«•Çj-i/;*’

A. GRAINO

N Ú m

The John Carter Brown Library

PURCHASED WITH TBE ASSISTANCE OF

A DONATION FROM

The Harper Fund
and

The Associates
The John Carter Brown

Library

^ J I f

n’k

/

fo^0-

CvWa^ ^ J

1

g \i\A^

il%%

AA>-^'

i.0

4P

'v'‘'’'',wÆ

"’X

c ' . j-'ÍKTÉ

’^’#'^f..'*^'f-:’' -'i'‘ •- “-

li''' '*■■* %£ '*' '-

' '■•■ :■ . ' :-'- ' '‘d"V "'■'. ‘ '

>:, '. . ■-■;■ '■' I',,'-'' . ' ■ ■.. '•.

I'/-’-* á§f ,î^

ii=, ’■' ,% ;-c< 'y^.. ' ■' -'''A ^ ■•''* '•' ' _ _,' -si- . "i’r'í— ■' ' -.¿q

[■“■ ‘ '.’'5^''

t¿».’

ü -'•■_» ¥ i;!r-*s^,'£v,

í>‘^é''‘kíj'¿Sí"a/ííí/f

A,?

„- - >' r 4 **

^ ‘ ^ ' :s^r ’w'iA l '

y ',.;• •••Or'.*’V'' ■•;,•■

:

- ïâ •^''‘'’'1' ■'■

■■■• -. ■?'*rï,

- æ*

'il

•■%Wï".

"1

.’■’/1

,-.'^ï

A:^nTA'¡ : *

j 4;^. % !'■ f t -'•4 ^ - »

'■; : V; ^ ' -'

'V:i

'1^'=

iiSâi

»

1^

|rafki"T

2..^'Ê --•’
1.

•H - -"A

^ à’ liif-'.. ■='( >■

-TjSr'

-■

_»i^ fci®!iâ ï, -r" •''-’^'iïî?' >«i^-i«Kjsï

ut-'

?■},■*■ riiél

. ^ V -t'

‘lisi-v

<x V

„)fáíri

'-■ ■*53®™''

J

■ fâ

ifii^ïç

«Í*'

r>, ¿*^

-ïf7»

:

¿!rA'AíA-:M:L

F»,., ■.i;ik-‘"T f.

k>î

v«?"- ;•

¡WÇj'.' ,

> ', *J F - ’■!> -'^' . "

-y-

ïljSj!.

(?5

' "3

4ÿ F. y.

""fl ' Í.. ">

- 'k 7 1-

ftf' '- ■ ■ ’:'' '■■‘iWÎ-.'- >'

Ç; ,ïi:„ -. ¿

tó-Cíl;

iV.S-, ,'':-■;'•

%T“ ^ ; .^\ - F. ,ÿ

-

■R

■Í.

'■‘■«SK

VM'

■ ÎA'ÿ'â

!wr-,i

-jf

'ííV

:&'i;

'XÍÍA

I J

I

t

(Le Brésil, la République orientale de lUruguay, la République Argentine, la Patagonie,
République du Chili, la République de Bolivia, la République du Pérou).

n

♦ ,

ip-

"f

i'v.

•kp

ÍÍ

I'T^Isroi^iMPRmRiE œ

> t

/

0

9

DANS

L AMEBIQIIE MÉRIDIONALE

(L.E BRÉSIli, liA RÉPUBLIQUE ORIENTALE DE L’URUGUAY, LA RÉPUBLIQUE
ARGENTINE, LA PATAGONIE, LA RÉPUBLIQUE DU CHILI, LA RÉPUBLIQUE DE BOLIVIA,

LA RÉPUBLIQUE DU PÉROU),

EXÉGUTÉ PENDANT LES ANNÉES 1826, 1827, 1828, 1829, 1830, 1831, 1832 ET 1833,

PAR

DOCTEUR ÈS SCIENCES NATURELLES DE LA FACULTE DE PARIS ; CHEVALIER DE l’oRDRE ROYAL DE LA LEGION d’hONNEUR ,
DE l’ordre de S. WLADIMIR DE RUSSIE, DE LA COURONNE DE FER d’AUTRICHE ; OFFICIER DE LA LEGION d’hoNNEUR
bolivienne; membre des sociétés philomathique, de géologie, de géographie et d’ethnologie de PARIS; MEMBRE

HONORAIRE DE LA SOCIÉTÉ GÉOLOGIQUE DE LONDRES; MEMBRE DES ACADÉMIES ET SOCIÉtÉS SAVANTES DE TURIN, DE
MADRID , DE MOSCOU , DE PHILADELPHIE , DE RATISBONNE , DE MONTEVIDEO , DE BORDEAUX , DE NORMANDIE , DE LA ROCHELLE,
DE saintes , DE BLOIS , ETC. ; AUTEUR DE LA PALÉONTOLOGIE FRANÇAISE , ETC.

Í846.

lôaiô a¿¿

/

et publié 0OU0 le0 au0pice0 be Ül. le iHtnt0tre be l’3tt0truftton publique

(commencé sous le ministère de M. Guizot).

TOME TROISIEME.

2." Partie : GÉOGRAPHIE.

PARIS,

CHEZ P. BERTRAND, ÉDITEUR,

liibraire de la Société §;éolog^ique de France ,

RUE SAINT-ANDRÉ- DES -ARCS, 65.

STRASBOURG,

CHEZ V.® LEVRAULT , RUE DES JUIFS, 33-

VOYAGE

■’'¿i-

GÉOfiRAPHIE

ALCIDE D’ORBIGNY.

t84(î.

VOYAGE

DANS

L’AMÉRIQUE MÉRIDIONALE.

vwvwwvvwuvvwuxuv^AAvwmuvvwuvv^vvivwvvwvwuvvwm v\i,H\\A\\i\vvv\'iAvvw\wvv\v\'VNWi\\U‘Vutmmv'vvi'V'V\'m\\u\t'i\mv\v\\\t'\\v^Ai\v

■ I

INTRODUCTION.

La géographie générale d’un pays doit, comme je la comprends, renfermer
des détails relatifs à sa configuration orograpliique , aux cours d’eau qui le
sillonnent, à ses habitans, et l’indication de ses productions naturelles et
industrielles. Il faut y rattacher encore toutes les questions qui se lient
directement ou indirectement au sol considéré dans ses formes, dans ses
lignes isothermes, dans ses produits animaux et végétaux propres a chaque
région en particulier, et enfin, dans les rapports de relations extérieures ou
intérieures que déterminent l’ensemble ou les diverses parties.

Si, dans mes voyages, je m’étais borné à recueillir, sur chaque branche
d’observation en particulier, ces renseignemens généraux propres à donner
une idée de chaque contrée, j’aurais suivi cette marche; mais la trop grande
étendue des matériaux recueillis m’a forcé d’en prendre une entièrement
différente. Une description géographique, surchargée de trop de détails
spéciaux, serait devenue fastidieuse même pour le géographe, tandis que les
hommes livrés à d’autres sciences auraient été obligés d’y chercher pénible-
ment, dans chaque circonscription politique ou physique, l’objet special
de leurs études favorites. Ces raisons m’ont conduit , dès le principe de mon
travail, à l’adoption d’une tout autre méthode. Considerant les matériaux
de mon voyage comme un ensemble de faits sur l’ Amérique meridionale,
j’ai adopté, dans leur publication, une division purement scientifique, de
manière à remplir un cadre qui en renferme toutes les branches.

( viij )

Dans la Partie historique', contenant la relation de mon voyage je vou-
lais peindre à grands traits l’aspect pittoresque des lieux, leurs formes
leur disposition isotherme, l’ensemble de leurs productions naturelles de
leurs productions industrielles, et retracer les impressions que leurs hab.
tans ont pu produire sur moi. J’ai donc considere cette section de ines
travaux comme de la Géographie descriptive, que devaient completer es
observations et les descriptions géographiques réservées pour la Géographe

'^Sufle titre de Géologie\'^h réuni tontes les observations «1»^^
composition du sol, 'a ses formes orograpbiques, comparées a son a„e relat ,
aiix’lllnres des terrains. J’ai abordé toutes les questions generales se ratta-
chant aux révolutions qui, h chaque grande époque de l’histoire du monde,
sont venues changer la forme du continent américain, et determiner ces

immenses reliefs, ces dépressions si remarquables et si

A la Paléontologie' j’ai décrit et figuré les etres perdus de toutes les
faunes qui se sont succédé dans les couches terrestres de 1 Amérique meri-
dionale! depuis le commencement de l’animalisation jusqu’à l’epoque actuelle
J’ai mis égLnent les diverses époques auxquelles ces faunes appartiennen
en rapport avec les révolutions géologiques qui les ont determmees. Cet

comparaison, jointe 'a l’ensemble de mes autres travaux ^^UnTes' de¡
m’a donné l’intime conviction que la séparation par aunes d- ^
divers âges géologiques n’est que la conséquence visible des reliefs e
ïrsemi de divises valeurs, de la crohte terrestre, dans toutes ses

travail sur XHonnne anriricain^ renferme toutes -
..énérales et spéciales sur les indigènes du nouveau monde. J y ai comp

fes caractères physiques et physiologiques avec -y^'^i^Tttahs
cherché à grouper les tribus en grandes races caractérisées par leurs traits,

f sli, à travers le continent américain, ces hordes sauvages dans leurs

migrations de toutes les époques. rpnfprmer

Le complément indispensable de ce travail sur les races devait renferme ,

sous le titre de Llmmisti^les^mlaires de toutes les langues qui se

1. Voyage dans l’Amér. mér., t. 1, II et III, 1- part-

2. La Géographie forme la S.*" partie du tome III-

3. Géologie, Voy. dans l’Amér. mér., t. Ill, 3.^ part.

4. Paléointologie, Voy. dans l’Amér. mér., t. 111, 4.<’ part.

5. Homme américain. Voy. dans l’Amér. mér. , t. IV, 1." part.

( ix )

parlent depuis la Patagonie jusqu’au '12/ degré de latitude, vocabulaires
recueillis durant mon voyage, mais cette partie, faute de place, n’a pu être
donnée dans cet ouvrage. J’espère que sous un gouvernement si éclairé et si
bien disposé à encourager les sciences , les matériaux de cette nature , si diffi-
ciles à obtenir, ne resteront pas indéfiniment renfermés dans mes cartons , où
le moindre accident peut les anéantir.

Toutes les branches de la zoologie ont, dans mon ouvrage, leur partie
spéciale, où les questions géographiques n’ont point été négligées. Les Mam-
mifères b les Oiseaux ^ contiennent des considérations relatives à leur distri-
bution géographique et à l’influence qu’exerce sur cette même distribution la
composition orographique ou phytographique. J’y ai déduit la concordance
parfaite du rapport de la température déterminée par la latitude, comparée
à la zone de température qu’amène, sous les régions équatoriales, le degré
relatif d’élévation des montagnes au-dessus des océans. J’y ai, de plus, recherché
les causes et les limites des migrations annuelles des êtres ^ par rapport aux
différentes régions.

Les Reptiles'", les Poissons^ et les animaux annelés, tels que les Insectes^
et les Crustacés'^ , ont aussi été décrits séparément.

Les animaux Mollusques^ (les coquilles) m’ont oflert, dans leur étude
géographique , les faits les plus curieux de l’influence de la configuration oro-
graphique et des courans généraux sur leur distribution géographique^. Cette
étude, en apparence peu utile, a pourtant une immense importance; car
elle est destinée à nous révéler, un jour, par l’appréciation des faits actuels,
ce qui a dû exister, au sein des mers, à toutes les époques géologiques. Mes
recherches sur les animaux rayonnés, tels que les Foraminifères"° et les
Polypiers m’ont présenté des résultats non moins curieux.*^

1. Mammifères, t. IV, 2.® partie , rédigée par M. Gervais et par moi.

2. Oiseaux, t. IV, 3.® partie, rédigée par moi.

3. Oiseaux , p. 141 à 158.

4. Reptiles , t. IV, 4.® partie. Ce travail a été confié à M. Bibron.

5. Poissons, t. IV, 5.' partie. M. Valenciennes a bien voulu se charger de cette section.

6. Insectes, t.VI, l."part. MM. Brullé et Blanchard se sont occupés de la rédaction de cette partie.

7. Crustacés , t. VI , 2.® part. MM. Milne Edwards et Lucas ont bien voulu s’occuper de cette partie.

8. Mollusques, t. V, 3.® partie , rédigée par moi.

9. Voyez mon introduction aux Mollusques.

10. Foraminifères , t. V, 5.' partie, rédigée par moi.

11. Polypiers, t. V, 4.® partie, rédigée par moi.

12. Voyez mon introduction aux Foraminifères.

III.

b

( X )

La Botanique ne m’a pas moins occupé durant mon voyage. J’ai recueilli
tous les élémens propres à une publication générale; mais, ne pouvant mm-
même me livrer à l’étude de toutes les branches des sciences naturelles, j’ai
dû confier à d’autres soins la rédaction de cette partie, dont les Palmiers^
les plus grands et les plus remarquables des végétaux du nouveau monde,
et les Cryptogames % si nombreux, seront les seules plantes qui prendront
place dans mon ouvrage, les plantes phanérogames n’ayant pu y etre

publiées.

On voit, eu résumé, que, procédant d’après un autre ordre, prenant, par
exemple, les choses suivant leur nature, au lieu de les diviser par les pays
qui les renferment, j’ai également rempli mon cadre , de manière à donner
un travail étendu et général sur l’Amérique méridionale.

11 me reste à dire un mot sur la partie de Géographie spéciale. Lorsque
je partis pour mon voyage, je croyais l’Amérique beaucoup mieux connue
qu’elle ne l’était. Devant du reste donner, dans mes recherches, une atten-
tion plus particulière aux sciences naturelles, je n’emportai avec moi quune
..rande boussole à alidade, propre h relever mes itinéraires, et des baromètres
que les circonstances ont rendus inutiles. Dès que je voulus mettre mes
observations géologiques en rapport avec les cartes, je m’aperçus immédia-
tement de l’inutilité de ces observations, si je ne pouvais les appuyer sur
un cadre géographique réel, qui vint remplacer le tracé fautif de ces cartes.
Je me mis à l’ouvrage avec activité et relevai mes itinéraires. J’aurais voulu
Y joindre des observations astronomiques, mais je manquais d’instriimens
et ne pus en obtenir d’Europe. Il fallut donc me contenter de mes itinéraires,
que je relevai en calculant les distances par le temps de la marche, en des-
sinant, avec le plus grand soin, tout ce qui tenait à la configuration du sol.
(Quoique ce mode de procéder, le seul que me permit le manque dinstru-
mens, donnât des distances quelque peu incertaines, il présentait au moins
l’aspect orograpbique et hydrographique réel des beux en rapport avec mes

recherches géologiques. , , , i

En examinant les cartes de Brué publiées en 1855, faites d apres les obser-
vations astronomiques de M. Pentland, et en les comparant à mes cartes,
on se convaincra que, malgré ces observations astronomiques, on ignorait
presque entièrement encore, pour la Bolivia, la forme réelle des plateaux, la

1. Palmiers, t. VII, part., rédigée par M. Marlius.

2. Cryptogamie, t. VII, 2.-= part., rédigée par M. Montagne.

direction et les eml)ranchemens des chaînes de montagnes, le nombre et les
aiïluens des cours d’eau. En effet, si des déterminations de points isolés sont
indispensables pour la formation d’une carte, il n’est pas moins évident
qu’avec ces seules données on ne peut avoir aucune idée positive de la con-
figuration du sol.

Mes travaux géographiques , présentés à l’Académie des sciences en 1 854 ,
ont été examinés par M. Savary, son commissaire, qui, dans un rapport
spécial , a présenté ses opinions à cet égard. Je ne citerai ici aucun passage
de ce rapport, imprimé tout entier en tête de la partie géologique.'

rAprés les considérations générales qui précèdent et les détails géogra-
phiques insérés dans la partie historique de mon voyage, je dois me borner
à donner ici, avec les Obsericatioris spéciales qui ont servi de base a la
construction de mes cartes, l’indication des divers matériaux, manuscrits ou
imprimés que j’ai obtenus sur les points cjue je n’ai pu voir par moi-même.
J’aurais voulu accompagner ces observations spéciales de généralités étendues
sur chacune des grandes divisions territoriales ; mais j’ai dû , faute de place ,
me borner à quelques Considérations générales sur la province de Cor-
rientes, sur la Patagonie septentrionale , et enfin sur les formes orogra-
phiques, le système hydrographique et la division politique de la répu-
blique de Bolivia.

Paris, ce 2 Janvier Í847.

1. Voyez Géologie, t. III, 3.' partie.

GÉOGRAPHIE

PREMIÈRE PARTIE.

République orientale de V Uruguay et république

CHAPITRE I."

Renseignemens spéciaux et généraux relatifs à la carte n? intitulée:
CARTE d’une partie DE LA RÉPUBLIQUE ARGENTINE, COMPRENANT LES PRO-
VINCES DE CORRIENTES ET DES MISSIONS.

§. Observations géographiques spéciales sur la province de

Corrientes.

Comme je devais supposer que le Brésil est parfaitement connu , j’ai dû me borner
à présenter des remarques générales sur 1 aspect du pays Il en est de meme des envi-
rons de Montevideo , de Maldonado et de la Banda oriental , que j’ai traversée pour me
rendre à Buenos-Ayres. ^

A l’époque où je montai de Buenos-Ayres à Corrientes par le Parana je croyais encore
que les cartes de Don Félix de Azara 4 ne laissaient rien à désirer, cet habile ingénieur
étant resté vingt ans sur les lieux; mais je ne tardai pas à m’apercevoir du contraire. Je
reconnus comme assez bonnes les grandes directions des nvieres et la position des villes
et villages, mais je reconnus de suite l’entière inexactitude des détails. Soit que les
lies eussent changé de place depuis les travaux d Azara , soit que les cotes eussent etc
modifiées par les alterrissemens et par les courans, je ne retrouvais, sur le terrain, rien
de ce que je voyais dans ses cartes. Je sentis des lors la nécessité de relever mes itiné-
raires, et je me serais mis de suite à l’œuvre, si le manque de moyens ne s’y était
opposé. Je m’étais embarqué sur une goélette qui naviguait jour et nuit, de sorte que
tout travail suivi m’eût été impossible. D un autre cote, il m aurait fallu un bon pilote de
la rivière, capable de me donner les noms des lieux, ce qui me manquait encoie, je
dus donc renvoyer ce travail à l’epoque de mon retour.

1. Voyez Partie historique, t. p. 21 et suiv.

2. Idem, t. I.", p. 61.

3. Idem, t. p. 86.

4. Voy. dans VAmér. mér.; Paris, 1809.

Argentine.

( 2 )

A. Corrientes, je rencontrai M. Parchappe , ancien élève de l’école polytechnique,
homme aussi instruit que modeste, qui me dit s’occuper de la géographie de la pro-
vince de Corrientes, cjuil habitait depuis longtemps. En effet, M. Parchappe en avait, tout
en faisant le commerce, successivement parcouru tous les points habites. Cette en con-
stance m’empêcha de relever mes itinéraires , surtout dans les voyages que je fis de
concert avec lui. Je l’aecompagnai dans une première course à Iribucua, en passant par
Guaicara et San-Cosmé^. Dans celle-ci, M. Parchappe, avec ma grande boussole d’arpen-
leur et une chaîne, mesura des terrains près d’itaty, et la ferme d’Iribucua qui lui
appartenait. Je ne possède pas les éiémens de ce travail, dont M. Parchappe a fait
usage pour la composition de notie caite n. 1.

Dans un second voyage, je l’accompagnai à San -Roque et au Rincon de Luna,
et je l’aidai à relever le plan topographique de ce dernier point 2; mais je ne puis pas
non plus indiquer les éiémens de ce travail , qui du reste est compris dans notre carte
de la province de Corrientes. Je fis ensuite seul , dans l’intérieur de la province , plu-
sieurs voyages durant lesquels je négligeai encore de relever mes itinéraires, en pensant
que mon savant collaborateur l’avait fait, mais, ayant appris de lui qu’il n’avait
remonté ni descendu le Parana au-dessus de Corrientes, et que dès lors il ne pouvait
connaître en détail la géographie des rives de cette vaste rivière, je résolus d’entre-
prendre ce travail dont voici les résultats.

4- Itinéraire en remontant le Parana, d Iribucua à la Barranquera, au-dessus

de Corrientes.

Le 12 décembre 1827, je me rendis Achevai de Corrientes à Iribucua. J y fis construire
avec quatre planches une petite barque, et accompagné de deux rameurs, je m’y em-
barquai le 20 du même mois pour remonter le Parana 3. Les distances m’étaient données
par le temps de la marche calculée sur une partie mesurée de la côte, et néanmoins toutes
ne sont qu’approximatives.

E 50° S. — 3 kil. 200 m. En partant de l’extrémité orientale d’un grand bois et suivant
la rive gauche en la remontant , je longeai une falaise élevée , couverte de bois ,
formant une anse. De la station de départ, un banc de sable distant de moins d’un
kilomètre de la côte a son extrémité d’aval au N. à la fin de la distance, 1 extrémité
d’amont est au N. 12° O. La rive droite est masquée par de grandes îles boisées.

E 12° N. — 1 kil. 300 m. La côte élevée et boisée suit à peu près la même direction,
mais elle est séparée du Parana par un lac ou grand marais d’environ 3 kilomètres
de longueur, que circonscrit en dehors une langue de terre basse couverte de bois.
Je longeai cette langue de terre, ayant au nord une île boisée très-rappiochée.

1. Partie historique, t. I.", p. 115 et suiv.

2. Idem, t. p. 133 et suiv.

3. Voyez, Partie historique, t. p. 217 et suiv., les détails relatifs à ce voyage.

N. — 600 m. Comme une seconde langue de terre s’avance au N.-O. vers l’extrémité orien-
tale de l’île, je traversai pour la doubler et pour franchir le canal qui la sépare
de la langue de terre. De ce point j’avais au N. l’extrémité de deux îles : une
large, séparée de la côte ferme par un étroit canal, l’autre étroite, séparée de la
première par un autre bras du Parana. Je pris le bras le plus rapproché de la côte.

E. 38° S. — 500 m. Je suivis le bras large d’environ 200 mètres, entre deux côtes basses
et boisées.

S. 23° E. — 1 kil. 500 m. Le même canal, assez tortueux.

S. 44° E. — 1 kil. 500 m. Le canal s’élargit un peu, et j’atteignis son embouchure,
près de falaises élevées pourvues d’arbres. De l’extrémité du canal, l’extrémité de
l’île, très-large, court au N. 26° E. sur plus d’un kilomètre, et deux petits îlots se
voient en amont.

E. 2° S. — 3 kil. Je longeai la falaise, sur une côte droite. Vers la moitié de la distance,
j’étais en face de l’extrémité de File la plus en amont , et je voyais les Iles qui
longent la rive droite du Parana. A 2 kilomètres, j’entrai dans un canal formé par
une île étroite. Là le canal se divise en deux bras étroits, séparés par une île
très-large , basse et boisée.

E. 36° N. — 1 kil. 150 m. Je pris le bras plus au N., l’autre ayant peu de courans,
et le suivis entre deux îles basses couvertes de bois.

E. 10° N. — 900 m. Même canal.

E. 46° S. — 1 kil. 800 m. Même canal.

E. 12” S. — 750 m. Même canal.

E. 10° N. — 1 kil. 100 m. Jusqu’à l’instant où le canal reçoit de l’est les eaux d’un
grand marais où débouche également le bras que j’avais laissé à ma gauche. J’étais
alors près du point nommé Asumpcion sur la côte ferme.

N. 37° O. — 550 m. Craignant de m’engager en des marais sans issue, je pris encore
le même canal à ma gauche , et le suivis entre deux îles basses et boisées.

N. 14° E. — 850 m. Le même canal me conduisit jusqu’au Parana. Sur ce point je vis
que les côtes de l’île que j’avais contournée s’étendaient au loin à l’O. 11° N., et

' qu’il y avait à peu de distance trois petits îlots boisés et bas. La rive droite du
Parana est toujours masquée par des îles.

E. 5° N. — 2 kil. 150 m. Je côtoyai une île boisée et basse, formant une anse; environ
la dernière moitié de la distance est occupée par une petite île, qu’un canal assez
étroit sépare de la grande.

E. 37° S. — 400 m. A l’extrémité du canal on côtoyé l’île, en ayant le Parana dans
toute sa largeur; à l’extrémité de la distance, on retrouve l’extrémité d’amont d’un
canal qui sépare l’île de la côte ferme, et sur la rive opposée plusieurs bras qui,
par le manque de courant , paraissent venir d’immenses marais qu’on aperçoit.

N. 46° E. — 1 kil. 700 m. Je longeai des côtes basses et boisées, en voyant le Parana
libre, excepté sur la rive droite, où se montrent des îles boisées.

E. 27° N. — 800 m. Même côte.

( i )

E. 33° S. — 400 m. Même côte, en contournant une pointe. De ce point, j’avais à l’est
des côtes qui suivaient à l’E. 10° N., séparées de la pointe par un large bras du
Parana. Comme il ventait beaucoup, je craignis de suivre avec ma frêle nacelle la
côte extérieure , et je préférai prendre le bras où le courant était peu rapide.

S. 2° E. — 3 kil. 300 m. Je suivis la même côte sur la rive occidentale du bras qui
se rétrécit peu à peu à mesure que je lé remontais. Sa largeur , d’abord d’un kilo-
mètre, s’était réduite à la moitié. Un ruisseau, qui vient de l’intérieur des terres,
débouche presque à l’extrémité de la distance parcourue.

N. 37° E. — 2 kil. 800 m. Je traversai à l’autre rive, en suivant la côte boisée de l’île.
Le canal devient de plus en plus étroit; il reçoit sur la côte opposée quatre bras,
qui paraissent venir des marais voisins, car ils n’ofiFrent pas de courant.

E. ]0° N. — 2 kil. Le canal réduit à une très-petite largeur, se bifurquant en deux
bras étroits , je laissai celui de droite et pris celui qui longe le continent et se
trouve séparé de l’autre par un immense banc de sable, par-dessus lequel on
aperçoit les côtes boisées de l’île.

E. 32° N. — 1 kil. 400 m. En suivant le même canal, un peu avant la fin de la dis-
tance parcourue, j’avais vu l’extrémite d’amont du banc de sable et de lile qui se
trouve en dehors. J’avais alors au N. un îlot de sable demi-boisé; et à l’E. 32 N.
un autre îlot, triangulaire, qu’il me fallut tourner.

E. 1 kil. En suivant la côte ferme qui s’élève et finit par former des falaises boisées.

Les deux derniers tiers de la distance se parcourent dans un étroit canal separant
l’île de la côte. De ce point, en montant sur un arbre de la falaise, j’aperçus les mai-
sons du village de Yaape, à environ quatre kilomètres au sud. Tous les terrains
environnans sont formés de plaines et de marais , au milieu desquels se remarquent
quelques bouquets de bois isolés.

]\. _ 900 m. En longeant le même canal jusqu’à son extrémité, les côtes s’abaissent
de nouveau et deviennent marécageuses. En débouchant de nouveau dans le Parana,
on voit, au N. le dernier îlot de la rive droite, sur laquelle un peu à 1 E. on aperçoit
un village dépendant du Paraguay ’. Le Parana paraît avoir, sur ce point, près de
quatre kilomètres de largeur.

E. 32" N. — 800 m. En longeant une côte basse très-boisée.

E, 2° N. — 1 kil. 400 m. La côte s’élève peu à peu jusqu’à l’extrémité de la distance
parcourue. De ce point on aperçoit, sur la rive droite, l’extrémité dune île qui
reste au N. 22" E. , et cette côte se couvre encore d’îles nombieuses.

S. 34° E. — 1 kil. 400 m. Je suivis la côte qui forme des falaises boisées. Au milieu de
la distance commence une île divisée en deux par un canal; cette île est sepaiee
de la terre ferme par un bras assez large.

E. 17° N. — 1 kil. 600 m. Le canal continue et s’achève, ainsi quel’île, à 1 extrémité
de la distance parcourue; un grand banc de sable s’aperçoit bien plus au large.

1. Ce village a été oublié sur la carte de la province de Corrientes, à moins que ce ne soit

Laureles. En ce cas la position en , serait fausse.

E, 7° S. 2 kil. Ea suivant une côte élevée et boisée. Le Parana est libre d îles sur sa

' rive gauche, tandis que l’autre en est embarrassée.

E. 21° N- — 1 kil. 300 m. Même côte, même aspect.

E. r S. — 3 kil. 150 m. Même côte. A l’extrémité de la distance parcourue ,>n voit
au N. un grand banc de sable distant d’un kilomètre de la côte, et l’on se trouve
à l’entrée d’un canal qui sépare \'Isla Quemada de la côte ferme. Cette île , de deux
à trois kilomètres de large , est élevée et boisée tout autour.

E. 17° S. — 1 kil. 700 m. J’entrai dans le canal, large d’environ 100 mètres, en ayant
d’un côté la côte ferme élevée et boisée, et de l’autre la rive de lîle.

E. 9° j\. _ 2 kil. 300 m. Dans le même canal.

N. 40° E. — 2 kil. 200 m. A 400 mètres environ dans le même canal, on se trouve
en face d’un autre, qui sépare l’île en deux parties. A la moitié de la distance
parcourue l’île s’achève, et l’on aperçoit alors au N.-O. l’extrémité d’aval d’une
grande île qui occupe presque le milieu du Parana. A la fin de la distance par-
courue l’extrémité d’amont de l’île reste au N. 5 E.

E. 23" N. — 2 kil. En longeant une falaise de grès couverte d’arbres en dessus. Cette
partie du rivage du Parana porte le nom de Costa de Santa Isabel, du nom dune
maison de poste qui est à peu de distance dans les terres.

E î 1° S. 750 m. En longeant la même côte. Le Parana se montre dans une grande

partie de sa largeur, la côte opposée étant seulement masquée par une suite de

grandes îles placées près de la côte.

E. 43° N. — 1 kil. 850 m. Longeant la même côte.

E. 42° TS. — 2 kil. 200 m. La côte est couverte de rochers.

E 28" N. — 2 kil. 700 m. C’est la direction d’un cap avancé à celui qu on aperçoit

en avant. L’intervalle forme une anse assez profonde dont la côte est couverte,
soit de sable, soit de rochers, au pied de la falaise boisée. Les îles de la rive
opposée se montrent toujours.

E. 26° N. — 3 kil. 800 m. La direction est encore prise d’un cap à l’autre, et linter-

valle forme une vaste anse, semblable à la précédente.

E. 13" S. - 2 kil. La moitié de la distance se fait en longeant une côte semblable;

mais vers l’autre moitié l’on entre dans un canal étroit qui separe une île de la

côte ferme.

E. 26° N. — 1 kil. 400 m. Dans le même canal.

N. 27° E. — 900 m. Jusqu’à l’extrémité du canal; alors lîle s achève en une pointe
aiguë, et le Parana offre le même aspect.

N. 27" E. - 1 kil. 300 m. En longeant la côte près de falaises boisées jusqu’à un cap

avancé, formé de rochers de grès ferrugineux.

E. 18° IN. 8 kil. 700 m. En longeant une côte élevée et boisée, couverte de falaises,

de rochers de grès et formant quelques petites anses de distance en distance. Cette
côte porte le nom de Costa de Itaibate (pierre élevée, en Guarani).

E. 5° N. _ 2 kil. La même côte continue, les rochers avances dans 1 eau sont plus

nombreux. C’est alors la Punta de Itaibate.

E. 39° S. — 1 kil. 300 m. Même côte , avec des rochers de grès ferrifères.

S. — 1 kil. La côte est entièrement hérissée de rochers.

S. 16° O. — 1 kil. 250 m. En suivant la côte jusqu’au fond d’une baie où les côtes
élevées cessent, remplacées par du sable et ensuite par des terrains bas inon-
dés. La côte élevée s’étend au loin dans les terres, d’abord au S. S. E. , ensuite
à l’E. , et circo nserivent le marais nommé Cañada de Itaibate. Ce point se nomme
le port Itaibate. Un grand banc de sable se montre dans le Parana à un kilomètre
de la eôte et se prolonge au loin dans l’est.

E. 2° N. — 1 kil. 500 m. La côte est basse, inondée en partie et dénuée d’arbres.

E. 2° N. — 1 kil. 700 m. La côte, toujours basse, est boisée; on aperçoit au sud l’im-
mense marais à' Itaibate, qui paraît avoir près d’un kilomètre de largeur, borné
par des terrains assez élevés et boisés.

E, 7° îi. „ 1 kil. 50 m. La côte est identique. Les îles de la rive opposée se rap-
prochent un peu.

E. 6" N. — 1 kil. En longeant la côte, alors dénuée d’arbres, couverte de grandes
herbes. A l’extrémité de la distance est l’entree d un lac, qui setend a moins dun
kilomètre , au milieu des marais.

E. 22° N. — 1 kil. 500 m. Suivant la côte basse, boisée sur la dernière partie du trajet.
Les îles qui suivaient la rive droite se trouvent au milieu de la rivière et seule-
ment à un kilomètre de la rive gauehe. Elles sont basses et boisees.

E. 10° S. — 2 kil. En suivant la côte basse et boisée, jusqu’à l’entrée d’un lac tempo-
raire, oblong, qui suit la côte sur environ un kilomètre de longueur au S. E.
Ce lac est l’extrémité d’un marais qui s’étend au S. E. , à plus de 5 kilomètres et
jusque vers le hameau de la Barranquiera. Sur ce point les îles qui , plus bas,
sont sur l’autre rive, se sont tellement rapprochées, que l’une d’elles n’est plus
qu’à un kilomètre de la rive gauche.

E. 12" S. — 2 kil. 700 m. On longe une langue de terre qui circonscrit le lac, en

faisant le tour d’un banc de sable; puis la côte boisée forme une anse irré-

gulière. Les îles sont toujours à un kilomètre de distanee.

E. 27° S. — 2 kil. 300 m. En suivant la même côte basse, on va jusqu’au fond d’une

sorte de canal séparé d’une île par un grand banc de sable. Plus loin un bras étroit

se continue entre une île, sur près de 4 kilomètres, dans la direction E. , et
l’on trouve ensuite un large bras du Parana , qui longe des côteaux éleves dans
la direction E. 20° N. De l’extrémité de la station on aperçoit au-delà d’un ma-
rais, les maisons éparses du hameau de la Barranquiera, qui sont dirigées de l’O.S. O.
à l’E. S. E. Je traversai le marais au S. et m’arrêtai à l’une des maisons distante
de moins d’un kilomètre au S. S. O.

De la maison le Parana montre, dans sa largeur, trois grandes îles, qui laissent
entre elles des bras assez larges. Au-dessus , de longues îles boisees longent la côte
et se continuent jusque vis-à-vis les bouquets de bois dits Isla Curupaiti.

E. 7° N. ■ — 5 kil. Lorsqu’on se dirige vers les anciennes missions, on suit le bord de
côteaux nus, sur des prairies, parallèlement au bord du Parana.

( 7 )

E. 26° N. — 6 kil. 300 iüí En suivant le même chemin. On rencontre à 4 kilomètres de
distance, le bois de Ibera-tingai , et à l’extrémité de la station, le bois dit Isla Ciiru-
paiti, auprès duquel se trouvait une ferme des jésuites dépendant de San-Jose,
situé à 9 kilomètres environ au S. E.

Un peu à l’O. de la Barranquiera , dans un marais nommé Arroyo de Santa Lucia,
naît la rivière du même nom, qui court au S. O. et débouche dans le Parana, pres
du village de Santa Lucia, non loin du 29.® degré de latitude.

En comparant la distance réelle à la distance donnée par l’itinéraire que je viens
de décrire, on s’aperçoit de suite que la dernière est exagéree; mais, pour la rétablir,
il suiTira de la réduire sur l’échelle donnée par la carte n.° 1.

f + Itinéraire d’Irihucua ci Corrientes, en descendant le Parana sur La rive gauche.

Afin de continuer à relever le cours du Parana , je me rendis à Iribucua , le 1." Mars
1826 je m’y embarquai dans une petite barque, afin de descendre la rivière et de
faire mon travail en moins de temps. Je calculai les distances avec une montre , sur la
durée de la marche, ayant d’abord mesuré une partie de la côte, pour avoir une dis-
tance approximative. Je relevais avec une grande boussole d’ai penteur tous les points
visibles.

N. 38” O. — 900 m. En partant de la petite cabane d’iribucua, on suit la côte élevée

et boisée du Parana. On voit , sur la rive opposée , de grandes îles boisées.

O. 33" N. — 1 kil.i220 m. Même côte, en coupant d’une pointe à l’autre. L’intervalle

forme une baie.

O. 10" N. — 1 kil. 40 m. Même côte, en allant d’une pointe à l’autre. Au N. est
l’intervalle entre deux îles de la rive opposée.

O. 8" N. — 2 kil. A 600 mètres environ de la pointe, les bois cessent, au fond d’une
petite baie de sable. Ce point, où l’on peut descendre au bord de la rivière, est
nommé Puerto lengua. C’est là que les habitans de la campagne peuvent venir pêcher
ou s’embarquer pour aller au Paraguay. Au-delà, on suit une cote nue peu elevée ,
découpée en petites anses.

O. 3° S. — 1 kil. 100 m. En suivant la même côte, alors boisée. De ce point on voit
l’extrémité d’aval de la grande île de la rive opposée à l’O. 38 N. Une petite île
se montre auprès, plus au milieu de la rivière.

S. 33° O. — 1 kil. 200 m. En suivant une côte boisée jusqu’à l’embouchure d’un petit
ruisseau paraissant sortir d’un marais , qui longe la cote et la separe des coteaux
du Parana. De ce point on aperçoit l extrémité de 1 île dite de la Limosna , a 1 0.
40" N., à la distance d’un kilomètre et demi.

O. 15” N. — 500 m. En suivant la même côte.

O. 30” S. — 1 kil. 600 m. On entre dans un canal nommé Riacho de Isipo ( le bras de

1. Voyez Partie historique , t. p. 287 et suiv. , les détails relatifs à ce voyage.

( 8 )

rivière des lianes), large d’environ un kilomètre, qui sépare la côte ferme de la
Isla de la Limosna, couverte de bois. A l’extrémité de la distance, on voit, au N.
un canal qui sépare un îlot de 1 île principale. La cote est basse et boisee.

O. 22° S. — 2 kil. 100 m. En suivant la côte ferme dans le canal ôilsipo, qui se
rétrécit peu à peu.

S. 25° O. — 1 kil. 400 m. Le même canal est moins large. A l’extrémité de la distance
parcourue on voit un ruisseau , qui pourrait bien sortir du meme marais que
le ruisseau trouvé avant d’entrer dans le Riacho d’Isipo.

O. 9° ]\. _ 1 kil. 700 m. Le canal continue; à un kilomètre on voit au N. l’extrémité
d’aval de l’île de la Limosna, qui s’achève en pointe. Au-delà, dans la direction
de la pointe, est un petit banc de sable. Au bout de la distance on voit une île
de 2 kilomètres environ de longueur, distante d’un kilomètre deterre. L autre
rive n’est masquée par aucune île ; elle est basse et boisée.

O. 25° S. — 2 kil. 100 m. C’est la direction de la pointe que forme l’extrémité du
Riacho d’Isipo, à la pointe qu’on aperçoit au-dessous. L’intervalle forme une
anse. A 800 mètres environ, la côte basse et boisée est interrompue par un
troisième petit canal , qui débouche du même marais déjà cité deux fois. Peu
au-delà est l’emhouchure d’un ruisseau qui descend de la côte ferme, où sont
des côteaux rocailleux couverts d’arbres. LFn banc de sable, long d environ un
kilomètre et à peu près à la même distance de la rive, se montre au N.

40° O. — 1 kil. 100 m. En suivant la même côte jusqu’au fond d’une anse où se trouve
le lieu nommé Puerto de la Cruz. Au N. O. oui voit l’extrémité d’amont d’un
grand banc de sable nommé Banco de la Cruz. Il est à moins d un kilomètre de
la côte.

O. — 500 m. En longeant la même côte, on voit, près de la terre, un petit îlot. La
distance comprise entre la côte et le banc diminue de moitié.

O. 25" S. — 1 kil. En continuant dans le même détroit.

O. 18° N. — 2 kil. 700 m. On fait encore un kilomètre dans le détroit, puis on passe

devant l’extrémité d’aval du banc. La côte qui suit est couverte de rochers et
bordée de falaises. A l’extrémité de la distance parcourue se trouve le cap appelé
Punta Manga, où de nombreux rochers de grès se montrent de toutes parts.
L’autre rive du Parana ne présente aucune île. La côte est toujours basse et
boisée.

De Punta Manga à la Punta Ivirai, qu’on aperçoit à l’O. 3° S. , il y a 2 kilo-
mètres 700 mètres environ. On voit encore au large de cette dernière pointe, à

rO. 18° N., quatre petits îlots rocheux, dont les deux plus grands, les plus
éloignés , sont couverts de quelques arbres.

O. 10° S. — 1 kil. 400 m. En longeant une côte rocheuse, élevée et boisée, on arrive
au port de l’ancienne mission di Itatj, distant d’une centaine de mètres du village.'

1. Voyez l’Itinéraire cité ett. p. 181 de la Partie historique, pour la description de ce village.

o. 2" N. — 1 kil. 500 m. En longeant une côte hérissée de rochers de grès et très-
boisée, jusqu’à la Punta Iviraï (bois mouillé, en Guarani). De ce point, le dernier
îlot d’aval et en même temps le plus grand, reste au N. Au-dessous de ce dernier
îlot se voit au N. 40° O., à la distance d’environ 400 mètres, l’extrémité supérieure
d’une île boisée.

O. 28° S. — 800 m. La même côte hérissée de rochers se montre. Le détroit formé
par l’île se rétrécit un peu.

S. 41° O. — 900 m. Jusque vis-à-vis la fin de l’île. On voit alors sur la côte, deux
bancs de sable. A l’O. , à la distance d’environ un kilomètre et demi , on aperçoit un
petit îlot de roche et plus bas l’extrémité supérieure de l’île dite de Caa-hera (herbe
brillante, en Guarani).

S. 41° O. — 1 kil. 300 m. Jusqu’à l’embouchure de V Arroyo de San- José, ruisseau
profond, qui vient de l’intérieur. On y voit cette belle plante connue des habi-
tans sous le nom de Maïs del agua. C’est une espèce du genre Victoria. Les bords
du ruisseau sont boisés et bas.

S. 41" O. — 800 m. En longeant un marais, on arrive à l’embouchure d’un ruisseau
dit Arroyo yaguarai, qui sort d’un marais. De ce point l’extrémité d’amont de
l’île de Caa-bera reste au N. 30° O. La rive opposée du Parana est toujours
sans îles. ,

O. 12° S. — ■ 3 kil. 600 m. De ce point on voit, à l’extrémité de la distance, la Punta
de Yaguarai. L’intervalle forme une anse peu profonde , dont la première moitié
est basse et inondée , l’autre élevée et rocheuse. A 2 kilomètres du point de départ
est une autre entrée du marais de Yaguarai’, qui forme un canal assez large.

O. 9° S. — 2 kil. 450 m. A 200 mètres du point de départ, dans un renfoncement
sablonneux , se trouve le lieu nommé Puerto de Yaguarai. A un kilomètre environ
s’ouvre l’embouchure d’un canal ou mieux d’un ruisseau , c[ui vient de l’intérieur des
terres. Au-delà, la côte est couverte de rochers, et une roche isolée, séparée de la
côte comme un îlot, reçoit le nom de Ita risi. A 1 extrémité de la direction indi-
quée est la pointe dite Punta de Vaca raï-cora (du parc de la génisse , en Guarani) ,
toute couverte de rochers de grès.

O. 29° S. — 2 kil. 900 m. De la Punta de Vaca ra’i-cora on voit la Punta Rori. L’in-
tervalle forme une vaste baie couverte de rochers et d’arbres. A un kilomètre est
l’embouchure du ruisseau de Vaca , raï-cora, qui paraît venir des marais de l’inte-
rieur. Il y a un banc de sable au milieu de la baie. La rive opposée du Parana
est toujours dépourvue d’îles.

O. 27° S. — 2 kil. La pointe dite Punta Añasco forme l’extrémité du rhumb; l’inter-
valle est une anse profonde, où se trouve un marais inondé presque toute
l’année par le Parana, nommé Bañado de Payube. Un grand banc de sable occupe,
au large, le milieu de la baie. La Punta Añasco est formée de rochers entre
lesquels sont des arbres.

O, 10° S. — 2 kil. 500 m. En laissant la pointe, on trouve de l’autre côté une petite

( 10 )

anse , puis la côte forme une vaste baie en partie bordée de rochers et d’arbres ,
jusqu’à la Puntci Godoy, tres-avancee et rocheuse.

O. 7° S. — 3 kil. 700 m. La côte élevée et rocheuse forme une vaste anse, jusqu’à une
pointe où une petite sinuosité se nomme Canova paso. C’est de là qu’on s’embar-
quait pour passer au Paraguay. De l’autre côté de la pointe est un petit îlot
formé par une roche.

O 1 ]¿i[^ On fait la moitié de la distance jusqu’à la pointe dite Punta de Ramirez,

et l’on arrive, après la même route, en longeant des côtes rocheuses, à la Punta
de Tolero.

S. 42° O. 1 kil. En suivant une côte rocheuse jusqu’à l’entrée d’un canal qui sépare

nie de Tolero de la côte ferme. Cette île est très-large et boisée. On remarque sur
la rive droite du Parana, trois petites îles qui se suivent et qui paraissent peu_
éloignées de la côte.

5, 10° O. — 600 m. En entrant dans le canal, large d’environ 200 mètres, jusqu’au
point nommé Puerto de Tolero. C’est le lieu où l’on s’embarqne pour aller à l’île.

O. 10° S. — 2 kil. 400 m. En suivant des sinuosités, on fait un kilomètre jusqu’à un
petit ruisseau, qui descend des marais. Ce point, circonscrit de terres inondées,
se nomme Rincon del Algarrobillo (recoin de l’Algarrobillo). Un second kilomètre
se fait encore jusqu’à l’extrémité du canal obstruée en partie parmi banc de sable;
le reste est une côte boisée. De l’extrémité de la distance parcourue la pointe d’aval
de l’île de Tolero reste au N. 35° E. La rive droite du Parana ne montre plus
d’îles.

O. 21° S. — 1 kil. 700 m. Jusqu’à la Punta Manga. La côte est accidentée par des
rochers couverts de bois.

O. 21° S. — 1 kil. 650 m. En longeant une côte rocheuse. Jusqu’au cap dit Punta
del Rey (pointe du roi), on voit un peu en amont un très-petit îlot.

O. 40° S. — 400 m. Eu suivant une côte semblable très-rocheuse.

S. 25° O. — 900 m. En traversant d’une pointe à une autre.

S. 25° O. — 600 m. Jusqu’à une autre pointe.

S. 25° O. — 1 kil. En longeant la côte jusqu’au point dit Puerto guaçu (le grand
port). Un grand banc de sable forme, avec la côte, un canal assez étroit.

O. 20° S. 900 m. En longeant la côte élevée jusqu’à la g-waçM (grande pointe).

S. 29° O. 1 kil. La même côte se continue. On voit à l’O. un petit îlot et au-delà

un vaste banc de sable, qui occupe 2 kilomètres de longueur.

O. 16° S. 2 kil. 200 m. En longeant la même côté, formant une anse peu profonde. A

un kilomètre près de la côte est un petit îlot; à un autre kilomètre plus loin sont
. deux petits îlots de rocbe, qui ont fait donner à ce point le nom (Tita cora, l’enclos
de pierre. On arrive ensuite à la Punta dita cora, lune des plus avancées. De
ce point on voit au N. N. O. une des bouches du Rio du Paraguay, appelée Rio
Caraya.

S. 27° O. — 500 m. En longeant une côte rocailleuse et boisée.

( H )

s. — 2 ki!. 550 m. On suit une côte basse, inondée par les crues du Parana.

O. 24° S. — 2 kil. 800 m. En suivant la même côte pendant un kilomètre, jusqu’à
une première pointe rocheuse. A un demi-kilomètre plus bas on trouve l’embou-
chure d’un petit cours d’eau appelé Arroyo de San José. Il est bien plus étroit
que le premier de ce nom. Un demi-kilomètre plus loin est la Punta Gorda (Grosse
pointe), et à la fin de la distance parcourue, dans une petite sinuosité, est le port
de Guacaras.

O. 44° S. — 1 kil. 500 m. La côte est d’abord couverte de rochers; elle devient ensuite
sablonneuse. On voit un banc de sable à peu de distance.

0 jQ° s, — 2 kil. 900 m. Les trois quarts du trajet se font en longeant une baie de
sable dénuée d’arbres ; le reste est encore couvert de rochers et de bois, jusqu’à la
Punta Merina. On voit en face, de l’autre côté de la rivière, un petit îlot.

S. O. — 1 kil. 500 m. En suivant une côte rocailleuse jusqu’à la Punta Gomez , formée
de deux rochers avancés.

S. O. — 2 kil. En longeant la côte élevée et boisée jusqu’à la Punta de Bedoya, formée
de rochers. De là on voit, sur la rive opposée, une des bouches du Rio Paraguay,
au N. N. O.

S, 41° O, _ 1 kil. 200 m. La côte est toujours la même, c’est-à-dire très-accidentée.

31° O. — 1 kil. 700 m. Même côte plus élevée et encore plus rocheuse. Jusqu’à la

Punta de la Isla de Meza, qui se trouve à l’entrée d’un canal formé par l’île de
Meza, dont l’extrémité d’aval est à l’O. Cette île est aussi haute que le continent;
on y remarque une ferme. Elle est toute couverte de hois.

S, 3 (° O. — 1 kil. 500 m. On suit, sur les trois quarts du chemin, le canal qui sépare
l’île , en laissant à gauche une anse profonde bordée de terres basses et d un banc
de sable. On arrive ainsi à la Punta correntosa, où, comme le dit le nom, le cou-
rant a une force extrême. De cette pointe on voit la Punta de San Sebastian, qui
forme le port de Corrientes au S. O., à distance d’environ huit kilomètres.

S. 25° O. — 400 m. En longeant une côte rocheuse jusqu’à un petit ruisseau.

S. 25° O. — 1 kil. 700 m. La même côte élevée et boisée, en longeant une baie jusqu’à

l’embouchui’e d’un canal qui sépare la terre ferme d’une grande île sablonneuse.

5^15° 0. _ 2 kil. 500 m. Dans le canal qui sépare l’île d’un très-vaste marais nommé
Bañado de la Torre. Ce marais, inondé au temps des crues du Parana, forme une
anse profonde, bordée de coteaux boisés. On remarque un îlot au milieu du chenal.

O. — 1 kil. 100 m. On suit le même canal. Au tiers du chemin, on arrive à l’entrée
du marais qui communique avec le Parana par un large canal. A un autre tiers on
arrive à la fin du canal et l’on suit la côte, jusqu’à une pointe rocheuse.

S. 26° O. — 3 kil. 100 m. On suit une côte très-rocheuse et très-découpée, boisée au
sommet de la falaise. Elle est formée de beaucoup de petites anses séparées par des
pointes. Le ruisseau du Manantial, est dans une première, suit celle de Sapa, puis
celle de Rosalda, et enfin la dernière où est le ruisseau de San Francisco. On longe
ensuite devant la ville jusqu’à la Punta de San Sébastian.

( 12 )

En face de Corrientes , le Parana a près de quatre kilomètres de largeur. A l’ouest ,
vis-à-vis, c’est-à-dire sur la^rive droite, se voit l’embouchure du Rio Negro, en partie
masquée par une île basse couverte d’arbres. Cette première embouchure se nomme
Rio Negro nuevo, en opposition avec le Rio Negro viejo, dont lemhouchuie est a un
kilomètre 700 mètres plus has, toujours vis-à-vis de l’île. Comme cette rivière débouche
au milieu de bois inondés, elle s’est frayé une nouvelle embouchure, qui est le Rio
r^egro nuevo. L’ile descend bien plus bas que la seconde embouchure.

Lorsqu’on suit la même cote du Parana en descendant, on trouve, au S. O. de Coi-
rientes l’emhouchure du Riacho del carundaiti, qu’une grande île sépare de la terre
ferme. C’est à deux kilomètres environ dans ce canal, près d’un lac temporaire, que se
sont fixés les Indiens Tohas et qu ils ont établi un village.

Itinéraire de Corrientes au Rio Guaj'Cjuiraro , limite sud de la province ,
en suivant la rive gauche du Parana.

Comme je désirais continuer de relever mes itinéraires de Corrientes jusqu’à Buenos-
Ayres, j’achetai une petite harque. Je pris un bon pilote de la rivière, et accompagné
de trois rameurs, je résolus de suivre, le plus près possible, toute la rive gaucbe, de
manière à en tracer une carte détaillée. A cet effet je m’embarquai le 20 avril 1828,
et je relevai l’itinéraire suivant, dont on a vu les détails généraux dans la partie histo-
rique. 1

S. 46° O. — 1 kil. En longeant la côte hérissée de rochers et traversant de la Punta
de San Sébastian, placée au milieu de la ville de Corrientes, a la Punta del tacuara.
Au milieu est une baie profonde , où aboutit un ruisseau. C’est le port de déchar-
gement des navires.

5 30° O. — 900 m. A la Punta de Vidal. La côte élevée est couverte d’arbres. Le
courant est très-rapide.

*5 \ 900 m. En longeant la côte élevée et boisee jusqu à la Punta portuguesa.

g 10° Ei 800 m. La côte est toujours élevée et fortement découpée par de petites

pointes et des anses.

S. 27° E. — 1 kil. 400 m. La côte est la même jusqu’au cap nommé d’après ses décou-
pures, las Siete Puntas (les sept pointes).

S. 27° E. — 1 kil. 200 m. Jusqu’à la fin de la côte élevée. On arrive à l’entrée d’un
bras du Parana, qui pénètre dans un immense marais, formé par la rivière, et
qui doit à cette circonstance le nom de Bañado. On est au milieu du trajet vis-à-vis du
hameau de Palomera , et la légère pointe qu’on franchit en amont du marais se
nomme Punta de la Palomera.

g_ 27° E. 2 kil. 700 m. On longe la côte basse qui sépare le Bañado du Parana.

Une grande île boisée suit toujours 1 autre rive.

1. Voyez Partie historique, t. chap. Xll, p. 397 et suiv.

.■>7;

( 13 )

S. 20° O. ^ 2 kil. 150 m. On a rejoint la côte élevée et boisée; on la suit, en passant
près de falaises argileuses , jusqu’à la Punta del Riachuelo. De ce point , on voit au
milieu du Parana, l’extrémité d’amont de l’ile ùq Cabrai , à l’O. S. O. Cette île est
élevée et couverte de bois. Je pris sur ce point une coupe géologique des terrains, '

S. 20° E. — 2 kil. 800 m. De la pointe du Riachuelo jusqu’à une autre pointe. L’in-
tervalle forme un profond sinus marécageux, dans le fond duquel est l’embou-
chure du Rio dit Riachuelo , qui prend sa source près d’Iribucua et traverse toute
cette partie de la province. De l’extrémité de la distance parcourue, on voit le
commencement d’un grand banc de sable.

S. 35° E, — 2 kil. 500 m. La côte est élevée, peu découpée, jusqu’à un petit ruisseau
qui vient de l’intérieur des terres.

S. 30° E. — 3 kil. 500 m. En longeant une côte identique. On se trouve en face d’une
île qui peut avoir six kilomètres de longueur. Un banc de sable se montre entre
elle et la côte ; des falaises bordent la rivière.

S, 13° E. — 6 kil. 300 m. En longeant une haute falaise composée d’argile et de sable.
La côte est presque droite, jusqu’au fond d’une baie, où Ion voit un ravin.

E. 38° S. — 3 kil. 200 m. On longe une côte élevée; à la moitié de la distance on
entre dans un canal que forme un îlot d’un kilomètre de longueur. La passe à
quelques centaines de mètres seulement. A 1 extrémité de la distance on arrive à la
Punta blanca (pointe blanche), formée de falaises élevées et blanchâtres. J’y pris
une coupe géologique.

S. — 2 kil. 400 m. La côte forme une anse bordée de falaises, et près de l’extrémité
de la distance parcourue, deux petites pointes de même nature. En face, sur la
rive droite, s’achève une île qui avait commence un peu au-dessous de la Isla de
Cabrai. La côte opposée, alors basse et boisée, se montre à quatre kilomètres
environ.

S. 10° E. — 3 kil. 200 m. On passe devant une anse qui occupe deux kilomètres; on

arrive à une autre pointe, qu’une petite anse sépare de la Punta del Sombrero.

E. 16° S. — 1 kil. 700 m. On suit une côte élevée et boisée jusqu’à l’embouchure du

Rio Sombrero , qui naît à l’E. dans un vaste marais nommé Cañada de los Sombreros.
Cette rivière n’est pas navigable,

S. 5° E. — 2 kil. 100 m. Jusqu’à une pointe.

E. - 600 m. Jusqu’à l’embouchure du Rio Sombrerito, qui sort du même marais que
le Sombrero.

S. 15° E. — 2 kil. Jusqu’à l’embouchure de YJrroyo Ojona, petit ruisseau qui vient
des mêmes marais que les deux précédens. A deux lieues de lemboucbuie est le
hameau Ojona, d’où l’on compte neuf lieues jusqu a Coirientes.

S. 31° O. — 2 kil. 700 m. La côte est élevée et boisée jusqu’à la Punta de Ojona.

S. 11° O. — 1 kil, 200 m. La côte forme une légère sinuosité; elle est élevée.

1. Voyez Géologie, p. 34.

( 14 )

11° o. — 3 kil. 800 m. Ea longeant une baie jusqu’à une légère pointe.

g 10° O. — 1 kil. 500 m. Jusqu’à l’embouchure d’un ruisseau nommé Arroyo de Soto.

S. 20° O. — 900 m. Jusqu’à un autre ruisseau, plus petit que le premier.

S. 20° O. — 2 kil. La côte est élevée et peu sinueuse jusqu’à la Punta de la harran-
qiiiera de la Merced. En face, sur l’autre rive, est une autre île de près de quati'e
kilomètres de longueur.

S. 20° E. — 1 kil. 400 m. La côte est assez sinueuse, toujours élevée.

S. 32° E. — 2 kil. 500 m. La côte forme une baie profonde, au milieu de laquelle est

un ruisseau peu considérable. De la pointe opposée l’extrémité d’amont de Xlsla
del Empedrado est à l’O. 25° S., à distance d’environ un kilomètre.

S. 32° E. — 1 kil. 400 m. Dans le canal qui sépare l’île jusqu’à l’embouchure du Rio
empedrado, qui naît dans les marais de la Maloya, à l’E. S. E.

S, 11° O. — 2 kil. too m. On suit une côte assez sinueuse, formée de pointes et de
baies jusqu’à une pointe. De là on voit l’extrémité de l’ile de l’Erapedrado, à 10.
30° N. Lfne autre île, plus au large que celle-ci, se rapproche à un kilomètre de
la rive gauche, et laisse un canal entre elle et l’île de l’Empedrado. Je pris sur
la falaise une coupe géologique. i

S. 17° E. — 1 kil. 500 m. Dans le canal formé entre la seconde île et la terre; la côte,
peu sinueuse, forme une anse.

S. 10° O. — 4 kil. 900 m. La direction générale d’une pointe à l’autre laisse une vaste
anse dans l’intervalle. A un kilomètre environ on se trouve en face de l extrémité
d’aval de la seconde île, et l’on en aperçoit derrière une troisième, qui se rappioche
aussi de terre. A un demi - kilomètre plus bas on voit, par-dessus une côte
élevée, mais nue, le village de V Empedrado, plus connu sous le nom de Señor
Hallado. A l’extrémité de la distance parcourue, on est en face de 1 extrémité de
la troisième île, et une quatrième vient, comme les autres, se rapprocher de la
rive. Toutes sont basses et boisées.

S. — 1 kil. 200 m. On longe une côte nue pourvue de falaises, en traversant dune
pointe à l’autre.

S. — 1 kil. 100 m. dusqu’à l’embouchure du ruisseau de Gonzales, qui sort de la
Canada ciel tabaco, peu distante de la côte.

S. — 2 kil. 500 m. En suivant la même côte. L’île continue toujours; elle est à plus
d’un kilomètre de la côte.

S. — 2 kil. 400 m. La côte est toujours de même; à un demi -kilomètre on trouve
un ruisseau ; à un autre on est en face de l’extrémité inferieure de la qua-
trième île. Une cinquième paraît. A l’extrémité de la distance parcourue on est en
face de l’extrémité de la cinquième île et une sixième commence.

S. 27° O. — 2 kil. 200 m. La côte suit; à moitié de la distance, il y a un ravin où
coule un ruisseau. Aux deux tiers est la fin de la sixième île, dirigée au S. O., et

1. Voyez Géologie, p. 34.

* ( 15 )

l’on en voit une septième, qui n’est plus qu’à un demi-kilomètre de la côte. La baie
s’appelle Puerto canario, peu éloignée du hameau de ce nom.

S. 12° O. — 900 m. En longeant une côte basse et boisée. Au milieu de la distance est
VArrofo del tabaco, ruisseau qui descend du marais ou Canada del tabaco. Un
petit ilôt se trouve près de la côte et masque le chenal qui sépare la septième
île d’une huitième, laquelle commence par derrière.

S, _ 1 yi, 500 m. En longeant une côte basse jusqu’à un ravin peu profond. On est
en face de l’extrémité de la huitième île et au commencement d’une neuvième.

S. 31° O. 2 kil. 300 m. La côte est inondée, boisée en partie; le canal de moins

d’un kilomètre de largeur. Le courant rapide,

S. 19° O. — 2 kil. 900 m. La côte est identique; le canal s’élargit beaucoup jusqu à
l’extrémité de la neuvième île. Une dixième île se montre plus au large.

g 19°. _ En longeant la même côte jusqu’à V Arroyo Peguajp, qui sort de 1 extré-
mité méridionale du marais del tabaco.

S. 36° O. 3 kil. 700 m. En suivant la même côte basse. A moins d’un kilomètre

on passe devant un petit ruisseau. A l’extrémité de la distance parcourue la pointe
d’aval de la dixième île est à l’O. N. O., et un intervalle de 2 kilomètres environ

sépare cette île d’un autre groupe nombreux. ’

O. r N. — 1 kil. 500 m. A moitié du trajet, longeant une côte basse, on passe
devant un bras étroit, qui sépare une onzième île. De la pointe occidentale de
celle-ci on voit à l’O. l’extrémité d’une douzième île, derrière laquelle on en voit
une treizième.

g 1“ O. 2 kil. 300 m. On passe dans un bras du Parana, large d un kilomètre

entre la onzième et et la douzième île, et l’on arrive à l’extrémité sud du petit
canal formé par la terre ferme et par la onzième île.

O. — 2 kil. 500 m. Dans le même canal, entre la terre ferme et la douzième de. A
l’extrémité de la distance parcourue, on est au S. du bras qui passe entre la dou-
zième et la treizième île. Cette dernière se prolonge au loin vers le N.^

S 38° O. 2 kil. 200 m. Dans le bras qui sépare la côte de la treizième île. La côte,

ainsi que les îles, est basse et boisee.

Q 17° g. _ 2 kil. Le même bras se continue à l’extrémité de la distance parcourue.
On voit au N. la fin de la treizième île , le bras large d’un kilomètre qui la
sépare d’une quatorzième. Le bras alors s’èst augmenté de moitié.

O. 38° S. — 3 kil. Le bras, large d’un kilomètre et plus, se continue entre la qua-
torzième île et la côte alors très-basse. A l’extrémité de la distance on est en face
de la pointe d’aval de la quatorzième île et de la pointe d’amont d’une quinzième.

S. — 400 m. En longeant la côte ferme dans le canal qui la sépare de la quinzième
île.' En dedans de la côte est un lac de moins d’un kilomètre de diametre au mi-
lieu de terrains bas.

g. 34° E. 900 m. Dans le même canal. Sur la côte dans la direction suivie, se

trouve un lac temporaire, au milieu d’un marais.

( 16 )

O, 42° S. 1 kil. 400 ni. Dans le même canal, près de terres basses. A l’extrémité

de la distance parcourue, on voit au N. O. la pointe d’aval de la quinzième île;
plus au large une seizième, qui paraît s’étendre au loin vers le N., et au S. O. la
pointe d’amont d’une dix-septième île, séparée de la seizième par un canal.

S. 24° E. — 6 kil. Dans un canal large d’un kilomètre, qui sépare la dix-septième île
de la terre. Les deux côtes , basses , sont en partie boisées. A l’extrémité de la
distance on est en face de la pointe d’aval de la dix-septième île et vis-à-vis l’em-
bouchure du Rio San-Lorenzo, dont les sources sont dans l’immense marais de
la Maloya.

S. 36° O. — 2 kil. 100 m. En suivant un canal, d’un kilomètre de largeur environ,
formé de la côte ferme , basse et boisée , et de la seizième île. A l’extrémité de la
distance est une dix-huitième île, séparée de la seizième par un autre chenal.

S, 1° E. — 1 kil. Dans un bras large d’un demi-kilomètre qui sépare la dix-huitième
île de la côte.

O. 32° S. — 1 kil. 900 m. Dans le même bras. A l’extrémité de la distance se voit la
fm de la dix-huitième île , et le canal de même largeur sépare encore la côte de la
seizième île.

S. O. — 400 m. Dans le même bras.

S. — 400 m. En suivant le même bras.

S, E. _ 600 m. Dans le même bras, jusqu’à l’embouchure du Rio Ambrosio, large de
quinze à vingt mètres , qui naît dans la Maloya et suit parallèlement au San Lorenzo
dans des marais.

E, — 600 m. Dans le même bras, les terrains sont bas et boises.

S. O. — 300 m. Dans le même bras.

O. 30° N. — 600 m. Idem.

7° S. _ 500 m. Idem. Jusqu’à la fin de la seizième île. Un canal de même largeur
sépare cette île d’une dix-neuvième. Les terrains sont toujours bas.

S. 38° O. — 300 m. Dans le bras que forme la côte et la dix-neuvième île.

8, 36° O. — 600 m. Dans le même bras. Les terres sont presque inondées.

S. 36° E. — 500 m. Idem.

f

S. — 1 kil. 400 m. Idem.

O. 27° S. — 1 kil. Idem.

S. — 300 m. Idem.

S. E. — 300 m. Idem.

E. — 300 m. Idem.

S. E. — 300 m. Idem. -

S. — 400 m. Idem. '

S. S. E. — 300 m. Idem.

0, N. O. _ 300 m. Idem. Jusqu’en face d’un bras cpii sépare l’exliémité méridionale
de la dix-neuvième île de la vingtième.

8 0, _ 300 m. Dans le bras large d’un kilomètre qui sépare la vingtième île de la
côte ferme.

P

é‘

( 17 )

5 11° E. — 2 kil. 500 m. Dans le même bras: d’abord sur un demi-kilomètre, il
conserve la même largeur, puis il s’élargit très -rapidement jusqu’à l’extrémité
d’aval de la vingtième et dernière île. Ensuite le Parana se montre libre de toute
île et dans toute sa largeur. On aperçoit la rive droite basse et boisée.

S’il m’était permis de désigner d’une manière particulière ce groupe d’îles, je
le nommerais Groupe de San Lorenzo, afin de le distinguer des autres dont je
parlerai plus tard.

S. 11“ E. — 2 kil. 700 m. En longeant une côte basse et boisée jusqu’à l’entrée d’un

lac temporaire, formé par les eaux du Parana. Une grande île commence à se mon-

trer à une assez grande distance de la côte.

S. 24“ E. — 1 kil. 400 m. En longeant la même côte, en face de la grande île, jusqu’à
la pointe dite Punta tayi.

S. 6“ E. — 4 kil. 100 m. Jusqu’à une pointe au-dessous, toujours en face de la grande
île. L’intervalle forme un profond sinus , sur une côte dénuée d’arbres.

S. 10° E. — 1 kil. 300 m. En suivant la même côte en face de l’île.

S. 10“ E. — 3 kil. 900 m. Idem, jusqu’à l’extrémité de celle-ci. Le Parana reparaît dans

toute sa largeur, sans montrer aucune île sur l’autre rive.

S. 10“ E. — 2 kil. 500 m. En longeant la côte jusqu’à l’entrée d’un vaste marais formé
par les eaux du Parana.

S. 5“ E. — 2 kil. 200 m. En longeant une côte basse. On est en face, mais à une
grande distance du bourg de Las Garzas.

S. — 2 kil. 600 m. En suivant la côte nue et basse. Gelle-ci paraît s’élever à peu de
distance du Parana. A l’extrémité de la distance on est en face de la première île
d’un second groupe, que je nommerai Groupe de Bella vista.

S. 9° E. — 2 kil. 300 m. On entre dans un bras formé par la côte ferme et par la pre-
mière île. Ce bras, d’abord très-large, se rétrécit ensuite beaucoup. La côte montre
un profond sinus.

S. ,23° E. — 1 kil. 300 m. En suivant la côte très-élevée et sablonneuse, jusqu’à la
pointe au-delà du bourg de Bella vista. La première île s’achève au milieu de la
distance, et il s’en présente une seconde, très-large, qui se prolongé au N. der-
rière la première. Bella vista. Belle vue, comme 1 indique son nom, est situee sur le
sommet de la côte, à peu de distance du Parana. Les environs en sont sablonneux ,
son port représente une petite baie.

S. — 900 m. La côte, très-élevée, forme une falaise coupée à pic. Le bras du Parana
s’élargit de plus en plus , et la deuxieme ije s éloigné. Elle est boisee et renferme un
lac au milieu. ’

S. 26“ E. — 3 kil. 500 m. En suivant une côte bordée de falaises élevées coupées à pic
et nues, où je pris des coupes géologiques’. A moitié de la distance, on se trouve
en face d’un bras qui sépare la deuxième île d’une troisième. A l’extrémité de la
distance se trouve un profond ravin ou coule un petit ruisseau.

1. Voyez Géologie, p. 34.

( 18 )

S 22'" O. — 1 kil. 900 m. Les mêmes falaises nues continuent. La troisième île s’éloigne
beaucoup de la côte.

g 3« E. — 2 kil. 900 m. En longeant la même côte. A moitié du trajet on est en face
de l’extrémité d’aval de la troisième île, et l’on en aperçoit derrière une quatrième,
qui s’éloigne davantage de la rive gauche. Je pris encore là une coupe géologique.

S. 2 r O. — 3 kil. Du fond de la baie jusqu’à la Punta Chamorro, en face du hameau
du même nom. La côte est toujours formée de falaises nues. La quatrième île
s’éloigne tellement quelle semble être très-rapprochée de la rive droite.

5, n ° O. — 2 kil. 900 m. Même côte jusqu’à la Punta de Iguaviyu.

S. — 5 kil. 800 m. La côte est identique, formée de vastes baies. Au milieu du trajet,
à un kilomètre environ de la côte, est une cinquième petite île, longue d’un peu
moins de deux kilomètres. La quatrième île se rapproche un peu.

S. — 2 kil. 500 m. Jusqu’à Punta rubio, non loin du petit hameau de Rubio. J’y pris
une coupe géologique sur les falaises élevées et coupées à pic^. La quatrième île
est à son point le plus rapproché de la rive gauche.

5 _ 5 kil. 400 m. On longe une côte un peu moins élevée, nue et bordée de falaises,
jusqu’à la moitié de la distance; alors on est en face de l’extrémité de la quatrième
île. Au-delà , sur la rive droite , on voit l’entrée du Rio de San Gerónimo , sur les
bords duquel, dans l’intérieur, était située une mission des Indiens Bocobis ou
Abipones. A l’extrémité de la distance on est vis-à-vis d’une première île du Groupe
de Santa Lueia.

¿ 37° Q, _ 2 kil. 400 m. En suivant une côte assez élevée sans former de falaise,
entre la terre ferme et la première île, dans un bras large d’environ un kilomètre.

S 26“ O. 1 kil. 300 m. Jusqu’à l’embouchure du Rio Santa Lucia, qui traverse

diagonalement toute la province du N. N. E. au S. S. O., depuis la Barranquiera ^
en passant près de Caacali, de Burucuya, de San-Roque et de Santa Lucia. A son
embouchure il paraît être navigable pour de petits bateaux à vapeur. En face on voit
un petit îlot de moins d’un kilomètre, que je désignerai sous le nom de troisième
île de ce groupe, et derrière, à une plus grande distance, une deuxième île, qui se
prolonge au N. au large de la première.

g, 26’ O. — 1 kil. 300 m. En passant devant l’embouchure du Rio de Santa Lucia,
devant un petit bras très-étroit qui sépare une quatrième île de la côte, jusqu’à
une pointe de cette quatrième île. On voit alors en face l’extrémité d’amont d’une
cinquième île, et derrière, beaucoup plus au large, la continuité de la deuxieme île.

¡g 5° j kil. 200 m. Dans le canal formé par les quatrième et cinquième îles,

jusqu’à la fin de la quatrième.

§ 5° O. — 500 m. Dans un canal qui sépare la cinquième île de la côte jusqu à la fin
de la cinquième lie. On voit un bras large d’un demi -kilomètre qui sépare cette

1. Géologie, p. 34 et 35.

2. Voyez Itinéraire, p. 7.

dernière île d’une sixième, qui se prolonge au N. 0. entre la cinquième et la deuxième
île, qui paraît toujours continuer.

S. 5° 0. — 500 m. Dans un bras jusque vis-à-vis d’un canal prolongé au S. S. O., qui
sépare la sixième île d’une septième.

S. 5” O. — 1 kil. 400 m. Dans le bras qui sépare la septième île de la côte; jusqu’à la
fin de celle-ci on a vis-à-vis un bras formé entre la septième et une huitième île.

S. 5“ O. — 1 kil. 500 m. Dans un bras, entre la huitième île et la côte. On passe devant
un autre bras qui sépare cette huitième île de la deuxième, laquelle a toujours con-
tinué au large de toutes les autres. Toutes ces îles sont basses et boisées.

S. 20° O. — 900 m. Dans un canal qui sépare la deuxième île de la côte durant la
moitié du trajet, puis on passe devant un autre canal, formé par l’extrémité d’aval
de la deuxième île et de la neuvième, jusqu’à ce qu’on arrive à la ville de Goya,
située non loin de la rive gauche, sur un terrain plat.'

S. 40° O. — 1 kil. 100 m. Dans un canal large d’un demi-kilomètre environ, qui sépare
la côte de la neuvième île, jusqu’à l’embouchure d’un autre canal, très-étroit, qui
forme une dixième île. ' ,

S. — 800 m. Dans le petit canal qui sépare la dixième île de la côte.

S. 42° O. — 1 kil. 100 m. Dans le même canal. '

O. 3° N. — 1 kil. 300 m. Idem, jusqu’à la fin de la dixième île. On voit alors dans le
Parana, bien au large, une île boisée, de plus de quatre kilomètres de longueur.

O. 30° S. — 500 m. En longeant la côte ferme basse et dénuée d’arbres.

S. 32° O. — 1 kil. 500 m. Idem, jusque vis-à-vis la pointe d’amont de VIsla de los
Pojaros (île des oiseaux) , éloignée de plus d’un kilomètre de la côte. Comme la côte
forme un grand détour , les navigateurs ont nommé cette partie, jusqu’à sept kilo-
mètres plus bas, la Vuelta de Yagua-rahi (le détour du jeune chien).

S. 32° O. — 2 kil. En suivant la même côte, en vue de l’île de los Fajaros, jusqu’à
un ruisseau situé au fond de la baie.

O. 10° S. — 2 kil. 500 m. En longeant la côte jusqu’à un autre ruisseau. On se trouve
alors en face de la pointe d’aval de l’île de los Fajaros.

O. 10° S. — 2 kil. 800 m. Jusqu’à la Punta de Yagua-rahi , et en même temps jusqu’à
la fin du détour du même nom. On voit près de l’autre rive une île assez longue.

S. 25° O. — 4 kil. 700 m. En longeant une côte basse et boisée. On voit une autre île
sur la rive opposée.

S. — 2 kil. 100 m. La côte est toujours basse.

S. 20° E. — 2 kil. 100 m. Jusqu’à l’entrée d’un vaste marais représentant alors un lac.
De ce point, jusqu’à près de neuf kilomètres au-dessous, la côte forme un détour
que les mariniers nomment Vuelta de Caraguataï (le détour des chardons).

S. — 1 kil. En passant devant le marais jusqu’à l’autre côté. ,

S. — 4 kil. 500 m. En longeant une côte basse et boisée.

1. Voyez Partie historique, t. p. 403.

( 20 )

Q 20” S. 5 kü. 100 m. En longeant une côte basse et boisée jusqu à la Punta de

Caraguataï, qui forme l’extrémité du détour du même nom. Sur l’autre rive est

une grande île.

g 30'^ O. — 1 kil. 100 m. La côte est la même.

S. — 2 kil. 300 m. Idem. On est en face d’une île située sur l’autre rive.

S. 48” O. 5 kil. 200 m. En longeant la même côte basse et boisée jusqu à une pointe

d’où l’on voit sur l’autre rive deux îles, une petite, plus près, et une autre grande

derrière. ^ . i u

S. 24” O. — 2 kil. 900 m. La côte est la même; pendant la première moitié du chemin

on est en face d’une petite île de l’autre rive. A l’extrémité de la distance parcourue

on voit plus loin, sur l’autre rive, une grande île. ^

S. 24" E. — 1 kil. En longeant la même côte jusqu’à l’entrée d’un étroit chenal qui separe
une île basse de la terre. On est en face d’une grande île de la rive opposée,
g 24” E. — 2 kil. 400 m. Dans le canal , en faisant quelques sinuosités.

S. 16° E. Jusqu’à l’extrémité inférieure du canal.

g. 24° E. — 700 m. En longeant la côte jusqu’à l’embouchure d’un autre bras du
Parana , qui sépare une île basse et boisee de la côte.

E. — 400 m. Dans le bras du Parana, très-étroit et profond,
g. 46” E. — 2 kil. 100 m. Dans le même bras, qui s’élargit un peu.

S. 46” E. — 1 kil. 100 m. Le bras devient quatre fois plus large, parce que lîle
s’éloigne de la terre jusqu’à son extrémité, qui est vis-a-vis la fin du rhumb. On
est alors au fond d’une baie que les mariniers nomment Ancenada Patiu.

g \ Yi\. 300 m. On longe la même côte. Une île se voit encore sur 1 autre live.

g 19° O. 1 kil. 200 m. Idem. Au milieu du trajet est l’embouchure dun marais

temporaire peu profond.

g 40“ O. — 500 m. La même côte basse continue.

g, — 1 kil. Idem.

g, 19° O. — 500 m. Idem.

g. _ 500 m. Jusqu’à l’entrée d’un canal formé par une première île boisée.

S. 46” E. — 1 kil. 500 m. Dans le canal étroit jusqu’à une deuxième petite de, qui
sépare le canal en deux bras. On passe en dedans de celle-ci.

S. — 1 kil. 400 m. Dans le même canal. A la moitié du trajet la deuxième petite île
s’achève. A l’extrémité du rhumb le canal s’élargit considérablement.

S. 7° E. — 1 kil. 400 m. Jusque vis-à-vis la finde la première île. La côte forme une
baie, puis au large de la première île, on en voit une troisième très-grande.

S. 7° E. — 2 kil. La côte est la même jusqu’à l’entrée d’un canal qui sépare une qua-
trième île de la côte. ...

g. 7° E. — 1 kil. 150 ra. Dans le canal jusque vis-à-vis un marais temporaire de a cote

ferme formant lac.

S. 7” E. — 1 kil. 500 m. Jusqu’à la fin du canal. On voit alors la troisième de se
continuer encore un peu en dessous derrière la quatrième île.

( 21 )

S. 7” E. — 2 kil. 700 m. En coupant d’une pointe à l’autre, l’intervalle forme une
baie nommée Naranjal (la baie de l’orange), aux deux tiers du chemin dans la
baie; on y voit un ruisseau qui provient probablement d’un marais intérieur.

S. 7° E. — 700 m. De la pointe de Naranjaï, en suivant la côte basse et boisée jus-
qu’à l’entrée d’un bras formé par une cinquième île. On en voit plus au large une
sixième.

S. 38° E. 700 m. Dans le bras du Parana , large de moins d’un derai-kilomètre. ^

S. — 1 kil. 800 m. Jusqu’à l’extrémité du bras, qui s’élargit beaucoup. On voit encore
au large la sixième île.

S. — 600 m. En longeant la côte basse et inondée.

S, 30° O. — 500 m. Jusque vis-à-vis une septième petite île. On voit derrière celle-ci
une huitième île , beaucoup plus grande.

S. 30° O. — 500 m. En passant dans le canal formé par la septième île, jusqu’à la
fin de celle-ci.

S 30° O. — 500 m. Dans le canal, entre la terre et la huitième île, jusqu’à la fin de
celle-ci.

S. 20° O. — 1 kil. 200 m. En longeant la côte basse inondée et boisée.

s) 15“ O. 5 kil. 800 m. Idem. Cette côte, jusqu’à 7 kilomètres au-dessous, porte

le nom de Costa del Talar, du grand nombre d’arbustes nommés ¿a/a qui s’y trouvent.
On voit , sur l’autre rive , deux îles : une premièrè petite et une au-dessous, bien
plus grande, que le pilote désigna comme étant VIsla quirquincho.

§ 15° O. — 900 m. En longeant la côte Del Talar, toujours basse et inondée tempo-
rairement par les crues du Parana.

S. 15° O. — 3 kil. 100 m. En traversant d’une pointe à l’autre sur la même côte;
l’intervalle est une baie peu profonde.

S, 5° O. — 1 kil. Longeant la côte Del Talar. On voit deux petites îles , l’une au-dessus
de l’autre, au milieu du Parana.

S. 25° E. — 1 kil. 600 m. En longeant la même côte, qui cesse de porter le nom de
Talar.

S. 47° E. — 2 kil. 600 m. On suit la côte toujours basse, boisée et inondée tempo-
rairement.

E. 37° S. — 2 kil. 500 m. La côte prend alors le nom de Costa cordillate. En face est
une île de l’autre côté de la rivière.

S. 33° E. — 6 kil. En traversant d’une pointe à l’autre et laissant une baie au milieu.
En face est une île plus rapprochée et un peu au-dessous une autre, nommée
Isla cambañupe.

S. 36° E. — 2 kil. 500 m. En longeant la même côte et traversant d’une pointe à
l’autre. Dans l’intervalle est une baie où se remarque l’entrée d’un canal formé
par une petite île.

S. 33° E. 1 kil. Jusqu’à l’embouchure du bras du Parana, nommé Riacho de

la Esquina , formé par une île et communiquant avec le Rio Corrientes.

( 22 )

E. — 1 kil. Dans le Riacho jusqu’à la fin de la petite île.

S. 19° E. — 400 m. Dans le Riacho de la Esquina, large de beaucoup moins de 100 mètres.

E. 22° S. — 400 m. Dans le même Riacho , en faisant des sinuosités. Les deux côtes
sont basses et boisées.

E. 44° N. — 700 m. Dans le même Riacho.

E. — 500 m. Idem.

N. — 500 m. Idem.

E. 44° N. — 600 m. Idem.

E. — 500 m. Idem.

S. 41° E. — 800 m. Idem.

E. 46° N. — 1 kil. Idem.

E. — 300 m. Idem.

S. E. — 800 m. Dans le même Riacho. Jusqu’au delta formé par le Riacho de la Esquina
et la jonction de ce bras au Rio Corrientes. Cette rivière reçoit le Rio Batel , dont les
bras forment le Rincon de Luna', qui se perd dans un marais. C’est la plus
grande rivière de la province, qu’elle traverse diagonalement dans sa grande lon-
gueur, car elle prend naissance dans la fameuse Laguna d’Ybera. Partout son cours
est embarrassé de marais, ce qui la rend impropre à la navigation, à moins de
travaux préalables.

S. 37° E. — 1 kil. En traversant devant le confluent du Rio Corrientes jusqu’au village
de Santa Rita de la Esquina, situé un peu au-dessous. Le bourg est sur de petites
collines sablonneuses, que les habitans nomment Lomas. On compte par le chemin
soixante-douze lieues de poste du pays à Corrientes, et cinquante à la Bajada.

S. 37° E. — 1 kil. 200 m. Dans le Rio Corrientes, dont la largeur est presque le dou-
ble de la largeur du Riacho de la Esquina. La côte ferme est sablonneuse, élevée
et dénuée d’arbres, ressemblant à une dune; l’autre rive est basse et boisée, for-
mée par une grande île.

E. 42° S. — 500 m. E;i descendant le Rio Corrientes.

S. — 400 m. Idem.

S. 50° E. — 1 kil. 200 m. Idem. Jusqu’en face d’un petit bras qui vient du Parana.

E. — 400 m. Idem.

S. 26° E. — 1 ,kil. 500 m. Idem.

S. — 14 kil. 100 m. Idem. Jusqu’à ce point, la côte est sablonneuse; les îles sont
inondées en partie et boisées.

S. 25° E. — 900 m. En descendant le Rio Corrientes. La côte orientale est bordée de
falaises sablonneuses.

S. 20° O. — 800 m. Idem.

S. — 1 kil. Idem. Jusqu’au point où une île divise la rivière en deux bras. On prend
le plus près de la côte ferme.

S. 16° E. — 1 kil. Dans la même rivière.

1. Voyez Partie historique, t. p. 148 et suiv.

s. — 800 m. Jusqu’à la fin de l’île.

S. — 1 kil. 200 m. Dans le Rio Corrientes.

S. 27° O. — 800 m. Idem. Dans l’ile est l’entrée d’un lac temporaire.

S, — 600 m. Idem. Les deux rives sont basses et boisées.

S. 48° E. — 1 kil. 100 m. Idem.

S. O. — 900 m. Idem.

S. 30° E. — Idem.

S. — 2 kil. 400 m. Idem. 11 y a au milieu de la rivière une petite île.

S. 20° E. — 1 kil. 100 m. Idem.

S. — 900 m. Idem.

S. 16° E. — 1 kil. 400 m. Idem.

S. 30° O. — 1 kil. 300 m. Idem.

S. 43° E. — 400 m. Idem. , ^

N. E. — 400 m. Idem.

E. — 300 m. Idem. ,

S. 32° O. - 500 m. Idem.

S. 43° E; — 2 kil. Idem.

E. -i- 400 m. Idem.

E. 30° S. — 500 m. Idem.

S. — 250 m. Idem. ■' :

S. O. — 300 m. Idem.

O. — 400 m. Idem. Jusqu’à l’entrée d’un marais de la côte ferme.

O. — 800 m. Idem. En passant devant l’entrée d’un bras occidental formé par
une île.

S. O. — 400 m. Dans le Rio Corrientes, en longeant la note orientale.

S. 32° E. — 800 m. Idem. ;

S. — 900 m. Idem. .

E. — 400 m. Idem. ,

S. E. — 1 kil. 200 m. Idem. .

S. — 200 m. Idem. Jusqu’à la fin de l’île , où le bras occidental vient se réunir
à l’autre.

/

S. 30° O. — 400 m. Dans le Rio Corrientes, en longeant la côte orientale.

S. 35° E. — 2 kil. 500 m. Idem. Jusqu’à l’endroit où le Rio Guayquiraro vient s’y
jeter. Cette rivière, formée : du Rio Sarandi, affluent le plus septentrional, du Rio
Guayquiraro l’affluent du milieu, et de \ Arroyo de las Midas, affluent le plus
méridional, naît au milieu des plaines orientales à une grande distance. Son cours
E. et O. sert de limites entre les provinces de Corrientes et d’Entre-Rios. Son em-
bouchure est à huit lieues de la Esquina.

( 24 )

2. Observations géographiques spéciales sur la province d Entre-Rios,
ou itinéraire de l’embouchure du Rio Quay quir aro , limite nord de
la province d’ Entre-Rios ) jusqu a la Rajada ^ en suivant la rive gauche
du Parana.

Je reprends la suite de mon itinéraire précédent, dans le Rio Corrientes, alors réuni
au Rio Guayquiraro. '

S. 300 m. En descendant le Rio Corrientes. Les deux côtes sont basses et boisées.

Ë, — 400 ra. Idem.

S. 7° E. 900 m. Idem. En passant devant une petite île.

S. O. — 700 m. Idem.

S. S. O. — 800 m. Idem.

S. — 300 m. Idem.
â. S. E. — 600 m. Idem.'

S. O. — 300 ra. Idem.

O. — 400 m. Idem.

N. O. — 400 m. Idem.

O. 40° S. • — 400 m. Idem.

S. 12° O. 1 kil. 500 m. Idem. Jusqu’à l’entrée d’un marais de la rive orientale.

S. 12° O. — 900 m. Idem.

S. 28° E. — 1 kil. 500 m. Idem. Les deux rives sont basses et inondées temporairement.
S. 32° O. — 1 kil. 300 m. Idem. Idem.

S. E. — 700 m. Idem. Idem.

S. 800 m. Idem. Jusqu’à l’entrée d’un petit canal qui forme une île. Je le laissai

à gauche.

O. 400 m. En descendant le Rio Corrientes.

S, O. 400 m. Idem. Sur la rive droite est l’entrée d’un vaste marais.

S. — 700 m. Idem.

S. E. 1 kil. Idem. Jusqu’à rejoindre l’autre extrémité du petit canal et de l’île.

S. — 600 m. Idem.

g 0. 800 m. Idem. En face, sur la rive droite, est l’entrée d^un marais.

g 7° O. 2 kil. 100 m. Jusqu’à l’embouchure du Rio Corrientes, qui est plus large

qu’ailleurs. Sur la rive gauche est un lac temporaire d’un demi-kilomètre de lar-
geur, et sur la rive droite, on voit l’embouchure du Riacho del Espinillo , qui suit
en dehors, parallèlement au Rio Corrientes, jusqu’à une grande distance au-dessus
du Rio Guayquiraro, et qui est formé par l’île del Espinillo, prolongée bien au-
dessous de ce point.

1. Voyez Partie historique, t. p. 416.

( 25 )

S. 35” O. — 1 kil. 500 m. En longeant une côte basse et en partie inondée. Le bras
du Parana devient très-large et n’a pas moins d’un kilomètre.

21” O. — 1 kil. 800 m. En suivant la même côte jusqu’au point nommé Caruçii
chali, où se trouve l’entrée d’un grand marais.

S. 48” O. — 1 kil. 800 m. Jusqu’à la pointe de Curuçu chali. La côte est basse et boisée.
On voit à peu de distance des coteaux élevés.

S, 2 kil. 200 m. En longeant une même côte jusqu’au fond d’une baie. Le bras du

Parana a près de deux kilomètres de largeur dans cet endroit.

S. 46° O. — Jusqu’à une pointe avancée où l’on remarque l’entrée d’un vaste marais,
dii'igé au S. E. Dans les crues, ce marais représente un lac.

S. 25” E. — 600 m. En suivant la côte basse qui borde le marais.

S. E. — 1 kil. Idem.

S. — 2 kil. 100 m. En longeant la côte dont les coteaux s’approchent de plus en plus.

S. 16° E. — 1 kil. 100 m. Jusqu’à l’entrée d’un lac temporaire peu considérable.

S. 16” E. — 1 kil. 600 m. En suivant la même côte basse. L’ile s’éloigne de plus en
plus de la rive gauche et paraît longer la rive droite.

S. 40” E. — 2 kil. 200 m. En longeant la côte. En face s’achève la grande île qu’on
aperçoit depuis l’embouchure du Rio Corrientes , et une autre nommée San Jiian-i
(Saint-Jean-de-l’eau) se montre au-dessous. On rejoint la côte élevée et boisée par
intervalle.

S. 27” E. — 500 m. Jusqu’à l’entrée d’un canal étroit qui sépare une île de la côte ferme.

S. 27° E. — 2 kil. 200 m. Dans le canal en passant devant une baie profonde.

S. — 900 m. Jusqu’à la fin du canal et de l’île.

S, 2 kil. 200 m. En longeant une côte élevée qui commence à être bordée de hautes

falaises coupées à pic ou inclinées vers la côte. On est en face de l’extrémité d’aval
de la Isla de San Juan-ï, et au-dessous on voit la pointe d’amont d’une autre
grande île, de même que la première, placée presque sur l’autre rive du Parana.

S. 42” O. — 3 kil. 900 m. En longeant le pied d’une falaise haute d’environ vingt mètres.
Je pris sur ce point une coupe géologique. >

S. — 2 kil. '900 m. En suivant la même côte.

S. 24” E. — 3 kil. 700 m. Idem, jusqu’au fond d’une baie. Les côtes s’élèvent encore.

S. 24” O. — 3 kil. 500 m. Idem, en face est un petit îlot et derrière la grande île.
On voit quelques maisons éparses sur le sommet de la falaise.

S. 5” O. — 1 kil. 900 m. Idem.

S. 18° O. — 2 kil. 800 m. Idem, divisée en petites baies jusqu’au ravin de Cavallu cuatia
(cheval peint), où coule un très- petit ruisseau. Au-dessus sur le haut du coteau
alors bien plus élevé, est situé le village de Cavalia cuatia, {ovmé de maisons éparses,
dans une campagne peu boisée , sablonneuse et triste d aspect. En face est la fin
de la grande île, et l’on voit le Parana dans toute sa largeur, alors de quatre à six
kilomètres. J’ai pris sur ce point une coupe géologique.

1. Voyez Géologie, p. 36.

III* 2.® partie.

4

( 26 )

O. 7 kil. 700 m. Ea longeant la falaise. A l’extrémité de la distance on voit, au

milieu du Parana, une île de moins de quatre kilomètres de longueur.

18° O. 2 kil. 900 m. En traversant d’uue pointe à l’autre. Dans l’intervalle est

une baie profonde, où l’on remarque un ruisseau connu sous le nom d’^rrojo verde.
Le ravin qu’il forme est plus boisé que le reste.

§ 18° O, __ 2. kil. 600 m. On suit la côte élevée et munie de falaises, dont on extrait
du plâtre avec abondance. Le Parana n’offre aucune île. La rive opposée, vue du
sommet de la falaise, montre des terrains marécageux, entrecoupés de lacs, de
marais, de canaux naturels et de forêts.

8. 35° O. 1 kil. 800 m. En longeant la même côte.

S. 25° O. 1 kil. 400 m. Idem., jusqu’au ravin profond où est X Arroyo seco (le ruis-

seau sec).

5 25° O. 5 kil. 600 m. Idem, en passant devant un petit ravin.

14" O. _ 5 kil. 800 m. Idem, jusqu’à \di Panta de Feliciano, non loin de laquelle est

le hameau de ce nom , composé de maisons dispersées dans la campagne. En face
est la pointe d’amont d’une grande île qui occupe le milieu du Parana.

S. — l kil. 700 m. En longeant la même côte.

S. 35° E. 900 m. Idem, jusqu’à l’entrée d’un canal formé par une île.

S. 35° E. 1 kil. 100 m. Dans le Riacho troncoso , canal étroit, jusqu’au fond d’une

anse où vient se jeter X Arroyo hondo. Ce ruisseau, qui vient de 1 intérieur des terres,
est formé de X Arroyo de los Seibos et de X Arroyo estaquitas , dont les rives sont
partout boisées.

8 1 tip 500 m. Dans le même canal jusqu’à la fin. On passe ordinairement en

dehors, où le Parana montre partout, au pied des falaises, une grande profondeur
propre à la navigation même de navires de haut hord.

8. 40” O. 1 kil. 500 m. En longeant le pied des falaises.

S. 40° O. 1 kil. 800 m. Eu traversant d’une pointe à l’autre, jusque vis-à-vis dune

petite île qu’on laisse à gauche et d’un ravin quon aperçoit à terre.

8. 40° O. 600 m. En longeant la côte occidentale de la petite île jusqu’à son extré-

mité inférieure.

S. 40° O. 1 kil. En traversant jusque vis-à-vis la pointe d’amont d une autre petite

île, qu’on laisse à gauche.

S. 40° O. 700 m. Jusqu’à la pointe d’aval de la petite île. On voit aussi, en face,

s’achever la grande île qui occupe le milieu du Parana. En lace encore, sui lautie
rive, est l’entrée du Riacho de Cayesta, bras du Parana, qui ne se réunit de nou-
veau qu’auprès de Santa- Fé. Ce bras, près duquel était la mission de ce nom, est,
à ce qu’il paraît, également connu sous le nom de Lastmet.

S. 40° O. — 1 kil. 800 m. En longeant le pied des falaises, alors souvent en coteaux
couverts de buissons épineux. Un ravin se montre à l’extrémité de la distance
parcourue.

8. 25° O. 1 kil. 600 m. D’une pointe à celle de Venandaria. Dans l’intervalle est une

baie qui reçoit un ravin assez profond.

( 27 )

S. 22“ O. — 4 kü. 500 m. En longeant la côte et coupant de la Punta de Veniindaria à la
Punta de la Rosa, qu’on aperçoit plus bas. Dans l’intervalle est une vaste baie
qui porte le nom de Puerto Fernandez , où l’on remarque une belle plage de sable.
Un petit ravin se montre un peu avant la pointe de la Rosa.

¡5, 0. — 500 m. En longeant la côte formant coteau très-incliné.

S. 10“ O. — 900 m. Idem.

S. 4 kil. 100 m. Idem, et traversant d’une pointe à l’autre. L’intervalle est une baie

ouverte.

S. — 700 m. Idem.

S. 20“ O. 3 kil. 400 m. Idem. Jusqu’au fond d’une baie où vient se jeter le ruis-

seau dit Arroyo Antonio -To mas , de peu d’importance. En face commence une
île située au milieu du Parana.

S. O. — 4 kil. 100 m. Jusqu’à la pointe dite Punta Bera. Une petite île, qu’on voit
assez près de la côte, porte le nom d’/i/a Ana-Maria. On est en face de l’extré-
mité de l’île aperçue au milieu du Parana. Toute cette côte, depuis la pointe de

la Rosa jusqu’à la pointe Bera , est connue sous le nom de Costa de las Anonadas.

40« O. _ 600 m. En longeant la côte de Bera. On voit au large une île de quel-
ques kilomètres de longueur.

S. 16“ O. 2 kil. En longeant la même côte jusque vis-à-vis une île distante de terre

de plus d’un kilomètre, et longue d’environ deux kilomètres.

S. 16“ O. 1 kil. 100 m. Jusqu’à l’entrée du Riacho de bolascua (le bras du trou des

boules), très-étroit et formé par une petite île.

S. 48° O. — 1 kil. 500 m. Dans le même canal.

O, 1 kil., dont 500 mètres dans le canal jusqu’à son extrémité, et le reste en lon-

geant la côte jusqu’à la Punta de Chapetón. Sur ce point le Parana parait avoir
près de 6 kilomètres de largeur. Le chenal pour les grands navires suit les falaises
depuis la Bajada jusqu’au-delà de Cavallu cuatia.

S. 1 kil. En longeant la côte jusqu’à l’entrée d’un bras formé par trois petites îles,

et nommé Riacho Chapetón.

S. 10“ E. — 1 kil. Dans le canal entre la terre et la première île.

S. 1 kil. 100 m. Dans le même canal jusqu’à l’extrémité de la première île et le

commencement de la deuxième.

O. 35“ S. — 1 kil. 400 m. Dans le même canal entre la terre et la deuxième île jus-
qu’à la fin de celle-ci et le commencement d’une troisième.

O, 35^^ S. 700 m. Dans le canal entre la terre et la troisième île jusqu’à la fin de

celle-ci.

O. 35“ S. — 2 kil. En longeant la côte. On voit, au large, une île d’environ 3 kilomètres
de longueur. Toutes les îles sont boisées.

S. 30“ O. — 700 m. En longeant la côte.

S. — 3 kil. 800 m. En longeant la côte toujours élevée.

S, 15° O. — 2 kil. 300 m. Idem. En face est une pointe de la rive opposée, formée
de terres basses.

Tv>

( 28 ) .

S. 33" O. 4 kil. 900 m. En longeant la même côte jusqu’à l’embouchure de V Arroyo

de las Conchillas (ruisseau des petites coquilles), qui vient d’assez loin à l’E.

S. 33° O. — 3 kil. Suivant la même côte jusqu’à l’entrée d’un canal formé par une
petite île.

S. 33" O. — 900 m. Dans le canal entre la terre ferme et l’île.

Q 2 kil. 800 m. Idem. Dans le dernier tiers du chemin on est sorti du canal et

l’on suit la côte toujours élevée, mais dénuée d’arbres.

O. 1Í" S. En traversant d’une pointe à l’autre, en laissant sur la gauche une vaste
baie. De cette pointe, la pointe située au-dessous de la Bajada reste à l’O. 20° S.,
à distance d’environ 9 kilomètres.

§ O. — 2 kil. 400 m. En longeant la côte jusqu’à l’entrée d’un petit canal qui
forme une petite île.

41° O. — 2 kil. 700 m. Jusqu’à la fin du canal et à l’embouchure d’un petit ruis-
seau qui sert de port à la Bajada, capitale de la province d’Entre-Bios, située à
un demi-kilomètre environ de la côte'. En face du port, sur 1 autre rive, est 1 en-
trée d’un canal formé par une grande île.

0 3" N. 4 kil. 800 m. En longeant la côte jusqu’à la Punta de la Bajada, où

sont plusieurs fours à chaux. De ce point la côte du Parana tourne au S. O.,
vers Punta Gorda (la grosse pointe), qui est à 56 kilomètres au-dessous.

En face se trouve la province de Santa-Fé. Comme mon intention était d étudier la
géologie des côtes élevées de cette province, je devais abandonner la province dEntre-
Rios, en passant sur l’autre rive.

§. 3. Indication des matériaux qui ont send à la construction de cette
premiere carte d’une paiiie de la république Argentine, comprenant
les provinces de Corrientes et des Missions.

Cette carte, dressée par M. Parchappe en 1828, renferme tous les documens que
ce savant avait pu se procurer en Amérique ; ainsi ;

1. ° Les environs d’Iribucua ont été extraits du plan partiel d’une propriété de M.
Parchappe, située entre le Parana et le Riachuelo, relevée par lui en 1827.

2. ° Les environs d’itaty ont été également extraits de plans partiels relevés en 1827

par M. Parchappe.

3. ° Le Rincon de Luna, compris entre les deux bras du Rio Batel, a été réduit sur

une carte relevée par M. Parehappe en 1827.

4. ° Les environs du Pasto-reilo, entre le Rio Batel et le Rio Santa-Lucia, ont été

relevés par M. Parchappe en 1827.

5. ° Les autres parties intérieures de la province de Corrientes ont été dressées d apres
les observations faites par M. Parchappe, pendant ses voyages.

, p. 4*27 et suiv.

1. Vojez Partie historique, t.

( 29 )

6 ° Le cours du Parana, depuis Iribucua jusqu’à la Barranquiera , a été réduit d’après
un plan manuscrit de mes itinéraires relevés en 1827, dont les élémens sont détaillés
page 2.

7.° Le cours du Parana, depuis Iribucua jusqu’à Corrientes, a été réduit d’après un
plan manuscrit de mes itinéraires relevés en 1828, et dont les élémens sont détaillés
page 7.

8° Le cours du Parana, depuis Corrientes jusqu’à 1’ Arroyo Hondo, a été réduit
d’après un plan manuscrit de mes itinéraires relevés en 1828, et dont les observations
sont détaillées page 12.

9. ° La province des Missions est empruntée aux cartes de Don Felix de Azara, pu-
bliées en 1801, dans son Voyage dans l’Amérique méridionale. Un certificat d’ Azara
prouve que Don Pedro Antonio Cerviño, placé sous ses ordres de Janvier 1784 jus-
qu’en Mars 1794, a relevé le cours du Parana depuis Corpus jusqu’à Corrientes, et
c’est d’après ce relevé que les cartes d’ Azara ont été dressées. Il en est de même de la
carte de la province de Corrientes de cet auteur.

10. ° Tous les points limitrophes entre les républiques Argentine et de l’Uruguay avec
le Brésil sont réduits, d’après les magnifiques cartes extrêmement détaillées , dressées a
la fin du siècle dernier par les ingénieurs chargés de fixer les véritables limites entre
les anciennes possessions espagnoles et portugaises.

§. 4. Généralités sur la proi’ince de Corrientes.

La province de Corrientes, telle que nous l’avons vue, M. Parchappe et moi, ne res-
semble en rien à la partie des cartes d’ Azara qui la renferme. On voit, en effet, que la
Laguna d’Ybera ne couvre pas toute la province, comme l’indique l’auteur espagnol, sans
doute d’après les relevés de Pedro Antonio Cervino , mais que ce lac marécageux est
séparé de la Maloya par les légères collines du Bio de Santa- Lucia. Il n’est pas vrai, non
plus, que toutes les rivières de la province sortent de la Laguna d’Ybera, puisque les
unes prennent leurs sources dans la Maloya et dans d’autres marais plus ou moins
étendus. Je crois donc ne pas devoir pousser plus loin la citation des differences que
la plus simple comparaison fera ressortir. Il me suffira de dire que la carte d’ Azara est

entièrement fautive.

Considérée dans sa véritable configuration, la province de Corrientes forme une surface
oblongue, dirigée N. et S., bornée au N. et à l’O. par le cours du Parana, qui la sépare
du Paraguay et du Grand-Chaco; à l’O. par la Laguna d’Ybera et par le cours du Rio
Meriñay, limitrophe de l’ancienne province des Missions, et au S. par le Bio Guay-
quiraro, de l’autre côté duquel est la province d’Eûtre-Rios. Sa surface, denuee de toute
espèce de montagne, forme une vaste plaine légèrement inclinée au S. O. Comme je lai
dit ailleurs S elle est couverte de marais et divisée en lanières dirigées N. E. et S. O. par

1. Partie historique, t. 1.®“^, p. 320.

( 30 )

des cours d’eau incertains et des faîtes de partage à peine tracés. En effet, par une
bizarrerie remarquable tous les cours d’eau de la province, au lieu de naître au sommet
de faîtes de partage, prennent leurs sources dans des marais situés au N. de la province.

1." Le plus grand, la Laguna d’Ybera, qui s’étend du N. au S., sur un degré environ
de longueur et commence non loin des rives du Parana, donne naissance aux iivieres
suivantes ;

Le fíio Corrientes, la plus grande rivière de la province. Elle naît de l’extrémité S. O.
de la Laguna d’Ybera, forme un large marais couvert de joncs, qui traverse toute
la province au S. S. O. et se jette à Cossio, dans un autre marais bien plus large, récep-
tacle commun du Rio Eatel. Ce dernier marais, long de plus de deux myriameties,
vient enfin se réunir à un bras du Parana près de la Esquina, pour se continuer, sous
forme de rivière, bien au-dessous du Rio Guayquiraro. ‘

Le Rio MeriTiay, qui prend également naissance aux marais de l’extrémité nord de la
Laguna d’Ybera. 11 est d’abord formé de marais, puis rentre dans son lit, se dirige au N.;
reçoit de l’O., un peu au-dessus de son embouchure, les ruisseaux nommés Arroyo,
Aguaceros, Umhii, Yaguari et Curuçu cuatia réunis. Sur la rive gauche est situé San-
Roqiiito, sur la rive droite el Rosario. Il vient se jeter dans l’Uruguay près de San-Pedro,
un peu au-dessous du 30." degré de latitude sud , et n’est pas navigable.

Le Rio Ratel grande. 11 parait aussi naître des marais qui sortent de la partie occi-
dentale de la Laguna d’Ybera vers le 28." degré de latitude sud. A. la même latitude, un
peu à l’ouest, naît un second bras du Batel, appelé Ratelito ou petit Batel. Les deux-
bras , également formés de marais couverts de joncs, courent parallèlement à peu de dis-
tance l’un de l’autre, en se dirigeant au S. S. O. et formant, dans leur intervalle, le Rincon
de Luna. Après avoir ainsi suivi près d’un degré de longueur, ils se réunissent et
forment un seul cours d’eau libre au milieu d’une plaine , pendant un degre environ
de longueur, celui-ci se jette dans le marais qui reçoit le Rio Corrientes. Son cours n’est
pas navigable.

Comme on le voit, la Laguna d’Ybera donne naissance aux trois principales rivières
de la province de Corrientes , mais , par suite d’une rare exception , deux de ces rivières ,
le Rio Corrientes et le Rio Batel, vont se jeter dans le Parana, tandis que le Rio Meriñay
va se réunir au Rio Uruguay. Il résulterait de cette divergence des deux cours, que le
faîte de partage entre le Parana et l’Uruguay serait, sur ce point, la Laguna d’Ybera.
Je me demande alors où les géographes systématiques, qui veulent trouver des mon-
tagnes partout , placeraient le point culminant entre les deux versans? Ils se verraient
forcés de le mettre assurément au milieu du lac d’Ybera.

2.° A l’ouest de l’Ybera , non loin des rives du Parana et très-près de la Barranquiera ,
naissent deux marais qui sont les sources du Rio de Santa Lucia. Ils se reunissent peu
loin de là, formant un marais large de plus de douze kilomètres, qui se dirige au S. O.,
passe près des villages de Caacaly et de San -Antonio de Burucuya, se rétrécit ensuite

1. Voyez Itinéraire, p. 22.

( SI )

près de San-Roque, et forme alors une rivière navigable jusqu’à son embouchure dans
le Parana, située non loin de Santa-Lucia, à 29° de latitude sud.

3. ° Encore à l’O. des marais de Santa-Lucia et non loin des rives du Parana se trouve
l’extrémité N. du marais nommé la Maloya, séparée du Parana par une très-étroite bar-
rière. De ce marais, qui occupe tout le centre de la province, et s’étend de l’est à l’ouest
sur près d’un degré, naissent les cours d’eau suivans ;

Le Riachuelo, qui se sépare de la Maloya près de Yaape , au 60.® degré de longitude
occidentale de Paris, forme de suite un vaste marais dirigé à l’ouest quelques degrés sud
jusqu’à San-Luis, où il rentre dans un lit assez profond jusqu’au moment où il se réunit
au Parana peu au-dessous de Corrientes.

\J Empedrado qui naît aussi des marais de la Maloya à l’ouest ; il suit parallèlement
au Riachuelo et va se jeter dans le Parana un peu au-dessus du Señor Hallado.

Enfin au sud de la Maloya naît un troisième cours d’eau, nommé San- Lorenzo. Il forme
d’abord un large marais d’où partent le San -Lorenzo et X Arroyo Ambrosio, qui tous
deux suivent parallèlement au Riachuelo jusqu’à ce qu’ils se jettent dans le Parana par
la latitude de Saladas.

4. ° Un marais de moins d’importance, situé au sud de San-Luis, est la Cañada d.e los
Sombreros, d’où sortent trois ruisseaux, qui se jettent non loin de là, à l’ouest, dans le
Parana, el Sombrero, el Sombrerito et el Ooma.

5. ° Au sud-est de la Cañada de los Sombreros, près de l’Empedrado, est un autre
marais sans issue, nommé Estero de Caracola.

6. ° Au sud-ouest de la même Cañada est encore un autre vaste marais, qu ou nomme

Cañada del Empedrado.

7. ° Entre l’Empedrado et le San-Lorenzo, non loin du Parana, est un marais allongé
du nord au sud qu’on nomme Cañada del Tabaco.

8. ° Entre le Rio Ambrosio et le Rio Santa-Lucia, près de Garzas, est encore un vaste
marais, appelé Cañada de las Sebollas. 11 n’a aucune issue.

9. ° Au sud de toutes les rivières et de tous les marais dont j ai parle se trouve
1’ Arroyo Guayquiraro , qui sert de limite entre les provinces de Corrientes et d Entre-
Rios. Il court E. et O. et se forme, comme je l’ai déjà dit, du Sarandi, qui vient du N. E.,
de la Laguna de ce nom, du Guayquiraro, et d’un troisième ruisseau, venant du S. E.,
appelé Arroyo de las Mulas.

Le Parana, navigable partout, circonscrit la province au N. et à l’O. Cette majes-
tueuse rivière, dont les crues périodiques ont lieu dans les mois de Mars et d Avril,
est encombrée, sur beaucoup de points, d’un grand nombre dîles. Celles-ci, au lieu
d’être disséminées sur tout son cours, forment des groupes distincts. 11 me semble que
ces groupes doivent recevoir des noms, afin de les reconnaître plus facilement, et je
proposerai pour les îles situées au-dessus de Corrientes , et dont les dernières sont bien
au-dessus d’itaty, le nom de Groupe de Laureles, du nom du village du Paraguay,
placé vis-à-vis.

Au-dessus de Corrientes, près de l’embouchure du Riachuelo, est un second groupe
d’îles, que je nommerai Groupe du Riachuelo.

( 32 )

Près de l’Empedrado commence un troisième groupe d’îles, qui continue jusqu’au-
dessous d’Ambrosio, et queje désignerai sous le nom de Groupe de San-Lorenzo.

A Bella Vista se montre un quatrième groupe d’îles, qui continue bien au-dessous.
Je lui donnerai le nom de Groupe de Santa-Lucia.

A la Esquina et de là jusqu’à Cavallu-Cuatia se voit un cinquième groupe d’iles,
que j’appellerai Groupe de la Esquina.

Je ne pousserai pas plus loin les détails généraux, afin de ne pas faire de doubles
emplois avec ce que j’ai dit dans la partie historique de mon voyage.

CHAPITRE II.

Renseignemens spéciaux et généraux relatifs à la carte né ^ .intitulée :

CARTE DUNE PARTIE DE LA REPUBLIQUE ARGENTINE, COMPRENANT LES PRO-
VINCES DE SKKÏk-¥t , d’eNTRE-RIOS , DE BUENOS-AYRES ET LA PARTIE SEP-
TENTRIONALE DE LA PATAGONIE.

Cette carte s’étend du 31.^ degré de latitude sud jusqu’au 43.% et en longitude,
depuis les côtes de l’oeéan Atlantique à 58“ jusqu’à la Cordillère , un peu à l ouest du
72.“ degré de longitude occidentale de Paris.

§. Itinéraires sur le cours du Parana.

*1* Province d’Entre-Rios.

Comme la carte n.° t contient une partie de cette province, j’ai dû donner, sans les
interrompre, sous le paragraphe 2 du premier chapitre, la suite de mes itinéraires
dans la province d’Entre-Rios.

Province de Santa- Fé. Itinéraire de la Bajada jusqu’aux limites sud de la
province de Santa-Fé, en suivant la rive droite du Parana.^

Toujours sur la même harque, je continuai à descendre le Parana à la rame, en
calculant les distances sur le temps de la marche.

O 49° N. 1 hil. 900 m. environ. En traversant de la Punta de la Bajada à la pointe

d’aval de l’ile qui est en face. On voit au-dessous l’extrémité de deux grandes îles
qui oceupent le milieu du Parana.

N. 43“ O. 700 m. Dans un large canal formé par les grandes îles qui sont au-des-

sous, et les terrains bas, également séparés de la terre ferme par de nombreux
canaux, jusqu’en face du ehenal qui sépare l’ile extérieure de la rive droite.

N 43° O. 2 kil. 800 m. En longeant la côte et passant devant 1 embouchure de

plusieurs lacs temporaires, jusqu’à l’entrée du Riacho de Lastinet, dont jai déjà
parlé. 2

N 43° O. Í kil. 300 m. En suivant la eôte basse jusqu à l entrée du Riacho de

Santa-Fe. Par suite des nombreux marais dé l’intérièur et d’un vaste lac tempo-
raire qui la circonscrivent, cette partie de la côte forme presque un enclos et reçoit
dès-lors des habitans le nom de Rincón, recoin. ^

]X. _ 500 m. Dans le Riacho de Santa-Fé, large de moins de 100 mètres et coulant

1. Voyez Partie historique, t. p. 439.

2. Voyez p. 26.

( 34 )

entre des prairies basses. Ce Riacho, comme l’indique son nom', est un bras du
Parana.

N. O. — 700 m. Dans le même canal naturel, où le courant est peu rapide.

O. 23“ S. — 900 m. Idem.

N. O. — 700 m. Idem. Jusqu’à l’entrée d’un autre canal que je laissai à droite. Dans

ce dernier, près de son embouchure, on voit l’entrée d’un immense lac tempo-

raire, qui forme le Rincon.

N. O. — 500 m. En suivant le même chenal ou Riacho de Santa-Fé.

N. — 200 m. Idem.

N. O. — 500 m. Idem.

O. — 700 m. Idem.

N. 40“ E. — 700 m. Idem.

O. 18“ N. — 500 m. Idem. Jusqu’à l’autre extrémité du canal laissé à droite.

O. 18“ N. — 500 m. Idem.

S. 32° O. — 900 m. Idem.

O. — 800 m. Idem.

N. O. — 600 m. Idem. Jusqu’à l’entrée d’un second canal , que je laissai à droite.

O. — 200 m. Idem.

S. 21“ E. — 500 m. Idem. Jusqu’à la sortie du second canal.

S. 21“ E. — 500 m. Idem.

S. O. — 700 m. Idem. Jusqu’à l’embouchure d’un canal que je laissai à gauche.

O. 34“ N. — 800 m. Idem. On longe toujours des prairies inondées temporairement.

O. — 2 kil. 200 m. Idem.

S. — 700 m. Idem. l '

S. O. — 1 kil. 500 m. Idem. ■

O. 14“ N. — 1 kil. 400 m. Idem.

O. 35“ S. — 1 kil. Idem. Jusqu’au point où vient se réunir au Riacho de Santa-Fé

l’entrée d’un immense marais alors inondé et connu sous le nom de Laguna de
Santa-Fe. Ce lac, qui se prolonge à plus de 10 kilomètres au N. N. E., reçoit le
fíio de San-Xavier et l’embouchure du Rio Saladillo grande.

O. 35° S. — 1 kil. Jusqu’à la ville de Santa-Fé^. Le canal, dès l’instant qu’il reçoit

les eaux de la Laguna de Santa-Fé, prend le nom de Riacho de Coronda. Un peu

avant d’arriver à Santa-Fé, on voit à gauche un petit bras formé par une petite île.

S. 12° E. — 1 kil. En longeant la ville de Santa-Fé dans le Riacho de Coronda.

S. 44° E. — 600 m. Dans le Riacho de Coronda , de la même largeur que le Riacho
de Santa-Fé.

S. — 500 m. Idem.

S. O. — 800 m. Idem. Jusque vis-à-vis de la fin de la petite île.

«

1. Riacho , dans l’espagnol du pays, veut dire bras de rivière.

2. Voyez Partie historique, t. p. 459 et suiv.

( 35 )

O. — 500 m. Dans le Riacho de Coronda.

S. — t kil. 400 m. Idem, Jusqu a l’entrée d’un marais de la côte ferme.

S. E. - 500 m. Idem. En longeant à peu de distance des coteaux argileux boisés par
intervalles.

S. — 450 m. Idem.

O. — 450 m. Idem.

S. O. — 1 kil. 300 m. Idem.

O. — 600 m. Idem.

N. O. — 500 m. Idem.

O. — 300 m. Idem.

S. O. — 300 m. Idem.

O. — 700 m. Idem.

N. O. — 1 kil. 100 m. Idem.

Idem. Jusqu’à l’entrée d’un lac temporaire de la côte ferme. Ce lieu
est nommé Paso de Santo-Tome, parce qu’on y fait traverser les bestiaux pour
aller dans les îles. On est au pied du côteau.

S. O. — 400 m. En descendant le Riacho de Coronda.

S. — 400 m. Idem. La rive gauche est formée de prairies en partie inondées.

S. E. — 400 m. Idem. Idem.

E. — 400 m. Idem. Idem.

S. E. — 500 m. Idem. Idem.

S. — 600 m. Idem. Idem.

S. O. — 600 m. Idem. Idem.

O* — 500 m. Idem. Jusqu’à un lac temporaire situé au pied du coteau.

S. — 400 m. Idem. On est au pied du coteau.

S. E. — 300 m. Idem.

E. — 500 m. Idem.

S. E. — 400 m. Idem.

S. — 1 kil. Idem. Jusqu’au pied du coteau,

E. — 600 m. Idem. On voit vis-à-vis la sortie du bras, dont j’avais vu l’extrémité
supérieure dans le Riacho de Santa-Fé. ^

S- E. — 700 m. Dans le Riacho de Coronda, en s’éloignant du coteau.

S. — 500 m. Idem.

S. O. — 900 m. Idem.

O. — 900 m. Idem,

O. 25“ N. — 1 kil. Idem. On voit sur la rive gauche l’entrée supérieure d’un autre
bras , qui communique à de grands lacs temporaires qui couvrent les prairies.

S. 30° O. — 5 kil. 800 m. En descendant le Riacho et faisant beaucoup de détours.
La direction est prise sur le coteau. On voit sur la rive gauche l’extrémité inférieure

1. Voyez p. 34.

J

s.

s.

s.

s.

s.

0.

s.

s.

s.

s.

s.

s.

0,

N,

s.

s.

s.

s.

s.

E.

S.

s.

s.

O.

0.

s.

s.

s.

s.

s,

( 36 )

du bras rencontré à la station précédente. Le Riacho de Coronda est profond; il
pourrait servir facilement à la navigation des bateaux à vapeur.

— 1 kil. En descendant le bras de Coronda.

23° 0. — 1 kil. 300 m. Idem. Jusqu’à l’entrée d’un lac temporaire qui longe le
coteau au nord.

5Q() JH. Idem. En longeant le pied du coteau , surmonté d arbres épineux.

E. 1 kil. Idem. En s’éloignant du coteau.

— 500 m. Idem.

— 1 kil. Idem. En regagnant le coteau au pied duquel au nord est un lac temporaire.

900 m. En descendant le Riacho de Coronda.

O. — 900 m. Idem. Jusqu’à un lac temporaire du pied du coteau.

— 1 kil. Idem.

J 5° 0. 1 kil. 250 m. Idem et longeant le coteau.

— 800 m. Idem. . .

0 1 Eil. 100 m. Idem et passant devant l’entrée d’un lac temporaire situe au

sud près du pied du coteau.

1 kil. Idem et s’éloignant du coteau.

E, — 800 m. Idem. Les coteaux sont couverts, par intervalle, d’arbres epmeux,
connus sous le nom ô^espindlos.

— 700 m. Idem.

E. — 500 m. Idem.

— 500 m. Idem.

0. _ 1 kil. 500 m. Idem. Jusqu’à l’entrée d’un lac temporaire situé entre le coteau

et le canal.

, — 900 m. Idem.

E. — 800 m. Idem.

— 700 m. Idem.

E, — 500 m. Idem.

— 500 m. Idem. La rive gauche continue d’être inondée en partie et nue.

0. — 1 kil. Idem.

— 1 kil. Idem.

39° ]\. — 600 m. Idem.

0. — 900 m. Idem.

1 U\, Idem. En longeant le pied du coteau.

E, _ 600 m. Idem. On voit sur la rive gauche l'entrée d'un lae tempora, re de
la prairie.

29° 0. _ 1 kil. 300 m. Idem.

_ 1 kil. 100 m. Idem. En face, sur la rive gauche, est l’entrée d’un autre ac

temporaire. On est, sur ce point, en face de Punta Gorda.

, 20° O. — 900 m. Idem. Jusqu’à l’entrée d’un lac temporaire de la rive droite,

dirigé au N. ,

s. _ 600 m. En descendant le Riacho de Coionda.

S. E. — 600 m. Idem.

S. — 600 m. Idem.

S. O. — 500 m. Idem.

O. — 500 m. Idem.

S. O. — 900 m. Idem.

S. — 700 m. Idem.

S, 14° E. 2 kil. 200 m. Idem. Direction moyenne au milieu des sinuosités.

S. 40° O. — 1 kil. 200 m. Idem. Direction moyenne en longeant le coteau.

S. 1 kil. 500 m. Idem. On voit sur la rive gauche l’entrée supérieure d’un autre bras.

S. E. — 500 m. Idem.

E. — 400 m. Idem.

S. E. — 400 va. Idem.

S. — 400 m. Idem.

S. O. — 600 m. Idem.

O. 500 m. Idem. Jusqu’à l’embouchure d’un lac temporaire de la rive droite dont

la direction est au nord , en longeant le coteau élevé et couvert d’arbres épineux.

S. S. O. — 500 m. Idem.

S. — 1 kil. 100 m. Idem.

S. E. — 400 m. Idem.

. S. — 500 m. Idem.

S. O. — 1 kil. Idem. En face sur la rive gauche est la sortie inférieure du dernier bras
dont j’ai parlé. 11 est bien moins large que l’autre.

S. — 1 kil. Idem. En longeant le coteau.

S. E. — 600 m. Idem.

S. — 500 m. Idem.

S. O. — 400 m. Idem.

38° E. 2 kil. 400 m. Idem. On voit au milieu de la prairie, sur la rive gauche,

l’embouchure d’un vaste lac temporaire.

S. — 300 m. En descendant le même bras.

O. 30° S. — 3 kil. Idem. Jusqu’en face du bourg de Coronda, situé au sommet du
coteau sur une belle plaine nue.

S 22° E. 2 kil. 500 m. En descendant le Riacho de Coronda et longeant, sur la rive

droite, des marais en partie inondés.

S, 700 m. En suivant le même Riacho et longeant le marais.

O. 22° S. 1 kil. 300 m. Idem. Jusqu’à l’entrée du marais de la rive droite.

S. O. — 500 m. Idem. 11 s’élargit beaucoup.

S. — 1 kil. Idem. 11 donne dans un lac d’une grande étendue.

S. — 5 kil. En coupant droit sur la rive droite du lac jusqu’à une pointe avancée de
la côte. L’intervalle forme une baie.

( 38 )

S. 28° E. — 1 kil. 900 m. En longeant la rive droite du lac, qui paraît avoir près de
sept kilomètres de largeur. ’

S. 43° E. — 7 kil. 400 m. En suivant la rive droite du lac, jusqu’à l’instant où il forme
de nouveau un canal plus large que le premier. Il porte toujours le nom de Riacho
de Coronda.

S. — 1 kil. 100 m. Dans le Riacho de Coronda, en le descendant.

S. — 1 kil. 600 m. Idem en passant devant une sinuosité du coteau de la rive droite.

S. 43° E. — 800 m. Idem.

S. — 1 k. Idem.

S. — 2 kil. 200 m. Idem. '

S. 40° E. — 2 kil. 100 m. Idem en passant devant une baie.

S. 40° E. — 1 kil. 400 m. Idem , jusqu’à l’entrée d’un petit lac temporaire de la rive

droite.

E. 31° S. — - 3 kil. 100 m. Idem on longe la rive droite basse, renfermant un grand
lac temporaire.

S. 20° E. — 1 kil. Idem.

S. 21° O. — 3 kil. 800 m. Idem, jusqu’à l’entrée du grand lac temporaire qui s’étend
au N. N. O. au pied du coteau sur quatre ou cinq kilomètres. Au départ on est
en face d’un premier petit bras de la rive gauche.

S. — 900 m. En passant devant l’embouchure du lac.

S. 33° E. — 1 kil. 900 m. Dans le canal et longeant la rive droite au pied du coteau;
à l’extrémité du trajet on voit le canal de la rive gauche rejoindre le Riacho de
Coronda.

E. — 2 kil. 500 m. Idem. En s’éloignant du coteau , on voit en dedans des terres basses
un second lac intérieur, sans doute temporaire comme le précédent.

S. 20° E. — 1 kil. 200 m. Descendant le canal sur la rive droite basse et renfermant

un lac. On voit en face un premier bras du Parana, qui vient du N. N. E. rejoindre

le Riacho de Coronda.

S. — 700 m. Idem.

S. 15° O. — 3 kil. Idem. Jusqu’à l’entrée du second lac temporaire, absolument iden-
tique au premier, quoique moins étendu. Il longe de même le pied du coteau
au N. ]\. O.

S. 30° E. — 1 kil. Passant devant l’entrée du lac.

E. 10° N. — 2 kil. 300 m. Descendant le canal jusqu’à l’entrée d’un marais de la rive

droite.

S. E. — 2 kil. Idem.

S. 40° O. — 1 kil. 900 m. Idem. Jusqu’à l’entrée d’un troisième lac temporaire, dirigé
au N. IN. O. et longeant le coteau. *

E. — 800 m. En descendant le canal et longeant le pied de falaises argileuses peu

1. Ce lac a été oublié dans ma carte n.° 2.

{ 39 )

élevées jusqu’à l’entrée d’un petit bras qui suit cette même falaise, tandis que le
grand chenal continue à lest trois kilomètres et demi, jusqu’à ce qu’il reçoive du

A Parana un second bras, deux fois aussi grand que le Riacho de Coronda.

S. 33° E. — 4 kil. En passant par le petit bras et longeant la falaise jusque vis-à-vis
le point où le grand bras vient rejoindre la côte. 11 montre à son embouchure au
milieu une petite île.

S. 33° E. — 1 kil. 900 m. En longeant la rive droite au pied des falaises argileuses
jusqu’à l’embouchure du Rio Carcarañan, qui vient des plaines voisines.

S. 33° E. — 3 kil. 300 m. En longeant les mêmes falaises de la rive droite. Le Riacho
de Coronda s’élargit beaucoup, et passerait en Europe pour une belle rivière
navigable. Les eaux en sont toujours très-profondes.

S. 23° E. ^ 2 kil. En longeant la côte jusqu’en face d’un troisième bras du Parana,
peu large, qui vient du N. N. E. se réunir au Riacho de Coronda.

S. — 2 kil. 300 m. En suivant, au pied des falaises, la rive droite dans le Riacho de
Coronda , de plus en plus large.

S. — 3 kil. 100 m. Sur la même côte; un quatrième bras du Parana vient encore du
N. N. E. se réunir au Riacho de Coronda.

S. E. — 4 kil. 500 m. Sur la même côte ’, jusqu’en face d’un cinquième bras du Parana
qui vient du N. se jeter dans le Riacho de Coronda. Ce bras est alors si large qu’il
perd son nom et peut bien avoir la moitié de la largeur totale du Parana. Il a tou-
jours sur la rive gauche une grande île basse et non boisée.

S. 40° E. — 10 kil. 100 m. En suivant le pied de hautes falaises argileuses contenant
des ossemens fossiles. Au-dessus ce sont des plaines uniformes dépourvues d’arbres
et faisant déjà partie des Pampas proprement dites. En face on. voit toujours une
grande île formée de prairies.

S. 30° E. — 2 kil. 600 m. En longeant le pied des falaises.

S. 17° E. — 2 kil. 600 m. Idem.

S. 13° E. — 3 kil. 800 m. /¿/ew. Jusqu’au ruisseau de San- Lorenzo, de l’autre côté

duquel , à un kilomètre environ de la côte , se voient le monastère et le village
de ce nom. 2

S. ,9° E. — 4 kil. 100 m. En longeant le pied des mêmes falaises jusqu’en face de
l’extrémité inférieure de la grande île.

S. 27° E. — 6 kil. 800 m. En longeant le pied des mêmes falaises, on voit au milieu
du trajet, dans le Parana, une autre île de quatre kilomètres environ de
longueur.

S. 42° E. — 10 kil. 500 m. En suivant le pied des mêmes falaises. Le Parana est

d’abord dénué d’îles, mais à la fin de la direction suivie, on en voit une sur la

rive opposée.

1. Voyez Partie géologique pour la composition des falaises, p. 41 et suiv.

2. Voyez Partie historique, t. 1.", p. 4Ô7.

( 40 )

g g g ]jü; 5Q0 m. Sur la même côte jusqu’à la ville del Rosario ^ située au sommet

de la falaise , au milieu des belles plaines des Pampas,
g £ I 300 m. En longeant la même côte. En face, sur 1 autre rive, est une

grande île.

g 300 £ 2 kil. Idem, jusqu’à l’entrée du Riacho del Rosario, formé par une ne

assez basse.

S. _ 3 kil. 800 m. Dans le Riacbo del Rosario peu large. Le courant y est rapide,
g £ \ 600 m. Dans le Riacho del Rosario , en longeant le pied de la falaise.

£ 10° S. 2 kil. 200 m. Idem, jusqu’à sa sortie.

g £ 3 800 m. On laisse la côte élevée et l’on suit un terrain d atterrissement

bas et marécageux, au milieu duquel sont des eaux temporaires.
g_ 350 £ 3 £ii. 900 m. En suivant les mêmes côtes basses.

S - 1 kil. 700 m. Idem, jusqu’à rejoindre la côte ferme et élevée. Dans les grandes
crues cette partie basse forme une île, et un bras du Parana passe sur les marais
au pied des falaises. On voit de temps en temps des îles sur la rive gauche.

3 18» E. — 3 kil. 100 m. En longeant le pied des falaises argileuses. La plaine au-
dessus est, de ce point jusqu’à Ruenos-Ayres , formée de plaines horizontales qui

portent le nom de Pampas.

E, 41“ S. — 2 kil. 700 m. La même côte continue.

E. 30° S. — 1 kil. Idem.

E. 41“ S. — 3 kil. 700 m. — On laisse le pied des falaises pour suivre un terrain bas

qui longe la côte. ...

E 31° S. — 1 kil. 300 m. Même côte basse jusqu’à l’entrée d’un marais qui suit le

pied de la côte. En face sur l’autre rive du Parana est une île.

E. 31° S. — 2 kil. En traversant de la pointe du marais jusqu’à une pointe plus bas,

également séparée des falaises par des terrains bas.

E. SV S. — 7 kil. En longeant la même côte basse jusqu’en faee de deux petites îles
qui sont à l’entrée d’un premier petit canal, qui va se jeter dans la Laguna de
Montiel, entourée d’îles et de marais. De ce point la côte tourne brusquement au
N. E., pour former la Vuelta de Montiel (détour de Montiel), composé d’un en-
semble d’îles séparées par des canaux qui entourent un lac.

N E - 5 kil. 700 m. En traversant de la côte à la Punta de Montiel. L’intervalle
forme une profonde baie dans laquelle, près de la côte ferme, est un premier
canal, formé par une première île, qui s’avance beaucoup vers 10. En dehors de
cette première île s’étend , au fond de la baie , un second canal , une seconde île ; puis ,
au tiers oriental de la baie, un troisième canal et une troisième île, qui revient

en avant pour former la pointe de Montiel.

E. — 1 kil. Au-delà de la pointe on trouve un quatrième canal , formé par une qua-
trième île, plus extérieure. On suit le canal jusqu’au point où une cinquième petite
île divise le canal en deux bras. Je pris le plus occidental. ^

1. Voyez Partie historique, t. I.", p. 458.

T'

( ^‘1 )

E. 29° S. — 500 m. Dans le bras occidental.

S. 30° E. — 300 m. Idem.

E. 29° O. - 700 m. Idem.

E. 30° S. — 1 kil. 100 ID. Idem. Jusqu’à la fin de la cinquième île et à la réunion des
deux bras. On est en face au S. O, de l’entrée du lac intérieur. Le bras alors est
obstrué par une sixième petite ile, qui le sépare d’une grande et septième île.

* E. 30° S. - — 800 m. Dans le bras occidental, formé par la petite sixième île et la qua-
trième, qui se continue toujours en dehors. La sixième île a tout au plus un demi-
kilomètre de longueur.

S. 43“ E. — 3 kil. 100 m. Dans le canal ¡ jusqu’à la fin de la quatrième île et de la
septième. Alors, sur la rive gauche, on voit au loin une autre île, et sur la rive
droite est la sortie d un cinquième canal , qui vient du lac intérieur.

S. 29" E. — 2 kil. 400 m. En longeant une côte basse et passant devant l’entrée d’un
marais qui se prolonge à l’O. N. O., jusqu’à l’embouchure de Y Arroyo del 31edio ,
dernière limite de la province de Santa-Fé. Ce grand ruisseau vient des Pampas
et n’a pas un cours très-long.

Province de Buenos- Ajres. Itinéraire de la frontière sud de la province de
Santa-Fé jusqu’à l’entrée du Barradero , province de Buenos- Ayres , ensuivant
la rive droite du Parana. •

Cet itinéraire est la continuation du précédent.

E. 21° S. — 4 kil. En longeant la côte ferme, bordée de falaises argileuses, et passant
devant une grande baie, jusqu’à l’entrée du Riacho de San- Nicolas j.hrdiS, du Parana
qui suit la falaise, et se trouve formé par une grande île, en dehors de laquelle
il y en a une petite.

S. E. — 300 m. Dans le Riacho de San-Nicolas, large de plus de cent mètres.

S. O. — 300 m. Idem.

S. — 400 m. Idem.

E. 16° S. - 2 kil. 700 ,m. Idem.

S. — 1 kil. 200 m, Idem.

E. — 20° S. — 1 kil. 200 m. Idem.

S. 35° E. — 1 kil. 300 m. Idem.

E. 42° S. — 2 kil. 200 m. Idem. Jusqu’à la fin de la grande île.

S. — 200 m. Jusqu’à la ville de San-Nicolas de los Arroyos (Saint-Nicolas des l'uis-
seaux), située au sommet de la falaise, vis-à-vis d’une petite île. Les environs
sont plats et dénués d’arbres.

E. — 700 m. Jusqu’à la. Punta de San-Nicolas. En face est une première grande île,
éloignée de la côte.

1. Voyez cet itinéraire. Partie historique, t. p. 460 et suiv.

Ill* 2.^ partie.

6

( 42 )

S. E. — 5 kil. En longeant le pied des falaises argileuses et traversant d’une pointe à
l’autre; l’intervalle forme une baie profonde. En faee des deux tiers du chemin,
la première ile s’achève et il en parait une deuxième au-dessous.

S. E. — 1 kil. 300 m. En suivant la côte d’une pointe à l’autre. En face s’achève la
deuxième île, et l’on en voit commencer une troisième.

E. 20° S. 2 kil. 800 m. Idem. Jusqu’à l’entrée d’un marais situé au pied des falaises.

!E. 2 kil. Idem. Jusqu’à une pointe. La troisième île s’achève en faee. On est à

l’entrée d’un premier canal étroit , qui longe la côte. La quatrième île qui le forme
est étroite et longue.

E. 30° S. 4 kil. 200 m. On passe devant le premier canal, devant la pointe de la

I quatrième île , et l’on traverse devant l’entrée d’un second et très-large canal jus-

’ ! qu’à la pointe d’amont de la Isla de Tunonero.

E. 16° S. — 4 kil. En longeant la eôte extérieure de l’île de Tunonero. Une cinquième

île très-grande se voit plus au large en face.

! ¡5. 43” E. 3 kil. 900 m. En longeant la côte extérieure de l’île de Tunonero.

S. 30° E. — 2 kil. Idem. , Jusqu’à la fin de celle-ci et à la sortie du seepnd canal.

S. 30° E. 1 kil. 500 m. En traversant devant la sortie du seeond canal et passant

devant l’extrémité de la quatrième île, jusqu’à la sortie du premier canal,
il S. 30° E. — 2 kil. En traversant devant la sortie du premier canal et longeant ensuite

I la côte au pied des falaises.

I E. 33° S. 3 kil. 100 m. En longeant la côte au pied des falaises; en faee est le banc

i de sable dit Banco de las Hermanas. On voit aussi, par-dessus, l’extrémité inférieure

I de la einquième île , et plus au large eneore le commeneement d une sixième.

E. 20° N. — 1 kil. En longeant la rive droite qui s’éloigne des falaises.

E. 10° N. — It-kil. 100 m. Idem. En faee, entre la sixième île et la terre, commence
I une septième île , qui s’aehève à trois kilomètres au-dessous.

\ . E. 20° S. — 6 kil. 700 m. En longeant la côte. La sixième ile s’achève à la moitié du

trajet; une huitième île commenee un peu au-dessous et plus près de la terre,
et s’achève à la fin de la distance pareourue. Bien plus au large les îles pa-
raissent se continuer.

E. 1° j\. — 4 kil. 700 m. Au départ, on passe devant un étroit canal qui sépare de la
côte fei'ine éloignée des falaises, une neuvième île, et Ion suit en dehois de celle-ei
jusqu’à son extrémité et la sortie du canal qui la forme.

S. E. 1 kil. 700 m. En longeant la côte toujours séparée des falaises par des terrains

bas. L’autre rive , formée d’une grande ile , est peu loin.

30° E. 1 kil. 500 m. En suivant la rive droite toujours éloignée des falaises.

S. 30° E. 1 kil. 900 m. Idem et passant devant une baie.

E. — 5 kil. Idem, jusqu’au commencement d’une ile peu éloignée de la côte.

E. 5° S. — 2 kil. 700 m. Idem et jusqu’à la fin de la petite île.

( 43 )

S. E. • — ■ 1 kil. 500 nii Ea longeant une petite île qui continue les terres basses et forme
une pointe avancée en dedans de laquelle le marais profond et formant lac, sert
de port au bourg de San- Pedro , situé sur la falaise en face de Tile’, En face de
San-Pedro, sur l’autre rive, est la Laguna Brava.

E. 23“ S. — 900 m. En suivant la côte de San-Pedro au-dessous.

E. — 5 kil. En longeant la côte jusqu’à l’embouchure du bras du Parana, nommé
Barradero. De l’embouchure la côte du Parana suit à E. 29° N., sur plus de 5 kilo-
mètres, et le détour qu’on fait alors est nommé Vuelta-de-San-Pedro. En face du
Barradero, au loin, sont deux îles, l’une petite, l’autre plus grande au-dessous.

S. - — 800 m. En descendant dans le Barradero. Les deux rives sont basses et formées
de prairies.

S. 30° O. — 700 m. Idem. Si peu large par endroit qu’un navire de 200 tonneaux
ne peut virer de bord.

S. E. — 400 no. Idem.

S. 12° E. — 1 kil. 300 m. Idem.

S. 42° E.' — 2 kil. 700 m. Idem. En face, sur la rive gauche, un autre braa, nommé

Riacho de las Lechigiianas , vient s’y réunir. Son entrée supérieure est à 4 kilo-
mètres plus bas que la bouche du Barradero.

S. 15° E. — 2 kil. 700 m. Idem. Sur la rive droite est l’entrée d’un lac temporaire qui
occupe le pied des falaises.

E. — 800 m. En descendant le Barradero.

S. 42° E. — 800 m. Idem.

E. 9° S. — 900 m. Idem.

E. 32° k — 1 kil. 800 m. Idem.

S. 36° E. — 1 kil. 100 m. Idem. -

E. 12° S. — 900 m. Idem. ' \-

E. 25° S. — 1 kil. Idem. ,

E. — 1 kil. 500 m. Idem.

S. 38° E. 1 kil. 800 m. Idem. Jusqu’à l’embouchure du Rio Arecife, qui descend

de rO. N. O. et se jette dans le Barradero ; cette rivière , de peu d’importance , vient
de l’intérieur des Pampas.

S. 40° O. — 600 m. En descendant le Barradero.

S. 42° E. 1 kil. 800 m. Idem. Jusqu’en face du bourg du Barradero, situé sur

la falaise de la rive droite.

S. 42° E. — 1 kil. 500 m. Idem. La rive droite est peu éloignée des falaises.

E. 29° S. — 6 kil. 400 m. Idem. La rive gauche est toujours formée de praii-ies.

E. — 7 kil. 900 m. Idem. Jusqu’en face du Riacho del Talar, qui vient du Parana
se réunir au Barradero.

E. 27° S. 1 kil. 100 m. Idem. Jusqu’en face du hameau de San-Martin, situé au

sommet de la falaise de la rive droite. V

1. Voyez Partie historique, t. p. 467.

( 44 )

E. 27° S. — 500 m. En descendant le Barradero.

E. 38° S. — 1 kil. 700 m. Idem.

S. 25° E. — 1 kil. 800 m. Idem. Jusqu’en face du ruisseau dit Arroyo del Tigre,

qui se voit sur la rive droite.

E. — 700 m. Idem.

E. 43° S. — 3 kil. 500 m. Idem.

S. 25° E. — 1 kil. 300 m. Idem. En face, sur la rive droite, est VArroyo del Ciervo,

de peu d’importance.

E. 40° S. — 2 kil. 300 m. Idem. Jusqu’à sa sortie. En face, sur la rive gauche, est
une passe nommée Boca de las Nueve Fuellas (Bouche des neuf détours), formée
par une petite île.

E. 12° N. — En longeant la côte jusqu’en face de l’extrémité de l’ile.

Ici j’ai été forcé d’abandonner la suite de mon itinéraire sur le Parana , la guerre avec
le Brésil l’ayant infecté de pirates. ‘ '

§. 2. Itinéraires divers dans les Pampas et en Patagonie.

f Itinéraires de M. Pjrchappe , dans le sud de la république Argentine.

J’interromps un instant la suite de mes observations personnelles pour suivre M. Pai -
chappe dans ses excursions au milieu des plaines immenses des Pampas.

Dans un premier voyage M. Parchappe partit de Buenos-Ayres le premier janvier 1828,
pour aller diriger la construction d’un fort à la Cruz de Guerra , au sud-ouest de Buenos-
Ayres. Comme je ne possède d’autres détails que ceux qui sont consignés dans ma Partie
historique ( t. I.“, p. 527 et suivantes) , je n’ai rien à y ajouter sous le rapport géo-
graphique.

Dans un autre voyage, M. Parchappe fut encore chargé d’aller à la Baie Blanche,
pour y faire construire un nouveau fort. J’ai imprimé la relation de ce voyage dans la
Partie historique de mon voyage (t. 1.°'^, p. 625 et suivantes). Je ne puis rien ajouter
de plus sous le rapport de la géographie spéciale, ne possédant pas les élémens du
travail d’observation de M. Parchappe. ^

-j-j- Parties septentrionales de la Patagonie.

Je m’embarquai à Buenos-Ayres pour me rendre en Patagonie, et le 7 Janvier 1829
j’entrai dans le Bio Negro, et remontai jusqu’à la colonie du Carmen. Pendant un séjour
de neuf mois sur cette terre inhospitalière, souvent en lutte avec les indigènes, je fus
constamment gêné dans mes investigations; néanmoins je vis avec détails les environs
du Carmen. Je me rendis à la Batiia de San -Blas, dont je visitai tous les envi-
rons pendant un mois de séjour J’ai successivement parcouru la presqu’île de los

1. Voyez Partie historique, p. 47 Ô.

2. Idem, t. II , p. 26 et suiv.

Jabalis , les différentes îles de la Baie, le port de San -Blas, et je fis plusieurs voyages
par mer et par terre , soit dans le fond de la baie de San-Blas , soit vers la Salina del
Ingles. Je pris par une base mesurée et des angles, la distance réelle de la côte aux îles
de los Chanchos et de las Gantas.

De retour au Carmen , je me dirigeai vers l’embouchure du Bio Negro en relevant mon
itinéraire, mais celui-ci s’est perdu, ainsi que beaucoup d’autres détails géographiques
que j’avais relevés; et il ne me reste que les directions suivantes, prises du fort vers les
parties inférieures du Rio Negro :

A la Punta de la Laguna blanca, S. E. 10° E.

A los Tres Cerros, S. E. E. - '

A la Punta de la Barranquiera del Sur , S. 45° E.

A la Población del Sur, S. 18° E.

Je remontai sur la rive^ gauche du Rio Negro jusque plus haut que la Salina d’Andres
Paz, et sur la rive droite jusque bien au-dessus de San-Xavier. Je visitai deux fois les
deux rives en descendant le Rio Negro jusqu’à son embouchure; je m’avançai au sud
dans un voyage jusqu’à Y Ensenada de Ros , el dans un autre jusqu’à Y Ensenada del agua
de los Loros, deux baies de la côte inconnues jusqu’à mon voyage. Enfin je voulus
visiter l’Arbre sacré du Gualichú, sur la route suivie par les sauvages, du Rio Negro
vers la Bahia-Blanca. ’

✓

Extrait du Journal de Don Basilio Villarino, dans son voyage en remon-
tant le Rio Negro du Carmen jusqu’au pied des Cordillères.

A la fin de 1782, c’est-à-dire trois ans après la fondation de l’établissement du
Carmen, une expédition fut préparée au Carmen même, et confiée à Don Basilio Vil-
larino, qui s’offrit volontairement pour cette reconnaissance. On lui donna quatre em-
barcations, montées par des matelots choisis et chargées de vivres et d’ustensiles. Une
troupe de chevaux pour le passage et un certain nombre de vaches d’approvisionnement,
étaient conduits par six cavaliers. L’expédition mit à la voile le 28 Septembre 1782 et
s’arrêta au Puesto de San-Xavier, pour attendre Villarino, qui, muni des instructions
du vice- roi de Buenos-Ayres , la rejoignit' par terre le 1 Octobre. ^

2 Octobre 1 782. Le vent soufflant du nord-ouest et se trouvant entièrement con-
traire, Villarino employa une partie de cette journée à l’arrimage de ses embarcations
et à divers préparatifs. A deux heures le vent passa au sud , et l’expédition mit à la
voile, employant de temps en temps l’aviron, le touage et le halage des chevaux,
lorsque le terrain le permettait. Elle parcourut cinq lieues, que Villarino réduit à deux

1. On peut voir tous les détails de ces excursions dans la Partie historique de mon Voyage,

t. II, chap. XVII à XX. . '

2. Comme le cours du Rio Negro est tracé d’après cet itinéraire, je crois devoir donner ici
un extrait du Journal de voyage, dont je possède l’original, signé de l’auteur et légalisé par
Francisco Viedma , alors sous-intendant de Patagonie, et plus tard gouverneur à Cochabamba.

( 46 )

et demie en ligne directe, à l’O. N. O. 5° O. de l’aiguille aimantée. A sept heures du
soir on campa, et Villarino s’estimait à onze lieues au N. O. ^ O. vrai de l’établissement.
(Son calcul parait exagéré; car, vu la distance qui sépare le poste de San -Xavier du
fort du Carmen, il se trouvait tout au plus à huit lieues de ce dernier point.)

3 Octobre. L’expédition met à la voile à six heures du matin, avec vent de sud-
ouest, et à sept heures une rafale brise le grand mat de l’une des embarcations,
ce qui oblige à s’arrêter pour réparer cette avarie. Le vent fraîchit beaucoup et ne
permit de repartir qu’à deux heures. On s’arrêta à six heures et demie, à un endroit
auquel Villarino donne le nom de Corte de la madera de arriba, coupe de bois d’amont.
(C’était probablement le point où les fondateurs de la colonie venaient couper les
saules qu’ils employaient dans leurs charpentes, et qui bordent tout le cours de la
rivière.)

Villarino omet de citer l’aire de vent suivie et le chemin parcouru dans cette journée.
J’ai supposé que le rumb était le même que celui du jour précédent et que la distance
en ligne directe était de trois lieues.

4 Octobre. Un vent violent de l’O. S. O. , accompagné de grêle, souffla toute la

journée et ne permit pas de continuer le voyage. .

5 Octobre. On se met en route avec vent très-frais du S. S. O., et l’on navigue jus-
qu’à six heures du soir. Notre voyageur estime le chemin parcouru à douze lieues ,
qu’il réduit à cinq en ligne directe, à l’O. N. O. 5" N. vrai. (Toutes les aires de vent
citées dans le reste du voyage sont corrigées de la déclinaison.)

6 Octobre. L’expédition appareille au lever du soleil, et le vent lui refusant, les
équipages sont obligés de haler les embarcations et de passer presque toute la journée
dans l’eau. Les terrains que traverse aujourd’hui la rivière, sont excellens, et les îles
sont couvertes de saules. Le chemin parcouru en suivant les détours est de ti ois lieues,
qui se réduisent à trois quarts de lieues à l’O. N. O.

7 Octobre. On met à la voile au soleil levant, avec vent frais de N. O., et l’on s’ar-
rête à six heures du soir, après avoir marché quatre lieues, que Villarino réduit à une
lieue et demie au N. O. ^ O. 11 y a, dans cet intervalle, deux potreros de bon terrain,
couverts d’abondans pâturages et bordés de grandes saussaies. Le lit de la rivière est
partagé en plusieurs bras par sept îles.

8 Octobre. Les embarcations commencent à se touer au point du jour, à cause du
vent contraire et d’un fort courant. Les équipages travaillent jusqu’à huit heures, et,
maleré tous leurs efforts, on ne peut faire que cinq lieues, que leur chef réduit à deux

à l’O. N. O. 3° O.

9 Octobre. L’expédition met à la voile au soleil levant : elle navigue jusqu’à huit
heures du soir et parcourt deux lieues en ligne directe, à l’O. N. O. 5° N. Elle rencontre
deux grands potreros de bon terrain , dont les entrées sont très-etroites , et à trois heures
elle passe la Primera Angostura (la première gorge).

En s’en rapportant exactement aux données que fournit jusqu’ici cet itinéraire, il
s’ensuivrait que la Primera Angostura se trouve à vingt-quatre lieues du fort du Carmen,

. ( 47 )

à savoir quinze lieues jusqu’au poste de San-Xavier, et neuf lieues de ce poste au Car-
men; mais les habitans ne comptent du village à San-Xavier que sept lieues, et de ce
dernier point à la Primera Angostura huit lieues, ce qui réduit à quinze la distance •
que Villarino porte à vingt-quatre. (Les réductions que le travail de M. Parchappe fait
subir aux données de ce voyageur, fournissent le résultat intermédiaire de vingt et
une lieues.)

tO Octobre. Au lever du soleil on part à l’aviron et l’on se fait aider par les che-
vaux. On s’arrête après avoir parcouru six lieues, réduites à deux au N. O. Les
terrains qu’on a vus dans cette journée sont assez stériles, et il y a peu de saules.

1 1 Octobre. Le voyage se continue avec vent de nord frais et contraire. A onze
heures et demie lè màt de misaine de la chaloupe San-Francisco de Asis se brise contre
un saule. A trois heures et demie on passe la bouche d’un bras de la rivière que forme
une grande île et où il règne un courant très-rapide. L’expédition campe près de la
Segunda Angostura (le second rétrécissement de la rivière), après avoir navigué six
lieues par la rivière, et deux lieues un tiers en ligne directe, au N. ^ O.

12 Octobre. Le maître charpentier répara une petite avarie à la chaloupe

et à sept heures on mit à la voile; mais une heure après les embarcations s’échouèrent,
et on eut beaucoup de peine à mettre le San- José à flot. A onze heures on passe la
Segunda Angostura, et, à deux heures, le chemin des Indiens du sud, qui conduit
au port de San -Antonio et aux contrées plus australes. On campe à sept heures du
soir. La navigation de ce jour est de six lieues et demie, réduites à trois et demie
au N. O.

13 Octobre. L’expédition se met en marche à six heures du matin avec vent de nord,
et est forcée de s’arrêter à neuf heures , à cause du vent contraire et de la pluie qu’an-
nonçait le temps. Villarino fait couvrir les embarcations et passe l’inspection des armes,
qu’il fait charger. Il envoie visiter une île par le charpentier, avec ordre de chercher
un màt, pour remplacer celui du San-José; mais on ne peut trouver de saule conve-
nable. Le chemin de ce jour est une lieue au N. 65° O.

14 Octobre. Villarino met à la voile au point du jour, et à dix heures il reçoit la
visite de deux individus venus par terre du Carmen. 11 s’amarre à terre et envoie
visiter une autre île, où le charpentier trouve un bon arbre, qu’il met de suite en
chantier. La distance parcourue aujourd’hui est la même que celle d’hier , mais au
rumb N. O. j O. Les terrains de ces parages sont assez arides.

15 Octobre. Le charpentier continue à travailler le màt du San-José, et les matelots

s’amusant à chasser des maras (lièvre de Patagonie), en tuent vingt-huit. Villarino
envoie à la découverte deux cavaliers, qui parcourent huit lieues sans trouver aucune
trace fraîche d’indigènes. /■

16 Octobre. Au point du jour on place le nouveau màt; les deux habitans venus de
Patagones, et qui avaient fait un voyage d’une quarantaine de lieues par un simple
motif de curiosité, s’en retournent et l’expédition appareille avec un petit vent de sud,
qui bientôt après fraîchit. A neuf heures, on échoue, et le San-José donne la même peine

( 48 )

que le 12. A midi et demi on échoue de nouveau, et l’on emploie une heure pour se
relever. On continue ensuite avec vent frais jusqu à sept heures du soir, et Ion campe
après avoir parcouru onze lieues par la rivière et seize milles au N. O. La chaloupe
San-José découvre une voie d’eau.

17 Octobre. A deux heures du matin, il commence à pleuvoir, et la pluie continue
jusqu’à midi. Le San-José continue à faire beaucoup d’eau. A une, heure les embarca-
tions commencent à se touer, le vent contraire ne permettant pas l’usage des vodes,
ni le terrain celui des chevaux. Rumb direct N. O. ^ O. Distance parcourue trois milles.

A partir de ce jour Villarino évalue toujours les distances en milles géographiques,
ce qui fait supposer que les lieues dont il s’est servi jusqu à present, sont des lieues
marines.

18 Octobre. Il fait calme et les embarcations continuent à se touer. A midi Villarino
observe la hauteur du soleil , et en déduit la latitude de 39° 44'. Il donne deux heures
de repos à son monde, puis on reprend le touage et les avirons jusqu à sept heures du
soir. Rumb direct N. 62° O. Distance parcourue sept milles. (La latitude conclue de
l’estime s’accorde exactement avec l’observation, et la différence de longitude entre ce
point et le poste de San-Xavier est de 1° 42' 43".)

19 Octobre. Les sinuosités de la rivière ont été telles dans cette journée, queMllarino
n’estime qu’à cinq milles le chemin direct à l’O. | N. O., parcouru depuis le lever du
soleil jusqu’à l’entrée de la nuit. Ces nombreux détours donnent naissance à d’excellens
potreros. On ne voit paraître à la nuit ni leurs chevaux, ni leurs conducteurs.

20 Octobre. L’expédition navigue depuis le point du jour jusqu’à huit heures du soir
et parcourt huit milles au N. 33° O. Elle rencontre quelques coins de très-bonne terre
et quelques arbres de la même espèce que ceux dont on fait le charbon à Patagones.
En abordant au rivage du sud, Villarino trouve deux hommes qui lui amènent du
Carmen quinze chevaux de renfort.

21 Octobre. Un vent violent de N. O. n’ayant pas permis à l’expédition d’apparedler,
Villarino envoie deux cavaliers à la découverte. Ceux-ci lui rapportent quils ont lemonté
le cours de la rivière, l’espace de neuf lieues environ; que celle-ci baigne le pied de la
falaise du sud, sans laisser d’espace pour en suivre le bord et que le chemin des Indiens
s’en éloigne de deux lieues.

22 Octobre. L’expédition lutte contre le vent contraire, un fort courant et un halage
difficile; aussi ne parcourt-elle que trois milles au X. O.

23 Octobre. Les embarcations commencent à se touer au point du jour avec un foit
vent de N. O. A trois heures de l’après-midi, le vent saute au S. E. et souffle avec tant
de violence, que la chaloupe San-Franeisco brise quatre vergues, sans pouvoir presque
vaincre l’impétuosité du courant, surtout dans un endroit où sept îles obstruent et
resserrent le lit de la rivière. Villarino est persuadé que l’on ne peut passer ce détroit
qu’avec un fort vent, tel que celui qui a soufflé aujourd’hui. Chemin direct neuf milles
au N. O.

24 Octobre. On navigue toute la journée à la touée, et le courant a tant de foi ce

T

( 49 )

qué I’ou rompt un câble de trois pouces. Dans l’après-midi on aperçoit un feu à environ
quatre lieues au N. O. Villarino a compté, dans la journée précédente et dans le courant
de celle-ci, jusqu’à seize îles abondamment garnies de saules, mais le terrain des deux
rives est extrêmement mauvais. Chemin direct, trois milles au N. O. ^ O.

25 Octobre. Villarino monte à cheval et suit le cours de la rivière en remontant. Il
trouve un potrero d’environ une lieue carrée avec de bons pâturages. Cet endroit ne
paraît pas fréquenté par les Indiens, quoiqu’on aperçoive, à l’entrée du potrero, un sentier
très-ancien, mais le chemin battu passe à plus de deux lieues au sud de la rivière. Plus
haut celle-ci forme, vers le nord, un grand coude de deux lieues, et il y a, danscCt inter-
valle, une île de bon terrain couverte de saules, k la nuit tombante, les gardiens des
chevaux apprennent à Villarino qu’ils n’ont pu découvrir les Indiens, ni savoir où se
trouvait le feu qu’on avait aperçu pendant toute la journée. Ils ajoutent que, passé le
grand coude que forme ici la rivière, celle-ci abandonne les falaises du sud et laisse, entre
ces dernières et son propre rivage, une grande plaine très-convenahle pour les chevaux.
Villarino voulant arriver au camp des Indiens , dont il se suppose près, avant qu ils aient
connaissance des chevaux qu’il amène , ordonne à ses cavaliers de les garder dans
le potrero de ce jour, et de ne le rejoindre qu’au moment où ils verront déboucher
l’expédition dans la plaine dont ils viennent de parler. On a navigué aujourd’hui quatre
milles au rumb direct O. N. O.

26 Octobre. On commence à se touer au lever du soleil. A neuf heures et demie,
Villarino ordonne aux conducteurs de chevaux d’aller à la decouverte. Ceux-ci lui rap-
portent bientôt qu’ils ont rencontré un Indien poursuivant des Guanacos , lequel na
point voulu venir à bord, et que trois d’entre eux ayant chei çhé le camp, avaient vu qu il
ne se composait que de deux tentes, ce qui les avait engagés à s’approcher. Là ils avaient
trouvé un autre Indien et plusieurs femmes, qui toutes avaient unanimemerit refuse de
venir à bord des embarcations.

A deux heures de l’après-midi, les cavaliers aperçoivent un Indien qui, du sommet
d’un coteau, observe l’expédition. Ils vont à lui, mais il disparaît aussitôt. Villarino
craignant une surprise et v'oyant que, plus en avant, il n’y a pas d endroit propre à
garder les chevaux, s’arrête à quatre heures, après avoir navigué en ligne directe quatre
milles et demi au N. 0. Il y a quatre jours qu’il cherche à passer les chevaux au nor'd
de la rivière, parce que les pâturages et le halage y sont meilleurs, mais il lui est im-
possible de le faire, à cause de l’escarpement des rives.

27 Octobre. L’expédition met à la voile avec une petite brise d’E. S. E. , qui à midi
fraîchit et passe à l’est. A dix heures, le lit de la:i rivière commence à s éloigner des
falaises du sud. Un des gardiens de chevaux vient avertir Villarino que les Indiens ont
décampé. A six heures et demie les embarcations rejoignent les chevaux, qui n avaient
pu jusqu’alors s’approcher du bord de la rivière, et Villarino trouve avec eux le capi-
taine Chiquito et un autre Indien, qui, ayant appris son arrivée de ceux qui avaient
décampé, viennent lui faire une visite. Villarino leur donne du biscuit, de l eau-de-vie,
du tabac, pour se faire bien venir d’eux et pour qu’ils répandent le bruit de sa générosité.

111« 2.^ partie.

( 50 )

Ces Indiens s’en retournent à leur camp après la nuit close. Le chemin direct de ce
jour est quinze milles à l’O. ^ N. O.

28 Octobre. L’expédition s’avance six milles à l’O. N. O. On pêche deux truites de
deux livres et demie chacune.

29 Octobre. On se met en marche à six heures du matin , et à neuf heures la rivière
lejoint les falaises du nord, dont elle baigne le pied.

Il se présente quatre Indiens qui annoncent la visite de la Cacica vieja (la Cacique vieille)
et de l’interprète Teresa. A cinq heures on vient prévenir Villarino que ces Indiennes,
suivies de deux autres et escortées par dix Indiens, l’attendent sur un point du rivage
où les embarcations ne peuvent aborder. Cette nouvelle lui donne de l’inquiétude
pour les chevaux, et afin de prévenir tout accident, il envoie son canot chercher les
Indiens, pour qu’ils viennent passer la nuit auprès de l’expédition. 11 les traite du
mieux qu’il peut et leur fait diverses questions; ils lui disent que du camp de leur
Cacic¡ne Francisco au Rio Colorado, il y a deux journées de marche, et que près de ce
camp il devra passer les chevaux au nord de la rivière, parce que la rive du sud est
impraticable; qu’au S. S. O. se trouve, dans l’intérieur des terres, le camp du Cacique
du cheval danseur {Cackiue del Caballo Baylarm) et qu’on s’y sert d’eau de puits : enfin ,
qu’avant d’arriver aux sources du Rio Negro, l’expédition rencontrera deux rivières
qui viennent du nord se décharger dans ce dernier.

Chemin direct de ce jour quatre milles et demi à l’O. N. O.

30 Octobre. Les Indiens se séparent de Villarino à huit heures du matin , en lui
disant que leur Cacique Francisco était allé à la rencontre d’indiens Aucas qui venaient
du Colorado, et que ces jours derniers un grand nombre d’ Aucas avaient passé parle
Cholehechel avec une quantité considérable de bestiaux.

L’expédition continue son voyage et navigue dans cette journée huit milles au rumb
direct N. 50“ O.

31 Octobre. L’expédition se met en marche avec uiî fort vent de N. O. A midi et
demi arrive un dragon qui annonce à Villarino qu’on lui amène du bétail de l’établis-
sement, et que, comme celui-ci est très-fatigué de la marche, il est nécessaire de l’at-
tendre. Villarino continue néanmoins pour passer de mauvais halages que présente la
côte, et navigue quatre milles, en ligne directe, au N. 60° O. On reçoit dans la
journée, la visite de deux Indiens montés sur des chevaux de l’État, et par conséquent
volés.

1.°’^ Novembre. On navigue jusqu’à une heure et demie, et l’on parcourt cinq milles
à l’O. N. O. Les conducteurs du bétail arrivent et Villarino reçoit trente vaches et huit
chevaux.

Nouvelle visite d’indiens et de l’interprète Térèsa, qui annonce à Villarino, de la
part du Cacique viejo, que le Cacique Francisco a levé le camp et remonte la rivière
jusqu’à un certain endroit où il va attendre un grand nombre d Aucas; qu une partie
de son monde descend au contraire le cours du fleuve jusqu’à un passage où ils vont
faire passer les femmes et les enfants qu’ils envoient au Colorado, et qu ils doivent

( 51 ) .

ensuite revenir sur leurs pas, pour voler les chevaux de l’expédition et tuer leurs
gardiens ; qu’enfin le Cacique viejo est le seul qui soit resté avec son monde dans le
camp.

Villarino fait monter cinq matelots à cheval pour renforcer, de nuit, la garde du bétail;
il donne ensuite une forte ration d’eau-de-vie à Térèsa pour la faire causer. Elle lui
avoue que c’est la peur qui a fait décamper le cacique Francisco; qu’il est allé réunir
des Indiens et que le Cacique viejo ne l’a point suivi, parce qu’il est si malade qu’il ne
peut monter à cheval.

2 Novembre. Villarino s’arrête à midi, près d’un bras qui s’étend au nord, et ne
peut découvrir si c’est l’embouchure d’une rivière ou un bras formé par une île. 11
observe la hauteur du soleil et en déduit la latitude de 39°.

Quelques Indiens viennent passer la nuit auprès de nos voyageurs et lâchent leurs
chevaux avec ceux de l’expédition, ce qui fait redoubler de vigilance; d’autant plus
qu’ils disent que les camps se rapprochent et que les Indiens se réunissent.

Chemin direct parcouru, quatre milles au N. O. j O. La latitude observée ne diffère
de l’estime que de 3^' et la différence de longitude entre ce point et celui de l’obser-
vation du 18 Octobre est de f° 29' 48 '.

3 Novembi’e. La marche commence à cinq heures du malin. A midi arrive le Cacique
Francisco avec 30 à 40 Indiens. Villarino leur fait donner à dîner et distribuer de
l’eau-de-vie, du tabac et du biscuit. On campe le soir, après avoir parcouru directement
un mille et demi au N. O. Bientôt après on reçoit une nouvelle visite de six Indiens,
qui viennent munis d’un grand vase et demandent de l’eau-de-vie de la part du Cacique
Francisco. Villarino, ayant intérêt de ménager ce Cacique, pour assurer ses communi-
cations avec Patagones, lui envoie ce qu’il demande. L’expédition a rencontré aujour-
d’hui de beaux potreros et d’excellens terrains.

4 Novembre. La marche continue. A neuf heures, on annonce à Villarino que les
Indiens ont levé le camp et sont en marche avec femmes et enfans. Bientôt après paraît,
sur le rivage, le Cacique Francisco avec sa famille et plus de 50 Indiens, hommes et
femmes. Notre voyageur, peu curieux de recevoir une visite aussi tumultueuse, con-
tinue à naviguer sans s’approcher du bord; mais, à deux heures, la horde paraît de
nouveau, et il se voit obligé de lui faire donner à dîner et une nouvelle distribution
d’eau-de-vie.

Dans l’après-midi, la rivière fait un détour de neuf milles de circuit, au bout
duquel l’expédition est tout étonnée de se trouver à environ 250 vares du point où elle
s’est arrêtée pour dîner. Tels sont les sinuosités et potreros de cette rivière. Le terrain
en est généralement bon, et peut s’arroser au moyen de saignées d’une demi-vare de
profondeur. Chemin direct, deux milles au N. O. ^ N.

Du 5 au 11 Novembre. Villarino continue à remonter la rivière jusqu’au 10, mais
le 11, il revient sur ses pas et s’arrête au pofrero décrit dans la journée du 4; c’est
pourquoi j’omets de parler du chemin qü’il parcourt dans cet intervalle.

Les Indiens l’accompagnent jusqu’au 6, et vivent aux dépens de l’expédition. Le

( 52 )

cacique Francisco finit par demander une vache à Villarino, pour en distribuer la viande
à son monde, et comme celui-ci la lui refuse, il monte à cheval et s’en va tout cour-
roucé. Notre voyageur observe très -judicieusement qu’il est impossible de satisfaire
les Indiens, et que par conséquent, il est préférable d’opposer dès le premier abord
un refus formel à leurs intarissables demandes. Au moment de leur départ, ïérésa
dit à Villarino que l’expédition a déjà passé le Cbolebechel, nom qu’ils donnent à une
colline de ces parages; mais que l’endroit où ils passent généralement la rivière est plus
haut. Elle ajoute en secret que c’est sur ce point que se dirige le Cacique Francisco,
suivi du Cacique viejo et de tout son monde.

On pêche treize truites excellentes. Villarino vante beaucoup la bonté des terrains
de la vallée du Rio Negro, dans les parages où il se trouve, surtout celui du potrero
du 4, et il assure qu’ils sont incomparablement meilleurs que ceux de l’établissement
et du bas de la rivière. Le potrero du 4 a en outre l’avantage d’être borné au nord par
une grande île , que forme le canal dont la bouche a été reconnue le 2 de ce mois.
C’est Visla Cholehechel. Les Indiens, en se séparant de Villarino, mettent le feu à la
campagne , et l’incendie se propage au point que les flammes incommodent beaucoup
l’expédilion, et qu’on ne trouve plus de pâturages pour les bestiaux.

Le 7 arrivent le frère du capitaine Chiquito et deux autres Indiens, disant que
leur tribu marche en avant et va se réunir à celle du Cacique Francisco. Un peu plus
tard passent deux autres Indiens , qui disent venir du Colorado avec leur Cacique Guisel ,
lequel est resté campé en arrière et les envoie au camp du même Cacique.

Le 8 passent deux Indiens, l’un par en haut, l’autre par en bas, et celui-ci au grand
(^alop, sans s’approcher des embarcations. Ces mouvements des Indiens inquiètent Villa-
rino, et craignant de se trouver avec des ettnemis en tête et en queue, et de voir la
communication coupée avec Patagones, il envoie, le 9, un de ses matelots, natif du
Paraguay et homme três-rusé, au cacique Francisco avec une cruche d’eau-de-vie, sous
prétexte de lui demander un Indien pour l’envoyer en courrier à l’établissement,
mais en effet pour examiner l’attitude de ces sauvages et chercher à sonder leurs inten-
tions. Le matelot revient, sans apprendre rien de bien satisfaisant; il dit qu’il a compté
au camp 21 tentes et 53 Indiens en état de se battre; que le cacique Guisel est encore
au Colorado , d’où il n’est venu que deux Indiens ; qu’il y a au camp un autre cacique
qu’il ne connaît pas; qu’il a parlé à un déserteur, nommé Mariano, l’engageant,
mais en vain, à revenir au milieu des chrétiens, et quun autre déserteur est parti la
veille, avec quelques Indiens, pour le haut de la rivière, vers lequel se dirige aussi le
cacique Francisco.

Dans la nuit du 10 au 11, le même matelot, qui vient de faire ce récit, déserte et
passe aux Indiens. Les inquiétudes de Villarino redoublent, et il parcourt de grand
matin les environs pour voir s’il n’y a point de traces fraîches. Il trouve sur une hauteur
voisine, couverte d’arbustes épineux, l’empreinte des pas d’un assez grand nombre
d’hommes, qui, avant de gravir ce coteau, ont laissé leurs chevaux au pied, et au
bord même de la rivière, tout près des embarcations, il voit, au milieu d’un endroit

( 63 )

fangeux, les traces d’un enfant qui a marché à quatre pattes, portant à la main un
poignard , dont l’empreinte est restée sur la vase. Ces indices ne laissant aucun doute sur
les intentions hostiles des Indiens, et l’expédition ayant d’ailleurs besoin de recevoir
de nouveaux vivres pour continuer son voyage, Villarino prend la résolution de re-
descendre la rivière pour se fortifier dans le potrero du 4, où il arrive le même jour.

Du 12 Novembre au 19 Décembre. Du 12 au 30 Novembre, Villarino se fortifie dans
le coude de la rivière , auquel j’ai conservé le nom de Fuerte de Villarino. 11 en ferme
l’entrée au moyen d’une palissade composée de 1670 pieux de saule, et il fait con-
struire un hangar de 1 2 pieds de long et 7 de large. Les eaux baissant et l’artillerie des
chaloupes ne pouvant plus commander le terrain, il la fait mettre à terre et forme une
petite batterie. Au moyen de ces dispositions , il se trouve en état de résister aux attaques
des Indiens, en quelque nombre qu’ils viennent; d’autant plus que l’intérieur du potrero
peut lui fournir le bois à brûler, abondance de chasse et de pêche et les pâturages
nécessaires pour les bestiaux qui l’accompagnent. Dès le premier jour il reçoit un courrier
de Patagones, qui lui annonce pour la fin du mois les vivres qu’il a demandés. Le
27 Novembre on aperçoit un feu au S. E., et le monde que Villarino envoie à la décou-
verte, rencontre les traces fraîches de deux cavaliers, mais ne peut trouver l’endroit
où le feu s’est fait voir. — Le 1.^’^ Décembre on aperçoit de nouveau un feu à l’E. S. E.,
mais à une grande distance. Deux hommes se montrent sur le bord de la riviere; mais
dès qu’on va pour les reconnaître, ils disparaissent sans qu’on puisse les joindre. —
Le 3 on attrape un cheval sauvage, et l’on aperçoit un Indien qui galope dans la cam-
pagne, mais on ne peut l’atteindre, et l’on trouve plusieurs traces fraîches. Dans la
nuit les sentinelles entendent du bruit, et le lendemain matin on voit, près de la palis-
sade, l’empreinte des pas d’un homme.

Le 8 un matelot sort avec un fusil pour chasser et ne reparaît pas de toute la jour-
née. Le lendemain Villarino envoie chercher dans toutes les directions le chasseur
perdu, et son monde revient sans avoir vu autre chose que les traces de cinq cava-
liers, qui se sont approchés jusqu’à environ trois quarts de lieue du fort, ce qui lui fait
penser que ce malheureux a été enlevé par les Indiens. La rivière continue à baisser beau-
coup, et le long retard des vivres fait craindre à Villarino de ne pouvoir continuer son
voyage à cause de la saison qui s’avance; mais le 12 Decembre arrive le convoi de char-
rettes annoncées , et il fait tous les préparatife necessaires pour se remettre en route.
On tue tous les animaux en pied, pour en faire secher la viande, et Ion renvoie les
chevaux et leurs conducteurs à l’établissement, pour ne pas les exposer au danger des
Indiens.

20 Décembre. L’expédition appareille à deux heures et demie de l après -midi et
navigue jusqu’à dix heures un quart : elle parcourt directement trois milles et demi
au N. O.

21 Décembre. Quoique le vent souffle du S. E., il se trouve debout dans le detour
que parcourt l’expédition, et l’on se haie jusqu à deux heures de l après-midi. Une
averse force de s’arrêter jusqu’à quatre heures et demie. On reprend ensuite jusqu à
la nuit. Chemin direct, six milles au N. O.

( 54 )

22 Décembre. On se met en marche à l’aviron et à la touée, par un temps calme,
et l’on navigue ainsi toute la journée, malgré un peu de pluie. A. la nuit, on reçoit un
fort coup de vent du S. 0. Villarino se croit dans le grand détour que Falconer désigne
sous le nom de Tehuel-Malal et qui court au S. 0. S. et S. E. Distance parcourue,
quatre milles et demi au rumb direct O. N. 0.

23 Décembre. Les embarcations se touent et rament jusqu’à deux heures ; elles
profitent ensuite du vent, qui s’élève du S. 0. et souffle jusqu’à cinq heures et demie;
puis elles reprennent le balage jusqu’à huit heures du soir. Elles font en tout huit
milles en ligne directe à l’O. N. 0.

A onze heures du matin Villarino se trouvait à l’extrémité du grand potrero de Tehuel-
Malal, et à cinq heures de l’après-midi, il atteint un autre potrero dit del Chanckito ,
qui se trouve près de la falaise du sud , à cinq milles de distance et au N. 0. ^ N. du
premier. L’entrée de ce potrero est étroite et peut aisément se fortifier.

24 Décembre. On part à l’aviron, à cause du vent, qui est faible et contraire. A
midi et demi Villarino atteint l’endroit où le matelot Paraguay a déserté le 10 Novem-
bre; on voit à une demi-lieue au N. N. O. le dernier bras du chenal qui passe au N.
de la grande ile de Cholehechel. Quatre milles plus haut l’expédition trouve les traces
du camp du Cacique Francisco. Ce point est assez commode pour passer des bestiaux
d’un bord à l’autre du fleuve, parce que les falaises présentent des descentes naturelles,
et que trois îles, situées au milieu du lit, offrent un point de repos aux animaux fati-
gués. Chemin direct de ce jour, dix milles au N. 0. 4 0.

25 Décembre. L’expédition met à la voile au point du jour , et choisit , parmi les
divers bras que forment les nombreuses îles qui partagent le lit du Rio Negro , ceux
qui offrent le plus de profondeur. A cinq heures de l’après-midi on arrive à un passage
de la rivière auquel aboutit un chemin frayé de part et d’autre, et l’on voit beaueoup
de traces de troupeaux. Les falaises du sud ne permettent plus de suivre par terre le
bord de l’eau. Le courant est tel dans l’après-midi, que, dans eertains parages, les em-
bareations à la voile et à l’aviron ne peuvent le vaincre, malgré un vent frais de l’E.,
et que les matelots sont obligés de se mettre dans l’eau jusqu’à la ceinture, pour les
baler. Chemin de cette journée, neuf milles à FO. N. 0. 5° N.

26 , 27 , 28 et 29 Déeembre. Dans ces quatre journées l’expédition avance seize
milles et trois quarts au rumb direct 0*. N. 0. L’eau devient trouble et rougeâtre, ce
qui n’a jamais lieu dans le bas de la rivière. Le 28 , à onze heures , on aperçoit quatre
cavaliers, qui descendent le cours de la rivière , en suivant le pied de la falaise du
nord. A cinq heures on distingue un feu du même côté, mais à une grande distance.
Le 29 on rencontre un courant tel , que l’on ne peut faire qu’un mille de chemin.
On aperçoit, à un quart de lieue de distance, un cavalier qui s’éloigne après avoir
regardé l’expédition pendant un instant. Villarino observe à midi la hauteur du soleil
et en déduit la latitude de 38° 52', ce qui diffère en plus de 18 minutes et demie du
résultat de l’estime. La différence de longitude avec le point de l’ohservation du 2 No-
vembre est 1° 8' 59". Il y a, dans l’après-midi un fort orage, qui dure deux heures.

( 55.)

30 Décembre. Villarino passe à l’aviron du rivage du sud à celui du nord et con-
tinue ensuite au moyen du halage. A.u bout d’un mille de chemin il atteint un passage
de la rivière, où l’on voit qu’ont passé une grande quantité de vaches et de chevaux,
qui, d’après les indices qu’offrent les traces, venaient du nord, et probablement du
Rio Colorado. Chemin de ce jour, quatre milles à l’O. \ N. O.

31 Décembre. Le voyage se continue, par un temps calme, à la rame et par le ha-
lage. A onze heures on aperçoit, vers les falaises du nord, un grand nuage de poussière,
provenant de troupeaux qui remontent la rivière, et l’on distingue les cavaliers qui
les conduisent. Un Indien s’approche du bord de l’eau. On lui fait signe d’attendre;
l’expédition regagne la rive nord, et aussitôt un cacique vient suivi de quatre des
siens, lis se montrent d’abord très - réservés , mais bientôt les présens de Villarino,
et surtout l’eau-de-vie, établissent la confiance. Notre voyageur échange avec eux
une vache contre un mors. A son exemple, les matelots font marché de plusieurs
génisses pour quelques bagatelles. Ces Indiens sont de Huechum-Hueben , ou du
pays des pommes, vers lequel ils se dirigent. Chemin de ce jour, deux milles
à l’O.

1." et 2 Janvier 1783. Villarino fait halte pendant ces deux journées et les passe en
conversation avec les Indiens, dont il obtient les renseignemens suivans. Ils sont habi-
tans des bords du lac Huechun-Lavquen , que Falconer nomme Laguna del Limite , et
les premiers qu’on rencontre dans le pays des pommes [Tierra de las mansanas).
De leur pays à Valdivia il y a quatre journées de marche, et ils passent la Cordillère
par le Portillo. L’expédition se trouve à quatre jours de marche d’une rivière qui vient
des montagnes du nord et qu’on passe à cheval à gué dans certains endroits; mais
la rivière la plus considérable est celle qui vient de Huechun-Lavquen. Ils viennent des
montagnes du Volcan (au sud de Buenos -Ayres) , où ils sont allés chercher des che-
vaux et des vaches, et il y a près d’un an qu’ils sont partis de leur pays. Les animaux
qu’ils emmènent leur servent à faire des échanges avec les habitans de Valdivia. Quel-
quefois ils les conduisent eux-mêmes à cette ville, et d’autres fois ce sont les chrétiens
qui viennent trafiquer parmi eux et leur apportent dés chapeaux, des verroteries, des
mors, des éperons et de l’indigo pour teindre leurs ponchos. Cés Indiens vivent sous
des tentes, comme ceux des Pampas; mais ils sèment du blé, de l’orge et des fèves.
Ceux qui habitent plus à l’ouest dans la Cordillère, se construisent des habitations
couvertes en paille et cultivent en outre des lentilles, des haricots, des pois et toute
sorte de légumes. Il y a, dans leur pays, beaucoup de pins, dont les fruits sont très-
bons et dont ils font provision ( c’est Varaucaria chilensis). Ils ne possèdent aucune
saline et viennent chercher le sel dont ils ont besoin dans celles du Colorado. Dans
les voyages qu’ils font à cette rivière, ils abandonnent les bords du Rio Negro au Chole-
hechel , pour couper droit à ceux de la première. Il n’y a aucune tribu d’indiens qui
habite la rive nord du Rio Negro, mais au sud se trouvent les Huilliches, qui sou-
vent épient ceux de Huechun à leur passage, pour les attaquer et leur enlever leurs
bestiaux. L’opinion de ces Indiens est que tous ceux qui habitent les montagnes du

( S6 )

Volcan et les pampas de Buenos - Ayres , sont originaires de la Cordillère, et que c’est
l’abondance des bestiaux qui les attire dans les plaines.

Villarino envoie chercher le cacique principal, Guchumpilqui, qu’accompagnent plus
de cent Indiens, et qui vient avec cinq autres caciques, parmi lesquels s’en trouve un
de ceux qui construisent des maisons. Ils lui disent qu’ils ont entrepris ce voyage à la
suite d’un marché qu’ils ont fait l’année précédente avec les habitans de Valdivia;
qu’aussitôt après leur arrivée à Huechun, ceux-ci viendront pour recevoir les bestiaux,
et qu’eux-mèmes iront probablement a Valdivia, où ils s offrent à conduiie Villaiino.
Celui-ci fait une grande distribution d’eau-de-vie à tous ces Indiens, et a besoin de
toute sa patience pour satisfaire leurs demandes importunes. Le caciqué Guchumpilqui
lui fait présent d’une vache.

.3 Janvier. L’expédition appareille et parcourt quatre milles et demi au rumb direct
O. S. O. 5" O. Les falaises qui bordent la vallée sont moins élevées que celles du bas
de la rivière et elles se rapprochent jusqu’à la distance d’une demi-lieue. Les Indiens
suivent nos voyageurs et continuent à être très-importuns. Leurs harangues sont extrê-
mement longues et fastidieuses et se terminent toujours par quelque demande. Un
cacique vante beaucoup son pouvoir à Villarino : il lui dit que tous ces teriains lui
appartiennent 5 que ses états s’étendent jusqu’au-dessous de Cholehechel et il conclut
en lui demandant quatre cruches d’eau-de-vie pour regaler ses soldats. (Cest ainsi quil
nomme les Indiens qui composent sa tribu.) Villarino lui répond quil est enchanté de
faire sa connaissance et de le savoir aussi puissant, et quil espère quà 1 exemple des
chrétiens qui hébergent et comblent les Indiens de presens, lorsque ceux-ci visitent leurs
établissemens, il se fera un devoir de fournir à l’expédition tous les secours et les vivres
dont elle a besoin. Cette réponse, que le cacique explique à ses soldats, les fait beau-
coup rire, et ce puissant seigneur finit par promettre une vache quon ne voit point
paraître.

4 Janvier. Au bout d’une demi-heure de marche commence, de chaque côté de la
rivière, une série de montagnes arides , composées de pierres et de sable blanchâtre, et
couvertes de quelques broussailles. Chemin direct de ce jour , trois milles à l O. ^ S. O.
L’expédition ne peut se débarrasser des Indiens.

5 Janvier. La flottille part avec vent de nord et manque le vrai chenal, ce qui 1 oblige
à rétrograder une demi-lieue. La chaloupe San-José échoue et l on a beaucoup de peine
à la relever. A trois heures l’expédition se trouve dans le canal principal , mais le
courant est si fort qu’avec vent frais, force de voiles et trente hommes halant sui
une amarre, on ne peut faire avancer d’un pas la plus forte chaloupe. L amane se
rompt et Villarino est obligé de faire tendre un câble et de placer tous les équipages
dessus. On travaille jusqu’à huit heures du soir pour sortir de ce mauvais pas. Lexpé
dilion avance aujourd’hui cinq milles à l’O. j S. O., en suivant les falaises du noid, qui,
ainsi que celles du sud, sont arides, d’un aspect infernal et se composent de petits
cailloux, de sable et de poussière blanche, sans autre végétation que quelques ai bustes
rabougris et épineux.

( 57 )

6 Janvier. Le vent est debout et le courant si violent que, malgré un travail excessif,
on ne peut avancer que 2500 vares à l’O. S. O.

7 Janvier. Un fort vent de S. O. ne permet pas de démarrer.

8 Janvier. L’expédition est de nouveau contrainte à changer de canal; elle navigue
contre vent et courant un mille et demi à l’O. S. O. 5” S., toujours au pied des falaises
du nord.

9 Janvier. Les embarcations ne pouvant surmonter le courant par le halage, elles
tendent des amarres et se louent, Â. midi, le lit de la rivière est plein de roches et qua-
rante hommes, placés successivement sur chaque embarcation , peuvent à peine les haler
au-delà de ce mauvais passage. De hautes montagnes, coupées à pie, bordent la vallée
du Rio Negro. Chemin direct, trois milles à l’O. S. O.

10 Janvier. On fait , par le halage, trois milles à l’O. S. O. 5° O.

1 1 Janvier. Distance parcourue un mille et detui à l’O. S. O. Les Indiens font une
nouvelle visite à l’expédition et le cacique Guchumpilqui s’enquiert aupr ès de Villar ino
du motif de son voyage. Celui-ci lui répond qu’il va voir le gouverneur de Valdivia, dont
il est ami intime, afin de régler quelques affaires d’intérêts, et cju’il doit revenir aussitôt.
Le cacique s’offre à l’accompagner non-seulement jusqu’à Valdivia, mais encoi'e au retour,
jusqu’à l’établissement de Patagones, qu’il a envie de connaître, et d’où il se dirigera
sur les Pampas pour attraper des bestiaux. Il lui dit que celle chasse aux bestiaux n’a
rien de préjudiciable pour les chrétiens, puisque ce sont des troupeaux sauvages et sans
marque, et il ajoute que, lorsqu’ils font cette expédition, ils emmènent très-peu de
chevaux, parce qu’ils emportent des ponchos et autres objets c|u’ils échangent avec les
Indiens du Volcan, ce qui les met en état de se bien monter et de parcourir les Pampas.

12 Janvier. Les Indiens viennent prévenir Villarino que le lendemain ils se sépareront
de l’expédition, et qu’ils vont envoyer du monde en avant pour demander des chevaux
frais. Villarino leur demande le temps qu’emploieront leurs émissaires pour arriver à
Huechun-Lavquen. Ils répondent que six jours devront suffire et que de là à Valdivia il
n’y a plus que trois journées de marche, lis ajoutent que cest le temps auquel les habitans
de celle ville viennent dans leur pays pour acheter des ponchos, ce qui engage Villarino
à écrire au gouverneur de la place. II apprend encore d’eux que passé le Rio Pichi-
epicuntù-leuvù, la rivière fait un grand détour vers le sud, ce qui est cause qu’ils
abandonnent ses bords et coupent à travers les terres, par des campagnes couvertes de
pâturages et qu’arrosent une infinité de petits ruisseaux descendant des montagnes,
au centre desquelles se prolongent d’excellentes vallées.

A midi , les Indiens s’éloignent et Villarino en compte environ trois cents, parmi
lesquels il n’y a que six femmes. Ils emmènent environ huit mille têtes de troupeaux,
vaches et chevaux, et tous, quoiqu’ils en disent, portant la marque A' estancieros
de la province de Ruenos-Ayres ; d’où l’on peut se faire une idée des dégâts que com-
mettent ces maraudeurs. A peine'sont-ils partis que Villarino s’aperçoit qu’il lui manque
un homme, et ayant fait compter les chevaux qu’il a achetés, il voit qu’il y en a un
de moins, et ne peut plus douter que ce matelot ne soit allé au camp dés Indiens.

II Í. partie. 3

t f-i

Il en envoie un autre pour le cliercher, mais la journée se passe sans quil reparaisse
personne. Yillarino, très-inquiet sur le sort de ces deux hommes, gravit une petite
hauteur, pour chercher à découvrir quelque chose; et il distingue, à une assez grande
distance , un nuage de poussière qui s’éloigne avec rapidité et qui lui indique d’une
manière certaine la fuite des Indiens et la perte de ses deux matelots.

Bientôt après, on acquieit une nouvelle preuve de la perfidie des barbares, car on
découvre au milieu des saules, à une centaine de pas des embarcations, l’empreinte
d’une multitude d’hommes à pied , des boules perdues {holas perdidas) , de celles qu em-
ploient les Indiens dans leurs combats, des tas de pierres, des peaux de vache fraîches,
et des lanières toutes préparées pour la fabrication d’une grande quantité de ces boules.
Enfin, des coletos (armure défensive des Indiens, qui se compose d’une chemise de peau
très-épaisse et très-lourde) nouvellement coupés et cousus, indiquent,, à n’en pas douter,
que ces sauvages avaient eu le projet d’assaillir l’expédition, projet que la crainte les avait
sans doute empêchés d’exécuter. La flottille n’a pas démarré aujourd’hui.

13 Janvier. L’expédition appareille à sept heures, et elle est arrêtée, depuis dix jusqu’à
quatre, par un passage très-difficile. Chemin direct trois milles à 10. ^ S. O.

14 Janvier. On avance à l’aide des chevaux six milles à l’ouest et la rivière rejoint
les montagnes ou falaises du sud. On trouve, dans l’après-midi, un passage où il n’y a
que trois pans d’eau.

15 Janvier. On appareille avec vent S. j S. E., et l’on fait, à la voile et à 1 aviron,
douze milles à l’O. 4 N. 0. en suivant le pied des falaises du sud. La vallée mesure

une demi-lieue de large.

16 Janvier. On calfate une embarcation qui fait de l’eau. A quatre heures un fort
orage éclate au sud-ouest. L’eau tombe par torrens jusqu’à six heures, et le tonnerre

continue avec une petite pluie jusqu’à dix.

17 Janvier. Distance directe, huit milles à l'O. N. 0. 5“ 0. Les falaises s’éloignent,
et il y a une lieue de lune à l’autre. La vallée ne présente plus que de très- mauvais

terrains. lœ 1 -

18, 19 et 20 Janvier. L’expédition continue à éprouver de grandes dilhcultes, pal-
les nombreux mauvais passages qui se présentent. Le 19, les équipages se reposent, et
dans les journées du 18 et du 20, on parcourt directement quinze milles et demi a
l’ouest. La vallée présente maintenant, de part et d’autre, une double ligne de falaises
éta-ées l’une sur l’autre. Les premières se composent d'une terre rougeâtre, mêlée de
peUts cailloux; les autres, éloignées d’une demi-lieue, sont d’une hauteur prodigieuse
et leur couleur blanche leur donne l’aspect de grands édifices. Ni le penchant ni le
sommet de ces hauteurs ne produisent aucune espèce d’herbes; on voit seulement
çà et là quelques touffes des arbustes dont j’ai déjà parlé. Leur stérilité et leur élévation
¡ffraient l’imagination, et Yillarino ne croit pas qu’il existe sur le globe rien d’aussi
triste que l’aspect de cet horrible désert. On n’y voit aucune trace d’animaux et pas

même d’oiseaux. ^ 1 ■ -n t

21 et 22 Janvier. Chemin direct parcouru dans ces deux journées, huit mi es e

( 59 )

demi, à l’O. N. O. Ou côtoie toujours la falaise du sud. Celles de la seconde ligne
s’éloignent Tune de l’autre à la distance de trois lieues. Le terrain de la vallée, qui
forme une plaine d’une demi -lieue de large au nord de la rivière, est très- aride. La
rivière devient de plus en plus difficile et présente à chaque pas des roches et des
barrages.

23 Janvier. Les chevaux achetés aux Indiens, se trouvant dans un état pitoyable, sont
abandonnés, et l’expédition appareille avec bonne brise de l’E. S. E. Elle navigue cinq
milles au rumb direct O. ^ N. O. et atteint une île à l’embouchure d’une rivière que
Villarino, d’après Falconer, croit être le Diamante ou Sanquél , et qu’il a ordre de
remonter s’il trouve assez d’eau. Cette rivière est le Neuquen.

24 Janvier. Villarino s’embarque dans son canot et va reconnaître le Rio Neuquen,
dont les eaux sont beaucoup plus troubles que celles du Rio Negro et ne se mêlent que
difficilement avec celles-ci. Il remonte cette rivière l’espace d’une lieue, jusqu’au passage
fréquenté par les Indiens. Des traces encore fraîches indiquent qu’ils ont passé sur ce
point avec leurs bestiaux, il y a trois ou quatre jours. Dans tout cet intervalle, le Neu-
quen est large, profond, beaucoup plus considérable que le Colorado et presque égal
au Rio Negro; mais au-dessus du passage, deux îles partagent son lit en trois bras, et
le volume des eaiix se trouve tellement diminué, cju’il n’y a plus assez de fond pour
les chaloupes. Néanmoins de nombreux vestiges indiquent que les crues de cette rivière
sont formidables et beaucoup plus copieuses que celles du Rio Negro. Elle coule dans
une vallée profonde de deux lieues de lai'ge, et la partie supérieure de son cours pré-
sente d’innombrables îles couvertes de saules chétifs, dont aucun ne parvient à cinq
pouces de diamètre. Les terrains de la vallée sont salins et arides, à l’exception de
l’angle que forment les deux rivières à leur confluent, où l’on peut ensemencer de quoi
nourrir deux cents personnes. Ceux des j hauteurs ou falaises rouges qui bordent la
vallée sont d’une extrême stérilité; la rivière coule au pied de celles de l’ouest.

Villarino gravit jusqu’au sommet d’une montagne assez élevée et entièrement com-
posée de sable, de poussière et de cailloux, sans aucune liaison, de sorte que le terrain
s’éboule et qu’on enfonce jusqu’à mi-jambe. Aussi loin que la vue peut s’étendre, bien
loin d’être, comme le prétend Falconer, couverte de bois épais, la campagne ne pré-
sente aucune espèce de végétation , et il en est à peu près de même de toutes ces con-
trées, où l’on ne peut voyager qu’en suivant le bord des rivières, puisqu’elles n’offrent
ni eau, ni fourrages pour les bêtes. Un grand orage se prépare dans le sud-ouest et
éclate à six heures, mais la pluie ne dure qu’un quart d’heure.

25 Janvier. Les embarcations commencent à se haler au lever du soleil. Une lieue
plus haut que l’embouchure du Neuquen, Villarino observe la hauteur du soleil et en
déduit la latitude de 38° 44'. L’estime ne donne que 38° 30' 34". La différence de lon-
gitude avec le point de l’observation du 29 Décembre est 1° 40' 46". A partir du lieu
de F observation , le chemin direct parcouru est de deux milles et demi à l’ouest.

26 Janvier. Villarino gravit les hauteurs et reconnaît que la campagne est toujouis
aussi aride.

( 60 )

27 et 28 Janvier. Le 27, l’expédition est favorisée par un vent frais du S. E. Le 28,
le vent saute à l’O. et l’on est obligé de se haler. On parcourt dans ces deux journées
treize milles à l’O. j S. O.

29 et 30 Janvier. Les embarcations côtoyent toujours la falaise du sud et s’avancent,
dans ces deux journées, de sept milles et demi à l’O. S. O. 5° O.

31 Janvier. Les falaises se rapprochent et s’élèvent perpendiculairement de l’un et de
l’autre bord de la rivière qui baigne leur pied, aussi le chemin des Indiens s’éloigne-t-il
dans l’intérieur. A partir de ce point, le cours du Rio Negro s’infléchit considérablement
vers le sud. Distance parcourue trois milles au S. S. O.

Février. Les embarcations ont à vaincre un courant rapide et un fort vent de
S. S. O. Au bout d’une demi-lieue, un barrage de la rivière les force à rétrograder pour
chercher un passage quelles ne trouvent qu’avec beaucoup de difficulté. A la nuit on
rencontre un autre saut, qui n’offre qu’un pan et demi d’eau, et qu’il faut, par consé-
quent, ouvrir à l’aide de pic. Vers l’autre rive il y a plus d’eau, mais la pente est si
rapide et la rivière se précipite avec tant de violence, qu’il est impossible de songer à
vaincre un si furieux courant. Tout le lit de la rivière est encombré de roches qui se sont
éboulées des escarpemens de la falaise. Chemin de ce jour, un mille au S. S. O. 5° O.

2 Février. La journée se passe à ouvrir une trouée et à faire passer les embarcations.
La vallée présente, au sud, un coin de bonne terre, d’une lieue carrée, le premier que
l’on rencontre depuis le Choléhéchel.

3 Février. On commence à se haler au point du jour, et au bout d’un mille de
marche, les falaises s’avancent de part et d’autre en forme de promontoire jusqu’au
bord de la rivière, qui débouche par celte espèce de goulet sur une largeur de 500
vares. Au-delà, la rive sud offre une enceinte d’une lieue et demie carrée de bon ter-
rain. Villarino y trouve les traces de quatre tentes d’indiens, qui ont abandonné récem-
ment ces parages. A midi éclate un orage du S. S. O. , et il tombe quelques averses qui
obligent à couvrir les embarcations. Chemin direct, deux milles au S. S. O.

4 Février. Le courant force à haler les embarcations une à une de distance en dis-
tance. On s’avance directement deux milles au S. O., entre des falaises coupées à pic
et baignées par la rivière.

5 Février. L’expédition se haie toute la journée et campe le soir sur la rive nord,
dans un endroit où descend le chemin des Indiens et où l’on voit une multitude de
traces anciennes et récentes des troupeaux que ces baibares mènent dans leur pays.
Villarino pense que le nombre des animaux volés excède celui que consomme la pro-
vince de Buenos-Ayres. Chemin parcouru , quatre milles et demi à l’O. S. O. 5° O.

6 Février. On appareille avec un fort vent de N. O. Au bout d’une lieue, les falaises
se dessinent sous mille formes bizarres ; de nombreuses déchirures présentent des
aiguilles, des tours, et l’ensemble offre, en général, l’aspect de grandes ruines d’édifices,
qui ont plus de 200 vares de hauteur. Au-delà, la vallée s’élargit de nouveau; la rivière
couit au milieu et les terrains quelle arrose sont meilleurs. Chemin direct, neuf milles
au S. O. S.

(60

7 Février. On navigue à la voile, à l’aviron et par le halage, et l’on s’avance de cinq
milles au rumb direct S. 0. ~ 0. Dans l’après-midi, on découvre des montagnes, à
quinze ou vingt lieues de distance.

8 et 9 Février. L’expédition parcourt, dans ces deux journées, sept milles au S. 0.
Au premier mille on trouve au nord l’embouchure d’un ruisseau, le Itio Pichi-ejji-
cuntú-lemú , cité par Falconer. Le 9, on s’arrête, après avoir passé une autre em-
bouchure, que Villarino suppose être celle d’un ruisseau qui vient du lac Huechun.
Les montagnes découvertes le 7 présentent, à leur sommet, quelques taches blanchâtres,
qui paraissent être de la neige. Le terrain des deux rives est couvert d’un bois épais de
chacajs peu élevés.

Du 10 au 18 Février. Villarino envoie du monde par terre pour reconnaître le ruis-
seau Pichi-epicuntù-leuvu. On lui rapporte que ce ruisseau semble venir des montagnes;
que son eau est trouble et très -froide, qu’il a cinq vares de largeur sur une vare de
profondeur, et un courant d’un mille par heure.

Persuadé que le ruisseau du 9 ne peut être autre que celui de Huechun, Villarino
se résout à essayer de le remonter, et il redescend jusqu’à son embouchure. Après
l’avoir remonté l’espace de deux milles , il trouve un saut qui force l’expédition à
s’arrêter, et avant de chercher à vaincre cette difficulté, il s’avance par terre, pour
reconnaître la partie supérieure du cours. 11 découvre bientôt une infinité d’autres
sauts et de roches qui rendent tout-à-fait impraticable cette navigation. 11 reconnaît
enfin, que ce qu’il a pris pour une rivière, n’est qu’un bras du Rio Negro, que forme
une île de huit lieues de longueur et dans laquelle se trouvait campée l’expédition , le
9 au soir. 11 se voit donc obligé de revenir sur ses pas, et, parvenu à l’origine de
ce bras, il y observe la hauteur du soleil et en déduit la latitude de 39° 35', résultat
qui diffère de 37' en plus de celui de l’estime. La différence de longitude avec le point
de l’observation du 25 janvier est 58' 37".

On trouve des pommiers récemment dépouillés de leurs fruits, ce que confirme
l’empreinte des pas d’enfans qu’on voit au pied de ces arbres. Villarino les fait arra-
cher pour les envoyer et en introduire la culture à Patagones. Du haut de la falaise il
découvre toute la Cordillère, qui court du nord au sud et dont les sommets sont très-
élevés. L’un surtout paraît d’une hauteur extraordinaire, et Villarino pense que c’est le
Cerro Imperial. Revenu au point d’où il était parti , notre voyageur se détermine à
renvoyer à l’établissement la plus lourde de ses embarcations, et l’expédie le 18,
après avoir enterré et caché entre les saules une partie de la viande salée et des pro-
visions qu’elle contenait.

19 Février. L’expédition se met en marche et tend les amarres pour se touer, attendu
l’impossibilité absolue de naviguer d’une autre manière. Le lit de la rivière est par-
semé d’une infinité d’îles très-basses et qui doivent s’inonder à la moindre crue. Chemin
direct , deux milles au S. 0. 5° S.

20 Février. On parcourt à la voile et par le halage quatre milles au rumb direct
S. 0. J S. Les îles continuent et divisent le cours de la rivière en une infinité de petits
ruisseaux. Elles sont couvertes de saules chétifs.

( 62 )

21 Février. On continue à se haler, et à onze heures et demie, on trouve un saut
qui oblige à décharger les embarcations. On emploie presque toute la journée à les
passer et l’on ne parcourt qu’un mille à l’O. S. O. Villarino gravit les hauteurs et
aperçoit, sur le penchant de la Cordillère, un grand feu ((ui couvre de fumée tout
l’horizon. Depuis trois jours l’expédition est assaillie d’une nuée de Gegenes (petite
mouche dont la piqûre est très-cuisante), qui l’incommode beaucoup. Tous nos voya-
geurs ont le visage et les bras enflés. Villarino donne à ce saut le nom de Salto de los
Gegenes.

22, 23, 24, 25, 26 et 27 Février. L’expédition ne peut avancer, dans le courant
de ces six journées, que de quatorze milles deux tiers, et elle éprouve les plus grandes
difficultés pour surmonter les obstacles qui se présentent à chaque pas. Après le saut
des Gegenes la rivière continue à être si basse, qu’on est souvent obligé de creuser
son lit pour ouvrir passage aux embarcations.

Le 26, on découvre l’embouchure d’une petite rivière qui vient du sud-est {Rio del
sur este) et qui est sans courant sensible, à cause des basses eaux; ses bords sont cou-
verts de joncs et de glayeux ; 600 vares plus haut la falaise a environ 35 vares d’élé-
vation et se compose de deux couches dont l’inférieure se compose de vingt vares d’argile,
sur lesquelles reposent quinze vares d’un mélange de sable, poussière et gravier, mé-
lange qui constitue toute la superficie du terrain de ces contrées. Entre ces deux couches
coule une source qui s’échappe avec force et lance un jet d’eau de la grosseur du br^s.
L’eau en est potable, quoique un peu saumâtre. — Le 27, on est contraint de nouveau
à décharger les chaloupes , à tendre des apparaux pour les trainer , et à transporter la
charge à bras.

28 Février. Nouvelle décharge. Au bout de 1200 pieds parcourus au S. O., on ren-
contre un autre saut, qui ne présente qu’un pan et demi d’eau et qui oblige l’expédi-
tion à s’arrêter.

1. " Mars. On creuse le saut d’hier, et l’on parcourt un mille et demi à l’O. ^ S. O.
jusqu’à un autre obstacle semblable. Villarino campe dans une ile, en face d’une des-
cente à la rivière fréquentée par les indiens.

2, 3 et 4 Mars. On s’avance un demi-mille à l’ouest, et l’on met en radoub une
embarcation qui a ouvert une voie d’eau. Après cette réparation, on fait un autre demi-

mille à ro. S. O.

5 Mars. La flottille continue à se touer. La rivière devient plus praticable, ce qui
ranime Villarino et ses compagnons, dont le courage était abattu par tant de diffi-
cultés et de travail. Chemin parcouru, deux milles et demi à l’O. S. O. 5” S.

6 Mars. La rivière se réunit aux falaises du sud et en baigne le pied. La force du
courant et un violent vent de S. O. ne permettent de s’avancer que d’un demi-mille au S. O.

7 Mars. Le vent de S. O. continue, et à onze heures on est arrêté par un saut, après
avoir fait un demi-mille au S. O. 4 S. Villarino fait une nouvelle excursion à pied aux
environs de la rivière, et sa vue s’étend toujours sur un horrible desert, que n anime
aucun être vivant. On ne trouve que sur le bord de l’eau, de temps à autre, quelques

{

( 63 )

oies, canards, ramiers et perdrix. Les terrains même de la vallée sont sablonneux, arides,
et à une demi- vare de profondeur on ne rencontre que des galets, ce qui ne permet
pas aux saules et autres arbres de s’élever au-dessus de la taille d’arbustes.

8 Mars. Après avoir travaillé jusqu’à neuf heures pour passer le saut d’hier, on trouve
le Rio Negro plus praticable et l’on se met en route. Au bout de deux milles et demi
de marche, le lit de la rivière est encombré de grands quartiers de roche, et 500 vares
plus loin elle est barrée et se précipite sur un banc de pierres blanches, l’essemblant
à une rampe formée de grandes dalles et construite à la main. Les falaises présentent
aussi des bancs de pierres semblables et propres à bâtir. Chemin direct de ce jour,
quatre milles au S. O. 8° O. Villarino nomme ce saut Sa/to de la Rambla.

9 Mars. Les embarcations se baient et avancent un mille direct à l’O. On trouve
douze grands pommiers, dont deux seulement portent du fruit; l’un en est chargé et
l’autre presque dépouillé. Les pommes du premier sont un peu aigres, mais succulentes;
celles de l’autre sont d’un goût exquis. Villarino en conclut que les Indiens ont passé
par cet endroit et ont récolté les fruits qui leur ont paru les meilleurs. Deux matelots
tombent malades du scorbut.

Du 10 au 13 Mars. On ne parcourt, dans ces quatre jouinées, que quatre milles et un
quart au S. O., parce que la rivière redevient aussi basse et aussi difficile que les jours
précédons. Les équipages travaillent continuellement dans l’eau, qui est très-froide, et
ils sont exténués de fatigue; ils trouvent une jument, qu’ils tuent et mangent. Au point
où s’arrête l’expédition, les falaises deviennent de hautes montagnes et resserrent le lit
de la rivière qui baigne leur pied; celle-ci parait s’incliner vers le S. E. et s’éloigner
de la Cordillère, qu’on découvre parfaitement et dont les cimes sont toutes couvertes
de neige.

14 Mars. Le halage continue et nos voyageurs s’enfoncent dans les montagnes. On
aperçoit un Guanaco, le premier qui se soit vu dans ce voyage. Villarino gravit avec
beaucoup de difficulté le sommet d’une montagne entièrement composée de grands
quartiers de roche qui s’appuient sans liaison sur du sable , et qui s’éboulant au moindre
effort, se précipitent et roulent avec fracas jusque dans la rivière. 11 distingue parfaite-
ment le pie, qu’il appelle Cerro Imperial , et qui domine toute la Cordillère; il estime
à quinze lieues la distance qui le separe de cette montagne, qui lui reste au N. O., et
paraît isolée et couverte de neige. 11 ne se croit qua dix lieues du reste de la chaîne. ‘
Chemin de ce jour, deux milles au S. î S. O.

15 Mars. L’expédition continue sa navigation, toujours par le halage, et après s’être
avancée un mille au sud, elle trouve un large et profond ravin, où coule un ruisseau
qui vient des montagnes de l’ouest, et qui se perd dans le sable, cinq ou six vaies
avant d’atteindre le bord du Rio Negro; mais on voit que ses crues doivent êtie

1. Il suit de ce calcul que le pic qu’aperçoit Villarino se trouve à l’ouest de la chaîne des
Andes, ce qui tend à confirmer l’opinion qu’il n’est autre que le volcan de Villarica. (Voir la
note à la fin du Mémoire.)

( 64 )

considérables et qu’en temps d’hiver il doit avoir deux brasses de profondeur. A partir
de ce ruisseau, le chemin des Indiens, qui paraît etre tres-frequenle, s éloigné des bords
du Rio Negro, et s’enfonce dans les terres en coupant à l ouest. Les montagnes deviennent
de plus en plus inaccessibles et présentent partout le roc vif. Les saules, dont le nombre
et la taille a toujours été en diminuant depuis le Cbolehechel, disparaissent entièrement.
11 en est de même de la chasse, et l’on ne voit pas meme d oiseaux de proie. Chemin
parcouru , quatre milles et demi au rumb direct S. S. E. 5 S. On campe près de 1 em-
bouchure d’un autre petit ruisseau qui vient de 1 est.

16 Mars, L’expédition met à la voile avec un vent frais de l’ouest, et parcourt direc-
tement trois milles au S. S. E. On aperçoit trois Guanacos qui courent d un pas assure
sur le bord d’affreux précipices et qui gravissent avec une légèreté extraordinaire des
rochers presque à pic.

17 Mars. A six heures' du matin, on met à la voile, et maigre un vent frais de N, N. E. ,
on ne peut avancer directement que trois milles et demi au sud, à cause des nombreux
détours de la rivière. On trouve un tronc d’arbre inconnu, amene dans ces parages par
le courant. Vüiarino croit que c’est une espèce de mélèze très-abondante dans la Cor-
dillère, en face de Chiloé.

18 Mars. Au bout d’une lieue de navigation, l’expédition rencontre six radeaux de
troncs de bois secs, les vestiges de cinq feux, et des traces qui indiquent que les Indiens
ont passé avec des chevaux sur ce point, d’un bord à l’autre de la rivière, il y a peu
de jours. Ils sont descendus des montagnes par un étroit ravin, seul débouché qui
s’offre en ces lieux. Chemin direct, quatre milles au S. S. E.

19 Mars. Un courant terrible arrête l’expédition presque toute la journée, et ne lui
permet de s’avancer qu’un mille au S. E. Villarino prend hauteur et trouve la latitude
de 40” 2', ce qui diffère, en plus, de l’estime de 20' et demie. La différence de longitude
entre ce point et celui de l’observation du 10 Février est de 28' 44".

20 Mars. On commence à se haler au lever du soleil, mais on rencontre deux mauvais
passages, qui réduisent à un mille et demi le chemin direct parcouru au S. O.

21 et 22 Mars. L’expédition parcourt, dans ces deux journées , six milles au S. O. ^ S,
Elle trouve un autre tronc d’arbre de la même espèce que le premier, long de tiois
vares et demi, sur un pan et demi de diamètre; il est equarri sur deux faces avec un
instrument qui paraît être une mauvaise hache ou une berminette mal aiguisée, et il
porte, à chaque extrémité, une espèce de mortaise, qui fait penser à Villariijo que ce
morceau de bois a fait partie d’un des radeaux dont se servent les Indiens pour navi-
guer sur le lac Huechun-Lavquen. Un matelot assure que ce bois porte, à Valdivia,
le nom de Luma. Le 22, on découvre l’embouchure d’un petit ruisseau qui vient du sud
par une gorge étroite et profonde; il est très-bas et presque sans courant. Villaiino dit
que la déclinaison de l’aiguille est de 20° N. E.

23 et 24 Mars. On avance dans le courant de ces deux journées, avec un vent très-
favorable, de six milles et demi à 10. S. O. On trouve deux troncs d arbres, 1 un de pin
en partie brûlé, l’autre d’une espèce inconnue à tous nos voyageurs. Le 24, à midi,

\

( 65 )

on voit, dans un potrero de la rive du sud, seize feux éteints et de nombreuses traces
d’Indîens, de chevaux et de brebis.

25 Mars. On navigue toute la journée et l’on campe le soir dans une petite île
située au point de partage de la rivière en deux bras, l’un qui vient du S. O. et
l’autre du N. O. La partie la plus élevée de la Cordillère paraît éloignée de cinq à six
lieues. L’extrémité australe de la chaîne semble beaucoup moins haute et moins couverte
de neige que celles du nord.

26 Mars. Villarino s’embarque dans son canot et va reconnaître la rivière du S. O.,
à laquelle il donne le nom de Encarnación, du jour où il l’a découverte. Il la remonte
l’espace d’une lieue et trouve, sur la rive droite, cinq feux aneiens et deux peaux de
cheval, bourrées de foin, et placées, chacune, sur quatre pieux; ce qui indique
la sépulture de quelque cacique. Il rencontre une grande quantité de trônes de bois
de différente espèce, amenés par les crues, les uns abattus à la hache, les autres déra-
cinés et tous de très-bonne qualité. Cette rivière coule dans un lit étroit et profond,
avec beaucoup de rapidité; car Villarino évalue celle de son courant à huit milles par
heure. Sa force est à peu près la même que celle du Neuquen et elle a 200 vares de
largeur et cinq pieds de profondeur à son embouchure. L’eau en est limpide et très-
fraîche, et le fond se compose, comme celui du Rio Negro, de pierres roulées, dont les
plus grosses peuvent peser vingt-cinq livres. Quelques îles offrent un petit nombre de
saules très-chétifs. Le terrain des rives, entièrement stérile, se compose de sable et de
cailloux. (Cétte rivière est le Limay-Leùvù, qui vient du lac Alomini).

27 Mars. Villarino continue son voyage par le bras principal du Rio Negro, auquel
il donne, dans son plan, le nom deÆb Catapuli. L’île qui se trouve à son confluent avec
le Rio de la Encarnación ou Limay-Lèùvû , a un mille et demi de longueur. On y trouve
trois pommiers presque dépouillés de leurs fruits. On trouve également, sur le bord de
l’eau, quelques très-bonnes pommes, charriées pai‘ la rivière. Chemin direct, trois milles
à l’O. I N. O.

28 Mars. On se haie toute la journée contre un courant terrible. Les amarres rompent
plusieurs fois et mettent les embarcations en danger de se briser entre les roches qui
obstruent le lit de la rivière. Les falaises s’éloignent de nouveau de celles-ci : elles sont
moins élevées et leur cime paraît former un plateau qui s’étend jusqu’au pied de la
Cordillère, laquelle reste à l’ouest, à trois lieues et demie de distance. Chemin par-
couru, un mille à l’O. N. O.

29 et 30 Mars. On parcourt, dans ces deux journées, quatre milles et demi au N. N. O.
5° N., et l’on s’arrête au eonfluent d’une rivière qui vient de l’ouest {Arroyo de las ocho
bocas). Le 29, on aperçoit deux chiens sur la rive orientale, et le 30 on découvre du
même côté un grand chemin très- frayé, sur lequel ont récemment passé un nombre
considérable de chevaux. Le bord de l’eau est couvert d’écorces de pommes de pin,
parmi lesquelles on rencontre une pomme mordue par une bouche humaine.

31 Mars. Villarino envoie huit hommes armés pour battre la campagne, et lui-même
va en personne reconnaître la rivière qui vient de l’ouest. Celle-ci descend rapidement

m. partie.

9

( 66 )

des montagnes et se trouve pleine de petites îles couvertes de ohacays et de saules peu élevés.
Ces îles partagent son cours en plusieurs ruisseaux, de sorte qu elle vient se décharger
dans le Catapuli par huit bouches, ce qui lui a fait donner, par notre voyageur, le nom
de Rio de las ocho bocas : ses bords ne se composent que de roches. Les hommes qui
ont été par terre rapportent que, de la crête des falaises, une vaste plaine s’étend jus-
qu’au Cerro de la Impérial, qui n’est pas éloigné de plus de sept lieues et tout couvert
de neige. Dans l’après-midi , l’on continue à remonter, et l’on fait un mille et demi au nord.

et 2 Avril. Ces deux journées se passent à caréner une embarcation qui ouvre
une voie d’eau considérable.

3 et 4 Avril. La navigation continue au milieu de la plus affreuse solitude , et dans
le cours de ces deux journées, on parcourt six milles et demi au N. N. E. Le 4 on
rencontre quatre îles , sur l’une desquelles on campe. Ces îles partagent le cours de la
rivière en trois bras , et sur la rive droite s’étend un potrero passable de deux lieues
et demie carrées, où l’on voit des vestiges du séjour des Indiens.

5 Avril. On navigue jusqu’à quatre heures de l’après-midi, et l’on s’arrête à un pas-
sage qui oblige à décharger les embarcations. Le chemin direct de ce jour est de deux
milles et demi au N. N. O. Un grand pommier, déjà dépouillé par les Indiens, se pré-
sente dans une île de trois milles de longueur. On voit, à la rive de l’est, trois chevaux,
une jument et des feux éteints.

6 et 7 Avril. On est obligé de décharger plusieurs fois les embarcations à cause des
mauvais passages, et l’on ne peut, dans ces deux journées, avancer que de deux milles et
demi au nord. Le 7 paraît le cacique Chulilaquini , suivi d’un grand nombre d’indiens,
hommes, femmes et enfants. Ils apportent de petits sacs pleins de pommes. Les uns
offrent de les vendre, et les autres en font cadeau à nos voyageurs, mais à condition
qu’on leur donnera en échange, du tabac, de l’eau-de-vie, etc. Ces pommes sont
très - bonnes , mais toutes froissées , parce qu’on les apporte de loin à dos de
cbeval.

8 Avril. L’expédition avance avec les plus grandes difficultés trois quarts de mille au
N. N. O. Chulilaquini fait une nouvelle visite à nos voyageurs, accompagné d’une
vingtaine des siens, et toujours pour obtenir de l’eau-de-vie. Ils en boivent tant,
qu’ils s’enivrent et deviennent très-importuns. Ils vendent à l’expédition une brebis
et quelques pommes de pin excellentes, et disent que de leur camp au Huechum-
huehiien il y a c^uatre lieues ; qu’ils apportent les pommes du pied de la Cordillère sui-
des bêtes de somme, que, pour les pommes de pin , ils les reçoivent des Aucas en échange
de pelleteries; qu’ils ne peuvent point aller les chercher eux- mêmes, parce que ces
derniers, leurs ennemis irréconciliables , ne le leur permettent pas, et que la même rai-
son les empêchent de communiquer avec les chrétiens qui habitent de l’autre côte du
Cerro de la Impérial, ni même d’aller au lac de Hueckum.

9 et 10 Avril. Une pluie continuelle fait suspendre le voyage. Villarino apprend que
le cacique Francisco se trouve dans ces parages avec tout son monde et le matelot déser-
teur, et que, s’il a fui sans attendre l’expédition, c’est parce que ce même déserteur

( 67 )

lui a fait. croire que l’intention des chrétiens était de massacrer tous les Indiens, et de
former des établissemens sur les principaux points du Rio Negro. Ce malheureux a fait
les mêmes contes à tous les caciques qu’il a rencontrés, et ceux-ci s’allarment beaucoup
du but de l’expédition ; ils craignent surtout que les chrétiens ne s’établissent au
Cbolébéchel , ce qui leur rendrait très-difficile la communication avec les plaines
de Buenos Ayres, d’où ils se pourvoient de bétail.

Villarino obtient des Indiens quelques nouveaux renseignemens ; il résulte que
le lac Huechiim-lavqiien est éloigné d’une journée de marche; que le district de Hueckum-
huehuen est petit, et que tout le pays compris entre ce district et Valdivia est occupé
par les Aucas, qui leur vendent des peaux de Guanaco, du blé, du maïs, des fèves,
des haricots, des pommes de pin et même des pommes. Ils ajoutent que les chrétiens
ont eu un établissement de ce côté-ci de la Cordillère, dans un endroit qu’ils nomment
Tucamelel, situé sur le Rio de la Encarnación [Limaj-leúvú) , à deux journée^ de son
confluent avec le Rio Negro ; qu’on voit encore les ruines de la chapelle et de diverses
maisons; que c’est un terrain très-fertile, où croissent des patates d’une grosseur extraor-
dinaire et beaucoup de pommes, et que les montagnes sont couvertes d’épaisses et hautes
forêts de pins et autres arbres. Ces Indiens se sont trouvés sur la rivière Tiicamelel
avec les Tebuelches de San-Julian, et ont fait beaucoup d’échanges avec ceux-ci, qui
venaient alors de Patagones, et apportaient beaucoup de choses que les chi’étiens leur
avaient données. ^

Notre voyageur congédie les Indiens, en leur disant de lui amener le déserteur et de
ne point ajouter foi à ses mensonges, parce qu’il ne les trompe ainsi que pour se faire
bien venir d’eux et chercher à obtenir la fille du cacique Francisco, dont il est très-
épris. Ce discours excite de grandes risées parmi ces sauvages, qui s’écrient comment un
esclave peut-il prétendre à la fille d’un cacique?

11 Avril. L’expédition se met en marche, aidée par un Indien à cheval; elle
décharge plusieurs fois les embarcations et s’avance directement trois quarts de mille
au N. O. La plaine qui s’étend depuis la rivière jusqu’au pied de la Cordillère est cou-
verte de pâturages. Villarino reçoit la visite de l’interprète Teresa et de la Cacica vieja;
elles lui apprennent que, dans la nuit précédente, le déserteur a fui de leur camp, avec
un autre chrétien, après avoir volé deux chevaux et le sabre du caeique.

Du 12 au 17 Avril. Les embarcations continuent à naviguer ou plutôt à se traîner,
et, dans le cours de ces six journées, s’avancent de sept milles et un quart au N. O. 5° N.
On rencontre beaucoup de pommiers, mais entièrement dépouillés de leur fruit, et les
Indiens font si bien la récolte qu’il ne leur échappe pas la moindre pomme. Sept Indiens
Pehuenches viennent visiter Villarino et lui confirment tous les détails qu’on lui a déjà
donnés sur le chemin qui conduit à Valdivia, et sur la distance qui le sépare de cette
ville. Ils habitent au-dessus du confluent du ruisseau Hueckum-lmehuen avec le Catapuli,
et possèdent beaucoup de chevaux, de vaches et de brebis.

Une des femmes de Chulilaquini vient avec un interprète et fait cadeau à l’expédition
de pommes de pin et de six moutons. En vidant un de leurs sacs, Villarino trouve un

( 68 )

épis de maïs, quelques beaux grains de blé, des pois blancs et noirs, des fèves et des
lentilles. Il demande à ces Indiens d’où proviennent ces graines, et s’il y a loin jusqu’au
pays où l’on les cultive; ils lui répondent que les habitans des plaines de Huechum-
Lavquen sèment de tout cela abondamment, et à une journée de marche de distance;
mais qu’ils ne leur permettent point l’entrée de leur territoire. Il est assez naturel que
les Indiens qui ont une assiette fixe et qui s’adonnent à l’agriculture, repoussent de leur
sein et n’entretiennent d’autres relations que celles d’un commerce d’échanges, avec ceux
qui errent sur le bord de ces rivières, ne vivant que de chasse et de brigandage.

L’expédition n’est plus éloignée que de trois quarts de lieue des cimes neigeuses de la
Cordillère. Les terrains du bord de la rivière deviennent meilleurs, et quoiqu’ils ne
contiennent qu’un peu de terre végétale, mêlée avec du sable et des cailloux, les pom-
miers y poussent avec une admirable vigueur. Ou voit partout de nombreuses traces
du passage et du séjour des Indiens.

Le 17 arrive un message du cacique Chulilaquini, annonçant à Villarino que la veille
au soir, le cacique Guchumpilqiii était venu le voir, pour lui proposer de se réunir à lui,
afin de surprendre les chrétiens, de les massacrer et de piller les embarcations; et que,
ne pouvant souffrir qu’on méditât la ruine de ses amis les chrétiens, il avait poignardé
de sa propre main celui qui venait lui faiie cette horrible proposition. Le meurtre d’un
homme aussi éminent que Guchumpilqui devait nécessairement lui attirer le ressentiment
de tous les siens, et il craignait que les Aucas ne vinssent en grand nombre l’attaquer
pour venger la mort de leur cacique; e’est pourquoi il priait Villarino de lui prêter
seize de ses soldats, auxquels il enverrait des chevaux, pour l’aider à se défendre contre
ses ennemis. Notre voyageur n’ajoutant aucune foi à ce récit et n’y voyant qu’une fable
inventée pour cacher quelque perfidie de ces rusés sauvages, fait dire à Chulilaquini
qu’il a besoin de tout son monde pour haler ses embarcations et arriver plus tôt à son
camp; qu’alors il sera en état de lui prêter secours et de protéger elFicacement un ami
aussi dévoué. Un second message, plus pressant encore, reçoit la même réponse.

Le 15, Villarino a observé la hauteur du soleil et en a déduit la latitude de 39“ 33'.
Ce résultat diffère de celui de l’estime de neuf minutes en plus. Ce point est le terme
de son voyage; il diffère en longitude : l.“ du point de l’observation du 19 Mars de
2G' 12"; 2.° du poste de San-Xavier, que j’ai pris pour point de départ, de 7“ 55' 49";
et 3.“ du fort del Carmen, de 8" 12' 36' .

18 Avril. Il s’élève au matin un fort vent d’ouest et il tombe quelques averses qui
empêchent de continuer la navigation. A trois heures de l’après-midi , on aperçoit une
nuée d’indiens qui accourent en toute hâte et qui établissent leur camp à une portée
et demie de fusil de l’expédition. Bientôt après se présente Chulilaquini avee un hahit
galonné et la canne à la main , et à l’aide de son interprète , il adresse à Villarino
une longue harangue, dans laquelle il lui peint des coulèurs les plus sombres la
perfidie et les sinistres intentions des Aucas, ses voisins. Il lui raconte de nouveau la
mort de Guchumpilqui et les motifs qui l’ont occasionnée. Il lui dit qu’il a su que le
Cacique Negro avait dit à l’établissement de Patagones, que lui Chulilaquini avait coupé

( 69 )

la canne que les chrétiens lui avaient donnée, pour en faire un fouet, mais qu’il avait
la satisfaction de pouvoir la présenter à Villarino et de prouver ainsi combien ce fait
était faux; qu’il avait toujours été l’ami sincère des chrétiens; qu’il venait d’en donner
une preuve éclatante qui le mettait, lui et les siens, dans le plus grand danger, et
qu’ainsi il espérait que Villarino ne l’abandonnerait pas dans une aussi triste circons-
tance et le protégerait de tout son pouvoir.

Le ton de vérité avec lequel ce discours fut prononcé, et, plus que tout cela, l’air
consterné des Indiens, font penser à notre voyageur qu’il y a quelque chose de réel
dans cette histoire. 11 répond à Chulilaquini qu’il a eu raison de compter sur la
protection des chrétiens, lesquels ne refusent jamais leurs secours à ceux qui sont dans
la détresse; qu’il peut vivre tranquille auprès de l’expédition, et que, sous le feu de
son artillerie, il n’a rien à craindre de tous ses ennemis, fussent-ils aussi nombreux
que l’herbe des champs. Cette fanfaronnade, étayée de l’explosion d’un canon, ranime
le courage des Indiens, en leur inspirant une joie bruyante.

L’interprète resté seul avec Villarino, lui avoue en secret que l’assassinat de Gu-
chumpilqui est bien réel , mais qu’il a eu lieu pour un tout autre motif que celui
qu’on publie. Ce cacique était venu voir Chulilaquini avec des jumens, des pon-
chos et autres objets, pour racheter une de ses filles captive de celui-ci. Le marché
conclu et le prix du lachat délivré, l’un des fils de Chulilaquini, furieux de voir
qu’on ne lui donnait rien, tire sa dague et poignarde Guchumpilqui. Villarino apprend
également que la fuite du matelot déserteur est une fable, et que le cacique Francisco,
pour n’être pas obligé de le livrer, s’est réfugié chez les Aucas, qu’il a soulevés contre
les chrétiens , en les persuadant que l’expédition est hostile aux Indiens , et quelle
veut occuper le Choléhéchel. Il pleut toute la nuit, que les Indiens passent à cheval
et en poussant des cris continuels.

19 Avril. Chulilaquini reçoit d’un cacique de ses amis un exprès qui lui annonce que
les Aucas s’avancent en très-grand nombre; qu’ils se sont arrêtés à une petite distance
pour faire reposer leurs chevaux et se disposer au combat; et qu’il peut s’attendre à être
attaqué le lendemain, lui et les chrétiens ses amis. Villarino apprend que les deux ma-
telots perdus le 12 Janvier ont été enlevés par les Indiens du défunt Guchumpilqui, et
que celui-ci les a livrés de suite à ses femmes avec ordre de les tuer, ce qui a été exécuté sur-
le-champ. Notre voyageur ne pouvant douter, d’après tant d’indices réunis de la perfidie
des Indiens et de leurs mauvaises dispositions à son égard; et considérant, d’un autre
côté, qüe l’état de sécheresse où se trouve la rivière ne lui permet ni d’avancer, ni de
rétrograder, prend la résolution de se fortifier sur le point où il se trouve et d’y attendre
une crue d’eau. La pluie continue toute la journée et toute la nuit. On passe celle-ci
avec les munitions préparées, les armes chargées et la mèche allumée. r /

Du 20 Avril au 3 Mai. Villarino reconnaît le terrain, et après avoir fait prendre la
grande tenue à tout son monde et disposer les outils nécessaires pour l’objet qu’il se
propose, il invite Chulilaquini à se rendre en habit de cérémonie avec les principaux de
sa tribu sur le point qu’il lui désigne. 11 s’y rend lui-même avec la moitié de ses gens

( 70 )

bien armés. Lorsque le eacique est arrivé, notre voyageur se plaee avec lui et l’interprète
au centre d’un cercle que forment les Indiens. Là, il leur adresse une harangue dans
laquelle il leur vante la puissance et les richesses du roi d’Espagne, dont il est un des
moindres serviteurs. Il leur dit que son souverain nourrit, vêtit et comble de piesens
tous ses sujets, et qu’il en use de même envers tous les Indiens qui s’unissent aux chié-
tiens et reconnaissent son autorité; que Chulilaquini étant venu se mettre sous la pio-
tection du pavillon espagnol, ils ne doivent point douter que l’expédition saura les
défendre contre leurs ennemis , mais qu’il faut pour cela qu ils soient subordonnes et
qu’ils suivent aveuglément les ordres qu’on leur donnera. Villarino termine son discours
en faisant hisser le pavillon et tirer un coup de canon aux cris de vive le roi, que
répètent tous les Indiens. Au même instant et à un signal convenu, les matelots jettent
hahit bas, s’arment de haches et de pioches, et en un clin d’œil ils font un grand
abatis de saules et disposent le terrain pour former une enceinte retranchée. Les Indiens,
émerveillés de la vigueur et de la promptitude avec laquelle se font ces préparatifs,
obéissent, sans mot dire, à l’ordre que leur donne Villarino, de tiansporter les
arbres abattus sur les points qu’on leur désigne. En peu d’instans, l’ouvrage se ter-
mine, et les alliés se trouvent maîtres d’un grand espace de terrain à l’abri de toute
insulte de la part de cavalerie ; on ne laisse qu’une étroite ouverture du côte de la
rivière, et les embarcations se prolongent en face pour la couvrir; enfin, le camp des
Indiens s’établit dans cette espèce de fort. Chulilaquini , ivre de joie , embrasse
Villarino et lui dit que c’est Pepechel (son bon génie) qui la envoyé dans ces lieux
pour lui sauver la vie. En signe de reconnaissance, les Indiens tuent la plus grasse
de leurs jumens, et en préparent un festin aux équipages; ils donnent à leur chef
une brebis et deux chevreaux, et un somptueux dessert de pommes et de pommes
de pin rend la fête complète.

Notre voyageur organise des patrouilles, place des sentinelles avancées et prend toutes
ses dispositions pour recevoir l’attaque annoncée. Mais tous ces prepaiatifs deviennent
bientôt inutiles. On apprend que les Aucas ont suspendu leur maiche, parce que la
Cacique Vieille, qu’ils ont trouvée sur leur chemin, leur a dit c[ue Chulilaquini et les
chrétiens, ses alliés, les attendaient bien disposés à les recevoir, et qu ils étaient trop
peu nombreux pour songer à attaquer ces forces réunies. Les Aucas envoient solliciter
le secours et la coopération des Pehuenches; mais ceux-ci leur répondent quils ne
doivent point compter sur eux, parce qu’avec les chrétiens il n’y a que des balles à
gagner; enfin, leur ardeur se ralentit et les opinions se partagent. Les uns sont davis
de pousser en avant; les autres jugent plus prudent d’attendre une meilleure occasion,
la dispute s’échauffe, et nos assaillans finissent par en venir aux mains entre eux,
et ne se séparent qu’après avoir laissé sur le terrain bon nombre de morts. L expédition
se trouve donc délivrée, au moins pour le moment, des dangers dont elle était menacée.

Le 23, au matin, les montagnes paraissent couvertes de la neige qui est tombée dans
la nuit, et il gèle fortement dans le fond de la vallée. Villarino achète un cheval poui
faire traîner son canot, et remonte la rivière l’espace dune lieue, jusqu à un endroit

( 71 )

OÙ il n’y a pas assez d’eau pour passer. 11 essaie de s'avancer par terre, mais il aperçoit
des Indiens qui prennent la fuite en toute hâte, ce qui lui fait craindre une surprise
et l’oblige à retourner au camp. Il reconnaît, dans cette excursion, l’embouchure du
Huechum-hiiehuen , qui se précipite des montagnes de l’ouest , lesquelles sont à la distance
d’une lieue en ligne directe; la force de celte rivière est à peu près la même que celle
du Catapuli.

Deux matelots partent à cheval pour reconnaître le cours du Hiiechum-huekuen , avec
quelques Indiens qui vont chercher des pommes. Ils reviennent le 25 au soir et rap-
portent à leur chef que leur voyage a été de huit à neuf lieues; que, dans cet intervalle,
le Huechum-huehuen se partage en sept bras, qui se précipitent de la Cordillère, et
dont les bords sont couverts de pommiers déjà dépouillés de leurs fruits par les Indiens.
Ils sont arrivés très-près du pic Impérial, qui leur restait au nord, et là toute la plaine
est couverte d’immenses bois de pommiers avec une telle abondance de fruits, que les
Indiens ne se donnent pas la peine de cueillir les pommes, mais réunissent en tas celles
qui couvrent le sol, pour en remplir leurs sacs. Le terrain de ces campagnes est légè-
l’ement ondulé, extrêmement fertile et tout coupé de petits ruisseaux. Le lac Huechum
se trouve derrière une montagne' que leur montre un Indien à deux lieues de dislance,
et du point où ils se trouvent, en regardant à l’ouest, on ne découvre qu’une plaine
à perte de vue, sans aucune montagne, et la Cordillère leur reste en arrière, au nord
et au sud. Ces deux matelots visitent le camp de l’aieul de Chulilaquini , qui se compose
de 80 à 100 tentes, et l’on peut déduire de ce fait la longévité de ces Indiens, puis-
qu’ils célèbrent, pendant le séjour de Villarino auprès d’eux, l’entrée dans l’âge de
nubilité de la petite-fille du même Chulilaquini, ce qui est parmi eux une époque
solennelle; ainsi il y avait alors dans la famille de ce cacique cinq générations vivantes.
Nos deux voyageurs voient aussi, en passant, la sepulture du cacique Guchumpilqui ;
la terre est encore empreinte de son sang , et le frère de Chulilaquini veut le deterrer
pour que les matelots portent sa tête à Villarino , mais l’heure avancée l’empêche de
le faire.

Les vivres de l’expédition commençant à s’épuiser, Villarino se dispose à partir,
d’autant plus qu’il perd l’espérance de pouvoir envoyer un exprès à Valdivia et de se
mettre en relation avec cette place. Il fait part de cette résolution à Chulilaquini, qui
en est consterné, et qui le supplie de ne pas 1 abandonner ainsi, au moment où son
fils est malade et ne peut monter à cheval ; que si c’est le manque de vivres qui l’oblige
à partir, il saura bien lui en procurer, et effectivement il envoie de suite chercher
deux vaches. Ce cacique ajoute qu’au moment ou les chrétiens se sépareront de lui ,
c’en sera fait de toute sa tribu , et que les Aucas viendront aussitôt pour 1 anéantir.
Villarino lui demande comment il redoute à ce point les Aucas, quand il peut, en
se réunissant au camp de son aïeul, se trouver a la tete de plus de 600 combattans;
mais Chulilaquini lui répond que ce nombre n est rien auprès de la multitude d Aucas

1. Cette montagne est sans doute le volcan dont parle Falconer.

( 72 )

qui peuvent l’assaillir. Notre voyageur, touché de l’affliction du cacique, se résout à
attendre encore quelques jours, jusqu’à ce que son fils soit en état de suivre 1 expe-
dition.

Ces Indiens mangent les pommes crues et rôties, en font sécher et en mettent dans
tous leurs ragoûts. Les Aucas et les Pehuenches , en mangent bien moins , parce
qu0 l’agriculture leur fournit d autres ressources^ mais ils font beaucoup de cidie, et
pendant la récolte, ils sont presque toujours ivres. Quelques-uns de ces derniers
viennent visiter Villarino , et confirment tous les renseignemens qu’il a reçus jusqu’à
présent. Ils lui répètent qu’en trois journées de marche, sans changer de cheval, ils se
rendent à Valdivia, et ajoutent que la cime du Pic Impérial, qu’ils nomment Yajau-
naiijen , est toujours couverte de neige. De la croupe de cette montagne on aperçoit
la mer, très -près (ce qui me semble peu croyable, quoique les Indiens assurent la
même chose des montagnes au-dessus de Tucamelel, et que Villarino se croie à seize
lieues seulement des côtes de la mer du Sud , croyance en opposition manifeste avec
toutes les cartes connues). Villarino observe la latitude au confluent du lac Huechum-
huehuen avec le Catapuli , et la trouve de 39° 40^ , fait contradictoire avec 1 obser-
vation du 15 de ce mois. Le Mai il pleut, et dans la journée du 2 la rivière croît
d’une demi-vare; le 3, au matin, la crue est de trois pieds. Villarino, résolu à ne plus
différer plus long-temps son départ, fait prévenir Chulilaquini quil appareillera le
lendemain. Celui-ci fait encore tous ses efforts pour le retenir et le conjure de l’atten-
dre deux ou trois jours de plus, parce que l’une de ses nièces vient d accoucher;
mais Villarino reste inébranlable et fait tous les préparatifs necessaires pour le depart.

4 Mai. On achève de charger les embarcations, et l’on emporte une grande provi-
sion de pommes de diverses espèces, toutes très -bonnes. A huit heures et demie,
Villarino fait ses adieux à Chulilaquini, qui l’embrasse en pleurant, et l’on se laisse
aller au courant. On échoue trois fois dans la journée, et une roche défoncé une
des chaloupes , qu’on est obligé de radouber. Villarino fait arracher cent petits
pommiers qu’il place dans une caisse avec de la terre. Avant de perdre de vue le
camp des Indiens, on les voit plier leurs tentes et réunir leurs chevaux en toute hâte.
Dans l’après-midi, ils passent le long de la rivière et vont camper au-dessous de
l’expédition; le cacique fait dire à notre voyageur que la crainte des Aucas l’oblige
à fuir.

5 Mai. L’expédition continue à se laisser dériver. Levent est contraire; on n emploie
d’autres avirons que ceux qui sont nécessaires pour gouverner , enfin on échoue trois
fois, et malgré tous ces contre-temps, la force du courant est telle qu’on arrive à lile
située à l’embouchure du Æ’o de la Encarnación, ayant parcouru , dans ces deux premières
journées, le chemin de vingt-et-un jours en remontant. Toutes les hauteurs sont cou-
vertes de neige.

G Mai. On parcourt le chemin de neuf journées en remontant. Il tombe de la neige
toute la journée; mais celle qui parvient au fond de la vallée, se fond à 1 instant.
La rivière est plus haute de trois pieds qu’à Tépocjue où l’expédition a passé, de sorte

( 73 )

qu’on voit une foule de sources et de petits ruisseaux qui alors étaient à sec. Il pleut
depuis la chute du jour jusqu’à dix heures du soir. Le 7 Mai, l’expédition sort des
montagnes et atteint les falaises rouges , après avoir parcouru le chemin de huit
journées. La neige continue. Le 8 Mai elle passe le Saut de Gegenes, où les embarca-
tions échouèrent quatre fois. Malgré ces retards et le vent contraire, on parcourt le chemin
de seize journées, que Villarino évalue à quarante lieues par les détours. Le 9 Mai, il
plut; à onze heures, Villarino atteint Tile où il a enterré et caché des vivres. Il les fait
charger et passe la nuit sur ce point.

Le 10 Mai, on atteint le point où l’expédition a campé le 4 Février. Le jour suivant
l’expédition campe à la vue des falaises du Rio Neuquen. Humectés par les dernières
pluies, les terrains de la vallée sont plus verts et présentent un aspect moins triste
qu’à la venue. — Le 12 Mai on atteint, à onze heures et demie, l’embouchure du Neu-
quen, et Villarino trouve cette rivière plus basse que lorsqu’il a passé, ce qui lui ôte
toute espérance de pouvoir la reconnaître. A mesure qu’on s’éloigne des montagnes le
temps se radoucit.

Le 13 et le 14 Mai, l’expédition arrive au point où elle a rencontré les Indiens Aucas
le 31 Décembre de l’année précédente. — Le 16 et le 18 Mai l’expédition arrive et sé-
journe au fort de Villarino , pour faire quelques réparations nécessaires. Tout est dans
le même état. Le terrain lui offre de nouvelles preuves de sa fertilité. L’herbe a jusqu’à
un mètre de hauteur. Il trouve de très-beaux pieds de fèves, provenant des graines
tombées. Il fait semer une grande quantité de pepin§ de pommes.

Du 19 au 25 Mai, la rivière continue à être très-basse. Le 22, elle monte tout à coup
d’une manière extraordinaire. On passe le chemin des Indiens Tehuelches au sud, et
Villarino rapporte, d’après les renseignemens de ceux-ci, que du moment où ils se
séparent de la rivière, ils marchent un jour et une nuit sans rencontrer d’eau, et qu’ils
emportent dans des peaux celle dont ils ont besoin. Dans leurs voyages au Puerto
Desearlo , ils passent une rivière qui coule au sud et qui ne se dessèche jamais.

Le 23 , l’expédition passe la Primera Angostura; le 24 elle franchit le Corte de Madera ,
et arrive enfin le 25 à l’établissement du Carmen , deux cent quarante jours après
en être partie.

Tel est le voyage de Don Basilio Villarino, voyage exécuté au milieu des plus grands
dangers, et dans lequel il eut à surmonter des difficultés sans cesse renaissantes. Son
intrépide auteur n’a eu en partage ni la réputation ni les honneurs, qui sont d’ordi-
naire la récompense de semblables entreprises ; et il est mort obscurément dans
une seconde excursion, où il tomba victime des mêmes barbares auxquels il était
échappé dans celle-ci. Son nom et ses travaux sont restés ignorés, ainsi que ceux de
plusieurs autres Espagnols dont les voyages au travers de ces vastes et sauvages con-
trées ne sont pas moins surprenans que plusieurs de ceux qui ont obtenu l’admiration
en Europe.

HT. 2.* partie.

»0

( 74 )

4-1^1 Extrait du voyage par terre de la Concepcion du Chili à Buenos- Jjres ,
de Don Luis de la Cruz, alcalde de la province de la Concepcion (1806).’

Jntuco est un village d’où l’on compte quatre lieues jusqu’au fort Ballenar. Ce village
est situé dans une gorge qui court à l’est, et communique avec une autre courant N. S.
On entre dans celle-ci quatre ou cinq lieues avant d’arriver à Antueo; c’est le commen-
cement des montagnes. La gorge ne se rétrécit qu’en arrivant au Volcan; la largeur
est quelquefois d’une lieue, d’autres fois d’une demi-lieue, et souvent beaucoup moins.
Elle oiîre un chemin de charrettes; et, dans son fond, coule le grand Rio de la Laja. Au
sud de la Laja sont les propriétés des habitans d’Antuco ; au nord le Potrero de Tupan.

Le fort est situé sur une hauteur, élevée de 30 varas au-dessus du niveau de la
vallée au sud et à 3 cuadras 3 de la rivière. Celle-ci reçoit plusieurs ruisseaux d’un
bord et de l’autre. Les Indiens saluent en donnant deux abrazos. Lorsqu’ils se chargent
d’escorter un chasque ou envoyé, ils reçoivent sa main de celle du chef qui expédie,
voulant indiquer, par cette cérémonie , qu’ils le prennent sous leur sauve-garde, et ils
remettent à l’envoyé la main de ceux qui doivent l’accompagner.

Cruz reconnaît le chemin plus direct de Prancollan. Ce chemin conduisait a la Cueva. Il
est abandonné pour avoir été intercepté par les laves qui ont coulé dans une éruption du
volcan. U suit la gorge entre la Laja et les montagnes, par le rumb E. ^ S., pendant
plus d’une lieue; il gravit une côte de 1 cuadra, et arrive à la bifurcation du vieux
chemin et du nouveau, qu’il laisse au N. E. ^ E.; continue à gravir une côte escarpée
de 27 cuadras, au haut de laquelle il trouve un plateau de 8 cuadras entre le volcan
et la Sierra Velluda. Là il trouve le banc de la lave unie, ferrugineuse et pénétrée
de petits cristaux jaunes, qui forment des aiguilles sur lesquelles on ne peut mar-
cher sans danger. Il suppose que le banc a une demi-lieue de large. - Le volcan parait
éteint dans l’été; mais vers le mois de Mai, quand les pluies commencent à tomber
abondamment, il s’enflamme, de sorte que le feu s’aperçoit de presque tous les points
de la province. On voit plusieurs bouehes qu’ont ouvertes les laves, et on entend con-
tinuellement un bruit sourd, qui augmente quelquefois jusqu’à ressembler à des dé-
charges d’artillerie.

1 " Journée. 7 Avril 1806. Du fort Ballenar à la Cueva.

1 .° Rumb E. i S.; direction sur la gorge entre le volcan et la Sierra Velluda. 14 cuadras.
Bois de Cofgues, Robles et Arrayanes; un Estero (marais) qui court S. et N. et se jette
dans la Laja, qui est à leur gauehe.- 2 cuadras; un estero, appelé Malarcura, du nom

1. Je possède l’original signé du manuscrit de l’auteur. J’ai cru devoir en donner ici un extrait
à l’appui du tracé de l’Itinéraire de Luis de la Cruz, placé sur ma carte, d’apres le plan qu’en

a fait M. Parchappe.

2. Mesure espagnole de près d’un mètre. • i «a

3. La cuadra espagnole est de lÔO varas. Il en va, suivant Cruz, 40 par lieue marine de

au degré.

( 75 )

de la Sierra d’où il vient. — ■ 4 cuadras; côtoyant V estero par en haut, jusqu’à un autre
bras qui descend d’une gorge entre la Sierra de Malarcura et un sommet de la Sierra
Velluda. — 4 cuadras, séjour d’indiens; bois de Coygues et pâturages. — 4J( cuadras;
à monter et descendre une petite montagne de pierre et sable. — 7’^ cuadras; terrain
plat, pierreux, arbustes. — 7 cuadras. Estero de los Lunes (arbre) — 3 cuadras; esterillo
de los Colegues. — Peu après un autre ruisseau, appelé del Pino. — 7 cuadras, et Fuerte
viejo (le vieux fort), détruit dans le dernier soulèvement, en 1770. — Dans les environs
un autre Estero de Tuhunleúvú^ large de 1 cuadra. — 4 cuadras; Estero de Coygueco
— I cuadra de colline pierreuse; sur son sommet se sépare le chemin qui va à la scorie
du volcan ; tous les esteros et ruisseaux ci-dessus courent au nord se décharger dans
la Laja. — 2 cuadras par le flanc sablonneux du volcan, qui s’approche, sur ce point,
de la Laja. Somme 61 cuadras ou 1 lieue et 21 cuadras.

2. ° N. E. 3 cuadras (l’état désigne le rumb E.) de montée et descente au milieu
des rochers ; à V esterillo de Pesqiiecô ^ ( 1e marais de Pesqueco ) — 3 ){ cuadras , dans
lesquelles on passe deux autres marais. — 4)( cuadras de scories; — 3 cuadras de
scories et de pierres rondes — 3 cuadras. A Chacay, logement d’indiens entouré de pom-
miers; six ruisseaux qui naissent du pied du volcan — 12 cuadras; sur un terrain plat
de scories — 18 cuadras; par une montée insensible jusqu’au bord d’une mare pro-
fonde, formée par un saut de la Laja — 3)/ cuadras; plaine de sable en face d’un seul
arbre de Coygue, sur un rocher de la Sierra del Toro (montagnes) de l’autre côté de
la Laja — 5% cuadras, par la plaine de sable; petite côte au haut de laquelle sé trouve
la gorge entre le volcan et la Cordillera del Toro ; but de la direction. Une belle lagune
d’où naît la Laja — 27 ){ cuadras; par la côte de la lagune et fin du volcan.

3. ° L’auteur ne désigne pas de rumb, parce que jusqu’à la Cueva le chemin fait un
demi-cercle (quoique l’état signale le rumb de S. E. à O.). Autre banc de scories de
8)( cuadras; puis le chemin est sablonneux , entrecoupé d’amas de rochers. Toujours
suivant le bord de la lagune il arrive à la Cueva, après une marche totale de 6 lieues
et 9 cuadras. La Cueva est ainsi nommée d’une grotte qui se trouve sur le penchant
d’une montagne et qui sert de refuge aux voyageurs. Cette montagne se trouve à l’O. de
l’extrémité de la lagune et des chaînes qui naissent de la Velluda; elle est entourée
d’une plaine arrosée de quatre ruisseaux, trois au sud et un au nord de la Cueva, qui
tous courent à l’Orient se jeter dans la lagune, ainsi que tous ceux qui naissent des
gorges de la Sierra del Toro , située de l’autre côté. — Les montagnes sont des roches
jaunâtres et roses, excepté le volcan, qui est de sable noir mêlé de scories.

2.® Journée. 9 Avril. De la Cueva à Pichachen.

1 .° E. S. — 3 cuadras au Cerrito de la Cueva (colline de la Cueva) — 6 cuadras de
plaine nommée Pichonguin ; ‘]\xs,vyik l’embranchement de deux chemins, qui vont l’un
à Fillocura, l’autre à Trapatrapa — 14 cuadras de plaine — )( cuadra de descente douce

1. Leüvü signifie rivière dans la langue araucana.

2. Cô signifie eau dans la langue araucana.

( 70 )

à un marais qui sort d’une belle vallée du côté de l’O., appelée Paj-la/ec/imal/m^ — 15/,
cuadras, jusqu’à un autre estero qui naît du penchant des montagnes et court à l’E.
Don Luis de la Cruz a marché jusqu’à présent entre les Cordillères del Toro et de la
Sierra Velluda, et dans celte gorge, court du S. au N. le Rio délos Pinos, qui se déchargé
dans la lagune, après avoir reçu tous les ruisseaux et marais qu’il a passés — 5 cuadras;
à un ruisseau qui a le meme cours — 1 1 cuadras; a 1 embranchement de tiois chemins,
qui vont l’un à los Piñales, l’autre à Uñorquin, et le troisième, qui est celui qu’il suit
à Pickachen.

2° N. J E. 14 cuadras au Rio de los Pinos, qui court au N. N. 0.; traverse la gorge
où il court, entre dans une autre qui se dirige à l’E. — 22 cuadras; à V Estero de
Coyague (marais de Coyague) , qui court de S. à N. jusqu’à cette gorge, et ensuite à
l’E., pour se réunir au Rio de los Pinos — 4 cuadras, sur des montagnes couvertes
de Leyngas.

3.” N. E., direction sur une trouée des montagnes de Pickachen. — 36 cuadras. Il
passe deux marais qui ont le même cours que le Coyague; il y voit des arbustes de
nirros. — 2 cuadras à un autre marais de même cours et commence à gravir le Pickachen •,
le sol est de gravier; la pente est ondulée et pas très-raide. Le voyageur passe deux ruis-
seaux qui, comme les précédens, vont se jeter dans le Rio de los Pinos. 26 ‘/, cuadras
jusqu’à la trouée, d’où il relève le volcan a 1 0. — 7 cuadras de descente jusqu à une
lagune d’où naît un ruisseau qui court à l’E, — 10)^ cuadras. Il continue à descendre
et arrive à la base de la montagne, où il passe un marais qui court à l’E.; un autre
vient d’une belle vallée du nord, et se réunissant au premier, ils se dirigent par une
gorge à l’E. Toutes les eaux de la Cordillère, de ce côté, se dirigent à l’E.; beaucoup
de lacs et d’arbustes dans les vallées; beaucoup de forêts de Leyngas sur les penchans, et
beaucoup de Coroynon (plante). Les deux marais réunis prennent le nom de Reynguileimï.

3.® Journée. 10 Avril. De Pickachen à Moncol.

1. “ N. N. E. Le voyageur suit le cours du Reynguileimï, sur le bord S. 36 cuadras,
jusqu’à un endroit pierreux — 36 cuadras, en passant plusieurs marais qui naissent
de la Cordillère du S., et courant au N., vont se réunir au Reynguilemü ; au pied d’une
courte descente, se trouve une belle plaine qui s’étend au N., et est baignée pai denx
grands esteros. Elle se nomme Chapaleo. — 8 cuadras jusqu’au confluent des denx esteros
du Chapaleo et du Reynguilemü.

2. ° N. i E. 7)( cuadras au passage du Reynguilemü, qui a 37 varas de large et trois
quarts de profondeur. Il se rend au Cerro Moncol, nom d’un pic escarpé, au pied
duquel le voyageur fait halle. Auprès se trouvent deux sources d’eaux sulfureuses
formant une petite lagune qui se décharge dans la rivière. Au N. E. et E. s’étend une
jolie vallée avec des lacs , d’où naissent des ruisseaux qui , courant de l’E. à l’O. , se
réunissent au Reynguilemü. A l’E. se voit un cerro (montagne), nomme Mauli-Maulla.

Les Pehuenches ont de grandes salines (qui peuvent bien être celles de 10. ou du

1. Mallin signifie marais dans langue araucana.

( 77 )

Colorado). La reunion du Litnaileíwú et du Neuquen forme le Rio Negro, que les
Indiens connaissent sous l’un ou l’autre de ces deux noms.

4. ® Journée. 12 Ayril. De Moncol à Bime-Mallin.

N. E. J E. 36 cuadras. L’auteur traverse de nouveau le Reyngiiileùm , passe auprès
d’une petite lagune et arrive en face d’une Cordillère qui renferme des veines de roches
rouges — 16 cuadras; le chemin rejoint de nouveau la rivière, qu’il repasse — 6 cuadras
en remontant une gorge à la côte d’un ruisseau qui vient des montagnes du nord. 11
s’arrête à l’endroit nommé Bime-Mallin. Il va reconnaître la Cordillère du sud en repas-
sant la rivière; les croupes sont minées par les petits mammifères nommés tucucutus ,
comme en Patagonie. Un Indien lui dit que les Ranqueles ont les mêmes usages que
les Pehuenches. Les toldos du gouverneur Manquel sont à une lieue et demie plus bas
sur le bord de la rivière.

5. ® Journée. 19 Avril. De Bime-Mallin à Butacura.

1. ° N. E. J E. 20 cuadras sur les contre-forts des montagnes du sud. — 28 )( cuadras,
défilé de deux cuadras de large , entre le Rio Reynguileúvú et les montagnes.

2. ° E. J S. 36 cuadras. Il repasse la rivière, et arrive à des saules au bord d’un
marais nommé Carrirol de Butacura.

Le cacique Manquel, allant voir le cacique Huilliche Canigcolo, marcha six jours
pour arriver à Huechuhuehun , où il se trouvait, et passa le Bio Limay-leúvú , fort et
profond.

6.® Journée. 24 Avril. De Butacura au Bio Tocoman.

1. ° N. ^ E. Cruz repasse la rivière. — 10 cuadras de montée assez raide.

2. ” S. E. 26 cuadras. Il laisse au nord la tolderia (réunion de tentes) du cacique
Carrilon, dont le sol est baigné de quatre ruisseaux qui courent à l’E. Il arrive à X estero
Coyague. — 1 cuadra de terrain couvert de roches. — 21 cuadras un grand Estero appelé
Chacayco. — 3 cuadras au-delà change de direction. Les deux esteros courent à 1 E.

3. ° E. S. E. 15)( cuadras jusqu’au point le plus élevé qui domine la gorge du Bio
Tocoman. — 7 )( cuadras de descente. — 1 5)( cuadras jusqu’au Rio Tocoman, large d un
demi-cuadra. Cette rivière court du S. au N. et va se jeter dans le Reynguileuvù , déjà
grossi des ruisseaux passés aujourd’hui. — 7 cuadras de montée donne jusqu’à un beau
pommier, au pied duquel coule un marais qui court à l’E.

7.® Journée. 25 Avril. Del Tocoman à Treucô.

1. ° E. S. E. 27 cuadras. L’expédition arrive à la cime de l’autre flanc de la gorge,
qui a en tout 4 1 )4 cuadras.

2. ° N. E. I E. 72 cuadras, dans une plaine, jusqu’à un défilé entre une pointe de
rochers et un ruisseau qui court au nord. — 12^ cuadras à X estero Guitaleckecura —
15)( cuadras. Il monte et descend une colline pierreuse et arrive à X estero de Treucô.

( 78 )

Molina, l’anuée d’avant, chargé de reconnaître le pas de Alico, pour aller en droite
ligne à Buenos-Ayres, passa la première Cordillère, et prenant par \d.gov^e&eEpulavquen\
qui la suit au S., il passa les esteros de Dagnaeque, Liglewù et Rarinlemù par le plan
de la Capilla minée, où Cruz eut une entrevue, près du Reynguileúvú ; ensuite il
passa le Neuquen, qui reçoit tous ces Bios et esteros, et par ces collines du N. arriva ici.

8.' Journée. 26 Avril. De Treuco à Triuquicó.

1. ° Nv E. ’ E. Il passe X estero. — cuadras de montée douce d’une colline, en
traversant plusieurs ruisseaux qui courent à l’O. se réunir au Treucô — 36 cuadras.
Il est en face d’une petite montagne située au N. et nommée Piru-maliuida.^

2. ° E. - S. 36 cuadras. Il parcourt une plaine jusqu’à une source jaillissante.
Demi-cuadra de montée à un plateau de hauteurs qui servent de contre-fort au Cerro

caicadeñ. Il relève le pic du volcan de Antuco au N. O.

3. “ E. cuadras. Sur les flancs des montagnes — 17 cuadras de descente à une

<Torge comprise entre le Cajcaden et une autre Cordillère 14 cuadras. Il arrive au fond
de la gorge. Trois ruisseaux se précipitent au sud pour former un estero dans le fond
de la vallée. Il voit des bancs de plâtre très-communs sur tous les pics du sud , et des
pierres et des terres de cardenillo (oxide de cuivre). Cette montagne passe pour être
très-riche parmi les Indiens. Il passe Testero. — 6 cuadras jusqu’à un ravin où il y a
des coquilles fossiles, Caracoles y estrellas (bivalves et univalves); plus loin il voit des
bois fossiles — 16 cuadras jusqu’au point où le marais tourne vers le nord, en face de
falaises de l’autre côté minées de trous de Teicaro. Dans toute cette gorge le terrain est
très-âpre, et le cerro du sud s’approche souvent de X estero en formant des défilés. -
36 cuadras jusqu’en face d’une cerrillo (colline) de pierre et terre rouge par un terrain
uni — 20 cuadras; de terrain coupé de petits ravins — 15 cuadras. Il passe \Estenllo
de Treiiquicô qui court de S. à N. et campe sur ses bords. A 12 cuadras au nord de
ce point, il y a une caverne dont le centre est de sel massif, ce qui fait appeler cet
endroit Salina de Treuqmcà.

En suivant cette gorge vers le N., X estero se perd à distance de 16 cuadras, et à un
peu plus d’une lieue court le Neuquen de O. à E.

9.^ Journée. 27 Avril. De Tnûquico a Cuddeuvu.

N. 48 cuadras, en descendant la vallée il arrive au bord du Pao Neuquen, qui court
de O. à E., après avoir reçu tous les esteros ou marais nommés depuis Pichachen. Il a
une cuadra de large sur plus d’une vara de profondeur. — 6 cuadras plus loin , il se
trouve sur la rive occidentale du Rio Cudileüm , bordé de beaux saules. Tilgui est
éloigné de ce point de deux lieues au N. E. Le Rio Cudileùm est d’un tiers moins fort
que le Neuquen; il court de N. à S. , et se réunit à ce dernier 3 cuadras plus bas que le
point du passage ; ils coulent tous les deux dans une même vallée assez large. Le fond et les
bords sont de galets de diverses couleurs. Les montagnes qui bordent la vallee sont sablon-
neuses avec des veines diversement coloriées, de même que les pierres qui y abondent.

1. Lnvquen signifie lac dans la langue araucana.

2. Mahuida signifie montagne dans la langue araucana.

iO/ Journée. 30 Avril. De Cudileiivú à Tilqui.

1. " E. Le voyageur passe le Cudileúvú. — 4 cuadras de traversée de la vallée sur des
terres jaunes et des pierres de diverses couleurs.

2. ° E. J N. Une cuadra de montée escarpée. — 45 cuadras de plateau et ensuite une
descente douce, jusqu’à rencontrer le chemin indiqué antérieurement par Puelmano.

3. ° E. N. E. 48 cuadras de plaine jusqu’à un estero ¡ à l’E. d’un ho\% de yaques. Il
le passe et campe dans une vallée bordée du S. O. au N. E. par une Cordillère ; au N. E.
on voit une gorge par laquelle passe le chemin qu’il doit suivre; au N. une pointe de
la Cordillère, nommée Puen-mahuida , et au N. O. une autre gorge, par laquelle vient
le chemin de Puelmano. A l’E. , en deçà des montagnes, se voit le bassin d’un estero,
nommé Tilqui, qui court au S. se réunir au Neuquen, à deux lieues et demie d’ici.

Reconnaissance de Butacura à Tilqui , par le Cudileúvú.

1. ° N. 2 cuadras de montée jusqu’au bord d’une belle plaine. Il relève au N., l.° un
pic aigu; 2.° plus loin la gorge où cou\e V estero de Barin-leúvú, qui naît du revers
oriental des Cordillères de Moncol; 3.° plus loin encore Vestero de Lig-leúvú, qui a
même origine et même cours. — Au N. O. une gorge venant comme des Cordillères de
Chillan, nommées Epulavquen , dans laquelle coule Vestero Daqueque, qui s’unit au
Lig-léúvú , pour tomber dans le Neuquen , ainsi que les précédens. — Au N. la Cordillère
de Barbareo , par où passe le chemin de Malalque; à l’O. de cette Cordillère le Neuquen
et à l’E. le Barbareo qui s’unit avec lui. Autour de ce plateau , formant un demi-cercle
complet, les Cordillères de Moncol à l’O. et N. O.; celle de Epulavquen au N. N. E. , et
celle de Pucom - mahuida au N. E. et à l’E. Le plateau est arrosé par tous les esteros
nommés, et par ceux qui coulent du revers occidental de Pucom- mahuida , qui tous
se jettent dans le Neuquen , qui coule du N. au S. au pied dudit Pucom-mahuida , et après
l’avoir tourné, se réunit au Reynguileúvú et au Tocoman, et prend son cours à l’E.
Cet ensemble de cours d’eau forme la source du Rio Neuquen.

2. “ N. E. 72 cuadras. Il suit d’abord une petite gorge, dont il sort ensuite, pour
entrer dans celle où coule le Barin-leúvú ; il en sort par une montée courte, et redescend
ensuite lentement jusqu’au Neuquen , qu’il passe. Cette rivière a une cuadra de large.

3. ° E. N. E. 6 cuadras de montée, gravissant le Puecom-ma huida. — 66 cuadras pal-
le penchant , en passant trois ruisseaux courant au S. se réunir à Vestero de Milla-
nechico qui va à l’O.; il passe celui-ci; monte de nouveau, et arrive, toujours côtoyant
le penchant de la montagne, à l’ouverture de la Cordillère où naît cet estero. \\ y a là
un malal, ou fort naturel de pierres, où se réfugièrent les Pehuenches, attaqués par
ceux de Malalque. — 72 cuadras. Il descend; à moitié descente s’approche de Vestero
Quilmagne, qui naît d’une gorge qu’il a laissée au S., et arrivant à la vallée, il passe
un estero qui naît du penchant oriental de cette Cordillère, et se réunit près de là au
Quilmagne; il suit le bord de celui-ci; passe trois sources qui donnent naissance à deux
ruisseaux, l’un doux coulant au S., l’autre salé qui se dirige au N.; de l’autre côté de
celui-ci est le chemin des Pehuenches à Mendoza.

( 80 )

4. ° E. Il relève de N. à S. le Cerro de Caycaden. — 20 cuadras plus loin il passe les
deux esteros et arrive au Rio Cudi-leüm, qui a déjà reçu le Quilmague.

5. ° E. S. E. 72 cuadras. L’expédition se dirige sur un pic qui domine le Rio Cudi-
leúvú (cette rivière de là court au S. pour se réunir au Neuquen); elle passe d’abord
le Cudi-leúvú, ensuite un marais d’eau sulfureuse, courant à l’O. se réunir au Cudi-
leúvú; et traverse un plateau pierreux, d’où elle descend et continue sur des collines.

6. “ E. N. E. 30 cuadras de chemin semblable jusqu’au camp.

Toutes les montagnes traversées dans cette reconnaissance renferment des pierres
calcaires , des jaspes , des gypses et du charbon de terre.

11." Journée, 5 Mai. De Tilqui à Auqiiincô.

E. N. E. 91 cuadras jusqu’à Y estero de Auqidncô , qui naît de la Cordillère Piim-
située à l’O. N. O. d’une lagune salée dont la plage est couverte de sel. Autour
sont des hauteurs de plâtre, où l’on trouve des fossiles. L’Auquinco se réunit au Tilqui.

12." Journée. 6 Mai. De Auquincô à Tril.

E. N. E. 89 cuadras. Luis de la Cruz laisse à sa main droite un chemin que les
Indiens disent conduire aux salines de Siian. H arrive à une belle plaine arrosée par
V estero de Tril, qui naît du penchant oriental des montagnes de Pum-mahuida.

13." Journée. 7 Mai. De Tril à Cobu-leüm.

E. N. E. 244 cuadras. Il fait d’abord deux lieues de plaine et passe ensuite un petit
estero (marais) d’eau salée; traverse un bas-fond où se réunissent les eaux pluviales-,
il suit entre deux collines basses et laisse sur le côté N. une petite montagne de silex;
il traverse entre les pointes de hauteurs de pierres cristallisées (peut-être des prismes
basaltiques) , et laisse à l’E. beaucoup de petites montagnes de sable et de roches ayant
l’aspect d’édifices; il entre dans une vallée d’une demi-lieue de large, entre deux hau-
teurs de rochers couleur de fer avec veines blanches. Il pénètre ensuite dans la vallée
de Cobii-leimi, qui a 12 cuadras de largeur jusqu’au Rio Cobu-leùvù, lequel dans cet
endroit court de O. S. O. à E. N. E. ; il le passe sur plus d’une cuadra de large et d’une
et demi vara de profondeur. Son courant est assez rapide, son eau un peu saumâtre.
Il campe sur ses bords.

Le Rio Cobu-leùvù sert de division entre les Pekuenches et les Indiens de Malalque,
qui s’étendent depuis cette rivière jusqu’à Chadi-leüm. Sa source est dans la Cordillère
de Curi-Dehuin , éloignée de dix jours de marche de cet endroit; il naît d’une tres-belle
lagune, éloignée d’un peu plus d’une journée de marche des Espagnols de Maulé. Il
reçoit du territoire des Pehuenches, jusqu’à ce point, les rivières suivantes ; Carrimurin-
leim'i, Colimal-leúvú, Collimamil-leúvú , Rariquilco-lemú , Lyncuyim -leùvü , Coyqueco-
leúvü et Yanichi-leimi. Il sort des Cordillères et coule seul sans se réunir au Neuquen ,
s’approchant du chemin de l’expédition, qui doit le côtoyer pendant plusieurs jours.

Les Pehuenches sont séparés des Huilliches, au sud, par V estero Curahuenague-lemu
à cinq jours de marche, sur le même cheval, avant son confluent avec le Lymai-leuvu.

( 81 )

Le Lymai-leúvú est la rivière la plus considérable, et naît de la Cordillère des premiers
Huilliches, alliés des Llanislas (habitans des plaines) et ennemis de Canigcolo et des
Patagons ; il reçoit le Neuquen et divers esteros. Le Cnrahuenaque coule dans les Pampas
entre le Neuquen et Lymai-leúvú , et il se réunit à celui-ci avant le premier. Il naît ^ussi
de la Cordillère Debuin , et la distance N. S. de Cobu-leúvú à Cnrahuenaque est de
quinze journées de marche.

L’endroit du campement est une plaine assez étendue de N. à S., entourée de collines
sablonneuses et basses , avec des couches de roches de toute espèce. On aperçoit 1 .° le
Cerro de Payen, du côté du N., à vingt-cinq lieues; 2.“ au N. E. j E., la Cordillère de
Chacbahuen, qui se prolonge à trois journées de marche; 3.° au 0. ^ S. la Cordillère
de Piiconi-mahuida , qui se présente de côté à trois lieues et forme un bassin au Cobu-
leúvú ; dans toutes les autres directions on ne voit que des montagnes basses.

14.' JouENÉE. 10 Mai. Du Rio Cobu-leiwù à une île du même.

E. I N. L’expédition suit la direction du cours du Cobu-leúvú. 150 cuadras. Elle
soi t du bassin de la rivière, et suit le penchant du versant des gorges des montagnes du
N., descend ensuite rapidement une demi-cuadra, rentre dans le bassin de la rivière,
et atteint celle-ci dans un endroit où elle forme une petite île. Tout le terrain est sa-
blonneux, avec scories et pierres ressemblant à du fer, et sonnant comme des cloches.
Sans herbe, excepté au bord de la rivière, où il y a beaucoup de cortadera (herbe tran-
chante). Tout le terrain est couvert d’arbustes.

15.® Journée. 11 Mai. Jusqu à une autre ile du Cobu-leúvú.

E. I N. 126 cuadras. Le voyageur continue à côtoyer la rivière par un terrain sem-
blable à celui d’hier, sur lequel il y a beaucoup de petites pierres noires, luisantes,
avec des facettes. La rivière a plusieurs îles, et beaucoup de saules. Les hauteurs vien-
nent mourir au bord de la rivière.

Cruz croit qu’il y a, dans ces parages, beaucoup de mines, et les Indiens le confirment
dans cette opinion, lui assurant qu’il y en a de considérables dans la Sierra de Cha-
chahuen, qui reste au N. à la distance de huit ou dix lieues, et de l’or natif dans un
ruisseau qui descend de cette montagne.

16.® Journée. 13 Mai. Jusqu’à Ouenicô.

1. " E. S. E. 23 cuadras. Côtoyant la rivière, toujours bordée de beaucoup d’arbustes.

2. ° E. 178 cuadras. Il s’éloigne de la rivière, suit un vallon entre des hauteurs basses.

A 36 cuadras il arrive à une immense plaine couverte d’arbustes, point où se termine

entièrement la Cordillère. 11 relève la Sierra de Chachahuen au N. 4 O. et au S. E. celle

>

de Auca - Mahuida.

3. ® N. E. ^ E. 108 cuadras. A 36 cuadras, il aperçoit de nouveau le lit du Cobudeúvú,
à distance de deux lieues environ; du point où il l’a quittée, cette rivière fait un coude
vers le S. Il passe au pied N. de la Sierra Aiica-Mahuida , qui court au N. E., jusqu’à
joindre de petites montagnes blanchâtres, d’où il tire à l’E. S. E. et S. E. vers les plaines

m.

2. partir.

1 1

( 82 )

eu voyant beaucoup d’arbustes. Il arrive enfin à un bas-fond très-pierreux, nommé
Quenicó, où il n’y a qu’une petite source d’eau.

17. " Journée. 14 Mai. De Quenicó à Luancô.

N. N. E. 198 cuadras. Il trouve le même terrain. A 72 cuadras il relève le Cerro del
Payen au N. O. j O. et celui de Chachalnien à l’O. ^ N.; entre ce dernier et le Cerro de
Auca-Mahuida , qui ne peut plus se voir, vient le chemin. 45 cuadras plus loin, il trouve
une grande caverne de pierre, dont la bouche a 12 ou 14 varas et le fond le double,
il y a aussi dans cet endroit beaucoup de scories, de même que sur le reste du chemin
jusqu’à Luancô, qui est un beau vallon de 15 cuadras de large, de l’E. à 10., avec des
sources abondantes à son extrémité, mais un peu salées. Ici se réunit le chemin suivi
l’année précédente par Don Justo Molina. Luis de la Cruz relève le Payen à l’O. N. 0.,
le Ghachahuen à l’O., et le chemin de Molina au S. S. E.

18. " Journée. 15 Mai. De Luancô a Carcaco.

E. 90 cuadras. Les arbustes continuent; on voit plusieurs sources saumâtres et un
petit espace de scories. Il arrive à Carcacô, où il y a une source abondante de bonne eau.

19. " Journée. 16 Mai. De Carcacô à Guacahue.

E. 198 cuadras. Les arbustes sont toujours abondans; on ne voit dans la plaine que
quelques espaces de pierres de scories jusqu’à Guacahué.

20. " Journée. 17 Mai. De Guacahue à Piielce.

E. 144 cuadras. L’auteur traverse la plaine jusqu’à V estero de Puelce, qui naît de
medaños (dunes) , court au S. et se perd. Cet endroit est le point de réunion des chemins
des Huilliches, des Planistas, des Pehuenches et des Malalquinos de la Cordillère à
Buenos-Ayres et à Mamilmapu. Le Cobu-leùvù se trouve à cinq lieues au sud. La plaine
est toujours couverte de bois d’arbustes. Le voyageur y trouve des Indiens campés au
bord de X estero. Ce sont des Indiens de Mamilmapu qui viennent de Curamalal, près
des salines de Buenos-Ayres et vont aux montagnes. Ils sont restés près d’une année en
chemin, ont passé par un Diirasnal (bois de pêchers) à l’endroit où finit le Chadi-leùvù,
qui forme là un estero; ce parage se nomme Diguacalel, et X estero C uraco : ils ont
toujours trouvé de l’eau, mais saumâtre; les terrains plus au sud sont couverts de bois
impénétrables, et il y en a également de très -touffus sur le chemin qu’ils ont suivi.
Cruz appelle ces indiens Ranquilinos.

21." Journée. De Puelce à Chadicô.

1. " E. 8 cuadras. Il suit la plaine.

2. " N. E. J N. 100 cuadras. Jusqu’à un bois épais d’arbustes.

3. ° N. E. - E. 39 cuadras. 11 arrive à Chadicô^ nom d’une plaine où courent Irois
ruisseaux qui naissent à l’O. entre des pierres, et se perdent un peu plus loin; leur
eau est très- salée, et tous les alentours sont couverts d’efflorescences salines. Fous les
arbustes sont épineux , excepté celui de marras.

1. Chadi signifie sel dans la langue araucana; Chadicô signifie eau salée.

( 83 )

22/ Journée. 23 Mai. De Chadicô à Chadi-lemü.

1. ” E. N. E. 54 cuadras. Cruz passe la Cañada de Betrequen^ dont les bords sont
couverts de bois de part et d’autre, et il arrive à V estero de Potrol , si salé, qu’il pro-
duit du sel dans l’été.

2. ” N. E. J ]N. 130 cuadras. A 72 cuadras il passe un medaño, (dune), où les arbres
et arbustes sont plus grands que les antérieurs et arrive au bord du Chadi-leúvú (le
tableau dit en tout 286 cuadras et le manuscrit 292). Le cours de la rivière est au S.^ E.
Les bords sont couverts de pajonales (d’herbe) et forme de jolies lies; l’eau y est très-
limpide, un peu saumâtre. De l’autre côté on voit une hauteur de pierres à aiguiser
(nommée pour cela Limen-mahuida) couverte d’arbustes. Tous les alentours, autant
que la vue peut s’étendre, sont couverts d’arbustes avec peu d’herbe. La largeur de la
rivière est de 98 varas; sa profondeur de 2 varas; le fond est couvert de plantes. H y a
dans les environs beaucoup de cochons sauvages.

Les Indiens disent que le Chadi-leúvú se nommait auparavant Ocupal; qu’il naît de
la Sierra Malalque, et que son bras principal courait entièrement par le lit du Potrol,
passé hier; mais qu’il fut détourné vers le lit actuel par un éboulement, laissant dans
l’autre lit très- peu d’eau et très-salée; que le Potrol se réunit à lui à cinq lieues, au
point même où il se joint au suivant, qui doit être le Desaguadero, car les mêmes
Indiens disent que le Diamante, qui sort de l’endroit appelé Cura, court à l’orient et
se réunit à la rivière qui reste à passer. Ces rivières, réunies vers le sud, forment dans
ces plaines d’immenses lagunes jusqu’à leur réunion avec le Chadi-leúvú , à cinq lieues
à peu près de ce point; d’où elles courent toutes réunies, environ dix lieues, pour se
jeter dans un grand lac. Ils ajoutent que le Chadi-leúvú naît dans les Andes, où il se
forme des esteros Pelahuen-leúvú , Malalgue-leúvú , Chadicó-leúm , Aylon-leúvú , Chacayco-
leúm, Picki-malal-leúvú , Cobu-leúm, et que dans les plaines il ne reçoit aucune rivière
jusqu’à sa réunion avec le Desaguadero, qui vient réuni avec le Diamante.

23.® Journée. 25 Mai. De Chadi-lemü au Desaguadero.

1. ° E. S. E. 6 cuadras. Toujours en suivant la plaine le voyageur tourne une lagune
qui communique avec le Desaguadero.

2. ° E. N. E. 36 cuadras. 11 passe des medaños (dunes) couvertes d’arbustes et arrive
au Desaguadero, qui court du N. au S., faisant beaucoup de détours et de lagunes. Tout
le terrain entre les deux rivières est de dunes de sable couvertes d’arbustes. La larseur
de la rivière est de 1 16 varas; sa profondeur de 6 varas; l’autre rive est également cou-
verte de dunes peuplées d’arbustes et d’un peu d’herbe.

24.® Journée. 29 Mai. Du Desaguadero au Pajonal de Tripaque.

1 N. E. 24 cuadras. 11 suit par un medaño couvert d’arbustes et de pâturages jus-
qu’au bord d’un autre bras du Desaguadero qui forme de grandes et belles lagunes.
Il a 40 varas de large, mais est guéable. Cette île a six lieues de long du N. au S.

( 84 )

2.° N. E. j E. 34 cuadras. Il passe à 6 cuadras une belle lagune du côté sud dépen-
dante de la rivière et arrive au bord d’un pajona/ (herbage) d’une autre lagune, nommée
Tripaque, également indépendante du Desaguadero, ainsi qu’une infinité d’autres. Cet
endroit ressemble aux lagunes de Guanacache , avec cette différence que le Chadi-leúvú
les forme séparément en une seule ligne, jusqu’à sa réunion avec le Desaguadero, qui
a lieu à cinq ou six lieues plus bas ; et que les premières se déchargent au moyen de
ce même Rio Desaguadero, tandis que celles-ci, par le moyen du Chadi-leúvú, vont se
perdre dans une belle et profonde lagune, à quinze ou vingt lieues, nommée Urre-

lavquen, c’est-à-dire Lagune amère. ^

Cruz fait voir que l’abbé Molina s’est trompé dans sa carte, en assignant à ses rivières

un cours qu elles n’ont pas.

Plusieurs Indiens assurent que le Chadi-leúvú, après sa perte, reparaît plus loin,
à travers des dunes, ayant l’aspect de petits ruisseaux , qui bientôt forment une rivière
considérable qui va jusqu’à la mer.

Les Huilliches disent à Cruz que le Rio Limay-lemü naît dans leur pays d’une belle
lagune, nommée Alomini, qui est au milieu des premières Cordillères de l’O., vers le
travers ée Ma^iia^ua^, qu’au commencement ce n’est qu’une petite rivière, ne devenant
très -forte que par celles quelle reçoit ensuite; que la lagune est très -grande et qu’on
marche un jour et demi sur ses bords; que le Limay-leúvú, après en être sorti, reçoit
au milieu de la Cordillère les esteros Matañancu - leiïvü , Rucachoroy-leúm , Gaelhuen-
leiivù, Pichi-leimi, Mayen-leùvü et Nahuelhiiapi-leïwû, et que la lagune est située au
milieu des Cordillères Miquen et Guenuco; qu’il n’existe point de lagune Nahuelhiiapi ,
mais bien un tnallin de ce nom, qui le donne à V estero déjà nommé, lequel tombe
dans le Limay-leúvú; et que le lae Alomini est celui qui a dans son milieu une île
couverte de chacays et de beaux pins.

25." Journée. 31 Mai. De Tripaque à la travesia de Meuco.

N. E. - E. 180 cuadras. Il suit des terres sablonneuses couvertes d’arbustes et arrive
à une prlirie après avoir traversé un espace de grands arbres de currimamil. Chemin
sans eau.

26." Journée. 1.” Juin. Jusqu a Meuco.

1. ’ N. E. ^ E. 72 cuadras. Même terrain.

2. ° E. N. E. 180 cuadras. Terrain plus fixe et plus garni de pâturages. H arrive a
Meuco, petite plaine, où il y a deux sources permanentes et quelques petites lagunes
qui se sèchent; celles-ci sont entourées de medaños (dunes) élevés.

