ge 


et 


ei en Markoengcs ren Bahnen 
See st 
Dr wre 
Dept nee ae re 


nt ne 
ee ne 
et et 


je 


ie 
SER 


| 


Vom 1 Akerenlesichungen 


VERaANISITETEDHEenN 


Kommission) zur wissenschaftlichen Untersuchung 
der deutschen Meere in Kiel 


und von der 


Biologischen Anstalt auf Heleoland. 


Im Auftrage des 


Königl. Ministeriums für Landwirthschaft, Domänen und Forsten und des Königl. Ministeriums 


der! geistlichen, Unterrichts- und Medizinal-Angelegenheiten. 


Neue Folge. 


Erster Band. 


Kiel und Leipzig 
Verl Lipsius & Tisch 
1896 


ü 


" 


9% 


S 


Inhaltsverzeichniss. 


steil! 
Seite 
Vorwort. . . SEEN NN 
Die Biologische Anstalt ai een ee ihre Thätigkeit im Tahre a Yan a Direktor Prof, 
. Er. Heincke. Mit 7 Eisuren im Text I 
Beiträge zur N. einiger Elbfische. Von Dr. E. Ehrenbaum. Bıcrzu Tafel iR 1 u. IIla 35 
Lentungula fusca nov. spec., eine marine Sarcoptidee Von Dr. H. Lohmann. Hierzu Tafel IV 83 
Beiträge zur Meeresfauna von Helgoland. 
Vorbemerkungen . U ER EN 5° m 96 
I. Die Fische Helgolands. Von Prof. Dr. Fr. Heincke. 99 
Il. Die Mollusken Helgolands. Von Prof. Dr. Fr. Heincke 121 
III. Die Copepoden und Cladoceren Helgolands. Von Dr. R. Timm 155 
IV. Die Coelenteraten Helgolands. Von Dr. Cl. Hartlaub . N LO 
V. Die pelagischen Protozoen und Rotatorien Helgoland. Von Robert Lauterborn. Mit 
2 Figuren im Text ee: 207 
Beiträge zur Süsswasserfauna der Insel Helgoland. Von Robert Lauterborn . Sa ER 2ILG 
Bemerkungen zur marinen Algenvegetation von a Von Dr. P. Kuckuck. Mit 29 Figuren 
im Text 223 
Die Flechten Helgolands. Von H. der De erlebe ee ee: 265 
Der Helgoländer Hummer, ein Gegenstand deutscher Fischerei, Von Dr. E. Ehrenbaum 277 
Beiträge zur Fauna der südöstlichen und östlichen Nordsee. 1. Teil. 
Einleitung. Von Prof. Dr. Fr. Heincke. Mit 2 En im Wext 303 
I. Spongien. Von Dr. W. Weltner. ES SE 55 828 
II. Echinodermen Von Dr. M. Meissner ind Dr. A. Collin. Mit ı Figur im Text 32 
IL. Bryozoön. Von Dr. A. Ortmann Bl en a 1 ee RT 347 
IV. Copepoden und Cladoceren. Von Dr. R. Timm. Hierzu Tafel V und VI. 363 
Bert. Il: 
Vorbericht 2. 202 ; BE ER A ar NN 
Zur Algenflora der eililhen Ostsee on Brok Dr. fe Bene I 
Die Phyllophora-Arten der westlichen Ostsee deutschen Antheils, mit 48 in den Text eedtieklen Ab, 
bildungen. Von Dr. Otto Vernon Darbishire. Sek: : m 
Variation und Verwandtschaft von Pleuronectes flesus L. und Pl. platessa L. mit 20 Hin en im Text, 
8 Tabellen und 4 Tafeln. Von Dr. Georg Duncker 47 
Ueber das Stettiner Haff, mit ı Karte. Von Prof. Dr. K. Brandt. TOR 
Die physikalischen Beobachtungen an den Stationen, mit 3 in den Text Sedrickten® Abbildungen von 
Geheimrath Prof. Dr. G. Karsten. \ 5 NE nz . 145 
Nachtrag zum Verzeichniss der Bücher in der Bibliothek der Körmiesion zur wissensehattic hen 
181 


suchung der deutschen Meere. 


4 il Fi 
TE 
/ FD 


RER RO 


N, 


+ 


Die Biologische Anstalt auf Helgoland und ihre Tätigkeit 
im Jahre 1893. 


I Wunsch auf Helgoland eine zoologische Station zu errichten ist so alt, wie das 
Bestreben die Probleme der Morphologie und Entwicklungsgeschichte durch die Untersuchung 
lebender Seetiere an den Orten ihres Vorkommens zu lösen. Johannes Müller, Frey und 
Leuckart, Haeckel, Claus u. a. haben auf Helgoland ausgedehnte Untersuchungen und 
hervorragende Entdeckungen gemacht und damit den Beweis geliefert, dass hier ein vorzüglicher 
Platz für wissenschaftliche Arbeiten ist. Andere Zoologen und hervorragende Botaniker, wie 
Pringsheim u. a. sind ihnen gefolgt und in den letzten Jahrzehnten dürfte kaum ein Sommer 
vergangen sein, an dem nicht der eine oder der andere Gelehrte das rote Eiland aufgesucht 
hat, um mit Hülfe des für alle Art wissenschaftlicher Fischerei so befähigten und verdienten 
Hilmar Lührs seine marine Tier- und Pflanzenwelt kennen zu lernen, vor allem um jenen 
reichen und mannigfaltigen Formen des Auftriebs nachzugehen, die das feine Oberflächennetz 
mit wenigen Zügen heraufbringt. 

Es hat in dieser Zeit nicht an Versuchen gefehlt den Wunsch nach Errichtung einer 
zoologischen Station auf Helgoland zu verwirklichen. Namentlich Kieler und Hamburger Zoologen, 
wie H. A. Meyer, Möbius, Pagenstecher, Ehlers u.a., sind wiederholt bemüht gewesen im 
Verein mit andern Freunden Helgolands die Mittel zur Errichtung eines kleinen festen marinen 
Laboratoriums auf Helgoland zusammen zu bringen. Sie bemühten sich vergebens. Die Zwitter- 
natur Helgolands — einer rein deutschen Insel mit englischer Verwaltung — bewirkte, dass 
weder die englische noch eine deutsche Regierung dem Plane tätige Teilnahme entgegenbrachte. 
Sodann erlahmte das Interesse vieler deutscher Gelehrten für Helgoland, seit die zoologische 
Station in Neapel, glücklich und energisch begründet und erfolgreich ausgebaut, die Zoologen 
zu dem schöneren südlichen Meere zog, das eine so reiche und grossartige Fülle wissenschaftlich 
wertvoller Untersuchungsobjekte bot, wie Helgoland nicht bieten konnte und auch niemals 
bieten wird. 

Inzwischen, namentlich in den achtziger Jahren, erstanden ringsherum an den Küsten 
unserer Naehbarländer eine grössere Zahl von zoologischen Stationen verschiedener Grösse und 
Bedeutung. Immer mehr trat das Bedürfniss hervor, marine Stationen nicht nur für rein morpho- 
logische und entwicklungsgeschichtliche Untersuchungen zu begründen, sondern vor allem auch 
zu dem Zwecke, fortdauernde planmässige Untersuchungen anzustellen über die Biologie des 

1 


2 Die Biologische Anstalt auf Helgoland und ihre Tätigkeit im Jahre 1893. 


Meeres im Allgemeinen und über die Lebensbedingungen jener Seetiere im Besondern, die eine 
hervorragende Rolle als Gegenstände der Seefischerei spielen. Es waren auf der einen Seite 
die Ergebnisse der grossen Expeditionen zur wissenschaftlichen Erforschung der Oceane und 
Küstenmeere, die von den Engländern, Deutschen, Norwegern und Franzosen waren unter- 
nommen worden, anderseits der grossartige Aufschwung des Hochseefischereibetriebes in allen 
Meeren, die zusammenwirkten, um den marinen wissenschaftlichen Laboratorien solche neuen 
und umfassenden Aufgaben zuzuweisen. So entstanden in rascher Folge mehrere der französischen 
Stationen, das Biologische Laboratorium zu Plymouth, das Laboratorium der schottischen Fischerei- 
behörde zu St. Andrews, die niederländische zoologische Station zu Helder, die zoologische 
Station zu Bergen u.a. 

Im Beginn des Jahres 13890 war Deutschland bedauerlicherweise der einzige grosse euro- 
päische Küstenstaat, der noch kein solches eigenes Laboratorium besass, sondern sich begnügte 
jährlich eine bedeutende Summe zu der Unterhaltung der zoologischen Station in Neapel bei- 
zutragen. Diese gewiss absonderliche Tatsache war nur zum kleinen Teile die Folge einer 
Verkennung der Notwendigkeit biologischer Meeresstationen, die Hauptschuld daran trug der 
Umstand, dass sich ausser Helgoland sehr schwer ein besonders geeigneter Punkt zur Anlage 
einer solchen Anstalt an der deutschen Nordseeküste angeben liess. Die allgemein verbreitete 
Ansicht, in den lebensarmen Küstengewässern der deutschen Nordsee lohne sich die Begründung 
wissenschaftlicher Meeresstationen nicht, war freilich nicht ganz berechtigt. Die im Frühjahr 1888 
von der Sektion des deutschen Fischereivereins für Küsten- und Hochseefischerei eingerichtete 
und unter der Leitung von Dr. Ehrenbaum an der Ems-, Weser- und Elbmündung mit Erfolg 
tätige zoologische Wanderstation lieferte den Nachweis einer weit reicheren Tierwelt in 
jenen Gegenden, als bisher bekannt war und machte das Bedürfniss nach baldiger Errichtung 
eines festen marinen Laboratoriums immer dringlicher. 

Da kam zu rechter Zeit die Wiedervereinigung Helgolands mit Deutschland. Alle Kräfte 
vereinigten sich jetzt zur Erreichung desselben Zieles. Der Kultusminister von Gossler wandte 
sofort auf Anregung des Geheimen Öberregierungsrates Althoff, dem Pringsheim mit seinem 
Rate zur Seite stand, der Begründung einer biologischen Station auf Helgoland seine Aufmerk- 
samkeit zu. Er brachte den Plan, nachdem derselbe auch von der Akademie der Wissenschaften, 
der deutschen zoologischen Gesellschaft und der Sektion für Hochseefischerei warm befürwortet 
worden war, zur Allerhöchsten Kenntniss. Se. Majestät der Kaiser und König geruhten darauf 
durch Cabinetsschreiben vom 31. Juli 1890 Sein grosses Interesse für die Begründung einer 
biologischen Station für Zoologen, Botaniker und Physiologen auf Helgoland auszusprechen und 
Allerhöchstsich mit der weiteren Förderung des Projektes einverstanden zu erklären. In Folge 
dieser Allergnädigsten Stellungnahme zur Sache begannen bereits im Oktober 1890 kommissarische 
Beratungen, an denen ausser dem Geheimen Öberregierungsrat Althoff und andern Räten des 
Kultusministeriums die Geheimen Oberregierungsräte Bartels als Vertreter des Reichsamts des 
Innern .und von Friedberg als Vertreter des landwirtschaftlichen Ministeriums sowie mehrere 
Abgeordnete der Akademie der Wissenschaften, Vertreter der Kieler Kommission und der Sektion 
für Hochseefischerei, der Direktor des Berliner Aquariums Dr. Hermes und der zum Leiter der 
neuen Anstalt ausersehene Oberlehrer Dr. Heincke aus Oldenburg teilnahmen. Im Sommer 1891 
wurden die weiteren Vorbereitungen in Helgoland selbst getroffen und der vollständige Plan für 


Die Biologische Anstalt auf Helgoland und ihre Tätigkeit im Jahre 1893. 5) 


die Aufgaben und die Ausstattung der Anstalt zum Abschluss gebracht. Die erforderlichen 
Mittel, soweit sie nicht schon durch einen vom Reich bewilligten namhaften Zuschuss gedeckt 
waren, wurden vom Abgeordnetenhause in der Sitzung vom ı5. März 1892 auf eine befürwortende 
Rede des damaligen Kultusministers Grafen von Zedlitz, der von vorneherein in dankens- 
wertester Weise der Angelegenheit sein persönliches Interesse gewidmet hatte, bewilligt und 
durch den Etat für 1892/93 bereit gestellt. 


Der die Biologische Anstalt betreffenden Position des Etats ist eine Denkschrift beigefügt, 
in der die Regierung ihre Auffassung von der Bedeutung der zu begründenden Anstalt niederlegt 
und derselben ihre Aufgaben vorschreibt. Es heisst dort: 


„Die Bestimmung der Anstalt ist eine doppelte: eine wissenschaftliche, deren Gegenstand die reine 
Meeresbiologie mit besonderer Beziehung auf die Nordsee bildet, nicht minder aber auch eine praktische, indem 
die Anstalt durch ihre Arbeiten auf dem Gebiete der angewandten Meeresbiologie auch der Deutschen Hoch- 
seefischerei förderlich sein soll. Hiernach werden der Anstalt im einzelnen namentlich folgende Aufgaben obliegen. 


I. Aufgaben der reinen Biologie. 


ı. Einrichtung von Arbeitsplätzen und Beschaffung von Untersuchungsmaterial für Zoologen, Physiologen 
und Botaniker verbunden mit Beobachtungs- und Zuchtaquarien. 


2. Einrichtung von Unterrichtskursen für jüngere Zoologen und Botaniker, sowie Lehrer an höheren 
Unterrichtsanstalten über die Biologie des Meeres und von Vorlesungen über einzelne wichtigere Tiergruppen, 
verbunden mit Demonstrationen aller Art. Diese Kurse werden am besten im Frühjahr abzuhalten sein. 


3. Beschaffung und Versandt von lebenden und konservirten Seetieren als Untersuchungsmaterial für 
wissenschaftliche und gemeinnützige Institute (insbesondere Universitäts-Institute, zoologische und botanische Samm- 
lungen, Berliner und sonstige Aquarien). 


II. Aufgaben der angewandten Biologie. 


1. Erforschung der Fischgründe der Nordsee auf ihre Bodenbeschaffenheit, ihre Tierwelt und ihre Produktion 
an Nutzfischen. 

2. Systematische Versuche mit der künstlichen Aufzucht von Nutzfischen und insbesondere Hummern. 

3. Ermittelungen behufs wichtiger Festsetzung der Schonmassregeln und Schonzeiten für Nutzfische. 

4. Monographische Bearbeitung der wichtigsten Nutzfische der Deutschen Meere (Hering, Aal, Schellfisch, 
Scholle u. A.), namentlich in Bezug auf ihre Entwickelung, Ernährung und Wanderungen. 


5. Belehrung von praktischen Fischern über einfache biologische Verhältnisse des Meeres, namentlich 
über die Naturgeschichte der Nutzfische, durch Lehrkurse und Herausgabe leicht verständlicher Schriften. Diese 
Kurse würden in den Winter fallen, weil sonst die Fischer keine Zeit haben. 


III. Allgemeine Aufgaben der reinen wie angewandten Biologie. 


ı. Erforschung der ganzen Nordsee und insbesondere der Meeresumgebung von Helgoland nach der 
physikalisch-chemischen, der geologischen und der zoologisch-botanischen Seite. 

2. Regelmässig fortzusetzende, periodische Beobachtungen über besonders wichtige Erscheinungen im 
Leben des Meeres (Meerleuchten, Auftreten grösserer Tierschaaren u. A.). 

3. Erforschung des Planktons als der Urproduktion des Meeres. 

4. Erforschung der Geologie, der Landfauna und Landflora von Helgoland. 

5. Anlegung einer dem Publikum zugänglichen Sammlung der Tier- und Pflanzenwelt Helgolands und 
der Nordsee unter Einverleibung der Gaetkeschen Vogelsammlung, 

5. Redaktion der regelmässigen Veröffentlichungen der Station.‘ 

1* 


4 Die Biologische Anstalt auf Helgoland und ihre Tätigkeit im Jahre 1893. 


Diese Denkschrift ist nach zwei Richtungen hin beachtenswert. Sie verpflichtet uns 
zunächst der hohen Staatsregierung zu lebhaftem Dank, dass sie in richtiger Erkenntniss der 
Bedürfnisse einer modernen Wissenschaft des Meeres unserer neuen Anstalt auch eine praktisch- 
wissenschaftliche Arbeit im Dienste der Seefischerei zugewiesen hat, also ein weiteres Arbeits- 
gebiet, als es viele andere Stationen haben, namentlich die zoologische Station in Neapel. Der 
Schwerpunkt der Tätigkeit der letzteren liegt in der Einrichtung möglichst zahlreicher Arbeits- 
stellen für morphologische, ontogenetische und physiologische Studien, für die sie ein ausser- 
ordentlich mannigfaltiges und reiches Untersuchungsmaterial liefern kann. Keine andere euro- 
päische Meeresstation wird Neapel hierin je übertreffen können. Unsere Nordsee ist unendlich 
arm gegen das Mittelmeer, aber gerade deshalb werden andere nicht minder wichtige wissen- 
schaftliche Probleme hier um so leichter gelöst werden können, Probleme, die freilich zum Teil 
soeben erst am wissenschaftlichen Horizont auftauchen, bald aber grosse Aufmerksamkeit be- 
anspruchen werden. Es gilt, allgemein gesagt, das Gesammtleben des Meeres, zunächst eines 
kleineren Gebiets, wissenschaftlich zu erkennen, seine Produktionskraft, seine Ernährungs- und 
Zeugungsbedingungen zu erforschen; es gilt auf Grund solcher Kenntniss die Mittel anzugeben, 
das Meer möglichst produktiv für den Menschen zu machen, eine rationelle Befischung und 
schliesslich Bewirtschaftung desselben zu schaffen. In Nordamerika, Frankreich, Schottland und 
England ist man, wie schon oben angedeutet wurde, in der Wertschätzung solcher praktisch- 
wissenschaftlicher Untersuchungen weiter als bei uns, wie die marinen Laboratorien zu Woods 
Holl, Mass., zu Plymouth und St. Andrews beweisen. Man kann solche Anstalten meerwirt- 
schaftliche Versuchsstationen nennen. Ihnen soll sich die neue Helgoländer Anstalt 
anschliessen. 

Die Denkschrift zeigt uns weiter, dass die Ziele unserer Anstalt, sowohl die rein wissen- 
schaftlichen, wie die mehr praktischen äusserst mannigfaltige und vielseitige sind, man kann 
sagen, ideal vielseitige. Um an alle diese Aufgaben ernstlich heranzugehen und sie erfolgreich 
durchführen zu können, dazu ist natürlich ausser manchen andern Dingen in erster Linie ein 
angemessenes Anstaltsgebäude nötig, etwa in der Art, wie eins der modernen wissenschaftlichen 
Universitäts-Institute oder noch besser wie das Gebäude des Biologischen Laboratoriums zu 
Plymouth, in guter Lage, geräumig, fest gebaut, mit den unentbehrlichen modernen Einrichtungen 
und vor allem mit guten, für wissenschaftliche und praktische Zwecke ausreichenden Aquarien- 
Anlagen. Es muss nun sofort nachdrücklich hervorgehoben werden, dass die Biologische Anstalt 
ein solches angemessenes Institutsgebäude bis jetzt nicht besitzt. Der Plan, gleich im Anfang 
ein solches zu bauen, musste leider aufgegeben werden wegen finanzieller und lokaler Schwierig- 
keiten, die sich zu einem vorläufig unüberwindlichen Hindernisse vereinigten. Die lokalen Schwierig- 
keiten lagen vor allem in der ausserordentlichen Kleinheit Helgolands oder vielmehr des Unter- 
landes, denn nur dieses kann für den Bau eines Anstaltsgebäudes in Betracht kommen und auch 
hier musste ein in der Nähe der See und nach ihr zu freigelegener Platz so gewählt werden, 
dass das Anstaltsgebäude gutes Licht zum Arbeiten erhielt. Alle diese Bedingungen waren nur 
erfüllt an der nach Nordosten gelegenen Jütlandterrasse, gerade hier aber war ein hinreichend 
grosses Grundstück gar nicht oder nur für einen ganz unverhältnissmässig hohen Preis zu erhalten. 

So ist es gekommen, dass man sich vorläufig begnügen musste an einer günstigen Stelle 
Fuss zu fassen, die Anstalt in einem angekauften und etwas umgebauten frühern Logirhause 


Die Biologische Anstalt auf Helgoland und ihre Tätigkeit im Jahre 1893. 5 


provisorisch unterzubringen, mit den Arbeiten zu beginnen und Erfahrungen für eine zweck- 
mässige Ausgestaltung zu sammeln. Diese Ausgestaltung, vor allen der baldige Bau eines 
angemessenen Institutsgebäudes, ist allerdings notwendig, wenn die Helgoländer Anstalt jemals 
ordentlich leistungsfähig und anderen verwandten Instituten ebenbürtig werden soll. 

Ende April 1892 wurde mit dem Umbau des für die Anstalt angekauften Hauses und 
mit der Einrichtung desselben begonnen und Anfang Dezember desselben Jahres war Alles 
soweit fertig, dass die regelmässige wissenschaftliche Arbeit beginnen konnte. Die Kosten der 
Einrichtung betrugen ausschliesslich des Kaufpreises für das Anstaltsgebäude und einschliesslich 
der Beschaffung der gesammten wissenschaftlichen Ausrüstung 48000 M. 

In Folgendem soll die Einrichtung der Biologischen Anstalt beschrieben und eine Über- 
sicht gegeben werden über ihre Arbeiten in dem ersten Jahre nach Vollendung der Einrichtung. 


Die Einrichtung der Anstalt. 


Das Anstaltsgebäude ist ein früher dem Polizeisekretär a. D. Botter gehörendes Logirhaus 
zwischen der Jütlandterrasse und der Viktoriastrasse unmittelbar neben dem jetzigen Postgebäude. 
Der Eingang ist an der Viktoriastrasse gelegen, die Hauptfensterfront auf der entgegengesetzten 
Seite frei nach der See zu. Das Haus steht auf einer Grundfläche von nur 82 Quadratmeter 
(9,2 X 8,9 m) und enthält ein Kellergeschoss, drei Etagen mit je drei Fenster Front und ein 
Dachgeschoss. Da grössere Umbauten dieses Hauses schon durch seine Kleinheit sowie aus 
anderen Gründen ausgeschlossen waren, ist es in der Abgrenzung der einzelnen Räume im 
Wesentlichen unverändert geblieben und nur diese selbst sind ihren neuen Zwecken nach Mög- 
lichkeit angepasst. Es würde zwecklos sein einen genauen Plan des Anstaltsgebäudes zu geben 
und die einzelnen Räume genauer zu beschreiben, da hier alles nur für den bestimmten Notfall 
hergerichtet ist und man bei einem Neubau natürlich Alles anders anlegen müsste. 

Das Haus enthält ı9 Zimmer und kleine Räume, die grössten darunter mit nur ı5 Quadrat- 
meter Grundfläche. Die Küche und ein Raum im Kellergeschoss, eine Kammer im Dachgeschoss 
und ein Zimmer in der Parterre-Etage bilden die Dienstwohnung des zugleich als Hauswart 
fungirenden Fischmeisters. Die übrigen Räume verteilen sich folgendermaassen : 

In der Parterre-Etage: Das Bureau und das Arbeitszimmer des Direktors sowie gleich 
rechts bei der Thür ein kleiner mit cementirtem Boden und Spül- und Abflussvorrichtung ver- 
sehener Sortirraum zur ersten Aufnahme des gedredgten und gefischten Materials. In der 
ersten Etage: ı Arbeitszimmer für ambulante Gelehrte mit 2 Arbeitsplätzen, ı Zimmer für 
den zoologischen Assistenten, ı für den Präparator, ı für Chemikalien und ı für Konservirung 
von Tieren und Aufbewahrung des konservirten Materials. In der zweiten Etage: ı zweites 
Zimmer für ambulante Gelehrte, ebenfalls mit 2 Arbeitsplätzen, ı Zimmer für den Seefischerei- 
Assistenten, ı Bibliothekszimmer und ı Zimmer für botanische Sammlungen und Arbeiten. 
Im Dachgeschoss: eine Kammer zur Aufbewahrung von Glassachen. Im Kellergeschoss 
befindet sich ausser einem kleinen Raum für Spiritus der einzige grössere Aquarienraum. 
Vom Spiritusraum des Kellers aus geht durch den Sortirraum und das Präparatorzimmer 
ein Aufzug, der im Flur der zweiten Etage endet und hauptsächlich zur Beförderung des 
gefangenen Materials aus dem Sortirraum in die Arbeitszimmer dient. Alle Arbeitszimmer mit 
Ausnahme des botanischen und ebenso der Sortirraum haben Anschluss an eine Ausgussleitung, 


Die Biologische Anstalt auf Helgoland und ihre Tätigkeit im Jahre 1893. 


Die Biologische Anstalt und das alte Postgebäude auf Helgoland, 
gesehen von der Viktoriastrasse, 


” 


Die Biologische Anstalt auf Helgoland und ihre Tätigkeit im Jahre 1893. l 


die unter der Jütlandterrasse hinweg direkt ins Meer führt sowie an eine kleine Süsswasser- 
leitung, die von einem auf dem Boden des Hauses angebrachten und durch eine Pumpe von 
der Cisterne aus füllbaren Reservoir ausgeht. Unmittelbar an das Gebäude schliesst sich ein 
ganz schmaler Hofplatz von nur ı5 Quadratmeter Fläche, der teilweise mit Glas überdacht 
ist. Ferner gehört zur Anstalt ein an der Nordecke des Unterlandes gelegener kleiner steinerner 
Schuppen von etwa 30 Quadratmeter Grundfläche; er enthält zwei Räume, die teils zur Auf- 
bewahrung der Spiritusvorräte, teils zur Unterbringung von Geräten, konservirtem Unter- 
suchungsmaterial u. a. dienen. Für die Erbauung eines grösseren steinernen Schuppens, der 
für die Unterbringung der Fanggeräte und Netze, der Herrichtung einer Werkstätte für ihre 
Reparatur und vieles andere mehr unentbehrlich ist, fehlte es leider an Platz. Er wird not- 
dürftig ersetzt durch einen gemietheten hölzernen Schuppen. 

Wegen der ausserordentlichen Kleinheit der uns zur Verfügung stehenden Räume und 
der Unmöglichkeit aus ihnen Laboratorien und Institutsräume moderner Art herzustellen ist die 
Wirksamkeit der Biologischen Anstalt von vorneherein mit einigen sehr erheblichen Schwächen 
und Mängeln behaftet, die wir nicht verschweigen dürfen, damit die vielleicht mit grossen Er- 
wartungen nach Helgoland kommenden Gelehrten hinterher nicht Enttäuschungen ausgesetzt sind. 

Es ist nicht möglich gewesen ausser den für den Direktor und die beiden wissenschaft- 
lichen Assistenten bestimmten Arbeitszimmern mehr als 5 Plätze für ambulante Gelehrte ein- 
zurichten, von denen einer speziell für einen Botaniker bestimmt ist. Diese Plätze liegen nicht, 
wie es wünschenswert war, in einem grossen luftigen, mit Seewasserleitung und Aquarien ver- 
sehenen Laboratoriumsraum, sondern zu je zweien in einem kleinen Zimmer und sind räumlich 
sehr beschränkt. Da das Haus sehr dünn gebaut ist, ein verhältnissmässig grosses Personal 
dicht gedrängt beherbergt und ausserdem noch die Familienwohnung des Hauswarts enthält, 
sind die Arbeitstische leider sehr häufig störenden Erschütterungen ausgesetzt, die das Arbeiten 
mit starken Immersionssystemen sehr erschweren und oft unmöglich machen, abgesehen von 
andern subtilen Arbeiten. . 

Der Sortirraum sowie die sonst zum Konservieren lebender Seetiere und zur Präparation 
grösserer Objekte dienenden Räume sind viel zu klein, was bei Besetzung aller Arbeitsplätze 
zu grossen Unzuträglichkeiten führt. Ferner ist kein Raum vorhanden, um von irgend einer 
Tierklasse eine Sammlung anzulegen, die für faunistische und zahlreiche andere Untersuchungen 
natürlich ganz unentbehrlich ist. Es ist kein Platz mehr da, um auch nur noch einen einzigen 
Schrank oder eine Borte für Sammlungsobjekte aufzustellen. Die Bibliothek ist vollkommen 
besetzt, es können kaum noch ı0 neue Bände aufgestellt werden. Der im Bibliothekzimmer 
stehende Lesetisch bietet bequem nur für zwei Personen Platz. \ 

Es fehlt endlich eine photographische Dunkelkammer. Eine Abzugskapelle für chemische 
Dämpfe ist in letzter Zeit noch glücklich auf dem Corridor der ersten Etage untergebracht. 
Am schwersten ins Gewicht fällt sowohl für die beständig auf der Anstalt arbeitenden 
wissenschaftlichen Beamten wie für die ambulanten Gelehrten die mangelhafte Einrichtung der 
Aquarien. 

Bei dem Neubau eines wissenschaftlichen Meereslaboratoriums, in dem andauernd und 
erfolgreich gearbeitet werden soll, wird man nicht nur auf die Anlage grösserer Aquarienbehälter 
in einem besonderen Aquarienraum bedacht sein müssen, sondern auch kleinere Aquarien in den 


1893. 


keit im Jahre 


ätig 


Die Biologische Anstalt auf Helgoland und ihre T 


Links die Einrichtung 


für 


Fig. 2. Der Aquarienraum der Biologischen Anstalt. 


Wassercirkulation mit Kasterenservoir, 


emauertem Filter 


und Hart 


mmipumpe 


Rechts 


Tisch mit 


Aquarien. 


Die Biologische Anstalt auf Helgoland und ihre Tätigkeit im Jahre 1893. 9) 


Laboratorien selbst in Verbindung mit den einzelnen Arbeitstischen einrichten, damit jeder einzelne 
Arbeiter seine Versuchs- und Zuchtaquarien beständig kontroliren kann. Eine solche Aquarien- 
Einrichtung ist nur möglich in einem grösseren Gebäude mit einer direkt aus dem Meere kommenden 
Seewasserleitung. Unter den für uns gegebenen räumlichen wie pekuniären Beschränkungen konnte 
statt dessen nur die notdürftigste Einrichtung getroffen werden. Wir mussten uns begnügen 
das einzige für die Anlage von Aquarien verfügbare Gelass im Keller von etwa 15 Quadrat- 
meter Grundfläche zunächst durch Cementirung des Fussbodens, Belegen der Wände mit Kacheln 
und Vergrösserung des nach der Seeseite belegenen Fensters in einen hellen, freundlichen und 
sauberen Raum zu verwandeln und dann durch Einrichtung einer Seewassercirkulation im kleinsten 
Maassstabe, sowie durch Aufstellung einiger Tische für Behälter mit Wasserdurchlüftung zum 
Aquarium zu machen. (Fig. 2.) Die Einrichtung zur Wassercirkulation besteht aus zwei grössern, 
unter der Decke des Raumes angebrachten Holzkästen und einem in der Erde gelegenen aus- 
cementirten Bassin von entsprechender Grösse. Aus letzterem wird das Seewasser mit einer 
Hartgummidruckpumpe für Handbetrieb in die Holzkästen befördert und von diesen durch Glas- 
heber in die Aquarienbehälter, die auf mehreren kleinen Borten unterhalb jedes der beiden 
Kästen aufgestellt werden. Aus den Behältern tropft und strömt das Wasser schliesslich in 
zwei unter den Borten aufgemauerte cementirte, mit Kies gefüllte Filter und durch sie hindurch 
in das unterirdische Bassin zurück. 

Diese Vorrichtung zur Wassercirkulation hat uns bis jetzt nur wenig genützt, da sie 
an erheblichen Mängeln leidet. Der grösste derselben ist die Geringfügigkeit der cirkulierenden 
Wassermenge. Sie macht nicht nur ein häufiges Aufpumpen nötig, was jedesmal mit einem 
höchst störenden, das ganze Haus durchdringenden Geräusch verbunden ist, sondern erschwert 
auch die Reinhaltung des Wassers namentlich dann, wenn in Behältern, die von ihrem Eigen- 
thümer vergessen oder nicht genügend beaufsichtigt werden, Tiere absterben und der Fäulniss 
anheimfallen. Da die Einrichtung an der dem Fenster gegenüberliegenden Seite des Raumes 
liegt, ist ausserdem kein passendes Licht für die Beobachtung der Tiere in feststehenden Behältern 
vorhanden. Hierdurch namentlich ist die Einrichtung für kleinere und zartere Objekte ganz 
unbrauchbar. 

Besser bewährt hat sich die Einrichtung zur Durchlüftung von kleinen Aquarien, die 
auf drei schmalen längs der Fensterwand in passenden Abständen aufgestellten Tischen stehen. 
Die Luft wird von einer im Hofe aufgestellten Luftdruckpumpe von Warmbrunn & Quilitz in 
ein an der Fensterwand entlang führendes, mit zahlreichen Hähnen versehenes Rohr geleitet. 
An die Hähne werden mittelst Gummischläuchen nach Bedarf Glasröhren angeschlossen, in deren 
erweitertes Ende ein stabförmiges Stück Holzkohle eingekittet ist. Bringt man bei geöffnetem 
Hahn die Röhre mit dem Kohlenstück in das zu durchlüftende Aquarium, so entweicht die Luft 
aus den Poren der Kohle in äusserst feiner Verteilung in das Wasser. Die Kohlenstücke setzen 
sich schnell dicht und müssen häufig gereinigt und erneuert werden. 

Auch der mit Glas überdachte Teil des kleinen Hofes wird zur Aufstellung von Aquarien 
benutzt. Augenblicklich stehen hier zwei grössere Kästen mit allerhand Tieren, die sich den 
Winter über ohne Cirkulation und Durchlüftung recht gut gehalten haben. Exemplare der 
ziemlich empfindlichen Zyas aranea leben darin schon monatelang. Im Sommer gehen freilich 
die meisten Tiere darin ein, da die Temperatur des Glashofes dann zu hoch wird. 


10 Die Biologische Anstalt auf Helgoland und ihre Tätigkeit im Jahre 1893. 


Einigen der schlimmsten Übelstände, die in der Unzulänglichkeit der verfügbaren Räume 
begründet sind, wird voraussichtlich schon im Jahre 1895 etwas abgeholfen werden. 


Durch die Auseinandersetzung zwischen dem Staat und der Gemeinde Helgoland hinsicht- 
lich der Grundstücke des bisherigen Helgoländer Gemeinwesens, die bald nach Begründung der 
Biologischen Anstalt stattgefunden hat und durch Königliche Verordnung vom 17. Mai 1393 
festgestellt worden ist, eröffnet sich nämlich eine Aussicht auf Vermehrung der Räumlichkeiten 
der Anstalt. Das neben derselben liegende jetzige Postgebäude soll danach nach Vollendung 
des neu zu erbauenden Postgebäudes in den Besitz der Biologischen Anstalt gelangen. Das 
Gebäude (s. Fig. ı) bedeckt einen Flächenraum von rund 140 Quadratmetern, wovon 30 Quadrat- 
meter mit einem niedrigen Küchenanbau, 50 Qudratmeter mit einem einstöckigen und nur 
60 Quadratmeter mit einem zweistöckigen Gebäude bedeckt sind, dessen Stockwerke indessen 
niedriger sind als die des jetzigen Anstaltsgebäudes.. Der Zuwachs an Räumlichkeiten wird 
danach nur ein sehr geringer sein. Joch wird es dann wenigstens möglich sein dem 
Hauswart eine ausreichende und gesunde Wohnung zu geben. Weiter werden wir ein oder 
zwei grössere Räume gewinnen, die am zweckmässigsten zu einem grösseren Laboratorium mit 
2 bis 3 Arbeitsplätzen und wenn möglich mit Aquarien und Seewasserleitung eingerichtet werden. 
Einigermaassen passende Räume, um grössere, dem Publikum zugängliche Sammlungen, nament- 
lich die berühmte Gätkesche Vogelsammlung (s. weiter unten) aufzustellen, würden nach wie vor 
fehlen und doch ist dies, wie später noch genauer ausgeführt werden soll, aus den verschiedensten 
Gründen nicht nur wünschenswert, sondern dringend notwendig. 


Wichtiger für die Zukunft der Anstalt als die Erwerbung des Postgebäudes ist es, dass 
durch die gedachte Königliche Verordnung für die Zwecke der Biologischen Anstalt ein Grundstück 
von rund 540 Quadratmetern (42x 13) zwischen der Viktoriastrasse und der Jütlandterrasse in den 
Besitz des Staates übergegangen ist. Dasselbe besteht aus den Grundstücken des jetzigen 
Anstaltsgebäudes und der Post vergrössert durch Streifen nach Nordost und Südost. Hinzu 
kommt noch ein Teil des Strandes südöstlich vom Bollwerk der Jütlandterrasse. Dies Grundstück 
ist ausreichend gross, um einmal an Stelle der jetzt dort stehenden, teilweise schon baufälligen 
Häuser ein neues Anstaltsgebäude zu errichten. 


Dies neue Gebäude würde auch den einzigen wirklich grossen Vorzug besitzen, den 
schon das jetzige aufweisen kann: nämlich die beste Lage, die für unsere Anstalt auf 
Helgoland ausfindig gemacht werden kann. Die freie, unvergleichlich schöne Lage in 
unmittelbarer Nähe der See, die Hauptfront vollkommen frei nach Nordosten dem Wasser 
zugewandt — es kann in der That für ein marines Laboratorium Nichts Besseres gedacht 
werden. Namentlich kommt diese Lage den Arbeitszimmern zu Gute, sie haben ausnahmslos 
vorzügliches Licht von Nordost und Nordwest. 


Die Ausstattung der Anstalt mit Mobilien, wie Arbeitstischen, Schränken u. a. hat natürlich 
den engen Raumverhältnissen ebenfalls genau angepasst werden müssen, sich aber sonst gut 
bewährt. 


Die Ausrüstung mit wissenschaftlichen Instrumenten und dem sonstigen für die 
wissenschaftliche Arbeit nötigen Apparat ist eine recht befriedigende. Wer zu uns kommt, um 
zu arbeiten, findet abgesehen von den oben ausführlich dargelegten Übelständen alle Hülfsmittel 


Die Biologische Anstalt auf Helgoland und ihre Tätigkeit im Jahre 1893. 11 


vor. Ein Mikroskop kann ihm jedoch nur ausnahmsweise zur Verfügung gestellt werden, er 
wird in der Regel genötigt sein, sein eigenes Instrument mitzubringen. Die Arbeitstische haben 
eine ganz ähnliche Ausrüstung wie die Neapeler. Präparirinstrumente, Zeichenutensilien, nicht 
zur Ausrüstung des Arbeitstisches gehörende oder zu ersetzende Glassachen, theurere Chemikalien 
u.a. werden zum Selbstkostenpreise käuflich überlassen. Bei der reichlichen Ausstattung mit 
allen Hülfsmitteln zum wissenschaftlichen Arbeiten sind wir in der Lage ausser den 5 in dem 
Anstaltsgebäude gelegenen Arbeitsplätzen noch eine Anzahl weiterer Arbeitsplätze, die von 
Gelehrten in Privathäusern gemiethet werden, im Bedarfsfalle auszurüsten. Wissenschaftliche 
Instrumente der Anstalt werden jedoch ausserhalb des Anstaltsgebäudes nicht in Benutzung 
gegeben. (Vergl. weiter unten die Bestimmungen über die Vergebung und Benutzung der 


Arbeitsplätze). 


Die Anstalt besitzt im Ganzen 8 Mikroskope von R. Winkel in Göttingen und zwei von 
Seibert in Wetzlar. Zwei von ihnen sind grösser und sehr komplet ausgestattet, die andern 
haben mittelgrosse Stative und nur die durchaus notwendigen Objektive und Oculare. Ein 
kleineres Instrument von Seibert dient als Exkursionsmikroskop. Die meisten Mikroskope sind 
mit Revolver, Beleuchtungsapparat und Irisblende ausgestattet. 


Ausser den am meisten gebrauchten Objektiven sind noch ein Sortiment weniger oft 
verlangter Systeme und vier Oelimmersionen verschiedener Stärke vorhanden. Ferner eine 
Anzahl von Zeichenapparaten, ein von R. Winkel neu konstruirtes Zeichenmikroskop für schwache 
Vergrösserungen und ein mikrophotographischer Apparat. 


Präparirmikroskope besitzt die Anstalt sieben, drei von R. Winkel und vier von 
Klönne & Müller-Berlin nach den Angaben von F. E. Schulze konstruirte. Auch ist für eine 
ausreichende Anzahl von Präparirlupen (von Westien-Rostock) und Handlupen gesorgt. 


Zu gewöhnlichen photographischen Aufnahmen dient ein 
von der Hamburger Firma Stolze & Stück gelieferte Kamera 
von 18 X 24 cm Plattengrösse.. Das Objektiv ist ein Stein- 
heilscher Gruppenantiplanat von 48 mm Durchmesser mit lris- 
blende. Die Anstalt besitzt weiter drei von Aug. Becker in 


Göttingen gelieferte Mikrotome verschiedener Form und Grösse. 
Von dazu gehörigen Messern wurden hauptsächlich die kurzen 
Henking-Messer angeschafft. 


Sehr gute Erfahrungen machen wir mit unsern von Sar- 
torius in Göttingen gelieferten Öfen für Paraffinschmelzung. 
Da es auf Helgoland keine Gasanstalt giebt, war es von 
grösster Bedeutung einen Thermostaten zu haben, der mit 
einer gewöhnlichen Petroleumlampe regulirt werden konnte. 
Da die von Sartorius in Göttingen in den Handel gebrachten 


Brutöfen durch eine sinnreiche Vorrichtung dieser Forderung 


entsprechen, verfertigte der Fabrikant auf Wunsch von Dr. _ £ Ä 
Fig. 3. Wärmekammer mit Thermostaten 


Hartlaub einen kleineren unsern Bedürfnissen angepassten für beliebiges Heizmaterial 
Apparat. Derselbe hat sich vortrefflich bewährt und auch auf ESSEN ST NEN, 


9% 


12 Die Biologische Anstalt auf Helgoland und ihre Tätigkeit im Jahre 1893. 


andern Instituten schnell Eingang gefunden. Eine ausführliche Beschreibung derselben von 
Behrens steht in der Zeitschrift für wissenschaftliche Mikroskopie.') 

Für anatomische Arbeiten verfügt die Anstalt über ein grösseres Besteck von Mahrt & 
Hörning in Göttingen und über verschiedene Injektionsspritzen von Katsch in München. 

Für die Untersuchung des Meerwassers besitzen wir die bekannten, von der Kieler 
Kommission eingeführten Aräometer und Thermometer in grösserer Zahl. 

Sehr reich ist die Anstalt an Fang- und Fischereigeräten aller Art, sie übertrifft 
darin sicher die meisten andern marinen Laboratorien. Aus zwei Gründen musste hierauf wie 
auch auf die Beschaffung tüchtiger Boote von vorneherein ein ganz besonderes Gewicht gelegt 
werden. Einmal wegen der vielseitigen Aufgaben, die der Anstalt gestellt sind und die, namentlich 
soweit sie sich auf die Tätigkeit im Interesse der Seefischerei beziehen, ein fast beständiges 
Arbeiten auf der See selbst, insbesondere die Anstellung von Fischereiversuchen aller Art 
erheischen. Sodann, weil es sich bald herausstellte, dass wir, was Beschaffung von Untersuchungs- 
material betrifft, abgesehen von der stets bereiten Hülfe des verdienten Hilmar Lührs, doch der 
Hauptsache nach allein auf unsere eigene Arbeit angewiesen sein würden. Dies liegt darin 
begründet, dass die Helgoländer bedauerlicherweise und am meisten zu ihrem eigenen Nachteile 
sich in dem letzten Jahrzehnt fast ganz von der Fischerei abgewandt haben, die einstmals eine 
ihrer wichtigsten Erwerbsquellen war. Nur der Vogeljagd sind sie treu geblieben und Vögel 
sind auch das Einzige, was sie in nennenswerter Menge zu unsern Sammlungen beisteuern 
können. Das Fischen müssen wir allein besorgen. 

Wir besitzen mehrere Dredgen verschiedener Konstruktion, gewöhnliche dreieckige, mit 
glatten schneidenden Rändern, die Reinkeschen botanischen mit auf den Rand genieteten Zacken 
und starkem, weitmaschigerem Netzbeutel, länglich-viereckige sog. Kohlendredgen u. a. Ferner 
Handschöpfnetze, botanische Kratzer, Austernetze (Bügel oder Schraper) helgoländer und sylter 
Konstruktion, Aaldredgen, Fischreusen (Fuken), Hummerkörbe, Dorschkörbe, Aalkörbe, Hand- 
angeln, Langleinen zum Schellfisch- und Kabeljaufang, Makrelen- und Lachsangeln, Wurfnetze, 
Glippnetze, Schiebehamen, eine kleine sog. Granatkurre, eine grössere Kurre zur Grundnetz- 
fischerei, eine Spierlingswaade, eine dänische Drehwaade, Buttstellnetze sowie Treibnetze für 
Makrelen, Heringe und Sprotten. 

Zu der pelagischen Fischerei gebrauchen wir mit grossem Erfolge unser sog. Brutnetz. 
Es besitzt eine ausserordentlich einfache Konstruktion. Wir geben hier aber doch einige 
Abbildungen davon, weil es, solange nicht der Fang von Material für quantitative Plankton- 
forschung in Betracht kommt, in vollkommenstem Maasse die Erwartungen erfüllt hat, die in ein 
solches Netz gesetzt werden können. Seine jetzige Form und Dimensionen haben sich nach 
jahrelangen Versuchen als die zweckentsprechendsten herausgestellt. 

Statt der früher benutzten kostspieligen Seidegaze verwenden wir jetzt ein kräftiges aber 
lockeres Leinengewebe als Material für dieses Netz, nämlich sog. Käsetuch, das in der Land- 


') Nach Dr. Hartlaubs Angaben stellen wir die Schaale mit Paraffın nicht direkt in die Wärmekammer, sondern in ein kleines 
Wasserbad aus Kupfer. Beim Herausnehmen des Paraffins aus dem Ofen bleibt die Schaale in dem miterwärmten Wasserbade stecken, 
wodurch das beim Einschmelzen so lästige schnelle Erstarren des Paraffıns in der Schaale verhindert wird. Die kleinen Wasserbäder sind 
viereckige Kästen von 8 cm im Quadrat Grundfläche und 38 mm Höhe. Auf ihrer obern Fläche befindet sich ein kreisrunder Ausschnitt zur 
Aufnahme des Porzellanschälchens, das um möglichst weit in den Kasten einsinken zu können eine fast halbkugelige Form hat. An jeder 
Seite des Wasserbades ist zum bequemern Anfassen desselben ein gerilltes Holzstück befestigt. 


Die Biologische Anstalt auf Helgoland und ihre Tätigkeit im Jahre 1893. 13 


wirtschaft zur Trennung des weissen Quarkkäses von den flüssigen 
Teilen der Milch gebraucht. wird. Dieses Netztuch wird zur 
Erhöhung seiner Haltbarkeit von Zeit zu Zeit in eine Abkochung 
von Eichenlohe getaucht. Der Stoff wird mit möglichst wenig 
Nähten zu einem 3 m und darüber tiefen Sack zusammengenäht, 
der mit seiner vorderen Öffnung von 80—90 cm Durchmesser an 
einem starken Rohrreifen befestigt und in ı m Abstand von 
einem zweiten ähnlichen Reifen von 60 cm Durchmesser gestützt 
wird. Diese Rohrreifen sind aus je 2—3 Stäben mässig dicken 
spanischen Rohres (Rotang) gebildet und rings mit getheertem 
Garn dicht umwickelt. Das hintere, sich verjüngende Ende des 
Netzsackes hat einen Durchmesser von ıo cm. Es ist mit dem 
Rande in ein 4 cm hohes Ringstück aus Zinkblech hineingenäht, 
das seinerseits mittelst Bajonettverschluss mit einem zweiten 


Fig.4. Brutnetz der Biologischen Anstalt. 
Längsschnitt, 3/,., nat. Grösse. Links oberer 
Teil des Bechers, rechts der ganze Becher 

im Längsschnitt. '5/,.. nat. Grösse. Fig. 6. Brutnetz beim Einholen. 


ähnlichen 6 cm hohen Ringstück verbunden ist. Das hintere Ringstück ist an seinem offenen 
Ende mit Seidengaze überbunden und ist an dem Bajonettverschluss abnehmbar, da es den Fang 
enthält, der gewöhnlich aus ihm in ein bereit stehendes Hafenglas mit reinem Seewasser gegossen 
wird. Beim Fischen im Frischwassergebiet, in den Flussmündungen und nahe der Küste wird 
der abnehmbare Becherteil gewöhnlich etwas höher, bis doppelt so hoch gewählt, um die hier 
immer voluminöseren Fänge fassen zu können. Am vorderen Reifen des Netzes sind 3 Leinen 
von ca. I m Länge befestigt, die in einen Ring zusammenlaufen und jenseits desselben in der 
eigentlichen Netzleine ihre Fortsetzung finden. Ausser dieser Netzleine ist an dem zweiten 
Rohrreifen noch eine Hilfsleine befestigt, welche beim Aussetzen des Netzes und während des 


14 Die Biologische Anstalt auf Helgoland und ihre Tätigkeit im Jahre 1893. 


Fischens (Fig. 5) locker hängt und erst beim Einholen des Netzes unter gleichzeitiger Lockerung 
der Hauptnetzleine angezogen wird. Dabei fällt der vordere Netzteil — wie das in der Fig. 6 
veranschaulicht ist — wie eine Gardine über die Öffnung des zweiten Rohrreifens hinab, und 
das Netz bietet beim Einholen gegen den Strom nur einen geringen Widerstand. Gleichzeitig 
werden die zarten Bestandteile des Fanges gegen einen zu starken Druck auf die Netz- und 
Becherwand geschützt. - 

Mit dem Netze wird immer nur horizontal gefischt, aber durch Beschwerung der Netz- 
leine mit einem Gewicht können verschiedene Tiefen erreicht werden. Das Boot macht in der 
Regel an einer Boje fest und feart das Netz hinten im Ebbe- oder Flutstrom aus (Fig 5). 


Für den Fang der kleinsten Planktonorganismen, namentlich mancher Diatomeen, ist 
unser Brutnetz, wie schon angedeutet, natürlich nicht ausreichend. Wir gebrauchen dazu ausser 
gewöhnlichen kleinen Schöpfnetzen aus feiner Seidengaze noch ein Apsteinsches und ein kleines 
Hensensches Planktonnetz. 

Mit besonderem Nachdruck soll hier noch hervorgehoben werden, dass eine wirklich 
genaue Erforschung der Fauna von Helgoland und seiner weiteren Umgebung ganz unmöglich 
ist ohne einen sehr vollständigen Apparat der verschiedenartigsten Fanggeräte, der es erlaubt 
alle Arten von Tieren in jeder Wassertiefe und auf jeder Art von Grund zu fangen. Wir haben 
eine Reihe von Erfahrungen darüber gesammelt, dass man eine sehr verschiedene Vorstellung 
von der Fauna einer bestimmten Stelle des Meeresgrundes bekommen kann, je nachdem man 
auf ihm mit einer dreikantigen, nur wenig in den Boden eingreifenden Dredge fischt oder mit 
einer botanischen Dredge mit gezacktem Rande oder mit einer Granatkurre oder grösseren Kurre, 
einem Austernnetz und anderen Geräten. Nur die Anwendung der verschiedensten Geräte 
nacheinander auf demselben Grunde wird die Mehrzahl der wirklich dort vorkommenden Tier- 
arten heraufbringen. 

An unsere Fanggeräte schliessen sich noch mehrere grosse, im Südhafen verankerte 
Fisch- und Hummerkästen helgoländer Konstruktion, die uns sehr grosse Dienste für die 
Aufbewahrung lebender Tiere leisten. Diese Kasten dienen auch zur Unterbringung kleiner mit 
Gaze verschlossener Tierkäfige, in denen kleinere Tiere im freien Wasser unterhalten werden 
können. Neuerdings hat uns der Fish-Commissioner von Neufundland, Mr. Harvey, einen neu- 
fundländischen schwimmenden Hummerbrutkasten geschenkt, nach dem wir auf der Anstalt 
selbst einige weitere angefertigt und versuchsweise in Gebrauch genommen haben. 


Für botanische Untersuchungen ist ein Kulturkorb zur Verankerung auf dem Felsgrunde 
der Insel konstruirt worden. 

Mit Booten ist die Anstalt in recht befriedigender Weise ausgestattet. Für kürzere 
Fahrten in der unmittelbaren Nähe der Insel, auf dem Felsgrunde selbst und bis zur Düne dienen 
die kleine Ruderjolle „Lolly“ von 10 Fuss Länge und zwei Segelboote „Bolina“ und „Minna‘“, 
sog. kleine Boote helgoländer Bauart von ı8 Fuss Länge, wie sie allgemein bei der Hummer- 
fischerei gebraucht werden. Die Bauart dieser kleinen Fahrzeuge ist den lokalen Eigenthümlich- 
keiten vortrefflich angepasst. Diese kleinen Boote dienen uns namentlich zum Fischen mit dem 
Brutnetz, zur Fischerei mit den Hummer-, Aal- und Dorschkörben, zu den meisten botanischen 
Exkursionen u.a. 


Die Biologische Anstalt auf Helgoland und ihre Tätigkeit im Jahre 1893. 


Lt 


Il 
ll 


ll IMRIIEN 
I 
- 


en 
1 De 4 } 
NN KR N 


Ei 


Fig. 7. Kutterschaluppe der Biologischen Anstalt. 


Längsschnitt mit Segelzeichnung und Deckansicht,. Maassstab 1: 72,5. 


16 Die Biologische Anstalt auf Helgoland und ihre Tätigkeit im Jahre 1893. 


Das eigentliche Exkursionsfahrzeug der Anstalt, das uns zu allen Fahrten in weiterer 
Umgebung der Insel und vor allen zur Anstellung von Fischereiversuchen dient, ist die seit dem 
Frühjahr 1893 in Betrieb genommene, mit einem Kostenaufwand von rund 9500 A, einschliesslich 
Inventar, beschaffte Kutterschaluppe „Augusta“. Sie ist als Segelfahrzeug gebaut und 
getakelt, besitzt aber als Hülfsbetriebskraft einen Petroleummotor. 

Da sich diese Kutterschaluppe mit ihrer besondern Einrichtung sowohl in Bezug auf die 
Bauart wie auf die Art der Betriebskräfte als sehr nützlich für uns erwiesen hat und allen 
biologischen Stationen nur empfohlen werden kann, soll hier eine genauere Beschreibung 
gegeben werden. 

Das Fahrzeug ist über Steven 1o m lang bei 3 m Breite und einem mittleren Tiefgang 
von ı m und wurde von seinem Konstrukteur, Herrn G. Junge, auf dessen Werft in Wewelsfleth 
a. d. Stör erbaut. Die Fig. 7 giebt über die Form des Bootes und über die Disposition des 
Raumes in demselben Aufschluss. 

Die Segelausrüstung besteht aus einem grossen Fock und einem Gaffelsegel, welches 
letztere an dem Mast herangeholt und mit diesem niedergelegt werden kann. Erforderlichenfalls 
kann auch ein Klüver gesetzt werden. 

Der vordere und hintere Teil des Fahrzeugs sowie auch ein schmaler Rand an den Seiten 
sind eingedeckt. Vorn befindet sich eine kleine Kajüte, die Teilnehmern an der Fahrt Schutz 
gegen Wetter und Regen gewähren kann und durch einen kleinen Kochofen auch heizbar ist. 
Die schmalen, mit dem Vorderdeck und dem Heck gleichmässig hoch liegenden Gänge an den 
Seiten des Bootes bieten der Mannschaft ausreichenden Raum, um das Fahrzeug bei allen 
Manövern und auch Geräte und Netze beim Aussetzen und Einholen zu bedienen, ohne dabei 
die wissenschaftlichen Teilnehmer der Fahrt zu behelligen. Diese halten sich in dem mittleren 
offenen und daher mit dem Fussboden tiefer liegenden Teil des Bootes auf. 

In der Mitte dieses „Raumes zum Sortiren der Fänge‘ steht der Motor, der nur 
wenig Platz einnimmt; an den Wänden befinden sich eine Reihe niederklappbarer Sessel, die 
also, wenn sie ausser Benutzung sind, keinen Platz fortnehmen. 

Der Motor ist eine von der Maschinenfabrik von Ph. Swiderski in Leipzig-Plagwitz 
nach dem System „Capitaine“ erbaute Maschine, die mit gewöhnlichem Handelspetroleum betrieben 
wird. Grosse Blechtanks zur Aufnahme des letzteren — sie fassen ca. 400 Pfund — liegen 
unter dem Fussboden des offenen Sortirraums. Die Maschine kann in Zeit von 5 Minuten 
angeheizt und in Gang gesetzt werden, muss aber dabei mit der Hand angedreht werden. Da 
die Maschine immer mit derselben Geschwindigkeit läuft und z. B. nicht auf langsamen Gang 
gestellt werden kann, und da das häufige Andrehen mit der Hand unbequem ist, so ist an der 
Welle eine Vorrichtung angebracht, durch welche mittelst eines einfachen Hebels die Schraube 
ausgeschaltet werden kann, so dass die Maschine ‚leer‘ weiter läuft. Sehr wichtig ist es, dass 
bei der Unmöglichkeit die Maschine langsam gehen zu lassen, die Schraube eine Einrichtung 
besitzt (sog. Daevelsche Schraube), die es ermöglicht das Fahrzeug mit jeder beliebigen Geschwindig- 
keit — innerhalb der vom Motor überhaupt erreichbaren Grenzen — vorwärts und rückwärts 
gehen zu lassen. Die Schraube besitzt nämlich nur zwei Flügel, und mittelst einer einfachen 
Hebelvorrichtung vor dem Platz des Steuerers ist es möglich diese beiden Flügel auf dem Kopf 
der Schraubenwelle zu verstellen. Der Grad der Neigung der Flügel bedingt die Schnelligkeit der 


Die Biologische Anstalt auf Helgoland und ihre Tätigkeit im Jahre 1893. 17 


Vorwärtsbewegung des Fahrzeugs, und dieselbe wird gleich Null, wenn die Flügel so gestellt 
sind, dass ihre Fläche mit ihrer Bewegungsrichtung zusammenfällt. Die mit Hülfe der Daevelschen 
Schraube erzielte leichte Manövrirfähigkeit der Kutterschaluppe ist besonders wertvoll, ja ganz 
unentbehrlich für die bequeme Ausführung wissenschaftlicher Dredgungen in etwas tieferem 
Wasser, bei der Langleinenfischerei u. a. 


Während diese oben beschriebene Einrichtung stets tadellos funktionirt hat, kann dasselbe 
von dem eigentlichen Motor nicht unbedingt behauptet werden, da derselbe nicht selten den 
Dienst versagte, wenn man seiner bedurfte, und dadurch mehrmals nicht unerhebliche Zeitverluste 
verursachte. Die Ursache hierfür ist teils in der bisher noch mangelhaften Konstruktion der 
Petroleummotoren überhaupt, teils in der angreifenden Wirkung des Seewassers auf einzelne 
Maschinenteile zu suchen, während andrerseits behauptet werden darf, dass die nicht geringen 
Schwierigkeiten, die die Bedienung der komplizirten Maschine verursacht, erst mit der Zeit und 
auch dann nur dank der besonderen Geschicklichkeit unseres Personals überwunden worden 
sind. Wir können der Maschine in ihrer gegenwärtigen Form zwar das Zeugnis ausstellen, dass 
sie erheblich billiger arbeitet als eine Dampfmaschine, nicht aber, dass sie geringere Anforderungen 
an die Vorbildung und Schulung ihres Bedienungspersonals stellt. Neuerdings ist die Maschine 
durch die Coulanz der Lieferanten in Folge einer Verbesserung der Konstruktion umgebaut 
worden und wir hoffen, dass dieselbe jetzt nicht bloss zuverlässiger und besser arbeiten wird, 
sondern dabei auch weniger durch den unangenehmen Geruch des Petroleumdampfes lästig 
fallen wird als bisher. Auch glauben wir den Übelstand, dass einzelne Maschinenteile durch 
die Kühlung mit Salzwasser besonders stark angegriffen werden, teilweise beseitigen zu können. 


Wir waren uns übrigens bei Beschaffung des Motors vollkommen klar darüber, dass die 
Konstruktion desselben für Schiffe noch nicht auf der Höhe der Entwicklung ist. Es war uns 
also nicht überraschend, dass sich beim Gebrauch mancherlei kleine Mängel und Unzuträglich- 
keiten herausstellten. Wir behaupten aber trotzdem, dass wir in Anbetracht der uns zu Gebote 
stehenden Mittel d. h. bei der Unmöglichkeit einen schliesslich doch notwendigen Exkursions- 
dampfer zu beschaffen, in der seetüchtigen Kutterschaluppe mit dem Petroleummotor als Hilfs- 
maschine ein vortrefflich geeignetes Mittel zur Erreichung vieler unserer speziellen Zwecke besitzen, 
wenigstens soweit es sich für uns darum handelt, zoologisches Material aus der Nähe Helgolands 
in gutem Zustande in die Anstalt zu liefern und Fischereiversuche in einem bescheidenen Rahmen 
ebenfalls in der Nähe der Insel auszuführen. Im Allgemeinen können und sollen die Exkursionen 
des kleinen Fahrzeugs nicht über die Dauer eines vollen Tages hinaus ausgedehnt werden; doch 
ist es unbedenklich zur Sommerszeit bei gutem Wetter auch grössere Fahrten bis an die Küste 
und in das benachbarte Wattenmeer zu unternehmen. Die vortreffliche Bauart der Schaluppe 
und ihre Festigkeit machen sie zu einen bewährt seetüchtigen Boot, das sich gleichzeitig vor- 
züglich für die Verankerung auf der offenen Helgoländer Rhede eignet. 


Es verdient noch erwähnt zu werden, dass als Hülfsvorrichtungen für die Fischerei sich 
an Deck unmittelbar vor dem Skylight der Kajüte eine kleine Winde zum Einholen der Netz- 
trossen befindet und neben dem Vordersteven ein kleiner Davit, welcher beim Einholen grösserer 
und in Folge der Füllung schwerer Dredgen benutzt wird und es erlaubt diese Geräte ohne 
Berührung der äusseren Schiffswand an Deck zu bringen. 


18 Die Biologische Anstalt auf Helgoland und ihre Tätigkeit im Jahre 1893. 


Die Bibliothek der Biologischen Anstalt muss wegen der isolirten Lage Helgolands 
eine besonders reiche sein, wenn gründlich gearbeitet werden soll. Mit Befriedigung kann hier 
gesagt werden, dass wir bereits eine sehr schöne, gebrauchsfähige Bibliothek beisammen haben 
und dass keine der andern Einrichtungen der Anstalt verhältnissmässig so weit gediehen ist wie sie. 
Wir zählen schon jetzt ungefähr 1250 Katalognummern mit rund ı 150 Bänden und 400 Broschüren. 
Verausgabt sind für sie bis jetzt etwa 9300 M, Diese haben jedoch nicht hingereicht den jetzigen 
erfreulichen Bestand zu schaffen, einen sehr wesentlichen Anteil daran haben vielmehr ausser 
den Überweisungen einiger Dubletten aus den Königlich Preussischen Universitätsbibliotheken sehr 
wertvolle Geschenke von in- und ausländischen Akademien, Behörden, Gesellschaften, Vereinen, 
Privatpersonen und namentlich von Verlegern, die ihr lebhaftes Interesse an der endlichen 
Gründung eines deutschen biologischen Meereslaboratoriums in hervorragender Weise bekundet 
haben. Der Wert aller uns so gewordenen Geschenke ist auf 3000 bis 4000 #, zu schätzen. Von 
Akademien und Gesellschaften nennen wir hier u. a. die Leopoldinisch-Carolinische Akademie der 
Wissenschaften, die uns ein vollständiges Exemplar der Nova Acta schenkte, die Senkenbergische 
Gesellschaft in Frankfurt a. M., die Hamburger Schuldeputation, die Kommission zur Untersuchung 
der deutschen Meere in Kiel, das Hydrographische Büreau des Reichsmarineamts, die deutsche 
Seewarte in Hamburg, die Marine Biological Association in Plymouth, die niederländische 
zoologische Gesellschaft, die Sektion des deutschen Fischerei-Vereins für Küsten- und Hochsee- 
fischerei, die niederländische Fischerei-Kommission, die United States Fish Commission in 
Washington, den Fishery Board for Scotland, den naturwissenschaftlichen Verein in Bremen. 

Unter den Verlagsbuchhändlern, die in hochherziger Weise unsere Bibliothek unterstützten, 
ist in erster Linie G. Fischer in Jena zu nennen. Er schenkte der Anstalt sämmtliche Werke 
seines zoologischen Verlags, unter denen als besonders wertvoll Spengels Zoologische Jahr- 
bücher, Haeckels System der Medusen und die Lehrbücher von Boas, Hertwig, Lang, 
Balfour, Korschelt und Heider, Hatscheck hervorzuheben sind. Herr Harald Bruhn 
in Braunschweig schenkte der Anstalt die bis zu ihrer Gründung erschienenen Bände der 
Zeitschrift für wissenschaftliche Mikroskopie, sowie verschiedene andere Werke seines 
Verlags. Von Leopold Voss in. Hamburg bekamen wir eine Anzahl Bücher, unter denen vor 
Allem Ehrenberg, die Infusionsthierchen als vollkommene Organismen, mit Atlas, Leipzig 1838, 
Erwähnung verdient. Wertvolle Schenkungen machten ferner Paul Parey in Berlin, Carl 
Trübner in Strassburg, Wilhelm Engelmann in Leipzig. Allen diesen Herren gebührt in 
vollstem Maasse unser Dank. 

Von Privatpersonen, die mit bedeutenden Schenkungen den Bestand der Bibliothek 
bereicherten, sind wir vor Allem Herrn Professor H. Nitsche in Tharandt verpflichtet, der 
das Archiv für Naturgeschichte von 1835—1876, sowie die Archives de Zoologie 1872—1877 
schenkte, nächst ihm Herrn Professor Al. Agassiz in Cambridge, Mass., der zahlreiche Hefte 
der Bulletins und der Memoirs of the Museum of Comp. Zoology stiftete. Botanische Werke 
von grösserem Werte verdanken wir den Professoren Agardh in Lund, Kjellmann in Upsala, 
Wille in Christiania, van Heurck in Antwerpen. Zoologische Schriften schenkten in grösserer 
Zahl die Herren E. v. Marenzeller in Wien, Professor Fr. Heincke und Dr. E. Ehrenbaum. 
Was die Zusendung von Sonderabdrücken seitens der Autoren betrifft, so werden wir von 
Botanikern sehr reichlich, von Zoologen leider sehr spärlich bedacht. Wir können nur die 


Die Biologische Anstalt auf Helgoland und ihre Tätigkeit im Jahre 1893. 19 


Hoffnung aussprechen, dass in letzterer Hinsicht bald eine Wandlung eintritt und richten an alle 
Zoologen des In- und Auslandes die dringende Bitte bei Versendung ihrer Separaten unserer 
Anstalt zu gedenken. Die Mittel zur Vervollständigung unserer so schön begonnenen Bibliothek 
sind nur geringe und die Anzahl der gehaltenen Zeitschriften eine kleine. Soll unsere Bücher- 
sammlung bezüglich neuerer Litteratur einigermaassen auf der Höhe sein, so sind wir auf die 
allseitige Unterstützung der Herren Verfasser angewiesen. Dankbar sei erwähnt, dass wir vor 
Kurzem von Seiten des Herrn Möller in Wedel durch das Geschenk des Atlasses von Licht- 
drucktafeln seiner Diatomeen-Präparate erfreut wurden. 

Die durch Kauf erworbenen Werke sind ausser grössern zoologischen und botanischen 
Handbüchern und Sammelwerken, wie Bronns Klassen und Ordnungen des Tierreichs, grössten- 
teils solche, die sich auf die Fauna der Nordsee und benachbarten europäischen Meere beziehen. 

Hier musste einigermaassen Vollständigkeit erstrebt werden, da die meisten dieser Werke 
als tägliches Handwerkszeug gebraucht werden. Wir besitzen die bekannten faunistischen und 
systematischen Werke von Bowerbank, Hincks, Allman, Forbes, Darwin, Brady, Bate 
us Westwood, Forbes’ u. Hanley, Alder,. u. Hancock,. Jeffreys, ‚Kröyer,, Nillson, 
&Künther, Day, Lilljeborg, Ar Smitt, Cunninsham, MM. Sars,. @. O,/Sarszu. 42, Von 
grösseren Reisewerken und Monographien besitzen wir ein vollständiges Exemplar des Challenger 
Report, die Norske Nordhavs Expedition, die Expedition der Gazelle und ein fast vollständiges 
Exemplar der Fauna und Flora des Golfs von Neapel (es fehlt Chun, Ctenophoren). 

Die botanische Bibliothek ist ebenfalls bereits recht ansehnlich und enthält ausser den 
klassischen Werken der Algenkunde von Thuret u. Bornet, Harvey, Agardh, Kjellmann 
u. a. noch die Diatomeenwerke von Smith und van Heurck sowie eine grosse Zahl kleinerer 
Abhandlungen. 

Endlich besitzen wir zum allgemeinen Gebrauch eine Reihe von Lexica alter und neuer 
Sprachen, darunter Webster, English Dictionary, die neueste Auflage von Brockhaus Konversations- 
lexicon und Andres Handatlas. 

Die Art der Benutzung der Bibliothek ist wie auf der zoologischen Station in Neapel, 
also eine sehr freie und für das Arbeiten zweckmässige. 

