modifications. 

9° Un pouvoir radioactif assez intense a été acquis 
par le drap de laine utilisé pour la production des 
charges statiques, de même que par de la paraffine qui se 


trouvait depuis quelques semaines dans la même ar- 
moire, où l’on renfermait toujours le bec Auer. 

Les études des influences météorologiques n'ayant 
pas donné des résultats concordants, ces recherches 
seront continuées. 

M. le D" E. BOURCART (Lausanne). L'eau des lacs 
alpins suisses. 

Cette thèse, entreprise par M. E. Bourcart, sous la 
direction du professeur L. Duparc, à Genève, sur l’eau 
et la vase des lacs alpins suisses, a démontré la grande 
diversité dans la composition de l’eau de ces lacs, qui, 
à ce point de vue, se distinguent essentiellement des 
lacs de la plaine. Présentément les recherches ont porté 
sur les lacs Taney, Champex, Noir, Amsoldingen, 
Lauenen, Arnen, Oeschinen, Bleu, et elles continuent sur 
le reste des principaux lacs alpins suisses. 

M. le prof. D* A. KLEINER (Zurich) 

1° présente un travail de M. le D* J. MOOSER à St-Gall, 
intitulé: Theorie der Entstehung des Sonnensystems; 

2° ensuite expose quelques données sur la chaleur 
spécifique du lithium; il est à remarquer que malgré 
son poids atomique faible, sa chaleur atomique atteint 
une grande valeur même à température ordinaire, et 
pourtant cette chaleur atomique croit rapidement avec 
la température; à 100° la chaleur spécifique du lithium 
dépasse déjà celle de l’eau. 

M. le prof. D' A. RIGGENBACH (Bâle). Zängen- 
differenz Strassburg -Basel. 

Prof. A. Riggenbach hatte am 9. Mai 1903 gemein- 
sam mit Herrn Th. Niethammer durch Hin- und Rück- 
transport von drei Nardinschen Chronometern die Länge 
des Basler Meridianinstrumentes bezüglich des Meridian- 
kreises der Sternwarte Strassburg zu o" 45°,14 westlich 
bestimmt. Die Einzelwerte aus den drei Chronometern 
SNA O7 A5, 1404522 0 Dabei erwies sich ein 
mit Registriervorrichtung versehenes Nardinsches Deck- 


Sag 


chronometer von Taschenformat als ebenso zuverlässig, 
wie die Marinechronometer. 


M. le Dr AuG. HAGENBACH (Bonn). 

1. Über den Dopplereffekt im elektrischen Funken. 

Das Licht zweier Funkenstrecken, die nach dem 
Spalt eines Spektalapparates hin gerichtet waren, und 
in denen die Stromrichtung entgegengesetzt war, wurde 
mit einem grossen Konkavgitter zerlegt und eine Linien- 
gruppe photographiert. Jede Funkenstrecke bestand 
aus einer Nickel- und einer Kupfer- (Zink, Aluminium) 
elektrode. Nach dem Dopplerschen Prinzip war eine 
Verschiebung der Spektren beider Funkenstrecken gegen 
einander zu erwarten, da ja der Metalldampf von den 
Elektroden abgeschleudert wird. Die mittels eines 
Eisenvergleichsspektrums gemessene Verschiebung war 
Null. Mit Sicherheit kann man sagen, die Geschwindig- 


è a ° m. . 
keit war kleiner wie 50 == Daraus muss man schliessen, 


dass der Metalldampf in der Elektrodenstrecke bei der 
oscillatorischen Entladung leuchtet, ohne eine messbare 
Geschwindigkeit in Richtung des Funkenstromes zu 
besitzen. 

2. Über das Linienspektrum des Natriums (gemein- 
schaftlich mit Herrn D' Konen). 

Mit einem kleinen Konkavgitter ist es gelungen, 
die von Lenard mittels der Protuberanzenbeobachtungs- 
methode gefundenen Linien zum grössten Teil photo- 
graphisch aufzunehmen und auszumessen. Ein Teil der 
Linienpaare lässt sich in eine Nebenserie zusammen- 
stellen, welche ungefähr an derselben Stelle ausläuft, 
wie die schon bekannten Nebenserien. Die Schwingungs- 
differenz des Dublets stimmt ebenfalls mit derjenigen 
der andern Serien überein. Die weiteren Linien lassen 
sich voraussichtlich noch in zwei weitere Serien bringen, 
so dass wir dann im Natriumspektrum sechs Serien zu 
verzeichnen hätten. 


M. le prof. C. SORET (Genève). /naices de réfraction 
de la Tourmalzne. 

Les mesures furent exécutées sur deux lames de 
tourmaline, l’une noire et normale à l'axe, l’autre verte 
et parallèle à l’axe, dans le but de rechercher les grosses 
anomalies signalées il y a quelques mois par M. Viola. 
Cet auteur a trouvé dans plusieurs cristaux des diffé- 
rences de 10 à 15 unités de la 4° décimale entre les 
indices du rayon ordinaire dans différentes directions 
d’un même cristal. Dans les cristaux que M. Soret a 
examinés, comme dans ceux que M. Wülfing a décrits 
récemment, il ny a pas de variation pareille; les ano- 
malies, si elles existent, sont à la limite de la précision 
des observations, et ne dépassent pas une unité de la 
4° décimale. Les mesures assez multipliées ont été faites 
principalement au réfractomètre d’Abbe; on a pris toutes 
les précautions possibles pour rendre comparable les 
observations faites dans différents azimuts, et pour éli- 
miner les erreurs qui pourraient provenir d’une taille 
défectueuse de la demiboule du réfractomètre. 

M. le D: H. ZIEGLER (Zurich). Über den eigentlichen 
Begriff der Energie. 

Fin de la séance 12!/, heures. 


B. Section de Chimie. 


Président: Prof. D' ED. SCHAER (Strasbourg). 
Secrétaire: Prof. D* H. RuPE (Bale). 

I. Prof. D' A. HALLER. /nfluence de la double liaison 
sur le pouvoir rotatotre et le pouvoir réfringent des 
corps actifs. 

Die Untersuchung der Kondensationsprodukte des 
Kamphers mit aromatischen Aldehyden zeigte in allen 
Fallen den grossen Einfluss der Doppelbindung auf das 
optische Drehungsvermögen. 

Diskussion: Haller, Rupe. 


2. Prof. D' G. BERTONI. 

a) Contribution à l'étude chimique et géologique 
des terrains du Nord-Maremmatoskana. — Composition 
des eaux thermales «la perla». 

In gewissen Quellen findet sich, oboleich sie mitten 
unter den „fumachi“ (Borsäure liefernden Quellen) liegen, 
kein Bor, aber oft beträchtliche Mengen Barium und 
Strontium; 


b) Produits de la condensation de la benzoylglycine 
avec les aldehydes. 

Es wurde Furfurol mit Hippursäure kondensiert, 
dem auf solche Weise entstandenen Körper wird die 
Formel 

2 
He“ )c — CH 


| | 


He MICHNCEN co GH; 


| 
Se 


erteilt. Ebenso werden Kondensationsprodukte mit den 
Nitrobenzaldehyden beschrieben. 
Diskussion: Bertoni, Haller. 


3. Dr. E. SCHUMACHER-KOPP. 

a) Über die Untersuchung der Eier. 

Eine grosse Anzahl von Versuchen hat gezeigt, dass 
der Apparat von Reinhardt wohl geeignet ist, frisch 
gelegte Eier von ca. acht Tage alten zu unterscheiden; 
die späteren Altersunterschiede lassen sich jedoch nicht 
mehr in den engen Grenzen erkennen, wie sie der 
Prospekt angibt. 

Diskussion: Schumacher, Hagenbach-Bischoff. 

b) Über einen durch Epichloe typhina hervor- 
gerufenen Vergiftungsfall. 

In Alt-Büron (Luzern) wurde eine Massenvergiftung 
von Vieh beobachtet; sie war hervorgerufen durch 


— 4I — 


Futter, das in ausserordentlicher Weise mit dem Kolben- 
pilze (Epichloë typhina) behaftet war. 

Diskussion: Schumacher, Schaer. 

c) Demonstration eines Stückes einer eisernen 
Wasserleitungsrôhre der Gotthardbahnwerkstätten in Bel- . 
linzona mit eisentümlichen Inkrustationen. 

4. Prof. Dr. E. SCHAER. Die aktivierende Wirkung 
alkalischer Substanzen auf das Oxydationsvermügen der 
Metalisalze. 

Es wird besonders eine Untersuchung über die 
Autooxydation der Weinsäure in der Fehlingschen Lö- 
sung mitgeteilt; es sind hierbei als Produkte der Oxy- 
dation aufgefunden worden: Ameisensäure, Essigsäure, 
Oxalsäure, Dioxyweinsäure. 

Diskussion: Noelting, Schaer. 

5. Prof. Dr. E. NOELTING. 

a) Über die Einwirkung von Paranitrodiazobenzol 
auf Rhodanaceton. 

Es entstand hierbei das Hydrazon: 


C=N-N- CH,— NO, 


| 
ST— CN 


eine Umlagerung des Rhodanacetones in das Methyl- 
oxy-thiazol findet nicht statt; 
b) Zinwirkung von Diazoverbindungen auf Acetyl- 
para-phenylendiamin. 
Man erhält glatt die Verbindung: 
NH—N—N—C,H, — NO, 
ANS 
Ra) 
AVES 


NH CO — CH, 
es gelang jedoch nicht, die Acetylgruppe durch Ver- 
seifung abzuspalten. 
Diskussion: Haller, Rupe, Noelting. 


6. Prof. Dr. F. FICHTER: Über den Einfluss der 
Stellung der doppelten Bindung in ungesättigten Säuren 
auf die Affınıtätskonstanten. 

Die Affinitätskonstanten hängen sehr bedeutend von 
- der Stellung der doppelten Bindung in Beziehung auf 
. die Carboxylgruppe ab; die stärkste Wirkung übt die 
Doppelbindung in der ßy-Stellung aus. 

HOME RUE: 

a) Über die durch Kondensation von Nitrobenzalde- 
hyden mit Methyl-Benzimidazolen, Benzthiazolen, Naphto- 
thiazolen und Benzoxazolen und Reduktion der entstan- 
denen Nitrokörper erhaltenen Basen. 

Diese Basen sind in Form ihrer Salze Farbstoffe, 
welche Wolle und tannierte Baumwolle färben, jedoch 
nicht die meta-Verbindungen. Durch Kuppelung der 
Diazoniumsalze entstehen substantive Farbstoffe; 

b) Über unsymmetrische Phenylhydrasinverbin- 
dungen. 

Die Verbindungen der Chloressigsäure mitschwachen 
Basen oder Aminosäuren liefern neben einander sym- 
metrische und unsymmetrische Derivate bei der Ein- 
wirkung auf Phenylhydrazin; 

c) Uber die ina von Semicarbazıd du, 
Citronelliden-aceton. 

An das zunächst gebildete Semicarbazon lagert Sich 
noch ein zweites Mol. Semicarbazid an, vermutlich an 
die in der aÿ-Stellung befindliche Doppelbindung. 


C. Sezione di Geologia e Mineralogia. 
4 settembre 1903. 
Presidente: Prof. D' RENEVIER (Losanna). 
Segretario: E. BAZZI. 
La seduta è aperta alle ore 9 per la relazione del 
rapporto annuale della Società Geologica Svizzera, fatta 
dal presidente Prof. RENEVIER, il quale spiega lo scarso 


intervento al congresso, causa la coincidenza del congresso 
internazionale geologico di Vienna; in seguito alla let- 
tura del dettagliato rapporto annuale vengono approvati 
all unanimità i conti e la gestione del comitato per 
l’anno 1902—1903 nonchè il bilancio preventivo per 
l’anno 1903— 1904. Si passa quindi alla nomina dei due 
revisori e dietro proposta del presidente vengono ri- 
confermati i signori D' Lugeon e Stehlin: per la nomina 
di un supplente l’ assemblea si rimette al signor presidente 
e viene proposto ed accettato ad unanimità il signor 
Dre R. Natoli. 

Terminata quindi la seduta per quanto riguarda 
la Società geologica svizzera, si da principio alla seduta 
per la Sezione di Geologia e Mineralogia del congresso 
della Società Elvetica di scienze naturali, l’introduttore, 
sign. D'e NATOLI propone la nomina a presidente del 
prof. RENEVIER, il che viene accettato dall'assemblea. 

Il sign. ing. for. M. POMETTA legge la prima comuni- 
cazione sul tema «Le valanghe ed i ripari oppostivi 
dall’ uomo», facendo la storia dei ripari primitivi dei 
tempi passati, trattando quindi dei sistemi razionali mo- 
derni e presentando molte ed interessanti fotografie dei 
lavori recentemente eseguiti. 

Segue il sig. IMHOR colla communicazione « Hydro- 
graphische Hauptgebiete der Erde», presentando una 
carta da lui eseguita e premiata all esposizione di 
Salzburg. con medaglia d’argento di stato. 

Il sig. Dr CALLONI svolge quindi la sua memoria sul 
tema « Appunti sull’ antica morena del S. Salvatore», 
illustrandola con dati, piani e campioni di vegetali fos- 
silizati, dimostrando l'inesistenza di un lago unico post- 
glaciale intorno al S. Salvatore e facendo l'ipotesi 
dell’ esistenza contemporanea di piccoli laghi, il che pare 
molto razionale. 

Il presidente ringrazia l’autore, facendo diverse 
domande e poi invita signori congressisti alla visità 


— 44 — 


della storica raccolta Lavizzari nel locale Museo e delle 
splendide collezioni di minerali delle miniere Mexicane 
di proprietà del consocio sign. Juan Pedrazzini e ciò 
dietro invito dello stesso. 

La seduta è tolta alle ore 1012. 


D. Sektion für Botanik. 
Sitzung vom 4. September 1903. 
Präsident: Prof. G. MARIANI. 

Sekretär : MARIO JAGGLI. 

Prof. SCHRÖTER spricht über die Ærgebnisse einer 
Exkursion im Bedretto, Formazza- und Bosco-Tal ge- 
meinschaftlich mit D' RIKLI ausgeführt (mit Projektionen). 

Prof. Dr. WILKZEK. Porzstische Metterlungen über 
Campanula excisa. 

Dr. RIKLI. Æorishische und pflanzengeographische 
Metteslungen zur Schweizerflora. 

Ing. E. FREULER. Zorstliche Vegetationsbilder aus 
dem Sottoceneri, mit Projektionen. 

Prof. Dr. S. CALLONI. Horzstische Notizen über Agave 


americana, und Arum dracunculus. — Morphologische Ver- 
hältnısse bei den Blüten von Anemone Hepatica. — Erra- 
tische Pflanzen auf dem Salvatore. — Nectarien bei den 


Berberidaceen. — Die Frucht von Achlys triphylla. 

Dr. A. BETTELINI. Sfudien über die Flora des süd- 
lechen Tessin. 

Herr A. USTERI. Beobachtungen über Tropenmärkte 
und deren vegetabilische Produkte. 


E. Sektion für Zoologie. 


Präsident: Prof. Dr. P. PAVESI (Pavia). 
Sekretär: Dr. W. VOLZ (Bern). 


Prof. Dr. PAVESI (Univ. di Pavia) fa pel primo 
una communicazione sulla Fauna Augustana, cioè della 
valle d'Aosta. Premette alcune considerazioni ed insiste 
sulla importanza dello studio delle piccole faune locali, 
accennando ai limiti naturali della regione ed alle ri- 
cerche fin qui fattevi. Esse sono quasi tutte acciden- 
tali, non di proposito e sistematiche, anche perchè 
ormai, in Italia forse più che altrove, questo genere di 
studi è messo in disparte. Di dette ricerche fornisce un 
elenco bibliografico, che fa seguire dal catalogo ragio- 
nato delle 464 specie di animali finora conosciute di 
quella valle per le raccolte altrui e le proprie. Sono 
costituite da 79 vertebrati, 85 molluschi, 283 artropodi, 
9 vermi, 8 protozoi; poche in vero, ma primo nucleo 
di una faunistica valdostana. Delle più importanti o per 
essere esclusive della valle, o xeroterme d’origine me- 
diterranea, o scomparse, l’autore dà notizie assai particola- 
reggiate; di tutte la distribuzione geografica è messa 
in rilievo. 

Prof. Dr. Th. Studer verdankt den Vortrag von Prof. 
Pavesi und spricht die Hoffnung aus, dass auch andere 
Täler der Alpen in derselben Weise untersucht und 
dann die Resultate mit einander verglichen werden. 

Dr. O. E. IMHOF. 

1. Le gracilissime antenne degli insetti. 

2. La somme des Hyménopières connues de la terre. 

3. Sonderbare Körperbedeckung eines Käfers. 

ARNOLD PICTET. Des variations des Papillons pro- 
venant des changements d'alimentation et de l'humidité. 


APE UNE 


M. Arnold Pictet, de Genève, communique les ré- 
sultats de ses nouvelles recherches sur les variations 
des papillons provenant des changements d’alimentation 
de leurs chenilles et de l'humidité. 


Les variations obtenues sont: avec Abraxas grossu- 
lariata (nourriture normale: groseiller), une forme chez 
laquelle la bande brune tend à disparaître, dont les 
taches noires sont moins grandes et qui provient de 
deux générations d’elevage de la chenille avec du Fusain 
(Evonymus); avec Vanessa urticae, l’aberration urticoides, 
en nourrissant les chenilles avec des fleurs d’ortées, au 
lieu de feuilles; avec Biston hirtarius, des papillons pré- 
sentant avec le noyer et la pimprenelle (Poterium), des 
caractères aberrants marqués. 


L'humidité et les périodes pluvieuses sont des fac- 
teurs puissants de variabilité. Ils agissent de facon dif- 
férente, suivant qu'ils se présentent pendant que la 
chenille est adulte, pendant qu’elle est dans la période 
transitoire entre la vie larvaire et la nymphose, ou 
pendant qu’elle est en chrysalide. 


Prof. Dr. A. LANG. Æybride von Helix nemorosa 
und Helix hortensis. 


Dr. W. VoLz (Bern). Verbreitung einiger Säuger 
in Sumatra (vide Spezial-Bericht). 

Der Vortragende konnte während seines mehr- 
jährigen Aufenthaltes in Sumatra mehrere tiergeogra- 
phisch interessante Beobachtungen machen. Z. B. sind 
Siamanga syndactylus und Hylobates agilis in der Re- 
sidenz Palembang nie in den gleichen Gebieten zu treffen, 
sondern ihre Verbreitungsbezirke sind stets durch grosse, 
für sie unüberschreitbare Flüsse getrennt. 


Ein Schwein, das Sus barbatus Mull. nahesteht, be- 
wohnt die Gebiete an der Nordostküste von Indragiri 
bis Nord-Palembang. Zu Beginn der Regenzeit wandert 


— 47 == 


das Tier von seinen gewôhnlichen Aufenthaltsorten am 
Meeresstrande nach dem Innern zu, wo um diese Zeit 
gewisse Früchte reifen, die ihm zur Nahrung dienen. 
Dabei werden die grössten Flüsse durchschwommen, 
und die Kubus (nicht muhamedanische Bevölkerung) 
töten ihrer eine grosse Menge. Zu Beginn der Trocken- 
zeit ziehen die Schweine wieder an den Strand. 


ya 
D 
re 


CONFÉRENCES FAITES AUX ASSEMBLÉES GÉNÉRALES 


Die biologischen Arfen der parasitischen Pilze und die 


Entstehung neuer Formen im Pilanzenreich. 
Von Ed. Fischer. 


In neuerer Zeit ist die Frage nach der Entstehung 
der Arten auch auf dem Gebiete der Botanik in ein 
Stadium getreten, in welchem man sich nicht mehr da- 
mit begnügt, in allgemeiner mehr spekulativer Weise 
diesen Gegenstand zu erörtern, sondern durch sorgfältige 
Spezialuntersuchungen und womöglich auch auf experi- 
mentellem Wege mehr Licht in dieses komplizierte Ge- 
biet zu bringen sucht. Bei diesen Untersuchungen richtet 
sich die Aufmerksamkeit naturgemäss in besonderer 
Weise auf das Studium der sog. „kleinen Arten“, d.h. 
jener Formen, die nur durch sehr kleine Unterschiede 
von einander abweichend dennoch erblich konstant blei- 
ben. Von dem Studium dieser Formen erhofft man 
speziell auch Klarheit zu erhalten über die Faktoren, 
welche für die Entstehung neuer Formen massgeblich 
sind. Ich erinnere hier nur an die Arbeiten von NÄGELI 
über (zZrszum und Hzeracium, von DE BARY und ROSEN 
über Zrophzla, von WETTSTEIN über Zuphrasia und Gen- 


4 


— 50 — 


tiana, DE VRIES über Oenofhera und andere mehr. In 
besonderer Weise eignen sich fiir das Studium dieser 
Fragen auch die ykleinen Arten“ bei den parasitischen 
Pilzen; einmal wegen der grossen Einfachheit der Ver- 
haltnisse: die Merkmale sind, wenn ich mich so aus- 
drücken darf, wenig zahlreich und leicht zu überblicken; 
dazu kommt, dass die meisten hierhergehörigen Formen 
der geschlechtlichen Fortpflanzung entbehren, so dass 
die Komplikationen, die durch Hybridenbildung bei hö- 
heren Pflanzen uns entgegentreten, hier von vornherein 
in Wegfall kommen. Ganz besonders tritt aber noch 
ein weiterer günstiger Umstand hinzu: es hat sich hier 
gezeigt, dass nicht nur morphologische Verhältnisse zur 
Unterscheidung der Formen Verwendung finden können, 
sondern auch das biologische Verhalten, speziell die 
Wahl der Nährpflanze: Es lassen sich neben den mor- 
phologisch verschiedenen Arten auch solche erbliche 
Formen unterscheiden, die nur durch die Auswahl der 
Nährpflanze von einander abweichen; wir wollen die- 
selben hier kurzweg als biologische Arten bezeichnen. 
Das Studium derselben ist in neuerer Zeit von zahlreichen 
Forschern an die Hand genommen worden. Da ich mich 
selber in den letzten Jahren vielfach mit diesen biolo- 
gischen Arten befasst habe, so sei es mir gestattet, Ihnen 
in aller Kürze den heutigen Stand unserer Kenntnisse 
auf diesem Gebiete vor Augen zu führen und im Zu- 
sammenhange damit die Frage zu erörtern, was wir aus 
dem Studium der biologischen Arten der parasitischen 
Pilze in Bezug auf die Frage nach der Entstehung der 
Arten für Gesichtspunkte gewinnen können. 

Lassen Sie mich zunächst an einigen Beispielen das 
Wesen und die Eigentümlichkeiten der biologischen 
Arten besprechen. Am gründlichsten und allseitigsten 
sind dieselben studiert für die Uredineen. Es sind für 
sie so zahlreiche Fälle von biologischen Arten bekannt, 
dass man bei der Auswahl von Beispielen geradezu in 


— 51 — 


Verlegenheit kommt: Stellen wir den von ERIKSSON!) 
so eingehend bearbeiteten Schwarzrost des Getreides: 
Puccinia graminis voran. Bekanntlich gehòrt dieser Pilz 
zu den wirtwechselnden Uredineen. Er bildet seinen 
Aecidienzustand auf der Berberitze, während seine Uredo- 
und Teleutosporenform auf Gramineen lebt; und zwar 
sind die Gramineen, auf denen er beobachtet ist, 
ganz ausserordentlich zahlreich, den verschiedensten 
Gattungen und Arten angehörig. Vergleicht man nun 
die Schwarzroste dieser verschiedenen Gramineen unter- 
einander, so ist man nicht im Stande, irgend einen mor- 
phologischen Unterschied zwischen denselben herauszu- 
finden. Greift man aber die Sache experimentell an, so 
ergibt sich, dass der Schwarzrost einer dieser Gramineen 
nicht ohne weiteres auf alle andern übertragen werden 
kann. Vielmehr muss man hier eine Reihe von ver- 
schiedenen biologischen Arten auseinander halten, von 
denen jede nur eine beschränkte Zahl von Gräsern be- 
wohnt. Es sind das die folgenden: 

Forma Avenae auf Hafer und ausserdem noch auf 
18 andern Gramineen, 13 verschiedenen Gattungen an- 
gehörend. 

Forma Secalis auf Roggen, Gerste und 8 andern 
Gramineen. 

Forma Airae auf Arra caespitosa und A. bottnica. 

Forma Agrostis auf Agrostis canina und A. stolo- 
nifera. 

Forma Poae auf Poa compressa, bisweilen auch auf 
P. caesta und ?. pratens:s. 

Forma T7ritzcz auf Weizen, bisweilen auch auf Gerste, 
Roggen oder Hafer. 


1) ERIKSSON J. und E. HENNING, die Getreideroste, ihre Geschichte 
und Natur, sowie Massregeln gegen dieselben. Stockholm 1896. — 
Über die Spezialisierung des Getreideschwarzrostes in Schweden und 
in andern Ländern. Centralblatt für Bakteriologie II. Abteilung Bd. IX 
1902 p. 590, woselbst weitere Literaturangaben. 


ro 


Wir sehen also, dass die eine Spezies Puccinia 
gramints in sechs, durch die Auswahl ihrer Nahrpflan- 
zen verschiedene biologische Unterarten zerfallt, die 
morphologisch von einander nicht zu unterscheiden sind. 
Die: Zahl derselben dürfte sich durch weitere Versuche 
noch vermehren. Vergleicht man sie nun miteinander, 
so ergibt sich, dass sie nicht alle sechs gleich um- 
fassend sind: eine derselben geht auf 19 verschiedene 
Gramineen, die z. T. verschiedenen Gattungen ange- 
hòren, andere beschränken sich auf wenige Arten der 
gleichen Gattung. Man sieht ferner, dass diese biolo- 
gischen Arten scharf gegeneinander abgegrenzt sind: sie 
haben keine Nahrpflanze gemeinschaftlich. Nur die sechste 
macht hiervon eine Ausnahme, indem sie gelegentlich 
auch Nahrpflanzen der andern Formen befallen kann. 

Als weiteres Beispiel sei ein Fall angeführt, der 
von KLEBAHN!) einer sehr gründlichen experimentellen 
Untersuchung unterworfen worden ist: es handelt sich 
um eine Puccinia vom Typus der Pucc. sesselzs, welche 
ihre Teleutosporen auf Pralarıs arundinacea, ihre Aecidien 
auf Zz/zaceen bildet, sie wird von KLEBAHN als Puccinia 
Smelacearum-Disraphidıs bezeichnet. Dieselbe zerfällt 
nach bisherigen Untersuchungen in drei biologische Ar- 
ten, von denen die erste ihre Aecidien auf Po/ygona- 
Zum, Convallaria, Paris und Majanthemum bildet, wäh- 
rend die zweite nur Convallaria, die dritte nur Parzs 
befallt. Hier umfasst also die eine biologische Art die 
Nährpflanzen der beiden andern. 

Die gegenseitige Abgrenzung biologischer Arten 
kann aber eine noch unschärfere sein, ihr Unterschied 
ist dann, wenn ich so sagen darf, oft nur ein gradueller, 
in der Weise, dass von zwei morphologisch gleichen 
Uredineen die eine die Nährpflanze A intensiv, die Nähr- 


1) KLEBAHN: Kulturversuche mit Rostpilzen, speziell VII. Bericht. 
Pringsheims Jahrbücher für wiss. Botanik Bd. XXXIV. 


PRO EU AA FAN Es RR Er Urn ; LE ce 


pflanze B dagegen schwach befällt, während die zweite 
umgekehrt die Nährpflanze A schwach, B aber intensiv 
angreift. Derartigen Beispielen begegnen wir z. B. unter 
den von KLEBAHN!) so ausserordentlich sorgfältig stu- 
dierten Weiden- Melampsoren. 

Sehen wir uns jetzt auch in andern Pilzgruppen um, 
so finden wir unter denselben vielfach ganz analoge 
Verhältnisse, aber doch nicht überall gleichartig. Schon 
vor mehreren Jahren hat BREFELD?) Ustzlago Segetum 
in biologische Arten zerlegt, NEGER?) hat vor kurzem 
für die Æryszphaceen solche nachgewiesen. Eine Reihe 
weiterer Untersuchungen über diesen Gegenstand sind 
auf meine Veranlassung im bernischen botanischen In- 
stitut ausgeführt worden: 

Den Uredineen sehr ähnliche Verhältnisse fand 
Herr Dr. STÄGER*) beim Mutterkornpilz Claviceps pur- 
purea. Dieser ist eine morphologisch einheitliche Art, 
welche auf einer ganzen Reihe von Gramineen lebt. 
Übertragungsversuche von einer dieser Gramineen auf 
die andern ergaben aber wieder mehrere biologische 
Arten: von diesen ist eine sehr umfassend: es ist das 
die Roggenbewohnende Form; diese geht ausserdem 
auf Gerste, Tritzcum Spelta, Dactylis glomerata, einige 
Poa-Arten, Anthoxanthum, Arrhenatherum elatius, im 
ganzen auf etwa 20 Gramineen iber. Nicht identisch 
mit ihr ist aber die Form auf Zolium, welche man 
bisher immer beschuldigte, sie infiziere die Roggen- 


1) KLEBAHN. Kulturversuche mit Rostpilzen, V.—XI, Bericht (Zeit- 
schrift für Pflanzenkrankheiten Bd. VI—IX, XI). Pringsheims Jahrb. für 
wissenschaftl. Botanik Bd. 34 u. 35. Jahrbuch der hamburgischen wissen- 
schaftl. Anstalten XX, 3. Beiheft. 

?) Untersuchungen aus dem Gesamtgebiete der Mykologie Heft XI. 
Die Brandpilze 1895. 

3) Beiträge zur Biologie der Erysipheen, 2. Mitteilung, Flora Bd. 90 
1902. 

4) Infektionsversuche mit Gramineen bewohnenden C/aviceps-Arten. 
Botanische Zeitung 1903. 


felder: diese befiel ausser einigen Zo/sum-Ärten nur 
noch Bromus erectus; besondere biologische Arten dürf- 
ten ferner diejenigen auf Poa annua und Brachypodium 
silvaticum sein. Von speziellem Interesse ist es dabei 
zu konstatieren, dass diese biologischen Arten des 
Mutterkorns in der Auswahl ihrer Wirte mit denen 
des Schwarzrostes nicht übereinstimmen: das Mutterkorn 
des Roggens geht z. B. auf Gramineen über, welche vom 
Roggenschwarzrost nicht befallen werden.) 

Machen wir von den Ascomyceten einen Sprung zu 
den einfachsten parasitischen Pilzen, so hat es R. LUDI?) 
sehr wahrscheinlich gemacht, dass bei den Chytridiaceen 
die Artunterschiede weit mehr im biologischen Ver- 
halten als in morphologischen Unterschieden zu suchen 
sind. 

Aber nicht in allen Pilzgruppen scheint das Ver- 
halten dasselbe zu sein. ALB. EBERHARDT *) hat in dieser 
Richtung einen Vertreter der Peronosporeen, Cystopus 
candidus, untersucht, der auf sehr zahlreichen Cruciferen 
lebt, aber ohne bis jetzt mit Bestimmtheit biologische 
Arten unterscheiden zu können‘) und Fräulein C. POPTA 
konnte mit Profomyces macrosporus eine ganze Anzahl 
verschiedener Umbelliferen infizieren.?) 

Als das extremste Gegenstück zu den Uredineen 
mit ihrer weitgehenden und - ausgesprochenen Aus- 
bildung von biologischen Arten kann man endlich 


1) Nämlich auf Dactylis glomerata, Poa compressa, P. caesia, 
P. pratensis, Triticum Spelta. Dagegen sind ausser dem Roggen 
beiden gemeinschaftlich: Æordeum vulgare und A. murinum. 

2) Beiträge zur Kenntnis der Chyfridiaceen. Hedwigia 1901. 

3) Zur Biologie von Cysfopus candıdus. (Vorläufige Mitteilung.) 
Centralblatt für Bakteriologie, Parasitenkunde und Infektionskrankheiten 
II. Abt. Bd. X 1903 p. 655. 

4) Höchstens dürfte die Form auf Brassica, Sinapis und Diplo- 
taxis von den übrigen biologisch verschieden sein. 

5) Beitrag zur Kenntnis der Âemiasci. Flora 1899 Heft 1. 


jene fakultativen Parasiten betrachten, welche wie Bozry- 
fis cinerea unter geeigneten Bedingungen die verschie- 


‘ densten Pflanzen befallen können. 


Überblickt man die ganze Reihe der bespro- 
chenen Beispiele, so ergibt sich daraus, dass das Vor- 
kommen von biologischen Arten eine bei parasitischen 
Pilzen sehr verbreitete Erscheinung ist, dass aber die 
Spaltung in solche biologische Formen nicht in allen 
Fällen den gleichen Grad erreicht. 

Wenn wir uns nun die Frage stellen wollen, wie 
die biologischen Arten entstanden sind, so wird man 
vom phylogenetischen Standpunkte aus von vornherein 
geneigt sein, den biologischen Formen einer Spezies, 
z. B. des Schwarzrostes oder Mutterkorns einen gemein- 
schaftlichen Ursprung zuzuschreiben. Dies vorausgesetzt 
sind zwei Fälle denkbar: entweder die Stammform be- 
wohnte nur eine einzige Nährpflanze und die Descenden- 
ten gingen dann nach und nach auf neue Nährpflanzen 
über, oder aber die Stammform bewohnte ohne Aus- 
wahl alle diejenigen Wirte, auf denen heute deren 
Descendenten leben, und die Descendenten spezialisier- 
ten sich im Laufe der Zeit auf einzelne dieser Nähr- 
pflanzen. | 

Von diesen beiden Alternativen ist die zweite jeden- 
falls auf den ersten Blick die plausibelste und erklärt 
auch weitaus am einfachsten die vorhin besprochenen 
Tatsachen. Man würde sich auf dem Boden dieser Vor- 
stellung die parasitischen Pilze aus Saprophyten her- 
vorgegangen denken, aus denen dann zunächst multivore 
Parasiten entstanden, die: sich im Laufe der Zeit mehr 
und mehr in biologische Arten spezialisierten. Die 
oben besprochenen verschiedenartigen Fälle von weit- 
gehender oder weniger weitgehender, von schärferer 
oder weniger scharfer Spaltung in biologische Arten 
würden ebensovielen Stadien dieser fortschreitenden 
Spezialisation entsprechen. Als weitere Konsequenz 


MEET 


dieser Anschauung ergibt sich die Ansicht, dass die in der 
Spezialisation am weitesten fortgeschrittenen Gruppen 
die sind, welche am längsten parasitische Lebensweise 
geführt haben. So wären z. B. die Uredzneen seit län- 
gerer Zeit Parasiten als Bofrytis oder als die phanero- 
gamischen Parasiten der Gattung Cuscuta, deren einzelne 
Arten sehr zahlreiche und verschiedenartige Nährpflan- 
zen befallen und nicht in biologische Arten zerlegt wer- 
den zu können scheinen. 

Dem gegenüber darf aber nicht verschwiegen wer- 
den, dass auch der andere Fall: Übergang eines Para- 
siten auf eine neue Nährpflanze vorkommen kann, ja 
direkt beobachtet ist. Zwei sehr interessante Beispiele 
mögen hiefür den Beleg bilden, auf die KLEBAHN!) hin- 
gewiesen hat. Auf der Weymouthkiefer lebt in Nord- 
europa sehr häufig ein Blasenrost, der seine Uredo- und 
Teleutosporenform auf Rzbes-Arten bildet. Da nun die 
Weymouthkiefer in Amerika zu Hause ist, sollte man 
glauben, es sei auch ihr Parasit von dorther eingewan- 
dert. Merkwürdigerweise ist aber letzterer in Amerika 
nicht bekannt; es bleibt also nur die Annahme übrig, 
dass der Pilz ursprünglich auf einer andern nahe ver- 
wandten europäischen Conifere lebte und von dieser 
erst nachträglich auf die Weymouthkiefer übergegangen 
ist. Und diese andere Conifere ist die Arve, auf 
welcher denn auch in der Tat der Pilz ebenfalls nach- 
gewiesen worden ist.?) — Der zweite Fall betrifft die 
Teleutosporenform des Rindenblasenrostes der gemeinen 
Kiefer, die bisher auf Véncetoxicum und Paeonia be- 
kannt war. KLEBAHN zeigte nun, dass dieser Pilz auch 


1) Kulturversuche mit Rostpilzen XI. Bericht. Jahrbuch der Ham- 
burgischen wissensch. Anstalten XX. 1902. 3. Beiheft. 

2) Von TRANZSCHEL für die sibirische Arve. Ein weiterer BOC 
hiefür ist der Umstand, dass ich die Teleutosporen dieses Pilzes im 
Oberengadin mit der Arve vergesellschaftet, aber von jeder Weymouth- 
kiefer weit entfernt aufgefunden habe. 


FA 


auf eine in Südafrika einheimische Scrophulariacee Nesme- 
sia übertragen werden kann, die jedenfalls in ihrer Hei- 
mat diesen Parasiten nie gekannt hat. Die Möglichkeit 
eines solchen Überganges auf eine neue Nährpflanze 
erklärt sich wahrscheinlich aus übereinstimmenden che- 
mischen und anatomischen Eigentümlichkeiten der neuen 
Nährpflanze mit der ursprünglichen. Jedenfalls weisen 
aber solche Beobachtungen darauf hin, dass man sich 
in den Vorstellungen über das Zustandekommen der 
biologischen Arten vor Einseitigkeiten hüten muss. 
Nun erhebt sich aber noch eine weitere Frage; es 
ist das diejenige, welche in neuerer Zeit vielfach Gegen- 
stand der Diskussion gewesen ist, nämlich die Frage 
nach den Ursachen der Spezialisation. Es sind hier 
wiederum zwei Möglichkeiten vorhanden. Entweder die 
Bildung von biologischen Arten ist Folge von Vor- 
gängen, die sich unabhängig von der Nährpflanze im 
Parasiten vollzogen haben, vielleicht auf dem Wege der 
Mutation in DE VRIESschem Sinne, oder aber es handelt 
sich um eine Angewöhnung des Parasiten an seine Nähr- 
pflanze. Es haben sich z. B. MAGNUS!) und in neuerer Zeit 
VON WETTSTEIN*) entschieden auf letzteren Standpunkt 
gestellt. Letzterer betrachtet die biologischen Arten 
direkt als ein Argument zu Gunsten der Entstehung 
neuer Formen durch direkte Anpassung und Vererbung 
erworbener Eigenschaften. Diese Alternative kann na- 
türlich nur auf experimentellem Wege entschieden wer- 
den, und es hat denn auch KLEBAHN*) diesen Weg mit 
Erfolg betreten. Es war schon oben die Rede von 
Puccinia Smilacearum-Digraphidis, welche in einer ihrer 


1) Hedwigia 33, 1894, p. 82. 

?) Der gegenwärtige Stand unserer Kenntnisse betreffend die Neu- 
bildung von Formen im Pflanzenreiche. Berichte der deutschen botani- 
schen Gesellschaft Jahrg. 18, 1900, p. 184. — Der Neo-Lamarkismus 
und seine Beziehungen zum Darwinismus. Jena. G. Fischer. 1903. 

3) Kulturversuche mit Rostpilzen XI. Bericht Le. 


Formen mit ihren Aecidien Polygonatum, Majanthemum, 
Paris und Convallaria bewohnt. Nun hat KLEBAHN seit 
dem Jahre 1892 diesen Pilz Jahr für Jahr immer wieder 
ausschliesslich auf Polygonatum übertragen, so dass er 
jetzt seit 10 Jahren niemals mit einer der andern ge- 
nannten Gattungen in Berührung kam. Das Resultat 
bestand darin, dass Polygonatum in den letzten Jahren 
stets sehr sicher, gleichmässig und reichlich infiziert 
wurde, während die Infizierbarkeit der andern Wirte 
teils erhebliche Schwankungen gezeigt hat, teils allmäh- 
lich ganz verschwunden zu sein scheint. Dieses Resul- 
tat spricht also dafür, dass ein Parasit durch längere 
Zeit hindurch wiederholte Kultur auf derselben Nähr- 
pflanze sich ausschliesslich an diese anpasst. Wir hätten 
es also wirklich, um mit MAGNUS zu sprechen, mit „Ge- 
wohnheitsrassen“ zu tun und die Anpassung ar be- 
stimmte Nährpflanzen kann demnach als ein Fall von 
Erblichkeit erworbener physiologischer Eigenschaften 
aufgefasst werden. Immerhin ist auch nach dem be- 
sprochenen Versuchsergebnis noch einige Zurückhaltung 
angezeigt. KLEBAHN weist ausdrücklich darauf hin, und 
es gibt immerhin Tatsachen, die damit nicht ganz im 
Einklang zu stehen scheinen. Wie kommt es z. B., dass 
bei einzelnen Arten eine Spezialisation auch an solchen 
Stellen beobachtet wird, wo die Nährpflanzen mehrerer 
biologischer Arten vorkommen? Puccinia Caricis-mon- 
tanae zerfällt z. B. in zwei biologische Arten, von denen 
die eine mit ihren Aecidien auf Cenzaurea montana, die 
andere auf Centaurea Scabiosa lebt, und diese beiden 
biologischen Arten beobachtet man in den Voralpen 
zuweilen nebeneinander am gleichen Standorte; hier lag 
also im Grunde kein Anlass zu einer Gewöhnung an 
die eine der beiden Nährpflanzen vor. ') 


1) Vgl. Ed. Fischer Entwicklungsgeschichtliche Untersuchungen 
über Rostpilze. Beiträge zur Kryptogamenflora der Schweiz. Heft I. 
1898. — W. Bandi Beiträge zur Biologie der Uredineen (Hedwigia 1903.) 


RU SI SLI RS MUR... AM 
at N WW 


Nachdem sich aus dem Gesagten mit grosser Wahr- 
scheinlichkeit die Entstehung der biologischen Arten 
durch direkte Anpassung an die Nährpflanzen ergeben 
hat, bleibt nur noch ein Punkt zu untersuchen ùbrig: 
Dürfen wir dieses Ergebnis verallgemeinern und es auch 
auf die morphologisch von einander verschiedenen Ar- 
ten anwenden? oder präziser ausgedrückt: Sind die bio- 
logischen Arten werdende Arten, Anfänge von morpho- 
logisch distinkten Spezies? Die Betrachtung der syste- 
matischen Verhältnisse der parasitischen Pilze scheint 
auf den ersten Blick auf eine Bejahung dieser Frage 
hinzuweisen. Eine moderne Monographie z. B. einer 
Uredineengruppe würde ungefähr folgendes Bild dar- 
bieten: Zunächst fände man eine Hauptklassifikation, bei 
der die Arten etwa nach der Skulptur der Teleuto- 
sporen eingeteilt werden; kleinere Artengruppen würden 
dann nach Lage und Zahl der Keimporen gebildet, 
weiter folgen Arten, zwischen denen die Unterschiede, ich 
möchte sagen nur noch in einem „mehr oder weniger“ 
bestehen: in kleinen Differenzen der Form und Grösse 
der Sporen, die oft deshalb schwer nachweisbar sind, weil 
die individuellen Unterschiede der Sporen in einem 
Sporenlager oft grösser sind als die Speziesunterschiede. 
Und endlich zerfallen die so unterschiedenen kleinen 
Arten in biologische Arten, welche keinerlei morpho- 
logische Unterschiede mehr erkennen lassen. Um ein 
Beispiel zu geben, teilt LINDROTH in seiner kürzlich er- 
schienenen Monographie der Umbelliferen-bewohnenden 
Uredineen!) die Puccinien dieser Gruppe zunächst nach 
der Beschaffenheit der Teleutosporenoberfläche in einige 
grössere Gruppen, diese zerfallen wieder in einzelne 
Arten, die sich durch Lage und Zahl der Keimporen, 
durch die Sporenform etc. unterscheiden, weiterhin 


1) Die Umbelliferen-Uredineen. Acta societatis pro Fauna et Flora 
Fennica 22 Nr. 1. 


NER io ela; 
x 4 


: 


E 


folgen Arten, die sich nur durch ganz geringfügige Ver- 
schiedenheiten der Membrandicke, der Sporendimen- 
sionen etc. auseinanderhalten lassen. Endlich hat kürz- 
lich Herr O. SEMADENI!) mehrere dieser letzteren noch 
in biologische Arten zerlegt. Wir finden also eine 
kontinuierliche Abstufung von biologischen Arten zu mor- 
phologisch verschiedenen Arten verschiedenen Grades, 
eine Abstufung, so allmahlich, dass es bei einer mono- 
graphischen Bearbeitung oft sehr schwer hält zu ent- 
scheiden, ob man gewisse Formen als morphologisch 
verschieden oder nur als biologische Arten auseinander- 
halten soll. Das alles spricht scheinbar dafür, dass die 
morphologischen Arten gewissermassen die direkte Fort- 
setzung der biologischen seien, also die biologischen 
Arten beginnende morphologische. Die Berechtigung 
einer solchen Auffassung scheint noch plausibler, wenn 
wir hinzufügen, dass auch gewisse morphologische Eigen- 
tümlichkeiten der Uredineen durch äussere Einwirkungen 
beeinflusst werden können. So hat O. MAYUS?) gezeigt, 
dass die Membrandicke der Peridienzellen von schattiger 
oder sonniger Standortsbeschaffenheit abhängig sei und 
einen gewissen Parallelismus mit der Blattstruktur der 
Nährpflanze zeigt. 

Aber dennoch sprechen eine Reihe von Tatsachen 
dagegen, dass man so ohne weiteres die morphologisch 
verschiedenen Arten als Fortsetzung der biologischen 
Arten betrachten dürfe. Um nur Eines herauszugreifen, 
sei hier das Verhalten der Gattung Gymnosporangzum 
angeführt. Bei derselben werden verschiedene Arten 
auseinandergehalten, die oft nur kleine, aber dennoch 
sehr scharfe und konstante morphologische Unterschiede 


1) ©. SEMADENI. Kulturversuche mit Umbelliferen-bewohnenden 
Rostpilzen. Centralblatt für Bakteriologie; Abt. II Bd.X 1903 p. 522. 

2) Die Peridienzellen der Uredineen in ihrer Abhängigkeit von 
Standortsverhältnissen. Centralblatt für Bakteriologie 1903. 


OL 


aufweisen, aber gerade hier ist die Auswahl der Nähr- 
pflanzen nicht eine entsprechend scharfe, die Arten haben 
oft gemeinsam die gleichen Wirte; kurz gesagt: Die bio- 
logischen Unterschiede sind hier weniger ausgesprochen 
als die morphologischen.) 

Ich will nun natürlich mit diesem Einwand nicht 
sagen, dass der direkten Bewirkung durch die Nähr- 
pflanze jeder Einfluss auf die morphologischen Verhält- 
nisse abgesprochen werden soll, aber jedenfalls genügt 
dieser Faktor für sich allein nicht als Hypothese für 
die Entstehung der morphologisch verschiedenen Arten. 
Es spielen vielmehr hier noch andere Faktoren mit. Man 
wird z. B. sehr geneigt sein, auf die Entstehung von 
Uromycesarten aus Pucciniaarten oder umgekehrt die 
DE VRIESsche Mutationstheorie anzuwenden.?) i 

Resümieren wir, so kommen wir bei den parasitischen 
Pilzen für die Frage nach der Entstehung der Formen 
zu dem gleichen Resultat, welches sich auch in andern 
Gebieten ergeben hat, nämlich, dass es sich hier um 
komplizierte Erscheinungen handelt, bei denen nicht 
nur ein Faktor in Betracht kommt. Wir müssen viel- 
mehr bei den einzelnen Arten mit NÂGELI Anpassungs- 


!) Hier könnte auch auf eine Beobachtung von E. JACKY (Die 
Compositenbewohnenden Puccinien vom Typus der Puccinia Hieracit 
(Zeitschrift f. Pflanzenkrankheiten 1900) hingewiesen werden: bei P. Cen- 
faureae weist derselbe zwei Formen nach, die geringe Unterschiede in 
ihren Teleutosporen und Uredosporen zeigen, gleichzeitig kommt aber 
hier auch eine Spezialisation in zwei biologischen Arten vor; aber diese 
biologischen Arten decken sich nicht mit den zwei morphologisch ver- 
schiedenen Formen; wir hätten hier vielleicht gleichzeitig nebeneinander 
biologische Arten und beginnende morphologische Arten, die aber nicht 
parallel gehen. Immerhin bedarf dieser Fall noch genauerer Untersuch- 
ung, er sei daher hier nur unter allem Vorbehalt angeführt. 


?) Dafür spricht die so häufige, Beobachtung von einzelligen 
(Uromyces-) Teleutosporen in Puccinia-Teleutosporenlagern. Freilich 
müsste hierfür nachgewiesen werden, dass diese einzelligen Teleuto- 
sporen sich wirklich als Uromyces vererben. 


EVA I 


merkmale und Organisationsmerkmale auseinanderhalten. 
Die erstern kònnen wir durch direkte Bewirkung von 
| Seiten äusserer Faktoren erklären, zu ihnen gehören vor 
allem die biologischen Eigentümlichkeiten, vielleicht auch 
ein Teil der morphologischen Artmerkmale. Der Haupt- 
sache nach wird man aber die morphologischen Art- 
charaktere als Organisationsmerkmale betrachten, die 
sich nicht auf direkte Bewirkung durch die Nährpflanze 
oder andere äussere Faktoren zurückführen lassen. 


Die forstlichen Verhältnisse des Kantons Tessin. 
Von Kantonsforstinspektor F. Merz, Bellinzona. 
Mit Tafeln und Karten. 


- 1. Bodenoberfläche. 


Ein Blick auf die geologische Karte oder ein auch 
nur flüchtiger Besuch im Kanton Tessin zeigt uns, wie 
überaus widerstandsfihig die Gesteinsmasse ist, aus 
welcher die ausgedehnten, tief eingeschnittenen Haupt- 
und Seitentäler gebildet sind. Die oft über 1000 m. 
hoch sich auftürmenden Felsmassen sind, mit Ausnahme 
des südlichen Kantonsteiles, wo Do/omit, Kalk u. Porphyr 
vorherrschen, Arzstallin:scher Formation: Gneiss, Granit 
und Glimmerschiefer. Der leicht spaltbare Gneiss er- 
möglicht eine Industrie, welche 2—3000 Arbeitern 
reichlichen Verdienst gewährt. Wo aber der Glimmer- 
schiefer vorherrscht, wie dies südlich des Camoghe und 
des Tamaro der Fall ist, da verwittern die Berge, 
namentlich wenn sie ihres Waldschmuckes beraubt sind, 
sehr leicht und richten in den unterhalb liegenden 
Gebieten mit ihren Geschiebsmassen grossen Schaden an. 

Ungemein charakteristisch für die tessinische Land- 
‚schaft ist die 7errassenbildung ; die Berge steigen vom 
Tale aus schroff an, dann folgt eine Terrasse mit 
fruchtbaren Wiesen und Feldern und oft wohlhabenden 
Ortschaften ; wieder folgt ein steiler, bewaldeter Abhang 
und endlich, als letzte Terrasse, die ausgedehnten Alp- 
weiden, über welchen dann die zackigen Felsspitzen 
sich erheben. 

Betrachtet man diese Urgebirgskolosse von unten, 
scheinen dieselben unverwüstlich zu sein. Dem ist aber 
. nicht so. Eine Unzahl prähistorischer Felstrümmer in 


fast allen Tälern des nördlichen Kantonsteiles (des 
sSopraceneri“) beweisen uns, dass auch der Granit und 
Gneiss dem Zahne der Zeit weichen muss. Auch in histo- 
rischer Zeit kamen einige grosse Felsstürze vor, wie 
derjenige von Biasca im Jahre 1513. 

Im September 1799 hatte ein Bergsturz bei Grono 
die Moësa aufgestaut und der 1812 bei Orell-Füssli 
in Zürich erschienene helvetische Almanach erzählt 
davon, dass die Moësa in der Nacht auf einmal losbrach, 
viele Gebäude mit sich riss, bis auf 100 Schritte vor 
Bellinzona die grössten Baumstämme brachte und viele 
Russen „ersäufte“, die auf der Ebene zwischen Bellin- 
zona und Castione kampierten. Ein Glück für die Armee 
Souwarows sei es gewesen, dass sie tags zuvor bereits 
aufgebrochen war. 

Und wem ist nicht noch der am 28. Dez. 1898 
erfolgte mächtige Felssturz am Sasso rosso oberhalb 
Airolo im Gedächtnis? Mit furchtbarer Gewalt durch- 
brach derselbe den wohl gepflegten Bannwald und 
knickte wie Zündhölzchen fast meterdicke Tannen. 

Orographisch kann der Kanton Tessin in zwei bezw. 
drei Gebiete eingeteilt werden, in das Gotthard- und 
tessinische Massiv und das Gebiet der transalpinischen 
Seen. Letzteres nimmt die südliche, mehr hügelförmige 
Partie des Kantons ein und wird vom nördlichen, 
gebirgigen Teil durch eine Scheidelinie getrennt, welche 
vom Veltlin nach dem Morobbia- und Onsernonetal 
sich hinzieht und dort wieder nach Italien hineinreicht. 
Mit Ausnahme des Camoghe überschreitet kein Berg 
der südlichen Region 2coo m., während wir in den 
Ausläufern des Gotthardmassives zahlreiche Spitzen mit 
2500— 3000 m. und ausgedehnte Gletscher antreffen. 

Der Kontrast zwischen der nördlichen und südlichen 
Hälfte des Kantons Tessin ist grossartig; dort wilde 
Berge mit ausgedehnten Gletschern, Felspartien, Weiden 
und Tannenwäldern, während hier die schönsten, an- . 


— 65 — 


mutigsten Landschaftsbilder uns erfreuen, in welchen die 
nordische Vegetation in die üppige Pflanzenwelt des 
Südens übergeht; hier treffen wir noch die letzten 
Tannen und Alpenrosen gemischt mit Oliven, Lorbeeren, 
Granatbäumen u. s. w. 

Was das //ussystem betrifft, ist weitaus der grösste 
Teil unseres Kantons mit den beiden grossen Becken 
des Ceresio und des Verbano dem Tessin, bezw. dem 
Po tributpflichtig. Einzig die aus dem Muggiotal 
kommende Breggia mit einigen kleinen Bächen fliesst 
in den Comersee nach der Adda und der nördlichste 
Teil des Kantons am Gotthard (Reuss) und im 
Cadlimotal (Medelser Rhein) entsendet seine Quellen 
nach dem Rheine. 

In geologischer Hinsicht können wir zwei ausge- 
prägte Gebiete unterscheiden, dasjenige des Urgebirges 
(Granit, Gneiss und Glimmerschiefer) und dasjenige des 
Dolomites, Kalkes und Porphyres. Diese beiden Gebiete 
werden ungefähr durch eine Linie getrennt, welche den 
Comersee und den Lago maggiore in zwei gleiche 
Hälften teilt. 

Auf diesen zwei Gebieten treffen wir hie und da 
noch jüngere Formationen, wie z. B. im kristallinischen 
Massive des Leventina- und Bleniotales mächtige Adern 
von Dolomit, welche uns viel zu schaffen geben. Wo 
nämlich dieselben mit dem Gneiss zusammentreffen, 
bilden sich mächtige Rüfen und gefährliche Wildbäche 
(Piumogna und Froda bei Faido und Prugiasco im 
Bleniotal). 

Moränen und Findlingen begegnen wir fast überall 
im ganzen Kantone, und durchwegs liefern dieselben 
ausserordentlich frischen, fruchtbaren Boden, der sich 
auf den oft öden, fast unproduktiven Abhängen als 
grüne prächtige Oasen abhebt und mit den schönsten, 
farbenprächtigsten und seltensten Alpenblumen ge- 
schmückt ist. 


u tr Ae A 


4 


si 


’ 
DES 


ZRET 


tr” 


EN A 


RR E 


E di 3 


SE 


a SE EEE 
‚Er ME 
EN 


È ar 


Er 


x 
cene LE" 


LIS È 
PEUT MR Er 
EE PAT ETES DRE 


Et 


x NW 4 DE ea Seng Er 3 SRI pi P E 
SIE ATE I I IO ME I SE TRE À 
RATE? FR È EIERN 


übe 


e: 


EEE 


Su 
Se 


Be 


AR RO 


2. Klima. 


Selten gibt es einen Fleck Erde, welcher, wie der 
Kanton Tessin, auf so kleiner Fläche eine so grosse 
Mannigfaltigkeit im Klima aufweist. In wenigen Stunden 
gelangt man vom ewigen Schnee (2500— 3000 m.) durch 
die Alpenwelt herunter nach Airolo (1150 m.), von wo 
uns der Gotthardzug in drei Stunden an das südliche 
Ende in Chiasso führt. 

Während etwa 800 m. oberhalb Airolo der Holz- 
wuchs aufhört, um den ausgedehnten Weiden und 
nackten Felsgipfeln Platz zu machen, befinden wir uns 
in der obern Leventina mitten in der Region der Vade/- 
holzwaldungen. In Faido (750 m.) stellen sich die ersten 
Vorposten der Xas/anien-Selven ein, welche gegen 
Biasca (300 m.) hin ganze Wälder bilden. | 

In Giornico befinden wir uns schon mitten im 
tessinischen Weinbau, welcher daselbst bis auf 700 m. 
ansteigt. Welch’ ein mächtiger Unterschied bietet sich 
uns hier, wo wir in vier Stunden vom Gletscher des 
Campo Tencia (3000 m.) zum intensiven Weinbau her- 
untersteigen können ! 

In Bellinzona (232 m.) angekommen, erfreuen unser 
Auge die mit Weinreben, Pfirsichbäumen und Maisfeldern 
durchkreuzten, saftigen Wiesen. Die erste Stufe der 
rechts und links ansteigenden Berge sind mit Reben 
bekleidet, welche den besten Wein des Kantons, den 
sog. Nostrano liefern; alsdann folgen Kastanien- Hoch- 
und Niederwaldungen, um dann der Buche und Birke 
(700—900 m.), weiter den Nadelhölzern (900— 13500 m.) 
und schliesslich den Weiden und kahlen Felsen zu weichen. 

Vom Monteceneri, wo wir uns in den schönsten 
Kastanien-Selven des Kantons befinden, führt uns der 
Gotthardzug in wenigen Minuten an die unvergleichlich 
malerischen Gestade des Luganersees (274 m). In 
Gandria und Castagnola fühlen wir uns so eigentlich 


Merz, Forstl. Verh. d. Kts. Tessin (Atti Soc. Elv. Se. nat. Locarno 1903). Tafel 1. 


Wildbach Colla-Signôra im Val Colla. 


Aufforstung und Verbauung des linken Abhanges des Wildbaches Colla-Signöra im Val Colla. Geologische 
Unterlage: Leicht verwitterbarer Glimmerschiefer. 

1890--1900 wurden im Einzugsgebiet dieses Wildbaches 71 ha aufgeforstet mit 6600 Kg. Grassamen und 
550,000 Lärchen, Fichten, Kiefern und Erlen. Kosten . : : Ò ï - R Fr. 26,008.— 

86 Querbauten mit Wasserableitungskanälen, 13,604 m$ Wrockenmauern, Flechtwerken etc. n 143,465. 
Total Fr. 169,473. — 
Subvention des Kantons 20°, des Bundes 70/0 für Aufforstung, 500/ für Verbauung. Der Erfolg ist 
pin sehr befriedigender. Der frühere gefährliche Wildbach hat den Charakter eines ruhigen Baches angenommen. 


asta 67 


im südlichen Klima, umgeben von Feigen-, Oliven- und 
Zitronenbäumen mit der Blumen-Esche (/raxınus Ornus), 
welche jene grauen Kalkabhänge so überaus freundlich 
gestalten. Auch die amerikanische Agave ziert dieselben 
hie und da mit der prunkenden Pracht ihrer mächtigen 
Blüten. 

Auf unserer Fahrt nach Mendrisio und Chiasso be- 
gleiten uns stets die nun girlandenfòrmig gezogenen Wein- 
reben, während die Abhänge des Monte Salvatore, des 
San Giorgio und Generoso mit Hopfenbuchen, Goldregen, 
Buchen, Eichen, Kastanien, Robinien etc. bedeckt sind. 

Durch sehr verdankenswertes Entgegenkommen der 
schweizerischen meteorologischen Zentralanstalt in Zürich 
wurden uns die Monats- und Jahresmuittel der Tempe- 
raturen und Niederschlagsmengen sämtlicher Tessiner- 
stationen zur Verfügung gestellt, welche wir in bei- 
liegenden Tabellen reproduzieren. Siehe Seite 24/25. 

Aus denselben geht hervor, dass wir hinsichtlich 
Temperatur bei gleicher Höhenlage höhere Mittelwerte, 
bedeutend weniger tiefe Minima, geringere Schwankungen 
sowohl der einzelnen Monatsmittel als auch hinsichtlich 


Aenderungen von einem Tag zum andern haben, als in 


der Nordschweiz. 

Die Niederschlagsmenge (1400—2100 mm.) ist be- 
deutend grösser als in der flachen Nordschweiz, und doch 
ist die Zahl der Regentage kleiner als im Norden. Die 
Niederschläge sind also intensiver, aber weniger häufig 
und anhaltend. Nebel haben wir sehr selten, dagegen 
eine bedeutend grössere Heiterkeit des Himmels; die 
mittlere Sonnenscheindauer in Lugano beträgt 2247 Stun- 
den pro Jahr gegen 1693 in Zürich, 1681 in Basel und 
1887 in Lausanne. Die mächtige Alpenkette schützt 
den Tessin vor kalten Winden; in Lugano fallen 85°/o 
aller Windbeobachtungen auf Calmen. Auch der Nord- 
wind ist wenigstens relativ warm; er zeigt föhnartige 
Eigenschaften, ist trocken und aufheiternd. 


ee m ne te a D Serie 


RL et 


EI AI SAGA 


3. Areal- und Eigentumsverhältnisse. 


Der Kanton Tessin hat einen Æächeninhalf von 
281,800 ha. oder ‘2818 km?. und ist der fünftgrösste der 
Schweiz. Ohne die Gewässer, welche eine Fläche von 
81,1 km?. einnehmen, beträgt der Flächeninhalt des 
Kantons 2736,9 km?., wovon 866,6 km?. = 32° un- 
produktiv und 1870,3 km? = 68°/o produktiv sind. 

Von dieser produktiven Fläche sind 
unbewaldet 1271,9 km?. = 46°) der Gesamt- und 

63% » produkt. Fläche. 
bewaldet 590,4 > = 22% » Gesamt- und 
32% » Produkt. Fläche. 

Am meisten bewaldet ist der südlichste Teil der 
Mendrisiotto mit 50°/o und am geringsten bewaldet das 
Bleniotal mit 15 °/o der produktiven Fläche. 

In Ermanglung eines kompleten Katasters kann die 
Waldflache momentan nicht genau ermittelt werden, ja 
es fehlen uns sogar noch die zwei wichtigsten topogra- 
phischen Blätter von Bellinzona und Osogna, weshalb 
obige Zahlen auf keine grosse Genauigkeit Anspruch 
machen können. Vom gesamten Waldareal sind zirka 
70°/o Hochwaldungen und Kastanien-Selven und 30%/o 
Niederwaldungen. 

Was die Frgentumsverhältnisse anbetrifft, gehören 
zirka 88°/o der Waldungen den Gemeinden und Kor- 
porationen (Patriziati) und ı2°/o den Privaten. Staats- 
waldungen existieren leider bisher noch keine; es ist 
aber Hoffnung vorhanden, dass durch Ankauf von auf- 
zuforstenden Flächen im Einzugsgebiete gefährlicher 
Wildbäche allmählich ausgedehnte Staatswaldungen ent- 
stehen werden. 

Bei den Xastanien-Selven gehören Grund und Boden 
meistens den Korporations-Gemeinden, während die 
Bäume Eigentum der einzelnen Bürger sind, welche das 
althergebrachte Recht besitzen, auf gewissen Flächen 


x 


Merz, Forstl. Verh. d. Kts. Tessin (Atti Soc. Elv. Se. nat. Locarno 1903). Tafel 2. 


Wildbach Scareglia im Val Colla. 


14 Aufforstung und Verbauung des östlichen Hanges von Scareglia im Val Colla bei Lugano. Ausgedehnte 
üfen entstanden infolge der Entwaldung und Weide auf leicht verwitterbarem Glimmerschiefer. 


I 

1891-1897 wurden 28 ha. aufseforstet mit 1381 Kg. Grassamen und 219,000 Lärchen, Fichten, Kiefern und lt 

à Erlen; Kosten der Pflanzung und Einzäunung 0 0 © . o . 5 o Fr. 13,182.— Î 
Rüfenverbauung, 50 Querbauten mit 7680 m3 Trockenmauern und zahlreichen Flechtwerken n 40,531.— N 
Total Fr. 53,713.— W 

Subvention des Kantons 20/0, des Bundes 700) für Aufforstungen, 50° für Verbauungen. Das Resultat # 

St ein ganz ausgezeichnetes. Der Abhang hat sich beruhigt und ist nun mit Wald bedeckt. N 


Kastanienbäume zu pflanzen und dieselben zu nutzen 
(Jus plantandi). 

Ganz eigentümliche und interessante Eigentums- 
verhaltnisse, welche uns an die deutschen Allmeinden 
erinnern, treffen wir in Sottoceneri (Lugano und Men- 
drisio). Daselbst sind die Waldungen entweder unge- 


teilt (Val Colla und Malcantone) 24 Gemeinden 
oder real zum Eigentum geteilt I5 » 
oder real zur Nutzniessung geteilt 4 » 
teilweise ungeteilt, teils zum Eigentum 

geteilt 13 » 
teilweise ungeteilt, teils zur Nutzniessung 

geteilt 19 » 
zum Eigentum z»d zur Nutzniessung 

geteilt 7 » 
unverteilt, zum Eigentum 24 zur Nutz- 

niessung geteilt I » 


Diese Teilungen fanden meist anfangs des letzten 
Jahrhunderts statt und heute macht man in einigen 
Gemeinden Anstrengungen, um die geteilten Waldungen 
wieder zusammenzulegen und rationell zu bewirtschaften. 


4, Holzgewächse. 


Aus der Holzsammlung, welche das tessinische Forst- 
inspektorat angelegt hat und welche bereits über 70 ver- 
schiedene, meist wildwachsende Holzarten umfasst, geht 
schon die Mannigfaltigkeit der Vegetation in der italie- 
nischen Schweiz hervor. Neben den Repräsentanten des 
Hochgebirges wie der Lärche, Arve, Fichte, Alpenerle, 
Vogelbeerbaum etc. begegnen wir in kurzer Distanz den 
spezifisch südländischen Pflanzen, wie der Kastanie, der 
Hopfen- und Hainbuche, der flaumigen und Zerr-Eiche, 
dem Perückenbaum, dem Zürgelbaum, der Blumenesche, 
dem Oel- und Feigenbaum. Im Sottoceneri hat Herr 
Dr. Bettelini die stattliche Zahl von 162 Arten und 
46 Varietàten von Holzpflanzen konstatiert. 


| 
i 


TASTE 
i (E 


— 70 — 


Trotz des grossartigen Reichtums an einheimischen 
und exotischen Holzgewächsen besitzen wir doch deren 
nur wenige von hervorragender forstlicher Bedeutung. 
Es sind dies die Fichte, Lärche und Weisstanne und 
von den Laubhölzern die Kastanie, Buche, Erle und 
Eiche. Für gewisse Gebiete sind von besonderer Be- 
deutung auch die Föhren und Arven, Weimutskiefer 
und Douglastanne, sowie die Birke, Pappel, Hopfen- 
buche, Haselnuss, Esche, Ahorn, Platane, Akazie und 
Goldregen. 

Eine forstlich untergeordnete Rolle spielen die 
hier allerdings vorzüglich akklimatisierten exotischen 
Nadel- und Laubhölzer, wie die verschiedenen Varietäten 
der Cypressen, Thuja, Chamaecyparis, Juniperus, Taxo- 
dium, Sequoia !), Taxus, Ginkgo, Araucaria, Pinus, 
Cedrus, Larix und Abies. 

Fichte und Lärche sind unsere eigentlichen Hoch- 
gebirgsbäume, welche eine Zone von 800—1800 m. ein- 
nehmen?) und in lichten Beständen und vereinzelten Vor- 
posten selbst bis 2300 m. vordringen. In den höchsten 
Lagen ist die Lärche von unschätzbarem Werte; sie 
liefert nicht nur ein ganz ausgezeichnetes Bauholz, 
sondern schützt mit ihrer lichten Benadlung vielfach 


. auch die nicht so wetterharte Fichte. Unter ihren lichten 


Beständen gedeiht noch ein guter Rasen, so dass das 
Problem der Verbindung von Wald und Weide hier 
gelöst ist. Die schönsten und ertragreichsten Gebirgs- 
waldungen unseres Kantons sind ausFichten und Lärchen 
gebildet, welchen sich in geschützten Lagen auch die 


!) Eine im Juni 1903 im Parke des Grand Hotel Locarno ge- 
schlagene 51 Jahre alte Sequoia hatte eine Schaftholzmasse von 5 m°.; 
der Gipfel war bei 22 m. abgebrochen. 

2) Nach /rmhof (Die Waldgrenze in der Schweiz, Leipzig 1900) 
liegt die mittlere Grenze des Waldes 2zk/usive Buschwald im Tessin 
bei 1900 m. Der eigentliche hochstämmige Wald geht aber nach Chris? 
(Pflanzenleben der Schweiz) nur bis 1800 m., was Imhof bestätigt. 


Merz, Forstl. Verh. d. Kts. Tessin (Atti Soc. Elv. Se. nat. Locarno 1903). Tafel 3. 


Talsperre im Val Colla. 


; Einige hundert solcher Sohlenversicherungen wurden in den Wildbächen des Collatales ausgeführt und 
zwar mit gutem Erfolge. Die Aufforstungen von über 226 ha. und die ausgeführten Wildbachverbauungen in 
diesem Tale kosteten ca. 1/2 Million Franken. 

Diese grosse Sperre ist ganz hinterfüllt und hat demnach eine Menge Geschiebe zurückgehalten. Im 
Hintergrunde sieht man noch zwei weitere Sperren. Wenn der Berghang nicht felsig ist, werden zu beiden 
Seiten dieser Querbauten starke Flügel gebaut, um eine seitliche Erosion und Gefährdung derselben zu verhindern. 


— 71 — 


Weisstanne beigesellt. Die Arve ist leider noch sehr 
wenig verbreitet und findet sich nur in kleinen Exem- 
plaren in Piora und am Lukmanier. 

Wohl der wichtigste und für den Kanton Tessin 
charakteristischste Baum ist die Ede/kastanie (Castanea 
vesca), welcher wir mit Ausnahme der höhern nördlichen 
Täler (oberhalb Rodi Fiesso etc.) überall begegnen von 
210 bis 1260 m. (Olivone u. Monte Boglia). Die Zone, 
welche ihr am besten zusagt, liegt zwischen 400 und 
700 m. auf alten, von Wind geschützten Felsstürzen. 

Wenn auch Prof. Engler konstatierte, dass die 
Kastanie am Nordfusse des Gotthard, z.B. am Vier- 
waldstättersee auf Neokom mit 10°/o Kalk und selbst 
auf Flysch mit 21° Kalkgehalt, somit auf sehr kalk- 
reichen Böden stockt und gedeiht, haben wir doch im 
Tessin die Erfahrung gemacht, dass dieselbe auf sehr 
kalkhaltigen Böden ein recht kümmerliches Dasein 
fristet. Forstinspektor Piccioli sagt, dass Kali das 
Vorhandensein grösseren Kalkgehaltes der Kastanie er- 
träglich macht. 

Einen ganz interessanten Fall beobachteten wir bei 
Caslano, wo auf dem Dolomit nur Akazien, Zerreichen, 
Föhren etc. gedeihen und die Kastanie sich daselbst nur 
in einer scharf abgegrenzten Gruppe zeigt. Bei näherer 
Untersuchung konstatierten wir, dass die Kastanie da- 
selbst auf dem Verwitterungsprodukt einiger Findlinge 
stockt; ausserhalb jener Zone ist keine Kastanie mehr 
bemerkbar. 

Im heissen Klima liebt die Kastanie eine nördliche 
Exposition, im Tessin dagegen mehr südliche, sonnige 
Lage. 

Nach Piccioli blüht die Kastanie, wenn die mittlere 
Temperatur 15—18° C. beträgt und bringt reife Früchte, 
wenn sie seit der Blütezeit 2000--2300° Wärme genossen 
hat. Gegen Kälte ist sie wenig empfindlich. Im Jahre 
1709 sind fast alle Nussbäume erfroren, während grosse 


DA TE ee 


er 


nn 


ur 


A A ve 
PTE 


PRE 


SAN RIRE AE 


à 


“Side 


IA II SORA EIA: 


et 
PRE ar 


* 


— 72 — 


Kastanienbäume nicht zu Grunde gingen. Auch in dem 
strengen Winter 1879/80 sind wenige grosse Kastanien 
der Kälte erlegen. 

- Die im Frühling gesäten Kastanien keimen in 30 
bis 40 Tagen. Würzelchen und Stämmchen erscheinen 
an der zugespitzten Seite der Frucht. Vielfach werden 
die Kastanien mit der Spitze abwärts gesteckt; viel 
richtiger und natürlicher ist die horizontale Lage, wie 
sie vom Baume fallen. Würzelchen und Stämmchen 
wachsen ja aus derselben Stelle heraus und können 
sich besser auf- und abwärts entwickeln, was auch bei 
der Eichel zutrifft; dieselben machen alsdann eine Bie- 
gung von nur 90 statt 180° (beim Stämmchen). 

Keine Holzart ist so verbreitet wie die Kastanie, 
welche sowohl im Hochwald als Fruchtbaum wie im 
Ausschlagwald als Rebstecken- und Holzlieferant von 
hervorragender Bedeutung ist. 

Den grössten Ertrag liefern die veredelten Frzcht- 
bäume vom 50. bis 200. Jahre, 50 bis 200 kg. Kasta- 
nien per Baum und Jahr. Leider wird ihrer Verjüngung 
viel zu wenig Aufmerksamkeit geschenkt; man trifft 
daher tausende von abgehenden, hohlen Bäumen. Als 
Eigentümlichkeit kann hervorgehoben werden, dass sehr 
viele ältere Kastanienbäume gedreht sind und zwar stets 
von rechts nach links ansteigend. 

Im NMederwald wird die Kastanie meist kahl ge- 
schlagen und macht im ersten Jahr Triebe von 2—3 m. 


. Die Stöcke erhalten ihre Ausschlagsfähigkeit 100 bis 


150 Jahre. 

Ausser dem Ertrag an Holz und Frucht liefern die 
Kastanienwälder der Landwirtschaft die unentbehrliche 
Streue in reichlichem Masse sowie eine mittelmässige 
Weide. Wo aber Ziegenweide ausgeübt wird, ist die 
Verjüngung der Hochwälder ungemein erschwert und 
die Niederwälder müssen als Xopfho/z behandelt werden, 
wobei die Stämme 2—3 m. über der Erde geschlagen 


Merz, Forstl. Verh. d. Kts. Tessin (Atti Soc. Elv. Se. nat. Locarno 1903). Tafel 4. 


Einzugstrichter des Scaregliatales im Val Colla. 


Das leicht verwitterbare und wenig widerstandsfähige Gestein besteht aus weichem 
Glimmerschiefer (hornblendehaltig) und ist vollstindig verrüft. Die Erosion schreitet 
alle Jahre aufwärts und wird bald den Kamm des Gebirges erreicht haben. Die untere, 
linke Talseite von Scareglia ist verbaut und aufgeforstet; die grossartigen Rüfen im Ein- 
zugsgebiete werden wohl kaum verbaut werden können, weil jene Gemeinden sehr arm 
sind und das zu schützende Terrain fast wertlos ist. 


werden, der Kopfholzbetrieb rentiert aber weniger und 
die Bäume gehen bald zu Grunde. 

Eine namentlich für den mittlern und südlichen 
Kantonsteil sehr wichtige Holzart ist die Buche, welche 
wir von 280 bis 1700 m. antreffen; am besten sagt ihr 
aber der Gürtel von 800-1200 m. zu, wo sie meist 
im Niederwald gepläntert wird (furtage). 

Während die Aldenerle nur als Bodenschutzholz 
von Bedeutung ist und vielfach als schädliche Wucher- 
pflanze betrachtet werden muss, ist die Wersserle zur 
Bestockung von Rüfen oder steriler Flussniederungen 
von unschätzbarem Werte. Auf kolmatierten Flächen 
liefert sie, gemischt mit Pappeln und Werden, erstaun- 
liche Erträge von 20 und mehr m°. per ha. (Tessin- 
korrektion). 

Wegen der stets abnehmenden Nachfrage nach 
Eichenrinde wird den Zichenniederwaldungen nicht 
mehr so viel Aufmerksamkeit geschenkt wie früher; 
Eichenoberständer sind ungemein selten. 

Die Prirke ist von ganz besonderer Bedeutung, da 
sie Dank ihrer Genügsamkeit sich auf den kahlen, 
trockenen Abhängen ansiedelt und den Anflug anderer 
kostbarer Holzarten (Fichten, Lärchen, Buchen) er- 
möglicht. 

Auch der ZHaselmussbaum bedeckt ausgedehnte 
Hänge und liefert, wenn auch nicht wertvolle, so doch 
grosse Erträge an Brennholz. 

Die /Yatane (Platanus occidentalis) ist kein eigent- 
licher Waldbaum, weil sie eine absolut freistehende 
Stellung verlangt. In weitem Verbande oder als Ober- 
ständer im Mittelwalde gibt dieselbe aber auf feuchtem 
Boden sehr grosse Erträge. In Caslano am Luganersee 
erreicht sie in 50 Jahren bis 25 m. Höhe und 80 bis 
90 cm. Durchmesser und die Kronen liefern alle sechs 
Jahre 22 q. Astholz mit 60 Wellen, zusammen 25 q.= 
2,8 m°. Holzmasse mit einem Nettoertrag von 13 Fr. 


LS 


adoro 


3 3 RA OI SPARE 
a Een NT EDER ia 5 


LR E SLI TRASI 


be N a 


PES ITS Bu 


5 


RTS SES Ph ET 


"È 


LI 


sett A 


= 
“+ 


- è 
Cali RE 


oder Fr. 2.15 per Stamm und per Jahr. P/atanen und 
Pappeln verdienen entschieden einen ausgedehnteren . 
Anbau als dies bisher der Fall war. 

Als Eigentümlichkeit des Kantons Tessin dürfen die 
Niederwaldungen von Hopfenbuchen, Akazien, Eschen 
und Blumeneschen, Goldregen, Ahornen, Ulmen, Linden 
etc. erwähnt werden, welche bei rationeller Behandlung 
grosse Erträge, 10—20 m?. per ha., liefern. 


5. Betriebsart und Holzproduktion. 


Wie im Klima bestehen auch in der tessinischen 
Forstwirtschaft gewaltige Unterschiede. Oberhalb der 
Ortschaften in den nördlichen Tälern begegnen wir 
heute noch den Pannwäldern (faure sacre) mit 200 bis 
400 Jahre alten Lärchen- und Fichtenstàmmen, während 
die Mederwaldungen im Sottoceneri zum grossen Teil 
alle 5 -ı5 Jahre zur Nutzung gelangen. _ 

Die Æochwaldungen, welche durchwegs gepläntert 
werden, sind so zu sagen ausschliesslich mit Nadelholz 
bestockt; je nach Lage variiert die Umtriebszeit zwischen 
8o und 150 Jahren. In den entlegenen Alptälern, wo 
nur Saumpfade existieren und der enormen Kosten wegen 
wohl niemals gute Abfuhrwege erstellt werden, ist eine 
regelmässige alljährliche Nutzung ausgeschlossen und 
der ausseizende Betrieb mit Nutzungen, die alle 20 bis 
40 Jahre wiederkehren, wird Regel bleiben. Es hat 
dies seinen Grund in den kostspieligen Transport- : 
anlagen, welche früher aus Holzreistzügen bestanden 
und jetzt als Drahtriesen erstellt werden. 

Die Duchenniederwälder, welche gewöhnlich ein 
Alter von 20—25 Jahren erreichen, werden durchwegs 
gepläntert (furtage), indem der Schlag sich nur auf die 
stärkern Stämmchen von über 6—10 cm. beschränkt. 
Dieser Plänterhieb kehrt alle 6—12 Jahre wieder und 
bietet den grossen Vorteil, dass der Boden stets gegen 


die austrocknenden Winde und Sonnenstrahlen geschützt 
bleibt und die Ausschlagsfähigkeit der Buchenstöcke 
linger erhalten wird. Recht interessant und für die 
Erhaltung der Buchenniederwalder sehr wichtig ist die 
Verjüngung durch Ableger, indem Zweige vom Schnee 
und abfallenden Laub auf die Erde gedrückt werden, 
Wurzeln bilden und nach wenigen Jahren von der 
Mutterpflanze sich lostrennen, um als selbständige Bäume 
aufzutreten. 

Die übrigen Niederwaldungen (Eichen, Kastanien, 
Erlen u. s. w.) werden gewöhnlich kahl geschlagen, 
weil der Schatten der übergehaltenen Stämme die Aus- 
schlagsfähigkeit der Stöcke schädigen würde. Diese 
häufig wiederkehrenden Kahlschläge sind allerdings 
vielerorts schuld an der Bodenverarmung; wenn man 
aber bedenkt, dass auf gutem Boden die ersten Jahres- 
triebe eine Höhe von ı1'/a bis 3 Meter erreichen, so 
überzeugt man sich, dass der Boden bei gut bestockten 


Beständen nur auf sehr kurze Zeit der Sonne aus- - 


gesetzt wird. 

Durch Einpflanzung von leicht belaubten Ober- 
ständern (Lärchen, Birken, Eschen, Pappeln) und Um- 
wandlung der Niederwälder in Mittelwaldungen könnte 
deren Ertrag ganz bedeutend gehoben werden. 

Ueber die Æo/zproduktion stehen uns leider noch 
sehr wenige zuverlässige Anhaltspunkte zur Verfügung. 
Kasthofer schätzte dieselbe im Jahre 1846 auf gut 
bestockten Flächen auf 100 c' per Juch. = 8 m?. per ha. 
und bei den damaligen Verhältnissen, wo der normale 
Holzvorrat bei weitem nicht mehr vorhanden war, den 
Jahreszuwachs nur auf ca. 2!/e m°. pro ha. Die eidgen. 
Expertenkommission schätzte den nachhaltigen Ertrag 
der tessinischen Waldungen im Jahre 1861 auf nur 
ı \e m°. und den normalen Ertrag auf 3/2 m°. per ha. 

Die Zolsproduktion ist je nach Lage und Boden 
eine höchst verschiedene. Während sie in den licht 


bestockten Weidewäldern kaum 1 m?. per ha. beträgt, 
haben wir in den gut bestockten Nadelholz- und Buchen- 
waldungen einen Jahreszuwachs von 4—ıo m°. per ha. 
Am Monte Caprino bei Lugano (300—800 m.) liefern 
die Kastanien- und Haselnussniederwälder in ro-jährigem 
Umtriebe 100—150 q. Holz à 80 Cts. per ha., was 
einer Jahresproduktion von 13—21 m?. mit einem Geld- 
ertrag von 80—120 Fr. pro Jahr gleichkommt. In 
Davesco-Soragno (Monte Boglia) wird ein Buchennieder- 
wald schon seit mehr als 40 Jahren alle drei Jahre 
gepläntert und gibt einen durchschnittlichen Jahres- 
ertrag von 90 q. à 70 Cts. — Fr. 63.— netto (zirka 
12 m°.) pro ha. 

Gut bestockte Kastanienniederwalder' liefern bis 
auf 1000 m. Höhe durchschnittlich 180 q. à 50 Cts.= 
go Fr. netto (25—30 m?.) pro ha. 


6. Entwicklung des Forstwesens im 
Kanton Tessin. 


Nach den geschichtlichen Ueberlieferungen war der 
Kanton Tessin im Anfang des verflossenen Jahrhunderts 
gut bewaldet. Wenn auch die Herrschaft der Land- 
vögte nicht immer vorbildlich war und gar oft darauf 
ausging, das Land auszubeuten und die Rechtspflege 
mit Füssen zu treten, so muss man denselben doch vom 
forstlichen Standpunkte aus Dank wissen. Allerdings 
existierte damals ein eigentliches Forstgesetz nicht, allein 
wir besitzen viele Urkunden aus dem 15., 16., 17. und 
18. Jahrhundert, welche ihr Augenmerk auf die Erhal- 
tung des Waldes richteten, gewöhnlich mittelst absoluten 
Schlagverbotes, dann aber auch durch Ausschluss der 
Ziegenweide und der Streuenutzung. 

Vor 100 Jahren wurde der Tessin als selbständiger 
Kanton anerkannt; leider war aber das von den Land- 
vögten in dunkler Unwissenheit niedergehaltene Volk 


Merz, Forstl. Verh. d. Kts. Tessin (Atti Soc. Elv. Se. nat. Locarno 1903). Tafel 5. 


Br 5 GE Zurich. 


Crana-Rüfe in Signöra (Val Colla). 


Im Jahre 1890 war der Wildbach von Colla und Signöra wohl der gefährlichste 
Zufluss des bei Lugano in den See mündenden Cassarate. Von 1891 bis 1903 wurden in 


dem kleinen Seitental ,Crana“ von Signöra aufgewendet: 


für Anpflanzung und Einzäununs . . . 
„ Verbauungsarbeiten O : È . o 
Total 


Fr. 11,322.03 
80,829.28 


Fr. 92,151.31 


Das Gestein ist leicht verwitterbarer und erodierbarer Glimmerschiefer, durch- 


zogen von Lehmadern. 


Zur Zeit ist diese sonst so gefàhrliche Rüfe ziemlich ruhig. Die meisten Quer- 
bauten konnten auf Felsen gebaut werden, ein unbezahlbarer Vorteil für solche Werke. 

Oberhalb der Crana-Rùfe ist eine offene Schale gebaut worden, welche das ober- 
flàchlich abfliessende Wasser und auch Geschiebe auffingt und so die Rüfe wesentlich 
entlastet. Die Wirkung dieses Abzugskanales ist eine ganz ausgezeichnete. 


NES 2, + ae 1 7 
DT ARE R 
Je 


der Selbstverwaltung kaum gewachsen. Die politischen 
Wirren, welche das Land nie zur Ruhe kommen liessen, 
trugen auch das ihrige bei zur Missachtung der Gesetze 
und Verwüstung der holzreichen Waldungen. 

Wahrend die Holzproduktion der 60,000 ha. Wal 
dungen des Kantons Tessin damals kaum mehr als 
200,000 m° betrug, wurden nach den Aufzeichnungen 
der kantonalen Zolltabellen der 4qoer Jahre zirka 200,000 m? 
Holz im Werte von zwei Millionen Lire alljährlich ex- 
portiert, so dass der Holzkonsum im eigenen Lande von 
zirka 150,000 m? ausschliesslich auf der Uebernutzung 
beruhte. 

Es scheint, dass in der ersten Hälfte des vorigen 
Jahrhunderts weder Volk noch Behörden einen richtigen 
Begriff hatten von der Bedeutung des Waldes im Haus- 
halte der Natur, sonst hätte man unmöglich auf solch 
unverantwortliche Weise die meisten Täler vollständig 
entwalden können. 

Im Val Colla z. B., dessen Wildbach Cassarate heute 
durch unzählige Sperren z. T. verbaut, aber immer noch 
sehr gefährlich ist, wurden die mächtigen Holzvorräte 
an eine Familie Bianchi in Lugano unentgeltlich abge- 
treten, welche in Maglio di Colla ein Eisenwerk errichtete 
und das Roheisen mittelst Saumtieren ins Val Colla 
schleppte, um es daselbst zu schmelzen. Die Bevölkerung 
wollte sich unbedingt der Wälder entledigen, um eine 
möglichst ausgedehnte Weidefläche zu besitzen. Statt 
guter Weiden finden wir aber heute im Val Colla un- 
absehbare Flächen, die einzig mit Borstgras (Vardus 
stricta) und Heide (Caluma vulgaris) bedeckt und mit 
mächtigen Rüfen und Erdrutschungen durchfurcht sind. 
Der Waldzerstörung ist hier auch der Holzmangel buch- 
stäblich auf dem Fusse gefolgt, so dass die armen 
Frauen stundenweit ins Isonetal reisen müssen, um sich 
etwas Holz für die Zubereitung ihrer einfachen Speisen 
zu holen. 


— 78 — 


Im Verzasca- und Maggratal scheint die Waldzer- 
störungswut damals den Höhepunkt erreicht zu haben, 
da sozusagen kein Stamm verschont blieb und hundert- 
tausende von Sag- und Bauhölzern durch oft stunden- 
lange Holzreistzüge nach dem Hauptflusse und von hier 
mittelst gewaltiger Klusen nach dem Lago maggiore 
geflôsst wurden. 

Einzig in der Lavizzara, dem obersten Teile des 
Maggiatales, wurden in zwei Dezennien 1830— 1850 für 
1,200,000 Franken Holz verkauft mit einer Masse von 
wenigstens 600,000 m3. Damit war der Holzvorrat zer- 
stört und die nachfolgende Generation konnte keinen 
Nutzen aus den entblössten Waldungen mehr ziehen. 
Im Gegenteil musste dieselbe unter den Erdrutschungen 
und Wasserverheerungen, welche früher sozusagen un- 
bekannte Dinge waren, arg leiden. 

Die eindringliche Warnung des bernischen Forst- 
inspektors Kasthofer, welcher im Jahre 1846 die tessi- 
nischen Waldungen untersuchte und den jährlichen Holz- 
export auf 3/2 Millionen Franken veranschlagte, scheint 
gar keinen Eindruck gemacht zu haben. Man fuhr fort 
mit den wahnsinnigen Abholzungen, unbekümmert um 
die Bestimmungen des Forstgesetzes vom Jahre 1808 
und 1840. Endlich im Jahre 1855 wurde der erste 
Forstinspektor gewählt in der Person des Emil Braun- 
schweiler von Hauptweil (Thurgau); da derselbe etwas 
Ordnung schaffen wollte, war er seines Lebens nicht 
mehr sicher und nahm schon nach vier Jahren seine 
Entlassung. 

Schlimmer erging es noch seinem Nachfolger Forst- 
inspektor Andreas Giesch aus Truns (Graubünden), wel- 
cher 1860 gewählt und 1863 durch Grossratsbeschluss 
von seiner Stelle wieder entlassen wurde, da das Volk 
von Forstordnung nichts wissen wolle. Zur Ehre der 
damaligen Regierung muss aber hervorgehoben werden, 
dass dieselbe gegen ein solch ordnungswidriges Vor- 


gehen energisch protestierte und die Wahl von Forst- 
männern dringend verlangte. 

Da aber Menschenstimmen unbeachtet verhallten, 
musste ein Naturereignis eintreten, um das Volk von 
seiner traurigen Misswirtschaft zu überzeugen. Dieses 
Naturereignis trat im September 1868 in furchtbarer 
Weise ein; die damalige Ueberschwemmung, welche 
allgemein als eine direkte Folge der Waldverwüstung 
anerkannt wurde, verursachte dem Staate einen Schaden 
von einer Million und den Privaten einen solchen von 
über drei Millionen Franken. 

Unter dem Eindrucke dieser entsetzlichen Kata- 
strophe entstand das vorzügliche Forstgesetz vom Jahre 
1870 und bald darauf folgte die Wahl des Kantons- 
forstinspektors Jakob Zarro aus Soazza (Graubünden). 
Derselbe hatte einen harten Kampf zu kämpfen, galt 
es doch in erster Linie, die aus über 70,000 Stück Ziegen 
bestehenden Herden aus den in Verjüngung befindlichen 
Schlägen fern zu halten. Dem Forstinspektor Zarro, 
der 1889 in seinem Amte starb und durch den Referenten 
ersetzt wurde, verdanken wir die Grundlage für die 
Arbeit, welche in den letzten ı5 Jahren ausgeführt 
wurde. 

Dem Kantonsforstinspektor wurden nach und nach 
die im Gesetze vorgesehenen fünf wissenschaftlich ge- 
bildeten Kreisforstinspektoren und im Jahre 1903 noch 
ein Adjunkt beigegeben, so dass das Forstpersonal jetzt 
aus sieben höhern Forstbeamten, 20 vom Staate besol- 
deten Revierförstern und aus über 200 Bannwarten be- 
steht; die Leistungen der letzteren sind jedoch ihrer 
minimen Besoldung wegen, in den meisten Fällen ro bis 
50 Fr., sehr minim. 

Die Hauptaufgabe des Forstinspektorates war nun, 
die bestehenden Waldungen zu erhalten und zu ver- 
bessern und die kaklen Talschaften wieder zu bewalden. 
Die Regierung bewilligte keine Holzschläge mehr ohne 


PA an 


vorherige Untersuchung und Begutachtung des Forstin- 
spektorates, und an jede Bewilligung wurden geeignete 
Bedingungen geknüpft betreffend Erhaltung und nach- 
haltiger Nutzung der Waldungen. Kahlschlige in Hoch- 
und in Buchen-Niederwaldungen wurden überhaupt nicht 
mehr gestattet. 

Ganz besondere Aufmerksamkeit wird seit einigen 
Jahren der Schlagführung und dem Holztransport ge- 
schenkt. Die Holzschläge sollen wenn möglich auf Rech- 
nung der Gemeinden geschehen und in jedem Falle ist 
der Holzverkauf en bloc, wie er früher allgemein üblich 
war, streng verboten; derselbe findet nun allgemein nach 
Mass und Gewicht statt. Es muss nämlich bemerkt 
werden, dass das Bau- und Sagholz. per m°. und das 
Brennholz fast durchweg per Kilozentner und nur selten 
per Ster verkauft wird. In den letzten zwölf Jahren 
betrugen die Holznutzungen im Kanton Tessin 1,639,000m?. 
oder 136,000 m?. per Jahr. 

An Stelle des Zolstransportes mittelst Reisten und 
Flössen sind jetzt, in Ermangelung der Strassen in die 
abgelegenen Waldungen, die Drahtseilriesen getreten, 
welche in den tief eingeschnittenen Tälern ganz hervor- 
ragende Dienste leisten, da die Bach- und Flussufer nicht 
mehr verwundet und angerissen werden, wie dies früher 
beim Reisten und Flössen der Fall war. Für den Trans- 
port grosser Holzmassen werden Drahtseilriesen !) mit 
Bremsvorrichtungen und bei Niederwaldungen gewöhn- 
lich einfache 8—12 mm. dicke Eisendrähte verwendet. 
In den letzten Jahren waren im Kanton Tessin durch- 
schnittlich 20 grosse Anlagen mit Bremsvorrichtung und 
einer Gesamtlänge von zirka 45 km. und 130 einfache 
Eisendrähte mit einer Gesamtlänge von zirka 130° km. 


1) Nähere Aufschlüsse über diese für die Hochgebirgswaldungen 
so hochwichtigen Transportanstalten finden sich in der Schweiz. Zeit- 
schrift für Forstwesen 1903 Nr. 8 und 9. 


Merz, Forstl. Verh. d. Kts. Tessin (Atti Soc. Elv. Se. nat. Locarno 1903). Tafel 6. 


Kastanie von Peccia (Maggiatal), 


900 m. ù. M., Umfang 8,50 m., teilweise hohl, über 500 Jahre alt. Vor vielen Jahren wurde 
der Baum in einer Höhe von ca. 4,5 m. geschlagen, wie dies bei dem hier vielfach ge- 
bräuchlichen Kopfholzbetrieb geschieht (um den Schaden durch Benagen der Ziegen zu 
verhüten). Die auf der Schnittfläche entstandenen Triebe sind inzwischen sehr stark 
geworden und bilden ein mächtiges Bouquet auf dem fast 3 m. dicken Stamm. 

In Peccia gedeiht die Kastanie sehr gut bis 1000 m. ü. M. Es gibt viele Exem- 
plare von 8—10 m. Umfang und einem Alter von 400-600 Jahren. Viele dieser kolos- 
salen Bäume haben 2—3 m. über dem Boden einen wulstartigen Ring, das charakteri- 
stische Zeichen der Veredlung. In der Tat liefern diese Bäume ganz vorzügliche, grosse 
und frühzeitige Kastanien. 


— N re 


im Betrieb; die Erstellungskosten der ersteren kommen 
per lf. Meter auf 4—5 Fr. und diejenigen der einfachen 
Eisendrähte auf 50—60 Cts. zu stehen. 


* * 
* 


Wie wir bereits nachgewiesen haben, wurde das 
Zerstörungswerk in den Tessinerwaldungen in der ersten 
Hälfte des letzten Jahrhunderts auf die Spitze getrieben. 
Statt nur die Zinsen des anvertrauten Kapitals zu ge- 
niessen, wurde dieses selbst, die Frucht samt dem kräf- 
tigen Baume, genutzt, und den Nachkommen verblieben 
nur kahle, traurige Täler, deren fruchtbare Gelände zum 
grossen Teil durch Wasserverheerungen ruiniert wurden. 
Gewiss war es für die Regierung und das Forstinspek- 
torat keine leichte Aufgabe, die Wiederbewaldung der 
ausgedehnten, kahlen Flächen durchzuführen, umsomehr, 
da die freie hirtenlose Ziegenweide in den vielen Gebirgs- 
gemeinden noch heute an der Tagesordnung ist. 

Die Arbeit der Az//orstung und Verbauung gefähr- 
licher Zawrnenzüge und Wildbäche wurde nun energisch 
an die Hand genommen. In allen Bezirken des Kantons 
wurden Saat und Pflanzschulen auf Rechnung des 
Staates angelegt mit einer jährlichen Ausgabe von ca. 
20,000 Fr. Dieselben umfassten durchschnittlich ein 
Areal von 70,000 m°. und lieferten per Jahr ca. 800,000 
Pflanzen. 

In den letzten 15 Jahren wurden ca. 2500 ha. kahle 
Flächen mit nahezu zwölf Millionen Pflanzen und einem 
Kostenaufwand von 700,000 Fr. az/ge/orstet. An vielen 
Orten war der Effekt dieser Aufforstungen, deren Jahres- 
triebe 50— 80 cm. betragen, ein geradezu überraschender, 
indem durch dieselben der Wasserabfluss reguliert und 
früher gefürchtete Wildbäche in friedliche Gewässer 
umgewandelt wurden. Auf die einzelnen Arbeiten selbst 
können wir hier nicht eintreten: möchten aber alle die- 
jenigen, die sich um die Unschädlichmachung der Wild- 

6 


ENS D ER 


bäche interessieren, einladen, die in den verschiedenen 
Tälern des Kantons ausgeführten Aufforstungen zu be- : 
suchen, um von obiger Tatsache sich selbst zu über- 
zeugen. 

Einer grossen Arbeit sei hier jedoch Erwähnung 
getan, der Zessenkorrektion, welche sich von Bellinzona 
auf eine Länge von 14 km. bis zum Lago maggiore 
ausdehnt. Dieses grossartige Werk, welches über vier 
Millionen Franken kostete, schützt bei 2000 ha. Land gegen 
alljährliche Ueberschwemmungen. Wenn manvor nur zwôlf 
Jahren den Monte Ceneri hinauffuhr, bot sich dem Auge 
das trostlose Bild eines wild umherirrenden, verwüstenden 
Flusses. Heute sind auf der Tessinebene die mächtigen 
Kiesflächen verschwunden und an ihre Stelle ist eine 
Waldfläche von Erlen, Weiden und Pappeln mit einer 
Ausdehnung von 330 ha. getreten, wovon 260 ha. künst- 
lich aufgeforstet wurden. 

An der Maggrakorrektion bei Locarno stehen die 
Verhältnisse leider nicht so günstig, weil hier das Gefäll 
ein viel grösseres ist, der Fluss nur sehr wenige, kol- 
matierende Schlammassen führt und das Konsortium für 
die Bewaldung des mächtigen Maggiadeltas bisher nur 
sehr geringe Anstrengungen gemacht hat. 

Was die Ueberschwemmungen für die Talbewohner, 
das sind die Zawznen für die Gebirgsbevölkerung. Bei 
einem starken Schneefall von 4—6 m. Höhe verbreitete 
bisher sich Angst und Schrecken unter den Gebirgsbe- 
wohnern, da sie keinen Augenblick sicher waren, von 
einer Staub- oder Grundlawine begraben zu werden. 
Ueber 100 Personen sind im verflossenen Jahrhundert 
das Opfer der Schneelawinen geworden und unter allen 
Tälern wurde die Leventina und speziell das Bedrettotal 
am meisten durch Lawinenunglücksfälle betroffen. Einzig 
im Jahre 1888 wurden im Kanton Tessin 21 Personen 
verschüttet, wovon ro tot blieben; 27 Stück Gross- und 
449 Stick Kleinvieh kamen in den Lawinen um und 


Merz, Forstl. Verh. d. Kts. Tessin (Atti Soc. Elv. Se. nat. Locarno 1903). Tafel 7. 


Lawinenverbauung auf der Alp Pesciora 
zum Schutze des Dorfes Bedretto (1405 m.) und des Bannwaldes oberhalb desselben. 


Am 7. Januar 1863 zerstörte eine Lawine fast die Hälfte des Dorfes Bedretto und ver- 
schüttete 47 Personen, wovon 29 umkamen. Es wurden alsdann 2 grosse Mauern oberhalb des 
Dorfes erstellt, welche ihrem Zwecke aber nicht entprachen, indem die Lawinen über dieselben hin- 
weggingen. In den Jahren 1888— 1889 wurde vom Forstinspektorate auf der Alp Pesciora eine 
Lawinenverbauung mit 1212 m3 Trockenmauern ausgeführt, welche sich wie die übrigen 22 Ver- 
bauungen von Lawinenzügen im Bedretto- und Livinental bisher vorzüglich bewährt haben. 


384 Ställe und andere Gebäude sowie 565 ha. Wald 


mit einer Holzmasse von 38,000 m°. wurden zerstòrt. 

Eine ebenso mühsame, als dankbare Aufgabe war 
es für das Forstinspektorat, die gefährlichsten Lawinen- 
züge an ihrem Ursprunge d.h. in einer Höhe von 1700 
bis 2400 m. zu verbauen. In den letzten 15 Jahren 
wurden 23 Lawinenverbauungen ausgeführt mit 48,711 m° 
Trockenmauerwerk und unzahligen Pfahlreihen und einem 
Kostenaufwande von iber 300,000 Fr. Diese Arbeiten 
waren bis heute von ganz ausgezeichnetem Erfolge be- 
gleitet und gerne vergisst der Forstmann die vielen 
Mühen und Gefahren, welche mit der Projektierung und 
Ausführung jener Verbauungen verbunden waren, wenn 
er bedenkt, dass nun auch bei starkem Schneefall hun- 
derte von Familien des Hochgebirges ohne Angst und 
Sorgen sich zur Ruhe begeben können. 

Nuchr die Verbauung von 44 Wildbéichen mit 
54,000 m? Mauerwerk und vielen Abböschungen, Flecht- 
werken und Entwässerungsgräben nahmen die Tätigkeit 
des Forstinspektorates in hohem Masse in Anspruch. 
Die diesbezüglichen Kosten betrugen ca. eine halbe Mil- 
lion Franken. Die Wirkung der vielen Talsperren und 
anderen Verbauungsarbeiten war bisher eine überaus 
befriedigende; es darf aber nicht vergessen werden, dass 
die Verbauungen im allgemeinen nur ein Notbehelf im 
ersten Momente sind und stetsfort grosse Unterhaltungs- 
kosten verursachen, während die dauernde Unschädhch- 
machung der Wildbäche einzig in der Bewaldung zu 
suchen ist, welche zugleich eine überaus produktive Mass- 
nahme bildet und das Land schützen und bereichern wird. 

So wurden in den letzten ı5 Jahren im Kanton 
Tessin für ca. 1,600,000 Fr. Aufforstungen, Lawinen- und 
Wildbachverbauungen ausgeführt, deren Wert immer 
mehr anerkannt und geschätzt wird. Diese grossen 
Werke hätten aber in den meist armen Gemeinden nie- 
mals zur Ausführung gelangen können, wenn dieselben 


nicht von der Eidgenossenschaft und vom Kanton in 
so grossmütiger Weise unterstützt worden wären. Bei- 
folgende Tabelle auf S. 23 zeigt dieses in klarster 
Weise. 

Mit Genugtuung konstatieren wir, dass im Volke 
wie in den Behörden nun eine forstfreundlichere Stim- 
mung Platz gegriffen hat als dies nur noch vor wenigen 
Jahren der Fall war. Als Beweis hiefür mag angeführt 
werden, dass viele Gemeinden jetzt der Führung von 
Holzschlägen und deren Wiederverjüngung grössere Auf- 
merksamkeit schenken als früher. Und der grosse Rat 
hat in seiner Frühjahrssession 1903 den lobenswerten 
Beschluss gefasst, allmählich ausgedehnte Flächen im 
Einzugsgebiete gefährlicher Wildbäche zu erwerben, um 
dieselben aufzuforsten und auf diese Weise nach und 
nach Staatswaldungen zu gründen. 

Manches ist getan; aber noch mehr bleibt zu tun! 
Hinter den dringenden Schutzarbeiten mussten andere 
Aufgaben zurückstehen. Ich nenne hier namentlich 
folgende: Sanierung der verwickelten Eigentumsver- 
hältnisse, Regelung der Ziegenweide, Durchführung der 
leider immer noch fehlenden Waldvermessung, allge- 
meine Einführung von Wirtschaftsplänen. 

Möge nun auch das neue eidgenôssische Forstgesetz 
von 1903 mit seinen generösen Unterstützungen dazu 
beitragen, die dem tessinischen Wald im letzten Jahr- 
hundert so tief geschlagenen Wunden allmählich wieder 
zu heilen, und mögen Behörden und Bevölkerung des 
Kantons Tessin den Wald schützen und pflegen zum 
Wohle dieses schönen, von der Natur so reich geseg- 
neten Landes! 


— 85 — 


Aufforstungen, Wildbach- 
und Lawinenverbauungen im Kanton Tessin. 


Mit eidgenòssischen und kantonalen Subventionen ausgeführt 
in den Jahren 1877—1899. 


Gesamtkosten der | Eidgenössische Subvention | 
ausgeführten Arbeiten für diese Arbeiten 
Jahr 
in der im Kanton in der im Kanton 
Schweiz Tessin Schweiz Tessin 
NEE 
Fr. Ct. Fr. Ct. Fr. Ct. Fr. Ct. 
1877 33,214 | 28 4,847 | 83 13,629 | II 2,424 | — 
1878 47,445 | 15 1,178 | 42 22,002 | 99 589 | 21 
1879 36,172 94 8,158 |83 16,880 | 98 3,473 | 07 
1880 27,100 | 57 F - 13,576 | 10 5 : 
1881 16,637 |12| . 5,690 | 04 7,731 | 73 2,845 | 02 
1882 55,283 | 94 5 . 25,374 | 60 © si | 
1883 79,145 |88| 30,493 | 25| 37,830 | 98 16,200 | 05 
1884 101,725 | 89 19,488 | 94| 47,648 | 98 10,717 | 27 
1885 102,897 | 67 9,884 | 66 34,779 | 22 6,318 | 79 
1886 74,884 | 58 17,314 | 91 37,093 | 63 10,518 | 63 
1887 102,422 | 89 5 3 49,382 | 84 3 0 
‚ 1888 94,440 | 9I : 3 47,234 | 08 
1877—88 | 771,371 |82| 97,056 88| 353,665 24 53,086 04! 
1889 176,555 |89| 44,391 |89| 94,564 |64| 26,294 |93| 
1890 164,739 | 03 53,390 | 14 84,647 | 49 29,012 | 28| 
1891 180,416 | 99 24,897 | 53 91,821 |63| 14,976 63] 
1892 258,644 28 | 105,097 |07| 134,310 | 41 58,266 | 98| 
1893 341,411 |35 || 162,413 |95 | 178,837|50| 88,199 51 
1894 369,617 59|| 117,565 |11| 184,464 |96 66,834 | 82 
1895 289,984 | 83 39,327 | 17| 154,364 |44,| 21,701 |85 
1896 269,043 | 11 92,569 | 21| 136,468 | 52|| 51,559 |74| 
1897 318,558 | 98 99,124 | 24| 166,007 | 24 57,365 | 79| 
1898 338,241 | 32 87,281 | 38 | 181,716 | 22 47,906 | 93 
1899 641,964 |28 | 131,188 |44| 335,305 |96| 75,481 | 30| 
1900 572,889 | 89| 159,258 |54| 304,651 |06| 90,650 | 68, 
1901 537,819 |95 || 112,807 |03| 299,989 |76| 59,313 |84 
1902 317,183 | 04 80,418 | 68| 164,386 |73 | 41,202 | 83] 


1889-1902] 4,777,070 | 53 |1,309,730 | 38 | 2,511,536 | 56| 728,768 | 11 


| e I  —_—_—_—_—_— | 01700 


| 
| 


1877-1002| 5,548,442 | 35 | 1,406,787 | 26 | 2,865,201 |So| 781,854 | 15, 


86 


zS1|£or | ESı | +6 | 6$ | esorx oJuog 2 TO6I —66g1I 
g9LıL | zoz | z61ı S6 | 15 |owxSrg euessi + z061—6681 
Sti | Sr Sgı 86 |oo1 ousouos 12 zo61 — 6681 
181 6€1|/61 86 |ÿo QUOUSIOE 17 zo6I — 6681 
Lgı | obr ssı #6 |Z9 ossny 17 zo61— 6681 
Sar | Lir ıgııtrg |tg 01499 17 zo61 — 6681 
ozı | Var | E91 | Se | 601 oIsny 12 zo61L — 6681 
ir |goı |Ezı te |oL QUOAIO 12 zo61 — 6681 
zız | Soi | LE1 | £o |8/ OSeSSHI Udi 0061 — 4881 
goz | ıL1 | 601 |+9 |tg OUIE90/T SI O06I—ESSI 
zO6I—SG68SI 
602 | Syı !66 | ZL | 64 OSOIDU91) 6 9681681 
641 651 | 101 SS |£9 oueSn] LE O061—VOg1 
£er | 661 | 911 |89 |z6 BIOANI LI 0061-7981 
0061—/681 
G6g1— 8881 
1881— 9481 
Séx | oSr 601 |2zS |So euozurnjog Ce g98I—t981I 
g6 |og |gg |SS |z/ |ooseAoxduog OI 1061—z681 
z061— 6681 
Lvi | ıSı | 111 69 |SS eoserg OI 1881— 9/81 
0061 + 
COGI gggı 
obı |ozı | 18 |gt | vs OpIied OZ 9881—9/81 
0061 —Y88I 
ovr | 611 | Sor|99 |LZ OJOIIY Pa T98I—9/g1I 
7 x CANE = usıye[ 
2 Le = & S UONEIS UOA SI — UOA "wu 
la Di 5 [OVINI oyoH 
= = Sıyelsgungysoegoag 


‘puoqoSssew you yoou puis ‘opina JoJydegoag o1qef + ınu OM ‘usuoyelS g U2ZJ2] Iop »yeynsoy oIq ‘AN 
"USUOTEISIOUISSOL J9P UOSUOUISSEIUDSIOPOIN Jop pyıwsaıye( pun -SJEUOW 


CRT A £ 3 È 


x 


gı-|Eo | 6 | Tor |Erzı |H£ı | Eoı | 69 |6:z |go-| Sı- | Erz- osorouor) | 0061 — E6gı OI9I 
figo 2) GNT | oe Vira ET 2 VARO PES re Eee 40) ES OISHpU9IN | 99gI--+9g1 SRE] 
» (oyje.ınw) 0061 —Eggı | 
€ |L'o |o'rr |g'lı | Log | 6*12z | S‘6x | 9'Sr | grr | zh jo QUIEBIO] | 1881—9Z8I ug ecs 
Ce |z9 | Stir|e:Z1.|Stoz| Sie | 1:67 | St |VIr| 609 | SE | Ci oueën | océ6r—+9g1 GLe 
O061—£681 
1202 09202 10:06 NESTA Regia 202078  AP Korn POLONIA us 05200) (zar BIDART | o6g1r—Sgg1 SLt 
1:91 | £'61 | roc | ZI (1 ooseuSig | 16g1—9ggI Seh 
zı | ot |:6 |Zrı|Zöı |gigı | o'o1 | r'Er | £'6 |g't |Erz |£'o |osseaordwo | 0061—£6g1 1PS 
or | gv |9'6 |g'br | 947 | o'gr | S'or |o'Er #6 |o:S |6z |L'o eusmoT | 0881 — 8/81 959 
0061-6991 
ISSI— 9481 
Le |S9 | 6:17 | g'Ax | s'13 | zz | 0007 | o'9r | z'ex | LZ | gv | ox euozumpg | E4gir—+t9g1 zez 
oz | g:S |Gıı | t'Lx | S'oz | E'ız [061 | z'S1 |gsı | rl |SE |60 eoseig | z8g8T— 9/81 867 
0061 —948I 
Gio |6:€ Sg |V'hr | L'Lr | 6er | L'or | g'er | 6e |z'Ÿ |gı | £'o- opiex | 99g8IT— Fggı 654 
ze | 61 |6°9 |bzı | ÿ' Gr |Eor g:fr|o:6 | Z:5 {os | Lo-|6°- ojoamy | 0061—9/g81 erıı 
68981 — 8181 
ı/l- ı#-|zo | ES |o'4 |6L |gw |V'r | V'e- | z'o- | 1°/- | L'L- pıeyyon | S/gr—vogr QOIZ 
9 = ©) do tr} uu 
lan È Se ee ones Sn Be 
B ER o 3 5 Zee es g B -säunyyegoag| ayoH | 
CO lea ee h | | 


‘O061—-VOSI POS Ip ne 319IZNpo 
-UOUOLJEIS USYISTUTSSI]Z IIP Pyruınyersdwus] 


88 


wert 

USPI 

SRI 

‘ojuy wi Sag Muodar) 

“(waurddinyg) sexy 

USJEEIS ‘UIDID A UOEU IoJemIoAIsIog S]V 
‘UQUIWISIO MZ, UIeU I9ISIOJIOGQOSIOIM SIV 
‘OUOI!) YOEU I9JSIOJIOOSIOIM SIV 
‘onuy wr Snigmuodan 

"puejjaseg y9eu I9]SIOJIO QGOSUOZUEMH S[V 
‘UJ9g YOU I93SIOJIOGOSVHIM SY 

i ‘0939139 880 

‘Iny) y9eu I9]SIOJIOGOSIOISI SIV 
‘]uemoS 1oxodsursiopsuomue SIY 
‘0939139 Ssny 

‘JU9ISISSEISIO 4 

LD 

‘0919119 Ssny 

‘U9{101S98 98gI 19qU979( 

‘oJuy ul STIBMUISON) 

‘dsunsio j-'syy se 94/5481 syrotuonqun q 
-uoyyunfpelsIog I91P alp SSaI 

-Juo pun me /Sgı jıady ‘/ woA Sunupio 
-JOAJSIO ] OIP ZOSI QOY JEM 2SS01) 19 


OUDZZDAON. 
0175015 
YNANZ 
UISNOYSL0YIS 


(uorres IS) UONEISHY 


(ug) yoequasın 
(uopunqner) sua 
(091117) 42150 
(uosneygeyos) uaguruyg] 
(u19g) popSmg 
(uspungneIs)) zuejj 
2100) 

UJOZNT 

OULIALI 

(eraoSIny 1) pjojuonerd 
(uopunqner)) on$06 
OI9SOUI"T 

eoseig 


04.5070m0J 


OUSOIT 
EIYOIIALY 
BIJSCA]ENN 


‘4240]JIFSULYSAO/SI9AN — ‘OLADPUOIAIT) 1P 14072451 ‘IT 


‘ojury wr SniemuodIrn) 
‘u9q103523 6881 ZIeM ‘LI 


‘uoqoyo Sine s10]40dsursi0 SOp 9I[9IS 
‘JO IUOISSIUO(] 


Co6I 
0061 
L6gI 
Legr 
\oo61 VOST 
r6gı | z6g1 
1681 | 6ggr 
6881 
6681 | Zsgı 
L6g91 | /sg81 
9881 | Sgg1 
Lggr | Segr 
6881 | Sgg1 
Sogr | 79891 
7881 | oggı 
Segr | 6/81 
gLgı | 1/91 
9881 | 1287 
| 1/81 
| TOSI O9gI 
zggı | 8581 

| T98I | 8SSI | 
6881 
6881 | OLgI 
ler | 1481 
£9gI | 0981 
6581 | 5Sgı 


UAIENT 
| (uopunqner) ezzeos 


(uopunqnem)) suniL 
nesIny]j) JoMIdner 
IL) I 


"43107 42JsuSA0o/Suoguoy — ‘0809 un 14011995] I 


ADI HIS 
019NSUDYI “DHIMOT 
‘yof AIS DYUIYUDAIT 
DADYUAIT “A/R IA4T 


pienp4 ‘1033tH 


noëner], ‘usJstyg 
Prenpa ‘pruyos 
oma ‘427]08 
qoxef “TON 
Opjoury ‘I9JN2S uOA 
OZU9107 AMM 
OpIEOpA ‘IQUIEYISI, 
O9T9P29 ‘ZION 
o}sn) ‘esejj eoueIg 
OJJOPY "uueuuy 
"AOIS) ‘T[OUBAOIE) 
ejsmeg ‘Turoue7 
oddosnr) ‘onu q 


0/S9Poyr ‘V/0252T 
OWE[OI9") "easny 
OUISSEIN ‘orwoy 
vIsHeg TOIpnım 


YDAPHAT “ZAN 
qoxef ‘o1ez 


seaIpuy ‘ISO 
pur ‘JOJOMUISUUNTE 


uofuny13wa3g 


ES | HIAIUII 


110S}ULII9H 


‘qeuos1od3sIo 4 


Z 


, 


x 


der im Kanton Tessin ausgefüh 


Beilage zum Vortrag des Kantons-forstinspektors 
gehalten an der Jahresversammlung 


am 3 Sept. 1903 in Locarno 
über die Forstlichen Verhältnisse 
des Kantons Tessin. 


Lawinen-Verbauungen. 
Wildbach-Verbauungen. 


Anlage neuer Wytweiden. 


Aufforstungs- und Verbauungsarbeiten 


der schweiz. naturforschenden Gesellschaft 


Anlage neuer Schutzwaldungen. 


\ n 


no) 


ea 


Frontatto 9/7 


3 P Ruscada 


iD or, 1 
BR 

5 
HER se B 


SITI 
rien X 


CANNORO 


MERZ 


MASSSTAB 1 : 200,000 


ni 


Tessinkorrektion. 


Gegenwärtiger Stand der künstlichen und natürlichen Bewaldung 
des ehemaligen Flussbettes 


Q >= en 


Staz!di Cadenazzo 
= 


rn. pee ROL À 
ins: 
À 


„er Quartino 


] Wiesen und Weiden Ha. 133 


> 


Natürliche Bewaldung _ ) ! A 5 7 
1 ©) cr, 
\ Gordola 


Sanddorn 


Künstliche Aufforstuugen 1889-1903 » 260 


ontecarasso x ce 
|a Altwasser des Tessins . 30 


27: 


Korrektionskannl » 78 


Gesiimmt{liiche des ehemaligen Massstab 1:25000 
Flussbettes Ha. 570 


ue 


Ueber die Herkunft der Tierwelt des Kantons Tessin. 
Von Prof. Dr. C. Keller. 


In tiergeographischer Hinsicht bietet der Kanton 
Tessin wohl den interessantesten Landesteil unseres 
schweizerischen Vaterlandes. Auf einem kleinen Areal 
findet sich eine merkwürdige Tiergesellschaft zusammen, 
die bezüglich ihrer Herkunft ganz verschiedenartige 
Bestandteile aufweist und wenn ich anlässlich der Natur- 
forscherversammlung in Locarno mich darüber verbreite, 
so bestimmt mich dazu einmal die Anerkennung gegen- 
über zahlreichen tessinischen Naturbeobachtern, ander- 
seits der Umstand, dass ich in der Lage bin, einzelne 
bisher übersehene Tatsachen, die mir der Zufall in die 
Hände spielte, ergänzend hinzufügen zu können. 

Um ein Urteil zu gewinnen über die faunistische 
Vergangenheit und die Migrationsvorgänge auf einem 
bestimmten Areal, ist zunächst eine genaue Feststellung 
der vorhandenen Fauna nötig und diese muss alsdann 
mit derjenigen der grösseren Nachbargebiete verglichen 
werden. 

Nun hatte gerade der Kanton Tessin seit langer 
Zeit von Seiten der Zoologen besondere Aufmerksam- 
keit erfahren, insbesondere sind zahlreiche tessinische 
Beobachter namhaft zu machen. 

Um die Mitte des vorigen Jahrhunderts sehen wir 
da bereits den trefflichen GIUSEPPE STABILE genaue 
Erhebungen über Mollusken und Insekten machen. In 
seinem 1859 veröffentlichten ,,Prospetto  sistematico- 
statistico dei molluschi terrestre e fluviali vivente nel 


na LR < 
TSE SE 


= 90 — 


territorio di Lugano“, dessen Genauigkeit SORDELLI 
rühmend hervorhebt, enthüllt sich ein überraschender 
Reichtum der luganesischen Fauna. Am vielseitigsten 
gestaltete sich die Tätigkeit von PIETRO PAVESI, der 
uns genauere Einblicke sowohl in die Landfauna wie 
in die Wasserfauna eröffnete. Es sei hier an seine wich- 
tigsten zusammenfassenden Arbeiten erinnert, zunächst 
an seine Schrift ,,/ pesci e la pesca nel Cantone Ticino“ 
(1873), dann an seine „Materiali per una fauna del 
Cantone Ticino“ (1873), an die in limnologischen Kreisen 
heute noch als grundlegend angesehenen ,, Stud: sulla 
fauna dei laghi italiane (1883), sowie über seine Unter- 
suchungen über Arachniden. 

Neben diesen die Fauna im allgemeinen berührenden 
Arbeiten existieren von tessinischen und auswärtigen 
Zoologen noch zahlreiche Spezialbeobachtungen über die 
verschiedenen Gruppen des Tierreiches. 

MAX PERTY (Bern) verdanken wir Untersuchungen 
über die mikroskopische Wasserfauna der italienischen 
Schweiz, besonders aus dem Luganersee und dem Lago 
Muzzano. 

Neben PAVESI schrieb CANESTRINI über tessinische 


‚Arachniden. MEYER-DÜRR, DE LA HARPE, FREY- 


GESSNER, STIERLIN und in neuester Zeit ANGELO 
GHIDINI machten uns mit der Insektenfauna eingehender 
bekannt. 

Ueber Wirbeltiere finden wir neben den fauni- 
stischen Untersuchungen von PAVESI Angaben bei SCHINZ, 
FATIO, FRANSCINI, MONTI, ANTONIO RIVA, welche kürz- 
lich durch wertvolle Beobachtungen von A. GHIDINI 
eine Ergänzung fanden. Auch die Haustierwelt hat 
ihren Bearbeiter gefunden in LAVIZZARI, dem wir ein 
Quadro degli animali domestici del Cantone Ticino ver- 
danken. | 

- Soll ein Urteil über die Herkunft der tessinischen 
Fauna gewonnen werden, so kann das nur im Zusammen- 


— 9I — 


hang mit der schweizerischen Tierwelt überhaupt ge- 
schehen. Eine Reihe hervorragender Autoren haben im 
Laufe der Jahre die Frage abgeklärt und es kann sich 
nur darum handeln, jetzt noch die speziellen Zige fiir das 
Tessin herauszufinden. Man weiss, dass die Kontinuitàt 
des organischen Lebens im Alpengebiet zu Ende der 
Tertiärzeit infolge der eintretenden Glacialperiode, wenn 
nicht absolut vollständig, so doch zum grössten Teil 
unterbrochen wurde. Die Vergletscherung fand auch 
im Süden unseres Landes statt, indem der Veltliner- 
gletscher und der Langenseegletscher ihre Eismassen 
bis in die Lombardei hinausschoben. Mit dem Rück- 
zug der Gletscher in der postglacialen Zeit zogen zu 
Wasser und zu Lande auf Wanderstrassen, die im ein- 
zelnen nicht immer festgestellt sind, in den Hauptzügen 
aber sich doch klar verfolgen lassen, die Tierkolonnen 
wieder auf unserem Boden ein. Unsere heutige Tier- 
welt ist also, geologisch gesprochen, verhältnismässig 
jung und besitzt eine wesentlich andere Physiognomie 
als zur Tertiärzeit. Im Norden der Alpen ist der Ein- 
wanderungsprozess etwas anders vor sich gegangen als 
auf der Südseite, wofür gerade das Tessin die schònsten 
Belege zu liefern vermag. i 

Hinsichtlich der Wasserfauna ist zunächst hervor- 
zuheben, dass das oberitalienische Seengebiet auch im 
Tessin zu reicher Entwicklung gelangt, aber seine Fauna 
zeigt beträchtliche Abweichungen von derjenigen nord- 
alpiner Randseen. 

Das ursprüngliche Fehlen aller Coregonen oder 
Felchen im Lago maggiore und im Luganersee weist 
darauf hin, dass diese Gruppe eine nôrdliche Herkunft 
besitzt und vor den Alpen Halt machen musste. Erst 
in der Neuzeit war es der Mensch, der künstlich die 
Coregonen der tessinischen Fischfauna beigefügt hat. 

Anderseits fehlen den nordalpinen Randseen eine 
Reihe Fischarten des Tessin, darunter solche, deren 


ia O PAU 


Einwanderung erdgeschichtlich jung erscheinen muss 
und die noch deutlich den Stempel marinen Charakters 
an sich tragen. Dazu rechnen wir eine ans Seeleben 
angepasste Härings- oder Sardellenart, welche unter 
dem Namen „Agoni“ (Alosa finta) Gegenstand einer 
lukrativen Fischerei im Luganersee und Lago maggiore 
bildet und deren Stammform im Meere lebt. Sie wandert 
nicht mehr, während die nahe verwandte Cheppia (Alosa 
vulgaris) noch Wanderform ist. 

Da wir ausserdem noch eine Reihe von Süsswasser- 
bewohnern mit echt marinem Charakter aus den ober- 
italienischen Seen kennen, ich hebe beispielsweise 
Blennius vulgaris, unter den Krustern eine Garneele 
(Palaemonetes vartans) und unter den Mollusken Pyrgula 
annellata hervor, so fragen wir uns naturgemäss, wie 
diese urspriinglichen Meeresbewohner in so auffallend 
hoher Zahl in das Seengebiet gelangt sind. Eine aktive 
Einwanderung ist nicht für alle Falle anzunehmen und 
am naturgemässesten ist die Erklärung, dass die ober- 
Valor Randseen Exlaven eines einstigen lombar- 
dischen Meeres darstellen, also Reliktenseen, in denen 
sich aus der Eiszeit eine Anzahl Reliktentiere dem Süss- 
wasserleben angepasst haben. Seit STOPPANI, der die 
Glacialphaenomene in diesem Sinne deutete, haben sich 
wiederholte Kontroversen erhoben; wir müssen es den 
Glacialgeologen überlassen, sich mit dem Auftreten von 
Reliktentieren in jenen Seengebieten abzufinden. 

Unter den Zoologen ist Professor PIETRO PAVESI 
mit allem Nachdruck für obige Annahme eingetreten 
und hat in geistreicher Weise die Reliktennatur auch 
auf die pelagischen Krustaceen ausgedehnt, die er seit 
der Eiszeit einwandern lässt. . 

Die Landfauna enthält Bestandteile sehr heterogener 
Natur, deren Anwesenheit im Tessin durchaus nicht 
gleichalterig ist. 

Wir sehen zunächst ab von jenen Tierformen, die 


in relativ moderner oder gar erst in neuester Zeit durch 
den Menschen importiert worden sind. Neben der 
Haustierfauna gibt es in dieser Hinsicht immerhin Er- 
scheinungen, die dem Tessin eigentümlich sind und die 
wir daher nicht ganz übergehen dürfen. 

So ist durch den Anbau der Olive der schädliche 
Borkenkäfer Æylesinus oleiperda bei Gandria eine häufige 
Erscheinung geworden. Mit dem Maulbeerbaum ist sein 
Parasit, die lästige Draspzs pentagona von Süden her 
eingezogen. Das merkwürdigste Beispiel einer auffälligen 
Bereicherung der tessinischen Fauna durch den Men- 
schen liefert der schöne Az/anthus-Seidenspinner (Altacus 
Cynthia), der aus Ostasien stammt und von dem die 
ersten Eier 1856 nach Europa gelangten. Dieser grosse 
Schmetterling ist jetzt regelrecht verwildert und hat 
die Lepidopterenfauna um eine der auffallendsten Spezies 
vermehrt. Seit 1889 sieht man A#acus Cynthia bei 
Lugano fliegen, 1894 und 1895 umschwärmten Hunderte 
von Faltern die Laternen um Chiasso herum; in Giubiasco 
tauchte die Art 1890, bei Locarno 1897 auf. 

Die freilebende Tierwelt, auf, deren Verbreitungs- 
gesetze der Mensch keinen Einfluss ausgeübt hat, lässt 
auf dem Areal der Schweiz als ältestes Element eine 
Tundrenfauna von arktisch-alpinem Charakter erkennen; 
ihr folgt zeitlich die eingewanderte Steppenfauna und 
zuletzt eine meist von Osten her vorgeschobene Wald- 
fauna. 

Die Elemente von arktisch-alpinem Charakter fehlen 
auch dem Kanton Tessin trotz seiner südlichen Lage 
keineswegs. Es sind Kolonien, welche mit Zunahme 
der Temperatur seit der Eiszeit sich von dem nach 
Norden zurückweichenden Hauptkontingent abgetrennt 
haben und sich nach den alpinen Regionen zurückzogen, 
wo sie ihre natürlichen Existenzbedingungen noch am 
ehesten vorfanden. 

Der stolze Steinbock, dessen Stammform im sibiri- 


— 94 —= 


schen Steinbock zu suchen ist und der einst die nach 
dem Gotthard zu gelegenen Höhen bevölkerte, ist hier 
längst erloschen, er fehlt seit längerer Zeit dem ganzen 
schweizerischen Areal. Dagegen ist der Alpenhase 
(Lepus vartabilis), der noch in pleistocaener Zeit bis 
in die Ebenen herunterging, in den höheren Alpen- 
tälern häufig und gelangte oft auf den Märkten von 
Lugano und Locarno zum Verkauf. Die Alpendohle 
und /ringzlla nivalis konnte ich noch unlängst im obern 
Teil des Val Bedretto bei 2200 m Höhe in grösserer 
Zahl beobachten. Unter den Reptilien ist die lebendig 
gebärende Eidechse (Lacerta vivipara) offenbar nordi- 
scher Herkunft und als Relikt aus der Eiszeit zu be- 
trachten; ich traf das Tier wiederholt im Val Bedretto 
bei 1700—1800 m Höhe an. 

Von niederen Tieren lässt sich ein alpiner Falter, 
der Apollo (Doritis Apollo) in seiner Stammquelle bis 
zum Altai verfolgen; er lebt nach meinen Beobach- 
tungen in auffallend starken Kolonien im Val Bosco und 
Val Campo, reicht also bis gegen das Maggiatal hin- 
unter. Die nordische Arve, eine auch in tessinischen 
Alpen heimische Conifere, dürfte gelegentlich von dem 
bis nach Sibirien reichenden Arven-Borkenkäfer (Tomz- 
cus cembrae) heimgesucht werden, da nahe an der 
Grenze, nämlich im Oberwallis, dieser arktische Käfer 
ungemein häufig auftritt. Von Orthopteren bemerkte 
ich in der Nähe von Allaqua Acridium sibiricum auf 
Alpenwiesen in Menge. 

Das jüngste Faunen-Element, die mitteleuropäische 
Waldfauna, herrscht im Norden der Alpen in der ebenen 
und montanen Region durchweg vor, erlangt indessen 
auch noch im Tessin eine starke Verbreitung. Es kann 
dies nicht überraschen, da diese von Osten stammende 
Fauna sich von den Ausläufern der Alpen aus längs 
der Südhänge hinziehen konnte. Immerhin blieben 
einzelne Glieder zurück. So ist beispielsweise das Fehlen 


der Zauneidechse (Lacerta agilis) beachtenswert; sie 
soll nach den Mitteilungen der tessinischen Beobachter 
auch in den Gebieten nicht vorkommen, wo die Kon- 
kurrenz mit südlichen Eidechsen ausgeschlossen war. 

Von niederen Tierformen ist ein häufiger Fichten- 
parasit, Chermes abietis, im Tessin an Zahl auffällig 
vermindert und eine andere Art (Chermes strobzlobius), 
die ich zuweilen in den Gärten von Lugano antraf, ur- 
sprünglich wohl gar nicht einheimisch gewesen, sondern 
von Norden her eingeschleppt ‚worden. 

Zwischen die nordisch-alpine Fauna und die mittel- 
europäische Waldfauna schiebt sich in der Schweiz zeit- 
lich eine Steppenfauna ein, deren Gegenwart NEHRING 
wohl zutreffend dahin interpretiert hat, dass vor dem 
Erscheinen der Waldfauna Mitteleuropa vorübergehend 
ein trockenes Steppenklima besass. Das massenhafte 
Auftreten der Steppennager und die Gegenwart des 
Steppenesels in den postglacialen Schichten der Station 
Schweizersbild bildet einen ganz positiven Beleg für 
die Richtigkeit dieser Annahme und die neuesten Funde 
in Thayngen haben ebenfalls eine Bestätigung geliefert. 
Diese Steppenfauna hat sich dann freilich wieder nach 
Osteuropa und Innerasien zurückgezogen. Indessen gibt 
es wenigstens unter den niederen Tieren noch einzelne 
xerotherme Kolonien im Norden der Alpen und im Jura, 
welche als Relikten eine Erinnerung an die allgemeine 
Versteppung des Landes bilden. Indessen lässt sich hier 
nicht immer mit aller Sicherheit die Herkunft der ein- 
zelnen Formen bestimmen. Anders liegt die Sache in 
der Südschweiz, besonders in den beiden Kantonen 
Wallis und Tessin. Es finden sich da genug warme 
Südhalden, die im allgemeinen von der mitteleuropäi- 
schen Flora und Fauna gemieden werden. 

Hier finden wir eine Fauna von südlicher Herkunft, 
die aus dem Mittelmeergebiet bezogen wurde. Dagegen 
besteht wieder zwischen dem Wallis und Tessin insofern 


O6 


ein Gegensatz, als die Mediterranfauna des Wallis eine 
Reliktenfauna darstellt, das Tessin aber stets in offener 
Verbindung mit der Mittelmeerregion stand und immer 
wieder Nachschübe erhalten konnte. Die Xerothermen- 
fauna des Wallis, die besonders in der Umgebung von 
Sitten stark hervortritt (es sei hier an Lacerta murales, 
Lacerta viridis, Saturnia pyri, Cnethocampa pilyocampa 
und besonders an Mantis religiosa erinnert) wanderte 
durch das Rhonethal herauf, wurde aber später von 
der Stammfauna abgetrennt, kann also nicht so reich 
an mediterranen Elementen sein wie das Tessin. Die 
Migration war eben komplizierter. und die Migrations- 
dauer kürzer. 

Im Tessin überrascht uns nun der Reichtum an 
faunistischen Kolonien der Mittelmeerregion, der von 
keinem andern Landesteil der Schweiz erreicht wird. 

Es seien hier nur die wichtigsten Charakterformen 
hervorgehoben. Dass die beweglichen Fledermäuse in 
südlichen Vertretern vordrangen, ist leicht verständlich. 
Unlängst hat FATIO eine für die Schweiz neue Art (Ves- 
pertilio Capacinz) namhaft gemacht, welche in der Nähe 
von Lugano in der Galerie St. Martino aufgefunden 
wurde. 

Von mediterranen Echsen ist Lacerta muralis an 
allen warmen Hängen, wo Mauerwerk vorkommt, ver- 
breitet und Lacerta viridis bei Melide z. B. eine gewöhn- 
liche Erscheinung. Von Schlangen mit südlichem Cha- 
rakter ist Æ/aphis aesculapi und namentlich die grün- 
gelbe Natter (Zamenis viridiflavus) hervorzuheben; eine 
Amphibienart von echt südlichem Typus tauchte in 
Rana graeca auf, welche bei Mendrisio gefangen wurde. 

Unter der niederen Tierwelt haben die nicht gerade 
sehr migrationsfähigen Mollusken in einzelnen südlichen 
Arten den tessinischen Boden erreicht. In erster Linie 
sei die oft erwähnte Zelix cingulata (H. luganensis) her- 
vorgehoben. MEISSNER hatte die Art schon vor hundert 


Jahren bei Lugano entdeckt, der Fund geriet später in 
Vergessenheit, bis 1833 die Form wieder von sich reden 
machte. Sie ist über Oberitalien und Südtirol verbreitet, 
lebt in starken Kolonien am Fuss des San Salvatore 
und wurde in der Neuzeit von O. STOLL auch bei Lo- 
carno beobachtet. Von südlichen Klausilien hat STABILE 
Clausilia comensis bei Mendrisio und Clauszlia ttala bis 
Bellinzona nachgewiesen. 

Unter den Spinnentieren tritt uns der Skorpion 
(Scorpio europaeus) in starken Kolonien als Charakter- 
form der Mittelmeerländer entgegen; auf Quercus zlex 
fand ich am Lago maggiore Phytoptus ilicis stark ver- 
breitet, die Milbe reicht bis Lugano. Ein eigentümlicher 
Tausendfüsser (Scutigera coleoptrata), dem man an der ita- 
lienischen Riviera so häufig begegnet und der bis ins 
Wallis reicht, ist bei Ascona von mir häufig beobachtet 
worden. 