27." Journée. 3 Juin. De Meuco à lolvan.

1. “ E. N. E. 36 cuadras. Des medaños sans arbres jusqu’à une lagune nommee Gualico.

2. "’ N. N. E. 114 cuadras. Jusqu’à un medaño nommé Tolvan, sur lequel on trouve
de l’eau douce et quelques algarrobos. 11 y trouve les Toldos du cacique Angueñan, et
voit aux environs beaucoup de medaños.

í i

4

T

( 85 )

28/ Journée, 4 Juia. De Tolvan à Butatequen.

N. j N. E. 66 cuadras. II sort entre deux medaños de l’enceinte que ceux-ci forment
autour de Tolvan. A 20 cuadras, il passe la laguna Buta-lavquen , et à 20 cuadras plus
loin celle de Maribil. 11 chemine par une plaine de pâturages, sans arbres, et arrive
à la laguna de Butatequen.

29. ® Journée. 5 Juin. De Butatequen à Bimecô.

1." N. E. J E. 36 cuadras. A quelques cuadras il trouve la Laguna Bingancó, entourée
partout de beaux chañares (arbres).

>2.° N. E. I N. 108 cuadras. Il suit des bois continus de cháñales, une légère colline
jusqu’à la Laguna de Chadi-lavquen, qui reçoit un ruisseau d’eau douce par le sud,
mais est salée. Il voit la Laguna Metanquil et arrive à la Laguna Rimecó.

30. ® Journée. 6 Juin. De Bimecô à Curalavquen.

N. E. ^ N. 108 cuadras. 11 voit toujours dans la plaine des bois de chicóles et des
chañóles, et terrain sablonneux. 11 passe à la Laguna Cura-lavquen.

31. ® Journée. 9 Juin. De Ciira-lavquen à Binancô.

E. N. E. Il suit le même terrain couvert de bois de chañares au nord et de collines
basses au sud. 11 arrive aux pozos (puits) de Binancô. 36 cuadras. (L’itinéraire diffère
de l’état, qui donne 54.) Les Indiens disent qu’ils récoltent beaucoup de miel d’abeilles
dans les chañares.

32.® Journée. 12 Juin. De Binancô à Calchahue.

1. ” N. E. ^ E. 108 cuadras. Dans la plaine, jusqu’à passer un bois de très-beaux

cháñales. s

2. ” E. J S. Plus de 3 lieues (l’état dit 36 cuadras). 8 cuadras de clairière, puis des
bois des mêmes arbres jusqu’à une belle plaine, nommée Calchahue , entourée de bois.
Les arbres sont très-grands; leur feuillage peut avoir autant de circonférence qu’une
grande roue de charrette. Bon terrain pour labour.

33.' Journée. 13 Juin. De Calchahue à Puitril-malal.

E. N. E. 90 cuadras. Le voyageur trouve toujours des bois dans la plaine. A 12 cua-
dras il voit une lagune, et arrive à la Laguna Puitril-malal, où se trouve le toldo du
cacique Payllaquin.

Un Indien répète à Cruz qu’il a vu la source du Limay-leúvú, et que c’est le lac
Alomini, qui a une ile au milieu; que Nahuelhuapi n’est pas un lac, mais un mallm
(marais), d’où naît un esterillo qui se jette dans le Limay-leiwù; qu’il a connu une
autre grande lagune, nommée Huechum-lavquen , sur le bord de laquelle vivent beau-
coup d’indiens Huilliches; que les rivières qui se déchargent dans le Limay-lemà sont
le Huechum-huenen et autres nommées dans la journée du 24.

34.® Journée. 15 Juin. De Putril-malal à Loncoche.

N. ^ E. 72 cuadras. Bon terrain de bois de cháñales et d’espinillos. Le chemin est
frayé depuis Cura-Iavquen. A 36 cuadras il trouve la Laguna Nañay. A 36 cuadras de
plus la halte de Loncoche, marquée d’un puits. Les bois sont moins épais.

35. ® Journée. 16 Juin. De Loncoche à Retequen.

N. I E. 4 Í cuadras. Dans la plaine jusqu’à la Lagunilla de Retequen , auprès de
laquelle il y a quelques beaux espinillos (arbres).

36. ® Journée. 17 Juin. De Retequen à Reminhue.

N. E. 108 cuadras. Le terrain est d’abord nu; puis il traverse un bois d’espinillos de
20 cuadras et arrive à une lagune salée nommée Peninque.

37.® Journée. 18 Juin. De Peninque h Pel-lavquen.

1. ® N. E. I N. 144 cuadras. Le terrain est uni et couvert de bous pâturages.

2. ° N. 4 N. E. 72 cuadras. Dans la même plaine, jusqu’à la lagune salée nommée
Pel-lavquen. H y a auprès des bouquets épais de cháñales et d’espinillos.

38. ® Journée. 19 Juin. De Pel-lavquen à Michin-huelu.

N. J N. E. 72 cuadras. Le terrain est toujours nu jusqu’au médano de Michin-huelu ,
auprès duquel est une lagune.

39. ® Journée. 20 Juin. De Michin-huelu à Rinancô-Loh.

N. ^ E. 90 cuadras. Au milieu de la plaine sans trouver un arbre ni un arbuste.
Il arrive à des medanitos (petites dunes), au milieu desquels il y a une petite lagune.

40.® Journée. 2l Juin. De Rinancô-loh à Giiahuaca.

1 N. ^ E. Le même terrain continue. 72 cuadras jusqu’à un marais couvert de joncs.

2.® N. N. E. 72 cuadras jusqu’à Guahuaca, médanos avec trois lagunes.

41.® Journée. 22 Juin. De Guahuaca à Guenteau.

N. N. E. 90 cuadras d’un terrain uni sans arbres -jusqu’aux medaños de Guenteau,
au milieu desquels est une petite lagune d’eau douce et une grande lagune d eau salée
à 8 cuadras au sud.

42.® Journée. 24 Juin. De Guenteau à Piehinlob.

N. E. j N. 42 cuadras (l’état dit 156). La plaine continue et les arbres ont entiè-
rement cessé; il arrive aux médanos de Piehinlob, où se trouve une lagune.

43.® Journée. 25 Juin. De Piehinlob à Blanco-manca.

N. E. ^ N. 189 cuadras (l’état dit 41). Il passe cinq lagunes avec médanos, ainsi que
celle à laquelle il arrive, nommée Blanco-manca.

44.^ Journée. 26 Juin. De Blanco-manca à Chicoleó.

N. E. ^ N. 144 cuadras. Il traverse la plaine jusqu’à la lagune de Chicalcô, où il y a
un petit bouquet de bois.

45.” Journée. 28 Juin. De Chicoleó à une Laguna (^Lavquencó).

]\. E. ^ N. A 24 cuadras il arrive à une lagune, où il s’arrête à cause de la pluie (l’état
dit 41 cuadras).

46.” Journée. 29 Juin. De la Laguna à la Ramada.

N. E, ^ N. 81 cuadras. Il passe une grande lagune d’eau douce et arrive à une lagu-
nilla (petit lac), auprès de laquelle est un bouquet de chañares. Cet endroit se nomme
la Ramada.

47.” Journée. 30 Juin. De la Ramada à Chipay-lavquen.

N. E. J E. 198 cuadras. La plaine continue sans arbres èt avec de bons pâturages;
à 40 cuadras, il passe deux Lagunas acollaradas (deux lagunes réunies par un détroit),
nommées Nahuelcô, artive à une lagune d’eau douce nommée Chipay-lavquen.

48.” Journée. 1.”’' Juillet. De Chipay-lavquen à Chadi-lavquen.

1. ” S. S. E. 10 cuadras. Il suit le bord de la Laguna, pour la tourner.

2. ” N. E. ^ N. 8 cuadras. Idem. 16 cuadras depuis cette lagune jusqu’à la rive nord
d’une autre salée, si grande qu’on n’en voit pas l’extrémilé. Il laisse ensuite à droite et
à gauche diverses lagunes; il aperçoit, à l’E., une lagune ronde d’une lieue de circon-
férence; après trois heures et demie de marche, il change de rumb au N. E. et arrive
au bord S. de la lagune Chadi-lavquen. Il a marché en tout 162 cuadras (l’état dit 152).

49. ” Journée. 2 Juillet. De Chadi-lavquen au Sauce.

N. E. J E. (l’état dit N. E. N.) A 12 cuadras, il voit deux Lagunas acollaradas ; il
laisse ensuite diverses lagunes à droite et à gauche. A 144 cuadras il suit la rive nord
d’un très-beau lac, sur le bord duquel on voit de petits saules, les seuls arbres deces
campagnes. En tout 180 cuadras , jusqu’à la Laguna del Sauce (le lac des Saules).

50. ” Journée. 4 Juillet. De Sauce à Siete Arboles.

N. E. I N. 216 cuadras. Il passe dans la plaine devant plusieurs grandes lagunes et
arrive au milieu de trois, où il s’arrête. L’endroit se nomme Siete Arboles (les sept arbres).

51.” Journée. 5 Juillet. De Siete Arboles à Melincué.

N. E. (l’état dit E. N. E.) A la demi-lieue, il voit une lagune d’eau douce permanente.
A une lieue de plus, il passe entre deux lagunes séparées par une colline de 1 )/ cuadras.
A deux lieues plus loin, il en laisse une autre au nord. Il arrive enfin dans le chemin
de Mendoza , qu’il suit une lieue, et, le laissant au sud , coupe droit au Fort de Melincué,
après une marche de 180 cuadras.

^ Eoctvciit (ill uoycL^s J^ciit bh 1780 * ci Lets Sciliticis y jyciv H)oti P^blo Zi zu b y
officier de la marine espagnole.

Au mois d’Octobre de l’année 1786 il partit, pour Las Salinas, delà Guardia de Lujan,
une expédition chargée d’en l'apporter du sel, qui, a cette époque, était lareà Buenos-
Ayres. On pensait à former, sur la lagune, un établissement et une ligne de forts qui
pussent pi’otéger les convois, et cest pour obtenir les données necessaues a 1 execution de
ce projet, que le vice-roi. Marquis de Loreto, commissionna Don Pablo Zizur, sous-lieu-
tenant de frégate et premier pilote de la Réal Armada, afin cj[u’il levât le plan topographique
de la lagune et de ses alentours, et traçât l’itinéraire depuis la Guardia de Ziÿon jusqu’à
Salinas. Zizur reçut l’ordre le 10 Octobre et partit de Buenos-Ayres le 13. Il arriva le
jour même à la Guardia de Lujan, où l’on lui prépara une escorte qui devait l’accom-
pagner jusqu’à ce qu’il atteignit l’expedition partie depuis plusieuis jours.

Zizur partit de la Guardia de Lujan le 14, et alla passer la nuit près du Bio Salado.
Le 1 5 , il atteignit, au coucher du soleil, la Cruz de Guerra, ou il fit halte pour mettre
les armes en état, parce que, vers ces parages, on pouvait commencer à craindre de
rencontrer des Indiens; il continua ensuite jusqu’aux medaños Monigotes, où il passa
la nuit. Le 16, il partit à trois heures du matin et arriva à onze heures à la Laguna
Cabeza del Buey, considérée comme la moitié du chemin de la Guardia de Lujan à
Salinas : après une heure de repos, il continua sa marche, et rejoignit l expedition à
sept heures et demie du soir, à la distance de 65 à 70 lieues de la Guaidia de Lujan,
selon son évaluation. Le 17, on ne marcha pas. Le 18, le 19, le 20 et le 21, luient
employés pour arriver à la Laguna del Monte; le 22 et le 23 jusqu’à la Laguna de los
Paraguayos ; le 24 et le 25 jusqu’à Salmas.

Zizur, que la nécessité de rejoindre l’expédition, obligeait à marcher rapidement, leseï va
les observations pour le retour, parce qu’alors les charrettes devant être pesamment
chargées, la marche devait se faire avec beaucoup de lenteur.

Les 26, 27 et 28 Octobre furent employés à lever le plan de la Laguna de Salinas.

Le 29 , Zizur parcourt les environs.

Le 30. Il observe la hauteur méridienne du soleil, sur la rive N. de la lagune, et
en déduit la latitude 37° 10'. Il découvre une autre lagune et de grands bois dans l’O.

Le 31, il parcourt le terrain au N.

Le 1.*’^ Novembre il reconnaît la partie S. de la lagune, et du point le plus élevé
de la hauteur méridionale, qui borde la Cañada Pantanosa ; il observe la latitude pai
37° 12', et relève le campement au N. 49° O., à. la distance de trois quarts de lieues
du bord S. de la lagune. Il résulte de la reconnaissance, qu’à la partie australe de la
lagune, le terrain s’élève insensiblement, à partir de ses bords, jusqu à une hauteur de
20 varas environ, ce qui forme une crête de hauteurs qui bordent le bassin, et dont

1. Ce voyage, indispensable à l’itinéraire que j’ai donné dans la carte, a été extrait par
M. Parchappe sur le manuscrit original, déposé au Bureau topographique de Buenos- Ajres.

( 89 )

l’éloigaement varie, mais ne dépasse jamais une lieue. A partir de celte crête vers le S.,
le terrain est légèrement ondulé, et l’on découvre épars çà et là des medaños (dunes);
petites inégalités qui n’empêchent pas que l’ensemble ne forme une surface très-
horizontale. Le terrain se compose de sable rouge si délié qu’on a beaucoup de
peine à marcher et que les chevaux enfoncent jusqu’à mi-jambe. Les Indiens assu-
rent que tout le terrain veis le S., à une grande distance, est de la même nature, et
que les nombreux pantanos (marais) qui s’y trouvent le rendent presque inaccessible;
ce qui fait qu’ils le fréquentent peu. Il n’y a d’eau et de bois qu’aux environs de la
lagune.

Le 2 Novembre, il part, accompagné du commandant et d’un fort détachement pour
aller reconnaître la Laguna del Oeste, mais ayant rencontré à moitié chemin des Indiens
qui venaient faire une visite, ils retournent sur leurs pas.

Le 3 , il va effectuer la reconnaissance , accompagné de 30 hommes d’escorte ; ils
suivent, pour y arriver, le fond des Cañadas (vallées), et s’aperçoivent, au moment où ils
atteignent le bord de la lagune, que les Indiens les épient d’une hauteur située au N.
et dominant tous les alentours. Zizur suit le bord méridional et va se placer sur le
haut d’une falaise, qu’il atteint au bout d’une lieue, en parcourant un terrain nu. De
ce point il domine non-seulement toute la lagune, mais encore la campagne, surtout
celle du nord. Il évalue la hauteur de la falaise à 35 varas au-dessus du niveau de
l’eau.

La Laguna del Oeste est de forme irrégulière et allongée de l’E. N. E. à l’O. S. O. Son
étendue peut être d’une lieue et demie à deux lieues; sa largeur, qui varie, est la plus
considérable vers l’extrémité orientale, où elle peut être d’une grande demi-lieue. Cette
lagune est située dans une espèce de cañada (vallée), et bornée au N. et à l’O.
par des hauteurs qui ont au plus 15 à 20 varas d’élévation. A partir du point où se
trouvait Zizur, la falaise continue, en conservant la même hauteur jusqu’à l’extré-
mité occidentale. A partir du même point, jusqu’à la pointe orientale, le bord de
la lagune est plat, et la hauteur s’éloigne d’un quart de lieue. La partie N. et O. est
couverte de bois épais, lesquels, au dire d’un captif, qui venait d’échapper aux Indiens,
continuent sans interruption jusqu’à la Cordillère du Chili. Au long de la barranca du
Sud (falaise) le bois ne forme qu’une lisière; les arbres dont il se compose sont Val-
gorrobo, \di caronilla , le chañar, et beaucoup de broussailles. — Vers l’occident, la cañada
tourne vers le N. et Zizur ignore si la lagune se prolonge également dans cette direction,
parce qu’aime pointe de hauteurs borne la vue. 11 y a au S. deux sources d’eau potable,
et Zizur croit qu’au N. on doit en trouver en abondance, à cause de la toldería d’in-
diens qui s’y rencontre. La lagune est très-vaseuse; son eau extiêrnement saumâtre, et les
soldats y virent un peu de sel. Zizur conclut du relèvement d’un bouquet d’arbres,
placé déjà sur son plan, que la lagune est située à l’O. S. O. du campement, et à la
distance de trois à quatre lieues.

1 2

III.

2.^ partie.

( 90 )

Description de In Lngunn de Snlinns et de ses environs.

Le bord septentrional de l’extrémité orientale de la lagune de Salinas se trouve par
les 37° 10' de latitude, et 4° 36' à l’O. du méridien de la Guardia de Lujan, d’où il
résulte quelle reste au S. O. ^ O. de ce point, et en est éloigné de 100', 3 (lieues de
6000 varas), en ligne directe, et de 112 par le chemin frayé. La figure en est très-
irrégulière; elle est entourée de hauteurs, dont les plus élevées ont 20 à 25 varas
au-dessus de son niveau. Ces hauteurs forment une espèce de hassin, de sorte qu’on
n’aperçoit la lagune que lorsqu’on en est près, à moins que la vue n’enfile une des
cañadas qui y aboutissent. Les hauteurs, en général, naissent du hord de la lagune,
et s’en éloignent de quantités diverses, qui ne passent jamais une demi-lieue. Cest
sur le côté N. qu’elles approchent le plus, et il y a trois points, où la hauteur est
coupée à pic, sur le bord de l’eau. Zizur les a nivelés, et leur a trouvé l’élévation
commune de 20 varas, d’où il a déduit celle des lomas (collines). Le plus occidental
de ces trois points est voisin d’une petite cañada , qui communique à celle de Los
Manantiales.

Plusieurs canadas aboutissent à la lagune, mais les seules remarquables sont la Pan-
tanosa, celle qui conduit aux Manantiales, et celle qui porte le dernier nom. Ces deux
dernières peuvent être considérées comme n’en formant qu’une seule. Zizur a donné le
nom de Pantanosa à la première, parce quelle est tellement bourbeuse, qu’a son em-
bouchure dans la lagune, les chevaux s’enfoncent dans la vase jusqu’au poitrail. De ce
point, son cours se dirige, eu général, à l’E., formant quelques sinuosités; sa largeur
varie; elle est de mille varas à son embouchure, au fond du bassin, et de là elle va en
rétrécissant, de sorte qu’à un tiers de lieue elle n’est plus que de 200 varas. Du fond
de cette espèce de sac {rinconada) , la canada s’élargit de nouveau jusqu au point d avoii
quelquefois une lieue d’un bord à l’autre. Tout le fond du bassin est plein d’arbustes
et de petits chañares, et sur le penchant des hauteurs, il y a quelques algarrobos qui
forment bouquets.

La petite cañada, qui communique avec celle des Manantiales et qui nen est qu un
rameau , se dirige de la lagune au N. O., et au bout d’une demi-lieue se réunit à l’autre.

La cañada de los Manantiales a son embouchure près de celle de la précédente, et
de là elle se dirige généralement à l’O. j S. O., jusqu’à la Laguna del Oeste. Les
Indiens et les captifs disent quelle se prolonge plus à l’O. Sa largeur varie et ne dépasse
pas une demi -lieue; elle est coupée de plusieurs albardones. Près de son embouchure
et sur ses côtés, principalement sur celui du N., il y a plusieurs sources deau douce,
formant de petits ruisseaux qui vont se décharger dans le fond du bassin et y
donnent naissance à diverses petites lagunes dont l’eau, quoique saumâtre, peut servir
à abreuver les bestiaux; c’est pour cela et à cause de l’abondance du pâturage, que
les expéditions faisaient ordinairement paitre leürs animaux dans cette cañada. G’est
aussi dans son bassin que se trouve le chemin frayé par les Indiens, conduisant jusqu’à
leurs tolderías, et selon eux jusqu’à la Cordillère.

( 91 )

A l’extrémité orientale de la lagune, les éboulemens causés par les eaux pluviales,
ont formé une rinconada (recoin); espace entouré de falaises qui, de 3 varas qu’elles
ont à l’entrée, s’élèvent jusqu’à 6 dans le fond. Ce réduit, qui pourrait, à l’entrée,
se fermer par une palissade, et servir à enfermer les animaux, a 340 varas du N. au
S. , 260 de l’E. à l’O. et 40 de bouche. Il y a au fond une source d’eau douce et
des arbustes sur le pourtour.

La seule eau douce qu’on rencontre dans ces parages est celle de diverses sources qu’il
y a sur les bords de la lagune et qui se distribuent de la manière suivante. A l’E. il y
a le Manantial (source) del Commandante , ainsi nommée parce que c’est là que campent les
chefs des expéditions. Cette source naît à 300 varas du bord de la lagune, et forme un
rviisselet dont l’eau est très-bonne et assez abondante pour fournir aux besoins d’une
expédition, quelque nombreuse qu’elle soit, et en y faisant des reprises, il pourrait
servir à abreuver les bestiaux.

A rO. il y a une autre petite source d’eau douce qui naît près du boid de la lagune,
parce que là le pied de la falaise se rapproche beaucoup; elle ne donne pas tant d’eau
que la précédente.

A l’E. du Manantial del Commandante et près des falaises à pic , du côté de l’O. , se
trouve une troisième source d’eau douce, qui naît à 350 varas de la lagune et s’y dé-
charge au moyen d’un petit ruisseau : elle est moins abondante que la première. De
ce point jusqu’au potrero natural (parc naturel) de l’extrémité E., on ne trouve aucune
source, mais on remarque que, sur toute cette étendue, les terres laissent filtrer de l’eau
douce, de sorte qu’en creusant quelque peu, sur le penchant de la hauteur, on a de
suite un réservoir plein d’excellente eau.

Au N. du potrero il y a deux sources de très-bonne eau qui naissent du penchant
de la hauteur, à une demi-lieue de la lagune et forment deux ruisseaux, coulant
jusqu’à celle-ci au fond de deux petites cañadas. Au fond du potrero il y a également
une source de bonne eau, et à une petite distance au S., il y en a une d’eau un peu
saumâtre. De ce point jusqu’à la cañada Pantanosa il n’y a aucune eau, mais dans
cette cañada on voit la source. En continuant le tour de la lagune, on ne trouve plus
que des filtrations, d’eaux salées.

Entre le Manantial del Commandante et celui qui suit à l’E. croissent quelques brous-
sailles et petits algarrobos; mais de là on n’en rencontre plus ni sur le bord du lac,
ni sur les hauteurs, excepté au potrero. A partir de ce point il y a quelques algarrobos
épars sur les hauteurs, et tout est couvert de divers arbustes jusqu’à la cañada Pan-
tanosa, et plus loin le bois commence à devenir épais et parfois il est impénétrable; il
se compose de divers arbustes, d’algarrobos , d’espinillos et de chañares; il y a des
espinillos et surtout des algarrobos assez grands, car Zizur a vu quelques-uns de ces
derniers qui avaient 3 varas de circonférence.

Autour de la lagune on voit, sur plusieurs points, une espèce de tosca (argile durcie)
rouge, tendre et facile à travailler.

Le fond de la lagune est très-uni, avec une légère pente vers le centre; il se compose

V

( 92 )

de sable rouge et d’argile, dont le mélange forme un terrain très-fangeux, surtout vers
les points où se déchargent quelques sources , et au centre , où les chevaux s’envasent
de manière à ne pouvoir plus se mouvoir.

C’est sur cette superficie que se trouve le sel cristallisé, par couches superposées, et
dont l’épaisseur augmente de la circonférence vers le centre. Il y en a quelques-unes
que leur dureté ou leur épaisseur na pas permis de rompre, de soi te quon ne peut
juger de leur grosseur. Sur la surface du sel, il y a tout au plus trois quarts de varas
d’eau. Lorsque celle-ci est poussée par le vent, elle laisse à découvert du côté où il
souffle, une grande plage, sur laquelle on observe que la plus légère dépression se
remplit à l’instant d’eau , qui au bout d’un moment se trouve cristallisée, surtout dans
les jours de chaleur. Le sel que contient cette saline est inépuisable. Pour l’extraire,
on brise les couches avec des barres de fer , on forme avec les morceaux des tas pyra-
midaux , après les avoir lavés dans l’eau même de la lagune; dès que les tas sont égouttés,
on charge les charrettes sur place, lorsque cela est possible, et dans le cas contraire,
on porte le sel sur le bord avec des civières.

Tout le terrain qui entoure la lagune se compose de sable un peu gros, rouge et
tellement délié qu’il rend la marche très-pénible, surtout vers le S., et un court espace
du N. E. Le fond des cañadas seules est compacte et ferme.

Les pâturages se composent, en général, de ce que les gens du pays nomment pastos
fuertes, mais dans les bas-fonds on trouve également du trèfle et de la cebadilla.

Itinéraire de las Salinas à la. Guardia de Lujan.
l.’’” Journée. 4 Novembre 1786.

De l’extrémité orientale de la lagune jusqu’à las lagunas de los Patos.

Rumb du manuscrit E. 8° N.; de l’état qui accompagne la carte E. 3° N. Distance,
manuscrit, 2,6 leguas. Distance de l’état, 13200 varas. Réduction 7^. Distance en ligne
droite, 11880 varas.

Beaucoup de medaños (dunes) du côté S. du chemin, et de petits côteaux auprès
de las lagunas de los Patos. Les lagunas de los Patos sont au nombre de trois, dis-
posées en triangle; elles ont environ 100 varas de diamètre, et sont éloignées entre elles
de 1 50 varas. Deux de ces lagunes (celles du N.) sont d’eau douce et la troisième d’eau sau-
mâtre; on voit, sur leurs bords et dans leur fond, une tosca, semblable à celle de Salinas.
Elles se trouvent dans une petite plaine, bornée au N. et au N. O. par des medaños;
à l’E., le terrain forme une espèce de cañada (vallée). Ni eau ni bois sur le chemin.

2.® Journée. 5 Novembre.

Rumb du manuscrit E. 19° N. Tableau E. 15° N. Distance manuscrite, 2,2 leguas.
Dist. Tab. 11400 varas. Réd. Distance vraie 10640 varas.

Le chemin suit le pied de médanos qui se trouvent au N. et du côte du S. la cañada,
qui vient de las lagunas de los Palos. Cette cañada n’est qu’un enchaînement de lagunes.

( 93 )

les unes douces, les autres saumâtres, et d’autres entièrement salées. A un quart de
lieue de marche, il y en a une saumâtre : à 1000 varas au S. de la halle, il y en a
deux qui se suivent du N. O. au S. E., et qui sont très-rapprochées; elles sont presque
circulaires et ont environ 200 varas de diamètre; leur eau, quoique saumâtre, est
potable et leur fond est de tosca, comme celui des précédentes. Au S. O. et à 1 500 varas de
ces deux lagunes, il y en a deux autres, également saumâtres, de la même figure et
de la même dimension que les premières. Ces cinq lagunes sont les plus remarquables
de toutes celles que renferme la cañada.

Un puits d’une vara de profondeur a donné d’excellente eau. Le seul bois vu dans
la journée a ele un bouquet de chañares avec un algarrobo au milieu, près des deux
lagunes plus méridionales.

3. '’ Journée. 6 Novembre.

R. m. E. 19° N. Tab. E. 14° N. D. m. 4,8 lieues. D. T. 23100 v. Réd. D.v.21560v.
Aux trois lieues, la cañada s’éloigne vers le S. et à la halte on ne l’aperçoit plus, mais
il y en a près du chemin une autre qui parait se diriger au S. E. entre les petits coteaux
situés de ce côté. A la lieue et demie, deux lagunes saumâtres à la droite et auprès du
chemin ; elles sont réunies; leur forme est circulaire et leur diamètre mesure 150 varas.
Une lieue plus loin, une lagune d’eau douce semblable aux précédentes. A la halte, trois
lagunes d’eau potable, également semblables. Les baqueanos (les guides) disent qu’il y
en a plusieurs autres du côté du S., et que la première canada, celle-ci et les lagunes
quelles renferment ne forment qu’un seul cours jusqu’à \n Laguna de San- Lucas. On
voit encore quelques petits chañares au pied des côteaux.

4. ° Journée. 7 Novembre.

Jusqu’à la laguna de los Paraguayos.

R. m. 1 E, 19° N. D. T. E. 14° N, Üist. m. 0,7 lieue. D. T. 4200. Réd. Dist. v. 3920 v.

2 E. 27° N.

E. 27° N.

0,8

4200

1

J O

3780

3 E. 25° N.

E. 20° N.

2,7

13200

1

1 O

13880

4 E. 7° S.

E. 10° S.

0,6

3000

0

3000

A la fin du troisième rumb, atteint l’extrémité occidentale de la lagune de los Para-
guayos, et la côtoyé pendant tout le quatrième, sur son bord S. Reaucoup de médanos,
surtout au N. Nulle autre eau sur le chemin que celle qui se trouve parmi les médanos.
Plus de chañares. La lagune est entourée de petits côteaux et de médanos , excepté du côté
S. E., où se trouve à peu de distance celle de San-Lucas. La lagune de los Paraguayos
est allongée de l’E. S. E. à l’O. N. O. Elle a trois quarts de lieue de long et 700 varas
de large. Par le S. O. elle reçoit un petit ruisseau qui débouche d’une espèce de vallée,
et naît à un quart de lieue de là. L’eau est une des meilleures qu’on trouve dans
ces parages.

De cet endroit Zizur a relevé le point culminant de la Sierra Ventana au S. E. 5° S.,
et celui de la Sierra Guamini au S. S. 3” E. Ces montagnes se voient des Salinas , mais
1 horizon fut confus tout le temps qu’il y séjourna.

( 94 )

La laguna de San-Lucas est séparée de celle de los Paraguayos par une langue de
terre, qui, au point de la halte, où elle est la plus étroite, n’a pas plus d’une demi-
lieue. Cette lagune est de forme très-irregulière ; elle setend de l E. ^ S. E. à 10. 0.

et a, dans cette direction, deux lieues et demie de long et une grande lieue de large;
elle est presque au niveau de la Pampa, et ses bords, dans l endroit le plus haut, ne
s’élèvent pas de plus de deux ou trois varas. Fond de tosca, et très-bourbeux en général.
Sur ses bords on voit beaucoup d’efflorescences salines, amères, et son eau est tres-
saumàtre. Tous ceux qui ont parcouru ces campagnes disent que cette lagune reçoit ,
par sa partie australe, un ruisseau nommé Guamini, parce quil vient des montagnes
de ce nom; que les bords de ce ruisseau sont très-escarpés, et qu’il se divise en deux
bras avant de se jeter dans la lagune; qu’il roule beaucoup de pierres. Ils ajoutent que
cette lagune s’enchaîne avec d’autres qui continuent à l’E., et que, dans le temps des
pluies , cela ne forme qu’une nappe d’eau , très-difficile à traverser.

5.® Journée. 8 Novembre.

T>_„ i üivoc nid m 0 8 lipiic. D.T. 4200. Réd. TT Dist. V. 3920 V.

2. E. 30® N.

E. 27® N.

1,2

2400

1

Ts

2240

3. E. 25® N.

E. 27® N.

1,8

4200

1

1 O

3780

4. N.E.9°E.

E. 20° N.

0,7

3600

0

3600

5. E. 28® N.

1 E. 34° N.

1,5

3300

0

3300

E. 26° N.

7800

1

I 5

7280

Il suit le pied des médanos qui se trouvent au nord. Au sud, on voit une chaîne de
lagunes, de mares et de bourbiers. Entre les médanos et les lagunes, le terrain se compose
de petites prairies très-agréables, où l’on trouve quelques efflorescences salines, et qui
doivent s’inonder au temps des pluies. On n’a rencontré dans la journée d’autre eau que
celle des médanos.

6.® Journée. 9 Novembre.

R. m. E. 8® N. R. T. E. Dist. m. l‘,3. Dist. T. 3600. Réd. f,. Dist. v. 3360 v.
E. 13®N. E. 14®N. 2,0 3600 3360

E. H°N. 10800 9720

Passe à la vue de la laguna del Monte, ainsi nommée à cause dune île couverte de
bois qui se trouve au milieu. Le second rumb au milieu de medaños qui cachent la
vue de la lagune jusqu’à ce qu’à la moitié elle se laisse voir, et on la côtoyé à peu de
distance. Reaucoup de médanos, surtout au nord. Au sud, on découvre à une giande
distance les montagnes et quelques lagunes qui forment chaîne. A la fin du premiei
rumb, une lagune à gauche du chemin, et une autre demi -lieue plus loin, lune
et l’autre saumâtres, presque circulaires et de 300 varas de diamètie.

1. Latitude observée à la fin du 5.® rumb.

36“ Ô4'.

Estime 37° 1'.

Le tableau présente des distances additionnées à la fin du 4. rumb.

9

( 95)

7." Journée. 10 Novembre.

R. m. E. 8" N. Dist. m. 2‘,6. R. T. E. 7° N. Dist. T. 13800 v. Red. 7^. D. v. 12420 v.

Beaucoup de médanos , surtout au nord. Au sud, on aperçoit encore la Sierra Ventana.
On ne ti’ouve d’eau douce que celle des médanos et de quelques pozos (puits) creusés
sans doute, par les Indiens. La halte est dans une prairie de trois quarts de lieue de
diamètre, où se trouve, du côté nord du chemin, une lagune saumâtre d’un tiers de
lieue de long et d’un quart de large.

La lagune del Monte fait partie de la chaîne qui vient depuis celle de San-Lucas, et
qui n’en forrne qu’une seule au temps des pluies. Elle a deux grandes lieues de long
de l’E. à rO. et une lieue de large. Les guides disent qu’à l’E. elle continue, formant
cañada, et s’enchaînant encore avec d’autres lagunes. Son fond est semblable à celui de
Salinas et très-bourbeux, à l’exception d’un petit albardon au sud, par lequel les Indiens
s’introduisent dans l’île, qui renferme des arbres assez gros, et peut avoir une demi-
lieue de long, sans eau douce; il y en a une autre à l’O. de celle-ci, mais très-petite.
On voit un peu de sel très-amer sur le bord de la lagune, laquelle ne reçoit d’autre
eau douce que celle d’un ruisseau qui s’y réunit par le sud et vient des montagnes en vue.

Le point culminant de la Sierra Ventana se trouve enfilé avec la pointe O. de la
grande île au S. 12“ E. , et celui de la Sierra Guamini reste au S. 8° O.

8.® Journée. 1 Í Novembre.

R. m. E. N. E. 7° N. D. m. l',3. R. T. E. 27" N.

. E. N. E. 10° N. 1,6 E. 30° N.

E. N. E. 0,7 E. 30" N.

■ E. 14° N. . 3,4 E. 20° N.

E. ir N.
E. ir N.
E. ir N.
E. ir N.

D. 7200. Réd. 7^. D. v. 6480 v.

3600

1

TZ

3360

5400

¡2. 0

5130

3600

2. 0

3420

8400

1

I O

7560

1800

0

1800

4800

1 0

4320

3600

1

'Ï5

3360

Passe plusieurs rameaux de la cañada larga. A deux lieues corn menee à côtoyer, à la
distance au plus d’une demi-lieue, une chaîne de petites lagunes saumâtres, formant
plutôt une cañada, qui est un bras de la larga; passe l’après-midi ce bras, de trois
quarts de lieue de large; après cela , le chemin suit lé bord. Medaños , surtout au nord.
Le terrain continue à être de sable rouge et fm, et le pâturage des hauteurs à'espartilo
ou fuerte. Il n’y a d’autre eau douce que celle des medaños et d’autre bois à brûler que
les tiges des chardons.

9.' Journée. 12 Novembre.

R. m. E.

14° N. D. m.

2',1 .

R. T. E. H°N. D.

4200. Réd.

0.

D. V. 4200

E.

18° N.

0,6

E. 11° N.

4200

1

t 5

3920

N.

E. i E.

1,2

E. 11° N.

3600

I

T5

3360

E. 17° N.-

3000

1

1 Ü

2700

E. 22° N.

6600

J

1 0

5940

( 96 )

Coupe divers bras de la Cañada larga, et passe plusieurs médanos, qui occupent le
tiers du premier rumb; le reste de ce rumb est un bras de cañada; le second rumb
est entre des médanos et le troisième est un bras de cañada. Au nord du chemin ces
bras forment des espaces plats assez grands, au milieu de chacun desquels se trouve une
lagune salée assez étendue. Ces cañadas naissent entre les medaños du nord et vont se
réunir à la grande qui vient de la lagune de San-Lucas, ou plutôt de celles de los Palos.

10.® Journée. 13 Novembre.

R. m. E. 4° N. D. m.

0',7.

R. T. E. 2® N.

D. 3600. Réd. 0. D. v.

3600

E. 6® S.

0,5

E. 8® S.

2700 77

2520

E. 8® N.

1,0

E. 6® N.

5400 7^

5040

E. N. E. 4® N.

1,4

E. 24® N.

7500 ^

7000

E. 14° N.

1,6

E. 12® N.

4200 71

3920

E. 4° N.

1,2

E. 12® N.

4800 7^

4480

E. 2° N.

6600 7^

6160

Les trois premiers rumbs cheminent entre des médanos et le bord de la cañada; passé
cela la cañada se sépare, quoique toujours à la vue, et le chemin passe entre des
médanos , qui sont toujours abondans au nord.

11.® Journée. 14 Novembre.

R. m. E. 8° N. D. m. 0',7.

R. T. E. 6® N.

D. 4200. Réd. 7^.

D. V. 3920 V.

N. E. ^ E.

0,5

E. 32® N.

3000 7^

2800

N.N.E.IO® E.

2,1

N. 34" E.

12000 77

11400

N. E. 2® N.

0,9

N. E.

4800 7^

4560

N. E. 9® E.

0,5

E. 34® N.

3000 7^

2800

N. 19® E.

1,6

N. 21® E.

9600 7^

9120

Les médanos diminuent. Aucune autre eau dans toute la journée c[ue celle des médanos

de la Sed qu’il a passé

l’après-m

idi, et, celle d’un autre médano, où l’on a fait halle.

et qui offre, au centre.

, une lagune profonde de cent varas de diamètre

au plus. A dix

heures et demie il a passé la Cañada del Zapato, qui

se dirige du N. O. au

S. E., et paraît

naître près du chemin.

12.

® Journée. 15 Novembre.

R. m. N. E. 6®N. D.

m. P, 2.

R. T. N. 41®E.

D. 6600. Réd. |.

D. V. 5870 V.

N. N. E. 6° E.

0,8

N. 30° E.

4800 77

4480

N. E. 4® E.

0,7

E. 39® N.

3900 7Î

3510

N. E.

1,8

E. 42® N.

10500 7^

9450

N. E. 10° N.

1,7

N. 38° E.

10200 77

9180

Latitude observée à

la fin du

quatrième rumb.

36® 9'.

Idem à la fin du cinquième ou Cabeza del Euey, 36® 8' 30".

Latitude estimée, 36*^ 19'.

Eau douce dans un seul médano. Au commencement du second rumb, quatre petites
lagunes salées, à la droite du chemin.

( 97 )

16 Novembre.

Hepos. La laguna Cabeza del Buey, se trouve par 36° 8' de latitude. Sa figure est
presque celle d’un triangle qui a son sommet au S. O.; les côtés ont l’un 1400 varas
et l’autre 1200 varas, et la base 450 varas. Celle-ci baigne le pied de médanos peu
élevés; le reste est au ras de la campagne. Le fond est de sable rouge compacte et l’eau
saumâtre, quoique potable à la rigueur, surtout pour les animaux; les puits que l’on
creuse au bord donnent de l’eau douce à une demi-vara de profondeur. On dit qu’elle
s’est desséchée une fois, dans un temps dé sécheresse extraordinaire.

13.° Journée. 17 Novembre.

R. m. N. E. 3° E. D. m.

0',6. R. T.

N. 48° E.

D. 3300.

Réd. D. V.

2970 V.

N. 10° E.

0,5

N. 10° E.

2700

1

2430

N.E.^E. 2°E.

1,3

E. 32° N.

7500

J

Ü O

7125

N. E. 3° N.

0,9

N. 42° E.

5400

1

a (/

5130

Un médano à une demi

-lieue de la Cabeza del Buey, avec

deux pozitos ou

sources

d’eau douce, la seule de toute la journée.

car il n’y

en a pas i

même à la halte.

14.° Journée.

18 Novembre.

R. m. N. E. 3° N. D. m.

0',6. R. T.

N. 42° E.

V

D. 3600.

Réd. 7^. D. V.

3360 V.

N.

0,6

N.

3600

1 O

3240

N. N. E. 2° E.

0,8

N. 24° E.

4800

\

1 ,

4480

N. 8° E.

0,9

N. 8° E.

5400

1

5040

N. 13° E.

0,8

N. 13° E.

4800

1

J 5

4480

'■ N.N.E.3°E.

0,8

N. 25° E.

4800

1

. î~5

4480

N. E.^E. 2°E.

0,8

E. 32° N.

4800

1

X O

4320

Le terrain a commencé

à être moins î

sablonneux

et à présenter de la terre mêlée

avec le sable; L’eau devient très-rare ; on

ne trouve

que quelques mares.

15.° Journée.

19 Novembre.

R. m. E. 5" N. D. m.

0',7. R. T.

E. 5° N.

D. 4200.

Réd. Tg. D. V.

3920 V.

N. E. 3° E.

0,9

E. 42° N.

5100

1

4760

N. 20° E.

0,6

N. 20° E.

3600

1

1 O

3240

E. N. E. 8° N. ■

1 2

E. 31° N.

1500

- 1.1,

1400

N. E. 8° E.

0,5

E. 31° N.

2400

t

2240

N.E. 10° N.

0,3

E. 31° N.

3000

TJ

2800

N. 12° E.

0,4

N. 53° E.

2700

1

75

2520

E. N. E. 5° N.

0,7

N. 35° E.

1800

1

TZ

1680

N. E. 9° N.

0,3

N. 1 2° E.

2100

1

TJ

1960

N. 62° E.

4200

Tl

3920

N. 36° E.

1800

1

1 O

1620

Pas d’autre eau que celle de quelques mares.

ni* a.® partie.

i5

•<r

( 98 )

Latitude observée à la fin du quatrième rumb ,35 47 .
Latitude estimée, 35° 48'.

R. m. N. E. 6° E.
E. N. E.

N. E. 5° E.
N. 13° E.
N, E. 3° E.
N. E. 8° N

D. m.

16.*^

0',5.

0,6

1,1

1,0

2,2

1,9

Journée. 20 Novembre.

R. T. N. 51° E. D. 3000. Réd.

} 5‘

1 5

D. V. 2800 V.
3920
5670
5330
5400
6430
9870

N. 68° E. 4200

N. 50° E. 6300

N. 13° E. 6000

N. 48° E. 6000

N. 48° E. 7200

N. 37° E. 11100

X neuf heures, il passe les medaños Monigotes , la carda devient rare; arrive à la
La^runa de la Cruz de Guerra, dont la figure est circulaire, et a un diamètre au plus de
150 varas; elle est au ras de la campagne, excepté à l’E., où elle est bordée de médanos,
qui, au-dessus de son niveau, ont 4 varas de hauteur. L’eau en est excellente. Les
blandengues (soldats) poussent leurs courses jusqu’à ce point.

17.° Journée. 21 Novembre.

N. E, 5° N. D. m.

0',8. R. ï.

N. 40° E. D.

4500. Réd.

7^. 1). V.

1 O

4200

N. 5° E.

0,4

N. 5° E.

2100

i

1 O

1890

N. E.

0,5

N. E.

2700

1

9

2400

O

O

«>.

0,9

N. 7° 0.

5100

1

?

4530

N.N. E. 8° E.

0,7

N. 31° E.

3900

1 ''

~d

3470

N. E. 3° N.

1,35

N. 42° E.

3900

1

3640

N. E. 10° N.

1,1

N. 42° E.

4200

1

a O

3990

0. 35° E.

6600

1 O

5940

Part à deux heures et demie et arrive à cinq heures au medaño Partido. C’est le point
le plus remarquable par son élévation de toute cette campagne, quoiqu’il n’ait que 4 à
5 varas de hauteur. Fait halle à un autre médano.

18.° Journée. 22 Novembre.

R. m. N. E. 6° N. D. m.

0',45. R. T. N. 39° E. D.

2700. Réd. t'j. D. v.

2430 V.

N. 9° E.

0,8

N. 9° E.

4800

2400

N. 16° E.

0,8

N. 16° E.

4800

4480

N. 13° E,

0,85

N. 13° E.

5100 7^

4590

N. 18° E.

0,4

N. 18" E.

2400 0

2400

O

fO

0,7

N. 3° E.

4200 7^

3850

N. 13° E.

0,5

N. 13° E.

3000 ^

2850

N. N. E.

0,7

N. 23° E.

4200 0

4200

N. E. 4 2° E.

0,6

N. 58° E.

3600 77;

3240

•+

Part à sept heures et arrive à

dix heures et demie à

las lagunas de Galvan

ou Her-

manas, qui sont éloignées

l’une

de l’autre de 1200 varas, de figure circulaire, et de

, f ( 1*9 )

250 varas cie diamètre, au ras de la Pampa; le fond est de sable et l’eau passable.
A la fin du dernier rumb se montrent quatre petites lagunes.

19.® JouRiNÉE. 23 Novembre. ^

R. m. E. N. E. 6’ N. D. m. 0‘,95. R. T. N. 61“ E. D. 5700. Red. D. v. 5320 v.

N. E. E.

1,1

N. 56“ E.

6600

7^ 6160

N. E.

1,25

N. E.

7500

7000

N. E. i E.

0,3

N. 57“ E.

1800

7^ 1680

Part à six heures et demie et arrive à neuf heures et demie à la laguna Palantelen;
0,4 de lieue de la fin du premier rumb et commencement du second, à passer une
cerrillada (petites collines) , qui se dirige de N. N. O. et S. S. E. La lagune Palantelen
est circulaire et a 4200 varas de circonférence; elle est au niveau du terrain , excepté
du côté de l’E., où il y a une petite barranca; fond de sable compacte; eau potable
au temps de crue; pozos d’eau assez bonne.

20.° Journée. 24 Novembre. ;

A la fin du deuxième rumb passe le Rio Salado. A la fin du sixième passe la Canada
de Chivilcoy^ qui court N. N. O., S. S. E. et se jette dans le Salado, près du passage.

a. N. E. ^ E. D. m.

P, 9.

R. T. N. 57° E.

D. 11400. Réd.

D.v.

10640 V

N. N. E. 5“ E.

0,45

. N. 28" E

2700

I

8

2360

E. 10" S.

0,55

E. 10° S

3300

1 y

1 O

2970

E, 4" N.

0,55

E. 4" N

3300

1

Ts

3080

E.N. E. 7" N.

1,1

N. 60° E

6600

1

a. O

6270

M

00

c

M

1,4

N. 53° E

5100

I

2. U

4845

E. N. E. 4" E.

0,65

N. 53" E

3300

1,

3135

E. N. E. 9" E.

1,1

N. 71" E

3900

1

2 O

3705

N. E. 4" N.

0,8

N. 76° E

6600

1

1 O

5940

N. E. 9" N.

0,55

N. 41°' E

4800

1

4480

N. 36" E

3300

1

* 5

3080

21.®

Journée. 25 Novembre.

la fin du quatrième

rumb arrive à la Cañada

de Saladas, qui

a de larg

eur tout

le cinquième rumb, et se jette dans le Rio de Lujan. A la fin du dixième rumb arrive
à la petite Cañada del Durasno , qui se jette également dans le Rio de Lujan au N. O.
A la fin du 'treizième arrive à Las Cañadas et Las Cortaderas y Torales , éloignées
de 600 varas l’une de l’autre et qui ont même cours que les précédentes. A la fin du
quatorzième Cañada de las Pulgas , de même cours que les autres. Arrive à la Guardia

de

Lujan

R.

m. N.

E.

ijrü

N.

D. P,2. R. T.

N.

38"

E. D.

N.

E.

0,7

N.

33°

E.

N.

N.

E. ■

ÎE.

0,8

N.

26°

E.

N.

E.

10°

E.

0,55

N.

55°

E.

N.

E.

10"

E.

cy

o'

N.

55°

E.

4200

4800

3300

1500

1 5

6840 V.

3920

4480

3080

1400

r *

( 100 )

E.

N. E. 4°

N. D.

0,55

R. T. N.

64° E. D.

3300

Réd. D. V.

3080

N.

E. ¿ E.

1,3

N.

56° E.

7800

1

Û O

7410

N.

E. 6° E.

0,45

N.

51° E.

2700

1

a O

2565

E.

0,55

E.

3300

I .5

3080

E.

7° N.

0,2

E.

7° N.

1200

1

1 ,

1120

E.

3° S.

0,65

E.

3° S.

3900

1

3640

E.

N. E. 3°

N.

1,0

N.

65" E.

6000

1

1 U

5400

N.

E. 1° N.

1,2

N.

44° E.

7200

1

1 O

6480

N.

E. 8° N.

0,5

N.

53° E.

3000

Ts

2800

E.

N. E. 9°

N.

1,1

N.

58° E.

7200

1

^5

6720

Le terrain, encore un peu sablonneux en deçà du Salado, devient tout à fait com-
pacte près de la Guardia de Lujan. Ce village se trouve dans une belle plaine, qui n’est
interrompue que par un petit coteau , vers l’O. Le Rio de Lujan en est éloigné de
2000 varas N. S.; il court généralement de E. N. E. à O. S. O.; il a environ 30 varas
de large et est tiès-bonrbeux.

Latitude observée à la fin du neuvième rumb, 34" 40', estimée 34° 39'.

_ _ du fort de la Guardia de Lujan, 34° 36', estimée 34° 35'.

ÿ. 5. Notes et calculs a l’appui de la carte n° 2 et indication des ma-
tériaux qui ont servi a sa construction.

-j- Note et calculs à l’appui de la carte ru 2. ^

Du fort de Patagones, M. d’Orbigny a relevé la pointe de la Barranca del Sur au
S. 45° E. , la déclinaison de l’aiguille aimantée étant de 17° N. E., d’où il résulte que
le relèvement vrai est S. 28° E. L’arc de plus courte distance, conclu de plans parti-
culiers et de l’estime des voyageurs, est de 14 milles nautiques. Enfin la latitude du
fort est de 40° 50', dont le complément est de 49° 10'. Au moyen de ces données on
peut résoudre un triangle sphérique, dans lequel on connaît deux côtés et l’angle com-
pris, et l’on en conclut ; l.° la différence de longitude par les analogies de Neper; 2.°
la latitude par les rapports des sinus. Voici le calcul.

Comp. de la lat. a. 49° 10'. Angle de relèvement y 28°.

Arc de distance ô. 14.

a -

7 («“

Log. cos. («-
Log. cot. 7 7
c. a. Log. cos. \ {a-

-b 48° 56'

-b 49° 24'

-b) 24 42 ^ {a— b) 24 28.

-b) 9.95914 Log. sin.

10.60323

-b)

0.04167

Log. cot.
c. a. Log. sin.

{a— b) 9.61717
7 10.60323

(a-t-ô) 0.37896

Log. tang. ^ (a+/3) 10.60404

Log. tang. (a-h/S) 10.59936

1. Cette partie m’a été communiquée par M. Parchappe.

r

7 (

oí-

( 101 )

-/2) 76° 1' 30" 1 («— iS) 75° 52' 47"

fl5 Í51 54 17 /3 ou diff. de long. 8 43

Difference de longueur entre la pointe et la bouche du Rio
Negro, déduite de plans particuliers 2 ?

Différence de longueur entre le fort et la bouche ...

Longitude de la bouche . . .

Longitude du fort de Patagones ,

Log. sin, «y. 9.67161

Log. sin. h. 7.60985

c, a. Log. sin. /3. 2.59592

10' 43"

65° 12

65° 22' 43" O. de Par.

Log. sin. c

Comp, ou latitude de la pointe. . .
Diff. lat. de la pointe et de la bouche

9.87738
c. 48° 56' 25"
.41 3 35

2 40

d’apiès un plan particulier.

Latitude de la bouche du Rio Negro. 41° 0' 55".

Le poste de San -Xavier a été relevé du fort de Patagones au N, 78° O. vrai. L’arc
de plus courte distance est de 13 milles, et nous savons que le complément de la lati-
tude du fort est 49° 10'. Ces données nous conduisent à un calcul semblable à celui
que nous venons de faire.

a. 49° 10'

b. 13

y 102°
y 51 ,

a^b 49° 23' a — b 48° 57'

^ (a+¿) 24 41 30" \ {a— b) 24 28 30".

Log. cos. ^ (^a — b) 9.95911 Log, sin. \ (a-

Log. cot. ^ y 9.90837 / Log. cot. ¿ y

c. a. Log. cos. ^ (a-hb) 0.04164 c. a. Log. sin. j (a-

■b) 9.61731
9.90837
■b) 0.37910

Log. tang, ^ (a+jS) 9.90912 Log. tang. ^ (a+|S) 9.90478

T («^-/3) 39° 2' 54". 7 («-/3) 38° 46' 7".

a 77“ 49' 1". /3 ou diff. long. 16' 47"

Longitude du fort 65° 22 43

Longitude du poste de San-Xaviei-. . 65° 39' 30" O. de Paris.

Log. sin. y. 9.99040
Log. sin. b. 1. 57767
c. a. Log. sin. /3. 2.31139

Log. sin. c. 9,87946
c. 49° 15' 25"

Comp, ou latitude du poste de San-Xavier. 40 44 35.

( i02 )

ITINÉRA.1RE DE V1LL4R1N0.

Point de départ, poste de San-Xavier. Latitude 40° 44^ 35 ^ Longitude o5 39 30 .

DISTANCE

COORDONNÉES

AIRES

selon

GÉOGRAPHIQUES :

D\T£S.

DE VENT.

le runib

direct.

Nord.

Ouesl.

Sud.

Est.

1782.

Octobre 2

N. 54” O.

74 milles.

4,40

8,26

3

id.

9

5,29

9,63

Latitude partance 40” 44' 35”

4 et 5

N. 62A” O.

15

6,93

17,29

Chemin au nord. 1 0 17

6

N. 67j“ O.

24

0,86

2,41

Différence. . . 39° 44' 18"

7

N. 56A« O.

44

2,50

4,49

8

N. 704” O.

6

2,00

8,47

9

N. 624” O.

6

2,78

5,76

Primera Angostura.

10

N. 45” O.

6

4,14

5,52

1 1

N. 114” O-

7

6,87

1 ,59

Segunda Angostura.

12

N. 45” O.

104

5,30

6,50

13

N. 65“ O.

3

1,27

3,-54

14

N. 564” O-

3

1 ,67

3,25

15 et 16

N. 4.5” O.

16

11,31

14,70

17

N. 564” O-

3

1 ,67

3,25

18

N. 62” O.

7

3,29

8,05

Lat. obs. 39” 44'.

60,28

102,71

Lat. est. 39” 44' 18". Diff. long. est. 1

19

d

O

00

5

0,98

6,38

20

N. 33” O.

8

6,71

5 ,66

21 à 23

N. 45“ O.

12

8,48

11,02

24

N. 564” O-

3

1,67

3,25

25

N. 674” O.

4

1,53

4,80

Latitude partance 39” 44' 18"

26

N. 45” O.

44

3,18

4,13

Chemin au nord. 0 40 40

27

N. 784” O.

45

2,93

19,16

Latit. estim. 39” 3' 32"

28 et 29

N. 674” O.

104

4,02

12,63

30

N. 50” O.

8

5,14

7,96

31

N. 60" O.

4

2,00

4,50

Novemb. 1

N. 674” O.

5

1,91

5,98

2

N. 564” O.

4

2,22

4 ,33

....

....

Lat. obs. 39”. Pointé de TUe de Choléhécbel.

40,77

89,80

Lat. estim. 39” 3' 32”. Diff. long, estim. 1”

3

N. 45” O.

U

1 ,07

1 ,39

4

N. 564” O.

2

1,11

2,16

Déc. 20, 21

rs. 45” 0.

6,72

8,74

Latitude partance 39” 3' 32"

22,23

N. 674” 0.

124

4,90

15,38

Chemin au nord . 0 29 50

24

N. 56J” 0.

10

5, .56

10,82

Latit. estim. 38° 33' 30"

25

N. 624« 0.

9

4,16

10,39

26 à 29

ÎN. 674” 0.

16|

6,41

20,11

Lat. obs. 38” 52'.

29 ,93

68 ,99

Lat. est. 38 33 36". Diff. long, estim. 1

30

N. 784” 0.

4

0,78

5,08

31

0.

2

2,56

1783.

Janvier 3

S. 724” 0.

44

5,14

1 ,35

Latit. part. 38” 33' 36"

4 et 5

S. 784“ 0-

8

10,25

1 ,57

Chemin au nord 10', 34

6

S. 674'” 0-

2500 var

1 ,50

0,48

— au sud. 7 ,30

7 et 8

S. 624“ 0.

14 mille

1 ,73

0,69

Différence . 3 ,04 ou 3 2

9

S. 674” 0.

3

3,62

1 ,15

10

S. 724” 0.

3

3,71

0,90

Lat. estim. 38” 30' 34"

11

S. 674” 0.

li

1 ,79

0,57

13

S. 784“ 0-

3

3,87

0,59

14

0.

6

7,68

15

N. 784“ 0.

12

2,34

15,28

i

jd repor!

3,12

62,21

7, .30

//11 E,0.

vier 17

18 à 20

21 et 22

23 à 25

25

26 5 28

29et30

31

rier 1

3

4

5

6

7

8et 9

19

20

21

22 à 27

28

■s 1

2

4

5

6

7

8

9

10 à 13

14

15

16

17

18

19

20

21 et22

23 et 24

25

' 27

28

29 et 30

31

il 3 et 4

5

6 et 7

8

11

12 à 17

DISTANCE
selon
le rumb
direct.

COORDONNÉES

GÉOGRAPUIQüES :

Nord.

Ouest.

Sud.

Est.

Report.

3 VI 2

62', 12

7',30

«

8 milles

2,41

9,93

15 j

19,81

8Í

3,25

9,42

• • • ♦

....

8

1,56

9,40

10,34

110,77

7,30

2j

3,20

13

16,59

2,54

■

9,32

2,26

3

1,49

2,77

1

0,60

0,89

2

1,00

1 ,85

2

1 ,83

1,41

4/

5,58

1 ,35

9

6,49

7,48

5

5,40

2,78

7

6,44

4,95

57,94

28,28

2

1,67

1 ,53

4

2,89

3,33

1

1 ,18

0,38

15

10,88

12,52

6

0,55

0,42

li

1 ,91

0,29

7

0,65

0,00

7

0,60

0,19

2,88

1 ,15

0,46

0,35

-

0,37

0,42

4

4,15

2,41

1

1,30

0,00

4^

3,91

3,01

2

0,51

1 ,96

4~

4,29

1,76

3

2,77

1,49

3|

3 ,50

0,00

4

3,92

1,01

1

0,71

0,92

33,91

43,15

5,18

U

1 ,38

1 ,06

6

1 ,52

5,53

7,82

2,49

3

3,93

3

0,59

3 ,8 7

1

0,38

1 ,18

4?

4,29

1 ,76

1?

1,50

6,00

3,23

27

2,31

1 ,24

2|

2,50

3

4

0,69

0,37

3

4

0,53

0,69

7i

7,53

5,67

26,32

29,43

9,08

3,23

Bouche du Neuquen.

Lat. obs. 38° 44'.

Lat. est. 38 30 34". Differ, long. est. 1 “ 40' 46"

Latitude partance 38° 30' 34"
Chemin au sud. . 28 17

38° 58' 51"

Lat. obs. 39 ' 35'

Lat. est. 38 58 51". Differ, long. est. 0°57'56",

Latitude partance 38° 58' 51"
Chemin au sudi . 43 9

Latit. estim. 39° 42' 00"

Chemin à l’ouest . . . 33,91
. — à l’est 5,18

Différence. 28,73

Lat. obs. 40° 2'

Lat. est. 39 42. Differ, long, estim.. 0°28'44"

Latitude partance 39° 42'

Chemin au nord . . 26,32

— ap sud. . . 9,08

Différence 17,24 0 17 14"

Lat. est. . 39° 24' 46"

Chemin à l’ouest. . 29,43

— à l’est. . . 3,23

Différence 26,20
Lat. obs. 39° 33'

Lat. est. 39 24 46". Diff. long. est. 0°26'12"
Diff. long, entre arrivée et San-Xavier 7° 55' 8"

entres. Xàvieret le Carmen 16 47

Différence totale 8° 11' 55"

Longitude du Carmen 65 22 43

Longitude du point d’arrivée . 73° 34' 38"

( 104 )

Villarino a formé son itinéraire à la manière des journaux nautiques, et il indique
jour par jour, l’aire de vent suivie et le chemin parcouru; mais comme il suivait les
sinuosités d'une rivière, et que par conséquent il changeait très-fréquemment de diiec-
tion dans le courant même d’une seule journée, sans pouvoir évaluer dune manièie
certaine les fractions de route cori'espondant à chaque aire de vent, il s ensuit que
la réduction à un seul rumb, était nécessairement approximative, et qu il a du en
résulter des erreurs sur l’estime de la latitude et de la longitude. Ces ditférences ont dû
altérer principalement la latitude, car la diiection générale de la route s’écartant peu
de la ligne est et ouest, les erreurs sur Faire de vent n’ont eu que très-peu d influence
sur la longitude. On peut voir dans le tableau qui précède, et qui renferme jour par
jour le calcul nautique de la route de l’expédition, que de sept observations de latitude,
faites par Villarino dans le cours du voyage, la première est la seule qui s accorde avec
l’estime; que les différences s’accumulent ensuite, et vont en augmentant jusqu <à la
cinquième observation, où l’erreur s’élève jusqu’à 35 minutes, et qu’ensuite elles dimi-
nuent, de sorte que la dernière observation ne diffère de l’estime que de huit minutes.
On ne sait pas, il est vrai, jusqu’à quel point on peut se fier aux observations de notie
voyageur, car il ne dit point de quel instrument il s’est servi, et nous apprend seule-
ment qu’il mesurait la hauteur du soleil, ce qui fait croire qu’il employait un instrument
de réflexion. Mais il reste encore des doutes sur la question de savoir sil se servait d un
horizon artificiel, et de quelle espèce était celui-ci. De plus, une huitième observation,
laite à environ trois milles au nord de la septième, donne la latitude de 39° 40', cest-à-
dire, sept minutes dé plus que celle-ci, tandis qu’au contraire elle devrait être plus faible;
ce qui indique soit imperfection des instrumens, soit peu d’habileté de la part de 1 obser-
vateur. Malgré l’incertitude où laissent de pareils résultats, il n’est pas probable que
ceux-ci s’écartent beaucoup de la vérité, et ils sont toujours infiniment plus précieux
que les relations et les conjectures, sur lesquelles se fonde la géographie d un^ giande
partie du globe.

Si nous considérons maintenant la longitude, nous voyons que des deux élémens qui
ont servi à la déterminer, savoir Faire de vent et le chemin parcouru, le premier, comme
je Fai déjà dit, peut être regardé comme suffisamment exact. Quant au second, le
voyageur nous laisse dans l’ignorance la plus complète sur les procédés dont il s est
servi pour l’évaluer; sa relation prouve seulement qu’il a dû éprouver beaucoup de
difficultés pour le faire d’une manière certaine; car il a eu presque toujours à lutter
contre un courant très- rapide, et il a employé alternativement contre cet obstacle,
les voiles, Faviron, le halage à bras et celui des chevaux. 11 ne nous reste donc d’autre
moyen d’apprécier les résultats que présente le tableau précédent, que d’avoir recours
aux conjectures et à la comparaison des relations descriptives que nous fournissent les
divers matériaux que nous avons pu consulter. On voit, par le résumé des résultats du
calcul que renferme le tableau, que la différence de longitude entre le fort de Patagones
et le terme du voyage de Villarino est de 8° 11' 55". Ce voyageur la porte dans son
travail graphique, qui, comme nous l’avons déjà dit dans le texte, est tout-à-fait

( 105 )

vicieux, à 10“ 12', ce ((ui esl inadmissible, puisqu’il n’y a que 10“ 24' entre ce fort et
le port de Valdivia, et que ce serait supposer que l’océan Pacifique baigne le pied du
revers occidental des Andes, supposition tout-à-fait fausse. D’un autre côté, les cartes
modernes, où d’ailleurs le cours du Rio Negro est très-mal tracé, ne portent cette
différence de longitude c[u’à sept degrés; elles diffèrent donc d’un degré en moins du
résultat que nous avons obtenu, tandis c[ue le plan du voyageur en diffère de deux
degrés en plus. Mais l’examen des faits suivans a dû nous déterminer à nous en tenir
à notre calcul, et nous faire croire qu’il s’écarte peu de la vérité.

D’après l’abbé Molina, le volcan de Villatica, quoiqu’isolé, n’est pas fort éloigné des
Andes, auxquelles il se rattache par sa base; il se trouve près du lac du même nom,
et il s’aperçoit de cent cinquante milles de distance.

Une lettre, datée de Villarica le 4 Mai 1716, et écrite par le jésuite Ymousff, renferme
desi détails précieux sur l’objet qui nous occupe. En voici un extrait : g 11 y a aujourd’hui
« quarante jours que je m’occupe de la reconnaissance de ce pays, entreprise à laquelle
« m’ont excité les renseignemens de plusieurs particuliers et divers écrits sur la richesse

« de ces mines, la douceur et la fertilité de son climat. Cette ville ruinée est le plus

« grand trésor que renferme le royaume du Chili , car tous ses environs abondent de
« naines d’or, d’aigent, de cuivre, de plomb, d’étain et, ce qui est surtout appréciable,
ft de diamans. Villarica se trouve par 28“ et demi de latitude , au sud et sur les bords

« d’un très-grand lac, à trois lieues du volcan du même nom * (Ici le jésuite s’étend

sur les mines des environs ; il y en a une, dit-il, où le cuivre, à l’état natif, se trouve
à xiu en masses considérables; auprès il y a un riche lavage, dont il emporte deux
échantillons, qui, cjuoique très-petits, renferment plus d’une once d’or très-pur; il visite
plusieurs anciennes galeries. A six lieues de la ville il y a des montagnes, nommées
Vheipire, où l’on voit un grand nombre d’anciens travaux, qui y ont été pratiqués pour

en extraire les diamans qui y abondent) « Désirant reconnaître une partie du chemin

«qui traverse la Cordillère, et que vantent beaucoup ces Indiens, à cause de sa bouté
« et des travaux qu’y ont fait les anciens habitans, pour le rendre plus praticable , je me
«suis avancé jusqu’à une certaine distance, et j’ai remarqué que presque toute la Cor-
« dillère se passe sans la moindre montée; on trouve seulement au-delà du lac de Villarica
« une petite montagne un peu âpre, qui conduit à un plateau où l’on rencontre aussitôt
«un beau lac au pied d’un volcan, nommé Rico-leùvù. On ne saurait trop admirer le
« merveilleux effet que produisent cette lagune et son volcan au milieu de cette singu-
« lière plaine; et comme c’est ici le chemin qui conduit à Buenos- Ayres, le volcan peut

«servir de guide à quiconque entreprendrait ce voyage ” (Ymousff ajoute que sou

journal et ses dessins instruiront plus amplement de ce qu’il a observé. Don Luis de
la Cruz dit que cette lettre se trouve à Valdivia, d’où on lui en a envoyé copie.)

D’un autre côté les deux matelots, envoyés le 24 Mai par Villarino pour reconnaître
le Huechum-huehuen, rapportent qu’ils ont marché huit à neuf lieues; qu’ils sont
arrivés très-jirès du pic Impérial, qui leur restait au nord, et que le lac de Huechum
se trouvait derrière une montagne que les Indiens leur montrèrent à deux lieues de

111. 2.^ partie. J A

( 106 )

distance. Ils ajoutent que du point où ils se trouvaient, en regardant à l’ouest, on ne
découvrait qu’une plaine à perte de vue, sans montagnes, et que la Cordillère leur
restait en arrière, au nord et au sud.. En supposant que le volcan de Villarica et le
pic Impérial sont une seule et même chose, ou bien que Villarino a faussement applique
au premier le nom du second, ces deux descriptions coïncident parfaitement, et il en
résulte que ce voyageur s’est arrêté près de l’entrée du défilé ou passage qui conduit
à Villarica , Valdivia , Tuo , etc. , et à peu de distance du premier de ces points. Or, d’après
la longitude donnée par les géographes aux ruines de Villarica, il y a un peu plus de
neuf degrés de différence entre cette ville et le fort de Patagones, ce qui rend tres-
probable l’extension de huit degrés en longitude, que nous avons assignée au voyage de
Villarino d’après ses propres données.

Tous les renseignemens fournis par les Indiens confirment ce résultat. Ceux au milieu
desquels se trouvait Villarino disent que du lieu qu’ils habitent à Valdivia il T »
iournées de marche, et en effet, en adoptant notre supposition, la distance itinéraire
qui sépare ces deux points est d’une quarantaine de lieues. Ils ajoutent que les Chiliens
viennent trafiquer avec eux et se servent de bêtes de somme, parce que le terrain n’est
pas praticable pour des charrettes. D’après la tradition ce chemin l’était anciennement,
mais se trouvant abandonné depuis un si grand nombre d’années, il est naturel que
l’action des météores et les bois qui se sont multipliés aient changé la face du terrain.

Nous réunissons ici tous les renseignemens des Indiens qui ne sont point compris
dans l’itinéraire de Villarino, et qui justifient les détails que renferme notre carte sur
l’origine et le cours du Rio Negio.

I.“ La réunion du Litnai-leúvú el du Neuquen lorme le Rio Negro, que les Indiens
connaissent sous l'un ou l’aulre de ces deun noms, mais plus généralement sous le

dernier. , „ -.i- i i '

La rivière de Cura-hueraque sépare les Pehuenches des Huilbches au sud, a

cinq iournées de marche, sans changer de cheval, de son confluent avec le Limai-

leúvú. Celui-ci est la rivière la plus considérable de ces contrées, et nail des Cordillères

lies premiers Huilliches, alliés des Llanistas (Aucas ou Araucanas de l’ouest des Andes),

e, ennemis des Patagones. Elle reçoit le Neuquen et diverses autres rivières. Le Cura-

hueraque coule dans les Pampas entre le Neuquen et le Limaï-leùvù, et se reuml a

celui-ci avant le premier.

(Nota. Celle description indique que le Cura-hueraque est la même r, viere que celle
que désigne Villarino sous le nom de Calapuli, ou au moins qu’elle est un des affluens

3." Les Huilliches, que rencontre Cruz , lui disent que le Lima’i-leuvu naît dans leur
pays d’un beau lac nommé Alomini, qui se trouve au milieu des premières Cordillères
de l’est, en lace de Maqueguà; que d’abord ce n’est qu’une petite rivière, qui s accroît
de celles qu’elle reçoit ensuite et qui sont le Malaflancu-leuvu, le Rucachoioi-leuvu.
le Guelhuen-leúvú. le Pichi-leúvú. le Mayen-leúvú et le Nahuel-guapi-leuvu; que le lac
Alomini. situé au milieu des Cordillères Miquen et Guenuco. est très-grand, et qui

faut une journée et demie pour en faire le tour; qu’au milieu de ce lac se trouve une île
couverte de chacays et de beaux pins; enfin, qu’il n’existe sous le nom de Nahuel-guapi
aucun lac, mais bien un mallin (lagune ou marais), d’où sort le ruisseau qui porte le
même nom.

(Nota. Cette description appartient à la partie du cours du Rio Negro que Villarino
a laissée sur sa gauche et qu’il n’a point parcourue. Elle fait voir de plus c|ue l’abbé
Molina donne le nom de Nahuel-guapi au lac que ces Indiens nomment Alomini , et
que les géographes se sont trompés en isolant ce lac, probablement d’après lui, du
cours du Rio Negro, pour en faire sortir une autre rivière qui court à l’est, et à
laquelle ils n’assignent aucune issue, quoique Molina prétende qu’elle se décharge près
du détroit de Magellan.)

4. ° Un autre Indien répète à Cruz les mêmes détails. 11 lui dit qu’il a vu la source
du Limai-leúvú, et qu’il sort du lac Alomini, au milieu duquel existe une île; que
Nahuel-guapi n’est point un lac, mais un mallin, d’où naît un ruisseau de même
nom qui se jette dans le Limai-leúvú; qu’il connaît un autre grand lac, nommé
Huechum-lavquen , sur le bord duquel habitent beaucoup d’indiens Huilliches, et il
ajoute aux affluens du Limai-leúvú, nommés dans l’article précédent, le Huechum-
huehuen.

5. ° Les Pehuenches disent que de l’autre côté du Limai-leúvú on peut passer la
Cordillère par de simples hauteurs sur lesquelles la neige ne séjourne pas, et qu’au plus
fort de l’hiver les Huilliches communiquent avec les Llanistas, et leur demandent des
secours, quand ils en ont besoin. Cruz ajoute que c’est là que devait se trouver l’ancien
chemin dont la tradition a conservé le souvenir, et qui servait de communication entre
les villes du Chili , Impérial , Osorno, Valdivia, etc., et Buenos-Ayres. Il cite à l’appui
la lettre que nous avons rapportée plus haut.

6. ° Cruz donne une énumération détaillée, qu’on a vue dans le mémoire çorrespon-
dant à la carte qui renferme son voyage, des affluens du Cura-hueraque et du Neucjuen,
qui l’un et l’autre se déchargent dans le Limai-leúvú.

7. " Villarino dit que, selon Falconer, il y a de l’embouchure du Neuquen, qu’il prend
pour le Diamante, jusqu’au Pichi-epicuntu-leúvú , quatre journées de marche, et de
celui-ci à Huechum-lavquen, une journée et demie, ce qui fait, en tout, cinq journées
et demie; et calculant celles-ci à neuf lieues de pays, nous aurons environ quarante-
huit lieues de distance. Retranchant maintenant le quart, pour avoir la distance en
ligne directe et en lieues marines, il reste trente-six lieues, ce qui s’accorde exactement
avec notre carte.

Indication des matériauæ, cartes, plans et manuscrits, qui ont servi ci la
I construction de la carte n.° 2.

1. ° Un plan manuscrit du cours du Parana jusqu’à la Rajada, relevé par moi en 1828,
dont les observations qui ont servi à sa construction sont désignées p. 24.

2. ° Un plan manuscrit du cours du Parana, depuis Santa-Fé jusqu’aux limites sud

( i08 )

(le cette province, relevé par moi en 1828, dont les observations qui ont servi à sa
construction sont désignées p. 33.

3. "' Un plan manuscrit du cours du Parana, depuis les frontières nord de la pro-
vince de Buenos-Âyres jusqu’à l’entrée du Barradero, relevé par moi en 1828 et dont
les observations qui ont servi a sa construction sont delaillees p. 41.

4. ° Un grand plan manuscrit ancien, comprenant une grande partie de la province
d’Entre-Rios et de la république actuelle de la Banda oriental del Uruguay.

.5.'’ Les cartes de Don Felis de A.zara, publiées en 1801, dans l’atlas de son Foyage
dam r Amérique méridionale.

6. ” La magnifique carte cadastrale de la province de Buenos-Ayres, publiée à Buenos-
Ayres par M. Arenales, directeur du bureau topographique.

7. “ Un plan partiel manuscrit de l’itinéraire suivi en 1828, par M. Parchappe, de
Buenos-Ayres à la Bahia-Blanca.

8. “ Un plan manuscrit de l’itinéraire de Luis de la Cruz d’Antuco au Chili au fort
de Melincué dans les pampas de Buenos-Ayres (en 1806), dressé par M. Parchappe
d’après l’itinéraire en 1828. Un extrait de la relation manuscrite est donné p. 74.

9. ° La position et la forme des Ensenadas de Ros et del Agua de los Loros en Patagonie»
ont été prises sur mes croquis manuscrits; il en est de même de beaucoup de détails
relatifs au bas du Rio Negro ^ aux plaines environnantes, à la partie sud de la Bahia
de San-Blas, et à la position de toutes les salines naturelles de ces régions.

10. ° Un plan manuscrit de l’itinéraire suivi en 1782 par Villarino, du Carmen
jusqu’aux sources du Rio Negro, dresse en 1828 par M. Parchappe d apres litineiaiie
de l’auteur dont j’ai donné un extrait, p. 45.

11. ° Un plan manuscrit de l’itinéraire suivi en 1786 par Don Pablo Zizur, de la
Cuardia de Lujan à las Salinas, et dressé en 1828 par M. Parchappe sur les données
de l’auteur dont j’ai donné un extrait, p. 88.

12. ° Une carte manuscrite de M. Parchappe, comprenant une partie de la Patagonie
septentrionale, et sur laquelle se trouvent consignées les observations partielles et

celles qu’il a pu recueillir sur ces regions.

13. ° Carte sphérique des côtes de l’Amérique méridionale, levée par divers officiers

de la marine espagnole 1789, 1790.

14. ° Carte réduite des côtes de l’Océan atlantique méridional, publiée au dépôt
général des cartes de la marine, 1818.

15. ° Carte générale du Pérou, du Chili et de la Plata, publiée par Brué en 1826.

16. ° Carte manuscrite d’une reconnaissance de la Bahia-Blanca , faiteen 1804 et 1805
par ordre du vice-roi de Buenos-Ayres, et exécutée par les pilotes de la marine
espagnole, à bord du brick Carmen.

17. " Carte manuscrite de la Bahía de Todos Santos ou de San-Blas, constiuite pai
M. Henri Jones, qui a eu pendant plusieurs années un établissement de pêche dans

cette baie.

18. ° Une carte manuscrite, comprenant la reconnaissance de la même baie, des

( 109 )

bouches du Rio Colorado et de la Bahia de Brightman, en 1823, par M. Cramer,
ex-lieutenanl-colonel au service de la république Argentine.

19. '' Plan manuscrit du cours du Rio Negro, depuis son embouchure jusqu’au
Carmen , par M. Cramer. (Ce plan était fort défectueux pour les détails.)

20. ° Plan manuscrit original du Puerto de San- Antonio , par des officiers de la marine
espagnole.

2 (.° Plan manuscrit original de la presqu’île et de la Bahia de San- José, par les
mêmes.

22. ° Carte manuscrite des pampas de Buenos-Ay res , dressée par le capitaine Don
Sébastian Undiano.

23. ° Beaucoup de renseignemens verbaux des marins , des voyageurs et des habitans
du pays.

24. ° Un plan manuscrit d’une partie du cours de l’Uruguay, par M. Cramer.

25. ° Un plan manuscrit des environs de Mendoza, par le même.

§. 4. Quelques généralités géogT'aphiques sur les régions septentrionales

de la Patagonie. ’

L’existence de la baie Blanche a été ignorée jusqu’à une époque très-récente; aussi ne
la voit-on figurer sur aucune des cartes marines publiées jusqu’en 1826, et parmi les
cartes géographiques je ne connais que celle de Brué où elle soit indiquée. Il en est de
même d’une foule de détails de toute la côte , depuis le cap San- Antonio jusqu’au déti oit
de Magellan. Plusieurs causes ont contribué jusqu’à présent et contribueront encore
très-longtemps à ce que ces côtes soient peu connues. Depuis le Comentes , par 38° de
latitude, jusqu’au cap Horn, si l’on excepte l’embouchure du Rio Negro et le fort de
la baie Blanche, le pays est désert, à cela près des hordes d’indiens errans, qui appa-
raissent de temps à autre sur quelques points du rivage, surtout vers l’embouchure
des rivières et ruisseaux. Passé le 39.° degré vers le sud, tout est stérile et d’une aridité
effrayante; ce n’est qu’à de très-grands intervalles qu’on rencontre de l’eau douce, et
les ports sont tout aussi rares que les aiguades; car, depuis la Plata jusqu’à la baie
Blanche, on ne trouve aucun abri, et de là jusqu’au détroit de Magellan, sur une
étendue de quatorze degrés en latitude, il n’y a que trois ou quatre ports qui méritent
ce nom et dont l’accès soit facile. Des vents violents qui régnent la plus grande partie
de l’année dans ces parages, et des courans rapides y rendent la navigation périlleuse.
Les bâtimens qui doublent le cap Horn, passant loin des côtes, ne peuvent faire faire
aucun progrès à leur géographie, et le seul cabotage qui s’y exerce est celui des navires
de Buenos-Ayres, qui vont charger le sel qu’on exploite dans les salines du Rio Negro.
Enfin ce dernier article et la pêche des amphibies, sont les seuls objets qui attirent
quelques marins sur ces bords inhospitaliers. H ne faut donc pas s’étonner qu’une région

1. Beaucoup des renseignemens de ce paragraphe ont été recueillis par M. Parchappe.

( liO )

aussi pauvre et aussi aride, entourée de mers aussi orageuses, ait été peu explorée. Ses
côtes ne nous sont connues que par les travaux hydrographiques des Espagnols, qui ont
infructueusement tenté d’y fonder des colonies , car celle du Rio Negro est la seule qui
ait subsisté. Les autres ont été ou détruites par les Indiens, ou spontanément aban-
données.

Les cartes de la marine espagnole jouissent d’une confiance méritée; mais il a dû
nécessairement échapper beaucoup de détails aux officiers dont les travaux ont servi à les
construire. Outre les causes que je viens d’énumérer, il y en a une autre non moins
puissante, et qui tient à la nature même des côtes; c’est leur peu d’élévation, qui ne
permet de les découvrir c[ue de très-près, et leur uniformité, qui n’offre aucun point
remarquable à la vue. Ainsi, depuis la Plata jusqu’au Rio Negro, les rivages de l’Océan,
à l’exception d’un petit nombre de points, tels que le cap Corrientes, sont généralement
bas; et de là vers le sud, ce sont des falaises coupées à pic, d’une hauteur uniforme,
et rarement dominées par quelque point saillant; de sorte que les baies, les ports, les
embouchures des rivières, se déguisent à la vue, et ne présentent pointées découpures
vives et ces effets tranchés de perspective, qui les font deviner sur d’autres atterrages.

C’est pour cette raison que l’existence de la baie Blanche a été ignorée jusqu’au com-
mencement de ce siècle, quoique le point où elle se trouve soit assez remarquable,
puisque c’est celui où la côte, après avoir couru depuis le cap Corrientes, de 1 E. N. E. à
l’O. S. O. pendant deux degrés, s’infléchit brusquement pour courir au sud. 11 est viai
que les navigateurs qui rangeaient de près cette côte, et qui s’avancèrent jusqu au fond
du golfe qu’elle forme, ont dù nécessairement remarquer à l’horizon une large inter-
ruption, qui pouvait leur faire soupçonner l’embouchure d’une rivière ou une grande
baie; mais trouvant de suite les bas-fonds qui entourent les îles de 1 entree de la baie
Blanche, et découvrant alors, quoique confusément, ces îles, c|ui peut-être à cette époque
n’étaient encore que des bancs, ils durent penser que la côte, sans cesser d’être conti-
nue, était seulement plus basse et plus unie.

Ce qui tend à prouver que le peu d’élévation des terres a dù faire naître cetle illusion
et beaucoup d’autres, c’est la position assignée sur toutes les cartes au Monte Her-
moso. Celte montagne n’est autre chose cpie le pic le plus élevé de la Sierra Ventana, que
plus de douze lieues séparent du point du rivage où elle figure. M. Parchappe a
parcouru cette côte, qui ne se compose que de dunes et de coleaux peu éminens,
et n’offre surtout aucun indice de montagnes ; mais la Sierra Ventana , cjuoique
d’une médiocre élévation, en a effectivement une considérable au-dessus du niveau de
l’Océan; parce que le terrain, à parlir des bords de la mer, s’élève rapidement jusqu à
sa base. C’est pour cela que son pic principal se découvre de très-loin, et qu il est connu
de tous les marins qui ont navigué dans ces parages, lesquels, trompés par les terres
basses c[ui terminent l’horizon , n’ont pu se persuader qu’une éminence aussi remai quable
que celle de la Sierra Ventana , fût à une distance considérable deux, et la voyant se
dessiner en entier au-dessus de la ligne basse et uniforme’ de la côte, ils ont ctu que
sa base touchait au rivage.

Quoi qu’il en soit, l’existence de la baie Blanche n’a été découverte que par les pêcheurs
qui poursuivent les amphibies sur ces côtes, et la première reconnaissance qui en ait
été faite, a eu lieu en 1804 et 1805, époque à laquelle le brick Carmen y Animas j fut
envoyé par ordre du vice-roi de Buenos-Ayres. Le plan hydrographique C|ui en fut dressé
alors, est un ouvrage grossièrement exécuté; mais, malgré les inexactitudes dont il abonde,
son ensemble donne une idée assez juste de la forme de la baie, et il n’a rien été fait
postérieurement qui puisse servir à améliorer les détails de la partie extérieure de ce
vaste port.

Dans l’année 1824, le gouvernement de Buenos-Ayres envoya par terre une expédition
considérable, dans le but de repousser les Indiens du sud et de reculer l’ancienne
ligne de frontière. On désirait appuyer l’extrémité de la nouvelle ligne sur un point
maritime, et l’on choisit la Baie blanche. Des commissaires furent envoyés par mer pour
faire une nouvelle reconnaissance de cette baie, qui était le point de rendez-vous signalé
aux deux expéditions. Celle de mer arriva la première et mouilla dans ï Arroya Pareja,
ruisseau creusé par l’écoulement des marées; elle ne s’avança point davantage, et ne fit
absolument rien. Malheureusement la commission avait été confiée à deux jeunes gens,
récemment sortis des écoles de Buenos-Ayres, et tout-à-fait incapables de se servir des
instrumens qui leur furent confiés, et d’exécuter un pareil travail; aussi leur recon-
naissance se borna-t-elle à une promenade,, qu’ils firent en canot jusqu’au fond de la
baie, et ils observèrent si superficiellement qu’ils ne soupçonnèrent même pas l’existence
des deux seules rivières qui s’y déchargent. Ils rendirent néanmoins un compte empha-
tique de leur mission, et l’accompagnèrent d’une carte qui n’est autre chose que la
copie réduite de celle dont j’ai parlé plus haut. Le seul changement qu’ils y aient fait,
a été de diminuer la profondeur de la baie de l’est à l’ouest; profondeur qui avait éle
exagérée par les pi’emiers envoyés. Du reste ils ont conservé les principales erreurs de
cette ancienne carte ; ainsi ils assignent à la pointe méridionale de l’entrée de la baie
de Brightman, la latitude de 39° 43', ce qui donne environ quinze milles de trop à
l’ouverture totale de l’ensemble des baies qui composent la baie Blanche.

L’expédition terrestre n’eut pas un résultat plus satisfaisant. Harcelée par les Indiens,
el latiguée par des pluies continuelles, elle s’arrêta sur les bords du Rio Sauce-grande,
et se contenta d’envoyer une reconnaissance à la baie Blanche. Celle-ci arriva sur le
point de la côte où se trouvaient mouillés les bâtimens de l’expédition, et comme ce
point n’offre que des dunes et des terrains sablonneux extrêmement arides, et qu’il
n’y a d’autre eau que celle qu’on se procure en creusant des puits, on en conclut que
les bords de la baie étaient inhabitables. Le projet d’y former un établissement fut
en conséquence abandonné jusqu’à l’année 1827, où il fut résolu d’établir une nou-
velle ligne de fortins, pour protéger la campagne contre les incursions des Indiens.

La guerre qui avait lieu à cette époque entre la Bépublique et le Brésil, faisait sentir
plus que jamais l’importance d’un bon port sur l’Océan. La baie Blanche fut encore
choisie comme le point le plus austral de la nouvelle frontière. M. Parchappe fut chargé
d’accompagner comme ingénieur l’expédition, qui partit au commencement de l’annee

( ii2 )

1828. L’état d’épuisement où se trouvait la République ne permit pas de fournir pour
cette opération tous les secours nécessaires; il ne put obtenir de batiment poui lecon-
naître l’entrée de la baie, et faire le relèvement des îles et des bancs qui la divisent en
plusieurs autres; le petit nombre de bras et de chevaux dont il pouvait disposer, ne
lui permit pas non plus de pousser ses reconnaissances par terre aussi loin qu’il
l’aurait désiré; et, forcé de surveiller continuellement les travaux du fort, ce nest
pour ainsi dire qu’à la dérobée qu’il put s’occuper de la topographie des alentours de
la baie, il parvint néanmoins à lever le plan de toute la partie intérieure, depuis la
pointe de Faca-loncoy jusqu’à l’extrémité occidentale, et depuis celle-ci jusqu à
V Arroyo Pareja. Il reconnut également une partie du cours des deux rivières qui se
jettent dans la baie; et il lia, par un grand triangle, ce travail au pic le plus élevé de
la Sierra Ventana, dont le méridien se trouve indiqué sur les cartes marines. D un
autre côté il détermina la latitude du fort par une moyenne entre plusieurs obser-
vations.

La baie Blanche est un grand golfe, en partie comblé par des bancs de sable et des
dépôts vaseux que je ne crois point formés par les deux rivières qui s’y déchargent; cat-
ees rivières peu considérables méritent plutôt le nom de ruisseaux et ne transportent
que peu de matériaux. Je pense, au contraire, que ces sables et les limons qui com-
posent le fond de la baie , sont apportés par les courans généraux dirigés du sud au
nord. En effet, les falaises élevées c|u’on voit sur toute la côte du sud, continuellement
minées par la vague, donnent avec abondance les matières propres à former ces dépôts
marins. L’ouverture totale du golfe, depuis la côte nord jusqu’à la pointede Tejada, est de
28 milles marins, et sa profondeur jusqu’à la vallée de l Arroyo Manueleo est de 33 milles.
Ce vaste bassin est bordé de hauteurs et de dunes c[ui s’élèvent à 30 ou 40 mètres au-
dessus du niveau de la mer; les premières se composent de calcaire recouvert d une légèie
couche de terre sablonneuse, et forment toute la côte septentrionale et occidentale de la
baie jusqu’à la pointe de Vaca-Loncoy, à l’exception d’un espace de près de deux lieues
au-dessus de Y Arroyo Pareja, où elles sont marquées par des dunes. Celles-ci occupent
toute la côte depuis Vaca-Loncoy jusqu’à la baie de Brightman, se prolongeant sui toute
la longueur de la presqu’île qui borne cette dernière au nord , et les hauteurs reparaissent
depuis le fond de la haie de Brightman jusqu’à la pointe de Tejada. D autres lignes de
dunes intérieures, plus basses et plus modernes, couvertes encore de coquilles maiines,
indiquent l’abandon successif qu’a fait la mer du fond du bassin. Les atteiiissemens
les plus anciens et les plus élevés sont ceux de la partie intérieure de la baie, et, en
tirant une ligne des dunes de Vaca-Loncoy à celles de l’Arroyo Pareja, on voit que la
mer n’occupe plus, au-delà, qu’un très-petit espace, et que les deux chenaux dans
lesquels se partagent la baie, ressemblent plutôt à des rivières quà un poit de mei.
Cette partie intérieure forme une belle vallée arrosée par les deux rivières Manueleo et
Naposta. La première, à son débouché des hauteurs, se partage en plusieuis luisseaux
et donne naissance à un grand marais d’eau douce, dont les eaux se déchaigent dans
l’un et l’autre chenal ; le Naposta tombe dans le chenal du nord, et cest sui sa live

I

( 1'I3 )

clioite, à une lieue et demie de son embouchure que se trouve le nouvel établissement,
au milieu d une plaine abondante en pâturages et dont la fertilité en fixa bientôt le
choix.

Les deux rives et la langue de terre qui sépare les deux chenaux sont couvertes d’une
forêt d arbustes maritimes, qui sélevent à la hauteur de deux mètres et dont le bois est
un excellent combustible; le terrain ou ils croissent a été récemment abandonné par
la mei, qui 1 inonde encore dans les grandes marées. Entre ces bois et le chenal il y a
une plage vaseuse qui découvre a la basse mer, et l’on peut alors, quoique avec un peu
de difficulté, aller à pied jusqu au bord du chenal coupé pi’esque à pic. La langue
de telle qui sepaie les deux chenaux se prolonge sous l’eau et forme un banc qui se
lamifie, et qui donne lieu a des sacs sans issue, dont les bâtimens ne peuvent sortir
qu en lebroussant chemin; mais tous ces bancs, a l’exception de ceux qui avoisinent
1 entrée, sont vaseux et les louches en général ne sont point dangereuses; d’ailleurs ces
inconveniens disparaîtront facilement au moyen de balises, dès que ce port sera plus
fréquenté et mieux connu.

La plupart des bancs sont couverts de joncs qui découvrent à basse mer, et qui
retiennent le sable et le limon que mettent en mouvement les courans des marées; ce
qui augmente progressivement la hauteur du banc, jusqu’à ce que celle-ci dépasse le
niveau des basses eaux; alors il ne tarde pas à y croître d’autres plantes maritimes
auxquelles succèdent les arbustes dont j’ai parlé plus haut; le terrain se trouve entière-
ment fixé, et le banc devient une île. C’est ainsi que se sont formés les atterrissemens
qui occupent 1 entiee de la baie Blanche, et la subdivisent en baies connues sous des
noms particuliers. 11 parait même que ces changemens s’opèrent assez rapidement, car
le plan de la baie, dressé au commencement de 1805, indique dans le fond de celle-ci
une multitude d’îles, sous le nom de Labyrinthe, tandis qu ’aujourd’hui ces îles,
toutes réunies, forment la langue de terre qui sépare les deux chenaux. Ce plan repré-
sente également les autres baies comme formées par trois îles, tandis que maintenant
les deux îles du nord se sont réunies par leur extrémité occidentale, et celle du sud est
liée à la terre ferme par le même côté. ’

Les deux premières des trois îles, dont je viens de parler, sont très-basses et couvertes
par les grandes marées; elles renferment entr’elles la baie nommée Bahia Ciega (baie
Aveugle), dont l’entrée est, comme son nom l’indique, entièrement obstruée par les bancs.
Elles sont, ainsi que le fond de la baie Blanche, peuplées d’arbustes et ne forment plus
aujourd’hui qu’une seule île, au sud de laquelle se trouve la Bakia Ferde (baie Verte).
Celte baie est plutôt un grand canal qui va aboutir au fond de la baie Blanche, et qui
sert de seconde entrée à celle-ci. La troisième des îles indiquées dans l’ancien plan est

1. Telle est, au moins , l’opinion de M. Cramer, qui affirme que le petit bras ou ruisseau qui
semble faire communiquer la baie Verte avec la baie de Brightman , n’a point d’issue dans celle-ci,
ce dont il s’est assuré par lui-même, en parcourant le terrain à pied. Don Enrique Jones pré-
tend que ce ruisseau donne passage d’une baie à l’autre.

111« 3,® partie. F

( 114 )

réunie par une langue de terre à la côte du sud , de manière à former un sac auquel
on a donné le nom de Bakia de Brightman, Cette île paraît être plus ancienne que les
autres; le terrain en est plus élevé, et une ligne de dunes règne sur toute sa longueur.

La langue de terre qui l’unit à la côte est coupée par un ruisseau étroit, reste du canal
qui la séparait autrefois du continent. H parait du reste que la baie de Brigthman a
beaucoup de fond, quelle est d’une entrée facile, et offre, à cela près de l’eau douce
qui manque , toutes les commodités d’un bon port. Il n’y a d’autre aiguade que celle qu’on
se procure en creusant des puits. Entre les atterrissemens qui forment ces trois baies et
la côte occidentale du golfe, se trouve un grand bassin, auquel on a assez improprement
donné le nom de Bahia de Cangrejos; car cette prétendue baie n’est qu une vaste plage
de vase que la basse mer découvre, et que traverse le canal de la Bahia Ferde. Il est
probable que ces vases ne tarderont pas à s’affermir et à se couvrir d’arbustes mari-
times, comme tous les terrains environnans.

Telle est la description de l’ensemble du golfe que l’on connaît en général sous le
nom de baie Blanche. La partie la plus remarquable de ce golfe est la baie qui porte
plus spécialement le nom de Bahia Blanca (baie Blanche); elle offre un vaste et bon
port de plus de vingt milles de profondeur, et dont la largeur va en diminuant jus-
qu’à former un canal étroit, où les bàtimens sont aussi en sûreté que dans un bassin
entouré de quais. La passe qui lui sert d’entrée se trouve comprise entre les bancs du
sud, et un banc de sable près de la côte nord, auquel on a donné le nom de Banco del
Toro; elle offre trois brasses d’eau à marée basse, selon les uns, et deux brasses, selon
d’autres. Ces différences dépendent, sans doute, de la direction et de la force des vents.
Les bancs de la passe découvrent à la basse mer, et les marins qui ont fréquente ce port
sont d’avis que le moment le plus favorable pour entrer, est celui du tiers de la
marée, parce qu’alors les bancs se laissent encore apercevoir, et que d’ailleurs les bàti-
mens qui viendraient à toucher seraient aussitôt relevés par la maree. La pleine mer a
heu les jours de syzygie à trois heures et demie, et les marées ordinaires sont de deux
brasses , quantité qui varie selon les vents. Immédiatement après la passe, le fond augmente
tout à coup, et s’élève dans certains parages jusqu’à neuf et dix brasses; il ne baisse
guère de cinq jusqu’à l’entrée du chenal du fond de la baie. Là il commence a dimi-
nuer; mais on trouve encore deux brasses d’eau à basse mer en face de l’embouchure
du Naposta, à moins que des vents de terre violens et prolongés n’occasionnent une
baisse extraordinaire. Enfin les bàtimens du commerce peuvent remonter jusqu’à l’extré-
mité même du chenal, à la chute du Manueleo; et il y a peu d’années qu’un batiment
américain y fit un chargement de peaux et de viande salée, provenant de bœufs achetés
aux Indiens. Dans cet endroit le chenal ne forme plus qu’un ruisseau encaissé et profond,
de sorte que les bàtimens peuvent, à marée pleine, avoir une planche à terre.

Malgré la violence des vents qui régnent sur ces côtes, la baie Blanche se trouvant
resserrée entre la terre ferme, les bancs et les îles qui l’abritent du vent de sud-est, le
plus dangereux dans ces parages, il s’y élève peu de mer dans la paitie la plus a
et aucune dans le canal intérieur. Le fond est de vase sablonneuse et d’autant plus

( )

molle qu’on s’avance davantage vers l’extrémité intérieure. La tenue y est très-bonne, mais
les navires doivent être pourvus d’excellens cables, parce qu’il règne des courans dont la
vélocité, qui est ordinairement de cinq milles, augmente beaucoup lorsqu’elle est favo-
risée par les vents qui enfilent les cotes. Cest pour cette raison que les premiers marins,
qui ont connu cette baie^ lui donnèrent le nom de Bahía de Buenos cables (Baie des bons
cables).

L arroyo Pareja offre un mouillage assez commode, parce que les navires peuvent s’y
amaiiei a teiie, mais ils restent échoués a la basse mer, et les sinuosités que forme ce
petit chenal exposent a des louches frequentes. Il en est de même de l’embouchure de
l’arroyo Naposta. Quoique profonde et sans aucun barrage, cette rivière est si étroite
et SI loi tueuse, qu il serait tres-difficile a un navire de s’y introduire, et l’on est obligé
de décharger avec les chaloupes, qui peuvent remonter l’espace d’une demi-lieue jus-
qu au piemiei banc de pierre barrant son cours. 11 serait très-facile d’en redresser
le lit, dans tout cet espace, où elle coule sur un terrain formé par les anciens dépôts
de vase et de sable, et il suffirait de pratiquer des saignées aux divers coudes que
foi ment les sinuosités; les courans des marées, qui par cela même augmenteraient de
vélocité, creuseraient bientôt ces saignées et redresseraient le canal. 11 serait d’ailleurs
très-facile de construire une chaussée sur tout le terrain qu’inondent encore les grandes
marées, et de la pousser sur la plage jusqu’au bord même du grand chenal, ce qui
piesenterait aux navires un mole commode pour la déchargé. Cette chaussée n’aurait
guères qu’un quart de lieue de long; la pierre se trouve à proximité et à fleur de
teire, et il suffirait de la jeter, sans autre travail, puisque cet ouvrage n’aurait à
résister à aucun effort de la part des eaux. Enfin il n’est pas douteux que la baie Blanche,
dont la nature a fait une rade aussi vaste que sûre, n’offrit bientôt, entre les mains
d’une nation puissante, toutes les commodités de nos meilleurs ports.

Il est vrai qu’il n’y a rien qui puisse attirer aujourd’hui les navigateurs vers ces
déserts; et l’unique objet qui les a fait fréquenter par quelques pêcheurs a même dis-
paru; car les amphibies qui couvraient autrefois les îles de la baie Blanche, ont été
presque entièrement détruits. Mais si un autre gouvernement que celui de Buenos-Ayres
tentait de fonder une colonie au lieu même où cette république l’a voulu faire, l’in-
dustrie européenne ne tarderait pas à se créer de nombreuses ressources au milieu de
celte nature vierge, sous un climat doux et salubre, propre à la fois à la culture des
grains, de la vigne, de tous nos arbres fruitiers, et à la propagation des troupeaux.
La baie, qui est extrêmement poissonneuse en été, offre une pêche ahondante. De
nombreuses salines naturelles sont peu éloignées, et les inondations du fond de la baie
en offrent d’artificielles qui , pour donner des produits abondans, ne demandent que
quelques légers travaux. Les montagnes voisines renferment, au dire de tous les Indiens,
des mines diverses; les ruisseaux qui en découlent fertilisent les vallées par les inonda-
tions momentanées qu’occasionnent les orages; les innombrables sauts qui barrent à
chaque pas leur cours rapide, offrent des reprises naturelles pour l’établissement de
toute espèce d’usines; le terrain des vallées qu’ils arrosent présente tous les indices

i

( 1i6 )

d’une fertilité inépuisable, et quoique celui des hauteuis soit sablonneux et en geneial
assez aride, il ne tarderait pas à s’améliorer par la présence des bestiaux. Je le crois
très-propre à des plantations de sapins. Cette aridité, au reste, ne s’observe que jusqu’au
Rio Sauce-grande, qui coule à peu de distance de la baie. Au nord de cette rivièie
s’étendent de superbes coteaux, propres à toute espèce de cultuie. Enfin il ne manque
à ces parages qu’une population industrieuse; et ce qui augmente l’importance de la
baie Blanche, le seul port réellement bon qu’offre une vaste étendue de côtes, c’est que
le parallèle, où elle se trouve située, sert à peu près de limite aux terrains productifs;
car ceux qui sont compris entre cette baie et le Rio Colorado sont médiocres. Passé
cette rivière, on ne trouve plus qu’une nature morte et une aridité effrayante.

Je n’ai pu me procurer aucuns détails sur la Bahia Verde. Celle de Brightman a ete
visitée par AI. Cramer. La passe qui y donne entrée court à peu près nord et sud, et se
trouve comprise entre les bas-fonds de la pointe de Tejada, et ceux qui forment le
prolongement de la presqu’île , qui sépare cette baie de la baie Verte. Elle est assez
large, et le moins d’eau quelle donne est deux brasses à la basse mer. Lintérieui
delà baie présente jilusieurs bons mouillages, surtout à la côte sud; et l’on trouve du
fond jusqu’aux deux tiers de sa longueur, qui est à peu près de dix-huit milles.

A un demi-degré au sud de la baie de Brightman se trouve celle de Todos-Santos,
plus connue sous le nom de Bahia de San-Blas. C’est encore un grand golfe, dont la
longueur est de trente-cinq milles environ, du nord au sud, sur une largeur moyenne de
douze railles. Ce golfe , qui renferme plusieurs îles , est presque entièrement comblé par les
alterrissemens et les bancs qu’y forment les eaux du Rio Colorado, dont les bouches
se trouvent au nord. Le premier plan, qu’on ait levé de cette baie, a été dressé vers
l’année 1780 par le pilote Villarino, le même cjui a reconnu le cours du Rio Negro. La
manière d’opérer de ce pilote ne mérite pas une bien grande confiance; cependant le
plan qu’on lui attribue s’accorde assez, à cjuelques détails près, avec ceux qui ont été
dressés postérieurement, et c’est celui qui paraît avoir été employé dans la construction
des cartes marines espagnoles. M. Parcbappe a pu confronter ce plan avec celui qui lui a
été communiqué par un Anglais, nommé Jones (Henri), qui, ayant forme dans cette
baie un établissement de pèche considérable, y résida plusieurs années, et eut occasion
de la visiter en détail et de la parcourir dans tous les sens. Il a dû accorder d autant
plus de confiance au plan qu’il en a formé, que tous les marins, qui ont visite cette
baie, en constatent l’exactitude, et qu’il coïncide, pour les détails, avec la reconnais-
sance de Al. Cramer.

En comparant ce plan avec celui de la marine espagnole, on voit qu’un groupe nom-
breux de petites îles, que le dernier place au sud de l’embouchure du Colorado, se
trouvent aujourd’hui réunies à la terre ferme, et forment une longue presquîle, terminée
au sud par une pointe de dunes, nommée Cabeza del Indio. Cette presquîle est coupée
de plusieurs petits canaux qui reçoivent les eaux de la haute mer; ces canaux commu-
niquent entr’eux et ont dans le Colorado deux issues, par lesquelles cette livièie se
décharge en partie dans le port de \ Union, qui se trouve au sud de la presqu île et loi me

( U7 )

l’extrémité nord de la baie de Todos-Sanlos. Ces deux bouches, nommées l’une Canal
Chica, l’autre Canal Grande, sont les seules par lesquelles on puisse s’introduire dans
le Colorado, car celles par lesquelles il se décharge directement dans l’Océan sont impra-
ticables pour les plus petites embarcations. La grande quantité de sable que charrient
les courans venant du sud, a obstrué son embouchure d’un groupe d’îles et de bancs,
qui , se prolongeant fort au large, rendent dangereuses les approches de cette côte. C’est la
même cause qui a donné naissance aux îles et aux bancs qui comblent presque entière-
ment la baie de Todos-Santos.

Le port de l’Union se trouve séparé du reste de la baie par un banc qui découvre à
marée basse, et il n’a aucune communication avec elle; son entrée, située à l’ouest, est
assez large, et donne deux brasses et demie d’eau avant le flux. C’est, dit-on, le meilleur
mouillage de toute la baie, et les bàtimens y trouvent l’avantage de pouvoir s’introduire
dans la Canal Grande, qui communique ayec le Colorado, et où ils trouvent presque par-
tout trois brasses d’eau ; quant à la Canal Chica, elle n’est praticable que pour les
chaloupes.

A la tête du banc qui forme le port de l’Union se trouve l’île de Borda, à l’ouest de
laquelle il y a un mouillage pour de petits bàtimens, où l’on arrive par un chenal qui
vient du large par la pointe sud de l’île.

Plus au sud, on trouve l’île de los Arroyos et l’île Larga, l’une et l’autre entourées de
bancs et sans mouillage. Ces bancs ainsi que celui qui existe entre l’île de los Arroyos et
celle de las Gamas, et qui porte le nom de Banco del Medio, découvrent au loin à la
basse mer, de sorte qu’on ne peut aborder ces îles qu’avec le flux et des embarcations
d’un petit tirant d’eau.

La plus considérable des îles de la baie est celle de las Gainas située au sud de la
précédente; elle a environ dix-neuf milles de long et trois dans sa plus grande largeur;
sa pointe australe n’est que par un étroit canal séparée de l’île de los Chanchos ou Basa;
celle-ci n’est aujourd’hui qu’un petit groupe de dunes formant la tête d’un banc
que la marée basse laisse à découvert. L’île de las Gamas est celle dont le terrain est le
plus élevé, et la seule qui, malgré son aridité, offre quelques pâturages. Elle n’est
séparée de la côte que par un bras de deux milles de, largeur, qui forme le port de
San- Blas, dont le chenal se prolonge le long de l’île vers le nord, passe entre son
extrémité septentrionale, nommée punta del Elefante, et le banc del Medio, et achève
d’en faire le tour pour communiquer avec l’Océan; mais il faut ajouter que la profondeur
de ce chenal diminue successivement et n’offre plus qu’une hrasse d’eau dès qu’on
remonte vers l’intérieur de la baie.

Les îles que je viens de nommer sont les seules qui existent aujourd’hui dans la haie
de Todos -Santos, et celles qu’indiquent d’autres cartes, dans l’intérieur de cette haie et
près de la côte, ne sont que des espaces peuplés de joncs, que la marée découvre, et
qui, vus de loin, ont probablement trompé les premiers marins qui l’ont visitée.

1. Voyez Partie historique, t. II, p. 35 , la description de ces îles.

y

( i18 )

Le port de San-Blas était l’ancrage habituel des pêcheurs , lorsque les amphibies cou-
viaient toutes les îles de la baie, et c’est de là qu’ils envoyaient leurs embarcations pour
faire la chasse de ces animaux et rapporter leur graisse. Quoique ce port soit entièrement
abrité des vents de sud et de sud-ouest, il ne l’est pas aussi bien de ceux du sud-est et de
l’est, et la mer y est quelquefois très-houleuse. Outre cela, il y règne des courans impé-
tueux, et lorsque ceux-ci sont favorisés par les vents, les navires ont beaucoup de peine
à tenir. Le fond est de sable mêlé de gravier, et le mouillage se prolonge le long de la
côte du sud vers l’ouest. Ce chenal, comme je l’ai déjà dit, fait le tour de l’île de las
Gamas, et ne passe pas plus au nord que le banc del Medio; tout le reste de la baie,
jusqu’au port de l’Union, n’est qu’un immense bas-fond, dont une grande partie découvre
à marée basse, de sorte qu’on ne peut passer de l’un à l’autre port, en dedans des
îles, qu’avec de petites embarcations. L’établissement du port de San-Blas est à une heure
vin¿t minutes, et l’eau monte de trois mètres à trois mètres trente-trois centimètres.

La côte sud du port de San-Blas forme le côté nord d’une presqu’île triangulaire, à
laquelle on a donné le nom de Bincon de Jahalis; les deux extrémités de ce canal , qui la
forme, restent à sec à marée basse, tandis qu’on trouve encore trois et quatre brasses
d’eau dans l’intérieur. Je présume que le Rincon de Jababs était autrefois une de, et
que le bras qui la séparait de la côte a été comblé par les sables que charrient les cou-
rans. Ce qui tend à appuyer cette conjecture c’est que le terrain en est plus bas, et
qu’à l’ouest du canal se trouve une seconde ligne de dunes qui vient se rattacher par le
sud à celles de la côte de l’Océan. La forme de cette presqu’île, permettant d’y mettre
les bestiaux à l’abri d’un coup de main de la part des Indiens, et quelques pâturages
qui s’y trouvent, ont engagé des habitans de Patagones à y former une estancia, quoi-
qu’il n’y ait d’autre eau potable que celle qui se recueille dans les bas-fonds a la suite
des pluies. Plusieurs puits creusés par les pêcheurs donnent à un mètre de profon eur
une eau plus ou moins saumâtre; mais une excavation semblable que j’ai fait faire dans
les dunes a donné de l’eau douce qui provient de celle des pluies infiltrée et se con-
servant dans le sable. ,, j

La côte orientale du Rincon de Jababs et une partie de la côte nord sont bordees de

dunes; le reste de la côte jusqu’à la bouche du canal dont je viens de parler est plat,
et la plage couverte de galets. A partir de ce canal tout le pourtour de la baie jusqu aux
bouches du Colorado se compose uniformément de coteaux peu élevés, qui oflrent c e
nombreuses découpures, dans chacune desquelles l’écoulement des marées a creuse c^e
petits ruisseaux. On en voit un au nord et près de la bouche du canal du Rincón de
Jababs, qui s’enfonce dans les terres au sud-ouest et va mourir à peu de distance d une
grande saline, nommee Salina del Ingles.

Les terrains qui environnent la baie de Todos-Santos sont arides, sablonneux peuples

d’arbustes de diverses espèces, presque tous épineux et dégarnis de feuillage. L herbe est
rare, dure et ne croit que par touffes éparses; l’eau manque complètement, et ce n est
qu’après les pluies, d’ailleurs très -peu fréquentes, qu’on trouve quelques lagunes,
telle que la laguna Blanca, sur le chemin du port de San-Blas a Patagones; mais

ces réservoirs se dessèchent totalement en une quinzaine de jours. Enfin c’est aux
approches de cette baie que commence ce grand et triste désert, étendu des bords du
Rio Colorado jusqu’à l’exti'émité australe du continent américain , et des rives de
l’Océan jusqu’au penchant des Andes; désert qui serait inhabitable, même pour les tribus
errantes d’indiens, sans quelques points plus favorisés de la nature, tels que les rives du
Rio Negro, celles de quelques rivières du sud peu connues, les vallées des montagnes
de San-Antonio, et des ramifications des Cordillères qui s’approchent de la côte et
occupent d’autant plus d’espace que le continent se rétrécit davantage.

J’ai eu communication d’une suite d’observations faites aux mois de Décembr e 1828
et de Janvier 1829 dans le port de San-Blas, par deux navires qui s’y trouvaient , l’un
anglais et l’autre de la république, mais commandé par M. Dautan de Nantes; ces bàti-
mens, et le premier surtout, étaient ixrunis de bons chronomètres et d’instrumens choisis.
Le résultat moyen de ces observations simultanées, fixe la position géographique de leur
mouillage, à 40° 33' de latitude et 64° 41' 30" de longitude occidentale du méridien
de Paris; et ce point a été lié à la côte par plusieurs relèvemens que j’ai faits en
Janvier 1829.

Depuis la baie de San-Blas jusqu’à l’embouchure du Rio Negro la côte est plate et
n’offre aucun abri; la mer y brise d’une manière effrayante sur des sables et sur des bancs
de grès , dont quelques-uns découvrent à marée basse, et sur lesquels plusieurs bàtimens
se sont perdus dans la dernière guerre entre Buenos-Ayres et le Brésil. Cette côte est
bordée de dunes élevées sur un espace de vingt-quatre milles environ, jusqu’au point où
commencent les grandes falaises del norte.

Par 41° de latitude se trouve l’embouchure du Rio Negro, le point le plus fréquenté
et peut-être le plus périlleux de toutes ces côtes. Des bancs de sable et de petits cailloux,
dont la forme et l’étendue varient continuellement, obstruent l’entrée de cette rivière,
et présentent une barre étroite et d’un accès aussi difficile que dangereux. Le moindre
vent occasionne une houle extraordinaire, et la mer brise avec une telle impétuosité
que, dans les gros temps , le bruit s’en fait entendre jusqu’au village, qui en est éloigné de
cinq lieues; aussi le navire assez malheureux pour s’échouer, est-il perdu sans ressources
et disparaît-il en peu d’instans. Il ne reste à marée basse qu’un à deux mètres d’eau sur la
barre, et la mer monte de trois mètres trente centimètres, de sorte que les bàtimens qui
tirent plus de deux mètres d’eau ne peuvent fréquenter ce port, à cause de la grande
levée qui règne presque toujours sur la barre; et ils pourraient y entrer tout au plus
à la faveur de marées extraordinaires, comme l’ont fait quelques corvettes; mais,
dans aucun cas, ils ne peuvent le faire sûrement sans pilote, car de plusieurs passes il
n’y en a ordinairement qu’une ou deux de praticables , et qui ne tai’dent pas à cesser de
l’être pour être remplacées par d’autres. Ainsi il y a une vingtaine d’années qu’on
entrait généralement par la passe du nord, tandis qu’en 1819 on ne pouvait le faire que
par les passes du sud-est et de l’est. Celle du sud était presque entièrement comblée par
les sables. La violence et la durée des coups de vent obligent quelquefois à louvoyer
pendant une quinzaine de jours avant de pouvoir entrer, et quoique la tenue soit

( 120 )

très- bonne, on ne peut guères mouiller extérieurement sans perdre d ancre. L établisse-
ment du port est à onze heures quinze minutes. Une fois la barre franchie, on est
parfaitement abrité dans la rivière.

Le Rio Negro est la rivière la plus considérable qui se trouve du Rio de la Plata au
détroit de Magellan, et il prend sa source dans de hautes montagnes, coule dans une vallée
qu’il fertilise parses inondations périodiques, et est entouré de déserts arides, de sorte
qu’il n’y a d’habitables que les lieux que baignent ses eaux ; mais ce qui donne à cette
rivière un aspect tout particulier, c’est la forme même de la vallée qu’a creusee son
cours, forme c{ui lui est commune avec celle des petites rivières qui découlent de la
Sierra Ventana. Cette vallée a près de trois lieues de large à la hauteur du fort; mais, en
général, sa largeur moyenne n’est que d’une lieue, et celle de la rivière, entre le fort et
l’embouchure, de trois cents mètres environ. On n’est point conduit jusqu au bord du
Rio Negro, par une pente plus ou moins douce, comme il arrive ordinairement pour les
bassins des rivières, mais le terrain s’abaisse brusquement et est souvent coupe a pic,
de sorte qu’on peut se représenter le lit de ce fleuve comme un énorme et étroit sillon,
creusé dans une surface assez unie d’ailleurs, et qui s’étend sans interruption depuis la
Cordillère jusqu’à son embouchure. Le fond de ce ravin se compose de terrains bas,
formés par les atterrissemens, et souvent inondés par les crues; on voit encore des
endroits où dés réservoirs d’eau se sont trouvés fermes et ne communiquent plus avec la
rivière que lors des débordemens; celle-ci serpente dans cette prairie, s approchant
alternativement des hautes falaises qui la bordent et en baignant quelquefois le pied.
Ses rives et les nombreuses iles qui gênent son cours sont couvertes de saules, que 1 on
commence à trouver à quatre lieues au-dessus de. l’établissement, et que les habitans
coupent pour leurs constructions. La largeur moyenne du Rio Negro, dans les endroits
où il ne se partage pas en plusieurs bras, est d’environ cent vingt mètres; son cours est
rapide, et ce qui le prouve est que la marée se fait à peine sentir au village cjui n est
qu’à sept lieues de l’embouchure; car les bâti mens y restent toujours évites au courant.
R est navigable pour les bâtimens de haute mer jusqu’à deux lieues au-dessus du fort .
plus haut, il faudrait des embarcations construites exprès. On peut se faire une idee de
cette navigation par la relation de la reconnaissance qui en a été faite par Don Rasilio
Yillarino'. Les gués sont très -rares, et le premier qu’on rencontre se trouve a une
vingtaine de lieues du village, dans un endroit où les falaises opposées se rapprochent
considérablement, et que, pour cette raison, ou a nommé Primera angostura; ce qui est
un passage presque obligé pour les Indiens qui veulent communiquei dune live '
l’autre, ert qui, sans cela, ont à remonter beaucoup plus haut et à faire un détoui consi
dérable; il serait par conséquent très -important pour la sûreté de l’etablissement
d’occuper militairement cette position. Les Espagnols avaient construit un petit fortin,
nommé San-Xavier , qui servait de garde avancée, sur la rive droite à sept lieues au-dessus
de l’établissement ; de là il leur était facile de pousser des reconnaissances jusqu au pas-
sage; aujourd’hui tout est abandonné.

( i21 J

Depuis la première jusqu a la barre, la rivière suit les falaises du nord, au

pied desquelles il ne se trouve de terrains bas que dans les sinuosités de leurs contours,
ce qui foi me de petits espaces presque clos, auxquels les habitans donnent le nom de
potreros, et qu ils ensemencent jusqu’à environ quatre lieues au-dessus du fort. Toute la
laigeui du bss-fond se trouve ainsi au sud de la rivière; et il règne, de ce côté , une
belle plaine, qui s étend de 1 embouchure à la Primera Angostura. Le terrain en est
généralement plus bas que du côté du nord; il est marécageux en beaucoup d’endroits,
et dans d’autres très-imprégné de sel. Mais dans tous les lieux où il est susceptible de
culture, il annonce une grande fertilité , et offrirait des ressources à une nombreuse
colonie.

Les falaises qui bordent la vallée du Rio Negro sont une continuation de celles de
l’Océan, auxquelles elles se lient de part et d’autre. Dès qu’on sort de la vallée du Rio
Negro, et qu’on gravit les hauteurs qui la terminent, on entre pour ainsi dire dans
un autre monde, dont la nature change absolument d’aspect. Ce sont de vastes plaines
entièrement semblables aux terrains qui entourent la baie de San-BIas. Un sol sablon-
neux et stérile, quelques touffes d heibes éparses, des aibustes épineux, forment de
cette contrée agreste une vaste solitude, dans laquelle on ne peut, sous peine de s’expo-
ser à périr de soif, s’aventurer sans guide, et sans connaître le petit nombre de points
où les eaux pluviales laissent quelque dépôt. Le contraste que forme ce triste désert avec-
la végétation animée qui couvre les bords du Rio Negro, augmente l’intérêt c|u’o£fre cette
glande rivière; il est facile de voir d’ailleurs, d’après la description qui précède, que la
colonie de Patagones ou du Carmen pourrait, eu d’autres mains, devenir très-florissante,
et ouvrir une communication avec le Chili. Les dangers qu’offre la barre diminueraient
beaucoup au moyen de bons pilotes, de bouées et des secours généreux qu’on trouve
dans les ports fréquentés. Je crois que c’est l’absence de tous ces objets qui la rend si
périlleuse aujourd’hui; et je suis persuadé que beaucoup de ports des côtes de l’Europe
présentent autant de difficultés.

A partir de la Punta de la Barranca del Sur, située au sud de l’embouchure du Rio
Negro, la côte s’infléchit et court de l’est à l’ouest pour aller former le grand gol lé
nommé Sac de Saint-Antoine (Saco de San- Antonio)’, elle ne reprend la direction nord
et sud, quun peu au-delà du port de San-Antonio, qui se trouve ainsi dans l’angle
nord-ouest du golfe, à dix myriamètres de la Punta de la Barranca del Sur. Dans toute
cette étendue la côte est assez plato et bordée de hautes falaises coupées à pic, et dont
toutes les marées viennent baigner le pied. Ces falaises présentent, avant d’arriver au port
San-Antonio, deux interruptions, l’une nommée Ensenada de Bos, à deux myriamètres
huit kilomètres de la Punta de la Barranca del Sur, et l’autre Aguada de los Loros, à la
même distance plus au sud. Chacune de ces interruptions paraît être l’entrée d’un ancien
bassin que la mer a comblé, et qui présente aujourd’hui l’aspect d’un vallon, dont le
terrain est beaucoup plus bas que celui des hauteurs environnantes et d’une nature
toute différente, puisqu’il se compose entièrement de dunes, en partie mobiles, eu
partie fixées. En creusant au pied de ces dunes on trouve de bonne eau à quelques

i6

nr. 2.*^ partie.

( 122 )

(lécimèlresde profondeur, ce qui n’a jamais lieu dans les au 1res lerranis de celle conlree.

Il est assez ordinaire d’y trouver, après les pluies, de petits réservoirs naturels, ou elle
se conserve plus ou moins de temps. C’est un réservoir semblable, indiqué à des voya-
geurs par le vol d’une bande de perroquets, qui a fait donner au second de ces bassins
Te nom de Jgm ch hs Loros (Eau des perroquels) . U forme du port de San--\ntonio
diffère assez notablement de celle qu’indiquent toutes les cartes connues, mais M. Par-
ehappe s’étant procuré une collection de plans originaux, levés à diverses époques pal-
les officiers de la marine espagnole, il en a, dans le nombre, découvert plusieurs du Sac
de Saint-Antoine, de la presqu’île de San-José, et un en particulier du port de San-
Antonio, levé avec beaucoup de détails par le pilote Villarino. 11 a cru devoir se con-
former à ce dernier, parce qu’il lui a paru que jusqu’à l’époque où il a été dressé, le
port avait été très-peu connu, fait dont il rencontre la preuve dans un autre plan du
Sac deSan-Antonio, levé par les marins de l’expédition de 1779, où, dit une note,
le port de ce nom, tracé sous la forme généralement connue, ne peut servir que
pour de petites embarcations, à cause des bancs de sable mouvant qui en obstruent
l’entrée, tandis que les sondes de Villarino ne donnent pas moins de douze mètres
d’eau dans cette même entrée. Il savait d’ailleurs qu’un pêcheur américain , qui a
visité ce port, il y a peu de temps, y est entré sans obstacle, et il parait seulement
d’après sa relation que la situation de la passe a changé. Il est donc présumable que le
travail de Villarino, qui indique plusieurs mouillages intérieurs, les bancs, les des, le,s
sondes, etc,, mérite plus de confiance que celui des marins ses prédécesseurs, seul
copié jusqu’à présent. D’après cet officier, le port de San-Antonio, tel que le présente
la carte, est un bassin naturel qui a environ dix milles de l’est a l’ouest et six du
nord au sud. Un grand banc en masque presque l’enlièe, et laisse une passe d’un demi-
mille de large, dont la position parait changer avec le lemps. Celle passe offrait au
lemps de Villarino dix à douze mètres d’eau; ensuite le fond augmente tout a coup
jusqu’à quarante mètres, et dans le canal qui conduit au mouillage et qui se prolonge
vers l’est jusqu’au fond du bassin, il varie entre 8, 7, 6 et .A brasses, que donne la pre-
mière moitié de son étendue, et 5, 4, 3 et 2 brasses qu’offre le reste, jusqu au fond
où on peut mouiller par quatre brasses. Un large banc s’étend sur toute la cote nord
du bassin et en défend l’approche; celui de l’entrée n’en est que le prolongement, et
une ligne de bancs intérieurs qui se prolonge le long du chenal , le sépare de la partie
nord du port et en rend l’accès difficile. Villarino n’indique aucune aiguade aux environs
du port de San-Antonio. .le n’ai jamais entendu dire que les Indiens y séjournassent ce
qui annoncerait un manque absolu d’eau. Il y place plusieurs petites îles couvertes d ar-
bustes, et sur une pointe qui fait face à la passe, il a dessiné quelques hauteurs , sous le
nom de Cerro Blanco et Cerro Me; mais ce sont simplement des mamelons et non de
vraies montagnes. Selon le même marin , l’établissement du port est à onze heures; les ma-
rées des quadratures sont de quatre brasses, et le fond est de sable gris, fin et de bonne tenue. '

1. lai grande saline qu'on voit entre le port de San-Antonio et le ruisseau salé par lequel
elle communique avec la mer, ont été placés d’après les renseignemens de M. Jones.

( 125 )

La côte qui borne le sac de San-Antonio à l’ouest présente, ainsi que tout ce golfe en
général , beaucoup de fond , et les navires peuvent sans danger s’approcher de terre. Les
(alaises continuent sous la même forme. Au fond du golfe s’avance un cap élevé qui se
découvre de tres -loin, et qui forme l’extrémité d’une chaîne de montagnes portant
également le nom de San-Antonio. On nomme ce cap Punta de los Pozos (Pointe des
puits) parce qu’on y trouve, en s’enfonçant dans les montagnes, des puits ou réservoirs
qui contiennent de bonne eau.

Le Sac de San-Antonio est borné au sud par la presqu’île de San- José, rattachée
au continent par une langue de terre très-étroite, et dont la forme bizarre et très-
remarquable donne naissance à deux grandes baies, celle de San-Jose et la Bahia nueva
ó sin-fondo (la baie nouvelle ou sans fond).)On n’a pu se procurer, sur la dernière,
que très -peu de renseignemens; il paraît seulement qu’elle est très-profonde, que la
mer j est tres-mauvaise et que les côtes n’offient point de , bons mouillages. Quant à
celle de San- José, elle est très-connue, à cause de l’établissement qu’y avaient formé les
Espagnols. Elle offre un grand bassin de plus de huit lieues de profondeur, et dans
lequel on navigue sans aucun obstacle; car on n’y rencontre ni bancs, ni îles, et l’on
trouve partout un fond considérable, qui en certains endroits et dans la passe même
s’élève jusqu’à quatre-vingts mètres; le long des côtes on en trouve six, huit et dix, et
jusqu’à trente-six et quarante. L’entrée de la baie a quatre kilomètres de large et il y
règne toujours beaucoup de houle, ce qui de loin ferait croire qu’il y a des brisans; mais
cette agitation n’est due qu’aux coürans, et elle disparaît avec ceux-ci, dès qu’on pénètre
dans l’intérieur. Le fond est bon et l’on peut mouiller partout, néanmoins il est préférable
de le faite à la côte du sud, parce qu’alors on est abrité des vents de sud-ouest et sud-est ,
qui sont très-violens. Les gl andes marées sont de trois brasses et demie. Une note d’un
ancien plan de la baie de San-José donne, pour y entrer, les instructions suivantes. 11
faut suivre le quarante -deuxième parallèle jusqu’à ce qu’on aperçoive la Sierra de
San-Antonio; alors on met le cap au sud, pour s’approcher de la côte, et l’on suit celle-ci,
en se dirigeant à l’est jusqu’à découvrir l’entrée, qui se distingue de cinq ou six lieues.
La déclinaison de l’aiguille aimantée était dans l’année 1824, 18° 46' N. E.

Les terrains dont se compose la presqu’île de San-José sont les mêmes cjue ceux de
Patagones et de toute cette partie du continent, c’est-à-dire sablonneux et de la plus
grande stérilité; les hautes falaises de la côte offrent les mêmes couches et renferment
beaucoup de corps fossiles, surtout une grande quantité de grosses huîtres. Toute la
partie septentrionale de la presqu’île est couverte d’arbustes épineux et privés de feuilles,
et la partie du sud est traversée longitudinalement par une ligne de dunes qui marquent
l’ancien rivage de la mer, en attestant la prodigieuse différence du niveau des eaux de
cette époque à celui d’aujourd’hui. Entre ces dunes et la côte du fond de la baie se
trouvent des salines analogues à celles de Patagones, et il y a, en outre, plusieurs Salitrales
ou bas-fonds couverts d’efflorescences salines. On ne rencontre d’autre eau potable que
celle des petites lagunes qui se forment momentanément à la suite des pluies, et quelques
faibles sources qui doivent leur naissance aux filtrations de la falaise et des hauteurs

( m )

enviroananl le bassin des salines. C’est une source semblable à laquelle on a creusé
des réservoirs, qui fournissait l’eau nécessaire à l’établissement. Celui-ci se trouvait à
l’extrémité de la baie; il en reste encore quelques vestiges. Nous avons fait connaître >
l’époque de sa fondation, et l’on ne conçoit guère, si ce n’est la beauté du port, quels
motifs ont pu déterminer les Espagnols à s’établir dans un aussi horrible désert. 11 n’en
est pas moins vrai que la colonie de San-José ^ subsisté jusqu’en 1810, époque à laquelle
elle fut détruite par les Indiens. On peut même dire quelle était devenue florissante,
car les bestiaux s’y étaient multipliés d’une manière d’autant plus surprenante que l’aspect
du terrain ne laisse pas soupçonner que des troupeaux puissent y trouver de quoi
subsister, et l’on ne sait trop où ils s’abreuvaient dans les fréquentes sécheresses d’un
climat aussi aride. Vestancia ou parc des bestiaux était établi sur le bord de la grande
saline, à cause des sources qui y aboutissent, et lorsque les Indiens attaquèrent l’éta-
blissement, le nombre des bêtes à cornes s’élevait de deux à trois milles. Depuis la
destruction, les chevaux sont passés au pouvoir des Indiens elles vaches se sont répandues
sur le continent, où leur nombre a prodigieusement augmenté. Elles viennent à certaines
époques visiter en grandes troupes le lieu de leur origine, et lorsque l’eau manque dans
la presqu’île, on suppose quelles se retirent sur les bords du Rio Valchita, qui coule au
sud et à une quinzaine de lieues de San-José. On trouve aussi sur les bords de cette
rivière beaucoup de chèvres, provenant de celles que nourrissait l’établissement. Dans
le voyage que le lieutenant-colonel Cramer fit à San-José, en 1823, il ne put dé-
cou viù”u ne seule vache sur la presqu’île, quoiqu’il visitât plusieurs points de la baie
et qu’il s’enfonçât dans les terres; il aperçut seulement des traces et de la fiente sèche;
mais en 1824 une expédition maritime, envoyée par des spéculateurs de Buenos-Ayres
avec tout ce qui était nécessaire pour faire la chasse à ces animaux, en trouva la pres-
qu’île couverte, et en détruisit dans le cours d’une année de vingt à trente milles, sans
pouvoir se faire une idée exacte du nombre total qui y paissait à cette époque. Comme
cette chasse avait pour but unique de se procurer des peaux, tous les animaux non adultes
lurent épargnés, et il est probable qu’aujourd’hui la perle occasionnée par ce massacre

se trouve entièrement réparée.

Outre la baie de San-José et la baie Sans-fond , la côte orientale de la presqu île présente
par 42 degrés et demi de latitude, un troisième port, nommé par les uns Puerto de
Faldez et par d’autres Arroyo del Ingles. Tout ce que j’en ai pu apprendre, c’est qu’un
des bâtimens de l’expédition de la chasse aux vaches y séjourna pendant tout le temps
qu elle dura et que le mouillage en est bon, mais que l’entrée présente quelques diificultés.

Depuis le port de San-Antonio le tracé des côtes qu’offre ma carte est absolument le
même que celui des cartes connues, et les plans manuscrits consultés paraissent avoir
servi de base â leur construction.

La nudité des parties intérieures fait assez voir combien on a peu de données
sur cette vaste étendue de terrains; mais je dois dire aussi que, lors même que celle-ci

1. Voyez Partie historique, t. Il, p. 279, 283.

( 125 )

serait aussi bien connue quelle l’est peu, on n’aurait probablement qu’un petit nom-
bre de details à ajouter; car il resulte des renseignemens qu’ont fournis les Indiens
et quelques voyages des habitans de Patagones, que le même aspect, la même stérilité,
la même rarete d eau qui se remarquent le long des côtes, régnent également dans les
paities centrales du continent, et cest seulement au pied des contre-forts des Andes et
dans leuis vallees que la nature s anime et que les ruisseaux entretiennent une végéta-
tion abondante. Quant aux details que contiennent les cartes publiées jusqu’à présent
dans 1 etendue qu embrasse la mienne, ils me paraissaient absolument apocryphes. L’en-
cbainement de rivieres et de grandes lagunes, dont Brué et Arrowsmith composent le
cours du Rio Negro et de ses affluens, est tout-à-fait idéal. La grande forêt et les lieux
que sous des noms indiens ces géographes indiquent comme habités, sont également
imaginaires; du 37. degre de latitude au sud il n’y a de points habités d’une manière
fixe, du côté oriental des Andes, que le fort du Tandil, celui de la baie Blanche et le
village de Patagones; tout le reste de cette immense contrée ne connaît d’autres habitans
que les bêtes fauves qui la parcourent, et quelques tribus nomades d’indiens presque
aussi sauvages qu’elles.

Les routes qui traversent cette triste région , et que les Indiens ont frayées de temps
immémorial dans leurs voyages continuels, sont en très-petit nombre, et n’affectent que
deux diiections generales. Celles c|ui vont du sud au nord sont fréquentées par les
fehuelches ou Patagons dans les voyages qu’ils font des parties les plus australes du
confinent, où a lieu leur résidence habituelle, aux bords du Rio Negro et du Colorado;
et par les Puelches et Aucas dans leurs courses de Patagones à la Sierra-Ventana et aux
Pampas de Buenos-Ayres. Le petit nombre et l’invariabilité de ces routes prouve à la
fois que la rareté de l’eau ne permet point aux Indiens qui les parcourent, de s’écarter
des sentiers que l’expérience de leurs pères a tracés, et que les contrées latérales ne leur
offrent aucun lieu où ils puissent séjourner pour leurs chasses. Il n’y a de chemins connus
de l’est à l’ouest que ceux qui suivent les bords du Rio Negro et du Colorado; l’un et
l’autre servant de moyen de communication aux Indiens des Pampas et à ceux qui
habitent le revers oriental des Cordillères.

La plus fréquentée et la plus connue de toutes ces roules est celle qui conduit de la
Sierra-Ventana à Patagones, en passant par le fond de la baie Blanche. Elle traverse
l’Arroyo Manueleo pi’ès de son embouchure, et dans un endroit où cette rivière se par-
tage en plusieurs petits ruisseaux formant un marais d’eau douce, que tous les voyageurs
qui ont été par terre au Rio Negro ont traversé sans se douter de son origine; de sorte
que le cours du Manueleo était entièrement inconnu avant le voyage de M. Parchappe à
la baie Blanche. Cette rivière est le dernier dès cours d’eau provenant des versans de la
Ventana, qu’on traverse en allant au sud, et son bassin sert de limite aux bancs cal-
caires qui s’appuient sur la crête de ces montagnes. Au sud de ce bassin commencent les
terrains siliceux, dont se composent toutes les plaines qui s’étendent vers le sud du con-
tinent; la végétation herbacée devient plus rare et les arbustes, au contraire, se multi-
plient de plus en plus. A peu de distance du Manueleo on atteint une ligne de dunes

( 426 )

élevées qui se prolonge du nord-ouesl au sud-esl et dont l’extrémité forme la pointe de
Vaca-loncoy (Tête de vache). Ces dunes sont de sable mobile et très pénibles à gravir,
tandis que celles qui composent une seconde chaîne qu on rencontre sept lieues plus
loin sont fixes et couvertes de végétation. Cette dernière va aboutir aux environs de la
baie de Brigbtman et semble former un même système avec les dunes qui se prolongent
sur. rUe qui borne cette baie au nord: sa direction est parallèle à celle de la première,
et l’une et l’autre semblent indiquer l’abandon successif que la mer a fait de ces terrains.
De la seconde ligne de dunes au Colorado il y a dix lieues, et dans tout le tiajet de la
baie Blanche à cette rivière, on ne rencontre d’eau permanente, et on ne peut s’en pro-
curer qu’en creusant au pied des dunes de Vaca-loncoy, où l’on trouve de l’eau passable.
Des puits creusés par les Indiens, à moitié chemin du Colorado, au milieu de hautes
touffes de glayeuils, sont comblés aujourd’hui, de sorte que les voyageurs font ordinai-
rement tout leur possible pour parcourir ce long trajet en une seule journée.

Le Colorado, en temps ordinaire, se passe à gué, mais lors des crues, il faut le travel sei
à lanage,etl’on estsouvent totalement arrêté et contraint d’attendre une diminution dans
le volume des eaux. Cette rivière est moins considérable que le Rio Negro et présente un
aspect entièrement différent', son cours n’est point enferme dans une étroite et piofonde
vallée comme celui de ce dernier, et comme celui de tous les couis deau du veisant
méridional de la Ventana; mais la pente qui, de part et d’autre, conduit à ses rives, est
douce et presque insensible. Ses bords sont couverts de saules, et le teiiaiu dont ils se
composent est tellement mou, quoique couvert de végétation, que les animaux inexperts
qui s’avancent sur ces fondrières, s’y enfoncent de manière à ne pouvoir s’en tirer; aussi
n’y a-t-il dans ces parages qu’un seul gué fréquenté des voyageurs. Aux approches
du Colorado la stérilité générale de ces contrées diminue; la végétation devieot plus
épaisse et d’un vert moins éteint, et la nature semble se ranimer. L’étroit espace où le
cours de ses eaux entretient la fraîcheur et la fertilité, forme une longue zone habitable,
et dans laquelle séjournent habituellement quelques tribus indiennes, surtout les restes
de la nation Puelche.

Le cours du Colorado n’a été tracé jusqu’à présent que d’une manière conjecturale,
et l’on n’a encore aucune observation, ni même aucune donnée positive pour le tracer
exactement. Le pilote Villarino , dans sa carte du cours du Rio Negro, a tracé environ
60 lieues de celui du Rio Colorado; à savoir, les sept premières lieues à partir de l’em-
bouchure d’après ses propres observations, et le reste d’après les renseignemens des
Indiens. Ceux-ci, dans leurs voyages des Cordillères aux Pampas, par les bords du Rio
Negro, abandonnent ces derniers pour gagner ceux du Colorado, au point nommé
Choléhéchel, parce que, disent-ils, c’est sur ce point que les deux rivières se rapprochent
le plus. Or, la position de Choléhéchel est déterminée par le voyage de Villarino. Les
Indiens disent qu’ils emploient deux jours à faire cette traversée, qui ne leur pré-
sente point d’eau, motif qui doit faire supposer qu’ils se hâtent autant que possible.
On peut donc évaluer la distance parcourue dans chaque journée à dix lieues, ce qui
est beaucoup pour les indigènes , surtout dans un terrain sablonneux et fourré où la marche

( 127 )

est pénible. La longueur de la traversée est donc de 20 lieues qui se réduisent à quinze
ou seize en ligne directe, et l’on a ainsi un point du Colorado avec une exactitude assez
satisfaisante. Entre ce point et les sept dernières lieues du cours de cette rivière, relevés
par Villarino, on n’a d’autre point intermédiaire que celui où elle est traversée par le
chemin de Patagones; encore ce point est-il très-rapproché de celui où se termine le
travail de ce pilote; mais on aime à voir qu’en le déterminant par les distances qu’es-
timent les voyageurs et surtout l’itinéraire de Zizur, il concourt à indiquer avec
les deux autres extrémités du cours du Colorado, une direction générale sans inflexion
brusque, telle que celle qu’affectent généralement les rivières qui coulent dans des
plaines et qui n’ont point d’obstacles à vaincre. Cette uniformité de cours est confirmée
d’ailleurs par le rapport de l’expédition militaire qui côtoya cette rivière pendant une
soixantaine de lieues en 1829. Il résulte également des renseignemens donnés par cette
expédition et certifiés par tousles Indiens, que les terrains traversés par le Colorado,
dans toute cette étendue, sont toujours sablonneux et arides, et qu’il n’y a que ses rives
mêmes qui offrent quelques pâturages pour les bestiaux. La seule différence que présente
cette nature sauvage est que les bois deviennent plus touffus et plus élevés. *

Les Indiens qui voyagent du nord au sud ne suivent cette route du Colorado, que
lorsqu’ils veulent visiter l’établissement du Carmen, autrement ils remontent le fleuve
jusqu’en face de la première Angostura du Rio Negro, ou plus haut, lorsqu’ils vont
jusqu’à Choléhéchel. ^

Le Rio Negro a été tracé d’après ces observations, car son plan était entièrement
inexact; mais malgré les fautes de calcul et de construction cjue Villarino a commises,
et qui empêchent son travail graphique de s’accorder avec le vrai résultat de ses
propres données, l’ensemble de son voyage une fois rectifié, coïncide tellement avec
les renseignemens qu’ont fournis les Indiens tant à lui qu’au voyageur Don Luis de la
Cruz, qu’oii doit le regarder comme très-approchant de l’exactitude; et c’est, sans con-
tredit , le document le plus précieux qu’on ait jusqu’à présent sur cette partie du
continent américain. La navigation de Villarino sur cette rivière a été entreprise dans
la saison la plus défavorable, car la grande crue périodique a lieu depuis le mois de
Juillet juscfu’à celui de Février, et nul doute que, dans cette saison, elle ne pût
servir à établir une communication directe avec Valdivia, si les Cordillères et les plaines
qui sont à l’ouest de ces montagnes n’étaient, occupées par les Aucas ou Araucanos, qui
en ont chassé les Espagnols , après avoir ruiné toutes les villes que ceux-ci y avaient
fondées. Le passage du Portillo, qu’il serait plus convenable d’appeler de Hueckum-laoquen
et qu’il ne faut pas confondre avec d’autres du même nom, facilite merveilleusement
cette communication. C’est le seul que ne ferment jamais les neiges et où l’on soit
parvenu à passer ces montagnes avec des charrettes. Il est remarquable que peu d’an-
nées après l’établissement des Espagnols , ces intrépides conquérans aient trouvé le

1. Voyez Partie historique, t. Il, p. 161, la description delà roule du Carmen au Rio Colo-
rado, donnée dans l’excursion à l’arbre sacré du Gualichú.

( m )

moyen de se frayer un chemin au milieu de déserts qui maintenant paraissent imprati-
cables, et non moins surprenant que la route qu’ils suivaient soit aujourd’hui complète-
ment oubliée. Rien ne prouve mieux l’insouciance de ceux qui les ont suivis. On doit
présumer néanmoins que les mêmes motifs qui obligent les Indiens à suivre invariable-
ment certains sentiers, dans les voyages continuels qu’ils font à travers ces contrées, ont
dû forcer les Espagnols à se diriger par les mêmes lieux et à côtoyer les mêmes rivières.
11 est donc extrêmement probable que de Buenos-Âyres ils coupaient droit au Rio Colo-
rado, en passant par la Sierra de la Ventana; qu’après avoir passé cette rivière, ils la
remontaient jusqu’à la hauteur du Choléhéchel, et que là ils abandonnaient ses bords
pour gagner ceux du Rio Negro et suivre le chemin que décrit Villarino.

On voit au reste d’après la peinture que nous fait ce voyageur des terrains que traverse
le Rio Negro, qu’ils sont invariablement les mêmes depuis les côtes de l’Océan jusqu au
pied des Andes et ne se composent que de steppes inhabitables. La vallee qu arrose
cette rivière peut seule tenter l’homme d’y fixer son séjour, et encore les alluvions ne
présentent-elles un terrain fertile que jusqu’au Choléhéchel. Passé ce point les bas-fonds
sont presque aussi arides que les hauteurs, et, pour voir la nature et la végétation se
ranimer, il faut atteindre les vallées de la Cordillère. Si jamais donc quelque nation
tente de coloniser les bords de celte rivière, elle ne pourra guère y établir qu’une suite
de postes militaires, incapable de réaliser le projet de communication avec le Chili, sans
avoir préalablement soumis la nation des Araucanos, jusqu’à présent indomptable.

J’ai dit plus haut que les crues du Rio Negro avaient lieu depuis Juillet jusqu en
Février, c’est-à-dire en hiver et au printemps. Celles du Rio Colorado, au contraire,
arrivent en été et en automne; différence qui s’explique très -facilement si I on con-
sidère que la première de ces rivières prend sa source dans une partie de la Cordillèie,
où les neiges ne sont pas permanentes et se fondent en grande partie à l instant même
où elles tombent; tandis que l’autre est formée de la réunion de plusieurs bras qui tous
descendent de points très-élevés de celte immense chaîne de montagnes. Ce nest donc
qu’à l’époque de la fonte des neiges que ces divers affluens doivent porter au Colorado le

plus grand volume d’eau.

Du Rio Negro au sud, on n’a sur les parties intérieures du continent que des rensei-
gnemens très-vagues, et tout n’est, pour ainsi dire, que conjectural. Les seuls faits certains
sont ceux qu’ont fait connaître les Indiens Tebuelches et qui sont confirmés par quelques
voyages entrepris du village de Patagones à la presqu’île de San-José; ainsi l’on sait d’une
manière positive que les montagnes qui forment le cap Pufita de los Pozos, sont l extré-
mité d’une chaîne connue sous le nom de Sierra de San-Anlonio. De plus , quelques
habitans du Carmen, qui ont été plusieurs fois au Choléhéchel assurent que de ce point
on aperçoit les sommets de cette même chaîne, ce qui a fait supposer qu’à cette hauteur
elle était éloignée de 25 lieues eimron des bords du Rio Negro. A l appui de celte con-
jecture vient le rapport des Tebuelches, qui disent que du Choléhéchel ils marchent un
jour et une nuit au sud, c’est-à-dire une vingtaine de lieues, sans trouver d’eau, d’ou
l’on conclut qu'il n’en rencontrent qu’au pied du versant de ces montagnes où coule

( 129 )

probablement quelque ruisseau. De cette manière nous connaissons deux points de la
Sierra de San-Antonio qui nous indiquent sa direction générale.

Entre la Sierra de San-Antonio et le Rio Negro s’étend une vaste plaine sablonneuse,
nommée Campo de San-Matias , dont tous les naturels font une description épouvantable
et qu’on pourrait appeler un désert au milieu du désert. On n’y trouve pas la moindre
aiguade; aussi les Tehuelches , venant à Patagones, s’arrêtent- ils dans les vallées des
montagnes et ne font-ils la traversée qu’après quelque grand orage , afin de profiter
des petits réservoirs d’eau que laissent les pluies, si rares d’ailleurs dans cette région.
Aucune rivière ne traverse cette plaine aride, et l’on voit que depuis son embouchure
jusqu’à celle que Yillarino a nommée de los Hechiceros ,\q Rio Negro ne reçoit aucun
affluent sur sa rive droite, dans un espace de près de cent quarante lieues,

La sécheresse qui désole ces climats s’étend jusqu’aux montagnes de San-Antonio; car
le peu de neige qui y tombe disparaît presque instantanément, et les pluies, comme nous
venons de le dire, sont d’une rareté extrême; aussi ne donnent-elles naissance qu’à un
très-petit nombre de faibles ruisseaux qui se perdent bientôt dans les sables de la plaine.
On n’a indiqué que trois de ces ruisseaux, les seuls dont l’existence soit bien connue ou
au moins présumée. Le premier a été traversé par tous ceux qui ont fait le voyage de
San-José et notamment par M. Henri Jones. Lorsque celui-ci le passa il était entièrement
à sec; mais en grattant le sable qui compose le fond de son lit, il trouva de suite de l’eau.
Ce ruisseau a huit ou dix mètres de largeur et se décharge dans la mer un peu au-dessus
du cap de los Pozos.

M. Jones revenait alors par terre du golfe de San-Jorge, où il avait fait naufrage en
parcourant ces dangereuses côtes, toujours dans le but de la pêche des amphibies. Cet
infatigable et malheureux pêcheur était accompagné d’un Indien Tehuelche, qui lui avait
fourni un cheval et lui servait de guide. Comme il était tard lorsque nos voyageurs pas-
sèrent le ravin dont je viens de parler, et qu’ils n’avaient rien à manger, l’Indien proposa
d’aller passer la nuit chez quelques-uns de ses compatriotes qui campaient dans une val-
lée peu éloignée. M. Jones y consentit et suivit son guide qui le conduisit par un chemin
épouvantable, au milieu de préeipices et de rochers. Les heures s’écoulaient, et la fatigue
et la faim , réunies à l’àpreté du terrain, faisaient paraître énorme à l’Européen la distance
que le flegmatique Tehuelche lui répétait sans cesse être très-courte. Enfin à une heure
très-avancée de la nuit, on arriva tout à coup, par une gorge étroite, à une grande vallée,
sans autre issue que eelle par laquelle pénétrèrent nos voyageurs, et là ils trouvèrent sur le
bord d’un petit ruisseau, quelques tentes d’indiens où on leur donna l’hospitalité. C’est
d’après cette relation qu’on a placé sur la carte le second ruisseau de la Sierra de San-
Antonio. Quant au troisième on n’a de preuve de son existence que l’aiguade qu’indiquent
les Tehuelches sur le chemin du Choléhéchel aux contrées australes et dont nous avons
parlé. Le cours du Rio de los Hechiceros permet de croire que cette rivière prend aussi
sa source dans les parties orientales de celte ehaîne.

Les montagnes de San-Antonio sont granitiques, décharnées, et offrent le même aspect
que celles de la Sierra de la Ventana, mais elles sont plus élevées. Elles paraissent servir

î?

Ilî# partie.

( 130 )

de limite aux plaines qui s’étendent, presque sans interruption, depuis le Rio de la Plata
jusque par le 42.® parallèle; car le même voyageur assure qu’au sud de cette chaîne le
terrain devient coupé et inégal, et qu’à partir du golfe de San-Jorge il est tout à fait
montagneux.

Au sud de la Sierra de San- Antonio coule une rivière à laquelle Villarino donne le nom
de Rio Valchita, nom qui appartient également à une tribu d Indiens Tehuelches; mais
ceux-ci la nomment aussi Chubut, ce qui, dans leur langage, signifie saule, parce que
effectivement cet arbre croit en grand nombre sur ses bords. Cette rivière est à peu près
de la force du Colorado, ses rives sont marécageuses, couvertes de plantes aquatiques et
présentent les indices de fréquens débordecxms; mais la partie supérieure de son cours
et son origine sont absolument inconnues. Tout fait présumer cependant qu’elle
prend sa so^’urce dans les Andes ou au moins à l’extrémité occidentale de la chaîne de
San-Antonio, car l’aridité de ces montagnes du côté de l’est ne permet pas de croire
qu’elles y puissent donner naissance à une rivière aussi considérable, ni même lui fournil
des affluens de quelque importance. Les voyages des Tehuelches à la Cordillère, qui sont
indiqués par la rencontre de ces Indiens avec les Aucas sur les bords du Limay-leuvu,
rencontre dont il est question dans le voyage de Villarino, se font probablement en
remontant le cours du Rio Valchita et en suivant le pied des montagnes de San-Antonio.

L’embouchure du Rio Valchita sort des limites de ma carte et ne se trouve indiquée
sur aucune de celles qui ont été publiées jusqu’à présent. On raconte, à cet égard, que
Malespina, officier distingué de la marine espagnole, et l’un de ceux dont les travaux
hydrographiques ont le plus contribué à faire connaître les côtes de l’Amérique du sud,
chercha en vain cette embouchure, et que ne la pouvant trouver dans l’anse où il la
supposait être, il donna à celle-ci le nom de Ensenada del Desengaño (Anse du Désabu-
sement); mais ce marin se croyait à tort dans l’erreur, et c’est effectivement bien là
que se trouve l’embouchure du Valchita, par 43“ 20' de latitude. Il y a peu de temps
qu’un pêcheur américain, mouillé dans cette anse et cherchant a terre une aiguade,
découvrit, du sommet des dunes, quelques troncs desséchés de saules, ce qui indiquait
évidemment de l’eau douce à proximité; il descendit aussitôt des hauteurs quil avait
gravies, et à peine eut-il fait quelques pas pour tourner une pointe quelles forment,
qu’il se trouva au bord du Rio Valchita et reconnut que son embouchure est mas-
quée par les mêmes dunes. M. Jones avait également reconnu cette embouchure plusieurs
années auparavant et même il s’y était introduit avec une petite goélette. On lui doit
quelques détails sur le Rio Valchita. Le banc de sable qui cache la bouche de cette
rivière n’en permettrait pas fentrée à de grands bâtimens.

( 13i )

SECONDE PARTIE

Républiques du Pérou et de Bolivia.

CHAPITRE I."

Í

Première série de renseignemens spéciaux relatifs à la carte né 4 ,
intitulée : carte générale de la république de Bolivia , comprenant
les itinéraires de Tacna (Pérou) à Santa-Cruzde la Sierra (Bolivia).

§. Observations géographiques spéciales à la province de Tacna
(république du Pérou) et à Tintervalle compris entre ce point et la
Paz ( Bolivia).

Débarqué à Arica , après avoir vu le Chili et Cobija, je pensai à reprendre mes itinéraires
géogra phiques. Les environs d’ Arica étant bien connus sous le rapport du littoral, je me
contentai de relever, du sommet du Morro ou de la montagne voisine, les pointes nei-
geuses du Tacora, sur la Cordillère, et je les trouvai au N. 21° E. ^

D’ Arica je traversai la nuit pour me rendre à Tacna, afin de franchir les quatorze lieues
sans eau qui séparent ces deux points. A Tacna, je commençai mes observations géogra-
phiques par relever tous les points remarquables de la vallée. ^

La vallée de Tacna s’étend des derniers contre-forts de la Cordillère jusqu’à la mer, dans
la direction du N. E. au S. 0.; elle est bornée au N. 0.‘ par la côte de Caraca , qui l’accom-
pagne presque jusqu’à la mer; au S. E. d’abord par les hautes collines de la Yesera et la
Cuesta d’ Arunta,.et plus bas par la Cuesta de Muelles, qui convergent vers la vallée, en
formant, entre chacune, autant de branches ascendantes de cette même vallée.

De la partie supérieure de la ville de Tacna je pris des relèvemens sur les points sui-
vans. Les sommets neigeux des pics du Tacora sur le sommet de la Cordillère restaient :
le premier au N. E. 5° E.; le second au N. E. 4° N.; le troisième au N. E. 20° N. Ces trois
points s’aperçoivent à une grande distance de la côte en mer.

L’extrémité inférieure de la Cuesta d’ Arunta reste au S. E. 10” S. à la distance de deux
kilomètres et demi.

1. Toutes les directions ne sont pas corrigées de la déclinaison.

2. Voyez Partie historique, t. II, p. 365 et suiv., et p. 370 et suiv.

( 152 )

Comme de Tacna j’étais trop peu élevé pour voir l’ensemble de la vallée, je me rendis
à l’extrémité de la pointe d’Arunta, et je gravis au sommet de cette côte d’où je pris
les relévemeos suivans;

L’extrémité inférieure de la côte de Caraca reste au S. O. 1 T O., à la distance d’environ
1 3 kilomètres.

L’extrémité de la côte de Muelles reste au S. O. 10'’ S., à la distance d’environ 8 kilom.
Le point où la route qui va à Arica monte la côte de Muelles, reste au S. 10° O.
L’extrémité d’une colline intermédiaire entre la colline d’Arunta et de Muelles reste au
S. O. 15° O., à la distance d’environ 4 kilomètres.

Une haute montagne, qui pourrait bien être le Morro d’ Arica, est au S. 3 E. ^
L’extrémité de la colline de la Yesera, en remontant la vallée, est au N. E. 13° E.

l."° Journée. De Tacna à Pachia (4 lieues de pays).

De Tacna la direction générale de la vallée jusqu’à Pachia est au N. 30° E., en montant
une pente douce. (Toutes les distances indiquées sont réduites approximativement en
distances qui me paraissent approcher de la vérité.)

N. E. 15° N. 4 kil. En suivant le bord de la rivière, jusqu’au hameau de Pocolualle,

où l’on rencontre des terres plus élevées.

E. 1 kil. En montant sur cetle partie élevée au N. de la rivière et suivant parallèle-

ment à celle-ci jusqu’en face du hameau de Casa-blanca (Maison blanche), entouré
d’arbres.

jyj. E. 2 kil. Sur la même hauteur, jusqu’en face du hameau de Calaña, situé près de

la rivière.

y; E. 1 kil. 500 m. En suivant la même hauteur. On est en face de l’extrémité infé-

rieure de la côte de la Yesera, à la distance d’un kilomètre et demi; et de l’entrée
d’un embranchement de la vallée, non cultivée faute d’eau.

10° E. 3 kil. A Pachia. On descend d’abord dans le fond de la vallée; on traverse

sur la rive gauche de la rivière qu’on suit jusqu’à Pachia, paroisse assez considé-
rable. La colline de Caraca est infiniment plus élevée qu’au bas de la vallée; elle
s’incline au N. 15° E. pour aller rejoindre les derniers contre-forts de la Cordillère.
De Pachia l’extrémité inférieure de la colline d’Arunta à l entrée de la vallée reste au
S. 20° O. L’extrémité inférieure de la montagne de la Yesera est au S. 4‘ E. L extré-

mité supérieure de ce lambeau de montagne est à l’E. 1° N. à la distance d’environ 4 kilom.
Un peu au-dessus de Pachia le petit ruisseau de Tacna se divise en deux. L’un des bras
vient d’une vallée spéciale, nommée Caliente (d’une source chaude qui s’y trouve) et
située au N. 15° E., tandis que la route prend l’autre vallée , située au N. E. 10° E.
Pachia me parait être à 12 kilomètres, distance réelle de Tacna.

2.° Journée. De Pachia à Palca (7 lieues de pays).

N. E. 10° E. — 8 kil. De Pachia jusqu’à l’entrée de la Quebrada (ravin) de Palca, on
monte sur une pente assez rapide, au milieu de cailloux et de blocs arrondis de

( 155 )

porphyres, et d’ua terrain aride, de l’aspect le plus triste. A l’entrée du ravin à
gauche sont deux maisons d’indiens.

N. E. (Direction générale.) — 8 kil. (distance réduite) , à Palca. On entre dans le ravin,
ayant de chaque côté de très-hautes montagnes déchirées; on suit tantôt le lit du
ravin , tantôt les parois escarpées, en montant toujours rapidement et faisant
d’innombrables détours. Plusieurs petits ravins latéraux viennent de chaque côté
au ravin général , et les montagnes s’élèvent de plus en plus. Enfin au hameau de
Chuncaloy, à 2 kilomètres (distance réduite), avant d’arriver à Palca, on com-
mence à trauver, pour la première fois, un peu d’humidité dans le ruisseau sec
jusqu’alors.

Palca, village, est situé sur la pente S. E. du coteau. J’ai évalué la distance réelle de

Pachia à Palca à 16 kilomètres, tandis qu’on la regarde comme ayant 7 lieues de pays,

et le temps qu’on emploie à faire ce trajet annonce au moins Cette dernière distance, par

les détours de la route.

3.'’ Journée. De Palca au pied sud du Tacora (8 lieues de pays).

N. E. — 1 kil. En partant de Palca, on suit d’abord la rive droite du ravin, ou pour
mieux dire la pente sud. Le ravin, couvert de broussailles, a ses coteaux de plus en
plus escarpés, les pentes raides et souvent très-difficiles à gravir. Les montagnes
s’élèvent de plus en plus.

N. E. 30° E. — 1 kil. Jusqu’à l’endroit où le ravin se bifurque, un rameau suit au N. E.,
tandis que la route prend plus à l’E.

E. — 1 kil. 500 m. On entre dans le bras de l’E., bien plus escarpé. La route suit le fond
du ravin, tantôt sur des fragraens de roches, tantôt sur les pentes les plus
abruptes.

N. E. 20° E. — 2 kil. Dans le fond du nouveau ravin de plus en plus difficile.

E. 20° S. — 500 m. Dans le même ravin.

S. — 500 m. Dans des défilés affreux.

N. E. — 1 % kil. En gravissant une côte jusqu’au sommet d’une montagne et faisant
des détours sans nombre.

N. E. — 2 kil. 100 m. environ. Du sommet de cette première montagne on aperçoit, à
la distance et dans la direction donnée, la route sur le faîte d’une autre chaîne
de montagnes dite de Cackun. On descend dans une vallée profonde, où coule un
ruisseau; on passe entre deux monts isolés du fond de cette vallée, dont les parois
sont abruptes, et l’on monte avec toute la peine imaginable jusqu’à la cîme de la
montagne, qui forme la crête occidentale de la Cordillère proprement dite. Cette
chaîne, dirigée N. O. et S. E., n’est pas à moins de 4500 mètres au-dessus du niveau
de la mer. A l’O. ce sont les pentes occidentales de la Cordillère, à l’E. on domine le
grand plateau occidental des Cordillères, élevé de 4400 mètres (terme moyen)
au-dessus des Océans. Du point où passe le chemin , on est en face du pic neigeux
du Tacora, situé à l’E. 5° N., à une distance que j’évaluai à 4 kilomètres en ligne

( m )

droite. Au nord de ce premier pic sont les autres qui ont été relevés de Tacna. Ils
sont isolés, tout en dépendant d’une chaîne, dirigée au N., placée sur ce plateau.

S. E. 10“ E. 2 kil. On descend sur une pente assez raide, au milieu de rochers nus et

arides, jusqu’à un ruisseau nommé Rio de Azufre (rivière de soufre). Cette rivière
qui sort des solfatares du Tacora est couverte d’efflorescence; et ses eaux chargées
de sulfate de fer, empoisonnent tous les animaux qui en boivenl. Elle se dirige au
S. E. pour se réunir à près de 16 kilomètres de distance au Rio de Tacora, dont il

sera question plus loin.

£ 43° S. — 2 kil. 200 m. Comme on doit tourner le pied méridional du Tacora, on
passe le Rio de Azufre et l’on suit, non loin de ce ruisseau, un terrain couvert
de blocs isolés de trachytes.

£_ 14° S. — 3 kil. En suivant les mêmes terrains et s’éloignant du ruisseau. De ce point
on voit le village du Tacora à un peu plus de 4 kilomètres à l’E. S. E.

£_ 20° N. 4 kil. Les deux premiers kilomètres se font en montant une très-legere

éminence, couverte de cailloux, qui forme une langue et s’achève un peu au sud
du village du Tacora, et traversant cette éminence jusqu’à trouver, de l’autre côte,
des terrains plus bas, qui, après la même distance, mènent au point de Pascana,
c’est-à-dire sur un lieu où l’on peut s’arrêter pour faire manger les mules. Non loin
de là est un petit ruisseau qui coule au milieu d’efflorescences salines, et se dirige,
sous le nom de Rio de Tacora, au sud pour se joindre au Rio de Azufre. Cette
rivière alors suit longtemps les plateaux sous le nom de Rio de Tacora, puis
traverse la chaîne du Cachun et va se jeter à la mer, sous le nom de Rio de Llata,
dont les eaux ne sont pas potables.

Les environs des points où je me trouvais sont tout à fait plats,, en partie couverts
d’efflorescences salines d’un beau blanc. De ce lieu, la montagne du Tacora reste au
N. O. 25” O. à la distance de 6 kilomètres. — Le village du Tacora, habité par des Indiens
aymaras, peut-être le plus élevé du monde, puisqu’il est à 4344 mètres' au-dessus des
Océans, est au S. à 3 kilomètres et demi environ. — La montagne du Niyuta est a l .
15” N à près de 8 kilomètres. — Deux autres montagnes qui forment chaîne avec
celle-ci, sont au S. E. 5” S. à la distance de 16 à 20 kilomètres environ, et forment
avec le Niyuta, d’autres montagnes intermédiaires, une chaîne dirigée au S. E. a
montagne du Chipicani, près de la chaîne à'Ancomarca, reste au N. 10° O. à une distance
qu’on peut évaluer à 16 kilomètres.

Tous ces pics sont couverts de neiges éternelles, et sur le plateau règne constamment
un froid piquant et une grande raréfaction de l’air. ,

4.” Journée. Du Tacora à la Pascana d’ Ancomarca (7 lieues de pays).

N. E. 13” N. — 3 % kil. Comme sur ce point il y a interruption complète de la chaîne

des Cordillères, on suit un plateau horizontal, sur le bord de la plaine couverte

(

1. Mesure prise par M. Pentland.

( 135 )

d’efflorescence^ en passant plusieurs petits affluens également couverts d’efflores-
cences salines, sur un terrain tourbeux et souvent fangeux.

N. 30° O. — 1 kil. 200 m. Un des affluens plus fangeux que les autres, force à faire un
détour pour en aller doubler la source.

E. 40° N. — 1 kil. Sur la même plaine.

N. — 3 kil. 700 m. Sur la même plaine, en passant encore plusieurs petits affluens

jusqu’au faîte de partage des eaux, marqué sur ce point par une très-légère colline
couverte de graviers. De ce point on voit au S, que tous les affluens passés se
dirigent au Rio du Tacora, tandis qu’on aperçoit à l’E. un grand lac nommé ^mcojo,
qui reçoit les eaux du versant opposé.

O. 40° N. — 1 kil. En traversant la colline jusqu’à la plaine de l’autre côté.

N. 27° E. — 8 kil. 600 m. Dans l’espace de 3 kilomètres et demi on suit une plaine
basse, et l’on traverse successivement 3 grands ruisseaux qui viennent de l’O. et se
dirigent à l’E., à moins de 4 kilomètres de distance, vers le lac á'Aracoyo, dont le
diamètre peut être de 4 kilomètres. Tous les bords du lac et des ruisseaux sont
également couverts d’efflorescences salines d’un beau blanc. Derrière, à l’E. N. E. et
au S. E. sont des montagnes non couvertes de neige. — On suit 2 kilomètres sur
une plaine sèche, qui sépare le versant du lac, et l’on arrive au bord du Rio d’An-
comarca, qui descend des montagnes de l’ouest, et se dirige au N. E. pour se jeter
plus loin dans le Rio Mauré. C’est cette rivière dont on veut détourner les eaux poul-
ies faire descendre dans la vallée de Tacna. — On passe le Rio d’Ancomarca; on
traverse des plateaux presque horizontaux, et l’on trouve, à un peu moins de
3 kilomètres, un ruisseau qui descend des montagnes du Chipicani, et va à l’E. se
réunir à un kilomètre de là au Rio d’Ancomarca. — A moins d’un kilomètre
(700 m. environ) , après avoir passé une colline, on descend dans une petite vallée
où l’on trouve un autre petit ruisseau qui vient, au pied d’une colline trachytique,
former un petit lac de quelques centaines de mètres de diamètre; c’est la pascana
ou halte obligée des muletiers.

On se trouve alors à l’O. 10° N. du Chipicani, l’un des points les plus élevés des pics

isolés du grand plateau occidental. — Le Tacora est au S. O. 10° S. — Le Nijuta est au
S. 10° E.

5.° Journée. D’ Ancomarca au Rio Tuyuncani (8 ^^lieues de pays).

E. — 900 m. Pour tourner l’extrémité de la colline trachytique, dont les coteaux forment
des falaises escarpées.

N. — 2 kil. En suivant le pied oriental de cette même falaise, jusqu’à un ruisseau qui
vient de l’O. se jeter à un kilomètre de là dans le Rio d’Ancomarca. De ce point de
jonction le Rio d’Ancomarca se dirige au N. E.

N. 41° E. — 7 '¡^ kil. Jusqu’au Rio de Mauré. — A 3 kilomètres et demi sur des cendres
trachy tiques et le terrain le plus aride, on arrive à un premier ruisseau encaissé,
et coulant à l’E., vers le Rio d’Ancomarca. — A 2 kilomètres plus loin, on voit un

( 136 )

second ruisseau semblable au premier, mais bordé de très-haules falaises trachy-
tiques. Le Rio Maure, la rivière la plus considérable du plateau, coule dans un lit
d’une extrême profondeur entre deux murailles escarpées, d’une hauteur prodigieuse
d’environ 800 mètres de roches trachytiques. Il est large et roule un grand volume
d’eau. Il prend naissance à une grande distance au S. O., parcourt encore les pla-
teaux pendant quelque temps, et va plus au S. E. traverser les montagnes et se

jeter sur le plateau bolivien dans le Rio Desaguadero.

30° O. — 1 kil. On descend par une pente très-rapide au Rio Mauré, on en traverse
le courant rapide, mais peu profond, large de près de 50 mètres, jusqu’à l’entrée
d’un ravin de l’autre rive.

400 E \ kil. En remontant le ravin de l’autre côté, gravissant une pente rapide.

25° E. 2 kil. Jusqu’au Rio Chuluncani. On continue de gravir assez longtemps,

jusqu’à une très-haute colline, on le passe et l’on se trouve dans la vallée du Chu-
luncani, qu’oii traverse; l’on s’arrête de l’autre côté, dans une vallée latérale. Le
Rio Chuluncani se dirige à l’O. et va à 4 kilomètres se réunir, à ce qu’on assure,
au Rio Mauré.

G.^ Journée. Du Rio Chuluncani à la fin de la vallée du Delinguil (8 lieues de pays).

— 2 kil. En remontant sur une pente rapide le ravin dans lequel j’etais.

E 1 kil. En gravissant une côte jusqu’au sommet de celle-ci.

20° E. 1 kil. 300 m. En tournant autour d’une montagne que je laissais à droite,

jusqu’à un ruisseau, qui en descend.

E 23“ N. 3 X passant plusieurs ruisseaux qui descendent de la même mon-

tagne, et v¡nt former une vallée qui descend à l’O. S. O. vers le Rio Mauré, et

^ montant ensuite jusqu’au sommet de la chaîne du Delinguil ou du Chuluncani. Cette
chaîne, dirigée N. O. et S. E., est la limite orientale du grand plateau occidental et
en même temps de la Cordillère proprement dite, parallèle à la chaîne occidentale
du Cachun; elle borne, de ce côté, la chaîne des Cordillères, et sert aussi de limites

entre les républiques du Pérou et de Rolivia.

De ce point, je voyais à la fois le Tacora au S. 35° O. — et l’ilimani, dependant de la
chaîne orientale au N. E. 25° E., de sorte que de Tacna à l’ilimani je n’avais que trois
directions pour une distance de plus de deux degrés et demi en druite ligne.

E. 1 kil. 300 m. En descendant une pente très-rapide, sur le versant oriental

de la Cordillère vers le plateau bolivien; le sentier traverse d’abord des terrains
rocailleux, puis il prend le bord d’un ravin où coule un petit ruisseau. Ce ruisseau
court au N. N. E. jusqu’en face à'Jyjaderia, reçoit plus bas d’autres ruisseaux, et
vient former le Rio de Santiago, l’un des affluens du Desaguadero.

3° O, 2 kil. 200 m. Je laissai les bords du ruisseau pour suivre un coteau en

pente, traversé par des ruisseaux tourbeux qui descendent des montagnes de 1 ouest
et vont à l’est se réunir au ruisseau dont on a parlé, sur les bords duquel sont
beaucoup d’habitations d’indiens, dépendant du hameau de Calacote. J’arrivai à
une haute colline trachytique.

( 157 )

N. 30° E. — 1 ^ kil. On traverse cette colline, l’un des contre-forts des montagnes qui
se dirige à l’E. ; on descend dans une autre vallée tourbeuse où coule un ruisseau ,
qu’on passe, et l’on arrive à une seconde colline presque parallèle. Entre l’extrémité
de ces deux collines, à l’E., à peu de distance du chemin, est le bourg de Calacote;
on passe la seconde colline et l’on suit quelque temps le versant S. O. des montagnes
jusqu’au ruisseau A' Jïjaderia.

E. 10° N. — 3 kil. On suit le ruisseau d’Âïjaderia pendant un kilomètre et demi environ
jusqu’à sa jonction, dans le fond d’une vallée unie, au ruisseau du Delinguil. On
traverse celui-ci, en passant sur sa rive droite; on le descend sur cette rive en tra-
versant un affluent assez grand qui descend du S. au N. de la chaîne de Chuluncani.
Le point où l’on s’arrête est une large vallée, couverte de pelouses ou de petits
buissons aromatiques. Les muletiers appellent cette halte Pascana de Jïjaderia.
Les montagnes assez éloignées partout se rapprochent sur ce point comme pour
former un détroit.

7.° Journée. De la Pascana d' Aijaderia jusqu à San- Andres (8 lieues de pays).

E. 10° N. — 3 kil. Sur la rive droite du Rio de Santiago je longeai le pied de
montagnes peu élevées d’où descendent quelques ravins à sec, et au dernier kilo-
mètre, je débouchai dans la grande plaine de Santiago, qui s’étend au N. jusqu’au
Rio Desaguadero, sur une grande distance et au S. E. à une plus grande distance
encore.

E. 15° N. — 2 kil. Jusqu’au bourg de Santiago de Machaca. On traverse une plaine
sablonneuse, à peine marquée de quelques ondulations, et couverte de petits buis-
sons de plantes aromatiques où paissent beaucoup de troupeaux. Santiago est un
bourg habité par des Indiens aymaras, situé sur une très-légère colline. Le Rio
de Santiago passe à près de 2 kilomètres à l’O.

E. 8° N. — 12 kil. Direction générale jusqu’au bourg de San-Andres de Machaca. — On
fait d’abord cinq kilomètres et demi dans une plaine uniforme, formée de terrains
sablonneux et couverte par endroits d’efflorescences salines jusqu’au Rio Seco
(rivière sèche) , ravin qui vient du S. S. E. et court au N. N. O., vers le Desaguadero.
— A3 kilomètres dans la même plaine on arrive à une colline de grès peu élevée,
dirigée presque N. O. et S. E. — De cette colline on descend dans une plaine où
coulent plusieurs ruisseaux, à sec une grande partie de l’année. Ces ruisseaux qui
viennent du S. E. en trois bras, entre deux petites collines, se réunissent au N. O.
et forment le Rio Tacave. On arrive enfin à une autre colline parallèle à la première,
sur le haut de laquelle, à son versant N. E., est situé le bourg de San-Andres de
Machaca. La seconde colline s'étend à 4 kilomètres seulement au N. O. Au S. E. ces
deux chaînes se prolongent au loin.

De San-Andres, l’ilimani reste au N. E. 20° E.

8.° Journée. De San-Andres au Rio Desaguadero (6 lieues de pays).

N. E. 30" E. — 16 kil. De San-Andres, on descend une pente très -douce, sur une

III. 2.^ partie.

i8

( 158 )

plaine sablonneuse, à peine ondulée par quelques inégalités peu sensibles. À moitié
chemin, on passe à droite de trois petits lacs, et à peu de distance du Desaguadero
on laissé à gauche une lagune assez large. On arrive ensuite au Desaguadero, sur le
point de douane, nommé Crasacara, où se trouvent quelques maisons, qu’habitent
les employés de la douane. La rivière du Desaguadero sort de la Laguna de Titicaca
ou de C/mquüo, située au N. O., elle parcourt tout le grand plateau bolivien pour
aller à 240 kilomètres environ se perdre dans la Laguna de Panza, province de
Poopo, comme j’aurai plus tard occasion de le dire. Le cours d’eau est large de 100
mètres environ, et le courant en est assez rapide.

9.® Journée. Du Desaguadero à I’ Apacheta de la Paz (8 lieues de pays).'

N. E. — 1 % kil. Une fois de l’autre côté du Desaguadero, j’en suivis les rives, en le
remontant jusqu’à un grand coude’.

N. E. 15” E. — 4 kil. En laissant le bord de la rivière, on se dirige entre deux collines

peu élevées. . , , • .

N. E. — 2 kil. En passant une première et ensuite une seconde colline de gres, qui sont

dirigées N. O. et S. E.

IS" E. — 1 % Jusqu’à une troisième colline plus élevée que les deux autres, mais
dirigée de même. Celle-ci s’achève bientôt au N. O. en formant un coude.

25” E. '/ kil. On gravit cette colline.

n’ E. — 3 kil. En descendant cette haute colline et entrant dans une vallée où courent

plusieurs ruisseaux, dirigés comme les chaînes.

E. _ 6 kil. En se dirigeant et montant sur une grande chaîne dont la direction est para e e
aux autres. On passe devant deux collines intermédiaires à droite et deux à gauche,

interrompues sur le point où passe la route.

E 30° N. — 4 kil. C’est la direction et la distance que je relevai du sommet de cette
première montagne, au point où passe la route au sommet de l’ Apacheta de la Paz ,
qui est en face. La halte a lieu dans la vallée, entre ces deux montagnes, près de
quelques cabanes de bergers aymaras. La vallée est dirigée comme les chaînes du

N. O. au S. E.

10.® Journée. De V Apacheta de la Paz à Viacha (8 lieues de pays).

On cravit, dans un ravin pierreux et difficile, la chaîne dite Apacheta de la Paz, la
plus haute de ces plateaux, dirigée N. O. et S. E. Du sommet, jê relevai l’ilimani, au

N. E. 25° E.

E. 1 kil. On descend sur une pente rapide.

1 Ces deux journées, 9.* et 10.*, sont moins positives pour les directions partielles que les
précédentes. Une chute m'ajant rendu le service d'un bras peu facile, je ne maniais pas fatalement
les instrumens; mais les directions générales sur l'ilimani, prises à San-Andres et a I Apacheta de
la Paz, viendront rectifier ces détails. Ces dernières sont plus certaines.

]\. E, — 2kil. La pente, très-toilueuse el très-rapide, suit un petit ruisseau tourbeux, qui
deseend de la chaîne.

N. E. — 5 kil. Le ruisseau s’élargit en recevant, de droite et de gauche, plusieurs affluens.
On en suit les bords tantôt d’un côté tantôt de l’autre, selon les inégalités du sol .
Le ruisseau coule bientôt dans une vallée, bordée de montagnes, où l’on voit beau-
coup d’habitations d’indiens, A un kilomètre, avant la fin de la direction suivie,
les montagnes s’achèvent à droite, mais celles de gauche, plus éloignées, continuent
toujours. De ce point le ruisseau, sous le nom de Rio Seco, se dirige au N. O. vers
le lac de Chucuito.

E. 20° N. — 2 kil. On laisse le ruisseau et à travers une plaine sablonneuse jusqu’au
sommet d’une colline dont la direction est encore N. O, et S. E.

E. 30° N. — 3 kil. Du sommet de la colline on en voit une seconde semblable. L’inter-
valle est formé d’une vallée sablonneuse cultivée, où sont de petits lacs, et au
pied de la seconde colline s’étend un large espace couvert d’efflorescences salines.

N. 25° E. — 6 kil. Du sommet de cette seconde colline au bourg de Fiacha. En descen-
dant de celte colline, parallèle aux autres, se montre à droite, d’abord, un petit lac
salé, et l’on passe vis-à-vis de l’extrémité de deux autres collines qui viennent éga-
lement s’achever à droite. A moitié de la distance il existe à gauche un assez grand lac
distant de 3 kilomètres de Viacha.

11.° Journée. De Viacha à la ville de la Paz (7 lieues de pays).

N. 28° E. — 20 kil. C est la direction générale de Viacha à la colonne qui, sur le bord
du ravin de la Paz, marque le sentier à suivre. Au N. E. de Viacha, à la distance de
deux kilomètres, est le hameau de los Arroyos, ainsi nommé d’un ruisseau qu’on
passe et qui se dirige au N. O. vers le lac de Chucuito : de ee point on traverse une
plaine uniforme, d’abord sablonneuse, puis remplie de fragmens de roehers angu-
leux jusqu’à la colonne.

jN. 40° E. — 1 kil. De la colonne, placée sur le bord du ravin, ou de la Quebrada de la
Paz on aperçoit la ville à une grande profondeur au fond de ce ravin : pour y
arriver, on deseend sur une pente caillouteuse des plus rapides, en faisant beaucoup
de détours. La ville est située des deux côtés du Rio de la Paz^. Le Rio de la Paz
deseend au N, N. E. des montagnes couvertes de neige de la chaîne orientale. A l’O.
les bords du ravin forment des falaises, coupées presque perpendiculairement. A l’E.
sont les contre-forts très-rapides de la Cordillère orientale.

Le thermomètre de Fahrenheit a donné à l’eau en ébullition dans un vase d’argent 191°.

1. Voyez Partie historique, t. II, p. 403 et suiv. , la description que j’ai donnée de cette ville

et de ses environs.

( UO )

§. 2. Observations géographiques spéciales à ïintervalle compris entre la
Paz et Cochabamba {Bolivia), en suivant le versant oriental de la
Coj^dillére oiientale.

f Itinéraire de vojage de la Paz à Chulumani {Yungas).'-
1/" Journée. De la Paz à Calacota (3 lieues de pays).

La direction générale du ravin de la Paz qu on suit toujours est N. O. et S. E.

5 E 3 EU. De la ville de la Paz on monte d’abord presque à l’E. une légère côte, et

l’on trouve, de l’autre côté, à un kilomètre de la ville, le hameau et le ravin de Poto-
poto. Dans ce ravin descend avec fracas , du nord , un torrent qui se dirige au sud et
va, en face du bourg de los Obrages , se réunir au Rio de la Paz. On suit la hauteur
non loin de la rive droite du torrent jusqu’à un pont, sur lequel on le passe, et
très-peu après on arrive au bourg de los Obrages, situé non loin du Rio de la Paz,
sur la rive gauche.

^ E 4 EU. 200 m. On suit les bords du Rio de la Paz, d’abord sur la rive gauche,

puis sur la rive droite, et ensuite sur la rive gauche. Les pentes latérales sont tou-
jours abruptes, et l’aspect de ce profond ravin est des plus sauvages. Néanmoins
on voit ça et là quelques parties cultivées. A la fin de la distance on découvre d’abord
sur la rive droite un ruisseau qui descend pour se réunir à la rivière; on en trouve
ensuite un second qui descend^ de la rive gauche , et s’y réunit un peu plus bas

* que le premier.

E. i()° S. 2 kil. On abandonne les bords du Rio de la Paz et Ion remonte sur une

pente douce jusqu’au hameau de Calacota, formé d’une vaste ferme, et situé dans
une petite vallée latérale où coule un ruisseau vers le Rio de la Paz.

Le Rio de la Paz descend toujours dans la même direction; il tourne un peu à l’E. S. E.
jusqu’au pied de l’ilimani, au-delà duquel il franchit la Cordillère par une coupure
de celle-ci, et descend au N. E. , dans la province de Yungas, où nous devons le
retrouver.

2.' Journée. De Calacota a Palca (4 lieues de pays).

E. 10° N. 3 /a kil. On monte sur une petite colline dont on suit la pente N. deux

kilomètres, à un demi-kilomètre plus loin on laisse à droite, à très-peu de distance, le
village A' Opaña, situé à mi-côte dans un ravin, et l’on continue de monter sur une
pente très-rapide jusqu’au sommet de la chaîne à'Ocacucko, dont la direction est
N. O. et S. E. De ce point une des montagnes neigeuses de la Cordillère orientale se

montre au N. O. 10° N. — L’ilimani est à l’E. ;10° N.

E. 1 0° N. — 2 kil. On descend vers le ravin de las Animas (des revenans) , par des pentes
très-raides, fortement accidentées. On voit le hameau de las Animas à un demi-
kilomètre au N.

1. Voyez Partie historique, t. II, p. 425 et suiv., pour les détails de cet itinéraire.

E. — 2 kil. Ea suivant le fond du ravin de las Aninaas, au milieu des terrains les
plus accidentés du monde, c’est-à-dire, qu’on se trouve dans un véritable gouffre.

E. 30° N. — 2 kil. 200 m. On continue de suivre le même ravin, dont les bords s’élèvent
perpendiculairement de plus de 300 mètres et surplombent sur la tête du voyageur.
Le sentier est le ruisseau lui-même. Le dernier kilomètre se fait en laissant le ravin,
qui se dirige au S. E. et va se réunir plus loin au Rio de la Paz, et remontant
obliquement dans le ravin de Palca, qui du N. au S. vient se réunir au ravin de
las Animas. Le bourg de Palca est à un demi-kilomètre de cette jonction, dans un
ravin dont les maisons éparses occupent les deux pentes. L’église néanmoins est à
rO. Ce bourg dépendait à cette époque (1830) de la province de Yungas.

3.° Journée. De Palca a Cajapi (8 lieues de pays).

De Palca jusqu’au sommet de la Cordillère orientale les habitans comptent 3 lieues.

Mes distances réduites m’en donnent moins de deux.

N. 6 O. — Í kil. On suit à gauche du ravin, au pied de hautes montagnes arrondies,
jusqu’au hameau de Huanca- Pampa.

iN. 35° E. ■ — kil. En suivant la même rive, en montant toujours.

E. — 2 kil. Eu passant un ruisseau qui vient sur la même rive se jeter dans le ravin.

N. E. 10° E. — kil. En remontant toujours du même côté du ravin.

N. 35° E. — '/^ kil. Idem. A la fin de cette distance les montagnes neigeuses du sommet
de la vallée restent au N. 30° E.

N. E. 20° E. — kil. Montant toujours dans le ravin. Les montagnes latérales s’élèvent
de plus en plus. La nature devient plus sauvage.

N. 35° E. — kil. Montant toujours.

N. 15° E. — 1 kil. On rencontre les premières neiges et l’eau en partie glacée; cela n’em-
pêche pas qu’il n’y ait un hameau de pasteurs nommé Ojacucko. Les montagnes
voisines sont déchirées.

N. E. 10°E. — 1 kil. De montée raide, du chemin le plus difficile, jusqu’à la Cruz,
sur le sommet de la crête de la Cordillère orientale. Tout sur ce point est glacé; le
froid et la raréfaction de l’air y sont très-sensibles. D’un côté à l’O. sont des mon-
tagnes sèches , arides; à l’E., au contraire, lorsque les nuages s’ouvrent, on plonge sur
le bleu sombre des forêts qui revêtent les montagnes bien au-dessous. Ce point est
élevé d’au moins 4500 mètres. On voit au N. et au N. O. d’autres pics neigeux, et
les chaînes aiguës vont en s’abaissant à l’E.

E. 37° N. — 4 kil. De la crête on aperçoit au loin, à une grande distance au-dessous, le
hameau de placé sur la pente de la montagne, à trois lieues de distance par

“ le chemin, mais que j’évaluai à 4 kilomètres en droite ligne. La pente est si rapide
qu’on y a pratiqué des gradins sur lesquels on descend. On a d’abord, sur la
moitié de la distance à gauche , un ruisseau qu’on traverse ensuite et qu’on laisse
à droite; il fórmela source du Rio Ckajro. Le terrain devient moins accidenté auprès
de Tajesi, qui est encore situé au-dessus de la zone où commence la A'égétation
ligneuse.

N.

N.

N,

N

N

N

( 142 )

20^^ E. — 2 kil. On descend toujours sur une pente rapide jusqu’au bord du ruisseau ,
qu’on passe ensuite.

20^0 - 2 kil. On commence à trouver la zone de végétation ligneuse; on descend
toujours suspendu au-dessus du ravin, sur la pente de la montagne. A un kilomètre
on voit en face, déjà à une grande distance au-dessous, un autre ravin se reunu
au premier, il paraît venir de l’O. de montagnes couvertes de neige.

E. — 1 kil. Sur le même coteau, descendant toujours au milieu de la végétation qui

est alors très-variée et active.

E. 25" E. — 1 kil. Sur le même coteau jusqu’au hameau de Cajapi, compose de que -
ques maisons isolées, comme suspendues au-dessus du torrent.

4.® Journée. De Cajapi à Yanacaché (6 lieues de pays).

40° E — 1 kil. En descendant le coteau, sur une pente rapide, jusqu’à un affluent
méridional du Rio de Chajro, qui vient du S. S. O. de la Cordillère orientale A son
point de jonction, cet affluent se divise en deux bras et forme une petite île.

E 35° E 1 kil. On traverse le premier bras pour entrer dans lile, et Ion monte

au sommet d’une montagne que forme l’île, où est situé le hameau de Ponge, formé

de quelques maisons d Indiens.

10° E. — 1 kil. On descend la montagne jusqu’au point où le second bras vient se
réunir au Rio de Chajro, qu’on traverse en face du hameau de Chajlia, situe sul-
la droite de la rivière.

— 2 kil. Oti suit quelques instans ta rive gauche du Rio Chajio, mais ensuite on
l'abandonne pour suivre la pente des montagnes . jusqu’à un point d'ou Ion voit le

bourg de Yanacaché. .

E — 6 kil Du point où l’on aperçoit Yanacaché on monte pendant trois heures sui-
des pentes des plus rapides, au-dessus de précipices affreux, souvent par des gradins
laillés dans le roc, au milieu de terrains boisés. On seleve ainsi dau moins
mètres au-dessus du torrent jusqu’à la crête de montagnes, ou est situe le bouig de
Yanaeaehé. perché au milieu des nuages. De l’autre côté de la montagne coule le
Rio de Chapé, qui, parallèlement au Rio Chajro, descend de la Cordillère. On voit
du bourg celui de Chirca, qui en est à sept lieues à l’E. 15» N. sur une moolagne.

De Yanacaché à Chupe (2 lieues de pays).

5" N. - 6 kil. De Yanacaché on suit la crête de la montagne, pour arriver au bourg
de Chapé, en descendant et marchant sur le côté de la crête, à mi-hauteur de a
uente par des chemins affreux, au milieu de bois épais. Chupe, grand bouig,
habité , comme Yanacaché , par des Indiens ayniaras , est également place au sommet
de la crête de montagnes, qui sépare les torrents Chajro et de Chupe. A moitié
distance entre les deux bourgs on voit, sur la rive droite du Rio Chajio, se leunii
un affluent de peu d’importance, qui vient du S. 0„ mais qui est separe par de
hautes montagnes du Chajro lui-même, et un second affluent qui s y réunit encore,
du même côté, en face de Chupé. Ces affluens, ainsi que plusieurs autres dont nous

( 145 )

parlerons, descendent d’une chaîne qui paraît suivre E. et 0. à une distance de près
de deux à trois lieues, au sud de Chupé. Les montagnes de l’autre côté du Rio de
Chupé au N. paraissent plus élevées que la crête où le bourg est bâti.

■r

De Chupé à Chirca (5 lieues de pays).

E. 20“ N. — 12 kil. De Chupé on voit parfaitement Chirca^ situé au sommet d’une
montagne, sur la rive opposée du Rio Chajro. On compte cinq lieues de distance que
j’évaluai, en ligne droite, à 8 kilomètres. — On descend d’abord 3 kilomètres sur la
crête en faisant beaucoup de détours. A peu de distance avant d’en avoir atteint
l’extrémité, on voit le Rio Chajro recevoir un nouvel affluent méridional qui n’est
pas plus considérable que les autres. En descendant toujours on arrive à l’extrémité
de la montagne, au pied de laquelle se joignent le Rio de Chupé et le Rio Chajro,
qui continue à porter le dernier nom. — On traverse cette rivière et l’on suit le pen-
chant du coteau, sur la rive droite, un kilomètre jusqu’à un quatrième affluent
méridional du Rio Chajro, mais plus faible que les autres. — A3 kilomètres plus
loin, sur la même l'ive, on arrive à un cinquième affluent méridional , plus considé-
rable que tous les autres. Le chemin est très-accidenté et très-difficile, au milieu des
montagnes les plus, déchirées. - — 11 reste une montée très-longue et très-rapide,
qu’on peut évaluer, en ligne droite, à 2 kilomètres jusqu’au bourg de Chirca, grand
bourg. Au pied de la montagne on voit au N. couler le Rio Chajro; et sur la côte
opposée, à mi-montagne, on voit le bourg de Milluhualla au N. 42“ O., à la distance
d’environ 4 kilomètres en droite ligne. On voit encore à 8 kilomètres environ en
droite ligne au N. quelques degrés à l’E., le bourg de Coripata, situé sur la pente du
Rio de Chajro, qui alors porte le nom de Rio de Tamampaya.

Chirca est situé sur un des rameaux latéraux de la chaîne qui descend de la Cordillère.
Ce rameau va s’achever àl’E., tandis qu’il se rattache au sud par un autre bras à la
chaîne principale. Toutes les montagnes des environs sont déchirées et abruptes.

De Chirca à Chulumani (3 lieues de pays).

E. 5° S. — 4 kil. En partant de Chirca, on suit toujours le versant nord de la même
chaîne de montagnes boisées, pendant deux lieues de pays que, par les détours,
j’évaluai à 3 kilomètres.

E. 7“ N. ~ 1 kil. Ou descend ensuite sur une pente rapide jusqu’à Chulumani, capitale
de la province de Yungas située sur le penchant de l’extrémité de la montagne,
et beaucoup moins élevée que Chirca.

Comme tous les points habités sont au sommet des montagnes, afin de fuir les fièvres
intermittentes, de Chulumani on en aperçoit plusieurs. Je me rendis sur une pointe de
lochers au-dessus du bourg, d’où je pris les relévemeos suivans;

Le bourg de Lasa se voit à l’E. 5“ S.; on compte par le ehemin sept lieues de distance,
que j évaluai en ligne droite à 12 kilomètres.

La ville de Lansa ou Irupana est au S. E. 15“ E. à cinq lieues de ehemin, queje réduis

1. \ojez Partie historique, t. II, p. 434.

( ^AA )

en ligne droite à 10 kilomètres environ. Ces deux points sont placés sur les contre-forts
occidentaux d’une chaîne qui part du pied de l’Ilimani et suit le cours du Rio de la Paz,
séparée de la chaîne de Chulumani par trois lits parallèles de rivièies.

Derrière le bourg naissent des torrens dits le Rio Condoriri, qui se trouve à l’O. 30° S. ,
et le Rio Jriguayo qui est au S. 30° O., séparés l’un de l’autre par la côte de Yancacola.
Ces deux torrens se réunissent au S. 30° de Chulumani, en formant le Rio Icaclata, qui
coule au N. E. jusqu’au pied de la côte même de Chulumani , à l’E. 30° N. , où il vient s’y
réunir, du N. 7° E.; le torrent dit Rio de San-Martin qui descend de montagnes élevées
situées en face de Chulumani. Cette rivière sous le nom de Rio de Chulumani coule à l’E.

S E jusqu’à l’E. 25° N. de Chulumani à la distance d’environ 5 kilomètres, où il reçoit
à droite le Rio Cutusuma; il suit la direction E. 25° N. entre deux très-hautes montagnes,
et reçoit plus loin à droite encore le Rio Puri, qui naît près d Irupana, et plus bas le Rio
Chicopi, qui prend naissance au N. de Lasa. Toutes ces rivières coulent ensemble jus-
qu’à se réunir au Rio Tamampaya et plus bas encore au Rio de la Paz.

Itinéraire de voyage de Chulumani {Yungas) à Cochabamba, par les provinces
de Yungas, de Sicasica, cTAyupaja et de QuillacolloP

De Chulumani à Irupana (5 lieues de pays).

S. E. 1 5° E. — 10 kil. environ en ligne droite. On descend d’abord 2 kilomètres à l’E. 5° N.
la côte de Chulumani jusqu’au Rio Icaclata, par un chemin très-incliné; de 1 autre
côté l’on monte au S. S. E. la côte de Lilota 3 kilomètres jusqu’au sommet où est
situé le village de Cocovalla. On descend ensuite à l’E. une pente rapide de 2 kilo-
mètres jusqu’au Rio Cutusuma, qui sur ce point est formé d’un affluent de gauche,
plus petit que lui, nommé Solacama. Toujours à lE. on monte la côte rapide de
Chicanoma, un kilomètre. On la descend dans la même direction un kilomètre et
demi jusqu’au Rio Puri, d’où l’on n’a plus qu’à monter une côte difficde, jusqu’à la
ville d’irupana, située a mi-cote dune haute montagne.

Le nom de cette ville a été récemment changé en celui de Lanza, en mémoire d un
des plus chauds défenseurs de l’indépendance, le général Lanza, victime de son courage
dans les guerres civiles. Elle est placée sur un des contre-forts de la chaîne de Sila-labra

ou Coropata, dont la direction générale est N. E. et S. O.

D’irupana, le bourg de Lasa est au N. 30° E., à la distance d’environ 6 kilomètres, sur
un autre rameau de la chaîne de Coropata. On voit encore, sur le coteau N. du Rio de
Chulumani, au N. 12” E., le village de Tajma, à près de 12 kilomètres de distance réelle.

D’irupana à Cijuata (11 lieues de pays).

E. 30" S. 2 kil. En sortant d’irupana, on monte constamment sur le contre-fort ou

la ville est située, jusqu’au sommet de la chaîne dont il dépend. Du sommet de
cette chaîne, dont nous avons donné la direction, on voit parfaitement Illimani,

1, Voyez Partie historique , t. 11, p. 442 à 470.

( 145 )

que je relevai au S, 0. 1 0° O. Celle direclion servira à corriger les erreurs de dislance
qui exislenl dans les évalualions parlielles de l’ilinéraire, prises depuis le départ de
la Paz.

La chaîne de Coropata, sur son versant au Rio de la Paz, est divisée en rameaux
latéraux, séparés par autant de ravins. Le rameau sur lequel je devais descendre se
nomme Cuesta de Colipampa, il forme un arc et s’incline au N. E. En prenant les ravins et
les côtes qu’on rencontre en remontant, on trouve d’abord le Rio Chica et le Rio Lahiii,
petits torrents se réunissant a mi-cote pour foi'mer le Rio Porocota , cpxi se jette dans le
Rio de la Paz à l’E. 35“ S. du point d’observation. Au delà est la Cuesta Huila-huila et
de l’autre côté le Rio Sucurnarin. Après une seconde côte vient le Rio Ckuncamayo.

En énumérant les contre-forts de la chaîne et les ravins queje reconnus dans une
excursion faite au N., on voit, en descendant de l’autre côté de la Cuesta de Colipampa,
le Rio de San-Juan Mayo, qui se réunit au Rio de la Paz au-dessous du confluent de
celui-ci avec le Rio Meguella , la côte de San-Juan Mayo et au delà le Rio Nogalani.

E. 35 S. — 4 kil. Je relevai le confluent du Rio Porocota au Rio de la Paz, où je devais
passer. On compte cette distance pour 3 lieues, je l’évaluai à 4 kilomètres en droite
ligne. On descend d’abord sur la Cuesta de Colipampa, dont on abandonne la
crête à moitié distance; on la laisse à gauche pour aller rejoindre, par des pentes
rapides, la rive gauche du Rio Porocota, sur le point nommé la Fega. On débouche
enfin dans la grande vallée où court le Rio de la Paz, qui, après avoir contourné le
pied de l’ilimani, passe la Cordillère et descend ensuite sur le versant oriental. >

La vallée est formée sur ce point au S. E. par la haute chaîne de VHospital, abrupte
et sans torrens latéraux, et par la Cuesta de Coropata, dont nous avons parlé, toutes
deux parallèles. La vallée, large de plus d’un kilomètre, est couverte de cailloux, trans-
portés par les eaux et offre l’image du chaos.

E. 30” N. - 4 kil. On compte de ce point deux lieues jusqu’au confluent du Rio de la
Paz au Rio Me^uilla. Je fis en droite ligne la distance indiquée, en traversant deux
fois le lit de la rivière.

N. E. 20“ E. — 1 kil. En inclinant vers la rive droite jusqu’au point où s’achève brus-
quement la Cuesta de l’Hospital, et où, de ce côté, vient se jeter le volumineux
Rio de Meguilla. Ces deux rivières réunies prennent le nom de Rio de la Paz, qui
suit au N. une assez grande distance. Il reçoit ensuite à droite le Rio de Suri, et va
plus bas rejoindre le Rio Tamampaya, dont nous avons parlé.

S. E. 2 ’/^ kil. On abandonne le Rio de la Paz pour remonter sur la rive gauche du
Rio Meguilla, au pied de la Cuesta de l’Hospital, au milieu de magnifiques forêts.

S. E 2 kil. Je traversai la rivière et suivis la rive droite jusqu’en face du point où le

Rio Meguilla descend du sud pour se réunir au Rio Cañamilla, bien plus fort que
l’autre. Dans l’intervalle, j’avais vu se réunir, sur la rive gauche, un torrent qui

1. Voyez p. 140.

III* a.*partie.

19

( 146 )

descend de la Cuesta de l’Hospital, et du côté opposé, le petit ruisseau dit

,uom-c4(éo, qui descend de la moDlagne de Lujumani,

S E — I kil 400 m. On laisse le Rio de Meguilla et l’on remonte sur la rive droite le
' Rio Caùamilla. en passant un ravin de la côte et en vojant un autre v.s-a-v.s nomme
Rio Mica, tandis que la côte qui le sépare du Rio de Megu.lla se nomme Cuesta

S E ^Tkd.'on traverse la rivière et l’on suit la rive gauche au pied des montagnes.
Sur la rive gauche on passe, à 3 kilomètres , devant un petit affluent de la rive
opposée, appelé Rio Lujumam; à un kilomètre plus haut, sur la rive qu on suit, le
fli! Peridlc! à trois autres kilomètres , le Rio Tacla qui , hien plus large que
autres, descend de la Cordillère; ou se trouve alors au pied de la montagne ou est

situé le boui’2 de Cijuata. i , r

E _ 2 kil. En moulant une côte très-raide jusqu’à Cijuata, habite par des Aymaras,
et singulièrement bâti , à l’entrémité occidentale d’un rameau de montagnes elevees ,
oui descendent des Cordillères, en suivant la direction S.S. O. jusque vis-a-vis
Cijuata , puis elles tournent à l’O. N. O. en séparant le cours des Rios Canamilla ,
Meguilla et de la Paz, du Rio de Sun.

Ciiiiala est entouré de montagnes dont tous les rameaux convergent au N. vers une
vallée et au S. vers une autre, en formant un vaste cirque; et ces cours d’eaux se reumssen
ensuite au pied de Cijuata. Je m’établis hors du village, accompagne de la calde, et je
relevai les points suivans et les détails intermédiaires dont je dessina, la lorme le
détours Au S., en partant de la colline même où est situé Cijuata, le premier petit
affluent se nomme CUuaro , séparé du ruisseau SalUre par la côte de “

cours d’eaux s’unissent à l’E. 5" S.; vient ensuite la cote de Pmcaluna, de a
Z lie est le Bo Pacoro^cMco , puis Piicarc-giWe, qui s’unissent au sud et eouleu
' nti Tu fond de la vallée jusqu’au sud, où ils s’unissent aux autres torrens. Une grande
côte nommée Unucucha sépare ces affluens du Rio Pnfca qui, bien plus considerably
vieni des Cordillères. Celui-ci leçoit de l’O. un petit ruisseau nomme A-aranyan, et desee
au fond de la vallée, où au S. O. 5" O. il s’unit aux autres rivieres deja ctees. A 1 0. 25 S.
ë, ZLs qui suivent la vallée reçoivent encore le Rio Todo, qui lu, aussi descend du
sud des Coidillères éloignées. Au N., en partant de la colline de Cijuata, les luisseaux
ao™™aeti’/Ce»ioyts’unissenl.UsftW«ec/,«a etiùùùa viem
aussi au N 23” E. Ces deux cours d’eaux descendent la va ee ju.squ u .
ils se ioignent pour n’en former qu’un, qui coule une certaine distance et reçoit a .
■20” N le T/o Camacoro, le dernier affluent avant la jonction générale qui a heu au pi

t 1 côte de Ciiuata (U serait difficile et d’ailleurs beaucoup trop long de deciie ic

Íétl;:": nomlZde Lections de to'ntes les petites collines, figurées sur mes manuscrits
graphiques de la vallée.)

De Cijuata à Cajuata (4 lieues de pays).

s. 40“ E. - 5 kil. De Cijuata je relevai la gorge de montagne où je devais franchir la

*

('147)

chaîne, d’où part le contre -fort de Cijuata. J’évaluai la distance à 5 kilomètres,
quoiqu’elle soit comptée pour deux lieues de route. On monte toujours sur des
coteaux boisés jusqu’à la crête.

E. 40° S. — 3 kil. On compte deux lieues de descente très- rapide sur le versant
opposé de la montagne jusqu’à Cajuata, village placé sur la pente d’une montagne
au-dessus du Rio de Sari.

De Cajuata, on voit le sommet élevé de la montagne du Biscac/ial au N. E. 10° E., à
distance réelle mesurée de cinq kilomètres et demi. Je voulus la gravir; je me dirigeai
à l’E. un kilomètre et demi, en descendant au bord du Rio de Suri, puis je pris la live
droite de cette rivière, jusqu’au delà du Rio Ullumani, et je montai ensuite pendant une
demi-journée jusqu’au sommet du Biscachal, qui un jour entier me servit d’observatoire.
J’y mesurai une base de 1000 mètres au N. O. 5° O. De l’extrémité N. de la base je
relevai l’Ilimani à l’O. 10” S. et de l’autre à l’O. 5° S., direction qui peut servir à fixer
pour les distances parcourues depuis Irupana, mais qui ne peut, par suite du peu d’ou-
verture de l’angle, donner une distance bien positive à l’IIimani.

Cette base me donna de l’extrémité nord le bourg de Suri au S. O. 5° S., le bourg de
Cajuata au Si 0. 10° O., la distance réelle du premier à dix kilomètres et demi,)!a distance
réelle du second à cinq kilomètres et demi.

Au S. 20° O. se montrait, à une grande distance, la chaîne neigeuse de la Cordillère
de la Cruz. A l’E. j’avais une grande vallée qui court N. N. O. et qui se réunit à la vallée
de Suri au N. O. 10° N., à la distance d’environ 6 kilomètres. Des montagnes qui bornent
cette vallée, l’une très-haute, nommée Cotapata, est au S. E. 25° E. Les premiers affluens
de cette vallée où coule le Rio de las Facas, naissent à une grande distance, des montagnes
souvent couvertes de neige de las Facas, situées à l’E. 8° S.; puis la chaîne qui borne la
vallée de l’autre côté montre depuis las Vacas jusqu’au nord des sommets mamelonnés
que je relevai successivement; le Balconani à l’E. 7° N., un second à d’E. 13° N. un
troisième à l’E. 15° N., un quatrième au N. 30° E. La continuité de la chaîne du
Biscachal me montrait au S. E. 17° E. la montagne du Suticollo, au S. 30° E. un autre
pic plus éloigné. Par-dessus toutes les autres montagnes , on aperçoit au loin une chaîne
neigeuse, nommée Cargadero , qui reste au N. E. Je relevai beaucoup d’autres détails
placés sur mes plans partiels.

Le Rio de Suri naît des montagnes neigeuses du S. 20° O., il court au N. E. jusqu’au
delà de Cajuata et tourne au N. O.

De Cajuata à Suri (3 lieues de pays).

S. 18° O. — 5 kil. 300 m. C’est la direction générale et la distance réelle déduite de la
base mesurée au sommet du BiscachaL En partant de Cajuata, on fait des détours
sans nombre, sur la pente orientale de la montagne pendant 4 kilomètres, en
passant successivement trois ravins, affluens du Rio de Suri, et les côtes qui les
séparent, à peu de distance au-dessus du Rio de Suri. On descend ensuite sur le bord
de cette rivière, on la passe et il ne reste plus qu’à gravir une côte des plus rapides

0

( 148 )

pour arriver à Suri, bourg silué au sommet de la montague, qui n'est qu'un
conlre-fort de la chaîne du Biscaehal. dont les sommets éleves, situes a près de
8 kilomèl res à l'E. 30” S. de Suri , se nomment Subluché.

Ue Suri dernier village de la province de Yungas, je pris, par un réseau de rumbs
les relèvemens sur tous les points remarquables, de manière a pouvoir construire une
larte approximative des environs. Il serait trop long de retracer ici ce travail , dont une
'éduclion se trouve dans la carte.

De Suri à Inquisivi (1 1 lieues de pays).

8. - 1 kil. De Suri on suit la rive droite du Rio de Suri , à une assez grande distance sur

les contre-forts des montagnes du Subluché. . j i ue

Q 40» s. - 2 kil. En descendant un kilomètre vers un vaste ravin qui descend de .

S E du Subluché où coule le Mo Surnpe, et remontant la même distance jusqu'au
sommet d'une autre côte rapprochée du Rio de Suri et nommée r.Ua-Cruz.

S 10° E — I kil. Eu suivant le même coteau très-accidente.

S _ 3 kil. Sur le même coteau, passant deux petits ravins et un très-grand, qui vient
de l'E S E. des montagnes du Subluché, nommé Ko Ciringam; on suit encore
iusqu'’à la colline de Rosasani, au delà de laquelle on abandonne le Rm de Suri,
qui descend du S. 36” O. des Cordillères, pour entrer dans une vallee laterale,

appelée de la Plata. . j i

c E 10“ S - 7 kil Oa lait d’abord 2 kilomètres, en suivant le penchant de la cote

'de Roiasani jusqu'au Rio de la Plata, qui coule au milieu de la vallée. On voit,
un peu avant d'y arriver , sur l'autre rive , le hameau de Tona. On passe le Rio de
la Plata, qui n'est qu'un ruisseau, et l’on suit la rive opposée, en remontant la
vallée et s’éloignant de plus en plus du ruisseau , jusqu’au hameau de Chcrapacce,
placé inesque au sommet d'un coteau en partie cultivé. Dans ce trajet on a tra-
Lsé successivement cinq ravins, affluens du Rio de la Plata. Us deux premmrs
n’ont pas de noms; les autres, dans l’ordre où je les passai, se nomment Cast, lia,
On.nL et Chahmra. U vallée de la Plata, formée par des montagnes P-
se dirif^e S. E. et N. O. De Charapaccé la montagne du Subluché reste au W. do h.
E 10° S.*^— 4 kil. En remontant toujours la vallée jusqu’au sommet de la montagne
de cita-Suro, qui suit N. E. et S. O., prend plus loin le nom Ae Sej al, et sert
de lione de séparation entre la province de Yungas et la province de W«m. Le
somLl de cette chaîne, très -élevé, sépare le versant au Rio de Sur. du versant
au Kh Cotmm, l’un des affluens du Rio Sacamhoya. De ce point on voit le Rio
Cotuma descendre du S. 10” O. des Cordillères neigeuses, et prendre la direction
à l’E jusqu’à l’instant où il s’unit plus bas au Rio de Coiqmr,.

S /,2”E -6kil Jerelevailnquisividanscettedirectionet,i’évaluailad.stancereelle;

car on compte trois lieues de route. Pour atteindre Inquisivi. .1 faut d’abord
descendre une côte très-rapide et boisée pendant quatre kilometres, distance reelle,
évaluée à deux lieues, jusqu’au Rio Cotuma, torrent des plus rapides, qui coule

( 149 )

dans un lit profond. On le passe sur un pont de branchages, et l’on monte, en
faisant mille détours, une côte escarpée et très-difficile, jusqu’à Inquisivi, bourg
d’indiens aymaras, situé au milieu de coteaux peu inclinés, cultivés, et dominés
par des montagnes à sommets mamelonnés et non déchirés comme ceux de Yungas.
Le point le plus eleve reste au S. 15” O. et se nomme Cuisiri. Accompagné de
1 alcalde , je pris, comme dans les autres villages, des relèvemens sur tous les
points visibles et les noms de tous ces lieux. Sur la montagne du Sejal je relevai
les points culminans au N. 10“ O., au N. 15“ E. et à l’E. 20“ N. Les ruisseaux
qui en descendent vers le Rio Cotuma , sont le Cariota et le Canqaichica , qui se
réunissent avant de se jeter dans le Cotuma, et plus bas le Rio Huihuicha.

D' Inquisivi à Capiñata (6 lieues de pays).

E. 17“ S. — 2 kil. D’Inquisivi, je suivis les coteaux, sur lesquels est situé le bourg.
A 1 kil. et demi on passe le ravin de Challahuira, et l’on monte la côte du même
nom.

S. 20 E. — 1 kil. On fait un vaste détour pour traverser un nouveau ravin et remonter
le coteau opposé. '

S, 20° E. — 3 kil. En descendant dans un ravin pour passer trois bras du Rio Llamara,
affluent du Ciiiuma , et remontant sur la côte opposée qui suit S. S. E., et sépare
le Rio Llamora du Rio Titipacha.

S. E. — 5 kil. Du sommet de la côte je relevai Capiñata, et évaluai la distance réelle,
qui est de trois lieues de pays. Pour s’y rendre directement, ,il ne reste plus qu’à
descendre un coteau très-rapide jusqu’au Rio de Titipacha, et remonter une côte
aussi haute jusque près du sommet de la montagne de Pumula, où se trouve, de
l’autre côté , le village de Capiñata.

De Capiñata le coteau opposé, en regardant du côté d’inquisivi, me montra les mon-
tagnes suivantes : le Huickucruz, O. 8“ N.; le Huntuluma , au N. O. 15“ O.; entre ces
deux directions descend le Rio Mulcahahuira , sur le côté gauche duquel est situé le
hameau à' Acutam, et un peu plus à l’E. celui de Titipacha. En remontant la vallée,
on la voit sortir d’une gorge profonde, où coule le Rio Tucumarii , près duquel est
1 exploitation de la mine de Carachané. Cette rivière se dirige au N. N. E. jusqu’au Rio
Cutuma. Du côté de Capiñata les points culminans de la chaîne de Pumula, éloignée
de deux kilomètres derrière le bourg, et suivant la direction N. E. et S. O., sont le
Cerro Artusa, à l’O. 20“ S., d’où descendent dans la vallée les ruisseaux Huilacala ,
le plus éloigné, puis le Chaqui-chambi, \e Chicané el \e Ahuil-chikuala ; près de celui-ci,
le plus rapproché de Capiñata, est situé le hameau de Huala, où est une mine d’argent.

De Capiñata à Cavari (8 lieues de pays),

S. 17 E. — 2 kil. Dé Capiñata on continue toujours de monter jusqu’au sommet de
la montagne àiiie Pumula , qui sépare le versant du Rio Titipacha de celui du Rio
Colquiri, coulant à l’E.

E. 35 S. 11 kil. Du sommet de la chaîne on distingue, de l’autre côté de la vallée

( 150 )

de Colquiri, sur le sommet de la montagne de Ckulpackirca , le point où passe
le chemin. On employe une journée presque entière à franchir cette distance.
On descend d'abord 300 mètres au S., puis 5 kilomètres à VE. 30 b. , par es
pentes abruptes, jusqu'au Rio Colquiri. qui suit la direet.ou N. 10“ E.. purs
tourne un peu à l’O., pour s'unir au Rio Cotunra. 11 coule dans une large plage.

11 ne reste plus qu'à gravir, sur une pente difficile, jusqu'au sonnmet de la mon-
tagne de Chulpaehirca, qui forme des plateaux couverts de plantes et de ehamps

de blé.

E. 5° S. - I kil. Pour atteindre Cavari, on descend un peu sur le versant oppose.^
Cavari , chef-lieu de canton, est situé sur la chaîne de Chulpaehirca, dirigée N. 25 O.,
jusqu'à l’o kilomètres environ , où elle s'achève et alors le Rio Colquiri et le R,o Ayu-

puru, qui est à l'E., s'unissent pour courir au N. N. O. . . , , ,

^ D'un point culminant , au-dessus de Cavari, je relevai, sur le versant occidental, e
hameau de Chiarula au S. S. E., à la distance de 2 kilomètres; l'affluent le plus orienta
de la vallée de Colquiri, au S. 15" O.; puis, sur les montagnes de l'O., les points culmi-
nans suivons i \ Acarara, au S. 20" O., au pied duquel est le hameau de Cascan; un
autre au S. O. , au pied duquel passe le Rio Laramocolo, qui vient de bien plus oin ,
un troisième de l'autre côté, au S. O, 17" O.; un quatrième, dit Pateo, a 10.; puis

le Ciipima, au N. O. 5“ N. , jt4

Les points ciilminans à l'E. du Rio d'Ayupaya sont sur la chaîne d Ayupaya en
suivant le cours de la rivière ; l'uu à l'E., d'où descend le Rio Pilacola; un second au
N. 30" E., nommé Calatranca, d’où descend le Bio Huancaras , etc.

De Cavari à Machaca (6 lieues de pays).

De Cavari on voit Machaca, de l'autre côté de la vallée d' Ayupaya, à l'E. 10" S., à
une distance en droite ligne, que j’évaluai a 8 kil.

E. 44« S. - 4 kil. On suit d’abord la pente de la montagne de Cavan, assez près des
sommets, en faisant beaucoup de détours (2 lieues de pays). , , ^ y

E 35° N 3 y kil. En descendant une côte dillicile et lapide (évaluée a

jusqu'au lîio d'Ayupaya, limitrophe des provinces de Sicasica et d'Ayupaya, et
dirigée N. 40° O. Cette rivière nait dans la Cordillère orienta e ; e e o re une

large vallée. . i

E. 30° N. — 2 kil. On traverse la rivière et l’on commence à gravir une co e c es p

rapides (évaluée à 1 % lieue) jusque sur des pentes moins abruptes.

E. 55° S.' — 1 kil. En suivant le coteau jusqu’à Machaca, bourg situé sui e p

de la montagne. . • . i

De Machaca, je relevai, de l’autre côté de la vallée d’Ayupaya, trois poin s a ois

verts de neige : l’un au S. O. 4° O., le second à l’O., le troisième a ' ' '

montagnes d’Ayupaya, où est adossé Machaca, les points culminans sont au b. H-,

au S. 17° E. et au S. E. 6° S.

La chaîne d’Ayupaya paraît se diriger du N. O. au S. E.

De Machaca à Palca-grande (4 lieues de pays).

R 10 S. 1 ^ kil. De Machaca on monte, en faisant des détours, sur la montagne
d’Ayupaya.

N. 20 E. I kil. Toujours en gravissant jusqu’au sommet (cette distance est évaluée
2 lieues). De ce sommet un rameau de la chaîne d’Ayupaya se dirige au N. 30“ O.,
et un à TE. 10° N. ^ ,

]\. 30 E. De ce point on voit parfaitement Palca. Pour y arriver, on descend, par
des pentes moins rapides, jusqu’au Rio de Palca, qu’on passe, et l’on arrive au
bourg, capitale de la province d’Ayupaya.

De Palca, les montagnes qui au sud forment la vallée de Palca, dirigée à TE. 25° N.,
sont le Chuay, au S. 30° O. , le Condorillo , au S. 17° O. , XAcutani à TE. 4° S. , et XUlli-
Jasa à 1 E. 17 S., formant une chaîne dirigée à TE. N. E. De ces coteaux escarpés
descendent , en prenant le cours du Rio de Palca , le Condorillo et le Tacacumu.

Du côté opposé de la vallée sont deux points culminans , leCalatranca, au N. 0.2° N.,
d’où coule le ruisseau de ce nom et XAlisuni, placé au N.

De Palca à Morochata (12 lieues de pays).

E. 4 kil. De Palca on se dirige au Rio de Palca : on le passe et Ton suit le coteau
oppose jusqu au sommet dune cote, qui domine le Rio Pomacaché.

E. 12 S. 1 ^ kil. On suit sur le versant du Rio Pomacaché.

E. 9° N. — 250 m. Idem.

E' 250 m. Idem, en passant au-dessus du village de Tiquilpac.

^ L En suivant le même versant, jusqu’à la chapelle de Santa-Rosa , d’où
je voyais, de 1 autre cote de la vallée du Pomacaché, les sommets neigeux sui-
vans, dépendant de la Cordillère de Cochabamba, alors nommée Aramani : l.° Tun
au N. E. 5° N.; 2.° au N. E. 20° E.; 3.° à TE. 15° S.

E. 15 S. 5)/ kil. De Santa-Rosa, je relevai cette direction sur le coteau opposé, en
léduisant la distance. On descend d’abord 3 kilomètres jusqu’au Rio Pomacaché,
qui vient de la Cordillère orientale et se dirige au N. 30° O., et Ton remonte de
1 autre côté, en prenant le coteau méridional d’une autre vallée, qui, sur ce
point, s unit à la vallée de Pomacaché.

E. — 1 kil. En suivant le même coteau, ayant au sud le Rio de Hierba buena.

E. 20° S. — 4 kil. Sur le même coteau , jusqu’au hameau de Chinckiro , où la vallée
reçoit un affluent du S. E., sur la rive opposée du Rio Hierba buena. Le terrain
s élève beaucoup et devient de plus en plus abrupte.

S. E. 15 E. — 2/, kil. Jusqu’au hameau de Parangani, situé au fond de la vallée, sur
le bord du torrent.

^ le fond du ravin , entre des rochers escarpés.

S. 38 E. 2 kil. Dans le même ravin tortueux jusqu’au bourg de Morochata.

( 152 )

De Morochata à Quillacollo (9 lieues de pays).

S. E. - 2% kil. De Morochata, on suit le fond du ravin, en le remontant par des
chemins affreux.

E. — 2 kil. En remontant le ravin de plus en plus ddficde.

E. 30° S. — 250 m. Idem.

e! i^lf kil.^En remontant toujours jusqu’au sommet neigeux de la Corddlère orien-
tale de Cochabamba, dont les pics paraissent se diriger au N. O. o N.

S. E. — ly, kil. En traversant d’une première chaine de la Cordillère a une secón e.

E 22° S — 1 kil. En me dirigeant sur une troisième hauteur du sommet et traver-
sani deux petits ruisseaux , qui se dirigent au S. O. vers la vallée de Cochabamba.
On voit alors la ville de Cochabamba à l’E., à 20 kilomètres environ de distance,
et Quillacollo à l’E. 15° S., à 9 kilomètres de distance.’

E. 22° S. - 4 kil. En descendant, par une pente rapide , des sommets neigeux vers

la vallée, près d’un profond ravin.

E. 5° S. - 5 kil. Du pied de la côte à Quillacollo, en traversant une plaine cultivée
partout. On voit le bourg de Viloma à l’O. 20° S., à 4 kilometres.

De Quillacollo à Cochabamba (4 lieues de pays).^

E 13' N - 12 kil. C’est la direction et la distance de Quillacollo à Cochabamba; a

's kilomètres est le bourg de Colcapirgua. dans l’intervalle de la route.

Cochabamba 3. capitale de département , est située près de l’evtrem.te or.entaleduu
plateau, entouré de montagnes hantes et neigeuses au nord , bien plus basses au sud.
Le plateau est traversé par deux rivières: une petite, le Rm te oc a, qu' ®

la vallée de Sacava, au N. E., et une autre qui vient de la vallée de Cbsa au S. E. et

nommée Rio de Tambomda. Ces deux rivières s’un.ssent entre Colcap.rgua «1 Q“'
collo, et vont à l’ouest jusqu’auprès de ce dernier point, ou elles tournent au S. . . ,

pour sortir de la vallée sous le nom de Rio Putma.

Je fis une course jusqu’à Viloma dans la vallée , et je releva. Quillacollo a I E. 20 N.,
à 4 kilomètres. Sipésipé, autre bourg au S. E., à la même distance. Lext.em.te des
montagnes de Quillacollo à l’E. 25“ N. Le point de jonction du Rio de Viloma au
Rio de Cochabamba, à l’E. 10” S. Cochabamba est à l’E. 16" n.

De Cochabamba , la plus haute montagne neigeuse de la Cordillère est a I O.

à distance de 12 kilomètres environ.

1. Vovez Partie historique, t. 11, p- 469. , „ . „ ci„

2. Gif peut voir sur une plus grande échelle que la earte générale de Bolivia , 1 ensemble

vallées de Cochabamba, de Clisa et de Sacava, tel que me le donnent mes itinéraires, sans

aucune correction même de déclinaison. i

3. Partie historique, t. 11, p. 471.

( '153 )

t+t Itinéraire de voyage de Cochabamba à Santa-Cruz de la Sierra (120 lieues

de route). ’

De Cochabamba à Sacadrca (6 lieues de pays).

S. 40 E. — 6 kil. On sort de la ville de Cochabamba; on longe le pied des mon-
tagnes, en faisant des détours jusqu’à l’endroit où le Rio Tamborada sort dans
la vallée.

E, 10 S, — 5 kil. En faisant des détours , dans le détroit nommé Angostura, où coule
le Rio Tamborada, entré des montagnes.

E. 10° N. — 2 kil. Dans le même ravin.

E. 20° S. — 3 kil. On abandonne le ravin, qui vient de l’O., et l’on descend sur un
terrain en pente jusqu’à la vallée de Clisa ou de Tarata, que j’avais à traverser
dans toute sa longueur.

E. — 3 kil. Sur la plaine, longeant le pied des coteaux qui sont au N. jusqu’à Saca-
circa, village d’indiens.

De ce point, on voit la capitale de la vallée Tarata, au S. E. 20° S., à la distance de 10
kilomètres, et le bourg de Mamanaca au S. 20° O., à une distance moins grande : ce
sont les limites méridionales de la vallée de ce côté. On voit aussi le bourg de Clisa
à lE. S. E., à 5 kilomètres de distance, au milieu de la plaine.

De Sacacirca à Arani (7 lieues de pays).

E. — 1 kil. Dans la plaine, au pied des collines du N.

E. 20 N. 5 kil. En suivant le pied des mêmes collines.

E. 2 S. 2 kil. En laissant le pied de la colline et traversant la vallée en ligne droite
jusqu’à un ruisseau qui descend de ces collines et passe près du bourg de San-
Benito, qu’on aperçoit au N. à 2 kilomètres de distance.

^ traversant la vallée en ligne droite, juscju’au bourg de Punata. Un

ruisseau descend des montagnes éloignées de près d’une lieue et passe à Punata.
E. 10" S. ~ De Punata on voit Arani, grand bourg situé à l’extrémité de la plaine, au
pied des montagnes. Un ruisseau passe au pied.

La vallée forme un ovale, dont le grand diamètre est E. et O.

D’ Arani à Baca (6 lieues de pays).

E. 15° S. -2 kil. En laissant Arani, on monte immédiatement jusqu’au sommet d’une
haute colline, d’où l’on voit le point neigeux de la vallée de Cochabamba, à l’O.

10" N. Ce relèvement viendra rectifier la direction générale donnée par les mmbs
partiels.

N. E. — 1 kil. En montant encore jusqu’à une autre sommité.

N. E. 5° E. - 1 kil. Sur le penchant d’une montagne ayant au sud un ravin assez
profond, de l’autre côté duquel est une haute colline.

1. Voyez Partie historique, t. II, p. 485 à 518.

in, partie.

20

N

N

E

S

( m )

30" E. — 2 kil. Toujours eu montant, mais d’une manière lente, jusqu’au faite de
partage des eaux. Jusqu’alors le yersant était vers la vallée de Clisa; de ce point
le versant a lieu vers le Rio de Pocona. J’avais à l’E. un grand lac d’eau douce,
placé sur un plateau élevé, couvert de pelouses et de culture.

E. 5' E.-2% kil. En longeant le pied d’une colline, ayant le premier lac, nomme

Laguna Parco, à l’E.

- % kil. En détournant k suivant le pied des montagnes qui sont au nord.

E 15° S. — 3 kil. En longeant les mêmes montagnes jusque vis-à-vis la fin de la
Laguna Parco. Celle-ci communique avec une autre située à un kilomètre plus a

FE S E

E, 15° S. — 2/, kil. Jusqu’à une colline transversale à la vallée. En face s’acheve le
second lac, nomme ¿agiiiia Vinta.

E. 15“ S. - 2 kil. Jusqu’au bourg de Baca, situé au pied des montagnes du nord
du plateau. En face sont deux autres lacs : le premier se nomme Laguna Jcero ;
le dernier, bien plus petit, n’a pas de nom. Tous communiquent entre eux, au
temps des pluies et le surplus des eaux va à l’E.

De Baca à Pocona (8 lieues de pays).

E. — 1 kil. De Baca, pour rejoindre la route.

E. 12” E. - 2 kil. En suivant le milieu de la plaine , jusqu’au point où elle cesse et

où le ruisseau se dirige à l’E. S. E.

15° 1 kil. En gravissant la côte de Pocona.

10° S, — % kil. En montant toujours.

E 5° - / kil. En montant toujours jusqu’au sommet de la côte, qui domine au
sud le Bio de Conda, au nord le Bio de Pocona. De l’autre côté de ces cours d’eau

sont de hautes montagnes, surtout au nord. ^

E. - 12 kil. On suit constamment la crête de la montagne, tournant tantôt a
droite, tantôt à gauche des sommités qui s’y trouvent. Les deux vallées latérales,
qui suivent parallèlement, deviennent de plus en plus profondes.

_ 2 kil. Je voyais ensuite Pocona au-dessous de moi, dans la vallée du meme nom.
Pocona est un grand bonrg, situé à peu de distance sur la rive droite du Rio du
même nom. De l’autre côté, au nord, sont les sommets escarpes de la montagne

de Coripaloma.

De Pocona à Totora (8 lieues de pays).

11)” s - 3 kil. De Pocona, on va rejoindre Îa rivière et on la suit jusqu’à son con-
fluent; les montagnes se rapprochent et le Rio de Pocona coule alors dans un i

profond et très-étroit. • • ♦ i ivr F

E 1 5“ E - 1 kil. Le Rio de Pocona se jette dans un autre , qm vient du N. E. ,

il se dirige au sud , sous le nom de Bio Copi. On laissele Rio, pour gravir un peli
E.Ts-^E. - 2 kil. A un kilomètre du point de départ, marchant parallèlement à

E, 10"
èi

S

E

E

N

N

( 155 )

Ia rivière , on arrive au Rio Machacamarca , qui descend du S. 10" E. , et com t à quel-
ques centaines de mètres se jeter dans le Rio Muqiii. On passe ensuite le Rio Muqui,
qu’on suit jusqu’à son confluent avec un ruisseau qui vient de l’E.

E- — % kil. En abandonnant la rivière et prenant le cours du ruisseau, au pied d’une
haute colline.

S. E. — 1 kil. En contournant la même colline.

E, 15 N. 1 kil. Eu abandonnant la colline et suivant lé bord du ruisseau.

E. 20 S. 6 kil. On suit quelque temps le ruisseau, puis on traverse diagonalemeat

la vallée, où il coule en montant de l’autre côté.

S. E. 15° E. — 2 kil. En montant sur une colline élevée de l’autre côté de la vallée.

E. — '¡^ kil. Jusqu’au sommet de la colline.

E. 5 N. 1 kil. En descendant sur le versant opposé.

E. 10° N. — kil. En suivant un ravin.

E. 20 S. 1 kil. En suivant ce même ravin jusqu’au grand bourg de Totora, dépen-
dant de la province de Mizqué, placé dans un ravin à la jonction de plusieurs
petits ruisseaux. On compte 9 lieues de Totora à la Cordillère de la Yunga de
Choque homo.

De Totora à Chaluani (12 lieues de pays).

Ë. 15° N. —'/2 kil. Eu partant de Totora, on gravit la colline.

S. E. 15 E. 2 kil. En allant du haut de la première colline sur une seconde, on
voit quelques ruisseaux qui descendent vers Totora. ;

E. 5 N. — 4 kil. En suivant le sommet d’une montagne dont les versans sud et nord
montrent quelques petits ruisseaux.

E. 10 ]\. 4 kil. On fait ensuite un kilomètre sur le sommet de la montagne; puis

on descend, sur une pente rapide, jusqu’au Rio de Tuironi, qui vient du N. E.
et tourne subitement au S. E. C’est la source du Rio de Chaluani. On monte
ensuite une côte très -roide jusqu’au sommet opposé, qui avait été relevé dès le
point de départ.

E. 20° N. — 1 kil. Sur le sommet de la montagne, entre les sources du Rio Tuironi
et son cours inférieur.

E. 10° S. — ^ kil. Toujours sur le sommet de la montagne.

E. 20° S. - 1 kil. Idem.

S. E. — 2 kil. Idem.

N- — % kil. Idem.

E- — kil. Idem. • ■

N. 20 E. — 1 kil. Idem.

E- — 1 kil. Idem.

S. E. — 2 kil. On commence à descendre jusqu’au hameau Durasnillo. J’étais alors
à mi-côte, à gauche d’un large ravin qui va au Rio Chaluani.

S. E. — 1 kil. On descend sur une pente rapide vers le Rio Chaluani.

E. 20° N. - 1 kil. Idem.

( 156 )

s. E. 16” E. — 2 kil. On descend sur une pente rapide jusqu’au Rio de Chaluani, qui
n’est que la continuation du Rio Tuironi,

E 1 0° S 1 kil. En suivant le cours nienie du Rio de Chaluani.

E. 10“ N. — 1 kil. Idem.

E. 10° S. — 1 kil. Idem.

E. 10° N. — 1 kil. Idem.

E. 10° S. — X kil. , U .4

E 20° N. — 2 kil. Idem. Les montagnes s’élèvent de plus en plus jusqu au bourg de

Chaluani, situé sur la rive gauche au pied des collines. Dans tout ce trajet les
montagnes encaissent la vallee.

De Chaluani à Chilon (12 lieues de pays).

E 10“ S. — 2 kil. En suivant la rive gauche de la rivière jusqu’à l’endroit ou débouche,
de ce côté, le Rio de Pojo, qui vient du N. O., d’une douzaine de kilomètres et
a sur ses bords, à 5 kilomètres environ, le bourg de Pojo. Le Rio Chaluani avec
cet affluent devient assez fort.

E 10° S. En suivant la même rive jusqu’au hameau de la Ciña perdida. De ce point
le Rio Chaluani continue à descendre à l’E. 27° S.

g y kil. On abandonne la vallée et l’on monte une côte assez loide.

5 E. — % kil. En gravissant toujours le même coteau.

E. 10° S. — kil. Idem.
iN. E. 5° N. — 250 ru. Idem.

N. 20° E. — 1 kil. En gravissant toujours le même coteau jusqu’au sommet de la cote
qui sert de limites entre les départemens de Cochabamba et de Santa-Cruz de la
Sierra. Cette côte , qui n’est qu’un bras d’une plus grande située au nord, court

N. O. et S. E.

E 10° N. — 'L Lil. En descendant.

E. 20° S. — ’/kil. Jusqu’à un petit ravin qui descend du N. O. et se dirige au Rio de
Chilon.

E. 20° S. — 2 kil. En traversant le ravin, jusqu’à une côte opposée. .

E 10° N — 1 kil. En traversant un nouveau ravin, jusqu’à la cote opposée.

E. - 2 kil. En traversant de même un ravin, jusqu’à la hauteur de l’autre côté.

E. 15" S. — 2 kil. En descendant une côte rapide, vers le ravin de Chilon.

E 20° S. — 2 kil. Idem jusqu’au lit même du Rio de Chilon, qui sert de route. Les

montagnes latérales sont peu hautes et arides.

^ E. — 2 kil. En suivant la rive gauche de la rivière alors à sec.

E - 4 kil En traversant la rivière et marchant sur la rive droite au pied du coteau.

On traverse un ravin de cette rive et on passe devant un autre de la rive opposée.
S. E. - 1 kil. Même rive jusqu’à un ravin qui descend à droite.

¡>j E. — 2 kil. Même rive jusqu’en face d’un ravin de la rive gauche.

N. 30° E. — % kil. Sur la même rive.

( 157 )

E. 20° S. — 250 m. Sur la même rive.

E. — /( kil. Sur la même rive, jusqu’au bourg de Chilon, placé assez près de la
rivière.

De Ckilon à Piilquina (6 lieues de pays).

S. E. — 2 kil. En laissant Chilon , on suit à droite de la rivière, dont le cours a cette
même direction générale, tant que la vue peut s’étendre; elle se réunit plus bas
au Rio de Chaluani.

E. 2 kil. On rejoint la rivière, on la traverse obliquement, et l’on commence à
gravir sur l’autre rive.

E. 1 kil. On monte toujours sur une pente assez douce.

E. 10° N. — 3)^ kil. En montant jusqu’au sommet de la montagne, qui paraît suivre
la direction générale du cours du Rio de Chilon.

E- 2 kil. En marchant sur un plateau, sans descendre beaucoup.

E. 15° S. — '2 kil. Idem.

E. 30 N. 1 kil. Idem, et passant entre deux mamelons isolés de montagnes.

E. 15 N. — 2 kil. Entre les deux mamelons et deux autres qui suivent.

E. 20° N. — 1 kil. En descendant plus rapidement.

N. 5° E. — kil. Idem vers la vallée de Pulquina.

N. E. — 1 kil. Idem.

E. — 1 kil. Idem.

E. 20 N. 2 kil. Idem jusqu’au Rio de Pulquina, sur la rive gauche duquel est situé
le hameau de Pulquina. La riviere vient de l’O. N. O. et se dirige au S. 35° E.

De Pulquina à Tasajos (8 lieues de pays).

E. 20 S. 1 kil. On laisse la rivière et l’on commence à s’élever sur le coteau
opposé.

N. 20 E. — . '/(kil. En montant dans un ravin.

E. — 1 kil. Idem entre deux montagnes.

IN. E. — 250 m. Idem.

— % kil. En montant dans un ravin.

N. 20° S. - 250 m. Idem.

N. E % kil. Idem jusqu’au sommet d’une colline dirigée au S. 40° É.

^ descendant la colline jusqu’à un ravin dirigé comme elle, qui coule

au pied.

E. 10 N. 1 ^ kil. En remontant le coteau opposé jusqu’au sommet d’une autre col-
line parallèle.

E 5 S. 1 ^ kil. De cette colline au cote opposé, après avoir passé un ravin égale-
ment dirigé.

S. 25° E. - 1 kil. En gravissant une haute montagne.

E. — '/( kil. Idem.

S. — 1 kil. Idem.

( 158 )

E - 1 kll. En gravissant toujours jusqu’au sommet de la montagne, où est situé le
: hameau A.San-Pedro, distant de 5 lieues de Pulquina. Cette montagne est la con-

tinuation de la Cordillère orientale et la séparation des versans; les “UJ»
situés à ro. vont au Rio Grande, ceux du veisant oppose a la province de Mo .

N. E. - 250 m. On descend dans un ravin boisé et des plus difficiles, ou Ion ne
distingue que ce qui entoure immédiatement.

N. 20“ E. — tiî- Dans le ravin.

E. 20° N. — 250 m. Idem.

S E, — 1 kil. Idem.

E. 20" S. — 250 m. Idem.

E. — 250 m. Idem.

E. — 1 kil. Idem.

s E — 250 kil. Idem jusqu'à sa sortie dans la plaine de Tasajos.

N. E. - /. kil. On laisse le ravin à gauche, en se dirigeant vers le milieu de la plaine

entre des arbres épineux.

N E - 1 kil. Ide'm jusqu’à la maison de poste du hameau de Tasajos, situe au sud
de la rivière de ce nom , qui descend du N. 35“ O. , tourne brusquement en lace
du hameau, pour aller à l’E., et ensuite au S. E., comme nous allons la suivre.

Tasajos à Pampa Grandé (6 lieues de pays),
s. 30“ E. - kil. Comme les sables mouvans empêchent de suivre les rives du Rio de

Tasajos , le chemin contourne une colline,
s. E. - I kil. En contournant la colline située entre la rivière et le chemin.

E. — 1 kil. Idem et passant un petit ruisseau.

N. E. 15° N. — 1 kil. Idem.

NE 1 kil. Idem et y rejoignant le cours du Rio de Tasajos.

E.' J 1 kil. En suivant le lit même du Rio Tasajos, entre les deux montagnes qu il tra-

E, 2o'”'T — kil. En suivant le même lit jusqu’à passer un petit affluent de la rive

droite.

E. — 1 kil. Idem.

Tf .2(kO ]V. — 2 kil. Idem. .... r

E - ■/ kil. Me, 11, jusqu’à une grande plage de sable, que traverse la riviere au milieu

de la plaine, d’où l’on voit le bourg de Pampa Grandé (la grande plaine).

E ,0“ N -- y kil. àu bourg de Pampa Grandé, situé au milieu d’une vaste prairie,
' dii ièée n! et S. La rivière , qui reçoit un affluent du sud et qui prend alors le nom

de Ko de Pampa Grandé, court 2 kilomètres au N. E., et ensuite au .

De Pampa Grandé à Samaypata (8 lieues de pays).

S. E. 2° S. - 1 )( kil. En traversant la plaine unie et couverte de pelouses.

E. — \ 'j kil. Idem.

( m )

s. E. — 1 kil. En traversant la plaine unie et couverte de pelouses.

E. — 1 kil. Idem jusqu’au pied des hautes collines de

N. E 250 m. Dans la plaine et entrant dans un ravin de la colline.

E. — 1 kil. En gravissant la haute colline.

N. E. ^ — 1 ^ kil. Idem. *

N. — 2 kil. Idem jusqu’au sommet de celle-ci, dirigée au N. S. O.

E. 10“ S. — 250 m. En descendant la colline.

S. E. — 1 kil. Idem par des pentes rapides jusqu’à la plaine de Vilca.

S. 30“ E. — 2 kil. En suivant le pied de la montagne jusqu’au hameau de Filca. On
compte de ce point 4 lieues de chemin à Pampa Grande.

E. — 2 kil. En traversant la plaine jusqu’au Rio de Vilca, qui se dirige au N. 20° O.
et se réunit plus loin au Rio de Pampa Grandé.

E- 2 kil. On passe sur l’autre rive, et l’on gravit de suite jusqu’au sommet de la
colline de Samaypata, dirigée au, N. 20“ O. et S. 20“ E.

E. 15“ N. — 2 kil. On descend entre deux collines, en faisant de grands détours, jus-
qu’à un petit hameau.

E. 15“ N. — 3 kil. En suivant des plateaux jusqu’au bourg de Samaypata, situé au
sud d’un ravin qui descend au Rio de Samaypata, et entouré de collines couvertes
de pelouses.

De Samaypata à Santa-Cruz de la Sierra (40 lieues de pays).

E. 30“ N. — 5 kil. On descend d’abord sur le coteau droit du ravin de Samaypata,
source du liio Piray.

S. E. — 1 kil. En descendant dans le lit du ravin jusqu’au point où il reçoit, du nord,
le ruisseau nommé Rio de las piedras blancas, et prend alors le nom de Rio de
Laja. Dans cet intervalle, il avait reçu du S. O. un premier ruisseau. De hautes
montagnes sont des deux côtés.

E. — 1 kil. En suivant la rive droite du Rio de Laja et descendant toujours.

E. 10“ S. — 3 kil. Idem. R reçoit un petit affluent du sud.

N. E. — \% kil. Idem jusqu’au point où il reçoit du sud le Rio Colorado. On aban-
donne le Rio de Laja, qui continue au N. E.

E. — 3 kil. En entrant dans une petite vallée nommée Las Habras, et gravissant une
forte côte jusqu’au sommet de la montagne de Las Habras. On compte de ce point
6 lieues de chemin à Samaypata.

Du sommet de Las Habras je relevai la continuation de la route au sommet
de la montagne dite Cerro Largo , à l’E. 43“ S., à une distance que j’évaluai en droite
ligne a 6 kilomètres; pour franchir cette distance, je suivis les rumbs partiels
détaillés ci-après.

j\. E. 1 kil. En suivant ce penchant de la montagne et descendant toujours.

S. E. — 3 kil. En descendant par des pentes rapides jusqu’au Rio de las Hastas , tor-
rent qui descend du S. O. et va au N. E. se réunir au Rio de Laja.

¡i 2'/ kil. En montant une côte rapide.

E. - 2 kil. En monlant encore jusqu’au sommet du Cerro Largo, chaîne mterrompue,

dont le.s pics semblent être dirigés N. E. et S. O.

Du sommet du Cerro Largo . je relevai le sommet de la chaîne de Corom/fa, ou
ie devais passer, à l’E. 10“ N., à la distance qui me parut être d environ 10 kilo-
mètres en droite ligne. Pour franchir celle distance, j’eus à suivre les duect.ous

partielles indiquées ci-après. . . •

E 35° IV — 4 kil. En descendant une côte rapide jusqu’à un ravin,
p' 17“ N - 4'; kil. En descendant le ravin au milieu de montagnes boisées jusqu au
point où ie ruisseau , ayant reçu plusieurs affluens , prend le nom de Ao * los

Eneres, et se dirige au S. O. , i r .«r

E. 25° N. — 2 kil. En remontant une côte rapide, au milieu de la tore .

E, _ kil. Idem.

E. 25° S. - 1 % td- Id^»-<- ^ ^ ...

en — 1'/ kil. Idem jusqu’au sommet de la cote de Coronilla.

s. O. — I /fkil. En suivant le sommet de la montagne pour atteindre le point releve
du sommet du Cerro Largo.

E. 10“ N. — 2/. kil. En suivant le penchant nord de la montagne de Coronilla, au-

dessus d’un ravin profond. n ^ u

E _ kil. En tournant autour d’une sommité, qui est le point le plus eleve de la

cLa de Petaca, et commençant à descendre sur le penchant nord de la montagne
N E - 2'/ kil. En descendant de la cèle de Petaca, des plus rapides , jusqu au piet
■ 'de la ‘montagne, où a lieu le confluent du Rio de Laja . qui . après avoir couru
à l’E., vient du N. O. s’unir avec le Bio de Piojera, qui vient u , . -es eu

rivières réunies forment le Rio Piray. ^

N E - 8 kil. Dans le lit même du Rio Piray, tantôt à droite , tantôt a gauche, e^re
deux très-hautes montagnes qui s’abaissent à mesure qu’on s’avance jusqu a finir
à l’inslaiit où la rivière débouche dans la plaine boisée de banta-Cruz de la Sicria.

N 35“ E - 4 kil. Au milieu de la forêt, en plaine, non loin de la rive droite du Piray,
et le passant pour arriver sur la rive gauche au Potrero del Bey, espèce de plaine

De ce point .comme je le relevai plus tard de la plaine de Santa-Cruz , la direction
générale de la route jusqu’à la ville est au N, 27“ E. . à une distance que les habitans
évaluent à 18 lieues . Des mesures me donnèrent les distances partielles suivantes.
N. 27" E. — 4 kil. Jusqu’au point où l’on passe de nouveau le Piray, Jiour en suivre
la rive droite, au milieu de la forêt.

N. 27° E. — 17 kil. Sur la même rive, au milieu des bois, jusqu’à la Guardia ou poste

des douanes. ^ ^

27° E. 17 kil. Dans une plaine entrecoupée d’arbres jusqu’à la ville c e an a- /

de h Sierra, capitale du département du même nom . .située sur une légère co -

line, à 4 kilomètres à l’est du Rio Piray, près du peut ruisseau du Pan.

( iC>l )

CHAPITRE II.

Seconde série de renseignemens spéciaux relatifs à la carte né 4 ,
comprenant tous les itinéraires propres aux plaines centrales
de Bolioia.

§. C" Obsermtions géographiques spéciales sur les environs de Santa-

Cruz de la Sierra. *

Pour savoir la distance réelle de Santa-Cruz aux derniers contre-forts de la Cor-
dillère, qu’on aperçoit parfaitement lorsque les jours sont beaux j je choisis un terrain
à 1 kilomètre au S. 20° O. de la ville. Là je mesurai une base dont l’extension ne put
être, par suite du voisinage des bois, que de 3000 varas espagnoles, ou demi-lieue
marine espagnole de 20 au degré, dans la direction S. 3° O. Dix points cul minans se
dessinaient à 1 horizon, je leur appliquai un numéro d’ordre, en commençant par les
plus au N., et je trouvai par exemple, en mettant l’extrémité S. de la base, comme point
d’observation A, et l’extrémité N., comme point d’observation B, que la montagne n.° 1
était de A, à l’O. 1°)( S. , de B à l’O. 4° 30' S.

Montagne n.° 2, de A à l’O. 10° 15' S., de B à l’O. 13° S.

— n.° 3, de A à FO. 19° 30' S., de B à l’O. 22° S.

— - n.° 4, de A à l’O. 25° S., de B à l’O. 27° 30' S.

Ouverture entre deux montagnes n.° 5, de A à l’O. 34° 30' S., de B à l’O. 36° 30' S.

Montagne n.° 6, située au nord du Rio Piray, de A au S. O. 6° 15' S., de B au S. O. 8° S.

Montagne au sud du Rio Piray, n.° 7, de A au S. 30° O., de B. au S. O. 15° 30' S.

Montagne n.° 8, de A au S. 23° O., de B au S. 22° 15' O.

— n.° 9, de A au S. 18° 30' O., de B au S. 19° O.

— n.° 10, de A au S. 17° 30' O.

Un lambeau de montagne placé au milieu de la forêt, bien plus rapproché que la
Cordillère même, me montra les points suivants:

Montagne n.° 1 1 , de A à l’O. 17° 15' S., de B à FO. 21° 30' S.

— n.° 12, de A à FO. 15° S., de B à FO. 20° S.

Ouverture n.° 13, de A à FO. 28° S., de B à FO. 32° S.

Extrémité sud n.° 14, de A à FO. 41° 30' S., de B au S. O. 30' O.

Une colline bien plus rapprochée encore, qui passe à la Guardia, et dont l’élévation
est peu de chose, se voit de A au S. 30° 30' O, de B au S. 27° 30' O. Du point B
1 ouverture de cette colline, où passe le Rio Piray, est au S. 42° O.

1. Voyez Partie historique, t. II, p. 515 à 578.

ni. •2.'' partie.

( 162 )

De toutes ces directions, j’ai déduit la distance de Santa-Cruz : l.“ aux derniers
contre-forts de la Cordillère; 2.° au lambeau de montagne plus rapproche; 3. a a
distance des collines de la Guardia; et ces points une fois déterminés, m’ont servi a
rectifier certaines parties de mes itinéraires autonr de Santa-Cruz de la Sierra.

De Sanla-Cruz au Rio Grande (10 lieues de pays).

Les distances sont calculées sur la durée d'une marclie réglée.

Jg 20” S 21 kil. D’abord 2 kilomètres de bois, puis le reste de plaine uniforme.

Seulement les bois reparaissent sur la droite un peu avant d’arriver an village de
Paurito qu’on dit être à 6 lieues. La distance que j’ai indiquée m’a été donnée par
les directions du point n.« 4 de la Cordillère, à l’O. 12" S., et le point n." 8, au
S O 1“ s. A.insi la position de Paurito est exacte.

E 20° N — 2/. kil. En partant de Paurito, on fait 1 kilomètre dans la plaine cir-

conscrite où est situé Paurito, /, kilomètre en traversant le bois, et le reste dans
une plaine ovale, jusqu’au hameau de Tijeras, placé au milieu de cette plaine.

E 20“ N. 1 X kil. Dans la plaine jusqu’à l entree du bois.

E. 20° N. - 350 m. En trayersant le bois jusqu’à une nouvelle plaine, où est situe le
hameau de Pacu.

E 5 y kil. Dans la plaine circonscrite de bois jusqu’au hameau de acu.

s. E. — 2/, kil. Dans un bois clair-semé jusqu’au Rio Grande, large de plus de 300

mètres et court au N. E.

De Paurito à Cotoca (4 lieues de pays).

N. 10" O. 0 kil. En partant, on fait 1 kilomètre de plaine, kilomètre de bois et

l’on entre ensuite dans une plaine arrondie sans arbres, de 2 kilomètres; on entre
de nouveau dans la forêt pendant 1 % kilomètre; au milieu de ce bois coule a
l’E. le ruisseau de Turino, qui va se jeter dans le Rio Grande. H reste, au soi ii
du bois, 1 kilomètre au hameau de Pitajaya, également situé dans une p âme
fO 5" O — 6 kil. De Pitajaya I kilomètre de plaine entrecoupée d arbres; 1 kilome re
de bois au milieu duquel coule, à l’E., le Rio Colorado, qui va se jemr dans le
Rio Grandé. Il reste ensuite 4 % kilomètres de plaine jusqu’au bourg de Cotooo.

De ce point je voulus me rendre à Santa-Cruz, et j’eus alors à suivre 18 ki orne res
à l’E. 10° S., ainsi divisés : 2’/. kilomètres de plaine, 2 kilomètres de bois, 2 kilometres
mélangés de bois et de plaine, 1 % kilomètre de bois, au beu dit Barreal. puis le reste
de bois d’autant plus épais qu’on approche de Santa-Cruz.

De Cotoca à Saucé (6 lieues de pays).

jv 15° O 8'/ kil. Eu parlant, on fait X kilomètre de plaine, 2 kilomètres de bo’

épais au sin desquels coule à f E. le Rio de Cotoea , vers le Rio Grandé , I kilometre
de plaine, 1 kilomètre de forêt, et 4 kilomètres de traversée d une plaine circula.ie,
entourée de bois jusqu’au hameau dltapaqué, placé à la lisière. On compte
3 lieues de ce point à Cotoea et à Saucé.

yj («» O - 6 y kil. On fait d’abord /. kilomètre de bois; 5 kilomètres pour traverseï
une plaine ronde sans arbres, 1 kilomètre de bois jusqu’au hameau de Sauce.

f

y.

( '163 )

De Saucé à Candelaria (5 lieues de pays).

N. 35° 0.-6;^ kil. On fait d’abord 1 kilomètre de plaine mélangée de bois, 1 % kilo-
mètre de forêt épaisse, où coule le Rio Saucé, dans la direction E. 20° N. jusqu’au
Rio Grandé; 4 kilomètres de bois peu épais, jusqu’au hameau de Chuchio , placé à
l’entrée d’une magnifique plaine.

N. 35° O. — kil., dont 4 kilomètres de traversée dans la plaine entièrement nue et

horizontale, 1 ^ kilometre d une foret épaisse ou coule le Rio Chuchio , affluent du
Rio Grandé, et 1 kilomètre de plaine un peu boisée, jusqu’au hameau de Can-
delaria, qu’on dit être à 2 lieues de Chuchio.

De Candelaria à Cran- Diosa (5 lieues de pays).

O. 4° N. — 14% kil. En partant de Candelaria, on fait 4)( kilomètres de plaine sans

arbres; 4 kilomètres de bois clair-semés; 1 % kilomètre d’une forêt épaisse, où coule
au N. E. le Rio de Chaney, affluent du Rio Grandé; 4 )( kilomètres de plaine entre-
coupée d’arbres, jusqu’au hameau de Gran-Diosa.

De Gran-Diosa à Chaney, paroisse, il y a, E. 20° S., 6 kilomètres, dont 4 kilomètres
de plaine avec des arbres isolés, et 1 % kilomètre de la forêt où est le Rio de Chaney,
1 kilomètre de plaine et d’arbres jusqu’au bourg de Chaney. Je revins à Gran-Diosa.

De Gran-Diosa je relevai la montagne des Cordillères de Santa-Cruz, n.° 1 au S. O.,
1° 30' O., et le n.° 4 au S. 30° 30' O. Ces deux points me donnent, par le travail
exécuté à Santa-Cruz', la position réelle de Gran-Diosa.

De Gran-Diosa je voulus me rendre au Rio-Piray, pour en avoir la distance. Je
la trouvai de 6 kilomètres, S. O., dont 1 kilomètre de forêt, 1 kilomètre de plaine
ronde, 2 kilomètres de forêt, 1 kilomètre de plaine arrondie, 1 kilomètre de forêt
jusqu’au Piray, qui coule dans un lit d’un kilomètre de largeur de sable mouvant,
très-dangereux au passage. Sa direction générale est N. O. et S. E.

De Gran-Diosa à la Mission de Bibosi (6 lieues de pays).

N. 20 O. - 1 ){ kil. de plaine, ayant la forêt à gauche, et la continuation de la plaine

à droite, jusqu’à l’entrée de la forêt.

O. 10° N. — 1 % kilom., dont % kilom. de forêt et % kilom. d’une petite plaine et

% kilom. de forêt.

N. 25 O. 2 kilomètres dans une plaine ovale, circonscrite de forêts.

O. — - kilomètre de forêt.

N. 40 O. 2 kilomètres dans une plaine oblongue, circonscrite de forêts, dont je
suivis le grand diamètre jusqu’au hameau du Naranjal.

N. 10 O. kilom. dans la plaine du Naranjal, jusqu’à l’entrée de la forêt.

N. 5 O. 2 kdom., dont un ){ de forêt ét un dans la plaine de jusqu’au

hameau de ce nom. A la moitié de la distance on laisse à gauche le sentier qui
va au hameau de la Bihora.

1. Voyez page 161.

( m )

N. 30° O. \% kilom. dans une plaine pourvue de quelques arbres épars.

N* 25° O. - t X kilom., dont % kilom. dans une plaine sans arbres, et 1 kilom. dans

la forêt épaisse.

N. 15° O. 6 kilom., dont 3 kilom. de plaine sans arbres, % kilom. de foret, et le

reste de plaine sans arbres, jusqu’à la mission de Bibosi, située près de la forêt.

De Bibosi, je voulus aller visiter le hameau de Naico, S. 25° O. - 9 kil. En partant
de Bibosi, on traverse la plaine 2/, kilomètres, en suivant le même chemin qui conduit
à la Bibora, on le laisse à gauche et l’on fait 1 % kilomètre jusqu’à la forêt, 1 kilomètre
de forêt où coule à l’O. le Rio de Bihosi, ruisseau qui va se jeter dans le Rio Piray,
y kilomètre de plaine, % kilomètre de forêt, % kilomètre de plaine, % kilomètre de
bois, y kilomètre de plaine, % kilomètre de forêt, et le reste de plaine jusqu’au hameau
de Naico, situé au milieu d’une plaine ronde, sans arbres, de 3 kilomètres de diametre
environ, circonscrite de forêts épaisses.

De Bibosi, au lieu de suivre le même chemin, je voulus passer par le hameau de la
Bibora, situé à 3 lieues de Bibosi.

20° O. — 4 kil. En partant de Bibosi et traversant la plaine jusqu’à l’entree de
la forêt.

S. — 1 kilomètre de forêt épaisse.

S. 10° O. — 5 kil. En suivant une plaine large d’un kilomètre, bordée d’une foret, qui
s’élargit ensuite jusqu’au hameau de la Bibora. La plaine s’étend sur 4 kilometres
de longueur, de l’O. S. O. à lE. N. E.

S. O. — 2 kil. De la Bibora, ma course me montra la plaine sur une partie de son
extension.

S. E. - 1 kil. de forêt, jusqu’à une autre plaine allongée de l’E. à l’O. et circonscrite

de forêt. ^ e u •

De la Bibora , je voulus aller rejoindre le chemin laissé en me rendant a Bibosi.

E, 10° S. — 1 % kil. En partant de la Bibora, on traverse la plaine, % kilometre, puis
250 mètres de bois, 250 mètres de plaine, % kilomètre de bois épais.

E. 20° N. 1 X kilomètre, dont la moitié de plaine, et l’autre de forêt.

E 25° S. — 1 kilomètre de plaine jusqu’à rejoindre le chemin, entie le hameau de
Turobo et le Naranjal. Je revins ensuite à Gran-Diosa.

De Gran-Diosa à Santa- Cruz (9 lieues de pays).

S. 15° E. — 30 kil. Pour faire ce trajet, on a 6 kilomètres de plaines sablonneuses
entrecoupées d’arbres, ayant à droite les forêts des rives du Rio Piray, 2 kilomèti .
d’une forêt épaisse, qui va joindre au N. E. celle où coule le Rio de Chaney; 10
kilomètres de plaine, ayant toujours la forêt du Piray a droite, a 4 kilometres e
distance environ. On arrive au ruisseau Biriibirii , qui va à 1 O. au Piiay, i
mètres de plaine jusqu’en face du hameau del Fallé, placé à 1 kilomètre a 10.;
3 X kilomètres de plaines; 6 % kilomètres de bois jusqu’à Santa-Cruz e a leiia.

( iG5 )

2. Observations géographiques spéciales sur la province de Chiquitos é

Dans la province de Chiquitos, comme je parcourais un pays presque plat, je cal-
culai les distances par la durée de la marche. Une heure faite au pas du cheval, est
comptée pour 4 kilomètres, et une heure de trot, pour 6 kilomètres. Ces distances
approximatives m’avaient été données en parcourant une partie préalablement mesurée;
je montai, d’ailleurs, toujours le même cheval. Toutes les directions, comme dans les
itinéraires précédens, ne sont pas corrigées de la déclinaison.

De Santa- Cruz à San- Xavier de Chiquitos (73 lieues de pays).

E. 35° N. — 19 kilomètres, dont 4 kilomètres de bois en partant de Santa-Cruz, et le
reste de plaine jusqu’au hameau A'Itapaqiié, dont nous avons déjà parlé Cette
distance est comptée pour 5 lieues par les habitans.

E. — 1 kil. En laissant Itapaqué on suit une plaine, en partie boisée, bordée de forêts.
N. E. — 3 kil. Même plaine, large de 3 kilomètres environ.

E. N. E. — 5 kil. Idem jusqu’à la fin.

N. E. — )( kil. Dans une forêt épaisse.

E. N. E. — 1 kil. Idem.

N. E. . — 1 kil. Idem.

E. — 1 kil. Idem.

N. E. — 7 kil. Dans une plaine allongée, large de 2 kilomètres, circonscrite de forêts,
d’abord 2 kilomètres jusqu’au hameau Ai Urina, et 5 kilomètres jusqu’à la fin de
la plaine, séparée d’une seconde par un fort rétrécissement que forme la forêt.

E. — kil. Dans le Potrero ou plaine de Pajla, dans laquelle sont les maisons éparses
du hameau de Payla. Cette plaine est large de 2 kilomètres environ , également
entourée de forêts.

N. E. — 1 kil. Dans la plaine de Payla.

E. — 2 kil. Idem, jusqu’à son extrémité.

E. — 1 kil. Dans la forêt.

N. E. — )/ kil. Idem,

E. N. E. — 1 kil. Idem, jusqu’au Rio Grandé, large d’un kilomètre, dont le cours suit
au N. N. 0. On compte 1 1 lieues de ce point à Santa-Cruz.

]\. N. 0. — 4 kil. En suivant le cours du Rio Grandé sur la rive gauche; je le tra-
versai ensuite à gué.

1.^'’ Journée. Du Rio Grandé à la halte de la Ramadilla (12 lieues).

N. N. 0. De l’autre côté de la rivière on entre de suite dans la forêt nommée Monté
Grandé, non interrompue jusqu’à Chiquitos. On voit, à droite, un marais ou lac
allongé.

1. Voyez Partie historique, t. II, p. Ô78 à 659.

2. Voyez page 162.

( 166 )

N. E. 10° E. — Dans la forêt.

N. 10° 0. — 1 kil. Idem.

N. 10° E. — '/^ kil. Idem.

N. N. 0. — 2 kil. Idem.
jij. N. E. — 2 kil. Idem.

N. O. — 2 kil. Idem.

15° 0. — 2 kil. Idem.

Q_ kil. Idem, k droite, se montre un terrain inondé.

]\i. 0. 1 kil. Idem. On voit, à gauche, un lac étroit, prolongé à l’O. et a l E. N. E.

E. N. E. — 8 kil. Dans la forêt, en traversant un terrain fangeux.

N. 10° 0. 3 kil. Idem, jusqu’à la jonction du chemin qui va à San-Jose.

N. 0. — 2 kil. Idem, jusqu’à un ancien lit de rivière large d’un kilom. que je passai.

O. 3 kil. Idem, jusqu’à la halte de Ramaddla.

2.° Journée. A la halte du Potrerito (9 lieues de pays).

E. N. E. 2 kilom., dont ’/, pour traverser un ancien ht de rivière, rempli deau

stagnante , et 1 /( kilometre de foret inondee.

E. 10° N. — 2 kil. de forêt sèche.

E. — 1 kil. Idem.

E. 15° N. — 2 kil. Idem.

0. % kil. Idem. On voit un petit lac à droite.

N. 10° E. — 1 % kil. Idem.

E. N. E. — 3 kil. Idem.

E. 10° N. — 2 kil. Idem.

E. — 2 kil. Idem.

N. 5° E. — 2 kil. Idem. On voit un petit lac à droite.

N. 2 kil. /¿/e/n, jusqu’à la halte de Calavera, située à 5 lieues de route: cest une

petite plaine inondée d’un peu moins d un kilometre de diamètre.

]\. j\", O. 4 kil. Dans la forêt, sur un terrain un peu inégal.

O. 1 kil. Idem, en suivant près d’un bas-fond.

N, 35° 0. — 1 kil. Idem.

N. N. 0. — 1 kil. Idem.

N. 1 kil. Idem, en traversant le bas-fond.

N. 30° E. — 1 kil. Idem.

N. E. — 1 kil. Idem, jusqu’au Potrerito de Papaya, plaine arrondie dun kilometie
de diamètre.

3.' Journée. Du Potrerito au Potrero Largo (12 lieues de pays).

E. N. E. — 2 kil. Dans la forêt épaisse.

N. N. E. — 2 kil. Idem.

E. — 1 kil. Idem.

E. 10° N. — 2 kil. Idem.

E. 1 5“ N. — 2 kil. Dans la forêt épaisse.

N. 10° E. ~ 1 kil.

JS. N. O. — 2 kil. /dem.

N. E. — kil. Idem, jusqu’à un petit lac de quelques centaines de mètres de diamètre.
N. N. E. — 2 kil. Idem.

N. E. 10° E. 2 kil. Idem. A la halte de Sienega.

N. 30° E. — 2 kil.

N. 10° 0. — 1 kil. Idem.

N. 35° E. — 1 kil. Idem.

N. 5° 0. — 2 kil. Idem.

N. E. — 2 kil. Idem, jusqu’à la halte nommée Sumuqué, où l’on trouve de l’eau.

N. N. E, — 3 kil. Idem, jusqu’à la halte de la Cola, auprès de laquelle est un petit
lac allongé, d’un kilomètre de long.

N. N. O. — 3 kil. Dans la forêt.

N. 10° O. — 3 kil. Idem.

N. 10° O. — 3 kil. Idem.

N. 10° E. — 2 kil. Idem, jusqu’à une petite plaine allongée, alors inondée, que je
traversai.

N. 10° E. — 2 kil. Dans la forêt, jusqu’au Potrero Largo, grande plaine en partie
inondée, large de 2 à 3 kilomètres, dirigée presque N. et S. De ce point je relevai
les premières collines de Chiquitos, au W. 35° E. et au N. E., à grande distance.

4.° Journée. Du Potrero Largo à San- Julian (13)/ lieues).

N. — 2 kil. Dans la forêt, en longeant la plaine du Potrero Largo et le laissant à droite.
N. E. — 2 kil. Idem.

N. i\. 0. — 2 kil. Idem.

N. 0. 10° O. — 2 kil. Idem. On laisse le Potrero Largo, alors terminé.

N. O. — 2 kil. Idem.

N. 10° E. — 2 kil. Idem.

N. 10° E. - 2 kil.

N. 10 O. — 2 Jcil. Idem, jusqu’au Potrero d’Upajares, plaine inondée, arrondie.

N. 10° O. — 2 kilom. de traversée de la plaine jusqu’à la forêt de l’autre côté; On
compte 4)( lieues de ce point au Potrero Largo.

N. — 3 kil. Dans la forêt.

N. N. 0. - 3 kil. Idem.

N. 40° O. — 4 kil. Idem.

N. 15° O. — 4 kiL Idem, jusqu’à la rivière de Quita- calson, grand cours d’eau, qui
court E. et O.

N. 10 O. )/ kil. de bois jusqu’au Potrero de la Cruz, plaine circulaire, dénuée
d’arbres.

N. 10° O. — 4 kil. En traversant la plaine dans toute sa largeur.

( 168 )

N. 20°O. - 3 kil. La plaine de la Cruz, plus étroite, se coutinue. Elle est bordée de forêts.
10° O. — 250 mètres de forêt.

59° O. — 6 kil. Dans une plaine étroite entre des forêts, jusqu’à la halte de San-

Jiilian. _

ÎS. 35° E. — 1 kil. de forêt, et l’on atteint le Rio de San-Miguel, qui court au JN. 50 E.

Cette rivière naît près de San-José , à une grande distance, et va dans la province
de Moxos.

10° E. — 1 kil. Des rives du Rio de San-Miguel jusqu’à la ferme de San- Julian,
qui dépend de San-Xavier de Chiquitos.

5.° Journée. De San- Julian à San-Xaaier (13 lieues).

Les environs de la ferme de San-Julian forment des collines de gneiss.

N. 15° E. — 2 kil. de plaine boisée et de terrains inondés, couverts de palmiers.

0, 4 Lil. En gravissant une colline et en suivant le faite.

N. O. 15° O. 2 kil. Sur le sommet de la colline boisée.

kil. En descendant au pied nord de la colline à la halte de Santa-Rosa.

N. O. 10° O. — 2 kil. En suivant le pied des collines.

0^ N. 0. — 2 kil. Idem.

N. 10° O. — 2 kil. Idem.

30° O. — % kil. En laissant les collines et me dirigeant vers la Laguna de Quisere ,
allongée au S. O.

N 35° O. 1 ‘/a kil. En suivant à peu de distance du lac.

40° 0. _ 1 kil. En laissant le lac jusqu’au Rio Quiséré, qui descend du S. E. et

se dirige à l’O., pour rejoindre le Rio de San-Miguel.
jyf j5° 0, _ 2 kil. On gravit une petite colline et on en suit le sommet.

0, _ 1 kil. Sur la colline.

]\\ 0.-3 kil. Idem, jusqu’à une halte nommée Santo- Rosario.

N. — 3 kil. On descend la colline % kilomètre jusqu’à un ruisseau qui court a l’est,
et remontant sur une autre colline de l’autre côté.

N. — X kil. Sur la colline. ^

0. 10° N. - 3 kil. Idem, jusqu’à une autre colline transversale, qui court E. 10 IN

10° 0. — 2 kil. En descendant jusqu’à un ruisseau qui coule à lest.

10° E. — 1 kil. Jusqu’à un autre bras du même ruisseau.

N. 0. 4 kil. En gravissant une légère colline et en suivant le sommet.

N. — 3 kil. En descendant vers un ruisseau qui vient de l’ouest et court a lest.

z>r.llinA pt nn ruisseau ^

ivr i n° t »

/. i Pn fi-dnr-liissant

point on voit la mission de San-Xavier au nord.

N - 4 kil. Jusqu’à San-Xavier, en traversant un ruisseau qui court à l’est et gravissant
la colline où est située la mission. De San-Xavier on voit au S. E. un ruisseau qui
réunit tous ceux qu’on a passés depuis la halte du Sanlo-Rosario , et court au sud
sous le nom de Rio de San-Pedro, s’unissant au Rio Quiséré. Une haute colline

règne de l’autre côté.

( 169 )

On voit au nord de San-Xavier deux points culminans, l’un au N. 16“ O,, qui
paraît être à plus de 20 kilomètres de distancé, et un autre, bien plus rapproché au
N. 8° E.

X,

E.

N.

N.

N.

E.

N.

N.

N.

E.

E.

E.

E.

N.

N.

N.

N.

N.

E.

De San-Xavier à Concepcion (19 lieues de pays).

N. E. — 2 kilomètres sur une colline boisée.

N. E. 10° E 1 kil. On passe un ruisseau qui court au N. O., et l’on monte sur

une colline.

E. — 3 kil. Sur le versant occidental de la colline.

E. 10° E. — 2 kil. En gravissant une colline et passant de l’autre côté jusqu’à une
halte, qu’on dit être à 3 lieues de San-Xavier. Les collines sont à droite; à gauche
sont des ravins dont les eaux vont au N. N. E. ; tout le pays est boisé.

E. 5° E. — 4 kil. Sur le même versant jusqu’à une colline transversale.

N. E. — % kil. En descendant vers un ravin entre deux collines.

■ N. E. — ^ kil. Idem , suivant le ravin.

. E. • — 4 kil. Idem, suivant le ravin jusqu’à la deuxième halte, qu’on dit être à 3
lieues de la première.

E, 2 kil. Jusqu au sommet d’une colline transversale.

N. E. — 6 kil., dont 2 kil. jusqu’à un ruisseau qui descend au N. N. E.; 2 kil. jus-
qu’à une petite rivière qui suit la même direction ; 1 kil. à un autre ruisseau
parallèle, et enfin, 1 kil. en gravissant une petite colline, jusqu’à une troisième
halte, nommée Pascana del Medio, située à 9 lieues de San-Xavier. Jusqu’à ce
point tous les cours d’eau vont au nord.

E. 10° E. ■ — 2 kil. En passant des ruisseaux.

•E. 15 E. — 2 kil. Jusqu’à une petite colline transversale.

E. 20° E. — 1 kil. En descendant la colline.

— 4 kil., dont 1 kil. jusqu’à passer deux ruisseaux qui vont au N. N. O.; 1 kil.
à la halte dite Pascana de los Potrentos ; 1 kil. en traversant un ruisseau jusqu’à
une petite colline, et 1 kil. en faisant de même jusqu’à une seconde colline.

15° N. — 2 kil. En descendant, passant un ruisseau qui court au N. N. O. et gra-
vissant une petite colline.

S. 2 kil. En descendant la colline jusqu’à un ravin et le traversant.

10 X. — 2 kil. En suivant le ravin à gauche.

E. — 1 kil. Idem, jusqu’à une halte au milieu du bois.

E. 15 E. — 2 kil. On traverse le ravin, qui descend au nord; on passe une colline
et un second ruisseau également dirigés.

E. 1 0 E. — 2 kil. Jusqu’au sommet d”une dernière colline, et l’on se trouve sur un plateau.

2 kil. de plaine sur le plateau.

N. E. — 2 kil. Idem.

N. E. — 2 lui. Idem, en passant un ruisseau jusqu’à la mission de Concepcion. Tous
les ruisseaux qui naissent de ce plateau vont au N. O.

De Concepcion à San-Miguel (43 lieues de pays).

1."*^ Journée, de 8 lieues de pays.

S E 10“ E. 2)( kil* Sur le plateau horizontal.

S. E. 20° E. — 2/, kil. Idem. ^

S E. 10° E. — 2/, kil. Idem, jusqu’au commencement de la foret.

S. s' E. — r% kik Dans la forêt, descendant une colline.

§ £ 2% kil. Idem, jusqu’à un ruisseau dirigé N. N. E.

S. E. — 1 % kil. Idem , jusqu’à une halte.

S, __ kil. Idem , passant un petit ruisseau également dirige,
g 10° O. — 2 kil. Idem, en passant un second ruisseau.

£ g E. — 2 '4 kil. Idem, en passant un ruisseau,
g £. 10’ E. — 2/, kil. Idem, passant deux ruisseaux.

g E. 15° E. 2 kil. Idem, dans une plaine.

E. S. E. — 1/. kil. Idem, idem, jusqu’à une halte.

2.° Journée , de 8 lieues de pays.

* c F _ 7 kil dont 2 kil. dans une plaine ronde, entourée de forêts; 2/. kd. de
' forêt; 1 kil. iune plaine circulaire; 1 /, kil. d'une autre plaine circulaire, separee

de la première par un bois. . r a.

£. 10“ N. -2X kil. Dans une plaine formée de clairières et de forets.

V 15“ S 2 kil. Même terrain. a..

I s E _ n “

E. 10” S°- 2y. kil. Dans la forêt, en traversant deun ruisseaus qui courent au IN.
E. 15° S. - 2 '4 kil. Idem.

l'. E. ^0'^.^- 27. jusqu’à la halte dite Hammla de Medio Monté.

E 10° N. 2 '4 kil. Dans une forêt épaisse.

E. _2’4 kil. Idem.

E. 15° S. - 2/, kil.

S. E. — 2 '4 kil. Terrain uni, entrecoupé de clairières.

N. E. - \%YÛ. Idem, jusqu’au Hio Sapococh, qui vient de N. N. E., et court au
S. S. 0. On le passe sur un pont.

U G £ 1 '/ kil. Jusqu’à une halte. , ■

t E 10” E. - 5/. kil. Dans une forêt jusqu'à rencontrer de petites clairières. ^

c F 5” E — 2/ "kil. Dans une clairière entourée de forêts, jusqu a a la te ce uo
raydo, située au pied d’une montagne de granit. On en voit une autre au nord,

par-dessus la forêt.

( 171 )

4.® Journée, de 10 lieues de pays.

E. S. E. — 1^ kil. de forêt jusqu’à une clairière.

E. N. E. kil. Dans la clairière, large d’un kilomètre.

E. S. E. — kil. Idem. '

S. E. - ly, kil. Idem.

E. S. E. — kil. Dans la forêt.

E. 15°S. -2X kil. Idem.

E. S. E. — 1 ^ kil. Dans une clairière de moins d’un kilomètre.

N. E. — 1 ^ kil. Idem. ^

E. S. E. - X kil. / ■;

E. 10° N. — 4 kil. Idein.

E. N. E. — l'X kil. Idem, plus étroite.

E. S. E. 1 kil. Dont la moitié dans la forêt , et l’autre moitié dans une petite

plaine ou est la Halte dite Ramada alta. Elle est à 6 lieues du point de départ.
E. 15 N. 5 kil. , dont 4 kil. de forêt et 1 kil. de clairière.

E. 17 N. 2’X kil. Dans une forêt entrecoupée de clairières.

E. S. E. — 2X kil. Idem. ^

S. E. 5” E. - 2X kil. Idem.

E. S. E. — l'X kil. de forêt, jusqu’à la halte de Paiisiquia.

5.^ Journée. A San-Miguel (10 lieues de pays).

N. E. — 2X kil. Dans une plaine demi-boisée.

E. 17° S. — 2X kil. /¿/m.

E. 20° N. — 2y kil. Idem.

N. E. 10° E. — 2X kil. Idem, jusqu’au deuxième Rio Sapococh, qui descend du nord
et court au S. O. De l’autre côté d’un pont, est l’ancienne ferme Del Carmen.

N. E. 10° E. — 2X kil. Dans le même terrain jusqu’à un ruisseau qui suit la même
direction que le Rio Sapococh.

N. E. — 2'X kil. Dans une plaine demi-boisée.

E. — 2X kil. Idem.

E. 10° S. - 2X kil. /i/m.

E. — 2y kil. Idem, jusqu’à un ruisseau.

N. E. — 2'X kil. Idem, en passant une colline.

N. E. 10° E. — 2'X kil. Dans une plaine demi-boisée, en passant un ruisseau, jusqu’à
la mission de San-Miguel, située sur une colline dirigée N. et S.

De San-Miguel à Santa- Ana (11 lieues de pays).

IN. 15° E. — 2'X kil. En partant de San-Miguel, on descend une petite colline et l’on
entre dans la forêt.

N. 10 O. 5 kil. Dans la forêt, et Ton passe des clairières successives, généralement
arrondies ou oblongues.

N. N. E. — 2'X kil. En suivant des clairières.

( 172 )

jyj E j 4 kil. La moitié dans une clairière, l’autre dans la forêt, jusqu’à une halte.

n' 15° E. — 4 kil. de forêts; au milieu du trajet il y a une clairière d’un kilom.

de diamètre.

g E, 1 kil. Dans une forêt peu épaisse.

E. — X

E. ¡¿kil. Idem, en descendant au ravin du Motacucito.

EN E. 10° N. l'A Lil. On monte une colline boisée.

E E. 2¡( kil. Dans une plaine demi-boisee.

N. E. — 27 kil. Idem. ,

E. N. E. — 6 kil. Idem, en descendant vers un ravin et remontant une colline boisee

où est situé Santa- Jna, capitale de la province de Chiquitos. La colline est con-
tournée par un ravin, qui, au N. O. de la mission, forme deux lacs dans un vallon.
De Santa- Jna à San- Ignacio (12 lieues de pays).

ÎS. O. 15° O. — 5 kil. En partant de Santa-Nna on descend dans un bas-fond où sont
deux lacs entre deux collines; on les contourne au nord jusqu’à la moitié de la
distance, et pendant le reste on suit un ravin qui en sort au milieu de la forêt

peu épaisse. ' . .

N. O. 10° N. Dans la même forêt jusqu’à l’instant où l’on traverse le ruisseau, qui a

toujours longé le chemin. Ce ruisseau va au nord.

Q 10° S. 2 kil. Dans une forêt épaisse, sur un terrain inégal.

Q O — 4 kil. Idem.

O 10° 0.-8 kil. Dans’ une plaine en partie boisée j usqu’à la halte de San-Nicolas ,
où les jésuites ont fait bâtir une maison pour les voyageurs. On est a 8 l.eues

O N O - 12 kil. de plaine, entrecoupée de bois, jusqu’à la mission de San-Ignacio,
‘située sur une colline, au pied de laquelle, à l’E., sont trois petits lacs; on voit
au S. O., à 4 kilomètres de distance, une assez haute colline.

De Santa- Jna à San-Rafael (5 lieues).

c S. E. — 3 kil. On descend un petit coteau jusqu’au ruisseau qui contourne Santa-
Âna et va aux lagunes. On monte sur une colline boisée et l’on descend vers un

autre bas-fond, qu’on traverse.

S. 20° E. — 4 kil. Sur une colline boisée en partie, ayant à droite un ravin.

S. S. E. — 8 kil. Idem , jusqu’à San-Rafael.

De San-Rafael à San- José (40 lieues).

Journée, de 10 lieues de pays.

g E S. '/2 kil. de forêt, sur un terrain horizontal.

E. S. E. — 1 V, kil. idem.

E s. E. — 17 kil. idem. , , ^ ^

s' E - 1 y. kil. idem, jusqu'à uu ravin nommé Sanla-Barbara , ou coule au S. O. un
petit ruisseau. Sur ce point les bois sont moins épais et remplis île clairières.

( 175 )

S. S. E. — V¡^ kil. Dans une forêt, sur une plaine horizontale.

S. S, 0. — 6'^ kil. On fait d’abord 1 kil. dans la forêt, kil. dans une plaine allon-
gée, dénuée d’arbres et large d’un peu plus d’un kilom. Le reste de forêt.

S. 20" 0. — 1 kil. Dans une forêt.

S. E. — ( kil. Idem.

S. S. E. — 2)^ kil. Idem, un marais s’étend à gauche.

S. — 1)/ kil. Dans une clairière étroite jusqu’à la halte de la Piedra, d’où sort une
source.

S. S. E. — 5)( kil. Dans une petite vallée sans arbres, jusqu’à un ruisseau qui va à
l’est se jeter dans un plus grand, qui suit au S. S. O.

S. S. 0. — 4 kil. de forêt, jusqu’à la halte de San-Nicolas , située dans une petite plaine
arrondie d’un kilomètre de diamètre, à l’est de laquelle coule le large ruisseau ou
marais dit Curichi de San-Nicolas , qui court au S. S. 0.

2.® Journée. De San-Nicolas à la Laguna de los Migueleños (6 lieues).

S. 0. — 5)/ kil. Dans un bois, au milieu duquel sont successivement trois petits marais
d’un kilomètre de diamètre , sans arbres.

S. 15° 0. — 2y{ kil. Dans un marais tourbeux, large d’un kilomètre et bordé de forêts.

S. S. 0. — 5)( kil. Dans le même marais jusqu’aux ruines de la ferme de Santa-Maria.
Je passai à l’est du marais.

S. S. 0. — 8 kil. En longeant le même marais, qui s’élargit et forme un lac de 2 kilo-
mètres de long et un de large, nommé Laguna de los Migueleños. On voit des
montagnes à l’est.

\

3.® Journée. J San-Lorenzo (11 lieues de pays).

S. S. 0.-5 kil. A l’est du même marais, pendant un kilomètre. Le reste se fait au
milieu d’une plaine circulaire de 4 kilomètres de large, peuplée seulement de pal-
miers, jusqu’à la halte de San- Xavier. On voit à l’est les hautes montagnes de
San-Carlos a environ 20 kilomètres. La chaîne de San-Lorenzo se voit à l’ouest,
à 7 kilomètres environ de distance.