Nachstehend geben wir eine Liste der im Besitz der Bibliothek befindlichen Zeitschriften. 
Wenn hinter dem Namen keine besonderen Bemerkungen über Jahrgänge stehen, ist die Zeit- 
schrift vollständig vorhanden. 

Bei der Ordnung der Bibliothek und namentlich der Anfertigung der Kataloge hat uns 
Herr Dr. Hoffbauer wesentliche, hier dankbar anzuerkennende Dienste geleistet. 

Zeitschriften in der Bibliothek der Biologischen Anstalt auf Helgoland. 
Fischerei. 
Mittheilungen der Section für Küsten- und Hochseefischerei. Berlin. 
Zeitschrift für Fischerei und deren Hülfswissenschaften. (Weigelt.) Leipzig-Reudnitz. 
Allgemeine Fischerei-Zeitung. München. XVII. Jahrgang. — 
Deutsche Fischerei-Zeitung. Stettin. XV. Jahrgang. — 
Verslag van den Staat der Nederl. Zeevisscherijen. 'SGravenhage. 1882 — 
Meddelingen over Visscherij. (Hoek) Helder. 
Svensk Fiskeri-Tidskrift. (R. Lundberg) Stockholm. 
Bohuslänsk Fiskeritidskrift. (Ljungman) Göteborg. 
U. States Commission of Fish and Fisheries. Reports. Part IV. 1878 — und Bulletins. 


20 Die Biologische Anstalt auf Helgoland und ihre Tätigkeit im Jahre 1893. 


Fischerei. 
An. Report. of the Fishery Board of Scotland. Edinburgh. 
Fish-Trades Gazette. London. Vol. XI. Nov. 1893 — 
Sea fisheries (England and Wales), Annual report of the Inspectors. London. 
Bulletin des p&ches maritimes. Paris. 1894 — 
Zoologie und vergleichende Anatomie. 
Zoologischer Anzeiger. (Victor Carus) Leipzig. 
Zeitschrift für wissenschaftliche Zoologie. (Köllicker und Ehlers) Leipzig. Bd. 54 — 
Mitteilungen aus der Zoologischen Station in Neapel. Leipzig. 
Zoologischer Jahresbericht. (Carus und Mayer) Leipzig. 
Spengels Zoologische Jahrbücher. Jena. 
Morphologisches Jahrbuch. (Gegenbaur) Leipzig. 
Journal. Mar. Biological Association. Plymouth. 
Archiv für Naturgeschichte. (Wiegmann, Troschel) Berlin. — 1876. 
Der Zoologische Garten. (Weinland) Frankfurt a. M.; unvollständig. 
Ornithologische Monatsberichte. (Ant. Reichenow) Berlin. 
Arbeiten des Zoologischen Instituts der Universität Wien. (Claus) Wien. 
Archives de Zoologie experimentale et generale. (Lacaze-Duthiers) Paris. — 1877. 
Naturhistor. Tidskrift. (Kröyer, Schiodte) Kjobenhavn. 
Tijdschrift der Nederl. Dierkundige Vereeniging. Leiden. 
Fauna of Liverpool Bay. (Herdman) Liverpool. 


Bibliotheca zoologica. (Carus u. Engelmann etc.) Leipzig. 
Botanik. 
Botanisches Centralblatt nebst Beiheften. 1892 — 


La Nuova Notarisia. 1892 — 
Zeitschriften allgemeineren Inhalts. 

Biologisches Centralblatt. (Rosenthal) Leipzig. 1890—1891. 1893 — 

Zeitschrift für wissenschaftliche Mikroskopie. (Behrens) Braunschweig. 1884 — 

Naturwissenschaftliche Wochenschrift. (Potonie) Berlin. 1893 — 

Die „Heimath“ (Monatsschrift des Vereins zur Pflege der Nat. u. Landeskunde in Schlesw.-Holst.). Kiel. 1893 — 

Jahrbücher der Hamburgischen Wissenschaftlichen Anstalten. (Voller). 

Abhandlungen des Naturwissenschaftlichen Vereins zu Bremen. Bremen. 

Bericht über die Senkenbergische Naturf. Gesellschaft. Frankfurt a.M. 1868 — 

Abhandlungen der Senkenbergischen Naturf. Gesellschaft. Frankfurt aM. XIII. Band. 1884 — 

Schriften des naturwissenschaftlichen Vereins für Schleswig-Holstein. Kiel. 

Nova Acta Acad. Caes. Leop. Car. 

Leopoldina. 

Jahresberichte der Kommission zur wissenschaftlichen Untersuchung der deutschen Meere in Kiel. 

Monatsberichte der Königl. Academie der Wissenschaften. Berlin. 1866—1881. 

Sitzungsberichte der Königl. Academie der Wissenschaften. Berlin. 1882, 1883 und 1886, 1887. 

Videnskab. Selskabets Forhandlinger. Christiania. 1880— 1886. 

Videnskab. Meddelelser. Kjobenhavn. 1862 —1867. 

Smithonian Report. Washington. 1839 — 

Bergens Museums Aarsberetning. Bergen. 1885 — 

Hydrographie und Meteorologie. 

Annalen der Hydrographie und maritimen Meteorologie (deutsche Seewarte in Hamburg). Berlin. 1893 — 

Resultate der Meteorologischen Beobachtungen (für Eingradfelder des Nordatl. Oceans). (Deutsche 
Seewarte) Hamburg. 

Aus dem Archiv der deutschen Seewarte. Hamburg. 1890 — 

Ergebnisse der Beobachtungsstationen an den deutschen Küsten, veröffentlicht von der Kommission zur 
Untersuchung. der deutschen Meere in Kiel. 1873 — 

Deutsche Ueberseeische Meteorologische Beobachtungen, gesammelt und herausgegeben von der deutschen 
Seewarte. Hamburg. 


Die Biologische Anstalt auf Helgoland und ihre Tätigkeit im Jahre 1893. 21 


Seekarten. 
Vollständige Sammlung der vom hydrographischen Amt der Admiralität herausgegebenen Seekarten 
der deutschen Meere. 


Die wissenschaftlichen Beamten und das sonstige Personal der Biologischen 
Anstalt sind von vorneherein mit Rücksicht auf die doppelte Aufgabe derselben, die rein wissen- 
schaftliche und die praktisch-wissenschaftliche im Interesse der Seefischerei, ausgewählt worden. 
Ausser dem Direktor Professor Dr. Heincke sind zwei als Abteilungsvorstände fungierende 
Assistenten angestellt. Der erste, der Assistent für Zoologie Dr. Clemens Hartlaub, 
steht in erster Linie jener Tätigkeit der Anstalt vor, die sich auf die Einrichtung von Arbeits- 
plätzen für ambulante Gelehrte, sowie auf die Konservierung und den Versand wissenschaftlichen 
Untersuchungsmaterials bezieht. Der zweite, der Assistent für Seefischerei Dr. Ernst 
Ehrenbaum, ist im Besondern betraut mit Untersuchungen im Interesse der Seefischerei, vor 
allen mit der Ordnung und Ausführung der Fischereiversuche. Die Mittel für einen dritten, 
botanischen Assistenten, der als dauernder wissenschaftlicher Beamter der Anstalt unentbehr- 
lich ist, haben sich leider bis jetzt immer noch nicht flüssig machen lassen. Wir mussten uns 
damit begnügen, dass es durch Unterstützung des Herrn Kultusministers und der Akademie 
der Wissenschaften in Berlin einem jungen Algologen, Dr. Paul Kuckuck, ermöglicht wurde, 
vom Oktober 1892 an bis jetzt dauernd auf der Anstalt über die Helgoländer Meeresflora zu 
arbeiten und die Funktionen des botanischen Assistenten provisorisch auszuüben. 


Ein gleich bei Begründung der Anstalt angestellter Präparator musste wegen Unfähig- 
keit wieder entlassen werden. An seiner Stelle haben wir gegenwärtig drei junge Helgoländer 
im Alter von 16—18 Jahren in Dienst genommen, die im Konservieren und Präparieren von Tieren 
ausgebildet und zugleich als Schreiber und Diener gebraucht werden. 


Als Leiter aller praktischen Fischereiarbeit auf der See, Verwalter der Boote und Fang- 
gerätschaften und Führer der Kutterschaluppe ist der frühere Hochseefischer Uwe Jens Lornsen 
aus Sylt als Fischmeister angestellt. Er hat Dienstwohnung im Anstaltsgebäude und versieht 
zugleich die Geschäfte eines Hauswarts. Unter seiner Leitung standen anfangs zwei und 
stehen seit einem Jahre drei Helgoländer Fischer in dauerndem Dienst der Anstalt. Mit 
diesem sehr tüchtigen, für unsere besondern Zwecke eingeschulten Fischerpersonal können wir 
die recht unzuverlässigen Dienstleistungen der Helgoländer zum grössten Teile ganz entbehren 
und sind vor allem in der Lage unsern Betrieb das ganze Jahr hindurch ohne Störungen während 
der Badesaison fortzusetzen. 


Die Anstalt ist so angelegt und ihre Einrichtungen sind nach Möglichkeit so getroffen, 
dass die wissenschaftliche Arbeit ununterbrochen das ganze Jahr hindurch fortgesetzt werden 
kann. Sie ist demnach auch für ambulante Gelehrte zu jeder Zeit des Jahres 
geöffnet. Es muss hier jedoch ausdrücklich hervorgehoben werden, dass die Arbeit in den 
vier Monaten Dezember bis März erheblich darunter leidet, dass die Beschaffung von Unter- 
suchungsmaterial wegen der stürmischen Witterung des Winters bedeutend erschwert ist. Pelagische 
Fänge zwischen Insel und Düne können allerdings mit seltenen Ausnahmen täglich in gewohnter 
Weise gemacht werden und gerade sie bieten während der ersten Monate des Jahres ein sehr 
wertvolles Material an Fischlarven und andern Tieren, aber weiter hinausgehende Dredgefahrten 
müssen oft tage- und wochenlang ausfallen. Für die wissenschaftlichen Beamten der Anstalt 


22 Die Biologische Anstalt auf Helgoland und ihre Tätigkeit im Jahre 1893. 


sind jene Wintermonate die Zeit, in der sie das im Sommer gesammelte Material verarbeiten 
und, sich einander ablösend, ihre Ferien auf dem Festlande verleben; für die Fischer gilt es in 
dieser Zeit die Reparatur der Fahrzeuge und Fanggeräte und die Herstellung neuer Geräte 
auszuführen. Im April beginnt wieder die günstige Witterung, die meist Mai und Juni hindurch 
anhält, so dass gerade in diesen Monaten weitere Fahrten in See am sichersten auszuführen sind. 
Vom Festland kommende Forscher finden in den Osterferien, wenn das Fest nicht gar zu früh 
fällt, schon ein dankbares Arbeitsfeld auf Helgoland. Im Herbst ist noch bis Ende Oktober der 
Besuch der Anstalt sehr anzuraten, da auch dann noch mancherlei Untersuchungsmaterial leicht 
und sicher zu beschaffen und ausserdem das Klima im Vergleich zum Festlande in der Regel 
sehr schön und milde ist. 


Die Bestimmungen über die Vergebung und Benutzung der Arbeitsplätze an 
der Biologischen Anstalt auf Helgoland sind von dem Herrn Minister der geistlichen etc. 
Angelegenheiten durch Erlass vom 29. April 1893 folgendermaassen gegeben. 


ı. Die an der Anstalt befindlichen Arbeitsplätze werden durch den Direktor der Anstalt an solche Zoologen 
und Botaniker vergeben, welche biologische Untersuchungen über Seetiere oder Seepflanzen anstellen wollen. 

2. Die Vergebung der Plätze geschieht nach vorheriger Anmeldung bei dem Direktor in der Regel auf 
die Zeit von vier Wochen. In besondern Fällen, wo die Natur der Untersuchung eine längere Arbeitszeit in der 
Anstalt erfordert, kann die Verleihung des Arbeitsplatzes für längere Zeit erfolgen oder eine nachträgliche Ver- 
längerung der vierwöchigen Frist stattfinden. 

3. Die Benutzung der Arbeitsplätze ist im Allgemeinen kostenfrei, jedoch hat jeder Benutzer dem 
Bibliotheksfonds der Anstalt eine angemessene Zuwendung im Betrage von mindestens 10 .#. für jede Nutzungszeit 
bis zu drei Monaten zu machen. 

4. Jeder Arbeitstisch wird mit einer angemessenen Anzahl von Utensilien ausgestattet. Der Benutzer 
hat dieselben bei seinem Fortgange in unbeschädigtem Zustande wieder abzuliefern bezw. für jede Beschädigung 
und jeden Verlust vollen Ersatz nach den Bestimmungen des Direktors der Anstalt zu leisten. 

Die erforderlichen Chemikalien werden von der Anstalt gegen Ersatz der Auslagen besorgt. 

5. Anspruch auf Benutzung der optischen und andern wissenschaftlichen Instrumente der Anstalt haben 
die Inhaber der Plätze nicht, doch können dieselben auf Wunsch vom Direktor in Gebrauch gegeben werden. 
Der Benutzer haftet für Beschädigung und Verlust der Instrumente in derselben Weise wie das bezüglich der 
Utensilien in Nr. 4 vorgesehen ist. 

6. Solche Arbeitsutensilien, die nicht zur stehenden Ausrüstung eines Platzes gehören, wie Zeichenutensilien, 
Präparirinstrumente u. a. können bis auf Weiteres von der Anstalt gegen Erstattung der Auslagen bezogen werden. 

7. Im Falle die vorhandenen vier Arbeitsplätze im Anstaltsgebäude dem Bedürfniss nicht genügen, können 
auf Wunsch auch private Arbeitsplätze ausserhalb der Anstalt in gleicher Weise und gegen Übernahme derselben 
Verpflichtungen ausgerüstet werden. Wissenschaftliche Instrumente der Anstalt werden aber ausserhalb des 
Anstaltsgebäudes nicht in Benutzung gegeben. 

8. Jeder Benutzer eines Arbeitsplatzes erhält beim Eintritt ein gedrucktes Exemplar der Satzungen der 
Anstalt, durch dessen Annahme er sich zur Befolgung derselben verpflichtet. 


Hinzuzufügen ist diesen Bestimmungen noch, dass den auf der Anstalt arbeitenden Gelehrten 
natürlich auch die Benutzung der Boote und der Fanggeräte der Anstalt zu wissenschaftlichen 
Zwecken nach Maassgabe einer Fahrtenordnung gestattet ist und dass dieselben bei uns wohl mehr 
Gelegenheit finden als auf andern Stationen auf der See selbst zu arbeiten, die verschiedenen 
Fischereibetriebe kennen zu lernen und anderes mehr. 

Verschiedene Behörden und Gesellschaften haben in sehr dankenswerter Weise der 
Biologischen Anstalt Vorrechte verliehen und Erleichterungen gewährt, die ihre Tätigkeit 
wesentlich fördern. Durch Verfügung des Herrn Ministers für Landwirtschaft, Domänen und 


Die Biologische Anstalt auf Helgoland und ihre Tätigkeit im Jahre 1893. 23 


Forsten vom ı3. Dezember 1892 ist der Anstalt gestattet in allen der Territorialhoheit und 
damit der Fischereigesetzgebung unterworfenen preussischen Küstengewässern untermaassige 
Fische, sowie Fischlaich und Fischbrut zu allen Jahreszeiten zu fangen. 

Das Königliche Landratsamt des Kreises Süderdithmarschen, zu dem Helgoland gehört, 
hat uns durch Verfügung vom 20. Juni 1892 im Einverständniss mit der Gemeinde-Verwaltung 
das Recht erteilt zu jeder Zeit, auch während der gesetzlichen Schonzeit, innerhalb der Territorial- 
gewässer der Insel den Fischfang, einschliesslich Hummerfang, zu wissenschaftlichen Zwecken zu 
betreiben, frei auf der Düne zu jagen und Lummen zu schiessen. Mit ganz besonderer An- 
erkennung muss hier hervorgehoben werden, dass die Helgoländer Gemeinde-Verwaltung uns 
während der Einrichtung der Anstalt nach jeder Richtung hin fördernd entgegengekommen ist. 
Auf unsern Antrag hat sie weiter beschlossen denjenigen Gelehrten, die während der Badesaison 
Helgoland besuchen, um auf der Biologischen Anstalt wissenschaftlich zu arbeiten, die Zahlung 
der Kurtaxe zu erlassen. 

Die Ballinsche Dampfschiffsrhederei-Gesellschaft in Hamburg und der Norddeutsche Lloyd 
in Bremen, deren Dampfer die Verbindung zwischen Helgoland und Hamburg, Cuxhaven und 
Bremerhaven unterhalten, haben mit sehr dankenswerter Bereitwilligkeit nicht nur die Preise der 
von und an die biologische Anstalt expedirten Frachtgüter um die Hälfte herabgesetzt, sondern 
dieselbe Ermässigung auch für die Passagepreise aller Beamten der Anstalt, sowie aller derjenigen 
Gelehrten gewährt, die laut einer vom Direktor der Anstalt auszustellenden Karte die Biologische 
Anstalt zu wissenschaftlichen Zwecken besuchen. 


Die Tätigkeit der Biologischen Anstalt im Jahre 1893. 


Für die Folge wird in den „Wissenschaftlichen Meeresuntersuchungen‘‘ möglichst 
jedes Jahr ein Bericht über die Arbeiten der Anstalt veröffentlicht werden. 

Die Arbeiten im ersten Jahre nach der im Dezember 1892 vollendeten Einrichtung der 
Anstalt sind absichtlich sehr verschiedener Art gewesen. Es galt sofort möglichst viele Teile 
des reichhaltigen Arbeitsprogrammes in Angriff zu nehmen, das uns durch die Denkschrift zum 
Etat 1892/93 vorgezeichnet und oben genauer dargelegt worden ist. Es sollten dadurch Er- 
fahrungen gesammelt werden, wie weit eine biologische Station auf Helgoland Material und 
Gelegenheit geben kann zu wissenschaftlichen Forschungen in dem geplanten Sinne und der 
vorgezeichneten Ausdehnung. Somit waren die ersten Arbeiten vorwiegend orientierende und 
konnten auch bei der Kleinheit der Anstalt und angesichts der zahlreichen Schwierigkeiten allen 
Anfangs keine andern sein. 

Von wesentlicher Bedeutung für die Art, wie die Anstalt arbeitet und in Zukunft weiter 
arbeiten wird, ist ihre engere Verbindung mit der wissenschaftlichen Kommission zur 
Untersuchung der deutschen Meere in Kiel und mit der Sektion des deutschen 
Fischereivereins für Küsten- und Hochseefischerei. Die Verbindung ist teils persönlich 
teils sachlich. Der Direktor der Anstalt ist von dem Minister für Landwirtschaft zum aus- 
wärtigen Mitgliede der Kommission in Kiel ernannt worden und ist Ausschussmitglied der 
genannten Sektion. Dem letzteren Ausschusse gehört auch der Assistent für Seefischerei an 
der Anstalt, Dr. Ehrenbaum, an. Die wissenschaftlichen Arbeiten der Kieler Kommission 
und die der Biologischen Anstalt sowie auch einschlägliche Arbeiten der Sektion werden in 


24 Die Biologische Anstalt auf Helgoland und ihre Tätigkeit im Jahre 1893. 


gemeinsamen, periodisch erscheinenden Schriften unter dem Titel „Wissenschaftliche Meeres- 
untersuchungen‘ veröffentlicht, und in Bezug auf grössere wissenschaftliche Unternehmungen 
ist geplant mit gemeinsamen Kräften vorzugehen. Wir hoffen hierdurch eine Zersplitterung der 
Kräfte und der Publikationen zu vermeiden, die auf einem Gebiet, wo noch so unendlich viel zu 
arbeiten ist, doppelt schädlich wirkt. Mit der Sektion für Küsten- und Hochseefischerei insbesondere 
gedenken wir, wie das die beiden oben genannten Beamten der Anstalt schon seit Jahren gethan 
haben, zusammenzuarbeiten auf dem Gebiet der praktischen Meeresuntersuchungen im Dienst der 
Fischerei. Der genannte Verein hat unsere Anstalt gleich im ersten Jahre in ausgiebigster Weise 
teils durch Geschenke teils durch leihweise Überlassung von wertvollen Seetiersammlungen, 
Instrumenten und Fanggerätschaften unterstützt und eigentlich erst dadurch in den Stand gesetzt 
einen wichtigen Teil der uns programmmässig zugewiesenen Arbeiten in Angriff zu nehmen, 
wozu unsere eigenen Mittel nicht ausgereicht hätten. Im weitern Verlauf dieses Berichtes werden 
wir auf Einzelheiten näher eingehen. Hier sei nur erwähnt, dass Dr. Ehrenbaum von dem 
Herrn Minister in bereitwilligster Weise vom 25. August bis 25. November 1893 beurlaubt 
wurde, um auf Kosten und im Auftrage der Sektion für Küsten- und Hochseefischerei die See- 
fischerei-Abteilung der Weltausstellung in Chicago zu besuchen, zugleich aber die wichtigsten 
Seefischereiplätze der Ostküste und die grossartigen Institute der Vereinigten Staaten zu bereisen, 
die der wissenschaftlichen Meeresforschung dienen. Der Bericht über seine Reise ist veröffentlicht 
in den Beilagen zu den Mitteilungen der Sektion für Küsten- und Hochseefischerei 1894 unter 
dem Titel: „Bericht über eine Reise nach den wichtigsten Fischereiplätzen der Vereinigten Staaten 
und über die Fischerei-Abteilung auf der Weltausstellung in Chicago im Jahre 1893“. Wir halten 
es für zweckmässig die rein praktischen Ergebnisse unserer Fischereiversuche in dem Organe 
der Sektion, den eben genannten „Mitteilungen“, zu veröffentlichen. Ein kurzer Bericht über 
dieselbe wird jedoch jedesmal auch an dieser Stelle gegeben werden. 

ı. Die Benutzung der Arbeitsplätze in der Anstalt durch ambulante Gelehrte ist im 
ersten Jahre leider eine sehr geringe gewesen. Trotzdem die Vergebung der Plätze fast ganz 
kostenfrei erfolgt und es wohl nirgends den Gelehrten so bequem gemacht wird wie bei uns, 
trotzdem durch Aufsätze in Fachzeitschriften und Vorträge des Direktors in zoologischen Gesell- 
schaften und Vereinen zum Besuch der Anstalt aufgefordert worden ist, haben doch nur 8 Zoologen 
auf der Anstalt gearbeitet, darunter nur drei, die vier bis sechs Wochen, und einer, der mehrere 
Monate lang hier geweilt hat. Dem letzteren, Dr. Hoffbauer aus Halberstadt, der zum Teil 
als freiwilliger Assistent uns unterstützt hat, sind wir zu besonderm Dank verpflichtet für seine 
Arbeiten bei der Aufstellung und Ordnung der Bibliothek. Angesichts des Umstandes, dass die 
deutsche zoologische Gesellschaft seiner Zeit in einem Immediatgesuch an den Kaiser in nach- 
drücklichster Weise um die Errichtung einer zoologischen Station auf Helgoland gebeten hat 
und die Akademie der Wissenschaften in Berlin lebhaft für dieselbe bemüht gewesen ist, muss 
man wohl annehmen, dass der schwache Besuch des ersten Jahres mehr durch einen Zufall ver- 
schuldet ist. Ein entschiedener Übelstand, der dem Besuch der Anstalt wahrscheinlich auch in 
Zukunft etwas hinderlich sein wird, ist das teure Leben auf Helgoland, noch teurer fast ausser 
der Badesaison als während derselben. Doch sind glücklicherweise schon Anzeichen einer 
Besserung in dieser Beziehung zu bemerken. Der Besuch der Anstalt in diesem Jahre wird 
sicher schon ein besserer werden. Auch hoffen wir, dass die vorliegenden ersten Publikationen 


DD 
OU 


Die Biologische Anstalt auf Helgoland und ihre Tätigkeit im Jahre 1893. 


der Anstalt die Gelehrtenwelt mit unsern Einrichtungen und unserer Leistungsfähigkeit näher 
bekannt machen und dadurch uns mehr Besucher zuführen werden. 

2. Untersuchungen über die marine Fauna und Flora Helgolands sind in 
systematischer Weise begonnen worden. Sie werden nach einem einheitlichen Plane angestellt. 
Jeder der wissenschaftlichen Beamten der Anstalt bearbeitet bestimmte Tierklassen, Heincke die 
Fische, Tunicaten und Mollusken, Ehrenbaum die Crustaceen und polychaeten Würmer, Hart- 
laub die übrigen Wirbellosen. Die Pflanzen werden von Kuckuck untersucht. Über alle 
Fänge wird ein Fangjournal geführt, das Zeit, Ort, Gerät, Bodenbeschaffenheit, Temperatur und 
Salzgehalt angiebt nebst kurzen Notizen über die Zusammensetzung der Fänge an Tieren und 
Pflanzen. Für die verschiedenen Tierklassen sind Collektaneen über jede einzelne Art angelegt, 
die vor allen die einzelnen Fundorte, die Fortpflanzungszeiten und die Litteratur angeben. Diese 
Collektaneen bleiben im dauernden Besitz der Anstalt und sind die Vorarbeiten für eine später 
von der Anstalt herauszugebende grosse Fauna und Flora Helgolands und der Nordsee. Fast 
tägliche Untersuchungen der freischwimmenden Tierwelt des Wassers (des Auftriebs, Planktons) 
mit dem feinen Netz (etwa 400 Züge), meist zwischen Düne und Insel, sowie Fahrten zum Dredgen 
und Fischen mit der Kurre, Angeln und Treibnetzen (etwa 180) im Umkreis von ı5 Seemeilen um 
Helgoland mit gelegentlicher Ausdehnung bis zur deutschen Küste, ferner reichliches Aussetzen 
von Hummer- und Fischkörben, sowie Sammeln in der Tiefenregion bei Niedrigwasser haben 
ein sehr grosses Material ergeben und die Zahl der Helgoländer Tier- und Pflanzenarten gegen 
die bisher bekannten um ein ganz beträchtliches vermehrt. Über die Fische, Mollusken, Cope- 
poden und Cladoceren, Colenteraten, pelagischen Rotatorien und Protozo@n und die Algenflora 
geben die nachfolgenden Abhandlungen von Heincke, Timm, Hartlaub, Lauterborn und 
Kuckuck genauere Aufschlüsse. Die vorläufige Bearbeitung der andern Tierklassen wird bald 
nachfolgen, so dass der Zoologe und Botaniker, der hier arbeiten will, bald einen guten Überblick 
über das Material erhält, das er vorfindet. 

Man wird nicht fehl gehen, wenn man die Summe aller marinen Tier- und Pflanzenarten 
bei Helgoland auf rund 1000 veranschlägt. Viele von ihnen kommen in grosser Individuenzahl 
vor und sie selbst oder ihre Larven bevölkern in ungeheurer Menge die leicht auszubeutenden 
flachen Gründe und die oberflächlichen Schichten des Meerwassers in der nächsten Nähe der 
Insel. Wenn die Fauna auch entschieden ärmer ist als die des Mittelmeers, insbesondere der Bucht 
von Neapel, sowie mancher Punkte der englischen und auch der norwegischen Küste, sind doch 
andererseits einzelne Tierklassen, wie die Hydrozoen, pelagischen Quallen, Nacktschnecken und 
Crustaceen auffallend reich vertreten und jedenfalls bietet sich zu allen Jahreszeiten ein schönes 
Material für anatomische, physiologische und entwicklungsgeschichtliche Arbeiten. Bei der 
Leichtigkeit, mit der Fische aller Art beschafft werden können, eignet sich die Helgoländer 
Anstalt vorzüglich zur Anstellung anatomischer und ontogenetischer Untersuchungen auf dem 
Gebiet der Ichthyologie, das ja leider noch ausserordentlich wenig angebaut ist. 

Von grossem Werte für die faunistischen Arbeiten der Anstalt ist es gewesen, dass die 
Sektion für Küsten- und Hochseefischerei das gesammte Material an Nordseetieren (mehrere 
Hundert Gläser) geschenkt hat, das Professor Heincke in den Jahren 1889 und 1890 auf den 
wissenschaftlichen Expeditionen der Sektion in der Nordsee gesammelt hat. Die Bearbeitung 


desselben wird sehr wertvolle Beiträge zur Fauna der südlichen und östlichen Nordsee liefern; 
4 


26 Die Biologische Anstalt auf Helgoland und ihre Tätigkeit im Jahre 1893. 


sie liegt in ihrem ersten Teil mit Abhandlungen von Weltner, Meissner und Collin, Ortmann 
und Timm in diesen Publikationen vor. 

3. Die Sammlungen der Anstalt von Seetieren und Pflanzen haben bereits einen 
beträchtlichen Umfang erreicht, aber leider ist es aus Mangel an Raum unmöglich dieselben auf 
die Dauer zu konservieren und aufzustellen. Es kann kein einziger kleiner Schrank zur Unter- 
bringung derselben mehr aufgestellt werden. Alles muss notdürftig in Gläsern und Schiebladen 
zusammengepackt werden, um dort zu verstauben und zu verderben. 

Die Schaffung einer grossen, schön aufgestellten und dem Publikum zugängigen Sammlung 
von Tieren und Pflanzen der Nordsee liegt ebensosehr im Interesse der Wissenschaft wie der 
Anstalt selbst. Immer mehr wächst die wissenschaftliche Bedeutung von Lokalmuseen und 
insbesondere wird der hohe Wert eines solchen, das die organische Welt unserer heimischen 
Meere in sich vereinigt, von Keinem geleugnet werden. Dasselbe ist eine wissenschaftliche Not- 
wendigkeit, ohne sie ist eine gründliche Erforschung der Nordsee unmöglich. Wird sie dem 
Publikum zugängig gemacht, so wird dadurch nicht nur eine Quelle der schönsten und nützlichsten 
Belehrung für dasselbe geschaffen, sondern es wird auch das Ansehen der Biologischen Anstalt 
gehoben und der ganzen Insel ein neuer Anziehungspunkt gegeben werden. 

Um Vorarbeiten für ein künftiges Nordseemuseum zu machen und den wissenschaftlichen 
Wert unserer Sammlungen zu erhöhen, ist der Anfang zu ausgedehnten Tauschverbindungen 
mit andern Nordseestationen und wissenschaftlichen Instituten des In- und Auslandes gemacht 
worden. Namentlich wollen wir Exemplare, wo möglich Serien, der einzelnen bei Helgoland 
vorkommenden Tierarten gegen dieselben Arten von andern Teilen der Nordsee und der übrigen 
benachbarten Meere eintauschen, um auf diese Weise sämmtliche Lokalformen der Nordseespecies 
zusammen zu bekommen. 

Einigermaassen montiert und der Benutzung bereits zugänglich ist das Algenherbarium. 
Es ist in einem bequem eingerichteten Schranke untergebracht, der die Durchsicht der einzelnen 
auf Schiebebrettern liegenden Faszikel am Schranke selbst gestattet. 8 Schubläden von ver- 
schiedener Höhe sind für die krustenförmigen oder verkalkten Algen bestimmt. 

Das Algenherbarium zerfällt in 3 Abteilungen: 

ı. das fertig montierte Helgoländer Herbarium, das 4 Faszikel Phaeophyceen 
(Brauntange), 4 Faszikel Rhodophyceen (Rottange), 2 Faszikel Chlorophyceen (Grün- 
tange), ı Faszikel Cyanophyceen (Blautange) enthält. Es besteht 

a) aus der von der Anstalt angekauften, durch schön aufgelegte Exemplare aus- 
gezeichneten Sammlung von Gaetke; 

b) aus einer reichhaltigen Dublettensammlung des Kieler Botanischen Instituts, in 
der sich viele von Wollny, Reinke und Reinbold bei Helgoland ge- 
sammelte Algen befinden; 

c) aus allen von Dr. Kuckuck während der Zeit vom ı. Oktober 1892 bis dahin 
1893 gesammelten Algen. 

Das Helgoländer Herbarium, das nur Helgoländer Meeresalgen enthält, 
ist als Lokalherbarium gehalten, das über die Verteilung der Algen bei Helgoland 
und über ihre Fruktifikationszeit Aufschluss giebt. Es soll hauptsächlich zur 
Orientierung der an der Anstalt arbeitenden Algologen dienen. 


Die Biologische Anstalt auf Helgoland und ihre Tätigkeit im Jahre 1893. 27 


2. Das deutsche Herbarium umfasst die Meeresalgen der deutschen Ost- und 
Nordseeküste. Es besteht 

a) aus den Dubletten des Kieler Herbariums; 

b) aus Dubletten, die Herr Major Reinbold aus seinem Herbarium zur Verfügung 
stellte (Cyanophyceen und Chlorophyceen) ; 

c) aus den von Dr. Kuckuck bei Kiel gesammelten Algen. 

Das deutsche Herbarium bildet eine Ergänzung des Helgoländer Herbariums 
und verdankt seine Anlage pflanzengeographischen Gesichtspunkten. 

3. Das allgemeine Algenherbarium umfasst Süsswasser- und Meeresalgen der ganzen 

Welt. Es besteht 

a) aus den ıı bisher erschienenen Faszikeln der Phykotheka universalis von 
Hauck und Richter (— 550 Nummern), die den Grundstock bilden; 

b) aus den von der Anstalt angekauften Algae Danmonienses von Wyatt 
(= 100 Nummern), die aus den wichtigsten Algen der englischen Küste be- 
stehen und die Originalspezies zu Harvey’s Phycologia britannica enthalten ; 

c) aus einer Sammlung von Meeresalgen, die der atlantischen und pazifischen Küste 
von Nordamerika entstammen, ein Geschenk von Herrn Frank S. Collins in 
Malden (Massachusetts) (— ı50 Nummern); 

d) aus einer kleinen Kollektion Meeresalgen der südaustralischen Küste von Wilson 
(= ı2 Nummern); 

e) aus einer Sammlung von Meeresalgen aus dem Sunde (Helsingoer) und von 
Melbourne, die Dr. Kuckuck der Anstalt zuwendete (—- ca. 50 Nummern); 

f) aus einer Sammlung von Meeresalgen aus dem adriatischen Meere von Triest 
und Rovigno, grösstenteils von Dr. Kuckuck während eines dreimonatlichen Auf- 
enthalts in Rovigno im Frühjahr 1894 gesammelt. 

Im Ganzen ca. 1000 Nummern. 

Das deutsche und das allgemeine Herbarium konnten wegen Raummangel noch nicht 
zur Aufstellung kommen. 

Tauschverbindungen für Algen wurden angeknüpft mit Foslie in Drontheim, Kjellman 
in Upsala, Kolderup Rosenvinge in Kopenhagen, Debray in Alger, Collins in Malden, F. v. 
Mueller in Melbourne. 

Auch ist der Anfang zu einer Sammlung konservierter Helgoländer Meeresalgen 
und einer Präparatensammlung für Demonstrationszwecke gemacht. 

Wenn wir es nach einer Richtung hin besonders beklagen müssen, dass der biologischen 
Anstalt geeignete Räume und Mittel für die Aufstellung von Sammlungen fehlen, so ist dies der 
Fall mit der Gätkeschen Vogelsammlung, die der Verwaltung der Anstalt übergeben 
worden ist. Diese berühmte Vogelsammlung, die der nunmehr hochbetagte Herr Heinr. Gätke 
im Laufe von 50 Jahren zusammengebracht hat, galt seit langer Zeit als eine Sehenswürdigkeit 
Helgolands. Es war nicht ihr Umfang oder eine den Laien bestechende Aufstellung, was dieser 
Sammlung ihren Ruf verlieh, sondern vielmehr ihre Merkwürdigkeit und wissenschaftliche Be- 
deutung, namentlich der Umstand, dass sie eine Anzahl Vögel des fernsten Auslandes enthält, 


die als sturmverschlagene Wanderer oder regelmässig erscheinende Gäste auf Helgoland erlegt 
4* 


28 Die Biologische Anstalt auf Helgoland und ihre Tätigkeit im Jahre 1893. 


wurden. Manchen Ornithologen hat der Name Gätkes angelockt um als Gast des erfahrenen 
Beobachters auf Helgoland Vögel zu erlegen wie Sylvıa superciliosa oder Anthus Richardı, deren 
Heimat im Osten Asiens liegt; und wie diese Seltenheiten den Forscher, so hat der Ruf von 
dem reichen Vogelleben der Insel auch manchen Jagdfreund angezogen, weil ihm Gold- und 
Steinadler als Beute winkten. Das Interesse an der Vogelsammlung, die ursprünglich nur 
dem Eingeweihten bekannt war, hat in den Kreisen der Gebildeten mit Recht bedeutend zu- 
genommen, seit Gätke in seinem herrlichen Buche „die Vogelwarte Helgoland‘ in einer Jeder- 
mann fesselnden Weise und in packender Erzählung geschildert hat, wie die Wanderung der 
Vögel alljährlich hier zur Anschauung kommt, und unter welchen Verhältnissen und mit welcher 
Mühe dies oder jenes seltene Stück der Sammlung in seinen Besitz gelangte. Die Sammlung 
enthält die Belege dafür, dass die wunderbaren Berichte Gätkes auf Thatsachen beruhen, vom 
Jagdfalken, den er vor mehr als fünfzig Jahren mit der Kugel erlegte und dessen glückliche 
Erbeutung ihm den ersten Anstoss zu weiteren Thaten gab — bis zur seltenen Möve, Zarus 
Rossi, deren Brutplätze nördlicher liegen, als es uns bis jetzt gelungen ist gegen den Pol hin 
vorzudringen. 

Die wertvolle Sammlung stand bereits im Begriff nach England verkauft zu werden, als 
sie 1891 um eine hohe Summe von der Preussischen Regierung erworben wurde. Aus dem 
Atelier Gätkes, dass manchem Ornithologen in schöner Erinnerung ist, wurden die Vögel zu- 
nächst ins Gouvernementsgebäude und später in das alte Konversationshaus gebracht und im 
Sommer 1892 auch dem Publikum gezeigt. Als dann im Herbst in diesem Hause Feuer aus- 
brach, wurde die Sammlung in die Wohnung des Zoologischen Fischers Hilmar Lührs gerettet, 
und hier in zwei im Erdgeschoss gelegenen kleinen Zimmern notdürftig geborgen. 

Nach der Gründung der Biologischen Anstalt fiel dieser die Aufgabe zu, die Sammlung 
unter ihre Obhut zu nehmen. Wir fanden sie leider in einem traurigen Zustande vor. Nicht 
nur durch die beiden Transporte, sondern vor Allem auch durch die unzweckmässige Behandlung 
von Seiten Gätkes selbst hatte sie sehr gelitten. Die Vögel waren in dem durch Oberlicht er- 
hellten Atelier Gätkes beständig dem grellsten Tageslicht ausgesetzt. Was dies für Folgen 
haben musste, weiss Jeder, der an Museen thätig war. Nur die sorgfältigste, dichteste Ab- 
schliessung gegen Licht vermag Vogelsammlungen einigermaassen vor dem Verbleichen der 
natürlichen Farben zu bewahren. So haben denn leider Gätkes Vögel je länger sie der Sammlung 
angehörten, desto mehr an Farbe verloren und sind dadurch teilweise bis zur Unkenntlichkeit 
entstellt. Ebenso verderblich war es, dass Gätke sie mit Ausnahme der seltenen und kleineren 
Vögel nicht in Kästen und Schränken aufbewahrte; sie wurden Opfer des Staubes und der 
Insekten. Die Füsse und Beine fast sämmtlicher Schwimmvögel sind mehr oder minder voll- 
ständig zerfressen und ein bedeutender Teil der grösseren Vögel ist in einem ganz unbrauchbaren 
Zustande in unsere Hände gelangt. Alles, was nicht in Kästen war, ist mehr oder weniger 
durch Insektenfrass und Schmutz verdorben worden und eine Anzahl ist derartig ruinirt, dass 
keine Rettung mehr möglich ist. 

Hier der gänzlichen Zerstörung Einhalt zu thun, war natürlich dringend notwendig und 
der gute Wille dazu war reichlich vorhanden. Da es jedoch an einem geübten Präparator 
mangelte, der mit Geschick an dies Rettungswerk hätte gehen können, auch keine Schränke da 
waren um die nachgesehenen Vögel aufzunehmen und ausserdem ja der Anstalt in erster Linie 


Die Biologische Anstalt auf Helgoland und ihre Tätigkeit im Jahre 1893. 29 


andere und dringendere Pflichten oblagen, so ist der augenblickliche Zustand, trotz Allem, was 
geschehen ist, immer noch derartig, dass durch besondere Mittel eingegriffen werden muss, um 
dem weiteren Verfall Einhalt zu thun und namentlich zu ermöglichen, dass die Sammlung wieder 
dem Publikum zugänglich gemacht wird. Was wir bis jetzt thun konnten, beschränkte sich auf 
die gründliche Reinigung und neue Aufstellung einer Anzahl wertvollerer Vögel und auf die 
Anschaffung von drei licht- und staubdichten Holzschränken zur provisorischen Unterbringung 
der nachgesehenen Stücke. Diese Schränke sind bereits gefüllt und der immer noch erhebliche 
Rest der Vögel, vor Allem die grösseren, wie Adler, Schwäne, grössere Möven, Reiher und 
Kranich stehen weiter ohne genügenden Schutz da. 

Wenn es gelingen sollte Mittel und Räume für die weitere Renovierung und die Wieder- 
aufstellung der Sammlung für das Publikum zu erlangen, würde einem schmerzlich empfundenen 
Bedürfniss abgeholfen werden. Man müsste dann auch besonderes Gewicht auf die Fortführung 
und Ergänzung der Sammlung legen, für die wir wohl schon etwas, aber nicht hinreichend 
sorgen konnten, damit die Sammlung ein übersichtliches Bild von dem gesammten Vogelleben 
Helgolands giebt. Gätke sammelte Seltenheiten, legte aber auf unsere gewöhnlichen Vögel 
nur Werth, wenn er sie in besonders prächtigem Federkleide bekommen konnte. So ist es 
gekommen, dass gerade diese nur sehr unvollkommen vertreten sind und das Vorhandene seiner 
schlechten Erhaltung wegen dringend des Ersatzes bedarf. Ohne Frage werden für den Laien 
gerade die Vögel das meiste Interesse erregen, die er während seines Helgoländer Aufenthaltes 
selbst in der Natur kennen lernt. Viele unserer Badegäste beschäftigen sich während ihres 
Aufenthalts hier mit der Vogeljagd und alle diese würden es mit besonderer Freude begrüssen, 
wenn ihnen die Gätkesche Vogelsammlung Gelegenheit bieten würde, sich über die erbeuteten 
Vogelarten und ihr Leben genauer zu unterrichten. 

4. Regelmässige Beobachtungen über periodische Erscheinungen im Leben 
des Meeres sind auf der Anstalt in der Weise begonnen worden, dass über das Auftreten 
gewisser Tiere im Plankton u. a. Buch geführt und Material für künftige Zusammenstellungen 
gesammelt wird. Planktonuntersuchungen mit Hensenschen Netzen und nach Hensenscher 
Methode konnten leider bis jetzt noch nicht gemacht werden, da hierfür die Arbeitskräfte fehlen. 

5. Untersuchungen über die Fortpflanzung, die Eier und die Larven der 
Nutzfische. Hiervon ist ein ziemlich erhebliches Material gesammelt worden, das noch der 
weiteren Durcharbeitung bedarf. Über früher in der Unterelbe angestellte Beobachtungen am 
Maifisch, Stint, Stör u. a., die hier auf der Anstalt weiter verarbeitet wurden, berichtet Dr. 
Ehrenbaum in der nachfolgenden Abhandlung „Beiträge zur Naturgeschichte einiger Elbfische.‘ 

6. Untersuchungen über den Hummer. Unsere Arbeiten auf diesem Gebiet, die 
von Dr. Ehrenbaum gemacht werden, hatten bis jetzt ein mehr praktisches Ziel und erstrebten 
die Lösung der Frage nach einer für Helgoland passenden Schonzeit und einem passenden 
Minimalmaass. Auf unsere Veranlassung und auf Grund der gedachten Untersuchungen, über 
die Dr. Ehrenbaum in einer nachfolgenden Abhandlung berichtet, ist durch eine Polizei- 
verordnung vom 10. März 1894 die gesetzliche Schonzeit auf die Zeit vom 13. Juli bis 14. Sep- 
tember einschliesslich festgesetzt, sowie das Fangen, Verkaufen, Versenden und Feilbieten aller 
Hummer untersagt, die eine Grösse des Vorderkörpers bis zu 9 cm (ausschliesslich), gemessen 
von der Spitze des Stirnhornes bis zum Hinterrande des Brustpanzers besitzen. 


30 Die Biologische Anstalt auf Helgoland und ihre Tätigkeit im Jahre 1893. 


7. Die Fischerei-Versuche, an denen sich die Anstalt im ersten Jahre beteiligt oder 
die sie selbst ausgeführt hat, sind durchweg im Einvernehmen mit der Sektion für Küsten- und 
Hochseefischerei unternommen worden. Über unser Zusammenwirken mit derselben ist schon 
oben gesprochen worden. 

Ausführliche Berichte über den Verlauf und die Erfolge der angestellten Fischereiversuche 
wurden in den „Mitteilungen der Sektion für Küsten- und Hochseefischerei“* veröffentlicht. Es 
sei hier vor allen auf den Jahrgang 1892 dieser Mitteilungen verwiesen, der S. 162 bis 185 den 
Bericht über eine im Mai und Juni ı892 auf der Unterems veranstaltete Versuchs- 
fischerei enthält. Dieselbe wurde auf Kosten der Sektion mit einem für diesen Zweck ge- 
charterten Finkenwärder Fischerewer ausgeführt und von dem Assistenten für Seefischerei an 
der Biologischen Anstalt, Dr. Ehrenbaum, auf einem vom Landwirtschaftsministerium deputirten 
Fischereiaufsichtsfahrzeug geleitet. Die Hauptaufgabe für diese Expedition bestand in Versuchen 
mit holländischen Netzen und unter Anleitung eines holländischen Fischers Sardellen (Engraulis 
encrasicholus L.) zu fangen, Versuche, die seitdem mit zunehmendem Erfolge von der Sektion 
wiederholt worden sind; ausserdem wurde mit Störnetzen, Buttgarnen, Ankerhamen und Hamen- 
kurre gefischt und mit diesen sowie mit speziellen Geräten für den Fang zoologischen Materials 
eine reiche Ausbeute gewonnen, die zum grössten Teil in den Besitz der Biologischen Anstalt 
übergegangen ist. 

Im Anschluss an die Fischereiversuche mit Treibnetzen zum Fange von Heringen, 
die auf den unter Professor Heincke's Leitung in den Jahren 1889 und 1890 ausgeführten 
grösseren Nordsee-Expeditionen mittelst der Fischdampfer „Sophie“ und „August Bröhan‘' 
angestellt wurden, sind mit den bescheidenen Hilfsmitteln der Anstalt und unter Benutzung der 
der Sektion gehörigen Treibnetzfleeten in der Nähe von Helgoland einige Versuche gemacht 
worden, die bemerkenswerte Resultate noch nicht ergeben haben, aber noch fortgesetzt werden 
sollen. Mit einem von der Sektion beschafften Ankerhamen sind auch einige Versuche zum 
Fange von jungen Heringen und von Sprotten in der Nähe von Helgoland und namentlich 
auch bei Sylt auf der Lister Rhede ausgeführt worden. 

Recht interessante Resultate haben einige Treibnetzversuche mit einer von der Sektion 
geschenkten Fleet zum Fange von Makrelen geliefert. Die Makrelen, die sonst bei Helgoland 
nur mit der Schleppangel, in der Regel im Hochsommer, gefangen werden, konnten mit Hülfe 
der Treibnetze schon etwas früher erbeutet werden; dabei stellte sich heraus, dass die in 
der zweiten Hälfte des Juni und im Juli gefangenen Makrelen fast alle fliessenden Laich besassen, 
wie denn auch gleichzeitig an den Fangstellen grosse Mengen in der Entwicklung begriffener 
Makreleneier mit dem Öberflächennetz gewonnen wurden. Es muss weiteren Versuchen vor- 
behalten bleiben zu entscheiden, ob man die Makrelen in der deutschen Bucht so früh vor der 
Laichzeit mit Treibnetzen fangen kann, dass sie noch eine gute Marktwaare darstellen würden ; 
denn bekamntlich sind die laichreifen und frisch abgelaichten Tiere so schlecht im Fleisch, dass 
sie nur als minderwertig bezeichnet werden können. 

Zahlreich sind die Fänge, die mit Hülfe von Langleinen ausgeführt wurden. 
Dieselben dienten hauptsächlich zur Beschaffung von Material für gewisse im Fischereiinteresse 
anzustellende Untersuchungen, die sich zumeist in den von den englischen und schottischen 
Forschern neuerdings eingeschlagenen Bahnen bewegen. Es handelt sich dabei darum für die 


Die Biologische Anstalt auf Helgoland und ihre Tätigkeit im Jahre 1893. 31 


verschiedenen Nutzfische die Grösse festzustellen, in der sie zum ersten Mal laichreif werden, 
um auf Grund dieser Feststellung später Vorschläge für gesetzliche Minimalmasse machen zu 
können. Bei unsern Untersuchungen, die sich natürlich noch im Anfangsstadium befinden, wird 
sich vermutlich herausstellen, dass selbst in dem verhältnismässig beschränkten Gebiet der 
Nordsee ein in den biologischen Verhältnissen der betreffenden Fischart gleichmässig begründetes 
Einheitsmass kaum aufgestellt werden kann, da viele Formen in der deutschen Bucht in einer 
andern Grösse zum ersten Male laichreif werden, als etwa im Kanal oder an der schottischen 
Ostküste. Bei Gelegenheit dieser Untersuchungen fanden wir, dass die Kliesche — Pleuronectes 
limanda L. —, die im März und April in grossen Mengen bei Helgoland laicht, hier bereits in 
der geringen Körperlänge von 16.5 cm reif wird, während Holt (cf. Journal of the Marine 
Biological Association Vol. II. p. 374) 7 Zoll (engl.) = 17.8 cm als biologisches Minimalmass 
angiebt, aber allerdings hinzufügt, dass er auch noch kleinere reife Klieschenweibchen gesehen 
habe. Diese Verhältnisse machen es gegenstandslos für die Kliesche überhaupt ein gesetzliches 
Minimalmass aufzustellen, sie beanspruchen aber noch ein besondres Interesse dadurch, dass 
sie vielleicht dazu dienen können, die übertriebenen Klagen über die Vernichtung untermassiger 
Plattfische in der deutschen Bucht auf die Wahrheit zu reducieren mit dem Hinweis, dass viele 
dieser sogen. untermassigen Plattfische — namentlich im Frühjahr — Klieschen sind, die mit 
Rücksicht auf ihren Reifezustand als Jungfische nicht mehr bezeichnet werden können. 

Eine weitere Reihe von Angelversuchen mit Langleinen hat uns das Material zur 
Feststellung der Tatsache geliefert, dass der bei Helgoland vorkommende und vielfach gefischte, 
nicht minder durch seinen ausgezeichnet feinen Geschmack, wie durch seine glänzenden roten 
Farbentöne bemerkenswerte Golddorsch keine besondere, der Umgebung von Helgoland 
eigentümliche Küstenform ist, da er hier nicht laichreif wird, dass er vielmehr nur die Jugend- 
form des Nordseekabeljaus ist. Dieselbe nimmt für die Dauer ihres Aufenthalts bei Helgoland 
die lebhafte Farbe des roten Felsens und seiner submarinen Algenvegetation als Schutzfärbung 
an, verliert sie aber später beim Verlassen des Gebiets wieder. 

Auch die Helgoländer Austernbank ist wiederholt von Seiten der Anstalt befischt 
worden. Die Gemeinde Helgoland, die Besitzerin der Bank ist, hat die Anstalt neuerdings gebeten, 
eine gründliche Inspektion der Bank vorzunehmen, die ungefähre Grösse, die Besetzung mit markt- 
fähigen Austern und Junggut und den dementsprechenden Wert der Bank festzustellen, damit 
diese Angaben einem etwa demnächst aufzustellenden Pachtvertrage zu Grunde gelegt werden 
können. 

Schliesslich verdienen noch unsre Fischereiversuche mit der Spierlingswaade auf 
der Düne zum Fange von Spierlingen (Ammodytes), jungen Heringen, Sprotten und Jungfischen 
aller Art, sowie die Fischerei mit Reusen (Fuken), Fischkörben eigner Konstruktion zum Fange 
von Köder und mit Hummerkörben eigener Konstruktion erwähnt zu werden. 

Mit der wichtigen Frage nach der Überfischung der Nordsee und der Ergreifung 
von Schonmassregeln dagegen, die fast immer mehr, namentlich in England, in den Vorder- 
grund tritt, hat sich die Anstalt gleichfalls eingehender beschäftigt und namentlich in Erwägung 
gezogen, durch welche besonderen wissenschaftlichen Untersuchungen deutscherseits und auf dem 
Gebiet der deutschen Nordsee Material zur Lösung der Frage gewonnen werden kann. Prof. 
Heincke hat den augenblicklichen Stand dieser Frage in einem Aufsatze über „Die Überfischung 


32 Die Biologische Anstalt auf Helgoland und ihre Tätigkeit im Jahre 1893. 


der Nordsee und Schutzmassregeln dagegen“ in den Mitteilungen der Sektion für Küsten- und 
Hochseefischerei, Heft 3, 1894, behandelt. 

8. Untersuchungen über die Fauna und Flora des Landes Helgoland und 
seiner süssen Gewässer sind in Angriff genommen worden. Die früher Gätkesche Sammlung 
Helgoländer Käfer ist neu geordnet und revidiert worden durch Dr. Hoffbauer. Verschiedene 
Brunnen auf der Insel sind von R. Lauterborn einer erneuten Untersuchung unterzogen worden, 
über deren Ergebnisse eine nachstehende Abhandlung desselben berichtet. Ein Spezialist in der 
Flechtenkunde, H. Sandstede aus Zwischenahn in Oldenburg, ist schon im Juni 1892 auf 
der Anstalt gewesen, um die Flechten der Insel und Düne zu sammeln. Er hat der Anstalt 
eine hübsche Kollektion derselben überlassen und die Ergebnisse seiner Exkursionen in einer 
hier erscheinenden Abhandlung niedergelegt. 

9. Die Geologie von Helgoland ist gefördert worden durch einen mehrwöchentlichen 
Besuch des Prof. Dames aus Berlin, dem die Anstalt ihre Boote und Arbeitskräfte für seine 
geologischen Exkursionen zur Verfügung stellte. Die Frucht dieses Aufenthalts ist ein Aufsatz 
von Dames: Über die Gliederung der Flötzformationen Helgolands. Sitzungsberichte 
der Königl. Pr. Akademie der Wissenschaften zu Berlin, 7. Dez. 1893, S. ıoıgfl. Auf die 
Anregung von Prof. Dames gedenken wir dem Plane einer systematischen geologischen 
Erforschung des Nordseebodens näher zu treten und uns bei unsern Fahrten auf der See durch 
Sammeln von Steinen und Grundproben in den Dienst solcher Untersuchungen zu stellen. 

ı0. Der Versand von lebendem und konservirtem Untersuchungsmaterial 
für wissenschaftliche Zwecke ist eine der Hauptaufgaben der Anstalt, hat aber anfangs sehr 
darunter gelitten, dass kein geübter Präparator vorhanden war. Nachdem wir seit einem Jahre 
etwa bemüht sind einen jungen Helgoländer speziell für die Konservierung von Seetieren heran- 
zubilden, hoffen wir bald etwas weitergehenden Ansprüchen genügen zu können, immerhin reichen 
aber auch jetzt die Kräfte noch nicht zu hervorragenden Leistungen. Die neueren Neapeler 
Methoden werden auch bei uns geübt und weiter ausgearbeitet. Wir versandten Material ins 
Inland an die Museen in Berlin, Oldenburg, Bremen, Dresden, Hamburg und Hannover, die 
zoologischen Institute in Göttingen, Marburg, Heidelberg, Breslau, Giessen, Jena, Freiburg i. Br., 
München und Greifswald, das anatomische Institut in Berlin, die Forstakademie in Tharand, die 
botanischen Institute in Kiel, Greifswald und Rostock und die Aquarien in Berlin, Frankfurt a./M. 
und Hamburg. Ins Ausland an das Bosnisch-Herzegowinische Landesmuseum in Serajewo, das 
Landesmuseum und Zoologische Institut in Prag, die landwirthschaftliche Hochschule in Kopen- 
hagen, den botanischen Garten in Antwerpen und die zoologische Station in Rovigno. Ausserdem 
an eine Anzahl von Privaten. Ein Teil des Materials wurde in Austausch gegen anderes Unter- 
suchungsmaterial und wissenschaftliche Werke abgegeben. 

Aus dem Vorstehenden erhellt, dass wir versucht haben möglichst verschiedene Teile 
unseres reichhaltigen Programms sofort nach Einrichtung der Anstalt in Angriff zu nehmen. 
Überall hat sich ein weites und dankbares Arbeitsfeld eröffnet. An eine Reihe anderer Teile 
unseres Programms konnten wir jedoch noch nicht einmal versuchsweise herantreten. Es sind 
dies die künstliche Erbrütung und Aufzucht von Nutzfischen und Hummern, wirklich grössere 
Fahrten in die Nordsee zu der so wichtigen Erforschung der Fischgründe, die Abhaltung von 
Unterrichtskursen und, wie schon erwähnt wurde, die Anlage von dem Publikum zugänglichen 


Die Biologische Anstalt auf Helgoland und ihre Tätigkeit im Jahre 1893. 33 


Sammlungen. Zu diesen Dingen reichten aber weder die verfügbaren Räume noch Geldmittel 
und Arbeitskräfte. Das sind Aufgaben für ein geräumiges, allen modernen Anforderungen ent- 
sprechendes wissenschaftliches Institut mit hinreichenden Arbeitskräften; in einer so kleinen, 
vorläufig untergebrachten und noch in der Entwicklung begriffenen Anstalt, wie die unsrige, lassen 
sie sich leider nicht ausführen. Diese Entwicklung wird aber, so hoffen wir zuversichtlich, 
eine schnelle und günstige sein, wenn die Anstalt sich stets ihrer höheren Ziele bewusst bleibt, 
wenn sie von den tätigen Sympathien der deutschen Gelehrten getragen wird, wenn man ihr 
als der einzigen deutschen Anstalt dieser Art Raum zur Ausdehnung gewährt und wenn sie 
endlich in steter Verbindung und gemeinsamer Arbeit mit denjenigen Behörden und Vereinen 
bleibt, deren Aufgabe die Pflege der deutschen Seefischerei ist. 


Helgoland, den ı. April 1894. 
Pro: Dr Er kleimelze: 


Direktor der Anstalt. 


D 
aA) a 


RAT) 

r en u, er 1% 
a ua 
RN ne Wi 


a u 


[7 Be e 


NN ae: na: aa ar ern Dar Kae = rn Er f An 
«il v id h N N, rs BUN IEN 2 A KR 
ki Me: y i . MR a u. Br ” vanhe VER R ME 
2 A: R Mn Da nr hänias‘ ik, ide EN Sa N Auch D) 


+ 
B . (u Aa Au a 
I, Ft 5 PP fi ! il! ‘. r " u FR ARTE He a 2 Bar, : 
fe „ d a k R 


2 bh: An; u In m Pagani a Re ug hir 22 en @ 
A Ai PER DB RB TIER ELLE ION I 
neh ah, 25 u f 1 ra TEL Rn aftklih de naeh 


. f Eu L ° zu) 
ee ur CHATTEN ” Ai 


E 7 Baar 
em au hat a 


RN, 


f er 
ale 


(re 


Ad u 


Eu ENENSıE" Te Mer 2 a iin kon Pr 


Juan)" 
Rue, 


an a 


# 


n 


" a Be 


Aus der Biologischen Anstalt auf Helgoland. 


Beiträge 


zur 


Naturgeschichte einiger Elbfische. 


(Osmerus eperlanus l., Clupea finta Cuv., Acerina cernua L,, Acipenser sturio L.) 


Von 


DroErast Ehren bat 


. eo dur | 
Lan, Kran Bi en 
Pr 


Dy.. an Ka und 


ats Toginis, Sao a 


$ 


we 


aa im Ka al 2 nn, er ae EN ur 


z: 4 u Ka 0 HEN. u we F 
i ah u & Az: 
| k Be - 
Mon 


Fr kmalren unse, 


Eins der ältesten Fischereigeräte, welches auf den deutschen und holländischen Unter- 
strömen in Gebrauch ist, ist der Hamen, holländisch Kuil genannt, ein Sacknetz von riesenhaften 
Dimensionen, welches an Pfählen oder hinter einem Anker befestigt im starken Strome stehend 
fischt und welches durch Verengerung der Maschen in seinem Endteil oder Steert alle Fische 
bis herab zu sehr geringen Grössen zu fangen im Stande ist. Diesem Umstande ist es zu danken, 
dass fast ebenso alt wie das Gerät selbst auch der Streit ist über die Zulässigkeit oder 
Schädlichkeit seiner allgemeinen Verwendung. Und zwar wenden sich die Gegner des Hamens 
im Speziellen gegen die sogen. Köder- oder Grus-Fischerei, bei welcher ein Steert von besonders 
geringer Maschenweite zur Anwendung gelangt, da es darauf ankommt mit diesem Gerät kleine 
und namentlich jugendliche Fische in grossen Mengen zu fangen, um dieselben nachher als Köder 
zum Fange von Aalen in Korbgeräten zu verwenden. 

Obwohl es den Anschein hatte, dass der Streit über die Schädlichkeit des Steerthamens 
durch eine sehr ausführliche und gründliche Behandlung der Frage seitens des holländischen 
Fischerei-Sachverständigen P. P. C. Hoek!) zum stehen gebracht sei, insofern diese Unter- 
suchungen an der Hand eines sehr umfangreichen Materials den Nachweis brachten, dass das 
in vieler Beziehung nützliche Gerät keineswegs schlechthin verworfen werden dürfe, vielmehr 
direkt schädlich nur dann wirken könne, wenn es auch an schmalen und verhältnismässig hoch 
(d. h. weitab vom Meere) belegenen Plätzen des Stromgebiets aufgestellt werde — trotz dieser 
Entscheidung ist neuerdings an der Elbe, woselbst die Steerthamenfischerei einen bedeutenden 
Umfang hat, der Kampf gegen dieselbe mit erneuter Heftigkeit aufgenommen worden und sind 
zu wiederholten Malen die Staatsbehörden um ihre Intervention gebeten worden. 

Es war auffällig, dass bei dieser Erneuerung des alten Streites gerade die praktischen 
Fischer mit besonderem Nachdrucke teils für teils gegen den Hamen auftraten und im Schoosse 
des Hamburger Fischereivereins einen erbitterten und die Gemüter erregenden Kampf gegen 
einander führten. Von Eingeweihten konnte man jedoch erfahren, dass es diesen Praktikern 
im Grunde genommen wenig um die Entscheidung der zur Diskussion stehenden Frage als 
vielmehr um die Schädigung der Konkurrenten zu thun war, dass also Brodneid und Missgunst 
die unlauteren Motive waren, die den schon begrabenen Streit wieder haben aufleben lassen. 


t) cf. Tijdschrift der Nederlandsche Dierkundige Vereeniging. Suppl. Deel II. Leiden 1888, 


[Sb] 
[0 0) 


Ehrenbaum, Beiträge zur Naturgeschichte einiger Elbfische. 


Angesichts dieser Umstände war es ein Fehlgriff seitens der Wortführer des Hamburger 
Vereins, dass sie eine Sache zum Austrag zu bringen suchten, die sich nun mal nicht von heut 
auf morgen entscheiden lässt, selbst wenn man seine Zuflucht zu den Behörden nimmt, die nach 
der Auffassung Vieler Alles wissen müssen. Wäre es nicht besser gewesen, der Sache ein 
ehrliches Begräbnis zu verschaffen, indem man den Rat annahm, der seinerzeit erteilt wurde, 
und der dahin ging, dass man endlich Schritte thun solle, um über die gesammte Unterelb- 
fischerei eine sorgfältige Fangstatistik zu führen? Nur an der Hand einer Jahrzehnte lang 
durchgeführten Statistik wird man mit einiger Sicherheit entscheiden können, ob auf dem 
betreffenden Gebiet eine Abnahme im Bestande einzelner Fischarten zu bemerken ist und welche 
Gezeuge dafür in hervorragendem Masse verantwortlich zu machen sind. Auf diesem Wege 
darf man hoffen erheblich mehr zu erreichen, als durch alle jene Enqueten, die von Seiten der 
Behörde schon zur Ausführung gebracht und deren Wiederholung und Erweiterung in Vorschlag 
gebracht worden ist. 

Den ruhigen unparteiischen Beobachter musste es ganz besonders befremden, dass bei 
der Diskussion über die Steerthamenfrage eine Menge Dinge als Thatsachen aufgeführt wurden, 
die vom naturwissenschaftlichen Standpunkt zwar sehr interessant wären, aber einer Beglaubigung 
durch die wissenschaftliche Beobachtung und Forschung leider noch völlig entbehrten. Zu 
wiederholten Malen haben Leute, welche irgend welche Kompetenz für die Beurteilung dieser 
Dinge gar nicht beanspruchen können, in Hamenfängen eine erschreckend grosse Zahl von jungen 
„Edelfischen‘‘ oder doch Wertfischen konstatirt, und doch habe ich es selbst erlebt, dass ein 
Mann, dem man sehr viel Sachkenntnis zutrauen darf, mit aller Bestimmtheit eine in der Unter- 
elbe nicht seltene Krusterform — Mysis chamaeleon —, die ich in seinem Beisein gefangen 
hatte, für junge Störe erklärte! 

Wenn es nun aber auch eine grosse Zahl von Thatsachen giebt, die, obwohl für die 
Entscheidung der hier in Betracht kommenden Fragen von Bedeutung, denjenigen vielfach nicht 
bekannt sind, die sich zur Schlichtung des Streites mit berufen glauben, so ist doch die Menge 
des Wissenswerten auf diesem Gebiet, soweit auch für die wissenschaftliche Forschung darin 
noch ungelöste Rätsel liegen, noch sehr viel grösser. 

Aus diesem Grunde habe ich allen für die Steerthamenfrage wichtigen Punkten der natur- 
wissenschaftlichen Untersuchung mein besonderes Interesse zugewandt als ich im Laufe des 
Jahres 1891 als Beauftragter der Sektion für Küsten- und Hochseefischerei des deutschen Fischerei- 
Vereins Veranlassung nahm mich an der Unterelbe dem Studium einer Reihe von Fischarten zu 
widmen, die für die dortige Fischerei von besonderer Bedeutung sind. 

Es soll damit nicht behauptet werden, dass diese Untersuchungen über die Laichverhältnisse 
und die Jugendzustände von Elbfischen nicht wissenschaftlich interessant genug wären, um sich 
selbst Zweck zu sein, aber da bei allen fischereizoologischen Untersuchungen praktische Gesichts- 
punkte im Vordergrund des Interesses stehen, so brauche ich mich nicht zu entschuldigen, 
wenn ich in diesen einleitenden Worten auf den etwaigen Wert der nachfolgenden Studien hin- 
weise, den dieselben für die Lösung einer für die Fischerei hochwichtigen Frage haben können. 


Stint, Fangverhältnisse, Verwendung. 39 


Dier Stint. 


ÖOsmerus eperlanus Lin. 


Man darf den Stint wegen der Häufigkeit seines Vorkommens und der Massenhaftigkeit 
seines Auftretens ohne Zweifel als den gemeinsten Fisch des Unterelbgebietes bezeichnen. Für 
die Fischerei ist er aus denselben Gründen von ausserordentlicher Bedeutung, wenn er auch 
andrerseits zu den geringwertigsten Fischen gerechnet wird. Aber auch in finanzieller Beziehung 
dürfte der Stint nirgends für die Fischerei eine so grosse Rolle spielen wie gerade auf dem 
Gebiet der Unterelbe, was zum Teil darauf zurückzuführen ist, dass der Stint auf dem Haupt- 
marktplatz dieses Gebiets — Altona — vielfach auch lebend angebracht wird. Er bildet in 
dieser Form auch für verwöhntere Fischesser eine recht annehmbare Speise, wenn sich auch 
nicht leugnen lässt, dass der bekannte eigentümliche Geruch „nach faulen Gurken‘ auch dieser 
Vorzugswaare nicht abgeht. 

Der Fischereibericht für das Jahr 1887 giebt die auf der Unterelbe gefangene Masse Stint 
auf 75000 Kubikfuss zum Preise von 0,40—4,50 M, an. Dabei sind die enormen Quantitäten 
junger Stint, welche wie eingangs erwähnt mit dem Steerthamen gefangen werden, um in den 
Sommermonaten als Köder bei der Aalfıscherei Verwendung zu finden, noch nicht mitgerechnet. 
Bezüglich dieser Mengen hat eine Kommission von Elbfischern und Fischereisachverständigen 
des Hamburger Fischereivereins im Jahre 1891 festgestellt, dass alle Hamenfischer oberhalb 
Brunshausen in 24 Stunden ca. 5000 Pfd. Köder und im unteren Revier etwa 2000 Pfd. Köder 
für ihre Aalreusen brauchen. Da ausserdem die Versorgung der Reusen mit Köder für durch- 
schnittlich 70 Tage im Jahr notwendig erachtet wurde, so ergiebt sich ein Verbrauch von rund 
500000 Pfd. Köder für die auf der Unterelbe fischenden Ewer. Zufolge einer im August 1891 
vorgenommenen Wägung und Zählung bestand ein Pfund dieses Köders aus rund 1000 Stück 
Stinten ! Hierbei ist indessen zu bemerken, dass diese Zahlen nur einen Hinweis auf die Grösse 
des notwendigen Bedarfs an Köder aber nicht des eigentlichen Fanges enthalten, der thatsächlich 
meist bedeutend grösser ist '). 

Bezüglich der Morphologie des bekanntlich zur Familie der Salmoniden gehörigen Stints 
sei auf die einschlägigen Handbücher der Fischkunde von Bloch, Siebold, Day?) u. a. verwiesen. 
Ich möchte die Aufmerksamkeit im Wesentlichen nur auf eine Reihe biologischer Eigentümlich- 
keiten dieses Fisches lenken, da derselbe in dieser Hinsicht bisher nur unzulänglich beobachtet 
zu sein scheint°), obwohl er sich wegen der Häufigkeit seines Vorkommens gerade auch für die 
Erörterung einiger Fragen von prinzipieller Bedeutung sehr eignet. 

Im Zusammenhang damit sollen einige Beobachtungen über die Entwicklungsgeschichte 
des Stints im Ei und während der Larvenzeit mitgeteilt werden. 


!) Nach einer Aufstellung der Altenwärder, dem Hauptausgangspunkt der Köderfischerei mit Hamen, werden von dortigen Fischern 
ca. 7 Millionen Stück Aale jährlich mit Hülfe des gefischten Stintköders in den Reusen gefangen. Es wurden im Jahre 1889: 341000 Pfund 
und im Jahre 1890: 396000 Pfund Aale von Altenwärder aus auf den Hamburger Markt gebracht. Danach erreicht der Fang der Altenwärder 
Fischer mittelst der Aalreusen, die mit Stint beködert wurden, einen Gesammtwert von jährlich 90— 100000 „4! 

:) cf. Bloch, Oekonomische Naturgeschichte der Fische Deutschlands. Berlin 1782—84. Th. I. p. 179 u. ı82,. Taf. 28 Fig, ı u. 2. 

v. Siebold, Die Süsswasserfische von Mitteleuropa. Leipzig 1863. p. 271. 
F. Day, The Fishes of Great Britain and Ireland. Edinburg 1880—84. Vol. II. p. ı21. Taf. ı21 Fig. 1, 
3) vgl. indessen P. P. C. Hoek in Tijdschrift der Nederlandsche Dierkundige Vereeniging. Leiden 1888 u, 1390. 
Supplem. Deel IH. p. 97—103 u. 276—285. und 
2. Serie Bd. ]JIl. p. 47—52. 


40 Ehrenbaum, Beiträge zur Naturgeschichte einiger Elbfische. 


Wo die grossen Massen von Stint den Winter zubringen, ist schwer zu sagen ; vielleicht 
hält sich der Elbstint in den Tiefen der Aussenelbe, vielleicht auch in der See selbst auf. 
Nur soviel ist sicher, dass er im zeitigen Frühjahr aus dem Brack- und Salzwassergebiet in 
ungeheuren Schaaren anzieht um im Süsswasser zu laichen. Im Jahre 1891 machte sich dieser 
Aufstieg bereits Ende Februar bemerkbar, um welche Zeit die in der Nähe der Öste-Mündung 
fischenden Stinthamen bedeutende Mengen Stint fingen, welche sich wegen der Nähe der Laichzeit 
alle in ausgezeichnetem Ernährungszustande befanden. In der ersten Märzwoche war der Fisch 
schon ein gutes Stück weiter nach oben vorgedrungen, da die Stintfischer um diese Zeit bei 
Freiburg a./E., d. i. auf dem linken Elbufer etwas unterhalb Glückstadt, lagen. Am 2. März 
setzte nach einigen schönen und sonnigen Tagen böiges Wetter ein mit starken und sehr 
starken W.- und WNW.-Winden. Die Elbfischer nennen diese verfrühten Vorboten des April 
„Stintflagen“ und behaupten, dass der Stint derartige Witterungsverhältnisse bevorzuge, um 
seinen Aufstieg in die Laichgebiete zu vollenden. 

An Nahrung fehlt es den aufsteigenden Stintschaaren nicht, denn obwohl das Elbwasser 
noch sehr kalt ist, so ist es doch schon von enormen Mengen Copepoden bevölkert; wenigstens 
rechnen die Fänge, die ich mit engen pelagischen Netzen im März und April auf der 
Elbe machte hinsichtlich der Ausbeute an Copepoden zu den umfangreichsten, die ich je 
gesehen habe. 

Wie weit der Stint die Elbe heraufzieht, kann ich auf Grund eigener Erfahrung nicht 
sagen; Brehm giebt an „bis Anhalt und Sachsen“. Nur soviel ist sicher, dass der Stint auch 
auf der Unterelbe, d. h. unterhalb Hamburg in reichlichem Masse seinen Laich absetzt. Die 
Fischer bezeichnen als bevorzugte Laichplätze den Köhlbrand und die Süderelbe, von denen 
der erstere die Verbindung von Norder- und Süderelbe zwischen Altona und Harburg darstellt, 
während die Süderelbe der an Harburg vorbeigehende Elbarm ist, der sich unterhalb Finken- 
wärder wieder mit dem nördlichen Hauptstrom vereinigt. 

Ich habe selbst in der Entwicklung begriffenen Stintlaich an verschiedenen Stellen der 
Elbe im Hauptstrom und in Nebenarmen gefangen, bei weitem am meisten aber in dem oben 
genannten Köhlbrand. Doch zweifle ich nicht, dass auch in tiefer gelegenen Teilen des EIb- 
stroms z. B. bei Pagensand und bei Freiburg der Stint sein Laichgeschäft in ausgiebigstem 
Masse vollzieht. Hierbei sei erwähnt, dass der Stint in der That im laichreifen Zustande ähn- 
liche Hautwucherungen besitzt wie viele seiner näheren und entfernteren Verwandten unter 
den Fischen, Salmoneern und Cyprinoiden. Siebold (l. c. p. 274) vermutet das Vorhandensein 
solcher Wucherungen, scheint sie aber nicht gesehen zu haben. Unsern Fischern sind sie wohl 
bekannt. Auch wissen die Elbfischer sehr wohl, dass sie nur bei den männlichen Tieren vor- 
kommen, und dass man daher die Männchen, bei denen jede einzelne Schuppe eine kleine 
Erhabenheit besitzt, so dass die ganze Oberfläche des Fisches rauh („ruge Stint‘‘) erscheint, 
dadurch zur Laichzeit bequem von den Weibchen unterscheiden kann; während die Emsfischer 
irrtümlich behaupteten, die rauhe Oberfläche stelle sich ein, sobald die Stint gelaicht hätten, 
gleichviel ob Männchen oder Weibchen. In diesem Falle waren also die Elbfischer die besseren 
Beobachter. 

Am 20. März fing ich selbst von einer Elbjolle aus in der Nähe von Freiburg laichreife 
Stint und am 24. wurden mir ebensolche gebracht, die im Köhlbrand gefangen waren. Das 


Oo 


Stint, künstliche Befruchtung, Entwicklung. 41 


Elbwasser war noch recht kalt, es mochte 2—3°C. haben; noch am 3. April mass es morgens 
auf der grossen Elbe bei Neumühlen nur 3°C. Die Ausführung der künstlichen Befruchtung 
machte keinerlei Schwierigkeiten. Lässt man die abgestrichenen Eier ins Wasser fallen, so 
kleben sie an dem ersten festen Gegenstand, mit dem sie in Berührung kommen, also an der 
Glaswand, an hineingelegten Glasscherben, kleinen vorher gut gesäuberten Reisigbündeln und 
dergl. fest. Schwängert man dann das Wasser, in dem die Eier liegen mit einem ausreichenden 
Ouantum der abgestrichenen Milch, schüttelt etwas um und lässt noch einige Zeit stehen, so 
kann man sicher sein, dass die Befruchtung sich vollzogen hat, kann dann das milchige Wasser 
abgiessen und reines klares aufgiessen. Die auf diese Weise befruchteten Eier haben sich trotz 
der mangelhaften Einrichtungen, welche mir zu Gebote standen, in einfachen kleinen Glashäfen, 
welche mässig durchlüftet wurden, gut entwickelt. Zimmer- und Wasser-Temperatur dürften 
dabei im Mittel 8—12° C. betragen haben. Da sich die Entwicklung der Eier unter diesen 
Verhältnissen in genau 27 Tagen (ca. 4 Wochen) vollzog, so dürfte sie unter natürlichen Ver- 
hältnissen noch erheblich mehr Zeit in Anspruch nehmen, da das Elbwasser sich in diesen 
4 Wochen bis zum 19. April erst auf 7,5° C. erwärmt hatte. Aus den später von mir gemachten 
Fängen von Stintlarven — die jugendlichsten, welche noch einen ziemlich grossen Dottersack 
besassen, fing ich am 6. Mai bei Brunshausen, — möchte ich schliessen, dass die Inkubationsdauer 
unter normalen Verhältnissen etwa gerade 6 Wochen beträgt. Es sei jedoch bemerkt, dass die 
Beobachtung von Sundevall, welche schon aus dem Jahre 1855") stammt, hiermit nicht überein- 
stimmt. Derselbe giebt an, dass aus Stinteiern, welche am 2. Mai befruchtet worden waren, 
am 2o. Mai bereits die Larven ausschlüpften; allerdings ist es zweifelhaft wieviel bei dieser 
Verkürzung der Inkubationsdauer auf Rechnung der Temperatur zu setzen ist, da dieselbe 
nicht mitangegeben ist. Übrigens dürfte sich die Laichzeit des Stints selten bis in den Mai 
hineinerstrecken, da auch von andrer Seite (z. B. Day) März und April als Laichzeit an- 
gegeben wird. 

Die reifen Eierstockseier des Stint haben eine mittlere Grösse von 0,75 mm Durchmesser, 
sind gelblich, ziemlich undurchsichtig und enthalten eine grosse Zahl etwa gleich grosser Fett- 
kügelchen (Fig. 1). Cunningham?) bemerkt, die Eier seien von einer doppelten zona radiata 
umgeben, deren äusserer Teil im Sperma haltigen Wasser aufbricht und sich zurückklappt, um 
die Anheftung des Eies zu vermitteln, mit dem sie nur in der Gegend der Mikropyle im Zu- 
sammenhang bleibt. Ich kann das bestätigen, und die Figg. ı—3 (Taf. I) geben darüber Auf- 
schluss, in welcher Weise dieser Prozess vor sich geht. Die abspringende Hülle, welche zur 
Anheftung dient, ist gleichmässig mit rundlichen oder länglichen Poren übersäet (Fig. ra), welche 
ein charakteristisches Erkennungszeichen für das Stintei bilden, und welche sich ähnlich aber 
noch zahlreicher auch auf dem nicht abspringenden Teil der zona radiata vorfinden. 


') C. J. Sundevall, Om Fiskyngels utveckling, in Kongl. Svenska Vetenskaps Akademiens Handlingar. Ny Följd. Bd.1. (1855). 
Stockholm 1858. pag. 24. Pl. V. Fig. 5. 

2) cf. J. T. Cunningham, The Eggs and Larvae of Teleosteans in Transact. Roy. Soc. of Edinburgh. Vol. 33. pt.I. 1886. 
p. 987. Tf.1. Fig. 5 and 6. und 

Derselbe, On the mode of attachment of the ovum of Osmerus eperlanus, in Proceed. Zool. Soc. London 1886. pag. 292—295. 
pl. XXX. Fig. 1—4. 

Auch Owsjannikow („Studien über das Ei, hauptsächlich der Knochenfische“ in Mem. Acad. Imperiale St. Petersbourg 1885) 
konstatirt die Anwesenheit von 2 Schichten in der zona radiata des Stinteies, doch hat er weniger die Verhältnisse von reifen und abgelegten 
als die von Eierstocks-Eiern untersucht. 


42 Ehrenbaum, Beiträge zur Naturgeschichte einiger Elbfische. 


Nachdem ich mich davon überzeugt hatte, dass das Stintei ein festsitzendes sei, versuchte 
ich sein Vorkommen unter natürlichen Bedingungen kennen zu lernen. Da Pflanzen zu so früher 
Jahreszeit so gut wie gar nicht im Elbwasser vorhanden sind und selbst in den Uferregionen 
fehlen, so konnten wohl nur Steine in Betracht kommen oder andres auf dem Grunde liegendes 
Material von Sand, Detritus etc. 

Leider waren meine Bemühungen, in solchen Grundproben, die ich mir mehrfach mit 
Hülfe der Dredge verschaffte, Stinteier aufzufinden, ganz erfolglos, was mich um so mehr in 
Erstaunen setzte, als ich doch hoffen durfte, es werde gelingen, den Laich eines so gemeinen 
Fisches, wie der Stint ist, aufzufinden. Nun, es gelang auch, wie bereits oben kurz erwähnt 
wurde. Aber die Eier wurden mit dem gewöhnlich von mir benutzten pelagischen Netz, dem 
sogen. Brutnetz, mit So cm vorderer Öffnung, gefangen, während dasselbe durch eine angemessene 
Beschwerung auf die tiefen Wasserschichten in der Nähe des Grundes eingestellt war. Die 
Eier waren nicht alle lebend, aber doch zum grössten Teil, obgleich anfänglich nur die toten 
und von Pilzen angefressenen bemerkt wurden, da dieselben undurchsichtig und daher leichter 
sichtbar werden. Sie waren wie in der Regel die Brutnetzfänge im Gebiet der Unterströme in 
dichte Massen feinen meist zerriebenen Pflanzenmaterials eingehüllt, welches man an der Ems 
mit dem Namen Darg bezeichnet. Ein Teil der Eier haftete an den Bestandteilen des Dargs 
und war mit denselben vom Strome aufgeschwemmt worden, viele Eier aber, namentlich die 
schon weiter entwickelten, in denen man mit blossem Auge die dunklen Augen des Embryo 
erkennen konnte, hatten ihre äussere Hülle bezw. den von derselben gebildeten Anheftungsstiel 
mehr oder weniger ganz verloren und flottirten frei herum. Damit soll natürlich nicht gesagt 
werden, dass die Stinteier in irgend einem Stadium ihrer Entwicklung als schwimmende zu 
bezeichnen seien; sie sinken vielmehr im reinen Elbwasser unter allen Umständen unfehlbar zu 
Boden. Aber wenn die Eier auch ursprünglich gleich nach der Ablage oder Befruchtung auf 
dem sandigen Boden kleben und sich vermittelst ihres Stieles am Sande selbst oder an den 
auf dem Boden liegenden feinen Pflanzenteilen festhalten, so wird sich die Lage durch den fast 
unaugesetzt wirkenden Einfluss des starken Ebbe- und Flutstromes doch bald ändern. Und 
namentlich da die Eier 4—6 Wochen Zeit zu ihrer Entwicklung brauchen, so werden sie gewiss 
im Laufe dieser Zeit alle von ihrer Unterlage losgelöst und ein Spielball des Stromes geworden 
sein. Da die Zahl der mit dem Strome treibenden Eier, die ich auf die erwähnte Weise fing, 
keine ganz geringe war und sich am 23. und 24. April im Köhlbrand in einigen kurzen Netz- 
zügen immerhin auf einige hundert bezifferte, so nehme ich keinen Anstand, dieses Verhalten 
für das Normale zu halten, zumal da es in den vorhandenen starken Strömungen, welche das 
Unterelbgebiet auszeichnen, eine vollkommene Erklärung zu finden scheint. 

Mustert man das frisch abgelegte reife Ei, welches sich vermittelst der geplatzten äussern 
Hülle angeheftet hat, so findet man, dass das Platzen wahrscheinlich die Folge einer starken 
Quellung des Eies ist, welche bei Fischeiern in der Regel auftritt, sobald dieselben den mütter- 
lichen Organismus verlassen und ins freie Wasser gelangen — gleichviel ob dasselbe sperma- 
haltig ist oder nicht. Die Quellung bezw. Wasseraufnahme wird dadurch sichtbar, dass sich 
die eigentliche Eihaut vom Dotter abhebt, dem sie bisher auflag, so dass es zur Ausbildung 
eines perivitellinen Raumes kommt. Das Ei vergrössert sich dabei in merklicher Weise, so dass 
sein Durchmesser auf ca. 0,90 mm anwächst (Fig. 2). Das Chorion bezw. die zona radiata interna 


Stint, Entwicklung im Ei, Larve. 43 


besitzt eine ganz ähnliche Zeichnung wie der geplatzte und zurückgeklappte äussere Teil der 
zona radiata; doch ist die Punktirung, die sich bei stärkerer Vergrösserung in ovale Poren 
auflöst, im Ganzen noch feiner als auf dem äusseren Teil (Fig. ı p). 

Auch im Innern des Eies, dessen Dotter heller und durchsichtiger geworden ist, gehen 
alsbald bemerkenswerte Veränderungen vor sich. Kurze Zeit nach der Befruchtung wird am 
einen Pole des Dotters die Keimscheibe als schmale hellgelbe fast homogene oder doch sehr 
fein gekörnte Sichel sichtbar, die alsbald an Breite zunimmt und schliesslich (nach etwa 6 Stunden) 
nahezu den dritten Teil des Dotters einnimmt. Der Dotter hat gleichzeitig eine wasserhelle 
Farbe angenommen und die zahlreichen Fettkügelchen seines Innern, welche ursprünglich in der 
Grösse nicht sehr differirten, weisen nunmehr recht bedeutende Grössenunterschiede auf, die im 
weiteren Verlauf der Entwicklung noch zunehmen (Fig. 3). Es bildet sich eine kleine Zahl 
grosser Fettkugeln aus und daneben eine grosse Menge ziemlich kleiner. Etwa 7 Stunden nach 
erfolgter Befruchtung ist die. erste Furchungsebene ausgebildet, welche die Keimscheibe in 
2 Furchungskugeln teilt; nach Verlauf von etwa 24 Stunden hatte der Furchungsprozess mit 
der Ausbildung des Morulastadiums seinen Abschluss erreicht. 

Die weiteren Entwicklungsvorgänge wurden nicht des Genaueren verfolgt, da Reisen 
mich auf eine Woche von meiner Arbeit und meinem Wohnplatz abriefen. 

Nach 9 Tagen enthielten die Eier bereits grosse Embryonen mit deutlichen Augenblasen; 
auf der Unterseite des um den Dotter herumgeschlagenen Schwanzteils war das Kupffer'sche 
Bläschen deutlich sichtbar. Der Dotter enthält jetzt meist nur noch eine sehr grosse Oelkugel, 
in deren Umgebung sich zahlreiche sehr kleine finden (Fig. 4). 

Es ist vielleicht bemerkenswert, dass der starke Fettgehalt das Ei nicht zum Schwimmen 
befähigt, man kann aber beobachten, dass der Embryo mit dem Dotter auch von der Flüssigkeit, 
welche den perivitellinen Raum anfüllt, nicht getragen wird, vielmehr der Schwere folgend der 
Eihaut an einer Stelle aufliegt (was in den Abbildungen nicht ausreichend zum Ausdruck 
gebracht ist). 

Am 14. Tage machten die Embryonen bereits Bewegungen im Ei; Augen, Gehörblasen 
und Gehirn sind sehr deutlich, wenn auch das Pigment noch fehlt. Am Körper lassen sich die 
Muskelsegmente unterscheiden und zwischen ihnen als wasserheller Strang die Chorda. 

In den nächsten Tagen wurde das Augenpigment mehr und mehr deutlich und für das 
unbewaffnete Auge sichtbar. Aber erst am 19. April, wie erwähnt nach Ablauf von 4 Wochen, 
nachdem die Zahl der Eier durch Pilzfrass enorm dezimirt und daher die gesunden, um nicht 
zwischen den Pilzen zu ersticken, von ihrer Unterlage abgelöst worden waren, erfolgte das 
Auschlüpfen der jungen Fischchen. 

Die eben ausgeschlüpfte Larve, welche in Fig. 5 abgebildet ist, hat die stattliche Länge 
von 5,5 bis 6 mm; sie ist glashell und nur spärlich mit Pigment versehen. Dieses ist einfarbig 
schwarz und befindet sich vorzugsweise an den mächtigen stark aus dem Kopfe hervortretenden 
und beweglichen Augen, welche ganz dunkel sind, ferner in zahlreichen kleinen Flecken auf der 
Vorder- und Unterseite des stark reduzirten und nur mehr eine grosse Fettkugel führenden 
Dottersackes, ferner spärlich auf der Unterseite des Darms, welcher hinter dem Dottersack bis 
zu dem im letzten Dritteil des Körpers liegenden After deutlich zu verfolgen ist, und noch 


spärlicher auf der Unterseite des Schwanzteils und in der Herzgegend. Das Blut ist anfänglich 
6* 


En; Ehrenbaum, Beiträge zur Naturgeschichte einiger Elbfische. 


noch farblos. Die Brustflossen sind gross und stehen seitlich stark ab; im Übrigen umsäumt 
die Embryonalflosse fast den ganzen Körper und schwillt im Schwanzteil ein wenig an. Am 
Kopfe sind ausser den Augen die Gehörblasen und vorn 2 Riechgruben sehr deutlich. Die 
Mundöffnung ist völlig unterständig (Fig. 5a) und besitzt an ihrem vorderen Rande — dem 
Oberkiefer — schon sehr feine Zähnchen. 

In der ganzen Länge des Körpers ist die einzeilige Chorda zu verfolgen, deren grosse 
blasige Zellen die ganze Höhe der Chorda einnehmen (Fig. 5b). Bei einem Blick auf die 
schmalen Seiten dieser Zellen, also bei einer dorsalen oder ventralen Ansicht bemerkt man, 
dass die Begrenzungslinie zwischen den einzelnen Zellen der Chorda in der ganzen Länge im 
Zickzack verläuft (cf. Fig. 5a und c). 

Im Speziellen habe ich folgende Masse an der jungen Larve gefunden: 


Maximalhöhe des Körpers incl. der Flossensäume . . : - . 0,70 mm 
i der. Schwanzflossestalu el DET a oa 

In desudorsalen@klossensaumsr Er EEE or oe 

5 „ ventralen nr re Mer RO 

r dersChoördar irre! NAEH EEE RN ERENOOSER 

Die Totallänge des Körpers setzt sich aus folgenden Dimensionen zusammen: 
Von der Kopfspitze bis zur Basis der Brustflosse . . . . . 0,75 mm 
von dieser bis zum Vorderrand des Dottersacks - . : - 0,50 „, 
Kal neserklinterrande 3, “ ar 

Ur ge Er E UNTBÄTER, Eru lin ae Ne Al EL ee ode 
air: zur Schwanzspitzen EEE ERS 


Summe 5,50 mm. 

P. P. C. Hock hat (a. a. O. 1890. Pl. III. Fig. 2) eine Abbildung von einer 5,2 mm langen 
Stintlarve gegeben, die am 23. Mai gefangen wurde und von dem Autor als das jüngste ihm 
bekannte Stadium der Stintentwicklung bezeichnet wird. Obwohl die gedachte Abbildung äusser- 
lich meiner Fig. 5 sehr unähnlich ist, was wohl hauptsächlich darauf zurückzuführen ist, dass die 
Hoek’sche Larve beim Fange beschädigt und in der Folge nur mangelhaft konservirt worden 
ist, so zeigen sie doch in einigen wesentlichen Zügen eine unverkennbare Übereinstimmung, 
besonders hinsichtlich der Pigmentverteilung sowie der Lage und Grösse des Dottersackes. 
Schon Sundevall, der übrigens (a. a. O. Pl. V. Fig. 5) auch eine Abbildung der eben aus- 
geschlüpften Stintlarven giebt, bemerkt, dass bei derselben der Dottersack auffallend weit nach 
hinten gerückt ist, und dass „der Unterkiefer bis kaum an das Auge reicht“, mit andern Worten: 
der Mund ist noch nicht endständig, sondern liegt, wie oben erwähnt, auf der Unterseite des Kopfes. 

Es gelang, die Stintlarven noch etwa ı5 Tage im Aquarium am Leben zu erhalten; sie 
nahmen dabei an Gesammtlänge nur wenig zu, aber die Ausbildung der einzelnen Organsysteme 
und insbesondere die Knochenbildung machte inzwischen unter allmählichem Schwinden des 
Dottersackes bedeutende Fortschritte. Am 3. Tage zeigte sich in der embryonalen Schwanz- 
flosse die erste Andeutung von homocerkalen Flossenstrahlen. Die Ausbildung der Kiemen- 
bögen machte Fortschritte und die Mundöffnung zeigte sich im Begriff weiter nach vorn zu 
rücken. Diese durch das Wachstum des Unterkiefers bewirkte Veränderung vollzieht sich so 
schnell, dass am 6. Tage — diesem Stadium ist die Fig. 6 entlehnt — der Mund bereits 


Stint, Larvenstadien. 45 


oberständig ist, insofern als der Unterkiefer beginnt den Oberkiefer zu überragen und die für 
das Stadium des ausgebildeten Tieres charakteristische hakenförmige Krümmung anzunehmen. 
Der Kiemendeckel ist noch minimal und bedeckt nur den kleinsten Teil der Kiemenhöhle. 

Der Dottersack ist in diesem Stadium schon bedeutend geschwunden und nicht viel 
grösser als der Rest der Ölkugel, den er einschliesst, nämlich im Ganzen nur 0,25 mm lang. 
Die Pigmentirung hat kaum merklich zugenommen; nur von der Unterseite des Darmes sieht 
man dasselbe etwas reichlicher in den benachbarten ventralen Flossensaum ausstrahlen. Der 
Össifizirungsprozess scheint besonders im Kopf und in der Chorda bedeutende Fortschritte zu 
machen. Die Chorda hat mit der sehr verdickten Scheide zusammen einen Durchmesser von 
0,18 mm. In den Brustflossen treten die ersten Spuren von Flossenstrahlen auf. 

Die letzten Beobachtungen an den im Aquarium ausgeschlüpften Stintlarven datiren vom 
4. Mai, also vom ı5. Tage nach dem Ausschlüpfen der Fischchen. Der Dotter mit seiner Ölkugel 
war noch immer nicht ganz resorbirt, wenn auch auf eine Länge von 0,15 mm reduzirt. 
Inzwischen hatte eine Nahrungsaufnahme schon seit einigen Tagen begonnen; da ich schon am 
2. Mai mikroskopische grüne Algen im Darm der Larven bemerkt hatte. Vielleicht waren 
dieselben nur aus Mangel an geeigneterer Nahrung angenommen worden. Indessen wird man 
nicht sehr fehlgehen, wenn man den Beginn der Nahrungsaufnahme mit dem Schwinden des 
Dottersacks auf ca. 2 Wochen nach dem Ausschlüpfen festsetzt. 

Mit Hülfe der im Aquarium ausgeschlüpften Larven war es nicht schwer, die ersten 
Stintlarven, die ich im Freien fing, als solche zu erkennen. Dies geschah in den Tagen vom 
5. bis 8. Mai an verschiedenen Punkten der Elbe und der OÖste, bei Brunshausen, Pagensand, 
Freiburg, Neuhaus a./O. u.a. (Die Temperatur des Elbwassers betrug damals ca. 12—ı3° C.) 
Die hier in kleinerer, dort in grösserer Zahl gefangenen Larven hatten die Grösse meiner 
Aquariumslarven, nämlich 6—8 mm und besassen durchweg noch Reste des Dottersacks. Trotz- 
dem hatte eine Nahrungsaufnahme durch den Mund bei vielen Tieren bereits stattgefunden, wie 
die im Darm angehäuften Copepoden und Copepodenreste ergaben. Die verhältnismässig grossen 
Copepoden (Temorella affınis Poppe) fanden sich bei einigen Individuen in Reihen bis zu 8 Stück 
im Darme vor. Da die Copepoden in der ersten Zeit des Larvenlebens beim Stint die haupt- 
sächlichste wenn nicht ausschliessliche Nahrung bilden, so müssen Copepoden natürlich in ganz 
ungeheuren Massen vorhanden sein, wenn die zahllosen Schaaren der auf der Elbe geborenen 
Stintlarven zu fressen anfangen; und im Einklang damit steht ja auch die oben (S. 40) erwähnte 
Thatsache, dass im April bereits, wie die Brutnetzfänge auswiesen, geradezu fabelhafte Mengen 
von Copepoden im Elbwasser vorhanden waren. 

Von der ausserordentlich grossen Zahl in der die Stintlarven während des Maimonats in 
der Elbe vorhanden sind, macht sich wohl kaum Jemand eine Vorstellung, der nicht selbst einmal 
versucht hat diese Larven zu fangen. Ich habe bei zweien meiner Fänge, durch Gewichtsbestimmung 
des ganzen Fanges und Auszählen eines abgewogenen Quantums die Zahl der Stintlarven 
bestimmt. Dabei ist indessen zu bemerken, dass die Fänge so gross waren, dass sie nicht 
vollständig konservirt werden konnten und erst nachträglich aus dem Steertteil des Netzes, den 
sie weit über den eigentlichen Fangbecher hinaus füllten, ausgespült werden mussten. Das beim 
Fange benutzte Oberflächennetz, dessen vordere Öffnung ca. So cm Durchmesser besass, fischte 
beidemal vom verankerten Schiff aus im Strome etwa 10—ı5 Minuten lang. Ein am 28. Mai 


46 Ehrenbaum, Beiträge zur Naturgeschichte einiger Elbfische. 


bei Freiburg a./E. gemachter Fang enthielt etwa 107000 Stint, ein am 29. Mai bei Pagensand 
gemachter Fang ca. 23500. Dabei waren die Stint inzwischen, d. h. gegen die oben erwähnten 
am 6.—8. Mai gefangenen Larven erheblich herangewachsen und massen bereits 14—20 mm in 
der Länge. 

Die Larven dieses Stadiums haben ein gegen die früheren ziemlich verändertes Aussehen 
(Fig. 7). Zwar sind sie auch noch glasartig hell. Der Kiemendeckel lässt die Kiemen zum grössten 
Teil unbedeckt, und ausser dem dunklen Augenpigment ist nur auf der Bauchfläche etwas schwärz- 
liches Pigment vorhanden, welches unterhalb des Darms in einer Mittellinie von der Lebergegend 
bis zum Körperende und oberhalb des Darms jederseits in einer sehr schmalen Linie von der 
Kehle bis zum After verläuft. Besonders auffallend ist aber die grosse etwa in der Mitte 
zwischen Mund und After belegene Schwimmblase, welche sich ventralwärts etwas vorwölbt und 
im Übrigen durch die Bauchwand hindurchschimmert, so dass sie ein ziemlich gutes Erkennungs- 
zeichen für die Stintlarve dieses und späterer Stadien abgiebt. Besondere Fortschritte hat auch 
die Differenzirung der Flossen gemacht. Zwar ist der an manchen Stellen sehr schmal gewordene 
embryonale Flossensaum noch erkennbar, aber aus diesem haben sich durch lokale Wucherung 
sämmtliche unpaarigen Flossen erhoben. Auf der Bauchseite reicht der embryonale Flossensaum 
noch bis über die Schwiminblasengegend hinaus nach vorn, auf der Rückenseite verbindet er nur 
noch Fettflosse und Schwanzflosse. Rücken- und Afterflosse sind ziemlich gross und haben 
annähernd ihre definitive Form und Zahl der Flossenstrahlen, während die mit blossem Auge 
kaum erkennbare Fettflosse abweichend von ihrer späteren Form noch langgestreckt und niedrig ist. 

Die Schwanzflosse befindet sich in jener merkwürdigen Metamorphose, welche A. Agassiz 
bei der Flunder sehr genau verfolgt hat'), und bei welcher die ursprüngliche homocerhale 
Symmetrie durch das Auftreten von Flossenstrahlen an der ventralen Seite gestört wird, so dass 
die Flosse innerlich heterocerk ist. Das Ende der Chorda wird im weiteren Verlauf dieses 
Prozesses so weit nach oben gebogen, dass die Flossenstrahlen seiner ventralen Seite sich 
annähernd parallel zur Körperaxe stellen können, um mit einigen accessorischen Flossenstrahlen 
der dorsalen und ventralen Seite die bleibende Schwanzflosse zu bilden. 

Die Brustflossen tragen noch ihren embryonalen Charakter und haben die Form kleiner 
fleischiger Plättchen, welche am Rande gefranst sind. 

Die Anfänge der Bauchflossen sind als minimale Hautfalten am Hinterende der Schwimm- 
blasengegend sichtbar, zeigen jedoch bald darauf bereits eine Anzahl von Flossenstrahlen, wie 
sie Hoek abbildet. Übrigens ist ein wenig älteres Stadium — eine Larve von 22 mm Länge — 
von Hoek sehr genau beschrieben und abgebildet (l.c. 1888. p. 275 f. Pl. III. Fig. ı). Bemerkens- 
wert ist, dass bei dem von mir in Fig. 7 abgebildeten Stadium die Bauchflossen erheblich vor 
der Rückenflosse stehen, während ihre Insertionsstellen beim ausgebildeten Tier etwa gerade 
unter einander liegen. 

Die Nahrung dieser Larven besteht anscheinend noch ziemlich ausschliesslich aus Cope- 
poden. Bei Blankenese, wo am 30. Mai recht viel Stintlarven gefangen wurden, erhielt ich 
gleichzeitig Copepodenfänge, die an Grösse den früher erwähnten kaum nachstanden und die 
fast ausnahmslos aus Temorella affınis Poppe bestanden. Diese Copepoden hielten sich an 


!) cf. A. Agassiz „On the young stages of some osseous fishes. I. Development of the tail“, in Proceed, of the American Academy 
of Arts and Sciences. Vol. Xlll. presented Oct. ıı. 1877. 


Stint, Larvenstadien. 47 


jenem Tage, der sonnig und schön war, so nahe der Oberfläche auf, dass sie dem blossen 
Auge wie Staubwolken im Wasser erschienen (ähnlich wie das bei schönem sonnigen und ruhigen 
Wetter in See bisweilen mit Noctiluca der Fall ist). Ich konnte sie in grossen Mengen mit 
dem Eimer schöpfen und als ganz reinen Copepodenfang konserviren. Die auf diese Weise aus 
etwa 2 Eimern Wasser durch Abfiltriren gewonnene Masse Copepoden füllte beim Konserviren 
in Alkohol ein Achtelliterglas ziemlich vollständig an. 

Bei den nächst älteren Stadien, welche einen halben Monat später also Mitte Juni gefangen 
wurden, beträgt die Länge der Larven bereits 20—32 mm und die Gestalt des ausgebildeten 
Fisches ist fast vollkommen erreicht (Fig. 8). Der Kiemendeckel lässt zwar noch immer eine 
oder die beiden letzten Kiemenpaare unbedeckt und auf der Unterseite des Körpers ist noch 
immer ein Rest des embryonalen Flossensaums bemerkbar, aber im Übrigen haben alle Flossen 
mit Einschluss der Fett- und der Schwanzflosse, welche besonders gegen früher verändert 
erscheint, annähernd ihre definitive Gestalt und Stellung eingenommen. Da die Larven noch 
immer glashell sind, so schimmert die Schwimmblase nach wie vor durch die Bauchwand hin- 
durch, doch wölbt sie sich nicht mehr so stark nach aussen. Durch ihre Färbung treten an 
der lebenden durchsichtigen Larve eigentlich nur die dunklen Augen, die auf der ganzen Ventral- 
seite verlaufenden schwachen Pigmentstreifen und die leicht pigmentirte Schwanzflosse hervor. 
Übrigens sind die Larven so empfindlich, dass es nicht gelingt, sie am Leben zu erhalten, wenn 
sie mit dem Netz auch nur in die geringste Berührung gekommen sind. 

Im Magen und Darm dieser Larven fand ich wieder die bereits mehrfach erwähnten 
Copepoden in verschiedenen Reifestadien, mit Eiern und Spermatophoren, ausserdem sehr zahl- 
reiche Panzer von Cladoceren (Bosmina) und auch einige gut erhaltene grössere Kruster aus 
der Familie der Gammariden. 

Die Mitte Juni bei Pagensand gemachten Stintfänge waren kaum weniger umfangreich 
als die früher erwähnten vom Ende des Mai. Das dichte Netz war in kurzer Zeit in seinem 
Steertteil so angefüllt mit Stintlarven, dass es nur allmählich entleert werden konnte. Von dem 
grössten Fange wurde etwa der dritte Teil konservirt und da eine Bestimmung in dieser Portion 
4200 Stück Larven nachwies, so dürfte die Grösse des ganzen Fanges mit 12000 Stück nicht 
zu hoch geschätzt sein. Diese Zahl steht auch ziemlich im Einklang mit dem oben angeführten 
Befunde vom 29. Mai, an welchem Tage ebenda ein Fang von 23500 Stück Larven gemacht 
wurde, die jedoch damals wenig mehr als halb so gross waren wie ı4 Tage später. 

Man darf natürlich aus diesen Daten nicht schliessen, dass überall in der Elbe die Stint- 
larven in so dichten Massen zusammenständen. Die hier gewählten Fangstellen sind vielmehr 
als bevorzugte Aufenthaltsorte anzusehen, die auch deshalb von den Hamenfischern für die 
Aufstellung ihrer Geräte gewählt werden. 

Wenn man die Hamensteerte in dieser Zeit (Mitte Juni) beim Entleeren derselben auf- 
merksam betrachtet, so findet man, dass in den Maschen schon grosse Mengen Stintlarven 
kleben bleiben. Dieselben sind jedoch noch zu klein, um von der Hamenmasche eigentlich 
gefangen und in Mengen im Netz zurückgehalten zu werden, sie werden vielmehr vom starken 
Strom gegen die Netzwand geworfen, wodurch sie wegen ihrer bereits erwähnten Empfindlichkeit 
schnell zu Grunde gehen und dann in den Maschen kleben bleiben. Die Larven sind in dieser 
Zeit auch noch zu klein, um schon als Köder in den Aalkörben Verwendung finden zu können. 


48 Ehrenbaum, Beiträge zur Naturgeschichte einiger Elbfische. 


Auch die Anfang und in der 2. Hälfte des Juli gemachten Brutnetzfänge, welche Stint- 
larven von 22—36 mm Länge brachten, zeigten die jungen Larven nicht soweit entwickelt, dass 
sie für den Hamenfischer schon verwendbar waren. Erst mit Ablauf des Monats Juli und im 
August gelangen die Larven in das Stadium des „Heilstints“‘, um als solche in geradezu unglaub- 
lichen Massen in den Steerthamen gefangen und dann als Aalköder verwertet zu werden. 

Den Mageninhalt der im Juli gefangenen Larven finde ich gegen früher nicht verändert; 
an einzelnen Fangstellen namentlich bei Pagensand überwiegen gelegentlich die Bosminen in der 
aufgenommenen Nahrung, an andern aber wieder die früher erwähnten Copepoden. Auch im 


Darm der im August gefangenen Larven fand ich fast nur Copepoden — und zwar immer 
vorwiegend Temorella affınis — nur bei einem am 5. August auf der Aussenelbe (Hakensand) 


im salzigen Wasser gemachten Fange fanden sich neben den Copepoden auch zahlreiche Corophium 
longicorne im Darminhalt vor. Dagegen vermisste ich Mysis vulgaris, obwohl dieselbe an 
einzelnen Stellen z. B. auf der Stör Mitte August in solchen Mengen im oberflächlichen Wasser 
vorhanden war, dass ich sie mit einem Hafenglas schöpfen konnte. 

Die äussere Erscheinung der Larven, wenigstens ihre Form hat sich inzwischen kaum 
merklich geändert. Zu dem Pigment der Unterseite ist ebensolches auf der dorsalen Fläche 
hinzugetreten, aber auch hier nur in mehr oder minder spärlichen schwarzen Punkten und zwar 
an der Spitze des Oberkiefers, auf dem Kopfe in der Hirngegend, und von der Rückenflosse 
in schmalem Streifen bis zur Schwanzflosse. Indessen haben diese Tiere, welche im August an 
verschiedenen Orten in Längen von im Mittel 32—44 mm gefangen wurden, nur insofern noch 
Anspruch darauf als Larven bezeichnet zu werden, als sie noch keine Schuppen besitzen. Im 
Übrigen aber sind die Abweichungen vom ausgebildeten Tier nur unwesentliche. Auch die 
ursprüngliche Durchsichtigkeit der Larven ist inzwischen verloren gegangen oder doch erheblich 
eingeschränkt. Es sei erwähnt, dass Hoek (l. c. 1888. Pl. III.) dieses Stadium — ein Fischchen 
von 43 mm Länge — abbildet und sich eingehend mit dem Bau der Schwanzflosse dieses Alters 
sowie besonders mit der Feststellung der Form und Zahl der stützenden Knochenstücke in der 
Schwanzflosse beschäftigt hat, da er der Klarlegung dieser Verhältnisse eine gewisse Bedeutung 
für die Unterscheidung jüngerer Fische und Fischlarven beimessen möchte. Man kann die in 
Betracht kommenden Formverhältnisse in ausgezeichneter Weise durch Doppelfärbungen, die 
den Knorpel und Knochen verschieden tingiren (z. B. Methylgrün und Eosin) zur Anschauung 
bringen und hat nur nötig bei den älteren und schon etwas dickeren Fischchen vorher die 
oberflächliche Muskulatur beiderseits zu entfernen. 

Hoek bemerkt auch (a. a. O. p. 285), dass die Entwicklung der Schuppen allmählich ihren 
Anfang nimmt, wenn die jungen Stinte eine Länge von 45—50 mm erreicht haben, wenigstens 
sind bei diesen Grössen, die ich vorzugsweise im September und Oktober erhielt, auf der Haut- 
oberfläche bereits viereckige Felder bemerkbar, die in der Grösse mit den späteren Schuppen 
übereinstimmen. Wirkliche Schuppen konstatirt Hoek erst bei Fischehen von 60—65 mm Länge. 
Ich finde dagegen, dass bei Fischchen von 50 mm Länge und darüber immer schon auf einzelnen 
Körperteilen die Schuppen soweit ausgebildet sind, dass es gelingt sie zu isoliren. Auf der 
dorsalen Körperfläche scheint die Schuppenbildung anfänglich die stärksten Fortschritte zu 
machen. Dem unbewaffneten Auge ist diese Übergangsperiode durch das Auftreten des ersten 
Silberglanzes bemerkbar, welches sich zuerst, und zwar noch vor der Schuppenbildung, auf den 


Stint, Larvenstadien, Wachstum. 49 


Kiemendeckeln, alsdann während der Schuppenbildung auch im vorderen Teil der Seitenlinie 
und im Verlauf derselben zeigt. Alle Stadien der mehr oder weniger fortgeschrittenen, der 
noch fehlenden und der vollendeten Schuppenbildung fand ich in einem Fange junger Stint, die 
ich am 25. September einem unweit der Lühe aufgestellten Hamen entnahm, und die sowohl in 
ihren Grössen- als in ihren Entwicklungsverhältnissen ein Bild des ‚Heilstints‘‘ in dieser Jahres- 
zeit gaben. Unter ı1ı8 Tieren, welche gemessen wurden, fand ich Grössen von 36—75 mm, 
die wahrscheinlich nicht alle als zur Generation des betr. Sommers gehörig anzusehen sind. 
Die Hauptmenge, nämlich 82 °/, zeigt Längenmasse von 40—60 mm, und hiervon wieder 50 °/, 
von 41—50 mm. Demnach würden diese letzteren Längenmasse als die mittleren Normalmasse 
für den Heilstint in der 2. Hälfte des September anzusehen sein. Die Nahrung dieser Stint 
bestand im Wesentlichen aus Copepoden wie früher, nur gelegentlich fanden sich im Darm 
einiger Fischchen auch grössere Kruster, nämlich Gammarus. 

Die jungen Stint sind also mit Ablauf ihres ersten Lebenssommers — im September bezw. 
Oktober als ausgebildete Tiere zu bezeichnen, insofern als dann die eigentliche Larvenzeit vorüber ist. 

Es fragt sich nun, kehren diese Stint im darauffolgenden Frühjahr — also als einjährige 
Fische — bereits im reifen Zustande in das Flussgebiet zurück ? 

Die Beantwortung dieser Frage giebt der Umstand an die Hand, dass einesteils jedes 
Frühjahr unter den aufsteigenden laichreifen Stint sich auch zahlreiche kleine Fische bis herab 
zur Grösse von ca. 100 mm befinden, und dass andernteils in Gesellschaft dieser kleinen reifen 
Stint sich auch zahlreiche ebenso grosse Fische befinden — bis zu ca. ı1o mm Länge — welche 
leer sind und vollkommen unentwickelte Geschlechtsorgane besitzen. Wenn nun auch kaum 
bezweifelt werden kann, dass die Stint unter besonders günstigen Verhältnissen eine Länge von 
ıco mm im Verlauf des ersten Lebensjahres zu erreichen im Stande sind, so legen die eben 
erwähnten Verhältnisse doch die Annahme nahe, dass die 100 mm langen Stint mit unentwickelten 
Geschlechtsdrüsen ı Jahr alt sind, während die gleich langen reifen Tiere bereits 2 Jahre alt sind. 
Ausserdem aber führt eine sorgfältige Beobachtung der Wachstumsverhältnisse zu dem Schluss, 
dass eine Länge von ı0o0o mm ungefähr das Optimum der Wachstumsbedingungen während des 
ersten Lebensjahrs repräsentirt, während der mittlere Durchschnitt erheblich niedriger liegt. 

Es sei noch bemerkt, dass wahrscheinlich auch bezüglich der Nahrungsaufnahme Unter- 
schiede zwischen dem ein- und dem zweijährigen Stint bestehen. Im Februar und März fand 
ich im Magen der aufziehenden einjährigen Stint ebenso wie im Sommer vorher ausschliesslich 
Crustaceen als Nahrung vor, und zwar neben Copepoden besonders Gammarus locusta, Corophium 
longicorne und Bathyporeia pilosa. Bei den reifen zweijährigen Stint dagegen fanden sich in 
vielen Fällen neben den erwähnten Krustern auch mehr oder weniger umfangreiche Fischreste 
vor, die sich alle als von gefressenen Stint herrührend erkennen liessen. 


Wachstumsverhältnisse. 


Die Schnelligkeit des Wachstums bei verschiedenen Nutzfischen ist in letzter Zeit wieder- 
holt zum Gegenstand des Studiums gemacht worden, ohne dass man jedoch behaupten könnte, 
die dabei gewonnenen Resultate machten den Eindruck besonderer Zuverlässigkeit oder gewährten 
überhaupt einen Einblick in die einschlägigen Verhältnisse. Ich behaupte dies im Besonderen im 


Hinblick auf die wiederholten Mitteilungen Cunningham’s im Journal of the Marine Biological 
7 


50 Ehrenbaum, Beiträge zur Naturgeschichte einiger Elbfische. 


Association'), Angaben, denen eine offenbar unzulängliche Methode der Untersuchung zu Grunde 
liegt. Der genannte Autor stellt eine Reihe von Messungen an verschiedenen Fischarten nach 


den Daten des Fanges geordnet zusammen und rät nun — denn anders kann man es nicht 
nennen — unter Zugrundelegung der ihm bekannten und auf 1—2 Monate zusammengedrängten 


Laichzeit der betreffenden Fischart, auf das Älter der einzelnen Individuen, ob sie der Generation 
des ı., 2., 3., oder eines späteren Jahrgangs angehören. Dabei passirt es z. B., dass junge 
Zungen von 19,7 cm Länge anfänglich?) als 2jährig angesprochen werden, um bei einer späteren?) 
Gelegenheit, nach Vermehrung des Beobachtungsmaterials als ıjährig klassificirt zu werden. 
Dieser Methode würde einige Bedeutung nur dann beigemessen werden können, wenn alle Fische 
einer Art. völlig gleichmässig wüchsen,; da dies aber nicht der Fall ist, und da es gewiss bei 
vielen Fischarten vorkommt, dass gleichgrosse Individuen im Alter um ein Jahr differiren können, 
so kann man auch die Schnelligkeit des Wachstums nicht durch das Herausgreifen und Messen 
einer beliebigen Anzahl von Individuen bestimmen. Diese Thatsache ist natürlich Cunningham 
so wenig verborgen geblieben, wie irgend Jemandem, der sich mit dem Studium der Wachstums- 
verhältnisse beschäftigt hat; aber sie muss meines Erachtens zu einer andern Fragestellung 
Veranlassung geben, als sie der genannte Forscher gemacht hat. Während es nicht möglich 
ist, das Alter eines Individuums aus seiner Länge mit Sicherheit zu bestimmen, ist es — unter 
Zuhilfenahme eines ausreichenden Beobachtungsmaterials — sehr wohl möglich, die Durchschnitts- 
grösse einer Art auf ihren verschiedenen Altersstufen zu bestimmen. Übrigens wird die von 
Cunningham angewandte Untersuchungsmethode noch viel unsicherer durch den Umstand, auf 
den neuerdings durch die Beobachtungen von Holt wiederholt aufmerksam gemacht ist, dass bei 
vielen Fischen die Laichzeit einen ausserordentlich langen Zeitraum in Anspruch nimmt und sich 
nicht selten über 4—5 Monate hin ausdehnt. 

Angesichts der unverkennbaren Schwierigkeiten, die sonach in den Verhältnissen selbst 
liegen, schien es mir von Interesse die Wachstumsverhältnisse an einem Fische zu studiren, der 
wie der Stint durch die Massenhaftigkeit seines Auftretens eine fast unerschöpfliche Fülle von 
Beobachtungsmaterial bietet, und der sich auf dem im Verhältnis zum Meere eng umgrenzten 
Gebiet der Elbmündung studiren liess, wo seine Laichperiode sich in den Rahmen weniger 
Wochen zusammendrängt. 

Dass trotzdem auch dieses Material der Beobachtung mancherlei Schwierigkeiten bietet, 
beweist die Bemerkung von Hoek‘), der eine Reihe von Längenmessungen an Stint, die in 
verschiedenen Monaten gefangen waren, zusammenstellt und dabei zu dem Resultat kommt, dass 
junge Stinte von 50—70 mm Länge das ganze Jahr hindurch anzutreffen sind, und dass sie nur 
von der 2. Hälfte des April bis Mitte Juli in den Hamen meist durch etwas grössere Fischchen 
von 75—90 mm Länge vertreten sind; Anfang Juli sei dann wieder die Zeit, wo die kleinsten 
Stintlarven im Hamen auftreten. 

Diese Bemerkungen beziehen sich — wohlverstanden — nur auf den Inhalt der Steert- 
hamen, sie können daher nichts über die Wachstumsverhältnisse der jungen Stint im Allgemeinen 
aussagen, und beanspruchen dies auch wohl nicht. 


N) cf. 1. c. Bd. II. pag. 95 fl., 222 fl., 344 fl. 

2) Cunningham, Treatise on the Common Sole pag. 125. 
°) cf. Journal of the Mar. Biol, Assoc. Bd. Il. p. 103. 

#) l.c. 1890. p. 48 f. 


Stint, Wachstum. al 


Dennoch machen aber auch die von Hoek gegebenen Zahlen über die Länge der von 
ihm beobachteten jungen Stint den Eindruck eines Versuchs über die Wachstumsverhältnisse 
Klarheit zu gewinnen. Die Beobachtungen reichen aber für diesen Zweck nicht aus, aus 
2 Gründen: das Material entstammt Netzen, welche nicht alles fangen, sondern die kleineren 
Fische durchschlüpfen lassen; und zweitens sind die Längenmasse nicht nach der prozentualen 
Häufigkeit ihres Vorkommens gesichert und daher ihr Wert nicht bestimmt. 

_ Die Berücksichtigung dieser beiden Punkte hat mich geleitet bei der Ausnutzung meines 
recht umfangreichen Materials an Stintlarven und jungen Stint für das Studium der Wachstums- 
verhältnisse. 

Im Ganzen sind die Längenmasse von über 1600 kleinen Stint bestimmt worden, welche 
etwa 30 verschiedenen Fängen entstammen. Fast sämmtliche Fänge sind mit dem engen OÖber- 
flächennetz (Brutnetz) gemacht, das bald flach, bald tief gestellt wurde und im Allgemeinen vom 
verankerten Fahrzeug aus auf etwa 1ı5—20 Minuten ausgesetzt wurde. Nur einige Male 
(cf. Nr. 23 u. 25 der folgenden Tabelle) sind auch Stint, welche Hamenfängen entstammten, für 
die Bestimmungen benutzt worden. Der Fang im Brutnetz darf wegen seiner kurzen Dauer 
im Allgemeinen wahrscheinlich als homogener angesehen werden als der mit dem Hamen, welcher 
stundenlang fischt. In dieser langen Zeit passiren verschiedenartige Schwärme von kleinen und 
grossen Stint das Netz und geraten im Fange durcheinander, während das kleine Netz im 
Allgemeinen immer nur Angehörige ein und derselben Generation fangen dürfte. 

Die nachfolgende Tabelle ist ohne Weiteres leicht verständlich, und es braucht nur 
bemerkt zu werden, dass die Zahlen der Tabelle die prozentuale Häufigkeit angeben, in der 
die in der obersten Reihe genannten Längenmasse (in mm) bei den einzelnen Fängen vor- 
gekommen sind. 

Die Mehrzahl der in der Tabelle aufgeführten Fänge entstammt dem Jahre 1891, nur 
die Nummern 4, II, I2, 13, 16, I9 und 22 sind vom Jahre 13892 und 1893. Mit Ausnahme der 
Fänge Nr. ı0, 12 und 13, welche auf der Ems genommen wurden, gehören sämmtliche Beob- 
achtungen dem Elbgebiet an und zwar mit alleiniger Ausnahme der Nr. 21 (Hakensand querab 
von Cuxhaven) dem Frischwassergebiet der Unterelbe. 

Der Umstand, dass die Messungen an Fischen, welche in verschiedenen Jahren und in 
verschiedenen Gebieten gefangen wurden, sich ziemlich harmonisch in die gleichmässig ansteigenden 
Zahlenreihen einfügen, kann als ein Beweis für die Zuverlässigkeit des Schemas angesehen 
werden. Sämmtliche Fänge, welche dem Jahre 1892 entstammen, zeigen die Larven gegen die 
gleichzeitig im Jahre 1891 erbeuteten im Wachstum ein klein wenig zurückgeblieben, was vielleicht 
auf den Einfluss der veränderten Temperatur und allgemeinen Witterungsverhältnisse zurück- 
geführt werden kann. 

Diejenigen Fänge (Nr. 23 und 25), bei denen die Zahlenreihen den gedrängten Charakter 
am stärksten verlieren, entstammen, wie bereits oben angedeutet, grossen und lange fischenden 
Geräten, den Steerthamen. Es ist sehr wahrscheinlich, dass die extremen Grössen dieser Fänge 
also bei Nr. 23 etwa die über 50 mm und bei 25 die über 60 mm Länge einer andern Generation 
angehören, als die übrigen Fischchen dieses Fanges und ein Jahr älter sind als diese. Die 
Grenze zwischen den extrem schnell gewachsenen Tieren des ersten Jahres und den im Wachs- 
tum zurückgebliebenen vom zweiten Jahre lässt sich natürlich unmöglich mit Genauigkeit ziehen. 


iR 


Ehrenbaum, Beiträge zur Naturgeschichte einiger Elbfische. 


52 


Lfd. Nr. 


Jahrgang 
w) 
eb} 
= 
=] 
=) 
_ 


91 


92| VI. 


91 VII. 


gı| VI. 


gı| IX. 


15. 


Omt 


Brunshausen 
Neuhaus a. O. 


Pagensand 


Twielenfleth 
Freiburg a. E. 
Wewelsfleth 
Pagensand 
Blankenese 
Terborg a. Ems 
Oldersum „ 
Leerort Ss 
Borstel, Elbe 
Pagensand 
Twielenfleth 
„ 

Bösch 
Twielenfleth 
Pagensand 
Hakensand 
Lühe 
Kollmar 
Lühe 

» 
Brunsbüttel 


Störmündung 


Länge in mm | Länge in mm | Länge in mm | Länge in mm | Länge in mm | Länge inmm Länge inmm 
bis | 
5 6.7 8 1012114. 16,18,20[22|24 26/28 30[32|34,36138 4042 44 46 48 50|52 54 56 58 60162 64 66 68 70 72 


| 


6 60 34 
3454 10 2 
6 60132) 2| .|. 
5/51. 4 116[52114| 4 
4 225020 4 
234229 5|1 
4.311548 3 
1658 22 4 
1654.24 6 
2 324818 


151102020 .|5|5 5 1010|. 
10 1045 20|15 


1) Aus 2 verschiedenen Fängen kombinirt, 


1/1/5|141010 9[7|5 616 5 |5|3/3|4|.|2|3| 


Länge 
in mm 


74.76 


Anzahl der 
gemessenen 


100 


100 


Stint, Wachstum. 53 


Darauf kommt es aber auch wenig an, zumal eine derartige Berührung zwischen Angehörigen 
verschiedener Generationen gewiss noch bei vielen andern Fischarten die Regel ist. Die Haupt- 
sache ist, dass die obige Tabelle mit völliger Deutlichkeit erkennen lässt, welche 
Körperlänge das Gros der jungen Stint zu einer beliebigen Zeit ihres ersten 
Sommers hat. 

Leider erstrecken sich die Beobachtungen nur auf die 6 Sommermonate, da während der 
Zeit vom November bis April nicht blos das Material schwerer zugänglich ist, sondern auch vor 
allem die jungen Fische inzwischen soweit herangewachsen sind, dass sie mit dem Brutnetz nicht 
mehr in grösserer Zahl gefangen werden. 

Ohne ihnen irgend einen Wert beimessen zu wollen, teile ich noch die folgenden Zahlen 
aus meinen Beobachtungen mit. (Die Zahlen bedeuten hier nur die wirkliche Zahl der gemessenen 
Fische, nicht die prozentische.) 


Längenmasse in Millimetern 


ln Dre las-sol 55 | 60 | 65 | 70 | 75 | so | 85 | © | 05 | 100 
Anfg. XI. | Freiburg a./E. 4 Aller I 

1776, 2296 || (Oklie : I I I I 4 2 I 

28. XI. | Freiburg I ER KB | 

23. Il. | Altenbruch 2 6 2 

7%, NG || Osie 4 4 


Hoek hat für die Wintermonate folgende Längenmasse von jungen Stint angegeben: 


Oktober ı1. kleine von 5ı mm, grössere von 75 und noch grössere 


er 24. rE Sa Feinige u (oa 5 2 
Dezember 14. ,„, „. 58—8o mm 
Februar 20. FR „ 68—90 „, 
März TA 0 » 48—75 
1 20. E „ 50mm, dann 57—60; 70; 80—90 mm 
en 20 „ 55 ,„ zahlreiche von So mm und grössere 
en 272 n „ 66—120 mm 
April De; „ 130—158 „, 
n OLE „ 70 mm (wenige) 
» la ES » 
Mai DIN v Sa » 
eie: 


Aus alledem ist indessen nicht allzuviel zu ersehen. Nur soviel scheint sicher, dass eine 
grosse Menge Stint, nachdem sie mit einer Länge von 50—60 mm die Larvenzeit absolvirt und 
das Schuppenkleid angelegt haben, vom Herbst bis zum Sommer des nächsten Jahres nur 
unbedeutend an Länge zunehmen. Diese Fische repräsentiren in der ersten Hälfte des Sommers 
die Heilstint, und bilden bis zum Juli, wo die Generation des laufenden Jahres gross genug 
geworden ist, den Hauptbestandteil des Hamenfanges, soweit derselbe als Köder in Betracht 


54 Ehrenbaum, Beiträge zur Naturgeschichte einiger Elbfische. 


kommt. Sie sind inzwischen, d.h. vom April bis Juli, wie Hoek richtig bemerkt, von 70 oder 
75 auf go mm Länge herangewachsen. 

Mit Ablauf ihres 2. Lebensjahres erreichen sie dann eine Länge von 100—150 mm, um 
in dieser Grösse das Süsswassergebiet zum ersten Male als laichreife Fische zu betreten. 


Clupea Iinta, Cuy 


Die-Kinte. 
Ähnlich wie der Stint, so erscheint auch eine Maifischart, die Finte, regelmässig im 
Frühjahr auf der Unterelbe, laicht dort und zieht im Laufe des Sommers — wahrscheinlich 
begleitet von der jungen Brut — seewärts wieder von dannen. 


Was zunächst die Identifizirung der Form anbelangt, so handelt es sich hier um die 
kleinere der beiden Maifischvarietäten, die in unsern deutschen Strömen vorkommen, und welche 
abgesehen von einigen weniger wesentlichen Merkmalen durch die Anzahl der auf der hohlen 
Seite des (ersten) Kiemenbogens stehenden Reusenzähne unterschieden werden'). Gewöhnlich 
bezeichnet man bekanntermassen die kleinere Form als Finte, während die grössere der eigent- 
liche Maifisch oder die Alose genannt wird. Neben diesen Benennungen finden sich indessen 
noch einige mehr oder weniger lokal gebrauchte Bezeichnungen. Die Fischer der Unterelbe 
nennen die in diesem Gebiet nur spärlich auftretende Alose mit ihrem holländischen Namen 
Elft, während sie für die Finte die als Schriftwort schwer wieder zu gebende Benennung Bode, 
Boje oder Baihde haben. Auf dem Altonaer Markt wird jedoch die Finte schlechthin als Mai- 
fisch bezeichnet. 

Obwohl gelegentlich Bedenken dagegen geäussert worden sind, dass die Alse und Finte 
als verschiedene Formen oder gar verschiedene Arten bezeichnet werden, und obwohl auch das 
zuverlässigste Unterscheidungsmerkmal, die Anzahl der Reusenzähne auf den Kiemenbögen, bei 
den Jugendformen nur mit grosser Vorsicht anzuwenden ist”), so lassen doch abgesehen von 
den anatomischen Merkmalen gewisse Differenzen in den biologischen Verhältnissen die Trennung 
der beiden Formen als gerechtfertigt erscheinen. 

Einesteils wird wie erwähnt die Finte nicht so gross wie die Alse. Während diese eine 
Länge von 60—70 cm hat, und nach Couch sogar bis zu 4 Fuss Länge beobachtet worden ist, 
ist die Finte im ausgebildeten Zustand nur 40—50 cm lang. 25 Stück laichreife Finten, die im 
Mai auf der Unterelbe gefangen waren, massen 37—47 cm. Andernteils scheinen die Laich- 
plätze der Alse wesentlich weiter stromaufwärts zu liegen als die der Finte. Im Rhein steigt 
die Alse zum Laichen herauf bis nach Basel und in der Elbe bis nach Böhmen’), die Finte 
scheint dagegen unmittelbar nach dem Betreten des Frischwassergebiets und an der oberen 
Grenze des Brackwassers zu laichen. Die Orte, an denen ich in 2 Jahren (189gı und 1893) 


!) vgl. Fr. Day, The Fishes of Great Britain and Ireland. Edinburg 1ı880—84. Vol. ll. pag. 236. ferner 
Möbius u. Heincke, Fische der Ostsee im 4. Bericht d. Kommission z, wissensch. Untersuchg. d. deutschen Meere. Berlin 
1882. pag. 266. 
P. P. C. Hoek in Tijdschrift der Nederlandsche Dierkundige Vereeniging. Suppl. Deel II, Leiden 1888. p. 119— 1355, 313 fl. 
2) vgl. Hoek a. a. O. pag. 133—135. 
3) vgl. Handbuch der Fischzucht und Fischerei (Berlin 1586) p. 170, wo Benecke die Finte oder den „Perpel“ (ostpr.) als nordische 
Varietät des Maifisches bezeichnet. 


Finte, Aufenthalt, Laichverhältnisse, künstliche Erbrütung. 35) 


Fintenlaich mit mehr oder weniger entwickelten Embryonen gefangen habe, liegen auf der 
Strecke von Freiburg a./E. bis oberhalb Stade; es waren Glückstadt, Pagensand und vor allem 
Twielenfleth, eine kleine oberhalb Brunshausen an einer geschützten Bucht liegende Station, 
welche sowohl von den laichenden Finten als von der jungen Brut als Aufenthalt besonders 
bevorzugt wird, und daher sehr mit Recht als Platz für die Versuche zur künstlichen Befruchtung 
und Bebrütung des Fintenlaichs gewählt wurde, welche dort im Jahre 1891 auf Veranlassung 
des Amtsgerichtsrats Addickes angestellt wurden. Am genannten Orte fand das Laichen der 
Finten in den beiden Jahren, auf welche sich meine Beobachtungen erstrecken, im Mai, und 
zwar besonders in der 2. Hälfte dieses Monats, statt. Dies ist auch die Hauptfangzeit auf der 
Unterelbe. Bei der Fischerei gelangen entweder besondere Zugnetze (Seinen), welche nach dem 
Ufer hingezogen werden oder weisse (ungegerbte) Treibnetze zur Verwendung, welche besonders 
des Nachts benutzt werden. Ich habe in einer schönen Mainacht auf der Elbe bei Twielenfleth 
selbst Gelegenheit gehabt, die eigentümlich plätschernden Geräusche kennen zu lernen, welche 
die stühmenden Finten beim Laichen machen!), und die der Elbfischer als „‚sputtern“ bezeichnet. 
Es gelang sogar die laichenden Fische vom Boote mit einem einfachen grossen Schöpfnetz, 
einer sogen. Stecklade, aus dem Wasser zu heben, wenn man dort fischte, wo die Geräusche 
bemerkbar waren oder wo das übrigens glatte Wasser durch die springenden Fische bewegt 
wurde. Die Temperatur der Luft betrug 17,4° C., die des Wassers nahezu ebensoviel, näm- 
lich 16,4° C. 


Wahrscheinlich findet das Laichen nur des nachts statt, und sehr wahrscheinlich hatte 
der mit den oben erwähnten Versuchen zur künstlichen Erbrütung betraut gewesene Fischzüchter 
Schwolert recht, wenn er behauptete?), dass die künstliche Befruchtung nur des nachts gelänge. 
Jedenfalls gelang es ihm bei den im Jahre 1891 zuerst vorgenommenen Versuchen, die Möglich- 
keit der künstlichen Erbrütung nachzuweisen, wenn auch kein Resultat erzielt wurde, das die 
Methode als wirtschaftlich verwertbar erkennen lies. In der Zeit vom 19. bis 25. Mai wurden 
während des nächtlichen Treibnetzfischens inn Ganzen ca. ı Million Finteneier abgestrichen, 
befruchtet und in Kästen untergebracht, deren Wände aus Gaze gebildet waren, und welche auf 
der Elbe schwimmend verankert waren. Die Dauer der Inkubation ist nicht mit Sicherheit fest- 
gestellt und wird auf 3—5 Tage angegeben. Die ersten lebenden und frei herumschwimmenden 
Larven entdeckte ich selbst am 27. Mai in den Brutkasten gelegentlich eines Besuchs in Twielen- 
fleth, nachdem der Fischzüchter bereits den Entschluss gefasst hatte seinen anscheinend miss- 
glückten Versuch mit dem Ausleeren der Brutkasten zu beschliessen. Er hatte zum Beweis der 
gelungenen Befruchtung und der fortschreitenden Entwicklung nach den Augenpunkten in den 
Eiern gesucht und hatte dabei die glashellen und mit ganz unpigmentirten Augen ausschlüpfenden 
Larven übersehen’). 


1) vgl. auch Yarrell, British fishes 3. ed. I. p. 130. 


2) cf. Cirkulare des deutschen Fischerei-Vereins 1891 Nr. 3, die ebenda gemachte Angabe, es seien bei diesem Versuche 5—600000 
lebende Fintenlarven in die Elbe gesetzt worden, muss ich hinsichtlich der Grösse der Zahl leider als eine von dem Eifer des Fischzüchters 
erzeugte Mytlıe bezeichnen. 

Man vgl. auch die Notizen von W. Riedel, Heidelberg, über die künstliche Erbrütung des Rheinmaifisches in Allgemeine Fischerei- 
Zeitung 1894 S. ı8ff. Daselbst wird die Ansicht v. d. Borne’s mitgeteilt, wonach sowohl der amerikanische wie auch unser Maifisch nur des 
Nachts laichreif wird. 


3) vgl. eine vorläufige kurze Notiz in: Mittheilungen der Sektion f. Küsten- u. Hochseefischerei, Berlin 1891. pag. 161 I 


56 Ehrenbaum, Beiträge zur Naturgeschichte einiger Elbfische. 


Obwohl ich nicht in der Lage war, die Entwicklung der Finte im Ei eingehend zu 
studiren, so kann ich doch feststellen, dass die Embryonalentwicklung der Finte im Wesentlichen 
mit der des ihr nahe verwandten nordamerikanischen shad (Clupea sapidissima Wilson) über- 
einstimmt, welche von J. A. Ryder ausführlich beschrieben ist'). 

Höchst charakteristisch und wesentlich verschieden von dem des nahe verwandten Herings 
und Sprotts ist zunächst das Ei der Finte. Das reife dem Weibchen abgestrichene Ei hat, 
ehe es mit spermahaltigem Wasser in Berührung kommt, einen Durchmesser von 1,5— 1,6 mm; 
das Chorion liegt dem wasserhellen Dotter dicht an, letzterer ist gleichmässig körnig, sehr hell 
und ohne Oeltropfen. Sobald das Ei ins Wasser gelangt, vergrössert es sich sofort und schnell 
unter starker Wasseraufnahme und Ausbildung eines mächtigen perivitellinen Raumes; wobei der 
Dotter ein wolkiges Aussehen gewinnt. Letzteres rührt daher, dass der Dotter aus zahlreichen 
hellen und ziemlich grossen Kugeln besteht, welche in einer Hülle kleiner Körnchen liegen 
(Fig. 9). Aussderdem wird aber das Aussehen des Eies auch durch die eigentümliche Struktur 
des Chorions bedingt, die, ähnlich der Cuticula gewisser Würmer, aus 2 Systemen von recht- 
winklig durcheinander geflochtenen Fasern zu bestehen scheint (Fig. ga). Vielleicht bedingt diese 
Struktur die enorme Dehnbarkeit des Chorions. Bei stärkerer Vergrösserung lässt sich auf 
dem Chorion noch ein weiteres Strukturverhältnis erkennen, nämlich eine ganz dichte und enorm 
feine Punktirung, welche anscheinend der Ausdruck sehr zahlreicher Porenkanäle ist. Die 
Gesammtfärbung des frisch befruchteten Eies ist ein zartes Gelb. 

Wenn etwa eine Stunde nach der Befruchtung die Bildung der Keimscheibe beginnt, so 
hat sich das Ei durch Wasseraufnahme so stark vergrössert, dass sein äusserer Durchmesser 

‚25 bis 4,60 mm beträgt und etwa 2!/, mal so gross ist als der des eigentlichen Dotters, der 
nur 1,65 bis 1,85 mm ausmacht. 

Das Ei des shad verhält sich nach Ryder (l. c. p. 524) hinsichtlich der Grössenzunahme 
durch Ausbildung eines perivitellinen Raumes ganz ähnlich wie das der Finte, aber obwohl das 
Eierstocksei bezw. auch der Dotter des befruchteten Eies annähernd dieselbe Grösse zu haben 
scheint wie bei der Finte, so dehnt sich das Chorion nach der Befruchtung doch nicht ganz so 
stark aus und gewinnt nur einen Durchmesser von ca. 3,3 mm, der also etwa doppelt so gross 
ist wie der des Dotters. Die Ausdehnung der Eihaut ermöglicht sich beim shad dadurch, dass 
dieselbe ursprünglich, d.h. vor der Imbibition mit Wasser faltig ist („wrinkled“ cf. Ryder I. c. 
T. 14 Fig. 68); im Zusammenhang damit ist die Form des frischabgelegten shad-Eies keine 
kugelrunde sondern eine unregelmässig kubische. 

Nach Ryder beginnt beim shad die Bildung der Keimscheibe '!/, Stunde nach der Be- 
fruchtung, und schon nach 4—5 Stunden ist das Morula-Stadium vollendet. Die Entwicklung 
verläuft so schnell, dass am Anfang des 3. Tages der bewegliche Embryo fast vollständig aus- 
gebildet ist und in der weiten Umhüllung der Eihaut den Anblick der Fig. 10 gewährt. Diese 
Figur ist eine Kopie der Ryder’schen Figur 127 (auf T. ı8, um die Hälfte verkleinert), welche 
eine sehr gute Vorstellung von dem sehr ähnlichen Verhalten des Fintenembryos kurz vor dem 
Ausschlüpfen giebt. Der shad schlüpft nach den ausführlichen Versuchen, die darüber in Amerika 


') J. A. Ryder, On the development of osseous fishes including marine and freshwater forms. 
in United States Commission of fish and fisheries, Report of the Commissioner for 1885. Pt. XIII. Washington 
1887. P. 523—533. T. 14 —22. 


Finte, erstes Larvenstadium, Laichverhältnisse. 57 


angestellt worden sind, woselbst alljährlich mehrere Hunderte von Millionen shad-Eier künstlich 
erbrütet werden, unter gewöhnlichen Verhältnissen am 3. oder 4. Tage nach der Befruchtung 
aus; doch kann das Ausschlüpfen der Larven durch Variation der Temperatur ganz erheblich 
verzögert werden. 


Aller Wahrscheinlichkeit nach hat unsre Finte ungefähr genau dieselbe Inkubationsdauer 
wie der shad. 

Die eben ausgeschlüpfte Larve der Finte (Fig. ıı) hat eine Länge von 4'/;, mm. Sie ist 
ausgezeichnet wasserhell, da die Pigmentirung so zart ist, dass sie nur bei Vergrösserung sichtbar 
wird, und an den Augen noch gänzlich fehlt. Charakteristisch sind ferner der grosse Dottersack 
und der wie bei allen Clupeiden-Larven weit nach hinten gelegene After. Unter dem Mikroskop 
bemerkt man die feinen sternförmigen Pigmentzellen, welche über den Dottersack und den 
Körper des Fischchens verstreut sind. Die Chorda ist mehrzeilig. Die Anlagen der Augen, 
Riechgruben und Gehörblasen sind deutlich. Muskelsegmente sind mit Ausnahme des Vorder- 
körpers im Verlauf des ganzen Leibes ausgebildet. Die sehr grosse Dottermasse ist fast kugel- 
rund und nur wenig kleiner als ursprünglich das eigentliche Ei; sie hat nämlich noch einen 
Durchmesser von 1,48 mm. 


Die Larve hat im Einzelnen folgende Dimensionen: 


Überragen des Kopfes über den Dottersack . . . . . 0,37 mm 
känxerdes Dotterseinel" Umhüline en 2 re Rooer 
vom Eiinterrand des Dotters bis zum Alter. 2 Eraser 
von ten Dis, zur Schwanzspitzer 2 ro ee 


Gesammtlänge 4,25 mm. 

Nachdem ich das Ei der Finte und die aus demselben hervorgehende Larve unter den 
Verhältnissen der künstlichen Befruchtung und Bebrütung kennen gelernt hatte, versuchte ich 
sofort Eier, Embryonen und Larven zu erlangen, die ohne Eingriff der menschlichen Hand 
befruchtet waren bezw. sich entwickelt hatten. Diese Versuche waren alsbald von Erfolg gekrönt. 


Da das Ei der Finte weder bei der Ablage noch auch nach der Imbibition mit Wasser 
irgend welche klebrigen Eigenschaften besass und da ich gesehen hatte, dass das gesunde Ei 
im Elbwasser zu Boden sinkt, so war zu erwarten, dass die Eier der Finte einzeln ohne irgend 
welche Befestigung am Grunde der Elbe lagen oder vom Strome hin und her gerollt werden. 
Diese Erwartung fand ich vollkommen bestätigt; das Brutnetz, welches durch entsprechende 
Beschwerung so eingestellt war, dass es im kräftigen Strom unmittelbar über dem Grunde stand 
und die vom Strome aufgerührten Massen zurückbehielt, fing unter dichten Ballen von zerriebenen 
Pflanzenresten und sogen. Darg mehrere Male vereinzelte Eier der Finte, welche zum Teil wohl 
entwickelte Embryonen enthielten. Da diese Eier vollkommen glashelle Kugeln darstellen, so 
waren sie aus den dichten Pflanzenmassen nur schwer und nach langem Suchen herauszufinden. 

Ich habe auf diese Weise vereinzelte Embryonen und sehr jugendliche Larven mit grossem 
Dottersack gefangen und zwar am 29. Mai 1891 bei Glückstadt unweit der Hafeneinfahrt, bei 
Pagensand im kleinen nördlichen Fahrwasser und bei Lühwärder oberhalb Twielenfleth. Die 
grösste Menge gleichzeitig gefangener Fintenembryonen erbeutete der Kgl. Fischmeister Edden 
aus Altona, als er am ı9. Mai 1893 über Flut bei Twielenfleth mit dem Brutnetz für mich fischte. 


fe) 


58 Ehrenbaum, Beiträge zur Naturgeschichte einiger Elbfische. 


Bemerkenswert ist, dass ausser Larven von andern Fischen, namentlich von Stint und 
Stuhren, gelegentlich der im Grunde gemachten Brutnetzfänge fast regelmässig Stücke von 
Cordylophora lacustris erbeutet wurden, die in diesem Gebiet des reinen Frischwassers, in 
welchem niemals Spuren von Salz bemerkbar sind, offenbar nicht selten ist. Auch Leptodora 
hyalina habe ich in derselben Zeit bei Twielenfleth mit dem Brutnetz gefangen. 

Die obigen Beobachtungen über das natürliche Vorkommen des Laichs und der Larven 
der Finte sind vielleicht auch insofern interessant, als sie geeignet sind darzuthun, dass die 
natürlichen Verhältnisse in jeder Beziehung, namentlich hinsichtlich der Kürze der Inkubations- 
dauer und der völligen Durchsichtigkeit des Laichs und der Larven, dazu angethan sind, die 
Versuche einer Vermehrung der Finte durch künstliche Erbrütung als überflüssig erscheinen zu 
lassen, zumal solange es nicht gelingt, bei dem künstlichen Verfahren den Prozentsatz der 
schliesslich ausschlüpfenden Larven wesentlich zu erhöhen. Da indessen die Finten vorwiegend 
oder ausschliesslich während ihrer Laichzeit gefangen werden, und da infolgedessen viel Laich 
der unmittelbar vor der Ablage ist, unentwickelt bleibt und verloren geht, so könnte es vielleicht 
von einiger Bedeutung sein, wenn man nachts unmittelbar beim Fange soviel Eier wie möglich 
abstriche und künstlich befruchtete, um sie dann für ihre weitere Entwicklung sofort dem Grunde 
der Elbe anzuvertrauen. 

Freilich liessen sich dieselben Einwände gegen die künstliche Zucht des shad machen, 
der ja wie erwähnt, sich in jeder Beziehung ähnlich verhält wie unsre Finte und doch alljährlich 
in Amerika zu Hunderten von Millionen künstlich erbrütet wird. Es dürfte aber auch schwer 
grösseren 


„5 
Stil“ nicht ganz absprechen kann, den einwandsfreien Nachweis zu erbringen, dass sie allein 


halten, selbst für diese Massen-Erbrütungen und -Aussetzungen, denen man einen 


den Bestand an shad und die Erträge der darauf basirten Fischerei günstig beeinflusst hätten. 

Die Entwicklung der Fintenlarven geht allem Anschein nach sehr schnell vor sich, und 
namentlich die Resorption des anfänglich so umfangreichen Dottersacks scheint in sehr kurzer 
Zeit zu erfolgen. Die längsten unter den oben erwähnten bei Glückstadt am 29. Mai 1891 
gefangenen Larven sind 6,6 mm lang. Der Dottersack hat, ohne von seiner Länge wesentlich 
zu verlieren, an Höhe schon ganz bedeutend abgenommen, und der Körper des Fischchens 
selbst hat sich ohne sehr wesentliche Formveränderung zu erleiden, besonders in dem Teile vom 
Dottersack bis zum After bedeutend gestreckt. Einen Tag früher aber habe ich eine kurze 
Strecke weiter stromabwärts nämlich bei Freiburg a./E. eine recht grosse Anzahl von Finten- 
larven gefangen, die schon einige Tage älter sein mussten, da sie durchschnittlich 8&—9 mm 
lang waren und nur noch einen ziemlich kleinen Rest des Dottersacks besassen. Leider habe 
ich diese Larven nicht lebend gesehen, weil sie gleichzeitig mit einer ungeheuren Menge von 
Stintlarven gefangen wurden, unter denen sie erst herausgesucht werden konnten, nachdem ein 
Teil des ungemein voluminösen Fanges in Alkohol konservirt worden war. 

Das Entwicklungsstadium, in welchem sich diese 8—9 mm langen Larven befanden, ist 
in Fig. 12 wiedergegeben. Ich schätze diese Larven nach der Analogie von etwa gleich weit 
entwickelten shad-Larven (cf. Ryder I. c. Fig. 151) auf ein Alter von 6—7 Tagen. Die Abbildung 
bedarf kaum der erläuternden Worte. Alle 5 Kiemenbögen sind sichtbar, da sie alle von dem 
noch minimalen Kiemendeckel fast vollständig frei gelassen werden. Die Anlage der unpaaren 
Flossen ist noch in keiner Weise durch lokale Wucherungen im embryonalen Flossensaum 


Finte, Larvenstadien. 59 


angedeutet, nur die Schwanzplatte desselben ist spatelförmig vergrössert und zeigt in einer feinen 
Faserung den Beginn der Flossenstrahlenbildung. Die Brustflossen sind ziemlich gross und 
besitzen ähnlich wie beim Stint eine basale fleischige Platte. Im Allgemeinen ist für die 
Identifizirung der Larve charakteristisch die Verteilung seiner sternförmigen Pigmentzellen auf 
der Unterseite des Darms, des Dottersackes und in der Ventrallinie des eigentlichen Körpers, 
ferner der sehr weit nach hinten liegende After, die grossen dunklen Augen und der verhältnis- 
mässig kurze und stumpfe Kopf. Es ist aber doch nicht ganz leicht, die Finte dieser Ent- 
wicklungsstufe vom gleichgrossen Stint zu unterscheiden. Nur hat die Stintlarve von 9 mm 
Länge keinen Rest vom Dottersack mehr, da das Entwicklungsstadium vom Stint, welches der 
hier beschriebenen Fintenlarve entspricht (vgl. Fig. 6 und ı2), erheblich kürzer ist als die letztere. 
Beim 6 Tage alten Stint ist die Entfernung zwischen dem After und der Basis der Brustflossen 
noch nicht 2 mal so gross als der Abstand des Afters vom Schwanzende, bei der 6tägigen 
Fintenlarve dagegen über 3 mal. 

Larven eines etwas weiter fortgeschrittenen Entwicklungsstadiums, wie es in Fig. 13 
abgebildet ist, haben eine Länge von 13—15 mm. Ich habe solche Larven zu wiederholten 
Malen, wenn auch nicht sehr zahlreich gefangen, nämlich am 17. Juni 1891 bei Pagensand, am 
24. Juni 1892, am 4. Juni 1893 und vereinzelt neben erheblich grösseren Fintenlarven am 
6. Juli 1893 bei Twielenfleth. Die Fortschritte in der Entwicklung bestehen im Wesentlichsten 
darin, dass der Dottersack völlig geschwunden ist und dass an seiner Stelle eine ziemlich lang 
gestreckte Leber aufgetreten ist, vor der gewöhnlich auch noch eine kleine Gallenblase sichtbar 
ist, während die Anlage der Schwimmblase in der Regel noch so minimal ist, dass sie kaum 
bemerkbar ist. Der dorsale embryonale Flossensaum ist sehr stark reduzirt bis auf die schon 
wohl entwickelte Rückenflosse, in welcher die Anlage von 10—ı2 Flossenstrahlen sichtbar ist. 
Der ventrale Flossensaum ist fast unverändert; nur an der Stelle der späteren Afterflosse ist 
die Entwicklung von Flossenstrahlen bemerkbar, die besonders durch Färbung deutlicher sichtbar 
gemacht werden können. In der Schwanzflosse bereitet sich die Ausbildung der Heterocerkalität 
vor durch das Auftreten der Stützplatten für die Flossenstrahlen des Schwanzes auf der ventralen 
Seite der Wirbelsäule bezw. des Urostyls. Die Bauchflossen sind als minimale Hautfalten vor- 
handen, welche erheblich weiter nach vorn liegen als die Rückenflosse; die Brustflossen zeigen 
keine wesentlichen Veränderungen. Die Kiemendeckel sind immer noch sehr klein und lassen 
die Kiemen zum grössten Teil unbedeckt. In dem Gehörorgan sind wie bei den früheren Stadien 
jederseit 2 Otolithen, ein grösserer und ein kleinerer, bemerkbar und ausserdem eine kleine 
Ansammlung von Pigment. 

Im Ganzen kann das Stadium der Fig. 13 auf dieselbe Stufe gestellt werden, wie dasjenige, 
welches Ryder (l. c. T. 22) in seiner Fig. ı50 abbildet, und welches eine shad-Larve am ı7. Tage 
nach dem Ausschlüpfen darstellt. 

Von gleich grossen Stintlarven unterscheidet sich dieses Larvenstadium der Finte in 
erster Linie durch das Fehlen bezw. die Kleinheit der Schwimmblase, die bei einer 13—14 mm 
langen Stintlarve schon eine sehr ansehnliche Grösse hat. Ausserdem fehlt der Finte die 
Erhebung des embryonalen Flossensaums, welche beim Stint zur Ausbildung der Fettflosse 
Veranlassung giebt, und bezüglich des Abstandes des Afters vom Schwanzende bestehen dieselben 


Differenzen, welche oben für die jüngereren Stadien des Stints und der Finte angegeben wurden. 
oh 


60 Ehrenbaum, Beiträge zur Naturgeschichte einiger Elbfische. 


Ein folgendes etwas älteres Stadium der Finte habe ich am 24. Juni 1892 bei Twielenfleth 
gefangen (Fig. 14). Es sind Larven von 16—20 mm Länge, von denen die grösseren bereits 
eine wohl ausgebildete innerlich heterocerkale, äusserlich symmetrische Schwanzflosse besitzen. 
Die Rückenflosse hat bereits ca. 18 Strahlen, die Afterflosse etwa eben so viel oder einige mehr. 
Vor der Rückenflosse ist auf der Oberseite des Darms die langgestreckte schmale (im Gegen- 
satz zu der stark gewölbten Form beim Stint) Schwimmblase sichtbar, welche 2,4 mm lang ist. 
In der Wirbelsäule konnte ich 56 Wirbel zählen. Von der Beschaffenheit der Bauchflossen und 
der Kiemen liess sich wegen der mangelhaften Konservirung dieser Larven nur wenig erkennen. 

In den Kiefern sind jetzt äusserst feine spitzige Zähne bemerkbar, und zwar im Unterkiefer 
sowohl wie im OÖberkiefer, während nach der Angabe der Systematiker beim ausgebildeten 
Tiere der Unterkiefer völlig zahnlos ist und ‚blos Zwischen- und Oberkiefer mit äusserst kurzen 
spitzen, leicht abfallenden Zähnchen besetzt“ sind'). 

Der Darm dieser Larven war ebenso wie der von jüngeren Stadien mit denselben 
Nahrungsbestandteilen angefüllt wie der der Stintlarven: hauptsächlich Copepoden und zwar 
Temorella affınis Poppe, vertreten durch Skelete ganzer Tiere sowie durch zahlreiche Eier und 
Spermatophoren, ausserdem Cladoceren, nämlich Bosminen. 

Das nächste Entwicklungstadium (Fig. ı5) ist besonders interessant durch seine Gesammt- 
erscheinung die sehr lebhaft an das ausgebildete Tier erinnert und als Übergangsstadium 
bezeichnet werden kann, obwohl die charakteristische Höhe des Körpers und des Kopfes noch 
nicht sehr ausgeprägt sind. Der ganze Kopfteil besonders der Kiemendeckel und die Iris der 
Augen, und ebenso der Eingeweidesack in seinem ganzen Verlaufe besitzen jenen starken 
Silberglanz der dem ausgefärbten Tiere eigentümlich ist. Leider befinden sich nur 5 wohlerhaltene 
Vertreter dieses Stadiums von 24—29 mm Länge in meinen Händen, welche am 6. Juli 1893 
mit dem Brutnetz bei Twielenfleth gefangen wurden. 

Die Pigmentirung des Körpers, von der die Figur ı5 ein Bild giebt, hat bedeutend 
zugenommen, namentlich auf der Oberseite des Körpers, an der Basis des Schwanzes, auf der 
Schwanzflosse, auf dem Schädeldach und an der Schnauzenspitze. Der sehr vergrösserte Kiemen- 
deckel bedeckt die Kiemenhöhle fast völlig, indem er nur einen schmalen Rand der letzten 
Kieme frei lässt; auch zeigt er bereits die für das ausgebildete Tier charakteristische Gliederung 
in einzelne Deckelstücke. Die Kiefer — auch der Unterkiefer — sind wie beim früheren Ent- 
wicklungsstadium bezahnt. 

Sämmtliche Flossen haben ihre definitive Form und abgesehen von dem Verhältnis der 
Rückenflosse zu den Bauchflossen auch ihre definitive Stellung. Die Insertionsstelle der Bauch- 
flossen liegt jedoch noch deutlich vor derjenigen der Rückenflosse, während sie beim aus- 
gebildeten Tiere ein klein wenig dahinter liegt. Die Rückenflosse besitzt 18—ı9, die After- 
flosse 20 Flossenstrahlen; auf der Bauchkante des Eingeweidesackes zieht sich der Rest der 
Embryonalflosse als sehr schmaler Saum bis beinahe in die Region der Brustflossen. Die 
langegestreckte schmale und äusserlich kaum mehr wahrnehmbare Schwimmblase liegt nach 
wie vor zwischen dem Hinterrande der Brustflossen und der Insertionsstelle der Bauchflossen. 

Sehr wesentlich verändert hat sich die Lage des Afters, der durch die volle Entwicklung 
der Afterflosse ganz bedeutend weiter nach vorn liegt als bei der jugendlichen Larve (Fig. 13). 


!) ef, Heckel u. Kner, Die Süsswasserfische der östereichischen Monarchie. Leipzig 1859. S. 228. 


Finte, Entwicklungsstadien. 61 


Schon bei der 20 mm langen Larve ist der Abstand des Afters von der Basis der Brustflossen 
nicht mehr doppelt so gross als seine Entfernung von der Schwanzspitze, bei dem Stadium der 
Figur ı5 dagegen blos noch ı'/, mal so gross. 

Schon Mitte Juli, also nach Verlauf von kaum 2 Monaten steht die junge Finte am 
Abschluss ihrer Larvenzeit. Der früheste Fang von jungen Finten, die den Namen Larven 
nicht mehr verdienen, datirt vom 13. Juli 1893 und besteht aus Fischchen von 33—47 oder 
hauptsächlich von 36—46 mm Länge. Dieser Fang ist einem Hamen entnommen, denn inzwischen 
sind die Finten nicht blos in der Länge sondern auch in der Höhe ihres Körpers soweit heran- 
gewachsen, dass sie in grossen Mengen von den Maschen des Hamensteerts zurückbehalten werden. 

Diese kleinen Fische tragen nun bereits in jeder Beziehung die Charaktere der aus- 
gewachsenen Form. Ihr Körper ist nahezu vollständig mit jenem eigentümlichen Silberglanz 
überzogen, der die weit vorgeschrittene Schuppenbildung anzeigt; besonders deutlich und voll 
entwickelt sind die Kielschuppen der Bauchlinie. Die Bauchflossen haben ihre definitive Stellung 
ein wenig hinter der Rückenflosse eingenommen, und bei vielen dieser Fischchen ist bereits 
der charakteristische erste schwarze Fleck in der Schultergegend bemerkbar. 

Man sieht also, dass die im Süsswasser geborene und sich entwickelnde Clupeidenform 
der Finte, sich einesteils sehr schnell ausbildet und andernteils — im Gegensatz beispielsweise 
zu dem gewöhnlichen Hering — bei einer verhältnismässig geringen Körpergrösse das Larven- 
kleid verliert und nach einem kurzen Übergangsstadium alle Merkmale des ausgebildeten Tieres 
annimmt. 

Dies veranlasst mich auf die früher!) von mir ausgesprochene Behauptung: zurückzukommen, 
die alljährlich während des Spätsommers und Herbstes im Hamen auftretenden jungen Finten 
könnten nicht der Generation desselben Jahres angehören, weil ein so schnelles Wachstum, wie 
es diese Annahme bedingen würde, nicht wohl denkbar sei. Auch Hoek hat nämlich (I. c. 1888. 
pag. 317) dieser Auffassung Raum gegeben, nachdem er ursprünglich — allerdings hauptsächlich 
wohl im Hinblick auf Clupea alosa — der Ansicht von Metzger?) beigestimmt hatte, wonach 
die jungen Maifische im ersten Herbst schon eine Länge von 6—ı1o cm erreichen. Neuerdings 
hat dann Cunningham°) meine Behauptung für zweifellos falsch erklärt, freilich ohne Zugrunde- 
legung von neuem Beobachtungsmaterial, sondern nur auf Grund der Thatsache, dass die Finte 
im ausgewachsenen Zustande erheblich grösser ist als die Sardelle und einige andre Fischformen, 
deren Wachstumsschnelligkeit ich mit einander verglichen hatte. 

Auf Grund des neuerdings von mir gesammelten Materials unterliegt es nun keinem 
Zweifel mehr, dass Cunningham mit seinem Einwand Recht hat; und wenn Hoek meint, es 
lasse sich schwer mit der Kroyer Nillson’schen Meinung über die Fortpflanzungszeit des Mai- 
fisches vereinigen, dass die kleinen Maifische schon Ende Juli die bleibende Maifischgestalt 
erreicht haben können, so ist dagegen zu bemerken, dass die Angaben der genannten Autoren 
sowie auch die von Day, wonach die Finten im Juni und Juli laichen‘), für die Finte der Elbe 
jedenfalls nicht zutrifft. 


!) ef. Mittheilungen der Sektion f. Küsten- und Hochseefischerei. Jahrgang 1892. Sonderbeilage: „Die Sardelle“. pag, ı2. 

2?) cf. A. Metzger, Fischerei und Fischzucht in den Binnengewässern. Tübingen 1357. 

®) Journal of the Marine Biological Association. Vol. II. p. 260 f£. London 1892. 

*) auch Yarrell (cf. Day 1. c. pag. 237) beobachtete, dass die Finte in der Themse meist in der 2. Juliwoche laicht, er erhielt im 
Oktober Junge von 2'/, Zoll (= 6 cm) und im folgenden Frühjahr von 4 Zoll (= 10 cm) Länge. 


62 Ehrenbaum, Beiträge zur Naturgeschichte einiger Elbfische. 


Ich bin jetzt, nachdem ich in 2 verschiedenen Jahren entwicklungsfähigen Laich der Finte 
während der 2. Hälfte des Mai angetroffen habe, in der Lage in der folgenden Liste einen 
Überblick über die Entwicklungsschnelligkeit der Finte zu geben. Es wurden gefangen: 

am 28. und 29. Mai 1891 bei Twielenfleth, Pagensand und Glückstadt: Eier mit 
Embryonen und Larven vom ersten und zweiten Tage, 4,25—6 mm lang; 
ı9. Mai 1893 bei Twielenfleth desgleichen; 
28. Mai 1891 bei Freiburg a./E. zahlreiche 4—6 Tage alte Larven mit Dottersack, 
S—ıo mm lang; 
4. Juni 1893 bei Twielenfleth: 4 Larven von 13—ı5 mm Länge; 
17. Juni 1893 bei Pagensand: ca. 10 Larven von 9—ı4 mm Länge; 
24. Juni 1892 bei Twielenfleth: zahlreiche Larven von 12—20 mm Länge; 
6. Juli 1893 bei Twielenfleth: ı Larve von ı3 mm Länge und 5 junge Finten im 
Übergangskleide von 24—29 mm Länge. 

Alle diese Fänge wurden mit dem Brutnetz gemacht; denselben schliessen sich folgende 

dem Hamen entnommene Fänge an: 

am 13. Juli 1893 bei Twielenfleth: 38 junge Finten von 33—47 mm Länge; 

„ 30. Juli 1893 bei Twielenfleth: 44 junge Finten von 44—72 mm Länge; 
10. August 1892 bei Finkenwärder: über 100 Stück Finten von 32—63 mm Länge; 
15. August 1891 bei Asseler Sand: ı3 Finten von 54—78 mm Länge; 
17. August 1893 bei Twielenfleth: 44 Finten von 54—83 mm Länge; 
20. September bei Twielenfleth: 19 Finten von 72—122 mm Länge. Von diesen 
waren nur 3 Tiere über 100 mm lang, nämlich bezw. 103, ı12 und 122; und es 
ist wohl möglich, dass dieselben der Generation des Vorjahres angehören. 
„ 6. Oktober 1891 bei Brunsbüttel: 3 Finten von 69, 8o und 86 mm Länge; 
Mitte Oktober 1891 (Ursprung unbekannt): ı9 Finten von 77—97 mm Länge; 
November 1891 bei Brunsbüttel: 19 Finten von So—ı24 mm Länge. 


„ 


Tabelle zur Veranschaulichung der Wachstumsschnelligkeit der Finte, 


Längenmasse in Millimetern 2 2 

Datum Ort bis] | | fen | | z3 
aus 30|35 2 50|55 160165 De 3590 95 |I00 ale 5, 

Ka nee re el lulkels ls kolalal. | 38 
30. VII. 93 > I lee ae: 44 
10. VIII. 92 | Finkenwärder SEA N > 7 |25\27|25|11| 3 | | | 100 
15. VIII. 91 | Asseler Sand als RA a 8 |30131[23 . NE] | | | | | 13 
17. VIII. 93 | Twielenfleth Se ze ent 18 25 23 58] ls In. Ka ee a te 
20% 1X 093 N Mi a . I. Irolzol24|15|21| 5 Belle 
I oh E eek... | 19 
15. XI. 91 | Brunsbüttel RAN an ll. NE „5 2o1olas|ıo|r5| s Sl) 

| nl I | FA a RR | 


Obwohl die Zahl der in meinen Händen befindlichen jungen Finten eine verhältnismässig 
geringe ist, so habe ich doch zur Veranschaulichung der Wachstumsschnelligkeit eine ähnliche 


Finte, Wachstum, Identificirung der Jungfische. 63 


Tabelle zusammengestellt, wie sie auf pag. 52 für den Stint gegeben wurde. In derselben sind 
jedoch die Brutnetzfänge, welche nur Fintenlarven enthielten wegen der geringen Zahl derselben 
fortgelassen und nur Hamenfänge aus 3 verschiedenen Jahren zusammengestellt. Die Zahlen- 
reihen lassen in ihrer Dichtigkeit mit ziemlicher Sicherheit erkennen, welche Längenmasse der 
Generation des laufenden Jahres angehören, und welche dagegen möglicherweise auf eine frühere 
Generation zu beziehen sind. 

Um einem Einwande zu begegnen, wie er von Cunningham (l. c. pag. 261) gemacht wird, 
indem er. zweifelt ob es sich in meinen Fängen nur um Cl. finta oder auch um Cl. alosa handelt, 
bemerke ich ausdrücklich, dass ich bei einer grossen Zahl der jungen Finten, welche den ver- 
schiedensten Hamenfängen angehörten, die Identität durch Zählen der Reusenzähne festgestellt 
habe. Ich bin dabei ungefähr zu demselben Resultat gelangt wie Hoek (l. c. 1888. pag. 135), 
nämlich, dass die Finten von 35—124 mm Länge nur 20—31 Reusenzähne auf dem Innen- 
rande der Kiemenbögen tragen — im Mittel 26 Stück — also etwa übereinstimmend mit Hoek’s 
Angabe von 28. Eine junge Alose und zwar von 106 mm Länge ist mir nur einmal zu Gesicht 
gekommen, nämlich am 17. Juni 1892 auf dem Dollart, wo ich sie in einem Sardellentreibnetz 
vorfand; ich zählte bei derselben 52 Reusenzähne; fast gleichzeitig fing ich ebenda eine gleich 
lange junge Finte, welche nur 33 Reusenzähne besass; beide waren nach dem oben Gesagten 
offenbar als jährige Tiere anzusehen. 

Von halbwüchsigen Finten habe ich nur einmal auf der Unterelbe am 24. August 1892 
ein Exemplar von 157 mm Länge erhalten. Dasselbe besass — ebenfalls in voller Übereinstimmung 
mit den Befunden von Hoek — 37 Reusenzähne auf dem ı. Kiemenbogen. 

Für die von mir gefangenen Larven ist nun allerdings der Beweis, dass es Finten und 
keine Alosen waren mit Hülfe von anatomischen Merkmalen nicht zu erbringen. Da indessen 
diese Larven auf demselben Gebiet gefangen waren, wo ich das Laichen der Finten mehrfach 
konstatiren konnte, während mir auf der Unterelbe niemals eine laichreife Alose zu Gesicht ge- 
kommen ist, so habe ich keine Veranlassung daran zu zweifeln, dass es sich auch bezüglich der 
hier beschriebenen Larven ausschliesslich um Abkömmlinge der Finte gehandelt hat. 


Dier Kaulbarsch. 


Acerina cernua Lin. 


Einer der häufigsten Fische des Unterelbgebiets ist der Kaulbarsch, dort Stuhren genannt, 
welcher besonders im zeitigen Frühjahr, wenn er der Geschlechtsreife entgegengeht, in grossen 
Mengen im Hamen gefangen wird und nach der Meinung derjenigen Kenner, welche an seiner 
geringen Grösse und an seinen spitzigen Gräten keinen Anstoss nehmen, zu den wohl- 
schmeckendsten Elbfischen zu zählen ist. 

Die Laichzeit des Stuhren, welcher nach Day’) ca. 200000 Eier zur Reife bringt, fiel 
im Unterelbgebiet im Jahre 1891 hauptsächlich in die 2. Hälfte des Monats April. 

Ich habe den Laich des Stuhren, der zweifelsohne in ähnlicher Weise wie der Stintlaich 
auf losen am Grunde des Wassers liegenden Pflanzenteilen festklebt und mit denselben hin und 


DDayah ec. Bd. TI. p. 12. 


64 Ehrenbaum, Beiträge zur Naturgeschichte einiger Elbfische. 


her gerollt wird, nicht im freien Elbwasser gefangen; aber am ıı. Mai 1891 gelangten einige 
ausgewachsene Stuhren in meine Hände, die sich als Räuber des Laichs von der eignen Art, 
den Magen mit Stuhrenlaich buchstäblich vollgepfropft hatten. Dieselben waren bei Pagensand 
in der Elbe gefangen worden. 

Am 25. April konnte ich den Versuch einer künstlichen Befruchtung machen, welcher 
von Erfolg gekrönt war. 

Die Eier kleben nach dem Verlassen des mutterlichen Organismus im Wasser an dem 
ersten festen Gegenstand, mit dem sie in Berührung kommen, fest, ohne jedoch einen ähnlichen 
Anheftungsmechanismus zu besitzen wie die Stinteier. Das gelblich gefärbte Ei hat in diesem 
Zustande einen Durchmesser von 0,88 mm und ist, ehe die alsbald erfolgende Ausbildung eines 
perivitellinen Raumes vor sich gegangen ist, ganz vom Dotter erfüllt, der eine einzige im 
Durchmesser 0,40—43 mm grosse Ölkugel beherbergt. Auf dem Chorion ist oberflächlich 
eine sehr feine netzartige Zeichnung sichtbar (Fig. 16a), deren Maschen nur ı— 1,5 u weit sind, 
und die daher erst bei starker Vergrösserung deutlich wird, während schwächere Vergrösserungen 
dieselbe nur als eigentümlich wellige und mäandrisch verschlungene Liniensysteme erscheinen 
lassen. Auf der Oberfläche des Chorions sind auch sehr feine rundliche Tröpfchen sichtbar 
einer vermutlich klebrigen Flüssigkeit, welche wohl die Befestigung des Eies vermittelt. 

Sobald das reife Ei ins spermahaltige Wasser gelangt, vergrössert es sich in Folge 
einer starken Wasseraufnahme und unter Ausbildung eines ziemlich bedeutenden perivitellinen 
Raumes. In der wasserhellen Flüssigkeit, welche diesen Raum füllt, sinkt die Dotterkugel unter 
und lagert sich so, dass die Ölkugel nach oben gekehrt ist (Fig. 16). 

Unmittelbar nach der Befruchtung gehen im Innern des Eies erhebliche Veränderungen 
vor sich, und schon nach Ablauf einer Stunde ist die Keimscheibe als schmale Sichel am Rande 
des Dotters sichtbar. In diesem Zustand hatte das Ei einen Durchmesser von 0,95 mm, der 
Dotter von 0,80—0,83 mm, das Öltröpfchen von 0,410 mm. Die Keimscheibe hatte eine Dicke 
von 0,10 mm. 

Nach 3—4 Stunden trat die erste Furchungsebene auf und in den folgenden Stunden 
gelangten die verschiedensten Stadien der fortschreitenden Furchung (Fig. 17) zur Beobachtung. 
Nach Verlauf von 24 Stunden war bei vielen Eiern der Furchungsprozess beendet und das 
Morulastadium erreicht. 

Der Dotter hat sich inzwischen vollkommen aufgehellt und ist wasserklar, während die 
grosse Ölkugel ihre gelbe Farbe beibehält und die Embryonalanlage etwa denselben gelblichen 
Ton zeigt. Der helle Dotter erscheint fast völlig homogen und nur vereinzelt sind in ihm sehr 
kleine hellere Kügelchen — anscheinend von der grossen Ölkugel losgelöste Fetttröpfchen — 
sichtbar. Nach etwa 50 Stunden ist schon ein ansehnlicher Embryo im Ei ausgebildet, an dem 
nach weiteren 24 Stunden Kopfende und Schwanzende mit dem Kupffer'schen Bläschen sich 
unterscheiden lassen. Am Kopf beginnen alsbald die Augenblasen sich herauszudifferenziren, 
und die Segmentirung des Körpers macht Fortschritte. 

Am 6. Tage präsentirt sich das Ei mit dem Embryo etwa in der Gestalt, die Fig. 18 
wiederzugeben versucht. Der Embryo macht in diesem Stadium bereits schwache Bewegungen, 
im Körper sind Chorda und Muskelplatten deutlich unterscheidbar. Abgesehen von einer Anzahl 
zarter Pigmentsterne, welche dem Dotter aufliegen, fehlt die Pigmentirung noch vollständig. In 


Kaulbarsch, Larvenstadien. 65 


der Umgebung des Kupffer'schen Bläschens sind eigentümliche, zum Teil Detritusartige schwer 
definirbare Körnchenmassen sichtbar, zwischen denen sich auch kleine Bläschen finden. Am 
7. Tage ist das Pulsiren des Herzens bemerkbar; die Ausbildung der Augenblasen macht Fort- 
schritte, und hinter denselben sind die grossen Otocysten mit je 2 Otolithen deutlich. Am o. 
und ı0. Tage machen die Embryonen sehr lebhafte Bewegungen, wobei sie sich bisweilen voll- 
ständig und zu wiederholten Malen um sich selbst herumdrehen; auch lassen sie sich ohne Mühe 
aus dem Ei herausdrücken und machen nachdem Schwimmbewegungen. Das eigentliche Aus- 
schlüpfen der jungen Larven im Aquarium, welches im Keller aufgestellt war, erfolgte am Abend 
des ıo. und in der Nacht vom ıo. auf den ıı. Tag. Die Temperatur der Luft hatte in dem 
betr. Raum während der Dauer der Inkubation zwischen 8° und ı4° C. geschwankt; doch 
dürfte sich das Wasser nicht über ı1° erwärmt haben. 

Die frisch ausgeschlüpften Larven bewegen sich lebhaft aber ziemlich ungeschickt; sie 
sind ausserordentlich hell, da ihnen die Pigmentirung bis auf die oben erwähnten zarten Stern- 
zellen auf dem Dottersack noch immer fehlt — auch an den Augen. Ihre Gesammtlänge beträgt 
kaum mehr als 3 mm, während der Dottersack allein eine Länge von 1,20 mm, die Ölkugel 
einen Durchmesser von 0,38 mm hat. Im übrigen hat die junge Larve das Aussehen der Fig. 19. 
Die Brustflossen sind bereits vorhanden, aber äusserst zart und ziemlich klein. Der After liegt 
unmittelbar hinter dem Dottersack. 

Erst nach weiteren 5 Tagen war die Entwicklung der Larven soweit vorgeschritten (Fig. 20), 
dass das Augenpigment ausgebildet und auch die Unterseite des Körpers mit einer Reihe Pigment- 
zellen belegt ist. Die Brustflossen sind bedeutend vergrössert und werden kräftig gebraucht. 
Das anfänglich farblose Blut beginnt sich zu färben. Der ganze Körper hat eine Streckung 
erfahren und besitzt eine Totallänge von 4,20 mm. Diese verteilen sich folgendermassen: 


von der Kopfspitze bis zum Vorderrand des Dotters . . . 050mm 
Länge des Dotters . . Ente EIKE M EHRT ER AHTLOON 
vom hinteren Dotterrand bis zum a a En ne OR 
vomwiterabis#zur-Schwanzspitzen se 1 nsllsuee 


Der Mund ist noch unterständig; an der vorderen Spitze des Kopfes liegen die 
umfangreichen Nasengruben. 

In der nächsten Zeit macht die Entwicklung der Verdauungsorgane bei gleichzeitigem 
Schwinden des Dottersacks starke Fortschritte. ı4 Tage alte Larven von kaum 6 mm Länge, 
welche in Aquarium gehalten wurden, besassen nur noch einen spärlichen Rest des Dottersackes 
und der Ölkugel. Bei 6,3 mm langen Larven, die etwa eben so alt sein mochten und bei 
Pagensand gefangen worden waren, zeigte sich die Pigmentirung in brillianter Weise fortentwickelt. 
Die Oberfläche des Gehirns- und Rückenmarks war mit prächtig orangegelben, der Eingeweidesack 
mit lebhaften roten Pigmentflecken belegt. Ausserdem war an diesen und den früher bemerkten 
Stellen schwarzes Pigment in reichlichem Masse entwickelt, besonders im Verlauf des Darms 
und auf der ganzen oberen Fläche der Leibeshöhle. Das Blut ist ausgefärbt und der Mund 
durch Verlängerung des Unterkiefers entständig geworden. Die Flossen sind bei der 9 mm 
langen Larve — abgesehen von den längst vorhandenen Brustflossen — noch ganz unentwickelt, 
nur in der Schwanzflosse macht sich durch Ausbildung ventraler Knorpelstücke der Übergang 
zur Heterocercalität geltend. 


66 Ehrenbaum, Beiträge zur Naturgeschichte einiger Elbfische. 


Aber schon bei 10 mm langen Larven macht sich die Differenzirung der Flossen bemerkbar 
und ist bei 12 mm grossen so weit fortgeschritten, dass die definitive Form aller Flossen mehr 
oder weniger verschleiert erkennbar ist. Der vordere Teil der Rückenflosse ist sehr niedrig. 
Die Bauchflossen, welche fast unmittelbar hinter den Brustflossen inserirt sind, sind noch sehr 
unscheinbar. Solche Tiere wurden am 4. Juni 1893 bei Twielenfleth gefangen (Fig. 22). Bei den 
wenige Millimeter grösseren Larven von 15— 19 mm Länge, welche am 17. Juni 1891 bei Pagensand 
erbeutet wurden, war das Fischen der Form nach vollständig ausgebildet, nur der vordere Teil 
der Rückenflosse war noch sehr niedrig. Die Beschuppung und Färbung des Körpers fehlte 
jedoch noch. Fast dasselbe gilt von den am 3. Juli 1891 bei Pagensand gefangenen Larven. 
Bei ihnen hat jedoch die ganze Rückenflosse ihre definitive Form und Zahl von Flossenstrahlen; 
auch ist die Färbung des ausgewachsenen Tieres durch weitere Pigmentansammlung auf dem 
Rücken entsprechend den späteren dunklen Bändern und Flecken sowie auch durch einen zarten 
Silberglanz in der Region des Eingeweidesackes angedeutet. 

Die nächst grösseren Stadien, welche in meinen Besitz gelangten, sind ganz erheblich 
älter, da sie erst im September einem Hamen bei Finkenwärder entnommen wurden. Sie massen 
50—78 mm, zumeist aber 60—72 mm, hatten ein vollständiges Schuppenkleid und annähernd 
die Färbung der ausgewachsenen Stuhren. 

Die Nahrung der von mir gefangenen Stuhrenlarven und jungen Stuhren bestand in 
allen Fällen, welche zur Untersuchung gelangten — Fänge vom Mai, Juni und September — 
vorwiegend aus Copepoden, die bei den grösseren Tieren in solchen Massen im Magen vorhanden 
waren, dass sie einen dicken Brei bildeten. In einigen wenigen Fällen fanden sich auch kleine 
Amphipoden nämlich Gammarus spec. vor. 

Die Wachstumsgeschwindigkeit der jungen Stuhrenlarven findet einen Ausdruck in den 
Zahlen der nachfolgenden Tabelle, welche nach denselben Prinzipien aufgestellt ist wie die 
früheren (cf. den betreffenden Abschnitt über den Stint). 


Tabelle zur Veranschaulichung der Wachstumsschnelligkeit von Acerina cernua L. 


Länge in Millimetern = E 
Datum Fangort = 
3 | A| a 7 || 8 | Oi | ie || son || 2 | 13 || ua 08 2 17 | ı8 | ı9Q | 20 = 3, 
| | | | | | | 
6° Vxor | Tas alt’) |/30.| 70 ae a a 8 rc ae A). N re TE 7 
8. V.gı | Pagensand 770 07210 MORE om Se: : | RIM: le : i | ST 
12 Vor | 6Mlase alt) | > | 3367. 0% San, Bun“: IR h a NER 24 
A NEE || DER N 2000 BToN ee ; i RI Se Ne. le) 
27. V.gı | Twielenfleth | 10 | 40 | 40 | 10 | | | | 50 
28. V.gı | Freiburg 20220111622 12116 (ee | ee ee le eo 
4. VI.93 | Twielenfleth : | 2 | : | s|s8 IA17 | 38 | 17 | 4 | 8 | Bl WE | | 5 , 5 10 v2 
17. VI. gı | Pagensand | AB ’ | | AN 612118 >22 |20 18 72 | 2 | 46 
| | | | | | | | | | | 


Fortgelassen aus der Tabelle ist ein Fang von 4 Larven von ı9, 19, 21 und 23 mm 
Länge, welche am 3. Juli 1891 bei Pagensand gefangen wurden, wegen der geringen Zahl der 


1) Diejenigen Larven, bei welchen kein Fangort angegeben ist, entstammen einer künstlichen Zucht im Aquarium, 


Stör, Brutversuche. 67 


erbeuteten Larven, ferner auch der bereits erwähnte Hamenfang vom 24. September 1891 bei 
Finkenwärder wegen des Mangels eines Zusammenhanges mit den früheren Fängen. Der 
Vollständigkeit halber sei indessen bemerkt, dass dieser Fang aus 29 jungen Stuhren bestand 
und zwar: 


3°) 3"/o 11% 11%) 14% 3% 15° 3/0 5% 
von 50 mm, 59 mm, 60 mm, 62mm, 64 mm, 65 mm, 66 mm, 67 mm, 68 mm, 
3% 3% 14° 3% 3° 3% 


von 69 mm, 7omm 7zımm, 72mm, 74 mm, 78 mm Länge. 


Bier tor.) 
Acipenser sturio L. 


Die Thatsache, dass die Störfischerei auf der Unterelbe sowie auf den der EIb- und 
Eider-Mündung vorgelagerten Wattenbezirken eine sehr ausgedehnte ist und eine sehr grosse 
Zahl von Fischern beschäftigt, ferner der Umstand, dass die Anzahl der gefangenen Störe in 
den letzten Jahren gegen früher abzunehmen scheint, während der Preis des für die Kaviar- 
bereitung benutzten Rogens und des früher fast wertlosen Störfleisches ganz unverhältnismässig 
gestiegen ist, haben den Versuchen zur künstlichen Erbrütung von Störrogen eine besondere 
Bedeutung verliehen und das Interesse weiterer Kreise auf das Gelingen dieser Versuche hin- 
gelenkt. Durch Zuwendungen seitens des deutschen Fischereivereins ist der Hamburger Verein 
in der Lage Geldprämien für die Anbringung laichreifer Störe auszuloben, nämlich 5o # für 
einen laichreifen Rogener, der seewärts auf den Watten gefangen ist, 30 .M für einen laichreifen 
Rogener, der im Flussgebiet gefangen ist, weitere 20 4, für denselben Rogener nach dem 
Gelingen der künstlichen Erbrütung und ı5 .M für einen im Bedürfnisfalle zur Befruchtung 
gelieferten reifen Milchstör. 

Die Störe selbst werden natürlich nach der Gewinnung von Rogen oder Milch dem 
Eigentümer zur weiteren Verwerthung baldigst zurückgegeben. 

Die Störe sind auf einer der für diesen Zweck an der Elbe errichteten Stationen, und 
zwar zu Altona, Lühe, Twielenfleth, Kollmar, Glückstadt, Störort, abzuliefern, woselbst die 
Befruchtung von eigens dazu bestellten und instruirten Personen vorgenommen wird. Auf allen 
Stationen ist eine Anzahl schwimmender Brutkästen deponirt, welche oben und unten sowie an 
zwei Seiten mit Drahtgaze bezogen sind, um der Luft und dem Wasser freien Durchtritt zu 
gestatten, wenn die Kästen auf dem Wasser schwimmen. 

In Glückstadt sind neuerdings unter Benutzung der vorhandenen Wasserleitung umfang- 
reichere Anlagen mit Selbstauslesern und Brutapparaten neuster Konstruktion gemacht worden. 

Der laichreife Stör muss unmittelbar nach dem Fange nach einer der Stationen gebracht 
und Sorge getragen werden, dass er den Laich auf dem Transport nicht verliert. Auf der 


!) Man vergleiche hierzu: John A. Ryder, The sturgeons and sturgeon industries of the eastern coast of the United States with 
an account of experiments bearing upon sturgeon culture, 
in Bulletin of the U. S. Fish Commission Vol. VIII. for 1888. Washington 1890. pag. 231—328. 
Die begleitenden zahlreichen Abbildungen (Pl. 37—59) sind zum Teil Reproduktionen aus den Werken von Salensky, W.K. Parker, 
N. Zografi u. Brandt & Ratzeburg über Entwicklungsformen verschiedener Störarten. Auf Seite 279 u. So findet sich eine sehr erschöpfende 
Übersicht der einschlägigen Litteratur. 
g*+ 


68 Ehrenbaum, Beiträge zur Naturgeschichte einiger Elbfische. 


Station nimmt man ihn aus dem Wasser und gewinnt den Laich durch sanftes Auf- und Ab- 
streichen und bringt ihn in Mengen von je ı Pfund in Schüsseln oder Baljen oder am besten 
in Siebe, welche in andere Gefässe hineingesetzt werden können. Hier wird jede Portion unter 
fleissigem Rühren mit der Hand oder mit Federn mit 2 Theelöffel voll auf ähnliche Weise 
gewonnener Milch übergossen unter Zusatz von nur soviel Wasser als für das bequeme Rühren 
eben notwendig ist. Nach etwa viertelstündigem Rühren werden die Eier dann zu je ı Pfund 
in die schwimmenden Brutkästen gebracht und in fliessendem Wasser an einem Boot oder dergl. 
verankert. Gewöhnlich kann nicht der gesammte Rogen auf einmal gewonnen werden, sondern 
man muss den reifen weiblichen Stör, nachdem ein Teil des Laichs abgestrichen ist, wieder ins 
Wasser bringen und ihm Ruhe gönnen, um dann nach einigen Stunden die Manipulation zu 
wiederholen. In der Zwischenzeit muss der Stör natürlich immer gut verbunden werden, damit 
der Laich nicht wegläuft. 

Die Gewinnung befruchtungsfähiger Milch ist weniger schwierig als die des Rogens, 
Die Stationsleiter sind angewiesen, in der Hauptlaichzeit immer einen möglichst reifen Milchstör 
angebunden zu halten, was immer 8—ıo Tage hindurch ohne erhebliche Schädigung des Tieres 
geschehen kann. Wenn ein solcher Stör im gegebenen Momente keine fliessende Milch her- 
giebt, so schlachtet man ihn und verwendet die zerschnittene und zerquetschte (squeezed) Milch 
für die Befruchtung, die auch dann meist mit Sicherheit erfolgt. 

Die Schwierigkeit, laichreife Störe zu erhalten, hat den schleswig-holsteinischen Central- 
verein schon früher — 1884 und später — veranlasst, mit der Zucht nahezu laichreifer Störe 
Versuche zu machen, welche unter der Leitung des damaligen Fischzüchters, späteren Fisch- 
meisters Elsner in Glückstadt ausgeführt wurden. Die Störe wurden hier in Bassins oder grossen 
Behältern im Glückstädter Hafen gehalten, starben aber regelmässig, ohne unter den abnormen 
Bedingungen ihren Laich zur Reife zu bringen. Man fing jedoch schon damals an, einen Versuch 
mit der künstlichen Befruchtung reifen Rogens zu machen und überzeugte sich, dass die Sache 
durchführbar sei, da thatsächlich junge Störe ausschlüpften, wenn auch nicht in grösseren Mengen. 
Es mag hierbei erwähnt werden, dass der erste Fall einer gelungenen Störerbrütung von Beiden- 
fleth an der Stör gemeldet wurde, dass jedoch über das Vorhandensein und die Menge der 
Störbrut keine Zeugnisse von Sachverständigen vorliegen. 

Den ersten unzweifelhaften Erfolg in der Störerbrütung hatte J. Mohr, Glückstadt, im 
Jahre 1886 zu verzeichnen, wo es ihm siebenmal, nämlich am 2., 15., 16., 21., 25., 26. und 
31. Juli gelang, laichreife Rogener zu erhalten und zu befruchten. Die Menge des von diesen 
sieben Stören gewonnenen reifen Laichs war eine sehr grosse, und die Befruchtung und Erbrütung 
verlief so glücklich, dass dieses Jahr die bei Weitem grösste Zahl an erbrüteten und der Elbe 
übergebenen Störlarven aufweist. Es sollen nämlich nach Schätzungen Elsners damals gegen 
ı"/, Millionen junger Störe ausgeschlüpft sein. 

Die Menge des gewonnenen Laichs war so gross, dass nicht alles in den Brutkästen 
untergebracht werden konnte, sondern ein grosser Teil der Eier unmittelbar nach der Befruchtung 
in die Elbe versenkt wurde, wo sie natürlich weiterer Beobachtung und Kontrole entzogen waren. 

Auch die zoologische Forschung war schon damals auf die gute Gelegenheit aufmerksam 
geworden, ein durch die eigenartige systematische Stellung der Störfamilie doppelt interessantes 
Material für die entwickelungsgeschichtliche Forschung zu gewinnen, und auf Wunsch des 


Stör, künstliche Befruchtung. 69 


Prof. Dohrn-Neapel wurde für denselben eine Reihe von Entwicklungsstadien nach Vorschrift 
konservirt. 

Nach einer längeren Pause bot sich im Sommer des Jahres 1891 eine erneute Gelegenheit, 
in Glückstadt die künstliche Erbrütung von Störlaich vorzunehmen. Am 13. und 14. Juli wurde 
von J. Mohr die künstliche Befruchtung der Eier von 5 Rogenstören ausgeführt, deren Gesammt- 
zahl auf 2 Millionen Stück geschätzt wurde‘). In Folge telegraphischer Benachrichtigung waren 
Dr. Oppel als Vertreter des Prof. v. Kupffer-München und ich selbst nach der erfolgten Be- 
fruchtung in Glückstadt anwesend und konnten uns überzeugen, dass die Mohr'schen Befruchtungs- 
versuche, von denen ein Teil wieder mit zerquetschter Milch gemacht worden war, als gelungen 
zu bezeichnen waren. Von den befruchteten 2 Millionen wurde etwa '/, Million sofort ins freie 
Wasser der Elbe gesetzt, die übrigen ı'/, Millionen wurden auf 20 Brutkästen verteilt und diese 
an 2 grossen Störboten befestigt, auf denen Tag und Nacht 2 Mann zur Bewachung anwesend 
waren. Die Böte wurden bei ruhigem Wetter auf die Elbe hinausgelegt und bei stärkerer 
Dünung in den Glückstädter Vorhafen zurückgebracht. 

Der dem Stör abgedrückte Laich ist von reichlichen, zähen Schleimmassen umgeben, die 
beim eigentlichen Befruchtungsprozess nur zum kleinsten Teil entfernt werden. Unter natürlichen 
Verhältnissen erhält jedes einzelne Störei von diesem Schleim eine feine bräunliche Hülle, welche 
gleichzeitig dazu dient, ihm Schutz zu gewähren und es an andern Eiern sowie auch am Boden 
festzukleben. Das Störei ist ein festsitzendes Ei. Es ist somit höchst wahrscheinlich, dass der 
Stör seinen Laich — und in Amerika ist das im Delaware Flusse direkt beobachtet worden — 
in Lappen oder Ketten ablegt, die auf Steinen oder andern am Grunde liegenden Gegenständen 
festgeklebt sind, die auf denselben aber immer nur dünne Lagen von der Höhe eines Eidurch- 
messers bilden. Dass diese Eierpolster im höchsten Masse gefährdet sind, da sie von Raub- 
fischen, unter denen besonders an den Aal zu denken ist, leicht entdeckt werden, bedarf keines 
Beweises! Ist es doch sogar mehr als einmal bemerkt worden, dass Aale in die Eileiter 
gefangener Störe hineinkriechen, um diesen den Laich aus dem Leibe zu fressen! 

Mit Rücksicht auf die erwähnte Eigentümlichkeit des Störrogens gewinnt die künstliche 
Erbrütung desselben eine doppelte Bedeutung, da durch dieselbe die sich entwickelnden Eier 
vor ihren Verfolgern geschützt sind. Dies werden auch diejenigen zugeben, die ganz allgemein 
eine künstliche Fischzucht für ungeeignet und zu unwirksam halten, als dass dadurch in den 
grossen Zügen, in denen die Natur selbst arbeitet, eine wesentliche Veränderung hervorgebracht 
werden könnte. Gerade beim Stör, der meist kurz vorm Laichen weggefangen wird, erscheint 
es doppelt nützlich, durch künstliche Eingriffe, d. h. durch Aussetzen künstlich gewonnener Brut, 
das gestörte Gleichgewicht der natürlichen Verhältnisse annähernd wieder herzustellen. Es 
kommt hauptsächlich darauf an, Mittel und Wege zu finden, um die künstlich befruchteten Eier 
in möglichst grosser Zahl zum Ausschlüpfen zu bringen. Die ausgeschlüpften Larven sind, weil 
sie einzeln schwimmen und nicht in dichten Klumpen beisammen stehen, schon naturgemäss vor 
der Verfolgung, der sie gewiss auch in hohem Grade ausgesetzt sind, mehr geschützt als die Eier. 

Die Frage, ob die Schleimhülle, welche die Eier umgiebt, bei der künstlichen Bebrütung 
mehr nützlich oder schädlich ist, hat leider bis jetzt noch nicht entschieden werden können. 


!) Ryder giebt die Gesammtzahl der Eier, die ein Stör zur Reife bringt, je nach der Grösse auf 800000 bis 2400000 Stück an, 
entsprechend einem Gewicht von 5o bis ı20 Pfd. Rogen. 


70 Ehrenbaum, Beiträge zur Naturgeschichte einiger Elbfische. 


Wenn sie wesentlich nur zum Schutz und zum Ankleben dient, so wird sie bei der künstlichen 
Bebrütung vielleicht besser entfernt, was durch länger fortgesetztes Rühren bei der Befruchtung 
unschwer geschehen könnte, denn andererseits leistet dieser Schleim der Pilzbildung in den 
Brutkästen sehr grossen Vorschub — auch schon dadurch, dass er beim Festkleben der Eier 
die Öffnungen der Drahtgaze grösstenteils verstopft und den Zufluss frischen Wassers hemmt. 
Das Ei selbst wird durch die Entfernung der Hülje nicht geschädigt, denn diese findet auch oft 
auf natürlichem Wege statt, wie ich bei den ähnlich befestigten Eiern des Stints erwähnt habe, 
wo während der 5 Wochen dauernden Eientwickelung das Ei so lange dem Einfluss des Stromes 
im Wasser ausgesetzt ist, dass die Loslösung von der Hülle meist schon längere Zeit vor dem 
Ausschlüpfen der Larven erfolgt. 

Wir sahen auch in den Brutkästen viele Störeier, die von ihrer Hülle befreit waren, sich 
aber doch sehr gut entwickelt hatten. 

Andererseits wird man in Zukunft auch versuchen müssen, die Klebfähigkeit der Eier zur 
Bekämpfung der Pilzbildung, welche die grösste Gefahr für die Entwickelung darstellt, zu 
benutzen, indem man die Eier nicht direkt auf den Wänden der Brutkästen, sondern auf ein- 
gelegten Tannenzweigen festklebt, was von erfahrenen Fischzüchtern als gutes Mittel gegen die 
Pilzbildung empfohlen wird. In diesem Falle würde man dann natürlich die Schleimhüllen 
möglichst zu erhalten suchen. 

Etwa gleichzeitig mit den hier besprochenen Versuchen wurde in Grossenwörden a./Öste 
Störlaich mit Erfolg künstlich befruchtet und erbrütet und zwar auf Veranlassung des in Fisch- 
züchterkreisen bekannten Amtsgerichtsrat Addickes. Leider hatte der dabei benutzte 120 Pfund 
schwere % Stör seinen Laich schon meist verloren und gab nur noch etwa 6000 Stück Eier. 
Diese wurden nach Angabe des Berichts bei der Befruchtung so gründlich gerührt, dass der 
Schleim und die erwähnten klebrigen Hüllen ziemlich vollständig entfernt wurden. Wenn dieser 
Versuch wirklich, wie der Bericht angiebt, das ausgezeichnete Resultat gehabt hat, dass 85°, 
der Eier zum Ausschlüpfen gebracht wurden'), so ist dies wahrscheinlich hauptsächlich darauf 
zurückzuführen, dass durch die Entfernung der Schleimhüllen die Pilzbildung eine starke Ein- 
schränkung erfahren hat. 

Derselbe Umstand soll auch bei der künstlichen Erbrütung von Schnäpeleiern (Coregonus 
oxyrhynchus), die von Addickes in bedeutendem Umfange durchgeführt worden ist, eine ent- 
sprechend günstige Wirkung zur Folge gehabt haben. 

Die befruchteten und weiter entwickelten Eier sind von den zu Grunde gegangenen 
ziemlich leicht zu unterscheiden, obwohl nicht so leicht wie bei den meisten andern Fischeiern. 
Dies rührt daher, dass die Eier des Störs sehr dunkel und undurchsichtig sind. Nach Entfernung 
der oben erwähnten Schleimhülle zeigen sie eine tiefblaue Färbung mit weissen wolkigen Flecken. 
Bei normal entwickelten Eiern sammelt sich indessen das Maximum der dunkelblauen und das 
der weissen Färbung auf 2 einander gegenüberliegenden Polen an. Alsdann erkennt man in 
der dunklen Zone die Embryonalanlage als zarte hell umrandete Furche. Bei Eiern, welche 
40 Stunden nach der Befruchtung in unsere Hände gelangten — den jüngsten, die wir sahen, — 
ist das bereits sehr deutlich, wahrscheinlich aber auch schon erheblich früher mit unbewaffnetem 


') Bei dem Glückstädter Versuch schlüpften nur 16—18°/, aus, und Ryder erwähnt, dass er nur 5°/, vor den Pilzen zu retten 
vermochte. 


Stör, künstliche Erbrütung. qul 


Auge zu erkennen. Das Ei hat in diesem Stadium einen Durchmesser von 3 mm, welche sich 
bei Entfernung der Schleimhülle auf 2,8 mm reduciren'). 

Ryder berichtet an der Hand entsprechender Abbildungen, dass das reife frisch abgelegte 
Störei von hell- oder dunkelbrauner Farbe ist und wenn es normal und entwicklungsfähig ist 
auf der einen Seite eine dunklere runde Fläche, die Keimscheibe, erkennen lassen muss, deren 
Durchmesser ungefähr gleich einem Viertel des Eiumfangs ist. Er hat es sorgfältig vermieden, 
bei der Befruchtung die braune Hülle zu entfernen, hat vielmehr sein Hauptaugenmerk darauf 
gerichtet, die Eier, nachdem sie höchstens 20 Minuten mit der befruchtenden Milch zusammen- 
gewesen waren, auf einer Leinengaze in dünner Schicht auszubreiten, so dass nirgends mehrere 
Eier auf einander lagen, sondern alle neben einander auf der gemeinschaftlichen Unterlage, zu 
der man wohl auch Glasplatten verwenden kann, festsitzen. Auf diese Weise wird am sichersten 
die nötige Luftzufuhr zu den einzelnen Eiern ermöglicht und die Pilzbildung, die sich immer 
bemerkbar macht, eingeschränkt. 

Die klebrigen Eigenschaften der Eihülle müssen wohl wesentlich andrer Natur sein, als 
bei andern festsitzenden Eiern, z. B. denen des Stint, welche sofort nach dem sie den mütter- 
lichen Organismus verlassen haben, an dem ersten festen Gegenstand, den sie berühren, fest- 
kleben. Denn Ryder giebt an, dass die klebrige Eigenschaft der frischen Eier durch den Einfluss 
des Wassers verringert wird, indem der Klebstoff dünnflüssiger und fadenziehend wird, und 
dass er erst nach Verlauf von einer halben Stunde durch den weiteren Einfluss des Wassers 
oder der Gase desselben erstarrt oder gerinnt. Alsdann kleben die Eier so fest auf ihrer 
Unterlage, dass man sie meist nur unter Zerstörung der Eihülle und Verletzung des Eiinneren 
von derselben entfernen kann. Die Eier des Sterlets sollen sich nach den Beobachtungen 
von Knock (1871) ganz ebenso verhalten. 

Ich habe diese Eigentümlichkeit der Störeier nicht beobachten können, da ich sie ‚nicht 
unmittelbar nach der Ablage gesehen habe; ich habe mich nur davon überzeugt, dass die 
braune Hülle kokonartig war und eine strukturlose Schleimhülle darstellte, auf deren Oberfläche 
ich den erhärteten Klebstoff in Form von zahlreichen kleinen Protuberanzen beobachten konnte. 
Auch bezüglich der frühesten Entwicklungstadien verweise ich auf Ryder (l. c. pag. 257 ff.), der 
sowohl vom Furchungsprozess?) als auch von der ersten Anlage des Embryo eine Reihe von 
Abbildungen giebt. 

Die Eier, welche ich 40 Stunden nach der Befruchtung sah, waren schon recht weit ent- 
wickelt, was wahrscheinlich auf die hohe Temperatur des Wassers zurückzuführen ist. Das 
Wasser der Elbe, in welchem die Brutversuche gemacht wurden, hatte in jenen heissen Juli- 
tagen unausgesetzt eine Temperatur von 19—20° C., bei welcher die ganze Entwicklung in der 
kurzen Zeit von etwa 80 Stunden verlief. Bei dem oben erwähnten etwa gleichzeitig vor- 
genommenen Erbrütungsversuch in Grossenwörden a./d. Oste, während dessen die Wasser- 
temperatur 22°C. betragen hat, sollen sogar nur 70—75 Stunden zwischen dem Befruchtungs- 
process und dem Ausschlüpfen der Hauptmenge der Larven verflossen sein. Dagegen giebt 
Ryder, nach welchem im Delaware Flusse die meisten laichreifen Störe schon im Monat Mai 
angetroffen werden, die Inkubationsdauer auf 6 Tage, also auf beinahe das Doppelte an. 


1) Ryder giebt den Durchmesser des frisch abgelegten Eies auf 2,6 mm an (l. c. pag. 268). 
2) Die Furchung ist abweichend vom Verhalten der Teleostier eine totale. 


| 
DD 


Ehrenbaum, Beiträge zur Naturgeschichte einiger Elbfische. 


Wahrscheinlich ist diese Differenz nicht ausschliesslich auf die Rechnung der Temperatur zu 
setzen; denn die ausschlüpfenden Larven, welche Ryder beobachtete, und welche schon ı1,5 mm 
massen, waren etwas weiter entwickelt als diejenigen, welche ich beobachtete, und welche nur 
9,3 mm lang waren'). Die jüngste von mir abgebildete Larve (Fig. 25) zeigt einige embryonale 
Charaktere, welche der von Ryder abgebildeten jugendlichsten Larve fehlen. Diese ähnelt dem 
2. Stadium, welches ich in Fig. 26 abgebildet habe, und welches wie die Ryder'sche Larve 
ca. ıı mm lang ist. 

Einige der wichtigsten Eigentümlichkeiten der ausschlüpfenden Larve (Fig. 25) waren 
schon an den 60 Stunden alten Embryonen, welche sich gelegentlich lebhaft im Ei bewegten, 
zu bemerken. Der Embryo ist um diese Zeit so gross, dass er in einer Äquatoriallinie das 
ganze Ei umschliesst und dass Kopf und Schwanz des Fischchens sich beinahe berühren (Fig. 23). 
Mit Hülfe mässiger Vergrösserung sieht man das regelmässig pulsirende Herz, welchem das 
noch farblose Blut aus einem wohl entwickelten den Nährdotter durchsetzenden System von 
Gefässen oder vielmehr Lakunen zuströmt. Auch die subintestinalen Gefässe sind deutlich und 
lassen in ihrem Lumen ziemlich grosse Blutkörperchen erkennen. Der venöse Strang derselben 
führt den Blutstrom dem Dotter zu und aus diesem sammelt das Blut sich in einem grossen ring- 
förmig verlaufenden Gefässstamm, den paarigen ductus Cuvieri, die sich am sinus venosus des 
Herzens vereinigen. Alle diese Formverhältnisse wurden noch deutlicher, nachdem der Embryo 
durch Anstechen des Eies von seiner Hülle befreit war und sich als ein 7,5 mm langes beweg- 
liches Fischchen auf dem Objektträger präsentirte (Fig. 24). 

Sehr auffällig ist am Embryo ein schleifenförmiges Organ, welches auf der Grenze zwischen 
dem Dottersack und dem Körper ersterem aufliegend sichtbar ist, mit dem vorderen etwas 
erweiterten Teile etwa in der Gegend des 4. Körper- (bezw. Muskel-) Segmentes liegend, mit 
dem hinteren Ende in der Längsrichtung des Körpers verlaufend (Fig. 24a). Dasselbe stimmt 
sowohl bezüglich seiner Lagerung als auch wesentlich in der Form überein mit dem von Salensky’°) 
in Abbildungen von Sterlet-Embryonen angegebenen -Segmentalgang oder Segmentalorgan, der 
embryonalen Form des Exkretionsorganes, dessen Vorderende sich zur Vorniere umwandelt, und 
welches neuerdings von Jungersen genau beschrieben und abgebildet wurde®). Dieses Organ 
ist auch bei den jüngsten normal ausgeschlüpften Larven von 9,3 mm Länge, welche ich sah 
(ef. Fig. 25), äusserlich noch sichtbar, während es bereits beim nächsten Stadium (Fig. 26) von 
ır mm Länge, welche Ryder als jüngstes abbildet, in die Tiefe gerückt und fast verschwunden 
ist. Andrerseits fehlt meinem jüngsten Stadium (ebenso wie beim Sterlet) noch die bei der 
Ryder'schen Larve und auch bei meinem zweiten Stadium als schwache Hautfalte etwa über 
der Mitte der dorsalen Dotterwand vorhandene erste Anlage der Brustflossen (Fig. 26). 

Eine weitere Eigentümlichkeit, welche auf die Verschiedenheit des Entwicklungstadiums 
der ausschlüpfenden Larve beim amerikanischen und bei unserem gemeinen Stör hinweist, besteht 
darin, dass bei meinem jüngsten Stadium (Fig. 24 u. 25) ebenso wie bei den ersten Larven- 


!) Diese Verschiedenheit der Inkubationsdauer und der Entwicklungsstufe der ausschlüpfenden Larve bei ein und derselben Tierform 
in verschiedenen Gegenden erinnert an ähnliche Verhältnisse, welche von Boas u.a. an Krustern (z. B. Palaemonetes varians) beobachtet 
worden sind. cf. Spengels Zoolog. Jahrb. Abt. für Systematik Bd. 4. H. 4. p. 793—8o5. 

2) Salensky, \W., „Entwicklung des Sterlet (Acipenser ruthenus)“. 2 Tle. Verhandl. der Naturf. Gesellsch. d. Kais, Univers. von 
Kasan 1878 u. 1879 (russisch). 

I. Theil Auszug in Hoffmann & Schwalbe’s Jahresbericht f. 1878, 

®) cf. Vidensk. Meddel. fra den naturhist. Foren. i Kbhvn. 1893. p. 18S—203. Tab. ll. und Zool. Anzeiger. 1893. Nr. 435 u. 436. 


Stör, erstes Larvenstadium. 13 


stadien des Sterlets, welche Salensky abbildet, mehrere äussere Kiemenspalten vorhanden sind 
und zwar jederseits 2. Eine vor denselben liegende dritte Öffnung ist als Spritzloch anzusprechen. 

Zur allgemeinen Charakterisirung der jungen Störlarven ist noch folgendes hervorzuheben. 
Die Gesammterscheinung hat viel weniger Ähnlichkeit mit der von andern Fischlarven als mit 
der von Kaulquappen, mit denen sie auch in der dunklen Färbung übereinstimmt. Namentlich 
stark pigmentirt ist der Dottersack, der nur auf seiner Unterseite weiss ist. Dasselbe dunkle 
Pigment setzt sich vom Dotter auf den Darm fort und bekleidet denselben bis zur Umbiegung 
nach dem After, der übrigens noch nicht durchgebrochen ist. Der eigentliche Körper ist etwas 
schwächer pigmentirt aber auch noch ziemlich dunkel. In seiner Mitte verläuft als hellere Längs- 
zone die Chorda. Ausserdem lässt er eine auffallend grosse Zahl von Muskelplatten erkennen, 
die etwa 2 mal so zahlreich sind als bei den meisten Teleostierlarven in ähnlichen Stadien. Der 
embryonale Flossensaum, welcher den hinteren Körper umrandet, ist farblos, hat eine Breite 
von je 0,35 mm und beginnt im dorsalen Teil über der Mitte des Dottersackes, im ventralen 
am hinteren Rande desselben. 

Aus den nachfolgend verzeichneten Messungen, welche die ersten 4 Lebenstage der Larven 
umfassen, geht hervor, dass die Längenzunahmen in der ersten Zeit des Wachstums vornehmlich 
auf Rechnung der Streckung des Kopfes und des Schwanzteils hinter dem After zu setzen ist. 


Länge des Kopfes (vor dem Dotter) 0,56 mm 0,59 mm 130mm 1,48 mm 


” Molterer N 2 aaa Or: I 2 
Hinterrand-Dotter bis zum After. . 2,41 „ DA 2ROBE N 2030, 
Alten bis zumeschwanzende . ... 200, a ZoR- AO 


Totallänge 9,26 mm 9,96 mm 10,55 mm 11,10 mm. 


Im Kopfteil der Larve ist die schon im Embryo sichtbare Gliederung des Gehirns zu 
erkennen, namentlich deutlich tritt die Rautengrube hervor. Von Sinnesorganen ist die Gehör- 
blase, das verhältnismässig kleine und noch schwach pigmentirte Auge und unmittelbar vor 
demselben die Nasengrube sichtbar. Auf der Unterseite des Kopfes senkrecht unter den Augen 
befindet sich eine durch besondere Pigmentirung hervorgehobene seichte Grube, welche als 
Saugscheibe angesprochen worden ist und mit dem gleichlautenden sehr ausgebildeten Organ 
bei Lepidosteus und Amia in Parallele gestellt werden kann. An dieser Stelle sprossen in 
einem wenig älteren Stadium 2 Paar Papillen hervor, welche zu den Barteln des aus 
Störes werden. 


gebildeten 

Hinter der erwähnten Grube, in der Ecke zwischen dem Kopf und dem Dottersack ist 
der Mund angelegt aber noch nicht ausgebildet. Unterhalb desselben in einer umfangreichen 
Höhle vor dem Dotter liegt das Herz, welches die Form eines mehrfach gewundenen Schlauches 
hat. Das ursprünglich farblose Blut zeigte schon am 2. Tage eine schwache und am 3. eine 
sehr deutliche Färbung. 

Bei dem zweiten Larvenstadium, welches Fig. 26 wiedergiebt, hat sich in der Kiemen- 
gegend das Operculum soweit verlängert, dass es die ursprünglich frei liegende Kiemenspalte 
deckt; am Rande zeigen sich die Anfänge von Kiemenblättchen in Form minimaler Knospen. 
Doch sind dieselben in dem Stadium, welches Fig. 26 darstellt, bereits soweit vergrössert, dass 
die Kiemenblättchen als solche zu erkennen sind. Man kann 2 Reihen derselben unterscheiden, 


10 


14 Ehrenbaum, Beiträge zur Naturgeschichte einiger Elbfische. 


von denen die erste dem Operculum-Rande aufsitzt, während die zweite, deren Schläuche bereits 
etwas länger sind, unter dem Operculum und der ersten Reihe hervorragt. 

Der früher erwähnte Segmentalgang ist noch sichtbar (obwohl in der Figur nicht an- 
gedeutet). Er erstreckt sich etwa '/, mm weit auf den Dotter hinauf; seine Breite beträgt nur 
0,04 mm, doch nahm er soweit oberflächlich sichtbar an der Seite des Körpers eine Länge von 
0,8 mm ein. 

Inzwischen ist auch der Mund deutlicher geworden und von unten her als eine in die 
Quere gezogene 6zipfliche Grube sichtbar. 

Die Pigmentirung der ganzen Larve ist stärker geworden, besonders im Kopfteil und in 
einer unmittelbar hinter dem After belegenen Region; nur der äusserste Schwanzteil bleibt frei 
von Pigment. 

Der Enddarm ist mit schwarzen Kotmassen gefüllt, die aber den anscheinend noch nicht 
durchgebrochenen After nicht passiren können. Der zusammengedrängte Kot lässt das Lumen 
des Darms als korkzieherartig gewunden erscheinen, was wohl auf das frühzeitige Auftreten 
der Spiralklappe im Darm zurückzuführen ist. 

Über den Dotter hin verläuft von hinten und oben nach vorn und unten jederseits der früher 
erwähnte ductus Cuvieri; doch erscheint derselbe gegen früher weiter nach hinten verschoben. 
Unterhalb des Zusammenflusses der beiden ductus zum sinus venosus liegt ein lebhaft weiss 
schimmerndes, etwas unsymmetrisch gelapptes Organ, welches wohl als Leber anzusprechen ist. 

Die Chorda ist wenig auffällig; sie muss als mehrzeilig bezeichnet werden, da sie aus 
zahlreichen über- und nebeneinander liegenden blasigen Zellen besteht. 

Die Nasengruben sind noch einfach aber eigentümlich in die Länge gezogen, wodurch 
die Vorbereitung der Zweiteilung angedeutet ist 

Die Pigmentansammlungen im Flossensaum in der Region hinter dem After deuten auf 
lokale Wucherungen hin, durch welche die Ausbildung der Rücken- und der Afterflosse vor- 
bereitet wird; die erstere ist bei dem ı—2 Tage älteren Stadium bereits in Form einer geringen 
Erhebung sichtbar. 

Bei der 4 Tage alten Larve zeigt sich auch das Ende der Chorda, das sogen. Urostyl, 
leicht nach oben gekrümmt, womit die Ausbildung der heterocerken Schwanzflosse ihren 
Anfang nimmt. 

Unter dem Enddarm kurz vor der Umbiegung desselben zum After entsteht jederseits 
eine zarte Hautfalte, — die erste Anlage der Bauchflossen. 

Der hinter dem ductus Cuvieri liegende Teil des Dotters mit seinen lakunären Blut- 
räumen reduzirt sich fortgesetzt. 

Im Flossensaum des Schwanzteils, besonders in dem nicht pigmentirten Teile sichtbar, 
ist eine lebhafte Gefässbildung im Gange. 

Der Flossensaum selbst zeigt bei stärkerer Vergrösserung eine strahlige Struktur. 

In der Gehörblase sind 2 Ansammlungen von sehr feinen Otolithen vorhanden. 

"Eine weitere Reihe von Veränderungen wurde an der ca. 5 Tage alten Larve von etwa 
ı2 mm Länge beobachtet. Dieselbe ist in Fig. 27 in einer Ventralansicht abgebildet. 

Im Kopfteil fallen zunächst die bereits länger gewordenen 4 Bartfäden ins Auge, und 
hinter denselben die Mundöffnung, an welcher besonders die im Oberkiefer sitzende Zahnreihe 


m= 


Stör, Larvenstadien. id 


interessant sind. Diese Zähne, welche nur provisorisch während der Larvenzeit zur Ausbildung 
gelangen, wurden zuerst von Knock!) bei der Sterletlarve, wo sie in ganz ähnlicher Weise auf- 
treten, entdeckt. Bei dem in Rede stehenden Stadium des gemeinen Störs sind sie in Form 
sehr zarter und kleiner Spitzen — jederseits 4 — vorhanden, die nicht zu verkalken scheinen. 
Sie werden jedoch später etwas ansehnlicher und auch zahlreicher, indem sie sowohl im Ober- 
kiefer wie im Unterkiefer Zuwachs erhalten (vgl. Fig. 30). 

Die Nasenöffnung ist inzwischen 2teilig geworden und hat die Form einer 8 angenommen 
(vgl. Fig. 23). 

Von Kiemen sind jetzt jederseits 3 äusserlich sichtbar, die kleinere dritte allerdings nur in 
der Ventralansicht der Fig. 27. Die Kiemenblättchen sind zahlreich und an jeder Kieme in 
2 Reihen angeordnet, blos die erste, dem Operkulum aufsitzende Kieme, hat nur eine Reihe 
von Blättchen. 

Das Herz ist von unten her wie früher in Form eines mehrfach gewundenen Schlauches 
bemerkbar. 

Hinter demselben schimmert die 2lappige Leber, deren lebhaft weisse Färbung gegen 
das an Dunkelheit zunehmende Körperpigment absticht. Die ziemlich umfangreichen am Rande 
abgerundeten Brustflossen sind bis auf eine kleine Pigmentansammlung an ihrer Basis eben- 
falls farblos. 

Auch die inzwischen vergrösserten Bauchflossen sind ohne Pigmentirung. 

Die Grössenverhältnisse dieses und der nun folgenden Stadien sind folgende: 


am 5. Tage am 7. Tage am 9. Tage am 12. Tage 


Bängeides"Kopfes! #., „1.J..2 non, 7eimm) ©72,50.mm 92,50 mm 3,35 mm 
Hihterrand-Kopf bis zum After . . 5,22 „ Daun RN DROGEN: 
After bis zum Ende der Rückenflosse | NS RS DANOWER, 
Ende Rückenflosse bis Schwanzende | BR 3160.05, ZOE NER 


Totallänge 11,64 mm 13,20 mm 13,51 mm 15,17 mm 
PenserdereBrusttlosser urn. 0.0000 RS man RE 
en Bauchtosseu.n oa Me Ol OU Moor 


Bei den Larven vom 7. Tage lassen sich erneute Fortschritte in der Entwicklung 
beobachten (Fig. 28). Die Bartfäden sind verlängert, die beiden Nasenlöcher jederseits vollständig 
von einander getrennt. Der mit feinen Zähnchen besetzte Mund macht lebhafte Atembewegungen 
und nachdem sich die 3 schon früher äusserlich sichtbaren Kiemen vergrössert haben, ist hinter 
ihnen eine noch sehr kleine vierte Kieme aufgetreten. Die Brustflossen sind, wie schon aus der 
obigen Tabelle hervorgeht, stark vergrössert, und der embryonale Flossensaum ist durch die 
lokalen Wucherungen oberhalb und unterhalb des Körpers soweit modificirt, dass sich Rücken- 
und Afterflosse durch die Hervorwölbungen des Flossensaums sowie durch die innerhalb derselben 
beginnende Flossenstrahlenbildung und deren Pigmentirung unschwer abgrenzen lassen. 

Bei den Larven vom 9. Tage, welche 14—15 mm lang waren, waren ausser den Zähnchen 
des Oberkiefers, welche jederseits in der Fünfzahl vorhanden sind, auch im Unterkiefer jederseits 
3 kleine Zähne in Form feiner Häkchen äusserlich sichtbar (Fig. 30). 


1) Knock, „Beschreibung der Reise zur Wolga behufs der Sterletbefruchtung“. Bull. Soc. Nat Moscou 1871. 
10* 


16 Ehrenbaunm, Beiträge zur Naturgeschichte einiger Elbfische. 


Inzwischen bereitet sich dann auch die Nahrungsaufnahme durch den Mund vor, und zwar 
bei den freilebenden Larven möglicherweise schon etwas früher als bei den in Gefangenschaft 
geborenen. Ich öffnete am ıı. Tage zwei Larven, bei denen der Dotter vollständig resorbirt 
zu sein schien. Beide hatten den früher bemerkten korkzieherförmigen schwarzen Kotpfropf durch 
den inzwischen durchgebrochenen After verloren; der Darm des einen enthielt nur hellgelbe Öl- 
tropfen, der des andern aber auch erhebliche Mengen feiner Fadenalgen, die wohl von der 
Aquariumswand abgefressen waren. Es ist indessen leicht möglich, dass diese vegetabilische 
Nahrung in meinem Aquarium nur mangels geeigneter animalischer aufgenommen worden ist. 
Bei einigen Larven, welche in einem Bassin des Hamburger Aquariums untergebracht worden 
waren und sich dort wohl in besserer Condition befanden, konnte ich später — an 3 und 4 
Wochen alten Fischchen — constatiren, dass ihr Darm vollgepropft war von den Resten der 
Daphnien, die ihnen als Nahrung angeboten worden waren. 

Die zwei Wochen alten Störlarven hatten eine Länge von 16—18 mm (Fig. 29). Der 
Kopf, besonders die vordere und untere Partie ist mit zahlreichen kleinen Grübchen bedeckt, 
in deren Mitte je ein Porus liegt, die zuerst von Leydig beschriebenen Nervensäckchen oder 
Ampullen. Die Zähne sind jetzt vollentwickelt und haben einige Ähnlichkeit mit Haifischzähnen, 
da sie eine breite Basis mit länglicher, scharfer Spitze haben und im Ganzen annähernd dreieckig 
sind (Fig. 30). 

Die Kiemendeckel sind inzwischen etwas vergrössert und decken die Kiemen etwas voll- 
ständiger als in den jugendlicheren Stadien. Dennoch lugen eine Anzahl Kiemenblättchen unter 
dem Deckel hervor, ohne dass man indessen im Stande wäre, an ihnen die Zahl der vorhandenen 
Kiemen zu bestimmen. Durch Präparation und an geeigneten Schnitten kann man aber feststellen, 
dass ebenso wie beim ausgebildeten Tiere, ausser der am Kiemendeckel festgewachsenen ein- 
reihigen Kieme jederseits 4 Kiemen mit je 2 Blättchenreihen vorhanden sind. 

Über die weitere Entwicklung der Larven vermag ich leider nur sehr wenig zu sagen, 
da es nicht gelang, die jungen Tiere lange am Leben zu erhalten. In meinem Aquarium war 
der Rest der Larven nach Verlauf von ı7 Tagen zu Grunde gegangen, aber auch mit den 
wesentlich besseren und vollkommneren Einrichtungen des Hamburger Aquariums gelang es nicht, 
die Störlarven über ein Alter von 4 Wochen hinauszubringen. Einige der grössten von diesen 
Larven, die mir durch die Güte des Direktors Bolau zugänglich gemacht wurden, hatten eine 
Länge von 20 mm bei 5 mm Kopflänge erreicht, zeigten sich aber in der Form und Ausbildung 
des Körpers nur wenig gegen die früher beobachteten Stadien verändert. Die Brustflossen sind 
stärker pigmentirt, Rückenflosse, Afterflosse und Schwanzflosse schärfer aus dem embryonalen 
Flossensaum herausdifferenzirt, ohne dass indessen die verbindenden Säume ganz geschwunden 
wären Die Ausbildung von Flossenstrahlen hat nur in der Rückenflosse Fortschritte gemacht, 
fehlt dagegen merkwürdigerweise in der Schwanzflosse noch ganz, so dass abgesehen von der 
Form der Schwanzflosse und dem leicht nach oben gebogenen und pigmentfrei gebliebenen Urostyl 
nichts auf eine bevorstehende heterocerkale Bildung der Schwanzflosse hinweist. Der After 
scheint durch stärkeres Wachstum des Schwanzteils weiter nach vorn gerückt und liegt beinahe 
in der Mitte des Körpers, nämlich 9 mm vom Schwanzende entfernt. Kiemen und Kiemendeckel 
sind unverändert. Die Bartfäden sind aber erheblich verlängert und erreichen nach hinten gebogen 
mit ihren Spitzen beinahe den Vorderrand des Mundes. Übrigens besitzt der Kopf abgesehen 


Stör, Jugendformen. 77 


von den Skulpturen, die bereits in dem Stadium der Figur 29 sichtbar sind, ebenso wenig wie 
der Körper irgend eine Spur der späteren Bewaffnung mit Knochenschildern. 

Über den Zeitpunkt, in welchem die Hautbewaffnung sich zuerst bemerkbar macht, kann 
ich auch keinerlei Angaben machen, da es mir niemals gelungen ist, ältere Störlarven oder ganz 
jugendliche Störe im freien Wasser der Elbe zu fangen. Es ist auch ungewiss, wie lange die 
jungen Störe im Flussgebiet bleiben, und in welchem Alter sie zum ersten Mal seewärts 
wandern. 

Die beiden kleinsten!) jungen Störe, welche in meine Hände gelangten, waren gelegentlich 
von Fischern im Hamen gefangen worden, und zwar der eine von 18,3 cm Länge am 12. Oktober 
1891 bei Freiburg a/E., der andere von 23,3 cm Länge am ı2. März 1892 bei Brunsbüttel. 
Ausserdem besitze ich noch 2 junge Störe von 39 bezw. 42 cm Länge, welche während des 
Sommers derselben beiden Jahre auf der Unterelbe in Buttnetzen gefangen wurden. Das kleinste 
dieser Exemplare, von 18 cm Länge habe ich in einer photographischen Aufnahme abgebildet, 
da ich junge Tiere von dieser Grösse nirgends erwähnt finde (cf. Tf. IIa). 

Diese Jugendformen sind jedoch vom grösseren Tier nur unwesentlich verschieden; cha- 
rakteristisch sind vor allem der lange spitze Kopf mit einer fast pfriemenförmig aufwärts gebogenen 
Spitze und die auffallende Höhe und Schärfe der Knochenschilder des Rumpfes, welche alle in 
eine nach hinten gebogene scharfe Spitze endigen, die später ganz verloren geht. 

Der Umstand, dass diese jungen Störe auf der Unterelbe gefangen worden sind, und die 
Thatsache, dass Tiere von ähnlicher und auch etwas grösserer Körperlänge öfters von den EIb- 
fischern — namentlich in den sogenannten Buttgarnen — gefangen werden, (obgleich es streng 
verboten ist Störe von weniger als 120 cm Länge zu landen und zu verkaufen), legen die An- 
nahme nahe, dass die Störe während der ersten 2—3 Jahre ihrer Entwicklung im Flussgebiet, 
in dem sie geboren sind, verbleiben. Dies ist jedoch gewiss nicht die Regel. Denn unter den 
Stören, die in den letzten Jahren während der Winterszeit von deutschen Fischdampfern in der 
Nordsee gefangen wurden, befand sich eine ganze Anzahl sog. untermassiger Tiere. Der in dieser 
Hinsicht bemerkenswerteste Fang, der im Februar 1891 von einem Cranzer Dampfer gemacht 
wurde, enthielt unter 127 Stück Stören ı5 Stück von 1,05—1,20 und 35 Stück von I,20— 1,50 m 
Länge, während die übrigen grösser waren. 

Auch die früher vom Centralfischerei-Verein für Schleswig-Holstein jetzt vom Hamburger 
Fischerei-Verein angestellten Versuche, welche bezweckten über die Wanderungen der jungen 
Störe Klarheit zu gewinnen, machen es wahrscheinlich, dass die Störe oft schon in noch sehr 
jugendlichem Zustande das Meer aufsuchen. Eine Reihe von Fischereiaufsichtsbeamten und 
Fischereifreunden an der Elbe sind beauftragt, alle in ihre Hände gelangenden untermassigen Störe 
vor dem Wiederaussetzen mit einer silbernen Platte zu versehen, welche an der Rückenflosse 
befestigt wird und eine laufende Nummer nebst dem Datum des Fanges trägt. Es konnte nun 
bisher in einem Falle konstatirt werden, dass ein solcher Stör von 57,5 em Länge, welcher am 
ı3. November 1891 bei Altona in die Elbe gesetzt wurde, am 4. Februar 1892 in der Nähe 
von Skagens Riff von jütischen Fischern wiedergefangen wurde. Seine Länge wurde von dem 
Fiskeriforeningens Medlembladet auf 22?/, Zoll angegeben (also etwa 57,78 cm). 


') Bei Brandt & Ratzeburg, Medizinische Zoologie 1833. Vol. II. pl. I. ist ein junger Acipenser huso von go mm Länge abgebildet. 
Bei demselben ist die Bewaffnung der Haut schon sehr vollkommen ausgebildet 


78 Ehrenbaum, Beiträge zur Naturgeschichte einiger Elbfische. 


Ryder behauptet indessen vom amerikanischen Stör (l. c. pag. 207), dass er in der Jugend 
im Süsswasser verbleibe, da jugendliche und geschlechtlich unentwickelte Störe selbst mitten im 
Winter unter dem Eise gefangen wurden. 


Die Klagen über die Abnahme der Erträge der Störfischerei haben in den letzten Jahren 
an den Hauptabsatzplätzen des Unterelbegebiets, die gleichzeitig die wichtigsten der ganzen deut- 
schen Küste sind, sehr zugenommen. Es scheint jedoch, als ob diese Klagen zum Teil nur die 
Folge der zunehmenden Nachfrage nach Kaviar und Störfleisch sind, die in den letzten Jahren 
in Hamburg-Altona sehr im Preise gestiegen sind. Amerika beteiligt sich längst in hohem Masse 
daran, um der Nachfrage nach sog. Elbkaviar zu genügen. Ryder teilt mit (l. c. pag. 278), 
dass ein einziger Fabrikant am Delaware allein während der Saison des Jahres ı888 ungefähr 
50000 Kilo Kaviar nach Deutschland schickte, woselbst derselbe ca. 70 Pfennig Einfuhrzoll per 
Pfund bezahlen muss. Störfleisch, welches fast ausschliesslich in geräuchertem Zustande in den 
Konsum gelangt, wird aus den Hauptfangorten der Ostsee-Küste in grossen Mengen nach Hamburg- 
Altona versandt, im hervorragendsten Masse wohl von den Fangplätzen der Danziger Bucht und 
der Weichselmündung, woselbst sich der Jahresertrag aus der Störfischerei allein auf ca. 100000 M, 
beläuft. Dazu kommt, dass in neuerer Zeit, wie schon erwähnt, auch die Fischdampfer, welche 
in der Nordsee mit der Kurre fischen, während der Wintermonate oft nicht unbedeutende Mengen 
von Störfleisch auf die Frischfischmärkte der Nordseeküste bringen. Auf diese Weise wurden 
z. B. am Altonaer Markt gelandet 

im Jahre 1890: 88 Stück 

nn RT Do a 

Rn 21892: 329 u, 
während in den Fischauktionshallen von Geestemünde während des Jahres 1891: 38000 Pfund 
Störfleisch zum Preise von 23690 #, verkauft wurden, welches auch aus dem Fange von Fisch- 
dampfern herrührt. 

Obwohl indessen aus diesen Zahlen hervorgeht, dass die Dampfer etwa den 4. bis 5. Teil 
von den in der Nordsee und deren Affluenten gefangenen Störe anbringen, und obwohl speziell 
im Hinblick hierauf die Klagen der Elbfischer immer lauter geworden sind, so giebt die statistische 
Übersicht über die in der Unterelbe und vor der Elbmündung gefangenen Störe einstweilen keinen 
Anlass den Klagen der Fischer unbedingten Glauben zu schenken. 

Es wurden nämlich von Treibnetzfischern im Unterelbgebiet und vor der Elbmündung 


gefangen: 

im Jahre Stück, en , von Büsum aus, in der Eider, en 
1889 3725 g1 5 70 1224 
1890 2800 gl S 100 280 
1891 2450 203 [6) 116 936 
1892 3780 150 — 87 300 


Aus diesen Zahlen gehen 2 Thatsachen hervor, die für die an der Störfischerei der Elbe 
Interessirten wichtig sind. Einesteils ist die Abnahme im Gesammtertrag der Treibnetzfischerei 


Stör, Fangstatistik. 19 


keine stetige, sondern nur eine vorübergehende gewesen. Andernteils bestätigt es sich nicht, 
dass die Störe nicht mehr so zahlreich in den eigentlichen Elbstrom hineingehen und vor der 
Mündung desselben im Wattenmeer Halt machen; denn obwohl im Jahre 1889 die Zahl der in 
See gefangenen Störe 1200 übersteigt, so macht sie 1390 und 1892 nur einen kleinen Bruchteil 
des Gesammtfanges aus; in diesen Jahren sind weitaus die meisten Störe auf der Elbe selbst 
gefangen. Dies ist für die Fischerei insofern von grosser Bedeutung, als der Fang im Fluss- 
gebiet mit erheblich billigerem Material an Arbeitskräften und Fahrzeugen betrieben werden 
kann, während die Fischerei im Wattenmeer vor der Elbmündung nicht bloss mehr unter den 
Unbilden der Witterung zu leiden hat und dem Markte ferner ist, sondern auch einigermassen 
seetüchtige Fahrzeuge mit einer unternehmenden und erfahrenen Bemannung von Fischern 
notwendig macht. 


RN 


. 


Wissensch. Meeresuntersuchungen l.Band ars 
< z Fa 2. Fe ü i - = 1 


L 


Ehrenbaum del 


tr Werner AWinzer, Frankfart #M. 


Osmerus enerlanus L. Stint. 


Wissensch.Meeresuntersuchungen. 1.Band Akaute Al. 


u: ga 


N 


N 


SE E— 
me 
ee 


ie 


Ehrenbaum deln 


=| 
Jilh.Anstiv.Werner &hlinter, Frankfurt 3M 


Fig. 9-15 Clupea finta Cuv. Finte. Fig.16-28 Acerına cernua L. Kaulbars. 


Wissensch.Meeresuntersuchungen. 1.Band. Taf. Ill. 


R Ze 


= 
Bauer a 
Er ae 


je 


} Ivy Mayer et Ehrenbaum: del 


"Werner & Winter, Frankfurt ®M. 


Acipenser sturio L. Stör. 


"Duv 19 gI 7 0r0S w0suadoay 1015 12Sung 


Sungumpz “02 2 Aaduun.gs vor yonıppyUaT Joyd grm)).wJL 


Tarel= Erklarung. 


Tafel I. Osmerus eperlanus L. Stint. 


Reifes unbefruchtetes Ei, durch Abstreichen gewonnen, vor der Imbibition mit Wasser; Durchmesser 
0,75 mm. (%). 

Die Poren der zona radiata externa dieses Eies bei stärkerer Vergrösserung. 

Reifes Ei unmittelbar nach der Überführung in spermahaltiges Wasser; die zona radiata externa ist 
geplatzt und im Begriff sich zurückzustülpen, wobei sie nur an der Mikropyle mit dem Ei im Zusammen- 
hang bleibt. Durch Wasseraufnahme hat sich ein grosser perivitelliner Raum gebildet. Durchmesser 
0,80 mm. (#0). 

Ei mit ausgebildeter Keimscheibe (gelblich) und wasserhellem Dotter, 6 Stunden nach der Befruchtung. 
Durchmesser 0,90 mm. (%). 

Ei mit Embryo von 9 Tagen; der Dotter enthält eine grosse und zahlreiche kleine Oelkugeln. (%P). 
Stintlarve unmittelbar nach dem Ausschlüpfen am 19. April; Länge 5,5 mm. (3). 

Vorderkörper derselben Larve von unten gesehen, um den unterständigen Mund und die abstehenden 
Brustflossen zu zeigen. 

Die Aftergegend derselben Larve stärker vergrössert (%%), um die Chordazellen zu zeigen. 

Die Chorda derselben Larve von unten gesehen. 

Stintlarve vom 24. April, 6 Tage alt. Länge 6,3 mm. (2). 
Vorderkörper derselben Larve. 

Larve vom 27. Mai, 15,5 mm lang. (%P.) 

Larve vom 17. Juni, 23 mm lang. (2). 

Figg. 1—6 nach dem Leben. 


Tafel II. Clupea finta Cuv. Finte. 


Frisch abgelegtes und befruchtetes Ei mit riesigem perivitellinen Raum. ("P). 

Das Chorion dieses Eies von der Fläche gesehen. (24°). 

Embryo von Clupea sapidissima, dem amerikanischen shad, am 3. Tage der Inkubation. Copie nach 
Ryder in halber Grösse. (U.S. Fish Commiss. Rep. XIII. fig. 127.) 

Fintenlarve eben ausgeschlüpft, 4,25 mm lang, vom 28. Mai. (2?). 

Larve vom ı8. Mai, ca. 6 Tage alt, 8,7 mm lang. (2P). 

Larve vom 4. Juni, 15—20 Tage alt, 14 mm lang. (1P). 

Larve vom 24. Juni, 20 mm lang. (2). 

Larve vom 6. Juli, 24 mm lang. ($). (Übergangsstadium.) 

Figg. 9 und ıı nach dem Leben. 


Acerina cernua L. Kaulbarsch. 


Ei unmittelbar nach der Befruchtung. (#°). 
Struktur der Oberfläche des chorions bei starker Vergrösserung. 
Ei im Furchungsprocess, 5 Stunden nach der Befruchtung. (#P). 
11 


82 Ehrenbaum, Beiträge zur Naturgeschichte einiger Elbfische. Tafel-Erklärung. 
Fig. 18. Ei mit weit entwickeltem Embryo vom Abend des 6. Tages. (#9). 
Fig. 19.  Larve unmittelbar nach dem Ausschlüpfen. (3). 
Fig. 20. Larve, 5 Tage alt, 4,20 mm lang. (2). 
Fig. 21. Der vordere Teil einer ı4 Tage alten Larve, von oben gesehen. (2°). 
Fig. 22. Larve vom 4. Juni 1891, ı2 mm lang. (2). 
Figg. 16—21, nach dem Leben. 
Tafel III. Acipenser sturio L. Stör. 
Fig. 23. Ei mit Embryo, 60 Stunden nach der Befruchtung. (1%). 
Fig. 24. Embryo von 60 Stunden aus dem Ei geschält. (2). 
Fig. 24a. Schleifenförmiges Organ desselben Embryos. 
Fig. 25. Larve vom 17. Juli 1891, nach Sostündiger Inkubation ausgeschlüpft, 9,3 mm lang. (1%). 
Fig. 26. Larve vom 19. Juli 1891, am 3. Tage nach dem Ausschlüpfen, ıı mm lang. (13). 
Fig. 27. Larve vom 21. Juli 1891, am 5. Tage nach dem Ausschlüpfen, 12 mın lang, von unten gesehen. (12). 
Fig. 23. Larve vom 23. Juli 1891, am 7. Tage nach dem Ausschlüpfen, 13,24 mm lang. (1). 
Fig. 29. Larve vom 30. Juli 1891, ı3 Tage alt, 16,5 mm lang. ("P). 
Fig. 30. Zähne des Ober- und Unterkiefers von einer 2 Wochen alten Larve. (3). 


Figg. 23—27 nach dem Leben. 


Tafel IIla. Photographie eines jungen Störes von 18,3 cm Länge. 


Aus der Biologischen Anstalt auf Helgoland. 


Lentungula fusca nov. Spec, 


ererer man mernargope 


Von 


Da PBohmanns 


Kiel. 


Hierzu Tafel IV. 


pr! 


’ 


KIWCH Jart Ir 


ul 
”) 
' 
x 
PB | 
L 
| 
er 
er i 
Li u 
- s j N N 
' 
5 
i 
1 | 
| u 
D 
\ 
' 
— 
\ 
\ 
B 
! } 
EZ 
4 
D 
j 
\ 
“ 
\ j | 
Bi 
| 
| 


Er 

vers 

| iur 
u 5 


“ 


As ich mich im Sommer 1892 einige Tage in Helgoland aufhielt, fand ich unter der 
dortigen Meeresfauna neben einer Zahl von Zalacarınen auch eine marine Sarcoptide, die ich 
bereits 1838 an der Ostseeküste angetroffen, aber noch nicht beschrieben hatte, Über die 
ersteren habe ich kurz berichtet‘), die letztere welche Zentungula fusca nov. sp. heissen mag, 
soll im Folgenden charakterisirt werden. Vereinzelt sind bereits früher Sarcopfiden im Wasser 
gefunden ; doch hat es sich, mit einer Ausnahme, stets um zufällig in dasselbe gelangte normaler 
Weise auf dem Trockenen lebende Arten gehandelt?). Wie leicht Tyroglyphen, Glyciphagen und 
Plumicole Sarcoptıden, sowie Cheyletiden, Trombididen und Oribatiden vortrefflich konservirt in 
grosser Zahl zwischen frisch dem Meere entnommene Fänge gelangen können, zeigt jede Unter- 
suchung des in den Conservirungsgläsern befindlichen Staubes. Man braucht nur eine grössere 
Zahl derselben mit Wasser auszuspülen und das Spülwasser unter dem Zählmikroskop bei schwacher 
Vergrösserung durchzusehen, um eine reiche Sammlung von Acarinen der genannten Familien 
zu finden. Bei der Durchzählung der von der Plankton-Expedition mitgebrachten pelagischen 
Fänge sind denn auch zahlreiche Exemplare solcher Milben von uns gefunden; in einzelnen 
Fängen waren viele Hunderte von Zyroglyphen. 

Eine echte Bewohnerin des Meeres beschrieb hingegen Michael 1893 als Zentungula 
algivorans nov. gen. nov. sp. Er fand diese eigentümliche Sarcoptde an der Küste von Cornwall 
zwischen Cladophora in Gesellschaft von Zalacarinen. Leider erschien diese Arbeit erst, als 
das Manuskript der vorliegenden Arbeit abgesandt war, sonst hätte Manches kürzer gefasst 
werden können, da auch die hier beschriebene Sarcoßtide derselben Gattung angehört, wenngleich 
sie nicht unerhebliche Differenzen zeigt. Zentungula fusca nov. sp. würde also eine zweite marine 
Sarcoptide repräsentiren, die wiederholt an ihrem Fundorte lebend beobachtet und auch im Aqua- 
rium längere Zeit gehalten wurde. 

Ich fand die Milbe zuerst am Strande von Rügen zwischen den grünen Algen, welche in 
der Wasserlinie die Steine überziehen; später traf ich sie in Kiel zwischen den Chlorophyceen 
am Ptahlwerk des Hafens und der Neumühlener Bucht; endlich beobachtete ich sie unter denselben 
Verhältnissen an den Pfählen der Landungsbrücke bei Helgoland. Überall also kommt Zenxtungula 
Jusca unmittelbar in der Wasserlinie vor; nie ist mir ein einziges Exemplar zwischen dem Seegrase 
oder den Florideen begegnet. In den meisten Fällen war ferner das Auftreten der Milbe ein lokal 


1) Ergebnisse der Plankton-Expedition der Humboldt-Stiftung Bd. II. G. a. 3. Die Halacarinen der Plankton-Expedition. 1893. S. 18—19. 
2) Brady, G. S., Notes on british freshwater mites in: Proc. Zool. Soc. London 1377. 
Haller, G. Acarinologisches, in: Arch. f. Naturg. ı13S8o. 
Haller, G. Entomologische Notizen in: Mittheil. Schweiz. Entomol,. Gesell. (nach d. Jahresb. d. Zool. Stat. z. Neap. Bd. 7.) 
Michael, A. D,, On a new genus and species of Acari found in Cornwall. Proceedings Zoolog. Soc. London 1893. 


86 H. Lohmann, Lentungula fusca nov. sp., eine marine Sarcoptide. 


sehr eng begrenztes aber sehr individuenreiches und immer waren gleichzeitig sechsbeinige Larven, 
Nymphen und Imagines vorhanden. Wie das Vorkommen der Milbe in der Neumühlener Bucht 
und bei Helgoland beweist, ist sie in hohem Grade euryhalin, ebenso wie die englische Art, die 
ich mehrere Monate lang in völlig süssem Wasser habe halten können, nachdem ich durch die 
Freundlichkeit Michael's lebendes Material bekommen hatte. 

Die Weibchen sind lebendig gebärend, da ich stets aus denselben die Larven ohne erkenn- 
bare Eihülle herauspräpariren konnte. Ihrer systematischen Stellung nach steht die Milbe den 
vogelbewohnenden P%rmzcolen sehr nah, zeigt aber auch Übereinstimmungen mit den freilebenden 
Sarcoptiden. Näher soll hierauf am Schluss eingegangen werden. 


0. Dias Wieübichren. v(Eküem, 2, 30743.) 


Gestalt: Umriss eiförmig bis elliptisch, Ventralfläche eben, Dorsalfläche sehr stark ge- 
wölbt, mit vortretenden Schultern. Ringfurche nur dorsal, hier aber recht deutlich auch in der 
Seitenansicht hervortretend und den kapuzenförmig über das Capitulum vorgezogenen und die 
Vorderbeine tragenden Abschnitt des Rumpfes vom hinteren Abschnitte trennend. 

Färbung: Dunkelbraun, die Extremitäten und das Capitulum, sowie die Skelettteile der 
Bauchfläche rothbraun. Die Färbung des Rumpfes ist nicht an das Chitin gebunden, sondern 
an das unter demselben gelegene Gewebe, so dass sie beim Entfernen der Weichteile (durch 
Druck) gänzlich verloren geht und die gesammte Haut des Rumpfes, so weit sie nicht verhärtet ist, 
farblos erscheint. An den Beinen hingegen, dem Capitulum, den Skelettleisten der Bauchfläche 
und einer schmalen vorderen Dorsalplatte der Rückenfläche beruht die röthlich-braune Färbung 
im Chitin selbst. 

Integument: An allen Stellen, wo keine Verdickungen auftreten, sehr fein gerillt ; beson- 
ders deutlich ist diese Struktur über der Vulva des Weibchens. Dagegen erscheint die vordere 
Dorsalplatte durch nur bei starker Vergrösserung sichtbare kleine polygonale Felder sehr fein 
punktirt. Auf den übrigen Teilen ist keinerlei Struktur zu bemerken. 

Capitulum: Mandibel scheerenförmig, mehrzähnig, kräftig. Maxillartaster (Fig. 5b u. ©) 
mit dem lateralen Rande der Unterlippe im ısten Gliede total, im 2ten jedenfalls zum grössten 
Teil verwachsen ;, von der Innenfläche des ısten oder Basalgliedes aus erhebt sich, der Innen- 
fläche des 2ten eng anliegend, ein lappenförmiger zarter Fortsatz, dessen abgerundetes distales 
Ende dorsal und innen vom Endgliede zu liegen kommt. Er schiebt sich so zwischen Taster 
und Mandibel und kann bei der weitgehenden Verschmelzung des ısten Tastergliedes und der 
Unterlippe mit ebensoviel Recht als Anhang direkt der letzteren angesehen werden. Das 2te 
Tasterglied ist auch median durch eine Chitinleiste von der Unterlippe und durch eine weiche 
Gelenkhaut vom Grundgliede abgesezt. Doch ist nicht zu entscheiden, ob trotzdem noch eine 
mediane Verwachsung mit der Unterlippe besteht und das Gelenk nur ein funktionsloses ist. In 
diesem Falle würde es von erheblichem Interesse sein, als sicherer Beweis dafür, dass bei den 
Vorfahren unserer Form wie der Verwandten überhaupt dieses Gelenk in Funktion und die 
Taster freibeweglich gewesen sein müssen. Auf der Seitenfläche des 2ten Gliedes stehen 2 
Borsten. Das Endglied ist freibeweglich gegen die Unterlippe und gegen das 2te Glied, breit 
schaufelförmig, am freien Rande gekerbt und auf der Aussenfläche gerieft (Fig. 5€). Hier steht 
überdies eine kleine zarte Borste. Der zarte dorsale Abschnitt überragt den auf der Innen- 


Beschreibung des Weibchen. 87 


fläche durch eine chitinige Leiste abgesetzten ventralen Teil der Schaufel, so dass letzterer bei 
einer Ansicht von der medianen Fläche aus ein 4tes Glied vortäuscht. Die Unterlippe (Fig. 5a, b) 
ist am distalen Rande einfach ausgeschnitten, ihre dorso-lateralen Ränder sind stumpf abgerundet 
und enden in der Höhe des 2ten Tastergelenkes. In der Höhe des ısten Tastergelenkes trägt 
sie ein ventrales Borstenpaar. Von der Basis der Taster aus schlägt sich der Basalteil des 
Capitulums als Epistom dorsalwärts um ; der vordere freie Rand desselben ist grade abgeschnitten. 
Das ganze Capitulum ist sehr gelenkig in das weite, von zarter Gelenkhaut ausgekleidete Came- 
rostom eingefügt. 

Rumpf: Am Camerostom, in welches das Capitulum tief eingesenkt ist (Fig. 2), bemerkt 
man jederseits, etwas über der Mitte des seitlichen Umfanges einen membranösen Zipfel, der 
über die Ventralfläche des Capitulums sich hinüberlegt oder in die tiefe Furche zwischen letzterem 
und dem Camerostomrande eingeklappt ist. Die Epimeren des ısten Beinpaares vereinigen sich in 
einem medianen Fortsatze, der sich nicht mit denen des 2ten Paares verbindet. Vielmehr bleiben 
die letzteren vollkommen von einander und daher auch von der Medianlinie entfernt. Die 
Hinterhüften hingegen, obwohl für jede Seite gesondert, verschmelzen doch unter einander durch 
einen schrägen Fortsatz des z3ten Paares. Überdies setzt sich dieses Epimerenpaar lateral und 
dorsalwärts, genau dem hypothetischen Verlaufe der Ringfurche entsprechend, in Form einer 
Chitinleiste fort. Alle Epimeren zeigen daher als Grundform die einer einfach bogenförmigen 
Leiste; nur das z3te Paar weicht davon durch jenen Fortsatz, der in die ventrale Verlängerung 
der Ringfurche fällt, ab. Genau hinter der Verbindungslinie der Enden des 4ten Epimerenpaares 
liegt die aus 2 grossen nach hinten divergirenden Lippen bestehende Vulva. Wie die feine 
Strichelung zeigt, sind letztere, welche aus verdicktem Chitin bestehen, von dünnem farblosen 
Integumente überzogen, liegen also nicht direkt an der Oberfläche. Vorn stossen sie in einer 
kurzen Rima zusammen. Jede Lippe trägt eine ovale Durchbohrung, wie bei Zyrog/yphus. 
Aber nie habe ich Saugnäpfe unter derselben erkennen können. Die überaus lange Analspalte, 
ebenfalls mit Chitinleisten umsäumt, erreicht den Hinterrand des Rumpfes, der schwach eingekerbt 
ist. Jederseits begrenzen dieselbe 2 kurze und 2 lange Borsten. Im Übrigen stehen noch 
kurze Rumpf-Bortsen an folgenden Stellen: 

ı) ı Paar zur Seite der Vulva, 
2) je ı Paar vor den Epimeren des ısten, z3ten und gten Paares und 
3) ı Paar am Camerostomrande dicht vor den Zipfeln. 

Dorsal zeichnet sich der vor der welligen, mit einer medianen, nach hinten convexen 
Ausbuchtung verlaufenden Ringfurche gelegene Rumpfteil durch eine schmale vordere Dorsal- 
platte (Fig. 6) aus, welche 2 lange Antennenhaare trägt und den vorderen Rand des Rumpfes 
nicht ganz erreicht. Hinter der Ringfurche begleitet dieselbe eine Reihe kurzer Borsten, während 
seitlich je ı lange Borste steht. Im Übrigen giebt die Figur ı die Borstenstellung wieder. 

Beine: Während die Vorderbeine bei der Rückenansicht vom zten Gliede ab sichtbar 
sind, werden die Hinterbeine völlig von dem breiten Abdomen verdeckt. Erstere sind sehr 
kräftig und kurz und enden mit einer starken Klaue, von deren Basis eine sehr lang gestielte 
zarte Endklaue nebst rudimentärer Haftscheibe entspringt. Bei genauerer Untersuchung ergiebt 
sich, dass jene starke Klaue (7k‘) an der Aussenseite des Endgliedes eingefügt ist, während an 
der Innenfläche eine analoge, aber nur kleine Klaue (k”) entspringt. Zwischen diesen beiden 


to}>) H. Lohmann, Lentungula fusca nov. sp., eine marine Sarcoptide. 


Klauen fällt das distale Ende des zten Gliedes sehr plötzlich bis zu einem ganz niedrigen und 
schmalen Reste ab, der sich dann fadenartig bis zu der Endkralle (7k”) auszieht. Diese letztere 
ist vor einer fächerartigen, zusammenfaltbaren Verbreiterung des Stieles eingelenkt (7m) ohne dass 
ein Zwischenstück erkennbar wäre. Es entspricht also diese gestielte Kralle durchaus der Kralle 
oder dem Krallenmittelstüicke anderer Milben und die stark entwickelte Klaue am scheinbaren 
Ende des zten Gliedes ist eine offenbar compensatorische Bildung in dem nicht stielartig ver- 
schmälerten proximalen Teile des 5ten Gliedes 

Die bedeutend schmächtigeren und längeren Hinterbeine sind durchaus nach dem gewöhn- 
lichen Modus gebaut und ihre schlanken Endglieder tragen eine schlanke Kralle (Fig. 8). 

Die Beborstung der Beine ist spärlich. Das ate Glied des ısten und 2ten Paares trägt 
ventral einen Dorn. Sonst stets einfache Borsten ohne bedeutende Länge. Grösse: 0,530 mm. 


2, Das Männchen.r Bien, 9.) 


Abgesehen von der kleineren und schmäleren Gestalt unterscheidet das Männchen vom 
Weibchen noch Folgendes: 

ı. Am Rumpfe: Die Epimeren des ısten Beinpaares verlaufen nur eine sehr kurze Strecke 
medianwärts, um dann in einen sehr langen medianen Fortsatz zu verschmelzen, der auch die 
Epimeren des 2ten Beinpaares in ihrem Vereinigungspunkte trifft. Ausserdem setzen sich hier 
auch die Epimeren des 2ten Paares lateralwärts in einen schräg aufsteigenden Fortsatz fort, der 
entschieden dem des zten analog nur die Aufgabe hat, einen Ansatzpunkt für die Muskulatur 
abzugeben und mit der Gliederung des Körpers nichts zu thun hat. Die Epimeren der Hinterbeine 
dagegen sind, trotzdem sie einander jederseits sehr nahe liegen, völlig von einander getrennt 
und ihre medianen Enden quer gerichtet, nicht wie bei dem Weibchen schräg von vorn-lateral 
nach hinten-median; diese beiden Enden laufen daher einander parallel. Der laterale Fortsatz 
des zten Epimerenpaares ist auch hier vorhanden. Diese Differenz erklärt sich zum Teil aus dem 
abweichenden Verhältnis der Beine zum Rumpf. Die im Vergleich zur Körpergrösse weit mas- 
sigeren Vorderbeine sind fast vollkommen lateral und direkt hinter einander am Rumpfe eingelenkt; 
dadurch wird der Raum, den die Vorderbeine einnehmen, erheblich weiter nach hinten ausgedehnt 
als bei dem Weibchen und ein ergiebigerer und festerer Ansatzpunkt für die Muskulatur verlangt. 
Dadurch ist aber das für die Einlenkung der Hinterbeine bleibende Gebiet sehr beschränkt und 
bei der im Vergleich zu den Vorderbeinen äusserst atrophischen Bildung der Hinterbeine die 
Epimeren dieser nur schwach ausgebildet und eng zusammengeschoben. Die Genitalöffnung bildet 
einen ovalen Chitinring, der von farblosem zarten Integumente überzogen wird. In letzterem 
befindet sich vorn eine Öffnung für den Austritt des Penis, dessen Chitinskelett hinten unter dem 
Chitinringe liegt (p in Fig. 4a). Die Analöffnung umgeben zahlreiche Borsten. 

2. An den Beinen: Während die Vorderbeine genau wie beim Weibchen gebildet sind, 
weichen die Endglieder der Hinterbeine nicht unerheblich ab. Es haben hier nämlich die Hinter- 
beine im letzten Gliede eine Modifikation erlitten, welche deutlich eine Übergangsstufe von der 
typischen Form zu der abnormen der Vorderbeine darstellt. Das eigentliche Endglied ist bereits 
genau wie bei diesen auf ein ganz kurzes Basalstück reduzirt (Fig. 9A.); dasselbe trägt ferner 
ebenso wie dort eine laterale grössere und eine mediane kleinere Klaue (Fig. gk‘, K”), welche aber 
sehr erheblich hinter denen der Vorderbeine an Grösse zurückstehen. Zwischen beiden schrumpft 


Beschreibung des Männchen und Stellung der Milbe im System. 89 
ber 


nun ebenfalls das distale Ende des Endgliedes zu einem dünnen Stiele zusammen, der aber hier 
keine besondere Länge erreicht und an seiner Spitze eine Kralle von normaler Grösse trägt 
(Fig. 9K). Abweichend ist ferner, dass das Basalstück nicht wie an den Vorderbeinen plötzlich 
absinkt zur stilförmigen Verdünnung, sondern bereits von der Basis ab sich verjüngt und dadurch 
in der Seitenansicht eine dreieckige Form erhält. Von dieser Abweichung abgesehen sind also 
die Endglieder der Hinterbeine der Männchen vollkommene Mittelformen zwischen den Hinter- 
beinen der Weibchen, die noch die typische Form der Acarinen bewahrt haben und den monströsen 
Vorderbeinen beider Geschlechter. Es scheint demnach auch hier, wie in so vielen anderen Fällen 
von sekundären Geschlechtscharakteren, das Weibchen einen noch ursprünglicheren Zu- 
stand bewahrt zu haben, während bei dem Männchen bereits ein Zustand angebahnt ist, in 
dem auch die Hinterbeine starke Aussenklauen und eine langgestielte rudimentäre Endklaue besitzen. 
Grösse: 0,400 mm. 


3. Stellung der Milbe zu den bisher bekannten Formen. 


Aus Beschreibung und Zeichnung geht ohne Weiteres hervor, dass Lentungula fusca in die 
Familie der Sarcoptiden gehört. In keinem wesentlichen Punkte weicht sie von den zahlreichen 
Vertretern derselben ab, aber dennoch lässt sich die Milbe in keine der 3 Haupttribus') dieser 
Familie zwanglos einreihen. Die Gruppe der Glirioli sowie der Cyszicol umfasst je nur einige 
wenige durch besondere Eigentümlichkeiten eine isolirte Stellung einnehmende Gattungen mit 
meist nur wenigen Arten. Von beiden können wir daher absehen. Die grosse Masse der 
Sarcoßtiden dagegen gehört einerseits dem Tribus der Deiriticol anderseits den beiden mit 
einander nah verwandten Tribus der Plumxcoli und Psorici an. Lentungula kann nun auf 
keinen Fall zu den Deiritiol, denen sie ihrer Lebensweise nach am nächsten steht, gezählt 
werden, sondern stimmt in weitgehender Weise mit den P/umzcoli überein. Unter diesen nähert 
sie sich sogar sehr den Dermoglyphen; aber einige Besonderheiten führen nach den Dezrzticodi, 
andere sogar zu den Z’sorzcz hinüber. Diese Eigentümlichkeiten sind indes nicht so ausgeprägt, 
dass sie die Zugehörigkeit zu den Plumzcoli in Frage stellen können. Auf jeden Fall gehört also 
Lentungula Mich. morphologisch durchaus zu den als Z%ioparasiten den freilebenden Sarcoptiden 
gegenüberstehenden Formen, eine sehr auffällige Thatsache, die mich anfangs sehr mistrauisch 
gegen die Funde der Milbe an der Meeresküste machte. Aber die wiederholten Funde an ganz 
verschiedenen Orten unter genau den gleichen Verhältnissen und zum Teil in grosser Zahl und 
allen Entwicklungsstadien lässt keinen Zweifel an der bis vor kurzem so einzig dastehenden 
Lebensweise dieser Alumzcolen Sarcoptıde zu. 

Als entscheidend für diese Stellung der Milbe sehe ich an: ı) die Bildung der Beine: 
die langgestielte mit einem Haftlappen ausgerüstete Endkralle und die Klauen des Basalteiles 
des Endgliedes sind bei Detrztzicol noch garnicht beobachtet, kommen aber Zug für Zug in 
derselben Form bei P/umzcolen und Psorici vor. Desgleichen ist eine so weitgehende Verschieden- 
heit zwischen Vorder- und Hinterbeinen und zwischen den Beinen des Männchen und Weibchen 
unter ersteren äusserst selten, unter letzteren Regel. Den Plumzcolen steht Lentungula aber 
deshalb am nächsten, weil nirgend (Weibchen und Jugendstadien) die Endkralle durch einfache 
Borsten ersetzt wird, wie bei den Psorze. 2) die Bildung des Rumpfes: Der freie Rand 


1) Megnin, $. P., Les parasites et les maladies parasitaires 138o, 


12 


90 H. Lohmann, Lentungula fusca nov. sp., eine marine Sarcoptide. 


, 


des Camerostoms trägt jederseits einen allerdings nur sehr dünnen und schmalen Anhang, der 
ein Homologon der bei allen sorzer (in viel stärkerer Entwickelung!) und auch bei einigen 
Cysticoh (Laminosioptes) vorkommenden „joues“ ist. Dazu kommt die feine Streifung des Inte- 
gumentes und die Ausbildung einer die 2 Antennenborsten tragenden vorderen Dorsalplatte, 
beides Verhältnisse die bei den P/umxcoli und auch Psorzer Regel, bei den Deiritiecoli dagegen 
Ausnahmen sind. Von den Z%sorzer trennt die Milbe das Fehlen eines dorsalständigen Anus. 
Auf der anderen Seite weicht 3) die Stellung der Hinterbeine von der der parasitären 
Sarcoptiden erheblich ab und stimmt mit der bei vielen freilebenden Formen vorkommenden 
überein. Bei allen Plumzcol! und Psorici sind die Hinterbeine weit von den Vorderbeinen 
getrennt und ihre Hüften selbst mit dem medianen Ende vollkommen quer oder schräg von vorn 
und median nach hinten und lateral gerichtet. Diese Stellung kommt aber hier nur bei dem 
Männchen zum Teil zum Ausdruck, indem die Hüften wenigstens eine Querlage erhalten. Beim 
Weibchen indes sind sie schräg von vorn und lateral nach hinten und median gerichtet und in 
beiden Geschlechtern ist der Zwischenraum zwischen Vorder- und Hinterbeinen ein sehr geringer. 
Auch die Vulva zeigt auffällige Übereinstimmung mit Tyroglyphus. 
Hiernach würde Stellung und Diagnose folgendermassen lauten: 


Sarcoptidae plumicolae Megn. 


Lentungula Mich.: Vorderbeine kräftig, im kurzen Endgliede mit langgestielter kleiner 
Endkralle und starken Klauen; Hinterbeine dicht hinter den Vorderbeinen eingelenkt; von diesen 
verschieden gebaut; ihre Endglieder in beiden Geschlechtern gleich (Z. alervorans Mich.) oder 
ungleich (L. fusca n. sp.). Freier Rand des Camerostoms mit 2 zipfelartigen lateralen Anhängen. 
Vulva mit je 2 nach hinten divergierenden, vorn in einem kurzen Spalt zusammenstossenden Labien, 
deren jede eine Öffnung (zum Durchtritt von Haftnäpfen ?) besitzt. Männliche Geschlechtsöffnung, 
ebenso wie die ventrale Analöffnung beider Geschlechter, ohne Saugnäpfe. Integument fein 
gestrichelt, wenigstens mit vorderer Dorsalplatte, Körper dorsal kugelig gewölbt, ventral flach; 
Ringfurche nur dorsal. 2 Arten: 

1) Zentungula algivorans Mich.: Ohne Geschlechtsdimorphismus; 0,380 mm lang. Meeres- 
küste Englands, Littoralzone, Wasserlinie zwischen Algen. Michael, Proceedings Zoolog. Soc. 
London 1893. 

2) Lentungula fusca nov. sp.: Dunkelbraun gefärbt, Beine und Capitulum rötlichbraun. 
Nur eine schmale vordere Dorsalplatte; Antennenborsten, sowie 3 weitere Borstenpaare des 
Körpers sehr lang, die übrigen wenigen Haare kurz. Anhänge des Camerostoms sehr schmal 
und spitz. Das Weibchen trägt nur an den Vorderbeinen 2 kräftige Klauen und eine lang- 
gestielte Endkralle, das erheblich kleinere Männchen hingegen auch an den Hinterbeinen ein 
kurzes dreieckiges Endglied mit 2 kleinen Klauen und normaler aber kurzgestielter Endkralle. 
Grösse: Männchen 0,400 mm, Weibchen 0,530 mm; vivipar; in der Wasserlinie zwischen C’/oro- 
Pphyceen; Nordsee bei Helgoland, Ostsee bei Rügen und Kiel. 

Die Bewegungen sind träge und schwerfällig; die Milben halten sich beim Umherklettern 
sowohl mit der grossen Seitenklaue wie mit der rudimentären Endklaue fest. Die wesentlichste 
Arbeit fällt den Vorderbeinen zu. 


Fie. ı 


19) 


2 


Kae ae Se 


Karel Erklarung: 


Areal 109% 


Lentungula fusca nov. sp. Weibchen, Dorsalansicht. 
Bauchansicht. 
Seitenansicht, nach einem lebenden Exemplare gezeichnet. 


»’ 


Männchen, Bauchansicht. 
Geschlechtsöffnung, p. Penisskelett. 
3» = » „»  Capitulum 
a. Ventralansicht. 
b. Seitenansicht: ı, 2, 3, Istes bis z3tes Tasterglied. 
c. Endglied des Tasters von der medianen Fläche gesehen. 
Vordere Dorsalplatte; a feine Felderung derselben bei starker Vergrösserung. 
Endglieder des ıten Beinpaares des Weibchens; a. Mittelkralle mit aus- 
gebreiteter Haftscheibe (m.); k—k Krallen des Endgliedes. 
Endglied des zten Beinpaares des Weibchens. 
Endglieder des zten Beinpaares des Männchen. t Endglied, KX—k”’ Krallen 


desselben. 


Wissensch.Meeresuntersuchungen. I.Band. Taf: IV. 


Fz =—l 


Lohmann, Lentungula. 


L 
5 
D 
L 
“ rt 
k 
1} 
B 
K; 
i 
. _ 
i 
. E 
I 
R 
+ 
[1 
cn ö 
- 
5 


Aus der Biologischen Anstalt auf Helgoland. 


Beiträge 


zur 


Meeresfiauna von Helgoland. 


Vorbemerkungen. 
I. Die Fische Helgolands. Von Prof. Dr. Fr. Heincke. 
II. Die Mollusken Helgolands. Von Prof. Dr. Fr. Heincke. 
III. Die Copepoden Helgolands. Von Dr. R. Timm. 
IV. Die Coelenteraten Helgolands.. Von Dr. Cl. Hartlaub. 


V. Die pelagischen Protozoen und Rotatorien Helgolands. Von Dr. Robert Lauterborn. 


i 
m 
P 


e 
in 
” 


0 | | | gs ® 


a RE a ST ich “ R} 2 


nn ne - _ ri Pr Be.) 7 


IH Rn NAEH NOT DTIE HE 
4 a, 


” TR PIE I FRE & Zul) A \ i 7 U h Et Er 


® 


Vorbemerkungen. 


IE marinen Tiere und Pflanzen Helgolands, die auf dem eigentlichen Felsboden um dieses 
Eiland leben, sind zoo- und phytogeographisch betrachtet Bewohner eines kleinen, in sich ab- 
geschlossenen Gebietes, das völlig isolirt mitten im Meere liegt. In der felsigen Beschaffenheit 
seines Grundes zeigt es Eigentümlichkeiten, die ähnlich erst in weiter Entfernung von Helgoland 
an den norwegischen und britischen Küsten wiederkehren. Ringsherum dehnt sich die Nordsee 
als eine pflanzenleere Wüste mit einem Meeresgrunde, der mit Schlick, Sand oder Geröll bedeckt 
mehr oder weniger von der grundbewegenden Kraft der Gezeiten und Wellen beeinflusst wird. 
Über diese Wüste hinweg müssen wir gehen, um wieder zu festen Felsgründen zu gelangen, die 
einer reichen Tang- und Algenvegetation das Gedeihen ermöglichen und dadurch zu Wohnorten 
von Tieren werden können, wie Cienolabrus rupestris, Carelophus ascanı, Homarus vulgarıs, 
den Strandschnecken der Gattungen ZzZorina und Zacuna, den Tellerschnecken Acmaea und eleron, 
der Purpura lapillus, dem Trochus cinerarius und zizyphinus, dem artenreichen Heer zierlicher 
Gymnobranchier, den Pholaden, vielen Hydroidpolypen, der Lucernaria und zahlreichen anderen 
Geschöpfen. 

Man spricht bei Landtieren von Insularfaunen und es ist bekannt, dass ihre Erforschung 
von besonderem Werte für die Erkenntnis der Umwandlung der Arten und ihrer Ursachen ist. 
In gleichem Sinne kann man bei Seetieren von submarinen Insularfaunen sprechen, sobald 
sich aus einem tieferen Meere eine Insel erhebt, und aus festem, der Kraft der Wellen wieder- 
stehenden Materialien gefügt, auf ihrem vom Meere bedeckten Fusse eine Tierwelt um sich 
sammelt, die wesentlich verschieden ist von der Fauna der umgebenden, tieferen Meeresgründe. 
Sie pflegt auch in der Regel weit reicher an mannigfaltigen Formen und an Individuen zu sein, 
als jene. Denn überall da, wo durch das Emporsteigen festen Landes aus dem Meere eine enge 
Verbindung und Wechselwirkung von Festland und Meer, von Wasserleben und Luftleben 
ermöglicht wird, gewinnt das organische Leben des Meeres nicht nur an Formfülle, sondern 
auch an Masse, wie das auch die Ergebnisse der Hensenschen Planktonexpedition gezeigt haben. 

Wenn Helgoland besser als irgend ein anderer Punkt der deutschen Meeresküste für eine 
biologische Meeresstation geeignet ist wegen seines besonderen Reichtums an marinen Tieren 
und Pflanzen, so ist dies also sicher eine Folge davon, dass die letzteren in ausgesprochenem 
Grade eine submarine Insularfauna und -flora bilden. Damit erwächst aber der Helgoländer 
Anstalt von vornherein die Pflicht, die Zusammensetzung dieser Fauna und Flora und ihre lokalen 
Eigentümlichkeiten aufs Genaueste zu erforschen. Nicht nur soll dadurch allen Biologen, die auf 


96 Beiträge zur Meeresfauna von Helgoland. 


Helgoland arbeiten wollen, Aufschluss gegeben werden, welches Untersuchungsmaterial sie dort 
vorfinden können und an welchen Orten und zu welchen Zeiten es zur Verfügung steht. Weit 
wichtiger als dieses rein praktische ist vielmehr das wissenschaftliche Ziel einer Erforschung 
der Helgoländer Fauna und Flora im Sinne der Umwandlung der Arten, der Beziehung zwischen 
Tieren und Pflanzen, der geographischen Verbreitung, der Abhängigkeit von Bodenbeschaffenheit 
und Temparaturverhältnissen und ähnlicher Probleme der modernen Biologie. Da das Helgoländer 
Gebiet verhältnismässig sehr klein und die Zahl seiner Arten nicht allzugross ist, wird die Arbeit 
hier wesentlich leichter sein als an vielen anderen Orten. Und diese Arbeit wird sicher bedeutende 
Erfolge haben, wenn eine grössere Zahl von Gelehrten sie nach gleichen methodischen Grundsätzen 
in Angriff nimmt. 

In einem Aufsatze über „Localfaunen und Localformen“ werde ich versuchen die 
Gesichtspunkte anzugeben, von denen aus man Localfaunen ansehen muss, und die Methode 
darzulegen, wie sie zu bearbeiten sind. 

Was die frühern Arbeiten über die marine Fauna Helgolands und diejenigen betrifft, die 
auf der Biologischen Anstalt seit der Vollendung ihrer Einrichtung Ende 1892 ausgeführt worden 
sind, so bemerke ich Folgendes. 

Dalla Torre hat sich durch seine Schrift „Die Fauna von Helgoland“ (Jena 1839) das 
Verdienst erworben, die gesammte einschlägliche Literatur mit Sorgfalt zusammengestellt zu haben. 
Leider lässt sich aber von seiner Zusammenstellung der in der frühern Literatur aufgeführten 
Seetiere Helgolands Nichts gutes sagen. Ihr fehlt das erste elementare Erforderniss jeder wissen- 
schaftlich brauchbaren Faunenliste: die kritische Sichtung als Folge einer völligen 
Beherrschung der Synomymik und eigener Bekanntschaft mit den behandelten 
Tierklassen. Wer, wieDalla Torre, alle Autoren, die seit sechzig Jahren irgendwelche Angaben 
über die Helgoländer marine Tierwelt unter Anführung lateinischer Artnamen gemacht haben, 
mögen sie nun wirkliche hervorragende Zoologen, wie Leuckart und Claus, oder Botaniker, wie 
Hallier, oder blosse Liebhaber und Sammler oder gebildete Freunde und Stammgäste Helgolands 
gewesen sein, wie Oetker — wer alle diese als gleich glaubwürdige Autoritäten 
behandelt, der kann unmöglich den Namen eines kritischen Faunisten beanspruchen. Er kann 
es um so weniger, wenn seine auf eigener Anschauung gegründeten Kenntnisse einer Tierklasse 
augenscheinlich so gering sind, dass er beispielsweise in Kobelts Prodromus der europäischen 
Meeresconchylien sich selbst nicht hat zurechtfinden können, obwohl er ihm doch nach eigener 
Angabe bei der Anordnung seines Molluskenverzeichnisses gefolgt ist. Die grossen Mängel der 
Listen von Dalla Torre im Einzelnen werden sich bei der Behandlung der verschiedenen 
Tierklassen ergeben. Wenn sie überall so gross sind, wie bei den Fischen und Mollusken, so 
ist „die Fauna von Helgoland‘ von Dalla Torre ein unbrauchbares Buch. Es muss daher unsere 
erste Aufgabe sein, in dem aus höchst ungleichwertigen Angaben gebildeten Wust der Helgoländer 
Faunistik gründlich aufzuräumen und wirklich kritische Verzeichnisse aufzustellen. Dies kann für 
jede einzelne Tierklasse nur durch einen Specialisten geschehen, Der berechtigte Vorwurf, den 
Dalla Torre sich gefallen lassen muss, liegt daher nicht eigentlich in der Fehlerhaftigkeit seiner 
Listen, sondern darin, dass er sich zutraute als Einzelner von dem Gesammtgebiet einer Fauna 
ein wissenschaftlich brauchbares Bild zu entwerfen. Das ist unmöglich und wird immer un- 
möglich sein. 


Vorbemerkungen. 97 


Arbeitsteilung ist eine unerlässliche Bedingung für eine erfolgreiche Bearbeitung unserer 
marinen Fauna. Da hierfür die an der Anstalt beschäftigten Gelehrten nicht ausreichen, so ist 
es dringend erwünscht, dass Zoologen, die die Anstalt besuchen, sich neben ihrer sonstigen 
Arbeit auch mit solchen Zweigen unserer marinen Fauna beschäftigen, die ihrem speciellen 
Forschungsgebiet naheliegen. Nur auf diese Weise wird es möglich sein nach und nach 
ein Material zu sammeln, das den modernen Anforderungen unserer Wissenschaft entspricht 
und umfassend genug ist, um den höheren wissenschaftlichen Zielen faunistischer Studien 
zu dienen. 

Die nachfolgenden ersten Beiträge zu einer Fauna Helgolands in diesem Sinne, denen 
bald weitere folgen werden, sind sehr bescheiden und wollen nachsichtig beurteilt werden. Genug, 
wenn diese Beiträge im Einzelnen zuverlässig sind und stets den höheren Zweck im Auge 
behalten, dem sie dienen sollen. Dass unsere Arbeiten zur Feststellung der Fauna Helgolands 
schon in kurzer Zeit ausnahmlos in allen Tierklassen zu der Zahl der bisher bekannten Arten 
neue, zum Teil sehr viel neue hinzugefügt haben, war vorauszusehen. Ist doch früher in dem 
Gebiet immer nur gelegentlich, von der Biologischen Anstalt aber zuerst systematisch und dazu 
mit viel bessern Hülfsmitteln gesammelt worden. 

Die Umgrenzung des Helgoländer Faunengebietes ist im engsten Sinne gegeben 
durch die Ausdehnung des vom Wasser bedeckten felsigen Fusses, auf dem Insel und Düne sich 
erheben, erweitert durch diejenige diesen Fuss umziehende Zone, über die sich von dem Insel- 
gestein losgerissene Gerölle verbreiten. Nur das so umgrenzte Gebiet zeigt einen faunistisch 
hinreichend hervortretenden Unterschied von den sandigen und schlickigen Gründen der um- 
gebenden Nordsee und nur auf ihm leben jene Tiere, die jenseits des Gebiets zum Teil erst 
wieder an den norwegischen und englischen Felsküsten auftreten. Dies Gebiet ist sehr klein 
und erstreckt sich kaum hie und da weiter als bis 3 Seemeilen von der Insel. 

Für die Praxis der faunistischen Untersuchungen ist es jedoch angemessen das Gebiet 
der Helgoländer Fauna beträchtlich weiter auszudehnen, auch schon deshalb, weil eine scharfe 
Grenze des oben umschriebenen engeren Gebietes sich nicht ziehen lässt und ausserdem die Tier- 
welt des Felsbodens und die der Gründe weiter hinaus mannigfaltige Beziehungen zu einander 
und viele gemeinsame Arten haben. Wie weit man nun die Grenze hinausschieben muss, lässt 
sich kaum bestimmen, da ein paar Meilen mehr oder weniger eine Umänderung in der Fauna 
nicht hervorrufen, wenn man einmal über die innere Zone des Felsbodens hinaus ist. Vorläufig 
haben wir das Gebiet auf zo Meilen im Umkreis der Insel festgelegt. Unsere bisherigen Fänge 
sind jedoch nur selten weiter als in ı2 bis ı5 Meilen Entfernung gemacht worden. 

Metzger schlägt in seinen „Nachträgen zur Fauna von Helgoland“ (Spengels 
Zoologische Jahrbücher, Abteilg. f. Systematik u. s. w. V. Band 1891 S. 907 ff.) vor als das Gebiet 
der Meeresfauna von Helgoland denjenigen Teil der deutschen Bucht anzusehen, der in Sicht- 
weite von Helgoland liegt. Da der rote Felsen des Tags bei klarem Wetter und ebenso das 
Leuchtfeuer des Nachts auf etwa 20 Seemeilen noch zu erkennen sind, so fällt Metzgers 
Umgrenzung des Helgoländer Gebiets mit der unsrigen ziemlich genau zusammen. Beide sind 
aber natürlich rein äusserliche und conventionelle. Wenn wir erst die Nordsee und insbesondere 
die deutsche Bucht derselben genauer kennen werden als jetzt, wird es möglich sein natürliche 
Faunengebiete in derselben abzugrenzen, die sich durch Tiefe, Bodenbeschaffenheit und Tierwelt 


13 


98 Beiträge zur Meeresfauna von Helgoland. 


von einander unterscheiden. Ist dies geschehen, so wird man als Fauna Helgolands nur noch 
diejenige Tierwelt bezeichnen, die auf dem Felsgrund der Insel selbst und auf den von ihm 
herstammenden Kies- und Geröllgründen lebt. 

Ueberall, wo bei unseren wissenschaftlichen Angaben von „Meilen“ schlechtweg gesprochen 
wird, sind stets Seemeilen (4 = ı geogr. Meile) gemeint. 

I kadenwisty 164 engel. m531m4(1,8238). 


Heincke. 


T. 


Dessrneclhe Slelemilenıes 


Von 


Prof. Dr. Fr. Heincke. 


D. nachfolgende Liste der Fische Helgolands hat wesentlich den Zweck diejenige Dalla 
Torre's durch eine brauchbare zu ersetzen, den Zoologen mitzuteilen, welche Arten sie hier für 
ihre Untersuchungen vorfinden und ein allgemeines Bild von dem Charakter der Helgoländer 
Fischfauna zu geben. Den wissenschaftlichen Namen der Fische habe ich nur kurze Bemerkungen 
über die Art des Vorkommens hinzugefügt. Beobachtungen, die Dr. Ehrenbaum über das Laichen, 
die Eier und die Jugendformen einer grösseren Anzahl Helgoländer Fische angestellt hat, 
bleiben einer spätern Veröffentlichung vorbehalten. Nur eine kurze Angabe über die Laichzeit 
und die Art des Vorkommens der Eier und Larven bei Helgoland, soweit sie sicher bekannt 
sind, ist auf Grund der Untersuchungen von Ehrenbaum einzelnen Arten beigefügt worden. 

Zuverlässige Angaben über unsere Fischfauna liegen bisher nur sehr wenige vor. Was ältere 
Autoren, wie Hoffmann, Oetker und Hallier, darüber berichtet haben, ist meistens wertlos, da 
ihnen die nötigen Kenntnisse für eine sichere Bestimmung der Arten fehlten. Dalla Torre hat 
ohne Rücksicht hierauf diese Angaben kritiklos zusammen gestellt und einige noch unbrauch- 
barere eigene hinzugefügt. Er selbst kann unmöglich während seines Aufenthalts auf Helgoland den 
Fischen irgend welche Aufmerksamkeit zugewandt haben, denn sonst wäre es unmöglich gewesen, 
dass er zwei auf dem Felsgrunde Helgolands ganz gemeine Arten, Anguella vulgaris und 
Spinachta vulgaris, in seinem Verzeichniss gar nicht anführt und über den noch häufigeren 
Cienolabrus rupestris keine weitere Angabe zu machen weiss, als dass nach Möbius und Heincke 
auf der Pommerania-Expedition 1872 ein junges Exemplar bei Helgoland gefangen sei. Zwei 
Arten führt Dalla Torre selbst in die Helgoländer Fauna ein: Raya radiata und Zxocoetus evolans. 
Von der ersteren hat er „ein Stück gesehen“. Da Aaja radıatla ein Fisch von arktischer 
Verbreitung ist, muss ich unter Verweisung auf die unten gegebenen zoogeographischen Be- 
merkungen vermuten, dass es sich um eine falsche Bestimmung handelt und diese Art vorläufig 
streichen. Was den Zxocoetus betrifft, von dem Dalla Torre „ein frisches Stück aus 
Helgolands Umgebung bei Hilmar Lührs gesehen“, so handelt es sich nach der Aussage 
von Lührs um Nichts anderes, als um einen fliegenden Fisch in Spiritus, den irgend ein Schiffer 


von einer grossen Reise in die Heimat mitgebracht hatte. Nicht anders steht es mit dem auf die 
13* 


100 Fr. Heincke, Die Fische Helgolands. 


Angaben von Hoffmann und Oetker hin behaupteten Vorkommen von /Zippocampus antıquorum 
bei Helgoland. Ein lebendes Seepferdchen ist niemals hier beobachtet worden. Wer die in 
den Naturalienhandlungen der Insel verkäuflichen getrockneten Seepferdchen der Helgoländer 
Fauna zurechnet, muss folgerichtig auch die Perlmuschel und zahlreiche andere Conchylien der 
südlichen Meere mit einschliessen, die als Schmuck und Spielzeug in den Läden verkauft werden! ! 

Sehr wertvoll für die Feststellung des Vorkommens mancher Fischarten bei Helgoland 
sind mir mündliche Angaben des bekannten zoologischen Fischers Hilmar Lührs gewesen. Er 
hat über dreissig Jahre lang sehr scharf beobachtet und durch die Helgoland besuchenden Zoologen 
und die Aquarien, die er versorgte, die richtigen Namen der einzelnen Arten kennen gelernt. 
Einige Arten habe ich nur auf die Autorität von H. Lührs in das nachfolgende Verzeichniss 
aufgenommen, jedoch nicht ohne mich genügend von der Zuverlässigkeit seiner Angaben über- 
zeugt zu haben. 

Es ist sehr zu beklagen, dass die Helgoländer ihre früher mit Angeln und Kurre betriebene 
Fischerei so arg vernachlässigt und in den letzten Jahren fast ganz aufgegeben haben. Dadurch 
kommt es, dass seltenere, aber doch regelmässig erscheinende Fische jetzt gar nicht mehr in 
Helgoland angebracht werden und zur wissenschaftlichen Beobachtung gelangen können. Die 
Fischdampfer, die Smacks und die deutschen Kutter fangen zwar solche Fische, aber da Helgoland 
auch kein Fischereihafen ist, so bekommt man Nichts davon zu sehen. Wenn wir auf der 
Biologischen Anstalt nicht selber Fischerei jeder Art betrieben, könnten wir ichthyologische Studien 
hier kaum machen. 

Herr Prof. Dr. von Martens in Berlin hat mir früher von ihm verfasste handschriftliche 
Collektaneen zur Fischfauna Helgolands zur Benutzung gütigst überlassen, wofür ich hier meinen 
Dank ausspreche. In ihnen befinden sich verschiedene Angaben über das Vorkommen von 
Fischen bei Helgoland, die hier entweder sonst nicht beobachtet oder nur äusserst selten gefunden 
sind. Diese Angaben sind auf Grund von Exemplaren des Hamburger Museums gemacht, die 
von dem verstorbenen Dr. Fischer daselbst gesammelt und bestimmt wurden, meist in den 
fünfziger Jahren. Was von diesen Exemplaren noch im Hamburger Museum aufzufinden war, 
habe ich genau durchgesehen und die zum grossen Teil fehlerhaften Bestimmungen revidirt. 

Von den 54 Arten des Verzeichnisses von Dalla Torre sind folgende ı3 definitiv oder 
vorläufig zu streichen: Gobius niger, Exocoetus evolans, Engraulis encrasicholus, Clupea Pilchardus, 
Clhupea alosa, Clupea finta, Nerophis ophidion, Hippocampus antiguorum, Carcharias glaucus, 
Spinax niger, Raja radıata, Raja miraletes, Raja fullonica. Neu hinzukommen 29 Arten, so dass 
also die kritisch gesichtete Liste der Helgoländer Fische bisjetzt 70 Arten aufweist. Die mit 
einem * bezeichneten Arten sind bisher von mir nicht beobachtet, sondern nur von anderen Autoren. 
Jedem Speciesnamen ist in Klammern der Buchstabe N, S oder U hinzugefügt, der sich, wie 
weiter unten erklärt wird, auf die geographische Verbreitung bezieht. 

ı. Amphioxus lanceolatus Yarrel. (S). 
Recht häufig rings um Helgoland vom Strande an bis weit hinaus auf Gründen mit grobem Kies und 


kleinen Steinen sowie auf reinem Sandgrund. Besonders häufig auf der Loreleybank in 6 Faden Tiefe. 
Ganz junge auch im Auftrieb, besonders im Juli. 


*2. Petromyzon marinus Linne (S). 
Von Oetker angeführt. Das gelegentliche Vorkommen dieser Art wird auch von Hilmar Lührs 
bestätigt, der sie einigemale an grösseren Kabeljauen angesogen fand. 


Verzeichniss der Arten. 101 


3. Irygon pastinaca Linne. (S). 

Wir erhielten im Sommer 1893 zwei Exemplare, von denen das grössere 125 cm lang war, von einer 
englischen Smack, die sie in etwas weiterer Entfernung von der Insel gefangen hatte. Unser Fischmeister 
Lornsen, früher Kurrenfischer, fing einmal ein mässig grosses Exemplar in Sicht von Helgoland in der Kurre, 
ein anderes bei Fanö und eins auf den wilden Austernbänken, also zwischen Helgoland und Borkumriff. 
Hilmar Lührs erhielt in früheren Jahren mehrere von Helgoländer Fischern gefangene Exemplare, darunter 
zwei, die bei Niedrigwasser in Tümpeln auf der Düne zurückgeblieben waren. 

4. Raja batis Linne. (U). 

Vereinzelt auf den Schollen- und Schellfischgründen weiterab von der Insel. Am 10. Januar 1894 
strandete ein 136 cm langes Exemplar auf der Westseite. 

Anm. Die Angaben von Hoffmann und Hallier über das Vorkommen von Raja miraletes Linne 
und Kaya fullonica Linne halte ich für ganz unzuverlässig, ebenso die Angabe von Dalla Torre über das 
Vorkommen von ARaja radiata Donovan, neben der sich nur die Bemerkung findet: „Ein Stück gesehen“. 


5. Raja clavata Linne. (U). 
Der gemeinste Roche bei Helgoland, namentlich nach der Elbe und Weser zu. 
6. Acanthias vulgaris Risso. (U). 


Gemein auf den Schollen- und Schellfischgründen, zuweilen auch auf dem Felssrund der Insel !). 
Embryonen im April und Mai. 

*. Scyllium canicula Cuvier. (S). 

Nach H. Lührs wurden echte Katzenhaie in den siebziger Jahren öfter von Schaluppen mit der Angel 
und Kurre in der Zeit von April bis August gefangen, 4—6 Stück in jedem Jahre, und von ihm an die 
Aquarien in Hamburg und Berlin geschickt. Später sind keine mehr beobachtet worden. Herr Dr. Bolau, 
Direktor des zoologischen Gartens in Hamburg, bestätigte mir, dass Lührs früher zuweilen Katzenhaie an 
das Aquarium des Gartens geschickt habe. Im Hamburger Museum befindet sich ein 1855 aus Helgoland 
gekommenes, von Dr. Fischer als Scylikum canicula bestimmtes & von 67 cm Totallänge, sowie ein im 
Jahre 1886 erworbenes, dem Museum Godefroy entstammendes, 56 cm langes 9 aus der Nordsee (ohne nähere 
Bezeichnung). Beide gehören zu der Cuvierschen Art Scyläum canicula, die die beiden Linneschen Arten 
Scyll. canicula und catulus umfasst und als kleinfleckiger Katzenhai bezeichnet werden kann. Der 
Scyliium catulus von Cuvier, Müller und Henle und Day, gleich Sgualus stellaris Linne und Scylkum 
stellare Bonaparte und Günther, der grossfleckige Katzenhai, unterscheidet sich von dem ersteren 
nach Angabe der verschiedenen Autoren ausser durch die sehr viel grösseren Flecke wesentlich durch folgende 
drei Merkmale: Die Nasenklappen fliessen in der Mitte nicht wie bei canicıla fast ganz zusammen, sondern 
sind durch einen beträchtlichen Zwischenraum getrennt. Die Zähne sind sehr klein und im Gegensatz zu 
cantcula ohne laterale Spitzen. Das Ende der Analflosse steht hinter dem Anfang der zweiten Dorsalflosse 
(bei canzcula, stets vor dem Anfang derselben). 

Obwohl sicher die beiden Hamburger Exemplare zu canicula gehören, will ich doch die Bemerkung 
nicht unterlassen, dass ihre Eigenschaften sich keineswegs völlig mit den Diagnosen und Beschreibungen 
decken. Bei unserm Helgoländer Exemplar sind die beiden Nasenklappen weniger weit mit einander ver- 
schmolzen, als bei dem andern Individuum aus dem Museum Godefroy und lange nicht so weit, wie es von 
canıcula abgebildet wird. Die Lateralspitzen der Zähne fehlen im Unterkiefer fast ganz und sind im Ober- 
kiefer auch nur schwach entwickelt. Andererseits weicht das Exemplar aus dem Museum Godefroy darin 
von den Beschreibungen von canzeula ab, dass der Anfang der Analflosse hinter dem Anfang der zweiten 
Rückenflosse steht. Die Flecke sind etwas grösser, als bei dem Helgoländer Exemplar. Wie weit Alter 
und Geschlecht die Ursache dieser Verschiedenheit sind oder ob es sich hier um jene überall vorhandenen 
verwandschaftlichen Variationen handelt, von denen unsere systematischen Werke Nichts wissen, muss einst- 

weilen unentschieden bleiben. 


!) Wie der dem gemeinen Dornhai verwandte Sfizax ziger Bonaparte, der Zwerg unter den europäischen Haien, durch Hallier 
(Squalus spinax) in das Verzeichniss Dalla Torres hineingerathen, erscheint räthselhaft. Sehr wahrscheinlich liegt aber nur eine unverzeihliche 
Verwechselung mit Acanthias vulgarıs (= Spinax acanthias) vor. Spinax niger ist ein Fisch von ausgeprägt südlicher Verbreitung — er lebt 
hauptsächlich im Mittelmeer — der aber merkwürdiger Weise, obwohl er nach Day an den Küsten Englands noch nicht gefunden wurde, an 
der Südwestküste Norwegens und in den Schären Bohusläns eine nicht seltene Erscheinung ist, 


102 


Fr. Heincke, Die Fische Helgolands. 


8. 


IO. 


Zirt, 


Lamna cornubica Gmelin. (U). 

Das gelegentliche Vorkommen dieses grossen Haies, des „Heringshaies“, der bis 4 m lang werden 
kann, in der Nähe von Helgoland unterliegt keinem Zweifel. Er ist in der ganzen Nordsee nicht selten, folgt 
vornehmlich den Herings- und Makrelenschaaren und verwickelt sich dabei zuweilen in den Treibnetzen. 
Ich selbst erhielt auf diese Weise dreimal einen Heringshai, das eine Mal 40 Meilen NNW von Helgoland, 
das anderemal etwa 55 Seemeilen W von Sylt, das dritte Mal nahe der Doggerbank. Der grösste mass 
2 m. Die grossen Haie, die sich in der Nordsee gelegentlich in der Nähe der Schiffe zeigen und langsam 
mit über die Wasseroberfläche hervorragender Rückenflosse umherkreisen, gehören jedenfalls in den meisten 
Fällen zu dieser Art, obwohl die Schiffer sie als „Menschenhaie“ bezeichnen und mit den Haien des 
Oceans identificiren. Unwissenschaftliche Beobachter nennen gern alle grössere Haie „Menschenhaie“, 
der Helgoländer hat für sie den Sammelnamen „Bithai“. 

So sind wahrscheinlich die Angaben von Oetker u. A. über das Vorkommen des Carcharias glaucus, 
des echten europäischen Menschenhaies, bei Helgoland entstanden. Dalla Torre führt für dieses Vorkommen 
auch Hallier als Gewährsmann an und sagt, ein junges Stück dieser Art sei am 10. Oktober 1862 bei einem 
Sturm ans Land geworfen und von Hallier abgebildet. Hallier bemerkt jedoch in seinem von Dalla Torre 
citirten Buche über Helgoland (Hamburg 1869) S. 264 ausdrücklich, dass der Menschenhai (Sgualus carcharias) 
niemals in die Nähe von Helgoland komme. Die Hallier'sche Abbildung ist so schlecht, dass sie Alles und 
Nichts bedeutet und ist nach Aussage des Autors angefertigt nach einem jungen, am 10. Oktober 1862 durch 
Sturm ans Land geworfenen „Bithai“, welchen Namen Hallier auf den Blauhai (Sgxalus glaucus) bezieht, 
d.h. auf Zamna cornubica, der von manchen älteren Autoren so bezeichnet wird. Wahrscheinlich war 
der betreffende junge Hai ein gewöhnlicher Galeus canis. Blochs Abbildung des Carcharias glaucus (Fische 
Deutschlands III p. 78 Taf. 86) ist nach einem von Hamburg erhaltenen Exemplar gemacht. Wenn dies 
wirklich ein echter Carcharias war, braucht er doch noch nicht bei Helgoland gefangen zu sein. Vorläufig 
ist die Art aus der Fauna Helgolands zu streichen. 


. Mustelus vulgaris Müller und Henle. (S). 


Nach Hilmar Lührs wurden Anfang der siebziger Jahre ein paar Exemplare dieser Art im Juli und 
August in der Tiefe des Norderhafens NNW von Helgoland von Schaluppen mit der Kurre gefangen. Sie 
waren gross, bis 6 Fuss (?) lang. Die Bestimmung der Spezies wurde von K. Semper ausgeführt, der sich 
damals in Helgoland aufhielt. Seitdem sind keine wieder beobachtet. — Im Hamburger Museum befindet 
sich ein von Dr. Fischer bestimmtes, aus Helgoland stammendes Exemplar aus dem Jahre 1855. Es ist 
etwa ı m lang. 


Galeus canis Linne. (S). 
Nicht selten auf den Schollen- und Schellfischgründen. 


Acipenser sturio Linne. (U). 

Von Oetker angeführt. Nach H. Lührs früher öfter von Helgoländer Schaluppen in der Kurre 
gefangen. Auch von deutschen Fischern in Entfernungen von etwa 20 Seemeilen zuweilen gefangen. In der 
Abhandlung von Dr. Ehrenbaum „Beiträge zur Kenntniss einiger Elbfische“ findet sich (S. 77) 
eine Angabe über einen jüngeren, vom Hamburger Fischerei-Verein gezeichneten Stör, der einige Monate 
nach der Aussetzung in der Elbe von dänischen Fischern bei Skagen wiedergefangen wurde. Dies beweist, 
dass der Stör von den Flussmündungen aus ziemlich weite Wanderungen ins Meer unternimmt. 


. Conger vulgaris Cuvier. (5). 


Von Oetker angeführt. Nach Hilmar Lührs in früheren Jahren öfter nach Stürmen im Februar und 
März todt zwischen ausgeworfenen Laminarien gefunden. Am 18. Januar 1894 wurde ein Exemplar, 170 cm 
lang und ı8 kg schwer, auf der Düne gestrandet gefunden. Dasselbe schien kurz vorher noch gelebt zu 
haben, da im Sande Spuren seiner Bewegungen sichtbar waren (?). Dr. Ehrenbaum fand die Ovarien von 
ausserordentlicher Grösse, die Eier waren leicht mit blossem Auge kenntlich ; die übrigen Organe der Leibes- 
höhle sahen in keiner Weise reducirt aus, wie in anderen Fällen angegeben wird. Der Magen enthielt nur 
etwas Sand, der Darm nur ein wenig Schleim. 


. Anguilla vulgaris Fleming. (U). 


Auf dem Felsgrund der Insel sehr häufig, jedoch nicht gross (bis 80 cm). Unter 275 von mir 1893 
und 1894 untersuchten Aalen von 30—76 cm Länge fanden sich nur 4 Männchen von 30—33 cm Länge. Eine 


Verzeichniss der Arten. 103 


I 


I 


I 


1 


19. 


20. 


D 
1} 


15) 
DS 


4- 


5. 


6. 


TE 


o 


wichtige Nahrung der Aale sind die Larven und Puppen der zwischen den ausgeworfenen Laminarien lebenden 
Fliegen. Wenn im Sommer bei Hochwasser und bewegter See diese Tangmassen am Strande vom Wasser 
flott gemacht werden, finden sich unter ihnen zahlreiche Aale ein, die dann oft mit Schiebehamen in grosser 
Menge gefangen werden. Sie sind sehr fett und von ausgezeichneter Qualität. 


Salmo salar Linne. (N). 

Wird zuweilen in Fischkörben und Grundnetzen gefangen. Wir erhielten einen von 41 cm Länge am 
16. Juni 1893 im Makrelentreibnetz in 3 Meilen SSW und einen zweiten von 46cm am 26. Juni in der 
Kurre nahe der Austernbank in 14 bis 26 Faden Tiefe zusammen mit Schollen und Klieschen. Im Magen 
des letzteren fanden sich mehrere Ammodytes tobianus. 
Clupea harengus Linne. (N). 

Junge Heringe von 7—ı2 cm Länge finden sich alljährlich im Sommer in grosser Menge in unmittelbarer 
Nähe der Insel und Düne und bilden dann eine Hauptnahrung der Lummen. Laichreife Heringe innerhalb 


.der 10 Meilen-Zone zu fangen, ist uns bis jetzt nicht geglückt. Vereinzelte Larven des im Herbst laichenden 


Herings wurden im Frühjahr gefangen. 


Clupea sprattus Linne. (U). 

Ganz vereinzelt zwischen jungen Heringen gefunden. Laichzeit April und Mai. Eier schwimmend, sehr 
häufig. Dieses häufige Vorkommen der Eier und ganz junger Larven im Plankton in unmittelbarer Nähe 
Helgolands, zwischen Insel und Düne, ist sehr auffallend gegenüber der Thatsache, dass es uns bisjetzt nicht 
gelungen ist grössere Schwärme von Sprotten bei Helgoland zu beobachten. Auch haben wir noch keine 
laichreife in Händen gehabt. 


Siphonostoma typhle Linne. (S). 


In der Pflanzenregion des Felsgrundes, nicht häufig. 


. Syngnathus acus Linne. (S). 


Etwas häufiger als die vorige Art, im Vergleich mit der folgenden Nerophis aeguoreus jedoch nur 
spärlich. Dies hängt wohl damit zusammen, dass das Seegras (Zostera marina), dem diese Seenadel ebenso 
wie die vorige Art, in Form und Farbe angepasst ist, bei Helgoland sehr spärlich, z. B. an einer Stelle des 
Nordhafens, vorkommt. Jüngere Syngnathus acus fingen wir im Sommer öfter im Auftrieb im Nordhafen. 
Nerophis aequoreus Linne. (S). 

Häufig auf dem Felsgrund der Insel, namentlich an der Östseite zwischen Chorda filum, der diese 
Schlangennadel in Form und Farbe auffallend gleicht. Junge nicht selten im Auftrieb. Nerophis ophidion 
Linne habe ich bisjetzt nicht gefunden. Die früheren Angaben über das Vorkommen dieser Art bei Helgoland 
(so auch Möbius u. Heincke, Fische der Ostsee p. 105) beruhen auf einer Verwechslung mit aeguoreus. 


Pleuronectes microcephalus Donovan. (N). 


Die kleinköpfige Scholle oder Rotzunge ist auf den Schollengründen Helgolands nicht selten. Unsere 
grössten Exemplare maassen etwa 30 cm. Laichzeit wahrscheinlich Frühjahr (Mai). Eier schwimmen. 


. Pleuronectes limanda Linne. (N). 


Gemein auf den von Schollen bewohnten Gründen, stellenweise häufiger als diese. Nicht selten auch 
auf dem Felsgrund der Insel. Laichzeit: März bis Mai, hauptsächlich April. Eier schwimmend, in grosser Menge. 


. Pleuronectes platessa Linne. (N). 


Die bei Helgoland sehr häufige Scholle findet sich vorzugsweise jenseits des Felsgrundes in 3 bis 10 
Meilen Entfernung und 6 bis 32 Faden Tiefe auf solchen Gründen, die reich an Muscheln sind, also namentlich 
auf dem Pümpgrunde der tiefen Rinne und in der Nähe derselben, bei der Austernbank u. a. Junge Schollen 
von 6 bis 16 cm Länge fingen wir im April und Mai häufig bei der Düne zwischen Ammodytes. Laichzeit: 
Januar und Februar. Eier schwimmen. 


. Pleuronectes flesus Linne. (U). 


Das Vorkommen des Butts (Helg.: „Butt, Goldbutt“) bei Helgoland ist ein ganz eigentümliches. Er 
wird in mässiger Menge alljährlich von April bis Juli mit Stellnetzen in unmittelbarer Nähe der Insel auf dem 
Felsgrunde gefangen und als Speisefisch höher geschätzt als die Scholle. Wir fingen auch einige mit der 
Kurre in 4—6 Meilen Entfernung nach der Elbmündung zu, aber niemals in entgegengesetzter Richtung 
weiter in die Nordsee hinaus, auch keine junge Butt. Ob die Helgoländer Butt eine besondere Colonie 


104 


Fr. Heincke, Die Fische Helgolands. 


24. 


25. 


26: 


27% 


28. 


mit lokalen Racenmerkmalen bilden und sich an Ort und Stelle fortpflanzen oder ob sie alljährlich von der 
Elbe her den Helgoländer Felsgrund besuchen, muss noch eine besondere Untersuchung lehren. Dr. Ehren- 
baum hat von Februar bis März 1894 Eier und Larven von ZZ. fesıs hier im Auftrieb gefunden, jedoch nur 
in geringer Menge. Laichreife Fische haben wir noch nicht erhalten, vielleicht nur deshalb, weil die Laichzeit 
früher fällt, als der Fang der Butt in Helgoland beginnt. 

Rhombus maximus Linne. (S). 

Nicht selten auf steinig-sandigen Gründen im OÖ und SO. Junge von 3 bis 20cm Länge in flachem 
Wasser am Strande der Düne im Frühjahr und Sommer in grosser Menge, grössere bis 40 cm ebenda im Sommer. 
Rhombus laevis Rondelet. (S). 

Auf den Schellfisch- und Schollengründen weiterab von der Insel. Laichzeit: Mai—Juli. Eier schwimmen. 
Arnoglossus laterna Günther. (S). 

Nicht selten auf schlickigen und schlickigsandigen Gründen in 2—5 Meilen Entfernung und 8—22 Faden 
Tiefe, namentlich im W, NNW und NO, meist zusammen mit gleichgrossen Solca lutea, Schollen und 
Klieschen. Bis 110 mm lang gefunden. 

Solea vulgaris Quensel. (S). 

Auf schlickigen und sandigschlickigen Gründen, meist zusammen mit Schollen. Laichzeit: Mai und Juni. 
Eier schwimmend. 

Obwohl die Eier und Larven der gemeinen Zunge von uns im Auftrieb bei Helgoland gefunden worden 
sind, ist es uns bis jetzt nicht gelungen junge Zungen des ersten Jahres aufzufinden. Alle kleinen Solea von 
4,0— 11,0 cm, die von uns gedredgt wurden, gehören der folgenden kleinen Art Solea lutea an. Im Watten- 
meer und besonders in den Flussmündungen der Nordseeküste kommen echte junge Solea vulgaris dagegen 
recht häufig vor. 

Solea lutea Bonaparte (— Pleuronectes luteus Risso — Monochirus minutus Parnell = Solea 


lutea — Solea minuta Günther.) (S). 

Diese noch wenig bekannte, kleinste Art der Gattung Solea — sie wird nur etwa I2 cm lang — ist 
bei Helgoland recht häufig, Wir fingen sie, meist zusammen mit jungen Pleuronectes limanda und 
Arnoglossus laterna, vorzugsweise auf schlickigsandigen Gründen in NNW in ı5—22 Faden tief und etwa 
3 Meilen NNO in 8 Faden Tiefe auf Sandgrund. 

Man kann diese Art auf den ersten Blick sehr leicht mit gleichgrossen Jungen der gemeinen Seezunge 
(Solea vulgaris) verwechseln. Ich gebe deshalb die wichtigsten Unterschiede der beiden Arten an. Solea 
lutea hat eine gedrungenere Gestalt, als gleichgrosse vw/garis. Die Schuppen sind fast doppelt so gross; es 
stehen nur 60—80 in der Seitenlinie, bei vu/garis dagegen 150—170. Die Rückenflosse zählt bei /ufea 
65— 77, die Afterflosse 50—65 Strahlen, während die entsprechenden Zahlen bei vulgaris 83—90 und 66—74 
sind. Die Brustflossen sind bei /z/ea viel weniger entwickelt, fast rudimentär, auf der Augenseite mit 4—6, 
auf der blinden Seite mit nur I—4 Strahlen; bei vx/garzs finden sich jederseits 7—9. Ferner ist sehr 
charakteristisch für /wzea, dass die haarartigen Papillen an der blinden Seite des Kopfes, namentlich der 
Rückenflosse entlang, in rechtwinklich sich schneidenden Linien angeordnet, bei vzu/garıs aber gleichmässig 
dicht verteilt sind. Endlich ist bei /xtea jeder 5. bis 7. Strahl der Rücken- und Afterflosse auf der Augen- 
seite schwarz gefärbt, während bei vı/garis die Strahlen gleichmässig grau sind. Vergl. über die Unterschiede 
beider Arten auch Cunningham, A Treatise on the common sole. Plymouth. 1890. 

Laichreife Solea Zutea haben wir im Juni und Juli gefunden, um welche Zeit auch die schwimmenden 
Eier und Larven zahlreich im Auftrieb vorkommen. Einzelne legten befruchtete Eier im Aquarium ab. Solea 
lutea ist ein Fisch von ausgeprägt südlicher Verbreitung, der vom Mittelmeer an bis in die Nordsee 
vorkommt, hier aber vorzugsweise im südlichen Teile diesseits der Doggerbank. Auf der Pommerania- 
Expedition 1873 wurde er von Borkum-Riff bis zum Kanal an mehreren Stellen 10—23 Faden tief auf 
Sandgründen gefangen, ich erhielt ihn auf meinen Untersuchungsfahrten 1889 und 1890 mehrfach auf 
Sandgründen von Terschelling bis südlich von Hornsrif. An der Ostküste Englands und Schottlands geht 
er jedoch etwas nördlicher bis zum Moray Firth hinauf. Er scheint sich hauptsächlich auf Sandgründen 
aufzuhalten. Jedenfalls ist Sodea lutea ein zoogeographisch sehr bezeichnender Bewohner desjenigen Teiles 
des Helgoländer Faunengebiets, das sich, vorzugsweise aus sandigen Gründen gebildet, nach Süden und 
Südwesten ausdehnt und besonders hervortretende Beziehungen zu dem äussersten südwestlichen Teil der 
Nordsee und zum Kanal hat. 


Verzeichniss der Ärten 105 


40. 


. Hippoglossus vulgaris Fleming. (N). 


Wird weiter hinaus auf den schlickigen Schellfischgründen zuweilen an der Angel und in der Kurre 
gefangen. Nach Hilmar Lührs wurde er früher auch zuweilen am Strande mit Harpunen gefangen. 


. Ammodytes tobianus Linne. (N). 


In ungeheurer Menge auf dem Felsgrund der Insel und in der Nähe derselben auf sandigen Gründen. 
Helg.: „Sandspieren“. Laichzeit: wahrscheinlich die Wintermonate. Eier klebend. 


. Ammodytes lanceolatus Lesauvage. (U). 


Die grössere Art. Mit tobianus zusammen, aber viel weniger zahlreich. Helg.: „Jager“. Laichzeit: 
Mai— Juli. Eier klebend. 


. Raniceps raninus Linne. (U). 


Einzeln auf dem Felsgrund der Insel zusammen mit Dorschen. In manchen Jahren werden in den 
Frühjahrs- und Sommermonaten ziemlich viele in den Dorschkörben gefangen. In Sommer auch ganz junge 
zuweilen im Auftrieb. 


. Motella tricirrata Bloch. (S). 


Das einzige Exemplar, das von dieser ausgeprägt südlichen, hauptsächlich vom Mittelmeer bis zur 
Südküste Englands verbreiteten und schon an der Ostküste Englands und Schottlands sehr seltenen Art bis 
jetzt bei Helgoland beobachtet worden ist, wurde 34 cm lang am 20. April 1894 in einem Fischkorbe auf 
dem Felsplateau der Insel gefangen. Das im Hamburger Museum befindliche, als Motella tricirrata etikettirte 
Exemplar aus der Nordsee, auf Grund dessen Fischer und nach ihm v. Martens das Vorkommen dieser 
Art bei Helgoland behaupten, ist nichts anderes als eine Mozella mustela. 


. Motella mustela Linne. (N). 


Gemein auf dem Felsgrund der Insel. Die ganz jungen im Auftrieb nicht selten gefangenen Motella 
gehören sämmtlich zu dieser Art, nicht wie Möbius und ich früher (Fische der Ostsee p. 83) irrtümlich 
angegeben haben, zu ezwörzia. Laichzeit: April und Mai. Eier schwimmend, zahlreich. 


.Motella cimbria Linne. (N). 


Nur einmal am ı. November 1893 ein junges Exemplar von ı2 cm Länge 2 Meilen OSO in 8—ı5 Faden 
Tiefe auf Sandgrund mit der Kurre gefangen. 


.Lota molva Linne. (N). 


Wird weiter hinaus ziemlich häufig zusammen mit Kabeljauen und Schellfischen gefangen. 


. Merluccius vulgaris (Fleming). (S). 


In etwas weiterer Entfernung von Helgoland auf den Schellfischgründen nicht selten. 


38. Gadus pollachius Linne. (N). 


Junge vereinzelt auf dem Felsgrunde der Insel mit Dorschen. Grössere werden mit Schellfischangeln 
weiter hinaus gefangen. 


. Gadus virens Linne. (N). 


Junge finden sich vereinzelt auf dem Felsgrunde der Insel zusammen mit Dorschen. Grössere werden 
einzeln mit Schellfischen zusammen geangelt. 


Gadus luscus Linne. (S). 

Am 14. August 1893 wurde von uns ein 246 cm langes Exemplar im Fischkorb auf dem Felsgrunde 
der Insel gefangen, Ende Mai 1894 ein 2ı cm langes. H. Lührs fing die ersten, die er gesehen, Anfang oder 
Mitte der siebziger Jahre. Von da an bis zum Jahre 1890 nahm ihre Zahl fast beständig zu, so dass Lührs 
in den letzten dieser Jahre im Sommer und Herbst leicht ı2 bis 15 Stück in kurzer Zeit in Fischkörben 
und mit Handangeln fangen konnte. Sie hielten sich meist an der steilen Kante des Felsplateaus auf und 
zwar an den tiefen Stellen, wo der Grund von 2—3 m plötzlich zu 10 und mehr Meter hinabsinkt. Im Herbst 
zogen sie weiter weg auf noch grössere Tiefen und wurden dort Ausgang November und im Winter bei 
der Angelfischerei gefangen. Nach dem sehr kalten Winter von 1890,91 verschwanden sie und hat Lührs 
seitdem keinen einzigen mehr erhalten können. 

Möbius und ich haben (Fische der Ostsee S. 78) nach dem Vorgange von Steindachner Gadus luscus 
und Gadus minutus Linn& in eine Art vereinigt. Smitt (Scandinavian fishes I p. 498) neigt nach genauerer 

14 


106 


Fr. Heincke, die Fische Helgolands. 


41. 


42. 


43. 


44. 


47. 


48. 


49. 


50. 


45: 


Untersuchung ebenfalls zu dieser Ansicht und hält beide für lokale Formen einer Art. Die kleinere Gadus 
minutus unterscheidet sich wesentlich durch jugendliche Charaktere. Beide sind vom westlichen Mittelmeer 
bis zur Küste Norwegens verbreitet, der kleinere Gadus minutus ist aber an letzterer viel häufiger, geht 
weiter nach Norden als Gadus luscus und ist auch durch das Kattegat bis in die westliche Ostsee verbreitet. 
Die Helgoländer Exemplare gehören zweifelsohne alle zu der Form /zscxs. Ich habe deshalb bei der nach- 
folgenden Vergleichung der Fischfauna Helgolands mit derjenigen der westlichen Ostsee beide Formen aus- 
einander gehalten. 

Im Hamburger Museum befinden sich zwei Exemplare der Form /zsexus von 213 und 222 cm Länge, 
das erstere aus der Nordsee, das letztere 1855 von Helgoland gekommen. 


Gadus aeglefinus Linne. (N). 


Häufig auf den schlickigen und sandigschlickigen Gründen in 10 und mehr Meilen Entfernung. Im 
Gegensatz zu morrhua kommen junge Schellfische auf dem Felsgrund der Insel nicht vor. 


Gadus merlangus Linne. (N). 
Auf dem Felsgrund der Insel und weiter hinaus auf den Schollen- und Schellfischgründen nicht selten. 


Gadus morrhua Günther. (N). 

Auf dem Felsgrund der Insel, sowohl auf dem pflanzenbewachsenen als auf dem pflanzenleeren, sind 
„Dorsche“ von 10—50 cm Länge, namentlich im Sommer sehr häufig. Die meisten sind, entsprechend der 
Farbe des Felsgesteins, röthlich gefärbt. Auch bei den grössten dieser „Dorsche‘“ befinden sich Ovarien 
und Hoden in einem ganz unreifen, jugendlichen Stadium. Unzweifelhaft sind also diese Fische nur junge 
noch nicht fortpflanzungsfähige „Kabeljaue“. Der reife, viel grössere Kabeljau findet sich erst weiter draussen 
zusammen mit Schellfischen und Schollen. Laichzeit: Januar bis März. Eier schwimmend, nicht selten. 
Ctenolabrus rupestris Linne. (S). 

Gemein auf dem pflanzenbewachsenen Felsgrunde der Insel. Er nährt sich wesentlich von kleinen 


Schnecken der Litoralzone, wie den Zacxna-Arten und jungen Muscheln, namentlich Myzzlus. Laichzeit: 
Juni und Juli. Eier schwimmen. 
Labrus mixtus Kröyer. (S). 

Dieser an felsigen Küsten wohnende Fisch von ausgeprägt südlicher Verbreitung ist an der Süd- und 
Westküste Grossbritanniens häufig, geht an der Westküste bis zu den Orkney- und Shetlandsinseln und 
ist an der Südwestküste Norwegens und noch in den Schären von Bohuslän als ständiger Bewohner zu finden. 
Bei Helgoland gehört er dagegen zu den allerseltensten Erscheinungen. Bis jetzt sind nur zwei 
Exemplare Ende der achtziger Jahre von Hilmar Lührs beobachtet, in dem einen Jahre ein Männchen, 
im nächsten ein Weibchen. Sie wurden in einem Fischkorbe gefangen. 


. Belone vulgaris Fleming. (S). 


Nicht häufig, wird nur gelegentlich in Stell- und Treibnetzen und an der Angel gefangen. 


Gasterosteus aculeatus Linne. (N). 

Selten. Ich habe bis jetzt in zwei Jahren kaum 10 Stück erhalten. Da unter ihnen ein Exemplar 
von 17 mm Länge ist, so pflanzt sich die Art wohl hier fort und bildet also eine versprengte kleine Kolonie 
auf dem Felsgrunde bei Helgoland. 

Spinachia vulgaris Fleming. (N). 

Gemein in der Tidenregion rings um die Insel und Düne. Die Nester findet man zahlreich von April 
bis Juni. Larven im Mai und Juni. 
Mugil chelo Cuvier. (S). 

Im Winter 1893/94 wiederholt in Fischkörben im Südhafen gefangen. Nach H. Lührs fingen die 
Helgoländer Schaluppen früher jedes Jahr im Herbst und Winter einzelne mit der Kurre. Auch von deutschen 
Fischern in der Umgegend Helgolands im Herbst zuweilen gefangen. 

Im Hamburger Museum findet sich ein Helgoländer Exemplar von Mugzl chelo, von Dr. Fischer fälschlich 
als Mugzl cephalus bestimmt. 

Zoarces viviparus Linne. (N). 
Gemein auf dem Felsgrund der Insel. Ausschlüpfen der Jungen im Dezember beobachtet. 


Verzeichniss der Arten. | 107 


SL. 


II 


Centronotus gunnellus Linne. (N). 
Gemein in der Tidenregion, namentlich an der Westküste. 


. Anarrhichas lupus Linne. (N). 


Wird weiterab in grösserer Tiefe zuweilen in Grundnetzen und an Schellfischangeln gefangen. 


. Carelophus Ascanii Walbaum — Chirolophis galerita (Linne). (N.) 


Nicht selten auf dem Felsgrund der Insel, namentlich an der Westseite. Wir fangen ihn besonders im 
Winter und Frühjahr ziemlich oft in Fischkörben. In Bezug auf seine geographische Verbreitung ist dies 
ohne Zweifel der merkwürdigste Bewohner des Felsplateaus von Helgoland. C. Ascanü 
findet sich an felsigen Küsten bis 350 m Tiefe vom höchsten Norden Norwegens bis zum Kanal und rund 
um Grossbritannien verbreitet, ist aber fast überall eine seltene Erscheinung. Regelmässig und häufiger ist 
er nur bei den Shetlandsinseln, im Fjord von Christiania und — bei Helgoland gefunden. Sein Vorkommen 
bei uns ist also ein ganz isolirtes, wirklich insulares. Vielleicht ist er eine im Aussterben begriffene Relikten- 
form aus der Glacialperiode. — Frühere Angaben über das Vorkommen einer Blennius-Art bei Helgoland 
beziehen sich stets auf Carelophus ascanıt. 

Nach Hilmar Lührs Aussage wurde Carelophus in früheren Jahren viel seltener gefangen als jetzt ; 
in den letzten 10 Jahren hat er beständig an Zahl zugenommen. 


ı. Gobius minutus Gmelin. var. major Heincke. (S). 


Gemein in der Tidenregion auf steinigen und sandigen Gründen, sowie stellenweise auch in weiterer 
Entfernung bis zu 16 Faden Tiefe auf Sand und Schlick. Laichzeit: Frühjahr. Larven im Juni im 
Auftrieb. Wichtig als Nahrung für grössere Fische. Hallier führt auch die grössere Art Gobius niger L. 
als Bewohner Helgolands an. Weder Hilmar Lührs noch mir, der ich seit zwei Jahren besonders eifrig 
nach dieser Art gesucht habe, ist jemals ein Exemplar zu Gesicht bekommen. Da Godius niger von minutus 
nicht nur durch seine viel bedeutendere Grösse, sondern auch durch seine Kopfform und Farbe ausserordentlich 
verschieden ist, also nicht leicht übersehen werden kann, muss er jedenfalls aus der Helgoländer Fauna 
gestrichen werden. Sein Fehlen hier ist zoogeographisch nicht minder merkwürdig, als das insulare Vorkommen 
des Carelophus ascanii. Gobius niger ist ein Fisch, der rings um die Küsten Grossbritanniens und Irlands bis 
zu den Orkneys hinauf, an der norwegischen Küste bis Drontheim und in der Ostsee bis zum finnischen Meer- 
busen allgemein verbreitet ist und meist häufig vorkommt. Auch scheint er oder doch wenigstens eine 
lokale Abart von ihm südlich bis ins Mittelmeer vorzudringen. Um so seltsamer ist sein Fehlen bei uns, 
obwohl der Helgoländer Felsgrund mit seinem reichen Pflanzenwuchs ganz seiner Natur entsprechen würde. 
Über das Vorkommen des Godius niger im Wattenmeer der ostfriesischen und nordfriesischen Küste liegen 
ausreichende Beobachtungen leider noch nicht vor. Wo aber Dr. Ehrenbaum und ich dort gefischt haben, 
ist er uns niemals vorgekommen; es scheint also, als ob er in der ganzen südöstlichen Nordsee fehlt. 
Dieses Fehlen würde einen sehr bezeichnenden Unterschied dieses Gebietes von andern benachbarten bedeuten. 
Cyclopterus lumpus Linne. (N). 

Häufig auf dem pflanzenbewachsenen Felsgrunde. Ganz junge im Sommer nicht selten im Auftrieb. 
Laichzeit: Februar bis April. Eier klebend in dicken Klumpen zwischen Steinen und Pflanzen. Larven 
im Mai. 


. Liparis vulgaris Fleming. (N). 


Nicht selten auf dem pflanzenbewachsenen Felsgrunde, aber lange nicht so häufig wie im Wattenmeer 
der Küste. Laichzeit: Februar und März. Eier rosenrot, an Algen klebend. Larven im Februar bis Mai. 


. Callionymus Ilyra Linne. (S). 


Nicht selten auf dem Felsgrund der Insel und weiter hinaus auf grobsandigen, schlickigen Gründen, so 
auf der Austernbank und dem Pümpgrunde der tiefen Rinne. Die schwimmenden Eier einzeln vom Mai 
bis Juli beobachtet. Ältere Larven im Juni und Juli. 


. Agonus cataphractus Linne. (N). 


Bei Helgoland seltener als im Wattenmeer an der Küste. Auf und in der Nähe der Austernbank und 
weiterab auf sandigschlickigen Gründen. Auf dem eigentlichen Felsgrund der Insel nur selten. Laichzeit: 
Dezember und Januar. Eier klebend, meist zwischen Laminarienwurzeln. Larven von Mitte Januar bis März 
zahlreich. 

14* 


108 


Fr. Heincke, die Fische Helgolands. 


59. 


60. 


61. 


62. 


"65. 


#66. 


68. 


Trigla hirundo Bloch. (S). 


Zusammen mit der folgenden Art, aber viel seltener. Laichzeit: Juli. Eier schwimmen. 


Trigla gurnardus Linne. (S). 

Häufig jenseits der Pflanzenregion auf schlickigsandigen und schlickigen Gründen. Junge von 3 bis 
ıocm Länge wurden im September 3 Meilen NNW in 16 Faden Tiefe auf Schlickgrund zusammen mit 
jungen Plattfischen gefangen. Laichzeit: Mai bis Juni. Eier schwimmen. 

Das Vorkommen anderer Arten von Trigla als hirundo und gurnardus bei Helgoland muss einstweilen 
bezweifelt werden. v. Martens führt in seinen Collektaneen noch 7rzgla /yra Linne und Trzgla cuculus 
Bloch auf. Letztere Art ist Nichts anderes als die Jugendform von Trigla gurnardus, die namentlich durch 
die glatten und spitzen Stacheln zu den Seiten der Rückenflosse von erwachsenen verschieden ist. Die im 
Hamburger Museum noch befindlichen Exemplare von czezlus, nach denen das Vorkommen dieser Art bei 
Helgoland behauptet worden ist, sind ganz deutlich junge gurnardus. Für das Vorkommen von Trigla lyra, 
einer ausgeprägt südlichen Art, die auch an der norwegischen Küste noch nicht gefunden ist, fehlt im 
Hamburger Museum jedes Belegstück. 


Cottus scorpius Linne. (N). 

Gemein auf dem pflanzenbewachsenen Felsgrunde. Laichzeit: Dezember und Januar. Eier rötlich, 
in Klumpen an Steinen und Pflanzen. Larven Anfang Februar. 
Cottus bubalis Euphrasen. (N). 


Mit dem vorigen zusammen, aber seltener. Laichzeit: Februar und März. Eier gelb, in Klumpen an 
Steinen und Pflanzen. Larven im Mai. 


.Lophius piscatorius Linne. (U). 


Wird in weiterer Entfernung zuweilen im Grundnetz gefangen. 


. Trachinus draco Linne. (S). 


Wird in der Umgebung der Insel nicht selten in Grundnetzen gefangen. Nicht selten bei der Düne zwischen 
Ammodytes. H. Lührs behauptet, dass zwischen den Ammodytes auch die andere kleinere Art Trachınus 
vipera Cuvier, die nur halb so gross wird und eine noch mehr südliche Verbreitung hat als draco, vorkomme ; 
ich muss dies jedoch dahingestellt sein lassen, bis ich selbst diesen kleineren Trachinus gesehen habe. Sein 
Vorkommen wäre nicht unmöglich und würde ein neuer Beweis für die südliche Färbung im Charakter der 
Helgoländer Fauna sein. ‘Auf der Pommerania-Expedition 1872 wurde in ı2!/, Faden Tiefe SW von Nieuwe 
Diep ein junges 5,6 cm langes Exemplar von Trachinus vipera gefangen. 

Zeus faber Linne. (S). 

Diese den deutschen Fischern unter dem Namen „Heringskönig“ bekannte Art wurde nach H. 
Lührs vor 10-12 Jahren vereinzelt von Helgoländer Schaluppen mit der Kurre gefangen, bis zu einer Grösse 
von 40—50 cm. Unser Fischmeister Lornsen fing vor einigen Jahren einmal ein etwa 30 cm langes Exemplar 
20 Seemeilen NW von Helgoland. Häufiger, aber immer nur in vereinzelten Exemplaren, wird er vor der 
westfriesischen und holländischen Küste, z.B. N von Terschelling und von Juist, gefangen. Die Art hat 
eine ausgeprägt südliche Verbreitung und ist an der britischen Küste nördlich der Doggerbank sehr 
selten. An der norwegischen Küste ist er nur zweimal, bei Bergen und im Kristianiafjord, beobachtet. 
— Das Exemplar, nach dem Bloch (Naturgeschichte der Fische Deutschlands II S. 24 Taf. XLI) seine 
Abbildung anfertigte, erhielt er aus Hamburg, vermuthlich von Helgoländer Fischern, unter dem Namen 
„Heringskönig“. 

Thynnus vulgaris Cuvier. (S). 

Von verschiedenen Autoren aufgeführt. H. Lührs erinnert sich eines einzigen Exemplars, das von dem 

Fischer Ralfs vor ı5 bis ı6 Jahren in der Kurre gefangen wurde und 6—7 Fuss lang war. 


. Scomber scomber Linne. (S). 


Zahlreich im Sommer in der ganzen Umgebung der Insel. Laichzeit: Juni. Eier schwimmend, zahlreich. 


Caranx trachurus Linne. (S). 
Nicht selten. Junge von 10-40 mm Länge wurden im Sommer zahlreich unter Quallen (Cyanca 
capillata) beobachtet und gefangen. 


Zoogeographische Bemerkungen. 109 


69. Mullus barbatus Linne—M. surmuletus Linne. (S). 
Wird einzeln im Umkreis der Insel in Grundnetzen gefangen. Im September 1893 wurden 3 Meilen 
NNW in 16 Faden Tiefe auf Schlickgrund mit zahlreichen jungen Plattfischen und Knurrhähnen 6 junge 
Exemplare von 7—9cm Länge in der Kurre gefischt. Nach H. Lührs war diese Art in den achtziger 
Jahren häufiger als jetzt und wurde im Sommer ziemlich viel in der Kurre gefangen. 


*7o. Labrax lupus Cuvier. (S). 
Einer der seltensten Gäste bei Helgoland. Nach der zuverlässigen Angabe von Hilmar 
Lührs wurde vor Jahren einmal im Hochsommer ein Exemplar mit der Waade an der Düne gefangen. 


Zoogeographische Bemerkungen. 


Francis Day führt in seinem Werk „The fishes of Great Britain and Ireland‘ rund 200 
marine Fischarten auf, die an den Küsten Grossbritanniens und Irlands leben. Nach Smitt, 
„Scandinavian Fishes““ müssen wir die Zahl der Arten, die die Küstenmeere von Schweden und 
Norwegen bewohnen, auf reichlich 160 schätzen. Dem gegenüber erscheint die Helgoländer 
Fischfauna mit nur 70 Arten überaus arm. 

Es ist indessen für die Erkenntniss, ob eine Localfauna, wie die Helgolands, reich oder 
arm an Arten ist, ganz verkehrt Vergleiche, wie die eben gemachten, anzustellen, obwohl dies 
leider in der Tiergeographie nur zu oft geschieht und zu ganz falschen Schlüssen führt. Jene 
200 Arten von Grossbritannien und Irland leben keineswegs alle zusammen in jeder Provinz 
jenes grossen Gebietes; es giebt vielmehr in dem letzteren Untergebiete verschiedener Art und 
in ihnen Localfaunen von sehr verschiedenem Charakter und verschiedener Zusammensetzung. 
Die Westküste Irlands hat eine andere Fauna, als die Hebriden oder die Shetlands- oder die 
Orkneyinseln oder als der engliche Kanal oder der Firth of Forth. Ich bin leider nicht in der 
Lage die Zahl der Arten anzugeben, die jeder dieser Localfaunen zukommt, weil mir die nötige 
Literatur fehlt, aber das behaupte ich mit vollkommener Sicherheit, dass auch die reichste von 
allen, die der englischen Südküste, allerhöchstens 150 Arten zählt, vielleicht kaum ı20. Der 
Firth of Forth hat sicher nicht viel über 100 Fischarten. Jene Gesammtzahl 200 kommt eben 
nur dadurch zu Stande, dass einzelne Untergebiete Arten besitzen, die in andern gar nicht vorkommen. 

Um ein richtiges Bild von dem Faunenreichtum eines Gebietes, wie das von Helgoland 
ist, zu erhalten, muss man also seine Fauna mit einer andern Localfauna vergleichen und nicht 
mit der Fauna eines so grossen und in sich verschieden gestaltenen Gebietes, wie das ganze, die 
britischen Inseln umgebende Meer, dass ja aus zahlreichen einzelnen Localfaunen zusammengesetzt 
ist. Es ist hier gerade so, wie in der Systematik, wo man auch Art mit Art vergleichen muss, 
aber nicht eine Art mit einer Gattung. Von diesem Gesichtspunkt aus erscheint die Fischfauna 
Helgolands, verglichen mit andern Gebieten, durchaus nicht mehr so ausserordentlich arm, wie 
auf den ersten Blick. Sie enthält sicher noch immer beinahe halb soviel Arten, als das reichste 
Gebiet der nordeuropäischen Meere, nämlich die Südküste Englands, und wahrscheinlich nahezu 
®/, derjenigen Arten, die in einigen Untergebieten der englischen und schottischen Ostküste leben. 
Gleichwohl aber lässt sich eine gewisse auffallende Armut der Helgoländer Fischfauna 
nicht wegläugnen, wenn man sie mit andern, genauer bekannten Localfaunen vergleicht, wie die 
des Skagerraks, des Kattegats und der Ostsee. Es zeigt sich nämlich die überraschende That- 
sache, dass das Skagerrak und Kattegat jedes weit über 100 Fischarten beherbergt, ja dass 


110 Fr. Heincke, Die Fische Helgolands. 


sogar die westliche Ostsee bis Rügen, also ein Teil eines allgemein als formenarm betrachteten 
Meeres, volle 100 Arten hat gegen nur 70 bei Helgoland. Die südöstliche Ostsee bis nördlich 
von Gotland und Öland hat sogar noch über 60 und die nordöstliche Ostsee nahezu 60 Arten. 

Es ist allerdings sicher, dass die Zahl der Helgoländer Arten sich nach längerer Durch- 
forschung des Gebiets noch vermehren wird, aber — das sage ich ganz bestimmt voraus — nicht 
so bedeutend, dass die Zahl der Fischarten in der westlichen Ostsee erreicht wird. Die Watten- 
meere der deutschen und holländischen Küste und das unmittelbar vor den friesischen Inseln 
gelegene Gebiet sind leider in Bezug auf ihre Fischfauna noch nicht genügend bekannt, es ist 
aber nicht wahrscheinlich, dass sie an Arten ärmer sind als Helgoland. Eher ist das Gegenteil 
zu erwarten, da hier die Nähe der grossen Ströme verschiedene Arten des brackischen Wassers 
liefert, die bei Helgoland fehlen. Nur der nördlichere Teil dieses Küstengebiets, etwa von Sylt 
an bis zum Limfjord hinauf, ist möglicherweise noch artenärmer als das Helgoländer Gebiet. 
Der Umstand, dass von solchen Arten, die sonst sowohl im Meer wie im Süsswasser vorkommen, 
bei Helgoland nur 5, nämlich Acipenser sturio, Angulla vulgaris, Salmo salar, Pleuronectes flesus 
und Gasterosteus aculeatus leben, von denen 4 noch dazu seltene Erscheinungen sind, kennzeichnet 
die Helgoländer Fischfauna als eine nahezu rein marine. Scheidet man bei der Vergleichung 
alle solche Arten aus, die sowohl im süssen wie im salzigen Wasser leben, so tritt allerdings 
die ganze östliche Ostsee in der Zahl rein mariner Arten hinter Helgoland weit zurück und in 
geringem Grade wahrscheinlich auch das Küstengebiet der südöstlichen Nordsee. Die westliche 
Ostsee, ganz abgesehen vom Skagerrak und Kattegat, übertrifft auch dann noch 
mit 69 rein marinen Arten die Fauna Helgolands mit nur 64; ein freilich geringes 
Übergewicht, das aber weitere Funde bei Helgoland schwerlich in das Gegenteil verkehren werden, 
da auch in der westlichen Ostsee noch einige neue Arten gefunden werden dürften. Man kann 
einwenden, dass das Gebiet bis 20 Seemeilen um Helgoland gegenüber der westlichen Ostsee 
bis Rügen zu klein zum Vergleich sei. Wenn man aber den Radius des Helgoländer Kreises 
um 20 Seemeilen verlängert, so wird das auf die Vermehrung der Fischarten kaum Einfluss 
haben und das so entstehende Gebiet von Sylt bis Borkum und zur Elb- und Wesermündung 
mit Helgoland als Mittelpunkt, also die ganze innere südöstliche Nordsee, wird dann ebenso 
gross sein, wie dasjenige Gebiet der innern westlichen Ostsee von Kiel an, in dem alle jene der 
westlichen Ostsee zukommenden marinen Fischarten leben. 

Den Ursachen nachzuspüren, die der auffallenden Armut des Helgoländer Gebiets an 
Fischen zu Grunde liegen, hat ein grosses zoogeographisches Interesse. 

Ich teile die Fische Helgolands in drei Gruppen: häufige Standfische, seltene Stand- 
fische und ganz seltene Fische oder Gäste. Zu letzteren rechne ich solche, die nur vereinzelt 
gefangen werden und sich im Gebiet nicht fortpflanzen. Scharfe Grenzen zwischen den 3 Gruppen 
lassen sich natürlich nicht ziehen. In jeder Gruppe unterscheide ich Nord- und Südfische 
und solche von unbestimmter Verbreitung'). Nordfische sind solche, die südlich nicht über 
den Biscayischen Meerbusen, nördlich aber über den Polarkreis hinausgehen; Südfische solche, 
die im Mittelmeer und noch weiter südlich vorkommen, aber nicht über den Polarkreis hinaus- 


') Dieselbe Einteilung ist für die Ostseefische gemacht in Möbius u. Heincke, die Fische der Ostsee. Berlin 1883. S. 169. 
Für die hier folgenden Angaben über die Fischfauna der Ostsee verweise ich auf diese Schrift, der ich auch in der Nomenclatur gefolgt bin, 
sowie auf diejenige von H. Lenz, die Fische der Travemünder Bucht. Lübeck. 1891. 


Häufigkeit und geographische Verbreitung. 111 


gehen. Fische unbestimmter Verbreitung sind solche, die sowohl ins Mittelmeer wie über den 
Polarkreis verbreitet sind oder weder in jenes noch über diesen hinausgehen, also ganz auf das 
mittlere Gebiet beschränkt sind. Jeder Art ist hier wie auch in dem vorhergehenden Verzeichniss 
in Klammern die entsprechende Bezeichnung (N, S, U) beigefügt. 

ı. Häufige Standfische Helgolands sind 28 Arten: Scomber scomber (S), Trachinus 
draco (S), Coltus scorpius (N), Trigla gurnardus (S), Gobius minutus (S), Cyelopterus lumpus (N), 
Centronotus gunnellus (N), Zoarces viviparus (N), Spinachia vulgaris (N), Cenolabrus rupestris (S), 
Gadus morrhua (N), Gadus aeglefinus (N), Gadus merlangus (N), Motella mustela (N), Ammo- 
dytes lobianus (N), Rhombus maximus (5), Rhombus laevis (S), Pleuronectes platessa (N), Pleuro- 
nectes limanda (N), Pleuronectes microcephalus (N), Solea vulgarıs (S), Solea lutea (S), Clupca 
harengus (N), Nerophis aequoreus (5), Anguilla vulgaris (U), Acantlnas vulgaris (U), Raya clavata (U), 
Amphrioxus lanceolatus (S). 

Hiervon sind 14 Nordfische, 11 Südfische und 3 von unbestimmter Verbreitung. 

2. Seltenere Standfische sind 22 Arten: Mullus barbatus (S), Caranx trachurus (S), 
Cottus bubalis (N), Trigla hirundo (S), Agonus cataphractus (N), Liparis vulgaris (N), Carelophus 
ascanı (N), Gasterosteus aculeatus (N), Belone vulgaris (S), Gadus pollachius (N), Merluccius 
vulgarıs (S), Lota molva (N), Raniceps ranınus (U), Ammodytes lanceolatus (U), Callionymus lyra 
(S), Pleuronectes flesus (U), Arnoglossus laterna (S), Szphonostoma typhle (S), Syngnathus acus (S), 
Clupea sprattus (U), Galeus canis (5), Raya batıs (U). 

Hiervon sind 7 Nordfische, 10 Südfische, 5 von unbestimmter Verbreitung. 

3. Gäste der Helgoländer Fauna sind 20 Arten: Zadrax lupus (S), Thynnus vulgaris (S), 
Zeus faber (5), Lophius piscatorius (U), Anarrhichas lupus (N), Mugzl chelo (S), Labrus mixtus (S), 
Gadus luscus (S), Gadus virens (N), Motella cimbria (N), Motella trıcirrata (S), Hippoglossus vul- 
garıs (N), Salmo salar (N), Conger vulgaris (S), Acipenser sturio (U), Mustelus vulgaris (S), 
Lamna cornubica (U), Scyllium canıcula (S), Trygon pastinaca (S), Petromyzon marinus (S). 

Hiervon sind 5 Nordfische, ı2 Südfische, 3 von unbestimmter Verbreitung. 

Beschränkt man die Gruppirung auf rein marine Arten, so ergiebt sich folgende 
Übersicht: 

ı. Häufige Standfische. 27 Arten: ı4 Nordfische, ıı Südfische, 2 von unbestimmter 
Verbreitung. 

2. Seltenere Standfische. 20 Arten: 6 Nordfische, 10 Südfische, 4 von unbestimmter 
Verbreitung. 

3. Gäste. 17 Arten: 4 Nordfische, ıı Südfische, 2 von unbestimmter Verbreitung. 

Insgesammt 64 rein marine Arten, davon 24 Nordfische, 32 Südfische und 
8 von unbestimmter Verbreitung. 

Die Südfische überwiegen also im Verhältniss von 56:44 etwas die Nordfische. 

Für die Insel Helgoland besonders bezeichnend, das heisst auf dem Felsgrunde derselben 
als Standfische lebende Arten sind folgende: Coilus scorpius (N), Cottus bubalis (N), Gobeus 
minutus (S), Cyclopterus lumpus (N), Centronotus gunnellus (N), Carelophus ascanti (N), Zoarces 
vivparus (N), Spinachia vulgaris (S), Cienolabrus rupestris (S), Gadus morrhua (N), Motella 
mustela (N), Ammodytes tobianus (N), Ammodytes lanceolatus (U), Syngnathus acus (S), Nerophas 
aegquoreus (S), Angwlla vulgaris (U). 


112 Fr. Heincke, Die Fische Helgolands. 


Unter diesen 16 Arten sind 9 Nordfische, 5 Südfische, 2 von unbestimmter Verbreitung. 
Die Nordfische haben also unter den gemeinen charakteristischen Standfischen ein sehr deutliches 
Übergewicht im Gegensatz zur Gesammtsumme. Sehr auffallend ist, wie schon oben ausgeführt 
wurde, das Vorkommen von Carelophus ascandi. Dies ist ein ausgeprägt nordischer Fisch, der 
vom höchsten Norden Skandinaviens bis zur Südküste Englands vorkommt, aber an den meisten 
Orten selten und im Skagerrak') nur noch als grösste Seltenheit gefunden wird. Dies sowie 
der Umstand, dass drei andere, auf dem Felsgrund Helgolands sehr gemeine Arten, Centronotus 
gunnellus, Zoarces viviparus und Gadus morrhua als arktische?) Fische bezeichnet werden müssen, 
lässt vermuten, dass unter den Standfischen des Helgoländer Felsplateaus noch Arten von der 
Eiszeit her sich erhalten haben, von denen Carelophus ascanı durch sein isolirtes Vorkommen 
besonders bemerkenswert ist. 

Vergleichen wir nun im Besonderen die Fischfauna der westlichen Ostsee mit derjenigen 
Helgolands unter Ausschluss derjenigen Arten, die sowohl im Süsswasser wie im Meere verbreitet 
sind, so ergiebt sich folgendes. 

Es leben in der westlichen Ostsee: 

Häufige Standfische. 13 Arten, davon ıı Nordfische, 5 Südfische und 2 von un- 
bestimmter Verbreitung. 

Seltenere Standfische. 16 Arten, davon 5 Nordfische, 7 Südfische und 4 von un- 
bestimmter Verbreitung. 

Gäste. 35 Arten, davon ı2 Nordfische, 20 Südfische, 3 von unbestimmter Verbreitung. 

Insgesammt 69 rein marine Arten, darunter 28 Nordfische, 32 Südfische und 
9 von unbestimmter Verbreitung. Die Südfische überwiegen auch hier die Nordfische im 
Verhältniss von 53:47. Die folgende Tabelle giebt einen übersichtlichen Vergleich beider Faunen 
in Bezug auf die Häufigkeit des Vorkommens und die Verbreitung der Fische. Für jede der drei 
nach der Häufigkeit des Vorkommens gebildete Gruppen ist ausser der Zahl derselben und dem 
Verhältniss dieser Zahl zur Gesammtzahl (in °/,) noch das Verhältniss (in °/,) angegeben, in dem 
die Nordfische, die Südfische und die von unbestimmter Verbreitung zu einander stehen (N:S: U). 


Vergleich der marinen Fischfauna von Helgoland und der westlichen Ostsee. 


Helgoland Westliche Ostsee 


Häufigkeit des Vorkommens 3 onrder Nase 3 I v, Ar VDENERSUTE 
ahl Gesammtzahl | ine Zahl  Gesammtzahl | inz2$n 
es klaufse Standiischer. 22 ao 42°, (BRITAIN 18 | 26.2], E1010:28:577 
2. Seltenere Standfische. . . . 207 au, | 30250:220, 16 | 2air | 31:44:25 
EEE | zu 27, | 2A OS TT 35 se, Sag 
Zusammen . . . 64 | 100 |, | BR AO2B 69 | 100°], 4 AOL 


') Bezüglich der folgenden Angaben über die an den skandinavischen Küsten vorkommenden Fische und ihre geographische Verbreitung 
verweise ich auf: A History of Skandinavian Fishes by Fries, Eckström and Sundevall. II. Ed, by F. A. Smitt. Part. 1. 
Stockholm u. Berlin 18953. In Bezug auf das Vorkommen an der britischen Küste habe ich mich gerichtet nach Day, The Fishes of Great 
Britain and Ireland. 18S80—S4. 

®) Arktische Fische nenne ich solche, die vorzugsweise im höchsten Norden verbreitet sind und südlich nicht über den englischen 
Kanal hinausgehen, 


Vergleich der Fischfaunen von Helgoland und der westlichen Ostsee. 113 


Aus dieser Vergleichung ergeben sich folgende Thatsachen: 

ı. Die Zahl der marinen Fischarten von Helgoland ist kleiner als die der westlichen 
Ostsee. Das Verhältniss zwischen Nordfischen, Südfischen und solchen von unbestimmter Ver- 
breitung ist an beiden Orten nahezu das gleiche. 

2. Von häufigen Standfischen, die den Kern und den eigentlich charakteristischen Bestand- 
teil einer Fauna bilden, hat Helgoland absolut (26) und auch relativ zur Gesammtzahl aller Arten 
(42 °/) mehr als die westliche Ostsee (18, bezw. 26 °/,). Unter den häufigen Standfischen über- 
wiegen an beiden Orten die Nordfische, in der westlichen Ostsee stärker als bei Helgoland, wo 
umgekehrt eine ziemlich beträchtliche Zahl von Südfischen (41 °/, gegen 23 °/,) mehr vorkommt, 
als dort. 

3. Seltenere Standfische kommen in beiden Gebieten in nahezu gleicher Zahl vor, 
im Verhältniss zur Gesammtzahl des Gebiets aber mehr bei Helgoland. Das Verhältniss in Bezug 
auf Verbreitung ist bei den selteneren Standfischen an beiden Orten nahezu gleich. 

4. Gäste hat die westliche Ostsee reichlich die doppelte Zahl (35) als Helgo- 
land (17) und im Verhältniss zur Gesammtzahl der Arten auch einen fast doppelt so hohen 
Procentsatz (531 °/, gegen 27 °/,). An beiden Orten überwiegen unter den Gästen die Südfische 
gegen die Nordfische, bei Helgoland jedoch stärker als in der westlichen Ostsee. 

Gemeinsam sind beiden Gebieten 50 marine Arten. 

Nur bei Helgoland finden sich 14 Arten, nämlich 2 Nordfische und ı2 Südfische: Zeus 
faber (S), Carelophus ascanı (N), Callionymus lyra (S), Labrus mixtus (S), Gadus luscus (S), 
Motella mustela (N), Motella tricirrata (S), Solea lutea (S), Arnoglossus laterna (5), Nerophıs 
aequoreus (S), Galeus camıs (5), Mustelus vulgaris (5), Scylium canicula (S), Amphioxus lanceo- 
latus (5). 

Nur in der westlichen Östsee finden sich ıg Arten, nämlich 6 Nordfische, ı2 Süd- 
fische, ı von unbestimmter Verbreitung : Sezaena agula (S), Xrphias gladins (S), Drama Rayı (5), 
Gobius Ruthensparri (U), Gobius miger (S), Liparis Montagu (N), Stichaeus islandicus (N), 
Labrus maculatus (S), Crenilabrus melops (S), Gadus minutus (S), Drosmius brosme (N), Pleuro- 
nectes cynoglossus (N), Heippoglossordes limandoides (N), Orthagoriscus mola (S), Nerophis ophidıon (5), 
Engraulis encrasicholus (S), Carcharias glaucus (S), Rajya radiata (N), Raya fullonica (S). 

Die Helgoland eigentümlichen Arten sind in der Mehrzahl Standfische (3 von 14), die 
der westlichen Ostsee eigentümlichen dagegen mit Ausnahme von vier, nämlich Gobzus Ruthen- 
sparri, Gobius miger, Hippoglossordes limandoides und Nerophis ophndion, sämmtlich Gäste. Streichen 
wir Engraulis encrasicholus, der sich sicher bald bei Helgoland finden wird, so bleiben noch 14 
der westlichen Ostsee eigentümliche Gäste, die alle eine höchst bezeichnende geogra- 
phische Verbreitung haben. Die 5 Nordfische unter diesen 14 (Ziparis Montagu, Stichaeus 
islandicus, Brosmius brosme, Pleuronectes cynoglossus und Kaya radıata) sind nicht blos nördliche, 
sondern in wirklichem Sinne arktische Fische, deren eigentliche Heimat der höchste Norden 
ist und die nach Süden nur bis in's Kattegat und die westliche Ostsee gehen, wie Stchaeus 
zslandicus, oder doch höchstens bis zur Westküste Frankreichs wie /lewronectes cynoglossus. 
Diese 5 arktischen Gäste sind ausserdem Tiefenbewohner, die der tiefen Rinne um die 


norwegische Küste folgend in's Kattegat und weiter in die westliche Ostsee gelangt sind. Die 
15 


114 Fr. Heincke, Die Fische Helgolands. 


9 Südfische andererseits, Seraena agula, Xiphias gladius, Brama Rayi, Labrus maculatus, Creni- 
labrus melops, Gadus minutus, Orthagoriscus mola, Raja fullonica und Carcharias glaucus sind 
im Mittelmeer und im gemässigten atlantischen Ocean weit verbreitete, meist in den oberfläch- 
lichen Schichten des offenen Meeres oder den flachen Küstenregionen lebende Fische, die von 
den Südküsten Englands bis hinauf nach den Hebriden und Shetlandsinsel vorkommen und von 
hier aus, dem wärmeren Wasser des Golfstroms folgend, an die nördlichen Küsten Norwegens 
gelangen und, von da hinunter ziehend, bis in's Kattegat und die westliche Ostsee. 

Vereinigt man diese Thatsachen, die aus der Betrachtung der den beiden in Rede stehenden 
Faunengebieten eigentümlichen Arten gefunden sind, mit denjenigen, die oben aus der tabella- 
rischen Vergleichung erkannt wurden, so ergeben sich folgende Schlüsse, die auch für die Be- 
urteilung der Gesammtfauna von Helgoland sich als wertvoll erweisen werden. 

ı. Die Fischfauna von Helgoland oder besser desjenigen Gebiets der südöstlichen 
Nordsee, dessen Mittelpunkt Helgoland bildet, ist ein artenarmer Zweig der Fauna des 
südlich der Doggerbank liegenden Teiles der Nordsee. Sie ist eine auffallend stabile, 
indem die Gäste nur '/, (27 °/,) aller Arten ausmachen, während in der westlichen Östsee reichlich 
die Hälfte (51 °/,) aller Arten und im Kattegat und an der norwegischen Küste wahrscheinlich 
noch mehr aller Fische nur Gäste sind. 

2. Der geographische Charakter der Helgoländer Fischfauna ist in seinem Stamme, 
den häufigen Standfischen, ein gemischt nördlich-südlicher mit schwachem Überwiegen nördlicher 
Formen und, wie es scheint, mit vereinzelten Überresten einer vormals arktischen Fauna. Bei 
den selteneren Standfischen und noch mehr bei den Gästen überwiegt der südliche 
Charakter. 

3. In der westlichen Ostsee ist die Zahl der häufigen Standfische erheblich geringer, 
als bei Helgoland (26°), gegen 42°/,) und der nördliche Charakter ist bei ihnen stärker vor- 
wiegend (61 °/, gegen 51°/,). Die ausserordentlich grosse Zahl der Gäste dieses Gebiets giebt 
ferner seiner Fischfauna einen viel weniger stabilen und weit beweglicheren Charakter, als die- 
jenige Helgolands besitzt. Ganz besonders bezeichnend ist das Vorkommen einer Anzahl arktischer 
Arten, die bei Helgoland fehlen. 

4. Die am meisten annehmbare Erklärung der unter ı bis 3 genannten Erscheinungen 
scheint mir folgende zu sein. Das Helgoländer Gebiet liegt in demjenigen Winkel der Nordsee, 
der am weitesten entfernt ist von den grossen Heerstrassen, auf denen zur Zeit ein beständiger 
und lebhafter Austausch nördlicher und südlicher Tierarten erfolgt. Die erste dieser Strassen, 
die von Süden nach Norden, führt von der atlantischen Küste Frankreichs, Englands und 
Irlands zu den Shetlandsinseln und um diese herum, dem Golfstrom folgend, zur Küste Norwegens, 
von wo aus eine Abzweigung an der Küste entlang nach Süden geht, deren letzte Ausläufer in 
der westlichen Ostsee liegen. Auf dieser Strasse wandern vorwiegend südliche und atlantische 
Fische, die im flachen Küstenwasser oder pelagisch in den oberflächlichen Meeresschichten leben. 
So erklärt sich die erstaunlich grosse Zahl von Scomberorden, Percoiden, Sparoiden und Labrorden, 
die als Gäste aus dem fernen Süden die norwegische Küste und das Kattegat besuchen oder 
gar wie Scraena aqua, AXiplhras gladıius, Gadus minutus, Brama Rayı, Raya fullonica, Carchartas 
glaucus gelegentlich in die Ostsee eindringen. Die zweite Strasse, die von Norden nach 
Süden, ist der Strom des kalten polaren Tiefenwassers, der von Norden her in die Nordsee 


Wanderstrassen der Fische in der Nordsee. 115 


eintritt, aber durch den Wall der Doggerbank aufgehalten sich in zwei Aste teilt, von denen 
der eine in der tiefen Rinne um Norwegen herum bis ins Skagerrak und das östliche Kattegat 
verläuft, der andere in der grösseren Tiefe an der Ostküste Schottlands und Englands nach Süden 
strebt. Auf dieser Strasse wandern arktische, grundbewohnende Fische, wie Raya radıata, St- 
chaeus tslandıcus, Pleuronectes cynoglossus, Brosmius brosme, teils bis ins Kattegat und die west- 
liche Ostsee, teils an den Ostküsten Englands bis zum Kanal. 

So liegt also Helgoland in einem todten Winkel der Nordsee Nur zwei 
Wanderstrassen untergeordneter Bedeutung führen von Nord und Süd in diesen Winkel, einmal 
der Weg von der Jütlandbank herunter an der jütischen und schleswig-holsteinischen Küste, auf 
dem einzelne, dort häufige nordische Arten, wie Zofa molva, Gadus virens, Hıppoglossus maxımus, 
herankommen und zweitens der Weg vom englischen Kanal an der westfriesischen Küste entlang. 
Auf dem letzteren bewegt sich ein langsamer Strom südlichen, wärmeren Wassers in die Nordsee 
hinein. Dass aber keine dieser wenig belebten Strassen wesentlich zur Bereicherung der Helgoländer 
Fischfauna beiträgt, dass namentlich auch auf dem letztgenannten Südwege, der immerhin noch 
die lebhafteste Verbindung Helgolands mit andern Meeresteilen vermittelt, nur wenige Südfische 
z. B. Zeus faber, Motella tricirrata, Gadus luscus u. a. bis Helgoland vordringen, geht wohl aus 
folgender Thatsache hervor. Die südliche Familie der Zaörzdae, die in so bezeichnender Weise 
an klippenreiche Küsten gebunden ist, also in der Strandregion bei Helgoland alle Bedingungen 
des Gedeihens finden müsste, ist in unserm Gebiet nur durch zwei Arten vertreten. Eine der- 
selben, Cienolabrus rupestris, ist allerdings sehr gemein und typisch für unsere Fischfauna, die 
andere aber, Zadrus mixtus, gehört zu den allergrössten Seltenheiten. Im Skagerrak und 
Kattegat sind dagegen ausser Cienolabrus rupestris und dem viel häufigeren Zabrus mixtus noch 
zwei andere, Zabrus maculatus und Crentlabrus melops, nicht seltene Erscheinungen, ja eine so 
specifisch südliche Art wie Corzs julis erscheint hier als Gast. Zaörus macnlatus und Crenzlabrus 
meloßs finden sich sogar als regelmässige Gäste in der Kieler Bucht. Ein neuer Beweis, dass 
auf dem nördlichen Wege um die Shetlandsinseln herum mehr Südfische in höhere Breiten 
gelangen als durch den Kanal'). 

Ein weiteres Hinderniss für den Zustrom fremder Elemente in die Fischfauna Helgolands 
scheint in der geringen Tiefe dieses Faunengebiets zu liegen. Von den tieferen Regionen der 
Nordsee, die jenseits der 20-Meterlinie liegen, erstreckt sich nur eine schmale Zunge von Westen 
her bis nach Helgoland, die sich etwa 4 Seemeilen im SSW bis auf 50 Meter vertieft. 

Im Vorigen ist die Rede gewesen von dem Einfluss, den die Richtung gewisser 
Wanderstrassen im Meer auf die Verteilung der Fische ausübt. Ich begnüge mich 


!) Wie schon oben gesagt, wird sich die Zahl der Helgoländer Fische bei längerer Nachforschung sicher noch um einige vermehren. 
Es ist wahrscheinlich, dass diese neu hinzukommenden vorzugsweise südliche Arten sein werden, die den Weg vom englischen Kanal her durch 
die südliche Nordsee nehmen. Zu ihnen wird wohl neben Zrgrazlis encrasicholus, der Sardelle, als erster der gemeine Seebrachsen, Sparzes 
centrodontus Delaroche, gehören , der vom Mittelmeer an bis zur Küste Norwegens und zum Kattegat vorkommt und an den britischen 
Küsten häufig ist. Hilmar Lührs hat vor zehn bis zwölf Jahren einigemal fremdartige Fische erhalten, die von Helgoländer Schaluppen mit 
der Kurre in der Nähe der Insel gefangen waren und in denen er nach vorgelegten Abbildungen und Beschreibungen mit Sicherheit den Sparzs 
centrodontus zu erkennen glaubt. — Nach Abschluss des Manuscripts haben wir auch noch einige Exemplare von Pleurozectes cynoglossus aus 
der Nähe von Helgoland erhalten. — Ferner wird als seltener Gast der Helgoländer Fauna wahrscheinlich auch Sciaeza ayuila Risso anzu- 
sehen sein. In den Katalog des Hamburger Museums ist von Dr. Fischer ein Exemplar eingetragen worden, das der frühere Badearzt auf 
Helgoland Dr. von Aschen geschenkt hat. Das einzige Exemplar dieser Art, das sich im Hamburger Museum befindet, ist ein ausgestopftes 
von 1,54 Meter Länge, die Etiquettirung ermöglicht jedoch nicht mehr, dasselbe mit jenem von Dr. von Aschen geschenkten zu identificiren, 
obwohl es sich sehr wahrscheinlich um dieses handelt. Auch dann ist freilich noch nicht ausgemacht. ob der Fisch von Helgoländer Fischern 
in der Nähe der Insel gefangen oder von englischen Fischern aus einem andern Teile der Nordsee mitgebracht wurde. 


15° 


116 Fr. Heincke, Die Fische Helgolands. 


vorläufig damit auf die hohe Bedeutung hinzuweisen, die diesem Moment bei der Beurteilung 
der Localfaunen zukommt und dabei noch eine besonders beachtenswerte Thatsache ins rechte 
Licht zu stellen. 

Der Salzgehalt des Meerwassers hat ohne Zweifel auf die Verbreitung vieler 
Fische nur einen sehr geringen Einfluss. Der deutlichste Beweis dafür ist, dass im 
Kattegat und selbst in der westlichen Ostsee mehr marine Fischarten vorkommen als bei Helgoland, 
obwohl hier der Salzgehalt sehr viel höher ist als dort. Die grosse Anpassungsfähigkeit so hoch 
organisirter Tiere, wie die Fische es sind, an die verschiedensten Grade des Salzgehaltes kann 
daher als eine wichtige Thatsache der Zoogeographie gelten. 

Bei dem im Vorigen ausgeführten Vergleich der Helgoländer Fischfauna mit denen benach- 
barter Gebiete haben die Zahlen der Arten die wichtigste Rolle gespielt und unsere Fischfauna 
hat sich dabei als eine recht formenarme gezeigt. Jene Zahlen genügen aber keineswegs uns 
ein ganz richtiges Bild von dem besonderen Charakter der Fauna Helgolands im Vergleich mit 
denen des Kattegats und der westlichen Ostee zu geben. Hierzu ist noch ein zweites unbedingt 
nötig, man muss nämlich ausser der Zahl der Arten auch die Zahl der Individuen berücksichtigen, 
in der die einzelnen Species in den verschiedenen Gebieten vorkommen. Es ist klar, dass eine 
einzige Art, die so gemein und häufig in einem Gebiet ist, wie Zoarces vowıparus oder Cieno- 
/abrus rupestris auf dem Felsplateau von Helgoland, ein viel mächtigerer Faktor im Getriebe 
der örtlichen Biocönose ist, als vielleicht zehn andere Arten zusammengenommen, die so selten 
dort vorkommen, wie Motella tricirrata, Labrus mixtus, Mugil chelo u. a. Das Auftreten solcher 
Arten, wie der letztgenannten, hat hohes Interesse für die Beurteilung der Wanderungen und 
der Ausbreitungswege der Arten; um aber den wesentlichen Charakter einer Localfauna zu 
erkennen, dazu bedarf es offenbar stets einer genauen Betrachtung der häufigen und ständigen 
Bewohner eines Gebietes. 

Ein von diesem Gesichtspunkt aus angestellter zweiter Vergleich zwischen der Fischfauna 
Helgolands und der westlichen Ostsee führt mich zu einigen weiteren beachtenswerten Ergeb- 
nissen. Ich beschränke mich bei diesem Vergleich natürlich nicht auf die rein marinen Fisch- 
arten, sondern berücksichtige auch diejenigen häufigen und ständigen Arten beider Gebiete, die 
zugleich im Meer und im Brack- und Süsswasser vorkommen. 

Es ergiebt sich zunächst, dass Helgoland 28, die westliche Östsee 25 Arten hat, die als 
ständige häufige Fische bezeichnet werden müssen. Da sich die Grenze zwischen häufigen und 
ständigen selteneren Art natürlich nicht scharf ziehen lässt, so kann man sagen, dass beide 
Gebiete die gleiche Zahl solcher Fische besitzen, die als charakterische und als herrschende 
Formen angesehen werden müssen. Ich werde solche Arten in der Folge stets als „Haupt- 
arten“, bezeichnen. Es zeigt sich nun weiter, dass unter den Hauptarten nur ı2, also rund 
50°/, beiden Gebieten als solche gemeinsam sind, d. h. sowohl bei Helgoland wie in der west- 
lichen Ostsee ständige und häufige Bewohner sind. Es sind: Cotus scorpius (N), Gobzus 
nunutus (S), Cycopterus lumpus (N), Zoares viwıparus (N), Sprnachia vulgaris (N), Gadus mor- 
rhua (N), Gadus merlangus (N), Pleuronectes platessa (N), Pleuronectes limanda (N), Ammodytes 
tobianus (N), Clupea harengus (N), Angıulla vulgarıs (U). 

Diese Liste giebt also das wesentlich Gemeinsame in beiden Localfaunen an. Sie 
enthält, den Aal ausgenommen, lauter Nordfische, die in allen nordeuropäischen Meeren weit 


Südlicher Charakter der Helgoländer Fischfauna. ale 


verbreitet sind und häufig vorkommen. Man darf daher vermuten, dass jene Liste überhaupt das 
enthält, was allen localen Fischfaunen unserer nördlichen- Meere vom englischen Kanal an 
gemeinsam ist. Diese 12 Arten eignen sich deshalb auch ganz besonders dazu die localen 
Abänderungen (Varietäten, Ragen, Localformen) der Arten zu studieren. Es unterliegt für mich 
nicht dem geringsten Zweifel, dass jede einzelne dieser ı2 Arten innerhalb jedes einzelnen Faunen- 
gebietes eine den besonderen Lebensbedingungen desselben entsprechende Rage bildet. Beim 
Hering kann ich dies sehr deutlich nachweisen, bei der Scholle (7. platessa) ist es durch die 
auf meine Anregung hin von Duncker angestellten Untersuchungen dargethan worden, und bei 
Gadus morrhua haben Möbius und ich es sehr wahrscheinlich gemacht. 

Unter den übrigen häufigen Standfischen von Helgoland und der westlichen Ostsee sind 
ı0 Arten, die entweder nur bei Helgoland (Motella mustela (N), Solea /utea (S), Nerophis 
aeguoreus (S), Amphioxus lanceolatus (S)), oder nur in der westlichen Ostsee vorkommen 
(Gobius miger (5), Gobius Ruthensparri (S), Gasterosteus pungitius (N), Nerophns ophidion (S), 
Perca fluviatlis (N), Leuciscus idus und Osmerus eperlanus). Diese Liste zeigt demnach die 
wichtigsten und bemerkenswerthesten Verschiedenheiten beider Gebiete an. Die 
bedeutendste derselben ist ohne Zweifel das Vorkommen der drei Süss- und Brackwasserarten 
Perca fluviatilis, Leuciscus ıdus und Osmerus eperlanus in der westlichen Ostsee, das diesem 
Gebiet eine charakteristische Färbung verleiht gegenüber der rein marinen Fauna Helgolands. 

Der Rest ständiger häufiger Bewohner beider Gebiete umfasst solche Arten, die nur in 
dem einen Gebiet häufig, in dem anderen aber ständige seltenere Bewohner oder nur Gäste sind. 

ı. Es sind von den häufigen Bewohnern des Helgoländer Gebiets in der westlichen Ostsee 
seltenere Standfische 8: Scomber scomber (S), Trigla gurnardus (5), Trachinus draco (S), Centro- 
notus gunnellus (N), Ctenolabrus rupestris (N), Rhombus maximus (S), Rhombus laevıs (S), Acanthias 
vulgarıs (U) oder nur Gäste 4: Gadus aeglefinus (N), Solea vulgarıs (S), Pleuronectes mucro- 
cephalus (N), Raja clawata (U), im Ganzen ı2 Arten, darunter 4 Nordfische, 6 Südfische und 
2 von unbestimmter Verbreitung. 

2. Es sind von den häufigen Bewohnern der westlichen Ostsee bei Helgoland seltenere Stand- 
fische 6: Cottus bubalis (N), Gasterosteus aculeatus (N), Belone vulgaris (S), Pleuronectes flesus (N), Szpho- 
nostoma typhle (5), Clupea sprattüs, also 3 Nordfische, 2 Südfische und ı von unbestimmter Verbreitung. 

Die grössere Bedeutung südlicher Elemente in der Fischfauna von Helgoland als in der- 
jenigen der westlichen Ostsee springt jetzt viel deutlicher in die Augen, als aus den früheren 
Vergleichen. Unter allen den 25 Hauptarten der westlichen Ostsee sind nur 5 Arten (Gobzus 
nıger, Gobius minutus, Belone vulgarıs, Siphonostoma typhle und Nerophis ophidion) von deut- 
lichem südlichem Gepräge, also 20°/,, während unter den 28 Hauptarten Helgolands deren 10 
sind (Scomber scomber, Trıgla gurnardus, Trachinus draco, Ctenolabrus rupestris, Rhombus mazxı- 
mus, Rhombus laevıs, Solea vulgaris, Solea lutea, Nerophrs aequoreus, Amphroxus lanceolatus), 
also 36°. Das südliche Übergewicht des Helgoländer Gebiets wird noch dadurch erheblich ver- 
mehrt, dass vier von den 5 südlichen Hauptarten der westlichen Ostsee: Gobzus niger und manutus 
Szphonostoma typhle und Nerophis ophıdıon kleine Fische der pflanzenbewachsenen Strandregion 
sind von verhältnismässig geringer Bedeutung in der localen Biocönose. Unter den 10 südlichen 
Hauptarten Helgolands dagegen finden sich solche wie Scomber scomber, Trigla gurnardus, 
Ctenolabrus rupestris, Rhombus maximus und /aews und Solea vulsarıs, die durch ihre bedeutende 


118 Fr. Heincke, Die Fische Helgolands 


Grösse und ihre grosse Individuenzahl sehr viel wichtigere Glieder ihrer Localfauna sind, wie 
schon der Umstand beweist, dass die meisten (Makrele, Knurrhahn, Steinbutt, Glattbutt und 
Seezunge) Gegenstände einer besonderen Fischerei bilden. In der westlichen Ostsee dagegen 
sind alle Fischarten, auf die eine nennenswerte Fischerei betrieben wird, Nordfische mit Aus- 
nahme des Hornhechts (Delone vulgaris.) 

Wertvoll ist ferner eine Vergleichung der Hauptarten beider Faunengebiete nach ihren 
Aufenthaltsorten. Möbius und ich haben in unseren „Fische der Ostsee‘ S, 164 in 
dieser Beziehung vier Gruppen unterschieden. 

1. Bewohner der Seegras- und Tangregion oder des flachen sandigen Strandes. Bei Helgo- 
land entspricht dieser Region das pflanzenbewachsene Felsplateau einschliesslich der unmittelbaren 
Umgebung der Düne. Litorale Arten. 

2. Bewohner der schlammigen Tiefe oder besser des ganzen Meeresbodens jenseits der 
litoralzone. Eundicole,) Arten. 

3. Bewohner der freien, mittleren und oberen Wasserschichten. Aperticole’) Arten. 

4. Bewohner aller drei erstgenannten Regionen, die also alle Gebiete nach Nahrung durch- 
streifen, wie z. B. Gadus morrhua. Vagirende Arten. 

Betrachtet man die 25 Hauptarten der westlichen Ostsee und die 28 Hauptarten des Helgo- 
länder Gebiets von diesem Gesichtspunkt aus, so ergiebt sich, dass die zu den vier Gruppen 
gehörenden Fische in beiden Gebieten in folgenden Procentverhältnissen zu einander stehen. 

Gnuppes en 
Bleloolandı ur..n2r oo 
\Wesicheike Ostsee. 03, 200 oe or 


Es zeigt sich hier ein höchst beachtenswerter Unterschied. In der westlichen 
Ostsee überwiegen unter den häufigen Standfischen an Zahl die Bewohner der flachen, 
pflanzenbewachsenen Litoralzone ganz bedeutend (60 °/,); ihnen zunächst an Zahl kommen 
die aperticolen Arten (16 °/,) und ganz zurück treten die fundicolen Arten, von denen nur drei vor- 
kommen, die sämmtlich Plattfische sind (Fleuronectes platessa, flesus und Zmanda). Bei Helgo- 
land umgekehrt spielen die fundicolen Fische an Zahl die erste Rolle (46 °/,), hinter 
ihnen treten nicht nur die aperticolen Arten, sondern auch die litoralen zurück. Nicht weniger als 
ı3 Hauptarten Helgolands sind fundicol, und unter ihnen sind 10, die meistens in sehr grosser 
Menge vorkommen und die Hauptobjekte der grossen Grundnetzfischerei bilden, nämlich Trzg/z 
gurnardus, Rhombus maximus, Rhombus laevis, Gadus aeglefınus, Solea vulgarıs, Pleuronectes 
platessa, Pleuronectes limanda, Pleuronectes mecrocephalus, Raja clavata und Acantmıas vulgarıs. 

Das bedeutende Übergewicht, das die Zahl der litoralen Arten in der westlichen Ostsee 
besitzt, wird zum grösten Teile durch kleine, aber in sehr grosser Individuenzahl auf- 
tretende Arten hervorgerufen, wie Gobus nıiger, Gobius Ruthensparri, Gasterosteus pungttus, 
Gasterosteus aculeatus, Stphonostoma typhle, Nerophis ophrdıon, die entweder in der Litoralzone 
Helgolands ganz fehlen oder sehr spärlich auftreten. Dieser höchst bezeichnende Mangel in 
der Fischfauna Helgolands mag sich zum Teil aus der Kleinheit seines litoralen Gebiets erklären, 


Fe iR Fe EEE N 


1) fundicola „grundbewohnend“, von fundus, der Boden, die untere Tiefe eines Raumes 
2) aperticola, „das Freie, Offene bewohnend“, von apertum, der freie offene Raum. — Die Bezeichnung „pelagisch“ ist 
hier nicht passend und wird besser nur für die Organismen des freien, offenen Oceans im Gegensatz zu denen der Küstenmeere gebraucht. 


Der wirkliche Fischreichtum des Helgoländer Gebiets. 119 


die Hauptgründe liegen aber wahrscheinlich in der freien, der Gewalt der Gezeiten stark aus- 
gesetzten Lage des Felsplateaus der Insel, also in dem Mangel an ruhigen, geschützten Buchten, 
teils in dem Fehlen einer engeren Verbindung mit brackischen Gewässern. 

Andererseits erklärt sich das Übergewicht Helgolands an fundicolen Fischen ungezwungen 
durch den grösseren Reichtum der tieferen, jenseits der Litoralzone gelegenen Meeresgründe an 
solcher Nahrung, deren die Plattfische, die Rochen, der Schellfisch und die Knurrhähne vorzugsweise 
bedürfen. Es sind dies in erster Linie Mollusken und Würmer. Wie aus der Abhandlung über 
die Mollusken Helgolands näher hervorgeht, übertrifft das Helgoländer Meeresgebiet die westliche 
Östsee in dem Reichtum an schaalentragenden Mollusken, namentlich an tiefenbewohnenden 
Muscheln und Schnecken, ganz ausserordentlich und unzweifelhaft hängt dies zusammen mit dem 
grössern Salzgehalt des Wassers in dem Helgoländer Gebiet. Gegenüber den Tiefen der 
Nordsee sind diejenigen der westlichen Ostsee und noch vielmehr diejenigen der östlichen Ostsee 
äusserst lebensarme Gebiete. Wenn der Salzgehalt des Meeres, wie wir oben gesehen haben, 
auf die Fische unmittelbar und namentlich auf die Verbreitung vieler Arten wenig oder gar 
keinen Einfluss ausübt, so bestimmt er doch indirekt, durch Einfluss auf die Masse gewisser 
Arten von Fischnahrung, die Grösse der Individuenzahl, in der viele Fische auftreten, und 
damit den wirklichen Fischreichtum eines Gebiets, der etwas anderes ist als Formen- 
reichtum. Dieser Fischreichtum ist im Helgoländer Gebiet wenigstens bei fun- 
dicolen Fischen viel bedeutender, als in der westlichen Östsee, vielleicht 
überhaupt grösser. 

Schwieriger zu erklären ist die auffallende Armut des Helgoländer Faunengebiets an aperti- 
colen Fischen, nicht bloss in der Zahl der Arten, sondern auch in der Zahl der Individuen. Hering 
und Sprott kommen in der westlichen Ostsee in ungeheurer Menge vor, bei Helgoland im Ver- 
hältnis dazu nur spärlich. Trotz vieler Bemühungen ist es mir bis jetzt noch nicht geglückt 
grosse Schaaren laichreifer Heringe in dem Gebiet aufzufinden. Diese Heringsarmut scheint der 
ganzen südöstlichen Nordsee eigentümlich zu sein. Nur in den Ausmündungen der grossen 
Ströme, namentlich in der Elbmündung, kommen grosse Mengen von C/upea sprattus und 
auch von jungen C/upea harengus vor, aber auch hier nicht entfernt in derselben Massen- 
haftigkeit wie etwa in der Bucht von Eckernförde oder anderen Teilen der westlichen Ostsee. 
Von sonstigen aperticolen Fischen ist freilich die Makrele in der südöstlichen Nordsee weit 
häufiger als in der westlichen Ostsee, es ist aber zu bedenken, dass sie weitaus nicht ein so rein 
aperticoler Fisch ist wie die wesentlich von Copepoden sich ernährenden Hering und Sprott, 
sondern eine etwas vagirende Natur hat und auch sehr häufig kleinere Fische, zum Teil grund- 
bewohnende Arten, wie Ammodytes tobianus u. a. verzehrt. Ob das spärlichere Vorkommen 
solcher aperticoler Fische in dem Helgoländer Gebiet, die wie Hering und Sprott von den 
kleinen Tieren des Plankton sich ernähren, zusammenfällt mit einer quantitativ geringeren 
Planktonmenge oder was sonst seine Ursachen sein mögen, muss späteren Untersuchungen vor- 
behalten bleiben. 

Wiederholen wir kurz das Ergebnis, das unsere Vergleichung der Hauptarten der beiden 
in Rede stehenden Faunengebiete gehabt hat. 

ı. In der Helgoländer Fischfauna spielen südliche Arten eine erheblich grössere Rolle, 
als in der westlichen Ostsee. 


120 Fr. Heincke, Die Fische Helgolands. 


2. In der westlichen Ostsee sind die am reichsten von Fischen belebten Teile die flache, 
pflanzenbewachsene Litoralzone und die oberflächlichen und mittleren Schichten des freien Wassers. 
Dagegen ist der Boden des Meeres jenseits der Litoralzone relativ sehr fischarm. Im Helgoländer 
Gebiet zeigt sich umgekehrt eine geringere Menge von litoralen Fischen, eine auffallende Armut 
an aperticolen, aber ein sehr grosser Reichtum an fundicolen Fischen. 

3. Die Ursachen dieser letzten wichtigen Unterschiede in der Zusammensetzung der beiden 
Localfaunen müssen Verschiedenheiten in dem Vorkommen und der Verteilung der Fischnahrung 
sein. Die eine dieser bereits klar erkennbaren Verschiedenheiten ist der grössere Reichtum des 
Helgoländer Gebiets an grundbewohnenden, schaalentragenden Mollusken, der wiederum bedingt 
ist durch den höheren Salzgehalt des Meerwassers. 


PBeleoland, den ı. Juni 1894. 


10% 


Die Mollmsken’Helsolands 


Von 


Prof. Dr. Fr. Heincke. 


0 Mollusken Helgolands ist schon seit nahezu sechszig Jahren von Seiten verschiedener 
Zoologen einige Aufmerksamkeit geschenkt worden. Philippi‘), Leuckart”), Metzger‘), 
Dunker‘), H. A. Meyer’), Kobelt‘), van Haren-Noman’) und Pfeffer‘) haben entweder 
selbst bei Helgoland gesammelt oder, wie die drei letzten, von andern gesammeltes Material 
bearbeitet. Die wichtigsten Angaben sind solche, die auf Dredgungen bei Helgoland beruhen, 
so die von Leuckart und Kobelt, namentlich aber von Metzger und van Haren. Dalla 
Torre, der in seiner Fauna von Helgoland 118 marine Molluskenarten aufführt, hat jedenfalls 
nur wenig oder gar nicht selbst gesammelt und bestimmt, sondern nur die Angaben der ver- 
schiedenen Autoren zusammengestellt. Wäre es anders oder hätte er jene Angaben auch nur 
mit der erforderlichen Kritik und Sorgfalt, namentlich in Betreff der Synonymik, unter richtiger 
Benutzung der unentbehrlichen British Conchology von Jeffreys oder des von ihm selbst zur 
systematischen Anordnung gebrauchten Prodromus von Kobelt zusammengetragen, so würde 
er verschiedene falsche sowie Doppelangaben einer und derselben Art leicht vermieden haben. 
Da gleichzeitig auch seine Gewährsmänner nicht immer als unbedingt zuverlässig sich erweisen, 
so ist das Verzeichniss von Dalla Torre mit recht grossen Mängeln behaftet und sehr geeignet, 
in die Irre zu führen anstatt ein richtiges Bild von der Molluskenfauna Helgolands zu geben. 


1) Philippi, R. A., Beschreibungen einiger neuen Conchylienarten und Bemerkungen über die Gattung Lacuna. Arch. f. Naturg. 
Jahrg. I. 1836. Bd. Ip. 224—235. 

2) Leuckart, R., Verzeichniss der zur Fauna Helgolands gehörenden wirbellosen Seethiere, in: Frey u. Leuckart, Beiträge zur 
Kenntniss wirbelloser Thiere. 1847. p. 136— 168. 

Derselbe, Wirbellose Seethiere aus Helgoland u. Island. Götting. Nachrichten 1847 p. 36 —92. 

3) Metzger, A., Die wirbellosen Meeresthiere der ostfriesischen Küste, I. in: XX. Jahresbericht d. naturf. Gesellsch. Hannover. 
1869/70. p. 22—36. 11. Ergebnisse der im Sommer 1871 unternommenen Excursionen. Ebenda. XXI. 1870/71. p. 20—34. 

3)4)5) Die Expedition zur Untersuchung der Nordsee 1872 (Pommerania-Expedition). Il u. IIl. Jahresber. d. Kommiss. 
z. Unters. d. deutsch. Meere in Kiel 1875. VIII. Mollusca von A. Metzger, W. Dunker, H. A. Meyer. p. 229—267. 

6) Kobelt, W., Zur Fauna der Nordsee. Nachrichtsblatt d. deutsch. malakozool Gesellschaft. Jahrg. IV. ı 

7) Van Haren-Noman, Lisst der Mollusca ete. Tijdschr. d. Nederl. dierk. Vereeniging. III. Deel. II. Jaarsverslag v. het 
Zoöl. Stat. 1878 p. 21—32. 

s) Pfeffer, G., Beitrag zur Meeres-Mollusken-Fauna von Helgoland. Verhdl. d. Ver. f. naturw. Unterhaltg. in Hamburg. Bd. 6. 
1887. p. 98—99. 


872. p. 56—58. 


16 


122 Fr. Heincke, Die Mollusken Helgolands. 


Nächst Dalla Torre selbst haben die meiste Schuld hieran Philippi und Pfeffer. Der 
erstere hat, was sehr anzuerkennen ist, bereits 1835 auf Helgoland selbst Mollusken gesammelt 
und namentlich eine genauere Beschreibung der dort vorkommenden Zacuna-Arten gegeben, 
leider aber seine Angaben offenbar nicht blos auf eigene Funde, sondern auch auf die Objekte 
in der Sammlung des Pfarrers Langenheim gestützt. Dadurch sind sicher einige Arten in das 
Verzeichniss hineingerathen, die vielleicht Helgoländer Fischer aus entfernteren Gegenden mit 
gebracht haben, die aber bei der Insel selbst nicht vorkommen. Pfeffer hat im Hamburger 
Museum die Mollusken bestimmt, die Otto von Döhren in der Mitte der achtziger Jahre 
auf Helgoland gesammelt hat, wobei ihm aber sicher mehrere Verwechselungen passirt sind. 

Ich zähle in Folgendem diejenigen Arten des Verzeichnisses von Dalla Torre auf, die 
meinen Untersuchungen zu Folge aus der Helgoländer Fauna definitiv oder vorläufig zu streichen 
sind. Die Dalla Torre’schen Angaben sind fett gedruckt. 

ı. Buccinum macula Mont. — Philippi, Leuckart. Mir unbekannt. Ist der alte 
Name für die folgende Art, Nassa incrassata, wovon sich Dalla Torre leicht durch Nachschlagen 
bei Jeffreys, British Conchology und bei Kobelt, Prodromus hätte überzeugen können. 


2. Natica millepunctata Lam — N. canrenaL. — Haren. Hier muss van Haren 
sich bei der Bestimmung geirrt haben, da diese Art bisher nur im Mittelmeer gefunden wurde. 
3. Bela sarsii Verr. — B. cancellata Migh. — Pfeffer. Bela cancellata Migh. ist 
nach Kobelt, Prodromus S. 132 gar nicht — Bela Sarsi Verril. Identisch mit Mangelia 


cancellata Sowerby ist Defrancia reticulata Renieri. Wahrscheinlich hat Pfeffer die bei Helgoland 
häufige Defrancia linearis als jene Art bestimmt. 

4. Littorina neritoides (L) — häufig. Philippi, Leuckart, Gegenbaur. Der 
alte Name 7urbo neritoides wurde von einigen Autoren für Zziorina obtusata gebraucht, um 
die es sich hier jedenfalls handelt und nicht um die echte Turbo nerztordes — Littorina neritoides 
Wen Verolisjeifteys, II p. 367: 

5. Rissoa lineata (Rısso) — R.costulata Risso ppt. - Pfeffer. Pifeffer’sart nur 
Rissoa (Alvania) costulata Risso. Diese ist nach Jeffreys IV p. 36 und Kobelt p. 202 identisch 
mit Rissoa costata Desmarest und Azssoa varzabılis Mühlfeld und nur aus dem Mittelmeer bekannt. 
Es liegt hier sicher eine Verwechslung mit Azssoa costata Adams vor. 

6. Rissoa pedicularius auct. — Menke; fehlt in Kobelts Prodromus. Ist identisch 
mit AR. striata Adams (s. Jeffreys IV, p. 38). Ganz unsicher, vielleicht Verwechslung mit 
R. striata (Mont.). 

7. Rissoa interrupta (Adams) — Menke. var. bifasciata Sars — Pfeffer. Offen- 
bar hat Pfeffer die Rzrssoa parva var. interrupta vor sich gehabt, die allerdings Kobelt p. 187 
als besondere Art aufführt. Die 6 ARzssoa-Arten, die Dalla Torre aufführt, reduciren sich somit 
wahrscheinlich auf die drei sicher beobachteten Arten farva Da Costa, costzata (Adams) und 
striata (Montagu). 

8. Turritella triplicata (Broc.) Leuckart. Verwechslung mit der vorigen Art 
Turritella communis Risso. T. triplicata kommt nur im Mittelmeer vor. (Kobelt p. 211). 

9. Patella vulgata L. — Philippi. Von Philippi mit einem ? versehen, das Dalla 
Torre weggelassen hat. Von Philippi wahrscheinlich nur in des Pfarrers Langenheim 
Sammlung gesehen oder nur in unbestimmbaren Stücken. Vorläufig jedenfalls zu streichen! 


Kritisches Verzeichniss der zu streichenden Arten. 123 


ı0. Chiton ruber Lowe — Pfeffer. Jedenfalls Verwechslung mit Chzton marginatus 
Pennant. Die mir von Dr. Pfeffer im Hamburger Museum .als C7. ruder gezeigten Helgoländer 
Exemplare gehören zu margznatus. 

ı1. Aeolidia pennata Mke. — Leuckart. Vermag ich nicht zu deuten. Jedenfalls 
zu streichen. 

12. Saxicava arctica (S). — Wie vorige: Kobelt, Philippi. Ist nur eine Varietät 
der vorigen Art Sax. rugosa (L). Von Kobelt als selbstständige Art aufgeführt. 

13. Mactra helvacea Chemn. —M. glauca Schr. — Pfeffer. Diese grosse, durch- 
aus südliche Art kommt sicher bei Helgoland nicht vor; es liegt wahrscheinlich eine Verwechslung 
mit 7. stultorum (L) vor. 


14. Mactra elliptica Brown — Pfeffer. Nach Jeffreys II. S. 417 eine nördliche var. 
von M. solida L., von Kobelt als besondere Art angeführt. Jedenfalls handelt es sich hier um 
solida. \Vergl. meine Bemerkungen bei dieser Art. 


15. Solen vagina L. Philippi. Wird von englischen Fischern zuweilen nach Helgoland 
gebracht und an Badegäste weiter verkauft. Vorläufig zu streichen. 


16. Donax trunculus L. — Philippi, Leuckart. Der Linne'sche Name Zrunculus 
umfasst sowohl den jetzigen echten /runculus als auch den jetzigen vzffatus (da Costa). Letztere 
Art, also die folgende Dalla Torre's, ist hier offenbar gemeint. Der echte D. Zrunculus ist 
eine schon an den Südküsten Englands sehr seltene Art. 


17. Tapes aureus (Gmel.) — Pfeffer. Eine rein südliche Art, die bisjetzt gar nicht 
in der Nordsee und auch nicht im Kattegat gefunden ist. Es liegt offenbar eine Verwechslung 
mit Zapes pullastra (Mont.) vor. 

18. Lucina spinifera (Mont.) — Kobelt. Von Kobelt, der die wenigen auf der 
Bernaschen Expedition 1861 bei Helgoland gedredgten Mollusken untersucht, mit einem ? ver- 
sehen, das Dalla Torre weggelassen hat. Vorläufig jedenfalls zu streichen. 


ı9. Nucula tumidula Malm — Pfeffer. Die mir von Dr. Pfeffer im Hamburger 
Museum gezeigten Nucwla tunwdula von Helgoland sind gewöhnliche Nxewla nucleus. Jeffreys 
(II p. 144) führt Zumzdaula Malm als die kleinere Var. von »ueleus auf, Metzger (Pommerania-Exp. 
p. 234) führt sie als selbstständige Art an, die in der Nordsee nicht vorkommt; ebenso Kobelt 
p- 400 und Sars!) p. 33. 

20. Modiolaria subpicta (Cant.) — M. poliana Phil. — Leuckart. Nach Kobelt 
S. 425 nur im Mittelmeer. Offenbare Verwechslung mit M. marmorata Forbes. 


21. Modiolaria discors (L) = Mod. marmorata Forb. — Haren. Hier hat Dalla 


Torre auf eigene Hand, aber gänzlich ohne Berechtigung bei der Angabe von van Haren, 
dass Mod. marmorata Forbes bei Helgoland im Mantel von Ascidien gefunden sei, den richtigen 
Namen geändert in Mod. dıscors, nach seiner Meinung identisch mit marmorata Forbes. Dies 
erklärt sich wahrscheinlich daraus, dass Modio/. marmorata Forbes bei Kobelt, Prodromus 
p- 425 f. unter den übrigen Modiolarien fehlt und erst im Supplement p. 469 unter 4a aufgeführt 


wird, was Dalla Torre gar nicht gemerkt hat. So werden Localfaunen bearbeitet!! 


1) G. ©. Sars, Mollusca regionis arcticae Norwegiae. 1378. 


16* 


Fr. Heincke, Die Mollusken Helgolands. 


124 

22. Anomia aculeata OÖ. Fr. Müll. — Metzger. Ist nur eine Varietät von A. ephrpprium, 
als solche führt sie auch Metzger an. Von Kobelt als selbstständige Art aufgeführt, ebenso 
von Sars p. ı5. Bei Helgoland kommt jedenfalls nur die echte ephrppium vor. 

Nach Abstrich der vorstehenden 22 Arten des Verzeichnisses von Dalla Torre bleiben 
noch 96 desselben zu Recht bestehen. Neu hinzu kommen 55 Arten. Die Zahl aller bisjetzt 
sicher bekannten Helgoländer Molluskenarten beträgt also 151. Aus weiter unten einleuchtenden 
Gründen sind in das nachfolgende Verzeichniss auch diejenigen Arten aufgenommen, die bisjetzt 
nur in leeren Schaalen gefunden worden sind. Die Namen dieser Arten sind durch gewöhnlichen 
Druck von den fettgedruckten Namen der lebend beobachteten Arten unterschieden. Alle Arten, 
die ich selbst noch nicht aufgefunden, sondern nur nach zuverlässigen Angaben anderer Forscher 
aufgenommen habe, sind mit einem * versehen. Kobelt giebt nicht an, welche von den auf der 
Bernaschen Expedition 1861 gedredgten Mollusken lebend oder in leeren Schaalen gefangen 
worden sind. Desshalb habe ich die von Kobelt allein aufgeführten Arten als solche 
angesehen, die nur als leere Schaalen gefunden wurden. 

In der Nomenclatur folge ich Kobelt, Prodromus faunae molluscorum testaceorum maria 
europaea inhabitantium 1888, und bei den Gymnodranchien den neueren grundlegenden Arbeiten 
von Bergh'!). In der Anordnung habe ich es aus praktischen Gründen vorgezogen mich nach 
Jeffreys, British Conchology. Bd. I—V. 1863—69 zu richten und nur bei den Gymnobdranchien 
bin ich darin Bergh gefolgt. 

Besondern Dank habe ich Herrn Professor Dr. von Martens in Berlin dafür zu sagen, 
dass er einen Teil meiner Bestimmungen revidirt und einige kleinere Pyramzdelhden-Arten selbst 
bestimmt hat. Derselbe hat mir auch freundlichst einige handschriftliche Aufzeichnungen zur 
Benutzung überlassen, die er gelegentlich eines Aufenthalts auf Helgoland in den siebziger Jahren 
über unsere Molluskenfauna gemacht hat. 


I. Lamellibranchiata. 


ı. Anomia ephippium Linne. (U). 
Häufig auf Steinen jeder Art, oft mit der gleichen Bryozoenrinde überzogen wie jene. In leeren Austern- 
schaalen. Ganz junge, erst wenige Millimeter breite kriechen noch umher. 
. Anomia patelliformis Linne. (S). 
An lebenden und leeren Schaalen von Ostrea, Mytilus, Buccinum u. a. Besonders auf der Austernbank. 


. Ostrea edulis Linne. (S). 

Lebend auf der Austernbank, die etwa 4 Meilen OSO von der Insel sich mit Unterbrechungen nach 
ONO und S hinzieht und durchschnittlich 25 m tief liegt. Ausserdem zerstreut auf mit grobem Sand 
gemischten Schlickgründen im SW und SO auf ı10—25 Faden Tiefe. 

Leere Schaalen sehr häufig auf dem Pümpgrunde der tiefen Rinne sowie in der weitern Umgebung 
der Austernbank. 


[87 


[057 


4. KPecten. varıus (Linne.) (S). 
Nach Metzger sind bei Helgoland und an der ostfriesischen Küste immer nur leere, abgerollte Schaalen 
gefunden. Auch ich habe bisher kein lebendes Exemplar finden können, obwohl manche Schaalen ein ganz 


1) Rudolf Bergh, Beiträge zu einer Monographie der Polyceraden. Verhandlg. d. zool.-bot. Gesellschaft in Wien. XXIX—XXXIM 
Band. 1879—53. 

Derselbe: Die cladohepatischen Nudibranchien. Zoologische Jahrbücher. V. Band. S. ı. 

Derselbe: Die cryptobranchiaten Dorididen. Zoologische Jahrbücher. Abteilung für Systematik. VI. Band. p. 103. 


Verzeichniss der Arten. Lamellibranchiata. 125 


IO. 


I 


- 


16. 


frisches Aussehen haben. Sie finden sich häufig in den verschiedensten Grössen bis zu 60 mm Länge auf 
dem Pümpgrunde der tiefen Rinne, der Austernbank und andern Gründen mit grobem Sand und Schill rings 
um die Insel bis zu 3 Meilen Entfernung. 


„Peeten opereularis Linne. ’©). 


Nach Metzger lebend auf der Austernbank. Ich fand bis jetzt nur leere Schaalen bis 42 mm Länge 
auf dem Pümpgrunde der tiefen Rinne, sowie anderen Gründen mit grobem Sand und Schill zusammen mit 
Pecten varıius. 


. Pecten tigrinus (Müller). (N). 


!;, leere Schaale von ıı mm Länge in 3 Meilen SSW. 26 Faden. Schlick. 


. Pecten pusio (Linne) = Pecten sinuosus (Gmelin). (S). 


Nach Dunker auf der Austernbank leere Schaalen. Von mir noch nicht gefunden. 


. Pecten maximus (Linne). (S). 


Nach Metzger leere Schaalen auch bei Helgoland. Von mir noch nicht gefunden. 


. Lima subauriculata (Montagu). (U). 


Nach Dunker in einer einzelnen Schaale S von Helgoland gefunden. 
Mytilus edulis Linne. (N). 

Viel spärlicher als im Wattenmeer an der Küste. Grosse nur auf der Austernbank und in der 
Umgebung derselben auf grobsandigem und schlickigem Grund. Kleinere, bis 5 cm lange, mit schlanker 
glatter Schaale zwischen dem Pflanzenansatz der Tonnen und Schaluppen. Ganz junge Brut in dichten 
Kolonien zahlreich innerhalb der Tidenregion auf den Klippen der Düne und beim Nathurn zwischen 
Corallina, Chondrus crispus, Cladostephus u. a. Pflanzen. In den Löchern des Bollwerks der Jütlandterrasse 
eine sehr kleine, kurze und hohe, oft verkrüppelte Form mit sehr dicker, selten bis 5 cm langer Schaale 
zusammen mit Zztorina rudis. Nahe der Hochwassermarke lebend sind diese Mvzilus oft mehrere Tage lang 
ausser Wasser. 


. Modiola modiolus Linne. (N-A). 


Sehr grosse bis ı2 cm lange Exemplare auf der Austernbank. In der Nähe derselben (3 Meilen SSO) 
auf grobem Sand mit Steinen zahlreiche leere Schaalen. Junge lebende auf den Klippen der Düne, 2 Meilen 
SW zwischen Steinen u. a. 


. Modiola phaseolina Philippi. (U). 


Nach Dunker auf der Austernbank, von mir noch nicht gefunden. 


. Modiolaria marmorata Forbes. (S.) 


Gemein im Mantel grösserer Ascidien (Phallusia virginea), namentlich im SW und SSW auf dem Pümp- 
grunde der tiefen Rinne und in der Nähe desselben; hier und auf der Austernbank zugleich freilebend, 
angesponnen an leeren Muschelschaalen u. a. 


. Crenella rhombea (Berkeley). (S). 


Nach Kobelt 8 Meilen NW auf der Bernaschen Expedition 1861 gedredgt. 


. Nucula sulcata Bronn. (S). 


Von Metzger !/, Schaale S von Helgoland gefunden. 


Nucula nucleus Linne. (U). 

Eine der gemeinsten Arten bei Helgoland. Zusammen mit Cardium fasciatum, Venus ovata und 
Trochus tumidus charakteristisch für den Pümpgrund der tiefen Rinne, der sich in einer Entfernung von 
2—4 Meilen von SSW herum nach W und WNW erstreckt und auf schlickigem Sand zahlreiche leere 
Schaalen, namentlich von Austern, und kleine Steine trägt. Schaalen und Steine sind bedeckt mit Ueber- 
zügen von Sabellaria abveolata (Pümp). Ferner auf der Austernbank und in der Nähe derselben SO —S 
auf 16—25 Faden Tiefe und Schlickgrund mit grobem Sand. Leere Schaalen oft in grosser Menge auf den 
genannten Gründen und ihrer Umgebung, sowie auf reinem Sandgrund. Die Helgoländer Form ist kleiner, 
als in der offenen Nordsee. — Wichtige Nahrung! der Plattfische, namentlich der Schollen. 


126 


Fr. Heincke, Die Mollusken Helgolands. 


ı6a. Nucula nucleus var. radiata Forbes und Hanley. 


20. 


Obwohl die Helgoländer var. radiata bedeutend kleiner ist, als die britische und auch sonst in der 
Färbung etwas von ihr abweicht, entspricht sie doch entschieden derselben und ist eine höchst charakteristische 
Abart der echten Helgoländer »zcleus. Sie findet sich zahlreich auf ähnlichen Gründen, wie diese, aber 
bezeichnender Weise niemals oder doch nur ausnahmsweise, gleichzeitig mit ihr. Auf 4 Meilen W 24 Faden, 
grober Sand, fand sie sich als vorherrschende Muschel, sowohl lebend wie in leeren Schaalen, die einen 
wesentlichen Bestandteil des Schills bildeten. Die meisten lebenden Exemplare dieser Form sind auf dem 
Rücken der Schaale mit Kolonien eines kleinen Hydroidpolypen (Perigonymus repens) besetzt, der sich 
seltener auch auf der gewöhnlichen Form nucleus findet. — Kobelt führt Nucxla radiata Forbes und Hanley 
als selbstständige Art auf. 


. Nucula nitida Sowerby. (S). 


Häufig auf rein schlickigen oder nur wenig mit Sand gemischten Gründen, namentlich in NNW und 
SSW in 3—8 Meilen Entfernung von der Insel, seltener im SO und NO auf Sandgrund. Nur selten zusammen 
mit nxcleus. Als Schellfisch- und Schollennahrung wichtig. 


. Nucula tenuis Montagu. (N). 


Spärlich auf sandig-schlickigen Gründen, so in der tiefen Rinne im SW und in NW. Nach Metzger 
auf den wilden Austernbänken, westlich von Helgoland bis Borkum, nicht selten. 


. Leda tenuis (Philippi) = Yoldia pygmaea (Philippi). (U). 


Nach Kobelt 1861 von der Bernaschen Expedition S Meilen NW gedredgt. 


Leda minuta Müller. (N-A). 


Einzelne lebende und todte auf dem Pümpgrunde der tiefen Rinne 3 Meilen SW auf 1ı8—32 Faden 
gefunden. 


. Leda pernula (Müller). (N-A). 


Nach Kobelt 1861 von der Bernaschen Expedition 8 Meilen NW gedregt. 


- Areta lactea Linne. (S). 


Leere Schaalen von Metzger auf schlickigem Sand und 2ı Faden im S, von mir ziemlich viel 
2!/, Meilen SW—S in 12—ı6 Faden zwischen Steinen und Schill, sowie 6—-8 Meilen NDO—NOzN in 12 bis 
25 Faden auf grobem, gelbem Sand gefunden. Diese ausgeprägt südliche Art ist weiter nördlich nur noch 
an der Küste von Bohuslän gefunden worden. 


. Lepton squamosum (Montagu). (S). 


Eine leere Schaale auf 32 Faden auf dem Pümpgrunde der tiefen Rinne 3 Meilen SSW gefunden. 


24. Montacuta bidentata (Montagu). (U). 


Ziemlich häufig auf schlickigen und sandig-schlickigen Gründen, namentlich NNW im Nordhafen. 


25. Montacuta ferruginosa Montagu. (U). 


Auf Sandgrund 2 Meilen OzN der Düne, 14—16 Faden und auf sandig-schlickigem Grund im Nordhafen. 
. Lucina divaricata (Linne) — Loripes divaricatus. (S). 

Von dieser interessanten Muschel, die eine ganz südliche Verbreitung hat und schon an der Südküste 
Englands sehr selten ist, fand ich in einem 10 Meilen NNW!/,W in 16 Faden Tiefe auf grobem Sand mit viel 
Schill gemachtem Dredgezuge nicht weniger als 30 leere, zum Teil noch ganz frische Schaalen. Sie wird 
jedenfalls auch bald lebend gefunden werden. 


'. Axinus flexuosus Montagu. (U.) 


Lebende Exemplare SOzS in ı4 Faden und ı5 Meilen NW—WNW in 20—24 Faden Tiefe, sowie im 
Nordhafen aufSchlickgrund. Metzger fand leere Schaalen im NW auf sandigem Schlick in 19!/, Faden Tiefe. 
.Cardium echinatum Linne. (S). 


Grosse Schaalen habe ich bis jetzt nur leer gefunden, zahlreich auf Schlickgrund in 21—25 Faden 
Tiefe 17— 24 Meilen WNW bis NW, ferner in 20 Faden 9 Meilen NW. Volle kleine Schaalen im Magen 


Verzeichniss der Arten. Lamellibranchiata 127 


29. 


21. 


33: 


34. 


von Solea 3—5 Meilen NNW auf 19—22 Faden tiefem, schlickigem Grund. Halbwüchsige Exemplare 
auf der Austernbank. Weiter hinaus nach W und NW auf den schlickigen Tiefen der Nordsee ist diese 
Muschel stellenweise sehr häufig. 

Cardium fasciatum Montagu. (U). 

Eine dergemeinsten Muscheln Helgolands, charakteristisch für den Pümpgrund der tiefen Rinne 
zusammen mit Nucula nucleus, Venus ovata und Trochus tumidus (s. d.). Ferner auf und in der Nähe der 
Austernbank und auf anderen Gründen mit schlickigem Sand und Steinen. Wichtige Nahrung für Schollen 
u. a. Plattfische. 

Nach Durchsicht von mehreren tausend Exemplaren dieser Art von Helgoland finde ich, dass nicht 
nur die Färbung, sondern auch die Ausdehnung der scharfen Platten auf den vorderen und der scharfen 
Höcker auf den hinteren Rippen der Schaale sowohl nach unten zu als auch auf die mittleren Rippen 
ausserordentlich variir. Es kommen Exemplare vor, deren Rippen fast ganz glatt sind, sowie solche, bei 
denen auch die mittleren Rippen in ihrer ganzen Ausdehnung mit Plättchen oder Höckern besetzt sind. 
Letztere Formen kann ich von Cardium nodosum Turton nicht unterscheiden ; ich vermute daher, dass letztere 
Art nur eine Varietät von Card. fasciatum ist. 


. Cardium edule Linne. (U). 


Bei Helgoland viel seltener, als im Wattenmeer an der Küste. Lebende habe ich bisjetzt nur in 
sehr geringer Grösse und nur auf dem Pümpgrunde der tiefen Rinne, sowie auf der Austernbank gefunden. 
Leere abgeriebene Schaalen sind dagegen an manchen Orten sehr häufig, namentlich auf der Austernbank, 
dem Pümpgrunde und anderswo auf Sandgrund. In grosser Menge fanden sie sich 10 Meilen NNW'!/,W in 
ı6 Faden Tiefe auf grobem Sande, wo sie zusammen mit Mactra solida, Donax vittatus und Venus gallina 
den Hauptteil des Schills bildeten. 

Cardium suecicum Loven — Cardium minimum Jeffreys. (N). 

Nach Kobelt wurde 1861 von der Bernaschen Expedition 3 Meilen NW Caradium minimum Philippi 
gedredgt. In seinem Prodromus führt Kobelt dagegen diese Art nur aus dem Mittelmeer an und bezieht das 
C. minimum Jeffreys (Il p. 292) auf C. swecieum Loven. Metzger (im Bericht über die Pommeraniaexpedition 
S. 236) identificirt C. minzmum Philippi mit Cardium suecicum Reeve, das wiederum nach Kobelt synonym ist 
mit €. szecicum Loven. Es kann sich hier also wohl nur um die letztere Art handeln, die als vorzugsweise 
nördlich verbreitete anzusehen ist und auch im östlichen Teil des Kattegats ziemlich häufig vorkommt. Sars 
(p. 48) nennt sie Cardium minimum Philippi. 


. Cardium norvegicum Spengler. (S). 


Einzelne leere, abgeriebene Schaalen 4 Meilen W in 24 Faden und 6—8 Meilen NO —NOzZN in 
ı2—ı5 Faden auf Sandgrund unter Schill. Diese südliche Art wird sicher auch lebend bei Helgoland 
gefunden werden. Ich dredgte 1890 einige lebende Exemplare auf grobem Sandgrund südlich von Horns-Riff 
in 13—20 Faden Tiefe. 

Cyprina islandica Linne. (N-A). 

Auf schlickigen und sandigen Gründen in 2—ı0 Meilen Entfernung von der Insel nicht selten. Ein enorm 
grosses Exemplar (107 mm lang) wurde auf 8 Faden tiefem Sandgrund 2!/, Meilen ONO—O gefangen. Jüngere 
nicht selten auf dem Pümpgrunde der tiefen Rinne. Ganz junge, nur 2—3 mm lang, zwischen Ascidien und 
im Schlick ı5 Meilen NW, sowie im Nordhafen 5—8 Meilen NNW im Schlick. Leere Schaalen auf Sand 
und Schlick namentlich im NW und NNW 16—24 Faden tief. Grosse lebende Tiere beherbergen meistens 
je eine Malacobdella grossa. 

Dosinia exoleta Linne. (S). 

Lebend bisjetzt nur in jungen Exemplaren im Nordhafen auf 6 Faden Tiefe. Grosse und kleine leere 
Schaalen nicht selten im Nordhafen sowie auf sandigen Gründen im W und NNO. Wahrscheinlich kommen 
grosse lebende auch im Nordhafen vor, sitzen aber zwischen Steinen so versteckt im Sand und Schlick, 
dass sie von den gebräuchlichen Fanggeräten nicht herausgeholt werden. 


. Venus ovata Pennant. (U). 


Die gemeinste Muschel bei Helgoland. Sehr häufig mit Nucula nucleus, Cardium fasciatum und 
Trochus tumidus auf dem Pümpgrunde der tiefen Rinne im SW in 16—32 Faden Tiefe und in der Nachbarschaft 


dieses Grundes im W und NW. Ferner auf und in der Nähe der Austernbank auf Gründen mit grobem 
Sand und Schlick, im Nordhafen und anderen Stellen nahe der Insel. Wesentliche Nahrung der Schollen. 


Häufig um die ganze Insel, vorzugsweise auf reinen Sandgründen und selten zusammen mit Venus 
ovata. Leere Schalen bilden namentlich auf Sandgründen weiterab von der Insel einen wesentlichen Bestand- 


Auf der Austernbank und in der Nähe derselben. Die var. derforans in Felshöhlen der Westseite und 
der Kreideklippen. Ganz junge, rein weisse Exemplare, nur wenige mm lang, in Spalten der Kreideklippen; 


Lebend (bis 7 mm lang) auf dem Pümpgrunde der tiefen Rinne im SW in 19—32 Faden Tiefe und 
4 Meilen W in 24 Faden Tiefe auf grobem Sande. Leere Schaalen nicht selten im Schill der Sandgründe. 


Leere Schaalen auf grobsandigen Gründen in weiterer Entfernung von der Insel, 4—10 Meilen, nicht 


Lebend 6-8 Meilen NzO—NOzN auf feinem, weissem Sande in 12—ı5 Faden Tiefe. Leere Schaalen 


Bisher nur leere Schaalen auf Sandgründen in Tiefen von ı5 bis 23 Faden, 8—ı5 Meilen im Nord- 


Leere Schaalen in allen Grössen nicht selten auf rein sandigen Gründen, namentlich im O, NO und NW 
in S-16 Faden Tiefe. Nur einmal bis jetzt ein lebendes Exemplar gefunden, denen aber sicher bald mehr 
folgen werden. Möglicherweise erreicht diese Art bei Helgoland ihre nordöstlichste Verbreitungsgrenze. 


Gemein auf sandigen Gründen rings um die Insel; grosse Exemplare nur in weiterer Entfernung 
von der Insel (10 Meilen und mehr). Leere Schaalen bilden allerorten auf Sandgründen, namentlich weiter 
ab von der Insel, einen wesentlichen Bestandteil des Schills. Mactra elliptica Brown wird von Jeffreys nur 
als Varietät angesehen, Sars (p.72) sieht sie als besondere Art an. Die kleinere, schlankere und dünn- 
schaligere e/lptica ist weiter nach Norden verbreitet, als die grössere, gedrungenere und dickschaligere solida. 
Unter meinen bei Helgoland gesammelten zahlreichen Exemplaren wechselt das Verhältniss der Schaalenhöhe 
zur Schaalenlänge so stark, dass ich alle möglichen Übergänge zwischen der echten solda und elhptica finde. 
Letztere Form ist bei jüngeren Muscheln vorherrschend. Ich muss daher beide Formen in 


128 Fr. Heincke, Die Mollusken Helgolands. 
Leere Schaalen bilden einen wichtigen Bestandteil des Schills an den genannten u. a. Stellen. 
36. Venus gallina Linne. (U). 
teil des Schills. 
37. Tapes pullastra Montagu. (U). 
etwas grössere, schon mit brauner Zeichnung versehen, auf der Austernbank. 
38. Lucinopsis undata Pennant. (U). 
*39. Tellina crassa Pennant. (S). 
Nach Metzger leere Schaalen bei Helgoland. 
4o. Tellina balthica Linne. (U). 
selten im Schill. Lebende einzeln im Südhafen in grauem, feinem Sande. 
*41. Tellina exigua Poli— Tellina tenuis da Costa. (S). 
Nach Kobelt 1861 von der Bernaschen Expedition 8 Meilen NW gedredgt. 
42. Tellina fabula Gronovius. (5). 
stellenweise häufig auf Gründen von feinem Sande in 12—23 Faden Tiefe. 
43. Tellina pusilla Philippi. (S). 
10—ı2 Meilen NNW!/,W in 14—ı6 Faden auf Sandgrund. 
44. Psammobia Ferröensis (Chemnitz). (S). 
westen. 
45. Donax vittatus da Costa. (S). 
46. Mactra solida Linne. (N). 
eine Art vereinigen, deren Verbreitung somit eine vorwiegend nordische ist. 
47. Mactra subtruncata Montagu. (U). 
Häufig auf sandigschlickigen oder vorwiegend schlickigen, seltener auf sandigen Gründen. 
48. Mactra stultorum Linne. (S). 


Auf sandigen und schlickig-sandigen Gründen in 12—24 Faden Tiefe N, NW u. S. 


Verzeichniss der Arten. Lamellibranchiata. 129 


49. 


50. 


Sk 


54. 


99 


56. 


37: 


58. 


59. 


60. 


Syndosmya prismatica (Montagu). (U). 

Häufig auf Schlick- und Sandgrund 10—ı2 Meilen NNW in ı2-ı6 Faden Tiefe. Wichtig als 
Schellfischnahrung. Leere Schaalen auf dem Pümpgrund der tiefen Rinne im SW. und auf Sandgrund weiter 
hinaus im W, NW u. NO. 


Syndosmya nitida (Müller). (U). 
Nach Metzger auf schlickigem Sand im S in 17!), Faden Tiefe. Von mir zusammen mit prismatica 
im Darm von Schellfischen gefunden ız Meilen NNW in 14—16 Faden Tiefe auf Sandgrund. 


Syndosmya alba (Wood) (S). 
Gemein auf schlickigen und schlickig-sandigen Gründen, auch auf dem Pümpgrund der tiefen Rinne. 
Wichtig als Schellfisch- und Schollennahrung. 


. Cultellus pellucidus (Pennant) (S). 


Eine der gemeinsten Muscheln Helgolands. Charakteristisch für rein schlickige und sandig- 
schlickige Gründe in ı12—32 Faden Tiefe. Häufig auch auf dem Pümpgrund der tiefen Rinne im SW, hier 
und da auch auf reinem Sandgrund. Wichtig als Nahrung für Schellfische und Plattfische. 


.Solen ensis Linne. (U). 


Spärlich auf rein sandigen Gründen in 8—ı5 Faden Tiefe. Grosse Exemplare auf der Loreley- 
bank in 8 Faden Tiefe. Leere Schaalen häufiger im Schill sandiger Stellen, auch auf dem Pümpgrunde 
der tiefen Rinne. 


Solen siliqua Linne. (S). 
Eine halbe leere Schaale ca. 15 Meilen NW auf Schellfischgrund (Schlick) gefischt. 


Thracia praetenuis (Pulteney). (S). 
Bisher nur einzelne leere Schaalen in der tiefen Rinne im SW, sowie auf Sandgründen im NW und 


NO gefunden. 


Thracia papyracea (Poli). (S). 

Lebend hier und da auf sandigen und schlickigen Orten in 6—24 Faden Tiefe im W, NW und OÖ 
gefunden. Leere Schaalen häufiger im Nordhafen, in der tiefen Rinne im SW sowie auf weiter entfernten 
Sandgründen im W, NNW und NO. 


Thracia pubescens (Pulteney). (S). 
ı noch sehr frisch aussehende Schaale von 55 cm Länge 9 Meilen NW in 22 Faden Tiefe auf schlickigem 
Sand. 


Corbula gibba (Olivi). (U). 
Gemein rings um die Insel, namentlich auf Schlick, aber auch schlickigem Sand und reinem Sand, 
auf dem Pümpgrund der tiefen Rinne, in 12—32 Faden Tiefe. Wichtig als Nahrung für Schellfische und 


Plattfische. 


Mya arenaria Linne. (N-A). 

Lebend bisher nur ganz kleine, unter ı cm lange Exemplare gefunden, die charakteristisch sind für den 
Pümpgrund der tiefen Rinne im SW. Grössere und ganz grosse Schaalen nur leer auf demselben Grund, 
auf und in der Nähe der Austernbank u. a. Ich vermute, dass die grossen Exemplare lebend nicht gefangen 
werden, weil sie so tief im Grunde sitzen, dass Dredge und Kurre sie nicht hervorholen können. In dem bei 
Niedrigwasser freiliegenden Sande habe ich bisher keine gefunden , jedenfalls ist die Art also bei Helgoland 
sehr viel seltener als im Wattenmeer an der Küste. 


Mya truncata Linne. (N-A). 
Scheint sehr selten zu sein. Ich fand nur einmal 2 Meilen OzN der Düne auf 14—16 Faden im Sande 
ein lebendes junges Exemplar von 3—4 mm Länge. Einzelne leere grössere Schaalen wurden im SSW 


in 3—8 Meilen Entfernung auf Schlick und sandigem Schlick gefunden. 
17 


150 


Fr. Heincke, die Mollusken Helgolands. 


61 


62. 


63. 


64. 


65. 


66. 


- 


[7 


. Saxicava rugosa (Linne). (N). 

Gemein auf dem Felsgrund der Insel sowohl im roten Thongestein wie im Muschelkalk und in der 
Kreide. Kleine, verbogene und verkrüppelte sind häufig zwischen den Wurzeln der Laminarien. G. O. Sars 
(Mollusca regionis arcticae Norwegiae S. 95) trennt die durch geringere Grösse, deutliche Schlosszähne und 
die zwei meist bestachelten Längsrippen auf dem hinteren und oberen Teil der Schaale unterschiedene Saxz- 
cava arctica Linne noch als besondere Art von vug0sa (— pholadis Linne) und findet alle Altersstufen beider Arten 
verschieden. Ich halte mit Jeffreys arcztica nur für die freilebende Form von rzgosa. Die bei 
Helgoland namentlich auf dem Pümpgrunde der tiefen Rinne und im Pflanzenbesatz der Tonnen und Wracke 
frei, nicht eingebohrt oder eingeklemmt lebenden Sarzcaven haben stets Rippen mit Stacheln, deutlichere 
Schlosszähne, sind kleiner und gleichen auch sonst im wesentlichen der arctca von Sars. Aber es kommen 
auch in allen genannten Eigenschaften alle nur möglichen Übergänge zwischen dieser freilebenden und der 
bohrenden oder eingeklemmten Form vor. Ganz junge Saricaven sind stets mit bestachelten Rippen ver- 
sehen. Petersen ist derselben Ansicht wie ich (Hauchs Togter S. 93). Es liegt hier ein ähnlicher Fall vor, 
wie mit Modiolaria marmorata, die sowohl im Mantel von Ascidien eingebettet als auch ganz frei lebend 
vorkommt. Bei näherer Untersuchung wird sich wahrscheinlich auch bei dieser Art eine gewisse Verschieden- 
heit zwischen den eingebetteten und freilebenden Individuen vorfinden. Möglicherweise kann man bei diesen 
beiden Arten den Process der Differenzirung einer Art in zwei an demselben Orte, aber unter verschiedenen 
Bedingungen lebende Racen verfolgen. 


Arcinella plicata Montagu. (U). 

Leere frische Schaalen wurden im Nordhafen 5—8 Meilen NNW und ı5 Meilen NW in 20 Faden Tiefe auf 
Schlickgrund gedredgt. Ich hoffe bestimmt bald von dieser für die südöstliche Nordsee neuen Art auch 
lebende Exemplare zu erhalten. Diese zierliche kleine Muschel ist weit verbreitet, scheint aber nur zer- 
streut vorzukommen und überall selten zu sein. Sars fand sie bei den Lofoten in 100—300 Faden Tiefe, 
Jeffreys an der Westküste Grossbritanniens bis zu den Shetlandsinseln, Petersen bei Gothenburg und Varberg, 
sowie in den tieferen nördlichen, östlichen und südwestlichen Teilen des Kattegats bis zum Eingang des 
Sundes. Sie kommt auch im Mittelmeer vor. 

Pholas dactylus Linne. (S). 
In den Kreideklippen der Düne. 
Pholas candida Linne. (S). 

Junge Exemplare in weichem Stein und Schlickballen im Nordhafen. 
Zirphaea crispata (Linne). (N). 

In weichen Steinen an der Westseite. In einem Stück Holz 8 Meilen SO auf Schlickgrund in 
ı4 Faden Tiefe. 

Teredo navalis Linne. (S). 


Lebend in einem Stück Holz, das auf Schlickgrund in 14 Faden Tiefe 8 Meilen SO aufgefischt wurde. 
Im Mast eines Wracks, das schon mehrere Jahre beim Nathurn gelegen. 


Il. Gastropoda placophora. 


. Chiton asellus Forbes u. Hanley — Chiton cinereus Linne bei Jeffreys, British Conchology 
EB W282 US). 

Häufig jenseits der Tidenregion in tieferem Wasser auf steinigen, kiesigen, sandigen und schlickigen 

Gründen. Charakteristisch für den Pümpgrund der tiefen Rinne im SW. 
. Chiton marginatus Pennant. (S). 

Gemein in der Tidenregion um die ganze Insel, namentlich an der Westseite. Schaale nicht selten 
mit Algen bewachsen. Es kommen bei Helgoland nur diese beiden Arten (aselzxs F. u. H. und mar- 
ginatus Penn.) vor. Ebenso wie sich die von Pfeffer als Chriton ruber Lowe aufgeführten Exemplare 
im Hamburger Museum bei näherer Untersuchung als »zarginatus herausstellten, ist dies auch der Fall 


Verzeichniss der Arten. Gastropoda prosobranchia. 131 


gewesen mit den von Ed. v. Martens bei Helgoland gesammelten und zuerst als C%. ruber bestimmten 
Exemplaren des Berliner Museums. Ich hatte von vorneherein die Überzeugung, dass C%. ruber hier nicht 
vorkomme, da es eine durchaus arktisch verbreitete Art ist. 


II. Gastropoda prosobranchia. 


ı. Helcion pellucidus (Linne). (U). 
Gemein um die ganze Insel an Laminarien, die sie anfrisst. Beachtenswert ist, dass die mit ihrer 
Unterlage sympathische Färbung, die diese Schnecke in hohem Grade besitzt, durch die blauen opalisirenden 
Längsstreifen der Schaale noch gesteigert wird, indem der Thallus der Laminarien unter Wasser bei 
wechselnder Beleuchtung ebenfalls blauen, opalisirenden Schiller zeigt. 
. Tectura virginea (Müller). (U). 
Gemein um die ganze Insel auf Steinen, vorzugsweise auf solchen, die mit Krusten der roten Kalk- 
alge Lithoderma bedeckt sind. Die Schnecke nährt sich von dieser und gleicht ihr vollkommen in der Farbe. 
*3. Scutellina fulva (Müller) — Tectura fulva. (N). 
Nach Kobelt 1861 von der Bernaschen Expedition 8 Meilen NW von Helgoland gedredgt. 


4. Trochus tumidus Montagu. (N). 
Gemein jenseits der Tidenregion auf grobsandigem, steinigem und schlickigem Grund, zusammen mit 
Cardium fasciatum, Venus ovata, Nucula nucleus und Chzton asellus die bezeichnende Molluskenfauna des 
Pümpgrundes der tiefen Rinne im SW bildend. 


. Trochus cinerarius Linne. (U). 

Eine der gemeinsten Schnecken Helgolands. In unmittelbarer Nähe der Insel auf Felsgrund, 
namentlich auf den pflanzenbewachsenen Gründen im Gegensatz zu Zumidus, der die tieferen pflanzenleeren 
Stellen bewohnt. Die Schaale ist sehr häufig von ZzZhoderma-Rinden bedeckt und nicht selten mit ziemlich grossen 
Algenbüscheln besetzt. Im Nabel der Schaale wohnt häufig ein kleiner Annelide (Polydora cıliata Johnst.) 


6. Trochus zizyphinus Linne. (5). 

Spärlich auf den pflanzenleeren, grobsandigen und steinigen Gründen jenseits der Tidenregion, nament- 
lich im Norden. Nach Aussage von Hilmar Lührs wurde diese Art in frühern Jahren in grosser Menge bei 
der Hummerfischerei in den Hummerkörben gefunden. Später ist sie sehr selten geworden, scheint aber in 
diesem Jahre (1894) wieder zahlreicher zu werden. 


. Lacuna divaricata (Fabricius). (N-A). 

In ungeheurer Menge überall an Algen, Tangen und Seegras der Tidenregion und weiter hinaus auf 
kiesigem und steinigem Grund bis 10 Faden Tiefe. Hauptnahrung des Cienolabrus rupestris. Junge Tiere 
sehr häufig im Auftrieb. 

8. Lacuna pallidula (Da Costa). (N-A). 
Gemein an der Westseite auf Pflanzen zusammen mit divarzcala, aber nicht so zahlreich wie diese. 
9. Litorina obtusata (Linne). (U). 

Gemein in der Tidenregion. Geht tiefer als die beiden andern Arten. Die Bemerkung von Dunker 
u. Metzger (l.c. p. 256), dass bei Helgoland die rein gelb gefärbten oder gelben mit dunklen Zickzack- 
linien gänzlich fehlen, kann ich bestätigen. Die var. ornata mit dem breiten, orangefarbenen Mittelstreifen 
kommt vor. 

ıo. Litorina rudis (Maton). (N). 

Gemein in der Tidenregion in äusserster Landnähe Geht von allen Schnecken am höchsten über 
Niedrigwasser. Mit Mytilus edulis zusammen bezeichnend für die oft tagelang über Wasser befindlichen 
Löcher im Bollwerk der Jütlandterrasse. 

ıı. Litorina litorea (Linne). (N). 
Gemein in der Tidenregion in äusserster Landnähe. 


D 


[057 


oa 


SI 


132 Fr. Heincke, Die Mollusken Helgolands. 
ı2. Rissoa costata (Adams). 

Bisjetzt nur einzelne leere Schaalen gefunden, im Nordhafen, 3 Meilen SW zwischen Steinen und Schill, 
und 8 Meilen NO in ı2—ı5 Faden Tiefe auf grobem Sande. 

ı3. Rissoa parva Da Costa var. interrupta Forbes u. Hanley. 

Die gemeinste Schnecke Helgolands, in ungeheurer Menge zwischen Pflanzen aller Art, 
namentlich in dem kurzen Pflanzenrasen auf den Kreideklippen der Düne, auch tief in den Spalten des 
Kalkgesteins, häufig im Auftrieb. Kobelt, Prodromus S. 187 führt die var. zuzerrupta als selbstständige 
Art Rissoa interrupta Adams auf (vergl. oben). 

14. Rissoa striata (Montagu). 

Nach Kobelt 1861 von der Bernaschen Expedition S Meilen NW gedredgt. 
15. Rissoa vitrea Montagu. 

Leere Schaalen im Nordhafen 5—8 Meilen NNW auf Schlickgrund gedredgt. 
ı6. Hydrobia ulvae (Pennant). (U). 

Nach Dunker an angespültem Fucus und Algen auf der Düne. Ich selbst habe nur einmal im 
Nordhafen einige leere, teilweise verletzte und offenbar verwitterte Schaalen gefunden. Aus Dunkers An- 
gabe geht nicht zweifellos hervor, ob er lebende Exemplare gefunden hat. Jedenfalls wäre das Vorkommen 
lebender Zydrobia ulvae bei Helgoland ein sehr merkwürdiges, da diese Art doch, so viel ich weiss, nur 
Küstengewässer von mehr oder weniger brackischem Charakter bewohnt. Die von mir gefundenen ver- 
witterten Schaalen können sehr wohl wie Planorbis marginatus und Valvata piscinalis aus dem Süsswasser- 
Töck stammen. 

ı7. Barleeia rubra (Adams). (S). 

Nach Kobelt 1861 von der Bernaschen Expedition 8 Meilen NW gedredgt. 
ı8. Skenea planorbis (Fabricius). (U). 

Häufig an Pflanzen zwischen Düne und Insel und auf den Kreide- und Kalkklippen. 
ı9. Turritella communis Risso. (S). 

Nach Metzger lebend auf sandigem Schlick mit Muschelschaalen in 17 Faden Tiefe SO von Helgoland. 
Von mir wurden bisjetzt nur leere Schaalen gefunden, die namentlich auf dem Pümpgrunde der tiefen Rinne 
nicht selten sind. 

20. Scalaria communis l.amarck. (S). 

Spärlich auf schlickig-sandigen Gründen mit Schill, namentlich auf dem Pümpgrunde der tiefen Rinne, 

der Austernbank und weiter hinaus. 
2ı. Scalaria clathratula (Adams). (U). 

Nicht selten auf dem Pümpgrunde der tiefen Rinne im SW. Diese Art scheint eine sehr beschränkte 
Verbreitung zu haben, da sie mit Sicherheit nur an den britischen Küsten und an der Küste von Bohuslän 
beobachtet ist; an der norwegischen Küste und im Kattegat ist sie noch nicht gefunden. Das Vorkommen 
bei Helgoland hat also einiges Interesse. 

22. Odostomia rissoides (Hanley). 
Häufig im Nordhafen zwischen Algen. 
23. Parthenia interstincta (Montagu). (— Odostomia interstincta). 

Eine leere Schaale im Nordhafen gedredgt. Kommt sicher auch lebend dort vor. 

>4. Parthenia spiralis (Montagu). (— Odostomia spiralis). 

Im Nordhafen zwischen Algen nicht selten. 

25. Eulimella acicula (Philippi). 
Leere Schaalen im NNW in ı5 Faden Tiefe auf Schlickgrund gedredgt. 
26. Eulima polita (Linne). (S). 


Nach Kobelt ı861 von der Bernaschen Expedition 8 Meilen NW gedredgt. 


Verzeichniss der Arten. Gastropoda prosobranchia. 133 


40. 


. Natica catena Da Costa. (S). 


Innerhalb der ı0-Meilenzone bisher nur einzelne leere Schaalen auf sandigem Grunde im OÖ und NO 
gefunden. Ein grosses lebendes Exemplar ı5 Meilen NW auf Sandgrund. 


. Natica pulchella Risso — Natica Alderi Forbes. (S). 


Häufig auf sandig-schlickigen und reinen Sandgründen in der ganzen Umgebung der Insel, namentlich 
auf dem Pümpgrunde der tiefen Rinne im SW. Leere Schaalen fast regelmässig im Schill aller Orten. — 
N. pulchella ist sehr wahrscheinlich diejenige Schnecke, die kleinere Muscheln und Schnecken auf den tiefer 
gelegenen Gründen unseres Gebietes durch Anbohren der Schaalen verzehrt. 


. Lamellaria perspicua (Linne). (S). 


Häufig an der Westseite in der Tidenregion auf Steinen, auf dem Pümpgrunde der tiefen Rinne im 
SW und auf den sandig-schlickigen Gründen im W und NW. 


. Velutina laevigata Pennant. (N). 


Bezeichnend für schlickig-sandige Gründe mit vielen Ascidien (Phallusia virginea), so namentlich auf 
dem Pümpgrunde der tiefen Rinne. 


. Aporrhais pes-pelecani (Linne). (S). 


Bisher nur auf dem Pümpgrunde der tiefen Rinne im SW gefunden. 


. Cerithium reticulatum Da Costa. (S). 


Bisher nur leere Schaalen, aber in grosser Menge, in 10 Meilen NNW !/, W auf ı6 Faden Tiefe in 
grobem Sande mit viel Schill gefunden. 


. Triforis perversus (Linne) — Cerithium perversum. (S). 


Bisher nur leere Schaalen auf dem Pümpgrunde der tiefen Rinne im SW und auf Schlickgrund im 
NNW gefunden, an ersterem Orte recht häufig. 


34. Purpura lapillus (Linne). (N-A). 


Gemein in der Tidenregion an der Westseite und auf den Klippen der Düne. Die Eikapseln im Früh- 
jahr und Sommer häufig an Steinen. Variirt sehr stark in der Höhe des Gewindes und der Weite der Mündung. 


. Buccinum undatum Linne. (N-A). 


Gemein auf fast allen Gründen jenseits der Tidenregion, namentlich auf sandig-schlickigen und rein- 
schlickigen Stellen, so auf dem Pümpgrunde der tiefen Rinne, auf und in der Nähe der Austernbank und 
weiter hinaus im NW. Ausschlüpfende junge Brut in den Sommermonaten. Besonders grosse werden oft 
in den Hummerkörben gefangen. 


. Neptunea antiqua (Linne) — Fusus antiquus. (U). 


Von van Haren-Noman im Juli 1877 in nächster Nähe von Helgoland beobachtet. Jedenfalls in 
weiterer Entfernung von der Insel auf den schlickigen Schellfischgründen häufiger zu finden. 


'. Nassa reticulata (Linne). (S). 


Nach Kobelt 1861 von der Bernaschen Expedition $ Meilen NW gedredgst. Von van Haren-Noman 
Juli 1877 dicht bei Helgoland gefunden. Von mir noch nicht beobachtet. 


. Nassa incrassata (Ström). (U). 


Merkwürdigerweise sind bisher nur leere Schaalen gefunden, diese aber zum Teil von ganz frischem 
Aussehen und ständig und häufig auf den pflanzenleeren, steinigen und kiesigen Gründen jenseits der Tiden- 
region, namentlich im Norden der Insel, auf dem Pümpgrunde der tiefen Rinne und auf der Austernbank. 


. Defrancia linearis (Montagu). (S). 


Häufig auf dem Pümpgrunde der tiefen Rinne im SW, zwischen Insel und Düne, auf der Austernbank 
und an anderen Orten mit grobsandigem und sandig-schlickigem Grunde. 
Bela turricula (Montagu) — Pleurotoma turricula. (N). 

Lebend nicht selten auf dem Pümpgrunde der tiefen Rinne, der Austernbank und auf sandig-schlickigen 
und sandigen Gründen. Leere Schaalen zahlreich auf den verschiedensten Stellen in2—ı0 Meilen Entfernung 
von der Insel. 


134 Fr. Heincke, Die Mollusken Helgolands. 


IV. Gastropoda opistobranchia. 


A. Gymnobranchia. 


Den Nacktschnecken Helgolands ist offenbar bisher wenig Aufmerksamkeit geschenkt 
worden. In Dalla Torre's Verzeichniss werden nur 9 sichere Arten aufgeführt, denen ich jetzt 
nicht weniger als 22 neu aufgefundene hinzufügen kann, wodurch ihre Zahl auf 31 vermehrt wird. 
Diese Zahl wird sich mindestens noch um 4 erhöhen, die ich bereits aufgefunden habe, deren 
sichere Bestimmung ich aber noch nicht ausführen konnte, wahrscheinlich ist eine ganz neue 
Art darunter. Kaum eine Tiergruppe ist relativ so reichlich bei Helgoland vertreten, wie die 
der Nacktschnecken und bietet so viel Stoff zu Untersuchungen verschiedenster Art. Offenbar 
hängt der Reichtum an Nacktschnecken bei Helgoland mit der ebenfalls auffallend grossen Zahl 
der Hydrozoenarten zusammen, mit denen sie in engster Biocönose stehen. Hiermit steht in 
Verbindung die auffallende Mimicry vieler Nacktschneckenarten mit Hydroidpolpen, Bryozoen, 
Spongien u. a., von der schon frühere Autoren einige Beispiele angegeben haben. — Die 
Bestimmungen sind gemacht nach Alder und Hancock, A Monograph of the British Nudi- 
branchiate Mollusca. Berlin 1845—55. 


ı. Pontolimax capitatus (O. Fr. Müller). 
An Pflanzen der Kreideklippen. 


. Elysia viridis (Montagu). 
Im Nordhafen an Seegras (Zostera) und Algen. 


19} 


3. Palio Lessonii (d’Orbigny) — Polycera ocellata Alder u. Hanc. 
Spärlich an der Westseite zwischen Steinen. Die Zolycera fusca von Frey und Leuckart ist ohne 
Zweifel diese Art. 


4. Polycera quadrilineata (Müller). 
Neben Aeolis papillosa die häufigste Nacktschnecke Helgolands. Von der Niedrigwassermarke bis zu 
32 Faden Tiefe rings um die Insel, überall wo Pflanzen und Hydroidpolypen sind. Sehr häufig im Auftrieb, 
namentlich nach stürmischen Tagen. Die einfach gelb gefärbte Form ist am häufigsten, die schwarz 
gezeichnete fand ich zahlreich auf den Kreide- und Seehundsklippen. Diese letzte Varietät ist wahrscheinlich 
identisch mit Polycera quadrilineata var. mediterranea Bergh, die nach dem Autor bei Triest beobachtet 
wurde. In Farbe und äusserer Form zeigt sie bei Helgoland alle Uebergänge zu der gewöhnlichen. 


5. Acanthodoris pilosa (Müller). 
Im Südhafen. Zahlreich 2!/, Meilen SO von der Düne auf ı5 Faden tiefem Sandgrund mit Duccinum 
und Hydrozoen. Eiablage im August beobachtet. 


6. Adalaria proxima (Alder u. Hancock). 
Zusammen mit Zamellidoris aspera nicht selten auf den pflanzenbewachsenen Steingründen nahe der 
Insel. Weiter hinaus auf dem Pümpgrunde der tiefen Rinne und auf schlickig-sandigen Gründen im SO 
zwischen Ascidien, Dzccinum, Hydrozoen und Bryozoen. 


. Lamellidoris bilamellata (Linne). 
Häufig auf allen Gründen mit Buceinumn undatum, auf deren mit Balanen u. a. besetzten Schaalen 
diese Schnecke vorzugsweise lebt, aber wegen ihrer sympathischen Färbung kaum zu erkennen ist. 


SI 


s. Lamellidoris muricata (Müller). 
Ziemlich häufig auf der Austernbank und dem Pümpgrunde der tiefen Rinne im SW und für diese 
bezeichnend. Zahlreich 4 Meilen W auf grobem Sand in 24 Faden Tiefe. 


Verzeichniss der Arten. Gastropoda opistobranchia. Gymnobranchia. 135 


I 


14. 


I 


I 


20. 


22. 


D 


I. 


SE 


9. 


. Lamellidoris diaphana (Alder u. Hancock). 


Ein Exemplar bei der Nathurn-Tonne auf einem grossen mit Pomatoceros triqueter, Anomia ephippium 
und rindenartigen röthlichen Bryozoen (Srmzttia?) bedeckten Kreideblock. Die Mimicry mit der Bryozoe war 
ausserordentlich gross; das Tier ist jedenfalls sehr leicht zu übersehen. 


. Lamellidoris aspera (Alder u. Hancock). 


Sehr häufig rings um die Insel auf Steinen. Auffallende Mimicry mit kleinen, weissen, Warzen ähnlichen 
Bryozoenkolonien (Zzchenopora). 
Goniodoris nodosa (Montagu). 

Nicht selten in nächster Nähe der Insel auf Steinen und Klippen, namentlich beim Nathurn. 


. Ancula cristata (Alder). 


Nordhafen und Westseite an Steinen. 


.Jorunna Johnstoni (Alder u. Hancock). 


Zahlreich an der Westseite und beim Nathurn an der Niedrigwassergrenze. Vollkommene Mimicry 
mit Halichondria panicea; der Kiemenbecher gleicht bei etwas eingezogenen Kiemen völlig dem Osculum 
des Schwammes. Dieselbe Mimicry ist auch beobachtet von Garstang (Journal of the marine biological 
association. Vol. I. 1889—90. Plymouth. S. 174). 


Archidoris tuberculata (Cuvier). 

Häufig an der Westseite, auf den Kreide- und Kalkklippen der Düne, im Nordhafen. Seltener in weiterer 
Entfernung von der Insel und grösserer Tiefe, bis zu 3 Meilen und bis 26 Faden auf dem Pümpgrunde, 
Sand und Schill. Eiablage im April und Mai. 

Aeolidia papillosa (Linne). 

Die häufigste Nacktschnecke Helgolands. Gemein an der Westseite in der Tidenregion, auf 
den Klippen der Düne, im Nordhafen und weiter hinaus auf dem Pümpgrunde der tiefen Rinne bis 32 
Faden Tiefe. Mimicry mit Sagartia troglodytes und einem Kalkschwamme (Sycandra). Die grössten — bis 
5 cm lang — findet man im April und Mai an der Westseite. Um diese Zeit erfolgt die Eiablage. 


. Cratena amoena (Alder u. Hancock). 


Im Juni auf Pflanzen und Hydrozoen an der Schustertonne vor dem Südhafen. 


. Cratena viridis (Forbes). 


Ein Exemplar an Hydroiden im Juni 8 Meilen NW auf 23 Faden Tiefe. 


. Cratena olivacea (Alder u. Hancock). 


Im Herbst zahlreich zwischen dem Anwachs der Schaluppen zwischen 7xöxlarien und den Röhren von 
Cerapus. Auffallende Mimicry mit letzteren. Auf dem Pümpgrunde der tiefen Rinne im SW. Eine orange- 
farbene Varietät wurde auf grobem Sand mit viel lebenden und todten Muscheln und Ascidien in 24 Faden 
Tiefe 4 Meilen W gedredgt. 


Cratena glottensis (Alder u. Hancock). 
Im Oktober ein kleines Exemplar im Auftrieb im Nordhafen. 


Cratena concinna (Alder u. Hancock). 
Einzeln im Ansatz der Schustertonne vor dem Südhafen. 


. Tergipes despectus (Johnston). 


Zahlreich auf Obelien zusammen mit Galvina exigua an treibendem Ascophyllum nodosum, auf den 
Kreideklippen und an andern Orten. 
Galvina exigua (Alder u. Hancock). 

Häufig, zusammen mit Tergipes despectus, auf Obelien an treibendem Ascophyllum nodosum und an 
andern Orten. Im August Eiablage beobachtet. 


. Galvina picta (Alder u. Hancock). 


Im Juni zahlreich im Ansatz der Schustertonne gefunden. 


Fr. Heincke, Die Mollusken Helgolands. 


27. 


28. 


- 


D 


us 


a 


& 


. Coryphella Landsburgi (Alder u. Hancock). 


Nicht selten beim Nathurn zwischen Steinen, auf dem Pümpgrunde der tiefen Rinne im SW. Ein 
Exemplar 4 Meilen NOzO auf 24 Faden auf sandig-schlickigem Grunde zwischem Spongien und Hydrozoen. 


. Coryphella rufibranchialis (Johnston). 


In grosser Menge in dem Besatz der Schaluppen und Tonnen und auf den Klippen der Düne zwischen 
Tubularia coronata. Auffallende Mimiery mit diesen. 


. Facelina Drummondi (Thompson). 


Im Ansatz der Schaluppen und Tonnen. 8—9 Meilen NW in 18—23 Faden Tiefe auf sandig-schlickigem 
Grund zwischen Hydroidpolypen. 

Facelina coronata (Forbes). 

Nicht selten im Nord- und Südhafen, auf den Kreideklippen, im Ansatz der Schaluppen. Eiablage im 
September beobachtet. 

Doto coronata (Gmelin). 

Sehr häufig und weit verbreitet. Auf den Klippen der Düne, namentlich auf Kolonien von C/ava 
multicornis, mit denen starke Mimicry besteht. Ferner fast ständig auf Hydrallmannia falcata, besonders 
auf dem Pümpgrunde der tiefen Rinne im Südwesten und an andern Orten, zwischen Muscheln, Ascidien und 
Spongien bis zu 32 Faden Tiefe. Eiablage im Mai beobachtet. 


. Doto fragilis (Forbes). 


Nicht so häufig wie Doto coronata, meist mit ihr zusammen auf Hydrallmannia des Pümpgrundes der 


tiefen Rinne u. a. 


. Dendronotus arborescens (Müller). 


Häufig zwischen Hydroidpolypen an dem Besatz der Schaluppen und Tonnen, auf den Klippen und 
dem Pümpgrunde der tiefen Rinne. Ich habe bisher immer nur die graubraune Form gefunden, die in Form 
und Farbe eine ausgesprochene Mimiery mit Hydroidpolypen zeigt. 


. Tritonia plebeja (Johnston). 


In grösserer Tiefe, 10—22 Faden, auf schlickigen und sandig-schlickigen Gründen zwischen Duceinmum, 
Ascidien, Hydrozoen und Bryozoen, namentlich auf der Austernbank und deren Umgebung. 


B. Pleurobranchia. 


. Aplysia punctata Cuvier. 


Von van Haren-Noman im Juli 1877 dicht bei Helgoland gefunden. 


. Cylichna cylindracea (Pennant). (S). 


Lebend ı5 Meilen NW—WNW in 20—24 Faden Tiefe auf Schlick und im Nordhafen. Leere Schaalen 
hier und da auf schlickigen und sandigen Gründen. 


. Utriculus nitidulus (Loven). (U). 


Zahlreich an und zwischen Ascidien (Phallusia virginea) ı5 Meilen NW auf Schlickgrund. 
Utriculus truncatulus (Bruguiere).. (U). 
Einzelne leere Schaalen im Nordhafen zwischen Steinen und Pflanzen. 


. Amphisphyra hyalina Turton. (U). 


Bisher habe ich nur einmal ein junges lebendes Exemplar zwischen Pflanzen im Nordhafen gefunden 


. Actaeon tornatilis (Linne). (S). 


Auf schlickigen Gründen im Nordhafen und 3—8 Meilen NNW in 16—22 Faden Aliefet 


. Haminea hydatis (Linne). (S). 


Nach Kobelt 1861 von der Bernaschen Expedition 8 Meilen NW gedredgt. 
Scaphander lignarius (Linne). (S). 
Nach Kobelt 1861 von der Bernaschen Expedition 8 Meilen NW gedredgt. 


Cephalopoda. Bionomische Bemerkungen. 13 


Ne 


V. Gephalopoda. 
ı. Sepia officinalis (Linne). 
Von verschiedenen Forschern gelegentlich beobachtet. Die Schulpen sollen früher häufig angetrieben 
gefunden sein, in letzter Zeit jedenfalls spärlicher. Mir ist nur ein Exemplar zu Gesicht gekommen. 
. Loligo vulgaris Lamarck. 


Diese Art habe ich nicht selbst beobachtet, führe sie aber auf die Angaben von Leuckart und van 
Haren an, obwohl möglicherweise eine Verwechselung mit Zolgo Forbesiz Steenstrup vorliegt. 


. Loligo Forbesii (Steenstrup). 

Wird nicht selten von ansehnlicher Grösse im Herbst in nächster Nähe der Insel an Dorschangeln 
gefangen, weiterab noch häufiger in der Kurre und im Trawl. Ganz junge Zo/go-Brut wird zuweilen im 
Sommer im Auftrieb gefangen. 


"4. Loligo subulata (Lamarck) 


Nach Professor Ehlers bei Helgoland beobachtet. 


D 


[6P} 


Das vorstehende Verzeichniss umfasst 66 Zamellidbranchıer (darunter 15 neu aufgefundene), 
2 Placophoren, 40 Prosobranchrer (darunter 13 neu), 39 Opzstobranchier (darunter 25 neu) und 
4 Cephalopoden (darunter 2 neu), im Ganzen ı5ı Arten, darunter 55 neu aufgefundene. Nur 
als leere Schaalen wurden bisjetzt gefunden 20 Zamelliöranchier, ı1 Prosobranchier und 3 Opisto- 
branchier, zusammen 34 Arten schaalentragender Mollusken. 

Es ist sehr wahrscheinlich, dass die Molluskenfauna Helgolands sich bei weiterem Suchen 
noch bis auf rund 170 Arten vermehren wird. Mehrere Arten von Nacktschnecken, von Kzssoa@ 
und Odostomia werden sicher bald gefunden werden. Ausserdem will ich noch einige Arten 
besonders namhaft machen, von denen ich aus zoogeographischen Gründen!) das Vorkommen 
bei Helgoland vermuthe. Es sind dies von Zamelhbranchiern : Montacuta substriata, Modiolarıa 
discors, Lucina leucoma und spenifera, Cardium exiguum, Capsa fragilis, Solen siligua,; von 
Gastropoden: Styifer Turtoni, Homalogyra atomus, Nassa ygmaea, Acera bullata, Phelime scabra 
und aperta. Solche Vermutungen aussprechen ist eine Art Experiment zur Bestätigung zoo- 


geographischer Theorien. 


Bionomische Bemerkungen. 


Die Mollusken sind die formenreichste aller bei Helgoland vorkommenden marinen Tier- 
klassen. Dieser Umstand möge die nachfolgenden Bemerkungen rechtfertigen als eine kleine 
Vorstudie zu einer Bionomie des Helgolander Meeresgebietes. Bezeichnen wir nach dem Vor- 
gange von J. Walther?) mit dem Worte Facies des Meeresbodens diejenigen physikalischen 
Eigenschaften desselben, die die Verteilung der Organismen im Meere regeln, so finden wir in 
dem Gebiet von Helgoland (bis 20 Seemeilen um die Insel) sechs durch verschiedene Facies 
wohlcharakterisirte Gebiete, von denen jedes durch besondere Arten von Mollusken und durch 
eine besondere Art der Vergesellschaftung verschiedener Arten, sowohl der Mollusken wie auch 


anderer Tierklassen, gekennzeichnet ist. Es sind dies: 


') Bei den meisten wegen ihres Vorkommens im flachen westlichen Teil des Kattegats. (s. u.) 

2) J. Walther. Einleitung in die Geologie als historische Wissenschaft. Beobachtungen über die Bildung der Gesteine und 
ihrer organischen Einschlüsse. I. Teil: Bionomie des Meeres. Beobachtungen über die marinen Lebensbezirke und Existenzbedingungen. 
Jena 1893. S.25. 

15 


138 Fr. Heincke, Die Mollusken Helgolands. 


ı. die Litoralzone oder die Region des pflanzenbewachsenen Felsgrundes in 
unmittelbarer Nähe der Insel und Düne. Anstehendes Gestein, bei der Insel rote Thone und 
Kalksandsteine der Zechsteinformation und des Buntsandsteines, bei der Düne Muschelkalk, Gyps 
und Kreide, sowie einzelne mehr oder weniger festliegende Felsblöcke und Gerölle aus denselben 
Gesteinsarten, untermischt, umlagert und teilweise ganz bedeckt von gröberem oder feinerem 
Kies und Sand, bilden die Facies dieser Region, die zum grossen Teile („Tidenregion‘) bei 
Ebbe freigelegt wird. Zu dieser Region sind auch die auf der Rhede verankerten Tonnen und 
Fahrzeuge zu rechnen, deren eingetauchter Teil einen Besatz von Pflanzen und Tieren trägt. 

2. Die Region der pflanzenleeren Kiese und Gerölle. Sie schliesst sich unmittelbar 
an die Litoralzone an und umsäumt diese in wechselnder Entfernung von ı bis 3 Seemeilen 
von der Insel mit einer schmäleren oder breiteren Zone, letzteres namentlich nach N, wo oft 
grössere Kreideblöcke auf dem Grunde umhergestreut liegen oder der anstehende Kreidefels noch 
hervorragt, und im Westen und Südwesten, wo Bruchstücke des roten Inselgesteins vorherrschen. 
Die Regionen ı und 2 umfassen das eigentliche submarine Felsplateau der 
Insel und Düne. Vergl. die Karte von Dr. Kuckuck in „Bemerkungen zur Algenvegetation Hs.“ 

3. Der Pümpgrund der Helgoländer Rinne. In einer Entfernung von etwa 
3 Seemeilen zieht sich von NW her nach W und SSW mit Ausläufern bis nach NÖ herum 
eine 30—55 m tiefe Rinne, die sog. Helgoländer Rinne. Sie grenzt unmittelbar an das 
Ende des eigentlichen submarinen Felsplateaus der Insel, das hier mehr oder weniger steil 
und plötzlich abfällt. Der Grund der Rinne besteht von NW bis O vorzugsweise aus schlickigem 
Sand mit zahlreichen leeren Muschelschaalen, namentlich von Austern, an denen fast immer 
Röhren von Sabellarıa alveolata (helg.: „Pümp‘ genannt) sitzen. 

4. Die Austernbank. Dieselbe liegt etwa 4 Seemeilen OSO von der Insel mit Aus- 
läufern und Unterbrechungen nach ONO und S. Der durchschnittlich 25 m tief liegende Grund 
besteht aus schlickigem Sand und bildet die Grenze und zugleich den Uebergang zwischen den 
reinen Sandgründen nach der Insel zu und den Schlickgründen der Elbmündung. 

5. Reine Sandgründe. Sie finden sich namentlich von N und NO bis SSO jenseits der 
Region der pflanzenleeren Kiese und Gerölle in 2 und mehr Seemeilen Entfernung und 10—35 m 
Tiefe. Der Sand ist von sehr wechselnder Feinheit und Farbe. Die Loreleybank (5 Seemeilen O) 
ist eine charakteristische Anhäufung feinen Sandes. Nach NNW, N und NNO setzen sich diese 
Gründe direkt fort in die ausgedehnten Sand-, Kies- und Riffgründe innerhalb der 20 m Zone 
vor der schleswigschen und jütischen Küste bis zur Jütlandbank oder dem jütischen Riff. 

6. Reine Schlick- oder sandig-schlickige Gründe erstrecken sich vorzugsweise von 
NNW, NW nach W und SSW und S jenseits der Region der pflanzenleeren Gerölle von 
3 Seemeilen Entfernung an auf 20—50 m Tiefe. Sie bilden wesentlich das Gebiet desjenigen 
zungenförmigen Ausläufers, den das grosse, vorwiegend aus Schlickgrund bestehende mittlere 
Gebiet der südlichen Nordsee jenseits der 40 Meter Grenze nach Helgoland zu aussendet. 

Bevor ich die für jedes dieser sechs Gebiete charakteristische Molluskenfauna bespreche, 
muss ich einige wichtige Bemerkungen vorausschicken. 

Die den Grund aufwühlende oder wenigstens seine losen Bestandteile vor- 
schiebende Kraft der Gezeitenströme und der Wellen erstreckt sich ohne Zweifel fast 
über das ganze Gebiet um Helgoland bis 20 Seemeilen Entfernung. In der Tidenregion der 


Bionomische Bemerkungen. Wirkung der Gezeitenströme und Wellen. 139 


Insel und der Düne (von J. Walther „Schorre‘‘ genannt), ist diese Gewalt des bewegenden 
Wassers eine sehr grosse. Sie wird nicht nur bewiesen durch die Aufhäufung gewaltiger Mengen 
von Zaminarien mit den zu ihrer Befestigung dienenden grossen Steinen am Strande nach heftigen 
Stürmen, sondern auch durch den Umstand, dass man noch aus 10 und mehr Meter Tiefe 
Steine in Gewicht bis zu 2 kl und mehr hervorholen kann, die allseitig mit Pflanzenrinden, 
Bryozoen oder Pomatoceros-Röhren bedeckt sind, also wiederholt von der Gewalt der Wasser- 
bewegung umgewendet sein müssen. Büschelförmige Algen und Tange oder Hydrozoen können 
hier meist nur gedeihen, so weit sie sich an schwerer beweglichen Steinen, an anstehendem 
Gestein selbst oder schwimmenden Fischkästen, Bojen u. a. befestigen. Die pflanzenleere Zone 
jenseits des Litorals, die Zone der Kiese und Gerölle, zeigt die schiebende und reibende Wirkung 
der Wellen am Grunde dadurch sehr deutlich, dass sie die an Tieren ärmste aller sechs 
Regionen ist. Dieselbe Tierarmut findet sich auf manchen der reinen Sandgründe in der Nähe 
der Insel bis zu Tiefen von 20 Meter, weil ihre verhältnissmässig sehr leichten Bestandteile 
sicher einer beständigen Verschiebung unterliegen. Diejenige Region Helgolands, die am 
wenigsten von der grundbewegenden Kraft des Wassers beunruhigt wird, ist ohne Zweifel der 
Pümpgrund der bis zu 55 Meter herabgehenden tiefen Rinne. Es sprechen hierfür ausser der 
grösseren Tiefe dieses Gebiets die starke Anhäufung von toten Muschelschaalen, namentlich von der 
Auster, in dieser Rinne, die hier offenbar nach langem Umherirren zur Ruhelage gekommen und mit 
Sabellaria-Röhren und andern Tieren bedeckt worden sind, ferner das Vorkommen zahlreicher 
zarter Hydroidpolypenstöcke, wie /Zydrallmannia und Plummlaria. Ein bezeichnender Beweis für 
die relative Ruhe, die hier am Meeresboden herrschen muss, ist der Umstand, dass lebende 
Nucula nucleus, namentlich der var. radıata, ausserordentlich häufig am obern, hintern Schaalen- 
rande mit kleinen Hydroidpolypenkolonien von Perigonymus repens besetzt sind.') 

J. Walther bespricht im 3. Kapitel seiner Bionomie des Meeres verschiedene Anpassungen 
von Seetieren an die grundbewegende Kraft der Gezeiten und Wellen. Speciell von Mollusken 
vermögen sich Venus casina, Venus verrucosa und Cytherea diona, Cardium aculeatum u.a. durch 


1) Neuere Untersuchungen über das Vorkommen und die Verteilung der Algenvegetation in der Ost- und Nordsee, die namentlich 
von Reinke angestellt worden sind, haben die merkwürdige Thatsache ergeben, dass der Meeresgrund in der deutschen Bucht der Nordsee von 
Sylt bis Borkum mit Ausnahme des Felsens von Helgoland und einiger winziger Stellen des Küstenstrandes, eine pflanzenlose Wüste ist, 
während in der westlichen Ostsee alle mit Sand, Kies oder gröberen Geröllen bedeckten Areale bewachsen und nur der Schlickboden pflanzenlos 
ist. Reinke (Notiz über die Vegetationsverhältnisse in der deutschen Bucht der Nordsee. Bericht der deutschen botanischen Gesellschaft. 
Bd. VII. 1889 S. 367 und: DieFlora von Helgoland, Deutsche Rundschau, 1891 S. 419) sieht die Ursache dieser Algenarmut der Nordsee in 
der Wirkung der Gezeitenströme, die eine beständige Bewegung der Bodenbestandteile am Grunde der Nordsee hervorbringen und den Ansatz 
und das Gedeihen von Algen verhindern, ausgenommen dort, wo festes Gestein ansteht oder mächtige Felsblöcke am Meeresgrund liegen, wie 
bei Helgoland. Diese Erklärung erscheint auf den ersten Blick ausreichend, ich glaube indess nicht, dass sie bei näherer Prüfung die Erscheinung 
der Pflanzenarmut der Nordsee allein begreiflich macht. Auf der Jütlandbank sowohl wie auf der grossen Fischerbank in der Nordsee, fehlt 
zwar anstehendes Gestein am Meeresgrunde, aber der Boden ist bedeckt mit sehr grobem Geröll, zwischen dem sich sehr grosse, viele Centner 
schwere Steine befinden. Grosse Steine an diesen Stellen fand ich bedeckt mit gewaltigen Büscheln von Bryozoen (Zlustra), die in der Art 
der Befestigung und der äussern Gliederung ganz algenartig sind. Diese Bryozoen bilden auf der grossen Fischerbank u. a. ganze unterseeische 
Wiesen, auf den englischen Karten als „weed‘ bezeichnet. Ferner wachsen auf diesen Gründen zahlreiche Röhrenwürmer, deren zarte kalkige 
Gehäuse nicht wie bei Zomatoceros in ihrer ganzen Länge oder doch mit einem grossen Teil derselben dem Stein angeheftet sind, sondern 
schräge oder senkrecht frei von der Unterlage aufsteigen, zarte Hydroidpolypen u. a. festsitzende Tiere, von denen man annehmen sollte, dass 
sie auf stärker beweglichem Boden sich ebensowenig entwickeln könnten, wie die Algen. Zwischen allen diesen pflanzenartig wachsenden 
Tierarten fanden wir aber in den genannten Gegenden der Nordsee niemals Algen Man muss aus diesem Gegensatz schliessen, dass entweder 
die Reinke’sche Erklärung nur teilweise Gültigkeit hat, und dass noch andere unbekannte Momente hinzukommen, die die auflallende Algen- 
armut der Nordsee bedingen oder — dass festsitzende Tiere, wie Bryozoen, Serpeln und Hydroidpolypen im Gegensatz zu den Algen mit 
ganz besonderer Widerstandskraft gegen Stoss und Reibung ihrer Unterlage ausgestattet sind. Das letztere will mir aber nicht recht einleuchten, 
denn da, wo nachweislich eine starke und beständige Reibung der Bodenbestandteile an einander stattfindet, wie auf manchen flacher liegenden 
Sandgründen und in der Zone der pflanzenleeren Kiese und Gerölle bei Helgoland, fehlen auch alle jene zarteren festsitzenden Tierformen gänzlich. 


18* 


140 Fr. Heincke, Die Mollusken Helgolands. 


die Rippen und Stacheln ihrer Schaalen fester im Schlick und Sand zu verankern, während 
andere, namentlich die 7e/lnen, durch ausserordentlich lange Siphonen befähigt sind sich tief 
in den beweglichen Grund einzugraben und so vor dem Forttreiben zu schützen. Wir kennen 
leider die Beziehungen zwischen Form und Lebensweise auch unserer gewöhnlichsten Meeres- 
mollusken noch viel zu wenig, um sie in Zusammenhang mit der Natur ihrer Aufenthaltsorte 
bringen zu können, aber man sieht, dass sich hier ein weites Feld für dankbare biologische 
Forschungen eröffnet. Ich will bei dieser Gelegenheit nur anführen, dass ich im Sande zwischen 
der Landungsbrücke und Mole bei Helgoland an einer Stelle, die nur ausnahmsweise bei sehr 
niedrigem Wasser freigelegt wird, aber ohne Zweifel einer sehr starken Einwirkung der Gezeiten 
und Wellen ausgesetzt ist, nur eine einzige lebende Molluskenart aufinden konnte, nämlich 
Tellina baltica. Sie besitzt von allen Muscheln Helgolands die am längsten ausdehnbaren Siphonen 
und kann sich somit am tiefsten eingraben. 

Es ist anzunehmen, dass die Gewalt der Gezeiten und Wellen am Grunde des Helgoländer 
Meeresgebietes nicht nur eine mächtige bewegende Wirkung an sich ausübt, sondern dass die 
letztere auch eine nach Zeit und Bahn geregelte sein wird, derart, dass sich gewisse Grund- 
strömungen an bestimmten Orten und nach bestimmten Richtungen hin regelmässig wiederholen. 
Dies unzweifelhaft festzustellen muss weitern Untersuchungen vorbehalten bleiben. Auf das 
Bestehen einer solchen Regelmässigkeit weist unter andern der Umstand hin, dass an ganz 
bestimmten Stellen sich starke Anhäufungen von Schill d. h. toten Muschelschaalen finden, ohne 
dass diejenigen Arten, die zur Bildung des Schills beitragen, an denselben Orten überhaupt 
oder in nennenswerter Menge lebend vorkommen. Solche Schillanhäufungen können daher nur 
dadurch erklärt werden, dass die leeren Schaalen nach dem Absterben der Tiere passiv von 
ihrem bisherigen Wohnort fortgetragen und an bestimmten Stellen vorzugsweise angehäuft wurden, 
in erster Linie wohl an solchen, wo die grundbewegende Kraft des Wassers am geringsten ist, 
oder aus verschiedenen Richtungen kommende Strömungen todte Punkte erzeugen. In der 
That finden sich bedeutende Anhäufungen von Schill bei Helgoland nur in grösserer Tiefe von 
20 Meter an, vornehmlich, wie oben erwähnt, in der tiefen Rinne. 

Der Schill ist die Fundstelle der meisten Molluskenarten, die bisher nicht lebend, sondern 
nur in toten Schaalen gefunden worden sind. Es ist sehr wichtig alle solche Fundstellen 
von toten Schaalen seltener Mollusken sorgfältig aufzuzeichnen. Findet man später 
die lebenden an andern Stellen, so kann man durch die Verbindung dieser mit jenen wahr- 
scheinlich die Richtung der Strassen feststellen, auf denen sich regelmässige Strömungen am 
Meeresboden bewegen. Leere Schaalen von Pecten varıus finden sich ziemlich häufig auf dem 
Pümpgrunde der tiefen Rinne und auf der Austernbank. Da die leeren Austernschaalen der 
tiefen Rinne sicher von der Austernbank herstammen, so ist anzunehmen, dass Pecten vardus 
bei genauerem Durchsuchen der Austernbank auch lebend auf dieser oder in ihrer Nähe 
gefunden wird. 

Dass leere Schaalen, namentlich von Muscheln, schon durch ganz leichte Wasserbewegung 
am Meeresgrunde vorwärts bewegt werden können, ist zweifellos. Auf wie weite Strecken hin!) 
auf diese Weise eine Verschleppung leerer Molluskenschaalen von ihrem Heimatsorte weg 


1) Auf dem Pümpgrunde der tiefen Rinne dredgde ich einmal eine noch recht frisch aussehende Schaale von Paludina vivipara, die 
mit einem abgestorbenen Ueberzuge von Hydractinia echinata versehen war, also jedenfalls längere Zeit im Meere gelegen hatte. Da diese 
Schnecke auf Helgoland nicht vorkommt, ist sie wahrscheinlich von der Küste langsam hergeschwemmt. 


Bionomische Bemerkungen. Entstehung des Schills. 141 


stattfinden kann, hängt natürlich von der Stärke der Strömung, der Configuration des Meeres- 
bodens und der Widerstandsfähigkeit der toten Schaalen gegen die auflösende und zerreibende 
Kraft des Wassers ab. Da Molluskenschaalen einer rein auflösenden Kraft des Wassers ohne 
Zweifel sehr lange widerstehen, so ist, wenn nicht der Transportweg über rauhe, steinige 
Gründe mit stärkerer Bewegung führt, die die Schaalen zu Grus zerreibt, die Möglichkeit einer sehr 
weiten Fortführung der Schaalen gegeben. Sind aber Schaalen so zart wie bei Zepion 
sguamosuım oder zeigen sie an ihrem Fundort im Schill ein so frisches Aussehen, wie die von 
mir gefundenen der Zueina divarıcata, so liegt die Annahme näher, dass die Art in nicht weiter 
Entfernung lebend vorkommt. 

Für die Verbreitung leerer Molluskenschaalen kommt indessen noch ein anderes 
Moment in Betracht, das bisher Niemand recht erkannt und gewürdigt zu haben scheint. Es 
ist dies die Verbreitung durch solche Grundfische, die sich von schaalentragenden Mollusken 
ernähren, und deren giebt es bei Helgoland und in der ganzen Nordsee sehr viele. Die meisten 
Plattfische, der Schellfisch, die Rochen, der Seewolf stehen hier in erster Linie. Die Mehrzahl 
von ihnen zermalmt die verschluckten Schaaltiere, namentlich die Schollen, der Seewolf und die 
Rochen; die unverdaut wiederabsehenden Schaalen sind daher in diesem Falle in kleine 
Bruchstücke zertrümmert. Solch feiner Bruchschill findet sich in ungeheurer Menge an vielen 
Stellen des Meeresbodens, teils angehäuft zu grösseren Massen, teils überall zerstreut. Man 
kann mit Sicherheit annehmen, dass ein sehr grosser Teil solcher Schaalen den Darm von 
Fischen passirt hat, da dieser bei den Schollen oft prall mit solchen Schaalenbruchstücken (von 
Venus ovata und andern Arten) gefüllt ist. Andere jener schaaltierfressenden Fische, wie der 
Schellfisch und die Seezunge, haben kein hinreichend starkes Gebiss, um festere Schaalen zu 
zermalmen; in ihrem Darm findet man daher die Schaalen der verschluckten Mollusken 
vollkommen unversehrt, und so werden sie auch wieder ausgeschieden. Ziemlich regelmässig 
habe ich intakte Schaalen von Nucula nucleus, Nucula nitida, Natica pulchella, Bela turricula, 
Syndosmya prismatica und nzkda u. a., bei Schellfischen und Seezungen gefunden. 

Die auf den ersten Blick e Annahme, dass der Schill durch das sog. anhahe 
Absterben von Muscheln und Schnecken entstehe, ist somit nur teilweise, und was die kleineren 
Arten betrifft, nur zum kleinsten Teile richtig. Wir müssen vielmehr annehmen, dass der 
allergrösste Teil der Meeresmollusken keines natürlichen Todes stirbt, sondern mit sammt den 
Schaalen die Beute von Fischen wird oder von andern Tieren, wie räuberischen Mollusken, 
Würmern und Seesternen, unter Zurücklassung der Schaalen ausgefressen wird. Die gemeinen 
Seesterne Helgolands, Asteracanthion rubens und Astropecten Müller: fressen mit Vorliebe Muscheln 
und Schnecken und geben die Schaalen sehr häufig ganz unversehrt wieder von sich. Sie 
beteiligen sich also wesentlich an der Bildung des Schills. 

Da schaaltierfressende Fische regelmässige und relativ weite Wanderungen innerhalb 
eines Meeresgebietes unternehmen, so können auf diese Weise sicher manche leere Schaalen 
ziemlich weit von ihrem Heimatsorte verschleppt werden. Kaum aber wird sich eine solche 
Verschleppung auf viele Meilen erstrecken, da die Verdauung der Fische und damit der Wechsel 
des Darminhaltes sehr schnell sind. ') 


!) Dass auch im Schill subfossile Konchylien sich finden, die früher im Gebiete gelebt haben, aber vor kürzerer oder längerer 
Zeit ganz ausgestorben sind, beweist das Vorkommen von leeren, ausgebleichten Schaalen von Planorbis marginatus und Valvata iscinalis, die 
ich im Nordhafen gefunden habe, und die offenbar aus den Süsswasserschichten des Nordhafens ausgewaschen sind. 


142 Fr. Heincke, Die Mollusken Helgolands. 


Ich führe nun die für die einzelnen Regionen bezeichnenden Molluskenarten auf. 

I. Die Litoralregion. Mytlus edulis, Saxıcava rugosa, Pholas dactylus, candıda, Zirphaca 
erispata, Tapes pullastra, Anonna ephipprium, Chiton marginatus, Acmaea virginea, Helcion 
pellucidus, Litorina rudis, btorca und obtusata, Lacuma divarıcata und palhdula, Rıssoa parva var. 
interrupta, Skeneca planorbıs, Odostomia rıssordes, Trochus cinerarius, Lamellaria perspicua, Purpura 
Zapillus. Seltener sind: Venus ovata, Dosima exoleta, Tellina baltica, Defrancıa Inearis u. a. 
Nacktschnecken: Aeoddia papıllosa, Cratena amoena, concinna und olivaca, Coryphella ruf- 
branchialıs und Landsburgi, Galvima pecta und exıgua, Tergipes despecus, Elysıa viridis, Pon- 
Lolimax capıtatus, Archtidoris tubercnlata, Forunna Johnston, Lamellidoris aspera, Adalarıa pro- 
xima, Goniodoris nodosa, Polycera quadrilineata, Palio Lessonit, Ancula cristata. 

2. Region der pflanzenleeren Kiese und Gerölle.!) Sehr arme Molluskenfauna. 
Von Muscheln leben nur Anomza ephippium und Saxicava rugosa in grösserer Menge hier; 
ausserdem finden sich spärlich Ferxs ovata und junge Individuen von Mactra solida und Dosinia 
exoleta, ferner Chzton asellus, Trochus cinerarius, Acmaca virginea, von Nacktschnecken Zamelldoris 
diaphana und aspera. Bezeichnend, wenn auch selten, ist Frochus zizyphinus. Der Schill dieser 
Region ist meist feiner Bruchschill, typisch finden sich in ihm intakte leer Schaalen von Nassa 
znerassata. 

3. Der Pümpgrund der tiefen Rinne. Ohne Zweifel die molluskenreichste Region 
Helgolands. An einer Stelle dieses Grundes wurden einmal in ı8 Faden Tiefe mit zwei Dredge- 
zügen nicht weniger als 24 Molluskenarten, lebend oder in toten Schaalen, heraufgebracht. 
Neben Mollusken finden sich namentlich Hydrozoen in zahlreichen Arten, unter ihnen besonders 
häufig und typisch Zydrallmannia falcata, ferner viel Ascidien (Phallusia virginea) u. a., Bryozoen 
und Balanen. 

Die gemeinsten und typischen Mollusken dieser Region sind Cardium fasciatım, 
MNucula nuceus, Venus ovata, Trochus tumidus und Chrton asellus. Diese 5 Arten kommen fast 
stets in Gesellschaft und in grosser Individuenzahl vor, nur 7rochus tumidus fehlt an einigen 
Stellen. Sie bilden typische Repräsentanten einer Tierformation im Sinne Stuxbergs. 
Nicht weniger bezeichnend, aber in geringerer Individuenzahl kommen vor: Modiolaria marmo- 
rata, Saxicava rugosa var. archca, junge Mya arenarıa und Cyprina tslandıca, Cultellus pelluerdus, 
Lucinopsis undata, Velutina laevigata, Lamellaria perspicua, Scalarıa clathratula, Aporrhais pes 
Pelecanı, Natrca pulchella, Buccinum undatum, Defrancıa linearis, Bela turricula. Seltener sind 
lebende Oszrea edulis, Anomia ephippium und patelliformis, Leda minuta, Cardium edıle, 
Mactra solida, Venus gallina, Corbula gibba, Syndosmya alba, Scalarıa communis. Der reichliche 
typische Schill dieser Region besteht vorwiegend aus Schaalen von Osirea edulis, untermischt 
mit solchen der lebend dort vorkommenden Arten sowie von Zecten varius und opercularıs, 
Arca lactea, Lepton sqguamosum, jungen Mya truncata, Syndosmya prismatica, Turritella com- 
munıs, Iriforıs perversus, Nassa incrassata. 

Typische Nacktschnecken dieser Region sind: Dendronotus arborescens, Doto coronata 
und fragzlis, diese drei auf Hydroidpolypen, Coryphella Landsburgi und Lamellidoris muricata. 


') Zwischen der Literalzone und der Region der pflanzenleeren Kiese und Gerölle schieben sich einzelne Stellen ein, namentlich im 
S, die mit Felsblöcken verschiedener Grösse bedeckt des Pflanzenwuchses fast ganz entbehren, dagegen dicht mit Aluszra foliacea und andern 
büscheligen Bryozoen bedeckt sind und eine reiche Fauna beherbergen, unter den namentlich Zrochus einerarius häufig ist. 


Verteilung der Arten in den verschiedenen Regionen. 143 


In dieser Region halten sich wegen ihres Reichtums an schaalentragenden Mollusken zahlreiche 
Plattfische auf, namentlich Schollen, Rotzungen (7. microccphalus) und Zungen, mit Vorliebe 
auch Aaya clavata und Trigla gurnardus. Ein typischer Fisch dieses Grundes ist auch Ca//o- 
nymus Lyra. 

4. Die Austernbank. Ausser Os/rea edulis sind typische Erscheinungen Mytılus edulis, 
Modiola modıolus, Tapes pullastra, Scalaria communis, Defrancıia linsaris, Buccinum undatum, Bela 
Zurrıcula und von Nacktschnecken Zamellidoris bilamellata und murzcata, Polycera quadrilineata ; 
weniger häufig als begleitende Formen treten auf Anomia ephıppium und patelliformis, Modiolaria 
marmorata, Cardıum echinatum und fasciatum, Nucuwla nucleus, Venus ovata, Syndosmya alba, 
Corbula grbba, Cultellus pellucidus, Chiton asellus. Die Verwandschaft dieses Grundes mit dem 
Pümpgrunde der tiefen Rinne ist augenfällig. Leere Austernschaalen sind hier in ausserordent- 
licher Menge vorhanden und überwiegen an Zahl die lebenden Austern sehr stark. 

5. Die reinen Sandgründe. Typische Mollusken sind hier vor allen Venus gallina, 
Mactra solida und stultorum, Donax vittatus, Tellina fabula, Thraciaa papyracca, Solen ensis, Natica 
Pulchella und von Nacktschnecken Akanthodoris pilosa. Weniger häufigere begleitende Arten 
sind: Montacuta ferruginosa, Nucula nitida, Dosinia exoleta, Mactra subtruncata, Tellina baltica und 
Pusılla, Corbula gioba, Cultellus pellucidus, Natıica catena, Buccinum undatum und Bela turricula. 

Der in dieser Region häufige Schill besteht ausser aus Schaalen der dort lebenden Arten 
noch aus solchen von /ecen varrus und oßercularis, Arca lactea, Cardium edule und norvegicum, 
Lucina divarıcata, Psammobia ferroensis, Cerithium reticulatum, Nassa incrassata. 

An Fischen sind sehr bezeichnend für diese Region Amphroxus lanceolatus und Gobius 
manutus. 

6. Die reinen Schlickgründe und stark schlickigen Sandgründe. Typische 
Bewohner sind: Cyprina tslandica in allen Grössen, Cardıum echinatum, Mactra subtruncata, 
Syndosmya alba, Corbula grbba, Cultellus pellucidus, Nucula tenws, Montacuta bidentata, Buccı- 
num undatım, Cylichna cylindracca, Actacon tornatilis. Von Nacktschnecken: Trilonia plebeia. 
Begleitende Arten sind: Nucala nitida, Mytılus edulis, Axınus flexuosus, Natica pulchella. In 
den hier seltener vorkommenden Schillanhäufungen finden sich häufig noch grosse Schaalen von 
Cyprina ıslandıa, Triforis perversus und Cardıium echinatum. 

Werfen wir noch einen kurzen Blick auf die Verteilung und Vergesellschaftung der 
einzelnen, nach Bau und Lebensweise verschiedenen Molluskengruppen in den einzelnen sechs 
Regionen, so ergeben sich einige interessante Thatsachen. Die Litoralzone ist das Gebiet der 
pflanzenfressenden und omnivoren beschaalten holostomen Schnecken, vor allen der 
Lilorinidae, Rıssordae und Patellidae, nur eine rein carnivore, siphonostome Art, die räuberische, 
andere schaalentragende Schnecken und Muscheln anbohrende Purpura lapillus, kommt neben 
ihnen in Menge vor. Gleichzeitig hält sich hier das grosse, Hydroidpolypen, Spongien und andere 
kleinere festsitzende Tiere verzehrende Heer der Nacktschnecken auf. Von Muscheln leben hier 
fast nur die festangesponnenen oder in Stein bohrenden Arten, wie Wytzlus, Saxıcava, Pholas. 
Auf den pflanzenleeren Kiesen und Geröllen sowie auf den reinen Sandgründen, 
deren Bodenbestandteile einer mehr oder weniger lebhaften Verschiebung unterworfen sind, 
überwiegen unter den Muscheln weitaus solche mit ausgeprägter Fähigkeit des Eingrabens in 
den Sand und mit langen Siphonen, hier ist das eigentliche Gebiet der Ze/lnzdae, Mactridae, 


144 Fr. Heincke, Die Mollusken Helgolands. 


Solenidae und Anatinıdae (Thracia). Auf dem Pümpgrunde der tiefen Rinne und den schlickigen 
Gründen überwiegen andererseits Muscheln ohne oder mit kurzen Siphonen, wie die Austern, 
die Mytilidae, Arcidae, Cardüdae und Veneridae. Während in der Litoralzone die Schnecken an 
Zahl die Muscheln übertreffen, ist in den tieferen Regionen das Umgekehrte der Fall, namentlich 
auf den reinen Schlickgründen, wo nur noch Dueemum undatum und einzelne schaalentragende 
Opistobranchier (Actaeon) in grösserer Menge vorkommen. 

Einige wenige Arten sind über alle Regionen verbreitet, wenn auch mit Bevorzugung 
einzelner derselben. Hierzu gehören Buccmum undatum, Defrancia linearis, Natica pulchella, 
Polycera quadrılineata, Venus ovata, Corbula gibba, Cultellus pellucidus. 


Zoogeographische Bemerkungen. 


Die 151 Arten mariner Mollusken Helgolands bilden von den nahezu 600 Arten, die in 
den britischen Meeren vorkommen, einen recht kleinen Teil. Wollte man aber aus diesem 
Grunde die Helgoländer Mollusken-Fauna als eine sehr arme bezeichnen, so würde man einen 
grossen Fehler begehen. Wie ich schon bei den Fischen bemerkt habe, führt die Vergleichung 
der Tierwelt eines kleinen beschränkten Gebietes, also einer Localfauna, mit der Fauna eines 
sehr grossen Gebietes zu ganz falschen Vorstellungen über den Formenreichthum derselben. 
Das Gebiet der britischen Meere ist ein Sammelgebiet, zusammengesetzt aus einer Reihe sehr 
verschiedener Localfaunen, von denen jede einzelne bedeutend weniger Arten enthält, als das 
ganze Gebiet. Man muss also Localfaunen mit Localfaunen vergleichen. Das ist leider, Dank 
der Geringschätzung, die das Studium der Localfaunen unverdientermaassen erfährt, bis jetzt nur in 
unvollkommener Weise möglich. Doch kann ich ein sehr lehrreiches Beispiel anführen. Das 
Helgoländer Gebiet beherbergt etwa 35 Arten von Nacktschnecken (Nudibranchta). In dem 
Sammelgebiet der britischen Meere sind rund ı10 Arten bekannt, also mehr als dreimal so 
viel. Die Localfauna von Plymouth') besitzt nach mehrjährigen Beobachtungen von den 110 
britischen Arten dagegen nur 54 Species, also nur die Hälfte. Und doch ist sicher diese Local- 
fauna wegen ihrer südlichen Lage am Kanal eine der reichsten von allen britischen. Die Nudi- 
branchiatenfauna der Bay von Liverpool ’), ebenfalls mehrere Jahre hindurch erforscht, zählt nur 
42 Species. Hiernach ist das Helgoländer Gebiet mit 35 Arten sicher kein armes zu nennen, 
ich glaube vielmehr, es muss als sehr reich an Nacktschnecken bezeichnet werden und besitzt 
sehr wahrscheinlich mehr Arten, als irgend ein anderes in der Nordsee jenseits der britischen Küsten. 

Durch die neueren sehr gründlichen Arbeiten von C.G.Joh. Petersen‘) und die älteren 
von Meyer und Möbius (Fauna der Kieler Bucht) sind wir in der Lage eine genauere Ver- 
gleichung der Localmolluskenfauna von Helgoland mit denen des Kattegats, der westlichen und 
der östlichen Ostsee anzustellen. Man muss sich bei dieser Vergleichung allerdings auf die 


!) Garstang, Report on the Nudibranchiate Mollusca of Plymouth Sound. A complete list of the Opistobranchiate Mollusca found 
at Plymouth ete. in Journal of the marine biological association of the united kingdom. Volume I. Plymouth 1889—90, S. 173 u. S. 399, 

Derselbe: Note on the marine invertebrated fauna of Plymouth for 1892. Ebenda Vol. II. 1891—92. S. 333. 

?) Report upon the fauna of Liverpool bay. I. London 1886, S. 267. The Nudibranchiata, by Prof, Herdman. — II. 1889, S. 99, 
Second Report on the Nudibranchiata, by Herdman and Clubb. 

») €. G. Joh. Petersen, Om de skalbxrende Molluskers Udbredningsforhold i de Danske Havne indenfor Skagen. Kjobenhavn 1888. 


Der selbe: Det videnskabelige Udbytte af Kanonbaaden „Hauchs“ Togter. 1883—86. Mollusca II, p. 63. Kjobenhavn 1889. 


Gruppierung der Arten nach ihrer geographischen Verbreitung. 145 


schaalentragenden Muscheln und Schnecken beschränken, da nur über diese hinreichende Beob- 
achtungen vorliegen. Ferner ist es gut, dabei auch noch "die Gattung Kzssoa sowie die aus 
den Gattungen Odostomia, Parthenia, Eulimella u. a. bestehende Familie der Pyramidelhden 
auszuschliessen, da manche der hierher gehörenden Arten wegen ihrer Kleinheit an vielen Orten 
übersehen worden und also noch nicht hinreichend bekannt sind. Bei der nachfolgenden Ver- 
gleichung habe ich also diese Formen bei Seite gelassen. Von Petersen bin ich bei meinen 
zoogeographischen Betrachtungen noch dadurch abgewichen, dass ich auch alle nur als leere 
Schaalen gefundenen Arten der Helgoländer Fauna zugerechnet habe und zwar desshalb, weil 
nach meiner Erfahrung in der Regel den ersten Funden leerer Schaalen bald solche von lebenden 
Tieren folgen. Petersen schliesst bei seinen zoogeographischen Erörterungen manche Funde 
leerer Schaalen ganz aus und nimmt in der Regel nur solche auf, bei denen die gefundenen 
Schaalen ein ganz frisches Aussehen hatten. Diese Verschiedenheit zwischen Petersen und 
mir macht es wahrscheinlich, dass die Artenzahl sowohl im östlichen, wie im westlichen Teil des 
Kattegats im Vergleich mit Helgoland noch etwas grösser ist, als unten angegeben. Auf das 
Gesammturteil wird dies aber wenig Einfluss haben. 

Die geographische Verbreitung mancher unserer europäischen Meeresmollusken ist bisjetzt 
noch nicht mit hinreichender Genauigkeit zu bestimmen. Teils liegt dies an unserer ungenügenden 
Kenntniss mancher Localfaunen, teils an dem mangelhaften Zustand unseres systematischen 
Unterscheidungsvermögens. Ich unterscheide in Folgendem nach der geographischen Verbreitung 
drei Gruppen von schaalentragenden Mollusken unserer Meere, die ähnlich abgegrenzt sind, wie 
bei den Fischen. | 

ı. Nördliche Arten. (N). Sie gehen südlich nicht bis ins Mittelmeer, nördlich jedoch 
mindestens bis Westfinnmarken, also über den Polarkreis hinaus. 

a. