Gray Herbarium^

Purchase
December 1970

GRAV tiERBARIUJVI

Received "VYIclu. I ^, l^ 1 O.

5al)rg. XXIX. issa.

bcr

fr!fiitiitj=Pill|di0 = S(|iile

looiuit 5U bcr

am 3t Par? Itttllfinkiikn offentlirtifn Jriifiiiig

e^rerbtetigft cinlabct

bcr 3)ircctoc
Herinann Fritsclie.

Sii^QÜ: iöcrjcicfjniä bcr in bcr Umgcgrnb 6)riinbcrg§ wacfifcnbcn ©tfäfjpfinnjcu, uon Surmeiftcr.
©c^ulnac^rit^tcn öom ©ircctor.

WriinbctB t. SdjI.

S'ricbr. 33ci6 9iQ(
1882.
1883. '^Jnifl. 9(r. 190.

NEW VC -w
BOTAMC-.L

29r

Harvard University.

Gray Herbarium "^^"^

£)tbnung ber öffentltdjen ^^^tüfuuö.

8 U^r: Ciuarta: SRcIigion: "Deder.

Snteiii: Säctel.
8*/4 U^r: Untct'Xcviia'. granjöfifc^: ^erfortf).
^(onimetrie: 3[)iutf)veic^.
®efnng bcr 2. ©ingflaffe.
9V2 U^r: Dbets^^ertia: äKat^cmatif: Staupe.

Satein: SSSalt^er.
10V4 U^r: ^ecunba: (£[)cinie: S3unnei)"tev.

eiiglifc^: Södel.
11 U§v: ^rima: ©efc^ic^te: SIJattt;aei.

Deutfc^: ©ircctor.
®efang ber 1. ©ingflonf-

2 U^r:©otf«^u«(affe3:2eien ) 2)u,b,„t.

Dted^nen )
2V2 U^r: «ocf c^uttlaff c 2 : Sefeii \ «. .,.

atcc^iten I •*" '"^ ■

3 U^t: )©orfii^umaffel:®eiitfc^: "Decter.

Dicc^neii: §anfe.
©efang ber 5. ©ingftnffe.
3V2 U^r: <St^a'. Satciu: Sot^e.

9{ed)ucn: 33 unn elfter.
4V* U^r: Cuinta: granjöfifc^: Sot^e.

®cügrnpf)ie: ©at^ße.
®efang ber 3. uiib 4. ©ingtlaffe.

(S^üfer ber Rlafjen bon Oiiarta abroärtä werben in ben ^ßaufen ©ebic^te bctkmiren. — 3n bcii
an bie 9lula onftogenbeu Jflaffenäimmern finb bie bieäjä^rigen Zeichnungen Qu§ge[teIIt.

H'-»-^

Ein „systematisches Verzeichuiss der in der Umgeg-cnd Grünbergs gesnimiiclteu
pliiimerogamischen Gewächse" ist zum ersten Male im Jahre 1852 vom Apotlieker W'eimann
liierselbst zusammengestellt und als Anhang zu einer Brochüre über die AVeintraubenkur
vom k. Physikus E. Wolff herausgegeben worden. \\'ie schon der Titel erklärt, fehlen die
Gefässkryptogamen, die in nachfolgendem Verzeichuiss. wie es auch in den meisten Floren
gebräuchlich, mit aufgenonuuen sind. Sie sind in 27 Arten vertreten. Von Blutenpflanzen
zählt Weiniann G36 Arten auf. Die Zahl der bis jetzt bekannten Arten unserer Lokal-
flora beläuft sich auf 1038. hat sich also um 402 vermehrt. Hierbei rauss bemerkt.
werden, dass eine Reihe von Formen jenes Verzeichnisses von späteren Beobachtern nicht
wiedergefunden sind, und darum auch von mir nicht mitaufgenommen werden konnten, womit
das Verdienst, welches Weimann um die Feststellung unserer Flora sich erworben hat, nicht
geschmälert werden soll. Als Floristen sind noch hervorzuheben Dr. Hellniich, früher-
ßealschullehrer liierselbst. W. Schulze, Diaconus in Neusalz, Ewerken, Kreisgerichts - Rat
liierselbst und besonders verdient gemacht hat sich um ilie Erforschung des hiesigen
Gebietes der Lehrer Th. Hellwig von hier.

Die Beobachtungen der vorstehend genannten Herreu sind in der von E. Fiek be-
arbeiteten neuesten Auflage der schon über 100 Jahr alten ..Flora von Schlesien" ver-
öffentlicht, die ich meinem Verzeiclmiss zu Grunde gelegt habe und deren Namengebuug ich
vollständig gefolgt bin. Daher konnten die Namen der Autoren weggelassen werden. Die
Anordnung der Systemgruppeu und Familien in denselben ist nach Kochs Synopsis und der
allgemein verbreiteten Garke'scheu Flora von Deutschland erfolgt, desgleichen sind die in
letzterer aufgeführten vollständig eingebürgerten Garten-Pflanzen, weldie zum Teil in Fieks
Flora fehlen, mitaufgenommeu. Was nun das untersuchte Gebiet betrifft, so ist nicht nur
der Grünberger Kreis, sondern es sind auch verschiedene Punkte des l)enachbarten Frey-
städter Kreises untersucht worden, ausser der Kreisstadt selbsr. Neusalz. Beutheu. Karolatli.
T.schiefer und einige andere, ausserdem ist der Lauf der Oder bis Crossen verfolgt, so
dass auch Ortschaften, welche der :\Iark Brandenburg augehören, nicht unbeachtet geblieben sind.

Die Flora dieses Gebietes ist die der Ebene im weiteren Sinue. deren obere Grenze
bei einer Höhe von 300 in. angeiioninien wird, sie ist im wesentlichen die des norddeutschen
Flachlandes und gliedert sich in folgende Tenitorieu: 1. das Oderthal, es ist hauptsächlich
Alluvium und zeichnet sich durch seine Wiesen- und Laubwaldflora aus. während die im
Stromgebiet vorhandenen Wasserlöcher und alten Stroniteile Sumpf- und A\'asserpflanzeu be-
herbergen. Eine hiervon ganz verschiedene Pliysi(jgnomie zeigt 2. die sogenannte nordwest-
liche Ebene mit ihren diluvialen Sanden in allen Ffjimen. die von der Grenze im Westen
sich bis zum polnischen Landrücken im Osten erstreckt und südlich durch die Linie Görlitz,
Bunzlau, Liegnitz begrenzt wird. Die Tj-pen dieses Gebietes sind Saud- und Tortpflanzen
und schliesst sich dieser Teil den Sandgegenden der Provinz Brandenburg sowohl räumlich
als auch in seiner Haideflora an. Endlich sendet 3. der Trebnitzer Höhenzug seine letzten

Ausläufer bis in unsere unmittelbare Umgegend. Die Erhebungen desselben. Hügel aiLs
Sand und grobem Kies besitzen wiederum eine charakteristische Flora hügelbewohnender
Pflanzen, welche in der westlichen Ebene fehlen oder äusserst selteu sind.

So bietet denn das uns umgebende Gebiet, welches auf den ersten Blick eine gewisse
Monotonie zeigt, dem Pflanzensamniler eine mannigfache Abwechselung und wenn die
folgende Zusammenstellung den Schülern oder weiteren Kreisen als Sporn und Anleitung zu
fernerer Erforschung diente, wäre ihr Zweck erreicht.

.Jt^, ElijLte2rLp)±la.n::L!ze2:n._

a) Bedecktsainige.

I . Z w e i s a ra e 11 1 a, p p i g e.
1. Getrenntkronblättrige.

1. Hahiienfussge wachse.

Waldrebe. Olematis Vitalba, Viticella. Wiesenraute. Thalictrum minus,
angustifolium , flavum. Leberblümchen, Hepatica triloba. Kuhschelle, Pulsatilla
vernalis. patens. pratensis. Windröschen, Anemone nemorosa. ranunculoides. Adonis,
Adonis autumnalis. Mäuseschw^anz, Myosurus minimus. Hahnenfuss, Ranunculus
aquatilis, divaricatus, fluitans, sceleratus, Ficaria, flammula, Lingua, auricomus. acer, lanugi-
nosus, polyanthemus. repens, bulbosus, sardous. arvensis. Schmirgel. Caltha palustris.
Schwarzkümmel, Nigella arvensis. damascena. Akelei. Aquilegia vulgaris. Ritter-
sporn, Delphinium con.so!ida. Aja-is. Christofskraut. Actaea spicata.

2. Sanerdorngewächse.
Berberitze. Berberis vulgaris.

3. Seerosengewächse.

Seerose, Nymphaea alba. Mumniel. Nuphar luteum.

4. Mohngewächse.

Mohn, Papaver Argenione. Rlioeas, dubium. Schöllkraut, Ohelidonium majus.

5. Erdrauchgewächse.

Hohlwurz, Corydalis cava. intermedia. Erdrauch. Fumaria ofiicinalis.

6. Krenzblütier.

Bruunenkresse, Nasturtium amphibium, silvestre, amphibium-silvestre, palustre.
Winterkresse. Barbarea vulgaris, stricta. Thurmkraut, Tarritis glabra. Gänse-
kresse, Arabis Gerardi, hirsuta, arenosa. ScJiaumkraut, Cardamine impatiens, par-
viflora, hirsut<<, prateu.sis. amara. Nachtviole, Hesperis matror.alis. Raukeusenf,
Sisymbrium officinale, sinapistnim, Sophia, Thaliauum. Lauchhederich. Alliaria
officinalis, Schotendotter, Erysimum cheiranthoides, hieraciifolium. Kohl. Brassica
oleracea, Rapa, Napus. Senf, Sinapis arvensis, alba. Schildkraut, Alyssum mon-
tanum, calycinuni. Gennsel. Berteroa iucana. Silberblatt, lamaria rediviva. Hunger-
blume, Erophila venia. Merrettich, Cochlearia Armoracia. Ijeindotter. Came-
lina sativa. Pfennigkraut, Thlaspi arvense. Teesdalie, Teesdalea nudicaulis.
Bauerusenf, Iböris amara. Kresse, Lepidium Draba, campestre, ruderale. sativum.
Täschelkraut, Capsella bursa pastoris. Feldkresse, Ooronopus Ruellii. Neslee,
Vogelia paniculata. Rettich. Raphanus Raphauistrum, sativus.

7. Veilchengewächse.

Veilchen, Viola palustris, hirta, odnrata. canina. elatior, silvatica. Riviniana.
arenaria, tricolor.

8. Waugewächse.

Eesi.'da, Reseda Luteola.

9. Soniienthaugewächse.

Öouneuthau, J)rosera rotundifolia. Herzblatt, Parnassia palustris,

10. Kreuzblninengewächse.

Kreuzblume. I'olygala vulgaris, comosa, araara.

11. NelkeiigoMächse.

Gypskraut, Gypsophila fastigiata, murali.s. FeLsnelke. Tuuica proliferu.
Nelke, Dianthiis Arineria, Carthusianorum , deltoides, Armeria -deltoide.s, arenarius,
superbus. Seifenkraut, ISapouaria officinalLs. Kuhkraut, Vaccaria pamflora.
Taubenkropf, Silene Armeria, conica, nutans, chlorantha, inflata, Otites. Pechnelke,
Viscaria vulgaris. Kranzrade, Coronaria flos cuculi. Lichtnelke, Melandryum
album. Rade Agrostemma Githago.

12. Vogelmiergewächse.

Spark, Spergula arvensis, pentandra, Schuppenmiere, Spergularia iiibra. Saoine
Sagiua procumbens, nodosa. Alsine. Alsine viscosa. Möhringie. Möhringia triner\'ia.
Saudkraut, Arenaria seipyllifolia. Spurre. Holosteum umbellatum. Vogelkraut,
Stellaria neniorura, media, pallida, Holostea, palustris, graminea, uligiuosa. Weichlino-,'
Malachium aquaticum. Hornkraut, Cerastium glomeratum. semidecandrum, pnmilum,
triviale, arvense,

13. Tännelgewächse.
Tännel, Elatine Hydropiper.

, 14. Leiugewächse.

Lein, Linum usitatissimum, catliarticum. Zwerglein. Radiola linoides.

15. Malvengewächse.

Malve. Malva Alcea. silvestris. neglecta. nitundifolia , neglecta - rotundifolia.
Eibisch. Althaea rosea.

16. Lindengewächse.

Linde, Tilia platyphylla, ulmifolia.

17. Hartheugewächse.

Hartheu. Hypericum perforatum, tetrapterum, quadrangulum, humifusuni, hirsutum.

18. Ahorngewächse.

Ahorn. Acer P.SPudoplatauns. platanoides. campestre. Rosskastanie, Aescalu.s.
Hippocastanuin Pavia.

19. Rebengewächse.

Weinrebe, Vitis vinifera. Wilder AVein, Ampelopsis iiuimiuefolia.

20. Storchschuiibelgewächse.

Storchschnabel, Geranium pratense, palustre, sanguineum. pusilluni. nioUe,
dissectum, columbiuum, divaricatum, Robertianum. Reiherschnabel, Erodium cicutarium.

21. Balsaniinengewächse.
Springkraut. Impatiens noli tangere.

22. Sauerkleegewächse.
Sauerklee. Oxalis Acetosella, stricta.

23. Rautengewächse.
Diptam. Dictamnus albn.
21:. Celastergewächse.

Pimpernuss, Staphylea pinnata. Spindelbauni, Evonymus europaea.

25. Kreuzdorngewächse.

Kreuzdorn. Rhamnus cathartica. Faulbaum, Frangnla Alnus.

26. Terebinthengewächse.

6

Perückenbaiuii, Rhus Cotiuus. Essigbauin, Rhiis typhina.

27. ScliinetterliHgsblütler.

Pfriemen, Sarothamuus .scoparius. Ginster, (ienista pilosa. tinctoria, ger-
manica. Goldregen, Cytisus Labunium, nigricans, capitatus. Lupine, Lupinus luteus.
Hauhechel, Ononis spinosa, procurreus. Wundklee, Anthyllis Vulneraria. Sclinecken-
klee, Medicago sativa. falcata,, lupulina, minima. Steinklee, Melitotus officinalis,
albus, coeruleus. Klee. Trifolium pratense, alpestre, medium, incarnatum, arvense, stri-
atum, fragiferum. montanum, hybridum, repens, agrarium, minus. Hornklee, Lotus corni-
culatus, uliginosus. Blasenstrauch, Colutea arborescens. Robinie, Robinia Pseu-
dacacia. Bärenschote. Astragalus giycyphyllus, danicus, arenarius. Kronenwicke,
Coronilla varia. Klaueuschoote, Ornithopus perpusillus, sativus. Esparsette,
Ouobrychis viciaefolia. Wicke, Vicia liir-uta, tetrasperma, cassubica, Cracca, tenui-
folia, villosa, dumetorum, sepium, sativa, angustifolia. Faba. Linse, Lens esculeuta. Erbse,
Pisi'im sativum. Platterbse, Lathyrus pratensis, paluster. Silvester, Iieterophyllus, mon-
tanus. vernus, uiger. P>oiine, Phaseolus vulgaris, multiflorus.

28. Mandelgewächse.

Pfirsich. Persica vulgaris. Aprikose. Prunus Armeniaca. Schlehe, P.
spinosa. Kriechen-Pflaume, P. in,sititia. /wetsc.he, P. domestica. Kirsclie P. avium,
Oerasus, Padus.

29. Rosengewächse.

Spierstaude, Spiraea salicifolia. Mädesüss, Ulmaria peutapetala, Eilipendula.
Nelkenwurz, Geum urbanum. rivale. Brombeere, Rubus plicatus, thyrsoideus, ca'sius,
Idajus, saxatilis. Erdbeere, Fragaria vesca, collina, moschata. Blutauge. Comarum
palustre. Fingerkraut, Potentilla supina, norvegica, rupestris, recta, argentea, Wie-
manniana, silesiaca, arenaria, verna, opaca, auserina, reptans. Siuau, Alchemilla vulgaris,
arvensis. AViesenkuopf, Sauguisorba officinalis, minor. Odermennig. Agrimonia
Eupatoria. odorata. Rose, Rosa cinnamomea, pimpinellifolia, pomifera, tomentosa, canina,
glauca, dumetorum. coriifolia. tomentella, rubiginosa. gallica, alba, centifolia. lutea.

30. Aepfelgewächse.

Weissdorn, Crataegus Oxyacantha, monogynus. Mispel. Mespilus ger-
manica. ZAvergmispel, Cotoueaster integerrimus. Quitte, Cydonia vulgaris. Birne,
Pirus communis. Apfel, P. Malus. Vogelbeere, P. aucuparia.

31. Nachtkerzeiigewächse.

Weidenrösclieii. Epilobium augustifolium , hii-sutum, parviflorum. montanum,
roseum. adnatum. virgatimi, palustre. Nachtkerze, OenotJiera biennis. Hexenkraut,
Circaea lutetiana, intermedia, alpina. Wassernuss, Trapa natans.

32. Meerbeerengcwächse.

Tausendblatt, :\Iyriophyl]um verticillatum, spicatum.

33. Taniiwertolgewächse.
Tannweilel. Hippuris vulgaris.

34. Wassersternsrewiiclise.
Wasserstern. Callitriclie verualis.

35. Igellockgewächse.

Igellock, Ceratdphylluiii demersum.

36. Weiderichgewäclise.

Weiderich, Lythrum Salicaria, Hyssopifolia. Bacliburgel, Peplis Portula.

37. Pfeifenstrauchgewächse.

P f e i f en s t r a u c li , P h i 1 a d e 1 p h u s coronarius.

38. Kürbisgewächse.

Zaunrübe, Bryonia alba* Kürl)is. Cuturbita Pcpo. Gurke, Cucumis sativus.

39. Portulakgewiiclise.

Portulak, Portulaca oleracea. Moutie, Moutia miuar.

40. Paronj'chiciige wachse.

Straudling, (lorrigiola litoralis. Bnichkraut, Heruiaria glabra. luisuta,
Kiiüri)elkraut, Illecebrum yerticillatum.

41. Knauelgewächse.

Kuauel, Sclerantlius, annuus, perennis.

42. Fettpflanzen.

Fetthenne, Sedum niaximum, acre, reflexum. Hauswurz, Sempervivum tec-
toruni, soboliferum.

43. Stachel beergewächse.

Johannisbeere, Ribes Grossularia, alphuim, rubrum, uignim.

44. Steinhrechgewächse.

Steinbrech, Saxifraga tridactylites , granulata. Milzkraut, Chrysosplenium,
alteruifolium.

45. Doldenblütler.

Wassernabel, Hydrocotyle vulgaris. Sanikel, Sanicula europaea. Manns-
treu, Eryngiuni planum. Wasserschierling, Cicuta virosa. Sellerie, Apium gra-
veolens. Petersilie, Petroselinum sativum. Sichelmöre, Falcaria vulgaris. Geissfuss,
Aegopodiiim Podagraria. Kümmel. Carum Carvi. Bibernel, Pimpinella magna,
Saxifraga. Berle, Berula angustifolia. Merk, Sium latitulium. Rebendolde,
Oenanthe fistulosa, Phellandrium. Gleisse, Aetliusa CjTiapium. Fenchel, Foeni-
culuni capillaceum. Öesel, iSeseli coloratum, Libanotis. Brennsaat, Cnidium venosum.
Silau, Silaus pratensis. LiebstiJckel, Levisticum officinale. Silje, Selinum Carvifolia.
Brustwurz. Angelica silvestris. Haarstrang, Peucedanum Cervaria, Oreoselinum.
Dill, Anethum graveolens. Pastinak, Pastinaca sativa. Bärenklau, Heracleum
Spliondylium. Möhre, Daucus Carota. Klettenkerbel, Torilis Anthriscus. Kerbel,
Anthriscus silvestris, Cerefolium, vulgaris. Kälberkropf, Chaerophyllum temulum,
bulbosnm. Schierling, Conium maculatum.

46. Araliengewächse.
Epheu, Hedera Helix.

47. Cornellengewächse.
Cornelle, Cornus sanguinea, mas.

48. Riemenblumengewächse.
Mistel, Viscum album.

2. Verwachsenkronblättrige.

49. Geisblattgewächse.

Bisamkraur. Adoxa Moschatellina. Holländer, Sambucus nigra, racemosa.
Schlinge, Viburnum Opulus. Lonizere, Lonicera Caprifolium. Periclymenum,
Xylosteum.

50. Röthengewächse.

Scherardie, Sherardia arvensis. Meier, Asperula arveusis, odorata. Lab-
kraut, Galinm cniciata, boreale, tricorne, rotundifolium, Aparine, uliginosum, palustre,
verum, Mollugo, verum-Mollugo, Schultesii, silvaticum.

51. Baldriangewächse.

Baldrian. Valeriana officinalis, sambucifolia, dioeca. Raptinzchen, Valeria-
nella olitoria, dentata, rimo.sa.

52. Kardengewächse.

8

Karde, Dipsacus Silvester, fullonum. Knautie, Knautia arvensis. Abbiss,
Succisa pratensis. Skabiose, Scabiosa Colmnbaria, suaveolens.

53. Korbblütler.

Wasserdosten, Eupatorium cannabinuni. Huflattich, Tussilaga Farfara.
Pestwurz, Petasites officinalis. Aster, Aster Novi-Belgii, salicifolius. Dürrwurz,
Erigeron canadensis. acer. Maasliebe, Bellis pereunis. Goldruthe, Solidago
virga-aurea. Alant, Inula Heleuium. salicina, Britannica. Flohkraut, Pulicaria vul-
garis. Spitzklette, Xantiiium strumarium. italicum. spiuosum. Sonnenhut, Rudbeckia
laciniata. Zweizahn, Bidens cerauus. tripartitus. Sonnenrose, Helianthus annuus,
tuberosus. Galinsoge, Galiusogaea parviilora. Schimmelkraut, Filago canescens,
apiculata, arvensis, minima. Ruhrkraut, Gnaphalium silvaticum, uliginosum. luteo-album,
dioecum. Immerschön, Helichrysum arenarium. Beifuss, Artemisia Absinthium,
vulgaris, campestris. Schafgarbe, Achillea Ptannica, Millefolium. Hundskamille,
Anthemis arvensis. ruthenica, Cotula. Kamille, Matricaria inodora Chamomilla.
Wucherblume, Chrj'santhemum Tanacetum, Leucanthemum. Wohlverlei, Arnica
montana. Baldgreis, Senecio paluster, vulgaris, viscosus, silvaticus, vernaHs, vulgaris-
vernalis, Jacobaea, barbareaefolius. Ringelblume, Calendula officinalis. Eberwurz,
Carlina vulgaris. Kratzdistel, Cirsium lanceolatum. oleraceum, acaule, rivulare, palustre,
arvense. Distel, Carduus nutans, acanthoides, crispus. Mariendistel, Silybum
Marianum. Eselsdistel, Onopordum Acanthium. Klette, Lappa officinalis, minor,
tomentosa. Sc li arte. Serratula tinctoiia. Saflor, Carthamus tinctorius. Benedikte,
C n i c u s benedictus. Flockenblume, Centaurea Jacea, Scabiosa, rhenana, Cyanus. Milche,
Lamp Sana communis. Sand wien, Arnoseris minima. Wegwarte, Cichorium Intybus.
Löwenzahn, Leontodon autumualis, hispidus. Bitterich, Picrishieracioides. Bocksbart,
Tragopogon pratensis oricntalis. Schwarzwurz, Scorzonera humilis. Ferkelkraut,
Hypochoeris glabra, radicata. Kuhblume, Taraxacum officinale. Krümling, Chon-
drilla juncea. Lattich, Lactu ca sativa, muralis. Saudistel, Sonchus oleraceus,
asper, arvensis. Pippau, Crepis biennis, virens, tectorum, succisaefolia, paludosa. Habichts-
kraut, Hieracium Pilosella, stoloniflonim, Auricula. floribundum, praealtuni, pratense,
cymosum. echii)ides, pratensis- Pilosella, murorum, vulgatum, boreale, umbellatum.

54. Glockenblumengewächse.

Jasione, .Jasione montana. Teufelskralleu. Phyteuma spicatum. Glocken-
blume, Campanula rotondifolia, bononieusis, rapunculoides , Trachelium, latifolia, patula,
Rapunculus, persicifolia, Cervicaria, glomerata.

55. Haidelbeergewächse.

Haidelbeere, Vaccinium M^Ttillus, Vitis-idaea. Moosbeere, Oxycoccus pa-
lustris. Bärentraube, Arctostapiiylus uva-ursi. Gränke, Andronieda Polüfolia.

56. Haidekrautgewächse.
Hai de. Calluna vulgaris.

57. Wintergrüngewächse.

Wintergrün, Pirola uniflora, rotundifolia, chlorantha, media, secunda. Winter-
lieb, Chimophila umbellata. Ficiitenspargel, Monotropa Hypopitys.

58. Oelbaumgewächse.

Liguster, Ligustrum vulgare. Flieder, Syringa vulgaris. Esche, Fraxi-
nus exelsior.

59. Seidenpflanzen.

Schwalbenwurz, Vincetoxicum officinale.

60. Enziangewächse.

Bitterklee. Menyanthes trifoliata. Enzian, Gentiana Pneumouanthe.
Tausendgüldenkraut, Erythraea Centaurium, ramosissima.

61. Windengewächse.

9

Winde, Convolvuliis sepium, arvensis. Seide. Cnscuta Epithymiun. europaea,
Epilinuni, liipiiliforniis.

62. Rauhblättrige.

Scharfkraut, Asponigo procumbeus. Igelsame, Lappula JVIyosoti.s. Hunds-
zunge, Cyuoglussum officinale. Boretscii, Borrago officinali.s. Ocliseuzunge, An-
chusa ofiiciualis. arvensis. Beinwell, Symphytum officinale. Natterkopf, Echium
vulgare. Lungenkraut. Pulnionaiia angustifolia. officinalis. Bauernschniinke, Litho-
spermuni arvcnse. Yergissnieinnicht. Myosotis palustris, arenaria, versicolor, hi.spida,
silvatica. interniediii. sparsitiora.

63. Nachtschattengewächse.

Bocksdorn. Lycium barbarum. Nachtschatten, Solanum tuberosum, nigrum,
Dulcamara. Giftbeere. Nicandra physaloides. Judenkirsche. Physalis Alkekengi.
Bilsenkraut. Hyoscyamus niger. Stechapfel, Datura Sti'amonium. Taback, Nico-
tiana Tabacum. latissima, rustica.

64. Braunwurzgewächse.

Königskerze, Verbascum Thapsus, thapsitorme, phlomoides. Lychnitis. nigrum.
Braun würz, Scrophularia nodosa, alata. Löwenmaul, Antirrhinum majus, Orontium.
Leinkraut, Linaria Cynibalaria, arvensis, vulgaris. Gnadenkraut. Gratiola officinalis.
Schlammliug-, Limosella aijuatica. Fingerhut, Digitalis purpurea, ambigua. Ehren-
preis, Veronica scutellata. Anagallis. Beccabunga. Chamaedrys. offiiinalis, latifolia, longi-
folia, .spicata, serpyllifolia, arvensis. verna. triphylla. Tournefortii . agrestis, polita, hederi-
folia. Wachtelweizen. Mel ami)yrum cristatum, arvense, nemorosum. prateuse, silvaticum.
Läusekraut. Pedicularis silvatica. palustris. Klapper, Alectorolophus minor, major.
Augentrost. Euphrasia pratensis, gracilis, Odontitcs. Schuppenwurz. Lathraea
Squamaria.

65. Lippenblütler.

Miuze, Mentha silvestris, silvestris — aquatica. ajuatica, arvensi.s, Pulegium.
Wolfstrapp. Lycopus europaeus. Dost, Origanum vulgare, Majorana. Quendel,
Thymus Serpyllum. Pfefferkraut. Satureja horten.sis. Kölme. Calamintha Acinus,
Clinopodium. Melisse, Melissa officinalis. Salbei, Salvia officiualis, pratensis, verti-
cillata. Gundermann, Glechoma hederaceum. Taubnessel. Lamium amplexicaule,
purpureum, maculatum. album. Galeobdolum. Hohlzahn, Galeopsis Ladanum. Tetrahit,
speciosa. pubesceus. Ziest, Stachys silvatica, palu.stris, annua. recta. Betonie, Beto-
nica officinalis. Andorn, Marrubium vulgare. Schwarzuessel. Ballota nigra. Herz-
gespann, Leonurus Cardiaca. Katzenschwanz, Chaeturus Marnibiastrum. Helm-
kraut. Scutellaria galericulata. hastifolia. Brauuelle, Brunella vulgaris, grandiflora.
Günsel. Ajuga reptans. genevensis. Gamander, Teucrium Scordium.

66. Eisenkrautgewächse.
Eisenkraut. Verbena officinalis.

67. Wasserhelmgewächse.

Wasser heim, Utricularia vulgaris, intermedia.

68. Himmelschlüsselgewächse.

Friedlos. Lysimachia thyr.siflora, vulgaris, Numnuilaria. Himmelschlüssel,
Primula officinalis. Gauchheil, Anagallis arvensis. Kleinling. Centunculus mi-
nimus. Hottouie. Hottonia palustris.

69. Bleiwurzgewächse.
Grasnelke. Armeria vulgaris.

70. Wegerichgewächse.

Wegerich, Plantago major, media, lanceolata, arenaria.

10

3. Einliüllblättrige.

71. Amarantgewächse.

Amarant, Amarantus retroflexus, Blitum. Kuorpelkraut, Polycnemum arveuse.

72. Gänsefussgewächse.

Gäusefuss, Oheuopodium bomis — Henricus, hybriduiu, murale, urbicum, rubrum,
glaucum, album, opulitblium, Vulvaria, polyspermum, Botrys. Erdbeerspinat, Blitum vir-
gatum. Runkelrübe, Beta vulgaris. Spinat. Spinacia oleracea. Melde. Atriplex
hortense, uitens, patulum, hastatum, roseum.

73. Knöterichgewächse.

Ampfer, Runiex maritinms, obtusifolius, conglomeratus, sanguineus, Hydrolapathum,
Acetosa, Acetosella. Knöterich, Polygonuni Bistorta, amphibium, lapathifolium, Persicaria,
Hydropiper, mite, minus, aviculare, Convolvulus, dumetorum. Buchweizen, Fagopyrum
esculentum.

74. Santelgewächse.

Vernein kraut, Thesium ebracteatum.

75. Osterluzeigewächse.

Osterluzei, Aristolochia Clematitis, Siplio.

76. Wolfsmilchgewächse.

AVolfsmilch. Euphorbia platyphylla, palustris, lucida, Esula, Cyparissias, heli-
oscopia, Peplus, exigua. Bingelkraut, Mercurialis perennis, annua.

77. Nesselgewächse.

Nessel, Urtica ureus, dioeca.

78. Hanfgewächse.

Hopfen, Humulus Lupulus. Hanf, Cannabis sativa.

79. Maulbeergewächse.
Maulbeerbaum, Morus alba, nigra.

80. Rüstergewächse.

Ulme, Ulnuis peduuculata, campestris, suberosa.

81. Wallnussgewächse.
Nussbaum, Juglans regia.

82. Näpfchenfrüchtler.

Buche, Fagus silvatica. Kastanie, Castanea sativa. Eiche, Quercus Robur,
sessiliflora.

83. Birkengewächse.

Hasel, Corylus Avellana. Weissbuche, Carpinus Betulus. Birke, Betula
vernicosa, pubescens. Erle, Alnus glutinosa, incana.

84. Weidengewächse.

Weide, Salix pentandra, fragilis, alba, amygdalina, pui-purea, viminalis, nigricans,
cinerea, Caprea, aurita. repens. Pappel, Populus alba, tremula, nigra, italica, balsamifera.

TT. E i n s a ra e n 1 a p p i g e-

85. Froschbissgewächse.

Wasserpest, Elodea canadensis. Krebsscheere, Stratiotes Aloides. Frosch-
biss Hydrocharis Morsus-rauae.

86. FroschlöfFelgewächse.

Froschlöffel, Alisma Plantago. Pfeilkraut, Sagittaria sagittifolia.

87. Blumenbinsen.

Dreizack, Triglochin maritima, palustris.

88. Schwanenblumen.
Wasserliesch, Butomus umbellatus.

11

89. Laichkrautgewächse.

Laichkraut, i'otiuuogetou natans, praelongus, lucens, crispus, acutifolius , obtu-
sifolius, pusillu.s. pectmatus.

90. Nixkrautgewächse.
Nixkraut, Najas minor.

91. Wasserlinsengewächse.

Wasserlinse, Lemua trisulca, minor, poljTrliiza.

92. Kolbenblütler.

Scliweiuekraut, Calla palustris. Kalmus, Acorus Calamus.

93. Kolbenrohrgewächse.

Kolbeurolir, Typlia latifolia, angustifolia. Igelkolben, Sparganium ramosum,
Simplex.

94. Knabenkrautgewächse.

Knabenkraut, Orchis Morio, latifolia, maculata. Höswurz, Gymnadenia couo-
pea. Kuckucksblume, Platanthera bifolia. montaua. Sumpfwurz, Epipactis latifolia,
palustris. Zweiblatt, Listera ovata. Groodyere, Groodyera repens. Drehähre, Helle-
borin e spiralis.

95. Schwertelgewächse.

Safran, Crocus veruus. Schwertlilie, Iris germanica, Pseudicorus.

96. Amaryllisgewächse.

Narzisse. Narcissus poeticus, Pseudonarcissus. Knotenblume, Leucojum ver-
num. Schneeglöckchen. Galanthus nivalis.

97. Liliengewächse.

Tulpe, Tulipa silvestris. Groldstern, Gagea pratensis, arvensis, minima, lutea.
G-raslilie, Anthericum ramosum. Vogelmilch, Ornithogalum unibellatum, uutans,
Boucheanum. Lauch. AUium fallax, acutaugulum, Schoenoprasum, Cepa, oleraceuni, vineale,
sativum. Porruui. Bisamhyacinthe, Muscari botrj'oides. Spargel, Asparagus offici-
nalis. Schattenblume. Majauthemum bifolium. Maiglöckchen, Convallaria majalis.
Weisswurz, Polygonatum officinale, raultillorum. Einbeere, Paris quadrifolia. Zeit-
lose Colchicum autumnale.

98. Binsengewächse.

Binse, Juncus Leersii, effusus, fuscoater, lamprocarpus, silvaticus, atratus, supiuus,
capitatus, «(juarrosus, compressus, bufonius, Teuageia. Marbel, Luzula pilosa, campes-tris,
multiflora, pallescens.

99. Riedgräser.

Cypergras, Cyperus fuscus. Moorsinise, Rhynchospora alba. Simse,
Scirpus paluster, uuiglumis, ovatus, acicularis, pauciflorus, setaceus, lacust.ris. Tabernaemon-
tani, silvaticus, radicans, compressus. AVollgras. Eriophorum vagiuatum. polystachyum.
latifolium. Segge, Carex dioeca, pulicaris, arenaria, praecox, brizoides. vulpina, muricatii,
paradoxa, panniculata, leporina, echinata, elougata, canescens, remota, stricta, caespitosa,
Buekii, acuta, Goodeuoughii, flacca. pauicea, pallescens, penduhi, ericetorum, verna. piiulifera,
montana, digitata, rostrata, vesicaria, acutiformis, riparia, distans. flava, silvatica. Pseudo-
C3Terus, lürta.

100. Gräser.

Mais, Zea Mays. Bartgras, Audropogon Ischaemou. Hirse, Panicum
sanguinale, lineare, miliaceum, crus-galli. Fennich, Setaria italica. viridis, verticillata.
Glanzgras, Phalaris aniudiuacea, cauariensis. Ruchgras, Anthoxanthum odoratum.
Fuchsschwanz, Alopecurus pratensis, geuiculatus, fulvus. Lieschgras. Phleum
pratense, Boehmeri. Reis, Oryza claudestina. Straussgras, Agrostis vulgaris,
alba, canina, Spica-venti. Schilf, Calamagrostis epigea, arundinacea. Flatter-
gras Milium effusum. Rohr, Arundo Phragmites. Kölerie. Koeleria cristata. ghinca.

12

Sclimele, Aira praecox, caryophyllea, flexuosa, caespitosa. Silbergras, Weingaertneria
canesceus. Honiggras, Holcus lanatus, moUis. Glatthafer, Arrhenatherum elatius.
Hafer, Avena sativa, fatna, pratensis, pubescens, flavescens. Sieglingie, Hieglingia
decumbens. Perlgras, Meliea ciliala, nutaus, uuiflora. Zittergras. Briza media.
Rispengras, Poa anniia, bulbusa, uemoralis, compressa, trivialis, pratensis. Schwaden,
Grlyceria aquatica, fluitans. Quellgras, Catabrosa aquatica. Molinie, Molinia coerulea.
Knäuelgras, Dactylis glonierata. Kammgras. Cynosurus cristatus. Schwingel,
Festuca ovina, rubra, gigantea, elatior, arundinacea. ZAvenke, Brachypadium silva-
ticum, pinnatum. Trespe, Bromus secalinus, mullis, racemosus, inermis, sterilis, tectorum.
Weizen, Triticum vulgare, repens, caninum. Roggen, Seeale cereale. Haargras,
Elymus europaeus, arenarius. Gerste, Hordeum vulgare, niurinum. Lolch, Lolium
temulentuni, remotum, pereune. Borstengras, Nardus stricta.

b) Nacktsamige.

101. Nadelhölzer.

Eibe, Taxus baccata. Wacliholder, Juniperus communis. Kiefer, Pinus
silvestris, Strobus. Fichte, Picea excelsa. Tanne, Abies alba. Lärche, Larix decidua.

102. Salviniengewächse.

Salvinie, Salvinia nataus.

103. Bärlappgewächse.

Bärlapp. Lycopodium inundatum, clavatum, complaiiatum.

104. Schachtelhalmgewächse.

Schachtelhalm, Equisetum arvense. silvaticum, pratense, limosum.palustre. hiemale.

105. Natterzungengewächse.

Natterzunge, Ophidglossum vulgatum. Mondraute, Botrychium Lunaria.

106. Rispenfarne.
Königsfarn, Osmunda regalis.

107. Farnkräuter.

Tüpfelfarn, Polypodium vulgare. Buchenfarn, Phegopteris üryopteris.
Schildfarn, Aspidium aculeatum. spinulosum, cristatum, Filix-mas, Thelypteris. Blasen-
farn, Cystopteris fragilis. Streifenfarn, Athyriuni FiUx-femina. Streifenfarn, As-
plenium Trichomanes , Ruta-muraria. Rippeniarn, Blechnum Spicant. Adlerfarn,
Pteris aquilina. Straussfarn, Struthiopteris germanica.

-^ji(s$--

Srfjulttarfjticfjtett»

A. S(((oemetne§.

S)a§ jf^t enbenbc Sa^r tonn ni(f)t unter bic gcrcdinct toerben, bie nnfercr @ii)ule ßJIücf
gcbrod)! Ijabcn. Gin tiid)tigcr Öcf}rcr ift i()r bnrcl) bcn ^ob cntriffcn, cbcnfo brct ftrebfame Q'öa,=
iinge; uicl Ärünt()cit unb nnbcvc Störung f)at un§ gdjinbcrt, nnb lucnn irir ba§ 3?efu(tat beä
5al)rc'3 jic()cn tucrbcn, jo fürdjtc ic(), luirb moncf)cr gcl}lld)(ag bic .Sj'-Hf"""!!''" enttiiufdjcn. SDic
grcqncnj ift ^Wav ctma in bcr (Sd)lue6c geblieben, I)Qt fid) aber and) niii)t geljoben. 3« ^^^
einen griif;cn Uebelftonbe, bafj bcr S^irector nidjt nieljr in ber Sdiu(e luol^nt, ift ein ,^iüciter getreten, bcn
mir nid)t abrtefjrcn fonnten, bie ^Bereinigung bcr beiben Sccnnben ju einer ftdiffc. Scl^t crft
enipfinben wir, U'üv ba«; Ijcifet; jc^t crft werben bicjcnigcn fingen, bic nun erft rcd)t nidjt bai 3^^^
ber 3}fciftcn, b(V? SlJilitär^cugni'S, in einem Sal)r erreidjcn tonnen, ©in ^Troft bleibt unö; eä mirb
nicf)t lange bauern, \o uiirb bie partielle Sttjeihnig bcr ©ecnnbo mieber eingefäljrt, bcnn cv ftc{)t, mic
man al« fid)er Hernimmt, eine neue UnterrictjtC" nnb 'iJ^rüfung'Sorbnnng beiuH', bic auf bie ©cftaltung
bcr 9JcaIfd)nlen nnb ©innnaficn einen grofjen ©inflnf; üben mirb. (jiucn integrirenbcn ^Itjeit ber=
fclben mirb bic Jljcilung ber 9ieaU©ccnnba in ciii.^clncn ^üäKi-"" bilben, imd) inet mid)tigcr mirb bie
Sßermeljrnng bcö latcinifdien llntcrrid)t'3 in allen iltaffcn, bie einidjneibcnbfte 'i^cränbcrnng aber bic
Sßerorbnnng fein, baf? ®l)mnnfium unb 9?calld)nle J. €., bie Hon ba an Slealglimnafinm Ijcifst, in
bcn itlaffen ©cita, Quinta, Cuarta ganj gleid)en llnterrid)t Ijaben Jollen. S)od) bieruber nnb über
i'ielc ©n(^cU)eiten mirb bü§ ncidjftc ^^^rogramm ©elcgcnt)cit bieten, auyfütjrlidjcr ju fprcdjcn. 9iüd}
ift ba§ Äinb nidjt geboren; bafj cci gcfunb geboren mirb, mollen mir Hon ber ßutunft Ijoffen.

B. 8eljtl3Ctfrtffutto»

■g^riiita. (5urfu§ 2jäl)rig. Crbinarinö: 3)er S)irector.
Dtcligiüu: 2 St. 9JßaItI)er. Äird)engcfd)id)tc, Grflärung be;i Gu. St. Sofjannics gelegcntlidje
9?epetitionen bei- Äated)i§nui§ unb bcr 83ibcl'tnnbe. 3)e«tfd): 3 St. 3)er ©irector.' "ihi^ bcr
öteratnrgcfd}id)tc bic altere ^^eriobe unb bic neuere biö ftlopftod. Glcmcnte ber inittill)Dd)beutfd)cn
©rammatif. Grtlärnng üon cin.^elncn 5tbentcucrn beö 9?ibclungenliebeö, ©ebidjten 2Baltl)crS Hon
b. 55ogclmcibc, ?tbfd)nitten am i'effing''J i-'aofeon, ,g)t)mnen nnb Glegiecn ©otljc'ö nnb ein.^clnen
Stüden anö Sd}iller'ö üyallenftein. Uebnngen im Sic4uinircn unb 2)cbattircn. GontroUe bcr
^ißriüatlcctüre. Ginige §anptfiil3e bcr empirifd)en ^^fl)d)ologic. ?lnffälie: 1) ©cbanfengang Hon ®ütt)c'5
§limnc „^J'a^ ©öttlidjc". 2) 3)er STob t)at eine reinigenbc Äraft. 3) .^"^ofifdie^ lieben im 9Juttetaltcr,
nad) bem 9?ibclungenlicb. - ""■
arbe' ~
crgrei
Seff

bic gaiije S^vitLuyc? li) „SSn? madf id) mir baraiiS?" Sateiit: 4 et. 3?3alt[}cr. Scctiive:
Cic. pro RüSC.'Amer., Livius lib. XXill, XXIV, XXV (äinn Inl), Vergil. üb. I iinb LI.
SBicbcrfjofiiiig bcr ©rnmnintif uiib bcr ^rofobie. Sm &. uier,',c[jiitäi]iiic Gorroctiir. ^rnnjöfifd):
4 @t. 3)cr 3)ircctiir. Kacine's IJritauiücus, lUoliere's Fäclieiix. iJirabeaivs Sieben,
§cft I. iiiib IL Sicpctitiüii cinjcliicr 5Uijdjiiittc bcr ©rommatif. ©prcri)ribiiiu3Cii. Gjtempuralicn,
Sjcrciticn. 9[iif)ö^e: 1) Histoire de ma vie. 2) IJescriptiou du moimiueiit devaut Fecole.
3) Precis de l'histoire des Visigotlis. 4) Le developpemeut territorial de Fenipire des Francs.
5) Aualyse de Britanmcus. 6) La revolution franc^aise jusquau rappel de Necker. 7) La
resistance du parlement de Reuues coiitre les decrels de FAssemblee uatiouale. 8) La
bataille d'Aboukir. 9) a. La tntisieine croisade b. Coustriiire un triaugle dont ou conuait la
circouference, la liauteur et Fangle de la poiute. lu) Les ceiit jours. (ß(aufiirarbeit).
©ttglifd): 3 @t. Sädcl. Addison's öpectator, ed. Scliridde I. §eft. 81iakespeare"s
Julius Caesar; aSicbcvIioIimg ciiiäduev Seile ber ©vaminatif; Sprediiibuiigcu; ß-i-teinpüralieit
uiib Sj;evcitien (14täi}ig). Sdiffäl^e: Julius Caesar; Aualysis of the first nioiiologue of Brutus
(Caesar II, 1.); The majordonios and tke feudal System (Älaujiir); Tlie lirst Crusade; Alfred
the Great aud Alexander the Great; Sir Roger de Coverley (Addisou); Henry IV and
Gregory VII; Queen Elizabeth and Mary Stuart. föcfrf)id]tc ttnl) (St'Oßi'ö^Ijic: 3 @t.
S)(\ittljiii. ©cfdjidjte 5)eulfd)lanbö, grnnfreid)c- uiib Giiglaubö im iD^ittelnlter; djrLnuilogiidje Ucbcrfid)t
bcr 3Bcltgcfd)icl)tc; Söiebciljoluiig bcr aUgcincineii ®eograpI)ic. 5Dlal!!C4nn{if : 5 St. Staupe.
S3iiunuifri)er Scljvfal^, i'cOve tum bcn 58iiuniiiaI=Socfficicntcu, IjcHjcve avitl)inctiid)e unb uiicnblid)e
9'icil)eii, fubifdjc ÖHcidjiingcu. — "iidiahjtifdjc ©comctrie bcv ß'bne. 2iMebcrljoluiigeii uiib i'lufgnbcit.
9Juniatlid)C ßLivrcctiircii. *4Jil>)ftf: ^ "St. Staupe. 2el)vc Dom Sid)t; ileljre uom (5)Ieid)geUnd)t iiub
öcuiegung ber iUirpcr. SlMebevIiolung unb Ueluiug nu 5(ufgatieii. (iijcmic: S. 5, äl\ 3 St.
(1 St. ^Hivtrag, 2 St. praftiidje Uebungeu, im Stniuner in 2 ?(lit!jeilungen) 93unnei]ter. 3)ie
fdjwereu 9JietaÜe unb i()ic 'iHrbinbuiigcn; einige nrganifdjc i^crbiubnngcn. ^v. Hebungen: X!ütrtil)r=
üerfudjc, Sicnttionen, qnalitatiuc Ilntcrfnrtjuugcn, Xnrfteünng lcid)tcrcr ^^^riipavate. ^cidiHCJi: 3 St.
§anfe. ^'^iffj'if" »'i^l) ®')P^\ t£opiercn lu'n 'iUirlagen. i-Hncar^eictjueii. ^|HTJpectitie unb Sd)atten=
couftruction.

^ecmiba. Guvjnö 2jaf)rig. Dvbinavinc-' ^^^vorector 9Jciitll)aei.

Stcligtojt, elmngilifd)e: 2 St. 3Bolt()cv. ®efd)id)te bcc^ neuen Stcftanu-ntfi im ?('nfd)fu§
nn bic Sectiivc bcr pinLiptijdien ©uangclicn; ;yectüvc unb ISvfiävuug bcr Uiid)tigftcu ueutcftanicntlidjeu
Jövicfc Qu&fdjlicfjlid) bei- yuintcrbriet>. ©elegentlidic älsiebevljolnng bcä ilatectjiomu'o unb lirlernung
büu 4 ilirdjcnlicbcrn. 5latl)tiiijd)c: 1 St. JlMcr. Sic liin-d)rii"tlid)e Offenbarung; bcr GultU'o bcr
tat[)D(iid)en Äird)e. ^eutfd): 3 St. 50intt()aci. 2itcvatnrgefd)id)te lum Cpitj bio Scffing mit be5iig=
lidjcr iicctiirc (ii.MeI)eiff), iucdicjunbcvc i'.'ö SJiinna Hon Jßarnljclni unb iUüpftod'jdjer rben; freie
S^orträge unb SDcflamationen; iBcautfid)tignng ^er ^sriüatlectüvc; ®runb,iiigc bcr Si'Jpofitioucilcljrc.
3(nffätje bcr Dber=Secunba: 1. (£in jcbcr Staub Ijut feinen griclicn, ein jcber Staub Ijat feine Saft.
2. iob Stalicnsi. 3. Sdjiller'io älMiUenftcin unb Sljafcfpearc'iS SJfacbctlj. 4. SBar ber römifcf)c
Senat bcrcdjtigt, bic l'lncvfcnnnng beö eaubinifdjcn gricbeuiS ,vi ucrwcigeru? (Slanfurarbeit).
5. (Sjöl^ Hon 58er(id)ingcn unb feine ?lngel}örigeu in ©ötljcö Sraum. (i. SBorin bcftcljt bie Ueber=
Icgcu()cit ber iBe>i)ol)ncr i^uropaö über bie ber anbern äBcltteUeV 7. Sidjtuug unb @efd)id)tc.
8. 3;eUljcim unb äiiccaut in Scffingö iUJiuna. 9. 5Jud) iTiuiig-ifroncn l}aben il;rc 5)ürucn
(ft(aufurarbeit). Siitciu: 4 St. .^erf'ortlj. Scctürc: Caesar EG. lib. IV. V, VII. Üvid.
Met.. auC'geuHiblte Stüdc. 2.lMcbcrl)olung unb (^TUicitcrung ber STcmpu^o uub iUKibuäilcljre; baS
2i>idjtigfte au'<- ber ^^riifobie uub l'ictrif. Ucbnngc-'ftüctc an'? S^aad^: (im ^tufdilnf] an bic C£aefar=
uub Cuiblcetiirc). äiHkljcntiid) eine tJorrcctur. g-ratijöfifd): 4 St. Siidd. Stjntaj: nad) ilucbcl,
Temps, jModes, Inünitif, Participe, Prononis, 9Jcction bciö 8.H'rb§; baju Uebung&ftüdc md)
^tübft; ad)ttägige ßorrectur. Scctürc: S^gur'ö Histoire de Napoleon et de la grande arinee.
?[uffcil^e in Sccuuba A.: Vie de Segur, Expedition de Napoleon en Russie, Rome prise par

les (■ianlois, Haiinibal. Sylla. Tiois jours de Ci.ilonib par 0. JJelavigue (mis eu prose).
(Sltglifd): 3 Sl. 'oiacfcl. 'iijntaj; und) ©Lnuiciibiirci, ad)ttäipiio (ioiTcctiir. ilcctüvc: Snniuyö
Colunil)iis. Wcfdjiriltc: 2 St. 9Jfattl)aci. ')iöiui|'cl)t' tycfcljicljtc iiub ältcftc t)ciitfd)e bic; 5.3. 470;
dirouploöilcl)!.' UdH'v[iri)t bcr hciktcii ®c}d)icf)to. ('Jooflva^ifjic: 1 2t. ':'.'uittOaci. Elften, ?lfvifn,
^(iiu'vifa, i'liil'trnlicii; Söicbcrljuliuiii bci< nütUcroit iiub üfdidKii (Europa. U)lntf)cmatif mtb 9led)ucu:
.5 ©t. ©taiipc. ©tcri'oiiu'trio, ^vii^oiiumctvic iinb Üiniavitliuu'ii; Ucbiiiui«' >liift]abt'n imb SBicbor;
I)oliiiuii"ii. Woiuitlidic (i^LiviTctiircH. — llcbiiiuicii in 'J(icihiiuyJ= , ^^^1)^1)11111^0= »nh ä)(iiim-cd)iiiiiu].
it()»)fif: 2 ■•B't 9.'tutl)i-nd). ?(UiiciiH-'iin-' titiwiifdiuftni. (Sicctricität. ©aliKiiMoimi'o. i)Jatuv6c=
fdircibmiö: 2 St. ^^^iiniiciftcr. £.: iJUitanif. 'iuni bcii 3^'^^'"' S^löviippcii imb bcm ^'(iifbait
bei- *|<flan,^cii; bnö 3.i>id)tigi'tc Umu i^cbcii bcrfclbcn. SB.: ä'^itcraloflic. ftvi)i"taUotjrapI)ie, pljijfifdjc
6iciciifd)aftcit , ca. 50 9Jaiicni(icn )pi',iU'(l bc)d)vdbcn. K!)cmic: 2 @t.*) SJiiviiuMfta-. Saö il^cfcit
bcö d)cmi)d)cii *4>nia')'fc'o, Djt)bc, ©ulfibc, ßf)loribi\ 9.iafcii, Siiuvcn 1111b @al,^e. ^^cirliucit: 2 St.*)
Ajantc. ''.)liic;c]cfiil;rte 3t'id)niiiu3cii und) ©tjpyoriiamcutcii (S)"tompirmct[)obc). Sopicrcii Doit ^l^orlagcn.
$rojci.'tiLiiic-'(i'()vo.

(öücr-^ertia. Giufiiö ljä(;rig. Di-binariuö: Dr. Synltljcr.

9tdifiiott, cPangcIifdjc: 2 St. 2i?alt()cr. SBicbcrrjoIiing bc§ ßatcdiiSmuci, (i-rtläniiig bcv
füiiiitöglid)oii (Spiftcdi, Scctüri' bc-o Sii. St. 91uittl)cici inib bcv S(poftc(gcfd)id)tc, 9?cforinntioiiSgcjd)id)tc.
(i'rleviiiinn Doit Hier Mird)ciilicbcni. Satl)olifd)i': 1 St. ?(b(cr, combiiüvt mit Sccuiiba. S^cjitfd):
3 St. 2Biiltbi'V". ISrfläniiu] bcv 33nilabcu üoii lUjtaiib, Sdjidcv, ®öt[)c, Poii bciicii 12 mcmncivt
uuivbcii, Suiitvülic bcv in-ilHiticctüvc, SyicborbLifumi bcv Saldcl^vc. 3)vciiiuid)cnt(id)c 3(iiffälu\ yateiit:
5. St. 3öalt[)er. iicctürc: Caes. BG lib. IH. IV. V. VI. (,yim Seit); ^empib5= iiiib 9JJübiig=:
Icl)vc, mib t5iiuibiiiuj bcvfclbcii und) C)'lcvnianii'i? Ucbmiööbiid) füv ^tcvtln; 3Bicbcv()oIuiuil bcv GafuC«
vcgclii. 2Büd)cntlid)c (iowcctiiv. jyrn« jüfifd) : 4 St. S.: Seidel. SB.: bcv Sivcctov. Scctuvc:
Houvestre, au coiu du ft-'U. iücviioUftäiibiguiig iinb JRcpctiticut bcv govmcidcljvc luid) Äiicbcl unb
^vdbft. SSöd)ciitlid) Gycrciticu obcv Si'tciupuvnlicn. (faißüfri): 4 St. Sndcl. Soiniciibiivgö
®vnnimatif Ccctioii 18—22. a."i?öc(iciitlicf)c ßüvvcctiiv. Scctüve: Lamb. Tales tVoni Sliakespeare:
Klug- Lear, Mercliant uf Veiiice, Macbeth; bic 3ufainmctil)äiigciibcii engt. Ucbiiiigc-ftiidc bei
Souiiciibiivg. 5Slat()ci«atif unb Dlcdiucu: 6 St. Staupe, 'i^vopovtiiiitalität, ?[cl)iilic[)fcit, ?(uö-
mcffung bev ^-igurcu. — ^4-'i'L''P'-^i'''^'n'^l^"bve, ©(eidjuugcit 1. ©vabcg, mit ciucv uub mit mc()vevcit
Unbefauiitcu. — Ucbuugcu iu bcii ©viiiibopcvatiLnicu. Sciliiugö= unb SJi'ijdjitugci = 9}ed)nung.
9J(imntlid)c (SiuTictiivcu. JJntiU'bcfdjrciftititg: 2 St. 93Hvmci)'tcv. S.: Sütanif: S3cfd)veibiing
uub ä^cflimnuiug Pmi ca. 30 ''^^flan,5cu , ca. 15 neue J^anülicn. Si?.: ^oo'i-igic: S)cr Ä'övpcvbau
bc§ 5D('eujdKu, 9{epvä)ciitauteu nuö bcu ftlaffcu bcv Söcid)t()icvc. (Sc)djid)tc: 2 St. 9JfattI)aei.
S)eutfd]c ®i.jd)id)fc lani ber 9?cfoviimtiou bis 1871 mit ®infd)luf5 bev bvnnbeubnvgifc^^pvcufeifdjen;
cI)voiuiI. 2Sicbcvbo(uug bev ättcvcu bciit)d)en ©eidjicbtc. (ftcortvapliic: 2 St. 9Jhitt[)aci. ?(lfgcmcineö
Püu (^nvi'pa, bic nu)V'vbcutfd)eu l'ciubcv ucbft 3!Bicberl)Li(iiugeu luni ®eutjd)lniib. ^eidjucu:
2 St. §o"f'^- 3"-"W)i»-'« "iiff) ^otjfijrpcvu mit Stngabe bcv Sd)atteu buvd) (i£-ftümpivcK. '(^xQk
^evfpectipe.

"3'lnfer-Serfta. 6uvfu§ Ijä^vig. DvbiuaviiuJ: §cvfDvt().

SJcligioH, eliaugeli)d)e: 2 St. 2Ba(tf)cv. Gvfliining bes. uicvtcu unb fiiuftcu 4">ni'ptl"t'''rf'-'^'
Jßicbcrl)Liinng bcv ilbvigcu; ß'vtiävuug bev )Lnintär,licf)cu (5iHiiu]cIion; Scctiirc bcv '•^-^falmcn unb ^Ipuftcl^
9e}d)id)tc; ilicnuiviveu luni uicv Äivd)culicbcrn unb einige SpviKl)c. i^atl)Lili)d]c: 1 Stb. '[ilblcv, combiuivt
mit Sccuuba. S^ciitfdi: 3 St. |)cvfDvtl). l'ectüvc'unb (ii-flävuug poctifdjcv unb pvo)aijd}ev Sefeftiicfc.
SDJcmovivcn uub i^ovtvag uou ®ebid)tcu. ®vcimiid)cutlid)e ?(ut)äBe. 'SiUein: 5 St. §ev_fovtt> Safug--
leljvc uad) C)"tevmauu IV., evuieitevt iwd] gllcnbt^SeljffVt; i^'c U'idjtigftcu DiebuSvcgctu im ?(iijd)lnf; an
bic Scctüve bc'5 Sicpns unb einigen gobcui bc§ ^(jaebvuö. aBöd)e'ut(id}c Sovvectuvcn. J^cttttjöfildj :

*) Sm ©oiiimn- jiuci *Jlbif)eUiingcn, jcbc ju 2 St.

4 @t. ^''fii'^i"")- lliivcgclmäfeiflc 58evkit imcf) ^loe^ ©^utgrammatif, 2. 1—23. Scctüre quo
Rollin's liistoire (V Alexandre. 2[Büd)ciitIid)c ßorrcctuvcn. (?ngltfdö: 4 St. @.: Seidel, SB.: 33ott)c.
(Skmentc und) ©onncuLninj'ö l*cl)itnid) ücct. 1—17. 2Böd)cntlid)c Sovrcctur. JDltttftctnatif mit
9tcd)UCtt: 6 ©t. 9Jfutljrcid). Ärciö , ®(cid)ljcit bcr giil"^"^"- — 4 ©pccicö mit aügcmciucu
3a[)Icn. Gunbvatmuvjcln. — ^^vncaitvcdjnuiu]. Jcitungsredjuunfl. 5lottcnfal^. 3^(icrU)i)d)eutlid)e
©orratuveii. 9latMvbcf(J)rct6u«9 : 2 St. S3urmciftcr. ©.: Sotauif: 53cfd)rcibunc\ bon ca.
30 ^tUTi<if" i'""^ fn- IS 5''"">1'''"- 2B.: 3DDlot3ic: ©licbcrticre. (§ffd)icf)te: 2 St. 3DcattI)act.
S)cutfd)c @cjd)id)tc üou bcr' ältc[tou ßcit t'iö 1517. (sküöra^J^ic: 2 St. 9JJatt()aci. 3)as bcutfd)c
9?cid} uub Ocftcrrcictj^lugnru. ^];eid)ncu: 2 St. §nntc. 3"cf)"f" und) 5)m()tfi9urcn uub §oIj=
fiji'pcru, babci gortfctjung bcr freien '!|5crfpectil)c.

^itarfa. ßurfuö ljn()rig. Drbtnariuä: 9Kutf)rcid^.
Oteltölo«, eunu(]clifd)e: 2 St. ©edcr. 2BicberI)ohiuö ber ^nuptftiide; 5!ird)enliebcr unb
®prüd)e gelernt; ()i|'torifd)e iöüdjcr be§ VI. 2.; Sucnä^güaugelium; ®eogrnpl)ic non ^^aläl'tina
5l'ird)cuinf)r. Äntljnlifdjc: 2 St. 5tbler. Äatcd)ic;mu§: ^^citfS uub brittcS ^auptftiid; öon bcr
4-)offnuug uub üom ©ebet, Dou ber Siebe uub beu ©ebüteu. — Öiblifdie @efd}icf)teu bc§ 91. S.
3)ciltfd): 3 St. Seder. Se()re nom eiufad)eu uub juinrnmeugefe^ten Sn(3e; Snterpuuctiouöleljre.
Seetüre uub ©rtläruug projnifd)er Sefeftiidc; 5>ortrag nou @cbtcl)teu; nUe 14 %aa,c ein 9(uffnt^, ein
Snterpuuctiousbittnt ober SnlUnlbungeu. Satcin: 6 St. Sädct. Sßicberboluug uub i^n'uolll'tänbiguug
ber goruieulctjrc; bie undjtigftcu fl)utnttiid)cn 9icge(u md) Dftcrmauu; VlDüerbia; bie uiic^tigften
Soujunctioueu; Ucbuugsftüdc aiiö Cftermnun; Seetüre anS^ 9BeIIcr'ä §erobüt; ttiöd)cntlid)e Sorrectureu.
Sfranjöfif d) : 5 St. 4""'^i''i'tfJ- SJcpetitiou be§ Quiutauer=^eujumes g-ormeubitbung ber 5öerbeu;
^erJDunlin, S^crluiOftäubigung bcr S)cnunil'trntiun unb Siclntilm; ^^inrtitib, ©enetiü; uurcgdmäßiger
^(urnt; bie gebrnud)lid)fteu uurcgetmiifjigen Sserbeu. 9?nd) '•^locl^, ®(emeutar=®rnmmatif S. 61—112.
einige Sefcftiicfe. 2Büd)cutlid) 1 e'j;tempDralc. »Jatficmatif: 4 St. ajfutlircid). Sinieu. äßiutcl,
3)rcied, ^^arnUclogrnmm, 'Jrnpej. Sloppe § 1—120. 9ied)«cu: 2 St. lWutl)reidj. SJcgclbetri,
3iusred)nuug, Se'vnuilbriid)e, 3Jepct. her 93rud)rec^uuug. 9ltttur(icfd)rct6nHfl: 2 St. öurmeifter.
S.: öotnni'f: 5öe)d)rcibuug Hon ca. 30 '•^^flnuäcu. 2B.: ^'-''i'logic: Siepriifeutnuteu nu;; beu Äkiljcn
ber ftricd)t{)iere, Surd)e, 5s-ifd)c. Säugetiere unb 93ögc[ rcpctirt. öcfdjiditc: 2 St. S.: Snd)Be,
2B.: 5J?ut()reid). (55ried)tfd)c 65cfd)id)U\ 9?üunfd)e (55efd)id)te. ©cogro^J^tc: 2 St.: l)Jiatt()nci.
9(fteu, ?lfritn, 9(meritn, 9lu[trnUeu. 3citl)«C": 2 St. §aufc. 3c'rf)"C" nac^ S)raf)tfiguren, luobei
bie einfnd^ften Sii^e ber freien ^erfpcetitie erläutert Uiurbcu.

Quinta, viuciuci Ijät^rig. Drbinariuö: Sndjöf-
Dteltgio«, eunugelifcbe: 3 St. Seder. Öibt. 0cfd)id)tcu beö 31. Z.- eijtcS unb j>ueite3
.^inuptftiid uebft Sprüd)cn; i)ieil)cnfLilge bcr bibl. 53iid)cr; 4 Sird)euliebcr. J^atf)uliid)c: 2 St.
9lblcr. Sombiuirt mit Ounrtn. Jioitfd): 3 St. Sad)fie. Sic Sef)re nom einfnd)cu Sntjc.
föiuigcS nuö ber Suterpuuftion;4cl)rc. ^^rofnifri)e Scfcftüde erläutert uub iuicbercr.viblt. ®cbid)te.
Sejeilbungeu. Scbc 2Bod)c ein ?(uffntj ober ein Sictnt uub Sntjbilbungen. l'tttciu: 7 St.
Sad)Be. Snä ^^eujnm ber Sejtn luiebcrl)ü(t unb liernollftnubigt. Sritte unb nicrte Son=
jugntiüu; Sepüueutin. 3^il)lwörter uub ^^ronomiun ücruollftäubigt. 9(blicrbin; '•^^räpLifitionen;
ßonjunctionen; llnregclmnfjigfcit im a verbo. UcbcrfclMiug nu'o Ofterumnu für VI. uub V.
aBöd)eutlid)c (iürrectureu. '^-raniöfifd): •") St. S.: Ser Sirector. SB.: 5öotl)c. (Jlcmentc
und) Pöl3 , etern. -' 65rnmm. , Scctiou 1—60. aBöd)cutlid)e (£i-tcmporalieu. ®cfd)id)te: 1 St.
Sndjfjc. Sngeu ber nltcn äßclt. (^coflrtt^Jdtc: 2 St. S.: Seder. 2Ö.: Sndjfec. Sie
auf3crbeutfd)cu Snubcv (^nropa'iJ. 9ted)Mcn: 4 St. S.: Sd)mibt. SB.: 9Jhitt)reid). 4 Specicä
in 5örüd)en. 9iegelbetri iu gnu^cn uub gcbrüd)cueu ßo'jl''"- Sloturbcfdjreibuug: 2 St. ©ur=
meifter. S.: 93otanit: cn. 30 ^^flnujcu. 2B.: Zoologie: SKepräfentnuten nu§ hm Drbuungen
bcr Säugetiere uub 5i5i3gc(. ,^cicl)ucu: 2 St. ^''Quff- Ärummliuige gigurcn. gIad)ornQmeute.

5

§exta. ßurfiiö Ijcifjvici. Drbiiinriii§: ©.: 2)ccfcv. SÜ.: iöiirmciftcr.

9tcUglott, cUangcIifcIjc: 3 gt. !5)cctcr. ®cfdjid)tcu bcä %. J.; erftcä §niiptftüc£ iicbft
@|jriiri)cii , .^lucitcö §aupt[tiict üfjiic hitf)crifd)c GTftäriuig; 4 Äird)cnlicbev. Ä'atl)ülifd}e: 2 ®t.
5(bli-v. Ginubinirt mit Giiartn. S)eutf(f): 4 ©t. S.: 2)cdcr. 211: gadjjje. ^Cie aBorttlafieii
inib bic i.'cl)vc lunn ciiifndjcii Sntu'. i'cctiirc iiiib Gvfläning profaifdjcr Ücfcftiidc. S^cclnimition uon
65cbid)tcn iiiib SBicbcrflatic bcv ^^rüfaftiide. 3BM)ciitlid) ein ?(iiffal3 ober ©ictat iinb 2atU)ilbiiiu]cii.
Satein: 8 St. ©.: ©adifje. 3i\: 5öot()c. S)tc rc!.5clmäfeigc ^Ici'ipii bcr Siibftaiitina iiiib ?(b=
jcctiDii; (5üiiH.iaratiDii; 9himcralia coibiiialia inib orbinalia, Pronomina, ßiiiijiigntion I. iiiib IL;
Ucbcrfctiiing bcr ('ctrcffenbcn Ucbuiigöftüdc aui Oftcrmann. 2Böd)ciitlid)c ®i-tcmporeilicii. (§cfc!)td)te:
1 ®t. (3ad)f5C- ®ricc^ifd)c fidbciifngcn. @eograi)(jtc: 2 ©t. ©.: ©cdcv. 2B. ©adifjc. i^orbcgrtffc.
jDeiit|d)Ianb imb OcftciTcid)=nngavii. IHedtnen: -0 St. ©.: ©d)mtbt. 233.: 93urmciftcr. $fi5icbcv=
I)Dhiiig imb SrU'eiterung bcö $Rcd)ncit§ mit bciiauiitcu ^^if^fc"- 9lntur6cfd)rfi6unjj: 2 St. 33ur=
m elfter. S.: öotanif: 3)ic §aiiptorgniic bcr ^flan^c au ca. 20 ?(rteu eingeübt. SB.: 3'^o(ogie:
83efd)rcibnngen bcr bcfannteften Säugetiere unb !i3ügel. 3ct(^n^)t* 2 St. §aufe. @rab=
linigc giguren.

2. «orfrfjttle.

gvfle ^foHTe. 6uvfu§ Ijätjrig. Orbinariuä: ©.: Surbaut. SB.: Seder.

SRclifliou, cljaugclijdje: 3 St. ©.: 3)urbaut. SB.: J)cder. ?(uSgeluäf)ltc Srjäl)lungcn
bcd 9(. unb i'i. ST.; ba§ 1. .^lauptftiid mit, ba^S 3. ofjnc Srtlärung, bn.^n paffcnbc Sibclfprüd)c unb
einjelne Strophen Don ft'irdjenlicbcru gelernt, ßattjolifdic: 2 St. 'ülbler. Sombinirt mit II. 3(btf).
'J>cutfd): 8 St. S.: Surbant, 3B.:'S)cdcr. i^cfcübungcn; (55ebid]tc unb prDjai)d)c Ceicftüdc be=
fprod)cn nnb gelernt; einige bcr luid)tigi'ten SBortartcn; 4'>rtuptbcftonbt()ei(e be§ einfad)cn Sähe«;
3lLilcitung unb 3"f''""i»cnlet3nng bcr SKörter, iirt()ograpl)ifc^c Siftate unb Satjübnngen. 9tcd)tteu:
6 St. S.: ®urbaut, SB.: §ante. Sie uier Specieö mit uubeuaunten unb benannten 3'^f)f'^"-
^cinttttfuuJlc: 3 St. Seder. ^fuÄgcljeub uon Stabt unb Ärei^? ©rüuberg würben bic widjtigftcn
gcograpl^ifdjcn ^ivürbegriffe crtlärt; bann Mgemcineö üon Sdjtcficn. Sdjreibcn: 4 St. Snrbaut.
Sie bcutidjc nnb tatcinifdjc Srf)rift in SBörtern unb Sätzen.

^töeife ^ta^e. 6urfu§ Ijä^rig. Drbiuariuä: '!|^afd)tc.

OlcHöioii: 2 St. ©.: @d)mibt, SB.: Surbaut. 3ef)n ®efd)ic^ten. ?f. u. 31. 1c^ia=
mcut. einjelne t^eberücrfe. Sic 10 ©ebotc oljue Snftäruug. 2»e«tfd): 10 St. ^^ßaicbfc. Sefe=
Übungen; §aupt= , S•igen^aft^;^^ unb ^fitumrt; fteiue ©ebidjte unb Sictate. 9tecf)»icu: 6 Stb.
^af(|tc: Sic 4 ©pecics; mit unbeunnnteu 3o()(ci'- Sdjrcibctt mit Scutfd) .yijammeu. Sic bcutfd)e
unb (atcinifc^c Scfjrift.

3>vitfc ^raffe. ßui-fui; Ijä^rig. Orbinariu§: ©.: ©d)mibt, SB.: Surbaut.

JReliflion: 2 ©t. mit bcr jmciten 5,^orfd)nlf(Qffc combiu. l?c«tfd): 8 St. S.: Sdjmibt. 23.:
Surbaut. Sd)rcib= unb i^cfeübuugen nad) |)äi"ter » gibcL 9J^'nuiricrcu f (einer ®ebid)te. IHedjtJeu:
6 St. S.: Sd)mibt. SB.: Surbaut. 3al)lcntrciö üon 1—20 aüfcitig. 3m Äreijc uon 1—100
Stcifjcn bilbcn mit bcn @runb,\af)len.

üölofaifdjcr 9tdi9ion§=Untci*rid)t. 5]ßrcbiger Dr. Samter. 1. 3(btf}.: (55ejd)id)te üon bcn
erftcn djriftlidjen Äaiferu biö ju ben Äreujäügcn; (wijdjcntt. 1 St.) 2. Stbtt).: 9teligiou. ^flidjten
bcr 9Äcnld)en gegen ®ott unb gegen fic^ felbft; (h)ijd)entl. 2 @t.) @efc^icJ)te: 53ou beu legten

Söiiiacii bcc 5){cicl]cC' '^Mibii In'? 511V unebcr cvlnimteii ScU'üi'tiinbicifcit brc; iiibijdjcu 3{o:cI)C'J unter bcii
§i>?nioiuicni; (luMjaitl. 1 ^t.) 3. ?([itlj.: Söil'iifdjC (S}cfd)id)tc imii iWofco tiiv jiim iUiiiic^e Sauib;
(luödjcntL 1 ®t.)

(ScfftugsUutci'ridit: ^^^afdjfc. (3m Sommer im 5. 3äiti]crfroi'j Sdjmibt.)

5. ©iingcrtrciv: (9sorfd)ii(c) 2 <2t. ©i.1)ür= iiiib Stimmbilbinuj'Jülnmiicii mit ?luH'ciibiiiig
bcö 65cfniic)Ä=2;clc(jrnpl)cii. Scid)tc (ä()ürä(c iiiib i'icbcr.

4. Saiu^crhvi*: ('Scila) 2 St. 3DWLibi)d)c imb rljiitljmifdjc Uctuuuicii mit JlniiH-nbiiuij bcii
jreIcörtH.)l)cn. £cid)to ß()orö(o iinb ificbcr.

3. ©niigcrtrcic: (diiiita) 2 St. iDidobildjc iiiib r[)l)tl)mild)c IKlmiigoii. (iljoriüc unb 1=
iiiib 2ftimmi(]c l'icbcr.

2. Sciiißcrtrci!?: (Snprauiftcn unb ?[lti)tcn an^J Guarta iiub Ifcrtia) 1 St. Gl)oräle uub
2ftiminigc ßiebcr. ©nfütjrung in bic S)ur= unb ^JJailU^^onartcu.

1. Snngcrfrciö: (afle 3;cuüriftcu unb ij^iiffiftcn, au'rHjm)iil}ltc Soprnuiftcn unb ?(ltiftcn aui
nücn Älnffcn) jcbe Stimme 1 St. unb 1 St. Giejummtidniucv i^icrftimmifie Gl)ih-o, ini^bcfoubcrc
bic bcr Sinfouic=Gautate Don M. S3art()olbl).

2ufwcu: S. 5 ?Uitl). ^n 2 St. 955. 5 ?(6ttj. ju 2 rcjp. 1 St. ^anto. ^'(btt). 5.
(1. Syürfd)ult(nflc): g-rci^ unb Crbuuntvöübuugcn, Spick. 9(6t(). 4 (VI. V.): 1. ©nfoc^e
grci= unb Orbuuuijeübungcu (©clcnttliätiiifcit ' im Stcl)cu, &d)", i'auf= unb Jpüpfiitiungcu).
2. i\'id)tcrc ©crättiiibungcn: grcifpringcn, itlcttcru, am 23od, 9u-d, i^arrcu unb Hebungen mit bem
großen Sd}1i)nngfeil, Ijüpfcuber S'reici.'— ?(btl). 3. 2 St. (lY unb tljciliucife lllb.): ;]ufammeu:=
gefctüc g-reiiibungeii mit <pDlä[t(ibeu, C'rbnuug'Jübnngen (®urd)fd)längcln, 9Benbungeu, ScljWcntungcn,
?[ufmarfd)ircn, 9ibbred]cn unb Sdjlucnfen ,(um Stern); 9}iegcn = ®erät()iibungcn: ^^ferb, U)agered)tc
:^eitcr, h%n an beit ®erät()en ber Dortjergeljenocu ?(bt()cilungeu. 'Jtbtl). 2. 2 St. (t()eilui. Illb.
lila. II. iinb L): ^i'fnimni-'iigcfcük 3i"ci='nub Orbnuugöübungeu, foroic ld)unerigerc ®erätl)nbungen.
?[btf;. 1. 1 St. (i5Ln-turner):"Sd^li'ercre Uebnugeu mit gröfiercr ^(nforberung an Sidievfjcit unb
©Icgouj , ©etluerfen, Stabfpringcn. ?(u)"]erbein nterben Uebnugeu befpVLid)Cu unb erflärt, §ü(fe=
fteUuuQcn angegeben unb geübt.

%f}t\mta SU bcu Slüituricuten-Slröeiteu midjaeli^ 1882.

1. 5örutu§ unb Eaffinö, eine nergleidjcnbc etiarnftcriftif luid) Sliafefpcare. 2. 3'i-'ii"5Ö[i}d)e§
Sj:crcitium. 3. (Snglifd)eS %ercitium. 4. a. 1260 fnler würben unter 3 ^ßerfonen ücrtcdt uub
,Vxnir fo, bofj bic ein,^eli:en 'Einteile eine geiimetri)'d)e ''^sriigreffion bitbeteu; bic 3)iffercn5 bcr 3(utci(c
üüu A uub 0 rierl)ielt )'id) ^u bem ?lnteilc Hon B wie 3 : 2. SEieuiil erl)iclt Sieber? h. S?oii
einem '!^>untt auf5crl)nlb eiueö ftrcifcö eine Secaute ju äie()cn, >ueld)e bnrd) bie ''^^cripljeric bc? Äreifc'-S
und) bem golbcneu Sd)nitt get[)cilt luirb. c. Sa einem ^^-eife fd)neibcn [id) sluci Suidjuieffer unter
einem aBiu'fel y = 3ö" 21' 40". änTbiubet man i()re (Subpunttc, fo ift bie eine 4H-rbinbunge)ct}uc
um d -= 409 ni grüfser a(§ bie aubere. äBie grof; ift ber Turd)mc)fer bec; JJreile-J, une gi'ufj fiub
bic Seltnen? d. 3n eine SJ'ugel Imm 9iabiu'J r unro ein graber Siegel eiugefd)rieben, fo baf; beffen
§öl)e im 9}fittelpunft ber «ngel ftelig geteilt wirb. 3.1can füll ba-J ^-Jserbiiltni-:? ber beiben JUirper
bcred)nen. 5. a. Süini .'iluei unelajtifdjen Jiiugeiu A unb I? wiegt bie eine (> ''4>fb., bie anbere 4 ^|^fb.
3)ie erfte bewegt fid) mit einer @efd)WinbigFcit Hon 75 ^-nfi unter einem Söiutel lum 36" gegen bic
Jöcrütjrnngc-'ebeiic. ilH'ldjC 9iid)tungeu unb ®eid)Winbigfeiten l)aben bie Xlugelu m^d] bem „Sufammeuftofe?
b. 3"i' 'i'iiiffiiibuug ber fpecififd)en 9Barme beci Cuedfitbcry Ijat mau ein ''4>fnub Guedfilbcr uoit
100" mit 1 ^^fb. 2lHi)ier Don 7" gemifd)t unb eine 9Jtifd)uugc^tcmperatuv iwn 10" beobadjtet. 233ic
grofj ergiebt fict) liierau'? bie fpecififdjc JBdrmc beci Cnedfilberci?

C. etatifttfdje 9lad)tidjtem

T^ic i^cl)illci7,al)l i'vl)dlt (111-? foliiciibi-r nclu'v)"icl)t:

Stealfc^ulc.

I.

II.

1 oiil[uiii.

IV.

V.

VI.

Summa

Euang.

^lütt).

9Jioi.

1 einl).

1 Stuäiu.

gonimcr 1881

16

37

1 25 28

40

36

36

1 218

183

16

19

1 125

1 93

"lÖilltCV 1881 'K2

12

30

1 2-1 28

39

34

36

1 203

171

15

17

1 115

1 88

g}utfrf)iilc. I 1 I 2 I 3 {Sa.|au;i.| ^li). l'JJtof.j (Sint). [ 'Huim

©ommcr imT] 34 | 26 | 22 | 82 | 67 | 5 | 10 | 76 | 6

9;öinter 1881 82 | 38 | 26 | 23 | 87 | 72 j 5 | 10 |

9ic.UHl).|'jL'li|i;i:ilv. 17V.;i'.i;)';.|i:il ij.l 98''Jt.
Jlsoiicli. I Sil|'74ii.| .").Si |l(i^JJ;.| 83li- I 6^1.

,3ujaiii. |.ilK|267(i.|22>i.,29aii.|2I4l£-.1104«.

5(iitVv bni 7 ?Untiirk'iitcn bc-S 5iUn-jal)i'Ci Dcvlicficn feit bcm Sviid be« IclUcii ^4-^rüc\vammö
bh ,vim 1. 9.)uir,5, luo bicicäi ^4>niflramm c]fKf)nft'™ H'ivb, «8 Scljülcr bic ?liil'talt, iiämlid) 34 ju
Dl'tcni, Uou bciu'it 16 iiicl)t ücvfcUt liHivi-n iinb 34 int i'aiifc bcö SdjuljaljVJ. S.hiii btcfcii 34 Der»
licjicn 2 ?.liic()adiv 1881 bic 'iini'tM mit bcm ^'-''HPiifi öcr 3ieifc; näinlid):

7(>. irreal ')\>H^ auc. ©viiiibcviv ciHi!U]clifd), 18 Slatjv alt, Sli()ii ciiicc^ iv;v[torbcitcii Zndy
Ijäiiblcv'o, 9 ',2 '3al)v niif bcr ©djiiic, ü Snlji' in ^4>nma, ftubirt neuere ®prad)cn in Berlin.

77. (iin)"t Söcnjel aui &xi\\\[K\:(\, clmniielifd), 19'' + Sal)r alt. Suljn eineC' ilanfmannS,
9'/2 Satjv auf bcr Sd)ulc, 2 ',2 ^sal)V in ^isvinui, ift ,',um 53anfi]cld]äft übcvt-\ceiangcn.

S3evid)tii\uu9: 3u bcr Uorjäljviiicn ydntnricutenliftc muf; c-:- bei ©covi] 3Jcid) nid)t 19'/4,
foubcru 18',+ Sa()r Ijeifjen. — ^il,^ iinb SBenjcl ci-()ieltcn baö ^^^väbicat „geuügenb beftanben".

'Jlufjcv bicfcu bcftaub am 26. Dctobev 1881 ba§ (SrgänjuuiyoCi-amcn im yatduifdjcn mit
beul i)5väbicatc iicniigcnb S^(xv .stud. phil. 3'iiij SJiuHcv, ©ol)n bciS frii()evcn I)icfii]cn ^.j^aftor prim.
41CVVU ©upcvintenbcntcn SJ^üdcr jn l'auglDil; bei Sörieg.

?lu'S Cbcrprima giug aufjcrbcm ab: Sco D. S)o[ifd)iili aiiy ©rüubcrg auf bae 9ieal=
gl)mnafiuni ,yi älMCC^iabeu; mit bcm ^fi'gnif? für Cbci prima: SDioj; @d)iuibt uiib 9{id)arb S^eunric^
ouiJ ©uiuberg, um Stcucrlcamte, Ai'icbrid) Siocfcncr, um ^.^.^Liftbcamtcr, ijcopolb Sdjöllcr auö
53rcc-.(an, um ^vnbrifant ju merbcu; am- Unterprima: C'Jcar 23rüd)c uon l)ier, um '?lpot()cfcr ,^1
merben; Cocar i'piiiifc' au'J Sunueuburg mit uubcfanntcr ';?lbftdjt. 'iüJit bem ßcuguiv für Unterprima:
9{ei:;[)olb iörnuncl awi-^ 9iütl)enburg, um -DcüUer, S^a\hi 3-ifd)er an^-' S)eutfd)=9tettfüH) uiib 9{id)ürb
®d)mibt auci ©rünbcrg, um iiaufmann ju luerben, S?ar[ 9hnimaun au§ il'rau,^ bei syomft, um
in bic (£'ifcubal)nrieru'altung jn treten; aibi Cbcrfccunba: 3Ufrcb 9?cumanii anö lÖer-jf bei g'^'^t'-'»''-''
um SaubU'irt, ^^htuI JepliU, um Äaufmanu jn mcrbcn, (S'Umlb Summer bon Ijicr bnrdj bcn Job.
Slfit bcm 3f"Ö"i-' !"••" Cbcrfccunba iinb bem iüiilitar,^cugnic>: §durid) iWictjacli'S auy Saromicrj
bei Unruljftabt, CiJcar 5''-"fc'i<i)''>-''''i"' iyncbrid) ®d)ui3e, ilarl Sseriuorn, (Sugcu 2BrLin-Jflj,
Smil ycmm unb g-dij Jsemm, .S^Tciurid) Uljlmann Uüu (jicr uub 9Jfai' Äröll anö ©üben.
Jyidclfdjcrer Undlte 2ud)fabrifaut, Uljlmanu, St id)aeliä nub Smil Scmm Äauflcutc, Sdjutse
3inimcrmann, i^ermLn•n Srognift, SBrnnefi) Üin-iuljänbler, Sl'rüH iörauor merben unb gelij;
Semm eine S'unftfdjule befud)eu. Vtnö Untcrfccnnba auf dnc auberc 9{ea[fd)u(e ging ^Seppi © rüfe =
mann uon l)ier. — Stufecr biefen 2 5[bitnricutcn, 7 ^^rimancru, 17 Secunbanern gingen ab: 4 au§
Dbcrtcrtia, 2 mit bcm 3f"ö"'*^ f'i" ~bcrtertia, 5 auö Untertertia, 3 mit bcm ^^'"S"'-' f"'^ Unter»
tertia, 6 auy Quarta, 7 auö Cuinta, 6 auö ^2cj;ta, 1 mit bcm ß'^i'iV'i-" f''*-' 'Ä^'jt^i- 8 au^j ber
58orfd)uIc. ium biefen 41 gingen 14 auf G(cmcutarfd)n(cu, 4 auf 3{ealfd)ulen, 4 auf ©l)mnoficn,
1 auf eine 'ißräparaubeuanftait, 3 iu ''.|>nlmtnuterrid)t, alfo 25 auf anbere Sdjnten. inm bcm ilicft
luoUtcu C iTauflcutc, je 3 Judjfabritautcu unb :^anbmirte, je 2 9Jcafdjincnbaner unb ^.J^oftbcamte,
je 1 i8iid)l)änblcr uub Örauer mcrbcn. 3 cnblic^ ftnb gcftorbcu.

D. SWittljeilunöcu m^ t^tn iktfüguttöett \)on Septben*

15. Tlüx^-i 1881. (^r.=@c^.=6olI.) 9Jfittf)ci[iiiig cinc§ 9Jhniftcrtüler(ai>3 über bie SBeife,
wie an ?(nftalteii [taotIid)eii ^atroimtd in 33etreff ber ©el^nltSäaljIung, UmjugScntfdjäbignng xinb
9ienuineratiLinen bei 5yci'fel;,nui-\en uon iiebvern ju üerfatjvcn ift; bcn ftäbtifdjen ^^atronatcn foH bie
?lnnal)nic g(eid)er ®riinbiäUc em)}fol)len werben.

12. ?lpril 1881. 0^^r.= 3d).^(5üU.) Unter ?(ncrtcnnnng ber Screitunüigteit beö2e()rcr=6oIle9ium§,
bie jtljeiUing ber öecnnba bnrd) llcbernaljme Uon 9.1(el)r|'tnnben für biv? Sdjnljnbr 1881/82 gröfttentficilS
niifrecljtjnert)altcn,Unrb,nmUebevbnrbnngberiiel)rer,viUermeiben,baö^^(nerbietenbcößüUeginmciab9e(er;nt.

2. S)fai 1881. (^?r.='2d).=6DlI.) 3)ie jl()einata für bie ä^erattjung ber nädjften 3)irectoren-
(Jonferen,^ lauten: a) über bie invtljeilnng ber gci'ii-'", b) über bcn (yefc^td)tCHinterrid)t , c) über
?(nfd)auungc;mittel (Äunft n. f. )v.), d) über bcn 9fadjt()eil, ber burd) ben SKcgfall ber ^|<rogramm=
rtbljanblnn'gen entftcljt, e) atelnfion ber Senfnrpräbifate.

10. 3!)(ai 1881. ('!pr.=(2d).=Sül(.) 2Ser nad) 2iä[;rtgcm 33cfud) ber Dbcrfccunba ober
Unterprima nid)t nerfciunigöveif ift, ift anääufdjüefjcn , wofern nidjt bcfonbere (^rünbe für kin 53er=
bleiben auf ber (£d)u(e anjufübrcn finb. Ucber biefe ®rünbe entfd)eibet bn^J Ägl. ^irLW.=5d)ui^(5oUegiuni.

17. Ttai 1881. (^^r.=8d).=SolI.) Sin '"^H-imaner, ber fein Jlbgangd^engniö gefölfdjt f)attc,
wirb Hon allen Sd)ulcn auögefdjloffen.

17. ä)cai 1881. ('•|.<r.=Sd).^(£oll.) Sie iH-rpflidjtung aller £el)rcr an l)öl)erenUntcvrid)t'?anftaltcn,
iljre gi'iiiieii in bie ?lllgcmeine SÖittwen=iu'rpflcgung§anltalt cin,^utaufen, wirb in (irinnernng gebradjt.

20. iDJai 1881. (''^r.=»Sd).=(£oll.) 9)fittl}ciluug eineö SJiniftcrialerlaflC'S, wonad) auf;er
beni (2d)ul,!,cugni'J jnm i^mdc ber 5öcrcd)tigung ,yim ©injal^rig=5'-'cili'iüi9C"=®icnfte uon bcm S)irector
in jcbem "^aik ein bcfonbereö Unbcfd)oltenl)eitc;attcft jn verlangen ift, ob ber Schüler bie Jlnftalt
nad) Erlangung bco 9.1(ilitärjcngniffei5 ober crft fpäter uerläf5t.

ll.'Jlnguft 1881. (''|>r.=£d).=6üU.) 3}ic (£ct)lefifd)c ®cncrallanbid)aft§=S)ircction ,^u SBre^tau
überfenbet bai: ©tatnt bc? „(Sd)lcfifd)en ritterfcl)aftlid)cn 3tipenbien=A'-''nb'S", ber ben >^\vcd l)Qt,
bie ^InC'bilbung junger iiente für bcn lanbwirtfdjaftlidjcn nnb forftwirtfd)aftlid)en Öernf, fowic für
ben l)öl)eren Staate = 5ycvwaltnng'jbienft ,^1 bcfi3rbern. 53crcd)tigt finb allein bie @öl)ne f ruberer
ober jcl3iger D^littergntiSbefi^cr in Sd)lcfien, unb ,^War a) foldje, bie minbeftenö bie 9ieife für bie
^^rinia eincö ®pnuiafinnty ober einer 9iealfd)nle 1. C Scblefienä beibringen unb bie Saitbwirtfdjaft
anf einer UniOerfitüt ober 3lfabcmie ftubircn, b) g-orftelcüen, bie bcm Stubinm ber g-orftwiffenfd)aft
auf einer ?(tabcmie ober Uniüerfitiit fiel) wibmcn, cj in Srmangclnng junger i'ente ber beiben erltcn
Slategovicn and) praftifd)c iianb^ unb gi^i'f'li'ii'tc mit ^ertianerbilbung , Wenn fic fid) abo Set)rlingc
auö^eid)ncu. 3)aö Statut fann im 2)ireetiüuiS5imnicr ber 9iealfd)ule eingcfeljcn werben.

18. September 1881. (''^sr.=Sdj.=6oü.) 3"ii'C'f'i'Ul t)c<5 .stud. pliil. g. 9JJüllcr, '?lbiturientcn
ber ®ewcrbefd)ule in 83rieg jur (irgäu,vingyprüfnng im yatcinifd)cu.

29. September 1881. ('•^'r.^Sd). Soll.) ^|^rimaner, Weld)c Hon ber Sd)nle Ucrwicfcn finb,
bürfen in bcmfclbcn Semeftcr in teinci 3"'-''vnt bei einer 3n>-''ilti^''t immatriculirt Wcibcn.

'S. Cctober 1881. (^sr.=Sd).=Süll.) il'iittbeilnng be« 9ieliifionC'bcrid)tcc; beö .S^ierrn ®el).
Dber=9{eg.=iHatl)!ö Dr. ©anbtncr in 83erlin.

5. Cetobcr 1881. ('!}5r.--Scl). Soll.) So wirb Äcnntnid gegeben Don einer Sntfd)eibuug au
bcu 9i5oljllöblid)en SJfagiftrat, wonad) bie burd) Sd)mibty ^^Ibleben erlcbigten Stunbcn burd) eine
anberiueitig jn cngagirenbe l'cl)rfraft ju befc^cn finb.

13. Cetobcr lb81. (^4-^r.=@d).=SoU.) Sic näd)fte Sircctorciiconfercn;, finbet ant 12., 13. unb
14. Siini in ©laU ftatt.

30. 9(\wember 1881. Cipr.^Sdj.'Soll.) i^cftimmungen über bie 9iad)prüfungcn im
i^atciuifd)cn , bencn fiel) ^Ibituricntcn ber l)ül)eren ®cwerbefd)ulcn an 9iealfd)ulcn l.'*'Drbnung ju
untcrjicljcn [)aben, wenn fic im l)bl)cren i'e[)ramtc anftellnng'öfäbig Werben wollen.

18. ?i-cbrnav 1882. (^^<r.=Sd).=Soll.) Serien für'bo-ö näcl)fte Scl)uljat)r (@d)ulfd)luf3= unb
3lnfangc4ag): Dftcrn 1. ?lpril bis; 17. i'lpril, '•4jfingftcn 27. 9Jfai bi>5 1. Suni, Sommer 8. Suli bi§
7. 3luguft, 4"icrbft 30. Scptcndiev bi-S IC. Dctober, 2Beil)nad)ten 23. Seccmber 1882 biö 8. Sanuar 1883.

E. (^i)tonxt

3)n nad) bcm 93i'fd)(iiffc bcö ^ati-Lniatö mit bcm neuen Sd)u(ja[)r bic 2:()ci(nng ber ©ccnnbn
cinficljcn fofltc, jo würbe beni uii|fcnfd)afllid)en i^ilfÄlcfircr Dr. Js'vid'c mit fönbe be§ Sd)ulja()r§
1880/81 gcflinbitit. Scrfelbe füllte einem ^lufe an bic Iiöfjcre 3:'öd)terid)ule in S)c)i"au. Ungern
fal)cn Juir ben geidjicftcn üeljrer, ben frcnnblid)cn ßollcgen fdjcibcn, ber Sdjiilent nnb £ef)rcrn gtcid)
iieb geworben Wax.

?(m 7. 9(prit ISSl fanb bie ^tnffüljrnng üon Söcber'ö ^reciofa in Goncertbearbcitung mit
crjäfitcnbcm S^c^-t unter grofjem Süeifall ftatt; einige ®amen nnb §crren unteri'tiit^tcn fceunbüd)ft
ben Sd)nld)ür.

®ac; iieueicd)uljal)r begann ^Jcontag, beit 25. 9Ji\ii, mit ber SSor[te[(nng ber 9?cnaufgenommenen.

51m 9. unb 10. 9Jtai Ijatteii mir bie ®()re, §errn ®e[}. Oberregterungöratl) Dr. ©anbtner,
üortragenben 3iatl) im llnterridjtc^ininifterinm, ber auf einer Snfpcctioncn'cije bnrcl) Sdjiefien begriffen
mar, bei wwi ,vi fcf)en. 51Ue 9iealfcl)nltUiffen, alle Sel)rgegenftctnbe mürben befudjt unb bie i'e()rer
erfreuten fid) einer in Ijaljem ®rnbe anerfennenben Seurtfjeilung, at'S baö Siefultat ber ^snlpeetinn
in einer @d)luf3=ßonfcrenj auiSfütirlid) erörtert mürbe. 3)er nüinblid)en ?[nertennung ber Seiftungen
unfercr Sd)ulc folgte im §erbfte ein ebenfo warme-ö Sob in g-orm eineö 9J(inifteriallicfdieibe§, &en
Unr burd) i^crmittelnng bei Ägl. '^.srLni.sSdiiilcülleginm'S erljiclten. 5n unferent @d)uLIcben mirb
biefc gütige ®curt()eilung lange >'ydt aiö ein ©tanjpnnft, aU ein Irnft gegen mand)cö Ijerbe
Urt()eil, beut bie Se()rermelt fo leicl)t auiSgefelit ift, bafte[)en, unb baö 2Sol)lmolIeii nnb bie eminente
©ad)fenntnif; ip""i'" Dr. ©aubtuer'^S in unferm ©ebäditniffe banfbar bematjrt bleiben.

S)aö Sd)ulfeft feierten mir in gemoljnter Sßeife am 28. Suni im Cbermatbe.

33ielfad)e (Störungen haben in biefem Saljre ben ©rfdg beö Unterrid)t«J beeiiiträd)tigt. Oleid)
,yi 3fnfang mufete ber llnterjeidinete in g-olge einer (Srfältung 5 ^age fehlen. Qn berfelbcn Qnt
mar Dberlebrer Dr. SSaltljer 13 S^age lang al§ (Sefdjmnrencr nad) ©logan einberufen. 3n berfelben
3cit nuifjte Sallege S3urmeifter ahi Sdiöffe fungiren. Se^tereS mieberf)oltc fidj iwd) meljrerc 9Jc'n(e
im Saufe beö Saijre'J. Sui Sanuar 1882 folltc ber ©ircftor 16 S^age in ©logan aU ®efd]roorener
tf)ätig feiu, nur iit g-olgc feiner bringenben äiorftellnng mürbe er auf 8 Jage beurlaubt. 2Senn
aU'? einem fo fleinen (SLiÜegium 3 3J(itglteber in einem Saf)re ju fo erbeblid)eu Seiftnugen ber 9(rt
Ijerangejeigen merbcn, fo werben nu'S bie Segnungen be§ Sdjmurgeridjt'J immer smeifeUiafter. Wan
,yc()t übertem bie Setjrer bternrt'? ja fouft nicbt gerne jn (Sbrcnämtern beran — marum benn grabe
fo reid)lid) ;,u biefen, Die @elb toften? 9fm )d)liinmften ift eö, menn ber Sirector in ben ^d)luf,qnartülen
ber ^Eemefter, mo bic Ülrbcit fidi t)tiuft, jum Sd)aben üon Gjaminanben unb ^ycrictutugoeaiibibaten,
feinem ?[mte entjcgcn inirb. So luärc bringeub miinfdjcnsmertf), baf3 bic mit ber Stu'Sroat)! ber
®efd)morenen betrauten ^k'rföntid)feiten auf bie Söebürfniffe ber Sdjule mcbr Sfüdfidit nöljmen. —
Eine fernere (Störung crmnd)ö burd) ben uielbeflagtcu Job unfereS lieben ßoUegen, be§ iUirfdiuüebrerö
iSd)mibt. ©r ertraufte matjrcnb ber ©ommerferien an einem Seiben, bai: itjn fd)on frül)er einmal
lange Slnicben feinem ?(mte ent5ogen batte, ber i8rig()t'fd)cn 9iicrentrünt()eit. ©ieSnuü mar bie
ftrantbeit burd) lein SJhttel mebr ^n bemmen, ©onntag b. 25. September ftjrb er mit i^^interlaffung
einer SBittme unb brei unüerforgter Äinbcr. ?(m 28. ermiefen mir ibm bie leljte ©bi'c, alle ©d)üter
unb Sebrcr, eine ,viblreicbe 9.1i'enge aiiberer Seibtragenben umftanben bie ©ruft, an ber S^cvt ^aftor
Ö51ebitfd) marme 3Sorte ber Slnerfennung, ber Jb^iinubmc unb beö Jrofteo fprad) unb ber Sd)ulerd)or
einen ©rabgcfang anftimmtc. ©ei il)m bie Erbe leid)ter, al5 bie ©orge biefeg Sebcn§! Sr (jut
fd)mer unb Ijeifs gearbeitet, ai\?- bürftigfter Sngeub fiel) ,5U einem tüd)tigcn 5öcanne, einem [)öd)ft
gefd)id"ten nnb f'tet§ meiterftrebenben Seljrer emporgernngen. SSir mcrben il)m ein cbrenöolleö
Slnbcnlen bcmal)ren. ^^or ben @d)ülern entiuarf fd)ün am 9Jforgen nad) bcm Jobe ber llnterjeicf)nete
ein Sebeusbitb i()rec. treuen Set)rer§. Sic mid)tigfteu anfjercu Jäten beffelben finb bcrcitä in:
^rogrannn non 1874 ©. 38 abgebrudt.

3)ieS mar nid)t ber cinjige Jobe§fall, ber un» betrübte. 9(m 22. Suni entrife unä ein mit
unauff)altfamcr ©d)nclligfcit fid) cntmidetnbcS Sungenleibcn einen fel)r lieben ©c^ider, ben Obcrfccunöanev

10

SuHiIb (3 D mm er, ber, cOcnfolIä öon auf opfcnibcm gfcifec bcfcclt, bic Sd)ulc boii unten auf bc]ud]t
iiub ftcty buvd) feine 53cfd)cibenljeit unb bic ®üte feincö Gljaraftcrö bic Siebe aller Seigrer unb
9!}?itfcl}ii(er gcttiDuncn Ijattc. ä>iele ^Liffnnncien, unb gmar bercd)tigte , fidjere, auf bie mau bauen
fonnte, folBcit üfierfjaupt einem tüdjtigen Jünglinge ein tüd)tigeö llfanncfmltcr ^.n-opljCj^eit »Derben
faiin, gingen mit il)m ,yi ®vabc. Sie ®d)nle gab iljm ba^s ISljvengelcit. i'etUevee mnnte id) ju
meinem gvofjcn 83cbanern nid)t gcftatten, als; mäljrenb einer büCHirtigen Sd)avlad)=t5-pibemie, bie in
biefem 333inter [)crrfd)te unb nod) nidjt erlofdjen ift, ,^toei @d)nler ber britten iUirfdjnltlaffe ftarben,
unb bü'J (befolge ber fleiiicn ftameraben fidj leid)t burd) baö Ü^crfammeln Dor ben 3;rauer()äufern,
baci .|')ernmftel)en auf ber Strafje unb bem Hird)f)ofe, ebenfalls Srantljeiteu äu,yel)en fonnte. S§
ftarb am 19. ^fcbruar ber Tjäljrige 3)lai Sittrid), ber erfte feiner Älaffe, unb am 1. SOfärj folgte
i!)m i^auä ©ibelinö, ebenfailo ein liebec; Stinb Hon etlua 7 Saljren, beibe (2üt)ne biefiger Sttern, bie
nnferer iunigftcn Jfjcifnatjmc gemifj fein mi3gen. i>iele anberc (£d]ülcr an^^ ben unterften Ätaffen
waren in berfclben ßcit franf, einzelne entgingen nur mit genauer 9cot() bem Jobe.

?IIö nadj ben Sommerfericn ®d)mibt crfranfte, uuirbe er ^nnädift üon bem ßoUeginm
oertreten, mobei freilid) jum ©djaben ber S>orfd)ulc bie unterften Sllaffen berfelben, bie ganj
getrennten Seljrgang ijabcu, eombinirt werben mufjten. 2)er Qü\a\l Wollte, baf; balb uad}l)er ein
Caudidatus i)robaudus, .S^'^err S3ott)e, nnferer iSdjule jur Siblciftung beö ^robejabrö jugewiefen
würbe. @r trat am 12. September ein; um jebod) nidit Dor ben ^^erbftferieu nod) einmal änbern ju
muffen. Würbe erft mit 5Diid)aeliö eine neue Siurid)tung getroffen, batjingeljcnb, baf] S^cxx Surbaut
bac^ Drbinariat ber 3., S^icn 9{ealfd)ulleljrer S)eder eiuftweilcn bas ber i. i^orfdjnltlaffe übernafjm,
unb in bie baburd) freiu)erbcnbe ©tnuben,^al)l in ber 9iealfd}ulc ipcrr iöotlje aUi §ilfölel;rer eintrat.
ji)ie I^ierju uötljigen 3JJittel Würben Hont ':|3atronatc 5ur iöerfügung geftellt.

@walb ^ermann ^^hiuI 33otf)c, geb. 4. Sannar 1856 ju ©olbbcrg in Sdjleficn, befud)te
bay ®t)mnafinm ,^n Sicgnit; bic; Dftern 187G, Hon ba ab bie Uniuerfitat ,vt §a(Ie bi'3 Cftern 1879,
übcrual;m alebann eine §aucdef)rerftelle jn Siabftcin bei Qüb^ in Cberfdjlefien, beftanb baö Examen
pro fac. doc. ju §allc im Snli 1881, trat l)ier am 12. September alc; 'iprobanbuj; ein unb Wirb
feit bem 1. Dctober .^ugleid) ali Unffenfdjaftlidjer §ilf'5lel)rcr befd)äftigt.

3m Saufe bes; ©ommcrc^ befdjnftigten uuö mef)rfadj bie Seratljungeu über bic für bie
biesjäljrige S)irectoren=Gonferen;, aufgeftellten 2^l)emata.

SDcn 2. Septend'cr feierten wir burd) ?(u'3flüge ber Ä'laffcu uad) t)erfct)iebencn 9{id)tungen;
5lbenbö bereinigte fid) bie gan.'iC Sd)aar ju ©cfang unb ^'anj im iReffourcengarten.

33om 22. biy 20. ?üiguft faub ein fd)rifttid)C!o, am 16. September ein münblid)e'5 5I6iturienten=
(Sj-ameu unter bem iUn-fiti beci ,S'->errn ©elj. 9{att;ö Dr. Sommerbrobt ftatt. SaiS näd)fte fiubet
9J('id]aeli ftatt.

SBäljrcnb bec; Sommer« würbe brei 9JfaI cnglifd^'proteftantifdjcr ©otteöbicnft ber ja^lreii^en
cnglifd)en liolonie biefigen Crty in ber 'iliäa abgel)alten.

31m 26. 'Cctobcr faub ba^J ß-rgäu,yingeei-ameu beö Stud. %. SKüßer im Sateinifdjen ftatt.
iscrgl. 3lbfd)nitt C.

^ind) in biefem !oal)rc War eci uno möglid), einigen Sdjülcrn ^u 3öei^nad)ten Sü(^erprämien
,^u r)erleit)eu, nnmlid) ben '■^srimanern Ji>illcnberg unb §elbig, bem Oberfeeunbancr ^rüfer, bem
Dbertertianer ^^eltner, bem Untertertianer Slod), bem Quartaner iörnn.^el, bem Quintaner ilrumnow,
bem Sejtauer ^^rüli, unb ben iüorfd)üleru Otto Sdjmibt, Seimcrt unb Sittrid).

lieber (^Wci nuifitalifdjc unb tljcatralifdjc llntcriicl)mungeu ,^u ©unften ber 3lumannftiftung
bcridjtct ?lbfd)iiitt G. — Sa ba^J Kapital biefer Stiftung nunmebr auf QtMuvi über 3 000 jl.
gebrad)t ift, befd)lof3 bao Seljrercollegium nnnmebr ^^nr iüegrünbung einer „Sel)rer=2BittWen= unb
SBaifen^Stiftnng ber gviebrid) ißJilbelmfdjulc" über.^ugeljen , unb bafür in ber 2i5eife wie b[üi)a für
bic 3lumannftiftuiug tljätig ^u fein. i)iäl)ere SJJitttjeiluug über biefen ^lan foU ba'o nüd)fte
Saljr bringen.

3lm 1. SDciirj befnd)te unci 4'^err &d). 9JatI) Dr. Sommerbrobt unb wotjute bem llnterrid)t
in allen 9iealfd)ultlaffen bei.

11

ftlaifclici-amcii , SRcDifioitcn bcr ipcftc, ^^rüfuiigcii, confcrcn^icüc iHTr^aiiblimgai fiiib luic
immer (jcliaiiMjabt morbcn.

?lm 22. ajftiv,^ gcbcntcn tuir btv3 (?'5clnivtc;fcft ©r. SDuijcftot bcci Äaifcri? biird) ciiicii ^-cftaft
,Vi lH-gcl)cn, bei bem §err 9{calfd)iil[el)rev 2)ec!cr bic Siebe tjalteii tuirb, 311 bercn 3;()ema ei bie
pntviotifc()e Sidjtiiiig ber Sal)i"c 1870—71 gcmäl)lt ()at.

3(m 1. Slpvil fdjlicfit baö @d)iiljal)r mit ßeufiir uiib isevfclumg.

F. !!lkrme()runö bet ge(jtmitteL

1. ®ie üef)vtvbibUoti]d , unter 3üiffid)t iii-' EoUcgcn §crfort(;, Uermeljrte [idj in biejem
Sal)re öon 4229 auf 4418 Jöiinbe.

S)iefe im isergleid) ,yi ben 93orjat)rcit bctrod)tlid)e ^uuatjmc I)at iljreu ©runb in ben befoubcrö
reid]lid)cu Sd)eufuiigeii bc« Ucrgangcueu Sal)re«. 5(llciu burd) bic i'ideralitcit bcr S[Bcibmannfd)en
3Serlag<:=53ud}I)aublung ju 93crliu murbeu unfercr ?(uftn(t auf 9>erU'eubung beö §erru ®c()cimcu
Dber = 9tegicrung'oratcci ©aubtucr folgcube neuere Iföerfe im 3Berte uon 300 J^. gefd)cntt:
Q. Smj-ruaei postlionierica. ed. Äöd)lt); Epicharmus, ed. :ÖDrcnä; Cassii Dionis Coccejani
rer. Eom. 1.. ed. Smm. 93cder; Aeneae comment. poliorceticus, ed. ,C-)erd)cr; Aristoxenos'
l)armonifd)c gragmentc, ed. 'iOtarquarb; Pindaii carm. ed. Z. 9Jiommfcn, nefaft Auuot.
crit.; Plotiui Enueades, ed. 4">- S"- 5DJüIler; Callimaclms. ed. 9Jfeincfe: Babrii fab. ed.
C£bcrl)arb; Bionis et Moselii carm.. ed. ®. ^ermann; Herodot, crfl. Uint ij. Stein, 9 §3bd)en;
Tluikydides. crfl. Don S. Staffen, 8 53be.; Xenophons Meinoralüiia unb Hellenika, crfl. Don
S. Srcitenbad), 4 58be.; X(). 93crgt, gricd). Üiterainrgc|d)id)te; iScriptores liistoriae Augustae,
rec. |)einr. SorDau unb g- ®l)ffeni)arbt, 2 Sbc.; 5"- -'litfdjt- Parergoii Plautinorum
Terentianorumque vol. I.; Terenti comoediae, ed. Umpfenbad); Horatius, ed. öcutlcl),
2 33be.; 21. aBillmannS, de M. Tereuti Varronis lib. gramm.; Apulei Apologia, ed. ilriigcr;
Isidori Hispalensis de uat. rer., ed. ©uft. löcdcr; Üesta Eoinauoram. ed. Cfter(el); Publili
Syri seut., ed. 3(. Spengel; Valerii Flacei Argouautica, ed. @d)entl; Ammiani jUarcelliai
frgm. Marburgeusia, ed. 'pfiffen; ®uft. i'ücfing, b. iiltcften fran^. iltunbarten; @. 20. l'cibnitV
p()ilofop(). @d)rft. ed. ®cr[)arbt; ScutjdjCi? §'clbcu[nid), ed. Sänide, 9Jiartin, Jtmelung,
3upit^a, 5 Xeilc; 3(ug. 2Bill). lum £d)Iegcl-J fämmtL S^erfc (beutidie, frauMififdie, laleinifd^e),
ed. 53ödiHg, 12 -j- 3 + 1 93b. ?luf;erbem crl)ielt bie 93i(iliotl)cf burd) Scljcntung fulgenbc
2Berfe: Suorra-Edda unb Edda Sänumda. Don einem Ungenannten; .Shakespeare. Don ^errn
5(mt!5geric(}t'ärnt aBenbel; SBinenberg, Ijiftor. Unterfud). über ben (!unjuuct. praes. bcr 1. fdjiDad^en
Eonj. im granj., Dom 9.^erfal"fcr; Justini in liistorias Trogi Ponipeii Epitomae; Celsius de re
medica. Hippokrates, bcutfd); Cicero, de officiis, ed. Süpfle; Cicero. Bnitus. ed. .Jalui; Sue,
ber emigc ^subc unb iDfartiu, bic letzten 6 Dom ^''crru Ärei§gerid)t«=9iat ©laffcr; Revue des deux
moudes, 93b. 42— 44 Don einer ^:|>riDatlefegcfeüf^aft; g-ricfe, bic Ucberbiirbnug bcr Sdjuljugenb Dom
^ßcrfaffcr; ein nltcä ©tammburf) Don .'öcitu Saufmann Dtto edart; '■^srogramme Don fämmtlidjcn
l)i3f)eren (2d}u(cu.

9(n 3citfd)riften unb Sonrnalen mürben mitgebalten: ßcntratblatt f. b. gef. Unterrid}tö=
ttjcfen; ßovndc, ßentrotbfatt; Sröbigcr, beutfdie i'iteratur;,eitnng; Sangbein (Srummc), päbag.
3(rd)iD; Strad, Eentralorgan f. b. Sntcrcffen be^S 9iealfd}ulmcfcni;; (2d}lömildi unb Äantor,
Beitfdjrift für 9JJatbcmatif unb ^^()l)fif; 9töf!lcr, 3eitfd)r. f. preunifdie @e)d)id)te unb l'anbec-funbc:
gtcdcifen unb 9.1hifiU'3, neue Saljrb. für ^^sl)i(ülo*ite unb ^^^dbagogif; ^:]3etermann, geogr.
üJJittcilungcn; §crrig, 3(rd)iD für neuere i2prad)cn; ©rüutjagcn, ^'-'i'fcl)"'* ^'^-^ ^-i^erein-J für
®cjd)id)tc^^nb 3lltertum Sd)Icfien§; aBiebemann (^poggcnborf) ?(nna(eu; Srofdjcl unb SBenbler,
3cicf)en£)alle.

Stugefauft tourbcn an^erbem:

§crber, ed. @up{)an 93. 17, 21, 26, 27; ^olticr, giora Don Scutfdilanb, 93.4—8,
Ä'od), ©enbrologie 2. Seil, 2 93be.; Sat)rbuc^ ber bcutfd)en ®l;afcfvcare=®cfeUfd)aft, 16. 5g.»

12

©d)u(l3, bQ'5 Ijüfifdjc iicbcii 5UV 3dt bcr älfiiiucfiimcr; ©tLirm, cnglifdie ^^^(jilologic; l^fotciiljaiicv,
bic fdilcftfd}cit Siegel Don 1250—1300; Codex diplom. Silesiae, X. 83b.; S'rc6§, Acta publica.
V. »b.; JJ^uöIjode, ftatift. Satjrlnid) bev 1). Sd). 3)eutjd)[anbö 1S80; StUgcmciiic bciitfd)e
5öiiii]rcHil)ic S8b. 13—14; 3)üiiiun-, ©netlje':; Sid)tutig itub 2Bü()vl)eit eiltiutcil; besigt. 233idQubö
Dberon; beScjl. Sd)iüer'ö SSaüeiiftein; 4"'^i'!", bic llv^clle; £)al)n, bic äRetcontc; 9?euJ5, bic
®ejd)ic()tc ber f)eil. @d)riftcn alten 'Jejt.; Satian, ed. SieUcrs; JÖerpitjftj, S)iffercutial= itiib
Sntcgvalrcdjiuiiu]; 9Jitterg (5eD9rapI)ifd)=ftattftiid)ey Sej:itcm; Sßertjaiiblungcn ber 2)ircftorcii=33crf.
in ^rcufeen 53b. 8—9; Sander, (55efd)id)te beö 9lltertnmö 83b. 5; ©üntjcr, Seflingö ilcbcn;
T. Macci Plauti comoediae, ed. SRitfdjl I. 1—5. II. 1; Querard, la Frauce iitteraire,
10 tomes; Querard, la litterature frauc;,aise contemporaiue , 6 tomes; Lettres de M""' de
Sevigue, p. p. Momiieniue, 15 tomes; Srinduiei)er, ^jvaftifdjeö §anb(nid) ber l)iftürtjd)cn Stjronulogic.

2. Sie 8eJ)ülcrbiIiliotf)cf ift um 45 Söiinbe iiermctjrt worben. hierüber f. ben beiLinbercn Satalog.

3. Sic Mat«rlt)iffcnfci)nftltc{)Ctt_^,SaJttmluugcit, unter ?(nfftd)t ber iperren 3.1hitl)rcid) (a)
nnb ^öurmeifter (b— e):

a) Sie m(it()cmatifdj4i()i)fifalifd)e_@ainm[ung erl)if(t: 1 <3pectraI=9(Wii''it "c^'f* ,3"W)iH'.
b) Sic d)eniild)e Sanunlung crl)ielt: 3 Siitln'o!)re , 1 3J^ia^iclj(inbcr , 1 ^ipette; bie notmenbigcn
Sljcmitalien linirben ergänjt. 1 SterqueubSirenner, 65e)d)enf be§ §errn Stabtrat Hon Unrufj. c) Sie
mineralogifdic ©ammlung crljielt ab3 ®efd)cnfe: 4 93erftcinerungen ai\i ber ©teinfolitcnfm-mation üint
§errn Sergwcrfsibirettor ©d)röbcr, 11 Satjc au§ Snoiuraciaw Hon .Spcrrn Scrgrat S^atjlcn, biucrfc
9JäncraIicn non §crrn S3erg;3'ieferenbar ^4-^ring«()eim, 1 ©ruppc iöerg=)ft'riftaQe toon §errn §anbfd)ul^=
raadjer Jüiborff, biucrfc 5lri[taUjiguren am ^^ap\K uou ftnottie (UI). d) Sic soologiidic Sammlung
crl)ielt abo ©efdienf: 1 SradjüLigel uon §errn 93ergrat Äaljteu, 1 Slüllenfittid) (w.) Don §crrn
9lmt«gerid]t'örat SÖenbet, 1 rutfüpfigen SBürgcr min Siubenberg (Ulli), e) Sic botanifdje Sanun^
lung crijielt feinen 3"^'^^ic^l'^- Si"'i" "^^'n naturbcfdircibenbcn Unterridjt inegefamud luurbc ein
Scioptifon angefdjafft mit mifrL>5cLipifdicm ?lufal3, ä5or()ang unb 13 ^[)otogrammeu.

4. Scr ^cWjC'iiW'ii'it, nuter 'Jlnffidit bc§ §errn §ante, crliielt aU ®e[d)cnf eine i^uippe
mit §anb,5cid)nnngen. Äöpfc unb eine l'tuäat)! ^ferbebilber bon §errn JlndvgeridjtÄrat 2Benbel.
5(ngefauft würben ©Ijpv^mobeüc t)on Stjeob. SBenbler, 2. Serie.

5. Ser SHotcufdittlJ , unter §"'i'" '"^afd)fe'ö 9(uffid)t, erbiclt: Sljorlicber üuu ®rcef;
St)mp{)ome=ßantate bon M. 83artf)olbl) , iltainer=9lu§äug nnb Stimmen; 91. S">-'Q"ä' 5 §efte; bic
Stumme bou 91nber, fttabicr=9tuci5ug.

6. Sie 5?avteu)autmlHn3, unter ."öerrn ^rorector SKatttjaci, crfjielt: Kiepert, politifdic
Sd)ulmanbfarte bou (Surnpa; Sbbow, SBanbfarte bon 9(j'icn, Sljboni, 2Sanbfartc bon 9(frifa;
9lrenbtö, Sd)idmanb(arte bon g-ranfreidj; 9SctjcI, SSaubfarte für bie matliemati)"d)e ©eograpbie;
9lbam5, SBanbfarte bou Sd)leften.

G. UntetftMmiöen*

9Iu Sc^ufgefb mürben bon bem äyol)llöblid)cu '^atronate crlaffen: auf fiiftung-Smäfjige i^ix'u
ftellcn 618 9Jf., auö befonbercr 9üidfid)t an bierte 83ritbcr u. f. \v. 162 d)l. (l)iebei £el)rcrfö(}nc
nidjt mitgcrcdinet), ^ufammen alfo 780 30t. Ser 9^ealfd)uletat für 1881/82 betrug in u'irflidjcr
9(U'3gabe 47,780 3)1., monon aud bem Sdjulgelb ber (£in()eimifd)eu 10,279 S)(., am bcm ber 9[U'S=
märtigen 8067 3J?., anö 9iebentitcln unb ber ^^irfd)er'fd)en Stiftung 570 9J?. , auv ben iöcftänbcn
bcö iuirjaljreS 5,204.96 Wi., ,^ufammen alfo 24,113.96 9J?. anffamen, uniljreub bie i^ämmerci
27,331 m. 5ufd)o^. Sic Sifferen,^ ift ber iöeftanb für 1882/83.

9lui5 bem 9fat[)an 9lbral)am'fd)en Sd)ülerftipcnbium uuirben 114 3.1c., ani ber limannel=
ilifettc £aötau'fd)cn Stiftung 114 9Jf. ,^u Sdjulgelb ge,vd)lt.

Ser geli)öf)nlid)c Gbeluö bon 9(beubuntcrbaltuugeu geUuiOrtc einen 3toar uid)t fo reid)en,
aber bod) banfen«mert[jen (Srtrag. 9(m 27. 9tobcmber begann §err Goüegc ©urmeifter mit
einem SJortrngc über Jljierformcn beö JJfeerciS, ben er burdj 8>oräeiguiig fcioptifd)cr 83ilber unter=

13

itc;ncl}tcv i'lruM ülicv ciiiiac 9icd)trtiiiftitutc bcs aJiittclaltcv'S , am 12. J^'^'tiniar §crr
1. (i-cfftciii über i^afu-ricu alv Sü-aiifi)citöcn-ci]cr; i[)m foli^tc ,^cvr Ddcrldjvcr iWutljvcid)
i^ürlcfinui aiiy bcv G'iitftd)iuuvJi]c)c(iicf)tc kr Dpcr. 9(m 25. iWarj foU nun eine '2d)ülcr=
(\ Uüit 2öallciij'tciit''3 idaiyn-, bcr Sicfriitcnfccuc auS ©I)afc'Jpcarcö Heuiy IV iiiib Le

.'pcrr 9liutc;rid}tcv
Dl', med
mit einer

tuiffid)rinui --.. — , .,...,.., , — -, , „ -

Mai'ias-e force boii ^Jt'oliörc beii !Öcfd)Ui[? madjcii. ßu biefcm Jtbcnb Ijat §crr Sirectur ^öttcr
bie 3)nrlei[)iiiiii Inni Äoftiimeii (]iitigft ucrtjeifjen.

1. Sic ®iiinal)meii ber lluterftiilpiingöfaffc waren folgeiibe:
ä^eftaiib nad) ''Programm XXVIll.
Siaffe be'3 uorjätjrigcn ®d)iileriinterljaltitiigCHttienb'5
Uelicric()ii[; Uuni 2dnilfe|"t

Ü.H11U äi.Hil)lli.iblid)en 5)J^K]iftrat jiim 2'. (September

jyoii bell biec'jäljrigeii llntcr()altiuiivfmbcnben biS 1. War^

©efdjentc: S^nt: tommtffioii'oratl) igöberftröm

= ©tabtratt) u. lliinil)

5 Generalagent ^Jiartini

= Snftijratl) i.'cünl)arb

= ©tabtrati) Sdiönfnectjt

= Kaufmann ^lhiö

= gnbrifbeftl^er ©oiiimerfelb

= Kaufmann ©djöller ürcylan

bc§ 9lbiturienten i^")offmann
91. 3:öen,',el
= 9J?annicjel

= = §. @d)mibt

e. aBenset
W. @d)mtbt

e. t.

gidelfdjcrer

©d)niibt

gifd)er

83rnnäel

5?röU

5(nögaüc.
9(n bie ?[ninannj'tiftnug
UnterftiiljHngen
Prämien 31t 2Sei[)nad)ten
Soften beÄ 2. September

SJeft ber Äoften ber iwrjäfirigcn Unterl)altintg'?atienbe
Jöiöljcrige = = bieC'jäljrigen

= ^rimanerä
' ©ecnnbanerö

30 m.

10 =

5 =

6 =

6 :=

6 =

6 =

150 =

3 =

10 =

30 =

3 =

3 =

6 =

6 =

5 =

3 =

3 =

3 =

3 '

5 =

©inb

©nnatjme:
9(11': gäbe:
meinen öiinben

970 m.

826 =

m-

196 9J?.
50 =
17 =
42 =

363 =

27

30

302

Ü70 M. 57 p.

560 9}?.

52 =

60 =

41 =

60 =

- ^^f-
10 =
14 =
75 =
5 =
20 =

826 m. 24 '^i.

144 m. 33 ^.^f.

14

2. Sdimauiil'tiftuiuv

2)aö S'a^ital klnig am ©cljtu^ bcs iiovicjcit Scljuljatirc-ö:

1. "S^oxtwn 1500 m. — ^f.
Sic Qi\\\a\ lüiivbcn einem in SBreSlau ftubirciibcn 5([)ituvicntcit l)tcfiqcu

JRedfc^iilc tici-licl>'ii. (75 iW.)

2. ^^ortioii 1000 Tl.
Saäii cingejafilt 500 =

3. Portion. 9Jeii cingejot)!! 60 9Jf. — ^f.

©it (SparEoffenfuicf) — = 94 =

1500

CO = 94

SitSgciammt: 3060 'Sl. 94 %^l

^ierju treten bic noclj nid)t crtjobencn 3'"^" ''''•1'-'-; Safn'cö.

Sießiiifcn bor l.^ortion finb bcm bif^^erigcnStipenbiaten lierüet)cn roorben, über bic bevjU'citen,
lueldic, ba btTJ ilapital im i'tiiife bcö Salnxiä crft 5nfammen iam, baffctbc and) nod) nid)t jn 5"yo
angelegt luerben fonntc, bei mcitem nid)t 75 Tl. ßinK" gcbvacbt babcn fönnen, iuivb baö Jlollcgium
crft be|d)ticf3en, menn bcr SUifdjlufj ber Snftitntcnfaffc bioy crnuiglid)en luirb.

9Jfit bicfem Sabr I)i.n-t llnterjcicljncter auf, für bic 3lnmannftiftung jn fammcln. @5elmf5
uierbcn ®efd)cnte für bicfelbe nadi wie bor mit größtem 3)anf angenommen werben. 9Jad}bem jcbod)
bnrd) bie 45ütc bcr §errcn ©. S. ^tbraljam nnb (£. Sa§fan ber i£d}nle ju ©unften armer iSdjüfer
bebentenbe @d}cnfnngen gemadjt Inorben, nadjbcm and) für arme Stnbirenbe 9J?and)e« getljan ift
nnb mir für bic 3lnmannftiftnng eine iReiljc lum Safjrc nnfere nnb frcmbc Gräfte eifrigft in S8e=
megnng gcfeüt babeu*), fdjcint eö nnö billig, baf] mir and) für i3ebrer = 2öittiucn nnb SBaifen etroa§
jn tbnn fornobl bered)tigt atg tocrpfliditet finb. Sa'? Sl'oUeginm bat baljcr befd)loffen, nnnmcf;r eine
Stiftung ju erftreben, bie

3. ScI)rer = aSittmcn= unb SBaifenftiftung ber 3-riebrid)=SBin)clm§=©cf)nle

I)eif3en foll. S-inftmcileu fönnen mir biefer Stiftung meiter 9iid)t'J, aU ibren Suimcn unb ha^
aSenige geben, baö etwa beim bicöjäfirigeu ?lbfd)Iuf; jn Cftern Hon ber Untcrftüluingefaffe übrig
bleibt, aber wir buffcn, bafj unferm iücmübcn, ein \o gemeinüt5igcö Söerf .^u fd)affen, ber iöeifall unb
bie tbätige i;-)ilfc bcJ ''^^nblitnmö nid)t feljlcn wirb, fo baf; wir nacb einigen 3al)rcn and) l)icr über
erfrenlid)c ßrfolge jn berid)tcn I)aben werben. Sinftweilen uerweife id) jur Öegrünbung nnfcreö
35orl)aben§ auf hai-, waö in SJr. 280 bcö f)icfigen lagebtattö iwm üürigen 3al)re gcfagt ift.

*) gür einen floifiigcn unb begabten Abiturienten unfercr ?lnftQ(t, bcv burd) ein grofecS ;)ci1önlid)cfi Wi^-
gefdiict allgemeine Shcilnaljnte civcgte, ergab eine Sammlung ein fo erfreulidic«, mid) al'3 giivbittcr unb bcn 53ittcnbcn
'fclb[t tief iüI)rcnbc-5 evgcbni«, bofi junädift bic Soften bcö crften Stubicnjalire?' beftritten merben tonnten, unb nod)
ein ©ümmdjcn für ba^J imc'üt übrig blieb. Sä Steuerten bei: g-reihcrr Don .«'nobcI§borff=93ud)el'3borf 50 W., ^reiin
uon ftnobelybotff nnb SBaron «on ftiincfoioftröm, .^ufommcn 100 ^Ji., ffommiff.=9fat^ ©öberfttüm 50 ffli., iDbviftlieutenont
üon S)rt)galcti au-S einer Sammlung bei ftai(er§ ©cbuvtsfag iii W. 50 '^l, SVfm. i8oo§ SaStau 40 W., fifm. 3u=
rajd)et 30 m., gabiitbcf. Sricbr. *$aulig 30 Hf., öanticr ©. 9lbrabom 30 l'J., Sta« 9)iangel«borf 20 2)!., .ftfrn.
D. fiiinlicl 20 W., Htm. S. Eobn 20 SSI, ftfm. fioni 20 "Bi., Waurermeiftcr Siorenj 10 93!., '!}5oft=S)irectüv Kofcnet
10 9Ji., 3{ed)t§aniDalt CMlnttc 10 W., a3anficr ©. ©. 9lbraliam 10 W., Ungenannt 11 W. 50 ^f., ,5u(ommcn 515 W.
Soju tarnen 75 9)i. ©tipcnbium, fobafs 590 «c. jur Sücrfügung ftanben. S>on biefen J)at ber ajctrcffenbe 520 9.'?.
ucrbraud)t, foboü 70 W. übrig finb. Sajn treten nod) 20 W., bic iicn: Wartiui gütigft iüQ^iaQt l)at unb 75 W.
Stipcnbium, fobaf) luieber JOS "•»;. uorl)anbcn finb. 58icUcid)t gelingt eö nun, bem jungen *BJann bei ber Uniuerfität
burd) feine Siligfnj=3f"9nifif Untcrftüiumg ju Uerfc^affcn.

15

JBctscic^nif} bcr ÜBürfjcc, bic auf tm Detfdjicbcuen i^Iaffcnftitfen
im nädjftcn Sdjuliafirc flcöraurfjt luerbcu.

i)3riiiio: 5iiinct, .'^lülf'-Sbud) f. h. (Vauc\. Sicli.nipnSiintcnidit, 33ibcl, fticfaiuibiidi ü. Stolscnfaurg. SSic^uff, ^anbbud) b.

beutidjcu SiotionQlliicvQtuv. i£(Icnbt=3cl)ffcvt, lat. ©ramm., Cie. (Jato major, üiuiu« (XXVI. ff.)»

Sßirg. ?lcn. — .ttncbcf, fr. ©r., *)Jrobft, ilcbuiiti§b. II.; DHvabeou ^eft III.: Desoartes, Disoours;

Corueille, le Cid; Moliere, Femm. .savantes. Sbnfeipcnrc'^ King John; Slbbifou, Speetator; .Stoppe,

9JJatl)em. I— IV. üiibfcn, ^ö^. tycom. Jrappe'ä ^l)l)fif. Siiibotff, E^emie ncbft pratt. 'Dlnlcitiinfl. £icrbft,

biftor. §ü[f§b., 'üiattljaci'ä d)ronol. llcbcrfid)t, <3et)bli^' ®d)ulgcogropbic. üogatitijmcntafcl, '■Mai,

3 ücjica.
Secunba: Sconrf, 83ibcl, ßlcfangbud). S5ieI)Dff. (Jdcnbt, .t)Qa(fe'§ Aufgaben, Caesar BG, Sallnst. Cat,., Duib'ö

Metam. Wncbcl, '•^irübft, Segui'ä HLst. d. l.gr. armee. ©onncnbiirg, engl. Wiamm., ^rinng';-

('olumbus, .Sluppc 1— i. trappe. 9!iiborff. §crb[t, 'DJtatlfjäi, Scijblig. ücgaritlinicn, iHtla«, 3 ütxMa.
Obertertia: ^Icoarf, iöibcl, ©cfangbud). ^opf imb '■i^aulfict III. (Stlcnbt, Cftcrmann, 4. Sl)cil. eäfar BCJ. ^löli,

Sd)u(graTnmatit. Soiincitrc, Au coin du feu. Sonnenburg; 2amb, Tales irom Sliakesijeare. .Hoppe

1. u. 4. Gdcrf, §iilf3bud) für bcn Untcrridjt in bcr bcutfd)crt ®cfd)id|tc. lD}altl)äi, Scybliß, 9(tla^,

3 Scfiea.
Untertertia: flatedjiämuä, öibel, Okfangb. $Dpf unb Spaulfiet III, ectcnbt, Dftcrmonn, 3. I^eit. 9tepo§. $f)äbruä.

iplüp, SRoDin'ä Hist. d'Alex. de Grand, ©onncnburg. Seppe 1 unb 4; Sder^, '•JÜJatt^äi, <Scl)bIi^,

■•iltta?, lot. unb franj. fiejicon.
Guarta: .ffated)., i!3ibel, ßiefangb. C. Sdiulj, bib(. ®cic^. §Dpf unb ^jäaulfiet IV, ©(lenbt. Oftermann, 2. X^cit.

9Bcllcr'§ |>crDbDt. ^IB^, eicmcutargrammotit. ßoppe 1. ^äqcv, §iilf§buc^ für bic alte &e\ä). ©eljbti^,

Süorftufe. ?(tla'S.
Quinta: fintcd)., *43ibcl, ©efangb., O. ®d)u[j, .S>üpf unb ipaulfiet V, ©Uenbf, Dftcrmann, 3;()ei! 1 unb 2. $(i)^,

Elcmcntargrammotit. ©ci)bli^, S8orftufc. Sltla^.
Sejto: Sotcd)., SBibel, "©efangb. O. ©djuls, .*&upf unb ^aulfie! VI, Edcnbt, Cflcnnann Iljcil l, ®ci)blit5, a>otftufc.

?ltlag, 83öf)mc, 9icd)enaufg. III.
SSorjd)ule 1: ftated)., ©cfangb., .^lopf unb 'i^aulfict VII, S3ü£)mc, 3led)enaufg. III.
SJorfdjuIe 2: .ftatcdi., ®cfongb,, Jpopf unb ^^oulficf VIII, 33ö[|me, SJedjcnoufg. II.
SSorfd)ule 3: .Jiäfter'Ä gibel.

(So mirb im gntcrcffe be§ Unterrid)t§ gebeten, ben Schülern nid)t üeroltctc, fonbcrn immer bic nciicftcn
?lujgoben bcr 2cbrbüd)er 5U taufen.

3cber ®d)ülcr ^at fid) ba§ neue Drt^ograp^ifc^c SRcgel^eft anäufc^affen. (Sßerlin: Säi-ibmanu. 1880. *45rci5
15 ^f.) ~ E§ bebarf nur einc§ genjö^nlid)en ftated)i'3mus, nid)t bed SBenbcl'fdjcn.

^ e ! a n tt t m a c^ u n g.

Sa« Sc(iulja()r jdjlicfjt ^onnabcnb, bcn 1. Sl^vü, mit ßciifur iiiib i^crfcljuiig, baö
neue tict^iniit 2B>lontag, bcn 17. Sl^til, 9Jt\n-flicu'S 8 Hin". o»i' *4?rüfunfl unb ^21iifnai)mc
neuer ©djülcr bin id) "Sottttrtbcnb, hext 1. Steril, i>0n 10 — 12 ll^r i?orm., in bcu
2lula bereit; au^älnärtige Sd)ü(er luiü id) and) nod) «omtabctib, bcit 15. Sl^ril, \>Ott 10 —
12 Ul)r ilitorm., in bem @^onfcrett5jiinincr prüfen. 5luf,^,uncljmenbe l)abcn Sauf» ober
®eburtäid)eiu, Smpfntteft unb, faܧ fic biv? ,?,luiilfte iiebenöja^r überfdjritten, ein 3(tteft über crfolgti
SBieberimpfuug Din'äulegen. Sdjükr, bie ie()Lin eine anbere üffenttidjc >Sd)ule befudjt Ijaben, müffei

.(.^IVL'Vl llUy I lUlL^ Ul.'t^Ul\.yV.U. ^U_)UIV.4, L'IV. |Vt;i.'U ^.UIV. lUtL'tlV. V| [».illllVyV s^\X;Hll. l'\.[mv;fc 4/vn.'Vll, inn

aufecrbem baä SlbgangSjeugnife bon berfelben mitbringen, lieber bic ^u mäl)lenbe '•^enfiou bitte
auswärtige ©Itern öor ber cnbgültigen 3(bniad)nng mit mir JRüdiprac^e 5U neljmen; cbcnfü
mir toor etwaigem ^jienyiLMi'oiuedjiel uon foldjer 2Uifid)t 3(njeige 5U madjcn.

mit)ieu
c id)

Pritsche.

0*H$-

16

luicl) bcr Siamjovbmmg noii 2Bci[)iiacf)tcii. Sic Dorn mit * 6c3cic()iictcu fiiib im Saufe bc§ !5al)vc§

lUn^cöamjni. Sin i2tcrn Ijintcr bcm SJamcn kbcutct md) 2Sei[;uad)tcit äUßctrctcit. Scljütcr, bereit

^■^eimatlj lüdjt aucjcgebeii ift, fiiib an& ©rüiiberg. f bebcutet geftordcii.

1. ^ttiita.

A. Oberprima.

1. gricbridi Wtoüninun.

2. 2oui§ aiiditor.

3. ©corg OJiüftle au§ lluruljflaM.

4. Cöcorg ®ct)uibcr.

5. *Dgcar <l?ilj, *!lbit.
(5. *ernft Scii,^cl. ••}Unt.

7. *2cD u. Sobidjiin.

B. Unterprima.

8. ©ottliilfSBillcnbergo.föramfdnili.

9. ftariaiDicntiaiii.

10. Otto Sirdjcn au» 33crlin.

11. (Smil finotbc aus Sicbciiau.
l'J. ©corg ^ritfdjc.

13. ^*aul Jpclbig au§ .SVrampc.

14. ^aul fiöl)lcr auö Straube bd
Groffcu.

15. Ebluin S^übgiun au? 9l(()tDn
unbcr=i'i)nc.

16. *D§car iöriicfic

17. *gricbrid) Sioofcricr.

18. *Scopolb SduiUcr au§ 33rc'Maii.

19. *D§car §iaa[c aui Souiienbuii).

A. Obcrfecuuba.

1. g-riebrid) g-orftcr.

2. Otto *^rüfer nu?' Sdimicbu?.

3. Sorl (Sdjönburn au« gnivficuaii.

4. Sari ^Qvlaubt auis Sicbcuau.

5. DttD Jpcrrmaun.

6. $ouI *|äcter nuä ^clcräborf bei
gürftenmalbe.

7. 58crn!)orb 3:)dind)mann au-S
(S[)riftianftabt.

8. SBcuno .inillcubcr au? Crofjen.*

9. fSiualb ©ouimer.

10. *'2llfreb Sieumauu au? 3Scr?t
bei 3"la< !■'"■'•

11. *<I5aul 2ep(ili au? S^aujig.

B. Untcrfecuuba.

1. Sruuo Sorn aus 93aithen a. £.

2. 3uliu? ©rüiibcr au? ^cil^.

3. Conrab Üialtljäi.

4. feugo Säjdiin.

5. ©ruft .Sliiütbc au? Siebcunu.

6. ©eerg äVifer.

7. ^ermann iscnuüru.

8. iCtto üittiunnn au? fiontclip.
y. D{ciitl)ci(b gitie.

10. $aul Uttcd) au? S'ü'f'euumlbe.

11. 3-clij $ä(e au? SBcrlin.

12.

^aul prüfet.

8

13.

'JIrtbur £)ulti au? Gugenieubof.

9

14.

ai>iUibnlb Hiil-Icr.

15.

Vlitguft i)i,il)t.r.

10

lü.

Siohcrt ;)ini"cubaiu.

11

17.

9Jk;- &Hilff.

12

18.

ß'orl *15ricg.

13

19.

lirnft sBartfd).

14

20.

Jyricbridi Sulcmann a. S^anäiit.

15

21.

Otto *ßä§ler au? 0{ieger?borf b.

16

Sdiroicbu?.

17

22.

ßugett CSngcI au? S3rc§lau.*

18

23.

*6einridi Üblmann.

19.

24.

*Wai Svöll ou? ©üben.

20.

2.5.

*g-elii- ^t'miu.

21.

2(i.

*iÄiuil Scmm.

22

3. Obcr=^cvHfl.

23

1.

Sola): gbriter.

24

2.

CSruft Seltner.

26

3.

griK 5l5aulig.

4.

Otto Sraufc ou? 93raet(.

r'

5.

Kovl öänifd).

28

0.

9Jioi- ^eutfdicl.

7.

8rau5 Srüdic.

1

8.

Grnft (tLnumeifclb.

2

9.

■Öugo eppi'tebf.

3

10.

^aui, Säöicte au? 58er(ilt.

4.

11.

Harl Siafcbi) ou? ^obligor.

5

12.

Sobanue? Wromfdi o.Sdirotebu?.

6

13.

.«urt fflJattiug ou? ®r.=®anbern.

7.

14.

.'pubcrt Sdjiiffer au? Slobott) bei

8.

ynubsbcrg.

9.

15.

(Siuft 93ardicmil5 a. ®irlad)?bi.n[.

10

1(J.

^^ittul |)oru.

11

17.

gofcf ivottmalb.

12.

18.

ti'arl ®iaictinu?ti) a. ©dimicbu?.

13

19.

'^aiü l^anul) au? ''^Jirnig.

14

20.

.Öcinrid) *}>ric(5.

15

21.

ISmil ©löDr ou? %ii^.

IG

22.

•■.Hlfreb ^Isrocftcl au? ißerliu.

17

23.

ll'mil SJcgelciu.

18

24.

3igi?iuuub n. Scttmi^ a. ^Jcufnlj.

19

25.

*tsu]>, Slugc ou? Siit)nau.

20

20.

*5(Cio'lf ®eioiu?fi) ou? fioljig.

4. Unter Scrtid.

21
99

1. ?Ocaj üVod) au? Stcufalj.

2. 5)ugo Jpcute.

3. («eilig tyübler ou? 5-rcl)flabt.

4. §crm"aun ÜBittig ou? SJeujalj.
,5. (S)ottl)olb *l>aulig.

6. i^oul .ücnfi.-.

7. ?lbolf i'nuimelmcit ou? Sd)I.=
Sreljnom.

•'pugo öir[di.

■öoruborb fiinbcnbcrg ou? 9!cu=

9cettfau.

Gmil (2d)nciber.

.ftorl Sdimibt.

.ftorl Suftn ou? Soutiipp.

Stau §ain.

^übannc? Hiaunigel.

■ft'urt 9Jitid)tc au? ')}.Hilii.=ficficl.

Öermouu Sdiulj.

SBilbclm Jpcrrmamt.

iiubcrt u. CSrocuc.

.^an? ©djmibt.

Otto .ftern.

Itiflj; 33ibo a. iSilome b. Wlogau.

§ilmar n. .s^abu ou? SSoljlou.

§vi^ ©Cllbcl.

örnft öibcliu?.

'•Jioul .Sonrab au? .ftontopp.

g-clij: ^cinert.

0?car §crrmonn o. llnruhünbt.

*335ilbelm S'iepcrt a. ©d)ioicbu?.

5. C'ainvta.
Siobcrt 9icDl)au?.
Snrl ©olifd) ou? fiontopp.
,Sürl 33runjcl ou? Siotbeubuvg.
a3runo 9vochrid)t o. ©r.=3{öbuiti.
SBcrubarb 9?c[ll)ou?.
5)au? .'pelmigt ou? Eulo.
Sofepl) S3ibo au? SSiloiue.
g-ron,^ SlcüUer au? ©toiupe.
Sicuborb §cllloig.
§crrmonu ixntog o. Seiffcr?bürf.
ISruft öartnuimi.
.'porft l). Ohoeüe.
.sliugo ^rieU.
i^oul 3-if,c.
SiUllibalb 5ß5a(tbcr.
.Öcrrmnuu Sioejcuer.
ÜlDolt IiiuHUütl) au? iierlin.
9.1ia); 3-viebläuber.
3-riebrid) ©d)uljc ou? Setfcbiu.
g-ricbrid) ©onneubcrg o. ®runc=

tlHllb.

l'luguft Sähet.

9lbolf ©cIom?h).

D?car Oolbfdjmibt 0U'> ''i3re?Iou.

|)ugo Soeiifuer.

9iici)arb 9uiuuialb.

Jliobert Seujel.

üubuiig ,\Unuficmicä.

-Kilbelm gicbler ou? 9)filäifl.

Otto ©d)ul,v

3o|"cpl) Sdiborff.

17

9Ubevt öüppc.

^laii'j ©onimcrfclb.

TOa;: n. Wnnbcl ani S(.=®ainmcr

bei £d)UncbU'5.

SHidinrb "Brcjel a. 6)iint()crÄborf.

GiDolö «Dcütlcv a. ^aljigcr .ttnlf^

inüt)lc bei 3ii(lid)au.

Wnj Cuebcfclb.

Oöcav gdjönfelb.

*5viti ^feumnun auv ?(rcnÄborf.

*©rn)t '•JJeumaim = =

6. Cluinta.
gri^ ffvumuoiu.
t4)crt)atb ,'i;iclliuiti.
Otto Scbulj nu'ö 3)t.-9?ctttoiü.
Cieinrid) a3otl)c aui .'pcinerSbovf.
fiarl Ovo« QU? £)cl)ell)evm§boif.
§einricf) iioiifle.
C^Qul '•Müinev QU« ÖJrünau.
Gmil ÖQlbc nu'j Sobvjcwo bei
93iQll)l"tiicf.
fiuvt ©cincrt.
5IIaj: Scibcl.
§cimQiin Sönig.
9iicf)Qrb *^feifer.
9tid)Qrb Shm.
gvQUä Oucbefclb.
$Qul 9Jiti*tc.

Ctcrmnnu ®d)u(5 a. CicincrSborf.
iörunu filcc au>j SvqhHjc.
Otto Utted) QUO güvftcniUQlbc.
4">ilmür 0. tövciöc. '

^•vij5 .'^""Pf'-
Slrttjur §ciitc.
'■Kay ©tubent quS gtorf.
(Solt^olb Sd)irnK'v.
S)Qnä Scf)»l?;e.
^aul ®d)ubcvt.
ma): Scibcl.
griß WQrtini.
fccrnmnn ^i'beil.
(arid) äljQttins a. eh-.=®aubevn.
5Dfattin ÜSibeiiu«.
Ctto gvipe.
53runo ftovuficiriicä.
Sugcrt Sadjjc.
*i)D!aj 93rcucr.
*gbroin SSreuet.
*5riß ®lQtte.
*ÄQrI §eibvid).
*(Seorg v. Sfotnidi q. 9ti(olQifcn.

GqvI ^riili qu§ ^etcräbovf.
Waj: Jfluge nuy Gf)riftiaiiftabt.
33runo Sdiulj qu? Si.=9;eltfüio.
SOinj Sored)! qu'3 fi'teiniu.
©corg Reimer.

9!cinbolb 6tQt)it n. 5).=9Ictttüiu.
Silicur 2oven,^.
yugo Snloiucii.

9. öotüot Elegg.

10. 9lbolf ?!acob\).

11. Gugen «diröter.
VI. $ugü Ueibevt.
i:i. Jsof'ef iiJotfenben.

14. ''JJiileö äBoob.

15. enift ^il^e.

10. (i-ritj 3v'"'<^r nui; fiii()iiQu.

17. '■Mcartin Iivcicl.

IS. Ofcat 'ilJnuiualb.

19. Otobctt Scibt.

20. CäCQr 3-cI)vi"_gcr.

'Jl. llJaul 'ilii>;borii qu§ 6d)önau.

'S2. "CmiuI 9{affcl.

23. Grnjt uoit filifing a. Slol.^ig.

24. §ugo 'üJüiUer ouä ^JcujqI,^
2.5. .ftQil ©d)Iotc QUä Sogau.
20. '•Billjelm ©ommeifclb.

27. S-vHi 9ioöbcd.

25. 'i>llfteb ©icttridi.

2ii. ?lbülf Xbicnclt QU'5 SButoioicc.

30. Otto *tiil,v

31. 0«eQi- ftvoufe.

32. emit (5-i(d)er ou§ ©.s^JctttoiD.

33. emil Slcvn.

34. ©corg ^Jiuftvopb.

35. 5i-''t ßid)mann.*

3(i. •ünuibalb gübeiftvöm.*

37. *(£rhQrb liinintotl) a. SJedin.

38. *§an'3 ®lQtie.

39. *.ftarl Sdiul.i,.

4'». *9iid)arb ©d)iueil«r.

1. i;orf(t(u(fIoffe.

1. Ctto ©d)mibt.

2. ISrnft Slcirgcr.

3. 3-eIij m.

4. 'i'Qul .ftiuijdite.

5. O'JlUQlb 2eu.
0. ßinft ^il,v

7. 6)corg iKätfd).

8. Weorg Töenjcl.

9. 'iDidi' ©Quitet.

10. 'iiruno 53nlbo.

11. ii>ilt)clm gjcUbouS.

12. öeinridi i^eviog a. SciferSbovf.

13. ?Irtt)uv ®d)mibt.

14. Seo 9JcUl)au§.

15. ^aul Prüfer.
10. '^xiV' 33utmcijtet.

17. ?lboIf Wf}.

18. 5BQlter Watting q. ®r.=®anbcvn.

19. mai giincborn.

20. Cito ^lorn.

21. Subtuig Widineli«.

22. (iieorg .sjcnte.

23. ßrnft 9lugcvmQnn.
21. 'iJSrtul ©diubcrt.

25. '-JKfi-cb üoret nu« etiriftianftobt.

20. Sgon gjafcbi) qu§ ^abligav.

27. 3-ricbrid) Seltner.

2S. DJuboIf Stjeincr.

29. JlQil SSetner.

30. &tanj ^ivt()e.

31. 9{obevt ©tov(d).

32. ^ricbridl ^JJeDer.

33. 3ol)n JiVilfcnben.

34. 3<""C'^ ©hcavb.

35. SiQtit Sl)eavb.
30. *«cbfoi-b JVirltl.

37. *Svicbvid) ^^fciffcv.

38. *!yevnbavb Sdnilli.

2. iöorfdjuJflaffc.

1. Oeorg Seinievt.

2. emil'^pilj.

3. 3hibolpb ilupfe.

4. Wqj Sicttrid).

5. SßiUibalb 2eu.
(!. 1'quI ©eibcl.

7. .Uurt ©Qiinitcv.

8. ;)fid)Qrb 3"bcil.

9. 5-viß ©riiorfe.

10. .^criimmi ^Jcatting au§ 6tr.
(Sanbcni.

11. Otto ßirtbe.

12. 9}ia^- SBcinbolb.

13. tiruno Sdiulj.

14. (Seovg öioiun.

15. 'üllfreö 31)m.
IG. ®corg ©tolpe.

17. Ernft *|5euder.

18. ®eotg '>)3cid)Qcli^>.

19. ©covg *Uilä.

20. 'ällfreb ®vcfo(.

21. Woj- Sfaiifc.

22. ,ftarl ©djuboit.
2-). .^Vurt Äraufe.

24. iöincciU SSoob.

25. ^JJüj- 3Jofcnbain.

2 i. ■äBiUi Siuiiäcl n. 9fol()ciibuig.
27. *l£ugcn Sdiulj.

3. «ocfc^ulfjaffc.

1. *4>üul Sd)li)alm.

2. Eriii't g-ricblänbcv.
;!. SSlax ii'ogncv.

4. üubiuig ijSmcuä.
f. 'iDJaj- (iot)n.
0. SBoltct SvQui'e.
7. Siiliug filugc.
s. ^lugo ©d)cil5lcv.
9. S-i"il^ Seuäcl.

10. *^3aul ©d)iQber.

11. i<ictor Don 9.liid)aeIi-3.

12. 5rif Sommer.

13. imnC' ©ei)bcl.

14. Sübanneö ?lrtope.

15. 'iita^: 5)refc(.
10. 9lbolf g-rl^ie.

17. (ärnft ^lenipel.

18. ^Qul iRogcr.

19. Hurt 9Jc;d)acliä.

20. .'pevniann 3(ron.

21. Öuftnu 5)oui.

22. t33Ja£ Sittricft.

2.3. ■i-3''')ä"'iC'J (S^ibclius.

18

Jöcrdjciluuji ^cv ^ccüoimi unter J)ic ^-tiji'ci' im Summci* 1881.

Sf^rcr.

Prima.

Se-
cunda.

Ober-
Tertia.

S; «"-^-

Quinta.

Sexta.

Vorscliule:
Klass.l.|Klass.2.|Klass 3

Summa

1. ■^-time,

®ncc!in-.
Ovb. I.

3 ®i)d).

4 S-rnnj.

5 &iQnä.

12

2. ♦üfitttliäi,

•^inuTCtor.
Ort). Ob. IL

3 ®etd).

3 Stld).
3 ©cfd).
u. föcog.

4 Oicfd).
u. ®cog.

4 ®cfd).
11. öicug.

2 öicfd).

19

3. Dr. Staupe,

■ipi'LiJciiin-.

,5 ilJath.
3 «lUiDf.

5 yyiaii,.

6 SfRntt).

19

4.Dr.a»altljer

Obcricl)vev.
Drb. Ob. Iir.

2 3icl.
4 Üat.

2 Siel.

2 Siel.
5 2al.

3 ®t|d).

2 3Jel.

20

5. SWiitfireid),

Obci1dn-i'r.

2 <m)t)f.

6 WiMt).

6 fflatf).
(5 Sat.

20

0. *8urmciftcr,

1. oib. yolircr.

5 ff()cm.

2 "Jlat.
4ehem.*)

2 9iat.

2 92at.

2 iJiot.

2 ißat.

2 IKiit.

21

7. ,s>crfottlj,

2. ocD. 2cl)rer.
Drh. Uiit. III.

4 Üat.

3 ®tfd).
5 Sat.

4 55-rons.

5 3-raiiä-

21

8. J)r. Siirfcl,

.'!. ovb. Sichrer.

3 engl.

4 (5-ranä.
3 engt.

4 granj.
4 engl.

4 Ettgl.

22

9. Sarii^c,

4. orb. Sichrer.
Orb. V.

2 föefd).

3 Sttd).
7 Sat.
l ©cfd).

8 Üat.

21

10. l>eäet,

5. mb. Lehrer.
Orb. VI.

2 9{cl.

3 ®tfd).

3 3icl.
2 ©eog.

3 Siel.

4 S)ifd).
3 (Se(d).
u. Wccg.

3 C^eini.

23

11. .^anfe,

3ait)cii5 unb
Juriile^rer.

3 M^. iSiid)*)\2 3cid). ]2 geirti. [2 Qeid). |2 Seid). |2 Qüij.
8 ©tuubcn 'Jiinien tu 4 ?tbl()eiliittgen

2 Surn.

27

12. Siirbniit,

1. a.Hn1d)l(.
Orb. 3.1 1.

2 Sd)r.

3 ©d)r.

3 3?ol.
8 3)lid).

4 £d)r.
ß atcdni.

26

13. '|ittf(i)te,

2. S3or|cf)un.
Orb. 5B. 2.

10 ©

unben ©

ngeu in

2 ©d)r.
4 2lbt^cilungcn

2 öcjang

\ ae(.

14 ©d).
( 3?it.

28

14. Sdimibt,

3. iSurichuü.
Orb. «. 3.

4 3Jcd)n.

5 3ied}n.

2 3

iel.

Scf.

14 ©rt).

3}n.

25

15. e». i*Qft. 1 V a 0 a t. 1

16. 9(Blct!,

Kaplan.

3 ©tunbcti tat^oltfc^c DJeligion in 3 ?[btt)cilungcn.

3

IT.Dr.Samte«

5)Jrebigcr.

6 ©tnnbcn mofaifdje 3lcligion in 3 ?Ibtf)ciliingcn.
*) 2 ?lbt()rihingen ju je 2 ©tnnbcn.

19

Slkrt()cthmg

i)cc Scctioucu unter i>ic Vcljrcr im

ÄMntcr.

ScOrcc.

Prima.

Se-
cunda.

Ober-
Tertia.

Unter-
Tertia.

Quarta.

Quinta.

Sexta.

Vorschule:
Klass.l.|Klas8.2.{Klass.3.

Summa

1. Ätitfeftc,

©ucdor.
Orb. I. -

3 ®tfd).

4 Sranj.

4 &ranä.

11

2. mattm,

^vorcctor.
Orti. II.

3 (SJcfd).

3 ®tfd).
3 Wcfd).
u. (Mcog.

4 (Sefd).
11. ©eog.

4 ®efd).
u. ®cog.

2 ®cürt.

19

3. Dr. Staupe,

•iU-ofcffor.

.5 Watl).
3 ^M)l)i.

5 «!atl).

6 Watb.

19

4.Di-.Saltl)cr

Oberlcljvcr.
Orb. Cb. III.

■2 iKcl.
4 £at.

2 3!cl.

2 SRel.

3 a)ticf|.
5 öat.

2 Siel.

20

5. a»lut()rci(6,

Ohcrlclircr.

■2 <p(n)i.

6 TOatb.

6 TOatb.
2 (i^cfdj.

4 3{ed)n.

20

«.«lumclftcr,

1. ovb. ücljver.
Oub. VI.

3 Sljcm.

2 Ebern.
2 92ot.

2 iRat.

2 '■Jlat.

2 5cat.

2 gJat.

5 9?cd)n.
2 9ht.

22

7. §crfj)tt(),

2. ovo. Sctjvcr.
Orb. Um. III.

4 Sat.

3 ®tfd).
5 £at.

4 gronj.

5 S-rnnj

21

8. Dr. Sndcl,
3. orb. Sclircr.
Orb. Uiit. III.

3 ISngl.

4 Sranä.
3 Ungl.

4 Gngl.

6 Sat.

20

9. ®ttd)6e,

4. orb. 2cl)rcv.
Orb. V.

3 ®ifd).
7 SJat.
3 ©cfcb.
u. (»eog.

4 ®tfd).
3 ©cid),
u. öktig.

20

10. ixdet,

5. orb. üi'()ver.

Orb. I.

58ortd)...ftl.

2 3({cl. 3 9tcl.

3 S)lfd).

3 9{c(.

3 !Kcl.
8 ^tfd).
3 §cim.

25

11. »OtiK,

rcifi. $»ilfSI.

4 ®ngl.

5 &ranä.

8 Sat.

17

12. ^onfc,

3citf)en= unb
Surnlelirer.

3 8cidi. [2 3cid). |2 3cid). 12 3eid). |2 3cid). j2 Seid). |2 Seid).
7 6tunbm Surncn in 4 ?lbtt)ei(ungcn.

1 luvn.
ö SRcd)n

29

13. Sutbaut,
1. SBorfrimß.
Orb. 35. 1.

2 ©d)t.

3 ©djr.

4 ©djr.

2 SRel.

l Cef.

14 ©d).

( 9fn.

25

14. »Pttfdife,

®cfaiui'3= u.
2. S8orfd)un.
Orb. «. 2.

10 ©

unbcn ©

ngen in -

t 9lbtbcih

2 ©d)r.
ngen.

2 ®ef.

2cf.

14 ©d).

3}n.

28

l.i.3.«or|cl)ua.| V a c a t. |

16. eo. i<aft. 1 V a c a t. |

17. mm,

Kaplan.

3 ©tunben folljolifc^e SRcIigion in 3 9tbtbeilungfn.

3

IS.Dr.Somtei:

^rebiger.

6 ©tunben mofaifd^e SReligion in 3 ?1 61 Teilungen.

3 5185 00148 0266

•l»

"^Bq^yf