S. E. — 2)^ kil. Dans la même plaine jusqu’à une forêt.

E. S. E. — 2)/ kil. Dans une grande forêt.

S. E. — 2’/{ kil. Idem.

E. S. E. — 2y( kil. Idem.

S. S. E. 4 kil. Idem. A un demi-kilomètre du départ se trouve une halte.

8. 15 0. — 1 kil. La moitié dans une plaine couverte de palmiers. Les montagnes
de San-Lorenzo sont bien plus près ; elles s’abaissent et s’achèvent au S. S. E.

S. 20 E. 2)( kil. Dans la plaine au pied des montagnes, jusqu’au point où celles-ci
s achèvent. On passe entre les deux derniers mamelons ; la chaîne est dirigée au N. 0.

Dans une plaine couverte de palmiers, située sur le revers opposé des
montagnes, jusqu’à la halte de San-Lorenzo.

( 174 )

4/ Journée. De San-Lorenzo à San-Jose (13 lieues de pays).

0, N. 0. — 5/, kil. Comme je voulus reconnaître la nature des montagnes , j’abandon-
nai le chemin qui suit au S. T 0. , sur 6 kilomètres, et je me dirigeai à TO. N. 0.
5/( kil., en gravissant une petite colline jusqu’à la ferme de San-Miguel, placée
dans un ravin de la montagne.

S. 30" E. — 2% kil. de forêt.

S. 35° E. — 8 kil. Dans une plaine en partie inondée et couverte de palmiers , jus-
qu’au point où l’on rejoint le chemin direct,
g 15° O. 2)( kil. des mêmes terrains, jusqu’aux ruines de l’ancienne ferme de

Santiago.

g 30° 10 kil. des mêmes terrains, jusqu’à la ferme de San-Ignacio, dépendant

de San-José.

g^ 20° E. 20 kil. de forêt, sur un terrain uni, sablonneux, jusqu’à la mission de

San-José, située dans une belle plaine, à 4 kilomètres au nord de la chaîne des
montagnes de San-José.

De la mission de San-José aux souices du Rio de San-José, l’un des affluens du Rio
de San-Miguel, on complo 4 kilom. au S. 10” E. ; celte soiuee, nommée Sutos, est
formée d’une cascade qui tombe de la montagne. On -toit de la mtssion une montagne
conique dite Corro de las Chaquiros , à l’E. 10” S., à distance de 4 kilom. La chaîne
de montagne s’étend au loin à 1 0. S. O.

De San-José à Santiago (45 lieues de pays).

1. "° Journée. A la Tapera de San-Juan (12 lieues).

E 15° ]>}. _ G'/( kil. Dans une forêt épaisse.

E. 15° S. — 3 kil. Dans une plaine demi-boisée, jusqu’à la halte dite Ramada del Pauro
(3 lieues) , située au milieu d’une clairière. La route suit la direction des montagnes

^ de San-José, qu’on voit toujours au sud.

E. 5° S. 6/, kil. de forêt peu épaisse, jusqu’à la halte du Ointooch.

E. 10°S. 9/^ kil. de forêt, en passant près de deux clairières d’un kilometre de diametre

environ, jusqu’à la halte de Botija, située dans une petite clairière de moins d un
kilomètre de diamètre. Depuis le départ de San-José les montagnes de San-José se
sont abaissées; le chemin s’en rapproche et elles ne montrent plus que des ma-
melons arrondis, dont, l’un porte le nom de Botija (dame-jeanne), situé a 4
kilomètres au sud.

E. 15° S. 12 kil. De ce point la dernière montagne au pied de laquelle je devais

passer, est à l’E. 15° S., à la distance de 9 kilomètres de forêts. On fait ensuite 2

^ kilomètres après la fin des montagnes jusqu’à un ruisseau, qui va au sud former
un lac, et 1 kilomètre en montant une colline jusqu’aux ruines de San-Jaan; au
sud se voit un lac allongé de plus d’un kilomètre de diamètre.

2.' Journée. De la Tapera de San-Jaan au pied du ChocJdis (16 lieues).

E. S. E. 4° 15' S. — 38 kil. Je relevai l’extrémité sud de la montagne du Chochiis, où
je devais passer, dans la direction indiquée. Au sud des ruines de San-Juan se

( 475 )

montre la Cerania de San-Lorenzo , à 12 kilom. environ de distance. Cette chaîne
suit la direction E. 10" S. La distance intermédiaire est ainsi partagée : 15)/ kil.
de plaine un peu boisee, jusqu au Rio de San-Juan, qui naît entre les montagnes
de San-José et celles de San -Lorenzo, à l’O., et court au N. N. E. — 1 kil. des
mêmes plaines jusqu’à la halte de San-Lorenzo. Au sud de cette halte, à 6 kilo-
mètres, s’achève la chaîne de San-Lorenzo, et l’on aperçoit derrière la chaîne de
Vlpias. 9/, kil. des mêmes plaines jusqu’à la halte de Tipias, où se trouve un
ruisseau qui se dirige au N. N. O., vers le Rio de San-Juan. De ce point la mon-
tagne de Tipias n’est pas à plus de 8 kilomètres de distance. Il reste à franchir
12 kilometres d abord dans la plaine, puis en montant la colline jusqu’à son
sommet, qui est en même temps le point le plus bas de la jonction de la chaîne
de Tipias et de la chaîne du Chochiis.

S. E. 20 S. — 3 kil. En descendant sur le versant opposé, au sein de la forêt.

E. S. E. 5" S. - 7 kil. Idem.

E. S. E. 10 E. 3 kil. Dans la foret, jusqu’à la halte du Chochiis. La montagne de
ce nom reste à 4 kilomètres au nord.

3.® Journée. Du Chochiis à Santiago (17 lieues).

E. ^S. E. — 9y( kil. Au pied sud de la montagne dans une forêt: 3 kilomètres jusqu’à
un ruisseau qui descend des montagnes et va à TE. S. E.; puis Ton passe succes-
sivement trois autres ruisseaux qui vont au sud se réunir au premier, jusqu’à la
halte de Yapéés, située dans une petite plaine d’un kilomètre de largeur , cir-
conscrite de forêts.

E. 10° S. 22)/ kil. Dans la forêt au pied des montagnes ; d’abord 10)( kil. jusqu’au
ruisseau de San -Carlos, qui descend au S. — 2 kil. jusqu’au Rio de San- Pedro ,
qui va se réunir au ruisseau de San -Carlos et court au sud se réunir au Rio de
San-Rafael, qui les reçoit tous et court à TE. S. E. — 1 kil. jusqu’aux ruines de
l’ancienne ferme ‘de San-Pedro. — 6 kil. jusqu’au Rio de San-Manuel — 3 kil. jus-
qu au Rio Soboreca. Toutes ces rivières, ainsi que les autres qui vont suivre jus-
qu’à Santiago, descendent au sud jusqu’au Rio de San-Rafael.

S. E. E. — 8)/ kil. On marche toujours dans les forêts au pied de la montagne. — 2 kil.
jusqu’au Rio Urasirchiquia. — 2)( kil. au Rio de San-Luis. — 4 kil. au Rio de Tayoé.
Dans ce dernier trajet on s’est rapproché des montagnes et Ton commence déjà à
les gravir.

E. JN. E. 12" N. — 9’4 kil. On laisse le ravin du Tayoé et Ton gravit la colline sur une
pente assez rapide, couverte de forêts.

E. 10 N. 1)/ kil. Sur le penchant méridional de la chaîne, jusqÎTà la mission de
Santiago , située encore sur le même versant, à moins de 4 kilomètres du sommet
de la chaîne de Santiago, dont la direction générale est E. 20" S. et O. 20° N.
Cette chaîne s’étend sans interruption jusqu’au Chochiis d’un côté, de l’autre
jusqu à une très-grande distance.

De Santiago à Santo-Corazon (40 lieues de pays).

1.^" JoxJKNÉE. De Santiago à Los Pozos (12 lieues).

NE 10° N 3 kil. Jusqu’au sommet de la chame de Santiago. De ce point je voyais

à une grande distance les montagnes du Sunzas, au nord.

N. E. 10° E. — 3 kil. En descendant sur une pente rapide jusqu’à la halte de Peswnma.

ÎV N E — 16 kil Au milieu d’une forêt épaisse, en suivant un ruisseau jusqu’au Rio
'fueabaca, qui vient de San-Juan et court à l’E. 10° S. jusqu’à la fin des montagnes
de Santiago, où il s’unit au Rio de San-Rafael, pour former le Rio Ockuquis.

N. E. - 1 i kU. En suivant la rive droite de la rivière, peu profonde. Je la passai et
trouvai une halte de l autre cote.

N N. E. — 7 kil. dans la forêt.

E, N. E. - 4/. kil. idem, jusqu'à la halle de Los Pozos (les puits); on passe plusieurs
petits ruisseaux qui descendent au sud vers le Rio Tiicabaca.

2.° Journée. De Los Pozos au Sunzas (16 lieues).

E. — 12 kil. dans la forêt; on passe quelques ruisseaux affluens du Tucabaca,

E, E. — 4 kil. idem, jusqu’à la halte de Naranjo.

ese — 2'/ kil. idem, jusqu’à un ravin qui descend au sud.

e' N E. - 1 1^ kil. idem, ainsi distribués : 2/. kil. jusqu’à une petite plaine {potrero)
d’un kil. de diamètre; TL kil. à une halte. Les montagnes de Sunzas se montraient
au nord, à la distance d’environ 12 kil. - 6 kil. en passant des ruisseaux et s’ap-
prochant des montagnes.

yj. yi. E. - 4/, kil. Dans la forêt, montant toujours, jusqu’au pied des montagnes,
au lieu nommé la Cal.

N. 15" E. — Tj kil. En montant sur les collines boisées.

yj . E. — 3'/ kil. Idem, jusqu’au sommet de la chaîne du Sunzas , qui paraît couiir à 1 est.
N E - 6 kil. En descendant entre deux contre -forts boisés de la chaîne jusqu’à la
halte du Sunzas, située sur le bord d’un ravin qui descend entre les deux contre-

forts.

3.' Journée. Du Sunzas à Santo-Corazon {\‘l lieues).

¡N E — tsy kil En suivant un chemin inégal boisé sur les bords du ravin, ayant des
moutaones boisées à droite et à gauche, jusqu'à la halte du Boquis (6 heues).
NE. — 10'/ kil. D’abord 8 kil. du même chemin, jusqu’à traverser le ravin ou cou e

le /i/o fioqu/r; alors les monlagues s’achèvent de chaque côté. — 2 kil. en laissant a

rivière à droite, et suivant une plaine inégale, en partie boisée.

N 25“ E — 5'/ kil. Des mêmes plaines jusqu’à la mission de Santo-Corazon e esus.

' De Santo-Coàzon je relevai tous les points visibles sur les montagnes qui l’entourent.
Une haute colline du contre-fort du Sunzas est à l’O. 8” S. - Les derniers rameaux
à l’O. de l’entrée de la vallée du Boquis sont au S. 45” O. - Les derniers eoulre-forts
de cette vallée du côté opposé sont au S. 22” O. - Les dernières montagnes du Sunzas
qu’on aperçoive à l’horizon , sont au S. 25” E. - Une chaîne isolée de moutagues, situee

9

/•

( 177 )

à l’est de Santo-Corazon , montre les derniers rameaux au S. 50° E., à la distance de
8 kil. — L’entrée d’une vallée intérieure de ces montagnes dites du Taruock est à
l’E. 10° S., à la même distance. — La plus haute montagne du Taruoch sur laquelle je
montai est à LE. 2° S. — Les autres pics de cette chaîne dirigée N. et S. sont ; le premier
à l’E. 13” N.; le deuxième à l’E. 33° N.; le troisième à l’E. 46° N.; le quatrième et der-
nier au N. 35° E. — Un mamelon de montagne, isolé dans la plaine boisée, est à
rO. 45° N. — La fin des montagnes occidentales est à l’O. 30° N.

Je montai sur la plus haute montagne de la chaîne du Taruoch, à l’E. 2° S., à 11
kil. de distance, et je relevai deux bras orientaux de cette chaîne, l’un au nord, dont
les derniers mamelons s’achèvent à l’E. 28° N., et l’autre au S., dont les derniers
mamelons sont à l’E. 15° S. L’intervalle est une vaste forêt qui s’étend à l’horizon.

Un ruisseau qui passe près de Santo-Corazon , se réunit au nord au Rio du Boquis
et à un autre plus oriental, et tous trois courent au nord.

De Santo-Corazon à San- Juan (65 lieues de pays).

1.’'° Journée. De Santo-Corazon à Santo-Tomas (9 lieues).

]N. — 4 kil. Dans une forêt épaisse, terrain inégal.

N. O. — 2 kil. Dans une forêt interrompue de clairières.

N. 5° O. — 2 kil. Idem, jusqu’à la halte du Motacu.

N. O. 7° O. -- 12 kil. Idem, jusqu’à la halte de Santo-Tomas, près de laquelle coule

le ruisseau de ce nom , qui descend des montagnes du S. O. et se dirige au N. N.E.

2.° Journée. De Santo-Tomas au Rio Tapanaquis (16 lieues).

O. 17° N. — 20 kil. de bois épais et rarement des clairières, par des chemins tortueux,

dont 14 kilom. jusqu’à un ruisseau descendant d’une interruption des montagnes
qui sont toujours à 8 kilom. de distance de la route et suivent la même direction;
le reste du chemin jusqu’à la halte du Sorcocoma. Ou voit des points de mon-
tagne plus élevés que les autres au S. S. O.

O. 30° N. — 4 kil. Toujours dans la forêt.

O. — 1 )( kil. Idem.

O. 35° S. - 1 kil. Idem.

O. 14° S. — 8 kil. Idem, en me dirigeant entre deux des dernières montagnes que
j’apercevais, jusqu’au point le plus élevé de cette espèce de gorge.

O. '/° S. — 8/, kil. Dans les bois, en passant à 2 kil. au sud d’une haute colline jus-
qu’au Rio Tapanaquis , qui vient de S. S. E. et coule àu N. N. E.

3.° Journée. Du Tapanaquis à la ferme de San-Francisco (20 lieues).

O. 40 S. — 16 kil. La route fait beaucoup de détours sur un terrain assez accidenté
et boisé eu partie. Ou a toujours une haute colline qui court E. N. E. et O. S. O.,
à 8 kil. de distance au nord, et au sud une autre, c|ui court parallèlement, dont
on est bien plus près et dont on se rapproche pendant toute la route. — A8 kil.
on passe un ruisseau, qui va rejoindre le Rio Tapanaquis au N. E. — Le reste du
chemin se fait sur un terrain semblable jusqu’à la halte de Tapatiock.

111 . 1.,^ partie. ^

20

( 178 )

g, (8» O. — 5'/, kil., dont 4 kil. au milieu de la forêt par des chemins tortueux et un
terrain acddenté, jusqu’au sommet des collines qu’on apercevait au sud. On fait
ensuite 1 % kil. , en descendant sur le versant opposé au mdieu d’une forêt épaisse.

Q 350 g t6 kil. de forêt sur un terrain inégal et par des chemins tortueux. On

suit pendant 4 kilom. le pied méridional de hautes collines, puis l’on sen éloigné

graduellement jusqu’à la fin de cette direction.

S. O.*^10° S. — 3 kil. En passant d’abord un ruisseau qui se dirige au N. N. E., puis
remontant sur des coteaux pierreux jusqu’à la ferme de San -Francisco. On voit
une chaîne de montagnes à l’E. 10° S.

4," Journée. De San- Francisco à San -Juan (20 lieues).

Q s. O. — 6/. kil. Dans une forêt épaisse, par des chemins tortueux et sur un terrain

inégal.

Q O. — 6/, kil. Même chemin.

Q g O, _ kil. Même chemin.

g, O. — 2/, kil. Même chemin , jusqu’à la halte du Tañanéné, au sud de laquelle est
une colline boisée.

O. S. O. — G'/, kil. Dans la forêt par des chemins semblables.

Q O. — 4 kil. Idem.

S. 0.-12 kil. Idem. On passe au départ, entre deux collines, à la fin de la distance;
on monte au sommet d’une haute colline, qui suit O. N. O. et E. S. E., sur une
arande distance. On la nomme Cerrania de San-Jiian.
g g O - 8 kil D’une forêt peu épaisse, en descendant jusqu’à la mission de San-Juan,

' siiuée au milieu d’une plaine au nord du Rio de San-Juan, le principal affluent

du Rio Tucabaca. , i •• ,1

De San-Iuan on voit toute la chaîne de montagnes de Santiago, du Chochi.s et de
l'ipias ' . Je pl is un réseau de rnmbs sur tous ces points. L’extrémité ouest de la chaîne
de l'ipias est au S. O. 5“ S. - Le pic isolé de l’ouest du Chochiis au S. 13" O. —
Une extrémité du Choehiis au S. 1 1" O. - L’autre extrémité au S. 2" O. - Une mou-
taone élevée de la chaîne au S. 13" E. - Une autre au S. E. 10" S. - Les dern.eres
montagnes de Santiago au S. E. 2" S. Cette chaîne parait être a 32 kilom. environ de

distance. Ces directions viendront rectifier mes itinéraires.

La chaîne de San-Juan, au nord de la mission, m’a offert les points eulminans

, c F TTnp autre à l’E. 2° N. — Une troisième au

suivans : Une montagne au S. E. 3 h. — Une autre a i d. ^ ^ ,oo a.

E. 4° E. — Une quatrième au N. 7° 30' E. - Une cinquième au N. O. 13 -

Une sixième au N. O. 15° O. - Une septième à l’O. 20° N.

De San-Juan à San- Miguel (52 lieues de pays).

1 Journée. De San-Juan au Tunas (22 lieues).

Q O — 9/ kil. Dans un bois peu épais, jusqu’à la halte de Santa- Ana.

o' 10° î^. - H San-Nicolas. Le chemin est très-tortueux.

1. Voyez p. 175.

( /179 }

O. 32 kil., dont 22 kil. dune forêt très-épaisse, et le reste entrecoupé de forêts et
de clairières arrondies {potreros) jusqu’à la halte de Tunas. La chaîne de mon-
tagnes de San-Juan se montre toujours à peu de distance. On compte 16 kilom.
de ce point aux ruines de San-Juan.

2. Journée. Du Tunas à la Piedra (19 lieues).

N. - 12 kil. On entre dans une forêt épaisse; on fait beaucoup de détours, tantôt au
N. N. O., tantôt au N. N. E., de sorte que la direction générale me parut au N.
N. 32“ 0. 33 kil. Au milieu d’une forêt épaisse. A 10 kilom. le terrain est mon-

tueux pendant 10 kilom.; alors on monte et l’on descend pour traverser sans
doute les derniers rameaux de la Cordillère de San-Juan. Les 12 derniers kilo-
mètres se font au milieu d’une forêt très-épaisse. Jusqu’à la halte de la Piedra, on
voyait la chaîne de montagnes de San-Carlos , dont j’ai déjà parlée Le point le
plus élevé reste au N. O.

3.' Journée. De la Piedra à San-Rafael (21 lieues).
jN. O. — 2/( kil. En suivant une série de plaines étroites, marécageuses, circonscrites
de forêts jusqu’au marais dit Curichi de San-Carlos , qui forme comme une rivière,
vient du sud et se dirige au nord, quelques degrés à l’ouest.

N. 10° O. - On laisse le marais à gauche, on entre dans la forêt qui le borde et on
la suit peu loin de la rivière, jusqu’à rejoindre de nouveau le bord du marais
qu’on traverse.

N. N. O. — 4 kil. Dans une forêt épaisse.

N. O. — 5/, kil. Dans la même forêt, sur un terrain presque plat.

O. - 2X kil. Idem.

O. N. O. — 2)( kil. Idem , jusqu’à une halte.

N. O. - 2 kil. Sur un terrain peu boisé et inégal.

N. E. — 2 kil. Idem.

N. — 2){ kil. Idem.

N. O. — 6)( kil. Idem, jusqu’au Rio de Dolores, qui va au marais de San-Nicolas.

O. 50“ N. — 16 kil. de terrain demi-boisé jusqu’à Santa -Barbara 2; au lieu où j’avais

laissé le chemin en allant de San-Rafael à San-José.

Après le cercle immense de 236 lieues que j’avais décrit dans la province depuis
mon premier passage à Santa-Barbara , je trouvai que la distance des points de départ
et d’arrivée ne diffèrent que de 4 'kilomètres au S. O.; différence tellement minime,

qu’elle rentre même dans la série des erreurs que peuvent déterminer les parallèles
élevées dans la construction.

De Santa-Barbara, je me rendis à San-Rafael et parcourus la même route par Santa-
Ana, San-Miguel, Concepcion et San-Xavier^, que j’avais suivie en venant dans la
province de Chiquitos.

1. Voyez p. 173.

2. Voyez p. 172.

( m )

Tous les ruisseaux qui vont au nord entre le Rio Sapacoch et San-Xavier, vont for-
mer le Rio Blanco, qui descend à Moxos. De retour à San-Xavier, je résolus de me
rendre à la province de Moxos, par le pays des sauvages Guarayos, en traversant des
parties laissées blanches sur les cartes géographiques.

De San-Xavier à Trinidad de Guarayos (57 lieues de pays).

1.“^" Journée, à la Puente (20 lieues).’

S. _ 4 kil. En partant de San-Xavier, on suit le chemin de Santa- Cruz, jusque sur
le coteau opposé de la petite rivière de San-Xaviei.

S. 10'’ O. — 1 kil. En traversant d’une colline à l’autre, la route de Santa-Cruz reste

à gauche.

§ g O. — 1 kil. D’une colline à l’autre, en passant un ruisseau dans Imterva e.

SS'’ O. — 2 kil. En traversant de cette colline à une autre, celle-ci suit au nord quel-
ques degrés à l’ouest, à une grande distance.

S. 30° _ 3 kil. En descendant de cette colline vers un rameau de la même.

S O — 4 kil. En descendant jusqu’au fond d’une large vallée.

S - 4 kil. En remontant de cette vallée au sommet d’une chaîne de collines prolon-
gées au loin dans la direction du nord N. N. O. Cette chaîne est parallèle a la

première. ^ . a •

S. 15° O. — 4 kil. En descendant une pente douce, au milieu des forets qui se per-
daient à l’horizon sur une plaine uniforme- c c n •

O s. O. 2 kil. Jusqu’à un ruisseau nommé le Naranjo, qui descend au S. . . veis

le Rio de San-Miguel, éloigné alors de 4 kilomètres.

O N O. — 23 kil., dont 8 kil. sur un coteau inégal, au milieu des bois, jusqu aux
mines de l’ancienne mission de San-Pahlo. - 8 kil. de même route, sur un terrain
plus régulier, jusqu'à un ruisseau qui rient du N. E., et se jette a 2 kil. au S. U.
dans le Rio de San-Miguel. - 2 % kil. sur des plaines hum.des et bo.sees jusqu au
lieu où était l'ancienne ferme de San-Fermin, située sur le bord même du Rio de
San Mi<ïuel — 5/ kil. En suivant la direction du Rio de San-Miguel , au milieu
de la forêt, jusqu'à une petite plaine dénuée d'arbres. Dans la dernière partie de

la route on s'éloigne du Rio de San-Miguel.

N N O - 4 kil. Dans une plaine sans arbres, large d'un demi-kilomètre, jusqu a la
rivière de la Puenté , qui descend du N. N. E. et se jette à 4 kilom, dans la meme
direction au Rio de San-Miguel.

2: Journée. De la Puenté à F Ascención de Guarayos (20 lieues). ^

N. N. O. 15° O. — 2 kil. Dans une prairie inondée, presque circulaire, jusqu’à la foret

de l’autre côté. ^ i i a ,

^ O 10° O - 6 kil. On monte une petite colline, et de l’autre cote, a 1 /, kilom.

'point de départ, on trouve un grand ruisseau qui court au S. O. vers le R.o de

1. Voyez Pmtie hiaoriqoe, pour ce qui regarde le pays (les Guarayos, t. Ill, p. 7 a 24.

San-Miguel. Ensuite ou est sur un terrain inégal et boisé, ayant au sud une chaîne
de collines, à 2 kilom. de distance.

O. — 2 kil. En montant une haute colline jusqu’au sommet. De cette partie élevée
je relevai le dernier mamelon de la colline de gauche, au N. O. 10° O., distance
évaluée à 28 kilom. — Je relevai une montagne isolée, peu éloignée de la mission
de l’Ascencion, au N. O., à 36 kilom. de distance.

N. O. 5° O. — 29 kil. On fait 8 kil. en descendant de la colline vers une vallée et

suivant à droite d’un ruisseau, sur une pente où l’on passe plusieurs affluens de
ce ruisseau, jusqu’à une colline transverse. A 2 kil. avant d’arriver à cette colline
on voit le ruisseau se diriger au S. S. O., entre deux des collines de gauche, qui
sont toujours à la même distance. On fait ensuite 17 kil. dans une nouvelle vallée
boisée, à droite d’un ruisseau, sur un terrain inégal. On voit encore au sud la
continuation des mêmes collines, et au nord deux mamelons seulement dans la
première moitié du trajet. A l’extrémité de la distance parcourue on voit le ruis-
seau de la vallée tourner au S. S. O., passer entre deux collines pour aller au Rio
de San-Miguel. — 4 kil. au milieu d’une forêt jusqu’à l’extrémité de la colline,
sur laquelle j’avais pris mes relèvemens au N. O. 10° O.

i\. N. E. — 2'/^ kil. En tournant autour d’une vaste plaine, dans une forêt qui la borde.
De la plaine part un ruisseau, qu’on laisse toujours à gauche.

O. 35° N. — 2'/, kil. autour de la même plaine et en traversant une partie.

N. 15° O. — 5 kil. de forêt.

N. N. O. — 5 kil. de forêt jusqu’à la mission à" Ascención. De ce point, je relevai la mon-

tagne sur laquelle j’avais pris mes relèvemens au N. O. : elle était à 4)/ kil. au
S. 10° O. — On voit une autre montagne dite Cerro de San-Joaquin , au N. 1 0° O.,
à distance de 9 kilom. Ces deux montagnes, dont les distances sont réelles, s’aper-
çoivent de Trinidad de Guarayos.

3.® Journée. De I’ Ascención à Trinidad de Guarayos (17 lieues).

O. 10° S. — 1'^ kil. Dans une grande forêt jusqu’à une petite plaine ovale [potrero)

de 12 kilom. de largeur.

O. 1.5° S. — 9)/ kil. On fait d’abord 2 kil. de forêt jusqu’à une petite rivière, qui vient
du S. S. E. , courant au N. N. O. , et que les Chiquitos nomment Sapococh. — A 1 kil.
au delà est une très-légère colline boisée. — Après 4)/ kil. de forêt on arrive à une
plaine ronde ou marais de 1 )( kil. de diamètre. — Il ne reste plus ensuite qu’un
demi-kilomètre de forêt à franchir pour atteindre les ruines récentes de San-Pablo ,
situées sur les rives mêmes du Rio de San-Miguel.

O- — 7 hil. Dans une forêt, en s’éloignant un peu du Rio de San-Miguel, qui reste
toujours à gauche.

N. N. O. — 4 kil. Dans la même forêt.

N. O. 10 O. — 6 kil. idem. A peu de distance, à droite, est un vaste lac, de 5 kilom.
de diamètre, d’où sort le Rio Huacari. On passe plusieurs ruisseaux qui s’y rendent.

( 182 )

O. 2T' N. — to kil. La route eolière se fait dans une épaisse forêt, en suivant à peu
près le cours du Rio de San-Miguel, qui est toujours peu éloigné à gauche. -
A 8 kil. on voit, agauche, entre le chemin et la rivière, une petite colhne. - A
4 kil. plus loin on fait un détour pour laisser, à droite, un petit groupe de col-
lines. — Le reste forme une forêt non interrompue, jusqu’au hameau de Jrimdad
de Guarayos , situé sur la rive droite du Rio de San-Miguel.

ÎSÎ 3QO E - 4 kil. De Trinidad, pour aller à Santa-Cruz de Guarayos, on suit une
forêt épaisse, en laissant, sur lesdeux derniers tiers de la distanee, un lac à gauche;
de l’autre côté de ce lac, de plus d’un kilomètre de largeur, est une colline elevee.

. dirigée N. N. E.. qui s’étend depuis le Rio de San-Miguel jusqu’à l’ouest de San a-
Cruz. A l’est de ce dernier village est uue autre colline elevee . dirigée N. et S. El e

s’étend à près de 4 kilom. au delà de Santa-Cruz.

S 30" 0—4 kil. Je fis ouvrir un chemin au milieu de la forêt, jusqu’au sommet
de êelte dernière colline, d’où je dominais sur tous les environs - Je relevai la
montagne de San-Joaquin, située au nord de 1’ Ascención y ' S. -- L au^r
monlagne, située au S. 5“ O. de l’Ascencion, me restait a 1 E. 33 30 S. L
deux direetions sont en rapport avec les rumbs partiels de mon itinéraire et les
rectifient. - De mon observatoire je voyais une forêt large d’environ 16 kil. a
1-0 au delà de laquelle sont les plaines de Moxos. Dans toutes les autres direc-
tions une forêt sans limites. Au milieu de la forêt, sur la rive gauche du Rio de
San-Miguel, on voit un lac distant d’environ 8 kil., dont l’exlrémite nord est a
10 20" S., et l’autre à l’O. 45" S., ce qui lui donne 4 kil. de diametre. -- ün
autre lac, moins grand, est à 10 kil. du même côté, au S. 1 1" 0 - La collinea
gauche d: chemin de l’Ascencion à Trinidad , reste au S. 40" E. a 8 kil. - Les col-
lines à droite du même chemin sont à 4 kil. dans la même diiection. - Au N. E.
de ces collines est un lac de 2 kil. environ de diamètie. - On voit Trímera
l’O 5" N. à 4 kil. — L'extrémité sud de la colline de Santa-Cruz , a 5 kil. a I 0. 1 3 IX . ;
l’autre extrémité à 5 kil. au N. ’25" O. — Au pied de la colline où j’étais, régné
sur 1 '/. kil. de largeur depuis le N. N. O. jusqu'à l’E. 20» S. , un marais non boise
au milieu duquel est un lac. - Un rameau de la colline se dirige, du point ou
j’étais, à l’E. N. E., sur près de 4 kil.

§. 5. Obser^-alions géographiques spéciales sur la prorince de Moscos.'

Ici commence une nouvelle série d’observations, non plus faites sur
terrestre, mais, le plus souvent, en pirogue, sur des rivières, bordees de ““

vue est toujours bornée. Pour avoir une donnée des distances et de la maniere de .
apprécier, je mesurai à terre 2000 mètres : je m’embarquai dans une jiirogue mon e
de neuf ralurs, la même avec laquelle je devais descendre la riviere Comme ,e flân-
ais cette distanee en 20 minutes, j’en conclus naturellement que 40 minutes demarche

1. Voyez t. Ill, p. 81 et suiv.

( m )

pouvaient équivaloir à 4 kilomètres. Les eaux du Puo de San-Miguel étaient alors très-
basses, le courant à peine sensible. On conçoit néanmoins que ces mesures ne soient
applicables qu au Rio de San-Miguel, et qu’à chaque nouvelle rivière, suivant que je
les descendais ou que je les remontais, je dusse prendre de nouvelles bases.

Trinidad de Guarajos au Carmen de Moxos , en descendant le Rio de
San-Miguel (8 jours de marche en pirogue).

La distance est indiquée en minutes à raison de 40 minutes par 4 kilomètres (les
directions ne sont pas corrigées de la déclinaison).

Journée.

O. — 9 min. En descendant le Rio de San-Miguel , au milieu d’une forêt.

N. O. 5 N. 12 min. Idem. A moitié du trajet le ruisseau qui sort du lac de Santa-
Cruz vient se jeter à droite dans la rivière. Le reste se fait, ayant la fin de la
colline de Santa-Cruz à droite.

Dans le Rio San-Miguel, en le descendant.

O. — 9 min.

N. N. O. — 4 min.

S. S. O. -T- 17 min.

N. 35° O. — 12 min.

O. — 7 min.

S. — 9 min.

O. — 9 min.

N. N. O. — 8 min.

O. — 12 min.

E. N. E. — 13 min.

N. O. — 17 min.

O. 5° N. - 14 min.
N. — 8 min.

O. 20° S. — 19 min.

N. — 16 min.

N. 35“ O. — 20 min.

O. 10“ N. — 18 min.

S. 10“ O. — 10 min.

O. 15“ N. - 18 min.

S. S. O. — 9 min.

En descendant le Rio de San-Miguel. Les deux rives sont bordées de forêts.

N. O. -4 min. O. 30° N. — 8 min. O. S. O. — 13 min.

IS. N. E. — - 7 min. S. O. — 11 min. S. — 5 min.

O. i\. O. — 15 min. N. N. O. — 1 1 min. N. N. O. — 20 min.

E. — 7 min. S. S. O. — 11 min. N. O. — 11 min.

S. S. O. 7 min. On s’arrête à la cabane d’un sauvage Guarayo, située sur la rive
gauche. La direction générale de la marche de la journée est à l’O. 15° N. La
distance parcourue est de 23 kilomètres en droite ligne, et de 40 kilomètres
par les rumbs partiels.

2.° Journée.

N. 10 O. 14 min. En descendant le Rio de San-Miguel, dont les deux rives sont
bordées de forêts.

E. N. E. - 10 min. N. O. 10“ O. — 18 min. S. S. O. — 12 min.

IN- O. 17 min. N. E. 10°N. — 14 min. N. N. O. — 10“ min. On va au

N. E. 19 min. N. O. 10“ O. — 14 min. pied d’une haute colline,

dirigée au nord, dont le coteau vient jusqu’au boid de la rive droite.

min. En descendant le Rio de San-Miguel, en contournant la colline.

N. N. O. 15 min. Idem.

descendant le Rio de San-Miguel. Les terrains plats et boisés continuent.

( 184 )

En descendant le Rio de San-Miguel. Les terrains plats et boisés continuent.

N. O. — 20 min. S. 30” O. - 1 2 min. S. 30” O. 22 mm.

d , • m 5° E — 10 min. N. 30° O. - 22 mm.

S. 0. - 5 min. En descendant le Rio de San-Miguel. Un grand ruisseau afflue sui
rive gauche. 11 sort d’un grand lac situé dans la foret, à 6 ou 8 kilom. e istance.
Dans le Rio de San-Miguel. Les rives sont boisées.

N. N. E. — 3 min. N. — 21 min. O. 5 N. — mm.

N. -12 min. 0. 5° S. - 18 min. O.N.O.- 14 mm.

O. 5° S. -21 min. E. 15° N. - 15 min.

TV O 10° N. — 15 min. N, 10° 0. — 11 min.

La direction générale de la marche de la journée est au N. 0. 8 N. a istance

parcourue en droite ligne est de 24 kilomètres, et de 42 1 kilomètres par les
rumbs partiels.

3.' JOUBNEE.

Dans le Rio de San-Miguel. Les rives sont boisées.

N. 0. 15° 0. — 20 min.

O. — 11 min.

N. E. — 15 min.

N. N. O. — 30 min.

N. 0. — 7 min.

N. E. 10° N. — 11 min.

O. S. 0. — 24 min.

N. N. 0. — 6 min.

N. 0. 20° 0. — 23 min.

N. 15° E. — 12 min.

E. N. E. — 8 min.

N. 0. — 12 min.

N. N. 0. 5° 0. — 1 3 mffl. ^

La direction générale de la marche de la journée est au N. 0. 6° N. La distance
en ligne droite de 39 kilom.; la distance par les rumbs partiels de 51 kilom.

4.° Journée.

Dans le Rio de San-Miguel. Les rives sont bordées de forêts.

0

N

N. E. — 3 min.

5° N. — 30 min.

E. — 7 min.

N. 0. — 15 min.

O. 10° N. — 8 min.

E. — 6 min.

0. — 9 min.

E. — 5 min.

N. 0. — 10 min.

O. 5° O. — 25 min.

N. E. — 8 min.

O. 15° N. — 16 min.
1 5° E. — 7 min.

]>j 0. — 15 min.

0. 10° N. —20 min.

0. 15° S. — 25 min.

N. 0. 15° N. — 12 min.

N. N. 0. — 17 min.

N. N. 0. — 13 min.

N. 0. 10° N. — 18 min.

N. 15“ 0. — 14 min.

N. N. 0. 15° 0. — 26 min.
N. 10° E. — 15 min.

N. 0. — 2 min.

0. 15° 0. — 12 min.

N. E. — 10 min.

E, — 43 min.

O. 1 5" N. — 9 min.

1 5° S. — 4 min.

0. 5° N. — 7 min.

N. 0. 5° N. — 8 min.

E. N. E. 10° N. — 10 min.
N. N. 0.-5 min.

N. E. 1 5° E. — 9 min.

N. N. 0. 5°N. — 7 min.
N. 0. — 9 min.

N. 10° 0. — 5 min.

N. N. 10° 0. — 20 min.

O. — 6 min.

N. E. 5° N. —6 min.

N. 0.5°0.-î 10 min. Enlarge
ruisseau afflue a gauche.

E. - 5 min. Dans le Rio de San-Miguel.

n'. 0,-12 min. kle,n. Ou trouve sur la rive gauche un sentier d’indiens. Il conduit
à un groupe de cabanes de sauvages Guarayos, situé à 4 kilom. à 10, dans

( 185 )

La direction générale de la marche de la journée est au N. 4° O. La distance en
ligne droite 13){ kilom.; la distance par les rumbs partiels est de kilomètres.

N

N

N

N.

N,

N.

N.

N.

N.

N.

5.^ Journée.

Dans le Rio de San-Miguel, bordé de forêts.

. E. — 13 min. 0. — 5 min.

5° 0. — 5 min. ]\. — 4 min.

min. Un grand ruisseau débouche sur la rive droite.

E. — 4 min.

0. 10° 0. — 18 min.
0. — 5 min.

N. E. — 13 min.

O. — 7 min.

N. E. — 5 min.

0. 20° N. - 12 min.
0. 15° S. — 6 min.
N. 0. — 14 min.

N. N. E. — 6 min.

O. N. 0.-14 min.
N. E. — 6 min.

S.

0,

N.

N.

S.

N.

N.

N.

IS.

N.

O.

N.

N.

N.

jN. 5° 0. — 20 min.

N. — 10 min.

N. 0. — 9 min.

N. 20° E. — 8 min.

N. N. E. — 12 min.

N. 0. 5° 0. — 24 min.

. N. 0. — 5 mm. Dans le Rio de San -Miguel, qui reçoit à droite le B¿o Jluacari des
Guarayos, nommé Bio Negro par les Moxos. Cette rivière est jaussi grande que le
Rio de San -Miguel.

La direction générale depuis le départ est au N. 18° 0.; la distance réelle de
20 kilom.

Dans le Rio de San-Miguel.

0.— 10 min. 0. 10° N. — 3 min. N. 20° E. — 3 min.

N. 0. — 7 mm. Dans le Rio de San-Miguel. Un grand ruisseau vient se joindre à droite.

O. — 22 min. Idem.

0. 15” 0. — 14 min. Idem.

Dans le Rio de San-Miguel. Un grand ruisseau se réunit à gauche.

0.-71 min. S. 0. 5° 0. — 6 min. N. 0. - 3 min.

0. 20 0. 8 mm. Dans le Rio de San-Miguel. Un grand ruisseau afflue à gauche.

~ 10 min. Un grand ruisseau se jette à droite.

15° E. - 7 min.

0. 5°N.-18 min.
N. E. — 19 min.

N. 0. — 10 min.

N. 0. — 5 min.

N. — 9 min.

N, N. E. — 5 min.

O. — 11 min.

S. 0. — 5 min.

N. 0.15 0. — 5 min. Un grand
ruisseau afflue à gauche.

Dans le Rio de San-Miguel.

N. 0.— 11min. E. N. E. 5° N. — 10 min,

— 5 min. N. 10° E. — 10 min.

O. -5 mm. La rivière est seulement bordée d’une lisière de forêt de 2 kilom. de
large. En dehors, ce sont des marais, où naissent tous les ruisseaux qui descendent
au Rio de San-Miguel.

La direction générale de la marche de la journée est au N. 30° 0.; la distance

reelle de 37 kilom. La distance donnée par les rumbs partiels est de 47/ kilo-
mètres. '"°

ni. 2.« partie.

24

( 186 )

O.

N.

N,

N.

N,

0.

N.

N.

O.
N.
N.
N.
N.
N.
N.
N.
E.
N.
N.

6.^ Journée.

Dans le Rio de San-Miguel.

S. 0. - 7 min. N. N. 0. - 4 min.

_5min. N. 0.-15 min.

E. — 6 min. Un ruisseau se jette à droite.

E. 15° E. — 7 min. Un ruisseau descend à droite

N, 0. — 9 min. S. 0. 3 min.

O. — 5 min. Un ruisseau se jette à droite.

N. 0. — 12 min. N. N. 0. — 6 min.

.5“ E. — 10 min. N. 5° E. 18 min.

Q 5° Q, — 11 min. N. 0. 5 N. 1 1 min*

0. 7 min. On voit à gauche un grand ruisseau.

5° 0.- 10 min; N. N. E. — 10 min.

— 10 min. Un ruisseau descend à gauche.

N. — 15 min.

E. N. E. — 5 min.

N. 0. 15° N. — 7 min.

N. — 9 min.

0. 10° 0. — 10 min

— 11 min.

0. — 7 min.

0. 10° 0. — 6 min.

— 10 min.

N. E. — 7 min.

3° E. — 15 min.

10° 0. — 10 min.

N. N. E. — 7 min. . N. 5° E. — 17° min.

N. N. 0. — 9 min. 0. 25 N. — 12 min.

N. 10° 0. — 7 min; N. 5° E. 11 min.

N.— 6 min. Un ruisseau des- N.0.15°N.— 12 m. Ungrand
cend à droite. ruisseaudébouche à droite.

5° E. — 17 min. 0. N. 0. — 15 min.

N. 25° 0. — 8 min. N. 1 2° E. — 20 min. La rivière

N. 35° 0. — 13 min.

N.

0

N

N.

N.

N.

N.

E

N

est seulement bordée d’u ne

très-étroite lisière de forêt; en dehors ce sont des marais. ^

La direction générale de la marche de la journée est au N. 17” O.; la distance
en droite ligne de 34/. kilom.; la distance donnée par les rumbs partiels de 4i/,„

kilomètres.

7.' Journée.

0, 5“. N. 12 min. Dans le Rio de San-Miguel.

]\. 0. — 10 min. Idem.

0. 10° 0. — 10 min. Idem. Un grand ruisseau arrive sur la rive gauche.

Dans le Rio de San-Miguel.

1 0° 0. — 1 0 min. On voit N. N. 0. — 8 min. E. 25° S. — 8 mm.

un ruisseau à droite. N. N. E. — 10 min. N. E. 10° N. — 9 mm.

13" 0,_ 18 min. E. S. E. — 28 min. Un fort N. 3° 0. — 7 mm.

g 10° E. 20 min. ruisseau arrive à droite. N. 17° O. 8 mm.

10° 0.- 6 min. Un ruis- E. 10° N. — 10 min. N. 15° E. — 10 mm.

seau descend à gauche. N. E. 12° E. — 8 min.

NE. — 12 min. N. 15° 0. — 4 min. . ,

E — 6 min. Dans le Rio de San-Miguel. Les bois de la rive droite, qui ont diminue
peu à peu de largeur, cessent sur ce point, et une plaine en partie inondee se

( 187 )

montre à l’horizon. La rive gauche conserve encore une lisière de forêt. Le Rio
de San -Miguel court au N. N. 0., à 16 kilom., il forme un grand lac et prend
au-dessous le nom de Rio Itonama.

La direction générale de la marche de la journée est au N. 21" E. La distance
en droite ligne est de 13)/ kilom. La distance donnée par les rumbs partiels est
de 21 kilom.

8.' Journée. Du Rio de San-Miguel au Carmen de Moxos (7 lieues de pays).

S. E. 10" S. — 4 kil. On laisse le Rio de San-Miguel et l’on se dirige au milieu d’une
plaine inondée , jusqu’à une forêt étroite, dirigée N. et S., mais très -prolongée,
surtout au nord.

E. S. E. — 10° kil. Dont un kilom. pour traverser la forêt; le reste dans une plaine
inondée jusqu’au Rio de San-Francisco , qui court au nord, vers \e Rio Blanco. —
A 7 kilom. du point de départ j’avais en vue, à l’horizon, une petite montagne
conique, au S. S. E., à une distance qu’on me dit être de 40 kilom.

E. S E. — 5 kil. A un kilomètre de l’autre côté du Rio de San-Francisco on trouve un
bois d’environ un kilomètre de largeur, et ensuite la plaine inondée reparaît jus-
qu’à la ferme de San-Francisco.

E. — 6)/ kil. A près 3 kilom. de plaine on arrive à un bois prolongé au nord; on le
traverse, 1 % kilomètre. De l’autre côté on trouve un ruisseau nommé Buchérésé,
qui court au nord, et l’on n’a plus qu’une plaine en partie inondée pour se
rendre à la mission du Carmen de Moxos, située sur la rive gauche du Rio Blanco.
Cette rivière est formée par tous les affluens situés au noi’d de Concepcion de
Chiquitos.

Du Carmen de Moæos à San- Ramon par le Rio Blanco, le Rio Itonama et

la plaine. ^

Du Carmen de Moxos à Concepcion , par le Rio Blanco.

On fait ce trajet en deux jours de navigation en pirogue sur le Rio Rlanco, qui alors
était très-bas et presque sans cours. J’évaluai la marche, comme dans le Rio de San-
Miguel, à 40 minutes par 4 kilomètres (les directions ne sont pas corrigées de la décli-
naison ). J’avais toujours avec moi des interprètes pratiques du chemin, pour me
donner les noms de lieux.

En descendant le Rio Rlanco.

N. — 9 min. O. — 10 min. O. — 5 min.

N. O. — 6 min. N. 15" O. — 12 min. N. N. O. — 5 min.

E. — 15 min. N. E. — 5 min.

1. Voyez Partie historique , t. III, p. 86 et suiv.

( m )

E, 10° s. - 6 min. En descendant le Rio Blanco. Un ruisseau afflue à droite.

O. 25° N. - 24 min. Idem. A gauche vient se réunir le ruisseau Buchérésé, passé avant

d’arriver au Carmen.

En descendant le Rio Blanco.

— 12 min. S. E. — 3 min.

S. O. — 4 mm. s. u. —

O. S. O. — 12 min. O. — 4 min.

S O — 4 min. En descendant le Rio Blanco. Un petit ruisseau se joint a gauche : il
descend de la ferme de San-Francisco , passée avant d’arriver au Carmen.

En descendant le Rio Blanco. . ^ ■

N. O. — 6 min. N. O. 10° O. — 9 min. N. N. O. — 15 mm.

. ^ ■ TV n min N. E. — 7 min.

]\j. E. — 11mm. i\. U. — làmm. , • , j c

N. O. - 32 min. En descendant le Rio Blanco. A gauche vient se reunir le Rio de han-
Francisco passé, en traversant du Rio de San-Miguel au Carmen.
jVj O. 20 min. Un petit ruisseau à gauche.

N. E. 10° E. — 7 min. N. N. O. 4 min.

]V( E. 7 min. A gauche se réunit le grand ruisseau d Umpamone.

En descendant le Rio Blanco.

^ ^ • TV n ^ min N. — 20 mm.

E. S. E. — 5 mm. ^ mm.

j\. — 2 min. ^ min.

N. O. 12 min. A gauche se réunit le ruisseau de Borisan.

]\, E. 10 min. En descendant le Rio Blanco.

n’ 5Ô 0. — 13 min. Idem. A gauche vient un ruisseau qui sort d’un lac de la plaine.
E. — 14 min. Idem. A droite descend un grand ruisseau.

E. — 2 min.

S. E. — 5 min.

E. N. E. — 4 min.
N. O. — 12 min.

E. — 5 min.

N. E. — 4 min.

N. 15° O. — 3 min.

E. — 6 min.

N. 30° O. — 7 min. A droite dé-
bouche le petit Bio 7 upas.

10 min. A gauche des- E. N. E. 12 min.
cend la petite rivière N. O. 11° N. 12 min.
à' Âpoyasé. N. E. 8 min.

N N O - 5 œin. En descendant le Rio Blanco. A droite vient le «¿a par

lequel . au temps des pluies, on se rend en pirogue, à travers la plaine inondee ,

jusqu’à Concepcion de Moxos.

En descendant le Rio Blanco.

N. N. O. — 4 min.

N. N. E. — 8 min.

O. N. O. — 7 min.

N. — 2 min.

E. 9 min. A droite est N. — 15 min.

un ruisseau. N. O. 5 min

E. — 8 min.

E. 30° N. — 8 min
E. — 11 min.

N.

E. N. E. — 10 min.

N. O. 11° O. — 6 min.

N. E. 1 1° E. — 3 min.

O. N. O. — 4 min.

N. N. E. — 2 min.

E. — 6 min.

— 4 min.

O. N. O. — 4 min.
O. S. O. — 5 min.
N. — 2 min.

N. E. — 6 min.

N. O. — 2 min.

O. — 3 min.

S. O. — 6 min.
O. — 6 min.

( 189 )

En descendant le Rio Blanco.

S.

N

N,

N,

O,
N.
N.

N.

S.

N.

N.

E.

N.

N.

i\.

N.

E.

N.

N.

O.

N.

N.

S.

O. — 5 min.

— 3 min.

E, — 10 min.

0. — 2 min.

— 10 min.

E. 10“ N. — 8 min.

0. 5° S. — 6 min.

N. 0. — 2 min.

N. 20“ E. — 6 min.

S. E. 10° S. — 3 min.

E. — 2 min.

N. N. E. — 2 min.

15 0. — 6 min. En descendant le Rio Blanco. A droite, descend le grand ruisseau
de Taoné.

N. — 4 min.

S. E. — 7 min.

N. — 4 min.

E. — 7 min.

N. — 2 min.

O. N. 0. — 10 min.

N. N. 0. — 10 min.

.N. 0. — 5 min. Le ruisseau de Tema descend à gauche.

En descendant le Rio Blanco.

E. 15° E. — 6 min. N. — 6 min. 0. 20° N. 5 min.

10° S. — 4 min. E. 10° N. — 5 min. N. E. 15° E. — 4 min.

E. 1 5 N. 5 min. Eu descendant le Rio Blanco. A droite, débouche le Rio Àciaquira.
0. — 3 min. Idem.

10° N. — 4 min. Idem. A gauche descend le Rio Irokuisé.

En descendant le Rio Blanco.

10° E. — 3 min. N. 0. 10" 0. — 7 min. î\. 0. 5° 0. — 8 min.

E. 5° E. — 7 min. N. — 5 min.

0. 5 min. En descendant le Rio Blanco. A gauche, vient se réunir le petit Rio

Cher asé.

. 0. 10° N. — 7 min.
0. — 6 min.

N. 0. — 9 min.

O. — 6 min.

— 6 min.

— 4 min.

0. — 7 min.

N. — 3 min.

N. E. — 2 min.

N. 0. — 2 min.

E. N. E. — 5 min.
N. 0. — 6 min.

E. N. E. — 5 min.

N. 10° 0. — 11 min.
N. E. 10° N. — 8 min.
S. E. 10° S. — 10 min.
N. 5" E. — 12 min.

N. 0. 10" 0. — 6 min.

O. S. O. — 5 min.

N. 0. — 5 min. Idem.

N. E. 10° E. — 5 min. Idem.

N. 15° 0. — 7 min. Idem, jusqu’au port de Concepcion. Les bords du Rio Blanco
sont partout boisés ; tous les ruisseaux qui s’y jettent viennent des plaines inon-
dees, situées en dehors de la lisière de forêt.

La direction générale de la marche est au N. 5° 0.; la distance réelle de 51 kil.
La distance donnée par les rumbs partiels est de 91 kilom.

De ce point le-Rio Blanco coule au nord, quelques degrés à l’ouest.

^ 1^ Dune chaussée en terre, au milieu d’un marais, jusqu’à la mission
de Concepcion de Baures, en traversant au milieu du trajet un bois étroit, dirigé
N. 0. et S. E. A quelques centaines de mètres au nord de Baures coule le Rio
^egro au nord-ouest; cette petite rivière descend des plaines et vient se jeter plus
bas dans le Rio Blanco.

De Concepcion de Baures à Magdalena.

En partant de Concepcion je revins, par la même chaussée, jusqu’au Rio Blanco , que
je traversai au point où je l’avais abandonné en venant du Carmen. Ensuite, à cheval,
je franchis l’intervalle de plaine qui se trouve entre cette rivière et le Rio Guacaraje,

affluent du Rio Itonama. .

O. 2/, kil. Dans une plaine en partie inondée, entre des bouquets de bois.

O. 10° n" — 5 kil. Sur une chaussée en terre élevée par les jésuites, au milieu dune
plaine inondée.

0_ 15° S. 5 kil. En traversant un bouquet de forêt de 2% kilom.; le reste sur une

chaussée au milieu d’un marais.

O. 15“ N. 4 kil. Sur une chaussée, au milieu d’un marais; à gauche, se voit un gran

bouquet de bois.

N. O. — 2 kil. En longeant un autre bouquet de bois, à l’est.

Q O. 2 kil. En traversant ce même bois , sur une chaussée.

]\f^ O. — 2 kil. Sur une chaussée en terre, au milieu d’un marais.

^0^5 kil. Dans une plaine sans arbres, jusqu’au Rio Giiacarajé, ou est le port de
Concepcion , pour la navigation des rivières de l’ouest. Cette rivière prend sa source
dans les marais compris entre le cours du Rio Blanco et le Rio de San -Miguel,
alors nommé Itonama. Je m’embarquai sur cette rivière, dont le courant était alors
assez fort par suite des pluies, et je calculai, en relevant son cours, les distances

sur 30 minutes par 4 kilomètres.

En descendant le Rio Guacaraje, qui coule dans une plaine.

N. O. 10° O. — 15 min. S. O. — 4 min. O. — 11 mm.

O. N. O. — 8 min. O. N. O. — 6 min. Un ruis- O. N. O. 10° O. — 5 mm. Jus-

0 i0° N — 10 min. seau vient à droite. qu’au Rio Itonama, qui

o! _ 13 min. N. O. - 4 min. se réunit à gauche, le

même que j’avais laissé en allant au Carmen, sous le nom de Rio de San-Miguel.
Cette rivière est le double du Rio Guacarajé, et coule dans une belle plaine, presque
sans arbres. La direction générale du Rio Guacarajé, depuis le départ, est à l’O. 10° N.,
à la distance réelle de 9% kilom., et de 10/, kilom. par les rumbs partiels.

En descendant le Rio Itonama.

N. -18 min. , N. N. O. - 60 min. N. O. — 12 mm.

N. 15° O. — 20 min. O. — 8 min. Un ruisseau N. N. O. — 40 mm.

O. — 5 min. descend à gauche.

n' O. - 10 min. En descendant le Rio Itonama. A droite vient se réunir la petite rivière

dite Rio Palo, qui naît dans la plaine.

]\, O. — 43 min. En descendant le Rio Itonama.

N. O. 10° O. — 5/ kil. De ce point je relevai la mission de Magdalena, dans la direc-
tion et à la distance indiquées. Pour s’y rendre, on suit la rivière tres-tortueuse ,
et recevant de la plaine plusieurs petits ruisseaux. On voit au N. E. la ferme de
San-Miguel , et au S. O. la ferme de San-Antonio, près de laquelle est un lac.

. •

( 191 )

De la jonction du Rio Guacarajé à ritonama la direction générale jusqu’à Magdalena
est à O. 55° N., à la distance réelle de 33 kilom. , tandis que les rumbs partiels donnent
40 kilom.

Magdalena est sur la rive gauche, à peu de distance de la rivière. A.u N. E, , sur
l’autre rive, est un grand lac temporaire. On voit à l’horizon, à l’E. 20° N., une
montagne conique, que les habitans disent être le Cerro de San- Simon, situé à une
grande distance.

De Magdalena à San -Ramon, en descendant le Rio Itonama, traversant la
plaine et remontant le Rio Machupo.

Í Journée. De Magdalena à la ferme de San-Carlos.

Les distances sont réduites à raison de 30 minutes par 4 kilomètres, soit qu’on des-
cende le Rio Itonama, soit qu’on traverse la plaine en pirogue.

En descendant le' Rio Itonama.

N. 20° E. - 12 min. N. N. O. — 7 min. O. 30° N.— 1 1 min. Un ruis-

N. N. E. — 10 min. Un ruis- O. — 10 min. Un ruisseau se seau descend à gauche.

seau descend à droite.^ réunit à droite, un autre N. E. — 5 min.

IV. N. O. — 9 min. un peu au-dessous, à N. O. 10° N. — 15 min. Un

N. O. 10° O. — 14 min. Un gauche. petitruisseau est à droite,

ruisseau se jette à droite N. O. — 19 min. N. — 8 min.

et un autre à gauche. N. E. — 5 min. Un ruisseau N. N. O. — 3 min.

N. O. 10° O. — 7 min. afflue à droite. ]\. E. 5° N. — 5 min.

N. N. O. — 8 min. En descendant le Rio Itonama. Un ruisseau descend à droite.

IN. O. — 15 min. Idem. De ce point le Rio Itonama paraît se diriger au N. N. O. Je
l’abandonnai et pris à gauche le petit ruisseau de Huarichon , qui descend de la plaine.

La direction générale depuis Magdalena est au N. 24° O.; la distance réelle est
de 18^ kilom.; la distance par les rumbs partiels de 21% kilom.

S. 5° O. — 21 min. En remontant le ruisseau Huarichon , bordé d’arbustes.

S. O. 1 0° S. — 30 min. Idem , au milieu d’une plaine en partie inondée.

O. S. O. — 15 min. Idem , idem.

O. N. O. — 10 min. Idem. Dans ce lieu le ruisseau, dénué d’arbres, est à peine marqué
au milieu de la plaine.

N. O. — 10 min. Idem. La ferme de San-Carlos, est à 2 kilom. à l’E. N. E. Je m’y arrêtai

pour coucher.

2.' Journée.

Dans la plaine inondée.

O. 10° S. — 18 min. O. 5° N. — 13 min. O. 15° S. — 18 min. Jusqu’à

un ruisseau qui va au nord. On voit un bois de 2 kilom. à l’ouest.

O. S. O. — 13 min. Dans la plaine inondée, jusqu’à un autre bras du même ruisssau.
S. S. O. — 9 min. Dans la plaine inondée.

S. O. 10° O. — 25 min. Idem.

P

4

( 19-2 )

S. S. O. - 25 min. Dans la plaine inondée. Un bouquet de bois est au sud, à 2 kdom.
de distance.

S O. 10° 0. — 20 min. On entre dans un petit ruisseau.

O. N. O. — 10 min. En descendant ce petit ruisseau jusqu’à son confluent au Rio de
' Chunano, qui descend de N. N. E. et passe entre deux bouquets de bois.

N N O. 10° O. — 20 min. En descendant le premier bras du Rio Chunano jusqu à la
jonction d’un second bras. La plaine est dénuée d’arbres et la rivière descend au N. N. E.

Q g O. — 13 min. On remonte le deuxième bras du Chunano, dans la plaine.

S O. 10° S. — 18 min. On remonte le même bras.

N. O. 15° O. — 13 min. On remonte le même bras jusqu’à une halte située au nor

du ruisseau. Au nord et au sud, deux bois suivent parallèlement à la marche.

Q O. — 20 min. En remontant le même bras. On est vis-à-vis l’extrémité du bois u

O. N. O. — 8 min. Idem. • • xr

N. O. 10° O. — 4 min. Idem. On est en face de l’extrémité du bois, qui est au ÍN.

O. — 3 min. Idem. J’abandonnai le ruisseau qui vient du S. O.

N. O. 15° O. — 25 min. Dans la plaine inondée.

Q 15° N. — 12 min. Dans la même plaine jusqu’à un bouquet de bois isole, qui est
à gauche et s’étend à 2 kilom. au S. O. Je m’y arrêtai pour passer la nuit. Un autre
bois, également dirigé, mais plus long, est à un kilom. au N. N. E.

3." Journée.

O. - 30 min. Dans la plaine inondée jusqu’à un bouquet de bois isolé, qui est a

gauche. Un autre, plus grand, est au N. N. E., à 2 kilom. de distance.

O. S.^0. — 30 min. Dans la plaine inondée jusqu’à un petit ruisseau.

O. — 6 min. En descendant le petit ruisseau. Un grand bois se montre à % kilom.

au sud. Un autre, petit, est plus éloigné au S. S. E.

O. N. O. — 30 min. En descendant le ruisseau. Le grand bois qui suit la même direc-
tion s’achève à la fin de la distance parcourue. Ce ruisseau va se jeter plus bas
dans le Rio Ilaarichona.

g g. O. 30 min. Dans la plaine inondée jusqu’au Rio Huarichona , qui cou e au

N. N. O. , au milieu des bois qui le bordent. Elle va se réunir au Rio Itonama.

En remontant le Rio Huarichona, bordé de bois.

SO. -12 min. g. S. O. - 12 min. O. 20° S. - 25 min.

N. O. - 13 min. S. O. 10° O. - 18 min. S. S. O. - 30 mm. La riviere

s’élargit, au lieu de diminuer. Elle paraît avoir peu de courant,
g. O. - 12 min. En remontant le Rio Huarichona, qui s’élargit plus encore et n’a plus

de cours.

O. 10° S. — 20 min. La rivière forme un grand lac sans cours,
g, O. — 30 min. Idem. Les bois s’éloignent de la rivière.

E. — 4 min. Idem, pour doubler un cap. Les bois s’éloignent de la riviere.
g. _ 4 min. La rivière se rétrécit. Les bois s’éloignent de la riviere.

S. O. 10° O. — 10 min. Idem.

( m )

s. o. 10° s. — 5 min. La rivière est étroite et change de cours. On la descend.

On descend la rivière.

N. N. O. — 4 min. O. — 7 min. O. S. O. — 8 min.

O. S. O. — 9 min. N. ^ — 6 min. O. — 6 min.

S. S. E. — 6 min. O. 15" N. — 5 min. Les rives O. 10° S. — 7 min.

S. O. — 7 min. sont couvertes d’arbres O. N. O. — 25 min.

N. 0. — 4 min. et de buissons. N. 10° 0. — 12 min.

S. 0.10 O. — 1 1 min. Jusqu à déboucher dans le Rio Mackapo , grande rivière.

S. S. E. — 10 min. En remontant le Rio Machupo, large, profond et bordé de forêts.

O. 10°N. — 12 min. Idem. Adroite il y a un ruisseau nommé Castile, qui vient d’un lac.
S. 10° 0.^ — 6 min. Idem.

S. S. E. — 8 min. Idem. A droite vient se jeter le ruisseau Itiole. '>

E. N. E. — 8 min. Idem.

S. 10° 0. — 12 min. Idem. A droite afflue V Arroyo Huakuatri, très-grand.

S. S. E. — 40 min. Idem. Jusqu’à la mission de San-Ramon , située près de la rivière
à l’E. — A 1 kil. à l’est est un grand lac allongé de 4 kilom. du nord au sud.
— Un autre lac, de même forme, se trouve à 8 kilom. au S. S. E. — Une petite
montagne est à 12 kilom. au S. E. — Le Rio Machupo vient des environs de San-
Pedro et coule au N. 0. Il reçoit, à 80 kilom. au-dessus de San-Ramon, le Rio
Cocharca, qui vient des plaines du sud. — A 34 kilom. au-dessus de San-Ramon se
réunit au sud le Rio Molino. — A 16 kilom.^se réunit du même côté le Rio Negro,
qui naît d’immenses lacs, situés au S. E. de Magdalena. Le ruisseau Chunanoca,
qui s’unit au Machupo à 2 kilom. de San-Ramon, vient aussi du sud.

De San-Ramon. à Exaltación, par le Rio Machupo, le Rio Giiaporé ou
Iténès, et par le Rio Mamoré.^

De San-Ramon à San- Joaquin.

La distance est toujours de 30 minutes par 4 kilomètres.

j\. N. O 40 min. En descendant le Rio Machupo. A l’extrémité de la distance est , à

gauche , le grand ruisseau de Huakuatri.

En descendant le Rio Machupo.

N. 15° E 12 min. N. N. O. — 8 min. Les rives sont élevées et boisées.

O. S.0.-8 min. A gauche dé- N. 10° E. — 6 min. Jusqu’à l’entrée d’un lac, à gauche.

bouche le ruisseau Itiole.

N. N. O. — 15 min. On entre dans le lac, pour éviter un coude de la rivière, et l’on
en sort à la fin de la distance. '

En descendant le Rio Machupo^ bordé de forêts.

N. O. — 5 min. ]\. 10° O. — 1 1 min. Un petit ruisseau débouche à gauche.

O. S. 0.

N. W. O. — 3 min.

1. Voyez Partie historique, t. III, p. 102 et suiv.

III.

2. partie.

( m )

En descendant le Rio Machupo, bordé de forêts.

N. N. E. — 7 min. Agauche N.O. — ISmin.Iln’yapasde N. 15° O. — 7 mm. Les bois

arrive le Æo/7aam6aca. bois à gauche. On voit une recommencent a gauche.

]\, O. 5 min. halte nommée Æharowg'a. N. 10° O. — 9 min.

E* J 5 min. N. E.- 12 min. N. E.- 13 min.

E. — 3 min. En descendant le Rio Machupo, bordé de bois.

S. 10° E. — 3 min. Idem.

E. — 4 min. En traversant par un canal, de manière à éviter un coude de la riviere.

On voit de suite à droite le confluent du ruisseau dit Macona.

1\. — 17 min. En descendant le Rio Machupo, bordé de forêts.

O. 15“ N. — 12 min. Idem. Un très-petit ruisseau est à gauche.

N. E. — 12 min. Idem. Un ruisseau à droite.

N. O. 15° 0. 10 min. Idem. A gauche débouche le grand ruisseau Huatuyo.

N. N. E. — 4 min. Idem.

]\. N. E. — 4 min. Idem.

Q 0. — 8 min. Idem. Jusqu’au port de San-Joaqum, situé sur la rive gauche.

Q 0. — ’/a kil. du port à la mission de San-Joaqum.

La direction générale de San-Ramon à San-Joaquin est au N. 15° 0., à la distance
de 25 kilom. en droite ligne, et de plus de 34 kilom. par les rumbs partiels.

De San-Joaquin au confluent du Rio Machupo et du Rio Itormma.

N. E. 15° E. — 8 min. En descendant le Rio Machupo, boisé sur .ses rives.

N. 0. 20° N. 17 min. Idem. A droite est l’embouchure du ruisseau Troco; à gauche,

un peu plus bas, est le ruisseau Queteno.

N. E. 15° N. ^ — ^10 min. En descendant le Machupo.

0. 8 min. Idem. A gauche, débouche le ruisseau Abalusé.

N. E. 10° E. — 23 min. Idem. A droite, est X Arroyo (ruisseau) de San- Francisco.

]\. ]\.0. 13 min. Idem. Les rives sont boisées.

N. 15° E. — 17 min. Idem.

N. E. 15° E. — 6 min. Idem. A gauche descend le ruisseau de Santo-Domingo.

]\. is. 0. 6 min. Idem. A gauche, débouche le ruisseau Itoré.

Descendant le Rio Machupo, couvert de bois.

E. 7 min. N. E. — 11 min. N. N. 0. 12 min.

E_ E. — 28 min. Descendant le Rio Machupo. A gauche, se décharge le ruisseau Hua

rita; un peu plus bas, à droite , le Huanava.

Descendant le Rio Machupo.

N. E. — 3 min. 0. 15° S. — 10 min. N. 20° E. — 17 mm.

E. 10° N. 17 min. Descendant le Rio Machupo. Agauche, descend le ruisseau Tumuca

à droite , un peu plus has , celui de San-Juan,

E. — 10 min. Descendant le Rio Machupo.

N. 0. N. — 30 min. Idem. A gauche, débouche le ruisseau Rihoroca.

N. 10° E. — 20 min. Idem.

( m )

0. — 1 1 min. A droite est le ruisseau Mimirica, et sur l’autre rive le Pacasano.

N. S-’E. - 8 min. N. E. 18'’ N. - 12 min. N.N. E.- 1 1 min. Onvoitaii

N. E. — 36 min. N. N. 0. 5° 0. - 20 min. nord des montagnes , à

E. — 9 m.Adroitedébouche E. N. E. —8 m. De petits ruis- l’horizon.

\e Yuhseaxi Camelia. seaux sur les deux rives. N. — 16 min. (

N.N.O. — 6m.Agauchesort 0. lO^N. — 27 min. N.O. — 17min.

le ruisseau Postorero. N. N. 0. - 15 min. S.O. lO’S.- 1 1 min. Unruis-

E. J\. E. 10 min. Un petit E. N. E. — 25 min. seau débouche à gauche;

ruisseau est à droite. N. N. E. - 20 min. il se nomme Huéchéca.

l>i. -8 min. N. '4 0. — 5 min. 0. 1 5° N. — 5 min.

E.IN.E.- 10 min. Un petit 0. 5" N. - 18 m. A gauche se N. E. - 17 min.

ruisseau à gauche. jette le ruisseau .^«ac/éca. S. E. — 4 min.

N. lO^O.— 17 min. Un petit N. O. — 5 min. N. E. 15° E. — 9 min.

ruisseau à droite. N. 30° O. — 5 min. N.E. 15°N.~ 6 min. Jusciu’au

E. 1 0° N. — 25 mm. A droite E. N. E. — 20 min. confluent du Machupo et

le ruisseau Borachia. N. E. — 13 min. du Rio Itonama. Il porte

ensuite le nom de Rio Itonama. Les rives sont partout boisées. La direction
générale de la marche est au N. 1.5° E. La distance en ligne droite est de 56 kil.;
la distance par les rumbs partiels de 93 kilom.

Du confluent du Bio Itonama jusqu au Bio Giiaporé ou Iténès.

En descendant le Rio Itonama, bordé de forêts et large de 150 mètres. '
i\.0. — 3 min. N. E. 5 N. - 5 min. S. — 5 min.

0. N. 0. 10° N. — 10 min. 0. N. 0. — 14 min. N. O. 10° 0. — 18 min

N. 10° E. - 17 min. N. 0. 4 N. - 13 min. 0. S. 0. — 6 min.

E.N E.10°E.— 18m.Adroite 0. 5° N. — 7 min. N. E. — 8 min.

on voit une grande lagune. 0. N. O. — 4 min. E. N. E. 5° N. - 13 min.

N. 5 E. — 7 mm. En descendant le Rio Itonama jusqu’au confluent du Rio Itonama
et du Rio Guaporé ou Iténès, qui descend de Matto-Grosso. Cette dernière rivière
a plus d’un demi-kilomètre de largeur. Le Rio Blanco se réunit à 8 kilom. au-dessus
de ce point. On voit au nord une chaîne de montagnes à la distance de 4 à 8 kilom.

La direction générale du confluent du Rio Machupo au confluent du Rio Iténès
est au N. 17° 0.; la distance réduite de 10 /, kilom.; la distance par les rumbs
partiels est de 194 kilom.

Navigation sur le Bio Guaporé ou Iténès jusqu’à son confluent avec le Mamoré
(toujours à 30 minutes par 4 kilomètres).

On traverse la rivière pour joindre en face la Guardia des Brésiliens.

0. 10 N. — 15 min. Descendant le Guaporé, d’abord 8 min. sans îles, puis le reste
entre deux îles.

0. 15 N. - 29 min. En descendant le Guaporé. Entre deux îles; celle de droite s’achève
la première.

( 196 )

N O - 10 min. En descendant le Guaporé, sans lies, jusqu’au fort do Principe (k
Beira, situé sur la rive droite, au pied de montagnes bo.sées, qu. v.ennen e
l’E. N. E. et paraissent s’incliner au IN. N. O.

1/® Journée. Du fort de Beira au Mamoré.

O 15° O — 18 min. En descendant le Rio Guaporé , rive droite,
a 5” O. - 28 min. Idem. Une petite île d’un kilom. à droite. Partout des bo.s epa.s.

15“N. — 6 min. Idem. ,

N. O. - 23 min. Idem, k gauche une rivière sans nom , que je nommai Rio Nuebo.

Elle vient des plaines de l’intérieur.

O. -8 min. Les bois sont épais partout sur les deux rives.

En descendant le Rio Guaporé.

O. 5^^ N. - 4 min. N. 25°0. - 31 min. Un ruis- O. % N. - 5 mm.

’ % E. - 21 min. Un mis- seau débouche à droite. N. 0. - 20 mm.

N.

N.

O.
0

N

N.

N.

J\.

O.

seau descend à gauche. 0. N. 0. — 5 mm.

N

N

N

N.

N.

W.

N.

O.
O.
S.
N.

N,

N

0. 15° S. — 25 min. A droite

10° 0. - 47 min. S. 0. 10° 0. - 22 mm. ^ ^ ,erénr.\üeRioCutermhos,

descendant des montagnes, qui paraissent s’achever a l’E. N. E.

10° S. - 14 min. En descendant le Guaporé. On voit successivement denx des a

gauche du chenal.

2- JomaÉE, en descendant le Guaporé, dont tes deux rices sont boisées.

' - • S. 10” O. — 21 mm.

S. 0. — 12 min.

N. 0. — 12 min.

sur la même rive, commence

0. 15° 0. — 19 min
N. 0. — 10 min.

5° 0, _ 30 min.
17° E. — 24 min.

N. 0. 15° 0.— 4 min.

O. 20° S. — 8 min.

S. 0. — 22 min.

S. 10° E. — 13 min.

5° 0^ 27 min. Une grande lagune à droite, et là.

une [île assez large, qui s’achève à la fin de la direction.

25° E. — 20 min.

%i*.- 1 7 m. A droite vient se réunir une rivière assez grande , qui parait venir du nord.
_ 9 rain. Une rivière d’une assez grande largeur à gauche.

S.0 I0-O.-22 rain. O. N. 0. - 10 min. Un petit la rive droite; deux lagunes

pj O — 13 rain. Passant ruisseau à droite. et des p aines a gauc e.

; ■ „1.. N 0 6“ O.- 21 rain. Pas- N. 0—11 mm. Passantala

a la rive gauche. N. 0.

TV E, — 15 nnn. ‘ ’ . -v s i

TT ■ n V ^ 1 m Rive droite. riviere à droit .

.E. 5°]\. — 8 mm. Un mis- O. 4 b.— m. tuve uim

— e-. Á ^ J fl I-VT

N.

N.

N.

O

0

0

5°1V _ 8 mm. Un mis- u. a o. — . tv •

' ^ , V i Q O -L 1 5 min Idem. N. — 12 mm. Rive gauche,

seau descend a gauche. S. S. 0. ivr n v N 5 min Passan

n .. N _ 1 8 rain. 0. 1 0" S. - 6 rain. Passant N. O. /.N. - 5 ran.

N. E. 5° N. — 18 min.
20° O. — 13 min.

O. — 6 min.

0, — 20 min.

, 15° S. — 28 min.

. 20" S. — 25 min.

10” s. — 6 min. Passant N. O. N. - 5 min. Passant
à la rive gauche. à la rive droite.

N. 0. 1 0’ O 1 5 min. Rive 0. — 8 min. Passant a la rive

gauche. gauche.

O. N. O. - 5 min. Idem. N.20“E.- 23 m. Rivegauohe.
0. 12° s. — 15 min.Passantà

N. to” O. 20 min. Rive gauche. Jusqu’au confluent du Rio Mamoré. Une fois la jonc-

tion opérée, la rivière, bien plus large, conserve encore le nom de Mamoré et
descend au nord. A six jours de marche en pirogue elle reçoit à gauche le Rio Réni,
et prend alors le nom de Rio de Madeira, jusqu’à déboucher dans le Maragnon.

Navigation en remontant le Rio Mamoré jusqu’à Exaltación.

Comme on doit vaincre, dans cette marche, la force du courant, j’évaluai la distance
à raison de 60 minutes par 4 kilomètres , tout en croyant encore ces distances plutôt
au-dessus qu’au-dessous de la vérité. Le Mamoré a, dans cet endroit, près d’un demi-
kilomètre de largeur; c’est pour cette laison que j’indique chaque fois que je change
de rive.

1."^" Journée, en remontant le Mamoré.

S. O. 10” O. — 22 min. A gauche (qui est la rive droite).

S. O. — 18 min. S. E. — 31 min. A gauche. S. S. O. — 63 min. Passant à

O. 17° S. — 40 min. S. E. 10” S. — 7 min. /(iew. droite.

S, S. O. — 8 min. E. 10” S. — 32 min. Passant S. O. — 20 min. A droite.

S. 20° E. — 20 min. Passant à droite. O. — 18 min. Idem.

à droite (qui est la rive S. E. — 18 min. A droite. N. )( O. — 15 m. Idem.

gauche). S. 10” E. — 52 min. Idem. N. 5° O. — 29 min. Passant à

5.5.0. — 10 min. Sur la rive S. S. E. — 10 min. Idem. gauche.

à droite. S. S. O. 5° O. — 35 min. Pas- O. — 12 min. A gauche.

S. O. 5” O. — 55 nain. Idem. santà gauche. Les deux

5.5.0. — 16m.Passantàgauche. rives sont boisées.

2.” J ournée , en remontant le Mamoré.

S. O. 14” S. — 15 min. A O. 10” N. — 18 min. Idem. E. 25” S. — 8 min. A droite,
gauche. Un petit ruis- O. — 18 m. Passant à gauche. Un ruisseau à droite,
seau débouche à droite. O. S. O. — 7m. Agauche. On S. S. E. 5” S. — 39 min. A
S. )(E. — 35 min. Agauche. voitdumêmecôtélegrand droite.

S. S. O. )( S. — 4 min. Idem. ruisseau Huguacanéqué. O. S. 0. 1 5” S. — 81 min. En
Un ruisseau à droite. S. S. O. — 16 min. A gauche. passant à gauche.

S. E. — 75 min. Agauche. Une S. S.E. — 12 min. Idem. S. O. — 15 min. A gauche.

petite rivière à gauche. E. 25” S. — 7 min. Idem. Les S. S. O. — 20 min. Idem.
S.E.10°S., — 70m. Agauche. deux rivestoujours boisées. S. S. E. — 18 min. /¿/ew. Un

S. — 45 min. Passant à droite. E. 15° S. — 55 min. Passant ruisseau à droite.

S. O. — 10 min. A droite. à droite. S. E. 10” E. — 15 m. Agauche.

S. E. 20° S. — 54 min. A gauche se voit le Rio Matiicaré, par lequel, à la saison des
inondations, on se rend à San-Joaquin, à travers la plaine.

3.” Journée, en remontant le Mamoré.

S. E. 15” S. — 17 min. A gauche. On voit le ruisseau Mosovi du même côté.

S. E. 2° 30' S. — 170 min. A droite parait l’embouchure d’une grande rivière nommée
Iruyani, par laquelle on remonte à Reyes.

( 198 )

S. E. 5° E. — 1 10 min. A gauche et passant à droite.

S. S. E. — 29 min. A droite. On voit à gauche une petite rivière.

S. S. O. — 73^ min. Idem. Des ruisseaux de chaque côté.

S. 5° E. — 42 min. A droite un large ruisseau, un autre à gauche.

S. 10" E. — 10 min. Passant à gauche.

S. E. S. — 20 min. Idem.

S. E. E. — 10 min. Idem.

E. 10" S. — 27 min. Passant à droite.

S. E. — 5 min. A droite. On voit à gauche un grand ruisseau.

S. 10” O. — 20 min. Passant à gauche.

S. S. E. — 15 min. Passant à droite.

S. 2° E. — 21 min. A droite.

S. E. 5" E. — 21 min. Passant à gauche.

S. E. 5" E. — 35 min. Passant à droite. A gauche on voit un large ruisseau.

S. S. E. — 48 min. A droite. /

S. 0. — 5 min. A droite les deux rives sont boisées.

0. 5" S. — 44 min. Idem.

S. S. 0. 10" S. — 27 min. Passant à gauche.

S. — 12 min. A gauche. La forêt s’interrompt à droite.

S. E. '4 S. 20 min. A gauche. Terrains boisés sur les côtés.

E. S. E. 5" E. — 40 min. Idem. Des terrains inondés à gauche.

E. 15" S. — 25 min. Passant à droite.

S. 20" — 35 min. Idem.

S. O. 1 heure. — 40 min. Passant à gauche.

S. — 5 min. Idem.

S. E. 5" E. — Passant à droite. Un ruisseau du même côté.

S. 0. S. — 38 min. A droite. Une grande lagune à gauche. Là commencent les
premiers lieux cultivés d’Exaltacion.

4." Journée, en remontant le Mamore.

S. — 19 min. Passant à gauche. On laisse le Mamoré à droite, pour entrer dans un ma-
rais, afin d’éviter les détours.

S. S. O. — 49 min. Dans un terrain inondé, où alors le Mamoré faisait passer le sur-
plus de ses eaux.

0. S. O. — 24 min. Idem.

S. S. E. — 30 min. Idem et entré dans une lagune allongée.

0. 5" S. — 24 min. Traversé la lagune.

0. — 18 min. Sur l’embouchure de la Lagune jusqu’au Mamoré.

S. 0. ’ — 53 min. Passant à droite.

S. S. 0. — 28 min. Idem.

S. 0. — 48 min. Idem.

S. 0. 5" 0. — 20 min. A gauche.

O. 37 min. Passant à droite.

N. 0. 15°0. — 21 min. Passant à gauche, les
bois sont interrompus, et une plaine
immense se montre à droite.

( m )

O. — 5 min. Passant à gauche.

S. 0. 5“ S. — 55 min. A gauche, la plaine continue.

S. — 15 min. Idem, un ruisseau à droite.

Ë. 12“ S. 1 heure. — 23 min. Passant à droite, une île à gauche et une à droite.

S. E. — 5 min. Idem, idem.

S. 0. — 5 min. Idem, idem.

0. 5 S. — 15 min. Idem, le Mamoré devient boisé sur les rives.

0. 5“ N. — 1 1 min. Idem, idem.

0. 5“ S. — 20 min. Passant S. 15°E. — 1 5 min. A gauche. S. — 39 min. A droite.

à gauche. S. E. 5“ E. — 50 min. Pas- S. 0. 5“ S. — 43 min. Idem.

¡5. 0. — 7 min. A gauche. sant à droite. 0. S. 0. — 25 min. Idem.

S. 5“0. 1 heure. — 11 min. A droite, jusqu’au port d’Exaltacion, au temps des sécheresses.
E. 5“ ]\. — 30 min. Idem, à l’entrée d’un marais dans lequel j’entrais.

S. E. — 9 min. Dans le marais.

S. 15“ 0. — Idem, jusqu’au port de la saison pluviale, situé à 300 m. de la mission,
placée sur un terrain plat et en partie inondé.

tt'i't Exaltación à Loreto , sur le Mamoré et ses affluens ^ D’Exaltacion
à Santa- Ana, par le Mamoré et le Rio Yacuma.

S. S. E. - 15 min. Sur le marais par lequel on arrive à la mission.

S. 17° E. — 8 min. Passant par un fossé creusé de main d’homme jusqu’au Mamoré,
qu’on remonte ensuite jusqu’au Rio Yacuma.

S. E. 12“ E. — 10 min. A droite.

S. 4“ 0. — 25 min. Idem, un petit ruisseau du même côté.

S. 17° E. _ 26 min. Idem, une lagune à droite.

E. 15“ S. 1 heure. — 13 min. Idem, une lagune à droite.

^ min. A droite. Un 0. S. O. — 1 5 min. A droite. 0. S. 0. — 15 min. A gauche,
lac à gauche. Un lac à gauche. S. 0. — 78 min. Idem.

30 min.. 0. — 24 m. Passant à gauche. S. S. 0. — 17 min. Idem.

S. 17 0. 20. min. A gauche, et passant à droite (4 min. de traversée). La rivière vient

du S. E.

S. 0. 5 0. — 37 min. On entre à droite dans un marais formant lac.

S. 0. S. — 30 min. Dans un marais boisé, jusqu’à un autre lac.

8. S. E. 10 E. 40 min. Traversé le lac, et suivi un ruisseau qui vient de la plaine
et se jette dans le Mamoré.

A, droite. S. 10“O. — 15min. Agauche. S. 15“ 0. — 17 min. Adroite
S. S. E. mm. Idem. S. 30“E. — ‘li) mm. Idem. jusqu’à l’embouchure du

S. S. 0. 5 0. 25 min. Pas- S. — 20 min. Passant à Rio Yacuma.

sant à gauche. droite.

1. Vojez Partie historique, tome III, p. 127 et suivantes.

( 200 )

S. s. E. — T min. Le Rio Ra-
pulo, qui descend des
plaines, afflue à gauche.

En remontant le Yacuma.

Q g O. 20 min. Rivière S. E. — 18 min.

étroite et profonde, non O. S. O. 30 mm.
boisée. S. O. -12 min.

S — 20 min O. S. O. — 22 mm.

s. 0.-1« n>.n. Dans la campagne. po„ évUee un .ude_de

N.O. 10-N.-26 min. porldelamiss.ondeianla-

■ ■ J,,a, placée à gauche, à 2 kil. dans la plaine. Les ri«s du R.o Yacuma et u

Rio Rapulo sont seules boisées un peu au-dessus de ce point.

De Santa-Ana à la mission de San-Pedro. en remontant le Mamori. -
En partant de Santa-Ana. on descend le Rio Yacuma, ““ /“f

dans le Mamoré. au point où l’on a laissé cette r„.e« en allant a San^-A ^

S E - 13 min. A droite. S.-29min.Passantagauche. E.S.E.-SOmin. A d
E 1 ir min. S. S. E.- 36 min. Agauche. S. /. O.- 14 mm. Men,.

S E.- 12 min. /á«». E.- 35 min.Passantàdroite.

c C E 1/ s 42 min. Passant à gauche dans l’intervalle, se jette ans e amoie,

MWpéré, qui vient du S. O.t cette rivière reçoit à une journée de chemin en

iYÍrop*iiG Ig Hio de . 41 *«

S.s.e%,I.-40 min. Pas- E./. S. - 19 min. Agauche.

, J •. N F V N —64mm. Agauche S. 5 O. — 42 mm. laern.

saut à droite. A.ü. /gi^. B Idem.

S.,0’E.-85min. Passantà ^ g. .5- E.-20 min. Idem.

S. 5“ T- 44min. Pas,sant à gauche. On voità droite l’embouchure d’une immense lagune.

S. E. — 10 mm. A gauche. i «auche le lieu où existait l’ancienne

£ 5° 75 min. Passant a droite, on voit, a j,a ,

E,0?-““t;r S.-27 min Agauche.

S O 1 5” S. - 1 2 min. A gauche . le Mamoré se divise en deux bras; ,,e suivis celui de gauc

^ F — 15 min Ce bras se divise en deux; je suivis celui de gauche. . , . ,

S‘. S.‘ O. - ir mm. Laissé ces trois bras du Mamoré et entré dans les terrains baignes

de gauche.

s. s. O. — 15 min. Suivi ces terrains inondés.

I X O. - mim Mem, et arrivé au Mamoré. alors composé d’un seul bras, les trois

E ,84''“Um!'h A cauche. S.E.- 10 min. Adroite; une S. S. O.- '28 min. Agauche.

S SO- E - 26 i^n lagune se voit Agauche. S.S. E. - 6 mm. Idem, passe

E.30”S.-rmin.M«. S.0. 10'O.-35min.Passaot adroite.

76 min. Passant à droite. agauche. ...¡na inondés

S. S. E. — 28 min. Laissé le Mamoré pour entrer à droite dans des eu

( 201 )

S. S. E. 24 min. Dans les terrains inondés qui s’achèvent, avant d’entrer dans le Ma-
moré, par une grande lagune.

E. S. E. — 20 min. Passant à E.- 24 min. Passant à droite. S.S.O. — 40 m. A gauche. On
gauche. S. E. — Í 6 min. A droite. voit une lagune à gauche.

S.y^E. — 45 min. Idem. A droite est l’embouchure du Rio Tijamuchi, qui vient de
la mission de San- Ignacio , et reçoit seulement le Rio Tariciiri à trois jouis de
navigation en remontant cette rivière, qui forme des détours sans nombres.

S. y E. — 30 min. A gauche; on voit un lac à droite.

S. E. 30 min. Agauche. S. S. E. — 40 min. A gauche. S. E. — 18 min. Agauche.

E. y S 30 min. Passant à droite.

S. E. — 8 mm. A droite le Mamoré continue au S. ^ O. pendant 2 kilomètres.

8. — 20 min. On entre dans les terrains inondés de droite.

S. E. 15“ E. — 32 mm. On suit ces mêmes terrains jusqu’au port de San-Pedro; là on
débarque, et on se dirige à cheval à travers la plaine.

E. N. E. — 2 kil. Dans la plaine jusqu’à une rivière qui est la source du Rio Machupo,
et qui se nomme alors Tamucu.

E. — 2 kil. Dans la plaine jusqu’à la mission de San-Pedro, placée au milieu des
plaines.

De San-Pedro à San-Xaaier de Moæos , en remontant le Mamoré.

8- O. 4 kil. Par terre dans la plaine, jusqu’à un ruisseau.

S. 10 O. — 2 kil. Idem, jusqu’au deuxième port, sur le Mamoré. ^

S. 10 O. 40 min. Remontant le Mamoré, passant à droite.

S. O. - 30 min. Idem, à droite.

O. 12“ N. — 34 min. Idem, passant à gauche.

S. O. - 35 min. Idem, à gauche.

E. S. E. — 15 mm. Entrant à gauche dans les terrains inondés.

S. E. y E. — 40 min. Dans les terrains inondés jusqu’au Mamoré.

S. E. — 8 min. En remontant le Rio Mamoré, passant à droite.

S. — 60 min. Idem, à droite.

S. S. 0. — 15 min. Ou laisse le Mamoré; on entre dans les marais à gauche, pour
aller à San-Xavier. ’

S. E. - 25 min. Dans les mêmes marais jusqu’à un port; mais comme il est trop éloi-né,
je suivis embarqué dans un marais. ’

S. 6 min. Dans les marais.

S. E. 20 S. — 10 min. Dans un petit ruisseau en le remontant.

S. S. E. — 45 min. Idem.

8- E. 30 min. Idem.

E. N. E. — 30 min.

E. (0” S.- 30 min. Utm, jusqu'à la mission de San-Xmier, située au milieu d'une
plaine et a 7 lieues de pays par terre de San-Pedro.

II Í, 2.* partie.

2Í)

( 202 )

De San-Xmier à Trinidad de Moxos.

On reOent par le même ruisseau et le même marais jusqu’au point où l’on a laisse
le Mamoré, en renant à San-Xarier. et on remonte eelle nviere.

O N O. - 44 min. ù gauche. S. S. E. - 42 min. A gauche.

o'. S. O. - 12 min. Idem. S. 12» E. - 18 min. 'rraversé a droite.

c oe° Q — jOO min. A droite. , ¿

t S E. - 50 min. Entré dans un marais de droite, pour éviter des detours et reu.ie

dans le Mamoré.

s. - 2T mur. Traversant à gauche. Ou voit un lac du meme cote,
g y E. — 14 min. A gauche,
g — 24 min. Traversé à droite.

g’ g. O. - 14 min. A droite. On entre à gauche dans le Rio Ivan.

En remontant le Rio Ivari, bordé de bois.

S. /4 O. — 16 min.
g^ E. — 12 min.

E. S. E. — 16 min.

S. /4 E. — 12 min.

S. S. E. — 20 min.

S. E. 18“ E. - 12 min

S. — 30 min.

N. N. O. — 12 min.
S. O. — 10 min.

S. S. E. — 12 min.
S. O. — 26 min.

£ 17'^ — 24 min.

N. N. E. — 26 min.

E. N. E. — 16 min.

S. E. — 43 min.

S. — 18 min.

t V ./ s - 16 min. Jusqu’au port où l’on débarque lorsqu’on va par terre a Trinidad.
t . SE '/ S. - 21 min. S. O. - 20 mm..

. s F -8 min E. S. E. - 12 min.

g' ./ E. — 12 min. On laisse ici le Rio Ivari , pour entrer à gauche dans un petit ruisseau.
S. E — 35 min. En remontant le ruisseau, au milieu des bois.

lo F 40 min. Idem, dans la plaine. . , ■ i

N E - 60 min. Idem , jusqu’à la mission de Trinidad de Moxos , capitale de la province.

■ 0« compte par terre 6 lieues de plaines jusqu’à San-Xav.er, et 1 2 heues a Loreto.

De Trinidad à Loreto.

On vient rejoindre d’abord le Rio Ivari au point où on l’a laissé en venant à Trinidad,
g y 0 _ 8 min. En remontant le Rio Ivari, boidé de bois,
g F __ 8 min. — Idem. Une lagune se voit à gauche.

s. O. 25» O. - 16 min. Je laissai le Rio Ivari, qui vient des marais de gauehe

remontai un petit bras du Mamoré, qui se réunit avec lui. , . ■ ^ ,

s. E. “ 1 4 min. En remontant le petit bras du Mamoré , dont les rives sont boisees.

g S, E. 26 min. Idem.

g y _ 17 min. Idem.

s, O*. — 14 min. Idem, et sortant dans le Mamoré.

Eu remonlant le Km Mam^oré.^ ,„¡3. S. 15»E.-78 mm. Agauche.

S i E - 28 uùn. Idem. seau débouche à gauche. E. 10» N. - 38 min. Idem.

s'. 0. - 18 min. A droite. S.O.-53m.Passanlà gauche.

( 203 )

E 10 min. Passant à droite. Un ruisseau paraît à gauche.

S. S. E. 12 min. A droite.

S. 0. 15 S. 70 min. Passant à gauche; un grand ruisseau descend à droite.

S. — 26 min. A gauche. N.E. 10°N.— 40m. Adroite; S. X E. — 14 min. A gauche.

S. E. 15°S. — 1 1 min. Passant on voit une lagune à S. E. — 48 min. Idem. On
à droite. gauche. remarque une lagune à

S. S. E.— 10 min. Rive droite. S. E 31 m./i/cw. On aper- gauche.

S. 10°O. — 37 min.Passantà çoitunelaguneàgauche. E. S. E. — 20 min. Idem.
gauche. On voit à droite S. X E. — 7 min. Idem. E. 1 0"N. — 1 4 min. Passant à
un ruisseau. S.0.15°S. — 32 min. Passant droite.

E.S.E.— 12m.Passantàdroite. à gauche. S. E. \ E.— 10 min. A droite.

S. S. E. — 34 min. Passant à gauche. A droite débouche le grand Rio Sécuri, presque
aussi large que le Mamore; au-dessus le Mamoré est beaucoup moins large.

En remontant le Mamoré.

E. S. E. - 1 8 min. A gauche. E. N. Ë. — 22 min. A gauche. E.S. E.- 1 1 min. Agauche. On

S.S.E.— 8m.Passantàdroite. On voit du même côté laisse le Mamoré, et l’on

S. S. O. — 34 min. Passant à un grand lac. entre dans un marais de

sauche.

■ 22 min. A gauche.

2¡auche.

S. E.

S. -^5 min. A gauche. S. — 25 min. Idem. S. E. - 1 5 min. Dans le marais.

S. 1 5" E. — 68 min. Idem. S. E. ~ 1 6 min. Idem. N. — 5 min . Idem.

N. N. E. — 25 min. Idem. N. E. — 20 min. Idem. S. S. E. — 1 2 min. Idem.

- 5 min. Dans le marais jusqu’au port de Loreto, situé à 7 lieues de pays de la
mission.

On se tend à cheval de ce port à Loreto, en suivant l’itinéraire indiqué ci-après.

N.E. 3 lui. On fait d’abord 2 kilomètres dans le bois qui borde le marais, puis
1 kilomètre de plaine inondée, à la ferme de Nieves.

N. N. E. — 16 kil. Au milieu d’une plaine inondée, boisée en partie, laissant à droite
un ruisseau et des bois. Avant d’arriver à Loreto, on passe sur un pont le Rio
T’/co, affluent du Rio Ivari. La mission est au milieu d’une plaine.

ttttf Voyage du Moæos à Cochabamba , en remontant le Rio Mamoré, le Rio

Chaparé et le Rio Coni. ^

Du port de Loreto, en remontant le Mamoré jusqu’au confluent _ du Rio Sara.

(Les distances sont toujours évaluées à 60 minutes de marche en pirogue, par 4 kil.)

E. 10“ N. — 25 min. Dans les marais qui entourent le port, ancien lit du Alamoré.

S. E. 15 min. Idem, idem.

S. 0. — 20 min. Idem, idem, jusqu’au Mamoré.

'43 min. A gauche.

S. E. 15“E. — .36 min. Idem. On voit à droite la petite rivière de Santa-Rosa.

1. Partie historique, tome 11!, p. 148 et suivantes.

( 204 )

E '/ S - 10 min. Agauche. S. 0.-13 min. A gauche. ^.E. 15°E. -26 mm. Passant

N. E. - 45 min. Passant à S. S. E. - 33 min. Ide>n. àdroite; unelagune a son

. . 1 O.. Q F 9^ min idem. embouchure à gauche,

droite, une lagune se b. E. — mm. laem. &

voit à droite. N. E. 10°E. - 30 min. Idem. E.S.E. — 8 mm. A droite.

N Pi E — 12 min. A droite. E.-10”min.Passantàdroilo. S. O. /, S. - 36 mm. Passant

E.’ - 15 min. l<km. S. /, E. - 12 min. A droite. à gauche . on vo.t une

S. S. 0. 31 min. Passant à lagune à droite.

S. 10° E. — 45 min. Idem.
g S Q, — 23 min. Passant à gauche.

S.S. E. — 10 min. A gauche.

gauche. -o . si -.

S. io'^0.-30 min. Agauche. E. 15° S. — 22 min. Passant S.E.IO S.-35mm. Adroite.

s’e. — 8 min. à droite, un ruisseau Idem.

ÎV E — 45 min. Passant à débouche à gauche. S.O. — 38m. Passant agauc le.

S. E. — 18 min. A droite. S. — 22 m. A gauche; on voit

E 10°S. - 30 min. Passantà E. S. - 15 min. Passant à unelagunedumêmecôté.

gauche. On voit une gauche. S. E. - 25 min. A droite,

tn-ande lagune à gauche. S. E. 10° S.- 46 min. Passant S. b. 0. — 10 mm. Idem

E. S. E. - 22 min. Passant à à droite. S. 0. - 25 mm. A gauche.

S. S. 0.— 17min. Adroite. S.E.15°E.— 22mm. Adroite.

S E. - 6 min. A droite. 0. 10°N. - 33 min. Passant S.— 5 min. Idem.

S.O.- lOmin./c/... à gauche. S.0. 10° S.- 32 m. A gauche.

0. S. 0.-48 min. Passantà S.S.E. — 48 min. A gauehe. S. — 15 mm. Idem.

<rauche. E. — 20 min. Idem. E. S. E. — 15 mm. Idem.

E 10° N — 17 min. A droite, jusqu’au confluent du Rio Sara, qui descend de Santa-
Cruz de la Sierra, et qui se forme du Rio Grande et du Rio Piray. On laisse le
Rio Sara à gauche, pour continuer à remonter le Rio Mamoré, le double plus

large que l’autre.

Du confluent du Rio Mamoré, en le remontant, jusqu’à son confluent avec le Rio Chaparé.

S.E.10°S.-20min. Adroite. S. S. 0. - 30 min. A gauche, S. — 32 min. A gauehe.

S. S. E. — 1 5 min. Idem. S. E. - 42 min. A droite. S. 0. - 1 2 mm. A droite.

E. — 45 min. A droite. ^

(5.0. — 48 min. Idem, jusqu’au confluent du Rio Chaparé. On laisse, a gauche,

le Mamoré, qui est le plus large, pour remonter le Chapare.

1.» JoiiMfa. En remontant le Rio Chaparé jusqu à son confluent arec le Ko Coni.

S S O. -24 min. O. S. O. - 10 min. S. E. /, S. — 1 1 mm.

O. -6 min. S. E. y, S. - 20 min. S.S. 0.- 16 mm.

N. 0.-12mm. S. O. y S. -10 min. O.N.O.-IOmm.

O. s. 0.— 10 min. A droite on voit le confluent du Rio de Santa-Rosa, qui descend

de la plaine.

S. S. E. — 16 min. A gauche. S.S.O.— 25 m.Passantàdroite.

S

( 205 )

S. — 6 inin.

O. S, O. — 18 min.

S. O. S. — 10 min,
S. E. 10° S, — 40 min.
S. — 6 min.

S. E. — 25 min. S. O. — 3 min,

O. — 10 min. S. E. 10° S. — 22 min,

S. S. O. — 6 min. Une île commence, on suit le bras à droite. Les rives sont partout
bordées de forêts épaisses.

S. y^O. — 8 min. E. 10°N. — 32 min.

O. — 13 min. L’île cesse. S. E 6 min,

S. 0.— 18 m. On voitàdroite S. O. — 10 min.

déboucher un ruisseau. S. — 10 min,

S. E. S, — 10 min, E. — 8 min.

2.^ Journée, en remontant le Rio Chaparé.

O, 15 S. 22 min. N. O. 15 O. — 14 min. h. — 10 m. Une île se montre;

S. S. 0 12 min. O. S. O. — 10 min. Une île ; suivi le bras à gauche.

E. 15°S. — 14 min. suivi le bras à gauche; E. 5°S. — 6 min.

E.S. E. — 6 min. A gauche un un ruisseau à droite. S.E. 15°E. — 5 min.

ruisseau qui vient d’une S. E. 1 0° S. — 15 min, S. O. — 15 min.

grande lagune. S. 18° O. — 10 min. "' O. S. O. — 10 min.

S. 0, 15°S. — 26 min. O.N. O. ■ — ^ 10 min. Une île; S, S.E. — 20 min.

S. 1 6° 0.^^ — 1 0 min, suivi le hras à gauche.

S. 0. — 1 0 min. Une île, sui- O. 1 5° N. — 8 min.

VJ le bras adroite. S. 0. 20° O, — 50min.

3.® Journée

. — 16 min.

. S. E. — 10 min.

• — 8 min.

•. — 8 min,

, 0. 10°0 24 min.

1. N. 0. — 6 min.

■ O. — 12 min.

. S. E. — 25 min.

■ /4 0, — 10 min.

. 10° S. — 22 min.

• 0. — 8 min,

S, E, 5° S 14 min.

20" 0. — 20 min.

. — 5 min.

. 5° E. — 12 min.

de marche, en remontant le Rio Chaparé.

N. O. 10° N. — 12 min. Ici S. 10° E. — 16 min.
commence une île. On S. j(0. — 26 min.
suit le bras à droite. S. E. 10° S. — 22 min,
N. O. 20° N. — 24 min. L’île S. E. — 16 min.

continue.

O. S. 0. — 20 min.

S. — 10 min.

S, E. 10 E. — 12 nain.
S. 3° E. — 58 min.

S. E. 10° E. — 24 min,
S. — 10 min.

0. S. O. — 8 min.

N. 0. 10°O. — 22 min.
N.O.10°N. — 12 min.
S. 0. — 15 min.

S, E.y^ S. — 16 min.

0.10° S, — 15 min.

S. S. O, — 10 min.

S. 15°E. — 14 min.

O. S. O. — 13 min,

O. 10° S. — 10 min,

O. S. O, — 8 min.

S. E. 10° S. — 15 min.

S. 7° E. — 8 min. Un grand
grand ruisseau débouche
à droite.

4,' Journée
E. 10° S, — 25 min.

S. O. — 6 min.

. 15° N. — 15 min.

de marche, en remontant le Rio Chaparé.

S. O. — 20 min. E. 15°S. — 12 min.

S. E. y S. — 20 min. S. y O. — 30 min.

S. 10° E, — 16 min. S. E. — 10 min.

Ë. N. E. — 18 min.

E. — 22 min.

S. E. — 18 min.

S. O. % O. — 20 min.

S. — 25 min.

S. S. O. — 10 min.

E. 10° N. — 30 min.

S. — 18 min.

S. E. 15° S. — 10 min. Une

( 206 )

E 1/^ ]>}. _ 18 min. E. — 15 min. Une île; on

S. O. — 25 min. suit le bras à gauche.

¡5, — 8 min. S. S.E. 15 min.

S. — 24 min. Une petite île S. — 6 m. Une île; on prend
paraît ; on prend le bras le bras à droite,

à droite. S. S. O. — 28 min. L’île con-

S. O. 10° S. — 30 min. tinue.

E, 10° S. — 17 min. Une île; S. 10° O. — 52 min.

on prend le bras à S. O. O. -20 min. Une île;

petite île se montre; on droite.

suit à gauche.

N. — 18 min.

on prend à droite.
S. — 14 min.

5.' JotJKNÉE de marche, en remontant le Rio Chaparé.

E. S. E. - 20 min. N. O. - 22 min. S. E.— 8 min. Ici commence

S. — 10 m. Une îlese montre; O. 5° S. — 15 min. Une île;

on prend lebrasàdroite. on suit le bras à droite.

0 1 0“ S. — 28 min. L’île con- S. S.-— 10 min.

tinue. E. S. E.— 16 min.

S. S. O. -48 min. S. S. E. — 20 min.

0 s. 20 min. Une île O. — 15 min. Uneîle.On suit S. O. 10 S.

paraît. On prend le bras le bras à droite. S. O. 10° S.

une île; on suit le bras
à droite.

S.0. 10°S. — 30 min.

O. S. O. — 6 min.

S. 10° E. — 15 min.

34 min.

8 min. Une île;

à droite.

S. — 32 min.

S. O. — 10 min.

O. — 15 min.

S. S. — 15 min.

S. S. E. — 20 min.

on prend le bras à droite.
O. S. O. — 8 min.

O. 10° N. — 12 min.

6.° Journée de marche, en remontant le Rio Chaparé.

g 10« 0, 47 tnin. Une île commence; on suit le bras à gauche.

S.— 22m.Onsuitla mèmeîle. O. — 25 min. Une île; on S. O. 21 min. Même île.

S. O. 5° O. — 36 min. Idem. prend le bras à droite,

g 0, 18° S. — 28 min. Idem. S. — 16 min.

0 y/ _ s. - 46 min. E. S. E. — 22 min.

S.0. 10°S. 12 min. E. — 20 min. Une île com-

g. E. — 35 min. menee. On suit le bras

g^ g, 0. _ ‘20 min. à droite,

g g_ E. 24 min. Une petite île. On suit le bras à droite.

7.” Journée de marche, en remontant le Rio Chapare.

S. 0. — 35 min.

g E. 24 min. On voit déboucher un ruisseau à gauche.

s s. O. - 20 min. O. % N. - 30 min. S. E. 6” S. — 30 nun.

S E. - 30 min. S. - 1 5 min. S. E. - 1 5 min. Un rmsseau

S. S. O. S»0.-35 m. Un vuis- S. E. - 30 min. débouché à gauche,

seau débouche, à di oile. S. 16“ O. - 18 min. S. O. — 1 1 mm.

O. 10° N. — 25 min. Idem.

O. 10° N. — 12 min.

S. O. — 10 min. Une île se
montre ; on suit le bras à
droite.

S.E. 10° E. — 20 min.

( 207 )

N. O. 1 0° N. — 18 min. S. O. — 1 5 min.

O. N. O.— 12 min. S. S. E. — 20 min.

Rio San-Mateo, qui forment le Rio Chaparé. Le dernier, qui vient du S. S. O.,
roule un volume d’eau considérable. Le Coni est peu de chose. On laisse le San-
Mateo à droite et l’on remonte le Coni.

S. O. — 18 m. Jusqu’au con-
fluent du Rio Coni et du

>. 5i' O. — 30 min.

». E. — 16 min.

2. 15° N. — 11 min.
». E. — 11 min.

). 5° N. - 26 min.

. S. E. — 30 min.

S. O. 5° Q. — 18 min.

N. 10° O. — 10 min. Jusqu’au
confluent du Rio Isiboro, qui
descend à droite. Comme

8.° Journée. En remontant le Rio Coni.

S. E. 1 0° S. — 10 min. S. O. — 10 min. A gauche on

S. S. O. — 10 m. Un ruisseau voit le confluent du Rio
débouche à droite. Euqué.

O. N. O. — 15 min. S. — 16 min. On voit à 12 kil.

S. S. E. — 20 min. une montagne au S. , qui

S. O. S. — 15 min. se dirige E. et O.

S.S.O. — 20m.Unlargeruis- N. O. — 15 min. A gauche se O. 10° N. 16 min.
seau débouche à droite. jette le Rio Imasama, S. O. — 10 min.

S. E. — 20 min. S. O. — 8 min.

S. 5° O, — 20 min. S. E. — 12 min.

S. E. 10° E.— 15m. Agauche S. — 20 min.

se réunit le Rio Eñe. S. S. O. — 20 min.
je ne pus continuer faute d’eau, je revins jusqu’à la quatrième direction antérieure,
où je laissai la navigation , pour remonter par terre.

Voyage par terre du Rio Coni à la Réduction d’ Isiboro (2 lieues de pays).

A. E. 7°N 2 kil. Au milieu de la forêt, sur un terrain uni, en passant deux ruis-

seaux jusqu’aux premièi-es maisons des Indiens Yuracarès.

O. 10° S. — 1 kil. Dans la forêt. On passe un ruisseau et de là jusqu’à un second.

S. O. — 2)/ kil. Idem. En traversant le même ruisseau à 1 kilom. et en le suivant.

¡5. S. O. — 2 kil. Idem, jusqu’à l’ancienne mission dû Ascención d’ Isiboro.

D’ Isiboro à San- Antonio (8 lieues).

^ travers la forêt, sur un terrain accidenté jusqu’aux ruines de San-Fran-
cisco, près du Rio San-Mateo.

O. 10 S. 4 kil. Dans la forêt. En suivant la rive droite du San-Mateo, jusqu’au
confluent de celui-ci avec le Rio Paracti, qui descend de l’ouest. Tout le terrain
est déjà montagneux.

O. S. O. 4 kil. En suivant la même rive : à 1 kilom. on voit, à gauche, se réunir le
Rio Machia, de peu de volume. A 2 kilom. on passe le Rio San-Mateo, dont on
suit la rive gauche.

S. O. 5 O. — 4 kil. En gravissant le coteau jusqu’au ruisseau de Ploreta , qui vient de
1 ouest et se jette dans le San-Mateo très-près de là.

S. O. O O. 2 kil. En remontant de l’autre côté du ravin de Floreta , au milieu de la
forêt, jusqu à 1 ancienne mission de San- Antonio , alors abandonnée.

De San- Antonio à la Yunga (10 lieues de pays).

S. — 4 kil. Ou suit la hauteur jusqu’à rejoindre la rive gauche du San-Mateo.

S. — 2 kil. En suivant la même rive jusqu’au coteau de Léché-léché. En face se réunit
à l’est le Rio Ibirizu au San-Mateo.

S. O. - 1 kil. La même rive jusqu’au Rio Milila , qui se jette immédiatement a 1 est dans
le San-Mateo.

0 2 kil. Dans le lit même du Rio Milila , en le remontant.

0 N. — 4 kil. On laisse la rivière à gauche et l’on gravit un coteau de montagnes
boisées.

S O — y kil. Dans la forêt jusqu’au lieu nommé Itirapampa.

s' s o -4 kil. En mon^ant toujours dans la forêt jusqu'au sommet de la montagne
' nommée Cumbrecilla ( 2 lieues de chemin ). Cette chaîne se dirige d'abord a 1 ouest
jusqu'au sommet élevé du Mililo et tourne ensuite S. S. O.

J Q 15” S. — 8 kil. En faisant des détours sans nombre, et descendant dans un ravin
' jusqu'au pied de la montagne, 5 kil. - La distance qui reste se fait au pied des
montagnes, traversant deux ruisseaux, le Ko Yanamajo, le Ko Blanco, "y"®
de Miltumaro; les deux premières rivières descendent des montagnes du Mi i o,
l'autre, plus forte, descend de la grande vallée du Mililo : toutes se jettent a les
dans \ ’e San-Mateo, près de là. On arrive ainsi à la réunion de maisons nommee fa
runga, située au milieu d'un bassin entpuré de montagnes, et près de la rive gauche
du Rio San-Mateo. - De la Yunga je relevai la montagne de la Cruz, au S. ü. 1 2 tt. ,
à 4 kil. de distance ; c'est la direction de la chaîne que forme cette montagne.

La montagne du Nimio au N. 22” O., à 11 kilomètres environ de distance - La
chaîne de Las 1res retillas est au S. 20" E., à 6 kilomètres de l'autre côte du San-
Mateo. - La Cordillère du Ronco, où je devais passer en gravissant la CordiMeie,
est au S 22” O., à une grande distance que la route donnera. — Entre la chaîne
dn Ninilo et de la Crut, descend le Rio Millumayo. - Le Ko Kirn/'mii/o descend du
S O au sud de la Cruz , et se réunit au San-Mateo au S. 20” O. — Le San-Mateo ,
qui descend de la Cordillère, vient du S, S. O. et se réunit au S. 20” O au Ko
de Chilliguar, qui, parallèlement au San-Mateo, descend des Cordillères, de lau re
côté de la chaîne du Ronco. - Au nord de Las tres Tetillas descend le B, o de las
tres Tetillas, qui se réunit au San-Mateo , au sud et a 1 kil. de a unga. omm
on le voit, toutes les rivières convergent vers le bassin de la Yunga.

De la Yunga de Yuracarès à la Aguada, 6 lieues de pays (une joui née).

S, S. O. — 4 kil. En suivant la rive gauche escarpée du Rio de San-Mateo, jusqu au

Rio Yurajmayo, qui descend de 10. S. O.

5 S O — 4 kil. En suivant la même rive. A moitié du chemin on voi e i

■ Chilliguar se jeter à l'E. dans le San-Mateo. A la fin de la distance on passe le

San-Mateo, qui descend comme un torrent du S. S. O.

( 209 )

S. 15° E. — 2 kil. On contourne la montagne, en gravissant, par une pente rapide
jusqu à la Aguada, halte souvent forcée, située sur la montagne qui sépare le
San-Mateo du Rio Cliilliguar. — De ce point je relevai le Ninilo au S. 5° O. ~
La montagne de la Cruz au S. 1 7° O.

De la Aguada a la Seja del monte, 6 lieues (une journée).

S. S. O. — 6 kil. En gravissant, toujours sur une pente rapide, la crête de la même
montagne jusqu’au point nommé la Cumbre (le sommet). C’est la partie la plus
difficile de la route, remplie de précipices.

S. O. 15° O. 4 kil. En montant toujours sur la crête de la même montagne jusqu’au
point nommé la Séja del monté (la lisière des bois). C’est, en effet, la fin de la
végétation ligneuse et le commencement de la zone des graminées. Le San-Mateo
et le Chilliguar ne peuvent s’apercevoir, tant la pente est rapide de chaque côté
de la crête.

De la Seja del monte a Palta- Cueva , 6 lieues (une journée).

S. O. 15° S. — 6/, kil. En montant toujours sur la crête, jusqu’au pic nommé la
Tormenta ou le Ronco, alors couvert de neige.

S. S. O. — 2 kil. En suivant à droite de la crête jusqu’au point nommé San-Miguel.

S. — 8 kil. En suivant la crête neigeuse, tantôt à droite, tantôt à gauche des pics
déchirés.

S. — 2)( kil. A gauche des pics neigeux, et sur la neige jusqu’à Palta-Cueva, gvoWe
naturelle où l’on peut s’abriter. On est au point le plus élevé de la Cordillère
orientale, de ce lieu, les eaux se partagent. Les premiers ravins au nord vont se
réunir au San-Mateo.

De Palta- Cueva a Colomi (8 lieues de pays).

S. O. — 1 kil. Jusqu’au sommet le plus élevé de la Cordillère.

S. S. O. — 2 kil. On suit la crête en descendant déjà.

S. O. — 5 kil. Idem. On descend d’une manière rapide sur des pentes abruptes. A
droite coule, au S. O., le Rio Paracti, qui tourne ensuite à l’ouest, et au nord
pour traverser la Cordillère.

S. O. 15 O. — 4 kil. En descendant toujours sur des pentes moins rapides.

S. S. O. — 6kil. Dans la plaine, en descendant jusqu’au hameau de Cotani, premier
point habité de la province de Cochabamba.

2 kil. Dans la plaine.

8. O. ~ 2% kil. En traversant plusieurs ruisseaux qui viennent du nord, jusqu’à la
vallee de Colomi, où tous les cours d’eau se réunissent pour former le Rio Colomi,
qui va au N. O., puis au N. N. O., jusqu’à traverser la Cordillère orientale et s¡
rendre au Rio Paracti. Le bourg de Colomi est à 4 kilomètres de la route au N. O.
entre deux montagnes.

27

111.

2.® partie.

( 210 )

De Colomi à Cochabamba (12 lieues de pays).

S. - 2 kil. En gravissant une montagne qui sépare les versans, jusqu’au sommeL
Q 15« g 4 En suivant le versant sud de eette montagne, ayant au pie es

premiers ravins de la vallée de Sacaaa.

g 0 e % kil. En descendant sur la pente de la montagne.

S O 8'’ O. kil. En descendant jusqu’à la vallée de Sacava.

O s O — 15 kil. On suit la vallée bordée au nord par de hautes montagnes, au su
■ 'par de hautes eolliues, qui la séparent de la rallée de Clisa Le ruisseau du fond de
la vallée forme souvent un lit profond. On snit tantôt d'nn eôté, tantôt de lautre,

mais plus souvent au sud. A 2 kilom. on a. au nord, dans la montagne ,1e hameau

de Cuchi. — A 8 kilomètres plus en avant on est en face du vdlage de Chmata,
é-ralement situé dans une petite vallée transversale qui descend des montagnes du
nord. - On arrive enfin au bourg de Sacaca, placé non lom sur la rive sud du

Rio de Sacava. ♦

O 10» s. - 6 kil. Du bourg, au point où le Rio de Sacava franchit un détroit entre

de hautes collines, pour sortir de la vallée de Sacava, et entrer dans la vallee e
Cochabamba. C’est au delà qu’il prend, de son passage au milieu des roches e
nom de Rio de Bocha, qu’il porte ensuite, en traversant la plaine de Cochabam a,
jusqu’à son confluent avec le Ko de Tamborada, que nous avons vu sortir de la

vallée de Clisa. ^ ■ i

S 35^ O - 2 kil. Jusqu’à la ville de Cochabamba. On laisse , à gauche , le dernier mamelon

des montagnes, et l’on franchit la plaine en suivant la rive gauche du Rio de Rocha.

rofage de Cochabamba à Moxos , en cherchant une nouvelle
conimuniccition par le Rio Sécui i.

De Cochabamba à Tutulima, dernier point habité.

N. O. - 8 kil. En traversant la plaine de Cochabamba au bourg de Tiquipaya, situé

N _ 4 kil. En gravissant la montagne jusqu’à son sommet (3 lieues de marche),
qui forme un immense plateau. De ce point je dominai, à la fois, les vallees de

Cochabamba, de Chsa de

éloignés. Je relevai Cochabamba au S. 35 E. — bacava a lü.
s E. - Sipésipé an S. 2S» O. - La jonction du Rio de Putina an Ko de Tapacan,
au S - La jonction du Rio de Tapacari an Rio d’ Arqué, au S. 25 E. - Le pic
couvert de neige le plus élevé de la Cordillère orientale, à l’0. 8» S. -Sur “ P^"* “
séparent les sentiers qui conduisent l’un à Malea- Monte, lautre a Tutulma U
premier se dirige sur les plateaux au N. 10» E. pendant plus de 8 kilometres,
en tournant une petite vallée où sont deux lacs.

1. Voyez p. 153.

2. Voyez p. 153.

3. Voyez Partie historique, t. III, p. 170 suiv.

N. O. 5° N. — 4 kil. On prend sur le plateau, à gauche de la petite vallée à" Ætarnachi.
On a, au S. O., la chaîne de hautes montagnes neigeuses, dirigée N. O. et S. E,

i\. i\. O Du même côté de la vallée plus profonde, jusqu’en face d’un petit ravin

qui se réunit à droite.

N. O. — 5 kil. Du même côté jusqu’au hameau à'Altamachi. On laisse 1< coteau à gauche,
on traverse le ruisseau d’Altamachi , et l’on suit le coteau à droite.
jN. O. — 1 kil. Sur le même coteau, jusqu’à passer un affluent du Rio d’Altamachi, qui
descend du N. E.

N. — 1 kil. On suit un ravin du nouvel affluent en montant.

N. N. O. — 3 kil. Sur le coteau à droite de la vallée d’Altamachi, et 2 kilomètres en
traversant un nouveau ravin, qui descend à l’ouest.

N. N. E. — % kil. Jusqu’à un troisième affluent du Rio d’Altamachi.

N. 5 E. — 2 kil. En montant et suivant le bord, du même ravin jusqu’au sommet

neigeux de la Cordillère orientale. On voit , au N. O. , deux petits lacs glacés.

O- — % kil. En descendant de la montagne, sur un plateau. On voit, à l’est, deux
petits lacs glacés, et à l’O. S. 0.^ deux autres plus grands, dans un ravin qui
descend au Rio d’Altamachi.

O. 15° N. — 1 kil. En montant jusqu’à une autre gorge couverte de neige, formée par

un petit rameau transversal.

N. N. 0. — 1 kil. De ce sommet à un autre qu’on aperçoit. L’intervalle forme une
petite vallée d’où partent, à l’ouest, trois lacs échelonnés, dans un ravin qui descend
au Rio dAltamachi, et a lest un seul lac, dont le surplus des eaux descend au
N.. E. vers le Rio de Maïca- Monté.

N. N. 0. — 2 kil. En descendant et suivant le coteau gauche d’une belle vallée, où

sont deux lacs échelonnés, qui forment les sources du Rio de Tutulima.

O. ^0° N. — 4 kil. En suivant le même coteau et passant près de deux autres lacs de

la même vallée. I

N. N. 0. — 1 kil. En descendant toujours, jusqu’à un coude du ruisseau de Tutulima.

N. 18° E 3 kil. En suivant le coteau gauche du Rio de Tutulima, en descendant

toujours. On voit sur le coteau opposé descendre un petit ruisseau.

N. N. 0. — kil. Sur le même coteau. En descendant toujours. La vallée se creuse en
un précipice profond. Les montagnes de l’ouest sont plus hautes.

N. 5° E. — 3 kil. Sur le même coteau, en descendant.

N. 10° 0 kil. Sur le même coteau, en descendant très-rapidement.

N. kil. Sur le même coteau, en descendant très -rapidement. En face à l’est, le
Rio de Maïca se réunit au Rio de Tutulima.

N. N. E. — 1 kil. En descendant sur le même coteau.

O* — 1 kil. Idem,

iN. — 2 kilomètres de descente des plus rapides (évaluée 2 lieues par les habitans),
jusqu’au fond de la vallée, au hameau de Tutulima. (On met deux à trois jours
à faire la route de Cochabamba à Tutulima.)

De Tutulima à Moleto (pays des Yuracarès).

Ea descendant la rivière de Tutulima.

]\ JV. 0. — 3 kil. Entre deux hautes montagnes.

N. 0. — 1 kil. Les coteaux sont boisés.

0. — % de kil. La vallée est partout boisée, à gauche descend un ruisseau.

0 0. 1 kil. A droite descend un petit ruisseau.

0, 2 kiL On voit, à gauche, la maison à Aitaswi.

0 _ 1 kil. 1N\ N. E. - 1 kil.

io°E. — 2 kil. A droite descend un ruisseau.

N. E. — 2 kil. A gauche est le point nommé Tiquipampa.

0. _ 2 kil. Un ruisseau descend de chaque côté.

N. N. E. - 2 kil.

N. 10° 0. — 3 kil. A un kilomètre descend à gauche un ruisseau.

N. 10” 0. - % kil. N. - 6 kil. „ ,

N. N. E. - 2 kil. A gauche descend et s’unit au Tutulima le Rio dAltamach, et ces

deux rivières forment le Rio de San-Pedi illo.

En descendant le Rio de San-Pedrillo.

E. N. E. — 7 kil. Entre des montagnes escarpées.

N. E. - 2 kil. A droite afflue le Rio que j’ai nommé del mal Paso, qui descend du sud.
N.-6kil. N. 10“ 0.-2 kil.

N. 15° E. — 5 kil. A gauche afflue le Rio de las Peñas , qui descend du S. .

N. 10° E. — 5 kil. A gauche s’unit le Rio del Oro, qui descend du S. O.

N. 15°0. -4 kil. .ICA

0.-4 kil. A gauche descend le Rio de la Paciencia, qui vient du b. U.

N O — 6 kil. A gauche se joint le Rio de las Piedras, qui vient du S. 0.
Î;;0_lkil. N. N. 0.-2 kil. N.O.y,N.-2kil.

N. '/ 0. - I kil. Jusqu’à son confluent avec le Rio de la Réunion, qui descend du S. E.
'et forme le Rio de las Palmas, dont les eaux courent au N. O. 10° O. Jusqu’à sa
réunion au Rio de Choquecamata , où il prend le nom de Rio Moaia, affluent du

E. S. E. - 7 kil. En remontant le Rio de la Réunion, qui descend du S. E. Je laissai

la rivière, passai sur l’autre rive et commençai a gravir le coteau.

N. — 4 kil. En gravissant la montagne de la Réunion jusqu’à sa crête.

En suivant la crête de la montagne.

N.E.y, N.- /. kil. N. E.- 2 kil. N. E. y, E. - 4 kd.

E. '/ S. - 1 kil. , ,

E.y s. - 'L kil. Jusqu’au sommet du pic le plus élevé de la chame de Sejeruma,
' qui court N. E. Je relevai de ce point la jonction du Rio de San-Pedrillo et du
Rio de la Réunion, à l’O. 10° S. - Un autre sommet de la même montagne au
N. E. y N. — Il en part un rameau, celui à'Icho, que je suivis.

■ “T" ,'i •••" , ■

m.

( 215 )

En descendant la crête de la montagne.

N. N. E. — 1 kil. Du rameau d’Icho.

N. N. E. - 4 kil. Idem.

N. N. E. ;( E. — 3 kil. Ces montagnes sont couvertes de forêts.

N. N. E. — En suivant une crête découpée en sommités boisées.

N. E. — 2 kil. Idem.

N. — 2 kil. Idem.

]\. — 1 kil. Idem. Ce point se nomme Taruriuma.

En suivant une crête découpée en sommités boisées.

E. N. E. - 1 kil. E. N. E. - 3 kil. N. E. - 2 kil.

N. N. E. - 1 X kil. N. N. E. - 2 % kil.

N. iN. E. — IX kil. Descendu jusqu’au Rio d’Icho ou Sécuri, en laissant la côte à gauche.

E. N. E. — 4 kil. Passé le Rio d’Icho, gravi la côte dilñesama, qui court N. N. E., et

descendu de l’autre côté jusqu’au Rio d’ Iñesama , qui vient du sud.

J\. N. E. — 2 kil. En descendant le Rio d’ Iñesama. Au milieu de la forêt. ^

E. N. E. — 2 kil. Idem, jusqu’à une maison d’indiens yuracarês.

N. N. E. — 1 kil. Suivi le coteau de la rive droite du Rio Iñesama.

N. — 2 kil. Descendu de nouveau à une maison d’indiens, près du Rio Iñesama.

E. N. E, — 2 kil. Laissé le Rio Iñesama à gauche, et traversé la forêt jusqu’au confluent
du Rio Solotosama et du Rio Moleto , qui descendent du sud.

S. S. E. — 1 kil. En remontant le Rio Moleto, qui vient de l’E. S. E.

L. — 1 kil. jusqu’au hameau de Moleto, habité par des sauvages Yuracarês. D’après
les renseignemens que j’obtins d’un commerçant de Cochabamba, interprète des
Indiens yuracarês, il y aurait, de Moleto au Chaparé, où j’ai passé en remon-
tant de Moxos à Cochabamba i, les rivières suivantes : A 6 lieues, le Rio de
Yaniyuta ou Isasasi; à 1 lieue, le Rio Coicuta ou Isasasisarna; à 6 lieues, le Rio
Isiboro ; à 4 lieues, le Rio Sinuta; à 2 lieues, le Rio Samucébété; à 4 lieues, le Rio
Iteramasama 1 ^ lieue, le Rio Malamucu; à 5 lieues, le Rio Chipiriri;^ 5 lieues, le
Rio Chaparé. Toutes ces rivières descendent de la Cordillère du Paracti ou Ségé-
Ruma, et sont des affluens du Rio Sécuri, que nous verrons successivement s’y
réunir lorsque nous descendrons cette rivière.

A 1 kilomètre à l’est de Moleto coule le Rio Ipiichi, qui descend également de la

Cordillère.

De Moleto , en pirogue, jusqu’à Trinidad de Moxos.

Je revins au confluent du Rio Solotosama et du Rio Moleto, et je descendis, en sui-
vant les rumbs indiqués ci -après. Comme la navigation était constamment entravée

par le manque d’eau, je ne puis évaluer qu’approximativement les distances.

X En descendant le Rio Moleto jusqu’à son confluent avec le Rio Iñesama,
qui descend à gauche.

N.

( 2'14 )

E. _ % de kil. En descendant le Rio Moleto jusqu’à son confluent avec le Rio Ipuchi ,
qui vient à droite. De ce point on voit une montagne nommée Irunrama, au . .

En descendant le Rio Moleto.

N. _ 1 kil. Un ruisseau descend à gauche. Ici s’achèvent les collines de droite.

N. 15" 0. — X

N 20" O. 4 kil. Les collines de gauche sont toujours élevées.

N. 15° E. — 2 kil. Jusqu’au confluent du Rio Icho ou Sécuri, qui descend de gauche.
La rivière prend alors le nom de Rio Sécuri. On voit, à gauche, un mamelon e

colline, et à droite un plus élevé au N. N. E.

O. % kil. En descendant le Rio Sécuri, au milieu de la foret.

N. N. E. 1 kil. Idem, jusqu’au port ô^Icho.

]\. O. 1 kil. Dans la forêt jusqu’au hameau d Icho, habité pai des sauvages ui acares.

' Je revins ensuite au port d’Icho, où commence réellement la navigation. Comme je
n’avais que trois rameurs non expérimentés, j’évaluai les distances a raison de 60 minutes
de marche par 4 kilomètres.

1.'" Journée sur le Rio Sécuri, en le descendant.

E. 15" N. — 15 min. On passe un rapide.

E. 12 min. Les deux rives sont boisées; un autre rapide.

N. O. 10" O. — 12 min. On passe un rapide.

Pi. N. E. 15 min. On voit une petite île.

E. N. E. — 20 min. Ici s’achève la colline de gauche; elle est au S. S. O.

E. 10 min. Tout le terrain ensuite est horizontal.

PÍ.E.X E.— 15 min. E. N. E. — 10 min.

2.® Journée sur le Rio Sécuri, en le descendant.

E. — 23 min.

N. O. — 10 min.

N. E. X E. — 18 min.

E. S. E. — 10 min.

N. X E. — 8 min.

S, E. — 10 min. On voit une
montagne au S. O. 5° S.
E. 10 S. — 10 min.

N. 5" E. — 30 min.

E. N. E. — 9 min.

N. X E. — 20 min.

S. E. 10° S. — 16 min.

N. E. — 15 min.

E. S. E. — 10 min.
pj p^, E. — 6 min. Les rives
sont toujours bordées
de forêts.

N. E. X E. — 27 min.

E. Pi. E. — 21 min.

S. E. — 8 min.

N. — 12 min.

E. N. E. — 9 min.

Pi, X E. — 11 u)in.

N. E. 5" N. — 38 min.

S. E. 1 0° S. — 1 5 min. Un ruis-
seau moyen descend à
droite.

N. E. 15° E. — 12 min.

S. E. — 6 min.

Pi. — 20 min.

E. 10" N. — 25 min.

N. E. — 10 min.

E. 10“ S. — 13 min.

3.° Journée sur le Rio Seciiri, en
Pi. O. — 25 min. N. 15 E. 10 min.

E. Pi. E. — 21 min. Les rives S. E. — 7 mm.

sont toujours boisées. N. 10° 0. — 15 min.

le descendant.

E. N. E. — 24 min.
S. — 17 min.

]\[ Pi, E. — 16 min.

N. E. 5° N. — 24 min.
S. E. — 18 min.

IN. — 18 min.

N. E. % N. — 1 1 min.
S. E. E. — 5 min.

( 215 )

N. 4” 0. — 19 min.
S. E. — 14 min.

N. 0. — 24 min.
E. N. E. — 12 min.
N. 0. — 15 min.

E. 15" N. — 18 min.
N.N.O— 14. min.
N. E. — 20 min.

S. E. E. — 10 min.

4.^ Journée sur le Rio Sécuri, en le descendant.

N. N. E. — 9 min.

S. — 20 min.

E. 3° S. — 17 min.
N.E. 15“ N. — 15 min
E. y S. — 9 min.

E. N. E. — 12 min.

S. E, — 18 min.

S. 0. — 10 min.

S. E. y E. — 10 min.

E. N. E. — 5 min.

S. y 0. — 8 min.

E. S. E.. — 18 min.

N. y 0. — 13 min.

E. N. E. — 8 min.

E.

N. 16“ 0. — 27 min.

N. E. 12° E. — 13 min.

N. — 14 min.

O. S. 0. — 11 min.

N. — 9 min.

N. y E. — 12 min.

E. 15° S. — 15 min.

]\. 0. 18° 0. — - 16 min.
N. E. y N. — 8 min.

S. E. — 9 min.

N. 10° 0. — 8 min.

E. — 5 min.

N. N. 0. — 10 min.

E. N. E. — 21 min.

N. 0. — 4 min.

E. S. E. ^ — 7 min.

N. E. y E. — 9 min.

E. — 9 min.

N. E. 5“ N. — 14 min.

N. E.y E. — 15 min.

S. S. 0 12 min.

S. y 0. — 9 min.

N. E. — 8 min. Un ruisseau
afflue à gauche; il des-
cend d’un lac.

E. S. E. — 24 min.

N. N. 0. — 11 min.

0. N. 0. — 9 min.

S. E. — 12 min. On voit à droite le confluent du Rio Famjwia. Cette rivière se
forme, plus haut, du Rio Yaniyuta el du Rio Coïcuta, dont nous avons parlé; le
premier le plus au nord.

5.“ Journée sur le Rio Sécuri, en le descendant.

N. 25° E. — 16 min.
E. S. E. — 13 min.
N. 15° E. — 18 min.
N. 5“ E. — 13 min.

S. S. E. — 6 min.

N. y E. — 11 min.

E. y N. — 10 min.

N. y 0. — 15 min.
E. 5“ S. — 7 min.

N. 30° E. — 24 min.
N. 30° 0. — 18 min.
N. N. 0. — 14 min.

N. N. E 20 min.

O. N. 0. — 25 min.

]N. y 0. — 24 min. Les rives N. O. y 0. — 17 min.
sont assez basses et hoi- E. — 15 min.

N. N. 0. — 11 min.

sees.

E. 15° N. — 9 min.

N. 10°O. — 11 min.
N. E. — 6 min.

N. 15° 0. — 18 min.
N. E. 6“ E. — 22 min.
N. N. 0. — - 18 min.'

N. y E. — 8 min.

N. N. E. — 15 min.

O. ^ — -4 min.

N. N. E. — 24 min.

N. 0. 5° N. — 1 1 min.
E. S. E. — 8 min.

E. S. E. — 7 m. Un petit ruis- N. E. y N. — 5 min.
seau débouche à droite. S. S. E. — 10 min.

N. N. E. — 13 min. N. N. E. — 25 min.

O. 10“ N. — 10 min. N. 0. — 20 min.

E. N. E. — 11 min.

6.“ Journée sur le Rio Sécuri, en le descendant.

N. N. 0. — 10 min. S. E. — 5 min. N. E. y N. — 28 min.

N. o. - 12 min.

N. E. — 10 min.

O. — 5 min. Un l’uisseau dé-

bouche à gauche.

N. N. E. — 8 min.

O. N. O. — 13 min.

N. E. % E. — 20 min.

N. 0.¿ N. — 13 min.

N. IN. E. — 10 min.

]>}. — 6 min.

O. — 11 min.

N. E. — 20 min.

( 216 )

N. E. E. — 16 min.

N. E. — 12 min.

E. /4 N. — 12 min.

N. 3° O. — 15 min.

O. 12° N. — 20 min.

N. E. — 22 min.

O. N. O. — 8 min.

N. N.E.— 10 min. Un grand
ruisseau à gauche.

N. O. — 15 min.

N. E. — 12 min. Un petit
ruisseau à gauche.

S. E. — 6 min.

N. E. — 10 min.

E. X N. — 15 min.
N. — 13 min.

S. E. — 13 min.

N. — 16 min.

O. 10° N. — 10 min.
E. N. E. — 18 min.

O. N. O. — 7 min.

N. E. — 16 min.

7.° Journée^ Sur le Rio Sécuri, en le descendant.

E.

N.

E.

S.

E.

S. E. — 18 min.

— 18 min.

S. E. — 12 min.

— 6 min.

N. — 18 min.
N. — 14 min.
S. E. — 6 min.
N. — 20 min.

E. N. E. — 8 min.

N. O. ’/4 O. — 22 min.
E. — 24 min.

N. O. /4 O. — 22 min.
E. — 24 min.

N. /4 E. — 15 min.

ÎV. E. — 7 min. Un ruis- E. 30° N. — 18 min.

seau assez large débouche N. E. 15 min.

à droite. S. E. — 9 min.

E. S. E. 10 min. On voit un lac sur la rive gauche.

1^’ 10° 0.-6 min. Jusqu’au confluent du Rio Isiboro , bien plus considérable que le
Sécuri. 11 vient du S. S. E. et reçoit, dans son cours, toutes les rivières comprises
à l’E. entre le Rio Coicuta et le Rio Chaparé.

En descendant le Rio Sécuri , alors très-large.

]\. O. — 13 min.

E. — 26 min.

N. E. 10° N. — 16 min.

N. — 4 min.

O. N. O. — 22 min.

8.°

E. — 20 min.

O. — 22 min.

E, N. E. — 16 min.

N. O. — 18 min.

N. N. O. — 11 min.

O. S. O. — 10 min.

N. 25° E. — 37 min.

E. — 23 min.

O. 27° N. — 39 min.

N. N. E. — 16 min.

S. O. — 10 min.

N. O. — 12 min.

E. 25° N. — 18 min.

N. O. — 11 min.

O. S. O. — 10 min.

Journée sur le Rio Securi, en le descendant

N. — 20 min.

E. — 35 min.

N. 20° O. - 24 min.
E. — 20 min.

E. — 10 min.

S. — 10 min.

E. N. E. — 9 min.

N. O. — 48 min.

N. E. — 36 min.

N. O, '/4 O. — 16 min.

E. N. E. — 10 min.

N. 25° O. ^ — 20 min.

S, O.— 14 m. Un ruisseau N. E.
moyen déboucheàgauche.

3.3 min. A gauche

N.N.E

se réunit le Rio Imama-
sama ou Sinuta.

]\. — 9 min. Un petit ruisseau

arrive à gauche.
O. — 14 min.

N. 30° E. — 23 min.
N. 30° O. — 18 min.
14 min.

N. *- 12 min.

O. 30" N. - 9 min.
ÎN. E. — 27 min.

O. N. O. - 30 min.
i\. 15" E. - 43 min.
ÍN. 5" E. — 28 min.
N. — 13 min.

N. IV. O. -17 min.
N. O. — 22 min,

S. S. O. ^ — 12 min.

9. Journée sur le Rio Sécuri, en le descendant.

N. 30° E. — 30 min.
E. — 15 min.

N. N. E. — 18 min.

O. 5" N. — 18 min.
N. E. — 22 min.

N. 15" O. — 12 min.
N. E. — 13 min.

N. 10° O. — 22 min.
E. — 18 min.

E. 25° N. — 18 min.

N. 10° E. — 9 min.

O. — 25 min.

N. 30" E. — 16 min.

E. — 20 min.

N. N. O. 25 min. Les bois pa-
raissent moins larges sm-
ses rives.

J\. E. — 20 min.

10. Journée sur le Rio Sécuri, en le descendant.

O. — 15 min.

N. N. E. — 12 min.

E. — 1 1 min.

N. O. — 22 min.

E. N. E. — 30 min.

N. O. '/^ O. — 60 min.

N. E. — 13 min.

N. 25° O. — 20 min.

E. 25° S. — 29 min.

N. E. — 20 min.

S. E. 10° E. — 23 min.

N. E. — 17 min.

N. O. — 20 min.

E. N. E. — 30 min.

S. — 10 min.

N. E. — 31 min. Là j’entrai
dans le Mamoré, au-des-

N. N. O. — 20 min.
sous de Loreto, et je le descendis (voyez cette route déjà décrite page 202)
jusqu’à Trinidad de Moxos.

ttÜttt Voyage de Trinidad de Moæos à Santa-Cruz de la Sierra, en remon-
tant le Rio Mamoré , le Rio Sara et le Rio Piraj. '

De Trinidad je me rendis, par terre, à Loreto, et de cette mission à son port. Là, je
m’embarquai sur des pirogues et je remontai de nouveau le Mamoré jusqu’à son con-
fluent avec le Rio Sara, que j’avais laissé à gauche dans mon itinéraire, en remontant
à Cochabamba (voyez cet itinéraire pages 203 et 204). Je vais donc reprendre la suite de
mes observations , en entrant dans le Rio Sara. Les distances sont évaluées à raison
de 60 minutes de marche pour 4 kilomètres.

1. Journée sur le Rio Sara, en le remontant-.

S. E. — 16 min.

N. E. — 18 min.

S. S. E. — 13 min. Un ruisseau débouche à gauche; il descend d’un lac temporaire.

E. 15° N. — 13 min. Les rives du Rio Sara sont boisées.

S. X O. — 17 mm. E. /, N. - 16 min. S. O. X S. — 14 min.

E. -19 min. E. S. E. — 13 min.

1. Voyez Partie historique, t. III, p. 251 et suiv.

2.' JoüBNÉE sur le Rio Sara, en le remontant.

S. S. E. — 19 min.

E. N. E. — 8 min.

S. S. E. — 33 min.

E. — 9 min.

]\. — 10 min.

S. E. — 18 min.

E. _ 33 min.

E. 25*" N. — 22 min.

S. 15“ E. — 19 min.
E. 25° S. — 30 min.
E. N. E. — 8 min.
E. 10° S. — 6 min.
S, 7° 0. — 21 min.
E. N. — 17 min.
S. S. E. — 12 min.
N. N. E. — 18 min.
E. S. E. — 7 min.

10 min.
18 min.

]\. N. E. — 17 min.

S, E. — 29 min.

E. — 17 min. A gauche
débouche le Rio Maravo ,
qui vient des plaines si-
tuées à rO. de Guarayos.

S. — 37 min.

0. S. O. — 20 min.

S. 18° 0. — 21 min.

E. S. E. — 21 min.

S. E. — 24 min.

E.N.E.-9m.Unruisseauassez IN. 5“ E.
fortvientseréuniràgauche. E. N. E.

3.° Journée sur le Rio Sara, en le remontant.

E 30° N -1? min. E. S. E. — 28 min. S. /, O. — 21 mm.

e' .4 S. - 16 min. Jusqu’au confluent du Ko Ibabo ou Vapacam, le même qu, passe

à Pampa Grande (voyez p. 158).

10° E. — 23 min. S. S. E. 26 min.

S. — 8 min.

E. N. E. — 19 min.

E. — 12 min.

S. /4 E. — 15 min.

E. S. E. — 19 min.

S. S. E. — 10 min.

E. 15° S. -17 min

— 10 min. En contournant
’ un détour.

E. S. E. — 18 min.

E. 25° N. — 9 min.

E. 35° S. — 12 min,

N. E. — 15 min.

S. 30° E. — 30 min.

N. E. — 12 min.

E. % S. — 12 min.

S. E. — 14 min.

N. /4 0.— 12 min.

N. E. — 15 min.

E. 30° N. — 16 min.

E. 30° S. — 8 min.

E. — 40 min.

N. E. — 6 min.

4.° Journée sur le Rio Sara et le Rio Piray.

E 27° N. 17 min. En remontant le Rio Sara.

S. E. — 20 min. Idem, idem.

E. N. E. — 18 min. Idem, idem. • , r,- c

s s E - 8 min. Eu remoutant au confluent du Rio Pira,. Je laissa, le R.o Sara , qu. ,

sous le nom de Ko Grandi, descend au sud de Santa-Cruz (voyez, p. 162). et je

l’emontai le Rio Piray.

Eu remontant le Rio Piray.

S. S. E. — 10 min.
E. — 15 min.

E. S. E. — 7 min.

E. N.E. — 10 min.
S. S. O. — 15 min.
E. N. E. — 18 min.
S. /4 E. — 10 min.

E. 30° N. — 16 min. JN. N. E. — 6 min.

E. 25° S. 20 min. Les rives E. 35° S. — 20 min.

sont toujours boisées. S. S. 0. — 28 min.
E. S. E. — 38 min.

S. — 8 min.

S. E. — 12 min.
E, — 14 min.

E. 30° S. — 10 min.
S. 0. — 25 min.

E. 5° s. — 17 min.

S. S. E. — 5 min.

0. 10° S. — 12 ajin.
S. S. O. — 24 min.
E. — 6 min.

S. — 13 min.

E. — 4 min.

S. 10° 0. — 8 min.

( 219 )

5.° Journée sur le Rio Piray, en
E. S. E. — 18 min.

S. 0. — 16 min.

S. E. — 28 min.

S. E. — 18 min.

E. S. E. — 16 min.

S. Si E. — 15 min.

N. N. E. — 40 min.

E. S. E. — 20 min.

6.° Journée sur le Rio Piray, en
E. S. E. — 24 min. S. S. E. — 7 min.

S. 0. — 12 min.

E. S. E. — 8 min.

S, '/^0 8 min.

E. — 30 min.

N. — 14 min.

E. S. E. — 10 min.
S. S. E. — 13 min.
N. N. E. — 20 min.
E. — 20 min.

S. S. E. — 10 min.
E. N. E. — 20 min.

IN. N. E. — 8 min.
E. — 16 min.

S. — 12 min.

S. — 15 min.

S. E. — 5 min.

N. N. E. — 10 min.
E. — 15 min.

S. S. 0. — 12 min.
S. E. — 14 min.

N. — 14 min.

S. E. — 1 5 min.

S. S. E. — 20 min.
E. — 14 min.

S. E. — 10 min.

N. N. E. — 10 min.
N. — 10 min.

E. — 25 min.

E. 30° N. — 30 min.

E. 10° S. — 10 min.

S. S. E. — 6 min.

N. E. — 6 min.

S. S. E. — 10 min.

E. 10° S. — 22 min.

S. S. 0. — 38 min.

S. S. 0. — 9 min.

S. S. E. — 10 min.

N. E. — 10 min.

7. ° Journée sur le Rio Piray, en

S. 0 15 min.

E. N. E. — 12 min.

S. 10° 0. — 20 min. On
obligé de franchir
rapide.

O. N. 0. — 24 min.

S. 0. — 18 min.

S. E. — 14 min.

S. — 12 min.

S. S. E. — 14 min.

E. S. E. — 12 min.

8. ° Journée sur le Rio Piray, en

E. 17° S. — 20 min.

N. E. — 12 min.

E. S. E. — 24 min.

E. 5° S. — 16 min.

N. E. — 8 min.

le remontant.

N. N. E. — 25 min.

E. N. E. — 25 min.

S. S. E. — 13 min.

E. 20° S. — 30 min.

S. S. 0. — 11 min.

S. 30° E 16 min.

N. N. E. — 4 min.

le remontant.

S. S. E. — 6 min.

E. N. ^ — 36 min.

N. 10° 0. — 8 min.

E. — 17 min.

S. 30° E. — 11 min.

S. — 10 min.

E. 1 0° N. — 15 min.

S 10 min.

E. — 8 min.

O. 30° S. — 10 min.

S. E. — 24 min.

le remontant.

S. 0. — 26 min.

S. — 8 min.
est E. — 8 min.
un S. E. — 6 min.

O. — 8 min.

S. E. — 28 min.

S. 0. — 9 min.

S. — 10 min.

E. — 26 min.

S. S. 0. — 8 min.

le remontant.

S. S. E. ■ — 24 min. Un fort
rapide à passer.

S. 0. — 29 min.

E. — 14 min.

S. E. — 12 min.

( 220 )

N. N. E. — 6 min.

S, E. — 22 min.

E. N. E. — 6 min.

S, 10° E. — 24 min.
E. 35° S. — 30 min.

E N. E. — 8 min. S. E. — 14 min.

S. -18 min. E.lN.E.-14min.

g g E _ 14 m. Un ruisseau S. S. E. — 12 mm.

débouche à gauche.

S. — 6 min.

S. E. — 12 min.

S. — 9 min.

E, — 6 min.

O. S. 0.— 14 min.

S. E. — 8 min.

E. 30° N. — 7 min.

S. S. E. — 12 min.

E. — 26 min. Un ruisseau
très -petit afflue à
droite.

N. 0. — 22 min.

N. IS. E. — 10 min.

9.° JoURNéE sur le Rio Piray, en le remontant.

E. — 6 min. Un saut ou ra- S. — 12 min.

pide élevé à franchir
g_ 30° E. — 8 min. Idem.

S. 0. — 8 min. Idem.
E. N. E. — 12 min.

S. S. 0. — 12 min.

E. N. E. — 8 min.

S. 10° 0. — 10 min.
E. — 10 min.

N. N. E. — 10 min.
S. E. — 12 min.

S. /4 E. — 1 1 min.

N. E. — 10 min.

g g __ 10 min. Un saut ou
rapide éleve a franchir,
g. _ 8 min.

S. — 30 min.

S. 35° 0. — 12 min.

E. 30° S. — 27 min.

N. E. — 4 min.

S. 5° E. — 6 min.

N. N. E. — 4 min.

S. 30° E. — 15 min.
g, 0. — 6 min. Un ruisseau
débouche à gauche.

g 5°0. — 18 min. Un grand
ruisseau descend à droite.

g 10° E. — 16 min.

S.E.— 1 2 m. Ici laforêtreprend.
g. g. E. — 15 min. Idem.
g, E. — 15 min. Idem.

E. S. E. — 18 min.

10.^ Journée sur le Rio Piray, en le remontant.

Les bois cessent; la rivière coule dans la plaine inonde^e.
g 0 10 min. E. 18 min.

s' _ 15 min. E. N. E. - 12 min.

S. — 24 min. Un ruisseau dé- N. E. 12 mm.

bouche à droite. E. 10 mm.

S.S.E. -12min. S.E.— 15 min.

pcn_l9min S. S. 0. — 4 min.

I' E. i 12 miu. On passe un saut élevé; le Rio de Palometas débouche a dro.te. au

milieu d’un marais.

11.' Journée sur le Rio Piray, en le remontant.
g g E - 15 min. E. 30° N. - 15 min. S. E - 15 mm.

g. E. — 12 min. Pampa; on franchit un grand saut ou rapide.

S. 30" E. 6 min. Idem; idem.

< — ÎO min Idem; idem. Un ruisseau débouche à droite.

s', 5» E 6 min. I<km ; on franchit le plus grand saut; un ru.sseau débouché a gauc .

g g, E. — 6 min. Les arbres recommencent,
g g. g. __ 12 min. Une petite ile est formée par la rivière.

s. s. 1 1 '10 ml".' Jusqu’au port où l’on débarque pour aller à Quatro Ojos, où sont
les magasins de Moxos.

( 224 )

Des rives du Rio Piraj à Santa - Cruz.

Je reprends ici mes itinéraires par terre, en calculant les distances sur le temps de
la marche.

Du Rio Piray à Palometas (8 lieues).

S. 30° E. — 30 kil. En laissant le Rio Piray, on traverse un marais et un petit bois
jusqu’à la ferme de Quatro Ojos.

S. — 1 kil. En passant un marais jusqu’à une légère hauteur nommée Isla pelada.

S. 10° E. — \ kil. de bois et de plaine.

S. — 1 kil. Traversé le bois dit Infiernillo (petit enfer), dirigé E. et O.

S. S. E. — \ kil. En traversant la plaine ovale, appelée Potrero de las Racas.

S. 55° E. — 12 kil. En traversant une épaisse forêt sans clairières.

S. S. E 3 kil. de plaine demi-boisée, jusqu’au hameau de Puquio.

S. 30° E. — 3 kil. de plaine jusqu’au hameau de Palometas. '

De Palometas à Portachuelo (10 lieues).

S. E. — 6 kil. D’une plaine peu fournie d’arbres, jusqu’à une petite colline transver-
sale à la direction suivie, nommée Loma Æta , sur laquelle est un hameau. De
Palometas on voit toujours les bois épais à 3 kilom. à l’E.

S. 30° E. — 9 kil. Dans la même plaine un peu boisée.

8. S. E. 2 kil. de bois épais, dans lequel coule a 1 O. ]\. O. un ruisseau nommé Àsu-
vicito, affluent du Rio de Palometas, qui suit à 5 kil. à l’O.

S. 25° E. — 16 kil. de plaine entrecoupée de bois, jusqu’au village de Portachuelo, situé
au milieu d’une belle plaine.

De Portachuelo à Santa- Cruz de la Sierra (14 lieues de pays).

S. E. 10° E 8 kil. de plaine peu boisée jusqu’au Rio de Rondad, qui descends. S. O.

de la Cordillère, et se dirige au N. vers le Rio Piray, où il se réunit en face de
Portachuelo.

S. E. 10° E. - 10 kil. dans un terrain sablonneux jusqu’au ruisseau Del Dorado, qui
descend au N. N. E., pour se réunir non loin de là au Rio Gorge..

^ Rio Maipuha , qui, comme le dernier, va au Rio Gorge.

E. S. E. — 4 kil. de bois et de plaines jusqu’au Rio Gorge, qui se dirige au N. N. E.,
jusqu’à se réunir au Rio de Bondad, à 6 kil. au-dessus du confluent de celui-ci
au Rio Piray.

S. E. — 8 kil. Traversé des bois, puis les plages du Rio Piray, large de 2 kilom., et
arrivé de l’autre côté au hameau del Vallé, que j’avais déjà vu en me rendant
de Grand -Diosa, à Santa -Cruz (voyez page 164). De ce point il ne restait plus
que 18 kilom. jusqu’à Santa-Cruz.

CHAPITRE III.

Troisième série de renseignemens spéciaux relatifs à la carte n. 4
eomprenant la suite des itinéraires propres aux parties mon
tueuses de la république de Bolivia.

J. -t." Obseivations géographiques spéciales au -versant oriental des

Cordillères.

4- De Santa- Cruz de la Sierra à Chuquisaca.^

En partant de Santa-Cruz, je repris la route que j’avais suivie en venant à cette ville
(voyez p. 160) jusqu’à Samaypata (voyez p. 159). Là je laissa, la route de Cochabamba
à droite et je pris celle de Chuquisaca,

De Samaypata à Vallé- Grande (18 lieues),
g 10” O. — kil. Dans la plaine de Saniaypata, me dirigeant sur les collines qui
dominent ce bourg.

S. 20° O. — 1 % kil. En montant la colline.

0 — y ]¿il. Jusqu’au sommet de la colline. ^

s 28“ - 10 kilomètres, dont 2 en descendant, et le reste dans la plaine, jusqu au
ruisseau qui y coule au N. E. vers Vilca, dans le fond de la vallée du Lmon.
g 30” O _ 1 y kil. En gravissant la colline opposée.

s’ O. _ 1 1 kil. En montant toujours, jusqu’au hameau du Limon. De ce lieu la côte
par laquelle j’étais descendu dans la vallée restait au N. 35” E. . . ^ .

S. O. _ 3 kil. Du Limon jusqu’au sommet de la côte, très-élevé et courant b. b. U. et

N. N. E. , jusqu’à Pampa Grandé (voyez p. 158).

0_ 0. _ kil. En descendant sur le versant opposé sur des collines.

S. _ 3 kil. Idem, et passant de petits ruisseaux.

S. 20° E. — 3 kil. Idem, idem.

S. S. E. — 2 kil. Idem, idem.

S 30° E - I /. kil. Idem, idem, qui descendent à l’ouest vers le Rio de Fembladeras.

s'. E. - kil. Ên descendant toujours , jusqu’au hameau de Pmas. Ou descend , à l’ouest,

un ruisseau du même nom.

10” O. — % kil. En descendant toujours.

S. S. O. — kil. Idem.

S. S. E. — % kil. Idem.

1. Voyez Partie, historique, tome 111, p. 256 et suivantes.

s. o. — kil. En descendant jusqu’au Rio de Tembladeras , qui se dirige au nord et
va se réunir, près du Pampa Grande, à la rivière de ce nom.

S. S. E. — 2 kil. En remontant le lit même de la rivière, qui descend de l’est.

S. S. O. — 2 kil. En laissant la rivière à gauche et montant dans un ravin.

S. S. O. — 2 kil. En montant toujours la côte pierreuse.

S. — % kil. Jusqu’au sommet de la côte peu élevée qui court au N. N- O., et sépare
le Bio de San-Blas du Rio Tembladeras.

b. 15 O. 6 kil. Du sommet de cette colline, au pied de la colline suivante où l’on

doit la franchir. Dans l’intervalle coule le Rio de San-Blas qui, à 12 kilomètres

plus bas, se réunit au Rio Tembladeras et va ensuite à Pampa Grandé. Du sommet
de cette colline on voit la ville de Fallé Grandé, au S. 3.5'’ O.

S. 35° O. — 5 kil. En descendant la côte et tra;versant la vallée jusqu’à la ville, située
au pied d’une haute chaîne. Au nord de la ville les eaux vont au nord dans la
vallée^ tandis qu’elles se dirigent en sens inverse de l’autre côté delà vallée, dirigée
nord quelques degrés à l’ouest, et sud quelques degrés à l’est.

De Fallé-Grandé à Pucara (10 lieues de pays).

S. S. E. ^ 3 kil. Dans la plaine, en longeant le pied de la montagne.

S. — 3 kil. Idem, et commençant à monter,

S. 15 O. 4 kil. En montant toujours jusqu’au sommet de la chaîne, qui est la con-
tinuation de la Cordillère orientale passée à San-Pedro (voyez page 158).

S. 35 O. — 1 kil. En suivant le sommet de la chaîne.

S. 18° E., — 1 kil. Idem.

S. 15° E. ^ — Í kil. Idem.

S. E. — kil. Idem.

Í5. — 8 kil. Idem.

X kil. En descendant sur le versant opposé.

S. O. — 1 kil. Idem.

O. S. O. — kil. Idem.

O. — kil. Idem.

O. — kil. Idem.

O. S. O. 2 kil. Idem, jusqu’au village de Pucara, situé à mi-côte de la montagne. De
ce point je relevai les points suivans: — La vallée du Bio de Mizqué est au N. 35°
O.; cette rivière reçoit le Rio de Chaluani (voyez page 155), le Rio de Chilon
(voyez page 156), et le Rio Pulquina (voyez page 157). — Le confluent du Rio
de Mizqué et du Rio Grandé est à l’O. 10° N., à 10 kil. environ de distance réelle.

De Pucara au Bio Grandé (8 lieues de pays).

S. O, 2 kil. En partant de Pucara, on descend dans un petit ravin et l’on monte
de 1 autre côté sur une colline. De ce point le ruisseau qui coule au nord de
Pucara, après s’être creusé, vient se jeter dans le Rio de Mizqué au N. O,, à
12 kilomètres environ de distance.

s.

s.

s.

s.

s.

s.

s.

s.

s.

O

N,

^ RO 1/ gjj suivant la pente de la montagne.

r O - /‘kü /1.. Oo voit de , -autre eôté du Rio Graudé. au S. 30" O., la utou-
taene dite Cerro del Loro, à environ 26 kilomètres de distance. .

10“ E. - ■/. kil. En descendant sur des pentes assez roldes et boisées. (Je désignerai

ce point par la lettre A, devant, plus tard, le relever.)

20“ E. — % kil. Idem,

15° E. — 1 kil. Idem.

E. _ kil. Idem.

15° E. — 1 kil. Idem.

5°0, _ 1 kil. Idem.

O. — 5 kil. En descendant sur une pente plus abrupte. '

S O — 4 kil. En descendant sur une pente dans un ravin,

NO-'/ kil. En suivant un terrain baigné jusquan point où, divise en trois
b™, on peut passer à gué le Rio Grandé. qui vient du N. N. O. Lorsque les eau,
sont hautes, on le passe en maroma, à 4 kilomètres plus bas.

Du Rio Grandé au Pescado (20 lieues de pays).

150 O. _ 2 kil. En suivant le cours du Rio Grandé jusqu’au hameau du Cerrillo.

10° E. - 2 kil. On laisse la rivière à gauche et l’on gravit un ravin.

5° E. — 2 kil. En montant toujours. De ce point le gue de la riviere leste au iior
150 E. —2 kil. En montant jusqu’au sommet d’une cote. .

25” O. - 2 kil. A la Pan.pa.Buis, hameau situé sur la rive du Æo

qu’un petit torrent descendant des montagnes et coulant au S. E. jusqu au

15” E. - 2 kil. En remontant le lit du Rio Cucillo entre deu, montagnes.

O. — 1 kil. Idem.

s. O. - I kil- Idem. Un bras descend de TO. S. O.; je pns 1 autre.

20° E. 2 kil. En remontant dans le lit du torrent,

SE 2 kil. En montant une côte rapide jusqu’à son sommet. e ce poui , e

’ lieu où j-avais passé le Rio Grandé à gué. se trouvait au N. 10” O. - Le somme

de la colline A se trouve au N. N. E. . , , i • • ' q P pi

30« E — 1 kil. En montant encore sur un mamelon de la chaîne nigee . •

N. O., on voit, à l’ouest, un cours d’eau qui vient former le bras que je n ai pas

SUIVI du t\.io Cucillo# ‘ f

s E - 12 kil. Eu suivant un grand plateau, à droite et à gauche, se votent des

chaînes de montagnes , indépendamment de mamelons tsolés dans P
30» E — 2 kil. Ici, sur le plateau, le versant change, les eau, qui se mge

N. N. O., commencent à aller au S. S. E. On arrive ainsi au hameau du Aureo

Mundo.

30° E — 1 kil. En passant entre deux mamelons arrondis.

' I r o' - 6 kil. A 3 kilomètres du départ , en descendant uu ravin , jusqu a sa jonc-
tion à un second , qui forme un grand ruisseau allant à VE. S. E. Ou prend ensuite

( 225 )

le second, et l’on gravit une haute colline jusqu’à son sommet. Celte colline,
divisée en mamelons, court, sur ce point, N. N. O., S. S. E.

S. 10“ E. — 2 kil. En suivant le versant opposé de la colline.

S. 10“ E. — 4 kil. Sur le même versant jusqu’au sommet d’une autre colline qui domine
la vallée du Pescado.

S. 10 E. 2 kil. En descendant dans la val lee jusqu’au bourg du Pescado , situé
non loin sur la rive gauche du Rio del Pescado, qui vient du N. O. et court au
S. 15° E., se réunir, à 56 kilomètres de distance, au Rio Acero.

Du Pescado à Tomina (8 lieues de pays).

S. 10° E. — 2 kil. En passant la rivière et suivant la rive droite, en s’éloignant de son lit.

S. O. — % kil. En montant une colline à droite.

O. S. O. — 1 kil. Descendant dans un ravin et remontant de l’autre côté.

S. 30" O. — 1 kil. En remontant jusqu’au sommet d’une colline.

S. O. — 2 kil. En descendant vers un bras du Rio du Pescado, qui court au N. N. E.
11 se réunit à 2 kilomètres au-dessus du Pescado.

S. 30° E. — 1 kil. Dans le ravin jusqu’à une maison.

S. S. O. — 1 kil. En remontant le même ravin.

O. S. O. — 1 kil. Dans le même ravin, jusqu’à une seconde maison.

^ remontant le meme ravin. On laisse a gauche un bras qui descend

du sud.

O. 15° N. — 4 kil. En remontant la pente jusqu’au sommet de la montagne, qui court
à l’E. S. E.

O. — X kil. Sur le sommet de la montagne.

S. S. O. — 4 kil. D’une pente rapide jusqu’au bourg de Tomina, situé sur la rive
gauche du Rio de Tomina, qui naît à environ 20 kilomètres au S. E., et descend
entre deux hautes montagnes vers le Rio Grandé. — Les montagnes les plus élevées
au sommet de la vallée sont au S. 30° E.

De Tomina à Tacopaya (8 lieues de pays).

O. 30° N. 4 kil. En suivant le cours du Rio de Tomina, en le descendant, et le
passant deux fois.

O. 10° S 2 kil. On laisse la rivière et l’on gravit la colline sur une pente douce.

O. 15 N. 1 kil. En montant toujours , sur une pente douce.

S. O kil. Idem, jusqu’au sommet de la chaîne, qui suit N. O. et S. E.

O. S. O. — 1 kil. En descendant sur une pente rapide.

O. 10 ]\. X kil. Idem, jusqu’au Rio Saucé-Mayo, qui vient du S. E., et se réunit, à
plus de 20 kilomètres plus bas, au Rio de Tomina.

O. N. O. 3 kil. Eu descendant le lit même du Saucé-Mayo, qui continue au N. O.

O. S. O. X kil. En laissant la rivière et remontant de l’autre côté.

S. O. 4 kil. En remontant sur une pente douce, prenant, en )e remontant, un ravin
qui descend au Rio Saucé-Mayo.

U}* 1.* partie.

29

( 226 )

O. — 2 kil. En montant toujours jusqu’au sommet de la montagne parallele aux autres
et courant S. E. et N. O.

O. 10° S. — 1 kil. En descendant sur le versant opposé.

S. kil. Idem, idem, laissant une montagne à droite.

S. S. O. — 1 kil. En descendant sur une pente rapide, jusqu’au bourg de Tacopaya,
placé sur la rive gauche du Rio de Tacopaya, qui vient du S. 10° E. d’une quin-
zaine de kilomètres, et descend au N. N. O. pour se diriger vers le Rio Grandé.

De Tacopaya à Tarabuco (12 lieues de pays).

Q 30“ N. 5 kil. En suivant le cours du Rio de Tacopaya, rive gauche, en passant

deux ravins qui descendent des montagnes.

O. N. O. — % kil. Gravissant la montagne.

S. 30° O. — 2 kil. Idem. „ ,

S. S. O. - 2 kil. Idem, jusqu’au sommet de la plus haute chaîne passée jusqu’à present.

Ce n’est pourtant qu’un rameau de la chaîne générale située au sud. (Je désignerai
ce point de passage par la lettre R.)

O. S. O. — 1 kil. En descendant par des pentes rapides jusqu’au Rio Nima, qui coule
au pied, ruisseau qui descend du S. S. E.

O. N. N. - 1 kil. En descendant le cours du Rio Nima, entre deux montagnes. On

laisse la rivière, qui continue à 10. N. O.

S. O. — 1 kil. On prend un bras en le remontant, toujours entre des montagnes.

S. 35° E. — 1 kil. En remontant la petite vallée à^Jmpaya, et la laissant a gauche

pour prendre un ravin de la côte opposée.

S S O — 2 kil. En remontant la côte très-rapide jusqu’au sommet dune autre
■ ' chaîne , composée de monts isolés et courant N. O. et S. O. De ce sommet le

point marqué R reste au N. 35 E. ^

S. 10° E. — % kil. Descendant sur la pente opposée sur un plateau.

g 35° O. — 3 kil. Suivant le plateau. i i -i '

s O - 8 kil. Suivant le plateau jusqu’au sommet d’une montagne , qui est la plus elevee
de toute cette région, et sert de faite de partage entre le versant nord, au Rio
Grandé, et le versant sud au Rio de Acéro. C’est de cette chaîne que naissent le
Rio de Tomina, celui de Saucé-Mayo, celui de Tacopaya, etc. De ce somme
on découvre un immense horizon, sur lequel dominent les points culminans
suivans:- Une haute montagne au N. E., que je crois être le Cerro del Loro,
relevé de Pucara (voyez p. 224). - Une autre au N. 30" E., peut-etre a 40 kilom.
— Une troisième au N. 5° E., plus éloignée encore.

S 30° O - 2 kil. En suivant les plateaux et passant deux ruisseaux qu. vont a lest
S‘. O. - 5 kil. En suivant les plateaux jusqu’au bourg de Tarabuco, s.tuee au nord
d’une chaîne de montagnes dirigée E. S. E. et O. N. O.

De Tarabuco à Ckuqiiisaca (13 lieues de pays).

Q 10“ y¡. kil. Sur la chaîne de montagnes.

( 227 )

O. — 9 kil.jdont 4 kil. jusqu’au Rio de Chilca, qui descend au S. E., elle reste toujours
sur la continuité des plateaux.

O. 10° S. — 6 kil. Toujours sur les plateaux; au sud les ruisseaux vont au Rio de
Yamparaïs, affluent du Rio Pilcomayo , et au nord au Rio Grande.

S. O. — 2 kil. Sur les plateaux.

S. 15“ O. — 2 kil. Idem.

S. 37“ O. — 1 kil. En descendant au bourg de Yamparaïs, situé dans une plaine, au
pied de hautes collines (7 lieues de marche). Tous les ruisseaux courent au S. E.
former le Rio de Yamparaïs.

O. 10 S. — 4 kil. Dans la plaine jusqu’au pied d’une montagne.

N. 45“ O. — 16 kil. En suivant le sommet des montagnes jusqu’à Ckuqiiisaca, placé au
pied et au N. O. de deux montagnes, entre lesquelles on descend pour atteindre
la ville. De Chuquisaca je gravis sur la montagne voisine, située à 1 kilomètre à
l’E. S. E. 10“ E., pour relever de la partie la plus élevée tous les points visibles.
La montagne de Yamparaïs le&ie au S. E. à 16 kilomètres. — La route décrit une
courbe à l’est de cette ligne. — Le petit ruisseau qui descend de Chuquisaca
{Rio de la Plata) se réunit au Rio Cachimayo au sud, à 15 kilomètres environ.
La sommité de la montagne voisine est à l’O. 15“ N. — Sur le versant opposé on
voit plusieurs affluens se réunir au N. N. E., et suivre au N. 10“ E., à 30 kilom.
de distance, sous le nom de Rio de la Palma. - Le point culminant de la montagne
élevée àe Haallas reste au S. 42“ O., à distance d’environ 11 kilomètres.

Le thermomètre de Fahrenheit à l’eau en ébullition dans un vase d’argent, a donné

sur la place de Chuquisaea 190“

f f De la ville de Chuquisaca à la ville de Potosi (32 lieues de route). '

De Chuquisaca au Terrado (10 lieues de pays).

S. 7“ O. — 2% kil. En descendant de Chuquisaca au petit ravin, où court le Rio de
la Plata, et montant la côte opposée jusqu’au point nommé le Téjar.

S. 17“ O. — I kil. Sur le sommet de la côte du Téjar. On voit la montagne de Tarabuco
à rO. 10“ N.

S. 10 O. — 1 )/ kil. Sur le même sommet.

S. O. — 2 kil. En descendant sur le versant opposé, jusqu’au Rio Cachimayo , qui vient
du N. N. O., et descend au S. S. E. 10 kilomètres, jusqu’au confluent du Rio de
Yamparaïs, où est situé le bourg de Yotata.

S. 10 O. 2 kil. Passant le Rio Cachimayo, le petit Rio Huartamayo, qui s’y joint
sur la rive droite, au point où on le passe et montant la côte opposée.

S. S. O. 2 kil. Montant jusqu’au sommet de la côte dirigée au S. E.

S. 10“ O. - 3 kiL En descendant sur le versant opposé, jusqu’au ravin dit Quebrada-Seca.

h. 15 O. — En suivant le fond du ravin, entre deux montagnes, jusqu’à la poste de
la Calera.

1. Partie historique, tome III, p. 277 et suivantes.

( 228 )

S (O” E - 6 kil. Dans le même ravin, de pins en plus profond, jusqu'à l’instant où
il débouche dans le lit du Kio PUcomayo, qui descend de l’O. N. O. k gauche est le
T<mbo de la Paenté, maison où les voyageurs peuvent s’arrêter.

S. E. _ 1 ./, kil. En descendant dans le lit même du Rio Pilcomayo, large d un k.lomet.e,

entre de hautes montagnes. ^ ^ in” ^

S S. E. - 1 % kil. Dans le lit du Pilcomayo, qui, sur ce point, tourne a 1 E. 10 h.,

paraît suivre cette direction sur une grande distance,
g 10° E. — kil. En montant la côte du Terrado.

s To-l iwd-rvusqu’au sommet de la montagne. - De ce point le eonlluent
■ du Pilcomayo et du' Cachimayo est à l’ouest , à 1 2 kilomètres env.ron. - Le sommet
iîp la montaene Huallas est au N. 10 O.

s. ,0^0. - En Livattt les plateaux jusqu’à la poste du Terrado, s.tuee au m.heu
d’une' plaine couverte de pâturages.

Du Terrado à Bartolo (10 lieues de pays),
s. y O. - 5 kil. Sur des plateaux ravinés jusqu’à la chapelle de Cachi-Humi, placée
au nord d’une chaîne de hautes collines,
c — 1 kil. Montant la colline.

s' O - 1 kil Au sommet de la colline. De ce point on voit le eonlluent du Rio Pile -
Mayo et du Bio Mataea. à l’O. 10“ N., à plus de 30 kilomètres de distance.

S O 1 kil. En suivant le sommet de la. chaîne qui s’étend tres-lo.n a louest.
s' 5« O. - I kil. En suivant le sommet. Au nord sont des ruisseaux qui descendent

till N E au Rio de Mataca. , , , . •

s 10" O - -2 kil. En descendant dans un profond ravin à droite de la chaîne jusqu a

la poste de la Oaebrada-Hoada. Le ruisseau qui descend de ce ravin reçoit suc
lo, les'eaux d’une immense vallée bornée par des montagnes, et forme
^Tloin le Ko de Juan-Capita, dont la direction est N. O., jusqu’à l’instant ou

, ntr le ::"au sommet de la chaîne don. j’étais

E7!lTrlÎto sur lequel, à gauche, sonU le hameau de
LoniUas. un grand lac de plus d’un kilomètre et deux pyits. On -rive ainsi
jusqu’au sommet d’une colline d’où le village de Majotordlo reste au S. 10 E^
.1 U -1 « de di.stance — On voit aussi, à 12 kilomètres de distance au S. 6 O..
U coiXtt du Blo de Cka,ui et du «l’o Pojioni, affluent du Rio Mataca . dont les eaux

S S o'“ “■/” kffl En descendant la cote jusqu’au Bio CkoriUo, qui descend du N. O.
et’sTdli au S. E.. jusqu’à son confluent avec le Rio Mataca. éloigne de 8 kilo-

0. .«“tl^ULTraversant le Rio Chorillo, e. passant entre deux montagnes.

( 229 )

O. — 1 '/^ kil. Dans la plaine circonscrite de montagnes au sud et au sud-ouest.

O. 10° S. — \ % kil. Dans la plaine jusqu’au bourg de Bartolo, d’où part un petit
ruisseau qui se dirige à l’ouest.

De Bartolo à la ville de Potosí (12 lieues de pays).

O. 15° S. — 4 kil. En suivant d’abord 2 kilomètres jusqu’au Rio Pujioni, qui vient du
N. O. et coule au S. E. jusqu’au Rio Mataca. Le reste en montant au sommet d’une
haute colline couverte de pâturages.

O. S. O. — kil. De cette colline en descendant et remontant au sommet d’une autre,
également dirigée au S. E.

S. O.- — 2 kil. En descendant cette colline jusqu’au fond d’une petite vallée.

O. S, O. — 2 kil. En descendant jusqu’au Rio de Chaqui, qui suit à l’E. S. E., environ
13 kilomètres, jusqu’à sa jonction au Rio Mataca. — A4 kilomètres au-dessous
du point où je me trouvais, le petit ruisseau de Chaqui vient s’y réunir sur la
rive droite. — On voit sur la même l’ive, à mi-montagne, le grand bourg de Chaqui
au S. E. , à 4 kilom. de distance. Au-dessus, du même côté, est une haute montagne
qui se continue jusqu’à Potosi.

N. O. — 8 kil. En remontant le cours du Rio de Chaqui jusqu’au point où cette petite

rivière se divise en deux bras, l’un qui suit la même direction, et c£ue je laissai
à droite pour prendre le second. On est sur un immense plateau borné de mon-
tagnes, éloignées de près de 7 kilomètres de chaque côté.

O. — 1 kil. Remontant le bras de gauche du Rio de Chaqui jusqu’à la poste de Negro-

Tambo, près de laquelle descend un ruisseau du S. S. O.

O. 15° S. — 2 kil. En remontant le même bras. Un ruisseau descend de l’O. N. O.

O. 25° S. — \'/^ kil. En remontant le même bras jusqu’aux bains thermaux de los Baños,
situés sur la rive sud du Rio de Chaqui.

O. 10° N. — 1 kil. En remontant le Rio de Chaqui, alors réduit à un petit ruisseau. Un
ruisseau descend du S. S. O., un autre de l’O. N. O.

O. S. O. — 1 )( kil. En remontant toujours la même vallée. De ce point je relevai le
Cerro de Potosi au S. 12° O., à 16 kilomètres environ de distance.

S. 20° E. 12 kil. — 8 kil. En remontant la vallée jusqu’à sa fin, formée par le sommet
de la chaîne que j’avais toujours eue au sud. — 4 kil. En descendant des ravins
jusqu’à la ville de Potosi.

Je gravis au sommet du Cerro de Potosi, élevé de 4888 mètres au-dessus du niveau
des mers, et à 722 mètres au-dessus de la ville de Potosi. J’y établis mon observatoire,
j'y relevai tous les points visibles. — La montagne est conique, sa base circulaire, de
plus de 4 kilomètres de diamètre. Au N. 20° O. se trouve adossé un petit contre-fort
bien moins élevé qui porte le nom de Guaina Potosi (petit Potosi). — La ville est au
N. 16 O., àla distance de 4 kilomètres en droite ligne. — Depuis l’E. S. E. jusqu’au N. N.E.
setend, à 7 ou 8 kilomètres de distance, une chaîne neigeuse qui forme une partie de
cercle. Les principaux points de cette chaîne sont à l’E. 47° N. — A l’E. 28° N. — A

( 250 )

VE. 16° N. — Â l’E. 5° S. — A l’E. 18° S. — A l’E. 28° S. — De ces chaînes descendent
à rO. N. O. de hautes collines parallèles. La plus proche, qui passe à 4 kiloni. du Cerro ,
renferme trois lacs : l’un médiocre; le second, beaucoup plus petit, nommé Del Ro-
sario ■ le troisième, formé de deux parties, la supérieure appelée Laguna de San-Pablo.
La seconde. Laguna de San-lldefonso , est au N. 40° E. - Une seconde vallée de la même
chaîne, plus ’éloignée , renferme encore trois lacs, dont le dernier, plus grand, est au
N. E. De ces deux vallées descendent deux ruisseaux qui s’unissent au N. 2° E. , a peu
de distance au-dessus de la ville et se dirigent à l’O. S. O.; mais à l’O. 34° N. du point
où ie me trouvais, cette rivière traverse une chaîne de montagnes pour se rendre dans
la vallée de Miraflor. — On voit une haute montagne à l’O. 25° N., a 10 kil. -- Une
autre à l’O. 25° S., à 15 kil. — Puis le Cerro de Porco, au S. 35 O., à distance denvi-
ron 17 kil. — D’autres montagnes, plus rapprochées avec les montagnes neigeuses dont
j’ai parlé, se montrent au S. à 8 kilom. environ et se dirigent O. S. O. — Entre celles-ci
et le Cerro de Potosi se trouve un vaste plateau sur lequel ou voit trois lacs ; l un a
l’E. 30° S., à 7 kil.; un second, nommé Pesco-cocha, à l’E. 57° S., à 6 kil. de distance,
un troisième, appelé Chalvin, au S. , à 6 kil. de distance.

Comme j’ai relevé avec beaucoup de détails tous les environs de Potosi, j’ai cru
devoir les donner dans ma carte n.° 9 , intitulée Cerro et Plateau de Potosi (Bolivia) ,
tels que je les ai relevés, sans même y corriger la déclinaison, afin de faire connaître
l’aspect réel des lieux que la réduction a tout-à-fait changé dans ma carte générale de

L’eau en ébullition dans un vase d’argent a donné, sur le sommet du Cerro de Potosí,
180° du thermomètre de Fahrenheit, quand la température à l’air libre était de 44 %.
- L’eau en ébullition près de la place de Potosi a donné 188° du même thermomètre,
tandis que l’air libre donnait le matin 52°, et à deux heures de l’après-midi 58°.

De Potosi au passage de Tolapalca, limite du département de Potosi, et
du versant oriental de la Cordillèred
Toutes les distances sont réduites.

De Potosi à Taropaya (6 lieues).

S. O. 1 % kil. En partant de Potosi, on passe le ruisseau sur la rive gauche, et on

le suit en descendant.

010° S. _ 1 kil. En descendant toujours.

O. 27° N. — 4 kil. 3 kilomètres en descendant toujours et entrant dans la Quebra a
de San-Bartolo ; 1 kilomètre dans l’étroite fente par laquelle coule le ruisseau, dans
une fissure de la montagne.

N. - 4)/ kil. En descendant la vallée de Miraflor, entre deux hautes montagnes. La je
voulus entrer à gauche dans la vallée de Sanla-Lncia. Je la remontai 3 kilom. a
l’O. 20° S. jusqu’au bourg de Santa- Luda, silué au sud du ruisseau du même

1. Voyez Partie historique, t. III, p. 299 et suiv.

( 251 )

nom, dont un bras descend du N. 5° O., et s’unit, en face du bourg, à un autre
bras qui descend de l’O. S. O. La sommité de la vallée est formée de hautes mon-
tagnes,

— 8 kil. En descendant la vallée de Miraflor jusqu’au bourg de Taropaya , situé sur
la rive droite du Bio de Miraflor. — Je descendis encore la vallée 6 kilom. au N.
jusqu au hameau de Miraflor, situé sur la même rive, à un kilomètre au-dessous
des eaux thermales qui se trouvent sur la rive opposée. Le Rio de Miraflor con-
tinue à courir au N., 16 kilom. environ avant de se jeter dans le Rio Pilcomayo,

De Taropaya à Yocalla (6 lieues de pays).

O. 30 N. — 3 kil. Je laissai à Taropaya la vallée de Miraflor, et je pris, sur la rive
gauche, le petit ravin de Taropaya, entre deux montagnes jusqu’au hameau de
Tambillo. — J’avais de ce point une haute montagne à l’O. S. O., à 10 kilom.,
d’où descend un ruisseau.

O. 30° N. — 3 kil. En remontant le ruisseau.

O. i\. O. — kil. Idem.

O. 27° N. — 1 kil. En montant jusqu’au sommet d’une haute colline.

O. S. O. — % kil. Au sommet d’une autre montagne.

O. 30° N. — 6 kil., dont 3 kil. en descendant une pente rapide jusqu’au Rio Pilcomayo,
qui descend du S. S. O. et court au N. N. E. Celte rivière est déjà considérable, —
Le reste du trajet se fait au bord d’un ruisseau jusqu’au bourg de Yocalla, situé
au sud du petit ruisseau.

De Yocalla à la poste de Leñas (6 lieues de route).

O. 27° N. — 5 kil. En gravissant et suivant le ruisseau; au sud est une haute colline,
qui me séparait du cours du Rio Pilcomayo.

O. 5 N. — 1 kil. En montant toujours. On voit la montagne A à l’O. 30° N.

O, 10° N. — 1 kil. En montant jusqu’au sommet de la côte, où se trouve un immense
plateau. On voit la montagne A à l’O. 40° N., ce qui détermine sa position. On
voit une haute montagne couverte de neige. B, à l’O. S. O. — Une autre mon-
tagne couverte de neige, C , à l’O.

O. 10 N. 5 kil. Sur un plateau, en passant à gauche d’un lac d’un kilomètre de
long. On contourne le pied de la montagne A et l’on a, au sud, le cours du Pilco-
mayo à 3 kilom.

O. 49° N. — 6 kil. Sur le même plateau , en descendant , ayant au N. E. une chaîne
de montagnes.

~ ^ descendant la colline, La montagne C reste à l’O. 15° S., ce qui la

place à 19 kilom. de distance de l’autre côté du Rio Pilcomayo. — Une troisième
montagne D est à l’O. 35° N,

N. 32 O. 5 kil. En descendant toujours sur le penchant de la montagne jusqu’à la
poste de Leñas , d’où descend , au sud , un petit ruisseau.

( 252 )

De Leñas à Lagunillas (6 lieues).

0. S. 0. — 6 kil. 1 kilom. en descendant jusqu’à la petite vallée de Leñas; 2 kdom. en
montant jusqu’à une première colline. Le reste jusqu’au sommet d’une haute
colline, d’où je voyais la montagne B au S. S. 0., ce qui me donne sa distance a

18 kilom. environ. — La montagne Z) au N. 0. . ,

0. 15“ N. — 6 kil. En descendant la pente de la vallée du Rio Pilcomayo jusqu a la
rivière, qui vient alors du N. 34“ 0., et descend au S. 15° E., tant que la vue

0 1 5« N 6 kil. En remontant la pente opposée de la vallée jusqu’au sommet de la co e.

0 50s Iskil. En descendantdela montagne sur le plateau de jusqu’à la poste

de ce nom, située sur une plaine ovale de 4 kilom. de largeur, qui débouche au
S. 30“ E. en un ruisseau. A l'ouest de la poste est un lac de plus de 2 kilom. de long.
De Lagunillas au passage de Tolapalca (9 lieues).

0 1 kil. En contournant le lac jusqu’à un ruisseau qui descend du N. E.

0. N. 0. - 2 kil. Contournant le lac et continuant jusqu’au sommet des collines
qui le bornent, en suivant un ruisseau tourbeux. De ce point une moMagne .£’
se trouve au N. 37° 0. — La montagne € au S. 38 E. — Une montagne G a 1 0. N. .,
à une grande distance.

N. 0. 10°O. — 2 kil. En descendant vers la vallée de Tolapalca. — Une montagne

reste au N. 10° 0. — La montagne G à l’O. N. 0.

N. 0. 15° 0. — 2/, kil. En descendant toujours jusqu’au Rio Pilcomayo, qui vient
du S. 10° 0., d’au moins 12 kilomètres de distance, et se réunit à 6 kilometres
plus bas au N. N. E. , au Rio de Tolapalca, qui vient du sommet de la vallee.

N. 0. 15° 0. — 5 y, kil. En suivant la vallée jusqu’à la rive du Rio de Tolapalca au norc

d’une haute colline. .

0 10° N — 6 kil., dont la moitié au sud de la rivière, au pied de la colline; 1 autre

moitié au nord jusqu'à la poste de Tolapalca, située au pied d'une petite colline.

O. 5“ N. - 2 kil. Dans la plaine, au nord de la rivière. Je passai un ruisseau qui es-

cend du N. N. 0.; la montagne £ est au N. 10” E.

O 20”N - 4 kil. Dans la plaine; on passe deux ruisseaux qui descendent du nord.

N. 0. 8“ 0. - 2/. kil. Jusqu'au passage de Tolapalca. point de partage du versant
oriental et du versant au plateau bolivien. -et en même temps la limite du depar-
tement de Potosi. Ce lieu, élevé de 4290 mètres au-dessus des occans, forme une
colline dirigée S. S. 0. et N. N. E.

S. 2. Obseroations géographiques spéciales au grand plateau bobnen.

f Du passage de Tolapalca à Oruro, et province de Carangas. '

Du passage de Tolapalca à Filcapujio (2 lieues),
ju 0 iQO 0. _ 5 kil. En descendant sur une pente rapide jusqu’au plateau^ e i ca-
pujio, et ensuite, longeant le pied des montagnes jusqu’à la poste du même^

1. Voyez Partie historique, t. 111, p. 307 et sub.

( 235 )

située au pied occidental de la montagne, dans une vallée uniforme, couverte
de patuiages, diiigee piesque N. et S. et bornee, de toutes parts, de montagnes.
La montagne G reste au N. O. 15” O., à peu de distance.

De nicapujio à Jncacato (5 lieues de pays).

N. N. O. 7 kil. Eu traveisant la vallee jusqu au ravin Ôl yénccLcato , on passe d’abord

le luisseau d Ancacato, qui descend au N. N. E.; on le laisse, on passe à l’O. d’une
colline qui le sépare du chemin, et on le rejoint à l’entrée du ravin où il revient,
après avoir formé un grand coude. — De ce point une montagne Æ'est à l’E. 17“ S.

O. 35” N. — 9 kil. Eu descendant le ravin d’Ancaeato, entre deux montagnes élevées, et

suivant le cours de la rivière du même nom, tantôt à droite, tantôt à gauche du
torrent, jusqu’au bourg à' Jncacato, situé à droite.

D Ancacato a la poste de las Peñas (5 lieues).

O. - 1 kil. D’Ancacato dans le ravin, qui reçoit du nord un petit affluent.

O. 30 S. — 1 kil. Jusqu’à la fin de la vallée. La rivière se dirige à l’O. pour aller se
jeter dans le grand lac de Pansa. Les montagnes cessent de ce côté, tandis quelles
continuent toujours au N. E. ; sur ce point le chemin se divise: celui direct, à
Tacna, suit la rivière; l’autre tourne à droite.

N. O. — 10 kil. On traverse une belle plaine au pied des montagnes, en passant deux
luisseaux qui descendent au S. S. O. au Rio d’Ancacato. On entre ici dans la vallée
de Condor Apacheta.

N. N. O. - 6 kil. En remontant la vallée entre deux montagnes élevées jusqu’à la poste
de Las Peñas. La rivière, qui coule au milieu, se rend au S. O. à la Laguna de Pansa.

De las Peñas à Condor Apacheta (6 lieues).

IV. 15“ O. — 9 kil. En remontant à droite de la vallée, où coule un ruisseau. A moitié
distance le sommet des montagnes qui la forment me parurent éloignées d’au
moins 6 kilom. de chaque côté. A l’extrémité de la distance parcourue, on voit au
N. 10 E. une assez haute montagne, que je désignerai par la lettre H, à droite
de la vallée, dans un endroit où elle s’élargit beaucoup et reçoit, du même côté, un
petit ruisseau.

N. 30“ O. - 1 1 kil. En remontant le fond de la même vallée jusqu’à la poste de Condor
Apacheta (la sommité du Condor).

De Condor Apacheta à F enta j media.

jN. 15 O. — 1 kil. En remontant jusqu’au sommet d’un faîte de partage, entre la vallée
de Condor Apacheta et la vallée de Sora-sora. Jusqu’alors les eaux descendent du
cote de las Peñas; ici elles commencent à descendre du côté opposé, vers les plaines
âiOruro.

N. 35 O. 19 kil. En descendant dans le fond de la vallée et suivant le ruisseau
entre deux montagnes, jusqu’au village de Fentay media, située sur la rive gauche.

De Fenta y media à Sora-sora (6 lieues), et de Sora-sora à Oruro (6 lieues).

N. O. 4 kil. En descendant toujours le fond de la même vallée entre deux montagnes.

2.^ partie, »

( 234 )

N O 5“ O - 10 kil. Dans la même vallée, alors plus large, jusqu’au bourg de Sora-
■ 'sora situé à gauche de la rivière, non loin d’un ntonticule isolé, séparé des mon-
tagnes. La rivière tourne à gauche et se dinge a l’O. 15 S.; on la passe.

N O 5" O - 20 kil. Au milieu d’une plaine ouverte au sud et bornee a 6 ou 8 k.l j.
de distance au nord , par des montagnes. La plaine est couverte par endro.ts d efflo-
rescences salines, d’eau ou d’herbe dure. Avant d’arriver a Oruro, on traverse de
véritables dunes de sable. La ville est adossée au S. O. a une montagne isoeei

Lrthermomttre de Fahrenheit a donné, à l’eau en ébullition , dans un vase d’ar-

gent, 189° de température. . ,

* D’Oruro je voulus visiter la province de Carangas, situee a I ouest.
i.-iï kil. Pour contourner l’extrémité de la montagne d’Oruro.

(-) 1« O — r/ kil. En contournant la montagne d Oruro.

N. o;- 1/. w. Idem. Une autre chaîne, longue de 12 kilom., isolée dans la plaine,

est dirigée du S. O. .

IV N O — 1 '/ kil. En contournant la montagne I, couverte de neige.

O. N. a - 1 ’/kil. Eu se dirigeant à l’extrémité nord de l’autre chaîne, pour la doubler.

On a au N. 24° O. une montagne. . „ . • • a ,i,, N O et coule

O. — 3 kil. Dans une plaine inondée jusqu’au Rio Pana, qui vien

ensuite à l’O. S. O. jusqu’au Rio Desaguadero.

O -Tkil. Dans la mie plaine, couverte d’eíílorescences salines, jusqu au. mon-
taimes de Guallapata , formant encore un groupe isolé au milieu de la plaine.

O 1 0” N. - T kil. Je Lssai les montagnes à droite et je les longeai en passant devant

.. i.,. ..»« "-'■.-vs';'":

O. ...J... 1. f ™ “ ip-

du lac de Chucuito et se dirige au b. E. Il est propre a pou
yiUmani (voyez page 137) parait etre au N. 37 O. i

X N O - 1 kil. Jusqu’au bac où l’on passe le Desaguadero.

O 25" S - 3 kil. En contournant la montagne de la Jolla , jusqu au bourg de ce nom
situé au ptd sud de la montagne, ayant un petit lac au sud et quelques collines
qui le cirLnscrivent. La montagne de la Jolla est conique, de 4 kilom. de diametie

environ à sa base.

De la Jolla à Gmllamarca (13 lieues).

O 3«"S - 1 kil. En contournant le pied de la montagne de la Jolla.

O. io.'- 10 kil. Au milieu d’une plaine, jusqu’aux petites montagnes de Unchachata.

n 1 1 ^ liil. Dans la même plaine.

S0» S - 20 kil. En me dirigeant dans la plaine vers la chaîne de montagnes de
GÎllamla. Lorsqu’on l’a atteint, il reste 2 kilom. è monter jusqu’au bourg de ce

1. Voyez Partie historique, t. ïll, p- 317 et suiv.

( 235 )

nom, situe sur la pente septentrionale. — De Guallamarca l’Ilimani est au N. 10” O.
La montagne de la Jolla, à l’E. 26” N.

De Guallamarca à Totora (6 lieues).

O. N. O. 7 kil. En suivant le versant septentrional de la montagne , en passant plu-
sieurs ravins qui en descendent.

S. — 1/, kil. En remontant vers la montagne, jusqu’au sommet. De ce point l’Ilimani
est au N. 3” O. — Une montagne neigeuse se montre au S. O.

0. 30° S. — 1 kil. En descendant de l’autre côté de la montagne

O

O. 10“ s. — En suivant le pied des montagnes et passant plusieurs ruisseaux qui des-
cendent au S. O., jusqu au bourg de Totora, entouré de collines au sud, à l’est
et à l’ouest; il en descend un petit ruisseau au N. E. vers la plaine.

De Totora à Pucara (5 lieues).

O. 35° S. — 1 kil. Jusqu’au sommet des collines voisines , d’où je voyais une montagne
couverte de neige à l’O. 35° S.

O. 35 S. — 9 kil. En descendant dans une belle plaine jusqu’à la petite rivière de Fi-
loma, qui vient du S. E. et descend au N. O.

S. O. — 6 kil., dont 5 de plaine et 1 kilom. de montée jusqu’au sommet de la mon-
tagne du Pucara. De ce sommet j’avais l’Iliraani au N. 4° E., la chaîne du Pucara
prolongée 12 kilom. au N. 35° O., la chaîne de Pacharik l’O. N. O. — On voit du
côté de la Cordillère, une série de montagnes neigeuses, dont les pics sont au
S. 40 O., O. 36 S., O. 34° S., O. 30" S., O. 24° S., à une grande distance.

N. 20° O. — 10 kil. Du Pucara au village du Crucero, placé sur le versant septentrional
d’une petite colline trachytique.

Je revins ensuite à Totora, de là à Guallamarca.

De Guallamarca à la Llanquera (8 lieues).

E. S. E. — 22 kil. Je suivis, en partant de Guallamarca, la pente des montagnes pendant
8 kilom.; puis je descendis dans la plaine et cotoyai le pied de la montagne, le
reste de la distance, jusqu’en face de la petite vallée de Chuquîchama, où est situé
le village de ce nom. — De ce point la montagne de la Jolla me restait, à l’E. 35" N.

E. S. E. — 4 kil. Dans la même vallée, au pied des montagnes jusqu’en face de Ckan-
chiguel, autre petit village placé sur le penchant de la montagne, d’où je relevai
la Jolla, au N. E. 15° N.

E. S. E. — 4 kil. En suivant le pied de la même montagne jusqu’au village de la Llan-
quera, situé comme les deux autres.

Je traversai de nouveau la plaine jusqu’au Desaguadero ,.et de cette rivière à Oruro.

f f Itinéraires d’ Oruro à la Paz. ^

D’ Oruro à Caracollo (8 lieues de pays).

N. 30“ O. — 3 kil. En longeant le pied de la colline d’Oruro jusqu’au hameau nommé
la Ranchería, près de l’extrémité de cette colline. — De ce point je relevai l’Ilimani,

1. Voyez Partie historique, t. III, p. 331 et suiv.

( 256 )

au N 0 5" 0 — Les sommités neigeuses de la Cruz, au-dessus de la vallée de
Suri *( voyez page 146) restent au N. 38“ O. - Les hautes montagnes se voient

^ - 7 kil La colline d’Oruro se termine promptement à 3 kilom. au milieu

de la plaine, qui s’étend beaucoup au N. E. On arrive au Rio qui des-

cend de l’E N. E. de la vallée où est situé le bourg de Pana : il descend au S. O.

le point où je l'ai passé en allant à Catangas (voyez page 234). - U reste
de la distance se fait dans la même plaine.

^ 4,0 O — 8 kil ki% kil. On a sur la gauebe une petite colline d un demi-kilom.,

' ■ puis" après un intervalle d’un demi-kilom. de plaine, commence, du même cote,
le ’petite montagne isolée. A l'extrémité de la distance, la montagne s achevé. On
voit, après la montagne, un lac d'un demi-kilom.; puis une
isolée dans la plaine, commence et suit la meme direction O. 35 0.

uoint le bourg ôiAtita est à 4 kilom. au jN. E. » j

V 3«- O - 12 kil. En remontant la plaine jusqu’au bourg de CarocoUo. situe dans

une 'vaste vallée, à l’ouest d’un ruisseau qui descend de l’O. N. 0. et s unit a 2
kilom. au S. S. E.. à un autre ruisseau qui vient d’une grande d'^tance de 1 est.
Après cette réunion, sous le nom de Rio de Caracollo il court a 10. S. 0.,
jusqu’au Rio Desaguadero, en passant à 6 kilom. entre deux colimes.

De Caracollo au Reducto (8 lieues).

O N 0 - 12 kilom. On remonte la vallée en suivant les derniers rameaux d’un ruis-
■ ' 'seau entre deux collines qui se rapprochent. A peu de distance de lext.çmite on
voit à gauche un lac de 2 kilom. de long , qui a été oublie dans ma carte.

O — 1 kil. Pour tourner une colline au sommet de la vallee.

O 35» N — T kil. On descend dans une nouvelle vallée, entre deux collines.

N. 0. - 4 kil. On laisse un misseau à droite et l’on suit à gauche de la vallee jusqu a ,

un petit rameau, d’où l’on découvre le Reducto.

0 N O - 13 kil. Les collines de gauche s’achèvent à 3 kilom. 11 reste a traverser une
vite plaine jusqu’au MaCo , ayant au nord une chaîne de montagnes éloignée

de 6 à 8 kilom.

De Reducto à Sicasica (6 lieues).

0 N O - 24 kil. On suit toujours la plaine, ayant, au nord, une chaîne de

e?' au sud, une vaste plaine qui s’étend jusqu’au Desaguadero. - A 5 kilom. on
pa’sse un imisseau qui suit toujours à peu de distance à droite, depuis la valley
avant d’arriver au Reducto. Ce ruisseau suit au S. O. et suint lento avec u
autre, qu’on passe à 2 kilom. plus loin et qui descend du nord. Ces deux cou
d’eau réunis descendent au sud vers le Desaguadero. - A 4 kilom. avant a em
sZ,ca, on passe un troisième ruisseau, qui descend du nord; a S, cas, ca men,
il en descend un quatrième; ceux-ci réunis, vont joindre es auties rms-seai^
passés dans l’intervalle. - De Sicasica la montagne de la Jolla reste .

Une chaîne de collines est à 4 kilom. au sud de Sicasica.

( 237 )

De Sicasica à la poste de C hieta (5 lieues de pays).

0, N. 0. — 8 kil. On suit la plaine, ayant toujours des montagnes au nord. On passe
trois ruisseaux qui en descendent et vont se réunir S. 25° 0., pour couler ensuite
au sud, vers le Desaguadero. — On voit une montagne neigeuse, peut-être le Sacama,
au S. 30“ 0.

O. N. 0. — 8 kil. Pendant 2 kilom. on longe une colline située au nord. — On passe à
4 kilom. un ruisseau qui descend du N. N. E. On voit au sud, à 4 kilom. du
départ, une petite colline isolée. Une autre se montre au S. S. E, du point d’arrivée.
A la poste de Chieta est un ruisseau qui coule au S. S. E. La chaîne de montagnes
se montre toujours au nord , à la même distance. Une colline commence à
rO. 15° S., à 5 kiîom. de distance. On aperçoit, derrière, une chaîne élevée de
collines.

De la poste de Chieta à Ayo-ayo (6 lieues).

0. 30 N. — 3 kil. Dans la plaine rocailleuse, ayant toujours des montagnes à droite.
A kilom., à gauche, descend au sud une rivière, qui reçoit tous les ruisseaux
que je dois passer jusqu’à Calamarca : c’est un affluent du Desaguadero.

N. 40" 0. — 7 kil. En longeant la même rivière {Rio Viscachani) et passant deux
aiïlueus, qui descendent des montagnes de droite, dont on se trouve plus rappro-
ché. A 6 kilom. à gauche suit une colline formée de mamelons interrompus.

N. 30“ 0. — 1 kil. En descendant dans le ravin de Viscachani, longeant une colline.

O. 35“ N. — 7 kil. En laissant le ravin à droite et prenant la plaine jusqu’au bourg

à" Ayo-ayo, situé au sud d’une petite colline isolée. Au sud coule à l’E. S. E. un
ruisseau affluent du Rio de Viscachani. Plus au S. O. la vue est bornée au loin
(8 kil.) par des collines qui s’embranchent avec \ Apacheta de la Paz (voy. p. 138).

D’ Ayo-ayo à Calamarca (6 lieues).

0. 30” N. — 20 kil. En longeant toujours à 4 kilom. le pied des montagnes de dioite,
dans la plaine, jusqu’en face de Calamarca, bourg situé au pied même de ces
montagnes. Ici les eaux ne courent plus à l’E. S. E. , mais bien à l’O. N. O. , vers
le lac de Chucuito. A gauche sont des collines basses, qui se prolongent au loin à
rO. N. O. Du point où je m’arrêtai Calamarca est à 4 kilom. au N. E.

De Calamarca à la Paz (12 lieues).

A. 20 0. — 6 kilom. Jusqu’au hameau de los Arroyos , où naissent des ruisseaux qui
coulent vers Fiacha (voyez page 139). — D’une hauteur voisine l’Ilimani me
restait au N. E,, ce qui rectifie les distances et force de laccourcir de 1 1 kilom.
toutes les distances évaluées depuis Oruro et reporte Calamarca bien plus à l’est.

]\. 25 O. 8 kil. Eu passant beaucoup de ruisseaux, qui descendent à gauche.

]\. 10 O. 8 kil. En suivant des terrains un peu accidentés, jusqu’à la poste de Fen-
tilla, située à 6 lieues de la Paz.

N. 15 O. 20 kil. Dans la plaine de la Paz jusqu’à la colonne du sommet du ravin.

( 238 )

Environs de la Paz et du lac de Titicaca ou de Chucmto.

ENVIRONS DE LA PAZ.

Comme l’Ilimani était, pour mes itinéraires, le point de rectification le plus impor-
tant, il me devenait indispensable de fixer sa position réelle, par rapport a la vil le de
la Paz. A cet effet, j’empruntai un théodolithe au préfet de la Paz, et aidé de soldats
de la police, je me rendis sur le plateau. Avec une chaîne je mesurai, au sud de a
boussole, une base de 4848 varas espagnoles, de près de la colonne jusqu’à un ravin.
Les observations faites des deux extrémités de la base me donnèrent les résultats suivans.

Mesures relatives à rilirnam.

> Base mesurée : 4848 varas espagnoles.

1.’^' Station à l’extrémité N. de la base : u s

Relèvement à la pointe O. de Illimani • ^

Relèvement à la pointe E. de Illimani

Angle à l’horizon à la pointe 0. de IRimani ....... 14 .

Angle à l’horizon à la pointe E. de Illimani

L’ébullition de l’eau dans un vase d’argent a donné . . . • 189° 35 (therm.

de Fahrenh.).

‘i.° Station à l’extrémité S. de la base :

Relèvement de la pointe 0. de 1 llimani ^0 ^ (

Angle à l’horizon de la même pointe ^ ^ ,

Relèvement de la pointe E. de 1 llimani E. 5

. 1 fi'

Angle à l’horizon de la meme pointe

Le calcul a donné de distance, entre la première station et la pointe 0. de l’Ilimani ,

55,559 varas espagnoles, qui font 47,114 mètres (47 kilomètres 114 mètres) ou 8,4

lieues marines (de 5,555 ,5).

1. ”° Montagne au nord de V llimani. ^

E 4° N.

1. ^° Station. Relèvement '

E 13° N.

2. ° Station. Relèvement .

2. ' Montagne au nord de l llimani. >

° E 34° N.

1." Station. Relèvement

3.° Móntame au nord de Vllimani ou Guaïna Potosí.

^ N 8° O

1. ’° Station. Relèvement

I I •> • ... 4° 1 8

Angle a 1 horizon

” N 6° 30' 0.

2. ° Station. Relèvement ^ ^

Angle à l’horizon 4 24 .

H résulte que l’angle est trop aigu pour donner une distance angulaire.

De la station intermédiaire, à 2592 varas de l’extrémité nord, le Nevado de Sorala

est au N. 35° 0.

Le bourg de Viacha reste au S. 36° 0. de la première station.

( 259 )

V ojage au lac de Chucuito ou de Titicaca. *

De la Paz à Tiaguanaco (14 lieues de pays).

On remonte de la Paz sur le plateau et là commence l’itinéraire.

O. 10" S. — 6 kil. Sur le plateau, en passant un ruisseau, qui vient du N. E. et se dirige
au Rio de Filaque.

O. 15° S. — 13 kil. Sur le môme plateau, en passant un nouveau ruisseau, qui vient
former le Rio de Laja, et le longeant jusqu’au bourg de Laja, situé au sud de la
rivière.

O. 15" S. — 1 kil. Jusqu’au Rio de Filaque, qu’on suit entre deux collines.

O. 30" S. 12 kil. En laissant la rivière à droite et traversant une plaine jusqu’au Rio
Colorado, qui court à l’ouest, pour se réunir au Rio de Vilaque , affluent du lac
de Chucuito, et montant au sommet d’une colline dirigée de l’est à l’ouest.

O. — 3 kil. En descendant de la colline et la longeant au sud, jusqu’au bourg de Lloco-
lloco , situé dans une étroite vallée, où coule un ruisseau.

O, 10" ]\. — 12 kil. En suivant la même vallée jusqu’au bourg de Tiaguanoca. — A
2 kilom. une colline, qui était au sud de Lloco-lloco, cesse, et la vallée prend une
largeur de 6 kilom., où coule le Rio de Tiaguanaco , qu’on passe avant d’arriver
au bourg, célèbre par ses antiquités.

De Tiaguanaco, je relevai l’Ilimani à l’E. 6" N. — Le Rio de Tiaguanaco suit à Î’O. 2°S.
9 kilom. jusqu’au lac de Chucuito , où il se jette.

De Tiaguanaco à Aygacki ( 7 lieues ).

]\. 18° E. — 2)/ kil. De Tiaguanaco, je gravis au sommet de la colline qui borne la
vallée au nord.

Je m’établis sur un point culminant et je relevai : l’Ilimani est à l’E. 4° N. Dans mes
Itinéraires , et dès-lors dans ma carte spéciale du lac de Chucuito ou Titicaca , qui n’en
est que la réduction pure et simple, sans aucun changement, la forme du lac de Chu-
cuito diffère quant à sa largeur, N. et S., de ma carte générale de Rolivia, où j’ai
discuté de nouveau tous mes matériaux. Cette différence, qui ne change lien aux
détails, mais qui modifie beaucoup l’extension du lac, provient d’une seule erreur.
Je n’avais pas pu rattacher mon triangle mesuré près de la Paz sur l’Ilimani, à la
distance réelle de cette base à la montagne du Nevado de Sorata. 11 en est résulté que
la distance que j’ai donnée entre cette base et Tiaguanaco, est tout à fait approximative
et se trouve beaucoup trop courte.

Cette erreur a nécessairement raccomci la distance N. et S., comprise entre Tia-
guanaco et le Nevado de Sorata, et a déterminé la différence que je viens de signaler,
lour rétablir les choses telles qu’elles doivent être, il suffira d’éloigner Tiaguanaco de
la Paz de 10 kilom. de plus que sur ma carte du lac de Titicaca, et dès-lors toutes les
distances comprises entre ce bourg et le Nevado de Sorata, deviendront plus grandes

1. Voyez Partie historique, t. III, p. 336 et suiv.

( 240 )

et donneront au lac l’extension qu’il doit avoir. Cette digression m’a paru necessaire
pour expliquer les différences qui existent entre mes deux cartes.

De mon observatoire je relevai les points suivans : Le Nevado de Sorata , au nord.

Le bourg de Taraco, situé à l’extrémité ouest de la colline sur laquelle j’étais, est a
l’ouest, à 10 kilom. - Le bourg de Haaqui, situé près du bord du lac, au pied du
versant nord d’une colline qui borne au sud la vallée de Tiaguanaco, est au b. O.
Entre Taraco et Huaqui les rives du lac forment une profonde baie. - La sortie du
Desaguadero est à l’O. S. O. On compte 4 lieues de route de Tiaguanaco à Huaqui ' et
4 de Huaqui au Desaguadero, en tout 8 lieues ou 32 kilom. Je n’ai porté dans ma
carte du lac, en réduisant les distances, que 27 kilom. entre ces deux points. Ces
distances sont peut-être encore trop réduites. - Une montagne sur la côte occidentale
du lac, est à l’O. 1 T N. - L’île de Chiqué, de l’autre côté du lac, est a lU. 35 i\.

— Le détroit de Tiquina, qui communique d’un lac à l’autre, au N. O. 5 N. — Lextie-
mité ouest de l’île de Qaebaya au N. 30“ O. - Une montagne de la chaîne méridionale

de la vallée de Tiaguanaco, est au S. 18 E.

N. 15° E. - 6 kil. En descendant la colline, 2 kilom. jusqu’au ravin de Lacaya, qui
descend du N. O. vers le lac de Chucuito.

N. E. - % kil. En gravissant une autre colline jusqu’à son sommet, d’où je relevai le

bourg d’Aygacbi au N. N. E. ■’ a

jyj E. — 12 kil. On descend 2 kilom. jusqu’au hameau de Lacaya, situe au pie

de la colline; de là jusqu’à Ajgachi , on suit une belle plaine, en longeant a 2 kil.
les bords du lac, qui , entre la pointe de Taraco et Aygaohi , forme une pro onde
baie — 4 kilom. plus loin on traverse le Rio Colorado, forme du Rio i aque
et du Rio Colorado (voyez page 239) et qui se jelte dans le lac de ChucuUo a
2 kilom. à TO. — Â 5 kilom. ou passe encore le Rio de Laja (voyez page
qui fournit les eaux au lac de Chucuito, à 2 kilom. à l’O. - 1 kil. On trouve le
bourg d’Aygachi , silué au pied du revers méridional d’une chaîne de collines dirigée

E. et O. , et s’étendant jusqu’à Laja.

Eûccursion dans lila de Qaebaya,

yj, O. '/0.-6 kil. 2 kilom. en longeant le bord du lac, au pied de la colline dAy-
cachi - 2 kilom. en .suivant la pente même des contre-forts de la colline, qui
viennent former de petits caps au bord du lac , jusqu’à un isthme large d’un demi-
kilora., où l’on voit, de chaque côté, le lac. En traversant ce détroit, on trouve le
village de Yaï, adossé à une colline qui est à l’ouest et forme une ‘

— 1 kil. On traverse la presqu’île, dont le grand diamètre S. S. O. et N. . • ( |

et l’on trouve un détroit large de 100 mètres, qui sépare la côte ferme de 1 ,1e
ô; Amasa, la plus g, ande de toutes. - On remonte ensuite le coteau de l’ile mon-
tagneuse d’ Amasa jusqu’au point d’où l’on découvre Aygach,.

1. Ce bourg est placé dans ma

carte du lac beaucoup trop près de Tiaguanaco.

( 24-1 )

O. N. O. — í kil. En montant la colline, alors dirigée presque N. et S., et descendant
de l’autre côté jusqu’au lac.

O. N. O. 10° N. — X kil. En descendant toujours jusqu’à la côte méridionale de l’ile.

O. — 1 X kil. Suivant la côte méridionale, très-découpée de pointes, de petites baies;
on voit encore de petites îles coniques.

N. O. X N. — 1 X kil. En suivant la même côte. De ce point, l’extrémité sud de l’île de

Quebaja est au S. O.; deux petites îles se voient dans l’intervalle.

S. O. — X kil. Dans un isthme large de moins d’un demi - kilomètre , qui sépare l’île
d’Amasa de l’île de Tirasa.

O. N. O. — 1 'X kil. sur l’isthme.

O. — 3 kil. Jusqu’à l’extrémité de l’ile de Tirasa, à une ferme.

O. 15° N. — 1 kil. En passant le détroit qui sépare l’île de Tirasa de l’île deQuebaya,
jusqu à la cote occidentale de celle-ci. Je pris sur ce point les relévemeos suivans:
A 1 extremite de 1 île Pariti au sud (6 kil.j. — L’île Taquin à son extrémité occi-
dentale. à l’O. 12° N. — La petite île de Suriqué à l’O. 5° N. -L’île de Pacu à l’O.
20" N. — Une montagne élevée de l’isthme de Copacavana , à l’O. 15° S. — Je revins
ensuite à la ferme de l’île de Tirasa.

->i. N. E. — 1 kil. Je suivis la côte septentrionale de l’île de Tirasa, et je relevai de ce
lieu les points suivans : — Une sommité de l’isthme de Capacavana, à l’O. 15° S.
- L’extrémité E. de l’île de Pacou, l’une des îles Taquiri , au N. O. 18° O. — C’est en
même temps la direction du détroit de Tiquina. ■ — Le Nevado de Sorata est au
N. 9° E. — Le bourg de Guarinas de l’autre côté du lac, au N. 35° E. — L’extrémité
du cap nord de l’île d’Amasa, à l’E. N. E., à la distance d’environ 5% kilom.

E. — 5X kil. En faisant un grand détour, pour contourner l’isthme de Tirasa jusqu’à
moitié du cap de l’île d’Amasa.

E. S. E. — 1 kil. 300 m. On traverse la colline qui forme le cap avancé au nord de
lile d’Amasa, et l’on suit la côte jusqu’au hameau de Patapatani , ùXué sur les
rives mêmes au pied de hautes collines. De ce point le cap avancé de l’extrémité
E. de l’ile d’Amasa, est à l’E. 10° S. — Le cap de la terre ferme, qui forme l’autre
côté du détroit de l’île d’Amasa , est à l’E. 8° — L’ilimani à l’E. 10° S. — Le bourc^
de Guarinas au N. 2“ E. — Le Sorata au N. 2° E.

N. 2° E. — 15 kil. Je m’embarquai à Patapatani, sur un bateau de joncs, et je tra-
versai le lac jusqu’au bourg de Guarinas, situé à 1 kilom. du rivage, au pied occi-
dental d’une haute colline dirigée au S. E. 5° E. Je gravis la montagne à l’E. 19“ S.

1 kil., et de ce point élevé, je relevai tous les points visibles. — Le bourg de las
Penas à 1 E. 10° S., à 12 kil. — Le bourg de Pucarani au S. E. 5° S., 24 kilom.
au pied septentrional de la chaîne qui s’étend aux îles d’Amasa, etc. — La pointe
de la côte ferme, qui forme l’entrée du détroit d’Amasa, est au S. 8° E., à 17 kil.

L intei valle entre cette pointe et Guarinas forme un vaste golfe où descendent le Rio
Batailla, à 1 0 kil. de Guarinas , et de ce côté de la colline d’Aygachi , le Rio Seguenca,
qui passe à Pucarani. — L’extrémité de l’île de Quebaya au S. 35° O. — La petite

m . 2/ partie. * rr

D 1

( 242 )

ile au S. 40“ O. - Une des extrémités de la grande ile de Taquin au S. 35° O. -

La pointe la plus éloignée de la côte sud du lac, a 10. 28 S. -
à l’O. 23° S. - Une pointe bien plus près encore, nommée Masani, a 1 U. 55 a.

La montagne nommée Jipi, qui domine une chaîne à l’O. 17° N. — [Une autre
montagne plus rapprochée au N. O. 8° N. - Le bourg A^Achacaché pa^ait etre au
N. 32° O. - Le Nevado de Sorata est au N. 2° E. - Le Guama Potosí, a IE. 1

32° O. — 13 kil. En partant de Guarinas on suit, pendant 4 kiL, le pied des collines
de Guarinas. On entre ensuite dans une petite vallée qui conduit au bourg d’Acha-
caché, situé dans la vallée de ce nom, au pied méridional de petites collines tra-

jJ^rm’^ablir sur le sommet d’une de ces collines, situées à un demi-kilomètre à
TE. 12° N., et je relevai les points suivans : - Une chaîne de montagnes est au su ,
nui s’étend de l’est à l’ouest entre les deux parties du lac. De ces montagnes , le n. est
au S. 23° O. , à 7 kil. environ de l’autre côté de la vallée d’Achacaché. La montagne
n° 2 est à l’O 21° S., à 11 kil. — Une autre montagne à l’O. H" S. Un mamelon a
l’ouest; l’extrémité de la côte sur le lac à l’O. 2° N. De ce point, le lac forme un très-
profond sinus vers Achacaché , et dans le fond de ce sinus , vient se jeter le Rio d Acha-
caché, à l’O. 18° N., à 5 kil. — Cette rivière se forme d’un bras qui descend au su
de la colline, et d’un autre appelé Rio Moja-aguira, qui descend au nord de la colline.
Ces deux bras se réunissent à 2 kil. à l’O. 19° N., à l’extrémité de la colline. - La
colline s’étend en s’élevant au S. 55° E. - Une petite montagne sur le versant du
Nevado de Sorata est à l’E. 4° N. , à 8 kil. environ. L’ilimani est a l’E. 26 S. - Le Guama
Potosi à l’E. 1 3° 30' S. - Le Nevado de Sorata au N. 20° E. -- Dans le lac , sur la cote
méridionale, on voit trois pointes : l’une dite Pulpito del diablo, a l’O. 14/, N.; une
seconde, moins éloignée, à l’O. 20° N.; enfin , une troisième à l’O. 27° N.

.D’Achacaché, je voulus mesurer une base pour avoir la distance reelle de ce poin
au Nevado de Sorata. Je me rendis à 2 kil. à l’O. 34° de la colline ou j ai ait es re e
yemens précédens. Là, je pus trouver et mesurer un espace de 1680 varas espagno es,
à l’O. 20° N., qui me servit de base, et avec un théodolite, je fis les observations

suivantes.

Mesure de la hauteur du Nevado de Sorata.

Base mesurée à l’O. 20» N. Longueur, 1680 varas espagnoles.

1. '° Station, à l’extrémité E. de la base.

Relèvement au N. 23° 30' E.

Angle à l’horizon, 5° 21'.

2. ° Station, à l’extrémité O. de la base.

Relèvement au N. 26° 30' E.

Angle à l’horizon 5° 18'.

Il résulte du calcul que le côté E. est à 31 .893 varas de dista, .ce , que le cote O.

est à 32,040 varas, et que la hauteur verticale est de 2973 varas.

Le thermomètre de Fahrenheit a donné à l’eau en ébullition , dans un vase argén ,

189° de température.

( 245 )

La déclinaison observée a été de 8” 28' E.

Je voulus ensuite, pour avoir une idée plus exacte des environs, gravir sur une des
montagnes situées au sud. Je me dirigeai à l’O. 21" S., à 10 kil. en droite ligne d’Acha-
caché, et là, sur la sommité de la chaîne, je relevai les points suivans. — L’Ilimani à
TE. 21" S. — La station de Guarinas, à TE. 23" S. — Le Nevado de Sorata, au N. 37" E.

Le Guaina Potosi à lE. 9" S. — Le bourg A' Ancoraïmes , de l’autre côté du lac, au
N. 24" O. — La pointe du Pulpito del Diablo, au N. 45" N. O. - Les autres pointes
qu’on aperçoit sont au N. 58° O. — N. 62" O. — N. 65° O. — Les îles de Ouilacotas,
à rO. 31" N. - L’île de Ckiquipa, à l’O. 27" N. — L’île del Campanario, à l’O. 19" N. —
L’extrémité nord de l’île de Titicaca, à l’O. 5" N. - L’autre extrémité de la même île,

à rO. 8" S. — L’île de Coati, h. l’O. 2° 30' N. — La pointe E. du détroit de TiquinI
à l’O. 10" N.

Forcé pour cause de maladie de discontinuer mon voyage autour du lac de Titicaca,
je revins à la Paz, en passant par Guarinas.

E. 10" S. — 13 kil. De Guarinas au bourg de las Peñas, on passe à LE. S. E. 2 kilom.
entre une interruption de la colline de Guarinas; 5 kilom. dans la plaine; le reste
dans une vallée, entre deux collines, jusqu’à las Peñas.

^ ^ même vallée, la colline du nord cesse après le premier kilo-

mètre , et 1 autre continue. On arrive à un fort ruisseau qui descend du nord de
la Cordillère.

E. 30° S. — T/^ kd. En descendant le cours du ruisseau et contournant la colline du sud.
^ laissant le ruisseau à droite, couler au S. O., et traversant la plaine. Là

je relevai l’Ilimani , à l’E. 23° S.

S. — 2 kil. En passant un xmisseau qui descend du N. E. et va, à 2 kil. à l’ouest, se
réunir au premier ruisseau. La plaine continue ensuite jusqu’à la ferme de Yarbi-
ckambi, située au pied d’une petite colline conique. — Pucarani me restait au
sud, à 11 kil.

E. 22 S. 12 kd. En traversant la plaine et passant de temps en temps des ruisseaux
qui descendent des Cordillères.

S. E. — 18 kd. En suivant la même plaine, ayant au nord la Cordillère orientale et
passant de petits ruisseaux assez nombreux, coulant au S. S. O. jusqu’à la ville
de la Paz.

( 244 )

CHAPITRE IV.

htdication des matériaux géographiques discutés pour la construc-
tion de la carte n.° 4, intitulée : carte générale de la republkîue

DE BOLI\'IA.

Les matériaux les plus considérables et la base du travail sont les
,'ai relevés depuis l'année 1830 jusqu’à 1833, dans presque toutes les parties
république de Bolivia. Je me suis encore servi des Itinéraires de MM. Matson et Ocono.
et d’une multitude de renseignemens partiels, soit graphiques, soit verbaux, sur
lieux que je n’ai pu visiter. Je vais, du reste, analyser ces matériaux.

ÿ. 1 ." Itinéraires, plans, cartes et autres documens manuscrits.

N - 1 L’intervalle compris entre Tacna (Pérou) et la Paz (Bolivia), comprenant la
Cordillère et les plateaux, a été réduit d’après un plan manuscrit de mes itiné-
raires relevés en 1830. Les élémens en sont détaillés page ,

lü “ 2. Le passage de la Cordillère orientale; l’intervalle compris entre la Paz et Coeh -
bamba, sur le versant E. de la Cordillère et les détails relatifs aux provinces de
Yungas, de Sicasica, d’Aynpaya et de Cochabamba, sont egalement réduits
d’après un plan manuscrit de mes itinéraires releves en 18 . ( oyez

plpiTiens 140 Gt suivantGS.)

Ai “ 3. 11 en ¡st de même de mes itinéraires de Cochabamba à Santa-Crnz de la Sierra
en traversant les montagnes, relevés en 1830. (Voyez-en les eleniens page 153.)
;v- 4. De mes itinéraires dans toute la province de Chiquitos jusqu aux frontières du
Brésil, relevés en 1831. (Les élémens sont détaillés page 165.) ^

N" 5 De mes itinéraires dans la province de Moxos jusqu’aux frontières du Brésil.

relevés en 1832. (Les élémens en sont détaillés page 183 et suivantes.)

N”6 De mes itinéraires en remontant de Moxos à Cochabamba, et descendant de
nouveau, j’y ai pu voir en 1832, sur deux points différons, tout le versant orienta
depuis les plaines de l’intérieur jusqu’à l’O. de la Cordillère. (Les elemens en sont

y'trÎTeWs en remontant les cours d’ean de Moxos à Santa-Cmz de la

Sierra, relevés en 1832 et détaillés page 217.

N." 8. De mes itinéraires de Santa-Cruz de la Sierra à Potosí, releves en 1832 et 1833,

et détaillés pagG 222. . , ri’Omm à

N ” 9 De mes itinéraires de Potosi à Oruro; de la province de Carangas, et dOiuro

la Paz. relevés en 1832 et détaillés page 230
10. Dg mes itinGrau’GS aux environs de la 1 a • ^ u parle

1 832 et détaillés page 238. Tous mes itinéraires sont, du reste, indiques su

par deux lignes parallèles.

( 245 )

IN.° 11. Des itinéraires manuscrits de M. Nicolas Matson, Danois, au service des répu-
bliques. Ces itinéraires consistaient en des relèvemens faits à la boussole , en
calculant les distances par la durée de la marche, mais sans correction des diffe-
rences apportées par les inégalités du sol. Il en résultait que , sur les parties
montueuses, il m’a fallu réduire quelquefois de moitié, pour avoir les distances
l'éelles. Ils ne m’ont servi qu’à placer les lieux, car ils n’indiquent ni la position
ni la direction des montagnes, non plus que la direction des cours d’eau. Je me
suis principalement servi des itinéraires suivans : De Tacna à Oruro; de Chuqui-
saca à Saucé et à Tarija; de Tarija à Salta et à Oran; d’Oran à Santa-Cruz de la
Sierra; d’Oruro à Chuquisaca, en traversant la province de Chajanta; de Chuqui-
saca à Cochabamba.

N.“ 12. Du plan de l’itinéraire manuscrit de Potosi à Cobija, relevé en 1828 par le
colonel Oconor et déposé au couvent des Educandas de la Paz. C’est d’après cet
itinéraire que sont placés les points intermédiaires entre Potosi et le port de
Cobija. Les observations critiques que plusieurs voyageurs m’ont faites postérieu-
rement à la publication de ma carte, sur les grandes inexactitudes de cet itinéraire,
surtout pour la position à' Atacama et de Chiu-chiu, me font vivement regretter
de m’en être servi.

N.” 13. L’un de mes élèves, M. Manuel Paz, jeune homme que le gouvernement de
Bolivia m’avait donné pour m’accompagner dans mes voyages, et à qui j’avais
enseigné la manière de relever des itinéraires, fut chargé par moi, tandis que
j’étais retenu par mes travaux, de relever les environs de Santa-Rosa, de Buena-
Vista et des autres points habités, situés au nord-ouest de Santa-Cruz de la Sierra,
que je n’avais pas pu visiter. — Je le chargeai encore de relever l’intervalle
compris entre Oruro et Cochabamba. C’est sur ces renseignemens que j’ai placé sur
ma carte les détails relatifs à ces points.

N.“ 14. Une carte manuscrite, dressée par le colonel Aldahaus, de la partie septentrionale
du lac de Chucuito, m’a donné sur cette partie quelques bons renseignemens,
qui m’ont servi à rectifier, sur ma carte géologique de Bolivia, quelques erreurs
commises dans ma carte géographique n.“ 4.

N.“ 15. Une carte manuscrite intitulée ; Plan de la Laguna de Chucuito ou Titicaca,
sans nom d’auteur, rencontrée au couvent des Educandas de la Paz, où le doc-
teur Indaburu l’avait jointe à beaucoup d’autres documens géographiques. Cette
carte, très -détaillée, paraît avoir été faite par un gouverneur de la province
d Omasuyos sur les observations et les documens procurés par un pilote. Quoique
très-inexacte pour la forme générale du lac, elle contient beaucoup de détails
importans qui m’ont servi, dans ma carte n.° 3 et n.“ 4, à donner les parties
septentrionales de la portion nord du lac de Chucuito, que je n’ai pu visiter.

N. 16. M, Jean-Chrétien Bawring m’a communiqué, en 1833, un croquis en brouillon,
contenant seulement le trait de la partie nord du lac de Chucuito, sans indication
des cours d’eau ni des montagnes. Comme je me suis aperçu que les détails de

( 246 )

ce croquis étaient empruntés à la carte ci-dessus (n.° 15), intitulée . Plan de la
Laguna de Chucuito ou Titicaca, j’ai préféré me servir de cette dernière, et n’a i
en rien eu recours au croquis de M. Bawring. Ceci n’a pourtant pas empeche
M. Bawring de réclamer la propriété intégrale de ma carte spéciale des environs de
la Paz et du lac de Titicaca. Par esprit de patriotisme on a même cherche, en Angle-
terre, à donner du relentissement à cette réclamation, contre laquelle je me suis
élevé de tout mon pouvoir auprès de l’académie des sciences de Pans, ou cette
réclamation avait été faite. Malheureusement, des circonstances que je ne puis
détailler, ont empêché la commission nommée de faire son rappoit. Aujour ui
tout le monde est convaincu de l’injustice de la réclamation de M. Bawring. Je
dirai, néanmoins, quelques mots à cet égard. Ma carte du lac de Titicaca, renfer-
mant tous les environs de la Paz, était destinée à faire connaître cette partie de
la république de Bolivia, telle que me la donnerait mes itinéraires et mes triangles
mesurés. Elle n’est point le fruit d’un travail spécial, mais elle fait partie de
l’ensemble de mes observations géographiques en Bolivia , et le cadre en a été trace
au milieu des feuilles contenant tous mes itinéraires, comme je l’ai fait pour les
cartes n.’’ 8 des alentours de Cochabamba , et n.° 9 des environs de Potosí.
Cette carte ne renferme pas seulement le lac, elle contient l’ilimani et le Nevado
de Sorata, afin de donner une idée de la position respective des deux plus
hautes montagnes de ces régions, par rapport à l’ensemble du plateau et a son
versant oriental; aussi le lac n’en occupe-t-il, tout au plus, que le quart. Le cro-
quis de M. Bawring ne contenant que la moitié du lac, il n’y aurait, des Im-s,
en discussion que le huitième de ma carte du lac, ou moins de la cent-vingtième

partie de mes travaux géographiques sur la Bolivia.

Puisque j’avais annoncé dans mon prospectus imprimé en 1834 l’intention de
publier une partie géographique spéciale, on aurait du, ce me semble, attendie
au moins cette publication, pour m’accuser de vouloir m’attribuer des renseigne-
mens qui me sont étrangers. Dans cette partie, comme je l’ai déjà fait pour mes
autres travaux, je cite les moindres documens que j’ai obtenus en Amérique sur
les lieux que je n’ai pu voir par moi-même; et, à cet effet, pour quil ny ait pas
d’incertitude sur ce qui m’appartient, j’ai largement marqué mes itinéraires dans

ma carte générale de la Bolivia.

N.'’ 17. Une carte manuscrite intitulée : Plan de la gran Laguna de Titicaca, sans nom
d’auteur. Cette carte est très-grossièrement tracée, et je n’en ai pu tirer aucun ren-
seignement.

N." 18. Un croquis manuscrit des alentours du lac de Chucuito ou de Titicaca, avec
l’indication de la distance entre les différens lieux, tracé par J. de Paredón. Ce cio-
quis, tout à fait informe, que me remit le colonel Claudio Bautista, na pu me

servir que pour connaître quelques distances.

N." 19. Un autre croquis manuscrit des alentours du lac de Titicaca, trouvé au cou
vent des Educandas de la Paz. Il ne m’a donné que peu de bonnes indications.

( 247 )

i\.“ 20. Carte manuscrite des provinces de Muñecas et de Caupolican, prise au cou-
vent des Educandas de la Paz. Cette carte, sans nom d’auteur, a été faite sans
aucune mesure préalable. Elle m’a servi à donner, dans ma carte, les cours d’eau
et les lieux habités de ces deux provinces. Je me suis aperçu plus tard qu’elle
était erronée, pour le cours des rivières de Caupolican. (Voyez Partie historique,
t. III.)

V. 21. Carte manuscrite des provinces de Larecaja et de Muñecas, sans nom d’auteur,
trouvée au couvent des Educandas de la Paz. Cette carte est, comme la précé-
dente, rédigée sans aucune mesure préalable, et ne peut tout au plus servir que
pour l’indication des lieux et de quelques cours d’eau.

N." 22. Carte manuscrite de la province de Yungas, sans nom d’auteur, copiée au
couvent des Educandas de la Paz. Celte carte informe, rédigée sans mesure, est
très -inexacte; elle m’a servi pour placer les bourgs de Pongo, de Huancané, et
les autres situes sur le cours du Rio de Coroïco, que je n’ai pas vu.

N.“ 23. Carte manuscrite de l’intervalle compris entre Oruro et Cochabamba, sans
nom d’auteur , trouvée au couvent des Educandas de la Paz. Ce croquis , très-
mauvais, ne m’a été d’aucune utilité.

N." 24. Carte manuscrite du département d’Oruro, sans nom d’auteur, copiée à
Oruro. J’appris quelle avait été faite par M. Joaquin Villagas, avec lequel j’eus
plusieurs conversations sur la manière dont il l’avait levée. Bien que cette carte
soit peu exaete, quant aux directions des différens points, elle contient les ren-
seignemens les plus détaillés et annonce une connaissance exacte des lieux. Elle
m a permis de remplir toute la partie sud-ouest de la province de Carangas et la
province de Poopo.

JN." 25. Carte manuserite intitulée : Plan del valle de Cochabamba, de la Cordillera y
cerrama qui lo circunda, sans nom d’auteur. J’ai trouvé cette carte à Cocha-
bamba, en 1830; elle est moins étendue que ne l’annonce son titre, et ne ren-
ferme même pas la vallée de Coehabamba tout entière, ni les montagnes qui
1 entourent. On s’aperçoit quelle est le produit d’un travail fait sans mesure; mais
elle n’en est pas moins très-curieuse, par les nombreux détails qu’elle renferme,
et surtout par la grande quantité de noms de lieux qui la couvrent. Elle m’a été
très-utile sous ce dernier rapport.

x\. 26. Carte manuscrite, sans nom d’auteur, intitulée ; Plan de las nuevas reducciones
de la nación de Indios Yuracarès. Cette carte m’a été donnée par le père Lacueva,
préfet de mission, qui m’assura quelle avait été dressée par le naturaliste Tadeo
Hainck, sur les observations et sur l’itinéraire du voyage exécuté, en 1796, au
pays des Yuracarès, par le père Bernardo Ximenes Bejarana, préfet de mission,
et par les pères Pedro Hernandez et Bario Coche, franciscains du couvent de
Parata. Je l’ai comparée à l’itinéraire en question, et je me suis assuré de l’identité
du fait. Cette carte, qui ne s’étend que du cours du Rio Paracti, à l’ouest. Jus-
qu aux sources du Rio Mamoré, à l’est, est assez bonne, quoique fautive en

( 248 )

quelques poinls, ce dont je me suis aperçu en relevant mes itinéraires. Elle ne
donne aucun renseignement par rapport aux montagnes. Elle m'a s«v. a p aee,
tous les cours d'eau, affluens des Rio Mamoré et Chimoré, situes a lest des lieux

que i’ai visiles- ,,

27. Petite carie manuscrite intitulée; Demonstracion del Bio Bern, sans nom d au-
teur. Elle m’a été communiquée par le père Lacueva, qui ma dit quelle avait ete
rédigée par un père franciscain de Tarata, qui, pendant vingt années avait prêche
le christianisme aux indigènes des rives du Béni et de tous ses affluens. Ce ,e
earle, indiquant seulement les cours d'eau, m'a éié très- ut, e pour debroui le-
les embrancl, emens de celte multitude de rivières qui descendent de la Coidillere

orientale et forment le Rio Béni. '

N.” 28. Carte manuscrite du Rio de Jujui et de Salta, sans nom d auteur, communiquée
par M. Carlos Deluse. Cette carte est remplie de détails qui nont pu entrer ans

N" 29. “rautre carte manuscrite, du cours du Rio de Tarija et du ^

dressée par M. Carlos Deluse. Cette carte renferme aussi beaucoup de detai s
intéressans, que je n'ai pu, qu'en partie, faire entrer dans ma carte.

N." 30. Une troisième carte manuscrite des environs de Jujui et d Oran, communiquée
nar M. Carlos Deluse. C’est la copie d’une plus ancienne.

Je possède encore une foule de cartes et de doeumens sur les provinces du nord
de la république Argentine, qui n'ont pu entrer dans le cadre de ma carte de la

IS ” 3*i°'carie manuscrite intitulée : M<,pa de la república Bolwiam fo, uñada en la Paz
el alu, de 1832, par Pepita Adriasola, élève du couvent des Educandas, Cette
carte générale, faite sans projection, est tout à fait mauvaise et ne m a ete dau-

cune utilité. . i

" 32 Carte manuscrile de Parte de Boliaia, sans nom d'auteur, prise au couve

Educandas de la Paz. C'est une copie de la carte de Cruz, a laquelle on a ajoute
la province de Chiquitos, empruntée aux cartes d'Azara, Elle m a ete mut, e.
is “ 33 Une carte manuscrite, sans nom d'auteur, trouvée au couvent des Educandas
■ de la Paz , contient le cours du Rio Grande. Elle a été rédigée sans aucune mesure
et fourmille d'inexactitudes. J'y ai néanmoins puisé, faute de mieux, a posi ion
de quelques villages, par rapport aux rivières qui les avoisinent. ^

N" 34 La carte manuscrite et la description dn cours du Rio Veimejo, p

Cette carte ii'a pu servir que pour les environs d'Oran-, le reste se trouvant en

dehors du cadre de ma carte. • " Ar..p

N'’ 35. Je possède encore un document sans nom d’auteur, mais que je suppos

de M. Séhuané, intitulé : üerota de Santa-Cruz à Rio de Jane.ro. Cet itmeraiie
manuscrit, sans direction indiquée, contient seulement les distances et quelques
détails sur la route journellement suivie, de Mato-Grosso a Rio de Janeii . p
, les troupes de muletiers qui traversent constamment le continent.

( 249 )

§. 2, Documens imprimés ou publiés.

IN." 36. Les positions géographiques, déterminées en 1826 et 1827 par M. Pentland,
et imprimées dans la Connaissance des temps, année 1837, page 36, m’ont

servi à placer des points entre lesquels j’ai fait entrer les détails de mes itiné-
raires.

î\.‘ 37. La grande carte intitulée : Mapa geográfica de America meridional, publiée en
1775 par Don Juan de la Cruz Cano y Olmedilla, géographe du roi d’Espagne.
Jai consulté cette carte, mais je n’ai pu me servir d’aucun des détails qu’elle
renferme, par suite de leur inexactitude.

N." 38. Les cartes publiées par Don Félix de Azara, Paris, 1809, pouvaient m’être
nécessaires pour les parties qui renferment la province de Chiquitos, mais par le
fait, je nai pas cru devoir y recourir, ne sachant comment elles avaient été dres-
sées. Sachant que d’ Azara n’était point allé plus au nord que le Paraguay, je
m informai à Santa -Cruz de la Sierra, de personnes très -compétentes, si l’on
connaissait l’oiFicier de la marine espagnole qu’ Azara avait chargé de relever
cette partie de ses cartes. On me désigna de suite Don Antonio Alvarez, encore
résidant à Santa-Cruz. Je vis plusieurs fois ce vénérable vieillard, et j’appris de
lui qu’effecti vernent il avait communiqué à d’Azara la carte de Chiquitos, dont
il avait été gouverneur; que, pour les parties de cette province, situées à l’ouest
de Santa-Ana, il les avait placées d’après ses observations, mais que les régions
situées à l’est de ce point, il les avait dressées d’après des renseignemens verbaux
donnés par les curés, et qu’il n’y attachait aucune importance, ne les ayant
jamais parcourues. Lorsque je relevai, je m’aperçus effectivement que les lieux
ne ressemblaient en rien aux cartes d’Azara , et je dus me borner à consulter

seulement le cours du Rio du Paraguay, sur lequel Azara avait eu d’autres docu-
mens plus positifs.

N." 39. La carte générale du Pérou, du Haut-Pérou, du Chili et de la Plata, publiée
en 1826, par Brué, m’a servi pour quelques points. Dans cette carte, la Paz est
sur le versant oriental de la Cordillère, au lieu d’être sur le versant occidental,
ou du moins sur le grand plateau bolivien. Le Rio Béni ne se réunit point au
Rio Mamoré, mais devient, à tort, l’un des affluens du Rio Paro, tributaire de
TAmazone. Le Rio de San -Miguel se réunit, sous le nom de Sara, au Rio Ma-
moré, tandis que le Rio de San-Miguel se jette dans le Rio Iténès, et que le Rio

Sara n’est, réellement, autre chose que le Rio Grandé, comme je l’ai reconnu le
premier.

A- 40. Dans sa nouvelle carte de V Amérique méridionale, publiée en 1835, Brué laisse
a Paz et le Rio de San-Miguel, comme dans sa carte de 1826; mais il a cru
devoir réunir le Rio Béni au Rio Mamoré. Ici encore il commet une grave erreur.

opere d’abord la jonction du Rio Mamoré au Béni, vers le 10.^ degré de lati-
tude, avant de joindre cette rivière au Rio d’iténès ou Guaporé; tandis qu’au

in. 2.® partie.

32

( 250 )

conliai.e le Mamoié el le Guaporé s’unissent au 12.‘ degré de
au nord jusqu’au 10.' degré, où le Rio Bén. s’y incorpore a I ouest. Je ne pousseia
1 pins lohi, faute de plaee. le relevé des nombreuses différences qu, existent
entre les eartes de Brué et la véritable configuration des lieux , que la pus

simple inspection comparative de macarteneferaquetropiessorlir. Jednai poui-
lant que, pour certains points, sur lesquels je n’avais aucun renseignement, j ai
dû emprunter à ces cartes quelques détails partiels.

( 251 )

CHAPITRE V.

Quelques considérations générales sur la république de Bolwia.

La carte générale de Bolivia s’étend du nord au sud, du 11.® au 23.® degré 30' de lati-
tude sud, et de l’est à l’ouest, du 58.® au 73.® degré 30' de longitude occidentale de
Paris. Elle contient, en dehors des limites de la république de Bolivia: au nord-ouest une
partie du département d’Aréquipa (Pérou), au sud-est une petite partie de la province
de Salta (république Argentine), indépendamment des frontières brésiliennes.

Considéré sous le rapport de sa circonscription politique, la Bolivia est limitrophe
du Brésil, de la république du Pérou, de la république du Chili et de la république
Argentine.

Ses limites avec le Brésil sont: à l’est, depuis le 16.® jusqu’au 21.® degré de latitude
sud, le cours du Rio du Paraguay, qui la sépare de la province de Cuyaba ou de Malo-
Grosso; au nord, suivant les limites fixées par les traités de 1750 et 1777, entre
l’Espagne et le Portugal, une ligne partant du confluent du Rio Jauru et du Rio du
Paraguay, et se dirigeant à Mato-Grosso. Au delà, une seconde ligne tirée de ce point
au confluent du Rio Verde avec le Rio Barbado; ensuite le cours du Rio Guaporé ou
Iténès, jusqu’au confluent du Rio Mamoré, au 12.® degré de latitude.

Les limites entre la Bolivia et le Pérou sont : au nord, le Rio Béni à son confluent
avec le Mamoré, au 10.® degré de latitude; à l’ouest, une ligne fictive sud-sud-ouest
et nord-nord-est, qui part de ce point, passe au milieu des pays sauvages et vient
rejoindre la Cordillère orientale vers le 13.® degré de latitude. La Cordillère orientale
sert de limite en revenant au sud, jusqu’au delà du 15.® degré, où un rameau pro-
longé vers le lac de Chuquito marque la ligne de séparation jusqu’à Escoma. Une ligne
tirée de ce bourg, un peu à l’est de Yunguyo, en traversant le grand lac, et une autre
tirée de Yunguyo, à l’entrée du Désaguadero, sépare les deux républiques. Les limites
suivent au sud, de ce point à la chaîne orientale de la Cordillère occidentale au 17.®
degré. Elles entrent sur le plateau occidental au sud-sud-est, jusqu’au delà du 18.®
degré; la chaîne occidentale de la Cordillère occidentale est ensuite limitrophe vers le
sud, jusqu au 20.® degré 30' de latitude, et une ligne oblique sud-ouest et nord-est
prolongée jusqu’à l’embouchure du Rio Loa, sur la côte du grand Océan, au 21.® degré
25' de latitude.

La mer borne la Bolivia du Rio Loa jusqu’au Rio Paposo, au 25.® degré 40' de
latitude; ensuite les limites avec la république du Chili sont le cours du Rio Paposo,
jusqu’à la chaîne occidentale de la Cordillère.

Les limites avec la république Argentine ne sont pas positives; on prend pour telles
la Cordillère occidentale, depuis les limites du Chili, en revenant vers le nord jusqu’au
23.® degré de latitude, puis une ligne nord-nord-est jusqu’au 22.® degré. Une ligne est
et ouest continue la séparation jusqu’au Rio Sococha, affluent du Rio Pilaya. Une ligne

( 252 )

purement arbitraire, qui part à l’est sud-est et va jusqu’au Rio Pilcomayo , et de celle
nvière une ligue nord-est , qui va jusqu’à l’embouchure du Rio Ovuqu.s . au 19. degre
de latitude sud, ferme enfin le eerele, eu rejoignant les limites du Rresil,

Cireonserite de eette manière, la république de Bolivia offre une surface denviion
124 dearés carrés ou 77,500 lieues, de vingt-cinq au degre, de superficie, ou son
largement tracées des ebalnes de montagnes sur lesquelles s’élèvent les plus hauts
mes de l’Amérique méridionale, des plateaux très-étendus et d’immenses yallees

En prenant l’ensemble de cette carte, et la comparant à celles qui ont ete publiées
antérieurement, on est frappé, de suite, des différences qu’elles présentent En effet, au
lieu de ees montagnes incertaines , de ces vallées mal circonscrites , faute de documens , on

V distingue nettement les chaînes, les plateaux que forment ces dernieres, ainsi que les

différens rameaux qui les composent. Au lieu d’une chaîne unique pour représenter la
Cordillère occidentale, la nature offre un vaste plateau. La ville de la Paz ri est plus
sur le versant oriental de la Cordillère, comme on le voit dans des cartes de Brue,
mais bien sur le plateau. Presque toutes les rivières ont été modifiées dans le trace
leur cours et dans leurs affluens; aussi le Rio de San-Miguel se jette dans
au lieu du Mamoré, le Béni se réunit au Mamoré et non pas au Rio Paro,
différences sont beaucoup trop multipliées pour les énumérer toutes; il suffira dr
sle de la moindre comparaison pour les reconnaître; d’ailleurs, le manque P »

'ne me permettant pas de m’étendre à cet égard, et chaque province ayant deja ete
dLrite Séparément dans la partie historique du voyage, je me bornerai a quelques
Généralités sur l’ensemble des formes orographiques, des cours deau et sur les ivi-

O

sions politiques.

Division orographique.

On distingue deux régions différentes dans la carte de Bolivia , l’une montueu.se
■lentale formée de la Cordillère, de ses plateaux et de ses versans. 1 autre un -
tal, occupant le centre du continent américain, formée d’immenses plaines et de

quelques collines peu élevées.

Région occidentale montueuse de Bolivia.

Cette réeion qui occupe la moitié de la carte, se divise naturellement en deux
1 ? X tan ’que j’ai nommé Plateau occidental, l’autre Plateau holicien, et en deux
P a eau , ’ oecidental et le versant oriental des Cordillères.

Toïle former une simple chaîne continue, comme l’ont indiqué les géographes
1 r u’flillérc ainsi que ie l’ai représentée dans ma carte, constitue a

systématiques a - ^ ^

TcXlt àTI par les dndes^ proprement dites ou la é^orihV/ére orientai de

9"' ’

r irre mais bien les montagnes boisées, situées à l’est de la Cordillère orienla le : témoin
Tproi:" dVuli’-iiiro. Les anciens Espagnols l’ont si bien senti , que. dans les cartes d Herrera on

( 255 )

IJlimaai, qui sabaisse ensuite à l’orient, vers les plaines de Moxos, pour former le
versant oriental. Entre ces deux chaînes se trouve une surface immense, divisée en
deux plateaux : 1 un a 1 ouest, le plateau occidental, élevé, terme moyen, de 4400
metres au-dessus du niveau de la mer; l’autre, le plateau bolivien, beaucoup plus
vaste, qui ne l’est que de 4000.

Le plütcciu occidental est borde a 1 ouest par une crête que je gravis en remontant
de Tacna a la Paz. Elle porte , sur ce point , le nom de Cachun et s’élève un peu plus
que le plateau. Elle s abaisse ensuite au sud , pour laisser passer, dans une de ses gorges,
le Rio de Azufre, qui se rend à la mer sous le nom de Rio de Lluta. Cette crête forme,
dans la direction du nord au sud, une véritable chaîne. Du sud jusqu’au parallèle du
.20. degre, ou elle s infléchit à 1 ouest et prend la direction variable du N. O. ou
i\. N. O. au S. E. et au S. S. E. Vers le 15.^ degré, elle reçoit un bras dirigé au nord, qui
la croise et s’unit à l’est avec les Andes. Au sud, elle reçoit, au 21." degré, presque dia-
métralement à sa direction, un autre chaînon qui, se dirigeant à l’E. S. E., va borner
1 extrémité sud des plateaux et former le nœud argentin, lequel se rattache au massif
de montagnes de Salta et de Tarija.

A l’est, le plateau occidental est également borné par la chaîne du Delinguil, dirigée
N. O. et S. E., qui prend naissance vers le 16." degré, s’élève peu à peu vers le sud,
et se couronne de pics coniques très-nombreux, surtout vers le 17." degré de latitude,
puis elle sabaisse tout à coup au sud du 17° 30', et laisse alors passer, dans une large
gorge, le Rio Mauré, la plus forte rivière du plateau occidental. Au delà du Rio Mauré,
la chaîne qui suit au S. E. s’élève de nouveau et montre au sud du 18° 20^ quatre
points élevés, dont les deux plus hauts, le Saca/na et le Gualatieri, sont coniques. La
chaîne paraît s’abaisser ensuite jusqu’au 20° 30', où elle est croisée à l’est par le nœud
de Porco. Elle continue au sud jusqu’au delà du 21." degré, où elle va se réunir au
nœud argentin, qui termine le plateau.

Le plateau, circonscrit de cette manière, commence au 16." degré; au 17.", il atteint
plus de 60 kilomètres de largeur; il se rétrécit après jusqu’au 18° 30', pour s’élargir de
nouveau, de plus en plus au sud, où vers le 21." degré, il se sépare tout à fait de la Cor-
dillère, en se dirigeant au S. E. Sa surface, souvent plane, est néanmoins dominée, sur-
tout au 18." degré de latitude, par un assez grand nombre de pics trachy tiques, tels que
le Facora, le Hiyuta et l’Ancomarca, qui forment des cônes écrasés ou des chaînes inter-
rompues. Ces cîmes s’élèvent jusqu’à la hauteur de 5760 mètres au-dessus des océans.»

ha plateau bolivien \ infiniment plus vaste que le plateau occidental, mais ayant la
meme direction générale S. E. et N. O., est bordé à l’ouest par la chaîne du Delinguil
que j’ai décrite, et à l’est par la chaîne des Andes ou Cordillère orientale. Celle-ci reçoit

trouve la chaîne orientale sous le nom à’Jndes, tandis que l’autre, occidentale, s’appelle Cordil-
lera.^ C’est donc à tort que les géographes ont employé ce mot comme synonyme de Cordillère,
et l’ont appliqué à toutes les chaînes.

1. Toutes les hauteurs citées sont empruntées de M. Pentland.

2. Voyez Partie historique, t. II, p. 388.

( 254 )

au 15.- degré, un chaînon transversal qui borne le plateau au nord. Si de ce point on
suit les Audes, en marehaut vers le sud , on voit la chaîne principale se former dun
chaînon occidental parallèle, qui commence au 1 5.« degré et finit au 16. degre de a
lude sud. Entre ces deux chaînes coule le Rio de Sorala, qui se fait passage a trave
Cordillère même, et s’échappe à l’est vers le Rio Béni. Du point ou la chame orientale
est ainsi traversée (au 15.’ degré), elle se dirige au S. E., s’élève de plus en plus jus-
;;’au Nevado de slrata. qui atteint 7696 mètres de hauteur absolue! ^ ^ *

et s’élève plusieurs fois pour former différons pics, entre autres le Guama Potos, et
l’iliniani , dont la cime est à 7316 mètres. Au S. E. de l’ilimani. elle s’interrompt tout a
fait pour laisser passer le Rio de la Paz, qui, de même que le Rio de Sorala, prend
sa source à l’ouest des Andes sur le plateau, et prolim d’une large
se diriger également à l’est, vers le Rio Béni , et de la vers 1 Amazone. Au sud de 1 II,-
mani commence une nouvelle chaîne, qui horde le plateau en se
depuis le 16.’ degré jusqu’au 17“ 30', où elle s’interrompt et reprend comme bordu
du plateau, en Lmit les premiers points des .on>re-forts de Po^os. qui continúen
jusqu’à la ville de ce nom, où le plateau se termine par le nœud de Poico,

20. degié de latitude sud. latitude et se termine au 20°. Sa direction

Le plateau bolivien commence au 15 de latitude et se termine

«énérale est N. O. et S. E.; sa largeur moyenne d’un degre 15 ou 124 ki orne i . ,

l’élargissant beaucoup plus sur quelques points. Celte surface immense forme une

partie presque horizontale, où l’on remarque à peine quelques collines isolées, dirigées

Lns le même sens que les chaînes latérales. L’extrémité septentriontale montre le lac de

Chucuito. l’un des plus élevés du monde, divisé eu deux parties par un isthme. De

ce lac, réceptacle commun des eaux septentrionales du plateau , sort le Desaguadei ,

rivière qui, après avoir parcouru au S. E.. sur plus de 240 kilometres, les deux tier

du platL , vient former, au 19.’ degré de latitude, le lac de Pausa , dont les eaux sont

salées. Quelques autres petits lacs se montrent encore à l’extrémité S. O. du plateau. Ainsi

cette immense surface de sept degrés de longueur forme un bassin ferme de tous eot .

qui à l’exception du Rio de Sorata et du Rio de la Paz. encore dependant de la Cor-

lll¡re orientale . n’offre absolument aucune issue. Les cours d’eau y forment des lacs, qui

s’évaporent par feffet d’un grand rayonnement.

Le versant occidental des Cordillères présente partout une pente rapide. On peut
iuger en voyant le pende distance qu’occupent les montagnes sur ce versant taiidi
';,ulll’es eu couvrent trois fois plus sur le versant opposé. En effet - f

s’étendent souvent jusqu’au rivage, baigné par des mers profondes. On ny lemaïque
aucun grand cours d’eau, ni aucune chaîne distincte de la chame pi incipale.

Le versant oriental des Cordillères est loin d’offrir autant d’uniformité que le versam
occidental. Les pentes en sont plus prolongées, et l’on y remarque. - ^

nombre de directions de montagnes, plusieurs groupes qui constituent
souvent aussi élevées que la Cordillère. L’une de ces chaînes . que J ai
de Contre-fort de Cochabamba ou de Rameau oriental des Andes, naît de la Cordiller

( 255 )

orientale qui borde le plateau bolivien, vers le 17.' degré de latitude. Cette chaîne,
souvent interrompue et dirigée à l’E. S. E. , montre des pics neigeux par le parallèle
de Sicasica; elle en offre encore de très -élevés à l’ouest et au nord de Cochabamba,
où elle forme un véritable nœud. En effet la chaîne constitue alors une partie très-
élevée, divisée en deux plateaux : l’un, qui occupe les sommités des montagnes, s’élève
à la hauteur absolue de plus de 4500 mètres > et se trouve dominé par une foule de
pics, séjour des neiges perpétuelles; l’autre, situé au sud du premier, à la hauteur de
2500 mètres, s’étend de l’est à l’ouest. 11 se forme des vallées de Sacava, de Clisa et
de Cochabamba, circonscrites au nord par le premier plateau, au sud par des mon-
tagnes bien moins élevées.

De ce nœud partent deux rameaux; l’un, qui appartient toujours au même contre-
fort, suit la même direction. Bien qu’il s’interrompe souvent, il montre encore des
pics neigeux au nord de Punata, d’autres plus à l’est encore; puis il s’^abaisse jusqu’au
66.® degré de longitude, où l’un de ses bras s’infléchit au S. S. E., pour aller s’achever
près de Vallé Grandé, tandis que l’ensemble, de plus en plus divisé, ne disparaît à
l’est qu’au 65.® degré de longitude. C’est à ce contre -fort qu’on doit cette grande
largeur des montagnes par le parallèle de Santa-Cruz de la Sierra, qui avait fait croire,
mais à tort, qu’il y avait continuité jusqu’aux collines de la province de Chiquitos.

Le second rameau, qui part du nœud de Cochabamba, se dirige au nord quelques
degrés à l’E., sur une petite étendue; puis se joint à la chaîne du Paracti ou de Seje
Ruma, qui paraît suivre E. S. E. et O. N. O., sur deux à trois degrés de longueur,
sans jamais s’élever au-dessus de la zone active de la végétation. Ce nœud sépare nette-
ment le versant du Béni de celui du Mamoré.

Au 19.® degré de latitude, part de la Cordillère une chaîne de montagnes dirigée à
l’est, etque j’appelerai Contre-fort de Chuquisaca. Bien qu’elle ne soit pas aussi élevée que
les montagnes neigeuses des environs de Potosi, elle n’en est pas moins le faîte de par-
tage entre le Rio Grandé, dont les eaux vont à l’Amazone, et le Pilcomayo, affluent
de la Plata. Elle borne en effet, au nord, la vallée de Tolapalca, se continue sans
interruption jusqu’à Chuquisaca, et de là, comme le contre-fort de Cochabamba,
s’incline un peu à l’E. N. E. , avant de s’achever vers la plaine de l’intérieur.

Un peu au nord du 20.® degré de latitude se trouvent les points les plus élevés du
nœud de Porco. Les montagnes s’y élèvent jusqu’au niveau des neiges perpétuelles et
y forment plusieurs pics remarquables. Ce nœud , dont les points élevés se dirigent à
1 E. N. E., ne constitue pas de chaîne réelle. Les montagnes les plus hautes séparent les
versans du Rio Mataca et du Rio Pilcomayo, et s’interrompent tout à fait au confluent
de ces deux rivières.

Entre les contre - forts élevés de Cochabamba et de Chuquisaca se remarque une
surface montueuse très - accidentée , que sillonne un grand nombre de cours d’eau et
qui vient, comme je l’ai dit, former sur les plaines de l’intérieur, au 18.® degré, un
cap tres-avancé. Ce cap donne au versant oriental, depuis le plateau bolivien jusqu’aux
plaines, une largeur de 3ÿ{ degrés ou 348 kilomètres. Cette extension des montagnes

( 256 )

du versant oriental vers celte latitude est d'autant plus remarquable qu'elle cesse an
nord et au sud. En effet, la ligne des montagnes, relativement a la plaine, sinflechit
au N O. De ce point il n'offre plus , par le parallèle de la Paz . que 2 degres de largeur.

La même chose a lieu vers le sud : elle s'infléchit au S. O., pour ne plus montrer, par
le parallèle de Tarija, qu’un degré et demi de largeur.

Région des plaines de I intérieur .

En étudiant avec soin la géographie du centre de l'Amérique méridionale , on
s'étonne de l'étendue de ces immenses plaines, bornées a l'ouest par lesdeinieis con le-
forts des Cordillères, à l'est par les montagnes basses du Bresi , Ji commeticen anv
Pampas de Buenos-Ayres et finissent au nord de la province de Mozos, au 10. degre
de lahtude. A peu près de même largeur, elles s'étendent en effet, du sud au nord, en
s'élevant peu à peu. dans les provinces de Santa-Fe, d Entre- ® ornen ,

Paraguay et dans le grand Chaco, jusqu’au 19.' degré de lalilude. Limitées en p
à ce parallèle par le système oiographique ou l'Ilot élevé de a province de Ch'qu.tos
elles s’y divisent en deux grands liras. Le bras oriental suit la vallee du Rio du Pam-
„uay forme un détroit restreint, en eontournant l’extrémité des montagnes de Chi-
quitos, et s’oblique ensuite au N. O., vers Moxos. Dans cet intervalle il donne naissance
au Rio du Paraguay, affluent de la Plata, et au Rio Barbados, premier affluent e
l'Amazone. Le bras occidental des plaines . réduit également à un large détroit , compris
entre les derniers contre-forts des Cordillères, près de Sanla-Cruz de la Sierra et les
collines de San-Xavier de Chiquitos , appartient déjà tout entier au versant de Ama-
zone. Ce bras s’élargit dans la province de Moxos, s'y réunit au bras oriental vers le
Î5‘ degré de latitude. Les plaines, alors très-larges, suivent la direction N. N. O. jus-
qu’au Iffl' degré, où elles sont interrompues, au Brésil, par la suite des montagnes du
Diamantino, qui viennent former les cascades célèbres du Rio de Madeiras.

Comme je les comprends, les plaines et les collines de Chiquitos qui en dependent
forment presque les deux tiers de la surface de la république de Bolivia . et ainsi que
je l’ai dit. donnent naissance à des affluens des deux grands cours d eau de 1 Amérique
méridionale :'la Plata et l’Amazone. C’est même une des rares exceptions en géographie,
où le faite de partage de ces deux immenses versans . pris du nord au sud . est tep'
par une plaine en partie inondée. En effet, si le Rio Grande et le Rio Piray, lun de
ses affluens, se dirigent franchement au nord à l’Amazone-, si le Pileomayo prend, au
contraire, sa direction au sud, vers la Plata, le Rio Parapiti , apres avoir erre dans la
plaine, parait indécis s’il se dirigera d'un côté ou de l’autre, finissant neanmoins pai

former des marais, qui se déversent à l’Amazone.

Cette même disposition singulière des versans à peine tracés se remarque encore a

l’est. Des plaines naissent, près de San- José de Chiquitos, un ^

,luan. l’un des affluens de la Plata, et le Rio de San-José affluent de 1 Amazone. 1
loin encore, comme je l’ai dit, les premiers affluens du Guapore et du Rio du Pai -
euay communiquent par des marais coniniuns, où l’on peut aller en bateau, ,

( 257 )

sur trois points differens, au lieu des montagnes, que les géographes y ont systémati-
quement placées, des plaines marécageuses séparent les immenses versans des deux
plus glands fleuves du nouveau monde.

L’ensemble de l’îlot, formé par les collines de Chiquitos, que j’ai appelé système
chiquitéen, représente une surface de 7 degrés de longueur, sur un et demi de largeur
moyenne, dirigé N. N. O. et S. S, E. Latéralement à son grand diamètre, sa pente au
nord est très-douce jusqu’à la plaine ; au S. O. elle est plus rapide. Ce massif, dont
la hauteur domine à peine de quelques centaines de mètres les plaines environnantes,
constitue, vers le 62." degré, un plateau de gneiss, d’où partent à l’ouest les collines de
San-Xavier et de Guarayos , qui s’abaissent sur ce dernier point et disparaissent bientôt
sous les alluvions des plaines inondées. A l’E. S. E. du plateau central des chaînes
interrompues, toujours dans la même direction, s’étendent jusqu’au 58.® degré de lon-
gitude, sous les noms de Sierra de San- Lorenzo , de Sierra de San- José, de Sierra del
Ipias et de Sierra de Santiago; de Sierra de San- Juan ou del Sunzas. Les deux der-
nières, qui s’avancent le plus à l’est, s’abaissent et se terminent assez loin du Rio du
Paraguay.

La plaine la plus septentrionale, comprenant la province de Moxos, présente un
bassin de près de 22 degrés carrés de superficie, sans montagnes, ni collines, et telle-
ment inondé à la saison pluvieuse, qu’on peut en parcourir toutes les parties en pirogue,
sans s’occuper des faîtes de partage entre les trente -quatre rivières navigables qui le
sillonnent; mais il est remarquable que cette quantité d’affluens n’ait pas d’autre
débouché que le Mamoré. Il en résulte qu’à la saison des pluies, les eaux descendent
avec force dans le fond de ce bassin, d’où elles se répandent dans la plaine, ne trou-
vant pas une issue assez facile pour s’écouler.

Rivieres.

La république de Bolivia, par rapport à l’ensemble des cours d’eau qui sillonnent
le continent méridional, est, sans contredit, la région la plus intéressante à étudier,
puisquelle montre, dans les plaines de l’intérieur et dans les montagnes du versant
oriental des Cordillères, le faîte de partage entre les deux plus grands fleuves de cette
partie du nouveau monde. Si en effet, comme je l’ai signalé % les sources communes
des premiers affluens de l’Amazone et de la Plata, sont placées au milieu des marais
de Chiquitos; si des plaines uniformes séparent encore ces versans à Santa-Cruz de la
Sierra, il n’en est pas de même dans les montagnes. Là des faîtes de partage réguliers
se montrent partout et constituent le contre-fort de Chuquisaca, dirigé de l’ouest à l’est.

Le versant occidental des Cordillères n’offre pas un cours d’eau de quelque impor-
tance. Le plateau occidental donne naissance au petit Rio de Azufre, qui se rend à
1 ouest sur la côte du grand Océan , sous le nom de Rio de Lluta , et au Rio Mauré ,
qui descend à l’est sur le plateau bolivien et se jette dans le Rio Desaguadero. Le

1. Voyez p. 256.

Illi a.* partie.

35

( 258 )

pia, eau bolivien forme une enceinte fermée, dont ne s'échappe

fre me reste donc plus que les régions orientales, ou, comme ,e la. d.t,

affluens de l’Amazone et de la Plata. Paraguay,

Les affluens de la Plata compris dans ma carte sont, a lest, le «

et à l'ouest le Pilco-mayo j g. degré au nord de Santa-Ana de Chiquitos,

a 1": l! .. re%t toutes les petites r.viéres du versant

:.el, de Ch.quitL, que e— en ge Pola-

TôT^o e dlrigt d’abord à l’E. S. E. jusqu’auprès de Potos.,

' q ",’E n'e eft VE S. E„ ju4u’à sajonetiou au Rio de Mataca; pu.s ., tourne
ensuite a l E. N. h. et a l , J 1 carte.

au S. S. E. jnsqu’au Rio du Paraguay, ou .1 ,e r¡„

Les affluens de l’Amazone , oompr.s dans ma carte, sont

Mamoié. versant oriental de la Cordillère,

Le Hio Bern se foi me de t ,11 'q„V,limie du Pérou, Ainsi, toutes

f O 17“ 30' et les parties sud de la république du leiou. a ,

r.:re:Tontj’aipa.é,entraitant^^^^^^^^^^^

Yungas, de S.eas,ca et occidentale de Paris. Ses principaux affluens

L'L s“an-José, à Caupohcani le Rio

,C R.O Bogpi, dans la P7- «: P-l-d’A,o-

;:r:’ etv::TZ“;":a!;X’nt onel., qm peu, èlre regardé comme

sa . , t.^PioRéni au 10.^ degré de latitude, pour former

r: ^ <• «• * “■

•' .. ...

au con,.e-fort de Chuqu.saca, jusqu au co c¿,e,.„ma Ses principaux affluens

des cours d’eau qu. desce..dent à l’est de la ,e r.o Tpéré, le Rio

occdentaux sont, dans la P^ „,„„cé , qui descendent de la

Tijamuchi, le R.o Secur. , e P ^ Trinidad le Rio Ivar., et plus loin

Cordillère orientale. De l’ouest, il reçoi . P''“ p ., dernière rivière, eomme la plus

le Rio Sara, qui, plus haut, s’appelle Rio ^ de ses bras naît

éloignée, peut être considérée court d’abord à ,’ouest. en

;r:.:îrx: Tx:ia:x:’s:'dX - sX::

X .tf:r:!:i sfro^rdtsTa Xe de chayaba et s’unit au premieres

1 Voyez Partie historique, t. 111

R. de la Réunion . .

R. Béni

R. Béni .

I R. Bkm . .

I R. Madidi.

i R. Béni .
I R. Uaci.

i R. Béni . . .

I R. Tumupasa.

R. Güaporé .

R. Guaporé.

I R. Guaporé.
I R. Nuevo.

R. DK MADEIBAS . .•

R. Itona.ma ,

, R Mamoré

R. JIamoré

R. DE LOS ItENES.

I R. Mamoré . . . .

R. Mamoré

R. Irl'tani

I R. Maticoré
I R. Mamoré.
R. Bococa.
R. Iruyani,

R. Béni

R. Béni

R. Béni

R. Choquécamala.

R. Yacani . . . .

R. Quétoto.

R. Sacambaya.

R. Béni .

( R. Quiquire.
i R. Béni . . .

|R. Veu.
R. Béni .

R. Mudiani.
R. Béni . . .

R. Insenya.
R. Béni . . .

Í R. de Suri

R. Béni . ,
R. Yutico.

R. DK LA Paz.

R. Bocui

R. de la Paz

\ R. Chulumani .

R. Mapiri ou Taca

R. Chúmate.
R. Mapiri .

R. Ticacuana.
R. Mapiri . .

R. Tucaché.
R. Mapiri .

R. TüiciiÉ.

R. Güaporé
R. Blanco ,

R. Itonama
R. Maciiupo

I R. TuiciiÉ. . . .

I R. Chupiamonas.

Í R. Güaporé. . .

R. Serré . . . .
R. DE San-Simon.
R. Bianco . . .

R. Itonama . . .
R. Huarichona.

R. Huarichon.

R. Macuupo. . .

R. Tupili.
R. TmciiÉ.

R. Tamampaya

[ R. de Cor oleo.
R. Mapiri . . .

R. Güaporé .

R. de S. Cruz.
R. Tuiché . .

R. Sarave.

R. Güaporé. .

R. Verdé

R. Riaeho.

R. de Barca rota.
R. Negro.

R. Blanco

R. Virgen.
R. Perde.

R. Itonama .
R. Cliunano.

R. ClIUNANOCA.

R. Maciiupo. .

R. Blanco

R. de San-Fraiicisco.
R. Palo.

R. Itonama

R. Machüpo.

R. DE San-Pedro .

R. Tuiché IJ- ÎT'i- • • •

R. de Mojo. I

R. Güaporé. « i> *

I) T> R* Allegne.

R. Tono.

R. Blanco I ^ ‘ • • • •

R. Sapococh. ’

R. del Guacarajé. ir.

TONAMA I R. DE SaN-MiGÜEL.

7?. Molino. lu

I» c n ) R* Gocharca.

K. DE San-Pedro. . . j r. San-Pedro.

„ , I R. de San- Miguel.

R. IVAR. . . . .

R. de Pata.

R. Péléchuco

R. Giiabey.
R. Purubi.

R. Blanco

R.

R. de la Puente.
R. DE San-Micüel.

R. Mooclio.

R. de San-Pedro.

R. Ivari
R. Tico.

R. Puente grande.

R. Péléchuco

|Ces rivières naissent
des montagnes du
Diamantino et des
marais du Brésil.

R. Blanco.

R.

R. Ouiseré.

R. DE San-Miguel.

R. de San-Juan.
R. de San-Pedro.
R. San-Antonio.
R. Tico.

R. Polobamba.
R. Péléchuco .

R. Tamampaya
R. Mururata.

R. Coroïco.

R. A'ilaqué.

R. Mapiri . . .

R. S. Ana.

R. Péléchuco.

R. Pédrillo . .

R. Yacani . . . .
R. de Palca.

R. d’Ayupaya. . •

R. Tuipacha. .

R. Cargadéro.

R. de Suri . . . .

R. Méguilla . . .

R. de la Paz .
R. Pura.

R. de Chulumani .
R. Chajro.

R. de Chupé.

R. Tipuani.

R. Mapiri . . . .

R. de San-Miguel . . \
R. Quitla-calson. i

1 Ces rivieres naissent
’ dans les plaines de
1 AIoxos.

1 R. Sapococh.

R. de San-Miguel .

IR.

i R. de San-Ignacio.
[ R. Sapococh . . .

R. Sara.

' R. de San-Miguel .

R. Parapiti.

[ R. Grandé .

/R. Sara.

R. Sara.

R. Mamoré

^ R. Maruvo.
\ R. Sara. . .

R. Mamoré

R. Mamoré

^R. Ibabo

R. Mamoré

R. Mamoré

'.R. Mamoré.

R. Mamoré . .
R. Ciiimoré . .
R. Coni . . .

R. Yacuma

R. Aperé .

I R. Rapulo.

I R. Yacuma.

R. Tijamüchi . .

R. de San-José.
R. Aperé.

R. Mamoré .

R. Tijamüchi.
R. Taricuri.

, R. Chaparé .

R. IsiBORO

R, San-Matéo

R. Chipiri.
R. Isidoro

R. SÉCDRI .

R. SÉCURI . . . .
R. Samamasama.

, R. SÉCURI .

R. Yaniyüta
R. SÉCURI . ■

R. PiRAY .

R. Stirulu.
R. Yapacanl

] R. Mamoré ,
I R. Cupetiné.
1 R. Isobébé ,

R. Ciiimoré .
R. Iñé.

R. Coni . .

R. San-Maléo

R. Paracli. .

R. Samucébébé
R. Isidoro.

R. Yaniyüta.
R. Coïcula.

R. Moléto. . .

R, Sécuri. . .

R. Piray . . . .
R. Palacios.

R. Tembladeras.

R. Tasajos . . .

R. Mamoré. . .
R. üruté.

R. Isobébé.

R. Sisésania.

R. Isobo.

R. Chimaré . .
R. .Samamasama.
R. Coni . . . .

R. San-Maléo
R. Florida.

R. Paracti.

R. Itérama . .

R. Samucébété.
R. Jsiboro.

R. Moléto. . .

R. Iné-sama .
R. Icho.

R. Sécuri.

R.

R.

R. Pédrillo . . .
R. de las Piedras.
R. Hierba buena.
R. Pamacachi.

R. Aj'upaya . . . .

R. Colquiri .
R. Titipacha
R. Cutusuma

R. de las Bacas.
R. de Suri . . .

R. Cañamilla . .
R. Méguilla.

R. de Caracato.
R. de la Paz.
R. Cutusuma.

R. de Chulumani

R. Mapiri
R. d’Aten.

R. Pédrillo. . . .
R. de la Paciencia.

R. Iluancarama.
R. Ayupaya.

R. Colchani.

R. Colquiri . . .
R. Tucumariri.
R. Mulco.

R. d’Inquisivi.

R. Sacontiro.

R. de las Bacas.
R. Matahuera.

R. de la Plata.
R. de Suri.

R. Tacla.

R. Polca.

R. Pédrillo
R. del Oro.

R. Solacama.
R. Chulumani.

R. de Sorota
R. Malpiri.

R. Colquiri
R. Chiri.

R. Pédrillo . . .
R. de las Peñas.

R. Cunotar.

R. Laromorota.

R. del mal Paso.
R. Pédrillo . . .

I R. Tutulima.

I R. Altamachi.

i R. Marca.

I R. Tutulima.

(iN." 1, voy. J). 250.)

Toutes ces rivières
l naissent sur le ver-

I sant oriental des

Andes.

TABLEVÜ

DES AFFLl ENS DE E’AVJAZONE,

COMPRIS DAIVS LA RÉPUBIAQUE I>K BOLIVIA.

R. Consata.
R. de Sorata

R. de Sorata . .
R. de Santiago.

I R. de Sorata .

I R. Poco-mayo.

1 R. de Sorata
j R. Cuturapi.

R. Cuconi.

R. de Sorata.

R. de Sanla-Ana.

R. de Santa-Barbara.
R. de San-Lorenzo.

R. de S. .losé ou S. Luis.

Ces rivières naissent
des collines de la
province de Chi-
quitos.

R. de Acéro

R. Grandé,

R. • Piray ,

R. Palométas ....
R. Tembladeras.

R. de San-Blas.

R. de Vallé Grandé.
R. de Tasajos.

R. Mamoré.

R. Eñé.

R. Acéro . . . .
R. del Pescado.

R. Grandé.
R. Piraïpani.

R. Acéro .
R. Pilipili.

R. Cucillo.

R. Grandé.

R. Soto Mayo.
R. Chilca.

R. Grandé.

R. Piray .

R. Bondad .
R. Asuvicito.
R. Palométa.

R. Piray

R. Pari.

R. de San-Gorgé.
R. de Bondad.

R. de Mizqué
R. Piojera. . .
R. de ÎMja .

R. de Toraina
R. Grandé. .

R. de Mizqué .
R. de Pucara.

R. de Petaca.

R. de Projera.
R. de las Astas.
R. de Laja . . .

R. Tomina.

R. Saucé-mayo.
R. Mojocolla.

R. Grandé. .

R. de Tacopaya.
R. Grandé. . .

R. de Tacopaya.
R. Mina.

R. Presto.

R. Grandé . . .

R. de la Palma.
R. Grandé. . .

R. de Mizqué .
R. de Pulquina.

R. Colorado.
R. de Laja .

R. de Mizqué .
R. de Chilon.

R. de Samaypata. •
R. de Piedra blanca.

R. de Mizqué .

R. de Chinguri

R. de Conda.
R. Copi. . . .

R. de Chayanla.
R. d’ Arqué. . .

R. de Pocona.
R. Muqui . . .

R. de Totora.

R. de Chaluani

R. de Chaluani
R. de Pojo.

R. d’Arqué . . .
R. Tapacari. . .

R. Muqui ....

R. Machacamarca
R. Turoni.

R. Copachuncho.

. 1 R. Qiiailla.

I' Ir. d’Arqué.

Tapacari j

R. de Putina f

R. Chinchi. )R. de Rocha.

R. Muqui.

R. de Colani.

R. de Tiraqué.

R. de Rocha.

R. de Tamborada.

' R. de Punata.
R. de Tarata.

Ces rivières n.Tissenl
sur Il*s plateaux et
sur le versant S. du
contre-fort de Co-
chabamba ( rameau
oriental des Andes j.

iR. Cocal . . .

R. Chimaré j

R. Charco. ¡7?. Chimaré .

H. Enyé. . ^ ■

IS: Si,.

IÍ.-2ÍS--

R. San-Matéa

R. San-Maléa

R. de Cotani.
R. Itérama.

' R. Yuraj-Mayo .

R. Cocal.

R. Laymétéro.

R. Blanco

R. Ciiimoré.

R. del .Astilléro.

R. de Lopez Mendoza.
) R. de las Tetillas.

* R. San-Matéo

R. Yuraj-Mayo. . . .
R. Yanamayo.

R. Blanco-
R. Bronze majo.

R. San-Matéo. .
R. Blanco.

R. Millu-mayo.
R. Yuray-mayo.

R. Chilliguar.
R. San-Matéo.

Ces rivières naissent
sur le versant N. du
V contre-fort de Co-
chabamba, rameau
1 oriental des Andes.

R. Moléto.

R. Ipuchi.

R. Soloto-.sama.
R. Iñé-sama.

Ces rivières naissent
au N. E. de la chaîne
de Sejeruraa, sur le
versant oriental du
contre -fort de Co-
ehabamba.

Ces rivières naissent [
de la Sierra del Dia-l /{. du Paraguay
mantino (Brésil ),( R. de Barbados .
chaîne très - peu j
élevée. (

Ces rivières naissent
sur le versant orien-
tal de la Cordillère,
au plateau de Tola-
palca, élevé de plus
de 4000 mètres au-
dessus des océans.

'R. Pilco-inajo. .
R. de Tola-Palca

J¡. du Paraguay .
R. de las Luces . .

, R. de las Flechas .
! R. du Paraguay .

R. DU Paraguay . .
R. Suputuba . . . .

I R. DU Paraguay. . .
'R. Cabazal. . . . . .

| R. Payol.

... 1/f. Jauni

Ces rivieres naissent 1

dans un marais, au <

i\. E. (de Chiquitos, i

|B- JaîiRU |r. Jaoru I

R. Bahia ) R. Aguapey I

R.

R.

Ces rivières naissent^
sur le versant sudj

de la Sierra de San- s Soboreca

tiago de Chiquitos San-Miguel . .

(Bolivia,'. I San-Pedro . .

(R. de San-Rafael . .

Ces rivières naissent
sur le versant orien-
tal de la Cordillère.

R.

R.

R.

R.

1r. Pilco-mayo. . . .i„ ....

I r, . . In- Pilco-raayo. . . .)

R. de Lagundlas. . . | ^^ U. P¿¿eo-mayo

’ R.

I R. Pilco-mayo. . . .

R. de Santa-Lucia . .
R. de Potosi

DU Paraguay

Jauru

d’Omanon . .
Tapanaquich .

Soboreca . . .

de San-Rafael

de Yotala. . .
de la Plata . .
Huarta-mayo .
Cachi-mayo. .

Pilco-mayo .
de Miraflor. .

(N.“ 2, voy. p. 259.)

TVBLEATT

DES AFFLUENS DE LA PLATA,

COMPRIS DANS LA RÉPUBLIQUE DE BOLIVIA.

iR. DU Paraguay.

R. Tapanaquich

> R. DU Paraguay . .

R. de Santo-Tomas . ) „ . ^

„ , „ ^ } /(. de Sanlo-Tomas.

R. de Santo-Corazon ) .

R. ürachiquia . . . .
R. de San-Rafael . .

R. de San-Luis . . .
R. de San-Rafael . .

R. Mboletey

R. Tamari j

R. DE CüYüBA . . . . j I R. DU Paraguay . . .

J R. DU Paraguay. . . )

R. DU Paraguay . . . )

R. de San-Juan . . . )

R. del Ipias I^-

R. Tayoé 1 ‘ ‘ ' •\r. de San-Rafael. .

R. DU Paraguay . .

R. OXUQI'IS

>R. DU Paraguay. . .

R. de Yotala.

R. Cacki-mayo . .

R. Pilco-mayo
R. Juan-Tapita

R. de Chaqui .
R. Pujioni . . t

R. Cacki-mayo . . ,

R. de Yamparaes . ,

R. Pilco-mayo . . • j P'^l<^o-mayo

„ , \R. Pilco-mayo . . . .

R. Puco-mayo . . . ' l „ . c i

•' IR. de San-Lucas,

R. de Chaqui ••••)„ ‘ ‘ | Malaca

R. Malaca I

I B. de Toropalca. . J,, j,¡„„

Ces nvieres naissent I R. de Colagatta

surleversantorien-ÎR. de San-Joaquin. .1 - .

fal de la Cordillère. I R. de San-Cristoval . L ’ ”**)f**^ ^ (R. de San-Juan .

( ^ R. de Quiaca.

R. Pilco-mayo .

L

Pilaya

.R. DU PARAGC.4Y.

R. PlLCO-MAYO .

S

( 259 )

de Paredón. Après avoir reçu une multitude de cours d’eau du nord et du sud , le Rio
Grande vient déboucher dans la plaine de Santa -Cruz de la Sierra, où il s’incline à
l’E. N. E. , puis au N. E. , et enfin, tourne au N. O., jusqu’à sa jonction avec le Rio
Mam oré.

Le Rio Guaporé ou Itènès s’unit au Mamoré au 12.® degré de latitude; il vient du
sud-est et reçoit successivement, du sud, le Rio Itonama, le Rio Blanco, le Rio Serré,
le Rio Verdé. De ces affluens, celui qui a le cours le plus long, est le Rio Itonama.
Il naît, sous le nom de Rio de San-Liiis, à l’est de la province de Chiquitos, et court
toujours au N. O., sous le nom de Rio de San -Miguel. Dans sa marche il s’y incor-
pore le Rio Sapococh, puis le Rio Huacari. Vers le 14.® degré, après avoir formé
un immense lac, il change de dénomination et s’appelle Rio Itonama, jusqu’à son con-
fluent avec le Rio Machupo, au nord de San-Joaquin de Moxos, près du point où il
se jette dans le Rio Guaporé, au fort de Beira.

Après avoir tracé à grands traits les cours d’eau qui sillonnent la république de
Bolivia, je crois devoir donner, dans les deux tableaux ci-joints des affluens de l’Ama-
zone et des affluens de la Plata, l’énumération de toutes les rivières qui les forment,
de manière à bien faire comprendre toutes leurs ramifications, jusqu’aux ruisseaux de
leurs sources diverses. ’

1. Afin qu’on puisse distinguer les rivières navigables, leurs noms seront imprimés en capitales.
Lorsqu’elles n’auront qu’un moyen volume , leurs noms seront en italiques. Enfin , le nom de
leurs derniers rameaux, souvent réduits à des ruisseaux, seront écrits en caractères courans.

Je dois de plus donner l’explication de quelques coraposans qui se présentent fréquemment
dans les noms des cours d’eau et qui ne sont que l’expression du mot rivière dans les diverses
langues des peuples riverains ; ainsi :

Mayo signifie rivière dans la langue quichua et entre dans la composition de Yuraj-mayo
(rivière blanche), de Cachi-mayo (rivière salée), etc.

Sama signifie rivière dans la langue yuracarès , et entre dans la composition de Iñe-sama ( la
rivière des poissons); dans Soloto-sama (la rivière des Solotos, tribu), etc.

Sapococh représente le mot rivière chez les Chiquitos.

Y signifie à la fois eau et rivière chez les Guaranis et entre dans la composition de Pira -y
(rivière des poissons), dans Paragua-y (rivière des Paraguas ou mieux Pay aguas , tribu d’in-
digènes qui habitent les bords du Rio du Paraguay), etc.

( 260 )

División politique de Bolivia.

Après lout ce que j’ai dit partiellement, dans la partie historique, relativement au
climat', à l’aspect et aux productions naturelles et industrielles de chacune des pro-
vinces en particulier et d ailleurs, manquant de place pour donner ici plus d’exten-
sion à cette partie, je terminerai cet aperçu géographique de Bolivia par le tableau de
ses divisions politiques.

La lépublique, dont la capitale est Chuquisaca, se divise en six départemens : ceux
de Chuquisaca , de la Paz, de Potosí, de Cochabamba , á'Omro et de Santa-Cruz de la
Sierra; indépendamment de la province de Tarja et du gouvernement littoral de Cobija,
qui n’appartiennent à aucun département et en représentent, pour ainsi, dire deux de
plus.

DEPARTEMENT DE CHUQUISACA.

CHUQUISACA, LA PLATA oc SUCRE (capitale).

Province de Yamparaès.

Cantons. p illages.

Arabate
Chumunatas
Guata
Ida

Mojotoro
Paccha
Palca
Poepo
Poroma
Quilaquila
Sapse
Siccha
Tuero

Yamparaès (capitale)

Yotala

Province de ToinmA.

¡Nuevo Mundo.

Cucio.

Parapa-Ruiz.

1. Voyez Partie historique, t. Il, p. 426, 458, 462.

2. Voyez Partie historique, tome II, p. 443, 446, 469, 504, 558, 651; t. III;, p. 26, 221
et 359.

Cantons. Pillages.

Laguna ville de Padilla (capitale)
Mojocoya
Pomabamba
Presto
Sauces
Sopachuy
Tacopaya
Tarabuco
Tarvita
Tomina
Villar

Province de Cinti.

Accihilla

Camargo ou Cinti (capitale)

Collpa
Livilivi
Loma (La)

Pinuani

San-Lucas

Santa-Elena

DÉPARTEMENT DE POTOSÍ.
POTOSI (capitale).

Cantons. Villages.

Province de Chayanta.

Cantons.

Ajmaya

Aullagas

Acasio

Chayanta (capitale)

Chayrapata

Chayata

Carasi

Guaycoma

Lai mes

Lurumi

Macha

Micaui

Moromoro

Moscari

Panacachi

Pitantora

Pocoata

Sacaca

San-Marco

San-Pedro de Buena Vista

Province du Cercado de Potosí.
Chilchucani
Mancari

Polosi (capitale)

Salinas

Santa-Lucia

Taropaya

( Tambillo.

1 Mira-Flor.
1 Taropaya.

Province de Porco.

Bartolo

^ Cuchilmasi.
< Laguuillas.

Caiza

( Majotorillo.

Coroma
Chaqui

Chulchucani
Esquiri
Miculpaya
O tuyo
Pocobamba
Pocopoco
Porco
Potobamba
Puna (capitale)

Siporo
Tacobamba
Tinquïpaya
Tolapampa
Toiriabe
Toropalca
Tuero
Turichipa
Vilacaya
Yocalla
Yura

Province de Chichas.

Calcha

Chocaya

Eimoraca

Portugalete

Salina

Santiago de Cotagaïta (capitale)
Tupiza

Province de Lipez.

Llica

San-Antonio
San-Cristoval (capitale)

Villages.

Í Tambo-Negro.
I Los Baños.

DÉPARTEMENT DE LA PAZ.
LA PAZ DE AYACUCHO (capitale).
Province de SrcAsicA.

Cantons.

Aharaca

Ayo-Ayo

Cavari

Caracato

Charca

Calamarca

Húmala

Ichoca

Inquisivi

Luribay

Mohon

Sapaqui

Sicasica (capitale)
Yaco

Villagi

Biscacliani.

Ayo-Ayo.

Aarara.

Chiarula.

Cavari.

Cascavi.

Veutilla.

Calamarca.

Carachani.

Capichane.

Capiñata.

Huala.

Acutani.

Titipacha.

'es.

Province de Yungas.

Chulumani ou La Libertad
(capitale)

Coripata

Chupé
Chi rca
Coroïco

Irupana ou villa de Lanza

Alega pat a
Ocobaya

Chulumani.

Tajma.

Coripata.

Millu-Huaya.

Yanacaclie.

Chupé.

Cantons.

Pacallo

Palca (Yungas)
Sagarnaga

Suri

Fillagi

Coroïco.
Mururata.
Magdalena de
Alocetenes.
Lasa.

'es.

Palca.

Las Animas.
Taj esi.

Charapacée.

Cajuata.

Cijuata.

Suri.

Cercado de la Paz.
La Paz (capitale)

Los Obrages

Viacha

Amanea

Combaya

Challama

Chiñiso

Consata

llabaya

Alapiri

Quiabaya

Songo

Calacota.

Poto-Poto.

Opaña.

Viacha.

Los Arroyos.

Province de Larecaja.

Chunchulaya.

i Undavi.
I Pongo.

Sorata ou Villa de Esquivel (capitale)

Tacacoma

Tunusi

Tipuani

Yani

Province de Muñecas.

Am baña
Aucapata
Ayata
Cam ata

( 26S )

Cantons.
Charasani
Chuma (capitale)
Cui'ba
Italaque.

Moco-Moco

Province
Achacachi (capitale)
Ancoraymes
Carabuco
Escoma
Guarinas
Guaicho
Laja

Pucarani

Santiago de Guata
Province

Achocalla
Cal acote

Callapa

Caquiaviri (capitale)

Villages.

;’Omascyos.

Las Peñas.
Yarbichainbi.

ÎCapacavana.
Ancomaya.
San-Pedro.
San-Pablo.

Pacajes.

Aygachi.

Carapata.

Yays.

Patapatani.

Cantons.

Caqui ngora

Curaguara

Huaqui

Jesus de Machaca
San-Andres de Machaca
Santiago de Machaca
Tarani

Tiaguanaco

Ulluma

Viacha

Villages.

Berenjella.

Lacaya.

Tiaguanaco.

Lloco-Lloco.

Taraco.

Province de Caupolican ou d’ApoLO-BAiHBA.

Apolo-Bamba (capitale)

Aten

Cavinas

Chupiamonas

Isiama

Moxos

Pelechuco

Pata

Santa-Cruz- de-V al lé- Ameno

San-José

Tu mu pasa

Irimo.

Aten.

Suché.

Pelechuco.

DÉPARTEMENT DE COCHABAMBA.
COCHABAMBA (capitale).

Province de Tapacari.

Province d’ARQUé.

Calliri

Paso

Quillacollo

Sipé-Sipé

Tacapari (capitale)
Tiquipaya

ÎColcapirgua.

Iquircollo.

( Viloma.
j Pulla-Collo.

Arqué (capitale)

Capiñata

Carasa

Colcha

Province d’AvopAvA.

Tutulima.

Altainachi.

Cala-Cala.

Chara paya

Choque-Camata

Machacamarca

( 2G4 )

Cantons.

Morochata

Palca (capitale)
Yaai

Villages.

Parangani.

Huacaplata.

Pamacache.

Tiquilpa.

Santa-Rosa.

Province de Cusa.

Arani

Paredón

Punata

Sacava

San-Benito

Tarata (capitale)

I Cuchi.
Sacava.
Chinata.

^ Saca-circa.
s Tarata.

I Mamata.

Cantons.

Villages.

Í Baca.

j Cotani.

Tiraqui

< Colomi.

1 La Palma.

f Asuncion.

Toco

1 Toco.

j Clisa.

Province de Mizque.

Ayquile

Chaluani

Mizque (capitale)

Paronapa

Pocona

Tintin

Totora

Pojo.

Durasnillo.
Viña Perdida.
Pulquina.

DÉPARTEMENT DE SANTA-CRUZ.
SANTA -CRUZ DE LA SIERRA (capitale).

Province de Santa-Cruz.

Bibosi

Buena-Vista

Paurito

Porongo

Portachuelo

Santa-Cruz (capitale)

Santa-Rosa

San-Carlos

Í Pari.

I Tijeras.

1 Pacu.

I Pitajaya.

ITorrente.,
San-Miguel.
San-Diego.

I Candelaria.

1 Naico.

I Chaney.

1 Asusaqui.
j Tocomechi.
j Naranjal.

I Turobo.

I Bibora.

I Grand-Diosa.
i Cotoca.

Province de Vallé-Graindé.

Camarapa

Chilon

Pampa-Grande

Pucara

ISan-Pedro.
Pulquina.
Chilon.

Tasajos.

í Pampa-Grande.
I Vilca.

Samaypata

Vallé-Grande (capitale)

Poster-Vallé.
El Limon.

Province de Moxos.

Concepcion de Moxos

El Carmen

Exsaltacion

Loreto

Reyes

San-Ignacio de Moxos
San-Joaquin

'J ; 1*1

Cantons. Fillagt

Sau-Ramon
Sau-Pedro

San-Xavier de Moxos

Santa-Ana de Moxos ^

San ta-Magdalena
trinidad (capitale)

Province de Chiquitos.

. • J iSanta-CruzdeGuaravos.

AcenciondeGuarayos rr. • • i i i ^

- j trinidad de Guarayos.
Concepcion de Chiquitos
San-Ignacio de Chiquitos
San- José
San- Juan
San-Miguel
San-Rafael
Santiago

( 265 )

'es. Cantons. Villages.

San-Xavier de Chiquitos
Santa-Ana de Chiquitos (capitale)
Santo-Corazon

Province de Cordillera.
Abapo (capitale)

Bura-Pucuti

Cabezas

Florida

Imiri

Masabi

Obay

Pi ray

Piriti

Saïpuro

Tacuro

Tacuaremboti

DEPARTEMENT D’ORURO.
ORURO (capitale).

Province d’OauRO.

1 Ati ta.

1 Atamarca.

Caracol lo

j Rodeo.

Î Condoriri.

Oruro (capitale)

1 Jaricoya.

( Pongo.

1 Chachicachi.
j Guamini.

Paria

( Agua-Caliente.

Sora-Sora

I Avicaya.

[ Challapampa.

1 Venta y media.
1 Benita.

Toya

f Tayaquira.

Province

de Poopo.

Challacollo

í Guamané.

Challapata

1 Pequéréqué.
< Ancacato.

i Vilcapujio.
f Chillanata.

UI. 2.® partie.

Condo

Culta

Poopo (capitale)
Quillacas

Salinas de Garci-Mendoza

Toledo

Condo.

Gari.

Cacachaca.

Urmiri.

Poopo.

Salinas.

Pampa Aullagas.
Chiquilla.
Opacaba.
Teresa.

Carri.

Santo-Tomas.

Belen.

Province de Carangas.

1 Cala.

Andamarca

< Rosaspata,
1 Inchura.

Curaguara de Carangas

1 Todosan.

Carangas

* Ribera.

O

1 Sabaya,
f Negrillos.

34

i

' f

Cantons.

Clioquecota

Corquemanca

Guallamaica (capitale)
Guachacalla

( 266 )

Villages.

Cantons.

Totora

La Jolla.

La Llanquera,

Chanchiguel.

Isiara.

Guachacalla.

Turco

Villages.

iCalacaya.
Cruceiro.
Milagros.

ITurquiri.
Turco.
Chillagua. '

DÉPARTEMENT DE T ARIJA.

Province de Takija.

Carapari

Concepcion de Tarija

Pacaya

Salinas

San-Lorenzo

TARIJA (capitale).

I San-Luis

San-Pedro de Tarija
Santa- Ana
Tarija (capitale)
Tomayapa
Yunchara

gouvernement littoral de cobija.

Province de Cobija.

Atacama

Calama

Chiu-Chiu

Cobija ou Puerto-la-Mar (capitale)
Esmaraca

( 267 )

EXPLICATION DES CARTES GÉOGRAPHIQUES.

N.° 1 . Carte d’une partie de la république Argentine , comprenant les provinces de Corrientes
et des Missions, publiée ea 1835. On peut voir l.° les observations géographiques
speciales a cette carte, p. 1 a 28; 2. les indications des matériaux qui ont servi
à la construire, p. 28; 3.° les généralités sur la province de Corrientes, p. 29,

N. ° 2. Carte d’une partie de la république Argentine, comprenant les provinces de Santa-
Fe , d Entre -Rios, de Buenos - Ayres , et la partie septentrionale de la Patagonie,
publiée en 1838. Les observations géographiques spéciales à cette carte sont dé-
crites, p. 26 à 28, et p. 33 à 107; les indications des matériaux qui ont servi à
sa construction sont cités, p. 107. Les généralités qui s’y rapportent, p. 109.

N.“ 3. Carte topographique du lac de Titicaca ou de Ckucuito et d’une partie du grand
plateau des Andes {Bolivia et Peroiéj , publiée en 1835. Cette carte est réduite sur
mes feuilles d’itinéraires et complétée, pour la partie occidentale du lac, par les
renseignemens puises dans une carte manuscrite. Voyez les observations spéciales
p. 131 et p. 237. Elle est du reste comprise dans la carte n.° 4.

iN* 4. Carte generale de la république de Bolivia, publiée en 1839. Les observations
géographiques spéciales à cette carte sont consignées de la page 131 à la page 243
Les indications des matériaux qui ont servi à sa construction sont consignées p.244.
Les considérations générales sur la Bolivia se trouvent p. 251.

N.° 5. Carte de l’Amérique méridionale, publiée en 1838. Cette carte, résumant sur une
petite échelle, toutes celles que j’ai publiées doit servir à l’intelligence de mon
Voyage dans l’Amérique méridionale. J’y ai tracé à cet effet mes itinéraires par
terre et par mer.

N.” 6. Carte de l’Amérique méridionale, publiée en 1838. Elle est spécialement destinée
à servir d’explication à la première partie du tome 4.® du Voyage intitulée :
\ Homme américain [de l’Amérique méridionale), considéré sous ses rapports phy-
siques et moraux.

N.” 7. Carte zoologico- géographique. Cette carte doit accompagner la troisième partie
du tome 4.®, contenant les oiseaux, et sert de démonstration à la décroissance
comparative des êtres, en marchant de la ligne vers le pôle, ou s’élevant sur les
régions tropicales des plaines de l’intérieur jusqu’au sommet des hautes montagnes.

N. 8. Cette carte intitulée: Vallées de Cochabamba, de Clisa et de Sacava [Bolivia), est,
comme la carte n.° 3, réduite sans aucun changement, sur les feuilles qui contiennent
mes itinéraires. Les observations qui y sont relatives sont consignées de la p, 152
à la p. 153. Elle rentre du reste complètement dans la carte générale de la Bolivia.

N. 9. Cette carte du Plateau et du Cerro de Potosi [Bolivia), comme les cartes n.“ 3
et n. 8, est également réduite sans aucun changement, sur les feuilles de mes
itinéraires. Elle rentre complètement dans ma grande carte n.° 4 , et les obsei va-
tions qui s’y rapportent sont consignées p. 229 et suivantes.

TABLE DES MATIÈRES

Pages.

PREMIÈRE PARTIE. République orientale de l’Uruguay et république Argentine .... 1

Chapitre I.®^ Renseignemens spéciaux et généraux relatifs à la carte n.° 1 , intitulée ;

Carte d’une partie de la république Argentine, comprenant les provinces de

Corrientes et des Missions ^

§. 1.'^” Observations géographiques spéciales sur la province de Corrientes. ... 1

f Itinéraire en remontant le Parana , d’Iribucua à la Barranquiera , au-dessus de

Corrientes "

Itinéraire d’Iribucua à Corrientes, en descendant le Parana sur la rive gauche 7
f -ff Itinéraire de Corrientes au Rio Guayquiraro , limite sud de la province ,

en suivant la rive gauche du Parana 12

§. 2. Observations géographiques spéciales sur la province d’Entre - Bios , ou itiné-
raire de l’embouchure du Rio Guayquiraro, limite nord de la province d’Entre-

Rios, jusqu’à la Bajada, en suivant la rive gauche du Parana 24

§. 3. Indication des matériaux qui ont servi à la construction de cette première carte. 28

§. 4. Généralités sur la province de Corrientes 29

Chapitre II. Renseignemens spéciaux et généraux relatifs à la carte n.° 2 , intitulée ;

Carte d’une partie de la république Argentine, comprenant les provinces de
Santa-Fé, d’Entre-Rios, de Buenos-Ayres, et la partie septentrionale de la Pa-
tagonie

§. 1.®” Itinéraires sur le cours du Parana 33

j- Province d’Entre-Rios 33

■]"{■ Province de Santa-Fé. Itinéraire de la Bajada jusqu’aux limites sud de la

province de Santa-Fé, en suivant la rive droite du Parana 33

f ■¡■f Province de Buenos-Ayres. Itinéraire de la frontière sud de la province de
Santa-Fé jusqu’à l’entrée du Barradero, province de Buenos-Ayres, en suivant

la rive droite du Parana 41

§. 2. Itinéraires divers dans les Pampas de Patagonie. ^4

f Itinéraires de M. Parchappe dans le sud de la république Argentine. ... 44

-[-[ Parties septentrionales de la Patagonie 44

f-j-f Extrait du Journal de Don Basilio Villarino , dans son voyage en remon-
tant le Rio Negro , du Carmen jusqu’au pied des Cordillères 45

Extrait du voyage par terre de la Concepcion du Chili à Buenos-Ayres,

de Don Luis de la Cruz (1806) ^4

ttttt Extrait du voyage à Las Salinas, de Don Pablo Zizur (1786). . . . 88

§. 3. Notes et calculs à l’appui de la carte n.“ 2, et indication des matériaux qui

ont servi à sa construction ^0^

f Notes et calculs à l’appui de la carte n.° 2. 100

( 26«) )

Pages.

fl Indication de.s matériaux, cartes, plans et manuscrits qui ont servi à la con-
struction de la carte n.° 2 107

§. 4. Quelques généralités géographiques sur les régions septentrionales de la Pa-
tagonie ... 109

SECONDE PARTIE. République du Pérou et de Bolivia 131

Chapitre I.®‘' Première série de renseignemens spéciaux relatifs à la carte n.° 4, intitulée:

Carte générale de la république de Bolivia, comprenant les itinéraires de Tacna

(Pérou) à Santa-Cruz de la Sierra (Bolivia) 131

§. l.®"^ Observations géographiques spéciales à la province de Tacna (Pérou) et

l’intervalle compris entre ce point et la Paz 131

2. Observations géographiques spéciales à l’intervalle compris entre la Paz et

Cochabamba (Bolivia), en suivant le versant oriental de la Cordillère orientale 140

I Itinéraire de la Paz à Chulumani (Yungas) 140

II Itinéraire de voyage de Chulumani à Cochabamba, par les provinces de

Yungas, de Sicasica, d’Ayupaya et de Quillacollo 144

Iff Itinéraire de voyage de Cochabamba à Santa-Cruz de la Sierra (120 lieues

de route) 153

Chapitre II. Seconde série de renseignemens spéciaux relatifs à la carte n.“ 4, compre-
nant tous les itinéraires propres aux plaines centrales de Bolivia 161

§. 1 Observations géographiques spéciales sur les environs de Santa-Cruz de la Sierra 161

2. Observations géographiques spéciales sur la province de Chiquitos .... 165

§. 3. Observations géographiques spéciales sur la province de Moxos 182

I De Trinidad de Guarayos au Carmen de Moxos, en descendant le Rio de

San-Miguel 183

If- Du Carmen de Moxos à San-Ramon, par le Rio Blanco, le Rio Itonama et

la plaine 187

Du Carmen de Moxos à Concepcion, par le Rio Blanco 187

De Concepcion de Baures à Magdalena 190

De Magdalena à San-Ramon, en descendant le Rio Itonama, traversant

la plaine et remontant le Rio Machupo 191

fil De San-Ramon à Exaltación par le Rio Machupo, le Rio Guaporé ou Iténès

et par le Rio Mamoré 193

De San-Ramon à San-Joaquin • • 193

De San-Joaquin au confluent du Rio Machupo et du Rio Itonama ... 194

Du confluent du Rio Itonama jusqu’au Rio Guaporé 195

Navigation sur le Rio Guaporé jusqu’à son confluent avec le Mamoré. . 195

Navigation en remontant le Rio Mamoré jusqu’à Exaltación 197

II ft D’Exaltacion à Loreto sur le Mamoré et ses affluens 199

D’Exaltacion à Santa- Ana par le Mamoré et le Rio Yacuma. ..... 199

De Santa-Ana à la mission de San-Pedro, en remontant le Rio Mamoré. 200

De San-Pedro à San-Xavier de Moxos 201

De San-Xavier à Trinidad de Moxos 202

De Trinidad à Loreto 202

( 270 )

Pages.

tti'i’i' Vojage de Moxos à Cochabamba , en remontant le Rio Mamoré, le Rio o

Chaparé et le Rio Coni 203

Du port de Loreto, en remontant le Mamoré jusqu’au confluent du Rio

Sara 203

Du confluent du Rio Mamoré, en le remontant jusqu’à son confluent avec

le Rio Chaparé ,204j

En remontant le Rio Chaparé jusqu’à son confluent avec le Rio Coni . 204

En remontant le Rio Coni 207

Voyage par terre du Rio Coni à la Réduction d’Isiboro 207

D’Isiboro à San-Antonio 207

De San-Antonio à la Yunga 208

De la Yunga de Yuracarès à Cochabamba 208

Voyage de Cochabamba à Moxos, en cherchant une nouvelle com-
munication par le Rio Sécuri . 210

De Moleto à Trinidad de Moxos 213

ttttttt Voyage de Trinidad de Moxos à Santa-Cruz de la Sierra, en remon-
tant le Rio Mamoré, le Rio Sara et le Rio Piray 217

Des rives du Rio Piray à Santa-Cruz 221

Chapitre III. Troisième série de renseignemens spéciaux relatifs à là carte n.° 4 , com-
prenant la suite des itinéraires propres aux parties montueuses de la république

de Bolivia 222

§. 1.®"^ Observations géographiques spéciales au versant oriental des Cordillères. . 222

•f- De Santa-Cruz de la Sierra à Chuquisaca 222

i t De Chuquisaca à la ville de Potosi 227

ftf De Potosi au passage de Tolapalca , limite du département de Potosi, et

du versant oriental de la Cordillère 230

§. 2. Observations géographiques spéciales au grand plateau bolivien 232

t Du passage de Tolapalca à Oruro, et province de Carangas 232

tf D’Oruro à la Paz 235

fff Environs de la Paz et du lac de Chucuito ou de Titicaca 238

Chapitre IV. Indication des matériaux géographiques discutés pour la construction de

la carte n.“ 4 de la république de Bolivia 244

§. 1." Itinéraires, plans, cartes et autres documens manuscrits 244

§. 2. Documens imprimés ou publiés 249

Chapitre V. Quelques considérations générales sur la république de Bolivia .... 251

Explication des cartes géographiques 267

Tableau des affluens de l’Amazone, compris dans la république de Bolivia (n.° 1,
voy. p. 259).

'l’ableau des affluens de la Plata, compris dans la république de Bolivia (n.° 2, voy.
p. 259).

FIN DE LA PARTIE GÉOGRAPHIQUE.

A’

'• i

/ 'a/ (te // 's(o/ 'te/tt e

Ao/i^i(ue/e Occft/e/da/c c/e

Ctzr/e /

e/'fí

sus

Sailli a o'o

Cwi^cff/y

i'!^Artùuu'o

o nacio - 111 iri

osme

v'ifK

^ .sá

-_ ^jzzr-

' ' ■ ■,^-^535'-*

- i,

- ¿r ,

• v.íüi-rvrr' ^,f»t^\><í^ii¡;>w -. ■. - JT»-- i*»

í‘M/?Avíí^ /r:

ñerAai

/vrt/i^^fe/^Tsj

^ . hof/iíá

éTriiMiUvs

\¡S(í/^o

cu\ ciclar

^'■^yhù'aùh/frtt/'

7’e¿ó>ju 0/ Y w/

¿ñ7^&a(arxcr<K^

Kosa/'to

ri'aac.íTÍ\^s^^

*iA

■'Aíc'' "eaí’íS?^!^'' ‘ *”• /-''’•*■

TwYi/y^<'

('az-uffiiu/ay

S!^ Go/i

óTJ/tyttc/

OVIO

<?/ ylnnt'n-iC

^^2é£liaUi¿“ _': í!ü£¿J¿, .

4&* ÜVs-tiÏÏÏ^ ’i
, 2¡t(Jfik'^Há

í’i

]Cçiijnmt

«•a?»

\-=vi^

,«8í¿4y*"« - -, .. . ....

(t//lO/lC¿ "

Vs¿fc¿e 6''.* C<z/7(M'

Í^'Á

I«-.¿Siü>'íú®

Consto

*&ííí>¡2liííí’

:.'îiLÎ:;^-~

D'XTNlí l‘AR'ni<

-Üí

-Jfq>Ÿb 'CqyaiHi

OIU'C

' ^ Uf^ *i^’ ‘ ^^£4#*^

•.■^..,iii..- ww.Mf^.^ -.i«r

^Sttog-i

m/*(f

^líi^isirr^iírf:^

9 '(5^r

COMPRIINANT LKS PROVINCES ]

oin

íffij

nj^erso <(e S’.‘ /.tt<-(t,r

ySf)Æ'iit:^y

S'^ JCxP¿a/u*v/a¿f

Íaouarelt'

A ^*=^1

cA<í

C-'ClipiIEMTftAA

^ /> /;; SM'ITÍs ÍOíN s

q'J'0/?///ÍO

■ ~- - - —A"

•^■í, uúLa/í?’^“*~* . uiurü-','vr;3*T
ÿ*”-

i^w#r

-r-l'U^ePAfjí

áf

A/cY'OJ'

ÏÎ-'rr^i^' .yMi£ií-r ; .

^ g^^iSSSJl;

^ísií ■;f'/asrrtsá^i»|
fi»-'

fe ASÉ* „ ;

’*' 7'o/nc

líellavisUv

i nroiircs obscpvabons el c

>çvt-

’ramiqo

1 , irOIlISKiNY,

aso

el (a^n(a -rru/t¿

Iratí/o

5 É’súuicut (le S" CMnel

onimo

)lic allons

® '/^ut á/tt ffitJloftrçt.
â Cfí/tt/Cct oa C/uyte/Ze, .
è Poó la^ û/t /^Oifle .

6 ÁWtu/ftlt ett- Ae/y/te ■
C ' yir///t//ty\f Ytt/aZf.

° “»'? . te/. Ca/yMc/te/á'

A^/Wt‘(e

„i‘-- . J’o

>/)é//'iii¿s ot/<A út///(¿oíi/ie^\

ti'í* Ac/iÆ/i/t/Zo

/AÁae..

Aa.fo, úf/e o/t /ii.ysay&
/úo, y?ttt/xv'e.
ó''.’^ ii'ít//i/> , k^'-é

< A atét/e ■

x/t'SfUilta /o de

/'ttuey'e .
(hfMt/ee, Afae'MS
C? Codxfie ■

Sl"Á'i>.

ü,r/u

^¿/tCírftr

^ Á'.i'ftt// C ((e St'. í/t/,''

/ ^jrto/j^ c/r í/V' /7o/yW

:542#3«f

*aso i/o /ai' } e<

’oa/'

Yltiet'A

Sauce

"s^-iïïa?”'

¿jAí/iit' ^

lU'llSll

r/e/ ¿}yj'/y//

iSciuina

^íisp /7o S'*^

Y/so

Au/'fy^^l

j^/o/t//iq/u’s/f/z7^/yoo<
jo/tfp Tes q¿<//e/i<i%
{ytayre/a<?
e¿ A//}it/e/yíes

} '<r^aa/w/

Sí*Pc76/o

^erso cTc /as /Ve/Tz'

\í'P<r

f<tz'Ci

Aotcud

•( ‘^//ííyA

^aso c7e/ //r qo

y(¿/ici/<i

YUXíCíta

A p^'''a7\
f/eVjPo^7/'as

Xa/'aAa r/ur/J ,a

%ea//i^ó

^u/tco/t <7e }ac/(/'Cf/

^ X '' K

', :r. / y^/// Y/s/t a/.

*(/so Y/e /a Pi/ a/Z/r

H//e yo/fee//(VO/t '
Aifi^ço </e /a Árufa//(t
.a'T

•Co'Oj

CT</c ¿a(éffi

*Ÿ^(7SO r/OiV

'cyo/'i/f

Y<fnrip<ÎZ

íivallu-i'iuiiha ..-?

f('f </c /as

^a/o/aas z

(}^a/o

1/*aso (/e /7c/e//

./*aa c/e A \a<Yf/'

/eay/ PyKY'<a'//i/

•f'at>^ SK(

•V//tV‘('/i'Z'

Page 80.

RACE

PAMPÉENNE.

RACE

RACE ANDO-

PERUVIENNE.

ÂW- -

s

n.Tn-

RAMEAU PJÍRUVIEN.

RAMEAU

ANTISIEN.

RAMEtU

ARAUCANIEN.

f

RAMEAU

PAMPEEN.

RAMEAU CHIQUITÉEN.

RAMEAU

MOXÉEN.

GUARANIENNE.

FRANÇAIS:

Nation

Nation

Nation

Nation

Nation

Nation

Nation

Nation

Nation

Nation

Nation

Nation

Nation

Nation

Nation

Nation

Nation

Nation

Nation

Nation

Nation

Qniebua.’

Aymara.’

Yuracarès.^

Araucana.^

Patagonc. ’

Puelche.^

Mbocobi. ^

Matagiiaya. ’

Samucu.^

Chiquito.^

Sarabéca. ^

Otukc. ^

Païconcca.^

Moxa. *

Chapacura.^

Itonama. ^

Canichana.^

Movima.’

Cayuvava.’

Pacaguara. ^

Iténés. ^

Guarani.®

Botocuda.^

Homme.

Rima.®

Hakc.

SuRe.

Che.

Nuca.

Chia.

Yova.

Inoon.

Vairîguè.

ÑoñicA. 7

Echeená.

Vuani.

üchanenuvc

Achane.

Kiritian.

Umo.

Enacu.

Itilacua.

Cratasi.

Uni.

Huatakí.

Aba.

-

Femme.

Huarmi.

Marmi.

Ycc.

Malgcn.

Nacuna.

Yamcat.

Alo.

Kiteís.

Yacoteai

PalcA.

Acuncchu.

Vuaneti.

Esenunuve.

Eseno.

Yamake.

Caneca.

Ikegahui.

Cucha.

Ccataloranc.

Yucha.

Tana.

Cuna.

Tctc.

Uma.

PpekeRa.

Dala.

Lonco.

Dil.

Cacaa. .

Carcaic.

Litec.

Yatodo.

Taanys.

Noeve.

Ikitao.

Ipe.

Nuchuti,

Upachi.

Uchú.

Eucucu.

Bamacua.

Nahuaraea-

ma.

Mapo.

Mahui.

Acang.

■

Joue.

Ccakila.

iVauna.

Puño.

Tavuun.

Capcnca.

Yacalere.

:

Yudé.

Nochosté.

Nunaapa.

Irenara.

Ipiki.

Numiro.

Ürutarachi. .

Papapana.

Eicokena.

Kinto.

Iribuju.

Tamo.

Ruca.

Tatipi.

Chamton.

Ycuv.

Ñahui.

Nayra.

Tanti,

Ge.

Guter.

Yatitco.

Jacte.

Notclo.

Yedoy.

Nosuto.

Nol.

Icháa.

Ihuikis.

Nuuhi.

Tucuchi.

Icachi.

Eutot.

Sora.

Niyoco.

Huiro.

Te.

Tesa.

Kectom.

OrciJIe.

Rinri.

Inchu.

Moyc.

Pilun,

Jenc.

Yaípyeírke.

Ikctcla.

Nokiotc,

Yagoroné.

Nonémosu.

Nuniije.

Ichaparara.

Isenokí.

Nuchoca.

Taitatachi.

MocAtodo.

Eucometc.

bototo.

iradike.

Paoki.

luiri.

Apiçaqua.

Aismon.

Main.

Maki.

Ampara.

Rana.

Cuu.

Cheme.

Yapaye.

Kcnoc.

Nogucc.

Ymanaetio.

Panaucos.

Aniquaichi.

Seni.

Ivuaki.

Nubupe.

Umichi,

Malaca.

Eutijle.

Sojpan.

Daru,

Muipata.

üru.

Mbo.

Jomlon.

Soleil.

Inti.

Inli (villca).

Puine.

Antu.

Chuina.

Apiucuc.

Naiaofe.

Ijuaba.

Ycde.

ZuucA.

Caame.

Neri.

Iscsc.

Saache.

Huapuito.

Apache.

Nicojli.

Tinno.

Ñaraman.

Vari.

Mapito,

Quaraci.

= ■'

Lune.

Killa.

Phakhsi.

Subi.

Cuy en.

equina.

Ploo.

Caaboïc.

Gucla.

Etosia.

VaacA.

Cache.

Ari.

Kejeré.

Coje.

Panato.

Tiacaca.

Nimilacu.

Yetso.

Iraré.

OcAe.

Panevo.

Yací.

■-

Eau.

Yacu.

Uma.

Sama.

Co.

Ara.

Yagup.

Netrat.

Guag.

Yod.

TuucA.

Une.

Ouru.

Ina.

Une.

Acum.

Huanuve.

Nesc.

Touni.

Ikita.

Jenc.

Como.

Y.

Miñan.

Feu.

ISina.

Nina.

Aima.

Cutal.

Maja.

Aquacakc.

Anorec.

Itag.

Pióc.

Pees.

Tikiai.

Rcra.

Chaki.

Yucu.

Isse.

Barí.

Nichucu.

Véé.

Idore.

Chü.

Iche.

Tata.

é7Aumbake.

Montagne.

Orcco.

Collo.

Monono.

Mahuida.

Yuilhuana.

Atecq.

Lesug.

Cucanat.

YiritucA,

üti.

Batari.

lyepé.

Mari.

Pecun.

Iti.

Comeé.

Champandí.

Irurclui.

Machiva.

Pico.

Ibiti.

Itacluc.

Arc.

Picta,

Mícehí.

Mumuta.

Tugud.

Chuita.

Aekc.

Nectikena.

Luchang.

Acho.

Kímomes.

Echóte.

Vcvica.

Tibopo.

EzipoTocu,

Parami.

HualicAkit.

Niescütop.

Tanilo.

Iraupui.

Canati.

Pari.

Guirapa.

hekencm.

Flècbc.

Huachhi.

Micchi.

Tómete.

Pulkí.

Aje.

Guit.

Nectikenap,

Lotee.

Diojic.

CokikicA.

Maji.

Tehua.

Coriruco.

Takirikirc.

Chininie,

Chore.

Ichuhuera.

Julpaendí.

Irabibiki.

Pia.

Kivo.

Huí.

Clocochi.

Jeune , adject.

Hunina.

Yacana.

Sebebonto.

Hueche.

\akcn.

Yapelgue.

Ncsoc.

Magse.

Nacar.

ÑaukieA.

luípia.

Ichaoro.

ümono.

Amoperu.

Isohuem.

Tiètiè.

Ecokelege.

Ovenionca.

Mamíhuasi.

Huakehuc.

Iroco.

Cuntí mbu-
ÇU.
Tuya.

Vieux, adject.

Maehu.

Achachi.

CalasuRc. ■ '

Vucha.

Kikckeu.

Ictza.

Iraïc.

Chuit.

Chokinap.

Poostií.

Yuchijari.

Eadi.

Ectia.

Echasi.

Itaracun.

ViayacAnc.

Enímara.

Bíjau.

Iratakasi.

Chaíta.

Ucuti.

Je , moi , pron.

Ñoca.

Na.

Se.

(nche.

Yaja.

K-ia.

Aam,

Yarn.

Oyu.

Ñy (gny)-

Nato.

Iki chaocho.

Neti.

Nuti.

Huaya.

AcAni,

Ojale.

Inda.

Areai.

Ea.

¡Vliti.

Ndi ni.

■-

Lui, elle, pron.

l’ay.

dupa.

Lati.

Vei.

Toja.

Sas.

Aam.

Atachi.

Uuta.

Tu.

Eehechc.

Ikí chaano.

Pili,

Erna.

Aricau.

Oni.

Elíjale.

Icolo.

Are.

Aa.

Comari.

Ae,

-■

Donne-moi, v.

Koay.

t

Tim buche.

Tasja.

Chutaca.

Ahuacnoc.

Malctucc.

Asigue.

Ainanauzo.

Ichamunazü

lyura.

Pipanira.

Peeracano.

Miapachi.

Macuno.

Sichite.

Caijleca.

Piboloire.

Eki ahíte.

Huití.

Emboocho.

-■

Manger, verbe.

Miccuni.

Mankatha.

Tiai. .

In.

Kel.

Akencc.

Sekca.

Tec.

Agu.

IcAaca.

Iniicha.

Oaketa.v ,

Ninico.

Pinike.

Cahuara.

Ape,

Alema.

Caiki.

Panii.

Pihue.

Caorc.

Acaru.

Dormir, verbe.

Puùuni.

kita.

Atesci.

Cmauglim.

Coote.

Mcplamum.

Sooti.

Nobina.

Amo,

Ñanoca.

Iticmeca.

Anutake.

Pimoco.

Migue.

Huachiad.

Conejna.

Ag.aja.

Oroki.

Pibilii.

OcAahuan,

Upuiira.

Akc.

Je veux, verbe.

Vlunani.

Chicatha.

Cusii .

Anay.

Venenguí.

Kemo.

Ain ainí

-

Aimesc.

Ñoñemaca.

Areaca noja-

Ivia sike.

Nikikino.

Pivoro.

Mosi cha-

I chavan ove.

Huarchua.

Jirampana.

Orichuhueu-

Akekia.

Imiré.

l’otari.

..

Je ne veux pas,
verbe négatif.

Hunanichu.

vliicalhani.

Nis ciisu.

Pilan.

Chaetengui.

Canoa.

Ykíte.

Cachimesc.

Miñoñema-

jan.

Maichanoja-

Oracbic

Isiñi kinovo.

Voi-pivoro.

cum.
Masi día-

Huachich-

XolmacA

Cai-jiram-

hua.

Yeichuen-

Oje amakta.

Inimire.

Ndaypotari.

cait.

jan.

scale.

cum.

vaco.

éhua-éréhua

pnna-aca.

hua.

n lengua Aymara, par Ludovico Bcrlonio; Juli, 10Í2.

A mT vocabulaires que nous avons formés sur les lieux au moyen de bons iiilerprèl’es.

4 Mois de 1^,-ie de la lengua Moxa , con su vocabulario, par Pedro Marban; Lima, 1701.

O loyez lesoro de la lengua Guarani, compueslo por el Padre Antonio Ruiz; Madrid, 1G39.

• Gonzales de Holguin; Lima 1608.

0 Pour ne pas altérer l’orlhographe des mots contenus dans les dictionnaires imprimés , et pour qu’il y ait uniformité, nous les avons écrits comme ils se prononcent en Espagnol.
Ainsi pour Runa, prononcez Rouna , etc. ; mais comme dans quelques langues il se trouve des mots dans lesquels les lettres espagnoles ne peuvent rendre les sons avec exactitude,
nous avüE^ placé en lettres italiques toutes celles qui doivent se prononcer à la Française, comme : cAuina (la lune) en patagón, et ain-ain (je veux), en Mbocobi.

7 C’est 'notre ck sans voyelle finale, ayant seulement le son de la voyelle qui précédé, et non tch, que représente la jorieliou de ces deux lettres en espagnol. Ce son a été impro-
prement rendu par un x dans les dictionnaires manuscrits de la langue des Chiquitos.

J* a/'tie

tt¿vr4.v/í’

P-MwI/aîvï’

N : v^*- ■■

^i-hain ùi

/I

^cçi/rJic^

y' ILÍAf.^

:a/ç(câi

'iaoKá'

f//i“#'lié

liVOTiait

,

(ill lac de

ifií irií® ^ j^ou® i£í iT/ií ^ (D

/1 7’ D'VyK PARTIE DV GRAND

aciuin pori\

(hojjIVja kt vkrou):

dressée sur- les lieux eii 1833,

FAR ALCIDE D'OR BIG AY.

dcdiec par I’aulciir a

I.E HARON jUj ENANO HE DE lUrMBO LOT

1855.

/J M.s'i/u’c e/ G rao ce sa/' pic/’rc par L. I{ou//(U'cf .

■r cu]

-

l^X])lic allons ,

® CHEF LIEU DE DEPÎ ® GUE,
© ul.dc C’anlon ou Boiu*o. © VU/.

/jinii/e </cs dca.x' R (yatAZ/yacs.

iiiiimiiïiin:

Craac su/'ya<>/'rey:>a/' yZoti^cO'// , rac </a. /'cça/'d />"//.

Pans P.(». l,e\TauIl Libraire; l^(liteur,Rue do la liai

¿M. de /{ivia/'d, Rua de ¿'.//j/ju

Pedidle de milles nauli cjuc.s de 6o au de^i'c

L ..'N f y ■

<7 / « .> y J 2d

ni¿¿ú*^

LA PAZ, Lat . S. le? 50! 5’.’ J.oùî)'. O. 71? 12! oV

Echelle (le licucs do ááóo inclrc s, ou de üo au de-o'rc .

• -

/ V O í

/Z/ ¿fp//p.t'

■‘•Vi//;

.\u\m¿.

/) R E SSE E

s¿c«-

í'/ff/"'

w»/'“

■'y^i'-'R¿)jtit"’

líll'/í //

'-W//Í"

;rr//j»^;

VA .S' rriNEi^
(les Aiitux's

.•ir(/a>'

>'.(

•AiUÍf4.f

releves

uis le cours

J/a</</íi¿c/iff^

Ú!¿iiR}

ET de: DIKE

(f. le capiía'me Ô

ÍNBRES wS-ANTA

'iri

“"líti:/,//

-^víúy

■ i, • ■

f\úiMÚ,

'"ñ({;

*uUW‘

eriei

:iiim.

\UR/1^

■ I///W¿)

'^ïiç^^icion Je fían I'

''ÜúEE^' €> c x> -

• úmiU'i.

REP

PREST DE NT DE LA

^Vuu¿»- . ,y,

í> «>'//?

La/j.¡t.oiu

DE BOLIVIA

iMl'/e-

UliVln

. (liUiíMini. 'k

.■'..‘."'■'■'V>' .:,■■■.■■■

MEiTiSptüV»

.„MÍ«i'/iieii

'*’SS'^í“-‘'"'e, ®

.• \^’ffúTiii

w/L’lJn'

xXXÚÚi/-

xiüií'M

‘iÚiilj

Liv^ee

>'.'))/ íVí/.V ^4 V

''WWÍ'

■ i/«.

■i»ntnf

•jfj///'

: :,..tntr,,'. -S

'•**^Yiiijr.

.HUUif'f

•çJÿiiW''

TILLA ^ELJ^
DE MATQGR^,

{•pú't-

■Ú5J",'.

■'‘‘P'f,

»’¿ÍÍÍ//A

A- ;

'•ÚlPJ'

.uu^

'tíi-iUUÍí'

•ÁjiííÜ'

. •.•MU//ÍÍA

[{f.W/'- €

',y.iii.^ii¡f.

€M&

..x\»ii/V/

^LCSCO

TDaiy

uwy*'*»'

'/v/^ <ieGnarit^o

7’rt/uif^

í;r> .

•«% «ffe- ■3^'’

¿/¿//«¿¿y,,

SUO^:

i'

■'w'/v/'fj, .' ■ f

fíuinesile J '" fía ¿t

a-

;■ \

.AliftlíÜÍW

ce veto ti '.

l : ''^'W -

^2\.uf?aj/a.

¿j,}j\\U,'

'lifVÚJJ^-

jf- 7: ■ A^UuuacioSex \

.:•<•? . JÍ - . jfe- -'-.• ■ -/^ /> 'fí

'¿fíjOMe,

%piríirat/ ío

Alia

Pj^afaeL

iilemctie

Pac/iiYu/a-

\ïçoçh

i^À^E'stou </e EtOosi

S5*f-7Í«

oTartKOv^'^

2\\!

lit Cola,':^.

Tocotnec/tc

V ;7 ',

Ná/tieTe/i, J- - f ' |f /

Cala i>era.

■« /I Jeaj-í/í'^^-fís

a Ja Je Ch áaejj

A? /I í/í- /í í / •

Carlos

'’- fí ill ^
Slforila

(>n

oc^oV

r/v« i.'CrP'^tV

'"A:

dViávlilo^ '6'

/í>n\|<V|

■íiiU/i

En. na

■lEÚU'J'

S^lC/ll\/dcEp/:

¿V Eutjla

■t\íu//n/

X. '••Vi i’|i/>.//r> ’

\‘.'D,'. . -

\nnuutj

-V. c.

‘(>j¡'0/íi/l>,

lúyw^A.

,^^€k,.9!ÿ,

Ca: / Ea/n ‘Ltípl Patu-o ' ^

AiAé^sf'. ■•

\W :\tAçè^

,)}PIP>

EqEuícoduí

il,llf///u

yú//.Y>.y .

. 4-( J

a a /i

fíiiK.y

'/ÿ/uti//A

I /■fqriJii'O.

ofr.-i liraAíj

’Úílhi

': nh/isás

;Vnrif/iyo '^'

■ ^i'i'E ' ^vü

III. un orteil i

U'iu>>

':^%7ks

• (■
. 4:í\

pDutlcre^'

l.aíiiina

H i'v ‘ir»

•nWÜD

:ue//;

áfUaiV'

UIÍÍ//'J

1^'V

•Nvltoi#/'

<j'^(

(tuy^nt i 'Ç({<2a

t/i//'ir/t i/a

ara i

Ó’jaucp

i'asj»lr<\

Juf/a/'ttjr

Salkias^de S? Jóse:

: ¡(uin/iíu j

PlVcarp/ií/a

ó.é/n/a a

' ^ :^í

^ Irüíj a ara r ' ' ■t„

i7'a/fcra *****

1 (iOuacu A'tmim/o
o t . ‘ i • '

'^yÎRÈ

M

¿d; ' ó fíit/i o
.P }}///ay//f '

0 «■' o o

Jt utna.v i/r i a

'uira^a'íittt/i 'kV-'i.'

P I*il roauii/o

&/fi

î^#ï;

O //u/tos. C/iii/ii\r

< 'iMt< latt

■%

\ri

0 7.

‘‘i

rM-

' fcSr^ ■’

. li - ■' , €¿<^

ir €%■

L on O itude á T O c cicle iil de P

aris .

6’J

6‘.í

63

62

61

60

SS

Zi¿E. Z.aiió'.¡i ..'.'¡'' .3 i-nes/-rA

Ei/ois 2ci)/an/t el lirau'c EiüteiU' R. de la l/arfjc,8i .

»

í

Loiioiliuir a V()(’('i(lriit de l\\ris

omí'nlioiuicl

fÁ- /io//VU/

( HEV^ I.IFAJ

/ -OUI/IVC

a/-0(,yse

//a/nmi/

</e M.

•({//•(>

Af. Oco/ioi

/ó/Vec/o /‘r(U(v/>c />W/i

A/. jfA//,fo/¿^

•lo'lúli'.- -

Isúifruf-^

Ái//i//e </(>

» iiw.

(y MO ■/<•// tcJi/

•'■ÚtlÁ j7

'(M^i/ne

Vv.‘JWÍ'.Ií<m;

oinLs j)la( (\s

c.s MV Peril laíid

,e J\"Aocí\

a , /^o/o.r/ , ( ‘oc Aa//ay//Aa . /,a /'ax > /*ifyfO,

® Œ*

(Af/W/Vû. ^/f//y , Fcy^ar//Aay/¿/ , 7'ar/uí , yí/tí'o?/u(y(-cL

//e y/y /r/yyayry , (yy/a//yy//Tyy,J'ryyr<i'yyy/

y''<V/rW-

.il'úi-

,íA^i¿€ 4í • ..■iiii^’ >e

(if CUL

ôÆî-â^i'S

'i'WWí

\(}yuù(i/iii>ii

•iiU'UÍJ

W¡jamarca

,»uÚÍliüí.

I^ahlo

:© N(!uaai

Uu’iuy

^ W'M '*

v¿^%yo , <p J /cy/yyyyyo f

.... iJí iií,..vh>if/?v

ÿ.rrnwHtftVi

:vl(ll ÍW)»/;

> %K'W/y

san

tica/'

kiaOft

;m(Hv,

lv< ,

•'ïitt

J iuanc<n

I a rtícoj

mutaca.

*uratí(y

f/oAo^

JtUt aea

(uhaua^

umíi(S¡

rtífiuUtí.ái

vioccx

Copó,ti<tui.

<y<\(/\i

imam

.'‘(íyty/ff y

'yyíyr/f<^j^

'octysp

Y.rr/t<t>

Uí^/iacff

\ ■ ■ ■ -I - ■■ o
'ceriVi a/i t

hff/it l^^£tXX

Vf'/<

^o/'oc/fatfíi

Sirasira

^ffcyyyyyz..

O f yy/Yycyyyyra

I a la 1

f.vcy

^7/omct

^r-eai-acoll

JfUlU cu.

® ( /iflçJi/Ct

\olciiii

’/(Cl

U tant.

>amu

o/ir/io

r^. . • \. >\

( n/xaf^ai>i( ®

■V i /ayt/f/ft

tm.Ls

K>/ t/.fWYy

Uf»n-uù)L

’y ///c’y/ur-

Jo/cy/o

■CatiaiH

Ofla/ya-t’

ruirt

'•//¿yy/yerr

■^%ya ■%?'

>/yyy/y<z.

//yyyyr/cyx

((a/// ^

f//(t////.

\/fC<fÀ

iñfA{{/yf¿tí.i.

ryyyyy

( /yyf/yy/yyy y’y^

/>r{r//

'S/,. /yi/ix.

(/n/lat/u^

( /yyy//yyy'ayyy.'

//teetlhff/a.r

■V^ (yycyyy

iyy/yyyyys

y¡(yyy/y/yyycr>f¿c¿

f i.ty*t ¿/<v

'it/Jff/iffy

'n//Çfriyp^

.l^A^/r/Y/

iwun

O <U(Oa//a

/</ / 'fl />a Cft-

'y/yyyy/yyy

O J<y/yyyy6e

ÿm' ’f” g-

ra M

Jfi Mcrnyy

■■■fHH

pçâv.

-*¡1

:‘i ■

Eÿ:;\i\ay.iV:

1..

e

. , -A

(•! uyyy ^y.yy/.. Aoyy//<yyx/.fíyyc </y /iatyyyyyy.y I

I*a/'üe.

X 071^. ci Z'üccii/e/ii: -Z*a^'i(y .

J*¿¿/y{y¿43/V<? /IC&' A /■Vit' /7Í;

¿iA^.rle ZarLet-cia- 2fcnarí¿ el C-^ 7'ifxi de. Sciie.. G ej-n/MJt.. S6 ~

JiiûiiS <¿efírau^ ec C'fJii^rcii'e JSdttei77', r. deLJTarpe 8^.

ZONK

9

^ KliK VAT

ZONES OE EATITEim

to

MÉRIDIONALE

(Le Brésil, k République orientale de TUruguay, la République Argentine, la Patagonie,
la République du Chili, la République de Bolivia, la République du Pérou).

PS

^*^*1 1 iir^

STRASBOimfi, lAlPWAIERlE 1>E V.' RERf.ER-I.EVRAlJET

. ; , DANS

L AMÉRIQUE HÉRIRIOniALE

(L,E BRÉSIL, 1.A RÉPUBliIQUE ORIElNTAliE DE li’URXJGUAY, LA RÉPITBL.IQUE

ARGEÎMTIAE, LA PATAGONIE, LA REPUBLIQUE DU CHILI, LA REPUBLIQUE DE BOLIVIA,

LA RÉPUBLIQUE DU PÉROU),

EXÉCUTÉ PENDANT LES ANNÉES 1826, 1827, 1828, 1829, 1830, 1831, 1832 ET 1833,

PAR

chevalier de l’ordre royal de la légion d’honneur, ofeicier de la légion d’honneur de la REPUBLIQUE
bolivienne, vice-président de la société géologique de frange et membre de PLUSIEURS ACADEMIES ET SOCIETES
SAVANTES NATIONALES ET ÉTRANGÈRES.

et publié 0OU0 les auspices Xfe M. k Ülinistre ïie l’Instruction publique

(commencé sous le ministère de M. Guizot).

TOME TROISIÈME

3.^ Partie : GÉOLOGIE.

PARIS,

CHEZ P. BERTRAND, LIBRAIRE-ÉDITEUR,

RUE SAÜNT-ANDRÉ-DES-ARCS, N.” 38;

STRASBOURG,

CHEZ V.® LEVRAULT, rue des juifs, N.° 33.

4

PAR

ALCIDE D’ORDIGNY.

1842.

m

VOYAGE

DANS

L’AMÉRIQUE MÉRIDIONALE.

A'V A % A -W A <W% A. WW% \

GÉOLOGIE.

INTRODUCTION.

Lorsqu’en 1825 je me préparais au voyage queje devais entreprendre dans Géologie.
l’Amérique méridionale, la Géologie était loin d’occuper le rang quelle tient
aujourd’hui parmi les connaissances humaines. L’étude de cette partie des
sciences ne m’était pas étrangère, puisque, soit avec mon père, soit avec
M. Fleuriau de Bellevue, j’avais , dès ma première jeunesse, constamment
observé la nature des couches de sediment et les nombreux fossiles qu elles
renferment. J’avais même envoyé, dès 1825, à M. Alexandre Brongniart une
coupe générale des terrains crétacés inférieurs de l’île d’Aix, accompagnée
des échantillons de chacune des couches qui la composent ; et j’ai publié ,
peu de temps après, quelques espèces fossiles des terrains jurassiques des
environs de La Rochelle h Je comprenais donc tout l’intérêt qui pourrait
se rattacher à des recherches faites dans la même direction, pendant le cours
de mon voyage; aussi ne négligeais-je aucune occasion d’etendre et de com-
pléter mes notions sur cette science, destinée à nous dévoiler l’histoire de
notre planète. Deux savans illustres, dont je suis heureux et fier de pouvoir
rappeler ici les noms , M. le baron de Humboldt et M. Alexandre Brongniart ,
voulurent bien m’honorer de leurs conseils; et l’un d’eux, M. Brongniart,
me permit en outre d’étudier les roches sur sa riche collection. Grace a
cette bienveillance, j’avais, en Mai 1826, acquis assez d’expérience sur

1. Annales des sciences naturelles, 1825.

Géologie.

la manière de recueillir les échantillons , et sur la serie d observations
indispensable aux sciences géologiques, pour oser espérer qu’un travad
opiniâtre me permettrait de puiser, dans le grand livre de la nature, des
renseignemens utiles à la connaissance des parties du sol américain que je
devais parcourir. D’ailleurs, cette peregrination lointaine m avait fait piendre
la résolution de consacrer entièrement mon existence à la Géologie et à l’étude
des autres l^ranches de l’bistoire naturelle.

Je quittai la France en Juillet i 826. Le premier point du sol américain
que je touchai , fut Rio de Janeiro. Là, des cotes de gneiss me montrèrent peu
de variété ; d’ailleurs , ne devant point y commencer mes courses terrestres ,
je n’y voyais qu’un point isolé, detache du reste de mes observations.
Je ne pris réellement possession du nouveau monde qu’à Montevideo , dont
je parcourus les environs jusqu’à Maldonado, et je continuai ensuite, par
terre, jusqu’à las- Yacas, étudiant la géologie de toute la Banda oriental ou
d’une grande partie de la république orientale de la Plata. J ariivai ainsi a
Buenos -Ayres, au commencement de 1827. Les environs de cette capitale
m’offrirent des argiles à ossemens de grands mammifères, que j’avais déjà
aperçus dans la Bande orientale.

Le Paraguay étant alors, comme il l’est encore aujourdhui, sous plus
d’un point de vue, la région fabuleuse de l’Amérique, je m’élançai vers ses
frontières. Une goélette me fit remonter le cours du Parana sur près de
trois cents lieues, jusqu’à Corrientes, c’est-a-dire jusqu au-dela du 28. degre
de latitude. Dans cette navigation, oii, plus que dans toute autre, on est
soumis à l’influence des vents, j’avais bien, quand la brise soufflait du nord,
parcouru les falaises escarpées des rives du Parana, aux environs de notre
mouillage; mais quelquefois aussi, par un demi -pampero du sud, j’avais,
avec le regret de ne pouvoir y descendre , longé de magnifiques coupes géo-
logiques naturelles. Ce queje connaissais de la géologie des rives du Parana,
n’avait fait qu’irriter mon désir d’en suivre l’ensemble; aussi me promis-je
d’employer, à mon retour, tous les moyens pour arriver à ne rien perdre

de ce qui pouvait m’éclairer à ce sujet.

Je parcourus pendant près d’une année la province de Corrientes, tantôt
vers le sud, tantôt vers l’est, la croisant dans tous les sens et étudiant par-
tout sa composition géologique, ainsi que celle du grand Chaco, situé vis-à-
vis. Sur un sol vierge, à la superficie duquel il n’a été fait aucun change-
ment, les besoins de la civilisation ne l’ayant pas encore exigé, on conçoit
qu’il n’y ait ni carrière, ni excavation, qui puisse en dévoiler la composition.

i

( 9 )

Les cours des rivières et des ruisseaux donnent donc seuls au géologue les Géologie,
moyens detudier la superposition des couches. Le Parana, au-dessus de
Corrientes, pouvait ni offrir, de l’est à l’ouest, par ses falaises, une magni-
fique coupe géologique. Je pensai que le seul moyen de bien la voir était
de suivre, par eau, toute la côte. Je ne balançai pas un instant, malgré les
dangers et les privations auxquels devait m’exposer une telle entreprise.

Je pris une petite pirogue et remontai le cours du Parana jusqu’aux fron-
tières des Missions, séparé par la- seule largeur de ce fleuve des possessions
du célèbre Docteur Francia. J’avais aussi reconnu combien les cartes géo-
graphiques étaient fautives; et, pensant que mes recherches géologiques
seraient illusoires, si je les rapportais à la configuration mal exprimée du
sol, je réunis, dans ces excursions géologiques et géographiques à la fois',
une série complète d’observations , en ayant soin de recueillir des échantil-
lons de toutes les couches®. Cette course m’ayant donné une connaissance
étendue du cours du Parana, au-dessus de Corrientes, je devais désirer de
poursuivre ces investigations en descendant ce fleuve.

Si j’avais pris passage sur les navires qui portent journellement les pro-
duits de Corrientes à Buenos-Ayres, j’aurais éprouvé, sans doute, les memes
regrets qu’en venant dans cette province. Il n’y avait pas à balancer. J’achetai
un petit bateau. Je pris auprès du gouvernement une patente de patron de
barque; et, avec un bon pilote de la rivière, qui connaissait le nom de toutes
les parties du Parana, je m’abandonnai aux hasards d’une course géologique
et géographique de près de trois cents lieues.

Je longeai toute la rive orientale, bordée de falaises depuis Corrientes jus-
qu’à Señor aliado ^ les côtes basses qui lui succèdent, les coupes naturelles
élevées de Bella vista, jusqu’au Bio de Santa-Lucia, au 29.^ degré de lati-
tude sud, où je reconnus une coupe géologique admirable. Plus loin, je suivis
sur la même rive, les murailles escarpées de la côte de Curuzu Guatia
et de Feliciano, où je trouvai de beaux échantillons de bois fossiles et des
ossemens de mammifères de grande taille; puis j’arrivai à la Bajada, capi-
tale de la province d’Entre-Rios , au-delà du 51.® degré. Je recueillis, en ce
lieu, un bon nombre de coquilles fossiles d’origine marine, et d’espèces entière-

1. J’ai relevé à la boussole (boussole d’arpenteur munie d’une alidade), tout le cours du
Parana. Voyez la Partie géographique spéciale.

2. Ces échantillons , ainsi que tous les autres produits de mes recherches , sont déposés dans
la collection géologique du Muséum d’histoire naturelle.

III. Géologie. O

( 10 )

ment perdues. En passant sur la rive occidentale du Parana, à Santa-Fe, je
reconnus, comme me l’avaient déjà fait pressentir mes eourses dans le
Chaco , que le cours du Parana lui-même est une de ces failles gigantesques,
proportionnées au grandiose de toute la nature de ces contrées. En effet, à
Santa-Fe, le sol marin n’existe plus. Je rencontrai partout les argiles rou-
geâtres pampéennes, qui, sans interruption, se montrent ensuite jusqu’à
Buenos-Ayres , et de là , sur tout le sol des Pampas proprement dites , qu’elles
caractérisent; dépôt immense (l’un des plus grands connus), semé partout
des restes de ces mammifères géans qui peuplaient l’Amérique avant la

période actuelle. ^

Dans les circonstances politiques où se trouvait Buenos-Ayres', 1 exécution
de mes projets rencontrait souvent des obstacles. La campagne était alors
infestée de hordes d’indiens ; et , voulant parcourir le sol de la Patagonie , force
me fut de m’y rendre par mer. Un séjour de huit mois du 40.° au 41. degré
de latitude sud me permit d’étudier à fond tout le sol compris entre la BaWa
de San-Blas et le sac de San-Antonio. Je remontai aussi le cours du Bio
Negro, sur près de vingt lieues, visitant les immenses lacs de sel de ces ter-
rains tertiaires marins ou d’eau douce, que je reconnus facilement pour être
de l’âge de ceux de la Bajada. Là, les falaises escarpées des rives de 1 Ocean,
sur plus d’un degré de longueur, me donnèrent encore une coupe naturelle
dont la hauteur atteint plus de cent mètres au-dessus du niveau de la mer.
Dans toutes mes courses je recueillis non -seulement des échantdlons des
roches, mais encore toutes les espèces de fossdes que je pus rencontrer.

Revenu de Patagonie à Buenos-Ayres, en 1829, je ne pus franchir les
Pampas, toute communication avec le Chdi étant alors, pour ainsi dire, sus-
pendue, par suite des guerres de Quiroga. Je dus donc me résigner a doubler
le cap Horn, pour me rendre dans le grand Océan. Je trouvai le Chili en proie
aux mêmes révolutions que Buenos-Ayres. Continuellement arrete dmis ses
observations, un naturaliste y serait difficilement arrivé à quelques résultats
importans; je résolus de l’abandonner pour aller en Bolivia, dont le president
Santa-Cruz voulait bien m’offrir sa puissante protection. En my rendant,
je visitai Cobija et ses belles roches d’origine ignée, Arica et ses basaltes,
et de là, je commençai à m’élever vers ces colosses du squelette de la terre, qui
forment la chaîne des Cordillères. Je traversai le plateau particulier, e eve
de 4,500 mètres au-dessus de l’Océan; le plateau bolivien, au niveau de

1. Les révolutions de Lavalle, en 1828. (Voyez Partie historique.)

( )

4,000 metres, oii viennent se dessiner I’llimani et le Sorata, aux cimes Géologie,
couvertes de neiges éternelles, et partout je réunis des observations simulta-
nées sur la géologie et la géographie/ ^

Je séjournai quelques mois sur ces hautes régions; puis, franchissant, près
de riîimani, la chaîne orientale des Cordillères, je descendis sur son versant
est. Je visitai tour à tour les provinces de Yungas, de Sicasica et d’Ayupaya,
montant et descendant sans cesse cette surface, la plus accidentée et la plus
disloquée de toute la Bolivia, et marchant continuellement sur des roches gra-
nitiques, des schistes ou des grès siluriens. Je repassai un rameau de la chaîne
orientale pour me rendre au plateau de Cochabamba , d’ou j’eus encore cent
lieues de montagnes à franchir, en me dirigeant à l’est, pour atteindre les
derniers contre-forts des Cordillères. Dans tout cet espace, compris entre la
Paz et Santa-Cruz de la Sierra, j’avais pu obtenir les faits géologiques les
plus intéressans; et, malgré les dislocations sans nombre du sol, j’avais
reconnu un ordre de succession dans les couches , qui s’etaient montrées les
mêmes de chaque côté du rameau oriental des Cordillères.

A Santa-Cruz de la Sierra, plus de montagnes. Des terrains d’alluvion
uniformes couvrent partout un sol de plaines. Poursuivant mes voyages
vers l’est, je franchis les immenses forêts qui séparent Santa-Cruz de la pro-
vince de Chiquitos, où je trouvai, sur quelques points, les grès de transition
de la Cordillère; puis j’arrivai aux rochers de gneiss, qui, sur plus de cent
lieues , couvrent le sol de Chiquitos , cachés seulement par endroits sous des
couches tertiaires de l’âge de celles de Corrientes, dont elles ne sont peut-
être que la continuité. Après avoir traversé les chaînes de terrain de tran-
sition , j’arrivai aux frontières du Brésil , non loin du Rio du Paraguay
et de Matto grosso. Huit mois de courses m’avaient permis de connaître,
en parcourant, en tous sens, la province de Chiquitos, la composition géo-
logique de ce groupe de collines qui forme, pour ainsi dire, le centre du
continent américain.

De Chiquitos, je voulus me rendre aux parties orientales de la province
de Moxos, par les forêts qu’habitent les sauvages Guarayos. Je franchis plu-
sieurs chaînes de gneiss et retrouvai les grès de transition, avant d’arriver
à ces immenses plaines en partie inondées qui composent le sol uniforme
de Moxos. Je sillonnai les terrains plats du Carmen , de Concepcion , et près

1. Manquant d’instrumens , je fus encore obligé de réduire celles-ci à des itinéraires relevés à
la boussole, et à quelques triangles mesurés. (Voyez Partie géographique.)

Géologie.

( ^2 )

de San-Joaquin, je vis reparaître le terrain tertiaire. Je me dirigeai vers les
montagnes qui bordent Flténès, non loin du fort de Beira, oii je retrouvai avec
plaisir les grès de transition qui composent une partie du versant oriental
des Cordillères. De ce point je descendis Flténès jusqu’à son confluent avec
le Mamoré, qui forme le Bio de Madeira, Fun des grands affluens de l’Ama-
zone; puis je remontai le Mamoré, j usqu’aux dernières Missions de la province.

Il m’importait beaucoup, autant pour la zoologie que pour la géologie,
de connaître toute la succession des terrains , depuis ces plaines basses de
Moxos jusqu’aux parties les plus élevées des Cordillères orientales, d’autant
plus, qu’au nord de la chaîne je n’étais, jusqu’alors, descendu qu’à la moitié
du versant. L’exécution de ce projet me fit remonter en pirogue le cours
du Mamoré, du Guaporé, jusqu’au pays des Yuracarès, où je vis, après
quinze jours de navigation, les premières roches de grès. M’élevant, par
gradation, de ce point sur cette pente abrupte, je traversai des couches
disloquées, jusqu’aux sommets neigeux de Palta-Cueva. J’y rencontrai, à une
hauteur de plus de cinq mille mètres au-dessus du niveau de l’océan, des
coquilles marines fossiles dans les terrains siluriens qui couronnent les parties
les plus élevées de cette chaîne. Je descendis de nouveau de l’autre côté sur
le plateau de Cochabamba.

Une traversée de douze lieues au niveau des neiges m’avait appris com-
bien est difficile et dangereuse la route de Moxos à Cochabamba. D’un autre
côté, je devais beaucoup de reconnaissance au gouvernement bolivien pour
la haute protection qu’il voulait l)ien m’accorder. Je saisis avec empresse-
ment l’occasion qui s’offrait à moi de reconnaître sa bienveillance, en lui
rendant quelques services. Je conçus le projet de chercher de nouvelles
communications qui abrégeassent la distance , tout en faisant disparaître
les dangers. Je demandai quelques indigènes , et m’aventurai dans une autre
direction au nord de la Cordillère, foulant, pendant quarante jours, un sol
connu senlement jusqu’alors des sauvages Mocéténès et luracarès. Je vis,
dans ce voyage, les sommets neigeux de Tutulima et d Altamacbi, et les pentes
accidentées de la chaîne, jusqu’à ses derniers contre-forts; et je descendis à
Moxos par le Rio Securi, ignoré des géographes.

De retour à Trinidad de Moxos, je songeai à gagner Santa-Cruz de la
Sierra, en remontant, sur plus de cent lieues d’étendue, le Pvio Grande et
le Rio Pyray, qui coulent au milieu des alluvions modernes. De là je m’élevai
sur les contre-forts de la Cordillère, en prenant une direction différente de
celle que j’avais suivie, en descendant vers les plaines. Je parcourus les pro-

( 43 ) .

vinces de Yalle grande, de la Laguna et deYamparais, jusqu à Ghuquisaca, au Géologie,
travers de terrains de transition, où je recueillis dé nombreux fossiles. De
Chuquisaca, je vis’ des terrains variés, franchissant tantôt des roches d’ori-
gine ignée, tantôt des plaines couvertes de blocs erratiques, jusqu’à Potosi.

Je fus quelque temps arrêté par l’étude de la fameuse montagne dont la
richesse est devenue proverbiale. 11 me restait ensuite, pour arriver sur le
plateau à parcourir, une surface dont le terrain varie à chaque pas, s’élevant
iei en masses énormes de pegmatite, là couronné de belles colonnades de
basalte, ou offrant à la vue d’immenses plaines trachytiques.

Sur le plateau, à la hauteur moyenne de quatre mille mètres au-dessus
du niveau de la mer, je traversai une surface unie de près de sept degrés
de longueur, où viennent saillir à la surface, au milieu de plaines d’alluvion
ou de cendres trachytiques, soit des sommités porphyritiques , soit des grès
anciens. Les provinces de Poopo, d’Oruro, de Carangas, de Pacages, de
Sicasica, furent visitées jusqu’à la Paz, d’où, avant d’abandonner les som-
mités, je voulus explorer avec soin les alentours de la Laguna de Titicaca,
dont les eaux majestueuses, au niveau des plateaux, viennent former un
des plus élevés et des plus grands lacs connus. Je franchis de nouveau la
Cordillère occidentale, et je revis Arica, après avoir parcouru, pendant plus
de trois années, une grande partie de la république de Bolivia, et soigneuse-
ment étudié les principaux traits de la géologie d’une étendue de quatorze
degrés de longueur, sur neuf de large; surface de beaucoup supérieure à
celle de la France.

En laissant Arica, je m’embarquai, visitai les ports d’Islay, du Callao,
de Valparaiso; et, accompagnant toutes mes richesses en histoire naturelle,
je revis le sol de la patrie, en Février 4 834, après huit années d’absence.

Je déposai immédiatement le produit de mes recherches dans les riches
collections du Muséum d’histoire naturelle, et mes travaux, soumis au juge-
ment de l’Académie des sciences, parurent à M. Cordier, son commissaire
pour la géologie , dignes d’un rapport favorable , où sont consignés les
principaux faits géologiques de mon voyage. ‘

Sept années se sont écoulées depuis ce rapport, sans que j’aie publié
mes observations géologiques. Si je les avais produites de suite, je l’aurais
fait sans points de comparaison, puisque, parti trop jeune pour avoir par-

1. Voyez Nouvelles Annales du Muséum d’histoire naturelle, t. IH, p. 84 et suiv. Ce rapport

( 14 )

couru toute la France, je nen connaissais que quelques parties. Je n aurais
donc alors donné qu’un aperçu incomplet. Persuadé d’ailleurs, que tous les
travaux spéciaux faits sans critique , sans rapprocliemens avec des points bien
connus , et sans être rattachés a l’ensemble de la science , nuisent plus qu ils
ne sont utiles à son avancement; au risque même d’être devancé par quel-
qu’autre voyageur, je dus chercher d’abord, a tout prix, les moyens d étudier
nos chaînes de montagnes et la géologie de notre territoire , afin de leur com-
parer ce que j’avais vu. Retenu depuis, par beaucoup de motifs, je nai
pu réaliser que peu à peu mes projets, en luttant constamment contre des
obstacles tout à fait indépendans de ma volonté. Possédant aujourdhui assez
d’observations pour espérer de rendre mon travail aussi complet que possi-
ble, je le soumets enfin au jugement des géologues, non toutefois sans reclamer
leur indulgence pour des recherches difficiles à faire, et dont les résultats
ne le sont pas moins a résumer.

Une seule publication importante sur les localités que j’ai parcourues a
paru depuis le rapport fait sur mes travaux a l’Institut, en 1854 : c’est
l’ouvrage de M. Darwin, imprimé en 1859’, et relatif aux Pampas. Le
rapport de M. Cordier, spécifiant mes observations sur cette partie, leur
antériorité est incontestable. D’ailleurs, je m’empresserai de citer le savant
voyageur anglais chaque fois que j’aurai recours a ses observations, soit pour

compléter, soit pour corroborer les miennes.

Comme on a pu en juger par l’ensemble de mes voyages, ils présentent
deux séries distinctes d’observations qui n’ont pas de points de contact. De
là, division de mon travail en deux parties. La premiere renferme tout ce qui
concerne le grand bassin tertiaire des Pampas, depuis la frontière du Para-
guay jusqu’en Patagonie. La seconde comprendra toute la republique de
Bolivia, ou la géologie de la chaîne des Cordillères et des plaines du centre
de l’Amérique, situées à l’est de ces montagnes.

Je commencerai toujours par les spécialités. Je décrirai en détail toutes
les localités, toutes les couches que j’y ai rencontrées, les fossiles quelles ren-
ferment. Je terminerai chaque description partielle par un résume. A mesure
que j’avancerai , ces résumés embrasseront un plus vaste ensemble, jusqu à
ce que, groupant chaque partie, à la fin de tous les faits généraux, je puisse
comparer entr’eux non-seulement les bassins eux-mêmes , mais encore leur âge
respectif relativement aux formations analogues de notre Europe.

1. Narrative of the Surveying voyages of lus Majesty’s ships Adventure and Beagle, t. Ill,
lij' Danvin.

Toutes mes descriptions partielles se rapporteront aux coupes et aux cartes Géologie,
coloriées, dont les diverses teintes indiqueront les terrains ou les étages.

Pour les limites de ces terrains sur les cartes , il n’y a de ^rigoureux que
les points que j’ai visités; pour les autres, on concevra facilement queje
suis loin d’avoir la prétention de les donner comme certaines; mais, con-
naissant presque tous les ouvrages publiés sur l’Amérique, j’ai cru devoir,
dans l’intérêt de la Géologie, y puiser des renseignemens sur ces mêmes limites
au pourtour de chaque bassin, tout en ayant soin d’indiquer mes sources
dans le texte; ainsi je pourrai compléter mes observations, les étendre au-delà
des lieux que j’ai visités, et réunir en un seul cadre tout ce qu’on connaît
aujourd’hui de la composition géologique d’une grande partie de l’extrémité
sud de l’Amérique méridionale. Puisse cet essai, malgré ses imperfections,
remplir le hut que je me suis proposé d’atteindre , celui d’être utile à la
science, en faisant connaître quelques-uns des grands traits de la géologie
du nouveau monde, et en donnant aux voyageurs les moyens d’en appro-
fondir l’étude !

Paris, le 1." Février il 842.

PREMIÈRE PARTIE.

GÉOLOGIE DES PAMPAS.

CHAPITRE PREMIER.

Environs de Rio de Janeiro {Brésil).

Mou court séjour à Rio de Janeiro ne m’ayant pas permis de parcourir un vaste
rayon autour de la capitale du Brésil, je ne donnerai, sur la constitution géologique
de ce lieu, que des renseignemens peu complets et surtout isolés, ne se rattachant à
aucune autre partie de mes investigations américaines. Pourtant je vais dire, en quel-
ques mots, ce que j’ai remarqué sur l’ensemble orographique de cette contrée et sur
sa composition géologique, au risque de reproduire l’énoncé des faits observés par mes
devanciers sur cette terre si accidentée.

La forme orographique d’un pays est toujours en rapport avec sa composition géo-
logique; et le voyageur exercé doit, pour ainsi dire, deviner par avance, à la seule
configuration des côtes qu’il entrevoit, l’âge du terrain qu’il y rencontrera. Je n’avais
encore que peu d’expérience lors de mon arrivée aux attérages du Brésil, et néanmoins,
en me rappelant ce que j’avais observé sur quelques points du littoral de la Bretagne,
sans tenir compte de la différence des proportions, je me dis, de suite, en voyant les
Ilots semés sur la côte américaine, qu’ils devaient appartenir à la même époque.

Les premiers points que j’aperçus furent les îles Santa- Ana, situées au nord du cap
Frio, c’est-à-dire au sud du 22.® degré de latitude méridionale. Elles se montrent
sous la forme de quatre îlots isolés, assez élevés au-dessus de la mer. Trois d’entr’elles
représentent des cônes écrasés à sommet obtus, dont les pentes paraissent être de cinquante
à cinquante-cinq degrés , tandis que la quatrième offre l’aspect d’une langue de terre peu
élevée au-dessus des eaux. Quand je m’avançai vers le sud, les îles Ancoras les rempla-
cèrent, en me présentant , dans leur îlot principal , deux cônes de hauteur différente ,
accolés ensemble, les autres n’étant que des rochers. Bientôt le cap Frio, qui fait partie
de la côte ferme, s’éleva en géant à l’horizon. Ses deux mamelons coniques, surmontant
une masse très-élevée , dont les pentes latérales sont analogues à celles des îles , vinrent
se dessiner sur la ligne des mers, et me faire croire encore à leur identité de com-
position.

La nuit m’empêcha de suivi’e la côte depuis le cap Frio jusqu’à l’entrée du Goulet
de Rio de Janeiro; mais ce que j’aperçus le lendemain me fit supposer que le terrain

( íb )

était le même. Je me trouvai, en effet, au milieu de beaucoup de petits îlots de forme
conique, représentant tout à fait les îles Santa-Ana et Ancoras. Derrière ces îlots se
déroule un vaste rideau de hautes montagnes, de forme variée, au milieu desquelles
on distingue la Gabia, avec son sommet assez horizontal, le Pain de sucre, véritable
représentant de son nom; le tout dominé par le Corcovado’, dont la cime pointue
est coupée perpendiculairement vers la mer.

L’aspect des montagnes , la forme des îlots m’avaient fait supposer que leur composi-
tion devait être identique et que toutes les parties du terrain devaient se composer
de gneiss ou de granit. Ce fait devint constant pour moi dès que je pus le vérifier.
Je rencontrai, près de la ville, en marchant vers San-Christovaô (Saint-Christophe),
des carrières immenses du plus beau gneiss porphyroïde, rempli de lames de mica
noir et de grands cristaux de feldspath rose et blanc et de quartz. Ces gneiss, représen-
tant souvent une pegmatite à gros grains sont quelquefois traversés par de larges
filons de quartz hyalin. Ils ont servi à la construction de la ville de Rio de Janeiro.
Des excursions au-delà de Saint-Christophe, de l’autre côté de la rade, à Santo-Do-
mingo, dans les haies de Botafogo, du côté du Jardin des plantes, sur les flancs et
au pourtour du Corcovado , me montrèrent partout des gneiss ou des pegmatites plus
ou moins micacés, dont les couches, souvent visibles, paraissent généralement plonger
vers le sud. Voici, de plus, les faits géologiques qui me frappèrent dans ces diverses
courses.

Le Corcovado me présenta, sur ses flancs, près de la cascade où commence l’aqueduc
qui alimente Rio de Janeiro, une roche à beaucoup plus petits grains, contenant quel-
ques cristaux de grenat et d’assez larges filons de quartz hyalin et du pétrosilex schis-
toïde veiné de parties noirâtres, qui paraissent dues à du mica en feuilles impercep-
tibles. Cette montagne, à pente très-roide du côté des terres, est, ainsi queje l’ai
dit plus haut, coupée presque perpendiculairement vers la mer 5, et offre, de ce côté,
un escarpement de presque toute son élévation (7 46 mètres) au-dessus des eaux. L aspect
en est très-pittoresque et donne un cachet tout particulier à l ensemble du paysage.

Le Pain de sucre de Rio de Janeiro, également composé de gneiss, n’est pas un des
faits géologiques le moins singulier : c’est une masse énorme , un peu couchée de côté ,
figurant un cône tronqué, très -aigu, dont le sommet est couvert de grands arbres.
Toutes les petites plages qui séparent les montagnes du littoral sont remplies de sable
quartzeux, blanc, presque sans mélange.

1. M. de Freycinet {Foyage autour du monde, t. I, p. 75) donne au Corcovado 746 mètres
d’élévation au-dessus du niveau de la mer. M. Darwin l’indique {Narrathe of the Surveying
voyages of his Majesty's ships, Adventure and Beagle, t. Ill, chap. II) comme ayant 2,300 pieds

anglais.

2. Je dois ces déterminations et celles qui suivent à la complaisance de M. Cordier.

3. C’est, en diminutif, une forme analogue à la Silla de Caracas , si bien décrite par M. de
Humboldt (Relation, t. IV, p. 249). Ce rapprochement de forme est d’autant plus important,
qu’il y a également unité de composition , la Silla de Caracas paraissant appartenir au gneiss.

La baie de Rio de Janeiro, l’une des plus vastes du monde, présente, dans son GéoJügic.
ensemble, sur une plus grande échelle , l’image delà rade de Brest. Non-seulement elle
est également étroite à son entrée, bordée de rochers, très-profonde et très-étendue dans
son intérieur ; mais encore sa composition géologique est à peu près analogue ; ce qui ,
eu y joignant ce que j’ai dit du Corcovado et de la Silla de Caracas, vient appuyer
ma première proposition’. L’analogie ne va pourtant pas plus loin, puisqu’ici tout
est plus grandiose. Le bassin est beaucoup plus vaste, et les montagnes sont beau-
coup plus élevées. A l’extrémité de la baie, qui disparaît à l’horizon, on voit souvent
se perdre au sein des nuages, les aiguilles remarquables des montagnes des Orguas
( des orgues ) , appartenant , sans doute , à la chaîne de la. Serra do mar. Au nord
de la haie sont des collines basses , au sud de plus hautes montagnes. Ces dernières
paraissent appartenir à la chaîne générale ou Serra do mar, qui suit parallèlement le
littoral de la mer, depuis le cap Santo -Thome jusqu’au-delà de Sainte-Catherine, où
elle semble s’abaisser et disparaître; chaîne qui, elle-même, se rattache, près de San-
Paulo , au grand système c{ui se développe dans la province de Minas Geraes.

Géologie.

( 20 )

CHAPITRE II.

Montevideo, Maldonado et autres points de la République

orientale de V Uruguay.

La république orientale de l’Uruguay forme une yaste langue de terre, limitée à
l’ouest par le Rio Uruguay; au sud (vers le 34.® degré de latitude sud) par le cours
de la Plata; à l’est par la mer, tandis quelle se joint au nord (vers le 31. degre de
latitude sud) à toute la jDrovince de Rio grande do Sul (Rrésil). Elle peut être géogra-
phiquement divisée en trois petits bassins distincts .

1. ” Le bassin oriental, dont les eaux se rendent aux lacs Merim , à la Lagoa d’os
patos. Ce bassin appartient également aux états politiques de l’Uruguay et du Rrésil; il
est séparé à l’est par la chaîne du Cerro Largo, qui s’étend du nord au sud et pousse
son dernier rameau jusqu’à la mer , près de Maldonado.

2. “ Le bassin occidental, dont toutes les eaux se rendent à l’Uruguay. Ce bassin,
presqu’aussi grand que le premier, circonscrit à l’est par le même Cerro Largo, et au
sud par une suite de collines , se divise en deux larges golfes : l’un forme par les affluens
directs de l’Uruguay, l’autre par tous les cours d’eau spéciaux au Rio Negro.

3. “ Le bassin méridional, dont toutes les eaux s’écoulent dans la Plata. Celui-ci est
borné au nord par des collines assez élevées , formées d’un rameau du Cerro Largo ,
qui courent de l’est à l’ouest, en décrivant une courbe, et traversent ainsi toute la

Rande orientale, par le parallèle de 33° 40'.

De ces trois bassins, je n’ai vu que le dernier. Je vais en décrire la composition géo-
logique, tout en cherchant à le rattacher aux deux autres par les renseignemens que
me fournissent les voyageurs.

Maldonado.

Je commencerai par les collines qui circonscrivent l’extrémité orientale du bassin. Je
les ai observées aux environs de Maldonado et de San-Carlos. La côte, en cet endroit,
suit, pour ainsi dire, la direction de l’est à l’ouest. Elle est formée de pointes plus ou
moins élevées, toujours rocheuses, qui ne sont que l’extrémité d’autant de collines,
ayant leur direetion générale au nord-est. Entre ces collines et les pointes quelles
forment sur le littoral, se prolongent, au bord delà mer, des plages sablonneuses, des
dunes ou des lacs ayant la même direction que les collines, et s’avançant, plus ou moins,
sur les terres, dans chaque petite vallée. Je visitai successivement plusieurs de ces pointes,
ainsi que les collines qui leur donnent naissance , et je pus reconnaître les faits suivans.
La Punta del Este (pointe de l’Est), ainsi que la petite île de Goriti, que je regarde
comme la suite de la pointe même, sont composées d’une pegmatite rougeâtre, grenue,
en partie décomposée, qui s’élève peu au-dessus du niveau de la mer et se cache

•VV

( 21 )

promptement sous le sable et les alluvions , lorsqu’on veut la suivre dans Tinté- Géologie,
rieur. En marchant vers Touest, on trouve la vaste baie de Maldonado, large d’une
lieue et demie, remplie de sable quartzeux à gros grains, dont les dépôts récens viennent,
sous la forme de dunes, recouvrir le sol jusque près de la ville (une lieue environ).
Lorsqu’on traverse la baie sablonneuse, on arrive à la Punta de la Ballena (pointe
de la Baleine) , qui, au lieu d’être au rez de la mer, forme une falaise élevée de dix à
treize mètres, également composée de pegmatite rougeâtre, en mamelons, recouverte
par une sorte de gneiss friable à grains moyens , variable dans ses teintes , mais le
plus souvent gris rosé. La Punta de la Ballena est un rameau de la Punta negra (pointe
noire), la plus élevée de toutes et appartenant, sans aucun doute, à la continuité des
plus hautes collines des environs,- qui se rattachent au grand système du Cerro Largo
et constituent les limites orientales du bassin méridional dont j’ai parlé. Cette pointe
est composée des mêmes gneiss que la pointe de la Ballena, gneiss qui paraissent former
des couches presque verticales, plongeant vers le sud. Au-delà de la pointe Noire est
un lac alongé, qui suit la direction générale (nord et sud) de la colline. De l’autre côté
du lac j’aperçus une petite montagne conique, nommée le Pain de sucre {El pan de
azúcar), qu’on m’assurait être composée de la même roche que plusieurs autres som-
mités dont je vais parler, c’est-à-dire de roche granitique. -

Lorsqu’on laisse le littoral, et qu’on s’avance dans l’intérieur, on voit paraître un sol
mollement ondulé, divisé en collines plus ou moins élevées, couvertes de terre végé-
tale , séparées par de petites vallées remplies d’ alluvions argileuses ou formant des
lacs. Ces dépôts rougeâtres, qui remplissent les vallées, sont peut-être de Tàge de l’argile
pampéenne; mais je n’y ai pas vu de traces d’ossemens de mammifères. Sur les
collines, aux environs de Maldonado, on trouve, de distance en distance, isolés les
uns des àutres, et suivant à peu près la direction nord et sud, des mamelons ovales
ou circulaires, en dômçs arrondis, de diverses hauteurs, les uns perçant à peine le sol,
les autres s’élevant au-dessus de plus de trente mètres. Ils forment ordinairement
une seule masse de roche granitique, fortement micacée, remplie de parcelles de feld-
spath blanc. Cette masse est très -arrondie, comme usée extérieurement; et il s’en
détache à la superficie, en suivant exactement la configuration de l’ensemble, une calotte
épaisse de près de deux mètres, dont les parties subdivisées sont quelquefois en place.*

La forme du Pain de sucre étant absolument la même, je ne balance pas à le croii’e
composé de la même roche.

En résumé, l’examen de la constitution géologique des environs de Maldonado
montre, suivies collines et à la Punta de -la Ballena, des mamelons de roches grani-
tiques qui percent des roches stratifiées appartenant au gneiss, dont les parties décom-
posées, ou peut-être l’argile pampéenne, forment les dépôts qu’on aperçoit dans les
ravins au-dessous de la terre végétale. Toutes les collines paraissent se rattacher à

1. M. Darwin {toc. clt., p. 52) dit que les montagnes de cette partie sont des roches grani-
tiques ou des schistes anciens.

( 22 )

Geologic, l’extrémité orientale de l’un des rameaux du Cerro Largo ou dernières ramilications
primitives des montagnes brésiliennes.

Montevideo.

Tout l’intervalle eompris entie Maldonado et Montevideo appartient au même système
de roches. Ce sont partout des collines composées de roches granitiques ou de gneiss
qui viennent mourir près de la mer. A Montevideo, la côte court est et ouest, formée
par deux pointes, entre lesquelles se creuse une baie profonde. La pointe orientale,
assiette de la ville de Montevideo, est assez élevée au-dessus du niveau de la mer; et,
avec une autre petite pointe située plus à l’est, constitue une large colline bifurquée, dont
la direction est presque nord. Cette colline irrégulière se compose d’un gneiss compacte,
dont les couches, très-relevées, plongent au sud. Ce gneiss est rempli de lames de mica
noir, et quelquefois de tourmaline. Il sert à bâtir. On trouve aussi au nord du granite
à grains fins.

La pointe occidentale de la baie est formée par le Cerro, montagne dont le cône,
très-écrasé, s’élève de 292 mètres ^ au-dessus de la mer. Cette montagne se compose
du même gneiss que la colline de Montevideo, ou d’une roche, espèce d’amphibolite
verdâtre à grains fins. Toutes les plaines ondulées qui entourent le Cerro, et qu’on
peut suivre jusqu’aux Barrancas de Santa-Lucia (les falaises de Sainte-Lucie) , sur une
longueur de vingt-quatre kilomètres environ , formées d’ailleurs de gneiss plus ou moins
compacte, se recouvrent d’une argile siliceuse blanchâtre, ou kaolin grossier, remplie
de fragmens de feldspath. Sur plusieurs points de ces plaines, je fus frappé de ren-
contrer, à la surface du sol, des filons de quartz hyalin, larges d’un mètre, plus ou
moins, dont les débris se montrent encore en place, sur quelques centaines de mètres
de longueur, les gneiss qu’ils sillonnaient ayant, sans doute, été décomposés et entraînés
par les eaux pluviales. Ces filons offrent de loin un aspect singulier. On pourrait les
prendre pour d’anciennes enceintes, s’ils ne montraient, par leurs fissures, qu’ils
appartiennent évidemment à un seul filon dont les parties extérieures seules sont visibles.
Dans tous les cas, ils sont très-remarquables. Les falaises de Santa-Lucia, que je n’ai
pas pu visiter, retenu que j’étais par les guerres nationales, sont, d’après plusieurs
fragmens que j’en ai vus , composées de roches granitiques rougeâtres compactes. Ces
falaises , ainsi que le pourtour du Cerro et le littoral de la pointe de Montevideo ,
offrent partout des roches qui hérissent tout le littoral et le rendent très -dangereux.

Entre ces deux pointes -existe une baie, qui, large de deux kilomètres environ et assez
profonde, s’étend, au nord-ouest, très-avant dans les terres. Elle est d’abord remplie
de dunes de sable blanchâtre quartzeux, qui, sur plusieurs points, notamment à Punta
de Piedras (pointe des pierres) , laissent voir à découvert cette roche stratifiée, noirâtre
(de l’âge des gneiss), divisée en feuillets.

1. Le père Feuillée, Histoire, etc,, t. III, p. 177.

Au sortir des dunes , on aperçoit , sous la terre végétale souvent d’une grande épais- Géologie,
seur, une argile analogue à celle que j’ai trouvée autour du Cerro ou peut-être l’argile
pampéenne à ossemens.

Aux renseignemens qui précèdent se bornent mes observations sur la géologie de
Montevideo. Depuis, M. Arsène Isabelle m’a communiqué un fait très-curieux que ses
fouilles lui ont fait découvrir sur la colline de Montevideo et près du Cerro. En
creusant dans la cour de sa propre maison, à trois quadras i du fort de San-Jose, et à
environ quatre ou cinq mètres d’élévation au-dessus du niveau de la mer, il a trouvé
une couche d’argile calcaire blanchâtre, se délitant facilement à l’eau, remplie de gros
grains de quartz isolés, de paillettes de mica, et d’un grand nombre de débris de
coquilles. Sous cette couche, sur le gneiss, se trouve un banc de coquilles bien conser-
vées , ayant encore leurs couleurs , parmi lesquelles j’ai reconnu les espèces suivantes :

Natica Isabelleana , d’Orb. ; Trochus patagonicus, d’Orb.; Sipkonaria Lessonii, Bîainv.;
Buccimim deforme. King? et Achmœa suhrugosa , d’Orb. toutes espèces vivant actuelle-
ment soit sur la côte de Patagonie, soit sur celle de Maldonado et du Brésil, en dehors
de l’embouchure de la Plata, dans les eaux salées.

M. Isabelle, ayant bien constaté ce dépôt moderne, voulut s’assurer s’il se trouvait
également au même niveau, de l’autre côté de la baie, au pied du Cerro. Ses recherches
ne furent point infructueuses. Il reconnut autour du Cerro, à la hauteur de quatre ou
cinq mètres au-dessus du niveau des eaux actuelles, une couche horizontale, composée
d’un grand nombre de coquilles entières, non roulées, parmi lesquelles j’ai reconnu les
espèces suivantes ; Buccinanops globulosus , d’Orb.; Ostrea puelckana, d’Orb.; Mytilus
edulis, Linn. coquilles que j’ai retrouvées vivant actuellement dans la mer, soit à
Maldonado, soit au sud de la Plata, sur la côte de la Patagonie.

La présence de ce dépôt de coquilles, tout à fait identiques à celles qui vivent actuelle-
ment sur les côtes maritimes voisines, n’a pas seulement ici la même importance que
les dépôts du même âge, que je signalerai, par la suite, sur plusieurs points du littoral
de la Patagonie et de l’océan Pacifique. 11 s’y rattache peut - être des considérations
d’un autre genre. Si les mêmes espèces vivaient actuellement à Montevideo, comme il
arrive des espèces fossiles de la même époque des dépôts de Patagonie et des côtes
occidentales de l’Amérique, on pourrait dire qu’un soulèvement partiel les a laissées
où elles sont; mais il n’en est pas ainsi. Montevideo actuel est un point où l’eau
est si peu chargée de parties salines, qu’on y trouve des coquilles identiques à celles
qui vivent aujourd’hui jusqu’à Buenos- Ayres {V Azara labiata) , et que les coquilles
marines qu’on y voit encore sont réduites à des espèces du genre Solen, et à des
Balanus qui supportent, à ce qu’il parait, plus que les autres, une eau presque douce;
ainsi toutes les espèces fossiles que j’ai signalées, non-seulement ne vivent plus près

1. La quadra vaut environ 150 de nos mètres.

2. Voyez à leur égard la partie zoologique des Mollusques, et la partie Paléoniologique de mon voyage.

3. Rien ne peut faire distinguer cette espèce du Mytilus edulis de nos côtes.

( 24 )

Géologie, de Montevideo , mais sont toutes purement marines et propres aux côtes baignées

par l’eau salée, soit à Maldonado, où l’on commence à en retrouver quelques-unes,

soit sur les côtes maritimes de la Patagonie. De cette différence il serait permis de
conclure qu’à l’époque où se déposaient les coquilles de Montevideo et du Cerro, l’eau
salée remontait jusqu’à ces points, et dès-lors, beaucoup plus haut qu’aujourd’hui,
puisque les mêmes espèces ne commencent à vivre qu’à plus d’un degré en dehors des
eaux fluviales. Ce fait se rattacherait à la grande question des dépôts marins de l’age
actuel , et porterait à croire qu’il a fallu un exhaussement général de 1 ensemble au-
dessus du niveau des mers actuelles , pour que , dans un heu où vivaient des coquilles
marines, les eaux douces de la Plata soient venues les remplacer.

En résumé, les environs de Montevideo m’ont offert des collines de gneiss, appar-
tenant, sans aucun doute, à la continuité du système primitif de roches déjà décrit à
Maldonado, et sur lequel repose, à la hauteur de quatre à cinq mètres au-dessus de la
Plata, un banc de coquilles marines, contenant, en tout, les espèces qui vivent actuel-
lement sur les côtes maritimes, à plus d’un degré en dehors de ce point, en s’avan-
çant vers l’embouchure^ et distinctes de celles qui vivent dans la baie même de Mon-
tevideo.

Bassin méridional de la Banda oriental ou de la République orientale

de ï Uruguay.

J’ai traversé par terre la surface de ce bassin dans toute sa longueur, depuis Mon-
tevideo jusqu’à Las Vacas, c’est-à-dire sur une étendue de plus de cinquante lieues ,
en marchant de l’est à l’ouest. Pour mieux me faire comprendre, je vais suivre mon
itinéraire , en passant en revue tout ce que les terrains m’offriront successivement ; et
je finirai par un résumé, qui donnera une idée de la composition de l’ensemble.

En partant de Montevideo, la terre végétale couvre partout le sol; pourtant, aux
ondulations des légères collines, on pourrait croire quelles sont composées des memes
roches qu’à Montevideo; fait dont on acquiert la certitude à Piedras, ou l’on trouve
des roches granitiques à sommets arrondis. Quelques lieues avant d’arriver à Canelones ,
l’horizontalité de la campagne, les argiles queje remarquai dans quelques petits ravins,
me firent reconnaître la présence de cette couche argileuse de couleur grise ou rou-
geâtre , remplie de concrétions calcaires , appartenant à la dernière époque des terrains
tertiaires, qui forme tout le fond des Pampas proprement dites, et contient de beaux
restes de megatherium et de tatous gigantesques. A en juger par les allures du sol, cette
argile, que je nomme painpéenne, non-seulement occupe tout l intervalle compris
entre les plaines de Canelones et le ruisseau de Canelón grande, mais encore
paraît s’étendre au loin vers le nord^ La nature des berges du ruisseau de Canelón

1, J’avais d’autant plus de raison de rapporter ce terrain à l’argile des Pampas que, depuis
mon passage, le n.° 2551 de ^Universal de Montevideo (31 Mars 1838), donna la description
d’un tatou gigantesque (j’en parlerai à la Paléontologie), dont MM. Bernardo Berro, Tadeo

( 25 )

chico et de Canelón grande, tous deux affluens du Rio de San ta -Lucia, me la firent Géologie,
encore reconnaîtie. Au-delà, l’horizontalité de la plaine se remarque jusqu’au Rio de
Santa-Lucia. Pourtant le lit de cette rivière, la plus forte de toutes celles qui se trou-
vaient sur la route que j’avais à suivre, me montra un sable quartzeux à gros grains et
beaucoup de galets de granite, de gneiss et de quartz, provenant évidemment de ces
roches; ce qui me fit croire que les collines formant la ligne de faite du partage des
eaux vers le nord, sont de même nature que celles de Montevideo et de Maldonado.

Au sortir du Rio de Santa-Lucia, les plaines argileuses horizontales reparurent et
continuèrent à se montrer sur les deux tiers de la distance qui sépare cette rivière de.
celle de San-Jose ( Sai nt- Joseph ) ; mais, à six lieues environ du Rio de San- José, on
voit, comme aux environs de Maldonado, sortir de terre, de distance en distance, des
mamelons granitiques : les uns en dômes arrondis ou en cône très-écrasé, à surface
presque polie; les autres, beaucoup plus petits , paraissant des blocs isolés, dont
aucune partie n’est anguleuse, comme s’ils eussent été roulés ou usés par une cause
quelconque. D’autres de ces masses ont la forme d’un champignon , étant très-élargies
vers le haut , tandis que leur base est fortement évidée. Deux ou trois lieues de suite
je vis les mêmes blocs granitiques au sommet d’une légère colline. Ils se rapprochèrent
et me semblèrent alors appartenir à une espèce de chaîne dont l’ensemble se dirigeait,
en s’élevant, vers le nord, tandis qu’elle s’abaissait et disparaissait vers le sud.

Au-delà de ces rochers les plaines se montrèrent de nouveau jusqu’auprès de San-
Jose, où des terrains d’ alluvion me cachèrent le sol. Le Rio de San-Jose, de même que
le Rio de Santa-Lucia, charrie du sable quartzeux à gros grains et beaucoup de fragmens
de gneiss et de granité. Le terrain s’ondule de nouveau, près de cette rivière, comme aux
environs de Maldonado et de Montevideo. En effet, San-Jose est situé sur une colline
élevée; et, à peu de distance au-delà, les autres collines paraissent composées de gneiss
rougeâtre. Néanmoins , dans les parties basses , on aperçoit quelques blocs isolés de
granite, trop gros pour avoir été apportés, et qui, dès-lors, appartiennent au sol, ou
ont été transportés par des forces tout à fait différentes des courans actuels. Ces blocs
erratiques sont semblables à beaucoup de ceux que j’avais vus la veille, et la présence
de plus grandes masses à peu de distance ôterait toute idée d’un transport éloigné.

De San-Jose jusqu’à l’Arroyo Pabon je traversai des collines remplies de rochers
granitiques, formant des mamelons plus ou moins élevés, sans néanmoins dépasser
jamais quatre à six mètres au-dessus de la terre végétale, qui cache partout le sol. Lors-
que cette terre est enlevée par les eaux, on remarque soit une argile onctueuse, remplie
de fragmens de quartz et de feldspath, provenant de la décomposition du granite, soit
des traces du dépôt de l’argile pampéenne. Le ruisseau de Pabon même coule entre des
rochers granitiques, dont la surface est arrondie et polie. Du ruisseau de Pabon jus-

Yilardebo et Arsène Isabelle ont été reconnaître les restes, sur les bords du Pedernal, affluent
du Rio de Santa-Lucia, distant de dix-sept lieues de Montevideo; ce qui prouve évidemment que
ces terrains s’étendent au loin , dans la vallée du Rio de Santa-Lucia.

111' Géologie*

4

( 26 )

Géologie, qu a celui del Rosario je traversai des collines diamétralement à leur direction et j’y

rencontrai des mamelons granitiques arrondis, dont plusieurs avaient encore la forme

d’un champignon, comme s’ils eussent été taillés. En foulant tantôt des œllines
ondulées, tantôt des lieux couverts des mêmes rochers granitiques, j’arrivai près d’un
ruisseau, où le granité me montra une teinte noirâtre dans certaines parties, et dans
d’autres la couleur rougeâtre des blocs que j’avais vus jusque-là. Un peu avant d’arriver
au ruisseau de Saint-Jean , je passai une colline de même nature, qui n’est que la con-
tinuité de celle où est située la ville de la Colonia del Sacramento. Je crus, en consé-
.quence, que les petits îlots de San-Gabriel, voisins de cette ville, devaient être grani-
tiques; opinion dans laquelle, plus tard, plusieurs personnes me confirmèrent en
m’assurant qu’ils sont composés de la même roche que l’ile de Martin Garcia, dont
j’ai vu beaucoup de fragmens. C’est un granite bleuâtre, à petits grains, très-compacte.

Les roches granitiques cessent tout à fait de se montrer, non loin du Rio de San-
Juan. La plaine devient unie. Dans tous les endroits où les ravins me le permirent, je
rencontrai l’argile pampéenne à ossemens de mammifères, qui forme le sol des environs
de Buenos-Ayres et celui des alentours de Canelones; puis je la reconnus partout jus-
qu’à las Vacas, où je terminai mes courses dans la Banda oriental. Cette argile fait effer-
vescence; elle est souvent assez dure, toujours grise ou rouge, fréquemment caverneuse
et remplie de concrétions calcaires. Je n’y ai jamais vu de traces de gypse. i

Résumé sur V ensemble du versant méridional de la République

orientale de ï Uruguay.

Le versant méridional de la république orientale de l’Uruguay forme une surface
allongée, bornée au nord par de petites montagnes, d’où partent les eaux, pour se diriger
vers la Plata. Cette surface représente la moitié d’un bassin, dont le cours de la Plata
viendrait représenter le fond, tandis que les Pampas , sur la rive occidentale de ce fleuve,
en compléteraient l’autre côté. Je vais chercher maintenant, si les faits géologiques sont
en rapport avec cette supposition. J’ai déjà dit que tous les environs de Maldonado et
de Montevideo sont composés de gneiss, soulevés, en quelques endroits, par des mame-
lons de granite ou de pegmatite; que les collines qui forment ces roches se rattachent
à l’extrémité orientale du bassin et ne sont que les derniers rameaux des chaînes bré-
siliennes du Cerro Largo, dont un autre bras, se dirigeant à l’ouest, sert de limites
vers le nord. Les renseignemens obtenus sur les lieux me portent a croire que ce
dernier rameau est, vers l’est, composé de gneiss, comme à Montevideo; mais, si l’on
suppose que les roches granitiques qui sont à découvert entre le Rio de Santa-Lucia
et le Rio de San-Jose. et qu’on retrouve encore dans tout Vintervalle compris entre

1. Je signale ici ce fait, afin qu'on ne puisse pas confondre deux couches d’argile bkn dis-
tinctes enlr’elles par leurs époques, dont l’une, rougeâtre, sans g,ipse, appartient au depot supe-
rieur , tandis que l’autre est inférieure à la formation marine de ces contrées.

( 27 )

celle dernière rivière el le Rio de Saa-Juan, s’étendent vers le nord jusqu’au faîte de
partage du bassin, on sera disposé à regarder l’extrémité occidentale de cette chaîne
comme se formant des mêmes roches granitiques que j’ai retrouvées sur une grande
surface; roches qui composent les mamelons ou îlots de San-Gabriel et de Martin Garcia,
et s’étendent jusqu’au bord de la Plata , depuis l’embouchure du Rio de Santa-Lucia
jusqu’à la Colonia del Sacramento.

Suivant ces observations, l’extrémité orientale des limites du bassin se composerait
de gneiss, tandis que l’extrémité occidentale serait formée de roches granitiques. De
plus , cette dernièi'e roche viendrait représenter un grand massif occupant tout l’inter-
valle compris entre les affluens du Rio de Santa-Lucia et du Rio de San-Juan, et montre-
rait une languette entre le Rio de San-Jose et de Santa-Lucia; ces deux dernières par-
ties courant nord et sud, dans une direction diamétralement opposée à celle de la
chaîne. L’examen des couches qui recouvrent ces roches montie des traces des grès
'tertiaires marins, constituant le fond du grand bassin des Pampas, seulement près
de Punta Gorda^, où ils sont la suite du massif de la province d’Entre-Rios , tandis
que les argiles à ossemens se déposaient partout à la superficie des Pampas propre-
ment dites, sur des centaines de lieues carrées. Cette argile est aussi venue combler
et niveler d’un côté toutes les parties basses des vallées actuelles du Rio de San-Jose
et de Santa-Lucia , et toutes les parties occidentales et méridionales du petit bassin dont
je m’occupe en ce moment. Les argiles à ossemens étant les couches tertiaires les plus
modernes du bassin des Pampas, ainsi que je le prouverai plus tard, on devrait regarder
l’ensemble du versant méridional de la république orientale de l’Uruguay comme les
dernières limites orientales du grand bassin tertiaire des Pampas.

La coupe longitudinale des terrains, depuis Maldonado jusqu’à Las Vacas (avec les
teintes portées sur la carte n.° 1), fera connaître clairement cette partie. (Voyez Géologie,
planche de coupes, n." 2, fig. 1.)

1. M. Darwin dit (/oc. cü., p. 171) qu’à Punta Gorda, où je ne suis pas allé, il a trouvé, à
la partie inférieure, une argile rouge à nodules de marne, en tout identique à celle des Pampas,
recouverte de calcaire blanc, contenant de grandes huîtres d’espèces éteintes et d’autres coquilles
marines, le tout recouvert, de nouveau, par l’argile à ossemens des Pampas. Il est évident pour
moi qu’il y a erreur dans le ' rapprochement de M. Darwin. Si la couche argileuse supérieure
est analogue à celle des Pampas, il n’en est pas ainsi de l’inférieure; elle est, sans aucun doute, la
même que j’ai ’ trouvée sous les huîtres, dans la province d’Entre-Rios; mais alors elle appartient
au grand dépôt marin antérieur à l’argile pampéenne, et ne peut, sous aucun rapport, dépendre
de la même époque, comme je le prouverai plus tard, en décrivant les terrains de la province
d’Entre-Rios.

Géologie.

%

Geologic.

( 28 )

CHAPITRE III.

Géologie cíes provinces ele Corrientes et d Entre-Rios.

Les provinces de Comentes et d’Entre-Rios offrant une partie bien circonscrite sous
le rapport géographique , je vais m’en occuper séparément avec d autant plus de raison,
que j’en ai pu étudier la géologie sur toute la longueur du cours du Parana, depuis
les Missions jusqu’à Buenos-Ayres.

Ces deux provinces forment une surface allongée, dans la direction nord, enviion
25 degrés à l’est, tronquée au nord et bornée, un peu au-delà du 27. degré de lati-
tude sud, par le Rio Parana; à l’ouest par le même fleuve, après sa jonction au Rio du
Paraguay^ à l’est par le Rio Uruguay, et au sud vers le 34.^ degré de latitude sud, par
le confluent du Parana et de l’Uruguay. Cette surface a sept degrés ou cent soixante-quinze
lieues géographiques de longueur, et de largeur, terme moyen, quarante à cinquante
lieues. Elle se compose d’un pays très-plat, souvent inondé, sur lequel on remarque a
peine quelques très-légères ondulations, élevées seulement de quelques dizaines de
mètres au-dessus des parties environnantes. Dans toute la province de Corrientes les
points les plus hauts n’ont certainement pas plus de cinquante mètres au-dessus du
cours du Parana; dans celle d’Entre-Rios, les ondulations prennent un peu plus de
puissance; pourtant, même à leur maximum d’élévation, elles n’excèdent jamais cent
mètres au-dessus du niveau ordinaire du Parana. Il s’ensuit que le terrain de cette
surface offre une assez grande uniformité, et qu’il conserve environ la pente du cours du
Parana; néanmoins il s’élève, à trois endroits différons, vers le 29." degré, au 31. "degré, et
vers le 32." degré de latitude sud, pour s’abaisser, de nouveau, tout à coup, au-delà du
32." degré. On conçoit d’avance, d’après l’uniformité extérieure, que la composition
géologique doit offrir peu de variété. Toute cette surface appartient aux terrains ter-
tiaires, sans qu’il y ait toutefois unité de composition, ni de couches; aussi, pour la
faire connaître plus en détail , vais-je prendre le cours du Parana vers l’extremite nord
de cet ensemble, et décrire tout ce que la géologie a pu m’offrir sur cette coupe
naturelle de près de trois cents lieues de long.

Coupe est et ouest de la province de Corrientes, prise sur le cours du
Parana, des Missions juêquà Corrientes {plus de quarante lieues

géographiques ).

^ (PI. IV, fig. 1.)

Le manque complet d’excavations dans toute la province de Corrientes m’aurait mis
dans l’impossibilité d’en reconnaître le sol, si je n’avais pu le faire que par l’examen de
sa surface extérieure, recouverte, presque partout, d’alluvions ou de terre végétale, et

( 29 )

laissant à peine, de loin en loin, sur le cours de quelques ruisseaux, un peu de ses Géologie,
couches apparentes; mais le cours du Parana, m’offrant, dans sa longueur, des falaises '

escarpées, et dès-lors, une coupe naturelle complète de la composition géologique de
la province, j’ai saisi cette occasion d’obtenir une connaissance exacte de son ensemble.

A cet effet, j’ai voulu remonter le fleuve, depuis Corrientes jusqu’aux parties accessibles
du côté des Missions, recueillant, sur tous les points, des échantillons, et mesurant
la puissance des couches qui composent les falaises. Ce sont ces premiers résultats
que je vais exposer. Ils donnent, de la province de Corrientes, une coupe dans la
direction de l’est à l’ouest, ou de toute sa largeur du 59.® degré 20 minutes au 61.®
degré 7 minutes de longitude occidentale de Paris, ou mieux, sur une longueur d’envi-
ron quarante et quelques lieues géographiques , comprises entre la Barranquera ,
dernières limites vers l’ouest de la province de Corrientes , et la ville capitale.

M. Bonpland a trouvé, près de Santa-Ana (province des Missions), des roches d’origine
ignée 1 très-remarquables, dont le massif vient expliquer géologiquement le coude
formé, dans cet endroit, par le Parana. En effet, s’il n’avait pas rencontré d’obstacles, le
Parana, dont le cours est au-dessus de ce point, presque du nord au sud, se serait
probablement joint à l’Uruguay, vers le 28.® degré de latitude; mais, arrêté tout à coup
par ces roches qui constituent, à ce qu’il parait, des collines élevées, il tourne subite-
ment, fait alors plusieurs petits coudes, cherchant, sans doute, un passage au milieu
des rochers, et se dirige ensuite à l’ouest, en longeant l’extrémité occidentale de la
province des Missions et l’extrémité septentrionale de la province de Consentes. Dans
cette partie de son cours il forme juste un angle de quatre-vingt-dix degrés avec sa direc-
tion générale, jusqu’à ce qu’il trouve le Bio du Paraguay. Alors il reprend sa direction
première et se dirige au sud-sud-est. Les collines élevées de la province des Missions
sont composées d’une roche amigdaloïde grise ou violacée, espèce de vake congénère du
mimosite, avec des amandes de terre verte, ou des cavités cellulaires tapissées de terre
verte. De cette roche infiltrée dl carbonate de chaux, les terrains vont en s’abaissant
peu à peu vers l’ouest, jusqu’au-delà du 59.® degré de longitude occidentale. Je ne les
ai pas vus tout à fait jusqu’à ce parallèle, et mes recherches ne s’étendent point au-
delà du 59.® degré 20 minutes de longitude. C’est donc à l’ouest de ces limites que je
vais commencer ma description.

Vers le Curupaïti et l’Ybera-Tingay , le Parana est séparé de ses anciennes berges par
des marais; aussi les falaises basses qu’elles forment sont-elles couvertes de végétation;
néanmoins elles montrent à nu, sur plusieurs points, un grès ferrifère rempli d’oxide
de fer. Plus à l’ouest, ces falaises s’éloignent encore davantage du Parana, et finissent
par ne se distinguer, plus ou moins loin dans les terres, que par une légère ondula-
tion du sol. Elles sont assez marquées vers la Barranquera, le premier point habité
de la province de Corrientes; puis s’abaissent tout à fait et disparaissent, un peu à
l’ouest de ce lieu. Elles reparaissent tout à coup sous la forme d’un promontoire près

1. Je dois la détermination de ces roches à la complaisance de M. Cordier.

( 30 )

Géologie. d’Itaibaté Alors elles sont élevées de huit à neuf mètres, entièrement formées d’un
' grès rougeâtre très-quartzeux, ferrugineux, friable, par endroits; dans d’autres , surtout

dans les parties inférieures, uni par un ciment ferrugineux et constituant des l’ochers
irréguliers, souvent cavenieux, remplis, par places, d’oxide rouge ou d’hydrate de fer
en rognons géodiques ou en grains, et de belles sardoines de diverses couleurs, alors
en petits morceaux roulés. Je n’y vis aucune trace de fossiles. Ces grès forment des
couches horizontales ou plongeant très- légèrement à l’ouest. Dans certains endroits
elles renferment si fréquemment de larges géodes d’oxide rouge de fer de la plus belle
teinte, qu’elles offriraient, sans aucun doute, au commerce local une branche lucrative
d’exploitation. Les mêmes falaises, composées par intervalle d’un grès plus ou moins
friable, quelquefois nullement aggrégé, ou montrant tout à coup des groupes de roches
très-ferrugineuses, irrégulières, en grosses masses, hérissant la côte^, se montrèi'ent sur
environ sept lieues de long, jusqu’à la côte de Santa-Isabel. Leur hauteur est très-variable;
généralement elles sont moins élevées, lorsqu’il n’y a pas de parties dures.

Tandis que le Parana offrait ces falaises sur sa rive gauche appartenant à Corrientes,
je gravis plusieurs fois la berge, pour m’assurer si son autre rive, faisant partie du
Paraguay, me monti’erait la même composition; mais de ce point jusqu’à Corrientes,
je n’ai aperçu, sur la côte du Paraguay, que des parties marécageuses, basses, couvertes
de terrains d’alluvion; aussi ne puis-je rien dire de leur composition géologique.

Un peu au-delà de la côte de Santa-lsabel , après une légère interruption de la
falaise, je la trouvai, près deYaapé, composée de même, pour les parties inférieures,
c’est-à-dire de grès ferrugineux (voyez pl. lY, fig. 1 , couche A) , ayant alors environ trois
ou quatre mètres de puissance. Les grès sont recouverts d’une couche épaisse de deux
mètres environ d’un calcaire argileux gris blanchâtre (voyez même coupe, couche B),
caverneux, à pâte compacte, sans aucune trace de fossiles, contenant des cailloux de
quartz et beaucoup de grains arrondis de fer hydraté. Je l’appellerai calcaire à fer
hydraté. Ces grains sont même en si grande quanti'^, qu’ils offrent, sur ces côtes
boisées, les moyens d’établir une excellente forge de fer, lorsque l’industrie voudra
s’approprier les richesses naturelles de ce sol. Ces calcaires à fer hydraté passent souvent
d’une manière insensible à leur partie supérieure à des couches à' argile gypseuse ( même
coupe, couche C) , de même couleur, également remplie de nodules plus durs. Cette
partie supérieure ne contient plus de grains d’hydrate de fer, mais hien, par endroits,
un grand nombre de petits rognons de gypse, le plus souvent disséminés par couches
horizontales. Cette argile varie de hauteur; à Yaapé elle n’a pas plus de quatre mètres
de puissance; je n’y ai pas vu de traces de fossiles.

En suivant la côte de Yaapé vers l’ouest, on voit les grès ferrugineux devenir entière-
ment friables, diminuer d’épaisseur, tandis que les couches supérieures, surtout celle

1. Ita-ibaté veut dire pierre élevée dans la langue guaranie.

2. Ces roches sont tout à fait identiques à celles qu’on trouve disséminées dans les sables
jaunes inférieurs aux meulières, depuis Meudon jusqu’à Viroflay, près de Paris.

( 31 )

de l’argile gypseuse, prennent une plus grande puissance. Au-delà de Yaapé des marais Géologie,
empêchent, pendant quelques lieues, de juger de la composition de la côte. A une ou
deux lieues avant d’arriver à Iribucua, et de ce point jusqu’à Iribucua même, la falaise
se montre de nouveau, sur une hauteur d’environ treize mètres. Les grès ferrugineux
continuent à s’incliner à l’ouest, n’offrant plus à Iribucua que deux ou trois mètres
de puissance, encore lorsque les eaux du Parana sont basses. Ils sont, dans ce lieu,
composés de gros grains et contiennent beaucoup de rognons de sardoine; mais ils
sont infiniment moins ferrugineux et ne présentent plus ces masses caverneuses que
j’ai signalées à Itaibalé. Les calcaires ferrugineux n’ont pas pris plus de puissance; ils
n’ont pas au-delà de trois mètres d’épaisseur, tandis que les argiles gypseuses atteignent,
à elles seules, plus de Îiauteur que les deux autres couches réunies. Des recherches
de plus de quinze jours dans tous les petits ravins où cette dernière couche se trouve
à découvert, ne m’ont offert aucune trace de corps organisés, ce qui me porterait à
croire quelle n’en contient pas.

D’Iribucua, en marchant vers Itaty, on perd, par intervalle, la suite des couches,
celles-ci étant couvertes d’alluvions ou de végétation. Pourtant elles se montrent sur
plusieurs points, notamment au Puerto Lengua et au Puerto de la Cruz. Dans ce
dernier lieu les grès ferrugineux, dont la pente vers l’ouest, depuis Itaibaté, est plus
forte que la pente du Parana, viennent s’achever entièrement, et il ne reste plus à
nu, dans les falaises, que la couche de calcaire ferrugineux et la couche d’argile
gypseuse. Celle-ci étant toujours la plus puissante, et renfermant, de ce point jusqu à
Itaty 1, beaucoup de rognons de gypse disséminés ou placés dans une stratification peu
déterminée. Les grès ferrugineux reparaissent un peu avant d’arriver à Itaty. Ils se
montrent sous l’aspect caverneux d’Itaibaté, c’est-à-dire fortement colorés par le fer et
formant des masses irrégulières très-dures, qui représentent des rochers sur les cotes et
résistent aux efforts du courant.

D’Itaty à Corrientes on remarque quelques discontinuités ; pourtant le grès se montre
partout avec ses blocs ferrugineux ; ses couches se relèvent en partant d’Itaty , à
mesure que les couches argileuses diminuent de hauteur; il en résulte que, vers Ita-
cora, en face des Ensenadas, c’est-à-dire vers la moitié de la distance comprise entre
Itaty et Corrientes, le grès acquiert une puissance de six mètres de hauteur , tandis que
le calcaire et l’argile n’en offrent pas plus de deux chacun, Ces proportions de puissance
et cette composition se continuent jusqu’à la ville de Corrientes, où les grès ferrugi-
neux, très-abondans , ont servi à la construction de plusieurs édifices importans.

Résumé de la coupe est et ouest de la province de Corrientes.

En résumé, l’on voit qu’en traversant, de l’est à l’ouest, la province de Corrientes, on
trouve une grande uniformité de composition dans les terrains tertiaires qui forment

1. Itaty, par une contraction de la langue guaranie, veut dire pierre blanche. Ce nom lui
est venu, sans doute, des falaises blanchâtres argileuses qui bordent le Parana en cet endroit.

( 32 )

son sol. Ces terrains se eomposent partout de trois couehes, de grès ferrugineux, de
caleaires à fer hydraté et dè argile gypseuse, ne contenant aucune trace de fossiles.
Les couches, d’abord relevées vers l’ouest, s’abaissent par une inclinaison plus forte
que la pente du Parana, jusqu’auprès d’Itaty, tandis quelles se relèvent et deviennent
presqu’horizontales , ou du moins très -peu inclinées à l’ouest, de ce dernier point
jusqu’à Corrientes, laissant, au milieu de leur longueur, près d’Itaty, une dépression
sensible. Les couches dont se compose l’ensemble suivent, en tout, la même dépression,
et paraissent avoir subi les mêmes lois. Si, maintenant, au lieu de côtoyer les falaises
du Parana, je prends, dans les terres, la même direction de l’est à l’ouest, je trouverai
partout le sol couvert, soit de terre végétale, soit d’alluvions. Le grès ferrugineux ne
se montre nulle part, pas plus que le calcaire à fer hydraté. Si l’on aperçoit le sol
dans quelques ravins, il appartient toujours à 1 argile gypseuse. Cette disposition, en
apparence sans intérêt, en a beaucoup sous le rapport de la forme extérieure de la
province. En effet, l’argile, souvent onctueuse, toujours assez tenace, couvrant toute la
superficie du sol, permet aux eaux de séjourner et de représenter d’immenses marais,
ou cette série si singulière de petits lacs, qui se remarque de Corrientes jusqu’à Iribucua
et dans les environs de Caacaty '. Lorsque l’argile gypseuse est à nu, ou n’est recou-
verte que par la terre végétale, elle forme sur le sol, soit des plaines unies, soit des
amas d’eaux plus ou moins durables, toujours d’une grande étendue, comme la Cañada
de San-Antonio, le cours du Riachuelo, et toute cette immense surface de la Maloya
et de la Laguna d’Ybeia. Lorsqu’au contraire l’argile est recouverte par un diluvium
composé de sable fin presque pur, comme à Satr-Cosme et à Caacaty, ces sables reposent
immédiatement sur l’argile; et, par suite d’une singulière disposition, ils laissent, de
distance en distance, une multitude de dépressions plus ou moins profondes, orà les
eaux s’amassent encore, et il en résulte cette quantité de petits lacs dont j ai parlé.
On voit dès-lors, qu’à l’exception de la terre végétale et des dépôts qui se font jour-
nellement dans les marais, les seules parties alluviales de quelque importance qui
recouvrent le sol de la province, sont composées de sables fins d’une puissance variable
de quelques mètres, qui se sont déposés par petites collines suivant la direction genérale
du sud-ouest, en traversant diagonalement toute la province dans le sens des pentes.

J’ai déjà dit qu’au nord du Parana, sur la rive appartenant au Paraguay, il ne
paraissait pas y avoir concordance de couches. Là non-seulement les premièies lieues du
littoral du Parana, au nord, ne montrent que des terrains bas et argileux, mais encoie
tous les renseignemens que j’ai pu obtenir, de même que 1 inspection des caites
d’Azai'a^, m’ont prouvé que les terrains argileux s’étendent très-loin dans le Paraguay.

1. Le fait curieux, observé par MM. Élie de Beaumont et Dufrenoy, dans leur magnifique
carte de France, que les terrains tertiaires se distinguent par la présence de lacs nombreux, se
justifie puissamment à Corrientes; et je retrouverai ce caractère extérieur sur beaucoup de points
du bassin des Pampas.

2. Voyage dans l’Amérique méridionale (Atlas).

( 53 )

On pourrait donc supposer que les falaises du sud du Parana, telles que je les ai Géologie,
décrites, oifiiraient un point de relèvement des couches qui, dans la province de
Corrientes, les aurait placées sur un niveau actuel plus élevé qu’au Paraguay. Alors
l’extrémité nord de la province de Corrientes paraîtrait former le bord d’une partie
relevée, ou peut-être une faille de plus de quarante lieues de longueur, dont la diffé-
rence de niveau serait au moins d’une douzaine de mètres, à moins que les couches du
sol du Paraguay ne fussent inférieures à celles de Corrientes; ce qui me paraît difficile
à admettre.

Ce que je viens de dire relativement à la différence de niveau des rives nord et sud
du Parana, au-dessus de son confluent avec le Rio du Paraguay, pourrait peut-être se
rattacher à des causes plus générales. Si je continue au-delà de Corrientes la diiection
de l’est à l’ouest, suivie dans l’examen des couches de cette province, le Parana déviant
brusquement et allant au sud, je suis obligé, pour suivre ma ligne, de le traverser
et d’entrer dans le grand Chaco. En m’avançant vers l’ouest, j’ai trouvé, sous les
alluvions de sa rive droite, à plus d’une lieue dans l’intérieur, une argile rougeâtre,
qui m’a paru analogue à Vargile jjampéenne. Les Indiens Tobas, interrogés sur ce point,
médirent et me montrèrent, plus tard, par des fragmens rapportés de l’intérieur, cj[ue
l’argile pampéenne couvre, en cet endroit, une vaste surface du grand Chaco. Si je ne
me suis pas trompé sur l’analogie des argiles du grand Chaco avec les argiles pampéennes
des environs de Santa-Fe, de Buenos -Ayres et de Canelones, il faudrait supposer qu’il
y aurait , dans la direction du nord au sud , une faille immense qui occuperait tout le
cours du Parana, depuis Corrientes jusqu’au-delà de la Bajada, ou sur plus de cent
vingt-huit lieues de longueur. On verra ultérieurement, lorsque je comparerai les deux
rives du Parana sur toute sa longueur jusqu’à Buenos-Ayres , que cette supposition
s’appuie sur beaucoup de faits. Quoi qu’il en soit, la figure 1, planche II, montrera
comment je conçois comparativement la géologie des deux rives du Parana, en face .
de Corrientes.

Géologie du cours du Parana {rive gauche) depuis Corrientes {province
de Corrientes) jusqu au-delà de la Bajada {province d’Entre-Rios) ,
sur environ cent vingt -huit lieues géographiques de longueur , dans
la direction sud, \ 7 à \ % degrés à ï ouest.

(PI. IV, fig. 2.)

Pour suivre la marche déjà adoptée, je vais prendre le Parana à Corrientes et le
décrire dans son cours, en le descendant, et longeant sa rive gauche, la seule qui soit
élevée et présente des falaises.

J’ai dit qu’à Corrientes même le grès ferrugineux , alors assez dur et très -caverneux,
forme un. banc solide qui hérisse la côte de rochers ; j’ai dit encore que ce banc a
environ six mètres de puissance au-dessus des eaux du Parana , et qu’il est recouvert par

III Géologie* ^

( 34 )

Genio»ic. deux luètres de calcaire à fer hydraté, sur lequel reposent deux mètres environ d’argile

gypseuse. Les mêmes couches, presqu’horizontales , se montrèrent ensuite, sans inter-
ruption, jusqu’auprès de l’embouchure du Riachuelo, où, les ayant mesurées de nou-
veau, je trouvai, au grès ferrugineux, alors peu agrégé et très -légèrement coloré par
le fer, une hauteur de cinq mètres au-dessus du Parana; au calcaire à fer hydraté, une
puissance de douze mètres; à l’argile gypseuse, quatre mètres d’épaisseur au-dessous de
la terre végétale; ainsi, dans cet endroit, la couche intermédiaire aurait pris une grande
puissance, et les autres auraient , au contraire, perdu de la leur. Deux autres coupes,
mesurées quelques lieues plus loin, l’une à Punta Blanca et l’autre avant l’embouchure
du Sombrero, me montrèrent plus d’épaisseur aux grès, toujours friables, et une telle
diminution des couches supérieures que, lorsque je mesurai une quatrième fois l’en-
semble, au-delà de l’embouchure du Rio Empedrado, c’est-à-dire à plus de douze lieues
au-dessous de Corrientes, je trouvai douze mètres aux grès, et trois mètres de puissance
seulement à chacune des deux couches supérieures, sans qu’elles eussent toutefois
changé de nature. En partant des falaises de l’Empedrado , la côte s’abaisse encore, les
deux couches supérieures disparaissent avant d’atteindre le village del Señor Aliado, où
le grès, toujours des plus friable et peu coloré, se trouve seul à découvert, jusqu’un
peu au-delà du ruisseau de Gonzalez, où il disparaît à son tour, pour être remplacé
par des terrains marécageux couverts d’alluvions modernes. J’ai remaïqué que le grès
ferrugineux contient des rognons de sardoine, dont les dimensions décroissent à mesure
qu’on s’avance vers le sud.

Des côtes basses se montrent sur huit ou neuf lieues de longueur, jusqu’à peu de
distance du village de Bella Vista, où la falaise reparaît. Elle est d’abord composée
de grès ferrugineux non agrégé, beaucoup plus chargé de fer aux parties inférieures
qu’ailleurs, et contenant des sardoines et des jaspes. Un peu au-delà de Bella Vista on
voit paraître, sous le grès, une couche horizontale d’argile bleuâtre, formée de parti-
cules très-fines; elle est très -onctueuse, et ne montre aucune trace de fossiles. Cette
couche, en suivant la pente du cours du Parana, se découvre de plus en plus; elle
donne toute sa puissance à la Pointe de Chamorro, où la falaise acquiert sa plus
grande hauteur. L’ensemble des couches se compose alors ; 1.“ d’un grès très-ferrugi-
neux; 2.° d’une couçhe de sept mètres d’argile bleuâtre, dont la contexture est par-
feitement uniforme; 3.° d’un grès ferrugineux très-friable, dont l’épaisseur n’est pas
moindre de quarante mètres ; les parties les plus inférieures de ces grès , au contact de
l’argile, se chargent tellement de fer, que cette substance unit entr’ elles les diverses
particules et en forme une légère couche solide, remplie de fer hydraté, et d’oxide
rouge de fer; 4.“ au sommet de la falaise, sur quelques lieues de longueur , de trois mètres
environ d’épaisseur, d’un calcaire analogue au calcaire à fer hydraté des coupes pré-
cédentes. Ce calcaire alors ne contient pas de grains de fer; il est simplement caverneux
et beaucoup plus compacte que vers Coirientes. B disparaît ensuite.

En résumé, cette falaise non interrompue, depuis Bella Vista jusqu’à l’embouchure
du Rio de Santa-Lucia, ou sur plus de treize lieues de longueur, se compose de

( 35 )

couches horizonlales qui me paraissent être Ia continuation des couches déjà décrites Géologie,
avant Corrientes; seulement au milieu des grès, alors plus puissans, plus friables et
surtout moins colorés, se montre une couche d’argile inconnue jusqu’alors; mais
celte couche, reposant sur les mêmes grès, peut en être considérée comme un simple
accident. Au-dessus du grès ferrugineux on ne trouve plus, dans un court espace,
qu’un lambeau des couches du calcaire à fer hydraté, sans que s’y montre pourtant
l’argile, qui lui est supérieure. L’extrémité sud de la falaise est seulement composée
de o^rès friable; elle s’achève près de Goya, un peu au-delà du 29.® degré de latitude sud.
L’aspect des falaises est des plus singulier. Vu leur peu de solidité, l’eau des pluies
tombant perpendiculairement sur leur partie déclive, mine, plus que d’autres, certains
endroits irrégulièrement coupés, par intervalle, de petits ravins, y dessine une quantité
de monticules coniques, déchirés, figurant parfois, en petit, des tourelles en ruines,
ou bien en grand, des reliefs dont l’aspect rappelle ces anciennes sculptures gothiques
à demi effacées par le temps , que présentent nos belles églises de Normandie.

Tous les renseignemens que j’obtins à Goya me donnèrent la certitude que sur ce
point, comme à Corrientes, l’autre rive du Parana est composée d’argile pampéenne,
connue, dans le pays, sous le nom de Tosca. 11 y aurait donc encore ici disparité de
composition entre les deux rives. ^

Au-delà de Goya, et sur près d’un degré de longueur, la rive du Parana me montra
partout des terrains marécageux et d’alluvion, une argile plus ou moins noirâtre, ou
une terre végétale très-épaisse. Je ne pus donc juger, en aucune manière, de la compo-
sition géologique de cet intervalle. Après avoir passé le Rio Corrientes, c’est-à-dire
quelques minutes avant le 30.® degré de latitude sud, je trouvai, près du village de
la Esquina, un lambeau de grès, élevé au plus de neuf mètres au-dessus du cours du
Parana. Ce grès, des plus friable, et formant des couches presqu’horizontales d’une com-
position uniforme, me parut composé de grains quartzeux beaucoup plus fins que ceux
des grès précédens; et, sans pouvoir l’assurer, je crus qu’il devait appartenir à une couche
différente, peut-être supérieure aux premières et analogue à celles de Cavallu Cuatia.

Ce lambeau parut sur six lieues de longueur environ , et fit place ensuite aux alluvions
modernes qui occupent, sur neuf lieues de longueur, le terrain jusqu’au Rio de Guay-
quiraro, limitrophe des provinces de Corrientes et d’Entre-Rios, et au-delà, jusqu’à
quelques lieues au sud de Curuçu Chali.

Les premières falaises que j’aperçus à environ cinq lieues au nord de Cavallu Cuatia,
s’élèvent, peu à peu, jusqu’à l’Arroyo Verde, à plus de deux lieues sud du village de
Cavallu Cuatia, et s’abaissent ensuite jusqu’au Rio de Conchitas. J’ai mesuré plusieurs
fois la puissance des couches, en étudiant leur composition. Voici ce que je trouvai
dans l’ensemble, depuis le commencement jusqu’à l’Arroyo Verde, lieu où les couches
sont plus complètement apparentes, et où elles se montrent dans toute leur puissance
(voyez la coupe pl. IV, n.° 2):

1. Voyez pl. II, fig, 3.

í 36 )

e. l.° On aperçoit, au bord même du Parana, près de 1’ Arroyo Verde, et en partie
- cachée par les eaux, une couche d’un ou deux mètres de grès tertiaire marin (voyez
la coupe, couche D), très-fortement colorée en rouge par le fer. Ce grès, qui se montre
pendant quelques lieues, disparaît au nord et au sud, sous les autres couches. Il con-
tient, à l’état d’empreintes, des débris de coquilles marines, des genres Ostrea et
Fenus; mais ces débris ne peuvent être déterminés d’une manière précise, vu leur
mauvais état de conservation. Il renferme aussi beaucoup de fragmens de bois.

2. ° Immédiatement au-dessus de ce grès marin repose une couche épaisse d’un
mètre environ de grès quartzeux, très-dur, à cassure lustrée, ne contenant aucune trace
de corps organisés. Cette couche, d’abord horizontale, plonge bientôt au sud, avec la
couche précédente, et disparaît avec elle. Elle semble bien n’être qu’une dépendance
des grès à ossemens (voyez, sur la coupe, la couche E) , qui au-dessus occupent, sur
vingt mètres de hauteur, toute la longueur de la falaise. Ce gres quartzeux friable est
assez fortement coloré par le fer, en jaune rougeâtre. Il se compose de grains fins, et
eontient quelques troncs d’arbres silicifiés, souvent de quelques mètres de longueur.
J’y ai recueilli également \ humerus siliceux, du Toxodon paranensisK Cette couche,
qui paraît être horizontale jusqu’à l’Arroyo Verde, semble avoir été brisée sur ce point,
et plonge ensuite, au sud, sur une inclinaison bien plus forte que celle du courant du
Parana. Je l’ai suivie depuis le nord de Cavallu Cuatia jusqu’à quelques lieues au nord
du Rio de Conchitas.

3. ” Au-dessus du grès friable est une roche de caleaire (voyez coupe, couche F)
cloisonné gris, contenant, dans ses eompartimens, de 1 argile et du gypse. Cette couche,
épaisse de sept a dix metres dans sa plus grande puissance, i enferme d autant plus de
calcaire, elle est d’autant plus compacte quelle est plus inférieure, tandis qu’en dessus
elle passe insensiblement à l’état argileux. Je n’y ai vu aucune trace de corps organisés.
Elle se montre depuis quelques lieues au nord de Cavallu Cuatia jusqu’au Rio de las
Conchitas. Elle augmente de puissance du nord au sud jusqu’à l’Arroyo Verde , et
diminue ensuite en plongeant au sud.

4. ° J’ai dit que le calcaire grossier passe à l’état argileux à ses parties supérieures.
En effet, il ne montre, pour ainsi dire, pas de ligne de démareation avec une couche
puissante d’une dizaine de mètres à'argile grise (voyez la coupe, couehe G), eontenant
des amas de gypse fibreux ou lamellaire, et des rognons de calcaire. Dans les parties
supérieures de cette argile s’étend un banc d’un demi-mètre de gypse en rognons, com-
posés de cristaux informes. Ce banc est surtout très-marqué près de Cavallu Cuatia et
près de Feliciano. On l’exploite comme plâtre, et il sert à l’approvisionnement deBuenos-
Ayres; mais la grande quantité d’argile qu’il contient le rend d un mauvais usage et
l’empêche d’être blanc. L’argile de cette eouche se montre sur toute la longueur de la

1. Voyez Paléontologie, pl. VIII, fig. 1, 2, 3. J’en dois la détermination à la complaisance
de M. Laurillard.

( 37 )

falaise. De peu d’épaisseur au nord de Cavallu Cuatia, elle augmente jusqu’à 1’ Arroyo Géologie.
Verde, et de là s’incline vers le sud avec les autres couches.

Si, après avoir décrit les couches qui composent les falaises d’Entre-Rios, je cherche
à les comparer à celles de Bella Vista, dans la province de Corrientes, je trouverai
cette différence tranchée, qu’à Bella Vista il n’y a pas, dans toutes les couches
qui composent la falaise, de traces de corps organisés, tandis que les couches infé-
rieures de Cavallu Cuatia ou d’Entre-Rios en montrent en grand nombre, ce qui
me porterait à croire que l’ensemble des falaises d’Entre-Rios est supérieur aux couches
de Bella Vista, tout en appartenant au même système tertiaire. Je tire ces résultats
au moins de la considération des couches fossilifères; et, si j’examine aussi l’en-
semble géographique de l’espace compris entre les 29.® et 30.® degrés 30 minutes de
latitude sud, le changement de direction des rivières m’amène au même résultat. En
effet, lorsqu’on voit tous les cours d’eau suivre une direction uniforme au sud-ouest,
depuis l’extrémité nord de Corrientes jusqu’au 30.® degré, on doit supposer quelles
parcourent une surface dont les élémens géologiques sont identiques , ce que me prouve
l’examen des couches; mais aussi, lorsqu’on voit ces mêmes cours d’eau prendre tout
à coup une direction est et ouest, comme le Guayquiraro, l’Arroyo Hondo, on doit
se croire sur des couches différentes; c’est encore ce qui existe; ainsi je pense que
les falaises d’Entre-Rios, de Cavallu Cuatia jusqu’à l’Arroyo de las Conchitas, sont supé-
rieures à celles de Corrientes, tout en appartenant au même système tertiaire.

Les couches d’Entre-Rios n’offrent pas une inclinaison régulière; on les voit suivre
une ligne horizontale, en augmentant de puissance depuis leur naissance au nord
jusqu’à l’Arroyo Verde; puis, au-delà de ce point, elles s’enfoncent, vers le sud, sur
une pente plus forte que le cours du Parana, puisque quelques-unes d’entr’ elles dispa-
raissent sous la ligne des eaux. Elles s’abaissent encore davantage un peu avant d’arriver
au Rio de las Conchitas, où elles sont tout à coup interrompues par les terrains bas
et couverts d’alluvions modernes, qui remplissent le lit du Rio de las Conchitas.

Entre les derniers points de la falaise d’Entre-Rios et les premières parties élevées
au sud du Rio de las Conehitas, il y a une interruption d’une lieue et demie, au
moins; puis paraissent les falaises de la Bajada, ainsi composées;

1 ." 11 s’y présente d’abord une couche de grès quartzeux friable de seize mètres de
puissance, formée de grains de quartz blane, et contenant, avec beaucoup d’ossemens
de poissons et de fragmens de bois, un grand nombre de fossiles marins très-bien
conservés. Tous ees fossiles paraissent avoir vécu en ce lieu, et n’y avoir pas été roulés
par la mer. Je pus en juger par les acéphales, dont les deux valves sont presque tou-
jours réunies. Les mollusques que j’y ai reconnus sont : Pecten paranensis , d’Orb.; Pec-
ten Darwinianus, d’Orb.; Ostrea patagónica, d’Orb.; Ostrea Alvarezii'^ , d’Orb. Ils
sont peu nombreux en espèces, mais très-multipliés en individus. Cette couche, au
maximum de son développement à la pointe nord de la Bajada , va ensuite en

1. Voyez, pour toutes ces espèces, la partie paléontologique , pl. VII et suivantes.

( 38 )

Géolnjlt s’abaissant fortement vers le sud. Je nommerai cette couche grès ostréen (voyez les
coupes, couche H).

2. ° Au-dessus du grès est une couche de calcaire arénifère, assez dur (voyez coupe,
couche I). Elle se divise en trois bancs, chacun d’un mètre environ de puissance,
ainsi composés, en commençant par le plus inférieur. Premier banc: conglomérat de
calcaire rempli de cofjuilles marines, le plus souvent à letat dempieintes, parmi les-
quelles j’ai reconnu les espèces suivantes : Ostrea Àlvarezii, d’Orb. (avec son test);
Venus Munsterü, d’Orb.; Area Bonplandiana , d’Orb.; et Cardiam piálense, d’Orb.
Second banc ; calcaire à gros grains sans coquilles, et rempli de petits cailloux quartzeux
roulés. Troisième banc ; calcaire à petits grains, mêlé de sable quartzeux , ou , pour
mieux dire, c’est un grès aglutiné par des parties calcaires. Ces trois bancs, qui suivent
la même direction que le grès inférieur, donnent, surtout les inferieurs, une chaux
hydraulique très-estimée. Un bon nombre de fours à chaux, placés le long de la côte
du Parana, exploitent le calcaire à ciel ouvert. Cette chaux se transporte à Buenos- Ayres,
à Corrientes et dans tous les autres lieux voisins, et forme, à la Bajada, l’une des
branches principales du commerce local.

3. ° Sur le calcaire arénifère se remarque une couche épaisse de trois à quatre mètres de
grès quartzeux friable presque blanc, mélangé de particules et de rognons de caleaire.
Je n’ai remarqué, dans cette couche, aucune trace de végétaux ni de corps organisés
(voyez les coupes).

4. ° Une dernière couche, composée d’argile calcaire rougeâtre, épaisse de deux à trois
mètres. Cette couche, la plus supérieure du système, m’a beaucoup intéressé. Cest
mon argile pampéenne, analogue à celle des Pampas, ce que j ai pleinement vérifié, pai
la présence des ossemens; elle est ici d’une grande importance, en fixant sui sa position
exacte par rapport aux grès marins qui lui sont inférieurs; position qui, du reste, se
trouve en rapport avec tout ce que j’ai observé dans le bassin des Pampas.

Le résumé des couches tertiaires rencontrées au sud du Bio de las Conchitas, est
que toutes sont supérieures à celles de Cavallu Cuatia , et qu elles constituent l étage
supérieur des terrains tertiaires marins, sur lesquels viennent s’appuyer les argiles
pampéennes qui forment dessus un immense dépôt fluviatile. L’ensemble de ces couches
est fortement incliné vers le sud; il s’ensuit qu’à Punta Gorda, à huit ou dix lieues
de distance, les argiles pampéennes seules y constituent une falaise de près de trente
mètres de hauteur. On y trouve beaucoup d’ ossemens. *

Résumé de la coupe géologique offerte par la rive gauche du Parana,
depuis Corrientes jusqu à la Bajada , ou composition générale des
deux provinces de Corrientes et d’Entre-Rios.

Les falaises finissent à dix ou douze lieues au sud de la Bajada; et, d ailleurs, y
ayant trouvé la couche la plus supérieure, l’argile pampéenne, j’ai cru ne pas devoir

1. M. Darwin a reconnu à la Bajada les mêmes animaux fossiles que dans les Pampas.

I

suivre la même rive plus au sud, où, du reste, en m’avançant davantage, je n’aurais Géoio-ie.
rencontré que des terrains inondés. Mes observations sur le système tertiaire des
provinces de Corrientes et d’Entre-Rios s’arrêtent donc à Punta Gorda. Après avoir
l'ait connaître, en détail, la composition et la succession des couches, sur tout le cours
du Parana, il me reste à envisager cette vaste étendue sous un point de vue plus géné-
ral, en y rattachant le reste de la superficie des deux provinces. ^

Je considère tout le système tertiaire des provinces de Corrientes et d’Entre-Rios
comme pouvant se diviser en trois époques distinctes. l.° La première, inférieure, que
j’appellerai tertiaire guaranien, parce que son ensemble s’étend au loin sur les lieux
habités par les Guaranis; il ne contient aucune trace de corps organisés marins. 2.° La
seconde, moyenne, que j’appellerai tertiaire patagonien, parce que le terrain qui la forme
se développe surtout vers le sud des Pampas. 11 se compose d’une alternance de couches
marines et de couches contenant des ossemens de mammifères et du bois. 3.“ La troi-
sième, supérieure, que j’ai nommée argile pampéenne, parce qu’elle constitue, en effet,
toutes les Pampas proprement dites. Elle ne contient que des ossemens de mammi-
fères. ^

Je vais maintenant suivre la circonscription de ces trois époques. ^

Dans ma coupe est et ouest (pl. IV, fig. 1) on a vu que, toutes les parties nord de la
province de Corrientes appartenaient au tertiaire guaranien , composé de grès et d’argile ;
ce tertiaire, en couches inclinées à l’ouest, occuj^e toute la largeur de la province. En
suiv^ant vers le sud, j’ai retrouvé les mêmes couches, variant plus ou moins de puis-
sance jusqu’au 29.*’ degré de latitude sud, et je crois même qu’elles se montrent plus
ou moins juscpi’au 30.® degré, sur les collines du Rio-Corrientes. L’aspect extérieur de
ces terrains est assez singulier. On y voit sortir de vastes dépressions couvertes d’allu-
vions modernes, constituant la laguna d’Ybera et la Maloya, de nombreux cours d’eau,
séparés par de très-légères collines, qui gardent une espèce de parallélisme, en se diri-
geant au sud-ouest ou sud -sud- ouest , vers le Parana; un seul, le Mérinay, allant à
l’Uruguay. La direction de ces rivières vient placer le faîte de partage à l’extrémité
nord-est de la province de Corrientes, près de la province des Missions.

Le tertiaire patagonien commence vers le 30.® degré de latitude sud , et continue
jusqu’au 32.® degré. Il est sillonné par des rivières, dont le coui’s est est et ouest, dirigées

1. On peut voir l’ensemble des couches qui composent ces trois époques, a la planche V,
fig. 1 , contenant la succession comparative des couches au nord des Pampas et au sud en
Patagonie.

2. On voit que mon opinion diffère ici tout à fait de celle qu’a émise M. Darwin (Zoc. cit,,
p. 149 et p. 171), qui, des couches marines inférieures à l’argile pampéenne, des argiles infé-
rieures aux couches marines et des couches pampéennes elles-mêmes, semble ne former qu’une
seule et même époque. Je n’ai pas trouvé, non plus, que les couches marines passassent gra-
duellement aux couches de l’argile pampéenne j dont elles m’ont toujours paru très-distinctes. Je ne
doute pas que si M. Darwin avait suivi le cours du Parana hien au-dessus de la Bajada, il n’eût
pensé comme moi sur les âges différens des couches.

( 40 ) ,

les unes sur le Parana, les autres sur l’Uruguay. A.insi le faite de partage <les eaux serait,
en ce lieu , sur une ligne nord et sud, parallèle aux grands cours du Parana et de

l’Uruguay. .

Comme je l’ai dit, j’ai trouvé l’argile pampéenne à la Bajada, reposant immédiate-
ment sur le tertiaire patagonien, et de là s’inclinant brusquement au sud, jusqu’à
Punta Gorda, où les couches inférieures ne sont plus visibles. Si, de ce point, jen
cherche les limites dans la province d’Entre-Rios , je pourrai croire, par- les renseigne-
mens pris sur les lieux, qu’elle suit au sud-est et occupe toute l’extrémité méridionale
de la provinee d’Entre-Rios, jusqu’au confluent du Parana et de l Uruguay. ^

Comparées au Chaco, les provinces de Corrientes et d’Entre-Rios forment un promon-
toire, une partie plus élevée, appartenant à une époque plus ancienne, separees quelles
sont du Chaco couvert d’argile pampéenne, par une immense faille qui occupe toute
la longueur du Parana, depuis le 27.'’ jusqu’au-delà du 32.^ degré de latitude sud. En
cherchant, dans les faits géologiques voisins, les causes de cette faille, je crois qu’il sera
facile de la déduire de la direction des cours d’eau. J’ai dit qu il se trouvait des roches
d’origine ignée près de Santa- Ana, aux Missions, où ces roches paraissent former des
collines élevées. En suivant les faîtes de partage des plaines des deux provinces qui m’oc-
cupent, on voit évidemment que ces faîtes partent des Missions, se dirigent d abord au
sud-ouest et ensuite au sud, et qu’ils viennent évidemment des collines des roches d ori-
gine ignée des Missions. Je erois dès-lors qu’il faut attribuer à ces roches le soulèvement
des provinces de Corrientes et d’Entre-Rios, leur élévation au-dessus des argiles pam-
péennes du Chaeo , et conséquemment, la grande faille qui existe sur tout le cours du
Parana. On devrait croire, en même temps, que ce soulèvement a eu lieu postérieure-
ment à l’époque des tertiaires patagoniens, puisque les autres couehes supérieures
occupent un niveau à peu près identique au reste du pourtour du bassin des Pampas.

1. La description que donne M. Darwin de la Punta Gorda à l’embouchure de l’Uruguay, confirme
mes prévisions, puisque j’ai la certitude que cette pointe n’est que la continuité des cçuches de la

Bajada. ,

( 41 )

Géologie.

CHAPITRE IV.

Provinces de Santa -Fe et de Buenos- Ayres.

J’ai déjà dit que l’argile pampéenne paraissait occuper le grand Chaco, en face de
Corrientes!, et quelle se montrait également de l’autre côté du Parana, près de Goya.^
Je devais donc m’attendre à la rencontrer en face de la Bajada. C’est, en effet, ce qui
eut lieu, lorsque, traversant le Parana, je trouvai les premières falaises près de Santa-Fe.
Elles se composent entièrement d’argile pampéenne, alors de cinq à dix mètres de puis-
sance. Ces falaises courent au loin vers le nord. Tous les renseignemens que je pris à
Santa-Fe relativement à l’extension de l’argile pampéenne, me prouvèrent qu’elle occupe,
vers l’ouest, une largeur de plus d’un degré, et quelle est à moitié chemin de Cor-
dova, près du Rio Secundo, bornée par des sables représentant, sans aucun doute,
mon tertiaire patagonien. J’appris aussi qu’au nord elle s’étend sur tous les terrains
connus des habitans de Santa-Fe, au long de la rive droite du Parana. En partant de
Santa-Fe, je suivis cette rive jusqu’à Buenos-Ayres; et je vis partout, sans inter-
ruption, les mêmes falaises d’argile pampéenne, plus ou moins puissantes, sans jamais
en apercevoir la partie inférieure. A Santa-Fe, la campagne est presqu’horizontale ; elle
est singulièrement semée de petits lacs plus ou moins salés , qui caractérisent toute
la superficie des Pampas proprement dites , couverte d’argile pampéenne. Dans le
Riacho de Coronda, la falaise, sur plus de douze lieues de longueur, est de la même
hauteur qu’à Santa-Fe. L’argile y est souvent imprégnée de parties salines qui font efflo-
rescence à l’extérieur. Les bestiaux des fermes voisines lèchent avec tant de plaisir ces
parties, qu’ils y forment, pour ainsi dire, des grottes, où ils finissent par se cacher,
y amenant fréquemment des éboulemens. La falaise augmente peu à peu de puissance,
jusqu’au Rio Carcaraflan ou Rio Tercero. J’ai reconnu que Falkner^ le premier y a fait

1. Voyez p. 33.

2. Voyez p. 35.

3. Ce lieu est peut-être le premier où l’on ait rencontré des ossemens du tatou gigantesque.
Falkner dit (^Description des Terres magellaniques , traduction de Lausanne, 1787, t. p. 78):
« Sur les bords du Carcarañan ou Tercero, environ à trois ou quatre lieues de l’endroit où
« cette rivière se jette dans le Parana , on trouve des amas d’os d’une grosseur extraordinaire ,
O et qui paraissent être des os humains. Il en est de plus grands les uns que les autres, comme
« s’ils avaient appartenu à des personnes d’âges fort differens. J’y ai vu des os de la cuisse ou
« des fémurs, des côtes, des thorax et autres parties de l’homme. J’y ai vu même des dents,
« et particulièrement des dents mâchelières, qui avaient près de trois pouces de diamètre à
« leur hase.

« J’ai trouvé dans les mêmes lieux la coquille d’un animal composé d’os à peu près hexagones,

G

III. Geologic-

( 42 )

la découverte du tatou gigantesque. C’est près de ces falaises que j’ai également apwçu
le plus d’ossemens. Malheureusement, lorsque je suivais le Parana, cette rivière était
débordée de toutes parts. Une grande masse d’eau couvrait le pied des falaises, où
des circonstances plus favorables m’auraient permis de recueillir des ossemens que
les courans n’entraînent pas aussi facilement que les argdes qui les renferment, de
sorte qu’ils doivent nécessairement les laisser au lieu même où ils sont tombes.
J’eus, à plusieurs reprises, le regret de voir percer, en dehors de la falaise, diverses
parties de squelettes de grands animaux, entre autres un squelette presque entier
avec la tête; je l’aperçus à moins d’une lieue au-dessous du Carcarañan, sur le bord
du Parana. C’était, sans doute, un megatherium identique à celui qui existe au cabinet
de Madrid et qu’on a trouvé dans la même couche à Lujan, non loin de Buenos-

Ayres. ^

Au-delà du Carcarañan la falaise de même nature paraît élevée de plus de trente
mètres. Les plaines qui la dominent sont également d’une grande horizontalité et semées
de petits lacs. Je vis la même composition et le même aspect de terrain au Rosario et
à San -Nicolas. C’est là que j’avais rencontré, pour la première fois, en 1827, des
ossemens de quelques mammifères. Je retournai en chercher; et mes deux courses
me procurèrent plusieurs fragmens de mâchoires de Canis, du Ctenomys honariensis
et -du Kerodon antiquurn\ La nature des couches ne changea pas près de San-Pedro,
où des circonstances particulières me forcèrent de rester quelques jours. J y ren-
contrai partout la plaine horizontale couverte de petits lacs si nombreux, quon ne
peut faire une demi-lieue sans y en voir. Ce sont des dépressions de quelques mètres de
profondeur tout au plus ; les unes susceptibles de se dessécher, les autres conservant,
au contraire, une eau stagnante, quelquefois douce, le plus souvent salée. Cette dispo-
sition est très-marquée au sud de Buenos- Ayres. On peut le voir sur notre carte
géologique, n.° 1.

Les environs de San-Pedro me montrèrent sur les plaines, au sommet des falaises,
élevées alors d’environ trente mètres au-dessus du cours du Parana , plusieurs petits

dont chacun avait un pouce de diamètre au moins; la coquille elle-même avait environ neuf pieds
d’étendue. Elle semblait, à tous égards, excepté dans sa grandeur, être la partie supérieure de
l’écaille d’un armadille ou tatou; mais celui-ci n’a aujourd’hui qu’environ une palme de lar-

<( ^Gur*

Voilà donc, dès celte époque, des notions sur le tatou gigantesque. — Les os fossiles des grands
mammifères étaient déjà cités, dès 1770, par le père Guevarra, Historia del Paraguay, Rio de la
Plata y Tucuman, p. 8. Ce sont évidemment ces os qui ont amené la fable des geans en

Amérique.

1. Voyez Descripción del esqueleto de un quadrupedo muy corpulento, par Joseph Garrega.

2. M. Laurillard a bien voulu examiner ces ossemens et leur donner, avee moi, des noms. Voyez

la Paléontologie spéciale, pl. IX.

M. Darwin, plus heureux que moi, a rencontré, dans le Rio Terceiro et à la Bajada, plusieurs
autres espèces de mammifères.

( 43 )

monticules, à peine de deux ou trois mètres d’épaisseur, ayant la forme allongée, et Géologie,
généralement disposés dans la direction du cours du fleuve. Ces bancs sont composés
de sable très-fin , si remplis de coquilles , qu’ils ont reçu des habitans le nom de Con-
chillas (petites coquilles). Lorsque j’étudiai zoologiquement ces bancs, je n’eus pas de
peine à reconnaître qu’ils sont formés de l’espèce qui vit aujourd’hui très- multipliée
dans les eaux douces et saumâtres de l’embouchure de la Plata, forme des bancs au
fond de la baie de Montevideo, et habite, quoique moins commune, jusqu’aux plages
sablonneuses de Buenos-Ayres. Cette coquille, regardée par quelques auteurs comme
une corbule et dont l’animal m’a déterminé à en former un nouveau genre sous le
nom à'Àzara, en l’appelant Azara labiata b ne vit plus actuellement près de San-Pedro ,
et ne commence à se trouver, en descendant le fleuve, qu’au Riacho de las Palmas,
assez près de Buenos-Ayres; ainsi, dans ce moment, aux environs de San-Pedro, elle
ne pourrait être déposée sur les rives du Parana, et bien moins encore sur les argiles
pampéennes, à trente mètres au-dessus du niveau des eaux de la rivière. Ces bancs,
dont la puissance est assez forte et assez étendue pour qu’on les exploite dans le pays,
afin d’en faire la chaux hydraulique, ne permettent pas de penser qu’ils y aient été apportés
par l’homme. Si, d’un côté, l’état fossile des coquilles prouve qu’elles appartiennent à
un dépôt contemporain de l’époque humaine , leurs deux valves souvent réunies , leur
parfaite conservation éloigne, d’autre part, toute idée de transport, et démontre qu’elles
vivaient non loin de là, sinon sur le lieu même. Il faut donc admettre que ces bancs
de Conchillas appartiennent tout à fait au domaine de la géologie. ^

Ces dépôts se rattachent évidemment à la cause qui a déterminé la formation des
medaños ou anciennes dunes, qu’on trouve également disséminées, très-loin de la mer,
au sein des Pampas, vers le sud, et dont j’aurai l’occasion de parler plus tard. Les
uns et les autres sont postérieurs aux argiles des Pampas et annoncent le séjour long-
temps prolongé des eaux sur une partie considérable de ces immenses plaines, après
l’anéantissement des mammifères de grande dimension qui les peuplaient. Si l’on
cherche dans les faits plus généraux encore ce qui peut expliquer la présence de ces
bancs de coquilles actuellement vivantes à l’embouchure de la Plata, bien au-dessus
du niveau du fleuve, et à au moins un degré de distance du lieu où cette espèce vit
aujourd’hui , on devra peut-être supposer qu’ils ont été le résultat des causes d’exhaus-
sement qui ont produit les dépôts de coquilles marines de Montevideo 3, et qui ont porté
au-dessus du niveau des mers de Patagonie et du Pérou , les coquilles marines que j’ai
trouvées en place à la baie de San -Blas, à Cobija et à Arica, sur les côtes de l’Océan
atlantique et du grand Océan.

Les bancs de conchillas sont disséminés dans la campagne. L’un d’eux se trouve

1. Voyez Paléontologie, pl. VII, fig. 20, 21.

2. Ce fait est consigné, dès 1834, dans le rapport géologique fait à l’Académie des sciences
par M. Cordier. M. Darwin n’en parle pas.

3. Voyez p. 23.

( )

entre le couvent de San-Pedro et le Parana. Il a deux ou trois mètres d’épaisseur sur
une étendue de six cents mètres environ.

De San-Pedro jusqu’à Buenos-Ayres , sur une longueur de plus d’un degre et demi,
ou trente-sept à trente-huit lieues géographiques, je vis, sans interruption, les falaises
d’argile pampéenne; je les visitai sur les rives du Barradero, à Sarate, et sur une
grande surface des environs de Buenos-Ayres, où elles montrent, lorsque les eaux de
la Plata sont basses, ces immenses bancs connus dans le pays sous le nom de tosca.
C’est toujours la même argile, plus ou moins durcie, toujours caverneuse ou remplie
de nodules calcaires et renfermant des ossemens de mammifères.

Les provinces de Santa-Fe et de Buenos-Ayres m’ayant montré partout l’uniformite
complète de l’argile pampéenne, il ne me reste plus qu’à rassembler les renseignemens
que j’ai pu obtenir, soit sur les limites de l’argile pampéenne au pourtour du bassin,
soit sur les accidens ou les dépôts supérieurs de cette partie des Pampas.

Dans un premier voyage à la Cruz de Guerra, mon savant ami, M. Parchappe,
ayant parcouru les Pampas de Buenos-Ayres jusqu’au 36.^ degré de latitude sud et au
63.^ degré de latitude occidentale de Paris, constata les faits géologiques suivans^. Il
s’assura d’abord, comme je l’ai effectivement reconnu sur plusieurs points, qu’on a
beaucoup exagéré l’horizontalité des Pampas, qu’il y a évidemment un faîte de partage
des eaux entre le versant à la Plata et le versant au Rio Salado, et que tous les
terrains sont partout légèrement ondulés. Au sud du Rio Salado le terrain est géné-
ralement plat; mais, au milieu de cette nappe verte, on trouve comme semes, en gran
nombre, des groupes de petits monticules sablonneux, que les habitans appellent
medaños (dunes). Ces mamelons sablonneux et couverts d’une végétaüon plus rare
que dans le re.ste de la plaine, forment des îlots rarement élevés d’une trentaine
de mètres au-dessus du niveau de la plaine, et qui néanmoins y représentent relati-
vement de petites montagnes. Ces medaños sont formés, à leur surface, dune terre
sablonneuse très-fertile, et dessous de sable fin. Ils constituent quelquefois de petites
chaînes n’affectant aucune direction particulière, et dont l’étendue ne dépasse pas
souvent une demi-lieue; ou bien ils s’arrondissent et bordent des anses qui renferment
un réservoir d’eau, dont l’ouverture se présente à l’ouest; enfin, et c’est le cas le plus
oénéral , ils donnent lieu à des groupes irréguliers et plus ou moins hauts. Le medaño
c/c los pozos de Piche est un des plus remarquable, et c’est celui dont j’ai donne la
mesure. M. Parchappe a remarqué que la transition des terrains plats et argileux de la
Pampa, à la pente sablonneuse et assez rapide des medaños, est subite, et que ceux-ci
semblent comme jetés au hasard sur la plaine. M. Parchappe visita successivement
le medaño partido, les medaños monigotes, le medaño de la Cruz de Guerra, les
medaños de Oca, le medaño del Buey, le medaño de Rojas, le medaño de Oquil,
disséminés autour de la Cruz de Gueiia.

Il me paraît évident cpie ces medaños ont été déposés à la surface des Pampas

1. Voyez celte relation, partie historique de mon voyage, tome

(45)

postérieurement à la formation des argiles pampéennes qu’ils recouvrent. Je serais Géologie,
même porté à croire que ces dépôts se sont formés en même temps que les bancs de
conchillas de San-Pedro, dont j’ai cherché à discuter l’époque. ^

M. Parchappe, dans son voyage à la Cruz de Guerra, a remarqué que les nombreuses
laounes qu’il a trouvées à la surface des Pampas, forment généralement un petit bassin
qui présente une ouverture du côté de l’ouest, et dont les bords, assez escarpes, ont
environ une dizaine de mètres au-dessus du niveau des eaux. Ces lagunes sont
comme adossées à des hauteurs plus ou moins considérables, et qui les bordent tou-
jours du côté de l’est, ou dessinent une anse dont l’ouverture se présente au côté
opposé. Je pense que les lagunes des Pampas proprement dites, celles de la province
de Corrientes, de la Patagonie et de toutes les surfaces tertiaires de l’Amérique, doivent
tenir à la cause qui en a produit également un grand nombre sur notre sol , comme
l’ont fait remarquer MM. Dufrenoy et Élie de Beaumont, dans la presentation a la
Société géologique de leur magnifique carte géologique de la France. J’en reparlerai
aux faits généraux.

M. Parchappe a remarqué sur plusieurs points des Pampas et notamment près de la
Cruz de Guerra, des plaines imprégnées de parties salines, nommées dans le pays
Salitrales. Ces salitrales, assez communs dans toute la province de Buenos- Ayres,
deviennent plus nombreux à mesure que Ion s avance vers le sud. Ce sont ces memes
efflorescences salines que j’ai remarquées sur les rives du Parana, et qui sont generales
dans le système tertiaire des Pampas.

En résumé, M. Parchappe a rencontre partout, jusqu a la Cruz de Guerra, 1 argile
pampéenne très- bien développée. Plusieurs puits creusés à la Cruz de Guerra même
ont donné, en commençant par les parties supérieures ; d abord deux decimetres
de terre végétale , puis deux mètres trois décimètres d’argile pure (argile pampeenne) ,
rougeâtre, et cinq décimètres de la même argile plus dure, de la même couleur, nommée
losca. Il est à remarquer que c’est toujours au-dessous de cette couche d argile dite
tosca, qu’on trouve de l’eau, dans toute la province de Buenos- Ayres. Cette couche
sablonneuse, qui lui est inférieure, paraît être une dépendance de l’argile pampéenne.

Je vais maintenant suivre M. Parchappe au sein des Pampas jusqu a la Bahia Blanca,
c’est-à-dire jusqu’au 39.® degré de latitude sud, en traversant toutes les plaines dans
la direction générale du sud-sud-ouest, et reproduisant toutes ses remarques relatives
à la géologie de cette vaste surface.

De Buenos-Ayres jusqu’à la Guardia del Monte, l’argile pampéenne se voit partout,
de même qu’à Chascomus. Au-delà du Bio Salado, des plaines se montrent d’abord;
elles sont remplacées, près de la poste de Caquel, par de légères haruteurs com-
posées d’argile pampéenne durcie, fortement saturée de parties salines. Ces hauteurs,
disséminées sur beaucoup de points des plaines, sont partout formées d’argile pam-
péenne plus compacte et nullement de sable, comme les medaños de la Cruz de

( 46 )

Geologie. Guerra. De Caquel, après avoir passé près de plusieurs petites hauteurs d’argile,

' entr’autres celle des Juncal et du Cacique negro, le terrain devient plat, tout en s’élevant
insensiblement jusqu’aux montagnes du Tandil. Au fort même de l’Indépendance, situé
au pied et au nord des montagnes, au 37.” degré 13 minutes de latitude sud et au
61.” degré 40 minutes de longitude ouest de Paris, un puits de vingt mètres environ
de profondeur, n’a donné qu’un dépôt de tosca ou d’argile pampéenne durcie. Ce
sondage est pour moi d’une grande valeur géologique, puisqu’il prouve évidemment
que l’argile pampéenne vient, sans interruption, s’appuyer sur les roches anciennes
des montagnes, et que ces roches n’ont pas soulevé le système argileux des Pampas,
mais qu’elles existaient dans le même état, lorsque les argiles se sont déposées autour,
comme je l’ai déjà reconnu dans la Banda oriental'. Ainsi je pourrais croire que les
montagnes du Tandil, de la Tinta et celles qui se remarquent jusqu’au cap Corrientes,
étaient des ilôts, lors du dépôt de l’argile pampéenne, et qu’elles n’ont, en aucune
manière, modifié la forme du bassin des Pampas, dont les limites des couches pai’aissent
être presqu’indépendantes, comme le démontrera l’ensemble des renseignemens que
j’ai réunis.

M. Parchappe a gravi l’un des mornes du Tandil , voisin du fort de l’Indépendance.
11 a trouvé la roche partout à nu. La direction de la chaîne parait être est-nord-est et
sud-sud-ouest; sur les flancs et à la base, on voit des roches stratifiées dont les couches
sont inclinées de quarante-cinq degrés environ à l’horizon, vers le sud. Ces roches, dont
M. Parchappe a rapporté des échantillons, que j’ai déposés dans les collections géologiques
du Museum, sont des roches quartzeuses, voisines des gneiss Au-dessous de ces couches,
et sur toute la sommité des mamelons, la montagne est composée d’une roche grani-
tique, tirant, en général, du gris au rouge. Elle est fendue en feuillets dirigés dans
tous les sens, ou présente comme des aiguilles ou cones émoussés; des veines d^ quartz
en traversent quelques points. M. Parchappe croit que ces mamelons ne sont pas plus
élevés que le Cerro de Montevideo; ils n’auraient donc pas au-delà de trois cents mètres
au-dessus du niveau des Pampas. A deux lieues du fort de l’Indépendance, M. Parchappe
observa , sur la droite , au sommet d’un mamelon , d’énormes blocs de roche granitique
isolés et comme posés à la main sur le sol. Ils sont arrondis, comme s’ils eussent été
roulés; quelques-uns s’effeuillent, se fendent, se délitent et se partagent en fragmens,
par l’action de l’atmosphère. Cette roche granitique est noirâtre. Ce qui précède peut
faire croire que le Tandil appartient au système primitif des environs de Montevideo.

En suivant au sud-sud-ouest, entre les montagnes, sur une distance d’environ dix
à douze lieues , M. Parchappe s’approcha de la Sierra de la Tinta , située au sud des
mamelons du Tandil, et courant à peu près est et ouest. Il s’exprime ainsi à son
égard ^ : « Cette chaîne présente une longue et grande muraille d’une hauteur uniforme ,

1. Voyez p. 27.

2. M. Cordier les a déterminés comme des Pétrosilex tabulaires ou même feuilletés.

3. Voyez ma Partie historique , t. I.", p. 640.

( 47 )

« dont les flancs sont coupés à pic et laissent apercevoir des couches horizontales de Géologie.
« calcaire. Je crus y reconnaître de beau marbre blanc, veiné de rouge pâle; je trouvai “

aussi, roulés dans le ravin, quelques morceaux de silex. “ Loin d’être de même
composition que la Sierra del Tandil, la Sierra de la Tinta serait donc formée de
roches calcaii'es stratifiées, coupées à pic du côté du nord et peut-être inclinées vers
le sud. Quant à l’âge de ces roches, M. Parchappe n’en ayant pas rapporté d’échantil-
lons, je ne puis en rien dire. Si ce sont des marbres, comme le pense mon ami, ce
pourraient êti’e des roches de la formation silurienne; mais tout ce qu’on avancerait
sous ce rapport serait trop conjectural pour qu’on doive s’y arrêter. Il faut seulement
croire que la Sierra de la Tinta est plus moderne que les mornes du Tandil, et plus
ancienne que les couches horizontales qui viennent s’y appuyer. Peut-être néanmoins
pourrait-on se demander si cette suite de couches horizontales ne se composerait
pas de terrains crétacés. J’inclinerais à le croire, d’abord par la présence du silex que
M. Parchappe y a rencontré, puis parce que cette formation paraît être développée
près du port Famine, au détroit de Magellan», et peut-être dans les Andes, près de
Mendoza.

Tous les renseignemens que j’ai pu obtenir sur la composition des montagnes qui
vont à l’est joindre le cap Corrientes, au 38.® degré de latitude sud, m’ont prouvé
que ces montagnes sont granitiques, comme celles du Tandil et de la république orien-
tale de l’Uruguay. Pour celle de Tapalquen, située à l’ouest-nord- ouest du Tandil,

M. Darwin nous apprend qu’elle est composée d’une roche quartzeuse^, dont il n’in-
dique pas l’âge, mais qui est indubitablement de l’époque des gneiss.

En laissant les montagnes, M. Parchappe trouva encore des terrains horizontaux
analogues à ceux des Pampas. Il remarqua que les couches étaient un peu plus dures.

Il traversa un terrain ondulé, coupé, dans la direction du sud-est, par de légères collines
de calcaire argileux rougeâtre, accidentellement cachées par un terrain sablonneux
très-mou. Sur différens points, les mêmes couches, supportant une argile épaisse
de deux mètres, se montrèrent sans interruption. Le sol seulement se couvrit, de
plus en plus, de sable à sa superficie, jusqu’à la Bahia Blanca, au 59.® degré de
latitude sud et au 64.® degré 30 minutes de longitude ouest de Paris. Des courses
multipliées sur le cours du Rio Naposta et du Sauce grande, ont partout montré à
M. Parchappe l’argile pampéenne assez dure, sur laquelle s’étend un banc argileux.

On a creusé un puits au nouvel établissement de la baie Blanche. Les couches tra-
versées ont été les suivantes ; sur environ quatre mèties de profondeur, en commençant
par la plus supérieure, trente-trois centimètres de terre végétale, mêlée d’humus, de sable

1. M. Le Guüloux a rapporté de ce lieu des ancyloceras, qui appartiennent évidemment au
terrain crétacé.

2. M. Darwin {^loc. cit., p. 134) dit seulement que c’est une rangée de collines élevées de
quelques cents pieds anglais, composée d’une roche de quartz pur, sans stratification, en plate-
forme, entourée de coupes verticales. La colline qu’il a gravie n’avait pas plus de cent mètres.

( '18 )

et d’argile; cinquante centimètres d’une argile melee de pierres calcaires; tout le leste
d’argile dure, pierreuse ou tuf calcaire (sans doute l’argile pampéenne) , fortement
saturée de parties salines. Le creusement des fossés du fort a offert vingt-cinq centi-
mètres de terre végétale argilo-sablonneuse , soixante-quinze centimètres d’argile brun-
jaunâtre, vingt-cinq centimètres de tuf argileux calcaire.

Quelques fragmens de tuf argileux et du calcaire rapportés par M. Parchappe, m’ont
donné la certitude que ces dépôts appartiennent bien au même âge que l’argile pam-
péenne, dont ils ne sont que des parties plus ou moins durcies. Ainsi toute la région
comprise enti'e la Sieri’a del Tandil et la Babia Blanca, appartient encore aux coucbes
qui constituent les Pampas proprement dites, et dans lesquelles se trouvent des osse-
mens de mammifères.

M. Parchappe, en interrogeant les guides et les Indiens, s est assure qu entre la
Sierra de la Ventana et les Andes il n’existe aucun groupe de montagnes; qu’en
remontant le Bio Colorado, le terrain est partout sablonneux et couvert, jusqu a une
soixantaine de lieues, de l’acacia dit algarrobo. Ce dernier renseignement me prouve
évidemment que le tertiaire patagonien commence au-delà de la Sierra de la Ventana,
et s’étend, vers l’ouest, jusqu’auprès des Andes. Du reste, M. Parchappe na pas vu
la Sierra de la Ventana.

Le voyage de M. Darwin me fournit des renseignemens plus précis à cet égard. 11
assigne une hauteur de trois mille cinq cents pieds anglais à la Sierra de la Ventana h
et la voit composée d’une roche quartzeuse gris-blanchâtre, sur les flancs de laquelle
se trouve une couche de schiste rougeâtre. Il y reconnaît aussi, à la hauteur de quelques
centaines de pieds et adossés à la roche, des restes de conglomérats, quil regarde comme
très-modernes et contemporains du calcaire des Pampas. Le quartz blanc est usé; ce que
M. Darwin regarde comme l’effet de l’action des flots. Il ne dit pas lâge de la Sierra de
la Ventana elle- même. Quant à la supposition de l’âge des conglomérats, elle ferait
croire que la montagne a été soulevée à l’époque de l’argile pampeenue, fait dont lad-
mission me paraît bien difficile. Ce que j’ai vu dans la Banda oriental et ce qua
trouvé M. Parchappe au Tandil prouverait, au contraire, que le dépôt des Pampas
n’a nullement été dérangé par les roches sur lesquelles il est venu s appuyer.

Plus heureux que moi, M. Darwin, profitant de circonstances plus favorables rela-
tivement à la tranquillité du pays, a pu parcourir l’intervalle compris entre le Bio
Negro de Patagonie et la Babia Blanca. Je vais donc compléter mes observations
par celles de ce voyageur, afin de donner une idée plus exacte de 1 ensemble.
M. Darwin, arrivé au nord du Rio Colorado voit cesser la végétation propre à la
Patagonie et commencer celle des Pampas. Ce point lui semble etre la limite des
terrains calcaréo-ai'gileux. En effet, au fond de la Bahia Blanca, à Punta Alta et dans

1. Loe. cil., p. 125 et suiv.

2. Voyez p. 46.

3 Narrative, etc., p. 87.

( 49 )

im autre endroit, M. Darwin a rencontre, au sein d’une falaise, un grand nombre de Géologie,
restes de mammifères de races éteintes, tels que des megatheriums, des toxodons et de
orands édentés. 11 dit que ces restes n’ont point été remaniés, püisque les animaux
sont entiers; croit qu’ils ont été enveloppés par une mer voisine de la côte, les trouve
pourtant associés avec des coquilles fossiles dont les analogues vivent encore sur le
littoral’, et remarque des serpules sur les os de mammifères. Il entre dans beaucoup
de détails à l’égai’d de ces animaux fossiles, de la végétation qu’il leur fallait 2, finissant
par dire que ces êtres habitaient probablement les lieux mêmes, «durant une époque

tellement récente, géologiquement parlant, qu’à peine peut-on la regarder comme
« terminée. ”

11 y a, dans ces diverses hypothèses de M. Darwin, plusieurs opinions que je ne
puis comprendre. Si les animaux se sont déposés entiers, il est impossible que les os
soient couverts de serpules; car on sait par expérience que, pour qu’un os puisse
recevoir des corps parasites marins, il faut qu’il sait entièrement dépourvu de ses
ligamens , de ses cartilages et des parties graisseuses. La présence des serpules annoncerait
donc, au contraire, un long séjour au sein des eaux salées, séjour suffisant pour
séparer les ossemens les uns des autres, par le seul effet même du plus faible courant,
s’ils s’étaient déposés dans la mer.

M. Darwin dit que ces animaux sont de races éteintes, ce qui annoncerait évidem-
ment une époque passée et différente de l’état actuel des côtes de la Bahia Blanca. Il
croit, d’un autre côté, que les coquilles marines, qu’il y trouve mêlées, sont identiques
à celles qui vivent aujourd’hui dans la baie , et que les animaux appartiennent à une
époque géologique à peine passée. On ne peut encore s’expliquer ces faits. Si les
animaux sont de races éteintes, ce qui est prouvé; si leurs parties n’ont pas été
disséminées, ce qui démontrerait qu’ils ont été déposés flottans en ce lieu, comment
sont-ils mélangés avec des coquilles qui vivent actuellement sur une côte des plus
stérile? Je ne puis le concevoir; aussi faut-il supposer que les coquilles fossiles sont
contemporaines des ossemens de mammifères, et doivent alors différer, zoologique-
ment, de celles qui se trouvent sur les côtes, puisque tous les mammifères fossiles sont
distincts de ceux qui existent dans ces mêmes contrées, ou qu’elles sont d’un âge
différent des os des mammifères. En ce cas, tout serait d’accord, leur identité avec
celles d’aujourd’hui, et leur différence d’époque avec les restes d’animaux qu’elles
recouvrent.

Un seul mot pourrait, ce me semble, éclaircir toutes ces questions. Je crois effective-
ment qu’il y a, dans ce lieu, deux époques distinctes, comme je l’ai trouvé pour les
conchillas de San-Pedro^. On a vu que sur les argiles pampéennes reposent, à quarante
lieues des régions où elles vivent, des coquilles d’une époque bien plus récente. Sup-

1. Loc. cit., p. 96. (Il y a six espèces marines et une terrestre.)

2. Loc. cit., p. 103.

3. Voyez p. 43.

III. Gcologie.

7

V 50 )

Gíalogi,. posons que la même chose existe à la Bahia Blanca, et tout s’explique de soi-même.

Les animaux, après avoir flotté, y auront été enveloppés entiers dans l’argde; ils seront

tous d’une même époque; mais ces bancs d’argile, devenus compactes, baignés plus
tard par les flots de la mer, auront laissé à nu des parties d’ossemens, et ces parties
auront pu se couvrir de serpules; les coquilles s’y seront ensuite déposées jusqu à
la dernière époque de soulèvement qui aura placé les bancs d’argile loin de la mer,
en même temps peut-être qu’elle éloignait les bancs de conchillas de l’embouchure
de la Plata, et qu’elle soulevait les coquilles marines récentes, dont je parlerai posté-
rieurement, à la Babia de San-Blas. En résumé, la question se réduirait à un leger
changement dans l’assimilation de contemporanéité des couches à ossemens et des
coquilles marines identiques; assimilation qui me paraît impossible.

Je ne suis entré dans cette discussion qu’afm de prouver que les faits, en apparence
contradictoires, pourraient peut-être concorder avec tout ce que je connais des Pampas.
D’après M. Darwin, les limites de l’argile pampéenne seraient au Rio Colorado; et il y
aurait, dans la Babia Blanca, sur l’argile à ossemens, un dépôt de coquilles mannes
identiques à celles qui vivent aujourd’hui sur la même côte.

En suivant l’Itinéraire de Don Pablo Zizur, de la Guardia de Lujan à Las Salinas
(les Salines)!, à travers les Pampas, on arrive à la Cruz de Guerra, dont j’ai déjà
parlé 2. Je ne commencerai donc à suivre le voyageur qu’au-delà de ce point. De la
Cruz de Guerra, Zizur marche deux jours sur le terrain des Pampas, en apercevant,
de temps en temps, des medaños. Au-delà, vers le sud, il trouve, à la Cabeza del Buey,
un sable rouge fin, recouvrant une argile durcie, également rougeâtre. On pourrait
donc croire que les Pampas proprement dites et l’argile pampéenne se continuent
sous l’aspect qu’elles ont à Bahia Blanca, vers le sud-ouest, jusqu’à la saline de la Cruz
de Guerra. Au-delà de la Cabeza del Buey, Zizur passe auprès d’un grand nombre de
medaños. Il rencontre plusieurs petits laes salés, traversant des terrains de sable rouge
sans arbres jusqu’à la Laguna del Monte (lac du bois). Ce lac, de deux lieues de longueur,
est rempli d’un sel amer. Plus loin, après avoir vu beaucoup de medaños, surtout au
nord, se présente à lui la Laguna de San-Lucas, de deux lieues et demie de long. Le fond
en eJt d’argile sablonneuse durcie; l’eau en est saumâtre. De la Laguna de San-Lucas
jusqu’à Salinas, Zizur traverse peu de terrains bas et inondés, mais beaucoup de
plaines sablonneuses, entrecoupées de petits lacs le plus souvent sales. Tous ces terrains
sont bordés, au nord, par des collines sablonneuses.

Arrivé aux lagunes de Salinas, situées au 37.' degré 12 minutes de latitude sud, et
par le 66.' degré de longitude ouest de Paris, et composées de deux lacs sales, il
en lève le plan et en étudie toutes les parties. Voici le résumé de ses observations.

1 Don Pablo Zizur, officier de marine, a fait ce voyage en 1786. Sa relation, très-détaillée,
est déposée au bureau topographique de Buenos-Ayres. M. Parchappe et moi en avons fait l’ex-
trait, et les renseignemens géologiques que je cite lui sont empruntés.

2. Voyez p. 44.

Les deux lacs dont le dernier se nomme Laguna del Ueste, sont situés dans une Géologie,
espèce de vallée dirigée de l’est à l’ouest, bornée, de deux côtés, par des collines de
vingt à trente-cinq mètres d’élévation dans leur plus grande hauteur, au-delà desquels,
vers le sud sont des terrains ondulés. Ces hauteurs se composent de sable rouge si
peu solide, qu’on y enfonce profondément. Quelquefois elles constituent des falaises,
et sont, alors, coupées assez brusquement au-dessus des lacs; mais, d’autres fois, elles
s’en éloignent de près d’une lieue. Autour des lacs on voit, sur plusieurs points, une
espèce d’argile tendre, de couleur rouge, dont le mélange avec les particules entraînées
par les pluies, forme, au fond des lagunes, un terrain fangeux. C’est sur cette superficie
que le sel cristallisé se trouve par couches superposées, et dont l’épaisseur augmente
de la circonférence vers le centre. Il y en a quelques-unes que leur dureté n’a pas
permis de rompre, de sorte qu’on ne peut juger de leur épaisseur. Sur la surface du
sel il y a tout au plus soixante-quinze centimètres d’eau. Le sel de cette saline est inépui-
sable; pour l’extraire, on en brise les couches avec des barres de fer.

D’après la description de Don Pablo Zizur, il me paraît évident que les terrains
argileux rougeâtres des Pampas se continuent jusqu’aux Salinas, et que le tertiaire
patagonien doit avoir ses limites au-delà de ce point.

- Si maintenant je suis l’Itinéraire de Don Luis de la Cruz^, à travers les Pampas
d’ Antico au Chili, jusqu’à la province de Santa-Fe, je reconnais, comme je l’ai marqué
sur ma carte (n." 1), que les limites où cessent les terrains sablonneux et où com-
mencent les argiles des Pampas, sont entre le 66.® et le 67.® degré de longitude occidentale
de Paris, vers le 35.® degré 30 minutes de latitude sud. C’est, en effet, par ce parallèle
que la végétation change de forme, ce qu’a parfaitement observé le voyageur espagnol.

En partant du point dont je viens de parler, et fixé par l’Itinéraire de Don Luis
de la Cruz, les limites de l’argile pampéenne plus au nord, me sont données par le lieu
où le Rio Quinto et le Rio Segundo se perdent au milieu des sables, et coulent,
sans aucun doute, sous les argiles.

Résumé de la géologie des Pampas proprement dites.

Le résumé du bassin des Pampas est que l’argile pampéenne en remplit tout le
fond; qu’à Buenos- Ayres cette couche a montré, dans un puits percé en 1827, par
l’ordre du gouverneur Rivadavia, une épaisseur de plus de trente mètres et, au-dessous,

1. Ce voyage, exécuté en 1806 par Luis de la Cruz, renferme une description exacte de tous
les terrains compris entre la partie sud du Chili et la province de Santa-Fe. Il fait donc par-
faitement connaître la constitution géographique des Pampas. J’en possède l’original signé,
légalisé, formant un volume in-folio assez volumineux. Il vient d’être imprimé à Buenos-Ayres ,
en espagnol, sur une copie, dans la Colección de Documentos, de M. d’Angelis.

2. Ce forage m’a donné non-seulement la puissance des couches d’argile pampéenne ou tosca,
mais encore m’a prouvé qu’à Buenos-Ayres le tertiaire patagonien se trouvait au-dessous, comme
on devait le supposer.

( 52 )

les sables tertiaires patagoniens, où l’eau a paru avec abondance; ainsi l’argile pam-
péenne formerait, à elle seule, les Pampas proprement dites. Ses limites seraient, en
partant de Buenos-Ayres et marchant au sud, les rives de la Plata et celles de l’océan,
jusqu’au Rio Colorado. De ce point le cours du fleuve, puis une ligne qui partirait
du Rio Colorado , passerait au sud des Salines (Itinéraire de Don Pablo Zizur) et irait
rejoindre, au nord-ouest, le point bien marqué de l’Itinéraire de Don Luis de la Cruz.
De ce dernier point il faudra prendre, comme limites vers l’ouest, le lieu où se perdent
les Rio Quinto et Segundo. Ensuite les argiles pampéennes représentent, vers le nord,
un long golfe jusqu’au 27." degré de latitude sud, sur une grande largeur de la rive
droite du Parana. Elles sont bornées, à l’est, par les coteaux de tertiaires guaranien et
patagonien de la rive gauche de cette rivière, jusqu’à près du 32." degré, où elles se
montrent à l’extrémité méridionale de la province d’Entre-Rios. Ces mêmes argiles
forment un second golfe sur les rives de l’Uruguay, couvrent la partie inférieure du
cours du Rio Negro» et reparaissent sur la rive gauche de la Plata, près de las Vacas ^
et au-delà de la Colonia. Elles sont interrompues par un massif granitique, jusqu’à
l’embouchure du Rio de Santa-Lucia 5, et montrent un troisième golfe dans la Banda
oriental , sur les rivières de San- José et de Santa-Lucia.

L’argile pampéenne repose sur le grès tertiaire patagonien, sur tout son pourtour,
au sud, à l’ouest et au nord; au nord-est, dans la république orientale de l’Uruguay,
et tout autour des montagnes de Corrientes, du Tandil et de Tapalquen, elle vient
se déposer immédiatement sur les roches granitiques.

L’argile pampéenne est à nu presque partout, sur la partie que je viens d’indiquer;
pourtant elle supporte, aux environs de Buenos-Ayres, et de distance en distance vers
le nord-ouest, jusqu’à San-Pedro, des bancs plus modernes de concbillas, contenant
les espèces qui vivent de nos jours; et vers l’ouest et le sud-ouest, les monticules de
sable, nommés medaños, d’un âge également postérieur au dépôt argileux des Pampas.
J’ai déjà fait connaître mon opinion relativement aux bancs de conchillas 4. Pour les
medaños, je n’y vois que des alluvions provenant des grès tertiaires patagoniens, qui
se sont déposés non loin des limites de ces couches, à la superficie des argiles pampéennes.

Le dépôt de l’argile pampéenne, tel que je viens d’en déterminer la circonscription,
n’aurait pas moins de trente-huit degrés carrés de superficie ou 23,750 lieues carrées,
de vingt- cinq au degré, ce qui passe tout ce qu’on connaissait en étendue, et prouve
combien les faits géologiques ont eu de portée sur le territoire du nouveau monde.

1. C’est ce qui m’est prouvé par la correspondance de MM. Isabelle et Vilardebo, de Monte-
video, et par la relation de M. Darwin {toc. cit., p. 172).

2. Voyez p. 26.

3. Voyez p. 25.

4. Voyez p. 43.

CHAPITRE V.

Géologie de la Patagonie septentrionale.

Dans ce qui précède, j’ai donné la composition géologique de tous les terrains
compris entre Buenos-Ayres et la Bahia Blanca, au 39.® degré de latitude sud. Les cir-
constances politiques m’ayant contraint à me rendre par mer de Buenos-Ayres en Pata-
gonie, je n’ai pu reprendre mes observations géologiques que sur les rives du Rio
Negro, au 41.® degré de latitude sud; mais, ayant séjourné huit mois en ce lieu, j’ai
pu , d’un côté , pousser mes reconnaissances jusque près du 42.® degré de latitude
méridionale, tandis que, vers le nord, je suis revenu jusqu’au 40.® degré; j’ai égale-
ment l'emonté le cours du Rio Negro sur une assez grande longueur. Non-seulement
j’ai, pendant ce séjour, réuni une suite assez nombreuse d’observations personnelles
sur la géologie de la Patagonie, mais encore la multitude de renseignemens que j’ai
obtenus sur les lieux, joints aux intéressans itinéraires de M. Darwin, me permettront
de m’étendre bien au-delà des lieux visités par moi. Je comblerai ainsi, d’un côté, la
lacune qui pourrait exister entre les dernières limites déjà décrites et les premiers
points observés en Patagonie; et je suivrai , au loin , la circonscription des mêmes ter-
rains dans toutes les directions. Pour procéder méthodiquement, je vais commencer
par les régions les plus septentrionales et suivre en marchant vers le sud.

La baie de San-Blas est le point le plus septentrional que j’aie vu. Cette baie , à l’extré-
mité nord de laquelle vient déboucher le Rio Colorado , vers le 40.® degré de latitude
sud, est encombrée d’un grand nombre de bancs de sables et d’îles. J’ai visité succes-
sivement les iles Larga, de las Gamas , de los Chanchos , et je me suis assuré que toutes
sont entièrement formées d’atterrissemens modernes. Ordinairement le côté du large est
bordé de dunes encore mobiles, et la rive intérieure est couverte de cailloux roulés,
mélangés de gros graviers. Les habitans nomment chinas ces cailloux roulés, qui se
montrent non-seulement sur toute la côte de l’extrémité sud de la baie, mais aussi sur
toute la superficie du sol de la Patagonie. Presque tous se composent de roches por-
phyritiques très-variées et quelquefois de grès lustrés. Ils paraissent avoir été apportés
des Andes, après les derniers dépôts marins, parce qu’ils couvrent le sol entier, sans
appartenir aux couches sur lesquelles ils sont comme semés au hasard.

Au fond de la baie, dans un lieu nommé Riacho del Ingles , qui descend peut-être
de la Salina del Ingles ou lac salé naturel, peu éloigné de ce point, je fus très -étonné
de rencontrer, à près d’une lieue dans les terres et à un demi -mètre au-dessus du
niveau des plus hautes marées des syzygies, et superposé au grès tertiaire, un banc
immense, sablonneux, contenant, avec des cristaux de gypse, un très-grand nombre de
coquilles de gastéropodes et d’acéphales, identiques à ceux qui vivent actuellement dans
la baie. Ce qui me frappa surtout, ce fut de trouver toutes ces coquilles non pas

( 5i )

Géologie, roulées, comme celles de la côte, mais placees dans la position où elles ont vécu avec
deux valves réunies , et les gastéropodes dans leur position naturelle. Seulement
toutes ces espèces, presque fossiles, sont entièrement décolorées et blanches; elles ont
perdu leur lustre , et beaucoup ont la partie extérieure du test tout à fait décomposée.

Les coquilles que j’ai recueillies en ce lieu sont: Volutella angulata, d’Orb. Sca-
laria elegans, d’Orb.; Natica limbata, d’Orb.; Olwancyllaria brasiliensis , d’Orb.; O. auri-
cularia, d’Orb. ; Voluta brasiliana, Soland.; V. tuberculata,^ooà.’, Buccinanops cochli-
dium, d’Orb.; B. globulosum , d’Orb.; Nucula lanceolata. Sow.; N. puelcha, d’Orb.;
Lucina patagónica, d’Orb.; Lutraria plicatula, Lam.; Cyprina patagónica, d’Orb.

Minutieusement comparées avec leurs analogues vivaiis, toutes les espèces de ce banc
ne me laissèrent, plus tard, aucun doute sur leur parfaite identité, non - seulement
comme ensemble de faune, mais encore par la forme de chacune d’elles. Je me vis
donc environné de toutes les espèces du pays, dans l endroit meme ou elles vivaient,
comme si la mer, par une cause fortuite, eut, tout d’un coup, abandonne ces lieux.
Les marées dans ces latitudes, montent d’environ huit mètres; ces coquilles se rencontrent
à près d’un demi-mètre au-dessus des plus hautes. Aujourd’hui elles vivent à une lieue
de là, au-dessous des plus basses marées de vives eaux; on pourrait en conclure
quelles sont sur ce banc élevées d’environ dix mètres au-dessus de leur niveau actuel.

La présence de ces fossiles prouve évidemment, sur ce point, un soulèvement fortuit
de dix mètres au-dessus du niveau actuel des mers; soulèvement dont l’époque est bien
certainement postérieure à l’apparition des faunes qui vivent en ce moment, et dès-lors
appartient à notre époque 2. En parcourant les plaines des environs , depuis ce point
jusqu’à l’estancia de los Jabalis, je les trouvai partout couvertes de débris de coquilles
marines des espèces aujourd’hui vivantes dans la baie. Leur grand nombre s’opposant
à ce quelles fussent transportées, je les examinai avec plus d’attention. Je reconnus
qu’elles formaient une ligne d’ancien rivage , à cinq à six mètres de hauteur au-dessus
des bancs de coquilles en position, pouvant donner la mesure du soulèvement de cette
partie, que je devais considérer comme très -récent et appartenant à lepoque actuelle
et peut-être à l’âge des coquilles de Montevideo ^ et de San-Pedro.4

Près de l’embouchure du ruisseau, au niveau des plus basses marées, je rencontrai
une couche de calcaire qui me parut tertiaire, et analogue à celle que je reconnus
plus tard sur la côte, au lieu dit Barrancas del norte (falaises du nord). Du reste,
tout le pourtour de la baie de San -Blas ne me montra que des alluvions ou des
terrains d’atterrissement modernes , composés des cailloux porphyritiques roulés ,

1. Voyez, pour ces espèces, la partie spéciale des Mollusques et la partie de Paléontologie.

2. C’est à cette époque que je pourrais rapporter les coquilles fossiles rencontrées par M. Dar-
win à la Bahia Blanca , et sur lesquelles je suis entré dans une discussion indispensable. (Voyez
p. 49).

( 55 )

qui viennent former toute la presqu’île de los Jabalis. De ce point jusqu’à Punta rasa Géologie,
(pointe rase), le littoral de la mer, sur environ dix à douze lieues de longueur, est
bordé de dunes de sable jaunâtre, composé de grains quartzeux. En dedans des dunes
le sol s’élève en pente très-douce vers l’intérieur ; la superficie en est couverte de sable
fin et à gros grains, et de petits cailloux porphyritiques noirâtres et roulés, semblables
à ceux de la côte. Nulle part je n’aperçus de terre végétale. Si l’on fait une excavation,
comme je l’ai vu par plusieurs puits creusés près de la Laguna blanca, à sept lieues
de la Bahia de San-Blas, sur la route du Rio Negro, on voit, après avoir traversé
quelques centimètres de ce mélange superficiel de sable et de petits cailloux, une suite
de grès tertiaires très-friables, dont on n’a pu trouver la fin. Lorsqu’on parvient à
obtenir un peu d’eau dans ces puits, ce qui est difficile, elle est si salée que les bestiaux
même ne peuvent en boire. M. Alfaro, qui a fait beaucoup de tentatives dans le but
de fonder une ferme près de la Laguna blanca, n’a obtenu aucun résultat satisfaisant.

Dans certains endroits la couche du dépôt superficiel manque; alors les grès eux-mêmes
sont à nu sur. d’assez grandes surfaces.

En suivant le littoral vers le sud, je vis, au lieu nommé Punta piedra (pointe de
pierre), au-dessous des dunes, des amas considérables de galets roulés, de grès et
de calcaire, amoncelés par la mer. Parmi ces galets je remarquai qu’il n’y avait que
très-peu de débris de roches ignées , comme à la superficie du sol , mais que pi’esque
tous provenaient des couches tertiaires de la côte même. A la partie la plus avancée de
la pointe, la marée basse découvre une grande surface de grès gris par couches horizon-
tales sur la tranche, et analogues à celles que je remarquai dans la campagne, près de
Laguna blanca.

De Punta piedra jusqu’aux falaises du nord {^Barrancas del norte), c’est-à-dire à trois
lieues au nord de l’embouchure du Rio Negro, le littoral est bordé de dunes mobiles,
occupant jusqu’à une demi-lieue de largeur, surtout à Punta rasa (où elles ont leur
plus grand développement). Aux Barrancas del norte, en dehors des dunes, on voit
tout à coup paraître, au bord de la mer, une falaise élevée d’environ vingt mètres,
offrant non-seulement une suite de couches à peu près horizontales , coupées perpen-
diculairement vers la mer, mais encore des bancs qui s’étendent au loin sous les eaux,
lors des marées basses ^ J’ai pris le plus exactement possible la composition géologique
de cette falaise, et voici ce qui la constitue, en commençant par les couches les plus
inférieures :

1 .° A la partie inférieure , à marée basse , s’étend un calcaire marneux , souvent
très-dur, à cassure conchoïde, et pénétré, en tous sens, de belles dendrites noires.

Il est disséminé par petites plaques épaisses de trente à quarante millimètres , au sein
d’une couche de marne grossière, dont la puissance est moindre de deux mètres. Ces
plaques, qui ressemblent en tout aux pierres lithographiques, prennent le plus beau
poli, et offrent alors l’aspect le plus agréable par les dendrites dont elles sont ornées.

I. Voyez pl. II, fig. 5,

( 56 )

Géologie. Souvent ces dendrites forment, au-dessus des plaques, comme des amas de cristaux peu
prononcés. Pour reconnaître cettC' couclie , je 1 appellerai cdlcairc

2. ° Au-dessus de la marne on remarque une couche d’environ quatre mètres de puis-
sance, composée de grès gris quartzeux, à ciment calcaire, mélangé de grains verts et
de grains noirâtres. Cette couche, assez compacte, contient quelques ossemens de mam-
mifères très-rares. Je l’appellerai grès à ossemens.

3. ° Au-dessus du grès à ossemens existe une couche épaisse au plus d’un mètre;

cette couche me paraît être une dépendance de la précédente. Elle est de même cou-
leur , seulement plus compacte , et renferme un grand nombre de restes de poissons
et des coquilles d’eau douce du genre Unio et Chilina. Les premieres surtout abondent;
elles sont pourvues de leurs deux valves, et rien n’annonce quelles aient été charriées.
Je nommerai cette couche grès à unio. Les espèces que j’ai recueillies dans ce grès sont:
l’¿7mb Æ/w//;d’Orb.i; (indéterminable).

4. ° Sur ces grès à unio reposent des grès azurés assez compactes, ayant une puis-
sance de onze mètres. Je n’y ai remarqué aucune trace de corps organisés.

5. ° Au-dessus des grès on trouve un calcaire compacte en plaques ou en rognons
disséminés dans une argile très -grossière. Cette couche, d’un demi -mètre au plus de
puissance, sera désignée, à l’avenir, sous le nom A'argile calcaire. Elle me paraît être
une dépendance du grès gris.

6. ° L’argile calcaire est recouverte encore par le grès gris ou bleu azuré, que j’ap-
pellerai grès azuré. Il est formé de grains de quartz assez fins et de débris de vieux por-
phyres noirs amphiboliques ou pyroxéniques Je n’y ai rencontré aucune trace de
corps organisés. 11 offre là seulement quatre mètres de hauteur, et, comme il est iden-
tique à celui que j’ai vu au-dessous du calcaire, je dois considérer le tout comme
appartenant à la même couche.

Les falaises du nord, abandonnant brusquement le littoral, et se dirigeant à l’est,
vers celfes qui bordent la gauche du Rio Negro, je les laisserai momentanément,
pour suivre la côte de la mer, afin d’avoir la continuité des couches vers le sud.
Des falaises du nord les dunes recommencent jusqu’à l’embouchure du Rio Negro,
sur environ trois lieues. Si l’on passe la rivière, on trouve encore, sur une lieue
et demie de l’autre eôté, un rivage composé soit de dunes basses, soit de galets
roulés, appartenant en presque-totalité aux débris des falaises tertiaires de la côte du
sud. On remarque surtout, dans ces galets, beaucoup de ces belles plaques de calcaire
compacte, contenant partout des dendrites noires. Après avoir traversé ces dépôts
modernes , constamment remués par la mer en furie , on arrive au pied des hautes
falaises, appelées Barrancas del sur (falaises du sud), par opposition à celles du nord.
Là règne, taillée presque perpendiculairement , une succession de couches qui
paraissent être tout à fait horizontales sur la tranche, au pied desquelles vient battre

1. Voyez Paléontologie, pl. VII, fig. 12, 13. Il est très-curieux de rencontrer, dans ces fossiles,
le genre Chilina, spécial, jusqu’à présent, aux régions méridionales de l’Amérique du sud.

2. C’est la détermination de M. Cordier, (Voyez le Rapport de 1 Institut de 1834, pag. 27.)

( 57 )

la mer; aussi ne peut-on les étudier qu’à marée basse. J’y ai fait plusieurs voyages, et Géologie,
j’ai examiné, avec le soin le plus scrupuleux, la superposition des couches et les corps
organisés qui s’y rencontrent. L’ensemble présente une puissance de plus de soixante-
quinze mètres (voyez pl. II, fig. 5). Voici l’ordre des couches, en commençant par les
part ies inférieures :

1. “ Lorsque la mer est très-basse, on voit à découvert une couche (fig. 5, couche a)
épaisse de deux mètres, assez friable, composée d’un grès quarîzeux, à ciment calcaire
d’un vert pâle, contenant un grand nombre de fossiles bien conservés des genres Pecten
el Ostrea, qui, pour la plupart, sont encore dans leur position naturelle et munis de
leurs deux valves. Les espèces que j’ai recueillies sont: Pecten patagoniensis , d’Orb.;

Ostrea Ferrarisi, d’Orb.' J’appellerai cette couche grès inarinP

2. “ Au-dessus de ce grès, sur une épaisseur d’un mètre environ, est un grès très-
dur, grisâtre (è), par couches horizontales, partout pénétré de dendrites noirâtres peu
distinctes. Je n’y ai reconnu aucune trace de fossiles. Je désignerai cette couche sous
le nom de grès à dendrites.

3. ° Sur le grès se trouve le calcaire dendritique {c) déjà décrit à la Barranca del norte;
seulement il se compose, en ce lieu, de deux couches bien distinctes, épaisses, chacune,
d’un mètre environ. Ces couches sont formées: la plus supérieure, d’un calcaire marneux,
ou mieux, d’une argile rosée; la seconde, de la même roche, mais blanche. Les deux couches
renferment également des plaques de pierres lithographiques pénétrées de dendrites.

4. ° Au-dessus, gît le grès à ossemens [d) . 11 a ici environ quatre mètres de puissance.

Je remarquai quelques ossemens de mammifères; mais, malgré tous mes efforts, je
ne pus en obtenir aucun fragment assez entier pour qu’il fût déterminable.

5. ° Le grès à unie se montre avec la même épaisseur et les mêmes fossiles qu’à la
Barranca del norte; seulement ici les coquilles sont plus rares, tandis que les débris
de poissons y sont au contraire plus nombreux; on en trouve les arêtes soit dissémi-
nées, soit aggloméi’ées dans le grès. Elles sont de couleur jaune ou noirâtre.

6. ° Le grès azuré (/) , sur une épaisseur de plus de vingt-quatre mètres, ne contient
pas de traces de fossiles. Il n’est ici traversé d’aucun banc calcaire, ou, du moins, je
n’y ai rien observé de semblable.

7. " Sur le grès azuré est une couche {h) épaisse de deux mètres, composée d’argile
calcaire peu ferme, mélangé de grains de quartz à sa partie supérieure; vers le milieu
elle renferme, encore en position, des huîtres d’une grande taille, dont les feuillets
sont remplis de très-jolies dendrites noires. J’appellerai cette couche calcaire ostréen.

Elle ne recèle que mon Ostrea patagónica.^

8-° Au-dessus des bancs de calcaire, sur une épaisseur de quatre mètres, reparaît
le grès azuré (/) , alors d’une couleur très-intense.

1. Voyez partie paléontologique, pl. VII, fig. 17, 18.

2. M. Darwin n’a pas vu eelte couche; au moins n’en parle-t-il pas.

3. Voyez partie paléontologique, pl. VII, fig. 14 , 1 5, 16.

III. Géologie.

8

( 58 )

Si je compare ces couches à celles de la Barranca del norte, je reconnaîtrai facilement
qu’ici se montrent, de plus à découvert, à la partie inférieure, le grès^ marin et le grès
à dendrites; à la partie supérieure^ le calcaire ostréen, qui manquent à la Barranca del
norte. Ainsi, avec la même composition, la Barranca del sur est seulement plus com-
plète dans son ensemble. Si, de ce point, je suis la côte, qui se dirige alors à l’ouest,
je vois les falaises continuer, sur une distance de douze lieues et demie ou dun demi
degré en longitude. Comme la mer en bat partout le pied, je n’ai pu les suivre
qu’en dessus ou les longer étant embarqué. Elles présentent une uniformité parfaite,
et paraissent prendre de la puissance à mesure, qu’on s’avance vers l’ouest. Elles
sont ensuite interrompues par une dépression du sol, qui vient former l’Ensenada
de Bos. Cette dépression, qui peut avoir une lieue et demie de large, nest pas
due à l’affaissement des couches, mais bien à une dénudation; ce dont il est facile
de s’assurer aux deux extrémités de la baie, où les couches conservent leur pres-
qu’borizonlalité, et montrent, par les parties découvertes, celles qui ont été enlevees.
Au-delà de l’Ensenada de Bos les falaises reparaissent, mais avec plus de puissance
encore, et viennent former une muraille de douze lieues et demie ou d’un demi-
deo^ré de longitude de longueur. Elles cessent de nouveau, et sont coupées par une
vaUée semblable à celle de l’Ensenada de Bos. Cette seconde vallée, qui forme une
large baie vers la mer, se nomme Ensenada del agua de los loros (Anse de 1 aiguade
des perroquets); puis les falaises reprennent de nouveau et s’étendent jusqu’au Sac de

San-Aiitonio.

• Ces deux baies sont presque semblables. Elles présentent une espèce de cul-de-sac
vers les terres et une large baie vers la mer; elles sont remplies de dunes de sable,
les unes mouvantes vers la côte, les autres fixées vers l’intérieur. A leur partie occi-
dentale s’amoncèlent des galets, les uns appartenant aux débris des roches calcaires
ou des grès tertiaires des falaises; les autres composés, comme à la Bahia de San-Blas,
de petits cailloux porpbyritiques, semblables à ceux de la superficie du sol.

J’ai pu observer les falaises qui bornent ces baies à 1 est et à 1 ouest de 1 Ensenada
de Bos. à l’est de l’Agua de los loros; et j’en ai reconnu partout la parfaite identité.
A l’ouest de l’Ensenada surtout j’en ai suivi le pied, à marée basse, sur environ deux
ou trois lieues. Je les ai étudiées avec le plus grand soin, et voici le résultat de mes

observations :

En cet endroit, elles ont au maximum, cent dix mètres de hauteur, depuis les couches
à découvert par la marée basse jusqu’au sommet.

Je ne rencontrai pas le grès marin.

Le grès à dendrites s’étend en un banc puissant, de quatre mètres environ, dans la
mer, où il constitue des écueils dangereux. U ne contient aucun reste de fossiles.

L¡ calcaire dendritique y existe certainement, à en juger par les galets roulés qu’il
laisse sur la côte; mais je ne l’ai vu nulle part à découvert.

Le grès à ossemens est très - développé. Je lui trouvai environ six mètres de
puissance. Il me montra avec beaucoup d’ossemens, que je ne pus enlever, vu la

durelé de la roche, un beau tibia et une rotule placés l’un à côté de l’autre, dans Geoiogie.
leur position relative, ce qui annoncerait qu’ils auraient été déposés lorsque leurs
lio^anieus les faisaient encore adhérer l’un à l’autre. Ce tibia n’a pas moins de trois
cent trente-neuf millimètres de longueur; il est passé à l’état pierreux noirâtre. M. Lau-
rillard, qui a bien voulu l’examiner, a cru pouvoir le rapporter à une espèce de
rono-eur, et nous lui avons provisoirement imposé le nom de Megamjs patagonensis.'^

Je ne pus obtenir aucun des autres restes de mammifères que je rencontrai sur cette
côte, ils étaient en partie usés par la mer.

Dans le banc qui devait contenir le grès à unio, je ne vis aucune trace de ces
fossiles.

Le grès azuré, inférieur de plus de soixante-douze mètres de puissance, ren-
ferme, au milieu de sa hauteur, le banc de calcaire que j’ai déjà décrit à la Barranca
del norte. Ce banc contenait alors les mêmes rognons qu’au premier lieu, où je l’ai
obsei'vé. Dans cette masse énorme de grès azuré, plus ou moins bleu ou gris, je ne
remarquai aucune trace de fossiles.

Le calcaire ostréen est, à l’Ensenada de Ros, divisé en trois couches bien distinctes:
une première inférieure, épaisse de plus de trois mètres, composée de calcaire argileux
jaunâtre, contenant du gypse; au milieu, dans une argile grise, un banc de près de
deux, mètres, composé d’huîtres [Ostrea patagónica, d’Orb.), de deux à trois cents
millimètres de diamètre, toutes dans leur position naturelle et avec leurs deux valves
réunies. Ces huîtres, quelquefois si nombreuses cju’ elles sont en contact les unes avec
les autres, paraissent, sans aucun doute, avoir vécu en place, et tout me donne la
certitude qu’elles n’ont éprouvé aucun dérangement. Au-dessus du banc d’huîtres est
une couche grise, mélangée de grès et de calcaire, où je n’ai joas vu de fossiles. Elle
est épaisse de trois mètres.

Ces trois couches sont de nouveau recouvertes par le grès azuré, qui varie de puis-
sance, suivant le plus ou moins de dénudation supérieure.

En comparant ces détails à ceux que j’ai donnés de la Barranca del sur, on voit
qu’il y a identité parfaite de composition, et seulement plus de puissance relative des
couches de grès azuré. On pourra, du reste, suivre cette concordance clans ma coupe
est et ouest, donnée par la côte de la mer (pl. Il, fig. 5) , depuis la Barranca del norte
jusqu’au sud de l’Ensenada de Ros.

Avant de parler des falaises du Rio Negro, je dois dire c^u’en traversant l’intervalle
compris entre ce fleuve et l’Ensenada de Ros, j’ai rencontré, sur les coteaux d’une dépres-
sion allongée du nord-est au sud-ouest, et analogue à celles de l’Ensenada de Ros et
de F Agua de los loros, quelcjues débris de fossiles tertiaires qui me parurent appartenir
aux couches de grès azuré supérieures au calcaire ostréen. Ces fossiles, qui sont pro-
bablement dans cette couche, comme le calcaire ostréen lui-même, des dépendances
du grès azuré, me frappèrent d’autant plus que j’y ai retrouvé des espèces absolument

1. Voyez partie paléontologique, pl. VIII, fig. 4 à 8.

( 60 )

Géologie, identiques à celles que j’avais recueillies à la Bajada, province d’Entre-Rios, également

^ au-dessus des bancs d’huitres^ En effet, je recueillis, en espèces identiques, les Ostrea

Aharezii, d’Orb.; Venus Munsterii, d’Orb., et Area Bonplandiana , d’Orb., et aucune
espèce distincte. Cette identité me fit d’autant plus de plaisir, qu’indépendamment de
ce qu’elle me garantissait l’existence d’une disposition générale analogue dans les couches,
elle me donnait la certitude de la contemporanéité d’époque.

Si, maintenant, je compare l’ensemble des falaises, depuis la Barranca del norte
jusqu’à l’Ensenada del agua de los loros, je trouverai que les couches sont presqu’ho-
rizontales dans une longueur d’environ trente-trois lieues, puisqu’on rencontre, sur la
ligne des marées, les mêmes couches à découvert; seulement les supérieures se relevent
à l’ouest. D’un autre côté, elles augmentent de puissance, à mesure quon savanee de
l’est à l’ouest.

Pour ne pas interrompre la suite de mes observations sur le littoral, j’ai passé
devant l’embouchure du Rio Negro, sans parler des falaises qui bordent la rive gauche
de cette rivière. Maintenant je vais, au contraire, remonter le Rio Negro. Sa rive droite,
depuis son embouchure jusqu’à la première Angostura, cest-à-dire l espace d environ
trente-cinq lieues, est, sur trois lieues de largeur, formée de terrains d’alluvion; et
les anciennes falaises sont, au-delà de ces alluvions, couvertes de végétation, ce qui
en rend l’étude impossible. Heureusement qu’il n’en est pas ainsi des falaises de la
rive gauche. J’ai dit^ que, des Barrancas del norte, les falaises se dirigent à l ouest
jusqu’à trois lieues au-dessus de l’embouchure du Rio Negro, où elles viennent former
la berge du fleuve. De ce point jusqu’à une grande distance dans l intérieur, les falaises
sont tantôt taillées à pic par les eaux, tantôt éloignées de quelques centaines de mètres
de la rivière, et alors couvertes de végétation. On ne peut donc les suivre que par
intervalles; pourtant j’en ai vu assez de parties pour me convaincre de 1 identité des
couches déjà décrites sur le littoral; mais je pourrais croire que ces couches se relèvent
un peu plus que la pente des eaux du Rio Negro pour les plus inférieures, tandis
quelles se dénudent près de la rivière, et ne laissent pas de falaises de plus de trente
à quarante mètres de hauteur. Je vais passer en revue toutes les couches que j’y ai

pu suivre.

Le grès marin, lorsque le Rio Negro est peu enflé, se montre à découvert à trois
lieues au-dessus du Carmen, c’est-à-dire à dix lieues au-dessus de l’embouchure. 11 se
compose, pour les couches inférieures, de grès rougeâtres ferrugineux, très-friables.
Il ne contient pas de fossiles. Au-dessus, dans ses parties moyennes, je rencontrai
V Ostrea Perraris i , alors un peu roulée, au sein du grès rougeâtre; mais, dans les
couches supérieures, le grès, avee les mêmes fossiles, non dans leur position naturelle,
prend, comme à la Barranca del sur, une teinte verdâtre, qui se continue jusqu’aux

parties supérieures.

{ 61 )

Le grès à dendrites se remarque surtout près des Tres cerros (les trois collines) , à
(|uelques lieues au-dessous du Rio Negro; il est alors moins dur.

Le calcaire à dendrites, avec ses deux séries de couches rosée et blanche, s’aperçoit
aussi aux Tres cerros. C’est là même que j’ai recueilli les plus beaux échantillons qui
sont déposés dans les galeries du Museum d’histoire naturelle.

Le grès à ossemens et \e grès à anio ne se sont montrés bien distinctement nulle part,
sans doute par suite du mélange des éboulemens des grès azurés qui leur sont supé-
rieurs.

Le grès azuré se voit ensuite partout sur le cours du Rio Negro. Ce grès forme
l’ensemble des falaises sur lesquelles sont bâtis le fort et le village du Carmen , et tous
les accidens que je vais décrire lui appartiennent également. Près du village du Car-
men, il forme des bancs très-durs, disséminés dans l’épaisseur des grès friables. Ces
bancs ont presque toujours une teinte différente ; ils perdent leur couleur azurée
pour devenir plus ou moins gris ou jaunâtres. Ce sont des débris de ces bancs qui ont
servi à bâtir le fort du Carmen ou de Patagones. Ils me présentèrent, sur plusieurs
plaques, les traces évidentes de leur dépôt sous l’eau. Il n’est personne qui, se prome-
nant sur des plages de sable, lorsque la mer vient de les abandonner pendant les basses
marées, n’ait remarqué de légers sillons onduleux, souvent interrompus, laissés par
les eaux. Eb bien! ces mêmes sillons, je les ai observés sur les plaques de grès du
Carmen, et si bien tracés, qu’il était impossible de s’y méprendre.^

C’est comme accidens des grès azurés qu’on trouve au-dessus du Carmen des rognons
de gypse , assez nombreux pour qu’on les ait employés à la construction des murailles
et des plafonds des bâtimens du fort du Carmen. J’y rapporte également cette couche
de grès noirâtre, mélangée d’argile, qui, à la Salina d’Andres Paz, c’est-à-dire à six lieues
au-dessus du Carmen, m’a offert de très-nombreux et très-beaux cristaux de sulfate
de chaux , les uns en aiguilles , longues quelquefois de deux cent cinquante millimètres
et larges de quatre-vingts millimètres, avec leurs facettes des mieux conservées; les
autres offrant des cristaux mâclés très-remarquables par leur grande pureté. ^

Avant de me résumer pour l’ensemble des terrains de la Patagonie, je vais jeter un
coup d’œil sur la forme extérieure du terrain et sur les accidens superficiels, qui tous
dépendent évidemment de causes géologiques. Le sol de la Patagonie, du 40.® au 41.®
degré de latitude sud, offre une plaine immense, légèrement inclinée au nord-est, sur
laquelle les vallées du Rio Colorado et du Rio Negro viennent naturellement se dessiner
dans la direction de la pente qu’elles sillonnent, depuis la Cordillère jusqu’à la mer.

1. On a parlé de traces de pluie fossile, marquée sur des plaques. Il n’est pas plus étonnant
de trouver les traces des eaux ainsi conservées sur les grès. C’est, du reste, un fait qui me paraît
plus général qu’on ne l’a pensé, puisque je l’ai retrouvé sur les grès portlandiens du Boulonnais ,
non loin de Boulogne; je l’ai fait remarquer à M. de Wegmann qui m’accompagnait dans celte
course géologique.

2. Depuis mon envoi, M. Brongniart a, tous les ans, signalé ces cristaux à son cours.

Géologie.

( 62 ) ,

Géologie. Tout ce que j’ai vu de ces terrains offre d’immenses plaines uniformes, dont rien ne
vient varier l’horizon ; mais , si sur cette nappe stérile , il n’ existe aucun point culmi-
nant, il y a beaucoup de dépressions, dues à des dénudations partielles. En relevant
à la boussole la direction de toutes ces dépressions, je l’ai toujours trouvée dans le sens
de la pente générale, c’est-à-dire soit nord-est et sud-ouest, soit est et ouest. Ces
dépressions, toutes indiquées dans ma carte géologique n.° 1, sont:

1 Celle du Potrero de San-Francesco , dirigée est et ouest et située à douze lieues

au-dessus du Carmen;

2. ° La dépression de l’Ensenada de Ros;

3. ” La dépression que j’ai trouvée entre le Carmen et l’Ensenada de Ros;

4. “ La Salina de Piedra, au nord du Carmen;

5° La Salina d’Andres Paz, à six lieues au-dessus du Carmen;

6. ° La Salina del Ingles , près de la Rabia de San-Rlas ;

7. ° Le Puerto de San-Antonio, au fond du Sac du même nom.

On peut facilement expliquer le fait de la direction des dépressions par dénudation
du sol de la Patagonie, coïncidant avec la pente générale du sol, par les courans qui
ont dû sillonner le terrain, lors du soulèvement de la chaîne des Cordillères; courans
qui, en même temps, ont déposé, à la superficie et surtout dans ces dépressions,
beaucoup de cailloux porphyritiques , provenant évidemment des roches ignées qui
forment la chaîne des Cordillères. ’

De ces dépressions, celles qui ont eu une issue sont seulement remplies, à leur super-
ficie, de quelques monticules de sable mouvant, transportés parles vents; mais, lors-
qu’elles sont circonscrites, elles forment des salines naturelles plus ou moins etendues,

telles que ;

1. ° La Salina de Piedras, dont la surface de sel a près de trois lieues de long, sur
une lieue de large; la couche de sel cristallisé en est épaisse de dix à quinze centimètres.

2. ° La Salina d’Andres Paz, dont le sel a une demi -lieue de surface, sur huit à dix
centimètres d’épaisseur. Elle est à six lieues au-dessus du Caimen.

3. ° La Salina del Ingles, de deux lieues de diamètre, située près de la Rabia de San-Rlas.

4. ° La Salina del Algarrobo , située à dix lieues au nord du Carmen. Le diamètre en
est de deux lieues environ.

5. ° La Salina del Colorado, située au sud du Rio Colorado.

6. ° Les Salinas de la péninsule de San-Jose, les plus vastes et les plus nombieuses
de toutes. Dans ces dernières on trouve, comme à la Salina d’Andres Paz, de beaux
cristaux de sulfate de chaux.

7. ° Une saline très-étendue, située à six lieues au sud du Carmen.

8. ° beaucoup de lieux moins riches en sel et que, dans le pays, on nomme sali-
trales; comme ceux de Punta Rasa, etc.

1. Ces mêmes cailloux sont charriés par le cours du Rio Negro. M. Cordier y voit des por-
phyres pétro- siliceux anciens, des grauwackes ou phyllades de la période phylladienne.

( 65 )

Ces salines, que j’ai pu étudier avec soin, ne sont point, coname on l’a cru en Eu- Gidogle.
rope, des mines de sel gemme; ce sont de véritables bassins remplis, au fond, de sel
cristallisé. La description de ees salines, eomplètement identiques quant à leur figure, peut
expliquer, en partie, la manière dentelles se sont formées. Toutes représentent, eomme
je l’ai dit , au milieu de plaines horizontales , une dépression ou dénudation des couches
sur une profondeur de souvent quarante à soixante mètres au-dessous de la superfieie
du sol. Ces dépressions dessinent un bassin en pente douee, où la partie occupée par
le sel a ordinairement le tiers au plus du diamètre, e’est-à-dire qu’il existe alors, tout
autour, des pentes plus ou moins inelinées, convergeant vers le centre. Cette forme, le
plus ordinairement oblongue dans le sens de la pente générale des terrains, depuis la
Cordillère, me porte à adopter, pour leur formation, une hypothèse qui me paraît
déeovder des faits. Je suppose d’abord qu’elles ont été creusées par des courans violens
d’eau salée venant des Cordillères. Les formations les plus supérieures étant com-
posées de terrains marins, partout éminemment imprégnés de sel, j’admets que le
retrait subit des eaux y a laissé des eaux qui, n’ayant aueune issue, se sont trouvées
î etenues et ont formé des lacs d’eau salée bien eii conscrits. Si ces lacs eussent été situés
dans un pays humide ou moins sec que la Patagonie, au sein des Pampas, par exemple,
ils seraient probablement restés sans cristallisation, comme eeux qu’on reneontre si
fréquemment dans ces lieux; mais se trouvant, au contraire, dans une eontrée où il
pleut rarement, et dont la sécheresse est extrême, les eaux se seront promptement
évaporées, en eoncentrant peu à peu, vers le fond, leurs parties salines; ou bien,
s’augmentant journellement du lavage continuel des terres environnantes, par les pluies
annuelles, elles ont enfin passé à l’état de eristallisation complète, qu’elles conserveront,
sans doute, tant que l’atmosphère ne ehangera pas. ^

Pour compléter mes observations sur le terr ain tertiaire patagonien, je n’ai plus qu’à
en fixer les limites. Mes fréquentes eonversations avec le pilote Don Gorge, qui avait
l'ait la reeonnaissance de toute la côte vers le sud, me donnent la certitude que
toute la péninsule de San- José, au-delà du 42.® degré de latitude sud, se compose
des mêmes grès tertiaires qu’au sud du Rio Negreo. Ce même pilote, ainsi que M. le
capitaine Bibois, m’assurèi’ent qu’au port Valdes, situé sur la partie la plus avancée
de la péninsule de San-Jose, ils avaient vu, à diverses reprises, un squelette presqu’en-
lier de baleine, dont les os saillaient au milieu de la falaise. Ils rencontrèrent aussi
des huîtres semblables à celles que j’ai trouvées dans les falaises du sud. Une expédition
faite de Buenos -Ayres en 1829, dans le but d’obtenir de la glace, me rapporta un
oursin et des huîtres 2 fossiles du poi't de San-Julian, situé au 49.'’ degré de latitude
sud. La comparaison que j’en fis avec celles de Patagonie m’a fait acquérir la certi-
tude de leur parfaite identité.

1. Ces opinions sont publiées, dès 1838 , dans la Partie historique de mon Voyage, t. II , p. 129.

2. Ces huîtres avaient été signalées depuis 1670, par le voyageur Narborough (Histoire
des navigations aux Terres australes, t. II, p. 18).

3 Cette espèce est déposée depuis 1834 dans les collections du Muséum.

Geologic.

( 64 ) i

Si je cheï'che d’autres preuves, je les trouverai dans les observations de M. Darwin,
qui a vu beaueoup de points de la eôte sud de la Patagonie, sur lOeéan àtlantique. Ce ^
savant reneontra, au port Désiré, au port San-.lulian, au Rio de Santa-Cruz et jusqu au •.
détroit de Magellan i, les mêmes terrains tertiaires reeouverts par des galets. #

Les limites du terrain tertiaire, en remontant du littoral jusqu’aux Cordillères, me «
sont données par le voyage de Don Basilio Villarino, exéeuté en 1782^. Cet observa- S

teur voit les falaises du Rio Negro de même eomposition jusque par le parallèle du "

69.*’ degré 30 minutes de longitude oceidentale de Paris, c’est-à-dire bien au-dessus ^
de l’ile de Choleeehel. Les premiers ehangemens qu’il remarque sont des collines élevées,-
couvertes de sable blanc, de petites pierres et d’une poudre blanche qui s’éboule et
s’enfonce sous les pieds. Ces collines ou petites montagnes, elles-mêmes souvent coüpees
à pic sur le bord de la rivière, sont également blanches. 11 arrive à des terrains plus
fermes jusqu’au confluent du Rio Diamentino ou au-dessus , et trouve des pierres blanches
dures, propres à bâtir. Je questionnai les Indiens pour savoir quel pouvait être ce
terrain blanc, et l’un d’eux, en me montrant des débris de ponce 3, que je venais de
recueillir sur les rives du Rio Negro, où ils avaient été apportes par le courant supé-
rieur, me dit que ces collines contenaient beaucoup de ces joches. D après ces rensei-
gnemens je croii'ais que les montagnes blanches , observées par Villarino , ne sont
que des congloiTiéi’ats ponceux de cendies trachytiques , semblables à ceux que j ai
reconnus, plus tai’d, sur le vei'sant occidental des Andes, près d’Arica, et sur une surface
immense du plateau bolivien, pi’ès de la chaîne occidentale. Pour les l’oches blanches
duies, peut-êti’e appartiennent-elles à la formation ci’étacée, qu’on a rencontrée piès
du port Famine, au détioit de Magellan.

Résumé ^éolo^ique de la partie septentrionale de la Patagonie.

Pour lésumer mes obsei’vations sur le sol de la Patagonie, je dii’ai queje regarde
tous les terrains tei'tiaires qui composent cette partie comme appaitenant à une seule
et même époque, le tertiaire patagonien, formé de dépôts maiins, où sont néanmoins
venus s’intercaler quelques lestes organisés terresties ou fluviatiles, chari'iés peut-être
par des affluens. Ce terrain tertiaire, qui commence à paraîti'e sous les argiles, pam-
péenneS;, entre le 39.” et le 40.” degré de latitude sud, s’étend de là vers le sud, jusqu au
déti'oit de Magellan. Vers l’ouest, il s’approche beaucoup des derniers contre-forts des
Andes, et forme, au noi’d, une lai’ge bande, qui suit, en dehors et au-dessous, les
ai'giles pampéennes, sans doute jusqu’au-delà du 27.” degi’é de latitude sud.

1. \ oyez toc. cil., p. 193, 208, etc.

2. Diario de la descubierta y reconocimiento del Rio Negro en la costa oriental patagónica. Je
possède l’original de ce voyage, signé par Villarino et légalisé par Viedma. Il a été imprimé sur
une copie, dans la Colecion de documentos de M. d’ Angelis.

3. Ces échantillons sont déposés au Muséum. La rigidité de leur tissu fait penser à M. Cordier
qu’ils sont très-récens.

( 65 )

Ea Patagonie, je n’ai pas vu les couches inférieures au grès marin; pourtant, si je Géologie,
considère l’analogie de celui-ci avec le dépôt marin de la province d’Entre-Rios, je
croirais qu’il doit s’appuyer sur des couches analogues à celles de Corrientes.

Le tertiaire patagonien, dans ces contrées, est partout à découvert; seulement, une
lois déposé et eonsolidé, il a été évidemment sillonné de grands courans , d’eau salée,
venant de l’ouest; eourans qui, iion-seul ement ont formé, dans le sol, de vastes dépres-
sions, mais eneore ont laissé partout, à la superficie des couches, un léger mélange
de sable et de petits cailloux porphyritiques , provenant, sans doute, des roches qui
composent la Cordillère. Ces traces de eourans me paraissent bien postérieures au dépôt
marin, et pourraient peut-être coïncider avec l’époque du grand dépôt de l’argile
pampéenne. J’ai parlé encore d’autres dépôts marins contenant des coquilles analogues à
celles qui vivent aujourd’hui; ceux-là, que j’ai rencontrés au fond de la Bahia de San-
Blas, sont postérieurs à l’argile pampéenne; en effet, s’ils reposent immédiatement sur
les grès, c’est qu’en cet endroit les argiles manquent.

Maintenant , si je compai’e les terrains tertiaires de la Patagonie à ceux de la pro-
vince d’Entre-Rios (voyez pL V) , je trouverai que ; 1." tous deux ont, à la partie infé-
rieure, des grès marins, avec des mollusques d’espèces éteintes; 2.° un peu au-dessus,
dans l’un et dans l’autre, viennent des grès où l’on rencontre des ossemens de mammi-
fères et des bois fossiles; S.” cette couche supporte, au nord, des alternances degrés
el d’argile remplie de gypse; au sud, des grès azurés; 4.° au nord et au sud, des
couches contenant, au milieu d’une alternance de grès et de calcaire, V Ostrea pata-
gónica dans les assises moyennes, et au-dessus des agglomérats marins renfermant,
des deux côtés , à neuf degrés ou deux cent vingt-cinq lieues de distance , trois espèces
identiques, qui prouvent leur parfaite contemporanéité. Ces concordances démontrent
jusqu’à l’évidence qu’il y a analogie non-seulement de puissance relative et de com-
position , mais encore de corps organisés , entre les couches du tertiaire marin de la
Patagonie et celles de la province d’Entre-Rios; ce qui m’a déterminé à considérer le tout
comme appartenant à une sevde et même époque, que j’ai nommée tertiaire patagonien.

'IIIi Géologie.

9

CHAPITRE VI.

Considérations générales sur le grand système tertiaire des

Pampas.

1/’^ Circonscription.

Un fait géologique des plus remarquable est, sans aucun doute, l’immense
extension du système tertiaire du sud de l’Amérique méridionale. Quand on le
compare aux petits bassins disséminés sur le sol européen , on est forcé d’ad-
mirer, au nouveau monde, la puissance des agents qui ont soulevé les Cordil-
lères, dont la chaîne sillonne toute la longueur du continent, tandis que se
déposaient ces couches uniformes prolongées du détroit de Magellan aux
collines primitives de Chiquitos , et peut-être au bassin supérieur de l’Ama-
zone. Ici tout s’est fait sur une grande échelle et la nature semble avoir
proportionné l’étendue des dépressions aux reliefs qui les séparent.

Le bassin tertiaire des Pampas se termine et s’enfonce sous l’Océan atlan-
tique, de l’embouchure de la Plata au détroit de Magellan ou du 34.^ au
52.® degré de latitude sud. De ce dernier point ses limites, plus ou moins
éloignées des Cordillères, sont encore peu certaines; mais tout ferait penser
que le dépôt de cette époque occupe les plaines, jusqu’au pied même
des derniers contre -forts de la chaîne. S’il en est ainsi, comme semble
le prouver l’itinéraire de Luis de la Cruz*, on peut croire que les terrains
tertiaires forment, vers les Cordillères, deux golfes : l’un entre les sources du
Rio Negro et la chaîne orientale voisine du Cerro Payen ® ; l’autre , beaucoup
plus considérable , au nord de cette chaîne , jusqu’au massif des montagnes
de San-Luis et de Cordova. Dans ce vaste golfe, le tertiaire paraît s’étendre
jusqu’à Villa Yicencio^, près de Mendoza. Il aurait alors atteint, sur ce point,
le maximum de développement, n’ayant pas moins de trois cents lieues géo-
graphiques de largeur. Le massif de montagnes, dont l’extrémité sud forme

1. Ce vopgeur a trouvé toutes les plaines uniformément composées.

2. Voyez la carte n.° 1. Cette montagne est placée d’après l’itinéraire de Luis de la Cruz.

3. M. Darwin a retrouvé, dans cet endroit, le tertiaire patagonien avec ses bois fossiles.

T

( 67 )

le cap de Cordova, s’étendant loin des Cordillères, rétrécit tout à coup Géologie,
le bassin tertiaire, dont les limites suivent, du sud au nord, le pied de ces
mêmes montagnes de Cordova, de Tucuman et de Salta \ Peut-être de ce
{)oint devrais-je suivre le littoral du bassin jusqu’au-delà de Santa-Cruz de
la Sierra®, et lé faire se joindre alors, au bassin géographique des affluens
méridionaux de l’Amazone, puisque j’ai retrouvé des terrains tertiaires ana-
logues dans la province de Moxos^ jusqu’au i5.® degré; mais ce serait trop
bazarder, puisque les plaines de Santa-Cruz, couvertes partout d’alluvions,
ne m’ont permis de reconnaître le sol que sur un petit nombre de points.

Pour le moment, je m’arrêterai aux collines primitives de la province de
Chiquitos"^, où, vers le 1 7.^ degré, j’ai rencontré les derniers dépôts tertiaires,
analogues aux couches les plus inférieures de Corrientes; et je bornerai les
limites septentrionales du bassin aux collines de gneiss de Chiquitos, vers le
! 7.^ deeré de latitude sud.

O

A l’est de la province de Chiquitos, le bassin tertiaire occupe probable-
ment le golfe formé par les sources du Rio du Paraguay, jusqu’aux montagnes
primitives ou de transition des Parexis, vers le nord, en y comprenant pres-
que toute la province de Cuyaba. En revenant vers le sud, l’uniformité du
territoire du Paraguay ferait penser que la composition en est analogue, d’un
côté, à celle des terrains de Chiquitos, et, de l’autre, à celle des terrains de
Corrientes, où j’ai pu la constater^. De Corrientes, le terrain tertiaire s’étend
jusqu’aux roches d’origine ignée des Missions, et paraît remplir, plus à l’est,
le bassin de l’Uruguay ® et une grande partie de la Banda oriental , à l’ouest
du Cerro Largo , jusqu’au confluent de FUruguay et du Parana. On n’en

1. Tout le pied de ces montagnes se compose de grès friables en couches horizontales. C’est
au moins ce que nous apprend Don Pablo Soria, dans son Informe del rio Bermejo , ou Descrip-
tion de la navigation de cette rivière, depuis Salta jusqu’au Paraguay.

2. Au-delà de Santa-Cruz, vers le nord, j’ai vu les terrains tertiaires sur le cours du Rio
Pi ray.

3. Le tertiaire guaranien s’est de nouveau montré à mes yeux dans les plaines à l’est de la
province de Moxos , non loin de la Mission de San-Joaquin.

4. Principalement entre San -Miguel et San-Jose. Les salines naturelles situées au sud de ce
dernier point indiqueraient, peut-être, la continuité des terrains marins de la Patagonie.

5. Voyez page 51, où j’ai décrit avec détails ce que j’ai observé sur cette dernière province.

6. M. Isabelle (Foj-age à Buenos-Jyres et à Porto Alegre, p. 327 à 402) indique le terrain
tertiaire depuis l’embouchure de l’Uruguay jusqu’à la Mission de San-Borja. Il l’a encore rencontré
au Bio Grande, beaucoup plus à l’est. J’ai pu confronter les échantillons déposés au Muséum
et je me suis positivement assuré de leur identité avec ceux des rives du Parana.

Géologie.

( 68 )

voit plus ensuite que des lambeaux, reposant sur les roches granitiques de
la rive gauche de la Plata. ‘

Circonscrit ainsi, le bassin tertiaire des Pampas offre une surface irrégu-
lière, rétrécie vers le nord, du au 26. ou 27. degre, entre les derniers
contre-forts des Cordillères, à l’ouest, et les montagnes du Brésil ou du Para-
guay, à l’est. Très-élargi de ce point jusqu’à l’embouchure de la Plata, il y -
est encore limité par les Cordillères et par les montagnes primitives du Brésil
ou de la Banda oriental. De là, n’étant plus borné à l’est, ses couches viennent
se perdre sous les eaux de la mer; aussi, depuis le parallèle de la Plata
jusqu’au détroit de Magellan, à mesure que la Cordillère s’abaisse vers le
sud, la largeur des terrains tertiaires diminue et finit par former une sorte
de langue de terre d’autant plus étroite qu’elle se rapproche davantage de
l’extrémité méridionale du continent.

Les couches tertiaires des Pampas s’étendent donc du 17.® au 52.® degré
de latitude sud , sur une longueur nord et sud de 55 degrés ou 875 lieues
géographiques. Leur plus grande largeur, de lest a 1 ouest, est de 12 degres
ou 500 lieues, et leur superficie d’environ 206 degrés ou plus de 1 28,000 lieues
carrées de surface. En résumé, le bassin tertiaire des Pampas serait plus de
trois fois aussi grand que la France entière, représentant, à lui seul, une
étendue plus vaste que la France, l’Espagne, le Portugal et 1 Angleterre reunis.

2. Composition.

En laissant momentanément de côté les différentes roches sur lesquelles
reposent les couches tertiaires, dont je m’occuperai plus tard, le bassin ter-
tiaire des Pampas, comme je le conçois, se compose de couches appartenant
à trois époques différentes : 1.° l’une, inférieure, sans aucun reste de corps
organisé, et que je désigne sous le nom de Tertiaire ^iiaranienj 2. une
seconde, évidemment marine, renfermant des coquilles d’espèces éteintes et
que j’appelle Tertiaire pata^onienÿ 5. une troisième, contenant seulement
des squelettes de mammifères, et queje nomme Argile pampéenne. 11 n’y a
plus ensuite, sur l’argile pampéenne, que des couches de notre époque, dont
je parlerai aux conclusions.

Je vais décrire séparément ces trois époques, sous le rapport de leur cir-
conscription, de leur composition et des corps organisés quelles renferment.

1. Sur le cours du Rio Negro, sur les affluens du Rio de Santa -Lucia, près del Rosario, el
aux environs de las Vacas. (Voyez la description de ces diverses localités.)

( 69 )

Géologie.

1. Tertiaire guaranien.

couches guaraniennes , que j’ai vues dans les falaises du Parana,
au-dessus de la ville de Corrientes, jusqu’à la province des Missions \ que
• j’ai également rencontrées au-dessous de eette ville jusqu’au Rio Cor-
rientes, se continuent vers l’est jusqu’à rUrugiiay et bien au-delà, aux envi-
rons de San-Borja ^ Il paraîtrait meme qu’elles couvrent une grande partie
des provinces des Missions actuellement portugaises et comprises dans la
province de Rio Grande do suP, et le nord de la république orientale
de l’üruguay jusqu’au sud du Salto. Sur la rive droite de I’llruguay
iis forment une pointe, en obliquant au nord -nord -ouest, pour rejoindre
les sources du Guayquiraro, à la frontière sud de Corrientes. Vers le nord,
j’ai retrouvé ce tertiaire, au 17.^ degré de latitude sud, dans la province de
Chiquitos (Bolivia), ce qui me ferait croire que l’intervalle compris entre
Corrientes et ce point, ou la plus grande partie du Paraguay, en serait
composée. Il paraît aussi exister près des contre-forts des Cordillères, non
loin de Salta; c’est au moins ce que porte à supposer l’itinéraire de Soria
sur le Rio Yermejo'^, et l’on devrait s’attendre à le trouver même beaucoup
plus au nord.

A Chiquitos, les couches inférieures reposent sur des collines de gneiss,
dont elles nivellent les intervalles. Aux Missions, elles sont soulevées par des
roches d’origine ignée. A ers le 50.® degré de latitude, elles disparaissent sous
les tertiaires patagoniens.

Le tertiaire guaranien se compose ordinairement de trois couches concor-
dantes :

\ ° De grès ferî'ugineuæ , souvent remplis de rognons d’oxide rouge ou
d’hydrate de fer géodique et de belles sardoines de diverses couleurs, à angles
très-roulés. Ce grès forme, au-dessus de Corrientes, des masses eaverneuses
et dures. Il est beaucoup plus friable au-dessous de ce point, et offre quel-

1. Voyez mes descriptions et mes coupes du cours du Parana (pl. IV, fig. t, 2) jusqu’aux Mis-
sions, p. 28.

2. Voyage de M. Isabelle à Buenos-Ayres et au port Alegre, p. 402.

3. Presque tout le cours de l’Uruguay, depuis le Salto Grande jusqu’à San-Borja , et sur le cours
de ribicuy (Voyage de M. Isabelle, p. 360 à 402). J’ai comparé les écbantillons rapportés par
cet observateur plein de zèle, et je me suis assuré de leur identité.

4. Informe ciel Rio Bermejo (relation manuscrite).

( 70 )

Geoiüf;ie. qiics couchcs intermédiaires d’argile. Je n’y ai rencontré aucune trace de
fossiles’. Cette couche a environ cinquante mètres dans son plus grand déve-
loppement.

2.° De calcaire a fer hydraté , espèce de calcaire argileux gris blan-
châtre, rempli de rognons plus durs, souvent très-compactes, de cailloux de
quartz et de beaucoup de grains arrondis de fer hydraté. Il ne renferme pas •
de traces de fossiles. Sa plus grande puissance est de quatre mètres environ.®

5.° Vfar^ile gypseuse p^rise, remplie de nodules plus durs. Elle est de
même nature que la couche précédente, mais ne contient plus de fer, cette
substance y étant remplacée par un grand nombre de petits rognons de
gypse, disséminés par couches dans l’argile. Je n’y ai pas vu de fossiles. Sa
plus grande puissance est de quatre mètres.

Ces trois couches , d’une épaisseur varialde , plongent légèrement à l’ouest
des Missions, jusqu’à Corrientes. De cette ville, vers le sud, elles paraissent
être presqu’horizontales , se relèvent peu à peu au-dessus de la pente du
Parana, jusqu’au 50.® degré, où elles finissent par s’enfoncer au sud, sous le
tertiaire patagonien.

2. Tertiaire patagonien.

J’ai étudié ses couches dans les coupes naturelles offertes par le cours du
Parana, depuis la Esquina jusqu’à la Bajada, sur deux degrés de longueur.
Ce tertiaire couvre la partie sud de la province d’Entre-Rios , présente un
lambeau sur les rives de rUruguay, près de son embouchure, se montre
assez développé au nord dn Rio Negro , république de l’üruguay, et sur les
rives de l’Ibicuy (Brésil méridional).^

Recouvert partout par l’argile pampéenne, depuis l’embouchure de la Plata,
le tertiaire patagonien ne reparaît ,plus qu’au 40.® degré de latitude sud,
au-delà du Piio Colorado. J’en ai scruté les couches de la Bahia de San-Blas
jusqu’au Saco de San-Antonio, sur près de deux degrés de longueur du lit-
toral de l’Océan, où il forme des falaises perpendiculairement coupées vers
la mer. Je les ai vues également sur près d’un degré, en remontant le Rio

1. Les terrains tertiaires que j’ai trouvés nivelant les collines de gneiss de Chiquitos, appar-
tiennent à cette couche.

2. C’est cette couche ou du moins une analogue, que j’ai vue à l’est de la' province de Moxos,
au 13.® degré de latitude sud, près de la mission de San-Joaquin.

3. Les échantillons de bois fossiles et des grès qui les renferment, et que M. Isabelle a rap-
portés, le prouvent évidemment.

( 7] )

Negro. Plusieurs fossiles que je possède, ainsi que les investigations de M. Géologie.
Darwin', donnent la certitude que les memes couches se montrent, sans
interruption, jusqu’au détroit de Magellan. Les voyages de Basilio Villarino
et de Luis de la Cruz m’apprennent que ces terrains se montrent jusque près
des derniers contre-forts des Cordillères, où M. Darwin les a trouvés non loin
de Yilla Yicencio, au nord de Mendoza ^ Il est probable qu’ils se continuent
au-delà, en suivant au nord, jusqu’à la province de Chiquitos.

Le tertiaire patagonien repose, dans la province d’Entre-Rios , sur le ter-
tiaire guaranien. Il en est ainsi à l’ouest de l’Uruguay, et c’est probable-
ment ce qui a lieu sur beaucoup des points où je ne l’ai pas vu. Il est
recouvert, au sud de la province d’Entre-Rios, à Buenos- Ayres, au Rio
Colorado, frontière de la Patagonie, et partout à l’ouest des Pampas, par
la grande formation d’argile pampéenne. ^

Il se compose des couches suivantes, analogues au nord et au sud des
Pampas, et que j’énumère en partant des plus inférieures:

L° De grès marins, plus ou moins ferrugineux, verts ou rougeâtres,
composés de grains quartzeux très-fins, et enveloppant soit des empreintes,
soit le test bien conservé de coquilles marines, souvent dans leur position
naturelle. Ces coquilles sont ; Pecten patagonensis et Ostrea Ferrarisi,
d’Orb. ; des Yénus indéterminables, toutes espèces éteintes.

2. ° Au sud, des grès gris et des calcaires blanchâtres , remplis de dendrites
noires; au nord du grès ferrugineux très-dur, sans fossiles.

3. ° Au-dessus, de gj^ès à ossemens, formé, au sud, d’un grès gris, assez
compacte; au nord, d’un grès friable rougeâtre, composé de grains quartzeux,
et renfermant, avec des tronçons de bois fossiles, passés à l’état siliceux et
appartenant à des conifères, un très-petit nombre d’ossemens de mammifères.

Ces restes, appartenant à des animaux de races éteintes, sont les Megamjs
patagonensis et Toxodon paranensis. A la partie supérieure de ces couches
se trouve, en Patagonie, un banc contenant, avec beaucoup de débris de
poissons, des coquilles évidemment fluviatiles, et munies encore de leurs
deux valves; c’est YUnio dilimi et une Chilina, que je n’ai pu déterminer,
mais qui, ainsi que l’unio, sont évidemment des espèces perdues.

1. Narrative, etc., p. 201.

2. Ibidem, p. 405.

3. Le forage d’un puils fait à Buenos -Ayres même démontre qu’il existe, en ce lieu, au-
dessous de l’argile (voyez pl. II, fig. 6).

4. M. Darwin {Proceedings de la Société géologique de Londres, séance du 3 Mai 1837) dit que
ces coquilles ont de l’analogie avec les coquilles vivantes. Les comparaisons ont prouvé le contraire.

Géologie.

( 72 )

4. ° On voit ensuite, au nord, des alternances de grès rougeâtre et d’argile
remplie de gypse; au sud, des grès azurés d’une grande puissance, le tout

sans aucune trace de corps organises.

5. ° Au nord et au sud , une alternance d’argile et de grès , composée de
grains quartzeux, réunis par du calcaire. Je trouve, dans ces couches, aux
deux extrémités des Pampas, absolument les mêmes fossiles marins en très-
grand nombre et dans leur position naturelle. C’est d’abord 1 Ostrea pata-
gónica, formant des bancs immenses composés de coquilles avec leurs deux
valves, et, au-dessus, les espèces marines suivantes, toutes inconnues à létat
vivant, sur les côtes voisines, et évidemment perdues : Ostrea Aharezii,
Ostrea Ferrarisi, Venus MiinsteHiy Area Bonplandiana , Cardium piá-
lense, Pecten paranensis , Pecten Parwinianus. Sur cette couche on ren-
contre encore des alternances de gres ou d argile , contenant beaucoup de gypse.

Toutes ces couches, composant un ensemble bien complet et appartenant
évidemment à une même epoque, sont, pour ainsi dire, horizontales et
parallèles entr’elles. Je les crois d’un âge postérieur aux tertiaires guaraniens,
et bien antérieur aux argiles pampéennes. ‘

5. Argile pampéenne.

J’ai étudié cette argile à la Bajada (province d’Entre-Rios , à son point
de contact avec les couches inférieures), a Santa-Fe et dans les falaises
élevées des rives du Parana, jusqu’à Buenos-Ayres , ou sur près de cent lieues
de longueur. Je l’ai vue encore aux environs de Buenos-Ayres, près de
Ganelon, et à las Yacas, dans la république orientale de l’Uruguay. Les
limites en sont : la mer, de Buenos-Ayres au Rio Colorado ; de la, une ligne
d’abord un peu inclinée à l’ouest, qui va, du sud au nord, vers le point mar-
qué" de l’Itinéraire de Luis de la Cruz, et de là, en suivant une ligne nord-
nord -est, passant par les lieux oîi se perdent, dans les Pampas, les deux
rivières dites Rio Quinto et Rio Secundo. L’argile pampéenne figure ensuite
un golfe étroit, dirigé au nord près des rives du Parana. En revenant
au sud , le cours de cette rivière sert de limites. De plus , 1 argile pampéenne
a formé plusieurs petits dépôts dans la vallée du Rio Negro (république

1. M. Darwin (^Narrative, etc., p. 201 ) regarde comme artificielles les limites entre les couches
marines et l’argile, et les croit de la même époque. Aux considérations générales j’espère prouver
le contraire.

2. Voyez la carte n.° I. • .

( 75 )

de rUritgiiay) et sur les roches granitiques de la Bande orientale de la Géologie.
Plata.

Cette couche, qui remplit le fond du bassin des Pampas, et compose exclu-
sivement toutes les Pampas proprement dites, occupe une très-large surface
arrondie vers le sud, surface qui n’aurait pas, à elle seule, moins de 58 degrés
carrés ou 25,750 lieues carrées de superficie.

Les argiles pampéennes reposent immédiatement, au nord, au sud et à
l’ouest, sur le tertiaire patagonien; à l’est, près des chaînes du Tandil et de
la Ventana, ainsi que dans la Bande orientale, elles s’appuient sur les roches
granitiques. Elles ne supportent aucun grand dépôt; seulement elles ont, à
leur surface , des sables d’alluvion ou de petits bancs de coquilles fossiles
identiques à celles qui vivent actuellement soit dans la mer, soit près de
l’embouchure de la Plata.

L’argile pampéenne se compose d’une seule couche, où il serait même difficile
de trouver une stratification marquée. Il y a bien, dans certains endroits, des
parties plus ou moins dures, plus ou moins arénacées; mais ces parties, loin
d’être séparées du reste par des lignes horizontales, qui se montrent toujours
dans les couches lentement déposées au sein des eaux, forment une masse oii l’on
ne reconnaît que des zones peu distinctes, qu’on ne peut suivre long-temps ,
dans aucune des coupes naturelles des falaises. En un mot, on dirait, en
examinant l’argile pampéenne, qu’elle s’est, en quelque sorte, déposée dans
un laps de temps très-court, comme le résultat d’une grande commotion
terrestre.

On n’a, jusqu’à présent, rencontré, dans les couches des Pampas, que des
restes de mammifères à l’état tout à fait fossile. Ces mammifères, apparte-
nant tous à des espèces éteintes, sont les suivans':

ESPÈCES TROUVÉES DANS l’arGILE PAMPEENNE, ESPECES DES CAVERNES DU BRESIL.

CARNASSIERS.

Canis incertus. Nob., San-Nicolas (Ruenos-Ayres). Canis.

RONGEURS.

Kerodon antiquum, Nob., San-Nicolas (Ruenos-Ayres).

Ctenomys bonariensis , Nob., San-Nicolas (Ruenos-Ayres).

Ctenomjs priscus, Owen, Rabia blanca.

1. A !a partie paléontologique spéciale, je discuterai tout ce qui tient aux formes des espèces
éteintes , comparées aux espèces actuellement vivantes sur le sol américain.

111. Géologie- 2 Q

ESPÈCES DES CAVERNES DU BRÉSIL.

Megalonyx.

Megatherium.

Holophorus eupkractus, -

PACHYDERMES.

Toxodon platensis, Owen, Rio Negro (Randa oriental).

Rabia blanca (39° sud).

Glossotherium , Owen, Rio Negro (Randa oriental).

Mastodon angustidens. Cuvier, Santa-Fe (32° sud).

Equus, Rabia blanca (39° sud).

Rajada (32° sud).

§. 5. Résultats généraux et conclusions.

Avant de remonter aux terrains tertiaires des Pampas, il est indispensable
d’examiner rapidement les différentes époques qui en ont précédé le dépôt
sur le sol de l’Amérique méridionale, en comparant ces époques à ce que
l’on a l’habitude d’y trouver d’analogue en Europe. Laissant momentané-
ment de côté toutes les roches d’origine ignée, dont l’âge est plus ou moins
problématique, je ne m’arrêterai qu’aux roches dont la superposition a fait
postérieurement connaître l’âge relatif.

Les gneiss et les autres roches stratifiées de la même période couvrent la
plus grande partie de la province de Chiquitos, oîi elles forment un massif
considérable, tout à fait indépendant des Cordillères et des montagnes
du Brésil. Leurs inégalités y sont nivelées horizontalement par les couches
inférieures du tertiaire des Pampas. Ces mêmes roches montrent encore
à nu un second massif aussi indépendant , à l’extrémité sud des montagnes
brésiliennes, dans la Banda oriental j elles supportent alors les depots les plus
récents de l’époque tertiaire. U en est absolument de même des collines
constituant, au sein des Pampas, des îlots, telles que la Sierra del Tandil, la
Sierra de la Yentana, et les autres mamelons qui s’y rattachent. Toutes ces
roches de gneiss et les roches granitiques dont elles sont presque partout
accompagnées, me paraissent avoir formé trois groupes distincts, celui de

Mastodon.
Equus neogœus.

ESPÈCES TROUVÉES DANS l’aRGILE PAMPÉENNE.

ÉDENTÉS.

Mjlodon Darwinii, Owen, sous-genre de Megatherium,
Bahia blanca (39° sud).

Sælidotherium leptocephalum , Owen, Bahia blanca.
Orycteropus, Owen, Bahia blanca.

Megalonyx, Bahia blanca. •

Megatherium Cuvieri, Bahia blanca.

Holophorus euphractus, Owen, Bahia blanca.

( 75 )

Chiquitos, celui de la Banda oriental et celui des Pampas, tous indépendans Geologic,
des autres, bien plus grands et sans doute contemporains, qui représentaient,
peut-être, au Brésil, les premiers points sortis des eaux sur le continent
américain.

Les roches siluriennes, à l’égard desquelles j’aurai beaucoup à dire, en
traitant de la Bolivia, sont on ne peut plus développées sur la chaîne orientale
et sur tout le versant des Cordillères boliviennes, jusqu’à ses derniers
contre-forts, vers les pl aines du centre du continent américain. Elles sont
généralement très- disloquées et presque partout recouvertes par les roches
carbonifères. Je les ai retrouvées à l’est de la province de Chiquitos (Bolivia),
oil le tertiaire guaranién, étranger aux pentes des Cordillères, vient, comme
pour les gneiss, combler les grandes vallées quelles ont formées dans leur
dérangement.

D’après ce que je viens de dire, les terrains carbonifères accompagnent
presque partout les terrains siluriens, sur le massif oriental des Cordillères
de Cochabamba. Ils forment également des chaînes à l’est de la province de
Chiquitos; et, là, le terrain tertiaire est venu en niveler les vallées. Aux
contre-forts des Cordillères, près de Santa-Cruz de la Sierra (Bolivia), les
couches tertiaires presqu’horizontales semblent encore s’appuyer sur des
roches carbonifères disloquées , comme si elles n’avaient en rien souffert de
leur dislocation, évidemment antérieure à leur dépôt.

Les roches des époques carbonifère et silurienne forment donc un massif
énorme, à l’est de la Cordillère proprement dite. Elles se développent à
l’est de la province de Chiquitos, et paraissent, en traversant tout le Brésil,
offrir une surface immense de là jusqu’à la province de Minas Geraes Ne
pourrait-on pas se demander, si ces différens points , qui ne recouvrent aucune
couche d’âge plus moderne, n’ont pas été soulevés à la même époque, puisque
les roches granitiques paraissent avoir été partout la matière soulevante ?

Je n’ai vu nulle part en Amérique de trace du muschelkalk.

La formation jurassique ne s’est, non plus, montrée nulle part“; fait
très-extraordinaire, lorsqu’on se reporte au sol européen, où ces terrains ont
tant d’extension.

Pour les terrains crétacés, ils sont loin d’être inconnus au sol américain;

1. Voyez l’intéressant Mémoire de M. Clausen, relatif à cette localité, Bulletins de l’académie
de Bruxelles , t. VIII.

2. Il est, en effet, très-remarquable que le terrain jurassique ne se soit jusqu’ici trouvé nulle
part en Amérique.

( 76 )

Geoiosie. M. Elie de Beaumont, d’après une lettre de M. Gay‘, les a cités le premier
dans les Cordillères du Chili. M. de Buch les a signalés sur le plateau de
Bogota et les intéressantes collections de fossiles recueillies par M. Boussin-
gault, dans les mêmes lieux et sur une grande surface de la Colombie, m’ont
conduit à des résultats semblables. J’ai même pu déterminer , dans la forma-
tion crétacée, l’étage auquel appartiennent ces fossiles, queje regarde comme
contemporains du terrain néocomien de notre France^. M. Le Guilloux'*
a rencontré des couches crétacées à l’extrémité du continent américain,
aux bords du détroit de Magellan, où elles supportent des terrains ter-
tiaires. Peut-être doit-on encore rapporter à la même époque les roches
de la Sierra de la Tinta sur lesquelles s’appuient les argiles pampéennes ;
celles qui ont été vues dans les Cordillères du Chili, près de Mendoza, par
M. Darwin®, et celles qu’a découvertes Luis de la Cruz beaucoup plus au sud,
près d’Antuco, dans la Cordillère même, entre Tilqui et Auquinco. C’est
aussi à cette époque que M. Dufrenoy rapporte les terrains observés près
de Coquimbo, par M. Ignacio Domeyko. Quoi qu’il en soit, à l’exception de
la Colombie et des Cordillères, où les terrains crétacés sont très-développés ,
ils ne semblent avoir laissé ailleurs que des lambeaux peu étendus.

Il paraîtrait résulter de tous ces faits que, loin de s’être déposé dans des
bassins déjà bien tracés par les couches antérieures, comme on le voit, par
exemple, aux environs de Paris, où la formation tertiaire repose sur la
craie blanche, le terrain tertiaire aurait succédé aux époques convulsives qui
ont anciennement disloqué le sol américain, et serait, après une longue
suite de crises, venu niveler les nombreuses inégalités du sol. C’est au moins
ce que je crois voir aux parties septentrionales et orientales du bassin, où
le massif est des Cordillères de Cochabamba, les collines de gneiss de Chi-
quitos, ainsi que les collines granitiques de la Banda oriental et des Pam-
pas , n’ont évidemment en rien dérangé la disposition presqu’horizontale des
terrains tertiaires des Pampas, qui, dans toutes ces parties, sont venus, au
contraire, en combler les inégalités, en y formant cette vaste surface unie que

1. Voyez Comptes rendus de l’Académie des sciences, t. VI, p. 916, Janvier, Juin 1828.

2. Pétrifications du voyage de M. de Humboldt, par M. Léopold de Buch, 1839.

3. Je publie, en ce moment, un travail spécial sur ces fossiles.

4. Ces échantillons sont déposés au Muséum. Ils consistent en Ancyloceras ou Hamites, etc.

5. Voyez p. 47 ce que j’ai dit de ces roches.

6. Narrative, p. 40ô.

7., Colecion de Documentos , t. I.®”, p. 77.

4

( 77 )

j’ai décrite; ainsi, à l’est et au nord, toutes les grandes dislocations auraient Géologie
précédé le dépôt tertiaire.

Si pourtant je cherche au sein de ce vaste dépôt, quels dérangemens il
a pu éprouver , j’en trouverai un grand nombre de preuves; mais ces déran-
gemens ont eu lieu à plusieurs époques diiïerentes ; et ces époques semblent
d’autant plus multipliées et plus rapprochées de nous, qu’on s’avance davan-
tage vers les régions méridionales. Pour mieux faire comprendre la manière
dont je m’explique tous les faits géologiques relatifs aux Pampas, je vais
suivre, selon l’ordre chronologique que je crois pouvoir leur assigner, les
âges des dépôts et les dérangemens qu’ils ont dû successivement éprouver.

En se reportant à l’époque du tertiaire guaranien, on le voit, après les
grandes dislocations du nord et de l’est, se déposer en couches horizontales,
qui paraissent avoir nivelé les accidens du sol. N’ayant jamais rencontré de
corps organisés dans les roches de cette époque, il m’est impossible de pous-
ser plus loin mes recherches à leur sujet. Je n’y verrai donc qu’un dépôt de
transition d’époque qui, dans le système tertiaire, antérieur à l’arrivée des
animaux marins, se serait composé des débris des couches plus anciennes,
disséminées à la surface du bassin.

Bientôt la mer tertiaire , plus tranquille , s’est peuplée de mollusques peu
variés en espèces, mais très-multipliés en individus h En quelques endroits, ces
mollusques ont habité les lieux qui les recèlent encore ; d’autres fois , ils sem-
blent avoir été le jouet des courans.

Il est certain qu’à cette époque il existait des continens au pourtour de cette
mer tertiaire. Les troncs silicifiés de conifères et les ossemens de grands mam-
mifères de la côte de Feliciano sur le bord du Parana®, ainsi que les osse-
mens de megamys et les coquilles d’eau douce des falaises de la Patagonie^,
en sont la preuve irrécusable. S’il m’était permis de pousser plus loin mes
suppositions, d’après les faits que j’ai observés, je dirais que ces continens
occupaient des points peu éloignés des lieux oh j’ai trouvé ces fossiles, et qu’ils
étaient distincts. Yoici , du reste, les argumens sur lesquels j’appuy erais mon
hypothèse.

En comparant sous le rapport de leur composition les grès patagoniens

1. Ceux que j’ai trouvés à la partie inférieure du tertiaire patagonien, au pied des falaises
d’Entre-Rios (voyez p. 37), et que j’ai recueillis en Patagonie (Voyez p. Ô7).

2. Voyez p. 36, le Toxodon paranensis. M. Darwin a rencontré les mêmes troncs d’arbres près
de Mendoza , sur des couches fortement soulevées des contre-forts orientaux de la Cordillère du Chili.

3. Voyez, p. 59, le Megamys paiagonensis.

Géologie.

V

( 78 )

de la province d’Entre-Rios à ceux de la côte de Patagonie, on reconnaît que,
tout en appartenant à une seule et même époque zoologique, tout en s’étant
déposés, en même temps, dans la même mer, ces grès ne se composent pas
moins d’élémens tout différons, qui pourraient faire croire à des origines dis-
tinctes. Les grès de la province d’Entre-Rios sont simplement quartzeux et
colorés par des oxides de fer. Après avoir, vu les grès qui constituent les
immenses systèmes silurien et carbonifère du massif oriental des Cordillères
boliviennes et les collines au sud et à l’est de Chiquitos, on devrait penser
que le grès tertiaire provient de leur décomposition et de leur remaniement.
Le grès tertiaire de Patagonie se forme de grains de quartz et de débris
évidens de vieux porphyre noir, amphibolique ou pyroxénique \ d’un aspect
bien distinct de ceux d’Entre-Rios, et dont aucune trace ne se retrouve au
nord ; ce qui me porterait a supposer qu’à cette époque il y avait , hors des
eaux, vers le nord et le nord-est, un continent ou des roches porpliyritiques ,
et un autre de grès , non loin du 41 degré de latitude sud.

D’autres faits péremptoires appuient ma supposition. La composition
des couches annonce, à n’en pas douter, des provenances d’élémens com-
posans différentes. On doit donc supposer que les courans qui charriaient
du nord au sud, dans cette mer tertiaire, les sables de la province d’Entre-
Rios, ne s’étendaient pas jusqu’au 41 degré de latitude sud. D’un autre coté,
les ossemens de mammifères et les coquilles fluviatiles que j’ai recueillis en
Patagonie, dénotent des continens voisins de la mer, et même si voisins que
ces ossemens y arrivaient encore avec leurs ligamens, ce que pi;ouvent la rotule
que j’ai trouvée dans sa position relative avec le tibia auquel elle apparte-
nait et les unios pourvus de leurs deux valves qui y sont déposés; circonstances
qu’on ne rencontre aujourd’hui qu’aux environs des embouchures de riviere. Il
résulterait de ces faits qu’il existait, à l’époque des tertiaires marins, deux
continens distincts: l’un au nord ou au nord-est du bassin tertiaire; 1 autre
peut-être, à l’ouest ou au sud-ouest.

A ces produits des affluens terrestres a succédé, dans le bassin ter-
tiaire, une série de dépôts de grès toujours analogues vers le sud, et com-
posés, au nord, d’argile ne contenant aucun fossile, tout en présentant,
comme je l’ai vu au Carmen, en Patagonie, des traces manifestes d’un
dépôt purement aqueux^. Ces changemens dans la nature des matières

1. Cette détermination est faite par M. Cordier.

2. Voyez p. S9.

3. Voyez p. 61.

( 79 )

déposées en annoncent évidemment un dans la forme des continens environ- Géologie,
nans, ou tout au moins dans la direction des courans d’eau douce qui
venaient y aboutir, ceux-ci n’ayant plus rien apporté au sud ni au nord,
dans la mer tertiaire.

Bientôt, à cette époque d’intermittence, en succède une autre, où l’on ne
voit plus de traces d’aiïluens fluviatiles. Les mers tertiaires se peuplent de
nouveau, sur toute leur surface, de mollusques très -nombreux, présentant
une seule espèce d’huître , dont les bancs occupent , dans la province d’Entre-
Rios , comme sur toute la côte de Patagonie , un horizon très-marqué où ces
coquilles vivaient en société, et n’ont éprouvé aucun dérangement, puis-
qu’on les trouve partout dans leur position naturelle et pourvues de leurs
deux valves. Si j’en juge par analogie, je pourrai croire que le bassin était
alors peu profond, et que les eaux ne s’élevaient pas à plus de dix mètres
au-dessus de ces bancs.

Des causes plus ou moins éloignées ayant agi de nouveau sur les mers
tertiaires, des dépôts assez épais sont venus tout à coup recouvrir les bancs
d’huîtres et les anéantir sur toute la surface où elles vivaient parce qu’elles
n’avaient aucun moyen de s’élever au-dessus des matières qui les étouffaient.

De nouvelles couches de grès se sont ensuite déposées, et avec elles a paru
une série d’étres marins jusqu’alors inconnue; série plus variée dans sa forme
et surtout beaucoup plus nombreuse que celles qui l’avaient précédée. Ces
mollusques couvrirent, à ce qu’il paraît, tout le bassin, depuis la Patagonie
jusqu’à la province d’Entre-Rios , so composant, dans cet immense intervalle,
de la même faune marine, bien différente de celle qui existe aujourd’hui
sur le littoral de l’Océan atlantique et qui ne contient aucun analogue actuel-
lement vivant. Après l’époque où vivaient ces coquilles marines, il n’y a
plus eu , à la surface des terrains tertiaires , que des dépôts de peu d’impor-
tance, ne renfermant aucune trace de corps organisés.

Par la nature de ces couches presqu’horizontales , quoique toujours com-
posées , au nord , de grès quartzeux et , au sud , de débris porphyritiques , qui

1 . J’ai remarqué , sur nos côtes , que chaque fois que , par un coup de vent ou telle autre cause
fortuite, des dépôts vaseux venaient couvrir des bancs d’huîtres ou telles autres coquilles fixes,
elles périssaient immédiatement. J’en ai pu juger par les effets contraires. A Noirmoutiers , par
exemple, près du Rocher de Cob, après un fort vent de nord qui avait balayé la côte, on vit
paraître, sous une couche de boue, un banc d’huîtres, détruit (au dire des hahitans) depuis une
dizaine d’années, par l’envahissement des parties vaseuses de la baie. C’est à cette cause que j’at-
tribue l’extinction d’une partie ou de la totalité de la faune locale, dans un lieu uniforme.

( 80 )

Géologie, prouvent une différence de provenances dans les élémens , depuis les couches
inférieures jusqu’aux plus supérieures, le tertiaire patagonien ne paraît
pas avoir éprouvé de déplacement pendant que s’en opérait le dépôt; au
moins n’en ai -je vu aucune trace, toutes les couches étant parallèles. Je
crois, en conséquence, que tous les changemens qui ont modifié l’horizontalité
des dépôts marins des Pampas, sont postérieurs à la fin de cette période
tertiaire, que je regarde comme devant être assez ancienne, puisqu’elle ne
contient que des coquilles d’espèces éteintes. Le tertiaire marin des Pampas
ne serait donc pas, pour moi, du même âge que l’argile pampéenne; mais,
ainsi que je vais m’efforcer de le prouver par des faits , ces deux dépôts
appartiendraient à deux ordres de choses hien differens.

Les premiers changemens qui se sont opérés à la surface des terrains
tertiaires marins me semblent postérieurs à leur dépôt complet, tout en étant
antérieurs à l’argile pampéenne. Je veux parler du soulèvement partiel des
provinces de Corrientes et d’Entre-Rios , dont le résultat fut cette immense
faille que j’ai reconnue sur le cours du Parana, depuis Corrientes jusqu’à
la Bajada \ faille qui n’a pas moins de cinq degrés ou cent vingt-cinq lieues
de longueur. Si ce soulèvement , qui provient des porphyres amygdalaires ^
des Missions, n’était pas antérieur aux grandes causes qui ont amené le
dépôt de l’argile pampéenne, les couches des terrains guaranien et pata-
gonien de ce massif seraient recouvertes, en stratification concordante,
par l’argile, tandis qu’au contraire toute la partie soulevée n’en montre
aucune trace, et que l’argile, à son niveau ordinaire au sein des Pampas,
s’appuie, en stratification discordante, à l’extrémité sud de la faille, sur
les couches inclinées du tertiaire patagonien Du reste , la présence de
l’argile pampéenne à l’ouest du Parana, après sa jonction au Paraguay,
prouve évidemment que ces mêmes argiles venaient, en se déposant, se
heurter contre les falaises déjà existantes de la rive orientale de la faille du
fleuve. D’après ces faits , il me serait démontré que les roches ignées des
Missions ont fait irruption et soulevé le massif des provinces de Corrientes
et d’Entre-Rios, entre les derniers dépôts marins et l’époque des argiles
pampéennes.

1. Voyez p. 40 et les coupes n.“ 2, 3, 4, pl. II.

2. Ces roches, de couleur violette ou grise, remplies de cavités irrégulières, tapissées de terre
verte, ont été considérées par M. Cordier comme des vackes congénères des mimosites.

3. Voyez pl. IV, fig. 2, et carte n." 1.

f

( 81 )

J’arrive enfin à l’argile pampéenne elle-même. C’est peut-être, sous le point Géologie,
de vue d’oîi je l’envisage, l’un des plus beaux faits géologiques connus, et
celui qui mérite le plus de développement.

Reportons-nous, un instant, à la fin de l’époque tertiaire. Supposons que,
depuis long-temps, les mers sont circonscrites, et que les continens voisins sont
peuplés de grands mammifères, qui, au milieu d’une végétation abondante,
sous une température plus élevée quelle ne l’est aujourd’hui, couvrent de
riches campagnes. Supposons encore ou plutôt admettons, comme un fait
prouvé, que cette époque, très-voisine de la nôtre, est néanmoins de beau-
coup antérieure à notre création, puisqu’elle ne présente que des animaux
de races entièrement distinctes de celles qui couvrent maintenant le sol
américain. Faisons, ensuite, succéder tout à coup, au repos complet de la
nature, une de ces grandes catastrophes du globe, comme, par exemple, le
soulèvement des Cordillères, et nous aurons, pour résultat immédiat, l’anéan-
tissement de tous les êtres sur cette partie du monde, le grand dépôt argi-
leux des Pampas.

Je vais d’abord étendre cette hypothèse et développer tous les faits qui,
paraissant s’y rattacher, me portent à croire que les choses se sont passées
ainsi.

J’admets avec les géologues * que le retrait des matières composant le
globe terrestre est venu, par suite de leur refroidissement, déterminer, d’un
côté, un grand affaissement, pour remplir le vide intérieur de l’écorce
consolidée, tandis que, pressée de l’autre et poussée avec violence, par
l’aiFaissement même, vers les grandes fissures qui en résultèrent, la ma-
tière ignée a fait naître , du nord au sud , cette chaîne immense qui
sillonne tout le continent américain. Si je cherche à comparer ce grand
soulèvement des Andes aux faits géologiques que j’ai observés dans les Pampas,
j’arriverai à me convaincre que l’époque de ce grand mouvement coïncide
avec toutes les circonstances locales , avec tous les autres faits géologiques ,
et donnerait celle du refief des Cordillères. Il est impossible, en effet, qu’un
changement semblable se soit opéré dans la forme du globe, sans amener
presqu’instantanément , de grandes perturbations sur toute sa surface. En
Amérique, si je cherche à m’en rendre compte d’une manière satisfaisante
en scrutant les faits, je pourrai croire que ce déplacement de matière en
a dù causer, au même instant, un mouvement subit des eaux de la mer, qui,

1. C’est l’opinion de M. Élie de Beaumont. M. Rozet l’a publiée dans un mémoire sur l’Auvergne.

( 82 )

Gfoiogie. mues et balancées avec force ont aussi dû, tout à la fois, envahir les conti-
nens, entraîner et anéantir les mastodontes qui peuplaient les régions orien-
tales de la Cordillère bolivienne, les mégathériums, les mégalonyx, et cette
multitude d’animaux qu’on découvre chaque jour dans les cavernes et dans
les fentes des montagnes du Brésil, puisque toutes ces espèces diffèrent de
celles qui les ont, plus tard, remplacées. C’est peut-être alors que, mélangés
avec les parties terreuses, violemment enlevées aux continens, les animaux
se sont tumultueusement déposés dans les parties les plus profondes du vaste
bassin tertiaire des Pampas, en y formant l’immense dépôt de l’argile pam-
péenne. Yoici la série des idées qui, s’appuyant sur mes observations, m’amè-
nerait à ce rapprochement ;

1 . ° Il est évident que les animaux fossiles des Pampas sont contemporains
des animaux rencontrés dans les cavernes et dans les fentes des rochers du
Brésil, puisque beaucoup d’espèces, comme les mégathériums, sont absolument
identiques. Tous ces animaux appartenant à la même faune, et cette faune
ayant été entièrement anéantie avant la création de la zoologie actuelle,
on pourrait croire qu’il y a eu alors une seule et même cause de destruc-
tion pour tous les animaux terrestres du continent américain, et que cette
cause se trouve dans les grandes perturbations apportées à la surface du sol,
à l’instant du soulèvement des Cordillères. S’il n’en était pas ainsi, il serait
difficile de concevoir et de se rendre compte de ces deux faits importans:
d’un côté, l’anéantissement fortuit et simultané des grands animaux terrestres
qui peuplaient les continens américains; de l’autre, cet amas immense de *
l’argile pampéenne. ^

2. ° Je suppose que cette destruction a pour cause l’envahissement des
continens par les eaux, ce qui serait tout à fait en rapport avec le grand
dépôt des Pampas , évidemment produit par elles. Comment , en effet ,

1. Après avoir vu, aux environs du Callao, port de Lima, les ravages que peut faire un simple
tremblement de terre , je suis autorisé à croire que le soulèvement des Andes a suffi pour
détruire, d’un seul coup, par le mouvement des eaux, toutes les faunes terrestres du globe. Au
Callao , lors du tremblement de terre de la fin du siècle dernier , les eaux sorties de leur bassin ,
ont entraîné, à plus d’une lieue dans les terres, des navires alors au mouillage, et changé l’aspect
de toute la campagne, aujourd’hui couverte de galets.

2. M. Darwin (p. 210) se demande la cause de la destruction des êtres rencontrés dans les
Pampas. Il est vrai que, préoccupé de l’idée qu’ils vivaient sur le lieu où ils se trouvent, et
qu’il n’y avait eu aucun brusque changement dans l’état des choses, il lui était réellement impos-
sible de s’expliquer cette extinction de tant de races.

( 83 )

expliquer d’liiie autre manière cette destruction complète, et la puissance '
homogène des dépôts à ossemens des Pampas? J’en vois une preuve évidente
dans le nombre d’ossemens et d’animaux entiers plus grand au pourtour qu’au
centre du bassin, comme l’a trouvé M. Darwin'. Ce fait annoncerait au
moins que les animaux flottaient, et que, dès-lors, ils durent être plus par-
ticulièrement déposés sur le littoral.

5.° D’autres faits, qui prouveraient mieux que tout le reste la coïncidence
d’époque, et de résultats du soulèvement des Cordillères et du dépôt de
l’argile des Pampas par les eaux, comme suite de ce soulèvement, sont, sans
contredit, ce grand nombre de dépressions, de dénudations qui sillonnent le
sol de l’est à l’ouest, et cette dispersion des cailloux de porphyre sur tout le
terrain tertiaire de la Patagonie. Si ces dénudations étaient postérieures au
dépôt de l’argile des Pampas, il est évident que les cailloux porpliyritiques
dont le sol est couvert, en dessus des couches marines en place sur tout le
pourtour des Pampas; il est évident, dis-je, que ces cailloux se trouveraient,
en même temps, à la superficie de l’argile pampéenne, tandis qu’ils cessent
de se montrer , aussitôt que paraît l’argile On peut donc voir dans le
soulèvement des Cordillères la cause qui, en même temps, a chassé les
eaux de l’ouest à l’est avec assez de violence, pour dénuder des parties éten-
dues du sol tertiaire dans la direction de la pente, pour porter des Andes
au bassin argileux les cailloux de porphyre qui couvrent le sol entier de la
Patagonie. On doit peut-être encore reconnaître, dans ce même fait, la cause
qui a balayé, sur tout le terrain tertiaire de la Patagonie, la terre végétale,
et les dépôts postérieurs à sa formation, pour les entraîner et les déposer
dans ce vaste réservoir des Pampas argileuses.

4.° Je crois que les eaux qui ont formé le dépôt argileux des Pampas
doivent avoir été salées, et voici sur quoi je fonde cette opinion : Toutes
les argiles à ossemens du sommet des Andes, sont fortement imprégnées
de parties salines. Il en est de même des argiles pampéennes , qui montrent
des efflorescences sur les différens points de leur épaisseur; mais une plus

1. M. Darwin a effectivement trouvé les plus grands amas à la Bahia blanca, aux confins du
bassin vers le sud {loc. cit., p. 95), à la Bajada, également sur le littoral {loc. cit., p. 149) et
sur les affluens du Rio Negro, encore au pourtour du bassin.

2. M. Darwin (p. 87 et 203) dit qu’ils se rencontrent du détroit de Magellan au Rio Colorado.
Ce voyageur aurait donc aussi remarqué qu’ils cessent à l’instant où les argiles des Pampas com-
mencent. Il les fait provenir de la Cordillère.

'it

( 84 )

Géologie, forte preuve est, sans aucun doute, la présence des lacs salés de cette même
~ époque au sommet des Cordillères, et dans toutes les dépressions déterminées
par les eaux sur les plaines de la Patagonie, où les dispositions locales leur
ont permis de séjourner. Ce rapprochement expliquerait peut-être l’existence
de ces salines naturelles semées à la surface des terrains tertiaires, sillonnés
par les eaux à l’époque de la formation pampéenne.

5.° Dans les hypothèses qui précèdent, le dépôt des Pampas aurait dû
s’opérer, pour ainsi dire, instantanément et dans un laps de temps très-limité.
Il serait le résultat de courans violens, qui, entraînant à la fois les terres
et les autres matériaux superñciels, enlevés aux continens par les eaux,
en auraient fait un seul mélange. C’est, en effet, ce qu’on remarque partout
dans le bassin des Pampas, où, à deux cents lieues de distance, l’argile a la
même couleur rougeâtre, le même aspect; et, loin de former des couches
distinctes, diversement colorées, résultant partout des dépôts qui se font seule-
ment dans les eaux , l’ensemble se compose , au contraire , d’une seule masse
plus ou moins poreuse, mais n’oiïrant jamais de stratification bien distincte.
Toutes les falaises qu’elles constituent sont aussi d’une seule teinte rougeâtre ,
absolument identique sur toute leur épaisseur, comme si les matériaux dont
elles sont composées avaient été mélangés dans une seule eau bourbeuse, un
peu teintée par les oxides de fer. D’un autre côté, j’ai remarqué que les
ossemens ne sont, pour ainsi dire, qu’isolés dans les couches inférieures,
tandis que les animaux entiers ne se trouvent qu’au pourtour ou dans les
parties les plus supérieures du bassin ‘. Un second argument de beaucoup
de valeur est l’identité de couleur et d’aspect que présente le limon qui , dans
les cavernes et dans les fentes des rochers de la province de Minas Geraes,
enveloppait les ossemens des mammifères et l’argile pampéenne. En effet,
des fragmens rapportés par M. Clausen m’ont prouvé leur analogie complète
de couleur et de contexture.

G.° J’emprunte un dernier argument aux lois existantes de la distribu-
tion géographique des êtres. Les grands animaux terrestres trouvés dans
le bassin des Pampas, appartiennent soit à la série des édentés^ soit aux
pachydermes. Aujourd’hui ces animaux n’occupent , au moins ceux de
grande taille, que les régions les plus chaudes du continent. En effet, on ne

1. Ces fossiles sont en effet très- rares à Buenos-Ajres. Ils abondent, au contraire, dans la
Banda oriental, ainsi qu’à la Baie blanche. M. Darwin {loc. ch., p. 9ô) dit qu’ils sont entassés
dans ce dernier lieu; ce qui viendrait encore à l’appui de mes suppositions. •<

!

I

( 85 )

voit les grands tatous’ qu’en dedans des tropiques, au sein d’une riehe végë- G<<oiogie.
tation, tandis que, vers les régions tempérées, il n’y a plus que de petites
espèees^ On en devra eonclure que les animaux d’espèees perdues, beaueoup
plus grandes encore que les plus volumineuses de notre époque, vivaient sous
une température élevée et au sein d’une végétation luxuriante. J’ai dit que
les espèces des Pampas se trouvaient également dans les cavernes et dans les
fentes des rochers des montagnes de la province de Minas Geraes, au Brésil.^

Là , ces espèces n’ont point été charriées ; elles sont prohahlement sur leur
sol natal , ce qui en confirmerait parfaitement l’existence dans la zone chaude
d’hahitation que leur taille seule me faisait leur assigner; ainsi les rapports
zoologiques donneraient la certitude que les animaux fossiles des Pampas,
loin d’être dans leur propre région vivaient sous une zone très-chaude,
qu’ils hahitaient des régions couvertes de végétation, et que, s’ils se trouvent
fossiles aujourd’hui au sud des Pampas, dans l’argile pampéenne, c’est qu’ils
y ont été transportés. Tous ces faits concorderaient donc, d’un côté, avec
l’époque reculée à laquelle je fais remonter l’extinction des mammifères;
et, de l’autre, avec le grand mouvement auquel j ’attribue leur présence dans
les argiles des Pampas.

Après ce qu’on vient de lire, mes conclusions relatives aux argiles des
Pampas^, sont que tous les faits géologiques observés par moi sur le

1. Le tatou géant d’ Azara, et le Dasypus novemcinctus , Linn. , les plus grands du sol améri-
cain, ne s’éloignent pas des régions tropicales.

2. Les seules espèces qui s’avancent vers le sud, sont les Dasypus cinctus et Dasypus tricinctus,
les plus petits du genre.

3. Le mégathérium s’est trouvé , en même temps , dans les cavernes du Brésil. M. Darwin l’a
rencontré dans les Pampas, jusqu’au 39.® degré de latitude sud (/oc. cit., p. 95). Il est évident
qu’il y » été transporté, ou il faudrait supposer que cet animal aurait également vécu sur
les montagnes et dans les plaines, par une température très-chaude et par une température plus
que tempérée, au milieu d’une végétation active, et dans des plaines stériles; toutes choses qui
paraissent peu probables.

4. M. Darwin semble vouloir prouver ; 1.” que les animaux fossiles sont d’une époque à peine
passée (p. 104, 210); et 2.® qu’ils ont pu vivre près des lieux où ils se trouvent, par une
température peu différente de celle qui existe (p. 97). J’ai déjà résolu ces deux questions. Il
est évident que les mammifères des Pampas se rattachent à toute cette faune éteinte des
cavernes du Brésil, qui ne se compose que d’espèces perdues, et dès-lors antérieures à la faune
actuelle.

5. Un seul observateur a vu, depuis moi, le sol argileux des Pampas, et les considérations
géologiques qu’il tire de leur examen sont bien différentes des miennes. M. Darwin, loc. cit,,
p. 52 , regarde la formation de l’argile rouge des Pampas comme tirant son origine de l’estuaire

( 86 )

Géologie, sol américain, concourent à prouver qu’il y a coïncidence parfaite entre
l’époque à laquelle les Cordillères ont pris leur relief, la destruction com-
plète, sur le sol américain, des grandes races d’animaux qui ont peuplé ce
continent avant la création actuelle, et le grand dépôt argileux à ossemens
des Pampas; ainsi ces trois grandes questions, d’une immense importance
pour la géologie américaine et pour l’histoire chronologique des faunes,
pourraient s’expliquer par une seule et même cause, l’une des époques de
soulèvement des Cordillères; cause à laquelle on doit peut-être attrihuer
aussi plusieurs des grands phénomènes analogues dont notre Europe a été le
théâtre.

Après ces grandes époques de perturbation générale , le sol américain
n’a éprouvé que peu de dérangemens , au moins dans les Pampas. Aucune
grande couche ne s’est déposée, et la nature n’a pas changé de forme
postérieurement à la création actuelle, qui remplaça la creation détruite.
Si, en effet, je jette un coup d’oeil sur le grand bassin des Pampas, je ne
trouverai, à sa surface, que quelc|ues légères modifications, qu’il faut, je crois,
attribuer non à des mouvemens lents, mais bien à des causes fortuites. Ce
sont , par exemple : i .° la présence des bancs de conchillas dissemines sur
le sol des Pampas , à plus de quarante lieues de l’endroit oh les coquilles qui
les composent vivent aujourd’hui, et à une hauteur différant de plus de vingt
mètres de l’état actuel des choses; 2.° les bancs de coquilles marines de Mon-

même de la Piala, qui étendait au loin ses limites, et couvrait de ses eaux saumâtres les contrées
basses environnantes. Il croit même rencontrer sur les bords de la rivière des signes fréquens de
l’élévation graduelle du sol. Ailleurs, p. 96, le voyageur dit que la même argile rougeâtre s’est
déposée dans une mer voisine de la côte. Pour répondre à la première hypothèse, il suffira, je
pense, de jeter les yeux sur l’ensemble de l’argile des Pampas, qui, dans certains endroits,
a jusqu’à sept degrés et demi de largeiu", fait qui éloigne toute idée d’un dépôt amené par
les eaux de la Plata. De plus, si, d’un côté, l’argile est déposée dans la mer, et, de 1 autre, par
les eaux fluviales à de très-grandes distances, pourquoi, dans l’un et dans l’autre cas, ainsi que
.sur les points intermédiaires, l’argile présente-t-elle les mêmes caractères, la même couleur, et
contient-elle les mêmes êtres? Je dois dire, en passant, qu’on a beaucoup abusé des affluens pour y
voir la cause du transport des grands animaux. Cette idée ne peut vraiment s’appliquer qu aux
fleuves de notre Europe bordés de villes, et dans lesquels les hommes jettent continuellement des
animaux, qui sont ensuite transportés par les courans. J’ai vu, dans mes voyages , d’immenses cours
d’eau, tels que le Parana, le Paraguay, l’Uruguay, la Plata, et tous les affluens boliviens de l’Ama-
zone; et je puis assurer que, pendant huit années, je n’ai jamais reneontré un seul animal flottant
au sein des vastes solitudes du nouveau monde. Je crois qu’il faut renoncer en partie à cette
supposition , puisque les faits viennent la détruire. 11 est certain que jamais les animaux sauvages ne
se jettent dans les fleuves et que les inondations ne les entraînent que très-rarement.

( 87 )

têvideo; 5.° Ies bancs de coquilles de la Bahia de San-Blas, en Patagonie, Géologie,
élevés de dix mètres au-dessus du niveau actuel de l’Océan.

Je dis que ces exhaussemens des bancs ne sont pas dus à une action lente
de relèvement des côtes, mais bien à une cause fortuite; et voici sur quoi je
me fonde ; Lorsque la mer abandonne peu à peu un rivage, elle laisse, par-
tout, sur la partie découverte, des coquilles évidemment en contact incessant
avec Faction du mouvement des lames ; dès-lors toutes ces coquilles sont plus
ou moins roulées, et aucune n’est dans sa position naturelle. Or, rien de
semblable ne se voit pour les bancs de coquilles de la Bahia de San-Blas,
oil les bivalves sont, au contraire, en place, telles qu’elles ont vécu. Il est
^ donc évident que, pour qu’elles soient ainsi dans l’état où elles vivent au
fond de la mer, il faut quelles se soient trouvé tout à coup exhaussées
du fond de cette mer et soulevées au niveau qu’elles occupent aujourd’hui.

Je crois donc que tous les soulèvemens partiels que je viens de signaler dans
les Pampas , peuvent se rattacher soit aux grandes éruptions volcaniques des
Cordillères, si marquées sur les côtes occidentales du continent américain,
soit à des soulèvemens partiels analogues à ceux qu’on a observés sur toute
la côte orientale de la Patagonie vers le sud. ‘

C’est probablement à ces causes qu’il faut encore attribuer les medaños
des Pampas.

Mon résumé général sur le bassin tertiaire des Pampas se réduit aux faits
suivans :

\ .° Avant les premiers dépôts tertiaires , il n’y avait pas de bassin régulier
dans les Pampas. Les premières couches sont donc venues niveler l’ensemble.

2.° Une seconde époque purement marine s’est ensuite déposée lentement.

La mer tertiaire était alors bornée par des continens dont les cours d’eaux
apportaient des débris terrestres dans les eaux salées, qui nourrissaient des
espèces marines éteintes aujourd’hui.

5.° Une troisième époque , due au soulèvement des Cordillères , aurait
amené la destruction de la faune terrestre, et le grand dépôt des argiles des
Pampas.

4.° Après l’extinction des grandes races d’animaux, le sol n’aurait changé
que partiellement de forme, et n’aurait été recouvert que par endroits de
dépôts appartenant à l’époque actuelle.

1. M. Darwin en décrit plusieurs, loc. ciL, p. 204, 208, 217.

Géologie.

( 88 )

CHAPITRE VII.

Côtes occidentales de ï Amérique méridionale, du Chili, de la Bolivia
et du Pérou. Description du versant occidental de la Cordillère.

i Côtes du Chili. ;

Tant de voyageurs se sont occupés de Valparaiso, le seul point où j’aie touché les
côtes du Chili, qu’il ne me resterait qu’à répéter ce qui a été dit plusieurs fois; aussi
vais-je y passer rapidement, afin d’arriver plus tôt aux points où mes travaux, devenant
plus généraux, en embrassant un vaste ensemble, pourront présenter plus d’intérêt
géologique.

Vues de la mer, à quinze ou vingt kilomètres de distance, la côte et toute la
Cordillère représentent une grande ligne horizontalement divisée en trois étages; l’un
bas, assez uniforme, composé de la côte; l’autre intermédiaire, peu accidenté, appar-
tenant au second plan; et, enfin, le troisième et le plus haut, constituant la Cor'dillère.
Celui-ci pr’ésente une chaîne peu déchirée, où, de distance en distance, s’élèvent des
sommités coniques neigeuses. Comparée aux Pyrénées, vues de Rabastins (Hautes-
Pyrénées), aux Alpes bernoises, vues du Jura, la Cordillère en diffère complètemerrt
sous le rapport de ses reliefs. De ces trois chaînes, la moins accidentée est, sans contre-
dit, la Cordillère, tandis que les Alpes sont, au contraire, celles qui offrent le plus de
pointes déchirées.

L’ensemble de la côte de Valparaiso présente aux yeux, à peu de distance, comme
dans le panorama que j’en ai donnée, une longue suite de collines peu différentes en
hauteur, une ligrre peu variée, sur laquelle on voit à peine s’élever quelques points, et
encore seulement de cjuelques mètres au-dessus du reste, non sous forme de mame-
lons, mais comme de très-légers dômes. Cet ensemble, d’un aspect très-monotone et dénué
de végétation, atteint de cinq à huit cents mètres au-dessus du niveau de la mer, et
représente une cr'oupe, un plateau d’abor-d assez mollement ravinés dans l’intérieur.
Plus on s’approche du littoral, plus les ravins se creusent, et les parois en sont alors
abruptes jusqu’au littoral, où des roches granitiques (de diorite, de pegmatite et
d’eurite^) à nu sont très -escarpées ou coupées presque perpendiculairement vers la
mer, qui en bat le pied, en beaucoup d’endroits.

1. Voyez partie historique. Vues, pl. VI.

-2. Détermîuation de M. d’Omalius d’Halloy.

( 89 )

Quelques courses au sud et au nord de Valparaiso m’ont fait reconnaître de petites Géologie,
plages de sable quarizeux jaunâtre à la Lagunilla, à la Playa ancha, dans la baie de
Valparaiso, à la Viña la mar et au Rio de Aconcagua. Au sud de la Playa ancha sont
des côtes coupées à pic. Entre la Playa ancha et Valparaiso s’étendent, en pentes
abruptes vers la mer, des roches granitiques, dont les débris présentent, sur la plage,
un grand nombre de blocs de diverses grandeurs, arrondis par la vague, ou des rochers
saillans au-dessus des eaux, comme ceux de Curumillera, etc. Au sud de Valparaiso,
les coteaux se couvrent de terre végétale et offrent peu de parties à nu; au nord, à
la Viña la mar et jusqu’au Rio d’ Aconcagua, les collines sont composées de roches
fendillées et partagées en une multitude de petits fragmens éboulés dans les ravins, ou
encore en place, tout prêts à crouler au moindre choc. Si ces roches fendillées sont,
comme il serait naturel de le penser, le produit des nombreux tremblemens de terre,
on se demandera pourquoi ce phénomène, que j’ai également retrouvé sur plusieurs
parties de la côte du Pérou, ne se fait pas remarquer au sud de Valparaiso, sur les
collines de même nature.

Aies recherches aux environs de Valparaiso, ne m’ont présenté aucune trace de fos-
siles sur la côte; et, sous ce lapport, cette côte diffère beaucoup des autres points du
littoral du grand Océan, au sud et au nord. Je n’ai même vu, nulle part, ces gros
cailloux roulés qui, suivant les lieux, viennent à diverses hauteurs, et bien au-dessus
des mers actuelles , représenter les anciens rivages. Ainsi Valparaiso ne m’a offert
que des roches granitiques, des diorites, des pegmatites et des eurites, traversées de
veines de quartz et de grands filons de serpentine. Ces roches, lorsqu’elles sont en
place, ne montrent aucune sommité, mais des espèces de plateaux presqu’ uniformes.

Rrisées comme à la Fiña la rnar et à Quillota, elles se composent de débris très-nom-
bieux, de petits morceaux anguleux, qu’on trouve encore en position, c’est-à-dire ayant,
les uns à côté des autres, des angles correspondans , qui prouvent qu’ils se sont détachés
d’une seule et même masse. ^

Ue Aalparaiso, je suis allé à Santiago, en des circonstances peu favorables pour les
recherches 2; aussi, n’ayant pu suivre l’intervalle avec assez de soin pour le décrire, je
m’abstiendrai d’en parler, toutes mes observations, bornées à des points isolés, ne se
rattachant à aucun ensemble.

Postérieurement à mon retour, j’ai obtenu des matériaux paléontologiques fort inté-
ressans sur diverses localités du Chili. Je crois devoir en donner ici les principaux
résultats géologiques, en attendant ma publication spéciale de Paléontologie sur ces
corps organisés. Je dois à la complaisance de M. le capitaine de vaisseau Cécile, de M. Hanet
Cléry, oiBcier de marine, de M. Largilliert de Rouen et de M. Petit de la Saussaye,
la communication d’un bon nombre de mollusques fossiles recueillis sur l’île de Qiiin-

1. M. Darwin a vu le même fait. Narrative , etc., p. 313.

2. Quelques mois après la révolution de la fin de 1829, la campagne était si peu sûre, que,
de Aalparaiso à Santiago, il fallait voyager en armes et par caravanes.

1 2

111. Géologii

Géologie.

( 90 )

quina, dans le port de Concepeion, au 36.^ degré 45 minutes de latitude sud. Ces
fossiles sont renfermés en deux couches, l’une formée d’un grès dur verdâtre micacé,
à ciment calcaire, et contenant, avec de nombreux fragmens de bois, les espèces sui-

vantes :

Natica araucana', d’Orb., pl. XII, fig. 45. Mactra Cecilleana, d’Orb., pl. XIV.

Fusus difficilis, d’Orb., pl. XII, fig. Il , 12. Chenoconclia Largillierti , d’Orb., pl. XIV.
Pyrula longiroslra, d’Orb., pl. XII, fig. 13.

Trigonia Haneiiana'’, d’Orb., pl. XII, fig. 17, 18.

Cardium acuticostatum, d’Orb., pl. XII, fig. 19—22.

L’autre couche est composée de grès jaunâtre moins dur, plus calcaire, dans lequel

se trouvent :

Fenus auca, d’Orb., pl. XII, fig. 17, 18. Cardium auca, d’Orb., pl. XIII, fig. 14, 15%

Cardiumacuticostatum,A'Ovh.,ffi.\\\ffig.\%—^^. Cyprina incerta, d’Orb., pl. XIV.

Arca araucana, d’Orb., pl. XIII, fig. 1, 2.

Comparaison faite de toutes ces espèces avec les coquilles actuellement vivantes sur
celte même côte , je les ai trouvées tout à fait différentes , non-seulement sous le rapport
des espèces , mais encore pour les formes génériques , puisqu’on ne rencontre plus ,
aujourd’hui, dans cette partie des côtes chiliennes, de Natica, de Fusus, de Pyrula,
de Trigonia, de Cardium, ni N Area. Ce fait annoncerait une faune assez ancienne, que
je rapporte néanmoins, d’après sa composition zoologique, à la formation tertiaire, et
que je croirais contemporaine des couches fossilifères du tertiaire patagonien àe la Bajada
et de la Patagonie. 5

En résumé, sans connaître la superposition, l’inclinaison des couches de grès de
l’île de Quinquina, port de Concepeion, je crois pouvoir affirmer, d’après les fossiles,
que ces couches sont tertiaires, que leurs espèces éteintes pourraient les faire regarder
comme contemporaines du tertiaire patagonien des Pampas, et qu’on ne peut nulle-
ment les rapporter à la période géologique actuelle.

Lorsque j’étais à Valparaiso, en 1833, le capitaine d’un trois-mâts baleinier du
Hâvre voulut bien me donner un gros tronçon de bois fossile et une huître énorme quil
avait recueillie sur la côte du Chili, non loin de l’île de la Mocha, au sud du 38.^ degré
de latitude australe. Cette huître, de plus de trente centimètres de longueur, reneontrée
sur une côte où il n’existe pas d’espèces de ce genre, m’a également prouvé que des
grès tertiaires de la même époque que ceux de l’île de Quiriquma, se montraient encore
fort au sud de ce point, circonstanee qui n’est pas pour moi de mince interet, puis-
qu’elle donne plus de valeur à un fait.

1 . Elles sont toutes figurées pl. XII , XIII , XIV de la Partie paléontologique.

2. La présence du genre Trigonia dans les terrains tertiaires est un fait curieux, et queje crois
avoir le premier signalé. Il est vrai qu’il n’a rien d’étonnant, puisqu’il existe une trigonie vivante.

3. Voyez première partie, p. 70.

( 91 )

Je dois à la complaisance de MM. Gaudichaud et Hanet Cléry la communication de Géologie,
nombreux fossiles recueillis à Coquimbo, au nord de Valparaiso (29 degrés 55 minutes
de latitude sud). M. Darwin’ dit que ces terrains tertiaires, déposés en terrasses paral-
lèles , sont le produit de soulèvemens partiels du sol ; qu’ils forment un front vers la
côte; que des coquilles actuellement vivantes se trouvent sur le dessus, engagées dans
le calcaire tendre, que cette couche de l’époque tei’tiaire la plus moderne passe à une
autre inférieure, contenant avec celles d’aujourd’hui, des espèces éteintes. Par leur
aspect, leur dureté, leur composition , les fossiles de Coquimbo que j’ai étudiés appar-
tiennent évidemment à trois couches distinctes.

La première ou la plus inférieure, formée d’un grès très-grossier, très-dur, de couleur-
grise, composée de gros grains de quartz et de feldspath agglutinés par un ciment cal-
caire, renferme, à l’état de conservation assez parfait ou a letat de moule, les especes
suivantes :

Bulla ambigua, d’Orb. , pl. XII, fig. 1 — 3.

Fusus Cleryanus, d’Orb., pl. XII, %. 6, 9.

Fusus Petiiianus, d’Orb., pl. XII, fig. 10.

Fenus Haneliana, d’Orb. , pl. XIII , fig. 3 , 4.

Fenus incerta, d’Orb., pl. XIII, fig. 5, 6.

Fenus Cleryana, d’Orb., pl. XIII, fig. 7, 8.

Lucina auca, d’Orb., pl. XIV.

Fenus Petitiana, d’Orb., pl. XIII, fig. 9,11.
Lucina chiliensis, d’Orb., pl. XIII, fig. 12, 13.
Cardium auca, d’Orb., pl. XIII, fig. 14, lô.

Mya coquimbensis , d’Orb., pl. XIV.

Tellina Haneliana, d’Orb., pl. XIV.

Oliva serena, d’Orb., pl. XIV.

Perna Gaudichaudi, d’Orb., pl. XV.

La seconde couche, qui paraît être supérieure, se compose d’un grès très-friable,
mélangé de parties calcaires dont la couleur est jaune assez foncé, et ne ressemble en
rien à la couche inférieure. Je ne possède qu’une seule espèce de cette couche. C’est
une grosse térébratule, voisine de celle qui vit de nos jours sur la cote.

La troisième couche est un conglomérat de débris et de coquilles entières, appar-
tenant toutes aux espèces qui vivent actuellement dans la mer. C’est principalement le
Crepidula dilatata, Lamarck.

Si je dois juger des couches d’après les fossiles, j’en conclurai nécessairement que
la plus inférieure ne contient aucune des espèces de la cote actuelle, et qu’elle semble
appartenir au même âge que les. terrains fossilifères de la Bajada, de la Patagonie, et
surtout de l’île de Quiriquina , puisque toutes ces faunes sont dans les mêmes condi-
tions, et qu’une espèce, le Cardium auca, est commune entre l’île de Quiriquina et
Coquimbo. J’en conclurai encore que la seconde et la troisième couche se distinguent
de la première par leur composition toute différente, et par leurs fossiles, qui appar-
tiendraient à l’époque actuelle. Quant au passage que M. Darwin croit voir, de l’une
à l’autre, j’aurais d’autant plus de raison d’en douter, que les fossiles et la nature de la
roche m’indiquent le contraire. Quoi qu’il en soit, il est certain que la cote de Coquimbo
a des couches tertiaires de deux âges différens, les unes contenant des espèces dont les
analogues sont perdus, les autres renfermant des coquilles dont les analogues existent
sur la même côte.

1. Narrative, etc., p. 423 et suiv.

Géologie.

( 92 )

Dans la faune perdue, il y a, comme à l’île de Quinquina, quatre genres {Bulla,
Cardium, Mya et Perna) qu’on ne trouve pas aujourd’hui sur toutes les côtes chi-
liennes. Les Mya et les Perna surtout manquent sur le littoral de l’Océan pacifique ,
dans l’hémisphère austral , jusqu’à la ligne équatoiâale.

Les observations de M. Domeyko, d’après le savant rapport fait à l’ Académie des
sciences par M. Dufrenoy ', prouvent que, sur une bande nord et sud, à dix ou douze
lieues de la côte de Coquimbo, un calcaire compacte, appartenant aux terrains cré-
tacés , se montre vers la moitié de la hauteur de la Cordillère. Les couches de ce calcaire
s’appuient sur des conglomérats de tufs , de brèches porphyritiques , eux-mêmes en con-
tact avec de la syénite. Ces terrains crétacés se composent de grès siliceux, de calcaires
cristallins et dolomitiques, de grès argilo-calcaire très-coquillier , sur lequel repose un
calcaire compacte argileux, rempli de corps organisés qui paraissent être des hippu-
rites. Les fossiles que M. Dufrenoy a bien voulu me communiquer sont les suivans :

Nautilus Domeyhus, d’Orb., pl. XXII. Hippurites (indéterminable), pl. XXII.

Turritella Jndii, d’Orb., pl. VI, fig. 11. Terebratula œnigma, d’Orb., pl. XXII.

Ostrea hemisphærica, d’Orb., pl. XXII. Terebratula Ignaciana, d’Orb., pl. XXII.

Pecten Dufrenoyi , d’Orb., pl. XXII.

Sous le rapport de la distribution géographique des êtres fossiles, ces espèces sont
fort importantes, en ce quelles montrent, pour la première fois, sur le sol américain,
les Hippurites et les Nautilus, qu’on n’y avait pas encore signalés. D’après ces hippu-
rites , propres aux terrains crétacés , et la forme du Pecten Dufrenoyi, analogue à celle
du Pecten quinquecostatus , je crois, comme l’a pensé M. Dufrenoy, que ces fossiles
appartiennent aux terrains crétacés, sans qu’on en puisse fixer l’àge positif dans la for-
* mation.

Relativement aux térébratules , M. Dufrenoy s’exprime ainsi; «Deux térébratules
« voisines de la Concinna et de \ Ornithocephala , qui font partie de l’envoi de M. Do-
« meyko, sont les seuls fossiles qui ne sont pas habituels du terrain de craie; leur
« présence ferait même présumer qu’il existe du calcaire jurassique dans les Cordil-
« 1ères du Chili. Cette formation secondaire n’ayant pas encore été signalée dans
« l’Amérique méridionale , nous indiquons ce rapprochement sans l’affirmer d’une
« manière positive , afin d’attirer l’attention de M. Domeyko sur cette question d un
« haut intérêt pour la géologie de cette contrée. ®

En résumé, les faits que j’ai pu réunir sur Coquimbo attestent qu’il existe des masses
de granite et de syénite , des conglomérats porphyritiques , et en roches de sédiment ,
les étages suivans;

Un calcaire jaune dur, peut-être jurassique, avec les Terebratula œnigma (voisine
du Concinna) et Ignaciana.

A dix lieues environ dans l’intérieur, une large bande de terrains crétacés, conte-
nant beaucoup de fossiles.

1. Voyez les Comptes rendus de l’Académie des sciences, t. XIV, n.° 15, 1842, p. 560.

( 93 )

Des terrains tertiaires anciens remplis de fossiles , dont les analogues ne sont plus Géologie,
vivans, et que je considère comme étant de l’époque patagonienne.

Des couches tertiaires très- modernes, contenant les espèces qui vivent actuellement
sur la côte.

§. 2. Cotes de la Bolivia.

De Valparaiso, je m’embarquai pour Cobija, le seul port de la république de Bolivia,
et longeai la côte, mais à une trop grande distance pour distinguer autre chose que
les derniers plans de la Cordillère, qui court presque parallèlement. Cette chaîne me
montrait, sur une ligne mollement ondulée, ses points neigeux, formant, presque
toujours, des cônes à sommet obtus, et jamais de pointes déchirées. Cet aspect diffère
complètement de tous les profils de nos chaînes européennes et m’annonçait une com-
position distincte de tout ce que j’avais vu jusqu’alors sur le sol américain.

Après avoir passé successivement devant Coquimbo et Copiapo , après avoir côtoyé
le désert de sable d’ Atacama, je me trouvai en face de la pointe sud de la baie de
Mexillones (23.'^ degré de latitude sud) , marquée par une haute montagne en pain de
sucre écrasé, qui règne sur des plate-formes assez élevées, coupées perpendiculairement
vers la mer, à l’extrémité nord de la pointe. Au-delà est la baie elle-même, composée
de terres basses, que domine, au nord, une montagne connue des marins sous le nom
à'Jlto de Cobija. La montagne de Mexillones , ainsi que l’Alto de Cobija , sont de cou-
leur noirâtre. Si j’en juge par analogie des autres parties du littoral, je les croirai com-
posées du même porphyre syénitique que les pointes de Cobija.

La plate-forme coupée à pic de la pointe de Mexillones me montra sa tranche
blanchâtre , et je crus y voir d’abord des terrains stratifiés ; d’autant plus qu’à une
hauteur uniforme une zone noirâtre remplaçait la teinte blanche près de la mer. En
poursuivant jusqn’à Cobija , j’aperçus ces mêmes lignes blanches non-seulement sur
les escarpemens, mais encore sur toutes les pointes de rochers qui forment des îlots
sur la côte, en représentant, le plus souvent, de petits cônes. Tout le sommet était
d’un beau blanc, et la base, près des eaux, d’une teinte noirâtre. Si je n’avais fait
que passer devant ces zones, sans les visiter avec soin , leur aspect m’aurait con-
vaincu que ce devaient être des dépôts stratifiés, et j’y aurais, peut-être, vu des ter-
rains tertiaires; mais lorsque, plus tard, j’étudiai les zones blanches, j’y reconnus
un produit zoologique plutôt qu’une dépendance de la géologie. Je vis, en effet, que
celte teinte, plus ou moins superficielle, est le produit de couches de fiente d’oiseaux
de mer. Cette matière, nommée guano dans le pays, forme, comme engrais, une des
principales branches de commerce. 11 serait difficile d’expliquer ces amas si considé-
rables par la qnantité ordinaire d’oiseaux que nous sommes habitués à voir sur notre
littoral; mais, en Amérique, il n’en est pas ainsi. Le grand nombre de points inha-
bités permet à la gent ailée de nicher en paix; tandis que cette mer vierge pour la pêche
et peut-être l’une des plus poissonneuses du monde, leur offre une nourriture facile.

Géologie.

i

' '?'k

(94)

Il en résulte que les oiseaux y sont si nombreux que, dans certaines saisons, leurs
diverses espèces obscurcissent l’air de leurs troupes voyageuses'. Ces oiseaux de mer,
se reposant toujours pour dormir en grandes sociétés sur les mêmes endroits, aug-
mentent journellement la couche de guano; et, comme il ne pleut pas dans le pays,
le sol n’est jamais balayé par ces averses auxquelles nous sommes accoutumés eu
Europe. Le guano ne peut donc être enlevé que de la main des hommes , ou par les
vagues, jusqu’à la hauteur qu’atteignent celles-ci, ce qui explique la zone noirâtre que
je voyais régner partout assez près du niveau de la mer et qui n était que la roche à
nu, lavée des houles, dans les tempêtes.

Ce guano, ainsi que plusieurs autres phénomènes qui résultent du manque de pluie
sur la côte du Pérou et de la Bolivia, ne laisse pas que d’intéresser la géologie, puis-
que cette matière , qui recouvre tous les îlots et tous les rochers du rivage , forme des
couches si épaisses, qu’on les a exploitées depuis l’époque de la civilisatmn des Incas'»
jusqu’à nos jours, c’est-à-dire depuis au moins cinq siècles, comme à l’ile d’Iquique,

par exemple, sans avoir encore pu les epuiser.

Cobija, où je séjournai quelque temps, offre, comme la plupart des ports de la côte
péruvienne, une pointe avancée qui garantit des vents de sud. Sur un littoral courant
à peu près nord et sud, le port n’est marqué que par cette pointe. Orographiquement ,
Cobija se compose (voyez Planche géologique, n.° 6) sur la côte de petits caps, dirigés
est et ouest, transversalement au rivage {A x x a) , puis de terrains en pente, s élevant gra-
duellement du bord de la mer {B B) jusqu’à une lieue environ du commencement des
hautes montagnes (c c) , qui forment comme une muraille de plus de mille mètres
jusqu’aux plateaux sablonneux qui les recouvrent. Ces montagnes suivent aussi la direc-
tion générale nord et sud , parallèlement à la Cordillère.

Sous le rapport géologique. Cobija est une localité très-curieuse, que je vais chercher

à décrire.

En suivant la côte, j’ai trouvé, sur le lieu même où est situé le bourg et derrière les
maisons, une falaise haute de dix à quinze mètres, composée de couches horizontales,
espèce d’aggrégat formé de fragmens et de coquilles entières , appartenant aux espèces
vivant actuellement sur la côte {d d). Les coquilles que j’ai reconnues sont les suivantes.

Purpura chocolatta. Duelos.
Purpura concholepas.

Triton scaber. King.
Calfptrœa radiata.

Chiton aculeatus, Barnes.

Serpula.

Fissurella crassa, Lanik.
Fenus rufa, Lamk.

Fenus Dombeyi, Latnk.
Trochus luctuosus, efOrb.

Ces coquilles, toutes décolorées et à moitié fossiles, se trouvent principalement dans

1. Ces troupes se composent d’espèces des genres Puffm, Fou, Pélican, Cormoran etPaille-en-
queue. Voyez Partie historique , t. II, p. 360, la description des troupes d’oiseaux.

2. Garcilaso de la Vega, Comentarios reales de los Incas, lib. F , cap. HI, p. 134.

( 95 )

une couche de détritus de coquilles, et de quelques petits fragmens de roches porphy- Géolog
ritiques. Au-dessus est une couche argileuse gris-brun, plus mélangée de fragmens
arrondis ou anguleux de roche, fortement saturée de sulfate de soude, le tout formant
un conglomérat très-friable , évidemment composé des produits des remaniemens des
couches à fossiles et des détritus des roches qui composent les montagnes voisines.

Dans cette argile (fait assez curieux) sont de petites couches de gypse fibreux, épaisses
de six à sept centimètres.

La côte parcourue au nord et au sud , présente , sur plusieurs points , les mêmes
couches avec leurs fossiles, ou au moins les conglomérats modernes qui les recouvrent.
Ceux-ci forment, au nord, des falaises élevées d’une vingtaine de mètres {DD) , entière-
ment composées de cailloux roulés , de gros graviers , et , en dessus , de morceaux de roche
anguleux. Ces mêmes terrains montrent partout une bande large d’une lieue, plus
ou moins {B B) , s’élevant graduellement du littoral jusqu’au pied des montagnes
porphyritiques, dont je parlerai plus tard. Je remarquai seulement que la surface de
ces débris modernes est couverte de fragmens de roches d’autant plus gros, qu’on
s’éloigne de la mer ou qu’on s’approche davantage des montagnes. Le grand nombre
de blocs roulés jusqu’au pied même de ces montagnes, a plus de deux cents metres
au-dessus du niveau des mers actuelles, me fit croire que, lors dune epoque reculee,
qu’on pourrait faire remonter au commencement de notre période , ce devait être
un ancien rivage de la mer ", et la quantité de coquilles eparses a la superficie du sol ,
vient encore appuyer cette opinion.

J’observai même un fait qui me parut très-remarquable. Plusieurs rochers de por-
phyre syénitique percent en divers endroits, a a, les alluvions dont je viens de parler,
jusqu’à cent mètres de hauteur au-dessus de l’océan, et y forment des pointes sail-
lantes, sur lesquelles l’examen me fit reconnaître, encore en place, blanches et déco-
lorées , les coquilles qui y vivaient , quand ces rochers étaient submerges par la mer ,
les Purpura conckolepas , Chiton spinosus , Calyptrœa radiata, et beaucoup de Fissurella
et de Patella, qu’on trouve aujourd’hui sur les rochers encore couverts des eaux de
la mer. Ce fait me paraît important, en ce qu’il prouve, comme les autres faits déjà
mentionnés , qu’il y a eu exhaussement de toute la côte au-dessus du niveau des mers
actuelles, postérieurement à notre époque, et que cet exhaussement n’a pas ete graduel,
mais fortuit; dans le cas contraire, les coquilles seraient dispersées et roulées, et ne
seraient pas en place sur ces roches.

En suivant la côte vers le nord, au pied des falaises dont j’ai parlé, on voit des galets
roulés appartenant aux difíerentes roches, et, de distance en distance, sur un grand
nombre de points, s’élèvent, à la hauteur de dix à douze mètres, des sommités de
diorite grenue ^ ou compacte {FF), formant des masses un peu coniques très-usées.

Ces blocs , dont on peut voir la dimension comparative dans la planche A I de la Partie
géologique, paraissent n’être là que des pointes isolées, et j’ai même cru voir que quel-

1. Je dois la détermination de cette roche à la complaisance de M. Cordier.

( 96 )

Géuiogie. ques-uns étaient libres. Dans tous les cas, leur grand nombre et l’énorme volume des
parties qui apparaissent hors du sol, annoncent qu’ils n’ont pas été transportés, et
qu’ils sont peut-être les sommets de masses plus considérables, cachées soit sous les
alluvions, soit sous la mer. Je remarquai qu’ils présentent, en dehors, leur côté le plus
étroit, comme s’ils étaient les aiguilles saillantes d’une chaîne.

Au sud du village sont, souvent très-avancées dans la mer, des pointes porphyri-
tiques, composées d’une roche noirâtre, hérissées d’aspérités et formant des mamelons,
de petites chaînes de différentes dimensions, toujours dirigées de l’est à l’ouest, trans-
versalement à la ligne des montagnes. L’un de ces mamelons {A) garantit le port de
Cobija; il peut avoir près d’un kilomètre de long sur une soixantaine de mètres de
largeur; il est composé d’un porphyre syénitique’, noirâtre, à pâte très-fine, le plus
souvent uniforme, d’autres fois amygdalaire, renfermant, alors, de petites amandes
calcédonieuses blanches. Quelquefois cette roche se colore de carbonate vert de cuivre,
et contient des mouches de pyrites de cuivre. En regardant de cette pointe (â l’ouest)
vers la montagne, on s’aperçoit que la petite chaîne dont je viens de parler, se pro-
longe au milieu des conglomérats modernes, et y forme deux autres mamelons [aa)
d’une assez grande hauteur.

Le prolongement de la côte plus au sud, montre plusieurs de ces petites chaînes de
porphyres syénitiques, affectant toutes la même direction, c’est-â-dire transversales â la
côte. Du point où j’ai pris la vue n.° 6, on en voit une peu éloignée de la première
(ææ). Cette direction, diamétralement opposée, des groupes de porphyres syénitiques
et des montagnes porphyritiques , m’offrit de l’intérêt. Je crus qu’elles pouvaient prou-
ver deux époques bien distinctes , parce que les chaînes de porphyres syénitiques
seraient, dès-lors, sorties par des fentes, de larges fissures des roches porphyritiques,
bien postérieurement au soulèvement de celles-ci , et vers l’époque où la mer s’élevait
jusqu’au pied des montagnes; ou, ce qui me paraît plus probable encore, ces chaînes
préexistaient â la formation des montagnes porphyritiques, qui dépendent évidemment
de la masse des Cordillères.

J’ai dit que la côte, à près d’une lieue, est bordée de montagnes qui forment une
chaîne dirigée nord et sud, constituant, en ce lieu, les derniers contre-forts des Cor-
dillères, et s’élevant au moins de mille mètres, jusqu’aux plateaux sablonneux dont
elle est couronnée. Ces montagnes, CC, assez mamelonnées, laissent entr’ elles des ravins
assez profonds, dont les parois sont très-abruptes. L’intervalle qui sépare ces ravins
représente comme des festons avancés sur des terrains d’ alluvion qui en couvrent le
pied. J’en ai parcouru une grande surface, et je suis même remonté assez haut sur
leurs flancs. Je les ai trouvés partout composés de roches de la plus grande beauté,
que M. Cordier a reconnues pour être des roches porphyritiques ou wackes aneiennes,
amygdalaires et porphyroïdes , très-variées dans leur composition. La masse de ces roches

1. Ces déterminations sont celles de M. Cordier.

« /

( 97 )

est formée de wackes amygdalaires violacées, contenant des cristaux de feldspath dissé- Géologie,
minés, et des amandes très-nombreuses et très -apparentes de carbonate de chaux, de
calcédoine; elles sont souvent à l’intérieur tapissées de cristaux de quartz, et renferment,
en outre, assez fréquemment, de l’épidote fibreuse, de la céréotite (hydrate d’alumine
et de silice). L’ensemble en est traversé par un grand nombre de filons et de veines de
fer eligiste écailleux ou en belles lames d’une grande dimension, d’épidote, de carbo-
nate de chaux, de jaspes, de carbonate de fer, de gypse, de scories rouges amygda-
laires, dont la pâte est en partie décomposée, et de masses scoriacées rougeâtres, ren^
fermant des pyrites ferrugineuses décomposées et passées à l’état d’hydrate de fer. *

Une course que je fis jusqu’à mi-montagne, à l’effet de visiter une excavation prati-
quée pour l’exploitation d’une prétendue mine d’argent, me procura de beaux échan-
tillons de carbonate de cuivre et du fer oligiste lamelleux, renfermés dans une gangue
quartzeuse. Je vis, tout auprès, un très-large filon courant obliquement de haut en
bas, dans le sein de la montagne, et composé d’une syénite décomposée jaunâtre ou
roche feldspatbique.

Une mine de cuivre exploitée à trois lieues au nord de Cobija, à mi-hauteur, dans
une gorge de la montagne porphyritique , me montra de beaux échantillons de cuivre
sulfuré ou de sulfure de cuivre ^ ferrifère, mêlé d’un peu de carbonaté de cuivre, dans
une gangue quartzeuse.

Pour me résumer sur les faits géologiques observés à Cobija, je dirai :

1. “ Des mamelons coniques de diorite (FF) se montrent sur plusieurs points de la
côte, et sortent en dehors des galets; c’est la roche la plus ancienne de l’ensemble;
elle parait former de grandes masses dont on ne voit que les sommités, le reste étant
caché sous les eaux. On pourrait croire que ces masses préexistaient au soulèvement
des Cordillères.

2. ° Les mamelons de porphyres syénitiques qui, en petites chaînes [Aax) dirigées
est et ouest, transversalement à la direction des Cordillères, sillonnent le littoral, soit
au sein des conglomérats, soit dans les eaux, peuvent être postérieurs aux diorites,
tout en ayant précédé le soulèvement des Cordillères. Du reste, je n’attache aucune
importance à cette opinion, qui ne serait que la déduction des caractères de la roche
elle-même, puisqu’il est également possible que ces chaînes transversales à la direction
des Cordillères ne soient que le résultat de fentes produites par la dislocation des roches
porphyritiques , remplies par ces matières syénitiques.

3. ” Les montagoes [CC], composées de roches porphyritiques ou de wackes anciennes
amygdalaires très-variées, sont évidemment les derniers contre-forts du versant occidental
de la Cordillère. Ce sont ces roches qui, sous diverses formes, occupent une très-grande

1. M. hier regarde cet ensemble de roches comme ressemblant beaucoup à ce qu’il a trouvé
au mont Cenis.

2. L’exploitation de ce minerai donne souvent 40 pour cent; mais le manque de combustible
l’empêche d’être productif.

III. Géologie- 1 5

( 98 )

Géologie, surface des Cordillères, sur une grande longueur du littoral. J’ai, du moins, la certitude
qu’elles se montrent depuis Coquimbo, Cobija, Arica, pour ainsi dire sur toute la
suite de la Cordillère, jusqu’à Lima, et peut-être beaucoup au-delà. Ces montagnes
s’élèvent à Cobija de mille mètres environ au-dessus du niveau de la mer; elles se
recouvrent d’un immense plateau sablonneux, qui appartient au désert d’ Atacama,
et s’étend dans les terres, en pente assez peu inclinée, jusqu’au village de Calama, où
les roches porpbyritiques reparaissent jusqu’au sommet de la Cordillère. ^

. 4.” 11 est évident que l’ancien rivage de la mer était le pied même des montagnes

porpbyritiques, ce qui me semble prouvé par la présence de cailloux roulés jusqu’à ce
point, par les coquilles des espèces actuellement vivantes qu’on rencontre encore sur les
mamelons basaltiques où elles ont vécu, par leurs bancs de débris bien au-dessus du
niveau actuel des mers, et par leurs restes disséminés partout sur le sol entier {BB).

5. '-’ S’il est certain que tous les terrains en pente {B B) , compris entre la mer et les
montagnes, sont l’ancien rivage de la mer, on doit supposer, pour l’ensemble, un
exhaussement qui ne serait pas moindre de deux cents mètres; il faudrait supposer
encore que ce soulèvement n’a point été graduel, puisqu’il n’y a qu’une seule pente
des montagnes à la mer; mais qu’il résulterait d’une seule et même cause fortuite, ce
qui, du reste, Serait parfaitement indiqué par les coquilles qui, non roulées, existent
sur le rocher auquel elles adhéraient à l’état de vie, lorsque les eaux couvraient le tout.

6. ° Il me reste à parler d’un fait postérieur aux dépôts que je viens de décrire, et
qui ne m’a pas moins beaucoup intéressé, en ce qu’il rentre dans le domaine de la
géologie. On sait que, depuis les temps historiques les plus reculés, il ne pleut jamais
sur tout le versant occidental des Cordillères, depuis l’extrémité méridionale du désert
d’Atacama jusque très-près de l’équateur; on sait aussi que les seules vallées fertiles
sont arrosées par la fonte des neiges de la Cordillère même; on sait enfin que tout
l’inlervalle de ces vallées est couvert soit de collines sèches, comme celles de Cobija, soit
de sables mouvans , transportés au gré des vents. Je dus donc être étonné de trouver
partout, au milieu d’un sol brûlé et sans aucune végétation, dans la direction des
ravins des montagnes de Cobija, des lits de torrens dont les traces sont évidentes. Leur
profondeur, souvent de plus de quatre mètres sur six ou huit de largeur, annonce un
volume d’eau assez considérable, pour que des blocs d’un énorme volume aient pu
être transportés. D’un autre côté, l’on peut remonter à l’époque de ces cours d’eau,
par la réunion des faits environnans, qui témoignent que ces torrens ont sillonné le
sol, non-seulement lorsqu’il avait déjà pris les formes actuelles, mais encore lorsqu’il
était couvert de la faune terrestie d’aujourd’hui. On en a la preuve, en ce que ces
mêmes eaux ont charrié de nombreux restes du Bulimus derelictus , dont les coquilles,
à moitié fossiles, blanches et décolorées, sont amoncelées et mélangées au sable trans-
porté sur les bords du torrent. Il est dès-lors de toute évidence que ces cours d’eau
ont existé sur un sol où l’on ne trouve plus aucune trace d’humidité, et où rpaintenant

1. A Calama l’on exploite une belle mine de soufre natif.

( 99 )

il ne pleut jamais. Pour expliquer ce fait, qui est loin d’être exceptionnel, puisque Géologie,
je l’ai observé sur toute la cote, depuis le 12. jusqu au 23. degre de latitude sud,
aux environs d’Arica, d’Islay et de Lima, il faut supposer qu’il s’est opéré, depuis notre
époque, un changement immense, soit par suite de la direction des vexits régnans,
soit par suite de causes géologiques. Le premier cas serait peut-être plus difficile à
admettre que le second, puisqu’on expliquerait ces lits de torrens, en supposant, en
Amérique , des causes analogues à celles qui ont fait descendre les glaciers d’Europe au
milieu des vallées aujourd’hui tempérées. Il est évident que si un abaissement momen-
tané de températuie a fortuitement couvert de neiges les montagnes, il se formera des
torrens sur les pentes, aussitôt qu’y sera létablie la température de cette latitude. On
conçoit que j’attache beaucoup plus d’importance au fait même, vu sa généralisation,
qu’à l’explication des causes qui l’ont produit , celles - ci demeurant très - problé-
matiques.

§. 5. Cotes du Pérou.

Iquique.

Toutes les montagnes élevées qui, au-delà des conglomérats modernes, bordent la
côte entre Cobija et Arica, paraissent être porphyritiques. Ces montagnes, vers le 21.®
degré, s’éloignent quelquefois de la côte et laissent alors une surface sablonneuse, appar-
tenant à l’époque des conglomérats modernes, chargés, ainsi que ceux de Cobija, de
beaucoup de sel marin ou sel gemme, à la superficie et dans un grès à gros grains encore
friable. C’est à cette même époque qu’il faut rapporter les terrains contenant le sal-
pêtre exploité près d’Iquique et dont notre Europe a tiré tant de profita Des montagnes
semblables à celles de la côte reparaissent vers Pisagua ; elles sont coupées à pic près de
la mer, et laissent, au-dessus, des plaines de sable. Ces côtes sont surtout très-élevées
près de la Quebrada de San-Victor, à dix lieues au sud d’Arica; puis, de ce point,
les montagnes s’abaissent, de nouveau, jusqu’à une ou deux lieues du Morro d’Arica,
où les plaines sablonneuses recommencent et forment des dunes près du rivage.

Arica, Tacna et versant occidental de la Cordillère.

Vu de la mer, à quelques lieues de distance, l’ensemble de la côte et de la Cor-
dillère offre un aspect assez singulier. On y voit d’abord se dessiner, sur la ligne des eaux,
au sud, quelques collines escarpées, qui s’abaissent et viennent mourir vers le nord,
au Morro d’Arica, espèce de promontoire, dernier point élevé du littoral. La côte
au-delà, basse et sablonneuse, s’élève graduellement en collines de couleur grise ou

l. M. Darwin, qui a vu ces exploitations (^Narrative, p. 444 et suiv. ), dit que le nitrate de
soude consiste en une couche de deux ou trois pieds, bordant, au-dessous des alluvions, un
grand bassin qui a dû être une mer ou un lac intérieur. Son élévation est de trois mille trois
cents pieds anglais au-dessus du niveau de la mer.

( iOO )

Géologie, blaiichàlie , mollement ondulées. Derrière ce premier plan se montre un vaste rideau
brun, noirâtre, constituant tout le versant occidental des Cordillères. Je fus étonné du
peu d’inégalités de ces montagnes. En effet, leur ensemble offre bien quelques points
plus élevés que les autres , mais aucun pic saillant et peu de grandes fissures. Derrière
ce vaste rideau dominent les principaux pics neigeux du plateau occidental. Ils ont tous
la forme d’un cône écrasé, à sommet obtus, et représentent, chacun en particulier, un
véritable pain de sucre de forme élargie. Les plus saillans de ces pics sont le Tacora
et le INyuta, au pied desquels je devais passer, en traversant le plateau. Lorsque, plus
lard, je leur comparai, de souvenir, les chaînes des Pyrénées et les Alpes, bien loin
de trouver aucune ressemblance j je vis entr’eux une disparité complète. Comme des
formes analogues se sont montrées à moi sur toute la longueur de la chaîne, depms
Valparaiso jusqu’à Lima, je crois que cet aspect peu accidenté, et des pics neigeux
coniques, à sommet obtus, sans aspérités, caractérisent les grands soulèyemens de
roches trachytiques, si differens de ceux des roches granitiques aux sommets couverts

d’aspérités. ¿

La côte d’Arica ne manque pas d’intérêt ; je l’étudiai avec d’autant plus de soin ,
que, de ce point, je devais commencer à prendre possession du continent et gravir
peu à peu les Coxdillères. Arica se compose orographiquement , au nord, d’une petite
montagne dite Morro, coupée à pic vers la mer et s’étendant, à l’est, en une colline
assez haute. Tout le reste des environs est couvert de sables mouvans, montant vers
l’intérieur, jusqu’aux derniers contre-forts de la Cordillère.

Géologiquement, Arica présente des faits très-curieiix. Le Morro', qui s eleve au sud
à la hauteur d’environ deux cent quarante mètres au-dessus du niveau de la mer , est
coupé perpendiculairement sur l’Océan et se compose de roches d’origine très-différente.

A sa base, vers le nord, sont des couches, plongeant légèrement à l’ouest, d’un cal-
caire phylladifère ou phtanite argilifère noirâtre, par feuillets assez minces, qui s’étend
au loin sous les eaux. Ce calcaire phylladifere appartient à lepoque carbonifère, a en
juger par des empreintes de productus que présente un des échantillons que j’y ai recueil-
lis , et les nombreux restes que j’ai pu observer sur les lieux.

Les fiancs du Morro sont composés, à une grande hauteur, d’un porphyre pyroxé-
nique très-noir, où l’on distingue des cristaux de pyroxène et de feldspath décomposés.^
Ce porphyre a évidemment soulevé, disloqué et entraîné avec lui une partie des couches
de calcaire carbonifère, puisqu’on trouve pai'tout, dans cette masse, enveloppés de
matière porphyritique , des blocs plus ou moins volumineux de calcaire noirâtre,
contenant des empreintes de productus. Dans certains endroits les morceaux de celte
roche, en petits fragraens anguleux, forment une brèche; en d’autres, ces fragmens
sont très-gros , à angles non émoussés et soulevés à une assez grande hauteur. C est
surtout à l’extrémité nord du Morro qu’on voit les marques évidentes du soulèvement

1. Voyez pl. VII, Carte de Bolivia, et pl. VIII, iig. 1, la coupe transversale des Cordillères.

2. Détermination de M. Cordier , sur les échantillons déposés au Muséum.

( 101 )

(les roches carbonifères par les porphyres. Dans cette partie, les flancs de la montagne
sont .fendillés ou partagés en blocs, par de larges filons de porphyres, représentant
l’image du chaos. En marchant au sud, le porphyi-e pyroxénique, encore souvent
fendillé, contient moins de roches carbonifères et devient enfin presque pur. Alors,
de même que vers le nord, ses fentes offrent des cristaux plus ou moins complets, par
plaques de quartz et de carbonate de chaux. En suivant encore plus au sud, toutes
les pointes avancées dans la mer appartiennent au porphyre pyroxénique. Dans les
flancs du Morro sont plusieurs cavernes très - profondes , que la vague paraît avoir
creusées, lorsque la mer venait y battre. Je crus au moins le reconnaître aux parois
en partie usées et à la présence, vers le sud, de cavernes semblables, encore aujour-
d’hui sous-marines. On entend la mer s’y engouffrer avec fracas, et lorsqu’il vente,
les eaux, trouvant une petite issue à l’extrémité, en sortent en jet.

A la partie supérieure du Morro s’étendent en couches presque horizontales et à
une assez grande hauteur, des bancs d’une roche blanc-jaunàtre, que l’analyse a fait
leconnaître à M. Cordier pour un pétrosilex à grains grossiers.

Cette roche couvre les porphyres pyroxéniques. Je n’ai pu apprécier au juste le
contact, en regardant d’en bas; et les sables mouvans aux côtés de la montagne cou-
vrent cette partie, ce qui empêche d’en bien juger. Je n’ai aucun indice de l’âge certain
de cette roche; ce qu’il m’a été permis de vérifier, c’est quelle est en stratification con-
cordante avec des couches de grès rouges assez friables, petits feuillets, qui les revêtent
partout, et semblent appartenir à la même époque.

Au-dessus de ces couches , on trouve un sable terreux imprégné et consolidé en une
croûte épaisse par le sel, qui se montre souvent en gros rognons blancs ou rosés, ou
en petites couches.

Au nord et au sud du Morro régnent des dunes qui , surtout au nord , s’étendent assez
loin dans les terres, jusqu’à une hauteur de plus de cent mètres au-dessus du niveau
de la mer. On y voit partout un grand nombre de débris marins, de coquilles ou
d’ossemens de cétacés. Les coquilles sont les mêmes que celles qui vivent aujourd’hui
dans la mer voisine, et annoncent que la mer couvrait ces plaines. Ces dunes occupent,
sur une lieue de largeur, l’intervalle de quatorze lieues compris entre Arica et la vallée
de Tacna.

Lorsque les vents balaient les sables mouvans, il reste souvent à découvert, à une
lieue plus ou moins dans l’intérieur, de petites collines, couvertes des mêmes croûtes
de sel que j’ai observées au sommet du Morro'. Ce sont des grains de sable, de
gros graviers, de petits cailloux porphyritiques roulés, et même des blocs de plus de
trente centimètres de diamètre, liés ensemble par le sel, qui en cimente les diverses
parties. Plusieurs excavations pratiquées m’en ont donné la preuve la plus complète;

1. M. Meyen (traduction de son voyage, Annales des voyages, 1834, t. IV, p. 139) croit à
tort que c’est l’argile qui unit le sable; c’est le sel, phénomène général sur toute la côte et que
M. Darwin (^Narrative, p. 44) a également décrit près d’iquique.

Géologie.

( '102 )

Géologie, d’ailleurs, c’est de là qu’on extrait le sel employé dans tout le pays aux usages domes-

tiques. Lorsqu’on atteint ces croûtes durcies, il suffit de creuser à quelques centimètres,

pour en trouver d’un beau blanc, entourant toutes les roches roulées et les unissant
entr’elles. Afin d’en expliquer la présence dans les mêmes circonstances aux environs
d’iquique, M. Darwin' dit que la pluie lave le sel contenu dans le sable salifère des
collines et le transporte au milieu des plaines, où il se concrète dans le sol sablon-
neux des vallées. M. Darwin oublie qu’il n’a pas plu, sur toute la côte depuis les temps
historiques les plus reculés , ce qui ferait remonter le lavage par les pluies tout au
moins jusqu’à l’époque des torrens desséchés, que j’ai décrits à Cobija 2 et qu’on
retrouve sur toute la côte; mais, pour que cette hypothèse fût admissible, il faudrait
encore ne trouver du sel que dans le fond des vallées , et l’on n’y en trouve , au con-
traire, aucune trace. Le sel ou la zone salifère appartient, sans aucun doute, au
domaine de la géologie; il n’occupe pas les vallées, mais il constitue une croûte au
sommet du Morro d’Arica, et sur toutes les collines qui, à une hauteur de deux à
trois cents mètres au-dessus du niveau de l’Océan, forment une ligne marquée sur
toute la côte, ligne correspondant peut-être à l’ancien rivage de la mer, que j’ai déjà
décrit à Cobija. ^

Ce qui me porterait à croire que, sur le littoral de la côte actuelle, la zone salifère
appartient au rivage ancien, c’est l’horizon qu’elle représente, parallèlement à la côte, sur
une surface immense, puisque je l’ai vue à Cohija, à Arica, près de Tacna, et non loin
d’islay, c’est-à-dire du 17.” jusqu’au 23.® degré de latitude sud; c’est surtout la pré-
sence constante , sous le sel , de cailloux l’oulés de roches porphyritiques , qui annon-
ceraient un ancien rivage analogue à celui qui borde la côte près d’Arica , où l’on trouve
encore les mêmes galets et les mêmes blocs arrondis par la vague. J’ai dit aussi que ce
ne pouvait pas être le produit d’un lavage, puisqu’il ne pleut pas sur cette côte, et
que, d’ailleurs, s’il avait plu, les eaux saturées se seraient naturellement dirigées vers
la mer, en entraînant les parties salines, rien ne pouvant les arrêter sur la pente. Une
preuve plus forte encore, qui repousserait tout à fait cette hypothèse, c’est que, si l’on
examine le rapport d’âge des nombreux ravins, secs aujourd’hui, qui ont sillonné le
littoral dans le sens de la pente de la côte , on reconnaît facilement que ceux-ci sont
postérieurs à l’exhaussement de cet ancien rivage, puisque partout où ils passent, sur
toute la hauteur où les eaux pouvaient atteindre, les parties salines ont été dissoutes et
emportées, ce qui explique pourquoi, sans jamais trouver de sel dans les vallées, on
en trouve seulement sur les collines où les eaux n’ont pu l’atteindre, et où, dès-lors,
il est resté sans fondre.

Cette observation, qui me paraît décider péremptoirement la question, vient égale-
ment en éclairer une seconde, qui ne laisse pas d’avoir de l’importance. Dans l’intervalle

1. Narrative, p. 44.

2. Voyez p. 98.

3. Voyez p. 98.

compris eulre Arica et Tacna, au milieu des sables mouvans et des collines salifères, Gdologie.
privés de toute végétation, on traverse trois anciens lits de torrens, à sec depuis
les temps historiques, la Quebrada de los Gallinazos (ravin des Urubus), la Quebrada
del escrito (le ravin de l’Ecrit, distant de cinq lieues d’Arica) , la Quebrada de los
malos nombres (le ravin des mauvais noms, éloigné de neuf lieues d’Arica). Ces lits de
torrens sont très-profonds, larges de plus de vingt mètres, et forment, de chaque côté,
de petites falaises coupées perpendiculairement, sur une hauteur de six à huit mètres.

Ces nombreux cours d’eau, à sec depuis les temps historiques, qui sillonnent la côte
et que j’ai retrouvés, plus tard, près d’Islay, sont donc le produit de causes générales.

On pourrait demander quelles étaient ces causes; je crois que, dans l’état actuel de
la science, il serait prématuré de les rechercher; mais il est permis de fixer les limites
du phénomène. J’ai dit que les ravins sillonnent la côte dans la direction de la pente,
et qu’ils ont entraîné, sur leur route, les parties salifères de la zone que j’ai indiquée.

En en considérant le volume et la direction, on s’assure qu’ils descendent tous de la
Cordillère même, et qu’ils correspondent aux grandes vallées du versant occidental de
ces montagnes, où il ne pleut plus. D’un autre côté, ils traversent seulement la bande
salifère, sans paraître l’avoir altérée au-delà de leur largeur respective. Ne pourrait-on
pas en conclure que les eaux qui ont formé ces ravins sont toutes provenues exclusive-
ment de la Cordillère? Si, au contraire, des pluies abondantes eussent tombé sur la
côte, cette croûte salifère se serait, sans doute, dissoute, et le sel se serait rendu,
par les pentes latérales des petites vallées, vers les cours d’eau; ce qui ne paraît pas
avoir eu lieu. Je crois donc que les eaux qui ont formé les lits desséchés de tout le
littoi'al ne sont pas provenues de pluies locales, mais bien de la Cordillère, où, par
des causes qui nous sont inconnues, il y aurait eu, soit des pluies qu’on n’y connaît
plus aujourd’hui, soit des neiges dont la fonte aurait amené ces érosions subites. Il
se serait enfin passé, dans les Cordillères, un phénomène aqueux, analogue à celui qu’on
a observé sur toutes nos grandes montagnes d’Europe.

Le littoral d’Arica à Tacna est très-uniforme. Ce sont d’abord, près d’Arica, des
galets roulés sur le bord de la côte , au-dessus du niveau de la marée, et à mer basse,
une suite de blocs arrondis appartenant soit au porphyre pyroxénique, soit au calcaire
carbonifère. En marchant vers le nord, les blocs sont de moins en moins fréquens,
et diminuent de grosseur, bientôt remplacés par le sable fin, qu’on remarque ensuite
sur toute la côte. Indépendamment des ravins secs dont j’ai parlé, il y a, dans
l’intervalle, deux cours d’eau. Le premier, à la sortie de la ville, est le Rio d’Arica.

Ses eaux, à en juger par les berges, anciennement bien plus volumineuses qu’elles ne
le sont aujourd’hui, coulent sur un lit de galets formés de roches porphyritiques et
Irachy tiques. La seconde rivière, le Rio de Lluta, beaucoup plus large que le premier,
coule également sur un lit de galets analogues. Elle descend du plateau particulier des
Cordillères, et prend sa source à l’ouest du Tacora, en des ravins couverts d’efflo-
rescences sulfureuses; aussi les eaux du Lluta ne sont-elles rien moins que potables.

La ville de Tacna est située dans une vallée qui descend des Cordillères et se dirige

( 104 )

Géologie, au sud-ouest vers la mer. Eu la prenant à son débouché dans la plaine sablonneuse,
elle est circonscrite au nord par des collines dites Cuesta de Caraca, qui ne sont pas
interrompues depuis le pied de la Cordillère jusqu’à trois lieues au-dessous de la ville.
Au sud, la vallée se forme de l’extrémité de la colline [Cuesta de Muelles). Entre ces
deux collines elle est couverte, sur deux lieues de largeur, d’un très-grand nombre
de blocs de porphyre et de syénites roulés , de toute taille. Ces gros galets ont , sans
aucun doute, été entraînés de la Cordillère par les eaux torrentielles descendues des
montagnes à une époque ancienne, coïncidant avec celle des rivières aujourd’hui à sec.
J’en ai acquis la preuve en observant trois lits de cette nature, qui aboutissent à la
hauteur de Tacna dans la vallée dont je viens de parler, et séparés les uns des autres par
des collines semblables à la Cuesta de Muelles, dont la plus rapprochée de la, ville
porte le nom de Cuesta d’ Ar unta. Il en résulte qu’au-dessus de Tacna la vallée, réduite
au seul lit du Rio de Tacna, est très-rétrécie et n’a pas plus d’une lieue de largeur;
alors aussi les cailloux sont plus petits; et, au-delà des -lieux soumis aux irrigations
artificielles , il n’y a plus que des sables mouvans semblables à ceux des plaines
d’Arica.

La colline de Caraca, élevée, dans quelques endroits, de deux cents mètres au-dessus
de la vallée, m’a montré à la partie inférieure, pour ainsi dire stratifiée, de véritables
trachytes, ou, suivant M. Cordier, des porphyres pétrosiliceux à cristaux de quartz et
de mica, tantôt parfaitement denses, tantôt un peu boursouflés, dont la pâte est légère-
ment décomposée. Ces roches sont recouvertes, à une grande hauteur, de cendres
trachytiques ou conglomérat ponceux, contenant également des cristaux de quartz, et
paraissant appartenir tout à fait à la même époque que les roches trachytiques qui
sont inférieures. On pourrait croire, vu l’inclinaison occidentale des trachytes, paral-
lèle à l’ensemble du versant, qu’ils se sont déposés sous les eaux avant le soulèvement
des Cordillères, et qu’ils ont été soulevés avec elle. Quoi qu’il en soit, ces conglomérats
trachytiques ponceux ou cendres trachytiques couvrent, comme je m’en suis assuré,
en les parcourant toutes, les collines au sud de la vallée, celles d’Ar.unta de Muelles,
etc. Les renseignemens que j’ai obtenus durant deux séjours à Tacna, m’ont également
donné la certitude que ces mêmes cendres trachytiques revêtent , sur une grande sur-
face, au nord et au sud de Tacna, le pied occidental des Cordillères. Elles appartiennent,
du reste, aux grands phénomènes des Cordillères, puisque je les ai retrouvées dans
une grande partie du plateau occidental et du grand plateau bolivien, comme on le
verra aux descriptions de ces points intéressans.

A la superficie des conglomérats ponceux, au sommet des collines, je trouvai beau-
coup de fragmens de blocs de ponces, d’une assez forte dimension, et des morceaux
assez volumineux de basaltes cellulaires porphyroïdes , de couleur noirâtre. Ces dernières
roches contrastent, par leur couleur, avec les collines entièrement blanchâtres : elles
sont en morceaux de diamètre très -variable, à angles non émoussés et disséminés sur
le sol. '

Tacna est élevée de 1795 pieds anglais au-dessus du niveau de la mer. De ce point.

( 105 )

je me dirigeai vers le sommet de la Cordillère, par la vallée de Tacna. Ou passe à Géologie.
Pocolualle, à Casa blanca, à Calaña, pour arriver à Pachia, distant de quatre lieues de - —

'raciia. Jusqu’à Calaña, la vallée est formée des collines de conglomérat trachytique de
Caraca el d’Arunla; mais elle se bifurque au sud, alors la côte d’Arunta s’éloigne et la
nouvelle vallée est séparée de celle de Tacna par un massif des mêmes roches, appelé
la Hiesera. Depuis Tacna, l’on rencontre toujours de nombreux galets porphyritiques ou
syéni tiques; seulement ces galets sont d’autant plus volumineux c^u’on approche davan-
tage de la Cordillère. Les collines trachytiques s’élèvent de plus en plus, à mesure qu’on
avance, et finissent par former de véritables montagnes.

Au-dessus de Pachia, la vallée s’élargit de nouveau et se bifurque encore. Un bras
conduit dans q^lle de Palca; l’autre, au nord, dans un ravin profond, qui renferme, à
deux lieues de distance, les eaux thermales de Calientes, où l’on a établi des bains.

Je n’ai pas vu ces eaux; et tout ce que j’en puis dire, c’est qu’elles sont sulfureuses
et abondantes. ■

L’intervalle de deux lieues, compris entre Pachia et l’entrée du ravin de Palca, est
pi'ivé de végétation, et couvert, sur une plaine en pente, d’un nombre considérable
de galets de toute dimension et de gros blocs arrondis, transportés par les eaux, lors-
qu’il y en avait dans la profonde fissure des Cordillères qui vient y aboutir. Aujour-
d’hui il n’en coule plus. Ces blocs, disséminés sur la vallée, annoncent pourtant des
torrens volumineux et très-puissans; ainsi nul doute, comme je l’ai déjà dit', que ces
anciens lits, sillonnant le sol du versant occidental des Cordillères, ne viennent de la
Cordillère même, et ne soient contemporains de toutes les traces d’érosion qui couvrent
toute cette partie du sol américain, où il n’a pas plu depuis les temps historiques les
plus anciens.

A l’entrée de la Quebrada de Palca (ravin de Palca) on atteint les contre-forts pro-
piement dits de la Cordillère, puisque le même système de montagnes et la pente abrupte
existent, sans interruption, jusqu’au sommet de la crête occidentale des Cordillères.

On se trouve devant des masses énormes, qui s’élèvent en gradins jusqu’aux parties les
plus hautes de la chaîne. On y pénètre par une vallée très-étroite, lit d’un torrent,
dont les parois sont très -escarpées, et ne laissent sur beaucoup de points pas d’autre
chemin que l’emplacement même où coulaient jadis des eaux impétueuses, mais où il
ne reste aujourd’hui aucune trace d’humidité.

Le chaos le plus absolu règne à l’entrée de la Quebrada de Palca. On n’y voit aucune
roche en grosse masse. Les flancs de la montagne sont couverts de blocs plus ou moins
gros , amoncelés, et analogues à ceux que j’ai vus aux environs de Valparaiso 2. Ce sont
des syénites partagées en fragmens anguleux , éboulés en plusieurs endroits , restés encore
en position sur d’autres, pouvant crouler au moindre contact. Ce fendillement des roches
peut encore s’attribuer ici à l’action des tremblemens de terre, très-fréquens sur le

1. Voyez p. 98 — 103.

2. Voyez p. 88.

14

III* Géologie*

( ^06 )

littoral. J’en avais senti un assez fort pendant mon séjour à Anca, durant lequel
j’éprouvai une oscillation horizontale très-marquée. J’appris, plus tard, que les tremble-
mens de terre longent seulement la côte, et qu’ils sont d’autant plus intenses qu’on
se trouve plus rapproché de la mer; ainsi les secousses capables de renverser les mai-
sons au port d’ Arica, causent beaucoup moins de dégâts dans la ville de Tacna. Elles
diminuent d’intensité d’une manière sensible, en remontant vers les Cordillères, sont
peu appréciables à Palca, et, vers la Paz, sur la chaîne orientale, les habitans n’ont
jamais senti aucune commotion». Il est probable que, si ce sont les tremblemens de
terre qui ont ainsi fendu, partagé et fait ébouler les roches de la Quebrada de Palca,
ce phénomène doit s’être manifesté lors des secousses analogues à celles qui ont détruit
plusieurs fois la ville d’ Arica. Ces morceaux, séparés du reste, deviennent de moins
en moins nombreux, à mesure qu’on s’enfonce dans le ravin; en s’élevant vers le som-
met, à quelques lieues, on n’en trouve déjà plus aucune trace.

A l’entrée du ravin de Palca, toutes les montagnes sont composées de syénites^, qu’on
traverse l’espace de trois lieues. Ces roches forment des masses énormes, déchirées, qui
se dressent de chaque côté. Au-delà de Choluncoy, je remarquai, sur le coteau nord,
des roches stratifiées, rougeâtres, dont l’escarpement au-dessus du ravin ne me per-
mit pas de recueillir d’échantillons; mais que je crus néanmoins être des conglomérats
porpbyritiques , et cela avec d’autant plus de raison, que des porphyres violacés, aiia-
lo<Tues à ceux de Cobija, se montrèrent ensuite jusqu’à Palca, où ils forment toutes
les montagnes des environs. ’Au-delà de ce village, situé à mi-hauteur de la chaîne,
on marehe, pendant quelques lieues, au fond du ravin, sur des roches porpbyritiques.^
Ces roches et leurs conglomérats se continuent sur une grande surface; on les traverse
en abandonnant le ravin, pour retrouver ensuite au-delà, quelques points de syenite,
qui disparaissent à leur tour, et font plaee aux porphyres, jusqu’au sommet de la côte
de Cachun, qui forme la partie la plus élevée du versant oceidental des Cordillères,
avant de descendre sur le plateau occidental, situé lui-même à une hauteur moyenne
de quatre mille quatre cents mètres au-dessus de l’Océan, et se composant entièrement

de roches traehytiques.

§. 4. Résumé ^éolo^ique sur le versant occidental des Cordillères.

Tout en offrant des différences énormes dans sa composition, dans ses accidens, le
versant occidental des Cordillères de l’Amérique méridionale,' depuis le 12.^ jusqu’au
34.^ degré de latitude sud, paraît se rattacher à un ensemble de phénomènes qui se
généralise d’autant plus qu’on approche des époques plus recentes.

1. Je puis citer, à l’appui de ce fait, le travail statistique du docteur Indaburro, inséré dans

1-. . Nr, CO onnnr.p. ruffuno VOl-

can, ni menos se esperimentan temblores y teremotos.-»

2. Toutes les roches granitiques porteront, avec la teinte rouge de carmin, le n.

3. La teinte rose violacée et le n.° 2, distingueront les roches porpbyritiques.

Si, avant de parler des roches de sédiment, je passe en revue toutes les roches Geulogif.
d’origine ignée, je vois que : 1.” des roches granitiques, des diorites, des pegmatites,
des eurites, et surtout des syénites, apparaissent sur un très-grand nombre de points,
mais principalement aux parties inférieures de la pente, près de la mer. Ce sont, en
elïét, ces roclies qui constituent les collines de Valparaiso', qui représentent une bande
longitudinale aux Cordillères, à dix lieues dans l’intérieur de Coquimbo qui forment
des pointes au nord de Cobija^, à l’entrée du ravin de Palead, près de Tacna. On remar-
quera qu’elles sont dans tous ces lieux situées à l’ouest des porphyres , avec lesquels
elles se trouvent presque toujours en contact immédiat, comme si elles avaient servi
de limites aux éruptions des porphyres.

2. ° Des roches porphyritiques très-variées se montrent à Coquimbo : elles composent
une chaîne de montagnes parallèle à la côte de Cobija®, ou des collines transversales
à l’ouest du même point; elles continuent ensuite, sans interruption, sur le versant
occidental des Cordillères, à Iquique, au Morro d’ Arica, sur la pente de Palca, jus-
qu’au sommet de la Cordillère®. Je les ai retrouvées à Islay 7, sur la côte du Pérou,
et même jusqu’aux environs de Lima®, où elles forment les premiers contre-forts
des montagnes, et se prolongent souvent jusqu’à la côte. On peut dire qu’elles
constituent à elles seules la majeure partie de la masse du versant occidental de
la Cordillère. Toutes leurs chaînes courent généralement nord et sud, au moins jus-
qu’au 21“.

3. ° Près de Tacna 9, et sur une lisière nord et sud, de six à huit lieues de largeur,
au pied même des derniers contre-forts syénitiques ou porphyritiques de la Cordillère,
j’ai rencontré des collines composées de roches et de conglomérats trachytiques. Ces col-
lines sont absolument de même nature que tout le plateau occidental des Cordillères,
et que la partie occidentale du grand plateau bolivien. On pourrait attribuer ces restes,
situés au pied occidental de la chaîne, près de Tacna, à la cause qui a formé les grandes
surfaces de trachytes constituant tout le sommet proprement dit de la Cordillère. A
Tacna, comme au faîte des Andes, les conglomérats ponceux recouvrent les trachytes
proprement dits et sont en couches peu inclinées ou horizontales.

Les roches de sédiment du versant occidental des Cordillères sont les suivantes :

1. Vovez p. 89.

2. Voyez p. 92.

3. Voyez p. 97.

4. Voyez p. 105.

5. Voyez p. 96.

6. Voyez p. 106.

7. Je ne décris pas ces points, n’ayant pu y recueillir assez de faits. Je me bornerai à les
citer , chaque fois que j’y devrai rattacher quelques observations partielles.

8. ^oyez la note précédente.

9. Voyez p. 104.

i

Géologie.

( 108 )

1. ° Une roche de l’époque carbonifère, avec Productus, et qui, au Morro d’ Arica’, a
été soulevée, disloquée par les porphyres. C’est le seul point de la côte où j’aie trouvé^
des traces de cette formation, répandue sur le plateau bolivien des Cordillères. r

2. ° Deux térébratules , recueillies par M. Domeyko^, ont fait penser à M. Dufrenoy
que le terrain jurassique pourrait être représenté près de Coquimbo. Ce fait, neuf dans
la science et très-exceptionnel , puisqu’on n’a jamais rencontré ailleurs de traces de cette
formation, demande à être confirmé. L’une des térébratules est pourtant si voisine de
la T. concinna, qu’il est tres-diificile de len distinguer.

3. ° Le terrain crétacé, bien caractérisé par ses hippurites et par ses Pecten, s est
montré à mi-hauteur dans la Cordillère de Coquimbo. Il paraît exister encore non loin
de Copiapo, et peut-être dans la Cordillère même, sur la route de Santiago à Mendoza.

Il est, quoi qu’il en soit, ainsi que le terrain carbonifère, fortement disloqué, et ne
présente que des lambeaux disséminés sur plusieurs points.

4. ° J’ai signalé, d’après les fossiles, à la Mocha, à l’île de Quinquina, près de Con-
cepcion 3, à Coquimbo, des terrains tertiaires contenant seulement des espèees dont les
analogue! n’existent plus aujourd’hui sur le littoral de l’océan Pacifique. Je puis encore
citer Payta, au Pérou ^i, pour ses fossiles de la même époque. Il en résulterait que, sur
plusieurs points de la côte, et toujours assez près de la mer, se rencontrent des couches
tertiaires qui paraissent appartenir à la même epoque que mon tertiaire patagonien,
si répandu à l’est de la Cordillères, sans que pourtant ces couches contiennent les mêmes
espèces des deux côtés de la chaîne. On pourrait en conclure que, quoique contempo-
rains, ces deux dépôts se faisaient isolément à l’est et à l’ouest de la Cordillère, qui
aurait déjà eu un certain relief.

5. ° On trouve à Coquimbo (Chili), à Cobija^ (Bolivia), aux environs d’ Arica, de
Tacna, près d’Islay et au Callao (Pérou), soit des dépôts de coquilles actuellement
vivantes dans la mer voisine, soit des dépôts de sels, au milieu de lits de galets et
de gros sable, tous indices d’un changement subit dans le niveau du grand Océan.
Ce changement serait variable et atteindrait la hauteur de près de deux cents mètres
au-dessus des eaux actuelles. Il en résulterait que des traces constantes d ancien rivage
se montreraient sur une multitude de points du littoral de 1 ocean Pacifique, et dès-
lors appartiendraient à des causes générales , dont les effets se seraient étendus sur une
grande surface. On pourrait encore se demander si ces phénomènes, que j’ai signalés
également dans le grand bassin des Pampas?, ne sont pas de nature à se rattacher à

1. Voyez p. 100.

2. Voyez p. 92.

3. Voyez p. 90, 91.

4. Je dois les fossiles de ce point à la complaisance de M. Gaudichaud. Ils paraissent appartenir
à la même époque que ceux de l’île de Quinquina et de Coquimbo.

5. Voyez p. 70.

6. Voyez p. 94-

7. Voyez p. 87.

( i09 )

de grands mouveinens, qui se sont manifestés non-seulement sur toutes les côtes de Géologie.
^ mais encore sur le littoral de tous les continens.

Il me reste maintenant à citer d’autres faits, postérieurs à tous les dépôts et non
moins inléressans, vu leur généralisation. Je veux parler des traces des anciens cours
d’eau, qui, en parlant des montagnes, ont, dans le sens de la pente, sillonné presque
tous les points de la côte du Chili, de la Bolivia et du Pérou, en des lieux où il n’a
pas plu depuis les temps historiques. Je rappelle seulement ce fait, dont ailleurs j’ai
déjà discuté l’étendue, en exposant ce qui m’en paraît être la cause.’

Ajirès toutes ces modifications successives de la forme extérieure du sol , il me reste
encore à citer ces roches fendillées et divisées en petits morceaux, que j’ai trouvées à
Valparaiso ^ près de Tacna , et que je crois pouvoir attribuer aux effets des tremblemens
(le terre si fréquens sur la côte occidentale de l’Amerique meridi<snale.

1. Voyez p. 98 et p. 102.

2. Voyez p. 89.

CHAPITRE Vïlï.

Loin de former une simple chaîne continue , comme la figurent les géographes systé- î
matiques, la Cordillère, ainsi que je l’ai représentée dans ma carte de Bolivia h consti-
tue , à son sommet , un massif de deux degrés de largeur , boimé à l’ouest par la crête de
Cachun, et à l’est par les Andes proprement dites ou la Cordillère orientale de l’Ilimani,
qui s’abaisse ensuite'à l’orient , vers les plaines de Moxos, pour former le versant oriental.
Entre ces deux chaînes se trouve une surface immense, divisée en deux plateaux. L’un
à l’ouest, que je nommerai Plateau occidental , est élevé, terme moyen, de 4400 mètres
au-dessus du niveau de la mer; l’autre, beaucoup plus vaste, ne l’est que de 4000. Je
nommerai ce dernier Plateau bolivien. Pour mieux les décrire dans leur forme et dans
leur composition géologique, je vais les traiter séparément; puis je me résumerai sur
l’ensemble.

Le plateau occidental, dont je m’occuperai dans ce chapitre, est bordé à l’ouest par
une crête que je gravis en remontant de Palca vers la Paz. Elle porte, sur ce point,
le nom de Cachun, et est un peu plus élevée que le plateau; elle s’abaisse ensuite au
sud, pour laisser passer, dans une de ses gorges, le Rio de Azufre, qui se rend à la mer
sous le nom de Rio de Lluta. Le plus souvent cette crête forme, dans la direction
du nord au sud, une véritable chaîne, qui représente à elle seule la Cordillère pro-
prement dite; mais, par le parallèle du 20.® degré, elle s’infléchit à l’ouest et prend
alors la direction variable N. O. ou N. N. O. au S. E. ou S. S. E.

La crête occidentale reçoit, vers le 15.® degré, un bras qui la croise et l’unit, à l’est
aux Andes, par un chaînon dirigé au nord, tandis qu’au sud elle s’élève jusqu’au 21.®
degré, où elle reçoit, presque diamétralement à sa direction, un autre chaînon, qui,
se dirigeant à l’est-sud-est , va borner l’extrémité sud des plateaux et former le nœud
argentin^, lequel se rattàche au massif de montagnes de Salta et de Tarija.

A l’est , le plateau occidental est également borné par une chaîne dirigée nord-ouest
et-sud-est, qui prend naissance vers le 16.' degré, s’élève peu à peu, et se couronne
de pics coniques très -nombreux, surtout vers le 17.® degré de latitude sud (près du
point où je la traversai); puis elle s’abaisse tout à coup au sud du 17° 30', et laisse
alors passer, dans une large gorge, le Rio Maure, la plus forte rivière du plateau occi-
dental. Au-delà du Rio Maure, la chaîne c¡ui suit au sud-est s’élève de nouveau et

1. Voyez Carte géologique, n.° 7, et pl. VIII, fig. 1,1a coupe transversale des Cordillères.

2. Je l’appellerai ainsi, parce qu’il sert de limites entre les républiques Bolivienne et Argentine.

i

( )

montre, au sud du 18° 20 ^ quatre points élevés, dont les deux plus hauts, le San- Géologie.
Jama ou Sacarna et le Gualalieri, sont coniques. La chaîne paraît s’ahaisser ensuite
jusqu’au 20° 30', où elle est croisée, à l’est, par le nœud de Porco; au sud, elle con-
tinue jusqu’au-delà du 21.° degré, où elle va se réunir au nœud argentin et termine
le plateau de ce côté.

Le plateau occidental, ainsi circonscrit, à l’est, par la chaîne que je désignerai sous
le nom de Delinguü^, et à l’ouest par la Cordillère proprement dite, commence au 1 6.° degré.

Au point où je l’ai traversé (vers le 17° 20'), il atteint plus de quinze lieues de lar-
geur; il se rétrécit ensuite jusqu’au 18° 30', pour s’élargir de nouveau, de plus en
plus, au sud, où, vers le 21.° degré, il se sépare tout à fait de la Cordillère, en se
dirigeant au sud-est.

Après en avoir indiqué la configuration par ses traits les plus saillans , je vais en
décrire la composition géologique, en continuant mon itinéraire, interrompu à la côte
de Cachun; itinéraire que j’ai suivi à deux reprises, en 1830 et en 1833, en passant
de Tacna à la Paz.

De la côte de Cachun, élevée à peu près de quatre mille six cents mètres au-dessus
de l’Océan, je descendis sur le plateau. J’avais en face, à deux lieues de distance envi-
ron, au milieu de la plaine, le Cerro du Tacora, cône trachytique 2, tronqué et ohtus,
un peu moins élevé que le Chipicani, c’est-à-dire de plus de cinq mille mètres. Tl est
formé de deux pointes, entre lesquelles, et regardant à l’ouest, se trouve une forte dépres-
sion, un ravin où naît le Rio de Azufre, espèce de torrent fortement saturé de sulfate
de fer et de sulfate d’alumine, dont les hords sont couverts de dépôts jaunâtres, et
les eaux mortelles pour les animaux. M. Pentland 3 a dit que ce ruisseau « a sa source
« dans un volcan éteint, véritable solfatare, dont les vapeurs sont condensées dans
« les eaux du ruisseau. “ M. Meyen4, qui a vu ce point, croit que le Tacora n’est
rien moins qu’une solfatare. Il n’y a vu aucune trace d’éruption récente , ni aucun
vestige de cratère, et je puis affirmer le même fait. Le Rio de Azufre prend ses eaux,
chargées de vitriol ferrugineux et d’alun, dans une gorge où l’on trouve partout
du soufre natif sur un trachyte décomposé, qui paraît former, à lui seul, tout le
pic du Tacora. Pour que le Tacora eût été jadis un volcan, il faudrait que son cratère
remontât à l’époque des éruptions trachytiques , et personne, je crois, n’ayant encore
démontré qu’il y ait eu de véritables cratères dans les trachytes , je me range à
l’opinion de M. Meyen, pour repousser l’idée d’un cratère au sommet du Tacora.

Au nord du Tacora, séparé de la crête par une petite vallée, se montre une suite
de hautes collines dirigées au nord-nord-est. A leur forme arrondie , analogue à la forme

1. On connaît dans le pays, sous ce nom, l’une des montagnes de la chaîne, près du point
où passe le chemin de la Paz.

2. Toutes les roches trachytiques sont colorées en violet foncé et portent le n.° 3.

3. ISoiwelles annales des voyages, 2.® série, t. XIV, p. 33.

4. Idem, 3.® série, t. IV, p. 166.

( )

Géoiogip. de toutes celles du plateau, je les crois composées de trachytes. Au sud s’étend une

vaste plaine couverte de blocs épars, appartenant aux roches trachy tiques. Je la suivis

quelques lieues, marchant continuellement sur ces mêmes débris jusque près de Tacora,
village le plus élevé du monde peut-être, puisqu’il est à quatre mille trois cent qua-
rante-quatre mètres' au-dessus du niveau de l’Océan. Là on aperçoit, au sud, la mon-
tagne du Niyuta, un peu moins élevée que le Tacora et beaucoup plus écrasée. Plus au
sud, formant des pics isolés, à sommet obtus, on voit plusieurs autres montagnes, dont
les pentes sont peu roides, sans anfractuosités, ni grandes aspérités. Ce sont des dômes
analogues, pour la forme, au Puy-de-Dôme (Auvergne), et qui ne ressemblent, en rien,
aux montagnes des Pyrénées et des Alpes. En un mot, le plateau occidental, dans cette
partie, ne montre qu’une vaste plaine, sur laquelle s’élèvent, le plus souvent, isolé-
ment ou formant des chaînes dirigées au sud-sud-est, des mamelons plus ou moins hauts
de figure toujours conique, et appartenant tous, sans aucun doute, à une même époque,
ou au moins à un seul ensemble de faits, que je rapporte à celle des roches tra-
chytiques.

Au sud et au sud-est du Tacora , jusqu’au passage de Gualillas, une plate-forme qui
s’étend dans la plaine et descend des contre-forts du Tacora, présente des trachytes
disposés presque par couches ; d’autres points montrent des grès rouges ou des
couches horizontales d’une roche composée d’hydrate de fer comme poreux, ou offrani
l’aspect de traces de végétaux. M. Cordier, qui a bien voulu examiner cette roche, la
regarde comme un accident du conglomérat trachytique, et le produit remarquable
de leur stagnation. Ces couches sont recouvertes, au fond d’une large vallée comprise
entre le Tacora et le Niyuta, par une terre végétale tourbeuse, où se voient partout des
efflorescences salines, épaisses souvent de quelques centimètres. Ces efflorescences sont
très-communes sur le plateau, et mon muletier, qui avait suivi la route de Potosi, et
qui avait traversé le Despablado, ou les plaines qui continuent le plateau vers le sud,
me dit les avoir retrouvées sur de très-grandes surfaces.

De la vallée du Tacora on monte graduellement, dans la plaine, jusqu’à une légère
colline qui unit les chaînes du Tacora et du Niyuta, et forme le passage de Gualillas,
élevé de 4520 mètres. A l’est-sud-est se remarque une large dépression sans issue, chargée
des mêmes efflorescences salines, blanches comme de la neige, au milieu de laquelle est
le lac d’Aracoyo, d’une demi-lieue environ de diamètre. Cette dépression a pour limite
à l’est une légère colline de conglomérat ponceux^, qui la sépare du Rio d’Ochusuma ou
d’Ancomarca, lequel descend des flancs du Chipicani et traverse tout le plateau, pour
se réunir au Rio Maure.

J’avais en face le Chipicani ou Ancomarca, élevé de 5760 mètres au-dessus de l’Océan.
Cette montagne conique ou, pour mieux dire, en demi-cercle, offrant une lai;ge ouverture.

1. Toutes les hauteurs précises que j’indique dans ce travail ont été empruntées à Y Annuaire
du Bureau des longitudes pour 1834, et observées par M. Pentland.

2. Les conglomérats ponceux sont colorés de violet clair et portent le n.° 4.

t»

( i15 )

est couverte de neiges perpétuelles, excepté sur les bords de sa dépression orientale, Géologie,
où les pentes sont trop abruptes pour que ces neiges puissent y rester'. Ces pentes,
de couleur l’ouge- jaunâtre, sont sans doute, comme tout ce plateau, formées de tra-
chyte décomposé'. M. Pentland^ voit un cratère dans cette dépression orientale de la
cime du Chipicani. M. Meyen'^ combat cette opinion, en disant qu’on ne trouve,
sur le plateau, aucune trace récente de produits volcaniques, et qu’on n’y ressent
aucun tremblement de terre. Si M. Pentland a voulu dire que le Chipicani est un volcan
récent, je me joindrai à M. Meyen, pour croire qu’il n’en est pas ainsi, puisque rien
n’annonce, en effet, qu’il y ait eu des déjections volcaniques sur la Cordillère; mais s’il
veut parler d’un ancien cratère de l’âge du trachyte, c’est une autre question, à peu
pi'ès résolue par les géologues, qui n’admettent pas de cratères de cette époque.

Toutes les collines qui, en s’ahaissant au sud vers la plaine, y viennent former- les
derniers contre-forts du Chipicani, sont composées de conglomérats trachytiques ou
conglomérats ponceux, disposés en couches presqu’horizontales. Ces conglomérats, for-
mant des falaises coupées perpendiculairement sur les bords de tous les cours d’eau,
sont d’un beau blanc. Ils renferment une très-grande quantité de petits cristaux de
quartz parfaitement terminés, et des morceaux de ponces plus ou moins volumineux.

On trouve de ce point jusqu’au Rio Maure, c’est-à-dire sur cinq à six lieues, tout le
sol couvert de ces mêmes conglomérats ponceux blanchâtres , qui rendent la campagne
uniforme et presque sans végétation. Ces conglomérats constituent, par endroits, de
petits monticules, plus ou moins décomposés; d’autres fois leurs déhris, dont les
parties les plus légères ont été enlevées par les eaux , laissent à la surface une immense
quantité de cristaux isolés de quartz, qui brillent au soleil et fatiguent beaucoup la
vue. Dans la direction du sud-est on entrevoit, autant que l’éloignement le permet, des
plaines semblables, terminées, à l’horizon, par cinq points élevés de la chaîne du Deliu-
guil , qui borde la crête orientale du plateau. Ces points forment surtout trois cônes
très-obtus , qui , formés par le Sacama , se dessinent à l’horizon.

Le Rio Maure coule dans une large fente, que je crus avoir près de deux cents
mètres de profondeur, creusée au milieu des couches presqu’horizontales de conglo-
mérat ponceux et tràchytique blanc, avec ses cristaux de quartz, et des bancs de por-
phyre basaltiques, violacés, épais de quelques mètres. La haute tranche des bords du
Rio Maure offre une singulière alternance des conglomérats trachytiques et des por-
phyres. La couche supérieure se compose de conglomérats ponceux. Les bancs moyens
de porphyre, puis les conglomérats trachytiques reparaissent. Cette alternance ferait
croire que les conglomérats ponceux et les porphyres ont coulé ou ont été déposés l’un
après l’autre, et qu’ils se sont ainsi successivement recouverts.

Du Rio Maure on monte constamment, sur une distance d’environ quatre lieues.

1. C’est également l’opinion de M. Meyen. Loc. cit., p. 171.

2. Loc. cit , p. 33.

3. Loc. cit., p. 171. ,

III Géologie.

i5

( U4 )

ie. jusqu’au sommet de la chaîne du Delinguil, qui forme le bord oriental du plateau

“ occidental, en foulant toujours des porphyres basaltiques violacés, remplis de cristaux
de pyroxène, de feldspath et de nombreux rognons de mésotype Ils sont souvent
décomposés et laissent à nu, sur le sol, beaucoup de cristaux de pyroxène, dont je
recueillis une grande c[uantité. En abandonnant les conglomérats trachytiques au Rio
de Maure, pour prendre les porphyres, je m’aperçus que la configuration du sol
change aussitôt. Ce ne sont plus des plaines unies, mais bien des coteaux, indices
parfaits de la roche plus dure qui couvre l’ensemble; aussi les montagnes ou les
collines des environs du Delinguil sont- elles un peu plus accidentées que les dômes
que j’avais vus jusqu’alors; néanmoins ces accidens ne sont nullement comparables
à ceux des montagnes granitiques. Les porphyres basaltiques de cette partie de la
chaîne occupent une assez grande surface. Ils ne sont pourtant qu’accidentels, puis-
qu’au sud, au nord, à l’est et à l’ouest les conglomérats trachytiques blancs se mon-
trent de toutes parts. L’alternance de ces porphyres avec les conglomérats ponceux
m’avait fait penser qu’ils devaient appartenir à la même époque géologique. M. d’Oma-
lius d’Halloy, consulté sur ce point, croit aussi, lui, qu’ils sont du même âge et
dépendent des roches trachytiques. Au milieu de ces porphyres se trouve une
montagne un peu plus élevée que le reste, et connue sous le nom de Delinguil; elle
montre une vaste dépression près de son sommet. Au nord et au sud se voient encore
des cônes semblables à ceux du plateau et d’une composition analogue, suivant la
direction générale du sud-est.

A la côte'du Delinguil, j’avais atteint la crête orientale du plateau, et je voyais en
même temps, à l’ouest, le Tacora, le Chipicani, le INiyuta à la forme conique non déchirée,
et à l’est la chaîne des Andes ou Cordillère orientale, sur laquelle se dessinent l’Ilimani,
l’Ancumani ou Sorata, et le Guaina Potosi, aux sommets accidentés, couverts de leurs
neiges éternelles. Je pouvais juger du contraste frappant que présentent, dans leurs
lôrmes, les pics de ces deux chaînes. Il était impossible à l’œil le moins exercé de ne
pas saisir cette différence, qui tient évidemment à leur composition géologique respective,
comme je le ferai ressortir au résumé général sur l’ensemble des Cordillères.

Pour me résumer sur la composition géologique du plateau occidental des Cordillères,
je dirai qu’il est composé partout de trachytes plus ou moins décomposés et de con-
glomérats ponceux; les premiers à l’ouest, formant tous les pics élevés; les seconds au
milieu, en couches horizontales, nivelant le sol dans toutes ses parties, et lui donnant
une grande uniformité. En effet, les plaines et les collines qui séparent le Tacora du
Rio Maure, sont toutes couvertes de ces conglomérats, remplacés à l’est du Rio Maure,
sur la croupe du Delinguil seulement, par des porphyres basaltiques du même âge
que les trachytes. Les montagnes de ce plateau, toutes de forme conique, à pentes non

1. M. Cordier regarde eette roche comme une wacke dans laquelle se distinguent des cristaux
de peridot plus ou moins décomposés, passant à l’état de limbilite; des cristaux de pyroxène
et des rognons de mésotype.

( 1'I5 )

accidentées, à sommet obtus, sont très-nombreuses. Celles qui sont situées sur le plateau Geologic.

même, telles que le Tacora, le Chipicani, le Niyuta, et une foule d’autres plus basses,

qui n’ont point de noms, sont disposées dans une direction parallèle à la Cordillère, ou
suivant une ligne nord-ouest et sud-est. Les autres, toutes placées sur la crête orien-
tale, telles que le Delinguil, le Sacama, le Gualatieri, etc., ont la même forme et suivent
une direction parallele. Si je cherche au loin les traces des conglomérats ponceux, je
les trouverai dans la relation du docteur Meyen, qui les a rencontrées à l’Alto de
Toledo', sur le chemin de Puno à Arequipa, c’est-à-dire vers le 16.® degré. J’ai acquis'
également la certitude qu’elles se montrent sans interruption jusque par le parallèle du
19.® degré. Ainsi le plateau occidental de la Cordillère montrerait déjà trois degrés ou
soixante-quinze lieues de longueur de conglomérats ponceux, sur une largeur moyenne
de cinq à six lieues. Sur les parties occidentales du plateau on remarque beaucoup
d’efflorescences salines qui couvrent le sol en larges plaques, toujours dans les parties
les plus basses, ou sur les terrains tourbeux qui recouvrent les trachytes ou leurs con-
glomérats.

Le fait le plus curieux de cet ensemble est la direction générale qu’affectent toutes
les chaînes du sud-est au nord-ouest.

M. Pentland^ a dit que, dans cette partie, la Cordillère occidentale offre un grand
nombre de volcans encore en activité, que sa constitution géognostique est en grande partie
volcanique. Nous sommes loin d’être d’accord sur ce point. J’ai traversé deux fois la
chaîne, en l’étudiant avec soin. M. Meyen l’a aussi vue, et nous n’avons, ni l’un ni l’auire,
observé de volcans en activité, ni de roches volcaniques. Comme je l’ai décrite, la chaîne
est composée de roches trachytiques et de conglomérats ponceux, et nullement de laves
ou d’autres matières volcaniques récentes. On a déjà vu que M. Pentland considère le
Tacora et le Chipicani comme des cratères, tandis que ce sont des pics trachytiques. 3
Il est probable qu’il en est de même du grand nombre de volcans que M. Pentland
croit exister par cette latitude. Pour moi, je n’en ai pas rencontré, et les habitans
instruits s’accordent à dire qu’il n’y en a qu’un seul dans toute la république de Bolivia,
celui de Carangas. Les voyageurs peuvent être facilement induits en erreur par la mau-
vaise habitude qu ont les muletiers de la côte d’appeler volcans tous les pics un peu
eleves. Cette fausse denomination m avait moi-même trompé, dans mes premières courses ;
ce n’est qu’en apprenant à connaître la valeur locale de ce mot , que j’en ai pu vérifîei'
le peu de portée.

1. Voyez loc. cit., p. 173.

2. Nouvelles Annales des voy'ages, 2.® série, t. XIV, p. 21.

3. Voyez p. 111.

Géologie.

( 116 )

Description géologique du grand Plateau bolivien.

(Voyez la Carte géologique de la Bolivia, pl. VIll, fig. 1, 2,3.)

CHAPITRE IX.

Le plateau bolivien, infiniment plus vaste que le plateau occidental, mais ayant la
même direction générale sud-est et nord-ouest, est bordé à l’ouest par la chaîne du
Delinguil, que j’ai décrite S et à l’est par la chaîne des Andes ou Cordillère orientale. '
Celle-ci reçoit, au 15.® degré, un ehaînon transversal, qui borne le plateau au nord. Si,
de ee point, je suis les Andes, en marchant vers le sud, je verrai la ehaîne principale
sur laquelle s’élèvent le Sorata ou Ancumani et l’ilimani^, bordée d’un chaînon
parallèle, qui eommence au 15.® et finit au 16.® degré de latitude sud. Entre ces
deux chaînes coule le Rio de Sorata, qui se fait ensuite jour à travers la Cordillère
même, et s’éehappe à l’est, vers le Rio Rem. Du point ou la chame est ainsi traverser
(au 15.® degré), elle se dirige au sud-est, s’élève de plus en plus, jusqu’au Sorata ou
Ancumani, qui atteint 7696 mètres de hauteur absolue; puis elle s’abaisse eneore pour
.s’élever de nouveau et donner naissance à l’Ilimani, dont la cime est à 7315 mètres.
Au sud-est de l’ilimani elle est tout à fait interrompue et laisse passer le Rio de
la Paz, qui, de même que le Rio de Sorata, prend sa source à l’ouest des Andes, et
profite d’une large interruption pour se diriger également à l’est, vers le Béni, et de
là vers l’Amazone. Au sud de l’ilimani commence une nouvelle chaîne, qui borde le pla-
teau en se dirigeant également au sud-est, depuis le 16.® degré jusqu au 17 30', où

elle s’interrompt et reprend eomme bordure du plateau , en formant les premiers
points des contre-forts de Potosí, qui continuent jusqu’à la ville de ce nom, où se
termine le plateau par le nœud de Poreo, au 20.® degré de latitude sud.

Le plateau bolivien commenee done au 15.® et se termine au 20. degré; sa direction
générale est nord-ouest et sud-est; sa largeur moyenne d’un degré quinze minutes,
ou trente et une lieues, s’élargissant souvent beaucoup plus. Comme ce plateau est loin
d’être aussi simple dans sa composition géologique que le plateau occidental , je crois
devoir suivre mes divers itinéraires marqués sur la carte de Bolivia, en décrivant
minutieusement tout ce que j ai vu , avant d entrer dans les details generaux qui en
seront le résumé.

1. Voyez p. 111.

2. M. Pentland {Nouvelles annales des Voyages, 2.® série, t. XIV, p. 22) dit qu’elle court nord
et sud. Ce n’est pas la direction que je lui ai trouvée.

( )

Géologie.

§. i. Traversée du plateau occidental à la Paz.

En descendant la côte du Delinguil, où je suis resté dans ma traversée de la Cor-
dillère de Tacna à la Paz, je retrouvai bientôt, sur les flancs de la montagne, des con-
glomérats ponceux identiques en tout à ceux du plateau occidental. Ils se montrèrent
jusqu’à Calacote^ sous toutes les formes, soit en cônes aigus, blanchâtres, soit comme
des tourelles séparées à côté de la masse, ces roches ayant été emportées, sillonnées
el fractionnées, sur beaucoup de points, par des érosions postérieures à leur dépôt, qui
paraît avoir été horizontal. C’est surtout au sud du chemin que les conglomérats sont
ainsi divisés; au nord, ils se montrent encore sur la pente. des montagnes de la crête
et sont dominés par les pics mêmes de la chaîne, qui offrent autant de cones trachy tiques
à sommet obtus. En d’autres endroits, les conglomérats trachytiques constituent des
couches dont la tranche s’élève en falaises près des cours d’eau. Je retrouvai, sans inter-
ruption , les conglomérats ponceux blancs sur toutes les collines qui forment les derniers
points de la pente des montagnes jusqu’au village de Santiago, et je dirai même que
les détritus de cette roche couvrent encore la plaine sur une grande surface au-delà
des derniers terrains ondulés. On peut dire aussi que les conglomérats ponceux occupent,
au pied de la chaîne du Delinguil, une large bande que je devais retrouver, plus tard,
dans la province de Carangas, jusque bien au sud du 18.® degré.

Lorsqu’on abandonne les terrains accidentés, on se trouve au milieu de la plaine
de Santiago, couverte de sable, et sur laquelle sont disséminés de petits lacs d’eau
salée ou des places couvertes d’efflorescences de sulfate de soude. Ces plaines , larges de
trois à quatre lieues, qui ont tout à fait l’aspect du sol tertiaire des Pampas, et qui
sont également couvertes de dépressions, s’étendent, au nord, sur une large bande
qui se continue près du lac de Titicaca; au sud, elles se montrent egalement et com-
muniquent avec les autres plaines uniformes, qui couvrent une si grande surface entre
les collines plus anciennes, dont le plateau est sillonné en long.

Dans la plaine de Santiago, près du village de Berenguela, au pied même des con-
glomérats trachytiques, se remarqué une roche formant une nappe très-étendue, d’un
mètre de puissance, sur une largeur de quelques mètres, composée d’un carbonate de
chaux fibro-lamellaire, d’un beau blanc transparent, qui, dans le pays, sert, une fois
scié en plaques et poli, à faire des vitraux d’église et des tables très-estimées. C’est en
effet un albâtre magnifique 2, dont on pourrait tirer le plus grand parti dans les arts.

1. Calacote ou mieux Calacoto, mot de la langue aymara, se compose de cala, pierre, et de
coto, amas, tas, réunion; ainsi, littéralement Calacoto veut dire les tas de pierres, nom parfai-
tement appliqué, tous les environs étant formés, par suite de dénudations, de petits pics de con-
glomérats trachytiques.

2. La fontaine du milieu de la place de la Paz en est bâtie.

' ' 1:

( 118 )

Géologie. Comme je n’ai point vu ces roches, je ne puis rien dire de leur âge géologique; mais
le petit lambeau quelles paraissent former pourrait faire penser qu’elles sont le produit
de déjections souterraines, ainsi que M. Leonhard l’a pensé de la plupart des carbonates
de chaux.

Les plaines de Santiago se continuent à l’est jusqu’aux collines de San-Andres, com-
posées de grès quartzeux grisâtre. Ces collines offrent deux chaînes parallèles , élevées
tout au plus de cinquante mèti-es au-dessus de la plaine. La plus â l’ouest est formée
de couches inclinées à l’est-nord-est, tandis que l’autre, éloignée seulement d’une lieue ,
plonge â l’ouest-sud-ouest '. Elles sont parallèles; leur direction est au sud, dix degrés
à l’est; au nord, elles finissent à peu de distance du village de San-Andres, tandis
qu’elles se prolongent sur une dizaine de lieues, vers le sud. Les grès qui les com-
posent , grès à grains fins et très-durs , ne m’ont offert aucun reste de corps organisés.
Je crois néanmoins devoir les rapporter au terrain dévonien 2, par suite de considérations
générales de superposition, empruntées à l’ensemble des faits géologiques.

Des collines de San-Andres on descend, de nouveau, dans une plaine semblable à celle
de Santiago, également couverte de sable fin, et contenant un très-grand nombre de
petits lacs salés ou de parties salées. Après avoir traversé environ cinq lieues de ces
plaines, en descendant très-légèrement, on arrive au Rio Desaguadero, qui reçoit le trop
plein des eaux du lac de Titicaca, et les porte, â travers toutes les plaines du plateau
bolivien, jusqu’à un autre lac situé vers le 19.® degré, à plus de soixante lieues du
premier. Le Desaguadero est donc, dans ma traversée du grand plateau bolivien, le
point le moins élevé. Les bords de la rivière , en berges peu hautes , montrent une
argile ou mieux un limon ^ rougeâtre, analogue au terrain des Pampas proprement
dites. Cette analogie de teinte me fit chercher, avec soin, sur ses bords, et je trouvai
effectivement un fragment d’ossement fossile. Plus tard , j’appris à la Paz qu’un méde-
cin fiançais, M. Durand, avait découvert, dans ces mêmes berges, un bon nombre
d ossemens de mastodontes (sans doute le Mastodontes Ândii) ; mais je ne pus apprendre
ce que ces restes étaient devenus. J’eus l’occasion, quelques années après, de traverser,
sur plusieurs points , le Desaguadero au sud d’Oruro , et je retrouvai partout les mêmes
limons rouges. La nature de ce limon, la forme extérieure des plaines couvertes de
petits lacs, me donnèrent la presque certitude que le nivellement du plateau bolivien
appartient à l’âge de cette formation tertiaire que j’ai appelée argile pampéenne-', et que
je regarde comme le produit d’un des soulèvemens des Cordillères.

1. C’est au moins ce que ma mémoire me fournit, ayant cette fois oublié de noter la pente
de ces collines.

2. Toutes les roches que je rapporte à l’étage dévonien sont colorées en jaune clair et portent
le n.“ 7.

3. M. d Ornalius d Halloy m’a fait remarquer que mon argile pampéenne était plutôt un limon
minéralogique qu’une argile. Il en résulte que j’appellerai ce dépôt terrain pampéen, au lieu d’argile.

4. Voyez p. 81 et à laquelle je conserve le nom de terrain pampéen ; c’est je crois l’analogue
du limon de la Bresse. Ce terrain est encore coloré en vert d’eau et porte le n.° 1 2.

1

( )

Au-delà du Desaguadero, je traversai quelque peu de plaine, de petites ondulations Géologie,
sablonneuses et même de très-légèi’es collines, où je vis, sur le grès rouge, des argiles
rougeâtres contenant des cristaux de gypse, ce qui me fit les rapporter à l’argile bigarrée. ^

Je trouvai ensuite une petite vallée bornée à l’est par un des bras de la chaîne de
V Apacheta de la Paz. Cette chaîne, suivant une direction, nord-nord-ouest et sud-sud-
est, part des bords du lac de Titicaca (au Ifi.” degré 30 minutes), non loin de l’entrée
du Desaguadero. Elle continue jusqu’au point où je la traversai, et vers le sud jusque
près de Curaguara (au 17.® degré 30 minutes); ainsi la longueur en est d’un peu plus
d’un degré. Elle est formée de deux chaînes parallèles, très-rapprochées , laissant entr’elles
une vallée très-étroite, où se trouve le village de Corocero, si connu par ses mines de
cuivre natif. De ces deux chaînes, la plus orientale est la plus haute; elle s’élève, je
crois, à quatre ou cinq cents mètres au-dessus du lac de Titicaca, autant qu’on peut en
juger par approximation, soit par la vue, soit par le temps employé à la gravir, et
constitue le point le plus saillant dup lateau d’où l’on domine l’ensemble.

Je traversai cette chaîne transversalement à sa direction, et voici ce que j’observai 2;

Le premier rameau est, comme je l’ai dit, un peu moins élevé que le second, composé
de couches puissantes d’un grès quartzeux, souvent très-friable, d’une teinte le plus
souvent rougeâtre. Je n’y vis aucun fossile, mais beaucoup de traces de cuivre, soit
à l’état d’oxide et comme infiltré entre les couches, soit disséminé par rognons, dans
lesquels ou trouve de nombreuses plaques à l’état natifs. L’ensemble de cette première
chaîne s’incline fortement au nord-est.

La seconde chaîne, absolument identique à la première, quant à sa composition, et
formée également de grès contenant du cuivre, s’élève à une plus grande hauteur. Ses
couches, loin de plonger au nord-est, vont en sens inverse, c’est-à-dire au sud-ouest.

Pour la traverser, je profitai d’une large fente transversale à sa direction. Cette fente
est des plus remarquable, en ce qu’elle montre, à dix mètres environ d’écartement,
deux pSrois pei'pendiculaires, dont les assises se correspondent parfaitement et dont la
hauteur me parut de plus de cent mètres. Arrivé au sommet, je dominais l’ensemble
du plateau , et je touchais, sans aucun doute, au point le plus élevé des plaines. Comme
je n’ai rencontré, dans cette chaîne et dans un autre chaînon parallèle, dont je vais
parler tout à l’heure, aucun corps organisé qui puisse me guider sur leur âge, je suis
obligé, sans aucune preuve positive autre que la place occupée par les grès friables
et rouges dans la superposition de l’ensemble, de les classer provisoirement parmi les
teri'ains carbonifères.

Au-delà de la chaîne de 1’ Apacheta de la Paz se trouve, séparé par une très- petite

1. Ces roches sont, dans la carte et les coupes, colorées en aurore foncé et portent le n.° 9.

2. Voyez la coupe transversale des Cordillères, pl. VIII, fig. 1.

3. Ces chaînes sont, dans quelques endroits, si riches en cuivre natif, qu’il suffit, pour l’extraire
en morceaux plus ou moins gros, d’écraser le grès et de le laver. Le cuivre alors reste isolé.
Jusqu à présent les moyens de transport trop coûteux en ont empêché l’exploitation en grand.

( 120 )

Geologic, vallée, un troisième rameau parallèle, dont les couches, plongeant au nord-est, sont
composées d’une alternance de grès quartzeux rouges, et de poudingues renfermant
principalement des cailloux porphyritiques. Cette petite chaîne me paraît appartenir à
la même époque que la précédente.

A l’est de cette colline, après une plaine sablonneuse d’une lieue de large, s’en montre
une autre, parallèle dans sa direction à 1’ Apacheta de la Paz, mais composée d’un grès
dur gris, analogue à celui de San-Andres, et qu’eu conséquence je crois dévonien. Cette
chaîne, à peine élevée de cinquante mètres au-dessus de la plaine, me parut formée
de couches inclinées au sud-ouest. Elle se continue au sud, sur un demi-degré de lon-
gueur, jusqu’aux environs de Afo-ayo. Après une seconde plaine sablonneuse, semblable
à la première, et couverte, par endroits, d’efflorescences salines, se montre une nouvelle
chaîne parallèle aux autres, également composée de grès dévoniens blanchâtres durs,
mais dont les couches plongent au nord-est. C’est cette seconde chaîne (que j’appellerai
colline de Yiacha) qui, s’étendant au nord parallèlement à la première, et je dirai
même à toutes les autres déjà traversées, en passant par le village de Llocolloco, se
dirige jusqu’à Tiaguanaco et Taraco, sur le bord du lac de Titicaca.

Au-delà, non loin du village de Yiacha, élevé de 4250 mètres, j’avais à franchir
six lieues d’une plaine presqu’horizontale non interrompue, qui me conduisit jus-
qu’au ravin où est située la ville de la Paz. Je foulai constamment un sol d’alluvion ,
couvert principalement de cailloux de grès, analogue à celui qui compose les deux
dernières collines traversées. A quelques lieues plus au nord, cette plaine, en s’éle-
vant peu à peu, vient se joindre immédiatement à la Cordillère orientale, et tous
les cours d’eau qui la traversent se dirigent au lac de Titicaca. Sur ce point un des
cours d’eau, le Rio de la Paz, descend également de la Cordillère à l’ouest-sud-ouest;
mais, au lieu de prendre la même direction que les autres, il tourne brusquement à
Test-sud-est, se creuse un lit très-profond dans les alluvions, et suit parallèlement à
la chaîne orientale, jusqu’à ce qu’il se fraye un passage au pied de Tllimam, pour
prendre ensuite la direction nord -nord -est, vers les affluens de l’Amazone. Arrivé
sur les bords du ravin dans le fond duquel est située la ville de la Paz (dont l’éléva-
tion est de 3717 mètres), je trouvai un escarpement qui me parut être de cinq à six
cents mètres 1, coupé en pente si rapide vers la vallée, qu’on a de la peine à le descendre.
Cette tranche, que j’ai traversée plusieurs fois, montre, par lits horizontaux, des alter-
nances d’argile, de sable, de cailloux divers non réunis, appartenant tous, sans aucun
doute, aux alluvions. Je remarquai qu’aux parties supérieures les cailloux de grès
dominent dans l’ensemble , tandis qu’ils sont remplacés , vers les parties moyennes , par
des cailloux de granite, de protogine.et de greisen, dont les dimensions augmentent à

1. D’après les observations de M. Pentland, la Paz est à 194 mètres au-dessus du niveau du lac
de Titicaca. Comme la pente est très-rapide, du sommet de la plaine jusqu’au lac, sur plus de douze
lieues, je crois pouvoir en évaluer la hauteur totale à près de 600 mètres, d’autant plus que la plaine
paraît plus élevée que le village de Yiacha, dont le niveau est à 533 mètres au-dessus de la Paz.

( m )

mesure qu’oii descend, et qui, dans le lit même du torrent, forment des blocs erratiques Geoioj^it.
de trois ou quatre mètres de diamètre, dont les angles sont très-émoussés. Autour de
la ville, bâtie sur ces anciennes alluvions, on trouve des alternats argileux, dont
quelques parties ressemblent à du kaolin grossier. ^

Aux parties inférieures de ces couehes d’alluvion , dans le ruisseau même de la Paz
et dans la ville, on trouve, très-souvent, de l’or en pépites. Des Indiens lavent, à cet
effet, les sables de la rivière. A un kilomètre plus loin, en descendant la vallée au fond
de la Quebrada de Potopoto, espèce de ravin qui vient de la Cordillère orientale, on
exploite un lavage d’or très-riche. Le métal est, comme à Tipoani, en pépites ou en
poudre, disséminé au milieu des couches d’alluvion. On l’extrait par le lavage L’or
se trouve à l’état natif principalement dans les phyllades des flancs de l’ilimani. Je l’ai
vu dans les mêmes conditions, aux environs de Potosí. On pourrait croire, dès -lors,
que ces phyllades schistoïdes, en contact avec les roches granitiques de la chaîne,
ont été détruits, sur quelques points, lors des anciennes dislocations de ces terrains,
puisque les pépites sont généralement très-usées sur leur pourtour, ce qui annonce
qu’elles ont été roulées long-temps avec les autres cailloux qui les accompagnent, et
que les mineurs espagnols appellent Cascajos.

§. 2. Z)e la Paz au sommet de la Cordillère orientale.

Pour ne pas interrompre ma description de la coupe des Cordillères , je vais continuer
mon itinéraire jusqu’au sommet de la chaîne orientale, en allant à Yungas, ce qui
achèvera ma coupe transversale des plateaux.

Si de la Paz on suit des yeux le cours tortueux du ravin, on le voit se creuser
toujours davantage au milieu des alluvions, se perdre dans les innombrables détours
des collines de même nature, au-dessus desquelles se dessine, comme un géant, la masse
imposante de l’Ilimani, qui termine le tableau à l’est, et présente l’ensemble le plus
sévère qu’on puisse imaginer.

De la Paz. foulant toujours les mêmes alluvions, je passai le ravin de Potopoto, où
je vis, au milieu du ruisseau, beaucoup de blocs erratiques de roches granitiques. Au-
delà d’un second ravin, à trois lieues de la Paz, j’abandonnai le lit de la rivière pour
m’élever sur la Cordillère. Je passai au village de Calacote^, remontai vers le village
d’Opaña, et de là jusqu’au sommet d’une haute côte entièrement composée d’alluvions
identiques. Toutes les collines voisines et leurs ravins offrent le plus singulier aspect;
les pluies les sillonnent profondément dans tous les sens et laissent, çà et là, des pyra-

J. Ces alluvions, ici d’une grande importance géologique, sont, dans les cartes et les coupes,
colorées en brun et portent le n.° 11.

2. Le propriétaire de cette exploitation en retire quelques livres toutes les semaines.

3. J’ai donné, plus haut, l’explication de ce nom (voyez p. 117). Il vient également ici des
amas de pierres roulées, restées sous forme conique, par suite des érosions.

J II. Géologie.

i )

Gcologie. mides coniques, des pointes aiguës, dont l’ensemble présente, dans sa sévérité, quelque

chose de très-pittoresque et de très-grandiose. Les cailloux de grès dévonien deviennent,

en ce lieu, plus fréquens, et j’apercevais déjà, au loin, ces roches en position dans les
contre-forts de la Cordillère. Néanmoins, je descendis sur des galets roulés, jusqu’au
fond d’un nouveau ravin, celui de las Animas. Le sentier suit le lit même du torrent;
où , pendant près d’une lieue , s’offrit à moi l’aspect géologique le plus curieux. Le
ravin s’est creusé, dans le sable rougeâtre et les lits horizontaux de cailloux non agré-
gés, qui me paraissent toujours appartenir à eette grande masse alluviale, une fente
étroite , dont les parois , de plus de cent mètres , sont presque perpendiculaires et
s’élèvent comme de hautes murailles de l’aspect le plus sauvage. Dans ce gouffre étroit,
où le soleil n’arrive qu’au milieu du jour, se remarquent les mêmes accidens que les
eaux produisent sur les montagnes voisines, mais avec des formes plus extraordinaires.
Des flèches ou des tours d’une grande hauteur, ordinairement formées par une grosse
pierre c^ui se trouve en dessus, menaeent à chaque pas de s’écrouler sur la tête du
voyageur. Au sortir de ce défilé, au confluent du ruisseau de las Animas avec le Rio
de Palca, qui descend de la Cordillère, je gravis, à l’est, une petite colline encore com-
posée d’alluvions. C’était, du reste, le terme de ces terrains meubles, les montagnes
des environs de Palca m’ayant montré partout des roches stratifiées. En réfléchissant
sur cette énorme masse d’alluvions, je ne pus me l’expliquer, qu’en y appliquant
une idée de M. d’Oraalius d’HalIoy, qui voit, dans ces vastes surfaces de débris, des
mélanges de fragmens de roches soulevées, et des parties de la roche soulevante,
mélangées à l’instant où l’ensemble a pris son relief, et chassées de chaque côté de
la chaîne.

A en juger par sa température et par sa végétation, le bourg de Palca, situé à trois
lieues du sommet des Andes, est au moins aussi élevé que Viacha; dès-lors, il serait à
plus de 4200 mètres d’élévation au-dessus du niveau de l’Océan. 11 est bâti au fond
d’une vallée profonde, dominée sur ce point, de chaque côté, par des montagnes de
grès gris quartzeux , analogue à celui de San-Andres et des collines de Viacha. Il forme
des couches épaisses, dont la pente générale est à l’ouest. Ces grès, que leur position me
fait rapporter aux terrains dévoniens, ont ici une très-grande puissance, mais ne me
montrèrent aucun fossile. Ils reposent en couches qui me parurent discordantes sur
des phyllades schistoïdes noirâtres, très-friables, qui composent les montagnes, à deux
lieues de Palca, en remontant vers le sommet des Andes, mais qui se remarquent
sous les grès au fond de la vallée, bien plus près du bourg. Ces phyllades schistoïdes,
dont les couches ti’ès-tourmenlées sont également inclinées à l’ouest, passent à un phyl-
lade dur micacé, fortement relevé et qui repose immédiatement sur les roches grani-
tiques formant, en cet endroit, le sommet des Andes. Je rapporte ces phyllades à
l’époque silurienne. ^

Ce point de la crête des Andes, sur le chemin de la Paz à Chulumani (Yungas),

1, Ces roches sont colorées en bleu et portent le n.° 6.

porte lout siiuplemeut le nom de la Cruz^. Il est presqu’au niveau des neiges éternelles, Geoiojjie.
peu éloigné au nord de rilimani, composé de roches granitiques, telles que proto-
gynes imparfaitement schistoïdes , de greisen avec tourmaline, qui s’étendent sur le
versant oriental à quelques lieues de distance, et sont, comme à l’ouest, recouvertes
de phvllade schistoïde. Ces roches granitiques me parurent, autant que j’en pus juger,
former tous les pics qui s’élèvent sur la chaîne orientale, et constituer tout le sommet
île la chaîne même. Le grand nombre de leurs hlocs, dispersés dans les alluvions
(le la vallée de la Paz, me donnèrent la certitude qu’elles s’étendent jusqu’au nord de
la vallée, et me firent croire qu’elles composent aussi les plus hauts pics, tels que
rilimani 2 et le Sorata. Ainsi, sur ce point de la chaîne orientale, les roches granitiques
auraient relevé fortement les couehes de phyllades schistoïdes, que je rapporte aux
terrains siluriens, et les grès quartzeux, que je crois appartenir aux terrain’s dévo-
niens ; au moins est-ce ce que je crois pouvoir conclure, d’après la position respective
de tous les phyllades et de tous les grès quartzeux durs, où sur d’autres points j’ai
recueilli des fossiles tout à fait caractéristiques. Il résulterait de l’examen de ce premier
point de la chaîne orientale, qu’elle différerait complètement de tout le plateau occi-
dental, et qu’elle appartiendrait à une époque hien différente.

3. Excursion au nord de la Paz.^

J’abandonne momentanément mon itinéraire sur le versant oriental des Andes, pour
reprendre la suite de mon examen du grand plateau bolivien. Je vais rendre compte
d’une excursion faite de la Paz, vers le nord, aux rives du lac de Titicaca. De la Paz
je me dirigeai à l’ouest sud-ouest4, au travers des plaines qui continuent celle de Viacha,
jusqu’au village de Laja, distant de cinq lieues environ, foulant toujours des fragmens
de gî’ès dévonien en fragmens peu ou point roulés. Je traversai peu au-delà, au Rio
Colorado , quelques collines de grès rouge, suivant la direction du nord-ouest et
du sud-est, et que je crus devoir appartenir aux terrains carbonifères, qui, plus
loin , sur les bords du lac , occupent d’immenses surfaces.

Au-delà des collines du Rio Coloi’ado les plaines recommencent jusqu’à une autre
colline , beaucoup plus élevée , laquelle n’est que la continuité de celle de Viacha , dont

1. J’ignore si c’est le passage désigné par M. Pentland sous le nom de Paquani, et qu’il dit
élevé de 4641 mètres au-dessus du niveau de la mer. Ce qu’il y a de certain, c’est qu’il me parut
très-près du niveau des neiges perpétuelles, et que dès-lors il pourrait bien atteindre 4800 mètres
d’élévation.

'2. M. Pentland (^Nouvelles Annales des voyages, 2.® série, t. XIV. p. 16, 22) dit que l’Ilimani
est entièrement composé de schistes et de grauwacke. II veut, sans doute, parler des phyllades.
Cela est vrai pour la base; mais il est certain que les pics sont formés de roches granitiques.

3. \oyez cet intinéraire, sur la carte.

4. C’est le rhumb de la boussole.

( 124 )

j’ai déjà parlé’. Elle se compose de couches inclinées au nord-est, de grès blanchâtre
quartzeux dévonien. Je traversai cette colline, alors beaucoup plus haute qu’à Viacha,
et j’en suivis le versant sud-ouest jusqu’au village de Llocolloco, et de là, jusqu’à Tia-
guanaco, c’est-à-dire jusqu’à la distance de deux lieues des bords du lac de Titicaca;

A Tiaguanaco , si célèbre par ses monumens anciens , j’avais à 1 ouest la chaîne de
1’ Apacheta de la Paz, à quelques lieues de distance, et à l’est la chaîne de Yiacha, que
j’avais passée près de Llocolloco : celle-ci continue ensuite jusqu’au bord du lac, où
elle forme une pointe avancée, près du bourg de Taraco. Je la traversai, de nouveau,
près de Tiaguanaco , et la trouvai beaucoup plus élevée que sur les deux autres points
où je l’avais déjà franchie. Elle est fortement escarpée du côté de la vallée de Tiagua-
iiaco et présente la tranche de toutes les couches sur une hauteur que je crois être
d’au môins deux cents mètres. Du sommet on descend sur les couches les plus supé-
rieures, en en suivant la pente au nord-est jusqu’au village de Lacaya.

Je traversai ensuite, l’espace de deux lieues et demie, une plaine très-large , couverte
d’argile ou de limon rougeâtre jusqu’au village d’Aygachy, situé au pied dune colline
dirigée est et ouest, dont la continuité, à l’ouest, vient former, dans le lac meme, un
groupe d’îles très -remarquable, vers lequel je me dirigeai. On y pénètre de la terre
iérme et de l’une à l’autre, soit par des isthmes naturels, soit par des chaussées. Je
visitai successivement Yaïs, les îles d’Amasa, de Tirasa et de Quebaya, la dernière où l’on
puisse entrer sans s’embarquer; les autres, celles de Surique, de Taquiri, etc., étant
plus éloignées au sein du lac. Je les trouvai toutes composées de terrains carbonifères,
dont les couches, très-disloquées , fortement inclinées en tous sens, mais le plus géné-
ralement au sud-ouest, sont composées de grès rougeâtres dans les parties supérieures,
et dans les parties inférieures d’un calcaire de montagne ^ gris bleuâtre compacte, si
semblable par leur grain et par leur couleur à celui de Visé, près de Liege, que, placé
à côté, il serait impossible de les distinguer. L’âge géologique m’en fut de plus con-
firmé par des fossiles bien caractérisés, que j’y recueillis, au nord de lile d Amasa,
près du hameau de Patapatani, et à l’ouest de l’île de Quebaya. Ces fossiles, difficiles à
détacher de la roche et en très -petit nombre dans la masse calcaire, me montrèrent

les espèces suivantes.

Solarium antiquum, d’Orb., pl. Ill , fig. 1, 2, 3. Spirifer condor, d’Orb., pl. V, fig. 11,14.

Productus bolwiensis, d’Orb., pl. IV, fig. 5, 6. Spirifer Pentlandi, d’Orb., pl. V, fig. 15.

Productus cora, d’Orb., pb V, 8, 9.

A file de Quebaya, les couches de calcaire, alors très-compactes, reposent sur une
roche d’un beau vert , qu’on croirait stratifiée et que M. Cordier dit être un pétrosilex
talcifère à base de saussurite. Le relèvement des couches atteint, dans quelques endroits,
près de 200 mètres au-dessus du niveau du lac, dont la hauteur absolue est de
3911 mètres; mais, le plus souvent, la saillie des points culminans ne me paraît pas

1. Voyez p. 120.

2. Calcaire compacte à rognons de silex, suivant M. Cordier.

«‘ítre à plus de 50 mètres. Je ne doute pas que, si l’on pouvait consacrer quelques jouis Geologic,
à bien parcourir toutes les îles, on ne parvînt à y réunir un grand nombre de fossiles;
pour moi, n’y ayant passé que deux jours, je n’ai pu avoir que les objets qui se pré-
sentaient sur les lignes que j’ai suivies. Dans tous les cas, je recommande ce groupe aux
lulurs explorateurs de ces lieux. Ils y trouveront un vaste champ d’étude, surtout lors-
que, plus heureux queje ne l’ai été, ils pourront suivre, dans la plaine, à l’est, la con-
tinuité de la chaîne, qui porte alors le nom de Cuesta de Pucarani.

De cel te côte , en suivant les bords du lac de Titicaca au nord , on traverse , sur six
lieues au moins, une plaine couverte, au loin, de limon rouge, et près du lac, d’allu-
vions lacustres modernes et de terre végétale, jusqu’au bourg de Guarinas, dominé par
une petite colline composée de grès rougeâtre, que je rapporte au terrain carbonifère,
par la seule raison qu’elle se rattache, à l’est, aux collines de las Peñas, et qu’elle
semble se continuer au mamelon de Yarbichambi, où j’ai recueilli beaucoup de fossiles
caractéristiques de cette foimation. Les couches de la colline de Guarinas me parurent
plonger au nord-est : elles s’étendent jusque près d’Achacaché, c’est-à-dire sur trois
ou quatre lieues au nord-ouest.

Les environs d’Achacaché offrent, au milieu d’une plaine couverte de galets, à l’ouest,
un massif énorme de grès gris, souvent très-dur, qui me parut appartenir aux terrains
dévoniens.; sans que la présence d’aucun fossile me l’ait prouvé positivement. Ces grès
forment une montagne assez élevée, qui vient mourir, des deux côtés, aux bords du
lac, et qui domine le village de Santiago de Guata. Au sud-est d’Achacaché est un
autre petit mamelon du même grès, où je trouvai YOrtkys pectinatus , ce qui me garantit
son âge géologique.

A l’est d’Achacaché, à une très-petite distance des dernières maisons, est une colline
dirigée du nord-ouest au sud-est, et formant des mamelons arrondis d’une roche non
stratifiée, trachytique, que M. Cordier détermine comme un porphyre argiloïde quar-
tzifère, à pâte boursouflée, de l’âge des conglomérats ti'achytiques b Cette colline occupe
environ quatre lieues de longueur.

Des circonstances indépendantes de ma volonté me forcèrent de revenir à la Paz,
au moment où j’allais visiter tout le pourtour du lac; ce qui m’empêcha de reconnaître
par moi -même, la composition géologique de ce massif de montagnes, qui, presque
parallèlement à la Cordillère, longe les bords du lac depuis Achacaché jusqu’au 15,®
degré. Questionné sur ce point, un mineur du pays, qui l’avait souvent parcourue,
m’assura qu’elle est entièrement porphy ri tique. Je dus penser, en conséquence, qu’elle
devait être de l’âge des mamelons d’Achacaché, qui pourraient en être la continuité,

D’Achacaché, je revins à Guarinas par le même chemin; et de ce bourg, en traver-
sant d’abord la colline de Guarinas, ensuite des plaines argileuses, en longeant au nord
la colline de las Peñas, composée de grès rougeâtres carbonifères, j’en vins doubler
l’extrémité orientale, et me dirigeai, au milieu de la plaine couverte par endroits de

1 . C’est aussi l’opinion de M. d’Omaliiis d’Halloy,

( 126 )

galets, vers deux petits mamelons isolés, que j’apercevais près de la ferme de Yarbi-
chambi : l’un d’eux, le plus méridional , élevé au plus de quarante mètres , me montra une
suite de couches inclinées au sud-ouest , composées de grès rougeâtres assez friables, et
vers les parties moyennes des bancs d’un demi-mètre d’épaisseur de grès calcarifère corn,
pacte, jaunâtre ou rosé, pétri de fossiles de l’époque carbonifère ou ancien calcaire de
montagne. A la partie supérieure de cette couche, parmi les parties décomposées par
l’action des agens atmosphériques , je recueillis , à la superficie du sol S un grand nombre
de fossiles bien conservés, parmi lesquels se trouvaient les espèces suivantes;

Solarium antiquum, d’Orb., pl. III.
Pleurotomaria angulosa, d’Orb. , pl. III.
Solarium perversum, d’Orb., pl. III.
Natica buccinoides, d’Orb., pl. III.
Natica? pl. Ill*

Pecten Paredezii, d’Orb., pl. III.
Trigonia antiqua, d’Orb., pl. III.
Terebratula Jndii, d’Orb. , pl. III.

T. Gaudryi, d’Orb. , pl. III.

T. Cruzii, d’Orb., pl. III.

T. cora, d’Orb., pl. III.

Productus inca, d’Orb., pl. IV.

P. boliviensis, d’Orb., pl. IV.

P. Gaudryi, d’Orb., pl. IV.

P. variolata, d’Orb., pl. IV.

P. niliersi, d’Orb., pl. IV.

P. Jndii, d’Orb., pl. V.

P. Humboldtii, d’Orb., pl. V.

P. cora, d’Orb., pl. V.

Spirifer condor, d’Orb., pl. V.

S. Pentlandi, d’Orb., pl. V.
Turbinolia striata, d’Orb., pl. VI.
Retepora flexuosa, d’Orb, pl. VI.
Ceriopora ramosa, d’Orb., pl. VI.

P. peruvianas, d’Orb., pl. IV.

J’avais donc réuni, en quelques instans, vingt-cinq espèces de fossiles à Yarbichambi.
Ces fossiles, tout en différant spécifiquement des fossiles de même époque en Europe,
ressemblent pourtant si fort par leur faciès aux espèces des terrains carbonifères du Bou-
lonais, de Visé (Belgique), etc. , qu’au premier aperçu on serait tenté de croire que ce sont
les mêmes espèces; néanmoins, les deux faunes sont spécifiquement très-differentes, tout
en se ressemblant beaucoup pour les formes. Ce nombre de fossiles n’avaitpas seulement,
pour moi, un grand intérêt paléontologique; je concluais encore, avec certitude, de leui
réunion en couches concordantes avec les grès rouges friables, que ces grès devaient
appartenir à la même époque carbonifère , dont ils étaient là une dépendance. C est
l’observation de ce point qui me fait rapporter tous les grès rouges, supérieurs et en
stratifications discordantes avec les grès gris , à l’époque carbonifère, tandis que ces memes
grès gris, intermédiaires entre cette formation et les couches de pbyllades, qui sont bien
de la formation silurienne par les fossiles, je les regarde comme devant être dévoniens.

De Yarbichambi, je revins directement à la Paz, en traversant, sans interruption,
des plaines en pente, qui descendent de la Cordillère; elles sont couvertes de mor-
ceaux soit anguleux, soit roulés, de grès dévonien, qui se montrent à découveit
sur les flancs de la montagne, à quelques lieues au nord de la Paz, et qui doivent se

1. Je n’eus, pour faire celte récolte, que quelques heures , pendant lesquelles encore j avais le
frisson de la fièvre. Je crois qu’on peut y réunir un bien plus grand nombre de fossiles. Cest,
sous ce rapport , le lieu le plus remarquable de toute la Bolivia.

Iiouver sur tout l’intervalle compris entre ce point et Palca, où je lésai également ren- Géologie,
contrés clans la même position. La chaîne orientale, queje longeai constamment dans ce
trajet, me donna, par la forme de ses pics très-accidentés, la conviction qu’ils devaient
appartenir aux roches granitiques que j’avais aussi trouvées au sommet de la chaîne, à
Palca. C’est tout à fait l’aspect du Mont-Blanc dans les Alpes.

§. 4. De la Paz a Oruro.

.l’ai traversé longitudinalement tout le grand plateau bolivien de Potosi à la Paz,
c’est-à-dire du 16.® jusqu’au-delà du 19.® degré sud. Je vais maintenant décrire cette
étendue, en partant de la Paz. De la colonne placée sur le sommet des alluvions de la
Paz, je traversai la plaine couverte de galets de grès dévoniens, jusqu’à la Ventilla (six
au sept lieues), où je rencontrai d’autres grès identiques, qui me parurent en couches peu
aiclinées au nord-est. Ces grès se montrèrent sur toute la chaîne de hautes collines qui,
î 1 est, borde la plaine; seulement, près de Calamarca, au point le plus élevé, la chaîne,
paraît interrompue, sur un court espace, de roches trachytiques, qui y représentent quel-
jues sommités^. Du reste, la plaine est partout semée de morceaux de ces grès dévoniens
lont les couches viennent aussi former, à l’ouest, la continuité d’une des collines tra-
versées à l’est de l’Apacheta de la Paz^, et qui s’achève près du villagé Ayo-ayo, à plus
le vingt lieues au sud de la Paz. On en voit encore derrière, à l’est d’Ayo-ayo, et
quelques-uns de leurs mamelons se voient encore à l’ouest, au milieu de la plaine argi-
euse, jusqu’à quelques lieues au-delà de Viscachani.

A une lieue avant d’arriver à la poste de Chieta, je vis, au faîte de la chaîne orien-
ale, une sommité que mes muletiers appelaient un volcan, mais qui me parut être
out simplement un point trachytique comme celui de Calamarca. Du reste, quoique
e marchasse toujours’sur des débris de grès, la chaîne orientale, de ce lieu jusqu’au-
lelà de Sicasica, cest-à-dire jusqu’au 17.® degré 30 minutes de latitude sud, me parut,
le loin \^car je n’ai pas pu l’approcher), composée, par intervalles, de roches trachytiques
[ui ont disloqué le gres devonien, ou ont profité de leurs dislocations pour venir jeter
[uelques coulées sur les montagnes.

A quatie kilometres avant d’atteindre Sicasica, la plaine se trouve interrompue, à
ouest, par une eolline de quelques lieues de long, élevée peut-être d’une centaine de
uètres au-dessus de la plaine, qui, dirigée à l’est-sud-est, est composée de roches
ioiphyritiques, paraissant soulever les grès dévoniens dont les débris couvrent toute
i plaine. On exploite plusieurs mines d’argent très- riches, soit dans la colline de Sica- •
ica, soit dans la chaîne orientale, qui en est peu éloignée.

De Sicasica, lun des points les plus élevés du plateau, on descend bientôt, après

1. C’est ce que je crus apercevoir par la teinte de la roche, et ce qui me fut confirmé par
;s mineurs du pays.

2. \o)ez p. 120. On peut aussi la suivre sur la carte.

( m )

avoir passé près de petites collines de grès à l’est-sud-est, dans une vaste plaine qui,
au sud, s’étend jusqu’au cours du Desaguadero. Cette plaine est partout couverte de
cailloux de grès dévoniens très-roulés, qui non-seulement jonclient le sol, mais encore
sont, en grand nombre, charriés par tous les cours d’eaii descendant de la chaîne
orientale, qui suit toujours, à peu près, à la même élévation. Je crus, dès-lors, que
ces grès devaient en composer l’ensemble. J’arrivai ainsi au Reducto, situé au milieu
de la plaine sur des argiles rougeâtres, couvertes, par endroits, d’un peu de sable fin.

On remonte du Reducto à l’est-sud-est, en marchant sur des plaines d’abord sablon-
neuses, puis couvertes de cailloux anguleux ou roulés de grès dévonien, jusqu’à des
collines détachées de la chaîne orientale, mais formant deux chaînons suivant une ligne
parallèle à celle-ci. Les couches de grès gris compacte qui composent les deux co mes
entre lesquelles je cheminai plus de six lieues, paraissent plonger sous une forte mcli-
naison au nord-est. A trois lieues environ avant d’arriver au bourg de Caracollo, on
commence à descendre vers une vaste plaine, en foulant d’abord des galets de gres,
puis des argiles rougeâtres. La chaîne orientale s’éloigne davantage de la route suivie,
tandis que l’une des collines dont je viens de parler, qui reste toujours à l’ouest, s’écarte
aussi en se dirigeant au sud-sud-est.

La plaine de Caracollo , élevée de 3870 mètres de hauteur absolue , est couverte d argile
rouc^e de la même couleur que le limon pampéen, analogue à toutes celles qui cou-
vrent les environs du Rio Desaguadero, et en général tout le nivellement du grand
plateau bolivien; cette plaine s’étend largement au sud, et couvre une immense surface
à l’est vers Paria, tandis qu’elle est bornée, par intervalles, à l’ouest, de legeres col-
lines de grès dévonien, jusque par le parallèle du village d’Atita, situé à trois lieues
au sud-sud-est de Caracollo. Le chemin se rapproche, de nouveau, des collines de 1 ouest
qui, dans cet endroit, forment un petit lambeau entièrement séparé du reste, et infini-
ment plus élevé, c’est-à-dire de peut-être soixante mètres aU-dessus de la plaine.
Cette colline, d’une lieue de longueur, dirigée au sud 30° à l’est de la boussole, ra in-
téressa beaucoup, en ce qu’elle me montrait des couches presque verticales,
moins fortement relevées et plongeant à l’ouest-sud-ouest, composées, poui es p us
inférieures, de phyllade schistoïde noirâtre, analogue à ceux que j’ai trouvés au-dessu>
de Palca, sur le versant occidental des Andes orientales, et que je rapporte au terram
silurien. Des grès dévoniens durs, d’une grande puissance, lui sont superposés.

Au-delà de cette colline, en suivant toujours la même direetion (sud 30 est), on
traverse, pendant deux lieues, des plaines couvertes d’argile rouge, fortement impregnas
•d’efflorescences salines, et donnant naissance à toutes les plantes quon ne trouve m i
nairement que sur les plages maritimes des côtes ; ce sont des salicornes et es sou es
Le sel marin paraît former en larges nappes une légère pellicule à la surface u so .
Cette plaine communique à l’ouest avec les plaines plus vastes encore qui couvieii

tout le centre du plateau. , ..

Après la plaine, commence une montagne assez élevée, à laquelle est adossee a v
d’Oruro. Cette montagne paraissant être la continuité des collines situées à 1 ouest

( 129 )

Caracollo, et de eelles d’Atita, puisqu’elle suit, en tout, la même direction au sud 30” Géologie,
ouest , est néanmoins beaucoup plus élevée , se trouvant à plus de cent mètres au-dessus
lie la plaine. Elle représente un groupe isolé d’environ deux lieues de longueur. La
»rande richesse de ses mines a déterminé les premiers Espagnols à la choisir pour site
de la ville d’Oruro, qui parut long-temps rivaliser avec Potosi pour son minerai d’argent,
exploité par amalgame ; mais , comme les filons qui la renfermaient étaient presque
verticaux, on s’est assez promptement vu gagner par les eaux. Cette circonstance, jointe
à la mauvaise direction des travaux, les révolutions politiques, et surtout, par suite
de l’imperfection des galeries, l’impossibilité d’y placer des machines propres à se
ilébarrasser de l’eau, ont forcé d’abandonner toutes les mines d’argent; abandon qui
a fait tomber la ville, menacée de n’être bientôt plus qu’un simple village. On n’exploite
à Oruro qu’un riche filon d’étain du sommet de la montagne; filon composé d’étain
sulfuré presque pur, souvent cristallisé. Les produits en sont immenses, et c’est main-
tenant le seul retour avantageux, vers la côte, des troupes de mules qui transportent
les marchandises étrangères dans l’intérieur.

La montagne d’Oruro se compose de trachyte' gris, très -poreux, ou, suivant M.

Cordier, de porphyre pétrosiliceux, souvent décomposé et chargé de pyrites de fer. Cette
l'oche, très- variable dans sa couleur, et très -caverneuse, renferme, comme on l’a
va, un grand nombre de filons argentifères, d’étain, de plomb, de fer oxidé ou sulfuré.

L)n trouve de plus des conglomérats formés d’une pâte argilo-quartzeuse, avec fragmens
le phyllade, qui contiennent de l’argent et sont encore exploités; ils donnent 14 marcs
ui cajón 2. Au nord-est de la montagne, près de la ville, on remarque des masses
hîormes de fer hydraté, souvent irisées sur leurs cassures.

Les fragmens de phyllade trouvés dans le conglomérat qui contient de l’argent, me
i'eraient supposer que les roches trachytiques du Cerro d’Oruro auraient percé les
phyllades ou eausé le redressement des couches des collines d’Atila, qui suivent la
même direction. Cette opinion me parait d’autant ^lus admissible, qu’à une très-petite
listance à l’ouest-sud-ouest existe une seconde chaîne de montagnes, beaucoup plus vaste
}ue celle d’Oruro (au moins de trois lieues de long), dirigée au sud-est. Elle montre,
i la partie inférieure, les phyllades en position, tandis qu’à l’ouest les grès reposent
Jessus; ainsi, des trachytes porphyritiques qui n’ont pas coulé en nappes, se seraient
néanmoins fait jour entre les dislocations des roches de sédiment, et auraient formé des
masses isolées, dans la direction générale de ces grandes lignes de dislocation au sud-est.

S. Traversée du plateau d’Oruro à la Cordillère occidentale.

D’Oruro, pour mieux connaître le plateau bolivien, je voulus le traverser, sur ce
aoint, transversalement à sa longueur, afin de comparer cette nouvelle coupe avec

1. Détermination de M. d’Omalius d’HalIoy sur les échantillons que j’ai déposés au Muséum.

'2. Mesure du poids de 5000 livres espagnoles.

* 111. Géologie. J «

( 150 )

celle que m’avait donnée mon itinéraire de Tacna à la Paz. Je vais interrompre momen-
tanément ma grande ligne sud-est, pour aller à l’ouest, dans la direction du plateau

occidental. ’

En partant de la ville, j’allai doubler l’extrémité sud des montagnes d’Oruro, fou-
lant toujours les roches trachy tiques ; puis, me dirigeant au nord-ouest, vers l’extrémité
d’une haute colline, où je vis des couches de phyllades de l’époque silurienne, noirâtres,
fortement inclinées au sud-ouest et d’une grande puissance, recouvertes par les grès
dévoniens ; ainsi cette chaîne , longue de trois lieues , serait en tout identique à celle
d’Atita, par sa composition et par la pente de ses couches. On voit, sur plusieuis points,
dans les phyllades des filons de quartz laiteux, où des mines d’or ont été exploitées
avec assez d’avantage. Il est singulier de trouver ici ce précieux fnétal absolument dans
les mêmes conditions que sur les flancs de l’ilimani et qu’aux environs de Potosí.

En marchant à l’ouest, je traversai, pendant cinq lieues, une plaine horizontale,
qui s’étend au loin au nord et au sud, surtout au sud, où rien ne borne la vue. Cette
plaine, on ne peut plus unie, inondée une partie de l’année, est couverte soit d’argiles
rougeâtres, avec des efflorescences salines, soit des mêmes argiles, sur lesquelles croissent
des plantes maritimes très-nombreuses. Elle s’étend jusqu’au Desaguadero.

La plaine est limitée, à l’ouest, par la montagne de Uallapata, qui forme un large
massif isolé, élevé au moins de deux cent cinquante mètres au-dessus de la plaine, et
dont le grand diamètre court nord-nord-ouest, sur une longueur de près de trois lieues.
Ce Cerro offre un singulier aspect. Dans certains endroits, la roche trachytique qui
le compose vient représenter comme des colonnes basaltiques prismatiques, mais non
très -régulières; en d’autres, la roche n’est plus accidentée; elle paraît décomposée
et offre des talus unis; sur quelques points enfin je remarquai, principalement au sud,
de larges surfaces de carbonate de chaux, qui, comme une croûte épaisse, couvrent
la roche trachytique. En examinant ces carbonates de chaux, je reconnus qu’ils ont dû
être les anciens produits d’eaux incrustantes, qui auraient aujourd’hui cessé de couler;
car la croûte paraît être usée. Des incrustations analogues se remarquent sur plusieurs
points de la Bolivia, dans la vallée de Caracato, près de la Paz, et dans celle de Mira-
flor, près de Potosi. Comme elles sont, sur les deux points, le produit des eaux ther-
malés, on pourrait croire qu’il en était ainsi des croûtes calcaires de Uallapata, qui
aujourd’hui ne sont plus alimentées.

La montagne, très-élevée à son extrémité orientále, s’abaisse, de plus en plus, vers
l’ouest, et finit par ne plus montrer que de légers mamelons, au pied desquels passe

la rivière. , • j- • •

Je traversai le Rio Desaguadero, très -volumineux en ce lieu, et je me dirigeai vers

une montagne conique isolée, qui s’élève peut-être de deux cents mètres au-dessus de
la plaine. Cette montagne, dominant le petit village de la Jolla et portant le meme
nom, me parut entièrement composée de roches trachytiques poreuses, très-voismes

1. Voir la coupe pl. Vlll, lig. 2, et l’iünéraire, sur la carte géologique de Bolivia.

( 131 )

(le celle d’Oruro. On a jadis exploité, dans cette montagne, plusieurs mines d’argent,
maintenant toutes abandonnées.

En laissant la Jolla, je traversai, à l’ouest-sud-ouest, sur plus de deux lieues, des
plaines très-unies, couvertes de parties salines, de sable fin et d’argile rougeâtre. Ces
plaines s’étendent au nord et au sud, aussi loin que la vue peut porter, et constituent
le nivellement du plateau. Dans la direction de ma marche, elles sont momentanément
interrompues, sur un peu plus de deux lieues de longueur, par une petite chaîne
étroite, dirigée du nord-ouest au sud-est, élevée peut-être de cent mètres au-dessus du
[)lateau. Cette petite chaîne, nommée Unchachata , qui forme cinq mamelons oblongs,
est séparée d’une roche grenue, grise, qui me parut trachytique; néanmoins, elle est
compacte, et offre, jusqu’à un certain point, l’aspect granitoïde.

Au-delà d’ünchachata , je traversai huit lieues de plaines presqu’horizontales , cou-
vertes de petits graviers, de sable ou d’argile, mais ne montrant, sur aucun point,
leur composition inférieure. Je me trouvai bientôt au pied de la chaîne de Guallamarca,
(jui peut bien s’élever de deux à trois cents mètres au-dessus du plateau , et qui , dirigée
ouest 35° nord et est 35° sud, se continue sur un degré de longueur au moins, depuis
le 17.® degré 50 minutes jusqu’au 18.® degré 30 minutes de latitude sud. Elle est, ffu
reste, isolée dans la plaine. Dans la largeur d’une lieue environ, sur tout le pied oriental,
je trouvai des couches composées de gros sable ou de poudingues, qui me parurent
les débris dont se couvraient les terrains carbonifères, lorsque l’ensemble a été soulevé.
Cette hypothèse me semblerait d’autant plus plausible, qu’on remarque ces mêmes
sables et les poudingues de chaque côté de la chaîne, sur ses flancs. Ils occupent, autour
du bourg de Guallamarca, une vaste surface, jusqu’à une assez grande élévation.

Je suivis ces mêmes sables sur le versant oriental pendant deux lieues à l’ouest , où
je traversai la chaîne, que je trouvai entièrement composée de grès rougeâtres ou gris,
souvent colorés par le cuivre, toujours assez friables et formés de couches fortement
inclinées au sud-ouest. Ces grès offraient leur tranche vers la plaine que j’avais parcou-
rue, et j’en ai pu voir toute la série, qui ne me présenta aucune trace de corps organisés.
Néanmoins des considérations purement géologiques me les font rapporter â l’époque
carbonifère, d’après la présence du cuivre, qui pénètre les mêmes roches plus au nord
d’après la direction et la position de la montagne, qui paraît n’étre que la continuité
de 1’ Apacheta de la Paz, et d’après leur position inférieure aux argiles bigarrées, appar-
ienaut au trias. Leur composition minéralogique diffère des grès durs, que je crois être
de l’époque dévonienne. De l’autre côté de la chaîne, je suivis quelques lieues les flancs
de la montagne, jusqu’au village de Totora, en marchant sur la pente des grès.

En me dirigeant â l’ouest 35° sud, je traversai une légère colline de sable et de cail-
loux identiques â ceux de l’autre côté, et que je regarde comme les débris qui cou-
vraient les roches stratifiées, lors de leur soulèvement. Leurs couches non agrégées sont,
en effet, inclinées en sens inverse de l’autre côté, et ont peut-être ici glissé sur la
pente des grès. Cette colline forme une ceinture parallèle à la chaîne. Je reconnus , un
peu plus loin, dans un ravin, une argile rougeâtre avec gypse, que je crus être un

Géologie.

( '132 )

Géologie lambeau d’argile bigarrée, dont je parlerai plus loin; néanmoins, les couches inclinées
au sud-ouest ne me montrèrent pas leur position relativement aux cailloux.

A l’ouest de la colline, le terrain, en pente douce, est marqué d’ondulations dont
la direction est presque parallèle à la chaîne de Guallamarca. Toutes ces ondulations
me montrèrent des conglomérats trachytiques ou ponceux de la plus grande beauté,
par les nombreux cristaux de quartz qu’ils renferment. Les plaines que je traversai,
ainsi que la tranche des moindres élévations, me rappelaient, en tout, la composition
géologique du pied du Chipicani, au sommet du plateau occidental. 11 n’y a pas, en
effet, la moindre différence; ce sont, de même, des plaines couvertes de débris
quarlzeux ou ponceux de conglomérats, des plates-formes de cendres trachytiques
coupées perpendiculairement sur les bords et offrant une sorte de stratification, et de
plus, des espèces de pyramides debout, dues aux érosions. Les dénudations sont très-
marquées, puisqu’on trouve, à une couple de lieues de la colline de Totora, de chaque
côté du Rio deViloma, au même niveau, des escarpemens semblables, qui annoncent
n’avoir formé avant l’existence de ce cours d’eau, qu’une seule nappe, pour ainsi dire
horizontale. C’est, sans aucun doute, aussi, la continuité des conglomérats trachytiques
que j’ai trouvés sur le versant du plateau occidental près de Calacote et presque jusqu’à
Santiago. ^

Du Rio de Viloma je montai légèrement la plaine trachytique jusqu’au pied de la
colline du Pucara, qui, haute de deux cents mètres environ, suit parallèlement aux
autres. Je la gravis, et la trouvai entièrement composée d’un grès friable, peut-être
carbonifère, dont les couches, fortement relevées par les trachytes qui l’environnent,
sont inclinées à l’est-nord-est. Au sommet de cette colline, au point nommé le Pucara,
ancien fort des Incas, on domine toute la plaine, et l’on aperçoit jusqu’aux sommets
élevés du plateau occidental. On voit les roches blanches trachytiques représenter au loin,
au nord et au sud, de petites collines, représenter une chaîne plus à l’ouest, et cou-
vrir tout le pays, sur une surface immense, jusqu’au plateau occidental, où, à une
douzaine de lieues plus ou moins, s’élèvent, l’un à côté de l’autre, trois pics coniques
et deux autres mamelons allongés, parmi lesquels se dessine le Sacama^, l’un des géans
de cette partie de la chaîne. Je les avais aperçus dans mon itinéraire de Tacna à la
Paz, et j’avais déjà reconnu leur forme conique tronquée au sommet, qui m’annonçait
évidemment une composition trachytique. ^

En descendant à l’ouest le Pucara, je fus étonné de trouver toute la petite vallée
comprise entre cette colline et celle de Pachavi, remplie, de chaque côté, par une argile
rougeâtre, souvent bariolée de rouge ou de violet, contenant soit des rognons, soit
des couches de gypse assez épaisses, disséminées dans l’argile. Ces argiles, que je rap-

1. Voyez p. 117.

2. M. Pentland {loc. cit., p. 33) cite celte montagne comme un volcan. Le Sacama, de même
que le Tacora et le Chipicani, n’est qu’un cône trachytique et nullement un volcan.

3. Voyez p. 113.

( 153 )

porterai à l’époque des argiles bigarrées, du terrain triasique, m’offrirent un fait Géologie,
très-curieux de relèvement. Au pied occidental de la colline du. Pucara, elles n’en
occupent que la base, et leurs couehes plongent au sud-ouest, tandis que, de l’autre
côté de la vallée, relevées pai' les trachytes de la eolline de Pachari, leurs couches,
alors beaucoup plus puissantes, sont très- fortement inclinées au nord-est. Le milieu
de la vallée est nivelé par des alluvions provenant du grès et des argiles. Cette apparence
d’inclinaison, en sens inverse, me paraît n’être due qu’aux grandes dislocations dont
ces roches ont subi les effets à diverses époques. Ces argiles , que je désigne sous le
nom de bigarrées, s’étaient déjà montrées à moi près de l’Apaeheta de la Paz, et je
les citerai encore au pied de la chaîne de Guallamarca et dans la vallée de Miraflor, près
de Potosi.

La colline de Pachari, qui paraît avoir soulevé les argiles bigarrées, est entièrement
composée d’une roche trachy tique blanchâtre, plus ou moins dure, formant des rñasses
irrégulières très-remarquables, en ce qu’elles sont mamelonnées, découpées, remplies
d’anfractuosités, de crevasses, de fentes, comme si elles-mêmes avaient été brisées avec
foi'ce, sur plusieui’s points, par les dislocations qu’ont creusées les eaux pluviales, dans
leurs parties les moins solides. Cette colline s’étend sur plus de deux lieues de largeur
vers l’ouest, dans la direction sud-est et nord-ouest, et au-delà, on n’aperçoit plus, vers
la Cordillère, que des conglomérats trachytiques.

Après avoir parcouru longuement un grand nombre de points des collines de Paehari
e( du Pucai'a, je fis une pointe au nord, sur les conglomérats trachytiques, jusqu’au
Cruceiro, et revins, en les traversant encore, jusqu’à la colline de Totora et à Gualla-
marca. Dans ce dernier hourg, le curé, qui avait habité long-temps Carangas, situé à
plus d’un degré au sud et assez près du plateau occidental, m’assura que les conglo-
mérats trachytiques, dont je lui montrai des échantillons', couvrent toute cette partie
de la province de Carangas, et bien plus au sud. Il m’assura également qu’un volcan
lumaut encore se voit sur la Cordillère, vis-à-vis de ce bourg, et les Indiens con-
servent d’anciennes traditions, d’après lesquelles ce volcan aurait jadis lancé quelques
cendres. ^

De Guallamarca, au lieu de traverser de suite la plaine, pour revenir à Oruro, je
voulus suivre le pied oriental de la colline de Guallamarca, sur six à huit lieues, en
passant près de San-Miguel et à la Llanquera. Ce trajet me permit de voir, à peu de
distance de Guallamarea, une argile rouge contenant du gypse, qui occupe, en couches
inclinées au nord-est, le pied des escárpemeos de grès carbonifères. Je vis ensuite ces
mêmes argiles sur toute la route et dans la même position; seulement elles changent
de couleui , devenant blanchâtres, près de la Llanquera, ou même prenant, par
endroits, une teinte presque bleue. Partout elles contiennent du gypse en assez grande

1. Ces échantillons sont au Muséum avec toutes mes collections géologiques.

2. C’est peut-être le Gualatieri indiqué par M. Pentland {loc. cit., p. 32), qui le place sur des
grès rouges.

( 154 )

abondance; mais toujours cette substanee est disséminée en petits rognons ou en petites
couches très-minces, et je n’ai vu aucune partie qui puisse être exploitée par l industrie.
Comparée au terrain pampéen, cette argile offre les plus grandes differences. Elle est
toujours très-onctueuse, très-fine, à grains égaux, sans matières étrangères , tandis que le
terrain pampéen ou de nivellement du plateau est plus jaunâtre, souvent rempli de
parties plus dures, contenant souvent du sable, des graviers ou même des ossemens.

Il suffit de les avoir vus comparativement pour les reconnaître. D ailleurs les argiles
que je regarde comme bigarrées sont en couches légèrement inclinées, tandis que les
autres sont horizontales et nivellent évidemment le terrain, postérieurement aux der-
nières dislocations.

En abandonnant la Llanquera pour traverser la plaine dans une autre direction, je
trouvai, sur les bords d’une petite rivière qui coule parallèlement au pied de la chame
de Guallamarca, et qui va se jeter, plus loin, dans le Desaguadero, des falaises coupées
à pic et d’une assez grande hauteur, où je pus juger du dépôt de nivellement. En ce
lieu il montrait des limons rougeâtres très-grossiers, mêlés aux parties inférieures de
très- petits fragmens anguleux, provenant des roches des montagnes de Guallamarca. Un
mot de mon guide me fit juger qu’en suivant le cours de toutes ces rivieres et en cher-
chant avec soin dans les herges, on pourrait faire une magnifique moisson d’ossemens
de mammifères; chose qu’à mon grand regret je ne pouvais exécuter alors, faute de
temps. On avait, suivant cet homme, trouvé dans le ruisseau, une dent molaire de géant,
qu’à sa description je reconnus facilement pour une dent de mastodonte. Après une
plaine de plus de cinq lieues de large, foulant des terrains salés et argileux, ou des
graviers jonchant le sol, j’arrivai de nouveau, au Desaguadero, à six ou sept lieues plus
au sud du point où je l’avais déjà passé. Je remarquai, dans ce trajet, que les sables
ou les graviers de la superficie de la plaine sont d’autant plus gros qu’on s’approche,
et d’autant plus fins ciu’on s’éloigne davantage de la chaîne de Guallamarca, étant tout
à fait remplacés par du limon rouge assez fin sur les rives du Desaguadero. Les falaises
peu élevées de la rivière montrent ce limon formant un ensemble uniforme. Si loa
suivait en bateau tout le cours du Desaguadero, en examinant avec soin ces berges,
depuis le lac de Titicaca, d’où il sort, jusqu’à la Laguna de Pansa, où il va se perdre,
on pourrait, je n’en doute pas, d’après tous les renseignemens que j’ai pris, j reeueillir
des matériaux immenses sur les mammifères fossiles de ces contrées. Les renseignemens
relatifs au mastodonte recueillis par M. Durand, le morceau d’ossement rencontré vers
un autre point du Desaguadero et les brèches osseuses qui forment des monticules au
hord du lac de Titicaca, non loin de Puno h me portent à croire que tout le nivelle-

1. Je n’ai point vu celle localité; mais M. le comte de Sartige a bien voulu m’apporter plu-
sieurs morceaux de celte brèche très-remarquable, constituant une colline sur laquelle est bail
un fort, à la porte même de la ville de Puno. Cette brèche, pétrie d’ossemens de toute dimension,
et annonçant beaucoup d’espèces de mammifères, est très-dure, très-caverneuse; les cavités de la
roche et des os sont remplies de cristaux de carbonate de chaux. Ces os paraissent ne pas avoir éle
roulés. La masse enveloppante est rougeâtre, très-caverneuse et remplie de débris divers.

( Í3S )

ment du grand plateau se compose de limon ou d’argile à ossemens, que je crois Géologie,
pouvoir rapporter à l’époque de mon terrain pampeen.

Un mot de plus sur le Desaguadero me paraît ici nécessaire, pour bien faire con-
naître ce singulier cours d’eau, si défiguré jusqu’à ce jour dans nos cartes géographiques,
qui lui font souvent prendre une direction toute contraire à celle qu’il suit réelle-
ment.

Le Desaguadero reçoit le trop plein des eaux du lac de Titicaca. Les eaux du lac sont
entièrement douces et très-potables. Le Desaguadero, en se faisant jour à travers la
chaîne carbonifèie de 1’ Apacheta de la Paz, entre dans les plaines salées qui occupent
tout le plateau. Long-temps encore, dans son cours peu rapide, ses eaux restent douces;
mais, soit qu’elles se saturent du sel de ses berges, soit qu’elles reçoivent constamment,
au temps des pluies, des ruisseaux qui ont lavé la plaine salée, à un degré plus au
sud, elles cessent déjà d’éjre potables, en se chargeant de sel toujours davantage, sui-
vant la saison, tandis qu’elles serpentent au milieu de cette vaste plaine, et lorsqu’après
avoir parcouru plus de soixante-quinze lieues, elles viennent former la Laguna de Pansa,
qui elle-même a au moins un degré de long, elles sont presque salées. Il en résulte que,
constamment alimentées de nouvelles particules salines, celles de la Laguna de Pansa en
sont fortement saturées , et qu’on voit souvent cristalliser le bord de la lagune. Le cours
du Desaguadero annonce une petite pente du nord au sud sur le plateau, jusqu’à la
Laguna de Pansa , où se trouve le point le plus bas de l’ensemble. Là, les eaux manquant
d’issues , séjournent et ne disparaissent que par l’évaporation ou par des canaux souter-
rains, qui sont inconnus. Quoi qu’il en soit, il ne paraît pas que le niveau de cette
lagune varie, suivant les saisons, autant que pourrait le faire supposer le grand nombre
et l’importance de ses affluens.

Comparée à la coupe transversale de la Paz à Santiago, sur la route de Tacna, celle
du plateau que je venais d’étudier, me montrait à peu près la même composition
géologique, comme on peut le voir dans les deux coupes de la planche YIII, fig. 1 et 2;
seulement il j existe, en outre, dans celle-ci, quelques mamelons trachytiques à l’est,
et à 1 ouest une plus grande surface d’argile bigarrée; du reste, les mêmes conglomérats
trachytiques à l’occident, des chaînes carbonifères analogues au milieu, et un nivelle-
ment identique par le limon à ossemens ou terrain pampéen.

§. 6. D’Oruro à Potosí,

Revenu à Oruro, je vais reprendre mon itinéraire dans le sens longitudinal du pla--
leau bolivien , en remontant les contre-forts de Potosi et me dirigeant vers son extré-
mité méridionale. (Voyez coupe n.° 3, pl. VIII.)

En partant d’Oruro et me dirigeant au sud-est, vers l’entrée de la vallée de Sora-
sora, je traversai sept lieues de plaines unies, couvertes d’efflorescences salines, dispo-
••iees par places, ou représentant de petits lacs, au milieu d’une argile rougeâtre très-
fine, qui constitue tout le sol, et qui offre, par endroits, de petites saillies de moins
d un mètre de hauteur, au pourtour des dépressions. Lorsque j’approchai des collines

w

(136 )

Geologic, de Sorasora, le sol un peu plus élevé me montra, à sa superficie, quelques débris de
grès dévoniens et de phyllades schistoïdes de l’époque silurienne.

Arrivé à l’entrée de la vallée, je marchai dix lieues dans la direction du sud-est, entre
deux hautes collines, qu’on pourrait presque considérer comme de petites montagnes,
et qui sont parallèles à la vallée, ou, pour mieux dire, suivent encore la direction géné-
rale de toutes les chaînes du plateau. De ces chaînes , celle du sud m’offrit des couches
fortement inclinées au sud-ouest, composées, pour les supérieures, de giès dévoniens, le
plus souvent gris; mais qui, près de Venta y Media, à quatre lieues dans la vallée,
sont par places, taehetés de rouge. Ces grès, seuls apparens à six lieues au-dessus de
Venta y Media, près de Condor -Apacheta, laissent apercevoir, un peu plus bas, les
phyllades schistoïdes qui leur sont inférieurs , et près de Sorasora , ces dernières
couches occupent la moitié de la hauteur de la chaîne. Au nord, les couches se com-
posent identiquement des mêmes roches; mais l’inclinaison me parut être au nord-est.'
Elles montrent, de même, des grès dévoniens aux parties supéiieui'es, et des phyllades
aux couches les plus inférieures. A mesure que je remontais la vallée, les phyllades
perdaient de leur puissance apparente, et finirent par disparaître tout à fait, bien avant
Condor-Apacheta, où les eaux, changeant de direction, vont au sud-est, au lieu d’aller
au nord-ouest. La vallée, ainsi que les chaînes qui la forment, se dirigent encore dans
la même direction, sur six lieues de plus, jusqu’à une petite distance de Las Peñas.
Elles offrent d’abord les mêmes grès, de chaque côté; puis, un peu plus bas, on voit les
phyllades, et même, près de Las Peñas, on aperçoit ces derniers sur plusieurs points,
sous des roches trachytiques micacées. i

En étudiant l’ensemble de la vallée que je viens de décrire, on y trouve une des
belles fentes de dislocations, dans une direction donnée uniforme. En effet, celle-ci est
d’autant plus remarquable, quelle a près d’un degré de longueur, et qji’elle suit un
parallélisme régulier, avec presque toutes les autres lignes du grand plateau bolivien.
C’est sur une plus vaste échelle encore un fait semblable à celui qu’on remarque dans
la vallée de Perpignan, à Mont-Louis du côté de la France, et à Puicerda, Belver, etc.,
sur le versant espagnol des Pyrénées. La vallée qui m’occupe est évidemment, dans les
terrains de sédiment, une large fente, qui n’écarte pas assez les deux parois, à la partie
la plus élevée, près de Condor-Apacheta, pour laisser apercevoir autre chose que les couches
supérieures de giès se correspondant de chaque côté. Au nord , les couches inférieures
de terrains siluriens se montrent encore en rapport, près de Venta y Media et de Sora-
sora, tandis qu’au sud, non-seulement on trouve les mêmes faits, mais encore on voit
sortir, sous l’ensemble, la roche trachytique, qui est venue se faire jour au point où
l’écartement de la fente commençait à prendre assez de largeur. On pourrait se demandei
néanmoins, si cette roche a soulevé les terrains de sédiment, ou si elle a seulement
profité d’une dislocation préexistante, pour surgir au dehors.

1. M. Cordier regarde cette roche comme une tiphrine blanchâtre micacée, accident des tra-
chytes micacés. M. d’Omalius d’Halloy pense aussi que cette roche est un trachyte altéré.

( 137 )

Un peu au-delà de la poste de Las Peñas {les rochers), la chaîne du sud s’abaisse Géologie,
vers la plaine et cesse bientôt, tandis qu’au nord-est la montagne s’élève davantage, et
présente ses sommités couvertes de grès dévoniens inclinés au nord-est, superposés aux
pbyllades schistoïdes, le tout disloqué en divers sens, soit par les trachytes micacés
qui sont à côté, soit antérieurement à la sortie de ces roches. De Las Peñas on suit
encore au sud-est, près de quatre lieues, ayant, à droite, soit une large plaine qui
s’étend vers le lac de Pansa, soit de petits monticules de trachytes micacés; à gauche
on reconnaît partout les mêmes trachytes, dominés par les phyllades et les grès, jusqu’à
l’entrée de la vallée d’Encacato, où ils cessent bientôt de se montrer, les phyllades seuls
apparaissent, de ce côté, à la base des escarpemens.

On pénètre dans la vallée d’Encacato, qu’on remonte au sud-est, pendant cinq
lieues, jusqu’au petit plateau de Vilcapujio, en suivant le fond de la vallée. On a
toujours au sud-ouest des montagnes entièrement composées de roches trachytiques
micacées analogues, et au nord-est, une puissance de plus de cent mètres de phyllades
schistoïdes noirâtres, on ne peut plus tourmentée dans ses pentes, mais ayant, avec les
grès dévoniens qui les recouvrent, une inclinaison générale au nord-est. Sur le plateau
de Vilcapujio, qui forme une petite plaine dirigée nord et sud, les trachytes micacés
composent toujours les montagnes du sud-ouest, tandis que les phyllades et les grès
continuent de se montrer de l’autre côté. Le plateau de Vilcapujio est nivelé par les
débris des montagnes voisines, c’est-à-dire de grès, de phyllades et de trachytes, le tout
recouvert d’une grand'e épaisseur de terre végétale.

De la poste de Vilcapujio, on suit, dans la plaine, le pied des phyllades, fortement
redressés, inclinés au nord-est, jusqu’à l’entréè d’un ravin en pente très-rapide, sur
lequel on s’élève peu à peu, foulant d’abord les phyllades; puis, près du sommet, les
grès qui couronnent la côte, le point le plus élevé de toutes ces régions, le faîte de
partage entre les cours d’eau se dirigeant à la Laguna de Pansa à l’ouest, et les pre-
miers affluens à l’est du Rio Pilcomayo, qui va se jeter dans le Rio du Paraguay. Ce
point, qui mène au plateau de Tola-palca, est élevé de 4290 mètres de hauteur abso-
lue^; c’est le sommet d’une petite chaîne qui court nord et sud.

Au-delà de ce faîte de partage, pendant trois lieues, on marche quelque temps sur
les débris de grès * dévoniens ; mais ils cessent bientôt , remplacés par des plaines
humides, très-souvent imprégnées de sel, et couvertes soit de terre végétale, soit d’une
argile rougeâtre, pleine de gravier, jusqu’à la poste de Tola-palca, placée entre une
légère colline qui s’élève au sud, vers les montagnes, et un mamelon conique, tous
deux composés des trachytes micacés dont j’ai parlé. Du sommet du monticule, je
crus reconnaître , d’un côté , au profil des montagnes mamelonnées et divisées par
cônes, et de l’autre, à l’aspect d’une chaîne continue assez accidentée, que les mon-
lagnes qui s’étendent au loin vers le sud, sont entièrement composées des mêmes

l. Mesure de M. Pentland.

ni. Gio!^

i8

( 158 )

I'oches trachy tiques, tandis qu’au nord, la continuité du contre-fort de Potosi paiait
formée de phyllades de grès anciens, depuis Sorasora, ou, pour mieux dire, depuis
Calamarca, près de la Paz, ou plus de cent lieues de longueur.

Près de Tola-palca recommence la plaine, qui s’étend cinq à six lieues. On la suit à
l’est-sud-est , foulant partout des graviers évidemment trachy tiques , et longeant des
collines de trachyte micacé, qui s’élèvent vers des pics de même nature, qu’on aperçoit
au loin, vers le sud. Après avoir franchi un affluent du Pilcomayo, on laisse la plaine, qui
paraît se continuer vers l’est, et l’on commence à gravir une très-haute colline des mêmes
trachytes micacés, jusqu’au plateau de Lagunillas. Ce plateau, représentant un petit
cirque ou un véritable cratère de soulèvement, de forme oblongue, dans la direction
du sud-est au nord-ouest, est fermé de toutes parts, excépte vers le sud-est, où il
offre une interruption. Ce cirque se compose partout à 1 ouest, de trachytes micacés
identiques à ceux que j’ai décrits jusqu’à present. Au nord-est du village , j aperçus un
vaste groupe de colonnes prismatiques, qui me parut basaltique. Pourtant je nai pu
eu juger que par les colonnes qui s’élevaient verticalement au-dessus dun ravin tiachy-
tique d’une roche assez homogène, toujours micacee. Le centre du cirque est partout
couvert de terre végétale et de débris des montagnes voisines. Neanmoins a 1 ouest,
non loin d’un petit lac, je vis des bancs assez épais d’une tourbe noire, dont l’exploi-
tation pourrait être fort utile , quoiqu’elle soit peu etendue. Elle aurait d autant plus
d’importance en ce lieu, que la végétation ligneuse y manque entièrement.

De Lagunillas, en se dirigeant au sud-est, on trouve des rochés composées d’un grès
friable rougeâtre, qui me parut analogue à ceux de l’Apacheta de la Paz, et je le crus
dès-lors de l’époque carbonifère; ses couches plongent fortement à l’est. En descendant
vers le Rio Pilcomayo , dans la direction de 1 inclinaison , on traverse une sene assez
épaisse de couches de grès, sur lesquelles je trouvai bientôt quelques petites couches
d’un calcaire compacte magnétifère, souvent divisé en feuillets très-minces, ondulés ou
mamelonnés, que je regarde comme la partie inférieure de la formation du trias ou
du muschelkalk; en effet, elles sont. recouvertes', en ce lieu, par les mêmes argiles
feuilletées rouges, rosées ou bigarrées que j’ai déjà décrites sur plusieurs points, et que
je crois être l’équivalent des argiles bigarrées de notre Europe. Dans tous les cas, le
rapport de superposition des grès friables, des calcaires ondules et des argiles bigarrées,
laisserait peu de doutes sur ces rapprochemens. On descend sur les argiles schisteuses
rouges gypseuses , jusqu’au Pilcomayo; puis, après une petite surface d’alluvion au fond
de la vallée, on retrouve, de l’autre côté, absolument les mêmes couches inclinées en
sens inverse (à l’ouest). On traverse, de nouveau, les argiles bigarrées sur une très-grande
partie du coteau, puis on revoit en dessous les calcaires ondulés; et ensuite viennent

1. C'est l’expression de mon journal. Je trouve plus loin des- calcaires supérieurs aux marnes.
11 faut qu’il y ait deux séries de couches de calcaires, les unes inférieures feuilletées, les autres
supérieures compactes et renfermant des fossiles.

( 159 ) ^

les grès carbonifères, jusqu’au sommet d’une petite chaîne diiigée nord-est et sud-ouest, Géologie,
d’une longueur de quelques lieues seulement. En deseendant de son sommet vers le ~~
village de Leñas, on foule toujours les mêmes grès.

A Leñas, la géologie ehange tout à coup. On est au pied d’une haute montagne à
parois escarpées, et souvent coupée presque perpendieulairement, qui domine le village
à l’est, et se rattache à la chaîne élevée et glacée couronnant cette partie dû contre-
fort de Potosi. Toutes ces montagnes sont composées de trachytes gris micacés et
allé rés, analogues à tous ceux que j’ai signalés jusqu’à présent. De Leñas on monte
sur le plateau, foulant partout les mêmes trachytes, souvent plus décomposés et alors
blanchâtres , jusqu’à Yocalla, pendant cinq ou six lieues. Je remarquai, dans ce trajet,
que toutes les sommités qui s’élèvent au sud-ouest, ainsi que le prolongement des
crêtes vers le nord, paraissent se former des mêmes roches trachy tiques plus ou moins
décomposées. En descendant près de Yocalla, ces roches sont entièrement blanches et
ressemblent un peu à de la craie.

Au pied du village de Yocalla, on passe de nouveau le Rio Pilcomayo, alors très-
volumineux, et roulant, avec des galets de toutes les roches traversées, des morceaux de
roches granitiques, provenant, sans doute, des montagnes de cette époque qui forment
des massifs au sud, non loin de Santa-Lucia.

En montant, à l’est de Yocalla, la rive droite du Pilcomayo, on a l’une des plus
belles tranches de roches de sédiment qu’on puisse observer. Une distance de quel-
ques lieues inontie d’abord une suite de phyllades noirâtres, par couches plus ou
moins feuilletées, très -tourmentées dans leur inclinaison, lorsqu’on la considère sur
une petite surface, mais offrant une pente générale à l’est-sud-est. Ces phyllades
de l’étage silurien occupent les deux tiers inférieurs de la pente. Ils sont recouverts
par les grès gris dévoniens jusqu’au sommet de la montagne, le point le plus élevé
des environs. De là, en descendant sur le dos des couches de grès dévoniens, on
trouve, après une petite interruption, les grès rouges carbonifères également inclinés à
l’est-sud-est, dont la pente est recouverte d’argiles bigarrées alors d’une très-grande puis-
sance, le tout dominé, sur beaucoup de points culminans, par un calcaire compacte, à
grains très-fins, gris-bleuàtres, très-dur, formant un banc épais de quelques mètres et
divisé par couches. Ce calcaire magnésifère ressemble à du marbre, et serait, sans
doute, susceptible d’un beau poli. Je le considérai, de même que les argiles bigarrées,
comme une dépendance des roches triasiques. Je ne trouvai pas de fossiles en ce lieu;
mais j’en recueillis dans les mêmes couches, près de Potosi. J’avais franchi toute cette
série de stratification en passant du Rio Pilcomayo à la poste de Tambillo, c’est-à-
dire dans un trajet de deux lieues et demie; et à Tambillo même, du fond du ravin
j’avais encore au nord-est tous les coteaux composés de feuillets argileux, de l’argile
bigarrée, avec sa couche de calcaire compacte. En résumé, la traversée du Rio Pilco-
mayo à la vallée de Miraflor, offre le plus grand intérêt géologique, en ce qu’elle
montre, avec la dernière évidence, la superposition immédiate des quatre grands sys-
tèmes géologiques de la Bolivia, les terrains siluriens représentés par les phyllades, les

i:

á

( i40 )

terrains dévoniens composés de grès gris compactes, les terrains carbonifères, réduits,
en cet endroit, aux grès rougeâtres friables, et enfin le terrain triasique, avec ses argiles
bigarrées et ses calcaires compactes.

Du Tambillo, pour arriver dans la vallée de Miraflor, en face du bourg de Taro-
paya, il ne reste plus qu’une lieue; mais ce trajet se fait en profitant d’un ravin pour
traverser une haute colline composée, des deux côtés, d’argiles bigarrées et de calcaire
compacte, et au milieu de laquelle est, au nord, un mamelon granitique, où ces couches
viennent aboutir et butter, comme si elles s’étaient déposées sur les granites même.
An sud se montrent encore des montagnes granitiques, qui s’élèvent de plus en plus,
en remontant dans cette direction.

Arrivé dans la vallée de Miraflor, qui s’étend nord-est et sud- ouest, je fis de
nombreuses courses, la remontant et la descendant de Potosi jusqu’à une couple de
lieues plus bas que Taropaya , et voici ce que j’observai ; Elle est bordée , à droite et à
oauche, de hautes montagnes de nature très-différente. A l’est, la montagne, qui com-
mence bien au sud de la ville de Potosi et continue au nord, sur une étendue de quinze
à dix-sept lieues, parallèlement au cours du Rio de Miraflor, jusqu’au Pilcomayo, parait
élevée de quelques centaines de mètres. Elle est composée de puissantes couches de
phyllades apparentes seulement sûr le versant sud-est, supportant une série non moins
puissante de grès dévonien, dont les couches plongent fortement au nord-ouest, et

constituent tout le versant au Rio de Miraflor.

Cette chaîne, des plus régulière, est tout à coup interrompue à Santa-Rarbara par
le Rio de Potosi, qui, profitant d’une large fente, s’écoule au travers et permet de juger
de toute la superposition des couches , depuis les phyllades scbistoides noirâtres qui
sont au pied de la ville de Potosi, et occupent la base de la chaîne de ce côté, jus-
qu’aux couches de grès les plus supérieures. Ce passage, l’un des plus intéressans,
est le produit d’une rupture naturelle transversale à la direction de la chaîne, ou la
suite des érosions successives des eaux du plateau de Potosi, qui, n ayant pas d autre
issue, ont dû se frayer violemment un passage sur le point le plus bas. Cette opinion,
tout étrange qu’elle puisse paraître , est néanmoins assez plausible. Lorsqu on examine
les parois escarpées de ce passage étroit où coule la rivière, et où Ton est obligé de
passer, pour se rendre de Potosi à la Paz, on voit, à toutes les hauteurs, les traces les
plus évidentes des érosions produites par les eaux, et Tœil le moins exercé pourrait les
reconnaître, souvent à une élévation considérable, au-dessus du niveau actuel. Ce sont
ou des parties caverneuses, usées à leur surface, ou des lignes presque parallèles, creusées
assez profondément et presque polies , qui passent par dessus et obliquement au paral-
lélisme des couches , ou enfin quelques galets restés dans ces différentes zones , où les
eaux pouvaient atteindre à une époque très-reculée, puisque le ht actuel est souvent
à près de cinquante mètres au-dessous de ces anciennes traces d’érosion. Quoi qu’il en
soit, la Quebrada de Santa-Rarbara est des plus remarquable, par son peu de largeur
et par la série des couches quelle permet d’apercevoir.

En sortant du ravin de Santa-Rarbara, après avoir traversé les grès dévo-

• ( 141)

niens^, on trouve bientôt, dessus, des traces de l’argile bigarrée, là composée d’ar- Géologie,
gile schisteuse rouge et jaune par très-petits feuillets et avec gypse , ayant leur pente
générale au nord-ouest, comme les grès dévoniens. Cette formation, qui n’est qu’à l’état
rudimentaire près de la Quebrada, prend d’autant plus de puissance, qu’on des-
cend la vallée au nord. Elle est surtout assez développée près de Taropaya et jusqu’à
àliraflor, cinq kilomètres plus bas. Dans cette dernière partie, des calcaires compactes
composent les couches les plus supérieures.

Les montagnes qui composent la partie occidentale de la vallée, sont de diverse nature.

En lace de Miraflor, le point le plus bas que j’aie vu, on trouve une colline composée
des argiles bigarrées alors presque blanches, dont les couches me parurent presqu’hori-
zonlales et forment dessus une espèce de plateau. A un kilomètre au sud de Miraflor
esl une source thermale très-abondante, qui jaillit sur le sommet de la colline et se trans-
forme de suite en un petit lac, dont l’eau est à une température si élevée, qu’on ne peut
y tenir la main. Le trop plein des eaux coule vers la vallée et constitue plusieurs réservoirs
naturels d’une température d’autant plus basse, qu’on s’éloigne davantage du sommet.

Il en résulte que les baigneurs peuvent choisir le degré qui leur convient, et cela avec
d’autant plus de facilité, qu’il n’y a aucune habitation autour, et que cette source ther-
male, placée si près de Potosi, est tout à fait inutile. Les environs du réservoir supérieur
sont partoixt couverts de concrétions de carbonate de chaux, qui forment une croûte
répandue sur le sol; ces mêmes concrétions recouvrent les bords et le fond de tous les
points où les eaux s’écoulent. Elles y représentent soit des mamelons, soit des espèces de
grottes, ou bien, enveloppant les plantes qui poussent un peu plus bas, elles viennent
en incruster toutes les parties et y offrir le plus singulier aspect. En un mot, les eaux
thermales de Miraflor sont aussi chaudes que possible, et donnent des incrustations
aussi belles que celles de Clermont en Auvergne. Il manque seulement ici une popu-
lation propre à exploiter l’un et l’autre des avantages réunis.

Du sommet de la colline de Miraflor on aperçoit, à peu de distance, un pic peu élevé ,
qui me parut êlre granitique, comme ceux qui se remarquent au sud.

En remontant toujours la vallée sur son versant occidental, on passe devant le défilé
(jui conduit à Tambillo; ses coteaux sont, comme je l’ai dit^, couverts d’argiles bigarrées,
avec leurs gypses, et de quelques restes du calcaire supérieur. De l’autre côté, les argiles
bigarrées recommencent et continuent sans inteiTuption jusqu’à l’entrée de la vallée de
Santa-Lucia. Elles offrent leur tranche en falaise sur la vallée et constituent un plateau
au-dessus. Ce plateau s’élève à peine, et l’on dirait que les couches vont s’appuyer sur les
montagnes granitiques, qu’on aperçoit à quelque distance et qui dessinent une chaîne
interrompue, dirigée à l’est-nord-est. C’est au pied des coteaux d’argile bigarrée queje
vis en grand nombre, sur le sol, les calcaires à feuillets très -minces, très -ondulés et

1. Je ne trouve rien dans mon journal qui puisse indiquer en ce lieu la présence des grès
carljonifères; pourtant il serait possible qu’ils existassent, sans queje les aie remarqués alors.

2. Voyez p. 139.

m

( U2 )

Géologie, comme mamelonnés des plus curieux , par ces ondulations de quelques centimetres ,
qui se remarquent en lignes parallèles a chaque feuillet, et qui foi ment en dessus des
mamelons très -prononces. Ce sont les memes que j avais vus pies de Lagunillas, sur
les coteaux du Pilcomayo. ^

Je parcourus sur une assez grande surface la vallée de Santa-Lucia, qui débouche à
l’ouest, dans la vallée de Mirador. Elle m’offrit, dans toutes ses parties, au nord, des
fragmens de pegmatite de diverses couleurs , avec beaucoup de tourmaline noire , cette
substance se présentant soit en cristaux allongés, soit en fibres rayonnantes. Jetais au
pied d’une des montagnes granitiques dont j’ai parlé : elle s’élève, en effet, au nord et
présente, de ce côté, plusieurs pics très-déchirés. Les débris de ces mêmes roches et
la figure des montagnes me firent également croire que les points culminans, au nord-
ouest et à l’ouest, en sont aussi composés.

Eu traversant la vallée de Santa-Lucia et me dirigeant du village au sud, je trouvai
un trèsdaeau développement des calcaires compactes supérieurs des roches triasiques,
dont les fragmens couvrent tout le sol et proviennent, sans doute, de la colline qui
suit parallèlement au Rio de Miraflor, au nord de la vallee de Santa-Lucia, et con-
stitue un assez vaste massif. Je ne pus gravir cette colline, mais son aspect me la fit
croire composée des argiles bigarrées qui supportent les calcaires compactes dont je viens
de parler. Ces calcaires me montrèrent un assez grand nombre de traces de mollusques
fossiles. La dureté de la pierre m’empêcha d’en recueillir un très-grand nombre; néan-
moins j’en avais fait une collection intéressante , que j’eus le malheur de perdre en route;
et je ne puis maintenant citer que les échantillons qui, placés dans ma poche, n’ont
pas eu le sort des autres et sont arrivés jusqu’à Paris. Ils renferment, au p'oint que
la roche en est composée, une espèce de Chemnitzia, que je nomme Chemnitzni
potosensis\ Elle est par petits bancs épais de deux centimètres, qu’on trouve quelque-
fois libres sur le sol. Les autres fossiles que je me rappelle avoir vus, sont des bivalves:
c’est tout ce que ma mémoire me permet de dire.

Ainsi les terrains triasiques, sous la forme d’argile bigarrée, avec ses gypses, sous
celle de calcaires feuilletés et ondulés ou bien de calcaires compactes, bleuâtres, à, grains
fins, contenant des fossiles, et principalement des Chemnitzia, remplissent une immense
surface , des deux côtés de la vallée de Miraflor et même à l’ouest , autour du Tambillo.
Les couches en sont diversement inclinées , mais elles paraissent venir s’appuyer partout
sur les pegmatites, et s’y être déposées postérieurement à la saillie de ces roches gra-
nitiques. De ce fait et de celui du soulèvement bien certain des phyllades de letage
silurien et des grès dévoniens, par les roches granitiques de la chaîne de Illimani, on
pourrait conclure avec certitude que les roches granitiques sont sorties, sur ces deux
points entre l’époque des derniers dépôts dévoniens et les premières couches des tei-
rains triasiques.

1. Voyez p. 138.

2. Elle est figurée pl. VI, fig. 1 — 3, sous le nom fautif de Melania potosensis.

Quand on abandonne la yallée de Miraflor, pour entrer sur le plateau de Potosí, Géologie
on passe par la Quebrada de Santa-Barbara , dont j’ai parlé’, en traversant les grès dévo-
niens et les phyllades de la formation silurienne, toujours en montant sur une pente
rapide. Les phyllades occupent, de l’autre côté, une grande surface et paraissent s’étendre
très-loin vers le sud et vers le nord, au pied de la chaîne. Je les franchis pour arriver
à la ville, auprès de laquelle je renconti’ai les mêmes roches trachy tiques micacées de
Leñas. La ville de Potosi est à 4166 mètres de hauteur absolue.

Le plateau de Potosi paraît être à peu près circulaire; il est dominé presque au
milieu, mais un peu plus vers le nord de l’ensemble, par cette fameuse montagne de
Potocci des indigènes, le Potosi des Espagnols et le Potose des Français, dont la richesse
est devenue proverbiale dans notre Europe; de cette montagne qui a donné momenta-
nément uñe si grande splendeur à l’Espagne, et qui, quoiqu’elle ne soit plus aujour-
il’hui que l’ombre de ce qu’elle fut jadis, ne laisse pas de fournir encore des produits
importans 2. Elevée de 722 mètres au-dessus de la ville, et de 4888 mètres de hau-
teur absolue, c’est-à-dire de 88 mètres plus haute que le Mont-Blanc, elle est cir-
culaire à sa base, ayant un léger contre -fort au nord; sa forme est celle d’un cône
t l'ès-écrasé , à sommet peu obtus. J’en fis l’ascension en l’étudiant sous le rapport géo-
logique, et recueillant un grand nombre d’échantillons, qui sont déposés au Muséum.

M. Cordier les détermine comme des roches quartzeuses cariées contenant des grains
de quartz hyalin; elles sont entrecoupées de fissures tapissées d’hydrate de fer, supé-
rieurement couvert des plus belles teintes irisées. Ces roches contiennent aussi de
l’hydrate de fer concrétionné en masses caverneuses, formant veines ou filons. Elles
passent souvent, surtout vers la partie nord, à un silex grossier jaspoïde 4. La montagne
entière a été perforée, en tous sens, par les nombreuses bouches de mine, par les
galei'ies d’écoulement et de rechei’che. Les déblais de ces travaux couvrent le sol de
toutes parts, et ne permettent que sur peu de points de voir la roche en place.

J ’ai vérifié sur les lieux un fait que les principaux minéralogistes du pays m’ont
confirmé , en me donnant même un plan qui le prouve ; c’est que tous les filons métal-
litères, le plus souvent à l’état de pacos, et dès-lors ne pouvant être exploités que par
l’amalgame, traversent la montagne entière du nord 10 degrés est, au sud 10 degrés
ouest, c’est-à-dire dans sa longueur. De ces filons presque verticaux, ceux qui ont
donné les plus grandes richesses sont les suivans, en les prenant de l’est à l’ouest:

La beta ensinas ó Chaca polo,

La beta de Polo.

La beta de Mendieta.

1. Voyez p. 140.

2. Voyez à cet égard la Partie historique.

3. Elles ont, en effet, sur beaucoup de points, tout à fait l’aspect des pierres meulières.

4. M. dOmalius d’Halloy, qui a bien voulu me donner son opinion sur l’ensemble de ces
roches, les regarde comme des quartz d’injection ou roche modifiée.

( U4 )

Géologie.

La beta rica.

La beta del Estaño.

La beta de Corpus Cristi.

La beta de Zapatera.

La beta de San-Jose.

El ramo ó betilla de San-Jose.

Ils occupent environ le quart de la largeur est et ouest de la montagne, et sont
placés vers la partie moyenne latérale.

Considérée quant à son âge géologique, la montagne de Potosi m’embarrasse beau-
coup. Je ne puis la rapporter avec certitude à l’âge des roches granitiques; aussi, sans
avoir d’opinion arrêtée à cet égard, je ne puis en expliquer la présence au milieu des
trachytes, qu’en admettant l’idée de M. d’Omalius d’Halloy, qui y verrait une roche
d’injection.

Du sommet de la montagne de Potosi, on aperçoit, à l’ouest, la continuité de la chaîne
silurienne et dévonienne de Santa-Darbara. A.u sud, 35 degres ouest, on voit, au loin,
la montagne de Porco’, presqu’ aussi renommée et aussi riche que celle de Potosi. Au
sud, le plateau est borné par de petites collines que je ne pus visiter; à l’est, ce sont
des sommités souvent couvertes de neiges,' sur lesquelles je fis de nombreuses excur-
sions. Elles se composent de roches qui, tout en ayant à peu près l’aspect granitoïde,
ont été déterminées par M. Cordier comme un porphyre pétro-siliceux fortement micacé,
et parM. d’Omalius d’Halloy, comme un trachyte altéré. Ces roches ressemblent, en effet,
quoique plus dures, à tous les trachytes micacés que j’ai trouvés depuis Oruro jusqu’à
ce point. Elles renferment souvent de beaux cristaux de grenat. Elles forment toutes les
sommités qui représentent une espèce de chaîne du nord au sud, et se rattachent aux
collines également trachytiques , mais fortement altérées , qui en font la continuité et
bordent le plateau à l’est, derrière la ville de Potosi.

Ces trachytes, très-durs, sont évidemment sortis sous les couches de phyllades
schistoïdes qui se trouvent en collines plus ou moins disloquées, dirigées, en partant
des sommités trachytiques, au nord-ouest, et s’abaissant peu à peu vers la plaine. Ces
collines se prolongent en trois petites chaînes parallèles, entre lesquelles s’étendent de
petits lacs, constamment alimentés par la fonte des neiges.

Toutes les petites vallées comprises entre les collines, et, pour mieux dire, toute la
plaine jusqu’à la ville de Potosi, sont semées de très - nombreux blocs erratiques de
trachytes très-durs, à cristaux de grenat. On les trouve surtout dans la plaine. Quel-
ques-uns ont quelques mètres de diamètre, tandis que le plus grand nombi’e sont d’un
plus petit volume. Ces blocs usés, réellement erratiques et pour la plupart comme
posés sur les alluvions modernes , proviennent évidemment ici des sommets des mon-
tagnes qui dominent les lagunes, dont ils ne sont éloignés que d’une ou deux lieues,
au plus. Dans l’état actuel des choses, il serait difficile de s’expliquer leur transport; il

1. Je possède de cette montagne de très-beaux échantillons de bournonite.

( 145 )

faut donc, pour s’en rendre compte, remonter à des causes antérieures à notre époque, Géologie,
ou, du moins, supposer quelques changemens momentanés. Doit-on l’attribuer aux cou-
rans qui auraient violemment sillonné tout le plateau, lorsqu’une cause fortuite ouvrit
aux eaux une issue par la Quebrada de Santa -Barbara? Faut-il croire que, sur ces
peules aujourd’hui libres, des glaciers ont pu exister à une ^oque peu reculée, mais
qui nous est inconnue, et transporter ces blocs dans la plaine? Ou-bien encore, fera-
t-on remonter ce transport au temps où le plateau n’avait pas d’issue, où il formait,
par conséquent, un immense lac, où les blocs tombés sur les glaçons ont pu être
transportés à cette distance de leur origine? On conçoit que toutes ces explications ne
sauraient être que très-hypothétiques, et je les abandonne volontiers au jugement des
géologues, sans y attacher la moindre importance. Je n’ai voulu que prévoir ici les
questions que peut soulever l’iiaspection des lieux, afin qu’elles soient résolues plus tard.

Potosi étant géographiquement à l’ejftrémité sud du grand plateau bolivien et en même
temps son confin oriental, je vais m’y arrêter et donner un aperçu de la composition
géologique du plateau , en attendant mes conclusions générales , qui résumeront mes
observations.

§. 7. Résumé sur ïe grand plateau holwien.

Les roches plutoniennes du grand plateau bolivien sont de diverse nature. Les roches
granitiques sur la chaîne de l’Ilimani forment une vaste chaîne, dirigée du nord-ouest
au sud-est. Elles constituent les pics les plus élevés de cette partie du monde, le Sorata
et l’ilimani, et semblent avoir, sur ce point, disloqué les terrains siluriens et dévoniens
qui les recouvrent. Ces roches apparaissent encore près de Santa-Lucia, à l’autre extré-
mité du plateau-, et là figurent des cônes qui représentent un massif sur lequel
s’appuient les terrains triasiques.

Des trachytes durs ou friables, mais toujours micacés, sont venus se montrer près
d’Achacaché, à l’extrémité nord du plateau; ils offrent des mamelons sur le faîte de
la chaîne orientale, près de Calamarca et de Sicasica, et d’autres mamelons allongés à
Oruro, à Uallapata, au milieu du plateau, représentant de petites chaînes parallèles
à la direction de la Cordillère orientale, c’est-à-dire sud-est et nord-ouest. Plus au sud,
ils sortent, sous les roches siluriennes, dévoniennes et carbonifères, en un vaste massif
qui occupe toute l’extrémité sud-est du plateau.

D autres trachytes, le plus souvent à l’état de conglomérats ponceux, remplis de cris-
taux de quartz et de ponces, couvrent, sur une lisière de près d_^un demi -degré de
laige, toute la bande occidentale du plateau bolivien, au pied des derniers contre-
forts du plateau occidental. Ces conglomérats, par la nature de leur dépôt, disposés
par couches souvent horizontales, me paraissent être le produit de déjections; ils
iorment des bancs horizontaux. Je n’ai au moins vu nulle part qu’à l’état de con-
glomérats ponceux ils aient soulevé aucun terrain, toutes les roches trachytiques
qui sont sous les roches de sédiment ayant un tout autre aspect. Je dois donc croire

lïl. Géologie. T ^

»

Geologic.

( 146 )

que les conglomérats ponceux sont les dernières époques plutonienues de la chaîne des
Cordillères, et qu’elles ont, sans doute, servi à niveler une partie du plateau.

Passant aux roches de sédiment, en commençant par les plus anciennes, je trouve
les phyllades schistoïdes, que je regai’de comme de l’étage siluiien, sur toute la ligne
de la Cordillère orientale de l’Ilimani, superposés aux roches granitiques; ils se montrent
également auprès d’Atita et d’Oruro, dans le milieu du bassin, à Sorasora, à las Peñas
et sur toute la ligne occidentale des contre-forts dePotosi, jusqu’auprès de cette ville.
Dès-lors ils représentent une bande nord-ouest et sud-est, qui borde toüt le côté
oriental du plateau bolivien. Sur la chaîne de l’ilimani, les terrains siluriens sont évi-
demment soulevés par les roches granitiques. D’Oruro jusqu’à Potosi, ils le sont peut-
être par les roches trachytiques. Le terrain silurien est partout recouvert de grès
dévoniens.

Les grès dévoniens se voient sur la chaîne qui, interrompue ou non, borne le
plateau bolivien à l’est, et constituent encore quelques petites collines au milieu ou à
l’ouest. 11 est à remarquer que ces collines, de même que la chaîne de l’est, suivent
toutes, à peu près, le même parallélisme du nord-ouest ou sud-est. Dans tous les
endroits où le terrain silurien est apparent, les terrains dévoniens reposent immé-
diatement dessus, et ont été soulevés en même temps. Je serais même porté à croire
qu’ils sont toujours l’un avec l’autre, et que, chaque fois qu’on trouve le terrain
dévonien seul, c’est que les couches siluriennes inférieures sont cachées. Je n’ai vu
qu’en un point du plateau, entre Yocalla et Tambillo, près de Potosi, les terrains
carbonifères reposer sur les terrains devoniens.

Les terrains carbonifères , representes dans les îles du lac de Xiticaca jDai des cal-
caires compactes, et partout ailleurs, par des grès rouges friables, forment des collines
parallèles sur le milieu du plateau bolivien, à 1’ Apacheta de la Paz, à Guallamarca,
etc.; collines généralement dirigées, de même que toutes les autres, du sud-est au
nord-ouest. Les terrains analogues représentent deux lambeaux dirigés sud-ouest et
nord-est, près de Lagunillas et de Yocalla, à l’extrémité sud-est dit plateau bolivien.
J’ai dit que les terrains carbonifères n’étaient en contact avec les terrains dévoniens que
près de Yocalla. A Leñas seulement, ils paraissent avoir été soulevés par les roches
trachytiques. Ils supportent les tei^rains triasiques a la chaîne du Pucaia et de Gualla-
marca, vers l’ouest, et au Pilcomayo, au sud-est.

Les terrains salifères ou triasiques sont représentés , sur le plateau bolivien , par des
argiles feuilletées bigarrées, remplies de gypse, par des calcaires feuilletés ondulés très-
compactes ou par des calcaires très-durs à grains très-lins, de couleur gris-bleuâtre.
Les argiles bigarré^ se trouvent partout où se montre cette formation; il n’en est pas
ainsi des calcaires magnésiens, que je n’ai rencontrés qu’aux environs de Potosi. Les
terrains triasiques ne présentent cjue des lambeaux, l’un à l’ouest de l’Apacheta de la
Paz, vers le sud, l’autre à l’ouest, vers le milieu du plateau, à Pucara et à Guallamarca,
ou suivent la direction du nord-ouest au sud-est. On en voit deux autres lambeaux
bien plus développés au Pilcomayo, et dans la vallée de Mirador, près de Potosí, a

( 147 )

l’extrémité méridionale et à l’est du plateau, où ils sont dirigés noi’d-est et sud-ouest. Géologie.
Le trias ne supporte nulle part aucune couche régulière plus moderne. C’est partout
la dernière disloquée.

Après ces diverses époques de terrains de sédiment, on ne voit rien sur le plateau
bolivien qui puisse représenter les terrains jurassiques, les terrains crétacés, ni même
les terrains tertiaires marins. Les seules couches qui soient venues niveler le plateau,
après ses dernières dislocations, me paraissent être les limons à ossemens, qui repré-
sentent les terrains pampéens. Quoi qu’il en soit, les argiles à ossemens sont les seules
qui soient horizontales à leur surface. Ce sont bien, pour moi, les premières matières
de nivellement du plateau.

Postérieurement aux argiles rouges à ossemens, il n’y a plus, à la superficie du pla-
teau, que des phénomènes qui durent encore, tels que le transport des fragmens, des-
détritus de toutes les roches plutoniennes et de sédiment déposés sur les plaines pal-
les eaux pluviales, des parties élevées vers les plus basses, et les fréquentes érosions
que déterminent les eaux.

Ge'ulogie.

( U8 )

CHAPITRE X.

Description géologique du versant oriental des Cordillères.

J’ai suivi, sur une vaste surface, le versant oriental de la Cordillère orientale, dans
la partie moyenne de sa pente; et, sur quatre points différens, je suis descendu, depuis
les faites les plus élevés de la chaîne de Cochabamba et de Potosi , jusqu’aux plaines du
centre du continent. Je vais décrire successivement, en autant de paragraphes distincts,
ces longues courses géologiques, toujours de cent lieues chacune, plus ou moins.

J. \. Voyage sur la pente de la Cordillère de Cochah amb a , en traver-
sant les provinces de Yungas, de Sicasica et d’Ayupaya, jusqu’à
Cocliahamha même.

En reprenant mon itinéraire de la Paz à Yungas par Palca’, je suis resté au sommet
de la Cordillère orientale, sur les roches granitiques de cette région glacée, apres avoir
traversé les phyllades schistoïdes du terrain silurien et les grès dévoniens du versant
occidental de la chaîne. De la Cruz j’avais à descendre, à l’est, le versant des Andes par
une pente tellement inclinée, que le sentier tracé dans les roches granitiques est, pen-
dant quelques lieuesj formé de gradins jusqu’à Tajesi. A ce village, en prenant le coteau
de Cajapi et jusqu’au Rio de Chajro, environ deux lieues, je foulai constamment les
mêmes roches granitiques de protogyne et de greisen; mais, en ce lieu, elles sont entiè-
rement décomposées, friables, ont l’aspect sablonneux et représentent des mamelons
arrondis ou des talus non accidentés, couverts de la plus riche végétation, la superficie
des roches décomposées s’étant un peu mélangée avec l’humus.

Au Rio de Chajro, à cinq lieues environ du sommet de la Cruz, près du petit hameau
de Chojlia, je trouvai les premiers phyllades noirâtres siluriens, en couches fortement
inclinées au nord-est, et contenant les empreintes évidentes de quelques mâcles et des
filons de quartz laiteux. En traversant le Rio de Chajro, pour prendre le pied de la
haute colline de Yanacache, je trouvai encore des phyllades analogues, dont les couches
inclinent au nord-est, et dont le relèvement forme une crête, sur le sommet de
laquelle sont situés les bourgs de Yanacache et de Chupe. Je n’avais aucun moyeu
sûr d’apprécier la hauteur de l’escarpement au-dessus des vallées laterales; néanmoins
le temps employé à monter et la perspective me font croire que la différence de niveau
est de plus de 500 mètres. On y gravit la tranche même des couches par des marches
de phyllades, placées sur la pente de l’escarpement. Au sommet, je rencontrai les memes
phyllades, alors moins noirs et moins feuilletés. Sur plusieurs points de la province

1. Voyez p. 123.

( 149 )

(le Yungas, ces phyllades sont en feuillets si réguliers, qu’on en tire de belles dalles Géologie,
plates, qui servent à paver les séchoirs pour la coca.

Du sommet de la crête, assez aiguë j’avais, au sud, une colline aussi haute et aussi
escarpée que celle sur laquelle j’étais, et ayant la même inclinaison de couches. Au
nord s’offrait une autre colline semblable, dont les couches plongent au sud, sous
un angle de plus de quarante -cinq degrés; ces deux collines me présentaient donc
le dos des couches, et, sur plusieurs points, la roche à nu, au milieu de la végétation
la plus active et la plus riche du monde. Je remarquai que ces parties dénudées se
montraient toujours en bandes verticales plus ou moins larges , partant soit du
sommet, soit de la moitié de la hauteur de la pente, et s’étendant toujours jusqu’en
bas. Je m’en demandais la raison, que l’aspect de la colline opposée au nord me fit
reconnaître de la manière la plus complète. 11 y avait quelques mois seulement que
les habitans de Yanacache avaient été témoins, à l’instant des grandes pluies, d’un
phénomène qui se renouvelle assez souvent dans ces montagnes escarpées. Au sommet
de la colline voisine, la teri'e végétale, les .arbres de toute taille dont elle est couverte
(parmi lesquels le plus grand nombre atteint une hauteur de plus de soixante mètres),
se détachèrent des couches de phyllades qui les supportaient. Le tout glissa avec fracas
sur la pente et vint s’entasser au fond de la vallée, en laissant le dos des couches
entièrement à nu, du haut en bas de la colline. Ce glissement si remarquable,
quoiqu’il ne semble pas avoir de rapport immédiat à la géologie, me parut très-
intéressant, en ce qu’il pouvait peut-être servir à expliquer, sur quelques points, la
formation de ces petits bassins houillers, situés au fond des vallées anciennes. Je
descendis pour examiner l’amas produit par l’éboulement, et je reconnus qu’il formait
une masse dans laquelle la terre, composée seulement de détritus de plantes ou terrain
noirâtre, enveloppait partout les plantes, les arbustes et les arbres, comme s’ils eussent
été pétris ensemble. Seulement, arrêtées tout à coup dans la vallée au-dessus, les eaux
s’étaient déjà frayé un passage au milieu de la pâte et des troncs d’arbres croisés qui
s’y trouvaient enveloppés. C’était un beau chaos, un phénomène qui ne peut offrir
d’aussi grands résultats qu’au sein de la brillante végétation de ces régions, zone per-
pétuelle des nuages et des pluies.

Je suivis la crête des phyllades pendant deux ou trois lieues, de Yanacache au
bourg de Chupe; je descendis encore, sur la fin de la même crête, jusqu’au fond de
la vallée, et remontai, de l’autre côté, à Chirca, distant de cinq lieues de Chupe, sans
abandonner les phyllades, qui ne cessèrent de se montrer jusqu’à Chulumani, trois
lieues plus loin. Je remarquai néanmoins qu’à Chirca ces roches sont plus friables, et
qu’elles se divisent en petits feuillets bariolés de violet et de rosé, à l’aspect luisant
ou satiné. Ce sont les parties les plus supérieures, également traversées de filons
de quartz. Mes recherches sur tous ces points, et pendant un assez long séjour à

t. Les habitans appellent ce genre de sommité des chaînes Cuchilla; nom qui vient de
Cuchillo, couteau, et qui exprime parfaitement la forme des crêtes tranchantes.

Géologie, Chulumaai, ne me montrèrent aucune trace de corps organisés dans Içs phyllades;
mais, comme ailleurs, tous les fossiles que j’y ai rencontrés sont caractéristiques de
l’époque silurienne. Je crois pouvoir les rapporter à cette formation.

Dans un pays où la plus belle végétation couvre le sol, et dont les dislocations
nombreuses des couches font la région la plus accidentée de la république de Bolivia;
dans un pays où l’homme s’est à peine tracé quelques sentiers au milieu d’une nature
abrupte et sauvage, on ne connaît que les points voisins des très-petites parties habi-
tées, tandis que des centaines de lieues n’ont jamais été foulées par l’espèce humaine,
et ne le seront peut-être pas de quelques siècles. On conçoit alors quelles sont les
difficultés à vaincre pour obtenir des renseignemens géologiques certains, et combien
les faits recueillis sont incomplets. Deux motifs seulement ont engagé les habitans de ces
contrées à lutter contre les obstacles de tous genres qui se présentent à chaque pas,
et à s’avancer dans les montagnes, au nord et à l’est de Chulumani ; l’un est le désir
de découvrir des mines, l’autre, la recherche du qninquina. Je réunis à Chulumani
les uns et les autres de ces investigateurs, et j’appris qu’en suivant au nord-ouest, on
trouve partout, au pied des chaînes élevées de la Cordillère, une large bande de terrain
phylladien qui s’étend à Coroïco, à Challana, et ensuite au nord, jusqu’à Tipoani. Ces
phyllades sont pourtant, à ce qu’ils m’assurèrent, recouverts de grès, surtout les pics
élevés qui dominent au nord de Chulumani, et que j’apercevais du sommet de la
montagne, dont je m’étais fait un observatoire géographique. Ce fait, joint à mes
observations sur d’autres points, me donna la certitude qu’à l’est et à l’ouest de
la Cordillère orientale on retrouve absolument les mêmes couches siluriennes et dévo-
niennes. Ce serait une forte raison, surtout lorsqu’on voit les pentes en sens opposé
sur les deux versans, pour faire supposer qu’ici les roches granitiques ont soulevé
l’ensemble et formé les reliefs de la chaîne.

Considérée sous le rapport des mines, la province de Yungas et celle de Muñecas,
plus au nord , offrent le plus grand intérêt. Les dénudations , les dislocations des phyl-
lades, ont laissé, sur plusieurs points, des lavages d’or très-abondans , tels que celui
de Tipoani, qui a déjà donné des millions, et qui fournit annuellement des richesses
immenses; celui de Caiconi, les rivières de Tamam pay^a et de Suri, et surtout celle de
Chunquiagillo, célèbre par cette fameuse pépite d’or pesant quarante-sept livres quatorze
onces espagnoles^, qu’ Antonio Bulucua y découvrit en 1730, et que le vice- roi, le
marquis de Castel-Fuerte, envoya au roi d’Espagne. Tous ces points de lavage sont,
sans aucun doute, le produit des dénudations des phyllades. On en acquiert la certi-
tude, lorsqu’on voit les galets ou cascajos, parmi lesquels se trouvent les parcelles d’or,
et surtout lorsc|u’on trouve le métal précieux encore en place dans les filons quartzeux
qui traversent la roche phylladienne , à Coripata et à Coroïco. Ces nouveaux faits
corroborent l’opinion que j’ai déjà émise à cet égard et prouvent l’identité de

1. El Iris de la Paz, n.“ 9. La livre espagnole est de 14 onces françaises.

2. Voyez p. 130.

( 151 )

com posi lion el d’accidens des roches phylladiennes des deux versans de la Cordillère Géologie.

orientale. On Irouve encore une mine d’argent, celle de Guequere, près d’Irupana;

mais la IViabililé des couches de phyllades où celte mine se trouve, et conséquemment
la dilïicuUé d’y établir des galeries solides, ont contraint à l’abandonner.

De Chulumani à Irupana, en me dirigeant à l’est-sud-est, je franchis les montagnes
(jui descendent de la Cordillère orientale transversalement à leur direetion. Je passai
(leux hautes collines de phyllades, et les deux torrens qui les séparent, jusqu’à la ville,
située près du sommet de la 'chaîne de Coropata, elle-même entièrement formée de
phyllade schistoïde en partie décomposé, qui me parut incliné au sud-est.

Je découvris, non loin d’Irupana, une petite cascade où l’eau se précipite de quinze
mètres de hauteur, la seule que j’aie vue pendant quelques années de voyage sur les
deux versans clés Cordillères. Lorsque je réfléchis plus tard à ce fait, je dus me con-
vaincre plus encore de l’influence de la composition géologique sur l’aspect pitto-
resque des montagnes. En parcourant les Pyrénées et les Alpes, on rencontre, à
chaque pas , des cascades magnifiques qui se précipitent d’une grande hauteur. Rien de
semblable ne se remarque dans les Cordillères, où les torrens mêmes, tout en descen-
dant par des pentes rapides, n’offrent jamais ces accidens si remarquables qu’on admire
de Cauterès au lac de Gob, dans les Pyrénées. Dans les Alpes, la cascade de Giessbach
Cl tant d’autres en Suisse; celles du lac d’O, de Bagnères de Luchon et de Gavarnie
aux Pyrénées, proviennent de la dureté des roches, dont les dislocations ont formé
d’immenses saillies en gradins, que les eaux ne détruisent pas depuis des siècles, les
roches granitiques et les roches crétacées qui les composent résistant à leur choc le
plus impétueux. Dans les Cordillères, sur le versant occidental, où les roches pluto-
nieunes pourraient aussi produire des chutes, il n’y a pas d’eau; mais sur le versant
oriental des Andes, où les eaux sont des plus abondantes, la nature des couches s’oppose
à ce qu’il y ait des cascades. Les roches granitiques y sont partout en décomposition,
et les phyllades, qui les recouvrent le plus souvent, friables. 11 en résulte que les cou-
rans, se creusant un lit incliné, ne sont arrêtés que par quelques petits blocs plus
durs que le reste, qui n’olîrent ni cet appareil de résistance, ni ces hautes failles,
causes des grandes chutes d’eau des montagnes d’Europe. Cette différence de dureté
des roches influe encore beaucoup sur l’aspect du pays. Les chaînes de montagnes , sui-
le versant oriental des Andes, sont des plus abruptes; chacune y forme, le plus sou-
vent, une crête presque aiguë; mais la roche, se décomposant facilement à l’air, ne
saurait présenter, nulle part, de ces pics aigus, de ces roehers escarpés des Alpes et
des Pyrénées; aussi les montagnes offrent-elles partout des croupes légèrement ondulées
et nullement heurtées ni déchirées. ^

Au sommet de la chaîne de Coropata le faîte est assez large déjà pour qu’on y puisse
cultiver plusieurs champs. J’y relevai le sommet de l’Ilimani au sud-ouest 10° ouest.

La montagne entière se compose de phyllade plus ou moins friable et schistoïde; je

1. On peut en voir l’aspect général dans la Vue n.° 11 de la Partie historique.

( 152 )

la descendis à l’est, sur une pente tres- rapide, jusqu au Rio de la Paz*, qui, après
avoir franchi la Cordillère orientale au pied de llliuiani, se dnigeait au nord-nord-
est, vers le Rio Reni. Le Rio de la Paz forme, en ce lieu, une plage de deux kilomètres
environ de largeur, entièrement privée de verdure et couverte de cailloux roulés, apportés
par le torrent de l’autre côté des Andes, et composés de roches granitiques, de phyl-
lades , de quartz et de grès dévoniens.

A l’est du Rio de la Paz s’étend une haute chaîne courant nord et sud et nommée
Cuesta de l’hospital. J’en tournai l’extrémité jusqu’au confluent du Rio de la Paz et du
Rio de Meguilla, et je la vis entièrement composée de phyllades schistoides, dont les
couches plongent fortement à l’est. Je remontai la grande vallée de Meguilla et de Caña-
mina, l’espace de plus de huit lieues, jusqu’au village de Circuata, situé au sommet
d’une colline. Durant tout ce trajet, je ne trouvai que des phyllades identiques aux
phyllades déjà rencontrés.

Circuata, bien que très-élevé au-dessus de la vallee, est neanmoins domine au sud par
de plus hautes montagnes, qui, autant que j’en pus juger à l’aide d’une bonne lunette,
me parurent formées de grès dévoniens; et cette opinion, en rapport avec une forme
orographique distincte et plus mamelonnée, me fut confirmée, quand je remontai la cote
jusqu’au faîte de la chaîne, où je remarquai, en effet, sur le sol, des fragmens de
grès trop nombreux pour faire supposer qu’ils puissent etre apportes par les hommes;
d’ailleurs, me trouvant beaucoup plus près d’un des points saillans, connu sous le nom
de la Tableria, j’y reconnus distinctement; au sud, les grès dévoniens en position. Au
nord, au contraire, toutes les sommités me semblèrent composées de phyllades, que
je rencontrai partout, jusqu’au bourg de Carcuata, sur la pente opposée, un peu au-
dessus du Rio de Suri.

En face de ce village, j’avais une haute montagne dite du Yiscachal. Je voulus en
faire l’ascension, dans le double intérêt de la géologie et de la géographie. Une demi-
journée de fatigue me conduisit à son sommet, élevé de plus de mille mètres au-dessus
de la rivière de Suri. De ce point je dominais toutes les autres montagnes voisines, et
relevai l’Ilimani, à l’ouest cinq degrés sud. La montagne du Viscachal est entièrement
formée de phyllades schistoides, de plus en plus décomposés vers le sommet, où ils
sont rougeâtres, en petits feuillets, et constituent un large plateau. De cet observatoire,

1. Le cours de cette rivière est devenu, pour les géographes systématiques, l’occasion des plus
graves erreurs. On savait qu’elle prenait sa source près de la Paz , et qu’elle venait se jeter dans
un des affluens du Béni, sur le versant oriental des Andes. La rivière coulant à l’est des Andes,
la ville de la Paz devait nécessairement se trouver sur ce versant; et, sans autres renseignernens,
on l’a placée d’après ce raisonnement, dans toutes les cartes de Brué (de 1824 à 1836); mais il
n’en est pas ainsi dans la nature. La rivière et la ville de la Paz, comme on l’a vu page 121, sont
sur le versant occidental des Andes. La rivière parcourt, sur le plateau, une assez grande surface
au pied de l’ilimani; puis, tout à coup, elle franehit la chaîne et passe sur le versant orientai,
où je venais de la retrouver.

( 165 )

toules les sommités des montagnes au sud me parurent composées de grès dévoniens. Géologie.
Je crus les reconnaître également sur la chaîne d’Arcopongo, située à l’est, et alors en
partie couverte de neiges; ainsi le Cerro du Viscachal serait à la limite des phyllades
de l’époque silurienne et des grès dévoniens.

De Carcnata à Suri, en remontant au sud-sud-est, au fond de la vallée de ee nom,
pendant trois lieues, je trouvai partout des phyllades; mais, en gravissant la petite
colline sur laquelle est situé le village, je trouvai les couches les plus supérieures du
système à l’état plus compacte et de couleur différente, un peu verdâtre ^ Ces phyllades
sont recouverls, un peu au-dessus de Suri, par les grès dévoniens, alors très-compactes.;^

A Suri, je pris le coteau de Suhluche, sur la rive droite du Rio de Suri, et remon-
tant toujours, je foulai, pendant trois lieues, les phyllades ou lidiennes, jusqu’à moitié
chemin du hameau de Charapacce. De là jusqu’au hameau même, en remontant la
petite vallée latérale de la Plata, je rencontrai de toutes parts des blocs de grès dévonien ,
que je voyais en place, dans les montagnes qui dominent au sud. A une lieue du village
de Charapacce, j’atteignis le sommet de la chaîne de Cocasuyo, composée de grès dévo-
nien. Ce point, à en juger par sa température et sa végétation, me parut devoir être
à environ 3500 mètres 3 d’élévation au-dessus du niveau de la mer. J’avais au sud-est
la très -profonde vallée de Cotuma, où coule le torrent de ce nom, sur les phyllades
bleuâtres , et au-delà les montagnes de grès dévonien , sur le penchant desquelles est
situé Inquisivi , le premier bourg de la province de Sicasica. Toutes les montagnes qui
bornent l’horizon au sud, forment des mamelons arrondis, degrés dévoniens, qui,
en cet endroit, couvrent, en couches inclinées à l’est-nord-est, tous les points élevés,
tandis que les phyllades ne sont apparens que dans le fond des vallées. Je parcourus deux
jours les euvii'ons d’inquisivi, sans trouver de traces de fossiles dans les différentes
couches; je remarquai seulement que les plus inférieures des grès sont micacées et pres-
que phylladifères.

Je SUIVIS pendant trois heures le coteau d Inquisivi sans voir autre chose que des grès
dévoniens, dont la pente est à l’est-nord-est, jusqu’à la profonde vallée de Titipacha, dont
tout le fond, jusqu aux deux tiers de la hauteur des coteaux de chaque côté, se compose
de phyllades scbistoïdes bleuâtres en décomposition sur les parties à nu. C’est dans ces
phyllades qu’on exploite plusieurs filons argentifères, tels que ceux de Titipacha, de
Corachapi et de Kuala. Je visitai ces mines et j’y recueillis de nombreux échantillons. Ces
filons, toujours quartzeux, traversent presque verticalement les couches de phyllades.

Ils sont formés, soit de fer carbonaté, soit de plomb argentifère, mélangé à du fer
suhuré cristallisé. Le filon de Kuala donne, par l’amalgame, deux pour cent d’argent
pur, lorsqu’on choisit le minerai. 4

1. M. Cordier les a déterminés comme des lidiennes tabulaires.

2. M. Cordier les noTnme novaeulites.

3. On cultive, bien au-dessous, la pomme de terre et le froment, et aux sommités, il n’y a
plus que des pâturages, la zoologie demeurant entièrement celle de la Paz.

4. L exploitation en est des plus simple. On apporte le minerai extrait; on le pulvérise,

III Géologie-

20

Au-dessus de Capiflata, on trouve le sommet de la côte de Pumulu, dirigée nord et
sud et composée de grès devônien. On voit, dans la meme* direction j de 1 autre cote, a
huit lieues de marche de distance, la côte opposée de Chulpachirca, où est bâtie Cavari;
entre les deux coule le Rio de Colquiri , dont les coteaux , sur la moitié de leur hau-
teur, sont encore formés de phy Rades, tandis que le sommet est couvert des mêmes
grès. De Cavari, en descendant vers le Rio d’Ayupaya, je retrouvai encore les phyllades
à mi-côte et de là jusqu’au fond de la vallée, qui, de même que le Rio de Colquiri,
est couverte d’une plage de galets de près de deux kilomètres de largeur.

En remontant du Rio d’Ayupaya, vers le village de Machaca ou Machacamarca, je
ne cessai de rencontrer les phyllades en couches très -tourmentées. Au-dessus de
Machaca, en m’élevant encore davantage vers la crête de la montagne de Calatranca, je
remarquai que tous les phyllades sont colorés en rouge. Au milieu de ces phyllades
colorés, j’aperçus, à peu de distance, un mamelon qui me parut de nature differente. Je
m’en approchai, et je vis un cône très-écrasé, composé d’une roche porphyritiqïie
rouge, remplie de cavités. M. Cordier l’a reconnue pour une frédronite feldspathique
et micacée. Je crus pouvoir attribuer au voisinage de cette roche le changement de
couleur des phyllades. Le peu d’étendue de ce mamelon ne saurait s’expliquer, pour
moi, que par sa sortie au travers des dislocations des phyllades, qu’il a évidemment
modifiés, en en changeant, tout autour, la couleur, sur un espace plus ou moins grand.
A peu de distance de ces roches porphyritiques , après avoir rencontré encore quelques
phyllades, je reconnus les grès dévoniens; mais, au sommet de la montagne de Cala-
tranca, je vis, en couches presque horizontales et en mamelons très-arrondis, des grès
rougeâtres très-friables, que leur stratification, qui me sembla discordante avec les grès
dévoniens, et leur composition analogue à ceux du plateau, me firent regarder comme

au moyen de deux roues de pierre, qui tournent autour d’un axe commun; on le tamise; on le
met au four; on fait l’amalgame avec du mercure; on l’expose ainsi à l’air, en l’humec-
tant souvent. Des Indiens sont constamment occupés à le remuer; puis, lorsque l’amalgame
est jugé complet, pour laver cette pâte et emporter les parties terreuses, on la porte au lieu
du lavage, qui consiste en un trou garni de cuir, où l’eau tombe de haut. A la sortie de ce
trou, large de deux mètres, où un homme trépigne constamment des pieds, il existe une petite
fossette où les parties les plus lourdes doivent nécessairement s’arrêter; là , un autre homme
remue le mélange, afin d’en dégager la terre. De cette fossette part un petit canal, également
garni de cuir, où, de distance en distance, sont encore de petites fosses, destinées à retenir les
parties plus pesantes. A l’extrémité du canal s’ouvre un grand réservoir, dont le trop plein
débouche dans la campagne. Le mouvement qu’on imprime sur tous les points dégage les par-
celles les plus légères. L’opération terminée, le premier réservoir, ainsi que les autres, ne con-
tiennent plus que le mélange de mercure et d’argent , qu’on presse pour tirer de l’argent le
plus de mercure possible. On forme ainsi de petits pains de diverses figùres, qu’on soumet au
grillage, pour enlever le reste du mercure. Ces pains sont connus sous le nom de Plata pina; et,
quoiqu’ils soient de eontrebande, constituent un des bons produits d’exportation du commerce
étranger.

( 155 )

carbonifères. Ils couvrent la montagne dans un court espace, et se montrent également Géologie,
au sud, sur quelques-uns des mamelons saillans. Néanmoins, en descendant à Palca,
chef-lieu de la province d’Ayupaya, je foulai les grès dévoniens jusqu’au bourg même,
où je crus apercevoir les phyllades dans le fond du Rio de Palca, l’un des affluens du
Comacache ou Yacani, que j’avais à l’est.

Les environs de Palca me montrèrent seulement des grès dévoniens. En laissant le
bourgpour remonter vers le sommet du contre-fort de Cochabamba, je trouvai d’abord
les phyllades au fond du ravin, puis les grès dévoniens de l’autre côté. Dans une petite
vallée, à quatre ou cinq kilomètres de Palca, je vis, sur le sol, plusieurs gros blocs
d’une roche noirâtre, très-dure, dont je pris des échantillons, que M. Cordier regarde
comme un porphyre dioritiqueL Je n’ai point vu cette roche en place; mais les blocs
que j’avais sous les yeux étaient trop volumineux pour être apportés. Je dus donc
croire qu’ils provenaient d’un mamelon semblable à celui de Machaca, qui s’était fait
JOUI- non loin de là ou peut-être au-dessous, la masse étant cachée par des éboule-
mens et les alluvions. Quoi qu’il en soit, je n’en ai vu nulle autre part de vestiges.

Les grès dévoniens parurent sans interruption jusqu’au village de Santa - Rosa ,
à seize kilomètres environ de Palca. En ce lieu, les sommités des montagnes, repré-
sentant des mamelons arrondis, composés de grès friables carbonifères, analogues à
ceux de la chaîne de Calatranca, me semblèrent être de même en couches presque hori-
zontales. J’avais en face, à l’est, une chaîne dirigée au nord-ouest, et dont toutes les
sommités sont couvertes de neige. La couleur des roches à nu sous la neige, m’y fit
reconnaître des phyllades de l’époque silurienne; ce queje vérifiai plus tard, en passant
à son sommet.

En descendant la côte de Santa-Rosa au Rio de Pomacache, après avoir traversé les
grès dévoniens, je trouvai, dans le lit de la rivière, les phyllades sur lesquels, à la rive
opposée (la rive droite), reposaient quelques lambeaux de grès dévoniens en couches
inclinées au sud-sud-ouest. Les phyllades présentent, sur quelques points, en remontant
la vallée, et surtout près du hameau de Parangani, une pente tellement abrupte, qu’il
serait impossible dy monter. L’eau produite par la fonte des neiges-se préeipite en petits
ruisseaux. En ce lieu, et jusqu’au bourg de Morochata, situé de huit à neuf lieues
de Palca, la rive gauche du ravin présente un escarpement énorme, une tranche
piesque pei pendiculaire , offrant des gres en couches qui, d’où j’étais, me. parais-
saient presqu’horizontales. Aux parties inférieures elles me semblèrent, d’après la
couleur, appartenir au système dévonien, tandis que leur teinte rougeâtre ou violacée,
leur contexture friable, me fit rattacher les plus supérieures aux terrains carbonifères.

Ces falaises, que je visitai, forment comme une muraille au-dessus du village de Moro-
chata, et sont d’un aspect pittoresque très-singulier.

De jMorochata, déjà assez élevé pour que le blé n’y fructifie plus, il reste quatre
lieues jusqu au sommet le plus saillant des contre-forts de Cochabamba. On suit un

î. M. cl Ornalius clHalloy croit que cette roche peut être un trapp.

( m )

ravin encaissé entre la chaîne neigeuse, composée de phyllades, et les grès taillés à pic.

On dirait, en considérant l’ensemble, que les grès de la rive gauche ont glissé sur les
pentes abruptes des phyllades, lors des grandes dislocations, qui ont évidemment
changé l’état relatif des couches, et que, minés par les érosions anciennes et modernes,
les grès ne présentent plus que la tranche de leurs couches. En remontant, je perdis
bientôt de vue les grès carbonifères de la rive gauche, les grès dévoniens se montrèrent
seuls; et, enfin, près du sommet, ils reposent sur des roches qui diffèrent un peu des
phyllades bleuâtres inférieurs, et plus encore des grès. Ce sont des phyllades aremferes
micacés, à feuillets très-minces. Montant toujours, j’atteignis enfin les points culmi-
nans, entièrement composés de phyllades noirâtres, en partie caches par la neige de
ces régions glacées. Cette sommité de la Cordillère orientale dépend du rameau que
j’ai désigné sous le nom de contre-fort de Cochabamba; elle présente, en cet endroit,
les couches inclinées généralement au sud ou sud-sud-ouest, vers la vallée de Cocha-
bamba, tout en ayant souffert, en tous sens, de nombreuses dislocations et des brise-
mens apparens, soit au faîte des relévemeos représentant des pointes déchirées, soit en
passant trois cols, dont l’élévation est très- voisine du niveau des neiges perptelles,
et qui ont, au moins, 4600 mètres de hauteur absolue. La chaîne forme, à l’est, im
vaste plateau, qui s’étend au loin au-dessus de la vallée de Cochabamba, et beaucoup
plus basse à l’ouest-sud-ouest, elle se dirige vers le grand plateau bolivien. Je domi-
nais à l’est sur les vallées de Cochabamba et de Chssa, offrant aussi un plateau
élevé de 2575 mètres au-dessus de l’Océan, dès-lors beaucoup plus bas que celui des
contre-forts, mais des mieux circonscrit, au nord, par ces mêmes contre-forts, et au
sud par des collines assez basses, qui l’encadrent de toutes parts. Comme je m’en
assurai plus tard, toute la chaîne située au nord de cette vallée se compose de phyl-
lades, sur lesquels, aux parties les plus inférieures, sont, en couches inclinées au sud,
quelques lambeaux de grès dévoniens, tandis que toutes les montagnes, au sud et a

l’est, ne sont formées que de grès dévoniens.

Je traversai des phyllades, des grès; j’arrivai dans la vallée de Cochabamba; et la
traversant de l’ouest à l’est, sur des argiles rougeâtres partout cultivées, j’atteiguis la

ville de Cochabamba, capitale du département.

Pendant le voyage que je venais de faire, j’avais franchi, dans les montagnes, depuis
le sommet de la Cruz, près de la Paz, jusqu’à Coehabamba, environ quatre-vingt-lrem
lieues,' mii, en ligne directe à l’est - sud - est , me donnaient encore deux degres
quarante-cinq minutes de distance réelle ou plus de soixante-huit lieues de vingt-
cinq au degré. J’étais descendu des parties élevées de la Cordillère orientale , jusqu a
mi-hauteur de la pente orientale des montagnes, et j’avais suivi cette pente jusqua
Palca (d’Ayupaja) , d’où, remontant vers le contre-fort de Cochahamba, j’avais travers
la chaîne, pour descendre dans la vallée de ce nom. Dans celte suile continuelle e
pénibles ascensions et de descentes rapides sur les lieux les plus accidentés du monde,
j’avais observé, sous le rapport géologique , la plus grande uniformité de composition,
comme on va s’en assurer par le resume suivant.

( 157 )

Les roches plutoniennes y sont peu répandues. Les roches granitiques forment le Géologie,
sommet de la chaîne de l’Ilimani ou la Cordillère orientale, et s’étendent à quelques
lieues sur la pente orientale, où elles sont recouvertes par les terrains siluriens; ainsi,
vers l’est, l’Ilimani serait le dernier lieu où se montrent ces roches, qui, si elles ont
soulevé le reste des contre-foi’ts de Cochabamba, n’apparaissent au moins sur aucun
des points que j’ai visités, tous les sommets à l’est du colosse américain n’étant formés
que des relèvemens des couches sédimentaires.

Deux petites taches de roches porphyritiques se sont offertes à moi dans toute cette
traversée : l’une composée de roche feldspathique rouge, près de Machacamarca , où
elle vient saillir au milieu de phyllades de l’époque silurienne; l’autre, un porphyre
diorilique ou trapp, dont j’ai vu les fragmens au-delà de Palca, au sein des grès
dévoniens. Il est à remarquer que ces deux petits mamelons porphyritiques ne sont pas
placés au sommet des chaînes , mais bien sur les flancs et bien au-dessous des faîtes
qui constituent les montagnes les plus élevées. Ils sont placés à l’extrémité orientale
de la ligne parcourue.

Loin de présenter, sur ce vei’sant, de vastes surfaces, comme sur le versant occidental
et sur les plateaux, les roches d’origine ignée ne sont ici que de rares exceptions.

Les roches de sédiment couvrent, au contraire, tout le versant oriental des Cordil-
lères, où, néanmoins, elles sont peu variées.

Les roches de phyllades du terrain silurien, bleues aux parties inférieures, satinées
et en petits feuillets aux parties moyennes, souvent passant au grès phylladifère micacé
aux parties supérieures, se montrent partout sur le versant oriental. Elles offrent une
large bande sur les roches granitiques des flancs de l’Ilimani, et s’enfoncent ensuite
à l’est, sous le terrain dévonien, qui occupe une partie de la pente. Plus à l’est, de
l’autre côté du Rio de la Paz , les roches siluriennes sont cachées , au sud et au nord ,
par les grès dévoniens, et ne montreraient alors qu’une large surface due aux dénuda-
tions des grès, soit avant le relief des Andes, soit postérieurement à cette époque; ainsi
piesque partout les terrains siluriens, qui reposent sur les roches granitiques de l’Ili-
mani, supportent le terrain dévonien à leur partie supérieure.

Les grès du terrain dévonien quartzeux et compactes couronnent, à l’est du Rio de la
Paz, les montagnes qui constituent, alors, la Cordillère orientale, au bord du plateau
bolivien, sur tout l’intervalle compris entre la Paz et Cochabamba. A leur dénuda-
tion, au nord, est due la présence des terrains siluriens qui leur sont partout infé-
rieurs, et qui les remplacent sur une bande longitudinale parallèle aux chaînes;
cela paraît si vrai, qu’au nord de ces terrains siluriens, les terrains dévoniens repa-
raissent et y constituent toutes les chaînes un peu saillantes sur la pente. Ces deux
bandes, lune au nord, l’autre au sud des terrains siluriens, viennent s’interrompre
piès du lelèvement des montagnes siluriennes de Coehabamba. Sur quelques points
seulement les roches dévoniennes supportent des grès friables de l’époque carbonifère.

Le terrain carbonifère se montre en lambeaux peu étendus, près de Machaeamarca,
de Palca et de Morochata, à l’extrémité orientale de la ligne parcourue; foime.

( -158 )

Géologie, alofs, les sommités de quelques montagnes, et repose immédiatement sur les terrains
dévoniens. J’ai remarqué que ses couches, très-discordantes avec les grès, sont presque
horizontales.

Rien de plus récent que ces terrains ne s’est montré à moi, sauf les cailloux roulés
qui garnissent le lit des rivières, et qui, appartenant aux formations traversées pal-
ees cours d’eau , sont des alluvions modernes , lesquelles augmentent tous les jours.

2. Voja^e ^éolo^ique des plateaux de Cochahamba aux ctj^uens du
Rio Securi, dans les plaines de Moxos ou coupe transversale nord
et sud des contre-forts de Cochahamba , sur leur versant nord.

(Voyez la coupe, pl. VIII, fig. 4.)

Le désir de me rendre utile à la république de Bolivia, en ouvrant de nouvelles com-
munications entre les plateaux de Cochahamba et la province de Moxos , autant que la
pensée de servir à la fois la géologie et la geographic, me firent entreprendie, sur un
point que personne avant moi n’avait encore parcouru , un voyage où je traversai à pied
toute la chaîne dans ses parties les plus abruptes et les plus inconnues, jusqu aux
plaines inondées de la province de Moxos.

De Cochahamba , je franchis la plaine jusqu’à Tiquipaya , situe au pied des hautes
montagnes du contre-fort oriental. Je m’élevai sur les plateaux, en foulant le terrain
silurien, toujours composé de phyllades noirâtres gris, plus ou moins feuilletés, dont
les couches plongent au sud. Au sommet de la cote, je trouvai un immense plateau,
borné, à l’ouest, par des pics neigeux que forme le relèvement des phyllades. Ce pla-
teau, de 4500 mètres au moins d’élévation, si l’on en juge par les neiges et les glaces
qui s’y montrent, est partout couvert de débris de phyllades micacés, où je recueillis
des fossiles singuliers presque bivalves*, qui atteignent jusqu à vingt centimètres de
longueur. Ces fossiles me parurent de deux espèces : les uns ridés en travers, que jai
appelés Craziana rugosa, les autres à côtes bifurquees {^C . furcifer, dOrb.). Je les trouvai
surtout dans une couche micacée, qui me parut supérieure aux couches bleues et sati-
nées que j’avais rencontrées dans la province de Yungas. Sur ce vaste plateau, où je fis
plus de deux jours de marche, je rencontrai partout les mêmes phyllades, en couches
diversement inclinées et profondément tourmentées. Je suivis, d’abord, dans la direction
générale du nord-nord-est, le cours du ravin dAltamachi; je 1 abandonnai apies quel

1. Ces fossiles, que, dans son rapport de 1834, M. Cordier désigne comme des Bilobites,
ont été publiés, plus tard, sous ce nom (Paléontologie, pl. I, fig. 1 , 3 ). M. Dekay ayant employé
cette dénomination pour d’autres corps, je me vois forcé de la changer, et je nomme ce genre
Cruziana. On le trouve en France dans la partie la plus inférieure des terrains siluriens de la
Bretagne.

(jues lieues, remontai une petite chaîne très-disloquëe , remplie de petits lacs glacés et Géologie,
de roches à nu, au niveau des neiges. Je trouvai toujours les mêmes terrains siluriens,
de diverses couleurs , mais le plus souvent gris ou bleuâtres. Je commençai à descendre
dans une vallée où se trouvent plusieurs petits lacs divisés par étages. Je remarquai
que des sommités mamelonnées que j’avais à l’ouest étaient composées de grès; je le
crus d’autant mieux, que j’en rencontrai plusieurs fragmens sur le sol. De là, en descen-
dant au hameau de Tutulima, dernier point habité de ces régions, je roulai plutôt
que je ne marchai sur une pente abrupte, jusqu’au fond de la vallée. Les roches, sur
toute cette longue descente, me parurent être siluriennes et fortement inclinées à l’est-
nord-est.

Le ravin de Tutulima est situé dans une des plus profondes vallées queje connaisse;
puisqu’à quelques lieues des sommets neigeux, il atteint déjà la région des palmiers,
des orangers et de la canne à sucre. Sous le rapport géologique , on j remarque le chaos
le plus complet; ce sont des blocs amoncelés, tombés des montagnes voisines, qui
viennent s’appuyer, au nord-est, sur les couches de phyllades bleus, qui plongent à
1 ouest-sud-ouest, sous un angle tel qu’il serait impossible de les gravir.

De ce point, n’ayant plus de chemin tracé, je suivis, en le descendant, le lit du tor-

I ent de Tutulima. J’avais toujours à ma droite les couches de phyllades inclinées vers
l’ouest-sud-ouest, et à ma gauche, appuyées sur les phyllades, d’anciennes alluvions
de cailloux roulés par bancs. Je savais que, dans la vallée parallèle de Choquecamata,
située plus à l’ouest, on avait trouvé, entre ces cailloux, de très-grosses et de très-
nombreuses pépites d’or. Je savais aussi, par expérience, que ce métal se rencontre
dans les anciennes dénudations des roches de phyllades. Je voulus m’assurer si ces
bancs de cailloux, situés à trois lieues environ de Tutulima, et dans les mêmes cir-
constances que les lieux les plus riches d’exploitation, contenaient également de l’or.

J’en arrachai des fragmens en un point où ils reposent sur les phyllades; j’enlevai,
avec soin, les graviers les plus inférieurs, je les lavai dans une calebasse, et j’en retirai
plusieurs parcelles d’or. Ce résultat me donna la certitude que des recherches ad hoc,
des travaux réguliers, donneraient, dans ce petit cours d’eau , de très-grands avantages. i

II y a près d’une lieue de long de ces cascajos aurifères, mélangés de cailloux de quartz
laiteux; indices certains, appréciés par les mineurs du pays.

Le coui's du Rio de Tutulima me montra sans interruption, à droite et à gauche,
les mêmes couches de terrains siluriens, offrant les escarpemens les plus abruptes,
jusqu’au confluent d’un autre torrent, que je nommai Rio del mal Paso‘S. Au-delà, en
suivant la direction générale du nord-nord-ouest, je cheminai cinq jours de suite au

1. J aurais peut-être pu demander la concession de cette exploitation; mais j’étais venu en
Amérique pour fiire de la science, et non pour m’enrichir. Je me contentai donc de signaler
ma découverte, afin que d’autres pussent en profiter.

2. Rio del mal Paso {Vâyïhve du mauvais pas), parce que, pour le franchir, je fus obligé de
descendre de précipices en précipices, sur des roches escarpées.

( 160 )

fond du torrent, en le passant constamment, à cause des roches abruptes, et lon-
geant à droite des roches siluriennes bleuâtres, dont la pente parait être au nord-nord-
est. Elles forment une chaîne non interrompue. A gauche, sur des couches diversement
inclinées , viennent au torrent s’en réunir successivement quatre autres , que j appelai
Rio de las Peñas, Rio del Oro, Rio de la Paciencia et Rio de las PiedrecitasK Le premier
coule entre des bancs déchirés de roches de phyllades; le second me montra, sur la
même roche, des cailloux anciens, en bancs de chaque côté, dans lesquels je crois
qu’on doit trouver de l’or; le troisième et le quatrième charrient une grande variété de
roches siluriennes de toutes les couleurs, rouges, vertes, violettes, où je remarquai,
sans pouvoir les recueillir des empreintes des genres Spirifer terehratula et des Crinoïdes.

A une trentaine de lieues géographiques de distance de Cochabamba , en descendant
toujours, je me trouvai au confluent d’un grand cours d’eau qui vient de l’est-sud-est ,
et se continue à l’ouest-nord-ouest, autant que la vue peut s’étendre. Je l’appelai Rio de
la Reunion^. Là j’avais, au sud , de hautes montagnes, composées de couches de phyl-
lade bleu, plongeant fortement au nord-nord-est, sous un angle d’au moins cinquante
degrés, et dont le dos, partout dénudé, contraste avec le luxe des végétaux de cette région
sauvage. C’est la dernière limite des terrains siluriens sur la pente du versant de la
Cordillère.

Au nord s’élevait une haute montagne, formant une longue chaîne dirigée est 30 sud
et ouest 30° nord, presque parallèlement à toutes les chaînes du plateau bolivien, et que
les Indiens mocéténès et yuracarès me dirent se continuer au loin , vers le nord et vers
l’est. Cette chaîne, que les indigènes sauvages connaissent sous le nom de Yanacaca ou
Sèjé-ruma, est élevée d’environ 800 mètres au-dessus du Rio de la Reunion, et
entièrement composée de grès durs dévoniens, en couches, plongeant au nord-nord-est.
Je gravis une journée entière pour en atteindre le sommet , d’où je dominai au sud
un vaste massif de ces roches siluriennes, tandis qu’au nord une pente profondément
ravinée et assez roide s’étendait jusqu’aux immenses plaines de Moxos, qui se montrent
sans interruption, sur quatre degrés de largeur, jusqu’aux montagnes du Rrésil.

En descendant la pente, pendant plus de deux jours, je trouvai des terrains dévoniens
sur la moitié de la distance; puis, sur tout le reste, des grès friables, ferrifères, en
couches beaucoup moins inclinées au nord, me représentèrent les terrains carboni-
fères. Ces grès, qui n’offrent aucune trace de fossiles, continuent sans interruption,
jusqu’au bas de la pente, où ils viennent encore former, dans la plaine, de legeres
collines, qui s’étendent, au nord, à une assez grande distance, avant de disparaître

1. Rivière des rochers. Rivière de l’or. Rivière de la patience et Rivière des petites pierres.

2. J’éprouvai le regret bien vif de devoir abandonner ces restes de corps organisés , faute de
moyens de transport. Pendant ce voyage, je portai près de quarante jours des coquilles terres

dans le fond de mon chapeau, pour les conserver.

3. Ce nom lui fut donné, parce que m’étant avancé seul , le reste de ma troupe m’y rejoignit,

après une séparation de plusieurs jours.

( 161 )

eiilièromenl sous les alluvions modernes. J’estimai qu’avant d’atteindre la plaine, les Géologie,
lorrains carbonifères occupent, sur les dernières pentes des montagnes, une largeur
moyenne de près d’un demi-degré. Je les traversai dans une grande longueur; et un autre
voyage, dont je parlerai tout à l’heure, me donna la certitude que ces mêmes terrains
carbonifères ou de grès friables couvrent une partie considérable du pied des montagnes,
en s’étendant peut-être jusqu’à Santa-Cruz de la Sierra.

Au-delà des dernières collines de grès friables, je ne trouvai plus, dans tout le cours
du Rio Isiboro et du Rio Securi (plus de trente lieues), jusqu’au Rio Mamore, que
des alluvions modernes en petites berges, au bord des rives de ces cours d’eau.

En résumé, dans ce voyage, j’avais vu les roches de phyllades de couleur bleue,
grise ou violette, avec et sans fossiles, constituant le terrain silurien, sur tout l’inter-
valle compris entre le plateau de Cochabamba et la chaîne de Yanacaca. Composée,
aux parties inférieures, de phyllade bleuâtre, aux parties moyennes de phyllade satiné,
et aux parties supérieures de phyllade compacte micacé, gris, avec fossiles, cette for-
mation constitue le relèvement du grand contre-fort neigeux de Cochabamba, s’abaisse,
vers le versant, en s’inclinant diversement jusqu’au Rio de la Réunion, cesse tout à
coup, et s’enfonce sous les roches dévoniennes et carbonifères, qui forment le reste de
la pente jusqu’aux plaines.

Le terrain dévonien laisse un petit lambeau sur les sommités, au nord du contre-fort
de Cochabamba, près de Tutulima; puis il constitue toute la chaîne de Yanacaca, en
couches inclinées au nord, qui disparaissent vers le milieu de la pente, sous les grès
friables carbonifères.

Les grès carbonifères achèvent les derniers points montueux du versant, et se perdent
sous les alluvions modernes horizontales qui couvrent le sol de la province de Moxos.

Il y a identité parfaite de ces résultats avec ceux que m’a donnés la traversée de
rilimaui à Cochabamha, quant à la superposition et à la composition des roches de
sédiment. A oyons maintenant si d’autres courses me conduiront aux mêmes faits.

J. 5. Voyage géologique des plateaux de Cochabamba au Rio Chapare
{pays des Yur acares) , jusqu’aux plaines de Moxos; ou seconde coupe
mord et sud des contre-forts de Cochabamba^ sur leur versant nord.

(PL IX, fig. 1.)

En venant des plaines de Moxos à Cochabamba, par le Rio Chapare, j’avais franchi
les montagnes près d’un degré plus à l’est que dans le voyage que je viens de décrire.
Cest cette excursion géologique que je vais détailler'. De Cochabamba, en se dirigeant

1. Pour partir du même point, et donner des comparaisons plus faciles à saisir, je suis
obligé de parler comme si j’avais descendu des montagnes vers la plaine , tandis que j’ai fait le
contraire. Je pense que la chose a peu d’importance, puisqu’il ne s’agit que de l’exposé de faits
géologiques. D’ailleurs, on peut voir mon véritable itinéraire à la partie historique.

lîl* Géologie.

2\

( i62 )

à l’est, on traverse, pour entrer dans la vallée de Sacava, le défilé du Rio de Rocha.
La colline qui reste au sud est composée de grès dévoniens , tandis que les roches
siluriennes se montrent dans le lit même du torrent, et sur toutes les montagnes
situées au nord, et qui constituent, comme je l’ai dit^, le contre-fort de Cochabamha.
On suit le fond de la vallée de Sacava pendant huit lieues, au pied des montagnes
siluriennes, puis on commence à gravir un bras de cette montagne, jusqu’à son som-
met. Là, je rencontrai, dans le phyllade micacé, de très-beaux échantillons de ces
corps singuliers, figurés planche I, fig. 1 , 2, 3. Ils sont assez nombreux en ce lieu;
mais il est très-difficile de les détacher des masses auxquelles ils adhèrent. La partie
la plus élevée, traversée en suivant cette route, est très-basse relativement aux pla-
teaux de Tiquipaya; aussi trouve-t-on, de l’autre côté, à Cotani, la petite vallée de
Tiraque, à onze lieues environ de distance de Cochabamba. On est alors en face de hautes
montagnes qui atteignent la région des neiges, et présentent une série de points élevés,
tout à fait séparée du massif de Cochabamba, et constituant les pics les plus saillaiis
d’une nouvelle chaîne, dirigée à l’est-sud-est vers Santa-Cruz de la Sierra. Près de
Cotani, non -seulement la chaîne offre des pics dont l’ensemble suit la direction que
je viens d’indiquer, mais encore ces pics forment des chaînes parallèles ayant leur
direction au nord.

En montant au nord de Cotani , vers les crêtes neigeuses, on trouve des grès dévoniens
en couches inclinées au'sud, jusqu’un peu au-dessus de Quinti Cueva, où ils reposent su?
les phyllades de l’époque silurienne, on ne peut plus disloqués et contournés, se dres-
sant, l’espace de quelques lieues, au sommet de la crête, en pics couverts de neige,
qui atteignent au moins 5200 mètres de hauteur absolue. La route contourne ces pics,
tantôt d’un côté, tantôt de l’autre, et touche presque, pendant quelques lieues, le
niveau des neiges permanentes , surtout à Palta Cueva , où , dans cette traversée très-
dangereuse, un très-grand nombre de voyageurs ont péri, ce qu’attestent les squelettes
de mules qui jonchent ce passage redouté des muletiers. Je n’avais pas de moyens
d’apprécier positivement le fait; mais je puis croire que ce col est bien plus élevé
que celui de Gualillas. On pourrait donc le supposer de 4700 mètres de hauteur
absolue. Toutes ces crêtes, jusqu’au Salto de Cuerno^ sont entièrement formées de
phyllades de couleur gris foncé, dans lesquels je vis un grand nombre d’empreintes
de Ungula, principalement de l’espèce que j’ai nommée L. Münsterii^. Jamais je n’avais
vu les phyllades plus tourmentés; les couches en sont souvent très-plissées en feuillets
minces; d’autres fois on cherche vainement à se rendre compte de la pente générale
de ces couches mêmes, qui se montrent jusqu’à San-Miguel, un peu au-delà du Salto
de Cuerno.

1. Voyez p. 156.

2. Ce lieu est ainsi nommé par suite d’une large fissure qu’il faut franchir, et des phyllades
des parois du rocher, dont les couches contournées représentent grossièrement une corne.

3. Voyez Paléontologie, pl. II, fig. 6.

( 165 )

On descend ensuite un peu, jusqu’à la zone des plantes graminées, qui recouvrent Gcoiogie,
alors une croupe arrondie, au milieu de laquelle vient saillir, hors du sol, le petit
pic du Ronco, composé d’une roche quartzeuse, passant au quartz hyalin ou laiteux.

Cet énorme rocher me parut d’autant plus singulier, que, dans les phyllades, on
remarque peu de larges filons de quartz. Il en serait peut-être de sa présence en ce lieu ,
comme du Cerro de Potosi^ dont je ne puis géologiquement m’expliquer la formation
d’une manière satisfaisante, qu’en le faisant sortir à travers les roches siluriennes.

Un peu plus au nord, au point dit la Tormenta, je trouvai, sur la crête, en masses
énormes et sans stratification apparente, des marbres anciens compactes, blanc-bleuâtres,
ou diversement veinés de violet, de rose et de blanc. Ces marbres, qui composent
alors le sommet de la montagne, ne me montrèrent aucune trace de couches, ni de
restes de corps organisés. Par cela même je me trouve fort embarrassé sur l’âge géo-
logique qu’on peut leur assigner. Néanmoins, je les classe provisoirement parmi les
terrains siluriens.

De la Tormenta l’on descend plus rapidement jusqu’à la Seja del Monte‘S, en foulant
de nouveau les roches de phyllades, tantôt grises, tantôt bleuâtres, en couches qui
me parurent plonger au nord. De ce point, il reste une pente abrupte^, qui mène,
par mille détours, jusqu’au lit du Rio de San-Mateo. Tout l’intervalle est couvert des
mêmes phyllades schistoïdes, en couches inclinées au nord, mais très -disloquées et
brisées ou plissées en tous sens.

Au Rio de San-Mateo , on est au niveau de la culture de la canne à sucre. Là , le
torrent écumant, qui coule avec fracas sur un lit de roches siluriennes, est encombré
de rochers énormes 4, en blocs quelquefois de plus de dix mètres de diamètre, com-
posés des marbres que j’ai trouvés à la montagne de la Tormenta et du quartz du Ronco,
les autres appartenant à l’époque phylladienne et aux grès dévoniens; mais ces derniers
sont plus rares, tandis que les blocs de marbre sont les plus nombreux et les plus gros.

Du Rio de San-Mateo on prend les coteaux de la rive gauche, en suivant une espèce
de corniche avancée qui domine perpendiculairement le torrent de près de 100 mètres.

On foule encore les roches de phyllades; mais, un peu avant de descendre dans l’espèce
de petite plaine, où se trouve le hameau de la Palma, on rencontre les grès dévoniens.

Ces mêmes grès, au nord de la Palma, composent, en entier, la colline de la Cumbrecilla
et les montagnes qui sont plus à l’ouest, et ils se continuent , sans interruption, jusqu’à
San-Antonio. Vers ce point, la chaîne qui reste à l’est, ainsi que celle de Yanacaca,
qui borne l’horizon à l’ouest, sont des mêmes grès, alors en couches inclinées au nord.

En descendant toujours, je commençai à trouver, près du lieu où était jadis la mission

ï. Voyez p. 144.

2. Cest le lieu où cesse la zone des graminées et commence celle des arbres.

3. On met deux jours à la remonter avec des charges.

4. Voyez partie historique, pl. 18. On passe le torrent à l’aide d’un tronc d’arbre jeté
(les blocs de marbre.

sur

( 164 )

d’Añaseo, des grès rougeâtres friables, que je regarde comme carbonifères. Ils occupent

ensuite en couches peu inclinées au nord, toutes les dernières collines, jusqu un peu

au nord de la mission d’ Ascención, où elles se cachent insensiblement sous les alluvions
modernes de la province de Mottos. Les galets ne sont transportés par les eauit que
jusqu’au confluent du Rio Coni et du Rio San-Mateo; au-delà, dans tout le cours du
Rio Chapare jusqu’au Mamore (l’espace de plus d’un degré), on ne voit, sur les
berges basses 'de la rivière, que des sables modernes ou des alluvions de lepoque

âclud-l-G» • • t f

En résumé, dans cette excursion géologique, la plus rude à faire, vu la multiplicité
d’énormes accidens de terrains, j’ai trouvé peu de différence dans la composition de

l’ensemble, comparée à mon voyage aux affluens du Securi.

De même les terrains siluriens, représentés par des pbyllades scbistoides bleuâtres
oü noirs, par des feuillets satinés ou par des grès phylladifères micacés, contenant des
fossiles, se montrent sur tous les points élevés de la chaîne du contre-fort de Cocha-
bamba, depuis la vallée de Sacava jusqu’à la Palma ou sur la moitié de la pente.

De même les roches dévoniennes formées de grès ont un lambeau au sud, près de
Cotani, et forment au nord, sur les terrains siluriens, les dernières montagnes du

"^^'oe'^même encore les roches carbonifères, représentées par des grès friables, achèvent
les dernières pentes rocheuses de la Cordillère dans les plaines.

Cette parfaite identité peut faire croire, avec une presque certitude, que tout lin ei-

valle doit appartenir aux mêmes formations. * i

Les seules différences sont ces deux mamelons isolés, l’un de quartz, 1 autre de
marbres anciens, qui viennent saillir, au Ronco et à la Tormenta, au milieu des
roches phvlladiennes. Pour ces roches, je ne sais même à quel age les rapporter. Si,
les marbres peuvent, en effet, rentrer sans inconvénient dans la_ sene des roches si u-
riennes, il n’est pas aussi facile d’en dire autant des roches quarlzeuses. Peut-etie
devra-t-on en faire des roches d’injection, qui se sont intercalées entre les grandes
dislocations des pbyllades, comme on l’a déjà vu pour la montagne de Potos,.

1 4. Forase géologique des plateaux de Cochabamba aux plaines de
' Santa-Cruz de la Sierra; ou coupe est et ouest des contre-forts orien-
taux de la Cordillère {cent quarante lieues de marche dans la direc-

^ (PI. IX, fig. 2.)

Avant de me diriger de Cochabamba vers les derniers contre-forts de la Cordillèie
de Santa-Cruz de la Sierra, je crois devoir dire un mot du plateau s^ial de Cocha-
bamba. Ce plateau, élevé à Cochabamba de 2575 mètres de hauteur absolue, se com-
po,se des trois vallées de Cochabamba, de Clisa et de Sacava, dont Cochabamba est
partie la plus basse, puisqu’elle- reçoit les eaux des deux autres vallees. L ensemble.

( 165 )

long de plus d’un degré, de l’est à l’ouest, et d’une largeur moyenne de six à huit Géologie
lieues, est borné, au nord, par les roches siluriennes, dont le redressement constitue
la partie la plus élevée des montagnes et les sommets neigeux du contre-fort de Cocha-
bamba. Au sud, à l’est et à l’ouest, il est partout bordé de hautes collines apparte-
nanl aux grès dévoniens, dont les couches plongent, le plus souvent, au sud, sous une
assez faible pente. J’ai dit que cet ensemble se compose de trois vallées distinctes; en
eiiet, une légère colline de grès dévonien, qui traverse le plateau de l’est à l’ouest,
depuis l’extrémité orientale jusqu’à Cochabamba, sépare, à la fois, les vallées de Clisa
et de Saca va, et ces deux dernières de celle de Cochabamba.

Tout le nivellement de ce plateau, composé de limon rougeâtre d’une très-grande
épaisseur, est souvent recouvert d’alluvions modernes. Les recherches que j’ai faites
ne m’ont donné aucune trace de fossiles; néanmoins, si j’en juge par analogie, je dois
croire qu’en visitant avec soin les ravins de la vallée de Clisa, la plus dénudée des
! rois , on trouverait des ossemens de mammifères. C’est dans cette opinion que je donne
provisoirement au fond de la vallée la même teinte qu’au grand plateau bolivien et
au terrain pampéen. Considérée orographiquement, la vallée de Cochabamba devait
former un lac, dont les eaux se sont ouvert une issue à l’extrémité occidentale au
Rio de Putina, et ont laissé la vallée à sec, comme elle l’est aujourd’hui. Son nom
même, en quichua ou langue des Incas, explique le fait, et donne lieu de croire que
cette rupture est postérieure aux temps historiques. Cochabamba est un mot cor-
rompu par les Espagnols, et venant de Cocha, lac, lagune, et de Pampa, plaine,
plateau; ainsi, dans 1 ancienne langue, on disait Cocha- Pampa ou le lac de la plaine.

11 résulterait de l’ensemble que les vallées de Clisa et de Sacava ne seraient que les
étages supérieurs d’un plateau, dont les eaux, au lieu de suivre la direction générale
à lest, vont à l’ouest, jusqu’à ce qu’elles puissent joindre la pente orientale générale
dans les plaines de l’est.

En partant de Cochabamba, et en traversant, à l’est, 1’ Angostura ou défilé du Rio de
Famborada, qui conduit à la. vallée de Clisa, je vis la partie basse des collines mon-
ti er, sous les grès dévoniens, les couches de phyllade schistoïde bleuâtre en décompo-
sition, sur quelques mètres de hauteur. Une fois dans la vallée de Clisa, je la traversai
ilans toute sa longueur, de l’est à l’ouest, sur une argile limoneuse rougeâtre très-fertile
(peut-êtie mon terrain pampéen), en longeant la petite colline de grès qui sépare la
vallée de Sacava. Au-delà d’Arani, dernier bourg de la plaine, et déjà à un demi-degré
à 1 est de Cochabamba, je gravis la colline d’enceinte, du plateau à son extrémité orientale
la plus élevee; je trouvai partout des grès dévoniens durs, en couches, qui me parurent
plonger au sud, jusque sur le petit plateau de Baca, où sont plusieurs lacs d’étage. Ce
plateau, plus élevé que celui de Clisa, est borné au sud par les collines de grès dévonien,
que je venais de passer, et au nord par des montagnes plus hautes, qui me parurent
encoie foimées, près du village de Baca, de grès dévoniens, tandis que les sommités
semblaient lêtre de phyllades; ce dont pourtant je ne pus m’assurer positivement sur
ce point, mais j en acquis la certitude un peu plus à l’est, dans la vallée de Pocona.

( 166 )

Après avoir traversé le plateau de Baca S je gravis la chaîne de Pocona, et en suivis
la crête à Vest-sud-est , pendant au moins six lieues. Elle est composée, pour les parties
inférieures, de terrains dévoniens, pour la sommité de grès friables rougeâtres ou
blancs, queje rapporte provisoirement à l’époque des grès bigarres 2, et dont les couches
me semblèrent presque horizontales et discordantes, dès-lors, avec les gres durs infe-
rieurs l’ensemble plongeant néanmoins au sud-ouest. De cette crete, je voyais, au
sud une petite chaîne parallèle, dont la forme orographique me rappela les terrains
dévoniens, tandis qu’au nord, la plus haute chaîne de Coripaloma me montra, sans
aucun doute, ses phyllades en couches plongeant aussi au sud-ouest. Ces trois mon-
tagnes sont placées parallèlement les unes aux autres.

En descendant au fond de la Tallée de Pocona , je reconnus effectivement que la chame
de Coripaloma, qui n’est que la coutinuité de celle de Baca, est entièrement composée
de phyllade de l’époque silurienne, jusqu’à l’endroit on elle s’achève vers lest. Il en est
de même de la chaîne plus septentrionale de Machacamanea, et de toutes les mon-
tasnes qui s’élèvent au nord. Au sud, au contraire, jusqu’à Totora, je trouva, toute
la base des montagnes formée de terrains dévoniens, tandis que la nature friable,
blanchâtre et toute différente des sommités, me présentait des grés bigarrés. Je pap
courus avec soin les environs de Totora, et j’y obtins beaucoup de renseignements pre-
cieuv sur les lieuv queje n’ai pu voir. J’appris par une personne instruite, et connaissant
parfaitement bien le pays, Don Manuel Soria, que les terrains de phyllades se montrent
au nord sur toute la chaîne orientale, jusqu’à une petite distance de la Yunga c
Choque-Oma; que ces phyllades sont, plus au nord, recouverts de grès sans doute
dévoniens. J’appris encore que les phyllades paraissent au sud dans le ht du Rio de
Mizque et de ses affluens, ainsi que dans celui du Rio grande, tandis que les crete
des montagnes sont partout formées de grès. Ces renseignemens, tout vagues qu.ls
puissent être, me devinrent d’autant plus précieux qu’ils me permettaient de juger,
par ce que je voyais de ce que pouvaient être les parties voisines qui m étaient

'”aux environs de Totora, je trouvai des grès dévoniens qui m’offrirent, dans les
couches les plus inférieures, des empreintes de spirifer, de térébratules et de crmoides.
Ces grès dévoniens sont partout recouverts, au sommet des montagnes, des gres
friables argileux de l’époque du trias. Je remarquai que ces derniers sont en couches
presque horizontales et discordantes avec les grès dévoniens. Je les rencontra, sur
Ltes les sommités comprises entre Totora et le Rio de Copachnncho, environ cinq

1. C’est une faute d’impression qui (partie historique, p. 489) me fait donner 4700 melm
d’élévation au plateau de Baca, dans la comparaison que j’en fais avec celui de la az. isez

'Tje rapporte ces grès à l’époque triasique, par suite de leur superposition et d*
de leur contexture et de leur couleur rougeâtre, en tout semblables a celles des gres que j a
vés partout ailleurs avec les argiles bigarrées; mais je ne le fais qu’avec doutes.

( 167 )

lieues. Ell descendant au lit de la rivière par une pente des plus abrupte, je traversai Géologie,
les couches de grès bigarrés, les couches de grès dévoniens, et me vis au fond du tor-
rent sur les phyllades schistoides de l’époque silurienne. En remontant de l’autre côté,
j’observai de nouveau les trois systèmes, et remarquai le grès friable presque blanc sur
I ouïes les sommités, représentant des mamelons en couches horizontales, ou plon-
. géant légèrement au sud -sud -est Ces mêmes grès, qui reposent souvent sur des
lambeaux d’une argile également blanchâtre, parurent au sommet des montagnes
jusqu’au Diirasnillo. Je crus devoir rapporter ces argiles aux argiles bigarrées du trias.

Dès-lors tous les grès friables de ces régions' qui lui sont supérieures, appartiendraient
à la même époque. C’est cette dernière observation qui m’a décidé à mettre tous ces
grès dans le trias. Je n’ai, du reste, aucun fossile qui puisse me guider à cet égard.

En descendant au Rio de Challuani, j’abandonnai à mi-côte les grès bigarrés, tra-
versai toute la série des terrains dévoniens, et rencontrai les phyllades de chaque côté
de la rivière, sur une hauteur d’une dizaine de mètres, plus ou moins. Je suivis le lit
du Rio de Challuani, au bourg du même nom et jusqu’à la Viña perdida, c’est-à-dire
environ sept à huit lieues, et je trouvai partout la même uniformité. Je gravis ensuite
la chaîne de hautes collines qui sépare le Rio de Challuani du Rio de Chilon, et vis
la sommité couverte de grès friables bigarrés, tandis qu’en descendant se montrèrent à
moi, de l’autre côté, ces couches de terrains dévoniens, parmi lesquelles sont des grès
phylladiières très-durs, micacés et noirâtres, divisés par feuillets, dans lesquels existent
un très-grand nombre de fossiles. J’y reconnus les espèces suivantes :

Jctinocrinus? pl. II. Orthys Humboldtii, d’Orb., pl. II.

Orthrs inca, d’Orb., pl. IL Terebratula peruviana, d’Orb., pl. II.

Orthys pectinatus, d’Orb., pl. II.

Les couches de grès bigarrés se voient encore sur les sommets, et les grès dévoniens
dans les parties basses, l’espace de plus de huit lieues, jusqu’au Rio de Chilon et au
bourg du même nom. Ici les grès dévoniens sont remplis de rognons de fer hydraté.

A l’est du Rio de Chilon, je gravis une très-petite colline. Les parties inférieures en
étaient encore formées de grès dévoniens, plongeant à l’est-nord-est, les sommités de
grès bigarrés, plus ou moins argileux. Les coteaux peu inclinés du Rio de Pulquina
me montrèrent une vaste surface couverte d’argile bigarrée blanchâtre. Elle se manifeste
sur une grande partie des coteaux, à l’est et à l’ouest, jusqu’à la plaine de Pulquina,
et me parut être, en ce lieu, inférieure aux grès blanchâtres argileux.

Le Rio de Pulquina coule dans une large vallée remplie de sable d’alluvion sur une
largeur de près d’une lieue. De l’autre côté, on gravit à l’est une légère colline entre
des mamelons de grès bigarrés; puis on en passe deux autres, au sein d’un vaste
plateau, s élevant graduellement vers une chaîne, que je reconnus facilement pour
le dernier bras élevé de la Cordillère de Cocapata ou du contre -fort de Cocha-
i)amba. Sans doute qu’au milieu de cette plaine s’était opérée une faille, ou qu’elle a

1 . J évalue la hauteur de cette plate-forme étroite, spéciale aux graminées , à environ 3000 mètres.

( 168 )

G«.sic été le pourtou,- d'un bassin; car je trouvai toute la chaîne composée de grès dévoniens

en couches plongeant à l’est, recouvertes, au sommet, des grès carbonifères rougeâtres,

non argileux, formant des mamelons arrondis, qui.se continuaient au loin vers, le sud,
20» est, jusqu’à Valle grande. Le sommet de cette chaîne, où se trouve le hameau de
San-Pedro, est au niveau des graminées; néanmoins je ne le suppose pas de plus
de 3000 mètres d’élévation au-dessus du niveau de la mer. •

A l’est de ce dernier point est une vaste vallée, celle de Tasajos, ou, sur une leue
de largeur, sont des sables d’alluvion qui ont nivelé l’ensemble. Au-delà se montre
la chaîne de San-Blas, également dirigée 'au sud 20° est, et composée de gres evo-
niens en couches plongeant à l’ouest 20° sud environ. Par suite des dislocations si
communes dans ces contrées, le Rio de Tasajos, qui coule à l’est-sud-est, profite dune
interruption dans la chaîne; il tourne brusquement à l’est-nord-est, et passe de autre
côté où il se dirige au nord. Le défilé {Angostura) qu’il laisse dans sa traversée de
la chaîne, est très-étroit, et j’y revis les roches siluriennes de phyllade sur plusieurs
points, on elles apparaissent au même niveau de chaque côté de la riviere, mais
seulement aux parties les plus basses.

Eq sorlaùt du défilé de Tasajos, j’arrivai dans la grande vallée de Pampa grande,
où coule le Rio de Tembladeras, ainsi nommé de son sable mouvant, dans lequel on
enfonce de manière à y périr. C’est, en effet, une surface de près de deux heues de
large, couverte de sable, sans doute détaché des grès carbonifères et devomens, qui
formant les collines de chaque côté, et sur tous les premiers affluens de cette rmerc.
au sud. Ce sont de véritables terrains d’alluvion ou, tout au plus, des couches d.lu-
viennes très-modernes.

A l’est s’élève la très-haute colline de Vilca, qu’on pourrait presque appeler une mon-
tagne. Elle se dirige sud-sud-est, et se compose de couches de grès plongeant a 1 ouest,
celles-ci formées, pour les parties orientales, de grès durs dévoniens, recouverts à l’ouest
de grès rouges carboniPeres qui, en même temps, couronnent toutes les sommités. La
vallée de Vilca, située au pied, est, en tout, analogue à celle de Pampa grande. Je a
traversai diamétralement à sa longueur; puis je gravis une côte couverte de gres friables
argileux, très-variés dans leurs teintes, alternant avec les argiles bigarrées diversement
colorées, en couches plongeant très-fortement à l’ouest-sud-ouest. Je vis, par places,
des rognons de gypse disséminés dans l’argile, ce qui me fit croire que c’etaient bien des
argiles bigarrées; mais j’y cherchai en vain des traces de corps organisés Les memes
terrains se continuèrent jusqu’à Samaypata, le dernier heu habite avant e escen i
dans les plaines de Santa-Cruz, dont je n’étais plus qu’à vingt lieues'. Samaypata est
aussi le dernier point élevé des contre-forts de la Cordillère. Son niveau ™ sa eutoe.
parait être un peu plus bas que Cochabamba, ou n’avoir pas plus de -50

d’élévation absolue. ^ ^

1. On compte quarante lieues de Samaypata à Santa-Cruz , dont vingt de montagnts et vingt

de plaines. , . „.,ii,irp

•2. On conçoit que toutes ces hauteurs, uniquement basées sur des comparaisons de culture.

n’ont rien de positif. Ce ne sont que des évaluations incertaines.

De Samaypata, l’on descend rapidement vers la plaine; néanmoins, c’est la partie Géologie,
la plus accidentée de tout le trajet depuis Cochabamba, et, dès-lors, la plus difficile
a bien décrire , sous le rapport de la composition géologique , toutes les roches de
sédiment ayant éprouvé de très-nombreuses dislocations, et n’offrant, le plus souvent,

(}ue des lambeaux de chacune des formations. Néanmoins, comme j’y ai passé deux fois,
en comparant les notes recueillies dans ces deux voyages, je vais chercher à expliquer
ce que j’y ai vu.

Eu descendant de Samaypata, on prend, de suite, le ravin profond du Rio de Samay-
pata, et 1 Olí foule partout des roches de grès dévoniens, blanchâtres, en couches géné-
ralement inclinées à l’est-nord-est. Ces grès sont recouverts d’autres couches, qui me
parurent être en discordance de stratification, et forment le sommet du Cerro de Finca
et des montagnes qui encaissent le ravin. Je crus pouvoir les rapporter à l’époque car-
bonifère. Elles ont souvent des parties si rouges, colorées qu’elles sont parles hydrates
de fer, que les habitants y avaient cru voir une mine de mercure. En marchant sur
les terrains dévoniens , et descendant toujours, dans le lit même du torrent, pendant
près de huit lieues, j’arrivai au confluent du Rio Colorado et du Rio de Samaypata,
qui prend alors le nom de Rio de Laja. J’avais atteint les dernières limites des terrains
dévoniens, puisque les phyllades de l’époque silurienne se montraient dans le lit de la
rivière, et de là, sans interruption, jusqu’un peu au-delà du Rio de Piojera, où les
roches siluriennes finissent par se cacher tout-à-fait sous les roches dévoniennes.

Du Rio Colorado, ne pouvant suivre le Rio de Lajà^ je montai vers de hautes mon-
tagnes dites de las Hahras'^ (des ouvertures). Je traversai des grès dévoniens 3, et me
trouvai bientôt sur des argiles bigarrées rouges , ou diversement colorées , contenant
des cristaux de gypse, immédiatement inférieurs à des grès argileux friables, également
bigarrés et surtout de couleur rouge, qui forment tout le sommet de la montagne. Ce
sont des pics élancés à sommets arrondis, formés de couches presqu’horizontales , dont
la roche, partout à nu, est coupée perpendiculairement sur ses flancs. Rien de plus
imposant que ces masses, élevées de plus de cent mètres, qu’on a nommées la Cueva, la
cave, par suite des éboulemens qui figurent, sur ses flancs, comme des arcades ou dès
portiques irréguliers. Je retiouvai des argiles bigarrées, jusqu’au versant oriental de la
côte de lasHabras. Les couches horizontales des grès, au milieu d’une nature disloquée,
offrent le contraste le plus singulier.

En descendant, la riche végétation de ce lieu m’en cacha la composition géologique;

1. C’était l’ancien chemin, mais on l’a abandonné, par suite des nombreux accidens dont il
a été le théâtre, et à cause de la nécessité périlleuse de traverser incessamment la rivière sur les
ph}llades bleus en décomposition, sur lesquels on glisse, en courant risque d’être entraîné par
les eaux du torrent.

2. C est effectivement une chose curieuse que cet étroit défilé entre deux mamelons de grès
l)igarrés.

3. Peut-être les grès carbonifères s’y trouvent-ils; mais je ne les y al pas vus.

( 170 )

Ge., lo, le. néanmoins, les fragmens de grès qui se montrèrent à moi parlont, me firent croire que

je foulais des grès dévoniens jusqu’au Rio de las Astas, où, remontant de 1 autre cote,

je traversai les mêmes grès dévoniens, puis des grès bigarrés blancs, des argiles bigarrées,
et trouvai tout le sommet de la côte de l’Inca composé de grès rouges en couches pres-
qu’horizontales. De ce point, en regardant vers la montagne de las Habras, on juge par-
faitement de l’horizontalité et du niveau uniforme ' de toutes les couches de gres bigarrés,
et de leur contraste avec les roches, diversement inclinées, qui leur sont inferieures.
Lorsqu’on voit, par exemple, les grès bigarrés de las Habras, ceux de la cote de lli^pa,
et ceux de la côte de Coronilla, former un même horizon au-dessus des couches devo-
iiiennes fortement disloquées, on serait porté à penser que ces grès bigarrés formaient
une suite non interrompue, dénudée par les eaux. L’explication de cette opinion ne
laisse pourtant pas que de présenter des difficultés, vu la profondeur de 500 mètres, au
moins, de toutes les vallées qui séparent ces mamelons les uns des autres.

Dans ma descente à l’est, le penchant de la côte de l’Inca me montra des grès dévo-
niens, j usqu’au lit du Rio de Rueyes; et, de l’autre côté, en remontant la côte opposée
jusque près du sommet, où je retrouvai, sur tous les points culmiiians de Coronilla,
des grès argileux bigarrés les mieux caractérisés par leur teinte rouge, blanche, violette
on jaune, et disposés en couches horizontales. Au sommet de cette côte, j’étais au dernier
point élevé de la route que j’avais à suivre : à l’est , se montraient à moi les très-hautes
montagnes de Piojera, qui se continuent au loin; au nord-est, d autres montagnes éga-
lement élevées; au milieu, une large ouverture, une vaste interruption, dirigée a l’est,
dans laquelle coule le Rio Piray, jusqu’à la plaine. C’est dans cette fente énorae, dont
chaque côté présente des montagnes coupées presque perpendiculairement, qu’on suit le
lit du Piray, quand on se rend à Santa-Cruz de la Sierra. Pour parvenir à cette rivière, il
reste à descendre la fameuse côte de Petaca, et l’un des pas les plus difíiciles de cette
longue traversée de montagnes. Je puis en évaluer la hauteur à plus de 800 mètres au-
dessus de la rivière. On descend, ou pour mieux dire, on roule sur la pente rapide, où
l’on fait mille détours. Je crus rencontrer, au-dessous des grès bigarrés, des grès non argi-
leux friables, analogues à ceux que j’ai rapportés aux terrains carbonifères, et conte-
nant de fréquens rognons d’hydrate de fer, et, plus bas, les grès dévoniens durs et
blanchâtres, jusqu’au fond de ce gouffre. Sur les rives du Rio de Laja, de Piojera et du
Pii’ay, qui reçoit les deux premiers, je vis, non sans plaisir, les phyllades bleuâtres
de l’époque silurienne, qui se continuent ensuite sur une grande partie du cours du
Piray, entre les montagnes.

Sur le penchant de la côte de Petaca, ou dans le lit du Rio Piray, on voit, a
droite et à gauche, l’ensemble des formations coupé presque perpendiculairement au-
dessus de la rivière. C’est une des plus belles coupes géologiques que j’ai jamais vues;
coupe qui permet de juger, en même temps, de la superposition positive des couches,
et de la puissance relative de ses diverses formations. C’est ainsi que je crois pouvoir

1. Le niveau approximatif que je leur assigne, me paraît avoir 2000 mètres de hauteur absolue.

I

{ \7\ )

évaluer la partie apparente des phyllades bleuâtres de l’époque silurienne à vingt- Géologie,

cinq mètres au plus. Cette roche, composée de phyllade arénifère micacé, visible sur

la moitié du trajet, est plus ou moins dure, plus ou moins feuilletée, très-souvent
phssée, et ses couches, malgré toutes leurs dislocations, plongent à l’est, sous les grès
dévoniens. Ceux-ci, également disloques, et plongeant à l’est, me semblèrent avoir plus
de 500 mètres de hauteur. Leur couleur est blanchâtre, jaune ou blanc-bleuâtre.

Ces grès, micacés près de la sortie du défilé du Piray, me parurent supporter d’autres
grès plus friables, en couches légèrement discordantes, qui occupent quelques points
des sommités des montagnes, et surtout les dernières pentes avant d’arriver dans la
plaine. La puissance m’en parut être d’une centaine de mètres ; elles plongent également
à l’est.

Lorsqu’on débouche du Rio Piray dans la plaine de Santa-Cruz de la Siena, on trouve
d’abord des galets roulés transportés par la rivière; puis, à quelques lieues, à droite et
à gauche, parallèlement à la direction des montagnes, plusieurs collines très-basses,
seulement ondulées, composées d’une argile grasse, onctueuse, de couleur rougeâtre,
dont géologiquement je ne sais que faire, et qui n’est peut-être que le produit des
dénudations des argiles bigarrées des montagnes voisines. Dans tous les cas, elle serait
plus ancienne que l’époque diluvienne, et me paraît appartenir aux formations anté-
rieures, peut-être au terrain pampéen'. Au-delà de ces argiles, le sol est partout sablon-
neux, et recouvert d’alluvions modernes. Ce sont, aux environs de la halte de Basilio,
des sables mouvans, mélangés de blocs roulés, des roches de sédiment des montagnes. Près
de Santa-Cruz, on ne voit déjà plus une pierre. Les sables d’alluvions modernes ont
nivelé cette immense plaine, qui se continue au nord jusqu’à Moxos; ainsi, sur ce point,
les derniers rameaux de la Cordillère ne communiqueraient nullement avec les collines
de Chiquitos, comme on l’avait pensé; il y aurait une grande interruption dans le
système, des montagnes.

Pour me résumer sur l’ensemble géologique des terrains qui séparent Cochabamba
de Santa-Cruz de la Sierra, je dirai cjue les roches d’origine ignée ne se sont montrées
nulle part; que, dès-lors, cette traversée de cent quarante lieues ne m’a montré que
des roches de sédiment ainsi disposées ;

Epoque silurienne. Les roches de cet étage paraissent exister partout; mais elles ne se
montrent que dans les lieux où les lits profonds des rivières permettent de les aperce-
voir, sous les roches dévoniennes qui les recouvrent sur tous les points. Elles sont tou-
jours formées des mêmes phyllades bleus ou violacés, plus ou moins décomposés et
friables, dont les feuillets sont souvent plissés. Je trouvai ces roches à nu, à l’Ano-ostura
de Cochabamha, près de Pocona, sur la côte de Coripaloma, dans le Rio de^ Copa-
chuncho, dans le lit du Rio de Challuani, dans le Rio du Tasajos, dans ceux de Laja et

1. Je serais d’autant plus porté à le croire, que j’ai ensuite trouvé ces argiles sur le cours
même du Piray, à plus de deux degrés au-dessous de Santa-Cruz, et qu’elles contenaient alors
des ossemens fossiles.

( m )

au Pi, ay. J-app.is aussi qu’elles se trouvent dans le lit du R.o de Mizque et du R.o
Grande.

ÈtoKe dévonien. Les grès blanchâtres et durs de cette époque couvrent , a propre-
ment pa.ler, toute la surface comprise entre Cochabamba et les dernières montagnes;
seulement ils sont recouverts, en plusieurs endroits, de lambeaux de terrains carbo^
uifères et d’argile bigarrée; ou bien leur dénudation laisse à découvert les roches s.lu-

Étage carbonifère. Les grès que j’y .apporte, sans néanmoins avoir la certitude
qu’ils y soient bien classés, se montrèrent sur la montagne de San-Pedro, dernier point
élevé de la Cordillère orientale, où ils forment les sommités d’une chaîne dirigée au ^
sud-sud-est. Un peu au sud, la colline de Vilca, qui lui est parallèle, parait aussi en
être composée. Je ne les retronvai plus ensuite que sur quelques points de la descente
de Samaypata et aux derniers contre-forts des montagnes à l’est. Ces gres me parurent
être en couches discordantes avec les grès dévoniens. Ils reposent sur les terrains evo-
niens, et sont recouverts, par places, de grès ou d’argiles bigarrees. ^

Étage triasique. Ce terrain, représenté par des grès argileux bigarres ou des arg. es
également bigarrées, quelquefois remplies de gypse, se montre généralement en couches
peu disloquées, si ce n’est à Samaypata et à Pocona, aux deux extrémités de cette
traversée. Il forme des lambeaux au sommet des montagnes, a Pocona, a lotora, a
Chilon, à Pulquina, à Samaypata, à las Habras, a Coronilla , etc. Ces lambeaux
de petites chaînes généralement dirigées au sud-sud-est, comme toutes les autres. S. je
considère l’ensemble des couches, je les trouverai presque toujours composées, aux p us
inférieures, de grès argileux blanchâtres ou rosés, recouverts d’argiles blanches ou
bigarrées avec gypse, le tout surmonté de grès rougeâtres argileux tres-friables.

Pami les faits plus récens se trouvent les limons du plateau de Cochabamba, et les
argiles des collines du pied des montagnes de Santa-Cruz, qui pourraient appa.leni,
à t même époque (au terrain pampéen), sans que néanmoins j’aie aucune certitude

à CGt 02clli*cl«

Postérieurement je n’ai trouvé que les terrains évidemment diluviens ou d’alluv.ous
modernes, tels que les sables mouvans du Rio de Tasajos, de Tembladeras, de V, ,
et ceux qui nivellent toutes les plaines de Santa-Cruz de la Sierra.

Comparé à mes trois itinéraires précèdes, on voit clairement que tout est identique,
la place des couches siluriennes, de l’étage dévonien, des terrains carbonifères; seule-
ment les argiles et les grès bigarrés sont ici très-développés , tout en étant repartis pa,
lambeaux isolés, restes, sans doute, d’un ensemble dénude et emporte ailleurs.

( 1!^3 )

Géologie.

5. koja^e géologique de Samaypata , près des derniers contre-forts de
la Coi'dillere orientale de Santa-Cruz de la Sierra , jusqu a Chuquisaca
et Potosij ou coupe est et ouest des contre-forts orientaux de la Cor-
dillère.

üaus ce voyage, en remontant des plaines de Santa-Cruz de la Sierra, vers les mon-
tagnes, je suivis, jusqu’à Samaypata, la même route que dans l’itinéraire précédent;
c’est au bourg de Samaypata que je pris au sud-sud-ouest et me dirigeai vers Valle
grande, A la sortie de Samaypata, je trouvai la chaîne composée de grès et d’argile
bigarrée, de diverses eouleurs, formant des couches plongeant à l’ouest-sud-ouest, dont
l’ensembl% se dirige à l’est -sud -est. Je traversai une plaine argileuse, et passai près
d’une colline qui me sembla formée de grès dévoniens.

A environ cinq lieues de Samaypata, je gravis la côte del Limon, et vis la continuité
de la cbaîne de Vilca^ que constituent des couches plongeant à l’ouest-sud-ouest , et
dont les plus inférieures appartiennent à l’étage dévonien, tandis que les plus supérieures
me parurent carbonifères. Ces couches se montrèrent sans interruption sur le coteau
opposé, jusqu’au lit du Rio de Tembladeras, rempli de ses sables mouvans.

Poursuivant ma course, je commençai à gravir la côte de San -Blas, toute de grès
dévoniens , dont les couches plongent très-fortement à l’ouest-sud-ouest. Je remarquai ,

SU1' ces grès, des traces évidentes d’un dépôt aqueux. Leurs plaques, souvent assez
minces, présentent ces petits sillons interrompus; laissés par les eaux de la mer, et
que j’ai déjà signalés sur les grès du tertiaire patagonien des rives du Rio Negro. ^

Au-delà de la côte de San-Blas s’étend la plaine de Valle grande; belle vallée, large
de deux lieues et entièrement couverte de prairies naturelles. En la traversant, on arrive
à la ville du même nom, située au pied d’une très-haute colline, dont l’ensemhle se
compose de couches plongeant à l’est. Les couches supérieures, formées des mêmes grès
carbonifères que j’avais rencontrés à San-Pedro^, plongent moins fortement que les
autres. Après avoir suivi six à huit lieues la crête de cette montagne, je descendis, sur
la tranche des couches, le versant occidental. Je trouvai bientôt les terrains dévoniens
constitutifs de toutes les montagnes aux environs de Pucara , et qui offrent là des relève-
aieus bien singuliers, fortement disloqués, tout en montrant leur pente générale à l’est.

Du sommet de la chaîne, on ne cesse de descendre jusqu’aux rives du 'Rio Grande,

1 espace de douze lieues , par des sentiers des plus affreux , soit sur le penchant de la
montagne, soit dans les ravins déchirés. Voici les différens étages que je traversai, avec

I

1. Voyez p. 168.

2. Voyez p. 6t.

3. Voyez p. 168.

( 174 )

Géologie, leur puissance, mais très-approximative. Je prends les couches des supérieures aux
inférieures ;

1. ° Un grès quartzeux, peut-être de l’étage carbonifère, friable, occupant le sommet
de la montagne. Je crus pouvoir en évaluer la puissance à cent mètres.

2. ° Un grès quartzeux dévonien, souvent très-dur, passant insensiblement à des grès
plus fins, plus micacés, de plus en plus disposés en feuillets vers les couches inférieures,
qui, en bancs épais d’un mètre au plus, renferment des couches fossilifères. Cet ensemble
peut avoir sept à huit cents mètres de puissance. Les couches inférieures sont presque
phylladifères , et m’ont présenté des fossiles des genres Spirifer et Terebratula.

3. ° Les terrains siluriens, qui ont plus de trois cents mètres de puissance, jusqu au
niveau du Rio Grande. Ils se composent, pour les parties supérieures, de phyllades
schistoïdes en décomposition, par feuillets ondulés et tourmentés. De ces parties
friables on passe à des phyllades compactes arénifères, traversés de nombreux filons
de quartz, et offrant, sur beaucoup de points, du sulfate de fer en efflorescence,
provenant, sans doute, de la décomposition des très -nombreuses pyrites qu’ils ren-
ferment.

* Il est à remarquer qu’en cet endroit le Rio Grande traverse les montagnes dans
leurs parties les plus élevées, et qu’il s’est creusé un lit des plus profond, peu au-dessus
de son riiveau, dans la plaine de Santa-Cruz. Arrivé au bas de la côte, je remontai
de vastes plages couvertes de galets, appartenant surtout aux grès dévoniens et aux
phyllades ou présentant d’étroits défilés, où la rivière roule avec fracas entre deux
montagnes si rapprochées, qu’on y a établi une maroma ^ pour la passer à l’instant
des crues. Rien n’est, je crois, copiparable à l’encaissement de l’ensemble de cette
rivière, la plus volumineuse de toute la république de Rolivia, puisquelle reçoit les
eaux de près de la moitié des montagnes boliviennes. En regardant de l’autre côté,
j’aperçus les terrains de phyllades jusqu’à mi-hauteur dans le coteau.

En remontant sur l’autre rive, par des pentes des plus abruptes, les couches plongeant
encore à l’est, je traversai des phyllades de l’époque silurienne jusqu à la Pampa-Ruis,
espèce de petite vallée, située à mi-montagne 2. Là s’achèvent les roches phylladiennes,
en feuillets très -tourmentés, et l’on commence à rencontrer les grès dévoniens. Je
l’emontai une demi-journée dans un ravin profond, encombré de fragmens, sans les
abandonner, jusqu’au sommet de la montagne, où s’offrit à mes yeux un vaste plateau,
dominé par des mamelons de grès en couches presqu’horizoutales, qui forment une espèce
de petite chaîne peu élevée. Je suivis les mêmes terrains jusque près du hameau de
Nueho mando, où les grès plongent légèrement à l’est, et, par leur nature diversement

1. La maroma est une corde de lianes tendue d’un côté de la rivière à l’autre, et qui sert à
y attacher un panier dans lequel on passe le voyageur, ainsi suspendu au-dessus du gouffre, a
la hauteur de plus de quarante mètres; moyen de transport plus ou moins commode et agréable
pour le voyageur européen.

2. Je n’y ai pu parvenir qu’après six heures de marche, en partant du Rio Grande.

( 175 )

colorée, ainsi que par les argiles dont les collines voisines étaient partout couvertes, me Géologie.

semblèrent devoir être une dépendance du trias. En effet, je trouvai, de tous côtés, des

argiles onctueuses jusqu’à la côte du Pescado, où les grès dévoniens reparurent jusqu’au
bourg même du Pescado, situé dans une belle vallée dirigée à l’est-sud-est.

En parcourant les environs, je rencontrai, dans le lit de la petite rivière, les phyl-
lades de l’étage silurien, et j’appris que ces mêmes roches se montrent sur une grande
partie de son cours, soit qu’on la descende, soit qu’on la remonte. En gravissant la
côte au-delà du Rio del Pescado, je revis les grès dévoniens, qui couronnent toutes
les hauteurs, jusqu’au sommet, de la chaîne de Tomina, dont la direction est sud-est.

En descendant de l’autre côté, je recueillis dans les couches inférieures une empreinte
de spirifer parmi les grès dévoniens, qui alors sont presque phylladifères, et reposent,
un peu plus has, sur les terrains siluriens. Cette dernière formation occupe non-
seulement le lit de la rivière de Tomina, mais encore une grande largeur de chaque
côté. En suivant des yeux la ligne de démarcation des roches phylladiennes bleuâtres
et des grès, on s’assure qu’une très-grande longueur de la vallée est uniformément
composée de ces deux formations. Les renseignements que j’obtins des habitants, me
donnèrent la certitude que de Tomina jusqu’au Rio Grande les terrains siluriens appa-
laisseut dans la rivière. On m’assura encore qu’il en était ainsi de tous les autres cours
d’eau.

En remontant l’autre rive du Rio de Tomina, je traversai des terrains identiques;
seulement je remarquai que les grès dévoniens avaient beaucoup diminué de puissance,
tandis que les terrains siluriens étaient de plus en plus épais, et occupaient les deux
tiers de la hauteur de la montagne de Sauce-Mayo. A.ux couches les plus supérieures
des phyllades, je rencontrai un grand nombre d’empreintes en plaques minces.

Foutes ces couches de phyllades sont fortement tourmentées, plissées de telle manière
qu’elles sont quelquefois presque perpendiculaires, tandis quelles plongent généralement
à l’est-sud-est. Les grès dévoniens sont peu disloqués, en couches très -régulières et
presqu’horizon taies.

En remontant du Rio de Sauce -Mayo au sommet de la côte de Tacopaya, je ne
foulai que les terrains siluriens, tantôt en phyllades schistoïdes bleus, grisâtres, en
feuillets minces, noirâtres, et alors décomposés, tantôt passant aux grès phylladifères
jaunâtres, toujours plongeant à l’est-sud-est, et contenant souvent des rognons de fer
hydraté. La sommité seule de la chaîne est couverte de grès dévoniens, ayant, tout au •

plus, cinquante mètres de puissance, et en couches presqu’horizontales. Je remarquai
encore, soit sur les grès, soit sur les roches phylladiennes, des traces d’un dépôt
aqueux , représentées par ces petits sillons interrompus dont j’ai déjà parlé ^ plu-
sieurs fois.

De Tacopaya, où le lit de la rivière est formé de roches siluriennes, traversées de
liions de cjuartz, je remarquai que toutes les couches changent de direction, qu’elles

elles à moi sur leur tranche. J’observai que les plus inférieures sont for.
phyllade très-dur, compacte, disposé en feuillets, et se cassant toujours en

en morceaux

rhomboïdaux des plus réguliers. Au-dessus sont des pbyllades schistoides noirâtres en
décomposition, sur lesquels, à la cime de la montagne, s’étendent des couches de phyl-
lade brun, noirâtre, en feuillets, contenant, en très-grande abondance, des empreintes
de corps organisés, principalement des espèces suivantes ;

Ces couches fossilifères forment des bancs énormes.

Au-delà de la côte de Tacopaya, je passai deux autres montagnes dont l’ensemble
est dirigé parallèlement. Je m’élevai toujours davantage, jusqu’à la dermere, ou com-
mence un plateau couvert de graminées. En traversant ces deux chaînes, j’avais trouvé
les couches plongeant à l’ouest, composées, pour les plus inférieures, des pbyllades de
l’époque silurienne, tandis que les sommités sont couvertes degrés dévoniens, en couches
beaucoup moins inclinées que les pbyllades, tout en plongeant à l’ouest. Ces grès sont
ici très-quartzeux et compactes. A la troisième côte, j’avais atteint, sur les gres dévo-
niens, le faîte du partage des eaux. Tous les torrents que j’avais passes depuis le Pes-
cado, dépendaient du grand bassin du Rio Grande, tandis que tous ceux qui me les-
taient à franebii-, allaient au Rio de Acero ou au Pilcomayo. La chaîne, qui arrive à
la température de la Puna ou aux plantes graminées épineuses, me parut être beau-
coup plus élevée que Chuquisaca, et j’en évaluai la hauteur absolue à 3200 mètres

Tous les points saillans sont composés de grès dévoniens, compactes. Il en est de meme
de la distance qui sépare Tarabuco de Yamparais; néanmoins, par suite de la dislocation
des grès, j’aperçus les roches de pbyllades près de Yamparais- même, et j’y recueillis
ces singulier^ fossiles du genre Cruzianæ , que j’avais observés au sommet des mon-
tac^nes de Cochabamba S et qui caractérisent les assises fossilifères inférieures des roches

De Yamparais jusc^u’à Chuquisaca, capitale de la république, je suivis le sommet
d’une crête sur les grès dévoniens seulement. Un assez long séjour aux environs de

tous les ravins, on voit les roches siluriennes apparentes. Au-dessus de Chuquisaca,
sur le chemin de Yamparais, sont deux montagnes, dites los dos cerros; elles dominent
la ville, et sont entièrement composées de grès dévoniens, dont les couches, très-wm-
pactes, plongent, d’un côté, au nord, et de l’autre, au sud. A leurs bases, très-près de

1, Voyez p. 162.

Prionotus dentatus, d’Orb., pl. II.
Lingula marginata, d’Orb., pl. II.
Lingula Münsterii, d’Orb., pl. II.

Lingula dubia, d’Orb., pl. II.

environ.

Du sommet de cette chaîne, je suivis des plateaux peu accidentés jusqu’à Tarabuco.

siluriennes.

Chuquisaca me montra partout des grès dévoniens sur les hauteurs, tandis que, dans

( '177 )

la ville, sont des bancs d’une argile verdâtre ou mieux d’une roche verdâtre en décom- Géologie,
position, qui me parut être une dépendance des grès dévoniens; car je ne i-evis les
terrains siluriens que bien au-dessous, dans le lit du petit ruisseau qui se trouve à un
kilomètre environ plus bas que Chuquisaca, sur la route de Potosí.

De Chuquisaca je me rendis à Potosí, distant de trente et quelques lieues, par un
chemin très-accidenté. Pour faire ce trajet , on descend vers le ravin de Chuquisaca , où
les terrains siluriens, composés de phyllade schistoïde, sont à découvert, sur une assez
grande surface. En remontant au-delà de la côte de Tejar, on voit les grès dévoniens,
qu’on n’abandonne plus, jusqu’à l’instant où l’on descend vers le Rio Cachimayo. Le
lit de cette rivière, et les coteaux de chaque côté, à une assez grande hauteur, sont
encore composés des mêmes terrains siluriens, en couches presque verticales; mais, en
remontant la haute colline de Calera, on revoit les grès dévoniens qui couronnent
toutes les montagnes, en couches plongeant à l’est-nord-est. Du sommet de la côte, le
sentier descend vers la Quebrada seca, dont on suit le fond pendant quelques lieues. On
y reconnait, de nouveau, les terrains siluriens, toujours sous la forme de phyllade
schistoïde noirâtre, en couches fortement disloquées, tourmentées, plongeant au
nord-est. Dans ce profond ravin, où je foulai les phyllades schistoïdes, jusqu’au Rio
Pilcomayo, ces roches sont très-plissées , par couches plus ou moins décomposées, mais
ne contenant aucune trace de fossiles. J’y vis, sur les feuillets, ces petits sillons formés
par les eaux de la mer, lorsqu’elle se retire’. Ils sont là surtout très-marqués.

En débouchant dans le lit du Rio Pilcomayo, l’un des plus grands torrents de la
république, je traversai une plage large de deux kilomètres, couverte de galets, et
très-encaissée, de chaque côté, par de hautes montagnes. Après avoir suivi plus d’une
lieue le cours de la rivière, je commençai à gravir, à l’ouest, la côte du Terrado, ce
qui nie demanda une grande demi -journée. Je remarquai que les roches siluriennes
occupent les trois quarts de la hauteur. Elles sont d’abord composées de phyllade
schistoïde noirâtre, et, aux parties supérieures, de grès phylladifères contenant des
lérébratules et des lingules à l’état d’empreinte, le tout plongeant légèrement au
nord-est. Je crus pouvoir évaluer l’ensemble à près de cinq cents mètres de puissance.

Les terrains siluriens sont recouverts de grès dévoniens, de plus de cent mètres
d’épaisseur.

Au sommet de la côte du Terrado, j’étais sur un plateau élevé, peu accidenté,
d’une composition géologique toute différente de ce que j’avais rencontré depuis le
Pescado. Le sol paraissait avoir été nivelé par des argiles blanchâtres, en couches
horizontales, supportant des grès friables fortement colorés par le fer. Je ne vis aucun
fossile, qui pùt me guider sur l’âge de ces couches, que je crois pourtant être de la
même époque que les argiles et les grès que j’ai, jusqu’ici, donnés sous le nom de grès
bigarrés. Les argiles et les grès supérieurs couvrent toute la plaine, depuis le Terrado

( 178 )

Géologie, jusqu’à Cuchi-huasi. Près de ce dernier lieu, les argiles sont souvent à nu; et, dissé-

minés dans la campagne, les quelques blocs de grès encore en place, y présentent

le plus singulier aspect. Les eaux ont emporté et dénudé les argiles. Il s’ensuit que
chaque bloc de grès garantit l’argile qui est dessous de l’action des pluies; et ceux-ci
restent ainsi élevés, comme des monticules. Ces terrains s’achèvent un peu avant qu’on
n’atteigne la chaîne de montagnes qui borde le plateau à l’ouest.

Cette chaîne, dont je suivis la sommité jusqu’à la Quebrada honda, me parut être
entièrement composée de grès dévoniens, en couches plus ou moins compactes, souvent
presque horizontales, de couleur blanchâtre. Néanmoins, à la Quebrada honda ces
grès sont blancs ou rouges», et leur hauteur peut être de cent mètres de puissance.
Cette différence de teinte n’a pas lieu dans le sein des couches, mais bien par filons
presque perpendiculaires. On y voit le grès blanc traversé, de haut en bas, de larges
veines rouges ou violacées, qui s’étendent des parties supérieures aux inférieures, sur
toute l’épaisseur des grès. Au fond du ravin, ces grès reposént sur des phyllades
schistoïdes noirâtres, en feuillets, passant à des phyllades à cassure rhomboidale,
traversés de filons de quartz blanc. Ces dernières roches, qui appartiennent a la for-
mation silurienne, paraissent se montrer sur tout le cours du Rio de Juancapita,
jusqu’au Rio Pilcomayo ; c’est au moins ce que m’assura le maître de poste de la

Quebrada honda.

Au-dessus de la Quebrada honda, sur tout le sommet de la chaîne, je retrouvai les
grès dévoniens de couleur jaune, rougeâtre, en couches presque horizontales; ces memes
roches composent aussi toutes les sommités élevées de Laguuillas, où elles forment
un petit lac retenu par une légère colline, et tous les terrains jusqu’auprès du Rio de
Chorillo, où les roches phylladiennes reparaissent.

Avant d’arriver à cette rivière, je remarquai une transition subite, et n aperçus plus
que des roches porphyritiques2, très-variées dans leurs teintes, mais le plus souvent
violacées. Le lit du Rio de Chorillo me les montra sur plus d’une lieue de long; les
montagnes au nord et au sud, jusqu’à Bartolo, me semblèrent en être entièrement
formées. Elles ne représentent plus des ehaînes, mais bien des mamelons déchirés,
dont les flancs, surtout derrière le bourg de Bartolo, sont coupés presque perpendicu-
lairement, et offrent un singulier aspect. Considéré dans son ensemble, ce massif por-
phyrilique de deux à trois lieues de diamètre seulement, paraît avoir en ce heu disloque
les roches siluriennes, qui sont là plus relevées et plus tourmentées que partout ailleurs.
Ce mamelon pourrait bien faire suite aux roches plutoniennes des environs de Potosí,
dont on n’est plus éloigné que d’environ douze lieues géographiques.

Au Rio de Pujioni, en sortant de Bartolo, je retrouvai les terrains siluriens, repre-

1. M. Cordier regarde ces filons rouges comme des melaxites.

2. M. Cordier y a vu des porphyres pélrosiliceux, avec cristaux de mica et de feldspath, et des
wackes amygdalaires. M. d’Omalius d’Halloy y a reconnu de la spilite.

( 179 )

sentes par des phyllades schistoïdes. Je vis, en ce lieu, l’un des plissemens les plus Géologie.

extraordinaires des couches. C’est un énorme lozange à peu près régulier, placé au

milieu de couches inclinées en divers sens , mais surtout à l’ouest. En passant la haute
côte de Pujioni, les grès devoniens m apparurent de nouveau sur le sommet, et les phyl-
lades de 1 autre cote. Les deux terrains se présentèrent à moi toujours dans la même
position, jusqu au Rio de Chaqui; alors, je vis constamment les phyllades sur le côté
au nord, jusqu’auprès de la ville de Potosi.

A une huitaine de lieues de Potosi, dans la vallee de Chaqui, est une riche source
thermale, connue sous le nom de los Baños (les bains). On y a, en effet, pratiqué des
bains que visitent assez souvent les habitans de Potosi et de Chuquisaea. L’eau, retenue
dans un grand reservoir, où tout le monde se baigne en commun, y est à la tempé-
rature de 25 degrés du thermomètre de Réaumur; elle se répand en vapeurs sulfureuses,
et n’a pourtant pas mauvais goût. Elle ne forme aucun dépôt calcaire, comme celle
de Miraflor et de Caraeato.

Le reste de la vallée de Chaqui, jusqu’à Potosi, me montra, au sud, des roches tra-
chytiques, au noid, les phyllades; et au milieu, une vaste plaine couverte, par endroits,
de blocs de trachytes évidemment erratiques, comme ceux que je trouvai sur le plateau
de Potosi 1. En passant de la vallée de Chaqui au plateau de Potosi, j’avais atteint
le point où j’en étais resté dans ma description du grand plateau bolivien et j’avais
terminé ma dernière course dans les montagnes.

Pour me résumer sur les faits géologiques observés, je dirai que les roches pluto-
niennes se sont montrées seulement, près de Bartolo, sous la forme de roches porphyri-
tiques, où elles constituent un mamelon peu étendu, qui paraît avoir percé les roches
siluriennes.

Les roches de sédiment les plus inférieures sont, comme dans mes quatre itinéraires
precedeos, des phyllades schistoïdes contenant quelques fossiles à leur partie supérieure.

Ces roehes sont les plus inférieures apparentes, depuis Bartolo jusqu’à Samaypata.

Elles paraissent constituer la base de tous les terrains; mais elles sont souvent cachées
par les grès dévoniens, qui les recouvrent presque partout. Ces roches se montrent
prineipalement dans les cours de rivières, où les dislocations et les dénudations des
terrains dévoniens les laissent à découvert.

Les grès dévoniens sont ici dans les mêmes circonstances que dans mon itinéraire
précédent; ils reposent sur les terrains siluriens en couches peu discordantes. Je crois
que ces grandes dislocations si remarquables, qu’on voit sillonner l’ensemble, sont
postérieures au dépôt des terrains dévoniens.

Les terrains carbonifères ne m’ont montré qu’un lambeau près de Valle grande,

où il n’est que la continuité de celui de San-Pedro, dont j’ai parlé dans l’itinéraire
précédent.

1. Voyez p. 143.

2. Voyez p. 144.

Ge'ologíe.

{ m ) •

Pour les argües et les grès bigarrés, j’en ai vu seulement deux lambeaux, lun près
du Pescado, l’autre sur la côte de Terrado, non loin du Pilcomayo.

Ce cinquième itinéraire m’a montré la même série de faits que les autres , quant à la
composition et à la superposition des couches qui forment les terrains traverses. Il fau-
drait naturellement en conclure que, sur le versant oriental des Cordillères, depuis le
plateau bolivien, qui couronne la chaîne, jusqu’aux plaines de l’intérieur, tous les
terrains sont identiques; qu’ils ont subi les mêmes lois, les mêmes effets de dérange-
ments, et qu’ils constituent, dès lors, un système tout à fait indépendant de la Cordil-
lère proprement dite, toute composée de roches d’origine ignée.

V

( 181 )

Géologie.

CHAPITRE XI.

Description des plaines et des collines situées au nord-est et à Vest
des derniers contre-forts de la Cordillère.

fout en étant égalé en surface aux deux tiers de la république de Bolivia, cette
vaste partie du pays, située à l’est .et au nord-est des dernières montagnes, qui
s abaissent de la chaîne des Cordillères vers les plaines de rintérieur, est néanmoins
une dépendance politique du seul département de Santa-Cruz. Ce département, en
effet, s étend au nord et au sud, du 12.® au 20.® degré de latitude sud ou sur deux
cents lieues géographiques, et de l’est à l’ouest du 58.® degré 30 minutes au 70.® degré
30 minutes de longitude ouest de Paris ou trois cents lieues géographiques. Il se
divise en trois provinces : 1.® la province de Santa-Cruz, qui occupe le pied des
montagnes; 2. la province de Chiquitos, composée des collines de l’est, jusqu’au Rio
Paraguay et aux frontières du Brésil; 3.° la province de Moxos, qui comprend toutes
les plaines du nord, recevant les affluens de l’Amazone. Je vais examiner séparément
ces trois provinces.

J. i. Géologie de la province de Santa-Cruz de la Sierra.

La province de Santa -Cruz se trouve, géographiquement, au point le plus avancé
vers l’est des derniers contre-forts des Cordillères, dans l’endroit où devraient exister
des montagnes, si, comme on l’a pensé, les derniers contre-forts des Cordillères
étaient liés aux premières collines de la province de Chiquitos. Ainsi que j’ai pu m’en
assurer, non-seulement il n’y a aucune colline qui unisse les deux systèmes, mais
encore, lorsqu’on voit le faîte de partage entre la Plata et l’Amazone (entre le Bio
Pilcomayo et le Bio Parapiti), represente par des plaines inondées, où les cours d’eau
(celui du Parapiti) paraissent ne prendre que difficilement une direction d’un côté
ou de l’autre, on doit considérer les plaines de Santa-Cruz comme une simple conti-
nuité, vers le nord, du grand bassin des Pampas. Le Rio Parapiti est, en effet, une
exception très-singulière. En sortant des montagnes, il se dirige d’abord au sud-est,
parallèlement au cours du Rio Pilcomayo, en paraissant se rendre à la Plata. Bientôt
apiès il se répand dans la plaine, y forme d’immenses marais, et après y avoir erré,
va s unir enfin vers le nord au Rio Grande , en versant ses eaux dans l’Amazone.

J ai parcouru, en tous sens, les environs de Santa-Cruz, compris entre le Rio
Grande, le Rio Piray et le Rio Yapacani. J’ai rencontré partout une composition
pologique pour ainsi dire uniforme. J’ai déjà diti que de l’endroit où le Rio Piray
laisse les montagnes jusqu’à Santa-Cruz, la plaine est entièrement sablonneuse et d’allu-

»

( i82 )

vions moderaes. En effet, les cailloux appartenant aux roches de la Cordillère se voient
sur quelques lieues; ensuite il n’y a plus que du sable quartzeux fin, provenant,
sans doute, des dénudations journalières des roches dévoniennes et carbonifères des
montagnes. On en acquiert, du reste, la preuve évidente, en suivant le cours des
rivières. Le Rio Grande, à la hauteur de Paurito (est-sud-est de Santa-Cruz),
offre non-seulement un lit d’une demi-lieue des mêmes sables mouvans, mais encore
ses berges ne sont que de plus anciens dépôts analogues, formés à l’instant des debor-
demens. A quelques lieues plus bas, à Payla, son lit est encore plus large, et ses sables
s’étendent au loin dans la campagne. Il parait qu’à une vingtaine de lieues, en le descen-
dant, le cours est si large, au milieu des sables mouvans, que la rivière coule Untot
d’un côté, tantôt de l’autre, sans avoir de chenal constant; il ne se canalise et na des
berges argileuses qu’à plus de deux degrés au-dessous de Paurito.

Le cours du Rio Piray, que je connais depuis son origine jusqu’à sa reunion au
Rio Grande, dans la province de Moxos, offre les mêmes faits. En face de Santa-Cruz,
sa plage sablonneuse et mouvante a près de deux kilomètres de largeur; à Santa-Rosita
ce lit montre une lieue de sable et ses rives ressemblent à de véritables dunes voyageant
au gré des vents et des courans. A Naïco, près d’un demi-degré au-dessous de Santa-
Cruz, les sables mouvans du Piray ne peuvent plus être traversés sans les plus grands
risques, au moins au temps des pluies. Les sables, dans la saison des sécheresses,
absorbent toute la rivière, réduite à un très-petit ruisseau, à un degré au-dessous de
Santa-Cruz. Près du Puerto de Palometas, à plus de trente lieues au nord-ouest de la
ville, le Piray est encaissé. Il ne charrie de sable c[u’à l’époque des crues, tandis que son
lit me montra une argile jaunâtre à ossemens, que je retrouvai ensuite sur une grande
partie du cours de la rivière, jusqu’à son confluent avec le Rio Grande.

Les petits ruisseaux qui coulent au nord-ouest de Santa-Cruz, comme ceux de
Palometa, de Palacios, etc., sont tous, ainsi que le Piray, encombrés de sable quartzeux

d’alluvion. .. „

L’intervalle compris entre le Rio Grande et le Rio Piray, depuis Paurito jusqu a

Bibosi, environ vingt lieues de long, ne me montra que les mêmes sables fins, a

peine mélangés d’humus à leur superficie.

De tous ces faits, je crois pouvoir conclure que la province de Santa-Cruz de la
Sierra, sur une lisière de plus d’un degré de largeur au pied des dernières montagnes,
est couverte d’alluvions sablonneuses charriées par les rivières, et provenant, soit des
dénudations anciennes des roches de grès des montagnes, soit des parties qu’enlevent
annuellement les pluies et que transportent les cours d’eau actuels. Il en résulterait
que ce phénomène du transport des sables, sans doute bien plus puissant aux époques
reculées, où il a recouvert toute la plaine, n’en est pas moins notre contemporain,
puisqu’il continue, et qu’il est toujours identique dans ses dépôts. Je considère
donc les sables de la plaine de Santa-Cruz comme une alluvion moderne ^ de l’age

1. Je les colore en sépia comme toutes les alluvions de cette époque, et je leur donne le n. 14.

( 183 )

des dunes de France, provenues également des sables charriés par les rivières et chassés
sur les côtes'. Il est évident que, si le Rio Grande et le Rio Piray débouchaient dans
la mer, au lieu de déboucher dans la plaine de Santa-Cruz, leurs sables auraient pu
s’amonceler sur le rivage, ainsi qu’ils le font sur le littoral des côtes de France.

Pour les argiles jaunes que j’ai observées au port de Palometas sur le Piray, et sui-
le cours de cette riviere, jusqu à son confluent avec le Rio Grande, je crois être sûr
qu’elles sont encore une dépendance de mon terrain pampéen. En effet, j’y avais
lecueilli, à une vingtaine de lieues plus bas que le port de Palometas, un assez bon
nombie dossemens fossiles, que des circonstances fâcheuses m’ont fait perdre.

2. Géologie de la prowince de Chiquitos.

La province de Chiquitos occupe tout l’intervalle compris entre le cours du Rio
Grande, à l’est de Santa-Cruz de la Sierra, jusqu’aux frontières de la capitainerie
générale de Mato-Grosso, au Brésil. Elle couvre à l’est, du 58° 30' au 65°, plus de cent
soixante lieues; au nord, du 14° au 21°, cent soixante-quinze lieues géographiques.
Elle est bornée à l’est, vers le Brésil, par le cours du Rio du Paraguay et du Rio Itenes;
au nord, par le Rio Itenes et les plaines de Moxos; à l’ouest, par le Rio Grande et les
plaines de Moxos; au sud, par les déserts du grand Chaco, qui ne sont que la conti-
nuité du bassin des Pampas. Cette surface, de plus de dix-neuf mille lieues de super-
ficie, se compose au nord, à l’ouest et au sud, de plaines en partie inondées, traversées
diagonaiement , de lest-sud-est a l ouest-nord-ouest, par des collines basses de diverses
natuies. Pour bien faire connaître cette étendue, je crois devoir suivre mes itinéraires,
en décrivant au fur et à mesure les terrains que j’ai observés.

En traversant le Rio Grande, à une dizaine de lieues à l’est de Santa-Cruz, je franchis
les limites politiques des deux provinces, et foulai le sol de Chiquitos. Le cours du Rio
Glande forme, en ce lieu, de vastes plages de sable mouvant, qu’on ne traverse à cheval
quau risque de s’y engloutir. L’autre rive, sur quelques lieues, est couverte de marais,
anciens lits de la rivière, abandonnés aujourd’hui par les eaux. J’entrai dans le Monte
Grande (la grande forêt), qui, du Rio Grande jusqu’aux premières collines de Chiquitos,
a quarante-sept lieues de large environ, et s’étend, au nord et au sud, sur toute la
plaine comprise entre Santa-Cruz et Chiquitos, en offrant le point de continuité du
grand bassin des Pampas avec celui des Amazones. Dans ce sentier tortueux , à peine
tracé au milieu de la forêt la plus épaisse et la plus sauvage , puisqu’elle est à peine
visitée dix ou douze fois par année, le voyageur ne peut apercevoir que quelques mètres,
tie chaque côté de la ligne qu’il suit; aussi les observations géologiques sont-elles très-
limitées. Néanmoins, à peu de distance du Rio Grande, j’abandonnai les terrains
sablonneux, et ne les retrouvai plus que par intervalles, le sol devenant marécageux et

1. Il me paraît certain que les dunes de la Teste proviennent du cours de la Gironde, celles
de la Vendée du cours de la Loire, etc.

Géologie.

( 184 )

argileux, parce qu’il est inondé trois mois de l’année. A quatre ou cinq lieues du Rio
Grande, je traversai plusieurs marais, où des arbres déracines et tombés dans une
espèce de lit, large d’un kilomètre environ, me démontraient le passage dun courant
violent. Mon guide me dit que, plus au sud, à un autre endroit de la foret, sur le
chemin direct de Santa-Cruz à San-Jose, on retrouvait ce même lit, et que c’était le
cours du Rio Parapiti, qui, au temps des sécheresses, se perd dans les sables mouvans,
qu’il ne franchit qu’à la saison des pluies, en formant alors des torrents, qui sillonnent
momentanément la forêt. En effet, plusieurs de ces lits, celui de Ramada et de Rama-
dilla, me convainquirent de la vérité de cette opinion, devenue d’ailleurs populaire

à Santa-Cruz. i i v.

Cette longue traversée, dans laqnelle on suit le sol le plus uniforme et le plus hori-
zontal, ne me montra que des alluvions modernes, soit argileuses, soit sablonneuses.
Le terrain, néanmoins, offre quelques petits lacs disséminés, qui. servent de point de
repos, où le voyageur, perdu dans une mer de feuillage, peut au moins trouver un
peu d’eau. C’est ainsi que je vis des lagunes aux points de halted suivans, au-de a ce

Ramadilla, à Calavera, au Potrero, à la Cola, etc.

Entre la halte de Calavera et de la Cola, au lieu dit El Sumuque, à peu près a la
moitié de l’intervalle compris entre le Rio Grande et le Rio de San-Miguel, je iemarc[uai
de petits flagmens de grès sur le sentier. Je m’y arrêtai, scrutai la forêt aux environs,
et reconnus que ces grès, semblables à mes grès dévoniens, couvraient le sol sur une
surface de plus d’une lieue. Comme- j’étais au point le plus élevé de cette plaine boisee,
je crus que ce pourrait être la sommité d’une chaîne de grès dévoniens, analogue a

celles c£ui sillonnent le sol montueux de la Rolivia.

La forêt devient de là très-inégalement épaisse. Elle est interrompue par des dépres-
sions couvertes d’eau, telles que le Potrero del Rey, le Potrero d’ Upayares , \e Potrero
de la Cruz, et des plaines marécageuses, comme celle que je traversai jusqu’au Rio de
San-Miguel, dont les eaux, assez volumineuses, se dirigent du nord 40° à l’ouest, en
suivant le pied des collines.

A peine avais-je passé le Rio de San-Miguel, que, sur une pente douce, je trouvai,
de l’autre côté, près de la ferme de San-Julian, des terrains évidemment composés de
détritus de gneiss friable, au milieu desquels percent, sur un grand nombre de points,
des sommités de gneiss compacte en mamelons arrondis , formant une espece de chame
parallèle au cours de la rivière. Ces sommités sont arrondies et comme usées; elles se
détachent quelquefois en calotte, comme celles que j’ai observées dans la Banda orienta
de la Plata 2. De San-Julian à la mission de San-Xavier (onze ou douze lieues) , je suivis
des collines de gneiss en décomposition, dont les fragmens de veines de quartz qui les
traversent, jonchent le sol. Néanmoins, sur plusieurs points, j aperçus encore, au foui

1. On appelle Halte ou Pascana, les endroits où l’on peut s’arrêter dans la forêt. Ces endroits
sont connus des muletiers; mais rien ne les indique. On y dort à la belle etoile.

2. Voyez p. 21.

Xavier on s’élève assez sur des collines accidentées, composées de gneiss à grandes lames
de mica.

On avait trouvé quelques paillettes d’or dans le lit de la petite rivière de San-Pedro.
Je me rendis sur les lieux, en traversant partout des gneiss; et j’y recueillis effectivement,
pai le lavage, plusieuis parcelles dor , qui, vu la petite quantité du métal, ne parais-
saient pas offrir des avantages d’exploitation suffisans. Elles existent entre des cailloux,
appartenant tous à la décomposition ou au remaniement du gneiss.

Tous les environs de San-Xavier me montrèrent des collines peu élevées, couvertes de
détritus d’un gneiss en décomposition, qui, sur plusieurs points, se présente en couches
diversement inclinées.

De San-Xavier à la mission de Concepcion , il y a dix-neuf lieues. Tout l’intervalle ,
dans la direction de l’est, est couvert de collines mollement ondulées, entièrement
formées de gneiss, avec leiirs nombreux filons de quartz blanc. Ces blocs de quartz
sont surtout nombreux vers la halte de la ramada (la ramée). Ils couvrent le sol sur
une vaste surface, comme si les roches qui les contenaient, avaient été emportées
par des érosions, ayant dispersé les blocs de quartz sur toute la campagne.

A deux lieues environ avant d’arriver à Concepcion, après avoir passé une dernière
colline, on rencontre, à un niveau plus bas que celle-ci, une plate-forme dont le manque
de bois et l’horizontalité me frappèrent au milieu d’une forêt, pour ainsi dire, non inter-
rompue et d’un terrain très -ondulé. J’étais impatient d’en examiner la composition
géologique. La roche se montra bientôt à nu, et j’y reconnus une espèce de poudingue,
composé de morceaux de quartz, rassemblés et empâtés par une masse d’hydrate de
fer, souvent caverneuse, qui me rappela, tout à fait, l’aspect des couches inférieures de
mon 'ertiaire guaranien de la province de Corrientes’. Cette roche 2 formé’ des couches
horizonlales par bancs peu épais, nivelant un plateau de cinq ou six lieues de lar-
geiu', à un niveau plus bas que les collines de gneiss qui la circonscrivent de tous côtés.
Minéralogiquement parlant, cette roche est, à tous égards, analogue à celle de Cor-
rientes et des Missions; géologiquement, elle me paraît également être ici la même, qui
serait venue niveler certaines parties du massif de gneiss de la province de Chiquitos.
Dès-lors ce plateau appartiendrait à mon tertiaire guaranien. Comme objet d’industrie,
je ne doute pas qu’au milieu d’une forêt des plus épaisse, on ne pût, avec cette roche
établir d’excellentes forges , qui procureraient à la république de Bolivia un avantage
des plus précieux, ce pays tirant encore ses fers d’Angleterre ou d’Espagne. Ce serait
en Amérique une industrie toute nouvelle, et sans doute d’un grand intérêt. De nom-
breuses courses aux environs de Concepcion , à six ou huit lieues à la ronde , me

1. Voyez p. 29.

2. M. Cordier l’a déterminée comme un conglomérat de fer hydraté cellulaire et de petits
galets quartzeux.

ill. Géologie. Z

( 186 )

donnèrent l’assurance que les conglomérats ferrugineux guaraniens sont de tous les côtés
circonscrits par des collines de gneiss.

De Concepcion à San-Miguel, on compte quarante-trois lieues de pays inhabités sur
un terrain mollement ondulé, presque partout couvert de forêts, entrecoupe soit de
marais, soit de petites plaines et de vallées irrégulières. Pendant trois lieues, je foulai des
terrains ferrugineux, puis je retrouvai les gneiss, décomposés en collines tres-entrecou-
pées de beaucoup de petits ruisseaux boisés. Je les suivis cinq lieues, au milieu de la foret,
apercevant, sur plusieurs points des sommités, d’autres gneiss compaetes, qui selevent
en table au-dessus du sol , et représentent des mamelons d’une seule piece, souvent d un
kilomètre de long, qui saillent, plus ou moins, d’une centaine de mètres, peut-etre,
au-dessus des autres terrains ondules.

Je traversai ensuite quatre lieues de plaines et de bois, sur des gneiss en deeompos,-
tiou. jusqu’à la mmada de Tejas, huit lieues de forêts, où je remarquai, de distanee
en distance, des surfaces couvertes seulement de petites plantes grammees. J en cher-
chais la cause, lorsque la nudité de plusieurs points me fit reconnaître que ces plaines
tiès-cireonscrites ne sont que des surfaces horizontales de couches de gneiss compacte,
sur lesquelles il n’y a pas assez de terre végétale pour qu’il y croisse des arbres. Ce sont
aussi les lieux où les eaux séjournent, faute d’issues. Ces plates-formes, très-fréquentes,
m’intéressèrent au dernier point, en ce qu’elles me prouvaient le peu de dislocation
qu’avaient subie ces surfaces, souvent de plus de deux kilometres de diametre. Leur pre-
mier aspect m’avait d’abord fait croire qu’elles étaient sans aucune fissure; mais un
examen plus attentif me fit voir, sur plusieurs points, la plate-forme couverte de gra-
minées, traversée dans une direction quelconque par une rangée d arbres. En ces
lieux où l’homme n’a encore modifié en rien la nature, je ne pouvais croire quon
se fût occupé d’aligner ainsi ces arbres. J’examinai de plus près, et je reconnus que
ces allées n’étaient que le résultat d’une large fissure de la masse de gneiss, qui, offrant
une terre plus profonde, permettait aux arbres d’y croître. Je cherchai, en traversant
deux fois cette même contrée, à m’assurer si ces fentes étaient ans une nection
donnée, et j’acquis la certitude quelles varient beaucoup; néanmoins elles me parurent

plus fréquentes dans la direction du nord au sud.

J’eus les mêmes terrains jusqu’au Rio Sapococb. Là j’aperçus, au nord-nord-est, un
-rand mamelon de gneiss compacte; et, après quelques lieues de gneiss décomposes ou en
plates-formes basses, je me trouvai au pied d’un mamelon assez élevé, nomme Guaray. o.
Je pus l’étudier avec soin, et comme il forme lui-même, à son sommet, un plateau
assez étendu et que les parois en sont coupées presque perpendiculairement, je crusj
reconnaître une plate-forme analogue à toutes celles que j’avais rencontrées au niveau
du sol, et qui, par suite d’une faille des couches environnantes, se trouverait plus
élevée d’une centaine de mètres que les autres plates-formes placées au pied, constituant
probablement la même masse. Ces espèces de tables élevees , dont j avais vu quatre
exemples, sont très - intéressantes , en ce qu’elles prouvent, en ce beu, des sou evemens
de différentes valeurs dans les diverses parties , plutôt que des dislocations , qui

f 187 )

amènent toujours cíes relèvements plus ou moins prononcés des couches. Ces gneiss Géologie

compactes ne montrent pas de couches bien distinctes; ils paraissent avoir formé des

bancs enoimes, dont la partie supérieure est presijue horizontale. *

Je retrouvai les mêmes plates-formes de gneiss , entre Guarayito et la Ramada alta. i
Je les vis encore jusqu’à la Ramada de Pauckiquia; mais, près de cette halte et de
l’autre côté du ruisseau de .Sapococh, je remarquai des lambeaux de grès guaraniens
avec leurs hydrates de fer. Ils se montrèrent encore sur plusieurs points, aux environs
de la mission de San -Miguel, où ils reposent partout sur des gneiss en décompo-
De San-Miguel à Santa-Ana je franchis onze lieues de collines de gneiss ou de mica-
sehiste souvent décomposé, ne laissant que des fragmens de quartz à la superficie du
sol. Dans le ravm du Motacucito , à trois lieues de Santa-Ana, je recueillis des mica-
schistes ou schistes micacés de la plus grande beauté , ondulés, jaunes ou rosés, assez
triables, en couches plongeant à l’est, dont les plus inférieures sont jaunes et con-
tiennent un grand nombre de cristaux de staurotides non mâclés et de grenats en partie
décomposés, c|ui jonchent le sol sur les collines voisines.

Un peu plus près de Santa-Ana , à gauche , on voit une légère colline, presqu’entiè-
rement composée de filons de quartz améthiste , soit carié, soit en beaux cristaux ,
dans une grauwacke grise.

La mission même de Santa-Ana est bâtie sur les grès ferrifères ou les brèches ferru-
gineuses de mon tertiaire guaranien, alors plus poreux et contenant beaucoup de quartz.

Cette couche forme une partie horizontale, qui occupe toute la sommité d’une petite
colline de gneiss décomposé; elle n’a pas, en ce lieu, une grande étendue.

J’ai parcouru, en tous sens, les environs de Santa-Ana, à huit ou dix lieues à la ronde,
en foulant partout les gneiss et les schistes micacés. A trois lieues au nord de la
Mission ils sont rouges et contiennent de beaux cristaux de tourmaline; c’est là qu’on
exploite des lames de mica de douze à vingt centimètres de diamètre. Ces lames , ren

lermées par masses dans le gneiss , servent à plaquer les colonnes et les murs des
églises.

On I encontre encore, dans les vallons, une espèce de kaolin micacé blanc, qu’on emploie
à blanchir les murailles en guise de chaux. Ce kaolin se trouve seulement par places au
fond des vallées.

Dans une course que je fis à la mission de San-Ignacio, au nord de Santa-Ana, je ne
rencontrai partout que du gneiss. Seulement, près de San-Ignacio, je retrouvai encore,
sur des plaines situées au sud-ouest, des lambeaux du grès ferrifère guaranien. Les mêmes
«errains de gneiss se montrèrent partout au nord de Sanl-gnacio et de Santa-Ana, jus-
(juaux plaines d’alluvion, du pied des dernières collines au nord.

De Santa-Ana je résolus d’aller visiter toute la partie orientale de la province, jusqu’au

1. On appelle Ramada, à Chiquitos, des toits de feuilles de palmiers, entretenus depuis les
jésuites, sur quelques routes, afin que le voyageur puisse s’y abriter.

( 188 )

G«l.gi.. Rio du Paraguay. Ma première journée me conduisit à la mission àtSan-Rafael, enriron

lieues plus loin. Je traversai un sol peu accidente, mollement divise en collines

basses et en vallées peu profondes , composé de roches de gneiss en décomposition , dont
les restes de quartz jonchent le sol. Dans un vallon , à deux lieues de Santa-Ana , un gneiss
nue rend des plus brillant la grande quantité de mica qu’il renferme, est en couches
plongeant au sud. Aux environs de San-Rafael, je remarquai, sur plusieurs points, des

Je pris de San-Rafael la direction au sud, pour me rendre a la mission de San-Ja,e,
située à un degré environ au sud. Je traversai les mêmes collines peu ondulées jusqu'à
la vallée de Sauta-Barbara et même jusqu’à la Piedra. Le terrain me montra partout des
vneiss en décomposition, apparaissant, sous la terre végétale, dans tous les ravins Au sud
de la Piedra, on abandonne tont à fait les collines du système géographique de San a-
Ana, pour entrer au sein d’immenses marais inondés, où je ne foulai plus que des

terrains d’ alluvions modernes. ■ i i i v

Les terrains d’alluvions, d’une terre noire, tourbeuse, couvrent un bassin de plus de dis

lieues de long, qui s’étend du nord au sud, entre les dernières collines de Chiquitos
à l’ouest la chaîne de San-Carlos à l’est, et la ehaine de San-Lormzo au sud. Cest
dans ce marais que prend naissance le Rio de San-Miguel qui, après avoir long-temps
suivi la direction du nord-nord-ouest, passe près de San-Xavier, ou je 1 ai Iraveise.'

La chaîne de San-Carlos, que je longeai à quelques lieues de distance, me sembla
dirigée au sud, quelques degrés à l’ouesl. Elle est élevée peut-être de cinq à six eenis
mètres au-dessus de la plaine; et les fragmens de roches que je trouvai en ce heu, a
l’extrémité nord de la chaîne que je vis plus tard, me firent reconnaître quelle se
compose entièrement de gneiss compactes. La crête en est mollement mamelonnée.

En cheminant au sud, au milieu de forêts épaisses ou de plainer inondees huit
mois de l’année, j’arrivai à l’extrémité orientale de la chaîne de San-Lorenzo. E evee
de quatre cents mètres environ au-dessus de la plaine, elle suit la direction generale de
l’est-sud-est à l’ouest-iiord-ouest et vient se croiser presque à angle droit avec la chaîne de
San-Carlos. Je pus voir la roehe à l’extrémité de la colline; mais, pour mieux l’etudier,
ie voulus me rendre à la ferme de San-Miguel , située dans une des gorges même Je laissai
la ramée de San-Lorenzo; et, après avoir franchi près de deux lieues sur des gneiss
en décomposition, j’arrivai au pied de la montagne, où je trouvai partout un gneiss
compacte très-dur, dont je ne pus distinguer les couches. Tous les ravins sont convei s
de gros blocs tombés du haut de la montagne, et sur lesquels de petites cascades
tombent de cinq à sept mètres de hauteur. Ce qui me frappa dans l’examen e celle
chaîne ce fut de trouver encore là, comme dans le reste de la province, des gneiss
granithides compactes, occupant les points élevés en masses énormes, à peine partagées
L très-gros blocs, tandis que les collines plus basses, qui s’appuient dessus, sonl
formées de gneiss ou de micaschiste en décomposition, représentés, le plus souvent,

( 189 )

seulement par les fragmens de quarte qui jonchent le sol. 11 y aurait donc, dans ce Géologie
gneiss, deux époques bien distinctes, conservant toujours leur position relative.

Je 1 epi is la plaine boisee et inondee une partie de lanneej je la traversai sur treize
lieues de largeur, dans la direction du sud-sud-est, jusqu’à la mission de San-Jose. Tout
l’intervalle compris entre la chaîne et la ferme de San-lgnacio (sept lieues) , me mon-
lia des teriains sablonneux ou argileux, évidemment formés d’alluvions modernes
de 1 age de celles de Santa-Cruz de la Sierra. Près de la ferme, le terrain s’éleva davan-
tage, et des argiles louges limoneuses se montrèrent jusqu’à San-Jose, dans tous les
jielits luisseaux qui sillonnent la foret que je traversai. Cette argile non onctueuse,
mais souvent mélangée, à sa superficie, de petits fragmens de quartz, me parut plus
puie aux parties inférieures. Elle nivelle ici le terrain, et quoique je n’y aie vu aucun
reste de mammifères, je crois pouvoir la rapporter à mes terrains pampéens. Aux envi-
rons de San-Jose ces argiles servent à bâtir.

A une lieue au sud-ouest de la mission de San-Jose s’élève une montagne dite Sierra
de San-Jose, qui forme une chaîne dirigée à l’est 25 à 30° sud, ou ouest 25 à 30° nord,
dont l’étendue est d’un degré environ, et la hauteur de trois à quatre cents mètres au-
dessus de la plaine. Je l’étudiai sur plusieurs points : au lieu dit El Sutos, près de
San-Jose, un ravin me montra, sur toute la hauteur de la montagne, une série de
couches de grès friables rougeâtres, colorés par les oxides ou les hydrates de fer. Ces
grès, très-uniformes dans cet endroit, offrent la tranche des couches, coupées perpen-
diculairement sur la plaine. On les croirait horizontales, en les regardant de front;
mais, en prenant les couches en travers, on s’aperçoit qu’elles plongent légèrement au
sud-ouest, sous un angle de quelques degrés seulement. J’y cherchais vainement des
restes de corps organisés; mais la superposition que je pus observer sur d’autres lieux,
ainsi que la grande ressemblance des caractères minéralogiques de ces grès avec ceux
que j’avais déjà vus sur beaucoup de points de la Cordillère, me les fait rapporter à
1 époque carbonifère. Au Sutos, les eaux qui tombent sur les couches de grès, forment
une cascade de douze a quinze metres de hauteur perpendiculaire.

A quatre lieues environ, à l’est-sud-est, de San-Jose, j’allai, de nouveau, étudier la
chaîne , et j en trouvai alors la composition tonte différente. Les grès friables carbonifères
ne formaient plus, au sommet, que des mamelons isolés, en couches discordantes, avec
des grès très-compactes, traversés de filons de quartz et colorés par' le fer seulement sur
les fentes. Ce grès compacte passe, aux parties inférieures, à des grès calcarifères ou
calcaires magnésiens, très-surchargés de dendrites ferrugineuses. C’est avec cette roche
qii on fait de la chaux dans le pays; elle contient pourtant plus de silice que de chaux,
puisqu’elle fait peu d’effervescence avec les acides, tandis qu’elle donne des étincelles au
briquet. La discordance de ces grès inférieurs, plongeant bien plus fortement au sud-
ouest, avec les grès carbonifères, leur caractère plus compacte, meles firent, avec d’autant
plus de raison, rapporter au terrain dévonien, qu’on les verra, plus loin, superposés aux
phyllades, comme ils le sont dans les Cordillères. L’apparition de ces grès dévoniens à
cette partie de la chaîne, prouve évidemment que les couches se relèvent assez Sternent
en s’avançant vers l’est.

( 190 )

Près de cet endroit est une source thermale, qui avait, en partie, motivé ma course;
elle est située dans la plaine, au sud des dernières couches de grès, au milieu de sables
iaunàtres. Ses eaux, très-limpides, forment une grosse source, qui sort en bouillonnant,
et devient un ruisseau assez volumineux. Elle n’a aucun goût sulfureux; elle est seulement
lrès-fade>, et sa température n’est pas à plus de trente degrés centigrades. Cette eau ne
laisse de dépôt ni dans le lit de la source, ni dans les ruisseaux qui en sortent.

De San-Jose, en me dirigeant dans la plaine au pied des collines, je vis la chaule
s’abaisser peu à peu et hêtre plus représentée, à six lieues, à la halte de Botija, que par
des mamelons isolés de forme remarquable. Ce sont des espèces de pains de sucre tres-
écrasés, aigus au sommet, et fortement évidés sur les côtés, ce qui les a fait comparer a
une dame-jeanne (Botija), en déterminant le nom de la halte. Ces mamelons sont es ei-
niers lambeaux de grès friables carbonifères, dont les intervalles ont été emportes pal-
les érosions. Au-delà , je ne trouvai plus qu’à la Tapera de San-Juan , ruines de 1 ancienne
mission de San-Juan (douze lieues de San-Jose), que des grès dévoniens compactes,
fortement inclinés au sud-ouest. J’employai deux jours à étudier les environs des
ruines de San-Juan, et voici le résultat des coupes que j’ai prises sur la colline basse c e

"" 1 °les parties apparentes les plus inférieures sont des phyllades schistoïdes, dont les
couches plongent très-fortement au sud-ouest. Ces phyllades sont bleuâtres aux parties
inférieures, et passent à un phyllade jaunâtre fortement micacé, en couches épaisses de
cinq mètres. Ces roches me paraissent représenter, en tout, le terrain silurien, qui se

montre sur la Cordillère orientale et ses versants.

2’ Ce sont des grès compactes qui constituent trois bancs distincts ; lun, le plus
inférieur, est formé d’un grès phylladifère fortement micacé par couches minces, passant
à un grès coloré par le fer en couches épaisses; le tout recouvert d’un grès tres-compacte,
contenant des crevasses remplies de carbonate de chaux. Ces couches sont, pour moi, es

représentans de mes grès dévoniens. ^ ^

Ici les grès carbonifères n’existent pas, leurs derniers mamelons s’étant arretes un peu

au-delà de Botija, à trois lieues environ.

En comparant ces trois époques à ce que j’ai trouvé sur tout le versant oriental de la
Cordillère, dans ma descente de Cochabamba vers la plaine de Moxos, on voit faci emen
flu’il v a identité parfaite de roches. On ne peut néanmoins supposer que la mon-
taene de San-Jose appartienne au même système, et quelle ait été soulevee en meme
temps. Le parallélisme n’est pas le même que celui des dislocations des versans de la
Cordillère, et la hauteur des deux systèmes est trop différente, pour qu’ils se rattachent

à une seule et même époque de soulèvement.

A une lieue environ à l’est, je remarquai de petites collines, où je trouvai beaucoup
de quartz cariés, qui me parurent analogues à ceux des environs de Santa-Ana. Ils son

1. Probablement pour en avoir bu, à jeun, seulement un verre, j’éprouvai de tres -fortes
nausées.

( 191 )

ici traversés par des filons de quartz enfumés Irès-puissans. La position de ces quartz Gà)iogie.
cariés me les ferait considérer comme inférieurs aux terrains siluriens, et peut-être
comme faisant partie des roches de gneiss.

En abandonnant la Tapera, de San-Juan , je me dirigeai à l’est 30° sud L à travers une
plaine sèche, couverte de sable et de graviers d’alluvion, et couverte de buissons épineux,
jusqu à la halte de San-Lorenzo, distante de cinq lieues. J’étais assez près d’une nouvelle
chaîne (el Cerro de San-Lorenzo), parallèle à la chaîne de San-Jose, mais tout à fait
sépaiée, qui me restait au sud. Elle est entièrement composée de grès ferrugineux
tiiables, analogues à ceux du Sutos, près de San-Jose, De même les couches, peu incli-
nées au sud, forment un front vers la plaine. Ce front est très-remarquable par l’hori-
zontalité qu affectent les couches et les espèces de gradins qu’elles montrent sur plusieurs
points 2. En suivant toujours la même direction, j’arrivai, trois lieues plus loin, à la
halte de llpias, où j’avais encore, au sud, la continuité de la chaîne, portant alors le
nom de Cerro del Ipias. Cette partie est, en tout, semblable, par ses plates-formes et par
ses gradins; son aspect est réellement particulier, et ne ressemble en rien aux chaînes
que j’avais observées. Elle offre des coupures, des pics élevés, des plates-formes, suivant
que les bancs friables ont été plus ou moins dénudés. En suivant la chaîne vers le sud-
est, on la voit s’élever jusqu’à la haute montagne du Chochiis, où les mêmes gradins,
les memes tables se montrent a une elevation que je crus pouvoir évaluer à quatre
cents mètres au moins au-dessus de la plaine.

De l’ipias, je marchai vers la chaîne même; je m’élevai peu à peu sur des sables fer-
lugineux, d abord remaniés, mais qui parurent bientôt en couches presque horizon-
tales. Dans cette traversée, où je profitai d’un point très-bas de la chaîne, je ne foulai
que les grès ferrugineux friables jusqu’au sommet. De l’autre côté, je ne les abandonnai
pas jusqu au pied méridional du Chochiis, où je vis cette montagne taillée à pic à son
pourtour, et présentant, de toutes parts, la tranche de ses couches de grès friables. Sur
plusieurs points il reste auprès de la grande masse, des parties plus ou moins étendues,
qui en sont détachées, et qui se dressent, comme des tours ou des clochers d’une très-
giande hauteur. En un mot, le Chochiis offre le plus singulier aspect par sa superficie
pilane et ses grandes coupures.

J ai SUIVI plus de dix-sept lieues le versant méridional de la chaîne, en en longeant
le pied, et passant souvent sur ses derniers contre-forts. Au Rio de San-Pedro je m’aper-
çus que les grès à découvert n’appartenaient déjà plus aux grès friables, mais bien aux
gres devomens compactes, qui se montrèrent ensuite sans interruption jusqu’au Rio de
Tayoe. Néanmoins, chaque fois que les bois me permettaient d’entrevoir le sommet de
la chaîne, qui porte alors le nom de Sierra de Santiago, je voyais, sur les points cul-
minans, quelques mamelons de grès friables.

1. Direction de la boussole.

2. On peut en voir le profil pl. IX, fig. 5, tel que je l’ai pris de la mission de San-Juan,
à la distance de huit lieues au moins.

( 192 )

Au Rio de Tayoe, j'abandounai le pied des montagnes et commençai à les graTir. J¿
montai, pendant quatre lieues, sur le dos des couches degrés qui. en grandes plaques,
couvrent toute la campagne; et m’élevant sur la pente même des bancs, j’arrmi a a
mission de Santiago, située près de la crête. Huit jours de courses aux env.rons de

Santiago me fii’ent reconnaître les faits suivans . _

La chaîne sur ce point paraît être de six à sept cents mètres au moins au-dessus des
plaines; elle est toujours dirigée de l’est 25 à 30° sud, à l’ouest 25 à 30° nord, et
s’étend, vers l’ouest, jusqu’au Choehiis, à l’Ipias et au San-Lorenzo. A l’est, elle sabaisse
peu à peu vers le Rio de Oxuquis; la longueur en serait d’environ deux degres. Elle offre
un très-fort escarpement au nord, sur la tranche de toutes les couches, tandis quau
sud les couches plongent vers la plaine, et viennent former le versant par leur dos

"Tonsidérée géologiquement, cette chaîne m’a montré les mêmes couches que la Tapera
de San-Juan , seulement sur une échelle plus développée. Voici , en résumé , ce que j ai

""^E^partant des plaines situées au nord, ou rencontre partout des phyllades schis-
toïdes bleuâtres, d’une très-grande puissance (plus de deux cents mètres d épaisseur) ;
ces phyllades feuilletés, très-plissés aux parties les plus inférieures, constituent, plus haut,
des couches très-régulières, plongeant très-fortement au sud-ouest. Ces phyllades bleus
sont recouverts par des couches épaisses de quinze mètres environ, d’un phyllade
rosé à grains très -fins. Ce banc est ensuite caché par un autre phyllade jaune, de
vingt mètres de puissance, également à grains fins^. Ces trois assises de roches me
partissent représenter les terrains siluriens des Cordillères; néanmoins je n’y ai pu

découvrir aucune trace de corps organisés. •

Au-dessus des phyllades, et sur environ deux cent cinquante mètres d’épaisseur, sont
des couches de grès compacte, gris ou très -légèrement coloré par le fer, plongeant au
sud-ouest, sous un angle beaucoup moins grand que les phyllades. Ces grès, que je
rapporte à l’époque dévonienne, couvrent tous les environs de Santiago et la pente

méridionale.

Ces grès, sur les sommités qui dominent la mission de Santiago, sont recouveiU
de mamelons ou lambeaux plus ou moins grands, de grès friables, quelquefois forte-
ment colorés par le fer, contenant des rognons de fer hydraté ou partout remplis de
petites paillettes de fer oligiste, disséminées dans la pâte. Ces grès sont en couches
presque horizontales, et forment des plateaux sur les points culminans, dont les lam-
beaux vont, en augmentant de plus en plus de puissance, dans la direction ouest, ou,
comme on l’a vu, ils composent toutes les montagnes du Choehiis, de l’ipias et de
San-Lorenzo. Ce sont, pour moi, des grès carbonifères.

1 . Voyez pl. IX , fig. 4 , la coupe de cette montagne.

2. Ces deux séries de couches s’exploitent très-avantageusement comme pierre à repasser les
rasoirs. On en exporte dans toute la république de Bolivia.

( '193 )

En considérant l’ensemble de la chaîne de Santiago, on la trouve en tout sem-
blable à la chaîne de San-Jose. Elle n’est, effectivement, de même, composée, à son
exirémilé occidentale, que de grès carbonifères, tandis que ses couches se relèvent, peu
à peu, vers l’est, de manière à montrer à découvert, à Santiago, toute la série des
. oches qui la composent. Cette grande ressemblance de direction et de composition des
deux rameaux de San-Jose et de Santiago, atteste, évidemment, un ensemble de faits et
de couches identiques, ou mieux la continuité d’un seul et même système, interrompu
à San-Loreuzo.

Du sommet des chaînes de San-Jose, de Tipias et de Santiago, je n’apercus au sud
aucune élévation. La plaine boisée, sans limites, se terminait à l'horizon. Néanmoins
j’appns aux missions, qu’on exploitait, dans la direction du sud-sud-ouest, à une
soixantaine de lieues, des salines considérables, où le sel, à la saison des sécheresses, se
l.ouve cristallisé à la surface de deux lacs. Ces lacs sont, à ce qu’il paraît, situés entre
deux petites chaînes parallèles, moins élevées que celles de Santiago, mais très-prolon-
gées à l’est et à l’ouest; ce qui annoncerait une espèce de parallélisme avec la montagne
de Santiago, et pourrait faire croire qu’elles appartiennent à la même époque.

A cinq, lieues de Santiago, à l’est-sud-est, jaillit sur la chaîne même une source d’eau
chaude sulfureuse. Je ne l’ai pas visitée; mais les renseignemens que j’ai pris me font
penser que la température ne s’élève pas au-dessus de 36° centigrades.

Du sommet de la Sierra de Santiago, on aperçoit au nord, à une dizaine de lieues en
igiie droite, une autre chaîne parallèle, un peu moins élevée. Cette chaîne, qu’on nomme
généralement Cermnia del Sunsas , est séparée de la Sierra de Santiago par une vaste
vallee, entièrement couverte de forêts, où coule le Rio de Tucabaca, qui court parallèle-
ment aux deux chaînes, en se dirigeant à l’est-sud-est vers le Rio du Paraguay. Je descen-
dis a pente abrupte de la Sierra de Santiago, en foulant des phyllades bleuâtres jusqu’à
a plaune, ou, sur une pente à peine sensible, je cheminai jusqu’au Rio de Tucabaca. Dans
beaucoup de ravins j’ai remarqué des phyllades schistoïdes hleus à découvert, ou sur
le sol des flagmens de cette roche. Dans le lit même de la rivière se montrait le dos
lediesse d un lambeau de couches des mêmes terrains; mais alors je crus voir que les
P } lades étaient disposés en couches plongeant à l’est. Du Rio de Tucabaca je tra-
versai diagonalement la largeur de la vallée sur des terrains d’alluvion. Je iis ma lé-er
< elour pour aller au lieu dit /a t’a/ (la Chaux) , situé à trois lieues en avant de la haUe
c U .naranjo. J y trouvai des grès dévoniens durs, dont une couche, comme à San-Jose
se compose de calcaire dolomitique. ^

Ainvé à la Cerraaia del Suiisas, j’en gravis la pente méridionale et je reconnus

ürLu^r ’ P'*’’ ‘1«» mamelons, et surtout trLdisloqué ,

|. n, neanmoins, aux parties inférieures, le phyllade schisloïde bleuâtre, nue
a, aïs liouve a la Sierra de Santiago, recouvert de couches d'une grande puissaLe
gics compacte, que je rapportai à mes grès dévoniens '. Toutes les couches de grès

Miatl e.

III. Géolngip.

Géologie.

25

( 194 )

G^logi., me parurent plonger très-légèrement au nord-est. te grand nombre de railloux de quartz
blanc que je revis au fond des ravins, an sommet de la chaîne, me fit croire que les

oneiss auxquels ils appartenaient, ne devaient pas être bien loin.

° Du sommet, Je descendis dans une vallée dirigée au nord-est, formée par deux col-
lines élevées, ayant la même direction. Les phyllades se montrèrent encore pendant
quelque temps, dans le lit du Rio de Boejuis; puis ils disparurent sous les grès dévoniens
qui. sans interruption, couvrent toutes les montagnes, jusqu’à la mission de Sanlo-
Corazon la plus orientale de la province de Chiquitos; néanmoius, dans les vallees, le
sol est couvert non-seulement de débris dévoniens, mais encore de gneiss et de quartz.

J’ai visité, dans toutes les directions, les environs de Santo-Corazon , et j’ai reconnu
que la mission est placée dans une vallée où. sur plusieurs points, on voit surgir, du
milieu des alluvions composées de grès de quartz et appartenant aux terrains voisins,
des gneiss compactes imparfaitement schistoïdes' ou des leptinites^ tandis qua l est, le
Cerro du Taruhuoch, et à l’ouest, les autres collines, sont entièrement formes de gres
dévoniens, en couches peu inclinées. 11 en résulterait rjue Santo-Corazon serait le point
où l’on aperçoit les couches les plus inférieures de tout le système.

Comme ¡’avais atteint les dernières limites de la république de Bolivia, vers lest, et
non loin du Rio du Paraguay, je voulus gravir la chaîne du Taruhuoch, pour découwir
la campagne à Test. Je fis ouvrir un sentier au sein des forêts vierges, et j acquis alors
la certitude que, de cette montagne jusqu’au Rio du Paraguay, il n’y a plus que des
plaines d’alluvion, inondées une partie de Tannée. Le cerro du Taruhuoch peut être a
deux cents mètres d élévation au-dessus des plaines environnantes.

Afin de ne pas suivre le même chemin, je résolus de traverser soixante et quelques
lieues de forêts inhabitées, pour me rendre de Santo-Corazon à la mission de San- Juan. Je
me dirigeai au sud-ouest jusqu’au Rio de Santo-Tomas, traversant des plaines d alluvion
identiques à celles de la vallée de Santo-Corazon; seulement je n’y vis, nulle part, les
gneiss à découvert. Le Rio de Santo-Tomas charriant beaucoup de cailloux qui ressem-
aient aux Concajos des Espagnols, j’y fis faire des fouilles, et le produit du lavage
donna dans un sable manganésifère, quelques paillettes d’or, ce qui annonçait que des
recherches plus minutieuses pourraient offrir des résultats avantageux. Les emlloux se
composent de grès dévoniens . de parcelles de phyllade schistoide. de gneiss, et d un grau
nombre de morceaux de quartz laiteux . provenant des deux dernieres formations.

La plaine des environs de Saiito-Tomas me montra partout, sous la terre vegetale e
sous les alluvions modernes, une couche limoneuse blanchâtre, que je crus appartenu
au terrain pampéen. Elle est, en effet, salegue à celle que j’ai vue sur le cours du Rio
Pirav, près de Santa-Cruz de la Sierra.^

Du Rio de Santo-Tomas, je suivis dix lieues à Touest-nord-ouest , parallèlement

1. Détermination de M. Cordier.

2. Détermination de M. dOmalius dHalloj.

3. Vojez p. 205.

( i95 )

une haute colline de grès dévoniens, queje passai ensuite, entre deux mamelons, pour Géologie.

arriver au Rio de Tapanaquis. Cette colline s’étend au loin vers le nord-ouest, au milieu

de la i'orêt. Ses couches plongent légèrement au nord-est.

Jetais dans une vaste plaine couverte d alluvions, ou dominaient les morceaux de
quailz. J avais, dans le lointain, au nord, la chaîne de collines que j’avais passée; et, au
sud, une autre suite de collines plus élevées, que je traversai pour me rendre à la ferme
de San-Fiancisco. Cette chaîne, entièrement boisee, est composée de grès quartzeux
dévoniens, tellement disloqués et en morceaux, que nulle part je ne pus voir la direc-
tion des couches. Au-delà de la chaîne, à deux lieues avant d’arriver à la ferme, les
grès forment de grandes masses à découvert. Sur une de ces masses coule le ruisseau
de las Conchas. Le torrent, par ses chutes, s’est creusé des bassins dans les parties les
plus fiiables. Il en résulte quil y a, à la suite les uns des autres, un grand nombre de
petits réservoirs assez profonds, où- l’eau séjourne toute l’année, le trop plein seul
s échappant dans le ravin inférieur. Les mêmes bancs de grès se remarquent encore sur
quelques lieues au-delà de San-Francisco.

II ne me restait plus que vingt lieues de route à franchir, pour arriver à la mission
de SamJuan. Je traversai successivement, au milieu de la forêt la plus épaisse, trois
collines parallèles, courant environ à l’est 40° sud et ouest 40° nord. Ces trois collines
t>ont composées chacune d’un terrain différent : la première me montra des grès dévo-
niens plongeant légèrement au nord-est. La seconde me parut inclinée dans le même
sens, mais bien plus fortement; elle est formée de roches de phyllades bleus ou bruns,
très-disloqués et partagés en fragmens. Pour la troisième, elle appartient aux gneis^
friables, dont les couches sont si relevées qu’elles paraissent verticales. De là jusqu’à

la mission , je ne vis plus que des alluvions provenant des terrains de gneiss ou du sable
fin quartzeux.

De Sau-Juan, dont tous les environs sont identiques, je traversai plus de soixante
heues de forêts sauvages, pour revenir à la mission de San-Rafaël , au centre de la pro-
vince. Dans cette longue percée, au milieu des bois, je suivis les alluvions modernes,
souvent sablonneuses, d’autres fois tourbeuses, au pied de la chaîne sur plus d’un degré
de lon^ueui, et je pus m assurer, par les fragmens de roches et par plusieurs excursions
vers la chaîne, qu’elle est entièrement composée de gneiss, plus ou moins compactes ou
friables, souvent remplis de belles lames de mica. J’en traversai un petit rameau avant.

auivei a la halte de la Piedra, où des dos de gneiss compacte surgissent au milieu
du sol d’alluvion.

De la Piedra, franchissant un marais tourbeux, j’allai passer à l’extrémité de la
ciaine de San-Carlos dont j’ai déjà parlée et je reconnus, par les fragmens de roches
1 epanc us sui le sol , que cette montagne est composée de gneiss compacte. Je n’avais
P us a tiaverser, ensuite, que le marais qui mène ses eaux à la halte de San-Nicolas,
poui icjoindie la colline de Santa -Barbara, que j’avais passée en allant à San- José. ^

1. Vojez p. 188! ~ ~~

\ovez p. 188.

( 196 )

Là, je repris la route que j’arais suivie en partant de San -Miguel pour les Missions

du sud. . ,

Uu pays encore sauvage, dont l’homme n’occupe qu’une très-petite portion, oblige

à suivre le peu de sentiers tracés au milieu d’une nature entièrement vierge. Pou.'
revenir vers l’ouest, aux dernières missions de la province, afin de gagner les plaines
de Moxos, par le pays des sauvages Guarayos, je me vis forcé, n’y ayant quun
seul sentier, de traverser, de nouveau, San -Miguel, Concepcion, pour arriver à
San -Xavier, au point où j’avais commencé mes recherches géologiques dans la pro-
vince'. C’elt donc de San-Xavier que je vais reprendre mon itinéraire vers le nord-

De San-Xavier à la réduction de Trinidad de Guarayos, on compte cinquante heues,
qui , réduites en distance réelle en donnent encore près de trente. Je me dirigeai d’abord
au sud-ouest, sur les collines de gneiss. Je passai deux petites chaînes de cette roche,
et du sommet de la dernière, par dessus les dernières ondulations du sol, la vue
embrassait l’immensité de cette plaine inondée, qui sépare la province de Chiquitos
de Santa -Cruz de la Sierra. C’était une véritable mer de verdure, où, au sein de-
là forêt je n’aperçus pas la moindre inégalité. C’est en effet une plaine qui, sans
interruption, communique, au sud, avec les Pampas; au nord, avec les marais de Moxos.
Je descendis sur les mêmes collines de gneiss, en partie décomposé, jusqu’à la plaine
qui borde le pied des dernières montagnes, et nivelée par des terrains d’alluvions argi-
leuses modernes. En foulant ces mêmes alluvions et longeant le Rio de San-Miguel ,
je fis cinq à six lieues jusqu’à la Puente. Là j’abandonnai les terrains inondés pour
monter vers de petites collines de gneiss, dirigées nord-ouest et sud-est; je les suivis .
parallèlement, en descendant vers des terrains inondés qui, ayant toujours les collines
à l’ouest, me conduisirent jusqu’à la réduction de l’Ascencion de Guarayos, située sui-
de très-petites collines, appartenant aux alluvions anciennes, mais analogues aux allu-
vions actuelles. Ce sont des graviers auxquels s’entremêlent beaucoup de petits frag mens
de gneiss et de quartz. A l’exception de quelques collines de gneiss , isolées au milieu de la
plaine, tous les environs sont couverts d’alluvions modernes. C’est seulement sur les
points’ voisins des collines qu’on trouve les fragmens de quartz provenus des denu-
Pour me rendre de l’Ascencion de Guarayos à la réduction de Trinidad de Gu -
rayos, j’avais, moins une petite colline de gneiss, à franchir quinze lieues couvâtes
d’alluvions nioderues et de marais inondés au temps des pluies. A une lieue de lii-
nidad , près de la réduction de Santa-Cruz de Guarayos, on voit encore un groupe assez
considérable de collines, que je trouvai composées de gneiss compacte, en couc es
presque perpendiculaires ou de gneiss à grandes lames de mica. Au-delà de ces dermeres
collines, vers le nord, je n’aperçus plus que des terrains d’alluvmns, qui
jusqu’à la province de Moxos. Us consistent sur les berges du Rio de San-Miguel

( m ) ■

seulement jusqu au niveau des inondations annuelles, en couches horizontales de limon Géologie

1)1 un, melange de sable siliceux très-fin, de la meme nature que les particules charriées

par la rivière. Pourtant je rencontrai, sur la rive droite, à huit ou dix lieues au-dessous
de Irinidad, un mamelon de grès lustrés anciens ou de quartzite, plus ou moins coloré
par le fer, analogue à celui des environs de Santo-Corazon et de Santiago, et que je crus
dès-lors être de lëpoque dévonienne. Ce mamelon, isolé au milieu des alluvions, est, sans
doute, le sommet d une chaîne dont je ne voyais, à découvert, qu’une très-petite partie,
le reste étant caché par les alluvions. En abandonnant Guarayos , je franchissais les
dernieres limites politiques de la province de Chiquitos, et en même temps les dernières
parties du système oriental des collines de cette province. Il ne me reste donc plus
qu’cà résumer les principaux faits observés.

Considérée sous le rapport de sa surface, la province de Chiquitos offre le plus grand
interet géologique. C’est en effet un système considérable de collines, entièrement isolé au
milieu des alluvions modernes, et très-nettement séparé des derniers contre-forts de la
Cordillère et des montagnes du Diamentino, au Brésil. Sa direction générale est est
25 sud, et ouest 25° nord. Elle est, par conséquent, différente du parallèle de la
Cordillère orientale et de toutes les montagnes du plateau bolivien, ce qui, vu l’isole-
ment de ce massif et sa différence de hauteur, constitue un tout autre système, que
j’appellerai Système chiquitéen.

^ Sous le rapport de sa composition , Chiquitos présente la plus grande simplicité. On
n’y voit nulle part de traces de roches ignées; elle est entièrement composée de roches
de sédiment ainsi réparties :

Les gneiss forment à eux seuls une très-grande surface élevée, qui s’étend, dans la
direction generale indiquée, sur une longueur de cinq degrés et demi ou cent trente-
sept heues géographiques, et sur une largeur moyenne d’un peu moins d’un degré
ou environ vingt lieues. Au nord, cette surface s’abaisse insensiblement, et se cache
sous les alluvions modernes. Au sud, à son extrémité occidentale, elle disparaît
encore sous les mêmes alluvions. A l’ouest, son extrémité vient jeter de petites col-
lines isolées, qui percent aussi les alluvions; à l’est, d’autres collines, également isolées,
s’enfoncent soit sous les alluvions, soit sous les phyllades de l’époque silurienne, dont
elles ont suivi les dislocations. On voit encore un mamelon de gneiss beaucoup pîus-A
I est , près de Santo-Corazon. Les gneiss sont recouverts à l’est par les phyllades, près
de Concepcion, de San-Ignacio, de Santa-Ana et de San-Miguel; ils supportent des lam-
beaux de conglomérats ferrugineux de l’époque des tertiaires guaraniens. Partout ailleurs
ils se cachent sous les alluvions.

Considérés quant à leur nature, les gneiss sont de deux sortes : ils sont compactes,
orment alors des tables, des mamelons, comme au centre du massif, entre Concepcion et
ban i iguel , ou sur les côtés, à Santa-Cruz de Guarayos, et à la ferme de San-Julian, à
ouest; ou bien encore, comme les collines de San-Lorenzo et de San-Cados, vers l’e’st.

1* Voyez p, 186.

1

Géologie,

( m )

Leurs dislocations sont très-variées. Si l’on envisage l’ensemble, on remarquera qu’elles
suivent les grandes lignes générales , et qu’alors leurs pentes les plus communes sont au
sud-sud-ouest ou au nord-nord-est; mais il y a, en outre, des plissemens dans beau-
coup de directions. Il est surtout remarquable de voir les soulèvemens et les affaissemens
des plates-formes de gneiss compacte, qui viennent représenter ces tables si singulières
du centre du massif ou ces blocs élevés de Guarayito, etc. Ils annoncent certainement
des mouvemens de haut en bas, des masses rompues qui, gênées les unes par les autres,
n’ont pas trouvé assez de place pour s’incliner d’un côté ou de l’autre.

Les terrains siluriens, représentés à Chiquitos, comme dans les Cordillères, par les
phyllades schistoïdes, plus ou moins durs et diversement colorés en bleu, en rose ou
en jaune, ne sont apparens qu’à l’extrémité sud-est de la province. On en voit un
lambeau à la Tapera de San-Juan, puis une grande surface au pied septentrional de la
Sierra de Santiago, à sa partie orientale; puis une autre, appartenant au même système,
à la Sierra del Sunsas. Les grandes lignes de dislocation de ce ten^ain sout ouest 25 nord,
ou est 25“ sud. Les terrains siluriens reposent sur les gneiss à la Sierra del Sunsas. Ils

sont partout recouverts par les grès dévoniens.

Les terrains dévoniens se montrent ici encore sous la forme de grès quartzeux, com-
pactes en couches discordantes avec les phyllades. Ces grès sont quelquefois blancs,
gris ou un peu colorés par le fer. Us sont à découvert à la Sierra de San-Jose, a la
Sierra de Santiago, à la Cerrania del Sunsas, et sur tout le versant septentrional de
cette chaîne vers Santo-Corazon. Us montrent encore deux lambeaux appartenant a des
chaînes cachées par les alluvions, au milieu du Monte Grande, près de Calavera, eta
l’ouest de Guarayos. Les lignes de dislocation sont généralement dirigées ouest 25
nord ou est 25“ sud. Ces terrains s’appuient imiuédiàtement sur les terrains siluriens
à la Tapera de San-Juan, à la Sierra de Santiago et au Sunsas. Us supportent aux mêmes
lieux les terrains carbonifères, tandis que, partout ailleurs, ils sont cachés par des

illuvions modernes.

Les terrains carbonifères semblent représentés à Chiquitos, ainsi que sur la Cor-
lillère orientale, par des grès rouges, rougeâtres, très-friables, en couches beaucoup
noins disloquées que les terrains inférieurs, et souvent peu relevées. Ils couvrent la
iierra de San-Jose et celle de San-Loreiizo et de Tipias. Ils se cachent partout sous les
illuvions modernes. La direction de leurs dislocations est la même que pour les deux

himations précédentes. .

Au-dessus de ces formations, je ne trouve rien qui vienne représenter les terrains ce

muschelkalk, les terrains jurassiques ni les terrains crétacés. ^ , , ,

Les terrains que l’on pourrait rapporter à la période tertiaire, sont les conglomera s
ferrugineux de Concepcion, de San-Ignacio, de Santa-Ana et de San-Miguel, qui sont
venus niveler ces différentes parties, comme l’a fait mon tertiaire guaramen,
ralogiquement et géologiquement, me paraît identique. Ces conglomérats sont a 1 état de
lambeaux, toujours èn couches parfaitement horizontales, et reposent sur les gneiss.
Toutes les dépressions du sol étant couvertes d’alluvions, je n’ai vu quau Rio de

( i99 )

Santo-Tomas, près de Sanlo-Corazon , et dans la plaine de San-Jose, des argiles ou des Géologie,
limons qui puissent se rapporter à mon terrain pampeen. Je n’y ai pas vu d’ossemens,
et le rapprochement n’est que géologique, en même temps qu’il est basé sur la nature
même des couches.

Au-dessus ce sont partout de puissantes alluvions provenant évidemment de la décom-
position et des érosions des couches voisines; ainsi, auprès des gneiss, ce sont'-des cailloux
de quartz , des especes de kaolins grossiers ; auprès des grès dévoniens et carbonifères ,
des sables fins, melanges a un peu d argile; dans les lieux bas, des particules plus fines
de ces divers teriains, melees de tourbe ou de detritus terreux des végétaux; alors les
alluvions sont plus ou moins noirâtres et limoneuses. Ces alluvions viennent, au nord
et au sud du massif de gneiss ou de chaque côté des chaînes, niveler le sol et cacher
les parties inférieures.

Jai vu deux sources thermales, sortant toutes deux des grès dévoniens; l’une près
de San-Jose, l’autre non loin de Santiago. Leur température n’est pas de plus de 30 à
36“ centigrades; elles n’apportent point de concrétions calcaires.

§. 5. Géologie de la province de Moxos. ‘

La province de Moxos occupe toute la partie septentrionale des plaines de la répu-
blique de Bolivia, comprise entre les dernières collines de Chiquitos, le Rio 1 tenes ,
vers les frontières du Brésil, à l’est; les derniers contre-forts des Cordillères, à l’ouest;
les confluens des Rio Béni et Renes, vers le nord. Cette surface s’étend , de l’est à l’ouest'
du 64 au 70 30' de longitude (cent soixante-quinze lieues géographiques), et du nord
au sud, du 12 au 16° de latitude sud (cent vingt-cinq lieues). Elle est bornée au nord
par le cours du Rio Renes et du Rio Béni, jusqu’au confluent de ces rivières, qui
forment le Rio de Madeiras; au sud, par les collines de Chiquitos, par les plaines de
Santa-Cruz de la Sierra et par les derniers contre-forts de la Cordillère orientale; à l’est
encore par les forêts inhabitées de la province de Chiquitos et par le cours du Rio
Renes; à l’ouest, par le versant oriental des Cordillères et par le cours du Rio Béni. On
peut évaluer la superficie de la province à plus de treize mille lieues carrées. Cette
immense surface n’est géographiquement qu’un seul bassin circonscrit , au sud et à
1 ouest, par les montagnes des Andes et les collines de Chiquitos, au nord, par les mon-
taj^nes brésiliennes du Diamentino et de l’itenes. Ce bassin, où viennent aboutir tous
les cours d’eau du versant oriental des Cordillères et des versans occidental et septen-
tiional de la province de Chiquitos et de la capitainerie générale de Mato-Grosso, com-
munique , par le Monte Grande , avec le grand bassin des Pampas , tandis que, débouchant
avec le Rio de Madeiras vers le nord, il y établit la communication avec le grand bassin
de 1 Amazone, ainsi la province de Moxos ne serait que la continuité septentrionale du
u des Pampas, la continuité meridionale du bassin de l’Amazone, ou mieux encore

1 . Voyez pl. IX , fig. 4 ^ coupe de la province de Moxos.

( 200 )

Géûiosie. une suite non interrompue de cette immense dépression , située entre les derniers contre-
forts des Cordillères et les montagnes du Brésil , et qui sillonne du nord au sud , tout le

centre du continent meridional de 1 Amérique.

Cette surface n’offre aucune montagne, aucune inégalité qui s’élève de cinquante metres
au-dessus du sol ; c’est une plaine où les seules routes tracées sont les cours des rivieres,
tout le reste étant inondé la plus grande partie de l’année et ne pouvant etre par-
couru qu’en pirogue.

En m’embarquant à Guarayos, sur le cours du Rio de San-Miguel , j entrai dans les
plaines; et dès -lors je franchissais les limites des deux provinces. Suivant toutes les
cartes publiées, le Rio de San-Miguel serait un des affluens du Rio Grande', tandis
qu’en effet il se jette, beaucoup plus à l’ouest, dans le Rio Itenes. Je le suivis en pirogue
jusque vis-à-vis la mission du Carmen de Moxos, environ un degré quarante minutes
ou quarante lieues géographiques, doublées au moins par les détours sans nombre de
la rivière. Pendant cette navigation, on est encaissé dans un lit étroit, bordé des plus
belles forêts du monde, et l’on ne voit que les berges des cours deau, ou, de temps
en temps, grâce aux éclaircis, quelques lieues des campagnes des environs. Tous les ter-
rains que je traversai dans cette partie inondée tous les ans au temps des pluies, sont
uniformes. Ce sont des alluvions terreuses, mélangées de sable tres-fin ou d argile noi-
râtre , déposées en couches horizontales , lors des débordemens annuels de la rivière. Ces
terrains s’élèvent graduellement par les particules enlevées aux parties hautes de la
province de Chiquitos.

Arrivé au 15” 50', je laissai le Rio de San-Miguel, pour traverser les plaines qui le
séparent du Rio Blanco ou Baures prend sa source au nord de Concepcion de Chi-

quitos; et, parallèlement au Rio de San-Aliguel, c’est-à-dire au nord-ouest, court aussi
vers Itenes. Dans cette course d’une douzaine de lieues je franchis d’abord un marais
considérable d’alluvions vaseuses modernes, et un bois croissant sur des argiles limoneuses
rougeâtres, queje crus pouvoir rapporter à mon terrain pampéen, quoiqu’il ne m’ait
montré aucun fossile : c’est en ce lieu la couche inférieure aux alluvions actuelles,
car on ne l’aperçoit que lorsque ces alluvions, composées d’argile noirâtre ou de sable
très-fin, ont été enlevées par les érosions. Je ne trouvai aucun faite de partage entie
les deux rivières. Ce sont des plaines inondées, des marais, au milieu desquels je vis,
sur des points à peine élevés d’un mètre, des limons rougeâtres. Je trouvai ces terrains
principalement au bois dont je viens de parler, à 1’ Arroyo de San-Francisco , et un peu
au-delà, vers la mission du Carmen. Ces mêmes limons, à ce qu’on m’assura, s’étendent
en remontant au sud, sur une grande surface, entre le cours du Rio Blanco et le Rio
de San-Miguel. Au milieu de ces limons surgit, à environ une douzaine de lieues au
sud-sud-est, un petit mamelon de grès dévonien, analogue à celui de Guarayos.

Du Carmen de Moxos je m’embarquai en pirogue sur le Rio Blanco, pour me rendre
à la mission de Concepcion de Baures. Je franchis ainsi au moins vingt lieues, qu’on

1. Voyez toutes les cartes de Brué.

( 201 )

peut rediure à quinze, sans abandonner les alluvions modernes et les terrains inondés Géologie.

tous les ans. Pour aller même du bord du Rio Blanco à Concepcion de Baures, on

passe sur une jetée élevée au milieu des marais. Néanmoins les environs de Concepcion
me montrèrent, sur plusieurs points, principalement aux alentours de la mission, sous
le sable très-fin des alluvions modernes , quelques lambeaux de terrain pampéen.

En allant de Concepcion de Baures à la mission de Magdalena (environ vingt lieues
au nord-ouest), je traversai le Rio Blanco; et, à l’ouest, je trouvai des marais couverts
d alluvions, entrecoupés de bois, qui n’étaient représentés que par des parties un peu
plus élevées (d’un mètre ou deux tout au plus), où, le plus souvent, je pus observer
un limon rougeâtre, que je crus pouvoir rapporter encore à mon terrain pampéen. Je
passai ainsi plusieurs petits bois, entre lesquels sont des jetées pour traverser les marais,
et j’arrivai au Rio Guacaraje, où sur les berges et aux environs, je crus trouver de
nouveau, sous les alluvions, des limons argileux rouges. Quelques lieues du cours du Rio
Cuacaraje continuèrent à me montrer ces limons jusqu’à une petite distance de son con-
fluent avec le Rio de San-Miguel , qui prend alors le nom de Rio Itonama. Le cours de
cette dernière rivière jusqu’à Magdalena ne me présenta que des alluvions modernes.

Les alentours de Magdalena offrent, sur la rive gauche du Rio Itonama, près de la mis-
sion et sur une bande étroite au nord-ouest, une partie un peu plus élevée, où je vis
une terre rougeâtre queje rapporte au terrain pampéen. Ces petits lambeaux, partout
dissemines, me donnèrent d’assurance que ce limon couvre toute la partie orientale de
.a province, et que, s’il n’est pas apparent sur d’autres points, c’est qu’il a été caché
Dans ces plaines, un mètre de différence de niveau suffit pour que les alluvions le
recouvrent et le dérobent entièrement à la vue.

A 1 est 20” nord de la boussole, à la distance d’environ dix lieues, j’aperçus au-dessus
des plaines, un mamelon assez élevé, que je ne pus visiter üu curé qui l’avait examiné

m assura qu’,1 se compose de grès. C’est probablement une sommité de chaîne, comme
celle du Carmen et de Guarayos.

La province de Moxos n’offre aucun faîte de partage entre ses divers cours d’eau. Au
temps des pmies, on peut traverser les plaines en tous sens, avec des pirogues. Pour
m assurer de ce fait, au lieu de descendre le Rio Itonama jusqu’à son confluent au
nord avec le Rio Machupo, route obligée dans la saison sèche, je voulus faire en
piiogue le trajet direct de Magdalena à la mission de San -Ramon, au travers de la
piaine, en franchissant plusieurs affluens et la distance de beaucoup plus d’un de^ré
qui separe les deux rivières. J’espérais ainsi connaître l’horizontalité des plaines et leur
composition géologique. Je descendis quelques lieues le Rio Itonama jusqu’à un petit
ruisseau de a rive gauche; je remontai celui-ci jusqu’à la ferme de San-Carlos^ Je
na.ais vu, dans mon trajet, que des marais et des alluvions; seulement près de la

. Dans un pajs souvent monde l’on ne peut parcourir le terrain qu’avec beaucoup de peine
Lo s de mon passage a Magdalena , la saison des pluies , trop avancée pour aller par terre à cTê
colline, ne 1 était pas assez pour qu’on y pût aller en pirogue.

111. Géuloz

26

( 202 )

ferme, le terrain, piétiné par les bestiaux et enlevé par les pluies, me montra encore,
sous les alluvions, un limon argileux rougeâtre, analogue à celui que j’avais rencontré
jusqu’alors. De la ferme, je naviguai sur les plaines inondées, à travers les cours du
Rio Chunano et Huarichona, et trouvai partout des marais couverts d’alluvions
modernes, excepté entre ces deux rivières, où les limons argileux reparurent sur
quelques points. Je les reconnus aussi très-bien développés, assez près du Rio Macbupo,

entre celui-ci et le Rio Huarichona. » ...

Le Rio Macbupo prend sa source très-près du Mamore, non loin de la mission de
San-Pedro; il traverse, au nord-nord-est, une très-grande partie de la province. Je le
remontai, quelques lieues, jusqu’à la mission de San-Ramon, située sur sa rive droite,

et j’aperçus, sur ses bords, des argiles limoneuses.

A San-Ramon je trouvai, sous ces argiles limoneuses, une véritable argile contenant
uu grand nombre de petits rognons de fer hydraté. Cette argile me représenta en tout
la couche R de mon terrain guaranien de Corrientes 2. C’est en effet la meme enve-
loppe; ce sont les mêmes grains arrondis; placées l’une à côté de l’autre , ces deux roches
n’offrent pas la plus petite différence.

A quelques lieues au sud-est de la mission, on voit un mamelon élevé de vingt mètres
au plus , formé de grès friables que je rapporte aux grès carbonifères. Il est entièrement

isolé dans la plaine. .

De San-Ramon à San-Joaquin (environ. dix lieues) , je crus voir partout des terrains

pampéeos sur les berges du Rio Macbupo; ces mêmes terrains couvrent tous les points
non inondés des environs de San-Joaquin. Pourtant, sur la place même de la mtssion
et autour, ainsi qu’à sept à huit lieues au nord-ouest, je remarquai, sous les terrains
pampéeos, de vastes lambeauv du tertiaire guaranien, avec rognons de fer hydraté.

En descendant le Rio Machupo, au nord, l’espace de plus de dix-huit lieues, je crus
apercevoir partout le terrain pampéen; mais, avant le confluent du Rio Machupo au
• Rio Itenes ou Guapore, je vis encore un lambeau de terrain guaranien à fer hydraté.
Je restai quelques jours au Forte do principe de Beira (rive droite de l’Itenes), sur
les possessions brésiliennes. Le Rio Itenes des Espagnols (Guapore des Brésiliens) prend
sa source près de Mato-Grosso; son cours, en suivant la direction générale de l’ouesl-
iiord-ouest, reçoit successivement toutes les rivières que j’avais vues jusqu’alors dans la
province de Moros. Auprès du fort de Beira, la rivière est au moins quatre fois aussi
large que la Seine au pont Royal. La rive gauche est formée de terrains bas, mondes
au temps des crues, ou de lambeaux de terrain guaranien; la rive droite, au contraire,
s’élève en collines vers une chaîne de montagnes, l’un des rameaux du Diamentino, qui.

1 Ici de même qu’à Corrientes, à la Laguna d’Ybera, c’est un lac qui sert de faite de partage
entre les’ eaux du Rio Machupo et celles du Rio Huarichona. Ne pourra, t-on pas demander
aux géographes trop systématiques, qui veulent partout des montagnes, où ,1s les place.

raient ici ?

2. Voir p. 69.

parallèlement au cours du Rio Itenes, se dirige de l’ouest-nord-ouest à l’est-sud-est, et se Géologie.

continue très-loin au milieu des forêts. J’étais impatient d’en connaître la composition.

Après avoir vaincu, non sans beaucoup de peine, les scrupules des Brésiliens', j’obtins
la permission de parcourir sous escorte les environs du fort, ce queje fis à sept à huit
lieues à la ronde. Je vis les collines formées de grès friables très-ferrugineux et géné-
ralement rouges, tout à fait analogues, à ceux de la Sierra de San- José à Chiquitos, et aux
derniers contre-forts de la Cordillère, au nord et au nord-est de Cochabamba. Ce grès,
en masse très-puissante, forme un ensemble de couches plongeant au sud-est, sous un
angle de douze à quinze degrés. Ces couches, qui paraissent s’étendre au loin vers le
nord, viennent mourir vers le Rio Itenes, où elles sont recouvertes, sur plus d’une
lieue de large, de conglomérats ferrugineux, contenant beaucoup d’hydrate de fer et
disposés en couches parfaitement horizontales. Ces conglomérats, absolument iden-
tiques à ceux de Chiquitos 2, et je dirai même à ceux de la province de Corrientes 3
représentent exactement mon terrain guaranien ; ainsi , dans cette partie de la province
de Moxos, j’avais trouvé, comme nivellement des terrains anciens : 1.” les conglomérats
ferrugineux de ma couche A du tertiaire guaranien de Corrientes,- 2.° près de San -Ramon
et de San-Joaquin, la couche B des mêmes tertiaires, avec ses rognons de fer hydraté,
dans l’argile, également analogues à ceux de Corrientes; 3.° le terrain pampéen avec ses
timons; le tout recouvert d’alluvions modernes.

Du fort de Beira, je descendis plus d’un degré le Guapore, jusqu’au confluent de
cette rivière avec le Mamore, qui, sous ce dernier nom, continue au nord jusqu’à
l’instant où, réuni au Béni, il prend celui de Rio de Madeiras. Dans tout ce trajet, la
rivière ne me montra que des alluvions modernes sur la rive gauche, jusqu’à une
dizaine de -lieues avant le confluent, où je crus remarquer de nouveau, sur la berge,
un assez grand lambeau d’argile limoneuse rougeâtre, mêlé avec les alluvions. Pour la
live droite, elle m’offrit, pendant quelques lieues, des conglomérats ferrugineux, sou-
vent recouverts d’alluvions , puis des alluvions seulement et des terrains inondés jus-
qu’au confluent du Mamore, qui a lieu vei’s le 12." degré de latitude, à l’est de Lima.

Arrivé au point le plus méridional de la république de Bolivia, j’aurais bien voulu
descendre vers le Rio de Madeiras, pour connaître la nature des dix-huit sauts de cette
rivière, mais la qhose me fut impossible : les Indiens rameurs de mes pirogues devaient
se rendre à Ecsaltacion de Moxos, et d’ailleurs nous commençions à manquer de vivres,
n fallut donc remonter le Mamore, le plus fort affluent de la province. 11 avait, en effet,
sur ce point, au moins six fois la largeur de la Seine au pont Royal. En en remontant

1. Ceux qui ont vojagé près des frontières du Brésil, ont pu se convaincre de la défiance des
Brésiliens envers tous les étrangers, surtout lorsqu’il s’agit de visiter les environs d’un fort ainsi
éloigné de près de cent lieues des autres points habités du territoire du Brésil, et qui est la clef
de la navigation de l’Amazone vers Mato-Grosso.

2. Voyez p. 185.

k

i

( 204 )

Gëoiogie. et relevant les méandres, il me fallut, pour atteindre la mission d’Ecsaltacion, cinq jour-

nées, pendant lesquelles je luttai contre un courant rapide et des eaux bourbeuses, qui

charriaient un grand nombre d’arbres entiers. Dans ce trajet d’au moins trente lieues
en ligne directe, et du double par les détours, je ne vis absolument que des alluvions
modernes. Je cherchai à plusieurs reprises à pénétrer dans la campagne, sans remarquer
aucun changement dans la nature du terrain.

Quelques lieues avant d’arriver à Ecsaltacion , à peu de distance de la rive droite du
Mamore , j’aperçus , au milieu d’un bois , un monticule ou petite colline isolée dans la
plaine; je ne pus l’aborder, mais on m’assura qu’il est composé de grès friable, peut-être
analogue au grès carbonifère.

Les environs de la mission d’Ecsaltacion me firent apercevoir quelques parties d’ar-
gile limoneuse sous la terre végétale, et le reste avec ses alluvions modernes de sable
très-fin.

D’Ecsaltacion, je naviguai deux jours pour me rendre , à la mission de Santa- Âna
de Moxos. Je suivis d’abord les détours sans fin du Rio Mamore; puis je les aban-
donnai pour entrer, sur la rive gauche, dans le Rio Yacuma, queje remontai jusqu’à
la mission. Les rives du Mamore me parurent entièrement composées d’alluvions mo-
dernes. Il n’en fut pas ainsi des plaines qui environnent Santa -Ana : elles me mon-
trèrent sur beaucoup de points, une argile limoneuse inférieure.

En laissant Santa-Âna, je remontai le Mamore à un degré de distance réelle, jusqu’à
la mission de San -Pedro. Je parcourus successivement, ensuite, les missions de San-
Xavier, de Trinidad et de Loreto, qui occupent le centre de la province et les environs
de ces missions, sur une assez grande surface. Je reconnus les argiles limoneuses près
de San-Pedro, de San-Xavier , de Trinidad et de Loreto ^ Tout le reste me parut couvert
d’alluvions modernes de sable très-fin ou d’argile brune tourbeuse.

Du centre de Moxos, pour bien connaître le pourtour du bassin, je remontai ou
descendis sur trois points différents, vers les derniers contre-forts des Andes, par le Rio
Chapare , par le Rio Securi , par le Rio Grande et par le Rio Piray. Dans ces voyages ,
chacun de dix à quinze jours d’une navigation pénible, j’ai reconnu les faits suivans:

Le cours du Rio Chapare, que je remontai jusqu’au pays des Yuracares, me montra
partout des alluvions modernes sablonneuses; néanmoins je crus rerqarquer, sur plu-
sieurs points, l’argile limoneuse au-dessous, mais c’était seulement à une grande dis-
tance des montagnes. Les premiers cailloux parurent au confluent du Rio Coni et du
Rio de San-Mateo.

Le Rio Securi, que je descendis des montagnes jusqu’au Mamore, me présenta les
mêmes faits. Dans tous les endroits où le cours n’empiétait pas sur des terrains déjà
remaniés par les eaux, je voyais une forte couche de terrain d’alluvion formée de sable

1. Les missions n’ayant été fondées que dans les endroits exempts d’inondation, et dès-lors les
plus élevés , il n’est pas étonnant d’y rencontrer presque toujours les terrains pampéens , tandis
qu’à une très-grande distance à la ronde toutes les plaines sont inondées.

( 205 )

très-fin ou d’argile brune, tourbeuse, recouvrant une argile limoneuse jaune ou rougeâtre Géologie,
d une époque bien différente et qui annonçait évidemment provenir de causes antérieures
à l’état actuel des choses. Un document historique sur l’âge des alluvions ne me laissa aucun
doute. Sur une berge du Rio Securi, après sa réunion au Rio Sinuta, je remarquai
quune falaise de huit mètres environ, laissée à découvert par les eaux très-basses, était
ainsi composee : deux metres d’argile limoneuse jaune rougeâtre, un peu onctueuse, où
je n’aperçus aucun reste de corps organisés; six mètres d’alternats de sable très -fin,
souvent un peu melange d argile, et d’argile tourbeuse noirâtre. A la partie inférieure
de ces dernières couches , dans une petite ligne remplie de charbon de bois, je reconnus
un grand nombre de morceaux de poterie et beaucoup de rouleaux de terre cuite,
qui avaient évidemment servi à soutenir les vases de terre sur le feu , en faisant l’olfice
de fiepied. Ces traces dun ancien séjour des indigènes, à plus de cinq mètres au-des-
sous du sol actuel, où avaient poussé des arbres énormes, vieux de plusieurs siècles, me
donnaient la certitude que tout ce dépôt de sable fin ou d’argile tourbeuse était pos-
téiieui a lairivee de 1 homme en ces lieux, et je pouvais dès-lors regarder en toute
assurance ces couches d alluvion comme analogues aux couches produites par les phéno-
mènes qui durent encore.

En remontant le cours du Rio Grande et du Piray, de Moxos vers Santa-Cruz de la
Sierra , je trouvai d’abord des alluvions seulement jusqu’au confluent du Rio Piray ;
mais bientôt le Piray me montra partout des argiles limoneuses ou légèrement onc-
tueuses, jaunâtres ou rougeâtres, qui formaient tout le lit de la rivière et ses berges.

Ce sont ces argiles qui, lors des basses eaux, constituent ces espèces de rapides, où la
différence subite de niveau rend le courant plus rapide et oblige à se servir du
halage, pour faire remonter les pirogues. Ces espèces de ressauts, d’un demi-mètre
â deux mètres de hauteur , dont je passai au moins une dizaine, vers le haut du Piray,
sont entièrement composés d’argile jaunâtre peu limoneuse, où l’on ne i-econnaît pas
de couches bien marquées. A l’époque des grandes eaux, ces accidens sont tout à fait
insensibles. On passe dessus sans les apercevoir, la rivière couvrant alors tous les environs.

A 1 instant où je remontai le Piray, les eaux très-basses me permirent de rechercher
dans les argiles, où je trouvai des concrétions calcaires, analogues à celles des Pampas,
et en sondant avec les pieds, dans le lit même de la rivière, et en plongeant pour les
prendre, j’étais parvenu à recueillir un bon nombre d’ossemens de grands mammifères
a l’état un peu friable; mais j’eus le malheur de ne pouvoir pas les conserver i. Néan-
moins, je signale ce fait, qui, tout en donnant aux voyageurs qui voudront suivre mes
traces, 1 indication qu’ils trouveront là des restes de corps organisés, m’offrait la certi-
tude que toutes ces argiles plus ou moins limoneuses ou limons de la province de

1. Tandis que je les recueillais au fond des eaux, un jeune Indien qui m’accompagnait les
rejetait dans la rivière , et j’en perdis ainsi la plus grande partie. Les quelques autres que j’avais
réunis furent également jetés par un domestique, au débarquement des pirogues, et je ne m’en
apeiçus qu à Santa-Cruz, lorsque je ne pouvais plus revenir les cherche!'.

( 206 )

Géologi.. Moxos, appartiennent bien à la même période géologique que le grand dépôt des

Pampas , et que dès-lors elles devaient être le produit d’une seule et même cause.

Pour me résumer sur la composition de la province de Moxos, je vais passer succes-
sivement en revue les differentes époques géologiques, marquées dans le vaste bassin
qu’elle forme entre les contre -forts des Andes et les montagnes brésiliennes du Dia-

mentino.

Nulle part on n’y voit de traces de roches ignées.

Les gneiss, les phyllades;de l’époque silurienne y sont également inconnus.

Les terrains dévoniens, représentés par des grès compactes, sont donc les parties les
plus inférieures qu’on y observe. Ces terrains n’y montrent aucune grande surface; seu-
lement deux petits lambeaux, appartenant à des chaînes cachées sous les alluvions,
viennent surgir l’un près de la mission du Carmen, l’autre à l’est de Magdalena; tous

les deux à l’est de la province. • ^

Les terrains carbonifères représentent, sous la forme de grès rouges friables, au
milieu des alluvions, deux petits mamelons, l’un près de San -Ramon, l’autre non
loin d’Ecsaltacion. Ils constituent, au nord, la chaîne de Beira, près du Rio Renes,
chaîne dont la direction est ouest-nord-ouest et est-sud-est; ils composent au sud 1 autre
extrémité du bassin par les dernières collines du versant oriental des Andes. Il est a
remarquer que ces deux extrémités du bassin de Moxos sont formées de chaînes, dont
la première, celle de l’itenes , plonge au sud-ouest, tandis que l’autre est inchnee au
nord-est, ce qui ferait présumer qu’ils formaient un seul dépôt, avant les disloca-
tions qui les ont placés où ils sont. Les terrains carbonifères sont recouverts soit
d’alluvions modernes, soit de conglomérats ferrifères appartenant aux terrains tertiaires.

Je n’ai aperçu aucune couche qui puisse, à Moxos, correspondre au muschelkalk,

aux terrains jurassiques, ni aux terrains crétacés.

Les premiers dépôts qui aient nivelé les dislocations des terrains carbonifères sont
des conglomérats ferrugineux de fer hydraté ou des argiles remplies de ce même fer
en petits rognons. Ces dépôts, dont on voit des lambeaux à découvert à San-Ramon, a
San-Joaquin et sur les rives du Rio Renes, près du fort de Beira, me paraissent identiques
à mon tertiaire guaranien, si développé à Corrientes; effectivement il se compose, de
même, de conglomérats ferrifères ou d’argile pétrie de rognons de fer hydraté. Quoi
qu’il en soit, ces terrains forment des couches parfaitement horizontales, qui, au fort
de Beira, reposent immédiatement sur les grès des terrains carbonifères. Partout ailleurs
ils sont recouverts des argiles limoneuses du terrain pampéen.

R manquerait encore à Moxos, dans l’ensemble, tous les tertiaires patagoniens ou,

pour mieux dire, les terrains tertiaires marins.'

Les terrains pampéens paraissent avoir couvert la totalité de la province de Moxos.
En effet, dans tous les lieux où les alluvions ont été enlevées, on les voit représentes
par un dépôt horizontal , composé de limon rougeâtre ou d’argile limoneuse jaunâtre
alors un peu onctueuse. Le limon, plus pur, paraît dominer vers l’est de la province,
tandis que, vers le sud-ouest, ce sont des argiles. Ces terrains, au» Rio Piray, m’ont

offert les ossemens de mammifères caractéristiques de leur époque. J’ai vu ce dépôt Géologie,
sur beaucoup de points : entre le Rio Blanco et le Rio de San-Miguel , entre celui-ci et
le Rio Machupo, sur le cours et à l’ouest de cette livière; près du confluent du Rio
llenes, au 12.® degré, près d’Ecsaltacion et de Santa-Ana à l’ouest du Mamore; à San-
Pedro, à Trinidad et à Loreto, à l’est de la même rivière; je l’ai reconnu sous les allu-
vions du Rio Securi et du Rio Chapare, sur une grande surface du Rio Piray. Lors-
qu’on voit les couches inférieures , elles reposent sur les tertiaires guaraniens. Partout ce
lerrain est plus ou moins caché par les alluvions modernes. Le grand nombre de points
où il se montre me donne la certitude qu’ici, comme dans les Pampas, il est venu
remplir toutes les inégalités et niveler les immenses plaines de Moxos. Sa surface y
serait* presqu’égale à la moitié des Pampas. Elle reposerait sur le terrain guaranien, au
lieu d’être supérieure au terrain patagonien, qui manque à Moxos.

Au-dessus des terrains pampéens et dans toutes les dépressions formées par les dénu-
dations de celui-ci , sont des alluvions qui cachent le sol sur la plus grande partie de la
province. Ces alluvions consistent soit en sable très-fin, soit en argile ou en limon tourbeux,
composé de détritus de plantes. La puissance de dix à douze mètres et l’étendue de ces
alluvions peuvent faire penser qu’elles sont la suite de quelques commotions violentes;
mais il est certain aussi qu’elles se forment encore tous les ans par le débordement des
cours d’eau, lesquels se précipitent des montagnes, y apportent des particules terreuses,
qui se répandent sur la plaine et y laissent annuellement une couche nouvelle. On ne
voit pas un seul caillou à la surface de la province de Moxos; je puis même dire que
je n’y ai pas vu un seul gros grain de sable. Pour trouver les premiers petits galets, il
faut atteindre le pied des Cordillères. •

En dernière analyse , Moxos représente encore un bassin profond , une sorte de lac ,
où les affluens apportent, de tous côtés, des matières terreuses et sablonneuses, qui se
répandent à sa surface au temps des inondations, et tendent à en relever successive-
ment le sol. Ces alluvions paraissent venir en bien plus grande abondance des régions
occidentales , où tous les toiTens des Andes versent leurs eaux ; aussi ne voit-on de ce
côté que très-peu de parties où l’on puisse apercevoir le terrain pampéen, tandis que
ces alluvions sont comparativement ti’ès-peu importantes. Au temps des pluies , le grand
nombre de rivières, qui, dans toutes les directions, arrivent avec violence dans la plaine,
la changent en un lac jusqu’à ce que, répandue dans la campagne, cette masse énorme
deau puisse secouler par le Rio de Madeiras, sa seule issue naturelle.

( 209 )

Géologie.

CHAPITRE XII.

Considérations générales sur la Géologie de ï Amérique

méridionale.

Les spécialités qui précèdent ont montré que mes observations géolo-
giques personnelles s’étendent, du nord au sud, du 12.® au 42.® degré de lati-
tude méridionale ou sur trente et un degrés (775 lieues géographiques) de
longueur; et, de l’est à l’ouest, du 45.® au 80.® degré de longitude occiden-
tale de Paris ou sur trente-six degrés (900 lieues géographiques) de largeur;
surface comprise entre le littoral du grand Océan et celui de l’océan Atlan-
tique, de la Patagonie septentrionale jusqu’à Lima ou au confluent du Ma-
niore et de ritenes. Si je joins à ces observations les nombreux renseigne-
mens publiés par les voyageurs et les faits que me fournit l’examen des fossiles,
je pourrai pousser plus loin l’étude des formations et reculer mes limites du
détroit de Magellan à la république de Colombie.

Considérée dans son ensemble orographique, cette surface présente une
grande variété de configuration. A l’est, c’est un groupe immense de mon-
tagnes basses, formant un massif dont les rameaux s’étendent de quelques
degrés au sud de la ligne jusqu’à la Plata; à l’ouest, c’est la Cordillère, dont
les cimes élevées commencent de l’autre côté du détroit de Magellan et
s achèvent en Colombie , en traçant une crete dirigée en sens divers , et
d’où s’élancent les plus hauts pics du nouveau monde. Entre ces grands
systèmes , au sud , à partir de la Patagonie , une surface presque plane longe
la Cordillère, occupe d’abord l’intervalle compris entre cette imposante chaîne
et le massif du Brésil, passe du bassin de la Plata à celui de l’Amazone; puis
8 élargit* tout a coup a lest, et vient couvrir, au loin, les deux rives du géant
des fleuves américains. Ces immenses reliefs, ces vastes dépressions, qui,
d un coté et de l’autre , sillonnent le continent méridional , n’y sont point
jetés au hasard. Si l’ancienne géographie se contentait de signaler ces acci-
dens, il appartient à la géologie de les expliquer. En effet, la géologie, en
etudiant la composition des montagnes et des plaines, en les interrogeant
comme olqet et témoins tout à la fois des eatastrophes du globe, nous amènera
sans doute à reconnaître non-seulement poimquoi les chaînes suivent telle ou
telle direction , pourquoi les montagnes s’élèvent plus ou moins au-dessus des

111. G¿o!.

27

( 210 )

Géologie, océans; mais encore les âges respectifs des nombreuses révolutions qui s’y
sont succédé et ont ainsi modifié la surface de notre planète.

Veut-on trouver sur le sol américain une preuve évidente de ce que
j’avance? Tout le monde peut voir, sur les cartes, cette chaîne imposante
des Cordillères qui borde pour ainsi dire le côté occidental du continent méri-
dional. Tout le monde peut remarquer aussi que, loin de suivre une direc-
tion uniforme, cette cliaine offre d’abord, au sud, quelques degrés dans la
direction sud-est et nord-ouest, puis, près de trente-cinq degrés de longueur,
dirigée qu’elle est au nord .5° est, ou sud ouest. Au 20.^ degré, elle s’in-
fléchit tout à coup à l’ouest, et alors, sur quinze degrés environ de longueur,
elle court du nord-ouest au sud-est. Au sud de la ligne elle change de nou-
veau, et s’infléchit, au contraire, au nord 40° est, ou sud 40 ouest. Ces quatre
directions bien distinctes de la Cordillère, qui, en géographie, n’ont pas
d’importance, en acquièrent une immense en géologie. En effet, ne pouvant
appartenir à la même époque, il faut rechercher, si elles dépendent de
trois ou de quatre systèmes séparés , et si elles ont été produites par trois
âges différens de soulèvement, qui sont venus se croiser. Ici les observations
confirment pleinement ees prévisions; et, ainsi qu’on le verra plus tard, la
géologie explique comment, loin d’appartenir à un seul soulèvement, la
chaîne des Cordillères est le produit de plusieurs dislocations successives.

Je vais passer en revue, par ordre chronologique, les diverses formations,
en indiquant, au fur et à mesure, les dérangemens quelles ont éprouvés;
puis je présenterai séparément le tableau des grands faits qui se sont suc-
cédé sur le sol américain. Pour atteindre mon but, non-seulement je deyai
résumer mes observations en Bolivia, mais encore reprendre mes considéra-
tions sur les Pampas et les renseignemens donnés par les auteurs, afin de
réunir en un seul cadre, l’ensemble des phénomènes géologiques qui me
• sont connus dans l’Amérique méridionale.

§. i." Des roches cTorigine ignée.

. PxOCHES GRANITIQUES. ’

Les roches granitiques sont très-disséminées sur le sol de l’Amérique méri-
dionale ; elles couvrent de vastes surfaces à l’est du Brésil méridional et de

1 Elles sont colorées en rouge foncé de carmin sur toutes mes cartes et mes coupes, et porten
le n.“ 1.

( 2U )

Ja république orientale de FUrnguay. A l’ouest, elles sont répandues • à Yal- Géologie,
paraiso, à Coquimbo (côte du Chili), à Cobija (littoral de la Bolivia), à
Palca et à Pacliia (versant occidental des Cordillères du Pérou); ensuite on
n’en trouve plus que rarement dans toutes les parties comprises entre la
Cordillère et les montagnes du Brésil. J’en ai pourtant rencontré trois lam-
beaux , dont deux sont au faîte de la Cordillère orientale bolivienne : l’un
constitue les sommets de la chaîne de l’Ilimani et du Sorata; l’autre des
mamelons près de Potosi ; le troisième surgit à l’est de la province de Chi-
quitos.

En Amérique, comme en Europe, les roches granitiques varient beaucoup
dans leur espèce. Elles se montrent, au BrésiC, sous la forme de diorite; à
Valparaiso et à Cobija, à Coquimbo, à Palca et à Pachia, sous celle de
syénite; sous celle de pegmatite, encore à Yalparaiso, à Maldonado et à Mon-
tevideo (république de l’üruguay), aux environs de Potosi (Bolivia); sous
celle de greisen, au sommet de la chaîne de l’ilimani, non loin de la Paz;
et enfin, sous celle de leptinite, à Santo-Corazon de Chiquitos.

Si je cherche les rapports de position de ces roches avec les autres roches
d’origine ignée ou les roches de sédiment, je les trouverai on ne peut plus
différentes.

Au Brésil, d’après M. Pisis, les diorites sortent par les fentes des disloca-
tions des terrains siluriens, et représentent des chaînes courant est et ouest,
dont l’élévation n’est pas plus de i 1 00 mètres au-dessus de l’Océan, et consti-
tuant un système qu’on pourrait appeler Itaculumien , puisqu’il constitue la
chaîne d’Itaculumi.

A Montevideo et sur les collines voisines, les pegmatites paraissent sous
les gneiss, et à peine élevées de quelques centaines de mètres, figurent
des chaînons dirigés à l’ouest 25 à 50° nord ou à l’est 25 à 50° sud.

A Yalparaiso, à Coquimbo (Chili), à Cobija (Bolivia) et à Palca (Pérou),
les diorites, les pegmatites et les syénites, forment, sur le littoral du gxand
Océan, des espèces de chaînes dirigées nord et sud ou des mamelons isolés,
toujours placés à l’ouest et au pied des grandes lignes de roches porphyri-
tiques. Ainsi, depuis le \ 7.° jusqu’au 54.° degré, les roches granitiques auraient
plus généralement une même position relative, par rapport aux roches por-
phyritiques ; et la seule exception qui se soit offerte à mes yeux sur le versant

t. Observations de M. Pisis, Compte rendu de l’Académie des sciences, t. XIV, p. 104ô-
Juin 1842.

( 212 )

Gíoio-i,. occidental de la Cordillère est ce mamelon de syenite qui, à Pachia (Pérou),
il siir^i du milieu des porphyres j soit (juil âit precede cette roche 5 soit cjuil
en ait suivi les dislocations.

A Santo -Corazon de Chiquitos les leptinites forment un mamelon qui
perce les grès de la formation dévonienne et qui parait être antérieur au
dépôt de celle-ci.

A Santa-Lucia, près de Potosi, des pics de pegmatite s’élèvent à environ
4000 mètres au-dessus du niveau de la mer. Ils représentent une ligne dont
la direction est à l’est 40° nord, et qui aurait précédé les dislocations des trias,
puisque cette formation paraît être en couches presque horizontales sur les
roches granitiques.

Sur la chaîne orientale de la Cordillère bolivienne, le greisen compose les
sommités des plus hautes montagnes; il paraît former le sommet de l’Ilimani
et du Sorata, et dès-lors atteindre 7515 et 7696 mètres d’élévation au-dessus ,
du niveau des mers. Cette roche, dans les grandes dislocations des ter-
rains siluriens et dévoniens , s’est épanchée sur la chaîne longue au moins
de cinquante lieues géographiques, dont la direction générale est nord-ouest
et sud-est. Elle représente un système que j’appellerai bolivien.

Pour me résumer sur l’âge des épanchemens des roches granitiques, je
penserais que celles de 1 est sont de la periode des gnei^ et de 1 age des
terrains siluriens , et que celles de Santa-Lucia ont precede les terrains
triasiques, puisque ceux-ci reposent dessus en couches horizontales, tandis
que celles de l’Ilimani sont postérieures à cette formation. Pour celles qui
touchent aux porphyres, j’en ignore complètement l’âge relatif; néanmoins
je les croirais plus récentes que les dislocations des terrains triasiques, et
peut-être antérieures aux terrains crétacés. Si les roches granitiques ont un
grand développement à l’est de l’Amérique méridionale, on est frappé, en
considérant mes cartes de la Bolivia, de Corrientes et de la Patagonie, du
peu de surface qu’elles occupent au centre et à l’ouest de ce continent.

Peut-être devrais-je parler ici de la montagne de Potosi *, composée d’une
roche quartzeuse cariée, que M. d’Omalius d’Halloy regarde comme une
roche d’injection. Dans tous les cas, je ne sais à quelle époque géologique
la rapporter, et c’est un trop petit accident, pour que je la fasse entrer en
ligne, à côté des grands faits qui m’occupent.

1. Voyez p. 143.

( 215 )

Géologie.

Roches porphyritiques. ^

Si les roches granitiques sont plus abondantes à l’est de l’Amerique méri-
dionale, il n’en est pas ainsi des roches porphyritiques; celles-ci paraissent,
an contraire, manquer tout a fait sur cette vaste surface comprise entre la
Patagonie et l’Oréiioque, le parallèle du 57.® degré de longitude et l’océan
Atlantique. En effet, je ne sache pas qu’aucun voyageur en ait signalé au
Brésil, ni dans les Guy ânes. Le point le plus oriental ou ces roches se soient
montrées est à Cumana"; le second aux Missions", vers le 58.® degré de
longitude occidentale, et entre les 27.® et 28.® degrés de latitude australe.
La, il forme un lambeau de quelques lieues, tout à fait isolé au centre du
continent et à plus de douze degrés de distance des Cordillères. En marchant
vers l’est, on en trouve quelques petits points isolés, sur le versant oriental
de la Cordillère orientale, à Bartolo, près de Potosi^ à Palca et à Macha-
camarca non loin de Cochabamba. On n’en voit aucune trace sur le grand
plateau bolivien, ni sur le plateau occidental de cette région; mais dès
qu’on a traversé les plateaux, on rencontre, de suite, le versant occidental des
Cordillères entièrement composé de ces roches, qui semblent représenter
une large bande répandue depuis la ligne près du Chimborazo® jusqu’au
détroit de Magellan. En effet , les roches recueillies par M. Hombron
prouvent que les porphyres existent jusqu’au détroit. Les cailloux répartis
sur le sol de la Patagonie, a la surface des terrains tertiaires, m’en donnent
une preuve de plus^; ils ont été rencontrés près de Santiago, au Chili, par
M. Darwin®; M. Domeyko les a retrouvés à Coquimbo^; je les ai vus, ensuite,
a Cobija (Bolivia) , a Arica, a Pachia^ , a Islay et a Lima (Pérou); ainsi
cette dernière bande porpliyritique n’aurait pas moins de cinquante - cinq

1. Elles sont colorées en rose violacé très-clair et portent partout le n.° 2.

2. Elles ont été déposées par Leschenault dans les galeries de géologie du Muséum.

3. Voyez p. 29.

4. Voyez p. 178.

5. Voyez p. 154 et 155.

6. Humboldt, Vues des Cordillères, etc' t. II, p. 115.

7. Pages 53, 54, 62.

8. Narrative, p. 390 et 391.

9. Rapport de M. Dufrenoy, Comptes rendus de l’académie des sciences, t. XIV, p. 560o

10. Voyez p. 96.

11. Voyez p. 10Ó et 106.

j

i

1

I

i

I

I

( 214 )

degrés ou plus de mille trois cents lieues géographiques de lonpeur. Comme
elle a été observée sur tous les points de la Cordillère où l’on a pénétré,
il est très-présumable quelle est continue et constitue la crete ou le versant
occidental des Cordillères.

Considérées suivant leur composition, les roches porphyritiques sont a
Cobija, sur la côte même, formées de porphyres syénitiques noirâtres, très-
compactes; au Morro d’ Arica, de porphyres pyroxéniques ; à Palca (Bolivia)
etàMachacamarca, de porphyres syénitiques; aux Missions, c’est une roche
amygdalaire grise ou violacée; aux montagnes de Cobija et de Palca (Pérou)
et sur toute la ligne occidentale des Cordillères, ce sont des wackes anciennes
amygdalaires très -variées, contenant une grande quantité de substances

diverses

Les rapports dé position des roches porphyritiques avec les autres terrains
qui les environnent, offrent les résultats suivans :

Les porphyres syénitiques de Cobija forment à l’ouest, de petites chaînes
transversales aux autres porphyres, et comme les roches granitiques sont
situées aussi à l’ouest de la grande bande porphyritique , j’ai lieu de penser
que ces chaînes sont plus anciennes que les autres porphyres.

Aux Missions, les roches porphyritiques sont sous les terrains tertiaires
marins. . Je n’ai pas vu le lieu même, aussi ne puis-je affirmer s’ils ont
précédé ou suivi le dépôt qui les recouvre; pourtant, de la différence de
niveau géologique des deux rives du Parana, on pourrait induire que ces
porphyres sont postérieurs aux tertiaires patagoniens.

A Palca (Bolivia) et à Machacamarca , les très-petits lambeaux de roches
porphyritiques se sont fait jour à travers les dislocations des terrains silu-
riens, dévoniens et carbonifères, en modifiant les roches phylladiennes en

contact.

A Bartolo, elles sont également sous les terrains siluriens; mais, de même
qu’à Palca et à Machacamarca, elles paraîtraient s’être fait jour entre les
derniers dépôts du terrain triasique et les terrains crétacés, si du moins ou
en juge par la première formation très-disloquée et le manque complet
de la seconde, sur toute la région orientale des Cordillères boliviennes.

Pour cette immense bande de roches porphyritiques qui se dirige nord et
sud, et occupe tout le versant occidental des Cordillères, les formations
dérangées feraient penser quelle est postérieure aux terrains crétacés. Les

( 215 )

terrains cre'tacés paraissent, en effet, être soulevés par elle, au détroit de Géologie
Magellan. M. Darwin a trouvé ces terrains disloqués, traversés encore par
elle, au sommet des Cordillères chiliennes; M. Domeyko les a vus sous les
terrains jurassiques et crétacés de Coquimbo. Au Morro d’ Arica, où les
terrains crétacés manquent, ces roches soulèvent et partagent les terrains
carbonifères. D’un autre côté, il est à remarquer que les roches porphy-
ri tiques de cette bande sont généralement situées entre les roches granitiques
à l’ouest, la formation crétacée ou les roches trachytiques à l’est. Les
épanchemens des roches granitiques sont antérieurs aux terrains crétacés,
sur tous les autres points oh ils ont été vus en Amérique; ces derniers ter-
rains sont traversés par les roches porphyritiques; il est prouvé d’ailleurs
que les terrains tertiaires voisins des Cordillères sont formés des détritus
provenant de roches porphyritiques anciennes'; et, enfin, les roches trachy-
tiques sont plus modernes et souvent à l’est. Il est donc presque certain
qu(‘ ces roches porphyritiques de la bande occidentale des Cordillères se
sont épanchées par suite de grandes perturbations de la croûte terrestre de
ces contrées, postérieures aux terrains crétacés et antérieures aux tertiaires
j)atagoniens. Cette bande aurait dès-lors formé les premiers reliefs de la Cor-
dillère, et constitué ces parties terrestres sur lesquelles, vivaient les animaux
et oh croissaient les grands végétaux dont on rencontre les restes dans le ter-
rain tertiaire patagonien®. C’est le premier relief du système chilien.

En résumé, en laissant de côté les petits lambeaux de roches porphyritiques,
qui à diverses époques auraient percé les differens terrains , et ne considérant
que les grandes masses, on pourrait croire, comme je l’expliquerai plus au
long, aux roches de sédiment, que la bande porphyritique située à l’est des
Cordillères a formé l’un des premiers reliefs du système chilien, entre la
fin de la periode crétacée et* les premiers dépôts tertiaires marins.

Roches trachytiques.^

On a vu les roches granitiques plus répandues aux parties orientales du
continent américain; les roches porphyritiques, au contraire, dominent
aux parties occidentales; pour les roches trachytiques, elles se montrent

1. Vovez p. ô6. •

2. Voyez p. 77.

b. Elles sont colorées en violet foncé pour les trachytes compactes, avec le n.° 3; en violet clair
pour les conglomérats , avec le n.° 4.

( 2i6 )

Géologie, sur la chaîne des Cordillères, et accompagnent le plus souvent les roches
porphyritiques. Personne n’en a signale au Brésil, aux Guyanes, ot je nen
ai reconnu que sur les Cordillères ou à leur versant occidental.

Ces roches, en Bolivia, se montrent seulement sur le grand plateau boli-
vien , sur le plateau occidental et sur le versant ouest de la Cordillère. Au
grand plateau bolivien elles représentent, à l’est, plusieurs lambeaux déta-
chés , deux aux environs d’ Achacache , dont l’un est enorme , au nord-ouest
de la Paz^ (16° de latitude sud). Quelques autres, plus petits, de quelques
lieues de longueur, au sud du même lieu, surgissent sur diiïerens points de
la chaîne et de la plaine, a Oruro**, a Uallapata, a la Jolla, a ünchachata 5
puis un large massif commence a las Penas, au nord du 18. degre, et se
continue non sans interruption jusqu’au-delà de Potosi, près du 20.° degré
sud , offrant une surface de près de cinquante lieues de longueur.

A l’ouest de ces lambeaux, surtout le grand plateau bolivien, les roches
trachytiques manquent ou sont recouvertes de couches plus modernes;
mais à peine a-t-on atteint les premières collines séparant ce gi^nd plateau
du plateau occidental, que toutes les roches apparentes appartiennent aux
roches trachytiques, qui semblent former en entier le plateau occidental.
En effet, tout est couvert de conglomérats, et chaque fois que ceux-ci per-
mettent d’apercevoir les roches inférieures, on voit tous les points culminans
de la Cordillère, du 16.° au 20.° degré de latitude sud, ou pour mieux dire
tous ceux sur lesquels j’ai pu obtenir des renseignemens précis, composés de
ces roches très-développées aux environs de Tacna, avec leurs conglomérats
ponceux^ Si je cherche à suivre au loin, dans les observations des voya-
geurs, sur la chaîne des Cordillères, les roches trachytiques, je les reconnaîtrai
au nord, près d’Aréquipa, ou M. Meyen les a vues^ M. de Humboldt les a
■ retrouvées sur toute la chaîne du plateau de Quito, ou elles constituent un dome
énorme®; au sud elles existent dans la Cordillère chilienne, où elles ont été

1. Vojez p. 125.

2. Voyez p. 128.

3. Voyez p. 130, 131.

4. Voyez p. 137 à 144.

5. Voyez p. 114.

6. Voyez p. 104.

7. Nouvelles Annales des voyages , 2.® série, t. XIV, p. 33.

8. Fues des Cordillères et Monumens, etc., t. I, p. 279; Buch, Pétrifications rapportées par
M. de Humboldt, p. 11.

( m )

signalées par Molina; elles apparaissent, à l’est, aux sources du Pxio Negro Géologie.

de Patagonie’, et MM. Hombron et Grange paraissent en avoir constaté

l’existence jusqu’au détroit de Magellan. On pourrait donc croire que les roches
trachytiques, comme les roches porphyritiques, occupent toute la longueur
des Cordillères, depuis la ligne jusqu’au 55." degré de latitude sud ou sur un
développement de plus de mille trois cents lieues géographiques.

En examinant les roches trachytiques dans leur composition, je trouve
qu’on peut les regarder comme appartenant à trois espèces circonscrites en
trois régions distinctes sur les lieux que j’ai explorés et susceptibles d’appar-
tenir h trois ordres de faits diiïerens.

La première est une roche fortement micacée, plus ou moins compacte,
prenant très -souvent l’aspect granitoïdc et ne contenant pas de pyroxène’
laquelle compose, sans exception, les trachytes qu’on remarque à l’est dii
p’and plateau bolivien, à Achacadle, à Oruro, à Uallapata, a Unchachata,
à la Jolla, et sur tout le massif compris entre las Peñas et les environs de
Potosí. Cette roche n’est jamais accompagnée des conglomérats ponceux,
toujours joints aux autres roches trachytiques dont je vais parler.

La seconde est une roche que j’ai indiquée sous le nom de porphyre
basaltique ^ et qui n’est qu’une roche trachytique porphyroïde, remplie de
cristaux de pyroxène et de mésotype. C’est elle qui, plus ou moins décom-
posée, plus ou moins modifiée, non-seulement accompagne toujours les con-
glomérats tracly tiques ponceux sur le plateau occidental, et sur les versans
de celui-ci, a l’est et à l’ouest, mais encore constitue tous les points élevés
tous les pics coniques disséminés au sommet de la chaîne occidentale. En un
mot, elle rejirésente, du 1 5." au 20." degré de latitude sud, un immense dôme
que iorme le plateau occidental tout entier. C’est peut-être la même qui
constitue le dôme trachytique analogue, observé par M. de Humboldt au

plateau de Quito, non loin de l’équateur; s’il en était ainsi, le fait serait
général pour la Cordillère.

La troisième espèce se compose des conglomérats trachytiques blanchâtres
lorines de cristaux de quartz, et souvent de ponces de grande dimension!
e ai trouvée, a l’est des roches trachytiques compactes, au pied de la
chame du Dehnguil et du Sacama, dans les plaines de Santiago et dans la
province de Carangas, du 17.' au 19.' degré; elle nivelle tout le plateau

1. Voyez p. 64.

2. P. 113, 114.

ill Géologie*

28

( 218 )

occidental des Cordillères boliviennes; et, sur le versant occidental de la
chaîne, couvre une bande de trachytes qui se voit d’ Arequipa à Tacna, à
l’ouest des roches porphyritiques. Au-delà des limites ou je les ai vus, ces
condomérats paraissent s’étendre, au nord , jusqu’au plateau de Quito, ou
M. de Humboldt les décrit"; au sud, Molina les cite dans la Cordillère du
Chili"; ie les ai signalés aux sources du Rio Negro, au 4i. degre de lati-
tude, et ils ont été retrouvés par M. Hombron jusqu’au détroit de Magellan.
Ils occuperaient donc toute la bande trachytique, sur les sommités de la

chaîne. ...

Pour avoir l’âge relatif des roches trachytiques , je dois commencer par

les considérer dans leur ensemble, afin de bien distinguer ce qui dépend
des grandes lignes de dislocation produites par ces roches, des parties ou
ces lignes ont été modifiées par les systèmes préexistans. C’est une ques-
tion difficile à résoudre; mais je crois d’autant plus important de l’eclaircir,
qu’elle peut jeter une grande lumière sur l’histoire des reliefs de la Cor-

dillcrc. .

Les roches trachytiques se sont montrées avec leurs conglomérats à l’est

de la bande porpbyritique, depuis la ligne jusqu’au 55 ' degré de latitude
sud Sur cette étendue, on remarque que la direction dominante est ceUe
du nord 5“ est, au sud 5' ouest. En effet, cette direction se monte d’abord
de la ligne jusqu’au 5." degré, puis, après une interruption de quinze de^es,
elle reprend au 20.' et se continue jusqu’au 51.' de latitude sud. Cette
ligne, qui forme mon système chilien, aurait donc, sur les cinquante-^
cinq degrés de longueur des trachytes, trente-six degrés ou près de neu]
cents lieues géographiques de développement, tandis qu’il ne resterait que
quinze degrés où la chaîne suivrait une direction différente du sud-est au
nord-ouest. Comme ce dernier système est précisément la continuité de mon
système bolivien, je dois croire que la direction du nord 5 est au su 5 oues ,
forme un système distinct, propre aux trachytes. En effet, sur toute cette
ligne, les dernières rocbes d’origine ignée sont les Iracbytes, et ces roches
sont aussi les plus développées, puisqu’elles paraissent constituer, sur une
grande surface, toutes les sommités et les plateaux de la chaîne.

S’il paraît constant que les roches trachytiques ont forme le principal
relief des Cordillères, en représentant le système chilien, il reste a expliquer

1. Humboldt, Monumens, t. I.''^ p. 279; t. H, p. 103.

2. Molina, Histoire naturelle du Chili, p 91.

(219)

pourquoi l’intervalle de quinze degrés, du 5." au 20,", suit une autre direction.
On a déjà vu que je considère cet intervalle comme une dépendance du
système bolivien. Je pourrais me l’expliquer ainsi : Il est évident que le
massif compris entre le plateau occidental des Cordillères boliviennes et les
plaines de Santa-Cruz de la Sierra et de Moxos, à l’est, constitue un système
distinct et plus ancien que le système chilien, puisque ses dernières couches
dérangées appartiennent aux terrains triasiques, tandis que, sur le système
chilien, ce sont les terrains crétacés et les terrains tertiaires. On pourrait
donc supposer que, lors du soulèvement du système chilien, les grandes lignes
de dislocation , qui se croisaient avec les reliefs préexistant au système boli-
vien, ne pouvant rompre ce large massif, l’ont longé à l’ouest, comme
l’avaient fait antérieurement les roches porphyritiques. Dès-lors les roches
trachytiques non seulement auraient formé une large bande à l’ouest du sys-
tème bolivien sur tout le plateau occidental, mais encore seraient sorties par
d’anciennes fentes des roches de sédiment, sur cette ligne si interrompue de
mamelons trachytiques qui, à l’est du grand plateau holi vieil, borde le pied
des dislocations des roches dévoniennes, depuis Achacadle jusqu’à Potosi.

La nature différente des roches trachytiques des Cordillères proprement
dites et de celles qui sont a l’est du grand plateau bolivien, pourrait encore
corroborer cette opinion. En effet, il paraît naturel de trouver une parfaite
analogie des roches du plateau occidental avec celles du système chilien, puis-
qu elles H étaient que la continuité de cette dislocation; aussi sont-elles formées
des trachytes porphyritiques et de leur immense surface de conglomérats pon-
ceiix. D’un autre côté, les roches trachytiques de la région orientale du plateau
bolivien s’étant, d’après mon explication, fait jour, loin de la masse, au
sein des fentes préexistantes des roches de sédiment, devaient différer de
nature; et cest ce qui a heu, puisqu’elles se composent de roches micacées
et granitoides, et ne sont jamais accompagnées des conglomérats trachytiques
qu’on remarque sur la Cordillère.

Si l’on voulait, au contraire, attribuer aux roches trachytiques micacées
le inenner soulèvement des chaînes qui séparent la Paz de Potosi, à l’est
du grand plateau bolivien, il faudrait admettre que les trachytes micacés
ont surgi en même temps que les roches granitiques de l’Ilimani, ce qui
semble peu probable, puisqu’à Achacache les trachytes sont au pied occi-
dental de cette chaîne, tandis qu’on ne trouve aucune trace de roche tra-
chytique au milieu du massif constituant le système holivien.

Je crois qu’on pourrait conclure de tous ces faits que le système chilien

Géologie.

,, j' •

,;';i '

( 220 )•

a reçu son principal relief de l’éruption des roches Irachytiques ; que ces

roches avec leurs conglomérats forment, d’apres M. de Humboldt, un dome

immense sur le plateau de Quito, et, d’après mes observations, un autre
dôme sur le plateau occidental de la Bolivia; qu’enfm tous les mamelons
de la réoion orientale du plateau bolivien sont sortis par les fentes préexis-
tantes des roches de sédiment; qu’ils ne seraient pas la cause première de
ce système, mais qu’ils ont pu en soulever quelques parties, en en augmen-

tant le relief. , i j-ir r

Il me reste à dire un mot des roches trachytiques de la Cordillère, aim

de distinguer les trachytes de leurs conglomérats, sous le rapport de leur
action sur les reliefs des montagnes. J’ai étudié avec beaucoup de soin la
nosition de ces deux espèces de roches, et j’ai pu me convaincre quelles
ont joué un rôle tout différent. Il suffit de donner un coup d’œil a mes
cartes pour s’assurer que les roches compactes ou décomposées ont a
diverses reprises, surgi sur de grandes lignes à l’état incandescent, et quelles
ont en s’épanchant de chaque côté de ces lignes, formé de larges nappes
ou représenté ces cônes obtus si remarquables et en même temps si carac-
téristiques, qui, au sommet des Cordillères, présentent absolument la meme
forme qu’en Auvergne. Il en résulterait qu’elles ont pu exercer une action
soulevante, et si elles offrent, sur quelques points, une apparence strati-
fiée c’est évidemment le produit de nappes épanchées, comme on le voit
soit’dans cette heureuse coupe laissée par le Rio Maure', où j’ai distincte-
ment remarqué l’alternance des bancs de trachytes avec les conglomérats
uonceux soit sur la côte près de Tacna’, où les conglomérats ponceux recou-
vrent les’ trachytes également durcis en nappes. A l’exception de 1 alternance
observée au Rio Maure, j’ai toujours trouvé les trachytes sous les cong o-
mérats • les premiers présentent toute espèce d’aspérités, d’accidens extérieurs
sur le sol, taudis que les derniers forment partout des sortes de couches
pour ainsi dire horizontales, qui nivellent ces aspérités. Les conglomérats
ponceux, composés, par bancs, de ponces plus ou moins grosses ou de
fragmens divers dont les élémens ne sont réunis par aucun ciment, feraient
penser que ces conglomérats ont été projetés ù l’état de cendre, pendant la
Ltie et postérieurement à la sortie des trachytes. On pourrait se demander
même, s^ tous les conglomérats appartiennent à la meme epoque que la

1. Voyez p. 113.

2. Voyez p. 104.

S!

( m )

trachytes, et si leur position supérieure ne les rapporterait pas à un âge un Géologie,
peu plus moderne. Ici je m’arrête, et ne me chargerai point de résoudre la
question. Quoi qu’il en soit, il me paraît évident que les conglomérats n’ont
eu nulle part, dans les Cordillères, d’action soulevante, et que dès-lors leur
role passif est tout a fait différent de celui des trachytes proprement dits. J’ai
cm lemarquer que, sur quelques points du plateau bolivien, les conglomérats
ti achy tiques recouvrent le terrain pampeen, ce qui donnerait lieu de penser
qu’ils sont postérieurs à ce grand dépôt.

Roches d’origine ignée postérieures aux roches trachj tiques.

11 est évident que, postérieurement aux trachytes, il y a eu, sur les Cor-
dilleies, lepoque des volcans fumant encore aujourd’hui; malheureusement,
n ayant pu en voir aucun, je ne puis parler des roches qui en dépendent.
Néanmoins il paraît que les voyageurs n’ont trouvé nulle part de véritables
laves. Cette derniere periode des roches d’origine ignée ne ressemblerait
donc pas, dans cette partie de l’Amérique, à ce que nous trouvons en
Eiuope. En traitant du Cotopaxi, M. de Humboldt ne parle que de scories
et de ponces'. Ces dernières roches accompagneraient partout les volcans
encore en activité. A propos de ceux-ci, je ferai remarquer qu’ils sont, sur
la Cordillère, beaucoup moins nombreux qu’on ne l’a pensé. Si dans le voi-
sinage de 1 équateur ils forment un groupe , s’ils sont assez multipliés sur les
montagnes du Chili, ils sont très-rares en approchant du système bolivien,
où je lien connais qu’un seul, situé dans la province de Carangas, encore
aux parties sud du système®, et conséquemment près des dépendances du
système chilien. Les volcans en activité s’étant tous trouvés sur la ligne du
gland système chilien, il est permis de penser qu’ils se sont formés, peut-
etie au commencement de la période actuelle, postérieurement à l’éruption
des loches trachytiques et de leurs conglomérats.

En résumé, les roches d’origine ignée appartiendraient, en Amérique, à
trois grandes époques :

I. Les roches granitiques antérieures aux terrains crétacés et qui appa-
laissent sous les gneiss des systèmes brésilien et pampéen, sous les terrains
siluiiens du système itaculumien, sous les roches siluriennes, dévoniennes.

1. Vues des Cordillères et Monumens, etc., t. I, p. 142.

2. Voyez p. 133.

Geolugie.

( 222 )

carbonifères et triasiques du grand système bolivien, et qui forment des

lambeaux séparés à l’ouest des Cordillères.

2.° Les roches porphyritiques postérieures aux terrains crétacés , sorties à
l’est des roches granitiques de la Cordillère, et s’étant fait jour à travers les
terrains crétacés, en représentant un premier relief dans la chaîne.

5.° Les roches trachytiques postérieures aux terrains tertiaires, sorties à
l’est de la bande granitique, formant la chaîne des Cordillères et paraissant
lui avoir donné son principal relief, avant l’époque actuelle. Je leur attribue
l’élévation au-dessus du niveau des mers de tous les terrains tertiaires marins,
qui contiennent des espèces perdues, et par suite de la perturbation quelles
auraient apportée à la surface du globe, l’extinction des races de grands mam-
mifères et la formation du grand dépôt des terrains pampéens qui recèlent

ceux-ci.

§. 2. Des roches de dépôts ou de sédiment.

Terrains gneissiques ou primordiaux.^

La partie occidentale de l’Amérique méridionale étant la plus moderne,
il n’est pas étonnant quelle soit entièrement dépourvue de ces roches si déve-
loppées sur toutes les régions orientales. En effet, les roches gneissiques se
montrent sur une multitude de points du Brésil : je les ai vues aux environs
de Rio de Janeiro^ ; MM. Clausen^ et Pisis ^ les ont trouvées sur la plus grande
partie de la surface comprise entre le cours du Rio San-Erancisco et la mer,
depuis le 16." jusqu’au 27." degré. Elles sont également répandues plus au
nord, à Pernambuco, à Cayenne, ou elles ont ete reeueillies par MM. Robert
et Le Prieur; et enfin , jusqu’à l’extrémité septentrionale de l’Amérique, puis-
que M. de Humboldt les a rencontrées à Caracas^. En marchant au sud, je
les ai retrouvées à Maldonado, à Montevideo^ et dans la Banda oriental,
M. Parchappe les a vues à la chaîne du Tandir. D’après MM. Hombron et
Grange elles se montreraient encore au détroit de Magellan.

1. Ils sont colorés en rose et portent le n.° 15.

2. Voyez p. 18. Elles ont aussi été rapportées par M. Auguste de Saint-Hilaire.

3. Note géologique sur la province de Minas Geraes, Acad. roy. deBrux.,t.VllI,n. 5 des Bulletins.

4. Comptes rendus de VJcadémie des sciences, t. XIV, p. 1044.

5. Elles sont déposées dans les galeries de géologie du Muséum.

6. Voyage aux régions équinoxiales , t. IV, p. 249.

7. Voyez p. 21, 22.

8. Voyez p. 46.

( 223 )

Je les ai recherchées au centre du continent, et j’en' ai reconnu une immense Géologie,
hande occupant, sur une largeur moyenne d’un demi-degré, une longueur
de cinq degrés et demi ou cent trente-sept lieues, et traversant toute la pro-
vince de Chiquitos du 60.^ au 65.^ degré de longitude occidentale de Paris,
du 16/ au '1 8/ degre de latitude sud ; ainsi les roches de gneiss seraient
propres aux régions orientales du continent méridional, et se montreraient
néanmoins jusqu’au centre.

Ces roches se composent à peu près partout des mêmes élémens. Ce sont:
a Rio de Janeiro et dans la province de Chiquitos , aux parties inférieures ,
des gneiss porphyroïdes ou granitoides, passant au granite, supportant des
gneiss a grains fins ou des mica-schistes contenant des grenats et des stau-
rotides ; a Montevideo et à Maldonado , des gneiss noirâtres très-feuilletés ;
au Tandil, suivant M. Cordier, des pétrosilex tabulaires.

Les gneiss supportent partout les terrains siluriens , au Brésil et à l’est de
la province de Chiquitos. Néanmoins, lorsque ces terrains manquent, ils sont
souvent recouverts de terrains bien plus modernes, puisqu’à Concepcion, à San-
Ignacio et a Santa- Ana de Chiquitos on trouve des lambeaux de mon tertiaire
patagonien. A Montevideo et dans les Pampas , le gneiss est entouré du terrain
pampeen ; a Chiquitos encore il est recouvert des alluvions les plus récentes. ,

Considérés sous le rapport des systèmes que représentent ces terrains,

M. Pisis nous apprend qu’ils semblent former au Brésil un système soulevé
avant les terrains siluriens , dont la direction moyenne serait de l’est 38° nord
a 1 ouest 58 sud; système qui s’étend à l’est de la Mantiquiera, et que je
désignerai sous le nom de système hrésilien.

Peut-etre devrait-on considérer comme un système appartenant à peu près
à la meme epoque, l’ensemble des collines de gneiss des Pampas, situé entre
le cap Corrientes et la Sierra de Tapalquen et les collines de Montevideo. Ce
système suivrait la direction ouest 25 à 30° nord ou est 25 à 30° sud. On
pourrait provisoirement le désigner sous le nom de système pampeen.

Peiit-eti’e aussi serait-il permis de penser que les Guyanes ont été soulevées
a la meme epoque, puisqu’on ne trouve que des gneiss dans ces régions.

Sil en est ainsi, a l’instant des mers siluriennes, il y aurait eu déjà hors
des eaux, au sein de l’océan Atlantique, quatre grandes îles: une première
comprise, suivant M. Pisis, entre le 16.° et le 27.° degré; une seconde, au
54. degré; une troisième entre les 37.° et 38.° degrés de latitude sud, et une
quatrième aux Guyanes.

1. Voyez p. 186.

( 224 )

Géologie.

Terrains siluriens ou phylladiens. '

Les terrains siluriens, si Wen décrits par M. Murchison, sont des mieux
développés au nouveau monde. Ils couvrent de grands espaces dans 1 Amé-
rique du nord; mais, pour ne pas sortir du cadre que je me suis tracé, je
ne m’occuperai que de l’Amérique méridionale. Si je marche des regions
occidentales vers les régions orientales, je trouverai d’ahord qu’ils manquent
tout à fait à l’ouest de la Cordillère proprement dite, sur le plateau occidental
et sur les parties ouest du grand plateau bolivien. Les premiers lambeaux
qu’on en rencontre, sont à l’est de ce grand plateau, sur une bande qui suit
les Andes proprement dites® ou Cordillère orientale, parallèlement aux
roches granitiques, depuis le Sorata jusqu à Illimani . On en voit encore
des surfaces plus ou moins considérables dans la même direction, aux environs
d’Oruro^ dans la vallée de Sorasora, dans celle de Condor-Apacheta ; puis,
de là ces terrains représentent une bande qui s’étend jusqu’à Potosí® et
Chuquisaca. Us se manifestent ainsi sur presque toute la lisière orientale du
plateau bolivien et y auraient une extension de plus de cinq degrés.

Les terrains siluriens prennent un bien plus grand développement à l’est
de la Cordillère orientale; ils y forment une vaste bande d’un demi-degre de
largeur, sur plus de huit degrés ou deux cents lieues de longueur, comprise
entre les plaines de Santa-Cruz de la Sierra à l’est, et le parallèle du 72.
degré de longitude à l’ouest. En effet, dans les provinces de Muñecas, de
Yungas ^ de Sicasica®, d’Ayupaya^, à l’ouest de Cochabamba; sur une large

1. Ils sont colorés en bleu et portent le n.° 6.

2. Le mot Andes a pour racine le mot Jntis (Garcilaso de la Vega, Comment., lib. II, p. 47 ,
qui, chez les Incas, désignait les montagnes situées à l’est du Cuzco. Plus tard, les Espagno s
conservèrent cette dénomination , corrompue en Jndes, pour la Cordillère orientale, tan is q
appelaient la chaîne proprement dite Cordülera (voyez les cartes données par Herrera). En déna-
turant les choses en Europe, on a, au contraire, appelé Jndes, toute la chaîne, et Ion a
Andes chiliennes, Jndes péruviennes, etc.

3. Voyez p. 122.

4. Voyez p. 129.

5. Voyez p. 136.

6. Voyez p. 137 à 145.

7. Voyez p. 148, 149, etc.

8. Voyez p. 153.

9. Voyez p. 158.

( 225 )

surface au nord de cette ville’, et à l’est, dans les provinces de Mizque^, de
Yamparais'’, de la Laguna et deYalle grande \ ces terrains sont à découvert
chaque fois que le permettent les dislocations des couches supérieures. Les
terrains siluriens, a l’est et à l’ouest de la chaîne orientale, formeraient donc
une immense bande dirigée nord-ouest et sud-est, bande néanmoins bien
plus développée à l’est qu’à l’ouest de la chaîne.

En abandonnant les derniers contre-forts des Andes et en marchant vers
l’est, on retrouve les terrains siluriens au sud de la province de Chiquitos,
pres de la Tapera de San- Juan au nord de la Sierra de Santiago^, et au
sud de celle du Sunsas oh ils constituent encore une bande est-sud-est ou
ouest-nord-ouest, qui aurait plus de cinquante lieues de longueur.

En dehors de mes observations personnelles, je me suis convaincu, par
des informations prises auprès des mineurs brésiliens, que les terrains silu-
riens se montrent sur beaucoup de points des provinces de Mato-Grosso, de
Cujeaba, au Bresd. D un autre cote, -MM. Clausen^ et Pisis^° nous apprennent
que ces terrains ont un très-grand développement dans la province de Minas
Geraes, à Touest du système brésilien. M. Plée en a rapporté de Maracaibo,
avec leurs fossiles caractéristiques". Au sud, M. Dar^vin les a retrouvés aux
îles Malouines'^, ou ils semblent former entièrement toutes les îles.

Les terrains siluriens se montreraient à l’est de la Cordillère, du 14;® au
55.^ degré de latitude sud.

La composition en est très-uniforme, sur tous les points oh je les ai vus.
Ce sont, sur les deux versans de la Cordillère orientale, aux parties les plus
inférieures , des phyllades schistoïdes bleus , souvent mâclifères, passant, aux
parties moyennes, à des phyllades satinés rosés. Ces deux séries de couches
les plus developpees, offrant souvent une puissance de plusieurs centaines

1. Vojez p. 158.

2. Voyez p. 166.

3. Voyez p. 175.

4. Voyez p. 174.

5. Voyez p. 169.

6. Voyez p. 190.

7. Voyez p. 192.

8. Voyez p. 193.

9. Loc. du Voyez la carte géologique de Minas Geraes.

10. Comptes rendus de l’Jcadémie, déjà cités, 1842.

11. Collections géologiques du Muséum.

t2. Narrative, etc., p. 253. Les fossiles y paraissent très-caractéristiques.

Géologie.

( 226 )

de metres, ne contiennent aucun corps organisé. Au-dessus sont des phy Hades
grésiformes très-micacés, dont la puissance est au plus de cinquante mètres.
J’ai recueilli, dans ces couches, les fossiles suivans, qui y sont tres-rares:
Cruziana rugosa, d’Orb. , Paléontologie, pl. I, fig. 1*

Cruziana furcifer, d’Orb., idem, pl. I, fig- 2, 3.

Lingula marginata, d’Orb., idem, pl. Il, fig. 5.

Lingula Münsterii, d’Orb., idem, pl. II, fig- 6-
Lingula duhia, d’Orb., idem, pl. II, fig- 7^-
Orthys Humholdtii, d’Orb., idem, pl. H, fig- 16—20.

Calymene Verneuilii, d’Orb., idem, pl. I, fig- 4, 5.

Calymene macrophtalma , Brong. , idem, pl- I, fig- 6, 7.

Asaphus bolwiensis , d’Orb., idem, pl. I, fig- 8, 9-
Graptolithus dentatus, d’Orb., idem, pl. 11, fig- 1-
Gomparés aux corps organisés qu’on est habitué à trouver dans ce terram
en Europe, ceux de Bolivia, dans leur ensemble, ont tout à fait le même aspect
et le même faciès. C’est une physionomie zoologique identique transportée a
quelques milliers de lieues, et offrant aussi, minéralogiquement, beaucoup

de rapports avec les mêmes terrains en Europe.

Dans la province de Chiquitos, les terrains siluriens sont peu differens;
ils sont également formés, aux parties inférieures, de phyllade schistoide bleu,
supportant des phyllades rosés à grains fins, sur lesquels reposent des phy -
lades iaunâtres. Je n’ai jamais pu apercevoir aucune trace de corps organises
dans ces couches, dont la première a au moins 200 mètres de puissance,

tandis que les autres sont réduites à 1 5 et à 20 mètres.

Sous le rapport de leur composition, les roches des terrains siluriens
offriraient une uniformité très-remarqualile , ce qui annoncerait peut-être un
seul et même bassin, compris entre les limites actuelles du Brésil et de la

Cordillère.

Dans la province de Chiquitos, les terrains siluriens reposent sur les gneiss.
Sur la Cordillère orientale, ils ont été dérangés par les roches granitiques; a
la partie sud-est du plateau bolivien. Us l’ont été par les roches trachytiques.

Partout où je les ai vus, les terrains siluriens sont recouverts d’une masse
énorme de grès dur ou quartíte, que, d’après sa position et ses fossiles, je

crois devoir représenter le terrain dévonien.

Si au milieu de cette multitude de dislocations partielles qu’ont éprouvées
les te’rrains siluriens, je cherche les soulèvemens qui appartiennent à ce ter-
rain, avant qu’il ffil recouvert, je n’en pourrai définir aucun d’une maniere
certaine. On remarque bien des chaînons ou des vallées suivant une directum

( 227 )

uniforme nord et sud, comme la côte de l’Hospital, celles de Maïca Monte
de la Cumbre; comme les vallées de Tipoani, du Rio de la Paz, du Rio
Iterama, du Rio de Suri, de Machacamarca , de Corasi, etc.; mais il serait
difficile d’en déduire avec certitude un ancien système. Le seul point où
l’immense relief de ces terrains > (plus de 5000 mètres de hauteur absolue)
pourrait provenir d’un croisement, est le contre-fort de Cochabamba, qui,
dans la diiection de lest a 1 ouest, domine au nord les plateaux inférieurs
de Cochabamba. Néanmoins, je n’ose le donner comme positif. Il en résul-
terait que toutes les grandes lignes de dislocation du système bolivien et du
système chiquitéen sont venues, comme je l’expliquerai plus" tard, après les
dépôts des terrains qui les recouvrent.

31. Pisis pense que, dans la province de Minas Geraes, le système itaculu-
mien , dirigé de l’est à l’ouest, est postérieur aux terrains siluriens et qu’il
a suivi immédiatement ce dépôt. Si l’on peut en dire autant des terrains
siluriens des 3Ialouines, les premières îles de gneiss du système brésilien se
sciaient augmentées vers 1 ouest, tandis que peut-être de nouveaux points
auraient surgi du sein des eaux à l’archipel des 3IaIouines.

Les terrains siluriens ont encore un genre d’intérêt très-positif, en ce qu’ils
renferment les mines d’or les plus riches de la république de Bolivia, et
quelques mines d’argent. Partout où l’on a rencontré de l’or en place, il s’est
ti Olivé au sein des phyllades schistoïdes dans les filons de quartz laiteux qui
traversent les parties inférieures. C’est ainsi qu’on l’a exploité sur les pentes
de Illimani, à Oruro , à Potosi, etc. Si l’on considère que les exploitations
de lavage dor sont toutes dans les vallées où les phyllades ont été très-
disloqués et dénudés, comme on le voit au Rio de la Paz, à Tipoani, au
Kio de Suri, au Rio de Choque-camata, etc., il faudra naturellement en con-
clure que cet or provient encore des phyllades, et cela avec d’autant plus
de raison, qu’on rencontre quelquefois le métal dans le quartz laiteux des
filons anciens. Beaucoup des mines d’argent et de plomb dépendent encore
des terrains siluriens.

Terrains dévoniens. ^

, Je considère comme tels une immense étendue de terrains composée de
gres gris blanchâtres, compactes, passant au grès phylladifère ou ferrifère

1. Comptes rendus de l’Jcadémie des sciences, t. XIV, p. 1046.

•2. Voyez p. 121, 130, etc.

3. Ils sont colorés en jaune pâle et portent le n.° 7.

Gëologie.

( 228 )

Géologie, dans les parties inférieures, et qui, le plus souvent en couches concordantes,

reeouvrent presque partout les terrains siluriens. J’aurais bien pu la reunir a

ceux-ci ; niais M. Murchison ayant distingué ses terrains déi^oniens des terrains
inférieurs, qu’il appelle siluriens, et trouvant, sur de grandes surfaces et tou-
jours bien distincte par ses fossiles, une énorme puissance de terrains toujours
formés de phy Hades, et une autre supérieure, plus puissante encore , toujours
composée de grés quartzeux blanchâtres, j’ai cru devoir rapporter la plus
inférieure au terrain silurien et la plus supérieure, aux terrains dévoniens
de notre Europe. Je le fais avec d’autant plus de raison, que les earactères
minéralogiques et paléontologiques de l’un et de l’autre m’y autorisent com-
plètement, et que les grès sont inférieurs et en couches discordantes aux
terrains carbonifères les mieux caractérisés par leurs fossiles. ^

Les terrains dévoniens, tels que je les envisage, laissent à découvert de
plus orandes parties que les terrains siluriens, qu’ils accompagnent partout;
aussi ^sont-ils distribués à peu près de même. Je n’en trouve aucune trace
à l’ouest de la Cordillère, aucun vestige sur le plateau occidental de la Boli-
via. Les premiers lambeaux se voient au mUieu du grand plateau bolivien.
Ils Y forment des collines suivant la direction moyenne du sud-est au nord-
ouest, telles que celles de San-AndresS de Yiacha^ ou de plus petits
mamelons ayant la même direction à Ayoayo, à Garacollo , et dans la
plaine d’Oruro , et s’élevant à l’ouest de la bande occidentale des terrains
siluriens Ce sont les relèvemens de ce terrain qui constituent le bord oriental
du grand plateau bolivien, depuis la Paz^ au 16.^ degré, en suivant par
Calamarca, Sicasica^, Sorasora^ et sans interruption jusque bien au-dela de
Chuquisaca, ou sur plus de six degrés de longueur, dans la direction genérale
du sud-est au nord-ouest.

Sur le versant oriental des Andes , les terrains dévoniens constituent , a 1 est
de la Paz, tous les premiers versans du contre-fort de Potosí; puis, au-dela
des terrains siluriens de la province de Yungas, tous les points saillans sur
la pente vers Moxos. C’est cette bande, des plus marquée, qui se montre
depuis le Rio de Tipoani, au nord des provinces de Yungas', de Sicasica ,
d’Ayupaya’, de Tapaeari, de Cochabamba“, et qui, à l’est de cette dernière.

t. Voyez p. 118.

2. Voyez p. 120.

3. Voyez p. 128.

4. Voyez p. 127.

5. Voyez p. 127.

6. Voyez p. 136.

7. Voyez p. 150.

8. Voyez p. Iô3.

9. Voyez p. 156.

10. Voyez p. 16Ô.

( 229 )

vient, en se réunissant aux autres massifs situés au sud, couvrir toutes Géologie,
les provinces de Mizque*, de la Laguna et de Yalle grande ^ jusqu’aux der-
niers contre-forts de la Cordillère orientale, vers les plaines de Santa -Cruz
de la Sierra et de Moxos. Il en résulterait que, de chaque côté des terrains
siluriens, les terrains dévoniens formeraient une large bande parallèle, indé-
pendamment des lambeaux disséminés sur une étendue de plus de six degrés
ou cent cinquante lieues.

Au-dela des derniers contre-forts des Andes, après la vaste interruption
de la plaine de Santa-Cruz de la Sierra, j’ai trouvé, à l’est et au nord, deux
petits lambeaux isolés, celui de la Calavera^ et celui de Guarayos'*; puis
J ai vu de nouveau un grand développement de ces mêmes terrains, sur la
formation silurienne de la partie orientale de la province de Chiquitos, à
San- José a Santiago et au nord de la colline du Sunsas®, ou ils ont la direc-
tion générale est-sud-est et ouest-nord-ouest.

En dehors de mes observations, je sais que ces terrains abondent sur la
chaîne dos Parecys, sur celle du Diamantino, à l’ouest de Mato-Grosso, et
sur celles qui sont a l’est de Cuyaba, montagnes qui suivent la même direc-
tion que celles de Chiquitos, et qui, sans aucun doute, appartiennent au
système chiquitéen. Peut-être doit- on les retrouver encore plus à l’est, vers
la province de Minas Geraes.

Il en lesulterait que les terrains devoniens oiïriraient deux massifs dis-
«tincts, celui du système bolivien, ou ils atteignent jpresque le niveau des
neiges peipetuelles (4700 metres), et celui du système chiquitéen, oii ils
n ont pas au-dela de 1 500 metres d’élévation absolue , à en juger au moins
d’après la végétation.

Sui lun et sur 1 autre système, les roches de ce terrain sont absolument
identiques quant a leur composition minéralogique et à leur aspect. Néanmoins
je liai pas rencontre, dans la province de Chiquitos, une seule trace de fos-
siles, tandis quejen ai observé plusieurs aux parties inférieures des grès du
système bolivien. Ces fossiles sont les suivans :

Spirifer bol'wiensis , d’Orb., Paléontologie, pl. Il, fig. 8, 9.

Spirifer quichua, d’Orb., idem, pl. II, fig. 21.

Orthys inca, d’Orb., idem, pl. II, fig. 10 — 12.

Orthys pectinatus , d’Orb., idem, pl. II, fig. 13 — 15.

1. Voyez p. 166.

2. Voyez p. 175.

3. Voyez p. 184.

4. Voyez p. 197.

5. Voyez p. 189.

6. Voyez p. 193.

Géologie.

( 250 )

Ortkys latecostata, d’Orb.

Terehratula peruviana, d’Orb., Paléontologie, j)l. II , fîg. 22—25.

Terebratula antisiensîs, d’Orb., idem, pl. II, fig. 26 , 27.

Actinocrinus ?

J’ai observé sur plusieurs points, dans les feuillets des grès, ces sillons
ondulés et interrompus, traces évidentes d’un dépôt aqueux.

Dans tous les lieux oîi les terrains dévoniens m’ont offert leurs couches
inférieures, je les ai vus reposer immédiatement sur les terrains siluriens,
souvent en couches concordantes. Lorsqu’ils supportent encore des formations
supérieures en place, ce sont toujours des terrains carbonifères, ou, lorsque
ceux-ci ont été dénudés avant les dépôts triasiques, les argiles de ce terrain

les remplacent.

L’examen le plus attentif de cette innombrable quantité de montagnes et
de collines courant dans toutes les directions et appartenant aux terrains
dévoniens , ne me permet de découvrir aucun système spécial à ces terrains.
Le grand parallélisme moyen des chaînes étant sud-est et nord-ouest, sur le
massif bolivien, et est-sud-est et ouest-nord-ouest, sur le massif chiquitéen,
et ces deux massifs montrant les terrains carbonifères et triasiques également
disloqués, il est certain que les grands mouvemens qui ont fornié ces systèmes
sont postérieurs aux terrains qui recouvraient la formation dévonienne,

Il paraîtrait résulter de ce qui précède que l’Amérique méridionale, au
moins dans les parties que j’en ai explorées, lAurait subi aucun grand chan-
gement de forme à l’époque des terrains devoniens.

Il me reste à signaler un fait qui peut avoir ici une grande importance.
On a vu les terrains siluriens formés de phyllades succéder aux gneiss, et les
terrains dévoniens formés de grès quartzeux remplacer tout à coup les phy!-
lades. On peut croire que les phyllades étaient, lors de leur depot, à letat
de boue, tandis que les grès devaient être des sables fins. Ici §e présentent
deux questions sur leur origine respective. Les boues des roches phylladiennes,
qui, sur une épaisseur moyenne de quelques centaines de mètres, couvraient
des milliers de lieues carrées, ont-elles pu provenir des détritus des roches
gneissiqiies? Comment, après cette période des terrains siluriens, s’est-il depose
une aussi grande surface de gres? 11 est au moins bien certain que ces deiili ç
n’ont pu provenir des remaniemens des premiers, puisque la nature en est si
distincte. Pour se rendre compte de ce phénomène, qui, se manifestant sur des

1. Voyez p. 173.

( 254 )

milliers de lieues, ne peut être regardé comme exceptionnel, il faudrait donc
recourir à I’ingenieuse idée de M. d’Omalius d’Halloy, lequel expliquerait la
première par une éjaculation de boue et la seconde par une éjaculation de
quartz. Lorsqu’on songe à l’immensité des dépôts, aux grandes différences
minéralogiques qu’ils présentent, il serait peut-être bien difficile de s’expliquer
aiiti ement que ne le fait le savant géologue la succession immédiate des
matières qui ont formé les dépôts siluriens et dévoniens des systèmes bolivien
et chiquitéen.

Terrains carbonifères. ^

Ces terrains sont, dans l’Amérique méridionale, on ne peut mieux carac-
térisés par leurs fossiles, et ne laissent aucun doute sur leur âge géologique.

Un très -petit lambeau s’est montré à moi sur le versant occidental (fe la
Cordillère, au Morro d’Arica" : c’est le seul vestige que j’en connaisse à l’ouest
de la Cordillère; encore est-il par le parallèle du système bolivien : je n’en
ai pas non plus rencontré de traces sur le plateau occidental. Les premiers
points où les terrains carbonifères prennent un peu de développement, sont
sur le grand plateau bolivien. En effet, j’en ai observé plusieurs chaînes,
telles que l’Apacbeta de la Paz^ les collines de Laja d’Aygachi de las Peñas,
toutes les îles de Quevaya et de Pariti, dans le lac de Titicaca^ Plus au sud,
les collines de Guallamarca et du Pucara", et quelques autres lambeaux à La-
gunillas, à Lenas, et près de Yocalla® : ces terrains s’y manifestent géné-
ralement par petites chaînes, à l’ouest des terrains dévoniens et suivant la
direction nord-ouest et sud-est.

Quelques petites surfaces se montrent à Machacamarca , presque au faîte
de la Cordillère orientale ^ Ils forment encore la chaîne de San-Pedro, et
celle de Pampa grande beaucoup plus a l’est ; puis on ne les trouve plus
qu’aux parties les plus basses de la pente du versant oriental des Cordillères,
vers les plaines de Santa-Cruz de la Sierra et de Moxos. En effet, je les ai
vus aux affluens du Rio Securi et du Rio Chapare^, au pays des Yuracares ,

1. Ils sont colorés en jaune foncé et portent le n.° 8.

2. Voyez p. 100.

3. Voyez p. 119.

^ oyez p. 124 et 125.

5. Voyez p. 132.

6. Voyez p. 138 et 139.

7. Voyez p. 155.

8. Voyez p. 167. .

9. Voyez p. 160 et 164.

Géologie.

( 252 )

Cloro, et près de Satita-Cruz de la Sierra, où ils suivent la direction générale sud-
est et nord-ouest.

Je retrouve encore ces terrains à l’est de la province de Chiquitos, à la
Sierra de San-Jose^, à la Sierra de San-Lorenzo et de Santiago où ils forment
des chaînes dont la direction moyenne est est-sud-est et ouest-nord-ouest, sur
une longueur de deux degrés et demi ou plus de soixante lieues géogra-
phiques. Je les ai retrouvés dans une direction générale analogue au fort do
Principe de Beira, au nord de la province de Moxos.^

Les terrains carhonifères paraîtraient , suivant MM. Clausen'*^, exister encore
sur plusieurs points de la province de Minas Geraes. Dun autre cote, des
mineurs brésiliens m’ont assuré qu’ils sont tres -repandus sur les chaînes du
Parecys, du Diamantino et à l’est de Cuyuha, ou ils continuent mon système
chiquitéen. La relation du voyage de Don Manuel Soria pourrait aussi faire
penser que çes grès existent aux sources du Rio Yermejo.

D’après ce qui précède, ces terrains seraient distribues principalement a
l’est et à l’ouest du grand système bolivien, où ils atteindraient, surtout à
l’ouest, une élévation de plus de 4000 mètres. Ils formeraient les sommets du
système chiquitéen, alors élevés de "IhOO mètres au plus de hauteur absolue,
ceux de plusieurs chaînes du même système, a l’est et au nord de Chiquitos,
et plus à l’est dans la province de Minas Geraes.

Considérés sous le point de vue de leur composition, les terrains carhoni-
fères m’ont offert des différences marquées. Aux parties inférieures ils sont
formés (dans les îles de Quevaya) par un calcaire compacte gris bleuâtre,
à rognons de silex , véritable calcaire de montagne , en tout semblable à celui
de Yisé et à ceux de plusieurs points des îles britanniques. Sur d’autres points
(à Yarbichamhi) , ce sont, aux mêmes parties, des grès calcarifères com-
pactes, jaunâtres ou rosés. Ces couches contiennent beaucoup de fossiles. Aux
îles de Quebaya et à Yarbichamhi elles sont recouvertes en stratification con-
cordante de grès quartzeux assez friables, rougeâtres, non argileux, sans
fossiles. C’est d’après l’observation de ces deux points que j’ai cru devoir rap-
porter aux terrains carl)onifères tous les grès friables non argileux qui reposent

1. Voyez p. 189.

2. Voyez p. 192.

3. Voyez p. 203.

4. Bulletin de l’académie de Bruxelles, t. VIII, p. 9.
ô. Informe de Don Manuel Soria (manuscrit).

( 255 )

sur les terrains dévoniens, et sont inférieurs aux argiles bigarrées Les terrains Géologie,
carbonifères seraient donc formés de calcaire et de grès: les premiers, inférieurs,
avee fossiles; les derniers, supérieurs, sans restes de corps organisés; mais,
réunies sur le grand plateau bolivien, ees deux séries de formes sont partout
ailleurs séparées, puisque je n’ai plus trouvé, à Test du plateau et même sur
le système chiquitéen, que les grès rougeâtres et jamais les ealcaires.

J’ai recueilli, dans les caleaires et dans les grès calcarifères inférieurs des
terrains carbonifères, les fossiles suivans:

GASTÉROPODES.

Solarium antiquum, d’Orb., Paléontologie, pl. III, fig. 1, 2, 3.

S. perversum, d’Orb., Paléont., pl. III, fig. 5 — 7.

Pleurotomaria Angulosa, d’Orb., Paléont., pl. Ill, fig. 4.

Natica buccinoides, d’Orb., Paléont., pl. III, fig. 9.

N. Antisiensis, Paléont., pl. III, fig. 10.

LAMELLIBRANCHES.

Pecten Paradezii, d’Orb., Paléontologie, pl. Ill, fig. 11.

Trigonia antiqua, d’Orb., Paléont., pl. III, fig. 12,13.

BRACHIOPODES.

Terebratula Andii, d’Orb., Paléontologie, pl. III, fig.. 14, 15.

T. Gaudryi, d’Orb., Paléont., pl. Ill, fig. 16.

Spirifer Roissyi, Lev., Paléont., pl. III, fig. 17—19.

Ortkis, d’Orb., Paléont., pl. III, fig. 20 — 22.

Productus inca, d’Orb., Paléont., pl. IV, fig. 1—3.

P. peruvianas, d’Orb., Paléont., pl, IV, fig. 4.

P. boliviensis, d’Orb., Paléont., pl. IV, fig. 5, 6.

P. Gaudryi, d’Orb., Paléont., pl. IV, fig. 7—9.

Leptœna variolata, d’Orb., Paléont., pl. IV, fig. 10, 11.

Productus Villiersi, d’Orb., Paléont., pl. IV, fig. 12, 13.

P. Andii, d’Orb., Paléont., pl. V, fig. 1—3.

P. Humboldtii, d’Orb., Paléont., pl. V, fig. 4 — 7.

P. Cora, d’Orb., Paléont., pl. V, fig. 8, 10.

P. Capacii, d’Orb., Paléont., pl. III, fig. 24 — 27.

Spirifer Condor, d’Orb., Paléont., pl. V, fig. 11 — 14.

Sp. Pentlandii, d’Orb., Paléont., pl. V, fig. 15.

1. Voyez p. 126.

III. Géologie.

5o

( 254 )

Géologie.

ZOOPHYTES.

Turbinolia striata, d’Orb., Paléontologie, pl. VI, fig- 4,5.

RQtepora flexuosa, d’Orb., Paléont., pl. VI, fig. 6 — 8.

Ceriopora ramosa, d’Orb,, Paléont., pl. VI, fig. 9, 10.

Les terrains earbonifëres , sur les points où j’ai pu juger de leur contact
inférieur, sont partout superposés aux terrains dévoniens.

Ils forment dans la province de Chiquitos les dernières couches dérangées,
et ne sont cachés que par des alluvions modernes, tandis qu’au contraire,
quelquefois à découvert sur le système holivien, ils supportent encore ail-
leurs des couches triasiques relevées.

Il résulterait de l’étude des dernières couches disloquées que le système
chiquitéen aurait pris son relief postérieurement aux terrains carhonifères,
avant les premières couches triasiques, puisque les derniers terrains dérangés
sont les roches carhonifères. Quant au système holivien, la formation tria-
sique en couches inclinées, et aujourd’hui à la hauteur de plus de 4000 mètres
au-dessus de l’Océan, atteste aussi que son relief est postérieur à ces terrains.

D’après ce qui précède, l’Amérique méridionale se serait, postérieurement à
la période carhonif ère , accrue à l’ouest des terres déjà sorties du sein des mers ,
d’une surface immense, qui s’étend de la province de Minas Geraes jusqu’à
l’ouest du système chiquitéen, ou du 47.^ au 68.^ degré de longitude occidentale.

Il me reste néanmoins un scrupule relatif aux dérangemens que les
terrains carhonifères avaient suhis sur quelques points du système holivien,
avant le dépôt des roches triasiques. Il est évident que le contact immédiat
des argiles bigarrées des régions situées à l’est de Cochabamba, avec les ter-
rains dévoniens, annonce une dénudation des terrains carbonifères, anterieure
au dépôt des terrains triasiques. On serait peut-être alors obligé d’admettre
quelques modifications de forme, dont les traces ne sont pas apparentes.

Terrains triasiques ou salifères.'

Sans être représentés par de grandes surfaces, ces terrains sont répandus
sur une assez vaste étendue de la Bolivia, le seul point où je les aie vus.
Ils manquent sur le versant occidental des Cordillères et sur leur pla-

1. Lorsque j’ai dit, p. 75, queje ne eonnaissais pas de musehelkalk en Amérique, je n avais
pas encore comparé mes échantillons et mes notes relatives à la Bolivia.

Ce terrain est colore en aurore et porte le n. 9.

4

( 255 )

teau occidental. J’ai commence a les apercevoir aux parties occidentales du Géologie,
grand plateau bolivien, où ils forment un lambeau à l’ouest des terrains ~
carbonifères de 1’ Apacheta de la Paz', un autre au Pucara; de bien plus
développés a Guallamarca et à Totora ^ Je n’en ai plus reconnu ensuite qu’au
sud-est du même plateau , auprès de Lagunillas , dans la vallée de Miraflor,
non loin de Potosi^, et au Terrado, entre cette ville et Cbuquisaca Ils y sont
en lambeaux très-disloqués. Leur direction générale est sud-est et nord-ouest.

Le versant oriental des Andes m’en a montré encore beaucoup de lam-
beaux aux parties supérieures des collines comprises entre Cochabamba et
les derniers contre-forts de Santa-Cruzde la Sierra, sur une longueur de près
de deux degrés et demi. En effet, ils se remarquent au sommet de la côte
à Pocona, à Totora, au Durasnillo, à Chilon, a Pulquina a Samaypata, a
las Habras, à Coronilla® et au Nuebo Mundo où leur direction générale est
aussi sud-est et nord-ouest.

En dehors de mes observations personnelles, je ne sache pas qu’on ait
signalé cette formation ailleurs en Amérique. Elle serait alors réduite à
occuper aujourd’hui, à l’état de lambeaux assez vastes, les deux versans de
la Cordillère orientale sur le système bolivien, où elle atteindrait, a son
point culminant, la hauteur d’environ 4000 mètres au-dessus du niveau
des mers. Ce sont probablement les restes d’un grand tout qui couvrait cette
surface de terrain.

Les terrains triasiques se composent d’une alternance de calcaires ma-
gnésifères, d’argiles bigarrées et de grès argileux friables. Les couches les
plus inferieures sont formées d’un calcaire compacte magnésifère, souvent
divisé en feuillets très -minces, ondulés. J’ai vu cette couche, peu épaisse,
près de Lagunillas et dans la vallée de Miraflor. Au-dessus de ces calcaires
s’étendent, sur les mêmes points, des argiles feuilletées rosées ou bigar-
rées , souvent remplies de cristaux de gypse d’une assez grande puissance.

Ces argiles se voient sans les calcaires à l’Apacheta de la Paz, au Pucara,
à Guallamarca et sur tout le versant oriental de la Cordillère, depuis Pocona
jusqu aux contre-forts de Santa-Cruzde la Sierra, où elles passent, à leurs par-
ties inférieures, à un grès argileux blanchâtre. Au-dessus des argiles, dans la
vallée de Miraflor, se montrent encore des calcaires compactes magnésifères

1. Voyez p. 119.

2. Voyez p. 132 et 133.

3. Voyez p. 138 et 141.

4. Voyez p. 177.

5. Voyez p. 166 et 167.

6. Voyez p. 169.

7. Voyez p. 175.

( 256 )

Géologie, gris bleuâtres, où je reconnus de nombreux fossUes, dont je ne puis signaler

^ (ju^une seule espèce, le ChcîriYiitzici potoscnsis^ les autres s étant perdus.
Partout ailleurs, les calcaires manquent, et les argiles bigarrées sont alors
recouvertes, comme à l’est des Andes, de grès argileux blancs ou rougeâ-
tres très-friables, qui forment les montagnes de las Habras et de Coronilla.
Cette alternance de calcaires compactes, d’argile ou de grès bigarré et de
grès rougeâtre , présenterait ici une grande analogie avec les mêmes terrains
en Europe. Les calcaires du muschelkalk, dans le nord-est de la France et
dans le département du Yar, ainsi que les grès bigarrés de ces dernières con-
trées, m’ont offert en tout l’aspect des roches triasiques de la Bolivia; ressem-
blance que j’ai déjà signalée pour les terrains siluriens' et carbonifères."

Les roches triasiques, à 1’ Apacheta de la Paz, au Pucara, a Totora, a
Guallamarca, à Lagunillas, à A ocalla, à San-Pedro et à Samaypata, reposent
immédiatement sur les terrains carbonifères. Sans doute, par suite des dénu-
dations antérieures de ceux-ci, ils sont en contact avec les terrains devoniens
à Pocona, à Totora, à Pulquina, c’est-à-dire sur l’intervalle compris entre
Cochabamba et San-Pedro.

Les terrains triasiques forment, sur tous les points où je les ai vus, les
dernières couches relevées du système bolivien. Lorsqu’ils ont été recouverts,
ils le sont seulement par les couches horizontales des terrains pampéens ou
par les alluvions diluviennes, produits purement terrestres et non pas marins.
Il paraît donc certain que le système bolivien a pris son relief après la
période des terrains triasiques, et avant celle des terrains jurassiques. C’est
alors que tout ce massif, compris entre le plateau occidental et les plaines
de Santa-Cruz et de Moxos , en Bolivia, aura surgi au-dessus des mers,
pour rester, jusqu’à présent, exempt de grands changemens de forme. On
doit encore à cette époque la direction nord-ouest et sud-est des Cordillères,
comprises entre le 5.^ et le 20.^ degré de latitude sud, et la sortie hors des eaux
de la première partie orientale de cette grande chaîne, partie préexistante qui
plus tard a probablement empêchéT’uniformité de la direction des Cordillères.
L’Amérique méridionale s’est donc accrue, à cette époque, encore a l’ouest
des dernières terres exhaussées, d’une vaste surface occupant non -seule-
ment la plus grande partie de la distance signalée, mais encore probable-
ment une espèce d’isthme, compris entre le système bolivien et le système

Í. Voyez p. 226.
2. Voyez p. 232.

( 257 )

chiquiteen. C’est alors aussi que les roches granitiques, profitant d’une large Géologie,
fissure des terrains de sédiment, se sont fait jour à travers les terrains silu-
riens et dévoniens de la chaîne de l’Ilimani , et ont formé le Sorata et
l’Ilimani, les deux plus hautes montagnes du nouveau monde.

Lorsqu’on suit sur les cartes la direction générale des montagnes au nord
de ce que j’en ai pu voir, on reconnaît facilement qu’elles conservent un
parallélisme constant avec celles de Bolivia, jusque prés du fi."' degré. On
pourrait dès -lors supposer que les terrains que j’ai observés sur le système
bolivien, se continuent à l’est de la Cordillère proprement dite, jusqu’à cette
latitude. C’est, en eiFet, au nord de ce point que la chaîne change de direction,
pour prendre momentanément celle du système chilien*

Terrains jurassiques.

Les terrains jurassiques existent-ils en Amérique? C’est une question à
laquelle, il n’y a pas long-temps encore, j’aurais cru devoir répondre négative-
ment; mais aujourd’hui je flotte dans le doute à cet égard. M. Domeyko a envoyé
de Coquimbo (Chili) à M. Dufrenoy" un bloc de calcaire compacte jaune,
contenant beaucoup de térébratules et des individus séparés d’une espèce si
voisine de la Terehratula concinna, que ce pourrait bien n’en être qu’une
simple variété. Cette forme ne se trouve en Europe que dans le Forest-
marble. Faudrait-il croire qu’il y a en Amérique un lambeau de terrain
jurassique de cette époque, formé minéralogiquement d’un calcaire jaune
compacte, bien distinct des grès des terrains crétacés? On conçoit qu’avec
aussi peu de documens, il est difficile de se décider pour l’affirmative; néan-
moins il paraît très -probable, comme l’a dit M. Dufrenoy, que les terrains
jurassiques sont représentés au nouveau monde. La position de ce lam-
beau près des porphyres et près des terrains crétacés soulevés , ferait croire ,
dans tous les cas, qu’il a subi les mêmes dislocations que les terrains crétacés
des Cordillères.

Dans ces derniers temps, M. Lea® a cru devoir, d’après la présence des
ammonites en Colombie, et tout en y signalant une Orthoc'ere, rapporter
les terrains qui les renferment aux terrains jurassiques. 11 est fâcheux qu’il se
soit prononcé si positivement, sans avoir assez de termes de comparaison. Son

1. Voyez p. 92, et Comptes rendus de V Académie des sciences, t. XIV, p. 560.

2. Trans. Am. Philad. Soci, 2.® série, vol. VII (^Notice of the oolite formation in America, with
description of some its organic remains').

( 258 )

Géologie, orthocère est évidemment un Ancyloceras ou une Hamit es, fossiles spéciaux
aux terrains crétacés. Quant aux autres coquilles de Colombie, je crois avoir
prouvé ailleurs, dans un travail spécial', quelles dépendent des terrains
crétacés et appartiennent à l’étage néocomien. Il s’ensuivrait que le seul point
sur lequel il reste des doutes à éclaircir, relativement à la présence de terrains
jurassiques, est le gisement de la Terehratula enjgma, près de Coquimbo,
à l’ouest de la Cordillère.

Terrains crétacés.

Les terrains crétacés ont, au nouveau monde, une tres-grande extension,
puisqu’on les a retrouvés sur toute la longueur de la Cordillère, depuis la
Colombie jusqu’au détroit de Magellan; mais, par suite de cette disposition
remarquable, qui a détermine tous les systèmes de soulèvement a s elever
successivement à l’ouest les uns des autres, les terrains crétacés paraissent
avoir subi la même loi, puisqu’on les remarque seulement sur la Cordillère,
tandis qu’ils sont tout à fait inconnus aux régions orientales et centrales de
l’Amérique méridionale.

Si je marche du nord au sud, en les recherchant, je les verrai très-déve-
loppés sur une large bande qui s’étend nord 55 est et sud 55 ouest, de la
province de Socorro, jusqu’à Santa-Fe de Bogota, parallèlement à la Sierra
de la Suma -Paz, sur trois degrés de longueur", dans la vaste vallée de la
Magdalena.

Us s’y montrent ensuite de nouveau à l’est de la Cordillère proprement
dite, entre celle-ci et les rameaux orientaux dépendant du système bolivien,
depuis Montan et San-Felipe ^jusqu’à Guancavelica (Pérou) ou sur huit degres
de longueur , dans la direction du nord-ouest au sud-est , parallèlement au
système iiolivien.

Plus au sud, les terrains crétacés se voient à l’ouest ou au sommet des
Cordillères chiliennes, mais toujours en contact avec les roches porphyritiques,
à Copiapo', à Coquimbo, à mi-bauteur des Cordillères ^ puis au sommet de

1. Coquilles et Échinod. foss. de Colombie recueillis par M. Boussingault , in-4.”, avec 6 planch.

2. Voyez le travail spécial sur la Colombie, cité à la note précédente. Voyez aussi le savant travail
de M. Léopold de Buch ; Pétrifications recueillies par M. Alexandre de Humboldt, 1839, in-folio,
avec 2 planches.

3. Voyez le même ouvrage de M. Léopold de Buch, p. 11.

4. Ulloa, Noticias americanas, p. 293. Madrid, 1772.

5. De Buch, Pétrifications , etc., p. 4.

6. D’après les recherches de M. Domeyko. Voyez le Bapport de M. Dufrenoy, Comptes rendus
de r Académie des sciences, t. XIV, n.° 15, p. 566. (1842.)

I

( 239 )

Ia chaîne , à Maypu , près de Santiago " et au pont de Finca Ce sont Géologie,
probablement les mêmes terrains vus à Fest de la chaîne, par le parallèle
d’Antuco^ (37° sud). U s’ensuivrait que les terrains se seraient montrés dans
la direction nord 5° est et sud 5° ouest, depuis le 27.° jusqu’au 37.° degré de
latitude sud ou sur deux cent cinquante lieues de longueur. Il est probable
que des recherches ultérieures le feront retrouver encore plus au sud, où
aucun voyageur n’a encore pénétré.

Un dernier lambeau paraît couvrir une partie de la région orientale de
la Terre-du-feu , au détroit de Magellan.

Ces terrains existeraient seulement, comme je Fai dit, sur la Cordillère
ou ses versans; ils seraient en contact avec les roches porphyritiques , et
offriraient quatre directions bien distinctes.

Considérés sous le rapport de leur composition, les terrains crétacés
montrent principalement deux formes minéralogiques : en Colombie , ils sont
•représentés par des calcaires marneux noirs, très-compactes , fétides , et par
des calcaires bruns-jaunâtres passant aux grès; tous sont pétris de fossiles.

Au détroit de Magellan, ce sont des roches également argileuses, noirâtres,
compactes, qui, par suite du métamorphisme, sont devenues presque phyl-
ladiennes, et offrent tout à fait l’aspect d’anciennes roches de transition,
tout en contenant des fossiles évidemment crétacés.

Dans l’intervalle, les terrains crétacés de la Cordillère sont composés de
calcaires gris, et passant aux grès calcarifères très - compactes , renfermant
beaucoup de fossiles.

En Colombie, la reunion de toutes les espèces de corps organisés qu’on
y a signalés, donnera la liste suivante:

CÉPHALOPODES.

Ammonites Boussingaultii , d’Orb., Coq. et Échinod. foss. de Colombie, pl. I, fig. 12.

Ammonites Diimasianus , d’Orb., idem, pl. II, fig. 1, 2.

Ammonites santafecinus , d’Orb., idem, pl. I, fig. 3,4.

Ammonites alternatus, d’Orb., idem, pl. I, fig. 5, 6.

1. Vus par M. Meyen. De Buch, Pétrifications recueillies par M. de Humboldt, p. 20.

2. Vus par M. Pentland. De Buch, ibidem, idem, p. 20.

3. F lage desde el Fuerte de Ballenar, provincia de Concepcion hasta Buenos- Ayres , par Luis de
la Cruz. Colección de documentos, t. I.®’’, p. 77.

4. Les fossiles de ces contrées, recueillis par MM. Le Guillou et Hombron, sont déposés dans
les galeries du Muséum. M. Darwin, Narrative, etc., p. 390, ne leur assigne pas d’époque, tout
en disant qu’il s’y trouve des ammonites.

Geologic.

( 240 )

Ammonites planidorsatus , d’Orb., Coq. et Échin. foss. de Colombie, pi. 1, fig. 7-9.
Ammonites Alexandrinus, dOrb. , idem, pi. II, fig. 8 11.

Ammonites colomhianus, dOrb. , idem, pi. II, fig. 12 14.

Ammonites galeatus, de Bucb, idem, pi. II, fig. 3 7.

Ammonites œquatorialis , de Buch, Pétrifications, etc., pi. I, fig. H, 12.

Ammonites Gibboniana, Lea, Trans. Am. Phil, soc., t. VII, pi. VllI, fig. 3.

Ammonites occidentalis el vanuxemensis , Lea, idem, pi. VIII, fig. 45 (meme espece).
Ammonites americanus. Lea, idem, pi. VIII, fig. 6. •

Ancyloceras Degenhardtii , d’Orb.; Hamites, id., de Buch, Pétrifie., pi. 11. , fig. 23—25.
Ancyloceras Humboldtiana,^Orh.\ Orthocera, idem. Lea, loc. cit., pi. VIII, fig. 1.

GASTÉROPODES.

Naticapredonga, Desh., d’Orb., Coq. et Échinod. fossiles de Colombie, pl. 111, fig. 1.
Natica Gibboniana, Lea, loe. cit., pl. IX, fig. 10.

Acteon ajjfinis , d’Orb., Coq. et Echinod. fossiles de Colombie.

Acteon ornata, d’Orb., idem.

Rostellaria Boussingaultii , d’Orb. j idem, pl. III, fig. 2, 3.

Rostellaria angulosa, d’Orb., idem, pl. III, fig. 4.

Rostellaria americana, d’Orb., pl. III, fig. 5.

Rostellaria, de Buch, Pétrifications, pl. II, fig. 27.

LAMELLIBRANCHES.

Cardium peregrinorsum , d’Orb., Coq. et Échin. foss. de Colombie, pl. Ill, fig. 6 8.

Cardium colombianiim, d’Orb., idem.

Penus chia, d’Orb., idem, pl. III, fig. 9 11.

Venus cretacea, d’Orb., idem.

Astarte exotica, d’Orb., idem, pl. Ill, fig. 11, 12.

Astarte truncata, de Buch, Pétrifications, pl. I, fig. 17.

Lucina plicato-costata , d’Orb., Coq. et Échin. foss. de Colombie, pl. III, fig. 13, 14.
Tellina bogotina, d’Orb., idem, pl. III, fig. 15.

Corbula colombiana, d’Orb., idem.

Anatina colombiana, d’Orb., idem, pl., III, fig. 16, 17.

Nucula incerta, d’Orb., idem.

Trigonia hondaana, Lea', d’Orb., idem, pl. IV, fig. 1, 3.

T. subcrenulata , d’Orb., idem, pl. IV, fig. 7 9.

T. Lajoyei, Desh., d’Orb., idem, pl. IV, fig. 10, 11.

T. abrupta, de Buch, d’Orh. , idem, pl. IV^ fig. 4 6.

T. alceformis?? Sow., d’Orb., idem, pl. V, fig. 1.

T. tocaimaana, Lea, loc. cit., pl. IX, fig. 8.

1. Le Trigonia GMoniana du même auteur est le moule de la même espèce.

( 241 )

Cucullœa dilatata, d’Orb., Coq. et Échinod. fossiles de Colombie, pl. V, fig. 5 — 7.
C. breáis, d’Orb., idem, pl. V, fig. 2-4.

C. tocaymensis , diOvh.., idem, pl. VI, fig. 1 — 3.

Area rostellata, de Buch, Pétrifications, pl. I, fig. 16.

A. perobliqua, de Buch, idem, pl. I, fig. 13, 14.

Modiola socarrina, d’Orb., Coq. et Echinod. fossiles de Colombie, pl. III, fig. 18.
Lithodomiis socialis, d’Orb., idem.

Inoceramus plicatus, d’Orb., idem, pl. Ill, fig. 19.

Exogyra Boussingaultii , d’Orb., idem, pl. V, fig. 8, 9.

E. squamata, d’Orb., idem, pl. IV, fig. 12 — 15.

E. Couloni, d’Orb. idem.

Ostrea abrupta, d’Orb., idem, pl. VI, fig. 4 — 6.

O. inoceramoides , d’Orb., idem.

ÉCHINODEBMES.

Discoidea excéntrica, d’Orb., Fossiles de Colombie, pl. VI, fig. 7 — 9.

Laganum?? colombianum, d’Orb., idem, pl. VI, fig. 10.

Echinus Bolicarii , d’Orb., idem, pl. VI, fig. 11 — 13.j
Spatangus colombianus , Lea, loe. cit., pl. IX, fig. 11.

M. de Buch signale, à Montan et dans cette région des Cordillères, les
espèces suivantes :

CÉPHALOPODES.

Ammonites peruvianus , de Buch, Pétrifications, pl. I, fig. 5 — 7.

A. rothomagensis , de Buch, idem, pl. I, fig. 15.

GASTÉROPODES.

Pleurotomaria Humboldtii, de Buch, Pétrifications, pl. Il, fig. 26.^

Bostellaria, de Buch, idem, pl. II, fig. 27.

LAMELLIBRANCHES.

Isocardia Humboldtii, de Buch, Pétrifications, pl. I, fig. 8, 9.

Exogyra polygona, de Buch, idem, pl. H, fig. 18, 19.

Pecten alatus, de Buch, idem, pl. I, fig. 1—4.

Trigonia alæformis , de Buch, idem, pl. I, fig. 10.

T. Humboldtii, de Buch, idem, pl. I, fig. 28, 29, 30.

1. C’est l’espèce que j’ai figurée, en même temps, sous le nom de Turritella Andü.

III. Géologie. 3 I

Géologie.

I

i

i

Géologie.

( 2-42 )

A.U détroit de IMagcllan on a recueilli les especes (jui suivent .

CÉPHALOPODES.

Ancyloceras, peut-être VA. simplex, d’Orb., Paléontologie, pl. CXXV, fig. 5 — 8.

(à pointes sur le dos).

Ammonites.

LAMELLIBRANCHES.

Plicatula.

Modiola.

On a aussi découvert des fossiles à Coquimbo et sur la Cordillère chilienne.

CÉPHALOPODES.

Nautilus Domeykus, d’Orb., Paléontologie du voyage, pl. XXII, fig. 1, 2.

GASTÉROPODES.

Turritella Andii, d’Orb., Paléontologie, pi. VI, fig. U.

LAMELLIBRANCHES.

Ostrea hemispherica , d’Orb., Paléontologie, pl. XXII, fig. 3, 4.

Pecten Dufrenoyi, d’Orb., idem, pl. XXII, fig. 5 — 9.

Trigonia (collection de M. Gay).

Pholadomya, etc. [ibidem).

BRACHIOPODES.

Hippurites (indéterminable). Paléontologie, pl. XXII, fig. 16.

Dans mes travaux paléontologiques^ j’ai cherche a démontrer que la faune
crétacée colombienne appartient à l’étage néocomien; il parait en être de
même de celle du détroit de Magellan. Les rapports zoologiques pourraient
faire croire, au contraire, que les terrains crétacés de la Cordillère chilienne
dépendent de l’étage des craies chloritées de notre Europe. U s’ensuivrait
que ces terrains crétacés seraient de deux époques géologiques distinctes. Ces
résultats, en apparence sans valeur, en acquièrent une immense, lorsqu’on
les compare aux directions générales si distinctes que montrent les chaînes
qui les renferment; car on pourrait en déduire le fait que tous ces terrains
crétacés n’ont pas été disloqués et soulevés à la même époque. Yoici, du
reste, comment je pourrais me les expliquer et mettre en rapport les carac-
tères paléontologiques et les grandes révolutions qui ont modifié les reliefs
extérieurs de cette partie du monde.

1. .le n’ai pas pu décrire ces espèces, MM. Hombron et Grange les ayant réservées pour leur
publication.

2. Coquilles et Échinod. fossiles de Colombie, recueillis par M. Boussingault,mA.°-, Paris, 1842.

( 245 )

J’ai dit que tous les caractères paléontologiques pouvaient faire croire que Géologie.

les terrains crétacés de Colombie appartiennent à l’étage néocomien. J’ai dit

encore que ces terrains forment une large bande nord 55“ est et sud 55°
ouest , parallèle à la chaîne de la Suma-Paz. Ne pourrait-on pas y voir un
système particulier qui aurait pris son relief entre l’étage néocomien et l’étage
des craies cbloritées? Si, en effet, les observations ultérieures viennent prouver
que les derniers terrains soulevés sont les roches de l’étage néocomien , mes
prévisions seront confirmées; et l’on devra conserver à l’ensemble soulevé le
nom de système colombien, que je lui assigne provisoirement.

Les caractères de meme nature et la présence des genres Ancyloceras ,
etc. , me font rapporter les terrains crétacés du détroit de Magellan à la même
époque que ceux de Colombie. D’un autre côté, la ligne de dislocation de
cette partie de la chaîne des Cordillères paraît être nord 50° ouest ou sud 50°
est. Ne pourrait-on pas croire que cette dernière faune était contemporaine,
et qu’elle a été soulevée presque en même temps que le système colombien?

Si les faits viennent encore confirmer cette opinion, basée sur les connais-
sances actuelles, on en pourra faire le système fuégien.

Pour les terrains crétacés de la Cordillère chilienne, de Copiapo à Antuco,
ils oiïfent des caractères paléontologiques qui les rapprochent de la faune de
la craie chloritée. Us sont dans une position relative constante avec les por-
phyres qui les ont disloqués et partagés'. En effet, les roches porphyritiques
montrent une zone nord 5° est et sud 5° ouest, parallèle et en contact avec
les terrains crétacés. Ne pourrait-on pas en conclure qu’ils ont formé les pre-
miers reliefs du système chilien? Dans l’hypothèse contraire : \ .° comment s’ex-
pliquer les détritus porphyritiques qui composent les terrains tertiaires^ infé-
rieurs ? 2.° d’où proviendraient les ossemens et les bois fossiles mélangés aux
terrains tertiaires patagoniens^, s’il n’y avait eu un continent voisin ? 5.° enfin ,
qui aurait pu rendre aussi distinctes qu’elles le sont les faunes du tertiaire
patagonien propres aux deux versans des Cordillères, si elles n’avaient été
séparées par une barrière qui empêchait les espèces de passer d’un coté à
l’autre? Cette dernière observation me paraît surtout péremptoire, parce
quelle prouve qu’à l’époque des terrains tertiaires patagoniens les deux faunes
étaient aussi distinctes l’une de l’autre que le sont les faunes actuelles de
l’océan Atlantique et du grand Océan. Il est donc indispensable de supposer

1. Darwin, Narrative, p. 390.

2. Vojez p. 56,

3. Voyez p. 36, 59.

( 244 )

Géologie, que la Cordillère du système chilien a pris un premier relief à la fin de la
période crétacée et antérieurement aux tertiaires patagoniens, et que ce relief

a été déterminé par les roches porphyritiques.

Quant à la hande de terrains crétacés qui, à l’ouest du système bolivien,
forme la partie orientale de la Cordillère proprement dite, dans la direction
du nord-ouest au sud-est, on pourrait croire quelle appartient à la même
époque que celle dont je viens de parler. Il faudrait, pour s’en rendre compte,
admettre que, lors du premier relief du système chilien par les porphyres,
la grande ligne de dislocation nord 5° est, en venant se croiser avec le relief
préexistant nord-ouest et sud-est du système holivien, ne pouvant le rompre,
l’aurait longé à l’ouest, sur toute sa longueur. Ce qui appuyerait cette suppo-
sition, c’est que les terrains crétacés sont encore a l’ouest des autres roches
précédemment soulevées, et à l’est des trachytes auxquels paraît appartenir
le principal relief de la Cordillère.

En résumé, durant la période crétacée, l’Amérique méridionale se serait
augmentée, à son extrémité septentrionale, du système colombien et peut-
être, à son extrémité méridionale, de quelques parties du système fuegien.
Après les derniers dépôts de ces terrains une première dislocation dans la
direction nord est et sud 5° ouest se serait manifestée à l’ouest des terres
déjà hors des eaux,’ et aurait donné un premier relief aux Cordillères du
système chilien, en laissant surgir les masses porphyritiques. A ce relief serait
également dû l’exhaussement de la chaîne centrale de la Cordillère ou des
grandes vallées de Guancavelica, situées à l’ouest et longeant le système holivien.

11 est un fait curieux que je m’empresse de signaler. J’ai dit ailleurs que
les fossiles de Colombie montrent cinq espèces identiques avec le bassin cré-
tacé parisien, qu’il paraîtrait y avoir eu dès cette époque communication
entre les mers d’Europe et l’Amérique, et que déjà l’océan Atlantique devait
exister en un seul bassin, depuis l’Europe jusqu’en Amérique. D’un autre
côté , les fossiles du système chilien et ceux du détroit de Magellan offrent,
au contraire, de l’analogie avec le bassin méditerranéen ou pyrénéen. Devrait-
on en conclure qu’alors ces deux mers étaient séparées par un continent dirigé
de l’Europe, par les Açores, jusqu’en Amérique?

Terrains tertiaires.

Dans mes généralités sur les Pampas j’ai déjà donné beaucoup de détails
relativement à ces terrains'; je me bornerai donc ici à les compléter, par les

( 245 )

faits nouveaux que m’ont fournis l’ëtude des côtes du grand Océan et les Geoiogie.

observations géologiques faites sur le sol bolivien, tout en cherchant à tirer

de nouvelles conclusions de ce grand ensemble de matériaux.

Ainsi que je lai dit, les terrains tertiaires d’Amérique se composent des
tertiaires ^uaraniens ^ des tertiaires pata^oniens et des tertiaires pampéense

Terrain tertiaire ^uaranien.

Les tertiaires guaraniens se trouvent non-seulement sur les points déjà
signales au sein du grand bassin des Pampas, mais encore dans les provinces
de Chiquitos et de Moxos. Us y forment, du 16." au 17." degré, des lam-
beaux sur les petits bassins des roches gneissiques de Chiquitos, près de
Concepcion , de San-Ignacio, de Santa- Ana et de San-Miguel'^, oii ils pré-
sentent des lits horizontaux. La province de Moxos les a montrés, du 12." au
13. degre, sous les terrains pampeens, près de San-Ramon, de San-Joaquin
et au fort deBeira'*. Les points ou ils apparaissent à Moxos, semblent former
une nappe horizontale; on pourrait croire qu’üs y ont nivelé les inégalités
avant le dépôt des terrains pampéens.

Relativement à leur composition, je n’ai plus trouvé au nord cette succes-
sion de copches de la province de Corrientes. A Chiquitos le tertiaire pata-
gonien n’est representé que par des conglomérats ferrugineux en un lit
horizontal; a Moxos, ce sont encore des conglomérats ferrugineux ou des
argiles remplies de rognons de fer hydraté. Il en résulterait |que les terrains
guaraniens seraient, pour les parties septentrionales, réduits aux couches les
plus inférieures de celles que j’ai observées à Corrientes.

Je n’ai encore émis aucune opinion relativement au tertiaire guaranien ;
néanmoins, s’il m’est permis de chercher comment il a pu se déposer, j’en
trouverai peut-être l’explication, en le comparant avec les terrains pampéens.

J’ai dit que je le considérais comme un dépôt de transition d’époque^. En
effet, son manque de fossiles, sa nature toujours ferrugineuse, peu stratifiée,
me porteraient à croire qu’il est le produit immédiat du premier relief de la
Cordillère, après les terrains crétacés. Il serait alors le résultat de la masse d’eau

1. Vojez p. 68.

2. Voyez p. 185.

3. Voyez p. 187.

4. Voyez p. 203.

Geologic.

( 246 )

déplacée qui aurait balayé les continens, en entraînant, au fond des bassins,
toutes les particules terreuses unies par le lavage aux parties enlevées aux
roches. Cette explication paraît d’autant plus admissible, que les conglo-
mérats ferrugineux , de même que le terrain pampéen dont la formation serait
identique 5 se trouvent a des inveaux tres-diiferens , toujours en un lit hori-
zontal. Il y a une immense différence de la hauteur absolue des conglomé-
rats qui nivellent les gneiss des collines de Chiquitos , a celles des conglo-
mérats de la province de Minas Geraes , au Brésil , et des plaines mondees
de la province de Moxos , et l’on ne peut réellement s en rendre compte qu en
admettant un dépôt de transition analogue à celui du terrain pampéen, pro-
duit par le premier relief des Cordillères , postérieur aux formations cretacees.

Le tertiaire giiaranien ne serait point , a mon avis , un depot marin ,
formé tranquillement au fond des mers, mais bien une alluvion subite
de la fin des terrains crétacés , qui aurait nivelé les inégalités du sol dues
aux reliefs antérieurs. Quant au manque de corps organises, il s explique
encore facilement. Le tertiaire guaranien ne peut contenir des fossiles marins
de l’époque tertiaire , puisque les mers de cette époque n’existaient pas encore ;
il n’aurait pu renfermer que des ossemens de mammifères , si ceux-ci eussent
existé durant la période crétacée, ce qui est loin d’être prouvé.

11 y a donc encore parfaite concordance des faits observés avec toon hypo-
thèse, dont la conséquence serait que ce terrain guaranien a pu se déposer en
même temps dans la mer et dans les petits bassins propres aux continens : c’est
même de cette manière queje crois pouvoir expliquer la difference de nature
et surtout celle de niveau , qui existe entre les conglomérats de Chiquitos ,
de Moxos et ceux de Corrientes. Les premiers se seraient déposés dans les
petits bassins terrestres d’un continent hors des eaux, tandis que les derniers
appartiendraient aux anciens rivages des mers tertiaires. Quoi qu’d en soit,
si le bassin tertiaire des Pampas, en y comprenant le terrain guaranien,
s’étend jusqu’à Moxos, et unit, dès lors, la grande vallée de la Plata à celle
de l’Amazone, il est certain que les mers tertiaires étaient loin d’avoir une aussi
vaste extension, puisque les premiers corps organisés marins se sont montrés
à moi dans la province d’Entre-Bios , au sud du 29. degre. Je croirais au
contraire quelles étaient circonscrites à l’est des Cordillères vers ce parallèle ,
et que tout le reste, propre au terrain guaranien, formait, pendant le dépôt
du tertiaire marin, une surface déjà hors des eaux et faisant partie du con-
tinent américain.

( 247 )

Geologic.

* Terrain tertiaire patagonien.

Ell dehors de la circonscription du grand bassin marin des Pampas, qui
s’étend du détroit de Magellan à la province d’Entre-Rios, et dont j’ai
donné une description étendue*, le terrain patagonien se montre sur un grand
nombre de points du littoral du grand Océan, parallèlement à la Cordillère.

Je l’ai signalé à Payta ( Pérou à la Mocha à Ghiloe, sur l’île de Quin-

quina, près de Talcahuano'^ et aux environs de Coquimbo ( Chili )^, c’est-à-
dire du 10.® au 40.® degré de latitude sud. Les terrains patagoniens se
seraient donc simultanément déposés en des mers distinctes des deux côtés
du premier relief du système chilien.

A l’est des Cordillères le tertiaire patagonien se compose^, au nord, de
grès rougeâtres, formés de grains quartzeux très-fins, alternant avec des argiles
gypseuses et recouverts de grès quartzeux blanchâtres; au sud, de grès verdâtres,
d’argiles avec gypse, puis de grès azurés, formés de détritus de vieux por-
phyres. A l’ouest des Cordillères il se compose, à Quiriquina, de grès durs,
verdâtres, micacés, et de grès jaunâtres ; à Coquimbo, de grès grossier très-
dur, de couleur grise , composé de gros grains de quartz , agglutinés par un
ciment calcaire; à Payta, de grès quartzeux jaunâtres. Quoique de chaque
côté le tertiaire patagonien soit généralement formé de grès , on peut remar-
quer qu’il contient, à l’ouest, du mica, tandis qu’à l’est on ne trouve pas de
vestige de cette substance, ce qui annoncerait des provenances distinctes
d’élémens ; il renferme, sur les deux versans , de nombreux fossiles d’espèces
perdues. Le tableau suivant les fera connaître comparativement.

1. Voyez p. 70.

2. Voyez partie Paléontologique.

3. Voyez p. 90.

4. Voyez p. 89.

5. Voyez p. 91.

6. Voyez p. 71.

( 248 )

Géologie.

FOSSILES

RECUEILLIS A l’oUEST DE LA CORDILLERE.

MOLLUSQUES GASTÉROPODES.
Bulla ambigua, d’Orb., pl. XII, fig. 1 — 3.

FOSSILES

RECUEILLIS A l’eST DE LA CORDILLERE.

MAMMIFÈRES.

Megamys patagonensis,düOTh. , Paléont. , pl. VIH,
fig. 4 — 8.

Toxodon paranensis , d’Orb. , idem, id. , fig. 1 — 3.
MOLLUSQUES GASTÉROPODES.

Chilina

Scalaria chilensis , d’Orb

ISatica araucana, d’Orb., pl. XII, fig. 4,5. . .

TV. australis, d’Orb . .

Fusus Cleryanus , d’Orb., pl. XII, fig. 6 — 9 . .

F. Petitianus, d’Orb., idem, fig. 10

F. difficilis, d’Orb., idem, fig. 11, 12

Pyrula longirostra, d’Orb., idem, fig. 13. . . .

Rostellaria Gaudichaudi , d’Orb

Monoceros Blaincillei , d’Orb., pl. VI, fig. 18, 19.
Oliva serena, d’Orb., pl. XIV

MOLLUSQUES LAMELLIRRANCHES.

Venus auca, d’Orb., pl. XII, fig. 17, 18. . .
V. Hannetiana, d’Orb., pl. XIII, fig. 3,4 .
V. incerta, d’Orb., idem, fig. 5,6....
V. Cleryana, d’Orb., idem, fig. 7,8. . . .
V. Petitiana, d’Orb., idem,G.§, 9, 10 . . .

Lucina auca , d’Orb., pl. XIV

L. chilensis, d’Orb., pl. XIII, fig. 12,13. .
Cardium auca, d’Orb., idem, fig. 14, 15. .
C. acutico statum , d’Orb., pl. XII, fig. 19, 22
Area araucana, d’Orb., pl. XIII, fig. 1, 2 .

Mya coquimbensis , d’Orb., pl. XIV

Tellina Hannetiana , d’Orb. , idem

Perna Gaudichaudi , d’Orb., pl. XV ....
Pectunculus paytensis , d’Orb

Venus Munsterii, d’Orb., pl. VII, fig. 10, 11.

Cardium platease , d’Orb.

Area Bonplandiana , d’Orb.

Pecten patagonensis, d’Orb., pl. VII, fig. 1 — 4.
P. paranensis, d’Orb., idem, fig. 5 — 9.

P. Darwinianus , d’Orb.

Unio diluvii, d’Orb., pl. VII, fig. 12, 13.
Ostrea patagónica, d’Orb., idem, fig. 14, 16.
O. Alvarezii, d’Orb., idem, fig. 19.

O. Ferrarisi, d’Orb., idem, fig. 17;, 18.

Azara labiata, d’Orb., idem, fig. 20, 21.

Bois fossiles

Bois fossiles.

( 249 )

Le tableau qui précède démontre que la faune du bassin des Pampas Géologie,
diffère totalement de celle du rivage du grand Océan. En effet, non-seule-
ment il ne s’y trouve pas une seule espèce identique, mais encore la série des
genres y est tout à fait distincte. Ne devrait-on pas naturellement en conclure,
comme je l’ai dit*, qu’il fallait que, durant ce dépôt, les deux mers fussent aussi
séparées qu’elles le sont aujourd’hui? En ce cas il serait prouvé que la Cordillère
avait déjà pris un relief assez grand pour former, sur une grande échelle,
une barrière élevée au-dessus des deux océans, en les séparant l’un de l’autre.

Des deux côtés de l’Amérique, les faunes du terrain patagonien présentent
seulement des espèces dont les analogues n’existent plus dans les mers actuelles.

Ce fait coïnciderait avec l’âge de ces terrains, qui relativement me paraissent
être anciens et correspondre à toute la période tertiaire antérieure à notre
époque, sans que je veuille pour cela les comparer aux étages admis en
Europe. La grande puissance des terrains patagoniens^ l’alternance régu-
lière de leurs nombreuses couches, la succession des fossiles qui s’y remplacent
des parties inférieures aux supérieures ^ attestent que la mer tertiaire est
restée sans changemens , jusqu’à l’instant où ces terrains ont été élevés
au-dessus des eaux, comme ils le sont aujourd’hui. •

D’après ce qui précède, la mer tertiaire, occupant à l’est toutes les Pam-
pas, depuis le 29. degre jusqu’au détroit de Magellan, et à l’ouest toute la
côte du Chili et du Pérou actuel, n’aurait subi aucune modification, et la
forme des continens n’aurait pas changé durant le dépôt du terrain pata-
gonien.

Terrain pampéen.

Ce terrain, très-singulier, forme, comme je l’ai dit tout le fond du bassin
des Pampas, où il représente une surface d’au moins 25,750 lieues carrées
de superficie, en s’élevant graduellement, depuis le niveau de l’océan, vers
le nord et l’ouest, jusqu’à une centaine de mètres au-dessus.

Si je le recherche plus au nord des parties déjà signalées, je le retrouverai
dans la province de Chiquitos , au Rio de Santo-Tomas et non loin de San-
Jose^. Je le reverrai encore aux rives du Rio Piray, entre Santa-Cruz et

1. Voyez p. 243.

2. Voyez p. 70.

3. Voyez p. 71.

4. Voyez p. 72.

5. Voyez p. 189.

III» Géologie.

Ó2

Géologie.

( 250 )

Moxos*, et enfin sur un grand nombre de points de cette dernière province,
à Loreto, à Santa-Ana, à Exaltación"; plus au nord encore, à San-Ramon,
à San-Joaquin et près du Fort de Beira^; à l’est, au Carmen, à Concepcion
de Baures et à Magdalena^. Il en résulterait que le terrain pampeen paraîtrait
exister sous les alluvions, sur toutes les plaines de Chiquitos et de Moxos
ou sur une surface égale à celle des Pampas, occupant toutes les plaines
de Moxos, de Santa-Cruz de la Sierra et de Chiquitos, en communiquant
probablement au sud avec les Pampas , et au nord avec le bassin supérieur

de l’Amazone.

Le terrain pampéen ne s’est pas montré seulement dans les plaines basses,
il remplit encore de petits bassins à Tarija^, à Cochabamba, à 2575 mètres
au-dessus de l’océan, et tout le grand plateau bolivien®, à la hauteur moyenne
absolue de 4000 mètres; ainsi ce terrain se trouverait à tous les niveaux,
depuis l’océan jusqu au sommet de la Cordillère.

Le terrain pampéen est formé, dans les Pampas, d’une seule couche
limoneuse, rougeâtre, d’une grande puissance, sans stratification bien
marquée. A Chiquitos et à Moxos, il est à peu près identique, et mélangé
à de Fargile sur les rives du Bio Piray. Les plateaux élevés présentent
encore une composition analogue à celle des Pampas. U s ensuivrait qu à
toutes les hauteurs ce terrain constitue un lit horizontal, compose des
mêmes matières limoneuses. 11 ne renferme que des ossemens de mam-
mifères.

Au-delà des limites observées par moi, les autres lieux oîi se rencontrent
les terrains pampéens, sont, je crois, la couche inférieure de diluvium que
M. Clausen^ dit remplir une partie des cavernes de la provinee de Minas
Geraes; et tous les points oîi l’on a reeueilli des ossemens de mammifères

1. Voyez p. 205.

2. Voyez p. 204.

3. Voyez p. 202, 203.

4. Voyez p. 201.

5. Voyez Paléontologie.

6. Voyez p. 134 et 147. =-i i

7. M. Clausen, Bulletin de V académie de Bruxelles, t. VIII, n.“ 5, p. 16, annonce qui y a, e
plus souvent, un seul lit de ces matières limoneuses contenant des mammifères de races eteintes
et d’autres fois plusieurs lits au-dessus de celui-ci. Il est très - probable que lorsqu’ils existent,
ces lits supérieurs appartiennent à des époques distinctes; et la dernière est probablement con-
temporaine de notre faune. Il importe beaucoup de ne pas confondre ces lits distincts.

( 251 )

de race perdue, comme Tarija\ Santa-Elena (Colombie)", et le plateau de
la Cordillère de Quito l II faudrait croire alors que le terrain pampeen se
montre dans les dépressions du sol presque sur toute l’Amérique méridio-
nale, et qu il est le resultat dune cause generale, qui a laissé des traces sur
tous les points et à toutes les hauteurs.

On n a trouve, jusqu a present, dans ce terrain, que des ossemens de mam-
mifères. Ces ossemens appartiennent aux espèces suivantes :

CARNASSIERS.

Canis incertus. Nob., Paléontologie, pi. IX, fig. 5; des Pampas.

C. troglodytes, Lund et Clausen; des cavernes du Brésil.

C. protalopex, Lund et Clausen; idem.

Felis protopanther h, Lund et Clausen; idem.

F. exilis, Lund et Clausen; idem.

Cynaclurus minutus, Lund et Clausen; idem.

Hyæna neogœa, Lund et Clausen; idem.

RONGEURS.

Cerodon antiquum. Nob., Paléontologie, pi. IX, fig., 9, 10; des Pampas.

C. bdobidens , Lund et Clausen; des cavernes.

Ctenomys bonariensis, Nob., Paléontologie, pi. IX, fig. 7, 8; des Pampas.

C, priscus, Owen; idem.

Lonchophorus Jossilis, Lund et Clausen; des cavernes.

Pkyllomys brasiliensis , Lund et Clausen; idem.

Synœtheres magna, Lund et Clausen; idem.

S. dubia, Lund et Clausen; idem.

Lagostomus brasiliensis, Lund et Clausen; idem.

Cavia robusta, Lund et Clausen; idem.

C. gracilis, Lund et Clausen; /de/??.

Hydrochœrus sulcidens, Lund et Clausen; idem.

Dasyprocta capreolus, Lund et Clausen; idem.

Ccelogenys caticeps , Lund et Clausen; idem.

C. major, Lund et Clausen; idem.

Myopotamus antiquus, Lund et Clausen; idem.

1 . Paléontologie , pi. X et XI.

2. Çieca de Leon, Chronica del Peru, cap. LII; Garcilaso, lib. XI, cap. IX.

3. Humboldt, Voyages aux régions équatoriales, t. Ill, p. 84; Cuvier, Ossemens fossiles

t. I.^ p. 1Ô7. ’

4. Je n’ai pas donné ici toute la liste de MM. Lund et Clausen, attendu qu’ils pourraient y avoir
mélangé deux faunes distinctes, la faune perdue et la faune encore vivante.

Géologie.

ÉDENTÉS.

Mylodon Darwinii, Owea; des Pampas.

Sœlidotherium leptocephalum , Owen; idem.

Orycteropus, Owen; idem.

Megalonyx maquinensis ; les Pampas et les cavernes.

M. Kaupii, Lund et Clausen ; des cavernes.

Megatherium Cwieri; les Pampas et les cavernes.

Holopkorus euphractus; les cavernes.

H. Selloy, Lund et Clausen; idem.

H, minor, Lund et Clausen; idem.

Dasypus punctatus , Lund et Clausen; idem.

Euryodon , Lund et Clausen ; idem.

Heterodon, Lund et Clausen; idem.

Cklamydotherium Humboldtii, Lund et Clausen; idem.

C. Gigas, Lund et Clausen; idem.

Pachytherium magnum, Lund et Clausen; des cavernes.

Platyonyx Cmieri, Lund et Clausen; idem.

P. Owenii, Lund et Clausen; idem.

P. Brongnartii , Lund et Clausen; idem.

P. Bucklandi, Lund et Clausen; idem.

P. Blaiwillii, Lund et Clausen; idem.

P. minutus , Lund et Clausen ; idem.

Spkenodon minutus, Lund et Clausen; idem.

PACHYDERMES.

Toxodon platensis, Owen. Paléontologie, pl. IX, fig. 1-4; des Pampas
Glossotkerium platensis, Owen; idem.

Mastodon angustidens , Cuvier; des plateaux des Andes.

M. Andium, Cuvier, Paléontologie, pl. X, fig. H; de Tanja.

Equus neogœus, Lund et Clausen; des Pampas, des cavernes.

Tapirus suinus , Lund et Clausen, idem.

Dicotyles (cinq espèces), Lund et Clausen; idem.

RUMINANS.

Cereus [species) , Lund et Clausen ; des cavei nés.

Auckenias (deux espèces), Lund et Clausen; idem.

Antilope maquinensis, Lund et Clausen; idem.

Leptotherium majus, Lund et Clausen; idem.

L. minus, Lund et Clausen; idem.

( 255 )

Géologie.

QUADRUMANES.

Jacchus grandis, Lund et Clausen; des cavernes.

Gehus macro gnathus , Lund et 'Clausen; idem.

Callithrix primæms , Lund et Clausen; idem.

Le terrain pampeen nivelle à toutes les hauteurs les bassins de toutes les
époques ; il est dés-lors en contact avec les couches les plus disparates. Au
grand plateau bolivien il repose sur les formations siluriennes, dévoniennes,
carbonifères, triasiques, et sur les trachytes; à Cochabamba, sur les deux
premiers; à Moxos, sur le tertiaire guaranien, et enfin, dans les Pampas, sur
le tertiaire patagonien. De tous ces points de contact, ceux dont la position
est relative sont les terrains guaraniens et patagoniens. En effet, lorsqu’à la
fin de la période crétacée les terrains pampéens se sont déposés sur des points
déjà sortis des eaux, ils ont dû s’étendre sur les couches guaraniennes ;
c’est ce qu’on trouve à Moxos. Lorsqu’au contraire ils sont venus sur des
points oil la mer tertiaire avait existé, depuis la fin de la formation crétacée,
ces terrains ont dû se déposer sur le tertiaire patagonien : c’est encore ce que
j’ai trouvé au pourtour du terrain pampéen des Pampas.

Si je cherche quelles sont les couches qui recouvrent les terrains pampéens,
j’en reconnaîtrai de deux sortes, qui n’en sont pas moins, pour moi, contem-
poraines. Sur le grand plateau bolivien, à Moxos, ce sont de puissantes
alluvions , dont l’âge m’a été donné par des restes appartenant à l’homme * ;
elles seraient postérieures à notre époque. Dans les Pampas ce sont encore ,
sur une grande surface, des medaños® qui dépendent de la même série de
faits. Près du littoral, ce sont, à la Bahia blanca^ et à San- Pedro des
coquilles analogues en tout à celles qui vivent aujourd’hui dans les eaux voi-
sines. Il en résulterait que les alluvions terrestres et les couches marines qui
recouvrent le terrain pampéen, seraient contemporaines de l’époque actuelle,
tandis que le terrain pampéen lui -même appartiendrait, par sa faune ter-
restre bien différente de la faune d’aujourd’hui, à une époque antérieure très^
distincte, que caractérisent ses grands animaux de race perdue.

Le terrain pampéen est, à toutes les hauteurs, en couches horizontales:

1. Voyez p. 205.

2. Voyez p. 44.

3. Voyez p. 53.

4. Voyez p. 43.

Géologie.

( 254 )

il S6 coniposc partout dos niGincs limons j il no ronformo (jug des restes de
mammifères; il n’a donc pu être que le produit d’une cause terrestre géné-
rale. A propos des Pampas, j’ai ailleurs" cherché cette cause, et j’ai cru
la trouver dans un des soulèvemens de la GoVdillère, qui, par un déplace-
ment de matière, a dû amener, au même instant, un mouvement subit
des eaux de la mer, lesquelles, mues et balancées avec force, ont envahi
les- continens et anéanti les grands animaux terrestres, en les entraînant
tumultueusement soit dans les parties les plus profondes des continens, soit
au sein des mers.

En développant ces idées, j’ai fait remarquer l’identité des mammifères
des cavernes du Brésil avec ceux des Pampas, ce qui annoncerait une seule
faune, et dès-lors une seule époque de destruction; l’immensité et l’unifor-
mité de composition du dépôt des Pampas la présence des animaux entiers
au pourtour du bassin , ce qui ferait supposer qu’ils flottaient. J ai trouve des
traces de ce grand mouvement dans les dénudations de l’est a l’ouest des ter-
tiaires patagoniens ; dans le transport des cailloux porphyritiques de la Cor-
dillère à la surface de ceux-ci ; dans les particules salées des terrains pampéens ,
qu’avaient formées les eaux de la mer^; et, enfin, dans la comparaison de
la faune perdue avec la faune actuelle. En effet, les grands edentes et les
pachydermes habitent aujourd’hui seulement les regions chaudes des conti-
nens, entre les tropiques, au sein d’une riche végétation, tandis que, vers
les régions tempérées, il n’y a plus que de petites especes. On devra donc
en conclure que les animaux d’espèces perdues , beaucoup plus grands encore
que les plus volumineux de notre époque, vivaient sous une temperature
élevée et au milieu d’une végétation vigoureuse, bien différente de celle des
Pampas : ainsi les rapports zoologiques donneraient la certitude que les
animaux des Pampas, loin d’être dans leur propre région'^, vivaient sous
une zone chaude; qu’ils habitaient des régions couvertes de grands végétaux,
et que, s’ils se trouvent fossile» au sud des Pampas, c’est quils y ont ete trans-
portés ou que la température et la vegetation de ces lieux ont ete tres-modifiees.

A ces différens argumens viennent s’en joindre plusieurs autres, que four-
nit l’ensemble de mes nouvelles observations. J’ai fait remarquer que le ter-
rain pampéen se trouve dans les Pampas et jusqu’au sommet des Cordillères,

1. Voyez p. 81.

2. Voyez p. 82 et 83.

3. Voyez p. 83 et 84.

4. Voyez p. 84.

( 255 )

dans les vastes dépressions du plateau bolivien et du plateau de Cocha-
bamba, jusqu’à la hauteur de 4000 mètres au-dessus du niveau de la mer.
Si, comme la cru M. Darwin, le dépôt des Pampas n’était que le produit
des affluens fluviatiles dans un estuaire , comment s’expliquer la présence »de
ce meme dépôt dans les plaines et sur les plateaux les plus élevés du monde?
Je crois qu’il faut entièrement renoncer à cette explication, puisque des
dépôts identiques avec leurs ossemens se trouvent à toutes les hauteurs. Ils
ne seraient point dus à des causes partielles, mais bien à des causes géné-
rales purement terrestres, et l’on ne peut s’en rendre compte d’une manière
satisfaisante, qu’en admettant comme résultats de tous les faits géologiques
observés sur le sol américain, la coïncidence d’effets d’un des reliefs de la
Cordillère, avec la destruction complete des grandes races d’animaux qui le
peuplaient avant 1 epoque actuelle et la formation du dépôt pampéen à
ossemens, qui paraît recouvrir presque toute l’Amérique méridionale.

En rapportant le dépôt du terrain pampéen à l’un des reliefs de la Cor-
dillère, je n’ai point encore spécifié l’époque et la nature de ce relief.
Maintenant que j’ai décrit la chaîne des Cordillères et les différentes roches
d’origine ignée qui ont surgi, lors des grandes dislocations, il me sera plus
facile d’arriver à cette solution.

En parlant des roches trachy tiques , j’ai cherché à démontrer que le grand
relief du système chilien parait avoir eu lieu a l’epoque où ces roches se
sont fait jour à travers les larges fentes de la Cordillère, puisqu’on les
retrouve, dans une direction nord 5° est et sud 5° ouest, sur une longueur
de trente-six degrés'. La comparaison des faits rend aussi très -probable la
coïncidence d’époque entre cette grande ligne de dislocation (due, sans
doute, à des affaissemens considérables, à l’ouest, au sein du grand Océan)
et le grand mouvement imprimé aux eaux qui auraient anéanti la faune
terrestre et determiné le dépôt du terrain pampéen. Je pourrais, du reste,
pour le démontrer, m’appuyer sur les faits suivans ;

\ . Le terrain pampeen est le dernier dépôt de grande importance qui ait
précédé l’époque actuelle; il paraît certain qu’il est le produit d’un des sou-
lèvemens des Cordillères. Or , le dernier mouvement considérable qu’on
observe dans la chaîne des Cordillères, est, sans aucun doute, le mouvement
produit par les roches trachytiques. Il y aurait ici rapports évidens.

2. Le grand relief du système chilien dans les Cordillères paraît avoir

Géologie.

1. Voyez p. 218.

( 256 )

Geoio,ie. exhaussé, au-dessus de l’océan, toutes les couches du tertiaire patagonien

■ aujourd’hui hors des eaux. U serait donc postérieur aux terrains pata-

goniens; et le terrain pampéen reposant immédiatement sur ces derniers, il
y aurait identité parfaite d’époque entre le relief et le dépôt.

5.° Au plateau bolivien, les conglomérats trachytiques se trouvent quelque-
fois sur les terrains pampéens*. J’ai dit qu’on pourrait croire que les conglo-
mérats étaient, au moins pour quelques-uns, postérieurs à la sortie des roches
trachytiques coiùpactes. Ce fait prouverait que si le terrain pampeen est le
produit d’un grand relief de la Cordillère, il n’est ni plus ancien que l’érup-
tion des roches trachytiques compactes, ni plus moderne que les derniers
conglomérats de cette période.

4° En Auvergne, les nombreux mammifères de la faune antérieure à notre
époque qu’on y a trouvés, sont enveloppés de roches trachytiques et de
leurs conglomérats ; ce qui démontrerait que les animaux terrestres de cette
faune vivaient pendant l’éruption des roches trachytiques. Au nouveau
monde, ces roches paraissent aussi avoir fait leur éruption a la fin du laps
de temps oîi vivait la faune de grands mammifères américains. Il y aurait
ici un rapprochement qui ne serait pas sans valeur, et tendrait a faire croire
qu’en Europe, comme en Amérique, la faune des mammifères perdus aurait
été anéantie en même temps sur le globe, à l’époque des roches trachy-
tiques.

De tous ces argumens on devrait conclure qu’il y a coïncidence parfaite
entre l’époque à laquelle le système chilien a pris son plus grand relief,
l’instant oîi les roches trachytiques ont surgi, par suite des grandes disloca-
tions des Cordillères, la destruction complète, sur le sol américain, des
grandes races d’animaux qui ont peuplé ce continent avant l’époque actuelle,
et la formation du terrain pampéen qui couvre la plus grande partie de
l’Amérique méridionale.

Peut-être doit-on encore attribuer a ce mouvement, l’un des plus grands
qui ait eu lieu à la surface du globe, une partie des dépôts analogues de
l’ancien monde. Ae pourrait-on pas, en effet, établir quelque concordance
d’époque avec l’extinction des races perdues sur notre continent, et croire,
par exemple, que le limon de la Bresse, s’il ne dépend pas de la même
cause, est au moins contemporain du terrain pampéen? Ici, je m’arrête ....
Ma tâche se borne â l’Amérique, et c’est à nos géologues, et en particulier

1. Voyez p. 221.

Il

( 257 )

r

à M. Elie de Beaumont qu’il appartient de résoudre cette question. Ce savant Géologie.

illustre a si bien fait connaître les divers systèmes qui sillonnent le sol euro-

péeu, qu’il peut mieux que personne en apprécier l’action sur la formation
des dépôts de meme nature.

En résumé, le continent américain se serait accru d’une surface immense
après les terrains tertiaires et à l’époque du système cliilien. La Cordillère,
qui, jusqu’à ce moment, ne consistait, sans doute, qu’en une simple ligne
étroite, s’est alors élargie à l’est de tous les terrains marins composant les
terrains patagoniens. Alors aussi sont sorties des eaux les plaines situées à
l’orient de la Cordillère et une grande partie du bassin des Pampas. La chaîne
s’est en meme temps, augmentée, vers l’ouest, des terrains tertiaires qui la
longent sur toute sa longueur. En un mot, il s’est, à cette époque, opéré,
sur le continent américain, un changement de forme proportionné à la grande
révolution de la Cordillère, et l’Amérique a tout à fait changé d’aspect.

Terrains diluviens.

En partant de ce principe de logique : il n’est point d’effets sans causes,
principe qui s’applique parfaitement à la géologie, je me vois forcé d’expliquer
ce que j’entends par le terrain diluvien et par la cause qui l’a pu produire.

J appelle terrain diluvien tout ce qui , sur le sol américain , paraît s’étre
déposé depuis l’époque actuelle , c’est-à-dire depuis l’existence des êtres qui
couvrent aujourd’hui notre globe. Ces dépôts sont de deux sortes, et je crois

devoir en traiter séparément; en effet, les uns sont terrestres et les autres
marins.

T'errains dilimens terrestres.

J’ai dit un mot des alluvions qui recouvrent le terrain pampéen , et du
lole quelles paraissent avoir joue a la surface du sol américain*. Il me resté
a développer mes idées sur ce qui les concerne. Dans un pays peu habité,
oïl des milliers de lieues de superficie n’ont pas changé de forme depuis les
dernières révolutions géologiques, il est plus facile de se rendre compte des
ages respectifs des terrains , et surtout des modifications apportées par ces révo-
lutions à la surface du globe. J’ai partout remarqué, sur le sol de l’Amérique,
de vastes dépôts modernes ou des dénudations de même époque, qui, tout

1. Voyez p. 253.

( 258 )

G,*, i, en offrant des effets analogues à ceux d’aujourd’hui, sout néanmoins sur
' - une trop grande échelle pour n’avoir pas été détermines par une cause
plus puissante que les agens encore en activité. En effet, le sable fin qui
recouvre les Pampas , les medaños ou anciennes dunes de ces memes
lieux' les sables qui forment de longues collines, dans l’est de la province de
Corrientes', les graviers et le sable du grand plateau bolivien’, les immenses
alluvions des environs de Santa-Ciuz de la Sierra*, des plaines de Moxos , de
la province de Chiquitos®, qui partout recouvrent les terrains pampeens, ont
une trop grande puissance et sont surtout trop uniformément répartis loin
des cours d’eau actuels, pour ne pas être le résultat d’une cause genera e.

Ces alluvions sont généralement sablonneuses et paraissent avoir ete enle-
vées aux diverses formations qui couvrent le sol. Si l’on en cherche 1 ori-
o'ine, il sera facile d’en trouver les traces dans les vastes dénudations qui ont
Sllonné tous les terrains, depuis les plus basses régions jusqu’au sommet
des montagnes. Partout ces alluvions recouvrent le terrain pampéen, par-
tout ces alluvions sont les dernières couches terrestres, où elles se melent,
dans les parties supérieures, à l’humus végétal i il faut donc y voir ù la fois
des produits postérieurs au terrain pampéen, et les derniers depots quon
puisse rattacher à la géologie.

J’ai long -temps eu des incertitudes sur l’âge de ces alluvions; mais une
observation faite dans la province de Moxos a fixé mes idées h leur egard.
J’ai trouvé, au Rio Securi’, une berge de huit m'etres de hauteur, composee
de deux mèti-es de tei-rain pampéen vers ses parties inférieures, et au-dessus
de six mètres d’alliivion. A peu de distance du terrain pampeen , dans les
couches les plus basses du banc diluvial, je reconnus, au milieu d’une petite
ligne remplie de charbon, un grand nombre de morceaux de poteries, qui
annonçaient un ancien séjour des indigènes. Cette découverte me donna la
certitude que ces alluvions sont postérieures à la creation de 1 homme.

Il paraît donc probable qu’après l’arrivée de la race humaine i y a eu,
d’un côté, des dénudations très -profondes, bien différentes de celles que

1. Voyez p. 44.

2. Voyez p. 32.

3. Voyez p. 131.

4. Voyez p. 182.

5. Voyez p. 207 .

6. Voyez p. 189.

7. Voyez p. 205.

( 259 )

peuvent produire les eaux actuelles, par exemple la dénudation des conglo-
mérats trachytiques du plateau occidentar du grand plateau bolivien", et
une foule d’autres, que je pourrais citer, tandis qu’il se déposait dans les
bassins terrestres des alluvions trop épaisses, trop éloignées des cours d’eau
actuels et surtout trop uniformément répandues sur le sol, pour qu’on ne
doive pas les attribuer a des causes plus puissantes que celles qui agissent
aujourd’hui.

Terrains diluviens marins ou quaternaires.

Je désigne ainsi tous les dépôts marins qui, placés maintenant bien au-
dessus du niveau des mers actuelles, ne renferment que des corps organisés dont
les analogues vivent encore sur les mêmes côtes. Je rapporte à ces terrains les
bancs de conchillas de San-Pedro , sur les rives du Parana^, élevés de plus de
vingt mètres au-dessus de la rivière, et dont les analogues ne se trouvent de
nos jours quà Buenos-Ayres ; les coquilles de Montevideo‘S, qui, à cinq mètres
au-dessus des eaux, sont identiques à celles des mers voisines; et enfin, les
bancs de la Babia de San- Blas en Patagonie. Il y aurait alors eu, sur le
littoral de 1 océan Atlantique, depuis le 54.'’ jusqu’au 40.^ degré de latitude
sud , des exhaussemens qui , vu leur étendue , ne peuvent être dus à des
causes partielles.

A 1 ouest de la Cordillère, des bancs analogues, contenant les coquilles
du littoral actuel, se remarquent à Talcahuano®, à Coquimbo^ à Cobija®, à
Arica et a Lima : ainsi, d’apres les connaissances actuelles, on trouverait,
sur le littoral du grand Océan, des bancs de coquilles dont les analogues
existent encore aux mêmes endroits, depuis le 12." jusqu’au 56." degré, ou

sur plus de six cents lieues de longueur; ce qui suffit pour faire admettre une
cause générale.

1. Voyez p. 113.

2. Voyez p. 132.

3. Voyez p. 44.

4. Voyez p. 23.

5. Voyez p. 53.

6. Voyez Ulloa et Jorge, Relación historica del viage a la America meridional, t. III, p. 324.

7. Voyez p. 91.

8. Voyez p. 94.

9. Voyez p. 102, les considérations dans lesquelles je suis entré relativement aux anciens rivages.

10. Je les ai vus, et Ulloa, Relación de un viage, etc., t. III, p. 125, les décrit très-bien,
ainsi que ceux qui sont compris entre Guayaquil et Lima. Idem, ibidem, t. III, p. 38.

Géologie.

( 260 )

Géologie. Les espèces fossiles que j’ai trouvées ainsi sont les suivantes:

OCÉAN ATLANTIQUE.

GRAND OCÉAN.

1 GASTÉROPODES.

GASTÉROPODES.

Purpura chocolatta. Duelos.
P. concholepas , d’Orb.

■ : : : :

Triton scaber. King.
Calyptrœa radiata.

Chiton aculeatus, Barnes.
Fissurella crassa , Lamarck.

Crepidula dilatata , Lamarck.
Trochus luctuosus , d’Orb.

1 Olivancillaria brasiliensis , d’Orb

1 Voluta brasiliana, Lamarck

1 Buccinanops cochUdiuin, dOrb

1 LAMELLIBRANCHES.

LAMELUBR.ANCHES.

Venus rufa, Lamarck.
V. Dombeyi , Lamarck.

J Nucula lanceolata. Sow

1 iV. puelcha^ d’Orb

1 Lucina patagónica, d’Orb

1 Lutraria plicatula, Lamarck

1 Cfprina patagónica, d’Orb

Ces coquilles ont, comme on peut en juger, toutes leurs analogues vivantes
dans les mers voisines, et conservent clans leur ensemble, de chaque cote des
Andes, autant de différences qu’en présentent aujourd’hui les deux faunes

de ces deux mers. ’ x n i.

J’ai dit ailleurs que ces coquilles sont toutes dans la posrtion ou elles ont

vécu, les acéphales avec leurs deux valves réunies et placées verticalement.

Ce fait doit faire admettre un mouvement fortuit et non pas une artion

lente de relèvement des côtes , ainsi que Font cru quelques auteurs . L’etude

1. Voyez mes généralités sur les Mollusques de mon Voyage.

2. M. Darwin.

( 261 )

du littoral actuel prouve que, lorsque la mer abandonne graduellement un Géologie,
rivage, elle laisse, partout, sur la partie decouverte, des coquilles en con-
tact incessant avec les lames, et des-lors plus ou moins roulées, aucune n’étant
dans sa position naturelle. Rien de semblable ne se montrant dans les dépôts
que j’ai visités, il me paraît évident que ces coquilles ont été tout à eoup et
instantanément exhaussées du fond de la mer au niveau qu’elles occupent
aujourd’hui. On devrait naturellement en conclure qu’il s’est opéré, sur le
sol de l’Amérique, un brusque mouvement dont les traces se trouvent , d’un
côté dans les alluvions terrestres, de l’autre dans l’exhaussement des couches
marines du littoral des deux océans.

Il y aurait eu, depuis 1 existence de la faune actuelle, des causes générales
fortuites, qui, en même temps qu’elles élevaient au-dessus des mers une lisière
du littoral de l’oeéan Atlantique et du grand Océan, renfermant des corps
organisés identiques à ceux qui vivent aujourd’hui, auraient dénudé, raviné
les plateaux, les montagnes, et amené dans les Pampas et dans les plaines
de Moxos, ces puissantes alluvions terrestres qui s’y font remarquer.

Si je cherche encore l’explication de ce fait dans les changemens qui ont
pu s opérer au sein des Cordillères, postérieurement aux éruptions des
roches trachytiques dont j’ai cherché à expliquer l’âge relatif, je ne trouverai
que la période des volcans actuellement en activité. Il faudrait peut-être alors
supposer que de grands aiFaissemens ayant eu lieu de nouveau à l’ouest,
dans le grand Océan, il s’est ouvert, sur la ligne de la dernière dislocation
des Cordillères, à travers les conglomérats trachytiques, une série de vol-
cans dont quelques-uns fument encore; que ce déplacement de matières a
déterminé un balancement des eaux qui ont raviné, dénudé les terres à
toutes les hauteurs, jusqu’au sommet des Cordillères, et entraîné ees vastes
alluvions dans les plaines, en même temps que, des deux eôtés de l’Amérique
méridionale, un exhaussement général de la côte aurait placé, au-dessus du
niveau actuel des mers, les bancs de conchillas des Pampas, les eoquilles de
Montevideo, de la Patagonie et toutes celles du littoral du grand Oeéan, en
donnant au continent la configuration que nous lui connaissons.

Ce dernier mouvement s’étant opéré depuis notre époque, et pouvant
coïncider avec les traditions du déluge, dont on trouve partout des traces
dans 1 histoire des peuples, j’ai dû nommer terrains âilmiens, ceux qui en
sont le produit.

Peut-etre faut-il attribuer à ce mouvement les derniers dépôts des cavernes
du Brésil, qui, quelquefois bien séparés, peuvent aussi se confondre, par

( 262 )

l’observation, avec ceux de l’époque pampéenne et amener ainsi de la con-
fusion et des mélanges non existans dans ces deux époques.

Il se peut que le lac de Titicaca appartienne à la même époque. Sans un
affaissement postérieur au terrain pampéen , il serait difficde de s expliquer
pourquoi ce terrain, qui nivelait tout le plateau, a respecté, à sa partie
tnéridionale, une aussi grande surface, sans la remplir également de son
dépôt. La profondeur considérable que j’ai trouvée au lac, les quelques osse-
mens qu’on a recueillis sur son rivage ‘, les dislocations plus nombreuses et
plus fortes des îles, viendraient témoigner qu’en effet ce lac s’est formé
après le nivellement du plateau par le terrain pampéen.

En résumé, après la naissance de la faune actuelle, après l’arrivee de
l’iiomme sur la terre, il s’est fait un dernier cbangement sur le sol de 1 Amé-
rique. Les volcans ont paru; de petites parties de terrain sont encore sorties
du sein des mers, et il s’est déposé des couches puissantes d’alluvion à la
surface des continens. C’est probablement le souvenir de cet événement, dont
on trouve des traces dans la mythologie de beaucoup de peuples américains.
En effet, les Péruviens conservaient le souvenir d’un déluge'; il en était de
même des habitans de Xauxa^ de la Terre-Ferme^ de Castilla del Oro' et
du Mexique', à Cuba^ Il y aurait donc eu, en Amérique, un deluge a
l’instant de la sortie des volcans; déluge qui aurait produit de grandes denu-
dations et des dépôts d’une assez grande puissance : c’est le dernier grand
cbangement qu’a éprouvé le sol du nouveau monde.

Divers faits postérieurs aux dernières révolutions géologiques de

VA rnérique méridionale.

J’ai signalé à Cobija', à Arica et sur toute la côte de l’Océan pacifique,
d’anciens lits de torrens qui, postérieurement aux derniers mouvemens de

1. Recueillis par M. Pentland, Comptes rendus de l’Académie des sciences, 1839, n.° 7, p. 255.

2. Garcilaso de la Vega, Cornent, reales de los Incas, lib. I, cap. 18 , p. 21 ; Garcia, de

los Indios, p. 310; Solorzano, Politica indiana, cap. 5, f. 18; Acosta, Historia de Indias, hb. I,
cap. 25, lib. V, cap. 1; Herrera, Historia de los Hechos, Decadas l,p. 9.

3. Herrera, Decadas h, p. 6.

4. Idem, Decadas 2, p. 67.

5. Idem, Decadas 4, p. 119. , n rt ‘i

6. Idem, Decadas 2 , p. 161; Decad. 3 , p. 94. Gemelli Careri , Giro del mundo, p. 6, lib. I, cap. .

7. Idem, Decadas 1, p. 234.

8. Voyez p. 98.

( 263 )

lAmeiique, auraient, du sommet au littoral, sillonné toutes les pentes de Ceoio^

la Cordillère. Ces anciens lits de torrens sur un sol où il n’a pas plu depuis

les temps historiques, sont, comme je m’en suis assuré^, provenus non de
pluies locales , mais des eaux qui seraient descendues des Cordillères seule-
ment. Aujourdhui, jamais un nuage aqueux ne s’arrête sur les montagnes
du versant occidental; jamais un flocon de neige ne tombe de ce côté
des Cordillères. Il faut donc, pour expliquer ces torrens produits par une
cause générale, supposer que les Cordillères ont reçu momentanément des
pluies ou des neiges qu’elles ne reçoivent plus de nos jours. Il se serait alors
passé, sur ces montagnes, un phénomène aqueux analogue à celui qu’on a
observé sur toutes nos grandes montagnes d’Europe.

Tremhlemens de terre.

Depuis que l’Amérique a pris sa forme actuelle, il n’y a plus eu à sa
surface que de très-légères modifications partielles , apportées parles trembîe-
mens de terre. J’en ai ressenti plusieurs, sans éprouver aucun de ceux qui
paraissent avoir modifié, sur cjuelques points, les niveaux, en en exhaussant

quelques parties. Je me bornerai donc ici à décrire la région des secousses et
leur extension.

J’ai déjà dit que les grands affaissemens avaient dû se produire au sein
du grand Océan, a l’ouest du continent américain ^ La nature abrupte des
côtes, la rapidité de leur pente vers la mer, ainsi que la grande profondeur des
atterrages me porteraient à le croire. D’un autre côté, un lait assez curieux ,
c est que les tremblemens de terre ne semblent pas non plus s’éloigner
du littoral. En effet, ceux qui, sur le rivage de la mer, sont assez violens
pour faire écrouler toute une ville, ne causent à quelques lieues de là, vers
rintérieiir, aucun préjudice, et perdent d’autant plus de leur force, qu’on
s’eleve davantage sur les Cordillères; aussi n’a-t-on jamais senti sur le grand
plateau bolivien aucune commotion semblable. C’est au moins ce que j’ap-
pris et ce que j’ai éprouvé vers le parallèle d’Arica On pourrait se deman-
der si la présence, par ce parallèle, du système bolivien n’a pas quel-
qu influence sur le peu d’extension des tremblemens de terre, puisqu’il paraît
que, dans la Cordillère du Chili, on éprouve encore de très-fortes secousses.

1. Voyez p. 103, où j’ai étendu cette question.

2. Voyez p. 261.

3. Voyez p. 106.

( 264 )

Géologie, lors des tremblemeiis de terre qui ravagent la côte. Quoi qu’il en soit, il est

certain que les treinblemens de terre suivent le littoral du grand Océan, qu’ils

diminuent d’intensité à mesure qu’on s’éloigne de la côte, et que, sur le grand
plateau bolivien, on n’en a jamais ressenti la moindre atteinte.

J’ai cberché quels avaient été sur la côte les effets des grands tremblemens
de terre qui, à diverses époques, ont ravagé toutes les villes du littoral du
grand Océan, de ceux, par exemple, qui ont détruit Arica, et complètement
anéanti, à diverses époques, le Callao près de Lima\ J’ai trouvé qu à 1 instant
même des secousses, la mer, balancée avec force, avait envahi la cote, en
entraînant avec elle une immense quantité de sable et de galets sur les
marais du Rimac, près de la ville des R.ois; qu’alors les eaux, poussées avec
une extrême violence, avaient transporté des navires à près d’une lieue dans
l’intérieur. Lorsqu’on voit que de semblables mouvemens ont eu lieu dans
les eaux, sans changer notablement la configuration du sol, on se demande
naturellement ce qui devait exister lorsque le système chilien a pris son
grand relief, et, dès -lors, il sera facile de se convaincre qu’une telle catas-
trophe n’a pas pu s’opérer sans déterminer une perturbation générale à la

surface du globe.

Les tremblemens de terre paraissent avoir amené sur toute la côte ce
fendillement des roches que j’ai remarqué à Valparaiso' et à Pachia.^

Eaux thermales.

J’ai signalé des eaux thermales sur plusieurs points du Pérou et de la
Bolivia, à Pachia"^, au pied occidental de la Cordillère, à Caracato, à Mira-
flor^, aux Baños, près de Potosi^, sur les plateaux élevés et dans la pro-
vince de Chiquitos^, au centre du continent. Ces eaux, pour ainsi dire bouil-
lantes à Miraflor, sont, partout ailleurs, assez tempérées. A Miraflor et à
Caracato, elles sont accompagnées d’incrustations de carbonate de chaux.

1. Choix de Lettres édifiantes, t. I.^ p. 48; Ulloa, Relación de un viage, t. 111, p. 101.

2. Voyez p. 89.

3. Voyez p. 106.

Herrera, Historia de los Hechos, etc.. Descripción, liv. XXll,p. 50, parle d’un tremblement
de terre qui aurait séparé l’île de Chiloé du continent.

4. Voyez p. 105.

5. Voyez p. 141.

6. Voyez p. 179.

7. Voyez p. 190.

( 265 )

Géologie.

CHAPITRE XIII.

Coup dJœil d'ensemble sur les grands faits géologiques dont
T Amérique méridionale a été le théâtre.

Par l’extrême simplicité de sa composition, par les larges proportions
de chacune de ses époques géologiques, l’Amérique méridionale est peut-être,
de toutes les parties du globe, la plus facile à comprendre* et celle dont
l’étude doit jeter le plus de lumières sur les grandes révolutions que notre
planete a subies. En effet, loin detre, comme 1 Europe, morcelée en un grand
nombre de lambeaux de terrains ou sillonnée d’innombrables chaînons, du
croisement desquels l’époque est difficile à déterminer avec précision , l’Amé-
rique méridionale montre des reliefs tracés sur des centaines de lieues et des
dépôts de plusieurs degrés carrés de surface. Tout s’y manifeste sur une
vaste échelle, les montagnes, ainsi que les bassins, et sur ce grand continent
tout est visible, les causes puissantes et leurs immenses résultats.

Si la profonde sagacité de l’un des premiers géologues de nos jours n’avait
pas su distinguer, au milieu des chaînes de notre Europe, les grandes lignes
de dislocation des systèmes qui ont déterminé la fin d’une période géolo-
gique ou les modifications tranchées des bassins, l’étude de l’Amérique
meridionale y eût peut-être conduit. Ce continent confirme, en effet, ces
vues, aussi complètement que possible. Sans les systèmes de soulèvement,
la formation de l’Amérique serait un véritable chaos' qu’on chercherait en
vain a débrouiller; tandis qu’en y appliquant la grande pensée de M. Elie
de Beaumont et en saisissant l’ensemble du continent, les moindres faits
trouvent leur parfaite explication ; les differens points sortis des eaux les uns
apres les autres, les perturbations que ces reliefs ont causées a la surface
du sol, le changement de nature des dépôts et des faunes.

Pour arriver a tracer, telles que je les conçois, les diverses catastrophes
dont l’Amérique méridionale a été le théâtre, je vais, après les avoir dis-
cutées dans les généralités précédentes , reprendre toute la série des faits,
et chercher à esquisser à grands traits l’Amérique méridionale à toutes ses
époques géologiques. Le manque de renseignemens laissera, sans doute,
ce tableau encore imparfait. Je suis loin de croire qu’il ne se modifie pas à
mesure qu’on fera de nouvelles recherches; mais j’aurai posé tout au moins,

Ilï. Géologie. y

( 266 )

sur un vaste pays pour ainsi dire inconnu jusqu a nos jours, un premier jalon
d’études; mais j’aurai tracé un cadre auquel chacun pourra ajouter ou retran-
cher, jusqu’à ce qu’il soit tout à fait rempli. Je désire seulement faire con-
naître ici, en ce qui concerne l’Amérique méridionale, les idées générales que
m’ont suggérées mes observations personnelles et les renseignemens publiés
jusqu’à ce jour.

PREMIÈRE ÉPOQUE.

L’Amérique méridionale après les terrains gneissiques ou primordiaux. ’

D’après les recherches géologiques, le nouveau monde serait l’une des
plus anciennes parties du globe. Si l’on se reporte, en effet, à l’instant oîi
les couches commençaient à se déposer , après la première solidification de
la croûte terrestre , on verra qu’il a reçu son premier relief postérieurement
à cette époque. C’est à la fin de la période des roches gneissiques et avant les
terrains siluriens , que le retrait des matières composant le globe terrestre ,
est venu, par suite de leur refroidissement , déterminer, d’un côté, un affaisse-
ment, pour remplir le vide intérieur de l’écorce terrestre consolidée, et for-
mer, de l’autre , de grandes fissures et des reliefs au-dessus des eaux de l’océan
Atlantique.

L’un de ces reliefs occupe la partie orientale actuelle du Brésil , du 1 6.
au 27.'" degré, dans la direction générale de l’est 58° nord, à l’ouest 58°
sud^. Ce système, que j’ai nommé brésilien, paraît être l’un des plus anciens
dont on puisse suivre les traces, à travers les modifications postérieures. 11
aurait précédé le premier soulèvement décrit en Europe par M. Elie de
Beaumont.

L’Amérique méridionale se serait alors composée d’une de oblongue ,
située à l’est du continent actuel.

DEUXIÈME ÉPOQUE.

L’Amérique méridionale après les terrains siluriens.'^

Si l’on en juge par la puissance des couches, un immense laps de temps
se serait écoulé, tandis que les mers du terrain silurien se déposaient à l’ouest

1. Voyez pl. X, fîg. 1. Le système brésilien aa.

'2. C’est l’opinion de M. Élie de Beaumont.

3. Observation de M. Pisis.

4. Voyez pl. X, fig. 1, lettre bb et fig. 2.

( 267 )

(lu système brésilien, du 51." au 72." degré de longitude occidentale de Paris.
Dans cet intervalle, il s’est d’abord déposé, au fond de ces mers, des
couches argileuses, représentées aujourd’hui par les phyllades schistoïdes. II
ne semble pas encore avoir existé d’animaux dans cette période ; c’est plus
tard et lorsque ces couches se sont mélangées de sable, que se sont montrés
les trilobites, les calymènes, les asaphus, etc., tous ces êtres de la premiere
animalisation. Ils ont vécu beaucoup moins de temps, si l’on en juge par
les dépôts, qu’il ne s’en était écoulé antérieurement à leur existence, rem-
placés, enfin, par une faune assez distincte, celle des terrains dévoniens,
qui se lie intimement avec la faune silurienne, par ses points de contact*
et, si les roches qui en dépendent sont formées de grès, au lieu de phyl-
lade, leurs parties inférieures sont un mélange de l’une et de l’autre roche,
et paraissent avoir également subi l’action des grandes dislocations, tout en
montrant un grand nombre de ruptures partielles qui appartiennent surtout
au terrain silurien.

On doit donc supposer que beaucoup de petites dislocations se sont mani-
festées après l’entier dépôt des terrains siluriens; mais les seuls grands
systèmes de cette époque qu’on puisse suivre, sont ceux du système que j’ai
nommé itaculumienÿ lequel, suivant M. Pisis ^ serait venu, à l’ouest du sys-
tème brésilien, augmenter cette grande île, en y représentant des chaînes
dirigées de l’est à l’ouest, comme celles de Minas Geraes, de ritaculumi, de la
Caraca, du Morro Itamhe et des plateaux du sud de San-Paolo. ^

Un troisième point, qui paraît être sorti des eaux à cette époque, est
celui que représentent aujourd’hui les îles Malouines; il constituerait aussi, à
en juger par le grand diamètre de l’ensemble des îles, un système dirigé
de lest a 1 ouest, ainsi que les deux autres; ce serait le système maloiiinien.

Après les terrains siluriens, il y aurait donc eu, toujours dans la même
direction, des ruptures qui auraient élevé, au-dessus de l’océan, un vaste
lambeau à l’ouest du système brésilien, et deux autres îlots, l’un occu-
pant le centre de la Bolivia actuelle, l’autre représenté par l’archipel des
Malouines.

Ces systèmes correspondraient peut-être à l’âge du deuxième soulèvement
de M. Elie de Beaumont ou du système des Ballons (Vosges) et du Bocage
(Calvados).

t. Voyez p. 227.

2. Darwin, Narrative, p. 2ô3, partie marquée 6 é, pl. X, fig 1.

Géologie.

( 268 )

TROISIÈME ÉPOQUE.

L’Amérique méridionale apres les terrains carbonifères d

Les mers carbonifères ont existé après cette grande perturbation des ter-
rains siluriens et dévoniens. Il en reste des traces de -l’ouest a l’est, depuis
le système itaculumien jusqu’à l’occident du 72. degré de longitude. Elles
nourrissaient alors une faune bien distincte des premières, composée princi-
palement de solarium y de productus, de spirifer, de terébratules, et analogue
en tout, pour le faciès, à celle qui vivait simultanément sur une si vaste
surface de l’Europe. Cette période a été très-longue, et surtout il y a eu beau-
coup de petits mouvemens non appréciables, puisque s’y sont succède de
puissantes couches, avec ou sans fossiles, formées d’une alternance de calcaire
et de grès. A la suite des derniers dépôts de cette époque, il s’est opéré de
grands cbangemens à la superficie du sol. De vastes ruptures dans la direc-
tion de l’est-sud-est ou ouest-nord-ouest, sont venues pour la seconde fois,
à l’ouest et au nord de la grande île déjà formée des systèmes brésilien et
itaculumien, soulever le système cbiquitéen, surface immense, étendue
depuis la province de Minas Geraes jusqu’au 68.® degré de longitude occi-
dentale, sur laquelle se remarquent les chaînes du Parecys, du Diamantino,
de Cuyaba, et surtout les collines de la province de Chiquitos. C’est ainsi
que le continent américain s’est accru à l’ouest, après les terrains carboni-
fères, d’une partie considérable occupant l’intervalle compris entre les 55.®
et 68.® degrés de longitude, et les 10.® et 20.® degrés de latitude sud.

C’est peut-être à eette époque qu’ont pris leur relief les montagnes qui
s’élèvent sur la côte du Brésil jusqu’à Barnahiba, et celles de la côte des
Guy ânes jusqu’à l’Orénoque, du moins ont-elles tout à fait le même parallélisme.

Il en est ainsi à cette époque de la chaîne de gneiss de Montevideo , situee
au nord de la Plata, et de celle du cap Corrientes à la Sierra del Tandil,
dans les Pampas. Elles ont également surgi du sein de l’océan, en formant
deux îlots dirigés de l’ouest 25 à 50° nord, à l’est 25 à 50° sud, et représen-
tant lin système que je désignerai sous le nom de pampéen. Ces dernières
îles sont presque à l’angle droit avec le système brésilien.

Ce système, le plus étendu sur le sol de l’Amérique méridionale, serait
presque contemporain du troisième soulèvement de M. Éhe de Beaumont
ou du système du nord de l’Angleterre.

1. Voyez pl. X, %, 1, la partie marquée c, et fig. 3.

( 269 )

QUATRIÈME ÉPOQUE.

L Àinérique meridionale apres les terrains triasiques. ‘

L Amérique meridionale offrait , apres les terrains carbonifères , un con-
tinent à peu près triangulaire, dont le grand diamètre était du nord au sud,
sur une etendue de près de trente - cinq degrés de latitude. La mer tria-
sique formait, a 1 ouest de cette Amérique, une vaste surface, que cou-
vraient des etres differens de ceux de lepoque carbonifère, en même temps
que des argiles aujourd’hui à l’état calcaire ou d’argile bigarrée, et les
sables argileux venaient succéder aux sables purs des derniers dépôts carbo-
nifères. De meme que les mers siluriennes et carbonifères , la mer tria-
sique s est maintenue, un laps de temps considérable, exempte de grands
changemens, ce qu indique la puissance des dépôts. Après cette période de
repos, le refroidissement de la croûte terrestre ayant amené de nouveaux
affaissemens , de grandes ruptures ont encore eu lieu pour la troisième fois,
^ ouest du continent. Ces affaissemens ont determiné des relèvemens con-
sideiables de couches, de larges fentes, par lesquelles des roches granitiques
se sont fait jour, comme sur la chaîne de l’Ilimani et du Sorata. Un massif
immense, s’étendant du 5." au 20." et peut-être au 32.® degré de latitude et
du 63. au 78. degre de longitude, s’est élevé tout à coup, en plaçant au-
dessus des mers toutes les roches triasiques de la Bolivia. Ce massif, formé
de 1 ensemble des terrains siluriens, dévoniens, carbonifères et triasiques
reunis, represente un ensemble de chaînes dont. la direction moyenne, sud-
est et nord-ouest, constitue mon sjsl'eme bolivien y bien plus élevé qu’aucun
des autres systèmes antérieurs.

Ce système, qui se compose de toute la partie montueuse de la Bolivia et
du Pérou, vient encore former toute la région orientale des Cordillères ou,
pour mieux dire, les Andes proprement dites ou les Antis des anciens Incas,
depuis le 5. jusqu au 20. degré de latitude. C’est un premier lambeau de
la Cordillère hors des eaux, celui qui s’éloigne le plus de la direction géné-
rale de la chaîne.

L Amérique, accrue successivement de portions de plus en plus considé-
rables et de plus en plus élevées, de l’ouest à l’est, représente, après les ter-
rains triasiques, presque toute sa largeur actuelle, en offrant une terre allongée
dirigée de 1 ouest a l’est , et d’une forme tout à fait différente de celle qu’elle

1. Vojez pl. X, fig. 1, la partie marquée d, et la fig. 4.

Geolofjie.

■Éi

G eologie.

( 270 )

doit avoir plus tard. Son cnsomblG» roprcsontc alors doux grandes îles separees
par un grand détroit.

Le système bolivien paraît correspondre au sixième soulèvement deM. Elie
de Beaumont, à son système de Morvan, dont il a même la direction; rap-
prochement doublement curieux, en ce que, s’il y a réellement parallélisme,
on pourrait croire à des lignes qui s’étendraient sur une grande partie du
globe.

CINQUIÈME ÉPOQUE.

L’Amérique méridionale après les terrains crètacésd

A la suite des grandes perturbations causées par le soulèvement des roches
triasiques, les mers sont redevenues tranquilles. Il est difficile de dire néan-
moins ce quelles étaient en Amérique, tandis qü’en Europe s’est déposée
cette grande succession de couclies jurassiques, qui suppose une nombreuse
série de siècles et de petits cbangemens partiels, marqués par les étages
que caractérisent si bien leurs faunes spéciales. Si les mers jurassiques ont
existé en Amérique , au moins n’en reste-t-il qu’une faible trace. ®

Les terrains crétacés, au contraire, semblent y avoir ete tres-developpes ,
puisqu’ils se montrent depuis la Colonibie jusqu’à la Terre-du-Eeu ou sur
toute la longueur actuelle du continent. La Paléontologie américaine permet
de croire que , tandis que ces mers formaient en France deux larges bassins
distincts, le bassin méditerranéen et le bassin parisien^, la mer néocomienne
couvrait de ses eaux une grande partie de la Colombie, en meme temps que
les régions situées au nord, à l’ouest et au sud du continent existant. Alors,
non-seulement, comme en Europe, vivaient en Amérique des Aminonites
de forme spéciale et des Ancjloceras, mais encore il se trouvait, en Colombie
et dans le bassin parisien , assez d’espèces identiques pour faire supposer une
communication directe entre les deux mersl L’époque du gault n’est repré-
sentée, sur le sol américain, par aucun fossile, tandis qu’on reconnaît, dans
la lisière des terrains crétacés de la Cordillère, des formes analogues a la
faune des craies cbloritées.

1. Voyez pl. X, %. 1, lettre e, et fig. 5,

2. Voyez p. 237.

3. Voyez cette partie , Terrains crétacés.

4. D’Orbigny, Paléontologie française , t. I , p. 642.

5. D’Orbigny, Coquilles et Échinodermes fossiles de Colombie recueillis par M. Boussingault.

( 271 )

Si les faits constatés' permettent de se faire une idée des dérangemens GWoei..

qui ont eu lieu pendant et après la période crétacée, je pourrai me les expli-

quer ainsi :

Peut-etie durant cette période, après le dépôt des terrains néocomiens,
s’est-il opéré deux changemens : l’iin, le système colombien, tracé environ
dans la direction du nord SS'’ est, ou sud SS° ouest, aurait formé les mon-
tagnes de la Suma-Paz et du Quindiii , en élevant les terrains crétacés du
plateau de Bogo ta l’autre, le système fué^ien , qui occupe la partie occi-
dentale de la Terre-du-Feu, et se dirige nord S0° est, et sud S0° ouest. Ces

deux systèmes représenteraient les deux extrémités de la chaîne actuelle
des Cordillères.

Posterieurement à l’entier dépôt des mers crétacées, de vastes affaissemens
ayant eu lieu dans les océans, les matières pressées et poussées par l’affaisse-
ment même vers les grandes lignes de dislocation qui en étaient le résultat ,
sont venues soulever, morceler les terrains crétacés, et former ces vastes épan-
chemens de roches porphyritiques qui se montrent sur une seule hande,
depuis le Chimborazo jusqu’au détroit de Magellan ou sur 50 degrés de
longueur. G est alors que le système chilien a pris un premier relief dans la
direction nord 5° est, et sud 5° ouest, depuis le détroit de Magellan jusqu’à
sa jonction avec le système bolivien 3, qu’il a longé à l’ouest, en élevant les
terrains crétacés du plateau de Guancavelica ; c’est alors encore que le balan-
cement des eaux dû à ce mouvement aurait eu pour résultat de former, en
lavant les continens, le dépôt du tertiaire guaranien qui couvre la province de
Moxos et une si grande partie du bassin des Pampas. ^

En résumé, pendant et après les terrains crétacés, l’Amérique méridionale
se serait accrue, toujours à l’occident des parties déjà hors des eaux, d’une
surface immense de terre bien plus étendue et dirigée presque transversale-
ment aux autoes. Cette nouvelle partie du continent aurait dessiné la Cor-
dillère, en lui donnant son premier relief; grand mouvement qui, par suite
du déplacement des eaux, aurait apporté sur les petits bassins continentaux
et sur le littoral des mers, le premier dépôt de nivellement de la formation
tertiaire, mon terrain guaranien.

ÍS!

1. Voyez p. 243.

2. PI. X, %. 1.

3. Voyez p, 244,

4. Voyez p. 245.

!;i

tîi

Géologie.

( 272 )

SIXIÈME ÉPOQUE.

L’Amérique méridionale après les terrains tertiaires^

Plus on approche de l’époque actuelle et plus les déplacemens sont puis-
sans. C’est, d’un côté, la conséquence des nouveaux dépôts qui s’ajoutent
aux anciens; de l’autre, celle de la plus grande épaisseur des parties déjà
consolidées dans l’écorce terrestre. Nous avons vu l’Amérique changer subite-
ment de forme après les terrains crétacés , et prendre , encore à 1 état d esquisse,
la configuration quelle doit conserver. Elle offre déjà une chaîne hors des
eaux, traçant la Cordillère du nord au sud, et limitant ainsi l’océan Atlan-
tique et le grand Océan.

Une nouvelle période de repos succède aux perturbations : les mers ter-
tiaires se dessinent, à l’est et à l’ouest du système chilien. Sur le dépôt de
nivellement du terrain guaranien commencent à s’étendre des sédimens ma-
rins, du terrain patagonien, en même temps que les continens se peuplent
de mammifères et de grands végétaux. Bientôt une faune tertiaire habite ces
mers, et pendant son existence des affluens évidemment terrestres apportent
des continens voisins des ossemens de mammifères, des bois, des coqudles
fluviatiles. Les uns proviennent sans doute de la crete du système chilien ,
et apportent dans la mer patagonienne du sud-est® des ossemens encore
pourvus de leurs ligamens; les autres, arrivant du grand continent du nord,
y charrient les mêmes produits terrestres qui se mêlent aux sédimens marins.
Les choses se maintinrent ainsi très-longtemps, tandis que les mers recevaient
des dépôts alternatifs de sable et d’argile d’une grande puissance. Pendant
cette période de repos, la chaîne crétacée du système chilien formant entre
les mers une barrière insurmontable , il. en résulta que les faunes marines des
deux versans, ne communiquant pas entr’elles, étaient déjà aussi distinctes

que de nos jours.

La nature ne devant pas toujours se maintenir en repos sur le sol amé-
ricain, il s’opère un dernier mouvement, c|ui, bien plus considérable que tous
les autres , donne simultanément à la Cordillère proprement dite son grand
relief d’aujourd’hui, exhausse les terrains tertiaires des deux versans, amene
la destruction complète de la faune terrestre antérieure à notre époque et la
formation du grand dépôt à ossemens du terrain pampeen.

1. Voyez pl. X, fig. 1 et O , la partie ponctuée.

2. Voyez p. 78.

3. Voyez p. 78.

( 273 )

Toutes ces catastrophes peuvent, en effet, s’expliquer par une seule et même Géoiogi,
cause. D’immenses affaissemens ayant eu lieu au sein du grand Océan, à “
l’ouest du premier relief du système chilien, la Cordillère s’ouvre de nouveau:
poussées avec plus de violence que jamais vers cette vaste issue, les matières
trachytiques incandescentes débordent de toutes parts, disloquent les por-
phyres, les roches crétacées et envahissent entièrement le sommet de la chaîne.

Elles y forment, sur la crête du système chilien, ces immenses épanchemens
qu’on y remarque dans la direction du nord 5° est, au sud 5° ouest, de la
ligne au 5. degré, et du 20. au 50.'' degré de latitude sud. Elles y forment
encore ceux qui, dans l’intervalle du 5.^ au 20.^ degré, longent à l’ouest le

système bolivien , en offrant avec le reste une seule continuité de faits et de
causes.

Une dislocation de 50 degrés ou de 1250 lieues de longueur, qui a produit
une des plus hautes chaînes du monde, en élevant au-dessus des mers tous
les terrains tertiaires marins des Pampas, sur une immense largeur, à l’est et
à l’ouest de la Cordillère, n’a pu avoir lieu sans déplacer proportionnellement
les eaux marines. Balancées alors avec force, celles-ci ont envahi les conti-
nens, anéanti et entramé les grands animaux terrestres, tels que les mylo-
dons, les mégalonyx, les mégathériums , les platyonyx, les toxodons et les
mastodontes de la faune perdue, en les déposant, avec les particules ter-
restres, à toutes les hauteurs, dans les bassins terrestres, ou dans les mers
voisines. Alors encore ces matières , simultanément entraînées , nivelant
les plateaux des Cordillères jusqu’à 4000 mètres au-dessus des océans, les
plaines de Moxos, de Chiquitos et tout le fond du grand bassin des Pam-
pas, ont constitué le terrain pampéen. Alors, enfin, lorsqu’ils n’étaient pas
entrâmes par les eaux, poussés dans les cavernes ou jetés dans les fentes des
rochers, les animaux restaient sur leur terre natale, au milieu des anfrac-
tuosités des anciens systèmes brésilien, itaculumien et chiquitéen du continent
oriental.

En résumé, l’Amérique méridionale aurait, à la sixième époque, pris
jtour ainsi dire sa forme actuelle; la Cordillère se serait élevée à peu près
a sa hauteur d’aujourd’hui; les terrains tertiaires patagonieiis, ainsi que le
pourtour des Pampas proprement dites, seraient sortis des eaux, à l’est et à
1 ouest; toutes les faunes terrestres et marines auraient été ravagées et anéan-
ties dans toutes leurs parties; la terre américaine aurait perdu ses premiers
habitans. ^

A ce mouvement, l’un des plus grands connu, pourraient peut-être se rat-

III» Géolo

.i|.

!

í¡W'

Géologie.

( 274 )

tacher beaucoup des phénomènes observés à la surface du globe, puisqu’on
rencontre partout des restes d’une faune terrestre particulière, entièrement
éteinte, et des dépôts analogues à ceux des Pampas, renfermant des ossemens
de mammifères d’especes détruites.

SEPTIÈME ET DERNIÈRE ÉPOQUE.

L’Amérique méridionale après les terrains diluviens.

L’Amérique a pris sa forme actuelle; seulement elle est nue, inhabitée.
Bientôt la toute-puissance créatrice la couvre de nouveau de vegetetion, la
repeuple d’animaux différens des premiers et semblables à ceux d’aujourdhui.
L’homme, le plus parfait de tous les êtres, vient compléter l’œuvre et dominer
l’ensemble de la nature. Le monde animé existe tel que nous le connaissons.

Postérieurement à l’état actuel, il se serait manifesté, sur le sol américain,
un dernier mouvement, qui naurait eu d’autre résultat que de donner nais-
sance aux volcans en activité, de soulever les rivages maritimes et le fond
des Pampas, en couvrant partout le sol terrestre de puissantes alluvions. Si,
en effet, l’on étudie les derniers changemens qui se sont opérés à la surface
du nouveau monde sur les montagnes du système chilien, on y verra paraître
les volcans provenus sans doute de nouveaux affaissemens dans l’ouest; et
ce mouvement, en exhaussant, sur la côte de l’océan Atlantique et du grand
Océan, les coquilles marines qui y vivent encore, a déterminé un nouvel
envahissement des eaux, auquel il faut attrilmer les dénudations des parties
élevées, les alluvions des plaines et la formation des medaños des Pampas.
On pourrait peut-être trouver le souvenir de cette dernière revolution ter-
restre dans les traditions du déluge que conservent la plupart des peuples

américains. ’

Dernières conclusions.

L’Amérique méridionale paraît avoir formé son premier relief aux régions
orientales du Brésil actuel après la période gneissique. Les terrains siluriens
sont venus à l’ouest accroître ce premier continent de tout le système itaralu-
mien. Les terrains carbonifères, à l’ouest des deux autres, ont formé un
nouveau lambeau, composé du système chiquitéen. Les terrains triasiques, a
l’ouest des trois premiers systèmes, y ont ajouté le système bolivien, surface
bien plus vaste que les autres : jusqu’alors l’Amérique était allongée de 1 est a

1. Voyez p. 262.

( 275 )

l’ouest. Les terrains crétaeés cessent de se déposer, et la Cordillère, toujours
à l’ouest des terres exhaussées, prend un premier relief, du nord au sud,
en changeant totalement la forme du continent. Cette même configuration
se perfectionne ensuite; la chaîne entière s’élève après les terrains tertiaires;
lorsque les roches trachytiques se font jour, le grand bassin des Pampas sort
des eaux, et l’Amérique devient ce qu’elle devra paraître à nos yeux.

De 1 ensemble de ces grands faits se déduisent plusieurs conséquences
générales, qui paraissent d’une immense portée géologique pour l’histoire
chronologique des soulèvemens. Ce sont:

L° La succession régulière qui s’est opérée, toujours de l’est à l’ouest, des
differens systèmes représentant l’Amérique actuelle.

2. Letendue de plus en plus grande de ces systèmes, à mesure qu’ils se
rapprochent de l’époque actuelle.

3. ° La coïncidence remarquable des causes et des effets, dans la formation
du tertiaire guaranien, à l’instant du premier soulèvement du système chilien
par les roches porpliyritiques , de celui du terrain pampéen, à l’époque du
grand soulèvement des Cordillères par les roches trachytiques et des allu-
vions à la sortie des volcans.

Ne pourrait-on pas voir, dans ces trois séries de faits, la preuve la plus
evidente que le nouveau monde s’est formé par des soulèvemens successifs
que marquent les differens systèmes?

Quoi qu’il en soit, si, comme fruit de huit années d’observations loin-
taines, des comparaisons sans nombre, de méditations soutenues, de minu-
tieuses recherches, le travail géologique que je termine ici sur l’Amérique
méridionale, peut inspirer quelqu’intérêt et jeter quelques lumières sur les
grandes revolutions du globe; s’il peut aider aux progrès de la géologie, de
cette science destinee a nous reveler l’histoire de notre planète, j’aurai atteint
mon but, et reçu la seule recompense que j’ambitionne, la seule récompense
à laquelle j’aie jamais osé prétendre.

Géologie.

( 277 )

TABLE ALPHABÉTIQUE.

A.

Achacache sur le plateau bolivien.

Pag. 125

Achmœa subrugosa.

23

Acteon affmis.

240

A. ornata., , ,

240

Actinocrinjos.

167, 230

Action soulevante des roches tracby tiques. 220

Age des roches porpbyritiques.

214

Age des trachytes.

218

Albâtre de Berenguela, sur le plateau boliv. 117
Alluvions anciennes du ravin de là Paz, sur

le plateau bolivien.

120, 121

Alluvions modernes du plateau boliv.

117, 120

Alluvions lacustres du lac de Titicaca.

125

Alluvions modernes en général.

171, 182

Alto de Toledo (Pérou).

115

Ammonites.

239

A. cequatorialis.

240

A. Alexandrinus.

240

A. alternatus.

239

A. americanas.

240

A. Boussingaultii.

239

A. Colombianas.

240

A. Dumasianus.

239

A. galeatus.

240

A. Gibboniana.

240

A. occidentalis.

240

A. planidor satus.

240

A. santafecinas.

239

Anatina colombiana.

240

Ancien lac de Cochabamba.

165

Ancien rivage.

98, 102

Anciennes traces des eaux.

230

Anciens torrens desséchés.

98, 103

Ancumani, montagne, la même que le

Sorata.

114

Ancyloceras.

240

A. Degenhardtii, d’Orb.

240

A. Humboldtiana, d’Orb.

240

A. simplex.

242

Animaux entiers flottans. Pag. 254

Antilope maquinensis. 252

Apacheta de la Paz, chaîne sur la plateau

119
165
90, 248
38, 60, 248
241
241

bolivien.

Arani (Bolivia).

Arca Araucana.

A. Bonplandiana , d’Orb
A. perobliqua.

A. rosiellata.

Argent, mines exploitées près de Sicasica. 127
Près de Potosi. 143

Province de Yungas. 153

Argile calcaire. 5g

Argile grise. 3g

Argile gypseuse. 31,32, 70

Argile pampéenne (Voy. Terrain pampéen). 26

Argiles bigarrées. 133,235

Arica (Pérou). 99

Asaphus bolmensis. 226

Aspect des montagnes. I J 4

Aspect du Mont-Blanc, représenté par la
Cordillère orientale. 127

Aspect singulier des alluvions anciennes de
la Paz (Bolivia). 121

Astarte exotica. 240

A. truncata. 240

Auchenias. 252

Aygachy, sur le plateau bolivien. 124

Ayo ayo , sur le plateau bolivien. 1 27

Azara labiata. 23, 43, 248

B.

Bahia blanca (Pampas). 47

Bahia de San-Blas (Patagonie). 53

Bajada (Entre- Rios). 37

Banda oriental. 23

Bande de terrains crétacés. 238

Bande porphyritique. 215

Baños, eaux thermales près de Potosi. 179

( 278 )

Barrancas (Falaise) du sud (Patagonie). Pag. ô6

Barrancas (Falaise) du nord (Patagonie). 54

Bartolo (Bolivia).

Basalte cellulaire. 1^4

Bassins de la Plata et de l’Amazone réunis. 183
Beira, fort sur le Guapore. 203

Bella Vista (Parana). 34

Blocs erratiques de trachytes , aux environs
de Potosi.

Blocs erratiques de roches granitiques dans
le ravin de la Paz (Bolivia).

Bois fossiles.

Bords du lac de Titicaca (Bolivia).

Brèches osseuses de Puno, sur le plateau boliv.
Brésil.

Buccinanops globulosus.

B. cochlidium.

Buccinum deforme.

Buenos-Ayres.

23

Bulla ambigua.

144

121
36
124
134
17
54, 260
54, 260
23
44
248

91,

C.

251

251

Cœlogenys caticeps.

C. major.

Cailloux de grès des alluvions de la Paz
(Bolivia).

Cailloux porphyritiques. 53, 56, 62, 213

95

127

70

38

30

Cailloux roulés.

Calara area, sur le plateau bolivien.

Calcaire à fer hydraté. 30, 32, 34,
Calcaire arénifère.

Calcaire argileux.

Calcaire compacte carbonifère, sur les bords
du lac de Titicaca. 124

Calcaire dendritique. 56, 57

Calcaire magnésifère du terrain triasique. 138,

19, 235

Calcaire ostréen. 58

Calcaires marneux. 55, 239

Calcaires ondulés du terrain triasique. 138

Calientes, eaux thermales.
Callithrix primeevus.
Calymene macrophtalma.
C. Verneuilli.

Calfptrœa radiata.

105
253
226
226
94, 260

Canelones (Plata).

Pag. 24

Canis incertus. 42 ,

00

C. protalopex.

248

C. troglodytes.

248

Cap Corrientes (Pampas).

47

Cap Frio (Brésil).

17

Capiñata (Bolivia).

154

Caracollo, sur le plateau bolivien.

128

Carangas (province) du plateau bolivien. 131

Carbonate de chaux en nappe , sur le pla-

teau bolivien.

117

Cardium acuticostatum.

90, 248

C. auca.

91, 248

C. Colombianum.

240

C. peregrinorsum.

240

C. platense , d’Orb.

38, 248

Carmen de Moxos (Bolivia).

200

Cascades; réflexions à leur égard.

lÔl

Cascajos, accompagnant les pépites d’or. 121,

194

Cavallu Cuatia (falaises).

35

Cavernes à ossem ens.

250

Cavia robusta.

251

C. gracilis.

251

Cebas macrognathus.

253

Ceriopora ramosa.

126, 234

Cerodon antiquum.

248

C. biïobidens.

248

Cervus.

252

Chaux carbonatée incrustante.

130

Cfiemnitzia potosensis des terrains

tria-

siques.

142, 236

Chenoconcha Largillierti.

90

Chili.

88

Cliilina.

56, 248

Chilon (Bolivia).

167

Chinas, cailloux roulés.

53

Chipicani, montagne de Bolivia.

112, 114

Chiquitos (province de Bolivia).

183

Chiton aculeatus.

94, 260

Chlamidotherium Gigas.

252

C. Humboldtii.

252

Chochiis, montagne de Chiquitos (Bolivia). 192
Chulumani (Bolivia).

Chuquisaca (Bolivia).

Circonscription du bassin des Pampas.
Circuata (Bolivia).

Clisa, vallée de Bolivia.

Cobija (Bolivia).

Cochabamba, vallée de Bolivia.

Coïncidence d’effets.

Colline de Viacba , sur le plateau bolivien.
Collines isolées sur le plateau bolivien.
Colonnes prismatiques à Laguniilas.

Concepcion (Chili).

Concepcion de Chiquitos (Bolivia).

Concepcion de Moxos (Bolivia).

Concbillas des Pampas.

Concrétions produites par les eaux ther-
males.

Condor-apacheta , plateau bolivien.

Cône tronqué des montagnes trachjtiques. 1 32
Conglomérats ferrugineux. 185, 245

Conglomérats ponceux en bancs horizon-
taux, 64, 104, m, 216

Conglomérats porphjritiques. 106

Conglomérats nivelant le plateau occidental
des Cordillères. 114

Conglomérats tracbjt. 64, 104, 1 13, 216, 217
Considérations générales sur l’ensemble géo-
logique. 209

Considérations générales sur le grand bassin
tertiaire des Pampas. 66

Constitution de la chaîne des Andes propre-
^ ment dites. 122

Contre-fort de Cochabamba dans la Cor-
dillère orientale. 156, 158, 162

Contre-fort de Potosi (Bolivia). 116, 135
Coquilles fossiles. 38, 43, 53 , 90, 91, 92, 94 ,

101

Coquilles fossiles carbonifères. 124, 126
Coquimbo (Chili). 91

Corbula colombiana. 240

Corcovado (Brésil). 18

Cordillère du Chili. Aspect. 88

Cordillère du Pérou. 110

Cordillère orientale du plateau bolivien. 120

Corrientes (province de la Plata). . 28,31

Corocero, avec ses mines de cuivre natif,
sur le plateau bolivien. Pag. 119

Côte de Cachun. 111

Côte de Petaca, près de Santa-Cruz (Bol.). 170

Côte du Delinguil (Cordillère). 114

Côtes de Bolivia. 93

Côtes du Chili. 88

Côtes du Pérou. 99

Coupures dans la chaîne des Andes. 116, 120

Craie chloritée. 242

Crepidula dilatata. 91, 260

Crête des Andes. 122

Crête orientale du plateau (Bolivia). 114

Cristaux de quartz dans les conglomérats

poncéux.

132, 217

Cruz de Guerra (Pampas).

44

Cruziana furcifer.

158, 176, 226

C. rugosa.

158, 176, 226

Ctenomfs bonariensis.

42, 248

C. priscus.

73, 248

CVCULLÆA.

C. brevis.

241

C. dilatata.

241

C. tocaymensis.

241

Cuivre exploité.

97

Cuivre natif à Corocoro, sur

le plateau

bolivien.

119

Cynaclurus minutus.

251

Cyprina incerta.

90

C. patagónica.

54, 260

D.

Dasyprocta capreolus.

251

Dasypus punctatus.

252

Déluge (Traditions du).

262

Dénudation ancienne des terrains carbonif. 234

Dénudation des conglomérats trachitiques. 132

Dénudation moderne par glissement. 149

Dépôt de transition d’époque.

77, 245

Dépressions du sol patagonien.

62

Desaguadero , rivière qui sillonne le plateau

bolivien.

118, 134, 135

Désert d’ Atacama.

93

Destruction des grands animaux. 256

( 279 )

Pag. 176
66
152
165
93
164
255, 256
120
128
138
90
185
200
43

141
136

Développement des terrains siluriens. Pag. 224
Dicotyles. 252

Diluvium des cavernes. 260

Diorites. 88, 95, 211

Direction des filons métallifères dans les
montagnes de Potosi. 143

Discoidea excéntrica. 241

Dôme trachjtique. 216, 217, 220

Dunes. 20, 22, 54, 55, 101

E.

Eaux incrustantes près de Potosi. 141

Eaux thermales. 105, 141, 179, 190, 193
Echinas Bolwarii. 241

Effets de la pluie sur les alluvions de la
Paz (Bolivia). 121

Efflorescences de sulfate de soude sur le
grand plateau bolivien. 117

Efflorescences salines sur le plateau boliv. 128
Ejaculation des grès. 231

Encacato, vallée du plateau bolivien. 137

Ensemble orographique. 209

Ensenada de Ros (Patagonie). 68

Entre-Rios (province de la Plata). 28,36,36, etc.
Epanchement granitique. 212

Equus neogœus. 74, 252

Erosion singulière. 35

Etain. Mines sur le plateau bolivien près
d’Oruro. 129

Eurite. 88

Euryodon. 252

Exaltación de Moxos (Bolivia). 204

Exogyra Boussingaultii. 241

E. Couloni. 241

E. polygona. 241

E. squamata. 241

Exploitation de cuivre à Corocoro (Bolivia). 119
Exploitation des mines d’argent. 153

F.

Faille du Parana. 33

Faites de partage. 201

Faune terrestre anéantie. 256

Faunes distinctes à l’instant des terrains
patagoniens. 243 , 247

Felis exilis.

Pag. 248

F. protopanther.

248

Fente dans la chaîne de

l’Apacheta de la

Paz.

119

Fente de dislocation dans la vallée de Sora-
sora.

Fer hydraté en masses à Oruro.

Fer oligiste.

Filons métallifères, leur direction.
Fissurella crassa.

Forest-Marble.

Forges de fer à établir.

Fossiles modernes.

Fusus difficilis.

F. Cleryanus.

F. Petitianus.

G.

Galeries de mines (leur imperfection). 129
Galets roulés. 95, 103, 105

Galets roulés des alluvions anciennes du

ravin de la Paz (Bolivia

)•

122

Glissement des forêts sur

les pentes très-

inclinées.

149

Glossotherium platensis.

74,

252

Gneiss.

21, 22, 74,

186

Gneiss fendus en grande

masse.

186

Gneiss granitoïdes.

223

Gneiss porphyroïdes.

18,

223

Goya (Parana).

35

Grand Chaco (Plata).

33

Graptolithus dentatus.

226

Greisen.

211

Grenats dans les roches

irachytiques

mi-

cacées.

144

Grenats.

187

Grès à ossemens.

36,

56

, 71

Grès argileux.

235

Grès à ünio.

56

Grès azuré.

56

Grès ferrugineux.

31, 32,

33

, 69

Grès marin.

36,

57

, 71

Grès ostréen.

38

Grès phylladifère.

227

136
129
97
143
94, 260
237
185 ' .
43, 54

90, 248

91 , 248^^
91, 248^

Grès quartzeux.

Grès rouges triasiques.

Grès tertiaire marin.

Guaillamarca, sur le plateau bolivien.
Guaina Potosi , montagne de Bolivia.
Guano, engrais.

Guarayos (Bolivia).

Guarinas, sur le plateau bolivien.
Gjpse dans les argiles bigarrées.
Gjpse dans les terrains tertiaires.

Pag.

( 281

30

Hamites Degenhardtii.

92,

74,

H. Humboldtiana.

Heterodon.

Hippurites.

Holophonis euphractus.

H. minor.

H. Sellcfy.

Horizontalité des plaines.

Horizontalité des plaines du plateau boliv.
Hyœna neogcea.

Hydrochœrus sulcidens.

240

240

252

242

252

252

252

201

130

251

251

I.

Identiques entre la Colombie et la France.
Ile d’Amasa dans le lac de Titicaca.

Ile de Goriti (Plata).

Iles du lac de Titicata , sur le plateau boliv.
liimani, montagne (Bolivia).

Incrustations des sources thermales.
Inoceramus plicatus.

Inquisivi (Bolivia).

Iquique (Pérou).

Irupana (Bolivia).

Isocardia Humboldtii.

Itatj (Corrientes).

244

124

20

124

114

141

241

153

99

151

241

31

J.

Jacchus grandis.

Jolla, village sur le plateau bolivien.

253

130

Lacs au milieu du terrain pampéen du

plateau bolivien.

Pag. 135

Laganum.? colombianum.

241

Lagostomus brasiliensis.

251

Laguna de Pansa , où va se jeter le Desa-

guadero.

134

Lagunillas près de Potosi (Bolivia).

138

Laja, sur le grand plateau bolivien.

123

Las Habras , montagne remarquable.

169

Las Vacas (Plata).

26

Lavage d’or à la Paz (Bolivia).

121

Leñas, village du plateau bolivien.

139

Leptinites.

211

Leptotherium majus.

252

L. minus.

252

Lingula dubia.

176, 226

L. marginata.

176, 226

L. Münsterii. 162,

176, 226

Lithodomus socialis.

241

Lits de torrens desséchés.

103

Lonchophorus fossilis.

251

Lucina auca.

91, 248

L. chiliensis.

91, 248

L. patagónica.

54, 260

L. plicato-costata.

240

Lutraria plicatula.

54, 260

M.

K.

Kaolin micacé.
Kerodon antiquum.

42,

187

73

Machacamarca (Bolivia).

Mactra CecillcMna , d’Orb.

Magdalena de Moxos (Bolivia).

Maldonado (Plata).

Mamelon conique de trachjte.

Mammifères fossiles. 24, 36, 41,

Martin Garcia (Plata), île granitique.
Mastodon Andium.

M. angustidens.

Medaños (anciennes dunes).

Megalonyx Kaupii.

M. Maquinensis.

Megamys patagonensis.

Megatherium Ciwieri.

Mica en grandes lames.

154
90
201
20
137
49
26
252
74, 252
43, 44, 45
74, 252
252
59, 248
74, 252

III. Géologie

187

Mines d’argent à Oruro , sur le plateau boliv. 1 29

36

¡i i

ft' ,

iï;ii

( 282 )

Mines de Potosí.

Pag. 143

Mines d’or.

227

Mines exploitées dans la province de Yungas

(Bolivia).

lÔO

Mines noyées à Oruro.

129

Mirador , vallée près de Potosi (Bolivia). 139

Missions (Plata).

29

Modiola socarrina.

241

Monoceros Blainvillei, d’Orb.

248

Montagne de Potosi (Bolivia).

143

Montagnes coniques.

114

Monte grande de Bolivia.

183

Montevideo (Plata).

22

Morro d’Ârica (Pérou).

99

Mouvement brusque.

261

Mouvement fortuit.

260

Moxos (province de Bolivia).

199

Muschelkalk.

234

Mfa coquimbensis.

91, 248

Mylodon Darmnii.

74, 2Ô2

Myopotamus antiquus.

2Ô1

Mytilus edulis, d’Orb.

23

N.

Natica antisiensis.

233

N. araucana.

90, 248

N. australis.

248

N. buccinoides.

126, 233

N. Gibboniana.

240

Y. Isabelleana.

23

N. limbata.

54, 260

N. prcelonga.

240

Nautilus Domeyhus.

92, 242

Niyuta, montagne de Bolivia.

112, 114

Nœud argentin.

110

Nucula incerta.

240

N. lanceolata.

54, 260

N. puelcha.

54, 260

0.

Oliva serena.

91, 248

Olivancillaria auricularia.

54, 260

0. Brasiliensis.

54, 260

Or en pépites dans le Rio de la Paz (Boliv). 121

Or. Lavage après la dénudation des pbyl-

lades.

150, 227

Or (mines) près d’Oruro.

Pag. 130

Or. Mine découverte.

159

Orthys Humboldtii.

167, 226

O. inca.

167, 229

O. latecostata.

230

O. pectinata.

167, 229

Orthocera Humboldtiana.

240

Oruro, ville sur le plateau bolivien. 128

Orycteropus.

74, 252

Ossemens fossiles.

134

Ossemens fossiles sur le plateau bolivien. 118

Ostrea.

36

O. abrupta.

241

O. Ævarezii. 38, 60, 248

O. Ferrarisi.

57, 248 ^

O. hemisplierica.

92

O. inoceramoides.

241

O. patagónica.

37, 57, 248

O. puelchana.

23

Oxide rouge de fer

30

P.

Pacbia (Pérou).

105

Pachytherium magnum.

252

Paillettes d’or à Chiquitos.

185

Pain-de-Sucre (Brésil).

18

Palca (Pérou).

105

Palca (Bolivia). Chaîne orientale.

122

Palca (Bolivia, Yungas).

155

Pampas.

. 44, 51

Considérations générales sur les Pampas. 66

Parana (Plata).

28, 33

Passage de Gualillas (Pérou).

112

Patagonie septentrionale.

53

Patella.

95

Pays des Yuracares (Bolivia).

163

Pecten alatus.

241

P. Darwinianus, d’Orb.

37, 248

P. Dufrenoyi.

242

P. paranensis , d’Orb.

37, 248

P. patagoniensis , d’Orb.

57, 248

P. Paradezii.

126, 233

Pectunculus pnytensis.

248

Pegmatite. 18,

20, 88, 211

( 285 )

Pag. lôO

Pépite d’or monstrueuse de plus de 47
livres.

Période des volcans. 261

Perna Gaudichaudi. 91, 248

Pholadomya. 242

Phjllade satiné. 149, 22.5

Phjllade schistoïde. 225

Phyllomys brasiliensis. 251

Pilcomajo , rivière de Bolivia. 138, 139, 177
Piray, rivière de Bolivia. 170, 181, 182, 205
Plaines de l’intérieur. 181

Plaines de Moxos. 200

Plaines de Santiago , sur le plateau boliv. 118
Plaines horizontales du plateau bolivien. 120
Plaines inondées du plateau bolivien. 130
Plaines inondées de l’intérieur. 200

Plateau bolivien. 116

Plateau de Cochabamba (Bolivia). 156, 164
Platyonyx Blainvillei. 252

P. Brongnarlii. 252

P. Bucklandi. 252

P. Cuvier i. 252

P. minutus. 252

P. Owenii. 252

Pleurotomaria angulosa. 126, 233

P. Humboldtii. 241

Pocona (Bolivia). 165

Ponces. 217

Porphyre dioritique. I55

Porphyre pyroxénique. 101

Porphyre syénitique. 93, 96, 214

Porphyres basaltiques formant les pics du
plateau occidental de la Cordillère. 113, 114,

217

Porphyres pétrosiliceux. 104, 129

Potosi, ville de Bolivia. I43

Poudingues du plateau bolivien. 131

Prionotus dentatus. 176

Productus. 100

Productus Anda. 126, 233

P. boliviensis. 124, 126, 233

P' Cora. 124, 126, 233

P. Gaudryi. 126, 233

P. Humboldtii. 126, 233

Productus Inca.

P. periivianus.

P. variolata.

P. Villiersi.

Pucara (province de Carangas).

Pag. 126, 233
126, 233
126, 233
126, 233
133

Punta blanca (Parana). Coupe mesurée. 34
Punta de la Ballena (Plata). 21

Punta del Este (Plata). 20

Punta gorda (Uruguay). 27

Punta negra (Plata). 2I

Punta rasa (Patagonie). 55

Purpura chocolatta. 94 260

P. concholepas. 94^ 260

Pyroxène. 217

Pyrula longirostra. 90, 248

Q.

Quartz d’injection. 143^ |63

Quartz hyalin par grands filons. 22

Quartz laiteux.

Quartz laiteux avec or natif. 130

Quebaya , île du lac de Titicaca. 124

R.

Bavin de la Paz, sur le plateau bolivien. 120
Relief du système chilien. 215, 267

République orientale de l’Uruguay. 20

Résultat du soulèvement des Cordillères. 81
Betepora fluxuosa. 126, 234

Révolutions géologiques. 265

Rio Blanco (Bolivia). 2OO

Rio Challuani (Bolivia). 167

Rio Chapare (Bolivia). 204

Rio de Janeiro (Brésil). 17

Rio de la Paz, passant d’un côté à l’autre
des Andes. H6, 120, 152

Rio del Rosario (Plata). 26

Rio Desaguadero , sur le plateau bolivien. 130,

135

Rio de Sorata traversant les Andes. 116

Rio Grande (Bolivia). 173, 181, 183, 205

Rio Guapore (Bolivia). 203

Rio llenes (Bolivia). 203

Rio Maure (Cordillère bolivienne). 113

Rio Negro (Patagonie). 60

Rio Securi (Bolivia).

91 9

Roche quartzeuse.

Roche trachytique. 104,111, 114, 125, 128,
131, 137, 144, 216, 222

Roche trachytique micacée.

Roche trachytique porphyroide.

Roches cristallisées.

Roches de sédiment.

Roches d’origine ignée.

Roches fendillées.

Roches gneissiques.

Roches granitiques. 18, 20, 24, 25, 26, 46,

92, 210, 221, 237

Roches granitiques décomposées. 148

Roches porphyritiques. 29, 92, 96, 100, 106,
154, 178, 213, 222
Rognons de silex dans le terrain carbonifère. 232

217
217
222
222
210
89, 105
46

Bostellaria americana.
R. angulosa.

R. BoussingauUii.

B. Gaudichaudiana.

Rupture des couches à Santa-Barbara , près
de Potosí.

S.

Sable d’alluvion.

Sable fm dans les plaines de Bolivia.
Sable mouvant.

Sacama , montagne de la Cordillère.
Sacava (Bolivia).

Sœlidotherium leptocephalum.

Salina del Ingles (Patagonie).

Salinas (Pampas).

Salines naturelles nombreuses en Patagonie.
Salitrales (terrains salés).

Salpêtre.

Samaypata (Bolivia).

San-Andres, sur le plateau bolivien.
San-Ignacio de Chiquitos (Bolivia).
San-Joaquin de Moxos (Bolivia).

San-Jose de Chiquitos (Bolivia).

San-Jose (Plata).

San-Juan de Chiquitos (Bolivia).
San-Julian (Patagonie).

San-Miguel, rivière de Bolivia.

( 284 )

San-Miguel de Chiquitos (Bolivia).
San-Pedro (Parana).

San-Rafael de Chiquitos (Bolivia).

San- Ramon de Moxos (Bolivia).
San-Xavier de Chiquitos (Bolivia).
Santa-Ana (Missions).

Santa-Ana de Chiquitos (Bolivia).
Santa-Ana de Moxos (Bolivia).
Santa-Cruz de la Sierra.

Santa-Fe (Parana).

Santa-Lucia (Plata).

Santiago de Chiquitos (Bolivia).
Santiago, sur le plateau bolivien.
Santo-Corazon de Chiquitos (Bolivia)
Scalaria elegans , d’Orb.

S. chilensis.

Sel marin.

Serpula.

Sicasica, sur le plateau bolivien.
Sierra de la Tinta (Pampas).

Sierra de la Ventana (Pampas).

Sierra del Tandil (Pampas).

Sierra de Santiago (Bolivia).

Sierra de Tapalquen (Pampas).
Simplicité de composition

240

240

240

248

140

167
182

98
132
162

74, 252
53
50
62
45

99

168
118
187
202
189

25

195

63

184, 200

171,

Pag. 187
44
188
202
184
29
187
204
181
41

22, 25
192
117
194
260
248
101
94
127
46
48

46
191

47
265

54

Singulier effet des érosions sur les alluvions

anciennes de la Paz.

Siphonaria Lessonii.

Solarium antiquum, d’Orb.

S. perversum.

Sorasora (plateau bolivien).
Soulèvement des roches porphyritiques
Soulèvement des Cordillères.

Source thermale près de Potosí.
Spaiangus colombianus.

Sphenodon minutus.

121

23

124, 233
126, 233
135

Spirifer boliviensis.
Sp. condor.

Sp. Pentlandi.

Sp. quichua.

Stauro tides.

Suri (Bolivia).
Syénite.

Synœtheres dubia.

215
81
141
241
252
229

124, 126, 233
124, 126, 233
229
187
153

92, 105, 211
251

Sy'nœtheres magna.

Système bolivien. 219, 229, 234,

Système

Système

Système

Système

Système

Système

Système

Système

brésilien.

chilien.

chiquiteen.

colombien.

fuégien.

itaculumien.

malouinien.

pampeen.

215, 237,
229,

T.

Tacna (Pérou).

Tacopaya (Bolivia).

Tacora (Pérou).

Tandil (Pampas).

Tapiras suinus.

Tarabuco (Bolivia).

Taropaya, près de Potosi (Bolivia).

Tellina bogotina.

T. Haneiiana.

Terebratula Andii.

T. antisiensis.

T. cora.

T. Cruzii.

T. enigma.

T. Gaudryi.

T. Ignaciana.

T. peruviana.

Terrado ( Bolivia).

Terrain diluvien marin. 23, 44, 53, 91, 94, 102.

259

Terrain diluvien terrestre. 32, 44, 131, 182,
189, 205, 207, 257, 274
Terrain néocomien. 242

Terrain pampéen. 24, 25,27, 33, 35, 39, 41, 46,
72, 134, 147, 189,201, 203, 205
Terrain pampéen, sur le plateau boliv. 118
Terrains carbonifères. 75, 100, 119, 124, 132,
138, 155, 160, 167, 189, 192, 203, 231, 268
Terrains crétacés. 75, 92, 238, 270

Terrains dévoniens. 118, 120, 127, 136, 150,
153,156,165,166, 175, 184, 193, 197, 227

Pag. 251
236 243,
269
223, 266
243, 271
234, 268
243, 271
243, 271
227, 267
227, 267
223, 266

103

175
111

46

252

176
140
240

91, 248
126, 233
230
126, 233
126
92

126, 233
92

167, 230

177

Terrains gneissiques. Pag. 18, 21,22, 46, 186,

222, 266

Terrains jurassiques. 92, 237

Terrains phyliadiens. 224

Terrains primordiaux. 222

Terrains salifères. 146

Terrains siluriens. 75, 122, 129, 136 , 137,148,
149, 153, 158, 166, 169, 174, 190, 192,

193, 267

Terrains tertiaires. 69, 76, 91, 245, 272
Terrains triasiques. 119, 132, 138, 141, 166,
167, 169, 175, 177, 234, 269

Terre-du-Feu. 239

Tertiaire guaranien. 39,69, 185, 187,203,245
Tertiaire patagonien. 27, 3 9, 70, 89, 90, 91
Tiaguanaco, sur le plateau bolivien. 124

Tiquipaya (Bolivia). 158

Titicaca (lac), sur le plateau des Cordillères. 124,

262

Tolapalca , col de Bolivia. 137

Tomina (Bolivia). I75

Torrens desséchés. 103

Tosca (argile pampéenne). 44

Totora (Bolivia). }66

Totora, village sur le plateau bolivien. 131

Tourbe noire, sur le plateau bolivien. 138

Toxodon paranensis. 36, 248

T. platensis. 74 ^ 252

Trachyte poreux à Oruro. 129

Trachytes hlanchâtres. 139

Trachytes micacés. 137

Transport des animaux par les rivières. 85

Transport des blocs erratiques. 145

Tremblemens de terre (effets). 89, 105, 106
Trigonia abrupta. 240

T. alæformis. 240

T. antiqua. 126, 233

T. Hmetiana. 90

T. hondaana. 240

T. Humboldtii. 241

T. Lajoyei. 240

T. subcrenulata. 240

T. tocaimaana. 240

Triton scaber. 94, 260

( 286 )

Trochus luctuosus.

Pag. 94,

260

T. patagonicus.

23

Turbinolia striata.

126,

234

Turitella Àndii.

92,

242

Tutulima (Bolivia).

159

U.

Unio (lilimi.

S6,

248

V.

Valle grande (Bolivia).

173

Valparaiso (Chili).

88

Ventilla, près de la Paz (Bolivia).

127

Venus.

36

Venus auca.

90,

248

V. chia.

240

V. Clerjana.

91,

248

V. üomheyi.

94,

260

V. Hanetiana.

91,

248

V. incerta.

91,

248

V. Münsterii.

3S, 60,

248

V. Petitiann.

91,

248

Venus rufa.

Pag. 94, 260

Versant oriental des Cordillères.

159

Vilcapujio (Bolivia).

137

Volcans (leur époque).

221

Volcans (leur petit nombre).

115

Volcans en activité.

133, 221

Voluta brasiliana.

54, 260

V. tuberculata.

54, 260

Volutella angulata, dOrb.

54, 260

W.

Wackes am^'gdalaires.

29, 96, 214

Wackes anciennes.

96

Y.

Yanacache (Bolivia).

148

Yarbichambi, sur le plateau bolivien. 126

Yocalla, près de Potosi (Bolivia

). 139

Z.

Zone salifère.

( 287 )

TABLE DES MATIÈRES.

Pages.

Introduction 7

Première Partie : Géologie des Pampas 17

Chapitre Environs de Rio de Janeiro •17

Chapitre II. Montevideo , Maldonado et autres points de la république orientale de l’Uruguaj. 20

Maldonado 20

Montevideo 22

Bassin méridional de la Banda oriental 24

Résumé sur l’ensemble du versant méridional de la république orientale de l’Uruguaj 26

Chapitre III. Géologie des provinces de Corrientes et d’Entre-Rios 28

Coupe est et ouest de la province de Corrientes, prise sur le cours du Parana,

des Missions jusqu’à Corrientes 28

Résumé de la coupe est et ouest de la province de Corrientes 31

Géologie du cours du Parana (rive gaucbe), depuis Corrientes jusqu’au-delà de

la Bajada (Entre-Rios) 33

Résumé de la coupe géologique offerte par la rive gauche du Parana, depuis
Corrientes jusqu’à la Bajada, ou composition générale des deux provinces de

Corrientes et d’Entre-Rios 38

Chapitre IV. Provinces de Santa-Fe et de Buenos-Ajres 41

Résumé de la géologie des Pampas proprement dites Ô1

Chapitre V. Géologie de la Patagonie septentrionale 53

Résumé géologique de la partie septentrionale de la Patagonie 64

Chapitre VI. Considérations générales sur le grand système tertiaire des Pampas ... 66

§. 1. Circonscription 60

§. 2. Composition 68

§. 3. Résultats généraux et conclusion 74

Chapitre VII. Côtes occidentales de l’Amérique méridionale, du Chili, de la Bolivia, du

Pérou. Description du versant occidental de la Cordillère 88

§. 1. Côtes du Chili 88

§. 2. Côtes de Bolivia 93

§. 3. Côtes du Pérou. 99

Iquique 99

Arica, Tacna et versant occidental de la Cordillère 99

§. 4. Résumé géologique sur le versant occidental des Cordillères 106

Chapitre VIII. Description géologique du plateau occidental de la Cordillère. . . . 110

Chapitre IX. Description du grand plateau bolivien 116

§. 1. Traversée du plateau occidental à la Paz 117

( 288 )

j. 2. De la Paz au sommet de la Cordillère orientale

S. 3. Excursion au nord de la Paz

^ ^ vn

§. 4. De la Paz à Oruro

? 5 Traversée du plateau d’Oruro à la Cordillère occidentale

’ „ . 135

§. 6. D’Oruro à Potosí

§. 7. Résumé sur le grand plateau bolivien

Chapitre X. Description géologique du versant oriental des Cordillères

i 1. Voyage sur la pente de la Cordillère de Cochabamba, en traversant les

provinces de Yungas, de Sicasica et d’Ayupaya, jusqu’à Cochabamba meme. 148
S. 2. Voyage géologique des plateaux de Cochabamba aux affluens du Rio Securi,
dans les plaines de Moxos, ou coupe transversale nord et sud des contre-forts

de Cochabamba , sur leur versant nord

5. 3. Voyage géologique des plateaux de Cochabamba au Rio Chapare (pays des
Yuracarès), jusqu’aux plaines de Moxos, ou seconde coupe nord et sud des

contre-forts de Cochabamba, sur leur versant nord-est 161

§. 4. Voyage géologique des plateaux de Cochabamba aux plaines de Santa-Cruz

de la Sierra , ou coupe est et ouest des contre-forts orientaux de la Cor-

. . . . 164

dillère

§. 5. Voyage géologique de Samaypata, près des derniers contre-forts de la Cor-
dillère orientale de Santa-Cruz de la Sierra, jusqu’à Chuquisaea et Potosi,
ou coupe est et ouest des contre -forts orientaux de la Cordillère. . . . 173

Chapitre XI. Description des plaines et des collines situées au nord-est et à l’est des derniers ^ ^ ^

contre-forts de la Cordillère.

§. 1. Géologie de la province de Santa-Cruz de la Sierra 161

§. 2. Géologie de la province de Chiquitos 1^6

§. 3. Géologie de la province de Moxos

Chapitre XII. Considérations générales sur la géologie de l’Amérique méridionale . . . 209

S. 1. Des roches d’origine ignée

^ , • • ...... 210

Roches granitiques

Roches porphyritiques

Roches trachytiques

Roches d’origine ignée, postérieures aux roches trachytiques 221

s 2. Des Roches de dépôts ou de sédimens

^ . . -J- 222

Terrains gneissiques ou primordiaux

Terrains siluriens ou phylladiens

927

Terrains dévoniens

231

Terrains carbonifères

Terrains triasiques ou salifères

237

Terrains jurassiques ' '

Terrains crétacés

. . . 244

Terrains tertiaires

. . ■ 245

Terrain tertiaire guaranien

. . • 247

Terrain tertiaire patagonien

. 249

Terrain pampeen

»

ft

■ ■ ( 289 )

Pages.

Terrains diluviens 257

Terrains diluviens terrestres 257

Terrains diluviens marins ou quaternaires 259

Divers faits postérieurs aux dernières révolutions géologiques de l’Amérique

méridionale 262

Tremblemens de terre 263

Eaux thermales 264

Chapitre XIII. Coup d’œil d’ensemble sur les grands faits géologiques dont l’Amérique

méridionale a été le théâtre 265

I. ''® Époque. L’Amérique méridionale après les terrains gneissiques ou primordiaux. 266

II. ° Époque. L’Amérique méridionale après les terrains siluriens 267

III. ® Époque. L’Amérique méridionale après les terrains carbonifères 268

IV. ® Époque. L’Amérique méridionale après les terrains triasiques 269

V. ® Époque. L’Amérique méridionale après les terrains crétacés 270

VI. ® Époque. L’Amérique méridionale après les terrains tertiaires 272

VIL® et dernière époque. L’Amérique méridionale après les terrains diluviens. . 274

Dernières conclusions 274

Table alphabétique 277

III. Géologie-

3?

EXPLICATION DES PLANCHES

PROPRES A LA GÉOLOGIE SPÉCIALE.

Planche I. Carte géologique d’une partie de la république Argentine.

PI II. Fi«. 1. Coupe est et ouest de la république orientale de. 1 Uruguay.

Fig. 2. Coupe est et ouest transversale au cours du Parana, prise a orrientes.

Fio^. 3. Coupe est et ouest transversale au cours du Parana, prise a Goya.

FK 4. Coupe est et ouest transversale au cours du Parana, prise a la Baja a.

Fio ô. Coupe géologique est et ouest des terrains tertiaires de la Patagonie.

Fig. 6. Coupe idéale du bassin tertiaire des Pampas, de Corrientes jusqu en Patagonie.

Pi 111 Carte géologique de la province de Corrientes.

Pi! iv’. Fig. 1 Coupe géologique est et ouest de la province de Corrientes, prise sur le cour.

du Parana, des missions à Corrientes. , t, • j

Fig. 2. Géologie du cours du Parana (rive gauche), depuis Corrientes jusqu a la Bajada

(Entre-Rios).

PI. V. Composition comparative des deux séries tertiaires, au nord et au sud des Pampas.

PI. Yl. Vue géologique de Cobija (Bolivia). • ^

PI Vil. Carte géologique de la république de Bolivia (portant par erieui n. *
pi' VIII Fig. 1. Coupe transversale des Cordillères d'Arloa à Ctaluman, (Bolrt-f).

í Coupe L et ouest du grand plateau bolivien d'Oruro au Saoama (18" de latt.ude

sud).

Fi» 3. Coupe oblique du grand plateau bolivien d'Oruro a Potos..

F¿ 4. Coupe géologique de la chaîne orientale des Andes de Cochabamba aux sources
du Rio Securi (Bolivia).

PI. IX. Fig. 1. Coupe géologique de la chaîne orientale des Andes de Cochabamba aux sources

du Rio Securi (Bolivia). ^

Fig. ‘2. Coupe du plateau de Cochabamba aux plaines de SantaXrua de "

Fit 3. Coupe géologique transversale des chaînes de Santiago et du Sunsas
orientale de Chiquitos (Bolivia). ^ ^

Fi" 4 Coupe géologique transversale des plaines de Moxos (Bolivia).

Fig', ô. P, of.l de la chaîne de montagnes de Santiago, etc, province de C .iqu.los(Bolivi ).

PI. X. Carte de l’Amérique méridionale indiquant ses differentes époques geo ogiques.

CAHTKS, iV? 1.

Seif<?rcc\

fDOVA

:(U'a

ï! (¿eÍ\ Tío

On£ina)çacIie-

6‘. '

aíto del Ui

^o.fa

•/ JCoh4e

¿(ÍU

Ou^7‘CLcho

*\a./f7'/u7s

FE

uupiru

baí^a dk ff:

’KoS<f7'7.l

Coi'rct Í d^I Æaesl/'o

'eotct

(/os^C^iajKt,

0.90

leyvwo

e/¿<xs

i//eri'ac¿t

I lejJíiJj-cuio

.Meixáo

'tices

Corrcdi

^/tornes

^c/w'oJv

J^- ‘^¿ucía

Ounrio

Mcirram

^priíedixc C' ion

man

Ro sano

ele ¿olccioit

jÍ ^ce/^r'oá o j'

I"- ‘}. \((tialin<L

la Áarnaclct

■>£ del' Sanee

s CflLLUa

d( Olc//fr/l

>c/eO'^e C/f-aco/t

' orí o

Jjorniída

uras

Milu ChrocAlo

, Car los

Calei'er

fueU'

. c. cvai/esi^i^cu'cia
•f Cú/IcIi/XaT ' .
’TJfecnex/i.^/S'.

de Tilfxlilii.

.fOjcas

•¿sejc/z.

juno-

V.1D1IO

[Pvafael

''"""'Síme-

K/{m

Xcrraiivs

fyOOCO

onueux

Cerro P

>07'ft//i/a^

GwJT^'^

f^‘í'A!'ortey

Z . (Za/ Jfo//Zey

'Xadima de Salinas:

Ornenles

CARTE GEOLOGIQUE

e^Tcdiínxi.f !

do¿^ Ce>¿oi^c/.eTo<
íW- ¿^¿ca^^ eleZ-' TiicHo
¿»c ZTcu-rzoj' I

eZc- ^oreZet.' I

Su^uo-PiJ'lcu \

de-' ■ Trrouox '

Ï)^UNE PARTIE

c oinpr CGaiil les P r o vuic e s

iitae ones

et la P arli e S eptenln o n a 1 e

f^camct

V>r S'? /CNTOMO

SACO

nun.

DRESSEE PARAI.CIDE D’ORBIGNY

’/^j/'es- ses Æneraà ej] ceuæ. ¿T
(a/'ino, Aais de la- 0-¿¿x- eZ da/jre^
Si. AJIENALZ.S

1858

/icle//e eu le ¿/es d Ze au du/zl.

{?¿f.S!lA

•jemi'f'ctcr

^c/tura

6^/‘aoe' sur

'/ienoe.

¿eu/-uu/í; didieti/

\SLÍ\.IZ.

\

1(y

K.J0U

h^'

A" ^

Ihmpiri&c

■V

JWA

pde. laZeZes'

Ad¿w¿o?is mod^-nof

--. -=Z\FAlAdiDuliiitjie) ^

vZl^ eZeZ' (TuMy'zzzZizcA'
r-f

1

r¿.2.

JJy.I

¿oi//je Á)-¿ e¿ Ú¿ie<f¿ ¿€/^ úris;^^¿e de /jr¿re cd

yde/ddey/^ade^y ee daj' J^tze^Ziy.ceit^idire die dûjmj-^ie ’aze dúddy/‘d5ú’de ¿úT^iázed úcc¿(/m¿a¿& de /iir^ie.

/icU T'SycLó' ^¿ Æü-faric

' 4i — ^ \ ™ ^

»Att

. í/o/v¿an(¿ev

,lfccZd<}n<ze¿ú

CrTí2f7yi cfy-tzcy? .

Fi,/.ÿ.

f <'

ds¿ e/ ¿)/ee^y ú'a/¿áVe/¿*'tí/e a¿/ evwe d/ d^ra/^a,
^r/je yi {drne/¿Zey ‘'dd'^d ¿a/zd^d z/^erud’//<de

^ f f f ^

ehrrty/t/^y

Z’rcHymcy (/y (Zrnf/r¿e.

— c ■

t-dd^eázzy ddt^ydz^^

¿¿meitíd

/^í. 5.

Gzfy^e el (diz€¿rl^ irazz^fi^erj-aÁ <z¿z czzurj diL Jhnzr2yce^
priá’e d d¿7j/¿p, ai¿ ‘’ d^r¿ de Icdiúide Jizd

drand Chccca
d'-'’ defi'nùfW

J^roin;ríc¿ Ze- CcrrienU^

i

e-«’

^ ~~N;-

^wvvrzcé de Jarda- Je-

def. d

¿hzzpze Æfl el úu.edl^l/tz/2<fe^/:j'ei/e- aa ¿Jieirj' de^da/^(a/^ze
piriyfd d/d d^adee, eu¿. Jd^deyré z/i ¿eiJf úide Jied

/^rvvir/re d’Juilre Jiíxr

_u

J' - O

ddr-

' (Zdzcdzez--'

Fi^.d.

/4 •- ■ •_'*.•• ¿ ;'■.■>.•■ ;>' .'.^■■■¿■'

-;•,.« .;, tí • ._<».

aya ezez

J/iserux-da dJ açu(X- Il
de ¿os loras

Fcnzpepdl^i^Jie Fst ei Ihiejl des teuams ieriiaired dio ¿a- Fade^e^ztiey ¿d/t/iee par ¿ed^dlauej da rdaye de ¿dceaa aláizilzpae od ¿da^¿ dd.ddd
d/z^diede- úczozde/idide' de ddej(dej jFarraneaj del zoprle d ¿F/zjeieozda- del e^azz de ds lúroj azi iFd^ré de- la Idude Jdl J

Jarraíaut </d ru'rfo

imÉL

I e lr¿s morm.
h G rey t¿ íúfulrtLfJ

f úOraire. Z-en-t/nXi^io;
<í úrey u ú.tseaimi
\ ^ úreiduzil-C

^JfA/tau- de-yl^ Idaota aldnl¿yz-

^yH-reaa cásyd'dciayz- oUlanlcy/i

Jhlelle de ¿aua de- Sdcuz- d^re

3

d

J

(f

d /d

¿’dadle des AolcOvu-j

I I I- I I -

í j Gres

! ¿f iry7f/ji

(í Jr^de caZcaire.
h rae, >/re estríen ,

!

Jwole^ro

Carmesi-

Áy â

Coizpe tdeale dii óaism lerifuzre deeTdrtpae

de dr/zeitledflzzidj ^(dyre- de ¿alüadeJ'izdd^'^^fa à- ldli¿dez'¿-ad¿L de dej ezt Faúzfonzi (4/ deye de lafiúule m-é-ndaaiaie-J .

r , r //' , Jverra. del Tandil

aierra-deín ! en-rana-

ao Zo -ío So do So mdrer .

torrrenfes

J . Colora-do

i- — -.

c=ssa cíSg=»

ho JkZíldo.

dueños -A i/res

J ^T¿ Za liarla

ad'i-'^erUL- de /'loainr
Grwiss

<p- ■— <-

Tertaure

Guar-a-raest-

derlzazre

d(Z¿<z^oru-ae

.jlaeoui- l Ijtdany (dlaotltyaey

alrc/tle-

pOTtyoecnne-

JOazuons mederTtes

¿dede des dislances en- d^reo de ¿aüúidee

liiiiiiiiiiiiiiiliiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiTTi

J

J d¿/L

Moches jsram-ín^u-es.

J. Jerirand,ÆlLieiLr

Imp /e-nuroee /rnaed eZ C’

CARTE GÉOLOGIQUE

|iar A. d’Orliioiiy

(}xy'/c 3 .

Occu/cn/a/e (/^J^ciruf

sus

<>o

i\" .l/i/o/ifo

T ^-r/¿a¿/ •eJ’(3c/c/iJ/u(V/'

osinc

■ i/tio.

S'-'AniomO

V osmé^

Tc/'/yarrc C'Liyira/y/e//

//xr/uzy.

~7ta/ '/YM//U/VY/SJ

S'^y/û/ÿa

=*f _í /6i/'a/f////r/y

3'or/æo

Koxu/ ‘rzt

~^n* JVJ r / %

/ ryifi^frziZHi/^ o/ -z'/t/

aurelix

Ÿ'y'Mztz^/zf

\7tr<i/i/(u/

( '<l/ •(Uftitt/zif/

5'."

¿^¿¿y/ZzT 3l(^3e/v¿ej-

ouo

(’iULcniv

wir4"« r

cZ yí fíyiftw -

..'iL :r^

.’ÍV;v^;'*fli¿ii--«', *'■'*''

.ÿfimnj

••• «•..t'^'^'''^

-WlttilU'Iiu/

iV¿'.’l¡Ú¿¿„

¿UíAuiHUti'^ i'-'i .

j/^y.

•uUÍ‘UU'tí^‘>*

'iL3x!,

■ílÍJi^

\('ai/>ta/i

y<iCftízi-'(//

Murlirc

a<i/otua/

‘lí^n Î

)'¿Í>-..MA-.!i<í¿í'-^;

ó''* {<//V(M'

(oïfsfiy

7act/ft/Y(/

'3 r-- « /i'

írcxE PAirfiE

^(xv '( 'ct/ '(f/xrz

OIU'C

v///y’&

3/^f/so z/i ii'f' A y/zv/<i’

C OMrRENAAT LES

PnOVlACKS

J'.\í-/zi/i/aS-/xx

[\ouarolè-('oi'à

x/Sfy

*rj '0/2///JO

MTS SIGAS

Ol'C'UZO'

es sec

///W/ WrZ '

elhmsUv

Olive

ylu^ * "-Al’ ‘AlA- '

aiH'CS ses pi'oi>res observalions el ee

y^) cyo r-

.. iroRniCrWY

XistïN"

•,isa:y^

r/'a//uf/o

A'a/zda/

(ÏXO

c/ (<iyx/a -//iuii^

S .' . 1Á/// y.o

AIaVo

¿ /'.xfzixrft! </z' S'.' (ré /X'lt'/

''./zz.rz/ (vrzz -\,

(rOt/i//(t

ci’onimo

>•" 1 tnforxo

)1 1C allons

¿ /*//íó/o (w /yow y.

¿ (a/xy/a ox yyt(y(r//e .
è 7^os/o(' o// /^Okí'Zo .

5 /ysfiryio/a ou Ac/v/ie ■
7- * 3^0^/ ¿¿eos Y(¿y¿¿¿s .

¿e/. Cxyooe/or/s
A f 3ey¿¿e /'¿¿¿¿Toe .
Coxut¿yár 3íe//'0(¿s-

C? C¿)¿¿¿¿¿e .

i 7 / r/ v( <z/ryAj

>yy<y¿ •¿¿¿/s o¿¿ A óx/¿¿/o¿¿/¿eé.

aA'fK(n‘^jJ/(/^¿7)

/3 A ar ,

/*físo, Xr¿/.¿ OU- / Wsseryt
/úo, /{¿uúve-.

A'" G'aú¿/r.

,3‘^G'¿u¿¿Zo .

'!t o¿)

S‘'"/)'¿7,yzi

\/¿¿¿/yf.y/i¿r/~y/^

/'r’.r¿z,x;'(/r s:‘. l/t/r,
^ y//‘ , i* y /7o/yf^

.suiix^ron

y.itilU,Ç^:-fi;//A

)C-VAt

....-„. '‘34^u¿AA'-~fíü3'-' ~

“^kápA.ir

f/r. “r-Sm-.-'-^'orr •■‘“'^6^

el Rosario

/go-f

'/'(t.vo t/c Uz.r ) i^.t6(77í-

^iS" Rocjuilo

//f/zA

tur A

ftíl/'t

\9SlO\

YOieiifr

S'auee

esus

y7h<{¿'¿¿

A/r^Af-c^ii^-Sr^AÍT^

J ...unin.- n¿iir •iiir.-^-- -. . :•■-->» -•3®'_J.-;A»»^ -

Curusii-tnialm

GzrO

(/¿y ('¿'¿‘.¡'/¿r/

sculna

tsoS^yy/ar

YAI’íV

ya</<f¿''-r/

V" /\ ¿/> /o

'^a,x<> í/<’ /<z-y /fz’fé

<‘jrr>

AúlCzlSI

\vo <M //r <jro

¿ttt/'UX

¡/ ‘x.y (/¿' U¿ Z¿¿f//i

CV l'Wi'(i<-¿<(¿

yytzX-ruA

m/io

. ■ " •_'• -< ^ _

/ //oi¿S¿¿- - C/t/¿*

h.yo c/<" .<

iRi/ico/i. </<• iazw'ez/

y)u/'(r-xn <¿/

\'<¿,\-!> Ur Uf /'¿¿'¿¿í/ff

:ivici

y/" ( i>/¿ <'(yte¿z>/i .

■í@bÉ15> (//’ y¿ ¿l/’/¿¿.¿¿¿/¿¿

( ?t/e ¿a (rirÁ

aso

Wo y¿i¿o-o/>w

X'/(y <é’ Zrzs
y*rr/o/u(¿s f

•"■rv,,/,^

y":(/¿<i¿<>

\rs-o z/c

A~ ■ /'zrzf'.' { y/oz^/yzzz/

J'zz/z z/c

¡>. l"Sí’cz’

MZ'ZZ/'

Mamliso"

-n'>‘rT‘T’

/rZ¿/z. z/z- /,>

iVz/t y 4 v¿v/¿

s/uyj/<yv'e/z(/y‘ /io/^^ArU'x/. x*. x/yy /Acycxy'xA. //.

(fin'

•frvrrr

nriii!i''.i'i
:ü 1 III

'1

II. i

fn3:

^ ) !/ y

NT

'zzzr-eA^ ''

■

/ V

y A

A

fr

J/l'Zszi'zrXc i'

f" AsR’zJzzsj

«if.

E r

i l o :,\

y§?-.

/

/^ccrrci7i^ú

/¿af'l’c¿y¿e

¿:W4Ír ¿¿ coa^ c^fí2hmna, </^ á^rntn/í^ c ea-d-íÜK.

^azi' ¿>y,‘^ 7 c^e. ¿úz¿^¿la<:7 de^ Jr{7j

J Jsa^e¿ Jíuifie-

/ri/iric'/M-

n^

Cyrnrn/(\

'..rif , ^r‘r '<9 r, T/r-_-_g^ ■ — .

<yf €'t>ea^¿' d¿¿^

-'uT: r tr- 7c^ .;^ r¡ÍL''.¿^

¿Z€<^/3<Z^

c¿cc

« ' ■tri'7'i' . 'i7 'J'7f •^f^',.'~,S/fo^^

a/'rr^i/c’ sa/í. ^Z^fg,

y/’

F^.7.

<7ey¿¿y^í^ ^¿¿rj dii. f r^é yaz¿^.y d^Jl¿z¿r ú^rrc^n^J ^ 77= Jû:yuJ^^^ WA:^.J7/a<77.a^¿ 7£d

^ C£^¿1 lí€zz^<f y^¿yypA¿yí¿€^ de d^^¿ee^¿/'y 7<Zy^ Te d^ee^ze'/^e j7d //'"dyrd d ¿daed^ y

Ov(trncrro .

¿érrdióee'

Rutcáud^)

tí ■■'¿N.r.vr -f W'

ar7Vy<? Sûmôrertéô
dél-Sornbrero .

Shipcdrcidû

arro-^o

eorvxale^

Lucia.

7e ¿kpcetj ^Tzeez-Lia-^

(roya

- -'::v -^,.77^

^^ï^-ThTiidd

^ Jun/a -ruiia-

y/7^^^cZr(z.^ d/..' ecLu^if de ¿Tz

Æo Jèzn/cc Lacia.

eeteenez-

7¿ide(T7L7y£.

jejqvaaa-

(uruai c/ia/i^

.Mc(brrien¿ús

(etTeLLLe de^ eeLeee de e^eeL'PLee.y

Ai7^^uayfuiíraro

diu/e (Te ¿(¿7(ú. 7.

-Túr d^Czd

jiÁ

?iu7/a, -^orc¿u.-

A ^ r?7Vf ^crrfj^fne/za.
!B TaTcax.ee u/rr /lydred .

C ■ / yj/ps&Æ^f

1) ( rree ¿ertdzeé' Tfferrtn'

F1 Orej fir íLj^je/7¿£/iS .

T*’ Tfí/cetíJrr • '■ fS/y//L?y
G ^ydr fríe^r

H TrrTj údree ■:■

I (..r,,.;.. .„L,:/.r-

.] ^/•r.Vy'íV</v/V.-*//.7-

K ,/ir(;7.£^^ttíwpCL'(í/fy ■

f

/ J7cce<zac¿ ec¿i.ear

Longitude a TOccideiiide Paris

Nr 4'.

/) H A

/

a/as //7A/^^^

dans Ic cours des Aimées in50, laai, ia52

releves

el 1855

'UkiUtWv

/t 7’ IlKDir.K

(P. le c apii aine Ct

ANDRES SANTA

enei

>VL(4U/^

CRUZ

'Cl on

PRESWENT DE I A REP

DE BOLIVIA

*' / UJi_

■'■'''•■'¿i'

Mtarmen

I Bouffavl

UlWp?^:

<OVJJJ'

r/zzA

DE ma tÓgro

uiLm/7

aOÎU

oüie

I^fÎfTT^-,

E/uiudac/

HllULCA'

SrJVài

?to/i de 0 uar^it/o^r.
"JR (U ncx c/^sun i à

il

'u/o/j¿ct(V

Mislou de Eibosi

iocomacJn •;:. ■ v

jf « ^

G ran

v^uJa Ui' Z7ia/¿ci/^

'Zcc CoiCE'^

Ihi enain.

'iio/iio

iUP/iv

E rt.na

5 i UUj

L.a^íííí'

■^diu

^cua i (<?

w\r//CY.ç-i

(¿(rcra.

ESetÍI

A- * *■

,01 id en

'■•1' ?¿SÍ;,

/>'' ‘U !■'/’ ‘ '

/l UI//1 -J' </V’ ^ . 7 <i i i>/t

Ae'í

P^/a/ííVí’.r

at;ii na
W/7«

I.1ÍÍ"/

auxtíi//'

^kkO'^ t

( itra^fa rfpfu/u f'

OAuiu

<f4Utl/'i/*'

lían (/Itu
tru/'cju/ii

9//>et/it acii ' r e’
/(t/tenr .

At/nuii/o
/tui^uii/iti^ue ^

Salida o(> A

ó

: - ■ •’à;>

.9 }iii/ip//A

<oR m /nt.v {/(• i (t

? //tu pa /H Í UiUt

9 / tli'umut/0

B ^ ORBIGNY Î84 2

Legende

K-Oches d’orió'ine

Jloches (le sèdimeril

err ai ns

llocPes

diluviens

T errain s

tracliyli(|iies

A¿áaJi

u< '(/ifi

terhaires

HocKes

ILtl s

i'aiii s

Ko elle s

er pains

Ko elle s

c¿ 'i/yecâiOTz/.

errains

rams

Edûü leui auJt et 0^1 ièraz7-e Fditeiü' B. de la ÆaijjcJi .

t¿6í. E e7rbaro¿e/',B&Uírd ai 7’f« / Ja Set/ie/i'.

Lotio ilude á l’Occideul de París

1 one s Co n ve nli o im el s

CAPITALE c/e la. /iejfmóáY¿ie. c/e. Jio ¿ana.

*ej)aJ '¿e/ne/íL

(HEF^LIKU

•ovi/ice

■ocsse

ffinwctu.

Pone oioJlultc

Ifaicj’aa'e ile j\'¡ . D’Orhcjn^

Occ?no]

Jf. Maiso/e

Jsiamac

/iiNÍfe de ¿a Jie/’i//>/¿^7(e
de Dejjca /ern eut

o a en

■oei/u e

Points places (I api'cs M'.' Ecnlland,

Ûril/'û, //e

^laj-aea

/.7aieuc/o . Jii/i\ Cû/Jccee//accec , '¿'ae/ac , J7iea//uc.r( a
T¿acnfMnace. /¿e de 'A/ieaea , ( a/cnr/area .Jfea.ica/ Æ

,Qi.^itccv

HMI£^ €>

Ût C¿CÍr

Lain [HE !■

\ l*ahlo ,

.

i7áHv,r,\

d<my:

PiÎfSfe;

•Qayittnx'de

.■v;,j;>yiyr‘

lu ai

Huiùn

/ÿèdl'-:]--'

U anca

'.raUa.

La liiu.a

i®c;.niiui!/;r\avS

(ul>at<a

.nuu/i-’ól,

iKaiXt ‘1

OJi/iayai/r

d^/f OÇCii

^/hOlo

ÚlUii^Uí^U^

uoa/ti

ntimio

t^-P

Æz/ria

.CLtá/i¿yÉ[%

‘J/Hi i.i rii> <M Marné

'rn/rid^rt

ft tfrt’iw

e//7ya \/tf CJu^m

^.¡¿o/yx/ia/fl

- O / A ^
h/inii<r 1'^-

Of/UUa

■/■tif

ofirno

O-

:Merù>

■ C (x/La in

irray

o^‘a<

///c/u£¡j^~

O I/ f 'A f ^ ^

ô

C/uZ/x/j

f//a/

L/i/iè^Y^ /

LXdc/i

(/uihic/lrt

(//a //ucaCa.

■J/tfcil/ut/ay

Caynliet.

fjoi/ni/uCf;

y7>e-/Yt

Jif i’UC/ 'u

)'/ofÍi^ftÍJ

^htvOi

Q liu itpaca

/" 7 //"r Cf

éf id/f/a^

l/cf/'AYC c/e

'p.^ Auce

Hifa/Hte

"Cfccj

On'ehrcaÎM

"-'ddk

*T 'V;.'i’«l

''léf/c-!

eri-(i<l u-t'n

y'jyxj

/‘AJIil.'.'.í;

-J-'/ -■■",*

'¿r '

®Í:á

Ornoc fute /.. /lotf//ic/iC . /tur </r /iay/ir/f.r .t t’ / ■

Pr/cad- /ec.racc// e/ ¿ ‘‘¿’ ¿/¿/r//ne AWc/di/n /'itc c/e Atx, /IffryJe 8i.

Géologie Spéciale

ri. MU.

Coupe transversale des Cordillères

c/ÿiricfi à (Bolma)

Plateau 0 cc lile niai

(u/uyâi- c¿e C '<Z£/ui/t

. jCv/vî»

2f

ŒJt:

-Mji^/iyéces

( O/t^¿0/r¿era
^úurÁyáyi¿ar

Ter/'oaí

yfiTcirien^

Legende.

Zer/'ceuí

í^f!í>o/iíe/í'

Aweary du. drM/.d ûtxcui

7

~ — ' 7eu/-a¿/i

I 1 7e/Tíu/¿,

•áu/¿^^e L ■ ■ — J .ú'iu.s-¿^

'¿^U&

Alázucuns

.etTítíc/auv

Terrain.

/lai/yjeerr

/.?

Teri-ai/u'
nifíi'iii.v Uiûd.

//

/?yio¿

di//iiu.e/i.

Fi^'.

Coupe Fi st el Ouest du dr anci plateau Bolivien

c/ûi-iei-a cun lyui'cci/iiiy. (l8“ ite tal. Slid.)

(^or/ia/uí/nfia

Coupe Ceolog'upie de la cliaine Orientale des Andes

de. Cnidaáanday a/iar Aourciv du- di'u Seairi

1 f

1: '.A /y/'//'/'. //A rn. . i

/*<ty,r t/c.f

t/t'. ^ÍOJ'OX

Kid. 5

w

VeM/o-jy moí/ia.

O'orct do/'cti

¿úiiy^fT'cy^ttcAeátr

Couiie oblique Au Arand Plateau Bolivien

cT'ûrura a, T'oiod’u

dar denar

dar.

’saye

Cerra dr dafi/sâ

Ja¿ida/ra.

/{¿d /*i/comayo

/Iw J^tù'ontiit/o

Ác//e/Ar l/c ¿7 Aai/./ir/Jd' c/c /are/cj /cc Ooiy/es^

Ce olo oie S])oeiale

/V. . IX.

-ffacccy

Coupe Gc ologicpe des plateaux de Cochabamba aux plaines de Cruz de la Siei'ra

lAO lieues a i'Esl .r

,r. 7W/, fl

K" »y .'■» — 0'< '

Légende,

Coupe Gèolo^kpie de la Chame Oneutale des Andes

(/e (hí'A/7XaMX¿z^íUía> Joii/'cer ¿Aa^ar-e .

(B olivi íí)

/Coc/lAT

^/'¿i/dX/yaeú'.

^ Aú/A&r >5v ,

/íWlU/l

7

Je/vai/f, 7e/vaví

. <7e'i'ú//i&t HLsJH ca/Ae/^he

\7e/vr/m ^ j 'Icrh(r//'e

I ¿rtiu'tyiu! I i»ll ^wivue/i

1 /f/mt/t

firt//y^(V/i I -i (¿f/t.

1Í.1.

Coupe G èologupic transversale des Chaînes de Sanliag'o el du vSiinsas

ci ¿'e¿cA'c/ni¿e a/¿e/í¿a¿e £¿e àt yjroifùicx c/e C/iyt¿cX?ó- (Bolivia)

Fx¿'. 3.

Sanñaye

¡J'iejva- c¿e <Ja/táyyo

iTteerac/e/ Swura^r

C" (M

7íio Tu^aSatíri-

10. a

J'nf/va f/f

^ 9

IVoíil déla clumie de Monlaoues de Santiago, de llpias et de S. Lorenzo

jProvuicx^, c¿ CAxyai&j'^ c¿e ¿x. /iaut^eA/e //f/<í'j'ic//x ¿ArJ'. .

CeJv'í> c/a^ C^eocAzXs (BoJívia')

Cc/'ro c¿c

( <UTO </f J\ /jO/'t//fXi7

ScÁe^e <¿u

2y ¿let/cs

L’AMERIQUE MERIDIONAL

*

(Le Brésil, la République orientale de TUruguay, la République Argentine, la Patagonie,
la République du Chili, la République de Bolivia, la République du Pérou).

STFiASBOURG, IMPRIMERIE DE V-' BERGER-LEVRADET.

«I

c

DANS

(L.E BRÉSIL, LA RÉPUBLIQUE ORIEINTALE DE L’URUGUAY, LA RÉPUBLIQUE
ARGENTINE, LA PATAGONIE, LA RÉPUBLIQUE DU CHILI, LA RÉPUBLIQUE DE BOLIVIA,

LA RÉPUBLIQUE DU PÉROU),

EXÉCUTÉ PENDANT LES ANNÉES 1826, 1827, 1828, 1829, Ï830, 1831, 1832 ET 1833,

PAR

CHÏVAllER DE l’oRDRE ROYAL DE LA LEGION d’hONNEUR , OFFICIER DE LA LEGION d’hONNEUR DE LA REPUBLIQUE
BOLIVIENNE, VICE-PRESIDENT DE LA SOCIÉTÉ GEOLOGIQUE DE FRANGE ET MEMBRE DE PLUSIEURS ACADEMIES
ET SOCIETES savantes NATIONALES ET ETRANGERES.

eaiô a¿¿

901

/

et publié 0OU0 te® auspice® îïe Üt. le Minisin ïie l’3n®tructiou publique

(commencé sous le ministère de M. Guizot).

TOME TROISIÈME.

4." Partie : PALÉONTOLOGIE.

PARIS,

CHEZ P. BERTRAND, LIBRAIRE-ÉDITEUR,

RUE SAINT-ANDRÉ-DES-ARCS, N.° 38;

STRASBOURG,

CHEZ V.® LEVRAULT, rue des juifs, N.” 33.

Í842.

#

%

«

m

PALÉONTOLOGIE,

PAR

ALCIDE D’ORBIGNY.

1842.

I

#

ii'iti

1 1 -

.-<»>¡1 1

f ; !li-

»f,

1.1' 1 If.

■ ‘Xi^y n 1

'■

>rl

1 i

1 i'll 'III

»11' ,;i

. > • . '1

i;iiil

i 1 It .' 1 1 >

III

1 Ml-

*r

'-'ill Mitru/- I 111

K'ni

'ií'ííl >' 1 1

,< 1 1 1 1

» tl liijji

4tl<

i^aïii

. i

1 .. ¡.j . 1 /

iii|

lin, .;• '.i)

! pi ;

•III jul a ;

.t 1

f ih

‘nl'li lij! '.'

• ,»i i h

1

'.tail! 5n!

■n.n

Î 1 :■ ',!u:

(1

'. t V 1 , 1

.<ll

ii 1 iiiji;

,"4 In

1 r. 1

. ! r

-j'i

1

!■ :iM'

1 il

'Mil (Kji

(III (<• 1 1 1

•> Mil

H'.i'j'n 1« >

ii'1- .

'tíKInii. .

Í, -;jA niaa i

J 1 nil i\

It ; , .!! r‘iji^ Jill (♦’;ti)

*ii Mil' ... ''1 'hyi t

.-‘i'î . . Í* A Í.1 '»> 'jlit-M i r ''t..i

rtiii ■'m|»í'í!íü>/. t ■'’ , i. ' 4

Aftii-t »i '•'•u I M ^tj' ^ < •>»■! <..<:j|

■ , , I < I ■ I , *"‘‘1 ■' -ii

■■'i 'V'Ufk. fíi’;t)í-;'M-t(ll ,'»('0 -ij’, M )',? V ‘ti.l'V/l.Mltl , ‘.tit i\»' M I .-•IM*'-

-(iLiiitu* ili/f , t;! ■ • .■,;i;ri Mt ,t't 't| I ,'.»U7 '4> îî'tM*'; ‘I

l.l lit i ■ UH;i»l » ■» ll Ko.'i. 'll j>, nil»-' iV) , . H.q-i-'. ''•..j ■ ., 'n'.

• i-i'iiti /II». I'uiitMlt >;Ul.»' ,. fc <!»•». V'.i't'l, |.}> • • .■•/.il. u ,: .-■ !'. 'a'»'

t- lllliMal íM|<{». ' <>-.'|i .-I .'/!■ III» ':u*l ,'l‘í45fí?*- rij.'Mint- . .'H»U

} ' Milt.- |iîi» Í tllvi íí|^.i a(» /ii<»i.li;>HflHHif .1 a'wt.j ,,aOj ■ p

ii.(|' iii'íMjiraí ■''tl. .u; .iijip.il» :“»l lUj.t ."■i ‘iliotJ'ii.tj ku’I . ' u.-'itt > r";!'' it

••> III >(i^l »-i .'•iljii.Hol V-'»l» -u»),»» !.!t ( »iiv»'iii;riiu»iV lt,)ti|jj»il‘;i? ica -m'

.* , '*'! . 'itjii'il '.t. I'U ->'• ■'

VOYAGE

DANS

L’AMÉRIQUE MÉRIDIONALE.

XXA VX^'AXA'VV^'W'^ W'^'W^'VXl va^'VV^'Vt'\'VV^ VV^ VV%VV»-VV^^/V\ VV%A/V'%'VV^'VV>'VV%'V-V‘\‘VV\'VV'1 iV‘V»'VV\'V\.'t'VV\'VVt'VV%-V%A'VV»'VX’1 <VVN -VA-^

PALÉONTOLOGIE.

La Paléontologie de mon voyage se compose des observations recueiUies
par moi, auxquelles j’ai cru devoir joindre les renseignemens fournis par
divers voyageurs, afin de compléter mes recherches personnelles. Dans l’In-
troduction à la Géologie, j’ai indiqué les lieux oui j’ai observé des fossiles sur
le sol de l’Amérique méridionale^; et l’historique de la Paléontologie de cette
partie du nouveau monde donné ci-après, renfermant les autres documens
paléontologiques relatifs à la provenance des objets qui me sont étrangers,
il ne me reste plus qu’à indiquer la marche que je me propose de suivre
dans le cours de cette nouvelle série de mes investigations américaines.

D’après le point de vue général sous lequel je l’envisage, la Paléontologie
doit être traitée par faunes séparées , en suivant l’ordre chronologique de la
succession de ces faunes à la surface du globe ; ainsi , sans donner aux diverses
localités une valeur première, je fais un tout des espèces appartenant à chaque
époque, pour démontrer les modifications de formes qu’elles ont subies et
fixer les caractères particuliers qui les distinguent. Je traiterai à part de
chaque terrain, en indiquant sommairement l’origine des fossiles et les lieux

Paléon-

tologie.

1. Voyez tome III, 3.® partie, Géologie.

Paléon-

tologie.

• ( 8 }

oil ils ont été recueillis. Je décrirai ensuite ces fossiles, du composé au simple
dans l’ordre zoologique, et je terminerai par un résumé où j’essayerai de faire
ressortir leurs analogies ou leurs différences avec les faunes européennes
de même époque , ainsi que tous les autres résultats fournis par l’ensemble
des faits.

c

(.9 )

Paléon-

tologie.

CHAPITRE PREMIER.

»

Coup dœil historique sur la Paléontologie de T Amérique

méridionale.

§. \ P Des animaux terrestres.

La présence, au sein de la terre, de restes de grands squelettes, a, de tout
temps, frappé l’homme, depuis le sauvage des forêts du nouveau monde jus-
qu’au philosophe des cités; aussi la découverte d’ossemens fossiles de grands
mammifères, se lie-t-elle intimement, en Amérique, à l’histoire des peuples,
en se confondant souvent avec leur cosmogonie. Les plus anciennes notions
paléontologiques se trouvent donc partout dans la transmission orale des
fables de géans , perpétuées par les historiens des siècles passés, qui se
croyaient tous tenus de traiter la question, alors en faveur des géans et
des pjgmées.

Je jetterai un coup d’œil rapide sur ces fables, destinées à nous révéler la
vérité. Lors de l’arrivée des Espagnols en Amérique , les anciens hahitans de
Santa-Elena^ se transmettaient par tradition, depuis des siècles, le souvenir
de l’apparition, sur leurs côtes, de géans ^ qui les habitèrent quelque temps,
et, pour leurs crimes, furent, plus tard, foudroyés par le feu du ciel.

Les Tlascaltecas croyaient à l’existence de géans antérieurs au déluge.^
Des géans aussi peuplaient anciennement Tlascala, au Mexique Ils existaient

1. Santa-Elena est située un peu au nord de Guayaquil, vers deux degrés de latitude sud.

2. Cieça de Leon, 1SÔ4, Chronica del Peru, cap. ML — Çarate, 1555, Conquista del Peru.

Acosta, 1589, De natura novi orbis. — Diego d’ Avalos y Figuroa, 1602, Miscelánea austral.

Colloquio XXXIII, p. 147. — Garcilaso de la Vega, 1609, Comentarios reales de los Incas, lib.
XI, cap. IX. — Herrera, 1615, Historia general de los hechos de los Castellanos. — Decadas IF,
lib. II, cap. VII, et Descripc., cap. XII. — Garcia, 1729, Origen de los Indios, lib. I, cap. IF,
p, 35. — Torrubia, 1754, Jparato, etc., Gigantologia, p. 54.

3. Herrera, loc. cit.. Decadas II, p. 161.

4. Idem, Decadas III, p. 59.

IH. Paléontologie.

2

Paléon-

tologie.

( 10 )

également au Yucatan*. Si je cherche ce qui a pu déterminer ces croyances,
je les trouverai toutes basées sur la présence, en ces divers lieux, d’osse-
mens fossiles de grande taille; et, dès-lors, ce ne sont point des fictions
mensongères, comme l’ont cru, trop souvent, les anciens philosophes, qui
rejetaient jusqu’aux faits les plus avérés, mais bien des notions paléontolo-
giques positives, dénaturées par l’ignorance des peuples ou par l’imagination
des écrivains. Ramenées à leur juste valeur, non-seulement ces traditions
donnent les premiers renseignemens sur la paléontologie américaine, mais
encore leur réunion peut faire suivre au loin les traces de cette époque géolo-
gique ou servir à déterminer les points sur lesquels les voyageurs devront plus
particulièrement insister, dans leurs recherches ultérieures.

La fable des géans de Santa-Elena, dont la tradition se conservait parmi les
indigènes, était évidemment née de la présence de grands ossemens, puisqu’ils
disaient, pour la soutenir, que de ces géans il ne restait plus d’autres traces
que leurs os, qui se trouvent encore au sein de la terre. Gieça de Leon, étant
sur les lieux, en \ 550, l’aifirme positivement; il parle d’oj de grande dimen-
sion et d’une molaire dont un morceau annonçait un poids total de plus
d’une demi-livre®. Cette même relation est ensuite appuyée du témoignage
d’un grand nombre d’écrivains de cette époque, tels que Çarate^, Acosta'^,
Diego d’ Avalos^, Garcilaso de la Yega®, Herrera^, Garcia®, Solorçano^, etc.

La croyance des Tlascaltecas , des habitans de Tlascala et du Yucatan,
sur l’existence des géans au Mexique, provient évidemment encore des
mêmes faits; et les historiens, qui ont été accueillis avec tant de dédain,
nous l’apprennent d’une manière positive. Cieçade Leon, à propos des géans
de Santa-Elena assure qu’on a trouvé au Mexique des os énormes. Le Padre

1. Herrera, Decadas IF, lib. X, cap. IF. — Turner (^Introduction générale aux Foyages de
Byron et de Fallis, traduction française, t. p. 66) fit voir à la cour de Londres, en 1610,
un os de la cuisse d’un de ces géans de Mexico.

2. Pedro Cieça de Leon, 15Ô4, Chronica del Peru, cap. LU, p. 104.

3. Çarate, 1Ô55, Conquista del Peru.

4. Historia de Indias.

6. 1602, Miscellanea austral. Colloquio XXXIII, p. 147.

6. 1609, Comentarios reales de los Incas, lib. XI, cap. 9.

7. 1615, Historia general de los hechos, etc. Decad.IF, lib. II, cap. FU; Decad. F, lib. II, cap. I.

8. 1729, Origen de los Indios, lib. I, cap. IF, p. 35.

9. Solorçano, Plenè de dur. Ind., lib. I, cap. X, n.° 64.

10. Chronica del Peru, cap. LU. — Garcil. de la Vega, Coment, de los Incas, lib. IX, p. 314,
reproduit le passage de Cieça de León.

( « )

de Acosta parle d’un grand nomlire d’ossemens qu’il y a vus ' ; Torque-
mada® dit, qu’en creusant sur beaucoup de points, on y rencontre des os
d’une grande dimension; qu’il a possédé une mâcheli'ere qui pesait plus
de deux livres, et qu’on en a vu beaucoup prés de Tlascala, au village
d’Atlantatepec. Herrera, l’historien le plus consciencieux, annonce que les
nombreux ossemens qu’on rencontre dans leur pays, ont fait croire aux
Tlascaltecas qu’il avait existé des géans^. Il écrit qu’on en observe beaucoup
à Tlascala"^, qu’on en a déterré à Mani, dans le Yucatan ^, et que Fernando
Cortes en envoya au roi d’Espagne dés les premiers temps de la conquête. ^
Je bornerai là mes citations sur le Mexique, situé hors des limites que je
me suis assignées dans ce travail. Elles auront, probablement, suffi pour
prouver, comme je l’ai avancé, que l’existence des géans au nouveau monde
avait pour origine bien avérée la présence d’ossemens de grands mammifères
au sein des couches terrestres. Cette croyance, qui existe toujours chez le
peuple, a beaucoup plus avancé que les autres l’histoire de cette partie de
la paléontologie, et sera toujours d’un grand secours pour le voyageur, en
lui faisant connaître les lieux où il devra surtout chercher des fossiles de
cettë série.

Diego de Avalo y Figuroa annonça le premier , en 1 602 qu’on trouvait
beaucoup d’ossemens fossiles aux environs de Tarija (Bolivia). Cent cinquante-
neuf années après, en 1 761 , M. de Jussieu écrivait du Pérou à son frère®, qu’il
avait entendu parler de cette contrée, comme étant très-riche en ce genre,
et M. de Humboldt avait appris la même chose On me l’avait aussi dit en
\ 850 , à mon arrivée à Bolivia. J’étais à Santa-Cruz de la Sierra , en \ 852 ,
lorsque M. Matson y arriva de Tarija, apportant beaucoup d’ossemens, qu’il
m’assurait appartenir à des géans. Je reconnus de suite, parmi ceux qu’il
me présentait, une belle mâchoire ihférieure de mastodonte et un grand

1. Historia de Indias, lib. FU, cap. Ill, p. 467. — Joseph de Torrubia, Jparato para la
historia natural española. De la Gigantologia, p. 66, reproduit le texte du padre Acosta.

2. 1613 , Monarchia indiana, 1. 1, lib. I, cap. XIII. — Torrubia, loe. cit., Gigantologia , p. 59.

3. Historia general. Decadas II, p. 161.

4. Idem, ibidem. Decadas III, p. 69. Descripción de las Indias, p. 38.

6. Idem, ibidem. Decadas IF, p. 212.

6. Idem, ibidem. Decadas III, p. 79.

7. Miscellanea austral. Lima, 1602. Colloquio XXXIII, p. 147.

8. Cuvier, Recherches sur les animaux fossiles, t. 1.“, p. 266.

9. Foyages aux régions équatoriales, t. III, p. 84 (in-8.°).

faléon-

tologie.

Paléon-

tologie.

{ 12 )

nombre de molaires. J’obtins de ce voyageur la permission de dessiner ces
pièces importantes, qui, depuis 1858, figurent dans les planches de la partie
paléontologique de mon voyage. Il n’y a donc plus à douter qu’il n’existe
à Tarija beaucoup d’ossemens fossiles.*

Presque en même temps, deux jésuites, les pères Guevarra et Falkner, le
premier, en traitant la question des géan^ et des pygmées °, le second, en
décrivant les Pampas^, annoncent que, sur les rives du Rio de Carcarañan,
l’un des aiïluens occidentaux du Parana, on rencontre beaucoup d’ossemens
humains de grande dimension ; qu’ils en ont vu de la cuisse , des côtes , et qu’ils
ont aussi vu des molaires de trois pouces de diamètre à leur base. Falkner
dit qu’il y a trouvé la coquille d’un animal, composée d’os hexagones , dont
chacun avait au moins un pouce de diamètre. La carapace avait environ
neuf pieds de longueur, et ressemblait, en tout, à celle des tatous, mais dans
des proportions immenses. Ces renseignemens ne laissant aucun doute, voilà
bien constatées dans les Pampas, dès 1770, non-seulement la présence des
ossemens fossiles, mais encore celle de la carapace de ces grands mammi-
fères cuirassés , dont le rapport au squelette auquel elle appartient a donné
lieu à quelques discussions parmi les savans.

Depuis ces citations , les Pampas sont devenues célèbres par la découverte
du fameux squelette de megatherium de Lujan, envoyé au roi d’Espagne par
le vice-roi de Buenos- Ayres , illustré par Cuvier"^ et par M. Garrega^; et c’est
encore la pièce la plus complète qu’on ait de ces contrées. Cette célébrité ,
néanmoins, n’amena pas de grands résultats, puisque personne depuis, jusqu’à
mon voyage en ces contrées, n’a parlé des ossemens fossiles des Pampas.
J’en recueillis, en 1827, plusieurs espèces à San-Aicolas , au nord de Buenos-
Ayres, sur le Parana et près de la Bajada, province d’Entre-Rios. Ces osse-

1. Il est probable que les ossemens que Cuvier (Recherches sur les ossemens fossiles, t.

p. 266) a indiqués comme provenant de Chiquitos, venaient aussi de Tarija. Huit mois de séjour
dans la province de Chiquitos, m’ont donné la certitude qu’on n’j avait pas trouvé d’ossemens
fossiles.

2. Historia del Paraguay, Rio de la Plata y Tucuman, p. 8.

3. Description des terres magellanicjues (traduction de Lausanne), t. p. 78.

Cuvier n’avait pas eu connaissance de ces auteurs. En général, s’il a montré une profonde
érudition pour toutes les autres langues, il a complètement négligé ce qui a été écrit en espagnol;
car à peine trouvé-je, dans ses ouvrages, une indication de Torrubia.

4. Recherches sur les ossemens fossiles.

6. Descripción del esqueleto de un quadrupedo muy corpulento.

( 13 )

mens, que cite le rapport fait à l’Institut en i854‘, et dont j’ai parlé dans
mon ouvrage ^ ont été figurés depuis longtemps^. Quelques années après,
M. Darwin , en parcourant les Pampas , afin d’y faire des recherches géolo-
giques, y découvrit un grand nombre de restes de mammifères, qu’il a
indiqués dans son journal'*, et que M. Richard Owen^ a décrits avec le
plus grand soin. La correspondance que j’ai entretenue avec les hommes
instruits de ces pays, m’a appris que la recherche des animaux fossiles sur
beaucoup de points des Pampas à la fois y a reçu maintenant une impulsion
extraordinaire; et, grâce à MM. Yilardebo et d’ Angelis, la science n’ignorera
pas longtemps les richesses mammalogiques enfouies au sein des vastes
plaines des Pampas.

Un de nos plus illustres voyageurs modernes devait , le premier , signaler
plusieurs autres points du continent américain comme recélant des restes
de mammifères. M. Alexandre de Humboldt, en 1802, a recueilli, sur les
plateaux de Quito®, des dents d’éléphans et de mastodontes, qui ont été
analysées par Cuvier^. C’est probablement aussi de ces lieux que provenaient
ceux qu’a rapportés le voyageur Dombey.

■M. de Humboldt a découvert, également en 1802, des os d’éléphans à
Gumanacoa®, et des dents de Mastodontes angustidens près de Santa-Fe
de Bogota % en Colombie.

Jusqu’en 1817, la région orientale du continent méridional, destinée à
dépasser plus tard, en richesses ostéologiques , toutes les autres parties de
l’Amérique, n’avait pas été signalée par les écrivains; pourtant on y avait
déjà, depuis la fin du siècle dernier, découvert des ossemens fossiles. C’est
au moins ce qu’assure le père Manoel Ayres de Cazal . H dit qu on a trouve,

1. Le lundi 21 Avril 1834, par M. Cordier, p. 2ô.

2. F'oyage dans l’Amérique méridionale, 1. p. 456 (partie historique).

3. Paléontologie, pl. IX. Ces ossemens sont nommés conjointement avec M. Lauriliard. Voyez
Géologie, p. 41.

4. Narrative of the Surveying voyage of his Majesty’s ships Adventure and Beagle, t. Ill,
Londres, 1839.

5. Atlas du même voyage.

6. Humboldt, Voyages aux régions équinoxiales, t. Ill, p. 84.

Cuvier, Recherches sur les ossemens fossiles, t. I.®^, p. 157.

7. Cuvier, ibidem, t. I.“, p. 266.

8. Humboldt, Voyages, etc., t. Ill, p. 83, 84.

9. Cuvier, loc. cit., t. 1.®’^, p. 252.

10. Corografía Brazilica, ou Relacâo historico -geográfica do Reino do Brazil, etc. Rio de
Janeiro, 1817, in-8.°

Paléon-

tologie.

( 14 )

près de la ville de Rio das Contas , la cuirasse d’un animal de plus de trente
pas de longueur \ Les côtes étaient d’une palme et demie de large ; une dent
molaire, sans ses racines, pesait quatre livres; il fallut quatre hommes pour
détacher la mâchoire inférieure. Le Brésil offrit encore des ossemens fossiles
sur beaucoup d’autres points. Le savant botaniste M. Auguste de Saint-Hilaire
envoya au Muséum une dent de mastodonte, recueillie à Yilla do Fañado.
MM. Martius et Spix en découvrirent plusieims restes. On cite encore de
grands ossemens, trouvés, en creusant un puits, près de Recife, province
de Pernambuco; dans un lac, à huit lieues nord-est de la ville de Penedo;
sur les bords du lac de Santa-Catharina, et à San-Pedro, province de Sere-
gipe del Piey®. Depuis, MM. Clausen et Lund ont fouillé les cavernes de la
province de Minas Geraes. ïls y ont recueilli une quantité considérable d’osse-
mens de mammifères, dont le nombre d’espèces, reconnues par eux, dépasse
déjà l’énorme chiffre de cent^. M. Clausen, maintenant encouragé par les
différens cabinets de l’Europe, poursuit ses recherches avec une ardeur des
plus louable, qui complétera, par la suite, l’histoire de la faune brésilienne
antérieure à l’époque actuelle.

Les autres parties de l’Amérique méridionale ou l’on a découvert des osse-
mens fossiles, sont : le grand plateau bolivien, oh je les ai vus en
les rives du Rio Piray, dans les plaines de Moxos , en Bolivia , où j’en ai
aperçu en 1 852 ^ ; la côte de Patagonie', où M. Darwin en a observé en
1834^, et la Banda oriental (république de l’Uruguay), où MM. Tadeo
Yilardebo, Bernardo Berro et Arsène Isabelle ont été reconnaître, en 1838,
sur les bords du Pedernal , l’un des affluens du Rio de Santa-Lucia , le
squelette d’un énorme animal encore pourvu de sa carapace, et auquel ils
ont donné le nom de Dasypus ^iganteus.^

En resumant l’état actuel de la paléontologie des mammifères de l’Amé-
rique méridionale, on voit clairement que la présence des ossemens fossiles
a, sans aucun doute, amené les fables des géans du nouveau monde ;
que ces fables font remonter les premières notions paîéontologiques à 1 554 ,

1. II J a, sans doute, beaucoup d’exagération dans ce récit.

2. Jrt de vérifier les dates, depuis 1770 jusqu’à nos jours, t. XIII, p. 77.

3. Bulletin de l’Académie de Bruxelles, t. VIII.

4. Voyage dans l’Amérique méridionale (Géologie), p. 134.

ô. Ide?n, ibidem (Géologie), p. 205.

6. Narrative, etc., t. III, p. 208.

7. Informe, publié dans YUniversal de Montevideo, le 31 Mars 1838, n.° 2551.

et qu’elles ont immensément influé sur le nombre des historiens qui se sont
occupés de cette question. Je reproduis la série des localités différentes oîi
l’on a indiqué des ossemens de mammifères et l’époque de leur découverte :

1 . ° Sur le versant occidental des Cordillères , dans les régions équatoriales ,
les ossemens de Santa-Elena ont été vus , en \ 550 , par Pedro Cieça de Leon.

2. ° Les ossemens de Tarija, sur le versant oriental de la Cordillère boli-
vienne, au sud du 21.^ degré de latitude, ont été signalés, en 1602, par
Diego de Avalo y Liguroa.

5.° Les ossemens des Pampas de Buenos-Ayres sont indiqués, dès 1770,
par le Padre Guevarra.

4. ° La découverte des ossemens du plateau de la Cordillère de Quito
appartient à M. de Humboldt et date de 1802.

5. ° Les ossemens fossiles de Colombie ont été vus par le même savant,
vers la même époque.

6. ° Le père Manoel Ayres de Cazal a le premier, en 1817, parlé des
ossemens fossiles du Brésil.

7. ” J’ai vu des ossemens sur le grand plateau bolivien, en 1850.

8. ° J’en ai trouvé, en 1852, sur les rives du Rio Piray, dans la province
de Moxos (Bolivia).

9. ° M. Darwin en a observé sur la côte de Patagonie et dans la Banda
oriental, de 1852 à 1856.

Ainsi les restes de mammifères fossiles se seraient montrés , jusqu’à présent,
à l’ouest, sur les plateaux de la Cordillère, jusqu’à l’élévation de 4000 mètres
environ; sur les versans occidentaux et orientaux de cette chaîne; au nord,
sur les montagnes de la Colombie ; à l’est , au sein des vallées et des cavernes
du Brésil ; au sud , dans les plaines des Pampas et de la Patagonie. L’ Amérique
méridionale offrirait donc presque partout des débris de cette grande faune
de mammifères, qui couvrait son sol avant la faune de l’époque actuelle.
Quant aux causes de cette destruction simultanée des animaux qui peuplaient
la vaste surface de l’Amérique, je les ai développées ailleurs*. Je crois pouvoir
les attribuer aux grandes perturbations apportées sur le sol par l’un des sou-
lèvemens des Cordillères, qui a causé un mouvement violent des eaux de la
mer, tel que celles-ci ont envahi les continens , entraîné et anéanti les animaux
terrestres du nouveau monde, peut-être au moment même oîi elles détrui-
saient, en Europe, les mastodontes et les éléphans, qu’on n’y trouve plus
qu’à l’état fossile.

Paldoti-

tologie.

1. Voyage dans V Amérique méridionale (Géologie), p. 81.

( 16 )

Paléon-

tologie,

§. 2. Animaux marins.

Si le merveilleux qui se rattachait aux grands ossemens de mammifères ,
qui passaient pour des restes de géans, a déterminé les anciens écrivains
espagnols à s’en occuper, il n’en est pas ainsi des corps organisés marins,
qui , moins apparens , ne pouvaient intéresser qu’autant qu’ils présentaient
des preuves d’un déluge universel. C’est en effet le seul motif qui a porté
les auteurs du siècle dernier à parler des coquilles fossiles , regardées long-
temps, même par les naturalistes de notre vieille Europe, comme de sim-
ples jeux de la nature. De très-longues recherches dans les ouvrages écrits
sur le nouveau monde ne m’ont pas procuré des résultats aussi satisfaisans
que pour les mammifères ; néanmoins ces résultats ne laissent pas que d’avoir
quelque valeur, en ce qu’ils donnent l’état actuel de la science paléontolo-
gique relativement à l’Amérique méridionale.

C’est, je crois, au voyageur anglais Narborough, qu’on doit la première
mention des fossiles marins du continent méridional*. Il vit, en 1670, au
port San -Julian, en Patagonie (49° de latitude sud environ), un grand
nombre d’huîtres fossiles. Plus tard, en 1745, lors d’une expédition faite
dans le but de peupler la côte de la Patagonie, les pères Cardiel et Quiroga
virent une grande quantité des mêmes fossiles 11 paraît que les huîtres y sont
des plus abondantes; leur nombre a frappé, pour ainsi dire, toutes les per-
sonnes qui sont allées en ces lieux. En 1 829, on m’apporta de ces régions des
huîtres et un oursin^, queje reconnus être identiques à ceux des immenses bancs
d’huîtres que j’avais trouvés , l’année précédente (1 828) dans les falaises situées
au sud du Rio Negro, en Patagonie, et citées par M. Cordier"^ en 1 834, dans
le Pvapport fait à l’Institut, figurées et décrites géologiquement depuis ^ comme
appartenant au terrain tertiaire. M. Darwin® a également, après moi, observé

1. Histoire des navigations aux terres australes, t. II, p. 129.

2. Diario de un viage à la costa de la mar magellanica, p. 3; colección de Angelis, t. I.®’’ Les
voyageurs disent : « Piedra no falta, y casi toda parece ser de ostiones convertidos en piedra
(la pierre ne manque pas, et elle paraît être entièrement composée d’huîtres pétrifiées).

3. Géologie de mon Voyage, p. 63. C’est mon Ostrea patagónica et mon Echinus patagonensis.
Voyez Paléontologie, pl. VI et VII.

4. Rapport, p. 27.

5. Géologie de mon Voyage, p. Ô7.

6. Narrative, etc., t. III, p. 201.

( 17 )

ces mêmes huîtres sur plusieurs points de la Patagonie. La côte de Patagonie
offrant le premier point oii l’on ait vu des fossiles marins, est en même temps
celui auquel se rattachent un grand nombre d’observations différentes.

Le second point oh l’on ait signalé des fossiles sur le sol de l’Amérique
méridionale est le sommet des Cordillères boliviennes, vers le 20.® degré
de latitude sud. Alonzo Barba ^ annonce que , sur le haut chemin qui mène
de Potosi à Oronesta, les pierres renferment des coquillages de toute espèce,
grands et petits. Il y en a qui ressemblent à des buccins ; d’autres sont bivalves.
J’ai également vu et recueilli des fossiles , non loin de Potosi , dans la vallée
de Santa-Lucia. Peut-être sont-ce les mêmes que ceux que mentionne Barba ;
alors , d’après mes observations , ils appartiendraient à la formation du trias. ®

Le troisième lieu est indiqué par Don Antonio de Ulloa. Ce voyageur, en
1 748 donne une longue dissertation sur les fossiles qu’il a observés au sud
du Chili , sur la côte de l’océan Pacifique. Il dit que de Talcaguano à Con-
cepcion, sur une largeur de quatre à cinq lieues du bord de la mer vers
l’intérieur, on voit, jusqu’à deux ou trois toises de profondeur, un amas de
coquilles de diverses espèces et, pour ainsi dire, à leur état naturel et sans
mélange de matières étrangères. Ces coc[uilles forment des bancs sur les ter-
rains plans. Ulloa fait remarquer, de plus, cju’on les voit à la cime des
collines de près de cinquante toises d’élévation au-dessus du niveau de la
mer. Elles se composent de moules, de gastéropodes et de bivalves, que
l’auteur espagnol croit être analogues aux cocjuilles vivant aujourd’hui dans
la mer voisine, ce qui lui fournit des preuves manifestes du déluge miiverseî.
Quoi qu’il en soit, ces observations prouvent évidemment pour les couches
tertiaires de ces contrées un exhaussement analogue à celui de beaucoup
d’autres points de la côte occidentale du continent américain. Depuis Ulloa,
Molina"^, non content de corroborer les observations déjà faites , annonce

1. Alonzo de Barba, lib. I, cap. XVII. On trouve une citation de ce passage dans la tra-
duction française d’Ulloa, Noticias americanas, p. 372.

2. Géologie de mon Voyage, p. 142. Les fossiles sont la Chemnitzia potosensis, d’Orb.; Paléon-
tologie, pl. VI, fig. 1-3.

3. Belacion historica del viage à la America meridional, etc., par Don Jorge Juan et Don
Antonio de Ulloa, t. III, lib. II, cap. VI, p. 324.

4. Saggio sulla storia civile del Chili. Bologna, 1787. Lib. II, cap. XIV. Traduction française,
p. 38, 40 et 41.

Torrubia, Aparato para la historia natural española, p. 1 1 1 et p. 149 , cite aussi le passage
d’ÜHoa, et en tire les mêmes conclusions par rapport au déluge universel.

Paléon-

tologie.

II 1. Paléontologie.

3

( 18 )

Píieon- que toutes les montagnes situées à l’ouest des Andes sont formées de couches

! horizontales, ou les corps marins abondent. Si, à ces vagues déterminations

de la paléontologie du sud du Chili, je veux joindre ce que la science
possède aujourd’hui de positif, je dirai que les diiFérens voyages de circum-
navigation dont l’itinéraire passe par Concepcion , comme celui de la
Coquille, n’ont rien ajouté à ce que l’on savait. Je dois même ajouter qu’aucun
voyageur ne paraît avoir eu connaissance des fossiles de Concepcion , tandis
que l’île de Quinquina, visitée depuis quelques années par MM. Cécile et
Hanet Cléry, leur a offert beaucoup de fossiles, queje dois à la bonté de
ces habiles marins ; et que j’ai reconnu appartenir aux couches inférieures
des terrains tertiaires de l’Amérique h p uisqu’ils ne se composent que d’espèces
perdues Ce résultat me ferait croire que les fossiles indiqués par ülloa
sont plus modernes.

On doit encore à ülloa d’autres observations non moins importantes. Dans
un second voyage fait au nouveau monde, en 1761, il parcourut les mines
de mercure de Guanea -Yelica au Pérou et y trouva des coquilles fossiles.
Les premières notions qu’on en ait eues en Europe ont été publiées en 1 768.
Moulet dit'* : « M. de la Condamine a fait mettre dans un journal une lettre
« dans laquelle on remarque qu’on a trouvé des cornes d’ Ammon sur les
« plus hautes montagnes de l’Amérique. ” ülloa a communiqué à M. le Gentil,
et celui-ci a donné par écrit à M. de Buffon une note annonçant que le voya-
geur espagnol avait recueilli des coquilles pétrifiées du genre peigne, à la
liauteur de 2222 % toises au-dessus du niveau de la mer, dans un banc fort
épais de la montagne qui entoure la mine de Guanca-Yelica. M. de Buffon^
en conclut que le diamètre de la terre avait jadis deux lieues de plus, puis-
qu’il était enveloppé d’eau jusqu’à deux mille toises de hauteur, et que cet
état avait dû se conserver long -temps, puisque les coquilles se sont multi-
pliées en ce lieu.

1. Géologie de mon Voyage, p. 89.

2. Parmi les onze espèces que je figure (planches XII et XIV), se trouvent une Trigonie ,
et plusieurs autres genres qu’on ne rencontre pas à l’état vivant sur les côtes américaines du
grand Océan.

3. Elles sont situées au 13.® degré de latitude sud.

4. Mémoires de V Jeadémie, 1768.

Ce passage est reproduit dans les additions à la traduction allemande des Noticias americanas,
par Schneider, et traduites en français, t. II, p. 372.

ô. Epoques de la nature, note 20.

( 19 )

Ulloa^ s’étend avec complaisance sur le gisement de ces fossiles et sur
les idées qu’ils lui suggèrent. Il fait observer que les coquilles qu’on trouve
dans le banc même de mercure , loin d’être en nature comme celles de
Concepcion, font corps avec la roclie dans laquelle elles sont renfermées.
On y distingue pourtant de la roche la partie qui a été coquille. La plupart
sont bivalves; elles ont d’un à quatre pouces; les plus petites sont convexes
des deux côtés, les autres sont ce qu’on appelle des coquilles de pèlerins. Il y
en a d’autres planes et en spirale, qui ont cinq pouces de diamètre et une
ligne d’épaisseur ^ Les pluies, les gelées, détachent ces fossiles des bancs de
pierre et les entraînent dans les ravins, avec du silex et des bois pétrifiés.

Les réflexions d’Ulloa relatives à ces coquilles sont des plus remarquables
pour l’époque. Il dit :

1. ° Que les deux valves se trouvant réunies, on peut en conclure que l’ani-
mal était vivant lorsque la matière qui les enveloppait s’est durcie.

2. ° Que les masses n’étaient point à l’état de pierre, lorsque les eaux y
déposaient les coquilles, et qu’elles ont durci postérieurement.

5.° Qu’il devait y exister un climat plus doux, plus favorable, que le climat
actuel de Guanea -Yelica.

4. ° Qu’il fallait que ce pays n’eût pas alors l’élévation qu’il a aujourd’hui
au-dessus de la plaine.

5. ° Qu’il a fallu des révolutions différentes de celles qui existent, pour
faire arriver les fossiles sur les hautes montagnes.

Il finit par conclure que le nouveau monde est le plus ancien.

N’est-il pas réellement bien étonnant de trouver ces raisonnemens chez
Ulloa? Dirait -on mieux aujourd’hui pour prouver, jusqu’à l’évidence, le
brusque soulèvement des montagnes après le dépôt des coquilles , qui , à l’état
vivant, auraient été enveloppées de matières, puis exhaussées oîi elles se
trouvent maintenant.

M. de Humboldt, cjui a visité, plus tard, les plateaux de Quito, nous
donne l’âge de ces fossiles; il les rapporte aux mêmes couches qu’il a ol)ser-
vées aux environs de Montan, et qu’avec M. Léopold de Buch il rattaclie
à la période crétacée.^

1. Noticias americanas, p. 293. Madrid, 1772.

2. On pourrait y voir des ammonites déprimées.

3. Extrait du journal de M. de Humboldt : Pétrifications recueillies en Jmèrique par M. Alexandre
de Humboldt, et décrites par Léopold de Buck, 1839, p. 4.

Paléon-

tologie.

Paléon-

tnlo^ie.

( 20 )

L’ordre chronologique m’amène à l’ouvrage publié en i 787 par Molina sur
le Chili, ouvrage très-superficiel et formé presque tout entier de compilations,
mais qui pourtant signale, le premier, des fossiles dans la Cordillère chilienne,
il dit' qu’au sommet du Descabezado , montagne très-élevée au milieu de
la chaîne principale des Andes, on a découvert nombre de coquillages
marins, en partie pétrifiés ou calcinés. Plusieurs voyageurs ont également
vu des fossiles dans la Cordillère du Chili. Luis de la Cruz^, en 1806, ren-
contra, à l’est de la chaîne, entre Tilqui et Auquinco, des moules {chorros'),
d’autres bivalves ( tracas ) et des coquilles en spirale ( caracoles ). Il y
recueillit de chaque espèce un échantillon. M. Darwin a observé dans la
Cordillère, entre Santiago et Mendoza, une argile noirâtre, oîi se trouvent
une gryphée très-abondante, une turritelle, des téréhratules et une ammo-
nite^. M. Pentland a recueilli, non loin de là, à la Puente del Inca, une
exogyre et une pholadomia examinées par M. de Buch, qui les rapporte
à la formation crétacée"^. Il en est de même des fossiles rapportés de Maypu ,
près de Santiago , par M. Meyen ^ ; ainsi l’on pourrait croire que les couches
fossilifères de la Cordillère du Chili, du 53.^ au 37.'" degré de latitude sud,
appartiennent aux terrains crétacés.

On doit encore à Molina la première mention de fossiles marins aux envi-
rons de Coquimbo, au nord du Chili (30 degrés de latitude sud). Cet auteur
s’exprime en ces termes® : « Dans les plaines aux environs de la ville de
« Coquimîîo , on a découvert un marbre coquiller blanc , un peu granuleux ,
« à trois ou quatre pieds sous la terre végétale. Les coquilles que ce marbre
« contient, sont plus ou moins entières, et lui donnent toute l’apparence
« d’une vraie lumachelle. '' Depuis Molina, plusieurs A^oyageurs ont donné
de nouveaux renseignemens sur les fossiles de Coquimbo, qui appartiennent
évidemment à deux époques distinctes.

Des couches fossilifères presque horizontales , qui se trouvent au port même
de Coquim])0 , dépendent des terrains tertiaires. Elles ont été vues par le
capitaine Basil Hall et surtout par M. Darwin^. Ce géologue croit que les

1 . Saggio sulla storia civile del Chili. Bologna ,1787, lib. II, cap. XIV. Traduction française, p. 39.

2. Viage desde el fuerte de Bulleiiar, provincia de Concepcion, hasta Buenos- Ayres. Colección
de documentos de Angelis, t. I.'"’’, p. 77.

3. Narrative, t. Ill, p. 390.

4. Pétrifications recueillies par M. de Humboldt, p. 20.

5. Idem, ibidem, p. 20.

6. Saggio sulla storia, etc., lib. II, cap. XVI. Traduction française, p. 52.

7. Narrative, etc., p. 423 et suiv.

( 21 )

conciles supérieures appartiennent à l’époque la plus moderne, qu’elles paieon-
passent à une autre couche inférieure, contenant un mélange des espèces
d’aujourd’hui aA^ec les espèces éteintes. MM. Gaudichaud et Hanet Cléry ont
recueilli, dans le même lieu, de nomhreux fossiles qu’ils ont bien voulu me
communiquer, et j’y ai reconnu seize espèces, qui, d’après la roche, appar-
tenaient à trois couches distinctes', la plus inférieure renfermant seule-
ment des espèces éteintes, les deux autres contenant des coquilles identiques
à celles qui vivent aujourd’hui sur la côte voisine.

D’autres couches fossilifères se rencontrent sur une bande nord et sud, à
dix ou douze lieues de la côte de Coquimbo. Elles ont été explorées par
MM. Gay et Domeyko. Les fossiles recueillis par le premier voyageur ont été
classés, pour la première fois, aux terrains crétacés par M. Elie de Beaumont.^

Ceux qu’a envoyés M. Ignacio Domeyko à l’Ecole des mines ont fait le sujet
d’un rapport de M. Dufrenoy^, qui croit que les uns appartiennent au terrain
crétacé inférieur, et les autres aux terrains jurassiques. M. Dufrenoy a bien
voulu me les communiquer. Je les ai examinés avec soin et les ai figurés
dans la partie paléontologique de mon Yoyage"^, en les rapportant aux mêmes
époques géologiques que M. Dufrenoy.

Si , dans le siècle passé , on possédait un bon nombre de renseignemens
sur la partie occidentale et méridionale de l’Amérique , il n’avait pas encore
été question de la région septentrionale, qui s’étend de l’est à l’ouest,
parallèlement au cours de l’Orénoque, depuis le golfe de Paria jusqu’à
Santa-Fe de Bogota. En effet, jusqu’au voyage de M. Alexandre de Hum-
boldt, personne n’aA^ait reconnu de fossiles dans cette portion du nouveau
monde. Il était réservé à l’illustre observateur de nous en dévoiler , au milieu
de tant de faits nouveaux, les grands traits géologiques et paléontologiques.

Dans sa relation, si justement célèbre^, M. de Humboldt annonce quil a
découvert des fossiles du littoral de Cumana a la Guayra, près de Caracas,

1. Géologie de mon Voyage, p. 91. Toutes ces espèces sont figurées. Voyez pl. XII, XIII, XIV
et XV.

2. Comptes rendus de l’Académie des sciences, t. VI, p. 916, Juin, 1828.

3. Idem, ibidem, t. XIV, n.° 15, p. 560 (1842).

4. Voyez partie géologique de mon voyage, p. 92. Paléontologie, pl. XXII.

5. Copage aux régions équinoxiales du nouveau continent. Je ne citerai pas ici les nombreux
passages, où M. de Humboldt fait mention des fossiles. Ils sont répartis dans toute sa publication,
depuis son intéressante dissertation sur les terrains de Cumana, t. III, p. 12, jusqu au dernier
volume.

Paléon-

tologie.

( 22 )

et sur une infinité de points diiïerens de la Colombie actuelle, dans les pro-
vinces de Socorro, de Santa-Fe, etc.

On doit encore au même savant les plus précieux renseignemens sur la
géologie des régions élevées de la république actuelle de Y Ecuador. M. de
Humboldt a découvert, en 1802, beaucoup de fossiles entre les deux chaînes
élevées de la Cordillère, depuis Montan jusqu a San-Felipe. « Les coquilles,
dit-il , « ne sont pas distribuées uniformément ^ dans les couches , mais elles
« paraissent être accumulées en bancs ou en agglomérats dans les endroits
« oil on les rencontre. Tels sont les environs de San-Felipe (5/1 degrés sud)
« et les collines entre Guambos et Montan; et à Montan même on les trouve
« combinées avec une immense quantité d’huîtres et, assez souvent, avec des
« ammonites de 8 à 1 0 pouces de diamètre. Ces couches coquillères ont été
« retrouvées tout le long de la chaîne par Mieuipampa et Gualgajoc vers
« Guamachuco, Patar Conchuco, Guadas, Guamalies jusqu’à Caxatambo,
« où on rencontre une immense quantité de coquilles à plus de \ 2,000 pieds
« de hauteur. Puis suivent immédiatement les rocs coquillers de Guanca-
« V elica et leur continuation vers le Cuzco. ”

M. de Humboldt a rapporté beaucoup de ces fossiles, qui, en 1859, ont fait
pour M. Léopold de Bucb® l’objet d’une publication, sur laquelle je reviendrai.

Dans mon voyage de 1 820 à \ 835 , |’ai rencontré des fossiles sur un
grand nombre de points de l’Amérique méridionale, à l’est, à l’ouest, et
sur le sommet des Cordillères. J’en ai recueilli à la Bajada, province d’Entre-
liios, près de San-Pedro, à 40 lieues nord de Buenos- Ayres , à l’embouchure
du Pvio Negro et sur d’autres parties de la Patagonie (41° de latitude sud),
dans le grand bassin tertiaire des Pampas^, sur la côte de l’océan Pacifique,
au sein des couches modernes de Coliija et d’Arica'^, au sommet du grand
plateau bolivien, à 4000 mètres d’élévation au-dessus du niveau de la mer,
dans les roches carbonifères^, sur le versant oriental des Cordillères et au
sommet de cette chaîne, à Cochabamba, à Cbaluani, à Totora, au Rio
Grande, à Taropaya, au Pilcomayo et aux environs de Potosi®, dans les

1. Extrait du journal de M. de Humboldt, imprimé par M. de Buch; Pétrifications recueillies en
imèrique par M. Alexandre de Humboldt, etc., p. 4.

2. Même ouvrage.

3. Voyez Géologie de mon Voyage, p. 37, 57.

4. Voyez ibidem, p. 94.

5. Voyez ibidem, p. 124, 126. M. Pentland en a rapporté depuis du même point.

6. Voyez ibidem, p. 142.

( 23 )

terrains siluriens , dévoniens et triasiques. Ces fossiles sont déposés au Museum
d’histoire naturelle, et M. Cordier en a fait mention dans son Rapport
en 1834.*

Pendant que j’explorais les régions méridionales et occidentales de l’Amé-
rique, M. Boussingault , de son côté, parcourait une vaste surface de la
Colombie. Ce savant physicien, chimiste et agriculteur, n’a pas négligé de
s’occuper aussi de géologie; il a recueilli un grand nombre d’échantillons de
roches et de fossiles dans les provinces de Socorro et de Santa-Fe de Bogota,
et les a remis, en 1833 et 1837, à M. Alexandre Brongniart. Ces échan-
tillons renferment plus de quarante espèces bien caractérisées.

Depuis, d’autres explorations ont été faites en Amérique par M. Darwin
(de 1852 à 1836). Ce zélé géologue a rencontré des fossiles marins à la
Bajada (oli je les avais vus), sur toute la côte de l’océan Atlantique, au
sud de la Patagonie, sur le littoral du grand Océan, à la Terre-du-Feu, au
sud du Chili, à Chiloe, à Coquimbo et au sommet des Cordillères, près
de Santiago ^ La science attend la pul)lication de ces matériaux importans-

MM. Gaudichaud et Chevalier ont recueilli des fossiles tertiaires à Payta ,
au Pérou. ^

En 1841, MM. Le Guilloux et Homhron ont rapporté, de leur voyage
avec l’Astrolabe , des empreintes Ancyloceras du port Famine (détroit de
Magellan); fossiles que je crois pouvoir rattacher à l’étage des terrains néoco-
miens, de la formation crétacée.

M. Isabelle m’a communiqué des fossiles récens des environs de Monte-
video.'^

M. Degenhardt en a recueilli dans la république de Colombie.

M. Bonpland a envoyé au Museum des fossiles de la Bajada.

On voit par cet historique qu’on en a signalé sur un grand nombre de
points de l’Amérique méridionale , et que ce vaste continent promet des
moissons abondantes au zèle des futurs explorateurs; mais si l’on cherche
les renseignemens positifs publiés sur la paléontologie d’après tous ces faits ;
si l’on se demande , où sont les descriptions , les figures de ces corps organisés ,

1. Rapport fait à l’Académie des sciences, le 21 Avril 1834, p. 27.

2. Narrative, etc., p. 390.

3. Voyez Géologie, p. 23.

4. Géologie de mon Voyage, p. 23.

5. De Buch , Pétrifications recueillies en Amérique par M. Alexandre de Humboldt et M. Charles
Degenhardt, 1839.

Paléon-

tologie.

Paléon

tologie

( 24 )

Oil s’étonnera de n’en trouver aucune, jusqu’en 1859. Cette année, M. Léo-
pold de Bucli et moi , nous donnions , presque simultanément , l’un à Berlin ,
l’autre à Paris , les premières planches de fossiles marins. M. de Buch publiait
un travail des plus important , grand in - folio , avec deux planches , tandis
queje faisais paraître, dans mon Voyage, cinq planches in-quarto, contenant
cinquante-quatre espèces de mollusques, de polypiers et de crustacés marins
de tous les terrains. JN’ayant rien à dire sur mes propres publications , il me
reste à parler de l’intéressant travail de M. de Buch.

Sous le titre de Pétrifications recueillies en Amérique par M. Alexandre
de Humholdt et M. Charles Degenhardt^ il a enrichi la science non-
seulement des précieux matériaux rapportés du nouveau monde par l’illustre
auteur du Voyage aux régions équinoxiales , mais encore de considé-
rations géologiques d’une très -haute portée. Il donne d’abord un court
aperçu historique, dans lequel il cite Buffon et Ulloa, et surtout les recherches
de M. de Humboldt. De la forme des peignes de la section des Neithea,
qu’on rencontre sur une vaste surface, il conclut, par analogie avec ce
qu’on trouve en Europe, que ces terrains doivent appartenir à la forma-
tion crayeuse , développée sur une grande échelle , dans les Cordillères équa-
toriales.

A l’occasion de la description particulière de chacpie espèce, le savant
géologue développe encore ses vues générales. C’est ainsi qu’au Pecten alatus ,
il transcrit un passage intéressant du journal de M. de Humboldt, sur l’éten-
due des couches fossilifères des Cordillères®; plus loin, il décrit les gigan-
tesques dômes trachy tiques du plateau de Quito , observés par M. de Hum-
boldt; les terrains de Santa-Fe de Bogota juscpi’à la province de Socorro,
vus par MM. de Humholdt et Degenhardt^; il indique l’âge des couches de
gypse et de sel gemme de Zipacpiira, en Colombie''; la superposition des grès
des Cordillères de Santa-Fe de Bogota; et, par suite, l’âge des houilles de ces
terrains, qu’il rapporte aux lignites du grès vert.

Après ces descriptions spéciales , M. Léopold de Buch conclut des fossiles
les plus caractéristiques et des relations de M. de Humboldt, que toutes les
formations secondaires des Cordillères, depuis le golfe du Mexique jusqu’au

1. Berlin, 1839.

2. Page 3.

3. Page 10.

4. Page 14.

( 25 )

Cuzco, doivent être rangées dans la formation de la craie. Il se livre à des
considérations géologiques très-importantes sur la chaîne des Cordillères ,
sur rimmense extension des terrains crétacés et sur le manque complet de
terrains jurassiques au nouveau monde. Il les recherche en vain au Brésil
et dans l’Amérique du nord, terminant sa savante dissertation par des
remarques générales sur ces mêmes terrains, très-peu répandus à la surface
du globe.

M. Léopold de Buch décrit et figure dans ce beau travail seize espèces,
qu’on peut diviser, géographiquement, en deux groupes : celles du plateau
de Quito, depuis Montan jusqu’à San-Felipe, et celles du plateau de Bogota.

FOSSILES DU PLATEAU DE QUITO.

Ammonites peruvianas. Trigonia alœformis.

Ammonites rkotomagensis. Trigonia Humholdtii.

Pleurotomaria Humholdtii. Isocardia.

Rostellaria.

Exogyra polygona.

Pecten alatus.

FOSSILES DU PLATEAU DE BOGOTA.

Ammonites galeatus. Area rostellata.

Ammonites œquinoæialis. Area perobliqua.

Hamites Degenkardtii. Astarte truncata.

Trigonia abrupta.

Trigonia alœformis.

Le docteur Gibbon , ayant parcouru les localités à fossiles de la Colombie ,
en a rapporté à Philadelphie une collection dont M. Lea , en \ 840 *, a fait
le sujet d’une notice. Ces fossiles sont les suivans :

Ortkocera Humholdtiana. (Espèce du genre Hamites ou Ancyloceras.)

Ammonites tocaimensis. (Sans doute V Ammonites galeatus, de Buch.)

A. Gibbonianus. M. Lea n’ayant malheureusement représenté les espèces que sui' une

A. Americanas. . ) seule face, on n’en peut comprendre l’épaisseur.

A. occidentalis. . Lo i ^ • i . ' i .

Les deux ammonites appartiennent évidemment a la meme espece.

A. vanuxemensis]

1. Notice of the oolitic formation in America, with descriptions of some of its organic remains.
Trans. Am. Phil. Soc.; 2.® série, vol. 7 (1841), pi. 8, 9.

Paléon-

tülogíe

III. Paléontologie.

4

Paléon-

tologie.

( 26 )

Tritonia Gibboniana.] De ces deux trigonies, Tune est le moule de l’autre, et toutes

Tr. kondaana . . . .j deux doivent être réunies sous un seul nom.

Tr. tocaimaana.

Natica Gibboniana.

Spatangus colombianus.

Les rectifications de synonymie montrent non -seulement que M. Lea
n’avait pas connaissance du travail de M. de Buch, mais encore qu’il
manquait de points de comparaison. Il donne une Hamites ou un Ancj-
loceras , genres spéciaux aux terrains crétacés, comme appartenant au genre
Orthocera (propre aux terrains siluriens et dévoniens), et conclut néan-
moins que ces fossiles dépendent des terrains jurassiques. Je regrette que
M. Isaac Lea se soit prononcé si affirmativement, puisque tous les faits,
ainsi qu’on le verra plus tard, prouvent, au contraire, que cette faune est
identique à celle des terrains crétacés.

Cette année (1842) je viens de publier un travail spécial, accompagné
de cinq planches, sur les Coquilles et les Échinodermes fossiles , recueillis
en Colombie par M. BoussingaulC . Le nombre des corps organisés étudiés
s’élève à quarante-trois espèces. Comme je fais entrer ici les planches qui
les renferment, ainsi que leurs descriptions , j’y renvoie, ainsi qu’à la publi-
cation spéciale.

1. ln-4.°, avec 6 planches, accompagné de généralités.

Paléon-

tologie.

( 27 )

CHAPITRE II.

Terrains siluriens ou phyïladiens.

Les terrains siluriens occupent une très-vaste surface du sol de l’Amérique
méridionale ; ils forment une large bande s’étendant à l’est de la Cordillère
du Pérou et de la Bolivia, jusqu’à la pro vinee de Minas Geraes au Brésil,
ou sur plus de trente degrés de longueur de l’est à l’ouest*. En eiFet, ils se
montrent dans la république de Bolivia, tant sur les derniers contre-forts
des Andes qiie dans la province de Chiquitos. Au Brésil, ils paraissent occu-
per les provinces de Cuyaba , de Goyas et de Minas Geraes.

Si, sur cette vaste surfaee, je recherche les lieux oîi l’on a vu des corps
organisés, je les trouverai restreints au massif dépendant des Andes boli-
viennes, puisque je n’en ai jamais rencontré de traces dans la province de Chi-
quitos. J’ai reconnu des corps organisés fossiles dans les couches supérieures des
terrains siluriens, tantôt à l’état de phyllade gris feuilleté, comme à Tacopaya,
près de Chuquisaca , d’autres fois fortement micacé , et passant au grès phyl-
ladifère , comme aux environs de Cochabamba. Les fossiles y sont à l’état
d’empreinte entre les feuillets de la roche, et le plus souvent déformés par
la pression ; mais les feuillets qui les contiennent sont minees et si rares ,
que leur découverte demande des recherches minutieuses. J’y ai reconnu les
espèces suivantes.

MOLLUSQUES BRACHIOPODES.

N.“ 1. ORTHIS HUMBOLDTÍI, d’Orb.

PI. II, fig. 16 à 20 (sous le nom de Spirifer Humboldtii).

O. testâ rotundato-depressâ , longitudinaliter striata; striis inœqualibus , angulosis ,
furcatis, subfasciculatis.

Dimensions: Hauteur, 9 millimètres; largeur, 10 millimètres.

Coquille très -déprimée, arrondie, un peu anguleuse vers le crochet, déprimée au
milieu, ornée en long de stries, ou mieux de côtes anguleuses, inégales, formant
faisceaux, séparées en groupes par des dépressions plus fortes. Le profil de ces côtes
offre tout à fait l’aspect d’une coupe géologique de roches fortement inclinées.

1. Voyez, pour tous les détails relatifs à l’extension et à la composition de ces terrains. Partie
géologique , p. 224.

Paléon-

tologie.

( 28 )

Rapports et différences. Voisine, par ses côtes anguleuses, de VOrtkis testudinaria ,
Daim., cette espèce s’en distingue par ses côtes plus inégales, et presque divisées en
faisceaux. Elle est aussi très-voisine de VOrthis alternata, Murch.

Localité. Je l’ai trouvée à l’état d’empreinte très-déformée dans la même roche que
YAsaphus boliviensis, sur les coteaux du Rio Grande, province de Valle Grande (Bolivia).
La gangue en est un phyllade brun foncé, de la partie moyenne supérieure des terrains
siluriens. Elle y est très-commune.

Explication des figures. PI. II, fig. 16. Un morceau des côtes grossi.

Fig. 17. Le même, vu de profil.

Fig. 18. Coquille entière grossie.

Fig. 19. La même, de grandeur naturelle.

Fig. 20. La même, vue de profil.

N.° 2. LIISGULA MARGINATA, d’Orb.

PI. II, fig. 5.

L. testa ovato-depressâ , longitudinali ter striata, bisulcatd, anticè truncata, posticé

subacuminatd , margine limbatd, transversim plicatd.

Dimensions : Longueur, 20 mill.; largeur, 10 mill.; angle apicial, 70°.

Coqudle ovale, tronquée en avant, acuminée en arrière, fortement déprimée, mar-
quée en long de très-légères stries, plus prononcées en approchant du bord, avec
lesquelles viennent se croiser des lignes d’accroissement. On remarque, à partir du
sommet, vers le bord, deux sillons assez prononcés, qui laissent entr’eux une surface
bombée, formant feston sur le bord. A la partie postérieure sont, de chaque côté, des
bordures minces, ornées de plis transverses.

Rapports et différences. De toutes les espèces connues, la seule qui se rapproche de
celle-ci est, sans contredit, le Lingula unguis^ [Patella unguis, Linné), espèce vivante
de l’Inde. La forme en est, en effet, étroite comme celle de cette dernière, dont elle
se distingue néanmoins par sa surface striée et non pas lisse et par sa bordure. Cette
bordure la rapproche du Lingula striata, Murch., des terrains siluriens de l’Angleterre.
Elle est beaucoup plus courte.

Localité. Je l’ai recueillie au sommet de la côte de Tacopaya, entre Valle grande et
Chuquisaca (Bolivia), dans un phyllade feuilleté gris, partout pétri de cette espèce
et des deux suivantes. Celle-ci est beaucoup plus rare que les autres.

Explication des figures. PI. II, fig. 5. Individu grossi de moitié.

1. Celle espèce ayant été décrite sous le nom éé Unguis par Linné, Chemnitz, etc., je reviens
à ce nom, que Lamarck aurait dû conserver, au lieu de le changer en celui à' Anatina.

( 29 )

N.° 3. LINGULA MUNSTERII, cl’Orb.

PI. II, fig. 6.

L. testa oblongo - elongatd , depressd, longitudinaliter striatd, trisulcatd, antice

truncatd, postice acuminatd, margine simplici.

Dimensions : Longueur, 18 mill.; largeur, 8 mill.; angle apicial, 60°.

Coquille oblongue, allongée, obtuse en avant, ti’ès-acuminée en arrière, fortement
déprimée, ornée en long de stries fines, beaucoup plus marquées en dedans qu’en
dehors , et presqu’effacées au sommet des valves. Sur le milieu de la longueur , on
remarque trois sillons qui partent du sommet et vont en s’écartant vers le bord; l’un
d’eux est au milieu, les deux autres sont aux côtés d’une partie légèrement saillante.

Rapports et différences. Plus voisine encore du Lingula unguis que l’espèce précé-*
dente, celle-ci s’en distingue principalement par son sommet plus acuminé, par ses
stries et par ses trois sillons.

Localité. Je l’ai recueillie avec la précédente au sommet de la côte de Taco paya
(Bolivia) , où elle est très- commune. Je l’ai encore observée près de Palta-cueva, au
sommet de la Cordillère de Cochabamba, sur le chemin de Yuracares (Bolivia) , à la
hauteur absolue de près de 5000 mètres. Elle se trouve partout dans les phyllades.

Explication des figures. PI. II, fig. 6. individu grossi de deux fois son diamètre.

N.° 4. LINGULA DUBIA, d’Orb.

PL II, fig. 7.

L. testd brevi, sub triangulari , infiatd, antice rotundatd, posticé acuminatd, intiis

longitudinaliter striatd.

Dimensions: Longueur, 19 mill.; largeur, 17 mill.; angle apicial, 90°.

Coquille très-large, triangulaire, assez bombée, arrondie en avant, acuminée en bec
en arrière, lisse en dessus ou seulement marquée de lignes transverses d’accroissement,
striée finement en dedans, sans sillon extérieur. Dans la figure que jen ai donnée,
elle a été représentée comme inéquilatérale, ce qui me l’avait fait nommer Dubia;
mais un autre échantillon que j’ai dégagé depuis, m’a démontré que cette obliquité de
la coquille ne devait être attribuée qu’à la déformation, et que la coquille régulière
est pourvue d’un bec semblable à celui de toutes les lingules. Cette espèce appartient
donc bien au genre.

Rapports et différences. Si les espèces précédentes sont plus allongées que ne le sont
ordinairement les espèces fossiles, celle-ci, au contraire, est beaucoup plus courte, et
se distingue encore par sa forme triangulaire. Cette forme raccourcie la rapproche
cependant du L. lata, Murch. , du terrain silurien d’Angleterre.

Localité. Je l’ai recueillie au sommet de la côte de Tacopaya (Bolivia) , dans les
phyllades feuilletés gris-noiràtres des terrains siluriens, au-dessus des phyllades schis-
toïdes, sans restes de corps organisés.

Paléon-

tologie.

Paléon-

tologie.

( 30 )

ANIMAUX ARTICULÉS.

Genre GRUZIANA, d’Orb.

Je forme sous ce nom un genre qui devra recevoir des corps très-singu-
liers, qu’on ne peut certainement classer dans aucune des coupes déjà établies.
Ce sont quelquefois deux valves allongées ou oblongues, bien semblables,
toujours horizontales, jamais isolées, qui paraissent être accolées ensemble
sur la ligne médiane, et n’avoir formé qu’une seule et même pièce, peut-
être mobile au milieu et pouvant se refermer, comme les valves des cypris
et des autres entomostracés. C’est ce rapprochement de forme qui m’a décidé
à placer provisoirement ces corps dans la série des animaux articulés, juscju’à
ce qu’ils soient mieux étudiés. ^

Ces restes organisés ont été appelés Bilohites j, par M. Cordier, dans son
Piapport à l’Institut sur mes travaux. Je les avais, d’après ce savant, figurés
sous cette dénomination dans mes planches ; mais j’ai reconnu depuis que
M. Dekay avait déjà donné le même nom à un fossile tout différent, et j’y
substitue celui de Cruziana, en dédiant le genre au général Santa-Cruz.

Ces corps paraissent caractériser les terrains siluriens inférieurs d’Amérique
aussi bien que ceux d’Europe; car j’en possède une belle espèce rencontrée
dans les mêmes terrains, au sein des grès micacés des environs de Nantes.®

N.“ 5. GRUZIANA RUGOSA, d’Orb.

PI. I, fig. 1. (Sous le faux nom de Bilobites rugosus.)

C. elongata, transversim undulata, obliqué rugoso -plicata, rugis interruptis.

Dimensions : Longueur totale ^ 150 mill.; largeur de l’ensemble, 85 mill.

Ensemble oblong, composé de deux parties très -bombées , séparées par un profond
sillon , marquées chacune en travers de côtes ondulées , entre lesquelles sont de pro-
fondes dépressions irrégulières. On remarque de plus, à la surface de ces ondulations,
des rides obliques , très-interrompues , souvent en zigzag , qui passent par dessus tous
les accidens extérieurs.

1. De beaux échantillons envoyés de Nantes au Museum d’histoire naturelle, feraient croire
que ces corps, loin de former toujours des valves bien circonscrites, se seraient quelquefois
bifurques comme des branches. Ces nouveaux faits pourraient conduire à placer ce singulier fos-
sile parmi les végétaux.

2. Espèce bien remarquable, très-allongée, simplement sillonnée obliquement, queje nomme
Cruziana Lefevbrei, en la dédiant au malheureux voyageur duquel je la tiens.

Localité. J’ai recueilli cette espèce sur les montagnes du contre-fort de Cochabamba
(Bolivia), entre Cotani et Sacava, à plus de 4000 mètres de hauteur absolue, au sein
des couches moyennes supérieures du terrain silurien. C’est le premier corps organisé
qui se montre au-dessus des phyllades schistoïdes , dans les phyllades micacés bru-
nâtres. Cette espèce semble être très-rare. On la rencontre aussi en France, dans le
grès micacé des environs de Nantes.

Explication des figures. PI. I , fig. 1 . Individu de grandeur naturelle , tel qu’il se
présente dans la roche.

N.° 6. CRUZIANA FURCIFERA, d’Orb.

9

PI. I fig. 2, 3. (Sous le nom de Bilobites furcifer.)

C. oblongo-elongata, oblique costata, costis eæterne f urcatis.

Dimensions : Longueur d’un jeune individu, 70 mill.; largeur, 26 mill.

Ensemble allongé, composé de deux parties égales, peu bombées, très- séparées au
milieu , ornées obliquement et en sens inverse , de chaque côté , de côtes , dont chacune
se bifurque extérieurement. Ces côtes partent d’un point central placé au quart infé-
rieur, et de là les unes sont obliques en avant, les autres obliques en arrière, de dedans
en dehors. On remarque de plus quelques petites rides irrégulières.

Rapports et différences. Elle se distingue de la précédente par ses côtes régulières et
bifurquées. Ce dernier caractère la fait également différer du Cruziana Lefevbrei des
environs de Nantes, dont les côtes sont simples.

Localité. Je l’ai recueillie dans les mêmes lieux que la piécédente, où elle est très-
commune, et sur tous les contre-forts de Cochabamba (Bolivia), jusqu’au-dessus de
Tiquipaya et de Quillacollo. Je l’ai également rencontrée à l’est de Yamparaes, dépar-
tement de Chuquisaca (Bolivia), toujours dans les terrains siluriens moyens, au-dessus
des phyllades schistoïdes.

Explication desfigures. PI. 1, fig. 2. Partie antérieure de grandeur naturelle, mon-
trant la bifurcation des côtes.

Fig. 3. Individu entier, restauré d’après plusieurs morceaux différens.

N.° 7. CALYMENE VERNEUILII, d’Orb.

PI. I, fig. 4, 5.

C. capite semicirculari, posticé triplicato; segmentis trunci \i , later aliter tuber-
culosis; scuto caudali triplicato.

Dimensions: Longueur, 50 mill.; largeur, 25 mill.

Voisine des Calymene Blumenbackii , Schlotheim, par sa tête lobée en arrière et à
peu près également ornée, cette belle espèce s’en distingue par des tubercules très-sail-
lans, très-gros, à la partie externe du lobe du milieu des anneaux thoraciques. Voisine
par ses tubercules du C. Odini, Eschwald , elle s’en distingue , au contraire , par sa tête
lobée. Elle paraît n’avoir eu que trois segmens à l’écusson caudal et douze au thorax.

Paléon-

tologie.

Paléon-

tologie.

( 32 )

Localité. J’ignore complètement la localité de cette espèce. Je l’ai trouvée à Chuqui-
saca (Bolivia), dans une collection particulière, et tout me porte à croire qu’elle a dû
être prise aux environs. Elle est à l’état d’empreinte d’une roche noirâtre phylladienne.

Explication des figures. PI. I, fig. 4. Individu de grandeur naturelle ,• vu de côté.

Fig. 5. Le même, vu sur le dos.

N.° 8. CALYMENE MACROPHTHALMA , Brongn.

PI. I, fig. 6, 7.

Calymene inacrophthalma , Brongn., Hist, des Crust, foss., p. 15, pl. I, fig. 5.

C. capite antice caudâque alternatis; oculis magnis, exsertis, rugis tribus in fronte

lateribus obliquis; segmentis trunci 12.

J’ai recueilli une queue bien caractérisée de cette espèce dans les phyllades du terrain
silurien des coteaux escarpés du Rio Grande, province de Valle grande, département
de Santa-Cruz de la Sierra (Bolivia).

Explication des figures. Pl. I, fig. 6. Ecusson caudal, vu de côté.

Fig. 7. Le même, vu de face.

N.° 9. ASAPHUS BOLIVIENSIS, d’Orb.

PLI, fig. 8,9.

A. pygidio unipartito, trilobato , marginato; lœvigato , intermediâ parte transversé

•J -costata.

Dimensions: Longueur de l’écusson caudal, 24 mill.; largeur, 41 mill.

Je ne connais que la queue de cette espèce, remarquable par sa forme semi-lunaire,
par sa surface lisse, largement bordée tout autour, et sur laquelle le lobe du milieu est
orné, en travers, de sept côtes isolées et d’une saillie triangulaire terminale. Elle est
très-voisine, par les côtes médianes de sa queue, de YJsaphus LTeissii, IovlI en s’en
distinguant par sa large bordure.

Localité. J’ai recueilli cette espèce sur plusieurs points des parties moyennes supé-
rieures des terrains siluriens de la république de Bolivia, toujours au sein des phyl-
lades micacés, sur les coteaux du Rio Grande, province de Valle grande; dans la pro-
vince de Tacopaya, dans celle de la Laguna et aux environs de Cochabamba.

Explication des figures. Pl. I, fig. 8. Une queue, vue en dessus.

Fig. 9. Une empreinte, vue en dessous.

N.“ 10. GRAPTOLITHUS DENTATUS, d’Orb.

PL II, fig. 1 (sous le nom de Prionotus dentatus).

Graptolithus Murchisonii, Murchison, Silurian Système, pl. XXVI, fig. 4.

Lorsque j’ai figuré le fragment de cette espèce, représentée planche II, figure 1, je
n’avais , vu qu’un côté de l’ensemble ; mais j’ai retrouvé un autre échantillon qui

If

( 55 )

représente parfaitement les deux branches réunies, comme dans les figures données par
M. Murchison. La comparaison minutieuse m’a donné la certitude que mon espèce
est identique à celle du savant géologue anglais, et que toutes deux doivent être réunies
en une seule. On a trop multiplié les espèces, et trop souvent donné des noms diffé-
rons à des effets de l’altération ou de la difformation. De ce nombre sont les Graptoli-
thus . foliaceus et Murchisoni de M. Murchison, qui, avec la mienne, doivent rentrer
dans une seule espèce.

Localité. J’ai observé celle-ci au sein des phyllades micacés brunâtres, de la partie
moyenne supérieure des terrains siluriens de la république de Bolivia , principalement
à Tacopaya, département de Chuquisaca, et près du Rio Grande, département de
Santa-Cruz de la Sierra. En général, ces fossiles sont rares.

Résumé géologique.

J’ai réuni, dans les terrains de Bolivia, dix espèces de fossiles, que, d’après
leur position géologique, j’ai dû rapporter aux terrains siluriens de notre
Europe. Yojons maintenant si la comparaison zoologique des corps organisés
que j’y ai rencontrés confirmera ce rapprochement. Pour arriver à détermi-
ner ces rapports, je vais donner, dans le tableau suivant, la liste compa-
rative des espèces boliviennes avec les espèces d’Europe qui s’en rapprochent
le plus ou qui leur sont identiques.

ESPÈCES BOLIVIENNES.

ESPÈCES EUROPÉENNES

IDENTIQUES AUX ESPECES BOLIVIENNES ,
OU qui s’en rapprochent le plus.

Orthis Humholdlii, d’Orb

Orthis alternata, Murch. ; des terrains siluriens
d’Angleterre.

Lingula marginata, d’Orb

Lingula Munsterii, d’Orb.

Lingula striata, Murch.; T. siluriens d’Angleterre.

Lingula dubia, d’Orb

Lingula lata, Murch.; T. silurien d’Angleterre.

Cruziana rugosa, d’Orb

Cruziana rugosa, d’Orb. ; T. silurien des environs
de Nantes.

Cruziana furcifera, d’Orb

Cruziana Lefevbrei, d’Orb. ; T. silurien des environs
de Nantes.

Calymene Blumenbachii ; des terrains siluriens de

Calymene Verneuïlii . '

toute l’Europe.

Calymene Odini , Echwald ; des terrains siluriens
de Russie.

Calymene macrophthalma.

Calymene macrophthalma, Brongn.; terrains silu-
riens d’Europe.

Asaphus boliviensis , d’Orb

Asaphus JVeissü; des terrains siluriens d’Europe.

Graptolilhus dentatus , d’Orb

Même espèce que le GraptoUthus Murchisoni, Mmch,-,
des terrains siluriens d’Angleterre.

111. Paléontologie.

5

%

Paléon-

tologie.

( 34 ) .

i>, iléon- 11 résulterait des rapports présentés dans ce tableau que, sur les dix espèces,

huit ont la plus grande analogie avec des espèces des terrains siluriens d’Eu-
rope; et que trois, le Calymene macrophthalma , Criiziana rugosa et le
Graptolithus dentatus, leur sont identiques; ainsi, non-seulement le faciès
d’ensemble vient donner la certitude que les fossiles de Bolivia appartiennent
aux terrains siluriens, mais encore des espèces identiques annoncent une par-
faite contemporanéité et peut-être une communication entre les mers silu-
riennes d’Europe et celles d’Amérique.

Ces rapports et la présence d’espèces identiques en Amérique , au \ 5.^ degré
de latitude sud, dans toute l’Europe tempérée et froide, jusqu’au nord de
la Russie, dénotent certainement une très-grande uniformité de température
sur le globe à cette époque, et dès-lors une chaleur terrestre propre, assez
forte pour faire disparaître toute espèce de différence apportée par la lati-
tude, puisqu’en Russie, comme sous l’équateur, les espèces sont ou analogues
de forme ou identiques.

En résumé, il paraît prouvé, par ce qui précède, que les fossiles de Bolivia,
que leur position géologique supérieure aux roches gneissiques et inférieure
aux terrains dévoniens , m’avaient fait regarder comme une dépendance des
terrains siluriens, sont également, par leur faciès d’ensemble, par leurs carac-
tères zoologiques, et par les espèces identiques, contemporaines de nos ter-
rains siluriens d’Europe. Toute cette vaste surface de roches phylladiennes
de la république de Bolivia, appartient donc bien, par sa position et par
ses fossiles , aux terrains siluriens , tels que les envisage M. Murchison , dans
son important travail sur cette partie difficile de la science.

( 55 )

Paléon-

tologie.

CHAPITRE III.

Terrains dévoniens.

Les terrains dévoniens occupent, dans l’Amérique méridionale, une sur-
face plus grande encore que les terrains siluriens, qu’ils accompagnent et
recouvrent partout. On les trouve en effet sur presque tous les points mon-
tueux des contre-forts orientaux de la Cordillère bolivienne, dans la province
de Chiquitos , et de ce point, sans doute, jusqu’à la province de Minas Geraes ,
au BrésiP. Leur extension en longitude serait de trente degrés de longueur
sur vingt de largeur.

Ils sont partout représentés par des grès quartzeux compactes, blancs ou
jaunâtres, sans traces de fossiles , passant , dans les parties inférieures, aux grès
feuilletés très-micacés, noirâtres ou ferrifères, et contenant alors seulement
des restes de corps organisés en grands bancs, d’autres fois disséminés au sein
des couches. On voit que les fossiles se trouvent dans les terrains dévoniens
seulement aux parties inférieures voisines des terrains siluriens , et si en Boli-
via l’on n’avait pas un caractère minéralogique constant pour reconnaître
les deux formations, comme celui de ne montrer que dés phyllades à
l’époque silurienne , et que des grès à l’époque dévonienne , il serait diffi-
cile de les distinguer. Par une singularité remarquable, soit que des ébou-
lemens me les aient cachés , soit qu’ils n’existent pas, je n’ai pas vu une seule
trace de corps organisés dans les terrains dévoniens de la province de Chi-
quitos, tandis qu’ils sont encore assez répandus dans les contre-forts de la
Cordillère, puisque j’en ai observé à Achacaché, près du lac de Titicaca,
sur le plateau bolivien; aux environs de Cochabamba; près de Totora et à
Challuani, province de Mizque; dans les provinces de Tacopaya et de Yam-
paraes, département de Chuqiiisaca.

Les fossiles des terrains dévoniens sont donc à la partie inférieure des grès
de cette formation toujours à l’état d’empreinte et par bancs très - étendus ,
mais très -minces, entre les feuillets des roches. J’ai rapporte en France les
fossiles suivans.

1. Voyez Partie géologique, p. 227, pour tous les détails relatifs à l’extension et à la compo- _
sition des terrains dévoniens.

Paléün-

lologie.

( 36 )

MOLLUSQUES BRACHIOPODES.

IV.° 11. TEREBRATULA ANTISIENSIS, d’Orb.

PI. II, fig. 26-28.

T. teste! subspheeried, mjlatd, mcequivalvi , longitudinaliter costatd; costis inœqua-

libus inferné in medio elevatis-, 5. in lateribus distinctis.

Dimensions: Longueur, 16 mill.; largeur, 13 mill.; épaisseur, 8 mill.

Coquille presque ronde, plus haute que large, épaisse, marquée, en dessus, en avant,
d’une forte dépression, représentée en dessous par une saillie égale, sur laquelle quatre
grosses côtes dentées sur le bord. De chaque côté de ces côtes et séparées par un
intervalle large, il y eu a cinq autres également saillantes, mais un peu plus petites.
Avec ces côtes viennent se croiser quelques plis concentriques d’accroissement très-
marqués, laissant une saillie en gradins. Les valves sont inégales, et le sommet, très-
grand, est saillant et très-proéminent.

Rapports et différences. Voisine par ses côtes du Terebratiila lacunosa, Schloth. *
(Fossiles des terrains dévoniens de l’Eifel) , cette espèce s’en distingue nettement par ses
quatre cotes plus élevées au milieu de la valve inférieure.

Localité. J’ai recueilli cette espèce dans les grès dévoniens inférieurs, un peu ferri-
fères, des environs de Cochabamba (Bolivia). Elle y est à l’état de moule ou d’empreinte.

Explication des figures. PI. Il, fig. 26. Coquille, vue en dessus, de grandeur naturelle.

Fig. 27. La même, vue de côté.

Fig, 28. La même, vue en dessous.

N.° 12. TEREBRATULA PERUVIANA, d’Orb.

PI. II, fig. 22-25.

T. teste! siibrotimelatd,infiatd,inœquivalvi,longitudinediter io.-costatd; costis elevatis,

acutis; unco acuto.

Dimensions: Longueur, 22 mill.; largeur, 20 mill.; épaisseur, 14 mill,; angle api-
cial, 100°.

Coquille plus longue que large, renflée, ornée en long de douze côtes élevées, un
peu anguleuses , presqu’ égales entr’elles , mais plus larges au milieu , sans être plus sail-
lantes, Les deux valves sont très-inégales et le sommet est fortement recourbé en bec.

Rapports et différences. Cette espèce rappelle, jusqu’à un certain point, le T. ferita,
de Buch, des terrains dévoniens de l’Eifel, tout en s’en distinguant par dix au lieu de
neuf côtes, par ses côtes lisses, et non plissées et ponctuées, et par sa forme moins
anguleuse.

1. On a rapporté depuis à cette espèce des térébratules du terrain jurassique, qui en sont
pourtant différentes.

( 37 )

Localité. Je l’ai recueillie au sein des grès dévoniens inférieurs, sur les rives du Rio
de Challuani, province de Mizque, département de Cochabamba (Bolivia). Elle est,
soit à l’état d’empreinte, soit empâtée dans une roche noirâtre micacée, très-compacte.

Explication des figures. PI. II, fig. 22. Moule vu de profil.

Fig. 23. Le même, vu en dessous.

Fig. 24. Le même, vu en dessus.

Fig. 25. Coquille avec le test, vue de côté.

N.° 13. SPIRIFER BOLIVIENSIS, d’Orb.

PL 11, fig. 8, 9.

S. testâ elongato-transversâ , utrinquè ohtusâ, longitudinaliter sulcatâ : sulcis late-
ralibus 6 ornata; valvâ inferiore sinu mediocri.

Dimensions : Longueur, 18 mill.; largeur, 33 mill.; angle apicial, 139”; angle de
la côte médiane, 12°.

Coquille très-allongée transversalement, son plus grand diamètre correspondant aux
expansions latérales ou à l’arête cardinale, qui est très- obtuse. Les arêtes latérales
sont convexes et convergent vers le front; l’angle apicial est des plus ouvert. Elle est
ornée au milieu d’un large sillon en dessus , et en dessous d’une côte arrondie sail-
lante, dont l’ouverture est de 12°. Cette côte laisse un assez profond sinus à la partie
antérieure de la valve inférieure. On remarque de chaque côté six côtes égales larges,
arrondies, qui divergent sans se bifurquer du sommet aux bords.

Rapports et différences. Sa longueur transversale , son arele cardinale prolongée et
ses côtes rapprochent beaucoup cette espèce du Spirifer speciosus , Schlotheim, des
terrains dévoniens de l’Eifel ; mais elle s’en distingue par ses côtes laterales égalés
entr’elles, au lieu d’être plus larges au milieu, et de diminuer de largeur, en approchant
des extrémités latérales; elle s’en distingue encore par ses cotes au nombre de six,
tandis que le Speciosus en a huit.

Localité. Elle s’est offerte à moi dans les couches inférieures des grès ferrifères dévo-
niens du Durasnillo, près du Rio Challuani, département de Cochabamba, et sur les
coteaux de Tomina et de Tacopaya, département de Chuquisaca (Bolivia). On la trouve
à l’état d’empreinte.

Explication des figures. PI. II, fig. 8. Une valve supérieure de grandeur natuielle.

Fig. 9. Valve inférieure.

N.° 14. SPIRIFER QUICHUA, d’Orb.

PL II, fig. 21.

S. testâ ohlongo-transversd, suhquadratd, atrinqué truncata, longitudinaliter costatâ .

costis siibceqiialibus seæ ornatd; xialvâ inferiore, late sinuatâ.

Dimensions: Hauteur, 26 mill.; largeur, 42 mill.; angle apicial, 155 .

Coquille plus large que haute, transversalement oblongue, presque carrée dans son

Paléon-

tologie.

Paléon-

tologie.

( 38 )

ensemble, dont le plus grand diamètre correspond à l’arête cardinale, qui est assez
aiguë. Les arêtes latérales, d’abord presque verticales, forment une grande courbure
vers le sinus. Elle est ornée au milieu, sur la valve dorsale, d’un large sinus, et de
chaque côté de six grosses côtes arrondies, égales entr’elles.

Rapports et différences. Par sa forme un peu carrée dans son ensemble, par son
large sinus, ainsi que par sqs côtes, cette espèce se rapproche beaucoup du Spirifer
hijugatus, de Buch, des terrains dévoniens des sources du Mississipi , Amérique du
nord. Elle s’en distingue néanmoins par le manque des sillons du bourrelet, par sa
forme plus large et plus proéminente sur ses côtés, et par des côtes moins nombreuses.
Elle se rapproche aussi du S. ostiolatus des terrains de l’Angleterre par sa forme l.arge,
tout en différant par le nombre de ses côtes latérales.

Localité. J’ai recueilli cette coquille dans les grès ferrugineux inférieurs des terrains
dévoniens des environs de Tomina, département de Chuquisaca (Bolivia). Elle est à
l’état d’empreinte

Explication des figures. PI. 11, iig. 21. Empreinte vue sur la valve dorsale.

N.° 15. OBTHIS INCA, d’Orb.

PI. II, fig. 10-12.

O. teste! depresse! , ovato - transver sâ , atrinqué obtuso -rotundata, longitudinediter

tenuiterque striatis; striis bifurcatis; valva dorsali convexiuscule! , valvd ventrali

complanate!; area subrecte!.

Dimensions : fidiVgexiY , 17 mill.; hauteur, 13 mill.

Coquille beaucoup plus large que longue, ovale, transversalement coupée, carrément
sur l’area, légèrement arrondie, large et un peu carrée sur les côtés; arrondie en
avant, très -peu convexe au sommet; valve dorsale peu convexe, également bombée
partout; valve ventrale plane, ou même un peu concave en avant. Les deux sont ornées
en long d’un très-grand nombre de stries ou de petites côtes serrées, toutes plusieurs
fois bifurquées par d’autres petites côtes naissant au milieu des sillons qui les séparent.

Rapports et dfférences. Très-voisine par sa forme, par sa valve supérieure plane et
par ses stries bifurquées, de \Ortkis Panderi, de Buch, des terrains dévoniens de Bussie,
cette espèce s’en distingue néanmoins très-facilement par ses stries bien plus fines, plus
divisées , et par ses angles latéraux bien plus obtus et arrondis. Elle se rapproche aussi
beaucoup d’un Ortkis que j’ai recueilli dans les terrains dévoniens de Ferque près de
Boulogne (Pas-de-Calais) ; mais elle en diffère par les mêmes caractères que de VO. Pan-
deri, et de plus par sa valve inférieure plane, au lieu d’être très-excavée.

Localité. Cette espèce est à l'état d’empreinte dans un grès noirâtre ou ferrilère,
feuilleté et très-micacé de la Viña perdida, à l’est de la vallée de Challuani, province
de Mizque, département de Cochabamba (Bolivia). Ses empreintes couvrent des plaques
immenses.

Explication des figures. PI. 11, fig. 10. Individu grossi restauré.

Fig. 11. Les côtes bifurquées, prises sur l’empreinte.

Fig. 12. Coquille vue de côté, pour montrer son épaisseur.

( 3‘J )

Icon —

N.° 16. ORTHIS PECTINATUS, d’Orb. toiogk.

PI. II, fig. 13-15.

O. testa suhorbiculari, longitudinaliter costatd; costis œqualihus simplicibus; valvâ
dorsali convexâ; areâ angulatd.

Dimensions : Longueur, 39 mill.; largeur, 38 mill.; angle apicial, 125 .

Coquille aussi large que longue, presque ronde, arrondie au bord antérieur des
valves, presque anguleuse du côté du crochet, obtuse et arrondie sur les côtes; valve
dorsale convexe, également bombée, ornée en long et très-regulièrement de côles égales
rondes, non bifurquées, qui partent du sommet et vont en augmentant vers le bord.

Ces côtes sont au nombre de plus de soixante; elles sont croisées par quelques lignes
d’accroissement éloignées.

Rapports et deferences . Assez voisine de VOrthis oçata (^Gonambites ovata, Pandei )
des terrains dévoniens de Russie, par sa valve bombee, par ses cotes simples, cette
espèce s’en distingue bien nettement par son grand nombre de côtes et par ses côtés
arrondis.

Localité. Cette espèce se trouve à l’état d’empreinte dans le grès quarlzeux peu
ferrugineux du terrain dévonien des environs d’Achacache, non loin du lac de Titicaca,
département de la Paz (Bolivia). C’est sur le versant occidental de la chaîne du Sorata,
aux parties orientales du grand plateau bolivien , à la hauteur de plus de 4000 mètres

au-dessus du niveau de la mer.

Explication des figures. PI. Il, fig. 13. Coquille vue de piofil.

Fig. 14. Les côtes, grossies.

Fig. 15. Coquille vue sur la valve dorsale.

N.“ 17. ORTHIS LATICOSTATA, d’Orb.

O. testd suborbiculari , longitudinaliter \é>-costatd: costis latis subœqualibus ; valvdi
dorsali, comexd; valvd inferiori, pland.

Dimensions: Longueur, 9 mill.; largeur, 8 mill.

Coquille un peu plus longue que large, arrondie en avant, un peu anguleuse au
crochet, arrondie sur les côtés. Valve dorsale convexe, mais beaucoup plus arquée
vers le sommet que vers le bord; valve inférieure entièrement plane : les deux ornées
en long de treize côtes larges, simples, arrondies, égales à leur intervalle. De ces côtes,
une médiane, qui n’est pas plus large que les autres, forme le bourrelet en dessous,
et s’en distingue par une légère dépression médiane longitudinale. On remarque plu-
sieurs lignes d’accroissement, formant saillie les unes sur les autres.

Rapports et différences. Cette espèce me paraît se rapprocher, par sa forme arrondie,
par le petit nombre de ses côtes, de VOrthis orbicularis [Productus orbicularis, Pander),
des environs de Moscou; mais elle s’en distingue par ses côtes plus larges, par le petit
nombre de celles-ci, ainsi que par ce singulier caractère du petit bourrelet, que partage

une dépression.

( 40 )

Paléon-
tologie. ,

ECHINODERMES.

N.° 18. ACTINOCRINUS?

PI. II, fîg. 3.

J’ai figuré sous ce nom une articulation de Crinoide, qui se trouve à l’état d’empreinte
au sein des mêmes couches de grès dévoniens que le n.° 1 5 , près du Rio de Challuani ,
département de Cochabamba (Rolivia).

Résumé géologique.

Les terrains de Bolivia, intermédiaires aux dernières couches siluriennes
et aux premieres couches carbonifères , que j’ai géologiquement rapportées
au terrain dévonien de M. Murchison ou à la partie supérieure de la forma-
tion de transition, mont montre les especes queje vais comparer, dans le
tableau suivant, aux espèces d’Europe qui leur sont plus voisines ou identiques.

ESPÈCES BOLIVIENNES.

ESPÈCES EUROPÉENNES

IDENTIQUES AUX ESPECES BOLIVIENNES
OU qui leur sont voisines.

^evebratula antisiensis. d’Orb

Terebratula lacunosa, Schl.; des terrains dévoniens
de l’Eifel.

Terebralula peruviana , d’Orb

T. ferita, de Buch ; des terrains dévoniens del’Eifel.

Spirifer boliviensts, d’Orb

Spirifer speciosus, Schloth. ; des terrains dévoniens
de l’Eifel.

Spirifer quichua , d’Orb

Spirifer osteolatus ; d’Angleterre.

Orthis inca , d’Orb

Orthis (de Boulogne, Pas-de-Calais); dans le ter-
rain dévonien.

Orlhis pectinatus , d’Orb. . . .

Orthis ovata {Gonambites ovata. Pander) ; des ter-
rains de Saint-Pétersbourg.

Orthis laticostata , d’Orb. . . .
Actinocrinus?

Orthis orbicularis {Productus orbicularis , Pander) ;
des terrains de Saint-Pétersbourg.

Des comparaisons précédentes il résulte que sur les sept espèces des ter-
rains dévoniens de Bolivia , quatre ont la plus grande ressemblance avec
des fossiles des terrains devoniens de notre Europe, ce qui pourrait faire
croire quils appartiennent également à la même époque géologique. Alors
les caracteres paleontologiques et la position géologique rapporteraient bien
aux terrains dévoniens toutes les couches de grès qui recouvrent les terrains
siluriens et sont inferieurs aux terrains carbonifères. Du reste, j’ai trop peu
de faits pour en déduire des conséquences plus générales.

Paléon-

tülogie.

( 41 )

CHAPITRE IV.

Terrains carbonifères.^

Les terrains carbonifères sont également très-développés sur le continent
méridional; je les ai observés sur le plateau bolivien, à 4000 mètres de hau-
teur absolue, depuis les rivages du lac de Titicaca jusqu’aux environs de Potosi ;
je les ai vus également sur les contre-forts orientaux de la Cordillère boli-
vienne , au sein des provinces de Cochabamba , de T aile grande , et à la fin du
versant est des montagnes , sur une longueur immense. Ils se sont de nou-
veau montrés à moi sur les chaînes du système chiquitéen, au centre du
continent américain. Suivant mes seules observations , les terrains carbonifères
existeraient en latitude du au 22.® degré ou sur dix degrés de lon-
gueur, et en longitude du 60.® au 72.®, ou sur douze degrés de largeur.

Leur composition minéralogique offre des différences marquées. Aux par-
ties inférieures ils sont formés (dans les îles de Quevaya et de Pariti, lac de
Titicaca) par un calcaire compacte gris-bleuâtre, à rognons de silex, véritable
calcaire de montagne, en tout semblable à celui de Yisé et à ceux de plusieurs
points des îles britanniques. Sur d’autres points des plateaux, à Yarbicbambi ,
ce sont, aux mêmes parties, des grès calcarifères compactes, jaunâtres ou
rougeâtres. Ces couches contiennent beaucoup de fossiles. Aux mêmes points
sont superposées des couches de grès friables rougeâtres, non argileux, sans
fossiles, qui se retrouvent seules au versant oriental de la Cordillère orientale
et dans la province de Chiquitos. Il en résulte qu’on ne rencontre de fossiles
que dans les couches inférieures, qui ne se montrent que sur les plateaux,
tandis qu’ils manquent, au moins en apparence, sur les versans de la Cor-
dillère et sur le système chiquitéen.

Toutes les coquilles fossiles des terrains carbonifères que je vais décrire
sont, sans exception, de Yarbicbambi ou des îles du lac de Titicaca, sur le
plateau bolivien. Ces coquilles sont dans un très-bel état de conservation :
elles conservent leur test et offigent toutes les garanties , désirables sous le rap-
port de leurs caractères zoologicjues. J’ai rapporté en France les corps orga-
nisés suivans.

1. Voyez, pour tous les détails relatifs à l’extension et à la composition des terrains carboni-
fères, la Partie géologique, p. 231.

Illt Paléontologie.

6

( 42 )

Paléon-

MOLLUSQUES GASTÉROPODES.

N.° 19. SOLARIUM ANTIQUUM, d’Orb.

PI. III, fig. 1-3.

S. testa depressâ; spird, angulo H2°; anfractibus lœvigatis, externe bicarinatis,
inferné carinatis; umbilico mediocri; apertura subiriangulari.

Dimensions : Ouverture de l’angle spiral, 112°; hauteur, 18 mill.; diamètre, 36 mill.;
angle suturai, 45°.

Coquille déprimée, lisse, épaisse. Spire formée d’un angle un peu convexe, composée
de tours déprimés, lisses, pourvus en dehors de deux car-ènes très -marquées, et en
dessous d’une troisième carène, non loin de la suture. Ombilic peu large, à pourtour
lisse. Bouche déprimée, presque triangulaire.

Rapports et différences. Cette belle espèce rappelle, pour ainsi dire, par sa forme,
l’aspect de quelque solarium des terrains tertiaires; néanmoins ses caractères spéci-
fiques la distinguent de toutes les espèces déjà décrites.

Localité. Je l’ai recueillie dans le calcaire carbonifère rosé de Yarbichambi, et dans
le calcaire bleu de l’île de Quevaya, non loin du lac de Titicaca, sur le grand plateau
bolivien, à la hauteur de 4000 mètres environ. Elle y conserve son test, mais y est rare.

Explication des figures. PI. III, fig. 1. Individu de grandeur naturelle, vu du côté
de la spire.

Fig. 2. Le même, vu du côté de l’ombilic.

Fig. 3. Le même, vu de profil.

N.“ 20. SOLARIUM PERVERSUM, d’Orb.

, PL III, fig. 5, 6, 7 (sous le nom A' Euomfalus perversus).

S. teste! sinistrorsâ , lœvigatâ, depresse! ; spire! horizontali; anfractibus depressis ,
supreL convexiusculis , externe bicarinatis, infrèi canaliculatis ; umbilico meigno;
aperture! depresse!, sinuate!.

Dimensions: Hauteur, 10 mill.; diamètre, 45 mill.

Coquille très-déprimée, lisse. Spire sénestre, enroulée sur le même plan, composée
de tours très-déprimés, très-peu convexes en dessus, où ils sont marqués de très-légères
lignes d’accroissement, bicarénées au pourtour, aplatis en dessus et pourvus d’un
canal accompagné en dedans d’un bourrelet large. Ombilic très-large, caréné à son
pourtour. Bouche déprimée, convexe en dessus, sinueuse en dessous.

Rapports et différences. L’enroulement spiral à gauche, la forme singulière de cette
espèce canaliculée en dessous , la distinguent si nettement des autres Solarium décrits ,
qu’il est impossible de la confondre avec aucun d’eux.

Localité. Je l’ai recueillie avec l’espèce précédente à la ferme de Yarbichambi, au
nord de la Paz (Bolivia) , sur le grand plateau bolivien. Elle est pourvue de son test.

( 43 )

Education desfigures. PI. IU, fig- 5- Individu de grandeur naturelle, vu du côté
de la spire.

Fig. 6. Le même, vu du côté de l’ombilic.

Fis. 7. Le même, vu de profil.

O <

N.° 21. PLEUR0T0MA.RI4 ANGULOSA, d’Orb.

PL III, fig. 4.

P. testd depressa -, s piré angulo ii5°j anfractibus lœvigatis, angulatis, carinatis,
umbilico clauso; apertiird triangulari.

Dimensions : 0\x\en\xxe de Fangle spiral , 115°; hauteur, 11 mill.; diamètre, 19 mill.
Coquille déprimée, lisse, anguleuse. Spire formée d’un angle régulier, composée de
tours déprimés, lisses, anguleux et carénés extérieurement. Ombilic entièrement fermé.
Bouche triangulaire, un peu déprimée. Je ne connais de cette espèce quun échantillon
incomplet, sur lequel je n’ai pas pu voir la bande du sinus.

Localité. Je l’ai recueillie, avec les deux espèces qui précèdent, à Yarbichambi.
Explication des figures. PI. III, fig. 4. Individu de grandeur naturelle, vu de côté.

N.° 22. NATICA BUCCINOIDES, d’Orb.

PL III, fig. 8, 9.

P. testd omto-oblongd, lœvigatd; spird angulo iio°; anfractibus conveæis, lœvi-
gatis; aperturd oblongd; umbilico nullo.

Dimensions : Ouverture de l’angle spiral, 110°; hauteur, 30 mill.; largeur, 24 mill.
Coquille ovale -oblongue, plus longue que large , renflée. Spire formée d’un angle
régulier, composée de tours convexes, lisses, peu séparés sur la suture. Bouche oblongue,
plus haute que large. Comme l’échantillon est tronqué en avant, je ne connais pas
bien la forme de la partie antérieure de cette bouche. Elle n’a point d’ombilic.

Bapports et différences. La forme allongée du dernier tour de cette espèce la distingue
tellement des natices décrites, que je doute même qu’elle reste dans ce genre, lorsque
la bouche en sera bien connue.

Localité. Elle m’a été donnée à la Paz (Bolivia) , comme ayant été recueillie à Yarbi-
chambi, avec les espèces précédentes.

Explication des figures. PL III, fig. 8. Individu de grandeur naturelle, vu en dessus.
Fis. 9. Le même, vu du côté de la bouche.

N.° 23. NATICA ANTISIENSIS, d’Orh.

PI. III, fig. 10.

N. testd globulosâ; anfractibus lœvigatis, inflatis; aperturd ovali; umbdico clauso.
Dimensions: Hauteur, 18 mill.; largeur, 15 mill.

Coquille globuleuse, un peu plus haute que large. Spire formée d’un angle régulier,
composée de tours convexes, lisses, non canaliculés sur la suture. Bouche ovale, com-
primée. Ombilic non ouvert.

Paléon-

tologie.

( 44 )

Rapports et différences. Cette espèce paraît être assez voisine, pour sa forme générale,
du Natica plicistria, Phillips, des terrains carbonifères d’Angleterre et de Belgique,
tout en s’en distinguant par le manque de plis transverses près de la suture.

Localité. Elle a été recueillie à Yarbichambi, avec les espèces précédentes.

Explication des figures. PI. III, fig. 10. Individu de grandeur naturelle.

MOLLUSQUES LAMELLIBRANCHES.

N.° 24. PECTEN PAREDEZII, d’Orb.

PI. III, fig. 11.

P. testâ oblongd, conveæiusculâ , incequdaterd , ohliqud', costis (sÔ) simplicibus ,

rotundatis, sulcis corff ómnibus-, auriculis inœqualibus.

Dimensions : Ouverture de l’angle apicial, 74°; longueur, 24 mill.; largeur, 19 mill.;
épaisseur, 8 mill.

Coqudle ovale, plus longue que large, peu convexe, oblique et arquée, à côtés
très-inégaux, ornee en long d’environ vingt-cinq côtes étroites, convexes, simples,
égales aux sillons qui les separent; ceux-ci marqués d’une légère saillie au milieu.
Oreillettes très-inégales, les antérieures sont énormes, striées en travers et très-saillantes.

Localité. J ai recueilli cette espèce au sein des couches 'des terrains carbonifères à
Yarbichambi, au nord de la Paz (Bolivia), avec les espèces précédentes.

Explication des figures. PI. III, fig. 11. Individu de grandeur naturelle.

N.° 25. TRIGONIA -ANTIQUA, d’Orb.

PI. Ill, fig. 12, 13.

7. testd rotundato-triangulari, crassd, anticè brevi, rotundatd, posticè subangulatd,

costis concentricis, erectis, regularibus ornatd-, ared pos tied lœvigatd, externé

carinatd.

Dimensions ; Ouverture de l’angle apicial, 78°; hauteur, 18 mill.; largeur, 16 mill.;
épaisseur, 14 mill.

Coquille renflee, épaisse, courte et arrondie en avant, peu allongée et un peu angu-
leuse en arrière, ornée de côtes égales, élevées, concentriques, très-régulières et presque
lamelleuses , parallèles à l’accroissement. Area antérieure pourvue de côtes transversales ;
area postérieure simple, lisse, un peu concave, bordée en dehors d’une carène assez vive.

Rapports et dfférences. Cette espèce offre encore, par ses grosses côtes, une certaine
analogie avec le Trigonia costata; mais elle s’en distingue, ainsi que de toutes les autres
espèces de cette série, par ses côtés courbés en arrière, par son area étroite et lisse, et
par le manque de crénelure ou de stries à cette partie.

Localité. Je lai recueillie à Yarbichambi, avec les espèces qui précèdent; elle y
paraît rare.

Explication des figures. PI. III, fig. 12. Individu de grandeur naturelle, vu de côté.

Fig. 13. Le même, du côté de l’area postérieure.

( 45 )

Paléen

tologie

MOLLUSQUES BRACHIOPODES.

N.° 26. TEREBRATULA ANDII , d’Orb.

Pl. III, fig. 14, 15.

T. testa transversá, injlatd, inœquwalvi , margine longitudinaliter plicatd : plicis
inaequalibus, subangulosis, elevatis, longitudinaliter striatis ; striis interruptis, sub-
spinosis; valvd dorsali curvatd.

Dimensions : Ouverture de l’angle apicial, 105°; largeur, 27 millim.; longueur, 23
mill.; épaisseur de la valve dorsale, 12 mill.

Coquille transverse, un peu triangulaire, plus large que haute, épaisse; finement
striée; les stries très-rapprochées , interrompues, toutes s’élevant et se terminant, de
distance en distance, par une légère saillie qui paraît comme tubuleuse. Jeune, la
coquille est ronde, simplement striée et régulièrement bombée; plus âgée, il naît cinq
plis arrondis , qui se marquent de plus en plus , à mesure que la coquille grandit , et
finissent par former cinq côtes, dont les trois médianes sont les plus élevées : ces cinq
côtes forment, sur la jonction des valves, des dents accompagnées de plis transverses.
Valve dorsale courbée au crochet.

Rapports et différences. Par ses gros plis simples, par ses petites stries interrompues
et que termine un léger tubercule, cette espèce se distingue nettement des autres téré-
bratules connues. Ce dernier caractère des petites stries interrompues la rapproche
aussi de YOrthis Michelini et resupinatus. Sow., mais les gros plis de son bord l’en
éloignent beaucoup.

Localité. Je l’ai trouvée dans le terrain carbonifère de Yarbichambi (Bolivia).
Explication des figures. Pl. III, fig. 14. Individu vu sur la valve dorsale.

Fig. 15. Le inême, vu de côté.

N.° 27. TEREBRATULA GAUDRYI, d’Orb.

Pl. III, fig. 16.

T. testd transversd, margine longitudinaliter 8 - plicatd : plicis inœqualibus, rotun-
datis ; costis exiguis, interruptis, longitudinaliter sparsis, ornatd.

Dimensions : Ouverture de l’angle apicial, 118°; largeur, 24 mill.; longueur, 16 mill.
Coquille ovale transversalement, plus large que haute, épaisse, marquée à d’assez
larges intervalles, de très- petites côtes interrompues qui, d’abord très-étroites, s’élar-
gissent, s’élèvent davantage et se terminent chacune brusquement, à diverses hauteurs
de l’accroissement, celles qui naissent ensuite partant de l’intervalle des premières. Jeune,
la coquille est arrondie, vers la moitié de son accroissement il naît huit gros plis
(quatre de chaque côté) qui se marquent de plus en plus vers le bord. De ces plis,
lés deux médians sont les plus gros; les autres vont en diminuant de grosseur, en

( 46 )

s’éloignant du centre. Valve dorsale peu bombée, dont la plus forte courbure est près
du crochet.

Rapports et différences. Très-voisine de la Terehratula Andii, par les gros plis du bord
et par ses petites côtes interrompues, cette espèce s’en distingue bien nettement par
ses plis au nombre de huit, au lieu de cinq, et par ses petites côtes beaucoup plus
espacées. Les deux espèces appartiennent, du reste, à un seul groupe, que caractérisent
les côtes interrompues.

Localité. J’ai rencontré cette espèce avec la précédente.

Explication des figures. PI. Ill, fig. 16. Individu de grandeur naturelle, vu sur la
valve dorsale. C’est par erreur que les petites côtes ne sont pas interrompues.

N.“ 28. SPIRIFER ROISSYI, Léveillé.

PI. Ill, fig. 17 — 19. (Sous le faux nom de Terehratula antisiensis.)

Spirifer Roissyi, Léveillé, 1835, Mém. de la Soc. géoL, t. II, p. 39, pl. II, fig. 18 — 20.

2’ testâ transversa, inœquivalvi, lœvigatâ, longitudinaliter tenuiterque striatâ ; mar-
ginibus in medio sinuosis, late sulcatis ; umbone curvato, apice perforato.

Dimensions : Angle apicial , 105 à 119°; largeur d’un individu large, 22 millim.;
longueur, 19 mill.; épaisseur, 11 millim.

Coquille variable dans sa forme générale, le plus souvent transverse, plus large que
haute, assez bombée, à valves inégales; la valve dorsale la plus bombée, à sommet
fortement recourbé et percé d’un trou rond, qui paraît néanmoins communiquer avec
l’area. Jeune, cette espèce est également bombée, sans bourrelet ni sillon; mais, vers
le cinquième de son accroissement, il naît, sur la valve dorsale , un très-léger sillon , repré-
senté, sur la valve opposée, par un très-léger bourrelet; le sillon s’élargit et se creuse
durant l’accroissement; il devient très-large, profond, sans bords arrêtés, et finit par
former, sur le bord, un ample sinus représenté en dessous par une très-forte saillie;
aussi le front est-il très-sinueux. Sur les échantillons bien complets j’ai reconnu à la
loupe de très-légères stries longitudinales, qui se croisent avec quelques lignes concen-
triques d’accroissement inégales et très-irrégulières.

Rapports et différences. Voisine par sa forme générale des Terehratula concentrica des
terrains dévoniens, cette espèce s’en distingue par ses stries concentriques d’accroisse-
ment, beaucoup moins régulières et moins rapprochées.

Localité. Je l’ai recueillie à Yarbichambi avec les espèces qui précèdent.

Explication des figures. Pl. Ill, fig. 17. Individu vu de côté.

Fig. 18. Le même , vu en dessous.

Fig. 19. Variété allongée, vue en dessus.

N.° 29. SPIRIFER CONDOR, d’Orb.

Pl. V, fig. 11 — 14.

S. testâ elongatâ, transversa, subtrigonâ, in medio sinu mediocri instructa, longi-

Pclëon-

tologie.

( « )

tudinaliter sulcatd : sulcis angustatis, inœqualihus, in natibus trifurcatis, transver-

sim plicatis, imbricatis; area latd, canaliculatd.

Dimensions : Ouverture de l’angle apicial, 137°; angle frontal, 125°; longueur, 39
mill.; largeur, 62 mill.; épaisseur, 25 mill.; ouverture de l’angle du sinus, 23°.

Coquille transverse, plus large que haute, très- bombée, à valves très -inégales; la
valve dorsale beaucoup plus grande que la valve ventrale , à sommet fortement recourbé
en crochet ; area large , creusée , striée en travers , terminée en pointe de chaque côté.
Jeune, cette espèce commence par être ornée de seize côtes simples, élevées, huit de
chaque côté, jusqu’à la hauteur de 5 millimètres, en partant du crochet; bientôt
après, ces côtes se divisent chacune en trois, et continuent, sans se bifurquer. Jusqu’à
la hauteur de 17 millimètres, où elles se divisent et se subdivisent encore, avant que la
coquille ait atteint son plus grand accroissement. Dans le jeune âge , le sinus est pourvu
au milieu d’une côte saillante, qui se bifurque à 10 millimètres du crochet et reste
ainsi en deux côtes jusqu’au bord. Dans l’àge le plus avancé, en comptant ces deux
côtes, il y en a dix au sinus, alors très-profond. Le bourrelet, toujours très-saillant,
est marqué dans le très-jeune âge d’un léger sillon médian. Toutes les côtes sont très-
saillantes, bien séparées par des sillons : elles sont croisées par des plis transverses
d’accroissement très-rapprochés , formant une saillie et représentant chacun sur les
côtes une petite tuile imbriquée. Le sinus et le bourrelet se distinguent assez facilement
du reste, quoique les côtes soient en tout semblables; celles-ci sont au nombre de trente
de chaque côté du sinus.

Rapports et différences. Cette espèce est , par sa forme générale et par ses côtes dichoto-
mées, très-voisine du Spirifer striatus. Sow.; mais, en les comparant, on reconnaît qu’elles
diffèrent spécifiquement par les côtes non dichotomées dans le jeune âge, par les côtes
plus élevées, par les plis imbriqués de celles-ci, par le sinus bien plus profond, le
bourrelet bien plus saillant , par beaucoup moins de côtes dans le sinus , et par la côte
médiane de cette partie. Ces différences démontrent que ce sont bien deux espèces
distinctes.

Localité. J’ai recueilli cette espèce à Yarbichambi, au nord de la Paz, sur le plateau
bolivien, à 4000 mètres d’élévation au-dessus du niveau de la mer, au sein du calcaire
gris carbonifère; elle y est peu commune. Les habitans de la ferme de Yarbichambi
l’avaient néanmoins remarquée et l’appelaient condor, par suite de l’analogie de la forme
de la coquille avec le condor volant.

Explication des figures. PL V, fig. 11. Individu de grandeur naturelle, vu sur la
valve dorsale.

Fig. 12. Vu sur la valve ventrale.

Fig. 13. Vu en raccourci, de côté.

Fig. 14. Un morceau grossi, pour montrer les plis.

Paléon-

tologie,

( 48 )

Paléon-

tologie.

N.“ 30. SPIRIFER PENTLANDI, d’Orb.

PI. V, fag. 15.

P. testa oblongo-transversâ, in medio sinu mediocri instructd^ longitudinaliter cos-
tata : costis latis, simplicibus , in sinu 3, in latere i3 ornatd; striis transversis,
imbricatis.

Dimensions : Ouverture de l’angle apicial, 140°; angle du sinus, 16°; longueur,
23 mill.; largeur, 38 mill.; épaisseur, 17 mill.

Coquille transverse, plus large que haute, assez bombée, à valves inégales, à sommet
peu recourbé, tout en étant saillant, à côtés obtus, offrant leur plus grand diamètre
à l’extrémité de l’area. Area creusée, peu large, acuminée aux extrémités latérales;
front sinueux par le sinus, très-saillant dans son ensemble, et remontant latéralement
en arc vers l’area. La coquille est ornée en long de côtes arrondies peu élevées, simples,
non bifurquées, très -larges par rapport au sillon qui les sépare. Ces côtes, au nombre
de treize de chaque côté, diminuent de largeur en s’éloignant du centre; toutes sont
ornées en travers et très-finement de stries égales très-rapprochées , apparentes seule-
ment à la loupe. Le sinus est peu profond, pourvu de trois côtes, une médiane occu-
pant le fond, et deux latérales.

Rapports et dijférences. Rien caractérisée par les trois côtes de son sinus et ses côtes
latérales simples, cette espèce se distingue par ses ornemens du Spirifer striatus de
Sowerbv, dont il a la forme générale. Sous le nom de Spirifer semi-circularis , Phillips ,
M. de Kœning m’a envoyé du calcaire carbonifère de Visé, absolument l’identique de mon
espèce, pour les côtes, la forme et les détails. Comme je doute que ce soit l’espèce
figurée par Phillips, je lui conserve le nom spécifique que je lui avais imposé dans
mes planches. Cette identité me paraît d’autant moins certaine, que M. de Ruch con-
sidère le Sp. semi-circularis de Phillips comme une variété du Sp. striatus, facile à dis-
tinguer par la bifurcation de ses côtes.

Localité. J’ai recueilli cette espèce aux rives du lac de Titicaca , sur le plateau boli-
vien, dans le calcaire bleu compacte du terrain carbonifère, à l’extrémité de l’île de Pariti.
Explication des figures. PI. V, fig. 15. Valve dorsale de grandeur naturelle.

N.° 31. ORTHIS CORA, d’Orb.

PL 111, fig. 21 — 23.

O. teste! subrotundatâ, striatd; striis inœqualibus bifurcatis j vedvd inferiore in medio
subsinuatd; umbone brevissimo, curvato-, ared angas tatd.

Dimensions: Ouverture de l’angle apicial, 100°; longueur, 7 mill.; largeur, 7 mill.;
épaisseur, 3 mill.

Coquille aussi haute que large, peu élevée, à valves presque égales, à sommet très-
court, fortement recourbé, de manière à cacher une grande partie de l’area; côtés très-

obtus, area étroite, en partie cachée par le crochet; front droit au milieu, les côtés
très-arrondis. La coquille est ornée en long de stries dichotomisées, et augmentant de
nombre, du sommet jusqu’au bord. Il nait, sursa valve inférieure, un léger sinus, qui
s’élargit en diminuant de profondeur en approchant du front.

Rapports et différences. Les stries dichotomées et le sinus inférieur de cette espèce
la rapprochent beaucoup à la fois Ortkis Mickelini , du terrain carbonifère de Tournay,
et de VO. testudinaria de l’Eifel; mais, malgré sa grande ressemblance avec ces deux
espèces, je ne puis la réunir ni à l’une ni à l’autre. Plus étroite, en effet, lûoins
carrée que VO. Michelini, elle en diffère encore par son crochet bien plus recourbé, par
sa plus grande épaisseur; également moins carrée que VO. testudinaria, elle est aussi
plus épaisse, plus bombée, et son angle apicial est beaucoup moins ouvert.

Localité. Elle a été recueillie à Yarbichambi , avec les espèces précédentes.

Explication des figures. PI. III, fig. 21. Individu grossi, vu sur la valve dorsale.

Fig. 22. Le même, vu sur la valve ventrale.

Fig. 23. Le même, vu de côté.

N.° 32. ORTHIS BUCHII, d’Orb.

O. testd depressa, tenuissime costatâ : costis inœqualibus , elevatis, f urcatis ; fironte

rotundato; ared truncatd, lineari, rectcL; umbone brevissimo.

Dimensions: Ouverture de l’angle apicial, 154°; longueur, 25 mill.; largeur, 35 mill.;
épaisseur, 6 mill.

Coquille plus large que haute, très-déprimée, à valves peu inégales, à sommet très-
court, très-peu saillant; area linéaire presque droite, formant une large troncature;
côtés obtus, arqués; front très-saillant, arrondi. La coquille, dépourvue de tout sinus,
mais un peu ondulée, est ornée de petites côtes saillantes, inégales, se bifurquant sou-
vent, de manière à être de bien peu plus grosses près du front que du sommet. Chaque
nouvelle côte naît toujours de l’intervalle des premières; il s’ensuit que celles qui
continuent du sômmet au bord sont plus grosses que les autres.

Rapports et différences. Cette espèce est, par sa forme générale et par ses stries, voi-
sine de VOrtkis umbraculum; mais elle s’en distingue facilement par son crochet recourbé
vers l’area, par les ondulations de sa superficie, par ses côtes plus inégales, par moins
d’épaisseur et par l’area bien plus étroite.

Localité. Je l’ai recueillie dans le calcaire carbonifère de Yarbichambi (Bolivia).

N.° 33. LEPTÆNA VÂRIOLATA, d’Orb.

PI. IV, fig. 10 , 11 (sous le nom de Productus variolatus).

L. testd transversd, depressd, substriatd, minute punctatd; fronte late sinuato;

ared subrectd, truncatd; valvd inferiore concavd.

Dimensions: Angle apicial, 160°; hauteur, 10 mill.; largeur, 16 mill.; épaisseur,
3 mill.

Paléon-

tologie.

111. Paléontologie.

7

f

Paléon-

tologie.

( 50 )

Coquille beaucoup plus large que haute, très-déprimée, à valves tiès-inégales , la valve
supérieure uu peu convexe, l’autre concave, le sommet très-court, ne dépassant pas
la ligne de l’area. Area presque droite, formant un angle de 160°, offrant, à ses extré-
mités, la plus grande largeur de la coquille. De ce point, les bords convergent vers
le front, qui est très -convexe, arrondi, mais échancré, au milieu, par le sinus. La
valve dorsale offre trois dépressions: l’une médiane ou sinus, très-marquée près du
front; les deux autres sur les côtes près du sommet et s’évanouissant vers le bord.
La surface entière de la valve doi’sale offre,, avec quelques stries à peine apparentes à
la loupe, de petits points en creux, anciennes traces de petites pointes très-nom-
breuses, presque éparses, en quinconce. On remarque, de plus, près du front, quelques
plis d’accroissement assez prononcés. Alors les points paraissent avoir été beaucoup
plus multipliés.

Rapports et différences. Voisine, par sa forme tronquée sur l’area, du Leptæna sarci-
nulata [Productus sarcinutulus , de Buch) des terrains siluriens, cette espèce s’en
distingue bien nettement par son large sinus antérieur, par l’échancrure de son front,
par sa forme plus large, par ses côtés plus acuminés, et enfin par cette grande quantité
de petites dépressions qui y marquent la place des pointes dont elle était armée. J’ai
cherché à m’assurer si ce dernier caractère n’était point dû à l’altération du test;
mais la grande épaisseur de celui-ci, sa conservation marquée, m’ont convaincu que
ce devait être une dépendance des caractères propres à l’espèce.

Localité. J’en possède deux beaux échantillons, dont l’un avec les deux valves. Je
les ai recueillis dans le terrain carbonifère de Yarbichambi (Bolivia).

Explication des figures. PI. IV, fig. 10. Individu vu sur la valve dorsale.

Fig. 11. Le même, vu de profil.

N.° 34. PRODUCTUS CAPACll, d’Orb.

PL 111, fig. 24-26.

P. teste! rotundato-hemisphericâ , gibhosâ, longitudinaliter slriatâ, supernè convexa,

sinuata, inferné concavâ, spinis sparsis armata; cardine lateraliter auriculato.

Dimensions: Hauteur, 15 mill.; largeur, 17 mill.; épaisseur, 13 mill.

Coquille très-bombée, un peu plus large que haute, gibbeuse, si contournée quelle
offre au moins trois quarts de tour de spire dans son enroulement; il en résulte
que la grande valve est foi'tement convexe et la petite valve très -concave. La valve
supérieui'e est marquée de stries assez grosses, peu saillantes, également espacées, qui,
en approchant du front, s’atténuent et deviennent moins régulières. Cette valve est, de
plus , armée de pointes tubuleuses éparses , au nombre de quinze au plus. Au
milieu de la largeur se remarque un sinus assez profond , qui s’étend jusqu’au bord.
Les côtés sujDérieurs se prolongent latéralement en une oreillette saillante, couverte de
pointes tubuleuses. Cette oreillette est séparée du reste par un léger sinus.

Rapports et différences. Par sa taille, par ses stries, par ses épines et par son sinus,

( 51 )

cette espèce se rapproche du Productus lohatus de Sowerby; mais elle s’en distingue
nettement par sa forme beaucoup plus contournée et enroulée, par le manque de
rides transverses près du crochet, par le grand nombre de pointes tubuleuses dont elle
est ornée. Ces caractères ne sont point exceptionnels; car j’ai sous les yeux dix échan-
tillons en tout identiques. Ses pointes tubuleuses éparses peuvent encore la faire com-
parer au Productus aculeatus , dont elle diffère par sa petite taille, par sa grande cour-
bure et par ses stries longitudinales.

Localité. J’en ai recueilli un bon nombre d’échantillons, toujours de la même taille,
au sein du calcaire et du grès rouge caibonifère de Yarbichambi, sur le plateau bolivien.
Explication des figures. PI. III, fîg. 24. Individu un peu grossi , vu sur Ia.grande valve.
Fig. 25. Le même, vu du côté opposé.

Fig. 26. Le même, vu de profil.

N.° 35. PRODUCTUS INCA, d’Orb.

PL IV, fig. 1-3.

P. testâ rotundato-hemisphericâ , gihhosû , longitudinaUter sulcata: sulcis inœqua-
lihus, spinulosis, ad apicem plicis transversis decussata; valvâ superiore serni-
globosd, producta; njalvd inferiore concava; margine cardinali recto, later a-
liter obtuso.

Dimensions : Hauteur, 50 mill.; largeur, 52 mill.; épaisseur, 32 mill.

Coquille très-bombée, un peu plus large que longue, très-gibbeuse , contournée sur
elle-même, de manière à représenter un tour complet de spire. La valve dorsale devient
dès-lors très-convexe, et la valve inférieure concave. La valve supérieure est marquée en
long, jusqu’au tiers de sa longueur, de sillons longitudinaux, égaux, élevés, avec les-
quels viennent se croiser des rides profondes transversales, à peu près égales en largeur
aux sillons. On remarque, de plus, quelques pointes tubuleuses épaisses. Au-delà du
tiers, les rides disparaissent; il ne reste alors de ce point jusqu’au bord, que des sillons
longitudinaux inégaux en largeur et en hauteur, pourvus, chacun, de distance en
distance, de tubercules tubuleux sur leur convexité, ce qui détermine le plus ou
moins d’élévation des sillons. Ces petits tubercules se remarquent jusqu’au bord de
l’expansion. Sur le milieu de la valve supérieure est une dépression ou espèce de
sinus marqué du sommet au bord. Sur les côtés , la valve supérieure ne forme point
d’oreillette saillante, cette partie étant très- obtuse.

Rapports et dijfêrences. Au premier aperçu , on confondrait cette espèce avec le
Productus antiquatus, Sowerby, par suite des caractères qui leur sont communs: les rides
transverses du sommet, les sillons longitudinaux, et les petites pointes tubuleuses dont
elles sont ornées. A côté de ces rapports, je trouve une difference constante sur plus de
vingt échantillons de Bolivia, que j ai sous les yeux. Celte difference consiste en une
forme plus arrondie, les oreilles étant beaucoup plus courtes; en la presence de cotes
ou de sillons plus espacés, et d’un bien plus grand nombre de pointes tubuleuses, et
surtout en ce que ces pointes se continuent à la surface de 1 expansion jusqu au bord.

Paléon-

tologie.

Paléon-

tologie.

( 52 )

tandis que, dans le Productus antiquatus, ces tubercules cessent à une très-grande
distance de ce bord. Il résulterait de la généralisation de ces caractères difíerentiels
sur tous les échantillons de Bolivia, que l’espèce qui nous occupe, tout en étant très-
voisine du Productus antiquatus , ne peut lui être réunie, et qu’on doit la regarder comme
un type distinct.

Localité. Je l’ai recueillie à Yarbichambi, au nord de la Paz, sur le plateau bolivien.
Elle y est commune.

Explication des figures. PI. IV, fig. 1. Individu de grandeur naturelle, vu en dessus.
Fig. 2. Le même, vu de côté.

Fig. 3. Le même, vu en dessous.

N.° 36. PRODUCTUS PERUVIANUS, d’Orb.

PI. IV, fig. 4.

T. testâ triangulari, elevata, gibbosa -, longitud inaliter late sulcatá: sulcis interruptis,
plicis latis, transversis , interruptis, decussatis ; >valvd superiore triangulari, apice
cmgustato , laterali, obtuso.

Dimensions : Hauteur, 38 mill.; largeur, 37 mill.; épaisseur, 25 mill.

Cocpiille très-bombée, plus haute que large, gibbeuse, triangulaire dans son ensem-
ble, ornée en long de gros sillons interrompus par de larges rides irrégulières, trans-
versales, interrompues elles-mêmes au milieu et ne passant pas d’un côté à l’autre. La
légion de l’area est étroite et ne semble pas être pourvue d’oreillettes. Sur le milieu de
la valve supérieure existe une légère dépression non creusée en sinus.

Rapports et différences. Cette espèce, par ses lignes transversales de légers tubercules
que forme le croisement des côtes longitudinales et des rides transversales, offre, jus-
qu’à un certain point, de l’analogie avec les Productus punctatus et pustulosus, bien
qu’elle s’en distingue par sa forme beaucoup plus haute, triangulaire, sans oreillettes,
par ses tubercules en lignes transversales, interrompues au milieu et ne passant pas
régulièrement d’un côté à l’autre.

Localité. Je l’ai recueillie à Yarbichambi , avec les espèces précédentes.

Explication des figures. PL IV, fig. 4. Individu de grandeur naturelle, vu en dessus.
Cette figui'e est très-défectueuse : le lithographe ayant fait, sur les côtés de la coquille,
des ruptures qui empêchent de juger que la forme triangulaire est naturelle à l’espèce
et n’est point l’effet d’une rupture. Les rides transversales sont aussi trop régulières ,
presque toutes étant interrompues au milieu.

N.° 37. PRODUCTUS BOLIVIENSIS, d’Orb.

PI. IV, fig. 5 — 9. Productus boliviensis et Gaudryi.

P. testâ transversa, elevata, gibbosâ, longitudinaliter sulcatâ : sulcis eæigiiis ad api-
cem plicis transversis decussatd -, malvd superiore infiatd, productet, sinuatâ; spinis
raris, tubulosis, irregulariter sparsis armatd; cardine recto, lateraliter auriculato -
auriculis elongatis, spinosis.

Dimensions : Hauteur, 35 mill.; largeur, 52 mill.; épaisseur, 24 mill.

Coquille ti'ès-renflée , beaucoup plus large que haute, très-gibbeuse, à expansion
très-prolongée ; la valve dorsale est très-bombée, pourvue d’un profond sinus médian
et de légères dépressions longitudinales, parallèles au sinus. Elle est ornée en long de
sillons réguliers , étroits , avec lesquels , au sommet , viennent se croiser des rides trans-
verses irrégulières, très-mai’quées , particulièrement sur les côtés. La partie non ridée est
pourvue de grosses pointes tubuleuses , éparses , très-peu nombreuses , qui couvrent
chacune la largeur de deux à trois sillons et les interrompent tout à fait. La ligne de
l’area est droite et forme la partie la plus large ; les côtés étant fortement prolongés
en oreillettes, presque cylindriques , obtuses à leur extrémité, pourvues, sur le dessus,
de quatre pointes tubuleuses, croissant de grandeur, en s’éloignant du centre.

Rapports et différences. Cette belle espèce ressemble plus au Productus lobatus qu’à
tous les autres par son fort sinus et par sa large expansion ; néanmoins elle s’en distingue
par plusieurs caractères très-tranchés : la taille au moins du double, les grosses pointes
tubuleuses de sa valve beaucoup plus nombreuses, et enfin, le prolongement latéral des
oreillettes. Ce dernier caractère est surtout si marqué, qu’il la fait différer de tous
les autres productus connus.

Localité. Je l’ai recueillie, dans le calcaire carbonifère, à Yarbichambi sur le plateau
bolivien, non loin du lac de Titicaca. Elle y est très-commune.

Explication des Jigures. PI. IV, fig. 5. Individu sur lequel les pointes sont peu mai-
quées, pav suite de l’usure.

Fig. 6. Le même, vu de côté,

Fig. 7. Un autre individu, pourvu de ses pointes.

Fig. 8. Le même, vu en dessous.

Fig. 9, Le même, vu de profil.

N.° 38. PRODUCTUS VILLIERSI, d’Orb.

PI. IV, fig. 12, 13.

Productus Filliersif d’Orb., 1839, Planches publiées; Productus Cancrini, de Verneuil,

1842, Russie.

P. testâ subrotundatâ , lierais phericâ , longitudinaliter sulcata : sulcis exiguis, f ur-
catisxalvd superiore infflatâ, tuberculis oblongis, spinulosis, sparsis armata.

Dimensions : Longueur, 15 mill.; largeur, 14 mill.; épaisseur, 8 mill.

Coquille peu bombée, presque aussi large que haute, non gibbeuse, également ren-
flée , à expansion peu prolongée ; valve doi sale peu renflée , sans sinus ni dépression
médiane, ornée en long de petits sillons réguliers, augmezitant de nombre vers le bord,
soit par insertion, soit par bifurcation. Toute sa surface, du sommet au bord, est pour-
vue de tubercules épars assez rares, partant, sous forme de larmes, du sommet d’un
ou de deux sillons, qui s’anastomosent à cet effet. Ces tubercules s élèvent et s élar-
gissent de plus en plus, et se terminent par une pointe tubuleuse émoussée.

Paléon-

tologie-

( U )

Rapports et différences. Par ses tubercules épars, cette espèce se rapproche des Pro-
ductus Capacii et boliviensis, tout en s’en distinguant par le manque de sinus, parson
sommet non ridé. Elle se rapproche aussi du Productus plicatilis , par son manque de
sinus, mais en diffère par ses sillons longitudinaux serrés et le manque de rides trans-
xerses.

Localité. Je l’ai recueillie au sein des couches du calcaire carbonifère de Yarbichambi,
sur le plateau bolivien. Elle y paraît très-rare. M. de Yerneuil l’a rencontrée en Russie.
Explication des figures. PI. IV, fig. 12. Individu grossi, vu de profil.

Fig. 13. Le même, vu sur la valve supérieure. La figure est assez fautive sous le
rapport du sommet.

N.° 39. PRODUCTUS ANDII, d’Orb.

PL V, fig. 1—3.

P. tes tâ depressa, subrotundatd, lo72gitudinaliter costatd: costis eæiguis, elevatis, gra-
nulosis, inœqualihus, bifurcatis; valvd superiore convexiusculâ , irregulariter
undulatd.

Dimensions: Longueur, 46 mill.; largeur, 46 mill.; épaisseur, 14 mill.

Coquille très-peu bombée, arrondie, aussi large que longue, à expansion peu prolongée,
non recourbée; valve dorsale très-peu renflée, sans sinus, ornée en long de petites
côtes inégales, élevées, arrondies, pourvues de petits tubercules presque imbriqués;
les unes partant du sommet et se continuant jusqu’au bord, les autres naissant par
insertion du milieu des premières vers le quart de la hauteur, et prenant bientôt à
peu près le même diamètre. On remarque de plus, sur cette même valve, des dépres-
sions irrégulières, interrompues, longitudinales, qui rendent cette partie ondulée comme
les houles de la mer. Il ne paraît pas y avoir existé d’oreillettes sur les côtés de la
|iartie antérieure.

Rapports et différences. Sa forme peu bombée , les ondulations de sa valve supérieure
rapprochent beaucoup cette espèce du Productus comoides , néanmoins elle en diffère
par ses ondulations beaucoup plus irrégulières, par ses côtes bien plus grosses et tuber-
culeuses , au lieu d’être lisses.

Localité. Je l’ai recueillie, avec les espèces précédentes, dans le calcaire carbonifère
de Yarbichambi , sur le grand plateau bolivien.

Explication des figures. PI. V, fig. 1. Individu vu sur la valve supérieure.

Fig. 2, Un morceau des côtes grossi, pour montrer les granulations tuberculeuses.
Fig. 3. La même espèce, vue de côté.

N." 40. PRODUCTUS HUMBOLDTII, d’Orb.

PI. V, fig. 4-r.

P. testa ovato-transversd , depressd, tuberculatd; tuberculis numerosis, oblongis,
spinulosis, quinconcialibus , ornatd; valvd superiore convexiusculd , sinuosd;
inferiore concavd; cardine lateraliter subauriculato.

i

4

( S5 )

Dimensions: Hauteur, 36 mill.; largeur, 38 mill.; épaisseur, 17 mill. Paiéon-

Coquille déprimée, un peu plus large que haute, légèrement carrée, à expansions
très-courtes. Le front est presque droit, échancré par le sinus; les côtés sont bombés,
tout en devenant plus droits à l’instant où ils se rattachent à la ligne du sommet,
où ils forment de très-courtes oreillettes anguleuses. Valve supérieure peu renflée,
pourvue, au milieu, d’un large sinus bordé de parties plus saillantes. Cette valve est
ornée partout de petits tubercules très -serrés, placés en quinconces, d’une manière
très - régulière les uns par rapport aux autres. Chacun est allongé et s’élargit à la
partie inférieure, qui se termine par une pointe aiguë, lorsqu’elle n’a pas été émoussée.

Les lignes d’accroissement sont très-rares sur cette espèce; mais, lorsqu’elles existent
près du bord, elles modifient le diamètre des tubercules, qui deviennent d’autant
plus petits et plus rapprochés que ces lignes se multiplient et s’approchent du bord;
aussi , les tubercules ne représentent-ils plus sur les individus très-vieux que des
points très-serrés. Valve inférieure plane ou très-légèrement concave.

Rapports et différences. Cette jolie espèce, l’une des plus curieuses du genre, n’a que
des rapports éloignés avec les productus connus; plus voisine néanmoins, par ses
tubercules, du Productus punctatus, elle s’en distingue, au premier aperçu, par ses
tubercules plus petits , plus serrés et placés quinconcialement au lieu de l’être en lignes
transversales. Elle en diffère encore par la diminution du diamètre des tubercules par
gradation brusque, en approchant du front.

Localité. J’ai recueilli cette espèce avec les précédentes, au hameau de Yarbichambi,
sur le plateau bolivien. Elle y est moins commune que les autres espèces.

Explication des figures. PI. V, fig. 4. Individu vu en dessus, sur lequel on a trop
multiplié les plis transverses près du sommet.

Fig. 5. Le même, vu de profil.

Fig. 6. Un morceau grossi. Il donne une idée fausse, en ce que les tubercules sont
en quinconce et non en lignes longitudinales.

Fig. 7. Un individu vu en dessous.

N.° 41. PRODUCTUS CORA, d’Orb.

PI. V, fig. 8, 9.

P. testa suhrotundatâ , elevatâ, gibbosd, longitudinaliter tenuiterqiie sulcata : sulcis
eæiguis , œqualibus ornatâ; valvâ superiore infiatâ, producta, tuberculis raris ,
irregulariter sparsis arinatâ; cardine recto, lateraliter auriculato.

Dimensions: Longueur, 32 mill.; largeur, 33 mill; épaisseur, 20 mill.

Coquille très-bombée, arrondie, aussi large que haute, gibbeuse, à expansion pro-
longée. Valve dorsale très-renflée, également convexe, sans dépression ni sinus médian,
cette partie est seulement un peu moins convexe que le reste. Elle est ornée, en long,
de très-petits sillons égaux, étroits, qui se continuent jusqu’au sommet sans s’inter-
rompre, n’y ayant, à cette partie, aucun pli transverse. On remarque, de distance
en distance, de grosses pointes éparses, peu nombreuses. Les côtés sont pourvus de

( S6 )

Paléon- plis traiisverses. La ligne de l’area est droite, assez prolongée et pourvue extérieure-
ment de pointes assez rapprochées, peu inégales.

Rapports et différences. Voisine, par ses petites côtes fines, des Productus holiviensis
et comoides, cette espèce se distingue de la première par le manque de sinus médian
et par ses oreillettes bien plus courtes; de la seconde, par ses pointes éparses, par sa
forme beaucoup moins large et plus bombée.

Localité. Je l’ai recueillie à deux endroits différons : d’abord au-dessus de Patapatani ,
village appartenant à l’une des îles du lac de Titicaca, sur le plateau bolivien; elle se
trouve dans un calcaire bleu compacte, avec rognons de silex. Je l’ai rencontrée ensuite
à Yarbichambi , avec les espèces précédentes, dans un grès calcaire.

Explication des figures. PI. V, fig. 8. Echantillon de grandeur naturelle, vu de côté.

Fig. 9. Le même, vu sur la valve supérieure.

POLYPIERS.

N.° 42. TURBINOLIA STRIATA, d’Orb.

PI. VI, fig. 4, 5.

T. conica, basi incurva, eæternè longitudinaliter striata, transversïm subrugosa ,

plicata; lamellis stellœ incequalibus.

Dimensions : Longueur, 45 mill.; diamètre, 22 mill.

Ensemble conique, quelquefois un peu comprimé, plus ou moins arqué, largement
strié, en dehors, par des stries également espacées, croissant de largeur jusqu’au sommet,
où elles correspondent avec les lames de l’étoile. Un grand nombre de plis ti’ansverses
peu réguliers et peu profonds viennent se croiser avec les stries. L’étoile supérieure
est pourvue de lames qui se bifurquent du centre à la circonférence.

Tout en décrivant cette espèce dans le genre Turbinolia, je n’ai pas l’entière certitude
qu’elle doive appartenir à ce genre. Il serait très-possible qu’elle dût être placée dans
le genre Cyatkophyllum , ce dont je ne j^uis juger, n’ayant jamais rencontré que des
individus séparés.

Localité. Je l’ai recueillie dans le calcaire cai’bonifére de Yarbichambi , sur le plateau
bolivien , à la hauteur absolue de près de 4000 mètres. Elle y est rare.

Explication des figures. PI. VI, fig. 4. Individu entier, vu de côté.

Fig. 5. Le même, vu en dessus.

N.° 43. CERIOPORA RAMOSA, d’Orb.

PI. VI, fig. 9, 10.

C. ramosa, rotundata; poris minimis cequalibus.

Ensemble rameux, dichotome, formé de branches rondes, cylindriques, ornées, en
dehors, de pores ronds, petits, rapprochés, épars sans ordre à la superficie.

Je ne possède de cette espèce que quelques tronçons, qui sont, du reste, en trop
mauvais état de conservation pour qu’on puisse s’assurer du genre.

( 57 )

Localité. Je les ai recueillis, avec l’espèce précédente, à la ferme de Yarbichambi,
sur le plateau bolivien, au nord de la ville de la Paz.

Explication des Jigures. PI. VI, fig. 9. Un morceau de grandeur naturelle.

Fig. 10. Une partie fortement grossie.

N.° 44. RETEPORA FLEXUOSA, d’Orb.

PI. YI, fig. 6-8.

R. explanata, suhmemhr añacea , irregulariter ramosa-, ramis suhdichotomis , reticu-
latis-, poris minimis sparsis.

Ensemble représentant un éventail ou mieux un entonnoir mince , lamelliforme ,
contourné ou enroulé d’une manière irrégulière, composé de rameaux droits, anas-
tomosés les uns aux autres et se bifurquant sur les côtés. Entre chaque rameau sont
des ouvei’tures rondes, larges, également disposées par lignes longitudinales et offrant
les mêmes bifurcations que les rameaux, à cette différence près que les rameaux con-
servent leur largeur uniforme, tandis que les ouvertures augmentent de largeur à me-
sure que les rameaux divergent les uns des autres, jusqu’à ce qu’il naisse une nouvelle
bifurcation. Les pores sont ronds, très-petits, épars sur les rameaux.

Rapports et différences. Cette espèce est voisine du Retepora laxa, tout en s’en dis-
tinguant par ses ouvertures rangées en lignes longitudinales.

Localité. Je l’ai recueillie dans le terrain carbonifère de Yarbichambi , sur le plateau
bolivien. Elle y est rare.

Explication des Jigures. PL VI, fig. 6. Ensemble avec le test.

Fig. 7. Le même à l’état d’empreinte.

Fig. 8. Un morceau grossi , pour monti’er les pores.

Résumé géologique.

Les couches de calcaire et de grès calcariferes , supérieurs aux grès dévo-
niens et inférieurs aux argiles bigarrées , que j’ai cru , d apres leur superpo-
sition, devoir rapporter aux terrains carbonifères, renferment les especes
que je vais, dans le tableau suivant, comparer aux especes d Europe qui
s’en rapprochent ou leur sont identiques.

Valeon-

tologie.

ni. Paléontologie.

8

( 58 )

Paléon-

tologie.

ESPÈCES BOLIVIENNES.

ESPÈCES EUROPÉENNES

VOISINES DES ESPÈCES BOLIVIENNES
OU qui leur sont identiques.

Solarium antiquum, d’Orb.

S. perversum , d’Orb.
Pleurotomaria angulosa, d’Orb.
Natica buccinoides , d’Orb.

IVatica plicistria; terrains carbonifères d’Angleterre

Pecten Paradezii, d’Orb.
Trigonia antiqua, d’Orb.

et de Belgique.

Terebratula Andii-, d’Orb.

T. Gaudryi , d’Orb.

Spirifer Roissyi , Léveillé

Spirifer Roissyi; des terrains carbonifères de Tour-

Sp. condor, d’Orb.

nay (Belgique).

Se trouve également dans le terrain carbonifère, à

Orthis Cora, d’Orb

Visé (Belgique).

Orthis Michelini; des terrains carbonifères de Tour-

0. Buchii , d’Orb.

Leptœna variolata, d’Orb.

Productus Capacii, d’Orb

nay (Belgique).

Productus lobatus ; des terrains carbonifères d’An-

gleterre.

Pr. antiquatus; du terrain carbonifère d’Angleterre,

Pr. peruvianas , d’Orb

de Belgique, etc.

Pr. punctatus ; des terrains carbonifères d’Angle-

Pr. boliviensis , d’Orb

terre et de Belgique, etc.

Pr. lobatus; du terrain carbonifère d’Angleterre,

Pr. Villiersi, d’Orb

d’Allemagne, etc.

Pr. Villiersi; des terrains carbonifères de Russie.

Pr. Andii, d’Orb

(P. Canif reni de Verneuil.)

Pr. comoides; des terrains carbonifères de partout.

Pr. Humboldtii, d’Orb

Pr . punctatus ; des terrains carbonifères d’Angle-

terre, de Belgique, etc.

Pr. comoides , du terráin carbonifère de Belgique ,

Turbinolia striata, d’Orb.
Ceriopora ramosa, d’Orb.
Retepora flexuosa , d’Orb.

d’Angleterre , etc.

Des comparaisons qui précèdent il résulte cjue, sur les vingt -six espèces
des terrains carbonifères de Bolivia que j’ai décrites , douze ou plus de la
moitié ont leur plus grande analogie avec des coquilles fossiles des terrains
carbonifères de notre Europe, et que, même sur ce dernier nombre, trois,
les Spirifer Pentlandi^ Spirifer Roissyi et le Productus Villiersi, sont

( 59 )

entièrement identiques aux memes espèces de Belgique et de Piussie. Les ana-
logies palëontologiques viendraient donc donner la certitude que les couches
rapportées géologiquement aux terrains carbonifères, sont bien une dépen-
dance de cette formation.

Ce fait , établi par les trois espèces identiques et par neuf autres voisines ,
offre de plus un fades d’ensemble si marqué , qu’au premier aperçu on
pourrait n’y voir que des espèces européennes, qu’on a l’habitude de ren-
contrer dans les terrains carbonifères. En effet, les espèces dominantes sont
des Productus, genre spécial en Europe à cette formation, et dans les
espèces de ce genre, les Productus Inca, Humboldtii, Capacii, holiden-
sis et Cora, qu’il serait facile de prendre pour les Productus antiquatus,
punctatus , lohatus et comoides; mais la comparaison minutieuse les fait
facilement distinguer. Il ressort de l’ensemble que, dans les terrains carboni-
fères de Bolivia et d’Europe, on trouve les mêmes genres des espèces ayant
un facies commun, et de plus trois espèces identiques.

Cette ressemblance pourrait faire supposer que les terrains carbonifères de
Bolivia se sont formés sous les mêmes influences atmosphériques que ceux
d’Europe. La simultanéité d’espèces identiques, au 17.® degré de latitude
sud, et jusqu’en Russie vers l’hémisphère nord, ne devrait-elle pas aussi faire
admettre une communication directe des deux mers, et de plus une chaleur
terrestre propre assez forte pour annuler l’effet de l’énorme différence de
latitude qui existe entre ces divers points du globe. Si l’on n’avait pas de
preuves plus récentes de cette uniformité de température à la surface du
globe, il faudrait douter de celle-ci; mais des couches jurassiques oxfor-
diennes identiques à celles de France s’étant montrées jusqu’au nord de la
chaîne de l’Oural, en Russie, il est évident que le froid polaire ne se faisait
pas sentir vers la moitié de la période jurassique, et qu’alors encore il n’exis-
tait , parmi les faunes , aucune influence locale de latitude.

Au milieu des ressemblances que j’ai fait remarquer, on voit que beau-
coup d’espèces, tout en composant l’ensemble, n’ont pas été comparées
dans le tableau; je l’ai fait avec intention, parce qu’elles n’avaient pas
de rapports immédiats et que d’ailleurs, sur un point aussi éloigné que
l’est la Bolivia de l’Angleterre, de la Belgique ou de la R.ussie (au moins
2000 lieues), il doit nécessairement y avoir, avec les espèces voisines,
d’autres espèces distinctes qui tiennent à la localité. Parmi celles-ci se distingue
une Tidgonie, genre qu’on n’a pas encore signalé au-dessous des terrains
jurassiques. Ce serait sa première apparition sur notre planète.

Paléoti-

tolügie.

.( 60 )

Paléon-

tologie.

CHAPITRE V.

Terrains triasiques ou salifëres.

Cette formation, peu répandue an nouveau monde, ne s’est montrée à
moi que sur les dépendances du système bolivien’. Elle forme de petits
lambeaux disséminés à l’ouest et à l’est du plateau bolivien, jusqu’à l’éléva-
tion absolue de 4000 mètres environ, près de l’Apacbeta de la Paz, de Potosi;
et sur le versant oriental des Andes, entre Cochabamba et Santa-Cruz de la
Sierra ou près de Chuquisaca. Son extension paraît être du \ 7.® au 22."^
degré de latitude et du 67.^ au 75.® degré de longitude.

Ces terrains se composent, comme en Europe, de calcaires et d’argiles.
Aux parties inférieures (près de Potosi), c’est un calcaire magnésifère com-
pacte , souvent divisé en feuillets minces ondulés. Au - dessus se montrent ,
partout ailleurs, des grès argileux blanchâtres, puis des argiles bigarrées,
feuilletées, remplies de cristaux de gypse. Près de Potosi l’on voit à la partie
supérieure de nouvelles couches de calcaires compactes magnésifères , conte-
nant beaucoup de fossiles. Ces dernières couches fossilifères se sont montrées
seulement dans la vallée de Santa-Lucia; j’y avais recueilli plusieurs espèces
de bivalves, mais elles se sont perdues, et je n’ai plus mainteiiant à décrire
qu’une seule espèce.

N.“ 45. CHEMNITZIA POTOSENSIS, d’Orb.

PI. VI, fig. 1-3 (sous le nom de Melania potosensis).

C. testâ elongato-turritd ; spird, angulo 35°; anfractibus comeæiusculis , transversuri
costatd : costis obliquis elevatis , transversim striatis; aperturd ovali; columelld
lœvigatd.

Dimensions: Ouverture de l’angle spiral, 35°; longueur, 13 mill.; diamètre, 6 mill.
Coquille peu allongée, conique. Spire formée d’un angle convexe, composée de tours
légèrement saillans en gradins, séparés par de profondes sutures, ornés en travers de
côtes obliques saillantes, un peu sinueuses, au nombre de dix environ, avec lesquelles
viennent se croiser de petites côtes longitudinales très-peu saillantes. Bouche ovale,
columelle simple, sans dents.

Rapports et différences. Cette espèce ressemble, par ses côtes en long et en travers,

1. Voyez Géologie, p. 234, pour les considérations purement géologiques.

{ 61 )

à beaucoup des espèces des terrains tertiaires, tout en s’en distinguant par la grosseui
de ces mêmes côtes.

Localité. J’ai lecueilli cette espèce dans la petite vallée de Santa-Lucia, à quelques
lieues de la ville de Potosi (Bolivia) , au sein de calcaires magnésifères que je rap-
porte aux terrains triasiques. Elle forme des bancs qui en sont pétris au point, que
la roche en est entièrement composée.

Explication des figures. PI. VI, fig. 1. Individu grossi, vu du côté de la bouche.

Fig. 2. Le même, du côté opposé.

Fis. 3. Grandeur naturelle du même.

O

On conçoit qu’avec une seule espèce de coquille de ce terrain il ne soit
pas possible de rien dire relativement aux caractères paléontologiques ; aussi
ne l’ai-je placé dans les terrains triasiques que d’après l’aspect minéralo-
gique, et surtout d’après la superposition des roches qui composent cette
formation supérieure aux terrains carbonifères et anterieure aux terrains
jurassiques et crétacés.

Paléon-

tologie.

( 62 )

Paléon-

tologie.

CHAPITRE VI.

Terrains jurassiques^

G est encore avec beaucoup de doutes que je fais figurer ici les terrains
jurassiques. M. Domeyko, ingénieur polonais, a dernièrement envoyé à M.
Dufrenoy des coquilles fossiles recueillies aux environs de Coquimbo (Chili).
Parmi ces coquilles se trouvaient un bloc de calcaire compacte jaune, con-
tenant beaucoup de terebratules , et des individus séparés de deux espèces de
ce genre. D’après l’examen que j’ai fait de ces cpquilles, M. Dufrenoy croit
devoir rapporter la roche aux terrains jurassiques.'

46. TEREBRATULA. ÆNYGMA, d’Orb.

PI. XXII, fîg. 10-13.

T. testa elevato-transversâ, sinuatâ, plicatâ; costis acutis 5 in medio, 8 in lateribus,

nate producid.

Dimensions: Ouverture de l’angle apicial, 100°; longueur, 25 mill.; largeur, 29 mill.;
épaisseur, 9 mill.; largeur du sinus, 25°.

Coquille plus large que longue, acuminée au sommet, très-obtuse sur le iront; valve
dorsale relevée sur les côtés, pourvue d’un profond sinus, nul dans le jeune âge, qui
se creuse beaucoup chez les adultes, et forme une surface droite, portant cinq côtes
très-aiguës; il y a de chaque côté huit côtes également aiguës, diminuant de grosseur
de la cinquième seulement. Sommet très-recourbé , aigu; area lisse, très-courte, concave
sur les côtés, bordée des plis arqués des valves. Il y a en tout vingt et une côtes à la
valve supérieure.

Rapports et différences. Par son sinus et par ses côtés arqués, cette espèce est intermé-
diaire entre les Terebratula concinna et lacunosa, des terrains jurassiques de France et
d Angleterre. Elle se distingue néanmoins de la première par le petit nombre de ses
sillons dans le sinus, par huit au lieu de dix sillons latéraux, et par sa forme plus
large que haute. Elle diffère de la seconde par ses côtes au nombre de vingt et une et
non pas de quatorze à dix-sept, et par le manque de plis transverses d’accroissement.
Il y a sans doute beaucoup à faire encore pour la détermination des Térébratules du
groupe des Concinnœ , avant de limiter les nombreuses espèces qui le composent; néan-
moins je crois que celle qui m’occupe , tout en montrant des rapports évidens avec
les Terebratula concinna et lacunosa, s’en distingue pourtant très-bien. Sa forme est

1. Partie géologique, p. 237.

2. Comptes rendus de l’ Académie des sciences, t. XIV, p. ô60.

( 63 )

tellement analogue au groupe, qu’au premier aperçu on la croirait identique. C’est ce
rapport qui me porte à croire qu’elle appartient aux terrains jurassiques, de même que
les Térébratules cités.

Localité. Elle a été recueillie par M. Domeyko à mi-hauteur de la Cordillère du
Chili, près de Coquimbo. Elle se trouve dans un calcaire compacte jaune, qui est pétri
de eette espèce.

Explication des figures. PI. XXII, fig. 10. Individu de grandeur naturelle, vu sur la
valve dorsale.

Fig. 11. Le même, vu du côté opposé.

Fig. 12. Le même, vu sur le front en avant.

Fig. 13. Le même, vu de profil.

N.° 47. TEREBRATÜLA IGNACIAIS4, d’Orb.

PL XXII, fig. 14, 15.

T. testa oaato-oblongâ , convexiuscidâ , Icevigatâ, fronte truncata; valvis inœqua-

libus, superiore majore; umbone brevi, incurvo, foramine mediocri perforata.

Dimensions: Ouverture de l’angle apicial, 70°; longueur,, 32 mill.; largeur, 25 mill.;
épaisseur, 18 mill.

Cociuille ovale-oblongue, plus longue que large, acuminée au sommet, élargie jus-
qu’au-delà de la moitié, puis rétrécie vers le front, qui pourtant est large, tronqué,
et présente une ligne plus longue que la moitié de la largeur totale. L’ensemble est lisse ,
sans ligne d’accroissement; le front est de niveau avec les lignes latérales de sutures.
Le sommet se recourbe en demi-cercle, et est percé, vers son extrémité, d’une ouver-
ture médiocre.

Rapports et différences. Par sa forme oblongue, cette espèce est très-voisine de la
Terebratula ornithocephala du lias de France et d’Angleterre ; elle ressemble même si
fort à cette coquille, qu’on pourrait d’abord les confondre. Un seul caractère les
distingue, c’est une bien plus grande largeur dans la ligne antérieure du front, puis-
qu’elle occupe plus de la moitié de la largeur totale, tandis que, chez X Ornithocephala ,
elle n’atteint que le tiers environ de cette même partie.

Localité. Elle a été recueillie par M, Domeyko au même lieu que la précédente.

Explication des figures. PI. XXII, fig. 14. Coquille vue sur la valve ventrale.

Fig, 15. La même, vue de profil.

il résulterait des comparaisons qui précèdent, que l’une des espèces se
rapproche beaucoup de la T. concinna ^ propre au Forest-Marble , et l’autre
à Y Ornithocephala , spéciale au lias. Faudrait-il conclure de cette analogie
de forme, qu’il existe un lambeau de terrain jurassique, sur le versant
occidental des Cordillères, non loin de Coquimbo? On conçoit qu’il soit,
avec aussi peu de faits, difficile de se prononcer pour l’affirmative; et si

( 64 )

PaKoii- je fais figuier ici le terrain jurassique, c’est uniquement dans le but de sou-

tologie. J . ^

mettre la question aux personnes que des documens plus nombreux mettraient

à portée d’y répondre.

D’après la présence des Ammonites en Colombie, et tout en y signalant
une Orthoc'ere, M. Lea' a cru devoir rapporter à la formation jurassique
les terrains qui les renferment. Il est fâcheux que ce savant se soit pro-
nonce si positivement , sans avoir assez de termes de comparaison. Son
Orthoc 'ere est évidemment un Ancjloceras ou une Hamites, fossiles spé-
ciaux aux terrains crétacés. Quant aux autres coquilles de Colombie, je
prouverai plus tard qu’elles dépendent des mêmes terrains. Il s’ensuivrait
que le seul point sur lequel il reste des doutes à éclaircir, relativement à
la présence de terrains jurassiques sur le sol américain, est le gisement de
la Terehratula œnjgma, près de Coquimbo, à l’ouest de la Cordillère.

1. Trnns. amer. Phil. Soc., 2.® série, vol. VII.

CHAPITRE VII.

Terrains crétacés

Si Fexisteiice des terrains jurassiques n’est pas encore bien constatée en
Amérique, il n’en est pas de même de cejle des terrains crétacés. On a signalé
ces derniers sur une grande étendue de l’Amérique septentrionale, aux Etats-
Unis et au Mexique. Bien caractérisés d’après leurs coquilles fossiles , ils se sont
montrés seulement à l’ouest du continent méridional , sur presque toute la
longueur de la Cordillère. Us forment une large bande qui s’étend de la pro-
vince de Socorro jusqu’à Santa-Fe de Bogota, en Colombie, parallèlement
à la Sierra de la Suma-Paz, dans la vallée de la Magdalena ^ Plus au sud,
on les voit à l’est de la Cordillère proprement dite, depuis Montan San-
Felipe^ jusqu’à Guanea -Yelica^, au Pérou. On les a encore rencontrés à
Copiapo^, à Coquimbo® et dans la Cordillère du Chili, et jusque sur la Terre-
du-Feu.^

Ainsi les terrains crétacés , inconnus aux régions orientales de l’Amérique
méridionale, représenteraient sur les parties occidentales une bande étroite,
parallèle au relief de la Cordillère.

Je n’ai vu par moi-même aucun des points que je viens de signaler; néan-
moins , l’intéressante publication de M. de Buch , donnant une connaissance
étendue des coquilles fossiles du Pérou, et de plus, ayant pu examiner et
comparer les belles collections que M. Boussingault a rapportées de Colombie,
les fossiles envoyés du Chili à M. Dufrenoy par M. Domeyko, et ceux qu’ont
recueillis MM. Hombron, Le Guilloux et Gay, j’ai pu m’assurer que tous ces
corps organisés dépendent bien des terrains crétacés. J aurais voulu reunir

1. Voyez Géologie, p. 258.

2. Ils y ont été observés successivement par MM. de Humboldt et Degenhardt (De Buch , Pétri-
'jicalions recueillies par MM. Jlexandre de Humboldt et Degenhardt^-, par M. Boussingault (d’Or-
bigny, Coquilles et échinod. foss. de Colombie, in-4.°), et par M. Gibbon (Lea, Trans, am. Philad.
Soc., 2.® série, vol. VII).

3. On en doit la connaissance à M. de Humboldt (de Buch, Opus, cit., p. 11).

4. Glloa, Noticias americanas, p. 293.

5. De Buch , Opus, cit., p. 4.

6. Dufrenoy, Comptes rendus de l’Académie des sciences, t. XIV, p. 566.

7. On en doit la connaissance à MM. Hombron et Le Guilloux.

111. Paléontologie.

9

Paléon-

tologie.

( 66 )

ici les descriptions et les figures de toutes les espèees, afin de donner l’en-
semble complet des connaissances actuelles relativement à l’Amérique méri-
dionale; mais la chose ne m’a pas été possible, MM. Hombron et Gay s’étant
naturellement réservé pour des publications spéciales le fruit de leurs décou-
vertes. Je me bornerai donc à décrire deux colleetions qui m’ont été con-
fiées à cet effet : celle de M. Boussingault , reeueillie en Colombie, et celle
de M. Domeyko, rassemblée près de Coquimbo (Chili). Ces deux collections
pouvant offrir des étages différens dàns la formation crétacée, je crois devoir
en faire le sujet de considérations spéciales.

§. 1.®" Coquilles et Èchinodermes fossiles de Colombie, recueillis

par M. Boussingaultd

Les collections rapportées par M. Boussingault se composent d’un très-grand
nombre d’échantillons, recueillis avec un soin tout particulier. Chacun, portant
une indication précise de localité , renferme soit des empreintes , soit des corps
organisés en nature, d’une conservation souvent très -belle, et qui permet
une détermination facile et sûre. Ils ont été recueillis sur une large bande
étendue nord 55° est et sud 55° ouest, du 4.° au 7.° degré de latitude nord,
dans la grande vallée de la Magdalena, comprise entre la chaîne de la Suma-
Paz l’est, ët la chaîne du Quindiu à l’ouest, depuis Ibague et Tocayma
au sud, jusqu’à Yelez au nord, ou sur au moins soixante-quinze lieues
géographiques de longueur. Les différens lieux où M. Boussingault a réuni
ces fossiles , sont :

L° Dans la pro vinee de Socorro, un plateau calcaire qui sépare le Rio de
Capitanejo du Rio de Sube; plateau formant une presqu’île, à la pointe de
laquelle les deux rivières se réunissent, pour couler ensemble à la Magda-
lena, sous le nom de Suarez. Les localités de ce plateau sont au-dessous du
village de Capitanejo, sur le bord de la rivière du même nom, la Roca de
Cal, Cacota de Matanza, rive droite du Rio Sube (en dehors du plateau

1. M. Alexandre Brongniart, à qui je dois la communication de ces intéressantes eollections,
a désiré qu’on en fît le sujet d’une publication spéciale. Cette publication vient de paraître sous
le titre de Coquilles et Èchinodermes fossiles recueillis en Colombie par M. Boussingault ( in-4.“,
avec 6 planches); mais, pour donner plus de publicité à ces précieux renseignemens sur un pajs
pour ainsi dire inconnu, je crois devoir faire entrer presqu’entièrement ce travail dans ma
Paléontologie de l’Amérique méridionale.

( 67 )

compris entre les deux rivières); Sube, au bord de la rivière du même
nom; Yelez, San-Gil, Oyba, las Palmas.

2. ° Dans la province de Tenezuela, Carache.

3. ° Au sud, dans la province de Santa-Fe de Bogota, Tocayma, à l’ouest
de Santa-Fe; Ibague, sur la rive gauche du Rio de Magdalena; Anapoyma,
Chipaqui et Zapatore ; Pitaquiro , entre Honda et Santa-Fe.

Considérés quant à la nature de la roche, ces échantillons présentent,
presque tous, une parfaite uniformité. Ce sont des calcaires marneux noirs
ou noirâtres, près de Santa-Fe; des calcaires noirs très-compactes, fétides et
pétris de fossiles, à Tocayma, à Chipaque, à Yelez, à San-Gil, à Oyba, à
Suarez, au Rio Sube, à Capitanejo et à Cacota de Matanza, c’est-à-dire au
nord et au sud des régions explorées; des calcaires bruns ou jaunâtres, pas-
sant quelquefois aux grès à Tocayma, à Ibague, à Chipaque, à las Palmas
et à Capitanejo, encore sur tous les points. Lorsqu’on rapproche ces roches,
elles offrent un facies d’ensemble si parfait, qu’il paraît impossible de les
séparer en zones distinctes, tandis qu’au contraire leur analogie porte à
croire quelles appartiennent toutes à une seule et même formation. D’ail-
leurs , de la répartition sur tous les points , des roches de même nature et de
la présence des mêmes espèces de fossiles, au sein des roches noires et des
roches brun -jaunâtres, on peut conclure, avee plus de certitude, quelles
dépendent d’un même terrain, soit de couches différentes, soit de localités
éloignées. Quand on voit se déposer simultanément de nos jours, à quelques
lieues de distance et dans des baies voisines de notre littoral, suivant les
afïluens et suivant les courans régnans, des galets, des graviers, du sable
pur, du sable vaseux et de la vase, il est permis de supposer qu’aux diffé-
rentes époques géologiques il en était ainsi, et que dès-lors les petites variantes
de la roche tiennent à ces mêmes causes, ou aux diverses altérations qu’elle
a pu subir depuis son dépôt. En résumé, les caractères minéralogiques
feraient croire que tous les fossiles recueillis par M. Boussingault appar-
tiennent à la faune d’une seule formation géologique.

Les fossiles que j’ai pu déterminer en scrutant les échantillons sont les

Paléon-

tologie.

suivans.

( 68 )

Paléon-

tolotfic» /

CEPHALOPODES.

N.° 48. AMMONITES BOUSSINGAULTII , d’Orb.

PI. 1,2.

A. testâ inflatd , transversim costatâ-, costis simplicibus , ad partem interiorem
fascicularihus , tuherculatis -, tuberculis acutis ultimo anfractu aperturâ latd,
semi-lunari.

Dimensions : Diamètre; 106 millim.; épaisseur, 56 mill.; largeur au dernier tour,
40 millim.

Coquille convexe; le pourtour intérieur est lisse sur la partie en pente vers l’om-
bilic, qui peut occuper le tiers de la largeur de chaque tour. A la partie la plus
saillante de ce pourtour naissent quinze tubercules arrondis , coniques et en pointes ;
du côté externe des tubercules partent , par faisceaux , cinq à six côtes simples ,
parallèles, qui passent sur le dos, sans s’interrompre et vont se réunir de nouveau
en faisceaux au côté opposé. Entre chaque tubercule sont deux petites côtes longitu-
dinales à l’enroulement spiral. Dos large, arrondi, traversé d’environ cent côtes, par
révolution spirale. Spire composée de tours déprimés , apparens dans l’ombilic sur envi-
ron la moitié de leur largeur. Le dernier a les trente-huit centièmes du diamètre entier.
Bouche plus large que haute , formant un polygone dont les angles sont très-émoussés ;
complète, elle est pourvue, en avant, de deux ou trois bourrelets parallèles , très-obliques,
et non dans la direction des côtes du dos. Entre les bourrelets, on remarque un sillon
large et profond. Cloisons. Ell.es ne sont pas apparentes sur l’échantillon que j’ai étudié.

Rapports et différences. Au premier aperçu l’on pourrait croire que cette espèce res-
semble à beaucoup d’ammonites déjà décrites par les auteurs; mais, lorsqu’on la com-
pare attentivement aux autres , on lui trouve des caractères bien différens. Parmi les
ammonites des terrains jurassiques, VA. Brochii, Sowerby, de l’oolite inférieure, est celle
qui s’en rapproche le plus par ses tubercules et ses côtes non interrompues sur le dos;
néanmoins \ A. Boiissingaultii s’en distingue immédiatement par sa forme plus bombée,
par ses tours plus renflés, par ses tubercules au nombre de quinze par tour, au lieu
de vingt -cinq à vingt -sept; enfin, par ses tubercules arrondis et non prolongés en
côte, dans l’ombilic. Si je cherche à comparer mon espèce avec les ammonites du terrain
crétacé, je trouverai qu’une seule a des rapports très - immédiats : c’est V Ammonites
Astierianus (d’Orb.) des terrains néocomiens inférieurs du bassin méditerranéen. L’ana-
logie est si frappante, qu’on serait tenté de les réunir; en effet, même forme renflée,
mêmes côtes rapprochées sur le dos, même bouche complète, pourvue de bourrelets
et d’un sillon; pourtant, comparée avec un très -grand nombre d’échantillons de
VA. Astierianus , VA. Boussingaultii a toujours montré les différences suivantes, qui me
paraissent suffisantes pour l’en distinguer spécifiquement : 1 un enroulement spiral
différent; le dernier tour ayant les ^ et non pas les -¡^ de l’ensemble; 2.° les tours

i.

1f

( 69 )

de spire apparents dans l’ombilic, sur environ la moitié de leur largeur et non pas Paiéon-
seulement au tiers; 3.° les tubercules ronds, au lieu d’être en côtes; 4.° ces mêmes
tubercules non prolongés en cotes dans l’ombilic , mais ronds et s arrêtant nettement
au pourtour de la saillie ombilicale, sans se prolonger en dedans; 5. les cotes des inter-
valles des tubercules. Ces derniers caractères surtout très - saillans , ne laissent aucun
doute sur la distinction spécifique.

En résumé , VJ. Boussingaultii se rapproche plus de VJ. Jstierianus des terrains néo-
comiens, que de toutes les autres; ce rapport acquiert d’autant plus de valeur, que
je trouverai les mêmes résultats pour V Jmmonites Dumasianus , d’Orb. On pourrait donc
supposer qu’elle appartenait à l’étage néocomien des terrains crétacés.

Localité. Cette belle espèce a été découverte par M. Boussingault , près de Santa- Fe
de Bogota, dans une couche noirâtre demi -argileuse, formée d’un calcaire marneux
très -lourd.

Explication des figures. PI. I, fig. 1. Individu de grandeur naturelle, vu de côté.

Fig. 2. Le même, vu du côté de la bouche.

N.° 49. AMMONITES DUMASIANUS, d’Orb.

PI. 11, fig. 1, 2.

J testâ discoidedy trcmscsrsim costcitci ^ costis eccterne incr assutis y iru^cjualilyiis y Ioti“
giorihus et paulo hvevioríbus y alternantibus ÿ dorso rotundato j anfiractihus suhin-
volutiSy ultimo \ umbilico angustato; aperturd compressdy anticè rotundatd;
septis?

Dimensions :V)mmhlxe, 115 millim.; épaisseur, 34 mill.; largeur du dernier tour,

61 millim.

Coquille discoïdale , comprimée dans son ensemble , ornée en travers , par tour ,
de vingt-neuf à trente côtes rayonnantes droites, dont les unes commencent à se mon-
trer à quelque distance du pourtour de l’ombilic, vont ensuite, en rayonnant et s’éle-
vant, de plus en plus, vers le dos, où, en passant de côté, elles deviennent très-larges,
un peu carrées. Entre chacune de ces côtes il en naît une autre, vers le milieu de la
largeur de chaque tour , et celle-ci acquiert , sur le dos, la même largeur que les autres.

Dos arrondi, convexe. Spire embrassante, composée de tours comprimés , plus convexes
vers la moitié de leur largeur; puis s’abaissant en pente égale vers l’ombilic, qui est
très-étroit, et ne laisse pas apercevoir les tours de spire. Le dernier tour enveloppe tous
les autres et a les cinquante -cinq centièmes du diamètre entier. Bouche comprimée,
arrondie en avant, profondément échancrée en arrière, par le retour de la spire. Cloi-
sons. Je n’ai pu les apercevoir assez pour les dessiner ou les décrire.

Bapports et différences. Cette ammonite, des plus remarquable, ne ressemble à aucune
des espèces connues en Europe. Ses larges côtes la rapprochent de V Jmmonites
Mantelliiy Sowerby, mais elle s’en distingue immédiatement par ses tours embrassans.

Ce dernier caractère, que je ne retrouve que chez les ammonites du groupe des

Paléon-

tologie.

( 70 )

Heterophylli , n’accompagne ordinairement que de petites côtes ou des stries, comme
on peut le voir dans les A. heterophyllus , velledœ , semi-sulcatus , semi-striatus , etc. La
seule espèce pourvue de tours embrassans qu’on puisse lui comparer est XA. infundibu-
lum, d’Orb., de l’etage néocomien inférieur du bassin crétacé provençal : en effet, cette
espèce est également pourvue de côtes assez grosses , inégales , dont l’une est plus longue
que l’autre; elle a également un ombilic étroit et un espace lisse autour; ses tours
sont aussi embrassans. Voilà, sans aucun doute, beaucoup de traits de conformité;
pourtant les deux espèces sont bien différentes. \J Ammonites Dumasianus se distingue de
V Ammonites infundibulum : l.° par sa forme plus comprimée; 2.° par ses côtes du double
plus larges et plus saillantes; 3.” par son espace lisse du pourtour de l’ombilic occupant
seulement le cinquième, au lieu du tiers, de la largeur du tour; 4.° par ses côtes
intermédiaires , partant de la moitié de la largeur des tours .et non pas du quart externe.
Toutes ces différences prouvent évidemment que ce sont deux espèces distinctes, quoi-
que très- rapprochées. En résumé, l’espèee d’ammonite qui, par sa forme générale et
même par ses ornemens extérieurs , se rapproche le plus de V Ammonites Dumasianus ,
est y Ammonites infundibulum , d’Orb., que j’ai recueillie aux environs de Barême (Basses-
Alpes) , au sein des couches inférieures du terrain néocomien. Si l’on attaebe à ce rap-
proebement de forme une valeur de contemporanéité, on pourrait croire que V Ammo-
nites Dumasianus doit, en Amérique, se trouver dans l’étage néocomien; opinion c|ue
d’autres faits viendront peut-être confirmer.

Localité. M. Boussingault a reeueilli cette admirable espèce entre Sube et San -Gil,
province de Soeori-o , au sein d’un caleaire noirâtre très-dur.

Elle est dans un calcaire noir, très-compacte, fétide, renfermant un grand nombre
de débris organiques, entr’ autres les Ammonites galeatus, ete.

Explication des figures. PL II, fig, 1. Individu de grandeur naturelle, vu de côté.

Fig. 2. Le même, vu du côté de la bouebe.

N.“50. AMMONITES SANTAFECINUS , d’Orb.

PL I, fig. 3, 4.

A. testa infiatâ, transvers'im costata; costis ad dorsum interruptis, ad partem inte-
riorem fascicularibus , ultimo anfractu j aperturd latd, semi-lunari.

Dimensions : Diamèti’e, 56 mill.; épaisseur, 29 mill.; largeur du dernier tour, 29 mill.

Coquille convexe. Du pourtour de l’ombilic partent dix-sept à dix -huit côtes sail-
lantes qui rayonnent à angle droit avec le centre , jusqu’au tiers interne de la largeur
du tour, où chacune se divise en trois côtes plus étroites, qui vont sur le dos, où elles
s’interrompent à la ligne médiane, sans correspondre avec les côtes opposées. Dos
large , légèrement déprimé au milieu. Spire composée de tours larges , embrassans , ne
laissant au eentre qu’un ombilie très-étroit. Le dernier tour a les fE diamètre entier.
Bouche semi-lunaire, plus large que haute, arrondie et sinueuse en avant, profondé-
ment échancrée en arrière. Cloisons symétriques, divisées , de chaque côté, en quatre

( 71 )

lobes, dont nous ignorons la forme, ne les ayant vus que sur la tranche. Les selles, PaJéon-
au moins la selle dorsale, paraissent avoir eu trois branches supérieures.

Rapports et différences. Cette espèce offre une anomalie singulière. Si l’on considère
ses faisceaux de côtes, elle se rapprocherait de V Ammonites Astierianus, et de V Ammo-
nites Boussingaultii ; mais elle s’en distinguerait par ses faisceaux composés de trois , au
lieu de six côtes ; par son manque de tubercule sur les côtés ; et enfin , par ses côtes
interrompues sur le milieu du dos et alternes sur cette partie. Ce caractère de l’inter-
ruption des côtes sur le milieu du dos n’existe , jusqu’à présent, chez aucune autre ammo-
' nite renflée et à tours embrassans. Cette espèce serait, dès-lors , le type d’une forme pour
ainsi dire nouvelle et établissant le passage entre les ammonites renflées et à côtes non
interrompues sur le dos , composant le groupe des Macrocephali de M. de Buch , et cer-
taines espèces des Planulati. Quoi qu’il en soit, je regarde V Ammonites Santafecinus comme
plus voisine de V Ammonites Astierianus que de toutes les autres. Ce serait encore parmi
les espèces des terrains néocomiens qu’elle trouverait le plus d’analogie.

Localité. Elle a été recueillie, par M. Boussingault , entre Tina et Tocayma, près de
Santa-Fe de Bogota. Le moule en est composé d’un calcaire compacte brun. La même
espèce se rencontre aussi au Rio Sube , l’un des affluens de la Magdalena.

Explication des figures. PL 1, fig. 3. Individu de grandeur naturelle, vu de côté.

Fig. 4. Le même, vu du côté de la bouche.

N.° 51. AMMONITES ALTERNATUS, d’Orb.

PL I, fig. 5, 6.

A. testd infiatd, lœvigatd, transver sïm sulcatd : sulcis lateraliter marginatis; aper-

turâ semi-lunari.

Dimensions : Y)\dLmè\xe , 17 millim.; largeur, 10 millim.

Coquille renflée, arrondie à son pourtour, lisse, ornée en travers par tours de trois
ou quatre sillons bordés de côtes de chaque côté. Entre chacun de ces sillons, qui
passent sur le dos d’un côté à l’autre, sont seulement, au pourtour de l’ombilic, de
légères côtes qui n’arrivent jamais au dos. Spire composée de tours convexes , apparens
dans l’ombilic, sur une partie de leur largeur. Bouche semi-lunaire. Cloisons symé-
triques, composées de trois lobes de chaque côté. Comme je ne les ai vues que sur
la tranche, je ne puis dire plus de leur forme extérieure.

Rapports et différences. Comparée aux ammonites des terrains jurassiques, cette
espèce ne m’a montré aucun rapport. C’est donc chez celles des terrains crétacés que
je vais chercher mes ressemblances. Elle appartient évidemment à cette serie plus
propre aux terrains néocomiens, que j’ai nommée Ligati. Parmi ces dernières il en
est une surtout, Y Ammonites Royerianus^ , qui offre les plus grandes affinités; elle est,
de même, ornée de points d’arrêt au nombre de trois ou quatre; de meme elle est

1. Paléontologie française, PI. CXIl, fig. 3, 4.

( 72 )

Paléon- pourvue, entre chacun de ces points d’arrêt, de saillies placées au pourtour de l’om-
tologie. Néanmoins elle diffère spécifiquement de \A. Royerianus par sa forme plus

comprimée, par un seul sillon et non pas deux, par une côte intermédiaire, au lieu
d’un tubercule, par sa bouche semi-lunaire, sans pointes latérales; enfin, par un
lobe de plus de chaque côté.

En résumé, V Ammonites alternatus me paraît être plus voisine d’une espèce apparte-
nant aux terrains néocomiens, et ses rapports se retrouvant pour toutes les autres
espèces, je dois supposer qu’elle provient de couches appartenant à cet étage des ter-
rains crétacés du midi de la France, si bien partagés en ammonites.

Localité. Nous avons reconnu cette espèce sur la roche contenant V Ammonites colom-
bianus, et recueillie par M. Boussingault dans la vallée de San- Juan, près de Santa-
1 bague, province de Santa-Fe de Bogota.

Explication des fibres. PI. I, fig. 5. Individu entier de grandeur naturelle.

Fig. 6. Le même, vu du côté de la bouche.

N.° 52. AMMONITES PLANIDOBSATUS, d’Orb.

PI. I, figf 6-9.

A. testâ inflata, transversim costatâ : costis elevatis ad dorsum tuberculatis , inter-
ruptis.

Je ne possède qu’un fragment de cette espèce, qui avait appartenu à une grosse
ammonite. Il est trop informe pour me permettre de la reconstruire; mais il suffit
pour me prouver que c’est une forme nouvelle et tout à fait différente de celles
que je connais. Elle était ornée de larges côtes peu élevées, obtuses, terminées, de
chaque côté du dos, par un tubercule obtus. Entre les deux tubercules, qui sont
pairs, le milieu du dos est lisse et aplati. C’est tout ce que je sais de ses formes,
et j’ignore absolument quel en était lé recouvrement dans l’enroulement spiral. Sa
bouche paraît avoir été tronquée en avant, élargie sur les côtés. Un reste de cloison
m’apprend qu’elle avait les cloisons symétriques, formées d’un lobe dorsal plus étroit
que le lobe latéral-supérieur. La selle dorsale, d’un tiers plus large que le lobe latéral-
supérieur, était inégalement partagée par un lobe accessoire, la partie interne bien
plus large que l’autre et divisée en trois branches très-ramifiées. C’est tout ce que
m’ont offert les caractères internes.

Rapports et différences. Après avoir comparé ce fragment avec toutes les espèces
d’ammonites des terrains jurassiques, je n’ai trouvé aucune analogie. J’ai été plus
heureux pour les ammonites des terrains crétacés, en reconnaissant que le fragment
peut être rapproché des Ammonites Milletianus-, du gault, et Sinuosus"^, du terrain
néocomien. En effet, comme dans ces deux espèces, son dos est dépourvu de côtes

1. Paléontologie française, pl. LXXVII.

2. Ibidem, pl. LX, fig. 13.

( S'a )

sur la ligne médiane, tout en se distinguant de la première par le tubercule des côtes
du dos, et de la seconde, par sou manque de canal sur le dos. Pourtant, je crois
l’espèce beaucoup plus rapprochée de la seconde par ses côtes égales.

En résumé, ce serait encore parmi les ammonites des terrains crétacés que cette
espèce trouverait plus d’analogie de forme et d’ornemens extérieurs; ce qui coïncide
pai’faitement avec mes observations précédentes.

Localité. M. Boussingault a recueilli cette espèce entre Tina et Tocayma, province
de Santa-Fe de Bogota, dans ÿn calcaire jaunâtre, entièrement formé de coquilles à
l’état d’empreintes.

Explication des figures. PI. XYI, fig. 6. Un morceau vu du côté.

Fig. 7. Le même, vu sur le dos.

Fig. 8. Le même, vu sur une cloison aérienne.

Fig. 9. Une partie de la selle dorsale, de grandeur naturelle.

]\.° 53. AMMONITES GALEATUS, de Buch.

PI. XYII, fig. 3-7.

Ammonites galeatus , de Buch, 1839. Pétrifications recueillies par M. de Humboldt,
pl. 2, fig. 20; Ammonites Tocaymensis , Lea, 1840. Notice of the ool. form. Trans.
Am. Phil, soc., vol. YII, pl. YIII, fig. 2.

A. testa compressé , costis latis, complanatis, simplicibus vel bifurcatis ornatâ, ad
dorsum bicarinatd; umbilico angustato; anfractibus compressis , subinvolutis ;
ultimo ffz- Umbilico angustato; aperturd compressé , antice sinuatd; septis lale-
raliter Nlobatis.

Dimensions: Diamètre, 82 mill.; épaisseur, 26 mill.; largeur du dernier tour, 46 mill.
Coquille comprimée dans son ensemble, ornée, en travers, par tour (sur l’individu
dont le diamètre est mesuré ci-dessus) de seize à dix-sept côtes , qui partent à peu de
distance du pourtour de l’ombilic, et vont, en s’élargissant et s’infléchissant, en avant,
jusqu’au pourtour, où chacune vient former un large feston saillant. Quelquefois ces
côtes se bifurquent au tiers interne de la largeur. Lorsque le test existe, on remarque
des stries d’accroissement dans la direction des côtes. Lorsque ce test manque, les côtes
montrent un indice de pli transverse parallele au feston, et a peu de distance en
dedans; on y remarque encore des espèces de petites saillies, qui paraissent se diriger
obliquement d’une côte à l’autre, dans leur intervalle. Dos concave et lisse au milieu,
entre deux saillies formées par les côtes; ces saillies y représentant, de chaque côté,
des tubercules comprimés pairs. Spire embrassante, composée de tours comprimés,
plus convexes vers là moitié de leur largeur, et de là s abaissant vers 1 ombilic, qui est
très-étroit. Le dernier tour a les cinquante-sept centièmes du diamètre entier, et enve-
loppe tous les autres. Bouche comprimée, tronquee et echancree au milieu, en avant,
entre les deux saillies des festons. Cloisons symétriques, divisées en cinq lobes, formés
de parties impaires. Lobe dorsal plus court et moins large que le lobe latéral-supérieur,

10

Paléon-

tologie.

1 1 r. Paléontologie.

( 74 )

Paléon- orné, de chaque côté, de trois branches peu digitées, dont l’inférieure est la plus
grande. Selle dorsale d’un tiers plus large que le lobe latéral-supérieur. Elle est divisée
en deux parties presqu’égales par un lobe accessoire, chaque partie pourvue de quatre
saillies. Lobe latéral-supérieur orné, de chaque côté 5 de trois branches coniques peu
digitées, et d’une septième branche terminale. Selle latérale aussi large que le lobe
latéral-supérieur , iiTégulièrement divisée en trois feuilles laciniées. Lobe latéral-inférieur
orné seulement de cinq branches peu divisées, dont une terminale. Première selle
auxiliaire , formée de parties paires, et aussi large que le lobe latéral-inférieur. Premier
lobe auxiliaire peu différent et beaucoup plus petit que le lobe latéral-inférieur. Il en
est de même des deux autres lobes, qui deviennent de plus en plus petits. Les deux
dernières selles ont chacune trois festons; elles sont plus larges que les lobes qui les
séparent.

Observations. J’ai décrit cette ammonite dans le plus grand diamèti’e qui me soit
connu; mais elle est loin d’avoir toujours les mêmes ornemens extérieurs. Elle com-
mence, sails doute, par être lisse et par avoir le dos rond, comme je l’ai observé sur
un grand nombre d’espèces; néanmoins je n’ai pu vérifier ce fait. J’ai reconnu seule-
ment qu’au diamètre de 25 millimètres elle est lisse sur les côtés, et qu’elle a le dos
marqué d’innombrables petits plis. De cette taille jusqu’au diamètre de 36 millimètres,
les côtes s’allongent de plus en plus, vers l’intérieur, en partant des plis du dos, et arrivent
déjà plus d’à moitié au diamètre indiqué. Un individu m’a montré, pour un tour,
plus de quarante- deux festons sur le dos, c’est-à-dire beaucoup plus du double que
chez l’individu de 82 millimètres de diamètre. Les côtes paraissent aussi plus fréquem-
ment bifurquées. Ce qui précède montre que cette espèce varie on ne peut plus suivant
l’âge, pour les ornemens extérieurs, surtout pour le nombre des côtes. Les différens
individus sont aussi relativement plus ou moins épais.

Rapports et différences . M. Léopold de Buch a comparé V Ammonites galeatus à V Am-
monites canteriatiis de M. Brongniart, que j’ai réunie ' à ï Ammonites interruptus'^ de
Bruguières, plus anciennement décrite. Cette espèce, en effet, s’en ra|Dprocbe par ses
côtes interrompues sur le dos; mais elle en diffère, comme l’a reconnu M. de Buch,
par ses tours embrassans, ayant les cinquante -sept centièmes du diamètre entier, au
lieu des quarante centièmes ; par son ombilic étroit, et par ses tubercules du dos pairs
et non pas impairs. J’ai également reconnu qu’elle se rappi’oche, au même degré, de
ï Ammonites Guersanti'^, d’Orb. , du gault inférieur, tout en s’en distinguant par des
caractères semblables à ceux de V Ammonites interruptus. Plus voisine encore, par les
tubercules pairs, de V Ammonites Dufrenoyi^ , d’Orb., du terrain néocomien, ses tours

1. Paléontologie française, terrains crétacés, t. I.®”, p. 246.

2. Loc. cil., pl. XXXI, XXXI 1.

3. Paléontologie française , p!. LXVII, fig. 1,2. Toutes les espèces qui suivent étaient incon-
nues, lorsque M. de Buch a publié sa description de V Ammonites galeatus; ce qui explique pour-
quoi il ne les a pas rapprochées.

4. Paléontologie française , pi. XXXIIÎ, fig. 4, 5.

( 75 )

embrassans l’en éloignent autant que des espèces auxquelles nous venons de la com-
parer. Si je clierche parmi les ammonites à tours embrassans, des formes plus voisines
à tous égards, je les trouverai seulement dans les Ammonites compressissimus , d’Orb. » ,
elDidayanus, d’Orb.^, du terrain néocomien de Provence. Les rapports sont si évidens,
que le jeune de V Ammonites galeatus diffère à peine, par ses festons plus rapprochés,
de Y Ammonites compressissimus; pour tout le reste, même ombilic étroit, même forme
comprimée, même dos carré et pourvu de festons pairs. D’un autre cote, sur une
plus petite échelle , on remarque les plus grands rapports entre les côtes de V Ammonites
Didayanus et celles de \ Ammonites galeatus adulte, par leur inflexion en avant, par
leur bifurcation.

En résumé, parmi les nombreuses espèces d’ammonites des terrains jurassiques ,
aucune ne se rapproche de Y Ammonites galeatus. Les formes les plus analogues sont
toutes de la formation crétacée; et, comme on en peut juger par ce que je viens
de dire, les espèces les plus voisines sont de l’étage néocomien. Ces mêmes rapports
s’étant déjà montrés pour les Ammonites Dumasianus et Boussingaultii , acquièrent d’au-
tant plus de valeur, et peuvent donner la certitude que ces espèces vivaient dans les
mers de l’époque néocomienne.

V Ammonites galeatus appartient d’ailleurs au groupe des Pulchelli, spécial aux ter-
rains crétacés.

Histoire. Décrite et figurée dès 1839, sous le nom de Galeatus, par M. de Buch,
cette espèce reçut de M. Lea, l’année suivante, celui de Tocaymensis, qu’on doit ren-
voyer à la synonymie.

Localité. M. Boussingault a recueilli cette espèce entre Sube et San-Gil, province
de Socorro, au sein d’un calcaire noir très-compacte, qui paraît se composer entière-
ment d’individus de cette ammonite, les uns pourvus de leur test, les autres à l’état
de moule. M. Gibbon l’a recueillie à Tocayma.

Explication des figures. PL XYII, fig. 3. Individu de grandeur naturelle, ayant son
test sur la partie antérieure.

Fi<ï. 4. Le même, vu du côté de la bouche, avec le dessus d’une cloison aérienne.

Fig. 5. Cloison du même, grossie du double. Dessinée par moi.

Fig. 6. Jeune individu, avec les côtes serrées.

Fig. 7. Le même, vu du côté de la bouche.

N.” 54. AMMONITES ALEXANDRINUS, d’Orb.

PI. XVII, fig. 8-11.

A. testâ transversim costcitâ : costis fiexuosis, alternantibus, unâ longa, interine-

diiscjue i-brevibus ; dorso lato, subcjuadrato , ultimo anfractu 75^; apertura sub-

quadratâ, antice obtusa.

Paléon-

tologie.

1. Paléontologie française, pl. 'LXI, fig. 4, 5.

2. Ibidem, pl. CVIII, fig. 4, 5.

Paléon-

tologie.

( 76 )

Dimensions : Diamètre, 57% mill.; épaisseur, \S'% mill.; Largeur du dernier tour,
22/, mill.

Coquille comprimée dans son ensemble, obtuse au pourtour, ornée en travers, par
tour, de 39 côtes larges, saillantes, très-flexueuses, obliques en avant, dont la moitié
part du pourtour de l’ombilic et se continue jusqu’à l’autre côté, en passant sur le
dos, tandis que l’autre moitié alterne régulièrement avec la première, mais ne part
que du tiers interne de la largeur de chaque tour. Ces côtes sont plus larges sur le dos
que partout ailleurs. Cette partie est très-obtuse. Spire formée de tours un peu carrés,
très-légèrement comprimés, apparens dans l’ombilic sur environ la moitié de leur lar-
geur; le dernier tour a les trente-neuf centièmes du diamètre entier. Bouche un peu
plus haute que large, presque carrée. Cloisons inconnues.

Observations. La description que je viens de donner est celle d’un individu adulte.
J’ai été assez heureux pour en détacher un jeune échantillon de sa gangue, et j’ai
reconnu que très-jeune (au diamètre de 9 millimètres) cette espèce, avec les mêmes
proportions , est pourvue seulement de quelques côtes droites sur les côtés, tandis
que le dos est lisse: ce n’est que vers le diamètre de Í4 millimètres que les côtes s’in-
fléchissent en avant, et, alors, passent sur le dos, d’un côté à l’autre. Ce changement
de forme est, du reste, en rapport parfait avec ce que j’ai dit ailleurs i des change-
mens que subissent les ornemens des ammonites , suivant les différentes périodes
d’accroissement.

Rapports et différences. Au premier aperçu, cette espèce paraît se rapprocher beau-
coup des espèces du groupe des Planulati de M. de Buch, et en particulier de \ Am-
monites communis des terrains jurassiques; mais, en la comparant, on reconnaît facilement
qu’elle s’en distingue, ainsi que des autres espèces du groupe, par ses côtes infléchies
en avant, et par l’addition des côtes intermédiaires, qui partent du tiers interne des
tours, au lieu de partir du tiers externe. Si je cherche des rapprochemens parmi les
ammonites des terrains crétacés, je serai plus heureux. Le groupe des Angulicostati
offre, en effet, des formes très-voisines chez les Ammonites Milletianus^ et Deskayesi^,
la première du gault, la seconde des couches supérieures du terrain néocomien. Chez
V Ammonites Milletianus, mêmes côtes alternes; les unes longues, les autres courtes; mêmes
tours un peu carrés; pourtant V Ammonites Alexandrinus en diffère par ses côtes infléchies
et non pas droites, par son dos moins carré. Chez \ Ammonites Deshayesi , les rapports
sont encore plus immédiats, dans l’âge adulte comme dans le jeune âge, puisque je
trouve mêmes côtes alternes, mêmes tours carrés, et jusqu’aux côtes flexueuses. Malgré
ces rapports , d’ailleurs des plus remarquables , V Ammonites Alexandrinus diffère de V Am-
monites Deshayesi, l.° par son dernier tour de trente- neuf centièmes, au lieu de qua-
rante-six centièmes; 2.” par ses tours plus épais et plus carrés; 3.° par la naissance des

1. Paléontologie française, terrains crétacés, t. p. 376.

2. Ibidem, pl. LXXVII.

3. Ibidem, pl. LXXXV, fig. 1-4.

( 77 )

côtes alternes, au tiers intérieur et non pas à la moitié des tours; 4.° par sa bouche Paiéon-

^ tologie.

plus comprimée et non en biseau, sur les côtés.

Les comparaisons que je viens de faire prouvent que l’espece, tout en se rapprochant
des espèces connues , en est tout à fait (Jistincte. Les analogies de forme et d ornemens
extérieurs la placent dans les Angclicostati ^ et très-près de V Ammonites Deshayesi. Cette
espèce étant des terrains néocomiens, on doit penser que \ Ammonites Alexandrinus en
•est également.

Localité. Elle a été recueillie par M. Boussingault au Rio Velez, province de Socorro,
dans un calcaire noii’àtre, très-compacte et fétide.

Histoire. 11 serait possible que cette ammonite fût de même espèce que les Ammonites
occidentalis et Vanuxemensis de M. Lea [Trans. Am. soc., 2.® série, vol. VII, pl. VIII,
fig. 4 et 5) ; mais les figures données par M. Lea sont si incomplètes, que dans lin-
certitude je m’abstiens d’opérer cette réunion.

Explication des figures. Pl. XVII, fig. 8. Individu entier, vu de cote.

Fig. 9. Le même, vu du côté de la bouche.

Fig. 10. Jeune individu, à l’instant où il prend les côtes.

Fig. 11. Le même, vu du côté de la bouche. Le dos est lisse à cet age.

N.° 55. AMMONITES COLOMBIANUS, d’Orb.

Pl. XVII, fig. 12-14.

A. testâ compressa, lœvigatâ, lateraliter complanatâ ; umbilico angustato, infundi-
hulijbrmi; spirâ involuta ultimo anfractu iVg j dorso obtuso; apertura com-
pressa, sagittatâ.

Dimensions : Diamètre, 34’^ mill.; épaisseur, 7 mill.; largeur du dernier tour, 21 mill.
Coquille très-comprimée, lisse et aplatie sur les côtés, où 1 on remarque à peine quel-
ques ondulations d’accroissement, inclinées en avant. Le dos est obtus et arrondi;! om-
bilic est très-étroit et ne permet pas d’apercevoir les tours; son pourtour est déclive ,
sans arête marquée. Spire composée de tours très-comprimes, embrassans; le dernier,
qui enveloppe tous les autres , a les cinquante-six centièmes du diamètre entier. Bouche
allongée , comprimée , obtuse en avant , fortement echancree en arrière par le retour
de la spire. Cloisons symétriques , très-peu profondément divisées en quatre lobes. Lobe
dorsal? (je n’ai pas pu en suivre les sinuosités); il parlait plus court que le lobe
latéral-supérieur. Selle dorsale légèrement festonnée , aussi large que le lobe latéral-
supérieur. Lobe latéral-supérieur. Autant que j’en ai pu juger, il serait divisé en
parties presque paires , et chacune de ces parties serait peu partagée. Selle laterale et
les trois selles suivantes larges et pourvues d’un ou deux festons. Lobe lateral-inferieur
peu divisé, plus étroit que les selles. Les deux lobes suivans sont réduits à un seul
feston peu profond.

1. D’Orbigny, Paléontologie, p. 411.

Paléon-

tologie.

( 78 )

Rapports et différences. Cette espèce rappelle à la fois les formes de V Ammonites discus
des terrains jurassiques, et celles des Ammonites difficilis ^ et clypeiformis^ des terrains
crétacés. Elle se distingue de la première par son dos obtus et non tranchant , par sa
surface lisse et par son ombilic en entonnoir. Plus rapprochée de VA. difficilis que des
autres par son dos rond, elle en diffère néanmoins par son manque de côtes sur les
côtés , et par son ombilic plus étroit , dont le pourtour n’est pas caréné. Ces derniers
caractères, avec celui du dos non caréné, la distinguent de VA. clypeiformis. En résumé
VA. colombianus se rapproche évidemment plus de VA. difficilis que de toutes les autres.
Cette ammonite étant propre aux couches inférieures de l’étage néocomien , on doit sup
poser que VA. colombianus en dépend également, comme le prouvent, du reste, toutes
les autres analogies.

Localité. Cette espèce a été recueillie, par M. Boussingault, dans la vallée de San-
Juan , près de Santa-Ibague , province de Bogota. Elle se trouve dans une roche calcaire
compacte, d’un jaune hrun.

Explication des figures. PI. XYII, fig. 12. individu de grandeur naturelle, vu de côté.

Fig. 13. Le même, vu du côté de la houche.

Fig. 14. Une cloison grossie, dessinée par moi.

GASTÉROPODES.

N.° 56. NA.TICA PBÆLONGA, Deshayes.

PI. XVIll, fig. 1.

Natica prælonga, Deshayes, Leymerie , 1842, Mém. de la Soc. géol. de France, t. V, p. 1 3,
pl.XVI, fig. 8.— Natica prælonga , d’Orb. , 1842 , Paléont. franç., pl. CLXXIÍ, fig. 1,
u.“ 339.

N. testa oblongo -elongate!, lœvigatd; spira, angulo 6o°j anfractibus coneeæis;
a perturd ovali-compressdi.

Dimensions : Ouverture de l’angle spiral, 60 degrés; longueur totale, 60 mill.; angle
suturai, 74 degrés; hauteur du dernier tour par rapport à l’ensemble,

Coquille oblongue, allongée relativement au genre, lisse. Spire formée d’un angle
régulier, composée de tours arrondis, convexes, légèrement saillans, en gradins les
uns sur les autres. Ombdic assez étroit. Bouche ovale, plus haute que large, arrondie
en avant, anguleuse en arrière.

Rapports et différences. Cette espèce rappelle, jusqu’à un certain degré, les formes des
phasianelles , et si je la place dans le genfe Natice, c’est plutôt d’après l’analogie que
par ses caractères , puisque je ne connais encore que le moule de cette Natice.

1. D’Orbigny, Paléontologie française, terrains crétacés , pl. XLI.

2. Idem, ibidem, pl. XLII.

( 79 )

Localité. Elle a été recueillie par M. Boussingault au Rio de Sube, l’un des affluens
du Rio Suarez, province de Tunja. En France, elle se trouve dans les couches néoco-
miennes inférieures de Thieffrain (Aube). Il y a une si grande ressemblance dans
l’angle spiral et l’épaisseur des tours, que je ne doute plus de l’identité des individus
des deux pays.

Explication des figures. PI. XVIII, fig. 1. Individu à l’état de moule, de grandeur
naturelle.

Paléon-

tologie.

N.” 57. ACTEON AFFINIS , d’Orb.

Tornatella ajfinis , Fitton, 1836, Trans, geol. soc., t. IV, pl. 18, fig. 9. — Acteon ajfims,
d’Orb., 1842, Paléont. franç., terrains crétacés, pl. CLXVII, fig. 46.
testâ oblongo-conicâ, crassâ-, spirâ, angulo 52°; anfractibus conveæiusculis , lon-
gitudinaliter late sulcatis : sulcis transcersim fossiculferis ; apertura ohlbngâj
columella triplicatd.

Dimensions : Ouverture de l’angle spiral, 52 degrés; longueur totale, 20 mill.; hau-
teur du derpier tour par rapport à l’ensemble,

Coquille oblongue, conique. Spire formée d’un angle très-légèrement convexe, com-
posée de tours un peu renflés , séparés par des sutures marquées , ornées , en long , sur
une surface lisse, de larges sillons espacés, un peu moins larges que les méplats qui
les séparent. Ces sillons sont formés de fossettes transversales longues. Le dernier tour
est aussi long que le reste de la coquille. Bouche oblongue ; columelle épaissie , pourvue
de trois plis très-prononcés à sa partie antérieure.

Rapports et différences. Facile à confondre, par sa forme extérieure, avec les jeunes
de V Acteonella lacryma, cette espèce s’en distingue bien nettement par la disposition
de ses sillons ornés de fossettes transversales, au lieu d’être longitudinales.

Localité. Elle a été recueillie par M. Boussingault à Tabia, près de Santa-Fe de Bogota,
dans un grès gris, composé d’un grand nombre de coquilles à l’état d’empreintes. En
France, on la trouve à Marolle, près d’Ervy (Aube).

N.” 58. ACTEON ORNATA, d’Orbigny.

Je ne connais de cette espèce c¡ue quelques parties d’empreintes , qui suffisent, néan-
moins, pour me donner l’assurance qu’elle se distingue de toutes les espèces décrites.
Elle paraît peu différer par là de V Acteon affinis , mais elle se fait remarquer par
l’alternance régulière des côtes, c{ui sont, l’une très-élevée, l’autre très -petite, et ainsi
successivement. L’empreinte de cette espèce se trouve sur un échantillon de ealcaire
grésiforme gris, recueilli par M. Boussingault à Tabia, près de Santa-Fe. La roche est
pétrie de coquilles.

N.° 59. ROSTELLARIA BOUSSINGAULTII , d’Orbigny.

Pl. XVIII, fig. 2, 3.

R. testâ transvers'im minute striata; anfractibus convexis, rotundatis ; labro latissimo,
laterali, posticèque digitato : digitis acutis.

Paléon-

tologie.

( 80 )

Dimensions: Ouverture de l’angle spiral, 43 degrés; longueur totale, 80 millim.;
hauteur du dernier tour, par rapport à l’ensemble, 59 centièmes; angle suturai, 77 degrés.

Coquille presqu’aussi large que haute, un peu gibbeuse, finement striée en travers.
Spire assez allongée, convexe, composée de tours arrondis, sans aucune trace de carène.
Bouche très-large , pourvue d’un bord aliforme très-étendu , prolongé , sur le côté , en
une pointe, et se continuant en arrière, même au-delà de la spire qu’il accompagne. Le
moule est lisse.

Rapports et différences. Par ses stries fines et par la forme de son aile, cette belle
Rostellaire se distingue des espèces connues.

Localité. Elle a été recueillie, par M. Boussingault, entre Tena et Tocayma, province
de Santa-Fe de Bogota , et à Analayma, dans une roche noire ou jaunâtre, entièrement
pétrie de moules internes de fossiles.

Explication des figures. PI. XYllI , fig. 2. Individu de grandeur naturelle, avec son test.

Fig. 3. Moule de la même espèce, vu du côté de la bouche.

N.° 60. BOSTELLABIA ANGULOSA, d’Orbigny.

PL XVIII, fig. 4.

R. testâ elongatâ; anfractibus conveæis, carinatis, longitudinaliter costatis, striatis,

transversim plicatis; ultimo anfractu carinato.

Dimension. Longueur totale, 20 millim.

Coquille très-allongée. Spire longue, composée de tours anguleux, fortement carénés
sur leur convexité, costulés en long en avant, striés en arrière de la carène; sur ces
côtes et sur ces stries viennent se croiser des rides assez fines. Le dernier tour paraît
n’avoir qu’une seule carène assez aiguë. Bouche inconnue. Moule lisse, avec les carènes,
mais sans stries.

Rapports et différences. J’ai comparé cette espèce avec toutes les rostellaires fossiles,
et j’ai trouvé qu’elle se rapproche davantage du R. Moreausiana du terrain néocomien
du département de l’Aube. En effet, ces deux espèces sont carénées; pourtant \eRostel-
laria angulosa s’en distingue par une forme plus allongée, par ses rides transversales,
et par l’inégalité de ses côtes et de ses stries , en avant et en arrière de la carène.

Localité. Elle a été reeueillie, par M. Boussingault, au Coyal Anapoyma, province
de Santa-Fe, dans une roche gris-jaunàtre, qui n’est qu’un agglomérat de coquilles à
l’état de moule.

Explication des figures. PL XYIlI, fig. 4. Individu grossi, montrant les stries de l’em-
preinte.

N.° 61. BOSTELLABIA AMERICANA, d’Orbigny.

PL XYIII, fig. 5.

R. testa elongatâ; arfractibus convexis , carinatis, longitudinaliter sulcatis; ultimo

anfractu hicarinato.

Dimension. Longueur totale, 14 millim.

( 81 )

Coquille médiocrement allongée. Spire régulière, composée de tours très - anguleux ,
fortement carénés, marqués, en long, de quatre à cinq sillons en avant, autant en
arrière de la carène; le dernier tour pourvu de deux carènes. Bouche inconnue. Moule
intérieur lisse.

Rapports et différences. Cette espèce, par sa carène seule aux premiers tours, paí-
ses deux carènes au dei’nier, et par ses sillons transverses, se rapproche beaucoup du
Rostellaria provincialis des terrains néocomiens inférieurs du bassin méditerranéen ,
tout en s’en distinguant par sa spire plus courte, par ses tours beaucoup plus larges
et pourvus de stries plus fines.

Localité. Elle se trouve à la fois à l’état d’empreinte et de moule, sur un échantil-
lon de calcaire noirâtre d’Analayma , province de Santa-Fe de Bogota , contenant X Ana-
tina colombiana , la Cucullœa Tocajmensis , etc.

Explication des figures. PI. XVIIl, fig. 5. Individu grossi, avec son test.

LAMELLIBRANCHES.

N.° 62. CARDIUM PEREGRINOBSUM , d’Orbigny.

PI, XVIIl, fig. 6-8.

C. testâ rotundatâ, corâatâ-, striis transversis, concentricis; antice latere longitudi-
naliter sulcato; sulcis "^o- simplicibus.

Dimensions : MdiWieviT , 20 mill.; largeur 20 mill.; épaisseur, 16 mill.

Coquille aussi haute que large, presque ronde, cordiforme, à côtés presqu’égaux ,
la partie postérieure seulement un peu plus can’ée , ornée en travers de plis concen-
triques très-fins , mais très-visibles. Le côté postérieur est marqué d’une trentaine de
côtes longitudinales très-régulières, sans tubercules et non carénées.

Rapports et différences. Cette espèce est du nombre de celles qu’on a confondues
avec quelques autres Cardium , ornés également de stries longitudinales et transver-
sales distinctes. Txois Cardium sont pourvus de ces mêmes caractères, dans les terrains
crétacés : le Cardium Hillanum, Sow., le Cardium Vassyensis , d’Orb., et le Cardium
peregrinor sum. De ces trois espèces : l.° le Cardium Hillanum., plus carré en arrière,
plus haut que large, pourvu, en arrière, d’une quinzaine de côtes carénées simples, est
propre à la craie cblôritée d’Angleterre et de France; 2.° le Cardium Vassyensis, pres-
que rond , orné en arrière de vingt-cinq côtes épineuses , est propre au terrain néoco-
mien supérieur ou terrain aptien; 3.° le Cardium peregrinorsum, qui m’occupe, couvert
postérieurement de trente côtes simples, plates, est propre, en France, au terrain néo-
comien inférieur. On voit, dès-lors, les caractères qui distinguent ce Cardium des autres,
avec lesquels il a été confondu’. On reconnaît aussi que son horizon géologic|ue en

1. C’est cette espèce que M. Leymerie a rapportée à tort au Cardium Hillanum (Mém. de la
Soc. géolog., t. V, p. 25).

1 1

Paléon-

tologie.

III. Paléontologie.

Paléon-

tologie.

( 82 )

France est le terrain néocomien inférieur des départemens de l’Aube et de la Haute-
Marne.

Localité. M. Boussingault l’a reeueilli entre Tena et Tocayma , province de Santa-Fe
de Bogota, dans un calcaire noirâtre, tout composé de restes de fossiles.

Explication des figures. PI. XVIII, fig. 6. Coquille vue de eôté, un peu grossie.

Fig. 7. La même, vue en dessus.

Fig. 8. La même, vue en arrière.

N.° 63. CARDIUM COLOMBIANUM, d’Orbigny.

C. testâ rotundato-cordatâ, longitudinaliter costald: costis elevatis 55 ote/ 40 ornatâ.

Dimension. Diamètre, 12 millim.

Je ne connais de cette espèce que des empreintes de divers âges, qui se trouvent
sur un échantillon de grès de Tabia , province de Santa-Fe. Elle est ornée, en long,
de côtes unies, élevées, égales à leurs intervalles. Elle ne parait pas avoir été très-
bombée.

N.° 64. VENUS CHIA, d’Orb.

PL XVIII, fig. 9,10.

teste! ovalo -transversd, compressd, lœvigatd , anticè brevi, rotundâ, posticè

dilatatd.

Dimensions: Hauteur, 23 mill.; largeur, 29 mill.; épaisseur, 12 mill.; angle apicial,
110. degrés.

Coquille ovale, oblongue, transverse, comprimée, entièrement lisse ou seulement mar-
quée, près du bord, de quelques ligzies d’accroissement peu prononcées ou de plis trans-
verses ondulés; partie antérieure ronde, un peu plus courte que la postérieure; cette
dernière montrant une tendance à la forme anguleuse. Le moule, sur les vieux individus,
montre très-clairement des plis ondulés.

Rapports et différences. Tout en étant transversalement beaucoup plus courte, cette
espèce se rapproche un peu de la Venus Brongniartina du terrain néocomien de France.
Elle s’en distingue par le manque de stries.

Localité. J’en ai vu une empreinte et un moule sur un échantillon de caleaire grési-
forme noir et jaunâtre, recueilli par M. Boussingault, entre Tena et Tocayma, province
de Santa-Fe de Bogota.

Explication des figures. PI. XVIII, fig. 9. Coquille avec son test, vue de côté.

Fig. 10. La même, vue en dessus.

N.° 65. VENUS CRETACEA, d’Orb.
teste! oveito-compressd , einticè hrevi, posticè angulatd.

Dimensions : Largeur , 27 mill. ; hauteur , 22 mill.

Celte espèce, bien distincte de la précédente, est â l’état de moule, montrant par-

( 85 )

faitement la charnière, sur un échantillon de calcaire noirâtre de Tena, près de Tocayma,
province de Santa-Fe de Bogota. Je n’en connais pas l’empreinte; ce qui m’empêche de
la figurer.

N.° 66. ASTARTE EXOTICA, d’Orh.

PI. XVIII, fig. 11, 12.

A. testât ohlongo-transversâ, inflatâ, crassd, anticè brevi, posticé elongatâ.

Dimensions : Hauteur, 27 mill., longueur, 35 mill.; épaisseur, 22 mill.; angle apicial,
1 1 0 degrés.

Coquille épaisse, transversalement oblongue, le sommet au tiers antérieur, ce qui
rend les parties antérieures très-courtes, les parties postérieures très-longues. Nous n’en
connaissons qu’un moule intérieur peu complet, qui néanmoins suifit pour donner la
certitude qu’il doit former une espèce nouvelle.

Rapports et différences. De toutes les astartes fossiles, l’espèce qui se rapproche le
plus de VJ. exotica, est VA. transversa du terrain néocomien des départemens de la
Haute-Marne et de l’Aube. En effet, les deux sont renflées, transverses, et plus courtes
en avant qu’en arrière; néanmoins l’espèce colombienne est plus étroite, et surtout
moins dilatée .en avant.

Localité. Le moule de cette espèce, d’un calcaire jaunâtre pétri de coquilles, a été
recueilli par M. Boussingault â las Palmas, province de Socorro.

Explication des figures. PI. XVIIl, fîg. 11. Moule vu de côté, de grandeur naturelle.

Fig. 12. Le même, vu en dessus. .

N.° 67. LUCINA PLICATO-COSTATA , d’Orb.

PL XVIII, fig. 13, 14.

L. testa suborbiculatd, compressd, transversim plicato-costatd : costis acutis, eleva-
tis; anticè rotundatd, posticé subangulatd.

Dimensions: Hauteur, 18 mill.; largeur, 20 mill.; épaisseur, 10 mill.; angle apicial ,
115 degrés.

Coquille comprimée, presque ronde, un peu plus longue et arrondie en avant,
presqu’anguleuse en arrière; oimée, en travers, de plis et de côtes concentriques, les
premiers irrégulièrement espacés, très-fins, occupant l’intervalle des côtes; les secondes
à peu près également espacées, élevées, saillantes.

Rapport et différences. Parmi les espèces vivantes, on peut comparer, pour les côtes
et les plis , la lucine qui m’occupe à la Lucina jamaicensis. Les rapports ne vont pour-
tant pas plus loin, puisque les plis postérieurs de l’espèce vivante la distinguent nette-
ment. Par sa forme arrondie sans plis longitudinaux antérieurs ni postérieurs, on pour-
rait rapprocher cette espèce du Lucina imbricaria du teirain néocomien de l’Aube, dont
elle se distingue encore par ses plis et par ses côtes.

Localité. Cette jolie petite espèce se rencontre avec V Ammonites galeatus, dans un

Paléon-

tologie.

Paléon-

tologie.

(U)

calcaire noirâtre assez compacte de Pitaquiro, entre Honda et Santa-Fe de Bogota, où
M. Boussingault l’a recueillie dans un état parfait de conservation. Le même savant l’a
retrouvée au Coyal, près d’Anapoyma, province de Santa-Fe, dans un calcaire jaunâtre ,
pétri d’empreintes de bivalves.

Explication des figures. PL XVIII, fig. 13. Coquille un peu grossie, vue de côté, avec
son test.

Fig. 14. La même, vue en dessus.

■ N.” 68. TELLINA BOGOTINA, d’Orb.

PI. XVIII, fig. 15.

T. testâ transversuri oblongâ, striis concentricis ornatâ, antice rotundatâ, posticé

subelongatâ, rostrato-carinatâ.

Dimensions: Hauteur, 7 mill.; largeur, 12 mill.; épaisseur, 6 mill.; angle àpicial,
1 08 degrés.

Coquille oblongue, transverse, très-comprimée, ornée, en travers, de stries concen-
triques, assez fortement marquées près du bord, presque nuiles vers le sommet; ses
côtés sont peu inégaux de longueur. Ils se distinguent principalement par leur forme,
le côté antérieur étant arrondi, tandis que le postérieur est pourvu d’une carène et
terminé par un rostre assez aigu.

Rapports et différences. Assez voisine, par sa forme, du Tellina striatula de la craie
chlorilée, cette espèce s’en distingue par son rostre beaucoup plus prononcé et par le
manque de stries longitudinales au côté postérieur.

Localité. Je l’ai reconnue sur un échantillon de grès gris compacte, recueilli par
M. Boussingault à Tabia, près de Santa-Fe de Bogota.

Explication des figures. PI. XVIII, fig. 15. Coquille grossie, vue de côté.

N.° 69. COBBÜLA COLOMBIANA, d’Orb.

Une empreinte de cette espèce se trouve sur l’échantillon de calcaire noirâtre, qui ren-
ferme ï Anatina colombiana; elle est très-renflée, pourvue de grosses côtes, qui deviennent
de plus en plus fortes, en approchant du bord. Sa localité est Analayma, province de
Santa-Fe de Bogota.

N.°. 70. ANATINA COLOMBIANA, d’Orb.

PI. XVIII, fig. 16, 17.

Al. teste! ovato-oblongd , lœvigatâ, anticè elongate!, rotundatâ; poslicè subangulatâ,

brevi; dente cochleari elongato.

Dimensions: Hauteur, 37 mill.; largeur, 50 mill.; épaisseur, 16 mill.; angle apicial,
130 degrés.

Coquille ovale, oblongue, comprimée, lisse ou marquée seulement de très -légères
lignes d’accroissement, longue et arrondie en avant, plus courte et un peu carrée en
arrière. Sommet fendu très-profondément. Dent très-longue, très-saillante, retournée en

( 85 )

cuilleron’en dedans, et se prolongeant, à sa base, en une saillie de la partie postérieure
des valves.

Rapports et différences. Cette belle espèce, par sa forme ovale, comprimée, ne res-
semble à aucune des anatines vivant actuellement dans les mers. Cest, je crois, la
première espèce indiquée dans l’ensemble des faunes fossiles.

Localité. On la trouve dans la même roche calcaire que les Cucullæa tocajmensis et
le Rostellaria americana, à Analayma,- province de Santa-Fe de Bogota, où elle a été
recueillie par M. Boussingault.

Explication des figures. PI. XVIII, fig. 16. Coquille à l’état de moule, vue de côté; a, la
cavité qui a remplacé le cuilleron de la charnière.

Fig. 17. La même, vue de côté, sur les crochets.

N.° 71. NUCULA INCEBTA, d’Orb.

Cette espèce est à l’état de moule sur le même échantillon qui contient la Cucullæa
tocaymensis , la Venus cretacea, etc., recueillies a Tena, pres de Tocayma, province de
Santa-Fe de Bogota. La forme paraît en être triangulaire. Les dents sont très-longues.

N.° 72. TBIGONIA HONDAANA, Lea, d’Orb. ^

PL XIX, íig. 1-3.

Trigonia hondaana, Lea, 1841, Trans. Am. Phil, soc.-, 2.® série, vol. VII, pi. IX, fig. 9;

Trigonia gibboniana, Lea, 1841, ibidem, pi. IX, fig. 7.

T. testa decussatd, angulato -quadratd, compressiusculd , costatd : costis elevatis,
tuberculatis ; ared posticd latd, tuherculatd : tuberculis seriatim transversis,
dimensions: Largeur, 60 mill., hauteur, 65 mill.; épaisseur, 37 mill.; angle apieial,
87 degrés.

Coquille comprimée, plus haute que large, tronquée et très-courte en avant, également
tronquée en arrière, presque carrée dans son ensemble, ornee de grosses cotes droites,
presque perpendiculaires ou légèrement inclinées en avant, et formées de gros tubercules
également espacés; les tubercules et les côtes viennent s’achever d’une manière insen-
sible vers le bord inférieur ou antérieur. L’area antérieure est convexe, lisse sur le bord
des valves; l’area postérieùre est formée extérieurement dune large bande elevee, cou-
verte, près des crochets, de côtes horizontales, remplacées par des tubercules épars,
et près du bord, par de simples lignes d’accroissement. La partie interne de 1 area est
couverte, près des crochets, de lignes de tubercules legerement obliques d avant en
arrière, et de dedans en dehors. Ces lignes perdent de leur régularité près du bord.

1. Cette espèce était figurée sous le nom de Trigonia Boussingaultii , dans mon ouvrage intitulé
Coquilles et Échinodermes de Colombie recueillis par M. Boussingault, lorsque jai eu connaissance
du travail de M. Lea, où elle est évidemment figurée avec le test, sous la dénomination de Hon-
daana, et à l’état de moule, sous celui de Gibboniana. M. Lea ayant 1 antériorité, je suis obligé
de revenir à l’un des noms donnés par lui à cette espèce.

Paléon-

tologie.

( 86 )

Paléon- Rapports et différences. Cette magnifique trigonie se rapproche, par sa forihe carrée,
du Trigonia quadrata, Agass., du T. dœdalea, Sow., toutes deux de la craie chloritée
inférieure. Elle s’en distingue néanmoins d’une manière tranchée, par ses grosses côtes
tuberculeuses peu arquées, par la bande extérieure tuberculeuse de son area postérieure.
Quoiqu’elle ne soit pas identique aux espèces des terrains crétacés, on peut dire, en
thèse générale, qu’elle s’en rapproche plus que toutes les autres; ce. qui me porterait
à croire qu’elle provient de la même formation.-

Localité. Elle a été découverte par M. Boussingault aux environs de Santa- Fe de
Bogota, dans une couche argilo-marneuse noire. L’échantillon, pourvu de son test, est
d’une magnifique conservation.

Explication des figures. PI. XIX, fig. 1. Individu entier vu de côté, de grandeur
naturelle.

Fig. 2. Le même, vu sur l’area antérieure.

Fig. .3. Le même, sur l’area postérieure. , ,

N.'’ 73. TRIGONIA ABRUPTA, de Buch.

PL XIX, fig. 4-6.

Trigonia abrupta, de Buch, 1839. Pétrifications du Voyage de M. de Humboldt, pl. lU

fig. 21, 22, p. 16.

T. testa triangulari, compressâ, costatâ; costis elevatis, tuberculátis , alteris quideni

antice, alteris 'vero posticé productis; ared antica, costatâ; ared pos tied, lœvigatâ.

Dimensions: Largeur, 53 mill.; hauteur, 43 mill.; épaisseur, 30 mill.; angle apicial,
86 degrés.

Coquille comprimée, plus longue que haute, triangulaire, assez courte et convexe en
avant, longue et anguleuse en arrière, ornée de côtes élevées tuberculeuses, qui partent
de la région supérieure, et se dirigent les unes en avant, en décrivant un arc, les autres
en arrière. Toutes s’atténuent en approchant du bord, où elles manquent en arrière, et
au point de séparation de celles qui se dirigent en avant et en arrière. Area antérieure
convexe, marquée de ses côtes; area postérieure lisse, sans côtes, ou du moins n’en
présentant qu’une, qui cesse assez près du sommet. Au sommet, en arrière de cette
côte, on en aperçoit quelques autres transversales, tuberculeuses.

Rapports et dfférences. Ses côtes dirigées les unes en avant, les autres en arrière,
distinguent bien cette trigonie remarquable, si distincte des espèces décrites, qu’il est
impossible de la confondre avec aucune d’elles.

Localité. M. Boussingault a recueilli cette belle espèce entre Oyba et Suarez, province
de Socorro, dans un calcaire gris -noirâtre très -compacte, renfermant beaucoup d’au-
tres fossiles. Elle est toute noire et conserve son test..M. de Buch l’indique comme prove-
nant des calcaires de Chitasaque, près de Socorro; ainsi il y aurait identité de localité.

Explication des figures. Pl. XIX, fig. 4. Individu de grandeur naturelle, vu de côté.

Fig. 5. Le même, vu en avant.

Fig. 6. Le même, vu en arrière.

ppi

( 87 )

N.° 74. TRIGONIA SUBCRENULATA S d’Orbigny.

PI. XIX, fig. 7-9.

T. lestâ triangulari, crassâ, antice producid, posticé rostratâ, multicostatâ; costis
obliquis, arcuatis, suhcrenulatis ; ared posticd excavatci, obliqué costatd.

Dimensions : largeur, 45 mill.; hauteur, 45 mill.; épaisseur, 35 mill.; angle apicial,
65 degrés.

Coquille triangulaire, très-renflée, très-courte et comme tronquée en avant, arquée
et prolongée en un rostre, en arrière; ornée de grosses côtes arquées, qui se dirigent
obliquement d’arrière en avant, où les premières se perdent vers le bord. Ces côtes
sont très-légèrement crénelées par des stries obliques. L’area antérieure présente les côtes
transverses; l’area postérieure est très-excavée , la partie externe en est couverte de stries
d’accroissement, et se divise en deux, par une dépression linéaire. La partie interne,
concave, est marquée de côtes crénelées, espacées, obliques de dehors en dedans, et
de haut en bas.

Rapports et différences. Au premier aperçu j’ai trouvé tant de ressemblance entre
cette espèce et la Trigonia creniilata, que j’étais sur le point de les réunir; mais une
comparaison minutieuse m’a fait reconnaître entr’elles les différences suivantes : Dans
l’espèce colombienne, une forme plus bombée, des côtes plus espacées, moins crénelées,
un angle apicial de 65°, au lieu de 80 degrés; sur l’area postérieure des côtes plus espacées,
très-obliques, au lieu d’être transversales. La grande ressemblance de ces deux espèces
me porterait à croire que le T. subcrenulata appartient aux terrains crétacés.

Localité. M. Boussingault a découvert cette jolie espèce non loin de Tocayma, pro-
vince de Santa-Fe de Bogota, dans une roche noirâtre, compacte. L’échantillon a son
test bien conservé.

Explication des figures. PI. XIX, fig. 7. Échantillon de grandeur naturelle, vu de côté.
Fig. 8. Le même, vu sur l’area postérieure.

Fig. 9. Le même, vu sur l’area antérieure.

N.° 75. TRIGONIA LAJOYEI, Deshayes.

PI. XIX, fig. 10, 11.

Trigonia longa, Agassiz, 1840; Trigonie, n.° 47, pl. 8, fig. 1? Trigpnia Lajoyei , Desh.,
1842; Leymerie, Mém. de la Soc. de Géologie, t. V, pl. 8, fig. 4.

T. testd elongato-transversd, crassd, anticé brevi, rotundatd; posticé elongatd, ros-
tratd, transversim costatd-, costis undulatis, posticé evanescentibus; ared posticd
simplici, sublœvigatd.

1. C’est peut-être la Trigonia Tocaymaana de M. Lea Trans. Jm. phil. soc,, 2.® série, v. 7,
pl. IX, fig. 8); mais la figure qu’il en donne est si imparfaite, qu’il ne peut y avoir aucune cer-
titude, ce qui m’empêche de prendre le nom.

Paléon-

tologie.

( 88)

Paléon- Dimensions : Largeur, 75 mill.; hauteur, 45 mill.; épaisseur, 34 mill.; angle apicial,
• 89 degrés.

Coquille renflée, épaisse, assez courte en avant, fortement prolongée en arrière en
un rostre obtus et courbé en haut; ornée transversalement de larges côtes ondulées,
qui ne sont pas parallèles à l’accroissement, traversant un peu obliquement en avant,
puis s’atténuant et disparaissant en arrière, vers la moitié de la longueur, et ne laissant
plus, en avant, que des lignes d’accroissement sur une partie lisse. Area antérieure
pourvue de côtes transversales; area postérieure simple, c’est-à-dire sans côtes ni sillons.

Rapports et différences. Cette jolie espèce se distingue de toutes les autres trigonies
par ses côtes transversales, interrompues en arrière.

Localité. Elle a été recueillie par M. Boussingault , à Tocayma, province de Santa-Fe
de Bogota, dans une roche gris-noiràtre compacte. Elle y a son test. En France, je l’ai
observée dans le terrain néocomien inférieur, à Bettancourt-la-Ferrée (Haute-Marne). On
la trouve sous les mêmes conditions dans le département de l’Aube et à Neuchâtel (Suisse) .

Histoire. Peu être doit-ôn lui rapporter le moule donné par M. Agassiz comme T.
longa. Quoi qu’il en soit, il me paraît évident que c’est la Trigonia Lajojei, Desh.

Explication des figures. PI. XIX, fig. 10. Individu de grandeur naturelle, vu de côté.

Fig. 1 Í . Le même , vu sur l’area antérieure.

N.° 76. TBIGONIA ALÆFORMIS, Sowerby?

PL XX, fig. 1.

Trigonia alœformis , Sow., 1818, Min. conch., t. Ill, p. 27, pl. 215??; T. alœformis,
de Buch, 1839; Pétrif. du Voy. de M. de Humboldt, pl. I, fig. 10, n.° 6.

T. testd triangulari, antice rotundatd, posticé rostratd, obliqué costatd; costis sub-

nodulosis ; apice obliquo; ared posticd maæimd, biplicatd, transvers'im obliqué striatd.

Dimensions : Largeur, 55 millim.; angle apicial, 100 degrés.

Coquille triangulaire, arrondie et courte en avant, allongée et prolongée en rostre
en arrière, ornée de grosses côtes un peu rugueuses, celles du sommet dirigées en avant,
celles du milieu flexueuses et descendant perpendiculairement. \Jarea se compose, en
dehors , d’une partie presque lisse , divisée en deux par une dépression , partie qui vient
former le rostre en avant; en dedans, on remarque des stries obliques d’avant en arrière.

Localité. M. Boussingault a recueilli cette espèce à Chipaque, près de Santa-Fe de
Bogota, dans un grès ferrugineux, renfermant beaucoup d’empreintes, et entr’ autres
celle-ci. Elle a été rapportée par M. de Buch à la Trigonia alœformis. T j rapporte
l’empreinte en question , sans avoir aucune certitude de l’identité. H faudrait comparer
un grand nombre d’individus pour s’assurer de ce rapprochement, et je n’en ai qu’une
mauvaise empreinte. En Angleterre, le T. alœformis se rencontre dans le grès vert.

Explication des figures. Pl. XX, fig. 1. Empreinte telle qu’elle se distingue dans la
roche

F

( 89 )

N." 77: CUCULLÆi DILATATA, d’Orbigny.

PI. XX, fig. 5-7.

C. testâ ohlongd, depressd, crassissimd, anticè obtusd, posticè elongatd, rostratd;

ared, cardinali laid , natibus distantibus.

Dimensions: Largeur, 75 mill.; hauteur, 45 mill.; épaisseur, 60 mill.; angle apicial ,
95 degrés.

Coquille très -allongée, oblongue, transvei’salement on ne peut plus épaisse, courte
en avant, très -longue et anguleuse en arrière, et fortement prolongée en rostre assez
aigu; point de carène postérieure. Area supérieure très-large, les crochets étant très-
séparés et distans. Je ne connais que le moule de cette espèce; il montre, en avant et en
arrière, de très-profondes impressions musculaires, qui forment des creux prononcés.

Rapports et différences. Cette espèce est, par sa forme oblongue, très-voisine du
Cucullæa Gabrielis, Leym., du terrain néocomien inférieur. Elle s’eu distingue pourtant
par sa partie antérieure plus courte, par moins de hauteur, par ses impressions muscu-
laires très-profondes, et surtout par l’écartement de ses crochets. Elle est aussi voisine
de VArca perobliqua de M. de Buch; mais elle est moins oblique et plus longue en avant.

Localité. M. Boussingault l’a recueillie dans le calcaire de Zapatore, province de
Bogota, et au Bio Sube, l’un des affluens de la Magdalena, province de Socorro, dans
une roche analogue plus noirâtre.

Explication des figures. PL XX, fig. 5. Moule de grandeur naturelle, vu de côté.

Fig. 6. Le même, vu en dessus.

Fig. 7. Le même, vu en avant.

N.” 78. CUCULLÆA BREVIS, d’Orb.

PI. XX, fig. 2-4.

C. testd ovato-rotundatd, 'ventricosd , antice obtusd, postice truncato-angulosa,; area

cardinali angustatd.

Dimensions : Largeur, 70 mill.; hauteur, 70 mill.; épaisseur, 50 mill.; angle apicial,
91 degrés.

Coquille très -arrondie, aussi large que longue, «épaisse, très -courte et arrondie en
avant, un peu plus longue et anguleuse en arriéré, où elle est pourvue dune légère
carène. Area supérieure très-étroite, les crochets étant ti'es- rapproches lun de 1 autre. Je
ne connais que |e moule de cette espèce; il montre des indices de stries longitudinales
sur le bord, et d’une ligne saillante également longitudinale en arrière. Les attaches
musculaires sont à peine marquées.

Rapports et différences. C’est , sans contredit , de toutes les cucullees 1 espece la plus
haute que j’aie vue jusqu’à présent ; il n’y a neanmoins aucune incertitude pour le
genre, attendu qu’on distingue parfaitement, sur le moule, 1 empreinte des dents.

1 2

Paléon-

tologie.

III. Paléontologie.

Paléon-

tologie.

( 88

Dimensions : \j2ivgem' , 75 mill.; hauteur,-^
89 degrés.

• Coquille renflée, épaisse, assez courte en
un rostre obtus et courbé en haut; ornée
qui ne sont pas parallèles à l’accroissement,
puis s’atténuant et disparaissant en arrière,
plus, en avant, que des lignes d’accroisse
pourvue de côtes transversales; area postérit
Rapports et différences. Cette jolie espèc»
par ses côtes transversales, interrompues ei
Localité. Elle a été recueillie jjar M. boi
de Bogota, dans une roche gris-noi’ ire C'
observée dans le terrain néocomien ‘nli*r'<'i.
la trouve sous les mêmes conditions n <*
Histoire. Peu|^être doit-on lui r- ri
longa. Quoi qu’il en soit, il nie par ! é\
Explication des figures. PI. \l iig. 1<

Fig. 11. Le même, vu sur l’ai-ea uiUu

isseur, 34 mill.; angle apicial,

■*’t prolongée en arrière en
' de larges côtes ondulées,
>eu obliquement en avant,
le la longueur, et ne laissant
me partie lisse. Area antérieure
., c’est-à-dire sans côtes ni sillons,
gue de toutes les autres trigonies

, à Tocayma, province de Santa-Fe
:. Elle y a son test. En France, je l’ai
(ancourl-la-Ferrée (Haute-Marne). On
; -ntde l’Aube et àWeucbâtel (Suisse),
ule donné par M. Agassiz comme T.

(‘’est la Trigonia Lajoyei, Desb.
lu de grandeur naturelle, vu de côté.

N.° 7G. TPlGOu V llMIS, Sowerby?

PI. > . 1.

Trigonia alœfonnis , Sow., 18lf> >n. # I. Ill , p. 27, pl. 215??; T. alirformis,

de Bucli, 1839; PélriC. tlu^o\. u ¡i Humboldt, pl. 1, lig. 10, n.° G.

T. lestd triangulari, anticé rotin-;==-^d, ' roslrald, obliqué costatd ; costis suh-

nodulosis; apice obliquo; (//' .-■ aicc ánai ,biplicatd,lransvers'unobliquè striatd.

Dimensions : Largeur, 55 niillin .; an i-ieial , 100 degrés.

Coquille triangulaire, arrondie et c< ii avant, allongée et prolongée en rostre
en arrière, ornée de grosses côtes . pe ueuses, celles du sommet dirigé’es en avant,
celles du milieu flexueuses et descend i x rpendiculaireincnl. \Jarea se compose, en
dehors, d’une partie presque lisse, di\ i deux par une dépression, ¡jartie qui vient
former le rostre en avant; eu dedans, oi - ■ ar(|ue des stries oblicjues d’avant en arrière.

Localité. M. Boussingault a recueil- «i-Ue espèce à Cbipaque, près de Santa-Fe de
Bogota, dans un grès ferrugineux, r< ‘"nnant beaucoup d’emj)reintes, et entr’autres
celle-ci. Elle a été rapportée par jM. U‘ Buch à la Trigonia aUvformis. J’y rapporte
l’empreinte en question, sans avoir ai une certitude de l’identité. 11 faudrait comparer
un grand nombre d’individus pour s’isurcr de ce rapprochement, et je n’en ai qu’une
mauvaise empreinte. En Angleterre, 1 T. alœfonnis se rencontre dans le grès vert.

Explication des figures. Pl. XX, fi. 1. Empreinte telle qu’elle se distingue dans la
roche

]\ ULLÆA. DILATATA, d’Orbigny.

PI. XX, fig. 5-7.

C. testa oblongd, depie^. dssimd, antice obtusd, postice elongatd, rostratd;

ared cardinali laid, na 'stantibus.

Dimensions : Largeur, 75 aauteur, 45 mill.; épaisseur, 60 mill.; angle apicial ,
95 degrés.

Coquille très-allongée, or i , transversalement on ne peut plus épaisse, courte
en avant, très -longue et an, i en arrière, et fortement prolongée en rostre assez
aigu; point de carène postéi ii Area supérieure très-large, les crochets étant très-
séparés et distans. Je ne conr t 3 le moule de cette espèce; il montre, en avant et en
arrière , de très-profondes im ; sí as musculair es , qui forment des creux prononcés.

Rapports et différences. Cei' < èce est, par sa forme oblongue, tres-voisine du
Cucullœa Gabrielis, Leym., du ;r in néocomien inférieur. Elle s’en distingue pourtant
par sa partie antérieure plus eonn par moins de hauteur, par ses impressions muscu-
laires très-profondes, et surto'; p l’écartement de ses crochets. Elle est aussi voisine
de l’y^rca perobliqua de M. de LlioT mais elle est moins oblique et plus longue en avant.

Localité. M. Boussingault !’a ri aeillie dans le calcaire de Zapatore, province de
Bogota, et au Bio Sube, l’un des i luens de la Magdalena, province de Socorro, dans
une roche analogue plus noii âU e.

Explication des figures. PL XX, 5. Moule de grandeur naturelle, vu de côté.

Fig. 6. Le même, vu en dessus

Fig. 7. Le même, vu en avant.

N.° 78. CUaLLÆA BBEYIS, d’Orb.

P XX, fig. 2-4.

C. testd ovato-rotundatd, 'venir ICOS i antice obtusd, postice truncato-angulosa:, ai ea

cardinali angustatd.

Dimensions : Largeur, 70 mill.; haxeur, 70 mill.; épaisseur, 50 mill.; angle apicial,
91 degrés.

Coquille très -arrondie, aussi large [ue longue, •épaisse, très -courte et arrondie en
avant, un peu plus longue et angulîse en arrière, où elle est pourvue dune légèie
carène. Area supérieure très-étroite, ieci'ochets étant très- rapprochés 1 un de 1 au tie. Je
ne connais que |e moule de cette espèe; il montre des indices de stries longitudinales
sur le bord, et d’une ligne saillante gaiement longitudinale en arrière. Les attaches
musculaires sont à peine marquées.

Rapports et différences. C’est, sans cntredit, de toutes les cucullées l’espèce la plus
haute que j’aie vue jusqu’à présent; i n’y a neanmoins aucune inceititude pour le
genre, attendu qu’on distingue parfaitment , sur le moule, 1 empreinte des dents.

III. Paléontologie-

12

Püléoii-

tologie.

( 90 )

Localité. Elle a été recueillie par M. Boussingault , entre Tena et Tocayma, province
de Santa-Fe de Bogota, dans une roche calcaire jaunâtre, très-dure, presqu’entièrement
composée d’empreintes de fossiles. Le même voyageur l’a retrouvée au Rio de Sube ,
l’un des affluens du Magdalena (Socorro) , dans un calcaire gris assez compacte.

Explication des figures. PI. XX, fîg. 2. Moule de grandeur naturelle, vu de côté.

Fig. 3. Le même, vu en dessus.

Fig. 4. Le même, vu du côté postérieur.

N.° 79. CUCÜLLÆA TOCAYMENSIS, d’Orb.

PL XXI, fig. 1-3.

C. testâ elongatâ, compressâ, radiatïm striata, plicis concentricis decussatâ; antice

prolongo-rotundatâ, posticé birostratâ; area cardinali angustatâ.

Dimensions: Largeur, 21 mill.; hauteur, 10 mill.; épaisseur, 9 mill.; angle apicial,
1 28 degrés.

Coquille allongée, transverse, comprimée, assez prolongée et arrondie en avant, très-
longue et terminée par deux pointes en avant, l’une d’elles correspondant au bord
supérieur, l’autre à la carène postérieure. La superficie des valves est couverte de plis
d’accroissement très-prononcés, qui viennent se croiser, de distance en distance, avec
des stries fines, inégales, rayonnantes, allant du sommet vers les bords. Area étroite,
charnière très-prononcée, pourvue en arrière de deux fossettes profondes.

Rapports et différences. Assez voisine , pour la forme , de la Cucullœa securis des
terrains néocomiens de France, cette jolie espèce s’en distingue par son rostre plus
fourchu, par ses stries plus fines et par ses lignes d’accroissement bien plus marquées.
Ce sont deux espèces assez voisines, mais très-différentes.

Localité. J’en ai vu plusieurs empreintes et plusieurs moules dans un calcaire jaunâtre
péti’i de fossiles à l’état de moule, recueillis par M. Boussingault entre Tena et Tocayma,
province de Santa-Fe de Bogota.

Explication des figures. PI. XXI, fig. 1. Une valve avec son test, vu de côté.

Fig. 2. La même, vue en dessus.

Fig. 3. Le moule intérieur, grossi.

N." 80. MODIOLA SOCORRINA, d’Orb.

PL XVIII, fig. 18.

M. testâ ohlongo-elongatâ, suhlœvigatâ, suprà subacutâ, subtùs dilatatâ, anticè brevi,

subrectâ, posticè clevatâ.

Dimensions: Hauteur, 55 mill.; largeur, 20 mill.; épaisseur, 15 mill.; angle apicial,
56 degrés.

Cocjuille obloiigue, allongée, comprimée, lisse ou seulement marquée de quelques
Signes d’accroissement; acuminée à son sommet, dépassé néanmoins par le côté anté-

( 91 )

rieur; élargie et arrondie en bas, coupée presque perpendiculairement en avant; élargie
en aile en arrière.

Ropports et dij^érences. Comparée aux autres especes fossiles, cette modiole ma paru
se rapprocher surtout du Modiola amygdaloides du terrain néocomien; elle s’en distingue
toutefois par ses côtés inégaux, ce qui la rend oblique.

Localité. M. Boussingault l’a recueillie à las Palmas, province de Socorro, dans une
roche fortement colorée par l’oxide de fer , et contenant , avec des empreintes de nom-
breuses coquilles, de petits morceaux de bois.

Explication des figures. Pi. XVIII, fig. 18. Empreinte de coquille, vue de côté, de
grandeur naturelle.

N." 81. LITHODOMUS SOCIALIS, d’Orb.

Cette petite espèce perce , en grand nombre , I’ Ostrea abrupta , de Cacota de Matanza ,
province de Tunja. La forme en est allongée, acuminée aux deux extrémités; la super-
ficie lisse.

N.“ 82. INOCERAMUS PLICATUS, d’Orb.

PI. XVIII, fig. 19.

/. testâ compressa, ovato -oblonga , apice acuminatd , concentrice plicata; plicis

œqualibus , concentricis.

Dimensions: Largeur, 35 mill.; hauteur, 27 mill.

Coquille très-comprimée, ovale, oblongue, ornée, assez régulièrement, de plis concen-
triques i-approchés, égaux. Elle est acuminée au sommet, très-élargie vers le bord
inférieur.

Rapports et différences. Voisine, pour l’ensemble, de \ Inoceramus mytiloides , cette
espèce s’en distingue nettement par sa forme plus raccourcie, par ses plis plus rap-
prochés et plus réguliers. On sait que les inoceramus sont plus particuliers aux terrains
crétacés; ainsi tout porte à croire que la couche qui renferme celle-ci appartient à la
même formation.

Localité. Cette espèce, en très-grand nombre sur des plaques de calcaire gris très-
compacte, a été recueillie par M. Boussingault au Rio de Coello, près de Ibague,
province de Santa-Fe de Bogota.

Explication des ficgares. PL XVIIl, fig. 19. Une empreinte de grandeur naturelle.

N.“ 83. EXOGYRA BOUSSINGAULTIl , d’Orb.

PI. XVIII, fig. 20; pl. XX, fig. 8, 9.

E. testâ elongato-oblongâ, irregulari, malva inferiori suhcarinatd, late plicatâ; unco

laterali contorto; valvd superiori carinatd, elevatd, plicatd.

Dimensions: Longueur, 70 mill.; largeur, 36 mill.

Coquille inéquivalve, allongée, convexe; valve inférieure convexe, écliancrée en

Paléon-

tologie.

Paléon-

tologie.

( 92 )

dedans, convexe en dehors, subcarénée en dessus, marquée, de chaque côté, de larges
plis irréguliers, très -prononcés, jusqu’au sommet, qui est contourné et forme près
d’un tour de spire; valve supérieure plus carénée encore que la valve inférieure, assez
convexe et également plissée.

Rapports et différences. 11 n’est pas de genre dont les espèces soient plus difficiles à
circonscrire que ceux qui se fixent; car leur forme varie à l’infini, suivant les corps
sur lesquels ils croissent ou suivant les facilités d’existence qui leur sont offertes. On
peut citer surtout les huîtres et les exogyres. L’espèce, au premier aperçu, me mon-
trait la forme de XExogjra auricularis, Goldfuss, et du plicata de Lamarck, par la
carène de sa valve supérieure; mais, en les comparant, j’y ai reconnu des différences
tellement marquées, que j’ai dû en faire une espèce nouvelle. En effet, elle se distingue
de la première par le manque de stries transverses sur les côtés de la valve; elle se
distingue de la seconde par sa forme plus étroite et par ses plis plus serrés au crochet.
Tous ces rapports de forme m’assurent qu’elle appartient aux terrains crétacés.

Localité. M. Boussingault a observé cette coquille sur plusieurs points differens de
la Colombie : à Sativa, plateau de Cundinamarca; à Cacota de Matanza, rive droite du
Rio Sube (Socorro); à Chipaque, près de Santa-Fe de Bogota, et à los Hierones, près
de Carache (Venezuela), soit dans un calcaire noirâtre compacte, soit dans un grès
brun très-dur. Elle doit donc être très-répandue.

Explication desfigures. PL XVlll, fig. 20. Coquille vue de côté, de grandeur naturelle.

PI. XX, fig. 8. La même, vue en dessus.

Fig. 9. La même, vue en dessous.

N.° 84. EXOGYRA SQUAMATA, *d’Orb.

PL XIX, fig. 12-15.

E. testâ convexâ, rotundatâ, lœvigatd, unco contorso, obliquo; valvâ inferiore con-

oeæd, elevatd, lœvigatcL; valed superiore comeæiusculd, subcornplanatd, squamatd.

Dimensions: Hauteur, 38 millim.; largeur, 29 millim.

Coqmlle très-inéquivalve, très-bombée. Valve inférieure convexe, élevée, fortement
contournée en arrière en un crochet subspiral assez détaché, lisse ou seulement mar-
quée de lignes d’accroissement très faibles. Valve supérieure ronde, opereulaire, à peine
un peu convexe, pourvue de quelques lignes d’accroissement, et, en outre, de petites
éeailles imbriquées des plus régulières, qui forment à sa superficie des lignes concen-
triques des plus élégantes et en font une espèce des plus remarquable.

Rapports et différences. Par sa forme bombée et par ses côtés inéquivalves, cette
charmante exogyre ressemble beaucoup à VExogyra columba; mais elle s’en distingue
par sa forme moins dilatée, par le manque de sinus latéral, et surtout par les écailles
dont se forme sa valve supérieure. On lemarque bien des indices de ees écailles sur
les valves de XExogyra columba des environs de la Flèche, et du Mans (Sarthe) ; mais
jamais ce caractère n’y est régulier, ni ne s’étend à toute la valve. L’analogie de forme

4k

( 93 )

de ces deux espèces me porterait à croire que V Exogyra squamata appartient au terrain Paleon

crétacé. ‘

Localité. M. Boussingault a recueilli cette espèce près du Rio Capitanejo, l’un des
affluens du Rio Suarez, et, par suite, du Magdalena, province de Socorro, dans un
calcaire compacte noirâtre, qui en est pétri, mais dont il est très-difficile de 1 extraire.

Elle s’y trouve à l’état de moule ou avec son test. M. Boussingault l’a encore rencontrée
à Cacota de Matanza.

Explication des figures. PI. XIX, fig. 12. Coquille de grandeur naturelle, vue en dessus.

Fig. 13. La même, vue en dessous.

Fig. 14. La même, vue de côté.

Fig. 15. Les écailles grossies, pour montrer leur régularité.

N.° 85. EXOGYRA. COULONI.

Un moule qui se trouve sur un échantillon de grès ferrugineux, recueilli par M.
Boussingault à las Palmas, province de Socorro, montre une telle analogie de forme
carénée avec \ Exogyra Couloni des terrains néocomiens de Neuchâtel, de Provence et
du hassin parisien, qu’il est impossible de ne pas l’y rapporter. Ce serait une espèce
identique de plus dans les terrains néocomiens de la Colombie et ceux de la France.

N.” 86. OSTREA ABRUPTA, d’Orb.

PI. XXI, fig. 4-6.

O. testâ crassd, elevatâ, deltoideâ, longitudinaliter costatâ, lateraliter excavata, ad

peripheriam truncato-ahruptd.

Dimensions : Longueur, 105 mill.; largeur, 95 mill.; épaisseur, 55 mill.

Coquille très -épaisse, élevée, triangulaire, plus longue que large, ornee, en long,
de côtes très-saillantes, rayonnant du sommet vers le bord; ces côtes, très -carénées,
sont séparées par de profonds sillons. Quelquefois elles ne sont pas interrompues , d au-
tres fois elles viennent former, vers le bord, soit une partie tronquée carrément, dune
manière abrupte, sur les deux valves, soit des espèces de gradins par étage. Les côtés
sont excavés et laissent, vers le sommet, des indices d’oreilles.

Rapports et différences. Parmi les buitres, cette espèce se distingue nettement par
ses bords coupés perpendiculairement, par ses côtes régulières, et par sa forme de pli-
catule. J’avais même cru qu’elle pouvait appartenir à ce dernier genre; mais toutes les
recherches m’ont amené à croire que c’est une huître. Elle s’éloigne tellement des
espèces connues, que tout rapprochement serait inutile; car , si elle présente une forme
analogue à \0. jlahelloides , ses petites côtes viennent immédiatement l’en distinguer.

Localité. M. Boussingault a découvert cette magnifique espèce sur les rives du Rio
de Capitanejo, l’un des affluens de la Magdalena, à Cacota de Matanza, au Rio Chica-
mocha, et à Chiva, près de Chita, province de Tunja , dans un calcaire compacte
noirâtre.

( 94 )

Paléon-

tologie.

Explication des figures. PI. XXI, fig. 4. Coquille de grandeur naturelle, vue en dessus.
Fig. 5. Un échantillon, vu de profil.

Fig. 6. Une autre variété, également vue de profil.

N.“ 87. OSTREA INOCERAMOIDES , d’Orb.

Un échantillon de cette espèce, trop empâté pour être figuré ni décrit en entier,
se trouve avec son test dans un échantillon de calcaire compacte, recueilli, par M.
Boussingault , à Suata, province de Socorro. Vue en dessous, cette huître est pourvue
de larges plis, analogues à ceux qu’on remarque chez Xinoceramus Cuvieri; mais la con-
texture en lames horizontales ne permet pas de croire que ce soit un Inocerarnus , tandis
que tous les caractères en font une huître , dont l’ensemble est ovale et la forme
aplatie.

D. suhconicâ, altis sima, eæcentricâ; basi plana, excavatâ; margine inflato; ano

parvo, elliptico; tuberculis miliaribus, seriatis.

Dimensions : Diamètre, 27 millim.; hauteur, 16 millim.

Test suborbiculaire , conique, à sommet très -excentrique et très -élevé, sa hauteur
égalant les du diamètre. Pourtour circulaire, pourtant un peu anguleux. Bords
peu l’enflés. Face inférieure concave. Bouche? Anus subpyriforme^, assez grand. Les
tubercules sont plus marqués aux parties inférieures, et vont, en diminuant de grosseur,
au bord externe et de là en s’élevant vers le sommet, tout en étant par lignes rayon-
nantes peu régulières et surtout peu égales en diamètre. Les tubercules miliaires
paraissent avoir été par lignes transversales.

Rapports et différences. Par sa forme très-conique, par l’excentricité de son sommet,
cette espèce se distingue de toutes les autres. Elle se rapproche néanmoins beaucoup, paí-
ses caractères extérieurs, du Discoidea macropyga, des terrains néocomiens de Neu-
châtel et du bassin parisien.

Localité. M. Boussingault a découvert cette espèce sur le plateau c|ui sépare le Rio
Sube du Rio Capitanejo, province de Socorro (Colombie). Le test est dans un cal-
caire gris.

Explication des figures. PL XXI, fig. 7. Individu vu en dessus, de grandeur naturelle.

Fig. 8. Le même, vu de profil.

Fig. 9. Le même , vu en dessous.

1. La figure ne représente pas ce caractère : elle est trop large à la partie intérieure de l’anus.

ÉCHINODERMES.

N.° 88. DISCOIDEA EXCENTRICA, d’Orb.
PI. XXI, fig. 7, 8, 9.

( 95 )

Paléon-

tologie.

N." 89. LAGANUM?? COLOMBIAÑUM, d’Orb.

PI. XXI, fig. 10.

Je figure sous ce nom très-provisoire une partie d’échinide rapportée par M. Bous-
singault. Le dessous et le pourtour en ont été limés , de sorte qu’il est impossible de savoir
quelle était la forme et l’étendue du bord en dehors des ambulacres. C’est une espèce
incomplète, qui attend de nouveaux renseignemens pour entrer définitivement dans
un genre.

M. Boussingault l’a recueillie dans le calcaire noirâtre de Zapatore, sur la pente orien-
tale de la branehe des Cordillères du milieu, faisant suite au calcaire de Velez.

N.° 90. ECHINUS BOLIVARII, d’Orb.

PI. XXI, fig. 11-13.

E. rotundato - depresso , suprà quinque impresso; basi eæcavato ; margine injlato.

Dimensions : V>i2Lmh,lve , 34 millim.; hauteur, 16 millim.

Test suborbiculaire , déprimé, à sommet tronqué et excavé, d’où partent cinq depres-
sions qui oceupent l’intervalle de chaque ambulaere , et sont d autant plus marquees ,
qu’elles sont supérieures, disparaissant à la moitié du diamètre. La hauteur est des
^ du diamètre. La partie centrale supérieure, ainsi que la bouche, étant couvertes de
matières caleaires, je ne puis les décrire; pourtour eireulaire. Bords très-renflés. Face
inférieure concave. Les tubercules sont gros; ils forment, dans chaque ambulaere, deux
grandes lignes, entre lesquelles sont de petits tubercules miliaires, places en zigzag, dans
l’intervalle de ehaque gros tubercule.

Rapports et différences. Cette espèce paraît se distinguer nettement des échinus décrits
par les sillons en creux de l’intervalle des ambulacres.

Localité. M. Boussingault a recueilli cette espèce à Zapatoya, provinee de Socorio,
dans un calcaire jaunâtre.

Explication des figures. PL XXI, fig. 11. Individu de grandeur naturelle, vu de côté.

Fig. 12. Le même, vu en dessus.

Fig. 13. Le même, vu en dessous.

Cette faune colombienne se compose donc de huit especes d’ Ammonites,
de six Gastéropodes des genres Natica^ Àcteon et Rostellaria ÿ de vingt-six
Lamellibranches des genres Cardium, V enus, Astarte^ Lucina, Tellina,
Anatina, Nucula, Trigonia, Cucullœa, Modiola, Lithodomus, Inocera-
mus. Ostrea et Exogyra^ et de trois Échinodermes des genres Echinus,
Discoidea et Laganum? Comparée aux faunes perdues de notre Europe,

Paléon-

tologie.

( 96 )

dont l’âge géologique est parfaitement reconnu, d’après la superposition des
couches et les fossiles quelles renferment, la faune colombienne offre des
résultats des plus curieux.

La présence, dans cet ensemble, des genres Ammonites , Rostellaria ,
Tritonia, Ostrea, Eæogyra et Discoidea, dispense de toute comparaison
avec les formations siluriennes, dévoniennes et carbonifères, ces genres ne
s’y étant jamais vus jusqu’à présent. D’ailleurs, le manque complet de Tri-
lobites, diOrthoceras , de Productus, etc., dans la faune colombienne,
prouve quelle est infiniment plus nouvelle, puisque ces trois derniers genres
et beaucoup d’autres avaient déjà disparu de la surface du globe, lorsqu’elle
existait. Il est donc bien certain que par les genres qui s’y trouvent et par ceux
qui manquent, les fossiles qu’a recueillis M. Boussingault, ne peuvent appar-
tenir aux terrains siluriens, pas plus qu’aux couches dévoniennes et carbo-
nifères.

Les terrains tertiaires mis en parallèle offrent des différences énormes dans
la composition des formes zoologiques. En effet, une foule de genres qu’on est
habitué à trouver au sein des couches tertiaires de notre Europe, telles que
les Cypi'œa , les Oliva, etc., ne se présentent point ici; dès -lors on n’y
voit aucun des mollusques caractéristiques , et qui , jusqu’à présent, lui sont
spéciaux. D’un autre côté, la présence des genres Ammonites , Tritonia
et Inoceramus parmi nos fossiles colombiens repousse toute analogie avec les
terrains tertiaires, ces genres ne s’y étant jamais montrés jusqu’à ce jour. Il
faut donc renoncer à rapprocher l’ensemble de la formation tertiaire, puisque
les genres caractéristiques de cette formation ne s’y sont pas montrés, tandis
que des genres étrangers aux terrains tertiaires y sont nombreux.

Cette exclusion des terrains siluriens, dévoniens, carbonifères et tertiaires
prouve, que d’après ses ammonites, la faune colombienne a vécu entre les
dernières couches carbonifères et les premiers dépôts tertiaires. Cet intervalle
se compose, en Europe, des terrains triasiques, des terrains jurassiques et
des terrains crétacés ; il reste à trouver quel est celui de ces terrains avec
lequel notre faune a le plus de rapports.

Les terrains triasiques renfermant déjà des ammonites, peuvent être
comparés aux fossiles de M. Boussingault; mais, à cette époque, les genres
Rostellaria, Trigonia et Exogjra n’existaient pas encore en Europe;
première preuve que les fossiles qui m’occupent ne peuvent lui appartenir.
D’ailleurs, les ammonites de Colombie ont leurs lobes bien divisés et rami-
fiés ; elles ne ressemblent en rien aux Ceratites du musclielkalk , pas plus

( 97 )

que les autres formes zoologiques. Ces caractères paléontologiques semblent
démontrer que la faune colombienne ne peut appartenir à la formation - —
triasique.

Les terrains triasiques encore exclus de la comparaison, il devient évident
que notre faune dépend, soit des terrains jurassiques, soit des terrains
crétacés, les seuls qui renferment des ammonites à lobes très-ramifiés , des
trigonies et de nombreuses exogyres. Ici la question se complique bien davan-
tage, puisque, la série des genres étant moins différente, il devient indis-
pensable de comparer les espèces pour arriver à un résultat certain.

Rapprochées des espèces des terrains jurassiques , les espèces américaines
m’ont, en effet, montré quelqu’analogie. V Ammonites Boussingauîtii res-
semble un peu à VA. Brochii; VA. Dumasianus appartient au groupe des
Heterophylli , qu’on rencontre dans les terrains jurassiques et crétacés; VA.
Alexandrinus est assez rapprochée de VA. communis, VA. colomhianus
de VA. discus. Pour les autres fossiles, il n’y a aucune ressemblance; au
contraire, le Cardium peregrinorsum , avec ses stries en sens inverse, est
une forme qui manque au terrain jurassique de notre Europe. Les Trigonies
n’ont pas plus que les Exogyres d’analogie avec les espèces de ce terrain.

Il paraît donc douteux , malgré quelques ressemblances, que les fossiles recueillis
par M. Boussingault soient une dépendance des terrains jurassiques.

La faune colombienne m’offre la plus grande analogie avec celle des
terrains crétacés de l’ancien monde. V Ammonites Bous sin gaultii est si
voisine de VA. Astierianus de Provence, qu’il est facile de les confondre.

\JÂ. Dumasianus ressemble on ne peut plus à VA. infundibulum. Toutes
les autres ammonites sont également analogues aux espèces de nos terrains
crétacés; il en est de même des rostellaires et des trigonies, puisque la
T. hondaana appartient au même groupe que les T. quadrata et deda-
lœa, spéciales aux terrains crétacés; la T. subcrenulata est peu différente
de la T. crenulataÿ de plus, VInoceramus plicatus rappelle 1’/. mjti-
' loides. VExogyra Boussingaultii présente la carène des E. auricularis
et plicata; VE. squamata figure VE. Colomba. Quand je n’aurais que ces rap-
ports évidens de formes des espèces colombiennes et des espèces des terrains
crétacés de notre Europe, le faciès des deux faunes présenterait déjà assez de
ressemblance et d’identité pour faire croire quelles appartiennent aux mêmes
terrains. Il me reste néanmoins une preuve bien plus certaine. Non-seule-
ment les formes zoologiques sont analogues , mais encore la comparaison
scrupuleuse des espèces m’a donné la certitude, qu’il y a de plus des espèces

i3

Jllt Paléontologie.

l’aléon-

lologie.

( 98 )

tout à fait identiques, se trouvant simultanément dans nos terrains cré-
tacés de France et dans ceux de Colombie. En effet, \ç.Natica prœlon^a
se rencontre au Rio Suarez et dans le département de l’Aube; \Acteon
ajfinis est de Santa-Fe de Bogota et des environs d’Ervy (Aube); le Car-
dimn peregrinorsum se trouve dans les mêmes lieux. La Trigonia Lajojei
est également de Tocayma et de France (Haute-Marne); XExogjra Couloni
est de France aussi bien que de Colombie : ainsi, cinq espèces identiques ^ et
de plus, de nombreuses analogies me donnent la certitude la plus parfaite,
que les fossiles rapportés par M. Boussingault appartiennent aux terrains
crétacés ; résultat tout à fait en rapport avee les recherches de M. Léopold
de Bucb , et qui confirme, par beaucoup de faits paléontologiques , les
observations du célèbre géologue.

Pour arriver à déterminer de quel étage des terrains crétacés dépend cette
faune, je vais présenter, dans le tableau suivant, la liste comparative des
espèces colombiennes avec les espèces d’Europe qui s’en rapprochent le plus ,
afin que les étages auxquels appartiennent celles-ci nous éclairent sur cette
question par leur plus grand nombre.

ESPÈCES

COLOMBIENNES.

ESPÈCES DE FRANCE

QUI LEUR SONT IDENTIQUES
OU qui s’en rapprochent dans les étages

NÉOCOMIEN.

DU GA.ULT.

DE LA CRAIE CHLORITÉE.

Ammonites Boussingaullii , d’Orb.

A. Dumasianus , d’Orb

A. Santafecinus , d’Orb. . . . ;

A. alternatus, d’Orb

A, planidorsatus

A. Aslierianus, d’Orb.;
de Provence.

de Provence.

A. Aslierianus, d’Orb. ;
de Provence,

de la Haute-Marne.

A, Milletianus , d’Orb.;

A. galeatus

A. Alexandrinus

A. Colombianus

des Alpes.

Didapanus; des Alpes.
l’Aube.

des Ardennes.

Nalica prœlonga

Acteon affinis

A. ornatus.

Rostellaria Boussingaultii.

Haute-Marne.

Haute-Marne.

-

ESPECES

COLOMBIENNES.

( 99 )

R. angulosa

R. americana

Cardium peregrinorsum . .
C, Colombianum.

Venus chia

Astarte exotica

Lucina plicato-costata . . .

Tellina bogotina

Anatina colombiana.

Nucula incerta.

Trigonia Roussingaultii . .
T. abrupta.

T. subcrenulaia

T. Lajofei

T. alœformis PP

Cucullœa dilatata

C. brevis.

C. Tocajmensis . . . . .

Modiola socarrina

Lithodomus socialis.
Inoceramus plicatus. . . .
Ostrea abi'upta.

Exogjra Roussingaultii . .

E. squamata

E. Couloni

Discoidea excéntrica . . .

ESPECES DE FRANCE

QUI LEUR SONT IDENTIQUES

OU qui s’en rapprochent dans les étages

NEOCOMIEN.

R. Moreausiana ;

Haute-Marne.

R. provincialis , Var.

C. peregrinorsum ;
Haute-Marne, Aube.

V. Rrongniartiana ;
Haute-Marne, Aube.
A. transversa; Haute-
Marne, Aube.

L. imbricaría; Aube.

T. Lajoyei ; Aube ,
Haute-Marne.

C. Gabrielis; Aube.

C. securis; Aube.

M. amygdaloides; Aube.

E.subauricularis, à’ Orh.
Chambéry.

E. Couloni; de toute la
France.

D. macropjga; Neu-
châtel.

DU GAULT.

DE LA CRAIE CHLORITEE.

T. slriatula; Angle-
terre.

T. Dedalœa; Le Mans
( Sarthe) .

T. crenulata; Le Mans
( Sarthe).

T. alœformis ; craie
chloritée.

I. mjtiloides ; Angle-
terre.

E. Colomba; craie tuffau
de partout.

Paléon-

tologie.

Palcüii-

(ologie.

( iOO )

Le tableau précédent prouve que, sur vin^t-neuf présentant quel-

ques rapports avec les coquilles des terrains crétacés de France, une seule a
de l’analogie avec le gault , siæ en ont avec les especes de la craie chloritée ,
et vingt-trois avec les espèces de l’étage néocomien.

L’espèce voisine de celles de l’étage du gault, l’est encore davantage des
coquilles des terrains néocomiens, ce qui éloigne tout rapprochement.

Des six espèces qui ont des rapports avec celles de la craie chloritée,
deux, la Tellina bogotina et YInoceramus plicatilius^ n’en oiïrent que
de très -éloignés. Il n’y resterait donc plus que quatre espèces sur qua-
rante et une ou un peu moins d’un dixième de l’ensemble. C’est trop peu
pour faire croire qu’il existe beaucoup de craie chloritée en Colombie; d’au-
tant mieux que, sur ces quatre espèces, la Trigonia Boussingaultii (ou
Hondaana) a été recueillie au sein de la même couche que V Ammonites Bous-
singaultii, dont la forme n’a rien de commun avec celle des ammonites de la
craie chloritée; la Trigonia suhcrenulata est du même lieu et de la même
couche que les Ammonites santafecinus et planidorsatus , et surtout que la
Trigonia Lajojei, analogue à celle des terrains néocomiens de France. Ces
circonstances écartent encore toute idée de rapprochement avec l’étage de la
craie chloritée, et donnent lieu de croire que le peu d’analogie qui reste peut
provenir du facies caractéristique de la formation crétacée, prise dans son
ensemble, et non pas d’un rapport immédiat avec l’étage des craies chloritées.
Si pourtant, après ces exclusions en Colombie, il restait quelques indices de
craie chloritée, cette craie appartiendrait à la couche qui renferme VExogjra
squamata (au Rio Capitanejo, province de Socorro), et n’existerait peut-
être qu’à l’état rudimentaire; au moins ne formerait-elle, par les fossiles qui
me sont connus, qu’une très -petite partie des couches fossilifères de cette
région.

Non - seulement les vingt-trois espèces de la faune colombienne voisines
de celles des terrains néocomiens de France ne constituent pas plus de la
moitié de la totalité (41) des espèces, ou plus de cinquante pour cent du tout,
proportion énorme déjà; mais si l’on considère que, du tableau, j’ai exclu
toutes les espèces n’oiïrant aucune analogie avec celles d’Europe, et que l’en-
semble des espèces comparées ne s’élève qu’à vingt-neuf, on verra le rapport
prendre plus de valeur, puisqu’il représente près des cinq sixièmes du nombre,
ou plus de quatre-vingts pour cent. Ce résultat prouverait seul que la
faune fossile recueillie en Colombie par M. Boussingault appartient aux
couches inférieures de l’étage néocomien ; mais il faut remarquer encore ,

( 101 )

que sur ces vingt-trois il s’en présente cinq tout à fait identiques, qui con- Paiéon

firment ce rapproclienient. l^es considerations precedentes ne permettent pas

de douter, que la faune colombienne étudiée ne corresponde aux couches infé-
rieures de l’étage néocomien de notre Europe , puisqu’elle montre toutes les
analogies avec les couches de cet étage, des bassins parisien et méditer-
ranéen, et de plus quatre espèces identiques avec celles du bassin parisien
en particulier.

Toutes les recherches paléontologiques auxquelles je me suis depuis long-
temps livré, ont eu pour résultat, après l’examen minutieux de faits nom-
’ breux, discutés avec soin et bien constatés, la répartition rigoureuse, par
formation et par étage, de faunes spéciales distinctes \ Ces résultats, qui
annoncent, dans la nature, des changemens brusques et, pour ainsi dire,
instantanés, sont, du reste, en rapport parfait avec les savantes observa-
tions géologiques de M. Elie de Beaumont. Il est certain que , s il s est opere ,
à la surface du globe, des ruptures, des déplacemens subits de matières,
ces modifications n’ont pu s’opérer sans amener une grande perturbation
dans l’état des mers, dans leurs faunes respectives, et dans l’ensemble de la
zoologie de chacune de ces époques. S’il y a eu des deplacemens brusques
dans les matières, il devait y avoir aussi, chaque fois, par suite du charriage
des molécules'’ ou d’autres causes, destruction complète des faunes vivantes.

t. Voyez dans ma Paléontologie française , terrains crétacés, t. I.“, le Résumé géologique sur
les Ammonites, et le Résumé géologique sur l’ensemble des Céphalopodes.

2. La destruction d’une faune locale peut avoir lieu de deux manières :

1. ° Par le transport des molécules calcaires ou siliceuses qui, au moyen du changement de
direction de courans, envahissent les anciennes côtes et enveloppent d’un dépôt épais tous les
êtres dépourvus de rapides moyens de locomotion, en les recouvrant et les étouffant dans le lieu
même où ils vivaient. C’est ainsi qu’on explique le grand nombre de mollusques bivalves trouvés
encore dans leur position normale, au sein des couches, et l’alternance des couches sans fossiles,
avec celles qui en renferment. En étudiant nos côtes, j’ai reconnu que beaucoup de faits partiels
semblables ont lieu journellement. (Voyez Annales des sciences naturelles, t.XVII, p. 173, mon
Mémoire sur les Rudistes.)

2. ° Par l’anéantissement des animaux nageant librement au sein des eaux. J’ai fait sur nos
côtes plusieurs expériences, pour m’assurer si une très-grande quantité de molécules étrangères,
mélangées avec de l’eau, pouvaient nuire à l’existence des céphalopodes et des poissons. Ces
expériences m’ont démontré que ces animaux meurent étouffés au sein même des eaux, par
suite des particules terrestres qui remplissent leurs branchies.

C’est ainsi que, scrutant les faits et cherchant à me rendre compte de la manière dont les
choses se passent aujourd’hui , je suis arrivé à m’expliquer l’anéantissement complet d’une faune
locale, sans qu’il soit besoin de recourir à de très-grandes perturbations.

Pcléon-

(ologie.

( 102 )

L’un était la conséquence inévitable de l’autre. Sans ces déplacemens subits,
. les faunes auraient peu à peu changé de forme, à mesure que baissait la
température du globe, et Ion trouverait partout des passages, sans aucune
ligne de démarcation entr’elles ni entre les genres qui les composent. L’étude
prouve qu’il n’en est pas ainsi.

Il ma paru nécessaire d’établir cet accord remarquable des résultats
de la géologie et de la paléontologie, pour prouver que l’identité de com-
position zoologique, et surtout la présence d’espèces analogues dans les ter-
lains de Colombie et dans ceux de France, annoncent une contemporanéité
complète d’époque. On doit alors supposer qu’à l’instant où la mer néocomienne
1 emplissait le grand bassin méditerranéen et le bassin parisien, elle s’étendait
jusqu’au nouveau monde, et représentait une vaste surface, à l’extrémité
septentrionale de 1 Amérique méridionale. S’il est permis de tirer quelques
conséquences de plus de l’identité des fossiles, je ferai remarquer que les cinq
espèces de Colombie, identiques à celles des terrains néocomiens de France,
appartiennent toutes au calcaire jaune à spatangues du bassin parisien (des
départemens de l’Aube, de l’Yonne et de la Haute-Marne), tandis que ces
espèces (à l’exception de YEæogjra Couloni, qu’on trouve partout) ne se
sont pas, jusqu’à présent, rencontrées dans le bassin méditerranéen. Devrait-
on en conclure quil y avait, dès cet instant, des communications établies entre
les mers d Europe et d’Amérique, et que l’océan Atlantique devait exister
déjà en un seul bassin, depuis l’Europe jusqu’en Amérique? On conçoit que
je n attache pas à une telle supposition plus d’importance qu’elle ne le mérite;
néanmoins je la livre aux méditations des hommes spéciaux , avec toutes
les autres considérations auxquelles m’ont amené les précieux documens
communiqués par M. Brongniart, et que nous devons aux longues et pénibles
lecheiches de M. Boussingault en Colombie.

La présence simultanée des memes espèces dans les mers néocomiennes de
Colombie et de France peut donner lieu à une dernière observation. J’ai dit
que les fossiles rapportés par M. Boussingault avaient été recueillis entre les 4.^
et /. degrés de latitude nord, c’est-à-dire vers les régions les plus chaudes
de la zone equatoi iale. Ceux qui leur sont analogues en France appar-
tiennent aux régions tout à fait tempérées. Comparés quant à leur faune
actuelle, non-seulement ces deux points ne montrent aucune espèce identique,
mais encore ils pix'sentent des genres tout à fait différons. D’après les lois qui
president aujourd’hui à la répartition des êtres, il fallait, pour que les espèces
identiques vécussent sur les deux points a la fois, que la température fût

( 103 )

presqu’égale entre la mer néocomienne de Colombie et celle du bassin parisien.
Or, cette uniformité de température ne pouvait provenir que de la chaleur
propre au globe terrestre. On en conclura nécessairement qu’alors la terre
avait encore une chaleur propre assez forte pour faire disparaître la différence
qui existe aujourd’hui entre les 4.® et 49.® degrés de latitude. J’ai déjà signalé
runiformité de répartition des mêmes formes d’espèces marines au sein des
terrains siluriens , dévoniens et carbonifères de toutes les régions ; elle était
concevable; mais la constatation de cette uniformité jusqu’au sein des terrains
crétacés est encore un des précieux résultats dus aux collections de M. Bous-
singault. On peut donc croire que cette uniformité de température du globe
terrestre, due à la chaleur centrale, et qui a donné un aspect identique
aux faunes anciennes de toutes les régions, a continué son influence jusqu’à
l’époque oii se déposaient les terrains crétacés.

Pale'ün-

tülogiiî.

§. 2. Coquilles fossiles du Chili, recueillies par M. Ignatio Domeyko
et communiquées par M. Dufrenoy.

M. Domeyko, ingénieur des mines au Chili, a envoyé à M. Dufrenoy un
mémoire fort important sur les mines des environs de Coquimbo , en y
joignant une intéressante série de coquilles fossiles, que M. Dufrenoy a bien
voulu me communiquer. Ces coquilles ont été recueillies sur une bande
nord et sud, située à dix ou douze lieues de la côte de Coquimbo, à
mi-hauteur de la Cordillère. Elle se compose de grès siliceux, de calcaires
cristallins et de grès argilo - calcaire très-coquillier, sur lesquels repose un
caleaire compacte argileux, rempli de corps organisés qui paraissent être
des hippurites.

Les corps organisés fossiles recueillis par M. Domeyko au sein des deux
dernières couches , sont les suivans ;

CÉPHALOPODES.

i

N.° 91. NAUTILUS DOMEYKUS, d’Orb.

PI. XXII, fig. 1, 2.

N. testâ discoideâ, compressâ, lœvigatâ, late umbilicatâ ; anfractibus rotundatis ,

eæternè convexis; aperturâ rotundato-ovali. i|:

Dimensions: Diamètre, 150 mill.; épaisseur, 70 mil!.

Paléon-

tologie.

( 104 )

Coquille comprimée dans son ensemble, lisse, très-largement ombiliquée. Spire non
embrassante, visible dans l’ombilic, sur près de là moitié de sa largeur, composée de
tours cylindriques, légèrement comprimée, également bombée, sans méplats ni indices
de carène. Bouche ovale, un peu comprimée. Cloisons simplement arquées, sans aucune
inflexion , saillantes en avant et en arrière.

Rapports et différences. Cette espèce a, par sa surface lisse, par ses tours à décou-
vert, quelque analogie éloignée avec le Nautilus Lar gill iertianus des terrains crétacés,
tout en s’en distinguant par le manque de carène.

Localité. Elle a été recueillie par M. Domeyko à mi-hauteur dans la Cordillère de
Coquimbo (Chili). Elle est en mauvais état de conservation d’un calcaire gris compacte
très-coquillier.

Explication des figures. PI. XXII, fig. 1. Individu entier, restauré sur un échantillon
appartenant à l’Ecole des mines.

Fig. 2. Le même, vu du côté de la bouche.

MOLLUSQUES GASTÉROPODES.

N.“ 92. TURRITELLA ANDII, d’Orb.

PI. VI, fig. 11.

Turritella Anda, d’Orb., 1839. Planche publiée. Pleurotomaria Humholdtii, de Buch ,
1839. Pétrifications recueillies par M. de Humboldt, p. 9, pl. II, fig. 26.

T. testâ brevi, subconicd , imperforatâ ; spirâ angulo 32°,- anfractibus externe com-
planatis, superne carinatis, transversim costatis : costis latis antice a; externe

4 vel 8 attenuatis; apertura rotundato-quadratd.

Dimensions : Ouverture de l’angle spiral moyen, 32°; longueur totale, 80 mill.; hau-
teur du dernier tour, par rapport à l’ensemble, angle suturai, 83°.

Coquille courte, conique, non ombiliquée. Spire un peu pupoïde, formée d’un angle
convexe, composée de tours plans et même convexes sur les côtés saillans en gradins,
les uns sur les autres en avant, et pourvus, à cette partie, d’un méplat. Ils sont forte-
ment ridés et plissés en travers, par de petites côtes d’accroissement sinueuses, sail-
lantes en haut et en bas, arquées au milieu de leur longueur. Sur ces rides viennent
se croiser, au côté externe, de quatre à huit petites côtes simples également espacées
et peu saillantes. La partie antérieure est marquée de deux côtes longitudinales, l’une
très-grosse sur la carène, l’autre sur le méplat. Le dessus du dernier tour montre, de
plus, un bon nombre de stries longitudinales. Bouche aussi large que haute, un peu
quadrangulaire.

Rapports et dfférences. De toutes les turritelles fossiles connues, trois se rappi’ochent
plus de la Turritella Àndii, et toutes trois sont de la craie chloritée du midi de la
France, les Turritella Renauxiana , Riqiiieniana et Coqiiandiana , d’Orb. [Paléontologie
française, terrains crétacés, pl. CLII et CLIII). Ces espèces sont de même raccourcies,

( 105 )

coniques et très-grandes de taille; néanmoins l’espèce chilienne s’en distingue par une
taille encore plus grande, par ses tours plus saillans en gradins, les uns sur les autres.
Costulée comme la T. Riqiiieniana , ses côtes sont simples et non pas tuberculeuses et
le nombre en est différent.

Histoire. M. de Bucb et moi, nous avons simultanément publié cette espèce en
1839; M. de Bucb, sous la dénomination de Pleiirotomaria Humboldtii , et moi, sous
celle de Turritella Andii. Considérée sous le rapport de ses caractères génériques, il ne
me reste aucune incertitude relativement à la Turritella Andii; il suffit de suivre les
lignes d’accroissement de la coquille, pour s’assurer qu’à tous les âges la bouche était
entière, et qu’il n’y avait aucun sinus. Il est très-probable que la partie que M. de
Bucb a pu prendre pour un sinus tenait à une altération des échantillons qu’il possède.
Ceux que j’ai sous les yeux sont dans un état parfait de conservation et donnent tous
les caractères des turritelles.

Localité. Les premiers échantillons de cette espèce que j’ai pu examiner, m’avaient
été communiqués par M. de Lafresnaye; ils provenaient des environs de Coquimbo.
Depuis j’en ai obtenu d’autres de M. Hanet Clery , et, enfin, M. Domeyko en a envoyé
à M. Dufrenoy : ils avaient été recueillis avec le Nautilus Domejkiis , au sein des cal-
caires compactes, à mi-bauteur de la Cordillère, près de Coquimbo. M. de Bucb indique
cette espèce comme se trouvant à San-Felipe, république du Pérou. On pourrait croire
dès-lors qu’elle se rencontre sur une grande surface des terrains crétacés de la Cor-
dillère.

Explication des figures. PI. VI, fig. 11. Individu de grandeur naturelle.

MOLLUSQUES LAMELLIBRANCHES.

N.° 93. ASTARTE DUBIA, d’Orb.

PI. VI, fig. 12, 13.

H. testâ ovcili, trünsversâ, compressa; costis œqualibus , concentricis oinatâ.

Dimensions: Ouverture de l’angle apicial, 125°; hauteur, 33 mill.; largeur, 38 mill.;
épaisseur, 20 mill.

Coquille comprimée, un peu plus large que haute, arrondie sur la région ventrale,
courte et échancrée antérieurement, sa lunule étant assez profonde, prolongée du côté
anal, tout en formant une surface arrondie, à peine anguleuse. Les valves sont ornées
de sillons égaux réguliers, concentriques.

Localité. J’ignore complètement le gisement et la localité de cette espèce. Je l’ai trouvée
dans une collection à Chuquisaca, et l’on me dit qu’elle venait du Pérou. Elle appar-
tient, je pense, aux terrains crétacés de ces regions.

Explication des figures. PI. VI, fig. 12. Individu de grandeur naturelle, vu de côté.

Fig. 13. Le même, vu sur les crochets.

i4

Paléon-

tologie.

IIL paléontologie.

i'

Paléon-

tologie.

( 106 )

94. PECTEN DUFRENOYI, d’Orb.

Pl. XXII, % 5-9.

P. testa inœquwalvi, suhœquilaterali ; vaha superiori planâ , vahâ inferiore con-
veæâ-, costis elevatis, trisulcatis i6 longitudinaliter ornatâ, transversirn striatd-,
auriculis subœqualihus.

Dimensions : Ouverture de l’angle apicial, 91°; hauteur, 96 mill.; largeur, 92 mill.;
épaisseur, 42 mill.

Coquille très-inéquivalve; valve supérieure plane et même un peu concave; valve
inférieure très-bombée, convexe, à sommet fortement recourbé vers la valve supérieure.
La coquille est ornée, en dessus, de quinze à seize côtes saillantes, égales, étroites,
accompagnées, de chaque côté, de quelques sillons longitudinaux. Entre ces côtes se
remarque une sui'face évidée, qui, bien complète, est ornée, en travers, de petites
stries fines, arquées, dont la convexité de l’arc est en avant. Valve inférieure ornée
de côtes beaucoup plus saillantes , sur lesquelles , lorsqu’elles sont complètes , on
remarque deux sillons latéraux, et dans l’intervalle des stries transverses, comme à la
valve supérieure. Les oreilles sont très-larges et presque égales.

Rapports et différences. Cette espèce , à valves inégales , comme le Pecten Jacobæus ,
appartient à un groupe de forme plus particulière aux terrains crétacés, composé de
Pecten quinqués idcatiis , versicostatus , etc. Le Pecten Diifrenoyi se distingue néanmoins de
toutes ces espèces par un plus grand nombre de côtes, et par sa forme plus élargie,
.l’avais d’abord pensé que l’espèce qui m’occupe devait être réunie au Pecten alatus de

M. de Buch; mais j’ai trouvé, entre la figure et les descriptions publiées par ce savant,
des différences telles, que j’ai mieux aimé la publier sous une dénomination que de
réunir, peut-être, deux espèces distinctes. En effet, le Pecten alatus est plus étroit;
ses côtes sont simples et crénelées, tandis que, sur le Pecten Dufrenoyi , elles ne sont
pas crénelées, et sont toujours accompagnées de sillons latéraux.

Localité. Elle a été recueillie, par M. Domeyko, à mi-hauteur de la Cordillère de
Coquimbo (Chili), au sein d’un calcaire compacte gris, dans lequel les coquilles sont
passées à l’état siliceux. Cette espèce y parait très -commune.

Explications des figures. PL XXII, fig. 5. Individu réduit, vu sur la valve inférieure.
Fig. 6. Le même , vu en dessus.

Fig. 7. Le même, vu de profil.

Fig. 8. Profil des côtes en dessous.

Fig. 9. Profil des côtes en dessus.

N.° 95. OSTREA HEMISPHERICA, d’Orb.

Pi. XXÍ1, fig. 3, 4.

O. testa heniisphericâ , semi-globosâ , subcirculari , inœquhahi , Icevigatd; suprci com-
planatd, subtiis conveædi, irregulariter truncatd.

Dimensions : Longueur, 54 mill.; largeur, 55 mill.; épaisseur, 31 mill.

( 107 )

Coquille épaisse, presque eirculaire, lisse ou marquée seulement de quelques lignes
concentriqùes d’accroissement. Valve supérieure plane ou à peine convexe; valve inté-
rieure bombée, semi -globuleuse, à sommet tronqué.

Rapports et différences. Analogue, par sa forme convexe en dessous, plane en dessus,
aux Ostrea vesicularis et biauriciilata , des teri’ains crétacés de France, cette espèce se
distingue de la première par sa forme plus circulaire, moins bombée et son sommet
moins courbe. Elle diffère de la seconde par le manque d’oreillettes et par sa valve
moins profonde. En résumé, elle se rapproche davantage de ces deux espèces, tout en
étant spécifiquement distincte.

Localité. Elle a été recueillie, par M. Domeyko, à mi -hauteur de la Cordillère de
Coquimbo (Chili), au sein d’un calcaire gris compacte.

Explication des figures. PI. XXII, fig. 3. Coquille vue de profil.

Fig. 4. La même, vue en dessous.

MOLLUSQUES BRAGHIOPODES.

N.“ 96. HIPPURITES CHILENSIS, d’Orb.

PI. XXII, fig. 16.

Je désigne sous ce nom une réunion de corps organisés , contournés et entrelacés ,
cornme le sont ordinairement les Hippurites organisans , et qui me paraissent appartenir
à ce genre. Malheureusement ils sont empâtés dans une roche calcaire cristallisée, qui
ne permet pas d’en séparer les coquilles fossiles. La nature cylindrique conique de ces
corps, leur test cassant et bien distinct du moule, les espèces de cloisons intérieures
de ce moule, la nature de la tranche, où l’on remarque assez distinctement les deux
côtes ordinaires des hippurites, me font les considérer comme des hippurites.

Rapports et différences. Voisine de V Hippurites organisons par sa forme agrégée,
allongée, conique, cette espèce paraît s’en distinguer par son test extérieur très -lisse,
à peine marqué de quelques stries transversales. Elle s’en distingue encore par ses côtes
internes moins prononcées.

Localité. Elle a été recueillie, par M. Domeyko, à mi -hauteur de la Cordillère
voisine de Coquimbo (Chili). Elle y forme des masses entières de calcaire, comme nos
hippurites de l’ancien bassin crétacé des Pyrénées.

Explication des figures. PL XXll, fig. 16. Une partie de la tranche des hippurites
empâtées. C’est la seule figure qu on puisse en donnei .

CRUSTACÉS.

N.° 97. PORTUNUS PERUVIANUS, d’Orb.

PI. VI, fig. 17.

Je ne décrirai point ici cette espèce, n’ayant aucune certitude sur le terrain auquel
elle appartient. Je l’ai trouvée dans l’ancienne collection de l’archevêque de Chuquisaca

Paléùti-

(ologie.

Paléon-

lolngie.

( 408 )

(Bolivia), M. Mojo. Elle était sans indication de localité; aussi ne sais-je si elle provient
des terrains crétacés de la Cordillère ou si elle a été rapportée du Mexique, où M. Mojo
était évêque, avant d’habiter Chuiquisaca. ^

Explication des figures. PI. VI, fig. 17. Individu de grandeur naturelle, vu en dessus.

Comparées aux corps organisés d’Europe, les coquilles fossiles recueillies
près de Coquimbo offrent les résultats suivants :

ESPÈCES DE COQUIMBO.

ESPÈCES EUROPÉENNES .

VOISINES OU IDENTIQUES.

Nautilus Domeykiis

Nautilus Largilliertianus , d’Orb. ; de la craie chlo-

ritée de Rouen et du bassin méditerranéen.

Turritella Andii

™ 1 de la craie chlo-

I urritella Henauxiana , d Orb. ; /

[ ritee du bassin
— Requieniana, — >

^ 1 méditerranéen et

— Coquandiana , — I

J pyrénéen.

Pecten Dufrenoxi

Pecten versicoslatus ; de la craie cbloritée de toute

la France.

Ostrea vesicularis ; de la craie blanche de Meudon

Ostrea hemispherica

et du bassin pyrénéen.

Ostrea biauriculata ; de la craie cbloritée du bassin

pyrénéen et du golfe de la Loire.

Hippurites chilensis

Hippurites organisans; de la craie cbloritée des bassins

pyrénéen et méditerranéen.

Si la comparaison des corps organisés recueillis en Colombie par M. Bous-
singault amene a conclure que les terrains qui les renferment correspondent
à l’étage néocomien d’Europe, il n’en est pas ainsi des coquilles fossiles
observées par M. Domeyko, puisque toutes, sans exception, trouvent leurs
analogies au sein de l’etage de la craie cbloritée. Ces résultats pourraient
faire croire que la formation crétacée de Coquimlio est contemporaine des
craies cbloritees de notre Europe. En effet, aucune autre espèce européenne
n’a les tours aussi découverts que le Nautilus Largillierlianus de la craie
cbloritée; aucune autre turriteîle n’est aussi grande, aussi courte que les
Turritella Renauxiana, Requieniana et Coquandiana du même étage, et
les bippurites allongées et agrégées de notre Europe sont VHippurites
organisans des mêmes couches.

Ce fait admis, il reste encore un point curieux de rapports. J’ai dit ailleurs
que les terrains néocomiens de Colombie offrent leur analogie avec les terrains
néocomiens du bassin parisien, tandis que les terrains néocomiens du détroit

t

( '109 )

(le Magellan contiennent des espèces pins voisines de celles dn bassin inëdi-

terranéenb Quant aux coquilles fossiles de Coquimbo, elles présentent

également leur analogie avec les espèces des bassins méditerranéen et pyreneen,
les seules mers crétacéès où l’on ait recueilli des bippurites. Ce fait ne
pourrait-il pas faire croire à la communication immédiate des mers crétacées
de cette époque, et à l’existence d’un continent qui les séparait, en offrant
une barrière dirigée de l’Europe par les Açores jusqu’en Amérique?

Quoi qu’il en soit, pour me résumer sur les terrains crétacés de l’Amérique

méridionale, je dirai :

1 . ° Que l’étage néocomien est très-développé en Colombie , où les espèces
fossiles qu’il renferme montrent de l’analogie avec celles du bassin parisien;
que ce même étage offre un large lambeau au détroit de Magellan, où des
analogies de forme paraissent exister avec les coquilles du bassin méditer-
ranéen ;

2. ° Que les corps organisés fossiles du nouveau monde ne m’ont offert
aucune ressemblance avec les especes de letage du gault;

5." Que l’étage de la craie cbloritée paraît être représenté sur la Cordillère
chilienne par des espèces voisines des coquilles du bassin pyrénéen et
méditerranéen de notre Europe.

Ainsi les terrains crétacés des divers étages se montreraient au continent
méridional , vers les régions occidentales seulement , sur toute cette grande
ligne formée par la chaîne des Cordillères, depuis la Colombie jusqu à la
Terre-du-Feu.

1. Géologie, p. 244.

Í

Paléon-

lolügie.

( uo )

CHAPITRE VIII.

Terrains tertiaires. *

Les terrains tertiaires sont tres-développés sur le continent méridional; je
les ai vus à l’est des Cordillères, dans la province d’Entre-Rios , au 51 degré,
et en Patagonie , au 41 . degre. A l’ouest ils se montrent sur un grand nombre
de points du littoral du grand Océan, parallèlement à la Cordillère, à Payta
(Pérou), à la Mocha, à Cliiloé, dans l’île de Quinquina, près de Talcahuano,
et aux environs de Coquimbo (Chili), c’est-à-dire du 10." au 40." degré de
latitude sud.

A l’est des Cordillères, les terrains tertiaires patagoniens, les seuls qui
renferment des coquilles fossiles, se composent, au nord, de grès rougeâtres,
formes de grains quartzeux tres -fins, alternant avec des argiles gypseuses,
recouverts de grès quartzeux blanchâtres , au sud de grès verdâtres, d’argile
avec gypse, puis de grès azurés, formés de détritus de vieux porphyres. A
l’ouest des Cordillères, ils se composent: à Quinquina, de grès durs verdâtres,
micacés, et de grès jaunâtres; à Coquimbo, de grès grossier très -dur, de
couleur grise, composé de gros grains de quartz, agglutinés par un ciment
calcaire; à Payta, de grès quartzeux jaunâtres. Le tertiaire patagonien,
considéré dans son ensemble, renferme sur les deux versants un grand
nombre de corps organisés fossiles, dont la description suit.

MAMMIFÈRES.

N." 98. MEGAMYS PATAGONENSIS , d’Orb. et Laurillard.

PI. XIL fig. 4-8.

A 1 egaid de cette espece, M. Laurillard, qui a bien voulu fexarniner, rne coiiununique
les observations suivantes ;

« Tibia et rotule d’une grande espèce de rongeur, à laquelle nous donnerons provisoi-
rement le nom de Megamys patagonensis .

« Les figures 4 , 5 et 6 de cette même planche XII représentent un tibia de la longueur
et de la grosseur du tibia d’un cheval de moyenne taille, qui offre des caractères qui
le rapprochent plus des rongeurs que de toutes les autres familles de mammifères.
Il pouiiait peut-etre, par sa longueur, convenir au toxodon; mais son épaisseur ne

( ifi )

permet pas de le lui attribuer, les animaux de la famille des rongeurs ayant, en général,
l’extrémité postérieure, sinon plus forte, au moins égale en force à l’extrémité antérieure.
La face antérieure de l’os est très - mutilée ; mais sa face postérieure est presque entière,
et l’on voit une partie de ses facettes articulaires. La partie interne a de la facette articu-
laire supérieure était légèrement concave ; caractère qui se remarque un peu dans les
rhinocères et dans le tamanoir, mais qui se trouve plus marqué dans certains rongeurs,
particulièrement dans le castor. La partie externe b de cette facette parait avoir été peu
étendue d’avant en arrière. Ce qui caractérise cette tête articulaire supérieure, est la
largeur et la profondeur du sillon c qui sépare les deux facettes , et dans lequel s attachent
les ligamens croisés. Je ne trouve que le cabiai qui puisse , sous ce point de vue , lui être
comparé. La facette f, figure 2, à laquelle s’articulait le péroné, est dirigée en arrière
comme dans les rongeurs. L’os est en général assez droit, et lorsqu on 1 examine par sa
face postérieure comme dans la figure 4, on voit que le talon g, qui s enfonce en arrière
dails la goi’ge de la' poulie astragalienne, est très-allonge comme dans les rongeurs. La
facette concave i, fig. 6, qui reçoit la partie interne et saillante de 1 astragale, est moins
oblique que dans la plupart des pachydermes, et comme cela a lieu egalement dans les
rongeurs.

«Il existe aussi une petite portion de péroné trouvée avec ce tibia, mais trop incom-
plète pour que l’on ait cru devoir la représenter. Elle consiste en un petit os long de
deux pouces , cassé aux deux bouts , aplati à l’un de ces bouts et triangulaire à 1 autre.

«Une confirmation de notre détermination de cet os nous a ete donnée par la lotule
trouvée avec ce tibia, représentée fig. 7, par sa face externe, et fig. 8, de profil. Cette
rotule, en effet, par sa forme presque régulière, par le peu de eonvexité de ses faces
et par son peu d’épaisseur, présente plus d’analogie avec celle de certains animaux de
la famille des rongeurs, qu’avec celles d’aucun autre animal des autres familles. Il n en
manque qu’une petite portion, a, fig. 8, de sa face fémorale.

« Ce tiliia et cette rotule nous ont paru se rapprocher davantage des mêmes os de
la viscache que de ceux de tous les autres rongeurs.

«Nous ne pensons pas que la grandeur du premier, que nous avons dit être celle
d’un tibia de cheval de moyenne taille, soit une raison pour ne point l’attribuer à une
grande espèce de rongeur. Lorsqu’il existait des édentés gigantesques, comme le méga-
thérium, il pouvait y avoir aussi des rongeurs taillés dans les mêmes pioportions.
Aujourd’hui encore le kérodon de Patagonie, le cabiai, la viscache, égalent presque les
plus grandes espèces de fourmiliers et de tatous. ®

Localité. J’ai recueilli ce tibia, avec sa rotule, dans les grès gris quartzeux, que j ai
appelés grès à ossemens\ de l’Ensenada de Ros, au sud du Rio Negro en Patagonie,
avec beaucoup d’autres ossemens que la dureté de la roche ne m a pas permis d enlevei .
La position relative de ces deux os , l’un par rapport à l’autre, annoncerait qu’ils auraient
été déposés lorsque leurs ligamens les faisaient encore adhérer ensemble. Ils sont au-dessous

Paléon-

tologie.

( )

Palcon- d’une épaisseur de plus de cent mètres de grès marins, contenant des coquilles et des
bancs d’huîtres. — Longueur totale du tibia, 339 mill.

N.° 99. TOXODON PARANENSIS, d’Orb. et Laurillard.

PI. XII, fig. 1 -3.

M. Laurillard m’a communiqué la note suivante relative à cette espèce.

HUMÉRUS DE TOXODON PARANENSIS?

A

«L’humérus l’eprésenté pl. XII, fig. 1, 2 et 3, a des caractères qui le rapprochent
des pachydermes et des rongeurs, deux ordres de mammifères déjà au reste liés entre
eux par les éléphants , les mastodontes et surtout par les damans; or, comme entre
deux ordres voisins il y a ordinairement plusieurs points de contact, il n’est pas sur-
prenant qu’il se trouve parmi les fossiles, entre les ordres dont nous venons de parler,
des débris d’un autre chaînon rompu. Si la position géologique eût été la même, nous
aurions regardé cet os comme l’humérus du Toxodon platensis; mais cette position ne
permettant pas de penser cju’une même espèce puisse se trouver dans les deux endroits,
et ses affinités avec les pachydermes et les rongeurs nous paraissant devoir le rapprocher
du genre Toxodon, nous lui donnerons, jusqu’à plus ample information, le nom de
Toxodon paranensis. Cet os a l’aspect général d’un humérus de rhinocéros, qui serait
privé du crochet de sa crête deltoïdieune, et qui serait percé d’un trou dans sa jjoulie
articulaire; mais, en y regardant de près, on aperçoit de nombreuses différences. De
la même longueur qu’un humérus de rhinocéros bicorne de Sumatra de la grande
espèce, il est plus épais, ce qui annonce un animal trapu, fouisseur ou nageur. Le
condyle interne a ne présente aucune saillie, non plus que dans le rhinocéros et dans
quelques rongeui's ; le condyle externe b est , à proportion , plus aplati que dans le
rhinocéros, et à peu près comme dans le castor. Un grand trou est percé au-dessus de
la poulie articulaire de sa tête inférieure, comme dans le daman, le cochon et plusieurs
rongeurs, notamment dans le cabiai. La poulie articulaire est divisée, à sa face anté-
rieure, par une gorge en deux parties saillantes c et d; mais, selon toute apparence,
une troisième partie saillante, c[ui a été détruite, existait en e: ce qui nous fait penser
ainsi, c’est que la partie saillante c de cette poulie est plus courte et moins pleine que
dans le idiinocéros, que sa partie saillante d est plus arrondie, que sa gorge olécranienne/
est très-laige, et qu’entre cette gorge et la partie aplatie du condyle externe b est un
sillon profond g-; caractères qui se retrouvent dans certains humérus de rongeurs, qui
ont tous une troisième partie saillante à la face antérieure de leur poulie articulaire.
La crête deltoïdieune h est aussi élevée que dans le rhinocéros, mais on sait que, dans
plusieurs rongeurs, dans le castor par exemple, elle n’est pas moins haute. Cette crête
n’étant pas complète, il est impossible de dire si elle avait un crochet, comme dans le
rhinocéros et le castor. Ce qui existe de la partie supérieure de l’os ressemble moins
encore au rhinocéros c[ue la partie inférieure. La tête articulaire i saille moins en arrière.

( 115 )

On voit en k un commencement de grande tubérosité, tout autrement faite que dans
le rhinocéros ; malheureusement, cette partie est trop mutilée pour en tirer des caractères
satisfaisans. Nous croyons cependant pouvoir affirmer que cet humérus appartient à
un grand rongeur, au moins de la taille du rhinocéros de Sumatra, qui tendait à se
rapprocher des rhinocéros et des damans, et formait un nouveau point de contact
entre les pachydermes et les rongeurs. Or , comme cette conclusion est aussi celle à
laquelle est arrivé M. Owen pour le Toxodon platensis, nous attribuons, jusqu’à preuve
contraire , cet os à un animal du même genre. Nous avons dit que cet humérus est de
même longueur que celui du rhinocéros de Sumatra. La tête du Toxodon platensis est
un peu plus longue que celle de ce même rhinocéros; mais cette circonstance ne peut
point être donnée comme une objection sérieuse, attendu que les proportions de la
tête et des membres varient presque dans chaque espèce d’animal, et que dans l’ordre
des rongeurs nommément, on trouve des espèces qui ont une tête proportionnément
très-grande. »

Localité. Le Toxodon platensis , décrit par M. Owen, a été rencontré dans le terrain
pampéen, c’est-à-dire au sein des argiles à ossemens qui couvrent toutes les Pampas.
J’ai recueilli l’humérus qui m’occupe dans les falaises de grès rougeâtres marins du
tertiaire patagonien de Feliciano, au nord de la Bajada, province d’Entre-Rios (répu-
blique Argentine) . Comme entre ces grès ferrugineux et les terrains pampéens il existe
encore tous les bancs d’huîtres de la Bajada , et comme le terrain de Feliciano appar-
tient à une époque géologique bien différente de celle des Pampàs proprement dites ,
je ne pense pas que cet humérus puisse provenir du Toxodon platensis de M. Owen ,
dont on ne connaît pas encore cette partie. Si toutefois cet os provient d’un animal
du genre Toxodon, tout porterait à croire qu’il constitue une espèce distincte.

MOLLUSQUES GASTÉROPODES.

N.° 100. BULLA AMBIGUA, d’Orb.

Pl.Xll, fig. 1-3.

B. testd ovato-ohlongâ , IcBvigatâ, antice attenuata, postice uwhilicatd^ spird invo-
lutd; aper turd angustatd , antice posticeque dilatata.

Dimensions: Longueur, 39 mill.; largeur, 27 mill.

Coquille ovale -oblongue, entièrement lisse, un peu rétrécie et obtuse en avant,
tronquée en arrière. Spire tout à fait embrassante , laissant seulement en ai rière un
ombilic étroit. Bouche un peu arquée, étroite, élargie en avant et en arrière.

Rapports et différences. Très-voisine, par sa forme generale, de la Bulla ampulla, Linn.,
cette espèce s’en distingue, néanmoins, par des caracteres constans, par sa forme plus
acuminée en avant , et surtout par sa bouche beaucoup plus égalé sur sa longueui ,
c’est-à-dire moins élargie en avant, beaucoup plus large en arrière. Un interet local

i5

iii. Paléontologie.

Paléon-

tologie.

( 114 )

Paiéon- se rattache encore à ce fossile : c’est qu’il n’existe pas aujourd’hui de bulles sur les
tologie. Chili. C’est donc un genre anéanti sur ce littoral.

Localité. Elle a été recueillie par Hanet Clery, aux environs de Coquimbo (Chili),
dans un grès compacte gris, à gros grains. Elle est à l’état de moule.

Explication des figures. PI. XII, fig. 1. Moule intérieur vu en dessus.

Fie. 2. Le même , vu du côté de la bouche.

Fig. 3. Le même, vu du côté de la spire.

N.° 101. CHILINÂ 4NTIQUATA, d’Orb.

Je cite ici des moules imparfaits de Chilina, qui se remarquent dans la couche de
grès à unio de Patagonie, aux Barrancas del Sur, rive droite du Rio Negro. Ces moules
me donnent la certitude qu’ils appartiennent au genre Chilina, mais ils sont trop
incomplets pour être figurés ni décrits. On sait que les Chilina sont spéciales aujour-
d’hui à l’extrémité méridionale de l’Amérique. Il est curieux de retrouver les mêmes
genres à une époque relativement ancienne.

N." 102. SCALARIA CHILENSIS, d’Orb.

PL XIV, fig. 1,2. ■

S. teste! turritâ, imperforatd, transvers'im striata, longitudinaliter costata: costis

fieæuosis, obtusis , antice interruptis. Ultimo anfractu antice carinato, Icevigato ;

aperturd rotundatd.

Dimensions : Diamètre antérieur, 8 mill.

Coquille non ombiliquée, marquée en travers de petites côtes espacées, passant
partout sans s’interrompre. Côtes longitudinales flexueuses très-obtuses, non arrêtées,
au nombre de dix-sept à dix-huit par révolution spirale. Ces côtes sont interrompues
au tiers supérieur par un léger bourrelet transversal ; au-dessus de celui-ci , la coquille
est lisse, sans côtes. Bouche arrondie.

Rapports et différences. Cette espèce, par ses côtes non arrêtées, par son bourrelet
antérieur et les stries ou côtes transverses qui passent sur les grosses côtes , se rapproche
des scalaires fossiles des terrains crétacés de France, et en particulier de la Scalaria
Dupiniana à' Ovh. [Paléontologie française ; Terrains crétacés, PL 154, fig. 10-13’).
Elle s’en distingue néanmoins par son bourrelet antérieur peu saillant ; par ses grosses
côtes flexueuses , et par sa partie antérieure lisse.

Localité. Elle a été recueillie par M. Cécile dans un grès compacte vert, à File de
Quiriquina, non loin de Concepcion, au Chili. Elle parait y être rare. Par une singu-
larité remai’quable , cette espèce se trouvait dans ces mers où aujourd’hui l’on ne
connaît aucune espèce vivante de scalaires.

Explication des figures. PL XIV, fig. 1. Un tronçon grossi, vu de côté.

Fig. 2. Le même, de grandeur naturelle.

( 115 )

Paiéuii-

tülogic.

N." 103. NATICA. ARAUCANA, d’Oib.

PI. XII, fig. 4, 5.

N. testa ovatâ ; Icevigatâ ; spird angulosa ; anfractibus conveæiusculis ,• apertura

ovali; umbilico clauso.

Dimensions : Longueur totale, 28 mill.; largeur, 23 mill.

Coquille ovale, plus longue que large, lisse. Spire formée d’un angle convexe,
composée de tours peu convexes, le dernier très -grand par rapport aux autres. Bouche
étroite, semi-lunaire, rétrécie en anière. Ombilic entièrement nul, la columelle ne
paraissant même pas avoir été impressionnée.

Rapports et différences. Cette espèce se rapproche, par son ombilic fermé, par sa
forme, des espèces fossiles de la craie ou des espèces vivantes du pôle nord. Elle s’en
distingue néanmoins par des caractères de forme.

Localité. Elle a été recueillie par M. Cécile dans le grès vert tertiaire de l’île de
Quiriquina, non loin de Concepcion, au Chili. Elle est à l’état de moule. On ne trouve
aujourd’hui aucune espèce de Natice vivante au Chili. Ce genre ne commence qu’au
voisinage des tropiques.

Explication des figures. PI. XII, fig. 4. Individu de grandeur naturelle, vu en dessus.

Fig. 5. Le mèmè, vu du côté opposé.

N.° 104. NATICA AUSTRALIS.

PI. XIV, fi^. 3-5.

N. testâ ovatd, lœvigatd; spird angulo 84°; anfractibus conveæiusculis; aper turd
, semi-lunari, non incrassatâ ; columella rectd; umbilico scissurato.

Dimensions: Ouverture de l’angle spiral, 84°; largeur totale, 13 mill.; hauteur du
dernier tour , par rapport à l’ensemble ,

Coquille ovale , peu épaisse , lisse ou légèrement marquée de quelques lignes d’accrois-
sement. Spire formée d’un angle régulier, composée de tours peu convexes, egalement
bombés, dont le dernier a les 80 centièmes de la longueur totale. Bouche semi-lunaire,
presque droite sur la columelle, non encroûtée ni calleuse posterieurement; ombilic
fermé, montrant seulement une légère fente peu profonde.

Rapports et différences. Assez voisine, pour la forme generale , des Natica UbereX Cora,
vivantes sur les côtes du Pérou , cette espèce s’en distingue très-nettement par le manque
de callosité à l’angle inférieur de la bouche et par son ombilic fermé.

Localité. Elle a été recueillie par M. Hanet Clery dans les grès tertiaires compactes
verts de l’île de Quiriquina, non loin de Concepcion, au sud du Chili. Elle conserve
son test. Maintenant les natices ne Vivent plus sur la même côte, si ce nest vers les
tropiques.

Paléon-

tologie.

( i16 )

Explication des figures. PI. XIV, fig. 3. Individu grossi , vu du côté de la bouche.

Fig. 4. Le même , du côté opposé.

Fig. 5. Grandeur naturelle.

N.° 105. ROSTELLàRlA GAUDICHAUDI, d’Orb.

PI. XIV, fig. 6-8.

R. lesta elongatâ, longitudinali ter costulatâ, anticè transver sim striata; rostro brevi;

apertura oblongâ; labro inferné in carinam fissam usque ad apicem decurrente.

Dimensions: Ouverture de l’angle spiral, 27°; longueur totale, 22 millim.; largeur,
13 millim.

Coquille très-allongée , étroite ; spire formée d’un angle régulier , composée de tours
peu .convexes , ornés en long de très-légères côtes espacées , avec lesquelles viennent se
croiser, en avant seulement, quelques stries fines. Bouche oblongue, étroite, terminée en
avant par un rostre court; labre prolongé en arrière en un canal droit, qui accompagne
presque toute la longueur de la spire jusqu’à son extrémité.

Rapports et différences. Cette jolie petite espèce est, par sa forme et par son canal
postérieur, très-voisine de la Rostellaria fissurella, Lamarck, des terrains tertiaires du
bassin parisien. Elle s’en distingue néanmoins par une forme plus allongée, par des côtes
plus alternes et plus espacées. On ne trouve aujourd’hui aucune Rostellaire vivante sur
les côtes de I’A.mérique méridionale.

Localité. Cette jolie espèce a été recueillie à Payta (Pérou), dans un grès tertiaire
jaune-verdâtre, friable. Elle est à l’état d’empreinte.

Explication des figures. PL XIV, fig. 6. Individu grossi , vu en dessus.

Fig. 7. Le même, du côté opposé.

Fig. 8. Grandeur naturelle.

N.° 106. OLIVA SERENA, d’Orb.

PL XIV, fig. 9.

Je ne connais de cette espèce qu’un moule intérieur, qui ne permet pas de la carac-
tériser; aussi me contenterai- je de la figurer telle quelle est. Elle a été recueillie,
par M. Hanet Clery, dans les grès tertiaires à gros grains quartzeux des environs de
Coquimbo, au nord du Chili. Il est à remarquer qu’on ne rencontre pas aujourd’hui
d’Olives sur les mêmes côtes , si ce n’est à quelques degrés vers le nord.

Explication des figures. PL XIV, fig. 9. Moule intérieur de grandeur naturelle.

N.° 107. xMONOCEROS RLAINVILLEl, d’Orb.

PI. VI, fig. 18, 19.

M. testei ovatâ, crassâ; spird angulo iio°; anfractibus convexis inflatis, posticé

transver sim siibcarinatis , anticé striatis, sulco cinctis; apertura ovali; columella

incrassata, lœvigatâ; labro crasso, anticé mucronato.

( 117 )

Dimensions-: Ouverture de l’angle spiral, 110°; longueur totale, 66 mill., largeur, Paiéon-
55 mill.; hauteur du dernier tour, par rapport à l’ensemble, angle suturai, 48°.

Coquille ovale, épaisse. Spire courte, formée d’un angle régulier, composée de tours
légèrement anguleux en arrière, lisses à cette partie ou marqués seulement de lignes
d’accroissement, ornés, en avant, d’un profond sillon transversal, qui correspond à la
pointe du labre. En avant de ce sillon on voit quelques stries également transverses ,
qui cessent sur le canal , où il n’y a plus que des rides d’accroissement. Le canal est
court, contourné. Bouche ovale; columelle lisse, légèrement encroûtée. Labre épais,
marqué de quélques tubercules, et en avant, vis-à-vis le sillon, d’une pointe aiguë,
saillantci

Rapports et différences. Par son ensemble fusiforme, par sa carène postérieure, par le
sillon antérieur, cette espèce se rapproche du Monoceros giganteum. Lesson, des envi-
rons de Concepcion du Chili; mais il s’en distingue par sa forme infiniment plus
raccourcie, par son canal et sa spire bien plus courts.

Localité. J’ignore d’où elle vient. Elle m’a été donnée en Bolivia comme des côtes du
Pérou. Peut-être se trouve-t-elle à Pay ta.

Explication des figures. PI. VI, fig. 18. Individu de grandeur naturelle.

Fig. 19. Le même, vu du côté de la bouche.

N.° 108. FUSUS CLERYANUS, d’Orb.

PI. XII, fig. 6-9.

F. testé elongato - turritâ 1 crassâ; spirâ, angulo 5g ; anjractibus comexiusculis ,

transver s'tm costatis ^ longitudinaliter costulatis : costis incequalihiis ^ canali hievi.

Dimensions : Ouverture de l’angle spiral, 39 . Longueur totale, 50 mill.; largeur,

28 mill. Longueur du dernier tour, par rapport à l’ensemble, angle suturai 82 .

Coquille allongée, conique, épaisse. Spire longue, formée d’un angle régulier, com-
posée de tours légèrement convexes, ornés en travers de grosses côtes arrondies, au
nombre de douze environ par tour , se correspondant toutes d un tour a l autre. Avec
ces côtes viennent se croiser dé petits sillons inégaux. Canal peu long, un peu courbé.

Bouche oblongue.

Rapports et différences. Parmi les Fusus vivant actuellement sur le littoral du grand
Océan , aucun n’a de rapports avec celui - ci. C’est une forme mixte entre les fuseaux et
les buccins.

Localité. Cette espèce, pourvue de son test, a été recueillie par M. Hanet Clery dans
le grès tertiaire à gros grains des environs de Coquimbo (Chili).

Explication des figures. PL XII, fig. 6. Individu avec son test, vu du côté opposé à
la bouche. •

Fig. 7. Le même, vu du côté de la bouche.

Fig. 8. Moule intérieur.

Fig. 9. Le même , du côté opposé.

( 118 )

Paléon-

tologie.

109. FUSUS PËTITIANUS, d’Orb.

PI. XII, fig. 10.

T. testâ elongatd; spird angulo 5 2“; anfractibus conveæiusculis , longitud inali ter

striatis; striis inœqualibus; canali brevi.

Dimensions : Ouverture de l’angle spiral, 52°. Longueur totale, 70 mill.; largeur,
34 mill.

Coquille médiocrement allongée , épaisse. Spire formée d’un angle régulier , composée
de tours un peu convexes, assez distincts, ornés en long de stries inégales. Canal
médiocre. • ■

‘Rapports et différences. Aucune des espèces actuellement vivantes sur les côtes du
Chili et du Pérou ne se rapproche de celle-ci. Sa surface , sans côtes longitudinales ,
rappelle la forme du Fusus islandicus du pôle nord , tout en différant par sa forme
plus élargie.

Localité. Elle a été recueillie par M. Hanet Clery dans les grès tertiaires à gros grains
de Coquimbo (Chili). Elle y conserve son test.

Explication des figures. PI. XII, fig. 10. Individu de grandeur naturelle, restauré.

N. ° 110. FUSUS DIFFICILIS, d’Orb.

PL XII, fig. 11, 12.

F. testd ovatd, 'ventricosd; spird angulo 56°; anfractibus conveæiusculis, kevigatis ;

aperturd ovali, inferné angulatd ; cancdi brevi, contorto ; labro simplici, acuto.

Dimensions: Ouverture de l’angle spiral, 55°; longueur totale, 40 millim.; largeur,
25 millim.

Coquille ovale , renflée , un peu gibbeuse. Spire assez courte , formée d’un angle régu-
lier, composée de tours à peine convexes; très -lisses ou seulement marqués de quel-
ques lignes d’accroissement. Canal court, un peu flexueux. Bouche ovale, anguleuse
postérieurement.

Rapports et différences. Voisine, par la forme et l’aspect générâl, du Fusus bulbus,
d’Orb. [Murex bulbus, Chemnitz; Fusus buíbiformis , Lamk. ), du terrain tertiaire du
bassin parisien , cette espèce s’en distingue néanmoins par ses tours de spire plus courts ,
par son canal plus tordu et par son manque de callosité à la partie inférieure de la
bouche. Aucune espèce actuellement vivante sur les côtes du grand Océan n’a de rap-
ports avec celle-ci.

Localité. Elle a été recueillie par M. Hanet Clery, dans les grès tertiaires verdâtres
de rile de Quiriquina, près de Concepcion, au sud du Chili. Elle y conserve son test.

Explication des figures. PL XII, fig, 11. Individu de grandeur naturelle, vu en
dessus.

Fig. 12. Le même, du côté de la bouche.

( H9 )

Paléon-

tologie.

N." 111. PYRULA LONGIROSTRA, d’Orb.

PI. XII, fig. 13.

P. testa brevi, ventricosâ ; spirâ hrevi, angulo 116°; anfractibus complanatis, lœvi-
gatis, ultimo magno; canali angustato, elongato.

Dimensions : Ouverture dé l’angle spiral, 115°; longueur, 26 mill.; largeur, 22 mill.;
longueur du dernier tour, par rapport à l’ensemble ,

Coquille courte, ventrue, très-élargie en bas; spire formée d’un angle régulier, com-
posée de tours assez convexes, lisses, dont le dernier, très-grand, est renflé en arrière,
rétréci tout à coup en avant et prolongé en un long canal étroit.

Rapports et différences. Cette espèce ne trouve aucune forme analogue parmi les
coquilles actuellement vivantes sur les côtes du grand Océan.

Localité. M. Hanet Clery l’a recueillie dans les grès tertiaires verdâtres de l’île de
Quinquina , province de Concepcion, au sud du Chili; elle y esta l’etat de moule.
Explication des figures. PI. XII, fig. 13. Moule intérieur de grandeur naturelle.

N.° 112. PLEUROTOMA ARAUCANA, d’Orb.

PI. XIV, fig. 10, 11.

P. testa elongatâ, fusiformi; spirâ angulo arfractibus convexis, angulatis, cari-
natis, longitudinaliter striatis; ultimo anfractu magno; aperturá elongatâ; sinu
brevi.

Dimensions : Ouverture de l’angle spiral, 45”; longueur totale, 12 millim.; largeur,

5 millim.

Cocjuille très -allongée, fusiforme. Spire allongée, formée d’un angle régulier, com-
posé de tours saillans, anguleux, carénés au milieu de leur longueur, ornés en long de
stries fines régulières; le dernier tour, très-grand, est plus fortement strié que le reste;
canal assez prolongé; sinus large,' postérieur à la carène des tours.

Rapports et différences. Voisine, par la grande longueur de son dernier tour, par ses
stries et la carène de ses tours, du Pleurotoma pyrulata, du terrain tertiaire de Paiâs,
cette espèce s’en distingue par une forme plus allongée, par ses tours plus carénés et
plus anguleux. Elle en diffère encore par sa petite taille. Je ne connais pas d espèces de
pleurotomes vivans sur les côtes chilienne et holivienne du grand Ocean.

Localité. Elle a été recueillie, par M. Hanet Clery, dans le grès tertiaire vert de lile
de Quinquina, dans la haie de Concepcion, au sud du Chili.

Explication des figures. PI. XIV, fig. 10. Individu grossi.

Fig. 11. Le même, de grandeur naturelle.

( m )

Paléon-

tologie.

MOLLUSQUES LAMELLIBRANCHES.

N." 113. CARDIUM PRATENSE, d’Orb.

PI. XIV, fig. 12-14.

C. testâ cordata, inflata, inœquilaterâ, transversïm costatâ; costis 26, elevatis, rotun-
datis, transver sun plicatis; latere anali Icevigato.

Dimensions: Angle apicial, 75°; largeur, Í07 mill.; longueur, 105 mill.; épaisseur,
75 mill.

Coquille cordiforme, bombée, un peu triangulaire, à côtés inégaux, ornée de vingt-
six grosses côtes élevées, arrondies en dessus et ridées transversalement, un peu plus
larges que les profonds sillons qui les séparent. Ces côtes cessent tout à coup du côté
anal, cette partie étant entièrement lisse, à bords unis,' tandis que le reste des bords
est profondément crénelé.

Rapports et différences. Cette belle espèce ne ressemble en rien aux Cardium actuel-
lement vivans sur la côte de la Plata et du Brésil. La seule espèce de ces régions est le
Cardium muricatum, qui se distingue par ses petites pointes et par des côtes du côté
du siphon, le Cardium piálense manquant de ces ornemens.

Localité. Elle a été recueillie par M. Bonpland , au sein des terrains tertiaires de la
Bajada, province d’Entre-Rios (Plata), sur les bords du Parana. On la rencontre rare-
ment avec son test.

Explication des figures. PI. XIV, fig. 12. Individu de grandeur naturelle, vu de côté.
a. Partie du test.

Fig. 13. Le même, vu de côté.

Fig. 14. Profil des côtes.

N.° 114. CARDIUM ACUTICOST ATOM, .d’Orb. .

PL XII, fig. 19-22.

C. testé rotundato-infiatâ , suhcequilaterâ , transversim costatâ; costis 24, elevatis,

acutis, cultratis; latere anali profundé crenulato, costato.

Dimensions : Angle apicial, 90°; largeur, 40 mill.; longueur, 39 mill.; épaisseur,
33 mill.

Coquille cordiforme, très-renflée, aussi haute que large, arrondie, presque équila-
térale, ornée de vingt-quatre côtes très -élevées, aiguës, tranchantes, à convexité lisse,
beaucoup moins larges que leurs intervalles. Au lieu de celles du côté du siphon,
ces côtes y sont beaucoup plus aiguës et plus élevées, comme des lames tranchantes.
Les bords sont profondément crénelés et entrent les uns dans les autres. Les bords du
côté anal sont creusés en sinus profond , entre chaque côte.

Rapports et différences, kssez voisine, par ses côtes aiguës et par sa forme arrondie, du

Cardiwn porulosam, "Lamarck. Cette espèce s’en distingue par ses côtes moins nom-
breuses et plus aiguës. Aujourd’hui l’on ne rencontre pas de cardium sur la côte du
Chili. Les premières espèces vivent aux environs de Payta, et celles-ci ne ressemblent
en rien au Cardium qui m’occupe.

Localité. Elle a été recueillie par MM. Hanet Clery et Cecile, dans les grès tertiaires
verdâtres de l’île de Quiriquina, près de Conception, au sud du Chili : elle y est très-
commune. Elle se trouve encore à Payta, dans un calcaire grésiforme verdâtre. (Com-
muniquée par M. Brongniart.)

Explication des figures. PL XII, fig. 19. Individu avec son test, vu de côté. Les
côtes ne sont pas assez aiguës.

Fig. 20. Moule intérieur, vu sur les crochets.

Fig. 21. Moule intérieur, vu de côté.

Fig. 22. Profil des côtes. Cette figure est fautive, en ce qu’elle ne montre pas le tiers
de la longueur réelle des côtes.

N.° 115. CARDIUM AUCA, d’Orb.

PI. XIII, fig. 14 et 15.

C. testa ovato-rotimdatâ, inœquilaterâ, longitudinaliter costata; costis 35 elevatis;

latere anali magno.

Dimensions. Ouverture de l’angle apicial, 109°. Longueur, 48 mill.; largeur, 45 mill.;
épaisseur, 32 mill.

Coquille cordiforme, peu renflée, plus longue que large, ovale, ornée en long,
partout, de trente-quatre à trente-cinq côtes égales, très-crénelées sur les bords. Elles
paraissent être beaucoup moins larges que leurs intervalles.

Rapports et différences. Cette espèce représente à peu près la forme et les côtes du
Cardium muricatum; néanmoins elle est beaucoup plus large et moins haute, et ses
côtes sont plus nombreuses. Comme je l’ai dit à fespèce précédente, on ne rencontre
maintenant aucun Cardium vivant sur la côte du Chili. Ce n’est qu’au nord du Pérou
que se montrent les premières espèces, et celles-ci sont bien distinctes.

Localité. Cette espèce a été recueillie, en même temps, dans les grès tertiaires, à
Coquimbo, au nord du Chili, où elle est très-commune, et dans les grès fins jaunâtres
de l’île de Quiriquina, près de Concepcion , au sud du Chili. J en dois la communication
à MM. Cecile et Hanet Clery.

Explication des figures. PL XllI, fig. 14. Moule intérieur, vu de côté.

Fig. 15. Le même, vu sur les crochets.

N.° 116. VENUS MUNSTERIl, d’Orb.

PI. VII, fig. 10 et 11.

V. testâ ovatâ, subtriangulari , ineequilaterd , longitudinaliter costata; costis lamel-
losis, erectis, intermediisque striis transversis; cardine hidentato.

i6

Paléon-

tologie.

III. Paléontologie.

Paléon-

tologie.

i

( 122 )

Dimensions : Ouverture de l’angle apicial , 103". Longueur, 34 naill. ; largeur, 28 mill.;
épaisseur, 24 mill.

Coquille ovale, presque triangulaire, à côtés très -inégaux; le côté du siphon trois
fois aussi long que l’autre. Coquille assez bombée , ornée en long de côtes relevées en
lames droites et assez espacées l’une de l’autre. Souvent , entre chacune de ces côtes
élevées, il y en a une autro petite très-faible. On remarque sur toute la coquille, et
même sur les côtes, de petites stries fines très-régulières, longitudinales, qui se croisent
avec les côtes. Lunule très-circonscrite. Charnière composée , sur une des valves, de deux
dents cardinales, dont la postérieure est plus grande et bilobée. Les bords de la coquille
sont dentés.

Rapports et différences. Comparée aux espèces actuellement vivantes sur les bords de
l’océan Atlantique , cette espèce ne trouve aucune forme analogue. On peut dire même
que ses côtes droites, élevées et néanmoins striées la distinguent nettement des espèces
décrites. Celle qui s’en rapproche le plus par ses côtes et par ses stries , est la Fenus anti-
qua, Gray, vivante du Chili. Elle s’en distingue par sa forme bien plus large.

Localité. Je l’ai recueillie au sein des grès et des calcaires tertiaires du grand bassin
des Pampas, à la Bajada, province d’Entre-Rios; elle est très-commune, surtout à l’état
de moule. Je l’ai aussi retrouvée au sud du Rio Negro de Patagonie, entre cette rivière
et l’Ensenada de Ros. Elle y est bien conservée.

Explication des figures. PL VII, fig. 10. Coquille de grandeur naturelle, vue sur les
crochets.

Fig. 11. La même, vue de côté.

N." 117. VENUS AUCA, d’Orb.

PI. XII, fig. 17, 18.

testa oblonga, inœquilaterâ, longitudinaliter striata.

Dimensions: Ouverture de l’angle apicial, 135°; hauteur, 31 mill.; largeur, 17 mill.;
épaisseur, 10 mill.

Coquille très-oblongue, très -inégale; le côté du siphon ayant les trois quarts de la
largeur; sa superficie est ornée de stries assez fines, également espacées.

Rapports et différences. Cette espèce montre , par sa forme allongée transversalement
et par ses stries , quelque analogie avec la Venus subericynoides du bassin parisien ,
tout en s’en distinguant en ce qù’elle est plus allongée et plus étroite. Aucune des
espèces actuellement vivantes dans les mêmes mers n’offre d’analogie de facies avec elle.

Localité. M. Hanet Clery l’a découverte dans un grès tertiaire jaune verdâtre de File
de Quinquina, près de Concepcion, au sud du Chili. Elle est à l’état de moule.

Explication des figures. PI. XII, fig. 17. Moule intérieur, vu de côté, de grandeur
naturelle.

Fig. 18. Le même, vu du côté des crochets.

( 125 )

N.° 118. VENUS HANETINNA, d’Orb.
PI. XIII, fig. 3, 4, 5, 6.

V. testâ ovatâ, inœquilaterâ, compressâ.

Paléon-

tologie.

f.

I

Dimensions : Ouverture de l’angle apicial , 130°; longueur, 75 mill.; largeur, 61 mill.;
épaisseur, 34 mill.

Coquille ovale, très - comprimée , inéquilatérale, arrondie du côté de la bouche,
allongée de l’autre; eètte partie ayant le tiers de la largeur totale. Impressions muscu-
laires très-profondes, bilobées.

Rapports et différences. Je ne connais de cette espèce que le moule intérieur, qui
ne se rapproehe, par sa forme, d’aucune des espèces actuellement vivantes sur les mêmes
côtes.

Localité. Elle a été recueillie par M. Hanet Clery dans le grès tertiaire à gros grains
des environs de Coquimbo, au nord du Chili.

Explication des figures. PI. XIII , fig. 3. Moule intérieur, vu de eôté, de grandeur
naturelle.

Fig. 4. Le même, vu sur les crochets.

Fis. 5. Un autre individu , sous le nom de V enus incerta.

Fig. 6. Le même , vu sur les crochets.

N.° 119. VENUS CLERYANA, d’Orb.

PI. XIII, fig. 7, 8.

y. testâ ovatâ, inœquilaterâ; latere anali elongato rotundato; latere buccali bre-
vissimo.

Dimensions : Ouvei'ture de l’angle apicial, 98°; longueur, 42 mill.; largeur, 33 mill.;
épaisseur, 22 mill.

Coquille ovale, peu comprimée, très -inéquilatérale; côté de la bouche très -court,
obtus; côté du siphon six fois aussi long que l’autre, egalement très-obtus. Sommet
très-recourbé en avant. Impressions paléales simples.

Rapports et différences. Le moule de cette espece, la seule partie qui me soit con-
nue, se distingue facilement des autres espèces par sa forme tres-inequilaterale. Aucune
des autres espèees actuellement vivantes sur la même côte n’offre d’analogie avec elle.

Localité. M. Hanet Clery l’a extraite des grès tertiaires des environs de Coquimbo,
aü nord du Chili.

Explications des figures. PL XIII, fig. 7. Moule intérieur, vu de coté.

Fig. 8. Le même, vu sur les crochets.

N.° 120. VENUS PETITIANA, d’Orb.

PI. XIII, fig. 9-11.

y. testâ ovatâ, inœquilaterâ , transversïm rugoso-pUcatâ.

t

Pale'on-

tologie.

( Í24 )

Dimensions : Ouverture de l’angle apieial, 95“ ; longueur, 42 mill.; largeur, 30 mill.;
épaisseur, 30 mill.

Coquille ovale, peu eomprimée, peu inéquilatérale ;.eôté de la bouche court, un peu
anguleux; côté du siphon occupant un peu moins des trois quarts de la largeur,
très-obtus. Superficie ornée , en travers , de côtes ou mieux de plis irréguliers , concen-
triques.

Rapports et différences. Cette espèce, par ses rides, a quelques rapports avec la Fenus
Dombeyi des côtes du Chili et du Pérou; mais elle s’en distingue par le manque de
stries transverses et par sa forme bien moins haute.

Localité. Elle se trouve dans les grès tertiaires à gros grains de Coquimbo (Chili) et
dans ceux de Payta (Pérou), où elle a été recueillie par MM. Fontaine et Hanet Clery.
Explicaiion des figures. PI. XIII , fig. 9. Individu pourvu de son test.

Fig. 10. Moule intérieur, vu de côté.

Fig. 11. Le même, vu sur les crochets.

N.° 121. VENUS CHILENSIS, d’Orb.

PI. XIII, fig. 12, 13. (Sous le nom de Lucina.)

L. lesta rolundato-subquadratâ,suhœquilaterâ, compressa; latere buccalibrevi; latere
anali dilatato, lato, truncato.

Dimensions : Longueur, 60 mill.; largeur, 53 mill.; épaisseur, 29 mill.

Coquille arrondie, néanmoins un peu plus longue que large, très-comprimée, à côtés
presque égaux en longueur, mais très - dilFérens de forme : côté de la bouche un peu
rétréci, un peu plus court que l’autre; côté du siphon très -dilaté, coupé carrément.
Impressions musculaires simples; impressions du manteau formant un triangle aigu.
On remarque de plus, sur le milieu de l’intérieur des valves, un sinus anal, qui occupe
la partie antérieure de l’impression paléale.

Rapports et différences. Comparée aux autres espèces de vénus des côtes du grand
Océan, cette espèce ne montre aucune ressemblance directe.

Localité. Je ne connais que le moule intérieur de cette espèce, recueilli à Coquimbo
(Chili), au sein d’un grès tertiaire jaunâtre, par M. Hanet Clery.

Explication desfigures. PI. XIII, fig. 12. Moule intérieur, vu de côté, de grandeur
naturelle.

Fig. 13. Le même, vu sur les crochets.

N." 122. SOLENOCURTUS HANETIANüS, d’Orb.

PL XV, fig. 1, 2.

S. iestci ovato-oblongâ, compressa, subœquilaterd ; latere anali breviori.

Dimensions : Ouverture de l’angle apicial, 140°; longueur, 45 mill.; largeur, 31 mill.;
épaisseur, 14 mill.

í‘

I

( 125 )

Coquille oy&Xe, Irès-coraprimëe , presque équilalérale, pourtant un peu plus longue Pai^un-

du côté buccal que du côté anal; la première partie est arrondie, la seconde légère-

ment acuminée; sommet peu proéminent. La coquille paraît avoir été lisse.

Rapports et différences. Je ne connais que le moule de cette espèce, qui ressemble
un peu au Solendcurtus solidus, Gray, qui vit sur le littoral du Pérou; mais elle est
beaucoup moins inéquilatérale et plus arrondie du côté anal.

Localité. M. Hanet Clery l’a rencontrée au sein des grès tertiaires à gros grains de
Coquimbo , au nord du Chili.

Explication des figures. PI. XV, fig. 1. Moule intérieur, vu de côté.

Fig. 2. Le même, vu sur les crochets.

N.° 123. MACTRA AUCA, d’Orb.

PL XIV, fig. 19 et 20.

M. testa ovatâ, compressa, transversim striatâ, inœquilaterâ, latere buccali rotun-
dato, latere anali suhangulato.

Dimensions : Ouverture de l’angle apicial , 125°; longueur, 65 mill.; largeur, 53 mill.;
épaisseur, 32 mill.

Coquille ovale, très-eomprimée, marquée en long destries espacées, inéquilatérale, deux
fois aussi longue du côté anal que du côté buccal; la première partie légèrement
anguleuse , la dernière arrondie , échancrée sous les crochets.

Rapports et différences. Je ne connais que le moule de cette espèce, qui, par sa
forme plus inéquilatérale et plus comprimée, se distingue nettement de la Mactra bicolor,

Gray, la seule que je connaisse sur le littoral du Chili.

Localité. Elle a été recueillie, par M. Hanet Clery, dans le grès tertiaire des enviroxis
de Coquimbo, au nord du Chili.

Explication des figures. PL XIV, fig. 19. Moule intérieur, vu de côté.

Fig. 20. Le même, vu sur les crochets.

N.° 124. MACTRA ARAUCANA, d’Orb.

PL XV, fig. 3, 4.

M. testa oblonga, compressa, longitudinaliter tenuiter striatâ, inœquilaterâ -, latere

buccali elongato, acuminato ^ areâ anali brevi, rotundato.

Dimensions : Ouverture de l’angle apicial , 125°; longueur, 52 mill.; largeur, 35 mill.;
épaisseur, 19 mill.

Coquille ohXongoe , très-comprimée, marquée, en long, de petites stries fines concen-
triques, plus prononcées au corselet et à la lunule; tres-inéquivalve , non en longueui,
mais de forme; le côté buccal un peu plus long, fortement acumine, echancre en des-
sus, et légèrement anguleux. Côté anal plus court , arrondi et presque tronqué.

( 126 )

Paiéon- Rapports et différences. Cette espèce diffère encore plus de la Mactra bicolor, par
° son rostre buccal; aussi ne peut-on la comparer à aucune des espèces actuellement
vivantes sur les côtes d’Amérique.

Localités. M. le capitaine Cecile l’a recueillie dans les grès tertiaires verdâtres de l’île de
Quinquina, près de Concepcion, au sud du Chili. Elle y est très-commune, et toujours
avec les deux valves.

Explication des figures. PI. XV, fig. 3. Individu pourvu de son test , vu de côté.

Fig. 4. Le même, vu sur les crochets.

N.°125. MACTRA CECILEANA, d’Orb.

PI. XV, fig. 5 et 6.

M. tes là ovatâ, sub triangulari^ compressa, lœvigatâ, inœquilaterâ -, latere buccali bre-
vissimo, superne excavato ; latere anali producto, rotundato.

Dimensions: Ouverture de l’angle apicial, 90° ; longueur, 19 mill.; largeur, 16 mill.;
épaisseur, 14 mill.

Cocpiille ovale, presque triangulaire, comprimée, lisse ou seulement marquée de quel-
ques lignes ou rides d’accroissement, plus visibles sur les areas; très - inéquilatérale ;
côté buccal très-court, obtus, échancré sous le crochet et pourvu, à cette partie, d’une
lunule assez profonde à bords circonscrits; côté anal très-grand, allongé, obtus et
arrondi, légèrement évidé en dessus.

Rapports et différences. Par sa forme triangulaire , analogue à celle, de la Nucula
margaritifera, cette jolie espèce se distingue bien nettement des autres mactres connues.

Localité. M. le capitaine Cecile l’a recueillie dans les grès verts tertiaires de l’île de
Quiriquina, près de Concepcion, au sud du Chili; elle. ne paraît pas y être rare.

Explication des figures. PI. XV, fig. 5. Individu de grandeur naturelle, vu de côté.

Fig. 6. Le même, vu du côté des crochets.

N.° 126. PANOPÆA COQÜIMBENSIS , d’Orb.

PL XV, fig. 7, 8.

P. testa ohlongâ, inœquilaterâ; latere buccalihrevi, rotundato, subclauso ; latere anali

hiantissimo, elongato, truncato; umbonibus minimis.

Dimensions : Ouverture de l’angle apicial , 130°; longueur, 110 mill.; largeur, 75 mill.;
épaisseur, 53 mill.

Coquille oblongae , peu comprimée, lisse, inéquilatérale; côté buccal plus court, très-
arrondi, très-peu bâillant; côté anal prolongé, tronqué et coupé carrément à son extré-
mité. Attaches musculaires très-prononcées; il en est de même des attaches paléales,
qui forment un double ruban , reployé du côté anal , et laissant alors un large sinus
rentrant, triangulaire.

Rapports et différences. Assez voisine, par sa forme oblongue, tronquée en avant.

. ■ í

ft

( m )

de la Panopœa Àldrovandi, cette espèce s’en distingue par ses côtés moins inégaux, par Pakon-
le côté anal coupé plus carrément et par son côté buccal non bâillant. On ne trouve
maintenant aucune panopée vivante sur la côte américaine du grand Odéan.

Localité. M. Hanet Cléry â découvert cette jolie espèce dans les grès tertiaires à gros
grains des environs de Coquimbo, au nord du Chili. On la rencontre avec les deux
valves réunies.

■ Explication des figures. PI. XV, fig. 7. Moule intérieur réduit, vu de côté.

Fig. 8. Le même, vu sur les crochets.

N.° 127. UNIO DILUVII, d’Orb.

PL VII, fig. 12, 13.

U. testât oblonga, lœyigatâ, incequilaterd ; latere buccali brevi, suprà eæcavato ;
latere anali elongato, obliqué truncato.

Dimensions : Ouverture de l’angle apicial , 1 33° ; longueur, 50 mill.; largeur, 29 mill.;
épaisseur, 20 mill.

Coquille allongée, comprimée, lisse, inéquilatérale; côté buccal ayant le cinquième
de la largeur totale arrondi à son extrémité, échancré en dessus; côté anal très-long,
droit du côté ventral, un peu arqué sur le corselet, tronqué obliquement à son extré-
mité. Attaches musculaires buccales très - profondes , divisées en trois parties : une,
triangulaire, très -grande, et deux autres placées en dedans, l’une en dessus, l’autre
en dessous; la première est en fer à cheval. On remarque aussi, sur les crochets, trois
à quatre dépressions arrondies, placées en ligne.

Rapports et différences. Par ses attaches musculaires trilobées et par les dépressions
de son crochet, cette espèce se rapproche des Unio depressa et patagónica, mais elle
se distingue des deux par sa forme plus oblougue et surtout plus tronquée du côté anal.

Localité* J’ai recueilli cette espèce au sein des terrains tertiaires de la Barranca del
Norte (les falaises du nord), près du Rio Negro, en Patagonie. Elle se rencontre seu-
lement dans un banc de coquilles d’eau douce, probablement charrié, constituant mon
grès à unio. Elle est mélangée avec des débris de poissons, des chilina, et se trouve
inférieure à tous les grès marins à huîtres de la Patagonie.

Explication des figures. PL VII, fig. 12. Moule intérieur, vu sur ses crochets.

Fig. 13. Le même, vu de côté.

N.° 128. TRIGONIA HANETIANA, d’Orb.

PL XII, fig. 14-16.

T. testa oblongo- tri gond, crass d, costatd; costis crassis, obliquis, antice incrassatis,
interruptis-, latere buccali brevi, truncato; latere anali producto, longitudinaliter
striato, apice obliqué truncato.

Dimensions: Ouverture de l’angle apicial, 110°; longueur , 70 mill.; largeur, 40 mill.;
épaisseur, 29 mill.

Paléün-

tologie.

( 128 )

Coquille comprimée, épaisse, plus longue que large, très-inéquilatérale, eôté buccal
Irès-court, tronqué obliquement, sans area distinct, côté anal prolongé, acuminé,
échancré en dessus, et terminé par un rostre tronqué obliquement. L’area est lisse sui-
le bord , pourvu au sommet et sur la moitié de la hauteur de côtes inégales longitu-
dinales, dont une médiane très-grande et distincte; toutes s’effacent près du bord. La
partie anale est, en dehors de l’area, marquée d’un sillon qui l’en sépare nettement.
Les côtés de la coquille sont ornés de côtes obliques d’arrière en avant et de haut en
bas , qui vont en s’élargissant du côté anal , tout en s’interrompant près du bord par
des sillons d’accroissement très-prononcés.

Rapports et différences. Cette magnifique trigonie se distingue nettement de toutes
les espèces connues, par ses côtes obliques d’avant en arrière, toutes les trigonies costulées
l’étant d’arrière en avant. C’est aussi la seule espèce des terrains tertiaires qui ait été
signalée. Ce fait, bien que nouveau, n’a rien d’extraordinaire, puisqu’il existe encore
une espèce vivante. On ne rencontre aujourd’hui aucune trigonie vivante sur les côtes
américaines du grand Océan.

Localité. Elle a été découverte par MM. Hanet Clery et Cecile, au sein des grès ter-
tiaires verdâtres compactes de l’île de Quiriquina, non loin de Concepcion, au sud
du Chili. Elle y est assez rare. ,

Explication des figures. PI. XII, fig. 14. Individu de grandeur naturelle, vu de côté.

Fig. 15. Le même, vu sur les crochets.

Fig. 16. Le même, vu sur le côté buccal.

N.“ 129. NUCULA LARGILLIERTI , d’Orb.

PI. X\, fig. 9, 10.

N. testâovato-ohlongâ, lœvigatâ, compressa; suhœquilaterâ , latere buccali rotundato;

latere anali angustato, suhangulato.

Dimensions : Ouverture de l’angle apicial, 130°; longueur, 37 mill.; largeur, 21 mill.;
épaisseur, 7 mill.

Coquille ovale, oblongue, très-lisse, très-comprimée, presque équilatérale ; côté buccal
arrondi, obtus; côté anal un peu rétréci, légèrement anguleux; partie inférieure pres-
que droite.

Rapports et différences. Cette espèce ressemble beaucoup, pai- sa foime, à la Nucula
Rlainvillei, d’Orb. {Ckenoconcha nuculoides , Blainv.) des mers du Chili; mais elle s’en
distingue par son ensemble plus étroit, plus rétréci du côté anal et légèrement angu-
leux, de ce côté.

Localité. MM. Hanet Clery et Cecile ont recueilli cette espèce dans les grès tertiaires
verdâtres de l’île de Quiriquina, près de Concepcion, au sud du Chili. Elle m’a été
donnée par M. Largilliert.

Explication des figures. PL XV, fig. 9. Moule vu de côté.

Fig. 10. Le même, vu sur les crochets.

( 129 )

Paléon-

tologie.

N.“ 130. PECTUNCULUS PAYTENSIS, d’Oib.

PI. XV, fig. 11-13.

P. testa os^ato-rotundatd , compressa , longitudinaliter striatâ : striis œqualibus dis-
tantibus; inæquilaterâ : latere buccali brevi, rotundato; latere anali producto,
subangulato.

Dimensions : Ouverture de l’angle apicial , 127°; longueur, 47 mill.; largeur, 42 mill.;
épaisseur, 13 mill.

Coquille ovale , arrondie , très-comprimée , ornée de trente stries également espacées ,
marquées en dedans, sur le bord, d’autant de crénelures, un peu inéquilatérale; côté
buccal un peu plus court, très-large et obtus; côté anal plus long, plus étroit et légè-
rement anguleux. Area presque triangulaire, orné de sillons en sautoir, divergeant du
crochet vers la charnière.

Rapports et différences. Au premier aperçu, on trouve la plus grande ressemblance de
forme entre cette espèce et le Pectunculus ovatus, Brod., vivant sur les côtes du Pérou;
mais en les comparant minutieusement, on reconnaît que l’espèce fossile est un peu
moins haute, qu’elle est encore plus ovale, et que les crénelures des bords sont plus
espacées et tronquées; que de plus il y a trente crénelures environ, tandis que l’autre
en a quarante-deux. Ces différences se manifestant sur tous les échantillons , j’ai dû les
considérer comme spécifiques.

Localité. M. Gaudichaud a rencontré cette espèce en très-grand nombre, empâtée
avec des moules dans un terrain tertiaire à gros grains , qui couvre une partie de la
côte de Pay ta , au nord du Pérou.

Explication des figures. PI. XV, fig. 11. Coquille vue de côté.

Fig. 12. La même, vue en dedans de la valve.

Fig. 13. La. même, sur les crochets.

N.°131. ARCA ARAUCANA, d’Orb.

Pl.XIll, fig. 1 et2.

A. testa oblongâ , convexa, costatâ; costis 28 ornatâ, incequilaterâ ; latere bue-,
cali brevi, angulato; latere anali producto, obtuse truncato; umbonibus con-
tortis.

Dimensions : Ouverture de l’angle apicial, 106 ; longueur, 43 mill., largeur, 32 mill.;
épaisseur, 30 mill.

Coquille oblongue, très-convexe, ornée de vingt-huit grosses côtes; cote buccal court,
arqué et terminé en haut par un angle saillant, larea étant, de ce cote, la par lie la
plus large. Côté anal plus long, aminci et tronque obliquement a son exti emite. Area
large, écartant beaucoup les crochets qui se contournent.

ni. Paléontologie.

I

Paléon-

tologie.

( 130 )

Rapports et différences. Je ne connais que le moule intérieur de cette espèce, qui
ne peut ressembler à aucune arche vivante actuellement sur la même côte, puisqu’il
n’en existe aujourd’hui aucune. Les premières espèces qu’on rencontre se trouvent près
de Guayaquil, non loin de l’équateur.

Localité. Elle a été recueillie par M. Hanet Clery dans le grès tertiaire jaunâtre de
l’ile de Quinquina, non loin de Concepcion, au sud du Chili. Elle y paraît rare.

Explication des figures. PI. XllI, fig. 1. Moule intérieur, vu de côté.

Fig. 2. Le même, vu du côté des crochets.

N.“ 132. ARCA. BONPLANDIANA, d’Orb.

PI. XIV, fig. 15-18.

A. testa oblonga, subquadjAaterd , inflatâ, crassâ , longitudinaliter 34 costata;

latere buccali brevi, obtuso; latere anali producto, dilatato, obliqué truncato;

area plicata; umbonibus distantibus.

Dimensions : Ouverture de l’angle apicial, 70”; longueur, 43 mill.; largeur, 35 mill.;
épaisseur, 38 mill.’

Coquille oblongue, un peu rhomboidale dans son ensemble, très-renflée, plus large
que haute, très-épaisse, ornée de trente-quatre côtes égales, arrondies, saillantes, aussi
larges que les sillons qui les séparent; côtés très-inégaux; côté buccal très-court,
arrondi, saillant près du bord de l’area; côté anal très-allongé, coupé obliquement de
manière à représenter l’extrémité d’un rhomboïde. Area subcordiforme, large, ridé irré-
gulièrement en long. Crochets très-saillans, très-distans , divergens sans être contournés.
Charnière pourvue de petites dents obliques , les dernières du côté anal , dirigées en
arrière.

Rapports et différences. 11 n’existe aujourd’hui sur les côtes méridionales de l’océan
Atlantique qu’une seule arche, VArca brasiliana , qui ne ressemble en laen à celle-ci,
étant beaucoup plus courte et n’ayant que vingt-sept côtes. Sa forme rhomboïdale, très-
élargie et coupée obliquement du côté anal , la distingue aussi des autres espèces.

Localité. Celte espèce est encore au nombre de celles qu’on trouve au nord et au sud
des Pampas, à l’est des Cordillères. Je l’ai recueillie entre le Rio Negro et l’Ensenada
de Ros, au sud du Carmen de Patagonie; je l’ai aussi retrouvée à la Bajada, province
d’Entre-Rios, république Argentine. Au sud, elle se rencontre dans un calcaire friable; au
nord, dans un calcaire grésiforme blanchâtre. Elle est peu commune; M. Bonpland
l’a recueillie à la Bajada.

Explication des figures. PI. XIV, fig. 15. Individu jeune, vu de côté.

Fig. 16. Valve vue en dedans.

Fig. 17. La coquille, vue sur les crochets.

Fig. 18. La même, vue en raccourci.

1. Des fragmens me donnent la certitude que cette espèce augmente au moins du double.

( m )

Paléon-

N.° 133. PERNA GAUülCHAUDl , d’Orb.

Pi. XV, fig. 14-lG.

P. testâ ohlongo-elongatâ, incrassaUi, mytiliformi-, latere cardinali obliquato, trun-
cato; latere buccali recto; latere anali, arcuato, convexo; cardine multisulcato :
sulcis angustis , distantibus.

Dimensions : Ouverture de Vangle apicial, 60°; longueur, 300 mill.; largeur, 140 mill.;
épaisseur, 90 mill.

Coquille allongée, épaisse, mytiloïde, lisse, coupée très-obliquement sur la charnière,
arquée du côté anal, droite du côté buccal, arrondie inférieurement; sommet anguleux
et aigu; charnière pourvue de sillons simples très-espacés, chaque intervalle ayant au
moins le double de la largeur des sillons; ceux-ci arrondis et droits. Il y a cinq sillons
par cinq centimètres.

Rapports et différences. Cette grande espèce se rapproche beaucoup, par sa forme myti-
loïde, de la Perna Soldanii, des terrains subapennins; mais elle s’en distingue bien facile-
ment par sa forme encore plus allongée , par son cote buccal plus droit , et surtout par
un éloignement énorme entre les sillons de la charnière. En efíet , chez la Perna Gaudi-
chaudi on ne compte que cinq sillons sur une largeur de cinq centimètres , tances qu’il
y en a quatorze chez la Perna Soldanii.

Localité. M. Gaudichaud l’a découverte dans le grès tertiaire compacte des environs
de Coquimbo , au nord du Chili.

Explication des figures. PI. XV, fig. 14. Coquille réduite de moitié, vue de côté.

Fig. 15. La même, vue sur le côté anal.

Fig. 16. Charnière l’éduile d’un tiers.

N.° 134. PECTEN PATAGONENSIS , d’Orb.

PI. VII, fig. 1-4.

P. testâ cequiyalvi, subcequilaterd, ovato-ro tunda, longitudinaliter costata; costis i6
complanatis , superne squamis transversis bipartitis ornatis; amiculis magis inae-
qualibus, longitudinaliter striatis.

Dimensions : Ouverture de l’angle apicial, 97°; longueur, 33 mill.-, largeur, 36 mill.;
épaisseur, 6 mill.

Coquille équivalve, presqu’ équilatérale , arrondie, ornee en long de seize cotes apla-
ties, larges, pourvues en dessus, longitudinalement, de deux seiies tiansveises de petites
écailles imbriquées. L’intervalle des côtes est plissé en travers et presque aussi large
que la côte elle-même. Oreillettes très-larges, inégales, striées longitudinalement.

Rapports et différences. Comparée aux peignes actuellement vivans sur la côte de
Patagonie, cette espèce n’a d’analogie avec aucune des autres espèces décrites; son carac-
tère de lames squarameuses , transversales, l’en distingue aussi tres-nelîement.

t

■* V

Paléon-

tologie.

Localité. Je l’ai recueillie dans les grès tertiaires inférieurs verts de la Barranca del
Sur, au sud du Rio Negro, en Patagonie. Elle y est assez rare.

Explication des figures. PI. Vil, fig. 1. Coquille, vue de côté.

Fig. 2. Charnière de la même, vue en dedans.

Fig. 3. Une partie des côtes grossie, pour montrer la disposition des écailles. •

Fig. 4. La même, vue de profil.

N.“ 135. PECTEN PARANENSIS, d’Orb.

PI. VII, fig. 5-9.

P. testa œquivalvi, suhœquilaterd, ovato -rotundata, longitudinaliter costata; costis

i8 conveæis echinatis, intermediisque costis squamosis , minimis ; auriculis incequa-

libus, longitudinaliter striatis.

Dimensions : Ouverture de l’angle apicial , 110°; longueur, 46 mill.; largeur, 46 mill.;
épaisseur, 18 mill.

Coquille équivalve, équilatérale, aussi large que haute, ornée, en long, de dix-huit
côtes anguleuses, formées ainsi qu’il suit : sur la partie la plus convexe, d’une côte
élevée, ^pourvue d’écailles allongées, squammeuses, imbriquées, à peu près également
espacées; de chaque côté de cette côte, il y en a une très-petite, pourvue de plis trans-
verses très- rapprochés. Entre chacune de ces triples côtes, formant la partie convexe,
se remarque dans le sillon, à la partie médiane, une côte médiocre, ornée de pointes
allongées; de chaque côté de celle-ci , une très-petite côte avec des écailles également très-
petites. Il en résulte que, dans l’âge adulte, il y a trois côtes sur la convexité, et trois
dans le sillon, dont la médiane est la plus grosse. Jeune, toutes les côtes sont simples,
ainsi que leurs intervalles. A la longueur de quinze millimètres, la côte du fond du
sillon commence à paraître; un peu plus loin se montrent les petites côtes parallèles à
la grosse côte élevée; mais les petites côtes parallèles à celle du fond du sillon ne
paraissent qu’à la taille de vingt-huit millimètres. Il en résulterait que, suivant les âges,
on pourrait en faire trois espèces. Oreillettes très- inégales, celle de la valve inférieure
très-éch ancrée : elle a huit stries longitudinales.

Rapports et différences. Cette belle espèce ressemble un peu, par ses côtes complexes,
au Pecten tehuelchus de la côte de Patagonie; mais elle s’en distingue par deux côtes
de plus et par une disposition différente dans les détails. Parmi les espèces fossiles, elle
montre de l’analogie avec le Pecten asper, tout en différant par le nombre des côtes.

Localité. J’ai rencontré cette espèce en très-grande abondance dans un grès quartzeux
blanc, supérieur aux bancs d’huîires, dans les couches tertiaires de la Rajada, province
d’Entre-Rios (république Argentine), à cent lieues au-dessus de Buenos-Ayres.

Explication des figures. PI. VII, fig. 5. Une valve de grandeur naturelle.

Fig. 6. La même, vue en dedans.

Fig. 7. Les deux valves réunies.

i

( 135 )

Fig. 8. Un morceau de côte grossi , avant l’addition des petites côtes latérales de la Paléon-

o _ O ’ tologie.

côte du sillon.

Fig. 9. Profil de la même.

IN.° 136. PECTEN DÂRWINIANUS, d’Orb.

Je ne connais de cette espèce qu’un fragment trop incomplet pour être figuré. Au
premier aperçu, elle paraît, comme le Pecten pleuronectes , lisse en dehors et largement
costulée en dedans; mais en l’examinant avec attention, on reconnaît que sa superficie
est très-finement striée en long, comme le Pecten solea.

Localité. Je l’ai recueillie dans les grès tertiaires de la Bajada, province d’Entre-Rios.

N.° 137. OSTREA PATAGONICA, d’Orb.

PI. Yll, fig. 14-16.

«

O. teslâ sub triangulari, ohlongâ, crassâ, transver sim rugosâ, inferné dilatatâ ; valvâ

inferiore crassâ-, valvâ superiore planâ; umbonibus acutis , productis , triangulari-
bus; fossuld latâ, excavatâ, utrinquè marginatâ.

Dimensions: Longueur, 147 mill.; largeur, 119 mill.; épaisseur, 72 mill.

Coquille un peu triangulaire, rétrécie au sommet, élargie du côté opposé, très-épaisse.

Valve inférieure du double plus épaisse que l’autre, assez concave, très-irrégulièrement
ornée en travers de rides d’accroissement ; lisse sur son bord externe , marquee en
dedans, à cette partie, de petits plis longitudinaux; l’impression musculaire est très-
profonde. Valve supérieure presque plane, également plissée, pourvue sur le côté exté-
rieur de petits plis transverses à l’accroissement; talon assez prolonge, anguleux, muni
d’une fossette large, profonde, égale à sa bordure latérale.

Rapports et différences. Comparée aux huîtres actuellement vivantes sur les côtes
atlantiques du nouveau monde, cette espèce n’offre aucune analogie, puisqu il ny existe
plus aujourd’hui que de très-petites espèces.

Localité. C’est peut-être la plus importante, considérée comme horizon géologique;
elle forme, partout où elle se rencontre, des bancs immenses dune grande puissance.

Je l’ai recueillie dans les grès quarlzeux tertiaires de la Bajada, province dEntre-Rios,
république Argentine. Elle y est en bancs de quelques metres d épaisseur. Je lai encoie
retrouvée, dans les mêmes circonstances, au sud du Rio Negro, en Patagonie, près de
l’Ensenada de Ros. Elle forme également des bancs au sein dune couche aigileuse. On
l’a rencontrée encore à Punta Gorda,. à l’embouchure du Rio Uruguay, et sur la côte de
Patagonie, au port Saint-Julien. Dans ce .dernier lieu, elle est partout traversée de belles
dendrites de manganèse; ainsi répartie, elle se montrerait dans les terrains marins des
Pampas, du 32.® au 47.® degré de latitude.

Explication des figures. PI. VU, fig. 14. Valve inferieure, réduite de moitié, vue en

dedans.

Fig. 1.5. La même espèce, également réduite, avec ses deux* valves.

Fig. 16. La même, vue de côté.

Paléon-

tologie.

( 154 )

N.M38. OSTREÀ FERR/VRISI, d’Orb.

PI. 7, fig 17 et 18.

O. lesta sublriangidari, ovala, tenui, dilatata, obliquet; valva inferiore excavatd ,

Iransversim rugoso-lamellatd; subtuberculatd ; valvd superiore piandi; umbonibus
. brevibus , curvatis; fossuldi latd.

Dimensions: Longueur, 63 mill.; largeur, 51 mill.; épaisseur, 23 mill.

Coquille ovale, obroiide, oblique, mince, élargie en bas, acuminée à son sommet.
Valve inférieure assez profonde, irrégulière, plissée dans le sens de l’accroissement, et
montrant, de plus, quelques tubercules longitudinaux. Intérieurement elle est bordée,
au .pourtour, par une partie distincte marquée de petites stries convergentes vers le
centie. L’impression musculaire est très-large et peu profonde. Le sommet est oblique,
[)ourvu d’une large et très-profonde fossette, sans large bordure.

Bapports et différence. Cette espèce se distingue de la précédente , avec laquelle elle
a cjuelques rapports, par son peu d’épaisseur, par la bordure intérieure de sa valve,
et par les tubercules de sa face inférieure.

Localité. Je l’ai recueillie, avec le Pecten patagonensis , au sein des couches inférieuies
des terrains tertiaires de Patagonie, dans un grès verdâtre, qui découvre à marée basse,
aux Rarrancas du sud, rive gauche de l’embouchure du Rio Negro. Elle j est rare.

Explication des figures. PI. Vil, fig. 17. Coquille de grandeur naturelle, vue en dessus.

Fig. 18. La même, vue en dessous.

N.“ 139. OSTREV ALVAREZH, d’Orb.

' PI. VII, fig. 19.

O. lesld subrotundci, tenui, dilatatd; valvd inferiore excavatd, longitudinaliter irregu-
lar iterque plicatd; valvd superiore pland; umbone affixo, contorto; fossuld latissimâ.

Dimensions: Longueur, 43 mill.; largeur, 47 mill.; épaisseur, 30 mill.

Coquille arrondie, large, assez irrégulière, mince; valve inférieure concave, marquée
de larges plis arrondis, irréguliers dans leur position et dans leur longueur, d’autant plus
saillans qu’ils approchent du hord , où ils forment crénelure. Le sommet est contourné et
fixe, pourvu d’une très-large et très-profonde fossette, bordée d’un sillon élevé de chaque
côté. L’intérieur est lisse, l’impression musculaire à peine marquée. Près du sommet, on
remai’C[ue de chaque côté, une série de petites fossettes arrondies en ligne parallèle au hord.

Rapports et différences. Par ses plis nombreux, cette espèce se distingue des autres
huîtres fossiles des mêmes régions. Le caractère des plis se retrouve sur une petite
huître actuellement vivante à Rio de Janeiro, mais*celle-ci est infiniment plus petite,
plus creuse, et pourvue de plis plus anguleux.

Localité. Je l’ai recueillie à la Bajada, province d’Entre-Rios , république Argentine;
elle se trouve sur les rives du Parana , au sein des grès blanchâtres quartzeux des
terrains tertiaires marins., dans la même couche que le Pecten paranensis , sur lequel
elle se fixe souvent.

Explication des figures. PI. VII, fig. 19. Individu de grandeur naturelle, vu en dedans.

( 155 )

ÉCHINODERMES.

Paléon-

tologie.

N.° 140. ECHINUS PNTAGONENSIS , d’Orb.

PI. VI, fig. 14-16.

E. j oUinclaLo, elevato, suprà convexo, rotundato ; basi excavato; margine injlato.

Dimensions: Hauteur, 19 mill.; diametre, 32 mill.

Test suborbiculaire, un peu pentagone, assez élevé, arrondi en dessus, formant une
partie de cercle régulier, très-large et très-renflé sur les côtés ; excavé seulement au milieu,
en dessous. Pièces supérieures inégales, l’une d’elles beaucoup plus grande; les autres
petites, triangulaires et marquées d’un point rond en creux. Les tubercules sont très-gros,
surtout au pourtour; ils forment, entre chaque ambulacre, deux grandes lignes; entre
lesquelles s’élèvent un très-grand nombre de tubercules miliaires, épars et très-inégaux
en grosseur.

Localité. Cette espèce a été recueillie au port Saint-Julien, au sud de la Patagonie?
avec V Ostrea patagónica. M. Lanusse, de Buenos-Æyres , qui me l’a rapportée, m’a dit
quelle y était fort rare.

Explication des figures. PI. VI, fig. 14. Individu vu en dessous.

Fig. 15. Le même, vu de profil.

Fig. 16. Le même, vu en dessus.

Résumé géologique.

Pour arriver à déterminer avee préeision Page relatif de ees terrains ter-
tiaires que mes recherches géologiques me font regarder comme antérieurs à
l’époque actuelle, je vais en donner comparativement la liste, accompagnée
d’observations tendant à établir leurs rapports ou leurs différences avec la faune
existant aujourd’hui sur les côtes américaines du grand Océan et de l’océan

Atlantique.

ANIMAUX FOSSILES

DES TERRAINS TERTIAIRES DU VERSANT ORIENTAL DES
CORDILLÈRES.

OBSERVATIONS

COMPARATIVES AVEC LA FAUNE ACTUELLE DES CÔTES
DE l’océan atlantique.

Aucune espèce du genre n’existe aujourd’hui , les

plus grands rongeurs n’atteignant pas le quart de
la taille du Megamys.

Toxodon paranensis

Aueun Toxodon n’existe aujourd’hui.

Cardium piálense % .

Espèce inconnue sur les côtes actuelles.

Venus Munslerii '

Même observation.

Unio diluvii . ■

Même observation.

Même observation.

Pecten patagonensis

Même observation.

Pecten pai'anensis -

Même observation.

Pecten Darwinianus

Même observation.

Ostrea patagónica

Même observation. Il n’y a aucune grande espece
d’hultre sur toutes les côtes actuelles.

Même observation.

Ostrea Alvar ezii

Même observation.

■(

1

( 156 )

Paléon-

tologie.

ANIMAUX FOSSILES

DES TERRAINS TERTIAIRES DU VERSANT OCCIDENTAL DES
CORDILLÈRES.

OBSERVATIONS

COMPARATIVES AVEC LA FAUNE ACTUELLE DES CÔTES
DU GRAND OCÉAN.

Bulla ambigua

Aucune bulle n’existe aujourd’hui sur la côte du
Chili. Les premières espèces, bien différentes de
celle-ci, se rencontrent sous les tropiques, à
32" plus au nord.

Scalaria chilensis •

Il n’y a pas de scalaires sur la côte occidentale du
Chili, ni au Pérou. Ce genre de forme est propre,
en Europe, aux terrains crétacés.

]\[atica araucana

On ne trouve pas de natices vivantes au Chili. Ce
genre se montre , sous des formes spécifiques dis-
tinctes, à 17“ plus au nord.

Natica. australia

Même observation.

Rostellaria Gaudichaudi

Le genre Rostellaria est inconnu sur toute la côte

du Chili , du Pérou et de la Colombie. Forme ana-

logue aux espèces fossiles du bassin parisien.

Oliva serena

Les esp èces d’olive se trouvent beaucoup plus au nord.

Monoceros Blaimillei

Espèce inconnue sur les côtes actuelles.

Fusus Cleryanus

Espèce inconnue sur les côtes actuelles.

Fusus Petitianus '

Espèce inconnue sur les côtes actuelles.

Fusus difficilis

Espèce inconnue sur les côtes actuelles. Forme ana-

logue aux espèces fossiles' du bassin tertiaire de
Paris.

Pyrula longirostra

Genre inconnu sur les côtes du Chili et du Pérou.

Pleurotoma araucana

Genre inconnu sur les côtes du Chili et du Pérou.

Cardiam acuticostatum

Il n’y a pas de cardium sur la côte du Chili. Espèce
distincte.

Cardium auca

Même observation.

Venus auca

“Même observation. Forme analogue dans le bassin
tertiaire de Paris.

Venus Hanetiana

Espèce inconnue sur les côtes d’Amérique.

Venus Cleryana

Même observation.

Venus Petitiana

Même observation.

Venus chilensis

Même observation.

Solenocurtus Hanelianus.

Espèce inconnue sur les côtes d’Amérique.

Mactra auca

Même observation. ,

Mactra araucana

Même observation.

Mactra Ceciliana

Même observation.

Panopcea coquimbensis

Même observation.

Trigonia Hanetiana

Même observation.

Mucula Largillierti.

Espèce inconnue sur les côtes de l’Amérique.

Pectunculus pay tensis

Même observation.

Arca araucana

Il n’y a pas d’arches sur les côtes du Chili. Les pre-
mières espèces du genre se trouvent à 30° au nord.

Perna Gaudichaudi !...

Genre inconnu sur les côtes occidentales du Chili
et du Pérou.

( 157 )

Le dépouillement des taljleaux précédens prouve que les corps organisés
rencontrés dans les couclies tertiaires des Pampas et de la Patagonie, ne sont
point identiques à la faune actuelle des mêmes régions, puisqu’aucune espèce
ne se retrouve vivante, et que les ossemens de mammifères qui y ont été
charriés appartiennent à des genres éteints sur le sol américain. On peut donc
être sûr que les terrains tertiaires marins des Pampas et de la Patagonie
dépendent d’une époque passée et qu’ils sont, à cet égard, dans les mêmes
circonstances que le calcaire grossier des environs de Paris.

Sur le versant occidental des Cordillères, les faits parlent plus haut encore,
et l’on y voit des résultats très - importans. Aucune des espèces de coquilles
fossiles ne se rencontre vivante sur les memes cotes. Les genres , lorsqu ils se
montrent sur le littoral de l’ Amérique , sont le plus souvent repartis bien
plus près de l’équateur, et dès-lors sur des régions plus chaudes, comme le font
reconnaître les Bulles, les Natices, les Olives, les Fuseaux, les Pieurotomes,
les Gardium , les Lucines.

Beaucoup de genres, tels que les Scdlcinci, Rostêlkinci , Pyriilci ^ Pcino-
pœa, Tritonia et Perna manquent totalement aujourd’hui sur les côtes du
continent méridional. D’après ces comparaisons, il est difficile de ne pas con-
clure que les terrains tertiaires du versant occidental des Cordillères sont
évidemment d’une époque géologique tout a fait distincte des couches qui se
forment aujourd’hui.

En dernière analyse, si, pour arriver à spécifier l’âge des teiTains tertiaires
des deux versans de l’Amérique méridionale, relativement à ces mêmes ter-
rains d’Europe, je cherche les faits paléontologiques qui leur sont com-
muns, je trouverai les conditions suivantes, simultanément applicables aux
terrains tertiaires du bassin parisien et aux terrains tertiaires des deux ver-
sans des Cordillères ;

\ .° Aucune des espèces fossiles ne se rencontre vivante sur les côtes voisines.

2.° Aucune des espèces n’a même ses identiques dans les mers lointaines. ^

5.° Les genres, lorsqu’ils se retrouvent dans les mers voisines, sont main-
tenant sous des régions plus chaudes et plus rapprochées de l’équateur.

4.° Un grand nombre des genres rencontrés à l’état fossile manque aujour-
dffiui dans les mers voisines et quelquefois meme ont cesse dexistei.

1. Les comparaisons auxquelles je me suis livré sur la question des espèces prétendues iden-
tiques du bassin parisien, m’amènent à cette conclusion, sur laquelle je compte publier prochai-
nement de longs détails.

III. Paléontologie-

Paléon-

tologie.

( 138 )

11 en résulterait que les terrains tertiaires des deux versans de l’Amérique
méridionale pourraient être contemporains des terrains tertiaires du bassin
parisien ou du moins représenter presque toute la période antérieure à notre
époque; et, à l’appui de ce rapprochement, je pourrais citer jusqu’au facies
de forme qu’on remarque entre quelques espèces des calcaires grossiers du
bassin parisien et celles des terrains tertiaires de l’Amérique. ‘

S’il est prouvé par les faits paléontologiques que les terrains tertiaires des
Pampas et ceux des côtes de l’océan Atlantique appartiennent à la même
époque géologique, il reste à comparer entr’elles les deux faunes respectives,
afin de s’assurer si les espèces dépendent d’un même bassin, ou si, lorsqu’elles
vivaient, elles étaient respectivement restreintes en des mers distinctes. Le
tableau suivant donnera les élémens de comparaison.

CORPS ORGANISÉS FOSSILES

RECUEILLIS A l’ouest DES CORDILLERES.

CORPS ORGANISÉS FOSSILES

RECUEILLIS A l’eST DES CORDILLERES.

NOMS. ■

LATITUDE.

NOMS.

LATITUDE.

MAMMIFÈRES.

Megamys patagonensis

41“ sud.

Toxodon paranensis

32“ sud.

MOLLUSQUES GASTÉROPODES.

MOLLUSQUES GASTEROPODES.

Bulla ambigua

30“ sud.

Chilina antiquata

41“ sud.

Scalaria chilensis

37“ sud.

Natica araucana

37“ sud.

Natica australis

37“ sud.

Rostellaria Gaudichaudi ....

5“ sud.

Oliva serena

30“ sud.

Monoceros Blainvillei

5“ sud.

Fusus Cleryanus .

30“ sud.

Fusus Petitianus

30“ sud.

Fusus difficilis

37“ sud.

Pyrula longirostra

37“ sud.

Pleur otoina araucana

37“ sud.

MOLLUSQUES LAMELLIBRANCHES.

MOLLUSQUES LAMELLIBRANCHES.

Cardium acuticostatum

37“, 5“ sud.

Cardium platense

32“ sud.

Cardium auca

30“ sud.

F enus auca

37“ sud.

Fenus Munsterii

32“, 41“ sud.

Venus Haneliana

30“ sud.

Fenus Cleryana

30“ sud.

1. Voyez ce que j’ai dit aux espèces, et dans le tableau, relativement aux coquilles suivantes:
Rostellaria Gaudichaudi , Fusus difficilis, Pleurotomaria araucana, Fenus auca, etc.

( m )

CORPS ORGANISES FOSSILES

RECUEILLIS A l’OUEST DES CORDILLERES.
■ ^

CORPS ORGANISÉS FOSSILES

RECUEILLIS A l’eST DES CORDILLERES.

NOMS.

LATITUDE.

NOMS.

LATITUDE.

F’enus Petülana

30“ sud.

Lucina chil ensis

30“ sud.

Solenocurtus Hanetianus ....

30“ sud.

Mactra auca

30“ sud.

Mactra araucana

37“ sud.

Macira Ceciliana

37“ sud.

Panopœa coquimbensis

30“ sud.

Unio diluvii

41“ Aud.

Trigonia Hanetiana

37“ sud.

. Nucula Largülierti

37“ sud.

Pectunculus paytensis

5“ sud.

y4rca araucana

37“ sud.

Arca Bonplandiàna

32“, 41“ sud.

Perna Gaudichaudi

30“ sud.

Pecten patagonensis

41“ sud.

Pecten paranensis

32“ sud.

Pecten Darwinianus

32“ sud.

Ostrea patagónica

32“, 41“, 48“ sud.

Ostrea Ferrarisi

41“ sud.

Ostrea Alvarezii

32“ sud.

Echinus patagonensis ....

48“ sud.

Le tableau précédent montre que, sauf trois d’en tr eux, les corps orga-
nisés que j’y fais figurer ont été recueillis , entre les limites de latitude 50
à 57°, sur le versant occidental, et 52 à 41° sur le versant oriental, ou
à peu de chose près , par le même parallèle , et bien en dehors des limites
tropicales. J’insiste sur ce fait, parce qu’il prouve que les faunes des deux
versans se trouvaient absolument dans les mêmes conditions d’existence rela-
tivement à la température propre aux latitudes où elles se rencontrent.

Les deux faunes appartiennent géologiquement à la même époque et ont
du exister simultanément. Elles sont sous la même latitude et ont participé
aux mêmes influences; elles devraient donc se ressembler tant sous le rap-
port du faciès des formes spécifiques, que sous celui de la composition des
genres, et il devrait y avoir beaucoup d’espèces identiques. Il n’en est pour-
tant pas ainsi; et le tableau démontre que la faune tertiaire du bassin des
Pampas diffère totalement de celle du rivage du grand Ocean. En effet, non-
seulement il ne s’y trouve aucune espèce identique, mais encore la serie des
genres y est tout à fait distincte. Ne doit-on pas naturellement en conclure

Paléon-

tologie.

Paléon-

tologie.

( 140 )

qu’il fallait que, durant ce dépôt j les deux mers fussent aussi séparées qu’elles
le sont aujourd’hui. Dès-lors.. les comparaisons páléontológiques viendraient
démontrer que la Cordillère avait déjà pris, à. cette époque, assez de relief
pour former, sur une vaste échelle, une barrière dont l’élévation au-dessus
des océans , put empêcher toute communication directe entre les deux mers :
ce quia déterminé cette énorme différence qu’on remarque entre les deux
faunes.

Les faunes tertiaires des deux versans des Cordillères étant aussi différentes
entr’elles dans leur composition quelles le sont aujourd’huiy on pourrait sup-
poser que la forme du continent inéridionaL n’a pas changé depuis Cette
époque; et peut-être penser que les grands courans actuels, qui ont une si
grande influence sur la distribution géographique des faunes, devaient, dès-
lors, aider à la séparation de celles-ci.

Palc'un-

tologié..

( U1 )

CHAPITRE IX.

. V Terrains pampéens. ,

Le terrain pampeen, comme j’ai cherché à le démontrer par des considé-
rations géologiques % n’est que le produit d’une cause terrestre générale. H est
répWu sur tout lé sol proprem'ent dit des Pampas, ou il occupe une surface
d’au, moins 25,750 lieues carrées’ de superficie et se montre encore dans les
provinces de .Chiquitos , de Santa- Cruz 'de la Sierra, de Moxos, au sein des
plaines de l’intérieur de la. Bolivia; il occupe le fond des bassins élevés des
montagnes, tels que la vallée de Tarija, le plateau de Cochabamba, a 2575
mètres au-dessus de l’Océan, et lé grand plateau bolivien, jusqu’à la hauteur
absolue de 4000 mètres. Il se serait donc montré dans les plaines aussi bien
que sur les plateaux élevés et n’aurait aucun niveau propre, tout en étant

constamment forme de bancs horizontaux.

Il se compose, dans les Pampas, d’une seule couche limoneuse rougeâtre
d’une grande puissance, sans stratification bien marquée. A Chiquitos et à
Moxos, il est à peu près identique et mélangé d’argile sur les rives du Piray.
Les plateaux élevés présentent encore une composition analogue à. celle des
Pampas; d’où l’on conclurait qu’à toutes les hauteurs ce terrain se forme de
matières limoneuses. U ne renferme que des ossemens de mammifères. MM.
Clausen et Lund ont rencontré ce même limon au sein des cavernes du Brésil ,
où il contiént également des ossemens de grands mammifères. .

Je n’ai pu rapporter en France que des parties des espèces suivantes , que
M. Laurillard a bien voulu examiner, et dont je reproduis ici les notes.

MAMMIFÈRES CARNASSIERS.

N.° 141. CAINIS INCERTUS, d’Orb. et Laurillard.

PL IX, fig. 5.

« D’un fragment de mâchoire inférieure de jeune renard.

« Les figures 5 et 6 de la planche IX représentent un fragment de mâchoire infé-
rieure d^un carnassier: vue fig. 5, par sa face interne, et fig. 6 par sa face externe.

« Ce fragment ne porte que trois dents : deux fausses molaires a et à, la premiere
complète et l’autre brisée, et la molaire carnassière e. Ces dents sont exactement sem-

1. Voyez Géologie, p. 72 et 249.

Paléon-

tologie,

( '142 )

blables aux dents de lait d’un jeune renard, et en effet on voit en d le germe de la
canine de remplacement qui n’aurait pas tardé à percer, et au fond du trou /le germe
de la première fausse molaire. Ceux qui savent combien peu de différences les espèces
du genre Chien présentent dans leur ostéologie, nous excuseront de ne point nous
prononcer d’après un aussi petit fragment, sur la question de savoir s’il appartenait à
une espèce différente des renards qui habitent aujourd’hui l’Amérique méridionale. 11
nous serait d’autant plus impossible de le faire, que parmi les crânes de renard de
cette contrée que possède le cabinet d’anatomie, il n’y en a aucune de l’âge de nolrè
mâchoire fossile.’ *

Localité. J’ai recueilli cette petite mâchoire au sein du limon du terrain pampéen',
sur les rives du Parana, au-dessous du bourg de San-Nicolas de los Arroyos. Elle était
enveloppée du limon pampéen, à la partie supérieure de falaises élevées d’une dizaine
de mètres au-dessus du niveau du Parana. C’est le seul morceau de cette espèce que
j’aie pu rencontrer.

MAMMIFÈRES RONGEURS.

N.° 142. CTENOMYS BONARIENSIS, d’Orb. et Laurillard.

PI. IX, fig. 7, 8.

« D'un fragment de mâchoire inférieure de Cténornys.

,( Les figures 7 et 8 de cette même planche IX représentent un fragment des deux
branches de la mâchoire inférieure d’un rongeur. On y voit deux molaires de chaque
côté et les deux incisives. Les molaires sont simples, un peu flexueuses vers le milieu
de leur bord interne, et un peu anguleuses vers le milieu de leur bord externe, abso-
lument comme celles du Ctenomys brasiliensis. Ce fragment ne nous permet pas non
plus d’affirmer ou de nier que ce cténornys soit d’une espèce différente de celle qui
est aujourd’hui connue. 11 faudrait avoir une tête entière pour se prononcer â cet égard. *

Localité. Je l’ai recueilli à San-Nicolas, sur les rives du Parana, dans les mêmes cir-
constances c|ue l’espèce précédente.

N." 143. KERODON ANTIQUUM, d’Orb. et Laurillard.

PI. IX, fig. 9, 10.

« LJ’ un fragment de dent de Kérodon.

« Les figures 9 et 10, toujours de cette même planche IX, représentent un fragment
de dent molaire d’un Kérodon, genre de rongeur dont on connaît déjà deux espèces.

1. Depuis que cette note était entre les mains de M. d’Orbigny, ce même fragment a été figuré
dans l’Ostéographie de M. de Blainvtlle, pl. XII du genre Subursus , et donné dans la table des
matières seulement ( le texte général n’en faisant point mention ) comme d’une mâchoire infé-
rieure de jeune Procyon cancrworus, mais sans doute par erreur, la dent carnassière ne per-
mettant en aucune manière ce rapprochement

Laurillard.

( 143 )

Notre fragment fossile, en rétablissant par la pensée la portion ponctuée fig. 10, qui
manque, serait exactement de la même forme et de la mêmp grandeur que l’un des
deux lobes d’une molaire de kérodon de Patagonie. Si nous n’avons pas pu nous pro-
noncer sur les espèces de cténomys et de renard, à plus forte raison ne pouvons-nous
le faire pour ce fragment de dent. Nous n’avons fait figurer tous ces débris que poui'
renseignement et pour montrer que, si la comparaison des très -petits fragmens d’os
peut laisser quelquefois des doutes dans l’esprit sur les espèces, elle n’en peut laisser
sur les genres, pourvu que ces fragmens soient des parties caractéristiques, c’est-à-dire
des dents ou des pieds. C’est également pour montrer que l’on trouve des espèces fos-
siles dans la partie supérieure des plaines de l’Amérique sud, très - voisines , sinon
semblables à celles qui habitent maintenant le pays , et que par conséquent la loi con-
statée pour l’ancien continent sur la ressemblance plus ou moins grande des espèces
fossiles avec les espèces vivantes, selon qu’elles sont moins ou plus anciennes, doit
s’étendre aussi au nouveau continent. *

. Localité. J’ai rencontré cette espèce au sein du limon pampéen, sur les rives du
Parana, non loin de San-Nicolas de los Arroyos, au nord de Buenos-Ayres. Elle était
avec les espèces qui précèdent.

MAMMIFÈRES PACHYDERMES.

N.° 144. TOXODON PLATENSIS, Owen.

PI. IX, fig. 1-4.

« D’une dent molaire inférieure de Toxodon platensis , nouveau genre de j'os'sde établi
par M. Owen (^Zoology of the voyage of H. M. S. Beagle).

«Cette dent, représentée de grandeur naturelle, pi. IX, fig. 1 par son cole interne,
fig. 2 par son côté externe, fig. 3 par son côté antérieur, et fig. 4 par sa coupe trans-
versale , est la quatrième ou cinquième molaire du côté gauche de la mâchoire inférieure
du toxodon , ainsi qu’on peut s’en assurer par l’inspection de la fig. 2 de la pl. Y du
mémoire de M. Owen sur cet animal. ^

«Cette dent, longue, aplatie, droite, quadrangulaire et sans racines, offre deux plis
d’émail à sa face interne a et è, fig. 1 et 4, et un seul à sa face externe c , fig. 2 et 4.
Le pli antérieur a de sa face interne est moins profond que le postérieur b ; celui de la
face externe c, qui est le plus antérieur, est le moins profond de tous. Il résulte de là,
que la face interne est divisée en trois lobes presque égaux , et la face externe en deux
lobes inégaux. On ne peut ajouter à la description que M. Owen a faite de ces dents,
qu’une circonstance qu’il a constatée dans les dents molaires supérieures, et que létal

1. Fossil mammalia, faisant le cahier de l’ouvrage intitulé; The zoology of the voyage of
H. M. S. Beagle , under the command of captain Fitzroy during, the year 1832 to 1836.

Paléon-

tologie.

Paléon-

tologie.

des inférieures qu’il a décrites n’a pu lui laisser apercevoir, c’est que les angles internes
cl et e manquent d’émajl, ou du moins n’en sont pourvus que d’une couche extrê-
mement mince, colorée en jaune dans notre dent fossile, tandis que le reste du
contoui' est pourvu d’un émail épais et d’un beau blanc. On a cherché à exprimer ces
différences de teintes dans les figures que nous donnons de cette dent, par la coloration
plus forte des angles d eX e dans les fig. 1 et 3.

„ Cette absence d’émail rendant l’usure de ces angles plus facile, il s’ensuit que la sur-
face triturante est très-inégale. L’angle d par exemple-, le seul que cette surface de notre
dent nous offre, est usé très-obliquement. Outre cela, l’émail blanc de la face externe
s’use aussi d’une manière oblique, comme ou le voit fig. 2, ce qui tient sans doute à
la disposition des lobes des dents de la mâchoire supérieure. Cette structure des dents
du toxodon justifie le rapprochement que fait M. Owen de cet animal avec les rongeurs
et avec les édentés. En effet, ces deux ordres seuls offrent des animaux à dents m’olaires
sans racines, en comprenant toutefois le phascolome parmi les rongeurs. Mais, comme
par le nombre des dents et par la forme des diverses parties de la tête, le toxodon se
rapproche aussi des pachydermes, sa véritable place ne sera connue que lorsqu’on aura
trouvé les os des membres et particulièrement des pieds.

« Si le rapprochement que nous avons fait de l’humérus de la planche XII, fig. 1 -3, se
confirme, c’est-à-dire si cet os appartient à un toxodon, il faudrait en conclure que
c’était un quadrupède habitant peut-être les fleuves, comme l’hippopotame et comme
plusieurs rongeurs, mais ne se rapprochant pas des cétacés herbivores, comme M. Owen
penche à le croire. ®

Localité. Cette belle dent m’a été donnée par mon savant ami, M. Ferraris, directeur
du musée d’histoire naturelle de Buenos-Âyres. Il l’avait recueillie sur les rives de la
Plata, au sein des limons pampéens qui s’étendent sur la plage au nord de la ville, du
côté de la Recoleta.

N." 145. MASTODON ANDIUM, Cuv.

PI. X et XI.

« Des os de mastodontes de la vallée de Tanja en Bolivia.

« Le mastodonte des Cordillères [Mastodon Andii) n’a été établi par M. Cuvier que
d’une manière presque conjecturale. Deux dents à six pointes, comme les dents carrées
du mastodonte de l’Ohio, mais donnant par la détrilion des figures de trèfles, comme
celles du mastodonte à dents étjoites, suffirent au créateur de la paléontologie pour
établir cette espèce. M. d’Orbigny a rapporté le dessin d’une mâchoire inférieure et de
deux dents séparées, qui confirment pleinement les conjectures de M. Cuvier. La mâ-
choire inférieure, pl. X, fig. 1 et 2, a des caractères qui la font promptement distin-
guer de celles des espèces connues. La pénultième et l’antépénultième dent sont à six
grandes pointes, mais entre ces grandes pointes s’en trouvent de petites, de sorte que
la couronne, étant à demi usée, pré.sente des figures de trèfles semblables à celles des

( U5 )

dents du mastodonte à dents étroites, qui portent, comme on sait, huit grandes pointe^,
La mâchoire inférieure est .plus semblable, pour sa forme générale, à celle des éléphans
que celles des autres mastodontes; son angle et son bord inférieur sont arrondis. Son
bec , qui est très-long et demi-cylindrique , est dirigé en bas. La dernière molaire n’est
point encore sortie de son. alvéole, mais on en voit un germe pl. XI, fig. 3 et 4 , qui
montre qu’elle avait cinq paires de grandes pointes , comme il arrive souvent au masto-
donte de rOhio. Les figures 1 et 2 de cette même planche représentent une dent anté-
rieure à six grandes pointes* munie de ses racines avec un commencement d’usure.
Les bords du bout du bec sont amincis, de sorte qu’il ne parait pas y avoir eu d’inci-
sives. S’il en a existé, elles n’ont pu être que rudimentaires, et elles sont tombées dans
l’extrême jeunesse, car il n’en reste plus de traces dans cette mâchoire, qui est loin
cependant d’être adulte. En tout cas elles auraient été un peu dirigées en bas, â la
manière de celles du Mastodon longirostris de M. Kaup. ®

Localité. La vallée de Tarija, située au sud de la république de Bolivia, dans les der-
niers contre-forts orientaux de la Cordillère orientale, a été, depuis long-temps, citée pour
ses ossemens fossiles. Diego de Avalo y Figuroa l’annonça pour la première fois en 1602.^
Cent cinquante-neuf ans plus tard, en 1761, M. de Jussieu écrivait à son frère^ qu’il
avait entendu parler de cette contrée comme étant riche en ce genre; M. de Humboldt
dit la même chose 3. Je l’appris aussi en arrivant en Bolivia, en 1830; mais des cir-
constances s’étant opposées à ce que je pusse aller moi-même à Tanja , j’eus le bonheur
de rencontrer, dans mes voyages, une collection d’ossemens de cette vallée, queje pus
examiner. En 1832, étant à Santa-Cruz de la Sierra, M. Nicolas Matson y arriva de
Tarija, apportant beaucoup d’ossemens qu’il m’assurait appartenir à des géans. J y recon-
nus, de suite, une belle mâchoire inférieure de mastodonte et un grand nombre de
molaires. J’obtins de ce voyageur la permission de dessiner ces pi.èces, dont la réduc-
tion est représentée pl. X et XI, et je reçus de lui, ainsi que de M. le docteur Martins ,
quelques renseignemens sur la position géologique de ces ossemens. La vallée de Tanja
forme un petit bassin sillonné, à l’est, par un cours d’eau. C’est sur les bords de ce
cours d’eau, qui traverse le dépôt de la vallée, qu’on rencontre une immense quan-
tité d’ossemens dans un limon graveleux , où les animaux paraissent etre presque

entiers. .

Résumé géologique.

Les espèces de mammifères fossiles rencontrées soit dans les Pampas , soit
dans les cavernes du Brésil , sont les suivantes :

1. Miscelánea austral. Lima, 1602; Colloquio XXXIII, p. 147.

2. Cuvier, Recherches sur les animaux fossiles , torn. I. , p* 266.

3. Voyages aux régions équatoriales , torn. Ill , p. 84 ( in-8. ).

III. Paléontologie.

19

( 146 )

Paléon-

tologie.

CARNASSIERS.

Canis incertus, Nob., Paléontologie, pi. IX, fig. 5 . . . des Pampas.

C. troglodytes , Lund et Clausen des cavernes du Brésil. ^

C. protalopex , Lund et Clausen idem.

Felis protopanther, Lund et Clausen idem.

F. exilis, Lund et Clausen ^ . idem.

Cynaclurus minutus , Lund et Clausen idem.

Hycena neogœa, Lund et Clausen idem.

RONGEURS.

Kerodon a/zíígMww., Nob., Paléontologie, pi. IX, fig. 9,10 des Pampas.

K. bilobidens , Lund et Clausen.^ des ea vernes.

Ctenomys bonariensis , Nob., Paléontologie, pi. IX, fig. 7, 8 des Pampas.

C. priscus, Owen idem.

Lomhophoriis fossilis , Lund et Clausen des cavernes.

Pkyllomys brasiliensis , idem idem.

Synœtheres magna , Lund et Clausen idem.

S. dubia, Lund et Clausen idem.

Lagostomus brasiliensis, Lund et Clausen . idem.

Cada robusta, Lund et Clausen. idem.

C. gracilis, Lund et Clausen idem.

Hydrochcerus sulcidens , Lund et Clausen idem.

Dasyprocta capreolus, Lund et Clausen idem.

Ccelogenys caticeps , Lund et Clausen idem.

C. major , Lund et Clausen idem.

Myopotamus antiquus, Lund et Clausen idem.

ÉDENTÉS.

Mylodon Darwinii, Owen des Pampas.

Scelidotherium leptocepkaliim , Owen idem.

Orycteropus , Owen idem'.

Megalonyx maquinensis des Pampas; des cavernes.

M. Kaupii, Lund et Clausen. . des cavernes.

Megatherium Cuderi • des Pampas; des cavernes.

Holophorus eiiphractus des eavernes.

H. Selloy, Lund et Clausen idem.

H. minor, Lund et Clausen idem.

Dasypus punctatus, Lund et Clausen idem.

1. .le n’ai pas donné ici toute la liste de MM. Lund et Clausen , attendu qu’ils pourraient y avoir
mélangé deux faunes distinctes, la faune perdue et la faune encore vivante. .

( U7 )

Euryodon, Lund et Clausen

Heterodon , Lnnd et Clausen

Chlamydotherium Humboldtii , Lund et Clausen ....

C. Gigas, Lund et Clausen

Packytherium magnum, Lund et Clausen .

Platyonyx Cuvieri, Lund et Clausen. ........

P. Owenii , Lund et Clausen

P. Brognartii, Lund et Clausen

P. Bucklandi, Lund et Clausen .

P. Blaimillii, Lund et Clausen.

P. minutus, Lund et Clausen

Spkenodon minutus, Lund et Clausen ........

PACHYDERMES.

des cavernes.
idem,
idem,
idem,
idem,
idem,
idem,
idem,
idem,
idem,
idem,
idem.

I'ale'on-

toiogit.

Toxodon platensis , Owen. Paléontologie, pi. IX, fig 1-4. des Pampas.

Glossotkerium platensis, Owen . idem.

Mastodon angustidens , Cuvier des plateaux des Andes.

M. Andium, Cuvier. Paléontologie, pi. X, fig. 11 . . . de Tarija.

Equus neogœus , Lund et Clausen ......... des Pampas; des cavernes.

Tapirus suinus , Lund et Clausen des cavernes.

Dicotyles (cinq espèces) , Lund et Clausen idem.

RUMINANS.

Germs [species) , Lund et Clausen ......... des cavernes.

Auchentas (deux espèces) , Lund et Clausen. . . . . . idem.

Antilope maquinensis , Lund et Clausen idem..

Leptotherium majus, Lund et Clausen . idem.

L. minus, Lund et Clausen idem.

QUADRUMANES.

Jacchus graruiis , Lund et Clausen des caveiaes.

Cehus macro gnathus , Lund et Clausen idem.

Callithrix primœvus , Lund et Clausen idem.

Aux considérations géologiques \ j’ai cherché à prouver que le terrain pain-
péen n’était que le produit d’une transition d’époque, le résultat d’un des
principaux reliefs de la Cordillère , postérieur au terrain tertiaire, qui, par suite
de puissans affaisseinens et de déplacement de matières, a du amener simul-
tanément un mouvement subit des eaux de la mer, lesquelles, mues et balan-

1. Géologie, p. 81 et p. 253 et süiv.

( 148 )

Paiéon- cees avec force, ont envahi les continens et anéanti les grands animaux ter-
restres , en les entraînant tumultueusement soit dans les parties les plus pro-
fondes des continens, soit au sein des mers. Je ne reproduirai point ici les
divers argumens géologiques, auxquels on peut recourir. Je vais seulement
envisager la question sous les points de vue zoologique et de la distribution
géographique actuelle des êtres.

Comparée à la faune actuelle, la faune dont je viens de donner la compo-
sition en diffère on ne peut davantage, puisque, indépendamment de ce que
les espèces en sont distinctes, beaucoup de genres n’existent plus aujourd’hui
sur le sol américain. La citation de quelques-uns de ces genres le prouvera
sans peine.

Genres Hyœna

Mylodon.

' Scelidotherium . ... .

Orycteropus

Megalonyx

Megatherium

Andes; idem; idem.

Holophorus

Euryodon .......

Heterodon

Chlamydotherium ...

Pachytheriiim

Platyonyæ . . . . . .

Spkænodon

Toxodon

Glossotherium

Mastodon

Andes; des cavernes; des Pampas.

Equus

. . . idem ; idem.

Ainsi, tous les genres cités ne vivent plus sur le sol actuel du nouveau
monde. Ils appartiennent donc évidemment à une génération perdue et anté-
rieure à notre époque, puisque la faune actuelle en diffère complètement.

Les genres Me^alonyæ , Megatherium , Holóphorus et Mastodon se
trouvent simultanément au sein des Pampas et dans les cavernes. C’en est
assez, je pense, pour prouver que la première région aujourd’hui tempérée
et la seconde, située sous les tropiques et très-chaude, renferment les débris
d’une même faune qui se montre encore jusque sur les plateaux aujour-
d’hui glacés du sommet de la Cordillère. D’après les lois naturelles de la
distriljution géographique actuelle des êtres , les animaux sont generale-

( i49 )

ment circonscrits en des limites rigoureuses de température. Il paraît dès-
lors probable que les grands mammifères qui, avant notre époque, habi-
taient les régions les plus chaudes du continent américain , ne pouvaient pas
vivre simultanément au sein des plaines tempérées et sur les sommets glacés
des montagnes. Cela porterait à croire : \ ° que les conditions d’existence ont
changé du tout au tout, dans les deux derniers lieux; ou 2.° que les êtres
y ont été transportés par des causes fortuites. Je dois, pour arriver a une
solution satisfaisante, considérer la question sous ces deu^ points de vue.

Quelles sont les régions habitées aujourd’hui par les grands mammifères?
Telle est la première question qui se présente naturellement à l’esprit. Les
grands mammifères fossiles appartiennent à la série des Edentés et des
Pachydermes. Aujourd’hui, quoiqu’ils soient très -loin d’approcher, pour
la taille, des espèces perdues, les plus volumineux de ces animaux vivent
exclusivement sous la zone torride. En effet, les plus grands édentés, le
Fourmilier tamanoir et le Tatou ^éant , sont propres aux régions tropi-
cales. Il en est de même du Tapir ordinaire parmi les pachydermes. On
devrait en conclure que les énormes mammifères fossiles d’Amérique ont
habité les régions chaudes de ce continent. Les édentés actuels sont insecti-
vores ou se nourrissent de racines de végétaux; les pachydermes de grande
dimension sont essentiellement herbivores. Or , ces conditions d’existence ne *
se rencontrent effectivement que sous une température élovee, au milieu de
cette végétation luxuriante, propre aux régions à la fois chaudes et humides.
Tout ferait donc penser , que les grands animaux mammifères de races per-
dues vivaient en des conditions aussi favorables, et qu’ils habitaient seule-
ment les régions chaudes du continent.

J’examinerai maintenant, comparativement à ces conclusions , 1 état actuel
dés lieux où ils se montrent fossiles.

La zone des cavernes du Brésil, située bien en dedans des tropiques, dans
la province de Minas Geraës et sur des montagnes peu elevees, couvertes
encore de toute l’admirable végétation des régions chaudes, offre, comme
jadis, des conditions propres à l’habitation des grands pachydermes et edentes.
On pourrait donc supposer avec vraisemblance que les grands mammifères
de races éteintes de ces cavernes sont là sur leur lieu natal, au sein des regions
qu’ils habitaient avant leur anéantissement.

Les limons du terrain pampéen offrent surtout une grande extension, du

52.^ au 59.^ degré de latitude sud, sous unezonetemperee et meme froide, puis-
qu’il gèle à la Bahia blanca. L’état atmosphérique y serait dès-lors contiaiie

( m )

Faltón- à l’habitation des grands mammifères fossiles. Si de plus on y examine les
conditions d’existence, on sera encore plus éloigné de supposer que les
grands édentés et les pachydermes fossiles y aient pu vivre. Aujourd’hui
la végétation des Pampas ne se compose que de petites plantes graminées;
011 n’y voit aucun arbre et très-rarement de petits buissons : la nature y est
triste et inanimée. Lorsqu’on a vu le Tatou géant ne se complaire qu’au
miliea de la riche végétation des grands palmiers, les Tapirs chercher la
lisière des grandes forets, on se demande s’il a pu vivre dans les Pampas,
avee les conditions actuelles d’existence , des Megalonyx , des Megatherium
et des Mastodontes , qui , en raison de leurs immenses dimensions , devaient
avoir besoin de plus d’élémens favorables. Ici , malgré tout ce qu’on a dit
pour prouver qu’avec de légers changemens ces animaux ont pu habiter les
Pampas du sud, j’avoue que je ne saurais me ranger à cette opinion, puisque
ces légers changements seraient du tout au tout. Il faudrait, en effet, d’un
côté, une température bien plus élevée, des forêts, une végétation active,
et enfin une nature tout à fait distincte de celle des Pampas actuelles, qui
ne sont que d’immenses déserts. Bailleurs la difficulté se complique ici
d’une autre question. Les animaux qui habitent d’ordinaire sur les montagnes,
ou même sur un terrain légèrement accidenté- et humide, peuvent-ils vivre
•également au milieu des plaines sèches et presque stériles? Je ne le pense
pas, et l’on est forcé d’admettre de deux choses l’une: ou ïes Pampas étaient
alors couvertes d’une végétation active et jouissaient d’une température assez
chaude pour que les conditions d’existence s’y trouvassent propres à l’habi-
tation des grands animaux ou les restes de ces animaux qu’on y rencontre
y ont été transportés fortuitement.

Si les Pampas avaient été couvertes d’une végétation assez active, pour
que les grands animaux fossiles y vécussent, on en trouverait quelques traces;
on y verrait soit des tourbes, soit ces dépôts noirâtres composés d’humus,
qui se remarquent si fréquemment dans les lieux oii a existé une gránele
végétation; et ces traces seraient interposées entre les couches qui renferment
les animaux. Or, rien de pareil ne se montrant nulle part, et toutes les
considérations géologiques dans lescjuelles je suis entré ailleurs ‘ ne permettant
pas de douter que ces animaux n’y aient été apportés par suite d’un grand
mouvement des eaux, je crois pouvoir en conclure que, loin d’être sur leur
sol natal, les mammifères fossiles des Pampas ont été charriés à la suite

1. Géologie, voyez p. 81 et 253.

( 151 )

d’une révolution géologique , et entraînés des régions chaudes vers ces
plaines.

* M. Darwin* a pensé qu’une partie des Pampas pouvait être considérée comme
l’estuaire même de la Plata , oîi les grands animaux avaient été apportés pal-
les courants de cette rivière. J’ai combattu cette opinion® par les dimensions
mêmes du bassin des Pampas , qui s’oppose à cette explication , puisqu’il
oiïre jusqu’à sept degrés de largeur. D’un autre côté, si l’on juge des faits
passés par les faits actuels, je répéterai que le rôle si puissant qu’on a fait
jouer aux affiuens pour le transport des animaux, doit être de beaucoup
réduit. Sur les rives de nos fleuves d’Europe, bordés de villes, on voit, il
est vrai , un grand nombre de mammifères flottans ; mais d’oîi proviennent-
ils? Sont -ils allés s’y noyer? ont -ils été surpris par des inondations? Ces
questions sont faciles à résoudre. Jamais un animal malade ne s’approche
des eaux , qu’au contraire il paraît fuir. En Europe , les inondations ont lieu
pendant l’hiver, et c’est en été qu’arrive le plus grand transport d’animaux.
D’ailleurs, il est certain que ce sont tous des animaux domestiques, et qu’ils
y ont été jetés par les hommes. S’il en était autrement au milieu des soli-
tudes du nouveau monde, où les animaux sauvages sont cent fois aussi
nombreux qu’en Europe, on en trouverait beaucoup charriés par les eaux,
tandis queje puis assurer n’en avoir jamais rencontré un seul dans le Parana,
l’üruguay , et sur tous les affluens supérieurs du Rio de Madeira , que j’ai
parcourus pendant huit années. J’ai été à portée d’étudier les effets des
inondations sur les mammifères dans la province de Moxos (Bolivia), où ces
inondations sont périodiques, et j’ai acquis la certitude que là, les animaux
fuient instinctivement l’envahissement fluvial et se réfugient aux parties les
plus éloignées des cours d’eau , vers les points culminans , où ils se trouvent
momentanément rassemblés. Les ruminans y peuvent mourir de faim, et
les habitans citent des années où cela est arrivé; mais leurs corps restent
loin des rivières, sur les petits plateaux ou au sein des forêts.

En résumé, je pense que les grands mammifères des Pampas ne sont pas
sur leur lieu natal et qu’ils y ont été amenés, non par les courans fluviaux,
mais à la suite de la catastrophe géologique qui les a tous anéantis d’un
seul coup.

Les ossemens fossiles de mastodontes des plateaux boliviens se rencontrent

1. Narrative, etc.

2. Géologie, p. 86; note, p. o2.

Paléon-

tologie.

Paléon-

tologie,

près du lac de Titicaca , à la hauteur absolue de 4000 mètres au - dessus de
rOcéan. Aujourd’hui ces régions sont froides; il y gèle toutes les nuits, et le
froment n’y fructifie que sur quelques points bien exposés. La végétation
y est des plus maigre , et à peine y voit-on quelques buissons épineux , rabou-
gris ; aussi ne présentent-ils aucune des conditions d’existence voulues pour
de grands mammifères herbivores ou rhyzovores. Il est donc naturel d’en
conclure, comme pour les Pampas, ou des changemens de température ou des
transports fortuits. Si l’on examine les circonstances géologiques , on pourra
croire qu’il y ^a eu sur-élévation des montagnes , à l’instant où les trachytes
sont sorties; néanmoins penserai-je plutôt que les restes de grands mammi-
fères qu’on rencontre sur les plateaux, y Ont été apportés à l’instant de
l’envahissement du continent par les eaux, au moment même du soulè-
vement des trachytes , et qu’ils s’y sont trouvés , dans cette vaste dépression ,
retenus entre les deux chaînes de montagnes. La grande salure des terrains,
les nombreux lacs salés des plateaux viendraient du reste corroborer cette
opinion.

De tous ces faits je crois devoir conclure, en dernière analyse, que les grands
mammifères fossiles des Pampas et des plateaux de la Cordillère y ont été
transportés , tandis que ceux des cavernes du Brésil y sont sur leur sol natal ,
sur le terrain où ils vivaient avant la destruction de leur faune.

( 155 )

Paléon-

tologie.

CHAPITRE X.

Terrains dilwiens ou quaternaires.

J’ai nommé ainsi, dans la partie géologique*, tout ce qui, sur le sol amé-
ricain, paraît s’étre déposé depuis l’époque actuelle, c’est-à-dire depuis l’exis-
tence des êtres qui couvrent aujourd’hui notre globe. Ces dépôts sont de deux
sortes : les uns, purement terrestres, consistent en alluvions plus ou moins
puissantes, dont je ne parlerai pas ici, parce que je n’y ai pas rencontré de
restes fossiles; les autres, seulement marins, sont placés bien au-dessus du
niveau des mers actuelles, et ne renfermant que des corps organisés, dont les
identiques vivent encore sur les mêmes côtes.

Ces derniers terrains se montrent à des niveaux très-différens , sur les deux
versans des Cordillères. Sur le versant oriental, ils constituent, à plus de
vingt mètres au-dessus du niveau des eaux du Parana, près de San -Pedro
(république Argentine) , et disséminés dans les Pampas , ces bancs énormes de
conchillas J, assez étendus pour servir à l’alimentation des fours à chaux, quoi-
qu’ils ne renferment qu’une seule espèce. Les coquilles marines, qui, à Mon-
tevideo et en face au Morro, sont à cinq mètres au-dessus de la mer, ainsi
que les bancs de la Bahia de San-Blas, en Patagonie, maintenant éloignés
de la mer, dépendent de cette époque. Il y aurait eu dès-lors des causes
identiques sur le littoral de l’océan Atlantique du 54.^ au PO.'’ degré de
latitude.

Le versant occidental des Cordillères offre des bancs semblables. On en a
rencontré à Talcuhuano, à Coquimbo (Chili), à Cobija, à Arica et à Lima.

Le même phénomène se serait également manifesté du côté du grand Océan ,
du \ 2.® au 56.® degré de latitude ou sur six cents lieues de longueur.

Les coquilles fossiles rencontrées dans les lieux indiqués sont les suivantes:

MOLLUSQUES GASTÉROPODES.

N.° 146. PALUDESTRIN4 AUSTRALIS, d’Orb.

Paliidestrina australis, d’Orb., 1839, Moll, de l’Amér. mérid., n.° 267, pl. XLAIII,

, fîg. 4 — 6, p. 384.

P. testd elongato - conicâ, crassd, glahrd, suhumhilicatd; spird conicd, apice acurrd-

nato; anfractibus senis, sub comp lanatis ; suturis non excavatis ; aperturd ovali.

1. Géologie, p. 259.

a o

'v, .i**. 'r"-'* ^

III. Paléontologie.

Paléon-

tologie.

( \U )

Dimensions : Longueur, 6 mill.; largeur, 3 mill.

Localité. Je l’ai recueillie à une lieue dans l’intérieur du Riacho del Ingles , au fond
de l’extrémité sud .de la Bahia de San-Blas, en Patagonie. On la trouve vivante sur les
mêmes côtes et sur celles de Montevideo.

N.° 147. SCA.LAR1A ELEGANS, d’Orh.

Scalaria elegans, d’Orh., 1839, Moll, de l’Amér. mérid. , n.° 280, p. 389; pl. LIV,

fig. 1-3.

S. testa elongate!, conicâ, tenui, imperforatâ; costis crassis, obtusis , obliquis ornata ;
anfractibus convexis, subdis junctis.

Dimensions : Longueur, 27 mill.; diamètre, 8 mill.

Localité. Je l’ai rencontrée, avec l’espèce précédente, au sud de la baie de San-Blas
(Patagonie), sur un banc du Riacho del Ingles, situé bien au-dessus du niveau actuel
de la mer. On la trouve vivante sur les mêmes côtes et sur tout le littoral des Pampas
Jusqu’à Montevideo.

N.° 148. NATICA LIMBATA, d’Orb.

Natica limbata, d’Orb., 1839, Moll, de l’Amér. mér., n.° 299, p. 402; pl. LYII, fig. 7-9.

N. teste! subglobosd , tenui, lœvigatâ; anfractibus senis, convexis; aperturâ ovali,
non incrassatâ; labro tenui, acuto, umbilico angustato, simplici.

Dimensions: Longueur, 18 mill.; diamètre, 15 mill.

Localité. Elle se rencontre fossile sur les bords du Riacho del Ingles, au sud de la
baie de San-Blas, en Patagonie, et vivante sur les plages sablonneuses voisines, au niveau
des basses marées.

N.° 149. NATICA ISABELLEANA, d’Orb.

Natica Isabelleana , d’Orb., 1839, Moll, de l’Amér. mérid., n."300, p. 402; pl. LXXVI,

fig. 12,13.

N. testa globosâ, tenui, lœvigatd; anfractibus quinis, convexis, suturis excavatis ;
aperturd ovali, non incrassatd; umbilico angustato, calloso.

Dimensions: Longueur, 15 mill.; largeur, 14 mill.

Localité. M. Isabelle a rencontré cette espèce fossile dans la ville même de Monte-
video , à quatre ou cinq mètres au-dessus du niveau actuel des mers. Elle se trouve
aujourd’hui vivante à trente lieues de là, à Maldonado; l’eau étant maintenant, à Monte-
video , beaucoup trop douce pour que cette espèce y puisse vivre.

( 155 )

- . ■ "-i-> y-X- ■■

Paléon-

tologie.

N.° 150. TROCHUS PAÏAGONICUS, d’Orb.

Trochus patagonicus , d’Orb,, 1839, Moll, de l’Amér. mér., n.°307, p. 408;pl.LV, fig. 1-4.

T. testâ orbiculato-conicâ , crassâ, umbilicatâ, transversim tenuiter granuloso-cos-
tatâ; apice obtuso; anfractibus quinis subcarinatis ; suturis excavatis; aperturd
rotundatâ; columellâ bidentatâ.

Dimensions: Diamètre, 14 mill.; longueur, Tl mill.

Localité. M. Isabelle a recueilli cette coquille à quatre ou cinq mètres au-dessus du
niveau actuel des eaux , au sein d’une couche remplie de coquilles fossiles , dans la ville
même de Montevideo. Ce fait est d’autant plus curieux, que l’eau est presque douce à
Montevideo et qu’il n’y vit plus aujourd’hui de coquilles marines. Elle se trouve sur la
côte de Patagonie.

N.° 151. TROCHUS LUCTUOSUS, d’Orb.

Trochus luctuosus, d’Orb., 1839, Moll, de l’Amér. mérid., n.° 310, p. 409; pl. LXXVl,

fig. 16-19.

T. testâ orbiculato-conicâ, crassâ, umbilicatâ; apice obtuso; anfractibus quinis, tri-
carinatis; ultimo suprà sublœvigato ; aperturd ovali, albd; columellâ unidentatd.

Dimensions: Longueur, 25 mill.; diamètre, 33 mill.

Localité. J’ai recueilli cette espèce à quelques mètres au-dessus du niveau actuel de
la mer, dans un banc coquillier rempli de gypse, au sein de petites falaises situées
derrière Cobija, port de Bolivia, sur la côte du grand Océan. Cette espèce vit sur les
mêmes côtes, depuis Lima jusqu’au Chili, du 12.® au 34.® degré de latitude.

N.® 152. OLIVANCILLARIA BRASILIEXSIS , d’Orb.

Oliva brasiliensis , Chemnitz, 1788, Conch. Cab., t. X, p. 130, t. 147, fig. 1367-1370,

Oliva brasiliana, Lamarck, 1822, Anim. sans vert., t. VII, p. 433, n. 45; Olivan-
cillaria brasiliensis, d’Orb., 1839, Moll, de l’Amer, mérid., n. 327, p. 420.

O. testâ oblongd, turbinatâ, crassâ, substriatâ ; fammulis longitudinalibus rectis,
spirâ callos â , angulo ii6°; aperturd dilatatâ; columella incrassatâ; posticé cal-
losissimâ.

Dimensions : Angle spiral, 11 6®; longueur, 60 mill.; largeur, 35 mill.

Localité. J’ai rencontré cette espèce fossile en grand nombre, dans un banc bien
au-dessus du niveau de la mer , à une lieue dans l’interieur du Riacho del Ingles , au
sud de la Bahia de San-Blas, en Patagonie. Elle vit aujourd’hui sur les mêmes côtes,
au-dessous du niveau des plus basses marées des syzygies. On la rencontre depuis les
tropiques jusqu’au 43.® degré de latitude.

( 156 )

Paléon-

tnlofjie.

N.“ 153. OLIVANCILL4RIA AURICULARIA, d’Orb.

Oliva auricularia, Lamarck, 1822, Anim. sans vert., t. VII, p. 434, n."47; Olivancil-
laria auricularia, d’Orb. , 1839, Moll, de l’Amér. mérid., n.° 328, p. 421; pl. LIX,
fig. 20-22.

O. testâ ovato-ventricosd, albido-cinereâ, anticè fascid laid, obliqua; spirâ callosd,
angulo 8o°; aperturd dilatatd; columellâ incrassatâ, anticè plicatd, posticè callosd.

Dimensions: Ouverture de l’angle spiral, 80°; longueur totale, 45 mill.; hauteur du
dernier tour, par rapport à l’ensemble, j^; largeur, 25 mill.

Localité. J’ai recueilli cette espèce dans les mêmes circonstances que l’espèce précé-
dente, dans le Riacho del Ingles, en Patagonie. Elle vit sur les côtes sablonneuses voi-
sines et s’enfonce sous le sable.

N.° 154. VOLUTELLA ANGULATA, d’Orb.

Voluta angulata, Swainson, Donovan, pl. I; Volutella angulata, d’Orb., 1839, Moll, de
l’Amér. mérid., n.° 330, p. 423; pl. LX, fig. 1-3.

. testd oblongo-elongatd, Icevigatd, nitidd, albescente, zonis 'violaceo-fuscis angu-
latis longitudinaliter ornatd; spirdi, angulo 76°, apice incrassato, aculeato; anfrac-
tibus subconveæis , ultimo magno, posticè angulato; aperturd latd, luted; columelld
incrassatd, triplicatd.

Dimensions : Longueur totale, 160 mill.; diamètre, 65 mill.; angle spiral, 73°.
Localité. Cette coquille se trouve avec les deux espèces précédentes , blanche et déco-
lorée, remplie de cristaux de gypse, et dans sa position naturelle, sur le banc situé
à une lieue dans l’intérieur du Riacho del Ingles, au sud de la baie de San-Rlas, en
Patagonie. Elle y est très-commune. On la rencontre vivante sur les mêmes côtes,
au-dessous du niveau des plus basses marées, où elle s’enfonce sous la boue.

N.° 155. VOLUTA RRASILIANA, Soland.

Voluta brasiliana, Soland., Cat. mus. Portland., n.° 3958; idem, Lamarck, 1822, Anim.
sans vert. , t. VII, p. 335, n.° 14; idem, d’Orb., 1839, Moll. del’Amér. mér., p. 424,
n.° 331, pl. LX, fig. 4-6.

V . testd obovatd, subturbinatd, infatd, pallidè luted; spird, angulo 108°; ultimo
anfractu magno, inferné obtusè angulato; angulo nodoso ; aperturd magnd, luted;
columelld triplicatd.

¿ Dimensions : Longueur, 170 mill.; laigeur, 125 mill.; angle spiral, 108°.

Localité. Cette grande volute se trouve très-rarement fossile dans le même banc que
l’espèce précédente, au sud de la baie de San-Rlas, en Patagonie. On la rencontre sur
les bancs de sable de toute la côte, depuis la Patagonie j usqu’à l’embouchure, de la Plata.

{ 157 )

N.° (56. VOLUTA TUBERCULATA, Wood.

Voluta tiiberculata , Wood, 1828, Ind. test. supp. , n.° 22; idem, d’Orb. , 1839, Moll.

de l’Amér. mérid. , p. 426 , n.° 335.

V. testd ovatd, crassd, ventricosd; spird angulo -, arifr actibus nodulosis, ultimo

magno, subcostato; columelld quadriplicatd.

Dimensions : Longueur, 120 mill.; diamètre, 67 mill.; angle spiral, 79°.

Localité. Cette espèce se rencontre fossile, avec les deux espèces précédentes, en
remontant le Riacho del Ingles, dans la baie de San-Blas, en Patagonie. Elle vit sur
les -mêmes côtes sablonneuses et sur tout le littoral patagonien.

N.° 157. BUCCINANOPS COCHLIDIUM, d’Orb.

Buccinum cochlidium, Chemnitz, 1795, Conch. Cab., t. XI, p. 275, t. 209, fig. 2053,
2054; Kiener, p. 10, n.° 10, pl. VI, fig. VÍ \ Buccinanops cochlidium, d’Orb., 1840,
Moll, de l’Amér. mérid., p. 434, n.° 354, pl. LXI, fig. 25.

B. testd elongato-conicd, lœvigatdi, luted; spird angulo 5g°; anfractibus posticé cari-
natis vel lœvigatis; labro simplici.

Dimensions : Longueur, 70 mill.; largeur, 37 mill.; angle spiral, 59".

Localité. J’ai renconti’é cette espèce fossile sur un ancien banc maintenant éloigné
d’une lieue de la mer , dans le Riacho del Ingles , au sud de la Bahia de San-Blas , en
Patagonie. Elle y est peu commune. EUe vit sur les côtes voisines, depuis le Rio de la Plata
jusqu’au Rio Negro, se tenant sous le sable, sur les côtes peu battues de la vague.

N." 158. BUCCINANOPS GLOBULOSUM, d’Orb.

Buccinum globulosum, Kiener, Buccins, n." 12, p. 12, pl. X, fig. 33; Buccmanops glo-
bulosum, d’Orb., 1840, Voy. dans l’Amér. mér. , Moll. , p. 435 , n.° 355, pl. LXI, fig. 24.

B. testd ovato-ventricosd, crassd, lœvigatd, violaçed; spird, angulo ; aperturd
dilatatd; labro simplici; columelld incrassatd.

Dimensions: Longueur, 35 mill.; largeur, 25 mill.; angle spiral, 73°.

Localité. M. Isabelle a recueilli cette espèce à envii’on cinq mètres au-dessus du niveau
actuel des eaux , au pied du Cerro de Montevideo. Elle y est décolorée et fossile. Ce
buccinanops ne vit plus aujourd’hui sur les mêmes côtes, mais bien plus en dehors
de la Plata, au nord et au sud, jusqu’en Patagonie.

N." 159. PURPURA CHOCOLATA, Blainv.

Purpura chocolata, Blainv., 1832, Nouv. Ann. duMus., 1. 1, p. 52, pl. XII, fig. 23; idem,
[d’Orb., 1840, Voy. dans l’Amér. mér., Moll., p. 436, n.° 357, pl. LXI, fig. 1-3.

P. testd ovato-ventricosd, crassd, violaçed, transvers'im tenuiter striatd; spird, angulo
87°; anfractu ultimo posticé tuberculato ; tuberculis elevatis, obtusis; aperturd
ovali; columelld Icwigatd; labro intiis sulcato.

Paléon

tologie

Paléon-

tologie.

( < 58 )

Dimensions : Longueur, 70 mill.; largeur, 54 mill.; angle spiral, 87°.

Localité. J’ai recueilli cette espèce fossile dans des conglomérats ou amas de coquilles
brisées, bien au-dessus du niveau de la mer, derrière Cobija, sur la côte de Bolivia,
littoral du grand Océan. La même espèce habite tout le littoral de ce point jusqu’à
Lima.

N.° 160. PURPURA CONCHOLEPAS, d’Orb.

Concholepas , Chemnitz, 1788, Conch. Cab., t. X, p. 320; Vig. , 25, fîg. a; Conckolepas
permianus , Lamarck, etc.; Purpura conckolepas, d’Orh., 1840, Voy. dans l’Amér.
mérid. , Moll., p. 437, n.° 360, pl. LXI, fig. 5-7.

P. testa ovato-depressâ, fused, transversim costata vel imhricatâ; apertura amplâ -,
antice sinuatá, bidentaíd.

Dimensions: Longueur, 148 mill.; largeur, 110 mill.

Localité. J’ai recueilli cette espèce fossile à plus de dix mètres au-dessus de l’Océan ,
sur la côte de Cobija (Bolivia); elle y est blanche, décolorée. Elle habite aujourd’hui
les mêmes côtes, sous les pierres détachées du sol ou attachée aux rochers.

N.“ 161. TRITON SCABER, Broder.

Triton scaber, Broderip, 1822, Zool. Journ., p. 348; idem, d’Orb., 1840, Voy. dans
l’Amér. mér. , Moll., p. 450, n.° 389, pl. LXII, 6g. 13.

T. testdi ovato-ventricosd , scahrd, transversim inœqualiter costatd; longitudinali-
ter undato-costatd -, spird , angulo 5o“; anfractibus convexis; aperturd albidd;
labro intiis denticulato; columelld tuberculatd.

Dimensions : Longueur , 65 mill. ; largeur , 40 mill. ; angle spiral , environ 50°.
Localité. J’ai rencontré cette espèce à Cobija (Bolivia), dans les mêmes circonstances
que la Purpura concholepas. Elle habite également les mêmes côtes , bien au-dessous des
plus basses marées des syzygies.

N.° 162. INFUNDIBULUM TROCHIFORME, d’Orb.

Patella trockiformis ,0[iemm\z , 1788, Conch. Cab., t. 335, pl. CLXVIII , lig. 1626, 1627;
Trochus radians, Lamarck, Anim. sans vert., 7, p. 11, u.° 5; Calyptrœa araucana.
Less., 1830, Voy. de la Coq., p. 396; Calyptrœa trochijormis , d’Orb., 1840, Voy.
dans l’Amér. mér., Moll. , p. 461, n.° 411, pl. LIX, 6g. 3.

I. testd orbiculari-depressd, trochiformi ; costis nodulosis , distantibus , elevatis ; sub-
tils concavd; vertice centrali.

Dimensions : Hauteur, 54 mill.; diamètre, 92 mill.

Localité. J’ai rencontré cette espèce dans les mêmes circonstances que les n.“’ 160 et
161 , à Cobija (Bolivia). Elle vit attachée sous les pierres et sur les ro-chers du littoral
du grand Océan, du Chili, de la Bolivia et du Pérou. »

( 159 )

Paléon-

N.° 163. CREPlDULi DILÆTATA, Lamarck.

Crepidula dilatata, Lamarck, 1822, Anim. sans vert., 6, p. 25, n.° 5; C. Àdolphei,

Less., 1830, Voj. de la Coq.; Crepidula dilatata, d’Orb. , 1840, Voy. dans l’Amér.
mér. , Moll., p. 465 , n.° 418 , pl. LVIII, fig. 6.

C. testa irregulariter rotundato-ovali , convexa veL depressa, albâ, fused vel ruhrâ;
lineolis rubris vel zona albâ ornatd; lamellâ albâ, sinuatâ.

Cette espèce, des plus variable dans sa forme, suivant les localités et les lieux où
elle vit actuellement , se rencontre fossile dans un grès supérieur à Coquimbo (Chili) ,
où elle forme des lumachelles très -épaisses. Elle habite aujourd’hui toute la côte du
grand Océan, du 12.® au 36.® degré, c’est-à-dire de Lima (Pérou) à Concepcion (Chili);
elle se tient au-dessous du niveau des plus basses marées, soit en groupes, soit fixée
sur les différons corps.

N.° 164. SIPHON ARIA LESSONIl, Blainville.

Siphonaria Lessonii, Blainv. , 1825, Malac. , pl. XLIV, fig. '2', idem, d’Orb., 1840, Voy.
dans l’Amér. mér., Moll., p. 469, n.° 422, pl. LVI, fig. 12-14.

S. testa ovatd, conicâ, apice acuto, posticé ref exe, costis depressis, radiantibus, intiis
fused; marginibus integris.

Dimensions: Diamètre, 20 mill.; hauteur, 9 mill.; angle apicial moyen, 73°.

On la trouve fossile à Montevideo avec le n.° 158, et vivante à Maldonado.

N.° 165. FISSURELLA CRASSA, Lamarek.

Fissurella crassa, Lamarek, 1822, Anim. sans vert., t. VI, p. 11, n.° 3; idem, d’Orb.,

1840, Voy. dans l’Amér. mér., Moll., p. 472, n.° 428.

F. testd oblongo -ellip tied, crassd, convexiusculâ, margine subintegro, crasso, sur-
Slim revoluto; foramine oblongo; lateribus coarctatis, utrinque unidentatis.

Dimensions : Diamètre, 93 mill.; hauteur, 15 mill.

Fossile, je l’ai recueillie avec \ Infundibulum trockiforme et les n.“ 160 et 161, aux
environs de Cohija (Bolivia). Elle habite aujourd’hui les mêmes côtes et celles du Chili,
depuis Valparaiso.

N.” 166. CHITON TUBERCULIFERUS, Sowerby.

Chiton tuber culif erus , Sow., 1825, in Tankarv. Cat.; Chiton spiniferas, Frembly, 1828,

Zool. Journ., t. 3, p. 196, n.° 1, pl. XVI, fig. 1 ; Chiton tuberculiferus , d’Orb., 1840,

Voy. dans l’Amér. mér., Moll., p. 483, n.° 453.

C testd ovato -oblongd, limbo margine lato, spinifero; spinis longiusculis; valva
anticd, radiatim granosd; areis centralibus valvarum posticarum longitudinaliter
concinne sulcatis, lateralibus rotundatis, radiaùm granosis.

( 160 )

Paléon-

tologie.

Dimensions: Longueur, 110 mill.

Localité. Cette magnifique espèce , actuellement vivante sur les côtes du Chili et du
Pérou, se trouve fossile à Cobija (Bolivia), avec l’espèce précédente.

N.“ 167. ACMEA SUBRUGOSA, d’Orb.

Acrnea subrugosa, d’Orb., 1840, Voy. dans l’Amér. mér. , p. 497, u.° 442.

Â. teste! ovato-conicâ , crassâ, striato-costatâ; striis inœqualihus, albido virescente -,
zonis fuscis radiata; intiis fusco; margine suherenato.

Dimensions: Diamètre, 18 mill.; hauteur, 8 mill.; angle apicial, 97°.

Cette coquille se trouve fossile à Montevideo , avec le n.° 158, et vivante sur la côte
du Brésil, à Rio de Janeiro.

MOLLUSQUES LAMELLIBRANCHES.

N.” 168. VENUS PATAGONICA, d’Orb.

testâ triangulari, depressa, inœquilaterali , concentricè rugosd, latere anali pro-
ducto, conveæo; latere buccali eæcavato; lunuld late!, limbate!; labro lœvigato.

Dimensions : Longueur, 54 mill.; par rapport à la longueur : largeur, ' épaisseur,
angle apicial moyen, 72°.

Cette coquille se rencontre au fond de la Bahia de San-Blas, en Patagonie, avec les
11.°' 146 et 147. Elle est dans sa position normale; elle vit maintenant sur les mêmes
côtes.

N.° 169. VENUS DOMBEII, Lamarck.

Fenus Dombeii, Lamarck, 1818, Anim. sans vert., t. V, p. 590, n.° 21.

testd ovato-rotundatd, crassd, inœquilaterali; sulcis planulatis, radiantibus, striis
concentricis decussantibus ; lunuld minimdi; labro dentato.

Dimensions: Longueur, 69 mill.; par rapport à la longueur : largeur, ; épaisseur,
^ ; angle apicial , 114°,

J’ai rencontré cette espèce fossile à quatre ou cinq mètres au-dessus du niveau de
la mer, à Cobija même (Bolivia), dans les falaises qui bordent la mer. On la trouvé
vivante sur les mêmes côtes et jusqu’à Valparaiso (Chili).

N.” 170. VENUS OPACA, Broderip.

Venus opaca, Broderip, Zool. proceed.

V". testd ovato-ohlongd, crassd, compresse!, inœquilateredi, rugis concentricis ornatd;
latere anali obtuso, elongato; latere buccali brevi, angustato; lunule! subnulle!;
labro lœvigato.

Dimensions: Longueur, 81 mill.; par rapport à la longueur: largeur, ; épaisseur,

; angle apicial , 1 30“.

J’ai recueilli cette Vénus à Cobija (Bolivia), avec l’espèce précédente. On la rencontre
vivante sur la même côte.

N.° 171. LUCINA PATAGONICA, d’Orb.

L. testa ovato-rotundatâ, pellucidâ, albd, inœquilaterali , longitudinaliter suhru-
gosâ; lunulâ nullâ', labro tenui.

Dimensions : Longueur, 16 mill.; par rapport à la longueur : largeur, épaisseur,
j^; angle apicial, 115°.

Cette jolie petite espèce s’est trouvée fossile à la Bahia de San-Blas (Patagonie) , avec
le n.° 167. On la rencontre, munie- de ses deux valves, dans la position naturelle où
elle a vécu. Elle vit actuellemeut sur les mêmes côtes.

N.° 172. AZARA LABIATAb d’Orb.

Mya labiata, Matton.

A. testâ oblonga, lœvigatd, inœquivalvi, inœquilaterd, latere anali producto, trun-
cato; lunuld nulld, labro tenui.

Dimensions: Longueur, 39 mill.; par rapport à la longueur : largeur , ; épaisseur,

angle apicial, 102°.

Cette coquille forme à elle seule tous les bancs connus sous le nom de conchillas ,
répandus à la surface du terrain pampéen, près de San-Pedro, et sur beaucoup de
points de la république Argentine. Ces bancs, épais souvent d’un ou deux mètres et
exploités pour faire de la chaux, sont aujourd’hui à près de vingt mètres au-dessus du
niveau actuel du Parana. L’espèce vit maintenant à Buenos-Ayres et à Montevideo , sur
les plages où l’eau douce se mélange à l’eau salée. Elle y forme encore des bancs con-
sidérables; mais ces bancs sont à vingt et quelques mètres au-dessous des bancs fos-
siles, ce qui annoncerait une sur-élévation du sol.

N.° 173. LUTRARÏA PLICATELLA, Lamarck.

Lutraria plicatella, Lamarck, 1818, Anim. sans vert., t. V, p. 470, n.° 9.

L. testd ovatd,papyraced, incequilaterd; latere anali angulato, brevi; latere buccali
rotundato; plicis concentricis inœqualibus, transversim rugosis.

Dimensions : Longueur, 39 mill.; par rapport à la longueur : largeur, épaisseur,
angle apicial, 129°.

1. Ce genre est voisin des Corbules. Voyez-en les caractères aux animaux mollusques de mon
voyage.

( 162 )

Paiéon- Cette belle coquille est très-commune à l’état fossile, dans le Riacho del Ingles, au
tolo-ic. Bahia de San-Blas (Patagonie), avec le n.° 167. Elle est de même dans sa

position normale, les deux valves réunies. On la rencontre vivante sur la même côte.

N.° 174. NUCULl LANCEOL4TA, Sow.

Nacula lanceolata, Sow., Genera, of shells, fig. 1.

N. testâ elongatd, longitudinaliter plicatd, inœquilaterâ; latere anali producto,
arcuato, truncato; latere buccali rotundato.

Dimensions : Longueur, 43 mill.; par rapport à la longueur: largeur-^; épaisseur,
angle apicial, 173°.

J’ai rencontré cette espèce avec la précédente, et- dans les mêmes conditions, au fond
de la Bahia de San-Blas (Patagonie). Elle vit sur les mêmes côtes, au niveau des plus
basses marées,

N.° 175. NUCULA PUELCHA, d’Orb.

N. testd ovatdi, suhtrigondi, lœvigatd, inœquilaterd, latere anali elongato, latere buc-
cali brevi, truncato.

Dimensions : Longueur, 7 mill.; par rapport à la longueur ; largeur, épaisseur,
angle apicial, 105°.

Cette nucule se trouve dans les mêmes circonstances et au même lieu que la précé-
dente, Elle vit aussi sur les mêmes côtes.

N.°176. MYTILUS EDULIFORMIS, d’Orb.

M. testd oblongd, subtriangulari, lœvigatd; latere anali dilatato-rotundato ; latere
buccali acuminato, obtuso.

Dimensions ; Longueur, 50 mill.; par rapport à la longueur : largeur, -¡^ ; épaisseur,
¡1^; angle apicial, 44°.

Cette coquille se trouve en bancs avec le Buccinanops globulosum, dans la ville même
de Montevideo.

N.° 177. OSTREA PUELCHANA, d’Orb.

O. testd rotundato -cuneatd, depressd, rugosd, transversum subplicatd, irregulari ;
umbone acuminato ; fossuld latdi.

Dimensions : Longueur, 29 mill.; largeur, 31 mill.

On rencontre cette espèce fossile avec la précédente, à Montevideo et au Cerro, de
l’autre côté de la baie. Elle se trouve vivante en Patagonie et sur la côte des Pampas
du sud.

( 163 )

178. TEREBRATÜLA CHILENSIS, d’Orb.

T. tesla suhrotundatd,lcevigatâ,inœquivalvd; valvuld superiori umbone curvato, acuto.

Dimensions ; Longueur, 67 mill.; par rapport à la longueur ; largeur , épaisseur,
^ ; angle apicial , 83”.

Cette coquille forme des bancs à la partie supérieure des couches quaternaires de
Coquimbo (Chili), où elle a été recueillie par M. Hanet Clery. Elle vit aujourd’hui sur
les mêmes côtes, bien au-dessous des plus basses marées.

Résumé géologique.

Les espèces de coquilles recueillies au sein des terrains quaternaires ou dilu-
viens, comparées aux espèces qui vivent actuellement sur les côtes voisines,
sont les suivantes :

COQUILLES FOSSILES. j

LIEU D’HABITATION

DES COQUILLES IDENTIQUES
actuellement vivantes.

NOMS DES ESPÈCES.

LOCALITÉS. 1

GASTÉROPODES.

Paludestrina australis

Bahia de San -Blas.

Bahia de San- Blas (Patagonie).

Scalaria elegans

Idem.

Idem.

JVatica limbata • ■ ■

Idem.

Idem.

N. Isabelleana , •

Montevideo.

Maldonado, au nord de Montevideo.

Trochus luctuosus

Cobija (Bolivia).

Cobija et plus au nord.

T. patagonicus

Montevideo.

Côtes de Patagonie.

Olioancillaria brasiliensis .....

Bahia de San -Bias.

Baiiia de San -Blas.

0. auricularia

Idem.

Idem.

Volutella angulata •

Idem.

Idem. ^

Voluta brasiliana

Idem.

Idem.

V. tuberculata. ■ ■ • ■ ■ ■ ■ • •

Idem.

Idem.

Buccinanops cochlidium

Idem.

Idem.

B. globulosum

Montevideo.

Idem.

Purpura chocolata

Cobija.

Cobija (Bolivia).

P. concholepas

Idem.

Idem.

Triton scaber

Idem.

Idem.

Infundibulum trochiforme • - • •

Idem.

Idem.

Crepidula dilatata

Coquimbo.

Coquimbo ( Chili ).

Siphonaria Lessonii

Montevideo,

Maldonado, au nord.

Fissurella crassa

Cobija.

Cobija (Bolivia).

Chiton tuberculiferus

Idem.

Idem.

Acnfiea subrugosa •

Montevideo.

Rio de Janeiro.

ACÉPHALES.

Venus patagónica

Bahia de San -Bias.

Bahia de San-Blas.

V. Dombeii ■ •

Cobija,

Cobija.

1 V, opaca

Idem,

Idem.

Lucina patagónica

Bahia de San -Bias.

Bahia de Sari-Blas.

Azara labiata

Bords dll Parana.

Rio de la Plata.

Lutraria plicatella

Bahia de San -Bias.

Bahia de San-Blas.

Nucula lanceolata

Idem.

Idem.

N. puelcha

Idem.

Idem.

Mxtilus eduliformis

Montevideo.

Cote de Maldonado.

Ostrea puelchana

Idem.

Côtes de Patagonie.

Terebratula chilensis

Coquimbo.

Coquimbo (Chili).

P:iJéon-

tologic.

( 164 )

Paiéon- Bu tableau précédent il ressort évidemment que toutes les espèces de
toiogie. fossiles de l’époque que j’appelle diluvienne ou quaternaire, ont

leurs identiques dans les mers voisines, et qu’elles se rattachent à la faune
actuelle. Néanmoins, pour s’assurer si les faits dépendent d’un abaissement
uniforme des eaux, qui aurait eu lieu simultanément sur les deux côtes, ou
s’ils tiennent à des sur-élévations d’inégale hauteur, je vais examiner l’état
de cette question sur tous les points séparément, sauf ensuite à les comparer.

A Cobija (Bolivia) j’ai recueilli des coquilles en deux endroits différons, et
d’abord dans une espèce de conglomérat, en couches horizontales', élevé
de dix à quinze mètres au-dessus de la mer. Les coquilles y sont roulées
et annoncent quelles ont été déposées sous les eaux, sur un rivage. Les
autres localités sont des rochers syénitiques, élevés d’environ cent mètres au-
dessus du niveau présent des mers^ Les coquilles paraissent y être sur le sol
auquel elles étaient attachées pendant leur vie. Du reste, les espèces fossiles
se rencontrent encore vivantes sur le littoral voisin.

Les côtes orientales de l’Amérique donnent des faits plus nombreux et
plus intéressans.

A la Bahia de San-Blas , en Patagonie , au fond du Riacho del Infles,
et à près d’une lieue dans les terres^, existe un banc de coquilles fossiles, situé
à un demi-mètre environ au-dessus du niveau des plus hautes marées de
syzygies. Ce banc de sable vaseux, rempli de cristaux de gypse, renferme un
grand «ombre de coquilles ayant leurs identiques dans la baie voisine, à dix
mètres environ au-dessous. Toutes ces coquilles sont dans leur position nor-
male sur le lieu oli elles vivaient, comme si la mer se retirait tout d’un
coup du fond de la baie et découvrait les êtres qui y vivent présentement.
Il en résulte que ces coquilles ont été fortuitement sovdevées et non pas
déposées sur un rivage que la mer aurait abandonné peu à peu; car, dans
ce dernier cas, elles se trouveraient pêle-mêle et roulées.

Dans la ville de Montevideo , M. Isabelle a rencontré , à quatre ou cinq
mètres d’élévation au-dessus des eaux de la Plata ^ un banc de coquilles pure-
ment marines et en partie roulées, qui dépendaient, à n’en pas douter, d’un
ancien rivage maritime. De l’autre côté de la baie, au pied du Cerro, à la
même hauteur, M. Isabelle a encore retrouvé le banc avec des huîtres, des

1. Géologie, p. 94.

2. Idem, p. 95.

3. Idem, p. 53.

4. Idem, p. 23.

( 465 )

moules et beaucoup d’autres coquilles marines. Comparées aux coquilles Paiéon*
vivant dans la même baie, ces corps fossiles ne m’ont présenté aucun iden-
tique, les eaux étant aujourd’hui presque douces à Montevideo. Les coquilles
fossiles, en effet, ne vivent plus qu’à vingt ou trente lieues de là, sur les
points où l’eau devient tout à fait salée. Il paraît donc certain qu’à l’époque
où se déposaient les coquilles de Montevideo, l’eau salée remontait jusque
là, c’est-à-dire à un degré plus haut que maintenant. On pourrait dès-lors y
voir l’exhaussement général de l’ensemble au-dessus du niveau des mers
actuelles, puisque, dans un lieu où vivaient des coquilles marines, les eaux
douces de la Plata sont venues remplacer l’eau salée.

Près de San-Pedro, sur les rives du Parana, à deux degrés au-dessus de Bue-
nos-Ayres, existent, au-dessus des falaises du fleuve et sur le terrain pampéen
à ossemens, des bancs de coquilles composés seulement de Y Azara lahiata.

Ces bancs, formés de sable fin, sont à trente mètres environ au-dessus des
basses eaux du Parana. Dans ce fleuve, on ne rencontre pas, à San-Pedro,
l’espèce encore vivante; elle ne se voit plus de nos jours qu’aux environs de
Buenos-Ayres et de Montevideo, sur la zone où les eaux douces sont mélan-
gées d’eau salée. Il en résulterait que des eaux douces saturées de sel cou-
vraient les Pampas jusqu’à deux degrés de distance du point où elles s’arrêtent
actuellement, et à plus de trente mètres au-dessus du niveau des eaux du
Parana et de la Plata.

Il suffît, je crois, de jeter les yeux sur les résultats comparatifs qui pré-
cèdent, pour s’assurer que l’abaissement des eaux est loin detre le meme
partout , puisqu’il offre des différences de cinq à cent mètres dans les niveaux
des couches à fossiles au-dessus des mers actuelles. On en devra naturellement
conclure qu’il n’est point le résultat d’un abaissement uniforme des eaux de la
mer au pourtour de l’Amérique, mais qu’il est le produit de soulèvemens
d’inégale valeur, ayant eu lieu depuis la formation de la faune vivante; sou-
lèvemens qui dépendent en conséquence d’une seule et meme epoque, dont
l’action a été générale sur le continent américain.

On peut encore tirer des faits énonces les inductions suivantes, relatives
au changement de forme des côtes et aux modifications des bassins, depuis
la naissance de la faune actuelle.

Pour que les coqudles de la Bahia de San-Blas vécussent au fond du
Riacho del Ingles, il fallait que le fond de la baie s’étendît jusque-là, et
que la mer couvrît les lieux environnans, au moins une ou deux lieues de
plus dans les terres.

i h;

Paléon-

tologie.

( i 66 )

2." Pour que les eaux salées de la mer remontassent, avec leurs coquilles
marines, jusqu’à Montevideo, où les eaux sont aujourd’hui presque douces,
il fallait que, postérieurement au dépôt des Pampas, les alentours se fussent
sur-élevés de six à sept mètres au moins, ên s’éloignant de plus d’un degré
de l’embouchure actuelle de la Plata , où les eaux sont entièrement salées.

5.° Pour que V Azara lahiata, constituant les bancs de conchillas dissé-
minés au sein des Pampas, vécût en si grand nombre sur des points main-
tenant éloignés de deux degrés de Buenos- Ayres, où cette coquille vit encore ,
il fallait que les eaux saturées de sel , propres à son existence , s’étendissent sur
une vaste région des Pampas, présentement hors des eaux, en y représentant
un golfe compris entre la chaîne du Tandil et le Rio Quarto, en dormant un
àrand bassin, où les eaux douces fluviales des affluens se mêlaient aux eaux

O '

marines.

Il en résulterait évidemment que le littoral de l’océan Atlantique aurait
sensiblement changé de forme, sur plusieurs points, depuis la naissance de
la faune actuelle, en s’éloignant de plus en plus de la mer.

Il me reste encore à comparer les espèces propres aux deux versans des
Cordillères, afin de m’assurer si les océans contiennent des especes com-

munes.

Paléon-

tologie.

%

( 167 )

!

OCÉAN ATLANTIQUE.

GRAND OCÉAN.

GASTÉROPODES.

GASTÉROPODES.

Paludestrina australis , d’Orb.
Scalaria elegans , d’Orb.

Natica limbata, d’Orb.

N. Isabeïleana , d’Orb.
Trochus patagónicas , d’Orb.

Trochus luctuosus, d’Orb.

Olioancillaria brasiliensis , d’Orb.
0. auricularia, d’Orb.

Volutella angulata, d’Orb.

Voluta brasiliana, Solander.

V. tuberculata. Wood.

Buccinanops cochlidium, d’Orb.
B. globulosurn, d’Orb.

Purpura chocolata, Blainv.

P, concholepas.

Triton scaber, Broder.

Infundibulum trochiforme , d’Orb.

Crepidula dilatata, Lamarck.

Siplionaria Lessonii , Blainv.
Acme a subrugosa, d’Orb.

Fissurella crassa, Lamarck.

Chiton tuberculiferus , Sow.

LAMELLIBRANCHES.

LAMELLIBRANCHES.

Venus patagónica, d’Orb.

Venus Dombeii, Lamarck.

V. opaca. Broder.

Lucina patagónica, d’Orb.
Azara labiata, d’Orb.
Lutraria plicatella, Lamarck.
Nucula lanceolata , Sow.

N. puelcha , d’Orb.

Mytilus eduliformis , d’Orb.
Ostrea puelchana , d’Orb.

Terebratula chilensis.

La comparaison précédente démontre qu’a 1 instant on vivait la faune dilu-
vienne , l’océan Atlantique et le grand Ocean contenaient respectivement des
espèces distinctes. Ces résultats, comme on peut le voir aux généralités sur
les animaux mollusques , sont identiques a 1 état actuel des deux mers j on

Paléon-

tologie.

*

( 168 )

peut en conclure non-seulement que toutes les espèces de coquilles de la faune
quaternaire ont leurs identiques dans les mers voisines, mais encore que
l’ensemble des faunes propres aux deux grands océans était, à cette époque,
absolument dans les mêmes conditions qu’aujourd’hui.

CHAPITRE XI.

Coup d'œil d'ensemble sur la Paléontologie de ï Amérique méridio-
nale, comparée à la Paléontologie européenne.

J’ai déjà fait entrevoir, aux considérations géologiques la succession des
êtres qui se sont remplacés aux diverses époques de la dislocation des couches
terrestres, et j’ai parlé des différens systèmes qui ont surgi au-dessus des
océans. Je ne reviendrai point sur ce qui appartient à la géologie propre-
ment dite, mais je crois devoir résumer les généralités qui se rapportent plus
spécialement aux faits qu’on peut déduire de l’étude particulière de la Paléon-
tologie américaine.

A l’instant oii les roches de l’époque gneissique se déposaient au sein des
océans brûlans, qui devaient couvrir le globe, l’animalisation ne pouvait
pas exister; aussi n’a-t-on jamais rencontré, dans ces couches, aucune trace
d’animaux. On peut même dire que les premiers dépôts de l’épocjue silu-
rienne n’en contenaient pas non plus , au moins dans les mers américaines , et
en effet les trois quarts de cette immense puissance des roches phylladiennes
représentant au nouveau monde le terrain silurien, ne renferment pas de
restes de corps organisés, les premiers n’ayant paru que vers la fin de cette
période. Alors la mer silurienne offrait , dans l’hémisphère sud , une immense
surface, où vivaient, comme en Europe, des espèces de Lingules , éé Orthis ,
de Calymene et ééAsaghus, voisines, pour la forme, de celles de l’ancien
monde et qui leur sont même identiques. La répartition uniforme des espèces
de ce terrain par toutes les latitudes de la zone torride jusqu’aux régions
glacées de la Russie, dénote sur le globe une chaleur centrale assez forte
pour faire disparaître la différence de température qu’apporte aujourd’hui la
latitude.

Des causes provenues, sans doute, de nouvelles dislocations de la croûte
terrestre, anéantissent tous les êtres de la faune silurienne, et les couches qui
les renferment se couvrent désormais de nouveaux dépôts. Aux sables vaseux

1. Géologie, p. 265.

111. Paléontologie.

Paléon-

tologie.

( i70 )

des terrains siluriens de FAmérique succèdent des sables quartzeux. Une
faune distincte naît au sein des mers dévoniennes, et cette faune, com-
posée de Téréhratules ) de ‘Spirifer, ^Orthis, présente un facies analogue
à celui des animaux des mers européennes de la même époque géologique;
mais cette animalisation s’éteint à son tour, et la faune dévonienne s’efface
de la surface du globe, après avoir duré un temps considérable, à en juger
au moins par les proportions des couches.

Au terrain dévonien succède, en Amérique comme en Europe, la grande
série des couches carbonifères. Alors paraît une faune marine très-variée, où,
parmi les genres Solanum, Nqtica, Pecten, Trigonia, Terebratula, Orthis
et Spirifer, se montrent les Productus plus nombreux, plus spéciaux à ce
terrain que les autres. Comparées à celles d’Europe, ces espèces américaines
offrent non-seulement la plus grande analogie, mais encore des espèces iden-
tiques qui indiquent la complète contemporanéité d’existence. Il n’y aurait
donc pas, à l’époque du terrain carbonifère, de différences de température
dues à la latitude , puisque les mêmes êtres vivaient simultanément sous la
zone torride et dans les régions froides. La chaleur centrale était immense et
continuait à neutraliser toute influence extérieure.

Après une longue durée de cette riche faune et de cette flore plus riche
encore des terrains carbonifères, où les palmiers, les fougères, ornent les
continens, tandis que les innombrables produits de la faune maritime peu-
plent le sein des mers, la nature, une autre fois, détruit son œuvre. Les ani-
maux et les végétaux sont ensevelis sous les couches terrestres , par la sur-
élévation du système chiquitéen, et la période triasique existe. Si, en Amé-

rique, ainsi qu’en Europe, les couches qui se déposent doivent former, sur
Full et l’autre 'continent, des argiles et des grès bigarrés identiques, il est au
moins curieux de ne rencontrer, au nouveau monde, que des couches dénuées
des êtres si nombreux sur l’ancien. Il faudrait dès-lors supposer que, durant
cette période, les mers triasiques de l’Amérique se seraient trouvées en des
conditions moins favorables, peut-etre au fond dun bassin maritime, ou les
animaux ne pouvaient pas exister.

En Europe, à la suite des terrains triasiques, commence une très longue
période, celle des terrains jurassiques, où sept étages au moins, souvent
d’une grande puissance, se sont succede, en offrant des faunes distinctes (le
lias, Foolite inférieure, la grande oolite, les couches oxfordiennes , coral-
liennes , kimméridiennes et portlandiennes ). En Amérique on cherche en

vain ces terrains étendus; à peine en trouve -t- on des traces incer-

( \7] )

taines ‘ sur un petit point isolé. Ne pourrait- on pas se demander natu- Paiéon-
rellement quelle cause a pu empêcher les terrains jurassiques de s’y déve-
lopper? Cette question effraie au premier abord; mais si l’on suppose, par
exemple, que durant cette longue période, les terrains triasiques formant
peut-être le prolongement du système bolivien et devant plus tard supporter
les terrains crétacés, étaient émergés et constituaient les continens, on s’ex-
pliquera la cause à laquelle on peut attribuer le manque de terrain jurassique
au nouveau monde. Il paraîtrait probable c|ue, durant la formation juras-
sique, l’Amérique méridionale représentait un continent bien plus vaste
qu’aujourd’bui; néanmoins pour l’explication des faits postérieurs, il est de
plus indispensable de supposer qu’à la fin des terrains jurassiques il s’est
manifesté, en Amérique, des dislocations nombreuses par l’affaissement et
par l’immersion de ces mêmes terrains triasiques , puisqu’ils reçoivent ensuite
les couches les plus inférieures de l’époque suivante.

Les terrains crétacés se montrent sur le globe. La nature, après l’anéan-
tissement de la faune antérieure, les repeuple d’animaux, et l’animalisation
reparaît sur la terre. Tandis qu’en Europe les nombreuses ammonites et
les autres mollusques peuplaient les mers anciennes des bassins parisien et
méditerranéen de l’étage néocomien , ces mêmes mers s’étendaient j usqu’au
littoral septentrional et occidental de rAméricjue, de la Colombie au détroit
de Magellan , en y offrant des espèces voisines de forme et même des espèces
identiques. En effet , non-seulement les terrains néocomiens de Colombie mon-
trent cinquante pour cent d’espèces voisines de forme avec celles du bassin
parisien de cet étage, mais encore vingt pour cent d’espèces identiques se
trouvent simultanément en Europe et en Amérique. Le terrain .néocomien
du détroit de Magellan paraît, au contraire, offrir des analogies avec le bassin
méditerranéen. Quoi qu’il en soit, les mers néoèomiennes avec des animaux
mollusques, voisins ou ideiitic[ues , s’étendaient en même temps dans l’hémi-
sphère sud, jusqu’au 54.^ degré et dans l’hémisphère nord du 4.® au 48.
degré de latitude (plus de 2500 lieues), sur une largeur de 75 degrés (plus
de \ 800 lieues). Les lois qui président à la distribution géographique actuelle
des êtres à la surface de notre planète, dépendent toujours d’une uniformité
complète de conditions d’existence et de température. On doit en conclure,
par comparaison, que la présence simultanée des mêmes espèces au sein des
mers néocomiennes de Colombie , du détroit de Magellan et de France ,

1 . Paléontologie , p. 62,

denote , sur ces differens points , pour cette époque , une unité de tempé-
rature qui n’existe plus aujourd’hui, puisque la Colombie est sous la zone
torride, que la France est relativement un pays tempéré, et que le détroit
de Magellan est très-froid. J’ai déjà signalé, pour les terrains siluriens et dévo-
niens , l’action de la chaleur terrestre centrale , concevable dans ces premiers
temps de l’animalisation du monde. Je l’ai retrouvée, plus tard, avec les ter-
rains carbonifères. L’étude que j’ai faite des terrains jurassiques d’Europe m’a
également prouvé, par la présence de couches oxfordiennes , identiques en
France et au nord des monts Ourals *, que le froid polaire n’existait pas encore
vers la moitié de la période jurassique. Maintenant je crois pouvo-ir arriver
aux mêmes conclusions pour les terrains crétacés inférieurs. Il paraît donc
certain qu’à l’étage néocomien la chaleur terrestre était assez forte , non-seu-
lement pour annuller l’influence de la latitude au sein des parties tempérées ,
mais encore pour anéantir complètement l’action glacée des pôles.

Les terrains néocomiens sont remplacés , en Europe , par le gault. Cet étage
si morcelé de la formation crétacée^ paraît manquer en Amérique. 11 n’en
est pas ainsi des craies chloritées , qui offrent un lambeau sur la Cordillère
chilienne; mais alors, comme j’ai pu m’en assurer par des comparaisons, les
faunes, loin de couvrir d’immenses surfaces du globe, paraissent se restrein-
dre ; elles se divisent , en se morcelant de plus en plus , par bassins distincts ,
jusqu’à la lin des terrains crétacés, marquée, en Amérique, par le premier
relief du système chilien des Cordillères^ et par le dépôt guaranien"^, qui en
est le résultat immédiat.

La nature, en effet, cessant quelque temps d’être en repos, le retrait des
matières amène encore de vastes affaissemens dans l’ouest; et une ligne de
dislocation, longue de cinquante degrés, fait surgir la Cordillère orientale,
en amenant, par suite du •balancement des eaux sur les continens alors
émergés , et dans le fond des bassins maritimes de l’Amérique , des couches
ferrugineuses qui ne contiennent aucune trace de corps organisés. C’est le
commencement de la période tertiaire, époque à laquelle les mammifères
étaient inconnus. Le calme renaît ensuite. Le nouveau monde présente des

1. Chargé par MM. Murchison et de Verneuil de l’examen et de la publication des richesses
paléontologiques qu’ils ont rapportées de leurs explorations des terrains jurassiques de Russie, la
comparaison m’a conduit à ce résultat curieux.

2. Voyez Paléontologie française, terrains crétacés, t. I, p. 4â0 et 639.

3. Géologie, p. 272.

4. Idem, p. 24ô.

( 173 )

bassins maritimes et des continens circonscrits. Alors apparaissent, pour
la première fois, au milieu d’une végétation active, de nombreux mam-
mifères, et la mer se peuple d’animaiix marins bien plus diversifiés dans
leurs formes, mais plus restreints dans leurs faunes. Les mêmes espèces ne
se retrouvent plus d’un côté à l’autre du monde; la température uniforme
due à la chaleur centrale ayant beaucoup perdu de son intensité, les êtres
sont plus circonscrits et composent, sous la même latitude et à très-peu de
distance les unes des autres, des faunes locales souvent distinctes. C’est au
moins ce que montrent les mers tertiaires de l’Amérique méridionale, sépa-
rées l’une de l’autre par une simple chaîne, celle des Cordillères, qui, sous
la même zone, limite la faune du grand Océan de la faune de l’océan Atlan-
tique. Tandis que, de chaque côté de la Cordillère, se succèdent un grand
nombre d’êtres marins , comprenant des bulles , des natices , des fuseaux , des
rostellaires , des olives , des vénus , des cardium , des arches , des trigonies et
des pernes; des bois de conifères, des ossemens de mégamys et de toxodons,
sont transportés des continens voisins dans les deux mers.

A en juger par la puissance des dépôts , les choses durent ainsi très-long-
temps en Amérique, tandis qu’en Europe des couches tertiaires, également
très-épaisses, se déposaient dans le hassin parisien, en y enveloppant un
grand nombre d’êtres formant une faune distincte, cpioiqu’elle soit, comme
celle d’Amérique, composée d’espèces propres aux régions chaudes. Si les
mers restent des siècles sans changer beaucoup de formes, les continens voi-
sins ne sont pas moins favorisés. Avec des végétaux proportionnes sans doute
aux mammifères qui doivent s’en nourrir, existent au nouveau monde, pen-
dant cette période, des mastodontes, des mégathériums , des mégalonyx, des
toxodons et une multitude. d’êtres terrestres, différens des faunes antérieures
et de la faune actuelle. On observe en Europe le même fait: les mastodontes,
les tapirs , les éléphans , les rhinocéros et tous ces grands animaux •inconnus
aujourd’hui, habitaient alors nos régions tempérées et froides. Le monde
entier, quoiqu’il ne nourrisse plus des formes animales identiques , n en offrait
pas moins et partout des conditions égales pour l’animalisation, et une répar-
tition uniforme d’êtres voisins par leur grande dimension et par leurs néces-
sités d’existence.

Au milieu du calme apparent de cette animalisation active des continens
et des mers, une nouvelle catastrophe a lieu. Un nouveau mouvement con-
sidérable se manifeste dans le système chilien. Les Cordillères, prennent
un grand relief, en exhaussant et émergeant, à l’instant ou les roches trachy-

Paléon-

tologie.

í

( 174 )

Paiéon- tiques se font jour, le fond des mers tertiaires des Pampas et le littoral occi-

dental. Non-seulement alors la faune marine paraît avoir été anéantie, mais

encore l’impulsion donnée aux eaux de la mer envahit les continens, y entraîne
tous les animaux, en les déposant, avec les particules terreuses, à toutes les
hauteurs, dans les bassins terrestres et surtout dans cette immense dépression
des Pampas , qui va devenir le grand ossuaire de cette faune terrestre. Alors
aussi les os ou les mammifères entiers, lorsqu’ils n’étaient pas entraînés,
étaient jetés dans les fentes des rochers ou dans les cavernes du Brésil. Si
l’on cherche ce qui s’est passé en Europe a la même époque, on y pourra
peut-être rattacher l’anéantissement des éléphans , des tapirs , des rhinocéros ,
des mastodontes et des autres animaux terrestres de races éteintes, qui se
trouvent dans le limon de la Bresse, analogue à celui des Pampas, sous
les conglomérats trachytiques de l’Auvergne, et ceux que des causes posté-
rieures ont remaniés à la surface du sol européen. S’il en est ainsi, des
faunes composées de grands animaux de races éteintes auraient habité
simultanément l’ancien et le nouveau monde; et leur destruction sur les
deux continens tiendrait à la même cause, ‘à l’action d’un des reliefs des
Cordillères.

Après cette catastrophe, le globe est peut-être resté inanimé long-temps
avant que la puissance créatrice le couvrît de nouveau des végétaux et des
animaux qui le peuplent aujourd’hui, en complétant son oeuvre par l’être
le plus parfait, l’homme, qu’elle appelle à dominer la nature entière. Au
moins paraît-il certain que, s’il s’est manifesté depuis des mouvemens par-
tiels à la surface de la terre, aucun n’a été assez puissant pour anéantir la
faune actuelle. Les traditions d’un déluge qui se conservent chez tous les
peuples du monde, depuis l’Européen le plus civilisé jusqu’à l’Américain*
encore à demi sauvage dans ses forêts ou sur ses plateaux des Cordillères,
ne seraielit-elles pas le dernier souvenir de causes générales ( la naissance des
volcans) qui auraient amené les derniers changemens apportés à la surface
du monde terrestre? En Amérique, au moins, ces changemens sont très-mar-
qués, et l’on doit leur attribuer la sur-élévation au-dessus du niveau actuel des
mers, des coquilles fossiles des côtes orientales et occidentales de l’Amérique
méridionale , et surtout des bancs de coquilles des Pampas , qui ne contiennent
que des espèces actuellement vivantes dans les mers voisines. C’est à ce mou-
vement qu’on peut encore attribuer ces émergemeiis modernes d’inégale

1. Géologie, p. 262, 274.

jwm I'

( 175 )

valeur, dont les traces évidentes se montrent partout sur les terrains dilu-
viens du nouveau monde. Dans l’ancien, elles se manifestent encore sur
une infinité de points. Les buttes d’huîtres de Saint-Michel en l’Iierm en
sont une preuve, de même que ces changemens de niveau des couches
modernes des terrains quaternaires du nord de l’Europe ; ainsi, en Amérique
et en Europe, on rencontre, pour les derniers effets comme pour les pre-
miers, une grande coïncidence de causes et de résultats.

Conclusions.

Delà comparaison des faits paléontologiques , observés au nouveau monde
et sur le sol européen , on peut déduire des conclusions d’une immense impor-
tance pour la solution des hautes questions générales de la géologie et de
l’histoire chronologique de l’animalisation à la surface du globe. Ces conclu-
sions les voici:

1. ° Les êtres, pris dans leur ensemble, ont, suivant l’ordre chronologique
des faunes propres aux formations , marché , en Amérique comme en Europe ,
du simple au composé. Beaucoup de genres (les trilobites, les orthocéres,
les productus, etc.) ont, il est vrai, disparu complètement avec les terrains
les plus anciens ; d’autres , venus plus tard ( les ammonites , bélemnites , tur-
rilites, etc.), se sont également éteints avec la fin des couches crétacées; mais
les genres , de plus en plus multipliés , à mesure qu’on s’éloigne du premier
âge du, monde, ont été remplaces, durant la periode tertiaire, par des mam-
mifères plus parfaits dans leur organisation et par des formes animales ,
marines et terrestres, jusqu’alors inconnues, dont beaucoup sont représentées
au sein de la faune actuelle.

2. ° Aucune transition ne se montrant dans les formes spécifiques , les etres
paraissent se succéder à la surface du globe, non par passage, mais par
extinction des races existantes, et par le renouvellement des especes a chaque
époque géologique.

5.° Les animaux sont répartis par zones , suivant les époques géologiques.
Chacune de ces époques représente, en effet, à la surface du globe, une faune
distincte, mais identique dans sa composition; ainsi les formations silu-
riennes, dévoniennes, carbonifères, triasiques, cretacees, tertiaires et dilu-
viennes sont , en Amérique , les mêmes qu’en Europe , et y conservent , avec
le même fades paléontologique, les memes formes generiques.

Paléon-

tologie.

t

Paléon-

tologie.

( 176 )

4. ° Non-seulement il y a même fades dans les faunes perdues de l’ancien
et du nouveau monde, mais encore quelques espèces identiques communes
prouvent leur complète contemporanéité.

5. Cette contemporanéité d existence qu’on remarque à d’immenses dis-
tances au premier temps de 1 animalisation et jusqu’à l’epoque où se dépo-
saient les terrains crétacés inferieurs, semble dependre d’une température
uniforme et du peu de profondeur des mers, qui permettaient aux êtres non-
seulement dy éprouver partout 1 influence de la lumière extérieure, condi-
tion indispensable à leur existence, mais encore de se propager et se
lepandre sans obstacle dun lieu a 1 autre, ce qui ne pouvait plus avoir
lieu des que, par l’influence de l’inégalité de la température, le refroidisse-
ment de la terre d’un coté, les systèmes terrestres de soulèvement de l’autre,
ainsi que les grandes profondeurs des océans, apportaient autant de barrières
infranchissables a la zoologie côtière et sédentaire. On doit donc croire que
runiformité de répartition des premiers êtres sur le globe tient autant à l’égalité
de température déterminée par la chaleur centrale qu’au peu de profondeur
des mers ; tandis que le morcellement des faunes par bassins de plus en plus
restreints, provient, en approchant de l’epoque actuelle, du refroidissement
de la terre , des barrières terrestres et marines , qui ont mis obstacle à l’ex-
tension des faunes riveraines.

6. ° Si les faunes ont les mêmes points de séparation sur les deux conti-
nens , si elles s arrêtent aux memes limites tranchées dans leur composition
paleontologique , on devra naturellement en conclure que les divisions des
formations ne dependent pas de causes partielles , mais qu’elles proviennent
de causes générales, dont l’influence se serait fait sentir sur le globe entier.

7. Après l’examen des grands faits géologiques du nouveau monde, ces
causes générales m’ont paru faciles à saisir : encore visibles dans les derniers
reliefs des Cordillères et dans la destruction des faunes qui en a été le résultat,
je crois, par analogie, qu’on doit en déduire que l’anéantissement partiel
ou total des faunes propres à chaque étage ou à chaque formation provient
toujours de la valeur des dislocations apportées à la surface du globe par le
retrait des matières dû au refroidissement des parties centrales et aux per-
turbations que ces memes dislocations ont produites. Un système de 50 degrés
de longueur, par exemple, comme celui des Andes, dont nous ne pouvons
juger que le relief, sans etre a portée de calculer l’étendue correspondante de
son affaissement au sein du grand Océan, aura déterminé un tel mouvement
dans les eaux, par suite du déplacement des matières, que l’effet en aura dû être

( 177 )

universel tant sur les continens qu’au sein des mers. Les premiers ont été
ravagés par l’enlèvement des êtres terrestres; les seconds, par le transport
des molécules terreuses, qui ont étouffé non-seulement les animaux libres
des océans, en remplissant leurs branchies, mais encore les animaux côtiers
et sédentaires , par le dépôt dont elles les ont recouverts : ainsi s’explique à
la fois la séparation des êtres par étages et leur extinction à chaque grande
formation géologique.

8. ° M. Eliede Beaumont a conçu la haute pensée que la fin de chaque période
géologique était toujours produite par les reliefs des différens systèmes qui
sillonnent le globe. On voit, dès-lors, c[ue les résultats paléontologiques géné-
raux observés au nouveau et sur l’ancien monde, viennent complètement
corroborer cette opinion ; mais il y a plus. Les résultats de ces dislocations
étant aussi généraux sur le globe et s’étant manifestés à des distances immenses ,
on y doit rechercher les systèmes anciens ou modernes , causes de l’anéan-
tissement des nombreuses faunes qui se sont succédé à la surface de notre
planète. Lorsque, sur des points voisins du lieu oh se manifestent aujourd’hui
ces faunes distinctes , on n’en trouvera pas l’explication par les systèmes , il
faudra la chercher au loin , sur des points encore inconnus à la science , ou
supposer que, si les systèmes terrestres en sont réellement la cause, il en est
beaucoup qui ont pu être détruits par de nouveaux affaissemens. D’ailleurs
les systèmes ne sont que la partie visible des dislocations du globe, tandis
que la partie affaissée, peut-être plus considérable, étant le plus souvent
recouverte, nous est et nous sera toujours inconnue. En résumé, la sépa-
ration par faunes distinctes des étages et des formations n’est que la consé-
quence visible des reliefs et des aiFaissemens de diverse valeur, de la croûte
terrestre, dans toutes ses parties.

9. ° J’ai fait remarquer, par la répartition uniforme des mêmes êtres que,
jusqu’au commencement des terrains crétacés , la chaleur propre à la terre
a détruit toute influence de latitude et de froid polaire. S’il n’existait pas
alors d’influence atmosphérique sur la distribution des êtres à la surface du
^lobe, toutes les faunes doivent certainement leur circonscription par forma-
tions aux grandes dislocations du globe. Ce ne serait que postérieurement au
terrain crétacé que les influences de latitude auraient compliqué le morcelle-
ment par bassin, multiplié les faunes locales et détruit cette uniformité de
répartition qu’on remarque dans les formations anciennes.

fT

3D

Paléon-

lolngie.

III. Paléontologie.

( i79 )

TABLE ALPHABÉTIQUE

DES ANIMAUX AMÉRICAINS FOSSILES DÉCRITS, FIGURÉS OU CITÉS.

Aemea subrugosa, d’Orb. .......

Acteon affinis, d’Orb..

A. ornata, d’Orb. .

Actinocrinus

Ammonites œquinoxialis , Buch

A. Alexandrinas, d’Orb

A. alternatus, d’Orb

A. americanas, Lea

A. Boussingaultii , d’Orb. . ......

A. colombianas, d’Orb .

A. Dumdsianus, • d’Orb

A. galeatus, Buch

A. Gibbonianus , Lea .........

A. occidentalis, Lea

A. peruvianas, Buch

A. planidorsatus , d’Orb

A. rhotomagensis , Buch .

A. santafecinas, d’Orb

A, tocaimensis, Lea

A. vanuxemensis , Lea.

Anatina colombiana, d’Orb. '

Ancyloceras

Ancfloceras Degenhardtii , d’Orb. . . . .

A. Humboldtii , d’Orb

A, simplex

Antilope maquinensis

Area araucana, d’Orb

A. Bonplandiana , d’Orb

A. perobliqua, Buch

A. rostellata, Buch

Asaphus boliviensis, d’Orb

Astarte dubia, d’Orb

A. exotica , d’Orb

A. truncata, Buch

Auchenias

Azara labiata , d’Orb

A.

Terrains,

Planches.

Figures.

Pages.

Diluvien ou quaternaire.

160

Crétacé

79

Idem

79

Dévonien

Il

3, 4

40

Crétacé

25

Idem ........

XVII

8-11

75

Idem

XVI

5, 6

71

Idem .

25

Idem

XVI

1, 2

68

Idem

XVII

12-14

77

Idem

XVII

1,2

69

Idem

XVII

3-7

25, 73

Idem .

25

Idem. .......

25

Idem

25

Idem

XVI

6-9

72

Idem

25

Idem ........

XVI

3, 4

70

Idem ........

3-7

25, 73

Idem

25

Idem

XVIII

16, 17

84

Idem

23

Idem .

25

Idem

25

Idem

25

Pampéen

147

Patagonien (tertiaire) .

XÍII

1, 2

129

Tertiaire patagonien. .

XIV

15-18

130

Crétacé

25

Idem

25

Silurien

I

8, 9

32

Crétacé

VI

12, 13

105

Idem

XVIII

11, 12

83

Idem

■ 25

Pampéen

147

Diluvien ou quaternaire.

VII

20, 21

161

( 180 )

B.

Terrains. Planches.

Figures.

Pages.

Bilobites rugosus, d’Orb

Silurien .

I

1

30

B. furcifer, d’Orb

Idem . .

I

2, 3

31

* Buccinanops globulosum , d’Orb

Diluvien

ou

quaternaire.

157

B. cochlicUum

Diluvien.

157

. Bulla ambigua, d’Orb. ........

i'.

Tertiaire patagonien. . XII

1-3

113

Cœlogenys caiiceps, Lund

C.

Pampéen

146

C. major, Lund

Idem . .

146

Callilkrix primœvus , Lund

Idem. . .

147

Calymene macrophthalma , Brongn. . . .

Silurien .

I

6,7

32

C. Verneuillei, d’Orb

Idem . .

4,5

31

Canis incertus, d’Orb. et Laurill

Pampéen

..... IX

5, 6

141

C. protalopex , Lund

Idem. .

146

C. troglodytes , Lund

Idem . .

146

Cardium acutico statum , d’Orb. .....

Tertiaire

patagonien . . XII

19-22

120

C. auca, d’Orb

Idem . .

14, 15

120

C. colombianum

Crétacé .

82

C. peregrinorsum , d’Orb

Idem . .

..... XVIII

6-8

81

C. platense, d’Orb

Tertiaire

patagonien . . XIV

12-14

120

Cavia robusta, Lund

Pampéen

146

C. gracilis, Lund

Idem . .

146

Cebus macrognathus , Lund

Idem . .

147

Ceriopora ramosa, d’Orb

Carbonifère

VI

9, 10

56

Cerodon antiquum, Lund

Pampéen

146

C. bilobidens, Lund.

Idem . .

146

Cervus

147

Cliemnitzia potosensis , d’Orb

Triasique

VI

1-3

60

Clülina antiquata, d’Orb

Tertiaire

patagonien . .

114

Chiton tuberculiferus , Sow

Diluvien

ou

quaternaire.

159

Chlamy'dotherium gigas ; Lund

Pampéen

147

C. Humboldtii, Lund

Idem . .

147

Corbula colombiana, d’Orb

Crétacé .

84

Crepidula dilatata, Lamarck

Diluvien ou

quaternaire.

159

Cruziana furcifera, d’Orb

Silurien .

I

2, 3

31

C. Lefebrei, d’Orb

Idem . .

30

C. rugosa, d’Orb

Idem . .

1

30

Ctenomys bonariensis , d’Orb. et Laur. . .

Pampéen

IX

7, 8

146

1 C. priscus , Lund

Idem . .

146

\ Cucullœa brevis, d’Orb

Crétacé .

XX

2-4

89

C. dilatata, d’Orb

Idem . .

XX

5-7

89

C, tocaimensis, d’Orb.

Idem . .

XXI

1-3

90

Cynaclurus minutus, Lund. ......

Pampéen

146

)

I

(

m )

D.

Terrains.

Plancbesi

Figures.

Pages.

Dasyprocia capreolus^ Lund

Pampéen

146

Dasypus giganteas, Isabelle

Idem

14

D. punctatus, Lund

Idem

146

Dicotyles

Idem

147

Discoidea excéntrica, d’Orb

Crétacé

XXI

7-9

94

E.

Echinus Bolimrii, d’Orb. .

Crétacé

XXI

11-13

9Ô

E. patagonensis , d’Orb

Tertiaire patagonien . .

VI

14-16

13â

Equus neogeus , Lund

Pampéen ......

147

Euomphalus perversus, d’Orb

Carbonifère

III

5-7

42

Euryodon

Pampéen

147

í

XVIII

20)

Exogyra Boussingaultii , d’Orb

Crétacé. ...... |

XX

8, oj

91

E. Couloni

Idem

93

E. polygona, Buch

Idem .

25

E. squamata, d’Orb .

Idem

XIX

12-1Ô

92

F.

Felis exilis, Lund

Pampéen

146

F. protopanthér , Lund

Idem

146

Fissurella crassa, Lamarck .......

Diluvien ou quaternaire.

159

Fusus Cleryanus , d’Orb

Tertiaire patagonien . .

XII

6-9

117

F. difficilis, d’Orb

Idem

XII

11, 12

118

F. Petitianus , d’Orb

Idem

XII

10

118

G.

Glossotherium piálense

Pampéen

147

Graptolithus dentatus, d’Orb

Silurien

II

1

32

G. foliaceus. Sow

Idem

33

G. Murchisoni , Sow.

■ Idem

33

H.

Hamiles Degenhardtii , Buch

Crétacé

25

FÍ. Humboldtii

Idem .

'

25

Heterodon.

147

Hippurites chilensis , d’Orb

Crétacé .......

XXII

16

107

Holophorus euphractus

Pampéen

146

146

Idem

146

Hyœna neogœa, Lund

Idem

146

Hydrochœrus sulcidens , Lund

146

( 182 )

I.

Terrains.

Planches.

Figures.

Pages.

ínoceramus plicatus, d’Orb

. . Crétacé

XVIII

19

91

isocardia

25

Isocardia Humboldtii, Bucli ....

25

Jachus grandis, Lund

J.

147

K.

Kerodon antiquum, d’Orb, et Laur. .

. . Pampéen

IX

9, 10

146

Laganum? colombianum, d’Orb. . .

L.

XXI

10

95

Lagostomus brasiliensis , Lund. . . .

146

Leptœna variolata, d’Orb

IV

10, 11

49

Leptotherium magus, Lund

147

L. minus , Lund

147

Lingula dubia, d’Orb

II

7

29

L. marginata , d’Orb

11

Ô

28

L, Munsterii, d’Orb

11

6

29

Lithodomus socialis , d’Orb

91

Lonchophorus fossilis , Lund

146

Lucina chilensis, d’Orb

XIII

12, 13

124

L. plicatocostata , d’Orb

XVIII

13, 14

83

Lutraria plicatella, Lamk

161

M.

Mactra araucana, d’Orb

XV

3,4

125

M. auca, d’Orb

XIV

19, 20

125

M. Ceciliana, d’Orb

XV

5, 6

126

Mastodon Mndium, Cuv

X, XI

144

M. angustidens, Cuv

13,

147

Megamys patagonensis ?

VIII

4-8

110

Megalonyx Kaupii

146

M. maquinensis

146

Megatherium Ciwieri

146

Melania potosensis , d’Orb

VI

1-3

60

Modiola socarrina, d’Orb

XVIII

18

90

Monoceros Blainvillei , d’Orb. ....

VI

18, 19

116

Mylodon Darwinii, Owen . . . . .

146

Myopotamus antiquus, Lund ....

146

Mytdus eduliformis , d’Orb

162

Natica antisiensis, d’Orb

N.

III

10

43

N. araucana, d’Orb

XII

4,5

115

Terrains.

Planches.

Figures.

Pages.

Nalica australis, d’Orb

XIV

3-5

115

N. buccinoides , d’Orb

III

8

43

N. Gibboniana, Lea

26

N. Isabelleana , d’Orb

154

N. limbata, d’Orb.

154

N. prœlonga. Desh

XVIII

1

78

Nautilus Domeykus, d’Orb. . . .

XXII

1,2

103

Nucula incerta, d’Orb.

85

N. lanceolata, d’Orb

162

N. Largillierti , d’Orb

XV

9, 10

128

N. puelcha, d’Orb

162

o.

Oliva serena, d’Orb

XIV

9

116

Olivancillaria auricularia, d’Orb. . .

156

0. brasiliensis , d’Orb

155

Orthis Buchii, d’Orb

49

0. cora, d’Orb

III

22,23

48

0. Humboldtii, d’Orb

II

16-20

27

0. inca, d’Orb

II

10-12

38

0. laticostata, d’Orb

39

0. pectinatus, d’Orb

II

13-15

39

Orthocera Humboldtiana, Lea. . . .

25

Orycteropus

146

Ostrea abrupta, d’Orb

XXI

4-6

93

0. Alvarezii, d’Orb

VII

19

134

0. Ferrarisi, d’Orb

VII

17, 18

134

0. hemispherica , d’Orb. ......

XXII

3,4

106

0. inoceramoides , d’Orb. .....

94

0. patagónica, d’Orb

VII

14-16

133

0. puelchana, d’Orb

162

Pachytherium magnum, Lund. . . .

P.

147

Panopœa coquimbensis , d’Orb. . . .

. . Tertiaire patagonien. .

XV

7,8

126

Pecten alatus , Búch

25

P. Darwinianus, d’Orb

133

P. Dufrenoyi, d’Orb

XXII

5-9

106

P, paranensis , d’Orb..

VII

5-9

132

P. Paredezii , d’Oi'b. .......

III

11

44

P. patagonensis , d’Orb

VII

1-4

131

Pectunculus pay tensis, d’Orb

XV

11-13

129

Perna Gaudichaudi , d’Orb

XV

14-16

131

Phyllomys brasiliensis, Lund . . . .

146

( 184 )

Platyonyx Blaimillei, Lund . . .

P. Brongniartiî , Lund

P. Bucklandi, Lund

P. Cmieri, Lund

P. minimus , Lund

P. Owenii, Lund

Pleurotoma araucana , d’Orb. . . .
Pleurotomaria angulosa, d’Orb. . .

P. Humboldlii , Buch

Portunus peruvianus , d’Orb. . . .
Prionotus dentatus, Schloth. . . .

Productus Jndii, d’Orb

P. boliviensis , d’Orb

P. Capacii, d’Orb

P. cora, d’Orb .

P. Gaudryi, d’Orb

P. Humboldtii , d’Orb,

P. inca, d’Orb

P. permianus , d’Orb. . . . . . .

P. variolata , d’Orb

P. Filliersi, d’Orb

Purpura chocolata. Duelos. . • .

P. concholepas , d’Orb

Pyrula longirostra, d’Orb.. . . .

Betepora flexuosa, d’Orb

Bostellaria

Bostellaria americana, d’Orb. . . .

B. angulosa, d’Orb

B. Boussingaultii , d’Orb

B. Gaudichaudi , d’Orb. .....

Scalaria chilensis , d’Orb

S. elegans, d’Orb

Scelidotherium leptocephalum , Lund
Siphonaria Lessonii, Blainv. . . .

Solarium antiquum, d’Orb

S. perversum , d’Orb

Solecurtus Hanetianus', d’Orb. . .
Spatangus colombianus , Lea . . .
Sphœnodon minutus , Lund ....

Spirifer boliviensis , d’Orb

Sp. condor, d’Orlj

Terrains.

Planches.

Figures.

Pages.

Pampéen

147

Idem

147

Idem

147

Idem

147

Idem

147

Idem

147

Tertiaire patagonien . .

XIV

10, 11

119

Carbonifère

III

4

43

Crétacé. ......

2Ô,

104

VI

17

107

Silurien

II

1

32

Carbonifère

V

1-3

54

Idem ........

IV

5-9

52

Idem ........

m

24-26

50

Idem

V

8,9

55

Idem

IV

5-9

52

Crétacé .......

V

4-7

54

Carbonifère

IV

1-3

51

Idem

IV

4

52

Idem

IV

10, 11

49

Idem

IV

12, 13

53

Diluvien

157

Idem

157

Tertiaire patagonien. .

XII

13

119

R.

Carbonifère .....

VI

6-8

57

25

Crétacé

XVIII

5

80

Idem ........

XVIII

4

80

Idem

XVIII

2, 3

79

Tertiaire patagonien . .

XIV

6-8

116

S.

Tertiaire patagonien . .

XIV

1,2

114

Diluvien ou quaternaire.

154

Pampéen

146

Diluvien ou quaternaire.

159

Carbonifère

III

1,3

42

Idem

III

5-7

42

Tertiaire patagonien . .

XV

1, 2

124

Crétacé

26

Pampéen

147

Dévonien

11

8, 9

37

Carbonifère

V

11-14

46

{ 186 )

Terrains.

PlancUes.

Figures.

PaKCs.

Spirifer Humboldlii , d’Orb

. Silurien

Il

16-20

27

S. inca, d’Orb

. Dévonien

11

10-12

38

S. pectinatus , d’Orb

Idem

II

I3-L5

39

S. Pentlandi, d’Orb

Carbonifère

V

15

48

S, quichua, d’Orb

. Dévonien

II

21

37

S. Roissfi, Leveillé

Carbonifère

III

17-19

16

Synœtheres dubia, Lund

. Pampéen

H6

Synœtheres magna, Lund

. Idem

146

Tapiras suinus , Lund

T.

. Pampéen

147

Tellina bogotina, d’Orb

. Crétacé

XVIII

15

84

Terebratula œnygma, d’Orb

. Jurassique?

XXII

10-13

62

T. Andii, d’Orb..

Carbonifère

III

14, 15

45

T. antisiensis, d’Orb

. Dévonien

II

26-28

36

T. chilensis , d’Orb

. Diluvien ou quaternaire.

163

T. cora, d’Orb

Carbonifère . . . . .

111

20-23

48

T. Gaudryi , d’Orb

. Idem

III

16

45

T. Ignaciana, d’Orb

. Jurassique?

XXII

14, 15

63

T. peruviana, d’Orb

. Dévonien

11

22-25

36

Toxodon paranensis , d’Orb. et Laur. . .

Tertiaire patagonien. .

III

1 -3

112

T. platensis, Owen

. Pampéen

IX

1-4

147

Trigonia abrupta, Buch

Crétacé

XIX

4-6

25, 86

T. alœformis , Sow.?

. Idem

XX

1

25, 88

T. antiqua , d’Orb. . . . . . . . . .

. Carbonifère

III

12, 13

44

T. Boussingaultii , d’Orb

. Crétacé

XIX

1-3

85

T. Gibboniana , Lea

. Idem

26

T. Hanetiana, d’Orb

Tertiaire patagonien . .

XII

14-16

127

T. hondaana , Lea

. Crétacé

XIX

1-3

26, 85

T. Humboldtii , Buch

. Idem

25

T. Lajoiei , Desh

. Idem

XIX

10, 11

87

T. subcrenulata, d’Orb

. Idem

XIX

7-9

87

T, tocaimaana, Lea .

. Idem

26

Triton scaber, King

. Diluvien

156

Trochus luctuosus, d’Orb

. Idem

155

T. patagónicas, d’Orb.

. Idem

155

Turbinolia striata, d’Orb

. Carbonifère

VI

4, 5

56

Turritella Andii, d’Orb

Crétacé

VI

11

104

U.

Unio diluvii, d’Orb

V.

. VII

12, 13

127

Fenus auca, d’Orb

. XII

17, 18

122

F. chia , d’Orb

lîï. Palëoatolosie-

. XVIII

to

O

82

- 1

( m )

Terrains.

Planches.

Figures.

Pages.

faenas chilensis, d’Orb. . . . . •

. XVIII

12, 13

124

F. Cleryana, d’Orb

. XIII

7, 8

123

V. cretacea, d’Orb

82

F. Domheii , Lamk

160

F. Hanetiana , d’Orb

. XIII

3,4

123

’F, incerta, d’Orb

, XIII

Ô, 6

F. Munsterii, d’Orb

. VII

10, 11

121

F. opaca. Broder.

160

F. Petitiana , d’Orb

, XIII

9-11

123

Foluta brasiliana, Soland

■

156

F. tuberculata. Wood

157

Folutella angulata, d’Orb

t

156

( i87 )

TABLE DES MATIERES.

Pages.

Chapitre Coup d’œil historique sur la Paléontologie de l’Amérique méridionale . • 9

§. 1.®’’ Animaux terrestres • • 9

§. 2. Animaux marins . • 16

Chapitre II. Terrains siluriens ou phylladiens 27

Mollusques brachiopodes • • • 27

Animaux articulés • 30

Résumé géologique 33

Chapitre III. Terrains dévoniens . 35

Mollusques brachiopodes 36

Résumé géologique 40

Chapitre IV. Terrains carbonifères ^1

Mollusques gastéropodes 42

Mollusques lamellibranches. 44

Mollusques brachiopodes 45

Polypiers ^6

Résumé géologique

V. Terrains triasiques ou salifères 60

VI. Terrains jurassiques 62

VII. Terrains crétacés 65

§. 1.®^ Coquilles et Échinodermes fossiles de Colombie , recueillis par M. Boussingault 66

Mollusques céphalopodes • 68

Mollusques gastéropodes. ^8

Mollusques lamellibranches 81

Échinodermes

Résumé géologique 95

§. 2. Coquilles du Chili recueillies par M. Domeyko 103

Mollusques céphalopodes 163

Mollusques gastéropodes 104

Mollusques lamellibranches . . 105

Mollusques brachiopodes ^67

Crustacés ^64

Résumé géologique ^68

lin

Chapitre VIII. Terrains tertiaires iiu

lin

Mammifères ..

1 1 q

Mollusques gastéropodes

1 9n

Mollusques lamellibranches. . . .

1 Q

Résumé géologique ^

Chapitre

Chapitre

Chapitre

Chapitre IX. Terrains pampëens

Mammifères

Résumé géologique -

Chapitre X. Terrains diluviens ou quaternaires .

Mollusques gastéropodes . , . .

Mollusques lamellibranches. . .

Résumé géologique. . - ,

Chapitre XI. Coup d’œil d’ensemble sur la Paléontologie de l’Amérique méridionale, com-
parée à la Paléontologie européenne

Conclusions . ' . . . , . , . .

I

cL' OrSi^ny del .

Imp- chez. I. letroTirte. ^ ?S. Çu

Folùzù't

OndaJ'í 1¿¿7l

GEOLOGIE .

TERRAINS DE TRANSITION DE BOLWIA.

/. Bilol:)ites ri^osiL-i , d' Ûrè. 2 — S.

^ à y. Calymene Fej-neaLUu. , d 'Orl. ^ ~ g

pircifer ^ d ' O ri .
luis Eo7á>¿er;j¿s d'Ori.

P

4^

A

D

• •T

MIÉ

GeoloíSie.

PL ^ .

Oudcu'â De¿.

Tlo^ei' eP C^r. Hujier, 7.

TERRAINS DE TRANSITION DE BOLIVIA

l-‘2. PRIONOTIJS denlatus, ú^’í77-<5 5-4. ACTINOCRINUS . ? -5. MNGULA marrfinata,

6. L Munsterii, d’Orí. 7. L dubia, d’Or6. 8-9. SPIRIFER RoHviensis, d'Orh.

10-12 S lúea , rf"(9/i5 13- 15. S . pectinatus, r/W/í. 16-20. S llumbolcitii,

21. S Quicbuá,í^?"(5'/-A 22- 25. TEREBPvATUTA peruviana, d'O/i.

2fi-9.fi T Añil .s le.si s .

GEOLOGIE

PI 3.

ûiuùxrÎ de/ 7

Imp. átltrntrcurfienard. ti C*

TERRAINS DE TRANSITION DE BOLIVIA

SOI-ARIUM aiiiiqimtn ¿’Orb. 4. PLETJUO TOMARIA ang-iilosa, . EUOMPHALUS perversus, 8. g.

NATlCA.tuccmoides, d’Orh.w.^. Vu.PECTEN I’.redezli , ¿'¿?/Ái2.i3.TRIGOJVJA antiq ua,//'¿?r^.i4.i5.TER:EBHATüLA andii ,
¿’Orb . i6.T. aulisicnsis, ij,i(j.T.peritviana,¿1íW 20 -2 liV . coxa.^ ¿'Orb .

í?" *

Oudart ddf- ercier^ Bcnard ct C'^

TERRAINS DE TRANSITION DE BOLIVIA

/J, Productus Inca, d.'Orh. i. P. penmamis, i. P. bolivieiisis, ¿W. 7 P. Gaudryi, /<;.// P. vanolata, /2. /j; P:Vil]iersi,

GKOLOIUE

PL.4-.

Oicdoj'à DcL.

£U/i .Iio^a- fct C^rlüciw) 7

TEKRAINS DE TRANSITION DE BOLIVIA.

1-3, PRODUCTUS Audii ,¿¿'OrZ. 4 " 7. P. tlliml) oldtll, d'Ord 8 " 10 . P Ç,KyVKjdVrÔ.

11-14. SPIRIFER Condor, 15. S Pentlandii, d'Orô.

lïcolodie

PL S.

I'EKRAINS DE TRANSITION.

I - MEL, ANIA potosensis, 4 - 5. TURBINOLIA siriatu, 6-8. RETEPORA flexuosa, «

9-10. CERIOPORA ramosa,

TERRAINS DIVERS

11, TURRITELLA Andii,^ï?.v?. 12-13. ASTARTE dubia,y'¿?/-/. 14-16. ECHINUS pataóonensis,^Wí;.17, PORTUNUS periiviaiuis,^»-,í

TERRAINS TERTIAIRES.

18-19. MONOCEROS Blainvillii,

/y, Ù.

('Colonie.

Oitdai fZ>(sl.

Tlo^ <?/• e¿

TERRAINS TERTIAIRES

1-4. PECTEN, patagonensis, d’Ori. 5-9 P. Paránensis, 10-11. VENUS, Munsterii, J’OjI.

12-13. UNIO diluvii, d’O/i. 14 16. OSTREA patagónica, 17- 18. O Feri'arisi,</t7/-4

Q

19. O...... Alvarezii , d'Or6. 20-21. AZAR lahiata d'OrS.

Geolodie.

Pl.Z

GEO£OGÆ .

GEOZOGI/i,

Tmp. cAexy /j.Lctrort^e., /S. Qtaz/.-Póláairs ■.

MASTODONTE S Andii,
du Ravin de Tarija,Bo]ma .

C/'}o¿ÚC//'7.

PÁ. /0.

■ ; Oitdarf ¿¿¿/i .

. '

G£OZOG/J^.

>/. I?cia-ru^ lUh ••

^mp. Jje/mrcier, Bcr/urd el C

Zc-ctauAd Z^iliaue^L Sil (?GlCl.

d.3 Bu/la amhi^iuL. d Ori. ^.5. Xatixa. araaaiiuL .d'Orl. d.p. Fnsus Cler^aniu\d Vrh. io. F. PeÍLÜanus .dOrù. ^U'Z. /'. d^ lcí¿íj,\ d ûrù.
jS.Pyruloy lon^irvsù'a-.d'Orè. Fri^onuL Fcuieliancv.d'Orl. Fe/uu' auai.d'Orh. -i^.2^:(krdiU7n acukcostatuni-,d'Orb,

P. Bertjaiid eiiteur .

Oéoloij/c .

i-

PI -Í3.

r<

WUX\WÓ \CA.\\aViZÔ DtL

a-, Soiíírd eé ¿T.

i.z.Arca araucana., cú'Orh. 3.¿. Ymus HaiœüajLo. dVrh . Ô.6. V uuzria,dVrb. Y Oer^ajioy^ dVrb.^.ii. VFcüízwm, dOrb.
Zua/uL cZí¿¿en.s-Lf, dZrb. lA-íd. Cardiam, auar. d 'Orb.

?. Bertrand éditeur .

PaJeo/i¿ú/ú

PLj4.

. De¿ar¿¿s y j.

Jmp.¿&ji€raer.

\^AXA.ax/veà

j.z . tfcaùirict, chilwsw , d ‘ÛrI>. 5 â. P'atu/z cu/strcPis^ ^ 'ûrè. {/¿i¿i¿l¿¿A/zz¿/¿¿', P ûlw^iy scrc/i/x^^

io.7i.7^learûiûma^ ora/uximLid'ûrà iz ^p.iprduim. p¿a¿&'ise,d'ú/'é. 7p7dPrca.^únp¿andm7ia,^ d'ûrS. 7p. Zû. Æadra </mu,d'ûrb .

P . PeTtTa7i¿ eiiteur .

lafmitûloifie-

m

ur-airu/ (i//l. r , n ,

/ Z. J'í’leiiocurtiij’ Æmetianus,ûi'ûrè.^3. ^.Mcutra> a7'ama/ia.,d'0rè.-kff.Æac(rafeciIeana,d'0rb._^.3.Fa/iopæa cofiumlensis^ d'Orâ .
fi.jû.Jàicaia laryÆerdd'ûri.^ iíí.íS. Feclzi/iadiis pa^úensis,dVrk_^4 '^^- kimdwhaadi, d'OrS.

P . Bertrajul éâirpiir

J.Dch.mc M. rmpIm,!rrío-./lrj„7n¿eeC’'

JoMxfeà di G)Íoim6ú: ^ecui’ifÍA^ par jiC. f^üuôù\u^a.uù^..

j,z. Anvrio/utes .Boiu'.r¿n^a¿i¿ü-y d'Orè. 3.d-ji—J'cui^^i^i^^m‘^/dd)ri.5.6.A^aIicrn/iûi.r,dÛr6. A^../ — phuiidc'/Víríi/s , d Or/>.

F-Berlraml Eilücnr .

' N »

Ja/mLfolcçù’ .

>/. JJ eloT UA’ lilJi .

Im^ . Jem£pcz£r Bénard et Í

de CJlerw&xe -tectiei^fid 'ptvr jVL. i^<TUôc>vHüja-it,CL_--.

r. Z. AjnmoTvUes Dumajumas , d'ûrè, 3. 7 . Æ mleaiuJ . Biü . S. 11. A—Alcxam/rimu-.dddj./Z.A.J^ro/omiumujd'i'ri.

P- Bertrand nlie.eur.

ñ/fór¿^^¿oyú;-.

IÏ.Æ.

,/jÛeùtrue lû/t.

-Jje/rurafr Bcaurd e¿Cf

ci/ner7-/:arM , d'Or/’.

*5YK>í)iFed t)e (x^fo lii^e ^ecAiÁ^^'tá yvur u\L . J?)oU/^Mu^aufl .

^.Æaàca. jari^dor^a, I^esd.P^^. X À?sd&rM BoriJSi/^ff^ddi' , d^ûrd . 4. yf cu7judosa, J ûrd d. A .

d. S . ¿arAívni- peré’^rmorsum, ^ td'ûrl . ^. /û. Vrmu^ Au<z^ cl'ûri . Æ . disvarie &rû'â/rn. ^ d Orh ■ /X d4- . Ladmz piwaio

-cascada. ^ d'úrl. ^o. 7e/Aju¿- ¿o^oá'^¿a.,.d'Or¿. -/f. 7^.J/u¿di/?-a' codmAajm , d'úrl // Medióla socorruia. d'ûrl.iÿ. Ii/oceriwius
ja/iriitázj', il 'úr¿. ÍLO. Miro^yra AoizssiTiyfOiidíií ^ M Aré.

P.3erlrand cJileur.

Ai/tinUo/oi/ie

Ddarae UtA

fnijj Zfinert'U'r" BcjuirJ d

de. CcZeriM&ic /eectu^- CCiô

-/.B. Tr.\'r/na //«/u/^f<//u< , 2m- -ï. I' . /' .airiœfa, , (Je Bnck . j.ç. snkcrerwlalu, , ¿'Ûrl 10 //. T^lajofL

U es h (S . t'X- . /J. Jixo^-^ra s-^imm-ahi , (i'Ûrh .

P. bertximd eiliteur.

K

Fu/eordolo<^/f

Fl.w

fhJriTiie litJ}

Im.fi. Lmm'ur BenurJ rí(''^

S' oooaleô dt ptUL SL auó<>i i uj oaí£l .

/. Jri^o/uU' ffS^forïTiis 1' Sow . 'f ( ïu'uculw í refus ^ S Oré. s. ~' . C dilolof'! d^Oré. fi. (j . d^.x'Oijiiru ñoussi/uftuiJüf ^il Oré .

P. Brrl rajul etlilnir.

D¿¿aruí Uíh ■

íoMÍl^ t)c_ Caftmiínc tccuciffiv'» piir .

/-3 úicalle^ iúca^mensis, d'Ord. 4,. 6'. Ostrea airupta-,(¿'úr i. Discoidea exen¿rLca,J'úré.70.Paij¡anum ? colomlicumm,J'Ori.

■to. l3. £cAùmj Bohvarii , d'ûré.

P. Bertrand édit.

// V./,

fau'on¿o(ogi4’

J.Delarui Líh.

Imf/ ■ Zamrcur Be/utr¿ e¿ Cf

^crt)~\Z^ ^^x. C^iXL 'tec44/eiffví> yoA- (Doo44^/^Xir.

-y . Z. J^audiLa BomaÁus , d ’ Orh . 3. 4, Ostreío hemzspherirM, , d'Orb ■ d. p . Fec¿eiv Du^renoyi , d ' Orb . 70. i3 ■ TereiraiiUíí cuu^rm d Orí.

7^, 7ÍÍ . X- l^nadcmdi d 'Ori. i6 . Hipp urdes ?

P. Bertrani éJiteur.

t 9

1#

Ü

I;

■ii 7i t -I