Die leicht bewegliche Welt der Insekten stellt natur- 
gemäss das stärkste Kontingent an mediterranen Arten. 
Es mag hier von Käfern an die zahlreichen südlichen 
Formen der Cetoniden, die Luczola italica u. a. erinnert 
werden. Cerambyx heros, der berüchtigte Verderber 
südeuropäischer Eichen, findet sich in der Schweiz einzig 
im Tessin häufig, was bezüglich seiner Herkunft einen 
deutlichen Wink gibt; wahrscheinlich geht er auch an 
die Kastanie. Unter den Tagfaltern ist die schöne 7%azs 


polyxena am Monte Bré gefangen worden und unter 


den Nachtfaltern sieht man Ende Mai das Wiener Nacht- 
pfauenauge (Saturnia pyri) in Lugano und Locarno all- 
abendlich um die Laternen flattern, während wir im 
Norden der Alpen das schöne Tier nicht besitzen. Der 
Pinien-Prozessionsspinner (Cnethocampa pityocampa) ist 
eine echt mediterrane Art, deren Nester mit giftigen 
Raupen an langnadeligen Pinusarten des Parks ständig 
angetroffen werden. Im Haupttal ist das Tier bis in 
die Höhen am Faido vorgedrungen und hat dort Ver- 


7 


wüstungen in den Kiefernbeständen angerichtet. Die 
Ordnung der Heuschrecken liefert in der Betheuschrecke 
(Mantis religiosa) eine im Grunde afrikanische Spezies, 
die ich in Menge im südlichen Abessinien gesammelt 
habe, die ins Mittelmeergebiet vordrang, um Lugano 
herum oft bemerkt wird und nach meinen Beobach- 
tungen bis Bellinzona reicht. Ein frisch gefangenes 
Exemplar, das von der Madonna del Sasso stammt, 
überreichte mir Prof. PAVESI während der diesjährigen 
Naturforscherversammlung in Locarno. Acredium itali- 
cum ist im Maggiatal häufig und nach den Mitteilungen 
von A. GHIDINI kommen grosse südliche Acridier im 
Winter gar nicht selten nach Lugano. 

Ich kann hier eine Reihe südlicher Insektenformen 
hinzufiigen, denen man bisher keine Aufmerksamkeit 
geschenkt hat und deren Gegenwart in der Schweiz 
bisher übersehen wurde. Verschiedene Exkursionen 
führten mich in die tessinischen Waldgebiete, wobei 
mir auf Eichen Gallbildungen von mediterranen Gall- 
wespen in grosser Zahl begegneten. Man weiss, dass 
diese sonderbaren Hymenopteren ihre Jugend in pflanz- 
lichen Missbildungen zubringen, die in hohem Grade 
der Oekonomie des Insektes angepasst sind, für die 
Eiche aber einen Materialverlust bedeuten. Diese Gallen 
sind manchmal sehr auffällig. Eine Reihe derselben 
gehören dem Gebiet Mitteleuropas an und finden sich 
in der Nordschweiz und im Jura wie z. B. die Gallen 
von Cynips folii, C.terminalis, C. numismatis und C. fecun- 
datrix. An warmen Halden mit südlicher Exposition 
tauchten nun im Tessin eine stattliche Zahl von Arten 
auf, die allen andern Gebieten der Schweiz fehlen und 
die ich selbst im Wallis nirgends nachweisen konnte, 
weil dort die Schwierigkeiten der Einwanderung offen- 
bar zu gross waren. 

An den Abhängen des Monte Bré bei Lugano ist 
eine wallnussgrosse Galle stellenweise geradezu massen- 


| | — 99 — 


haft, so dass sie korbweise eingesammelt werden kann. 
Sie wird von Cynzps argentea (Fig.1) erzeugt und in der Li- 


Mai 


ve 


on ae Ca FI ER 


+ 


m. x x 
co TEE 


dress ne 2 


Fig. 1. Gallen von Cynips argentea (natürliche Grösse) 


vom Monte Bré bei Lugano (Tessin). 


a a AO A 


OO 


teratur wird sie wohl für Oberitalien, nicht aber für 
die Schweiz angegeben. Auf Querus. cerris wurde bei 
Lugano auch die Galle von Cynzps cerricola (Fig.2) bemerkt. 


a) Gallen von Cynips cerricola | 
b) Gallen von Cynips calyeis f 
Fundort: Bei Lugano (Tessin). 


Fig. 2. (natürliche Grösse). 


Die „Knoppern“, welche im südöstlichen Europa eine 
forstliche Nebennutzung der Eichenwälder bilden und 


von Cynips calycis erzeugt werden, sind im Tessin häufig; 
Cynips coriaria ruiniert im Sottocenere stellenweise 
geradezu manche Eichen; echt mediterrane Arten des 
Tessin sind ferner C. polycera, C. solitaria und C. cydoniae, 
denen C. lignicola und C. kollari hinzugefügt werden 
mögen. Es ist das eine Fauna des südlichsten Zipfels 
der Schweiz, die uns im Geiste nach den Eichenwal- 
‘dungen von Südungarn, Kalabrien oder Andalusien 
versetzt. 


Sul significato biologico della bellezza di una parte 


della fauna marina. 


Dal Prof. Dr. Arnold Lang. 
(Conferenza scientifico -popolare.) 


Pregiatissimi Signori! 

Prima di tutto, permettetemi, o signori Italiani e 
Voi, cari compatrioti ticinesi, d’implorare la vostra piena 
indulgenza, se prendo il coraggio, combinato lo so, con 
molta arroganza, d’ intrattenervi del mio argomento in 
lingua italiana. E certo che vi deve parer strano, ch’ io 
venga a parlarvi di bellezza, mentre maltratto nello 
stesso tempo la più bella di tutte le lingue. Ma so per 
esperienza che la vostra amabile indulgenza non viene 
mai meno. 

Parlando della bellezza di una grande parte della 
fauna marina, mi trasporto col pensiero nei tempi della 
mia gioventù scientifica, quando per molti anni ebbi la 
somma fortuna di appartenere al personale scientifico 
della famosa Stazione Zoologica di Napoli, dove ebbi 
tutte le opportunità di penetrare alquanto nei misteri 
della vita marina. La mia immaginazione mi conduce 
nella semioscurità solenne della sala quasi sottomarina 
dell’ acquario, vero tempio dove si celebra il culto delle 
Nereidi. Il portico è circondato intorn’ intorno da grandi 
cristalli. Guardando da quelle finestre nei grandi bacini 
di acqua di mare, che sono disposti dietro e che rice- 
vono la luce dall’ infuori, si ha l’ illusione di stare sotto 
il mare e di vedere in tutte le direzioni dei paesaggi 
marini, ornati di piante marine e popolati ed animati 


— 103 — 


da creature vive, che presentano le forme le più strane 
ed inaspettate e gli svariatissimi colori. Ed io odo delle 
esclamazioni di meraviglia e di ammirazione. 

Interpetrando, in questa riunione di naturalisti e 
di amici della natura, la bellezza di una parte di questa 
fauna marina, spero di non venir incolpato di profana- 
zione. Voi certo non comprendete quegli estetici troppo 
dotti o troppo poco istruiti, quei filosofi troppo astratti, 
privi di sano buon senso, i quali affermano che appro- 
fondendo lo studio della natura, penetrando nell’ inti- 
mità della sua vita, svelandone fino ad un certo punto 
i misteri e scoprendone i segreti, ne venga tolto l’in- 
canto estetico. Come mai!? Il fiore cesserebbe di essere 
bello per noi altri che sappiamo che la sua forma, che 
il suo colore, che il suo profumo dalla natura non vennero 
creati per noi uomini, ma che le piante spiegano le loro 
vezzose grazie unicamente nello scopo di attirare le 
farfalle, pronube leste ed allegre dei loro discreti amori? 
Ma come!? I fogliami verdi degli alberi non ci fareb- 
bero più quella dolce impressione di bella e quieta 
serenità, dal momento che gli scienziati ci spiegano che 
il loro pigmento verde forma |’ elemento indispensabile 
per la loro nutrizione ? 

Tutt'altro! Io sono convinto, che l'intelligenza delle 
bellezze della natura ingrandisce e perfeziona piuttosto 
la sensibilità estetica del contemplatore e gli permette 
di scoprire una quantità di nuove ed intime bellezze. 

Quale è l’origine delle sensazioni estetiche? Certo 
è che nascono dalla natura. La fonte ne è la forza geni- 
trice della natura; nascono da tutte quelle cose, quelle 
forme, quei colori che vanno unite colla fecondità della 
terra, il rinascimento della vegetazione, la sana, la 
robusta e virile gioventù del corpo umano. Perciò 
l’arte decadente è traviata. Fa d’uopo che ritorni alla 
natura. Bisogna che nell’ arte vi sia la verità intrinseca, 
che l'occhio ridiventi lo specchio dell’ anima, che la 
forma riveli il contenuto. 


— Io4 — 


Nell’ epoca moderna, entrando in un’ esposizione 
d'arte, ben spesso ci domandiamo: dove siamo, dove 
andiamo? Delle volte ci sembra di trovarci piuttosto 
in un gabinetto di curiosità, di bizzarrie, anzi di mostruo- 
sità. E certo che sono sviate certe scuole, che sono 
malsani certi gusti dell’ arte moderna, perchè s' allonta- 
nano dalla natura reale, dalla verità. I grandi periodi 
della massima fioritura dell’ arte furono sempre coinci- 
denti col culto del vero e colla gioja dell’ osservazione. 
A che altro si deve il risorgimento dell arte? Non è 
stato forse GIOTTO, che rompendo i vincoli del conven- 
zionalismo, liberando i pittori prigionieri nelle quattro 
mura della chiesa e conducendoli all’ aria fresca ed 
aperta della libera natura, li fece studiare ed osservare 
la reale vita quotidiana? E non era certo senza influenza 
sull’ arte sua, la quale inaugurò lo spirito del rinasci- 
mento, l’incarico che ricevette di continuare nella chiesa 
d’Assisi gli affreschi rappresentanti la vita di SAN FRAN- 
CESCO il quale come si sa, non solo era |’ amico del 
basso popolo, ma anche di tutta la natura, di tutte le 
creature animali, tanto da conversare famigliarmente 
cogli stessi pesci. 

Se vi parlerò della bellezza di una parte della fauna 
marina, non è ch'io creda, che essa ‘possa mai avere 
un’ influenza sulle manifestazioni della grande arte. È 
troppo lontano dall’ umano quel mondo marino ed è 
troppo estranea quella vita alle passioni umane, benchè 
le ultime cause moventi dappertutto il mondo animato 
siano le medesime, nell’ angolo più remoto delle pro- 
fondità dell’ oceano come nei palazzi reali. Ma io sono 
convinto, che dallo studio di quella fauna troppo poco 
conosciuta, il senso estetico potrebbe largamente pro- 
fittare, tanto per le forme quanto per i colori, princi- 
palmente nella piccola arte decorativa, poichè è incre- 
dibile il numero e la moltiplicità delle forme negli or- 
ganismi marini. 


— IO5 — 


Ma per incominciare il mio argomento è certo 
che molti animali marini ci pajono belli perchè, tanto 
per la forma, quanto per i colori, rassomigliano a delle 
piante, a dei fiori. Gli zoologi sanno che quell’ appa- 
renza è la conseguenza di uno speciale modo di vivere 
particolare soltanto ad una parte, ma una grande parte 
della fauna acquatica e specialmente maresca, voglio 
dire della vza sedentaria. La reazione di questo modo 
d’ esistenza sull’ organizzazione degli animali è tanto 
caratteristica che i nomi volgari e scientifici di molti di 
essi se ne risentono. Un grande gruppo di animali 
inferiori è quello dei cosidetti zoofit, nome che signi- 
fica animali piante. Una classe speciale e quella degli 
antozor ed un’ altra quella degli zoazzar:, il che vuol 
dire anımal fiori. Un gruppo di bellissimi zoofiti è 
quello delle 47772, chiamate rose ovvero anemoni di 
mare, le quali popolano i nostri acquarj. Vi prego, o 
signori, di convincervi della bellezza di queste forme, 
contemplando da vicino le belle tavole esposte in questa 


‘ sala, tolte dalla monografia del mio egregio amico e 


collega ANGELO ANDRES, di Parma. Nella grande sezione 
biologica degli animali fissi, gli alberi sono rappresentati 
da forme che, per esempio, hanno ricevuto il nome di 
Eudendrium. Molte specie sono chiamate ,fructescentes 
o „dumose“, vuol dire che hanno la forma di arbusti. 
„Aglantha“ significa fiore magnifico. I gigli sono rappre- 
sentati dai Crzz0z4:. Vi troviamo dei z72esezzbriantemumt, 
dei ,Caryophyllia“ (vuol dire garofani) degli „Feban- 
thus“ ecc. La rassomiglianza di molti zoofiti con le 
piante è tanto grande, che per lungo tempo furono 
considerati dai naturalisti stessi come intermedj fra i 
due regni della natura vivente ed ho letto, che, ancora 
nel diciottesimo secolo, il naturalista italiano conte di 
MARSIGLI riteneva che il corallo fosse un vegetale, di cui 
i polipi rappresentassero i fiori. Ma questo concetto 
non ha nessun fondamento scientifico. Sono veri ani- 


— 106 — 


mali quegli esseri, i quali nella loro prima gioventù 
_ sono perfettamente liberi e girano per il mare per poi, 
in un certo periodo del loro sviluppo, fissarsi sul fondo 
per tutta la vita. Gli zoologi vi diranno che quella 
rinunzia alla vita libera può stabilirsi nei gruppi più 
diversi del regno animale. Noi conosciamo dei vermi 
sedentarii, dei gamberi (crosZacer) fissi e financo dei 
gasteropodr, vuol dire delle lumache marine, sessili ed è 
molto interessante la ricerca delle modificazioni di strut- 
tura del corpo prodotte da quel modo particolare di 
vivere. Hanno dei nervi e dei muscoli, degli organi di 
tatto e di escrezione; ben spesso posseggono un sistema cir- 
colatorio con un cuore, hanno una bocca ed uno sto- 
maco quegli animali. Laddove le piante, per mezzo 
delle loro radici, ritirano dal suolo una parte almeno 
del loro nutrimento, le cosidette radici, se ve ne sono, 
degli animali sedentari non servono che alla fissazione 
del corpo. 

Ma quegli animali fissi, come dunque si nutrono, 
se non hanno la facoltà della locomozione, se non pos- 
sono andare a cacciare la loro preda? 

E questo un punto importantissimo nel quale risiede 
in parte il segreto della loro bellezza. Per molti di 
questi animali e principalmente per quegli che, talvolta 
formando dei veri boschi, vivono nelle grandi profon- 
dità dove non penetra mai la luce del giorno, dove in 
conseguenza non c'è vegetazione e regna una calma 
perpetua, il cibo consiste quasi esclusivamente di detriti 
e di cadaveri in dissoluzione ed anche di escrementi della 
ricca fauna pelagica delle regioni più superficiali del 
mare, i quali calano a fondo, formando così una specie 
di pioggia nutritiva. 

Per raccogliere questa pioggia, gli animali sedentari 
fissi al fondo del mare hanno la loro bocca (del resto 
sempre aperta) diretta in sù e circondata da una bellis- 
sima corona di braccia o tentacoli raggiati e distesi in 


— 107 — 


tutte le direzioni in guisa da formare una specie d’ im- 
buto. 

I tentacoli ben spesso presentano delle suddivisioni 
e delle ramificazioni colorate ed elegantissime, in modo. 
da simulare le più varie forme di corolle di fiori. ,Il 
colore è bene spesso brillante per vividezza ed assorti- 
mento di tinte“, ma il suo significato biologico è finora 
sconosciuto. Frequentemente i singoli petali sono alla 
loro superficie ricoperti di ciglia vibratili, animati di un 
movimento eccitante una corrente d’acqua diretta verso 
la bocca, la quale corrente trascina con sè le particelle 
alimentari e le trasporta nell'intestino. 

Vi è una grande divisione di zoofif, cioè la classe 
dei cazdarı, alla quale appartengono per esempio le 
anemoni di mare, i coralli, le meduse o capelli di mare, 
ove i musculosi tentacoli, molto contrattili, sono viscosi 
e servono ad afferrare la preda. In questo caso nell’ 
integumento dei tentacoli si trovano numerosissime armi 
microscopiche, le così dette cellule urticanti, le quali 
contengono tanti dardetti avvelenati. Se l’ attinia, chia- 
mata ortzca di mare a Napoli, „tocca un nemico o un 
animale di cui essa voglia fare preda, subito migliaia 
di queste cellule si rompono e ,i dardetti“ scattano svol- 
gendosi e producono microscopiche ferite nelle quali 
penetra l’umore caustico che intorpidisce le forze, spe- 
cialmente se si tratta di un piccolo organismo, e talvolta 
ancora lo uccide. Le attinie sono straordinariamente vo- 
raci, e (nell’ acquario) non solamente divorano i pezzi 
di pesce somministrati come cibo dal custode, ma an- 
cora ghermiscono, spesso anche se sono di volume supe- 
riore al proprio, vermi, granchi, molluschi e pesci che 
giungono alla loro portata“. Così la bocca dell’ attinia, 
circondata dai muscosi tentacoli raggianti in tutte le dire- 
zioni, rammenta fino ad un certo punto il ragno nel 
centro della ragnatela. 

Vi è un altro punto, nel quale si manifesta una certa 


— 108 — 


rassomiglianza fra le piante e molti animali sessili. Nelle 
une come negli altri vi è la facoltà della riproduzione 
agama per gemmazione. Gli individui, spesso numerosis- 
simi, generati in questo modo, invece di staccarsi, riman- 
gono connessi e formano così dei così detti cozzzz 0 
colonte animali, che prendono la forma di piota, o di 
alberetti, di arbusti o di cespugli, insomma tutte la 
varietà immaginabili di forme vegetali. 

Mi pare evidente che da questa moltiplicazione 
agama e formazione di colonie fisse, risulti un grande 
vantaggio biologico per gli animali sedentari che la 
presentano. Dappertutto, nel mare come altrove, la 
lotta per l’esistenza è violenta ed è grande la concor- 
renza tra gli animali sedentari nell’ occupare i buoni 
posti. Ma quando un giovane vagabondo, una larva 
migrante è riuscita a stabilirsi in un sito favorevole, 
quel suo potere di riproduzione agama le permette di 
profittarne in modo vantaggioso ed efficace non solamente 
per se stessa, ma in favore di tutta una famiglia che 
essa crea, di tutta una prole, insomma di tutta una 
colonia. Vi è pure quell’ altro vantaggio realizzato da 
quei cormi di individui riuniti organicamente, che si può 
illustrare col motto: tutti per uno, uno per tutti. Gli 
individui si trovano uniti per un sistema di canali, che 
percorrono tutto il cormo e servono a distribuire il cibo, 
che ognuno di essi ebbe la fortuna di acchiappare. 

Quelle colonie di forme tanto diverse sono quasi 
sempre non solamente protette, ma anche sostenute da 
materie solide segregate, da tubi chitinosi o cornei o 
da masse calcaree, come per esempio nei coralli. Se 
la colonia ha la forma di un alberetto, i singoli indi- 
vidui colla loro vezzosa corolla di delicati tentacoli ne 
rappresentano i fiori, i quali ogni tanto esibiscono l’ in- 
canto particolare di eleganti movimenti animali. 

Molte specie di animali, di quegli che formano 
cormi, presentano il famoso fenomeno della fosfore- 


Na 


scenza. I singoli individui, eccitati da diversi stimoli, 
cominciano ad emanare una luce più o meno intensa, 
diversamente colorata. Man mano tutti i lumi si accen- 
dono, come in un albero di Natale. E stata emessa 
l’idea molto seducente, ma non ancora dimostrata scienti- 
ficamente, che la luce emanata dai singoli polipi serva 
ad attirare, specialmente di nottetempo e nelle grandi 
ed oscure profondità, i piccoli animali vaganti nei din- 
torni, piccolissimi infusori, crostacei o larve, che poi 
toccando la corona dei tentacoli, dal loro veleno orti- 
cante vengono bruciati, come si bruciano le ale le far- 
falle volando dentro i lumi notturni. 

Quale teatro strano e misterioso, che la nostra imma 
ginazione appena arriva a figurarsi, quelle profondità 
immense, dove regna l’ oscurità assoluta, rischiarata da 
tempo in tempo dai lumi di questi candelabri vivi, dove 
regna una calma monotona, interrotta dalla locomozione 
lenta di quegli animali abissali di forme talvolta tanto 


bizzarre, che sembrano caricature e, o non hanno occhi 


(e in questo caso i tentacoli, le antenne, gli organi del 
tatto sono straordinariamente sviluppati), o sono prov- 
visti di occhi smisuratamente grandi, come se fossero 
eternamente stupefatti di tutto quello che veggono. 

I naturalisti, tornati da questi grandi viaggi esplora- . 
tori della. fauna abissale, non trovano parole atte a 
descrivere la bellezza di quei fuochi animali, che ram- 
mentano i fuochi artificiali e ci contano che nella notte 
oscura, al chiaro di questi lumi vivi, si può leggere un 
libro in miniatura con caratteri piccolissimi. 

Si può parlare di paesaggi sottomarini, descrivendo 
le diverse località marine. Tutti i naturalisti viaggiatori 
convengono che sono i più bei paesaggi sottomarini i 
banchi di coralli nella zona torrida, tanto per I’ infinita 
varietà e la bellezza di forma dei componenti della 
fauna marina, quanto per la vivacità dei loro svariati 
colori. 


=> LO — 


Siccome sulla terra il colore delicatissimo, tenuis- 
simo, ma non mai mancante dell’aria si sovrappone a 
tutti gli oggetti, attenuandone, ammollendone i contorni 
e riconciliando i contrasti dei colori, così nel mare il 
colore dell’ acqua limpidissima getta un velo cristallino 
intorno a tutto, immergendo in uno splendore delica- 
tissimamente argenteo la roccia, la vegetazione marina e 
tutte le creature, che la popolano. Chiunque abbia avuto 
la fortuna di scendere per mezzo dello scafandro al 
fondo del mare in un sito dove l’acqua fosse limpida, 
non potrà mai dimenticare quello splendore incantevole, 
‘ quasi di un altro mondo, che bagna ogni cosa. Si sa 
che nella pittura dei paesaggi cosa difficilissima è il 
riprodurre l’aria, che s’interpone tra l'oggetto e l'occhio. 
Ma non mai pittore è riuscito a riprodurre |’ aspetto 
delle cose sottomarine. Mi ricordo di aver visto, nel 
Palazzo degli Uffizj a Firenze, il famoso quadro del 
BOTTICELLI, che rappresenta la nascita di Venere dal 
seno di quella bellissima conchiglia di mare ben cono- 
sciuta sotto il nome di peitine, che nel medioevo i pel- 
legrini, reduci da Terrasanta, portavano come ornamento 
sui capelli o sul mantello e che formava uno dei più 
frequenti motivi ornamentali nel quattrocento e cinque- 
. cento. Il BOTTICELLI, benchè nientemeno che pittore natu- 
ralista, che del resto a quanto pare non aveva mai visto. 
il mare, compiuta l’ opera sua, si accorse che non era 
nient affatto riuscito a dipingere un fondo di mare, ebbe 
allora l idea di provocare l'impressione, piantandoci 
delle piante acquatiche, delle tife, non sapendo che sono 
di quelle che non crescono mai nell’ acqua marina. Ma 
‘nell’ epoca nostra certi pittori non si darebbero neanche 
la pena d’indicare con un tale simbolo la natura di un 
soggetto, che non sanno dipingere. Si contenterebbero 
forse di affiggere al quadro un cartello che porti, oltre 
l’indicazione del prezzo, l'iscrizione: „la parte inferiore 
di questo quadro rappresenta un fondo di mare“. Ed 


Ur 


il buon pubblico con istantanea intelligenza: , Ah, adesso 
ho capito; come è ben fatto!“ 

Abbiamo visto, che la bellezza di molte forme ma- 
rine risiede in parte nell’ architettura regolarmente rag- 
giata del corpo, alla quale dispone la vita sedentaria. 
Ma noi sappiamo che vi sono pure molti animali liberi, 
che hanno quella disposizione delle parti del corpo. Ve 
ne sono che si muovono strisciando o camminando sul 
fondo e ve ne sono che nuotano liberamente. I più 
conosciuti sono i rappresentanti della grande divisione 
esclusivamente marina degli echinodermr, le diverse e 
svariatissime stelle di mare, le stelle serpentine, le stelle 
chiomate e le oloturie o cetrioli di mare. Per lo più 
sono bellissimi per forma e colori. Sono impareggia- 
bili gli snelli ed eleganti antedon, stelle chiomate ,di 
colore molto variabile, presentandosi ora giallo di 
paglia od aranciato, ed ora sanguigno, bruno e 
bianco. Di solito stanno afferrati coi loro uncini agli 
alberetti di corallo, o ai tubi di vermi“, ma delle volte 
sì staccano e nuotano liberamente, remigando in un 
modo elegantissimo per mezzo delle dieci braccia piu- 
mate, agitandole in un movimento ondulatorio vera- 
mento superbo. 

L'arte decorativa troverebbe in questa grande divi- 
sione degli echinodermi, animali raggiati nei quali il 
corpo è ricorperto di piastre calcari diversamente for- 
mate ed ornate in varia maniera, ma sempre regolar- 
mente disposte, i più bei motivi mai esauriti, per i la- 
vori più diversi. Ne potrebbe profittare l’artigiano inta- 
gliatore di casse d’oriuoli, il giojelliere per 1’ incasto- 
natura delle gemme e pietre preziose ed anche l’ archi- 
tetto che troverebbe una quantità infinita di modelli 
per ogni specie di ornati e che potrebbe finanche ispi- 
rarsi d'idee per la costruzione di nuove forme di rosoni, 
quelle grandi finestre circolari che adornano special 
mente le facciate delle chiese. 


= 


. Lo scrittore norvegese PIETRO CRIST. ASBJÖRNSEN, 
scoprendo e descrivendo una nuova e bellissima stella 
di mare, tanto ne era incantato, che le diede il nome 
di Brisinga, credendo di aver ritrovato l’ornamento petto- 
rale di Freya, dea dell’amore e della fecondità, il quale, 
secondo la mitologia di quei paesi boreali, le venne 
rubato dal diabolico Loki e quindi nascosto al fondo 
del mare. 

Contemplando quegli animali raggiati, e che pure 
si muovono liberamente, si ha l’ impressione che vi sia 
una certa discrepanza tra la forma e la funzione; gli 
animali liberi presentando generalmente l’ architettura 
del corpo a simmetria bilaterale, in modo che si può 
distinguere una parte anteriore ed una parte posteriore 
del corpo, una metà destra ed una metà sinistra, una 
faccia ventrale ed una faccia dorsale. Ma noi sappiamo 
che filogeneticamente quegli animali raggiati liberi di- 
scendono da animali sedentari, che i loro antenati, nei 
tempi geologici remoti, erano sessili. Ve ne sono, come 
le stelle chiomate, che ancora nell’ epoca attuale per- 
corrono nel loro sviluppo uno stadio, nel quale sono 
fissati al fondo per mezzo di un tronco e che hanno 
dei parenti, i così detti gigli di mare, che rimangono 
fissi ed attaccati ad un peduncolo, formando, nelle pro- 
fondità del mare, dei veri boschi, molto estesi, di pic- 
cole palme animali. 

Così l’ architettura raggiata degli animali liberi è 
un avanzo, un ricordo della loro vita sedentaria ed è 
questo il caso pure dei rappresentanti di un altro gruppo 
di animali inferiori, quasi esclusivamente marini, delle così 
dette meduse o cappelli di mare. Qui alla bellezza della 
svariata architettura raggiata, allo splendore dei colori 
ed all’ agilità elegante, si aggiunge un’ altra qualità molto 
attraente, la quale è caratteristica per quasi tutti gli 
animali marini detti pelagrcr. 

L’ essere limpido come un cristallo viene conside- 


— sy 


rato come un attributo di bellezza per tante cose; nel 
senso figurato, noi ci serviamo di questo epiteto, van- 
tando la nobilta di un carattere, esaltando la purezza 
dei costumi. 

Vi e un grande gruppo biologico di animali marini 
che presentano questo fenomeno di essere chiari e tra- 
sparenti come l’acqua, come il cristallo. Sono molti 
anımali che vivono liberamente nell’ alto mare nuotando 
o galleggiando. Tutte le classi sono rappresentate in 
questa fauna pelagica, composta di meduse, di ctenofori, 
di vermi, di molluschi, di granchi. Vi si trovano per- 
sino dei pesci perfettamente scolorati e diafani, tanto 
che il sangue stesso ha perduto il colore rosso. Tanto 
è grande la limpidezza del corpo, che voi potete stu- 
diare tutta l'anatomia attraverso l’integumento, che voi 
potete contare i battiti del cuore, che voi potete leg- 
gere un giornale attraverso il loro corpo come attra- 
verso un vetro. Sono delicatissime queste vezzose crea- 
ture e sembra che il loro corpo sia composto di acqua 
chiara soltanto. Chi sa se nei loro corpi non si siano 
trasformati i dei, le dive e le ninfe, che nei tempi 
antichi popolarono il mare. Almeno vi troviamo la Me- 
dusa, figlia di Phorcus, vi troviamo la Peroë, figlia di 
. Adonis e di Aphrodite, dea della bellezza e dell'amore, 
nata essa stessa dal mare. 

Vi ritroviamo tante ninfe, la Zaodice, la Liriope, 
l Ephyra, la Naustthoe, la Cydippe, la Callianira, e 
tante altre Nereidi, figlie di Nereus, dio del mare, le 
quali dall’ arte vetusta sogliono essere rappresentate 
come belle donne leggermente vestite o affatto ignude, 
il chè concorda bene colle nostre leggiadre creature, 
che si potrebbere dire eteree, se non fossero immerse 
nell'acqua. E non è forse la perfetta trasparenza il 
colmo della nudità? Ma appena scoperte, sono sparite 
ed è questo, per tornare nel mondo delle realtà, il signi- 
ficato biologico della loro limpidezza cristallina e della 

8 


nn = 


mancanza di colorazione, da cui hanno il vantaggio di 
non essere distinte dall'acqua ambiente, di non venir 
viste dai loro nemici o di poter avvicinarsi inosservate 
alle lore vittime. Così nell’ alto mare si ripetono in 
modo particolare i fatti conosciuti della così detta appa- 
renza simpatica o meglio ozzocromzia degli animali, la 
quale rende difficile scorgerli nei luoghi dove sogliono 
vivere. Gli animali del deserto presentano la colorazione 
giallastra della sabbia; gli animali che sogliono vivere 
sugli alberi imitano il colorito nonchè il disegno della 
scorza o delle foglie. Tanti insetti, come per esempio 
le cavallette, tanti amfibii e rettili, come per esempio 
la raganella, il camaleonte e quella nostra grande lucer- 
tola chiamata ramarro, hanno il colore verde dell erba, 
degli arbusti o dei fogliami, ove vivono. Tanti animali 
alpini o boreali, o sono sempre bianchi come la neve 
per esempio l’orso bianco boreale, o cangiano il colore 
del pelo e delle penne in modo che sono bianchi durante 
l'inverno, come la lepre alpina, la pernice delle nevi 
e l’ermellino. 

Tra le diverse forme che rappresentano la cosi- 
detta fauna vitrea dell’ alto mare, ve ne sono anche di 
colorate. Allora per lo più presentano la colorazione 
azzurra 0 glauca, la quale pure è protettiva, rendendo 
difficile scorgere l’ animale sul fondo azzurro del cielo 
e dell’ acque. 3 

Vi è un gruppo di animali il quale combina in sè 
tutte quelle bellezze riunite che producono l’ architettura 
raggiata, la formazione di colonie per mezzo di gemma- 
zione e la vita pelagica. E sono i famosi sifonofori, 
animali interessantissimi, studiati dalle sommità della 
nostra scienza, dal HUXLEY, da CARLO VOGT, dal GEGEN- 
BAUR, dal LEUCKART, dal HAECKEL, dal CHUN, e tanti 
altri. Sono colonie nuotanti di polipi e di meduse di 
consistenza delicatissima, vere ghirlande vezzosissime di 
foglie trasparenti, di fiori delicati, di campanelle cri- 


stalline, di corolle regolari, guarnite di frange di lunghi 
fili pescatori contrattili, ornate di puntolini vivamente e 
diversamente: colorati, delle volte luminosi, nei quali 
trovansi nascoste delle batterie urticanti, pronte ad o 
gni tempo a lanciare i loro dardi avvelenati. Ma sono 
vive quelle colonie ghrr/ande, vive di una vita animale, 
dotate di movimenti eleganti nella totalità e nelle sin- 
gole parti. 

La fauna pelagica è composta in parte di animali 
capaci di muoversi nuotando; questi sono generalmente 
gli animali di dimensioni più grandi; in un’ altra parte 
di piccolissimi animali, spesso microscopici, che muo- 
vonsi debolmente soltanto o che sono privi affatto di 
ogni facoltà locomotrice. Questi ultimi formano la fauna 
così detta galleggiante. Lo studio microscopico di questa 
fauna galleggiante ci rivela tutto un mondo di piccole 
ed intime bellezze. Essa è composta di piccoli crostacei, 
di molte larve e forme giovani di animali che, adulti, 
prenderanno dimora nella zona litorale o nelle grandi 
profondità, e di queste larve libere non poche appar- 
tengono ad animali assolutamente sedentari allo stato 
adulto. Un grande contingente viene fornito dagli ani- 
mali infimi unicellulari, i protozoi. Risiede la bellezza 
dei componenti questa minuta fauna galleggiante, dove 
si troverebbero i motivi svariatissimi principalmente 
per i lavori di ricamo, per i disegni di tappeti o di 
arazzi o di altri paramenti di stanze, per i disegni dei 
diversi tessuti, per i frontispizii di libri, ornamenti di 
lettere ed i lavori di filigrana, risiede la bellezza del 
corpo di questi esseri in una speciale impalcatura, molto 
svariata, la quale serve a due scopi diversi, in quanto 
che tende a facilitare il galleggiare nell’ acqua ed a 
proteggere il corpo contro certi nemici. Così nei pro- 
tozoi, e specialmente nella classe dei radiolari studiati 
con tanto entusiasmo dal HAECKEL, nel quale I’ artista 
pittore gareggia col naturalista osservatore e delle volte 


— 16 — 


lo avanza, lo scheletro forma dei lunghissimi prolunga- 
menti, raggianti in tutte le direzioni, ramificati od ornati 
di sottili ramicelli, in modo che l'attrito del corpo, il 
peso specifico del quale non supera di molto quello 
dell’ acqua, coll ambiente diventa tale, che il corpo 
rimane sospeso nell’ acqua. Dall’ altra parte il corpo 
armato di tante lunghe spine ne è ingrandito in modo, 
che non può venire inghiottito da tanti piccoli nemici, 
non entrando nella loro bocca. L'’ attrito viene. aumen- 
tato da molti filamenti lunghi e molli, prolungamenti 
del protoplasma, della sostanza viva del corpo, che 
servono anche alla nutrizione. Lo stesso sistema di 
lunghi prolungamenti del corpo, sostenuti da parti dure 
e per lo più elegantemente piumati e ramificati, si trova 
puranche in moltissimi piccoli crostacei pelagici. Delle 
volte questi prolungamenti o certe estremità del corpo 
prendono la forma di lunghissimi pennacchi, stesi orizzon- 
talmente in tutte le direzioni; ma in modo simmetrico. 
Per darvi un'idea della bellezza e ricchezza ornamen- 
tale di certi crostacei galleggianti, ho fatto riprodurre 
sopra una tavola speciale il disegno di un copepodo 
marino, il Calocalanus pavo Dana ©, tolto dalla bellis- 
sima monografia del GIESBRECHT. 

E qui pongo un termine alla mia forse un po’ lunga 
chiacchierata. Voi forse vi aspettavate, che io parlassi 
del significato biologico o fisiologico della forma estetica 
di tante conchiglie marine, che in tutti i tempi nelle 
epoche primitive, come ai dì nostri, tanto dai popoli sel- 
vaggi quanto dai più civili, furono ricercate ed adope- 
rate come ornamenti del corpo e della dimora e che 
dettero tanti motivi per l’arte decorativa. Ma io devo. 
rinunziarvi, le conchiglie non essendo prodotti esclusivi 
del mare. E poi, se è vero che la conchiglia ha un 
valore biologico immenso, proteggendo il corpo molle 
dei molluschi, è pur vero che è un problema difficilis- 
simo spiegare scientificamente il significato biologico di 


— 117 — 


tutte le forme particolari e specialmente la bella forma 
elicoidale dei gusci dei gasteropodi. 

E poi, devo confessare che il seno illimitatamente 
fecondo del mare nasconde tutto un mondo di bellezza, 
tanto per la forma quanto per i colori, che la scienza 
finora non è riuscita a comprendere. 

Intanto vi prego, o signori, di guardare un po’ da 
presso i disegni esposti di diversi animali marini rap- 
presentanti i gruppi biologici dei quali lo parlato e 
che sono tolti da diverse monografie artisticamente illu- 
strate ed in parte da quella grande opera del HAECKEL 
in via di pubblicazione, intitolata: , Forme estetiche della 
natura“. E vero che nessuna di quelle pitture riesce a 
riprodurre la grazia delicata dei colori e la tenue ele- 
ganza di forma dell animale vivo immerso nell’ acqua. 
Ma nondimeno, spero, che troverete alquanto giustificata 
la variazione di una sentenza di Sant’ AGOSTINO colla 
quale voglio terminare questa mia conferenza: 


„Vatura et in infimis maxime miranda”. 


La radiation solaire en Suisse; sa variation en 1903. 
Par Dr. Prof. Henri Dufour. 


Des observations régulières sur le nombre des 
heures pendant lesquelles le soleil brille sont faites en 
Suisse depuis 1887 au moyen de l’héliographe (Suns- 
hine recorder) de Campbell et Stokes. Les résultats 
bruts de ces mesures sont notés dans les Observations 
météorologiques Suisses publiées par le Bureau central 
a Zurich. Le nombre des années disponibles est, pour 
plusieurs stations, suffisant actuellement pour qu'on 
puisse en tirer quelques indications générales sur la 
durée moyenne de l’insolation dans les diverses régions 
du pays. On a donc rélevé pour dix années les résul- 
tats des observations de sept stations principales qui 
représentent les diverses parties de la Suisse. Ce sont 
Bale et Berne, villes de plaine et de plateau, traversées 
par des fleuves; Zurich et Lausanne, situées au bord 
de lacs; Zugano, ville du sud des Alpes, au bord d’un 
lac; Davos à 1557 mètres est le type de la haute vallée 
alpine; enfin le Säzzzs à 2500 mètres représente l’inso- 
lation d’un sommet. 

Les villes du nord des Alpes Bâle, Berne, Zurich 
et Lausanne ont un régime solaire très semblable; leur 
insolation absolue moyenne varie de 1700 heures en- 
viron à Bâle à 1900 à Zausanne, dans toutes ces villes 
le mois d'août est le plus ensoleillé. L’insolation rela- 
tive exprime le rapport entre le nombre, réel des heures 
de soleil et le nombre qu'il y aurait, si tous les jours 
étaient clairs; elle varie entre ces villes de 42 pour 
cent à Berne a 47 °jo a Lausanne. — Le maximum a 


lieu aussi en août, il oscille de 57 °/ à 64 °/o, le mini- 
mum en décembre ou janvier oscille de 19 à 27 °/o. 

Dans toutes ces localités on constate une faible inso- 
lation relative en mai. — Le régime de la plus grande 
partie du plateau suisse au nord des Alpes est repré- 
senté par une courbe ayant un maximum en aoùt et 
un minimum en décembre ou janvier et une valeur 
moyenne de 43 à 44 °/o. 

Au sud des Alpes, à Zugano et Locarno, le régime 
est different. L’insolation est beaucoup plus forte, elle 
s'élève à Lugano à près de 2300 heures, c'est-à-dire au 
59% du possible, la courbe présente deux minima, l’un 
en mai l’autre en novembre, et deux maxima, l’un en 
juillet 69 °/ l’autre en février 60 °/o; l’insolation de ces 
stations du sud des Alpes est supérieure à celle des 
villes du nord de l'Italie; il y a des conditions locales 
favorables à une clarté exceptionelle du ciel, de sorte 
qu'en février il y a 60 °/o en mars 57 °/o du maximum 
et en septembre 62 0,0. 

La station de Davos à 1550 mètres est déjà une: 
localité élevée où l'insolation d'hiver est aussi impor- 
tante que celle de l'été, on constate en effet que d'avril 
a septembre l'insolation moyenne est de 54°/o du maxi- 
mum et d'oc/obre à mars de 55°), il y a un léger 
avantage pour l'hiver, la moyenne annuelle est 54 °/o 
correspondant à près de 1800 heures de soleil; il y 
a un maximum d'hiver en février et un second d’au- 
tomne en septembre et octobre, les minima sont en 
janvier et mai. 

En montant plus haut, par exemple au Säzzzs som- 
met de 2500 mètres, on trouve le régime des altitudes 
élevées caracterisé par une plus forte insolation d'hiver 
que d'été, linsolation réelle est de 1750 heures qui ne 
représentent que 42 °/ du maximum comme dans la 
plaine mais en hiver l'insolation est de 45 °/ tandis 
qu'en été elle est de 40 °/o seulement, le minimum a 


—= 120), 


lieu en mai et juin avec 36°/o, le maximum en novem- 
bre avec 51 °/o Ces faits s'expliquent par l’altitude 
relativement faible des nuages et brouillards en hiver, 
ils sont alors dominés par les sommets. 

D'après les renseignements obtenus sur d’autres 
localités on trouve que l'insolation est de 26 °/ à Lon- 
dres, de 28 °/o a Greenwich, de 38 °/ à Rostock, de 
41 °/ à Vienne, de 57 °/ à Pola et de 66°/0 a Madrid. 
Elle est en moyenne de 44 °/o pour la Suisse au nord 
des Alpes et de 59 °/ au sud des Alpes. 

A côté du nombre des heures de soleil on mesure 
depuis sept ans à Lausanne et à Clarens-Montreux 
(M. Bührer) l'intensité du rayonnement solaire au moyen 
d'appareils actinométriques; ces mesures sont faites entre 
11h et 1"; elles indiquent le chaleur reçue par 1 mètre 
carré du sol en une minute, exprimée en calories (Kilo- 
gramme dégré centigrade). En moyenne par une belle 
journée on recoit 8,5 calories par minute et par mètre 
carré sur une surface noire exposée normalement au 
soleil, le maximum a lieu en avril et mai, à cause de 
la grande transparence de l'air après l'hiver, on reçoit 
alors 9,0 calories par mètre carré, le minimum a lieu 
en janvier 7,9 calories. La valeur absolue de l'inso- 
lation dépasse parfois 10 calories surtout au printemps; 
à l'altitude des Rockers de Naye c'est-à-dire à 2000 mètres 
elle atteint parfois 13 calories, ce fait est dü à la trans- 
parence très grande de l'air. 

Un fait intéressant est l’affaiblissement de la radia- 
tion solaire depuis le mois de décembre 1902, les va- 
leurs moyennes sont toutes inférieures, depuis décembre 
1902 à août 1903, aux moyennes et même aux valeurs 
les plus basses des années 1896 à 1902 comme le 
montre le tableau suivant: 


Déc. Janv. Févr. Mars Avr. Mai Juin Juill Août 
1896—1902 7,5 7,9 8,5 9,9 9,1 8,6 8,5 8,6 8,8 
1902— 1903 6,4 6,8 7,2 7,3 7,9 7,9 77 8,0 8,1 
differences  I,I 1,1 1,3 1,7 1 2} 0,7. O SO OO 


IP 


Il est probable qu'il faut attribuer cette différence 
à une opacité exceptionelle de l'atmosphère qui s’est 
manifestée par plusieurs phénomènes entr’ autres: 1° par 
les lueurs crépusculaires de l'hiver et du printemps 
1902— 1903; 2° par la diminution de la visibilité de 
certains phénomènes astronomiques telles que les raies 
des protubérances solaires; 3° par l’ocultation complète 
de la lune lors de l’eclipse du 11 au 12 avril 1903; 
4° par la diminution de l’intensité des radiations ultra- 
violettes, enfin 5° par l’apparition du cercle de Bishop 
observé déjà en 1883. 

Tous ces faits concourent à indiquer une opacité 
anormale de l’atmosphere qui paraît diminuer maintenant. 
En les rapprochant de ce qui s’est passé après l’erup- 
tion du Krakatoa en 1883 on est naturellement amené 
à supposer que cette opacité peut provenir, pour une 
part, de la présence et de l’action des poussières très 
fines projetées par les grandes eruptions qui ont eu 
lieu de mai à août 1902 aux Peñkies Antilles (Martinique, 
etc.). Ces poussières peuvent, mème en quantité très 
faible, avoir une action sur le vapeur d’eau de l'air et 
en faciliter la condensation sous la forme de brume 
très ténue, invisible, mais cependant absorbante. Les 
expériences célèbres de M. Aitken ont montrée quel 
rôle actif excerce à cet égard des poussières très lé- 
gères et par elles-mêmes invisibles. Il serait intéressant 
de savoir si d’autres observations actinometriques ont 
signalé les mêmes faits. Jusqu'ici on les a constaté en 
Suisse, en Allemagne, en France et en Pologne. 


5 Sept. 1903. 


Les nouvelles propriétés ferromagnétiques de la Pyrrhotine. 


par P. Weiss, 
professeur à l’École polytechnique de Zurich. 


En abordant ici la description forcément très brève 
de quelques phénomènes nouveaux, rencontrés dans 
l’etude de la pyrite magnétique ou pyrrhotine, mon 
intention ne saurait être de donner un exposé détaillé 
des mesures déjà nombreuses faites sur ce cristal ni 
même de décrire les méthodes expérimentales qui ont 
été employées. Je me bornerai donc à faire ressortir 
quelques particularités caractéristiques. 

Bien que l’anisotropie cristalline semble à première 
vue introduire une grande complication, les premières 
recherches faites sur le magnétisme et le diamagnétisme 
des cristaux sont empreintes d'une simplicité relative. 

Rappelons d’abord que létude de l’aimantation 
d’une substance peut être définie comme la détermi- 
nation de l'intensité d’aimantation, c’est-à-dire du mo- 
ment magnétique de l'unité de volume lorsque lon 
donne toutes les valeurs possibles au champ magnétique 
dans lequel la substance est placée. Or dans les sub- 
stances faiblement para- ou diamagnétiques il y a un 
rapport constant entre le champ et l'aimantation qu'il 
produit. Lord KELVIN a montré qu'en généralisant cette 
propriété et en introduisant, à la place de ce rapport 
constant unique, trois coéfficients constants relatifs à trois 
axes rectangulaires convenablement choisis dans le cristal, 
on pouvait édifier une théorie embrassant l’ensemble 
des phénomènes magneto-cristallins, et contenant notam- 


ment la proposition suivante que j'énoncerai ici à cause 
de son caractère intuitif: Lorsqu'un champ de grandeur 
constante et de direction variable est représenté succes- 
sivement par les divers rayons d'une sphère, l’aiman- 
tation est représentée en grandeur et en direction par 
le demi-diamètre d’un ellipsoïde à trois axes inégaux, 
conjugué du plan perpendiculaire au champ. 

Cette théorie s'est trouvée d’accord avec les faits 
pour toutes les substances faiblement magnétiques, mais 
pour les substances fortement magnétiques, ou ferro- 
magnétiques, cristallisées ou non, elle ne saurait être 
suffisante. Dans toutes ces substances, en petit nombre 
d’ailleurs, la relation entre l'intensité d’aimantation et 
le champ n'est pas linéaire; elle présente le phéno- 
mène bien caractéristique de la saturation: lorsque le 
champ augmente indéfiniment, l'intensité d’aimantation 
tend vers une limite qu'elle ne saurait dépasser. 

Si donc, dans les substances isotropes, le problème 
expérimental consiste à déterminer la fonction d’une 
variable qui exprime la dépendance de l’aimantation et 
du champ, il comprend, dans les cristaux, la connais- 
sance des trois composantes de l’aimantation suivant trois 
axes rectangulaires en fonction des trois composantes 
du champ. Le principe de la conservation de l'énergie 
permet, il est vrai, de simplifier le problème et de le 
ramener à la détermination d’une seule fonction de 
trois variables ; il n’en reste pas moins très compliqué). 

Plutôt que de discuter ici plus avant les procédés 
mathématiques de représentation des résultats expéri- 
mentaux, nous montrerons, par un exemple concret, 
combien on trouve dans les phénomènes magnéto-cristallins 
des ferromagnétiques une plus riche variété que dans 
ceux des substances faiblement magnétiques. La Magné- 


1) Pour simplifier cet exposé, je fais abstraction des phénomènes 
d’hysterese qui compliquent davantage le problème. 


tite, ou oxyde de fer magnétique, à laquelle j'ai con- 
sacré une étude avant d'aborder celle de la pyrrhotine, 
se rencontre en beaux cristaux du système cubique. Si 
elle obéissait à une loi d’aimantation linéaire, les trois 
coéfficients d’aimantation seraient donc égaux et l’ellip- 
soide d’aimantation deviendrait une sphère. Les pro- 
priétés de cette substance seraient celles d’un milieu iso- 
trope. Mais la Magnétite est ferromagnétique, elle 
possède une aimantation à saturation qui est égale 
environ au quart de celle du fer et supérieure à celle 
du Nickel. Lorsque l’on fait agir un champ magnéti- 


Fig. 1. 


sant de grandeur constante, l'extrémité du vecteur re- 
présentant l’aimantation parcourt une surface compliquée 
possédant la symétrie du système cubique et que l’on 
peut, pour certaines valeurs du champ, décrire comme 
un cube àî faces creuses et à arêtes arrondies. Les axes 
ternaires, qui coincident avec les diagonales du cube, 
sont des maxima d’aimantation, les axes quaternaires, 
parallèles aux arêtes, sont des minima, et suivant les 
axes binaires parallèles aux diagonales des faces, l’aiman- 
tation prend des valeurs intermédiaires, plus voisines 
des maxima. Pour un champ de 100 gauss, p. ex. ces 
intensites d’aimantation sont entre elles comme 19:15:18. 

Nous montrerons par une expérience directe cette 
anisotropie magnétique. Quand on taille un disque 


== 125 = 


dans un cristal de magnétite et qu'on le place dans le 
. champ d'un aimant, sur un plan poli, 7 (fig. 1) en 
verre, de manière à lui assurer la mobilité nécessaire, 
on le verra, d'un mouvement d'orientation rapide, mettre 
un de ses axes d’aimantation maxima en coïncidence 
avec le champ qui est vertical. Si le disque est parallèle 
à la face du cube, on trouvera ainsi deux positions 
d'équilibre rectangulaires dans lesquelles un axe binaire 
coincide avec le champ. Si l’on écarte le disque d’une 
position d'équilibre il y revient vivement, à moins que 
par un écart angulaire un peu grand on amène l’autre 
axe d’aimantation maxima à se substituer au premier. 
Si le disque est taillé parallèlement au plan diagonal 
du cube, les deux maxima d’aimantation, qui coïncident 
avec les diagonales, ne sont plus rectangulaires. Il est 
assez frappant de constater que dans le grand inter- 
valle de leur angle obtus le disque ne trouve aucune 
position d'équilibre et s’obstine à diriger verticalement 
l’une ou l’autre diagonale. Enfin nous possédons un 
disque taillé parallèlement à la face de l’octaèdre. Celui- 
ci se trouve dans le champ de l’aimant en équilibre 
indifférent. Toutes les directions sont donc équivalentes 
dans le plan de l’'octaèdre. La surface magnétique à 
laquelle nous faisions allusion tout à l'heure possède 
donc quatre sections cycliques, coïncidant avec les 
quatres faces de l’octaèdre. 

Après cette introduction expérimentale abordons 
le principal objet de cet exposé. La Zyrrhotine ou 
pyrite magnétique est un sulfure de fer dont la com- 
position est donnée par Fe” S8. Bien que l'analyse 
chimique laisse planer quelque incertitude sur une 
formule à aussi grands coefficients, il n’est pas douteux 
qu'elle constitue une espèce bien définie par ses carac- 
tères minéralogiques. Elle se présente en cristaux 
d'apparence hexagonale qui peuvent atteindre de grandes 
dimensions. La cassure montre fréquemment une 


— 126 — 


matière parfaitement compacte et homogène qui a la 
couleur d’un bronze foncé. 

Mes premières expériences sur l’aimantation de ce 
cristal mirent de suite en évidence des propriétés très 
extrêmes. La variation de la grandeur de l’aimantation 
dans un champ donné et son inclinaison sur la direction 
du champ furent de suite trouvées beaucoup plus grandes 
que dans la magnétite. Le caractère le plus frappant 


Z 


Fig. 2. 
était un minimum très accentué de l’aimantation dans 
la direction perpendiculaire au plan de base hexagonal 
du prisme et en essayant de mesurer la grandeur de 
cette aimantation minima je la trouvai nulle. Cette 
propriété curieuse a été contrôlée ensuite avec une 
grande exactitude et a été trouvée générale. La sub- 
stance est donc réfractaire à toute aimantation dans le 
sens OZ (fig. 2). Bien plus, si l’on fait agir le champ 
dans une direction oblique OH, non seulement l’aiman- 
tation reste dans le plan P, mais sa grandeur et sa 
direction dans ce plan sont les mêmes que si la com- 


— 127 — 


posante de OH, contenue dans le plan P, existait seule. 
J'appellerai, dans la suite, P le plan magnétique de la 
substance. | 

La démonstration de ces propriétés a été obtenue 
au moyen d'expériences d’induction faites avec le gal- 


Fig. 3. 


vanomètre balistique. J'en donnerai ici une démon- 
stration immédiate et sensible, au moyen de l'appareil 
ci-dessus (fig. 3). Une petite sphère de pyrrhotine est 
suspendue au moyen d’un genou universel de manière 
à présenter à volonté le plan magnétique perpendicu- 
lairement ou parallèlement aux lignes de force d'un 
aimant. Dans le premier cas on peut approcher l’aimant 


— 128 — 


jusqu’au contact de la sphère sans observer le moindre 
déplacement, dans le deuxième l'attraction se manifeste 
par un mouvement de plusieurs centimètres d'amplitude. 

Ce premier point établi, l'étude du phénomène 
était énormément simplifiée. Néanmoins les résultats 
furent d’abord d’une complexité déroutante. La courbe 
représentant les variations de la composante de l’aiman- 
tation parallèle au champ dans un champ constant lorsque 
l'orientation de ce champ dans le plan magnétique varie, 
était loin de mettre en évidence la symétrie hexa- 


Fig. 4. 


gonale prévue. Elle conduisait tout au plus à la 
symétrie clinorhombique et les résultats étaient très 
variables d’un échantillon à l’autre. 

Cette confusion se dissipa tout à coup par l'examen 
de la figure 4. Elle représente un résultat d'expérience 
immédiat. On a porté en abscisses les angles d’orien- 

tation du champ constant par rapport à une direction 


quelconque prise comme origine des angles dans le plan 


magnétique et en ordonnées la grandeur de la compo- 
sante de l’aimantation perpendiculaire au champ. La 
partie représentée ne comprend qu'un intervalle angu- 
laire de 180° environ, les phénomènes se reproduisant 
toujours à 180° de distance. Pour nous rendre compte 


de la signification de cette courbe ayons recours à une 
comparaison. 

Imaginons un morceau de fer doux ayant une forme 
allongée, par exemple celle d’une aiguille de boussole. 
Si nous plaçons cette aiguille dans un champ donné, 
son aimantation sera maxima si le champ agit dans le 
sens de la longueur, minima s'il agit en travers. Si, 
maintenant l'aiguille immobile, nous faisons tourner 


J 


Max. Nin. MAX. 
Fig. 5. 


l’aimant produisant le champ d'un mouvement continu 
autour d'elle de manière à faire passer celui-ci de la 
direction de l’aimantation maxima à celle de l’aiman- 
tation minima par toutes les directions intermédiaires, 
l’aimantation tourne constamment dans le même sens 
que le champ. Mais ayant une tendance à séjourner 
plus longtemps au voisinage du maximum elle y ralen- 
tira sa rotation pour l’accelerer au contraire au voisi- 
nage du minimum. Plus l’aiguille sera longue et étroite, 


9 


130 — 


plus vite l’aimantation dépassera le champ au voisinage 
du minimum, ou, en d’autres termes, plus rapide sera 
la variation de la composante de l’aimantation perpen- 
diculaire au champ dans le voisinage du minimum. La 
courbe représentant cette composante en fonction de 
la direction du champ sera de la forme représentée en 
fig. 5. Imaginons qu’un élément cristallographique simple 
constituant la pyrrhotine ait des propriétés analogues 
à celles de ce morceau de fer doux. La fig. 4 résulte 
alors visiblement de l'addition des ordonnées de trois 
courbes semblables à celles de la fig. 5, construites 
à des échelles différentes et déplacées l’une par rapport 
a l’autre de 60°. 

Nous supposerons donc que l'édifice complexe du 
cristal résulte de la juxtaposition de cristaux élémen- 
taires dont les plans magnétiques sont parallèles et 
qui sont associés suivant trois orientations distantes de 
60°, ou, ce qui revient au même, de 120°. 

Mais l'importance de la quantité de matière cor- 
respondant à chacune de ces orientations est différente, 
comme si elle était réglée par des circonstances acces- 
soires au moment de la formation du cristal. 

Les minéralogistes connaissent de nombreux exem- 
ples analogues de groupements cristallins qui rendent 
cette hypothèse très plausible. D'ailleurs la pyrrhotine 
elle-même en fournit d’abondantes vérifications. Cher- 
chant à isoler l'élément simple, je determinai la varia- 
tion de l’aimantation perpendiculaire au plan dans plu- 
sieurs centaines d'échantillons. Pour certains d’entre 
eux l'amplitude des trois variations brusques à 60° l’une 
de l’autre était sensiblement la même. Pour d'autres, 
deux d’entre elles prédominaient, pour d’autres encore 
une seule était prépondérante. Mais, même en divisant 
la matière en tout petits fragments je ne pus rencontrer 
un échantillon absolument simple. Pour un fragment 
dont la masse ne dépassait pas 1 mg, je trouvai: 


re direction 97 p. cent de la matière 
DINE » Fed » DIO » 
Bi » O >» » DLE » 


Fig. 6. 


En présence d'une telle approximation on doit 
considérer l'existence indépendante de l'élément simple 
de la pyrrhotine comme démontrée avec la même certi- 
tude que si on l'avait isolé. 


La fig. 6 représente un appareil de démonstration, 
au moyen duquel on peut analyser, par observation 
directe, la composition élémentaire d’un cristal de pyr- 
rhotine. Un aimant peut tourner d’un mouvement con- 
tinu autour du cristal dont le plan magnétique hori- 
zontal est constamment parallèle aux lignes de force 
de l’aimant. Le cristal est porté par un fil vertical, 
assez rigide pour que le couple exercé par l’aimant ne 


Fig. 7. 


lui imprime que de petites torsions qu'une aiguille 
mobile au-dessus d'un cercle divisé permet de mesurer. 
Les déplacements de l'aiguille correspondent donc aux 
ordonnées des courbes employées ci-dessus. Quand 
l'aiguille marche rapidement en sens inverse du mouve- 
ment de l’aimant, elle décèle, par suite, le passage du 
minimum d'un des cristaux élémentaires. Nous faisons 
l'expérience avec des cristaux de diverses compositions. 

Au point où nous sommes arrivés, le prochain 
problème qui se pose est la connaissance des proprié- 


tés d'un cristal élémentaire. Mais la description des 
résultats acquis dans cette voie nous entraînerait trop 
loin. Je me bornerai à montrer par un exemple gra- 
phique comment on peut y arriver à travers les diffi- 
cultés que crée la structure complexe des cristaux. 
La figure 7 représente l’aimantation perpendiculaire au 
champ, dans un champ de 3620 gauss, d’une matière, 
dans laquelle les deux directions parasites interviennent 
pour 7,5 et 3,5 p. cent. La courbe I est la courbe ex- 
périmentale, la courbe II est corrigée de l'influence de 
la première matière parasite à 60° de la composante 
principale, la courbe III est corrigée en outre de l’in- 
fluence de la deuxième, moins importante, à 120°. On 
peut de même opérer sur la composante de l’aimantation 
parallèle au champ et répéter ces opérations pour di- 
verses valeurs du champ. On possède alors les lois 
expérimentales de l’aimantation de l'élément magnétique 
simple de la pyrrhotine. L'ensemble de ces résultats est 
compatible avec la symétrie orfhorhombique. 

Mais le principal intérêt de ces recherches ne me 
paraît pas être de nature cristallographique. De très 
nombreux travaux ont déjà été consacrés à l'étude des 
métaux ferromagnétiques. Les résultats sont condensés 
entre autres dans de très nombreuses courbes d’aiman- 
tation et l’on ne saurait dire que la compréhension des 
phénomènes complexes qu’elles représentent ait marché 
parallèlement avec l'accumulation des documents. Cela 
cesse d’être surprenant si l’on considère que les matières 
ferromagnétiques usuelles, telles que les fers et les 
aciers sont des enchevétrements de cristaux dont l'ob- 
servation ne donne que des propriétés moyennes. On 
peut donc estimer à priori que les propriétés impor- 
tantes de la molécule magnétique ont plus de chances 
de se dévoiler par l'étude d'un cristal isolé que par 
l'étude globale des matières. 

Nous arrivons donc, en fin de compte, à cette 


opinion, que la structure cristalline, loin de compliquer 
les phénomènes, est le levier le plus puissant, peut-être, 
que nous puissions mettre en oeuvre dans nos investi- 
gations sur la nature des phénomènes magnétiques. Et, 
en effet, sans entrer dans les détails, je ne crains pas 
d'affirmer que les résultats expérimentaux, acquis dès 
maintenant sur le cristal élémentaire de la pyrrhotine, 
sont pleins de promesses à cet égard. J'espère, dans 
une prochaine occasion, montrer que le but que je me 
suis proposé dès l'origine de ces recherches magnéti- 
ques, à savoir de remonter des résultats expérimentaux 
aux théories générales, ne s’est pas dérobé. 


a 
È 
i 


alt ASTI 
ARE 


RABRORTS, 


I. 


Bericht des Gentral-Gomites. 


1. Infolge der gesteigerten Anforderungen an die 
finanziellen Hülfsmittel der Denkschriften - Kommission 
hatte dieselbe unterm 29. Juli 1902 an das eidgenös- 
sische Departement des Innern durch Vermittlung des 
C. C. das Gesuch gestellt: 

1. Es möchte der reguläre Bundesbeitrag für die 

Denkschriften auf 5000 Fr. erhöht werden; 

2. es sei diese Erhöhung bereits für das Jahr 1902 
in Kraft zu setzen durch Gewährung eines Nach- 
tragskredites von 3000 Fr. 

Das C. C. hat das Gesuch durch eine besondere 
Eingabe an das Departement vom 19. August 1902 
unterstützt (siehe Verhandlungen, Genf 1902, pag. 170). 
Der Bundesrat hat daraufhin dem ersten Gesuche durch 
Aufnahme der genannten Summe in seine Budgetvorlage 
an die eidgenössischen Räte entsprochen. Auf Grund 
einer im Nationalrate gemachten Anregung wurde nach- 
träglich auch noch das zweite Gesuch bewilligt. 

2. Durch Zuschrift vom 24. September 1902 hat das 
eidgenössische Departement des Innern das C. C. der 
S. N. G. eingeladen, über die von den Herren STEIN, 
STUDER, HUBER und WIDMANN in Bern ausgegangene An- 
regung zur Errichtung einer schweizerischen Akademie 


IE 136 ESE 


der Wissenschaften eine Meinungsäusserung abzugeben. 
In einer vorläufigen Besprechung ergab sich die Ein- 
stimmigkeit der Mitglieder für ein ablehnendes Gut- 
achten. Durch den unterm 5. November durch Zuschrift 
des Departements kundgegebenen Rückzug des Memo- 
rials der Herren STEIN und Kollegen fiel aber die Not- 
wendigkeit einer motivierten schriftlichen Antwort dahin. 

3: In der Jahresversammlung zu Genf 1902 ist das 
C. C. beauftragt worden, sich beim eidgenòssischen De- 
partement des Innern dafür zu verwenden, dass sich die 
Schweiz bei der internationalen Erdbebenforschung be- 
teilige und an die Konferenz, welche zur Organisation 
derselben in Aussicht genommen sei, Delegierte ent- 
sende. Das C. C. ist diesem Auftrage durch ein Schrei- 
ben vom 28. September 1902 nachgekommen und hat 
am 2. Oktober die Anzeige erhalten, dass der Bundes- 
rat dem gestellten Gcue entsprechen werde. Über 
die weitere Entwicklung der Angelegenheit wird die 
Erdbebenkommission berichten. 

4. Der Quästor hat ein „Verzeichnis der Jahresver- 
sammlungen und der Mitglieder der Schweizer. Natur- 
forschenden Gesellschaft, No. 20, Aarau, April 1903“ 
zusammengestellt. Dasselbe ist in 1500 Exemplaren ge- 
druckt und an alle Mitglieder versandt worden. Auch 
an dieser Stelle wird gebeten, allfällige unrichtige An- 
gaben des Verzeichnisses dem Quästor zur Kenntnis 
bringen zu wollen. 

5. Bei Anlass der vom Quästor vorgelegten 75. Jah- 
resrechnung wird beschlossen: 

Von dem auf den 30. Juni 1903 ausgewiesenen 


Saldo; der Centralkasse von Re Br. 108808, 
werden dem unantastbaren Sole 
zugewiesen . . : 041,000. 
Es beträgt also auf, I. ju 1003 05 or, 
der Saldo: ders CGentralkasse ee Re 0 


das unantastbare Stammkapital . . . „ 15,860. 40 


—— 137 — 


6. In Ausführung des Reglements für die Herausgabe 
der „Verhandlungen“ und in teilweiser Erweiterung des- 
selben hat das C. C. im Einverständnis mit dem Jahres- 
vorstand einen Vertrag mit der Buchdruckerei Zürcher 
& Furrer über den Druck der „Verhandlungen, Locarno 
1903“ abgeschlossen. Auf Grund des Vertrages und 
der Vereinbarungen, aus denen derselbe hervorgegangen 
ist, wird das C. C. einen grössern Anteil an der Her- 
stellung des Bandes nehmen, als durch den bisherigen 
Geschäftsgang vorgesehen war. 

7. Die S. N. G. ist eingeladen worden, sich an dem 
»XI° Congrès international d'hygiène et de démographie“, 
der vom 2.—8. September d. J. in Brüssel stattfindet, 
offiziell vertreten zu lassen. Das C. C. hat aus ver- 
schiedenen Gründen darauf verzichten müssen, diesem 
Begehren zu entsprechen. Die Schweiz wird übrigens 
an dem Congresse durch zwei vom Bundesrate gewählte 
Abgeordnete vertreten sein. 

_ 8. Auf die Anregung eines Herrn MACDONALD, in 
unserm Lande eine Station für sozial-anthropologische 
Studien zu gründen, ist das C. C. in Zustimmung zu 
dem eingeholten Gutachten eines Fachmannes nicht ein- 
getreten. 

9. Am 20. Februar 1903 ist in Basel der 70. Ge- 
burtstag des Herrn Prof. HAGENBACH-BISCHOFF gefeiert 
worden. Das C. C. hat sich mit einem Glückwunsche 
beteiligt, für welchen ein freundliches Dankschreiben 
des Jubilars eingelaufen ist. 

10. Die Schweizerische Botanische Gesellschaft hat 
das C. C. der S. N. G. ersucht, die nachfolgende, von ihr 
verfasste Zuschrift im geeignet scheinenden Momente 
dem eidgenössischen Departement des Innern zu über- 
mitteln: 


Basel u. Luzern, den 1. Dezember 1902. 


u 138 A 


An das hohe eidgenössische Departement des Innern, Bern. 


Hochgeehrter Herr Bundesrat! 


Die Schweizerische Botanische Gesellschaft hat in 
ihrer Sitzung vom 9. September abhin in Genf den Be- 
schluss gefasst, es sollten beim eidgenössischen Departe- 
ment des Innern Schritte getan werden, um eine Sub- 
vention für diejenigen schweizerischen Naturforscher zu 
erlangen, welche auf der botanischen Tropenstation 
Buitenzorg wissenschaftlichen Studien obzuliegen ge- 
denken. 

Der von der holländischen Regierung in Buitenzorg 
auf Java unterhaltene botanische Garten bietet gegen- 
wärtig die weitaus beste Gelegenheit, die Tropennatur 
zu studieren. Er ist mit seinen umfangreichen wissen- 
schaftlichen Instituten unter der umsichtigen Leitung 
seines Direktors Dr. TREUB in den letzten Jahrzehnten 
zum unbestrittenen Centrum der botanischen Tropen- 
forschung geworden, sowohl auf dem Gebiete der reinen 
Wissenschaft, als auch ihrer Anwendungen in Pharma- 
kognosie, Medizin, Agrikultur und Silvikultur. 

Den dort arbeitenden ausländischen Gelehrten wird 
mit der grössten Liberalität alles /rez zur Verfügung 
gestellt, was sie für ihre Studien bedürfen (Laborato- 
riumsplatz, Instrumente, Bücher, Materialien). Ein be- 
sonderes Urwaldslaboratorium mit Unterkunftsstation, 
zwei Schritte von einem ausgedehnten Urwaldkomplex 
gelegen, bietet eine unübertreffliche Gelegenheit zu Ur- 
waldsstudien. Ein Stab von über 20 europäischen wis- 
senschaftlichen Beamten unterstützt den Direktor und 
ist für den dort arbeitenden Gelehrten stets zur Aus- 
kunft bereit. 

Der Nutzen, den die Ermöglichung einer Tropen- 
reise nach Buitenzorg für unsere schweizerischen For- 
scher und Lehrer bieten würde, ist ein vielseitiger. Ab- 
gesehen von der eminenten allgemein bildenden Wirkung 


einer solchen Reise, von der Erweiterung des Horizontes 
ist fir den Forscher und Lehrer die Gewinnung einer 
reichen Anschauung von grosser Bedeutung für die Le- 
bendigkeit seiner Vorträge. Zahlreiche wissenschaftliche 
Probleme harren ihrer Lösung dort, und es wird eine 
Ehre für unser Land sein, im edlen Wettstreit mit an- 
dern zu deren Förderung beizutragen. Aber auch für 
das Studium der Arzneigewächse, der tropischen Kul- 
turen, der forstlichen Verhältnisse kann ein solcher Auf- 
enthalt fruchtbringend verwendet und den Interessen 
unserer unternehmungslustigen Kaufleute dienstbar ge- 
macht werden. Wie mancher junge Schweizer, der sein 
Glück als Pflanzer im Osten versuchen will, würde für 
die Ratschläge eines Forschers dankbar sein, der Land 
und Kulturen aus eigener Anschauung kennt. 

Für die Dauer einer Reise nach Buitenzorg wird 
gewöhnlich ein halbes Jahr (Winter) für genügend er- 
achtet. Davon gehen auf die Reise zwei Monate, auf 
den Aufenthalt vier Monate. Die Gesamtkosten für 
Reise, Aufenthalt (inklusive kleine Reisen ins Innere) 
berechnet Direktor TREUB auf rund 5000 Fr. 

Wir glauben noch speziell auf den Unterschied auf- 
merksam machen zu sollen, der zwischen der von uns 
gewünschten Subventionierung und derjenigen für das 
zoologische Institut Neapel besteht (3000 Fr. jährlich). 
Unsere Subvention kommt einzig und allein dem schwei- 
zerischen Gelehrten zu gute; der Arbeitsplatz in Buiten- 
zorg ist vollkommen fre. Die zoologische Subvention 
dagegen ist für das Institut in Neapel bestimmt und der 
Laborant hat die Reisekosten selbst zu zahlen. 

Wir denken uns die Subvention derart, dass alle 
zwei Jahre ein Naturforscher nach Buitenzorg gesandt 
werden kann, also 2500 Fr. per Jahr. In ähnlicher 
Weise existieren schon solche Unterstützungen in Hol- 
land, Deutschland, Österreich, Russland. 

Indem wir, hochgeehrter Herr Bundesrat, unser Ge- 


—- I 40 — 


such auf das wärmste empfehlen, benützen wir gleich- 
zeitig die Gelegenheit, Sie unserer vorzüglichen Hoche 
achtung zu versichern. 


Im Namen der Schweiz. Botanischen Gesellschaft, 


Der Präsident: Der Aktuar: 
(sig.) Dr. CHRIST.  (sig.) Dr. H. BACHMANN. . 


Das C. C. hat diese Zuschrift den anderweitigen 
Gesuchen unserer Commissionen und Tochtergesell- 
schaften um Bundesunterstützung beigegeben und auch 
seinerseits das darin enthaltene Begehren dem Departe- 
ment aufs wärmste zur Genehmigung empfohlen. 


— I4I = 


Auszug aus der 79. Jahresrechnung pro 1902/1903. 


Quästorin: Frl. Fanny Custer. 


A. Centralkasse. 
Einnahmen. 

Vermögensbestand am 30. Juni 1902 abzüglich 

der ans Stammkapital abgetretenen 2 Obli- 

gationen à 500. — 
Aufnahmsgebühren . 
Jahresbeiträge - 
Beitrag der Stadtbibliothek Ben 
Zinsgutschriften und bezogene Zinse . 
Diverses . 


sd ‘ 
Bibliothek 
Verhandlungen, Connie dead und Andere Druck 
sachen . 
Kommissionen 
Diverses . 1 
Saldo am 30. fini 1903 . 


B. Unantastbares Stamm-Kapital 
(inbegriffen Fr. 500. — Bibliothek-Fonds). 
Einnahmen. 
Bestand am 30. Juni 1902 - 
Abtretung von 2 Oblg. der Co na da 
Allg. Aarg. Ersparniskasse, B No.107/108 à 500. Fr. 
Aversalbeitràge von 3 neuen Mitgliedern auf Fe- 
benszeit 
Bestand am 30. Juni 1903 
nämlich: 
11 Oblig. der Schweiz. Bundesb., 3!/s %/o à 1000 Fr. 
ı Oblig. der Allg. Aarg. Ersparnis-Kasse, è; 
à 1000 Fr. 2 
2 Oblig. der Allg. ne Rio arte ae 4° 
à 500 Fr.. 
Guthaben bei der Allg. An en TESO 


| 


Fr. 


1,000 


40 
40 


C. Schläfli-Stiftung. 
I. Stamm-Kapitai. 


Bestand am 30. Juni 1903: 
10 Oblig. der Schweiz. Bundesb., 3 so 9/0 à 1000 Fr. 


4 Oblig. Neues Stahlbad St. Moritz, 4!/»°/o à 1000 Fr. | 


2 Oblig. der Stadt Lausanne, 4° à 500 Fr. 
I Oblig. d. Schweiz. Kreditanstalt, 31/2 °/o à 1000 Fr. 


II. Laufende Rechnung. 


Einnahmen. 


Saldo am 30. Juni 1902 . RE 
Zinsgutschrift und bezogene Zinse . 


Ausgaben. 


Prof. Dr. Ed. Fischer, Bern, Schlafli-Doppelpreis 


Druck und Adressieren der Schläfli-Zirkulare . 

Aufbewahrungsgebühr der Wertschriften u. Porti, 
Separate . i 

Saldo am 30. He 1903 . 


D. Denkschriften-Kommission. 
Einnahmen. 


Saldo am 31. Dezember ıgor . 
Beitrag des Bundes pro 1902 . 
Verkauf von Denkschriften . 
Zinse 


Ausgaben. 


Druck von Denkschriften & 

Druck von Nekrologen u. bibliogr. Verzeichnissen 

Miete, Gratifikationen, Versicherung, Verpackungs- 
mater., Frachten etc. 

Saldo am 31. Dezember 1902 . 


| 
| 
| 


| 


11. 2, 


Je 


— 143 — 


E. Geologische Kommission. 
Einnahmen. 
Saldo am 31. Dezember ıgor . 
Beitrag des Bundes pro 1902 . i 
Verkauf von Textbänden und Karten . 
Zinse . 


Ausgaben. 
Taggelder an die im Feld arbeitenden Geologen 
Druck und Karten der Lägernkette, Klippenreg. 
am Vierwaldstätter-See, Liefer. XI u. XIII und 
F., Blatt VII, 2. Auflage . 
Diverses . ASS CRE UO 
Saldo am 31. Dezember 1902 . 


F. Geotechnische Kommission. 
Einnahmen. 
Saldo am 31. Dezember ıgor . 
Beitrag des Bundes pro 1902. . . - 
Erlös für geotechnische „Beiträge“ . 
Zinse . 


Ausgaben. 


Untersuchung von Thonlagern, Bureauarbeiten, | 
li 


Kartenlieferungen etc. . 
Diverses . SARAI 
Saldo am 31. Dezember 1902 . 


G. Kohlen-Kommission. 


Einnahmen. 
Saldo am 31. Dezember 1901 . 
Zinse. . 

Ausgaben. 


Arbeiten der Kommission u. Reiseentschädig. etc. 


Porti ST ON Er PAT AI 
Saldo am 31. Dezember 1902 . 


Er 


H. Commission de Géodésie. 


Recettes. 
Solde au 31° décembre 1901 5 
Subside de la Confédération pour 1902 
Divers 


Dépenses. 
Ingénieur et frais 
Stations astronomiques 
Nivellement de précision 
Instruments 
Imprimés et séances Man 
Association géodésique Me do de ; 
Divers 
Solde au 31° deccmbre 1902 


I. Gletscher-Kommission. 


Einnahmen. 
Saldo am 30. Juni 1902 
Zinsen. 

Ausgaben. 


Drucksachen, Schreibmaterial, Frankaturen etc. . 
Saldo am 30. Juni 1903 


K. Kryptogamen-Kommission. 


Einnahmen. 
Saldo am 31. Dezember ıgor . 
Beitrag des Bundes pro 1902 . 
Erlös für verkaufte „Beiträge“ d. schw. ig pi (o 
Zinse er 


Ausgaben. 
Druck von „Beiträgen“ 
Diverses . 
Saldo am 31. Derenaber.. 1902 . 


Fr. 


1,200 
124 


139 


5 1,249 


Cts. 


1,419. 


1,419 


= 145 — 


L. Coneilium Bibliographicum. 


Einnahmen. 
Geschäftsverkehr 
Eidgenössische Subvention . 
Kantonale Subvention 
Städtische Subvention 
Subvention des Elisabeth- iu Bid 
Schenkung zur Tilgung der Schuld 


Ausgaben. 
Installation, Möbel, Druckerei . 
Post, Telephon, Telegraph . 


Papeterie, Accidenzdruck, Karton, De 


Buchbinder etc. 
Vermittlungseinkäufe 
Gehalte, Löhne 
Miete . 
Fracht, Spesen, Heizung, De 
ZINSe ah: 
Varia . 
Saldo am 31. Dec ben 1902 . 


Fr. Cts. 
20,665 | 61 
seco — 

1,000 | — 

SICA TE 

3547 

1449 |_05 
30,212 | 26 

1373 | 37 

1,623 | 53 
3,798 | 64 

1,299 | 46 
13,162 | 88 

1770 = 

512 | 80 
947. | 99 
254 | 60 
6,060 | 99 


IO 


I: 


Rapports des Commissions. 


A. Bericht über die Bibliothek 
der schweizerischen naturforschenden Gesellschaft 
Für das Jahr 1902/1903. * 


In dem abgelaufenen Berichtsjahr, 1. Sept. 1902 bis 
20. Aug. 1903, wurden mit zwei Instituten neue Tausch- 
. verbindungen eingegangen, nämlich mit: 
ı. der R. Accademia d’agricoltura in Turin und 
2. dem National physical laboratory in Teddington 
(Middlesex, England). 
Die Bibliothekrechnung weist folgendes Ergebnis auf: 


I. Einnahmen: 
Alstiysaldo letzter Rechnuns ri 
Zinse des Kochfundus: 
a) von der schweiz. naturf. Gesellschaft „ 40. — 
b) von der bernisch. naturf. Gesellschaft „ 35.—: 


Total-Einnahmen Fr. 273. 48 


II. Ausgaben: 
Rechnung von Buchbinder Teubner für 
Rinbande o. een 
Abonnement der Zeitschrift für Mathematik 


und Physik SUO se de 
Total-Ausgaben Fr. 239. 50 
III. Bilanz. . 


Es ergibt sich mithin ein Aktivsaldo von Fr. 33. 98. 
Dieser Betrag wird nunmehr vollständig dem Koch- 
fundus zugewiesen. Da die bisher abonnierte Zeitschrift 


V Fe OS) 1 MO NO Fat diet APR ER Er: Poe AE SPA CE) RS CU CPP REN N DS Guess Ne INI 
ra, Mare i va N 7 È Manno : 
> j ; N 


für Mathematik und Physik im Rechnungsjahr mit zwei 
Jahresabonnements in Rechnung fiel, so musste einst- 
weilen von der Anschaffung von mathematischen oder 
physikalischen Einzelwerken aus dem Überschuss ab- 
gesehen werden. Der verbleibende Aktivsaldo wird 
für weitere Bestreitung: des Abonnements obiger Zeit- 
schrift verfügbar gehalten. 

Ausser den regelmässig tauschweise eingehenden 
Publikationen sind der Bibliothek von nachfolgend 
genannten Herren Geschenke zugegangen. 

Carlo Bassani (Ancona); A. Bodmer-Beder (Zürich); 
Boni, Julio (Milano); Emile Boulanger (Paris); Dr. A. 
Brun (Geneve); Pietro Conti (Milano); Prof. Henri 
Dufour (Lausanne); Prof. Louis Duparc (Genève); ]. 
Epper (Bern); Prof. Aug. Forel (Chigny bei Morges); 
Louis Gobet (Freiburg); Dr. Albert Gockel (Freiburg); 
Direktor E. A. Göldi (Parä); Octave Grosjean (St. Hilaire, 
Erauce); Dr. j. Fliltiker (Bern); Dr. E. Jacky (Bern); 
Ingenieur Charles Janet (Beauvais, France); Prince 
Albert I de Monaco (Monaco); Dr. J. Mooser (St. Gallen); 
P. Angelo Rodriguez de Prada (Rom); Prof. E. Renevier 
(Lausanne); Dr. Jules Richard (Monaco); Dr. Saint-Lager 
(yon); Dr Henri ‚de Saussure (Geneve); Dr. MC. 
Schuyten (Antwerpen); Direktor M. Treub (Buitenzorg); 
Prof. Weinek (Prag); Prof. A. Wolfer (Zürich). 

Es ist hier der Ort, den Genannten für ihre wert- 
vollen Zusendungen an die Bibliothek den Dank der 
Gesellschaft auszusprechen. 

Die Titel der von oben aufgezählten Herren und 
der von Tauschgesellschaften eingesandten Abhandlungen 
und Werken finden sich im Anhang. 


Bern, 28. August 1903. 
Der Bibliothekar der schweiz. naturf. Gesellschaft: 
Dr. THEODOR STECK. 


DDR 148 21655 


Anhang. 


Neue Erwerbungen seit 1. Juli 1902. 


A. Durch Tausch. 


Torino. R. Accademia d’agricoltura; annali vol 44, e 45. 
(1901—02). 8°. 


B. Durch Tausch gegen die Beiträge zur 
Kryptogamenflora. 


Bergielund. K. Svenska Vetenskaps-Akademiens Träd- 
gard.: Acta horti bergiani, Bd. III, Heft 1. Stock- 
holm 1897—1903. 8°. 


C. Durch Geschenk. 


Albert I, Prince de Monaco. Notes de géographie bio- 
logique marine. Berlin 1902. 8°. Gesch. des Ver- 
fassers. 

— Sur la troisième campagne de la Princesse Alice N. 
Paris 1902. 4°. Gesch. des Verfassers. 

— La quatrième campagne scientifique de la Princesse 
Alice II. Paris 1903. 4°. Gesch. des Verfassers. 

Almanach popular brazileiro para o anno de 1903. Pelo- 
tas, Porto-Alegre e Rio-Grande 1902. 12°. Gesch. 
des Herrn Direktor Göldi in Para. 

Bassani, Carlo. Conclusioni delle prime ricerche sulla 
provenienza del terremoto di Firenze avvenuto al 
18 maggio 1895. Torino 1902. 4°. Gesch. des 
Verfassers (in Ancona). 


LT ee 0) PTS M TC LC CARE EE EURE SSSR a D LE Des PREVI et San J de” SAT FAZIT RZ: Ai here 
Do AAA re RIO. à È 3 


NO: 


— 149 — 


Bassani, Carlo. Il dinamismo del terremoto laziale del 
19 luglio 1899. Torino 1899. 12° Gesch. des 
Verfassers. 

von Bellingshausen, F. Forschungsfahrten im südlichen 
Eismeer 1819—1821. Auf Grund des russischen 
Originalwerks herausgegeben vom Verein für Erd- 
kunde zu Dresden. Leipzig ıgo2. 8°. 

Berzelus, Fac. Själfbiografiska anteckningar. Utgifna 
af kongl. svenska vetenskaps akademien genom 
H. G. Söderbaum. Stockholm 1901. 8°. Von der 
Akademie der Wissenschaften in Stockholm. 

Bodmer-Beder, A. (Zürich). Der Malencoserpentin und 
seine Asbeste auf Alp Quadrata bei Poschiavo, 
Graubünden. Stuttgart 1902. 8°. Gesch. des Verf. 

Boni, Icilio. Sopra un caso di settico-piemia gazosa 
nell’ uomo d’origine probabilmente tonsillare. Milano 
1902. 8). \om Verfasser. 

Boulanger, Emile. Germination de l’ascospore de la 
‘nue Kennes- Lars, 1003, 4% Gesch, des Vert: 
(in Paris). 

Brooks, Alfred H., Richardson, George B., Collier, Arthur F. 
and Mendenhall, Walter C. Reconnaissances in the 
Cape Nome and Norton Bay Regions, Alaska, in 1900. 
Washington 1901. 4°. Von der United States geo- 
logical survey in Washington. 

Brun, Albert. Observations sur quelques glaciers du 
Spitzberg pendant l'été 1902. Genève 1902. 8°. 
Gesch. des Verfassers. 

Conference internationale pour l'exploration de la mer 
reunie a Stockholm 1899. Stockholm 1899. 8°. Von 
der Universitäts-Bibliothek Upsala. 

Conti, Pietro. Albumisuria e neoplasie sistematiche delle 
ossa. Milano 1902, Vom Verfasser. 


Daday Eug. von. Ostracoda Hungariae. Budapest 1900. 
Gesch. d. ungar. Akad. d. Wissenschaft in Budapest. 


—— 150 ES 


Denkschrift zur Erôffnung von Museum und Saalbau 
der Stadt Solotturn. Solothurn 1902. 4°. Gesch. 
des Museums in Solothurn. 

Doppler, Christian. Über das farbige Licht der Doppel- 
sterne und einiger anderer Gestirne des Himmels. 
Neu herausgeg. von Dr. F. J. Studnicka. Prag 1903. 
8°. Von d. k. böhm. Gesell. d. Wissensch. in Prag. 

Ducke, Adolf. Die stachellosen. Bienen (Me/ipona Ill.) 
vonsbara. * Jena:1902.,8% Gesch. d. Icn-Erei Dr 
Emil A. Göldi in Para. 

Dufour Henri (Lausanne). L’eclairage au travers des 
vitres. Mesures photometriques. Lausanne 1902. 
8°. Vom Verfasser. 

— La protection des bâtiments contre les effets de 
la foudre. Lausanne 1902. 12°. Gesch. d. Verfass. 

— Fluorescence invisible. Genève 1902. 8°. Gesch. 
des Verfassers. 

Dunér, N. C. Tal vid K. Vetenskaps - Akademiens 
Minnesfest den 24 Oktober 1901 Arehundraärsdagen 
af Tycho Brahes död. Stockholm 1901. 8°. Von 
der k. Akademie in Stockholm. 

Duparc, Louis et Pearce, Francis. Recherches géolo- 
giques et pétrographiques sur l’Oural du Nord. 
Genève et Paris 1902. 8°. Gesch. des Herrn Prof. 
Duparc. 

Ekman, Walfrid V. Om jordrotationen inverkan pà 
vindstrômmar i hafvet. Diss. Upsala 1902. 8°. Von 
der Universitàtsbibliothek Upsala. 

Epper, Giuseppe. Contributo all’ idrografia del Lago 
Maggiore. Locarno 1902. 8°. Gesch. d. Verfassers. 

 Finsterwalder et Muret, E. Les variations périodiques 
des glaciers, septième rapport 1901. Genève 1902. 8°. 

Forel, Auguste. Mélanges entomologiques, biologiques 
etsautres. à bruxelles 1903. 28%. 

— Les Formicides de l’empire des Indes et de Ceylan. 
Part IX and X. Bombay 1902. 8°. 


— II — 


Forel, Auguste. Fourmis nouvelles d’Australie. Geneve 
1902.80. 

— Descriptions of some ants from the Rocky Moun- 
tains of Canada (Alberta and British Columbia). 
London 1902. 8°. 

— Nochmals Herr Dr. Bethe und die Insekten- -Psycho- 
logie. Leipzig 1903. 8°. Gesch. des Verfassers. 

— und Dufour, HA. Ueber die Empfindlichkeit der 
Ameisen für Ultra-violett und Röntgensche Strahlen. 
(Geschenk des Herrn Aug. Forel.) 

Gobet, Louis, Fribourg, Suisse. Les grandes villes de 
la terre situées au-dessus de 2000 mètres. Fribourg 
1903. 8°. Gesch. des Verfassers. 

Gockel, Dr. Albert. Luftelektrische Untersuchungen. 
Eireiburo, 1902. 8). Gesch. d. Verr. 

Güldi, Emil August. Göldi. Göldli. Göldlin. Beitrag 
zur Kenntnis der Geschichte einer schweizerischen 
Familie. Zürich 1902. 8°. Gesch. des Verfassers. 

— Os Mosquitos no Para. Belem-Para 1902. 8°. Gesch. 
des Verfassers. 

— Against the destruction of white Herons and red 
Ibises on the Lower Amazon especially on the 
Island of Marajo. Translated from the Portuguese 
into English by Mr. Wm. H. Clifford. Para 1902. 
Gesch. des Verfassers. 

Grönberg, Gösta. Die Ontogenese eines niedern Säuger- 
gehirns nach Untersuchungen an Erinaceus euro- 
paeus. Diss. Upsala 1901. Jena ıg901. Von der 
Universitätsbibliothek Upsala. 

Grosjean, Octave à Saint-Hilaire, par Roulans (Dept. du 
Doubs) France. Les champignons vénéneux de 
France et d'Europe à l’école primaire et dans la 
famille en six leçons. Sainte-Hilaire, par Roulans. 
1903.81. 

— Idem. Tableau illustre. Sainte-Hilaire, par Roulans. 
1903. 2°. (Geschenk des Verfassers). 


— 152 — 


Hara, Shinkichi. Die Meister der japanischen Schwert- 
zierathen. Eingeleitet von Justus Brinckmann. Ham- 
burg 1902. 8°. Gesch. der wissenschaftlichen An- 
stalten in Hamburg. 

Hilfiker, Dr. $. Untersuchung der Molli 
der Schweiz im Anschluss an den Meereshorizont. 
Bern 1902. 8°. 

Facky, Dr. Ernst. Proskaus merkwürdige Bäume. Sepa- 
rat aus Gartenflora. 51. Jahrgang. Berlin. 8°. 

— Gezuckerte Bordeauxbrühe und die Bienenzucht. 
Separat aus Zeitschr. f. Pflanzenkrankheiten XI. Bd. 
Stuttgart Ulmer. 8°. 

— Athalia spinarum Fbr., die Rübenblattwespe. Separat 
aus Zeitschrift für Pflanzenkrankheiten XII Bd. 
Stuttgart Ulmer. 8°. 

— Beitrag zur Kenntnis der Rostpilze. Separat aus 
Centralblatt für Bakteriologie, Parasitenkunde und 
Infektionskrankheiten IX. Bd. Jena 1902. 8°. 

— Der Chrysanthemum Rost. II. Separat aus Central- 
blatt f. Bakteriologie, Parasitenkunde und Infektions- 
krankheiten X. Bd. Jena 1903. 8°. Gesch. d. Verf. 

Fanet, Charles, Ingenieur à Beauvais. Les habitations 
a bon marche dans les villes de moyenne importance. 
Bruxelles 1897. 8°. 

— Sur les nerfs cephaliques, les corpora allata et le 
tentorium de la fourmi (Myrmica rubra L). Paris 
1899. 8°. 

— Essai sur la constitution morphologique de la tete 
de Linsecte. Paris 1899. 8% 

— L'’esthétique dans les sciences de la nature. Paris 


1900. 8°, 
— Anatomie du gaster de la Myrmica rubra. Paris 
1902. 8% 


— Notes sur les fourmis et les guepes. Extraits des 
comptes rendus des séances de l'académie des 
sciences. No. 4 à 10. Paris 1894—1897. 4°. 


Manitoba. Karte im Masstab 1 : 792,000; herausgegeben 
von fDeparmentrtofilnterior.à1902../225Geschi di 
Department of Interior. Ottawa (Canada). 

Mooser, Dr. F. Theorie der Entstehung des Sonnen- 
Systems. St. Gallen 1903. Gesch. des Verfassers. 

Nelson, L. F. och Severin, Folen. Minnesfesten Öfver 
Berzelius den 7. Oktober 1898. Beskrifning pä 
uppdrag af kungl. vetenskapsakademien. Stockholm 
1901. Von d. Akad. der Wissensch. in Stockholm. 

de Prada, Angelo Rodriguez. P. Tavole grafiche dei 
principali elementi meteorici raccolti alla specola 
vaticana nel periodo 1895 —ıg901. Roma 1902. 4°. 
Gesch. der Specola Vaticana. Roma. 

Renevier, E. L'axe anticlinal de la Mollasse aux envi- 
rons de Lausanne. Lausanne 1900. 8°. 

— Tranchee glaciaire sous la Place Bel-Air a Lausanne. 
Lausanne 1902. 8°. Gesch. des Verfassers. 

Reynolds, Osborne M. A. The Sub-mechanics of the 
Universe. Cambridge 1903. 8°. Gesch. der Royal 
Society in London. 

Richard, Fules. Sur le Muse océanographique de Monaco. 
Berlin 1900. 8°. 

— Campagne scientifique de la Princesse Alice en 1901. 
Pas iroo2 Man 

— Modification du filet bathypélagique de Giesbrecht. 
Paris 1896. 8°. 

— Sur une nouvelle bouteille destinée à recueillir 
leau de mer à des profondeurs quelconques. Paris 
1896. 4°. Gesch. des Verfassers. 

Sarnt-Lager. La perfidie des synonymes devoilée à 
propos d'un astragale. Lyon 1901. 8°. 

— Histoire de l’arboretum. Signification de la desi- 
nence ex de quelques noms de plantes. Paris 1900. 
8°. Gesch. des Verfassers. 

de Saussure, Henri et Zehntner, Leo. Histoire naturelle 
des Myriapodes de Madagascar. ı vol. Paris 
1897 1902. 4%. Gesch.d. beiden Herren Verf. 


— 154 — 


Schrader, Frank Charles and Spencer, Arthur Coe. 
The geology and mineral ressources of a portion 
of the Copper River district, Alaska. Washington 
1901. 4° Von der United States geological survey 
in Washington. 

Schuyten, Dr. C. M. C, Antwerpen. Over de snelheid 
der uitstralingswarmte van het lichaam. I. Kortrijk 
1903. 8°. Gesch. d. Verfassers. 

Sernander, Dr. Rutger. Den Skandinaviska vegetationens 
spridningsbiologi. Zur Verbreitungsbiologie der 
skandinavischen Pflanzenwelt. Berlin und Upsala 
1901. 8°. Von der Universitätsbibliothek Upsala. 

Stäger, Rob. Infektionsversuche mit Gramineen-bewohnen- 
den Claviceps-Arten. s. 1. 1903. (Separat aus 
der botanischen Zeitung). 4°. Gesch. des Verfassers. 

Treub, M. L'organe femelle et l’embryogenese dans le 
Ficus hirta Vahl. Leiden 1902. 8°. Gesch. d. Verf. 

Weinek, Dr. L. Definitive Resultate aus den Prager 
Polhöhen-Messungen von 1889— 1892 und 1895 bis 
1899; Prag 1903. gr. 4°. Gesch. des Herrn Prof. 
Dr. L.Weinek in Prag. 

Wolfer, A. Revision of Wolf’s sun-spot relative numbers. 
4°. Gesch. des Verfassers. 

Yttranden och förslag i fraga om anstallande af hydro- 
grafiska Undersökningar inom landet. Stockholm 
1901. 8°. Von der Universitätsbibliothek Upsala. 


TT DC CE PET EM OR ER OM RP PE EL OR PR PS RE N n A 
SUR A EN ciù, » #4 nl à 4 
RENNER Ä 4 ; ; 


— 155 — 


B. Bericht der Denkschriftenkommission 
für das Jahr 1902/1903. 


Die im vorjàhrigen Berichte erwähnte missliche 
Finanzlage unserer Kommission hat sich nunmehr ganz 
wesentlich gebessert, indem die Bundesversammlung laut 
Mitteilung des eidgenôssischen Departements des Innern 
vom 3. April 1903 einen Extrakredit (Nachtragskredit 
pro 1902) von Fr. 3000 an die Kosten unserer wissen- 
schaftlichen Publikationen bewilligt hat. Für das Jahr 
1903 ist ausserdem eine ordentliche Subvention im Be- 
trage von Fr. 5000 (bisher Fr. 2000) bewilligt worden. 
Vermöge dieser wirksamen, überaus dankenswerten 
Unterstützung wird die Denkschriftenkommission- be- 
deutend mehr als bisher in der Lage sein, tüchtigen 
wissenschaftlichen Arbeiten die Aufnahme in den Denk- 
schriften zu gewähren. 

Im Berichtsjahre erschien, den „Actes“ der Jahres- 
versammlung in Genf beigeheftet, eine neue Serie von 
Nekrologen und Biographien verstorbener Mitglieder 
unserer Gesellschaft mit Verzeichnissen ihrer Publika- 
tionen. Die Serie umfasst 15 Biographien, deren Zu- 
sammenstellung und teilweise auch Redaktion wir wieder- 
um den liebevollen Bemühungen unserer Quästorin Frl. 
FANNY CUSTER verdanken. Die erhöhte Subvention hat 
nun endlich die Kommission auch in den Stand gesetzt, 
die dankenswerten Arbeiten unserer Quästorin etwas 
besser zu honorieren. 

In den Denkschriften erschien im vorigen Monat 
als erste Abteilung des 39. Bandes die im vorigen Jahre 


25 156 N 


angekündigte neue Monographie von Dr. Jakob Niesck 
in Schaffhausen, betitelt: „Der Dachsenbüel, eine Höhle 
aus früh-neolithischer Zeit, bei Herblingen, Kanton Schaff- 
hausen. Mit Beiträgen von Prof. Dr. /. Kollmann in 
Basel, Dr. O. Schötensack in Heidelberg, Dr. Schlosser 
in Munchen! und Prof, Dr. S. Songer in Bern Das 
Werk umfasst 126 Seiten Text und ist durch 6 Tafeln 
und ı4 Figuren im Text illustriert. 

Die Rechnungslage unserer Kommission zu Ende 
des Jahres 1902 wird aus dem nachfolgenden Auszug 
ersichtlich: 


Einnahmen : 
Saldo, vom 31. Dezember 1907... . Er szyze 
Beitras des Bundes - 2. »y 2000. — 
Verkauf von Denkschriften da Gera 
seo ii » 778. 80 
Verkauf von Dori ech aan 
Quästor 
a) Neue Bände En 30 
6) Einzelabhandlungen pi TOI Shy 40. — 
AINSI ne re 25. 20 


Summa der Einnahmen Fr. 3366. 30 


Ausgaben: 
Druck von Denkschriften. Wild, „über den 
Föhn“ (Tafeln) Fr. 408. — und a conto 
Zahlung für Nüesch, das Schweizersbild, 


2. Aufl. Fr. 1000. — . Er. 1408. — 
Druck von Nekrologen und dent 

schen id. DOLO N 1009 30 
Drucksachen, Miete, Reissemschädiaunse, 

Flionorare, Mersciedenes 2 2... 7 70800 
Saldo, auf neue Rechnung 2. 2. 105.10 


Summa wie oben Fr. 3366. 30 


— 157 = 


Wie man sieht, figuriert der vom Bund bewilligte 
Extrakredit von Fr. 3000. — nicht in dieser Rechnung, 
da er erst im Jahre 1903 bewilligt und ausbezahlt worden 
ist. Anderseits blieb die Kommission von den Kosten 
der. Herausgabe der neuen Auflage des „Schweizers- 
bildes“ noch zirka 3000 Fr. schuldig. 

In vorzüglicher Hochachtung 


Namens der Denkschriftenkommıssion, 


Der Präsident: 


Prof. Dr. ARNOLD LANG. 


Zürich, den 3. August 1903. 


LS 158 LAS 


C. Bericht der Schläfli-Kommission 
für das Jahr 1902/1903. 


Die 39. Rechnung der Stiftung weist das Stamm- 
kapital unverändert mit 16,000 Fr. auf. Die laufende 
Jahresrechnung verzeichnet die Einnahmen (Saldo und 
Zinsen) mit zusammen 2315 Fr. 42 Cts.; die Ausgaben 
bestehen ausser dem im Herbste 1902 ausbezahlten 
Doppelpreis von 1000 Fr. für die Monographie der 
schweizerischen Rostpilze in Druckkosten, Porti, Wert- 
schriftenaufbewahrungsgebühr; sie belaufen sich zu- 
sammen auf: 1092 Fr. 06 Cts. Der Saldo auf nächste 
Rechnung belauft sich auf 1223’ Pr. 36 Cts. Die Rech- 
nung ist von der Kommission geprüft und genehmigt 
worden. 

Die Preisaufgabe „Chemische Analyse der Wasser 
und des Untergrundes der grösseren Schweizerseen, 
Diskussion der Resultate“ hat auf ı. Juni 1903 keine 
Lösung erfahren. Die Kommission hat einstimmig den 
Beschluss gefasst, die gleiche Frage auf I. Juni 1905 
zum zweiten Male auszuschreiben und dann eventuell 
einer ganz tüchtigen Lösung einen Doppelpreis zu er- 
teilen. Auf ı. Juni 1904 bleibt ausgeschrieben: „Mono- 
graphie der Schweizerischen Isopoden“. 


Namens der Kommission für die Schläfli-Stiftung,, 


Deren Präsident: 
ALB. HEIM. 


Zürich V, den 12. Juli 1903. 


TRA BON LA STERN + Le (el SIT CURE APR PI 
x IR 3 LUE 


D. Bericht der geologischen Kommission 
für das Jahr 1902/1903. 


Im Berichtsjahre hielt die geologische Kommission 
wie gewöhnlich zwei Sitzungen ab, die eine am 6. De- 
zember 1902, die andere am 9. Mai 1903. In diesen 
beiden Sitzungen wurden zusammen 38 Protokollnum- 
mern erledigt; dazu kamen noch 59 Präsidialentscheide, 
die zum Teil endgültig waren, zum Teil noch von der 
Kommission gutgeheissen werden mussten. 

Auch für das Jahr 1903 ist uns von den hohen 
Bundesbehörden wieder ein Kredit von Fr. 15,000. — 
bewilligt worden. Dafür danken wir an dieser Stelle 
nochmals aufs wärmste. 

Der Stand unserer Untersuchungen und der Publi- 
kation der Resultate ist folgender: 

A. Zur Versendung ist gelangt: 

Lieferung XIII, neue Folge: Th. Rettener, Etude géo- 
logique de la Cote-aux-Fées et des environs de Ste-Croix 
et Baulmes. Die Arbeit enthält VI + 116 Seiten Text, 
nebst einer geologischen Karte in ı : 25,000, welche die 
beiden Siegfriedblätter 282 und 283 ganz und von 290 
noch ca. die Hälfte umfasst. Dazu kommen 4 grosse 
Tafeln, zum Teil farbig, mit Ansichten und geologischen 
Profilen. 

PB. Rückständige Textbände der erszen Serie der „Dez- 
Zräge“ sind immer noch zwei; aber die Vollendung der- 
selben ist um ein gutes Stück näher gerückt. Es sind: 

I Lieferung XXVI (Lexi zu Blait XXIII). Herr 

Prof. Dr. C. Schmidt in Basel hat auf die letzte 
Maisitzung hin der geologischen Kommission 


2007 


die Originalkarte seiner Aufnahmen im Gebiete 
Nufenen-Simplon in 1 : 50,000 fast fertig vorge- 
legt. Er wird im Laufe dieses Sommers die 
nötigen Ergänzungen noch vornehmen, so dass 
die Karte samt einem Heft „Erläuterungen“ im 
laufenden Jahre noch zur Ausführung gegeben 
werden kann. Ein Textband mit Profilen etc. 
wird so rasch als möglich nachfolgen. 

2. Lieferung XXIX: Geologische Bibliographie der 
Schweiz. Herr Dr. Louzs Rollier hat seit mehr 
als einem halben Jahr an der definitiven re- 
daktionellen Bereinigung des gesammelten Ma- 
terials gearbeitet, und er ist damit momentan 
bis über die Hälfte hinaus gekommen. Der 
Druck wird also voraussichtlich Ende 1903 be- 
ginnen können. Über die Ausführung des recht 
komplizierten Druckes ist auf Grundlage einer 
Konkurrenz ein Vertrag mit der iano. Asch- 
mann & Scheller in Zürich abgeschlossen worden. 

C. In Revision sind begriffen: 

1. Platt VII. In der lithographischen Ausführung 
dieser Karte sind ohne unsere Schuld Verzöge- 
rungen eingetreten, welche bewirken, dass das 
lang ersehnte Blatt kaum vor Ende 1903 zur 
Ausgabe fertig sein wird. 

2. Blatt IX. Die neuen geologischen Aufnahmen, 
welche Herr Prof. Zeim im Säntisgebiet gemacht 
hat, sind vollendet, und als Resultat wird eine 
geologische Karte des Säntis in 1: 25,000 nebst 
begleitenden Profilen auf die Herbstsitzung der 
geologischen Kommission vorgelegt werden, da- 
mit diese iber die Drucklegung entscheiden 
kann. 

Auch von den Revisionen im ZLinthgebiet, welche 

von den Herren Prof. Zeem und 7. Oberholzer ausge- 
führt werden, nähert sich ein Teil dem Abschluss. Auch 


CITE 


da werden voraussichtlich einige geologische Spezial- 
karten in 1 : 50,000 bald zur Publikation gelangen. 


12; 


Die neuen Untersuchungen, von denen manche seit 


einer Reihe von Jahren im Gange sind, zeigen folgenden 


Stand: 


I. 


Herr Prof. Dr. 7. Schardt in Veytaux konnte 
wegen starker Inanspruchnahme als Geologe des 
Simplontunnels den Textband über die Strazz- 
graphie der untern Kreide im Gebiet von Blatt 
XVI vorläufig nicht weiter fördern. 

Aus dem gleichen Grunde hat Herr Sckardi auch 
in der Untersuchung der „Prealpes Romandes“ 
(Stockhornzone) eine Pause machen müssen. 
Herr Prof. Dr. M. Lugeon in Lausanne arbeitet 
weiter an der Kartierung der „Zautes Alpes à factes 
helvetique“ zwischen Sanetschpass und Gemmi. 
Im Grenzgebzret zwischen Tafel- und Kettenjura hat 
Herr Prof. Dr. fr. Mühlberg in Aarau seine Auf- 
nahmen beinahe vollendet. Er hat der Kommission 
denn auch drei weitere Siegfriedblätter vorgelegt, 
nämlich 36, 38, 154. Diese werden zusammen 
als geologische Aarte von Brugg und Umgebung 
erscheinen und die westliche Fortsetzung der 
schon publizierten „Karte der Lägern* bilden. 
Da Herr Dr. Max Mühlberg glücklich wieder 
aus Sumatra zurückgekehrt ist, so hoffen wir, 
dass er uns seinen Text über die Siratzgraphte 
des Doggers im schweizerischen Jura noch im 
Laufe von 1903 abliefere. 

Der Druck der Untersuchungen von Herrn Dr. 
Aug. Tobler: „Die Klippenregion am Vier wald- 
stättersee“ ist, im Einverständnis mit dem Ver- 
fasser, sistiert worden, damit es diesem möglich 
sei, seine Untersuchungen, die er vor der ersten 
Abreise nach Sumatra eilig abschliessen musste, 
noch selbst allseitig zu ergänzen. Er hat sich hiezu 


II 


— 162 — 


für den Sommer 1904 verpflichtet; bis dahin ist 
er abermals als Geologe in Sumatra engagiert. 
Terrainbewegungen in der Schweiz. Das Bureau 
der geologischen Kommission im Polytechnikum 
in Zürich sammelt Mitteilungen über alle Arten 
von Terrainbewegungen in der Schweiz. Es 
versendet ferner an Interessenten Zirkulare, In- 
struktionen für die einheitliche Notierung von 
solchen Erscheinungen, sowie Notizblätter dazu. 
Die Aufnahme für die beiden Blätter 7arasp und 
Ardez, welche von den Herren Prof. Dr. U. Gru- 
benmann in Zürich und Dr. Chr. Tarnuzzer in 
Chur in ı : 50,000 gemacht werden, kommen 
wahrscheinlich diesen Sommer zum Abschluss. 
Herr Dr. F7. Weber in Zürich hat als Resultat 
seiner Untersuchungen ein Manuskript vorgelegt: 
„Ueber den Kalisyenit von Piz Giuf“, welches 
nach einigen Ergänzungen im laufenden Jahre 
noch zum Druck kommen wird. 


E. Die schweizerische Kohlenkommission gibt folgen- 
den Bericht ab: 


T. 


Herr Prof. À. de Girard in Freiburg wird einen 
kurzen Bericht über Bitumenvorkommnisse in 
der Westschweiz zum Druck vorbereiten. 

Die Arbeit des Herrn Dr. E. Kïssling in Bern 
„Über die Molassekohlen der Schweiz westlich 
der Reuss“ ist im Druck. Da jetzt der Verfasser 
glücklich wieder aus Sumatra zurückgekehrt ist, 
so wird die Publikation rasch erscheinen. 

Herr Prof. Dr. F7. Mühlberg hat die Akten betr. 
Kohlenvorkommnisse und Schürfungen im Basler 
Jura, und durch Vermittlung seines Sohnes Mar 
Münhlberg auch diejenigen im Solothurner Jura 
bearbeitet. 

Herr Dr. Leo Wehrli in Zürich hat die Kohlen- 
vorkommnisse in den Alpen untersucht und die 
betr. Akten bearbeitet. 


ell 163 == 


F. Die schweizerische geotechnische Kommission be- 
richtet: 

Die Kommission ist bestrebt, die Untersuchung der 
schweizerischen Tonlager diesen Sommer zu Ende zu 
führen; zu diesem Zwecke hat sie ein Zirkular betr. 
Vorkommen und Ausnützung von Tonlagern an sämt- 
liche Gemeinderäte der Schweiz gerichtet und zehn 
Geologen ausgesandt, um die eingelaufenen Meldungen 
der Gemeinderäte an Ort und Stelle zu prüfen. Die 
Publikation der Resultate wird 1904 möglich sein. 

An der Revision der Rohmaterialkarte der Schweiz 
arbeiten zusammen weiter die Herren Prof. Duparc in 
Genf und Prof. Dr. C. Schmidt in Basel. 

Durch ein günstiges Zusammentreffen ist es der 
geologischen Kommission zusammen mit der geotech- 
nischen Kommission möglich geworden, für die geotech- 
nische Serie der „Beiträge“ eine weitere Arbeit zu 
Sewinnen. ‚Die kerren krof. Dr 5. Arah und Dr 
C. Schröter in Zürich haben nämlich eine Preisaufgabe 
der Stiftung Schnyder von Wartensee gelöst unter dem 
Titel: „Monographie der schweizerischen Torfmoore“. — 
Die Stiftung ist statutengemäss verpflichtet, die Arbeit 
zu publizieren. Anstatt dass dies nun irgendwo separat 
geschieht, ist es gelungen, die monumentale Arbeit für 
die „Beiträge“ zu erhalten, wohin sie nach Form und 
Inhalt gehört. Sie wird gedruckt auf Kosten der Stif- 
tung Schnyder von Wartensee und bleibt Eigentum der 
Stiftung. Dagegen erhält die geologische Kommission 
die nötigen Tauschexemplare zum Selbstkostenpreis. 

Zürich, den 26. Juli 1903. 

Namens der geologischen Kommission 
der Schweiz. Naturforschenden Gesellschaft, 
Der Präsident: 

Dr. Alb. HEIM, Prof. 

Der Sekretär: 

Dr. Aug. AEPPLI. 


aire 164 ar 


E. Rapport de la Commission géodésique suisse 
sur l'exercice 1902/1903. 


La Commission géodésique suisse a travaillé d’une 
facon normale pendant l’année écoulée. Une sous-com- 
mission, nommée dans la séance du 19 avril 1902, pour 
étudier le programme de ses travaux futurs a rapporté 
dans le courant de l'été Ge rapport à circule, puis 4 
fait l’objet d’une discussion approfondie dans une séance 
spéciale tenue par la Commission, le 21 février 1903. 
D'autres questions ont été traitées et résolues par cor- 
respondance, puis la Commission a tenu sa séance an- 
nuelle le 2 mai dernier et elle y a étudié les travaux 
exécutés pendant la campagne de 1902 et a établi le 
programme de ceux de la campagne de 1903. 

Les travaux géodésiques exécutés, en 1902/1903, 
sous la direction de la Commission se rattachent natu- 
rellement à ceux des derniers exercices. Ils ont débuté 
en mai par le voyage de l'ingénieur de la Commission, 
M. NIETHAMMER,. a Potsdam, voyage déjà mentionné au 
rapport de l’année dernière. M. Niethammer a été très 
bien recu à l’Institut géodésique prussien et il a pu 
vérifier à nouveau les constantes d’une partie des in- 
struments de la Commission, les pendules de Sterneck 
servant aux mesures relatives de la pesanteur. 

Après ce travail M. NIETHAMMER est revenu en 
Suisse et a repris la série des mesures de pendule à 
Bâle d’abord afin de rattacher définitivement cette sta- 
tion à Potsdam, puis dans huit stations de la vallée 
de Zermatt, et enfin à Zurich et de nouveau à Bâle. 
Il résulte de cette étude de la pesanteur dans une des 


Assi 165 SE 


plus importantes vallées latérales du Valais, que le 
défaut de masse général, constaté dans le Valais, diminue 
d'une façon sensible au Sud, à mesure que l'on s’ap- 
proche de la haute chaine qui nous sépare de l'Italie. 

Au cours de ces mesures M. NIETHAMMER a fait une 
détermination de latitude au Riffelberg et a trouvé 
pour la latitude astronomique de cette station la valeur: 

45° 59 44,82. 

Une interruption de travail causée par le voyage 
a Potsdam et par un service militaire ont nécessaire- 
ment diminué la quantité de travail exécuté pendant 
la campagne, mais la qualité n’en a pas souffert, bien 
au contraire. 

Pour la campagne de 1903, la Commission a prévu 
la continuation des travaux de mesure de la pesanteur 
dans la vallée de Saas, puis au Nord du Rhône, dans 
plusieurs stations de montagne le long du glacier d’A- 
letsch, puis dans le haut Valais, afin de suivre la marche 
de la pesanteur et du défaut de masse sous-alpestre 
dans ses details. Elle a prévu aussi des mesures de la- 
titude et d’azimut de quelques stations. Enfin les mesures 
de la pesanteur dans l'intérieur du tunnel du Simplon 
seront poussées activement cette année et cela suivant 
un programme un peu différent proposé par M. NIET- 
HAMMER et légerement modifié par la Commission. 

Les travaux de nivellement ont continué en 1902 à 
être exécutés par le service topographique fédéral, 
avec un subside de la Commission géodésique, après 
entente avec elle et il en sera encore de même en 1903. 

Enfait de nzvellements nouveaux, le service topo- 
graphique a entrepris celui de la ligne Spiez-Zwei- 
simmen-Bulle-Fribourg, pour établir une diagonale dans 
le polygone de nivellement le plus grand de notre pays: 
Berne-Meiringen-Grimsel-Brigue-Lausanne-Berne. Ce ni- 
vellement sera terminé au 1903. Il a encore été fait 
des nivellements de contrôle pour de petites lignes, et 


— 166 — 


le service topographique a continué la vérification des 
anciennes lignes du nivellement de précision. 

Les publications relatives au nivellement ont com- 
porté en 1902: deux livraisons (No. 13 et 14) de ,Les 
repères de nivellement de précision de la Suisse“ et 
une brochure importante due à M. le D" HILFIKER, inti- 
tulée „Untersuchung der Hôhenverhältnisse der Schweiz 
im Anschluss an den Meereshorizont“. 

Le compte rendu de tous ces travaux se trouve 
également dans les procès-verbaux des Séances de 1903 
et la Commission a joint en Annexe, une note de M. 
Autran relative aux conditions d’execution du nivelle- 
ment d’une section de la ligne du Grimsel, celle de 
Brienz à Gletsch, qu'il avait exécutée en 1880 et dont 
nous avions parlé dans notre procès-verbal de 1902. 
Le programme des travaux de nivellement pour 1903 
comporte, outre l’achevement de la ligne Gessenay à 
Fribourg, un nouveau nivellement de la ligne Fribourg- 
Berne-Spiez puis une vérification de la ligne Bienne- 
Neuchâtel et la continuation du travail de vérification 
des anciennes lignes. 


Juillet 1902. 
Commission géodésique suisse, 


le Président: 
COLONEL I,OCHMANN. 


pa 167 PE 


F. Bericht der Erdbebenkommission 
für das Jahr 1902/1903. 


Das Jahr 1902 war seismisch ein ziemlich ruhiges. 
Mit Ausnahme eines in Nyon am 21. April 1902 kon- 
statierten Erdstosses, ist bloss ein Teil der Ostschweiz 
(Sarnen, Luzern, Unterhallau, Emmishofen, St. Gallen) be- 
rührt worden. Im ganzen wurden elf Erdstôsse wahr- 
genommen, die sich auf folgende vier Erdbeben verteilen: 

I. Das Obwaldner-Beben den 24.—26. Januar. 

2. Das Tiroler-Beben den 19. Juni 10 Uhr 24 Min. 


a. M. 

3. Das Lokalbeben bei Frauenfeld den 11. Juli 
I Uhr a.M. 

4. DasLokalbeben Alpnachstad-Pilatus den 4.—6.De- 
zember. 


Die Zusammenstellung der über diese Beben von 
den Kommissionsmitgliedern und der Meteorologischen 
Zentralanstalt gesammelten Berichte hat wie früher unser 
Aktuar Herr Prof. Dr. FRÜH besorgt und es wird die- 
selbe im Jahrgang 1902 der meteorologischen Annalen 
publiziert werden. 

Im Zeitraume 1880— 1902 inkl. sind in der Schweiz 
795 Erschütterungen beobachtet worden, an denen 157 
Erdbeben partizipieren. Nach Ablauf von 1904 gedenkt 
Herr Prof. FRÜH die Ergebnisse der alsdann 25 Jahre 
umfassenden Beobachtungsperiode in einem Spezialbe- 
richte zusammenzufassen. 

Der Bundesrat hat durch die Delegierten zu Handen 
der internationalen seismologischen Konferenz vom Juli 
1903 die Erklärung abgeben lassen, dass die Schweiz 


— HO Ne 


sich an der internationalen staatlichen seismologischen 
Association beteiligen werde und hat die Erdbeben- 
kommission der naturforschenden Gesellschaft als offi- 
zielles Organ für die unserem Lande zufallenden Auf- 
gaben der Erdbebenforschung erklärt. 

Demzufolge fallen die künftig wohl beträchtlich 
grösseren Ausgaben nicht mehr zu Lasten der Zentral- 
kasse der naturforschenden Gesellschaft, sondern es wird 
der Bund der Erdbebenkommission einen noch zu be- 
stimmenden Kredit eröffnen. 

Die Kommission wünscht, dass Herr Prof. Dr. F. A. 
FOREL in Morges, der schon früher Mitglied der Erd- 
bebenkommission war, wieder in dieselbe gewählt werde. 


Zürich, den ı2. August 1903. 


Für die Erdbebenkommission, 


Der Präsident: 
Dr. R. BILLWILLER. 


EN 169 ee 


G. Bericht der limnologischen Kommission 
für das Jahr 1902/1903. 


Im verflossenen Jahr wurden die an verschiedenen 
Seen der Schweiz unternommenen Studien und Beobach- 
tungen in regelmässigem Gang weitergeführt. An den 
betreffenden Arbeiten beteiligten sich die Mehrzahl der 
Mitglieder der limnologischen Kommission. 

Herr Prof. F. À. FOREL berichtet, dass er vor Jahres- 
schluss den Druck des dritten und letzten Bandes seiner 
grossen Monographie ,Le Léman“ zu vollenden hoffe. 
Der Bericht über die von Herrn Prof. HEUSCHER zu ver- 
schiedenen Jahreszeiten an den Klöntalersee unternom- 
menen Exkursionen soll in nächster Zeit, erscheinen. 
Herr HEUSCHER gedenkt im Spätherbst noch die Unter- 
suchung des Aegerisees in Angriff zu nehmen. Gleich- 
zeitig gehen die zoologischen Beobachtungen am Zürich- 
see weiter. 

Das für den Vierwaldstättersee gesammelte Material 
physikalischer, chemischer, botanischer und zoologischer 
Art befindet sich in Bearbeitung. Eifrig fortgesetzt 
wurde das Studium der Biologie und Faunistik der 
Fische und die Beobachtung der Seiches. Nachdem 
Herr E. SARASIN-DIODATI die Fundamentalperioden dieser 
Niveauschwankungen festgestellt hatte, wendete er sich 
zu der verwickelten Frage nach der Bedeutung der plu- 
rinodalen Transversal- und Longitudinalschwingungen 
von kurzer Dauer. Zu diesem Zweck wurde in Hergis- 
wil und Küssnacht je ein Limnimeter in Betrieb gesetzt. 

In sehr verdankenswerter Weise gedenkt die physi- 
kalische Gesellschaft in Zürich die physikalisch-chemische 


Untersuchung des Zürich- und Walensees zu betreiben. 
Ein diesbezügliches Programm liegt vor. Die limnolo- 
gische Kommission wird diesem Unternehmen ihr In- 
teresse und ihre Unterstiitzung zuzuwenden haben. 

Die Jahresrechnung schliesst 

bei Fr. 254.21 Einnahmen 
und , 60.50 Ausgaben 
mit Fr. 193.71 Saldo. 

Der giinstige Abschluss gestattet uns, auch dieses 
Jahr nur mit dem reduzierten X7editgesuch von Fr. 100 
vor Sie zu treten. Wir hoffen aus den zur Verfügung 
stehenden Mitteln auch der physikalisch-chemischen 
Untersuchung des Zürichsees einen Beitrag zuwenden 
zu kônnen. 

Indem ich Sie, hochgeehrte Herren, bitte, der lim- 
nolog. Kommission für das Jahr 1903/04 die Summe 
von Fr. 100 wieder bewilligen zu wollen, bin ich in 
vollster Hochachtung Ihr ergebener 


Prof. Dr. E. ZSCHOKKE, 
Präsident der limnolog. Kommission. 


Basel, August 1903. 


TS 


H. Bericht der Moorkommission 
fir das Jahr 1902/1903. 


Die umfangreiche Monographie der schweizerischen 
Torfmoore ist samt Tafeln, Clichés und Karte vollständig 
druckbereit erstellt und der Reindruck bereits bis 
Bogen 16 gefördert worden. 

Der Saldo der letztjährigen Rechnung im Betrage 
von Fr. 27.35 ist durch Verifikationen zur Karte, zahl- 
reiche Porti und Unterstützung der Kosten eines Cliches 
(mit Fr. 25) reichlich verbraucht worden. 


Hochachtend 
Für die Kommission : 
Bror Dr. JP ErRür. 
Zürich, den 5. August 1903. 


J. Bericht der Flusskommission 
für das Jahr 1902/1903. 


Die Messungen des Schlammabsatzes nahmen im 
verflossenen Jahr ihren Fortgang und haben zu einem 
wichtigen Ergebnis geführt, obwohl wir wieder einen 
 Kasten verloren haben. 


1. Oeschinensee. 

Wir berichteten das vorige Mal, dass infolge Sen- 
kung der Eisdecke im Winter 1901/02 um 14 m. die 
Drähte, an denen der Kasten befestigt war, rissen. 
Alle Versuche, den Kasten aufzufischen, misslangen. 
Er ist verloren. Die Absicht des Berichterstatters, einen 
neuen Kasten im Frühsommer 1903 zu setzen, um ihn vor 
Gefrieren des Sees zu heben und so wenigstens den 
Schlammabsatz des Sommerhalbjahres zu erhalten, konnte 
wegen Umzuges des Geographischen Instituts der Berner 
Universität in das neue Gebäude, der in die kritische Zeit 
fiel, nicht ausgeführt werden, wird aber 1904 erfolgen. 


2. Vierwaldstättersee. 

Das Jahr 1901/02 hatte im Urnersee infolge eines 
starken Gewitters im Schächengebiet die ungeheure 
Schlammhöhe von 82 mm. ergeben. Dagegen betrug 
der Absatz im Urnersee vom 8. April 1902 bis zum 
14. März 1903 nach Mitteilung des Herrn Prof. HEIM 
nur 3 !/: mm., im Muottabecken nur 5 mm. Durch diese 
Resultate hat Prof. HEIM festgestellt, dass die einzelnen 
Jahre im Schlammabsatz enorm verschieden sind. Ein 
schweres Gewitter im Sammelgebiet kann mehr leisten, 
als zehn gewöhnliche Jahre. Es ist daher keine Aus- 
sicht vorhanden, ein richtiges Mittel des Schlammab- 
satzes zu finden, auch wenn die Beobachtungen noch 


— 173 — 


einige Jahre ausgedehnt würden. Einem auf Anregung 
des Herrn Prof. HEIM gefassten Beschluss der Fluss- 
kommission entsprechend, wurden die beiden Kasten 
im Vierwaldstättersee nicht wieder versenkt, vielmehr das 
stark reparationsbedürftige Material nach Zürich geschaft. 

Im nächsten Jahre sollen nun damit andere Seen unter- 
sucht werden und zwar zunächst der Walensee und der 
Brienzersee, ferner, wie schon erwähnt, der Oeschinensee. 

3. Die Ausgaben der Flusskommission waren wie folgt: 


Einnahmen: 
baresi vonttgon 0208 un Ra ro, 
bela elprort902/03/ 2.2... „12.1002. 
Br. 225.0 125. 50 
Ausgaben: 
Biseelssides Berichtesys ». ne Key 2. 
Auslagen von Prof. HEIM für 
Heben und Versenken der 
zwei Kasten im Vierwald- 
STAttersee, CO A DH 1902... Pr. 32. 
Für Heben derselben am 
PR NArZ 1903 re na 
Prize 76. — 


Barrest Fr. 49. 50 
Dieser Barrest wird mehr als verschlungen durch 
die Bezahlung des neuen Materials für den Oeschinen- 
see (ca. Fr. 60. —), das später auch bei anderen hoch- 
gelegenen Seen benutzt werden soll. Da ausserdem 
das Setzen der Kasten im Walensee, Brienzersee und 
Oeschinensee erhebliche Kosten verursachen wird, so 
erlaubt sich die Kommission, auch für das nächste Fahr 

um einen Kredit von Fr. 100.— nachzusuchen. 
Im Namen der Flusskommission, 

Der Präsident: 


Prof. Dr. ED. BRÜCKNER. 
Bern, im August 1903. 


— 174 — 


K. Bericht der Gletscher-Kommission 
für das Jahr 1902/1903. 


Vor einem Jahre haben wir berichtet, dass die auf 
dem Wege der Subskription gesammelten Mittel für die 
Rhonegletschervermessung erschôpft sind, und dass wir 
mit der Eröffnung einer neuen Subskription warten 
müssen, bis durch die Veröffentlichung des wertvollen 
Materials die Freunde der Gletscherforschung genaue 
Kenntnis von unseren Leistungen erhalten haben. Leider 
haben wichtige Amtspflichten, die hauptsächlich mit der 
neuen Organisation der Abteilung für Landestopographie 
des schweizenischen Militärdepartements zusammen- 
hängen, den Vorsteher dieser Abteilung, Herrn Major 
Held, abgehalten, die Publikation so weit zu fördern, 
als wir gehofft hatten. Es ist jedoch dadurch keine 
Unterbrechung in den Rhonegletschervermessungen ein- 
getreten, indem das eidgenössische topographische Bu- 
reau in höchst zuvorkommender und verdankenswerter 
Weise von sich aus im Jahre 1902 die Vermessungen 
besorgt hat und das gleiche auch in diesem Jahre tun 
wird. In seinem Auftrage sind die Messungen im letzten 
Jahre von Herrn Ingenieur 7. Wz/4 in trefflicher Weise 
ausgeführt worden, und zwar mit klarem Verständnis 
für diese in mancher Hinsicht eigentümliche Aufgabe. 
Die Aufnahmen fanden in der Zeit vom 25. August bis 
2. September statt und wurden, trotz der sehr ungünsti- 
gen Witterung, in vollkommener Weise durchgeführt. 

Dem gründlichen Bericht des Herrn 7. Wild ent- 
nehmen wir folgendes: 


— 175 — 


1. Nivellement der Quwerprofile. 


Das blaue Profil zeigt eine mittlere senkrechte Ab- 
nahme von 2,74 m., was einer Abnahme des Eisquer- 
schnittes von 892,6 m.” entspricht. 

Das gelbe Profil weist eine Zunahme der mittleren 
Höhe von 0,26 m. auf. 

Auch das rote Profil ist im Mittel gestiegen, und 
zwar um 0,55 m. 

Das untere Thäliprofil zeigt im Mittel eine geringe 
Abnahme von 0,25 m., während bei den drei anderen 
Firnprofilen merkliche mittlere Zunahmen des Eisstandes 
sich ergeben, und zwar beim unteren Grossfirnprofil 
um 0,38 m., beim oberen Thäliprofil um 0,40 m. und 
beim Den Grossfirnprofil um 1,76 m. 

Aus den angeführten Zahlen geht deutlich hervor, 
dass im oberen Teile des Gletschers im Jahre 1902 eine 
sehr merkliche mittlere Erhöhung des Eisstandes statt- 
gefunden hat. 


2. Aufnahme der Steinreihen. 


Von der gelben Steinreihe ob dem Sturz wurden 
am rechten Ufer neun und am linken Ufer sechs, von 
der roten Steinreihe ob dem Sturz am rechten Ufer 
vier und am linken Ufer acht Nummernsteine einge- 
messen; die meisten dieser Steine liegen jedoch so 
nahe bei der Moräne, dass sie zur Ermittlung der Eis- 
bewegung kaum mehr dienen können. 


3. Messung der Firnbewegune. 


Die Beobachtung der Firnstangen ergab für das ver- 
gangene Jahr die folgenden Weglängen für die 375 Tage 
vom 22. August 1901 bis 1. September 1902: 

Baie eSATA MR RES O "SE. 
Perses eh inse Re 3 em 
Ltée emÉrossiin meehts 4,002. TT 6" m. 


ne 176 cali 


Unterer\Grosshen, Mitten. 2... 075 m 
Unterer Grosstien, links” ... . 80,8: m. 
Obezeszlhähbr Mitte 2.2... 10,8 m. 
Oberer Grossfirn, Mitte . : Oo a 


Der Vergleich mit den een Zahlen zeigt im 
oberen Cho eine deutliche Zunahme der Ge- 
schwindigkeit. 


4. Fährliche Eisbewegung in den Profilen. 


Im gelben Profil wurden 15 und im roten 21 Steine 
aufgenommen. Im gelben Profil betrug die Maximal- 
bewegung 86,5 m., nämlich 1,0 m. mehr als im letzten 
Jahre, im roten Profil 91,0 m., nämlich 2,0 m. mehr als 
im letzten Jahre. 

Eine Zusammenstellung der vierzehnjährigen Beob- 
achtungen über Maximalbewegungen und entsprechende 
Eishöhen zeigt deutlich, wie die Eisbewegung mit der 
Eishöhe zunimmt. Die Vermutung, dass sich aus dem 
Gesetze dieses Zusammenhanges die Eisdicke berechnen 
lasse, hat sich nicht bestätigt; um so lebhafter müssen 
wir wünschen, dass jetzt, nachdem die Bohrungen am 
Hintereisferner im Oetztale so günstig ausgefallen sind, 
auch wir in der Schweiz die Mittel aufbringen, um 
durch Bohrungen die so wichtige Frage nach den Eis- 
tiefen des Gletschers zu erledigen. 


5. Topographische Aufnahme der Gletscherzunge. 


Die Gletscherzunge zeigt auch für das Jahr 1902 
einen abermaligen Rückgang von 13,4 m. im Mittel, wo- 
durch 5505 m.? Strandboden freigelegt wurden, also etwas 
über 1000 m.? weniger als das Jahr vorher. 


6. Einmessungen des Eisrandes der Gletscherzunge. 


Jeden Monat wenigstens zweimal werden Messungen 
von bestimmten Fixpunkten aus zu der Gletscherzunge 


vorgenommen, dabei zeigte sich wieder, dass in den 
Wintermonaten vom Dezember bis Mai ein Vorstossen 
stattfand, dem dann aber ein gròsseres Zurückgehen in 
den Sommermonaten gegenübersteht: 


7. Abschmelzung von Eis und Firn. 


Die drei Profile im Gletschergebiet ergaben im 
Beobachtungsjahre im Mittel folgende Abschmelzungen in 
Metern: 

Blaues Proul, : Gelbes Profil. Rotes Profil: 

10,79 4,00 2,38 
Im blauen und gelben Profil sind sie grösser, im roten 
Profil kleiner als im Vorjahre. 

In der Firngegend zeigte sich im unteren Thäli, 
im unteren Grossfirn und im oberen Thäli eine Ab- 
schmelzung, im obern Grossfirn jedoch eine Zunahme. 


6. Messung der Niederschläge. 


Die Beobachtungen mit Hilfe der im Oberwald und 
im roten Profil aufgestellten Blechkisten ergab eine im 
Mittel um 1,265 grössere Niederschlagsmenge für die 
obere Kiste, was mit den früher gefundenen Resultaten 
stimmt. Da nun infolge des verdankenswerten Entgegen- 
kommens der eidgenössischen meteorologischen Kom- 
mission und des Kommandos der in Andermatt statio- 
nierten Besatzung bei den Galenhütten in der Nähe des 
oberen Rhonegletschers eine Station zum Messen der 
Niederschläge eingerichtet werden soll, so werden wir 
in Zukunft über die wichtige Frage der Niederschlags- 
mengen in der oberen Gletscherregion noch zuverläs- 
sigere Angaben erhalten. 

Einzelne Beobachtungen verschiedener Art betreffen 
den Eisrand des Gletschersturzes gegenüber dem Hotel 
Belvedere, der im ganzen noch weiter zurückgegangen 


I2 


Mie 178 IE 


ist, ferner die teils vom Gehilfen /mahorn, teils vom 
eidgenössischen hydrometrischen Bureau besorgten Pegel- 
beobachtungen in Gletsch, dieSchneeverhältnisse im Jahre 
1902, die aus der Drehung eines grossen Blocks ab- 
geleitete Differentialbewegung des Eisstromes und die 
photographischen Gletscheraufnahmen. 
Ds * 
> 


Im XXXVII Jahrbuch des schweizerischen Alpen- 
klubs erschien der 23. Bericht iber die periodischen 
Veränderungen der Alpengletscher, dessen Inhalt wir 
in unserem Berichte auch noch erwähnen dürfen, da er 
von unseren Mitgliedern, den Herren Prof. #. A. Forel 
und Prof. M. Zugeon in Verbindung mit Herrn Forst- 
inspektor £. Muret abgefasst ist. 

Der Bericht enthält vorerst eine sehr interessante 
und zeitgemässe Abhandlung des Herrn /ore/ über die 
Frage, ob wir berechtigt seien, ein bevorstehendes 
Verschwinden einiger unserer Gletscher anzunehmen, 
ferner eine von Herrn Zugeon in Verbindung mit Herrn 
P. Mercanton vorgenommene Untersuchung über die 
Firnlinie, die eine Fortsetzung zu früheren Arbeiten 
bildet, und die fast überall ein Steigen der genannten 
Linie nachweist, sowie ein Referat des Herrn Zugeon 
betr. eine Arbeit des Herrn Dr. 7. Fegerlehner über 
die Schneegrenze in den Gletschergebieten der Schweiz; 
daran schliesst sich die verdienstvolle Chronik der 
schweizerischen Alpengletscher für das Jahr 1902, in 
welcher durch die Herren Zore/ und Muret in übersicht- 
licher Weise die Beobachtungen zusammengestellt sind, 
welche wir bekanntlich den von verschiedenen Forst- 
inspektoren unserem Mitgliede, dem eidgenössischen 
Oberforstinspektor Herrn Dr. Coaz eingegebenen Be- 
richten verdanken. Während im Jahre 1901 von den 
beobachteten Gletschern alle mit Ausnahme eines ein- 
zigen, wo besondere lokale Ursachen sich geltend 


machten, zurückgingen, hatte sich im Jahre 1902 bei 
14 Gletschern ein mehr oder weniger deutliches Vor- 


rücken eingestellt. 


Der Bericht über unser Rechnungswesen kann kurz 
sein. Da unsere Mittel verbraucht sind, so haben wir 
keinen Beitrag an die Rhonegletschervermessungen zahlen 
kònnen. Nach Bestreitung einiger kleiner Ausgaben für 
Drucksachen und Frankatur schliesst der disponible 
Fonds für Rhonegletschervermessungen mit einem Defi- 
zit von rund Fr. 440 ab, das wir vorläufig aus dem 
etwas über Fr. 600 betragenden Spezialfonds für Unter- 
suchungen über Eistiefe gedeckt haben. 

Wir tragen die Hoffnung, dass, wenn die schon 
längst mit Recht erwartete, aber durch zwingende, ausser 
unserer Macht liegende Umstände leider verzögerte Ver- 
öffentlichung der seit 1874 ununterbrochen fortgesetzten 
höchst wertvollen Beobachtungen und Messungen am 
Rhonegletscher, begleitet von schönen Karten, Plänen 
und Photographien erschienen ist, eine neue Subskription 
uns die Mittel liefern werde, um nicht nur die durchaus 
nötigen jährlichen Beobachtungen fortzusetzen, sondern 
auch noch neue zur Ergänzung des Werkes gehörige 
Untersuchungen, besonders über die so wichtige Frage 
der Eistiefe anzustellen. 


Bern, Ende August 1903. 


Für die Gletscher-Kommission, 
deren Präsident: 
HAGENBACH - BISCHOFF. 


Rechnung der Gletscherkommission 


für das Jahr 1902/1903. 


Einnahmen : 


Saldo am 30. Juni 1902 . 
Zinsertrag . 


Summe der Einnahmen Fr. 


Ausgaben : 


Drucksachen, Frankatur, Spesen . 
Saldo am 30. Juni 1903 


Der Saldo zerfällt in: 
Spezialfonds für Unter- 

suchungen über Eistiefe Fr. 539. 85 
Dazu Jahreszins à 3'/2%0 ,„ 20.78 


Fr. 


” 


Davon ab: Defizit des 
Fonds für Rhoneglet- 
schervermessung 


Fr. 


614. 


439: 


SÙ 


Fr 


26 


AMICI 


— 181 — 


L. Bericht 
der Kommission für die Kryptogamenflora der Schweiz 
für das Jahr 1902/1903. 


Die Kommission hielt im verflossenen Jahre eine 
Sitzung ab wahrend der Jahresversammlung in Genf. 

Als Haupttätigkeit während des Berichtsjahres sind 
zu erwahnen die Vorarbeiten fùr die Drucklegung der 
Abhandiung von Herrn Prof. Ch. Ed. MARTIN: ,Le Bo- 
letus subtomentosus de la région genevoise‘, welche 
mit ihren zahlreichen kiinstlerisch ausgefiihrten farbigen 
Tafeln wegen des Kostenpunktes einige Schwierigkeiten 
verursachte. Nach Einholung verschiedener Devise 
wurde die Ausführung dieser Tafeln der Firma Frey 
& Söhne in Zürich übertragen, welche zu annehmbarem 
Preise eine vorzügliche Arbeit geleistet hat. Es wird 
nun die Abhandlung des Herrn Prof. MARTIN das erste 
Heft des zweiten Bandes der Beiträge zur Kryptogamen- 
flora der Schweiz bilden, sie ist X und 39 Seiten stark 
und von ı8 Tafeln mit zahlreichen Einzelbildern be- 
gleitet, die den weitgehenden Polymorphismus des ge- 
nannten Boletus in ausgezeichneter Weise zur Darstel- 
lung bringen. Wir hoffen, dass dieses Heft bis zur 
‘ Jahresversammlung in Locarno erschienen sein werde. 

In nächster Zeit wird ferner die Drucklegung der 
monographischen Bearbeitung der schweizerischen Ure- 
dineen von Prof. ED. FISCHER beginnen können, welche 
im letzten Jahre mit dem Schläflipreis der Schweize- 
rischen Naturforschenden Gesellschaft gekrönt wurde 
und seither vom Verfasser durch Hinzufügung einer 
Reihe von Gattungen erweitert worden ist. 

Für weitere Publikationen sind in Aussicht ge- 
nommen: 


— 182 — 


Die Myxomyceten (durch die Herren Prof. CHODAT 
und Prof. MARTIN). 

Die Mucorineen (durch Herrn Dr. LENDNER in Genf). 

Die Chytridineen (durch Herrn Dr. R. LÜDI in Bern). 

Die Peronosporeen (durch Herrn Albert BSH BET 
in St. Imier). 

Die Characeen (durch Herrn Dr. ERNST in Zürich). 

Die Rechnung pro 1902 ergab folgendes Resultat: 


Einnahmen: 
Saldo; letzter Rechnung . . 0... CRE MGR 
Bundesbeitrag pro 1902... noe 
Brlos fürn verkaufte, „Beitraser 2, 0... orso 
PINS en AUNUEUE Se Gone Net 25.50 
Fr. 1419.45 

Ausgaben: 

Druck von „Beiträgen“: CHODAT Algues 

vertes (Schluss) - . . one 210,, 16 
Diverses (Gratifikationen un Po) Sl 30.95 
Saldo am 31.1Dezember 1902.) 2... io 
Eros 


Die Herausgabe der Arbeit des Herrn MARTIN wird 
aber nicht nur obigen Saldo pro 31. Dezember 1902, son- 
dern auch den Kredit pro 1903 vollständig aufbrauchen; 
da ferner die oben genannte Monographische Bearbei- 
tung der schweizerischen Uredineen wegen ihres bedeu- 
tenden Umfanges grosse Kosten verursachen wird, so 
haben wir beim Zentralkomitee das Gesuch gestellt, es 
möchten Schritte getan werden, um von den Bundes- 
behörden für das Jahr 1904 ausnahmsweise einen Kredit 
von 3000 Fr. oder, falls das nicht tunlich, für die Jahre 
1904 und 1905 je 2000 Fr. zu erhalten. 


Basel und Bern, im August 1903. 
Der Präsident: Der Sekretär: 
Dr. H. CHRIST. Ed. FISCHER, Prof. 


ESS 183 au" 


M. Bericht 
der Kommission für das Concilium bibliographicum 


für das Jahr 1902. 


Die Kommission für das Concilium bibliographicum 
beehrt sich, Ihnen beifolgend den Bericht über Jahres- 
rechnung und Geschäftsgang vorzulegen. 

Gleichwie im Jahre 1901 war auch im Jahre 1902 
der Geschäftsgang des Conciliums ein andauernd be- 
friedigender. Die Zahl der herausgegebenen Zettel stieg 
beträchtlich. 

Zu einer vollständigen Zettelbibliographie und zwar 
als Realkatalog (methodische Anordnung) und als 
Autorenkatalog (alphabetische Anordnung) gehören nun: 


in Palaeontologie NO Lettel, 
„ Allgem. Biologie 678 N 
„ Mikroskopie, Technik 1,017 D 
» Zoologie TAO 
„ Anatomie 7,982 ss 
„ Autorenkatalog 53,393 2 
Physiologie 3,083 à 


Total ı 49,932 Zettel, 


die in einer Gesamtauflage von 11,236,500 Stück aus- 
gegeben wurden. 

Durch den Brand eines Hauses in Zürich gingen 
leider 61,250 Zettel verloren. Ein pekuniärer Verlust 
ist dem Concilium dadurch nicht erwachsen, doch ist 


er 184 gan 


die Gesamtzahl der im Berichtsjahre veröffentlichten 
Zettel um soviel geringer. 

Durch die Neubearbeitung des Ende 1901 gänzlich 
vergriffenen Conspectus für die zoologische Bibliographie 
und die Ausarbeitung der neuen technischen Einrichtung 
zur praktischen Handhabung der Generalia wurde die 
Redaktion des Conciliums stark in Anspruch genommen. 
Die Zahl der Zettel der anatomischen Bibliographie 
blieb etwas zurück, da Ende des Jahres ein grösseres 
druckfertiges Manuskript wegen anderweitiger Inan- 
spruchnahme zurückgestellt werden musste. 

Die im Berichtsjahre gepflogenen Unterhandlungen 
bezüglich Herausgabe einer botanischen Bibliographie 
führten leider zu keinem Ziele, da dem Concilium Be- 
dingungen gestellt wurden, die zu erfüllen ganz unmög- 
lich gewesen wären. Wir hoffen, es werde dem Con- 
cilium in der Folge gelingen, auf einer dem Institut 
günstigeren Basis diese wichtige Aufgabe zu lösen. 

Besonders erfreulich ist es, schreibt der Direktor 
in seinem Bericht, zu bemerken, mit welcher Einstimmig- 
keit in der wissenschaftlichen Presse und in brieflichen 
Mitteilungen die Einrichtungen des Conciliums gelobt 
werden. Es ist zu erwarten, dass in absehbarer Zeit 
die Nachfrage so gross sein wird, dass ein Nachdruck 
der vergriffenen Teile zu empfehlen sein wird. Schon 
jetzt ist nicht daran zu zweifeln, dass das Fehlen des 
Zettelkataloges in einem bedeutenden wissenschaftlichen 
Zentrum einen Mangel darstellt, der mit der Zeit recht 
fühlbar werden muss. 


Jahresrechnung. 


Die laufende Rechnung zeigt an Zinnahmen: 


1. Abonnements, Verkauft .. . . ... Er. 206650 
2. Subventonen Geschenke ı . .. „0954005 


Total Fr. 30,212.26 


An Ausgaben: 


D. Melon Môbel, Druckerei Er. 137307 
2. Papeterie, Accidenzdruck 3 237.90 
ton Druckpapierto .. 22.22. 3483-54 
Merachten, Spesen. I IENE 303.89 
5. Post, Telephon, Telegraph Re iI ODA 
6. Buchbinder . . RE SER, 120 
7. Miete, Heizung, Libre SOLI 0:91 
8. CI Done ART NE SUR EE LTZNE02L8S 
SS Vermittluneseinkaufe, 2... en 221,209 40 
TOS VERO DENT A ERRO SE I ES 254.60 
ZIO e ee te AREAS 947.99 
Rob EE 2415127 
Kapital-Konto. 
Kapital am 31. Dezember 1901 Hr. 26,531. 03 
Einnahmen vom 1. Jan. 
zum 31. Dez. 1902 Eiry 30,212.26 
Ausgaben vom 1. Jan. 
200003 Dez OE 2,2 024,175.1002% 
Vorschlag , 6,060.99 
Kapitalschuld am 31. Dezember 1902 Fr. 20,470.04 


Die Bilanz vom 1. Januar 1903 weist auf an 


Aktıven : 
Kasse 2: PR OS POE REP DE: 
Endhibliothek: DREI Pour Fase MANN Ar À 
Karton. 
Druckpapier . 
Mobiliar 
Maschinen 
Schrift . ) 
seco ufalager e seit i i. 
biais Ko DRE A e EN ET 
LEE ORA N A VEDA 
MAUCRSACHEN NS ie Sa a È 
MEDILORe ne A A N SE EL 


60.21 
265.— 
I,000.— 
ST 
1,437: 
1,550. — 
560. — 
2,500. — 
100 
20 
700, 
17,889.96 


. 26,687.17 


—. 186 — 


Passiven: 
Kaptalkontow u; 0 02.0 2.0. u... 0 Br.20Agoom 
Krecitoreni a sa nn see a BOOT 
VIEHlUSte NEN Le ne u. 855.34 
Réserve AO nn 265.44 


Er. 26/6677 


Jahresrechnung und Geschäftsbücher wurden vom 
unterzeichneten Aktuar eingesehen. Die Revision ergab, 
dass Kasse und Bücher ordnungsgemäss geführt wurden 
und mit den entsprechenden Einnahme- und Ausgabe- 
belegen in richtiger Übereinstimmung stehen. 

Im übrigen verweisen wir auf den gedruckten, an- 
fangs dieses Jahres publizierten Bericht des Direktors. 


Zürich, den 18. August 1903. 
Mit vorzüglicher Hochachtung 


Namens der Kommission 
für das Concilium bibliographicum, 
Der Präsident: 
Prof. Dr. Arnold LANG. 
Der Aktuar: 
Dr. Emil SCHOCH. 


III. 


Rapports des Sociétés auxiliaires. 


A. Société géologique Suisse. 


Rapport annuel du Comité sur l’exercice 


1902—1903. 


Messieurs et chers confrères, 


Cette année a été très semblable à la précédente, 
et n'a guère présenté d'événements saillants. Le Comité 
a pu traiter toutes les affaires par correspondance sans 
que rien nécessitàt la convocation d’une séance. 


Personnel. — Voici les mutations survenues pendant 
l'exercice : 


a) Un décès, celui du prof. D' Graef, de l’Université 
de Freiburg i/Brisgau. 
b) Trois démissions, MM. Bartholmess, et Ch. Soret, 
a Genève, et M. Fuhrmann, à Neuchatel. 
c) Douze adhésions nouvelles, savoir: 
MM. Grémaud, Amédée, ingénieur cantonal, à Fribourg. 
Geandey, Ferdinand, 11 rue de Sèze, à Lyon. 
Roessinger, D' Georges, à Veytaux (Vaud). 


— 1858 — 


MM. Gerber, Edouard, 60 Dalmaziweg, à Berne. 
Laboratoire de Géologie de l Académie de Neuchâtel. 
Reinhard, Max, 4 rue Lombard, à Genève. 
Pochat-Baron, F., direct. du collège, Thônes 

(Haute-Savoie). 
Arbenz, ...., 43 Englisch Viertel-Strasse, Zurich V. 
Stuart-Menteath, P. W., St-Jean de Luz (Basses- 
Pyrénées). 
Brack, Jakob, Chemiker, 31 Lothringer-Strasse, 
Basel. 
Jenkins, Alex-Stuart, Villa Maryland, Territet (Vaud). 
Ruetschi, D', Gustav, Bezirkslehrer à Frick (Aargau). 


En défalquant nos pertes, cela fait une augmentation 
nette de 8, qui porte à 256 le nombre total de nos 
membres, dont 38 impersonnels. 


Comptabilité — Voici le résumé habituel de nos 
comptes pour l'exercice 1902— 1903, établis par notre 
fidèle caissier M. le prof. F. Mühlberg, et soumis a 
MM. les contrôleurs: 


Recettes. 

222, cotisatiens 1902 1903. EN A ATP nor 
3 > arriérées . 5 15.— 

7 >» anticipées 5 35.— 

9 inanees entree > RR 45.— 
Ventes de fascicules des Bee à 5 55.— 
Produit d'annonces et remboursements 5 18.— 
Intereis, perçus 0 0.0 02.025 Dose 
Produit de hexereicee . , . Br more 

Reliquat au 30 juin 1902... 98003 


Total disponible Fr. 2480.63 


ae 189 = 


Dépenses. 
Impression et expédition des Ec/oge . . Fr. 1493.45 
Indemnité de route du Comite . . sil, — — 
Ha de ports ettdelburean en nn an, 64.50 
Depenses eee res 02... Er. 1557.05 
Solde, a compre nouvyeau ....., 922,68 


Total egal Fr. 2480.63 


Nos dépenses ont ainsi légèrement dépassé nos 
recettes de l’année, mais elles sont d’environ 640 francs 
inférieures au chiffre que vous aviez autorisé en votant 
le budget. 

Notre capital inaliénable est demeuré le même que 
l’an passé, et se compose de: 

COS AAONSNA vie ga ARE OO 
Donations DuPasquier et Flournoy . . . :, 2500.— 


Total Fr. 4400.— 


Budget. — Le Comité a l'honneur de proposer à 
l’Assemblée générale le budget ci-après pour l’année 


1903— 1904: 


Kublieauon. des, Zrloge, etc nr 2. 20% Te En s2000, — 
Indempniterde route an Cortesi ru... 79.— 
Imeuisıdeportsvetide bureaup woran. 60.— 
Eventualités $ 70.— 


Ro er N2200— 


Publications. — Il a paru trois fascicules du volume VII 
des Ec/og@e pendant l'exercice écoulé. 

Le N° 4, paru en janvier 1903, contient le compte- 
rendu de la réunion de Genève et une quinzaine de 
petites notices géologiques. Le N°5, paru en avril, est 
entièrement consacré à la Géologie des Gorges de l’Areuse 
de MM. Schardt et Dubois (5 pl. et 20 clichés). Le 


N° 6, enfin, de juin 1903, renferme la Revue géologique 
suisse de 1901, par MM. Schardt et Ch‘ Sarasin. Ce 
dernier se chargera seul des Revues subséquentes. Celle 
de 1902, qui doit clore de vol. VII des Ec/og@ est en 
préparation, et paraîtra prochainement. 


_ Congrès international. — C’est en août 1903 que se 
réunit à Vienne le neuvième Congrès géologique inter- 
national, précédé et suivi de nombreuses et importantes 
excursions dans les diverses regions de l’Autriche-Hongrie. 
Un bon nombre de membres de notre Société comptent 
assister à ce Congrès et participer, à quelques-unes des 
excursions. 

A ce sujet le Comité s’est posé la question sil 
demanderait au Conseil fédéral un subside à répartir 
entre ces participants, mais, après discussion par cor- 
respondance, il lui a paru plus sage de né rien demander 
aux autorités fédérales, de peur de nuire aux subsides 
accordés pour la carte géologique suisse. 


Excursions géologiques. — En raison des excursions 
du Congrès international, qui courront encore quand 
nous serons réunis à Locarno, le Comité a cru devoir 
supprimer, pour cette année, l’excursion qui accompagne 
ordinairement notre réunion annuelle; c'est-à-dire qu'il 
ne s'est adressé à personne pour en organiser une au 
Tessin. Mais cela n'empêche pas les géologues réunis 
a Locarno de s'entendre s'ils le désirent pour visiter 
ensemble quelque point intéressant, et ajouter au compte- 
rendu de la session un récit de leur course. 

Les excursions de la Société géologique de France 
auront lieu du 3 au 11 octobre 1903 dans les dépar- 
tements de la Vienne et des Deux-Sèvres, avec rendez- 
vous a Boitiersi le: octobre a 2: heures; p. may. 
l’amphitheätre de géologie de la Faculté des sciences. 
Ceux qui voudront y participer pourront s’adresser a 
M. le prof. Welsch. 


Comptoir minéralogique et géologique suisse. — Le 
comptoir H. Minod, à Genève, ayant pris une grande 
extension dans ces dernières années, et excédant les 
forces de son. directeur, qui avait d’autres devoirs à 
côté, vient de se transformer en une entreprise par 
actions, sous la raison sociale Gr&bel, Wendler & Cie 
(3 cours des Bastions, à Genève). Ce comptoir est tou- 
jours abondamment fourni en minéraux, roches et fossiles 
de tous les pays, et s'occupe aussi des reliefs, cartes, 
livres, etc. Il a spécialement la vente des collections 
de roches du Tunnel du Simplon, avec réduction de 
prix pour les musées et écoles publiques de la Suisse. 


Propositions. — Suivant décision prise antérieure- 
ment, le Comité reste en charge jusqu'en 1904. Nous 
n'avons donc pas d’autres résolutions à vous proposer 
que les suivantes: 

a) Approbation des comptes et de la gestion; 

5) Fixation du budget pour 1903—1904; 

c) Election de deux contrôleurs et d’un suppléant, 
pour l'exercice en cours. 


Pour le Comité, 
Le président: E. RENEVIER, prof. 


— 1922 — 


B. Schweizerische botanische Gesellschaft. 


I. Personenbestand. 


Vorstand: { 
Präsident: Klier: DE] Cheise Basel: 
Vize-Président: „ Prof. Dr. C. Schröter, Zürich. 
Sekretär : > Brei Dr. Hr Bachmann, Luzern 


„. Brof. De R., Choedast, Gent 
,„ - brouw, Dr Bd Fischer (berne 
Redaktionskommıssion: Herr Prof. Dr. C. Schröter, Zü- 
rich. 
, Prof. Dr. Chodat, Gent. 
Prof Dr. bl. Bachmanner- 


zern. 
Bibhothekar: Herr Dr. M. Rikli, Dozent, Zürich. 
Kassier: „ Dr. Aug. Binz, Basel. 


Mitgliederzahl auf August 1903: 134. 


II. Auszug aus dem Jahresberichte 1902/1903. 


a) Zur Hebung der finanziellen Lage der Gesell- 
schaft suchte der Vorstand neue Mitglieder zu.gewinnen. 
Es wurde die Anregung gemacht, durch Exkursionen, 
welche in verschiedenen Kantonen zu veranstalten wären, 
das Interesse weiterer Kreise zu erwecken. Infolge 
Krankheit des Sekretärs der Gesellschaft und starker 
Inanspruchnahme der übrigen Vorstandsmitglieder unter- 
blieb die Erledigung dieser Anregung. 


6) Die Frage über die Erhaltung schweizerischer 
Naturdenkmäler bleibt ebenfalls auf der weitern Trak- 
tandenliste. i 

c) Es wurde dem Vorstande der schweiz. naturf. 
Gesellschaft eine Eingabe zur Weiterleitung an die 
hohe Bundesbehörde eingereicht, es möchte eine jähr- 
liche Subvention von 2500 Fr. dazu verwendet werden, 
dass jedes zweite Jahr ein schweizerischer Botaniker zu 
Studienzwecken nach Buitenzorg abgeschickt werden 
könnte. 

d) Am 11. Dezember 1902 sandte der Vorstand 
ein Gratulationsschreiben an Herrn Prof. Dr. L. Fischer 
in Bern zu seinem zo-jährigen Jubiläum der philoso- 
phischen Doktorwürde. 

e) Durch Tod verlor die Gesellschaft: 

Herrn Siegfried, Bülach. 
2 \Nanner,, Zürich, Ve: 
» Prof. Dr. Westermaier, Freiburg. 


III. Protokoll der 14. ordentlichen Versammlung. 


OrdentlicheV ersammlung der schweizerischen botanischen 
Gesellschaft, Freitag den 4. Sept. 1903, morgens 8 Uhr, 
im Palazzo scolare in Locarno. 


Vorsitzender: Prof. C. Schröter, Vizepräsident. 
Anwesend ca. 14 Mitglieder und Gäste. 


ı, Vorlesung und Genehmigung des Protokolls der 
letzten ordentlichen Versammlung. 

2. Es werden Telegramme an die abwesenden Herren 
Dr. Christ, Prof. Chodat und Dr. Bachmann zu senden 
beschlossen. 

3. Der Jahresbericht pro 1902/03 wird verlesen. 


13 


4. Der Vorsitzende gedenkt in kurzem Nachrufe der 
verstorbenen Herren H. Wanner, Prof. Westermaier und 
Siegfried. : 

5. Rechnung pro 1902. Auf Antrag der Rechnungs- 
revisoren, HH. Prof. Schinz und Wilczek, wird dieselbe 
unter bester Verdankung an den Rechnungsgeber ge- 
nehmigt. 


Für den Sekretär: 


Ed. FISCHER, Professor. 


TT D PANORAMA AT A A a DAS IT RA) 


— 195 — 


C. Bericht über die Schweizerische zoologische Gesellschaft 
pro 1902/03. 


Eine der Hauptaufgaben der Schweizerischen zoolo- 
gischen Gesellschaft ist die Förderung faunistischer Ar- 
beiten in der Schweiz, woraus einmal eine ausführliche 
Fauna helvetica nicht nur nach Species, sondern auch nach 
Verbreitung und Aufenthalt festgestellt werden kann. 

Folgende Beiträge können für das Jahr 1902—1903 
verzeichnet werden: 


I. Allgemeine Faunistik. 


Heuscher, Untersuchungen über die biologischen und 
Fischerei-Verhältnisse des Klöntalersees. Zürich 1903. 
Eine treffliche Schilderung der topographischen und 
biologischen Verhältnisse eines in relativ neuer Zeit ent- 
standenen Seebeckens. 


II. Spezielle Zoologie. 


Protozoa. Hier ist vor allem das grundlegende Werk 
von E. FPenard ,Faune rhizopodique du bassin du 
Leman, Geneve 1902“ zu erwähnen. Dasselbe gibt an 
der Hand von klaren Abbildungen eine erschöpfende 
Darstellung der Rhizopoden des Lemanbeckens und 
dürfte wohl die Mehrzahl der Arten nicht nur der 
Schweiz, sondern ganz Mitteleuropas umfassen. Es bil- 
det so ein schönes Parallelwerk zu Zezdys klassischer 
Monographie der Süsswasserrhizopoden Nordamerikas. 
Seine Studien weiter fortsetzend, liefert uns derselbe 
Verfasser Studien über einige Protisten, verwandt den 


= 196 2 


Heliozoen oder Flagellaten, ,Sur quelques Protistes, 
voisin des Heliozoaires ou des Flagellates“. 


Actinocoma n.g., neue Arten von A7/odiscus, Amphi- 
trema etc. 


Clathrella n. g., Archiv für Protistenkunde, 2. Bd., 
1903. Von Muliicilia lacustris n. sp. erschien in der 
Revue Suisse de Zoologie, T. 11, Fasc. 1, 1903 eine ein- 
gehende Beschreibung. 


Coelenterata, Hydrozoa. Mit einer sehr interessanten 
historischen Studie über die Entdeckung der Süsswasser- 
polypen durch Abraham Trembley, welche für die ge- 
samte Biologie von durchgreifender Bedeutung war, 
beschenkt uns Maurice Trembley durch Veröffentlichung 
von Korrespondenzen zwischen 7rembley und Reaumur 
„La Découverte des Polypes d’eau douce d'après la 
correspondance inédite de ÆAéaumur et d'Abraham 
Trembley, Genève 1902. 


Annelida. K. Bretscher setzt seine erfolgreich be- 
gonnenen Studien über die Oligochaeten der Schweiz 
in einem 6. und 7. Beitrag fort, indem er sein Be- 
obachtungsgebiet immer weiter ausdehnt und die geo- 
graphische Verbreitung der Arten feststellt. „Beobach- 
tungen über die Oligochaeten der Schweiz, VI. Folge“, 
Revue Suisse de Zoologie, T. 10, Fasc. ı, 1902 und 
VL Roleerid,, Arr Base. 1, 1903. Die von Dr 0277 
zur Bearbeitung einer Fauna der Rhätischen Alpen ge- 
sammelten Oligochaeten werden in einer Arbeit: „Oli- 
gochaeten aus Graubünden“, Revue Suisse de Zoologie, 
T. 11, Fasc. I, 1903 veröffentlicht. Dreischer konstatiert 
bis jetzt 53 Arten für die bündnerische Fauna. 

Arthropoda. Myriapoda. Die von Kothenbühler 
und /aes begonnene Erforschung der Myriapoden der 
Schweiz wird fortgesetzt. Aes gibt eine Monographie 
der Myriapoden des Wallis „Myriapodes du Valais, 
Revue Suisse de Zoologie, NT. 10, Fasc. ı, 1902%. Br 


konstatiert im ganzen 101 Species, gegenüber 116 bis 
jetzt bekannten Myriapodenarten. Kothenbühler be- 
schreibt nach den von Dr. Car/ gemachten Sammlungen 
die Myriapoden des Rheingebietes von Graubünden, 
Revue Suisse de Zoologie, T. 10, Fasc. 2, 1902. Die 
Untersuchung gibt wichtige Aufschlüsse über die ver- 
schiedenen Zentren, von denen aus die Schweiz bevölkert 
wurde. 


Insecta. Die Entomologische Gesellschaft setzt ihre 
Veröffentlichung der Fauna Insectorum Helvetiae fort. 
Frey-Gessner gibt die Diagnosen und Verzeichnisse der 
Apiden der Schweiz. 


Oynithologie. Das Interesse an ornithologischen 
Beobachtungen in der Schweiz hat in neuerer Zeit einen 
bedeutenden Aufschwung genommen, besonders seit 
durch J. Daut in Bern ein eigenes Organ gegründet 
wurde, das die Aufgabe hat, alle zerstreuten Beobach- 
tungen über Vögel zu sammeln und zu veröffentlichen, 
„Der ormithologische Beobachter“. 


Spezielle Arbeiten lieferten: HerrDr. Zrscher-Szgwart, 
der eine Uebersicht über seine reichen Beobachtungen 
während des Jahres 1902 gibt. So über Raubvögel, 
Segler und Schwalben, Tauben, Hühner und Trappen, 
Spechte und Klettermeisen, Wasservögel in „Tierwelt 
1903“, über Kuckuck, Eisvogel, Goldamsel und Star, 
Würger und Fliegenschnäpper im „Ornitholog. Beob- 
achter 1903“. Auch die Chronik des Storchennestes 
auf dem Chordache in Zofingen findet eine interessante 
Fortsetzung aus dem Jahre 1903. G. v. Burg gibt eine 
Schilderung des Vorkommens des Berglaubsängers im 
schweizerischen Jura. „II. Jahresber. des Ornitholog. 
Vereins in München 1901— 1902.“ Dr. Z. Greppin setzt 
seine ornitholog. Beobachtungen, die sich vom ı. April 
bis 31. Dezember 1902 erstrecken, im Gebiet von Solo- 
thurn und der Rosegg fort. „Ornithol. Beobachter 1903.“ 


Ha 198 an 


Säugetiere. V. Fatio macht uns mit der Entdeckung 
für die Fauna der Schweiz neuer Säugetiere bekannt. 
„Nouveautes mammalogiques tessinoises, Revue Suisse 
de Zoologie 1902, T. 10, Fasc. 2. 

Es sind dieses: Vespertiho Capacını Bonap., bisher 
nur aus Italien bekannt, Vespertiho vielleicht neu und 
Mus alexandrino-rattus eine eigentümliche Varietät der 
Hausratte. | 

Diese neuen Entdeckungen sind besonders dem Eifer 
des Herrn A. Ghidini in Lugano zu verdanken, der 
sich der Wirbeltierfauna des Tessins mit erfolgreichem 
Eifer widmet. 

Wir haben leider den Tod eines eifrigen Mitarbeiters 
an der Fauna der Schweiz zu beklagen. 

In Bern starb, 46 Jahre alt, Herr Dr. 4/7ed Kauf- 
mann, Lehrer der Naturgeschichte am Gymnasium in 
Bern. Herr Dr. Xaufmann war Autorität auf dem Ge- 
biete der Ostracodenkunde. Neben zahlreichen kleineren 
Arbeiten verdanken wir ihm besonders die schöne 
Monographie über die Cypriden und Darwinuliden der 
Schweiz. Revue Suisse de Zoologie, T. 8, 1900. 


DES RUDERE 
Präsident d. S. z. G. 


RIVE 


Rapports des Sociétés cantonales. 


1. Aargau. 


Aargauische Naturforschende Gesellschaft in Aarau. 
(Gegründet 1811.) 


Mitgliederbestand: 4 Ehrenmitglieder. 
6 Korrespondierende Mitglieder. 
213 Aktiv-Mitglieder 


223: 

Der Vorstand besteht aus: 
Präsident: Dr. F. Mühlberg. 
Vize-Präsident: Dr. A. Tuchschmid. 
Aktuar: Dr. Oskar Dill. 

Kassier: H. Kummler-Sauerländer. 
Bibliothekar: Digos 
Beisitzer : Jakob Henz, Stadtrat. 


R. Wildi, Generalagent. 


Vorträge: 


Die „Aargauische Naturforschende Gesellschaft“ hat 
im verflossenen Jahre folgende Arbeiten zu verzeichnen: 

Herr Dr. 7. Mühlberg: Vergleichende Betrachtungen 
über den Kreislauf des Blutes bei Tieren und bei dem 
Menschen. 


200 1 — 


Herr Dr. Max Mühlberg: Mitteilungen über meine 
Reisen im malayischen Archipel, I. und I. Teil, zwei 
Vorträge. 

Herr Dr. W. Holliger: Die Organismen des Brot- 
teiges und ihre biologische Bedeutung, mit Demonstra- 
tionen. 

Herr Dr. Oskar Dill: Einfluss der Natur auf das 
Leben der Menschen. 

Herr Dr. 7. Ott: Das Prinzip der Erhaltung der 
Energie mit Berücksichtigung seiner geschichtlichen Ent- 
wicklung. 

Herr A. Hirt: Beiträge zur Kartographie im 16. 
und 17. Jahrhundert. 

Herr A. Näf: Bodenuntersuchungen und ihre Be- 
deutung. 

Herr Dr. C. Jäger: Belichtungsdauer bei Landschafts- 
aufnahmen. 


Exkursion: 


Besuch der Salzbohrstelle in Koblenz und des Elek- 
trizitàtswerkes in der Beznau. 


Jahresversammlung in Baden: 


Das Seelenleben der Tiere, von Dr. Schaufelbüel. 

Die geologischen Verhältnisse und der Ursprung 
der Thermen Badens, von Dr. A. Münhlberg. 

Besuch der Fabriketablissemente der Herren Jrowsz 
und Boveri. 


2. Basel. 


Naturforschende Gesellschaft in Basel. 
(Gegründet 1817.) 


Vorstand für 1902—1904. 


Präsident: Herr Prof Dr. Rudolf Metzner. 
Vize-Präsident: „ Dr. Pierre Chapuis. 

I. Sekretär: „ Prof. Dr. Karl Von der Mühil. 
II, Sekretär: 5 ; „ Hans Rupe. 
Bibliothekar: È a , G. W. Kahlbaum. 


Ehrenmitglieder: 7. Korrespondierende Mitglieder: 
26. Ordentliche Mitglieder: 241. Jahresbeitrag: Fr. 12.—. 


In 13 Sitzungen wurden folgende Vorträge gehalten: 
1902. 

5. Nov. Herr Dr. G. W. Kahlbaum: Das Hagelwetter 
am 8. August 1902. Das Zusammentreffen von Göthe und 
Berzelius in Eger 1822. 

Prof. Heydweillers Entdeckung der Gewichtsände- 
rung radioaktiver Substanz im geschlossenen Gefässe. 

19. Nov. Herr Prof. Dr. Rudolf Burckhardt: Die 
Struktur der nervösen Gewebe. 

3. Dez. Herr Prof. Dr. FL Szebenmann: Beiträge 
zur Anatomie und Physiologie des Taubstummen-Laby- 
rinthes. 

Herr Prof. Dr. A. /aquet: Ueber sogenannte Chlor- 
Acne. 

17. Dez. Herr Dr. A. 5:72: Floristische Beobach- 
tungen. 


— OP 0 — 


Herr Prof. Dr. À. Mefzner: Die exogene Sporulation 
und die Sporozoiten-Befreiung bei Coccidium cuniculi. 
1908. 

7. Jan. Herr Dr. Züdscher: Messungen in der Or- 
thopädie. 

21. Jan. Herr Prof. C. Schmidt: Der gegenwärtige 
Bergbau im Wallis. 

Herr Dr. F. Æinden: Neue Reaktionen zur Unter- 
scheidung der natürlichen Karbonate. 

4. Febr. Herr Ingen. O. Sfzess: Begriffe und Prin- 
zipien der Elektrizitàt, erklärt am Analogon des Wassers, 
und über das Dogma der Begriffsmultiplikation. 

18. Febr. Herr Prof. Dr. C. Schmidt: Vulkanische 
Eruptionen Mittelamerikas im Oktober 1902. 

Herr Dr. IV. Falta: Ueber einige Fragen des Eiweiss- 
Stoffwechsels. 

11. März. Herr Prof. Dr. 7. Kreis: Ueber Farben- 
reaktionen fetter Oele. 

6. Mai. Herr Dr. G. Wolff: Zur Funktion des Ner- 
vensystemes. 

Herr Dr. #7. Preiswerk: Ueber die Geologie des 
Zermatter-Tales. 

20. Mai. Herr Dr. M. Mählberg: Geologische Beob- 
achtungen auf Borneo und den Molukken. 

Herr Prof. Dr. C. Schmidt: Mitteilungen über die 
Geologie von Wesserling in den Vogesen. 

10. Juni. Herr Apotheker A. Sieger: Ueber die 
Flora des zentralen und südlichen Teiles der Adula- 
gebirgsgruppe. 

24. Juni. Herr Dr. Paul Sarasin: Reise durch Zen- 
tral-Celebes. 

Herr Dr. Fritz Sarasin: Durchquerung der südöst- 
lichen Halbinsel von Celebes. 

Am 14. Juni fand eine geologische Exkursion nach 
Wesserling (Vogesen) statt, gemeinschaftlich mit der 
Naturforschenden Gesellschaft Freiburg 1. B. 


3. Baselland. 
Naturforschende Gesellschaft Baselland. 


Vorstand für 1903. 


Präsident: Herr Dr. F. Leuthardt. 
Protokollführer: ,„ Lehrer Rolle. 

Sekretär: ne Reo..Rat GA. Bay. 
Kassier : VE Rricker, Pelephoncher 
Bibliothekar: oh. Koöttsen. 


Mitglieder: 102, worunter 5 Ehrenmitglieder. Jahres- 
beitrag: Fr. 6.—. 


Vorträge: 
1902. 

78.20kt MN Herr Dr. 7. Leuchardi: Beiträwe zur 
Kenntnis der Geologie der Umgebung von Liestal. 

1. Nov. Herr Schulinspektor FÜ Arxz: Elektrische 
Schwingungen, mit besonderer Berücksichtigung der 
Telegraphie ohne Draht (Experimentalvortrag). 

22. Nov. Herr Pfarrer 7. Bay in Diegten: Die Tier- 
spiele, ihr Wesen und ihre Bedeutung. 

26. Nov. Herr Apotheker Æ. Xlotz-Ruepp in Sissach: 
Der Thee und seine Verfälschungen. 

6. Dez. Herr F Köttgen: Die Entstehung der Achate. 

Herr Reg.-Rat G. A. Bay: Eine neue Kartoffel- 
krankheit. 

Herr Dr. med. Bollag : Ueber Wirbelsäule-Verkrüm- 
merungen. 

20. Dez. Herr Dr. 7. Frey in Binningen: Geschicht- 
liches über die Erforschung von Ursache, Wesen und 
Heilung der Krankheiten. 


1908. 

10. Jan. Herr Dr. Aug. Binz in Basel: Vegetation 
und Flora unserer Umgebung. 

24. Jan. Herr #. Köttgen: Ueber den Winkel von 
36° und die Anwendung des goldenen Schnitts. 

Herr Reg.-Rat G. A. Bay: Der sog. Kukukspeichel 
an Pflanzen, seine Ursache und Wirkungen. 

Herr Dr. F. Leuthardt: Die neuesten Erwerbungen 
des Kantonsmuseums. 

21. Febr. Herr Prof. Dr. Schmidt, Basel: Eine geo- 
logische Reise nach Nord-Borneo. 

7. März. Herr Pfarrer X. Gauss: Etwas über Grenz- 
bereinigung zwischen Religion und Naturwissenschaft. 

18. Marz. Herr Piarrer WW Buhrer ın Buuse Die 
Sonnenscheindauer im Jahre 1902 nach Messungen in 
Basel, Liestal und Buus. 

1 April. Elerr Pro. Dr. 2%. /schorke, Basel. Dre 
deutsche Tiefsee-Expedition der „Valdivia“. 

25. April. Herr Dr. Ä. Strübin, Pratteln: Mitteilungen 
über Ammoniten und neue Reaktionen zur Unterschei- 
dung von Calcit und Dolomit (Methode Hinden). 

9. Mai. Herr À Köttgen: Die Herstellung von Essig 
und Essigsäure. 

23. Mai. Herr Dr. Leuthardt: Mitteilungen über un- 
sere Süsswasserfische (cf. Exkursion vom 26. April) so- 
wie über die Auffindung von „Schilfsandstein“ bei Ober- 
dorf-Baselland. 

21. Juni. Herr Salinendirektor F. Frey, Augst: Au- 
gusta Raurica, Entstehung, Blütezeit und Zerfall (cf. Ex- 
kursion). 

Exkursionen: 
1903. 

26. April. Fischzuchtanstalt Hüningen. 

21. Juni. Augusta Raurica. 

28. Juni. Hochmoor „Jungholz“ bei Säckingen. 


MEA EN NS ee PRE er E TO ol li Si Da AGRA A 


— 205 — 


4. Bern. 


Naturforschende Gesellschaft Bern. 
(Gegründet 1786.) 


Vorstand: 
Präsident: bieco ft Dr. J4 Hl, Gran 
VezePrasıdent: , Prof. Dr. A. Eleffter. 
Sekretär: Dr Rider 
Kassier : , B. Studer-Steinhäuslin. 
Bibliothekar : Dr. Th. Steck. 


»” 


Redaktor der Mitteilungen: Herr Prof, Graf. 
Geschäftsführer des Lesezirkels: Herr Dr. Th. Steck. 


Ordentliche Mitglieder: 144.  Korrespondierende 
Mitglieder: 17. Jahresbeitrag Fr. 8. —. Zahl der Sit- 
zungen: LI. 


Vorträge: 
1902. 

2, Okt., Herr Erof Dr, 71%. Studer Bine jetzt noch 
lebende Urform des Pferdes. 

Herr Prof. Dr. Ad. Fischer: „Aecidium elatinum, Ur- 
heber des Weisstannen-Hexenbesens“ als Ergänzung 
des frühern Vortrages über diesen Gegenstand. 

8. Nov. Herr Dr. £. Könzg: Elektrische Strom- 
und Spannungs-Resonanz. 

Herr Prof. Dr. A. Heffter: Demonstration von Pfeil- 
giften aus Ostafrika. 

22.Nov. Sitzung zum Andenken an Herrn Dr. Ed- 
mund von Fellenberg +. 

Herr Prof. Dr. 7%. Studer: Edm. von Fellenberg. 


— 206 — 


Herr Prof. Dr. A. Baltzer: E. von Fellenberg als 
Geologe. i 

13. Dez. Herr Prof. Dr. £. Brückner: Zur Entstehung 
des schweizerischen Jura und seiner heutigen Formen. 


? 1908. 


17. Jan. Herr Prof. Dr. A. Baltzer: Die Entstehung 
der alpinen Randseen. 

31. Jan. Herr Dr. 7. Mai: Gasanalytische Bestim- 
mungen mit dem Victor Meyerschen Dampfdichteapparat. 

Herr Dr. ?. Gruner : Mitteilung über die letztjährigen 
Dämmerungserscheinungen. 

t 12, Webr. ; Herr Prof Dr... Strassen; Dies ze, 
schlechtsbestimmenden Ursachen bei Tieren. 

28. Febr. Herr Dr. Rud. Dick: Jagdzoologische Mit- 
teilungen über die Geweihbildung der Rehböcke. 

14. März. Herr Prof. Dr. 7%. Studer : Der Ursprung 
des Schäferhundes, und Beziehungen des Haushundes 
zum Schakal. 

Herr Prof. Dr. 7%. Studer: Ueber einen neuen Fund 
fossiler Knochen. 

2. Mai. Herr Dr. P. Gruner : Neuere Untersuchungen 
über atmosphärische Elektrizität. 

24. Mai. Auswärtige Sitzung in Solothurn. 

Herr Prof. Dr. J. #7. Graf: Der Mathematiker Jakob 
Steiner von Utzenstorf. 

Herr Schuldirektor Xeller (Solothurn): Die Betäti- - 
gung Werner Munzingers bei der Aufsuchung von E. 
Vogel. 

Herr Prof. Dr. 7%. Studer: Der Ursprung des Bern- 
hardiners. 


— 207 — 


5. Fribourg. 


Société fribourgoise des Sciences naturelles. 


1832-1871. 
Bureau: 
Président: M. le prof. M. Musy. 
Vice-President: M. le prof. D" J. Brunhes. 
Caissier : M. le prof. H. Savoy. 


Secrétaire français : M. G. Maillard, méd.-vét. 
È allemand: M. le prof. D' A. Gockel. 


12 séances du 6 novembre 1902 au 28 mai 1903. 
Membres honoraires 6; membres internes: 94; cotisa- 
tion 5 frs.; membres externes: 26; cotisation 3 frs. 


Principales communications. 


M. le prof. Dr Bistrzycki: Le congrès international 
de chimie à Berlin en 1903 avec quelques observations 
sur les industries chimiques en Suisse. 

.M. le prof. Bosson: La théorie de Stanislas Meunier 
sur les cailloux striés. 

M. le prof. Dr J. Brunhes: 1) La solution du conflit 
Chilo-argentin. 2) Analyse d’un ouvrage de M. Hermann 
Walser sur la distribution des villages et des fermes 
isolées dans le Mittelland Bernois. 3) Analyse de l'ouv- 
rage de M. Gottfried Streun sur la répartition des nuages 
en Suisse. 

M. le chanoine A. Castella: Sur une sorte de ful- 


— 208 — 


gurite artificielle formée sur la Dent de Lys par suite 
de la rupture d'un fil des chemins de fer du Jorat. 

M. B. Colland, secrétaire agricole: Sur une nouvelle 
méthode d’inoculation préventive du charbon sympto- 
matique. 

M. HZ. Cuony, pharm.: Sur quelques animaux des 
grandes profondeurs. — Un nouveau succès de l’an- 
thropometrie: les empreintes digitales. 

M. le prof. Dr J. Fragniere: Sur la fabrication des 
| nitrates au dépens de l'azote de l’air par l'électricité. 

M. le prof. D" L. Gobet: L'industrie du coton aux 
Indes anglaises. — Les pays de ruines au point de vue 
géographique. 

M. le prof. D' A. Gockel: Luftelektrizitàt. 

M. À. Gremaud, ing. cant.: Sur quelques particu- 


larités du lit et des crues des cours d’eau. — Présen- 
tation d’un ancien et curieux piége à oiseaux. -- Coupe 
géologique des fouilles faites pour les culées du pont 
de Domdidier. — Le canal de Panama. — Sur une 


couche de Calcaire, semblable à celui d’Arvel, trouvé 
dans le tunnel de Gruyères. 

M. le prof. A. Hug: Les progrès de l'Espéranto en 
Suisse et a l'étranger en 1902. 

M. le prof. M. Musy : Les sources n et les 


eaux juvéniles d’après Suess. — Le grès coquillier de 
Cormanon. — Sur un cygne chanteur capturé à Mont- 
bovon en décembre 1902. — Sur la reproduction du 


buste de l’homme de Néanderthal. 

M. le prof. J. de Raemy: Répétition de l’experience 
de Foucault. 

M. le prof. Sartori: Sur les procédés de fabrication 
des isolateurs en porcelaine. 

M. le prof. H. Savoy: Sur le mode de Drops 
de la fièvre jaune. — Les opérations du chirurgien, de 
l’oculiste et du vétérinaire au temps d’Hammurabi. — 
L’irrigation vingt siècles avant notre ère. 


= 209 = 


Publications en 1902/1903. 


M. le prof. Dr 7. Brunhes: Le travail des eaux cou- 
rantes: la tactique des tourbillons. — I. Ilots granitiques 
de la première cataracte du Nil. — II. Gorges du versant 
nord des alpes (cinq grandes planches hors texte). 

M. Firmin Faquet, inst.: Contribution à l’etude de 
la flore fribourgeoïse V. 

M. le D" À. Pampanini: Essai sur la géographie 
botanique des alpes et en particulier des alpes Sud- 


orientales. . 
Bulletin Vol. X. 


6. Genève. 


Société de Physique et d'Histoire Naturelle. 


Membres ordinaires: 59. 
x émérites : 9. 
honoraires : 50. 


5 associes libres: 44. 


Nombre des séances 18. 
Cotisation annuelle 20 frs. 


Comité pour 1902. 


Président: M. Marc Micheli + remplacé 
par M. le prof. Ph. Guye. 

Vace- President: M. P. van Berchem. 

Trésorier : M. Aug. Wartmann. 

Secrétaire correspondant: M. Louis Perrot. 

Secrétaire : M. Maurice Gautier. 


14 


ian. — 


Communications présentées : 
Minéralogie, Géologie, Météorologie. 


M. L. Duparc: Aperçu général de la tectonique de 


l’oural. 


M. L. Duparc et Ferchoff : Plagioplites du Kosswinsky. 
M. L. Duparc: Roches du Kosswinsky. 

M. L. Duparc: Massifs du Tilai et du Katechersky. 
M. L. Duparc: Voyage d'exploration dans l’oural. 
M. L. Duparc: Cluses de l'oural. 
M. L. Duparc: Mouvements successifs dans le paléo- 


zoique de l’oural. 


MM. L. Duparc et Mrazec: Gisement de fer de Troisk. 


M. A. Brun: Synthèse d’une roche acide. 

M. A. Brun: Points de fusion de quelques minéraux. 

M. Pearce: Observation sur une variété de feldspath. 

M. £. Cha:x : Erosion torrentielle post-glaciaire. 

M. A. Brun: Explosions volcaniques. 

M. À. Gautier: Moyennes du mois de Mai 1902. 

M. L. Perrot: Observation sur un coucher de soleil 
remarquable. 

M. 5. P. G. Hochreutiner : Dune d’Ain-Sefra. 


Physique. — Chimie. 
M. 7%. Tommasina: Réflexion des rayons radioactifs. 
M. Th. Tommasina: L’éther et les phénomènes élec- 


trostatiques. 


M. R. de Saussure: Mouvement des fluides. 

M. H. Dufour: Observations sur les corps radioactifs. 
M. 7h. Tommasina: Limite de la théorie des ions. 
M. 7h. Tommasina: Formation des rayons catho- 


diques et des rayons de Röntgen. 


sion 


par 


M. W. Travers et A. Faquerod: Coefficient d'expan- 
de l'hydrogène et de l’hélium. 

M. Ph. A. Guye et L. Perrot: Ecoulement des liquides 
gouttes. 


M. 7%. Tommasina: Modes de formation des rayons 
cathodiques. 
M. A. Bach: Tetroxyde d'hydrogène. 
M. A. Bach: Action des oxydants sur les peroxydes. 
M. A. Pictet et Genequand: Action de l'acide nitrique 
sur l'acide acétique. 
M. A. Bach: Action de l’acide chromique sur le pero- 
xyde d'hydrogène. 

M. F, Kehrmann et Flürscheim: Recherches sur les 
acides silicotungstiques. 


Botanique. 


M. À. Chodat et Crétier : Influence du noyau pour la 
production des ramifications chez les algues. 

M. À. Chodat et C. Bernard: Embryologie du Cytinus 
hypocystis. 

M. À. Chodat et A. Bach: Influence des peroxydes 
sur les étres vivants. 

M. 5. P. G. Hochreutiner : Voyage botanique dans le 
Sud-Oranais. 
M. À. Chodat et A. Bach: Influence des peroxydes 
sur la vie végetale. 
M.R. Chodat et Nicoloff: Morphologie des Juglandées. 
M. 7. Brequet: Observations sur le genre Thorea. 
M. £. P. G. Hochreutiner: Nouvelles malvacées. 
M. À. Chodat et Nicoloff: Sac embryonnaire de Jug- 
lans regia L. 

M. 7. Priquet: Recherches sur les Bunium des Alpes. 

M. À. Chodat et A. Bach: Action des oxydases. 

M. 7. Priquet: Du genre Pachypleurum. 


Physiologie. — Zoologie. 


M. £. Battelli: Influence de la fatigue sur la quantité 
d’adrenaline contenue dans les capsules surrénales. 


i a 


M. Ed. Beraneck : Traitement de la tuberculose. 
M. Arnold Pictet: Influence des changements de nour- 
riture sur les chenilles. 


La société a publié en 1902: 

1° le fascicule 1 du Volume 34 des mémoires de 
la société. 

2° le No. XIX des compte-rendus des séances. 


7. Glarus. 


Naturforschende Gesellschaft des Kantons Glarus. 


Vorstand: 


Präsident: Herr J. Oberholzer, Lehrer an der höheren 
Stadtschule in Glarus. 

„ A. Hohl, Lehrer an der höheren Stadt- 
schule in Glarus. 

Quästor : D. Vogel, Eehrer in Glarus. 


Aktuar: 


Ehrenmitglied: ı. Ordentliche Mitglieder: 36. Jahres- 
beitrag Fr. 2.— 


Vortrag: 


Herr A. Hohl, Lehrer an der höheren Stadtschule: 
Das Wesen der drahtlosen Telegraphie (mit Experi- 
menten). 


8. Graubünden. 


Naturforschende Gesellschaft Graubündens in Chur. 
Gesellschaftsjahr 1902/1903. 


Vorstand : 
Präsident: Herr Dr. Paul Lorenz. 
Vize-Präsident: A Pro Dr. .Chr. Barnuzzer. 
Aktuar: ©. brof.«K. ‚Merz. 
Kassier : Ratsherr? Bes]. Bener. 
Bibliothekar: „Ratsherr A. Zuan! 
Assessoren: i Direktor DEA Jorger: 
Brot, Dr. CG Nussberser. 
Rechnungsrevisoren: „ Prof. C. Poult und 


Ingenieur Fr. v. Marchion. 


Ehrenpräsident: Herr eidg. Oberforstinspektor Dr. 
phil. J. Coaz. — Jahresbeitrag Fr. 5.— Eintrittsgebühr 
Fr. 5.— 


In 7 Sitzungen sind folgende wissenschaftliche Vor- 
träge gehalten worden: 

Von Herrn Prof. Dr. Tarnuzzer: 1. Über Neu-Er- 
werbungen des Rhätischen Museums. Mit zahlreichen 
Demonstrationen. 2. Altes und Neues von der inter- 
 mittierenden Quelle in Val d’Asta bei Remüs. 

Von Herrn Prof. Dr. Nussberger : Über Untersuchun- 
gen von Trinkwasser. 

Von Herrn Prof. Dr. Capeder : Lebenserscheinungen 
bei Pflanzen. 

Von Herrn Pet. v. Planta, Fürstenau: Naturhisto- 
rische Erinnerungen aus Ägypten. 


— 214 —. 


Von Herrn Prof. Dr. Hans Schinz, Zürich: Ein Jahr- 
hundert afrikanischer Forschung. 

Von Herrn Direktor Dr. förger: Über den Bau des 
zentralen Nervensystems. Mit Demonstrationen. 


9. Luzern. 


Naturforschende Gesellschaft Luzern. 


Vorstand: 
Präsident: | HerrDr.Schumacher-Kopp, 
Kantons-Chemiker. 
Aktuar u. Vize-Präsident: „ Schumacher,Sekundar- 
lehrer. 
Kasster : „ v. Moos-Nager, Kreis- 
förster. 


Redakteur der Mitteilungen : 
Mitgliederzahl: 87. — Jahresbeitrag: Fr. 4.— 


„ Prof. Dr. Bachmann. 


Vorträge: 


Herr Prof. Dr. Bachmann: Die Auxosporenbildung 
bei der Cyclotella. 

Herr Dr. Schumacher-Kopp: Die Zerstörung der 
Abfallprodukte der Städte. 

Herr Prof. Arnet: Der grosse Staubfall vom 9. bis 
12. März 1901 in Nordafrika, Süd- und Mitteleuropa. 

Herr Bezirksschulinspektor Stutz : Der grosse Komet 
von 1680, in München auf der Kanzel beschrieben, er- 
klärt und gedeutet. 


— 215 — 


Herr Prof. Azbeaud: Künstliche Krystalle mit De- 
monstrationen. 

Herr Prof. Dr. Bachmann: Symbiose im Plankton. 

Herr Dr. Oskar Brun: Moderne Lichttherapie mit 
Demonstrationen. 

Herr Prof. Dr. Bachmann: Die projektierten alpinen 
Gärten auf Rigi und Pilatus. 


Demonstrations- Abende : 


. Herr Prof. Dr. Bachmann: Die fossilen Ausgrabungen 
im Egolzwyler Torfmoor. 

Herr Inspektor Stufz: Herstellung von Diatomeen- 
Präparaten. 

Herr Dr. Schumacher-Kopp: Sog. Pilgersteine aus 
der Sahara; über die Farbe des Wüstensandes. — 
Wanderheuschrecken aus Algier. 

Eine auf Pfingsten projektierte Zusammenkunft mit 
unsern Mitgliedern in den Urkantonen und darauffol- 
gender geologischer Exkursion unter Leitung des Hrn. 
Prof. Bachmann musste leider wegen Krankheit des 
letztern verschoben werden. 


— 216 — 


10. Neuchatel. 


Societe neuchätelosse des sciences naturelles. 
(Fondée en 1832.) 


Comité pour l'exercice 1902—1903. 


Président: M. J. de Perregaux, ing. 
Vice-Président : M. H. Rivier, prof. 
Secrétaire: M. Ed. Bauer, Dr. med. 
2d. M. A. Bellenot, ing. 
Cazssier: M. E. Bauler, pharm. 


Redacteur du Bulletin: M. F. Tripet, prof. 


Membres actifs, 203; membres correspondants, 15; 
membres honoraires, 17. Cotisation annuelle: Membres 
internes, 8 francs; membres externes, 5 francs. Nombre 
des séances: 12. 


Travaux et communications. 


M. Z. Arndt, directeur de l'Observatoire: Obser- 
vations météorologiques de l’année 1902 faites à l’Obser- 
vatoire cantonal et résumé des moyennes de l’année. — 
Sur le degré de précision auquel les régleurs de chrono- 
mètres peuvent utilement s'élever. 

M. À Beguin, Dr. ès sc.: L’intestin et la digestion 
chez les reptiles. 

M. G. Borel, Dr. méd.: La conjonctivité des pla- 
tanes. — Cécités dues aux courants électriques. — Ca- 
taracte électrique. 

M.. A. Conne, chim.vet G. Sandoz, Dr. med.: Sur 


i 
RAA 


— a 


l'infection des canalisations d’eau alimentaire par le 
bacille typhique et sur leur désinfection. 
M. O. Fuhrmann, prof.: Sur l'évolution des Ces- 


todes. — Sur une nouvelle forme de poisson du lac 
de Neuchâtel. — La pisciculture dans le canton de 
Neuchatel. 

M. ?P. Godet, prof.: Description du //eurotomarta 
Beyrict. — Une Outarde barbue (Os tarda) tuée à 
Cressier. 


M. 5. Facot-Guillarmod, Dr. méd.: Résultats scienti- 
fiques de son expédition à l'Himalaya. 

M. £. LeGrand Roy, prof.: Résolution graphique de 
l'équation de Kepler d’après Radau. — Les propriétés 
des diamètres conjugués, déduites directement de l’équa- 
tion générale des coniques. 

M. %. de Perregaux, ing.: Une récente publication du 
Bureau topographique fédéral, relative au point de dé- 
part des altitudes suisses. 

M. G. Ritter, ing.: Sur l'utilisation des eaux d’égout 
et des rablons de la ville de Neuchâtel. 

M. Æ de Rougemont, past'.: Catalogue des Lépidop- 
tères du Jura neuchatelois, II° partie. — Nouvelles dé- 
couvertes entomologiques. — Sur les pluies de chenilles. 

M. H. Schardt, prof.: La géologie du massif du 
Simplon. — Coupe géologique à travers l’Oeningien 
du Locle. — Sur le parallèlisme des étages du Juras- 
sique moyen (Dogger) dans le Jura. — Sur la formation 
du lac des Brenets. | 

M. A. Spinner, Dr. phil.: Sur la disposition du pa- 
renchyme vert dans les feuilles de Carex. — Parasitisme 


-et nouvelles espèces botaniques. 


M. À Tripet, prof.: Le bois-dentelle (Lagetta lin- 
tearta, Lam.). 

M. À. Weber, prof.: Mesure du coefficient de conduc- 
tibilité calorifique des liquides. — Les sources de lumière 
modernes. — Faut-il écrire Ruhmkorff ou Rühmkorff? 


— 218 — 


11. St. Gallen. 


Naturwissenschaftliche Gesellschaft. 
(Gegründet 1819.) 


Gesellschaftsjahr 1902/1903. 


Vorstand: 
Präsident: Herr Dr. G. Ambühl, Kan- 
tonschemiker. 
Vize- Präsident: „ Erzieh.-R. Th. Schlatter. 
Korrespondent: 7% Brassel,. Vorsteher der 
Mädchenrealschule. 
Aktuar : , Dr. H. Rehsteiner. 
Bibliothekar: , Konservator E. Bächler. 
Kasster : ». 1]. Sschwend. 
Redaktor des Fahrbuches: „ Dr. G. Ambühl. 
Beisitzer : „Dr Ay Dreier 


Dr. med. Gsell. 

Dr. Mooser, Professor. 
Dr. Steiger. 

Wild, Forstinspektor. 


Ehrenmitglieder: 34. Ordentliche Mitglieder: 727- 
Jahresbeitrag für Stadtbewohner: 10 Fr. Jahresbeitrag 
für Auswärtige: 5 Fr. 16 Sitzungen und 2 Exkursionen. 


Vorträge und Mitteilungen: 


Herr G. Allenspach, Professor: Wirkungen des 


fliessenden Wassers in den Alpen. 
Herr £. Bächler, Konservator am naturwissenschaft- 


— 219 — 


lichen Museum: Zoologische und mineralogische De- 
monstrationen. 

Herr Dr. G. Baumgartner: Zauber-, Heil- und Zier- 
pflanzen unserer einheimischen Alpenflora. 

Herr Falkner, Reallehrer: Die Eiszeit und ihre Ab- 
lagerungen in unserer Gegend. 

. Herr Dr. med. Girtanner: Eine zerstörte Kolonie 
des Alpenseglers. (Apus melba) — Plauderei über 
den Haussperling. 

Herr Zahn, Gärtner: Botanische Demonstrationen. 

Herr Dr. A. Heim, Professor aus Zürich: Neusee- 
lands Geschichte. — Neuseelands Natur. 

Herr À. Henne am Rhyn jun.: Die Tierwelt Suma- 
tras, im besondern Jagd und Fang des Tigers. 

Herr A. /nhelder, Seminarlehrer: Das Leben als 
naturwissenschaftliches Problem. 

Herr A. Ludwig, Lehrer: Topographisch-geologische 
Skizze unserer Gegend mit besonderer Berücksichtigung 
der Molasse. 

Herr Dr. Max Münhlberg aus Aarau: Von meinen 
Reisen im malayischen Inselreiche. 

Herr Dr. R. Renfer, Professor: Neue Bestrebungen 
auf dem Gebiete der Leuchttechnik, insbesondere der 
Nernstlampen. 

Herr Dr. Reklz, Privatdozent aus Zürich: Beziehungen 
zwischen Klima und Pflanzenwelt im hohen Norden. 

Herr Dr. Vogler, Professor: Einige Resultate neuerer 
Untersuchungen über Entstehung der Arten. 

Herr Dr. Werder, Adjunkt des Kantonschemikers: 
Die Herstellung und Verwendung der flüssigen Luft. 

Herr Dr. med. Zollikofer : Die Ergebnisse der neue- 
ren Malariaforschung. 

Das Jahrbuch pro 1900/1901 enthält Arbeiten der 
Herren: 

Dr. U. Bigler, Professor: Beziehungen zwischen 


— CANON — 


Kugelfunktionen, deren Parameter sich um ganze Zahlen 
unterscheiden. 


Dr. À. Dreyer, Reallehrer: Der Russtau. (Capno- 
dium salicinum Mont). 

Dr. med. FZscher in Zürich: Natürliche und künst- 
liche Umformung der Lebewesen. 

C. Rehsteiner-Zollikofer : Unsere erratischen Blöcke. 

H. Schmid, Reallehrer: Im Torfmoor. 

Max Täschler: Nachträge zur Lepidopteren-Fauna 
. der Kantone St. Gallen und Appenzell. 


12. Schaffhausen. 


Naturforschende Gesellschaft Schaffhausen. 


Präsident: Vacat. 

Vize-Präsident: Herr Dr. med. Vogler. 
Sekretär : „ Wanner-Schachenmann. 
Quästor : „a bireyzjletzler. 

Beisitzer : Prof. Meister. 


» 


, Wanner-Müller. 
Mitgliederzahl: 62. Jahresbeitrag: Fr. 2.—. 


Wiederholte Sitzungen wegen der Ausgrabungen 
im Kesslerloch. 


13. Solothurn. 


Naturforschende Gesellschaft in Solothurn. 
(Gegründet 1823.) 


Vorstand: 


Präsident: Herr ]. Enz, Rektor. 
Vize-Prosedenti „ Dr. A. Walker, Arzt. 


Aktuar : »  J. Keller, Schuldirektor. 
Kassier : » H. Rudolf, Verwalter. 
Bersitzer : x QU” Brosi; Direktor. 


„ €. Gresly, Kaufmann. 
„ Dr. A. Kottmann, Spitalarzt. 
ION N Serüby. Krofessor. 
2]: Walter, Professor, 


Ehrenmitglieder: 6. Ordentliche Mitglieder: 243. 
— Jahresbeitrag: Fr. 4. — (ausserordentlich). 


Vorträge und Mitteilungen : 


Herr Dr. A. Rossel, Professor: Mitteilungen aus 
den Verhandlungen der Schweizerischen Naturforschen- 
den Gesellschaft in Genf. 

Herr 7. Enz, Rektor: Zur Erinnerung an den Fou- 
caultschen Pendelversuch. 

Herr Dr. A Zschokke, Professor in Basel: Das 
Schmarotzertum in der Tierwelt. 

Herr U. Bros:, Direktor: Mailand. 

Herr Dr. V. Steiner, Arzt in Biberist: Alexander 
von Humbold. 


— 220 — 


Herr Dr. 7. Bloch, Professor: Wirbeltierextremitäten 
in vergleichend-anatomischer Beleuchtung. 

Herr 5. Enz, Rektor: Arbeit und Wärme. 

Herr Dr. À Schubiser-Hartmann, Arzt: Über das 
Wesen des Hörens. 

Herr G. Hafner, Brunnenmeister: Entstehung der 
Quellen, artesischen Brunnen, Thermen und Geysire. 

Herr £. Tschumi, Professor: Wirtschaftliche Be- 
ziehungen europäischer Staaten zur Bagdadbahn. 

Herr Dr. A. Walker, Arzt: Ursache und Entstehungs- 
weise der Lungenkrankheiten. 

Herr Dr. £. Künzli, Professor: Die Vulkane im 
Anschluss an die Eruption auf Martinique. 

Herr S. Mauderli jun., Professor: Die Finsternisse 
und ihre Bedeutung für die Erforschung der Sonnen- 
konstitution. 

Herr Dr. L. Greppin, Direktor: Über Irresein bei 
Neuropsychosen und Nervenkrankheiten. 

Herr 5. Walter, Professor: Beziehungen zwischen 
den Eigenschaften der chemischen Verbindungen und 
ihren Zusammensetzungen. 

Herr Dr. Z. Bloch, Bezirkslehrer: Zur Kenntnis der 
Schildkröten. 

Herr À Std, Oberförster: Die mechanischen Ge- 
setze der Stammbildung. 

Herr £ Drönnimann, Professor: Die Sprache am 
Himmel. 


— 223 — 


14. Tessin. 


Socteta ticinese di Scienze natural. 
(Fondata nel 1889.) 


Per iniziativa del Comitato annuale della Società 
elvetica, e del Sign. Prof. G. Ferri, ex-presidente, venne 
diramato nel passato agosto (1903) un invito a ricosti- 
tuire la Società ticinese di Scienze naturali. 

. Aderirono all’ idea 39 persone ed all’ adunanza, 
tenuta il giorno 2 settembre ad ore 10 am., prima del 
Congresso della Società elvetica in Locarno, si contra- 
rono 20 presenti. Fu discusso ed in parte modificato 
l'antico statuto e si passò quindi alla nomina del comi- 
tato direttivo, che dovrà durar in carica due anni e 
che risultò così costituito: 

Dottore Rinaldo Natoli, prof., Presidente, 
Sign. Giovanni Pedrazzini, Vrce-Presidente, 
Sign. Antonio Giugni, prof., Segrefario, 
Dottore Ettore Balli, #ze#bro, 

Dottore Hans Grüter, 72672570. 

Il Comitato poi passò alla nomina di un archivista, 
con residenza in Lugano, nella persona del Sign. prof. 
Ing. Giovanni Ferri. 

L'assemblea, dopo aver eletto suoi rappresentanti 
all’ adunanza preparatoria dell’ 86° Congresso della 
Società elvetica di Scienze naturali i Sigg" prof. Ferri, 
archivista, e dott. Natoli, presidente. venne sciolta. 

L'attuale Comitato direttivo sta attivamente occu- 
pandosi del riordinamento dell’ archivio e della pubbli- 
cazione d'un bolletino sociale. La prima adunanza 
generale sarà tenuta in Bellinzona nella seconda metà 
del prossimo dicembre, e s’annuncia fin d’ora impor- 
tante per il numero delle trattande e per communi- 
cazioni. 


15. Thurgau. 


Naturforschende Gesellschaft des Kantons Thurgau. 
(Gegrindet 1854.) 


Vorstand: 


Prasrdenremmbror Dr: El. Hess. 
Vizepräsident u. Aktuar: Herr Dr. J. Eberli, Seminarlehrer. 


Quästor : Herr Prof. H. Wegelin. 
Bibliothekar: ,„ Engeli, Sekundarlehrer. 
Kurator : , A. Schmid, Kantonschemiker. 


Ehrenmitglieder: 9. Ordentliche Mitglieder: 126. 
Jahresbeitrag: 5 Fr. 


Vorträge: 


Herr Prof. 7. Wegelin: Vorweisung und Besprechung: 
einer Kollektion thurgauischer Pflanzenwespen. 

Herr Kantonschemiker A. Schmid: Ueber das Braun- 
werden der Weine. 

Herr Prof. Dr. Cl Zess: Ueber die Gewitterzuse 
im Thurgau. 


Publikation: 


Mitteilungen der Thurg. naturf. Gesellschaft, 15. Heft, 
1902. Frauenfeld. Huber & Cie., Buchdruckerei. 


RS BEN ET U AT = ; LS 


-- 225 — 


16. La Murithienne. 


Société valaisanne des Sciences naturelles. 
(Fondée en 1861.) 


Comité pour 1903—1904: 
Président: M. le chanoine Besse, à Martigny -Ville. 
Vice-président: M. Emile Burnat, à Nant-s/Vevey. 
Secretaire-caissier et bibliothécaire: M. Georges Faust, 
à Sion. 

Rédacteurs du Bulletin: M. Henri Jaccard, à Aigle, 
éditeur du Bulletin; M. le chanoine Besse, à Martigny ; 
M. F. O. Wolf, à Sion; M. le Dr Wilczek, a Lausanne; 
M. François Duflon et M. Louis Henchoz, à Villeneuve. 

Au 1% août 1903, la Société était composée de: 

Membres honoraires, :9; membres effectifs, 176. 

La cotisation annuelle est de 4 francs. 

La Murithienne a tenu sa réunion annuelle à Binnen, 
vallée de Couches, le 28 juillet 1903. Elle a été suivie 
d’explorations scientifiques aux alentours du village et 
à Safnischalp. 


Communications. 


M. le Docteur £. Chuard: Influence des sels de 
cuivre sur la végétation et les vins. 
M. Charles Dusserre: Influence des traitements 


cupriques sur la destruction des moutardes et des rava- 
nelles. 


15 


17. Vaud. 


Société vaudoise des Sciences naturelles. 


Comité pour 1903: 
Président: M. D' G. Krafft, prof., boulevard de Grancy 26, 
Lausanne. 
Vice-président: M. D' C. Dutoit, prof., Lausanne. 
Membres : M. D: L. Pelet, prof, Lausanne. 
M. D: A. Schenk, prof., Lausanne. 
M. C. Dusserre, chimiste, Lausanne. 
Secrétaire: M. D" F. Porchet, prof., Ecole de chimie, 
Lausanne. 
Bibliothécaire: M. J. Pingoud, Chailly-s/Lausanne. 
Editeur du Bulletin: M. F. Roux, prof., Lausanne. 
Caëssier : M. A. Ravessoud, Montbenon. 


Au 15 août 1903, la Société comptait: 


Membres associés-émérites 4 
Membres honoraires . . 48 
Membres eftectis 22/0220 
Membres\en conge 2... 7 

Total 285 


La Société et en correspondance avec 304 sociétés, 
avec lesquelles elle échange son Bulletin. 
Cotisation annuelle: Membres lausannois: 10 fr. 
$ 5 à forains : 8, 


Du 15 août 1902 au 15 août 1903, il y a eu 16 
séances ordinaires et 3 assemblées générales ordinaires. 


Pendant la même période la Société a entendu les com- 
munications suivantes: 


i a — 


M. Amann, J.: Nouvelle application de la photo- 
graphie. — Nouveau refractometre Zeiss. — Formation 
des composes aromatiques dans l’organisme. 

M. Asmstein, H.: Valeur d’une certaine intégrale. 

M. Aubert, S.: Association de plantes calcifuges et 
calcicoles. 

M. Bieler, S.: Présentation des objets suivants: 
ornithornique, diverses pièces ostéologiques, ivoire végé- 
tal, etc. 

M. Blanc, Henri: Cas de miméthisme. 

M. Borgeaud, A.: De l'emploi des serums préci- 
pitants dans la recherche de l’origine des viandes. 

M. Bugnion, E: Tube digestif du Xylocopa. — 
Cas de miméthisme. — Biskra et le Sahara algérien. — 
Bouche du Xylocopa. 

MM. Bugnion & horel: Pluie de chenilles. 

MM. Bührer & Dufour: Observations actinométriques 
en 1902. 

M. Chuard, E.: Contribution à la chimie des vins. 
MM. Chuard & Porchet: Action des sels de cuivre 
sur les végétaux. 

M. Corboz, F.: Contribution à la flore d’Aclens. 

M. Cornu, F.: Présentation d’un polypore. 

M. Dufour, H.: Etude photométrique de différents 
verres. — Insolation en Suisse pendant 10 ans. — Feux 
crépusculaires. 

MM. Dufour & Bührer : Observations actinometriques 
en 1902. 

M. Dusserre, C.: Propriétés absorbantes des sols 
arables. 

M. Dutozt, P.: Poids moléculaires à l’état liquide. 

M. Faes, H.: Mélange entomologique. — Emploi 
de l’acide prussique dans la lutte contre les insectes. — 
Pluie de chenilles. 

M. Felix, E.: Identité de la vaccine et de la variole. 

M. Forel, Auguste: Faune mytmécologique des noyers. 


— 228. — 


M. Forel, F. A.: Bois fossile. — Les glaciers vont-ils 


disparaitre? — Poussières éoliennes. — Origine des 
cendres volcaniques. — La pêche de la féra dans le 
Léman. — Fleur duPac 


MM. Forel & Mercanton: Feux crépusculaires. 

M. Galli-Valerio, B.: Répartition de Anopheles en 
Valais. — Notes biologiques sur les moustiques. 

M. Krafft, G.: La vie de la matière. 

M. Lugeon, M.: Géologie des Carpathes. — Pous- 
sières de la Martinique. 

M. Machon, J.: Pierres à écuelles de l'Argentine. — 
Grypotherium domesticum. — Opium et phagocytose. — 
Tempete de terre. — Le mäte. 

M. Maillard, L.: Formule baromètrique de La- 
place. — Constitution physique de l’atmosphère. : 

M. Martinet, G.: Fécondation et hérédité chez le trèfle. 

MM. Mercanton & Forel: Feux crépusculaires. 

M. Meylan, L.: Notice historique sur Lutry. 

M. Morton, W.: Notes sur l'élevage des Phyllies. 

M. Pelet, L.: Rôle de O et Co? dans la combus- 
tion. — Dosage volumétrique de la fuchsine. — Etude 
sur les inextinguibles. — Tirage des cheminées. 

M. Perrivaz, F.: Presentation de: Monstruosites 
végétales, Tableaux d'enseignement. 

M. Porchet, F.: Influence du Sulfatage sur la ger- 
mination des graines des céréales. 

MM. Porchet & Chuard: Action des sels de cuivre 
sur les végétaux. 

M. Rezss, R.: Sur l'absorption des rayons lumineux par 
les corps foncées. — Image latente des écritures à l'encre. 

M. Roessinger, R.: Géologie de la Lenk. 

M. Schenk, A.: Squelettes préhistoriques de Cham- 
blandes. 

M. Vautier, A.: Présentation de téléphotographies. 

M. Yung, E.: L’olfaction chez l’escargot. 


18. Winterthur. 


1902/1903. 
Naturwissenschaftliche Gesellschaft Winterthur. 
Vorstand : 
Präsident: Herr Dr. Jul. Weber, Professor. 
Aktuar : „ Edwin Zwingli, Sekundarlehrer. 
Onästor : „ Ed. Gamper, Apotheker. 


Red. der Mitteilungen: Herr Dr. Robert Keller, Rektor. 
Bibliothekar: Herr Dr. E. Seiler, Gymnasiallehrer. 
Übrige Vorstandsmite lieder : Herr Dr. E. Lüdin, Professor. 
„ Alb. Hess, Stadtkassier. 
Ehrenmitglieder: 2. Ordentliche Mitglieder: 63. 
Jahresbeitrag: 10 Fr. 


Vorträge und Mitterlungen : 


Herr Dr. A. Drunner: Phonograph und Grammo- 


phon. 
Herr Rektor Dr. Robert Keller: Demonstration 
zoologischer Schulmodelle. — Der Haselbuschwald am 


Südfuss der Alpen. 

Herr Prof. Dr. Jul. Weber : Initiative zur Aufnahme 
einer Quellenkarte. 

Herr Direktor Dr. S#erlin: Über plastische Chirur- 
gie. — Vorweisung von japanischen Schmetterlingen. 

Herr Sekundarlehrer Ædw. Zwingli: Otto von 
Guericke und seine Versuche. 

Herr Prof. A. Zäuptli: Mineralpseudomorphosen. 


Geologische Exkursion 


zur Besichtigung der Wildbachverbauung des Küs- 
nachterbaches, sowie der Gletscherablagerungen am 
Pfannenstiel, unter Leitung der Herren Dr. H.Frey und 
J. Weber. : 


Publikation der Gesellschaft: 


IV. Heft der „Mitteilungen“, enthaltend: Fünf 
wissenschaftliche Abhandlungen, Jahresbericht etc. 


19. Zürich. 


Naturforschende Gesellschaft ın Zürich. 
(Gegründet 1746.) 


Vorstand für 1902/1904: 


Präsident: Herr Brot. Dr A Fans, 
Vize-Präsident: „ Prof. Dr. U. Grubenmann. 
Aktuar: Dr. Hescheler: 

Quästor : SOUDE Le Kronauer 
Bibliothekar : HI Bros Di ESS Chi. 
Beisitzer : Prof. Dr’ 7. Rudio! 


J. Escher-Kündig. 


Gesamtzahl der Mitglieder am ı5. Mai 1903: 263, 
davon Ehrenmitglieder: 20, korrespondierende Mit- 
glieder: 2 und ordentliche Mitglieder: 241. Jahresbeitrag 
für Stadtbewohner 20 Fr., für Auswärtige: 7 Fr. 


Zahl der Sitzungen im Berichtsjahre 1902/1903: 9. 


— 231 — 


Vortrige und Mitteilungen 5 


Herr Dr. A. Ernst: Die oogamen Siphoneen. 

Herr Prof. Dr. A. Lang: Demonstration des Modells 
eines Papageischädels. 

Herr Prof. Dr. C. Keller: Asiatische und afrika- 
nische Zebuformen. 

Herr Prof. Dr. 7. Schinz: Demonstration von älte- 
ren und neueren Erwerbungen des botanischen Museums. 

Herr Prof. Dr. P. Weiss: Über den Ferromagne- 
tismus der Krystalle. 

Herr Prof. Dr. E. Bamberger : Über die Abhängig- 
keit der optischen Eigenschaften vom Molekulargewicht 
bei Nitrosokörpern und über die Wirkung von Krystal- 
lisationskeimen. 

Herr Dr. 7. C. Schellenberg: Wachstum und Orien- 
tierung bei unterirdisch wachsenden Pflanzenorganen. 

Herr Prof. Dr. U. Grubenmann: Von dem Meteoriten 
von Rafrüti (Kt. Bern). 

Herr Dr. X. Mescheler: Die ältesten Huftiere. 

Herr Prof. Dr. A. Heim: Die Wünschelrute des 
Quellensuchers. i 

Herr J. Escher-Kiindig: Cyrtopogon longibarbus, 
eine Raubfliege unserer Alpen. 

‘Herr Dr. À. Bretscher : Die Wasserfauna von Orlikon. 

Herr Prof. Dr. A. Lang: Demonstration einer Serie 
neuer zoologischer Wandtafeln. 

Herr Prof. Dr. U. Grubenmann: Die massigen Ge- 
steine der Umgebungen von Tarasp. 

Herr Dr. P. Pfeiffer: Autoxydationen. 

Herr Prof. Dr. J. Früh: Der Löss bei Andelfingen. 


Publikationen der Gesellschaft: 


a) Der 47. Jahrgang der Vzerteljahrsschrift (508 pg.. 
22 Tafeln und ı Porträt) mit 12 Abhandlungen, den 
Sitzungsberichten und dem Bibliotheksbericht für 1902, 


——, 232 — 


sowie einem Mitgliederverzeichnis, abgeschlossen auf 
31. Dezember 1902. 

b) Das Neujahrsblatt für 1903, verfasst von Herrn 
Prof. Dr. A. Weclenmann; es handelt über: „Die elek- 
trischen Wellen und ihre Anwendung zur drahtlosen 
Strahlentelegraphie nach Marconi.“ 

Die Druckschriftenkommission besteht aus den Prä- 
sidenten und Redaktor Herrn Prof. Dr. F. Rudio und 
den Mitgliedern Herren Prof. Dr. A. Heim und Prof. 
Dr. A. Lang. 


20. Zürich. 


Physikalische Gesellschaft Zürich. 


Vorstand für 1903: 


Präsident: Herr Dr. A. Schweitzer. 
Vize-Pràsident: „ Prof. Dr. U. Seiler. 
Sekretär: 2. Dre K2 Schild: 
Quästor : » Dr. G. Grossmann. 
ARtuar : SA Risch. 

. Bibliothekar : „N Risch! 
Revisoren: „. Brot, Dr. BE. Luüdın. 


». Dr. W. Schaufelberger. 


Zahl der Mitglieder am ı. August 1903: Ehren- 
mitglieder: 7. Korrespondierende Mitglieder: 2. Ordent- 
liche Mitglieder: 68. Jahresbeitrag für Zürcher 10 Fr., 
für Auswärtige 5 Fr. 


TE ER) 


Vorträge vom 1. August 1902 bis 1. August 1903. 


Herr F. Klingelfuss: Bau von Induktoren und Vor- 
führung der mit diesen Apparaten erzielten 
Wirkungen (mit Demonstrationen). 

„ "Prof. Dr. ©. Sezler: Mitteilungen ‚über Lade- 
schwingungen in rückstandbildenden Konden- 
satoren. 

„ Prof. Dr. L. Szlberstein: Ueber die Herleitung der 
Vergangenheit und Zukunft aus der Gegenwart. 

» Ing. A. Æirschz: Das ungleich belastete sternförmige 
Dreiphasenstromsystem. 

„ Ass. A. Risch: Die Druckkräfte des Lichts. 

» Prof. Dr. P. Weiss: Experimentelles aus der höhe- 
ren Optik (mit Demonstrationen). 

» Dr. X. Schild: Ueber magnetische Eigenschaften 
von elektrolytischem Eisen. 

„ Dr. J. H Smith: Ueber die Anwendung der Photo- 
metrie in der Photographie (mit Demonstrationen). 

» Ing. Dr. 7%. Lehmann: Entwickelung eines strengen 
Diagrammes des asynchronen Drehfeldmotors 
auf vektorgeometrischer Grundlage. 

» Prof. Dr. 7. Burkhardt: Mathematische Behandlung 
periodischer Naturerscheinungen. 

» Dr. £. Pinczower: Ueber den gegenwärtigen Stand 
der Atomistik. 

» Dr. O. Schmidt: Ueber alkalische Accumulatoren. 

» Dr. G Grossmann: Absolute Bestimmung der 
elektrischen und thermischen Leitfähigkeit einiger 
Kupfer-Zinn-Legierungen. 


Publikationen. 
Heft 3, 4 und 5 der „Mitteilungen“. 


STATO NOMINATIVO. 


JE 
LISTA DEI PRESENTI. 
Ospiti Stranieri. 


Prof. Dr. Heinrich Weber, Università, Strasburgo. 
Signorina Anna Weber, Strasburgo. 
Signorina Elena Bauer, Strasburgo. 

Prof. Dr. P: “Pavesi, Università; Pavia. 

Dr. R. Emden, Monaco (Bav.). 

Ing. A. Marchi, Parma. 

Signora M. Marchi, Parma. 

Prof. Dr. de Wilde, Bruxelles. 

Signorina de Wilde, Bruxelles. 

Prof. Dr. E. Schaer, Università, Strasburgo. 
Signora Schaer, Strasburgo. 

Dr. Schaer, Strasburgo, 

Prof. G. Bertoni, Livorno. 

Prof. A. Haller, Sorbonne, Parigi. 

Prof. Noelting, Mullhouse. 


Argovia. 


Custer, Fanny, Aarau. 
Dr. Fischer-Sigwart (Farmacista), Zofinga. 
Dr. E. Imhof (Phil.), Windonissa. 


Basilea. 


Dr. Ad. Burckhardt-Bischoff, Basilea. 
Prof. Kinkelin (Mat.), Basilea. 


Prof. Fr. Burckhardt, Basilea. 

Prof. Hagenbach-Bischoff, Basilea. 
Dr.. Aug. Hagenbach, Basilea. 

Prof. Dr. Riggenbach (Astron.), Basilea. 
Riggenbach-Iselin (Fis.), Basilea. 
Prof. Fritz Fichter (Chim.), Basilea. 
Bay, A. G., Cons. (Bot.), Liestal. 
Kôttgen, Fritz (Geol.), Liestal. 
Prof. H. Rupe (Chim.), Basilea. 
Dr. M. Ronus (Chim.), Basilea. 

Dr. H. Veillon (Fis.), Basilea. 


Berna. 


Prof. Dr. Ed. Fischer (Bot.), Berna. 
Prof. Dr. Th. Studer (Zool.), Berna. 
Prof. Dr. Strasser (Anat.), Berna. 
Signora Strasser, Berna. 

Prof. Dr. Moser (Mat. Fisica), Berna. 
Prof. Sidler (Fil.), Berna. 

Dr. Walter Volz (Zool.), Berna. 

Dr. Reber (Med.), Niederbipp. 


Friborgo. 


Ing. Gremaud Amédée (Inspecteur), Friborgo. 
| Dr. Bisig (Med.), Bulle. 


Ginevra. 


Paul Chenevard (Bot.), Ginevra. 

Edm. Flournoy (Geol.), Ginevra. 
Arnold Pictet (Zool.), Ginevra. 

Prof. Dr. Amé Pictet (Chim.), Ginevra. 
Madame Ame Pictet, Ginevra. 

Prof. Dr. Laskowski (Anat.), Ginevra. 
Prof. Charles Soret (Fis.), Ginevra. 


Pipe 236 POS 


Dr. F. Jules Micheli (Fis.), Ginevra. 
Thomas Tommasina (Scienze Fis.), Ginevra. 
Luc. De la Rive (Fis.), Ginevra. 

Dr. G. Darier (Chim.), Ginevra. 

Dr. Edoardo Sarasin, Ginevra. 

Prof. Maurice Bedot (Zool.), Ginevra. 
Madame Bedot, Ginevra. 

Madame Diodati, Ginevra. 

Prof. R. de-Saussure, Ginevra. 


Grigioni. 
John Hitz (Bot.), Davos. 


Lucerna. 


Dr. Schumacher-Kopp (Chim.), Lucerna. 


Neuchatel. 


E. Bauler (Chim.), Neuchâtel. 
Prof. Dr. R. Weber (Fis.), Neuchâtel. 
C. À. Philippin, Neuchâtel. 


San Gallo. 


Dr. G. Ambihl (Chim.), S. Gallo. 
Dr. H. Rehsteiner (Bot.), S. Gallo. 


Ticino. 


Dr. A. Pioda (Fil), Locarno. 

Dr. G. B. Pioda (Ministro), Locarno. 
Signora Maria Pioda, Locarno. 
Signora Franzoni-Pioda, Locarno. 
Prof. Mariani (Bot.), Muralto. 

Dr. Prof. Natoli (Geol.), Muralto. 
Prof. Ferri (Mat.), Lugano. 


Dr. Prof. Calloni (Zool.), Lugano. 

Sig. F. Merz (Ispett. forest.), Bellinzona. 
Sig. M. Pometta (Ispett. forest.), Faido. 
Sig. C. Albisetti (Ispett. forest.), Bellinzona. 
Sig. E. Freuler (Ispett. forest.), Lugano. 
Dr. A. Bettelini (Bot.), Caslano. 

Dr. Prof. Candia (Chimico), Bellinzona. 
Sig. M. Jaggli (Bot.), Bellinzona. 

Sig. G. Pedrazzini (Geol.), Locarno. 

Dr. Ettore Balli (Med.), Muralto. 

Dr. Luciano Bacilieri (Med.), Locarno. 
Cons. C. Poncini (Arch.), Ascona. 

Sig. Benedetto Balli (Chim.), Muralto. 
Sig. Lodovico De-Pedroni (Fisica), Muralto. 
Prof. P. Giugni (Bot.), Locarno. 

Sig. C. Orelli, Locarno. 

Dr. A. Fantuzzi, Locarno. 

Sig. Emilio Balli, sindaco, Locarno. 
Sig. Francesco Balli, Locarno. 

Cons. Simen (Cons. agli Stati), Minusio. 
Ing. E. Bazzi, Brissago. 

Prof. Borrini, Lugano. 

Avv. G. Respini, Cons., Locarno. 

Pres. B. Bonetti, Locarno. 

R. Mariani (Agr.), Muralto. 


Turgovia. 


Dr. Conte Zeppelin, Emmishofen. 


Vaud. 


Prof. A. Herzen (Med.), Losanna. 
Signora Herzen, Losanna. 

Signorina Herzen, Losanna. 

Dr. Prof. H. Dufour (Fis.), Losanna. 
Prof. Pelet (Chim.), Losanna. 


E 238 ESE 


Signora Pelet, Losanna. 

Signorina Gendre, Losanna. 

Dr. Amann (Chim.), Losanna. 

Signora Amann, Losanna. 

Prof. H. Blanc (Zool.), Losanna. 

Prof. Dr. Renevier (Geol.), Losanna. 
Prof. Dr. Wilczek (Bot.), Losanna. 
Col. J. J. Lochmann (Ing.), Losanna. 
Prof. Dr. Forel, F. A. (Geol.), Morges. 
F. Cornu (Chim.), Vevey. 


Zurigo. 


Prof. Dr. Geiser (Mat.), Zurigo. 

Signorina C. Geiser, Zurigo. 

Prof. Dr. K. Keller (Zool.), Zurigo. 

Prof. Dr. A. Kleiner (Fil.), Zurigo. 

Prof. Dr. A. Lane (Zool.), Zurigo. 

Signora Lang, Zurigo. 

Dr. M. Rikli (Bot.), Zurigo. 

Prof. Dr. C. Schrôter (Bot.), Zurigo. 

Prof. P. Weiss (Fis.), Délégué de la Société phy- 
sique de France, Zurigo. 

Signora Weiss, Zurigo. 

Dr. H. Ziegler (Fis.), Zurigo. 

Prof. Dr. J. Weber (Mat.), Winterthur. 

Prof. Dr. E. Lüdin (Fis.), Winterthur. 

Dr. Prof. Schenkel (Mat.), Winterthur. 

Dr. Prof. Seiler, Winterthur. 

Prof. Dr. F. Rudio (Mat.), Zurigo. 

Prof. P. Jaccard (Bot.), Zurigo. 

Signora Jaccard, Zurigo. 

Signorina Hedwig Kleiner (Fis.), Zurigo. 

Signorina E. Kleiner, Zurigo. 

Sig. A. Usteri (Bot.), Zurigo. 


IL. 


Mutations survenues dans le personnel de la Société. 


MM. 


MM. 


Mie 


MM. 


1. Membres reçus à Locarno. 
A. Membres honoraires. 


Haller, Alb., D' prof. à la Sorbonne, Paris. 


Weber, Heinrich, prof. D', Université, Strasbourg. 


B. Membres réguliers (24). 


Albisetti, C., inspecteur forestier, Bellinzona. 
Bacilieri, Luciano, D" méd., Locarno. 

Balli, Ettore, D' méd., Locarno. 

Bazzi, E., ingen., Brissago. 

Bettelini, Arnoldo, D* ph. (bot.), Caslano. 
Candia, Camillo, prof. D' (chim.), Bellinzona. 
Ferri, Arnoldo, D' med., Lugano. 

Forster, Wilh., pharmacien, Soleure. 

Franzoni, Ettore, fonctionnaire-postal, Bâle. 
Grossmann, Gust., D' ingén., Zurich. 

Jäggli, Mario, étud. (bot.), Bellinzona. 

Kleiner, Hedwig, assistant (phys.), Zurich. 
Maillard, Gaston, méd. vétérinaire, Fribourg. 
Maillard, Louis, prof. à l’Université, Lausanne. 
Natoli, Rinaldo, D' prof. (géol.), Locarno. 
Pedrazzini, Giovanni (géol.), Locarno. 

de Pedroni, Lodovico, (géol.), Locarno. 
Pometta, Mansueto, inspect.-forest., Faido. 
Poncini, Charles, député au G® conseil, Ascona. 
Schweitzer, Alfred, D" ph., Privatdoc. (phys.), Zurich. 
Tommasina, Thomas, physicien, Genève. 


MM. 


Vogler, Paul, D' prof., St-Gall. 
Weiss, Pierre, D' prof. (phys.), Zurich. 
Zurlinden-Richner, Rud., fabric., Aarau. 


2. Membres décédés. 


A. Membres honoraires (2). 


Année de 
Gladstone, 2). H.,: EAP RS" 
London. 
Wislicenus, Joh., D' med. et phil., 
prof. de Chimie, Leipzig. 1835 


B. Membres reguliers (16). 


MM.* Andreazzi, Ercole, ingen., Lugano. 1837 


Decher Otte, ph prof au 


Polytechn. (geod.), Zurich. 1845 
Dufour, Charles, prof. D* hon. c. 

(phys.-meteor), Morges. 1827 
Fleisch, Lucius, Dr. med., Arzt, 

Churwalden. 1869 


Goll, Frdr., D' med., prof., Zurich 1829 
Goumoëns de, Georges, ingén. de 
mines, Lonay s. Morges. 1840 
Graf, Fréd., instituteur, Moudon. 1855 
Kaufmann, Alfred, Dr., Gymn.- 
Lehrer (Zool.), Bern. 1857 
Keller, Alex., Dr. med., Herisau. 1831 
Tiechti, Raul, Br ph., Fror..der 
Kant.-Schule (Chem.), Aarau. 1843 
Pestalozzi, Herm., Dr. med., Zürich 1826 
Schaufelbüel, Ed., Arzt, a. Di- 
rektor, Baden. 1831 


Annee de 
réception 


1886 


1882 


1889 
1896 
1849 


1900 
1863 


1893 
1901 


1894 
1873 


1866 
1858 


1867 


Année de Année de 
naissance réception 


MM. Schuler, Friedr., Dr. med. h. c., 
a. Fabrikinsp. (Hyg.), Glarus. 1832 1896 
Thiessing, John, Dr. phil, Re- 


daktor, Bern. 1834 1872 
Thomas-Mamert, prof. de Chimie, 

Fribourg. 1866 1896 
Westermaier, Max, D’ ph., prof. 

de Botanique, Fribourg. 1852 1896 


3. Membres démissionnaires (21). 


MM. Barbezat, Paul Emile, anc. direct. 


des Ecoles, Neuchatel. 1824 1866 
Dunant, Pierre Louis, prof., D* 
med., Genève. 1834 1865 


Eblin, Bernh., Oberförst., Ilanz. 1870 1900 
res, \dolt, Dr med., saran 7 1828 1853 
Erey, Jakob, Dr. ph., Prof. Chur. 1900 
Gosset, Ph., Ing., Wabern b.Bern. 1838 1880 
Kronauer, Hs., Dr. ph., Zürich. 1850 1896 
Lederrey, Vinc., Verwalter der: 

schw. landw. Versuchsanstalt 


Liebefeld b. Bern. 1846 1898 
Lude, Alexis, prof. de Physique 
Lausanne. 1834 1862 


Lüscher, Herm., Kfm., Grenchen. 1859 1883 
Marchion, von, J. Fr., Valendas. 1857 1900 
Mayer-Dahm, Karl, Chemiker, 


Güttingen. 1851 1896 
Mezger, H. E., Direktor der schw. 
Nordostbahn, Zürich. 1851 1896 


Mohr, Andreas, Pfarrer, Schleins. 1836 1900 


_- 242 ==> 


Année de Année de 


naissance réception 
MM. Renfer, Adrian, Gymn.-Lehrer, 3 

(Math.), Burgdorf. 1865 1898 

Stebler De AC Zurich‘ 1852 1890 
Steinitzer, Fritz, Dr., Handels- 

chemiker, Zürich. 1873 1902 
Thomann, Hs., Dr. ph., Lehrer 

am Plantahof, Landquart. 1900 


Weber, Friedr., Apoth., Zürich. 1840 1878 
Zehnder, Louis, Prof., München. 1854 1890 
Ziegler, Henri, Dr. phil, Che- 

miker, Zürich. 1857 1901 


4. Membre ray& du Catalogue. 


M. Guglielminetti, E., Dr. med., Monte 
Carlo? 


III. 


Seniores de la Société. 


Date de naissance, 
MM. de Reynier, Leop., D'-méd., 
La Coudre. 1808 II novembre. 
Mayor, Aug.-F., Neuchâtel. 1815 24 juillet. 
Gabrini, Ant. D'-méd., Lu- 


gano. 1815 20 septembre. 
Oltramare, Gabriel, prof. 
Genève. 1816 19 juillet. 


Naville, Ernest, prof., Genève. 1816 13 décembre. 
Escher, ].-]., P: jur., juge, 

Zurich. 1818 18 fevrier. 
Lanz, Jos., D'-méd., Bienne. 1818 12 décembre. 
Wullschleger, Jak., anc. prof, 


Lenzbourg. 1818 18 octobre. 
Studer, B., senior, pharm., 

Berne. 1820 7 avril. 
Riggenbach - Stehlin, Fritz, 

Bale. 1821 II septembre. 
Stierlin, G., D'-méd., Schaff- 

house. 1821 2 novembre, 


Coaz, J., D'-phil., inspecteur 
federal en chef des foréts, 


Berne. 1822 31 mai. 
Favre, Louis, prof., Neu- 
chätel. 1822 17 mars. 


Riggenbach-Iselin, Alb., Bâle. 1822 24 février. 
Thury, Marc- Ant. prof, 

Genève. 1822 18 avril. 
Amsler, Jak., Prof. Dr, Schaff- 

house. 1823 16 novembre. 


244 


IV. 


Bienfaiteurs de la Société. 


La Confédération Suisse. 


1863 
1880 


1886 
1887 


1889 
1891 
1893 
1893 
1893 
1894 
1805 
1896 
1897 
1897 


1897 


1897 


Legs du D" AI. Schläfli, Berthoud 

Legs du Dr J.-L. Schaller, Fri- 
bourg 

Don du Comite ann de Gene 

En Souvenir du Presid. F. Forel, 
Morges . 

Legs de Rod. Cai Unierscen 
(Berne). 3 

Legs de J.-R. Koch Berne Ä 

Don du Comite ann. de Lausanne 

Don de L.-C. de Coppet, Nice 

Don de divers bienfaiteurs (voir 
«Actess de 1894 et 1895) . 

Don de divers bienfaiteurs (voir 
«Actes» de 1894 et 1895) . 

Don de divers bienfaiteurs (voir | 
«Actes» de 1894 et 1895) . 

Don de divers bienfaiteurs (voir 
«Actes» de 1894 et 1895) . 

Don de divers bienfaiteurs (voir | 
«Actes» de 1894 et 1895) . 

En Souvenir du Prof. Dr Léon 
Du Pasquier; Neuchâtel 

En Souvenir du Prof. D' Léon 
Du Pasquier, Neuchâtel 

Don du Prof. DFA Forel, 


Morges . 


Fondation Schlafli 


Capital inaliénable 


id. 
id. 


. | Fonds Koch Bibliothèque 


Capital inaliénable 
Commission des Glaciers 


id. 
id. 


id. 


Capital inalienable 


. \Commsision des Glaciers 


500 


500 


— 245 — 


1898 
1899 
1899 
1900 
1900 
I90I 


1903 


Don de divers bienfaiteurs (voir 
«Actes» de 1894 et 1895) . 
Don de divers bienfaiteurs (voir 
«Actes« de 1894 et 1895) - 
Legs du Prof. D' Alb. Mousson, 
Zurich MN N 
En Souvenir de Joh. Randegger, 
Topogr., Winterthour 
Don de divers bienfaiteurs (voir 
«Actes» de 1894 et 1895) . 
Don de divers bienfaiteurs (voir 
«Actes» de 1894 et 1895) . 
D' R. à N., 20 cotisations ann. 


. | Commission des Glaciers 


id. 
Fondation Schläfli 


Capital maliénable 


. | Commission des Glaciers 


id. 


Capital inaliénable 


E Fr. 


555 


30 


1000 


300 


55 


305 
TOO 


MM. 


Vi 


Membres à vie. 


Alioth-Vischer, Bale . 

Balli, Emilio, Locarno 

Berset, Ant., Fribourg . 

Bertrand, Marcel, Paris . 

Bleuler, Herm., Zurich 

Choffat, Paul, Lisbonne. 

De Coppet, L.-C., Nice. 

Cornu, Félix, Core près ui. 
Delebecque, A., Genève 

Dufour, Marc., Ladcanne 

Ernst, Jul.-Walt., Zurich 

Favre, Guill., Genève 

Fischer, Ed., Berne 
Flournoy, Edm., Genève 

Forel, F.-A., Morges. 

Geering, Ernst, Reconvillier . 
Gôldi, Emil-A., Para (Brésil) . 
Hagenbach-Bischoff, Bâle 

Neelting, Emilio, Mulhouse 

Pioda, Alfredo, Locarno 

Raschein, Paul, Malix 

Renevier, Eug., Lausanne . . 
Riggenbach-Burckhardt, Alb., Bale 
Rilliet, Albert, Genève . 
Rilliet, Frédéric, Genève 


depuis 1892 


» 


1889 
1891 
1886 
1894 
1885 
1896 
1885 
1890 
1885 
1896 
1896 
1897 


1893 
1885 


1898 
1902 
1885 
1900 
1902 
1900 
1885 
1892 
1885 
1902 


MM. Sarasin, Edouard, Genève. 
Sarasin, Fritz, Bale 
Sarasin, Paul, Bale 
Soret, Charles, Genève . 
‚Stehlin, H.-G., Bäle . . 
Von der Mühll, K., Bäle 


depuis 1885 


» 1890 
» 1890 
» 1885 
> 1892 
» 1886 


ES 248 Al 


VI. 


Fonctionnaires. 


1. Comité central. 


Zurich 1898-1904. 

i Nommé 

MM. Geiser, C.-F., prof. D’, Küsnacht-Zurich, pré- 
sident. 1808 
Lang, Arn., prof. D’, Zurich, vice-président. 1893 
Schröter, C. prof. D", Zurich, secrétaire. 1898 
Kleiner, A., prof. D", Zurich. 1398 
Mie Custer, Fanny, Aarau, cazsszer. 1894. 


2. Bibliothèque. 


M. Steck, Th., D', Berne, bzblvothecavre. 1896 


3. Comité annuel. 


Locarno 1903. 


MM. D: A. Pioda, président. 
Prof. G. Mariani, vice-président. 
Dr R. Natoli, secrétazre. 
C. Orelli, secrétaire. 


MM. 


MM. 


MM. 


Winterthur 1904. 


Weber, Julius, prof. D', Winterthur, président. 


4. Commissions permanentes. 


A. Commission de la Bibliothèque. 


Studer, Th., prof. D", Berne, président. 

Forel, F.-A., prof. D', Morges. 

Steck, Th., D", Berne, bzblothecarre. 

Graf, ].-H., prof. D*, Berne, membre ho- 
noratre. 


B. Commisston des Mémoires. 


Lang, Arn., prof. D’, Zurich, président. 
Fischer, T., prof. D: Berne. 

Bedot, M., direct. du Musée d’hist. naturelle, 
‘ Genève. 

Renevier, E., prof. Dr, Lausanne. 
Hagenbach-Bischoff, prof. D*, Bâle. 

Moser, Chr, pror Dr, Berne. 

Schinz El. pro Dr, Zurich. 


C. Commission de la fondation Schläftz. 


Heim, Alb., prof. Dr, Zurich, président. 
Forel, F.-A., prof. Dr, Morges. 

Blanc, H., prof. Dt, Lausanne, 

Fischer, L., prof. Dr, Berne. 

Studer, Th., prof. Dr, Berne. 


Nomme 


1894 
1899 
1896 


1896 


1892 
1886 


1892 
1893 
1895 
1902 
1902 


1886 
1899 
1894 
1894 
1895 


== 250 _ 


D. Commission géologique. 


Nommé 

MM. Heim, Alb., prof. D*, Zurich, président. 1888 
Favre, Ernest, Genève. 1888 
Baltzer, A., prof. Dr, Berne. 1888 
Renevier, E., prof. D", Lausanne. 1894 
Grubenmann, U., prof. D", Zurich. 1894 
Aeppli, Aug., prof. D’, secrétaire. 1894 


a. Sous-commission houtllère. 
MM. Mühlberg, Fr., prof. D', Aarau, président. 1894 


Letsch, E., D", Zurich, secrétaire. 1897 
Heim, Alb., prof. D', Zurich. - 1894 


b. Sous-commission geotechnique. 


MM. Grubenmann, U., prof. D', Zurich, président. 1899 


Dupare, L, prof..Dr Geneye. 1899 
Schmidt, C., proi DV Bale. 1899 
Moser, R., ingenieur en chef, Zurich. 1900 


N.B. Le president de la commission géologique assiste aux séances. 


E. Commission sismologique. 


MM. Billwiller, Rob., directeur de la Station mété- 


orologique fédérale, Zurich, président. 1878 
Heim, Alb., prof. D", Zurich, vzce-presedent. 1878 
Früh, J.-J. prof. D’, Zurich, secrétaire. 1883 
Forster prois Da Berne, : 1878 


De Torrente, A., inspect. forest., Sion. 1880 


rs 


MM. 


MM. 


MM. 


— 251 — 


Soret, Ch., prof. D', Genève. 
Hess, Cl., prof. D", Frauenfeld. 
Riggenbach, Alb., prof. D", Bâle. 
Bührer, C., pharm., Clarens. 
Schardt, H., prof. Dr, Neuchatel. 
Harnuzzer Ch., prof. Dr Coice. 
Sarasin, Ch., prof. D', Genève. 
Forel, F.-A., prof. D’, Morges. 


F. Commission géodésique. 


Lochmann, J.-J. colonel, Lausanne, pré- 
sedent. 

Gautier, R., prof. D!, Genève, secrétaire. 

Rebstein, J., prof. D*, Zürich. 

Riggenbach, Alb., prof. Dr, Bale. 

Dumur, colonel, Lausanne, #1embre honoraire. 

Rosenmund, M., ingen., Berne. 

Wola tu pro DE Zune 


G. Commission des glaciers. 


Hagenbach-Bischoff, prof. Dr, Bale, 7és2- 
dent. 1 (1869) 

Coaz, J., insp. fédéral des forêts, Berne. 

Bleim, Ab prof Dr, Zurich. 

Sarasın, Ed., Genève. 

Lugeon, M., prof. D', Lausanne. 

Forel, F.-A., prof. D", Morges. 


Nomme 
1880 
1833 
1896 
1897 
1897 
1900 
1901 
1903 


1883 
1891 
1888 
1894 
1887 
1901 
1901 


1893 
1893 
1893 
1893 


1897 
1898 


MM. 


MM. 


MM. 
WSchroter ©, proi. D2 Zurich. 


MM. 


_ 252 —_ 


H. Commission limnologique. 


Zschokke, Fr., prof. D", Bâle, président. 
Forel, F.-A., prof. D", Morges. 

Sarasin, Ed., Genève. 

Duparc, L., prof. Dr., Genève. 
Heuscher, , prof D:, Zurich. 
Bachmann, Hs., prof. Dr., Lucerne. 


I. Commission des rivières. 


Brückner, Ed., prof. Dr., Berne, président. 


Heim, Alb., prof. Dr., Zurich. 
Duparc prof D Geneve 


FS. Commission des marais tourbeux. 


Früh, J.-J., prof. D', Zurich, président. 


K. Commission cryptogamique. 


Christ, H., D", Bâle, president. 

Fischer, Ed., prof. Dr, Berne, secrétaire. 
Schröter, (©, prot Di Zurich. 

Chodat, R., prof. Dr, Genève. 
Dufour, J., Dr., Lausanne +. 


Nommé 
1890 
1887 
1892 
1892 
1894 
1901 


1893 
1893 
1893 


1890 
1890 


1898 
1898 
1898 
1898 
1898 


== 253 — 


L. Commission pour le Concilium bibliographicum. 


MM. Lang, Arn., prof. D’, Zurich, président. 

Schoch- ee E., Dr., Zurich, secre- 
faire. 

Bernoulli. J., D", bibliothécaire de l'Etat, 
Berne. 

Blanc, H., prof. D", Lausanne. 

Escher-Kündig, J., Zürich. 

Era APE prof, Di Berne. 

Steck, Th., Dr, bibliothecaire. 

Mino prof, DS, Geneyve, 

Zschokke, Fr., prof. D", Bâle. 


Nommé 


IQ0I 


IQOI 


1901 
1901 
1901 
1901 
1901 
1901 
1901 


COMMUNICAZIONI 
NELLE SEZIONI 


nel Le 
ER 
rar = 


Contribution à l'étude chimique 
des terrains volcaniques du Nord-Maremma (Toscana). 


(Composition des eaux thermales de ,La Perla“) 
par G. et E. Bertoni. 


(Communication lue à la Section de Chimie.) 


Chargé en 1900 par l’ingénieur Edouard Wittmann, 
sur demande de la Société Anonyme Générale des Bo- 
rax, d'entreprendre des déterminations sur la quantité 
d'acide borique contenue dans l’eau et la vapeur de 
certains puits de l’usine de Castelnuovo en Val di Ce- 
cina (Maremmes Toscanes du Nord), Jeu l'occasion de 
remarquer que, dans les minéraux extraits de ces puits 
extraordinaires, il y avait une grande oscillation d’acide 
borique lorsque des eboulements dans l’intérieur des 
puits venaient obstruer les couches du minéral boracique 
et les jets de vapeur détournaient la masse d’éruption. 
Me basant sur le fait que parfois les „fumaroli“ man- 
quent d’acide borique, j'abordais des études méthodiques 
sur les matières expulsées à l’extérieur avec la vapeur, 
dans le bùt d'apporter ma contribution soit à l’étude 
naturalistique et chimique soit à l’industrie, en facilitant 
la recherche de la ligne possible dans le triage des puits. 

Il ne s’agit pas de traiter ici une question dont 
l’etude exigerait des très longues recherches; aussi je 
me propose pour le moment, d’exposer les faits qui 
expliquent l’importance des premiers essais au point de 
vue de la ,ZY%etica“ locale. 

Pour fixer si l’on doit ou non continuer les re- 
cherches sur les ,soffioni“, il ne suffit pas, à mon avis, 
de connaître la quantité d’acide borique que les eaux 
et la vapeur contiennent, mais auparavant et surtout il 
faut analyser avec exactitude les différents éléments 
chimiques qu'elles renferment. 


» 


17 


Zeit 258 Bots 


Il est bon de noter que l’existence de certains ma- 
tières citées jusqu'à aujourd'hui dans le seul but d'une 
analyse complète ou de curiosité scientifique, à cause 
de leur faible proportion, peut offrir un renseignement 
précieux à la recherche des gisements et des points 
d’éruption de la vapeur du borax. 

D'après cette méthode, abstraction faite des résul- 
tats antérieurs acquis sur la composition chimique des 
eaux provenantes du terrain volcanique, j'ai entrepris 
une série de recherches. Je crois de quelque intérêt 
d'exposer a présent, les résultats obtenus sur les eaux 
thermales de la ,Perla“ lesquelles sont tout à fait dé- 
pourvues d'acide borique, quoique elles soient tout près 
du centre le plus important des „fumacchi“ boraciques. 
Elles contiennent au contraire, relativement au résidu 
fixe, une notable quantité de Strontium et de Barium 
(sans excepter le Litium, le Manganèse etc....) jamais 
trouvés dans les eaux et la vapeur de cette zone. !) 

Les notables quantités d'acide titanique rencontré 
dans les récentes analyses de quelques borax de l’Amé- 
rique et de l'Asie et la quantité de Rubidium et de 
Litium dans d’autres, me confirment toujours plus la 
nécessité de nouvelles et profondes analyses sur les 
eaux thermales de cette intéressante localité. 

Je suis si tellement convaincu de la rationalité de 
mon programme, que je me vois poussé par les résul- 
tats jusqu'ici obtenus, à procéder avec confiance (mal- 
grés la quantité du travail en partie déjà bien avancé) 
et je ne doute pas de pouvoir au plus tôt, présenter 
une rélation complète sur cette intéressante étude. Pour 
le moment je me limite à un bref resume. 

Bes eaux thermales 1LAa/Perla sont situees Sursla 
route Pomarance-Mont Cerboli-Castelnuovo (vallee Ce- 
cina), precisement la ou le torrent Possera coupe la 


1) Raspe — Heilquellen- Analysen, Dresden 1885. 


— 259 = 


route en se dirigeant du còté de Morba. Elles sont 
perpétuelles et n'ont pas des variations sensibles de 


température. 


Leur composition chimique directement déduite de 
l'analyse, est résumée par le tableau suivant: 


Source | Source | Source | Source. 
S. Michel | S. Louis |S. Joseph | La Perla 
; f Août 1902) 32° 430.2 46° 452.8 
Hp \ Février 1903 | 30°.8 | 41°.6 | 432.6 43.8 
à 100° | 6. 
ee de 
pour 10000 cc. | ” # 54 = 1 
| » rouge Gm | 8.12 5.61 6.25 6.34 
| CI Gm | 0.2062 | 0.2020 | 0.1990| 0.2017 
STO » | 0.2490 | 0.2730 | 0.1710| 0.1720 
COS » | 5.2440 | 3.4220| 3.5600 | 3.6600 
5 Ba y | 0.0026 | 0.0029 | 0.0040 | 0.0040 
= SE 5 0.0290 | 0.0370 | 0.0400 | 0.0410 
È Ca y | 1.9610 | 1.3080 | 1.4700| 1.5140 
COME Ë 0.5260 | 0.3390 | 0.1660| 0.1740 
= È K » | 0.0462 | 0.0350 | 0.0460 | 0.0480 
5 8 | Na „ | 0.9620 | 0.6750 | 0.8890 | 0.8990 
N „ |traces | traces | 0.0008 | 0.0008 
gua I Si y | 0.1600 | 0.1410 | 0.1790| 0.1840 
SED HAI i O.0IIO | 0.0I120 | 0.0I00 | 0.0090 
IGES Be à 0.0280 | 0.0150 | 0.0060 | 0.0050 
© & Mn 7 traces | traces | traces | traces 
[av] 
o) 4 ) ” Faà » » ” 
© Bo ” En ” ” » 
S CO? libre » |T4.9980 | 4.7100 | 6.9300 | 8.3700 
Gi CO? des bicarbonates ,, 3.8450 | 2.4920 | 2.6090| 2.6820 
ES n — traces | 0.0340 | 0.0400 
| N 3 0.3020 | 0.1600 | 0.2100| 0.2500 
i O » | 0.0630 | 0.0250 | 0.0310 | 0.0300 


Livourne sur Mer, 1903. 


Laboratoire de Chimie Générale et Technologique 
de la Royal Académie Navale. 


Contribution à l'étude des combinaisons de la 
benzoylglycine avec les aldéhydes. 


Par le prof. Jacques Bertoni. 


(Communication lue à la Section de Chimie.) 


Les composés qui se produisent par l’action des 
substances aldéhydiques sur la benzoylglycine, ont déjà 
été l’objet de nombreuses études, de la part des chi- 
mistes {). Mais aucun d’eux n’a jamais tenté de préparer 
les produits de condensation, que l’on peut obtenir par 
le mélange de l’acide benzoylammidoacétique avec d’au- 
tres aldéhydes, comme les aldéhydes nitrobenzoïques, 
le furfurol, le chloral etc.... Il m'a partant paru utile, 
a cause de l’intime relation de ce sujet avec les études 
dont je m'occupe depuis longtemps?), de faire des nou- 
velles recherches. Comme les premiers résultats offrent 
un certain intérêt, je les résumerai ici fort en abrégé, 
en me reservant de revenir sur l’importante sujet, mais 
avec un plus grand nombre de faits. 

Mon but serait non seulement d'obtenir de nouveaux 
corps, mais surtout d'illustrer les différentes périodes 
des réactions qui ont éveillé une vive polémique parmi 
les chimistes et de rechercher la constitution des pro- 


1) Littérature : 
Plöchl — Berl. Ber. XVI 2815 — XVII 1183 — XIX 3167. 
Hofmann — Berl. Ber. XIX 2554. 
Erlenmeyer — Berl. Ber. XIX 2576 -- XXV 3445 — Liebig’s 

Annalen Tome 275 I" partie. 

Rebuffat — Gazz. Chimica XVII 232 — XIX 38. 
Wein — Berl. Ber. XXVI 1690. 

?) G. Bertoni — Produits de condensation des aldehydes nitro- 
benzoiques avec les Phenols etc. — Gazzetta Chimica 
Italiana 1890. 


—. ui = 


duits formés. Je ne saurais exclure de mes études d’exa- 
miner si ces nouveaux corps sont susceptibles d’une 
transformation ou application utile. 

De même, par exemple, que l’on passe de l’acide 
o-oxiphénylpropiolique au moyen de l’ebullition par 
l'eau, à l’o-nitrophenylacetylene qui par l'oxydation de 
son sel cuprique, produit le dinitrodiphenylacétylène, 
et celui-ci forme par une intérieure transposition atomi- 
que (par l'acide sulfurique concentré), le -diisatogene 
lequel, réduit, nous donne enfin l’indigo bleu, l’on peut 
bien présumer qu’on obtiendra l’indigotine de l'acide 
ortonitrophénossacrylique (préparable avec H CI sur la 
lactimide de l’acide benzoylammidoortonitrocinnamique). 

En faisant réagir à chaud une solution d’acide benzoy- 
lammidoacétique dans un excès d'oxyde acétilique avec 
l’aldéhyde benzoique, Plöchl obtient un composé cristal- 
lisable en aiguilles jaunes qui, séparé et dépuré fond 
à 164°—165°, doué d'une faible réaction alcaline et 
soluble dans l'alcool bouillant, peu dans l’éther, pas du 
tout dans l’eau, que l’on représente avec la formule: 
1) C2 Hs O; Na 

Si l’on distingue deux phases dans cette réaction, 
la première nous donnerait l'acide benzoylimmidocinna- 
mique 
2) CH 03 N 
qui est un produit direct de l’addition de l’aldehyde 
benzoique avec l’acide benzoylammidoacétique, avec éli- 
mination d’eau 
3) CCC CIE CO NH CLAC ONE 

= Cie His ON + H0, 
corps, qui, au contact de l’oxyde d’acétile avec perte 
d'une molécule d’eau, produirait l’anydride de l'acide 
lui-même 
4) Cie His O3 N 


COIN = C35 Hs O; Na + Ha 0 


— 262 — 


La formule de constitution de l’acide énoncé, a-ben- 
zoylimmidocinnamique serait 


CHE 
cH 
5) SNC GEL 
CH 
COOH 
En rechauffant en suite l’acide même, dans des 
tuyaux fermés, au contact de l’ammoniaque, Plöchl ob- 
tint un composé 
6) Cie Hi N, O, 


auquel il donne la formule structurale 


C, HS 
CH 
7) erre IRSA 
CH.NH.CO.GH; NH 
Co 
et le nom: lactimide de l'acide benzoyldiammidoidro- 
cinnamique. 

En étudiant après l’action de l’aldéhyde salicilique 
dans l’acide benzoylammidoacétique, agissant aussi par 
l’aldéhyde benzoique avec un fort excès d'oxyde acéty- 
lique etc...., Plöchl et Wolfram obtinrent un produit 
représenté par la formule primitive: 


8) Cao H4 N, O; 
qu'ils expliquent par le schema: 


Zu 263 Zee 


ce serait enfin Tanydride de l’acide benzoylimmido- 
cumarique. Cette anydride se montre en aiguilles jaunes, 
fusibles à 160° et elle se divise en deux molécules de 
l'acide benzoylimmidocumarique cristallisé à plusieures 
reprises par l'alcool ou acide acétique 


CH 
IO) Ce sn: 


COOH 


Par la perte d’eau cet acide se transforme dans 
l’anydride interne c’est-à-dire dans la benzoylimmidocu- 


marine 
CH 
CH | 
11) ON ICONE VO 
CH 
GO 


qu'on obtient rapidement à cause de l’action de la 
chaleur sur une solution acétique de l’anydride ipote- 
tique, fusible à 160°, acidulée par quelques gouttes 
d'acide chlorhydrique concentré. L’anhydride se pré- 
sente en aiguilles fusibles à 170°—171°. 

Rebuffat qui reprit cet étude d’après les recherches 
‘de Plôchl, est d’avis que dans la réaction il en sortirait 
deux composés isomères : 


12) Cie Hu NO; 


la benzoylimmidocumarine @ et l’a-benzoyllactimide de 
l'acide cumarique 


CH CH OH 
CH CH 

13) BNACOACÉEMO I 14) 
CH | CNICORGHE 


CO CO 


SEE 264 Pier 


Le premier produit de Plôchl n'est donc que la 
brute benzoylimmidocumarine, au lieu de l'hypothétique 
anhydride (aiguilles jaunes fusibles a 160°). 

Rebuffat lui-même dans le but de mieux étudier 
la réaction, recommenca la préparation du produit de 
condensation de l’aldéhyde benzoique, avec l'acide ben- 
zoylammidoacétique, et il constata que la juste formule 
pour le composé décrit par Plòchl est la suivante: 


5) Cie Hi O, N 


laquelle serait le résultat de l'élimination d’une mole- 
cule d’eau de l'acide correspondant 


16) Cie His Os N 
et non pas 
17) Ca He O; No 


Il conclut enfin que les produits de condensation 
des aldehydes avec l'acide benzoylammidoacétique, sont 
des composés ammidiques qu'on pourrait bien réduire 
par élimination d’une molécule d’eau, dans les lactimides 
correspondantes; la réaction se ferait donc à parité de 
molécules. 

Des recherches ultérieures faites par M. Erlenmeyer 
ayant trait à l’action de l’aldehyde benzoïque sur l’acide 
benzoylammidoacetique, ont confirmé l'opinion de M. Re- 
buffat, de la réaction à parité de molécules. Il vérifia 
que la lactimide de l’acide benzoylcinnamique 


18) CRÉRON 
dont la formule structurale est la suivante: 
C,H; 
CH 
19) N 
(È HET N C O . C, IE 
co 


est produite selon cette réaction 


EN 265 se 


C,H 
a CE, 
C: B 
O cH i; 
20) Br == ab 
CAEN eo, er. 
COOH 


laquelle par Elimination d’eau, fournit la formule prece- 
dente 19. 

Après cette note sur la littérature concernante le 
sujet, je dirai des nouveaux composés que j'ai obtenu. 


Furfurol et acide benzoylammidoacétique. 


Des quantités équimoléculaires d'acide hyppurique 
et furfurol fürent d'abord prudemment réchauffées avec 
un léger excès d’oxyde d’acetile, jusqu'à leur complète 
dissolution; on les porte après à la température d’ébul- 
lition de l’anydride acétique. Presque incolore d’abord, 
le mélange prend ensuite une couleur jaune-orange et 
enfin un ardent rouge-sang. 

On le laisse refroidir et alors il se transforme dans 
une masse cristalline volumineuse, qui séparée du li- 
quide rougeätre dont elle est imbibée, gagne l'apparence 
d'une substance souple filforme, d’un jaune brillant avec 
splendeurs de soie. 

On dépure la masse en la pressant entre du papier 
buvard, on la fait ensuite bouillir dans l’eau pour la 
délivrer de toute trace d'acide hyppurique. On la fait 
tarir entre du papier et à l'air; enfin on la cristallise 
par l'alcool éthylique, dans lequel elle est assez soluble 
a chaud. 

Voilà les résultats obtenus (après l'avoir desséchée 
à la température ordinaire, jusqu'à poids constant et 
dans le vide, en présence de CaCl?), par l'analyse ele- 
mentaire : 


— 266 — 


Calculé pour la formule Trouve 
CPL NO: 
C— 7029 Cort 
El= 3970 H= 3.97 
N 25485 N — 6.03 
O = 20. 10 


Le point de fusion de ce nouveau compose est 
a 167°. Les chiffres exposées me conduisent à admettre 
que la réaction entre l'acide hyppurique et le furfurol 
se fait comme MM. Rebuffat et Erlenmeyer jun. ont 
observées et soutenues dans les mêmes cas. 

L’équation pourrait être exprimée comme suit: 


EN H EE 

He oe nee 
Il Il | 

Pie Gr Godi 


= Il Il | 


| 
HCSCHIC NICO. He 


I / 


CS 


Il s'agirait partant de la lactimide de l’acide ben- 
zoylammidofurfurilacrilique, acide qui n'est pas encore 
connu, mais sur lequel je donnerai bientôt quelques 
notices. En effet, la lactimide présumée traitée par KO H 
en solutions médiocrement concentrées, par une faible 
chaleur, se dissout complètement avec le temps. De 
cette solution par les acides dilués l’on précipite une 
substance incolore, qu’on peut obtenir bien cristallisée 
par un mélange à chaud d’alcool et d’eau, ayant un 
point de fusion plus élevé que pour la lactimide em- 
ployée. Elle fond donc à 204°, tandis que la supposée 
lactimide fond à 167°. 

De même, j'ai obtenu des produits analogues par 
condensation des aldéhydes nitrobenzoïques avec l'acide 


ge 267 Les 


hyppurique, dont les caractères physiques principaux 
sont: 

Benzoylglycine et aldéhyde métanitrobenzoïque. — 
Aiguilles jaune-faible; point de fusion 172°; solubles 
dans le chloroforme et dans l’acétone. 

Benzoylglycine et aldéhyde paranitrobenzoïque. — 
Cristaux d’un jaune très charge; point de fusion 229°. 

Benzoylglycine et aldéhyde ortonitrobenzoïque. — 
Cristaux soyeux d’un jaune très faible; point de fu- 
Sion: 1332. i 

Les analyses élémentaires me conduiraient à con- 
siderer ces nouveaux trois composés comme des lacti- 
mides des acides benzoylammide- (0. m. p.) nitrocinna- 
miques, c'est-à-dire pour la formule C,, H,, Ns O, ; 


NO? 
VA 
LG ONCE 
ar 
co 


D'un intérêt tout special est la préparation du com- 
posé suivant: 


Benzoylglycine et Chloral. 


On obtient la réaction en chauffant à bain-marie 
dans des tubes scellés et pour dix heures consécutives, 
des quantités équimoléculaires de benzoylglycine et 
chloral, au contact de l’anydride acétique. Il en résulte 
une solution jaune-orange, qui devient par la suite d’un 
rouge-sang, et une masse solide qui se dépose. L’acide 
hyppurique et le chloral non combinés exportés par 
de l’eau bouillante, on arrive à séparer une substance 
solide que l'on purifie par cristallisation des solutions 
éthérés et alcooliques. 


—- 268 — 


Le nouveau produit, que j'appelle acide benzoylim- 
midotrichlorocrotonique, se présente en masse cristalline 
d’aiguilles groupées en étoile d’un beau orange, et fu- 
sible près de 196°, avec décomposition. 

La réaction pourrait être représentée par l'équation: 


CE 
EC, re HN CO.GH cH 
Os — EN CO CCE EC 
H COOH CH 
COOH 


L'étude complète de ces composés formera l’objet 
d'une nouvelle communication. 


Livourne sur Mer, 1903. 


Laboratoire de Chimie Générale et Technologique 
de la Royal Académie Navale. 


Forstliche Vegetafionsbilder aus dem südlichen Tessin. 


Von Forstinspektor B. Freuler in Lugano. 


(Mit 18 vom Verfasser aufgenommenen Photographien auf 9 Tafeln.) 


Einleitung. 


Kaum dürfte es in der Schweiz eine andere Gegend 
geben, in der bei gleichem Raume die forstlichen Vege- 
tationsbilder so reichhaltig und so interessant wären, 
wie im Sottoceneri, d.h. dem südlich vom Monte Ceneri 
gelegenen Teile des Kantons Tessin. 

Die Ursachen, welche diese Reichhaltigkeit bedin- 
gen, werden wir hauptsächlich suchen müssen in dem 
wilden gebirgigen Charakter des Landes, in dem Um- 
stande, dass der Sottoceneri sämtliche forstlichen Höhen- 
regionen umspannt (von 230 m. ü. M. bei Vacallo bis 
2226 Piz Camoghe), in den klimatischen Verhältnissen 
mit ihren bedeutenden Sonnen-, Wärme- und Nieder- 
schlagsmengen; ferner in den grossen Unterschieden in 
der Zusammensetzung der Gesteinsunterlage, welche 
eine verschiedene forstliche Flora bedingt, endlich in 
den vielgestaltigen landwirtschaftlichen Verhältnissen. 

Mehr als anderswo in der Schweiz, ist im südlichen 
Tessin das Leben des Landmannes mit der Existenz der 
Waldbäume verbunden. Diese Wechselbeziehung mani- 
festiert sich in den verschiedensten Formen und beein- 
flusst dementsprechend den Charakter der Landschaft, 
wie sich dies in den Erläuterungen zu den Bildern er- 
geben wird. 


== 270 = 


Erläuterungen zu den Bildern. 
Taf. I, Fig. 1. Kastanienselve. 


Was vor anderem der sottocenerinischen Land- 
schaft ihren eigenartigen Zauber verleiht, das sind die 
Kastanienselven. Man stelle sich nur einmal vor, ein 
Parasit zerstôre in einem Jahre die sämtlichen Selven des 
Sottoceneri und jedermann wird zugeben, dass mit der 
Selve auch ein grosser Teil der Poesie des südlichen 
Tessins verschwunden ware. 

Kastanienselven sind grössere Verbände in hain- 
artigem lichtem Stande erwachsener Kastanienfrucht- 
bäume, die fast ausnahmslos gepflanzt und veredelt sind. 

Sie liegen fast durchweg in der nàheren Umgebung 
der Dôrfer, das Kulturland umsäumend. Bald bedecken 
sie in weitestem Masse das Öffentliche Weidland, bald 
ist ihr Vorhandensein strenge ans Privatland gebunden. 
In vielen Talschaften sind sie reines Privateigentum, in 
anderen sind sie in der Hauptsache Eigentum der Bür- 
gergemeinden. In letzterem Falle ist jeder Kastanien- 
baum mit roter Farbe numeriert und jede Birgerfamilie 
erhält gegen Bezahlung einer kleinen Taxe eine Anzahl 
Bäume zur Nutzung angewiesen. In anderen Gemeinden 
steht heute noch jedem Bürger das „Jus plantandi“ zu, 
d. h. das Recht, auf den öffentlichen Weiden, sei es unter 
bestimmten Bedingungen, sei es in schrankenloser Frei- 
heit, Kastanienbäume zu pflanzen, die des Pflanzers 
Privateigentum bleiben. Von diesem Rechte macht der 
Tessiner Bauer noch heute im weitesten Masse Gebrauch. 

Die Selve liefert dem Bauer Früchte, Brenn-, Nutz- 
und Bauholz, Stallstreue und Weide. Je nach den ört- 
lichen Verhältnissen und denjenigen des Eigentümers, 
überwiegt die eine Nutzung an Bedeutung die andere, 
oder sie sind alle gleich wichtig. Sicher ist, dass noch 
lange nicht immer die Produktion der Früchte den Wert 
einer Selve ausmacht. Ja, dieses Moment kann so in 


Freuler, Forstl. Veget.-Bilder a. d. südl. Tessin. 
Atti Soc. Elv. Sc. nat. Locarno 1903. 


Tafel I. 


Fig. 2. Palina (Kastanien-Niederwald) bei Gentilino, 
westlich von Lugano-Paradiso; 380m i. M. Tonschiefer. 


Fig. . Kastanienselve bei Gentilino, westlich von Paradiso (Lugano); 
370m i. M. Tonschiefer. 


2 271 =— 


den Hintergrund treten, dass es der Eigentümer nicht 
einmal der Mühe wert findet, die Früchte zu sammeln. 

Der Ertrag an letzteren ist sehr grossen Schwan- 
kungen unterworfen und wird beeinflusst von der Sorte, 
vom Wetter, von der Höhe über Meer, von der Frucht- 
barkeit des Bodens; ferner dem Umstande, ob die 
Bäume im Schlusse oder im Freistande erwachsen. Ein 
ausgewachsener Baum im Freistand, in mittlerer Lage 
und auf fruchtbarem Boden liefert nach Angabe der 
Unterförster Pelloni und Caratti jährlich ungefähr 400 Kilo 
grüne Kastanien. Bei den Bäumen, die im Schlusse er- 
wachsen, geht der mittlere Jahresertrag zurück auf 30 
bis 50 Kilo. Ueber den Geldertrag der Kastanienselven 
des südlichen Tessin hat VON SEUTTER !) Erhebungen 
gemacht. Er kommt dabei zu folgenden Resultaten: 

Der Gesamterlös per Hektare und Jahr an Früchten, 
Holz und Streue beträgt im Mittel 

a) bei Selven unter 700 m. ü. M. Fr. 235. — 

b) » » über 700 » Do SD » 117. — 

Die Kastanienselven, deren der Sottoceneri nach 
VON SEUTTERS Statistik ungefähr 4000 Hektaren besitzt, 
sind das grosse, unverwüstliche Bauholzmagazin des sotto- 
cenerinischen Bauern. Die Selve ist ihm, was dem Nord- 
linder der Tannenwald, nur befriedigt sie sein Holz- 
bedürfnis in viel vollkommenerer Weise, als dies der 
tadelloseste Tannenwald tun kônnte. Das gesamte Holz- 
werk der Gebäulichkeiten des sottocenerinischen Bauern 
besteht gewôhnlich aus Kastanienholz. Nur in unter- 
geordnetem Masse verwendet er für Bauzwecke auch 
Pappel-, Eichen- und Nussbaumholz. Auch zu allen 
möglichen Nutzgegenständen verarbeitet er das Kasta- 
nienholz. 

Die Kastanienselve ist ferner der unentbehrliche 
Lieferant von Stallstreue. Der Getreidebau ist im süd- 


1) A. VON SEUTTER, Kastanienselven. Schweizerische Zeitschrift 
für Forstwesen, Jahrgang 1895. 


lichen Tessin eine unrentable Kultur und scheint es 
immer gewesen zu sein; deshalb ist hier sein Anbau 
auf das unumgänglich notwendige Minimum einge- 
schränkt. Da es infolgedessen dem Bauer an Stroh 
fehlt für die Stallstreue, greift er zum dürren Laub der 
Kastanienselve. 

Nichtsdestoweniger scheint es sicher zu sein, dass 
die Kastanienselve heute im Leben der tessinischen 
Dörfer nicht mehr die Rolle spielt, wie früher. Unter- 
förster Pelloni berichtet darüber in sehr anschaulicher 
Weise folgendes: „Vor wenigen Jahrzehnten, als die 
Eisenbahnen noch nicht gebaut waren, war die Kastanie 
der Reis und das Getreide unserer Dörfer. Die Kastanie 
. wurde sorgsam gepflegt, und nicht mindere Sorgfalt 
entfaltete man bei der Wahl des Edelreises. Sehr be- 
deutend war der Kastanienkonsum in der Familie; zu 
jener Zeit bildete die Kastanie ein wichtiges Nahrungs- 
mittel; heute betrachtet sie der Bauer nur noch als 
Dessert. Zu Martini (11. November) herrschte in den 
Dörfern die Sitte der „Ruspada“, d. h., den Armen 
war es gestattet, in den Selven die noch herumliegenden 
Kastanien zu sammeln, und man konnte sicher sein, dass 
die braven Leute erbärmlich wenig sich aus dem Schnee 
herausscharrten. Wie steht es heute? Mancherorts 
geht über ein Drittel der Kastanien zu Grunde, weil 
niemand sie sammeln will. Ueberdies ist zu beachten, 
dass früher nur selten Kastanien verkauft wurden; denn 
in den Dörfern war der Hunger und das Elend ein 
häufiger Gast; da war man froh um die Kastanien; 
denn zu Reis und Mehl langte es damals nicht. 

Heutzutage wird ungefähr die Hälfte der Ernte 
nach auswärts verkauft, teils in grüner, teils in gedörr- 
ter Form. Was nicht verkauft wird, dient in der Haupt- 
sache zum Mästen der Schweine. 

Viele lassen die Kastanien zu Mehl mahlen, mit 
welchem sie ein schwarzes Brot backen. Dasselbe 


— 273 — 


schmeckt süss und bildet das Entzücken der Kinder- 
welt. 

Noch ist es nicht lange her, da bedienten sich die 
Dorfschmiede und Schlosser der Kastanienkohle in ihren 
Werkstätten; heute ist dieselbe fast völlig durch die 
fossile Kohle verdrängt worden.“ 

Das horizontale Verbreitungsgebiet der Kastanien- 
selve umfasst sämtliche Gemeinden des Sottoceneri. Sie 
fehlt auf dem Dolomit, ferner in den Ebenen der Wild- 
bäche Cassarate und Vedeggio (Frostlöcher), wie über- 
haupt in allen ausgesprochenen Frostlagen. 

In vertikaler Richtung entwickelt sie sich von 230 m. 
ü. M. (Vaccallo) an aufwärts. Ihre obere Grenze steigt 
und fällt mit der Höhenerhebung der Ortschaften. In 
Südlage geht sie im hohen Malcantone bis 1000 m., in 
Indemini bis 1060 m., im Collatal bei Albumo und Corti- 
ciasca bis 1100 m. In Ost- und Westlagen bleibt sie 
im allgemeinen bei ungefähr 800 m. ü. M. stehen. In 
einzelnen normalen Exemplaren steigt die Kastanie auf 
dem Generoso bis 1180 m., am Monte Boglia-Bellarma 
bis 1260 m. über Meer. 


Taf. I, Fig. 2. Die Palina. 


Das Wort Palina stammt von palo — Pfahl. Der 
Tessiner versteht darunter einen Kastanien-Ausschlag- 
wald, welcher Rebstützen produziert. 

Die Palina erfordert einen sehr nährstoffreichen 
Boden; denn im mageren Boden entwickeln sich die 
Kastanienstockausschläge krumm. Die Umtriebszeit be- 
wegt sich je nach den örtlichen Verhältnissen zwischen 
8 bis 15 Jahren. Der Kahlhieb ist bei ihnen Regel. 

Noch sei erwähnt, dass im südlichen Tessin der 
Kastanienpfahl -und die Kastanienstange weitaus das 
wichtigste Rebstützmaterial bilden. Zur Zeit verwenden 
viele allerdings auch die Robinie, und wieder andere 
in ganz bescheidenem Umfange — nach Angabe des 


Unterförsters Vassalli — auch die Eibe. 
18 


— ‘274. — 


Taf. II, Fig. 3. Buchen-Meriggie. 


Eine regelmässige Begleiterscheinung der lichten 
Buchen-Weidwaldungen sind die sogen. Meriggi, d. h. 
Schattenplätze für das Vieh. 

Während der umliegende Buchen-Ausschlagwald in 
gewissen Zwischenräumen immer wieder abgeholzt wird, 
sorgen die Gemeinden andererseits dafür, dass die Me- 
riggi stets unberührt bleiben. Berücksichtigt man letz- 
teres, und vergegenwärtigt man sich das tessinische 
Buchen-Idealklima, bedenkt man, wie reichlich der 
Meriggio durch das in seinem Schatten ruhende Vieh 
gedüngt wird, so erklären sich ohne weiteres die er- 
staunlichen Dimensionen der Meriggiobuchen und ihr 
wundervoller Wuchs. 

Von mancher Seite ist schon die Befürchtung aus- 
gesprochen worden, dass über kurz oder lang die herr- 
lichen Buchen-Meriggi, diese Kleinodien der sottoceneri- 
nischen Alpen, verschwinden werden. Diese Befürchtung 
ist durchaus unbegründet; denn wie in den vergangenen 
Jahrhunderten, so ist heute noch der Tessiner mit 
Sorge darauf bedacht, dass die infolge hohen Alters 
eingehenden Meriggi rechtzeitig durch die Bildung von 
neuen ersetzt werden. Gibt es doch überall Meriggi 
aller Altersklassen. 

Bei der Gründung neuer Meriggi verfährt der Tes- 
siner nach dem einfachen Rezept seiner Vorfahren. 
Kommt ein Alpwald zum Schlag, so werden, bevor mit 
dem Schlag begonnen wird, ein oder auch mehrere Teile 
desselben, deren Bodengestaltung sich als Schattenplätze 
empfehlen, in Bann gelegt, und der Meriggio ist gebildet. 

Der abgebildete Meriggio liegt im hohen Malcan- 
tone bei 1400 m. ü. M. 


Taf. Il, Fig. 4. Buchen-Alpwald. 


Sehr charakteristisch für das Gebirge des südlichen 
Tessin sind die Buchen-Alpwaldungen oder Buchen-Weid- 


lad 


Freuler, Forstl. Veget.-Bilder a. d. südl. Tessin. 
Atti Soc. Elv. Sc. nat. Locarno 1903. Tafel II. 


“BR: 4 Der 
« ZURICH 0 


Fig. 3. Buchen-Meriggio bei der Alp Nisciora im hohen Malcantone; 
1400 m ii. M. Glimmerschiefer. 


| Fig. 4. Buchen-Alpwald von Bogno bei Alp Cottino (Collatal); 1450m i. M. 
| Hornblendeschiefer. 


waldungen, was ebenso zutreffend ist. Mit wenigen Aus- 
nahmen bildet er im sottocenerinischen Hochgebirge über- 
all den obersten Waldgürtel. Seine oberste Grenze ist in 
den verschiedenen Talschaften grossen Schwankungen 
unterworfen. Oberhalb Indemini und im Caneggiotal 
geht er in normalen Beständen und in reiner Südlage 
bis 1550 m. ü. M., in vereinzelte Bäume aufgelöst bis 
1595 in Indemini, und 1635 im Caneggiotal. Auf dem 
Generoso geht er bei Südexposition nicht über 1430 m. 
hinaus. Auf Nordabhängen erreicht er in normalen 
Beständen seine oberste Grenze bei 1500 m. in Indemini 
und auf dem Monte Boglia; bei 1640 im Collatal (Boc- 
chetta di San Bernardo). Auf der Kette des Monte 
Lema bewegt sich seine oberste Grenze auf der Ostab- 
dachung zwischen 1370 und 1440 m. ü. M., auf der West- 
abdachung dagegen steigt sie bis 1520 m. Auf der 
Cima di Noresso (Gemeinde Cimadera im Collatal) liegt 
seine oberste‘ Grenze in Westexposition bei 1650 m.; 
ganz in der Nähe steigt er auf italienischem Gebiete 
in reiner Südlage in einem geschlossenen Bestande bis 
1700 m. 


Der Buchen-Alpwald ist durchweg dem intensivsten 


Weidgang unterworfen. Man könnte ihn ebensogut als 
eine mit Buchen bestockte Weide definieren. Da gibt 
es keine „weiten Buchenhallen“, sondern der Wald ist 
aufgelöst in einzelne Individuen oder kleine Horste, die 
alle bis auf den Grund dicht belaubt sind, ja geradezu 
ihre dichteste Belaubung am Fusse aufweisen und nicht 
in der Krone. Zwischen den Bäumen und Baumgruppen 
liest die offene Weide. 

Nicht nur die Ziege, sondern auch das Grossvieh 
frisst das junge, zarte Buchenlaub mit besonderer Vor- 
liebe. Es hat dies zur Folge, dass die Buchenstock- 
ausschläge und Samenpflanzen sich nicht schlank und 
normal entwickeln, sondern buschförmig (siehe die Figur), 
ähnlich wie die bekannten „Geissentannli“. Auch schreitet 


ar 
7 
vl 
. 


ES 276 ut: 


infolge des Viehverbisses das Wachstum dieser Büsche 
nur äusserst langsam vorwärts. Nach vielen Jahren wird 
endlich der Buchenbusch so gross, dass aus seiner Mitte 


eine Rute wachsen kann, die das Vieh mit seinem 


Maule ficht mehr erreicht. Aus der Rute entwickelt sich 
nachher der Stamm, dessen Fuss immer von einer Ro- 
sette verfressener Stock- und Wurzelausschläge um- 
saumt bleibt. 


Taf. III, Fig. 5. Waldbäume um Alphütten. 


Fast ausnahmslos, wo immer das Klima es gestattet, 
findet man im südlichen Tessin in der Nähe der Alp- 
hütten und um die Hütten der Maiensässe Schatten- 
bäume von tadelloser Schönheit. Bald sind es Bäume 
von nur einer Art; noch häufiger ist es indessen eine 
Mischung von Arten. Auf unserem Bildchen sind es 
Buchen; an anderen Orten sind es Nussbäume (Alp 
Bolla 1150 m. ü. M., Alpen des Monte Caprino, Alpen 
des Generoso u. s. w.); wieder anderswo begegnen wir 
Bergahornen und Ulmen, Mehlbeerbäumen, Vogelbeer- 
bäumen, Stechpalmen (Generoso, Pieve Capriasca, Monte 
Boglia), Silberweiden (hoher Malcantone und Collatal 
bis 1240 m. ü. M.), Birken (Malcantone u. s. w.), Schwarz- 
pappeln (Generoso bei 1150 m. i. M.), Schwarzerlen 
(Collatal und Sonvico), Eschen (überall), Kirschbäumen 
(überall bis 1260 m. i. M.), Linden (Generoso bei 
1174 m. ù. M.) und Rosskastanien (hoher Malcantone 
bei 1187 m. ù. M.). 


Taf. III, Fig. 6. Die Bergkiefer. 


Dieser Waldbaum — es ist Prnus montana, var. un- 
cinata — ist deshalb interessant, weil er im Sottoceneri 
nur ein kleines, scharf umgrenztes Verbreitungsgebiet 
hat, das streng an die petrographische Unterlage ge- 
bunden ist. 


Freuler, Forstl. Veget.-Bilder a. d. südl. Tessin. 
Atti Soc. Elv. Sc. nat. Locarno 1903. Tafel III. 


Fig. 5. Buchen-Schattenbäume um Alphütte Pianca, 
westlich von Novaggio; 1070 m ü. M. Glimmerschiefer. 


Fig. 6. Bergfôhre (Pinus montana var.uncinata) nördlich von der Alp Bolla 
im Gebirge der Denti della Vecchia; Dolomit. 


— 277 — 


Unser Bergföhrenwald beginnt in der Nähe der 
Alp Bolla, ungefähr 1!/ km. nördlich von Monte Boglia 
und zieht sich von da nordöstlich gegen die Denti della 
vecchia — Cime di Noresso und Fojorina und dann hin- 
unter zur Bocca di San Bernardo. Es ist ein Streifen von 
ungefähr 6'/s km. Länge, der im Mittel nicht breiter als 
50—100 m. ist. An einer einzigen Stelle misst er etwas 
über 500 m. 

Die Bergföhre stockt hier in beiden Wuchsformen 
ausschliesslich auf Dolomit. Sie scheint die Sonnenseite 
der Schattenseite vorzuziehen. 

Mit der Höhenerhebung nimmt die aufrechte Wuchs- 
form ab, und in den höchsten Regionen von ungefähr 
1600 m. aufwärts beherrscht überhaupt die Latschen- 
form allein das Feld. 

Ihre vertikale Verbreitung bewegt sich zwischen 
935 m. (oberhalb Villa und Cadro) und 1813 m. (Cima 
di Fojorina). Bis 1700 m. ist sie gemischt mit Buchen, 
von da an bildet sie reine Bestände. 

Ihr Hauptfeind ist die Ziege. 


Taf. IV, Fig. 7. Der Oelbaum. 


Nichts dürfte die Milde und Eigenartigkeit des 
sottocenerinischen Klimas besser dokumentieren, als die 
Tatsache, dass der empfindliche Oelbaum (Olea europaea) 
seit Alters mit Erfolg an den Ufern des Luganersees 
angebaut wird. 

Wie seltsam kontrastiert doch dieser Baum mit 
seinen weichen Formen, den milden, lichten Farben, der 
durchsichtigen, zarten Belaubung zu der umstehenden 
schwarzgrünen, kraftvollen, in tropischer Ueppigkeit 
strotzenden Kastanien und Eichenflora! 

Ganz und gar heimisch fühlt sich der Oelbaum unter 
unserem Himmel jedenfalls nicht. An Wärme fehlt es ihm 
zwar nicht, wohl aber leidet er augenscheinlich Mangel 
an Sonne. Er treibt seinen Stamm nicht senkrecht in die 


— 278 — 


Hôhe, sondern er wächst fast überall dem Süden, der 
Sonne entgegen. Fast all’ die zahllosen Oelbäume zwischen 
Castagnola und Gandria sind gegen Süden geneigt. 

Abgesehen von dieser Erscheinung, die überdies. 
nicht ohne zahlreiche Ausnahmen ist, wie dies viele Oel- 
bäume in Melide beweisen, wächst jedoch der Oelbaum 
hier völlig normal. Er erreicht normale Dimensionen ; 
so misst beispielsweise ein Oelbaum oberhalb Cassarate 
in Westexposition: 13,5 m. Höhe und 207 cm. Umfang 
ı m. über dem Boden. In warmen Jahren reifen seine. 
Früchte, aus denen sich Oel gewinnen lässt. Ja es 
steht wohl ausser Zweifel, dass er bis in die neueste 
Zeit der Oelgewinnung halber kultiviert wurde. Mit 
dem Bau der Eisenbahnen kam indessen das Oelpressen 
hier immer mehr ausser Brauch, und wenn heute noch 
etwa im Sottoceneri Olivenöl-Eigengewächs produziert 
wird, so geschieht dies nur ausnahmsweise. Das billige 
italienische Olivenöl hat die sottocenerinische Oelindu- 
strie vernichtet. 

Nichtsdestoweniger wird der Oelbaum heute noch 
kultiviert. Er ist, obwohl seine Früchte nicht mehr 
gesammelt werden, immer noch ein sehr rentabler Baum. 
Man pflegt ihn jetzt seiner Zweige wegen, mit welchen 
um die Palmsonntagszeit ein schwungvoller Handel ge- 
trieben wird. Es hängt dies mit dem Volksglauben 
zusammen, wonach der von der Kirche eingesegnete 
Oelzweig dem Hause Friede und Glück bringt. Wer 
diesen Glauben teilt, und das dürfte wohl die Mehrheit 
des hiesigen Volkes sein, kauft sich vor dem Palm- 
sonntag einen Velzweig, lässt ihn am Palmsonntag in 
der Kirche einsegnen und befestigt ihn dann zu Hause 
über dem Kamin oder sonstwo. | 

Besonders lebhaft gestaltet sich der Handel mit 
den Oelzweigen am Quai von Lugano. In kleinen 
Schwärmen schwimmen sie um die Zeit des Sonnenauf- 
ganges daher, die Barken von Gandria und der Val 


‘MEM ‘Nn We) 
‘S[230133N]y sap [eJuozios ‘erenoso wi 81019 div dop ‘HNUOSIEIZEID ‘SUEUJSOM-PRS “Nn wu00S 199 
9UNH Jap 19q (wnyofinbr xa211) awjedyas4s ‘8 ‘314 (0ueSN] ‘A 'Ipıgu) o[[euesin gleyaago wnegloo 'L 314 


"AI ISJeL ‘CO6I OUILOOT ‘JEU ‘09 ‘AJ "008 NY 
*UISSAI *]pns <p ‘E aoppig-"1939 A ‘[ISIOMH MONO 


ann DE eg ren 


Solda, alle beladen mit Oelzweigen. Kaum haben sie 
am Quai angelegt, so beginnt auch gleich der Handel. 

Die eben beschriebene Sitte hat naturgemäss zur 
Folge, dass hier fast alle Oelbäume stark verstiimmelt sind. 

Der Oelbaum wird nur in den mildesten Lagen in 
der Nähe des Luganersees systematisch kultiviert. In 
Castagnola und Gandria ist er in solchen Massen an- 
gebaut, dass das Vegetationsbild durch ihn erheblich 
beeinflusst wird. Prachtvolle Oelbäume befinden sich 
auf Gebiet der Gemeinde Viganello bei Lugano (Abbil- 
dung); zahlreich und schôn entwickelt, kommt er end- 
lich noch in Melide und Bissone vor. Was die vertikale 
Verbreitung anbelangt, so steigt er nach meinen bis- 
herigen Beobachtungen vom Spiegel des Luganersees 
bis 500 m. über Meer. 


Taf. IV, Fig. 8. Stechpalme. 


Die Stechpalme, //ex aquifolium, entwickelt sich 
im Sottoceneri zu herrlicher Ueppigkeit. Wer einmal 
auf dem Generoso in den Anlagen des Grand Hotel 
Bellavista (1207 m. ü. M.) herumgewandelt ist, wird 
nicht so leicht die dortigen, wunderbar schönen und 
üppigen Stechpalmen-Wäldchen vergessen. 

Die Stechpalme wächst im Tessin zu einem statt- 
lichen Baum zweiter Grösse aus. Das Exemplar auf 
dem Bilde hat in Brusthöhe gemessen 147 cm. Umfang 
und ist 12 m. hoch. Der Baum steht im Crottatal (Seiten- 
tal des Muggiotales) auf der Weide in der Nähe der 
Alphutte, 635 m. i. M. Der Untergrund ist Kalk. 

Die Stechpalme hat keine wirtschaftliche Bedeutung. 
Allein dort, wo sie in den Wäldern vorkommt, ent- 
wickelt sie sich in solcher Menge und Ueppigkeit, 
dass sie das Erstaunen des Nordländers erregt. 

Sie ist ein sehr beliebter Zierbaum. So begegnet 
man ihr angepflanzt bei Kirchen; dann ganz besonders 
in der Nähe vieler Alphütten des Generoso und des 


— 280. — 


Muggiotales. Zum Teil mag sie an letzteren Orten mit 
Rücksicht auf die Jagd angepflanzt worden sein; denn 
mit ihren roten Früchten und dem immergrünen Laub 
verfehlt sie nicht, auf gewisse Zugvögel Anziehungs- 
kraft auszuüben. 

Wild tritt sie gewöhnlich als Unterholz in den 
Eichen-Niederwäldern und Kastanienselven auf. Auch 
Hecken bildend erblickt man sie ausnahmsweise. Ihre 
Verbreitungszentren sind in erster Linie das gesamte 
Porphyrgebiet; dann gewisse Gebiete des Generoso, 
des San Giorgio und des Malcantone. In den nördlichen 
Tälern des Sottoceneri ist sie seltener. 

Auf der Sonnenseite des Generoso steigt sie in 
West-, Süd- und Ostexpositionen massenhaft bis 1040 m. 
über Meer. Von da aufwärts fand ich sie spontan und 
vereinzelt noch bei 1090 m. (Osthang bei Dosso bello). 
Künstlich angebaut wurde sie bei 1207 m. beim Hotel 
Bella-Vista Generoso. 


Taf. V, Fig. 9. Weinberg im Mendrisiotto. 


In dem auf dem Bilde reproduzierten Weinberge 
bestehen die starken Rebstützen aus /edenden Feld- 
ahornen. Lebenden Rebstützen begegnet man im gan- 
zen Sottoceneri. Am massenweisesten werden sie indessen 
im Mendrisiotto verwendet. — Ausser Feldahornen 
werden in minderem Masse auch Goldregen und Feld- 
rüster benutzt. Die aus dem Kopfe der Bäumchen trei- 
benden Zweige werden alljährlich gestutzt. 

Die Reben werden vermittelst Eichenruten, Weiden- 
ruten u. s. w. horizontal von Rebstütze zu Rebstütze 
gespannt. 

Damit die Eichenruten sich möglichst lang und ge- 
schmeidig entwickeln, werden die Eichen einer beson- 
deren Behandlung unterworfen. Der Eichenstamm wird 
aufgeästet und zwar mit Einschluss der Krone. Dies 
hat zur Folge, dass sich die Wasserreiser ausserordent- 


2." 


Freuler, Forstl. Veget.-Bilder a. d. südl. Tessin. 
Atti Soc. Elv. Sc. nat. Locarno 1903. Tafel V. 


Bre c* 


«ZURICHA 


Fig.9. Weinberg im Mendrisiotto (Novazzano-alla Motta); 354m ü. M. 
Ostexposition. Mergelboden. 


Fig. 10. Verpachteter Eichen-Schneitelwald bei Novazzano-Boscarina; 
360 m ii. M. Nordabhang. Mergelboden. 


— 281 — 


lich kräftig entwickeln und nach drei, höchstens vier 
Jahren sich zu den Eichenruten der erforderlichen Di- 
mensionen ausgewachsen haben. Die abgeschnittenen 
Ruten werden nun gespalten und während des Winters 
in der oben beschriebenen Weise gespannt. 

Auch im Luganesischen, wo der Rebbau in einer 
vom Mendrisiotto etwas verschiedenen Form betrieben 
wird, werden die Eichen mit Rücksicht auf den Rebbau 
aufgeastet, beziehungsweise „geschneitelt“, wie der tech- 
nische Ausdruck lautet. Doch da es sich hier nicht 
darum handelt, möglichst lange Ruten, sondern KRezsıg 
zu erziehen, so werden die Eichen in der Regel mit 
Ausschluss der Kronenspitze geschneitelt. Das gewon- 
nene Reisig wird an den Rebpfahl senkrecht angebun- 
den so, dass sich die neuen Reben während des Sommers 
darin in die Höhe schlingen können. 


Taf. V, Fig. 10. Eichen-Schneiteiwald aus dem Mendrisiotto. 


Die Eichen-Schneitelwaldungen gehören zu den forst- 
lichen Eigentümlichkeiten des Mendrisiotto. Sie erreichen 
dort, insbesondere auf Gebiet der Gemeinde Novazzano, 
eine bedeutende Ausdehnung und bekleiden die Abhänge 
der kleinen Erosionstäler. 

Es sind verpachtete Waldungen, in denen der Päch- 
ter das Recht hat, in regelmässiger Wiederkehr alle 
3 bis 4 Jahre die Eichen zu schneiteln (aufzuästen); nicht 
aber hat er das Recht, den Stamm zu fällen; dieses 
Recht steht allein dem Grundherrn zu. 

Die Schneitelwaldungen liefern dem Pächter das 
erforderliche Brennholz für den Bedarf seiner Familie 
und für den Betrieb des Pachtgutes, sowie Eichenruten 
und Reisig für den Rebbau. 

Die Bäume werden im Winter geschneitelt. 


Taf. VI, Fig. 11. Schwarzerlen im Schneitelbetrieb. 


Die Waldbäume werden hier der systematischen 
Beschneitelung unterworfen, nicht nur dort, wo es sich 


—.iN 282) — 


darum handelt, Winterfutter für das Kleinvieh zu ge- 
winnen, oder Eichenruten und Reisig für den Rebbau 
zu erziehen, oder dem Gutspächter eine bequeme Brenn- 
holzquelle zu erschliessen, sondern in unzähligen Fällen 
werden die Bäume auch aus anderen Gründen geschnei- 
telt, wie beispielsweise, um zu verhindern, dass das 
Laubwerk der Bäume sich zu üppig entwickle und mit 
seinem Schatten das anstossende oder untenstehende 
Kultur- und Wiesland schädige. 


Schneitelt der Eigentümer den Baum nicht kahl, . 


sondern lässt ıhm noch die Kronenspitze, so bezweckt 
er damit unter anderm auch die Erziehung von wert- 
vollem Bau- und Nutzholz. Auf diese Art werden z. B. 
die Buchen, die Schwarzerlen, die Schwarzpappeln und 
Zitterpappeln und sehr viele Kastanien und Eichen ge- 
schneitelt. 


Der Schneitelbetrieb ist besonders für diejenigen 
Grundbesitzer von grossem Werte, die keinen eigent- 
lichen Wald besitzen. Indem sie die Waldbäume, die 
auf ihren Gütern wachsen, beschneiteln, produzieren 
sie das notwendige Brennholz mit grösster Raumöko- 
nomie, d. h., ohne dass sie wertvolles landwirtschaft- 
liches Kulturland in Wald umzuwandeln brauchen. Der 
Schneitelbetrieb verschafft somit dem waldlosen Tessiner 
Bauer unter anderem folgende Vorteile: Er liefert ihm 
das erforderliche Brenn-, Bau- und Nutzholz bei grösster 
Raumersparnis und ohne den Ertrag seines Wies- und 
Kulturlandes zu präjudizieren. Letztere Gefahr sucht er 
auch dadurch zu paralisieren, dass er seine Schneitel- 
bäume möglichst an Oertlichkeiten züchtet, wo sie in 
letzterer Hinsicht nicht viel schaden können, also z. B. 
in der Nähe der Gebäulichkeiten, längs Wegen und 
Wasserläufen und längs der Peripherie seines Eigentums, 
auf geringwertigen und versumpften Wiesen (Abbildung). 


Freuler, Forstl. Veget.-Bilder a. d. südl. Tessin. 
Atti Soc. Elv. Sc. nat. Locarno 1903. Tafel VI. 


Fig. 11. Geschneitelter Schwarzerlen-Bestand im Vedeggiotal bei Vezia 
290m ü. M. Riedboden. 


Fig. 12. Schwarzpappeln auf Wiesen im Vedeggiotal unterhalb Manno 
300m i. M. Kies- und Sandboden. 


b) 


RAT AE PO 
NE NICH 


| 

D 
a 
O2 
| 


Taf. VI, Fig. 12. Schwarzpappeln auf Wiesen im Vedeggiotal. 


In einem grossen Teile des nôrdlichen Sottoceneri 
begegnen wir der auffallenden Erscheinung, dass die 
Talwiesen und Bergmatten massenweise mit Birken und 
Schwarzpappeln bewachsen sind. Den Schwarzpappeln 
begegnen wir gewöhnlich in der Talsohle, den Birken 
an den Berglehnen und auf den Terrassen. Nur selten 
sind die Bäume verstümmelt, sei es, dass sie im unteren 
Teile aufgeastet, seies, dass sie anderswie beschnitten sind. 

Beide Bäume haben eine so lichte Belaubung, dass 
sie den Graswuchs mit ihrem Schatten nur unbedeutend 
beeinflussen. Gleichzeitig aber liefern sie dem Besitzer 
Holz für den Eigenbedarf und zum Verkauf. Grosse 
Vorteile bietet in letzterer Hinsicht die Schwarzpappel; 
denn sie wächst rasch zu einem stattlichen Baum, dessen 
Stamm hier sehr geschätzte Bretter liefert. 

Ausser den Schwarzpappeln und Birken gibt es 
Eigentümer, die ın obiger Weise Eichen, Platanen, 
Zitterpappeln, Eschen auf ihren Wiesen dulden. Der 
Zweck ist immer derselbe: Erziehung von wertvollem 
Holz für den Verkauf oder für den Eigenbedarf. 

In der unteren linken Ecke -des Bildes kann man 
eine Kürbispflanze erkennen, was zu den typischen 
Eigentümlichkeiten des sottocenerinischen Wiesenbaues 
gehört. Im Frühjahr werden die ausgelaugten Ueber- 
reste des Stalldüngers auf einen Haufen zusammenge- 
recht, in die Mitte des Haufens noch etwas frischer 
Stallmist gelegt und darin der Kürbissamen gesät, der 
nie verfehlt, dem Säemann im folgenden Herbste reich- 
lich Früchte zu tragen. 


Taf. VII, Fig. 13. Bergwiese mit Waldbäumen, die der 
Futterproduktion dienen. 
Je wichtiger in einer Gemeinde die Ziegenhaltung 
ist, und je grösser deren Zahl, desto mehr sehen wir 
die Menge der Waldbäume anwachsen, welche im 


RE EEE A VI MC NEN a rt VE BE RL ia ada 
ST GARE OR n NONE KAHN 3 


se 284 PERS, 


Schneitelbetriebe stehen. Um die Ziegen im Winter 
füttern zu können, werden die auf den Wiesen und in 
den Hecken kultivierten Waldbäume planmässig alle 
3—4 Jahre geschneitelt, d. h. die Bäume werden Ende 
August und im September aufgeastet, die Aeste samt 
dem Laube zu dünnen Wellen zusammengebunden und 
diese an der Sonne wie Heu gedörrt. Im Winter wer- 
den die Wellen den Ziegen als Futter vorgeworfen, 
welche davon das dürre Laub, die Knospen und die 
Rinde fressen. Was die Tiere nicht verzehren, wird 
verfeuert. 

Zur Futterproduktion werden hauptsächlich fol- 
gende Waldbäume benutzt: Die Eiche, die Esche, die 
Kastanie, der Mehlbeerbaum, die Schwarzpappel, der 
Ahorn, die Linde. 

Besonders intensiv wird diese Art Schneitelwirt- 
schaft betrieben :: Im Muggiotale, dem unser Bild ent- 
nommen ist; dann im mittleren Vedeggiotale, im Tale 
von Isone, im Capriascatal. Noch sei bemerkt, dass 
die Bauern obige Bäume nicht etwa in ihren Wäldern 
kultivieren, sondern auf ihren Wiesen. Es macht auf 
den Deutschschweizer einen seltsamen Eindruck, die 
Wiesen hier mit geschneitelten Waldbäumen bestanden 
zu sehen, während es bei uns Sitte ist, die Wiesen nur 
mit Obstbäumen zu bepflanzen. Dies will durchaus 
nicht sagen, dass das tessinische Verfahren unrationnel 
sei. Das Gegenteil dürfte der Fall sein; denn die hie- 
sigen landwirtschaftlichen Verhältnisse sind von den- 
jenigen der deutschen Schweiz total verschieden. 


Taf. VII, Fig. 14. Lebhag im Muggiotal. 


Im Muggiotal und ganz besonders auf Gebiet der 
Gemeinde Cabbio setzen sich die Hecken zusammen aus 
Haselnusstauden, Mehlbeerbaum, etwas Rosen u. s. w. 
Mitten aus der Hecke lässt man noch eine stattliche 
Zahl Oberständer herauswachsen, die teils geschneitelt 


iN 
Freuler, Forstl. Veg.-Bilder a. d. südl. Tessin. ||] 
Atti Soc. Elv. Sc. nat. Locarno 1903. Tafel VII. | 


Fig. 13. Mit Schneitelbäumen bewachsene Bergwiesen im Muggiotal | 
(Cabbio, Valle Cugnoli) zwischen 900 und 1150m ii. M. Osthang. Kalk. 


Fig. 14. Lebhag im Muggiotal (Cabbio, Valle Cugnoli); 1100m ü.M. Kalk. 


= 285 == 


werden, wie der Feldahorn, die Esche, die Buche, die 
Eiche und die Zerreiche, teils frei wachsen gelassen 
werden, wie der Nussbaum, die Kastanie, der Kirsch- 
baum und der Vogelbeerbaum. Letzterer ist überhaupt 
in den Hecken des Muggiotales schr gehegt; denn mit 
seinen Früchten lockt er die Vögel an, auf welche die 
Bauern Jagd machen. 

Im Sottoceneri müssen zur Heckenbildung sämt- 
liche Holzpflanzen herhalten mit Ausnahme der Nadel- 
hölzer. Nichtsdestoweniger gibt es auch unter den 
Hecken gewisse Typen. Sehr verbreitet in der tiefen 
Region sind die Gleditschia-Hecken; selten setzen sich 
die Hecken aus Paliurus australis (Riva San Vitale 
und Melano) oder aus Lorbeer (Laurus nobilis), wie in 
Castagnola, zusammen. Sehr gemein sind ferner die 
Mispelhecken (Pieve Capriasca); dann gibt es Hecken 
aus Buchs (Monte Bre), Ruscus aculeatus (Basso Mendri- 
siotto und Tresatal), Carpenus betulus (Valle della Tresa), 
Robinta pseudacacia. In den höheren Regionen stösst 
man etwa auf Hecken aus Buchen. Im Collatal ist in 
einigen Gemeinden das Privatland von der öffentlichen 
Weide geschieden durch einen dichten Zaun hochstäm- 
miger, stattlicher Buchen. 

Fast allen Hecken sind die geschneitelten Ober- 
ständer eigentümlich. Gewöhnlich sind es Eichen. Da 
im Schneitelbetriebe stehende Bäume wenig Schatten 
werfen, so erklärt sich, warum sie in so weitem Masse 
in den Hecken geduldet werden. 


Taf. VIII, Fig. 15. Geschneitelte Linde im Vedeggiotal. 


Im Vedeggiotal und im Muggiotal sind die Linden, 
Tilta parvifolia, welche systematisch geschneitelt werden, 
nicht selten. Es geschieht’dies entweder zur Gewinnung 
von Brennholz und dann wird der Baum im Winter auf- 
geästet, oder zur Gewinnung von Winterfutter für die 
Ziegen und dann wird im Spätsommer geschneitelt. Die 


— 286 — 


Bäume werden alle 3—4 Jahre aufgeästet, sei es kahl 
oder partiell, wie letzteres die Abbildung zeigt. Die 
Baumspitze liess man hier absichtlich unberührt, um das 
Längenwachstum des Baumes nicht zu präjudizieren, um- 
somehr als der Stamm schön gewachsen ist. Unterhalb 
der Krone wurde die Linde nicht auf einmal kahl ge- 
schneitelt, sondern, wie man deutlich sieht, in zwei Malen. 
Es geschah dies rein zufällig und hing mit den momen- 
tanen Bedürfnissen des Eigentümers zusammen. 

Sehr häufig begegnet man im Sottoceneri den Lin- 
den als Zier- und Schattenbäume auf Dorfplätzen, vor 
Kirchen, um Kapellen (Monte San Giorgio, 1100 m. ù, M., 
Dolomit, Plateau), Alphütten (Sigirino 1050 m., Glimmer- 
schiefer, Nordhang), oder auf freier Weide (Generoso- 
Cascina, ı18o m., Kalk, Bergrücken). 

Weitaus am häufigsten jedoch bildet sie einen Be- 
standteil des, Ausschlagwaldes. 

Sie kommt gewöhnlich als Brennholz in den Handel. 
In Gandria und Castagnola dienen ihre Stangen oft zu 
Rebstützen. Am Monte Caprino wird sie seit Alters im 
Frühsommer gefällt, entrindet und ihr Bast gewonnen, 
welcher unter anderm als Stopfmittel der Fugen beim 
Barkenbau benutzt wird. Allein im Jahre 1902 sollen 
am Monte Caprino ungefähr 15,000 Kilo Lindenbast 
gewonnen worden sein. Derselbe stellt einen Wert von 
ungefähr 5400 Fr. dar. 

Die Linde tritt besonders massenhaft im trockenen 
Kalkgebirge auf, wo sie mit Östrya carpinifolia, Corylus 
avellana, Quercus cerris und pubescens, Fraxinus ornus 
und excelsior, Cytisus laburnum, Celtis australis, Ulmus 
campestris, Castanea vulgaris usw. Mischwalder bildet. 
Trockene, felsige, von der Sonne ausgeglihte Steilwände 
gehòren zu i Tie limes ndo. Spontan steigt 
sie an einer solchen elia Steilwand, Bellarma ob 
Gandria, bis 1415 m. ù. M. Im übrigen sli sie die 
tieferen Regionen zu lieben. 


‘JNUOSICIZEIO ‘SUEUPION *WUNIANI[Y “won wu 962 8IZ9A 
‘NW n wogp feuossedaag 19q puersogsnxe] ‘OI ‘313 gjeyısjun J801889p9A WI spurl] ayjaNouyasan ‘CI ‘14 


*€06] OUJBIOT ‘JEU "IS “AH ‘908 MY 
*UISS9] *]pns *p *® Jopjig-"3939) ‘[ISJOA ‘Iojnosg 


— 287 — 


Alle obigen Angaben gelten nur für 72/a parvifolia. 
Die Zzlia grandifolia kommt zwar im Sottoceneri auch 
spontan vor (ob Cureggia bei 700 m. i. M.), doch ist 
sie selten. 


Taf. VIII, Fig. 16. Taxusbestand. 


Obgleich die Eibe im Sottoceneri sehr verbreitet 
und letzterer somit ein sehr günstiges Feld für ihre 
Beobachtung ist, so bereitet es doch Schwierigkeiten, 
tiber ihr forstliches Verhalten Regeln aufzustellen. Auf 
alle Falle ist sie auf den kristallinen Schiffern eher selten 
und halt sich hier gern an Schluchten. Auf dem Por- 
phyr ist sie bald ausserordentlich häufig, wie auf dem 
Nord-Westabhang des Monte San Giorgio; bald ist sie 
darauf selten, wie in den Wäldern der Arbostora. Viel 
leicht ist sie hier durch die häufigen Bodenfeuer zurück- 
gedrängt worden. Aehnlich wie auf dem Porphyr ver- 
hält sie sich im Kalk- und Dolomit-Gebirge. 

Einer der bekanntesten Taxusstandorte ist der Ost- 
abhang des Monte San Giorgio. Dort ist die Eibe bald 
massenweise in den Niederwald eingesprengt, wie auf 
den Keuper-Mergeln zwischen Riva und Rancate, bald 
entfaltet sie sich in den Dolomit-Steilwänden als an- 
spruchslose, der Trockenheit und dem Sonnenbrand 
widerstehende Felsenpflanze. 

Wenig bekannt ist ihr Auftreten im unteren Teile 
der Schlucht des Wildbaches Cassone bei Lugano (Fig. 16). 
Und doch scheint dies derjenige Standort des Sottoceneri 
zu sein, wo die Eibe am üppigsten und relativ am massen- 
haftesten auftritt. 

Aus einiger Entfernung betrachtet, glaubt man es 
dort mit einem lockeren Weisstannenwald zu tun zu 
haben. 

Sie stockt hier teils auf einer kalkigen löcherigen 
Nagelfluhbank, teils auf jiingerem Glazialschutt, teils auf 
Bündnerschiefer. In der Hauptsache hält sie sich an 


— 288 — 


den Nordhang der Schlucht, steht aber auch auf der 
Hôhe, sowie auf dem West- und Südabfall des Nagel- 
fluhfelsens. Der ganze Eibenwald liegt zwischen 390 
und 550 m. ù. M. Im Gegensatz zum sonstigen Auf- 
treten der Eibe bildet sie hier nicht das Unterholz des 
‘Laubwaldes, sondern das sorgsam geschonte Oberholz 
eines Ausschlagwaldes, der sich aus Ostrya carpinifolza, 
Quercus cerris und pubescens, Corylus avellana, Celtis 
australis, Castanea vulgaris, Ficus carica, Fraxinus ornus 
und excelsior, Robinia pseudacacia, Mespilus germanica, 
Tilia parvifolia, Cytisus laburnum, Cornus mas und 
sanguinea usw. zusammengesetzt. Gegen die lithologische 
Unterlage scheint die Eibe hier ganz indifferent zu sein, 
wie auch gegenüber dem Boden; denn sie ist bald eine 
Erd- bald eine Felsenpflanze. An ausgewachsenen Bäu- 
men mögen hier etwas über hundert stehen, deren Brust- 
höhen-Durchmesser zwischen 25 und 43 cm. schwankt; 
die Höhe bewegt sich bei den schöneren Exemplaren 
um die ıo Meter. 

Der Wald gehört zur Zeit einem wohlhabenden 
Bauern von Pregassona. Den Laubholz-Ausschlagwald 
lässt er systematisch in ziemlich regelmässigen Inter- 
wallen kahl holzen; von den Eiben dagegen lässt er 
nur selten die robustesten Exemplare fällen. 

Vertikal tritt die Eibe im Sottoceneri spontan vom 
Ufer des Luganersees bis ungefähr 1100 m. (Arogno, 
oberhalb des Hofes Canova, Kalkfels-Westexposition) auf. 
In der Regel nimmt sie an Zahl von oben nach unten 
zu. Anders verhält sie sich freilich auf dem Porphyr 
des Monte San Giorgio, wo sie bei 900 m. ü. M. ebenso 
reichlich vorzukommen scheint, wie am Ufer des Sees. 
Der höchste, mir bekannte Taxusbaum des Sottoceneri 
steht beim Hotel Bella- Vista auf dem Generoso, 1207 m. 
über Meer. Er ist dort indessen gepflanzt worden. 

Die Eibe ist bekannt wegen ihres kräftigen Stock- 
Ausschlagvermögens, welches noch lange ihre Existenz 


De 289 ee 


im Sottoceneri sichern wird, wie allerdings auch ihr 
Vermôgen, in unzugänglichen Steilwänden freudig zu 
gedeihen. 

Sie ist hier zu wenig häufig, als dass sie von 
nennenswerter nationalökonomischer Bedeutung wäre. 
In Riva San Vitale soll ihr Stamm bisweilen zu Reb- 
stützen verarbeitet werden. Letztere seien ausserordent- 
lich dauerhaft. 


Taf. IX, Fig. 17. Typus einer Weide auf Glimmerschiefer. 


Vom Spiegel des Luganersees bis auf ungefähr 
1350 m. ü. M. ist der Charakter der offenen Weiden 
. mit südlicher Exposition auf den nährstoffarmen Glim- 
merschieferböden fast durchweg derselbe. Die Grund- 
lage bildet ein dichter Teppich von Haidekraut (Calluna 
vulgaris), dem sich in der mittleren Höhenregion das 
Borstgras (Nardus strecta) beimischt. Dazu gesellt sich 
massenhaft der Adlerfarn (Pleridium aquilinum), der 
mancherorts auf weite Flächen ein für die Sonnen- 
strahlen undurchdringliches Dach über den Haidekraut- 
und Borstgrasteppich spannt. 

Was aber noch besonders charakteristisch an diesen 
Weiden ist, das ist das oft undurchdringliche, manchmal 
über mannshohe Gestrüpp von Sträuchern und Halb- 
sträuchern, mit welchen sie bedeckt sind. 

Diese Strauchwildnis setzt sich in der Hauptsache 
zusammen vor allem aus Ginster (Sarothamnus scopa- 
rius); dann aus Wachholder (Funiperus communis), Hasel- 
nusstauden und Dornen (Crataegus). 

Für das Grossvieh sind das durchaus ungeeignete 
Weiden, nicht aber für die Ziegen. Dieselben setzen 
insbesondere dem Wachholder zu, fressen aber auch mit 
Lust die frischen Ginstertriebe und -Blüten; dann natür- 
lich auch die Haselnusstauden und Dornen (Crataegus). 

Obschon es als Regel gilt, dass unter den Sträu- 
chern der Ginster überwiegt, so gibt es auch Weiden, 


19 


PER 


— 290 — 


auf welchen der Wachholder dem Ginster an Masse nur 
wenig nachsteht. Diese Wachholderweiden bilden den 
Lieblingsstützpunkt vieler Zugvögel. Hier legt denn 
auch der Tessiner Bauer den Zugvögeln die vielgestal- 
tigen Schlingen und Fallen; hier baut er sich mit ein 
paar Stangen und dem immergrünen Reisig des Ginsters 
und Wachholders seine kleine Jagdhütte, von welcher 
aus er die Vögel mit der Büchse erlegt, oder beobachtet, 
wie sie in seine Schlingen laufen. Auf diesen Wach- 
holderweiden ist es denn auch, wo die Jagdaufsichts- 
organe jährlich Tausende von Vogelschlingen Konfis- 
zieren. 

Besonders in die Augen fallend sind die Ginster- 
weiden im Monat Juni, wenn der Ginster mit seinen 
leuchtenden Blüten die kahlen Bergabhänge goldgelb 
färbt. 
Ueber der Gestrüppregion reduzieren sich die süd- 
lich exponierten Glimmerschieferweiden in eine Wildnis 
aus Haidekraut und Borstgras, welche zur wahren Plage 
dieser Weiden werden. Besonders an den steilen, 
warmen Sonnenhalden überwuchern sie gerne dermassen 
die guten Weidekräuter, dass sie die Weiden zu fast 
völliger Sterilität reduzieren. Ist eine Weide auf diesem 
Punkte angelangt, so zünden sie die Bauern im Winter 
an (ein bekanntlich schon im grauesten Altertum z. B. 
von den Israeliten geübtes Verfahren, um die Weiden 
zu verbessern), und geben dann Anlass zu den in der 
Presse oft beschriebenen Tessiner Weidbränden. 

Nach dem Brande, wahrscheinlich infolge der Aschen- 
düngung, gewinnen für einige Jahre die guten Weide- 
kräuter die Oberhand. Die vorher sterilen Wildnisse 
haben sich in eine vortreffliche Grossviehweide ver- 
wandelt. Doch nach und nach drängen sich das Haide- 
kraut und das Borstgras wieder vor und das alte Lied 
beginnt von neuem; denn durch das Feuer ist wohl der 
oberirdische Teil dieser Pflanzen zu Asche reduziert 


Freuler, Forstl. Veget.-Bilder a. d. südl. Tessin. 


Atti Soc. Elv. Sc. nat. Locarno 1903. Tafel IX. 


Fig. 17. 


Weide auf Glimmerschiefer von Sträuchern und Halbsträuchern 


überwachsen (dominirend: Sarothamnus scoparius) zwischen Cademairo und 


Fig. 18. 


Aranno westl. v. Lugano; 835m ii. M. Nord-Ostabhang. 


Heidelbeeren-Sammlerinnen in den Selven von Vaglio, nördlich 
von Lugano, bei San Clemente; 929m ii. M. Tonschiefer. 


ar 
Tato. 
Sn 


DATE 
PAS 
RER 


HT 


ve, 


RE 


worden, nicht aber die Wurzeln, die im Frühjahr wieder 
ausschlagen. 


Taf. IX, Fig. 18. Heidelbeeren-Sammler. 


Seit ungefähr Mitte der goer Jahre ist die Gewin- 
nung der Heidelbeeren (Vaccinium Myrtillus), denen der 
Tessiner bisher nie einen Wert beigemessen hatte, im 
südlichen Tessin zu einer Industrie von nationaler Be- 
deutung geworden. 

Ueberall wo Heidelbeeren wachsen, werden die- 
selben heutzutage mit grösstem Eifer gesammelt. 

Der Verfasser liess letztes Jahr (1902) statistische 
Daten über die Produktion und den Wert der gesam- 
melten Heidelbeeren erheben. Von der Statistik waren 
ausgeschlossen die Heidelbeeren, welche die Bäuerinnen 
direkt in Lugano, Ponte Tresa, Mendrisio, Chiasso und 
Stabio verkauften, und es dürfte dies gewiss eine be- 
trächtliche Menge gewesen sein. 

Die meisten Sammler liefern ihre Produkte auf den 


‚Niederlagen ab, welche von den Händlern systematisch 


über das ganze Land verteilt und organisiert worden sind. 


Die angestellten Erhebungen ergaben, dass auf 
den ländlichen Niederlagen 112,080 Kilo Heidelbeeren 
abgeliefert worden sind, für welche den Sammlern 
22,210 Franken ausbezahlt wurden. Bedenkt man, 
dass die Depothalter, die Fuhrleute und die Händler 
sich für ihre Bemühungen bezahlt machen, dass die 
Korbindustrie durch die Heidelbeerensammlerei einen 
neuen Impuls erhalten hat, berücksichtigt man ferner, 
dass die den Sammlern bezahlte Summe sich auf ein 
paar Tausend ärmere ländliche Familien verteilt, so ist 
ohne weiteres einleuchtend, welche Bedeutung der Heidel- 
beerenhandel für den Sottoceneri gewonnen hat. 

All diese gewaltige Menge Heidelbeeren wandert 
in die deutsche Schweiz, wo sie entweder in den grös- 


= 292 == 


seren Zentren auf offenem Markte verkauft, oder aber 
in den Konservenfabriken (Lenzburg) verarbeitet werden. 

Die horizontale und vertikale Verbreitung der Heidel- 
beeren umfasst das ganze Gebiet des Sottoceneri. Auf 
dem Dolomit tritt sie indessen entschieden zurück. Ganz. 
besonders üppig gedeiht sie auf manchen Kieselsäure- 
böden. Im Sertenatale und im Collatale bedeckt sie in 
den höheren Regionen oft weite Felder in reinen, offenen 
Beständen. Gewöhnlich wächst sie indessen im Schatten 
der Wälder und Kastanienselven. 


Berberis vulgaris L. v. alpestris Rikli var. nov. (1903). 
Von Dr. M. Rikli (Zürich).*) 


I. 


Keine unserer schweizerischen Floren erwähnt irgend. 
eine Unterart, Abart, ja nicht einmal eine Form der 
gemeinen Berberitze. Selbst beim Durchgehen der be- 
treffenden Literatur der übrigen europäischen Länder 
begegnen wir nur höchst selten Angaben über vom 
Typus abweichende Pflanzen. Solche Notizen beziehen 
sich zudem hauptsächlich auf nur ganz vereinzelt auf- 
tretende, mehr oder weniger abnorme Abweichungen, 
die höchstens den Wert von Spielarten beanspruchen 
können. So erwähnt z.B. SCHUR Znumeratio plantarum 
Transsilvantae (1866) pag: 34 eine var. asperma von 
Schässburg (=Segesvar) in Siebenbürgen. Es handelt 
sich bei dieser Abart mithin um eine vollständige Unter- 
drückung der Samenbildung, wie sie bei Beeren und 
Kernobst vielfach bekannt ist, !) und wenigstens partiell 
bei der Gattung Derberis normalerweise immer erfolgt, 
da in dem nach der Dreizahl aufgebauten Grundplan 
der Berberisblüte das Gynöceum nur zwei Kerne zur 


*) Herrn A. Usteri bin ich für die freundliche Übersendung einiger 
schwer zugänglicher Publikationen zu Dank verpflichtet. 

1) Kirchner, O. „Über die kernlose Mispel“. Jahresheft des Ver- 
eins für vaterländische Naturkunde in Württemberg, 1900. S. XXXI etc. 
Ferner Müller-Thurgau. Folgen der Bestäubung bei Obst- und Reb- 
blüten. Bericht VIII d, Zürch. bot. Gesellschaft 1903. 


— 294 — 


Entwicklung bringt. Frichte mit drei Samen werden sel- 
ten beobachtet.”) DÖLL, CH, Æora des Grossherzogtums 
Baden, Bd. III (1862) p. 1325 zitiert ferner einige kar- 
pologische, allerdings auch wieder nur sehr selten be- 
obachtete Farbenvarietäten ; so sollen gelegentlich weisse, 
gelbe oder sogar violette Beeren vorkommen. Selbst 
ROUY und FOUCAUD, More de France vol. I (1893) p. 
148, bekannt durch die ausserordentlich weitgehende 
Zersplitterung der Arten, kennt weder Abarten noch 
Formen von Perberis vulgaris. Erst im Anhang zu 
Bd. II (1895) pag. 322 erwähnen diese Autoren eine 
schmalblättrige Form: ß. angustifolia C. Chatenier ined. 
in herb. Rouy und charakterisieren dieselbe mit den 
Worten: — feuilles presque de moitié plus étroites — 
Verbreitung: Drôme, besonders im südlichen Teile des 
Departements ziemlich verbreitet; Hautes Alpes: bei 
Orpierre (Chatenier). Von diesem Nachtrage abgesehen, 
führen Rouy und Foucaud nur noch die Derberis aet- 
nensis Roem. et Sch. p. sp. (1855) als endemische Sub- 
spezies der höheren Gebirgsregion Korsikas, Sardiniens 
und Siziliens auf. In den meisten Florenwerken wird 
übrigens diese Pflanze als eigene Art beschrieben; doch 
dürfte die Auffassung der beiden französischen Autoren 
— wie wir gleich noch nachzuweisen hoffen — viel für 
sich haben. | 

Viel grösser ist dagegen die Variabilität der gemeinen 
Berberitze in der Kultur.) Wir verdanken A. USTERI*) 
eine wohl ziemlich erschöpfende Zusammenstellung dieser, 
hauptsächlich auf Form und Färbung von Blatt und 


?) Martens, C. und Kemmler, C. Flora von Württemberg und 
Hohenzollern, ed. III (1882) p. 17. 

3) Tischler, G. Die Berberidaceen und Podophyllaceen. Heidel- 
berg. Habilitationsschrift. Englers bot. Jahrbücher, Bd. XXXI (1902), 
1301,55, 9229! 

4) Usteri, A. Das Geschlecht der Berberitzen. Mitteilungen der 
deutschen dendrologischen Gesellschaft 1899 No. 8, p. 93. 


— 295 — 


Frucht sich beziehenden Abweichungen, deren er nicht 
weniger als 17 unterscheidet. Auch im /ndex Kewensis ?) 
finden wir eine grosse Zahl von Synonymen aufgeführt, 
meistens Blattabànderungen der Berberitze betreffend, 
welche friiher sogar als eigene Arten beschrieben wor- 
«den sind. 

Es ergibt sich somit, dass von dem sonst so poly- 
morphen Genus der Berberitzen in ganz Mittel- und 
Nordeuropa nur 2. vulgaris vertreten ist, welche zudem 
noch innerhalb ihres grossen europäischen Areals, we- 
nigstens in der freien Natur, sehr formbeständig ist. 
In Sidosteuropa, Nordafrika und Vorderasien zeigen 
die Berberitzen bekanntlich eine grössere Neigung zur 
Variabilität. Innerhalb ihres grossen Verbreitungsareals 
tritt die gemeine Berberitze aber wohl nirgends so 
massenhaft und vielfach selbst physiognomisch bestim- 
mend auf wie in der Strauchregion der Alpen.f) In 
den Walliseralpen vermag sie nach H. JACCARD”) selbst 
bis 2000 m. anzusteigen. In der Gebirgsregion der 
Mittelmeerländer sind endlich noch drei endemische 
Arten vertreten, von denen DB. kispanica Boiss. et Reut. 
für die alpine Region Südspaniens‘) (Sierra Nevada); 
D. aetnensis R. et Sch. für die Gestrüppformation an 
der obern Waldgrenze des tyrrhenischen Florenbezirkes °) 
und 2. cretica L. für die Knieholzregion Kretas, Süd- 
griechenlands (Delphi, Taygetos, Parness) und für den 
Mte. Athos!°) bezeichnend ist. 


5) Index Kewensis vol. I. p. 292 (1893). 

5) Koch, C. Synopsis der mitteleuropäischen Flora, p. 63. 

7) Jaccard, H. Catalogue de la flore valaisanne (1895), p. 12. 

°) Willkomm, M. Grundzüge der Pflanzenverbreitung auf der 
iberischen Halbinsel (1896); siehe Registernachweise P. 347. 

°) Rikli, M. Botanische Reisestudien auf einer Frühlingsfahrt 
«durch Korsika. Vierteljahrsschrift der naturforschenden Gesellschaft in 
Zürich. Jahrgang XLVII (1902) p. 354 und separat bei Fäsi u. Beer, 
Zürich. 

10) Nyman, C. F. Conspectus florae europaeae 1878— 1882 p. 22. 


II. 


Am 26. Mai 1901 beobachteten wir nun auf einer 
Exkursion ins Eifischtal im Wallis, zwischen Chippis 
(538 m.) und Niouc (990 m.) eine vom Typus auffallend 
abweichende Berberitze, die sogleich unser Interesse in 
erhöhtem Masse in Anspruch nahm, weil sie uns in ver- 
schiedener Hinsicht an Derberis aetnensis erinnerte. Diese 
Berberitze war am Eingang ins Eifischtal sehr reichlich 
vertreten, sie fand sich nur in der zu beschreibenden 
Abweichung und war meist massenhaft von Puccinza 
magelhaenica Peyr. befallen.!!) Am 31. Mai 1903 hatte 
ich wiederum Gelegenheit, am Aufstieg von Visp nach 
Visperterminnen und am gleichen Tage am Abstieg 
gegen Stalden, besonders zwischen 800 und 1200 m., 
die inzwischen als var. a/pestris bezeichnete Abart zu 
verfolgen. Auch hier war nur diese Berberitze vertreten 
und zwar wiederum massenhaft; sie bedeckte die nach 
Westen exponierten, heissen, dürren Abhinge sowohl 
längs des Saumwegs, wie auch als Unterholz im lichten 
Föhrenwald, wo sie mit Coronilla emerus, Daphne al- 
pina, Prunus mahaleb, Amelanchier ovalis und Funk- 
perus sabina vergesellschaftet war. Als typische Be- 
gleitpflanzen der Unterflora notierten wir: Astragalus 
monspessulanus und excapus, Oxytropis Halleri, Ononis 
rotundifolia, Stipa pennata, Bromus erectus, Vicia Ge- 
rardi und Anemone montana, also eine ausgesprochen 
xerophytische Gesellschaft. Das beigegebene Bild (S. 297), 
das ich der Güte des Herrn P. BOHNY verdanke, stammt 
von Exemplaren von einem Nordwestabhang bei 950 m. 
gegenüber den Heidenreben. Berberis vulgaris var. 
alpestris scheint übrigens in ganz Mittelwallis, bis zum 
Rhoneknie unterhalb Martigny, verbreitet zu sein. Im 
Herbarium der Universität Zürich findet sich noch ein 
von G. HEGI bei Salvan gesammeltes Exemplar, das 


11) Nach gütiger Bestimmung von Prof. Dr. Ed. Fischer in Bern. 


7 


ebenfalls der Abart zuzuzählen ist. Im eigentlichen 
Unterwallis dagegen ist wieder der Typus vorhanden. 

Die Durchsicht der Berberis der Schweizerherbarien 
der Universität Zürich und des botanischen Museums 
des eidgenössischen Polytechnikums überzeugte mich 
zunächst von dem durchaus ungenügenden Vergleichs- 
material aus dem alpinen Verbreitungsgebiet der Ber- 


beritze. Dieser Mangel ist durchaus nicht auffällig, denn 
da die Berberitze im schweizerischen Mittelland allge- 
mein verbreitet und als sehr wenig veränderlich gilt, 
so sah man sich nicht veranlasst im alpinen Gebiet 
Material zu sammeln und auf deren Verbreitung und 
morphologisches Verhalten weiter zu achten. Aus dem 
spärlichen Material ergibt sich doch immerhin, dass 
diese Abart auch in anderen Teilen des alpinen Ge- 


HE ie 
SE 


EAST LAI SARI CICALE COREL PORT 


Es 298 at 


bietes vorkommt und sich somit die Bezeichnung var. 
alpestris vollständig rechtfertigen lässt, um so mehr, da 
dieselbe dem Mittelland ganz zu fehlen scheint. 

Auch im Kanton Graubünden dürfte die Varietät 
ziemlich verbreitet sein. Ich sah sie von Gräsch im 
Prättigau (nur 600m.) lg. O. BUSER (1888). Herrn H. 
BROCKMANN verdanke ich ferner einige im Juni 1903 im 
Puschlav gesammelte Exemplare; doch scheint die Ab- 
art in diesem bündnerischen Grenztal weder morpho- 
logisch, noch pflanzengeographisch so scharf vom Typus 
abgetrennt zu sein, wie wir das im Wallis, im Eifisch- 
und Visptal beobachtet hatten. Auch im Herbarium 
der Universität Zürich finden sich Übergänge von der 
typischen Pflanze zur var. alpestris, so von Tzefenkastel 
VII. 1898 leg. G. HEGI und vom Kunkelpass, 6. IX. 
1900 leg. G. HEGI; allerdings beides Fruchtexemplare, 
an denen die Unterschiede weniger auffallend, als zur 
Zeit der Anthese sind. BROCKMANN hatte auch im Pusch- 
lav Gelegenheit, ôfters Übergänge zu beobachten. Aus 
den Westalpen sah ich ebenfalls im Herbarium der Uni- 
versitàt Zurich die Varietàt von AVEYRON: le Larzac, 
rochers de la Blaquérerie, von ca. 850 m., leg. H. COSTE, 
jedenfalls auch von einem sehr trockenen, heissen 
Standort. 

IM. 

Berberis vulgaris L. v. alpestris ist durch folgende 
Merkmale ausgezeichnet: 

Trauben kurz gedrungen, mehr oder weniger steif- 
aufrecht, dichtblütig, nur 2,2 bis höchstens 2,5 cm. lang. 
Blütenstiele nur 2—3 mm, Fruchtstiele 4—5 mm. lang, 
Kelchblätter auf der äussern Seite öfters deutlich rot an- 
gelaufen. Petalen 4 mm. lang. Die roten Beeren sind 
oft mehr keulenförmig, d. h. nach vorn etwas verbreitert 
und nur 6—8 mm. lang. Blätter derb und meist kleiner, 
regelmässiger, schärfer und reichlicher stachelig-bezahnt. 
Besonders auffällig ist auch noch die szarke Bedornung, 


welche im Vergleich zu den kleinen Blättchen um so 
auffalliger ist und die Aehnlichkeit mit £. aetnensis 
noch vermehrt. Der mittlere Dorn kann bis 2 cm. lang 
werden. 

Es seien hier zunächst noch die Unterschiedsmerk- 
male zwischen dem Typus und der var. alpestris in 
einer tabellarischen Übersicht zusammengestellt. 


a) genuina B) alpestris 


Trauben mehr oder weniger locker, | mehr oder weniger kurz ge- 


überhängend ca. 40 — 55 drungen ca. 12--28 mm. 
mm, lang, entschieden län- lang; nur so lang oder 
ger als das Stützblatt doch nicht viel länger als 


das Stützblatt 


Blütenstiele 6—11 mm. lang 2—3!/2 mm. lang 


Sepalen gelb die Âusseren an der Aussen- 
seite oft deutlich rot an- 


gelaufen. 
Fruchtstiele 6—12 mm. lang 4—5 mm lang 
Beeren zylindrisch, 8—11 mm. lang | oft mehr keulenförmig 6 bis 
7 mm. lang 
Blatter Bezahnung grober und un- | Bezahnung feiner und gleich- 
regelmässiger, bis fast feh- | mässiger stachelig bezahnt 
lend (erinnert so an die nord- 


amerikanische B. canadensis). 


Phyllom- sehr ungleich, meist nur !/3 | kräftiger, oft so lang oder 
Dornen so lang als das Blatt. selbst länger als das Blatt. 
im Mittel = 1—1,5 cm. lang. im Mittel 1—2 cm. lang. 


Es handelt sich demnach fast ausschliesslich um 
relative Grössenunterschiede, die aber in ihrer Gesamt- 
heit doch ein ziemlich abweichendes Bild ergeben, 
welches, unter Berücksichtigung der offenbar ausge- 
sprochenen alpinen Verbreitung dieser Abänderung, 
immerhin doch rechtfertigen dürfte, dieselbe als beson- 
dere Abart zu unterscheiden. 


IV. 

Von besonderem Interesse ist, wie bereits betont, 
die nicht zu verkennende Analogze der B. vulgaris var. 
alpestris mit B. aetnensis. Beiden Berberitzen gemein- 
sam ist: die gedrungenen, mehr aufrechten, stark ver- 
kürzten Blütenträubchen, die öfters rot angelaufenen, 
Sepalen, die starke Bedornung und die Kleinblättrigkeit. 

Die Übereinstimmung ist jedoch keine vollstän- 
dige, denn während Berberis vulgaris v. alpestris ein 
buschiger, aufrechter 1!/2—2 m. hoher Strauch ist, bildet 
B. aetnensis mit Astragalus sirinicus, Alnus suaveolens 
und Funeperus nana Dickichte, durch die man sich oft 
förmlich hindurcharbeiten muss.”) Die Zweige des nur 
3—6 dm. hohen Zwergstrauches sind nicht steif-aufrecht, 
sondern mehr überhängend, ja sogar selbst dem Boden 
angepresst. Anderseits ergibt ein genauer Vergleich, 
dass die Verkürzung der Blütentrauben, die Klein- 
blättrigkeit und die kräftige Bedornung bei Derberzs 
actnensis noch weiter getrieben ist, als bei 5. vulgaris 
v. alpestres. 

Ein Unterscheidungsmerkmal verdient endlich noch 
näherer Erörterung, es ist die /ruchtfarbe. Diejenigen 
wenigen Autoren, welche die Fruchtfarbe überhaupt 
erwähnen, sprechen von den blauschwarzen Früchten 
der PB. aetnensıs.‘”) Ob diese Angabe den tatsächlichen 
Verhältnissen wirklich entspricht, oder ob die Diagnosen 
einfach auf Grund von Herbariummaterial aufgestellt 
wurden, kann ich leider aus eigener Beobachtung nicht 
beurteilen. Immerhin ist zu beachten, dass die Farbe der 
Beeren bei getrocknetem Material einerseits vom Reife- 
zustand und anderseits von der Art der Präparation ab- 
hängig zu sein scheint. In Herbarien kann man bald 
rote, bald schwarze Früchte der gemeinen Berberitze 


12) Grenier-Godron. Fl. de France, vol. I, p. 55 und Rouy et 
Foucaud 1. c. 


antreffen, letztere sind sogar viel häufiger. USTERI hat 
nun in seinem System der Gattung Berberis die Frucht- 
farbe geradezu als Hauptunterscheidungsmerkmal ver- 
wendet.!?) Zugegeben, dass dieses Unterscheidungs- 
merkmal vom rein systematischen Standpunkt aus als 
sehr zweckmässig bezeichnet werden muss, so möchten 
wir doch anderseits nicht unterlassen, hervorzuheben, 
dass gewichtege phylogenetische Gesichtspunkte gegen eine 
solche Überschätzung dieses Merkmales sprechen. B. aet- 
nensis, welche von allen Floren in die Nähe von 2. 
vulgaris gestellt und von neueren Autoren “) sogar nur 
noch als Subspezies der gemeinen Berberitze anerkannt 
wird, würde nach der Usterischen Einteilung einer ganz 
andern Abteilung angehören und somit mit £. vulgaris 
gar keine näheren Beziehungen haben. Ich kann mich 
dieser Auffassung nicht anschliessen, gerade 2. vulgaris 
var. alpestris, welche zwischen der gemeinen und der 
tyrrhenischen Berberitze steht, scheint mir ein weiterer 
gewichtiger Grund gegen eine solche Auffassung zu 
Selen) 

Dass der Fruchtfarbe keine so grosse Bedeutung 
zukommen kann, scheint mir auch aus den hin und 
wieder konstatierten Farbenvarietäten hervorzugehen. 
Bei D. vulgaris ist der rote Farbstoff der Beeren im 
Zellsaft gelòst.19) Nun werden bekanntlich bei allen 
Pflanzenteilen, in denen der Farbstoff nicht an feste 
Körper gebunden ist, solche Abänderungen der Normal- 
farbe bald häufig, bald weniger oft beobachtet. Ein 


Dep 

4) Rouy et Foucaud. Fl. de France, vol. I, p. 148 (1893). 

15) Übrigens sei noch hervorgehoben, dass A. Usteri selbst die 
Unvollkommenheit seiner Einteilung der schwierigen Gruppe der Eu- 
berberis bereits erkannt hat (l. c. p. 86) und sein System nur als einen 
ersten Versuch betrachtet wissen will. 

16) Citerne, P. E. Berberidees et Erythrospermées, Paris, ]. 
Dupont (1892) p. 41. 


grôsserer systematischer Wert kann daher einem solchen 
Merkmal nicht zukommen. 

Übrigens finden sich bei einzelnen fremden, in Kultur 
gehaltenen Berberitzen, wie z. B. bei 2. Fscheri hort. 
so dunkel-schwarzrot gefärbte Früchte, dass man die 
rote Färbung erst erkennt, wenn man die Fruchtbeere 
gegen das Licht hält. Herr A. USTERI bestätigte mir, 
diese Art selbst kultiviert zu haben und dass man bei 
ihr wirklich im Zweifel sein kann, ob man die Früchte 
als schwarz oder rot bezeichnen soll. 

Angenommen aber auch die Angabe, dass 2. aet- 
nensis blauschwarze Früchte besitze, sei richtig, so 
möchte ich dieser Pflanze deshalb doch noch nicht eine 
ganz andere Stellung innerhalb der Gattung Berberis zu- 
weisen und so weit, wie dies in der Usterischen Ein- 
teilung geschieht, von Derberis vulgaris abtrennen. 
Unsere gegenwärtigen Kenntnisse scheinen mir in diesem 
Fall darauf hinzudeuten, die D. aetnensis als eine xero- 
phytische Gebirgsvartetät mit konstant gewordener Far- 
benvariation aufzufassen wäre. Die systematische Wert- 
schätzung von ROUY und FOUCAUD dürfte demnach den 
tatsächlichen Verhältnissen wohl am besten entsprechen. 

Die höhere systematische Rangordnung von 2. aet- 
nensis gegenüber 5. alpestris scheint endlich noch durch 
anatomische Merkmale bestätigt zu werden. E. KÖHNE !) 
gibt für 5. aetnensis auch noch Spaltöffnungen auf der 
Blattoberseite an, währenddem dieselben bei 2. vulgaris 
hier fehlen, und A. USTERI!*) hebt in seiner analytischen 
Übersicht über die Arten der Gattung Berberis hervor, 
dass die tyrrhenische, im Gegensatz zur gemeinen Berbe- 
ritze, meistens einen geschlossenen Gefässbündelkreis 
besitzen soll. Das erste Merkmal hat meine Nachunter- 


17) Köhne, E. Über anatomische Merkmale bei Berberis-Arten 
Gartenflora (1899) p. 19. 
Us ter A. 1: cp 38: 


suchung bestätigt. Allerdings sind die Stomata auf der 
Blattoberseite nur spärlich vertreten und vom übrigen 
Gewebe wenig scharf abgesetzt, so dass bei einer nur 
flüchtigen Orientierung dieselben leicht übersehen wer- 
den können. Bei BD. vulgaris und D. alpestris sind da- 
gegen auf der Blattoberseite keine Spaltöffnungen vor- 
handen. Bei meinen Ende Mai 1900 an den Bergab- 
hängen der Foce von Vizzavona gesammelten 2. aet- 
nensis habe ich dagegen nur einen offenen Gefäss- 
bündelring, wie bei 2. vulgaris, vorgefunden. 


VE 


Fassen wir die gewonnenen Resultate zusammen, 
so ergibt sich: die in der freien Natur in Europa ziem- 
lich konstante Berberis vulgaris besitzt in der Tyrrhenis 
und in den Alpen zwei vom Typus wohl zu unter- 
scheidende Abänderungen; diese, obwohl nicht mitein- 
ander identisch, zeigen doch eine ganze Reihe kon- 
vergierender Merkmale, so dass eine ziemlich grosse 
habituelle Übereinstimmung vorhanden ist. Wenn auch 
beide Berberitzen dem Formenkreis der Berberis vul- 
garis (s. 1.) zuzuzählen sind, so hat doch der Vergleich 
ergeben, dass die systematische Wertstufe derselben 
nicht identisch ist. Es dürfte sich daher empfehlen, 
Berberis aetnensis als Subspezies, D. alpestris dagegen 
als Varietät oder vielleicht sogar nur als Form der 
D. vulgaris unterzuordnen. | 

Entwicklungsgeschichtlich wird heute wohl jeder 
Forscher £. alpestris und B. aetnensis auf B. vulgaris 
als deren Stammart zurückführen. Nun ist es von 
grossem Interesse, dass innerhalb des Verbreitungsareals 
von 5. vulgaris (s. 1) sich aus dieser Art, in zwei 
gesonderten Entwicklungszentren, zwei wenn auch nicht 
identische, so doch in vieler Hinsicht übereinstimmende 
Abänderungen herausgebildet haben. Hat man früher 
allgemein monophyletische Entwicklung der Arten an- 


— 304 — 


genommen, und ist diese Theorie auch heute noch die 
massgebende, so scheinen solche Falle doch auch da- 
rauf hinzudeuten, dass aus derselben Grundart, in ver- 
schiedenen Gebieten, sehr ähnliche oder unter Um- 
ständen vielleicht sogar gleiche Formen, Varietäten 
oder selbst Unterarten entstehen können. Es ist dies 
die polyphyletische oder, wie sie auch genannt wird, 
polytope Entstehung der Arten, wie sie zuerst (1872) 
von WETTERHAN, dann von BONNIER!) (1880) und 
neuerdings ganz besonders von J. BRIQUET?°) (1901) ver- 
treten wird. 


19) Bonnier. Les études sur l’origine de la flore arctique et de 
la flore alpine. Revue scientifique de la France et de l’étranger. Deuxième 
Série T. XVIII (1880). 

20) Briquet, J. Recherches sur la flore de la Corse et ses ori- 
gines. Annuaire du Conservatoire et du Jardin botaniques de Genève, 
vol. V (1901) p. 63 ff. 


Botanische 
Exkursionen in s Bedretto-, Formazza- und Bosco-Tal 
von C. Schrôter und M. Rikli. 


Die Verfasser lernten die im Titel genannten Täler 
auf zwei Exkursionen mit Studierenden des eidgenös- 
sischen Polytechnikums kennen, die sie vom 26. bis 
31. Juli 1901 und vom 23.—28. Juli 1903, gemeinschaftlich 
mit Herrn Prof. Dr. C. KELLER ausführten. Da es sich 
um wenig bekannte, historisch und pflanzengeographisch 
aber hochinteressante Gebiete handelt, möchten wir in 
Folgendem die Resultate dieser Wanderungen mit be- 
sonderer Berücksichtigung der Pflanzenformationen, der 
Höhengrenzen und der Bodenfrage mitteilen, unter steten 
Ausblicken auf die wirtschaftlichen Verhältnisse‘). 


1) Neben unseren eigenen Notizen benützten wir folgende Zusammen- 
stellungen von Studierenden, welche an einer der Exkursionen teilge- 
nommen hatten: 

ANT. SCHMID, stud. agr. Eine Exkursion nach den deutschen Sprach- 
inseln jenseits der Alpen. — Neue Bündner-Zeitung 1902. Nr. 37—43. 

A. USTERI, stud. rer, nat. Über die Kulturpflanzen des Exkursions- 
gebietes (Manuskript). 

J. MÜLLER, Kult. Ing. Kulturtechnisches und Forstliches (Manuskript). 

P. LUTZ, stud. rer. nat. Liste der Farnfunde (Manuskript). 

W. BALLY, stud. rer. nat. Ergebnisse nachheriger Exkursionen in 
der Umgebung der Tosafälle (Manuskript). 

Ausserdem haben uns die Herren Forstinspektor POMETTA - Faido 
und Unterförster GOBBI, unsere Begleiter auf der ersten Exkursion, viele 
wertvolle Aufschlüsse gegeben. Allen diesen Herren sei hiemit bestens 
gedankt. 

In der Nomenclatur folgen wir SCHINZ und KELLER, Flora der 
Schweiz 1900. 

20 


— 306 a 


I 


Von Airolo (H64 m) bis Ospizio All’ Acqua (1605 m). 
Siegfried-Atlas, Blatt 491. 


In Airolo, bei 1164 m. in der Talsohle der Leventina 
gelegen, wo sich dieselbe vom obersten Teil des Tessin- 
laufes, dem Bedretto, scheidet, befinden wir uns an der 
Grenze der Buchenregion der Tessineralpen, auf der 
Südseite der grossen Vegetationsscheide des Gotthard, 
im Gebiet vorherrschenden Wiesenbaus, mit spärlichem 
Ackerbau verbunden. 

Die mittlere Jahrestemperatur von Airolo beträgt 
nach 24-jährigen Beobachtungen 6,5° C., das Januar- 
mittel 2,9° C., das Julimittel 16,3° C.; die Niederschlags- 
menge ist 1569 mm. 

Das Laubholz tritt ganz zurück; Nadelwald, aus 
Fichte und Lärche gemischt, nach oben in reinen Lär- 
chenwald übergehend, dominiert an den Hängen. Die 
Baumgrenze liegt tief, wie im ganzen Gotthardgebiet 
(bei ca. 1800 m.). 

Am Südhang oberhalb des Dorfes erstrecken sich 
üppige Mähwiesen hoch hinauf, die jetzt allerdings ge- 
schnitten sind; vor der Heuernte prangen sie im Schmuck 
einer reichen Flora; wer um diese Zeit vom Gotthard 
herabsteigt, sollte statt der Landstrasse den Fussteig 
durch diese Matten wählen. Im Frühling sind sie bunt 
von Anemonen und Orchideen (Anemone sulfurea und 
Orchis sambucina); im Sommer ist das hohe dichte Gras 
(Agrostis vulgaris, Festuca pilosa) geschmückt mit Para- 
disia, Crepis grandiflora, Orchis globosa, Aisine laricifolia, 
Laserpitium panax etc. 

Seit 1898 freilich zeigt der grüne Mattenhang eine 
hassliche, mit Felsschutt überführte breite Narbe: es ist 
die Sturzbahn des Felssturzes vom Sasso rosso, vom 
23. Dezember 1898, der die schon vorhandenen Ver- 
bauungen und den schônen Bannwald von Airolo zer- 


stôrte. Sofort wurde mit neuen Schutzarbeiten begonnen: 
in den Jahren 1899—1902 sind für 11,017 Fr. 39 Hek- 
taren mit 177,000 Pflanzen aufgeforstet worden. Für 
Lawinenverbauungen auf der Airolo bedrohenden Alp 
Scinfuss wurden zur Erstellung von 120 Mauern von im 
Ganzen 9097 m° Inhalt 70688 Fr. verausgabt (Mitteilung 
von Forstinspektor Merz). 


Wir durchstreifen das Dorf und seine nächste Um- 
gebung, um uns ein Bild der Kulturen zu verschaffen. 
Die Garten zeigen noch eine überraschende Mannigfaltig- 
keit exotischer Ziergehölze!); in Göschenen, auf gleicher 
Meereshöhe, würden wir das vergeblich suchen. Sogar 
die amerikanische Weinrebe (Vitis labrusca) reift am 
Spalier noch ihre Trauben; im Weinberg freilich 


geht sie nur bis ca. 800 m. In einem Winkel der Gärten 


finden wir etwa auch noch einen Rest der alten Bauern- 
pflanzen: die Kamille und die Salbei. An Gemüsen ist 
eine reiche Auswahl da: Kohlrabi, Lauch, Bohnen, Erbsen, 
Gurken, Salat, Schnittlauch, Randen. Die landwirtschaft- 
lichen Kulturen beschränken sich auf Kartoffeln und 
Roggen; vom Obst ist namentlich die Baumweichsel 
(Prunus cerasus) reich vertreten, häufiger als die Süss- 
kirsche (Prunus avium). 

Und nun hinein ins wiesen- und lawinenreiche Be- 
drettotal, auf einem Saumpfad, einer „strada agricola“, 
wie sie jetzt neuerdings die Tessiner anstreben zur bes- 
sern Verbindung ihrer weltabgeschiedenen Berg-Dörfer?). 
An den sonnigen Mauern am Wege macht sich eine 


1) Aus Amerika: Pseudotsuga Douglasti Pinus Strobus, Quer- 
cus coccinea, Tilia macrophylla, Spiraea alba, Acer Negundo, 
Catalpa spec., Diervillea rosea; aus Japan: Ævonymus radicans 
fol. var.; aus Südeuropa: Aesculus hippocastanum, Syringa vul- 
garis, Rhododendron ponticum. 

?) POMETTA, MANSUETO. Funicolare aëree e strade agricole per 
i paesi di montagna — Selbstverlag. Faido 1902. Vergl. auch: Schweiz. 
Zeitschrift für das Forstwesen, 1902. Seite 25. 


Bei 308 Es 


Xerophytengesellschaft breit, aus nicht weniger als vier 
felsbewohnenden Fetthennen bestehend, die ihre dick- 
fleischigen Blatter als Wasserspeicher benitzen: der 
Allerweltsbürger Sedum album, der milde Mauerpfeffer 
(Sedum mite), das kalkfliehende einjährige Sedum annuum 
und endlich die dickblättrige Fetthenne, deren rundlich 
geschwollene Blättchen wie Wasserfisschen aussehen 
(Sedum dasyphyllum), hier auch in der seltenen Abart 
var. glanduliferum Gussone vertreten. Wir überschreiten 
den Tessin auf einem Notsteg, denn die gewaltigen 
Regengüsse des Juli 1903 haben die Brücke zerstört. 

Die Alluvionen des jungen Tessin, Kies- und Sand- 
flächen, sind locker besetzt von einer überall bis hoch in 
die Alpen unsere Flüsse begleitenden Pioniergesellschaft: 
in graulichen Scharen überzieht der Sanddorn (Hippophaë 
rhamnoides) den sterilen Boden, in seinen Wurzelknöll- 
chen Stickstoff speichernd, und die deutsche Tamariske 
(Myricaria germanica) schmückt ihre feinblättrigen Zweige 
mit rötlichen Blütentrauben oder lässt aus den weiden= 
ähnlichen Fruchtkätzchen die behaarten Samen fliegen. 

Beide durchpflügen mit weitkriechenden Ausläufern 
den Boden, festigen und verbessern ihn!), bis hoch in 
die Alpen herauf (im Bedretto bis 1560 m., im Bündner- 
land bis 1900 m.). 

Jenseits der Brücke treffen wir an sonnigen Rainen 
eine trockene Magermatte vom Typus der „Burstmatte“ ; 
es dominiert bald der „Burst“ oder die aufrechte Trespe 
(Bromus erectus), bald die gefiederte Zwenke (Brachy- 
podium pinnatum), bald der härtliche Schwingel (Festuca 
ovina var. duriuscula), an den Mauern daneben wächst 
Poa violacea. 


1). Weitere Bestandteile dieser Kiesflora bei Airolo sind: Æru- 
castrum obtusangulum (hoher Standort dieser mehr und sich ver- 
breitenden Kiespflanze!), Lathyrus pratensis L. var. Lusseri Heer, 
die drei kalkfliehenden Rumex acetosella, Sedum annuum und Hie- 
racium staticefolium. 


Ein Jubelgeschrei erhebt sich: Carex nitida, die glän- 
zendfrüchtige Segge, ist soeben entdeckt worden. Diese 
südliche Form, ein Begleiter der ausgedörrtesten Walliser- 
felsenheide auf den sonnigen Felsen von Tourbillon und 
Valère in Sitten, und dann wieder in Tirol, ist erst vor 
‚kurzem im Tessin nachgewiesen worden'). Er hatte vor- 
her die für viele südalpine Arten geltende „Tessinerlücke“ 
in seiner Verbreitung gezeigt, die für manche schon durch 
neuere Funde ausgefüllt wurde. Es ist ein ächt südlicher 
Strahl, der in dieser Pflanze da herauf dringt’). 

Der Waldbestand ist stark gelichtet; vorherrschend 
ist die Fichte, meist var. ewropaea, hin und wieder 
Annäherungsformen an var. fennica und acuminata, da- 
runterziemlich viele grünzapfige (lusus chlorocarpa Purk.) ; 
eingesprengt die Lärche, nach oben zunehmend. Den 
Boden des meist lichten Bestandes deckt eine kurz- 
rasige kümmerliche Weide?), oder eine ausgesprochen 
humikole Flora (Vaceinium, Arnica, Antennaria dioica, 
Pirola rotundifolia, Smilacina, Neottia, Melampyrum silva- 
ticum, Astrantia minor, Homogyne, Hepatica, Hieracium 
murorum, Deschampsia flexuosa, Campanula barbata, auch 
weissblühend, Nardus), welche wohl auf früheren dich- 
teren Waldbestand hindeutet. 


1) Von Dr. VOLKART bei Rovio am Generoso und von Prof. 
CORRENS am Campolungopass. 

2) Begleiter der Carex nitida sind hier ausser den drei schon 
genannten Gräsern: Trifoium montanum, Lotus corniculatus, 
Veronica spicata, Pimpinella saxifraga, Thymus serpyllum, 
Carum carvi, Selaginella selaginoides, Calamintha alpina, Car- 
duus defloratus L. var. rhaeticus DC. (= transalpinus aut.) der vor- 
wiegend transalpine Vertreter des Typus, Polygala comosum var. 
pedemontanum. 

3) Es ist die typische montane tessinische Kümmerweide: Nardus 
dominiert, daneben: Ranunculus montanus, Euphorbia Cyparis- 
sias, stellenweise vorherrschend, Lotus corniculatus, Cerastium 
arvense var. strictum, Sagina Linnaei, Arabis alpestris, Rumex 
acetosella, Plantago media, Alchimilla vulgaris, Botrychium 
Lunaria, Hieracium auricula. 


— 310 — 


Hin und wieder tritt schon die Alpenrose (Rh. ferru- 
gineum) als Unterholz auf, neben dem Seidelbast (Daphne 
mezereum) und einer hier besonders tief sich einstellenden 
Zwischenform zwischen dem gewöhnlichen und dem 
alpinen Zwergwachholder (Juniperus communis L. versus 
nana). 


Die Kalkader, die an dieser Stelle das Tal durch- 
zieht, wird sofort (links am Wege jenseits der Brücke) 
durch eine Reihe von kalkliebenden Pflanzen angezeigt: 
Dryas octopetala, Gypsophila repens, Sesleria coerulea, wäh- 
rend der kalkarme Humus des Waldes dicht daneben 
eine Reihe von Kalkfliehern beherbergt: Silene rupestris, 
Saxifraga cuneifolia, Deschampsia flexuosa. 


Das Laubholz ist schon hier, bei ca. 1160 m., auf 
Gebüsche, Hecken und Einsprenglinge im Fichtenwald 
reduziert. Massenhaft ziert die Berberitze die Halden, 
die grossblättrige Weide zeigt den montanen Charakter 
des Standorts, ebenso der Bergahorn, das Alpengeiss- 
blatt, und die alpine Rose. Birke, Esche und Haselnuss 
fehlen im Tessin bis 1800 m. nirgends, auch der Mehl- 
beerbaum ist häufig; selten dagegen und vielleicht aus 
den Kulturen stammend, die Baumweichsel!). 


Die Traubenkirsche, jene prächtige Zierde montaner 
und alpiner Gebüsche (Scarltal i. Bünden bis 2050 m.!) 
ist im Bedretto durch eine eigenartige Form vertreten, 
die var. petraea, mit aufrechten kurzen Trauben, und 
feinerer schärferer Bezahnung, in der Schweiz bisher nur 
im Wallis und vereinzelt aus Graubünden bekannt, hier 
wohl als Ausläufer des Gomser Standortes auftretend ; 
die Früchte sind durch Taphrina Pruni Tul. häufig in 
„Narren“ umgewandelt. 


1) Berberis vulgaris, Salix grandifolia, Acer pseudopla- 
tanus, Lonicera alpigena, Rosa alpina, Betula verrucosa, Alnus 
incana, Corylus avellana, Sorbus aria, Prunus cerasus. 


=— 3II —- 


Die feuchten beschatteten Felsen werden von Farnen 
begriint!), von Steinbrechen und Veilchen geschmückt 
(Saxifraga aizoides, cuneifoha und Aizoon, Viola biflora) 
und von den steifen Heerden des Hainrispengrases be- 
siedelt ( Poanemorülis L. var. firmula Gaudin). — Alpenrose 
(Rh. ferrugineum), Alpentaumantel (A. alpina) und Hie- 
racium amplexicaule sind Vorläufer der alpinen Flora, 
während Galium rubrum den transalpinen Charakter der 
Flora anzeigt. 

In einer gròssern Waldlichtung, etwas vor Punkt 
1261 der topographischen Karte, treffen wir eine ùppige 
montane Wiese, deren Bestand, als typisches Beispiel 
einer transalpinen Fettmatte der subalpinen Region, 
genau aufgenommen wird. 

Wir notieren hier 54 Arten?). 

Suchen wir diese reiche Mischflora pflanzengeogra- 
phisch zu analysieren, so ergiebt sich uns folgendes Bild. 

Indifferente, überall vorkommende Wiesenpflanzen 
sind: Anthoxantum odoratum, Festuca rubra, Leontodon 
hispidus, Achillea millefolium, Silene venosa, Galium asperum. 

Für die Höhenlage indifferent sind weiter: 

1. Ausgesprochene Magerkeitszeiger, welche als 
Relikte aus dem ungedüngten Zustand übrig sind, als 
Beweis für schwache Düngung: Antennaria dioica, Hie- 
raciun auricula, Botrychium lunaria, Briza media, Thy- 
mus serpyllum. 

2. Düngerzeiger: Trifolium repens. 

3. Feuchtigkeitsliebend: Deschampsia caespitosa. 

Aus der Ebene stammen: Vicia eracca, Tragopogon 
orientalis, Chrysanthemum vulgare, Heracleum sphondylium, 
Knautia silvatica, Rhinanthus minor (Magerkeitszeiger), 
Campanula rotundifolia. 


1) Cystopteris fragilis, Aspidium Robertianum, Asplenum 
ruta muraria, trichomanes und viride, Selaginella helvetica. 
?) Siehe Anmerkung I am Schluss. 


Bergbewohner, montane und subalpine Region, 
Buchen- und Koniferenzone vorwiegend bewohnend, sind 
folgende: 

Düngerliebend: Agrostis vulgaris und Trisetum fla- 
vescens, zwei dominierende Gräser montaner und subalpiner 
Fettwiesen ; Phleum alpinum, Trollius, Geranium silvaticum, 
Veratrum, Rumex arifolius, Polygonum alpınum, Alchi- 
milla vulgaris, Hypericum quadrangulum, Phyteuma beto- 
nicaefolium, Chaerophyllum  Vaillarsii, Campanula rhom- 
boidalıs. 

Magerkeitszeiger: Nardus stricta, Poa Chaixii, (hu- 
mikoler Vaccinietumbegleiter!), Luzula multiflora, Trifolium 
montanum, Centaurea scabiosa, Arnica montana (humikol!), 
Gentiana campestris, Biscutella laevigata, Calamintha alpina 
(Felsschuttpflanze), Coeloglossum viride. 


Vorwiegend alpin sind folgende Arten: Centaurea 
nervosa, Hypochaeris uniflora, Laserpitium panax, Para- 
disia, Polygonum viviparum, Trifolium alpınum, Anemone 
sulfurea, Gentiana latifolia. 

Hauptsächlich transalpin ist Polygonum alpinum, die 
Charakterpflanze unserer transalpinen Alpenwiesen, phy- 
siognomisch die auffallendste Form, gesellig auftretend und 
mit ihren prächtigen gelblichweissen Blütensträussen das 
Bild beherrschend. Sehr häufig ist freilich die Pracht 
zerstört durch einen Brandpilz (Sphacelotheca hydropiperis 
De Bary), der die Früchte in schwarze Sporenmassen 
verwandelt Vom Standpunkte des Landwirts aus ist 
die Pflanze als Unkraut zu betrachten. 


Kalkliebend ist keine einzige der 54 Arten, mehr 
oder weniger kalkfliehend dagegen: Arnica, Trifolium 
alpinum, Laserpitium panax. 

So lässt sich aus der bunten Mannigfaltigkeit des 
Wiesenteppiches herauslesen, dass wir es hier mit einem 
schwachgedüngten montanen Bestand auf Urgebirge im 
transalpinen Gebiet zu tun haben. — 


Schrôter & Rikli, Excursion ins Bedretto etc. 
Atti Soc. Elv. Sc. nat. Locarno 1903. Tafel 1. 


Br£C'E Zurich. 


Albinasca im Bedrettotal 
(am Nordhang auf Gneiss bei 1299m gelegen, zur Gemeinde Airolo gehörig.) 


Oberhalb des Waldes sind die Mauern einer Lawinenverbauung sichtbar. 
Der Bannwald von Albinasca war sehr alt, wesshalb in demselben im Jahre 
1891 ein Plänterhieb gemacht und der Erlös für die Ausführung einer 
Lawinenverbauung auf der Alpe Fieudo (1800m) und eine Kompletierung 
des Schlages verwendet wurde. Es wurden 4,352m3 Trockenmauern gebaut 
und 48,000 Pflanzen gesetzt mit einem Gesamtkostenaufwand von ca. 
15,000 Fr. Diese wie die anderen in der Leventina ausgeführten 22 Lawinen- 
verbauungen waren von bestem Erfolge begleitet. 


313 

Werfen wir einen Blick nach dem gegenüber- 
liegenden Hang! Dort drängen sich an der Ecke zwi- 
schen Val Tremola und Val Bedretto, auf griinem Wiesen- 
plan, die lawinenbedrohten Häuschen des Weilers Albi- 
nasca(1299m.ü.M.) zusammen, umgeben von einigen Rog- 
genfeldern (Taf. 1). Die zahlreichen künstlichen Terrassen, 
jetzt von Wiesen bedeckt, deuten auf ehemalige grössere 
Ausdehnung des Getreidebaus. Dieser Rückgang der 
Getreidekultur ist eine allgemeine Erscheinung in der 
ganzen Schweiz. Der Waldbestand am darüberliegenden 
Hang ist stark gelichtet, durchsetzt von Lawinenzügen, 
in denen sich die widerstandsfähige Alpenerle ange- 
siedelt hat. Wald- und Erlenbestände (,, Viridetum“, von 
Alnus viridis, während „Alnetum“ für Bestände aus 
A. incana und glutinosa gebraucht werden mag; „vernee“ 
und „aulnee“ der Franzosen) werden beweidet. Hoch 
über der Waldgrenze sind eine grosse Zahl dicht hinter- 
einander liegender weisschimmernder Mauern sichtbar: 
eine vom tessinischen Forstinspektorat ausgeführte Lawi- 
nenverbauung, welche nun die gefährdeten Bewohner ruhig 
schlafen und den Wald wieder aufkommen lässt. Zwi- 
schen den Mauern wird mit Lärchen und Fichten auf- 
geforstet. Im ganzen sind im Bedrettotal ca. 10000 Ku- 
bikmeter Lawinenmauern aufgeführt und ca. 6000 Pfähle 
gerammt worden. 


Weiter talaufwärts ist der Südhang auf weite 
Strecken nur noch von Alpenerlen bedeckt; sie liefern 
Gemeindeweide und Brennholz. Der Tessiner mit seiner 
Kaminfeuerung zieht das „Bürdeliholz“ als Brennholz vor; 
es ist auch bequemer bei der Hand. 


Wir ziehen weiter; rechts am Wege ladet uns ein 
wahrer Wald von „wilden Männern“, den Fruchtper- 
rücken der Anemone sulfurea, zur Untersuchung des Be- 
standes ein; es ist, auf trockenem, flachgründigem Boden, 
eine montane Magermatte, die zum Unterschied von 


RITA 


der soeben untersuchten schwachgedüngten Fettmatte 
eine gròssere Reihe von Magerkeitszeigern aufweist!). 

Wir überschreiten das Geschiebe des Wildbaches 
von Val Pozzolo; es bietet uns neue Ausbeute an Fels- 
schuttbewohnern?). 

Der erste Weiler, den wir durchwandern, Fontana, 
gehôrt noch nach Airolo und liegt am Wildbachbett des 
Valle Ruvino bei 1300 m. Gewaltige Mauern, bis 3 m. 
breit, schützen das Dorf gegen Bach und Lawine. Die 
Kirche, die einmal von der Lawine weggefegt wurde, 
ist jetzt gesichert. 

Man ist überrascht, hier hohe mehrstöckige Häuser 
zu finden, wo doch Raum genug und das Bauen billig ist. 

Auf unsere Frage, was hier in den Gärten kulti- 
viert wird, gab uns eine Frau zur Antwort ,Niente“. 
Die rasche Wanderung durch die schmutzigen, steilen 
Gässchen zur Besichtigung der Bauerngärten ergab die 
annähernde Richtigkeit dieser Aussage. Die Gärten 
— wenn sie überhaupt diesen Namen verdienen — sind 
unordentlich eingehegte Schmutzwinkel von 10—15 qm. 
Fläche, in denen zwischen Wäldern von Unkraut einige 
magere Kulturen ein jämmerliches Dasein fristen. Wir 
fanden: 

1. Gemüse und Küchenkräuter: 

Salat, Erbse, Petersilie, Mangold („Mangolda“), 
Randen, Carotten, Spinat, Schnittlauch, Lauch (Allium 
porrum), Rüben (Brassica rapa, ein Aufguss der Blätter 
wird gegen Erkältung gebraucht). 

2. Arzneipflanzen: 

1) Avena versicolor, Carex praecox, Hieracium florentinum, 
Dianthus carthusianorum, Helianthemum vulgare, Potentilla 
erecta, Calluna, Vaccinium Vitis Idaea, Smilacina bifolia, 
Botrychium lunaria in Masse, zum Teil forma laciniata. 

2) Agropyrum caninum, Epilobium Fleischeri, Hieracium 
staticefolium, Calamagrostis varia, Sedum annuum (KA. d.h.: Kalk- 


fiehend), Sempervivum arachnoideum (Kf.), Rumex acetosella 
(Kfl.). — Gypsophila repens deutet auf Einfluss kalkhaltiger Berieselung. 


Malven (M. crispa?), Kamillen, Chrysanthemum Par- 
thenium. 

Auf den kleinen Ackerchen um das Dorf herum 
werden Kartoffeln und Roggen angepflanzt; im letzteren 
fand sich Vicia tenuifolia, Chenopodium album und Cap- 
sella bursa pastoris; auf den Fettmatten dominiert Rumex 
arifolius und Lathyrus pratensis var. Lusseri, an den 
Dorfwegen findet sich Geranium pyrenaicum. 


Der Kartoffelbau wird überall im Bedretto in sehr 
einfacher Weise betrieben: es werden mit dem Karst 
Rillen gezogen, die Knollen ungeteilt hineingeworfen 
und nachher der Boden wieder ausgeebnet. Die Pflanzen 
stehen viel zu dicht; von einem Behäufeln kann nicht 
die Rede sein. Wir fanden Kartoffelfelder, die so dicht 
bestockt waren, dass die untern Teile schon Etiolierung 
zeigten. Wenn trotzdem die Ernte gut und reichlich 
ausfällt, so ist das dem fruchtbaren Boden und ‘der 
kräftigen Insolation zu verdanken. 


Beim Weiler Ossasco 1316 m. stehen auf einer 
kleinen Anhöhe die stattlichen Korngalgen, die , Rescane“ 
oder „Rescagne“ (Taf. 2), die überhaupt einen bezeich- 
nenden Charakterzug im Landschaftsbild von Bedretto 
ausmachen. Es sind haushohe, kräftige Gerüste zum 
Aufhängen des abgeernteten Roggens, um ihn am 
Trocknen nachreifen zu lassen; sie finden sich in den 
oberen Teilen aller tessinischen Alpentäler, auch in 
Bünden (Tavetsch) und sind ein Zeichen für die Feuch- 
tigkeit dieser Gegenden. Der Roggen wird gleich 
nach der Schneeschmelze gesät und im September ge- 
schnitten; er ist dann noch nicht völlig reif und muss 
getrocknet werden. Die zusammengebundenen Garben 
werden rittlings auf die Stangen gehängt. Nach etwa 
‚ı4 Tagen kann der Roggen gedroschen werden. 


Der trockene Rasen unter den -Korngalgen beher- 
bergte wieder Curex nitida; die Ruderalflora des Dorfes 


besteht aus Lamium album, Chenopodium bonus Henricus 
und Geranium pyrenaicum. 

Vor Ossasco wächst an Mauern und Felsen das 
zierliche und seltene Farnkraut Woodsia ilvensis. | 

Im Schutz der Gebüsche treffen wir vor Ossasco 
einige montane Stauden!). 

Wir überschreiten auf einer schönen neuen Brücke 
den Tessin, und haben hier Gelegenheit, den flussbe- 
gleitenden Auenwald, der überall die Talsohle ziert, 
zu studieren (1310 m.). Es ist ein niedriger, etwa 2 bis 
3 m. hoher Bestand; dominierend sind Grün-, Weiss- 
und Schwarzerle; eine Reihe von Weiden begleiten 
sie, auch die Birke tritt auf und das unzertrennliche 
Kiesduett von Sanddorn und Tamariske fehlt nirgends?). 

Jenseits der Brücke zieht sich ein kalkhaltiger be- 
graster Moränenhang in die Höhe, trocken, südlich ex- 
poniert und einen schwachen Abglanz der Walliser 
Alpensteppe tragend, jener eigenartigen Mischung von 
alpinen und xerothermen Elementen. 

Die alpine Note kennzeichnen: Dryas octopetala, 
Erysimum helveticum in prachtvollen Fruchtexemplaren, 
den südlichen Anstrich geben Carex nitida, Polygala 
comosum var. pedemontanum, Veronica spicata. (Detaillierte 
Liste siehe Anmerkung II am Schluss.) 

Daneben bietet bei ea. 1315 m. eine der welen 
quelligen Stellen des Tales eine kleine Sumpfwiese, die 
durch eine auffallende Zwergform der behaarten Segge 
charakterisiert ist.°) 


1) Saxifraga rotundifolia, Thalictrum minus var. elatum 
Polygonatum verticillatum, Actaea spicata, Laserpitium lati- 
folium. 

2) Alnus viridis, incanaund glutinosa, Salix purpurea, nigri- 
cans, grandifolia, Betula verrucosa, Hippophaë, Myricaria. 

3) Ausserdem: Carex leporina, lepidocarpa, echinata var. 
Grypus, Blysmus compressus, Heleocharis pauciflora, Juncus 
alpinus und bufonius, Equisetum variegatum, Triglochin pa- 
lustre. 


Schrôter & Rikli, Excursion ins Bedretto ete. Atti Soc. Elv. Sc. nat. Locarno 1903. Tafel 2. 


Korngalgen (Rescane, Rescagne) in Ossasco, Bedrettotal. (1316" ü. M.) 


Auf dem trockenen Hügelchen daneben wächst Carex nitida. 


(Aufn. v. P. Bohny, cand. chem.) 


n 


=) 


PEN 
CHE 


Malerisch gruppieren sich die Häuser des Dôrf- 
chens Villa um die trotzige Kirche mit ihrem fünfeckigen 
Turm, der durch eine mächtige „Spaltecke“ vor der 
Lawine sich zu schützen sucht. 


Das Tal weitet sich hier und wie ein weicher Sammt- 
teppich schmiegen sich die prächtigen Matten an alle 
Wellen des Terrains. Sie sind grossenteils schon ge- 
mäht; überall sieht man die bleichen Fruchtstiele des 
Crocus vorstechen, manchmal, wo sie der Sense ent- 
gangen sind, noch mit der zierlichen dreiklappigen Kapsel 
gekrönt. Im Frühling muss der Anblick dieser Matten 
herrlich sein, wenn dem Winterschnee der Blütenschnee 
der zu Tausenden sich zum Lichte drängenden Crocus- 
kelche folgt ! 


Blumenreich und üppig ist der der Sense harrende 
Rasen. Blau schimmern die Glocken der Campanula 
rhomboidalis, weisse Schleier webt der Alpenknöterich, 
das nervige Leimkraut, die Sterne der Wucherblume, 
in gelben Scharen schiesst das schöne wilde Stiefmütter- 
chen der Alpenwiesen empor, seine violetten Sträusse 
breitet der Waldstorchschnabel und ihre weissen Schirme 
entfalten „Heustengel“ und „Ömdstengel“ zugleich (An- 
thriscus silvestris und Heracleum sphondylium), denn in 
der alpinen Höhe „wo der Herbst und der Frühling 
sich gatten“ greifen die Blütezeiten dieser beiden Wiesen- 
umbelliferen ineinander, während sie bei uns im Vor- 
lande Wochen auseinanderliegen!. 


1) Wir notieren: Trisetum flavescens dominierend, Dactylis viel, 
ebenso Poa pratensis und Agrostis vulgaris; selten Poa Chaixi. 
Campanula rhomboidalis massenhaft, ebenso Polygonum alpinum. 
Neben Anthriscus und Heracleuum auch das montanere Carum 
Carvi. Tragopogon, Chrysanthemum, Melandriumund Trifolium 
pratense steigen aus der Ebene herauf, Viola tricolor var. bella 
gibt alpine Farbenpracht. Die Wiesen sind um mehrere Grad stärker 
gedüngt und desshalb einseitiger zusammengesetzt als die oben studierten 
von Cioss; das zeigt auch die starke Beimengung von Rumex alpinus. 


dtt 318 posse 


So schmuck das Dérfchen von Weitem ins Land- 
schaftsbild sich einfügt, so ärmlich ist es aus der Nähe. 
Die „Bauerngärten“ sind ebenso vernachlässigt wie in 
Fontana; Blumenschmuck ist kaum sichtbar (siehe An- 
merkung III am Schluss). Die grossen stattlichen Häuser 
täuschen auch hier von weitem. 

In den Feldern ausserhalb des Dorfes steht der 
Roggen eben jetzt (23. Juli) in Blüte. Als Unkraut 
tritt darin die Kornrade auf (Agrostemma githago); auf 
einem Brachacker haben sich Siene inflata, Trifolium 
pratense, Vicia cracca, Viola tricolor var. bella, Veronica 
arvensis, Rumex acetosella und arifolius angesiedelt. 

Vor dem Hauptort Bedretto (1405 m.) überschreiten 
wir den Wildbach von der Alp Pesciora, der gewaltige 
Geschiebemassen herabgebracht hat!). Von dieser Alp 
führt ein gefürchteter Lawinenzug herunter, der schon 
viel Schaden gebracht hat. jetzt freilich ist die La- 
wine verbaut; hoch oben über der Waldgrenze sieht 
man die weissen Scharen der Lawinenmauern sich hin- 
ziehen, und der Wald beginnt in dem gefegten Lawinen- 
zug wieder aufzukommen (Taf. 3). 

Die Gemeinde Bedretto, das ganze Tal mit Aus- 
nahme von Fontana umfassend, zählt 70 Häuser und 
286 Einwohner. Das Dörfchen Bedretto hat 20 Häuser 
mit 85 Einwohnern. In der Gemeindekäserei werden 
die beliebten Fettkäse des Tales hergestellt. In den 
Bauerngärten fanden wir: Salat, Randen, Rettig, Erbsen, 
Mangold, Kabis, Endivie; von Arzneipflanzen nur Ka- 


mille und Malve (M. neglecta). 


1) Schuttflora auf diesem Geschiebe: Hieracium staticefolium, 
Hieracium Zizianum Tausch ssp. multifidum N. P., ß. stolonosum 
N. P. Pilos p. 717 teste F. KÄSER, Æpilobium Dodonaei und Teu- 
crium montanum, diese drei dominierend; dann Hieracium floren- 
tinum var. piloselloides, Sedum annuum und rupestre, Petasites 
albus, Rumex scutatus, Campanula pusilla, Saxifraga aizoides, 
Anthyllis vulneraria, Trifolium repens. Von Sträuchern: Hippo- 
phaë und Salix purpurea. 


Schröter & Rikli, Excursion ins Bedretto etc. 
Atti Soc. Elv. Sc. nat. Locarno 1903. Tafel 3. 


Das Dôrfchen Bedretto (1405") 


im Tal gleichen Namens 


von Osten gesehen, von der rechten Talseite aus aufgenommen. Rechts 

liegt der Weiler Caretta (1383m). Oberhalb des Dorfes liegen auf Horn- 

blendeschiefer und Gneiss die Bannwälder, von 1500--1800m sich erstreckend; 

über denselben die Alp Pesciora mit Lawinenverbauung zum Schutze des 

Dorfes. Am Horizont erscheinen die zackigen Spitzen des Pizzo Rotondo (3197m) 
und der Kühbodengletscher. 


RR DL N OL Li 


MR een Mete ét > URLATO GESTIONE o den do u NEE AE 
/ l EN F TORA ti sy Cr. ! 7 


— 319 — 


Vor dem letzten Weiler des Tales, Ronco, tritt 
uns an einer steilen, sonnigen, flachgründigen Halde 
zum letzten Male bei ca. 1470 m. eine Pflanzengesellschaft 
mit stärkerem südlichen Anklang entgegen, wie bei 
Airolo und Ossasco, besonders schön durch die üppigen 
blühenden Rasen der lärchenblättrigen Miere (Alsine 
laricifolia) und oekologisch bezeichnet durch Galium 
rvubrum, Phleum Boehmeri und Festuca ovina var. glauca 
(Anmerkung IV am Schluss). 

Der Wald, der nun beinahe reiner Lärchenwald 
geworden mit einzelnen eingesprengten Fichten, senkt 
sich jenseits Ronco mehr und mehr zur Talsohle herab 
und bald umfängt uns sein Schatten. Die Bodendecke 
ist nun (es ist alter, dichterer, feuchterer, Wald), ein 
Vaccinietum und Callunetum, mit der unvermeidlichen 
Begleiterin der alpinen Facies dieses Ericaceenbestandes: 
Calamagrostis Halleriana!). Eine kleine sumpfige De- 
pression zeigt uns genau dieselbe Gesellschaft wie unten 
jenseits Ossasco, und die Fettmatten, die uns beim Austritt 
aus dem Wald bei Prato 1570 m. begrüssen, tragen den- 
selben Charakter wie bei Villa. 

Endlich, bei sinkender Nacht (denn der Botaniker 
braucht von Airolo bis hieher mindestens 6 —7 Stunden!), 
erreichen wir das gastliche Hospiz von All’ Acqua, bei 
1605 m. am Saume eines ausgedehnten prächtigen Lärchen- 

} waldes gelegen. Hier empfieng uns 1901 der alte 
wackere CLEMENTE FORTI, ein Charakterkopf, der hielt, 
was er versprach: man war primitiv aufgehoben, aber 
der Greis tat, was er konnte, aufs beste unterstützt von 
seiner herzensguten Frau. Zwei Jahre spàter war der 
gute Alte nicht mehr da: beim Holzfällen war er von 
einer mächtigen Lärche erschlagen worden; er hatte 
iv seinem Sohne den ganzen Betrieb hinterlassen ; derselbe 
!) Ferner Arnica, Solidago virgaurea, Pirola rotundifolia 
i) Campanula barbata, bis 60 cm. hoch; auch Galium rubrum reich 
noch hier herauf (ca. 1530 m.). 


— 320 — 


führt nun mit seiner jungen Frau die neu erbaute 
treffliche Pension, neben der die alte primitive Hütte 
immer noch benützt wird. 


IL. 


Von All’ Acqua 1605 m. zur Griespasshöhe 2550 m. 
Siegfried-Atlas, Blatt 491 und 499. 


Bei Tagesanbruch verlassen wir das gastliche Hospiz, 
begleitet von einer ganzen Schar von Trägern, um über 
Val Corno, Valdösch-Pass und Griestal zu den Tosa- 
fällen zu wandern; diese Variante wurde uns von kun- 
diger Seite als botanisch interessanter bezeichnet, als 
der begangenere Weg über den S. Giacomo-Pass. Beide 
Male verliessen wir All’ Acqua unter strömendem Regen: 
es machte seinem Namen alle Ehre! 

Der oberste Teil des Bedretto-Tales bis zum Val 
Corno bietet wenig Interessantes, wenn er auch land- 
schaftlich nicht ohne Reiz ist. Wir wandern bald aut 
weichem, freilich stellenweise stark wasserzügigem Weide- 
teppich durch lichten Lärchenwald, mit einzelnen Pracht- 
gestalten!), bald über die offene Weide, die den trivi- 
alen Charakter der tessinischen Nardus-Wüste zeigt?), 


1) Herr Robert Froebel hat hier an einer alten Lärche einen mäch- 
tigen Hexenbesen gefunden, was zu den Seltenheiten gehört. Er ist 
auf Tafel 4 nach einer Photographie von Herrn Froebel abgebildet. 

?) Wir notieren als Bestandteile dieser Weide, 1680—1730 m., 
Alp Manigolo: Nardus dominierend, viel Luzula multiflora var. ni- 
grescens und Hieracium pilosella, Thymus serpyllum, Silene 
rupestris und nutans, Poa Chaixii, Veronica fruticans und offi- 
cinalis, Juniperus nana, Geum montanum, Phyteuma betonicae- 
folium, Arnica montana, Lycopodium selago, Crepis aurea, 
Tofieldia calyculata, Potentilla aurea, Campanula Scheuchzeri, 
Carduus defloratus var. rhaeticus, Cirsium spinosissimum, Lotus 
corniculatus, Trifolium Thalii, pratense und repens, auf dem 
Weg die Poa annua var. supina, ferner Hypericum quadrangulum, 
Antennaria dioica, Alchimilla alpina, Galium asperum, Leon- 
todon hispidus und autumnalis, Gnaphalium norvegicum, Viola 
Thomasiana. 


Schrôter & Rikli, Excursion ins Bedretto etc. 
Atti Soc. Elv. Sc. nat. Locarno 1903. Tafel 4. 


pete 


ERUNNERE 4 


Hexenbesen an einer Lärche 


bei All’Acqua im Bedrettotal, ca. 1605m, 
(Aufn. v. Rob. Froebel.) 


besät mit Kolonieen von Vaccinietum mit Poa Chaixii, und 
unterbrochen durch die dunkeln Büsche von Juniperus 
Nana. 

Oder wir winden uns durch eine Urgebirgsblock- 
landschaft, wo alle Blöcke mit der gelben Geographie- 
flechte (Lecidea geographica) als kalkarm etiquettiert sind, 
wo blühende Alpenrosenbüsche (Rh. ferrugineum) die 
Lücken füllen, die kalkfeindlichen Sölene rupestris, Rumex 
acetosella und Achillea moschata (Iva) den Felsgrus be- 
siedeln und die frischgrünen Büsche des Allosurus crispus, 
unseres kalkfeindlichsten Farnkrautes, sich um die Blôcke 
drängen. 

Die Alp Manigolo (oder Manigorio), deren Hütten 
bei 1730 m. gelegen sind und deren Weiden von 1730 
bis 2360 m. sich erstrecken, gehört einer Genossenschaft 
(Patriziato) von Sobrio (Livinental), wird von dieser 
selbst betrieben mit 85 Stück Grossvieh, 70 Ziegen und 
200 Schafen befahren und fabriziert den bekannten Fett- 
käse des Bedretto. 

Die Alpwirtschaft spielt im Tessin eine wichtige 
Rolle; nach der von Prof. MARIANI bearbeiteten Stati- 
stik!) besitzt der Kanton 465 Alpen, auf welchen wäh- 
rend der Alpzeit 1536 Männer und 950 Frauen be- 
schäftigt sind; es werden 23584 Stück Grossvieh, 33510 
Ziegen, 7824 Schafe, 3853 Schweine und 203 Maultiere 
und Esel gesömmert und dabei Milchprodukte im Wert 
von Fr. 1,165,915 produziert. Der Betrieb und die Ge- 
bäulichkeiten sind meist sehr primitiv; früher war der 
Mangel an Ställen ein Hauptübel, das durch die eifrigen 
Bemühungen des kantonalen landwirtschaftlichen Vereins 
bedeutend abgenommen hat; immerhin sind noch 63 
Alpen, also ca. !/7 ganz ohne Ställe. 


1) General-Statistik der 465 Tessiner Alpen, bearbeitet von Prof. 
G. MARIANI, aus Auftrag des landw. Kantonal-Vereins und publiziert durch 
den schweizerischen alpwirtschaftlichen Verein. Solothurn, Zepfelsche 
Buchdruckerei 1901. 


— 322 — 


Alp Manigorio gehört zu den bessern; die stattliche 
Sennhütte ist in zwei Abteilungen geteilt, und ein 
grosser Stall beherbergt das Vieh. Der übliche Mist- 
sumpf um die Hütte mit seiner Lägerflora (Rumex al- 
pinus, Urtica dioica, Galeopsis Tetrahit, Poa annua — kein 
Senecio cordifolius !) fehlt natürlich auch hier nicht. 

Oberhalb dieser Alp tritt allmählich der Baum- 
wuchs zurück; in der Talmulde finden wir die Lärchen- 
grenze bei ca. 1860 m. (ganz vereinzelt daselbst noch 
eine Krüppelfichte), an den Gehängen geht der Wald 
bis ca. 1900 m., die einzelnen versprengten Lärchen- 
Vorposten bis 2000— 2100 m. Den Nordhang beherrscht 
jetzt die Alpenrose, am Südhang fehlt sie fast völlig, 
dafür tritt das Vaccinietum auf. 

Die Alpweide wird hier, unterhalb Cantina di 
Cruina, besser; Nardus tritt entschieden zurück, so 
entsteht eine gute „Milchkrautweide“ mit viel „Adelgras“ 
(Plantago alpina!); Leontodon pyrenaicus und Phyteuma 
hemisphaericum, zwei hochalpine Humikole, bewohnen 
die trocknen Polster. 

Von der Alp Cruina, Patriziatalp von Osco bei 
Faido, passieren wir zwei Hütten: Cantina di Cruina 
bei 1907 m. und Foppa bei 2026 m. Zwischen beiden 
fällt uns, mitten in der Urgebirgsflora, die kalkliebende 
Sesleria coerulea auf einem Glimmerschieferblock auf: die 
H Cl-Probe zeigt Aufbrausen, also kalkreichen Glimmer! 
der sofort durch die Sesleria angezeigt wird. Die Flora 
wird reicher !?) 


1) Ferner auf dieser Weide: Crepis aurea, Poa alpina var. 
vivipara, Leontodon pyrenaicus, Phyteuma hemisphaericum, 
Euphrasia alpina, Cardamine resedaefolia, Trifolium Thalüi, 
Sagina Linnaei. Ferner als erste Vorboten der Schneetälchenflora : 
Cerastium trigynum und Arenaria biflora. 

2?) Zwischen 1900 und 2000 m. beobachten wir: Silene acaulis, 
Artemisia mutellina, Sedum atratum, Erigeron uniflorus, Senecio 
incanus, Saxifraga oppositifolia, Linaria alpina var. unicolor, 


k 
À 
x 
hi 


Bei der Hütte Valle Foppe zweigt nach rechts der 
Nufenenpass ab, nach links führt unser Weg zum Val- 
dösch-Pass; zwischen beiden schiebt sich das Massiv des 
Nufenenstocks ein. 

Der nun folgende Aufstieg über das ziemlich steile 
Gehänge von östlicher und südlicher Exposition, von 
2026 m. bis ca. 2200 m. (Hütte der Alp Corno) bietet 
uns reichen Wechsel von Standortsbedingungen und 
Pflanzenformationen. Die ebenen Stellen bedeckt der 
kurzrasige hochalpine Typus der Milchkrautweide auf 
Urgebirge, wo Ligusticum simplex neben Ligusticum mu- 
tellina seine trüben Schirme breitet, Luzula lutea, ihre 
weissgelben Aehrchen schaukelt, Poa alpina vivipara oft 
dominiert. In feuchten Mulden und an schattigen Lagen 
treffen wir die ersten Vorposten der so konstanten Ge- 
sellschaft des „Schneetälchenrasens“: Salix herbacea, „der 
kleinste Baum der Erde“, erzeugt ihre dichten Holzrasen, 
Alchimilla pentaphyllea füllt die Lücken mit ihren roten 
Trieben, Chrysanthemum alpinum schmückt sich mit weissen 
Sonnen, die Soldanellen hängen ihre zerrissenen Glöck- 
chen auf. Die trockenen Humuspolster besiedelt eine 
andere Gesellschaft: das Curvuletum, der Bestand 
der Carex curvula, eine der verbreitetsten Formationen 
des Urgebirges, meist etwa von 2300 m. an, hier schon 
etwas tiefer, bei 2100 m. beginnend. Zu ihr gehören: 
Leontodon pyrenaicus, Phyteuma hemisphaerium, Avena 
versicolor, Veronica bellidioides, Senecio incanus. Mit dem 
Curvuletum vicarisiert eine andere humicole Formation, 
die Zwergstrauchheide, die alpine Ersatzform der mine- 
ralfliehenden Hochmoorflora, einen Trockentorf erzeu- 
gend: Azalea procumbens breitet ihre blumenbesäten Tep- 
piche aus, Empetrum nigrum reift die schwarzen Beeren an 


Luzula lutea, Agrostis rupestris, Veronica bellidioides, Carex 
Goodenovii, Carex frigida und foetida, Ranunculus pyrenaeus, 
Ligusticum mutellina, Bellidiastrum (1980 m.), an quelligen Stellen 
Saxifraga stellaris und Arabis bellidifolia. 


— 324 => 


heidekrautähnlichem Gezweige, Arctostaphylos alpina legt 
seine Spaliere über die Felsblôcke, die Heidelbeere 
schmückt sich mit frischem Grün und Gletscherweiden 
verfilzen das Geäst ihrer greisen Zwergstöcke über dem 
Boden (Salix retusa und serpyllifolia). An steilern trok- 
kenen Stellen des Felsgehänges beginnt der Horstseg- 
genrasen sich einzustellen, mit den dichten Horsten von 
Carex sempervirens, mit Senecio Doronicum und Pedicularis 
tuberosa, mit Aster alpinus und Anemone sulfurea üppige 
Wildheuplanggenrasen bildend. Und endlich fehlt an 
den Felsstufen die Felsflora nicht: die klebrige Primel 
zieht ihre rotleuchtenden Diademe um die Felsenstirnen!), 
der gegenblättrige Steinbrech làsst seine Ranken über 
die Absätze hängen (Saxifraga oppositifolia), die dichten 
Polster des gefurchtblättrigen Steinbrechs (Saxifraga 
exarata) sitzen in den Spalten, und gelb leuchten die 
Blütenmassen des Hungerblümchens (Draba aizoides). 

So sehen wir hier auf kleinem Raum sechs bis 
sieben verschiedene Formationen sich durchdringen und 
in ihrem raschen Wechsel die Mannigfaltigkeit der Be- 
dingungen veranschaulichen. (Vollständige Liste siehe 
Anmerkung V am Schluss.) 

Unterdessen sind wir allmählich, stets steigend und 
sammelnd, zur Alphütte Corno gelangt, dem obersten 
Staffel der Alp Foppa, sehr klein und primitiv, bei ca. 
2200 m. gelegen. Es ist Mittag, und die Hütte nimmt uns 
zu willkommener Rast auf. Statt eines Mittagschläfchens 
machen wir einen Abstecher an den steilen felsigen 
Südabfall des Nufenengrates, direkt nördlich von der 
Hütte; eine reiche Ausbeute lohnt uns auf diesen wun- 
.derbar üppigen Wildheuplanggen mit kalkhaltigem Unter- 
grund’). Die Rasenbänder tragen eine halbmannshohe 


1) Herr stud. BALLY entdeckte hier eine noch nicht beschriebene 
Abnormität dieser Art mit kronartigem Kelch, 
2) Vollständige Liste siehe Anmerkung VI am Schluss. 


— 325 — 


Vegetation in vollster Blitenpracht: das Blau des Alpen- 
vergissmeinnichts, das intensive Dottergelb des Schoten- 
dotters, das Violett üppiger Alpenaster, der grauliche 
Pelz des behaarten Habichtskrautes, das Silberweiss 
riesiger Büsche der Edelraute, das brennende Rot der Gras- 
nelken, der Schnee besonders üppiger Edelweisstauden: 
das alles tònt zu einem wunderbaren Farbenkonzert 
zusammen, das in seiner Wirkung noch gesteigert wird 
durch die Aufregung der hibschen Kletterpartie, die 
begeisterten Zurufe der sammelnden Schar bei jedem 
neuen Funde, die wilde landschaftliche Szenerie und das 
Leuchten des Schnees, der in diesem Hochtale im Jahre 
1903 noch überall seine Decke ausbreitete, während 
bei unserer ersten Reise, zu derselben Jahreszeit, nur 
noch ganz vereinzelte Schneeflecken sichtbar waren. 

Besonderes Interesse verdient von diesen Funden die 
Armeria alpina, die schòne Grasnelke; CHRIST (Pflanzen- 
leben der Schweiz, S. 353) sagt von ihr: , Armeria alpina 
mag als das spezielle Wahrzeichen des Südabhangs der 
Gotthard- und Adulaberge gelten, denn sie kommt nur 
— aber hier ziemlich verbreitet — in den alpinen Höhen 
des obern Tessin bis zum Gries westlich, bis Zaportalp 
östlich vor, mit zwei Vorposten im Bergell und bei 
Poschiavo. Weiterhin findet sich das reizende Blümchen, 
dessen hellrosenrote Köpfchen über den grasartig-dichten 
Blattrasen nicken, auch im Piemont und jenseits des 
Ortlerkamms im tirolischen Ultnertal bis zum Baldo 
wieder“. | 

Prachtvoll entwickelt sind die Felsenspaliere des 
Rhamnus pumila; von einem Punkt aus einer Spalte 
entspringend, schmiegen sich die vielfach gewundenen 
Aste dem Felsen fest an, in allen Vertiefungen und Ein- 
senkungen durch die Lichtscheu fest eingepresst, den 
Fels mit einem dichten grünen Blätterkleid überziehend. 
Wir fanden hier Stöcke, deren Hauptstamm ca. 4 cm. 
Durchmesser hielt und mindestens 60 Jahre alt war! 


— 326 — 


Bemerkenswert ist auch, dass mit der Cypressen- 
wolfsmilch auch ein sie befallender Rostpilz (Uromyces 
Pisi) bis hier herauf steigt (2250 m.); als zweiter Wirt 
käme, nach frdl. Mitteilung von Dr. H. C. SCHELLEN- 
BERG, nur etwa Lathyrus pratensis in Betracht, der ja 
noch in grosser Höhe vorkommt (2100 m.). 

Nun geht es von der Hütte aus über weite begraste 
Flächen mit Schneetälchenrasen, Curvuletum und Zwerg- 
strauchheide gegen den Valdösch-Pass hin, der sich 
zwischen Nufenenstock und Grieshorn Öffnet. 

Zu den schon unten angeführten Bestandteilen dieser 
hochalpinen Rasen, die sich hier von 2200 bis 2400 m. 
erstrecken, kommen noch hinzu: die kalkfeindliche Pe- 
dicularis caespitosa, die schönen Rasen von Armeria, ferner 
Luzula spicata, Gentiana nivalis, Elyna scirpina, Hieracium 
piliferum und H. glaciale, Gnaphalium carpathicum ; ferner 
der für Tessin neue Ærigeron alpinus var. intermedius. 

Zwischen den massenhaft vorkommenden Saxifraga 
androsacea und Seguieri fand sich vereinzelt auch der 
Bastard, der ausserdem aus dem Avers bekannt ist. 

Die Passhöhe besteht aus einem mit Moränen- und 
Gehänge-Schutt gefüllten Taltorso. Wir waren beide 
Male hier vom Wetter wenig begünstigt, 1901 von strö- 
mendem Regen eingeweicht, 1903 bei Schneegestöber 
und schneidendem Winde vor Kälte zitternd; während 
1901 der Weg grösstenteils schneefrei war, war 1903 zu 
derselben Jahreszeit noch von 2300 m. an alles unter 
Schnee begraben. 

Die Moränenflora erweist: sich als ziemlich reich: 
die rötlichen Polster der Androsace glacialis schmücken 
das öde Gestein; Campanula cenisia spinnt ihre Ranken 
zwischen dem beweglichen Felsschutt durch (im Juli 
1901 in vollster Blüte reichlich zu finden, 1903 nicht 
eine Spur zu sehen). Die prächtige Saxifraga biflora 
bildet Polster, von denen lange, dunkle Ranken ausgehen, 
mit tiefpurpurnen Blüten besetzt, mit besonders breiten 


PPT RENE NE 


Petalen; Arabis coerulea erhebt ihre kleinen bläulichen 
Trauben über den Schutt und Elyna scirpina besiedelt 
zur Ruhe gekommene Stellen mit ihren dichten Polstern. 

Eine hübsche Ueberraschung bereitet uns jenseits 
der Valdösch-Passhöhe der plötzlich aus dem Nebel 
auftauchende kleine See, der durch das Eis des Gries- 
gletschers gestaut ist, mit schwimmenden Eisbergen, ein 
Märjelensee im kleinen. 


II. 


Das Griestal und das oberste Formazza; 
vom Griespass (2550 m. bis) zu den Tosafällen (1675 m.). 
(Siegfried-Atlas Blatt 494 und 495.) 


Von der Griespasshöhe öffnet sich ein weiter Blick 
über ein mattenreiches aber waldarmes Hochtal, das 
Griestal, dessen Gehänge auf beiden Seiten hoch hinauf 
von prachtvollen, aber steilen Wildheuplanggen schön 
begrünt sind. Im Hintergrund schliesst die Kette des 
Basodino den Blick ab; von dem kühnen Turm des 
Tamierhorns verfolgen wir den Grat bis zum Basodino 
(3276), dem blendenden Herrscher des Gebietes. In der 
Talsohle liegen unter uns die Häuschen der einzigen 
Alp (Bettelmatt) !) und weiter unten das Sommerdörfchen 
Morasco (Morast). 

Wir sind im obersten Teilstück einer etwa 80 Kilo- 
meter langen, höchst bedeutungsvollen Talfurche, des 


!) Diese Alp gehörte nach STEBLER (Das Goms und die Gomser, 
Zürich 1903, p. 92) früher den Gemeinden Niederwald und Blitzingen im 
Oberwallis, wurde aber dann an die Pommater verkauft. Auf der westlich 
über Bettelmatt am Hohsandbach gelegenen Hohsandalp fand Hr. stud. 
BALLY später die seltene Saponaria lutea. Diese Art der westlichen 
Südalpen (Grajische Alpen, Cogne, Südhang des Monte Rosa) hatte 
bisher ihren östlichen Standort auf Alp Ciamporino auf der Südseite 
der Alpen des Binntals. Der neue Standort auf Hohsandalp liegt zirka 
20 km. weiter nordöstlich. Dieser Fund gehört zu den westlichen 
Einflüssen, die sich bis zur Grenzlinie des Tocetales geltend machen. 


pare 328 SE 


Toce- oder Tosatals, das bei Pallanza in den Langen- 
see mündet. Bis Riale, wo sich Griesbach und Laüb- 
bach zur Tosa vereinigen, erstreckt sich das Griestal; 
von Riale bis Unterwaldo (oder Foppiano 890 m) heisst 
es Formazzatal oder Pommat; von dort bis Domo 
d’Ossola Val Antigorio, dann bis zur Mündung des 
Anzascatal Valle d’Ossola; die letzte Talstrecke bis 
zum Langensee führt keinen besondern Namen. 


Ethnographisch und historisch ist das Pommat von 
Bedeutung als eine jener uralten germanischen Koloni- 
sationen am Südhange der Alpen: die Einwohner sind 
deutschsprechende Oberwalliser, und haben ihren Dialekt, 
ihre Gewohnheiten und z. T. auch die Bauart der Häuser 
ihrer ursprünglichen Heimat mit grosser Zähigkeit fest- 
gehalten. Die Ortsnamen sind ursprünglich deutsch; 
daneben findet man überall die offiziellen italienischen 
Namen der topographischen Karte. 


Pflanzengeographisch stellt die Talfurche Pommat- 
Antigorio eine wichtige Scheidelinie dar; hier endet 
nach CHRIST von Osten her das insubrische Gebiet, 
und es wird der westliche Einfluss deutlicher. CHODAT 
und PAMPANINI lassen ihre „Massifs cristallins centraux“, 
welche die Tessiner Alpen, Gotthard-Massiv etc. um- 
fassen, nach Westen ebenfalls im Tocetal aufhören. 


Das Tal gliedert sich bis zu den Tosafällen in fünf 
Stufen: Vom Griesgletscher, dessen Rücken die Wasser- 
scheide bildet, fällt der Hang steil ab zum ersten Boden, 
demjenigen von Bettelmatt, 2100 m.; dann verengt sich 
das Tal bis zum „Walliserbiela“ bei 1850 m., unterhalb 
desselben liegt der zweite Boden; bei Morasco oder 
Morast 1780 m. folgt die weiteste, dritte Ebene, eine 
vierte bei Reale bei 1710 m. und endlich die letzte, fünfte, 
vor den Tosafällen bei 1675 m. Die „Klusen“ oder 
steilen Absätze tragen jeweilen Alpenerlengebüsch mit 
Karfluren. 


NS RACE SACS CM et UE ap. o AO to | ri 
7 20% = x ? 


Der Reichtum des Tales an Mähwiesen bedingt 
eine mannigfaltige Flora; dazu kommen interessante 
Sumpfwiesen im Ueberschwemmungsgebiet des Gries- 
bachs, auf den sandigen und schlammigen Alluvionen der 
„Bödeli“ ; ein monographisches Studium des Tales dürfte 
sehr lohnend sein. 

Der Abstieg durch die herrlichen blumenreichen 
Matten gestaltete sich zu einem wahren Feste für die 
wandernde Botanikerschar! 

Die obersten Gehänge bis Bettelmatt 2550— 2100 m. 
sind mit Horstseggenrasen (Carex sempervirens) begrünt, 
bald blau von Alpenvergissmeinnicht, bald gelb von 
Helianthemum oelandicum oder der alpinen Urgebirgs- 
form des Wundklees (Anthyllis vulneraria var. affinis 
Brittinger) oder, an feuchteren Stellen, von Berghahnen- 
fuss (Ranunculus montanus), bald rot von Armeria alpina 
oder blau von Viola calcarata'). 

Ein unerwarteter, seltener Fund überraschte uns: 
Anemone baldensis, nur in wenigen Exemplaren ungefähr 
in der Mitte des Steilhangs von R. entdeckt. Diese 
seltene Hochgebirgspflanze der Pyrenaeen und Alpen 
war bisher nur vom Monte Viso bis zum Simplon be- 
kannt; von da klaffte eine Lücke in ihrem Verbreitungs- 
bezirk bis zu den Bergamaskeralpen. Der Fund im 
obersten Formazzatal, an die Verbreitung im Simplon- 
gebiet sich anschliessend, verringert diese Tessinerlücke 
um ein beträchtliches?). 

Auf dem Bachgeröll bei Bettelmatt treffen wir 
an einem besonders tiefen Standort bei 2100 m., offen- 


1) Ausserdem: Festuca violacea, Silene acaulis, Androsace 
chamaejasme, Gentiana campestris, Oxytropis campestris, Belli- 
diastrum, Lotus corniculatus, Geum montanum, Cirsium spino- 
sissimum etc. 

2?) Vergl. PAMPANINI, Essai sur la géographie botanique des Alpes 
et en particulier des Alpes Sud-Orientales. — Fribourg 1903. Tafel 
IX, 131. 


RO 


bar herabgeschwemmt, den Gletscherhahnenfuss (Ranun- 
culus glacialis). 


Bei der Hütte des ,,Walliserbiela* 1950 m. (der 
Name ist eine deutliche Erinnerung an die Herkunft der 
Bewohner aus dem Wallis!) durchwandern wir einen Al- 
penerlenbestand, der von prachtvollen „Karfluren“ durch- 
setzt ist. Man versteht darunter lockere Bestànde aus hohen 
Stauden, wie sie im Humus der ,Kare“ sich bilden. 
Von der Wiese unterscheiden sie sich durch den Mangel 
eines geschlossenen Rasens. Es ist eine Vegetation von 
fast tropischer Ueppigkeit, in der der Wanderer oft 
förmlich verschwindet. Zwischen den Alpenerlen grüsst 
uns die liebliche Rose der Alpen (Rosa alpina); auf 
ihren Früchten schimmert goldig ein Rostpilz (Caeoma 
Rosarum, der Aecidiumzustand des Phragmidium fusi- 
forme J. Schröt.). Ueberall nicken die weissen Sträusse 
des Alpenknöterichs, oft genug schwarz untermalt durch 
den verheerenden Brandpilz; die feinblättrigen halbmanns- 
hohen Büsche der Alpenberglinse tragen reiche gelbe 
Blütentrauben; das hohe Laserkraut breitet die grüne 
Wolke seiner feinzerschnittenen Blätter über den Boden; 
wie Raketen schiessen die stolzen Thyrsen des Germer 
empor; protzig strahlen die gelben Sonnen des dick- 
blättrigen Kreuzkrautes, und mühsam arbeiten sich die 
duftenden Purpurköpfchen des niedrigen Männertreu 
empor; allen voran aber leuchten die schneeweissen 
Kelche der Trichterlilie, die in graziösem Schwung ihre 
hohen Stengel neigt!). 


1) Alnus viridis, Rosa alpina mit Caeoma Rosarum, Poly- 
gonum alpinum mit Sphacelotheca Hydropiperis, Phaca alpina, 
Laserpitium panax, Veratrum album, Senecio Doronicum, Ni- 
gritella angustifolia, Paradisia liliastrum; ausserdem: Chaero- 
phylum Villarsii, Nigritella suaveolens, Geranium sylvaticum, 
Phyteuma betonicaefolium, Peucedanum ostruthium, Anthyllis 
vulneraria, Oxytropis campestris. 


Vom ,Walliserbiela“ bis Morasco 1950—1750 m. 
wandern wir über einen zusammenhängenden, wunderbar 
reichen Wiesenteppich von Magermatten. Es ist ein 
kurzer aber dichter Rasen; beugt man den Kopf zur 
Erde, so gleitet der Blick über ein wogendes Feld von 
Blumen. Bald geben die weissgelben Blüten von Oxy- 
tropis campestris den Ton an, bald der Schnee der Trich- 
terlilie, von der wir ganze Sträusse in hellem Jubel zu- 
sammenraffen, bald herrscht das tiefe Orange der Arnica, 
bald das lichte Gelb der Hypochaeris helvetica, bald das 
Blau der Glockenblumen, der Purpur des Enzians oder 
das greisenhafte Grau der Fruchtperrücken der Ane- 
monen. An feuchtern Stellen zieht Juncus trifidus seine 
Kreise, prachtvolle „Hexenringe“ bildend. An wenigen 
Stellen fand sich Oxytropis lapponica, neu für das Gebiet, 
wiederum eine Ausfüllung der „Tessiner Lücke“!). 

Vor der Brücke bei 1830 m. hatte eine mächtige 
Lawine ihre Schneebrücke über den Bach geworfen, die, 
jetzt noch unbesiegt, eine schmale Zone lokalen Früh- 
lings um sich erzeugte: Die Soldanellen blüten hier 
noch und der Alpenknöterich stand erst in Knospen. 


Und nun folgt bei 1780 m. der herrliche Wiesen- 
plan von Morasco, eine Fläche ‘von etwa !/-Quadrat- 
kilometer, eine zusammenhängende, bunte, üppige Matte 
bildend! Fleckenweise herrschen in launenhaftem Spiel 
bald Polygonum alpinum, bald Polygonum bistorta, oder 
Rumex arifolius; vielfach gleicht der Rasen einer Rein- 
kultur des trefflichen Futtergrases „Romeye“ (Poa al- 


1) Weitere Bestandteile dieser Magermatten: Anthyllis Vulne- 
raria, in ihrer weissgelben Abart affinis Britt, mit der orange- 
gelben var. alpestris Heg.; erstere mit oder ohne rote Kielspitze; diese 
beiden Formen, sonst nach der Unterlage getrennt, wohnen hier durch- 
einander! Ferner Luzula spadicea, Astragalus alpinus, Hedysarum 
obscurum, Ranunculus pyrenaeus, Festuca violacea, Viola cal- 
carata, Trifolium alpinum, Juncus Jacquini, Lotus cornicu- 
latus var. coliatus. 


pina fructifera), deren üppige Rispen wie kornbeschwerte 
Aehren sich neigen; im Windhauch wogt die bunte 
Flur in leisen Wellen. Dunkle Flecken bilden die steifen 
Kolben des Alpenlieschgrases (Phleum alpinum) und 
schimmernde Schleier weben die in der Sonne flim- 
mernden Rispen des Goldhafers über den Rasen. Schwarz, 
tintenschwarz, schaukeln sich die schweren Aehren der 
Schwarzsegge an langen Halmen (Carex aterrima); mit 
braunen Kugelkòpfchen ist die niedrigere Stinksegge 
geziert (Carex foetida). Am Bach verbreiten die vio- ‘ 
letten Scharen des Alpenschnittlauchs ihren würzigen 
Duft (Allium schoenoprasum var. sibiricum?) — das ganze 
unter der strahlenden Alpensonne in ein Meer von 
Licht und Glanz getaucht, eine jauchzende Symphonie 
des blumenfrohen Alpensommers! 

Im Sommerdörfchen Morast sind alle Häuser ge- 
schlossen; es verdankt seine Existenz nur dem Heu und 
ist nur während der Heuernte bewohnt, wo sich da oben 
auf den stillen Wiesen ein fröhliches, buntes Leben ent- 
wickelt; später, im Winter, zieht man mit dem Vieh 
wieder herauf, um den Sommersegen aufzuatzen, da- 
mit der Dünger an Ort und Stelle bleibe. Die Wiesen 
werden nur einmal gemäht, sind parzelliert und gehören 
der Gemeinde Zumsteg (Al Ponte) im Formazzatal. 


Unterhalb Morasco, unweit des Weilers Kehrbach 
(Riale) breiten sich, bei ca. 1720 m., auf den sandigen, 
zeitweise überschwemmten Alluvionen des Baches Sumpf- 
wiesen mit reicher Flora aus (Anmerkung VII am 
Schluss). Wir erwähnen von hier: Carex microglochin 
und bicolor. Am Wege wächst unter Erlengebüsch der 
merkwürdige Knotenfuss (Streptopus amplexifolius), der 
seine Blüten und Früchte durch eine scharfe Biegung 


3) Weitere häufige Bestandteile: Juncus Jacquini, Ranunculus 
aconitifolius, Trollius, Melandrium diurnum, Geraniam sil- 
vaticum, Crepis aurea. 


des Stiels unter dem schützenden Schirme des Blattes 
birgt. | 

Der Weiler Kehrbach bei 1720 m. ist überragt 
von einer typischen Rundhôckerlandschaft ; der Gletscher 
muss an dieser enger werdenden Biegungsstelle des 
Tales besonders wirksam gehobelt haben; einige ver- 
einzelte Lärchen zieren sie, Reste der ehemaligen Be- 
waldung, die hier bis beinahe hinab zu den Tosafällen 
der Weide und Matte hat weichen müssen. Es ist aber 
trotzdem die Verrüfung keine schädliche. 

Wieder verengt sich das Tal; den brausenden Bach 
begleiten auf der linken Talseite Alpenerlenbestände 
mit reichen Karfluren untermischt, auf der rechten reichen 
die Felswände bis zm Wege herab. Hier tritt uns an 
den Absätzen der „Roches moutonnees“ zum ersten Male 
die typische Felsflora des zentralen und transalpinen 
Urgebirges entgegen, wie sie in erster Linie durch den 
bunten Schwingel (Festuca varia var. genuina Gren. et 
Godr.) charakterisiert ist!). Dieses Gras sitzt mit ge- 
waltigen Horsten auf Absätzen und in Spalten steiler 
Urgebirgswände und bildet oft geschlossene Rasen; wie 
Riesenigel starren sie von borstenförmigen stechenden 
Blättern, die von steifen Halmen mit anmutig überge- 
bogenen Rispen überragt werden. Die borstliche Zu- 
sammenfaltung der Spreite, die Ausbildung eines starken 
subepidermalen Bastbelags, die Schaffung einer wohl- 
entwickelten, aus den derben, bleibenden Blattscheiden 
bestehenden ,Strohtunica“ am Grunde der Halme und 
endlich der humus- und wasserspeichernde Horstwuchs 
sind ebenso viele Anpassungen an Trockenheit, die an 


!) A. ENGLER (Die Pflanzenformationen und die pflanzengeogra- 
phische Gliederung der Alpenkette. Notizblatt des k. bot. Gartens Berlin. 
Appendix VII 1902) betrachtet die Varia-Formation als einen Neben- 
typus des Horstseggenrasens (Üarex sempervirens); uns scheint 
Festuca varia mehr Felsenpflanze als Rasenpflanze zu sein; sie steht 
im Uebergang zwischen beiden, aber näher dem Felsen. 


den exponierten Felsenstandorten wohl verständhch sind. 
Oft bedecken diese rundlichen Grasbüschel ausgedehnte 
Wände; der Formationstypus des bunten Schwingels 
ist im Urgebirge des zentralen und transalpinen Ge- 
bietes von 200 m (Locarno) bis 3000 m (Berninamassiv 
nach H. BROCKMANN) an steilen sonnigen Wänden über- 
all verbreitet. 

In manchen Fällen, und so auch hier, beteiligt sich 
ein habituell und oekologisch durchaus analoges Gras 
abwechselnd mit dem Buntschwingel an der Berasung 
der Felsen: es ist der härtliche Schwingel (Festuca 
ovina L. var. duriuscula Host); wie jener dichte Horste 
bildend, wie jener mit borstlichen Blättern; aber sie 
stechen nicht, die Rispen nicken nicht, und das Blatt- 
häutchen ist kurz (beim Buntschwingel lang). 

Ein treuer Begleiter dieser Formation ist die eben- 
falls kalkfeindliche und stark xerophytisch angepasste 
Spinnweb-Hauswurz (‚Sempervivum arachnoideum), bei der 
die wasserspeichernden Blätter noch besonders geschützt 
sind durch einen schneeweissen Filz aus spinnwebartig 
verflochtenen Haaren. 

Noch enger verknüpft mit dem tonangebenden Gras 
ist eine felsenbewohnende Rapunzel, die in ihren schmalen 
Blättern und Bracteen deutlich den xerophytischen Ein- 
fluss zeigt: Phyteuma Scheuchzeri. Auch sie ist süd- 
alpin, bei uns nur im Wallis, Tessin, Graubünden (Pusch- 
lav); auch sie ist nur an wenigen Punkten auf den Nord- 
hang übergesprungen, und auch sie ist gegen Höhen- 
einflüsse fast indifferent; sie begleitet uns von hier bis 
zum Spiegel der Tessiner Seen. 

Wir beeilen uns, um noch den Abend an den Tosa- 
fällen geniessen zu können. Bald treten wir aus der 
Talenge auf eine ebene, von waldlosen Rundhöckern 
umgebene Talstufe hinaus, den Tosa-Boden, an dessen 
Ende der schäumende Tocefluss (denn so heisst er, von 
Riale an, nach der Vereinigung von Griesbach und Laüb- 


Tgr MS 0) M 


bach) sich kopfüber in’s Leere stürzt, die berühmten 
Tosafälle bildend. 


IV. 


Die Tosafälle (1675 m.) und ihre Umgebung (Formazzatal). 
(Siegfried-Atlas Blatt 495.) 

Im grossen Hotel, das ganz an den Steilabfall hinaus- 
gerückt ist, empfangen uns die Gebrüder ZERTANNA 
(der alte ZERTANNA hat sieben Söhne) auf das Freund- 
lichste; wir sind trefflich und billig aufgehoben und 
geniessen hier in vollen Zügen einen dem Studium der 
Umgebung geweihten Ruhetag. 

Der Fall ist grossartig! Betrachten wir ihn von 
nahe (Tafel 5)! Von einem Punkt aus breitet sich die 
gewaltige Wassermasse wie ein Schleier über eine gi- 


gantische Gneistreppe aus. 165 m. tief stürzen die 


schäumenden Wasser mit schneeweisser Gischt von 
Stufe zu Stufe, in immer neuen Kombinationen hunderte 
von kleinen Fällen bildend, zwischen denen das dunkel 
Gestein in scharfem Kontrast hervortritt. Es ist ein ge- 
waltiger Felsenzirkus, ein Riesenamphitheater, dessen 
Mitte der Fall einnimmt; in wenigen mächtigen Sätzen, 
aus Rundhöckern gebildet, schwingt sich die Fels- 
mauer vom Talgrund hinauf, oben mit ebener Brüstung 
endend. Erlengebüsch, mit üppigen Karfluren und Ra- 
senbändern gemischt, erklettert die Steilhänge; und zahl- 
lose tiefschwarze „Tintenstriche“ bezeichnen die Wege 
der vielen Wasseradern, die bei der Schneeschmelze 
und bei Regenwetter sich da ergiessen. Spärlicher Lärchen- 
wuchs umrahmt den Fall; besonders schön zeigt er sich 
im Profil etwa in der Mitte seiner Höhe, wo der Fuss- 
weg dicht an ihm vorüberführt und wo zwischen den 
hellgrünen Lärchenzweigen das Weiss schimmert. Das 
Donnern des Wassers, aus dem man das tiefe Fis beson- 
ders deutlich heraushört, macht das Haus erzittern; und 
wenn man dicht neben dem Fall, etwa am rechten Ufer, 


das Ohr auf die Erde legt, so hôrt man deutlich das 
Aufprallen der Steine, welche die Strömung mitreisst. 
An derselben Stelle finden sich im Rasen einige wohl 
herabgeschwemmte Edelweisspflanzen (1675 m., ein tiefer 
Standort !). 

Die Umgebung des Hotels und eine Wanderung 
auf der linken Talseite längs des Falles hinab und auf der 
rechten durch die Alpenerlen über die Felsabstürze etwas 
muhsam hinaufkletternd, bietet eine treffliche Gelegen- 
heit zum Studium der transalpinen Urgebirgsfelsflora 
und der Karfluren. 

Wir haben schon unterhalb Riale die tonangebende 
Species dieser Felsflora und einige ihrer Begleiter kennen 
gelernt: Festuca varia, F. duriuscula und Phyteuma 
Scheuchzeri. Setzen wir die Liste fort! 

Eine freudige Ueberraschung bereitet uns der kö- 
nigliche Schmuck der Gneisfelsen um das Hotel: die 
stolze Saxifraga cotyledon ! Ueberall kleben ihre grossen 
Rosetten an den Wänden; die breiten saftigen Zungen- 
blätter sind am feingesägten Rande mit weissen Kalkaus- 
scheidungen geschmückt, deren Natur als Schutzdeckel 
für wasseraufsaugende Drüsen KERNER nachgewiesen hat: 
die mächtigen pyramidalen Rispen schneeweisser Blüten 
auf rot überhauchten klebrigen Stengeln zieren die Felsen. 
Auch sie ist, wie Festuca varia und Phyteuma Scheuchzeri 
ein vorwiegend südalpines Element!), das aber mehr- 
fach nach Norden übergreift, am Gotthard bis ins Ma- 
deranertal, ja sogar bis Erstfeld, wo sie Prof. HEIM 
neulich fand, in Bünden bis zur Rofnaschlucht bei An- 
deer; im Osten geht sie nur bis Bormio, mit Zwischen- 
station bei Sondrio; das Puschlav überspringt sie. In 
die Höhe steigt sie weniger weit, nur etwa bis 1800 m. 


1) Sie kommt aber auch in Norwegen, Island und im subarctischen 
Ostamerika vor, während die beiden andern zum „mitteleuropäisch-al- 
pinen“ Element der Alpenflora gehören (Vergl. MARIE JEROSCH, Ge- 
schichte und Herkunft der schweiz. Alpenflora, Leipzig 1903). 


ARENA 


‘tUou9 puro ‘Auyog ‘4 ‘A ‘Ujny) 


"STIEA-ESOL IA 


"E06I OUI250] “JEU ‘OS ‘A[q ‘00S My 


‘039 EZZEULIO] ‘0)9.lpog SUI UOISANOXA “I]NIX I d910JUYOS 


5 


a 
2% 


Bupleurum stellatum ist wie die drei genannten Arten 
streng kalkfliehend, ebenso Sedum annuum, Silene ru- 
pestris und Asplenum septentrionale‘): weniger exklusiv 
Primula viscosa und Phyteuma hemisphaericum. 

Neben den zwei schon genannten kalkfeindlichen 
(Sempervivum arachnoideum und Sedum annuum) fanden 
sich noch folgende indifferente Sukkulenten: Sempervivum 
montanum und tectorum, Sedum album und dasyphyllum. 

Die Felsennelke (Dianthus sylvestris) und die Felsen- 
birne (Amelanchier ovalis) sind indifferent, ebenso Festuca 
ovina var. glauca?). 

Noch zwei Worte über den allgemeinen Charakter 
dieser Flora. Der herrliche Wasserfall müsste noch be- 
deutend grossartiger wirken, wenn dessen Umgebung 
besser bewaldet wäre. Nur einzelne gelichtete Gruppen 
dürftiger Lärchen begleiten heute die Talgehänge in dessen 
unmittelbarer Umgebung. In der Mitte des Tales, am 
Rande des Steilabsturzes, vor dem Hotel, stehen einige 
krüppelhafte Exemplare, die an dieser äusserst expo- 
nierten Lage typische Windformen angenommen 
haben (Tafel 6). Der Stamm ist nach Süden geneigt, 
die Beastung der Bergseite verkümmert oder um 180° 
gedreht; um so auffallender dagegen sind die Äste tal- 
wärts verlängert. So bekommt der Baum das Aus- 
sehen einer Windfahne, die, parallel zur Talrichtung 
eingestellt, ein getreuliches Abbild der vorherrschenden 
Windrichtung ergibt. Diese Standorte sind denn auch 
stetsvom Wind gepeitscht. Während unseres zweimaligen 
Aufenthaltes war die Luft an diesen Stellen immer 
äusserst bewegt, sodass es oft einigermassen Mühe 
kostete, aufrechten Ganges das Tal über dem Fall zu 


1) Auffallend war das Vorkommen der kalkliebenden Gypsophila 
repens an einer einzigen Stelle am Wege am Fuss der Felsen unter 
dem Hotel; der Boden brauste mit HCl! Eine „heterotope“ Kolonie, 
die wahrscheinlich durch den Mörtel des Hotels zu erklären ist. 

2) Vollständige Liste der Flora siehe Anmerkung VIII am Schluss, 


noi 


Se — 


durchqueren. Da sich im abgeschlossenen Felsenzirkus 
unter den Tosafällen die Luft stark erwärmt, so ent- 
steht eine aufsteigende Luftströmung, und die kalte 
Bergluft der oberen Talstufe stürzt sich nun, wie das 
Wasser der Tosa, mit unwiderstehlicher Gewalt zur Tiefe. 

Eine frühere reichlichere Bewaldung der Umgebung 
der Tosafälle wird schon durch die jetzige Flora, die 
noch eine ganze Reihe von mehr oder weniger ausge- 
sprochenen Waldpflanzen aufweist, sehr wahrscheinlich 
gemacht. An etwas feuchteren, schattigen Orten, im 
Schutz von Felsen, finden wir noch vereinzelte Kolonien 
von Pflanzen, welche als Zeugen ehemaliger grös- 
serer Bewaldung gedeutet werden dürfen. Es sind 
zunächst einige stattliche Farne mit ihren grossen, dünn- 
blättrigen Wedeln. Ihre Zahl ist auffallend gross, hieher: 
Aspidium filix mas, montanum, Lonchitis, phegopteris, Athy- 
rium alpestre und filix femina; zu ihnen gesellen sich 
einige den Schatten und Humus der Wälder liebende 
Gräser und Seggen, wie: Milium effusum, Deschampsia 
caespitosa, Carex pallescens und endlich einige weitere 
Arten, deren Hauptverbreitung ebenfalls der montanen 
Region angehört, so Saxifraga rotundifolia, Stellaria ne- 
morum, Aconitum Iycoctonum, Lilium martagon, Ply - 
teuma spicatum, Valeriana officinalis, Viola canina, Gera- 
nium silvaticum etc. Da und dort begegnen uns auch 
noch halbvermoderte Lärchenstrünke, auch die 
Flora der Karfluren mit ihren üppigen Hochstauden 
ist eine bezeichnende Begleitformation des oberen Berg- 
waldes, sie tritt uns in ähnlicher Zusammensetzung, bei 
gleichartigem ôkologischem Charakter auch im sub- 
arktischen Waldgebiet Eurasiens wieder entgegen. 
Auch die hier verbreitete Alpenrose (R. ferrugineum) 
darf, wie B. EBLIN !) neuerdings hervorgehoben hat, als 
Unterholz ehemaliger Waldbestände betrachtet werden. 


1) B. EBLIN. Die Vegetationsgrenzen der Alpenrosen als unmittel- 
bare Anhalte zur Feststellung früherer, bezw. möglicher Waldgrenzen 


Schröter & Rikli, Excursion ins Bedretto etc. 
Atti Soc. Elv. Sc. nat. Locarno 1903. Tafel 6. 


= 
+ % 
2% 


im I 


pr 


Br. dci aurun| 


Windform der Lärche 


am rechten Ufer des Tosaflusses unmittelbar oberhalb des Falles, 
1675m ü. M. 
(Aufn. v. P. Bohny, cand. chem.) 


99 


fa, 
N 


#3} 


RESI a 


Unter Berücksichtigung all dieser Verhältnisse er- 
gibt sich somit, dass das obere Formazzatal früher 
wohl bedeutend reichlicher bewaldet war, dass aber 
durch wirtschaftliche Verhaltnisse der Waldbestand zer- 
stôrt wurde und dass heute infolge der Heftigkeit des 
fast ununterbrochen wehenden Bergwindes eine natür- 
liche Wiederbewaldung, ja selbst eine regelrechte Auf- 
forstung wohl auf grosse Schwierigkeiten stossen dürfte. 
— Noch in einer anderen Richtung beansprucht die 
Flora der Tosafälle ein besonderes Interesse. Die 
unter Anmerkung VIII aufgeführten Pflanzenlisten geben 
uns ein Bild von dem eigenartigen Mischcharakter 
dieser Vegetation. Neben eigentlich alpinen Floren- 
bestandteilen sind üppige, mesophyte, montane Pflanzen 
angesiedelt; die flachgründigen oder felsigen Partien 
beherbergen xerophile, südalpine Elemente, von denen 
mehrere auch wieder die steilen Ufer der insubrischen 
Seenzone, in einer Meereshöhe von nur 200— 300 m., 
schmücken. 


Zur Vervollständigung des entworfenen Vegetations- 
bildes seien endlich je noch einige der wichtigsten Ver- 
treter dieser verschiedenen Florenelemente aufgeführt. 


Alpine Pflanzen sind: 


Botrychium lunaria Trifolium badium 
Paradisia lliastrum 5 alpinum 
Orchis globosa Viola biflora 
Nigritella angustifolia Primula viscosa 
Allium schoenoprasum Soldanella alpina 

var. sibiricum Gentiana bavarica 
Alsine verna si latifolia 
Cardamine resedifolia Veronica fruticans (= sa- 
Potentilla grandiflora ratilis) 


in der Schweiz: Schweiz. Zeitschrift für Forstwesen, Bd. 52 (1901), 


p. 133ff. 


Pedicularis tuberosa Crepis aurea 

Myosotis alpestris Centaurea nervosa 
Phyteuma hemisphaericum Leontopodium alpinum 
Campanula barbata Aster alpinus. 


Eine Reihe montaner und subalpiner Arten ist 
bereits bei Erörterung der Waldverhältnisse erwähnt 
worden. Weitere montane Arten sind: 

Streptopus amplexifolius Chaerophyllum Villarsii 


Trollius europaeus Phyteuma Haller: 
Ranunculus aconitifolius Valeriana tripteris 
Polygonum bistorta Adenostyles albifrons 
kumex arifolius Achillea macrophylla 
a alpinus Bellidiastrum Micheli 
Rosa alpina Mulgedium alpinum. 
Südalpine Elemente sind endlich: 
Festuca varia Saxifraga cotyledon 
Polygonum alpinum Phyteuma Scheuchzeri 
Plantago serpentina Laserpitium panax. 
VE 


Einiges über die Bewohner des Pommat.') 


Den Nachmittag unseres Ruhetags an den Tosa- 
fällen benützten wir zu „ethnographischen“ Studien in 
Fruttwald (Canza), dem obersten Weiler des Pommat, 
bei 1416 m. gelegen. Es war ein Sonntag. Die Be- 


1) Vergleiche hierzu ausser dem Artikel von BÄHLER (s. Lit.-Verz. 
am Schluss) noch: 

BRESSLAU, Zur Geschichte der deutschen Gemeinden im Gebiete 
des Monte Rosa und im Ossolatal. Zeitschrift der Gesellschaft f. Erd- 
kunde in Berlin. Bd. 16, 1881, Seite 173— 194. 

BIANCHETTI, L’Ossola inferiore. Notize storiche e documenti. 
Torino 1878. 2 Bde. 

GREMAUD, Documents relatifs à l’histoire du Valais. Mémoires 
et documents publiés par la société d’histoire de la Suisse romande. 
Bd. 290€ 

SCHOTT, Die deutschen Gemeinden in Piemont, ihr Land, ihre 
Mundart und Herkunft. Stuttgart-Tübingen 1842. 


wohner empfingen die fròhliche*und neugierige Schar auf 
das freundlichste : sie zeigten uns ihre Häuser und Stuben, 
beantworteten geduldig unsere endlosen Fragen, schlepp- 
ten allerlei eigenartiges Geräte herbei; fröhliche Scherz- 
reden flogen zwischen den jungen Mädchen und den 
lustigen Studenten hin und her; nach langem Drängen 
verstanden sich die Mädchen sogar zu einem Lied; der 
Schullehrer war unermüdlich, uns auf alles aufmerksam 
zu machen; dass die ganze Schar in verschiedenen Si- 
tuationen photographiert wurde, ist selbstverständlich. 

Das ganze Pommat bildet eine Gemeinde; in Zum- 
steg (Al Ponte) ist Sonntags Frühmesse, in Andermatten 
oder „Bei der Kilchen“ (Alla chiesa), wo die Haupt- 
kirche steht, grosse Messe. Die Hauptbeschäftigung 
ist natürlich Viehzucht und Milchwirtschaft; im Viehhandel 
besteht eine lebhafte Verbindung mit dem Tessin. Wie 
bei allen unsern Bergbewohnern, spielt sich auch hier 
das wirtschaftliche Leben in Wanderform ab, dem Heu 
und dem Weidegras nach. Im Winterdorf bleibt man 
von Weihnacht bis August, im Sommerdorf, droben im 
Griestal von August bis September, zur Heuernte; von 
Anfang September bis ı5. Oktober arbeitet man wieder 
unten und vom 15. Oktober bis Weihnacht wird oben im 
Sommerdorf das Heu aufgeatzt. Im Sommer kommt von 
Juni bis Oktober der Alpbetrieb dazu. 

Der Habitus der Bewohner ist durchaus germanisch; 
helle Haare wiegen vor. Männer sahen wir übrigens 
nur wenige, denn die Auswanderung ist sehr stark; 
der Mann geht meist nach der Geburt des ersten Kindes 
in die Fremde (gewöhnlich als Melker), und bleibt oft 
jahrelang weg, der Frau die ganze Führung von Haus- 
halt und Landwirtschaft überlassend. Der Dialekt hat 
viele eigentümliche Ausdrücke. 

Wir notierten folgende Pflanzennamen: 

Die Alpenrosen heissen „Tschupablueme“, was mit 
der tessinischen und italienischen Bezeichnung ,giup, 


= de — 


zusammenhängt und nicht aus dem Wallis stammt; auch 
die Urner sagen „Juupe“ oder „Jiipe“. Die Bärenklau 
(Heracleum sphondylium) wird wie im Goms (Oberwallis) 
„Schärlig“ genannt; der behaarte Kälberkropf , Wasser- 
chrüt“ (im Goms „Wasserschärlig?); die Rüben „bedräf“, 
der Mangold „Mangelchrüt“, die Kamille „Öpfel- 
blüemli“°), die Münze „Schmöcki“, die Vogelbeeresche 
„Gurnätsch‘“, die Imperatoria ostruthium „Astränze“, die 
Klatschnelke „Mattevärse“, wobei „värse“ = Kohl (Wir- 
sing?) ist. Das Vergissmeinnicht heisst: „Usere frouw 
äugi“, die Bellis perennis yGretli“, das Chrysanthemum 
vulgare ,s Johannisblüemli“, der Sauerampfer ,Süürele“, 
der Germer „Gelmer“, die Stipa pennata „Moni“, die 
Nigritella „Bränji“. 

Die Familienglieder heissen: Der Vater „atto“, die 
Mutter „mueter“, der Grossvater „ano“, die Nochrer 
„meidji*, der Schwiegervater „gschwicher“, die Tante 
„müeme“. — Das Mädchen nennt ihren Geliebten „Hold- 
chnab“, sie ist ihm sein „Holdmeidji; hat sie ihn ge- 
heiratet, so hat sie „gemannot“. 

Am Hause nennt man die Deckbalken „Dillbäum“, die 
Decke „Wölbi“, die Fenster „Balken“, die Läden „Fell- 
laden“, die Veranda „Vorläubi“, die vorstehenden Balken- 


?) Bemerkenswert ist, dass im Oberwallis nach STEBLER das 
Polygonum alpinum als „Pomaterchrut“ bezeichnet wird; es beweist, 
dass die Oberwalliser das Pommat sehr wohl kennen. 

3) Diese Bezeichnung ist laut dem „Schweizer. Idiotikon“ auch in 
Appenzell, Toggenburg, Werdenberg, Zug, Berner-Oberland und Entle- 
buch gebräuchlich. Prof. HARTWICH macht uns darauf aufmerksam, 
dass dieser seines Wissens nur in der Schweiz vorkommende Dialekt- 
name für die Kamille wohl auf die griechische, schon bei DIOSCORIDES 
und PLINIUS erwähnte, aber auch noch heute gebräuchliche Bezeichnung 
„chamaemelon“ (= Zwergapfel) zurückzuführen sei. Die Kamille heisst 
so, sagt DIOSCORIDES, wegen ihres apfelähnlichen Geruches, was uns 
freilich unverständlich ist. Da die Pflanze wohl von den Klöstern aus 
sich verbreitete, ist das „Öpfelblüemli“ vielleicht eine Übersetzung des 
griechischen Namens durch die Mönche. Im Oberwallis findet sich der 
Ausdruck nicht! 


SAS 


kôpfe, Gwatt“; in den Wohnstuben findet sich oft ein 


hübsches vom „Schnätzer“ (Schreiner) herge- 
stelltes „Buffert“ und auf der „Meienbank“ 
oder dem ,Nägelibrett® vor dem Fenster 
prächtige Nelkenstöcke. 


Die Weste ist der „liibrock“, das Kopf- 
tuch das „lüderli“, das Nastuch ein „nase- 
lüderli“, der Handschuh ein „handlüdere“, 
die Brille ein „Oügespiegla“, der Regen- 
schirm ein „Wetterdach“, der Sonnenschirm 
ein „Sunnawetterdach“. 

Die Geschlechtsnamen sind meist noch 
deutsch, aber manche schon italianisiert: Im 
Boden, Mattli, Schilligo, Zertanna (sie hiessen 
eine Zeitlang „alla Peccia“), Anderlini, An- 
tonietti, Ferrera. In Kirche und Schule wird 
italienisch gesprochen. 


Die Familien führen noch ihre Haus- 
zeichen, die freilich mehr und mehr durch die 
Initialen verdrängt werden, zum Teil allmäh- 
lich in dieselben übergehen (siehe Fig. 1)'). 


Eine Reihe von Eigentümlichkeiten sind 
als Relikte aus der Oberwalliser Heimat zu 
deuten: 


Die Kornspeicher („Chorestadle“) wer- 
den z. T. wie im Wallis als Pfahlbauten auf 
Pfeilerjmit Gneisplatten gestellt, zum Schutze 
gegen die Mäuse (siehe Tafel 8). 


Wie im Wallis, wird auch hier das Brot 
nur zweimal im Jahr im Gemeindebackofen 
gebacken. 


1) Sie gehören, von oben nach unten, folgenden 
Familien an: Schilligo, Zertanna, Ferrera, Schilligo, Mattli, 
Ferrera David, Anderlini Sohn. 


Hauszeichen 
aus 
dem Pommat. 


514 — 


Das Brot wird ausschliesslich aus Roggenmehl herge- 
stellt; das Mehl wird von Domo d’Ossola her eingeführt, 
da die geringe Roggenkultur den Bedarf nicht deckt. 

Für manche Zwecke sind als hôlzerne Urkunden 
sogenannte „Tesslen“ im Gebrauch. 

Das sind Holzbrettchen oder Stäbe, auf welchen 
in einfachen Zeichen die Anteile an der Alp, oder die 
Reihenfolge eines Gemeindewerks (Feuer- 
schau z. B.) eingeschnitten sind. In Frutt- 
wald und Gurfelen zeigte man uns Alp- 
tesseln (siehe Fig. 2), die auf der einen 
Seite das Anteilrecht an den Alpwiesen in 
„Kuhessen“ oder „Stössen“ zeigen, auf 
der andern Seite den Anteil am Heu der 
Talwiesen!). Früher waren auch „Fir- 
tessla“ im Gebrauch, lange Stäbe, welche 
die Reihenfolge durch Hauszeichen mar- 
kierten, in der die einzelnen Bürger der 
Reihe nach die Feuerschau auszuüben 
hatten. Die „Schärotessla“ oder „Maul- 
wurftesslen“ sind kleine, an eine Schnur 
gereihte Brettchen, jedes mit dem Haus- 
zeichen eines Bürgers, vom Gemeinde- 
präsidenten aufbewahrt. Für jeden gefangenen Maul- 
wurf wird dem Fänger eine Kerbe aufgeschnitten und 
am Ende des Sommers ıo Cts. pro Maulwurf bezahlt, 
ganz wie es Dr. STEBLER aus dem Oberwallis schildert 
(Das Goms und die Gomser, Zürich 1903, S. 59). 

Auch im Viehstand sind Spuren der Walliserrassen 
zu finden. Auf Anklänge an das Eringer-Rind und an 


Bioss2: 


Alptessle von 
Gurfelen. 


!) Um eine Kuh auf die Alp treiben zu dürfen, muss man 900 
Mailänder Pfund Heu von „zahmen Wiesen“, d. h. unterhalb des Tosa- 
falls haben, und halb so viel von den „wilden Wiesen“ oberhalb des 
Falles. — Auf der „Tessle“, Fig. 2, bedeutet ein ganzer Querstrich 
ein Kuhrecht, ein halber ein halbes Kuhrecht und der kleine Einschnitt 
(Krinne) !/ıg Kuhrecht (nach Lehrer Ferrera in Canza). 


die bekannte Walliser „Sattelziege“, mit ihrem schwarzen 
Vorder- und weissem Hinterkörper, hat uns unser Kol- 


lege Prof. KELLER mehrfach aufmerksam gemacht. 

Der Zusammenhang mit dem Oberwallis ist namentlich für die 
jetzt ganz italienisch gewordene Gemeinde Ornavasso nachgewiesen, 
welche im untern Tocetal unweit des Langensees liegt. Die Leute von 
„Urnaväsch“ stammen aus Naters bei Brig. Dort steht der „Urnavas- 
turm“, an den sich die Sage von der Auswanderung nach Ornavasso 
knüpft (siehe STEBLER, Das Goms, S. 2 und 3). SCHOTT fand noch 
die Überlieferung vor, dass die Toten von Ornavasso über den Simplon 
ins Wallis zum Begräbnis gebracht worden seien. BRESSLAU weist 
nach, dass 1275 ein Joncelmus von Urnavas auf Grund von Erban- 
sprüchen den Vizedominat zu Naters erwarb, in dessen Besitz seine 
Nachkommen im 14. Jahrhundert verblieben sind; BRESSLAU vermutet, 
dass zwischen 1275 und 1307 dieser Joncelmus die Übersiedelung aus 
seiner neuen Besitzung (Naters) in seine alte (Ornavasso) veranlasst habe. 
Für das Pommat liegt erst vom Jahre 1485 eine sicher bezeugte Notiz 
über deutsche Bewohner vor. Aus dem Jahre 1486 stammt das , Statut“ 
des Pommats; es erfreute sich einer weitgehenden Unabhängigkeit. Es 
fand alljährlich eine Landsgemeinde in „Amsteg“ statt, wo der Ammann, 
die Räte und der Waibel gewählt wurden. Das Tal hatte seine eigene 
weitgehende Gerichtsbarkeit. Für die Erhaltung der deutschen Eigen- 
art wichtig ist der strenge Abschluss nach aussen: Die Aufnahme als 
Talmann ist sehr erschwert; an Talfremde dürfen keine Güter verkauft 
werden etc. . .. „so, aber auch nur so“, sagt BRESSLAU, „konnten 
die Leute von Formazza bis auf unsere Tage ihre Nationalität bei- 
behalten. “ 


VI. 
Das Pommat von den Tosafällen bis Staffelwald 
(1675—1200 m.). 
(Siegfried-Atlas Blatt 495 und 499.) 

Der folgende Tag führte uns in dem langen, fast 
genau nach Süden gerichteten Pommat bis nach Staffel- 
wald (1200 m) abwärts und von da über die vordere Furka 
nach Bosco. Ein steiniger, schmaler Saumpfad, der nur 
stellenweise als Fahrweg benützt werden kann, ist die 
einzige Verkehrsader des Tales. Alle von Domo 
d’Ossola bezogenen Lebensmittel und Gebrauchsgegen- 
stände müssen gesäumt werden. Die italienische Re- 
gierung, so erzählte man uns, habe wiederholt, vor 50 


ne CAO Un 


und vor 25 Jahren, vergeblich der Talschaft eine Sub- 
vention für eine Fahrstrasse angeboten. Erst vor sieben 
Jahren sei es doch so weit gekommen, dass die Strasse 
abgesteckt wurde. Aber als sie in Angriff genommen 
werden sollte, erhob sich Widerspruch in der Be- 
völkerung und der Bau musste unterbleiben. Die Leute 
fürchteten den schlechten Einfluss von Einwanderern 
und „fremdem Gesindel‘. 

Das erste gegen 10 km lange Talstück zeigt, mit 
Ausnahme der Stelle zwischen der Felsenbarriere bei 
den Tosafällen (16/5 m) und Fruttwald (,Canza“) 
(1416 m), kein starkes Gefälle; ja vielfach ist der Talboden 
nahezu eben und die beidseitigen, bewaldeten Gehänge 
steigen steil an, sodass man von einem eigentlichen F jord- 
tal sprechen kann. 

Erst kurz oberhalb Fruttwald, bei ca. 1440 m, er- 
reicht der stark gelichtete Lärchen wald!) zum ersten- 
mal für kurze Zeit die Talsohle. Der Rückblick auf 
die zwischen dem zarten Grün des Waldes durchschim- 
mernden Tosafälle, deren dumpfes Getöse noch deut- 


1) Nach Aussagen der Talbewohner soll das Lärchenholz des 
Formazzatals besonders geschätzt sein und in Mailand immer die höch- 
sten Preise erzielen. Das ganze Formazzatal samt seiner Fortsetzung, 
dem Antigorio (von Unterwaldo bis Domo-D’Ossola), steht unter einem 
in Crodo residierenden Forstinspektor, dem zwei Unterförster zur Seite 
stehen, die das Anzeichnen des Holzes besorgen. Es herrscht aus- 
schliesslich Plänterwirtschaft, Kahlschläge sind keine zu sehen. 

Es sind eine Reihe von Schutzwaldungen ausgeschieden und um- 
fangreiche Bestände von der Ziegenweide ausgeschlossen. Auch wo 
Waldweide herrscht, soll sie nur mit Grossvieh befahren werden; die 
Ziegen müssen über die Waldgrenze hinaufgetrieben werden. Im Früh- 
jahr freilich und Herbst steht ihnen alles offen, was man an den zahl- 
reichen Verbissfichten deutlich genug sieht. 

Zahlreiche Lauinenzüge durchziehen den Wald. Von Verbauungen 

- weiss man hier nichts und will auch nichts wissen, so versicherten uns 

einige alte Talbewohner: die gewaltigen Schneemassen müssen her- 
unterkommen, das verlange die Natur. Holz sei immer gewachsen 
ohne Pflanzung! È = 


lich vernehmbar ist, ist hier ganz besonders reizvoll. 
Um Fruttwald erheben sich stattliche Gruppen des 
Bergahorn, der nun im ganzen Tale um die Ortschaften 
uns immer wieder in kräftigen, ausdrucksvollen Gestalten 
entgegentritt. In Gärten werden im Schutz der Häuser 
bereits Kirschen (obere Grenze bei Zumsteg 1280 m.) 
und Zwetschgen gehalten. 

Baldzeiht sieh Ort an Ort. Die kleinen Häuser 
zeigen einen aus Stein bestehenden, massiven Unterbau; 
die Wohnräume dagegen bestehen aus Lärchenholz 
wie im Wallis. Aus dem von der Sonne gebräunten 
oder geschwärzten Balkenwerk sehen wir, dass die 
Häuser meist alt sind; das älteste in Fruttwald trägt 
die Jahrzahl 1600, in Zumsteg 1666. Die Bautätigkeit 
ist im ganzen Tale recht bescheiden, denn infolge der 
starken Auswanderung nimmt die Bevölkerung eher ab 
als zu. 

Unterhalb Fruttwald stehen die ersten Fichten 
und fast gleichzeitig erscheinen, auf den Wiesen zer- 
streut, die ersten Eschen, welche allgemein geschnei- 
telt werden und daher ein eigentümlich säulenförmiges, 
fast pappelartiges Aussehen besitzen. Der Wald ist 
zwar in der Talsohle meist gerodet, doch sind die 
beidseitigen Gehänge gut bewaldet. Zunächst herrscht 
noch der Lärchenwald vor, talwärts aber gewinnt die 
Fichte jedoch bald mehr und mehr an Bedeutung. 
Unterhalb „Zum: Steg (Al Ponte) fallen dem Wan- 
derer einzelne Lärchen auf, welche in ihrem unteren 
Teil normal, in ihrer Gipfelregion aber plötzlich 
schmalsäulenförmig entwickelt sind. Es dürfte sich um 
eine der Säulenfichte!) analoge, dichotype Spielart 
handeln, die aber unseres Wissens in der Literatur 
noch nicht erwähnt wird. Die Fichten überragen nun 


!) SCHRÖTER, C., Über die Vielgestaltigkeit der Fichte. 
Vierteljahrsschrift der naturforsch. Gesellschaft in Zürich. Bd. XLII 
(1898), Fig. 19, Picea excelsa lus. columnaris Carrière. 


ee 


bald die schlanken Lärchen. Am linken Talhange be- 
wundern wir eine prachtvolle, mehrgipflige Hänge- 
fichte, in der Nähe steht die grösste Fichte des Tales, 
mit einem Umfang von 6 m. 

Im Tale selbst begleiten uns fette Mähwiesen, 
von ähnlicher Zusammensetzung, wie wir sie bei unserer 
Wanderung durch das Bedretto schon kennen gelernt 
haben, und um die kleinen Ortschaften oder einzelnen 
Häusergruppen sind die ersten Kulturen angelegt. 
Schon in Fruttwald sind die ersten Anpflanzungen zu 
treffen, es sind Kartoffeläcker und Roggenfelder 
letztere bis 1620 m. steigend. Der Roggen ist das ein- 
zige Getreide des Tales und Roggenmehl liefert das 
Brot, welches im Gemeindebackhaus zubereitet wird. 
Einige grosse Mühlsteine, welche bei Valdo in der Tosa 
liegen, sind wohl ein Zeichen früheren intensiveren Ge- 
treidebaus. In Zum Wald (Valdo, 1270 m) werden 
Roggen und Kartoffeln in Wechselkultur gehalten. Der 
Roggen wird erst im Mai ausgesät und die Kartoffeln als 
ganze Knollen gesetzt. Alle Produkte dieses einfachen 
Ackerbaus werden zum eigenen Bedarf verwendet, 
Handel wird kaum betrieben oder höchstens aus Bequem- 
lichkeit oder Gefälligkeit zwischen Nachbarn. Als Ge- 
spinstpflanze wird in kleinen Parzellen bis Fruttwald 
der Hanf angepflanzt, denn auch die Kleidung ist meist 
eigenes Fabrikat. 

Neben Kirschen- und Zwetschgenbäumen begegnet 
uns in Gurfeln (ital. Grovella) der oberste Apfel- 
baum bei 1334 m. Der erste Nussbaum findet sich 
dagegen erst etwa 20 m. unter dem mit Seerosen 
(Nymphaea) geschmückten Seelein von Antillone, 
zwischen Staffelwald und Unterwald bei ca. 1250 m.!) 
Ein ca. 3m. hohes Exemplar stand früher im Pfarrgarten 
von Andermatten (1234 m.). 


1) Mitteilung von Lehrer SARTORI aus Bosco. 


3: 6: 


Einige Gemüse, Beerenfrüchte und Zierpflan- 
zen werden auch noch in den öfters stark vernachläs- 
sigten Bauerngärten gehalten. Dagegen erfreut sich 
die Nelkenzucht besonderer Pflege. Prächtige, unge- 
wöhnlich grosse, rot-, gelb- und weissblühende Exem- 
plare hängen von den Vorlauben, vom Dachgebälke 
oder aus Blumenkistchen vor den kleinen Fensterchen 
der Wohnstube herab; es wird damit ein eigentlicher 
Luxus getrieben, sodass der Wohlstand des Hauses an 
dem schönen Schmuck zu erkennen ist. 

Von Gemüsepflanzen bemerkten wir: Kabis, 
Kohlrabi, Reps, Randen, Saubohnen, Knoblauch, 
Schnittlauch, Mangold und Salat. Als Beerenfrucht 
wird die rote Johannisbeere (Ribes rubrum) angepflanzt. 
Neben den Nelken sind andere Ziergewächse spärlich 
vertreten: Ranunculus repens fl. pleno (Fruttwald), ferner: 
Viola tricolor v. bella und der krause Rainfarn Tanacetum 
vulgare v. crispum, beide in Grovella. Im ganzen schien 
uns doch in diesen deutschen Kolonien die Freude an Zier- 
pflanzen grösser zu sein als im Tessin. Wir bemerkten 
eine Reihe von Arten, die wir im Bedretto vermissten: 
so Tradescantia virginica, Iris germanica, Bellis perennis, 
var. ligulosa, Paeonia herbacea, Phlox decussata und Calen- 
dula officinalis. Als „Schmöckkraut* oder als Volks- 
mittel für allerlei Leiden und Gebrechen wird Mentha, 
Kamille „Öpfelblüemli« und Malve ,Chäslikrut“ wohl 
in keinem: Bauerngarten fehlen. Endlich begegnen uns 
hin und wieder kleinere Einzäunungen, in denen die 
üppige „Blacke“ (Rumex alpinus) angepflanzt wird, um 
im Winter den Schweinen verfüttert zu werden. 

Bei dieser verhältnismässig ausgiebigen Nutznies- 
sung der Talsohle tritt die ursprüngliche Flora stark 
zurück. Um die Dörfer und Weiler haben sich allerlei 
Ruderalpflanzen oft massenhaft angesiedelt; Cheno- 
podium bonus Henricus (Heimele), Urtica dioica, Plantago 
major und Lappa fehlen selten. 


REIN Lei I° Ag 


= 30 


Zwischen den Steinen der aus Urgebirgsmaterial 
aufgebauten Mauern, die stellenweise den Saumweg be- 
gleiten, tritt neben Sedum annuum, Selaginella helvetica, 
Asplenum septentrionale, viride, ruta muraria, trichomanes, 
germanicum, Cystopteris fragilis, Polypodium vulgare, As- 
pidium phegopteris und Allosurus crispus der hauptsächlich 
südalpine Farn Woodsia ilwensis auf; er ist nur in 
kleinen, zerstreuten Gruppen durch die montane und 
subalpine Region der Süd- und Zentralalpen auf Ur- 
gebirge verbreitet. Die Pflanze erscheint auch wie- 
der im subarktischen Gebiet von Asien, Europa und 
Nordost-Amerika. Als echte Alpenpflanze fehlt sie den 
deutschen Mittelgebirgen, dagegen wird sie auch noch 
auf dem höchsten Kamm der Sudeten und der hohen 
Tatra angetroffen. 

Trotz der Armut der Flora ist jedoch nicht daran 
zu zweifeln, dass die Talgehänge, besonders an den 
Stellen, wo der Bergwald durch Felsbänder unterbro- 
chen wird, eine interessante Vegetation aufweisen. 
Für diese Annahme sprechen einerseits unsere Beob- 
achtungen am Aufstieg nach der vorderen Furka und 
anderseits sahen wir in Fruttwald Kinder, welche uns 
Büschel des Federgras (Stipa pennata oder „Moni“) 
zum Verkauf anboten und erklärten, dasselbe über dem 
Dorf, am Aufstieg zur Alp, an heissen, sonnig-felsigen 
Abhängen gesammelt zu haben. Der bei ca. 1650 m. 
gelegene Fundort ist eine recht hohe Station für dieses 
xerophytische Steppengras. 


VII. 


Von Staffelwald (1200 m.) über die vordere Furka (2322 m.) 
nach Bosco (1506 m.). 
(Siegfried-Atlas Blatt 499.) 


Bei Staffelwald beginnt der Pfad, welcher über die 
beiden Furken ins Val Bosco im Kanton Tessin führt. 


= 


Das Gebirge baut sich zur Hauptsache aus kristal- 
linischen Schiefern und Gneissen auf. Bei ca. 2000 m., 
etwas unter der vorderen Furka, verläuft jedoch ein 
durch eine rote Flechte (Amphiloma elegans) gekenn- 
zeichnetes Kalkband, gleichzeitig erscheinen eine ganze 
Reihe von Kalkpflanzen, die sonst fehlen, so z. B.: 
Sesleria coerulea, Gypsophila repens. Der wenig benützte 
mühsame, aber floristisch interessante Pass zeigt folgende 
Gliederung der Flora: 


A. Aufstieg. 


1. Uppige Bergwiesen vom Agrostis-vulgaris- 
typus umgeben das in frischem Grün gelegene Staffel- 
wald. Neben der Leitpflanze sind von Gräsern beson- 
ders noch Phleum alpinum und Trisetum flavescens ver- 
treten. Finen weiteren Hauptbestandteil bilden die 
mastigen Blätter des Polygonum bistorta. Der südalpine 
Charakter dieser Wiesen wird durch das häufige Poly- 
gonum alpinum gekennzeichnet. Als weitere verbreitete 
Bestandteile treten Rumex arifolius, Campanula rhomboi- 
dalis, Chrysanthemum vulgare und Trollius europaeus auf. 
Da diese Pflanzen nicht gleichzeitig blühen, so erscheinen 
diese üppigen Wiesen je nach der Jahreszeit bald fleisch- 
farben (P. bistorta), intensiv gelb (Trollius) oder wieder 
tiefblau (Campanula rhomboidalis) oder endlich weiss, als 
ob leichter Schnee die Fluren bedecken würde. Jetzt 
ist die Hauptanthese bereits vorüber, nur noch einige 
Nachzügler beleben das bereits den Nachsommer ver- 
ratende Vegetationsbild. Die Rispenäste und Spelzen 
der Agrostis vulgaris verleihen diesen üppigen Matten 
einen rötlich-braunen Schimmer. 

Bald werden die saftigen Wiesen durch 

2. kümmerliche, mit Geröll und Felsblöcken über- 
säte Borstgrasweide (Nardus stricta) abgelöst. Wohl 
vom Kleinvieh abgeätzt, ist der Boden nur von einem 
dichtrasigen Teppich überzogen, in dem hin und wie- 


der, besonders um die Steine, Silene inflata und rupestris, 
Astrantia minor und Calluna vulgaris ein dürftiges Da- 
sein fristen. Von besseren Futterkräutern ist nur 
Plantago alpina spärlich vertreten. 

Sobald die eigentliche Steigung beginnt, erscheint 

3. der Bergwald. 1260—1600 m. Vorhölzer von 
Alnus viridis und Rhododendron ferrugineum umsäumen 
den aus alten Lärchen und Fichten bestehenden, 
lichten Mischwald. Fichten von 150—200 Jahren 
sind nicht selten, wie wir uns durch Zählungen an 
Stöcken überzeugen konnten. Der Höhenzuwachs be- 
trägt ca. 30cm. per Jahr. Stellenweise überwiegt die 
Fichte, welche massenhaft mit Bartflechten (Usnea und 
Bryopogon) behangen ist, sodass die Bäume ein greisen- 
haftes Aussehen annehmen. Die Urwüchsigkeit des 
Vegetationsbildes wird noch wesentlich gefördert durch 
die riesigen, bemoosten Felsblöcke, welche zwischen 
den Bäumen in wildem Chaos aufgetürmt sind, und 
durch die reiche humikole Unterflora. Das Vor- 
herrschen der drei Vaccinium-Arten und von Calluna 
vulgaris charakterisiert diese Begleitformation des Berg- 
waldes als ein Culluneto- Vaccinietum; truppenweise ist 
auch noch die rostfarbene Alpenrose vertreten, verein- 
zelt erscheint der gemeine Wachholder (Juniperus com- 
munis). Ein einziges, kümmerliches Exemplar der 
Buche, bei ca. 1350m., dürfte im Pommat wohl zu 
den obersten Exemplaren dieses ein mildes, ozeanisches 
Klima verlangenden Baumes gehören. 

Aus dem Gewirre der Kleinsträucher erheben sich 
massenhaft die graziösen, metallisch-schimmernden Rispen 
der Deschampsia flexuosa, die hohen Büsche der Calam- 
agrostis Halleriana und der zarten und selteneren 
C. tenella. Von weiteren Humikolen sind überall Melam- 
pyrum silvaticum und mehr vereinzelt die grossen, dotter- 
gelben Sterne der Arnica montana zu sehen; eine seltene 
Erscheinung ist dagegen die Pirola media, gewissermassen 


eine vergrösserte Auflage der P. minor, aber leicht 
kenntlich an den zur Anthese offeneren Blüten und 
dem auffallend langen Griffel, der sich unter der Narbe 
ringartig verdickt. Diesen Hauptbestandteilen sind einer- 
seits einige herabsteigende, alpine Elemente, wie Cam- 
panula barbata, Primula viscosa, Alchimilla alpina etc. 
beigemengt; noch mehr Interesse beansprucht aber @e- 
nista germanica und Lotus corniculatus v. pilosus, xero- 
therme Florenbestandteile; auf den Felsblöcken siedeln 
sich die calcifugen Arten Astrantia minor, Saxifraga 
cuneifolia und Phyteuma Scheuchzeri an; Es besitzt mithin 
auch die Bodendecke dieses Bergwaldes eine auffallende 
Mischflora. (Vollständige Liste siehe Anmerkung IX.) 

4. Sterile, steinige Borstgrasweide 1600 bis 
1850 m. Auf der mit grossen Gneissblöcken besetzten 
mageren Weide der Staffelalp überwiegen nun bereits 
die alpinen Elemente. Æhododendron ‚ferrugineum und 
Juniperus nana sind zwischen den Felsblöcken reichlich 
verbreitet. Zwei Pflanzen verdienen noch einiger Bemer- 
kungen, es sind nicht Arten der Weide, sondern Be- 
wohner der Gerölle und der feinen Felsritzen der über 
die Weide zerstreuten Blöcke. Massenhaft begegnet uns 
da Allosurus crispus, der Rossfarn mit seinen zarten dünn- 
laubigen, vegetativen Wedeln und den schmalen, fast 
linealen, dicklichen Sporophyllen. Die Pflanze siedelt 
sich mit Vorliebe im Geröll oder unter dem Schutz der 
Gneisstrümmer an, die sie dann nicht selten wie mit 
einem frisch-griinen Kranz umsäumt. 

Und dort, welch zierlich-zarte Erscheinung, doppelt 
bewunderungswürdig in der steinig-rauhen Umgebung. 
Zwischen und in dem Gesteinsschutt hat sie, als echte 
Geröllpflanze, überall ihre fadenartig-dünnen, reichlich 
verzweigten Stengel ausgebreitet. Wo eine Lücke ist, 
sendet sie ein kleines Zweiglein oder gleich ein ganzes 
Büschelchen in die Höhe» alle endigen in zartblaue 
Glöckchen, deren fünf Zipfel an ihrem Grunde eigen- 


23 


tümlich eingeschnürt und durch rundliche Buchten von 
einander getrennt sind. Es ist die Campanula excisa 
Schleich., (Tafel 7), deren Hauptverbreitung sich hier 
von 1720— 1850 m. erstreckt; vereinzelt geht sie jedoch 
bis 2050m. und auf Felsblöcken wurde sie zuerst bei 
den Hütten der Alp Staffel, schon unter 1650 m., unter 
allgemeinem Jubel entdeckt. — Ihr Hauptverbreitungs- 
zentrum liegt im Wallis, in den penninischen Alpen, 
zwischen Binn- und Saastal. Erst seit wenigen Jahren 
sind auch einige Standorte vom gegenüberliesenden Süd- 
hang der Berneralpen bekannt geworden. Im Tessin 
findet sie sich jenseits der Furca di Bosco, !) im Val 
Campo, ferner auf dem Generoso. (?) Weiter östlich 
hat sie im Val Brembana, bei Bormio und in den Ca- 
dorischen Alpen einige vereinzelte Standorte (vergl. PAM- 
PANINI 1. c. S. 63). 

Für die Bestandesliste dieser Nardusweide sei auf 
Anmerkung X verwiesen. 

5. Lärchenpionierwald 1850— 2050 m., der letzte 
Wald; es ist ein schon sehr gelichteter Bestand, der 
stellenweise von mächtigen Gneissblöcken durchsetzt 
wird. Die kristallinische Natur dieser Felstrümmer wird 
schon von weitem durch die schwefelgelben Pusteln der 
„Landkartenflechte“ (Lecidea geographica), der ausgespro- 
chensten Urgebirgspflanze, verraten. Zwischen den 
Blöcken drängen sich überall wundervolle, üppige Alpen- 
rosenbüsche hervor, deren feuerrote Blüten triumphierend 
über das tote Gestein emporragen. Vaccimium Myrtillus, 
und Vitis Idaea, sowie Juniperus nana bilden die 
Hauptkonstituenten des Unterholzes. Fichten werden 
nur noch ganz vereinzelt angetroffen, es sind stets 


!) GAUDIN gibt im 7. Band seiner „Flora helvetica“ 1833 unter 
„Bosco* (Furca di) eine Liste der Funde von Cerentino bis zur Pass- 
höhe der Furca, die er nach CHENEVARD den Brüdern THOMAS verdankt. 
Campanula excisa (rarissima) wird angeführt: „in Furcae adscensu‘, 
also auf der Tessiner Seite. Dort haben wir sie nicht gesehen. 


Schröter & Rikli, Excursion ins Bedretto etc. 
Atti Soc. Elv. Sc. nat. Locarno 1903. Tafel 7. 


Campanula excisa Schleicher 


in der Spalte eines Gneissblockes auf Stafelalp beim Aufstieg 
zur Furca di Bosco, bei 1650m i. M., Westhang. 
(Aufn. v. C. S.) 


FASE rer 


zwerghaft verkrüppelte Kümmerexemplare. Beinahe in 
gleicher Hôhe, aber auf der rechten Seite des Riebbo- 
baches, bilden jedoch schlanke Spitzfichten noch 
einen grösseren Bestand. Neben dem dichten Unter- 
holz tritt die krautige Begleitflora stark zurück 
(Anmerkung XI). 

6. Höhere Alpenregion 2050—2340 m. Mit 
den letzten Bäumen verschwinden auch eine ganze 
Reihe von Standortsbedingungen und damit auch die 
Pflanzen, welche an diese Standortsverhältnisse gebun- 
den sind. Dem Touristen, der auf die Pflanzenwelt 
nicht näher zu achten versteht, erscheint daher die 
höhere Weidenzone, trotz ihres oft grossen Blüten- 
reichtums, doch meist recht einförmig. So weit das 
Auge blickt, sind die Gehänge bedeckt mit einem zu- 
sammenhängenden kurzen Rasen, nur wo das Vieh sich 
lagert oder in der Umgebung der Alphütten stellt sich 
mit der natürlichen Düngung des Bodens eine üppige 
hochstaudige Lägerflora ein. 

Doch dem aufmerksamen Beobachter wird nicht 
entgehen, dass das scheinbar monotone Gebiet inner- 
halb kleiner Flächeneinheiten oft einen ungemein leb- 
haften. Wechsel in den örtlichen Standorts- 
verhältnissen und damit auch im Pflanzen- 
bestand aufweist. Jede Terrainwelle bedingt einen 
Florenwechsel. Die trockenen Wellenberge, sie tragen 
eine ausgesprochen xerophile Vegetation, bestehend 
aus Reisern, wie Azalea procumbens, Vaccinium, Arctosta- 
phylos, Empetrum, Gletscherweiden, Carex curvula 
und sempervirens, Elyna etc.: es ist die alpine Zwerg- 
strauchheide, eine ausgesprochen humikole Vege- 
tation. 

Die Vertiefungen zwischen den Wellenbergen sind 
die Rinnen, längs welchen das Schmelzwasser abfliesst. 
Die stets zur Verfügung stehende Feuchtigkeit erzeugt 
eine Milchkrautflora mit saftigen, würzigen Trieben 


EI 


und farbenprächtigen Blüten. Da sammeln wir Leontodon 
pyrenaicus, Ranunculus montanus, Trifolium alpinum, die 
Gemswurz (Aronicum Clusii), Alchimilla fissa, Poa alpina, 
Ligusticum mutellina und simplex, Coeloglossum viride, 
Plantago alpina, Gentiana bavarica und brachyphylla, An- 
thyllis vulneraria var. affinis, Myosotis alpestris, Crepis aurea 
etc.; ein wahres Farbenkonzert, das auf Herz und Gemüt 
erfrischend wirken muss. 

Wo der Schnee lange liegen bleibt und das eiskalte 
Schneewasser sich in muldenförmigen Depressionen an- 
sammelt, da sind die günstigen Ansiedelungsbedingungen 
einer anderen eigenartigen Gesellschaft, der Schnee- 
tälchenflora. Die Soldanellen, Salix herbacea, Poly- 
trichum septentrionale, Gnaphalium supinum, Alchimilla 
pentaphyllea sind an solchen Stellen sicher immer wieder 
anzutreffen. 

Der gröbere oder feinere Gehängeschutt wird in 
offener Formation von Pflanzen besiedelt, die durch lange 
unterirdische Triebe und Ausbildung xerophiler An- 
passungsmerkmale eine andere biologische Gruppe bil- 
den, die nicht weniger ihr eigenes spezifisches Gepräge 
hat als die soeben geschilderten Vergesellschaftungen 
— es ist die Gerôllflora: Linaria alpina v. unicolor, 
Saxifraga oppositifolia, Trifolium pallescens, Oxyria digyna 
und eine Reihe von Polsterpflanzen gehôren hieher. 

Die steilen, besonders nach Süden exponierten Ab- 
hänge, die vom Vieh nicht mehr beweidet werden, 
entwickeln eine ausserordentlich reiche farbenprächtige 
Vegetation. Diese Wildheuplanggen lassen jedoch, 
je nach den vorherrschenden Arten, selbst wieder 
mehrere Typen unterscheiden; es ist besonders Carex 
sempervirens, welche in einer Höhe von über 2000 m. 
die eigentliche Leitpflanze solcher Abhänge bildet. 
Begleiter dieser Formation sind: Saussurea discolor, Fe- 
stuca violacea, Sesleria coerulea, Aquilegia alpina, Anemone 
alpina var. sulfurea, Hedysarum obscurum, Anthyllis vul- 


neraria V. affinis, Aster alpinus, Biscutella, Dryas octopetala, 
Pedicularis tuberosa und rostrata, Sieversia reptans und 
montana, Armeria alpina, Bartschia etc. 


Mit der Annäherung an die vom Wind stets um- 
tosten Passlücken und Gipfel werden die Formationen 
immer offener. Felsenflur und Pionierrasen bean- 
spruchen einen immer gròsseren Raum und die hoch- 
alpinen Polsterpflanzen, die dank ihres dicht gedrängten, 
niederen Wuchses den ungünstigen Existenzverhältnissen 
am zweckmässigsten angepasst sind, erscheinen in immer 
höherem Prozentsatz. Da sind es die zierlichen blauen 
Polster des Himmelsheroldes (Eritrichium nanum), dort 
die filzigen Bälle der Achillea nana, hier wieder die 
Halbkugeln von Silene acaulis und excapa; auch die 
Rosetten von Gentiana brachyphylla, Sibbaldia, Saxifraga 
exarata und bryoides, Alsine Cherleri schliessen sich 
enger und enger zusammen und bilden schliesslich 
faust- und selbst über kopfgrosse Polster. 


Vergegenwärtigen wir uns endlich noch jene Unter- 
schiede, welche durch die verschiedene geognostische 
Beschaffenheit der Unterlage bedingt werden und welche 
am besten durch die beiden Schlagwörter Kalk- und 
Urgebirgsflora zum Ausdruck gebracht werden, so- 
wie die durch wirtschaftliche Verhältnisse beding- 
ten Veränderungen des ursprünglichen Florencharakters 
dieser Gebirgslagen, so ergibt sich, dass ganz kleine 
Unterschiede in Bodenbeschaffenheit, Exposition und 
scheinbar unwesentliche klimatische Differenzen, inner- 
halb eng umgrenzter Gebiete, hier entschieden einen 
viel rascheren Florenwechsel bedingen, als dies in nie- 
dereren Regionen der Fall ist. Bei den ungünstigen, 
klimatischen Existenzbedingungen muss jede noch so 
kleine Verschiedenheit in den Standortsverhältnissen 
auch auf die Zusammensetzung des Pflanzenkleides 
zurückwirken. 


tai PP u * à Ds 


RE 


Indem wir auf die Pflanzenlisten unter Anmerkung 
XII verweisen, soll hier nur noch eine kurze Übersicht 
über den Vegetationscharakter und die wichtigsten 
Formationen zwischen dem obersten Baumwuchs und 
der Passhöhe (2370 m.) folgen: 

a) Weidenregion 2070—2250m. Blockbesäte Ge- 
röllhalden, mit einer ärmlichen Borstgrasweide, 
wechseln mit kleinen Flecken von Schneetälchen- 
flora, Zwergstrauchheide mit vorherrschendem 
Vaccinietum (hauptsächlich V. uliginosum). Die Alpen- 
rose (Rh. ferrugineum) wird oberhalb der letzten Lär- 
chen bald spärlich und immer kleiner, bei 2020 m. be- 
obachten wir noch Besuch durch eine Hummel, letztes 
Exemplar bei 2300 m. Stellenweise typische Läger- 
flora. 

b) Wildheuplanggen (2250— 2370 m.), sehr steile, 
von einzelnen Kalkbändern durchsetzte Abhänge, vor- 
herrschend ist das Semperviretum mit einer ausser- 
ordentlich reichhaltigen Begleitflora. Gegen die Pass- 
höhe tritt diese Formation jedoch mehr und mehr zu- 
rück und die offenen Formationen der Schneetälchen- 
flora, der Felsenflur und des Pionierrasen treten 
an dessen Stelle. 


B. Südwestabhänge des Marchenspitz 
bei ca. 2300m. 


Vom „Kreuz“, der „vorläufigen“ Passhöhe, führt der 
Saumpfad, durch prächtige Wildheuplanggen die Süd- 
west-Gehänge des Marchenspitz über dem Balmboden 
horizontal traversierend und endlich auf einem schmalen, 
felsigen Kletterweg, zur Passhöhe der vorderen Furka 
(2322 m.). 

Die Bestandesliste dieser Wildheuplanggen und 
der Florula der beiden Passhöhen ist unter Anmerkung 
XII aufgeführt. Hier möge noch auf einige besonders 
verbreitete oder interessante Arten hingewiesen wer- 


den. Das Vieh begeht wohl kaum je diese Strecken, 
wegen der grossen Abgelegenheit dürfte auch das 
Mähen des Wildheus meist unterbleiben, und so zeigen 
denn diese Abhänge, besonders in Anbetracht der 
hohen Lage, eine ungewöhnliche Üppigkeit. Es sind 
gewissermassen alpine Urwiesen, wo durch das 
immerwährende Eingehen der Vegetation eine natür- 
liche Düngung erfolgt und der Boden sich daher eher 
bereichert als verarmt. Festuca Halleri und violacea, 
Poa alpina, Agrostis alpına, dann besonders die Rasen 
des Trifolium pallescens, der Anthyllis vulneraria v. affi- 
nis und des Hedysarum obscurum bilden die Hauptreprä- 
sentanten. Als besonders königliche Erscheinung er- 
freut uns die seltene Aquilegia alpina; Eritrichium 
nanum, sehr oft in der f. caulescens auftretend, ist ver- 
breitet. Zwei Farbenvarietäten: Bartschia alpina fl. luteo- 
alba und Linaria alpina fl. albomaculata verdienen be- 
sonderer Beachtung; die Felsbänder schmücken die 
intensiv roten Köpfchen der Armeria alpina. In diesen 
Urwiesen fand sich Ende Juli 1901 auch ein eigentüm- 
licher Erigeron, der lebhaft an den seltenen Erigeron 
neglectus Kerner erinnerte. Eine Nachprüfung ergab 
jedoch, dass den Blütenköpfchen die weiblichen Faden- 
blüten fehlen, sodass die Pflanze Erigeron uniflorus zu- 
zuweisen ist. In unserer (R.) Mitteilung: „Beiträge zur 
Kenntnis der schweizerischen Zrigeron - Arten“, Be- 
richt XIV der schweiz. bot. Gesellschaft (1904), haben 
wir diese interessante Pflanze, wegen ihrer Ahnlichkeit 
mit E. neglectus Kerner, als E. uniflorus v. neglectoides 
Rikli beschrieben. 


VII. 


Das Boscotal. 
(Siegfried-Atlas Blatt 499.) 


Das Dôrfchen Bosco, das hòchstgelegene Kirchdorf 
des Kts. Tessin (1506 m.), liegt mittenimLärchengebiet; 


a 360 _ 


auch im Wald unterhalb der Ortschaft ist die Fichte nur 
ganz vereinzelt eingestreut. Die Bàume sind in unmittel- 
barer Nähe des Dorfes oft geschneitelt und erinnern 
so einigermassen an Spitzfichten. Saftige Bergwiesen, 
üppige Heuberge und ausgedehnte, aber sehr minder- 
wertige Alpen haben um Bosco den Wald nur noch 
an den steileren Abhängen geschont. Doch begegnen 
uns noch prächtige Stämme, alle zeigen Kipplage und 
sind öfters mit der schwefelgelben Evernia vulpina be- 
hangen. Auf der Traufseite verläuft ein rotbrauner, 
sich von der übrigen grauen Rinde deutlich abheben- 
der Strich: es ist der Weg, längs welchem das Regen- 
wasser abfliesst. 


Leider hat Bosco keine meteorologische Station. 
Die jährliche Niederschlagsmenge ist aber zweifellos sehr 
gross: Die ausserordentlich üppigen Bergwiesen, die 
ungewöhnlich stattlichen Hochstauden der Karfluren und 
der Reichtum an Farnen, den der Wald zwischen Bosco 
und Cerentino beherbergt, sprechen eine zu deutliche 
Sprache. 


Der Abstieg von der vorderen Furka 2322 m., die 
durch ein typisches Curvuletum mit Sesleria disticha be- 
deckt ist, bis zur Grossalp ist eine gemächliche Wan- 
derung über Weiderasen. 


Die Grossalp ist Patriziatsalp mit Einzelalpung, 
d.h. jede Familie hat ihren eigenen Alpbetrieb!). So 
erhebt sich denn hier, bei Igoo m., eine ganze Stadt 
von 30 grauen Steinhütten. Kantonsforstinspektor MERZ 
wollte vor einigen Jahren gegen diese unzweckmässige Be- 
wirtschaftung auftreten; aber wenn auch die Männer ge- 
wollt hätten, die jungen Frauen und Mädchen von 
Bosco waren entschieden dagegen, denn jeden Abend 


!) Früher machte jede Familie selbst Käse. Jetzt wird gemein- 
schaftlich gekäst; die Milch jedes Genossen wird gewogen und nach 
dem Gewicht die Molkereiprodukte verteilt. 


wandern sie mit Vorliebe auf die Alp, um zu melken; 
am nächsten Morgen kommen sie wieder ins Dorf zu- 
rück. Und wirklich begegnete uns, als wir von der 
Grossalp kamen, auf unseren beiden Exkursionen je- 
weilen eine ganze Karawane junger Mädchen, sodass 
das Dorf bei unserer Ankunft ganz veròdet war. 

Von der Passhôhe der vorderen und hinteren Furka 
bis zum Alplerdorf und darunter, von 2610—1840 m., 
dehnt sich eine der grössten Weiden der ganzen Schweiz 
aus — sie hat daher mit Recht den Namen „Grossalp“ 
erhalten. Es weiden auf ihr 168 Stück Grossvieh, 350 
Ziegen, 300 Schafe. Die Ausdehnung der Weide ist 
so gross, dass das Vieh zu den entferntesten Tagweiden 
von den Hütten aus einen Weg von drei Stunden zu 
machen hat. 

Ihrer bedeutenden Ausdehnung entspricht aber 
nicht ıhr wirtschaftlicher Wert, denn es ist eine äus- 
serst dürftige, steinige Borstgrasweide. Oft tritt das 
nackte Gestein zu Tage und auf grosse Gebiete ist das- 
selbe jedenfalls nur durch eine sehr dünne, höchstens 
einige Centimeter mächtige Erdschicht verdeckt. An- 
dere, nicht weniger ausgedehnte Gebiete neigen zur 
Versumpfung, ja selbst Moorbildung mit Æriophorum 
angustifolium und Carex rostrata als Verlander kann in 
einer Höhe von über 2000 m. in muldenförmigen De- 
pressionen beobachtet werden. 

Wenig unterhalb der Alphütten der Grossalp 
ändert sich ganz plötzlich das Bild. Sehr ertragreiche 
magere Mähwiesen, welche nur alle zwei Jahre 
unter die Sense genommen werden, erstrecken sich bis 
zum Lärchenwald. Es überwiegen die Schmetterlings- 
blütler, zwar nicht nach der Artenzahl, aber entschieden 
nach ihrer Menge. Trifolium alpinum ist tonangebend, 
so weit das Auge blickt, sind die Wiesen in ein zartes 
Rot getaucht, die ganze Luft wird von dem feinen 
Geruch erfüllt. Hie und da unterbrechen Gruppen 


\ + 
; 
SÒ 


von Alpenerlen das bunte Vegetationsbild; auf den 
kleinen hügeligen Erhebungen stellt sich, mitten zwi- 
schen den üppigsten, saftigen Kräutern dieser Heuberge, 
eine humikole xerophytische Vegetation ein; es sind 
jeweilen kleine Vaccinieten mit Nardus stricta (spärlich) 
Festuca rubra fallax, Carex sempervirens, Deschampsia 


Slexuosa v. montana, Arnica montana, Silene rupestris, 


Astrantia minor etc. (siehe Anmerkung XIV). 


Die Wanderung durch den stark gelichteten, aber 
hochstimmigen Lärchenwald, zwischen Grossalp und 
Bosco, hat sich uns allen tief eingeprägt. Zwischen den 
stattlichen Exemplaren bilden Alpenerle und Alpenrose 
stellenweise das Unterholz. Das duftige, saftige Grin der 


i Lärche und das derb dunkele Laubwerk der Alpen- 


rosen bedingen in Verbindung mit dem intensiven Rot 
ihrer Blüten eine prächtige Kontrastwirkung. An an- 
deren Orten erfrischt eine zusammenhängende, dichte 
Grasnarbe das Auge, und wo der Boden etwas reicher 
an Humus und feuchter ist, da stellt sich eine üppige 
Kräuterflur ein, deren wichtigste Repräsentanten sind: 


Paradisia hliastrum Campanula rhomboïdalis 
Streptopus amplexifolius Phyteuma belonicaefolium 
Trifolium alpinum Polygonum alpinum 
Peucedanum ostruthium Hypochaeris uniflora 
Pedicularis tuberosa Crepis grandiflora 
Gentiana purpurea Cirsium heterophyllum 


Hieracium Hoppeanum. 


Dieser Wald trennt die Grossalp von Bosco und 
damit zwei wirtschaftlich durchaus differente Gebiete: 
dort Weiden und magere Mähwiesen, hier fette Berg- 
wiesen und die ersten Kulturen. 


Auch Bosco gehört zu jenen hochinteressanten, 
deutschen, südalpinen Sprachkolonien, deren Ursprung 
aus dem Wallis, trotzdem urkundliche Daten fehlen, 


unbestritten ist.‘) Die Leute von Bosco bezeichnen als 
Ort ihrer Herkunft ,Unterwald“ oder , An der Matten“ 
im Pommat; sie mögen über die Furka herüberge- 
wandert sein. Bereits auf der Grossalp sind uns 
die stattlichen Walliserziegen aufgefallen; die Tiere 
sind zwar meist nicht mehr rein, doch ist die oft er- 
hebliche Beimengung vom Blut der Sattelziege, selbst 
für den Laien, unzweifelhaft. Im Dorf stehen Walliser 
Kornspeicher mit ihren Pfählen und Gneissplatten — ein 
Gebäudetypus, der dem Kanton Tessin sonst völlig 
fremd ist; die bestehenden Speicher werden übrigens, 
da kein Getreide mehr gebaut wird, für Heu gebraucht 
und es werden keine neuen Wallisergaden mehr gebaut 
(siehe Tafel 8). Die neuen Heustadel werden nach 
Tessiner Art gemauert. Der Dialekt zeigt ebenfalls 
Walliser-Anklänge.’) In der Kirche sind Reliquien des 
heiligen Theodor (= Theodul), des Walliser Schutz- 
heiligen aufbewahrt. Die öffentliche Schule ist italie- 
nisch, doch unterhält der deutsche Sprachverein einen 


1) Nur Bosco („Wald“) ist italienisch (der ältere Name ist „Gorin“). 
Fast alle Bezeichnungen für Bergspitzen: Wandfluh, Marchenspitz, Ritz- 
berg, Sonnenberg, Strahlbann, Grosshorn, alle Alpnamen: Grossalp, 
Wolfsstaffel, und Flurnamen: Rütenen, Ueberab, Bann, Nätschen-Hirli, 
Stafflen u. s. w., sind dagegen im obersten Boscotal deutsch. 

2) Von Pflanzennamen notierten wir: Rumex acetosa ,Süre“ ; 
Alchimilla vulgaris „Rock“; Knoblauch , Knofla “; Alpenrosen 
„Ischüpa*; Alnus viridis „Droselstüdi*; Rüben „Bedraf“; Mangold 
„Chrüt“. Tanacetum Balsamita „Eierchrüt*, hier viel als Gewürz- 
pflanze kultiviert; Borago officinalis „Amerikanerblüemli“, für Thee 
gegen Erkältung; Arnica montana „Geissberger“; Nardus stricta 
„Fax“; Kamille „Pummeneblüemli“, wohl das halbitalianisierte „Öpfel- 
blüemli“ der Pommater! Althaea rosea „Malve‘ ; Chenopodium 
bonus Henricus ,Hôimola*. 

Weitere Dialektausdrücke: Taschenuhr „Hosezit* (weil sie in 
der Hosentasche getragen wird!); Wanduhr , Stubeziit “; Kopftuch 
„panett“; Taschentuch „Schnützpanett“; Hose „bruech“; die Waden 
strümpfe ohne Fuss, welche besonders die Mädchen tragen, heissen 
„Mutschuhosa“ (man vergleiche „Mutschigeiss“, ohne Hörner; „Ohren- 


eigenen Lehrer; der gegenwärtige deutsche Schullehrer, 
Herr SARTORI war uns auf das Freundlichste behülflich. 
So gehen die Kinder morgens in die italienische, nach- 
mittags in die deutsche Schule. Gepredigt wird ge- 
genwärtig deutsch; der Pfarrer, Herr KATHRINER, der 
uns sehr freundlich empfing und grosses Interesse an 
Geologie und Botanik bekundete, stammt aus dem Gross- 
herzogtum Baden. 


Von hölzernen Urkunden fanden wir hier nur noch 
die „Schaf- und Ziegentesslen“ vor; kleine Brettchen, 
welche Schaf- oder Ziegenohren darstellen. Sie sind 
mit dem ,Hauszeichen“ des Besitzers versehen, tragen 
die Zahl der ihm gehörigen Tiere und die Einschnitte, 
welche an den Tieren selbst am Ohr als Marke ange- 
bracht sind. Die gegenwärtig gebrauchten Hauszeichen 
von Bosco finden sich nach frdl. Mitteilung von Herrn 
Lehrer SARTORI auf Fig. 3 dargestellt. Der „Abstam- 
mungsname oder „Übername“ wird zur Unterscheidung 
gleichnamiger Geschlechter hinzugefügt. Dieser Über- 
name gehört nach der Ansicht von Herrn Sartori aus- 
gestorbenen Geschlechtern an („Jagsch“ von „Jaggi“, 
„Burka“ von „Burkard“). 

Von Kulturpflanzen werden Kartoffeln und Salat 
angepflanzt, ferner Knoblauch, Borätsch, Rüben, Mangold, 
Rettig und Hanf. Unter den Obstbäumen ist einzig noch 
der Kirschbaum (Prunus avium und Cerasus) vertreten, 
dessen Früchte jedoch erst im August reifen. Die 
Zwetschgen werden nicht reif. 


mutsch“ mit  verstiimmelten Ohren, Prättigau); Zopf ,gwatso“, das 
italienische „guazza“ (die Mädchen tragen ihn hier nicht um den Kopf ge- 
wunden wie im Pommat); kleine Milchtanse „punzelti*; gepse ,gepso“; 
Saures Ferment zu Zigerbereitung „traach“. Der Alpknecht auf Grossalp, 
den wir abfrugen, gebrauchte einmal das bekannte Zürcher Schimpfwort 
„Chaib“. Es stellte sich aber bald heraus, dass das nicht zum Wortschatz 
der Boschesen gehört, sondern ein Relikt aus der Zeit seines Militär- 
dienstes in Zürich war! 


Schröter & Rikli, Excursion ins Bedretto, Formazza- u. Boscotal. 
Atti Soc. Elv. Sc. nat. Locarno 1903. Tafel 8. 


Ein Walliser Relikt in Bosco (Kt. Tessin). 


Kornspeicher mit Gneissplatten zum Schutz gegen Mäuse. Die Gneiss- 
platten sind hier zu einem „rudimentären Organ“ geworden, da seit Aufgabe 
des Getreidebaues diese Speicher nur noch als Heustadel benutzt werden! 


(Aufn. v. P. Bohny, cand.schem.) 


A 
da 


pra til 


. ot: 


mo... 3 


18 19 20 


PA X 


Fig. 3. Die Hauszeichen von Bosco 


nach Lehrer Sartori. 


1. Della Pietra (Abstammung Figsch). 2. Mateo Della Pietra. 

3. Abraham Della Pietra. 4.—7. Janner, 8.—10. Tomamichel (Abstam- 

mung Schremersch). 11.—12. Sartori (Abstammung Burka). 13. Sartori 

(Abstammung Chlepisch). 14.—15. Rossi (Abstammung Jancia). 16. Brom 

(Abstammung Keisarsch). 17. Elzi. 18.—20 Della Pietra (Abstammung. 

Barsch). 21. Tomamichel (Abstammung Jagsch). 22. Tomamichel (Ab- 
stammung Jakusch). 23. Janner (Abstammung Matiisch). = 


Eine eigentliche Zierde von Bosco sind die herrlich 
üppigen Bergwiesen. Wenn wir vom Dorf aus auf der 
Südseite des Strahlbann von 1500— 1850 m. ansteigen, 
so wechseln an diesen steilen, fast gänzlich entwaldeten 
Abhängen fette Bergwiesen, mit Felsenpartien, mit 
dürftiger Borstgrasweide — dem immer wiederkehren- 
den, wenig ertragreichen Tessiner-Weidetypus — Block- 
meere und Geröllhalden mit einer äusserst üppigen 
Kraut- und Staudenflur von mehr oder weniger ausge- 
sprochenem Karflurcharakter. Diese urwüchsigen Ve- 
getationsbilder sind von einer Üppigkeit und vorneh- 
men Pracht, die den Naturfreund mit unwiderstehlicher 
Gewalt anzieht und ihn unmerklich immer weiter führt. 
Die Alpenerle, der Tross der Tessiner, zum Teil in einer 
kleinblättrigen, der Alnus Brembana sich nähernden 
Form, und Rosa alpina sind die einzigen Gesträuche. 
Zwischen den Felsblöcken ist oft reichlich und in üp- 
-pigster Entfaltung der eigentümliche Knotenfuss (Strep- 
topus amplexifolius) angesiedelt, neben ihm erhebt sich 
wohl bis drei Fuss hoch Polygonatum verticillatum. Die 
zartzerteilten graugrünen Blätter einer Dolde (Laserpi- 
tium panax) bedecken massenhaft die Abhänge; kokett 
drängt sich zwischen ihrem Laubwerk die schlanke Orchis 
globosa empor oder eine verspätete Paradisia mit ihren 
grossen, rein weissen Blüten oder gar ein Riesen- 
exemplar des Männertreu (Nigritella angustifolia), dessen 
Stengel hier die stattliche Höhe von 35 cm. erreichen. 

Aus den Ritzen der Gneissfelsen entspringen ganze 
Büsche von Bupleurum stellatum mit über zehn gleich- 
zeitig blühenden Trieben und mit Wurzeln von der 
Dicke eines starken Stockes, daneben entfaltet die 
Meisterwurz (Peucedanum ostruthium) ihre breiten, 
fettglänzenden, fein stachelig gezähnelten Blätter, und 
zu ihr gesellt sich als weitere Dolde Laserpitium lati- 
Jolium. Doch immer weiter zieht es uns bergan, denn 
immer neue bunte, abwechslungsreiche Bilder fesseln 


unseren Blick. Die verbreitetsten Alpenpflanzen treten 
hier in Riesenexemplaren und wie Sonntagskinder in 
vollendetster Schönheit auf, sodass wir uns unwillkür- 
lich fragen: Sind das wirklich unsere alten, langjähri- 
gen Lieblinge? Da bedeckt massenhaft fusshoher Alpen- 
klee (Trifolium alpinum) den jungfräulichen Boden, 
dort trägt die Campanula barbata an einem Schaft 
gleichzeitig zwanzig ihrer zartblauen Glocken; hoch er- 
heben sich die perückenartigen Fruchtstände der Ane- 
mone sulfurea v. Burseriana;*) stellenweise ist die Pflanze 
förmlich bestandbildend. Hypochaeris uniflora, Crepis 
grandiflora, Solidago virgaurea, Hieracium Hoppeanum 
und ausserordentlich reichlich auch Arnica montana 
meist in 2—5blütigen stattlichen Exemplaren, vertreten 
das Gelb in allen Farbennuancen. Niederliesgend, dem 
Felsen oder Boden dicht angeschmiegt, gesellt sich zu 
diesen montan-alpinen Elementen, bis 1800 m. anstei- 
gend, ein Xerophyt der Niederung: Genista germanica 
mit ihren dornig-rutenartigen Seitentrieben.  Gentiana 
purpurea beginnt soeben ihre Blüten zu entfalten, und 
der Alpenaster erscheint hier in der luxurierenden Ab- 
art: Aster alpinus v. Wolfü. Doch all diese Herrlich- 
keit, diese üppige Pracht wird übertroffen durch die 
wirklich königliche Erscheinung der Centaurea rhapon- 
ticum, einer Riesenkomposite, deren Stengel bis 2,20 m. 
hoch, deren violett-rote Köpfe faustgross sind; sie 
wird fleissig von Hummeln besucht und ist für diesen 
Teil des Tessins eine Neuheit. 


1) Die Varietät Burseriana Reichb. ist durch auffallend breite, 
ineinanderfliessende Blattabschnitte vom Typus zu unterscheiden; doch 
ergibt sich, dass bei den blühenden Pflanzen die Blattabschnitte vielfach 
eingeschlagen sind, sodass sie schmaler erscheinen, als sie wirklich 
sind, zur Fruchtreife sind die Blattabschnitte dann ausgebreitet, so er- 
scheinen die meisten Fruchtexemplare mehr oder weniger Burseriana- 
artig; es ergibt sich somit, dass die var. Burseriana nur zur Zeit der 
Anthese sicher zu diagnostizieren ist. 


Fe 


Doch wir verlassen Bosco; es geht talauswärts 
über Cerentino nach Cevio ins Maggiatal, unserem 
Endziel entgegen. Kaum haben wir den letzten Lär- 
chenwald hinter uns, so begegnen wir einem Manne, 
der einen Sack voll Buchenlaub auf den Schultern 
trägt. Auf die Frage: wozu und wohin? erwiderte 
er: „Zum drufliege, uf d’Alp“. Dieser kleine Vorfall 
mahnt uns zu grosser Vorsicht bei Beurteilung der 
Verbreitung von Blättern durch den Wind. Wie leicht 
dürften nicht an der rauhen Kleidung oder in den 
Säcken zufällig solche Buchenblätter verschleppt und 
schliesslich abgestreift werden? Die obersten Buchen 
im Bosco finden sich bei ca. ıroom., in der Nähe der 
Ausmündung ins Campotal; die auf dem Schnee der 
vorderen Furka bei ca. 2300 m. gefundenen Blätter 
dürften daher sehr wahrscheinlich von der Lagerstätte 
der Grossalp oder von hier sogar noch weiter ins Ge- 
birge getragen worden sein, ehe der Wind seine Mis- 
sion als Verbreitungsmittel übernahm. Es ergibt sich 
also im besten Fall ein Windtransport von 400 m. 
Höhendifferenz und nicht von 1200 m., und von 1,5 km. 
Horizontaldistanz und nicht 9 km., wie eine erste flüchtige 
Orientierung leicht annehmen würde. 

Die bereits im Bedretto und im Pommat beobach- 
teten, für die Schweiz hauptsächlich südalpinen Farne 
Woodsia ilvensis und die hybridogene Spezies Asplenum 
germanicum sind auch hier wieder an den Mauern 
und auf Felsen angesiedelt. Bei 1300 m. steht das 
oberste Getreide, ein kleiner Roggenacker und in 
dessen Nähe „Ueberab“, die Mayensässe von Bosco, 
hier „Monti“ genannt. Dieses kleine zur Zeit ver- 
lassene Sommerdörfchen liegt also nicht, wie das ge- 
wöhnlich der Fall ist, über, sondern unterhalb des 
zugehörigen Kirchdorfes — ein Verhältnis, das an Chan- 
dolin im Eifischtal erinnert. An felsigen, etwas frischen 
Stellen wird hier, in Begleitung von Saxifraga aspera, 


Poa nemoralis v. firma und Laserpitium latifolium, be- 
reits ein Vertreter der insubrischen Kastanienzone, 
Galium rubrum, beobachtet. 

Unterhalb dieser Mayensässe, von 1250 m. an, 
treten wir ins Gebiet der Fichte. Das Boscotal ist 
entschieden bedeutend besser bewaldet als das Val 
Bedretto und das Pommat. An den steileren, steinigen 
oder felsigen Gehängen vermag dagegen nur Erle 
(Alnus viridis) und Birke (Betula verrucosa) zu gedeihen. 
Der erste Haselnusstrauch wurde bei 1220 m. angetrof- 
fen. Im Fichtenwald, der stellenweise, vermutlich durch 
Borkenkäfer verursachten, inselartigen Kahlfrass auf- 
weist, sind steinige Geröllhalden mit einer eigenartigen 
Buschvegetation besetzt, in der der Besenstrauch Saro- 
thamnus scoparius mit Corylus Avellana und Sambucus 
racemosa die Hauptrolle spielt; als häufigste Begleit- 
pflanzen seien Salvia glutinosa und Allosurus crispus er- 
wähnt. Diese Vergesellschaftung begegnete uns zuerst 
bei 1180 m. An den wenigen Stellen, wo der Wald 
fehlt, sind im engen Tale montane Fettmatten vom 
 Agrostis-Typus vorhanden, doch ist ihre Flora immer 
sehr trivial (Anmerkung XVI). i 

Gegenüber Corino bei 1060 m. stehen die ersten 
Buchen im Fichtenwald, es ist gleich eine Prachtsgruppe 
von finf stattlichen Exemplaren, und nur wenige Meter 
tiefer findet sich der erste Nussbaum (1040 m.). Etwas 
hôher sogar geht bei Corino die edle Kastanie(ca. 1100 m.), 
allerdings in warmer Südlage, währenddem die Buchen 
am Nordhang sich befinden. Grosse ippige Farngruppen: 
Aspidium filix mas, montanum, dilatatum und das seltene 
aculeatum begleiten die Buche, die hier keine eigentliche 
Region bildet, sondern jeweilen nur in vereinzelten Exem- 
plaren oder in kleineren Gruppen auftritt. 

Noch einige Schritte und vor uns öffnet sich der 
Blick auf den Talkessel von Cerentino (ca. 1000 m.), 
ein ganz eigenartiges Landschaftsbild. Aus den herr- 


24 


lichen Kastanienselven blicken einzelne stattliche, fast 
palastartige Hauser hervor: es sind die Besitzungen 
von Bürgern, die einst als arme Tessiner nach über- 
seeischen Ländern, besonders nach Südamerika, aus- 
zogen. Nach Jahrzehnten anstrengendster Arbeit zu 
Vermögen und Ansehen gekommen, kehren sie in ihre 
Heimat zurück, um hier in Musse und Behaglichkeit 
ihre Tage zu beschliessen. Erst kürzlich wurde ge- 
ömdet, die Abhänge bedeckt daher nur ein dichter, 
kurzer, aber trotz der heissen Jahreszeit saftig grüner 
Rasen. Wasser ist reichlich vorhanden. Ueber die 
Wiesen zerstreut stehen viele Eschen und Eichen, 
aber alle sind geschneitelt (, capitozzati “ wie der 
Tessiner sagt) und daher von pappelartigem Aussehen. 
An der gegenüberliegenden Talseite des hier einmün- 
denden Val Campo mischt sich die Birke in ausge- 
dehntestem Masse der Buche und Esche bei. Kastanie 
und Birke, diese beiden habituell und pflanzengeogra- 
phisch so verschiedenen Gestalten, sie sind die Cha- 
rakterbäume des unteren Campotales. Jene bekleidet 
die linke Talseite, sie steht hier in heisser Südlage, 
bald auf Gebirgsschutt, bald auf alten Moränen, indessen 
die Birke in nördlicher Exposition an den Gehängen des 
Pizzo Pascola die äusserst steinigen, felsigen Abhänge und 
die Rundhöcker besiedelt. Die Strasse führt, hoch 
über der Rovana, durch die Kastanienregion. Das 
reichliche Unterholz wird hauptsächlich von Besen- 
strauch und Adlerfarn gebildet; an den Mauern 
grünt in Menge Asplenum germanicum. Die Abhänge ob 
Collinasca sind mit einem ausgedehnten Bestand von 
Alnus incana v. sericex bedeckt, aber die Blätter sind 
bis auf das Gerippe vollständig kahl gefressen, ein 
trostloser Anblick. Nach PROF. KELLER ist ein grüner 
Käfer, Chrysomela aënea, der Schädling. 

Von den Serpentinen der Strasse aus, die sich rasch 
zur Talsohle des Val Campo senkt, geniesst man einen 


CS ‘O pun Auyogrq ‘A ‘uyny)] 
‘U9A[9SUSIUEJSEM PUNISISPIOA WI] 
‘aqong pun syııg USSUBH-SSIOUTD) U9P UV ‘PISSEN ajjeA U9898 ‘SJIBMSNE[E] U9JSO yseu yaılg 


(NN uS92) odwey [en WI e9seul]jon 


‘6 ISJeL *C06] OUIBIOT] ‘JEU ‘OS "Alq ‘20S H]Y ‘039 0}]aJpog SUI UOISINOXA ‘IJAIN © d9)01U0S 


prächtigen Blick talauswärts. Im Vordergrund leuchten 
aus üppigen Kastanienselven die Häuschen von Colli- 
nasca (siehe Tafel 9); die Gehänge sind mit Buchen und 
Birken besiedelt. Die letztern bilden weiter unten auf 
den Nordhingen der rechten Talseite ausgedehnte zu- 
sammenhängende lichte Bestände (siehe Tafel 10). 

Die alpinen Elemente verschwinden mehr und 
mehr, xerotherme Florenbestandteile treten an ihre 
Stelle: Jasione montana, Cytisus nigricans, Dianthus 
Seguieri und andere mehr sind die Vorläufer der in- 
subrischen Pflanzenwelt. Und dort am Ausgang des 
Gebirgstales liegt das kleine hübsche Dôrfchen Linescio 
(668 m., noch 200 m. über Cevio gelegen); wir sind 
plötzlich mitten in die Region der Weinkultur versetzt. 
An den malerischen Lauben, an den halbzerfallenen 
Häusern, über die Pergolas und längs der Stangen, 
die über hohe Gneissplatten gelegt sind, zieht sich die 
Rebe als Liane dahin, und unter ihr werden Mais und 
Artischoken gepflanzt. Zu unseren Füssen liegt das 
Maggiatal, in mannigfachen Windungen sucht sich der 
Fluss einen Weg durch die gewaltigen Schottermassen, 
welche den ganzen Talboden erfüllen; die stark er- 
wärmte Luft ist in beständig zitternder Bewegung, steil 
und unvermittelt fallen die Berge zur Talfurche ab, 
und recht kahl sind die Gehänge. Die breite Land- 
strasse zieht sich in gerader Linie endlos dahin; wo 
ein Fuhrwerk des Weges zieht, da lässt sich dasselbe 
von unserer hohen Warte aus an der aufgewirbelten 
Staubwolke meilenweit verfolgen. Welch ein Gegensatz 
zu den geschilderten Gebirgslandschaften! Wir stehen 
an der Grenze südalpiner Gebirgstäler und insubrischer 
Landschaftsbilder. 

| IX. 
Zusammenfassung der Hauptergebnisse. 

1. Wald- und Baumgrenze. Die Baumgrenze ist im 

ganzen Exkursionsgebiet auffallend niedrig. Dieselbe 


wird in der Talsohle der drei Talschaften schon bei 
folgenden Meereshôhen erreicht: 

Val Bedretto: 1860 m. Lärche 

Pommat: 1750 m. Lärche (Waldgrenze 

sogar schon bei 1480 m. 

Val Bosco: 1840 m. Lärche. 

Etwas hôhere Werte liefern jeweilen die beidsei- 
tigen Talgehänge, an denen die Baumgrenze talauswärts 
bekanntlich immer etwas ansteigt. Im Bedretto stehen 
die äussersten Lärchenvorposten an den nach Süden 
gerichteten linken Talgehängen bei ca. 2040 m., auf der 
rechten Talseite dagegen schon bei 1960 m., und am 
Aufstieg zur vorderen Furka werden die obersten Bäume 
bei 2050 m. erreicht. Überall spielt die Lärche die 
Rolle des Pionierbaumes, doch steht die Fichte öfters 
nur wenig zurück. Ganz abgesehen vom Pommat, wo 
wir es unzweifelhaft mit einer starken, wirtschaftlichen 
Depressionsgrenze zu tun haben, sind diese Werte auf- 
fallend niedrig, besonders im Vergleich zum benach- 
barten Wallis. 

Nach IMHOF bewegt sich die Waldgrenze im Tessin 
zwischen 1I900— 2000 m., als Mittel wird 1920 m., für das 
Wallis dagegen 2150 m. angegeben. Über diesem Mittel 
und zwar nur mit 20--40 m. steht einzig das Gebiet der 
grössten Massenerhebung, die mittlere Leventina von 
Biasca bis Dazio grande. Die niedrigsten Mittel dagegen 
ergeben das Maggiatal mit nur 1840 m. In unserem 
Exkursionsgebiet werden diese Zahlen sogar an meh- 
reren Stellen kaum erreicht. Nach CHRIST geht die 
mittlere Waldgrenze im Tessin sogar nur bis 1800 m. 
Diese verschiedenen Angaben sind wohl darauf zurück- 
zuführen, dass CHRIST nur den Hochwald, IMHOF aber 
die höchst stehenden Bäume und den auf den topo- 
graphischen Siegfriedkarten verzeichneten Buschwald 
ebenfalls in Berücksichtigung zog. Immerhin ergibt sich 
für das Bedretto-, Pommat- und Boscogebiet gegenüber 


Schrôter & Rikli, Excursion ins Bedretto etc. 
Atti Soc. Elv. Sc. nat. Locarno 1903. Tafel 10. 


R Br Aduner se. 


Birkenbestände im Val Campo (Valle Maggia). 


Auf der rechten Talseite gegenüber Linescio, an den Kastanienwald an- 
schliessend, am Nordhang des Pizzo Sascola, von der Talsohle aus (705m) 
ca. 300m sich in die Höhe ziehend. Rhododendron ferrugineum kommt hier 
von 600m an in den Kastanienselven und Birkenwäldern vor. 
(Aufn. v. P. Bohny und ©. S.) 


rel, 
Dr: 


sua 


Te: a 


dem benachbarten Wallis eine um reichlich 300 m. nie- 
drigere Wald- und Baumgrenze. 


Welches sind nun die Ursachen der niederen Wald- 
grenze im Tessin? Auch abgesehen von der durch wirt- 
schaftliche Verhaltnisse bedingten Erniedrigung ergibt 
sich doch immerhin, dass die obere Waldgrenze gegen- 
über Wallis (2150 m.) und Graubünden (2170 m.) im 
Kt. Tessin jedenfalls von jeher erheblich zurückstand. 
Im Wallis und Graubünden hat der wirtschaftliche Fak- 
tor ja den selben Einfluss gehabt! CHRIST vertritt die 
Ansicht, dass nach Analogie mit dem Südabfall des Hi- 
malaja die Ursache dieser auffallenden Depression gegen- 
über den beiden Nachbarkantonen in den grossen jähr- 
lichen Niederschlagsmengen des Tessin zu suchen sei. 
IMHOF dagegen sieht in der geringen Massenerhe- 
bung des Gebietes den Ausschlag gebenden Faktor.!) 
Es steht wohl ausser Zweifel, dass beide Momente am 
Zustandekommen der gegenüber Ost und West ab- 
weichenden Verhältnisse beteiligt sind, doch messen wir 
der Massenerhebung eine erhöhte Bedeutung bei, weil 
dieselbe infolge ihrer stärkeren Erwärmung ein konti- 
nentaleres Klima und vor allem bei entsprechender 
Höhenlage wärmere Sommer bedingt, sodass in solchen 
Gebieten, wie z. B. vom Wallis ja allgemein bekannt 
ist, die Höhengrenzen aller Arten bedeutend höher liegen. 


2. Höhengrenzen. Mehrere Arten der Ebenenflora 
oder der montanen Region erreichen im Gebiet auf- 
fallend hohe Stationen, besonders trifft dies für einige 
xerotherme, insubrische Elemente zu. Anderseits bedingt 
die Steilheit der Gehänge auch wiederum tiefe Standorte 
alpiner oder selbst nivialer Pflanzen: 


1) Zu demselben Ergebnis ist A. DE QUERVAIN in einer vor wenigen 
Wochen erschienenen Arbeit auf Grund von eingehenden Studien über die 
Hebung der atmosphärischen Isothermen in den Schweizeralpen gekommen. 


A De 


a) Hohe Standorte 
Carex nitida 1320 m. (Wallis 1450 m.) 
Agrostemma githago 1380 m. (Wallis 1980 m.) 
Galium rubrum 1500 m. 
Drosera anglica 1660 m. 
—  rotundifolia 1600 m 
Erucastrum obtusangulum 1164 m. (Wallis 2400 m., 
St. Gallen 1200 m.) 
Cardamine amara 1910 m. (Wallis 2470 m., St. Gallen 
1600 m.) 
Hippocrepis comosa 1920 m. (Wallis 2800 m., St. Gal- 
len ca. 1700 m.) 
Silene nutans 1950 m. (Wallis 2400 m., St. Gall. 1600 m.) 
Saxifraga rotundifolia 2070 m. (Wallis 2000 m., St. 
Gallen 2000 m.) 
Bellidiastrum Michelii 2140 m. (Wallis 2560 m., St. 
Gallen 2000 m.) 
Trollius europaeus 2140 m. (Wallis 2600 m., St. Gallen 
2100 m.) 
b) Tiefe Standorte 
Avena versicolor 1260 m. unterh. Fontana im Bedretto 
Armeria alpina 2150 m., Südseite des Griesspass 
Carex curvula 2100 m., Alp Corno (Bedretto) 
Ranunculus glacialis 2100 m, Alp Bettelmatt (Pommat) 
Arenaria biflora 1870 m., Alp Cruina (Bedretto) 
Dryus octopetala 1170 m., ob. Airolo 
Rhododendron ferrugineum ebenda 
Juniperus communis versus nana ebenda 
Paradisia liliastrum, 1260 m. ob Airolo (geht im 
Maggiatal noch viel tiefer, bis 424 m., Bignasco) 
Hypochaeris uniflora ebenda 
Poa violacea 1100 m., Airolo 
3. Südalpine Typen. Jenseits der Hauptwasserscheide 
der Alpen treten eine Reihe neuer Arten auf, die für 
gewisse Formationen oft geradezu bestimmend sind, in 
den Nordalpen aber entweder ganz fehlen oder doch 


nur ganz lokal nach der cisalpinen Schweiz übergreifen. 
Von solchen kanstatierten wir: 

Polygonum alpinum für üppige Bergwiesen 

Galium rubrum Hecken und trockene, ‘heisse Hügel 

Phyteuma Scheuchzeri Begleiter der südalpinen Fe- 

stuca varia-Formation und des Bergwaldes 

Woodsia ilvensis Felsen und Mauern 

Saxifraga cotyledon Urgebirgspflanze 200—1750 m 

Festuca varia Felsen und Rundhöckerlandschaften 

Armeria alpina Wildheuplanggen der hôhern Alpen- 

region. 

4. Bodenstete Pflanzen. Das ganze Nordtessin besteht 
aus krystallinischen, vorwiegend gneissartigen Gesteinen; 
diese Gleichförmigkeit der geognostischen Unterlage fin- 
det auch im Pflanzenkleid ihren Ausdruck. Der lebhafte 
Wechsel vikarisierender Arten, den verschiedene, che- 
mische Bodenbeschaffenheit in der Pflanzenwelt hervor- 
zurufen vermag, fehlt fast ganz. Um so auffallender 
aber ist jeweilen das Auftreten von Kalk führenden 
Schichten, welche stets das Erscheinen mehrerer Arten, 
die sonst dem Gebiete fremd sind, zur Folge hat, so 
z. B. das Kalkband oberhalb Airolo im Val Bedretto 
und dasjenige an der vordern Furka bei 2250 m. 

Als Kalkstete oder -holde (Ca) und Kalkfliehende 
(Si) Arten des Gebietes seien einander gegenübergestellt: 


Ca. SZ. 
Amphiloma elegans Lecidea geographica 
Sesleria coerulea Sesleria disticha 
Achillea atrata Festuca varia 
Gypsophila repens Achillea moschata 
- Dryas octopetala Silene rupestris 


Sarothamnus scoparius 
Astrantia minor 

Rumex acetosella 
Rhododendron ferrugineum 
Allosurus crispus 


5. Ausfüllung der ,Tessiner-Lücke“ für einige Arten. 
In einer 1902 erschienenen, sehr eingehenden Studie!) 
sprechen CHODAT und PAMPANINI wiederholt von der 
Tessiner Lücke (lacune du Tessin). Bei einem Vergleich 
der der Abhandlung beigegebenen Verbreitungskärtchen 
ergibt sıch, dass der Kanton Tessin durch eine auffal- 
lende Armut pflanzengeographisch eng umgrenzter al- 
piner Florenbestandteile ausgezeichnet ist. Bereits an 
anderer Stelle?) hat der eine von uns hervorgehoben, dass 
das nahezu vollständige Fehlen von Endemismen, die 
schon östlich vom Comersee in stattlicher Zahl einsetzen 
und um den Gardasee einen ungeahnten Reichtum ent- 
falten, diesen Ausdruck einigermassen rechtfertigt. Da- 
gegen soll für die anderen Florenelemente ein Wort zu 
Gunsten unserer Tessiner Alpenwelt eingelegt werden. 
Die abgelegenen Tessiner Täler sind bis heute noch 
viel zu wenig durchforscht, in all’ unseren grösseren 
öffentlichen Herbarien ist fast stets nur das südliche. 
Tessin gut vertreten, nördlich von der Linie Locarno- 
Bellenz sind die vorliegenden Materialien immer sehr 
dürftig, sodass ein abschliessendes Urteil über den Floren- 
bestand Nordtessins wohl noch verfrüht sein dürfte. 


So haben auch diese beiden Exkursionen in die nord- 
westlichen Tessiner Alpen und ins Pommat einige neue 
Daten zur Ausfüllung der Tessiner Lücke geliefert. Diese 
Funde und einige neuere, z. T. noch nicht veröffentlichte 
bezügliche Beiträge zur Tessiner Flora sind in der fol- 
genden Tabelle zusammengestellt. 


1) CHODAT, R. und PAMPANINI, R. Sur la distribution des 
plantes des Alpes austro-orientales et plus particuliere- 
ment d’un choix de plantes des Alpes cadoriques et veni- 
tiennes. Le Globe. T. 41. Genève 1902. 


2) RIKLI, M. Referate über die Fortschritte der schwei- 
zerischen Floristik. Heft XIII (1903), Berichte der schweiz. botan. 
Gesellschaft, p. 52. 


Name 


Allgem. Verbreitung 


Verbreitung im Tessin 
und Pommat 


I. Anemone baldensis 


2. Oxytropis lappo- 
nica 

3. Prunus Padus var. 
petraea (= borea- 
lis) 

4. Erigeron Schleich- 
eri 


5. Centaurea rhapon- 
ticum 


| 
| 


6. Gregoria Vitaliana 


7. Carex nitida 


Cogne, Penninische Al- 
pen, Südabhang der Ber- 
ner Alpen, Alpen von 
Waadt und Freiburg, 
Tirol 

Wallis, Faulhorn, Enga- 

din, Alvier, Tirol 

Wallis (Joux Brülee, 
Goms), Oberhalbstein 


Wallis, Bünden sehr zer- 
streut, Tirol (Brenner) 


Wallis, östl. Voralpen, 
Tirol 


Sierra Nevada, Pyre- 
näen, Abruzzen, Seeal- 
pen bis Simplon, Comer- 


see bis Julische Alpen 
Wallis, Ostalpen 


Südseite des Griespass 


(Pommat) lg. RIKLI 
(1903) 


ob Morasco (Pommat) 

lg. C.SCHRÒTER (1903) 

Val Bedretto lg. RIKLI 
(1901) 


Livinental, Blegno 
KELLER 
Ghiridone lg. CHENE- 
VARD, Mte. Generosolg. 
VOLKART, Bosco lg. 
RIKLI (1903). Am Nilfe- 
bach, gegenüber dem 
Hotel Tosafälle(BALLY) 
(1903) 
ob Fusio lg. Dr. COAZ 


lg. 


Rovio am Generoso 
(VOLKART),  Campo- 
lungo-Pass (CORRENS), 
Tirano (BROCKMANN), 
Bedretto (1903) mehrere 
Standorte: Frau Dr. Th, 
RESVOLL, C. SCHRÖ- 
TER, M. RIKLI (1903) 


— 378 — 


6. Liste der bemerkenswerten Einzelfunde. Neu für 
den Kt. Tessin: 

Prunus Padus var. petraea (im Bedretto verbreitet) 

Erigeron uniflorus var. neglectoides (vordere Furka) 

Erigeron alpinus var. intermedius (Val Corno) 

Saxifraga androsacea >< Sequieri (Val Corno) 

Drosera rotundifolia x anglica (ob Al Acqua) 

Campanula rhomboïdalis >< rotundifolia (Bedretto) 
Neue Standorte und seltenere Arten: 

Woodsia ilvensis (Bedretto, Pommat, Bosco) 

Carex nitida (Bedretto) 

Aspidium aculeatum (Val Bosco) 

Alnus incana var. sericea (ob Collinasca) 

Koeleria hirsuta (Val Corno) 

Agrostis alpina var. aurata (Val Corno) 

Centaurea rhaponticum (Bosco) 

Pirola media (ob Staffelwald) 

Campanula excisa (Staffelalp) 

Oxytropis lapponica (Griestal ob Morasco) 

Anemone baldensis (Griestal unter der Passhôhe) 
Neue Monstrositàt 

Primula viscosa mit corollinischem Kelch (unterhalb 

Alp Corno). 


Literatur. 
I. Land und Leute. 
Anonymus, Der Kanton Tessin. Ein Beitrag zur Klärung der dortigen 
Verhältnisse. Von einem Deutschschweizer. Zürich 1890. 
FRANSCINI, Der Kanton Tessin (1835). 
RÜTIMEYER, Die Tessiner Alpen. Jahrb. des S. A. C. Bd. IX, 1873/74. 
HARDMEIER, Die deutsche Gemeinde Bosco im Tessin. Neue Ziircher 
Zeitung. 1882. Nr. 71-73. 
HARDMEYER, Das tessinische Tal Maggia und seine Verzweigungen. 
Programm der Zürcher Kantonsschule 1841. 
STUDER J., Walliser und Walser. Eine deutsche Sprachverschiebung 
in den Alpen. Ziirich 1886. 
SPITTELER, Der Gotthard. Frauenfeld 1897. 
Die Gotthardbahn. Europ. Wanderbilder Nr. 30—32. 


HOFFMANN - BURCKHARD, Tosafall, Bedretto, Maggia etc. Jahrb. des 
S. A. C. V. 1868/69. 

BAHLER, Dr. A., Das Pommat und die deutsche Sprachgemeinde Bosco 
im Tessin. Jahrbuch des S. A. C. Bd. XXXIV, 1898/99, Seite 225. 

SCHMID A., stud. agr. Eine Exkursion nach den deutschen Sprachinseln 
jenseits der Alpen. Neue Bündner Zeitung Nr. 37—43, 1902. 


II. Flora. 

BORNMÜLLER, Zur Flora Tessins, Bulletin dei’'herb. Boissier 1896, Nr. 3, 

CHENEVARD, Contributions à la flore du Tessin. Bulletin de l’herbier 
Boissier, II. série, Tome Il 1902 p. 763— 782. 

CHENEVARD, Idem (suite). Une herborisation au Mont Ghiridone. Re- 
marques sur la ,Lacune Tessinoise“. Bulletin de l’herbier Boissier, 
II. serie, Tome III 1903 p. 288—305. 

CHENEVARD, Idem (suite) Ibidem, p. 422—452. 

CONTI, Pasquale, Notes floristiques sur le Tessin méridionale. Feuille 

des Jeunes Naturalistes. 21M€ année 1893, Nrs. 277—279. 

CHRIST, Das Pflanzenleben der Schweiz (1882) p. 27—68. 

CHRIST, Vegetationsansichten aus den Tessiner Alpen. Jahrbuch des 
SENSE Bd DS, 1373174: 

FRANZONI, Le piante fanerogame della Svizzera insubrica. Zürich 1893. 

KELLER, ROB., Die wilden Rosen d. Leventina. Bot. Zentralblatt 1891. 
Nr. 33. 

KELLER, ROB., Beiträge zur Kenntnis des Bleniotals. Bulletin de l’her- 
bier Boissier 1903, p. 372—487. 

LENTICCHIA, Le crittogame vascolari della Svizzera insubrica. Genovar 894. 

LENTICCHIA, Contribuzioni alla Flora della Svizzera italiana. Nuovo 
giornale Botanico Italiano. 1806 (Januar). 

NATOLI, RINALDO, Aleuni Appunti sulla Flora ticinese. L’Agricoltore 
Ticinese. Anno XXXII° 1900, Nro. 8 e Io. 

RIKLI, M., Vegetationsbild aus dem Kanton Tessin im April 1896. Be- 
richt der Schweiz. bot. Gesellschaft, Heft IX, S. 19—31 (Bericht 
der Zürch. bot. Gesellschaft). 

SILVIO CALLONI, Bull. des travaux d. I. soc. bot. d. Genève 1888. 

SCHRÖTER, L.u.C., Taschenflora des Alpenwanderers, 8. Aufl, Zürich 1903, 

SCHRÔTER, C., Anleitung zu Beobachtungen auf Exkursionen in den 
Alpen (als Manuskript gedruckt). 

COAZ u. SCHRÖTER, Anweisung zur Erforschung der Verbreitung wild- 
wachsender Holzarten der Schweiz. 


III. Forst- und Landwirtschaftliches. 

MERZ (Kant. Forstinspektor), Relazione sui Rimboschimenti e sulle opere 
di difesa contro le valangheele frane eseguite dall’ Ispettorato forestale 
Ticinese. II. Edizione. Bellinzona 1900 (mit Karte). Siehe auch schweiz, 
Zeitschrift für das Forstwesen 1898, p. 134; 1900 p. 218. 


MERZ, Bewirtschaftung der Niederwaldungen im Kanton Tessin. Schweiz. 
Zeitschrift für das Forstwesen 1895, p. 281, 313, 355. 

MERZ, Aus dem Geschäftsbericht des Forstinspektorats des Kts. Tessin, 
ebenda 1895, pag. 50—83. 

MERZ, Forstliches aus dem Tessin. Ebenda 1807, p. 242. 

MERZ, Die forstlichen Verhältnisse des Kantons Tessin. Atti della So- 
cietà Elvetica delle Scienze nat. Sessione di Locarno 1903. Mit 
2 Karten und 7 Tafeln. 

,FREULER B., Forstliche Vegetationsbilder aus dem südl. Tessin. Mit 
18 vomVerfasser aufgenommenen Photographien auf 9 Tafeln. Ebenda. 
Auch als Nr. 2 der Serie: Botanische Exkursionen etc. aus der 
Schweiz, herausgegeben von C. SCHRÔTER. Zürich. A. Raustein. 

FREULER, Waldbrände im Tessin, Schweiz. Zeitschrift für das Forst- 
wesen 1899, p. 143, 1900, p. 169. 

‘ SEUTTER. Kastanien-Selven. Ebenda 1895, p. 201. 

POMETTA, Funicolare aeree e strade agricole per i paesi di montagne. 1902. 

WEINZIERL, Dr. Th. Ritter. Beobachtungen und Studien über den Futter- 
bau, die Alpwirtschaft und die Flora der Schweiz. Publikationen 
der Samenkontrollstation in Wien, Nr. 53. Wien 1889. 


Karten. 
Generalkarte der Schweiz (1:250,000). Blatt 4. 
Dufourkarte (I : 100,000). Blatt XVIII (auch geologisch koloriert!) 
Siegfriedatlas (I : 50,000). Blatt 491, 494, 495, 499. 
Karte des Kantons Tessin (I : 250,000). 


Anmerkung I. 


Bestand einer schwachgedüngten Fettmatte bei ca. 1260 m am Nord- 
hang zwischen Waldstreifen auf Urgebirge im vorderen Bedretto, ob 
„Cioss“, 

(Montane schwach gedüngte Mähe-Wiese, Typus Agrostidetum [A. 
vulgaris], Subtypus Polygonum alpinum). 


Gramineen. 
Agrostis vulgaris — gem. Straussgras 
Trisetum flavescens — Goldhafer 
Deschampsia caespitosa — Rasenschmiele 
Nardus stricta — Borsgras 
Briza media — Mittleres Zittergras 
Phleum alpinum — Alpenlieschgras 
Anthoxanthum odoratum — Geruchgras 
Festuca rubra var. fallax — Trügerischer Rotschwingel 


Poa Chaixii — Chaix’s Rispengras 


Funcaceen 

Luzula multiflora var. nigrescens — Vielblütige Hainsimse 
Papilionaceen 

Trifolium montanum — Bergklee 


na repens — Weissklee 
—  alpinum — Alpenklee 
Vicia Cracca — Vogelwicke 


Compositen 
Leontodon hispidus — Rauhes Milchkraut 
Crepis grandiflora — Grossblütiger Pippau 


Centaurea scabiosa — Scabiosen-Flockenblume 
= nervosa — Starkgenervte Flockenblume 
Hieracium Auricula — Oehrchen-Habichtskraut 


Tragopogon orientale — östl. Bocksbart 
Achillea Mallefolium var. rubriflora — Rôtliche Schafgarbe 
Hypocheris uniflora — Einkôpfiges Ferkelkraut 


Leucanthemum vulgare — Wucherblume 
Arnica montana — Wohlverlei 
Campanulaceen 


Campanula rhomboidalis — Kautenblittrige Glockenblume 

= rotundifolia — Rundblättrige Glockenblume 

= rhomb. Xx rotundif. — Bastard der beiden vorigen 
Phyteuma betonicefolium — Betonicablättrige Rapunzel 


Umbelliferen 
Chærophyllum Villarsii — Villars Kälberkropf 
Laserpitium Panax — Feinblättriges Laserkraut 
Heracleum sphondylium — Bärenklee 


Ranunculaceen 
Trollius europeus — Trollblume 
Ranunculus acer — Scharfer Hahnenfuss 
Anemone sulfurea — Schwefelgelbe Anemone 
Thalietrum minus var. collinum Wallr. — Kleine Wiesenraute 


Gentianaceen 
Gentiana latifolia — Breitblättriger Enzian 
= campestris — Feld-Enzian 


Uebrige Familien 
Polygonum alpinum — Alpen-Knôterich 
= viviparum — Lebendiggebärender Knöterich 
Rumex arifolius — Aaronblättriger Ampfer 
Biscutella levigata — Brillenschötchen 


-  Arabis hirsuta — Behaarte Gänsekresse 

Knautia sylvatica — Wald-Witwenblume 
Rhinanthus minor — kleiner Klappertopf 

Silene venosa — Geadertes Leinkraut 

(Antheren häufig von Ustilago Antherarum befallen!) 

Calamintha alpina — Alpen-Bergthymian 
Geranium sylvaticum — Waldstorchschnabel 
Celoglossum viride — grüne Hohlzunge 

Thymus serpyllum — Thymian 
‘ Galium asperum — Rauhes Labkraut 

Alchimilla vulgaris — Gemeiner Taumantel 
Hypericum quadrangulum — Vierkantiges Hartheu 
Veratrum album — Weisser Germer 

Paradisia liliastrum — Trichterlilie 

Botrychium Lunaria — Mondraute 


Anmerkung II. 

Bestand des trockenen Südhangs jenseits der Brücke zwischen Os- 
sasco und Villa bei ca. 1320 m ü. M., teils auf Rôthidolomit und Gyps, 
teils auf kalkhaltiger Moräne, mit Gebüsch von Hippophaë und Juni- 
perus nana durchsetzt, in welchem Lilium croceum wächst. — Subalpine 
Magerwiese. Typus Brachypodietum (Br. pinnatum), Subtypus Carex 
nitida. 


Alpine Elemente 
Dryas octopetala Calamintha alpina 
Erysimum helveticum 


Thermophyten 
Galium rubrum Polygala comosum var. pedemon- 
Teucrium montanum tanum 
Stachys recta Galium Mollugo var. Gerardi 
Veronica spicata (= rigidum Vill) 
Euphrasia stricta Carex nitida 

Kalkliebende 
(Dryas octopetala) Phleum Micheli 


Gypsophila repens 

Kalkfeindliche Pflanzen fehlen! 

Weiter kommen vor: Thymus serpyllum, Orobanche Teucrii, Cera- 
stium arvense var. strictum, Silene nutans, Dianthus sylvestris, Achil- 
lea Millefolium, Leontodon hispidus var. hyoseridifolius, Hieracium 
florentinum, Centaurea scabiosa, Erigeron acris, Solidago Virgaurea, 
Lotus corniculatus, Sanguisorba dictyocarpa, Biscutella levigata, 
Helianthemum vulgare, Galium asperum var. anisophyllum, Scabiosa 
Columbaria, Pimpinella magna, Carum Carvi, Sedum album, Linum 


catharticum, Globularia Wallkommi, Jasione montana, Gentiana utri- 
culosa, Campanula rotundifolia, Euphorbia Cyparissias, Thesium alpi- 
num, Briza media, Botrychium Lunaria. 


Anmerkung III. 
Die Bauerngärten von Villa (1350 m) zeigten folgende Kulturen: 
1. Gärtchen: Weisse Rüben, Salat, Himbeeren, Carotten, Rettig 


DI 5 Erbsen, Rotkraut, Salat, Carotten, Kamille und Rumex al- 
pinus (hier ‚Lavaz‘ genannt und für die Schweine gekocht) 

3. Ä Kamillen, Winterlauch (Ailium fistulosum) 

4. = Rosmarin, Rettig, Achillea Ptarmica gefüllt, als Zierpflanze 
Gsempiterni). 


Ruderalpflanzen um die Häuser: Lappa minor, Lamium album, 
amplexicaule, Chenopodium Bonus Henricus. 

In Bedretto (1405 m) fand sich kultiviert: 
. Gärtchen: Kamille, Carotten, Schnittlauch, Salbei, Malva neglecta 
. Rettig, Erbsen, Salat, Randen 
. Rübe, Reps, Knoblauch, Mangold, Achillea Ptarmica. 

Ausserdem Süsskirsche, Spinat, Walderdbeeren und Gartenerdbeeren. 

In Töpfen vor dem Fenster: Geranium, Pensées, Nelken. 


= 


D Nm 


Anmerkung IV. 

Magermatte an sonnigem, trockenem Rain zwischen Bedretto und 
Ronco bei ca. 1460 m, Typus der Festuca rubra fallax, Subtypus der 
Alsine laricifolia. * = Thermophyt; * = Xerophyt; Kfl. = Kalkflie- 
hend; A = alpin. 


Festuca rubra fallax dominirt À Anemone sulfurea 
** Phleum Boehmeri Kfl. Rumex acetosella 
** Festuca ovina var. glauca Phyteuma betonicefolium 
A Luzula multiflora var. ni- Lotus corniculatus 
grescens * Veronica spicata 
Alsine laricifolia Erigeron acris 
= Sedum rupestre Euphorbia Cyparissias 
Dianthus Carthusianorum A Biseutella levigata 
* Galium rubrum Pimpinella Saxifraga 
Kfl. Laserpitium Panax Helianthemum vulgare 
Kfl. Silene rupestris Anthericum Liliago 
Thesium alpinum A Calamintha alpina 
Trifolium aureum, ganz um- Centaurea scabiosa 


strickt von Cuscuta Trifolir 


Anmerkung V. 
Flora des felsigen Hanges zwischen Alpe Foppa (2026 m) und der 
Hütte von Val Corno (2200 m), Urgebirge, östliche und südliche Expo- 
sition, humusreich auf Felsunterlage. 


Es durchdringen sich folgende Formationen: 
1. Milchkrautweide. Typus des Leontodon hispidus, Subtypus des 
Ligusticum simplex (Pachypleurum), auf ebenen Stellen mittlerer Feuch- 


tigkeit mit mineralreichem Boden. 


Poa alpina viviparavorherrschend. 
Ligusticum simplex 
— mutellina 
Gentiana brachyphylla 
= vulgaris 
Geum montanum 
Silene acaulis 
Trifolium alpinum 
Ranunculus montanus 
Luzula lutea 
Anthoxanthum odoratum 
Potentilla aurea 
Cardamine resedifolia 
Galium asperum var.anisophyllum 
Anemone vernalis 
Solidago virgaurea 


Bartschia alpina 
Achillea moschata 
Cirsium spinosissimum 
Lloydia serotina 
Soldanella pusilla 

— alpina 
Alchimilla glabra 
Ranunculus pyrenaeus 
Juncus trifidus 
Sibbaldia procumbens 
Campanula Scheuchzeri 
Bellidiastrum Machelti 
Androsace obtusifolia 
Carex foetida 
Plantago alpina 


2. Schneetälchenflora, in feuchten Depressionen an lokalen Nord- 


hängen mit humusreichem Boden 


Salix herbacea 

Alchimilla pentaphyllea 

Leucanthemum alpinum 
die Soldanellen 


Sazifraga Seguieri 
Cardamine alpina 


3. Krummseggenrasen oder Curvuletum, auf trockenen Humus- 


polstern. 


Carex curvula 

Leontodon pyrenaicus 
Phyteuma hemisphaericum 
Avena versicolor 
Hieracium glanduliferum 


Senecio incanus 

Veronica bellidioides 
Agrostis alpina und rupestris 
Homogyne alpina 
Antennaria dioica 


4. 4wergstrauchheide, mit Curvuletum vicarisierend. 


Azalea procumbens 

Empetrum nigrum 

Vaccinium Myrtillus 

Juniperus nana 

Ehododendron ferrugineum (noch 
ganz vereinzelt!) 

Salix reticulata 

Salix retusa 

Lycopodium alpinum 


Pirola minor 

Arnica montana 

Dryas octopetala 

Arctostaphylos alpina 

Deschampsia flexuosa var. mon- 
tana Par. 

Cetraria islandica 

Cladonia rangiferina 


— 385 — i È. 

| 

5. Horstseggenrasen, auf steilen, südlich exponierten Absätzen, | 
Wildheurasen bildend. | 
Carex sempervirens Sedum atratum al 


Koeleria hirsuta 
Senecio Doronicum 
Lotus corniculatus 
Aster alpinus 


Pedicularis tuberosa 
Festuca pumila a 
Trollius europaeus i 
Coeloglossum albidum 


6. Felsflora 

Saxifraga exarata Draba Zahlbruckneri i 

— oppositifolia Alsine recurva | 

— Aizoon Draba aizoides | = 

— rotundifolia (unter Fel- Sempervivum montanum si 
sen) Primula viscosa 


Viola biflora 
Silene excapa 
Salix serpyllifolia 


Alsine Cherleri 
Silene rupestris 
Aspidium Lonchitis 

7. Schuttflora; an den wenigen Geröllflecken siedeln sich an: 
Oxyria digyna 
Achillea nana 
Hutchinsia alpina 


Campanula pusilla | 
Linaria alpina var. unicolor "| 


Anmerkung VI. 


Flora der steilen Wildheuplanggen (die aberstellenweise auch geweidet 4 
werden) auf Alp Corno, am Stidabfall des vom Nufenenstock nach Osten 
streichenden Grates, nördlich der Alphütte, ca. 2200—2350 m. Unter- 


grund Kalk. (Die fett gedruckten Arten besonders häufig!) 


Festuca violacea 
—  pumila 
Sesleria cnerulea (Kalkliebend !) 
Koeleria hirsuta 
Poa nemoralis var. firmula 
Poa alpina fructifera 
Trisetum distichophyllum 
Deschampsia flexuosa var. mon- 
tana 
Phleum alpinum 
Agrostis alpina var. aurata 
Richter. 
Ranunculus montanus 
= alpestris 
Anemone sulfurea 
Helianthemum vulgare var.grandi- 
florum 


Viola biflora 
Cardamine resedifolia 
Draba Wahlenbergir 
Erysimum helveticum 
Biscutella laevigata 
Arabis alpestris 
Gypsophila repens (Kalk- 
liebend !) 
Dianthus silvestris 
Alsine verna 
Silene acaulis 
— venosa 
Cerastium strictum 
Senecio Doronicum 
Achillea atrata (Kalkliebend!) 
Leontopodium alpinum 
Aster alpinus 


25 


Erigeron alpinus; E. uniflorus Saxifraga androsacea 

spärlich! = Seguiert 
Saussurea discolor Sempervivum arachnoideum (Kalk- 
Taraxacum officinale (dünger- fliehend !) 

zeigend!) Gentiana verna var. aestiva 
Hieracium villosum = nivalis 
Solidago virgaurea var. alpestris — latifolia fl. albo 
Leontodon hispidus Juniperus nana 
Leucanthemum vulgare Aspidium Lonchites 
Artemisia mutellina Asplenum ruta muraria 
Phaca alpina Cystopteris alpinæ 
Anthyllis Vulneraria Botrychium Lunaria 2250 m 
Hedysarum obscurum Geranium silvaticum 
Oxytropis campestris Coeloglossum viride 2250 m 
Rhamnus pumila Chenopodium Bonus Henricus 
Potentilla aurea u. grandiflora (Düngerliebend !) 
Rosa alpina noch bei 2300 m Armeria alpina 
Ajuga pyramidalis Campanula pusilla 
Thymus serpyllum Euphorbia Cyparissias (be- 
Veronica saxatilis fallen mit Uromyces Pisi) 2250 m 
Linaria alpina Rumex scutatus 
Myosotis alpestris, massenhaft, Chaerophyllum Villarsii 

weite Gebiete blaufärbend! Carex nigra 


Anmerkung VII. 


Sumpfwiesen auf den zeitweise überschwemmten Alluvionen des 
Griesbach bei Kehrbach (Riale) bei ca. 1720 m. A — Alpin, 


Carices (13 Arten). 


A Carex Goodenovii, meist auf al- A Carex brunnescens 
pinen Flachmooren den Haupt- — Davalliana 
bestand bildend — verna 
Carex ampullacea, der Aller- À — echinata var. Grypus 
weltsverlander, tiefere Tüm- A — capillaris: 
pel ausfüllend —  Oedert 
Carex panicea A — microglochin 
A — frigida A — bicolor 
À — pallescens var. alpestris 
Schur. 


Weitere Cyperaceen 


Heleocharis pauciflora Eriophorum angustifolium 
Trichophorum caespitosum 


Ferner: 


Juncus alpinus, Equisetum variegatum, Triglochin palustre, Salix 
Arbuscula, Comarum, Viola palustris, Parnassia palustris, Pinguicula 


vulgaris var. grandiflora, Tofieldia calyculata var. alpestris, Gentiana 
bavarica, Primula farinosa. : 

Auf kleinen, felsigen Erhebungen, kaum 15 cm über dem Sumpf, 
locale Xerophytengesellschaft von 
Calamintha alpina Thymus serpyllum var. 
Calluna Stereocaulon alpinum 
Sedum album 


Anmerkung VIII. 
Flora auf der linken Talseite des Tosafalls, bis zur Brücke hinunter 
und auf der rechten Talseite wieder hinauf (ca. 1500—--1675 m). 
I. Felsflora (Kfl. = Kalkfliehend) 
a) Kalkfliehend 


Lecidea geographica Sedum annuum 
Festuca varia Asplenum septentrionale 
Phyteuma Scheuchzeri Bupleurum stellatum 
Sempervivum arachnoideum Silene rupestris 
b) schwächer Kalkfliehend 
Primula viscosa Phyteuma hemisphaericum 
c) Indifferent 
Dianthus inodorus Sedum dasyphyllum 
Amelanchier ovalis Festuca ovina glauca 
Sempervivum montanum Poa pratensis var. angustifolia 
— tectorum Dianthus Carthusianorum 


Sedum album 
2. Felsschutt 


Cardamine resedifolia Cerastium arvense var. strictum 
Rumex scutatus Silene inflata 
3. Feuchte, schattige Stellen auf Schutt und Felsen 
Viola biflora Aspidium polypodioides 
Polypodium vulgare var. rotun- — montanum 
datum = Lonchitis 


Aspidium Filix-mas 
4. Humus auf Fels 


Agrostis alpina Potentilla grandiflora 
Saxifraga aspera Juniperus communis 
Viola tricolor var. bella Campanula barbata 


Phaca alpina 
5. Am Wege (Ruderalflora, verschleppt durch Mensch und Vieh) 


Rumex alpinus Polygonum aviculare 
Galeobdolon luteum Capsella bursa pastoris 
Urtica dioica Chenopodium Bonus-Henricus 


Plantago major 
Trifolium -repens 
Stachys recta 


Arabis hirsuta 
Geranium pyrenaicum 


6. Wiesenflora, an erd- und humusreichen, tiefgründigen Stellen 


Plantago serpentina 
Peucedanum Ostruthium 
Achillea millefolium 
Carum carvi 

Solidago virgaurea 
Carduus defloratus fl. albo 
Laserpitium panax 


Astrantia minor (Kfl.) 
Phyteuma orbiculare 

= betonicaefolium 
Trifolium pratense 
Brunella vulgaris 
Thymus serpyllum 
Helianthemum oelandicum 


und die ganze Gruppe des Polygonum alpinum-Typus. 


7. Karfluren, zwischen den Alpenerlen der rechten Talseite 
a) Gebüsch 


Alnus viridis 

Amelanchier ovalis 

Rosa alpina 

Acer pseudoplatanus 

Lonicera alpigena 

Vaccinium uliginosum 
= myrtillus 


Sorbus aria 
—  aucuparia 
Zwischen dem Gebüsch: 
Athyrium alpestre 
Aspidium Filix-mas 
enorm üppig 


8) Hochstaudenvegetation, stellenweise in Wiese übergehend 


Paradisia liliastrum 
Streptopus amplexifolius 
Rhodiola rosea 
Veratrum album 
Lilium martagon 
Polygonum bistorta 
Polygonum alpinum 
Phaca alpına 
Hypericum quadrangulum 
Rumex alpinus 

—  arifolius 
Phyteuma Halleri, mit ganz hell- 

hellblütigen Formen 

Phyteuma spicatum 

== betonicaefolium 
Saxifraga rotundifolia 
Valeriana officinalis 
Achillea macrophylia 
Milium effusum 


Cirsium heterophyllum 

Crepis grandiflora 

Mulgedium alpinum 

Adenostyles albifrons 

Hieracium silvaticum L. ssp. cre- 
pidiflorum Polak forma! = H. 
murorum > juranum teste F. 
KASER. 

Hieracium dentatum Hoppe I, 
2 ssp. subruncinatum N. P. ? 
archier p. 180 teste F. KÄSER 
u. V, 4 ssp. dentatum Hoppe 
2 villosiceps N.etP. Arch. p. 190 
teste F. KÄSER. 

Hieracium villosum L. I, 4 ssp. 
villosum L « gen. I norm. b. 
simplieius N. et P. Arch. p. 95 
teste F. KÄSER. 

Thalictrum aquilegifolium 


(NB.: Centaurea rhaponticum fand Hr. stud. BALLY in den Kar- 
fluren am Nilfe-Bach gegenüber dem Hotel bei ca. 1750 m.) 


y) Deutlicher Wiesencharakter, trocken bis frisch 


Nardus stricta 

Anthoxanthum 

Festuca rubra fallax 

Poa alpina 

Briza media 

Avena versicolor 

Trifolium alpinum 
= montanum 


Hieracium dentatum, Laggeri var. 


Pilosella 
Aster alpinus 
Centaurea nervosa 
Biscutella laevigata 
Arabis alpina 
Allium fallax 
Orchis globosa 
Nigritella angustifolia 
Platanthera bifolia 
Silene venosa 
Stellaria nemorum 


Silene nutans fl. rubro 
Brunella vulgaris 
Myosotis alpestris 
Thesium alpinum 
Botrychium lunaria 
Alsine verna 
Laserpitium panax 
Polygonum viviparum 
Plantago serpentina 
Campanula barbata 
Gentiana vulgaris 

= campestris 

= germanica 

= obtusifolia 
Sieversia montana 
Viola canina 
Carex sempervirens 
Veronica fruticans 
Pedicularis tuberosa 


0) Sumpfige Wiesenstrecken 


Carex pallescens 
—  frigida 
—  panicea 
—  ferruginea 
Juncus alpinus 


Juncus filiformis 

—  trifidus 
Trollius europaeus 
Gymnadenia conopea 


Anmerkung IX. 


Begleitflora des Bergwald zwischen Staffelwald (1220 m) und der 
Alp Staffel (1500 m). Westhang am Urgebirge. 


I. Unterholz (die drei Vaccinien, vorherrschend V. Myrtillus). 


Juniperus communis 
Rhododendron ferrugineum 
Sorbus aria 
—  aucuparia 
2. Unterflora 
Deschampsia flexuosa vorherr- 
schend 
Calamagrostis Halleriana 
= tenella 
Danthonia decumbens 
Festuca varia 


Calluna vulgaris 
Genista germanica 
Fagus silvatica 
Amelanchier ovalis 


—  rubra var. fallax, reichlich 
Nardus stricta, spärlich 
Luzula nivea 
—  silvatica 
Allosurus crispus 
Aspidium montanum 


Orchis maculata vereinzelt Potentilla erecta 
Smilacina bifolia in Frucht Alchimilla alpina 
Hieracium murorum Astrantia minor 
Solidago virgaurea Laserpitium panax 
Arnica montana Melampyrum silvaticum 
Carduus defloratus var. trans- Veronica officinalis 

alpinus —  urticifolia 
Phyteuma Scheuchzeri Euphrasia alpina 
Campanula barbata Plantago serpentina 
Pirola media Silene rupestris 

—  secunda Primula viscosa (Früchte) 
Lotus corniculatus var. pilosus Saxifraga cuneifolia 


Anmerkung X. 


Bestand der Borstgrasweide der Staffelalp ob Staffelwald im Pom- 
mat 1650—1350 m. Westhang am Urgebirge. 


Nardus stricta dominierend Gentiana campestris 

Phleum alpinum Rhododendron ferrugineum reich- 

Poa alpina lich 

Agrostis alba Juniperus nana reichlich 
MIEI Phyteuma hemisphaericum 

Allosurus crispus = betonicaefolium 

Ranunculus montanus Campanula excisa 

Cardamine resedifolia Sedum annuum 

Trifolium alpinum Achillea moschata 

Potentilla aurea Leontodon hispidus 

Alchimilla subsericea Centaurea nervosa 

Viola stricta unter feuchten Felsen Hieracium auricula 

Silene nutans — pilosella 


Veronica fruticans 


Anmerkung XI. 


Krautige Begleitflora des Pionirlärchenwaldes ob Staffelalp (1850 
bis 2050 m) 


Calamagrostis Halleriana Alchimilla subsericea 

Poa Chaisii Geum montanum 

Phleum alpinum Rumex acetosella 

Luzula lutea i Plantago serpentina 
Cerastium arvense a) strictum Veronica fruticans 

Silene rupestris Campanula excisa spärlich 
Helianthemum vulgare Phyteuma hemisphaericum 
Geranium silvaticum Hieracium pilosella 


Trifolium alpinum 


Anmerkung XII. 
Flora von der Oberstaffelalp (2070 m) bis zur Passhôhe des Kreuz 
(2340 m). 
1. Schneetälchenflora bei 2070 m mit folgenden 30 Arten: 


* Polytrichum septentrionale Sedum atratum 

Selaginella selaginoides * Ligusticum mutellina 2 

Allosurus crispus * Veronica alpina : 

Nardus strieta spärlich Campanula Scheuchzeri 

Agrostis alba * Soldanella alpina À 

Poa alpina * Galium anisophyllum 5 
* Luzula spadicea * Salix herbacea a 
* Alchimilla pentaphyllea Vaceinium uliginosum spärlich 

== subsericea Rhododendron ferrugineum sehr 

Geum montanum spärlich und kümmerlich 

Potentilla aurea Achillea nana 

Sibbaldia procumbens * Gnaphalium supinum 

Trifolium alpinum Crepis aurea 

Lotus corniculatus *Chrysanthemum alpinum 

Ranunculus montanus Leontodon hispidus 

Polygonum viviparum 

* 


Die mit einem versehenen Arten sind für die Formation be- 


zeichnend. 


2. Geröllhalde (2070—2250 m) Exposition West 


Holzpflanzen 
Rhododendron ferrugineum sehr Salix herbacea 
spärlich Vaccinium uliginosum stellenweise 
Salix reticulata var. genuina und vorherrschend 
sericecu Vaccinium Myrtillus 
Salix retusa 
Kryptogamen 
Cetraria islandica Allosurus crispus 
Lycopodium selago Cystopteris fragilis 
Selaginella selaginoïdes 
Kräuter 
Carex curvula Coeloglossum viride 
— atrata Ranunculus montanus 
— frigida Viola biflora 
Luzula spadicea Cardamine resedifolia 
Nardus stricta häufig Silene acaulis 
Poa alpina —  excapa 
Avena versicolor Lotus corniculatus 


Sesleria disticha Trifolium alpinum 


0 — 


Geum montanum Campanula Scheuchzeri 
Potentilla aurea Gentiana bavarica 
Alchimilla fissa (== glabra) Primula viscosa: 
Ligusticum mutellina Polygonum viviparum 
Astrantia minor Oxyria digyna 
Saxifraga bryoides Homogyne alpina 
— androsacea Aronicum Clusii 
= rotundifolia Leontodon hispidus 
Myosotis alpestris — pyrenaicus 
Bartschia alpina Solidago virgaurea var. alpestris 


Veronica alpina 
3. Wildheuplanggen (2250—2340 m). Vorherrschend Carex curvula 
Holzpflanzen 


Salix herbacea, retusa, reticulata var. sericea, Rhododendron fer- 
rugineum krüppelhaft bis 2300 m. 


Kräuter 
Festuca violacea Saxifraga androsacea X Seguieri 
Sesleria coerulea (Kalkbänder !) — oppositifolia 
Juncus Jacquini Ligusticum simplex 
Carex curvula Soldanella alpina f. laciniata 
Lloydia serotina Gentiana brachyphylla 
Ranunculus montanus Achillea moschata 
= glacialis nana 

Cardamine resedifolia Antennaria dioica 
Silene acaulis Homogyne alpina 

— excapa Bellidiastrum Michelii 
Lotus corniculatus Polygonum viviparum 
Hedysarum obscurum Linaria alpina var. unicolor 
Astragalus alpinus Myosotis alpestris fl. albo 
Dryas octopetala Bartschia alpina 
Saxifraga androsacea Pedicularis rostrata 


= Seguieri 
Anmerkung XIII. 


Flora beim Kreuz, auf der vorderen Furka und den Wildheuplanggen 
über dem Balmboden (ca. 2300 m). 


1. Passflora beim Kreuz (2340). Typus der Carex curvula in 
kurzrasiger, ziemlich geschlossener Vegetationsdecke 


Avena versicolor Luzula lutea 

Festuca Halleri Lloydia serotina 

Agrostis alpina Anemone sulfurea noch in Blüte 
Carex sempervirens Alsine Cherleri 


—  curvula Alchimilla pentaphyllea 


Sibbaldia procumbens 
Potentilla aurea 
Ligusticum mutellina 
Ligusticum simplex 
Cetraria islandica _ 
Saxifraga bryoides 
exarata 
Vaccinium uliginosum 
Azalea procumbens 
Gentiana brachyphylla 


Primula viscosa 

Bartschia alpina | 
Polygonum viviparum = 
Leontodon pyrenaicus 

hispidus 
Aronicum Olusii 2 
Chrysanthemum alpinum 

Gnaphalium supinum 

Salix herbacea 


An den Felsen unter dem Kreuz tritt wieder ein Kalkband auf und 
damit die zwei Kalkpflanzen: Sesleria coerulea und Gypsophila repens ; 
ferner KRanunculus glacialis fl. albo, Juncus Jacquini und ‘ Dryas 


octopetala. 


2. Wildheuplanggen zwischen den beiden Pässen. Curex semper- 


virens-Halde. 


Festuca violacea 

Halleri 

Poa alpina 
Anthoxanthum odoratum 
Agrostis alpina 

Sesleria coerulea 

Juncus filiformis 
Luzula lutea 
Ranunculus montanus 
glacialis 
Aquilegia alpina 
Anemone vernalis 
sulfurea 

Viola biflora 

Arabis alpina 
Biscutella laevigata 
Cardamine resedifolia 
Draba aizoides 
Ligusticum mutellina 
Ligusticum simplex 
Saxifraga aizoon 
opposttifolia 
Sempervivum montanum 
Hedysarum obseurum 
Trifolium pallescens sehr reichlich 
Anthyllis vulneraria var. affinis 


Trifolium pratense var. nivale 

Aster alpinus 

Solidago virgaurea var. alpestris 

Saussurea discolor 

Achillea moschata 

nana 

Chrysanthemum alpinum 

Erigeron uniflorusvar.neglectoides 
Rikli 

Dryas octopetala È 

Potentilla aurea 

Sibbaldia procumbens 

Geum montanum 

Gentiana brachyphylla 

vulgaris 

Androsace glacialis 

Geranium silvaticum 

Oxyria digyna 

Armeria alpina 

Myosotis alpestris 

Linaria alpina var. unicolor et 
albomaculata 

Pedicularis rostrata 

tuberosa 

Bartschia alpina fl. luteo-albo 

Eritrichium nanum f. caulescens 


NT OT har 


3. Passflora der vorderen Furka (2322 m). Humuspolster auf 
Gneiss. Ælynetum lokal, vorwiegend Curvuletum. 
Holzpflanzen 
Vaccinium uliginosum 
Kräuter 


Azalea procumbens 


Avena versicolor 
Poa alpina 
Festuca Halleri 

—  violacea 
Agrostis alpına 
Sesleria disticha 
Carex curvula 

—  sempervirens 
Elyna spicata 
Luzula spicata 
Anemone vernalis 
Silene acaulis 
Alsine verna 
Potentilla aurea 
Geum montanum 
Trifolium alpinum 
Lloydia serotina 
Ligusticum simplex 
Saxifraga bryoides 


Saxifraga exarata 
Polygonum viviparum 
Primula viscosa 
Gentiana vulgaris 
— latifolia 
Eritrichium nanum 
Veronica bellidioides 
Pedicularis rostrata 
Phyteuma hemisphaericum 
Chrysanthemum alpinum 
Antennaria carpathica 
= dioica 
Erigeron uniflorus | 
Hieracium piliferum 
Hieracium Hoppeanum Schult I, 
I ssp. Hoppeanum Schult gen. 
2 exstriatum N. et P. Pilos p. 
119 teste F. KASER. 
Leontodon pyrenaicus 


Anmerkung XIV. 


Bestand der Magermatten zwischen der Grossalp und Bosco auf 
Gneiss bei ca. 1750— 1900 m. Trifolium alpinum Leitpflanze, mehrere 


Exemplare fl. albo. 


Avena versicolor 
Anthoxanthum odoratum 
Poa alpina 
Festuca violacea 
Nigritella angustifolia 
Gymnadenia conopea 
— albida 
Coeloglossum viride 
Orchis maculata 
Paradisia liliastrum fr. 
Crocus vernus fr. 
Anemone sulfurea fr. 
— vernalis fr. 
Trollius europaeus 
Laserpitium panax 


Hippocrepis comosa 
Phyteuma betonicaefolium 
= hemisphaericum 
Campanula barbata 
Gentiana vulgaris reichlich 
Plantago alpina > 
Pedicularis tuberosa reichlich 
Crepis aurea viel 
Leontodon pyrenaicus 
Hypochaeris uniflora 
Aster alpinus 
Senecio Doronicum 
Centaurea nervosa 
Hieracium villosum 


Anmerkung XV. 


Flora am steilen Südhang auf Gneiss direkt über Bosco, gegen den 
Strahlbann hinauf, 1500 bis ca. 1850 m. 


a) Fettmatten vom Typus der Festuca rubra var. fallax mit Tri- 


setum flavescens 1500—1550 m. 
Deschampsia caespitosa 

Dactylis glomerata 

Festuca pratensis 
Anthoxanthum odoratum 
Phleum alpinum') 

Poa alpina v. fructifera 
Briza media 

Carex frigida an feuchter Stelle 
Ranunculus acer 

Thalictrum minus v. collinum 
Trollius europaeus 

Cerastium triviale 

Silene venosa 

Melandrium diurnum 
Chaerophyllum Villarsii 
Heracleum spondylium 
Geranium silvaticum 
Hypericum quadrangulum 

Viola tricolor v. bella 


Calamintha alpina 
Gentiana campestris 


Phyteuma betonicaefolium 


Campanula Scheuchzeri 
barbata 
Plantago alpina 
Rumex arifolius 
Polygonum alpinum 
Allium schoemoprasum 
ricum 
Veratrum album 
Lilium martagon 
Lathyrus pratensis 
Trifolium montanum 
pratense 
Chrysanthemum vulgare 
Centaurea scabiosa 


a) sibi- 


Leontodon hispidus «) hastilis 


Carduus defloratus 


a,) Die flachgriindig-felsigen Partien zeigen: 


Anthyllis vulneraria 

Anemone sulfurea 

Thalictrum minus var. collinum 
Silene rupestris 

Biscutella laevigata 

Saxifraga aspera 


Pedicularis tuberosa 


Veronica fruticans 
Thymus serpyllum 
Phyteuma Scheuchzeri 
Rumex acetosella 
Solidago virgaurea 


b) Nardus stricta-Weide, sehr mager und steinig, z. T. dieselben 


Arten wie unter a). 

Nardus stricta 

Poa alpina var. fructifera 
Silene nutans 

Biscutella laevigata 
Laserpitium panax vereinzelt 
Trifolium pratense 

alpinum 


Lotus corniculatus 
Potentilla aurea 
Geum montanum 
Gentiana vulgaris 
Campanula barbata 


Phytewna betonicaefolium 


Myosotis alpestris 


1) Die Hauptbestandteile sind fett gedruckt. 


Galium asperum v. anisophyllum Thesium alpinum 
Plantago alpina stellenweise Hieracium auricula 
reichlich Arnica montana 


c) Ergänzung zur Karflurflora der Blockmeere und Geröllhalden 
siehe Seite 366). Gräser fehlen nahezu, nur spärlich vertreten sind Nardus 


stricta, Festuca rubra fallax. 


Gymnadema conopea reichlich Ranunculus aconitifolius 
— albida Rhinanthus lanceolatus v. sub- 
Centaurea nervosa alpinus 
Hieracium pilosella Selene inflata 
Chrysanthemum vulgare mit ganz — nutans 
schmalen Stengelblättern Astrantia minor 
Phyteuma betonicaefolium Allosurus crispus 


Trollius europaeus 


Anmerkung XVI. 
Boscotal, zwischen Chioso und Corino bei 1125 m. Bestand mon- 
taner, schwach gediingter Bergwiesen vom Agrostis vulgaris-Typus mit 
sehr trivialer Flora. Südliche Exposition und Gneissunterlage. 


Agrostis vulgaris Anthyllis vulneraria 
Trisetum flavescens Chaerophyllum hirsutum 
Festuca rubra fallax Phyteuma betonicaefolium 
Anthoxanthum odoratum Saturcia clinopodium 

Poa pratensis — alpina 

Dactylis glomerata Stachys silvatica 
Thalictrum minus Echium vulgare 

Silene inflata häufig Rhinanthus hirsutus 
Melandrium diurnum Euphrasia Rostkoviana 
Viola tricolor v. bella Chrysanthemum vulgare 
Geranium pyrenaicum Achillea millefolium 
Trifolium pratense Leontodon autumnalis 


= aureum i Carduus defloratus 


Beobachtungen über 


tropische Märkte und ihre vegetabilischen Produkte. 
Von A. Usteri. 


Vergangenen Herbst erhielt ich die Einladung zu 
einer Reise nach den Philippinen und nach Java. Mein 
Weg führte mich nach Genua, von wo ich auf einem 
deutschen Reichspostdampfer die Fahrt durch das mittel- 
ländische Meer und den indischen Ozean bis nach Singa- 
poore antrat. Da ich nur iber die Gegenden spre- 
chen will, die ich selbst gesehen habe, so ist es not- 
wendig, die einzelnen Stationen hier aufzuführen. 

Zunächst Neapel, dann, auf aussereuropäischem 
Boden: Port-Said, Suez, Aden, Colombo, Penang. 
In Singapoore hatte ich den Dampfer zu wechseln, was 
einen Aufenthalt von zirka 10 Tagen bedingte. Dann 
ging die Reise über Zabuan nach Manzla. Nach einem 
Aufenthalt von einigen Wochen segelte ich von hier 
mit einem kleinen, spanischen Dampfer über Cedà nach 
llo-Ilo. Hier hatte ich die nächste Fahrgelegenheit nach 
Negros abzuwarten und benutzte diese Zeit zu Exkur- 
sionen in die Umgebung von Ilo-Ilo und nach der Insel 
Guimaras. 

Auf Negros hielt ich mich zirka einen Monat in 
der Hacienda eines Schweizers, Herrn KAPPELER auf 
und machte von da Exkursionen ins Innere der Insel. 
Ein kleines Segelboot trug mich von hier nach dem 
Val Hermoso, woselbst ich bei einem Spanier Unter- 
kunft fand. Zu Fuss überschritt ich die östlichen Berg- 


ketten, um das Dorf Castellanna zu erreichen (früher Borja 
genannt), woselbst ein Deutscher, Herr GRUPE alles 
tat, um mir meine Zwecke erreichen zu helfen. Aber 
er konnte nicht hindern, dass ich fieberkrank wurde; 
er musste mich per Ochsenkarren nach dem Dorf Ponte 
vedra transportieren lassen, von wo ich auf einem Segel- 
boot nach Ilo-Ilo zurückkehrte. Von hier ging die Fahrt 
zurück nach Manila und Singapoore, dann auf einem 
holländischen Dampfer nach Datavia und Duitenzorg, 
woselbst mir ein dreiwôchentlicher Aufenthalt sehr viel 
Neues und Belehrendes bot. Die gleiche Linie, die 
mich hergeführt hatte, trug mich wieder nach Hause. 
So weit meine Reise. 

Hier môchte ich die Eindrücke niederlegen, die 
ich von:den Märkten der Tropen mit nach Hause ge- 
tragen habe. Wer zum erstenmal die Tropen betritt, 
dem fallen sofort die eigentiimlichen Produkte auf, die 
hier feilgeboten werden und von denen ihm in Europa 
nur wenige, oder vielleicht gar keine vor Augen ge- 
treten sind. Fast jedes derselben hat schon Anlass zu 
gelehrten Untersuchungen gegeben. Dicke Bände sind 
über diese Dinge geschrieben worden, die für den Bota- 
niker, wie für den Zoologen, den Chemiker und den 
Ethnographen gleich wertvoll sind. 

Die Händler setzen sich zum grossen Teil aus Ein- 
geborenen zusammen, aber stets tritt, selbst in den 
kleinsten Ortschaften, noch ein grösseres Kontingent 
Chinesen hinzu, das dem malayischen Element in kauf- 
männischen Angelegenheiten weit überlegen ist. Der 
Chinese ist der Kaufmann par excellence, der überall, 
wo er mit dem Malayen in Konkurrenz tritt, diesen 
unfehlbar aus dem Felde schlägt. Ja, vielerorts, wo 
dem Europäer durch Gesetze kein besonderer Schutz 
gewährt wird, macht sich seine Konkurrenz selbst 
letzterem gegenüber oft recht fühlbar. Es ist leicht 
einzusehen, dass dieses mongolische Element eine Menge 


matie Oa 


seiner eigenen Produkte in die malayischen Märkte 
hineingetragen hat, und dass es infolgedessen oft schwer 
oder ganz unmöglich ist, den Ursprung gewisser Produkte 
nachzuweisen. 

Chinesen und Malayen schliessen sich ziemlich streng 
von einander ab. Ich habe nie einen Chinesen mit 
einem Malayen gemeinsam ein Geschäft führen sehen. 
Diesem Umstand ist es wohl zuzuschreiben, dass die 
chinesischen Verkaufsstellen schon äusserlich leicht zu 
unterscheiden sind. Der Chinese baut sich ein Haus, 
bestehend aus einem Erdgeschoss, das gegen die Strasse 
hin geöffnet ist und das als Verkaufslokal dient. Ueber 
demselben lagert ein Stockwerk, das der Familie als 
Wohnraum dient. Alles äusserst schmutzig und un- 
appetitlich. Ich denke immer mit Grauen an die Löcher 
in Singapoore, die den Chinesen als Wohnräume dienen. 
Wenn das Geld nicht reicht, so begnügt man sich 
auch mit einem Bretterverschlag. 

Der kleine Chinese, der keine Mittel zum Hausbau 
besitzt, lädt sich seinen Kram auf kleine Tischchen oder 
in Körbe und bringt sie an einer Traglatte auf den 
Markt, seine Anwesenheit mit einer aus Eisenblechen 
hergestellten Klapper verkündend. 

Der Malaye baut sich, wenigstens auf dem Lande, 
eine Verkaufsbude aus Bambusrohr, die, wie die Wohn- 
häuser, mit den Blättern der Nipa-Palme (Nrpa frutz- 
cans Thunb.) gedeckt werden. Solche Hütten haben 
einige Ähnlichkeit mit den Bivouak-Schutzdächern, die 
bei europäischem Militär in Gebrauch stehen. Zirka 
1 Fuss über der Erde ist der Fussboden aus Brettern 
oder Bambusrohr angebracht, der zugleich als Sitzplatz 
für die Verkäuferin oder den Verkäufer und als Auslage 
für die Waren dient. Mensch und Waren liegen dem- 
nach in unheilvoller Nähe beisammen, was bei Ess- 
waren oft recht unappetitlich aussieht. Nur der ärmste 
Malaye bequemt sich dazu, seine Waren in Tragkörben 


zum Verkauf zu bringen, wie wir dies bei den Chinesen 
gesehen haben. In grôsseren Städten ist natürlich der Ein- 
fluss der Europäer bemerkbar, so dass dann die Verkaufs- 
stellen oft ein recht europäisches Aussehen bekommen. 

Als ich in Colombo zum erstenmal indischen Boden 
betrat, gestattete der Aufenthalt des Schiffes leider nur 
einen kurzen Besuch des Marktes. Eine Rickshah, jenes 
zweirädrige Vehikel, das von einem Eingebornen oder von 
einem Chinesen gezogen wird, führte mich auf kürzestem 
Wege dahin. Die Leute waren mit dem Einräumen ihrer 
Waren beschäftigt, denn es begann eben Abend zu werden. 
Qualmende Fackeln erleuchteten nur ungenügend die 
finstern Räume. Ganze Haufen von Brotfrüchten (Arzo- 
carpus incisa L.) lagen am Boden, daneben die herrlichen 
Manga (Mangifera indica L.), eine der beliebtesten 
Früchte der Tropen, ferner Ananas und Bananen, die 
an langen Schnüren von der Decke herunterhingen. 

In Colombo sah ich die Blätter von Piper Betle 
in den Verkaufsbuden feilgeboten, aus welchen man 
nebst andern Ingredienzien die Betelpräparate, die von 
den Malayen auf den Philippinen Buyo genannt werden, 
herstellt. Schon vorher hatte ich auf dem Boden 
eigentümliche, rote Flecken wahrgenommen. Ich hielt 
es für Blut und dachte: der arme Kerl hat gewiss 
Zahnschmerzen gehabt und hinterlässt hier die Spuren 
der zahnärztlichen Tätigkeit. Als aber die Flecken 
immer häufiger wurden, wich mein Mitleid einem tiefen 
Abscheu vor dieser bei den Malayen so eingefleischten 
Gewohnheit des Betelkauens, die in europäischen 
Häusern, in welchen Eingeborene verkehren, die In- 
haber zwingt, durch besondere Verbottafeln den Ein- 
tretenden das Spucken zu untersagen. 

DasSirihpräparat*) besteht aus einem Betelblatt, einem 
Stück Betelnuss (von Area Catechu L.) einem Stückchen 


*) Sirih ist der in Vorderindien gebräuchliche Name. 


Gambir, etwas gebranntem und mit Wasser angerühr- 
tem Kalk und einem Fetzen Tabak, doch weichen die 
benutzten Ingredienzien, sowie die Herstellung der Prä- 
parate je nach der Gegend von einander ab. In Singa- 
pore wird ein Betelblatt mit Kalk bestrichen, etwas 
Gambir und etwas Tabak nebst einem Stückchen Areca- 
nuss zugegeben und das Blatt sorgfältig zu einem Bissen 
zusammengelegt. In Manila liebt man es, die Nuss in zier- 
liche Scheibchen zu schneiden, dann ein Betelblatt mit 
Kalk zu bestreichen und dieses, ohne Gambir, zu einem 
Streifchen zusammenzufalten, das als Ringlein um die 
Nuss herum gelegt wird. Der Tabak wird besonders 
in den Mund geschoben. Noch anders in Negros. Hier 
schiebt der Malaye die Betelblätter nebst einer Portion 
Kautabak zwischen die Hosen und seinen, im übrigen 
nackten Leib. Bei Bedarf wird ein Stück Tabak ab- 
gebissen und nebst einem Betelblatt in den Mund ge- 
schoben. Eigentümlich ist die Methode, die die Ein- 
wohner des Rioarchipels befolgen. Nach Mitteilungen 
eines Schiffspassagiers, Herrn SCHLECHTER, werden hier 
nicht die Blätter, sondern die Blütenstände gekaut, die 
man vorher in ein Büchslein mit gepulvertem, unge- 
löschtem Kalk eintaucht. In Aden, wo der trockenen, 
harten Lava die Kultur der Betelpflanze nicht abzu- 
ringen ist, begnügt man sich, die Nuss allein oder mit 
etwas Tabak zu kauen. 

Es sei gestattet, die einzelnen Ingredienzien kurz 
zu besprechen. 

Piper Betle ist eine Kletterpflanze, deren Kultur 
von den Eingeborenen, je nach dem Grad der Intelligenz 
oder der Zivilisation, mehr oder weniger rationell be- 
trieben wird. Auf Negros werden die Kulturen arg- 
wöhnisch vor fremden Augen geschützt durch hohe, 
undurchsichtige Umzäunungen. Erst mit Hilfe eines 
Mestizen war es mir möglich, eine solche aufzufinden. 
Die Umzäunung hat keinen Eingang. Um in den Garten 

26 


zu gelangen, muss man unter dem auf niedrigen Pfählen 
stehenden Haus hindurchkriechen. Diese Erschwerung 
des Eintritts dient als Schutz gegen unberufene Augen, 
denn der Inhaber der Pflanzung ist fest überzeugt, dass 
folgende Vorkommnisse seine Kulturen zum Absterben 
bringen würden: 

1. Wenn drei Personen zugleich den Garten betreten. 

2. Wenn ein Weib den Garten betritt (deshalb 

pflegt der Besitzer seine Pflanzen immer selbst). 

3. Wenn jemand Salz an eine seiner Pflanzen wirft. 

In einem solchen Garten wird die Buyopflanze an 
hohen Stangen emporgezogen, an denen sie sich fest- 
klammert. An den Fuss jeden Stockes bringt man 
einige Steine, oder einige zerschnittene Bananenstrünke, 
um den Boden feucht zu erhalten. Ist die Pflanze alt 
genug geworden, so beginnt man mit der Ernte der 
ältesten, untersten Blätter. Auf diese Weise wird die 
Pflanze unten kahl und trägt nicht sehr lange Blätter. 
In Singapoore, wo die Kultur in den Händen der Chinesen 
liegt, werden deshalb die älteren Pflanzen in Gruben 
niedergelegt, die man allmählich mit Erde anfüllt, also 
genau, wie dies bei ‘uns mit den Weinreben gemacht 
wird. Endlich aber, wenn sich auch das Vergruben 
nicht mehr lohnt, schneidet man der Pflanze den Kopf 
ab und zwingt sie, sich unten wieder zu belauben. 
‚Nachdem diese Blätter nochmals geerntet worden sind, 
schreitet man zur Neuanlage. In Java zieht man die 
Betelpflanze, genau wie den echten Pfeffer, an lebenden 
Bäumen empor. 

Die Arecapalme, welche die zweite Ingredienz für 
den Beselbissen, die Nuss, liefert, wird wohl selten oder 
vielleicht nie besonders kultiviert. Man wählt die Säm- 
linge, die von selbst aufgegangen sind und steckt sie an 
den Platz, wo man die Palmen haben will. Sie erträgt 
mehr Schatten als die Kokospalme und wird nicht so hoch 
wie diese, weshalb sie die Pflanzer gern an der Grenze 


N Lo RE TIE ET, 
» sise 


— 405 — 


der Kokoswälder zwischen letztere setzen und dann 
zwischen beiden Palmenarten ein Geflecht anbringen, so 
dass eine vollständige Umzäunung zustande kommt. 
Die Früchte erfordern weiter keine Präparation als die 
Entfernung der Fasernhülle, die den Eingebornen als 
Zahnbürste dient,*) und das Zerkleinern. Der Tabak ist 
unfermentiert und kommt in den verschiedensten Ver- 
packungen auf den Markt. Der Kalk wird aus sehr 
reinem Kalkstein, oder aus Meermuscheln, durch offenes 
Brennen, oder durch Brennen in einem Kalkofen her- 
gestellt. 

Auch Gambir wird in einzelnen Gegenden für den 
Sirih gefordert. Das Präparat wird gewonnen aus den 
Blättern von Uncarıa Gambir Wall. einer Rubiacee, 
mit dunkelgriinem grossem Laub. Die Blätter werden 
in grossen Kesseln maceriert, die Flüssigkeit abdekan- 
tiert, eingedickt und in würfelförmige oder cylindrische 
Formen zerschnitten. Gambirfabriken existieren nur 
noch wenige, und es scheint, dass sie immer seltener 
werden. Als Ersatz für Gambir dienen vielfach die 
Blütenstände von Piper mintatum. Besondere Fein- 
schmecker sollen dem Betelbissen noch Gewürznelken 
beimengen. 

Die Colombaner sind arge Zuckermäuler. Die Hälfte 
ihrer Buden sind Zuckerbäckereien oder Theehäuser, 
in Verbindung mit solchen. Unter anderem sieht man 
hier: Brotteig, auf welchen eingedickte und reichlich 
mit Zucker vermischte Milch gebracht wird. Ferner 
Maskot, eine Gelée aus einer mir nicht bekannten 
Pflanze, die stark mit Zucker versetzt ist. Das Präpa 
rat dient nicht nur als Leckerei sondern zugleich als 


*) Die Sitte, die Zähne nach dem Betelkauen mit dem Pericarp zu 
putzen, findet sich nur auf den Philippinen. Man will keine schwarzen 
Zähne haben, die sonst im ganzen Gebiet, wo Betel gekaut wird, ge- 
schätzt werden (Hartwich). 


Barteinschmiermittel, was mir von einem Eingeborenen 
gleich vordemonstriert wurde. Wie überall in den von 
mir bereisten Gegenden, bildet auch hier die Kokos- 
nuss ein wichtiges Marktprodukt. Das Wasser, das 
hier, neben dem weissen Fleisch — der „Kokosmilch“ — 
der Pflanze als Reservestoff dient, wird als erfrischendes 
Getränk benutzt. Das harte Endosperm liefert, geschabt, 
ein Nahrungsmittel oder es dient zur Bereitung des 
Kokos-Öls das zum Kochen, zur Beleuchtung und zur 
Seifenfabrikation dient. Das weisse Nährgewebe mit der 
Samenschale wird auch zerschnitten, auf langen Bambus- 
matten getrocknet und unter dem Namen Coprah nach 
Europa exportiert, woselbst es zur Fabrikation von Seife 
und Kokosbutter dient*). Die harte Schale dient als 
Eimer, oder wird zu Löffeln verarbeitet und endlich 
liefert die Fasernhülle Stricke, mit denen ebenfalls Europa 
beglückt wird. Auch die „Manilahanfbänder“, die bei 
uns zum Anbinden der Bäume verwendet werden, be- 
stehen aus diesem Material. 


In Singapoore liegt der Markt fast ausschliesslich 
in chinesischen Händen. Die wunderlichsten Dinge 
zeigte mir an einem Abend der Besuch des Marktes. 
Die Verkäufer standen und sassen neben ihren kleinen 
Verkaufstischchen längs der Strasse. Von Produkten, 
die ich erkannte, oder die ich nachträglich in Erfah- 
rung bringen konnte, nenne ich: Getrocknete Kaki 
(Diospyros Kakt L. fil.) aus China importiert, Zwiebeln, 
Melonen, Bananen, und die riesigen Früchte von (zirus 
decumana Murr. in mehreren Varietäten. Die Früchte 
sind kindskopfgross und haben so dicke Schalen, dass 
man sie nicht schälen kann. Man zerschneidet die Frucht 
in kleine Stücke und beisst das Fleisch mit den Zähnen 
heraus. Früchte von Canarium, an Stäbchen gereiht, 
und Arachis hypogaea L., geröstet und frisch, lockten 


*) Mitteilung von Hr. STREIFF-USTERI, Manila. 


_— 405 — 


zahlreiche Käufer. Ananas verbreiteten ihre angenehmen 
Düfte. Sie wurden teils unpräpariert, teils geschält 
und zerschnitten — in letzterem Fall dicht mit Fliegen 
bedeckt — zum Kauf geboten. Nepheleum Litchi Steud. 
und N. malayense Griff. wurden in unappetitlichen 
Saucen serviert. Getrocknete Bambussprosse, die ein 
auch von Europäern geschätztes Gemüse liefern, Tama- 
rindenfrüchte, zu Latwerge zerquetscht vervollständigen 
das Bild. Ich sah später auf den Philippinen prächtige 
Exemplare von Tamarindenbäumen Die Früchte geben, 
mit Wasser angemacht, ein erfrischendes Getränk. An 
weiteren Produkten sind zu nennen: Aloë-Extrakt, für 
Heilzwecke, die Fruchtkörper eines Löcherschwammes, 
(Fomes praetervisus Pat.)*), die als Zaubermittel benutzt 
werden. Der schwarze Pilz kommt massenhaft auf den 
Latheritwegen des botanischen Gartens in Singapoore 
vor. Dann: Persea gratissima, eine amerikanische Frucht, 
die aussieht wie unsere Birnen, eine gute, aber teure 
Delikatesse. Die Samen von Cassia javanica L. werden 
zu Heilzwecken verwendet. Lampendochte, die aus dem 
Mark einer Cyperacee bestehen, werden aus China 
importiert. Auf Negros sah ich zu gleichem Zwecke 
das Mark von Panzcum aurıtum Presl.**) verwendet. 
Wozu die harten fruchtähnlichen Hochblätter von Cozx 
Lacryma („Hiobstränen“) hier dienen, konnte ich nicht 
erfahren.***) Dass die Produkte des Abendlandes nicht 
vollständig fehlen, zeigten mir die zahlreichen Gurken, 
Tomaten, Eierfrüchte, Zwiebeln und Kürbisse. 

Eine Menge Dinge, deren Verwendung mir unklar 
war, sind mir nachher als Curryingredienzien oder als 


*) Nach frdl. Bestimmung von Hrn. P. HENNINGS, Berlin. 

*#) Nach frdl. Bestimmung von Hrn. E. HACKEL, St. Pölten. 

***) Nach Züöet (Plantkundig Woordenboek voor Nederlandsch-Indie) 
wird die von der harten Schale befreite Frucht als Nahrungsmittel 
benutzt, auch zur Mehlbereitung. Die glänzenden harten Scheinfrüchte 
werden zu Halsketten und Rosenkränzen gebraucht. 


— 406 — 


Sumbuls nachgewiesen worden. Herr RIDLEY hatte die 
Freundlichkeit, mir durch seinen Koch die verschiedenen 
Materialien, die zur Currybereitung nötig sind, zu- 
sammenstellen zu lassen. Curry ist eine äusserst scharf 
gewürzte Sauce, die zu dem ohne Salz zubereiteten 
Reis serviert wird. Ich lasse einige Bestandteile, bei 
weitem nicht alle, hier folgen: 

Curcuma longa L., Rhizom; 

Cortandrum sativum L., Frucht; 

Cuminum cyminum L., Frucht; 

Carum carvi L., Frucht; 

Cinnamomum. javanicum Bl., Rinde; 

Citronella mucronata D. Don, Frucht; 

Andropogon schoenanthus L., Frucht; 

Aleurites spec., Frucht; 

Cocos nucifera L., „Kokosmilch“ ; 

Allium sativum L., Zwiebel; 

Alpinia galanga Willd., Samen; 

Capsicum annum L., Früchte, frisch u. getrocknet; 

Pandanus spec., die zerkleinerten Blätter; 

Nigella sativa L., Samen; 

Sinapıs alba L.; 

Polygonum minus Huds., (abortv!), Samen;. 

Illicium religiosum Sieb. et Zucc. (giftig!); 

Zingiber officinale L. (Rhizom); 

Tamarindus indica L. (Frucht); 

Nepheltum sp. (Frucht); 

Piper nigrum L. (Samen); 

Citrus aurantium L. (Frucht); 

Allinm ascalonicum, Renault (Zwiebel) ; 

Pimpinella anisum L. (Same); 

Carum coptium, Benth (?); 

Eugenta caryophyllata Thunb. (Blütenknospen); 

Myristica moschata Thunb. 

Man mag sich wundern, dass der Mensch an einer 

Speisewürze, die so scharfe und teilweise giftige Stoffe 


=> 407 = 


enthält, in den Tropen Gefallen findet. Es wird aber 
behauptet, dass, nach einem längeren Aufenthalt in 
diesen heissen Ländern, der europäische Magen eine 
derartige Anregung gebieterisch verlange. 

Ebenso scharf sind die Sumbuls, das sind Zugaben 
zum Reis, die demselben während des Essens, in kleinen 
Portionen beigemengt werden. Die Zahl der Sumbuls 
ist Legion. Einige Beispiele: 

Cortandrum sativum L., 
Cariophyllus aromaticus IL. 
Piper nigrum L. 
Samenmantel der Muskatnuss. 

Alle werden mit Capsicum und Pfeffer zubereitet. 

Gewisse Reiszugaben dürfen nur gemeinschaftlich 
serviert werden. So verlangt Muskatnuss die Aufstel- 
lung von Koriander. Ebenso . darf Anis nicht ohne 
Koriander aufgestellt werden. Zwei solcher, sich gegen- 
seitig bedingender Ingredienzien heissen Bruder und 
Schwester. 

Eines der merkwürdigsten Produkte des Singapoorer 
Marktes — wie der chinesischen Märkte überhaupt — 
sind die Bohnenkäse, kleine, gelbe, viereckige Käslein, 
die aus den Samen von Soja hzrspida Mönch. hergestellt 
werden. Zufällig führte mich mein Weg am Kalang 
River in Singapoore in eine dieser Käsereien. Ich will 
an Hand beistehenden Grundrisses die Fabrikation dar- 
legen. (Siehe Figur 1.) 

Die Bohnen werden in den Holzkübeln / mehrere 
Wochen in kaltem Wasser aufgeweicht. Dann bringt 
man sie auf die steinerne Handmühle in //. Sie besteht 
aus einem steinernen Bett, auf dem ein zweiter Einsatz 
ruht, der in der Mitte eine sich nach unten trichter- 
förmig erweiternde Oeffnung zeigt. An diesem Einsatz 
ist exzentrisch ein Hebel angebracht, der mit der Decke 
in Verbindung steht; im Prinzip genau das Gleiche, 
wie die Reismühlen, die ich nachher in Cebù kennen 


408 


9 ®@®@@l er 


i. et 


Fig. 1. 
Grundriss einer chinesischen Bohnenkäserei, Aufgenommen am Kalang River bei Singa- 
poore vom Verfasser, (Erklärung im Text.) 


lernte. Die Bohnen werden oben in den Trichter ein- 
gefüllt. Durch Drehen des Hebels werden sie zermahlen 
und fliessen in den Kübel /// ab. Jetzt befördert man 
sie in den Kessel /V, der über einer Feuerung liegt. 
Da bei a gefeuert wird, so liegt der Kessel nicht auf 
der wärmsten Stelle des Herdes. Man gibt nun aus 
einem kleinen Gefäss von Zeit zu Zeit etwas alkalisch 
schmeckende Flüssigkeit zu, wobei starke Schaumbil- 
dung auftritt. Mit einer aus Bambus hergestellten Schöpf- 
kelle bringt man die Flüssigkeit auf ein Tuch, das 
über den Kübel bei V// gespannt ist. Das Filtrat wandert 
in Kessel V//, der Rückstand in den Holzkübel /X. 
Die Flüssigkeit in V///, die allmählich zu einer dick- 
lichen Masse eindunstet, riecht schon beträchtlich nach 
Käse. An einem Tisch in A breitet ein Chinese Tüchlein 
aus, auf welche von der Masse in V/// kleine Portionen 
gegeben werden. Die Tüchlein werden kreuzweise zu- 
sammengebunden und auf Tisch 47 befördert, woselbst 
sie, sorgfältig nebeneinander gestellt, mit einem Brett 
bedeckt werden. Auf dem Brett wird eine weitere 
Lage solcher Paketchen ausgebreitet, die man ebenfalls 
mit einem Brett bedeckt u. s. w., bis allmählich ein 
hoher Turm entstanden ist. Man lässt die Käse einige 
Tage stehen, bis sie fest geworden sind, worauf die 
Tüchlein entfernt werden. Ein Bad in dem in Wasser 
gelösten Farbstoff des Kessels 77 beendigt den Pro- 
zes. Wie mir Prof. RIDLEY mitteilt, soll früher eine 
giftige, stinkende Farbe, die von den Chinesen selbst 
zubereitet wurde, hiefür verwendet worden sein. Heute 
benutzen die Zopfträger einen Farbstoff, dessen Ver- 
packung die Inschrift trägt „Made in Germany“. 

So haben die Chinesen schon vor Jahrtausenden den 
Proteingehalt der Leguminosen entdeckt, dessen Nachweis 
den europäischen Chemikern erst sehr spät gelungen ist. 

In Manila hat der Markt kein wesentlich anderes 
Gepräge. Obschon die Amerikaner den Chinesen den 


Aufenthalt in den Philippinen auf jede Art erschweren, 
sind ihrer dennoch so viele, dass sie auch hier den 
Markt beherrschen. Ein Gang durch die gedeckte Markt- 
halle zeigt auch hier grosse Mengen von Betel- und 
Kokosnüssen. Geschältes und ungeschältes Zuckerrohr 
wird von den Tagalen zum Aussaugen des Zuckersaftes 
benutzt. Reis, mit Kokosmilch gekocht und in Bananen- 
blätter gewickelt, bildet ein beliebtes Nahrungsmittel, 
das aber während der Cholerazeit von den Amerikanern 
verboten wurde, weil man darin den Choleraüberträger 
vermutete. Andere Gerichte sind Klebreis (von Oryza 
glutinosa Loud.), mit Zucker gebacken, Wurzeln von Dzo- 
scorea Batatas Decne. etc. In den Fruchtläden sieht man 
kleine Zitronen, Gurken, Melonen, Orangen, Tomaten, 
spanischen Pfeffer, Eierfrucht, Tamarinden und Bananen. 
Luffa Petola Ser. wird hier als Gemüse verkauft. Die 
Früchte von Myristica argentea werden von den Ilocanern 
als Amulet getragen. In andern Ständen wird Fleisch feil- 
geboten, nebenan philippinische Schuhe mit sehr hohen 
Absätzen; Hüte aus den Blattspindeln eines Farnkrautes, 
Nito (Lygodium dichotomum Ser.). Auf dem Fischmarkt 
sah ich jene merkwürdigen Fische: Ophiocephalus vagus, 
von denen JAGOR berichtet, dass sie in den Reisfeldern 
häufig auftreten. Die Eingebornen fangen sie, indem 
sie rings um die Pfützen, in denen der Fisch lebt, 
Gitter in den Boden graben und dann das Wasser aus- 
schöpfen; nachher können die Fische aus dem Schlamm, 
in welchen sie sich tief einbohren und in dem sie noch 
eine Zeit lang fortkriechen, ausgegraben werden. Der 
Fisch soll Europäern nicht munden und nur von den 
ärmsten Leuten gegessen werden. Auf Bananenblättern 
wird Fischlaich angeboten. Wildenteneier, in denen die 
jungen Küchlein bald auszuschlüpfen bereit sind, bilden 
eine beliebte Delikatesse. Zwischen all dem Kram eine 
sich stossende, drückende Menschenmenge. Weiber mit 
grossen Zigarren im Mund. Chinesen, welche mit ihren 


Klappern ein rhythmisches Geräusch hervorrufen. 
Schweineträger, welche ihrem Opfer die Vorder- und 
Hinterbeine zusammenbinden und es an einer Stange 
durch die Strassen tragen, gehören auch zu dem Bild. 

Auf ein Produkt, das für die Philippinen charak- 
teristisch ist, sei mit einigen Worten eingegangen. Es 
betrifft dies das Zacate, das Pferdefutter. Wenn man 
vor die Stadt Manila heraustritt, so findet man in deren 
Umgebung weite, bewässerte Felder, die mit kleinen 
Erdwällen umgeben sind und die sich nur in der Be- 
pflanzung von den Reisfeldern Javas unterscheiden. Das 
hier angebaute Gras ist ZLeersia hexandra Lw., ein 
botanisch wie landwirtschaftlich gleich interessantes 
Gewächs. Es gehört zu den Oryzeen, die Hüllspelzen 
fehlen und statt drei Staubblätter besitzt es deren sechs. 
Nur selten trägt es Blüten. Man kann oft sehr lange 
suchen, bevor man einen einzigen Blütenstand findet. 
Die Kultur ist höchst merkwürdig. Die Vermehrung 
geschieht auf vegetativem Wege; die Sprosse werden 
in gleicher Weise gesteckt, wie dies beim Reis mit den 
Sämlingen geschieht. Wenn die Pflanzen herangewachsen 
sind, so sucht man durch sorgfältiges Ausjäten alles 
Unkrautes die Bestände möglichst rein zu erhalten. 
Tagelang können die Leute an einem Fleck sitzen, 
um jede Cyperacee, ja sogar die näher verwandten 
Gramineen aus dem Zacate herauszusuchen.*) Jeden 
Morgen ziehen die Leute mit kleinen Sicheln auf das 


“) Ich nenne einige dieser als Unkraut betrachteten Gräser (von 
E. HACKEL in St. Pölten bestimmt) und Cyferaceen (von C. B. CLARKE 
in Kew, bei London, bestimmt), die ich in Manila gesammelt habe: 
Eriochloa annulata Khuth. 
Panicum Crus Galli L. 
5 Myurus H. B. K. 
2 Stagninum Rek. 
Cyperus elevatus Lam. 
Eleocharis capitata R. Br. 
Fimbristylis miliacea Vahl. 


Feld hinaus, um den Bedarf für den beireffenden Tag 
abzuschneiden, in kleine Bündelchen zu ‘binden und 
diese zu grösseren Bündeln zusammenzulegen, die dann 
an einer Traglatte auf den Markt gebracht werden. Auf 
den Inseln Panay und Negros wird Panicum Myurus 
H. D. R.*) als Zacate gebaut, in gleicher Weise wie in 
Manila. Das Gras wird bedeutend höher und verlangt 
keine künstliche Bewässerung, ist aber nicht so wertvoll 
wie Leersia, weshalb es in Manila als Unkraut behandelt 
wird (vide Anmerkung auf vorhergehender Seite). Oft 
bauen die Leute in kleinen Gärtchen ıhr Zacate selbst, 
soweit sie es zum eigenen Bedarf brauchen. 

In Castellanna, einem Dorf in Negros, am Fuss des 
Vulkanes Canlaon, wollte es der Zufall, dass gerade 
eine „Fiesta“ abgehalten wurde; es ist dies ein jährlich 
wiederkehrendes Kirchenfest, das jeweilen mit einem 
Jahrmarkt verbunden ist. Der Markt präsentiert sich 
als ein grosses Viereck, das rings von Verkaufsbuden 
umstellt ist. Auch innerhalb des Vierecks haben sich 
in glühender Sonne Verkäufer postiert, mit Töpfer- 
waren, philippinischen Küchen — aus Ton hergestellten 
Gefässen, die auf einem Untersatz ein Feuerbecken mit 
drei nach innen vorspringenden Fortsätzen tragen, die 
zur Aufnahme des Reistopfes bestimmt ist — Bambus- 
und Kokosnussgerätschaften, etc. 

Ein solcher Markt liefert ein höchstmerkwürdigesBild. 
Man sieht in dem bunten Menschenknäuel neben den Ein- 
gebornen — in Negros sind es beinahe ausschliesslich 
Visayer, da die Negritos fast ausgestorben sind — die 
chinesischen Händler, die behäbigen spanischen Pfäffchen 
und hie und da die weissen Gesichter europäischer Pflanzer. 

In den Buden wurde Piña, das Gewebe der Ananas, 
neben Abacca demjenigen der Musa textilis Neé sicht- 
bar. Ferner Gewebe zweier Bananen, die von den Ein- 


*) Nach frdl. Bestimmung von Hrn. E. HACKEL. 


) 


D 


| 
» 
4 


| 


AN À 


ous 


Ro 


‘COM. >) 

Hi il 
nl. 
il 


i DI 


FR 


Ì 

| 
SAI 

I 


{ a" U — 
D UE = 
—— NV - 


\ 
I 


3 NT 
DEN 


(6 


Pipe: 


Gewinnung der Manilahanffasern. Die Blattstiele werden zwi- 
schen dem Messer I und dem Brett 2 durchgezogen. Durch das Pedal 3 
kann das Messer niedergedrückt werden, wobei der Holznagel 4 als 
Widerlager dient. 5 ist ein Holzpflock, welcher die beiden Bretter 
— die Führung des Messers — auseinander sperren und so das Heraus- 
fallen derselben aus der durch den Horizontalbalken 8 getriebenen Off 
nung 6 verhindern soll. Der ganze Apparat wird auf dem Felde selbst 
aus einigen Holzstücken aufgebaut. Als Bindemittel dienen Manilahanf- 
fasern. 

Nach einer vom Verfasser im Dorf Castellanna auf der Insel Negros 
aufgenommenen Skizze gezeichnet von L. Schröter. 


Zubereitung des Manilahanfes für den Webstuhl. Die hier in 
einer Abbildung vereinigten Operationen spielen sich in Wirklichkeit 
zack einander ab. Zuerst wird der Hanf im „Luzon“ [dem Holzklotz, 
auf welchem die Frau sitzt] gestampft [Mann mit dem Stampfer], um 
die Fasern geschmeidig zu machen. Dann windet ein Weib eine An- 
zahl der Fasern um die grosse Zehe, um sie von Hand durchzuhecheln. 

Nach einer im Dorf Castellanna auf der Insel Negros aufgenommenen 
Photographie gezeichnet von L. Schröter. 


gebornen Tindoc und Saba genannt wurden. Magi, 
jenes Gewebe, das aus Agave americana hergestellt 
werden soll, fand ich auf meiner ganzen Reise, trotz 
eifrigen Fahndens, nirgends, obschon die Agave fast 
überall, wenn auch verwildert, anzutreffen war. 


Etwas über die Gewebe von Musa textilis: Auf 
dem Bananenfeld wird zuerst aus Bambusrohr ein primi- 
tives Gerüste hergestellt. (Siehe Fig. 2.) Auf einem hori- 
zontalen Bambusrohr liegt der mittelst Pedal auf- und 
abbewegliche Bolo — das Waidmesser der Philippiner — 
unter welchem die abgeschnittenen, inneren Bananenblatt- 
stiele weggezogen werden. Dabei kommen die Fasern 
zum Vorschein. Nachdem die eine Hälfte des Stieles 
so zubereitet ist, wird das Blatt umgekehrt und die andere 
Hälfte in gleicher Weise behandelt. Der so erhaltene 
Hanf wird getrocknet und dann im Luzon — einem Holz- 
klotz mit einer runden Vertiefung in der Mitte; die 
Insel Luzon ist nach diesem Instrument benannt wor- 
den — gestampft, damit er geschmeidig wird. Jetzt 
setzt sich ein Weib auf den Boden oder auf den 
Luzon, wickelt den Hanf um die grosse Zehe und hechelt 
ihn mit den Händen durch. (Siehe Fig. 3.) Nachher 
werden die einzelnen Fäden zusammengebunden und in 
ein Tongefäss gebracht. Von hier spannt man einen 
Teil des Fadens über ein Gerüst mit vorstehenden 
Zipien, einen andern Teil auf einen Hlaspel. Der 
eine Teil liefert den Zettel, der andere den Einschlag. 
(Siehe Fig. 4.) Auf einem höchst primitiven Webstuhl 
wird der Faden verarbeitet. Bekanntlich wird viel 
Manilahanf nach der Schweiz exportiert, woselbst im 
Aargau Hüte daraus fabriziert werden.*) Die Herstel- 
lung des Gewebes lohnt sich aber in der Schweiz 
nicht, weil das Zusammenbinden der Fäden zu zeitrau- 


*) Nach BERLEPSCH, Schweizerkunde (1864) wurde Manilahanf zum 
ersten Mal in den Jahren 1838— 1840 im Aargau eingeführt und verarbeitet. 


ibung siehe folgende Seite). 


Fig. 4 (Beschre 


— 47 — 


Fig. 4. Zerstellung des Zettels und Einschlags für Manilahanf- 
gewebe. In dem Bambuskörbchen rechts liegt der aus den einzelnen 
Fasern von Hand (unter Anwendung des sog. „Weberknotens“) zusammen- 
geknüpfte Faden. Er wird von dem in der Mitte des Bildes sichtbaren 
Weib über ein Holzgerüst gespannt und liefert den Zettel. In dem Tonge- 
fäss in der Mitte liegt ein weiterer, auf dieselbe Weise gewonnener Faden, 
der von dem Weib zur Linken auf das Holzrädchen gewickelt wird und 
den Einschlag liefert. Auf einem höchst primitiven Webstuhl (der aber 
immerhin gegenüber demjenigen, den Jagor bei den Igorroten von Luzon 
fand, bedeutend vervollkommnet ist) findet die Herstellung der Gewebe 
statt. Die Geräte wurden zum Zwecke des Photographierens ins Freie 
gebracht. In Wirklichkeit werden diese Arbeiten im Innern der Hütten 


vorgenommen. 

[Nach einer im Dorf Castellanna in Negros vom Verfasser aufge- 
nommenen Photographie.] 
bend und kostspielig ist und weil die Europäerinnen 
das Gewebe wegen seiner gelblichen Farbe wenig 
schätzen. 

In einer andern Bude sah ich die von den Einge- 
bornen hergestellte Chokolade. Diese Industrie ist 
noch wenig entwickelt. Unter dem Fussboden eines 
auf Pfählen erstellten Hauses sah ich die Anzucht der 
Pflanzen. Eine Nipafieder wird zu einer Art Blumen- 
topf zusammengerollt, mit Erde gefüllt und mit einer 
Kakaobohne beschickt. Die „Blumentöpfe“ bringt man 
auf ein unter dem Fussboden angebrachtes Gestell und 
belässt sie daselbst so lang, bis die Pflanzen stark ge- 
nug sind, um das Auspflanzen an Ort und Stelle zu 
ertragen. Dort müssen die Pflanzen noch eine Zeit 
lang mit einem Geflecht gegen die Sonne geschützt und 
von Unkraut gereinigt werden, worauf man sie sich 
selbst überlässt. Wenn die Früchte reif sind, so werden 
die Samen herausgenommen und auf grossen, flachen 
Bambustellern, die oft in langen Reihen vor den Häusern 
liegen, getrocknet, dann geröstet und nachher im Luzon 
zerstampft. Das Produkt, das nicht entfettet wird, 
bringt man in cylindrischen Formen und in dünnes 
Papier gewickelt auf den Markt. 

27 


— 418 _— 


Am lehrreichsten war für mich der Besuch des 
Buitenzorger Marktes, weil mir dort die Herren Dr. 
VALETON und Dr. BOORSMA ihre reichen Kenntnisse 
zur Verfügung stellten. 

Schon die Fahrt nach Buitenzorg, von Batavia her, 
machte mich mit einem Produkt bekannt, das ich auf 
dem Markt in ungeheurer Menge antraf und das jeden 
Mittag die Tafel zierte: die herrlichen, rubinroten Früchte 
des Campulassan (Nephelium mutabile Fl.) mit kurzen 
Haaren und diejenigen des länger behaarten Rambutan 
(Nephelium lappaceum L.). Ganze Waggonladungen 
dieser Früchte wurden transportiert und längs der Bahn- 
linie sah man sie ar den schônen Bäumen zwischen 
dunkelgrünem Laub herausleuchten. Nicht minder cha- 
rakteristisch für den Buitenzorger Markt sind die Man- 
gostans (Garcinia Mangostana L.), mit dicker, glatter 
Schale und die gelben Früchte einer Meliacee: ZLansium 
domesticum Jac. Neben allen, schon früher erwähnten 
Früchten, traf ich hier zum erstenmal, neben den Mangz- 
fera indica Früchten, die ihnen ausserordentlich ähn- 
lichen der Mangzfera caesia Jack, die den Europäern 
nicht schmecken, weil sie einen unangenehmen Beige- 
schmack nach Terpentin besitzen. Die Malayen essen 
sie aber mit grossem Vergnügen, doch soll der Genuss 
häufig Nierenkrankheiten rufen. Die Ananas sind hier 
kleiner als diejenigen von Singapoore und Manila, sollen 
aber nur eine Abart von jenen darstellen. Psidium 
Guajava L. liefert hier, wie auf den Philippinen, gern 
gesehene Früchte. 7amarindus indicus-Hülsen kommen 
frisch und als Latwerge, sowie als feste, zusammenge- 
- stampfte Massen in den Handel. Java ist so recht das 
Land der tropischen Früchte. Auf den Philippinen er- 
hält man keinen rechten Begriff von ihrer Mannigfaltig- 
keit. Dort bekommt man namentlich in Dörfern, ver- 
verhältnismässig wenig essbare Früchte zu Gesicht. In 
S. Carlos besass ein Pflanzer einen Mangobaum, den er 


— 419 — 


zur Zeit der Fruchtreife Tag und Nacht gegen Diebe 
durch einen Wächter beschützen musste. Auch in Castel- 
lanna sieht man nur selten einige Orangen. 

An Gemiisen fand ich: die Hülsen von Pithecolobium 
lobatum und diejenigen von Parkia afrikana R. Br., 
deren Samen gegessen werden. Diejenigen von Pétheco- 
lobtum haben einen starken Knoblauchgeschmack. Die 
Früchte von Pangium edule Reinw., deren Samen viel 
Blausäure enthalten, werden ebenfalls feilgeboten. Sie 
werden in Wasser gekocht oder in die Erde vergraben, 
wodurch die Säure verschwindet, so dass die Samen 
dann ohne Nachteil gegessen werden können. Unge- 
kocht finden sie auch als Fischgift Verwendung. Sprosse 
von Amaranthus oleraceus L. werden als Salat gegessen, 
wie die Früchte von So/anum Melongena L. und die 
Sprosse des aus Europa eingeschleppten und in allen 
Sümpfen verbreiteten Nasturtzium officinale R. Br. Da- 
neben die Früchte von Psophocarpus tetragonolobus 
und Vigna sinensis. Die Wurzeln von Manzhot ute- 
lessima und die Rhizome von Colocasia vera werden 
ähnlich zubereitet wie bei uns die Kartoffeln. Statt 
Papier dienen dem Verkäufer zum Einwickeln seiner 
Produkte die Blätter von Hebzscus semelis, von Dananen 
und Colocasien. Diese Papierersparnis macht sich auch 
bemerkbar in der Zigarettenfabrikation. Allgemein ver- 
wendet man die Hochblätter von Mazs und die Blatt- 
fiedern von Arenga als Zigarettenpapier. 

Bemerkenswert ist, dass der Markt den Eingebornen 
zugleich als Speisesaal dient. Man sieht in einzelnen 
Buden Reis und Kaffee kochen, in andern werden Bananen- 
küchlein gebacken. Hier bietet einer gebratenes Fleisch, 
dort ein anderer gebackenen Kuhmagen, Hundefleisch 
und an Stäbchen gereihte, gebackene Därme an. Uber- 
all stehen ausgediente Konfitürengläser und Pomaden- 
töpfe mit Flüssigkeiten: rotgefärbtes Zucker wasser, 
brauner Kaffee, aufgelöster Arengazucker. Besonders 


merkwürdig ist eine dunkelgrüne Gelée, hergestellt aus 
‘ Blättern von Cyclea peltata Hook f. et Th., einer Meni- 
spermacee. Die Blätter werden mit Wasser geknetet, 
wobei eine durch Blattfragmente grün gefärbte, klare 
Flüssigkeit entsteht, die nach einiger Zeit von selbst 
gelatiniert. Das Präparat dient als Leckerei und als 
Heilmittel gegen Bauchweh (BOORSMA). Eigentümlich 
sind die Ingredienzien, die den Hebammen zur Herstel- 
lung von Thee für gebärende Frauen zum Kauf an- 
geboten werden. Es sind Pakete aus verschieden- 
artigstem Zeug, fix und fertig — diesmal in Zeitungs- 
papier eingewickelt — zusammengestellt. Unmöglich, 
alles zu nennen, was solch ein Paket enthält; vieles ist 
überhaupt nicht herauszubringen. Ich nenne Einiges: 
Wurzel von Saussurea lappa Clark — Putiuk. 
Fossiles Harz aus Sumatra = Remuk kagiang, 
soll auch bei der Gold- und Silbergewinnung 
eine Rolle spielen. 
Samen von Æ/aeocarpus lanceolatus Bl. 
Morea-Gallen (Kronengallen). 
Blüten von Carthamus tinctorius L. 
Runde Carthamonen (Ammomum cardamonum 
Koen.) 
Unreife Früchte von Piper cubeba Vahl. 
Blüten von Wordfordia floribunda Salisb. 
Blüten von Gunnera macrophylla Bl. 
Früchte von Myrestica fragraus Houtt. 
Bartflechten (Usnea barbata) 
Rinde von A/exza stellata Roem. 
Wurzel von Ligusticum acutilobum Sieb. et Zucc. 
= Ganti. 
Wurzel von Rheum echinatum (?) 
Gallen von Quercus infectoria Oliv. 
Früchte von Zermznalia chebula Retz. 
Die halbreife Frucht von Caryophyllus aromati- 
cus L. = Bungalwan. 


— 421 — 


Rinde von Massoa aromatıca Becc. 
Früchte von ZHelzcteris ısora L. 

An sonstigen Arzneimitteln, die. ich auf diesem 
Markte traf, sind zu nennen: Rinde von 7efranthera 
citrata Nees., von Symplocos odoratissima Choisy., von 
Alyxia stellata Roem., von Puissea acuminata Benth., 
von Cinnamomum javanıcum Bl. Sclerotien eines Pilzes: 
Pachyma cocos, Früchte einer Dzialium-Art, Samen von 
Blaeocarpus lanceolafus Bl., mit merkwürdigen Stacheln 
aus verhärtetem Endosperm besetzt; von einer Dolzchos 
Spezies, von Carthamus tinctortus. Ferner Früchte von 
Chavica densa Miq., von Aleurztes moluccana Vill., von 
Kaempferta galanga L., die bei Ohrenleiden angewen- 
det werden, und auch als Hautreiz dienen. 

Sindora-Früchte werden statt Weihrauch des Wohl- 
geruchs wegen verbrannt. Der schöne Polyporus ignia- 
 rius, den man in Buitenzorg auf allen Balken sieht, 
dient wohl abergläubischen Zwecken. Samen einer un- 
bekannten Pflanze geben, in Wasser geworfen, Seife, 
genau, wie dies mit einer Rinde geschieht, die ich auf 
dem Markt in Negros fand und deren Namen ich auch 
nicht feststellen konnte.*) Caesalpiniasamen machen den 
Kindern „guten Wind“. 

Von den Chinesen wird durch Infektion von ge- 
kochtem Reis mit einem Pilz und Behandlung mit vielen 
andern, unbekannten Ingredienzien ein roter Farbstoff 
hergestellt, der als Speisefärbemittel Verwendung findet, 
chschon er etwas Arsenik enthält. Die Samen von 
Vernonia anthelmintica Willd. sind ein Mittel gegen Spuhl- 
würmer. Grevia salutaris Span. ist gut gegen Bauch- 
weh. Zerschnittenes Pandanus-Blatt wird in die Kleider 
gelegt. Angeschwemmtes Holz gewisser nicht festzu- 
stellender Bäume, dient als Geheimmittel. Alpina ga- 


*) Vielleicht Sagizdus Rarak DC, deren Früchte nach FILET diese 
Eigenschaft haben. 


langa-Samen geben den Speisen ein gutes Aroma. 
Andropogon muricatus -Wurzeln enthalten Cumarzın und 
dienen deshalb als Aroma gebendes Prinzip für den 
Reis und als Heilmittel. 

Die Lebens- und Genussmittel des Marktes hätte 
ich natürlich gern probiert, aber einem verwöhnten 
Europäermagen widerstehen die Speisen, wenn er das 
Mahl mit Hunderten von Fliegen und anderem Un- 
geziefer, mit denen die Dinge auf dem Markt bedeckt 
sind, teilen muss. Ich nahm deshalb die freundliche 
Einladung des Hrn. Dr. VALETON zu einem malayi- 
schen Mittagessen, für das nur malayische Speisen auf- 
gestellt werden sollten, gerne an. Es war für mich so 
lehrreich, dass ich nicht unterlassen kann, einige der 
Gerichte kurz zu beschreiben. Fast jedes bot etwas 
Neues und Interessantes. Da waren Kuchen aus Ara- 
chis-Samen hergestellt. Die Zubereitung ist folgende: 

Die Samen werden geröstet, gemahlen und zu vier- 
eckigen Kuchen gebacken. Dann wird ein Pilz, eine 
Monilia- Art, darauf gesät, dessen Mycel nach einiger 
Zeit das Gebäck durchzieht. An der Oberfläche kom- 
men die Sporenträger zum Vorschein und bilden einen 
schönen, silbergrauen Rasen, der an der Sonne rot 
wird. Das Präparat wird Ontion genannt. Der Kuchen 
wird gebacken und ohne weitere Zubereitung auf den 
Tisch gebracht. Er schmeckt wie Fleisch. Das gleiche 
Präparat soll auch aus den Samen von Voandzera her- 
gestellt werden. 

Die Wurzeln von Manihot utilissima bilden ein 
wichtiges Nahrungsmittel, enthalten aber Blausäure 
(Greshoff). Man muss sie rösten bevor man sie ver- 
wenden darf. In Negros herrscht der Glaube, dass, 
wenn man die Wurzeln verkehrt in den Boden stecke, 
die daraus entstehenden Pflanzen nicht giftig seien, nur 
wenn sie aufrecht gepflanzt werde, sei ihr Genuss ge- 
fährlich. Kein Wunder, dass dort immer wieder von 


Zeit zu Zeit Menschen am Genuss von Manihot sterben. 
Das Gericht, das bei Hrn. Dr. VALETON auf den Tisch 
kam, wurde folgendermassen hergestellt: Die Wurzeln 
wurden gekocht, erkalten gelassen, dann mit einer von 
Chinesen hergestellten Hefe behandelt. Diese Hefe wird 
durch Aussaat von Chlamydomucor Oryzae auf Klebreis 
erhalten und heisst Ragi. Die Wurzel erfährt eine Art 
Gahrung; ein schwacher Alkoholgeschmack ist deutlich 
wahrnehmbar. Das Gericht, das Puntium genannt wird, 
schmeckt wie Hefebackwerk. 

Ein anderes Gericht wird hergestellt aus den Früch- 
ten von Guetum edule, die zerstampft und gebacken 
werden. 

Agar-Agar, das bekannte Präparat aus Gigartina 
lichenoides Lam. kam als Gemüse auf den Tisch. Ramie 
heisst ein aus Agar-Agar, Erbsen und Hunde- und 
Schweinefleisch hergestelltes Produkt. Damie, das 
Gleiche, aber mit Capszccum annuum versetzt. Crou- 
pouk sind gemahlene und in besonderen Fabriken zu- 
bereitete Krebse; das Gericht sieht aus, wie unsere 
Osterküchlein. 

Ambong ist mit der Gabel ausgefasertes und mit 
Koriander und Salz behandeltes Fleisch, etc. 

Meine fragmentarischen Mitteilungen sollen dartun, 
wie viel es für den europäischen Forscher in den 
Tropen selbst auf so naheliegenden Gebieten, wie den 
Märkten, noch zu tun gibt. 

Es erübrigt mir noch, den Herren Professoren 
C. SCHRÔTER und C. HARTWICH, sowie Herrn H. STREIFF- 
USTERI, Kaufmann, Manila, meinen verbindlichsten Dank 
für die Durchsicht dieses Aufsatzes auszusprechen. Herrn 
Prof. HARTWICH verdanke ich ausserdem eine Anzahl 
von Bestimmungen der angeführten Objekte. 


Einige Literaturangaben. 


M. Greshoff, Onderzoek naar de Plantenstoffen van Nederlandsch-Indie, 
(Mededeelingen uit ’s Lands Plantentuin, Batavia 1898.) 

Dr. W. G. Boorsma, Onderzoek naar de Plantenstoffen van Nederlandsch- 
Indie. (Mededeelingen uit ’s Lands Plantentuin. Batavia 1899.) 

Prof. Dr. Haberlandt, Eine bot. Tropenreise. Leipzig 1893. 

F. Jagor, Reisen in den Philippinen. 

Dr. W. G. Boorsma, Tjiantjaoe. (Teysmannia 1900.) 

Dr. W. G. Boorsma, Pharmakologische Mitteilungen. (Bulletin de l'Insti- 
tut botanique de Buitenzorg. 1902.) 

Dr. Stuhlmann, Studienreise nach Niederländisch- und Britisch-Indien. 
(Beihefte zum Tropenpflanzer, Berlin. Nr. 1, März 1903.) 

Filet, Plantkundig Woordenboek voor Nederlandsch-Indie. Amsterdam 
1888. 


Nekrologe und Biographien 


verstorbener Mitglieder 


der 


Schweizer, Naturforschenden Gesellschaft 


und 
Verzeichnisse ihrer Publikationen 
herausgegeben von der 
Denkschriften-Kommission. 


Redaktion: Fräulein Fanny Custer in Aarau, 


Quästorin der Gesellschaft. 


NECROLOGIES ET BIOGRAPHIES 


DES 


MEMBRES DECEDES 


DE LA 


SOCIÉTÉ HELVETIQUE Des SCIENCES NATURELLES 


LISTES DE LEURS PUBLICATIONS 


PUBLIÉES PAR LA 


COMMISSION DES MÉMOIRES. 


SOUS LA RÉDACTION DE MADEMOISELLE FANNY CUSTER, 
QUESTEUR DE LA SOCIÉTÉ, à AARAU. 


ZÜRICH 1904 


I. 


Ingegnere Ercole Andreazzi. 
1837 —1902. 


Nato il 6 febbrajo 1837 a Castano (Italia) dal Dr. 
Giovanni Maria Andreazzi di Tremona (Ticino) e da 
Amalia Gené di Turbigo (Italia) sorella al celebre pro- 
fessore di scienze naturali Gené. Dal 1838 la famiglia 
si stabilì a Ligornetto. 

Studiò al Liceo di Lugano, discepolo di Carlo 
Cattaneo. Passò quindi all’ università di Pavia, dove 
rimase fino al 1858. Stava per prendere la laurea quando, 
per ragioni politiche, venne dalla polizia Austriaca arre- 
stato, tradotto a Milano e sostenuto un mese nelle 
carceri di Santa Margherita, poi espulso dal Regno 
lombardo-veneto. 

Nel 1859, tornato a Pavia, vi conseguì la laurea 
d'ingegnere. Impresa la professione, collaborò alla costru- 
zione del porto militare della Spezia, del canale Cavour, 
delle Ferrovie Napoli-Benevento, Vercelli-Gettinara, del 
lottardo e della Valtellina. 

Da tredici anni Rettore del Liceo cantonale in Lu- 
gano, e deputato al Gran Consiglio; da cinque deputato 
al consiglio communale di Lugano. Quivi morì il 28 
nov. 1902. Uomo di vasta cultura tecnica e letteraria, 
d’animo gentile, di modi affabili, fu da tutti rimpianto. 

Dr. A. Pioda. 


2% 
Dr. Martin Burckhardt-His. 
’ 1517-1908. 


Martin Burckhardt wurde geboren zu Basel am 
21. Oktober 1817 als Sohn des Herrn Martin Burckhardt 
und der Frau Anna Maria geb. Bischoff. Er verlebte 
eine fröhliche Jugendzeit auf dem väterlichen Gute Wen- 
kenhof, bis die Kränklichkeit seiner Mutter dazu. nötigte, 
den lebhaften Knaben während einiger Zeit in das Pfarr- 
haus zu Muttenz in Erziehung zu geben. 

Nachdem er sich später zu seiner Ausbildung in 
Hävre aufgehalten hatte, trat er nach dem Tode des 
Vaters 1839 in dessen Geschäft im Domhof ein. Im 
Jahre darauf, am 24. November 1840, schloss er den 
Bund der Ehe mit Fräulein Luise His, Tochter des 
Herrn Appellationsrat Eduard His und der Frau Anna 
Katharina geb. LaRoche, und erlangte damit ein hohes 
Glück, das ihn durch 62 Jahre und durch die mannig- 
faltissten Erlebnisse begleitet hat. 

Im Jahre 1845 begaben sich die jungen Eheleute 
mit ihren beiden Söhnlein zufolge ärztlicher Anordnung 
nach Italien und verblieben dort, in Rom und in Sorrent, 
bis zum Jahre 1847. Sie verdankten diesem Aufent- 
halte reichen Genuss und eine unvergleichliche Fülle 
von Anregung, insbesondere auch viele freundschaftliche 
Beziehungen von dauerndem und hohem Werte. 

Diese im Süden verlebten Jahre bezeichneten in 
der Tat einen Abschnitt. Denn kurz nach der Rückkehr 
in die Heimat bildete sich bei Martin Burckhardt der 
Entschluss einer gänzlichen Aenderung von Arbeit und 
Lebensstellung. 


— I — 


Er hatte sich als Kaufmann ausgebildet. Jetzt 
wurde er inne, dass sein Streben weiter ging. Einund- 
dreissigjährig ergriff er das Studium der Medizin. Er 
zog mit Frau und Kindern nach Bern und wurde dort 
Student, in seinen Arbeiten wesentlich gefördert und 
geleitet durch seinen Schwager, Herrn Professor Fried- 
rich Miescher. Dann kehrte er nach Basel zurück, be- 
stand das Doktorexamen und trat sofort die praktische 
Tätigkeit an. 

Zunächst als Landarzt. Auf seinem schönen Wenken- 
hof, dem väterlichen Gute, wohnte er nun beinahe ein 
Jahrzehnt lang, Sommers wie Winters, und betrieb von 
hier aus mit Aufopferung und frischestem Eifer die 
Praxis. Er kam weit im Lande herum; sein Geschick, 
seine Hingebung, nicht zum mindesten auch seine von 
innen heraus warme und wahre Freundlichkeit gegen 
Jedermann machten ihn zu einem beliebten Arzte, dessen 
Ruf ein ausgebreiteter war. Noch in späten Jahren, 
nachdem er diese Landpraxis längst aufgegeben hatte, 
konnte er von Wäldern und Wiesentälern aufgesucht 
werden, bei denen der „Doktor vom Wenkenhof“ noch 
immer eine Autorität war. 

Mit dieser Tätigkeit Hand in Hand ging die Lei- 
tung des Diakonissenspitals in Riehen als Anstaltsarzt. 
Martin Burckhardt war einer der Gründer dieser Anstalt, 
durch Spittler für das Unternehmen gewonnen, und 
blieb, auch nachdem er die ärztlichen Funktionen nieder- 
gelegt hatte, bis ans Lebensende Mitglied des Anstalts- 
komites, 

Zu Beginn der 1860er Jahre nahm er seinen Sitz 
in Basel, freilich auch jetzt nur, um daneben so oft und 
so lange als möglich seinen geliebten Wenken zu be- 
wohnen, dessen ganze Eigenart und Poesie, aus Land- 
leben, Geselligkeit, Jagdlust, Arbeit wunderbar gewoben 
er im Innersten empfand. 

Seine Ehe war mit sieben Kindern, zwei Söhnen 


LAVE 


und fünf Tôchtern, gesegnet. Für deren Familien, für 
zahlreiche Grosskinder und Urgrosskinder war sein Haus 
der beliebte Mittelpunkt, und oft schloss sich an dieses 
Familienleben noch ein weiter Kreis gerne gesehener 
Giste. 

Mit dem ôffentlichen Leben suchte Martin Burck- 
hardt wenig Berührung. Er war in den Jahren 1852 bis 
1857, durch das Wahlkollegium des Landbezirks ge- 
wahlt, Mitglied des Grossen Rates, ohne doch jemals 
an politischen Dingen besondern Anteil zu nehmen. 
Was ihm dagegen recht eigentlich am Herzen lag, war 
sein Beruf als Arzt. In hohem Masse und immer mehr 
nahm ihn die Praxis in Anspruch, insbesondere, nach- 
dem er sie um die Spezialität der Zahnheilkunde er- 
weitert hatte. Er ist Unzähligen ein Linderer ihrer 
Schmerzen, ein treuer Pfleger und Besorger gewesen, und 
durchweg war er ein Menschenfreund der edelsten Art. 

Freilich kamen nun auch Jahre der Heimsuchung 
und bitterer Erfahrungen. Im Kreise der nächsten 
Familie hatte er schweres Leid aller Art über sich 
ergehen zu lassen. Aber er erlebte und litt alle diese 
Prüfungen ohne Bitterkeit. Neben seinen ärztlichen 
Arbeiten war er jetzt auch theologischen Studien näher 
getreten. Die Kirchenväter, Theosophen wie Böhme 
und Saint-Martin, wurden ihm jetzt bekannt, und ihre 
Schriften waren es, die er immer und immer wieder las. 
Ein Gottvertrauen von unvergleichlicher Kraft und Innig- 
keit und eine ruhige Ueberzeugung vom Unwert alles 
Irdischen erfüllten ihn und gaben seinem Wesen eine 
stille Heiterkeit, die von wohltuendster Art war, völlig 
verschieden von dem sprudelnden Leben und Frohsinn 
seiner früheren Zeiten, aber auch jetzt noch Raum lassend 
für den nur ihm eigenen behaglichen Humor. 

Als er endlich, vom Alter übermannt, der Arbeit 
entsagen musste, konnte er zurückblicken auf ein Leben, 
das in seltener Weise reich gewesen war an Kontrasten 


Fo und Erlebnissen. Der frohe glänzende Beginn, die 
à Se idealen Zeiten der in Rom und Sorrent verlebten Jahre, |. 
x das Studium, die Praxis zu Stadt und Land, die Theo ‘——’ 
TA logie, Not und Glück der mannigfaltigsten Artim engsten 
: Kreise der Seinen beisammen — alles lag vor ibm und 
+ SE galt ihm, das eine wie das andere, als Erweisung 
È … gôttlicher Gnade. Dem rein menschlich betrachtenden ———. 
= Dritten aber ward beim Ueberblicken dieser wechsel 
le vollen Lebensbahn eine Personlichkeit von merkwürdig se x 
i È kräftiger Eigenart bekannt, die sich niemals nur leidend A 
3 verhielt, die eine jede Situation ihrem eigenen Wesen in 
entsprechend gestaltete und nützte, die sich um Tradi- “2 
È. tionen, Satzungen und Meinungen wenig kümmerte. ke 
; Das Ende dieses tätigen Lebens war ein monate- BR. 
langes Ruhen, ein allmähliges Einschlummern aller Be 
E Kräfte, zuletzt ein beinahe unmerklicher, sanfter Tod. 7 
gs Er starb am 23. November 1902, im Alter von 3% 
> 85 Jahren, 1 Monat und 2 Tagen. Si 
+ Dr. Rudolf Wackermagel be: 
= | 
: ex 
; € 
» 
- I 


ur 3- 
Prof. Dr. Charles Dufour. 
1827 —1902. 


En Charles Dufour, décédé à Morges le 28 dé- 
cembre 1902, le canton de Vaud et la Suisse ont perdu 
un de leurs fils les plus méritants, notre Société un de 
ses membres les plus attachés; depuis 1849, il fréquen- 
tait assidument nos sessions et participait à notre activité 
scientifique avec un enthousiasme communicatif. Il était 
un des naturalistes les plus estimés dans notre Suisse. 

Né le 20 septembre 1827 à Veytaux, où son père 
était instituteur, il fit ses études à l'Ecole moyenne de 
Vevey et à l’Académie de Lausanne où il a suivi deux 
cours de mathématiques en 1844—1845, après avoir 
appris l'allemand, en 1840, dans un séjour de six mois 
passé à Strengelbach, près Zofingue. C’est en partant 
d’une base scolaire aussi modeste que Dufour s’est élevé 
aux plus hautes fonctions de l’enseignement et de la 
recherche du naturaliste. On peut le définir un auto- 
didacte qui est devenu un maître universitaire. 

Il n'avait pas encore dix-huit ans quand, le 15 août 
1845, il fut nommé maître de mathématiques et de 
sciences naturelles au College d’Orbe; en 1852, il succeda 
au College de Morges a Fritz Burnier dans la fonction 
de maitre de mathématiques, qu'il remplit pendant qua- 
rante ans, jusqu'en 1892. En même temps il se char- 
geait de l’enseignement de la cosmographie au College 
cantonal de Lausanne, 1880—1892, et au Gymnase litté- 
raire de Lausanne, 1874—1896, de diverses branches 
des mathématiques à l'Ecole spéciale et à l’Académie 
de Lausanne, 1855-1856 et 1864— 1869, de l'astronomie 


— VI — 


a la Faculté des sciences de l’Académie et de l’Uni- 
versité de Lausanne, 1874—1901. Il a rempli les fonc- 
tions de directeur du College d’Orbe, 1849— 1852, de 
directeur du College de Morges, 1865— 1890, de direc- 
teur de l'Ecole supérieure et gymnasiale de jeunes filles 
à Morges, où il enseignait diverses branches scientifiques, 
1852— 1892. 

De 1889 à 1897, il a été membre du conseil de 
l'Ecole polytechnique fédérale à Zurich. En décembre 
1895, l'Université de Lausanne a fêté le jubilé cinquan- 
tenaire de son enseignement; devant un concours em- 
presse de collègues, d'élèves et d'amis, il a reçu le titre 
de docteur, 4ozor:s causa, de l’Université de Bale et 
degcelle de Genève. En, 1902, il a été nomme pro: 
fesseur hor oraire de l’Université de Lausanne. 

Il a eu, ces dates le montrent surabondamment, la 
plus remplie des carrières scolaires; tous les hommes 
de professions scientifiques, techniques ou libérales du 
canton de Vaud, dans la seconde moitié du XIX® siècle, 
ont été ses élèves. Tous ont envers lui une dette de 
fidèle reconnaissance. 

Son activité scientifique était extraordinaire. Tout 
autre aurait été écrasé par les devoirs multiples d'un 
enseignement aussi compliqué — de 1880 à 1892, nous 
avons compté jusqu'à 39 heures par semaine sur son 
tableau de leçons — il faisait face a tout et, entre temps, 
il produisait des travaux originaux, quelques-uns con- 
sidérables, dans diverses branches des sciences naturelles. 
Il n'avait jamais l'air pressé, et il se mouvait avec 
facilité au milieu d’occupations aussi nombreuses qu’ab- 
sorbantes. 

Doué d'une remarquable imagination créatrice, et 
d'une curiosité scientifique très entreprenante, il savait 
observer la nature et l'interroger dans ses manifestations 
les plus diverses; il aimait à poser des questions nou- 
velles et souvent il les résolvait en inventant des mé- 


— VII — 


thodes parfois très ingénieuses. Tous les problèmes 
des mathématiques, de l’astronomie, de la physique pure 
et appliquée, de la physique du globe, de la météoro- 
logie surtout, l’intéressaient et c’est dans bien des direc- 
tions différentes qu'il a enrichi la science de mémoires 
estimés, pleins d’idées neuves et de considérations sug- 
gestives. es travaux sur la scintillation et la lumière 
des étoiles, sur les mirages, sur l’opacité du charbon, 
sur les glaciers, sur la température des sources, sont 
classiques; sa curieuse étude sur l’éclipse de lune du 
3 juillet 1898, dans laquelle il a reconnu l’ombre de la 
chaine des Cordillières d'Amérique portée sur la face 
de notre satellite, a réjoui le monde savant; ses recher- 
ches de physique du globe touchent à tous les pro- 
blèmes posés dans notre pays et beaucoup sont d'une 
portée générale et universelle; il a été l’un des orga- 
nisateurs les plus actifs des observations de météoro- 
logie et d’hydrographie en Suisse. 

Charles Dufour a fait partie, de 1863 à 1870, de 
la commission d’hydrographie dont il a été le premier 
président, de 1861 à 1902, il a été membre de la com- 
mission suisse de météorologie. Membre effectif, cor- 
respondant ou honoraire de beaucoup de sociétés 
savantes et d’académies de notre patrie et de l’étranger, 
il était considéré partout comme l’un des représentants 
les plus autorisés de la science suisse. 

Il avait un don d'expression remarquable qui lui 
donnait le mot propre et la formule exacte pour toutes 
les questions qu'il abordait, une facilité délicieuse d’ex- 
position qui faisait de ses lecons, conférences et discours 
scientifiques des causeries charmantes, assaisonnées d’un 
inépuisable répertoire d'exemples et d’anecdotes racon- 
tées avec une Aumour à la fois malicieuse et bonhomme 
qui n’appartenait qu'à lui. Quand il se laissait emporter 
par la grandeur de son sujet, il pouvait arriver a l’elo- 
quence et faire vibrer de généreuses émotions chez son 


ÉTAGES SAN DIRES 


auditoire charmé. Il savait d’autre part rendre popu- 
laires les questions les plus abstruses de ses sciences 
favorites; soit par des conférences publiques, soit par 
des articles de journaux et de revues, il a agi très heu- 
reusement en développant chez notre peuple le goût 
de l'observation et l'étude des choses de la nature, pour 
lesquelles il réclamait et obtenait la collaboration de 
chacun. 

Bourgeois de Montreux, né et élevé à Veytaux et 
à Villeneuve il avait reçu, en 1892, la bourgeoisie 
d'honneur de Morges en témoignage de reconnaissance 
pour sa belle activité scolaire dans cette ville. Il s'in- 
téressait autant à ses lieux d'origine qu'à sa commune 
d'adoption, et, excellent citoyen, aucune question géné- 
rale ne le laissait indifférent. Il traitait toutes les affaires 
avec une sùreté de bon sens impeccable, et il éclairait 
tous les problèmes à la lueur d’un patriotisme vaudois 
de vieille et solide roche. Il a. été pendant quarante- 
quatre ans membre du Conseil communal de Morges et 
pendant douze ans il a été le président de ce corps; 
sa popularité était telle qu'aux élections de 1882 il a 
réuni l'unanimité des voix exprimées, moins la sienne. 

Il était le dernier représentant de ce trio de savants 
distingués, Fritz Burnier, Charles Dufour et Alexandre 
Yersin, qui s'est fait un nom dans la science sous l’ap- 
pellation des Ahyszerens de Morges. 

Charles Dufour était l’aîné de ces trois frères Dufour 
de Lausanne, le chef de cette famille académicienne qui 
a honoré, qui honore et qui honorera notre pays dans 
plusieurs branches de la science, Heureux dans le 
cercle intime de ses proches, heureux dans ses amitiés, 
heureux dans ses études, il a accompli une longue et 
belle carrière. Gardons-lui un fidèle souvenir. 

F.-A. Forel. 


Liste des publications de Charles Dufour. 


Mathématiques. 


Problèmes d'arithmétique. Lausanne, 1896, Payot éditeur. 

Sur un nouveau théorème de trigonométrie : La hauteur d’un triangle 
est égale à la base divisée par la somme des cotangentes des angles 
adjacents. Bull. S. V. S. N., XV, 49, Lausanne, 1878. 


Astronomie. 


Sur certaines erreurs en matière d’observation (scintillation des étoiles). 
Bull. S. V. S. N., V, 17, Lausanne, 1856. 

Sur la scintillation des étoiles, Lettre à M. Quetelet. Bull. Acad. 
royale de Belgique, t. XXII, N° 4 

Instruction pour Pobservation de la scintillation des étoiles. Bull. S. 
V.S.N., VI, 365, Lausanne, 1859; Philosoph. Magasine, XIX, 216, 
Londres, 1860, et Repertorium für Meteorologie, I, 59, Dorpat, 1860, 

La scintillation des étoiles. Recueil inaugural de l’Université de Lau- 
sanne, p. 407, Lausanne, 1892; (extrait.) Arch. Gen., XXIX, 545, 
Genève, 18093. 

Scintillation des étoiles et prévision du temps. Bull. S. V. S. N., 
XXXII, VI, Lausanne, 1896. 

Nouvelle _. pour calculer les ss de soleil et les occul- 
tations d'étoiles par la lune. Bull. S. V.S.N., III, p. 6. Lausanne, 1849. 

Sur les offuscations du soleil. C.R. Acad. Si LX, 857, Paris, 1866. 

Sur les éclipses de lune du 3 août 1887 et du 28 janvier 1888. 
Revue d’Astronomie, année 1888, 28, Paris. : 

Observations faites pendant l’éclipse de lune du 3 août 1887. Bull. 
S. V.S. N., XXIV, 89, Lausanne, 1889). 

Phénomènes intéressants constatés pendant léclipse de lune du 
3 Juillet 1898. Arch. Gen., VI, 437, Genève, 1898. 

Conditions que doit présenter une éclipse de lune pour que Pon 
puisse observer sur cet astre ombre des montagnes de la terre. 
Bull. S. V. S. N., XXXV, 245, Lausanne, 1899. 

Nouvelle méthode pour déterminer la distance de quelques étoiles. 
Bull. S. V. S. N., X, 1, Lausanne, 1868; C. R. Acad. Sc., LXVI, 664, 
Paris, 1868. 


EG FEN 


Conséquences qui résultent pour la succession des ondes du depla- 
cement d'un corps sonore ou d'un corps lumineux. Arch. Gen. 
XXIV, 242, 1890. 

L'analyse spectrale et la distance des étoiles. Revue d’Astronomie, 
219, Paris, 1890. 

Sur l’altération séculaire des mouvements de la lune. C.R. Acad. Sc. 
LXII, 840, Paris, 1866; Bull. S. V. S. N., IX, 252, Lausanne, 1866. 

Sur Pacceleration de la marche de la lune. Arch. Gen., XVI, 294, 
Genève, 1886. 

Augmentation de la masse de la terre par la chute des matières 
meteoriques. Arch. Gen., XXIII, 87, Genève, 1890. 

Influence de lattraction de la lune pour la production du Gulf- 
stream. Arch. Gen., XIV, 219, Genève, 1885. 

Les courants de la mer et l'attraction de la lune. Revue d’Astro- 
nomie, année 1887, 48, Paris. 

Les marées lunaires et solaires. Revue d’Astronomie, 467, Paris, 1892. 

Comparaison de la lumière du soleil et de celle de quelques étoiles. 
Arch. Gen., VIII, 209, Genève, 1899; Congrès international de phy- 
sique, Paris, 1900. 

Visibilité pour différentes hauteurs. Rex. d'Astronomie, 223, Paris, 1894. 

Sur la pluie détoiles filantes du 27 novembre 1872. C. R. Acad. 
Sc., LXXVII, 497, Paris, 1873. 

Sur les principaux phénomènes optiques qui accompagnent le lever 
du soleil. Actes S. H. S. N., p. 121, Sion, 1852. 

Resume des travaux récents dans le domaine de l Astronomie et de 
la Physique du globe. Bull. S. V. S. N., XXI, 260, Lausanne, 1886. 


Météorologie. 


Observations météorologiques faites à Morges, en collaboration avec 
MM. Fréd. Burnier et Alex. Yersin. Feuilles mensuelles, Morges, de 
novembre 1849 à novembre 1854. 

Résumé des observations météorologiques faites à Morges, par 
MM. Burnier, Ch. Dufour et Yersin, de 1849 à 1854. Bull. S. V. S. N., 
VI, 199, Lausanne, 1858, et Arch. Gen., VII, 209, Genève, 1860. 

Resume des observations météorologiques faites à Rossinieres par 
M. M. Henchoz, de 1792 à 1850. Bull. S. V. S. N., IV, page 336, 
Lausanne, 1855. 

Communication relative au « Repertorium für Meteorologie», publié 
par la Société impériale de Géographie de Saint-Petersbourg, et ré- 
digé par M. Kæmtz. Arch. Gen., IX, 325, 1860. 

Informations telegraphiques quotidiennes pour la météorologie. 
Bull. S. V. S. N., VII, 381, Lausanne, 1863. 


— XI — 


De la quantité de grêle tombée pendant les orages du 21 août 1881 
et du 21 juillet 1788, et sur l’histoire des paragréles. Bull. S. V. 
S. N., XVII, 69, Lausanne, 1882; Arch. Gen., 168, Genève, 1882; 
Le Monde, III, 134, Paris, 1882. 

Hauteur de chute de la colonne de gréle près de l'embouchure de la 
Dranse, le 2 août 1885. Bull. S. V. S. N., XXII, 226, Lausanne, 1887. 

Sur le brouillard sec de juillet 1863. Bull. S. V. S. N., VII, 213, 
Lausanne, 1864. 

Le mouvement progressif de Pabaissement de la temperature du 
milieu de mai. Bull. S. V. S. N., XXIX, 316, Lausanne, 1894. 
Note sur un coup de foudre à Vufflens-le-Château. Bull. S. V. S. N., 

VI, 123, Lausanne, 1858. 

Un coup de foudre au bord du Léman. Bull. S. V. S. N., X, 144, 
Lausanne, 1868. 

La trombe du 19 août 1887 sur le lac Léman. Bull. S. V. S. N., 
XXIV, 212, Lausanne, 1887. 

Sur l’ouragan-cyclone du 20 février 1879. Bull. S. V. S. N., XVI, 
478, Lausanne, 1880. 

Cyclone de Jougne du 13 juillet 1889. Bull. S. V. S. N., XXV, 219, 
Lausanne 1890, et C. R. Acad. Sc., CIX, 485, Paris, 1889. 

Les lueurs crépusculaires de l'hiver 1883-1884. C. R. Acad. Sc. 
XCVIN, 617, Paris, 1884; Arch. Gen., XIII, 89. Genève, 1885. 

Sur les perturbations magnétiques observées par de Saussure au 
Col du Géant avant l'orage de 1788. C.R. Acad. Sc., LXX, 1373, 
Paris, 1870. 


Physique. 


Sur la détermination de la température par la marche d'un they- 
momètre non équilibré, et nouveau théorème d’algèbre à ce sujet. 
Bal MS ANS ENVI Tr M Bausanne 1804, 2er CREDA CIS 
LIX, 1007, Paris, 1864. 

‘ Observations sur le nouveau théorème relatif à la marche d’un ther- 
mometre non équilibré, et extension de ce théorème. Bull. S. V. 
S.N., XXXIII, 123, Lausanne, 1897; Arch. Gen., IV, 344, Genève, 1897. 

Thermomètre hypsométrique de Walferdin. Arch. Gen., XXVI, 
480, Genève, 1891. 

Manière de mesurer le grossissement des lunettes et des télescopes. 
Arch. Gen,, XXX, 215. Genève, 1893. 

Sur lemploi de la cristallisation pour la determination de certaines 
substances solubles. Actes S. H. S. N., p. 130, Porrentruy, 1853. 
Sur l’opacité du charbon. Bull. S. V. S. N., XXXI, p. 139, Lausanne 1895. 
Sur les phénomènes acoustiques dans l’église de Bex. Bull. S. V. 

S. N., XV, 335, Lausanne, 1878. 


FE 


Physique du globe. 


Premier rapport de la commission hydrométrique de la Société 
helvétique des Sciences naturelles. Actes S. H. S. N., page 313, 
Zurich, 1864. 

Température de diverses sources en 1853 et 1854 (en collaboration 
avec F. Burnier et Alex. Yersin), Bull. S. V. S. N., IV, page 226, 
Lausanne, 1855. | 

Sur la température de quelques sources. Bull. S. V. S. N., VII, 134, 
Lausanne, 1861. 

Sur la température de la source du Rhône. Bull. S. V. S. N., X, 
671, Lausanne, 1870. 

Temperature de la source du Pont-de-Pierre sur Montreux. Bull. 
S. V. S. N., XI, 341, Lausanne, 1873. 

Mirages et réfractions anormales sur le lac Léman. Bull. S. V. S. N., 
IV, p. 129, Lausanne, 1854. 

Sur les mirages à la surface des lacs. Association francaise pour 
l'avancement des Sciences, IX, 352, Paris, 1880. 

Les réfractions anormales à la surface des lacs. C. R. Acad. Sc., 
CXXI, 193, Paris, 1895. 

Mirages et réfractions extraordinaires. Revue mensuelle d’Astro- 
nomie de Eug. Vimont, avril 1895, 141, Paris. 

Mirage supérieur sur le Léman. Bull. S. V. S. N., XXXII, XXXV, 
Lausanne, 1896; Arch. Gen., II, 157, Genève, 1806. 

De Paltération des images par réflexion sur la surface des eaux. 
Bull. S. V. S. N., XII, 303, Lausanne, 1874. 

Recherche sur la condensation de la vapeur acqueuse de Pair au 
contact de la glace et sur l’évaporation (en collaboration avec 
M. F.-A. Forel). Bull. S. V. S. N., X, 621, Lausanne, 1870. 

Sur les expériences faites au glacier du Rhône pour mesurer Pim- 
portance de la condensation de la vapeur. Association francaise 
pour l’avancement des Sciences, VII, 285, Paris, 1878. 

Sur la chute des avalanches. C.R. Acad. Sciences, LXXXVII, 307, 
Paris, 1878. 

Tableau des dimensions en surface des glaciers du bassin du Rhône. 
Bull. S. V. S. N., X, 663, Lausanne, 1870. 

Plan et front du glacier du Rhône et de ses moraines frontales 
(en collaboration avec M. F.-A. Forel). Bull. S. V. S. N., X, 680, 
Lausanne, 1870. 

Sur le retrait du glacier du Rhône. Bull. S. V. S. N., XV, 474, 
Lausanne, 1878. 

Sur le retrait des glaciers. Association française pour l'avancement 
des Sciences, IX, 449, Paris, 1880. 


— XIV — 


Retrait des glaciers européens. Bull. S. V. S. N., XVII, 422, Lau- 
sanne, 1881. : 
Des cönes de glace dans la COLATO des lacs. Arch. Gen., XXXIV, 

295, Genève, 1895. 


Divers. 


Principales propositions faites pour modifier la division du temps 
et de la circonference. Bull. S. V. S. N., XXXIV, 367, Lausanne, 1898. 

Pétition aux rédacteurs et aux correspondants de journaux. Revue 
d'Astronomie, 468, Paris, 1892. 

Sur le cône de déjection de la Tinière. Bull. S. V.S. N., VI, p. 53, 
Lausanne, 1858. 

Notice nécrologique sur Frédéric Burnier. Bull. S. V. S. N., XVI, 
467, Lausanne, 1879. 


TER CE A 


4. 
Prof. Dr. Otto Decher. 
1845—1903. 


Im Herbst 1889 war Professor Dr. Joh. Wild von 
seiner seit Eröffnung des eidgen. Polytechnikums inne- 
gehabten Lehrstelle für Topographie und Geodäsie, 
Plan- und Kartenzeichnen zurückgetreten. Als sein Nach- 
folger wurde, mit Amtsantritt auf das Frühjahr 1890 
und unter Abtrennung der graphischen Fächer, gewählt 
Dr. Otto Decher, langjähriger Assistent von Prof. Dr. Max 
von Bauernfeind und Privatdozent für Ingenieurwissen- 
schaften an der k. techn. Hochschule in München. 

Otto Decher war am ı. Oktober 1845 als Sohn 
des k. Professors für Physik und Mechanik an der damals 
bestehenden polytechnischen Schule in Augsburg, Georg 
Mich. Decher, geboren worden und besuchte in seiner 
Vaterstadt die Volks-, Latein- und Kreisgewerbeschule, 
sowie bis zu deren Auflösung die polytechnische Schule; 
1864 ging er an die k. polytechnische Schule älterer 
Ordnung nach München über und absolvierte 1866 
deren Bau- und Ingenieurschule. Seine Hauptlehrer 
waren hier C. M. Bauernfeind und der Architekt Neu- 
reuther. Bei einer ausgesprochenen Liebe und Be- 
fahigung für Naturwissenschaften und Mathematik war 
seine Neigung auf das Bauwesen, namentlich den Eisen- 
bahnbau, gerichtet; daneben wurde er aber auch bei 
dem von ihm erteilten Privatunterricht auf das Lehr- 
amt aufmerksam. Er bekleidete zunächst ein Jahr lang 
die Stelle eines Privatlehrers für Mathematik im Hause 


—, XV — 


des Grafen von Arco-Zinneberg, trat dann aber noch 
für ein Semester in die inzwischen ins Leben getretene 
technische Hochschule in München über, an deren 
Ingenieurschule er 1869 seine Studien abschloss. Nun- 
mehr ging's in die Praxis und zwar zum Staatseisenbahn- 
bau, wo -beim Bau der Linie Regensberg-Donauwörth 
der junge Ingenieur Gelegenheit hatte, alle Zweige des 
Bauwesens kennen zu lernen und sich in deren Leitung 
zu üben. 1872 wurde die praktische Prüfung (Konkurs) 
für den k. Staatsbaudienst bestanden, nach welcher eine 
Anstellung als Ingenieur-Assistent bei der Bausektion 
Polo erfolgte. Bei den Arbeiten in den moorigen 
Gründen der Überschwemmungsgebiete der Donau und de 
Lech holte sich der pflichtgetreue und seine Gesundheit 
nicht schonende Ingenieur einen Keim zu rheumatischen 
Leiden, die sich erst in späteren Jahren in ihrer Ge- 
fahrlichkeit bemerkbar machen sollten; er mochte daher 
froh sein, als nach Beendigung des schwierigen Baues 
1873 eine Berufung als Assistent für Geodäsie und 
Ingenieurwissenschaften bei Prof. Dr. von Bauernfeind 
ihn wieder nach München zurück und nunmehr zum 
Lehramte führte. Bereits ein Jahr vorher hatte er eine 
Anfrage als Assistent für Baukonstruktionslehre und 
Wasserbau erhalten, sie aber ablehnend beantwortet, 
da er sich praktisch als noch nicht genügend dafùr 
vorbereitet betrachtete. 

Im ersten Jahre seiner Anstellung betätigte sich 
Decher ausschliesslich mit Geodäsie, wobei ihm die 
Leitung der Feldmessübungen mit über 200 Studierenden 
übertragen war; im folgenden Jahre kam dazu noch 
die Leitung der Übungen in Erd- und Strassenbau. Im 
Jahre 1876 habilitierte er sich als Privatdozent für Geo- 
däsie und Ingenieurwissenschaften, unter Beibehaltung 
der Stelle als Assistent an der Ingenieurschule. Seine 
Vorlesungen erstreckten sich auf die Gebiete der an- 
gewandten Hydromechanik (Theorie des Wasserbaues), 


— XVI. — 


Instrumenten- und Vermessungslehre, Katasterwesen, 
mechanisches und graphisches Rechnen, Tracieren von 
Verkehrswegen, Wahrscheinlichkeitsrechnung, Mark- 
scheiden und Tunnelabsteckung, Erdbau etc.; daneben 
wirkte er, namentlich in den grossen Ferien, mit an 
den Arbeiten des bayrischen Präcisions-Nivellements 
und den bezüglichen Publikationen der bayrischen Grad- 
messungskommission. Ausserdem arbeitete er besonders 
lebhaft auf hydrotechnischem Gebiet, wie in der Projek- 
tierung von Wehren, Fabrikkanälen, Turbinenanlagen, 
Wasserleitungen und Wasserverteilungen, Wassermessung 
und Prüfung elektrischer und älterer hydrometrischer 
Flügel, als Experte bei Wasserrechtsstreiten etc. 

Zu literarischen Arbeiten blieb bei so angestrengter 
Tätigkeit nicht viel Zeit übrig; immerhin verdanken 
wir dem Fleisse des vielbeschäftigten Dozenten einige 
Publikationen, die sich speziell auf das Vermessungs- 
wesen bezogen. Aus dem Jahre 1880 datiert eine 
Schrift über „Das Prismenkreuz in neuer Form und 
Anwendung“, als Doktordissertation, welche Schrift 
unter dem neuen Titel „Die Prismentrommel“ 1888 in 
zweiter Auflage erschien. Ausserdem verfasste Decher 
für die Firmen Ertel & Sohn sowie Reinfelder & Hertel 
in München Beschreibungen und Gebrauchsanweisungen 
über einen Distanzentransporteur, einen hydrometrischen 
Flügel, ein neues Nivellierinstrument, einen Rechen- 
schieber zur Berechnung tachymetrischer Höhenmes- 
sungen und die Prismentrommel. Im Jahrgang 1888 
der Zeitschrift für Vermessungswesen, erschien eine Ab- 
handlung über Punkteinschaltung im Dreiecksnetz und 
bei der Uebersiedelung nach Zürich 1890 eine Schrift 
über ein neues Nivellierinstrument zum Messen von 
Neigungen, Distanzen und Höhen (unter Anwendung 
der von Decher eingeführten Gefällsschraube). 

In diesem Jahre erfolgte die Wahl Dechers an das 
eidgen. Polytechnikum in Zürich ausschliesslich für 


2 


— XVII — 


Topographie und Geodäsie mit den zugehôrigen Feld- 
mess-Übungen, womit auch die Zeit der Konzentration 
allein auf das Gebiet der Vermessungskunde kam. 

Die Aufgabe, die der neue Professor in der Nachfolge 
Wilds übernahm, war keine leichte. Unter den eigen- 
artigen Verhaltnissen des Landes und der Führung 
eines hervorragend und vielseitig begabten Mannes, 
wie es Wild war, bei dem sich zu einem reichen Wissen 
namentlich auch ein hohes Können gesellte, hatte sich 
im Vermessungswesen der Schweiz eine Schule heraus- 
gebildet, die ihre eigenen Wege ging und sich etwas 
spröde gegen Reformen von aussen her, wie aus Ge- 
genden mit anderer Bodengestaltung und verschiedenen 
wirtschaftlichen Zuständen, verhielt. Es hatten sich in 
der Schweiz namentlich für die Bedürfnisse des Baues Mess- 
verfahren eingebürgert und bewährt, welche von den in 
Deutschland üblichen verschieden waren und auch nicht 
leicht durch diese ersetzt werden konnten. Prof. Decher 
war vom besten Willen erfüllt, uns nur das Beste zu 
bringen; Mangel an Fühlung mit der schweiz. Techniker- 
schaft liessen ihn aber dabei nicht genügend erkennen, 
dass, was für deutsche Verhältnisse gut war, sich nicht 
auch ohne weiteres für schweizerische eignete. So ver- 
mochte auch die von ihm eingeschlagene Richtung, die auf 
eine vornehmlich analytische Behandlung der Ver- 
messungsprobleme hinauslief, nicht recht Boden zu fassen 
gegenüber denaus den Kreisen der Techniker stammenden 
Wünschen, die landesüblichen und den Bedürfnissen 
namentlich der Bautechnik entsprechenden Methoden 
weiter zu pflegen und zu vervollkommnen. Prof. Decher 
blieb aber der einmal von ihm als gut erkannten und 
seiner persönlichen Anlage entsprechenden Richtung 
treu, ohne sich selber an den praktischen Arbeiten der 
neuen Heimat zu betätigen; er beschränkte sich ganz 
auf die Theorie und sein Lehramt, dem er mit un- 
ermüdlicher Pflichttreue oblag.. Wo er glaubte, dass 


— XIX — 


er die Ausbildung seiner Schüler heben konnte, da 
führte er Neuerungen ein, die ıhn persönlich jeweilen 
wesentlich stärker belasteten, so dass er lange Zeit 
auch einen grossen Teil seiner Ferien in der Abhaltung 
von Vermessungs-Übungen der Schule opferte. Bee 
am Herzen lag ihm auch die Vervollständigung und 
Aufnung der Instrumentensammlung fir die Vorweisung 
im Unterricht wie für die praktischen Ubungen. 

Im öffentlichen Leben trat Prof. Decher nicht her- 
vor und beteiligte sich auch nicht am Vereinsleben, er 
war einzig Mitglied der schweiz. Naturforschenden Ge- 
sellschaft; er lebte fiir sich, seine Familie, seine wissen- 
schaftliche Arbeit und seinen Garten. Im Herbste 1902 
zwang ihn ein körperliches Leiden, zu dem er wohl 
einst durch Erkältungen und Nässe den Grund gelegt, 
Urlaub zu nehmen und nach einer langen Dulderzeit, 
während welcher er die Hoffnung nicht aufgegeben hatte, 
seine Arbeit wieder fortzuführen, erlôste ihn am 
19. Oktober 1903 im Alter von 58 Jahren ein milder 
Tod. Still wie er gelebt, wurde er hinausgetragen zur 
letzten Ruhestätte; im Grabe seiner ihm im Tode voraus- 
gegangenen geliebten Gattin ruht seine Asche und über 
die Wälder des Zürichberges her bringen ihm die Winde 
Grüsse aus seiner Heimat, der er auch in der Fremde 
ein treuer Sohn geblieben. | 

Wer den Verblichenen näher gekannt, wird ihm 
wegen seiner Treue und Hingebung, seiner Offenheit 
und, trotz eines etwas barschen Wesens doch inneren 
Güte, ein freundliches Andenken bewahren; vor allem 
aus wird dieses Andenken bei der Schule, der er zu- 
letzt gedient, wegen seiner aufopferungsvollen Arbeit 
und Pflichttreue im Amte ein dankbares und ehren- 


volles sein. 
F. Becker. 


Das 


Die 


Die 


Die 


Publikationen von Dr. Otto Decher. 


Prismenkreuz in neuer Form und Anwendung. München, Theodor 
Ackermann 1880. 32 Seiten mit 17 Figuren und 1 Tafel. 
Prismentrommel, ein Tascheninstrument zum Abstecken von Kreis- 
bogen 1882. II Seiten mit 8 Figuren. 

Prismentrommel (2. resp. 3. Auflage der Schrift über das Prismen- 
kreuz) dito 1888. 52 Seiten mit 27 Figuren und 1 Tafel und einer 
Tabelle zum Abstecken von Kreisbogen. 

einfache und die Doppelpunkteinschaltung im Dreiecksnetze. Zeit- 
schrift für Vermessungswesen. Jahrgang 1888. 


Neues Nivellierinstrument zum Messen von Neigungen, Distanzen und 


Höhen 1890. 52 Seiten mit 20 Figuren, 


Rechenschieber für Bau- und Vermessungsingenieure. Mech. Werkstätte 


von Th. Beck in Strassburg. 


— XXI — 


5: 
Georges de Goumoëns, 


ingénieur des mines. 


1540—1903. 


Ne à Morges, le 1° juillet 1840, Georges de Gou- 
moéns a fait ses études techniques à l’école spéciale de 
Lausanne et à l’école des mines de St-Etienne, France. 

Il a rempli une belle et utile carrière d'ingénieur 
des mines dans les houillères de France; en voici les 
principales étapes : 

De 1862 à 1864, ingénieur des houilleres de Ron- 
champ (Haute-Saône). 

De 1864 à 1869, ingénieur des mines de houille de 
St-Eloy (Puy-du-Dôme). 

De 1869 à 1877, ingénieur divisionnaire des mines 
de houille de Commentry (Allier). 

De 1877 à 1879, directeur des mines de St-Eloy. 

De 1880 à 1891, directeur des mines de Ronchamp. 

Vingt-neuf ans d'activité dans des mines repré- 
sentent une grande carrière de labeurs et de dévoue- 
ment. En deux occasions, de Goumoëns a recu des 
félicitations et médailles pour les travaux de sauvetage 
qu'il a dirigés lors des catastrophes minières, à Com- 
mentry en 1875, à Ronchamp en 1880. 

À partir de 1891, dans sa retraite de Lonay sur 
Morges, il avait conservé les fonctions de membre du 
Conseil d'administration et d’administrateur-delegue des 
houilleres de Ronchamp, qui le maintenaient en contact 
avec les travaux de sa vie active; à plusieurs reprises 
il fut consulté, dans notre Suisse, pour des expertises 


ne 


dans des questions minières, en particulier par la direc- 
tion des travaux publics du canton de Neuchatel. 

Il est décédé à Lonay, le 15 février 1903, regretté 
par tous les amis qui, de près et de loin, avaient été 
en rapports avec cet homme de cœur, d'expérience, de 


dévouement et de bon conseil. 
F.-A. Forel. 


SON ee 


6. 


Prof. Dr. Walter Gröbli. 
1552-1903. 


Einem tragischen Geschicke ist Prof. Grôbli, dieser 
ausgezeichnete Kenner des Hochgebirges, dessen Ge- 
fahren er so oft siegreich entgangen, am Piz Blas, an 
der Grenzscheide zwischen Graubünden und Tessin, auf 
einer Schülerreise erlegen. 

Dem Bericht von Schülern, welche von dem ent- 
setzlichen Unglück verschont geblieben, entnehmen wir” 
folgendes: 

„Die Klasse IIb, Oberes Gymnasium, brach Freitag 
den 26. Jun, um 5 Uhr morgens, von Sedrun auf, 
16 Schüler, zwei Professoren und ein Träger. Wegen 
schlechten und weichen Schnees langte die Abteilung 
erst um ıı Uhr auf dem Nalpspasse (2754 m) an und 
infolge der Ermüdung einzelner musste die Rast lange 
ausgedehnt werden; der ursprüngliche Plan, über den 
Piz Blas ins Val Cornera und nach Tschamutt zu gehen, 
wurde wegen der schlechten Schneeverhältnisse aufge- 
geben und beschlossen, den Südabhang des Piz Blas 
traversierend, das Val Cornera zu erreichen, da dieser 
Weg der gefahrloseste zu sein schien. Der Aufbruch 
vom Nalpspass erfolgte etwas nach ı2 Uhr. Nach un- 
gefähr */4 Stunden stiess man auf vereiste Felsen. Prof. 
Gröbli, der es jedenfalls für unmöglich hielt, hier mit 
allen durchzukommen, befahl, sofort umzukehren. Auf 
einer kleinen Grasinsel, inmitten der Schneehalde wurde 
Halt, aber keine Rast gemacht, da Professor Gröbli den 
Abstieg ins Val Cadlimo zuerst erkunden wollte. 


— XXIV — 


Die ganze Klasse hatte sich auf das Gras gesetzt, 
ausser den sechs letzten, die etwa 2 m hôher standen. 
Es war also eine einzige, ziemlich eng gedrängte Ab- 
teilung. Prof. Gröbli war noch keine zwei Schritte von 
der Grasinsel entfernt, als einer der Schüler rief: „Ach- 
tung!“ Dann ergoss sich auch schon eine Lawine über 
die Gelagerten. Fünf der Stehenden konnten sich mit 
Sprüngen auf festen Schnee aus der Lawine retten; der 
sechste wurde von der Lawine etwa 15 m weit mit- 
gerissen und dann auf festliegenden Schnee geworfen. 
Alle andern, auch Prof. Gröbli, der sich nach dem Ruf 
nach seinen Schülern umgesehen hatte, wurden über 
die Felswand, welche sich unter dem Grasplatz befand, 
ca. 80— 100 m hinunter auf eine Schneehalde geschleudert, 
woselbst sie noch weiter rutschten. Die Absturzhôhe 
"betrug im ganzen ca. 200 m. Professor Gröbli und ein 
Schüler wurden mit zerschmettertem Schädel aufge- 
funden — der Tod war augenscheinlich sofort eingetreten. 

Ein anderer Schüler starb während des Transportes 
nach dem Hotel Piora, ein dritter, den zu retten man 
leider umsonst gehofft, am Abend vor der gemeinsamen, 
erhebenden Bestattungsfeier der drei ersten Opfer. Die 
Verwundeten waren dank der von allen Seiten, durch 
Kurgäste von Piora und durch die Talbewohner ge- 
leisteten, werktätigen Hülfe bis um Mitternacht alle im 
Hotel Piora geborgen und konnten später nach Zürich 
transportiert werden. —“ 

Walter Gröbli wurde geboren am 23. Sept. 1852 
in Ober-Uzwil und verbrachte dort seine ersten Jugend- 
und Schuljahre; später siedelte die Familie nach Töss 
über, und Gröbli besuchte von dort aus die Stadt- und 
Industrieschule in Winterthur. Der Vater, der jetzt noch 
rüstig-tätige achtzigjährige Stickfabrikant Hr. J. Gröbli 
in Gossau, obschon damals ein wenig: bemittelter, ein- 
facher Fabrikangestellter, war selbst ein tüchtiger und 
findiger Kopf, der Erfinder der in industriellen Kreisen 


— XXV — 


wohlbekannten Schifflistickmaschine, die ihm denn auch, 
wenn auch nicht den verdienten Gewinn, den andere 
einheimsten, so doch allmählich einen bescheidenen 
Wohlstand und Selbständigkeit brachte. Ein älterer 
Bruder Walters hat sich in Amerika ebenfalls durch 
technische Erfindungen hervorgetan. Walter selbst er- 
wies sich in der Schule als so hervorragend begabt, 
dass der klarblickende Vater es für seine Pflicht hielt, 
trotz der finanziellen Schwierigkeiten, ihm den Weg zu 
einem höhern Studium zu bahnen. Er entschloss sich 
zu demjenigen der Mathematik, besuchte, nachdem sein 
Vater infolge einer erlittenen schweren Maschinenver- 
letzung nach St. Fiden übergesiedelt war, die Realab- 
teilung der Kantonsschule in St. Gallen, machte dort 
das Maturitätsexamen und studierte dann von 1871 bis 
1875 an der VI. Abteilung des eidgenössischen Poly- 
technikums in Zürich. Nachdem er sich dort das Diplom 
erworben, wandte sich der junge Mathematiker nach 
Berlin; die grossen Mathematiker und Physiker Weier- 
strass und Kirchhoff waren daselbst seine Lehrer. Dort 
löste er auch die von letzterem gestellte Berliner Preis- 
frage über Wirbelbewegung, eine hydrodynamische 
Arbeit, die grosses Aufsehen erregte und dem jungen 
Gelehrten die günstigsten Aussichten eröffnete. Der 
berühmte Mathematiker Heinrich Weber (früher in Zürich) 
pflegte ihn als den besten Schüler zu bezeichnen, den 
er je gehabt. 

Auf der Rückreise von Berlin, woselbst er ein Jahr 
zugebracht, erwarb sich Gröbli in Göttingen mit einer eben- 
falls sehr gediegenen Arbeit („Spezielle Probleme über 
die Bewegung gradliniger, paralleler Wirbelfäden “, 
Zürich 1877) den Doktorhut und kehrte dann ans Poly- 
technikum in Zürich zurück, woselbst er Assistent von 
Professor Frobenius wurde und in dieser Stelle sechs 
Jahre verblieb; er habilitierte sich auch am Polytech- 
nikum als Privatdozent und erhielt vom eidgenössischen 


DO CIRE 


Schulrat einen Lehrauftrag über Hydrodynamik, welches 
Fach er in hervorragender Weise beherrschte. 1883 
wurde er, nachdem er daselbst schon vikarisiert, zum 
Professor der Mathematik am Gymnasium in Zurich ge- 
wählt. In dieser Stellung blieb er bis ans Ende; die 
Vorlesungen am Polytechnikum, die er noch lange 
gleichzeitig hielt, stellte er im Laufe der Jahre ein. 
Seinem bescheidenen Sinn und seiner Schlichtheit ge- 
nügte die damit errungene Lebensstellung und das 
Wirken als Lehrer vollständig, obschon er das Zeug zu 
einer glänzenden wissenschaftlichen Carriere in sich trug 
und von vielen Seiten dazu ermuntert wurde. Mittler- 
weile, schon in seiner Assistentenzeit, hatte ihn eine 
Leidenschaft erfasst, die fortan seinem Leben wesentlich 
die Richtung gab, die Liebe zu den Bergen. In seiner 
Jugendzeit, die trotz der bescheidenen Verhältnisse, in 
denen er aufwuchs, eine glückliche war, ist es ihm 
ebensowenig, wie den meisten seiner Generation ver- 
gönnt gewesen, in die Berge zu gehen; heute ist das ja, 
wie so vieles anders geworden. Eine erste Bergtour 
im Säntisgebiet, die er als junger Mensch unternahm, 
endete mit einem kleinen Unfall; seither ist ihm auf 
seinen zahllosen und zum Teil sehr kühnen Alpenfahrten 
kein solcher mehr zugestossen bis zu der letzten, von 
ihm mit innerlichem Widerstreben angetretenen Tour, 
in der er sein tragisches Ende fand. 

Von den südfranzösischen und savoyschen Alpen bis 
zum Grossglockner und Venetien gibt es kaum eine 
Gebirgsgruppe, deren wesentlichste Gipfel er nicht be- 
stiegen hätte; manche ihm lieb gewordene Gebiete hat 
er so gründlich bereist, dass er alle Gipfel erstieg und 
alle Gräte beging. Seiner Unternehmungslust, die gross 
war und nicht leicht vor Schwierigkeiten zurückschreckte, 
hielt sein klarer, allem Uebertriebenen abholder Kopf 
die Wage; ein ausserordentlich entwickelter Orientie- 
rungssinn und ein von Natur kräftiger, durch beständige 


— XXVI — 


Uebung, einfache Lebensweise und Abhärtung gestählter 
Körper befähigten ihn zu den grössten Leistungen; 
seine Sicherheit und Gewandtheit in Fels und Eis, ver- 
bunden mit staunenswerter Zähigkeit und Ausdauer, 
liessen ihm fast ausnahmslos gelingen, was er vorher 
reiflich und vorsichtig erwogen hatte. So wurde er ein 
Bergsteiger allerersten Ranges, dem wenige gleichkamen 
und den keiner überragte, ein Kenner des Gebirgsreliefs 
unseres Landes, in dessen untrüglichem Gedächtnis alle 
wichtigen topographischen Daten stets bereitlagen. 

Aber nicht bloss ein unermüdlicher und begeisterter 
Bergfreund war Gröbli. In den Jahreszeiten, wo der 
Besuch der Alpen nicht möglich war (er hat zwar als 
einer der Ersten grosse Winterbesteigungen ausgeführt, 
so des Tôdi am Sylvester 1881), durchstreifte er, oft 
in Gewaltmärschen von 80 und mehr Kilometern per 
Tag, die Vorberge und Hügellandschaften der Schweiz, 
Tirols und Oberitaliens; bis nach Rom und Neapel 
brachten ihn wiederholt seine Fusswanderungen. Offenen 
Auges für die Schönheit der Landschaft und die Gross- 
artigkeit der Berge, interessierte er sich auch für die 
Tier- und Pflanzenwelt, und wo ihm Neues und Unbe- 
kanntes aufstiess, erholte er sich Rat in der prachtvollen 
Bibliothek, die er sich als eifriger Leser nach und nach 
zugelegt hatte und die er immer noch vermehrte. Wie 
er in jungen Jahren noch Lateinisch und ohne Anleitung 
Klavierspielen gelernt, so trieb er als hoher Vierziger 
noch Italienisch, um auf seinen Reisen, die sich gerne 
abseits der grossen Heerstrasse hielten, sich freier be- 
wegen zu können. Seine liebste Erholung neben der 
fachwissenschaftlichen Weiterbildung, die er nicht ver- 
nachlässigte, war die Beschäftigung vornehmlich mit 
englischer und deutscher Literatur, in der er wie wenige 
zu Hause war. 

Ein solcher Mann musste ein guter Lehrer sein und 
das war er auch in hohem Masse. Wie an sich selbst, 


— XXVII — 


so stellte er allerdings auch hohe Anforderungen an 
seine Schüler; ‘die  Trägen füurchteten in und dıe 
Schwachen hatten es nicht leicht, seinem raschen Vor- 
wärtsgehen zu folgen, allen aber imponierte seine abso- 
lute Klarheit und die vollständige Beherrschung seines 
Wissensgebietes, nicht zum mindesten auch seine bei 
höhern Mathematikern nicht häufig vorkommende fabel- 
hafte Gewandtheit im Kopfrechnen, von der man sich 
erstaunliche Proben erzählte. In wie hoher Achtung 
und Verehrung er bei Vorgesetzten, Kollegen und 
Schülern stand, haben die erschütternden Tage bei 
seinem Lebensende zur Genüge bewiesen. Seine Schüler 
kannte er genau und verkehrte auch gerne ausserhalb 
und nach Ablauf der Schulzeit mit ihnen, ein willkom- 
menes Bindemittel zwischen Lehrer und Schülern waren 
ihm die grossen Ferienreisen, die er alljährlich leitete 
und deren sorgfältige Vorbereitung und vorsichtige Aus- 
führung bei allerdings hohen Anforderungen an die 
Marschtüchtigkeit der Teilnehmer ihm Gewissenssache 
war. 

Schlicht und einfach in seinem Auftreten, war dem 
Dahingeschiedenen bei andern alles Gespreizte und 
Streberhafte widerwärtis; obwohl von Natur zurück- 
haltend, äusserst zartfühlend und zuvorkommend und 
von mildem Urteil über menschliche Unzulänglichkeiten, 
hielt er mit seiner Meinung nicht hinter dem Berge und 
konnte er sehr scharfe Worte finden, wenn es galt, 
offenbare Schlechtigkeit zu geisseln. Leuten, die er 
nicht achten konnte, ging er aus dem Wege und mied 
Gesellschaften, wo er ihnen begegnen musste. Bei alle- 
dem war Prof. Gröbli kein abstrakter Gelehrter, sondern 
auch mit dem praktischen Leben und seinen Erschei- 
nungen wohl vertraut. Während 14 Jahren gehörte er 
als Revisor dem Vorstand der hiesigen Gewerbebank 
an und hat dieser Anstalt grosse und anerkannte 
Dienste geleistet, hat auch gelegentlich in einschlägigen 


— XXIX — 


Fragen in der Tagespresse die Feder ergriffen. Sonst 
trat er im Öffentlichen Leben nicht hervor; ein eifriger 
Zeitungsleser und aufmerksamer Beobachter unserer 
öffentlichen Zustände, fand er abends nach getaner Pflicht 
Anregung und Erholung am sog. Runden Tisch im 
Weissen Wind, wo sich Männer der verschiedensten 
Stellungen und Berufsarten auf ein Stündchen oder zwei 
zu treffen pflegen. Gröbli gehörte zu den regelmässigsten 
und angesehensten Besuchern dieser Tafelrunde, die 
ihm ihre Anhänglichkeit bis über das Grab hinaus be- 
wahrt und bezeugt hat. In frohem Kreise war er ein 
froher und beliebter Gesellschafter, stets massvoll auch 
in der Fröhlichkeit und stets den klaren Kopf wahrend. 
Einen grossen Teil seiner privaten Musse, besonders 
in frühern Jahren, widmete er dem Dienste und der 
Förderung des Schweizerischen Alpenklubs und speziell 
die Sektion Uto ist ihm dafür zu grösstem Danke ver- 
pflichtet. Nicht nur als Bergsteiger und Leiter zahl- 
reicher Sektionstouren, auf denen er dieselbe Sorgfalt 
und Vorsicht an den Tag legte, wie bei seinen Schul- 
reisen, sondern auch als langjähriges Vorstandsmitglied 
und Vizepräsident hat er der Sektion die wertvollsten 
Dienste geleistet; die Erstellung verschiedener Klub- 
hütten ist untrennbar mit seinem Namen verknüpft. Seine 
Erfahrung und sein Urteil galten im Klub allezeit als 
massgebend, und er hinterlässt dort eine von allen 
schmerzlich empfundene Lücke. Die Jahrbücher des 
S. A. C. XX—XXIX, sowie die „Schweiz. Alpenzeitung“ 
von 1889 an, enthalten eine grössere Anzahl Publikationen 
alpinistischen Inhalts aus seiner Feder. 
Schwere Schicksalsschläge sind ihm leider nicht 
erspart geblieben; ein von ihm heiss ersehntes Familien- 
glück ist ihm nicht beschieden worden. Er hat getragen, 
was er tragen musste, stolz jede Hilfe zurückweisend, 
als ein Mann, der, obschon im Innersten verwundet, 
alles, auch das Schwerste durchzukämpfen weiss. 


OE 


Und so ist er auch an jenem Unglückstage von 
uns gegangen, wie ein Held, der er in den Stürmen 
des Lebens und in seinen geliebten Bergen war. Nie- 
mand hat gesehen und weiss zu berichten, wie Walter 
Gröbli starb; seine Freunde, die seine Kraft und Ge- 
wandtheit kannten, halten es für möglich, dass er sich 
allein vielleicht hätte retten können. Er hat es ver- 
schmäht, sich dem Verhängnis zu entziehen, und wohl 
in dem Bestreben, andere zu halten und sie zu retten, 
den Untergang mit ihnen gefunden. Wie dem sei, seiner 
Sinnesart hätte dies entsprochen, und er wäre mit seinem 
zarten Gewissen und lebhaften Verantwortlichkeitsgefühl 
kaum im stande gewesen, das Leben weiter zu ertragen, 
wenn es ihm erhalten geblieben wäre. So schwer es 
zu fassen und auszusprechen ist — es war für ıhn besser 


so! Wir aber werden den Trefflichen nie vergessen! 
Dr. Aug. Lüning. 


— XXXI — 


7 È 
Dr. Alfred Kaufmann. 
1557—1903. 


Am 26. März 1903 wurde in Bern Dr. Alfred Kauf- 
mann zu Grabe getragen. Allzu früh für uns ist er 
aus dem Leben geschieden. Er stand erst im 46. Alters- 
jahre. 

Seine Jugend verlebte er in St. Gallen. Als Sohn 
des Lehrers Tobias Kaufmann von Berneck und der 
Ursula Hagmann von Buchs war er am 28. Dez. 1857 
in dem Hause zur „Laimatburg“ geboren. Ein zwei- 
jahriges Schwesterchen schaute mit klugen Augen in 
seine Wiege. Die Eltern begrüssten ihn freudig als 
Stammhalter. 

Im Frühjahr 1864 trat er in die Primarschule, an 
der sein Vater tätig war; seit 1871 besuchte er das 
Gymnasium der st. gallischen Kantonsschule. Stets war 
er ein fleissiger, stiller Schiller, der auch ‘mit seinen 
schônsten Erfolgen niemals prahlte. So wurde er von 
oberflächlichen Beobachtern oft weniger geschätzt, als 
er es verdiente, um so mehr aber von solchen, die auf 
den Kern seines Wesens schauten. Seine strengsten 
Lernjahre verbrachte er wohl an der „Grabenschule“ 
unter dem Szepter seines Vaters, der von seinem Sohne 
nur tadelloses Betragen und beste Leistungen erwartete. 

Wohltuende Abwechslung nach der ermüdenden 
Schularbeit fand der Knabe in seinem Vaterhause, das 
auf grüner Terrasse über der Stadt in idyllischer Um- 
gebung stand. Der kleine Blumen- und Gemüsegarten 
bedurfte aufmerksamer Pflege. Das üppig wachsende 
Gesträuch an einem steilen Abhang der Besitzung musste 


— XXXII — 


zurückgeschnitten werden. Im Herbst galt es, den reich- 
lichen Ertrag der Obstbàume einzuheimsen. Was den 
Kräften des Knaben angemessen war, wurde ihm zur 
Besorgung übertragen. So hielten sich geistige und 
körperliche Beschäftigung das Gleichgewicht und ver- 
liehen seinem Wesen ein harmonisches Gepräge. Die 
ländlichen Arbeiten wurden dem Knaben erleichtert 
durch die treue Gesellschaft zweier Freunde, die überall 
tapfer mit angriffen und dabei ihren Humor walten 
liessen. War die Pflicht getan, dann wurden in der 
alten Scheune Turnübungen vorgenommen. Der heran- 
wachsende jüngling gehörte bald zu den besten Turnern 
unter seinen Kameraden. An Jugendfesten trug er 
wiederholt den ersten Preis davon. Jene geheimnisvolle 
Scheune aber, die längst abgebrochen ist, blieb ihm als 
Schauplatz fröhlicher Spiele immer im Gedächtnis. Noch 
als Student hat er sie in der Fremde naturgetreu ge- 
zeichnet. 

Vor der Scheune standen Bienenhäuschen. Da 
brachte der Vater manche Stunde zu, die ihm nach der 
Schulzeit übrig blieb; da leitete er seinen Sohn schon 
früh zur Beobachtung des wunderbaren Lebens und 
Treibens des Bienenvolkes an. Auf den Spaziergängen 
durch Wald und Wiese lehrte er ihn Pflanzen und Tiere 
der engern Heimat kennen; denn der wackere, auf dem 
Lande aufgewachsene Schulmann war in ungewöhnlichem 
Masse mit der Natur vertraut. Kein Wunder, dass der 
Knabe ein Naturfreund wurde, und dass er auf dem 
Gymnasium, weiter angeregt durch Professor Bernhard 
Wartmann, die Naturgeschichte zum Lieblingsfach erkor. 

Daneben zeigte er ganz besonderes Talent im Zeichnen 
und im Malen. Noch besitzt die Familie einige vor- 
treffliche Bilder von seiner Hand. Bei spätern wissen- 
schaftlichen Arbeiten kam ihm diese Kunstfertigkeit zu 
statten. 

Nach Absolvierung der sechsten Klasse des Gym- 


— XXXII — 


nasiums, das ihm eine gute allgemeine Bildung und 
neben der Kenntnis der alten Sprachen auch die sichern 
Grundlagen für die Handhabung der neueren vermittelt 
hatte, trat der Jiingling 1877 in den besondern Jahres- 
kurs, der für Sekundarlehramts-Kandidaten eingerichtet 
war. Lieber hatte er freilich Medizin studiert oder seine 
künstlerischen Anlagen ausgebildet. Aber der sorgsame 
' Vater lehnte so weit ausgreifende Pläne ab; er konnte 
sich im Hinblick auf seine Familie nicht entschliessen, 
seine bescheidenen Ersparnisse für den einen Sohn 
während einer langen Studienzeit aufs Spiel zu setzen. 
Dieser unterzog sich pietätvoll den väterlichen Wünschen 
und nahm mit frischer Arbeitslust die Anregungen auf, 
' die ihm in jenem Vorbereitungskurs für die pädagogische 
Laufbahn geboten wurden. 

Nach vollendetem Kurse zog der junge Kandidat, 
mit einem provisorischen Patent versehen, das er im 
Frühjahr 1882 nach der wirklichen Konkursprüfung an 
ein definitives tauschen konnte, in die Fremde. Es be- 
gleiteten ihn die Glück- und Segenswünsche seines 
Vaters, der mit strengem Ernst und doch zugleich mit 
warmer Liebe seinen Jugendpfad bewacht hatte; — 
seiner Mutter, einer sanften, milden Frau, die den Sinn 
für alles Edle in ihm angefacht, und die mit rührender 
Zuversicht auf ıhn vertraute; — der ältern Schwester, 
die ihm ein Vorbild der Gewissenhaftigkeit geworden, 
— und einer fünfzehn Jahre jüngern Schwester, die ihm 
durch zärtliche Zuneigung besonders nahe stand. Alle 
guten Geister eines gesunden, glücklich geordneten 
Familienlebens umgaben ihn mit ihrer schützenden und 
anspornenden Kraft, als er zum ersten Mal das Vater- 
haus verliess. 

Vorerst wandte er sich nach Genf, um sich dort 
die französische Sprache anzueignen. Es gelang ihm so 
gut, dass er sich ihrer in der Folge mit voller Sicher- 


5 
heit bediente. Dann wollte er im Ausland seine Kennt- 


2 
À 


E DON Ce 


nisse erweitern. Aber noch einmal musste er seine 
Pläne den Wünschen seines Vaters opfern und eine 
Stelle als Institutslehrer annehmen, um sich vor allem 
in die praktische Schulführung einzuleben. Fast wider- 
. willig begab er sich im Spätjahr 1878 nach der von 
einem bewährten Pädagogen, Herrn Looser-Bösch, ge- 
leiteten Knaben-Erziehungsanstalt „Grünau“ unweit Bern. 
Er ahnte nicht, was für ein Glück ihm eben hier er-. 
blühen werde. 

In der Familie des Direktors wurde der junge 
Lehrer über alles Erwarten freundlich aufgenommen 
und wie ein Sohn behandelt. Er fand sich rasch in 
dem ihm anvertrauten Wirkungskreis zurecht. Im Schul- 
zimmer und auf dem Turnplatz, bei ernster Arbeit und” 
bei der Leitung fröhlicher Spiele, stellte er seinen Mann. 
Mit den Schülern wusste er taktvoll, mit ruhiger Be- 
stimmtheit und zugleich humaner Hingabe zu verkehren. 
Er gewann die volle Achtung, ja die herzliche Aner- 
kennung seines Prinzipals, und dieser hinwieder vergalt 
ihm die tüchtige Mitarbeit durch selbstlose Förderung 
seines weitern Strebens, indem er es ihm möglich machte, 
neben dem Unterricht seine Studien an der Universität 
Bern fortzusetzen. So erwarb er sich vorerst durch das 
übliche Examen das Berner Sekundarlehrerpatent. 

Er wollte aber noch tiefer in die Naturwissenschaften 
eindringen und entschied sich für das spezielle, unend-. 
lich reiche Gebiet der Zoologie. Ohne die Fäden völlig 
abzulösen, die ihn binnen wenig Jahren mit der „Grünau“ 
eng verknüpft hatten, verliess er die blühende Anstalt, 
um in Wien eine Zeitlang ausschliesslich und nach Her- 
zenslust dem akademischen Studium zu leben. Wie es 
sich von selbst versteht, nützte er die ihm vergOnnten 
Semester gründlich aus, und dabei schränkte er sich, 
ohnehin zur Sparsamkeit geneigt, fast übermässig ein. 
Dennoch liess er sich die Herrlichkeiten der Grosstadt 
an der Donau und ihrer Umgebung nicht entgehen, und 


— XXXV — 


zeitlebens leuchtete er freudig auf, wenn er an jene 
glücklichen Tage zurückdachte. In den Jahren 1883 und 
1884 arbeitete er in Wien unter der Leitung des Pro- 
fessors C. Claus und seiner Assistenten am zoologisch- 
anatomischen Institut und beobachtete mit Hülfe des 
Mikroskops zahlreiche Objekte der Süsswasser- wie der 
Meeresfauna. Dann ergriff er dankbar die ihm mit er- 
freulicher Liberalität gebotene Gelegenheit, seine Unter- 
suchungen in Triest an der dort bestehenden zoologischen 
Station fortzusetzen. Über solchen Studien erwachte in 
ihm der Wunsch, eine zusammenhängende, selbständige 
Untersuchung an einem noch wenig bekannten Gegen- 
stande durchzuführen. Er erforschte eine Familie der 
winzig kleinen Östrakoden oder Muschelkrebse, beschrieb 
sorgfältig alles, was er unter dem Mikroskop in an- 
dauernder Bemühung sah und zeichnete ausserdem mit 
der grössten Genauigkeit seine Präparate. So entstanden 
die im März 1885 abgeschlossenen „Beiträge zur Kenntnis 
der Cytheriden“, die er auf Empfehlung seines Berner 
Lehrers, Professor Th. Studer, als Inaugural-Dissertation 
der philosophischen Fakultät vorlegen durfte. Die 1886 
im dritten Bande des „Recueil zoologique suisse“ er- 
schienene Arbeit verschaffte ihm die Doktorwürde. 
Der junge Gelehrte, der inzwischen nach seinem 
sichern Port, der „Grünau“ zurückgekehrt war und sich 
der Prüfung als Gymnasiallehrer unterzogen hatte, meinte 
damals wohl, er werde kaum dazu kommen, sich weiter 
auf dem von ihm betretenen schwierigen Gebiete umzu- 
sehen. Allein nach seinem ganzen Wesen konnte ihm 
das einmal Errungene nicht genügen. Als ihn 1887 eine 
italienische Reise bis nach Neapel führte, besuchte er die 
berühmte zoologische Station in der Villa nazionale und 
schaute mit Entzücken die lebendigen Repräsentanten der 
marinen Tierwelt. Nicht minder regte ihn die grosse, 
kostbare Publikation des Instituts, die „Flora und Fauna 
des Golfes von Neapel“ mit den prachtvollen Darstel- 


— XXXVI — 


lungen der kleinen und kleinsten Lebewesen an. Er 
begann nun die schweizerische Tiefseefauna umsichtig 
zu untersuchen, legte die Resultate mühsamer Forschungen 
teils im „Zoologischen Anzeiger“, teils in den „Mittei- 
lungen“ der naturforschenden Gesellschaft in Bern, der 
er angehörte, nieder und konnte endlich, 1896 und 1900, 
in der „Revue suisse de Zoologie“ zwei grössere Ar- 
beiten über „Die schweizerischen Cytheriden“ und über 
„Cypriden und Darwinuliden in der Schweiz“ veròffent- 
lichen. Er verwertete in diesen, neben einem ange- 
strengten Schuldienst durchgeführten Untersuchungen 
die sehr ausgedehnte, vielsprachige, besonders franzö- 
sische und englische Literatur, griff mit selbständig ge- 
wonnener Kenntnis in die Systematik ein und veran- 
schaulichte mit seiner kunstgeübten Hand auf mehr als 
20 Tafeln die wundersamen Lebensformen, die dem un- 
verdrossenen Forscher aus dem ım Grunde unserer Seen 
liegenden Schlamm entgegentraten. Er wollte mit diesen 
Arbeiten sein bescheidenes Scherflein zur Aufhellung 
der Schöpfungsrätsel einlegen: sie haben dem stillen 
Pionier einen Ehrenplatz in der zoologischen Wissen- 
schaft gesichert. 

Man begreift vollauf, dass dem rastlos strebenden 
Manne die Tätigkeit im Looser’schen Institut bei allen 
äussern Vorteilen, die sie ihm gewährte, auf die Dauer 
nicht genügen konnte, und dass er darnach trachtete, 
seine soliden Kenntnisse auf höherer Unterrichtsstufe zu 
verwenden. Im Jahre 1893 sah er seinen Wunsch er- 
füllt; er wurde als Nachfolger Fankhausers zum Lehrer 
der Naturgeschichte am städtischen Gymnasium in Bern 
gewählt. Da fühlte er sich nun in seinem Element. Von 
der „Grünau“ aus, der er auch jetzt noch in freien Stun- 
den diente, lenkte er in den folgenden Jahren täglich 
seine Schritte nach der Stadt zur Erfüllung der schönen 
Aufgabe, die er an der öffentlichen Schule übernommen 
hatte. Es zeigte sich hier, was bisher nur seine nähern 


— XXXVII — 


Freunde wussten, dass er ein vorziigliches Lehrtalent 
besass. Sein Unterricht war klar und anregend, gründ- 
lich und bestimmt. Die Schiler achteten ihn sofort als 
einen Mann von vorbildlicher Gewissenhaftigkeit, als 
einen in sich geschlossenen, sicheren Charakter. Seine 
Kollegen ehrten sein bescheidenes, besonnenes Wesen 
und freuten sich seines glücklichen Humors, der bei 
manchen Anlässen mit zündendem Einschlag durch die 
Geister fuhr. 

Denn er hatte eine feine, sarkastische Ader, und 
unter guten Freunden folgte er mit Behagen den Re- 
gungen eines sonst verhaltenen sinnigen Gemütes. Es 
war ihm Bedürfnis, der „Berner Liedertafel“ beizutreten 
und nach des Tages Arbeit bisweilen mit frischen 
Sängern des Lebens sich zu freuen. In unvergesslicher 
Erinnerung blieb ihm die im Frühjahr 1894 ausgeführte 
Sängerfahrt nach London. Er genoss in vollen Zügen 
die Reise über Land und Meer, beobachtete mit scharfem 
Blick das gewaltig pulsierende Leben in der Riesenstadt 
und stellte dann die gewonnenen Eindrücke zuhanden 
der Gesellschaft dar. Sein Reisebild ist ein wahres 
Muster straffer und doch lebendiger, anschaulicher und 
humorvoller Berichterstattung; es dürfte eine der 
schönsten Partien inden Annalen der „Liedertafel“ sein. 

Mit herzlicher Freude hatte der Vater das erfolg- 
reiche Aufstreben des Sohnes seit seinem ersten Eintritt 
in die „Grünau“ wahrgenommen. Er erlebte noch seine 
Doktorpromotion und durfte sich versichert halten, dass 
er früher oder später eine angemessene Lebensstellung 
finden werde. Da warf den 56-jährigen „Schulvorsteher“ 
ein schweres Leiden auf das Krankenbett. Im März 
1887 starb er. 

In verdoppeltem Masse suchte der Sohn nun seiner 
Familie den verlornen Gatten und Vater zu ersetzen. 
Jedes Jahr brachte er einen Teil seiner Ferienzeit bei 
den Seinen zu. Sein Besuch war Sonnenschein in ihrer 


— XXXVII — 


stillen Hauslichkeit. Beinahe wehmütig stimmte sie dann 
die Nachricht, dass er einen eigenen Hausstand gründen 
wolle; aber bei ruhiger Ueberlegung mussten sie sich 
seines Entschlusses doch von ganzem Herzen freuen. 
Unter seinen Augen war in der ,Grünau“ die jüngere 
Tochter des Hauses, Mathilde, vom Kinde zur Jungfrau 
aufseblüht. Sie erwiderte seine tiefe Neigung und 
reichte ihm am 25. August 1893 die Hand zum Ehebund. 
Wie war er beglückt durch ihre Liebe, durch das traute 
Heim, das sie, von ihren treuen Eltern unterstützt, ihm 
zu bereiten wusste, und durch die beiden holden Mädchen, 
die sie ihm schenkte! Und wie dankbar erwiderte er 
die sorgliche Hingabe seiner Auserwählten! Da zugleich 
auch seine beruflichen Verhältnisse eben seit dem Jahre 
seiner Hochzeit nach Wunsch geordnet waren, so hatte 
es den Anschein, dass das Glück seines Hauses auf 
lange Jahre gefestigt sei. 

Da erhoben sich allmahlich Wolken an dem bisanhin 
klaren Horizonte seines Daseins. Im Herbst des Jahres 
1898 wurde die ältere Schwester durch einen jähen Tod 
hinweggerafft. Die Mutter musste fast um die gleiche 
Zeit wegen eines Nervenleidens fremder Pflege über- 
geben werden. Es waren schwere Schläge, von denen 
sich der liebende Sohn und Bruder mit seiner tiefen 
Innerlichkeit kaum mehr erholen konnte. Und als er 
im Frühjahr 1902 auch der Mutter das Grabgeleit zu 
geben hatte, fielen den Näherstehenden die ungewöhn- 
lich bleichen Züge und die geknickte Haltung des sonst 
so rüstigen Mannes auf. Es unterlag bald keinem Zweifel 
mehr, dass auch sein Nervensystem, vor allem das Zen- 
tralorgan angegriffen war. Im folgenden Sommer nahm 
er einige Wochen Urlaub und begab sich auf den Rat 
des Arztes in die Wasserheilanstalt Schönbrunn bei Zug, 
um, wie er zuversichtlich schrieb, „wieder ganz auf den 
Damm zu kommen“. Die Wirkung der Kur war aber 
nur vorübergehend. Langsam und unerbittlich nahm die 


— XXXIX — 


Krankheit ihren Lauf. Während des Winters kämpfte 
er mannhaft gegen das hereinbrechende tragische Ge- 
schick. Jeden Morgen raffte er die schwindenden Kräfte 
zusammen, um seine Berufspflicht zu erfüllen. Nach 
langem Zögern fasste er den Entschluss, mit seiner 
Familie in den Stadtbezirk zu ziehen, um seinen Schul- 
weg abzukürzen. Noch einmal erschien er in einem 
engern Kreis der „Liedertafel“ und zeigte sich „still 
vergnügt, in sich gekehrt“. Da plötzlich, anfangs März 
dieses Jahres, versagte seine letzte Kraft. Eine Operation 
konnte die Vermutung über die wahre Ursache seines 
Leidens nur bestätigen. Am Abend des 23. März ver- 
schied er in den Armen seiner Gattin. 

In aufrichtiger Trauer standen drei Tage später, 
neben den aufs schwerste betroffenen Familienange- 
hörigen, die Freunde, die Kollegen und Schüler des 
Verstorbenen an seiner Bahre. Sie alle hatten das 
Gefühl, dass sich das Grab über einem guten und reinen, 
wahrhaft tüchtigen Menschen schloss, und dass der Tod 
in ein Leben eingegriffen hatte, das noch manche kost- 
bare Frucht zu zeitigen verhiess. Der ergreifende Aus- 
druck, den sie ihrer Stimmung gaben, die Achtung, die 
sie dem Toten bezeugten, war erhebender Trost für 
diejenigen, deren Herzen er als Gatte, als Vater und 
Bruder am nächsten gestanden hatte. „Ein glänzender 
Stern am Himmel“, sprach einer seiner Freunde, „ist 
‘verblichen, das Bild stiller Glückseligkeit, das er mit 
sich herumtrug, verschwunden. Bald werden Blumen 
in lichten Farben auf seinem Grabhügel blühen und mit 
ihnen wird aufgehen die Erinnerung, die nie verwelken 
kann: ist es doch die Erinnerung an einen ganzen 
Mann!“ 

Wir aber fassen zusammen, was den Inhalt seines 
Lebens bildete: das energische Streben nach höhern 
Bildungszielen, die hingebende Arbeit im Dienste des 
erkornen wissenschaftlichen Gebietes, die Begeisterung 


ARR Gr ER, 


im Beruf, die Liebe im Hause, die Treue in der Freund- 
schaft. Mit Wehmut widmen wir dem Dahingegangenen 
diese schlichten Blatter; sie mògen das Bild seiner edeln, 
charaktervollen Persònlichkeit bewahren. 


(09) 


un 


10. 


Frieda Kaufmann und Dr. J. Dierauer. 


Verzeichnis der Publikationen von Dr. Alfred Kaufmann. 


Beiträge zur Kenntnis der Cytheriden. Inaug.-Dissertation. Recueil 
zool. suisse III. Genève 1886. Mit 6 Tafeln. 

Ueber die Gattung Acanthopus Vernet und eine neue Süsswasser- 
cytheride. Zoolog. Anzeiger no. 404. Leipzig 1892. 

Die Ostracoden der Umgebung Berns. Mitteilungen der naturforsch. 
Gesellschaft in Bern. 1892. 

Marine Kruster in Schweizerseen. Ebenda. 1893. 

Die schweizerischen Cytheriden. Revue suisse de zoologie, tome 
IV. Genève 1896. Mit 4 Doppeltafeln. 

Mitteilung über die Ostracoden der Schweiz. Archives des sciences 
phys. et nat. Genève 1890. 

Zur Systematik der Cypriden. Mitteilungen der naturforsch. Gesell- 
schaft in Bern 1899. 

Ueber zwei neue Candona-Arten aus der Schweiz. Vorläufige Mit- 
teilung. Zoologischer Anzeiger no. 608. Leipzig 1900. 

Neue Ostracoden aus der Schweiz. Zoologischer Anzeiger no. 609. 
Leipzig 1900. 


Cypriden und Darwinuliden der Schweiz. Revue suisse de zoologie, 


tome VIII. Genève 1900. 
Dr. Th. Steck. 


— XLI — 


8. 


J. L. Krättli. 
1812—1903. 


Alters- und lebensmüde ist unser Freund und Kol- 
lege, Alt-Lehrer und Botaniker J. L. Krättli in Bevers 
in seinem 91. Jahre aus dem Leben geschieden. „Lasst 
mich nun sterben“, sagte er uns vor Tagen, als wir ihn 
besuchten, „das Leben ist mir zur grossen Last ge- 
worden“. Und Natur, die allgütige Mutter, hat seinen 
stillen innigen Wunsch erhört und das noch müde flak- ‘ 
kernde Lebenslicht mit leisem Fittichschlage milde aus- 
gelöscht. 

Mit Papa Krättli ist ein echter, urchiger Bündner, 
ein wackerer Sohn seiner Berge, ein treuer Vater und 
Grossvater seiner Kinder und ein zuverlässiger Freund 
dem Freunde von hinnen gegangen. 

Wie wohl alle seines Namens, stammt der Verstorbene 
aus Untervatz. Nach Absolvierung der Gemeindeschule 
besuchte er für r'/2 Jahre ein Institut Näf in Masans, 
wo er bei Fleiss und guter Veranlagung eine ange- 
sichts der damaligen Schulzustände recht ordentliche 
Bildung sich erwarb. Noch nicht 18-jährig, stand er 
schon als Lehrer im Dienste seiner Heimatgemeinde, wo 
er nebenbei noch mit verschiedenen andern Beamtungen 
betraut wurde. Von dem dortigen zu diesem Zwecke 
viel aufgesuchten Organisten hatte er Gelegenheit, das 
Orgelspiel zu erlernen. Ein junger Beverser, der dort 
ein gleiches Ziel verfolgte, vermittelte Krättlis Bekannt- 
schaft mit dem Beverser Pfarrer, der ihn anfangs der 
dreissiger Jahre als Sommerlehrer für seine Knaben nach 
Bevers berief. Für den darauf folgenden Winter wurde 


le 


er zum Lehrer und Organisten der Gemeinde Bevers 
gewählt, die ihm seither zur zweiten lieben Heimat 
wurde. Mit unermüdlicher Berufstreue wirkte er hier 
ca. 33 Jahre hindurch. Hier bot sich dem jungen streb- 
samen Manne mannigfache Gelegenheit, neben dem 
Schuldienste sich noch anderweitig zu betätigen und 
seine Kenntnisse und Fähigkeiten zu erweitern und nutz- 
bar zu verwerten. Durch den damals in Bevers lebenden 
Apotheker Bovelin wurde er in die Geheimnisse der 
Botanik eingeführt; dieser Zweig der Wissenschaft zog 
ihn mächtig an; er erwuchs bei ihm zum Steckenpferd 
und blieb es bis in seine letzten Lebenstage. Ko- 
ryphäen der Wissenschaft wie Hooker, Mure, Buser, 
Theobald, Brügger und andere, die im Engadin im 
Sommer ihre Ferienwochen botanisch tätig verbrachten, 
nahmen unsern Krättli jeweilen auf ihre Touren zu 
ihrem Führer und Begleiter mit, und dabei bot sich 
ihm die trefflichste Gelegenheit, sich in diesem Wissen 
zu vertiefen. Unser Verstorbene beherrschte denn auch 
mit der Zeit die ganze reiche Phanerogamenflora des 
Oberengadins und war es wohl nicht ganz ohne, wenn 
Prof. Dr. Brügger s. Z. in einer Kantonsschulklasse den 
Ausspruch getan haben soll: „Es gibt gegenwärtig in 
Graubünden nur zwei bedeutende Botaniker, der andre 
ist der Krättli in Bevers“. 

Ueber drei Jahrzehnte hindurch hat Krättli die 
meteorologischen Beobachtungen in Bevers in zuver- 
lässigster und genauester Weise geführt, wofür ihm von 
seinen Oberen hohe Anerkennung wurde. Viele Jahre 
hindurch war er auch tätiges Mitglied des eidg. Schützen- 
vereins und in der engad. Sektion konkurrenzfähiger 
Mitschütze Gian Marchet Colanis. 

In seinem Privatleben blieb er, wie es sich so gibt, 
von Schicksalstücke und Schicksalsschlägen nicht unbe- 
troffen. Ein junges Töchterchen hinterlassend, starb 
ihm seine erste Frau früh weg. Aber dem einen herben 


— XLI — 


Schlage folgte ein anderer; die Tochter, später in einem 
schweiz. Institute zur Lehrerin ausgebildet, verfiel 
bald nach ihrer Rückkehr ins Vaterhaus in düstere 


Nacht unheilbaren Irrsinns. Er pflegte sie im eigenen 


Hause in treuester Weise, bis der Tod sie vor wenigen 
Jahren von einem jammervollen Dasein erlöste. Der 
zweiten Ehe des Verstorbenen entsprossen 4 Kinder. 
Aber auch hier hielt Schnitter Tod seine Ernte und 
raffte ihm im Laufe der Jahre seine Frau und den älte- 
sten erwachsenen Sohn weg. So haben sich auch bei 
ihm die biblischen Worte erwahrt: „Unser Leben ist 
70, wenn’s hoch geht 80 Jahre und wenn's schön war, 
war's Mühe und Arbeit“. 

Du bist nun hochbetagt den Weg gegangen, den 
alles Naturgebilde früher oder später gehen muss, denn 
was Natur erschaffen, muss Natur zerstören, auf dass es 
stetsfort zu neuem Leben erblühe. Ruhe in Frieden! 


Candrian (Samaden), 


(Nachtrag.) — Die grosse Pflanzensammlung des 
kürzlich in Bevers verstorbenen Botanikers und Meteo- 
rologen Joh. Luzius Krättli siedelt nach Zürich über. 
Die Sammlung enthält wohl alle Alpenblumen des Ober- 
engadins. Die einzelnen Exemplare sind von Krättli 
nicht bloss bestimmt worden, er hat vielmehr auch den 
Tag, an welchem er sie sammelte und den Standort 
genau bezeichnet. Die meteorologischen Aufzeichnungen 
Krättlis, welche bis ins Jahr 1849 zurückreichen und 
sehr exakt sind, befinden sich im Besitze des Verkehrs- 
vereins Engadin. 


X IN 


9. 
Prof. Dr. Rudolf Massini. 
1845—1902. 


Rudolf Massini wurde geboren in Basel, am 8. No- 
vember 1845. Er verlebte einen Teil seiner Jugend im 
Hause von Bekannten, welche dem nicht mit Glücks- 
gütern gesegneten Vater die Erziehung eines seiner 
Kinder abnahmen. Als er sich am Realgymnasium zur 
kaufmännischen Karriere vorbereitete, wurde ihm das 
Glück zuteil, den Unterricht von Rütimeyer geniessen 
zu dürfen und dieser begeisterte ihn so für die Natur- 
wissenschaften, dass er sich entschloss, Mediziner zu 
werden. Zu Basel und Göttingen verlebte er seine 
Studienzeit, doktorierte 1868 mit einer Arbeit über die 
antipyretische Wirkung der Veratrins, wurde Assistent 
bei Liebermeister und später bei Socin. Der, Feldzug 
von 1870— 1871 gab ihm Gelegenheit, sich im Felde und 
in den Lazaretten reiche Erfahrungen zu holen, und 
Reisen nach England und Schottland, nach Frankreich 
und Wien vervollständigten seine allseitige medizinische 
Ausbildung. 1872 habilitierte er sich in Basel für Pa- 
thologie und Therapie, 1874 wurde er Assistenzarzt an 
der neugeschaffenen Poliklinik des Bürgerspitals, 1877 
ausserordentlicher Professor, 1882 Vorsteher der Poli- 
klinik, 1890 ordentlicher Professor und Direktor der 
staatlichen allgemeinen Poliklinik. Im Jahre 1897 be- 
kleidete er die Würde eines Rektors der Universität. 
Als Arzt war Massini ausserordentlich beliebt. Er war 
teilnahmsvoll, hingebend, kümmerte sich um alle Details 
der Krankenpflege und Krankenkost. Seine Menschen- 
kenntnis und die Art und Weise, wie er den Einzelnen 


XLVI 


zu nehmen wusste, machten ihn zum Arzt von Gottes 
Gnaden. Er imponierte durch die Sicherheit seines 
Auftretens, seine Verordnungen waren immer bestimmt 
und genau; er selber glaubte fest an die Wirksamkeit 
dessen, was er verordnete und dieser Glaube ging auch 
auf die Patienten in suggestiv wohltätiger Weise über. 

Er tuhlte sich in erster Linie als Arzt und. erst 
dann als Professor. Die Zahl seiner Publikationen ist 
keine grosse gewesen. Alle Beachtung verdient seine 
Habilitationsschrift über die Heilbarkeit der Lungen- 
schwindsucht. In zahlreichen Vorträgen in der Mediz. 
Gesellschaft brachte er Themata aus der materia medica, 
welches Fach er an der Universität vertrat, sowie ka- 
suistische und therapeutische Erfahrungen. Ausser 
diesen Vorträgen, die meist im Korrespondenzblatt ab- 
gedruckt wurden, legte er jährlich in seinen Jahres- 
berichten über die Allgemeine Poliklinik Rechenschaft 
ab, die regelmässig im Druck erschienen; die Entwick- 
lung und die Leistungen der Poliklinik in den Jahren 1891 
bis 1896 hat er zusammenfassend in der Zeitschrift für 
schweizerische Statistik geschildert. In seiner Rektorats- 
rede behandelte er die biologischen Beziehungen der 
pathogenen Mikroorganismen zum menschlichen Körper. 
In seiner letzten Arbeit der Pharmakopoea policlinices 
basiliensis hat er seine langjährigen therapeutischen 
Erfahrungen niedergelegt, welche namentlich für seine 
Schüler eine immer wieder erfrischende Quelle von 
Belehrung und Anregung bilden. 

Wenn auch unbestreitbar die Leitung der allge- 
meinen staatlichen Poliklinik von ihm allen Aufgaben 
vorangestellt wurde, so fand er doch noch Zeit, in Be- 
hörden und Kommissionen tätig mitzuwirken, wo sein 
Votum, geleitet von Sachkenntnis und Wohlwollen, gar 
häufig ausschlaggebend war. Von allen Seiten wurden 
ihm Ehrenämter zu Teil. So war er Mitglied der ana- 
tomischen Kommission, der grossen Wundschau, der 


— XLVI — 


schweizerischen Pharmakopöekommission, der Kommis- 
sionen für die Langenbruckeranstalten und die Basler - 
Heilstätte in Davos u. s. w. 

Und wenn nach Aufzählen aller dieser Leistungen, 
Lasten, die auf mehrere Schultern verteilt, noch schwer 
genug drücken könäten, noch hervorgehoben wird, dass 
Massini die höchste militärische Stelle in der Schweiz, 
die eines Armeearztes bekleidete, so muss in der Tat 
eine solche Tätigkeit Staunen und Bewunderung erregen. 
Wer mit ihm Dienst getan hat, konnte sich davon über- 
zeugen, dass er da nicht bloss seine medizinische Tä- 
tigkeit mit Auszeichnung versah, sondern es ihm auch 
Vergnügen machte, mit Berufsmilitärs ernsthafte strate- 
gische Fragen zu besprechen. 

Das Wesen Massinis war ein Gemisch von hervor- 
ragenden Qualitäten des Geistes und eines glücklichen, 
tiefen und doch heiteren Gemütes, von Begeisterung 
zur Arbeit und Freude am Genusse des Schönen und 
Edlen, von grosser Befähigung zu leiten und zu be- 
fehlen. Eine Eigenschaft muss bei dieser kurzen Skizze 
noch besonders hervorgehoben werden, die auch in 
seinen letzten Jahren der Krankheit ganz besonders 
hervortrat. Sein Pflichtgefühl war ein unerschütterliches. 
In früher Morgenstunde, Sommer und Winter, bei jeder 
Witterung, gesund oder leidend, nach gut oder schlaflos 
verbrachter Nacht, war er der erste auf dem Felde seines 
Wirkens, und so ging es den ganzen Tag fort ohne 
Unterbrechung bis zu seinem plötzlichen Tod den 
13. Dezember. Er ist in den letzten Jahren schwer lei- 
dend der Erfüllung aller seiner Pflichten treugeblieben 
und in dieser grossen Aufgabe als Held untergegangen. 
Als solcher wird er seinen Kollegen, Freunden und 
Schülern in schöner und lieblicher Erinnerung bleiben. 


(Nach Nekrologen von 
Prof. Ed. Hagenbach-Burckhardt und Prof. Egger.) 


— XLVI — 


IO. 


Albert von Rütte. 
1825—1903. 


Am 26. Februar 1903 verstarb in Bern Pfarrer 
Albert von Riitte, ein hervorragender schweiz. Alp- 
botaniker. Albert von Rütte wurde 1825 in Bern ge- 
boren und wendete sich an der bernischen Hochschule 
der Theologie zu, wurde 1849 ins bernische Ministerium 
aufgenommen und bekleidete von 1855 bis 1881 das 
Amt eines Pfarrers in Saanen, wirkte von 1862 bis 1867 
als deutscher Pfarrer in Yverdon und von 1868 bis 1890 
in gleicher Eigenschaft in Radelfingen, Kanton Bern. 
von Rütte war der Tochtermann von Alb. Bitzius 
(Jeremias Gotthelf). Mit dem Jahre 1891 trat er in den 
Ruhestand. Schon als Student der Theologie wendete 
er sich, auf Anregung von Prof. Dr. Rütimeyer, der 
Scienca amabilis zu, was ihn vielfach zu Exkursionen 
in die Alpen und Juragegenden des Kantons Bern ver- 
anlasste. Als Pfarrer in Saanen hatte er Gelegenheit, 
öfters die dortigen Sennalpen, als reiches Feld zu bota- 
nischen Untersuchungen, zu begehen, namentlich unter- 
suchte er diejenigen Alpgegenden, welche hinsichtlich 
ihrer „milchreichen Pflanzen“ ihm von den Aelplern 
namhaft gemacht wurden, aber nicht minder untersuchte 
er auch die vom Alpvieh gemiedenen Pflanzen der Alpen. 
Als Frucht dieses Studiums der Alpenpflanzen entstand 
die in Schatzmanns Schriften einverleibte Abhandlung 
die Pflanzenwelt in den Alpen. Im Jahre 1864 beteiligte 
er sich an den Schatzmannschen Alpinspektionen des 
waadtländischen Jura, wo ihm die Bestimmung der Futter- 


— XLVII — 


pflanzen zufiel. Später beschäftigte er sich mit dem 
Studium der Pflanzenwelt des bernischen Seelandes und 
noch in höherem Alter machte er häufig Exkursionen 
in das bernische Alpgebiet, so 1896 in die Stockhorn- 
und Hohgantgebiete. 

Seine „Pflanzenwelt der Alpen“!) gibt eine über- 
sichtliche Darstellung der Alpvegetation mit sehr be- 
merkenswerten Beigaben über den ökonomischen Wert 
der einzelnen Futterpflanzengattungen und deren Spezies. 
Seine meist zutreffenden Urteile sind in der „Schweiz. 
Alpwirtschaft von Prof. Anderegg, Band I, Absch. V, 
die Pflanzenwelt im schweizerischen Alpgebiete“ bei den 
einzelnen Futterpflanzen angemerkt. In der Abhandlung 
über die Futterpflanzen in den Alpen machte von Rütte 
auch die Anregung zur Errichtung sog. Musteralpen zur 
Beobachtung und Versuchen über die Futterergiebigkeit 
der Alpenpflanzen nach Qualität und Quantität und deren 
Einfluss auf die Milch und deren Produkte und Ver- 
suche über die Veredlungsfähigkeit der Alpenfutter- 
pflanzen. 

Ueber seine wissenschaftliche Bedeutung als Alp- 
botaniker spricht sich Herr Prof. Dr. v. Fischer in Bern 
in seinem Vorwort „die Flora von Bern“ sehr rühmend aus. 

Prof. F. Anderegg. 


1) Heft IV und V der „Schweiz. Alpwirtschaft“ von Schatzmann 
1863 — 1864. 


II. 


Ed. Schaufelbiiel, Arzt. 
1531-1902. 


Geboren am 13. Dezember 1831 als Sohn des redege- 
wandten Arztes und spàtern aargauischen Regierungs- 
rates aus Zurzach war Schaufelbüel ein Jugendgespiele 
des Bundesrat Welti, dessen intimer Freund und ärzt- 
licher Berater er bis zu seinem Tode blieb. Er besuchte 
die Schulen in Zurzach und in Aarau mit bestem Erfolge 
und später die Hochschulen in Zürich, Würzburg und 
Wien. In Zürich zog ihn vorzüglich der Physiologe 
Ludwig an, der auch einen mächtigen Einfluss auf 
Schaufelbüels späteren Studiengang ausübte. In Würz- 
burg waren Virchow und Kölliker seine bevorzugten 
Lehrer. Gelegentlich einer wissenschaftlichen Arbeit 
wurde der Schüler von dem genialen Forscher Virchow 
näherer Bekanntschaft gewürdigt. 

Nachdem er im Jahr 1856 das Staatsexamen mit 
Auszeichnung bestanden hatte, liess er:sich zuerst in 
Zurzach nieder, wo er bis 1862 praktizierte. Während 
dieser Zeit verheiratete er sich mit Fräulein Fanny 
Mayer, der Tochter des hochbegabten und im Auslande 
hochangesehenen Landschaftsmalers Mayer - Attenhofer 
von Baden, mit welcher er in glücklichster, wenn auch 
kinderloser Ehe gelebt hat. 

Im Jahre 1862 zog er nach Aarau, aber auch nicht 
für lange Zeit; er konnte sich mit dem Kleinkram, 
der sich dem praktischen Arzte unweigerlich an die 
Sohlen heftet, nicht befreunden. Als im gleichen Jahre 
. die Stelle des Spitalarztes in Königsfelden frei wurde, 
ergriff er die Gelegenheit und bewarb sich um dieselbe. 


4 


RE Dar 


Dieses Spital diente seit der Entstehung des Kantons 
Aargau als prekärer Notbehelf einer Kranken- und Irren- 
anstalt in den öden Räumen des ehemaligen Klosters 
Kônigsfelden. Da wurden Bresthafte, Unheilbare, kör- 
perlich und geistig Kranke, Verunglückte, ja sogar mit 
ansteckenden Krankheiten Behaftete verpflegt. Wegen 
beständiger Ueberfüllung des Hauses kamen die längst 
Angemeldeten meist erst zur Aufnahme, wenn die Zeit 
einer gedeihlichen Behandlung verstrichen war. Die 
ökonomischen und sanitarischen Einrichtungen recht- 
fertigten den Schrecken des Volkes vor dem Worte 
„Spital“. 

Hier lebte Schaufelbüel viele Jahre seinen wissen- 
schaftlichen Studien und übte seinen Beruf mit Geschick 
und uneigennütziger Humanität aus. Gerne erinnern 
wir uns der Einladungen, welche er zeitweilig an be- 
nachbarte Kollegen ergehen liess, um bei wichtigen 
Operationen zu assistieren. Es waren lehrreiche inter- 
essante Stunden. Während dieser Zeit wurde Schaufel- 
büel nicht müde, auf die mangelhaften Zustände unseres 
Spitalwesens aufmerksam zu machen und auf Abhilfe 
zu dringen. Es ist auch sein unbestrittenes Verdienst, 
die Gründung der Irrenanstalt, sowie späterhin der 
kantonalen Krankenanstalt in Aarau angeregt und 
mächtig gefördert zu haben. Da diese Anstaltsbauten 
die hohe Lebensaufgabe Schaufelbüels darstellen, dürfen 
wir nicht unterlassen, sie etwas näher zu berühren. Wer 
jemals in den Fall gekommen ist, ein eigenes Haus zu 
bauen, wird zu bemessen wissen, welche Unsumme von 
Studien, Arbeit und Kenntnissen nötig ist, um eine zweck- 
mässige Anstalt für viel hundert Kranke zu erstellen. 
Viele Architekten, wie Semper, Jeuch und andere mehr 
hatten Pläne eingereicht, welche in Beziehung auf den 
Kostenpunkt und die Zweckdienlichkeit nicht entspra- 
chen. Da trat Schaufelbüel in die Lücke. Nachdem er 
im Auftrage der aargauischen Regierung eine diesbezüg- 


SEE RUES 


liche Studienreise in Frankreich, England und Deutsch- 
land gemacht hatte, arbeitete er Pläne nach seinen Ideen 
aus, welche genehmigt und von dem Hochbaumeister 
Rothpletz späterhin ausgeführt wurden. 

Nachdem hauptsächlich durch Intervention des 
aargauischen Staatsmannes Feer-Herzog bei Gründung 
der aargauischen Bank die finanziellen Fragen geebnet 
worden waren, konnte im Jahre 1868 mit dem Bau der 
Irrenanstalt begonnen und dieselbe im Jahre 1872 be- 
zogen werden. In der Heil- und Pflegeanstalt Königs- 
felden hat Schaufelbüel eine Musteranstalt geschaffen, 
welche im In- und Auslande als solche anerkannt und 
vielfach zum Vorbilde genommen wurde. Selbst Einzel- 
heiten, wie Fenster, Türen, Schlösser, Küchen- und 
Badeeinrichtungen der Anstalt sind als mustergültig 
anderwärts nachgeahmt und eingeführt worden. 

Schaufelbüel war der erste Direktor der Anstalt, 
gleich ausgezeichnet als Arzt, als Psychiater wie als 
Administrator. Unter seiner Führung kam Königsfelden 
rasch zu hoher Blüte. Er war ein Mann von hervor- 
ragenden Geistesgaben, der mit rascher Auffassung eine 
energische Willenskraft für Ausführung dessen verband, 
was er als richtig erkannt hatte. Ausgestattet mit einem 
vorzüglichen Gedächtnisse, beherrschte er alle medizi- 
nischen Disziplinen von unten bis oben und bewies sein 
umfassendes Wissen sowohl als Examinator bei den 
Konkordatsexamen, wie am Krankenbette seinen scharfen 
kritischen Geist. Darum schätzten ihn seine Kollegen 
als trefflichen Diagnostiker und zogen ihn gerne zu 
schwierigen Krankheitsfällen bei; es muss ihm auch 
nachgerühmt werden, dass der Konsiliarius alsdann nicht 
sowohl darauf hielt, als Halbgott aus der Konsultation 
hervorzugehen, als vielmehr das Vertrauen des Patienten 
zu seinem Arzte zu stärken. Bis zum Bezug der kan- 
tonalen Krankenanstalt war mit seiner Stellung auch 
die Uebernahme der Hebammenschule verbunden. 


— LI — 


Schaufelbüel war Mitglied von vielen Behôrden und 
Kommissionen. So war er Inspektor der Kantonsschule, 
Mitglied des Erziehungsrates, der Sanitàts-Kommission, 
der Seminar-Kommission, verschiedener städtischer Kom- 
missionen von Baden, vieljähriger Präsident der aargau- 
ischen medizinischen Gesellschaft u. s. w. Ueberall stellte 
er seinen Mann und wenn ihm auch nicht überall Dank, 
ja oft statt dessen Undank und Kränkungen zuteil wur- 
den, begrub er sie stillschweigend in seinem Herzen, 
ohne je Groll oder Rache zu äussern. 

Es wurden Schaufelbüel verschiedene Professuren 
angeboten, aber er konnte sich nicht entschliessen, sein 
Königsfelden zu verlassen. Sicher ist, dass er überall 
eine Zierde seiner Fakultät geworden wäre. 

Er besass eine unerschütterliche Gesundheit, . die 
ihn auch bis zu seiner verhängnisvollen Krankheit geistes- 
frisch und schaffensfreudig erhielt. Auf dem untersetzten, 
aber kräftig gebauten Körper sass ein bedeutender 
Kopf mit blitzenden Augen, die sofort verrieten, wer er 
war. Auf Aeusserlichkeiten hielt er nicht viel. Er war 
ein guter Lateiner, aber das Französische mochte er 
nicht. Den Doktortitel zu erwerben, ging gegen seine 
Grundsätze. Seine Redegewandtheit grenzte ans Ausser- 
ordentliche in Hinsicht der Form und des Inhaltes, da- 
von ein schlagendes Beispiel. An einem schönen Sonn- 
tage sass ich zu mittäglicher Stunde mit Schaufelbüel 
plaudernd in der Kolonnade des Kasinos zu Baden. 
Tags zuvor hatte der ärztliche Zentralverein in Zürich 
getagt und war von der Kasino-Gesellschaft zu einem 
Bankette in die Bäderstadt eingeladen worden. Als nun 
eben die Gäste eintreffen sollten, kam atemlos einer der 
Veranstalter des Bankettes zu Schaufelbüel gelaufen: 
„Dich habe ich schon lange gesucht, du musst eine Rede 
halten!“ „Ja, was soll ich denn reden?“ „Rede was du 
willst, aber reden musst du.“ Das Bankett begann und 
Schaufelbüel hielt eine glänzende Rede über den Kurort 


— LI — 


Baden, gespickt mit historischen Erinnerungen und hu- 
moristischen Anspielungen aller Art. 

Treffliche Reden über wissenschaftliche, populäre 
und wirtschaftliche Themata haben wir wiederholt mit 
Bewunderung von ihm halten gehört. 

Mittlerweile war die Zeit für Erstellung einer kan- 
tonalen Krankenanstalt herangereift. _ Anfangs 1873 
wurde Schaufelbüel von der Regierung aufgefordert, 
eine Vorlage über weiteres Vorgehen in der Angelegen- 
heit einzureichen. Im Jahre 1881 wurde ein ausführ- 
licher Bericht mit Plänen für den Neubau einer Kranken- 
anstalt in Aarau eingegeben. Unter dem Patronate 
Schaufelbüels erstand dann im Jahre 1887 die Anstalt, 
Pavillonsystem mit Direktorialwohnung, wie in Königs- 
felden. Mit Ausführung der Pläne war der berühmte 
Architekt Moser von Baden betraut worden. 

Nun stand Schaufelbüel im Zenite seiner Tätigkeit 
und seines Ansehens. Ohne Schaufelbüel konnte man 
sich die aargauische Sanität kaum mehr denken. Da . 
erhoben sich Widersprüche unter der Aerzteschaft, im 
Publikum und in den Behörden über die innere Orga- 
nisation der neuen Anstalt, ob Direktorial-, ob Chefärzte- 
system. Es waren auch die Verhältnisse in Aarau 
wesentlich anders gestaltet als in Königsfelden und der 
Grosse Rat entschied gegen das Direktorialsystem, wel- 
ches Schaufelbüel bei seinen Plänen zugrunde gelegt 
hatte. Er schien den Entscheid gleichmütig aufzunehmen, 
aber Näherstehende wussten, dass er ihn schwer emp- 
funden hatte. Er blieb noch mehrere Jahre lang In- 
spektor der Krankenanstalt und dirigierte nach wie vor 
die. Irrenanstalt, bis er im Jahre 1891 von ihr schied 
und sich nach Baden zurückzog, wo er eine hübsche 
Villa besass, um sich in otio cum dignitate mit Lieb- 
habereien zu beschäftigen, die er früher nicht hatte 
- pflegen können. Daneben nahm er Anteil an allen ôffent- 
lichen Fragen des Gemeindehaushaltes. Ganz besondere 


— LIV — 


Studien machte er in Schulhausbaufragen, veröffentlichte . 
selbst eine vorzügliche Broschüre „das moderne Schul- 
haus“. Nach wenigen Wochen schleichenden Unwohl- 
seins erlag der bisher so gesunde und kräftige Mann 
einem Anfalle von Influenza. — Alles in Allem, sagen 
wir mit voller Ueberzeugung, war Schaufelbüel ein vir 
probus, civis optime de re publica meritus. 
Dr. Amsler, sen., Wildegg. 


Vorträge von Herrn Ed. Schaufelbüel 


(gehalten in der Aarg, Naturf. Gesellschaft etc.) 


1865— 1866. 
1874—1875. 
1876— 1877. 
I901— 1902. 
1896. 
1397. 


1899. 
1901. 


1902. 


Jahresberichte der Aarg. Naturf. Gesellschaft : 


Das Blut im menschlichen Körper. 

Ueber die neue Irrenanstalt in Königsfelden. 

Bau und Leistungen des Gehirns. 

Darwinismus. 

(Dezember.) Vortrag in Baden: Ueber Darwin. 

Vortrag in Zurzach, in der Aarg. Historisch. Gesellschaft: 
Forum Tiberi. 

Vortrag in Döttingen: Ueber Schulhygiene und Schul- 
hausbauten. 

Vorträge in Baden (Januar, Februar und März): Ueber 
Schulhausbauten. 

Vortrg in Baden, in der Aarg. Naturf. Gesellschaft: 
Seelenleben der Tiere. 


— LVI — 


122 


Fabrikinspektor Dr. Fridolin Schuler. 
1852—1903. 


„Sollte ich bald scheiden müssen, so scheide ich mit 
dankbarem Herzen und dem Bewusstsein, mir sei ein 
glücklich Los zuteil geworden“, schrieb in den letzten 
Monaten der Vortreffliche als Schlussworte der Auf- 
zeichnungen über seinen Lebenslauf. !) 

Den 8. Mai 1903 ist er friedlich eingeschlummert, 
auch im Sterben ein Begnadeter. 

Es war in Wahrheit ein schönes Luebeli und er- 
hebend ist, in tiefster Trauer um den Verblichenen, die 
Rückschau, wie aus dem breiten Acker des Volkes sein 
Stammbaum sich erhob, um stolz in ihm zu gipfeln. 
Zuerst Bauern, dann Grossvater und Vater Pfarrer. Die 
Mutter war die Tochter des Landvogts und Statthalters 
Jakob Heussy, eines fortschrittlichen und gemeinnützigen 
Kopfes und gewandten Kaufmanns, und seiner überaus 
feinen und bedeutenden Gattin. 

Fridolin Schuler wurde am 1. April 1832 in Bilten, 
Kt. Glarus, geboren. Grossmutter, Mutter, Vater, eines 
trefflicher als das andere, gaben ihm eine ausgezeichnete 
Erziehung, nicht nur durch Belehrung, sondern auch 
durch Einführung in die verschiedenartigsten Verhält- 
nisse, durch das lebendige Beispiel in jeder Tugend, 
jeder hochherzigen Tätigkeit. 

Die Dorfschule, nachher Unterweisung durch den 
Vater, bereiteten ihn auf das Gymnasium vor. Die drei 


4) „Erinnerungen eines Siebenzigjährigen“. Huber & Comp., Frauen- 
feld. 1903. 


— LVII — 


Jahre, Ostern 1848 bis Frühjahr 1851, an der Kantons- 
schule in Aarau legten guten Grund, vor allem durch 
den Germanisten Æochho/z, den Naturgeschichtslehrer 
Zschokke, durch anregenden Unterricht in Mathematik 
und alten Sprachen. 

An der Universität Zürich war C. Zudwrg der 
wichtigste Förderer ; wöchentlich eine Abendstunde 
geistreicher Unterhaltung widmete er dem jungen Stu- 
denten; im physiologischen Kränzchen liess er ihn in die 
Ernährungslehre sich hineinleben und versorgte ihn 
später mit Empfehlungen an Virchow, Kölliker, Hebra. 
Locher-Zwingli war ihm vorbildlich in Reinlichkeit, Ord- 
nung, Sorgfalt und Gewandtheit im Verbinden und Ope- 
rieren, Die Vorträge Xüchlins über Cäsars gallischen 
Krieg, Mottingers über die Literatur der Schweizer- 
geschichte, der Studentenverein Helvetia, eine engere 
Verbindung zur Pflege der schönen Wissenschaften, för- 
derten die allgemeine Bildung. Mit Freunden zusammen 
wurde Botanik und chemisches Arbeiten betrieben. Für 
die Kneipe fehlten Zeit und Lust, wie auch zeitlebens 
grösste Mässigkeit Gesetz blieb, ohne edlen Weines 
Verschmähung. 

Im Frühjahr 1853 siedelte der Studiosus nach Würz- 
burg über. Gewaltig wirkte der junge Virchow, als 
Lehrer, Forscher, Anreger zur Forschung. Er veranlasste 
den Schüler zu einer kleinen Arbeit „über die Stase in 
der Schwimmhaut der Frösche“, und blieb ihm lebens- 
lang ein Freund. Aölfliker war nicht nur beliebt als 
Leuchte der Wissenschaft, sondern auch durch sein herz- 
liches, freundliches, frohes Wesen. Scanzoni fesselte 
durch klaren lebendigen Vortrag und traulichen Verkehr 
mit seinen Hörern. Ein Jubeljahr — Koryphäen der 
Wissenschaft als Lehrer, zu deren Füssen junge Leute, 
welche später selbst höchste Stufen erreichten, C. Ger- 
hardt, N. Friedreich, W. His, E. Häckel und andere 
vortreffliche Männer. 


— LVII — 


Auf der Reise nach Wien weckten die Schätze 
Münchens zum ersten Male so recht den Sinn für die 
Kunst. Die Vorträge von Oppolzer, Skoda, Hebra, 
Schuh, Dumreicher, Dittel, die Herrlichkeiten der Stadt 
und Umgebung füllten das Sommersemester.  Ferien- 
kurse in Prag, Augenoperationen bei 47/4 Geburtshilfe 
bei Chrarz waren die letzte Ernte, bevor es heimwärts 
ging zum Examen. Jetzt hiess es: Für das zum Studium 
noch verfügbare Geld den Doktorhut oder eine Studien- 
reise nach Paris? Schuler entschloss sich für das letztere. 
Der Weg dahin führte, März 1855, erst zu Verwandten 
in Nimes, von dessen historischen Denkmälern er oft 
gerne erzählte. In Paris gehörte der Vormittag aus- 
nahmslos der Wissenschaft, 77ousseau, Nélaton, Ricord, 
dem Höpital St. Louis, der Nachmittag der Stadt, der 
ersten Weltausstellung. 

In Mollis begann im Herbste 1855 die praktische 
Tätigkeit. Sie hatte glänzenden Erfolg. Im Dorf, in 
den Nachbargemeinden, in Glarus, im Mittelland, in 
Weesen, Amden, Kerenzen, am Walensee, im Tal und 
auf den Bergen gab es bald im Übermass zu tun, in 
allen Zweigen der Heilkunde, bei eigenen Fällen und 
Konsultationen, bei Arm und Reich. Das Tagewerk 
begann oft vor dem Morgengrauen; regelmässig, Sommer 
und Winter, gings um 6 Uhr — dieser Arbeitsanfang 
wurde bis ins Alter festgehalten — mit dem ersten Zug 
in die ferneren Dörfer; stundenlange Wege auf die Alpen 
für einen einzigen Kranken; Handeln unter den un- 
günstigsten Verhältnissen ; Strapazen aller Art, Frost und 
Hitze, Lebensgefahr — ihr kennt das, wackere Kollegen 
der Gebirge. Einmal drohte ihm im „kalten Föhn“ 
Erfrieren. Einmal war er nahe daran umzukommen bei 
einer Fahrt im Bergschlitten auf dem alten Saumpfad 
von Amden nach Weesen; im Fluge abwärts, „jetzt 
hebbeti Herr Doggter“, ein Ruck, rechtsum der Schlitten, 
fussbreit links in schwindelndem Abgrund der Walensee, 


— IX — 


und weiter sausts. 1867, als der Schrecken vor der 
Zürcher Cholera die Gemüter beherrschte, führte die 
Überanstrengung zum Zusammenbruch. Es stürzte der 
. Erschöpfte halb ohnmächtig nieder, brauchte Wochen 
zur Erholung und musste von nun ab seine Praxis ein- 
schränken. Der Besorgung der landesüblichen Haus- 
apotheke war er glücklicherweise immer enthoben durch 
seine vortreffliche Gattin und deren stets hilfsbereite 
Schwester. 

Wie im Publikum, so stieg das Ansehen auch immer 
mehr bei den Kollegen und den Behörden. Die Stelle 
des Aktuars, des Präsidenten der Aerztegesellschaft, 
eines Kantonsschulrates, eines Sanitätsrates, Landrats, 
Appellationsrichters, Gerichtspräsidenten fielen ihm zu. 
18 Jahre lang bekleidete er das Amt eines Examinators 
über Hygiene und Materia medica bei den Medizinal- 
prüfungen in Basel, welches ihm auch den Titel eines 
Doctor med. hon. causa verlieh. 

Also alles, was die Praxis Schönes bieten kann, 
war in zwei Jahrzehnten in glänzendster Weise gegeben; 
reiche Arbeit, glückliche Leistungen, Ehrung, Gewinn — 
und doch, allmählich minderte sich die Freude an der 
ärztlichen Tätigkeit; mehr und mehr festigte sich die 
Absicht, Ende 1877 von der Praxis zurückzutreten und 
der Ausführung historischer Arbeiten — eine Geschichte 
des Kantons Glarus für die Schule war die erste Frucht 
— sich zuzuwenden. 

Ein denkwürdiger Entschluss, wenn von den Besten, 
mit grenzenloser Menschenliebe ihrem Berufe sich hin- 
gebenden Erfolgreichsten Einer, so Jahre lang unentwegt 
dem Ziele des Rücktritts zustrebt und später — keinen 
Augenblick sich zurücksehnt! Es mag der Grund noch 
liegen in dem Übermass der Verantwortlichkeit und 
Arbeit; der steten Spannung und Ruhelosigkeit; der 
Ohnmacht so vielem unabwendbarem Jammer und Elend 
der Menschheit gegenüber; dem immer sich steigernden 


AMEN ue 


Gefühl der eigenen Unzulänglichkeit beim rastlosen 
Fortschreiten der Wissenschaft, nicht zu reden von den 
tausend kleinen Widerwärtigkeiten, welche dem guten 
Ton gemäss als eitel Wonne gelten. Ein Motiv, das. 
nicht zum wenigsten mitspielte, ist in den Lebenserinne- 
rungen niedergelegt: „Seit durch die Freigebung der 
Praxis der schwindelhafteste Quacksalber auf gleiche 
Linie mit dem gebildeten Arzt gestellt worden, war bei 
vielen Familien das Verhältnis zwischen Arzt und Kranken 
ein ganz anderes geworden. Die Reklamen der Pseudo- 
ärzte erweckten bei vielen die Idee, als wenn die gesamte 
ärztliche Kunst in der Kenntnis einer mehr oder minder 
grossen Zahl von Mittelchen bestehe, welche dem 
heilungsbedürftisen Publikum angeboten werden. Wusste 
der wilde Arzt sich recht fein aufzuputzen, den grossen 
Herrn zu spielen, eine vermeintliche grosse Gelehrsam- 
keit zur Schau zu tragen, dann jubelte ihm ein grosser 
Teil des Publikums, selbst angeblich Gebildete, zu, bis 
der Gefeierte etwa vor Gerichtalsein ordinärer Schwindler 
und Betrüger, vielleicht noch Schlimmeres entlarvt wurde, 
oder sonst dafür sorgte, dass seine Gläubigen durch 
Schaden klug wurden. Ich empfand diese veränderte 
Auffassung des ärztlichen Berufes bitter, und widmete 
immer lieber meine Zeit und Kraft andern Aufgaben, die 
sich mir reichlich genug darboten.“ 

Das war der Weg, welcher den „einfachen Land- 
doktor“ zur Stellung. eines weit über die Grenzen der 
Schweiz anerkannten und angesehenen Fördereıs der 
Volksgesundheitspflege führte. 

Beschäftigung mit den Fragen der Hygiene hatte 
neben der praktischen Tätigkeit schon immer eine Rolle 
gespielt. Die Krankenbesuche eröffneten einen Einblick 
in die Wohnung, Ernährung, Beschäftigung der Leute, 
ihre Lebensweise im weiteren, die schädlichen Folgen 
ungünstiger Verhältnisse. Als Armenarzt, Gerichtsarzt 
und Sanitätsrat liessen sich wieder besondere Erfahrungen 


— LXI — 


sammeln. Es kam das Interesse, wie es in den Fabriken 
zugehe und welche Schädlichkeiten aus ihrem Betrieb 
erfolgten. Das Beispiel Englands, der Fortschritt der 
Hygiene als Wissenschaft, die Forderungen der Arbeiter 
. drängten die Behörden, an Erlass. von Gesetzen zum 
Schutze der Beschäftigten zu denken. Der Kanton 
Glarus ging voran, der Bund folgte. Schon zur Aus- 
arbeitung der Vorlagen musste ein Fachmann zugezogen 
werden. Da sozusagen niemand ausser /. Schuler spe- 
ziell dem Gesundheitlichen des Fabrikwesens hierzulande 
nachgegangen, war er der geeignete Mann. Erst als 
Berater. Als der Kanton Glarus 1864, die Eidgenossen- 
schaft 1878 die Stelle eines Fabrikinspektors schuf, 
musste den Behörden alles daran gelegen sein, ihn zu 
gewinnen und seine grossen Bedenken gegen die An- 
nahme der Wahl zu überwinden. Die Tätigkeit als 
Glarner Kantonalinspektor ging neben der ärztlichen 
Praxis einher. Da diese 1877 eingestellt wurde, war 
die Zeit frei, an der Vorbereitung zum eidgenössischen 
Fabrikgesetz in Verbindung mit Bundesrat Heer sich 
sehr eingehend zu betätigen und mit 1878 ganz dem 
neuen Amte sich zu widmen. Alle Schwierigkeiten, 
allen Groll und Hass überwand der Gewählte; bei Ar- 
beitern, Fabrikherren, Behörden erwuchs ihm immer 
grössere Hochachtung; und bei der vollsten Anerken- 
nung der ausgezeichneten Leistungen seiner Kollegen 
und Untergebenen wird Jeder rückhaltlos anerkennen 
müssen, dass sein Tod eine grosse Lücke hinterlässt. 
Er vertrat auch nach aussen, als Abgeordneter auf Kon- 
gresse, auf Studienreisen sowohl wie in seinen litera- 
rischen Arbeiten in glänzendster Weise die schweize- 
rische soziale Gesetzgebung. Gelehrte aller Wissens- 
zweige verliehen ihm ihre Mithilfe, notwendigerweise; 
denn auf allen Gebieten waren die eingehendsten Kennt- 
nisse vonnöten. Nicht nur alle naturkundlichen, tech- 
nischen, medizinischen Doktrinen, auch Verständnis von 


— LXI — 


. Versicherungswesen, Verkehr, Handel, Politik, Rechts- 
kunde kamen in den buntesten Variationen auf die ver- 
schiedenartigsten Gewerbe in Anwendung. Es handelte 
sich nicht um schöne theoretische Darstellungen und 
fromme Wünsche, auf dem Papier oder vom Katheder 
herab verkündet, sondern bis in die kleinste Einzelheit 
hinaus um amtliche und vorerst bleibende Vorschriften, 
denen gewaltige Macht- und Geldinteressen meist feind- 
lich gegenüberstanden. Die Fülle von Wissen, jeden 
Augenblick bereit, hätte nichts gefruchtet ohne einen 
wunderbaren Takt, eine Anpassung nach allen Rich- 
tungen, aber gepaart mit einem unentwegten Lossteuern 
auf ein erreichbares Ziel. Gerne opferte er sogar seine 
eigenen bessern Gedanken, wenn er wusste, dass eines 
Andern Idee eher Aussicht auf Ausführung hatte. 

Durch Jahrzehnte hindurch ziehen sich die Arbeiten 
auf den verschiedensten Gebieten. Beschränken wir 
uns, auf die hauptsächlichsten Gedankengänge hinzu- 
weisen, welche dergestalt zum Ausdruck kommen. 

Hatte schon der Student mit der Ernährungsphy- 
siologie sich eingehender beschäftigt, so kam später das 
Bestreben, die Volksernährung zu fördern durch Hin- 
weis auf bessere Vorbereitung und Ausnutzung der 
Leguminosen, Verwendung der Magermilch, des Mager- 
käses, rationelle Gestaltung der Speiseanstalten und 
Konsumvereine, Unterweisung des weiblichen Ge- 
schlechtes in der Kochkunst. Bei der Gründung der 
so grossartig gedeihenden Maggi-Werke wurde oft Rat 
erteilt. Mitarbeit an der Abwehr des Alkoholismus 
durfte nicht fehlen. 

Die Wohnungsverhältnisse der Fabrikbevölkerung, 
die Beschaffenheit der Glarner Schullokale, gelegentlich 
die Unterkunftslokale der Gotthardtruppen wurden 
untersucht. 

Statistik der allgemeinen Sterblichkeit, der Zahl 
der Geisteskranken, Idioten, Taubstummen und Blinden 


— LXII — 


im Glarnerland fôrderte bisher unbeachtete Tatsachen 
zu Tage. 

Verbesserung des Impfwesens, der a 
wurde erstrebt. 

Die sonderbare Erscheinung, dass die Fabrik- 
arbeiter nicht mehr an Tuberkulose erkranken als die 
landwirtschaftliche Bevölkerung, wurde festgestellt, an 
der Gründung des Sanatoriums für Lungenkranke auf 
Braunwald mitgewirkt, ebenso in der Hygiene-Kom- 
mission der schweiz. gemeinnützigen Gesellschaft, deren 
eines Hauptziel Bekämpfung der Tuberkulose darstellt. 

Eine Typhusepidemie in Mollis liess sich auf per- 
sönliche Weiterverbreitung von den Kranken aus zurück- 
führen. 

Im Versicherungswesen gab die Frauenkrankenkasse 
in Mollis die erste Schulung in bescheidenem Umfange; 
die Mithilfe am schweizerischen Versicherungsgesetz, die 
Ordnung der Fabrikkrankenkassen wirkte schon mehr 
ins Grosse. 

Jahrelange Arbeit kostete die Gründung des Glarner 
Kantonsspitals. 

Insbesondere bei der Fabrikhygiene ist des Schaffens 
kein Ende. Im ersten Jahre hatte eine Orientierungs- 
und Einführungsreise die Inspektoren durch alle Kantone 
der Schweiz geführt. Seither besuchte er ohne Unter- 
brechung, erst allein, später mit seinem Adjunkten sämt- 
liche unter dem Gesetze stehenden Geschäfte seines, die 
Kantone Glarus, St. Gallen, Graubünden, Zug, Tessin, Uri, 
Schwyz, Unterwalden, Zürich, umfassenden Inspektions- 
kreises. Zahlreiche Berichte und Gutachten, wissen- 
schaftliche Aufsätze kamen aus seiner Feder über Aus- 
führung der bestehenden Verordnungen, Ausdehnung 
des Gesetzes auf bisher nicht unterstellte Betriebe, Schutz 
der Arbeiterinnen in Geschäften, Anstellung weiblicher 
Fabrikinspektorinnen. Was für sorgfältige und unpar- 
teiische Untersuchungen verlangte nur die stets immer 


— LXIV — 


wiederkehrende Frage der Reduktion der Arbeitszeit, 
der Sonntagsarbeit, Nachtarbeit; die Frage, wie man es 
mit den Kindern, Frauen, Hilfsarbeitern, der Halbtag- 
arbeit, der Samstag-Abendruhe halten solle! 


Wo es dann anging, regte er die Einführung von. 


Wohlfahrtseinrichtungen an, mit möglichster Berück- 
sichtigung der speziellen Verhältnisse, und der leider 
noch häufig bestehenden Vorurteile. 

Seine Arbeiten über Schädigungen durch den Fa- 
brikbetrieb und deren Verhütung haben überall, daheim 
wie ım Ausland, die vollste Beachtung gefunden ; bei- 
spielsweise über die Schädigungen durch Brommethyl, 


Terpentin, chlorsaures Kali; die Beurteilung der Zulässig-. 


keit des Doppeldruckes, d. h. des Bedruckens dünner 
Tücher in mehrfacher Schichtung; über die Bleierkran- 
kungen durch die Gewichte an den Jacquard-Webstühlen, 
durch Verwendung von Bleiglasur, durch Benützung von 
Chromblei bei Färbung der Postwertmarken. Die nun 
von Gesetzeswegen geordnete Bekämpfung der Phos- 
phornekrose bei Zündholzarbeitern ist grossenteils auf 
seine Initiative zurückzuführen. 

Seine genauen Kenntnisse der Baumwollindustrie, 
Seidenfabrikation, Müllerei, bildeten die Grundlage für 
wertvolle Abhandlungen auf diesen Gebieten. Die Ab- 
hängigkeit der Gesundheitsverhältnisse der schweiz. 
Fabrikbevölkerung von der speziellen Tätigkeit ist in 
der bekannten Arbeit niedergelegt, welche er mit Dr. 
A. E. Burckhardt ausführte. Eine ebenso mühsame 
Untersuchung über die Lohnverhältnisse hat er mit dem 
Adjunkten Dr. Wegmann vorgenommen. 

Schon lange erkannte er, dass die Tätigkeit der 
Fabrikinspektoren allein nicht genügt, dass die jungen 
Baumeister, Ingenieure, Chemiker durch geeigneten 
Unterricht an unserer technischen Hochschule mit den 
Zielen speziell der Gewerbehygiene vertraut gemacht 
werden müssen; daher verwandte er sich mit Erfolg bei 


— LXV — 


den Bundesbehòrden für die Gründung des Lehrstuhls 
und der Sammlung für Hygiene am Polytechnikum. 

Eine Arbeit, zu welcher er wie kaum ein Anderer 
befähigt war, Untersuchungen über die Hausindustrie, 
ist nahezu bis zum Abschluss gediehen. 

Das ist in Kürze das segensvolle Wirken des Ver- 
storbenen, das nicht bloss dem Vaterlande zum Nutzen 
diente, sondern auch im Auslande Nachachtung fand; 
wurde doch z. B. sein Rat eingeholt, als es sich um die 
Schaffung eines norwegischen Fabrikgesetzes handelte. 

Und der Mann, welcher ein solches Lebenswerk 
hinterlassen, sagt von sich: er sei von angeborner 
Schüchternheit gewesen, habe in der Jugend die Zuver- 
sicht auf seine Leistungsfähigkeit verloren und eigentlich 
nie wieder gewonnen, er habe sich keines Rednertalentes 
erfreut und sei zurückgescheut vor jedem öffentlichen 
Auftreten, schüchtern und verzagt besonders gegenüber 
redegeübten Leuten. 

In der Tat wirkte er nicht durch glänzende Bered- 
samkeit; um so eindringlichere Sprache führte seine 
Gründlichkeit, Unparteilichkeit und nie versagende Wahr- 
heitsliebe. Wer aber das Glück hatte, ihm im Privat- 
verkehr näher zu treten, dem wird sein einfaches herz- 
liches Wesen, sein wohltätiger Sinn, seine treue, auf- 
opfernde Hingebung für seine Gattin, seine Freunde, 
das allgemeine Beste stets in lebhafter Erinnerung: 
bleiben. 

Beim Abschluss des siebzigsten Lebensjahres ver- 
liess er die amtliche Wirksamkeit nicht um auszuruhen, 
sondern um seinen Lieblingsarbeiten mit dem ihm eigenen 
unermüdlichen Fleisse obzuliegen. Kurz war die Zeit, 
welche ihm noch vergönnt blieb. Doch bot diese ihm 
noch schöne Augenblicke; so das Abschiedsfest, welches 
ihm seine dankbare Oberbehörde und seine Kollegen 
und Mitarbeiter bereiteten, und die Promotion zum 
Doktor juris, mit welcher ihn die Universität Zürich 


5 


— LXVI — 


beehrte, in Anerkennung seiner Verdienste um die 
Nationalökonomie. 

Gerade ein Jahr später, am Abend des Tages, da 
er noch als Präsident der Hygienekommission der 
schweizer. gemeinnützigen Gesellschaft die Verhandlungen 
über die Tuberkulose-Enquéte geleitet hatte, warf ihn 
ein Anfall von Angina pectoris auf das Krankenlager. 
Als der Zustand wieder zu bessern schien, setzte plötzlich 
eine Hirnthrombose ein, welche nach siebentägigem 
Coma den Tod herbeiführte. | 

Ein in weiten Kreisen unvergesslicher Freund, einer 
der wägsten Vertreter des ärztlichen Standes, einer der 
besten Söhne des Vaterlandes ist mit ibm aus dem Leben 
geschieden. 


Dr. J. Seitz. 
(Korrespondenz-Blatt f. Schweizer Aerzte.) 


— LXVI — 


Verzeichnis der Veröffentlichungen von Dr. F. Schuler. 


Abkürzungen: 


D. V.-Schr. f. G. = Deutsche Vierteljahrsschrift für öffentl. Gesundheits- 


pflege. 
Korr.-Bl. — Korrespondenzblatt für Schweizer Ärzte. 
Z.f. schw. St. == Zeitschrift für schweizerische Statistik. 
Brauns Archiv == Archiv für soziale Gesetzgebung und Statistik von 


Dr. H. Braun, Berlin, 


Wolfs Zeitschrift — Zeitschrift für Sozialwissenschaft von Dr. Jul. Wolf 


in Breslau. 


Schw. Bl. £ G. == Schweizerische Blätter für Gesundheitspflege. 


. 1853. 


1872. 


1875. 


1875. 
1876. 
1876. 
1877. 
1878. 


1880. 
1880. 
. ISSI. 
. 1882. 
. 1882. 
LOS" 


4.1883: 
. 1884. 


A. Privatarbeiten. 


Beiträge zur Lehre von der Stase in der Schwimmhaut der 
Frösche. (Vorgetr. in der Sitzung vom 7. Januar 1854.) Verh. 
d. Würzb, Physik. Gesellschaft. Bd IV, S. 248—253. 

Die Glarner Baumwollindustrie und ihr Einfluss auf die Ge- 
sundheit der Arbeiter. Z. f. schw. Stat. und D. V.-Schr. f. G. 
[u. Korr.-Bl.?] 

Die Glarner Schulhäuser und die Anforderungen der Gesund- 
heitspflege. Glarus 1875. 

Mitteil. über eine Typhusepid. in Mollis. Korr.-Bl. 1875. 
Aus Glarner Totenscheinen, 1872/74. Z. f. schw. Stat. 1876. 
Unsere Kenntnis v. d. Gewerbekrankheiten. Korr.-Bl. 1876. 
Das eidg. Fabrikgesetz. V. einem Glarner. Winterth. Landbote, 
Über die praktische Durchführung der Fabrikhygiene. D, V.- 
Schr. f. G. Bd.X. 

Über die Zündholzfabrikat. i. d. Schweiz. Korr.-Bl. 188o, 
Kurze Geschichte des Landes Glarus. Glarus 1880. 

Über die sanit. Gefahren der Bleiglasuren. Korr.-Bl. 1881. 
Die schweizerischen Stickereien und ihre sanitarischen Folgen. 
D. V.-Schr. f. G. XIV. 

Üb. die Ernährung d. Fabrikbevölkerung und ihre Mängel. 
Zeitschrift für Gemeinnützigkeit. 
Bericht über Gruppe 31, Hygiene, an der schweiz. Landes- 
ausstellung. Zürich 1883. Ausstellungsberichte. 

Zur Ernährungsfrage. Schw. Fam.-Wochenblatt. (15. Mai 1883). 
Die Ernährungsweise der arbeit. Klassen in der Schweiz. 
Schweiz. Bundesbl. 


17. 1884. 
18. 1885. 
19. 1885. 
20. 1885. 
21. 1886. 
22. 1887. 
23. 1888. 
24. 1888. 
25. 1888. 
26. 1888. 
27. 1880. 
28. 1880. 
29. 1880. 
30. 1890. 
31. 1890. 
32. 1890. 
38: 189% 
34. 1891. 
35. 1891. 
36. 1892. 
37. 1802. 
38. 1893. 
39. 1893. 
40, 1893. 


— LXVII — 


Bleiintoxikationen. Korr.-Bl. 1884. 

Über Bleivergiftung v. Jacquardwebern. D. V.-Schr. f. G. XVII. 
Die Leguminosen als Volksnahrung. Zürich 1885. 

Soziale Aufgaben der Lebensmittelchemie. Korr.-Bl. 1885. 
Die Überbürdung der Arbeiterinnen und Kinder in Fabriken. 
D. V.-Schr. f. G. Bd. XVII. 

Fabrikhygiene und Fabrikgesetzgebung. (Sechster intern. Kon- 
gress f. Gesundheitspflege in Wien, 1887.) Kongress-Berichte, 
Dasselbe, und Referat über die Verhandlungen in Wien. 
D. V.-Schr. f. G. XX. 

Die Frage d. Fabrikhyg. u. Fabrikgesetzgeb. a. d. Wiener 
Hygiene-Kongress 1387. Korr.-Bl. 1888. 

Sollen sich die Stickfabrikanten auch gegen Unfall versichern? 
Sticker-Zeitung. 

Gesunde Nahrung. Ein kurzes Wort an das Volk v. d. Schw. 
Gem. Gesellsch. Zürich 1888. 

Untersuch. über die Gesundheitsverhältnisse der Fabrikbev. 
i. d. Schweiz. (Gemeins. mit Prof. Dr. A. Burckhardt, Basel.) 
Aarau 1880. 

Die Fabrikinspektion. Brauns Archiv. II. 

Besprechung von Prof. Erismanns Arbeit über: Die körper- 
liche Entwicklung der Arbeiterbevölkerung in Zentralrussland. 
D. V.-Schr. f. G. XXI. 

Besprechung v. Dr. Jul. Posts Buch über: Musterstätten per- 
sönlich. Fürsorge von Arbeitgeb. f. ihre Geschäftsangehörigen. 
D. V.-Schr. f. G. XXII. 

Bemerk. zur schweiz. Fabr.-Stat. v. 1888. Z. f. schw. Stat. 1890 
Besprechung des Buches von M. Kraft: Fabrikhygiene. Jahrb. 
für Nat.-Oek. und Stat., III. Folge. i 
Der Normalarbeitstag in seinen Wirkung. auf die Produktion. 
Brauns Archiv. IV. 

Die oblig. Krankenversich. in der Schweiz. Zürich 1891. 
Kranken-, Unfall- u. Invaliditätsversich. und ihre Verbindung. 
Arbeiten des Congrès international des accidents du travail à 
Berne. Bern 1891. 

Das Chromblei in der Industrie. Korr.-Bl. 1892. 

Studien z. Frage des Zündholzmonopols. Brauns Archiv. V. 
Die Entwicklung der Arbeiterschutzgesetzgebung in d. Schweiz. 
Brauns Archiv. VI. 

Besprechung einer Arbeit von Raoul Jay, Professor in Grenoble: 
Etudes sur la question ouvriere en Suisse. Brauns Archiv. VI. 
Der Forrersche Entwurf zu einem Krankenversicherungsgesetz 
und seine Kritiken. Glarner Nachrichten 26. August 1893. 


41. 1894. 
42. 1894. 
43. 1894. 
44. 1894. 
45. 1895. 
46. 1896. 
. 47. 1896. 
48. 1806. 
49. 1896. 
50. 1897. 
51. 1897. 
52. 1897. 
53. 1897. 
4. 1897. 
5. 1898. 
56. 1898. 
57. 1899. 
58. 1899. 
59. 1899. 
60. 1900. 
6I. 1900. 
62. 1900, 


— LXIX — 


Die Wirksamkeit der Fabrikaufseher in Bezug auf die Hygiene 
der Arbeiter. Berichte über den VIII. internationalen Hygiene- 
kongress in Budapest, 1894. Kongress-Berichte. 

Das Zürcher Gesetz betreffend den Schutz der Arbeiterinnen. 
Brauns Archiv. VII. 

Schutzvorrichtungen und Gewerbehygiene in ihren Beziehungen 
zur Unfalls- und Krankheïtsfrequenz. Z. f. schw. Stat. 1804. 
Die erste eidg. Spezialausstellung an der Zürcher Gewerbe- 
ausstellung. «Unfallverhitung und Fabrikhygiene.» Illustr. Aus- 
stellungszeitung, Zürich 1894. 

Die Arbeitslöhne in den industriellen Betrieben des I. schweize- 
rischen Fabrikinspektionskreises. Z. f. schw. Stat. 1895. 

Zur Frage der Unfall- u. Krankenversich. in der Schweiz. 
Brauns Archiv. IX. 

Die Fabrikwohnhäuser in der Schweiz. Z. f. schw. Stat. 1896. 
Dasselbe. (Auszugsweise.) Brauns Archiv. X. 

Eine Anfrage betr. Terpentinölwirkung. Korr.-Bl. 1896. 
Die Verkürzung der Samstagnachmittagfabrikarbeit in der 
Schweiz. Brauns Archiv. XI. 

Die Grundsätze für die Ausbildung der preussischen Gewerbe- 
inspektoren. Brauns Archiv. XI. 

Das Fabrikgesetz und die Konkurrenzfähigkeit der schweize- 
rischen Industrie. Schw. Kaufm. Zentralblatt, Nr. 1/2, 1897. 
Die hygienischen Verhältnisse der Müller in der Schweiz. 
D. V.-Schr. f. G. Bd. XXIX. 

Aus alten Zeiten. Korr.-Bl. (15. Juli 1897.) 

Zwanzig Jahre Normalarbeitstag in der Schweiz. Erfolge und 
Bedingungen der Weiterbildung. Wolfs Zeitschrift I. 

Eine vorgeschrittene Fabrikgesetzgebung. Besprechung von 
Schwiedlands Buch in W. Z. I, und in III. eine Gegenbe- 
merkung zu einem zweiten Aufsatze über dieselbe neusee- 
ländische Gesetzgebg. Wolfs Zeitschrift. Bd. I und III 
Vergiftung durch Brommethyl? D. V.-Schr. f. G. XXXI. 

Die soz. Zustände in der Seidenindustrie der Ostschweiz. 
Brauns Archiv. XII. 

Die kant. Arbeiterinnenschutzgesetze in der Schweiz, ihr Voll- 
zug und ihre Erfolge. Wolfs Zeitschrift. II. 

La limitation légale de la journée de travail en Suisse. Über- 
setzte Arbeit für den Congrès international pour la protection 
légale des travailleurs in Paris 1900. Kongress-Berichte. 
Die Kranken- und Unfallversicherung. Neue Glarner Zeitung. 
22. Januar 1900. 

Das Verbot der Phosphorzündhölzchen. Berl. Tagbl. 10. Nov. 
1900. 


63. 
64. 
65. 


66. 
67. 


68. 
69. 
70. 
Gain, 
TB» 
73- 


74. 


—LTXX — 


1901. Ein unappetitliches Kapitel. Zur Einführung von Spucknäpfen 
in Fabriken. Schw. Bl.f.G. 15. April Igor. : 

1902. Bleivergiftung bei den Blattstichwebern in Appenzell A.-Rh. 
Korr.-Bl. 1902. 

1902. Weibl. Fabrikinspektoren in der Schweiz. Brauns Archiv. 
XVII. 

1902. Zur Organisation unserer Krankenkassen. Grütlian. 48/49. 1902. 

1902. Die Nachtarbeit der Frauen i. d. Schweiz. Referat für das intern. 
Arbeitsamt. 

1902. CS] Art. in Prof. Reichesbergs Hand- 

1902. Arbeitslöhne. wörterbuch d. schweiz. Volks- 

1902. Fabrikinspektion. | wirtsch., Bd. I. 

1903. Uber den Einfluss der Fabrikarbeit auf die geistige Entwick- 
lung der Arbeiterschaft. Wolfs Zeitschrift. VI 

1903. Die Revision des schweiz. Fabrikgesetzes. Brauns Archiv. 
XVIII. 

1903. Hausindustrie der Schweiz. (Im letzten Lebensjahre nahezu 
vollendet.) Z. f. schw. Stat. 

1903. Erinnerungen eines Siebenzigjährigen. (Fand sich am Todes- 
tage, 8. Mai 1903, druckfertig vor.) Frauenf. Huber & Co. 


B. Amtliche Arbeiten, die gedruckt sind. 


. 1867— 77. Berichte der glarner. Fabrikinspektion 1867— 69, 1869— 72, 


1872—75. Der erste Bericht 1864—65 ist nicht von Herrn 
Dr. Schuler. 


1871. Spezialbericht der Fabrikkommission über den Doppeldruck. 


. 1878— 1902. Eidgenössische Fabrikinspektionsberichte. 


a. Bericht über die gemeinsame Inspektionsreise der drei 
ersten Inspektoren 1879. 

b. Berichte über die Fabrikinspektionen des I. Kreises: 1879, 
1880, 1881, 1882 —83, 1884—85, 1886—-87, 1888—89, 
1890—01, 1892—93, 1894—95, 1896—97, 1898 —99, 
1900—01. 

Von den zahlreichen Gutachten, die Herr Dr. Schuler als 

Fabrikinspektor des I. Kreises allein oder kollektiv mit seinen 

Herren Kollegen zu Handen des Bundesrates abfasste, sind 

die wenigsten gedruckt. Die gedruckten sind fast alle im 

schweiz. Bundesblatt zu finden; z. B.: 

1879 (17. Mai). Bericht betreffend Zündholzfabrikation. (Derselbe 
trägt keine Überschrift; aber auf dem Exemplar in der Akten- 
sammlung des Fabrikinspektorates I hat Herr Dr. Schuler 
eigenhändig notiert: Von F. Schuler. 


© Ur 


1882 


1883 


1886 
1889 


1891 


1893. 


1894 
1895 


1895 


1806 


1898 


1898 


. 1895. 
. 1902. 


— LXXI — 


(3. März). Bericht der Zündholzkommission. (In extenso im 
Kopierbuch des Fabrikinspektorates I.) 

(3. Februar). Wie können die mit der Verarbeitung des gelben 
Phosphors verbundenen Gefahren vermieden werden? Eine 
Anleitung für Zündholzfabrikanten und Arbeiter. Herausge- 
geben vom schweiz. Handels- und Landwirtschaftsdepartement. 
(Dass die Arbeit von Herrn Dr. Schuler stammt, beweist sein 
Brief an genanntes Departement vom 24. Januar 1883. Kopier- 
buch IV, S. 485.) 

(24. Oktober). Bericht über Gelbphosphorzündhölzchen. 

(13. Dezember). Gutachten betreffend Reduktion der Arbeits- 
zeit in Buchdruckereien. (In extenso im Kopierbuche des 
Fabrikinspektorates des I. Kreises.) 

(21. September). Gutachten betreffend Ziindholzmonopol. 
Berichte der eidgenòssischen Fabrikinspektoren des I. und 
III. Kreises über ihre Studienreise nach Skandinavien. (Sepa- 
rate Broschüre.) 

(28. September). Bericht über Gelbphosphorzündholzfabrikation. 
(15. Januar). Bericht betreffend eine Beschwerde von Arbeiter- 
organisationen gegen die bundesrätlichen Bewilligungen von 
Hilfs-, Nacht- u. Sonntagsarbeit. (In extenso im Kopierb. d. 
eidg. Fabrikinsp. 1.) 

(26. August.) Bericht betreffend Unterstellung und Inspektion 
der Bergwerke. (In extenso im Kopierbuche des Fabrikin- 
spektorates I.) 

(8. Juli). Gutachten betreffend Lohnzahlung und Samstags- 
arbeit. (Ein Begleitschreiben im Kopierbuche beweist die 
Autorschaft des Herrn Dr. Schuler.) 

(17. Februar.) Gutachten über Lohn- und Anstellungsverhält- 
nisse der Bundesarbeiter. (In extenso im Kopierbuche des 
eidgenössischen Fabrikinspektorates I.) 
(18. Februar). Gutachten über Schnelläufer-Schifflimaschinen. 
Separate Broschüre. (In extenso im Kopierbuche des eid- 
genössischen Fabrikinspektorates I.) 

Text zur Fabrikstatistik dieses Jahres. 

Mitbericht über die VI. Tagung des intern. Arbeiterversiche- 
rungskongresses in Düsseldorf. 


Aus: «Erinnerungen eines Siebenzigjährigen », 
bei Huber & Cie., Frauenfeld, 1903. 


— LXXII — 


13. 
Hans Siegfried. 
1837 -1903. 


Mit Hans Siegfried ist einer jener idealen Natur- 
freunde dahingegangen, die mit Zurücksetzung der ihnen 
eigentlich zunächst liegenden Interessen mit glühender 
Leidenschaft ihr Alles auf die Fôrderung ihrer Lieb- 
lingsbeschäftigung, in diesem Falle die Floristik, setzen 
und die dadurch, ohne zünftige Gelehrte zu sein, nichts- 
destoweniger die Naturwissenschaften und wäre es auch 
nur durch die Anlage grosser, wohlgeordneter Samm- 
lungen, nicht unbeträchtlich zu fördern verstehen. Hans 
Siegfried wurde am 15. Juli 1837 in Zofingen geboren, 
kam nach Absolvierung der Volksschule in Zofingen zu 
seiner weitern Ausbildung nach Wangen (Kt. Bern) und 
schliesslich nach Morges. Zum Kaufmanne bestimmt, 
entgegen seinen eigenen Neigungen, die ihn eher in 
eine Apotheke geführt hätten, begab er sich nach der 
in Zofingen bestandenen dreijährigenLehrzeitnachLivorno 
und verblieb als Reisender eines ihm anverwandten 
Zofinger Geschäftes mehrere Jahre hindurch in Italien. 
Nach seiner Rückkehr in die Heimat associerte er sich 
mit einem Onkel, um nach dessen Tode das Fabri- 
kationsgeschäft auf eigene Rechnung weiter zu führen. 
Tagsüber sass nun der junge Mann hinter seinen Rech- 
nungsfolianten, Zahlenkolonnen revidierend und Bestel- 
lungen notierend, derweilen die Gedanken wohl hin- 
überschweiften zum nahen Born, dem pflanzenreichen 
Jura als leicht beschwingte Boten einen Besuch abstat- 
tend; nachts aber, da wanderten die Journale und Haupt- 
bücher in den Verwahr und hervor kamen Suters Flora, 


— LXXI — 


„Gremli“ etc., die des jungen Mannes vertrauteste Be- 
gleiter von dessen ersten Schuljahren an gewesen. 1874 
liquidierte Siegfried sein Fabrikationsgeschäft, nachdem 
er sich drei Jahre vordem mit Frl. Marie Louise Schult- 
hess aus Zürich verehelicht hatte, und zog nach Zürich, 
in die Nähe seines Freundes Prof. Jäggi, als sprachen- 
kundiger Geschäftsmann bei Zürcherfirmen unschwer 
Anstellung findend. Das Glück war ihm indessen doch 
nicht hold und anderseits war der Zug zu der Pflanzen- 
kunde ein so allmächtiger, dass Siegfried schliesslich 
1881 nach Winterthur übersiedelte, um sich dort, unter 
bescheideneren Verhältnissen ausschliesslich seiner Lieb- 
lingsbeschäftigung widmen zu können. Hier in Winter- 
thur verlegte er sich auf die Kulturen von Potentillen 
und zwar mit solcher Zähigkeit und solchem Erfolge, 
dass binnen wenig Jahren das Siegfriedsche Potentillarum 
weit über die Grenzen unseres Vaterlandes hinaus rühm- 
lich bekannt war. Ausserdem verkaufte er musterhaft 
montierte Exsiccaten seiner Potentillen, soweit möglich 
eine und dieselbe Art oder Form zugleich als spontan 
gewachsenes, wie als kultiviertes Exemplar auflegend. 
Diese einzig dastehenden und in jeder Beziehung vor- 
bildlichen Sammlungen fehlen keinem grössern bota- 
nischen Museum. 

1896 zog Siegfried mit seiner Familie nach dem 
unfernen Bülach und war so glücklich, auch an seinem 
neuen Wohnsitze die Kulturen mindestens ein paar 
Jahre hindurch noch fortsetzen zu können; inzwischen 
hatten sich auch seine finanziellen Verhältnisse wieder 
gebessert und so konnte er endlich daran schreiten, 
sich ein eigenes Heim zu bauen. Er hat es wohl noch 
bezogen, am Körper allerdings bereits geschwächt, aber 
nur um schon am rr. Juni 1903 im Totenschrein auf 
den nahen Friedhof gebracht zu werden. 

Siegfried war von frühester Jugend an für die Flo- 
ristik im wahren Sinne des Wortes prädestiniert, viel- 


— LXXIV — 


leicht mag da ein Stück Vererbung mit im Spiele ge- 
wesen sein, ist doch sein Grossonkel, Dr. Joh. Rud. 
Suter, der Verfasser einer Flora helvetica und ein zweiter 
Verwandter pflanzenkundiger Besitzer einer Apotheke 
in Zofingen gewesen; dazu kam der Umgang mit gleich- 
gesinnten und gleichtüchtigen Freunden, wie namentlich 
mit Prof. Jäggi. Die Bedeutung Siegfrieds als Potentillen- 
kenner erhellt wohl am besten daraus, dass ihm fast 
wöchentlich Potentillenkollektionen von Nah und Fern, 
aus den benachbarten Staaten wie von den Staats- 
herbarien Amerikas zugingen, mit dem Ansuchen, die 
Bestimmungen zu revidieren. Das sehr wertvolle, um- 
fangreiche Herbarium Siegfrieds ist noch zu dessen 
Lebzeiten vom Kanton Zürich angekauft und dem 
botanischen Museum der Universität Zürich (im bot. 
Garten) überwiesen worden, gleichzeitig hat sich auch 
der Staat seinerzeit das Vorkaufsrecht auf die Poten- 
tillensammlung, die in jener Erwerbung nicht inbegriffen 
gewesen, gesichert. 

Heute, da Siegfried im Boden ruht und seine Kul- 
turen in alle Winde zerstreut sind, bedauern wir, dass 
dem überaus tüchtigen und bescheidenen Manne nicht 
rechtzeitig die Stellung zugewiesen werden konnte, die 
voll und ganz seinen Neigungen und seinem Können 
entsprochen hätte, eine Kustodenstelle an einem grössern 
bot. Museum, er würde einem solchen nicht nur zur 


Zierde, sondern auch zu unschätzbarem Nutzen gereicht 


haben. 
Hans Schinz, Prof. (Zürich). 


— LXXV — 


Publikationen. 


Hans Siegfried: Neue Formen und Standorte schweizerischer Poten- 
tillen; Bot. Centralblatt LXII (1895), 33. 
Neue Formen und Standorte schweizerischer Potentillen; Berichte der 
Schweizer. Bot. Gesellschaft II (1892), 102 und III (1893), 128. 
Exsiccata Potentillarum spontanearum culturarumque. Cent. I— VIII. 
1890—1897. 

Robert Keller: Das Potentillarum von Hans Siegfried in Winterthur; 
Bot. Zentralblatt XL (1889), 160. 

Hans Schinz: Nachruf in der Züricher Post vom 14. Juni 1903. 


Hans Schinz, Prof. 


— LXXVI — 


14. 
Prof. Dr. René Thomas-Mamert. 
1866 —1902. 


Jean Rene Thomas-Mamert wurde am 3. Sept. 1866 
in St.-Etienne geboren. Frühzeitig schon (1870) verlor 
er seinen Vater, den Hauptmann Alphonse Thomas, 
Ritter der Ehrenlegion, welcher als Adjudant-major des 
16. Linienregiments fungierte. Der junge Thomas, der 
später den Mädchennamen seiner Mutter Isabelle, geb. 
Mamert, seinem Vatersnamen hinzufügte, erhielt seine 
Schulbildung zunächst (1875—84) in dem College der 
Dominikaner zu Oullins bei Lyon, dann in dem be- 
kannten College Stanislas in Paris, wo er das natur- 
wissenschaftliche Baccalaureats-Examen ablegte. Er be- 
zog darauf die Pariser Ecole des Hautes Etudes und 
endlich die Sorbonne. Hier arbeitete er unter der Lei- 
tung von Riban, Troost, de Clermont und Friedel. Im 
Jahre 1891 erwarb er die Würde eines Licencie, 1897 
die eines Docteur ès sciences physiques. Kurz vorher 
(1896) war er zum Officier d’Academie ernannt worden. 

Als im Jahre 1896 an der jungen Universität Frei- 
burg in der Schweiz die mathematisch-naturwissenschaft- 
liche Fakultät eröffnet werden sollte, folgte Thomas- 
Mamert einem Rufe dorthin als Professor extraordinarius 
für Chemie und Direktor des II. chemischen Labora- 
toriums. Letzteres bestand noch nicht. Es war viel- 
mehr die erste, grosse und mühsame Aufgabe des jungen 
Professors, sein Institut einzurichten und zwar in den 
Räumen eines ehemaligen Artillerie-Depots, das zu 
diesem Zwecke einem tiefgreifenden Um- und Ausbau 
unterzogen werden musste. Mit Feuereifer widmete 


D' René l'HoMAS-MAMERT 
PROFESSEUR DE CHIMIE A L'UNIVERSITÉ DE FRIBOURG 
1866-1902 


— LXXVI — 


sich Thomas-Mamert dieser Aufgabe, und der Erfolg 
lohnte die aufgewendete Arbeit. Noch kein Fachmann 
hat die Räume des Instituts durchwandert, ohne seine 
Anerkennung darüber auszusprechen. Die Einrichtungen 
des II. chemischen Laboratoriums sind, dem verein- 
barten Unterrichtsplane entsprechend, vornehmlich dar- 
auf berechnet, organisch-chemischen Zwecken zu dienen, 
ermöglichen aber auch anorganisch-präparative Arbeiten 
in grösserem Massstabe, auch solche bei hohen Tempe- 
raturen, sowie elektrochemische Untersuchungen. An- 
fang 1897 wurde dieses Institut eröffnet. 

Die Vorlesungen Thomas-Mamerts betrafen haupt- 
sächlich die reine organische Chemie; nebenbei las er, 
ohne dazu verpflichtet zu sein, eine Zeitlang ein kleines 
Kolleg über theoretische Chemie, für die er stets ein 
grosses Interesse bekundete. Sein Vortrag war leb- 
haft, klar und anregend. Bald stellten sich Schüler ein, 
die unter seiner Leitung nicht nur Uebungsaufgaben 
ausführen, sondern auch forschend tätig sein wollten. 
Gemeinsam mit ihnen hat Thomas-Mamert eine Reihe 
von Abhandlungen veröffentlicht, von denen unten die 
Rede sein soll. 

Nachdem Thomas-Mamert schon 1897 zum Ordi- 
narius befördert worden war, waren alle Bedingungen 
zu einer gedeihlichen Weiterentwickelung seiner Wirk- 


 samkeit als Lehrer und Forscher gegeben; und in der 


Tat sehen wir ihn in den nächsten drei Jahren mit 
Eifer und Erfolg in beiden Richtungen an der Arbeit. 
Leider aber bereitete eine schwere Erkrankung dieser 
so glücklich begonnenen Tätigkeit ein frühes Ende. In- 
folge einer heftigen Erkältung entwickelte sich bei 
Thomas-Mamert ein Lungenleiden, dessen Keime wohl 
schon lange in ihm geschlummert hatten. Im Juni 1901 
war er gezwungen, seine Lehrtätigkeit dauernd einzu- 
stellen. Vergeblich suchte er Heilung in zwei renom- 
mierten, in den Bergen gelegenen Sanatorien. Als sein 


— LXXVIHII — 


Zustand sich immer mehr verschlimmerte, zog es ihn in 
das Vaterland, in die Nähe der Seinigen. Dort, in 
Angers, ist er am 29. Dezember 1902 zur ewigen Ruhe 
eingegangen — gefasst und gottergeben, wie das bei 
seiner tiefen Religiosität nicht anders zu erwarten ge- 
wesen War. 

Im Verkehr war der Verewigte ein liebenswürdiger, 
gutmütiger Mensch von sehr lebhaftem Temperament, 
heiter, hilfsbereit, ein guter Kamerad und gern gesehener 
Gesellschafter. An den Angelegenheiten seiner Fakultàt, 
als deren Sekretàr er ein Jahr lang tätig war, nahm er 
stets regen Anteil. Seine Interessen beschränkten sich 
aber nicht auf die Chemie und die ihr verwandten 
Wissenschaften. Er hatte auch literarische und künst- 
lerische Neigungen und nahm gelegentlich gern philo- 
sophische Diskussionen auf. 

Die Reihe von Publikationen Thomas-Mamerts be- 
ginnt mit einer Abhandlung über Aminobutendiamid 
und Butanondiamid, die von der Weinsäure ausgehend, 
erhalten wurden. Mit dieser Arbeit war ihr Verfasser 
zu einem Gebiet in Beziehung getreten, das ıhn jahre- 
lang beschäftigen sollte, nämlich zur Gruppe der unge- 
sättigten Säuren (Olefincarbonsäuren), die wegen ihrer 
stereochemischen Verhältnisse von grossem Interesse 
sind. Nach einer kurzen Notiz über die Darstellung der 
B-Dibrompropionsäure lässt Thomas-Mamert eine Ab- 
handlung über Derivate der Aminofumarsäure erscheinen, 
in der besonders die Darstellung des Aminofumarsäure- 
esters beschrieben, seine Identität mit dem Aminoderivat 
des Oxalessigesters nachgewiesen und seine stereoche- 
mische Konfiguration diskutiert wird. Ganz analog er- 
weist sich der aus dem Acetessigester zu erhaltende 
Aminoester als identisch mit dem Aminoanticrotonsäure- 
ester. Durch weitere sorgfältige und eingehende Studien, 
die im einzelnen hier nicht verfolgt werden können, stellt 
Thomas-Mamert fest, dass der Chlorfumar- und der 


— LXXIX — 


Chlormaleinsäureester nicht zwei stereoisomere, sondern 
nur einen einzigen Aminobutendisäureester liefern, näm- 
lich den fumaroiden. 

Die vorstehend ganz kurz skizzierten Abhandlungen 
hat Thomas-Mamert in seiner 1896 erschienenen Doktor- 
Dissertation (vgl. die Liste der Publikationen am Schluss) 
zusammengefasst, die ihrem Autor alle Ehre macht und 
auch die verdiente Anerkennung gefunden hat. 

Die mehrjährige Beschäftigung mit stereochemischen 
Fragen gab Thomas-Mamert Anlass zu einem inhalt- 
reichen Vortrage theoretischer Natur in der Sorbonne: 
„Sur l’application de la stéréochimie aux reactions in- 
ternes“ etc. Er erschien 1895 und wurde später in das 
von Friedel herausgegebene Sammelwerk „Conferences 
de Chimie faites au Laboratoire de M. Friedel“ aufge- 
nommen. 

In Freiburg war es die Chemie des Ketipinsäure- 
diäthylesters, die Thomas-Mamert nach den verschie- 
densten Richtungen erforschte. Gemeinsam mit seinen 
Schülern Weil und Striebel untersuchte er die Konden- 


‚sation des Esters, der ein «-Diketon vorstellt, mit Aethylen- 


diamin, sowie mit o-Diaminen und einem Diortho-Tetra- 
min, wobei unter anderm interessante, kompliziert ge- 
baute Derivate des Ketopentamethylens aufgefunden 
wurden. Andere Versuche, mit Rajchert (Inaugural- 
Dissertation, 1902), betrafen die Kondensation des Ketipin- 
esters mit Phenolen, die zu Abkömmlingen eines Duplo- 
cumarins führte, während wieder andere Studien mit 
Buchmeyer (Inaugural-Dissertation, 1903) sich mit der 
Einwirkung von Harnstoffen, Semicarbazid, Hydroxyla- 
min auf den Ester beschäftigten. 

Eine gross angelegte Arbeit über die Wirkung des 
Lichtes auf organische Substanzen war angefangen, als 
den Forscher die Krankheit befiel, von der er nicht 
mehr genas. 

Wer Thomas-Mamert bei der Laboratoriumsarbeit 


OO 
beobachtete, erkannte schnell in ihm einen gewissen- 
haften, sauberen und gewandten Experimentator. War 
im Laboratorium zu irgend einem Zweck ein kompli- 
zierter Apparat nötig, so liess der Professor es sich 
nicht nehmen, ihn selbst zusammenzustellen, wobei er 
eine ungewöhnliche Geschicklichkeit und Exaktheit ent- 
wickelte. Lernte er Methoden oder Apparate kennen, 
die von den seinigen abwichen, so prüfte er sie ohne 
Voreingenommenheit nach dem Grundsatze, der ihn 
auch bei der Einrichtung seines Laboratoriums geleitet 
hatte: Prüfet alles und behaltet das Beste. 

In seinem Berufe wie in seinem Charakter gleich 
achtungswert, wird Rene Thomas-Mamert bei seinen 
Freunden, seinen Schülern, seinen Fachgenossen in ehren- 


vollem Andenken bleiben. 
Dr. A. Bistrzycki, Prof, 


1893. 


1894. 
1894. 


1895. 
1895. 
1895. 


1895. 


1896. 


1897. 
1900. 
1900. 


1901. 


Über 


— LXXXI — 


Liste der Publikationen Thomas-Mamerts. 


Sur l’aminobutenediamide et la butanonediamide. Compt. rend. 
27, 107-170: 

Sur l'acide B-dibromopropionique. Compt. rend. 778, 652—653. 
Sur les dérivés aminofumariques. Bull. d. 1. Soc. chim. [3] zz, 
480— 486. 

Sur le 3-aminoanticrotonate d’éthyle (3-iminobutanoate d’éthyle) 
et ses homologues... Bull. d. 1. Soc. chim. [3] 73, 68 —72. 

Sur la.non-existence de la stéréoisomérie dans les dérivés ami- 
nobutènedioïques. Bull. d. I. Soc. chim. [3] zz, 847—853. 

Sur les aminobutèneamidoates d’éthyle. Bull. d. 1. Soc. chim. [3] 
Sur l'application de la stéréochimie aux réactions internes entre 
les radicaux éloignés d’une même molécule. Paris, chez Georges 
Carré, éditeur. 

Sur quelques aminoacides non saturés. Thèse présentée à la 
Faculté des sciences de Paris. Paris, chez G. Carré et C. Naud, 
éditeurs. 

Constitution des dérivés aminofumariques et aminomaléiques. Bull. 
d. 1. Soc. chim. [3] 77, 60—66. 

[In Gemeinschaft mit St. Weil:] Action de l’acide cyanhydrique 
sur l’éther cetipique. Bull. d. I. Soc. chim. [3] 23, 430—437. 
[In Gemeinschaft mit St. Weil:] Condensation de l’éther cétipique 
avec les orthodiamines. Bull. d. 1. Soc. chim. [3] 23,438—456. 
[In Gemeinschaft mit A. Striebel:] Condensation de l’éther céti- 
pique avec les orthodiamines (suite). Bull. d. I. Soc. chim. [3] 


25, 712—725. 


die Arbeiten mit Rajchert und Buchmeyer vergleiche den Text. 


— LXXXII — 


15. 
Prof. Dr. M. Westermaier. 
1852—1903. 


Am 4. Mai bewegte sich ein feierlicher Trauer- 
zug durch die Strassen Freiburgs. Die Lehrer der 
Universität und die Behörden der Stadt, Student und 
Bürger, Arm und Reich hatten sich eingefunden, um 
einem Manne die letzte Ehre zu .erweisen, der ihnen 
allen nahe gestanden in Freud und Leid: Zrofessor 
Dr. Maximilian Westermazer. 

Maximilian Westermaier wurde am 6. Mai 1852 zu 
Kaufbeuren in Bayern geboren als vierter Sohn des 
kgl. Advokaten Joseph Westermaier. Er besuchte das 
humanistische Gymnasium in Kempten, das er im Jahre 
1870 mit dem Zeugnis der Reife verliess, um sich in 
München dem Studium der Naturwissenschaften zu widmen. 
Besonders die Chemie zog ihn lebhaft an und wahr- 
scheinlich würde sie ihn auch dauernd gefesselt haben, 
wenn nicht der Verkehr mit Prof. Rad/kofer ein reges 
Interesse für die Botanik in ihm wachgerufen hätte. 

Nachdem Westermaier im Jahre 1873 das Lehramts- 
examen bestanden hatte, erhielt er bei Xad/kofer, dem 
einen Ordinarius für Botanik an der Universität München, 
eine Assistentenstelle. Hier bekam er die erste ein- 
gehende Unterweisung im mikroskopischen Arbeiten. 
Drei volle Jahre, 1875 bis 1878, finden wir ihn dann 
bei dem andern Ordinarius für Botanik, dem berühmten 
Prof. Dr. Äar/ von Nägel, wo er die Stelle eines Privat- 
assistenten bekleidete. Hier vor allem legte er den 
Grund zu einem äusserst exakten und präzisen Arbeiten, 
das mit einer leichten, oberflächlichen Betrachtung des 
Objektes sich nie zufrieden gibt, sondern mit der minu- 


D' M. WESTERMAIER, PROFESSEUR DE BOTANIQUE 
A L'UNIVERSITÉ DE FRIBOURG 
1852-1903 


Nr 


A in 


Le 


— LXXXII — 


tiösesten Genauigkeit Punkt für Punkt einer eingehenden 
Untersuchung unterzieht. Neben dieser peinlich genauen 
Detailforschung lernte er aber auch für Fragen von 
grosser Tragweite und allgemeiner Bedeutung sich zu 
interessieren und mit kritischem Verstande das Sichere 
von dem Zweifelhaften zu sichten. Die Arbeit, mit 
welcher er sich im Jahr 1876 den Doktorgrad an der 
Universität München erwarb, fällt in das Gebiet der 
Entwicklungsgeschichte, wurde sie doch unter der Lei- 
tung von Nägel ausgeführt, dem grossen Meister ent- 
wicklungsgeschichtlicher Forschung. Die Dissertation 
handelt über „Die ersten Zellteilungen im Embryo von 
Capsella bursa pastorıs M.“ und wurde von der Uni- 
versität München preisgekrönt. Die Resultate weichen 
in wesentlichen Punkten von denen ÆZansteins ab und 
stellen somit nicht nur eine Erweiterung, sondern auch 
eine wertvolle Berichtigung der grundlegenden Han- 
steinschen Untersuchungen dar. 

Als im Jahre 1878 Schwendener einem Rufe von 
Tübingen nach Berlin Folge leistete, wurde Wesiermarer 
als Assistent an das neu zu gründende botanische In- 
stitut berufen. ır!/s Jahre wirkte er in dieser Stellung 
und entfaltete eine rege wissenschaftliche Tätigkeit. Von 
dem Begründer der physiologischen Pflanzenanatomie in 
die neue Richtung eingeführt, erkannte er bald die hohe 
Bedeutung der Schwendenerschen Schule und stellte 
seine Kräfte ganz in ihren Dienst. Die teleologische 
Betrachtungsweise, die er hier kennen lernte, zieht sich 
wie ein roter Faden durch seine spätern Publikationen 
hindurch. Auf den Gebieten der Entwicklungsgeschichte 
und der physiologischen Anatomie, die aufs innigste 
mit den Namen Nägel und Schwendener verknüpft sind, 
liegt weitaus die Mehrzahl seiner Untersuchungen, hier 
hat er denn auch seine bedeutendsten und bekanntesten 
Arbeiten geliefert. 

‘Im Jahre 1879 habilitierte er sich als Privatdozent 


— LXXXIV — 


für Botanik an der Universität Berlin. Die Habilitations- 
schrift handelt ,über das markstàndige Bündelsystem 
der Begoniaceen“. Nachdem schon früher von Æ/de- 
. brand die markständigen Bündel der Begoniaceen einer 
anatomischen Untersuchung unterzogen worden waren, 
stellte sich Wesfermazer die Aufgabe, auf zwei besonders 
wichtige Punkte näher einzugehen, die in der Hilde- 


brandschen Abhandlung gar nicht oder doch nur unbe-. 


friedigend bearbeitet sind. Es handelte sich einmal um 
die Frage nach der physiologischen Bedeutung der 
markständigen Stränge und ferner um die Natur des 
Markbündelsystems im allgemeinen und insbesondere 
um seinen Zusammenhang mit den Strängen des peri- 
pheren Kreises. Im ersten Teil dieser Untersuchungen 
gelangte Westermarer unter anderem zu dem interessanten 
Resultat, dass nur diejenigen dünnstengeligen Formen 
markständige Bündel besitzen, die mit Knollen oder 
Rhizomen überwintern, eine Tatsache, die durch die 
Steigerung des Leitungsbedürfnisses zur Zeit des „Ein- 
ziehens“ ihre teleologische Erklärung findet. 

Von ähnlichen Gesichtspunkten ausgehend, behan- 
delte er später in den „Beiträgen zur vergleichenden 
Anatomie der Pflanzen“, einen weiteren „abnormen“ 
Dicotylentypus, der sich bei gewissen Campanula-Arten 
findet. Gemeinschaftlich mit Aw6ronn erfolgte im Jahre 
1881 die physiologisch-anatomische Bearbeitung der 
ebenfalls „abnorm“ gebauten Lianen; die Abhandlung 
trägt den Titel: „Beziehungen zwischen Lebensweise 
und Struktur der Schling- und Kletterpflanzen“. Die 
Verfasser wiesen in überzeugender Weise nach, dass 
der von unsern einheimischen Pflanzen abweichende 
anatomische Bau als eine für die veränderten Lebens- 
verhältnisse höchst zweckmässige Erscheinung aufzu- 
fassen ist!). Zu den bedeutendsten Arbeiten, die Wester- 


1) Durch diese Arbeit zieht sich übrigens noch der Irrtum, dass die © 


Gefässe der Luftleitung dienen, eine Annahme, die dem damaligen 
Stande unserer Kenntnisse völlig entsprach. 


u 


— EXXXV — 
mater in Berlin auf dem Gebiete der physiologischen 
Pflanzenanatomie ausführte, gehòren seine Untersuchungen 
über das Hautgewebesystem und über das Saftsteigen. 

In der ausgezeichneten Abhandlung „Ueber Bau 
und Funktion des pflanzlichen Hautgewebesystems“, die 
im Jahre 1883 in den Jahrbüchern für wissenschaftliche 
Botanik erschien, zeigte er, dass sich die zahlreichen 
anatomischen Charaktere dieses Systems in drei Kate- 
gorien gruppieren lassen, die der dreifachen Aufgabe 
des Hautsystems entsprechen. Diese Aufgabe besteht 
in dem Schutz gegen Verdunstung, in der Wasserver- 
sorgung und in der Gewährung einer mechanisch wider- 
standsfähigen Hülle. 

Im gleichen Jahre wurden Studien über das Saft- 
steigen veröffentlicht, die den Titel tragen: „Zur Kennt- 
nis der osmotischen Leistungen des lebenden Paren- 
chyms“. 1884 folgten die in den Sitzungsberichten der 
Berliner Akademie publizierten „Untersuchungen über 
die Bedeutung toter Röhren und lebender Zellen für 
die Wasserbewegung in der Pflanze“. Für diese äusserst 
wichtige, noch immer ungelöste Frage lieferten diese 
Arbeiten sehr wertvolle Beiträge. Im Anschluss an 
experimentelle Bestimmungen über die Stärke der osmo- 
tischen Saugung lebenden Parenchyms und in Ueber- 
einstimmung mit der anatomischen Tatsache, dass die 
Gefässe und Tracheiden in auffallend reichlichem Kon- 
takt mit parenchymatischen Elementen stehen, stellte 
Westermarer eine neue Theorie auf, nach welcher die 
lebenden Zellen wie Saug- und Druckpumpen fungieren 
sollen, die den Gefässen Wasser entziehen und dasselbe 
in höher gelegene Gefässabschnitte wieder einpressen. 
Die Endosmose wirkt hienach bewegend, indem lebende 
Zellen aus den toten Elementen Wasser aufnehmen, 
dasselbe im lebenden Parenchym von Zelle zu Zelle nach 
dem Orte geringeren Wassergehaltes fortleiten, um es 
dann dort wieder in das tracheale System einzupressen. 


— LXXXVI — 


Die Kapillarität wirkt bloss haltend, indem die Wasser- 
säulen in den Jaminschen Ketten bis zu einer gewissen 
Länge sich selbst tragen. Sirasburger stellte nun aller- 
dings die Behauptung auf, dass die lebenden Zellen am 
Saftsteigen nicht beteiligt seien, doch wurde von zu- 
ständiger Seite dargetan, dass die Strasburgerschen 
Versuche nicht beweiskräftig sind und dass somit selbst 
über diese Grundfrage eine sichere Entscheidung bis 
jetzt noch nicht zu geben ist. 

Von entwicklungsgeschichtlichen Untersuchungen 
aus der Berliner Zeit erwähne ich die Arbeit „über die 
Wachstumsintensitàt der Scheitelzelle und der jüngsten 
Segmente“ und diejenige „zur Embryologie der Phanero- 
gamen insbesondere über die sogenannten Antipoden“. 
Aus der ersten Arbeit ging hervor, dass das Maximum 
der Volumzunahme innerhalb der Scheitelregion im all- 
gemeinen entweder in der Scheitelzelle selbst oder in 
den jüngsten Segmenten liegt. In der zweiten der eben 
genannten Abhandlungen kam Westermaier zu dem 
wichtigen Resultate, dass man es in den Fällen auf- 
fallendster Entwicklung der sogenannten Antipoden — 
im Gegensatze zur bisherigen Anschauung — mit einem 
anatomisch-physiologischen Apparate zu tun hat, und 
nicht mit einem unnützen rudimentären Gebilde, das nur 
vom vergleichend orphalosischen Standpunkt aus 
verständlich wäre. 

In mehreren Publikationen sind die physiologischen 
Studien über den Gerbstoff niedergelegt; Westermaier 
gelangte zu dem Schlusse, dass der Gerbstoff wandere und 
in einer genetischen Beziehung zur Eiweissbildung stehe. 

Dazu war er ein äusserst eifriger und treuer Mit- 
arbeiter Schwendeners,; eine grosse Zahl der für die 
Untersuchungen des letztern notwendigen Präparate 
stammen aus Weszermarers Hand. Durch den mehr als 
zehnjährigen Verkehr und den regen Gedankenaustausch 
wurde er mit den Ideen seines Meisters in einem solchen 


— LXXXVII — 


Grade vertraut, dass er als einer der besten Kenner der 
Schwendenerschen Schule bezeichnet werden muss. Aus 
diesem Grunde war auch er die geeignetste Persônlich- 
keit, um nach dem zehnjährigen Bestehen des Schwende- 
nerschen Institutes in einer Festschrift in kurzen Zigen 
ein Bild zu entwerfen von der ausserordentlich regen 
wissenschaftlichen Tätigkeit, auf die das Institut nach 
dem ersten Dezennium zurückblicken konnte. Wester- 
mater gibt hier neben einer knappen Angabe der Re- 
sultate der einzelnen Arbeiten auch eine sachliche Kritik, 
die besonders da, wo es sich um eigene Publikationen 
handelt, auffallend streng ist. Diese äusserst scharfe 
Selbstkritik liefert jedem einen Beweis von der grossen 
Wahrheitsliebe und Bescheidenheit des Verfassers. 

In die Berliner Zeit fällt ein halbes Jahr Unter- 
brechung; nach dem Tode Casparys wurde er nämlich 
vom K. Ministerium für das Wintersemester 1887 — 1888 
mit der Uebernahme der Botanikprofessur und der Direk- 
tion des botanischen Gartens in Königsberg betraut. 

Im Jahre 1882 wurde die Deutsche Botanische Ge- 
sellschaft gegründet; Westermarier war von Anfang an 
ihr Mitglied und gehörte auch längere Zeit der Redak- 
tionskommission an. 

Man würde aber kein richtiges Bild von Wester- 
mater erhalten, wenn man sich auf die Schilderung 
seiner Tätigkeit als Naturforscher beschränken wollte; 
Westermarer war ein gläubiger Katholik, ein Mann von 
einer Herzensgüte und Lauterkeit des Charakters, wie 
wir sie nicht bald bei einem Menschen finden. Einen 
grossen Teil seiner freien Zeit widmete er schon in Berlin 
den Armen und Kranken, für deren Unterstützung er 
unablässig besorgt war. Häufig fand er sich auch im 
Kreise des einfachen Arbeiters ein, um ihn mit einem 
gehalt- und humorvollen Vortrage zu erfreuen. Trotz- 
dem seine religiösen und philosophischen Anschauungen 
mit denen seiner Berliner Lehrer und Kollegen meist 


— LXXXVII — 


stark kontrastierten und die Verschiedenheit der An- 
sichten oft zu langen und lebhaften Diskussionen führte, 
so wusste er doch immer durch ein taktvolles Benehmen 
jede Härte zu vermeiden und seinen Standpunkt zu 
verteidigen ohne jemals verletzend zu werden. Durch 
seine ausgezeichneten Fachkenntnisse verbunden mit 
seltenen Charaktereigenschaften, durch das mannhafte 
Eintreten für seine Ueberzeugung und die überaus grosse 
Bescheidenheit erwarb er sich ani allen Seiten hohe 
Achtung. 

Im Jahre 1890 folgte er einem Rufe nach Freising 
(Bayern), als Professor der Naturwissenschaften am 
Lyceum. In die Freisinger Zeit fallt, neben einigen 
kleineren Arbeiten, die Abfassung eines Xowpendinms 
der allgemeinen botanık für Hochschulen. Herder, Frei- 
burg i. B. 1893. Von den gewöhnlichen Lehrbüchern 
weicht dieses Kompendium bedeutend ab. Da es von 
einem Anhänger der Schwendenerschen Schule ge- 
schrieben wurde, so sind Morphologie und Physiologie 
nicht getrennt behandelt, sondern nach Möglichkeit ver- 
einigt. Durch die physiologische Betrachtung der anato- 
mischen Verhältnisse, die ja zweifellos die einzig sach- 
gemässe ist, erhält das Buch einen ganz besondern Wert. 
Da das Kompendium für Hochschulen geschrieben ist, 
so konnten einerseits manche Kenntnisse vorausgesetzt 
werden, anderseits war es möglich, Hypothesen und 
Streitfragen zu berühren, die ein elementares Lehrbuch 
nicht streifen kann; so erfährt unter anderm auch die 
Deszendenztheorie eine kritische Besprechung. Alle 
diese Momente bringen es mit sich, dass das Buch be- 
sonders von den intelligenteren und tiefer veranlagten 
Studenten benützt wird. 

Das Westermaiersche Kompendium wurde von 
Albert Schneider ins englische übersetzt und erschien 
1896 bei John Wiley and Sons, New-York. 

Bei Errichtung der naturwissenschaftlichen Fakultät 


— LXXXIX — 


der Kantonalen Universitàt in Freiburg (Schweiz), erging 
an ihn der Ruf, den Lehrstuhl der Botanik zu über- 
nehmen. Westermarer folgte dem Rufe und siedelte im 
Jahre 1896 nach Freiburg über. Im gleichen Jahre trat 
er, bei der Versammlung in Zürich, der schweizerischen 
naturforschenden Gesellschaft als ordentliches Mitglied bei. 

In den Vorlesungen war er bestrebt, durch eine 
präzise und kritische Behandlung des Stoffes den Stu- 
denten mit dem heutigen Stand unseres Wissens bekannt 
zu machen und dem aufmerksamen Zuhörer durch kurze 
Bemerkungen eine klare Einsicht zu geben in das, was 
wir als sicher erwiesen und das, was wir als zweifel- 
haft zu betrachten haben. 

Die Auseinandersetzungen über die Grenze unserer 
jetzigen Erkenntnis und über den Wert und die Be- 
deutung verschiedener Erklärungsarten waren zwar für 
den Anfänger oft etwas schwierig, boten aber dem Vor- 
gerückteren besonders lehrreiche und genussreiche 
Stunden. 

Auch in Freiburg bewegten sich die Arbeiten Weszer- 
maiers sowohl, als diejenigen seiner Schüler haupt- 
sächlich auf den Gebieten der Entwicklungsgeschichte 
und der physiologischen Anatomie. In der Festschrift, 
die Schwendener zu Ehren seines siebzigsten Geburts- 
tages von frühern Schülern dargebracht wurde, war 
Westermarer durch eine Abhandlung „über die Spalt- 
Öffnungen und ihre Nebenapparate“ vertreten. Im Jahre 
1899 folgte eine Forschungsreise nach Java. Im Buiten- 
zorger Garten entfaltete er eine vielseitige Tätigkeit. 
Einerseits bereicherte er die Sammlung des Freiburger 
Institutes mit einer grossen Zahl schöner Demonstrations- 
objekte, anderseits legte er durch Beobachtungen in der 
Natur und durch Beschaffung von zahlreichem Unter- 
suchungsmaterial den Grund zu einer Reihe fortlaufender 
Publikationen, die als „Botanische Untersuchungen im 
Anschluss an eine Tropenreise“ in den Mitteilungen der 


RI 


Freiburger naturforschenden Gesellschaft erschienen. Im 
ganzen sind 3 Hefte publiziert worden, denen in kurzer 
Zeit ein viertes hatte folgen sollen. Durch einen ebenso 
plôtzlichen els unvorhergesehenen Tod wurde Wester- 
mater mitten aus der Arbeit herausgerissen. 

In einer Abhandlung ,Die Pflanzen des Palaeozoi- 
cums im Lichte der physiologischen Anatomie“ machte 
er Front gegen die Behauptung Fofonmës, dass an Pflan- 
zen des Palaeozoicums Einrichtungen vorhanden seien, 
die, verglichen mit den entsprechenden Einrichtungen 
an rezenten Pflanzen, unzweckmässig sein sollen. Weszer- 
mater kam zum Schlusse, dass tatsächlich früher ebenso- 
wenig wie jetzt den Pflanzen ein unzweckmässiger Bau 
anhaftete. Dieser letztere Satz wurde in der Antwort 
auf die wenig taktvolle Erwiderung Zofonzös noch 
fester begründet und zugleich auch das Wechselver- 
hältnis zwischen Naturauffassung und Weltanschauung 
kurz auseinandergesetzt. 

Es ist ein eigentümliches Zusammentreffen, dass 
Westermaier kurz nach dem Abschluss einer Arbeit, in 
der er seine Freiburger wissenschaftliche Tätigkeit dar- 
stellte, auch sein Leben beendete. Dieser Bericht er- 
schien wenige Tage vor seinem Tode in den Denk- 
schriften der Academia Romana dei nuovi Lincei. Erst 
im vergangenen Jahre hatte ihn diese Gesellschaft noch 
zum korrespondierenden Mitgliede gewählt. Ehrende 
Auszeichnungen waren ihm übrigens auch früher zu Teil 
geworden, so hatte ihn die kaiserlich leopoldinische 
Gesellschaft der Naturforscher in Halle zu ihrem Mit- 
gliede ernannt. 

Nachdem er am 20. April noch wie gewohnt den 
ganzen Tag in dem botanischen Institute gearbeitet 
hatte, befiel ihn während der Nacht heftiges Unwohl- 
sein und am 1. Mai Mittags 12 Uhr starb er an den 
Folgen einer Darmverschlingung. Es waren ergreifende 
Scenen, als er am Morgen des ı. Mai auf dem Sterbe- 


— XCI — 


bette von seinen Freunden und Kollegen Abschied 
nahm. 

Westermaier war unverheiratet und in der letzten 
Zeit auch ohne nähere Verwandte; um so mehr machte 
er es sich daher zur Pflicht, in aufopfernder Nächsten- 
liebe für Arme und Kranke zu sorgen. 

Die christlichen Tugenden übte er in einer wahr- 
haft heroischen Weise, so dass er sich die hohe Ver- 
ehrung aller seiner Freunde und Bekannten zuzog. 

Nicht allein der Forscher ist es, den wir in Wester- 
mater in ehrendem Andenken bewahren werden, son- 
dern auch der goldene Charakter, der Mann ohne Falsch 
und Trug, der jederzeit liebevolle und hilfsbereite Unter- 
stützer des notleidenden Mitmenschen. 

Dr. A. Ursprung (Freiburg). 


Im. 


12. 


— XCI — 


Verzeichnis der Publikationen von Prof. Dr. M Westermaier. 


. 1876. 


1879. 


1880. 


1880. 


. 1881. 
1881. 


TOO 


. 1881. 


1882. 
. 1883. 
1883. 


1884. 


Die ersten Zellteilungen im Embryo von Capsella bursa pas- 
toris M. Inauguraldissertation, von der Universität München 
gekrônte Preisschrift. Flora, 1876. 

Ueber das markständige Bündel der Begoniaceen. Regens- 
burg 1879, Auszug in Flora, 1870. 

Westermaier und Ambronn, über eine biologische Eigentüm- 
lichkeit der Azolla caroliniana. Abh. d. Botan. Ver. d. Provinz 
Brandenburg, XXII, 1880. 

Ueber die Wachstumsintensitàt der Scheitelzelle und der jüng- 
sten Segmente. Vorläufige Mitteilung. Abh. d. Botan. Ver. 
d. Provinz Brandenburg, 1830. 

Ueber die Wachstumsintensität der Scheitelzelle und der jüng- 
sten Segmente. Pringsheims Jahrb. für wissensch. Bot. Bd. XII. 
Westermaier und Ambronn, Beziehungen zwischen Lebens- 
weise und Struktur der Schling- u. Kletterpflanzen. Flora, 1831. 
Beiträge zur Kenntnis des mechanischen Gewebesystems. 
(l. Ein neues Organ zum Schutz des intercalaren Längen- 
wachstums; II. Vergrösserung des Durchmessers biegungs- 
fester Organe als Schutzmittel für den intercalaren Aufbau. 
III. Anatomische Einrichtungen zur Erhaltung der Querschnitts- 
form biegungsfester Organe.) Monatsber. d. k. Akad. der 
Wiss. zu Berlin, 1831. 

Beiträge zur vergleichenden Anatomie der Pflanzen. (I. Die 
Ausbildung des mechanischen Gewebesystems als Familien- 
charakter. II. Ein „abnormer“ Dicotylentypus.) Monatsber. 
d. k. Akad. d. Wiss. zu Berlin, 1881. 

Untersuchung über den Bau und die Funktion des pflanzlichen 
Hautgewebes. Sitz.-Ber. d. k. Akad. d. Wiss. zu Berlin, 1882. 
Ueber Bau und Funktion des pflanzlichen Hautgewebesystems. 
Pringsheims Jahrb. für wiss. Bot., Band XIV, Heft 1, 1883. 
Zur Kenntnis der osmotischen Leistungen des lebenden Paren- 
chyms. Ber. D. B. G., Bd. I, Heft 8, 1883. 

Untersuchungen über die Bedeutung toter Röhren. und lebender 
Zellen für die Wasserbewegung in der Pflanze. Sitz.-Ber. d. 
k. Akad. d. Wiss. zu Berlin, 1884. 


Ig: 


14. 


15: 


16. 


17. 


18. 


19. 


20. 


ZI. 


22. 


23% 


24. 


25. 


26. 


27: 


28. 


29. 


1885. 


1887. 


1888. 


1909: 
1890. 
1893. 
1893. 


1894. 
1895. 


1896. 
1896. 


1898. 


1898. 
1898. 


1399. 
1900. 


1900. 


— XCHI — 


Zur physiologischen Bedeutung des Gerbstoffes in den Pflan- 
zen. Sitz.-Ber. d. k. Akad. d. Wiss. zu Berlin, 1885. 

Neue Beiträge zur Kenntnis der physiologischen Bedeutung 
des Gerbstoffes in den Pflanzengeweben. Sitz.-Ber. d. k. 
Akad. d. Wiss. zu Berlin, 1887. 

Die wissenschaftlichen Arbeiten des botanischen Institutes der 
k. Universität zu Berlin in den ersten Io Jahren seines Be- 
stehens. Ein Beitrag zur Geschichte der Botanik. Berlin, 
Jul. Springer, 1888. 

Bemerkungen zu der Abhandlung von Gregor Kraus: „Grund- 
linien zu einer Physiologie des Gerbstoffes.“ Ber. d. deutsch. 
bot. Ges., Bd. VII, Heft 2, 1880. 

Zur Embryologie der Phanerogamen, insbesondere über die 
sogenannten Antipoden. Nova Acta d. ksl. leop.-carol. D. 
Akad. d. Naturf., Bd. LVII, Nr. I, 1890. 

Kompendium der allgemeinen Botanik für Hochschulen. Frei- 
burg i. B., Herder, 1893. — Ins englische übersetzt von 
Albert Schneider, John Wiley and Sons, New-York, 1896. 
Kritische Besprechung neuerer Forschungen über „Kausale 
Auffassung“ von Pflanzenformen u. „Metamorphosen“. Natur 
und Offenbarung, Bd. 39, 1893. 

Karl von Nägeli und die christliche Weltanschauung. Natur 
und Offenbarung, Bd. 40, 1894. 

Ueber die natürliche Abstammungslehre und damit Zusammen- 
hängendes. Jahresber. d. Görres-Ges. für d. Jahr 1895. 

Zur Physiologie und Morphologie der Angiospermen-Samen- 
knospe. Beiträge zur wissensch. Botanik von Fünfstück, 
Bd. I, Abt. 2., 1896., 

Berichtigung zu meiner Arbeit „zur Physiologie und Morpho- 
logie der Angiospermen-Samenknospe“. Ber. d. deutsch. 
bot. Ges., Bd. XIV, Heft 1, 1896. 

Abgrenzung von Philosophie und Naturwissenschaft. Natur 
und Offenbarung, Bd. 44, 1898. 

Ueber die ersten morphologischen Differenzierungen am Phanero- 
gamen-Keimling. Compte rendu du quatrieme Congres scient. 
internat. des catholiques. Fribourg, 1898. 

Historische Bemerkungen zur Lehre von der Bedeutung der 
Antipoden-Zellen. Ber. d. deutsch. bot. Ges., Bd. XVI, Heft 3, 
1898. 

Ueber Spaltöffnungen und ihre Nebenapparate. Festschrift 
für Schwendener, 1899. © 

Zur Kenntnis der Pneumatophoren-Bot. Unters. i. Anschl. an 
eine Tropenreise 1. Heft. Freiburg (Schweiz), B. Veith, 1900. 
Zur Entwicklung und Struktur einiger Pteridophyten aus Java. 


30. 


31. 


1901. 


1902. 


. 1903. 


1903: 


ERICH 


Bot. Unters. i. Anschl. an eine Tropenreise. Il. Heft. Frei- 
burg (Schweiz), B. Veith, 1900. 

Ueber gelenkartige Einrichtungen an Stammorganen. Bot. 
Unters. i. Anschl. an eine Tropenreise. III. Heft. Freiburg 
(Schweiz) B. Veith, 1901. 

Die Pflanzen des Palaeozoicums im Lichte der physiologischen 
Anatomie. Neues Jahrb. für Mineral., Geolog. u. Paläontolog. 
Bd. I, 1902. 

Grundsätzliches zur Beurteilung der Zweckmässigkeit palaeo- 
zoischer Pflanzen. Neues Jahrb. für Mineral., Geolog. und 
Palaeontolog., Bd. I, 1903. 

Etudes sur l’anatomie physiologique des plantes faites a l’In- 
stitut botanique de l’Université de Fribourg (Suisse) dans les 
années 1896 à 1902. 

Mem. della Accad. Romana dei nuovi Lincei. Vol. XXI, 1903. 


— XCV — 


16. 


Prof. Dr. med. Friedrich Goll. 
1829—1903. 


Edel sei der Mensch 
Hilfreich und gut. 
(Göthe, das Göttliche.) 


Wenn wir trauernd an der Bahre von Friedrich 
Goll stehend uns das ganze Wesen des selig Entschla- 
fenen vor Augen führen, erscheint uns dieses als die 
Verkörperung des höchsten Lebenszweckes des Men- 
schen, den der Dichter mit den schlichten Worten aus- 
drückt: „Edel sei der Mensch, hilfreich und gut“. 

Der innere Seelenadel, der auch nach aussen 
gegenüber den Mitmenschen zu Tage tretende Altruis- 
mus und die Resultate aus diesen beiden Hauptgrund- 
zügen des Charakters, das Gute sind es, welche den 
Sterblichen dem Göttlichen nahe bringen und diesem 
ähnlich machen. Das ist nach des Dichters Empfinden 
die wahre Selbstbestimmung des Menschen, und glück- 
lich, wer sie erreicht, denn „auch nicht im Tode er- 
lischt sein Name, vielmehr stets währt bei den Menschen 
ein herrlicher Ruhm ihm“. 

Unser verehrter Freund hat dieses Glück gefunden, 
ohne es freilich bewusst gesucht, ohne ihm als Selbst- 
zweck nachgejagt zu haben. Gleichsam spontan, aus 
sich selbst heraus hat sich in dem Inneren des Ver- 
blichenen und diesem unbewusst das Glück entfaltet, 
als die herrliche Frucht seiner edlen Veranlagung, sei- 
ner gewissenhaften strengen Selbsterziehung und Selbst- 
ausbildung und des sonnigen Milieus, in dem er lebte. 

Es sei nun dem Schreiber dieser Zeilen, dem es 
vergönnt war, als Schüler, Freund und Arzt dem Ver- 
storbenen nahe zu stehen, gestattet, ein kleines Bild 


eye 2 


seines arbeits- und erfolgreichen Lebens zu entwerfen. 
Der Skizze liegen Aufzeichnungen zu Grunde, die der 
Verblichene selbst während seines mehrjährigen Kranken- 
lagers gemacht hatte. 

Friedrich Goll wurde am 1. März 1829 als drittes 
Kind des Herrn Ulrich Goll und dessen Frau Sophie, 
geb. Herosé, zu Zofingen auf der „Kellern“ geboren. 
Dieser Ehe entsprossen noch der in Zürich praktizie- 
rende Advokat Herr August Goll als ältester Sohn der 
Familie, ferner die vor zwei Jahren verstorbene Fräu- 
lein Bertha Goll und der in Lausanne lebende Herr 
Hermann Goll. 

Friedrich Goll war ein aufgeweckter munterer 
Knabe, der schon in der Primarschule mit Eifer und 
Liebe lernte und frühzeitig eine vorzügliche Veranlagung 
bekundete. Im Oktober des Jahres 1839 verliess Fried- 
rich mit seinem älteren Bruder Joh. Paul August, dem 
jetzigen Nestor der zürcherischen Rechtsanwälte das 
väterliche Haus, um nach Schöftland zu Herrn Dr. phil. 
Moths, a. Pfarrer und Rektor der dortigen Bezirksschule, 
zu gehen. Dieser Mann unterrichtete die beiden talent- 
vollen Knaben in den Anfangsgründen des Lateins. Im 
Jahre 1840 zog die Familie Goll-Herose nach Zürich über, 
und Friedrich trat nun in die Kantonsschule, Industrie- 
abteilung ein, welche er im Jahre 1845 mit dem Real- 
gymnasium vertauschte. Im Frühjahr 1847 bestand der 
eifrige Schüler mit sehr gutem Erfolge das Abiturium. 
Bis jetzt hatte Friedrich Goll beabsichtigt, sich an der 
Hochschule dem Studium der Naturwissenschaften zu 
widmen, und so immatrikulierte er sich am ı5. April 
1847 an der philosophischen Fakultät unserer Univer- 
sitàt. Bald aber, wohl durch die Vertiefung im Studium 
der Natur hervorgerufen, erwachte im jungen Studenten 
die Liebe zur Medizin, so dass er nach kurzer Zeit die 
medizinische Fakultät bezog. Mit seinem selbständigen, 
zu intuitiven Betrachtungen veranlagten kritischen 


—  XCVI — 


Geiste konnte Friedrich Goll aus eigener Uberzeugung 
schon in diesem jungen Alter die Wahrheit erkennen, 
dass die Medizin nur einen Teil der Naturwissenschaften 
bedeutet, und dass deren wissenschaftliches Studium nur 
durch die Vertiefung in die allgemeinen Sätze der 
Mutter Natur der Physis, erspriesslich werden kann. 
Dieser Grunderkenntnis, der innigen Verbindung der 
Medizin mit den übrigen Naturwissenschaften, welche 
Goll in seinem Geiste herstellte, ist die spätere Bedeu- 
tung des vortrefflichen Mannes nicht nur als Arzt, son- 
dern ganz besonders als Forscher zu verdanken. Neben 
den naturwissenschaftlich-medizinischen Studien (Botanik, 
Physik, Chemie, Anatomie und Physiologie) lag Fried- 
rich Goll mit Eifer dem Nachholen des Lateins ob, eines 
Faches, welches er am Realgymnasium weniger intensiv 
gelehrt worden war als an einem humanistischen Gym- 
nasium. Auch in diesem Fache hat er sich vorzügliche 
Kenntnisse erworben, welche ihm noch an seinem Lebens- 
abend manche genussreiche Stunde der Erholung bereitet 
haben. Unser Freund studierte hier bis 1850, als ein 
Student im besten Sinne des Wortes, fleissig und ar- 
beitsam, daneben voller Ideale nicht nur für die All- 
mutter Natur und ihrer Tochter der Medizin, sondern 
auch für edle Freundschaft und Kameradschaft. Er 
trat in die Zofingia ein und blieb bis zu seinem Lebens- 
abschluss ein anhängliches treues „altes Haus“ dieser 
Verbindung. 

1850 zog Friedrich Goll nach der für den Mediziner 
damals so berühmten Universität Würzburg. Hier 
schloss er sich den später als Medizinprofessoren be- 
rühmt gewordenen Gussenbauer, Biermer, Breslau, Bi- 
schoff u.a. an. Neben den klinischen Fächern wid- 
mete sich „der fleissigste unter den Schweizern“ mit 
besonderem Interesse der Anatomie und namentlich der 
Histologie. Kein geringerer als der noch in voller 
Tätigkeit stehende Professor Excellenz von Kölliker 


7 


— XCVII — 


war es, der den eifrigen Studenten in dieser Wissen- 
schaft unterwies. Goll lieferte seinem Lehrer meister- 
hafte histologische Zeichnungen, die, sich in Köllikers 
Handbuch der Anatomie vorfinden. Mit dieser Zeit 
begannen die nicht nur wissenschaftlichen, sondern auch 
freundschaftlichen Beziehungen Golls zu unserem her- 
vorragenden Landsmanne, welche auch später fortge- 
pflegt und enger geknüpft wurden. Die Fähigkeit, sich 
geistig und freundschaftlich mit hervorragenden Männern 
zu verbinden, war eine bedeutende Eigenschaft unseres 
Freundes, die nicht nur in seiner leicht zu Tage treten- 
den glänzenden Begabung, sondern nicht minder in sei- 
nem gewinnenden und zugleich bescheidenen Auftreten, 
dem Ausdrucke seines goldlauteren Charakters zu suchen 
war. So z.B. schloss er sich anlässlich eines Besuches 
bei seinem Bruder August in Göttingen, der dort die 
Rechte studierte, dem illustren Astronomen und Mathe- 
matiker Gauss enge an. Eine noch erhaltene Bleistift- 
zeichnung Golls stellt den „geniösen Gelahrten“ naturge- 
treu während seines Vortrages dar. 

Den Aufenthalt in Deutschland benutzte Goll auch 
dazu, durch weitere Reisen seinen Gesichtskreis zu er- 
weitern. So machte er 1851 während des Schleswig- 
Holsteinschen Krieges einen Ausflug nach Kiel. Voller 
Eifer, seine medizinischen Kenntnisse praktisch zu ver- 
werten und weiter zu vervollkommnen, meldete er sich 
als freiwilliger Assistent in das dortige Garnisonslazaret. 
Aus der kurzen Zeit dieser ungewohnten, jedoch sehr 
lehrreichen militärärztlichen Betätigung, welche durch 
den Ausbruch der Cholera noch ganz besondere An- 
forderungen an den Mut und die Arbeitskraft des jun- 
gen Mediziners stellte, wusste Friedrich Goll auch 
manche interessante Episode zu erzählen, so z. B. wie 
er, als er einen Patienten abzeichnen wollte, als Spion 
verhaftet, nach einer Stunde jedoch Dee auf freien 
Fuss gesetzt wurde. 


PRE 


In Kiel lernte er den berühmten Kriegschirurgen 
Stromeyer kennen, ferner stand er von dieser Zeit an 
in regem Verkehr mit dem späteren Leipziger Profes- 
sor von Thiersch, sowie mit Freiherrn von der Tann, 
dem späteren General, seinem früheren Reitlehrer in 
Würzburg. 

Nach Verlassen des Garnisonslazaretes in Kiel 
reiste Goll in Verbindung mit einem älteren Freunde 
nach der ersten grossen Weltausstellung nach London. 
Hier trat er in Beziehungen zu den damaligen medizi- 
nischen Koryphäen Sir James Paget, dem berühmten 
Chirurgen, ferner zu dem Ophthalmologen Bowman 
und dem Zoologen Owen. 

Indessen zog es den strebsamen Kandidaten der 
Medizin, der seiner Würzburgerzeit so Vieles sowohl 
für sein Berufsstudium und seine allgemeine Ausbildung 
als auch für seinen späteren wissenschaftlichen Verkehr 
zu verdanken hatte, nach den heimischen Penaten, und 
im Frühjahr 1852 wurde er zum zweiten Male an der 
Zürcher Universität immatrikuliert. 

Unter den Professoren Locher-Zwingli, Hrch. Frey, 
Herm. v. Meyer, Hasse, Engel, Lebert, Moleschott und 
Ludwig vollendete er seine Studien und wurde am 
19. März 1853 von Professor Hch. Frey offiziell zum Doctor 
medicinae promoviert. Seine unter dem Physiologen 
Ludwig mit grossem Fleisse ausgearbeitete Dissertation 
behandelte das interessante Thema „Der Einfluss des 
Blutdruckes auf die Urinsekretion“. Die Disputation 
der elf angehängten Thesen fand am gleichen Tage statt. 

Mit diesem formellen Abschlusse seiner Studien 
hatte Friedrich Goll seine Ausbildung noch nicht ab- 
solviert. Der Drang nach wissenschaftlicher Arbeit liess 
ihn noch nicht in das praktische Leben treten, sondern 
trieb ihn nach Paris. Hier fand er in Claude Bernard 
einen vorzüglichen Lehrer der Physiologie, unter dessen 
Leitung er ganz besonders die Funktionen des Rücken- 


SURE 


markes, sowie einiger sekretorischer Drüsen experi- 
mentell erforschte. Mit dieser Zeit beginnen die spàter 
fortgesetzten freundschaftlichen Beziehungen zum be- 
rühmten Physiologen. Weitere Lehrer Golls waren in 
Paris Trousseau, Malgaigne, Velpeau und andere her- 
vorragende Namen. Wie rege sein Interesse auch an den 
Naturwissenschaften war, beweist schon die Tatsache, 
dass Goll in seinen freien Stunden Kollegien über Phy- 
sik und Chemie bei Pouillet, Dumas, Berthelot u. a. 
hörte, und dass er ein fleissiger Besucher der Sitzungen 
der „societe de la science officielle“ war. 

Im Jahre 1855 nach der Heimat zurückgekehrt, 
etablierte sich Friedrich Goll, reich an Kenntnissen und 
relativ auch an Erfahrungen, in Zürich als praktischer 
Arzt. Gleich wurde er ein eifriges Mitglied der medi- 
zinisch-chirurgischen Gesellschaft des Kantons Zürich, 
die 1810 von den Herren Doktoren J. H. Rahn, 
P. Usteri, Zundel, Hirzel, Angst, Billeter, Glättli und 
Grimm gegründet worden war. Zum 50-jährigen Stif- 
tungsfeste publizierte Goll eine grössere wissenschaft- 
liche Arbeit: „Beiträge zur Anatomie des menschlichen 
Rückenmarkes“, welche als ein Produkt eigener For- 
schung das grösste Interesse der Anatomen wie der 
Physiologen hervorrief und dem Verfasser einen ehren- 
vollen Platz unter den medizinischen Autoren verschafft 
hat. Goll hatte schon in seiner Würzburger Studien- 
zeit, dank seiner meisterhaften Technik in der Herstel- 
lung histologischer Präparate, bestimmte Bahnen des 
Rückenmarkes anatomisch zum ersten Male genau er- 
forscht. Das Resultat dieser Studien ist die genannte 
Arbeit. Die Medizin hat diese Bahnen mit dem Namen 
„Gollsche Stränge“ belegt. Es sind die centripetalen 
sensiblen Leitungswege im Rückenmarke. Die genannte 
ärztliche Gesellschaft verdankt den Vorträgen Golls 
viele Anregungen und Belehrungen; so referierte er 
eingehend über Virchows Cellularpathologie, über die 


pasa 


SE 


LI et 


Lymphdrisen und ihre Bedeutung in der Pathologie 
u. S. W. 

Bedeutungsvoll in seinem Leben ist das Jahr 1862. 
Da begann die akademische Tätigkeit des jungen Ge- 
lehrten: Er bekam die venia legendi als Privatdozent. 
Entsprechend seiner Ausbildung, war auch seine Lehr- 


tâtigkeit eine nichts weniger als einseitige, vielmehr 


eine sehr mannigfaltige. So hielt er Vorlesungen über 
bestimmte Gebiete der Pathologie und Therapie, 
ferner Repetitorien und Examinatorien darüber, des 
weiteren auch praktische Kurse, z. B. laryngoskopische 
Kurse und last not least über Arzneimittellehre, ein 
Fach, in welchem Goll in seinen späteren Lehrjahren 
fast ausschliesslich tätig war. Die erspriessliche Arbeit 
des jungen Dozenten wurde auch bald nicht nur von 
seinen Schülern, sondern auch von der Behörde aner- 
kannt: Nach dem Rücktritte des Herrn Prof. Ernst 
wurde Friedr. Goll zum Direktor der Universitätspoli- 
klinik ernannt, ein Amt, welches er bis 1869 bekleidete. 
Unter den primitivsten Verhältnissen musste hier gear- 
beitet werden: In den dunkeln und niedrigen Räumen 
des sog. „Kornamtes“ beim städtischen Waisenhause 
am Oetenbach war das Institut der Poliklinik etabliert. 
Unansehnlich nach aussen, entfaltete dieses unter treff- 
licher Leitung doch eine ausgedehnte segensreiche 
Tätigkeit. Neben den Konsultationen erstreckten sich 
die Besuche bis weit über das Gebiet der jetzigen 
Stadtgrenze hinaus. Unter seinen Assistenten standen Goll 
in besonders lebhafter Erinnerung die Herren Huguenin, 
Giesker, Flumser (Tösstal) und Nägeli (Ermatingen). 

Zwei Faktoren hatten nun unserm Freund sein 
Glück begründet: reichliche Begabung und vorzügliche 
Erziehung, sowie ein arbeitsreiches Leben. Der dritte 
Faktor, der sein Glück vervollkommnen sollte, war 
die Schaffung eines neuen Milieus in seinem inneren 
Seelenleben, die Gründung des eigenen Hausstandes. 


— CII — 


Wenn nach den Gesetzen der Wahlverwandtschaft 
gleiche Seelen sich gegenseitig anziehen, so war dies 
bei unserem Friedrich Goll und seiner Gattin der Fall. 
Am schônen Weihnachtstage des Jahres 1863 verlobte 
er sich mit Fräulein Eugénie Cellier aus Zofingen. Die 
Vermählung fand am 29. September des folgenden 
Jahres in Affoltern a/A. statt. Der gemiitvolle Mann 
hat eine Frau gefunden, die, mit den gleichen vorzüg- 
lichen Figenschaften ausgestattet, das Glück seiner Ehe 
begründete. Es sei mir noch an späterer Stelle ge- 
stattet, des herzerfreuenden Familienbildes, das die 
beiden Gatten boten, zu gedenken. 

Mit doppelter Freude lag nun der allgemein be- 
liebte und viel gesuchte junge Arzt seiner Praxis und 
seiner akademischen Lehrtätigkeit ob. Keine Gelegen- 
heit liess er unbenützt an sich vorübergehen, die ihm 
Anregungen und wissenschaftliche Vorteile bieten 
konnte. So besuchte er 1865 den internationalen Natur- 
forscherkongress in Genf, wo er mit den ersten ihm 
befreundeten Kapazitäten aus Frankreich und Deutsch- 
land, wie Claude Bernard, Bunsen, Wöhler, de Can- 
dolle, Charles Vogt und andern zusammentraf. — Nun 
kam das schreckliche Jahr 1867, welches Zürich die 
Cholera brachte. Für Friedrich Goll war die Seuche 
kein unbekanntes Schreckgespenst, hatte er ihr doch 
schon als Student im Kriegslager die Stirne geboten. 
Mutig und erfolgreich trat er ihr auch als gereifter 
Mann entgegen, und gerade diese böse Zeit war es, 
wo der tüchtige Arzt am meisten seine hilfreiche 
Tätigkeit entfalten konnte. Da, wie er Arm und Reich, 
ohne Ansehen der Person, unermüdet und von edelster 
Menschenliebe durchdrungen, begeistert den Pflichtge- 
boten seines Berufes folgend, Hilfe brachte, zeigte sich 
am schönsten sein innerstes Wesen als wirklich edel, 
hilfreich und gut. Als Direktor der Poliklinik organi- 
sierte er drei zentrale Sanitätsstellen, von denen aus 


— CII — 


sich die poliklinische Hilfe über ganz Zürich verbrei- 
tete. Diese Bureaux waren im Türken im Niederdorf- 
quartier, im Kreuz zu Oberstrass und in der Blume zu 
Aussersihl etabliert. 

Während der poliklinischen Tätigkeit, die Goll im 
Jahre 1869 aufgab, war er Mitglied im leitenden Aus- 
schusse für die medizinischen Konkordatsprüfungen und 
verharrte in diesem Amte bis zur Neugestaltung der 
eidgenôssischen Prüfungen. 

Das Kriegsjahr 1871 erweckte auch in Friedrich 
Goll den alten militärärztlichen Geist. Mit den Profes- 
soren Billroth und Socin zogen er und einige andere 
noch lebende Schweizer Kollegen, wie die Herren 
Doktoren Giesker, Rahm, Wolf, Ris, Gut, Montmollin 
u. a., nach dem Kriegsschauplatze. Da gab es Gelegen- 
heit, auch in der Kriegschirurgie mannigfache lehrreiche 
Erfahrungen zu sammeln. Nach den friedlichen Gesta- 
den zurückgekehrt, widmete sich Friedrich Goll wie- 
derum einer ausserordentlich grossen Arbeit als prak- 
tischer Arzt und einer erspriesslichen akademischen 
Laufbahn. Diese letztere erfuhr eine bedeutende An- 
erkennung und Bereicherung in der Promotion des 
Privatdozenten zum ausserordentlichen Professor für 
Materia medica im Jahre 1885. Mit dieser Professur, 
der Nachfolgerschaft des Professor Cloëtta, war die 
Leitung des pharmakologischen Laboratoriums und der 
pharmakologischen Sammlung verbunden. Professor 
Goll übernahm nun die obligatorischen Vorlesungen 
über Arzneimittellehre, mit welchen er praktische 
Übungen, Repetitorien und Examinatorien verband. 
Die Bekleidung dieser Professur schloss auch die Stel- 
lung eines Examinators für Pharmakologie im Staats- 
examen in sich, neben welcher Friedrich Goll noch 
diejenige eines Experten bei den übrigen medizinischen 
Fächern bekleidete. Im gleichen Jahre häufte sich 
noch eine andere Ehre auf das Haupt unseres Professor 


PERONI 


Goll: er wurde Präsidium der medizinisch-chirurgischen 
Gesellschaft des Kantons Zùrich, ein Amt, das er volle 
ro Jahre hindurch versah. Er hat der Gesellschaft 
manche Dienste geleistet, so u. a. durch anregende 
Vorträge, von denen sein letzter Vortrag Ende der 
goer Jahre „über Jodmittel“ gewiss noch vielen in 
Frinnerung sein wird. | 

Mit bestem Erfolge bekleidete Friedrich Goll 
seine Professur während voller 15 Jahre. 

In reicher praktischer Arbeit und wissenschaftlicher 
Tätigkeit flog eines wie das andere dahin. Aussere 
Abwechslung in das innerlich so mannigfaltige Leben 
des akademischen Lehrers und praktischen Arztes 
brachten besonders seine wissenschaftlichen, aber auch 
seine Erholungsreisen. So holte sich Goll neue An- 
regungen auf medizinischen und naturwissenschaftlichen 
Kongressen und knüpfte hier nach des Tages Arbeit 
in den Erholungsstunden manche alte Bande der Freund- 
schaft mit den Koryphäen der Wissenschaft noch enger. 
Aber auch die Reisen oder Ausflüge in die Sommer- 
frische benutzte Prof. Goll nicht nur zu seiner körper- 
lichen Erholung, sondern gewann auch diesen einen 
gewissen wissenschaftlichen Wert ab. Besonders war 
es der Kanton Graubünden, dessen Berge und Täler 
auf das naturliebende Gemüt des Verblichenen einen 
besonderen Reiz ausübten. Der Vorliebe für den 
schönen Fleck Erde verdankt dieser einige Broschüren 
populär-wissenschaftlichen Inhaltes, welche die spätere 
Berühmtheit der betreffenden Ortschaften und Täler in 
erster Linie gefördert haben. So schrieb Prof. Goll 
Abhandlungen über Seewis und das Prättigau, über 
das Bad Peiden, über Pignieu-Andeer, sowie einen 
schönen Aufsatz in der Alpenpost über „Land und 
Leute aus dem Avers“. 

Auch den edlen Sport des Bergsteigens übte 
Friedrich Goll mit grosser Freude. Viele darunter 


ARR OAV NEU 


einige recht schwierige Bergpartien wurden von ihm 
ausgeführt; beinahe wäre einmal der kühne Bergsteiger 
bei seiner zweiten Besteigung des Urirothstocks er- 
schossen worden (die Kugel sauste hart an den Ohren 
vorbei), da ihn der Gemsjäger für ein Grattier gehalten 
hatte. 

Anscheinend in unerschütterlicher Gesundheit ver- 
gingen die arbeitsreichen Jahre. Da erkrankte unser 
Freund im Winter 1899/1900 wiederholt an Bronchitis. 
Genesung suchend, ging er im Frihling 1900 nach 
Nervi und nach Nizza. Am 17. April, dem Tage nach 
der Ankunft in dorten, zerstörte erbarmungslos ein 
apoplektischer Insult die wiedererlangte Gesundheit. 
Nach fünfwöchigem Krankenlager konnte der Rekon- 
valescent nach Zürich zurückreisen. Schon nach wenigen 
Wochen traf Professor Goll eine erneute Apoplexie, 
welche seine Arbeitskraft ganz lahm iegte. Immerhin 
erholte sich der greise Patient doch körperlich und 
psychisch so weit, dass er noch einige Jährchen einen 
glücklichen Lebensabend leben konnte. Interkurrente 
Erkrankungen, so eine doppelseitige Lungenentzündung, 
überstand er zur freudigen Überraschung aller, und 
auch von seiner letzten Krankheit, einer ausgedehnten 
Bronchitis, schien er sich schon zu erholen, als am 
Abend des 10. November d. J. wiederum ein Hirn- 
schlag den ahnungslosen Rekonvalescenten traf, der 
nach zwei Tagen dem arbeits- und erfolgreichen Leben 
ein Ende bereitete. 

Mit Professor Goll ist ein Mann dahingeschieden, 
dessen Charakter wirklich edel, hilfreich und gut war. 
Diese Eigenschaften bedingten in erster Linie ein glück- 
liches Leben im Kreise seiner ihm in innigster und auf- 
opferndster Liebe zugetanen Gattin, sowie der nächsten, 
ihm zur eigenen Familie gewordenen Verwandten. Es bot 
einen erhebendenund wohltuenden Anblick gerade in den 
Tagen der Krankheit die ungetrübte Harmonie, welche 


— CVI — 


das Gollsche Haus beseelte, und die den irdischen Pilger 
bis an seines Lebens Ende segnend umgab. Möge ge- 
rade diese Erinnerung der tief gebeugten Gattin Trost 
in ıhrem Schmerze und Ergebung in das harte Schicksal 
gewähren! / 

Wie in seiner trauten Klause, so war Friedrich 
Goll während seines ganzen Lebens auch im grossen 
Weltall. Gegenüber jedermann und naturgemäss am 
meisten gegenüber den Kranken, die seine Hilfe auf- 
suchten, eröffnete er den Schatz seines Inneren. Des- 
halb lag Prof. Goll seinem Berufe als Arzt nicht nur 
mit Gewissenhaftigkeit, mit wissenschaftlich vorge- 
schriebener Genauigkeit, sondern auch mit ethischer 
Liebe, mit wahrer Nächstenliebe ob. Welche Wohltat 
dies für den armen Leidenden bedeutet, das wissen 
und haben die Tausenden und Abertausenden empfun- 
den, die nicht vergeblich beim trefflichen Arzte Hilfe 
und Trost gesucht hatten. 

Was die wissenschaftliche Seite unseres lieben 
Freundes betrifft, so war er in erster Linie ein vorzüg- 
licher Arzt, reich an theoretischem Wissen, reich an 
praktischen Erfahrungen und mit kritischem, tief ein- 
dringendem Geiste versehen. Dieser bedingte nicht 
im geringsten die ausgezeichneten diagnostischen Fähig- 
keiten des Verstorbenen. Fruchtbar war auch seine 
Therapie, für welche er, als für das Essentielle der 
Medizin, ganz besondere Vorliebe von jeher gezeigt 
hatte. 

Dass ein solcher Mann und Arzt auch als akade- 
mischer Lehrer nur Vorzügliches leisten konnte, ist 
naheliegend. Professor Goll besass eine treffliche Lehr- 
gabe. Klar und deutlich waren seine Vorträge, einfach 
und den Bedürfnissen des praktischen Arztes angepasst. 
Er verschonte seine Schüler mit grauer Theorie, dafür 
aber erläuterte er seine theoretischen Vorträge mit 
einer Fülle von lehrreichen Beispielen aus seinen Er- 


— CVI — 


fahrungen als praktischer Arzt. Seine Schüler waren 
dem ihnen väterlich wohlwollenden Lehrer in Liebe 
und Verehrung zugetan, und ganz besonders im Examen 
konnten sie dessen treffliche Charaktereigenschaften er- 
fahren. Er war ein weiser und gerechter Examinator. 
Wohl wusste er unverschuldete Befangenheit von ver- 
schuldeter Unwissenheit zu unterscheiden, und darnach 
fiel sein Urteil aus. Seine Schüler, die später in das 
praktische Leben eintraten, standen mit ihrem früheren 
Lehrer gerne in freundschaftlicher Verbindung, ein 
Zeichen ihrer Dankbarkeit und Verehrung. 

Die irdischen Überreste des Verblichenen haben 
am 15. November, einem kalten und trüben Regentage, 
begleitet von einer überaus grossen Zahl seiner Ver- 
ehrer aus allen Kreisen der Bevölkerung stammend, im 
Krematorium, dessen Mitbegründer Professor Goll 
schon in den 70er Jahren war, ihre Beisetzung gefun- 
den. Trauernd um den vorzüglichen Mann, Arzt, 
Lehrer und Freund empfinden wir alle in unserem 
Inneren des Dichters ewig wahre Worte: 


Semper honos nomenque tuum, laudesque manebunt. 


Dr. P. Rodari, Zürich. 


— CVII — 


To 


Prof. Dr. Ludwig Paul Liechti, 
1843— 1903 | 


welcher in der Morgenfrühe des 8. November gestorben 
ist, wurde geboren am 27. März 1843 in Murten als der 
Sohn hochangesehener Eltern. Er sollte sich der phar- 
mazeutischen Laufbahn widmen und besuchte zu diesem 
Zwecke nach absolvierter Lehrzeit die Akademie in 
Genf. Nachher brachte er als Apothekergehilfe meh- 
rere Jahre in Martigny zu und bezog sodann 1864 das 
eidgenôssische Polytechnikum, wo er nach dreijàhrigem 
Studium erster Assistent am analytischen Laboratorium 
wurde. Im März 1869 bestand er an der Universität 
Zurich das Doktorexamen auf Grund einer Dissertation, 
bestehend in Beiträgen zur Kenntnis der aromatischen 
Säuren, und im August desselben Jahres erhielt er vom 
schweizerischen Schulrate die venia legendi für che- 
mische Fächer. In gleicher Eigenschaft, als Assistent 
und Privatdozent, kam Liechti im November 1870 an 
das Polytechnikum in Karlsruhe. Dabei empfahl ihn 
der Zürcher Professor G. Städeler seinem dortigen Fach- 
kollegen Professor L. Meyer mit folgenden Worten: 
„Sie erhalten in Liechti einen erfahrenen und im höch- 
sten Grade pflichttreuen Assistenten. Er ist durchaus 
zuverlässig und wird Ihnen treu anhangen, wie er mir 
treu angehangen hat, er war meine rechte Hand und 
wird auch Ihnen eine wertvolle Stütze sein.“ 

Am 22. Dezember 1872 wurde Liechti zum ausser- 
ordentlichen Professor für analytische und pharmazeu- 
tische Chemie mit „Staatsdienereigenschaft“ ernannt, nahm 
aber dann die Stelle doch nicht an, sondern kam zu 
Anfang des Jahres 1873 um seine Entlassung ein, um der 


EN 


— CIX — 


Berufung als Lehrer der Chemie an die aargauische Kan- 
tonsschule Folge zu leisten. Familienrücksichten hatten ihn 
veranlasst, eine so aussichtsreiche Karriere aufzugeben. 

Kurz vor seinem Abschiede hat ihm Professor Meyer 
folgendes Zeugnis ausgestellt: „Ich habe im Laufe dieser 
zwei Jahre die vollste Gelegenheit gehabt, Herrn Liechti 
in seiner Tätigkeit als Forscher und Lehrer genau 
kennen zu lernen und kann ihm demnach nur das rühm- 
lichste Zeugnis ausstellen. Er besitzt eine umfassende, 
gründliche Kenntnis des ganzen Gebietes der Chemie 
und verwandten Naturwissenschaften, mit reicher Er- 
fahrung in chemischen Beobachtungen und Experimen- 
ten. Er experimentiert mit grosser Gewandtheit, Sicher- 
heit und Genauigkeit. Als Lehrer zeichnet er sich durch 
Klarheit und Bestimmtheit des Vortrages, sorgfältige 
und zweckmässige Leitung der Übungen, sowie durch 
Eifer, Pünktlichkeit und Pflichttreue aus. Jeder höheren 
Anstalt, welche ihn zu gewinnen wüsste, würde ich 
daher Glück wünschen, während ich im Interesse unseres 
Polytechnikums seinen Verlust sehr lebhaft bedauern 
würde.“ 

Dieser glänzenden Beurteilung von kompetenter 
Seite entsprach die 30-jährige Wirksamkeit Liechtis als 
Lehrer. Er verstand es ausgezeichnet, die Schüler in die 
von ihm geliebte Wissenschaft einzuführen und nament- 
lich die Praktikanten theoretisch und praktisch mit den 
Methoden der chemischen Analyse bekannt zu machen. 
Dabei war er weit entfernt von Pedanterie; seinen 
Schülern war er Freund, deren mutwillige Streiche er 
milde beurteilte, wenn nur ein guter Kern in ihnen er- 
kennbar war. Gegen Falschheit und Tücke aber war 
er unerbittlich und Speichelleckerei strafte er mit ge- 
bührender Verachtung. 

Als Kollege und Freund war Liechti hilfreich, treu 
und zuverlässig. Seine Worte in der Lehrerkonferenz 
und im Freundeskreise waren stets wohlerwogen, kurz 


CCNI 


und treffend und bekundeten in jedem Falle die Offen- 
heit seines Charakters, die Lauterkeit seiner Gesinnung. 

Aber nicht bloss der Kantonsschule, auch der Stadt 
Aarau und dem Kanton Aargau widmete er in zahl- 
reichen amtlichen Stellungen seine Dienste. Er war 
Mitglied der städtischen Sanitätskommission und wirkte 
bei der städtischen Lebensmittelkontrolle mit; von 1874 
bis zum Erlass des Bundesgesetzes vom 19. Dezember 
1877 war er Mitglied der Prüfungs-Kommission für 
Ärzte und ärztliche Gehülfen, sowie für Apotheker und 
Apothekergehülfen, von 1874 an bis zu seinem Tode 
Experte für die chemischen Oberuntersuchungen (ge- 
richtliche Expertise und Lebensmittelkontrolle) in Er- 
satz eines noch fehlenden Kantonschemikers, daneben 
schon von 1874 an Mitglied der städtischen Schulpflege 
und von 1884 bis 1893 deren vielbeschäftigter Präsi- 
dent, von 1876 bis zum Tode Mitglied der kantonalen 
Bibliothekkommission, von 1875 bis 1883 Bezirksschul- 
inspektor, von 1883 bis zum Tode Mitglied der Wahl 
fahigkeits- Prifungskommission für Primarlehrer und 
-Lehrerinnen, endlich Vorstandsmitglied der landwirt- 
schaftlichen Winterschule. 

Ausseramtlich war Liechti ein sehr tàtiges Mitglied 
der Aargauischen Naturforschenden Gesellschaft, deren 
Vorstand er lange Zeit angehòrte. Er war Mitbegrin- 
der des Schweizerischen Vereins analytischer Chemiker 
und besuchte regelmassig dessen Versammlungen. An 
den Arbeiten und Beratungen desselben nahm er regen 
Anteil, speziell war er tàtig bei den im Jahre 1893 auf- 
gestellten Vereinbarungen über die Untersuchung und 
Beurteilung des Honigs. Mitglied der schweiz. natur- 
forschenden Gesellschaft war Liechti seit 1866. 

Neben dieser vielseitigen Inanspruchnahme musste 
die schriftstellerische Betätigung Liechtis auf seinem 
Fachgebiet um so mehr zurücktreten, als er als treu 
besorgter Vater einer grossen Familie vorzustehen hatte 


SNS a a 


MER 


und ein hartnäckiges Gichtleiden, das seit zwei Dezennien 
alljährlich ‚mit unheimlicher Regelmässigkeit und oft mit 
grösster Heftigkeit wiederkehrte, seinem energischen 
Wollen vielfach hindernd im Wege stand. 

Ausser seiner Doktorarbeit veröffentlichte er im 
Kantonsschulprogramm von 1879 eine Untersuchung 
„Uber einige Bestandteile der Beeren von Viburnum 
opulus*. Zu dem vom Schweizerischen Verein analy- 
tischer Chemiker verfassten und im Jahre 1899 vom 
schweizerischen Departement des Innern bei Neukomm 
& Zimmermann in Bern herausgegebenen „Schweizerischen 
Lebensmittelbuch“ bearbeitete er das Kapitel Honig, 
was zahlreiche und zeitraubende Analysen erforderlich 
machte. Ferner beteiligte er sich durch Analysierung 
der aargauischen Weine an der vom gleichen Verein 
herausgegebenen „Schweizerischen Weinstatistik“ (Land- 
wirtschaftliches Jahrbuch der Schweiz 1901, Heft 11 und 
1902, Heft 10). Endlich war er langjähriger Redaktor 
der Zeitschrift für schweizerische Pharmacopöe und Mit- 
redaktor der Pharmacopoea helvetica, 3. Auflage. 

Mit erstaunlicher Fassung und geradezu heroischer 
Geduld ertrug Freund Liechti sein schmerzhaftes Lei- 
den, und sobald er seine Glieder nur irgendwie wieder 
rühren konnte, schleppte er sich, mühsam am Stocke 
hinkend und die Arme noch in der Schlinge tragend, 
zur Schule, ein rührendes Bild musterhafter Pflichttreue. 

Seit letzten Frühling plagte ihn ein bedrückendes 
Gefühl des Schwindels, für das er in den Sommerferien 
Heilung auf der Axalp suchte. Dort erlitt er einen ersten 
leichten Schlaganfall, der ihn zur Heimkehr nötigte. 
Leider sollte er sich nicht mehr davon erholen. Die 
Anfälle mehrten sich, sodass der Tod als Erlöser er- 


scheinen musste. 
Dr. A. Tuchschmid. 


—  CXIT — 


18. 


Dr. John Benedikt Thiessing, 
1854—1903 


Journalist und Literat, entstammte einer norddeutschen 
Familie. Er wurde am 3. Juli 1834 in Kappelen bei 
Aarberg geboren. Thiessing absolvierte das Gymna- 
sium in Bern, machte seine akademischen Studien (vor- 
wiegend philosophischer Natur) in Bern, Basel und in 
Deutschland, ging als Präceptor nach Italien und Eng- 
land, wurde hierauf Lehrer an einem privaten Knaben- 
institut in Stäfa, wandte sich zur Erweiterung seiner 
Kenntnisse in den romanischen Sprachen nach Südfrank- 
reich und promovierte im Anschluss daran im Jahre 1867 
zu Rostock mit einer Dissertation über provençalische 
Sprichwörter. Im gleichen Jahre wurde Thiessing an die 
Kantonsschule in Pruntrut gewählt. Dort wurde er ein 
eifriges Mitglied der Société jurassienne d’Emulation 
(Präsident 1875— 1877). Unter seinen Auspicien begann 
auch das Erscheinen der Monatsrevue l’Emulation juras- 
sienne. Von dort kam Thiessing im Jahre 1877 (drei 
Jahre nach seiner Verheiratung) als Redakteur nach 
Mülhausen und später nach Basel. Im Jahre 1885 sie- 
delte er endlich wieder nach Bern über. Hier war er 
bis zu seinem Tode als Korrespondent verschiedener 
schweizerischer und ausländischer Blätter tätig. Er starb 
nach längerer Krankheit am 28. Juni 1903 im Alter von 
69 Jahren. 

Neben seiner beruflichen Tätigkeit hat sich Thiessing 
viel und eingehend mit geologischen und prähistorischen 
Studien befasst. Während seines mehrjährigen Aufent- 
haltes in Pruntrut fand er häufig Gelegenheit, die ver- 
steinerungsreichen Juraschichten jener Gegend aufzu- 


—  CXII — 


suchen und auszubeuten, Auch sonst hat er auf seinen 
vielen Fahrten, die ihn später fast alljährlich auch in 
seinen lieben Jura führten, stets mit Vorliebe nach wohl- 
erhaltenen Petrefakten gefahndet. 

So brachte er im Laufe der Jahre jene vorzüglichen 
Suiten von Versteinerungen zusammen, die, als „Zzes- 
sing-Sanımlung“ vom Staate Bern angekauft, jetzt einen 
wichtigen Bestandteil der Sammlungen des geologischen 
Universitätsinstituts bilden und die zahlreiche Original- 
stücke enthalten. 

Wohl von seinem Aufenthalt in Südfrankreich her 
datiert das Interesse Thiessings an Höhlenfunden. Meh- 
rere Höhlen im Birstal hat er ausgebeutet und die 
Fundstücke den hiesigen archäologischen und zoolo- 
gischen Sammlungen überlassen, und bis in die letzte 
Zeit hinein trug er sich mit dem Gedanken der Auf- 
schliessung einer Reihe ihm bekannter Höhlen im süd- 


lichen Berner-Jura. 
E. Kissling. 


1867. 
1871. 
1871. 
1874. 
1876. 


1876. 
1876. 


1876. 
1885. 
1880. 
1890. 
1890. 


1892. 


1894. 


— CXIV — 


Verzeichnis der Publikationen von Dr. d. B. Thiessing. 


Notiz über einige Hôhlen der Cevennen. Mitteil. der nat. Ges. 
Bern, pag. 241. i 

Zwei zool. Notizen aus der Umgebung von Pruntrut. Mitteil. der 
nat. Ges. Bern, pag. 337. 

Notices géologiques des environs de Porrentruy. Actes Soc. 
Jurassienne d’Emulation, pag. 268. 

Les ruminants des cavernes de Liesberg et d’Oberlarg. Actes 
Soc. Jurassienne d’Emulation, pag. 114. 

Notice sur les richesses minérales de la Suisse. Actes Soc. Ju- 
rassienne d’Emulation, pag. 53. 

En Excursion. Actes Soc. Jurassienne d’Emulation, pag. 215. 
Sur les conditions de vie des premiers habitants de nos contrées. 
Actes Soc. Jurassienne d’Emulation, pag. 259. 

Über zwei Höhlen im Jura. Mitteil. der nat. Ges. Bern, pag. 66. 
Neuer Höhlenfund im Jura. Mitteil. der nat. Ges. Bern, pag. 128. 
„Mit Wanderstock und Feder“. Bern. Verlag Nydegger & 


Baumgart. 
Notizen über den Lias von Lyme-Regis. Mitteil. der nat. Ges. 
Bern, pag. I. i 
Über schweizerischen Graphit. Mitteil der nat. Ges. Bern, 
pag. XIII. 


Eine Exkursion in das Gebiet der Causses in Südfrankreich. 
Mitteil. der nat. Ges. Bern, pag. XIV. 

Einiges über Kohlenlager im Kanton Bern. Mitteil. der nat. Ges. 
Bern, pag. XVI. 


Zahlreiche Artikel, geologische Themata in populärer, leicht fass- 


licher Form behandelnd, erschienen zerstreut in der Tagespresse, so in 
den „Basler Nachrichten“, im „Bund“ etc. 


Len! 


© on NU PW N 


10. 
. Ed. Schaufelbüel, Arzt (1831— 1902). 
. Dr. Fridolin Schuler (1832—1903) 

. Hans Siegfried (1837 — 1903) È 
. Prof. Dr. R. Thomas-Mamert tt 
. Prof. Dr. M. Westermaier (1852— 1903) . 
. Prof. Dr. Friedrich Goll (1829— 1903) 

. Prof. Dr. Ludw. Paul Liechti (1843 — 1903) 
. Dr. John Benedikt Thiessing (1834 — 1903) 


ARTS RES, QUO MEME ET EE AR PACE EU 
GNT en 


Verzeichnis der Nekrologe. 


. Ercole Andreazzi (1837 — 1902) È 
. Dr. Martin Burckhardt-His (1817 — 1902) 
. Prof. Dr. Charles Dufour (1827 — 1902) . 
. Prof. Dr. Otto Decher (1845— 1903) . 

. Georges de Goumoëns (1840 — 1903) 

. Prof. Dr. Walter Gröbli (1852 — 1903) 

. Dr. Alfred Kaufmann (1857-— 1903) 
JL Rrättli (1812 71003) à 

. Prof. Dr. Rudolf Massini (1 SE) 


Albert von Riitte (1825 — 1903) 


XV 
XXI 
XXIII 
XXXI 
XLI 
XLIV 
XLVII 
IL 

LVI 
LXXII 
LXXVI 
LXXXII 
XCV 
CVII 
CXII 


A 


Are 


Les dons et échanges destinés a la Société Helvétique Cd 


‘des Sciences naturelles doivent être adressés comme 


Seta 


A; la 


| Bitti 11 Suit Harte in Srienets tl 


| Bibliothèque de = Ville; B E R NE Süsse) 


Geschenke und Tauschsendungen für. die Schweizer. SR 


Naturforschende Gesdiiechatt sind: 
dern 


Bihlithek der Schweiz. trend alt 
Stadtbibliothek: B E R N (Schweiz) 


zu adressieren. 


pe DCR co CE D ne rt RS A ENI PRET 0 EE RU 
PR ART CS DU CS 1 e M ET a cn cs dan DE dE SO RP I CD IRIS MORI SASA ATI DA 


PRET 


PES ER TR NS DE RE CRU 


ARCHIVES DES SCIENCES PHYSIQUES ET NATURELLES 


OCTOBRE ET NOVEMBRE 1903 


COMPTE RENDU DES TRAVAUX 


PRÉSENTÉS A LA © 


QUATRE-VINGT-SIXIÈME SESSION 


DE LA 


SOCIETE HELVETIQUE 


DES 


SCIENCES NATURELLES 


RÉUNIE A 


LOCARNO 


les 3, 4fet 5 septembre 


1903 


GENÈVE 


BUREAU DES ARCHIVES, RUE DE LA PÉLISSERIE, 18 


PARIS LONDRES NEW-YORK 
H. LE SOUDIER DUL AU & C° G. E. STECHERT 
174-176, Boul. St-Germain 37, Soho Square 9, East 161h Street 
Dépôt pour ’ALLEMAGNE, H. GEORG, Aa Baze 


1903 


ARCHIVES DES SCIENCES PHYSIQUES ET NATURELLES 


OCTOBRE ET NOVEMBRE 1903 


COMPTE RENDU DES TRAVAUX 


PRESENTES A LA 


QUATRE-VINGT-SIXIÈME SESSION 


DE LA 


SOCIÉTÉ HELVETIQUE 


DES 


SCIENCES NATURELLES 


RÉUNIE A 


LOCARNO 
les 3, 4 et 5 septembre 


1903 


GENÈVE 


BUREAU DES ARCHIVES, RUE DE LA PELISSERIE, 18 
PARIS LONDRES NEW-YORK 
H. LE SOUDIER DUL AU & C° G. E. STECHERT 
174-176, Boul. St-Germain 37, Soho Square 9, East 16th Street 


Dépôt pour l'ALLEMAGNE, H. GEORG, 4 Bate 


1903 


_ Société géné érale d'imprimerie, successeur de Ch. Eggi 
18, Pélisserie, Geneve. °° 


3 


QUATRE-VINGT-SIXIÈME SESSION 


DE LA 


SOCIBTE HELVRTIQUE DES SCIENCES NATURELLES 


RÉUNIE A 


LOCARNO 


les 3, 4 et 5 septembre 1903. 


C’est à Locarno, sur les bords si attrayants du lac 
Majeur, qu’a eu lieu cette année la quatre-vingt-sixième 
réunion de la Société helvétique des Sciences natu- 
relles. Le comité annuel, présidé avec la plus grande 
compétence par M. le D' A. Pioda, secondé lui-même 
par M. le prof. G. Mariani comme vice-président et par 
MM. R. Natoli et C. Orelli comme secrétaires, n'avait 
rien négligé pour assurer la réussite la plus parfaite de 
cette session, et les participants ne sauraient leur être 
assez reconnaissants d’avoir su préparer une réception 
aussi hospitalière et aussi cordiale. La municipalité de 
la ville, avec son syndic M. Balli, et la population pres- 
que toute entière avaient joint leurs efforts à ceux du 
comité annuel, et c’est d’une manière vraiment enthou- 

- siaste que la Société helvétique a été reçue par la ville 
de Locarno, témoin entre autres l’illumination féerique 
et le concert qui ont clôturé la journée du 4 septembre. 

Locarno se prétait d’ailleurs admirablement bien à 


SOCIÉTÉ HELVETIQUE 


une réunion de ce genre, et la beauté des environs 
était bien faite pour charmer les heures de loisir d’une 
séance à l’autre. La course en bateau jusqu’à Pallanza, 
la visite des jardins Rovelli et le retour par Baveno et 
les iles Borromées ont laissé à tous un souvenir inou- 
bliable. De même les courses de sections à -Brissago, à 
Ascona ou à la Madonna del Sasso ont vivement inté- 
ressé ceux qui y ont pris part. 

L'Assemblée générale du 3 septembre a ouvert la 
session : le discours d’ouverture a été prononcé par 
M. le D" Pioda, président annuel; on y a entendu éga- 
lement, outre les rapports des commissions, des confé- 
rences de M. le prof. Fischer, de Berne, sur la biologie 
des champignons parasites et de M. Merz, inspecteur 
forestier, sur les forêts du canton du Tessin. Les diffé- 
rentes sections ont eu leurs séances particulières le 
4 septembre dans la matinée ; enfin la seconde assem- 
blée générale a eu lieu le 5, avec des communica- 
tions de M. le prof. Keller, de Zurich, sur l’origine 
des animaux du Tessin, M. le prof. H. Dufour de Lau- 
sanne, sur la radiation solaire en Suisse, M. le Prof. 
Lang de Zurich, sur les beautés des animaux marins, 
M. le Prof. Weiss de Zurich sur les nouvelles propriétés 
magnétiques de la pyrrhotine. 

C’est à Winterthur, sous la présidence de M. le prof. 
Weber que les membres de la Société helvétique des 
Sciences naturellesse sont donné rendez-vous pour 1904. 


Nous allons maintenant rendre compte des travaux 
qui ont été présentés à la session de Locarno. 


DES SCIENCES NATURELLES. 2) 


Physique. 


Président : M. le prof. Ed. Hacewsacu-Biscuorr (Bâle). 
Secrétaire : M. le prof. H. VenLon (Bâle). 


L. de la Rive. Sur l’ellipsoide d’élasticité dans l’intérieur de la terre 
et les pressions tangentielles dues à la pesanteur. — H. Dufour. 
Opacité anormale de l’atmosphère en 1903. — F.-A. Forel. Réap- 
parition du cercle de Bishop. — Th. Tommasina. Expériences avec 
l’électroscope à aspiration d’Ebert. — A. Kleiner. Publication de 
J. Moser sur la théorie de Laplace. Chaleur spécifique du lithium. — 
E. Bourcart. L'eau des lacs alpins suisses. — A. Riggenbach. Lon- 
gitude de Bâle. — A. Hagenbach. Sur l'effet de Doppler dans 
l'étincelle électrique. — A. Hagenbach et H. Konen. Sur le spectre 
de lignes du sodium. — C. Soret. Indices de réfraction de la tour- 
maline. — H. Ziegler. Sur la vraie conception de l'énergie. Sur 
la nature de la pesanteur. — H. Dufour. Etat actuel de nos con- 
naissances sur l’insolation en Suisse. — P. Weiss. Les nouvelles 
propriétés magnétiques de la pyrrhothine. 


M. L. pe LA Rive (Genève). Sur l’ellipsoide d'élas- 
hoité dans l’intérieur de la terre el les pressions tan- 
gentielles dues à la pesanteur. 

Lamé a donné la solution des équations d'équilibre 
élastique d’une croûte planétaire‘. Il suppose les deux 
surfaces des rayons r, et r, soumises à des pressions 
P,et P,, r, étant la surface intérieure. Pour une épais- 
seur e de la couche, petite par rapport à r,, l’expres- 
sion des pressions se simplifie et les pressions latérales 
s’obtiennent par 

Diver À Ke 


F, a PR [Pı == Pi + Ke] et F, D Aer 


‘ Elasticité des corps solides, p. 214. 


6 SOCIÉTÉ HELVÉTIQUE 

où K est le poids de l’unité de volume. En général P, 
pression atmosphérique peut être considéré comme nul 
et P, a une valeur qui dépend de l'hypothèse sur la 
réaction du noyau sphérique sur la surface intérieure 
de la couche. La valeur de F, fait voir que si P, diffère 
notablement de Ke, c’est-à-dire que si la pression sur 
la surface intérieure est notablement plus faible que Je 


poids de la couche elle-même, la pression latérale prend 

\ OPA: 71 
une très grande valeur à cause du facteur 2, C6 qui 
s’explique, puisque la couche doit supporter une partie 
du poids comme le fait une voûte. 

En traitant le même problème pour le cas d’une 
sphère solide pleine, on trouve pour P et F des ex- 
pressions qui, supposant pour simplifier À — 2p, 
donnent 


Po = — 0,8. Ke Fi = — 0,1. Kn 
d’où pour une valeur de e de 10 kil. 
o = 2000 atmosphères Fi = 150 mille atmosphères. 


Rappelons que le physicien américain Dawson a 
réussi, en soumettant le marbre à des pressions s’ele- 
vant Jusqu'à plus de 15 mille atmosphères à lui donner 
une sorte de ductibilité constatée par la déformation 
de cylindres. D’autre part ce qui distingue un solide 
d’un liquide dans ses propriétés élastiques, c’est l’exis- 
tence des pressions tangentielles tendant à faire glisser 
un element plan sur l'élément plan parallele voisin. Il 
est donc vraisemblable que lorsqu'un solide acquiert 
par le fait d’une pression considérable des propriétés de 
ductilité analogues à celles d’un liquide, ce sont les forces 
tangentielles dont l’effort est le premier à donner lieu 


DES SCIENCES NATURELLES. Ù 


à un flux de la substance. L’ellipsoide d’élasticité est, 
dans le cas actuel, de révolution et les axes sont P et 
F. Pour obtenir la force élastique correspondant à un 
plan orienté d’une manière quelconque, on sait qu'il 
faut considérer l’ellipsoide dont les axes sont respecti- 
vement y/p et yF, et que le plan tangent à cet ellip- 
soide mené par le point de contact du rayon vecteur 
représentant une force élastique quelconque est le plan 
sur lequel elle s’exerce. Dans le cas actuel, il suffit de 
considérer les deux ellipses méridiennes et on obtient 
la force tangentielle en projetant le rayon vecteur sur la 
tangente. En cherchant la valeur maxima de cette pro- 
Jection lorsque la tangente prend toutes les directions 
possibles, on trouve qu’elle correspond à une inclinai- 
son de quarante-cinq degrés. Il en résulte que quelle 
que soit la valeur relative de P et de F, la plus grande 
force tangentielle s’exerce dans le plan tangent au cône 
de 45 autour de la verticale. En outre sa valeur est 
BE 
9 


dal 


D'après ce qui précède, il est à présumer que s’il y 
a déchirure de la matière, le flux a lieu suivant les 
arrêtes de ce cône. 


M. Henri Durour (Lausanne), attire l’attention de 
la Société sur divers phénomènes qui indiquent en 
1903 une opacité anormale de l’atmosphère. Ces phé- 
nomenes sont : 1° la diminution de l'intensité du rayon- 
nement solaire constatée depuis le mois de décembre 
1902, et dont les valeurs mensuelles sont actuellement : 


Déc. Janv. Fév. Mars Avril Mai Juin Juill. Août 
1896-1902 : 0.75 0.79 0.85 0.90 0.91 0.86 0.85 0.86 0.88 
1902-1903 0.64 0.68 0.72 0.73 0.755 0.79 0.77 0.795 0.81 


8 SOCIÉTÉ HELVÉTIQUE 


Les différences entre les valeurs moyennes et celles 
de l’année 1903 vont en diminuant, mais elles ont tou- 
jours été dans le même sens depuis le mois de decem- 
bre; 2° la diminution de transparence optique cons- 
tatée par certaines observations astronomiques, telles 
que l’inversion des raies des protubérances solaires, 
fait signalé par M. Wolfer à Zurich; 3° la diminution 
de l’intensité de la polarisation du ciel à 90° du soleil 
observée en Espagne et à Lausanne au moyen du pho- 
topolarimêtre de M. Cornu; 4° le déplacement du 
point neutre d’Arago et de Babinet signalé par M. Busch 
qui a observé aussi le cercle de Bishop depuis le mois 
de novembre 1902. Ce cercle a été observé en Suisse 
pour la premiere fois par M. Forel en août 1903. Des 
mesures angulaires faites plusieurs fois permettent de 
fixer ses dimensions à 22-23° environ pour le diamétre 
de la partie extérieure. 

Tous ces phénomènes sont semblables à ceux obser- 
vés en 1883 après l’éruption de Krakatoa et on est 
conduit naturellement à en chercher l’origine en 1903 
dans les éruptions volcaniques de mai à août 1902 aux 
Petites Antilles (Montagne Pelée). L’opacité de l’atmos- 
phère peut provenir de la condensation plus facile de 
la vapeur d’eau sous l'influence des poussières volca- 
niques légères flottantes dans l’air, qui réalisent en 
grand le phénomène observé par MM. Aitken, Coulier, 
R. Helmholtz. Malheureusement l'observateur n’a pu 
trouver des renseignements sur les mesures actinomé- 
triques de 1883 et 1884, il serait intéressant de savoir 
si à cette époque déjà il y a eu diminution de l'intensité 
du rayonnement. 


DES SCIENCES NATURELLES. 9 


M. F.-A. Forez (Morges), a observé depuis le 
4° août dernier, la réapparition du cercle de Bishop, 
la couronne solaire qui a été vue pour la première fois 
en 1883 peu aprés l’éruption du Krakatoa, et a été 
visible jusque dans l’été de 1886. Un nimbe blanc 
d’argent légèrement bleuté, immédiatement autour de 
l’astre, un cercle rouge cuivré, large de 10 à 20°, à 
partir de 8 ou 10° du soleil, tels sont les caractères du 
phénomène vu de la montagne, à partir de deux mille 
métres d’altitude; dans l’air poussiéreux de la plaine, 
c’est un simple voile opalin blanchätre qui entoure le 
soleil. On l’observe le mieux quand on peut masquer 
le soleil par un écran éloigné, la cime d’une monta- 
gne ou un nuage opaque. 

Sur un avis lancé dans les journaux, M. Forel a recu 
des observations du phénomène antérieures aux sien- 
nes. M. C. Bührer, à Clarens, dans l’automne de 1902; 
D' Busch, à Arnsberg, le 19 novembre 1902, les 21 
et 22 mars 1903. D" J. Maurer, à Zurich, janvier, 27 
et 28 mars, 7 et 9 juin, fin de juillet 1905; divers 
observateurs, D' M. Arnold, Lucerne, D' Albrecht, 
a Frauenfeld, C. Bührer à Clarens, F.-A. Forel, en Al- 
sace, l’ont observé le 26 juillet 1903. Depuis le 
1° août, M. Forel l’a constaté tous les jours, soit de la 
plaine, soit de la montagne, à plus de 2000 m. d’alti- 
tude : six Jours sur Finhauts, Naye, Pilate, Gothard; 
son observation a été confirmée par celle de très nom- 
breux alpinistes qui ont admiré le phénoméne. Il sem- 
ble être actuellement d’observation continue, tandis 
que les feux crépusculaires anormaux de l’année der- 
niere et de cette année sont d’apparition interrompue. 

Tous ces phénoménes. feux crépusculaires et cercle 


10 SOCIÉTÉ HELVÉTIQUE 


de Bishop, doivent être attribués à des cendres volca- 
niques impalpables lancées dans la haute atmosphère 
par le volcan de la Martinique en mai 1902. La conti- 
nuité actuelle de lapparition du cerele de Bishop per- 
met d'admettre l’existence d’un anneau continu de ces 
poussières, entourant la terre dans les couches de l’at- 
mosphère plus élevées que la région des nuages et des 
pluies. 

M. Forel en recommande l’observation aux météo- 
rologistes de la plaine, et surtout à ceux de la monta- 
gne, aux alpinistes et aux aéronautes. 


Ed. Sarasin, Th. Tommasına et F.-J. MicHeLi (Ge- 
neve). Résumé de quelques expériences faites à l’aide 
de l’électroscope à aspirateur d’ Ebert. 

M. Th. Tommasına communique les résultats de ces 
expériences. Comme elles sont toutes récentes, les 
auteurs n’ont pas eu le temps de vérifier dans la litté- 
rature du sujet si leurs constatations avaient déjà été 
signalées par d’autres physiciens. Quelques-unes ce- 
pendant ont été faites par M. Ebert lui-même, ou, avec 
un dispositif différent, par MM. Elster et Geitel et d’au- 
tres. D'ailleurs, dans le cas particulier, comme le sujet 
est loin d’étre élucidé, une nouvelle constatation des 
faits ne semble pas inutile. 

1. Les premières expériences ont porté sur l’in- 
fluence qu’a le chlorure de baryum radioactif sur la vi- 
tesse de décharge de l’électroscope. La substance radio- 
active était contenue dans un tube de verre enfermé lui- 
même dans un tube de plomb. Des mesures ont été 
faites avec le tube de plomb isolé, neutre ou électrisé, 
ou en le reliant soit à l’un des pôles d’une pile sèche de 


DES SCIENCES NATURELLES. 11 


200 volts, soit à la terre. Dans tous les cas. l’effet sur 
la décharge de l’électroscope a été sensiblement le 
même, ce qui semblerait prouver que la partie du 
rayonnement du radium qui traverse le verre et le 
plomb ne transporte aucune charge électrique propre, 
et qu'en outre il n’en acquiert pas en traversant un 
corps électrisé. Il produit cependant une modification 
qui augmente beaucoup la conductibilité de l’air — la 
décharge de l’électroscope étant cinq à six fois plus ra- 
pide — modification qui est entraînée par l’aspirateur. 
2. D'autres expériences ont été faites avec la sub- 
stance des capuchons Auer: il en résulte que l'émission 
radioactive du capuchon Auer qui traverse le verre est 
sans influence sur la conductibilité de l'air, la partie du 
rayonnement au contraire qui ne traverse pas le verre 
a un effet très intense lorsque la lampe n’a pas été 
allumée depuis longtemps. Cet effet est très faible 
lorsque le capuchon est en incandescence ; il reprend peu 
à peu son intensité à mesure que celui-ci se refroidit, 
et la retrouve toute entière au bout de plusieurs jours. 

3. Un morceau de soufre ou de paraffine légèrement 
frottée avec le doigt, une sphère métallique suspendue 
par un fil de soie et faiblement électrisée, arrêtent com- 
plétement la décharge de l’électroscope lorsqu'on les 
place à quelques centimètres de l'aspirateur. Ce phéno- 
mene se produit avec tous les corps legerement élec- 
trisés, quel que soit le signe de la charge de l’électros- 
cope et même en présence de substances radioactives ou 
de rayons de Röntgen ; on peut l’expliquer en suppo- 
sant que les corps électrisés attirant les ions de signe 
contraire, et repoussant les ions de même signe, il n’y 
a plus de ions qui soient aspirés, et la décharge s'arrête. 


42 SOCIÉTÉ HELVÉTIQUE 


4. Si l’on électrise une couche de paraffine recou- 
vrant l’intérieur d’un tube en verre emboîté dans celui 
de l’aspirateur, lorsque les charges sont de même signe, 
l’on a encore le phénomène d’arrêt ; mais si les charges 
sont de signe contraire, la décharge est fortement accé- 
lérée, ce qui montre la production d’une condensation 
des charges de même signe que celle de la paraffine 
suivant la ligne axiale, et leur entrainement par l’air 
aspiré. 

5. Un fil métallique disposé comme une antenne de 
radiotélégraphie, émettant un flux périodique mais 
unipolaire, produit non seulement la décharge rapide 
de l’électroscope d’Ebert lorsqu'il est de signe con- 
traire, mais si l’action continue après la décharge com- 
pléte de l’electroscope, celui-ci se recharge rapidement 
de même signe que l'antenne. 

6. L'action prolongée du flux périodique unipolaire, 
quel que soit son signe, produit une forte diminution de 
la conductibilité électrique de l’air de la salle. 

7. Les rayons X, au contraire, ne modifient la con- 
ductibilité électrique de l’air que pendant leur action ; 
immédiatement après, cette conductibilité a toujours 
été reconnue identique à celle qui existait précédem- 
ment. La modification produite par les rayons X est 
donc instable et ne peut subsister qu’avec l’aide de ce 
rayonnement, ce qui montre l’existence d’une relation 
mécanique entre les deux modifications. 

8. Un pouvoir radioactif assez intense a été acquis 
par le drap de laine utilisé pour la production des 
charges statiques, de même que par de la paraffine qui 
se trouvait depuis quelques semaines dans la même 
armoire où l’on renfermait toujours le bec Auer. 

9. Les études des inftuences météorologiques sur la 


DES SCIENCES NATURELLES. 13 


ionisation de l’air n’ayant pas donné des résultats con- 
cluants, ces recherches seront continuées. 


M. le prof. A. KLEINER (Zurich) rend compte en quel- 
ques mots d’une publication de M. J. Mooser, à Saint- 
Gall, dans laquelle l’auteur, en se basant sur la théorie 
de Kant et Laplace de la formation du système solaire, 
en déduit la loi des distances de Titius, en partant du 
principe de la conservation de l’énergie. Le fait qu’il est 
possible de faire une interpolation mécanique d’une loi 


purement empirique, est tout à l’appui de la grande 
hypothèse de Laplace. 


M. le prof. KLeINER (Zurich) expose quelques don- 
nées sur la chaleur spécifique du lithium ; il est à re- 
marquer que malgré son poids atomique faible, sa 
chaleur atomique, au contraire du carbone, du silicium 
et du bore, atteint une grande valeur même à tempé- 
rature ordinaire, et pourtant cette chaleur atomique 
croît rapidement avec la température ; à 100° la cha- 
leur spécifique du lithium dépasse déjà celle de l’eau. 


M. E. Bourcart. L'eau des lacs alpins suisses. Cette 
thèse entreprise par M. E. Bourcart sous la direction 
du professeur L. Duparc, à Genève, sur l’eau et la 
vase des lacs alpins suisses, a démontré la grande 
diversité dans la composition de l’eau de ces lacs qui, 
à ce point de vue, diffèrent essentiellement des lacs de 
la plaine. Présentement, les recherches ont porté sur 
les lacs Tanay, Champey, Noir, Amsoldingen, Laue- 
nen, Arnen, Oschinen, Bleu et elles continuent sur le 
reste des principaux lacs alpins suisses. Le tableau sui- 
vant donnera les résultats obtenus pour l’eau des huit 
premiers lacs. 


00T 10° 106 | 0% IT 860 0) S%6 wm | — | 97 | GT |sooen22y 809 | 680 | 100 Ian (gog nolg 
098 [061 (09 | 0° A |ISFO| 089 |8°6 | 9 | 8°0 | 9% |seoeu) 6% [me | S09ea)| soouuy 0% [782 ||: uourgoso 
065 0er 109 | 0%} MA |ES60| mes joe | — | £'e | 97 | 680 (s'e (‘IL | evo | 200 (Sw (sti: uouay 
0% 1027 [090 | # | IIA 9980 809 (e'eor] eo | E° | gr |sooenlg'er e‘err| ge‘o | 200 ze (£°90g|| ‘‘uouone 


GI 08 0er | 1% X 10990! ser (ne | s'e | 8% | m'a sense (26 | 170 | 600 |0‘9 |4'Toz||uasupjoswy 


r 


CE | 6  sooen [For Io'Trn| ga | 20°0 [647 \&ozall' on 


r 


GG (GTI | gx XI \ezeo 0m Ze | Sa | TE | Er |soeulo‘o lez | 680 | 90°0 [6° [659€ |’ xedureyg 


r 


SOCIETE HELVETIQUE 
—, 
(= 
= 

= 
= 
= 
Sa 
=, 
20 
> 
SS 
SS 
20, 
20 
o) 
20, 
70 
o ©) 
GI 
DS 


69 |0°ST 106 | 0% | ITA |SE6°0| 001 [86 | 640 | vr | ar |.rr'o ae ge | 960 | ro log (64811: :**Aoueg, 


"Ill i SRE INIT] DI DI (I CR 0) Se COS eee] CSS. en forte) e Men mi 
dl à: = toll ce g 3 
Bale [85.59 ) 8 9 48 | 1990 
SE 5? 5 Le) TE B el 3 El pa QUIWO9 ° 998 
a (nd r 
US) GO ju3e| © [3358| 35 ouudx) ‘OS | 10 | own | OM | oum |o3m| ovo | sorv | sowa (1018 npisogil OI NP WON 
eBS| A 2,25 ER Zafr| ‘573 |Quiquioo D 
OS (a Kal Du Ei te 
H| 8 œ À De o ou 09 


(Dar ued ‘ASTILEUT uo sowrıdxo) : 
SUSA "TFTYVNYV sua SLVLIASHU 


14 


DES SCIENCES NATURELLES. 15 


M. A. RIGGENBACH (Bâle). Détermination de la longi- 
tude de Bâle. 

La longitude de la lunette méridienne de l’Observa- 
toire du Bernoullianum à Bâle n’avait été déterminée 
jusqu’à présent que par la géodésie, en comprenant 
l'observatoire dans le réseau de la triangulation suisse. 
L’on obtint : Bâle M. C. 0".345.08 est de Berne. 

Grâce à l’obligeance de M. le prof. Becker, directéur 
de l’observatoire de l’Université de Strasbourg, il a été 
possible à l’auteur de déterminer la différence astrono- 
mique entre Bâle et Strasbourg, au moyen de chrono- 
métres, pendant une excursion avec des étudiants, le 
9 mai 1903. Trois chronomètres furent emportés, deux 
chronometres de marine et un chronometre de bord. 
Ils proviennent tous de la maison Paul-D. Nardin, au 
Locle. L’un des chronometres de marine est réglé sur le 
temps moyen, l’autre, ainsi que le chronometre de 
bord, sur le temps sidéral; les deux derniers sont 
munis d’un système enregistreur électrique. Les chro- 
nomètres furent contrôlés tous les jours pendant deux 
semaines : l’écart moyen de la marche quotidienne sur 
la marche moyenne de toute cette période est compris 
entre + 05.24 et + 0.27 pour les trois instruments. 
A Bâle, juste avant le départ et à Strasbourg juste après 
l’arrivée, ils furent comparés à la pendule astronomi- 
que soit par l’auteur lui-même, soit par M. Th. Niet- 
hammer, ingénieur de la Commission géodésique suisse 
qui constatérent que le chronomètre réglé sur le temps 
moyen et le chronométre de bord avaient subi pen- 
dant le voyäge une accélération de leur marche quoti- 
dienne de 05,15 et 0.56; le chronomètre réglé sur le 
temps sidéral avait subi un retard de 05.36; au con- 


16 SOCIÉTÉ HELVETIQUE 


traire, pendant la demi-journée qui suivit le voyage, 
les variations furent en sens contraire de 0°.17, 05.66 
et 0°.07 par jour. Comme il s'était écoulé un laps de 
temps presque égal entre les contrôles correspondants 
à Strasbourg et à Bâle à l’aller et au retour, les valeurs 
adoptées de la marche s’éliminent presque complete- 
ment dans le résultat final. 

En tenant compte des équations personnelles des 
deux observateurs ainsi que des équations des chrono- 
graphes, l’on obtient pour la longitude ouest de Bâle 
en prenant la valeur moyenne entre l’aller et le retour : 


Observateurs 
R. N. Moyenne 
Chronomètre de marine (temps moyen) 455.15 455.13 458.14 
Chronomètre de marine (temps sidéral) 455.09 457.05 455.07 
Chronometre (de bord Er 455.25 455.20 455.22 
Moyenne générale.......... 458.14 


d’où l’on conclut en supposant 


pour Strasbourg 22”.305.28 longitude ouest de Berlin 
et pour Berne 23m.49°.25 » » » 
Bâle 0%.33°.83 » est de Berne 
Par conséquent, la différence entre la longitude astro- 
nomique et la longitude géodésique est de — 0°.25. 


A. HaGenBacH (Bonn). Sur l’effet de Doppler dans 
l’étincelle électrique. 

En désignant par v la vitesse de la lumière, par a celle 
de l’observateur, et par b celle de la source lumineuse 
dans la direction suivant laquelle on observe, la lon- 
gueur d’onde X de la lumière devient d’après le prin- 
cipe de Doppler‘, = À Be. 


appliqué aux particules lumineuses de l’étincelle élec- 


. Ce principe a déjà été 


DES SCIENCES NATURELLES. 17 


trique par MM. Schusier, Hemsalech, Schenk et Mohler. 
La méthode que j'ai appliquée n’a été employée qu’une 
fois par M. Mohler. Elle consiste à faire jaillir l’une au 
dessus de l’autre deux étincelles devant la fente d’un 
appareil spectral, de telle manière que les étincelles se 
dirigent contre la fente, les directions des courants étant 
de sens contraire. Je me suis servi comme appareil 
spectral d’un grand réseau concave de Rowland, de 8m. 
de rayon de courbure et, pour produire les étincelles, 
d’une bobine d’induction dans le circuit extérieur de la- 
quelle une ou deux bouteilles de Leyde étaient insérées. 
Les électrodes positives pour les deux étincelles étaient 
en nickel, les électrodes négatives en cuivre, en zinc ou 
en aluminium, pour obvier à cet inconvénient que dans 
une décharge oscillatoire il se détache des particules 
lumineuses de chacun des deux pôles. Si ces particules 
vont d’une électrode à l’autre au moment de la décharge 
la source lumineuse possède une certaine vitesse dans 
la direction dans laquelle on observe, et les deux spec- 
tres dùs aux deux étincelles doivent être déplacés l’un 
par rapport à l’autre. 

Pour effectuer les mesures, j'ai fait deux épreuves 
photographiques consécutives en ne changeant entre les 
deux épreuves que le sens du courant; avec chaque 
épreuve j'ai photographié le spectre du fer pour servir 
de spectre de comparaison. J’ai mesuré ensuite Îles 
plaques à la machine à diviser. 

Le déplacement double des raies spectrales, mesuré 
sur huit plaques n’est que de 0,0070 unités Angström, 
ce qui correspond seulement à une vitesse de moins de 
250 mètres par seconde. Cette valeur est si petite qu’elle 


peut être entièrement düe aux sources d'erreur prove- 
9 


a 


18 SOCIÉTÉ HELVÉTIQUE 


pant d’une longue exposition (variations de la tempé- 
rature, manque de netteté de l’un des bords des raies, 
etc.). Il faut en conclure que la vitesse des particules 
lumineuses auxquelles sont dues les raies spectrales est 
trop petite pour pouvoir être mesurée; elle est en 
moyenne au-dessous de 250 m.Ce résultat est d’ailleurs 
en contradiction avec ceux des quelques auteurs pré- 
cités. Il est probable que les vapeurs métalliques ne lui- 
sent pas seulement pendant leur passage d’une électrode 
à l’autre, mais que, par suite des oscillations électriques, 
elles luisent sur tont le trajet parcouru par l’étincelle 
et ne possédent qu’une faible vitesse. 


A. HAGENBACH et H. Konen (Bonn). Sur le spectre 
de lignes du sodium. 

M. Lenard a découvert récemment, en faisant des 
recherches sur la lumière de l’arc électrique par la mé- 
thode de l’observation des protubérances, une série de 
raies, qui bien que provenant du sodium, ne se ratta- 
chent pas aux trois séries connues. Comme nous nous 
occupons en ce moment de la publication d’un ouvrage 
général sur les spectres, nous avons fait plusieurs 
épreuves du spectre du sodium, en variant les condi- 
tions, et avons été à même de reconnaître que sur les 
photographies les raies sont doubles. 

En mesurant les photographies faites au moyen d’un 
petit réseau de Rowland concave, nous avons trouvé 
d’abord les trois doublets : 

5531,77  4913,5  4633.1 
5527.14 4910.14  4620,4 
En combinant ces six lignes en deux séries 


n= 24376 — 100278 r_2 — 7840 7-4 
n = 24408 — 101092 7-2 — 560 7-4 


DES SCIENCES NATURELLES. 19 
où r — 4, 5 et 6, on trouve pour r = 7 la longueur 
4478 
d’onde x: Ce qui concorde bien avec la longueur 
4475 > 


d’onde 447 donnée par M. Lenard. En calculant les 
différences de vibrations entre deux lignes des nouveaux 
doublets on trouve des valeurs qui concordent à peu 
prés avec les différences des séries secondaires connues. 
De même la premiere constante dans la formule de la 


série, est à peu près identique à la constante corres 


pondante des autres séries secondaires, ce qui veut 
dire que cette série a sa fin à la même place. 


ER 4976,1 
Nous avons mesuré encore le doublet 1973, o ainsi que 


la raie très peu nette 4660 qu’on pourrait probable- 


ment réunir en une série avec le doublet estompé 


56179,9 
5670,4 
du côté du violet (et déjà mesuré par MM. Kayser et 
Runge). Nous n'avons pas trouvé les autres raies men- 
tionnées par M. Lenard. 

Il semble ainsi probable que le spectre du sodium 


présente six séries. 


M. le prof. C . SORET (Genève) communique quelques 
mesures d'indices de réfraction, faites sur deux lames 


‘de tourmaline, l’une noire et normale à l’axe, l’autre 


verte et parallèle à l'axe, dans le but d’y rechercher 
les grosses anomalies annoncées il y a quelques mois 
par M. Viola. Cet auteur a trouvé par exemple dans 
plusieurs cristaux des différences de 10 à 15 unités de 
la 4"° décimale entre les indices du rayon ordinaire 
dans différentes directions d’un même cristal. Dans les 
cristaux que M. Soret a examinés, comme dans ceux 
que M. Wülfing a décrits récemment, il n’y a pas de 


LEA 


20 SOCIÉTÉ HELVÉTIQUE 


variations pareilles; les anomalies, si elles existent en 
quelques points du cristal, sont à la limite de la préci- 
sion des observations et ne dépassent pas une unité de 
la quatrième décimale. Les mesures, assez multipliées, 
ont été faites principalement au réfractomètre d’Abbe ; 
on a pris toutes les précautions possibles pour rendre 
comparables les observations faites dans différents azi- 
muts et pour éliminer les erreurs qui pourraient pro- 
venir d’une taille défectueuse de la demi-boule. : 


M. ZIEGLER (Winterthur), expose ses vues sur la 
vraie conception de l'énergie et traite dans une seconde 
communication de la nature de la pesanteur. Nous 
n'avons pas recu de résumé de l’auteur pour ces deux 
communications, qui, par leur nature même, ne se 
prêtent pas du reste a une analyse succincte. 


Dans la deuxième assemblée générale, M. Henri 
Durour fait un exposé de l’état actuel de nos connais- 
sances sur l’insolation en Suisse, et présente les résul- 
tats de dix années d'observations sous la forme de gra- 
phiques. On peut distinguer trois types principaux de 
climats solaires dans notre pays : 1° celui de la plaine 
et du plateau au nord des Alpes; 2° celui du sud des 
Alpes et 3° le type d’altitude. 

Les stations du nord des Alpes ont des caractères 
communs, l’insolation à Bâle, Berne, Zurich et Lausanne 
varie de 42 à 47 °/, du maximum possible ; dans toutes 
ces localités il y a un minimum secondaire en mai, les 
maxima sont au printemps et en août. A ja station de 
Lugano, type du sud des Alpes, l’insolation s’eleve à 
59 °/,, les maxima sont en février et juillet, et les mi-_ 


DES SCIENCES NATURELLES. 21 


nima en novembre et mai. Cette insolation relative est 
trés élevée, plus que celle des villes de la Lombardie. 

Le type alpin est représenté par Davos et par le 
Santis à 2500 mètres; à Davos l’insolation s'élève à 
54 °/,, les maxima sont en août et février, les minima 
en mai et en janvier, l’insolation d’hiver surpasse un 
peu celle de l’été. 

Au Santis l’effet de l'altitude se fait sentir par une 
insolation notablement plus forte en hiver, 45 °/,, qu’en 
été, 40 °/,, la valeur moyenne de 42 °/, est faible, 
malgré l'altitude de la station, à cause de l’effet des 
nuages en été qui enveloppent souvent le sommet, la 
pureté des jours d’hiver ne compense pas leur brievete. 

L’auteur présente en outre un graphique montrant 
pour une station, Lausanne, la variation annuelle de 
l’insolation par périodes de cinq jours (pentades). On 
reconnaît dans cette courbe des anomalies positives et 
négatives comme celles signalées par M. E. Plantamour 
dans son beau travail sur le climat de Genève. Enfin 
l’auteur indique les résultats généraux des observations 
actinométriques faites avec M. Bührer à Clarens et à 
Lausanne, qui fixent de 0,8 à 0,9 calories gramme 
degré par centimètre carré l’intensité du rayonnement 
solaire en plaine sous nos latitudes, les chiffres supé- 
rieurs à 4 cal. étant exceptionnels. 


A la seconde assemblée générale, M. Pierre Weıss, 
professeur au Polytechnicum de Zurich, fait une com- 
munication sur les nouvelles propriélés magnétiques de 
la pyrrhotine. 

Les lois de l’aimantation des corps faiblement ma- 
gnétiques sont très simples, elles se réduisent, en 


19 


29 SOCIÉTÉ HELVÉTIQUE 


effet, pour les substances isotropes à la proportionnalité 
de l’aimantation au champ et pour les cristaux à la loi 
de l’ellipsoide. Les corps fortement magnétiques ou 
ferro-magnétiques, au contraire, obéissent à des lois 
plus complexes et les propriétés des deux cristaux fer- 
romagnétiques que nous trouvons dans la nature, la 
magnétite cristallisée dans le système cubique et la 
pyrrhotine d'apparence hexagonale étaient encore abso- 
lument inconnues il y a quelques années. 

Rappelant des mesures qu’il a faites il ya une di- 
zaine d'années, M. Weiss montre, en répétant devant 
la Société des expériences sur l'orientation de divers 
disques de magnétite dans le champ d’un aimant per- 
manent, que la théorie de l’ellipsoïde est insuffisante 
pour les corps fortement magnétiques. Cet ellipsoide, 
qui pour la magnétite cubique deviendrait une sphère, 
doit être remplacé par une surface plus compliquée, 
une sorte de cube à faces creuses et à arêtes arrondies. 

La pyrrhotine, ou pyrite magnétique, possède une 
originalité de propriétés encore plus grande que la ma- 
gnétite. Elle est absolument réfractaire à toute aiman- 
tation perpendiculaire au plan de base du prisme hexa- 
gonal. L’aimantation sera donc toujours contenue dans 
ce plan que l’on pourra appeler à bon droit « plan ma- 
gnétique » de la substance. 

La propriété du plan magnétique est rendue visible 
pour tout l’auditoire au moyen d’un appareil dans 
lequel une petite sphère de pyrrhotine peut être ap- 
prochée du pôle d’un aimant, son plan magnétique étant 
perpendiculaire ou parallèle aux lignes de force du 
champ. Dans le premier cas il ne se manifeste aucune 
attraction même au contact, dans le second l’aimant 
attire la sphère à quatre centimètres de distance. 


DES SCIENCES NATURELLES. 23 


Ce point établi, il était indiqué de rechercher les pro- 
priétés dans le plan magnétique. Les mesures magnéti- 
ques ont montré que tout cristal de pyrrhotine doit être 
considéré comme un empilement de cristaux élémen- 
taires plus simples, doués, tout au plus, de la symétrie 
orthorombique. Ces éléments forment trois groupes 
associés de manière à faire entre eux des angles de 
120°, mais l'importance relative des trois groupes est 
variable d’un échantillon à l’autre. En subdivisant des 
cristaux, il a été possible d'obtenir un fragment dans 
lequel une direction est représentée par 97 °/, de la 
matière l’une des deux autres par 3 °/, seulement, au- 
cune partie de la substance ne possédant la troisième 
orientation. L'existence indépendante de l'élément 
simple est done démontrée. 

Un appareil de démonstration donne, ici encore, un 
moyen d'observation direct de cette association des trois 
groupes de cristaux élémentaires dans des disques de 
pyrrhotine. 

Il serait prématuré de décrire déjà les propriétés du 
cristal élémentaire lui-même. Elles sont actuellement à 
l’étude, mais il est permis de dire qu’elles se présen- 
tent dès maintenant de manière à justifier toutes les 
espérances sur le parti que l’on pourra en tirer pour 
l'explication des propriétés des corps ferromagnetiques 
usuels, tels que le fer et les aciers que l’on traite sou- 
vent comme s’ils étaient isotropes et qui sont, au moins 
dans la plupart des cas, des enchevêtrements de cris- 
taux. 


dd a EI 


24 SOCIÉTÉ HELVETIQUE 


Chimie. 
(Séance de la Société suisse de Chimie) 


Président : M. le prof. Ed. Scxarr (Strasbourg). 
Secrétaire : M. le prof. H. Rupe (Bâle). 


Election du comité. — A. Haller. Influence de la double liaison sur 
le pouvoir rotatoire. — G. Bertoni. Analyse des eaux de la Ma- 
remme (Toscane). Produit de condensation du furfurol avec l’acide 
hippurique. — Schumacher-Kopp. Cas d’empoisonnement du bétail. 
Ovarum de Reinhardt. — Ed. Schær. Exaltation du pouvoir oxy- 
dant par les substances alcalines, — E. Noelting. Hydrazone de la 
sulfocyanacétone. Composé diazoaminé dérivant de la p-phénylène- 
diamine. — F. Fichter. Constantes d’affinité des acides non satu- 
rés. — H. Rupe. Colorants de la série azométhinique. Dérivés 
asymétriques de la phénylhydrazine. Semicarbazone de la citro- 
nellidène-acétone. 


La Société suisse de Chimie nomme son comité pour 
une période de deux ans. Il est composé comme suit : 
Prof. Billeter (Neuchàtel), président; prof. A. Pictet 
(Genève), vice-président ; prof. H. Rupe (Bâle), secré- 
taire. 


M. le prof. A. HALLER (Paris) parle de l'influence de 
la double liaison sur le pouvoir rotatoire. Il rappelle 
qu'il a observé, il y a une douzaine d’années, que les 
combinaisons que forme le camphre avec les aldéhydes 
aromatiques, et auxquelles il attribue la formule sui- 
vante : 


jouissaient de la propriété d’avoir un pouvoir rotatoire 


DES SCIENCES NATURELLES. 25 


[x], considérable, allant jusqu’à 10 fois celui du cam- 
phre lui-même, soit 

[æl = = 42° pour les camphres, 

[e]lo = + 420° pour les benzylidene-camphres. 

Le pouvoir rotatoire de ces singuliers dérivés étant 
beaucoup diminué par leur réduction en alcoyl-cam- 
phres 


CH. CH,.R 
Cu 
CO 
réduction qui a pour effet la suppression de la double 
liaison fixée sur le noyau, M. Haller en a conclu que 
cette exaltation de la rotation était due à cette double 
liaison. Des essais effectués sur d’autres molécules 
actives ont conduit aux mêmes résultats. 

C’est ainsi que la méthyleyclohexanone (x, = 12°.24 
pour {= 100 mm.) fournit avec les aldéhydes ben- 
zoique, anisique, cuminique, des combinaisons qui ont 
respectivement les pouvoirs rotatoires suivants : 


benzylidene-methylhexanone [« |, = — 152° 
anisylidéne-méthylhexanone » = — 225 
cuminylidene-methylhexanone » = — 165° 


La menthone a également fourni à M. Martine avec 
l’aldéhyde benzoique deux benzylidène-menthones iso- 


mériques qui ont les pouvoirs rotatoires [a], = —183°5 
et — 258°.5, alors que la menthone posséde le p. r. 
& = — 28° pour { — 100 mm. Dans toutes ces molé- 


cules, la double liaison se trouve fixée sur le noyau 
même qui renferme l’atome de carbone asymétrique. 

D’autres corps, notamment l'acide shikimique de 
M. Eykmann, le méthylène-camphre de M. Minguin, 
le formylcamphre et la plupart de ses éthers et de ses 


26 SOCIÉTÉ HELVÉTIQUE 


 anilides (Claisen), l’isonitrosocamphre, les carbures 
non saturés dérivés des méthyleyclopentane et méthyl- 
cyclohexane actifs de M. Zelinsky, montrent également 
une exagération du pouvoir rotatoire du fait de la pré- 
sence de doubles liaisons dans le noyau cyclique ren- 
fermant le carbone asymétrique. 

L'auteur s’est ensuite occupé de l’influence que 
pourrait exercer sur le pouvoir rotatoire d’une molé- 
cule active la fixation de radicaux non saturés, comme 
l’aliyle, effectuée de telle sorte que la double liaison 
se trouve en dehors du noyau renfermant le carbone 
asymétrique. Les éthers allylcamphocarbonique et allyl- 
methyleyclopentanone-carbonique se trouvent dans ce 
cas. Leur pouvoir rotatoire, comparé à celui des éthers 
propyliques correspondants, est plus élevé, comme le 
montre le tableau suivant : 

allylcamphocarbonate de méthyle [x], = + 62°. 

propylcamphocarbonate de méthyle [a], = + 52°34 

x-allyl-è-méthyl-B-cyclopentanone-carbonate de mé- 
thyle an = "lo 62°.5% 

a-n. propyl-5-methyl-ß-cyelopentanone-carbonate 
de méthyle a, = + 51°.8. 

D’autres molécules de ce genre sont à l'étude, en 
particulier l’allylcamphre et les allylméthylcyclopenta- 
none et hexanone. 

Les éthers sels à acides non saturés des alcools 
actifs constituent une autre catégorie de combinaisons 
dans lesquelles cette influence de la double liaison se 
manifeste sur le pouvoir rotatoire de la molécule. 

Si l’on compare, par exemple, le pouvoir rotatoire 
pris en solution acétonique, des deux anhydrides sui- 
vants étudiés par M. Freundler : 


DES SCIENCES NATURELLES. 27 


anhydride diphénylacétyltartriqne [a], = + 60°.8. 

anhydride dicinnamyltartrique [x], = + 203°.2. 
on ne peut manquer d’être frappé de la différence 
énorme qui existe entre ces nombres. 

M. Rupe, en étudiant divers éthers du menthol, a 
également observé de notables différences dans les 
pouvoirs rotatoires de ces molécules, suivant que les 
acides étaient saturés ou non, et aussi suivant la dis- 
tance qui sépare la double liaison de la partie active 
de la molécule. 

M. Haller se propose de poursuivre l’étude de ces 
phénomènes et de multiplier les exemples. 


M. le D" G. Bertoni (Livourne) présente les résultats 
de ses analyses d’eaua thermales provenant des ter- 
rains volcaniques de la Maremme dans le nord de la 
Toscane. Il a trouvé dans ces eaux de notables quan- 
tités de strontiane et de baryte, et fait ressortir l’im- 
portance de ce fait au point de vue géologique. 

M. Bertoni décrit ensuite un corps de la formule 
C,,H,NO,, qu'il a obtenu par condensation du furfurol 
avec l’acide hippurique, et auquel il attribue la consti- 
tution suivante : 


Ce corps serait ainsi la lactimide de l'acide benzami- 
nofurfuracrylique. 


M. le D" SchumacHer-Kopp (Lucerne) cite un cas 
d’empoisonnement du bétail, survenu à Alt-Büron, 


28 SOCIÉTÉ HELVÉTIQUE 


canton de Lucerne, et causé, d’après ses observations, 
par la présence de l’Epichloë typhina dans le fourrage. 

Il présente ensuite un fragment d’un tuyau en fonte 
ayant servi à la canalisation de l’eau dans les ateliers 
du chemin de fer du Gothard à Bellinzona, et portant 
de curieuses incrustations. 

Il fait enfin une démonstration critique de l’Ovarum 
de Reinhardt, appareil destiné à reconnaître l’âge des 
œufs. Une longue série d’essais l’a convaincu que cet 
appareil permet bien de distinguer les œufs frais de ceux 
qui ont huit jours, mais qu'il ne peut servir à recon- 
naître les différences d’àge subséquentes, ainsi que le 
prétend le prospectus. / 


M. le prof. Ed. Scxær (Strasbourg) parle de l’exal- 
talion du pouvoir oxydant par les substances alcalines. 
Parmi les corps qui possèdent cette faculté d’exalter le 
pouvoir de certains agents oxydants, les corps de 
nature alcaline présentent un intérêt particulier, parce 
qu’ils jouent leur rôle dans beaucoup de réactions chimi- 
ques, ainsi que dans divers procédés de la chimie indus- 
trieile. L'auteur a déjà signalé l’action que nombre de 
corps basiques, minéraux et organiques, exercent sur 
le pouvoir oxydant des sels ferriques, cupriques, mer- 
curiques, des sels d’argent et d’or, etc. Il insiste sur ce 
fait que les composés minéraux qui possédent la réac- 
tion alcaline la plus forte, et les substances organiques 
diverses qui n’ont qu’une réaction alcaline trés faible. 
se comportent, dans tous ces cas, absolument de 
même. 

Comme exemple de l’exaltation du pouvoir oxydant 
des sels métalliques par les alcalis, M. Schær cite la 


DES SCIENCES NATURELLES. 29 


modification spontanée que subit la liqueur de Fehling, 
et qui repose sur une transformation lente mais conti- 
nue de l’acide tartrique contenu dans la solution. 


M, le prof. E. Narrıng (Mulhouse), a obtenu, en col- 
laboration avec M. Wolf, une hydrazone de la formule 
Er 600.0 NINE CH. NO. 

$- cn 
en faisant réagir le p-nitrodiazobenzène sur la sulfo- 
cyanacétone. Il n’y a pas ici transformation de cette 
dernière en méthyloxythiazol. 

M. Neelting a de plus constaté, avec M. Merkel, que 
l’acétyl-p-phénylène-diamine se laisse nettement copu- 
ler avec les diazoïques, en donnant des composés dia- 
zoaminés, par exemple : 

CH, - CO - NH-C,H,-NH-N=N -C,H, - NO, 


M. le prof. F. Ficuter (Bâle) s’occupe des constantes 
d’affinite des acides non saturés. Les mesures de con- 
ductibilité électrique des acides montrent que la cons- 
tante de dissociation s’accroit en général par l’intro- 
duction de doubles liaisons dans leur molécule: on 
devrait donc s’attendre à ce que cet accroissement soit 
d'autant plus grand que la double liaison est plus rap- 
prochée du carboxyle. Tel n’est point le cas; les acides 
non saturés aß sont plus faibles que les By. Lorsque la 
double liaison est encore plus éloignée, soit en yò ou 
de, la constante de dissociation reprend alors sa décrois- 
sance normale. 

L'auteur avait déjà observé ce fait chez les acides 
penténique et hexenique'. Il l’a retrouvé chez les acides 


1 Verhandlungen der Naturf. Ges. Basel 16. 245 (1903). 


30 . SOCIÉTÉ HELVETIQUE 


a-méthylpenténiques, qui ont donné les chiffres sui- 
vants (d’après les mesures de MM. E. Rudin et G. Füeg): 
Acide a-méthyl-a5-penténique 
i CH a 
CH, - CH, - CH-C<fobp  K= 0,0011 
Acide a-méthyl-By-penténique 


adi ca CH 6 a K = 0,0030 
Acide «-methyl-yö-pentenique 
Cere a K = 0,0022 


Des mesures de la vitesse de catalyse de l’acétate de 
méthyle par les acides non saturés l’ont conduit à une 
série de valeurs qui est tout à fait parallèle à celle des 
constantes d’affinité tirée de la dissociation électro- 
lytique. 


M. le prof. H. Rupe (Bâle) fait trois communications 
qui peuvent se résumer comme suit : 

1. Les bases obtenues par condensation des aldé- 
hydes nitrobenzoïques avec les benzimidazols, les ben- 
zothiazols, les naphtothiazols et les benzoxazols, et par | 
réduction subséquente des produits, sont des colorants. 
Les composés azoïques qu’elles fournissent par diazo- 
tation et copulation teignent directement le coton. 

2. Les chloracétylphénétidines, ainsi que les éthers 
chloracétylaminobenzoïques, donnent avec la phényl- 
hydrazine des dérivés qui sont tantôt symétriques, tan- 
tôt asymétriques. 

3. La citronellidène-acétone fournit une semicar- 
bazone, à laquelle une troisième molécule de semicar- 
bazide peut encore se fixer en s’additionnant à la dou- 
ble liaison. 


DES SCIENCES NATURELLES. 31 


Géologie. 


Président : M. le prof. E. RENEVIER. 
Secrétaire : E. Bazzi. 


Pometta. Restes de races humaines préhistoriques. — Imhof. Carte 
hydrographique de la Terre. — D' Calloni. Ancienne moraine du 
S. Salvator et dépôts pléistocènes de cette région. 


. Vu l’attraction exercée sur les géologues suisses par 
le Congrès international de géologie à Vienne, la reu- 
nion de la section a été relativement peu nombreuse. 


M. PoMmETTA, ingénieur, fait une communication sur 
des restes de races humaines préhistoriques étudiés 
- par lui et présente une série d’interessantes photogra- 
phies. 


M. O.-E. ImHor expose une carte hydrographique 
de la Terre, sur laquelle sont indiqués d’une part les 
limites des eaux entre les divers bassins des mers, d’au- 
tre part les territoires dont les eaux ne s’écoulent pas 
vers la mer, au moins superficiellement. 

Le plus grand de ces territoires sans écoulement 
superficiel à la mer est celui qui s’étend depuis le voi- 
sinage de la Mer Baltique par la Russie et l’Asie centrale 
jusque près de la Mer Jaune. Un autre bassin fermé 
beaucoup moins considérable comprend une partie de 
l'Asie mineure et de l’Arabie. En Afrique l’on en compte 
trois; en Australie, la région occidentale représente un- 
grand territoire sans écoulement à la mer. L'Amérique 
du Nord comprend quatre de ces bassins fermés, dont 


32 SOCIETE HELVETIQUE 


deux se trouvent à l’est de la ligne de partage des eaux 
pacifico-atlantique à la latitude du golfe de Californie, 
tandis que les deux autres sont situés plus au nord et 
à l’ouest de la ligne de partage des eaux. Dans l’Amé- 
rique du sud un premier bassin fermé, divisé en trois 
bassins secondaires, s’étend du nord au sud le long 
des Cordillières, un second s’étend de l’ouest à l’est, 
entre les Cordillères et Baia Bianca. 

La carte de M. Imhof a été composée d’après les 
données de l’Atlas Kiepert et d’après des cartes 
spéciales. 


M. le D" CALLONI donne quelques renseignements sur 
l’ancienne moraine du S. Salvatore ei sur les dépôts 
pléisiocènes de celle région. Il expose un certain nom- 
bre d’échantillons de végétaux provenant de ces forma- 
tions et cherche à démontrer qu’à l’époque post-gla- 
claire le massif du S. Salvatore a dû être entouré non 
pas d’un grand lac unique, mais de plusieurs petits lacs 
séparés. 


DES SCIENCES NATURELLES. 33 


Botanique. 


Président : M. le prof. G. MARIANI. 
Secrétaire : M. Mario JàGGLI. 


E. Fischer. Les espèces biologiques chez les champignons parasites 
et l’origine de formes nouvelles dans le monde végétal. — F. Merz. 
Etat des forêts dans le canton du Tessin. — C. Schrôter. Excursion 
dans les vallées de Bedretto, Formazza et Bosco. — M. Rikli. Con- 
tributions floristiques et phytogéographiques à la flore suisse. — 
E. Freuler. Végétation forestière du Tessin méridional. — A. Bet- 
telini. Etudes sur la flore du Tessin méridional. — A. Usteri. 
Observations sur des marchés tropicaux et leurs produits végétaux. 
— S. Calloni. Notes floristiques sur Agave americana et Arum 
Dracunculus. Morphologie des inflorescences d’Anemone hepatica. 
Plantes erratiques du Mont Salvatore. Les nectaires des Berberi- 
dacées. Le fruit d’Achlys triphylla. 


M. Ed. FiscHER, professeur à Berne, dans une confé- 
rence faite à la premiere assemblée générale, parle 
des espèces biologiques chez les champignons parasites 
et de l’origine de formes nouvelles dans le règne végétal. 

Pour expliquer l’origine des espèces dans le règne 
végétal, on attribue depuis peu une grande importance 
aux « petites espêces », c’est-à-dire à des formes qui, 
bien qu’elles ne se distinguent les unes des autres que 
par de très petites différences, n’en sont pas moins 
parfaitement constantes et héréditaires. L'étude de ces 
formes permettra peut-être de découvrir les facteurs 
qui concourent à la production de types nouveaux. Les 
« petites espèces » chez les champignons parasites se 
prêtent particulièrement bien à l’étude de ces ques- 
tions, d’abord en raison de la grande simplicité et de 

3 


34 SOCIÉTÉ HELVÉTIQUE | 
evidence de leurs caractères morphologiques ; puis 
parce qu’elles sont le plus souvent asexuées, ce qui exclut 
toutes les difficultés qui résulteraient de l’hybridation ; 
et enfin surtout parce qu’elles permettent d'utiliser, 
pour définir leurs formes, les relations biologiques qui 
les lient à leurs plantes nourricières. A côté des espèces 
morphologiquement distinctes, on peut, en effet, définir 
des formes constantes et héréditaires qui ne différent 
les unes des autres que par le choix qu’elles font de 
leurs plantes nourricières ; et c’est là ce qu’on désigne 
par l’expression d’ « espèces biologiques ». Le confé- 
rencier fait ressortir par quelques exemples la nature 
et les particularités des espèces biologiques, et il mon- 
tre qu'on ne les rencontre pas au même degré dans 
tous les groupes de champignons. En effet, alors que 
ce partage en espèces biologiques est très frappant chez 
le Puccinia graminis (d’après Eriksson), chez le Puc- 
cinia Smilacearum-Digraphidis (d’après Klebahn) et 
chez le Claviceps purpurea (d’après R. Stäger), il n’en 
est point de même pour le Cystopus candidus et le 
Protomyces macrosporus qu’on n’a pas encore réussi 
à séparer en espéces biologiques. 

Dans l'hypothèse phylogénétique, on est tout natu- 
rellement porté à assigner une origine commune aux 
formes biologiques d’une espèce. On se trouve alors en 
présence d’une double alternative : ou bien (1) la 
forme ancestrale n'avait qu'une seule plante nourri- 
cière et les descendants se sont graduellement accom- 
modés à de nouveaux hôtes, ou au contraire (2) c'était 
la forme ancestrale qui pouvait vivre sur tous les hôtes 
sur lesquels ses descendants vivent encore aujourd’hui, 
et ces derniers se sont spécialisés pour vivre exclusi- 


DES SCIENCES NATURELLES. 39 


vement sur une seule plante hospitalière. C’est la 
seconde de ces deux alternatives qui rend le mieux 
compte des faits. Il en résulterait que les groupes 
les plus avancés dans la spécialisation sont aussi 
ceux qui ménent depuis le plus longtemps la vie de 
parasite; de sorte que les Urédinées, par exemple, 
auraient été parasites bien avant les phanérogames 
parasites du genre Cuscuta. Il faut ajouter cependant 
que la première alternative citée plus haut, loin d’être 
impossible, s’accorderait au contraire avec des obser- 
vations actuelles, 

Le conférencier étudie ensuite les causes de la spé- 
cialisation et il admet encore ici de deux choses l’une : 
ou bien, les espèces biologiques résultent de modifica- 
tions chez le parasite sans que la plante hospitalière ait 
exercé aucune influence, ou il s’agit d’une adaptation 
du parasite à son hôte. Cette question ne saurait être 
tranchée que par la voie expérimentale, celle que Kle- 
bahn a suivie avec succés. Ce dernier, en effet, a cul- 
tivé d’année en année, depuis 1892, sur le Polygona- 
tum seul, la forme écidienne du Puccinia Smilacearum- 
Digraphidis, qui vit sur Polygonatum, Convallaria, 
Paris et Majanthemum. Il résulte de ses observations 
que, dans ces dernières années, tandis qu’il était tou- 
jours facile d’inoculer abondamment et uniformément 
le champignon sur le Polygonatum, cette opération, 
pratiquée sur les autres hòtes, donnait des résultats 
trés variables et même dans certains cas absolument 
nuls. Il s'ensuit qu'une culture prolongée sur une seule 
et même plante nourricière a pour effet d’adapter le 
champignon à celle-ci ; en sorte qu’il y aurait ici un 
cas d’hérédité des caractères physiologiques acquis et 


36 SOCIÉTÉ HELVETIQUE 


les espêces biologiques seraient des races d’accoutu- 
mance (Gewohnheitsrassen de Magnus). Cette dernière 
conclusion ne doit cependant être acceptée qu'avec 
réserve, attendu que plusieurs faits qui ont été obser- 
vés ne s’accordent pas entierement avec elle. 

. Si l’on admet que ces espèces biologiques sont réel- 
lement l’effet d'une adaptation du parasite à son hôte, 
on peut encore se demander s’il est permis de généra- 
liser ce résultat en l’appliquant aux especes morpho- 
logiquement distinctes. Les espèces biologiques sont- 
elles, en effet, des espèces morphologiques en voie de 
formation? Les rapports systématiques des Urédinées 
semblent appuyer cette manière de voir, attendu 
qu’elles offrent des espêces biologiques qui sont reliées 
à des espèces morphologiques de degré différent par 
des séries continues de formes intermédiaires. Mais 
d’autres observations ne s'accordent pas avec cette 
hypothèse et l’action de la plante nourricière ne suffit 
pas à expliquer toutes les différences spécifiques des 
champignons parasites. Il est donc certain que d’autres 
facteurs, tels que la mutation, entrent aussi en ligne de 
compte. Quoi qu'il en soit, nous devons pour chaque 
espèce faire, suivant Nægeli, le départ entre les « ca- 
ractères d'adaptation » et les « caractères d’organisa- 
tion ». Les particularités biologiques appartiennent à 
la première de ces deux catégories, les particularités 
morphologiques se rapportent pour la plupart à la 
seconde, quelquefois cependant à la premiére. 


M. F. Merz, inspecteur cantonal des forêts à Bellin- 
zone, parle, dans la même assemblée générale, sur 
l’état des forêts dans le canton du Tessin. 


DES SCIENCES NATURELLES. Sa. 


Le conférencier décrit à grands traits la configuration 
orographique et la structure géologique du sol du can- 
ton du Tessin. Au point de vue orographique, ce can- 
ton se compose de deux régions principales : le massif 
du Gothard et du Tessin d’une part et la région des 
lacs transalpins de l’autre. Celle-ci, n’offrant que des 
collines relativement peu élevées, est constituée par la 
partie méridionale du canton. Elle est séparée de la 
région montagneuse située au nord par une ligne par- 
tant de la Valteline et passant par les vallées de Mo- 
: robbia et d’Onsero. Le contraste entre ces deux moi- 
tiés du canton du Tessin est des plus saisissants : d’un 
côté, des montagnes sauvages sur les flancs desquelles 
les pâturages alternent avec les forêts de sapins; de 
l’autre, les paysages les plus riants où de rares sapins 
et rhododendrons se mêlent aux oliviers, aux lauriers, 
aux grenadiers, etc. 

Peu de régions du globe offrent, en un espace aussi 
restreint, une telle diversité de climats. Mais, d’une 
façon générale, on peut dire que dans le Tessin, à alti- 
tude égale, les moyennes de température sont plus 
élevées, les minima moins bas et les variations ther- 
mométriques moins fortes que dans le nord de la Suisse. 
Les précipitations atmosphériques y sont relativement 
plus abondantes, mais les jours de pluie étant moins 
nombreux, l’insolation est plus forte. 

Dans le canton du Tessin, la surface boisée repré- 
sente environ 22 °/, de la surface totale et 32 '/, de 
la surface productive. Bien que cette contrée soit riche 
en plantes ligneuses tant exotiques qu’indigenes, le 
nombre des essences importantes au point de vue 
forestier est assez restreint. Ce sont : le sapin, le mé- 


38 SOCIÉTÉ HELYÉTIQUE 


leze, l’épicéa, le châtaignier, le hêtre, l’aune et le 
chêne. Dans certaines localités les pins et les aroles 
jouent un rôle, ainsi que les pins de Weymouth et de 
Douglas, le bouleau, le peuplier, le noisetier, le frêne, 
l’érable, le platane, l’acacia et le Cytisus Laburnum 
C’est sur les flancs escarpes des montagnes, sur une 
zone qui s'étend verticalement de 800 à 1800 m., et 
même par endroits jusqu’à 2300 m., que se trouvent 
les forêts de sapins et de mélèzes auxquels se mêle 
parfois l’épicéa dans les stations abritées. 

L’essence la plus importante et la plus caractéristique 
pour le canton du Tessin est bien le chälaignier (Casta- 
nea vesca) qu'on rencontre presque partout de 210 à 
1260 m. d’altitude. C’est entre 400 m. et 700 m. qu'il 
prospère le mieux, sauf dans les terrains très calcaires 
où il périclite. Aucun arbre n’est aussi répandu dans le 
pays que le châtaignier qui rend de grands services, tant 
en futaie comme arbre fruitier qu’en taillis pour son 
bois. Ce sont les sujets greffés de 50 à 200 ans qui 
donnent le meilleur rendement. Les forêts de châtai- 
gniers fournissent aussi à l’agriculture une litière indis- 
pensable et une pâture, d’ailleurs médiocre, pour les 
bestiaux. 

Le hêtre joue un certain rôle dans la partie moyenne 
et méridionale du Tessin, à une altitude de 280 à 
1700 mètres. L’aune blanchätre (Alnus incana) est 
utile dans les couloirs et au bord des cours d’eau; le 
bouleau, au contraire, dans les lieux arides où il pré- 
pare le terrain pour les essences plus précieuses. Le 
conférencier donne des details sur les méthodes d’ex- 
ploitation qui présentent de grandes différences suivant 
les localités. En effet, alors que dans les vallées sep- 


DES SCIENCES NATURELLES. 39 


tentrionales on rencontre des forêts réservées (faure 
sacre) composées de sapins et de mélézes deux à qua- 
tre fois séculaires, dans le Sottoceneri les taillis sont 
exploités tous les 5 à 15 ans. 

Enfin, dans un aperçu historique, M. Merz rappelle 
qu'au commencement du siècle dernier le canton du 
Tessin était très boisé grâce aux mesures préservatrices 
prises par les baillis. Mais lorsque l’indépendance du 
canton fut reconnue, le peuple et les communes se 
mirent à abattre des forêts entières au mépris des lois 
et malgré les efforts de ceux qui avaient le courage de 
s’y opposer. Il fallut la terrible inondation de 1868, 
conséquence directe du déboisement, pour convaincre 
le peuple de son erreur. Une excellente loi fut alors 
votée en 1870 et Jacob Zarro, le prédécesseur de 
M. Merz, fut nommé inspecteur cantonal des forêts avec 
mission de conserver les forêts existantes et de reboiser 
les vallées dénudées. 


M. C. ScHRöTER (Zurich) parle des résultats d’une 
excursion faile avec M. RikLi dans les vallées de Be- 
drelto, Formazza et Bosco. 

Influence du sous-sol : exclusivement sur quelques 
affleurements de calcaire (pres d’Airolo, près d’Ossasco, 
dans le val Corno et sur la Vordere Furca di Bosco) 
se trouvent : Sesleria coerulea, Gypsophila repens, 
Phleum Michel. 

Formations : 1. Forêts de mélèze ; limite supérieure 
très basse, environ 1800"; dans le sous-bois de Vacci- 
nietum Pirola media au-dessus de Staffelwald. 2. Fo- 
rêts de bouleaux en grande étendue au-dessus de la 
région du chàtaignier dans le val Campo. 3. Bois d’Al- 


40 SOCIÉTÉ HELVETIQUE 


nus incana L. var. sericea au-dessous de Cerentino. 
4. Aulnées avec Prunus Padus var. petraea sur les allu- 
vions du Tessin dans le val Bedretto. 5. Vernées (Alnus 
viridis), très étendues sur les pentes exposées au nord. 

6. La formation des « Karfluren » (herbages élevés 
ne couvrant pas entièrement le sol) est très richement 
développée, surtout comme sous-bois des « vernées » 
avec Polygonum alpinum, Senecio Doronicum, Para- 
disia, Rhodiola (Cascades della Toce), Serratula Rha- 
ponticum (au-dessus de Bosco), Anemone Burseriana. 

7. La formation des prés se montre dans les types 
d’association suivants : 

Nardus stricla jusqu’à 2200”. 

Carex curvula, déjà à 2100" au val Corno, avec 
Armeria alpina; à 2300" à la « Vordere Furca » avec 
Sesleria disticha. 

Combes de neige, avec Saxifraga androsacea et Se- 
guieri et leur hybride au val Corno. 

Agrostis vulgaris, ce type dominant des prés engrais- 
sés de la région subalpine, avec Polygonum alpinum, 
Campanula rhomboidalis, rotundifolia et leur hybride 
(près d’Airolo). 

Poa alpina, sur les superbes prairies de Morasco, 
val Gries, avec Carex aterrima et Juncus Jacquini. 

Carex sempervirens, splendides pentes sauvages her- 
beuses (« Wildheuplanggen ») dans le val Gries ; partie 
supérieure, avec Anemone baldensis, Armeria al- 
pina, etc. 

Trifolium alpinum : toute la vallée de Gries est 
couverte de prairies maigres de ce type, avec un riche 
tapis (Oxytropis campestris et lapponica, Hypocheris 
helvetica, Paradisia, etc. Le même type se retrouve 
sous les mélèzes au-dessus de Bosco. | 


DES SCIENCES NATURELLES. 4/1 


Carex nitida : prés secs, maigres, rappelant un peu 
le Valais, près d’Airolo et d’Ossasco, avec Phleum Boeh- 
meri, Polygala nicæensis, Veronica spicata, etc. 

8. Les prés marécageux sont surtout riches à 1800” 
au-dessous de Morasco, sur les alluvions sablonneuses 
et inondées (Carex microglochin, bicolor, panicea, 
Goodenovii, frigida, Davalliana, brunnescens, irrigua, 
echinata, pellescens, ampullacea). 

9. Quelques commencements de tourbières (Hoch- 
moor) se montrent au-dessus d’All’ Acqua, 1660”. Des 
sphaignes avec Drosera rotundifolia et anglica et 
leur hybride. — Viola palustris. 

10. La flore des éboulis a fourni Campanula excisa 
a la Vordere Furca, et Ranunculus glacialis à 2100" 
à Bettelmatten. 

11. La flore des rochers : ici domine Festuca varia, 
ce type répandu sur les rochers primitifs de 200" (Ponte 
Brolla, Locarno) jusqu'à 3000" (Massif de la Bernina), 
accompagné de Sempervivum arachnoideum, Saxifraga 
Cotyledon, Bupleurum stellatum, etc. 

Espèces remarquables : 

a) Comblant la « lacune tessinoise » : 
Rhaponticum scariosum, Oxytropis lapponica, 
Anemone baldensis, Carex nitida. 
(à ajouter encore Aretia Vilaliana, trouvé par 
M. Coaz au-dessus de Fusio). 
b) Rares : Alnus incana f. sericea. 
Prunus Padus var. pelraea. 
Erigeron intermedius (nouveau p. le Tessin). 
Saxifraga androsacea X Seguieri (id.) 
Drosera rotund. x anglica (id.) 
Campanula rhomboidalis-rotund. (id.) 


42 SOCIÉTÉ HELVETIQUE 


M. le D' M. Riti (Zurich). Contributions floristiques 
et phytogéographiques à la flore suisse. 

M. Rikli présente : (1) une nouvelle forme de l’érable 
faux-platane : Acer pseudoplatanus L. var. anomalum 
Graf v. Schwerin f. distans Rikli nov. f. (1903) v. Be- 
richte VIII der Zürcherischen Bot. Gesellschaft (1901- 
1903, p. 69-71 avec planche) et Berichte der schwei- 
zerischen Bot. Gesellschaft (Heft XIIL, 1903, Anhang). 

(2) Coronilla Emerus L. lusus monophylla Rikli 
nov. lus. (1903) à l’Axenstrasse. Les feuilles impari- 
pennées se réduisent, ici en général, à la seule foliole 
terminale qui est relativement plus grande. 

(3) Berberis vulgaris L. v. alpestris Rikli nov. var. 
(1903), dans les vallées alpines du Valais et des Gri- 
sons. Cette variété offre un intérét particulier en ce 
qu’elle présente des points de ressemblance assez nom- 
breux avec le Berberis ælnensis qui est originaire de 
Sicile, de Sardaigne et de Corse où il se trouve dans la 
région montagneuse supérieure. Il apparaît d’ailleurs, 
au point de vue phylogénétique, que des sous-espèces, 
variétés ou formes très voisines ou même identiques 
peuvent se produire sur des points éloignés de l'aire de 
l’espêce primordiale, ou, si l’on veut, que nos petites 
unités systématiques ont souvent une origine polyphy- 
létique. V. Actes de la Soc. helvétique des sc. nat. 1903 
(Locarno). 

(4) M. Rikli présente quelques remarques sur le 
genre Erigeron. a) Erigeron neglectus Kerner est plus 
répandu en Suisse qu’on ne le supposait jusqu'ici. Il 
n'appartient pas, comme on l’a dit à tort dans nosflores, 
à E. uniflorus L., mais bien au groupe de E. al- 
pinus. L’E. uniflorus, qui est également une espèce 


DES SCIENCES NATURELLES. 43 


assez polymorphe, possède une variété très voisine de 
VE. neglectus avec lequel elle a été en général confon- 
due. Cette forme convergente, décrite par l’auteur, 
reçoit le nom de : E. uniflorus L. v. neglectoides Rikli 
(1903). 

b) L’E. Schleicheri Greml. n’est signalé dans nos 
flores qu’en Valais et dans la vallée d’Urseren (leg. 
Correns). L’aire de cette espèce s’etend réellement, en 
des stations égrenées, bien plus loin vers l’orient, à 
travers les Alpes tessinoises et les Grisons, jusqu’au 
Tyrol, où elle a été rencontrée au col du Brenner. 


M. B. FREULER, inspecteur des forèts (Lugano), pré- 
sente, à l’aide de l’appareil à projection, plus de qua- 
rante vues de la végétation forestière du Tessin méri- 
dional (Sottoceneri). Ces vues sont destinées à montrer 
plus particulièrement les rapports et l’action récipro- 
que qui existent, dans le Tessin méridional, entre 
l'exploitation agricole du pays et l'aménagement des 
forêts et les méthodes de culture des essences fores- 
tières. M. Freuler explique, chemin faisant, la culture 
en abondance d’essences les plus diverses sur des ter- 
rains affectés à l’agriculture. 

Le conférencier présente en outre d’autres vues 
représentant des particularités, telles qu'un olivier et 
un houx de dimensions exceptionnelles; une vieille 
forêt d’ifs; des pâturages couverts d’un fourré de genèts 
et de genévriers; de grands hêtres servant à ombrager 
les troupeaux (Schattenbäume) et des arbres mutilés 
par les bestiaux; des haies vives remarquables ; enfin 
des châtaigniers en futaie, en taillis, en tètard, etc. 


AE SOCIÉTÉ HELVÉTIQUE 


D' A. BETTELINI. Etudes sur la flore du Tessin méri- 
dional (Sottoceneri). 

La flore de cette contrée, la plus méridionale de la 
Suisse, offre une répartition intéressante. Les condi- 
tions orographiques très variées, le grand nombre des 
formations séologiques, l’immense étendue des morai- 
nes et, enfin, les conditions climatériques ont créé une 
région qui, suivant les localités, présente des conditions 
trés diverses. C’est pour cette raison qu’on y trouve 
réunis les représentants de flores différentes : le lau- 
rier, l’olivier, les myrtes, les sapins et les rhododen- 
drons. L’insolation, qui, dans le Tessin méridional, est 
d’une durée extraordinaire (insolation relative moyenne: 
Lugano 59 °/,, Zürich 43 °/,, Bâle 43 °/,), joue dans 
la répartition de ces éléments un rôle énorme et sur les 
pentes différemment exposées à l’insolation on trouve 
des flores souvent complètement diverses. Un exemple 
typique de ces contrastes floristiques nous est offert par 
l’Arbostora, la colline au sud-ouest du Salvatore. Sur le 
côté sud de cette colline se trouvent des vignobles dans 
lesquels s’elevent des oliviers et des figuiers, des lau- 
riers et des müriers, puis des bois de Castanea vulgaris 
et de Quercus cerris et d’autres plantes méridionales ; 
sur le versant nord de la même colline, c’est le hêtre 
qui domine et on y voit de grosses touffes de Rho- 
dodendron ferrugineum qui descendent jusqu’à l’alti- 
tude de 300 m. 

La nature du sol a une grande influence sur la distri- 
bution topographique de la flore. Le châtaignier, cet 
arbre magnifique qui contribue par ses formes et par 
son grand feuillage à donner au paysage sa physiono- 
mie méridionale, est une des plantes dont la répartition 


DES SCIENCES NATURELLES. 45 


est liée à la nature du sol. Dans le Tessin méri- 
dional : 

1° Le châtaignier se trouve à l’état normal sur les 
terrains acides : granit, gneiss, micaschistes, porphyres ; 

2° Le châtaignier manque sur les terrains dolomi- 
tiques ; 

3° Lorsque la dolomie est recouverte de moraines, 
qui sont essentiellement siliciques dans le Sottoceneri, 
le châtaignier est lié à l'étendue de la moraine; 

4° Si le châtaignier se trouve sur les calcaires plus 
jeunes, c’est que le terrain est très pauvre en carbonate 
de chaux et très riche en acide silicique. Ce phéno- 
mène résulte du fait que ces calcaires (keuperien, lia- 
sique, jurassique, etc.) contiennent de la silice en quan- 
tité variable. L’eau de pluie, chargée d’acide carbonique, 
dissout le carbonate de chaux, tandis que l’acide silici- 
que, moins soluble, reste dans le terrain. 

A côté de la constitution chimique du sol, les pro- 
priétés physiques qui en découlent ont aussi leur impor- 
tance. La dolomie est très dure, compacte ; le sol qu’elle 
porte est trés aride, superficiel. Le chataignier ne peut 
pas y croître puisqu'il a des racines trés profondes et a 
constamment besoin d’une grande quantité d’eau pour 
alimenter son puissant organisme et son grand feuillage. 
Les calcaires plus jeunes sont moins compacts. Grâce 
aux agents de désagrégation, aux alluvions, etc., non 
seulement la nature chimique de ces terrains se modi- 
fie, mais il s’y forme aussi des couches profondes de ter- 
rains pénétrables à l’humidité et aux racines et qui peu- 
vent par conséquent permettre le développement 
normal du chàtaignier. 


46 SOCIÉTÉ HELVÉTIQUE 


M. A. Uster (Zurich) : Observations sur des mar- 
chés tropicaux et leurs produits végétaux. M. Usteri 
parle des produits végétaux qu'il a observés pendant 
son voyage aux Iles Philippines, dans les villes de Co- 
lombo, Singapore, Manille, Castelana et Buitenzorg. 


M. S. CALLONI, professeur à Lugano, fait une série 
de communications intitulées : Notes floristiques sur 
Agave americana et Arum Dracunculus. Morphologie 
des inflorescences d’Anemone hepalica. Plantes errati- 
ques du Mont Salvatore. Les nectaires des Berbérida- 
cées. Le fruit d’Achlys triphylla. 

N’avant recu de l’auteur aucun renseignement sur 
ces communications, nous regrettons d’être dans l’im- 
possibilité d’en rendre compte. 


DES SCIENCES NATURELLES. 47 


Zoologie. 


Président : Prof. P. Pavesi, de Pavie. 
Secrétaire : D' W. Vorz, de Berne. 


Pavesi. Faune de la vallée d’Aoste. — Imhof. Antennes de certains 
insectes. Nombre des Coléoptères de la Suisse. Insectes vivant sur 
la neige. — Arnold Pictet. Variations des papillons provenant des 
changements d’alimentation de leurs chenilles et de l'humidité. — 
W. Volz. Apparition de quelques mammifères dans l’ile de Su- 
matra.— Arnold Lang. Hybride d’Helix nemorosa et d’Helix hor- 


tensis. — Studer. Rapport annuel de la Société suisse de zoologie. 
— S. Calloni. Corégones du lac Majeur. — Keller. Les origines du 
règne animal dans le canton du Tessin. — Arnold Lang. La signi- 


tication biologique de la beauté d’une partie de la faune marine. 


M. le prof. Pavesi, de l’Université de Pavie, fait une 
communication sur la Fauna Augustana, c’est-à-dire de 
la vallée d'Aoste. 

L'auteur montre l'importance des petites faunes 
locales, rappelle les limites de la région et les re- 
cherches zoologiques accomplies jusqu'ici. Elles sont 
presque toutes fortuites et il n'y a que très peu de 
naturalistes qui ont exploré systématiquement la vallée 
d'Aoste. L’auteur donne le catalogue raisonné des 464 
espèces connues ou qu'il ajoute à la faune de ce pays. 
On compte parmi elles 79 vertébrés, 85 mollusques, 
283 arthropodes, 9 vers et 8 protozoaires, dont l’au- 
teur indique la distribution. Pour les autres il relève 
les conséquences corologiques suivantes : 

1° espèces exclusives à la vallée d’Aoste : le Bou- 
quetin, Vatrina gaeotiformis et Pegorarü, Clausilia 
ventricosa var. augustae, Ischyropsalis Dentipalpis, ete. 


48 SOCIÉTÉ HELVETIQUE 


2° xérothermes, d’origine méditerranéenne, la Helix 
Camerani, Mantis religiosa, etc. 

3° boréales et nivales, le Zavius flavus, Otiorrhyn- 
chus alpicola, Phytodecta nivosa, Analota alpina, 
Gomphocerus icbiricus, Chelidura aptera, Prosalpia 
bibrachiata, Oligolophus alpinus. Porrhomma glaciale, 
Leptyphantes culminicola et. frigidus, Microneta ni- 
gripes, Erigone remota et paetuta, Guaphosa badia, 
Diaptomus bacillifer, Planaria alpina, etc. 

4° accidentelles, comme le Flamant et la Cigogne 
blanche. 

5° disparues ou qui vont disparaître, le Lynx, Ours 
brun, Loup, Gypaéte barbu. 

M. Pavesi assure que la vallée d’Aoste est encore un 
champ fertile à exploiter, et il souhaite que la Société 
de la « Flore Valdòtaine » devienne aussi le centre des 
études faunistiques. 


M. le D' O. ImHor, d’Aarau, fait plusieurs communi- 
cations. 

La premiere a trait aux antennes de certains insec- 
tes, et notamment de ceux de l’ordre des Neuropteres 
genre Leptocerus) qui ont de 88 à 90 articles. Il parle 
ensuite des ailes de certains insectes. La racine des 
ailes de la plupart des ordres est composée de plusieurs 
pièces articulées et chez les Hyménoptères on rencon- 
tre, en outre, une articulation au stigma de l'aile. 

M. Imhof montre également des coléoptères du genre 
Claviger, dont le corps, les ailes et les pattes, regardés 
au microscope, sont couverts d’un grand nombre de 
poils bifurqués, de grandeurs inégales et distribués 
régulièrement. 


DES SCIENCES NATURELLES. 49 


L'auteur fait part de ses recherches pour arriver à 
connaître le nombre des Coléoptères de la Suisse; il 
existe dans notre patrie : 64 familles, 154 sous-famil- 
les, 941 genres, 4460 espèces, 717 variétés, 689 es- 
pêces rares et 245 espèces très rares. Les Hyménop- 
ieres de la terre se divisent en: 23 familles, 191 
sous-familles, 2440 genres, 42925 espèces, 1654 
variétés. La plus grande famille est celle des Ichneu- 
monés, avec 10491 espèces. Les genres les plus ri- 
ches sont : Anthrena 553 espèces; Bracon 581 ; Chry- 
sis 582; Odynerus 601; Pteromalus 875; Pompilius 
891 ; Mutilla 1281 ; Ichneumon 1675. Les Mollusques 
qui vivent dans les lacs de la Suisse se répartissent en 
104 espèces et 88 variétés ; ils se rencontrent dans 78 
lacs, classés, d’aprés leur altitude, en 5 régions. 

Pour terminer, M. Imhof indique quels sont les 
insectes qui vivent en hiver, sur la neige, et qu'il a 
trouvés dans la plaine et sur le Jura argovien, de 1900 
à 1903 : 4 appartiennent à la classe des Crustacés; 
7 à celle des Arachnides ; 4 à celle des Myriapodes et 
56 à celle des Insectes. Parmi les insectes, l’auteur 
cite : 1 Thysanoure, 3 Collemboles, 2 Neuroptères, 
1 Pseudonévroptére, 4 Orthoptères, 11 Rhynchota, 
18 Diptères, 2 Lépidoptères, 12 Coléoptères et 2 Hy- 
ménoptères. Il a constamment rencontré ces insectes 
dans leur vie normale, ainsi que des larves de Coléop- 
tères et de Lépidoptères en migration. Les cigales 
trouvées sont souvent sans ailes. 


M. Arnold Pictet, de Genève, communique les ré- 
sultats de ses nouvelles recherches sur les varialions 
4 


50 SOCIÉTÉ HELVÉTIQUE 


des papilions provenant des changements d’alimenta- 
tion de leurs chenilles et de l'humidité. 

Les nouvelles expériences que M. Pictet a entrepri- 
ses, cette année, tendent à montrer que, dans la nature, 
certaines aberrations connues proviennent d’un chan- 
gement de l’alimentation habituelle de leurs chenilles. 
C’est ainsi qu'on rencontre dans la nature une forme 
aberrante de Abraxas Grossulariata chez laquelle la 
bande brune fait presque défaut et chez qui les taches 
noires sont moins grandes. M. Pictet a obtenu, artifi- 
ciellement, une forme analogue après deux générations 
d'élevage de chenilles de cette espèce avec du Fusain 
(Evonymus), au lieu de Groseiller. Or, depuis quel- 
ques années, on a signalé la présence des chenilles de 
Grossulariata, en liberté, sur ’Evonymus, et l’auteur 
pense que ce changement de nourriture est, après 
quelques générations, la cause de formation de cette 
aberration. 

M. Pictet a obtenu l’ab. urticoides de Vanessa Ur- 
hcæ en élevant les chenilles de cette espèce avec des 
fleurs d’orties, au lieu de feuilles. Cette aberration se 
rencontre dans la nature, à l’état libre et provient de ce 
que, souvent, de jeunes chenilles naissant dans un buis- 
son, où d’autres, plus àgées, ont déjà ravagé toutes 
les feuilles d’orties, sont forcées de se contenter des 
fleurs qui, seules, restent à leur disposition. M. Pictet 
a été témoin d’un cas semblable. : 

Les caractères produits par le noyer et par la pim- 
prenelle (Poterium) sur Biston hirlarius (nourriture 
normale : chêne) sont à peu près les mêmes que ceux 
produits par ces deux plantes sur Ocneria Dispar, 
dont la nourriture normale est également le chène, 


DES SCIENCES NATURELLES. 51 


caractères que l’auteur a obtenus et décrits l’année der- 
niére. 

Influence de l'humidité. L’atmosphère saturée d’hu- 
midité et les périodes pluvieuses ont une certaine 
influence sur la formation des couleurs des ailes des 
papillons. M. Pictet en a étudié les effets sur deux 
espèces à développement rapide, sur Vanessa Urlicæ 
et Polychloros. Les chenilles adultes qui mangent des 
feuilles constamment humides, et cela pendant une 
période relativement courte (8 à 10 jours) donnent des 
papillons dont les dessins sont très marqués. Chez 
Vanesa Urtice, en outre, la seconde tache noire du 
bord supérieur est reliée à la tache noire du bord in- 
terne par un dessin noir, qui n'existe pas chez les 
typiques. Chez Vanessa Polychloros, les taches noires 
du centre de l’aile sont accompagnées de dessins sem- 
blables. On trouve dans la nature des exemplaires qui 
présentent ces caractères. 

Une période humide peut se présenter pendant la 
nymphose. M. Pictet a mis des chrysalides de Vanessa 
Urtice, pendant huit jours seulement, dans une atmos- 
phère saturée d’hmidité et les papillons qu’elles ont 
donnés avaient tous les nervures marquées en noir, la 
bordure très noire et les taches bleues peu visibles, ce 
qui ne se rencontre pas chez les papillons typiques. 

Les chenilles, qui sont dans la période de mue tran- 
sitoire entre l’état larvaire et la nymphose, sont exces- 
sivement sensibles à l'humidité. Cette période, pour 
V. Urtice, ne dure que de 36 à 48 heures. Les papil- 
lons que M. Pictet a obtenus avec cette expérience pré- 
sentent de grandes variations, en ce sens qu’une large 
bande jaune traverse l’aile supérieure en son entier et 


52 SOCIÉTÉ HELVÉTIQUE 
se retrouve jusqu’à la moitié de l’aile inférieure. Sui- 
vant les degrés d'humidité, cette bande est plus ou 
moins bien marquée. L’auteur n'a jamais trouvé des 
aberrations de ce genre dans la plaine; mais il en a: 
trouvé dans les Alpes, ce qui prouverait que les brouil- 
lards, qui pénètrent jusque dans les endroits les plus 
abrités où les chenilles vont se chrysalider, en seraient 
la cause. 

Les effets de longues périodes pluvieuses sur les 
espêces à développement lent ont été étudiés par 
M. A. Pictet sur Ocneria Dispar. 


M. le D' W. Vozz, de Berne, fait une communica- 
tion sur l’apparition de quelques mammifères dans 
l’île de Sumatra. 

Siamanga Syndactylus et Hylebates agilis, les 
seuls représentants des Hylebatides à Sumatra, sont, 
dans le Palembang, séparés par de grands fleuves. Un 
pore, voisin du Sus barbatus, ne se trouve que sur les 
territoires d’Indragiri, de Djambi et du nord de Palem- 
bang. Il entreprend chaque année des migrations de 
la côte dans l’intérieur, pendant lesquelles il traverse, 
à la nage et par bandes, les plus grands fleuves. 


M. le prof. D" Arnold Lane, de Zurich, communique 
les résultats de ses recherches sur un Hybride d’Helix 
nemorosa el d’ Helix hortensis. 

(Nous n’avons pas reçu de compte rendu de cette 
communication.) | 


M. le prof. D' Stuper, de Berne, président de la 
Sociélé suisse de Zoologie, présente le rapport annuel 
de cette Société. 


DES SCIENCES NATURELLES. 53 


Le but principal de la Société étant d’étendre le 
plus possible les connaissances sur la faune de la Suisse, 
le présent rapport se bornera à l’énumération des tra- 
vaux qui ont été publiés sur ce sujet, pendant cette 
année. 

1° Faune générale. Heuscher : « Untersuchungen 
über die biologischen und Fischerei verhältnisse des 
Klcenthalersees. Zurich 1903 ». Description des con- 
ditions topographiques et biologiques d’un lac formé à 
‘une époque relativement récente. 

2° Prolozoaires. Penard : « Faune rhizopodique du 
Bassin du Léman ». Genève 1902. Œuvre importante, 
accompagnée de figures explicatives. La faune rhizopo- 
dique du Bassin du Léman paraît embrasser la plupart 
des faunes de l’Europe centrale. Le même : « Sur quel- 
ques Protistes voisins des Héliozoaires et des Flagella- 
tes». Archiv für Protistenkunde, 2° vol. 1903, et 
« Multicilia lacustris », Revue suisse de zoologie, 1903. 

3° Celentérés. Maurice Trembley : « La découverte 
des Polypes d’eau douce, d’après la correspondance 
inédite de Reaumur et d'Abraham Trembley ». Genève. 
1903. 

4° Annélides. Bretscher: « Beobachtungen über die 
Oligachæten der Schweiz; VI, Revue suisse de Zoologie, 
tome 10, 1902 et VII, tome 11, 1903. «Oligachæten 
aus Graubünden », d’après les collections du D" Karl, 
Revue suisse de Zoologie, tome 14, 1903. 

5° Arthropodes. Myriapodes. Fæs : «Monographie 
des Myriapodes du Valais», Revue suisse de Zoologie, 
tome 10, 1902. (101 espèces). Rothenbühler : « Die 
von D' Karl gesammelten Myriapoden des schweize- 
rischen Rheingebietes», Revue suisse de Zoologie. — 


54 SOCIÉTÉ HELVÉTIQUE 


Insectes. « Fortsetzung des Cataloges schweizerischer 
Apiden, durch Frey-Gessner, Schweiz. entomolog. 
Nachrichten, 1902. 

6° Vertébrés. Oiseaux. Fischer-Sigwart : « Ornitholo- 
gische Beobachtungen wärend des Jahres 1902» : 
Oiseaux de proie, voiliers, hirondelles, pigeons, gallina- 
ces, pics et oiseaux aquatiques dans Thierwelt 1903; 
coucous, merles, étourneaux et oiseaux-mouches, dans 
Ornitohlog. Beobachter, 1903.—G. von Bung : « Phyl- 
lopneuste Bonelli im schweizer. Jura, 3° Rapport an- 
nuel de la Société ornithologique, Munich 1901-1902. 
— Greffin : «Observations dans les environs de So- 
leure, du 1° avril au 31 décembre 1902», Ornithol. 
Beobachter 1903. — Mammifères. Victor Fatio 
«Nouveautés mammologiques tessinoises», Revue 
suisse de Zoologie, tome 10, 1902. 

La Société a eu le regret de perdre le D' Alfred 
Kaufmann, professeur d'histoire naturelle au Gymnase 
de Berne, décédé le 23 mars 1903, à l’âge de 46 ans. 
Le D' Kaufmann était une autorité dans le domaine des 
Ostracodes. Nous avons de lui la belle monographie : 
«Cypriden und Darwinyliden der Schweiz», Revue 
suisse de Zoologie 1900, tome 8. 


M. le D'S. Carronı, de Lugano, fait une intéressante 
communication sur quelques espêces nouvelles pour la 
faune du Tessin et en particulier sur les Corégones du 
lac Majeur. 

(Nous n'avons pas reçu de compte rendu de cette 
communication.) 


M. le Prof. D' KELLER, de Zurich, fait à la seconde 


DES SCIENCES NATURELLES. 55 


assemblée générale une conference sur les origines du 
regne animal dans le canton du Tessin. 

Un certain nombre d’auteurs ayant, depuis de lon- 
gues années, éclairci l’origine de la faune en Suisse, il 
ne s’agit plus maintenant que de rechercher les faits 
particuliers à celle du Tessin. On sait que la continuité 
de la vie organique dans les Alpes fut, à la fin de l’épo- 
que tertiaire et ensuite, pendant l’époque glaciaire, 
sinon entiérement, du moins en grande partie inter- 
rompue. Les glaciers qui se formérent dans le sud de 
notre pays s’etendirent aussi jusqu'en Lombardie. Pen- 
dant l’époque post-glaciaire, des quantités d’animaux, 
arrivant par des routes que nous n’avons pu reconsti- 
tuer Jusqu'ici dans tous leurs détails, mais dont nous 
connaissons les grandes lignes, reprirent peu à peu 
possession de notre territoire. 

La faune aquatique est très développée dans les lacs 
du Tessin, mais elle s’écarte sensiblement de celle des 
lacs frontières des Alpes du Nord. C’est seulement dans 
les temps modernes qu'il fut donné à l’homme d’ajouter 
les corégones à la faune des lacs tessinois. En revanche, 
il manque dans les lacs du nord des Alpes toute une 
série de poissons du Tessin, dont la migration peut pa- 
raître récente et qui présentent encore distinctement les 
caractères maritimes. Parmi eux, nous comptons une 
sorte de hareng, ou sardine d’eau douce, qui, sous le 
nom d’Agont (Alosa finta) est l’objet d’une pêche lu- 
crative dans le lac de Lugano et dans le lac Majeur. Cette 
espèce ne se déplace plus, tandis que la Cheppia (Alosa 
vulgaris) entreprend encore des migrations. Comme 
nous connaissons encore, dans les lacs de la haute 
Italie, toute une série d’animaux qui présentent des 


Lo 
i 
x 
À 
da 
r 
x 
fi 


56 SOCIETE HELVETIQUE 


caracteres absolument maritimes, tels que Blennius 
vulgaris, parmi les crustacés, Pyrgula annellata, parmi 
les mollusques, nous nous demandons comment ces 
habitants des mers ont pu arriver si nombreux dans la 
région des lacs. 

La faune du pays renferme des éléments très hété- 
rogènes. Mais, avant tout, il fant exclure de ces types 
d’animaux ceux qui ont été importés par l’homme dans. 
un temps relativement récent. Ainsi, la culture de 
l’olive a été cause de l’apparition fréquente d’Aylesinus 
Oleiperda; le murier nous a amené un génant para- 
site : Diaspis pentagona, originaire du sud. Les séri- 
culteurs ont enrichi la faune tessinoise d’un magnifique _ 
papillon, originaire de l’Asie orientale, complètement 
acclimaté maintenant à l’état sauvage, !’Altacus cynthia 
dont les œufs furent amenés en Europe, pour la pre- 
miére fois, en 1856. 

Parmi les animaux sauvages, les éléments arctiques 
ne manquent pas dans le Tessin, malgré sa situation 
méridionale. Ils proviennent de colonies qui, à cause 
de l'élévation de la température, après l’époque gla- 
claire, se séparèrent du contingent principal, et, remon- 
tant vers le nord, se retirèrent dans les régions alpines 
où ils trouverent de suite leurs conditions naturelles 
d'existence. Le bouquetin, dont il faut rechercher le 
type primitil dans le bouquetin de Sibérie, a, depuis 
longtemps, disparu du Tessin, et manque, du reste, 
dans toute la Suisse. Par contre, le lièvre des Alpes 
(Lepus variabilis) est fréquent dans les plus hautes 
vallées des Alpes. Récemment encore on pouvait ob- 
server, en grand nombre, et dans la partie supérieure 
du val Bedretto, à 2200 m. d’altitude, le chouca des 


(o 


DES SCIENCES NATURELLES. DI 


Alpes et Fringilla nivalis. Parmi les reptiles, il y a 
le lézard vivipare (Laceria vivipara) probablement 
d’origine septentrionale qui doit être considéré comme 
un reste de l’époque glaciaire et que l’auteur a ren- 
contré plusieurs fois dans le val Bedretto, de 1700 à 
1800 m. d'altitude. 

Un papillon (Doritis apollo), originaire de l’Altai, 
se rencontre fréquemment dans le val Bosco et dans le 
val Campo, ainsi qu'un coléoptère, originaire de Sibérie 
(Tomicus cembræ). Dans le voisinage d’Allaqua, l’auteur 
a remarqué aussi un orthoptère (Acridium sibiricum) 
dont la patrie d’origine est encore la Sibérie. 

Le scorpion (Scorpio europ@us) d’origine méditer- 
ranéenne, ainsi que Phytoptus ilicis, sont fortement 
représentés dans le Tessin. Il en est de méme d’un 
myriapode (Scutigera coleoptrata), qui se rencontre si 
communément sur la Riviera italienne. 

La faune entomologique du Tessin comprend une 
foule d’especes d’origine méditerranéenne. Parmi les 
coléoptères, il convient de citer Luciola italica et Ce- 
rambyx heros. Parmi les Lépidoptères : Thais po- 
lyxena, attrapé au Monte Bré; Saturnia Pyri, devenu 
très commun aux environs de Locarno et de Lugano ; 
la processionnaire du Pin (Cnethocampa pityocampa), 
une espêce tout a fait méditerranéenne, qui s'étend 
considérablement vers le nord pour exercer ses ravages. 
Les orthoptères ont comme représentant une espèce 
qui provient de l'Afrique, Mantis religiosa, dont un 
exemplaire fut capturé, pendant la réunion de cette 
année de la Société helvétique des Sciences naturelles 
à Locarno, par le prof. Pavesi, à la Madone del Sasso. 

Pour terminer, M. le prof. Keller décrit les mœurs 


58 SOCIÉTÉ HELVÉTIQUE 


de quelques espèces d’Hymenopteres, de celles qui 
produisent les curieuses galles des arbres et des plantes. 
Ces insectes, originaires du sud, se rencontrent main- 
tenant fréquemment dans le genre Cynips. L'auteur 
décrit spécialement, avec des planches de grandeur na- 
turelle, les galles de trois de ces intéressants insectes : 
Cynips argentea (Monte Bré, pres de Locarno), Cynips 
cerricola et C. Calycis (Lugano). 


M. le prof. D" Arnold Lang, de Zurich, fait à la même 
assemblée générale une seconde conférence sur la 
signification biologique de la beauté d’une partie de la 
faune marine. | 

Beaucoup d’animaux marins inférieurs nous parais- 
sent beaux parce qu'ils ressemblent à des plantes et à 
des fleurs. Les zoologistes savent que cette apparence 
est la conséquence d’un mode spécial de vivre, parti- 
culier à un petit nombre d’especes de la faune äqua- 
tique et spécialement marine : la vie sédentaire. Les 
Zoophytes, dont le nom signifie animaux-plantes, ont 
souvent l’aspect d’arbutes et la ressemblance de beau- 
coup d’entre eux avec des plantes est telle, que pen- 
dant longtemps, ils furent considérés par les naturalis- 
tes comme intermédiaires entre les deux règnes vivants 
de la nature. 

Mais, comment ces animaux fixés arrivent-ils à se 
nourrir, puisqu'ils n’ont pas la faculté de la locomotion 
pour aller chercher leur proie? Pour ceux qui vivent 
dans les grandes profondeurs, là où la lumière ne pé- 
nétre jamais et où la végétation fait complètement 
défaut, la nourriture consiste presque exclusivement 
en détritus de toutes sortes. Ils forment quelquefois de 


DES SCIENCES NATURELLES. 59 


véritables forêts, et chaque individu a la bouche, tou- 
Jours ouverte, dirigée en haut et entourée d’une belle 
couronne de tentacules rayonnants, disposés dans tou- 
tes les directions, en forme d’entonnoir. Ces tentacules 
sont recouverts de cils en mouvement qui provoquent 
un courant d’eau, dirigé vers la bouche, et qui en- 
traîne, avec lui, les parcelles nutritives avoisinantes. 

Une autre ressemblance entre plusieurs de ces ani- 
maux sessiles et les plantes, est la faculté qu'ils ont de se 
reproduire par bourgeonnement. Les individus, souvent 
très nombreux, engendrés de cette manière, au lieu 
de se séparer, restent fixés les uns aux autres, formant 
ainsi des faisceaux ou colonies animales, qui prennent 
l’aspect de petits arbrisseaux et de toutes les variétés 
de formes végétales. 

Ces colonies présentent souvent le phénomène de la 
phosphorescence. Excités par diverses causes, les indi- 
vidus de ces colonies répandent une lumière plus ou 
moins intense et de colorations diverses. Il a été émis 
l’hypothèse, qui n’est cependant pas encore scientifi- 
quement démontrée, que la lumière produite par ces 
singuliers polypes pourrait bien servir, spécialement la 
nuit et dans les grandes profondeurs, à attirer les petits 
animaux, tels que des infusoires, des crustacés ou des 
larves, errant dans le voisinage. 

L'architecture régulière, qui caractérise la beauté 
des animaux fixés, se montre également chez d’autres 
animaux libres, dont les plus connus appartiennent à 
la division, exclusivement marine, des Echinodermes. 
Ce sont des animaux incomparables par leur forme et 


-par leurs couleurs. Généralement ils restent crampon- 


nés aux ouissons de corail, mais quelquefois ils s’en 


60 SOCIÉTÉ HELVÉTIQUE DES SCIENCES NATURELLES. 


détachent et nagent librement. Chez les Méduses, à la 
beauté de l'architecture à rayons si variés, a la splen- 
deur des couleurs et à l’agilité si gracieuse, vient se 
joindre une qualité bien plus attrayante et qui est la 
caractéristique de presque tous les animaux marins dits 
pélagiques : c’est la transparence. Tout un groupe de 
bêtes marines présentent ce phénomène d’être transpa- 
rentes et c’est leur limpidité cristalline, ainsi que l’ab- 
sence complete de coloration qui font qu'elles ont 
l'avantage de ne pas être distinguées dans l’eau am- 
biante, de ne pas être vues de leurs ennemis et de pou- 
voir s'approcher, inapercues, de leurs victimes! 

La faune pélagique est également composée d'êtres 
infiniment petits, souvent microscopiques, qui se meu- 
vent difficilement, et qui constituent la faune dite 
flottante. L'étude microscopique de cette faune nous 
révèle tout un monde d’une intime beauté. Parmi eux, 
il convient de citer, en premiere ligne, les Protozoai- 
res, chez lesquels le squelette forme de très longues 
prolongations, rayonnant dans toutes les directions, 
ornées de minces petites lames, qui, grâce à leur frot- 
tement contre le corps dont le poids spécifique ne dé- 
passe pas sensiblement celui de l’eau, permettent à 
l’animal de rester suspendu. 


TABLE DES MATIÈRES 


LNDRODUCTION A ie M Rte as GR Gites RIA STE 8 


Physique. 


L. de la Rive. Sur l’ellipsoïde d’élasticité dans l’intérieur de la terre 
et les pressions tangentielles dues à la pesanteur. — H. Dufour. 
Opacité anormale de l’atmosphère en 1903. — F.-A. Forel. Réap- 
parition du cercle de Bishop. — Th. Tommasina. Expériences avec 
l’électroscope à aspiration d’Ebert. — A. Kleiner. Publication de 
J. Moser sur la théorie de Laplace. Chaleur spécifique du lithium. — 
-E. Bourcart. L’eau des lacs alpins suisses. — A. Riggenbach. Lon- 
gitude de Bâle. — A. Hagenbach. Sur l'effet de Doppler dans 
l’étincelle électrique. — A. Hagenbach et H. Konen. Sur le spectre 
de lignes du sodium. — C. Soret. Indices de réfraction de la tour- 
maline. — H. Ziegler. Sur la vraie conception de l'énergie. Sur 
la nature de la pesanteur. — H. Dufour. Etat actuel de nos con- 
naissances sur l’insolation en Suisse. — P. Weiss. Les nouvelles 
propriétés magnétiques de la pyrrhothine................... 5) 


Chimie. 


Election du comité. — A. Haller. Influence de la double liaison sur 
le pouvoir rotatoire. — G. Bertoni. Analyse des eaux de la Ma- 
remme (Toscane). Produit de condensation du furfurol avec l’acide 
hippurique. — Schumacher-Kopp. Cas d’empoisonnement du bétail. 
Ovarum de Reinhardt. — Ed. Scheer. Exaltation du pouvoir oxy- 
dant par les substances alcalines, — E. Nœlting. Hydrazone de la 
sulfocyanacétone. Composé diazoaminé dérivant de la p-phénylène- 
diamine. — F. Fichter. Constantes d’affinité des acides non satu- 
rés. — H. Rupe. Colorants de la série azométhinique. Dérivés 
asymétriques de la phénylhydrazine. Semicarbazone de la citro- 
nellidène-acétone............,,.:.,... DE GOG RCD 24 


Géologie. 


Pometta. Restes de races humaines préhistoriques. — Imhof. Carte 
hydrographique de la Terre. — D" [Calloni. Ancienne moraine du 
S. Salvator et dépôts pléistocènes de cette région .......... mano 


62 TABLE DES MATIÈRES. 


Botanique. 

Pages 

E. Fischer. Les espèces biologiques chez les champignons parasites 
et l’origine de formes nouvelles dans le monde végétal. — F. Merz. 
Etat des forêts dans le canton du Tessin. — C. Schrôter. Excursion 
dans les vallées de Bedretto, Formazza et Bosco. — M. Rikli. Con- 
tributions floristiques et phytogéographiques à la flore suisse. — 
E. Freuler. Végétation forestière du Tessin méridional. — A. Bet- 
telini. Etudes sur la flore du Tessin méridional. — A. Usteri. 
Observations sur des marchés tropicaux et leurs produits végétaux. 
— S. Calloni. Notes floristiques sur Agave americana et Arum 
Dracunculus. Morphologie des inflorescences d’Anemone hepatica. 
Plantes erratiques du Mont Salvatore. Les nectaires des Berbéri- 
dacées Merita d-Achlysitriphyllau. er a 37 


Zoologie. 


Pavesi. Faune de la vallée d’Aoste. — Imhof. Antennes de certains 
insectes. Nombre des Coléoptères de la Suisse. Insectes vivant sur 
la neige. — Arnold Pictet. Variations des papillons provenant des 
changements d'alimentation de leurs chenilles et de l'humidité. — 
W. Volz. Apparition de quelques mammifères dans l’île de Su- 
matra.— Arnold Lang. Hybride d’Helix nemorosa et d’Helix hor- 
tensis. — Studer. Rapport annuel de la Société suisse de zoologie. 
— S. Calloni. Corégones du lac Majeur. — Keller. Les origines du 
règne animal dans le canton du Tessin. — Arnold Lang. La 
signification biologique de la beauté d’une partie de la faune 
Marne. o a ee LO IO A) 


énérale d'imprimerie, successeur de Ch. Eggimann & Cie, 
18, Pélisserie, Geneve. 


= 


Hs 


x 


ya Une 
AUS 


NEC dr 


Aa oi 
USA 
RER 
SE; 


dA 
TORNATA 


Botanical Garden Libra 


SULL 


3 5185 00315 6711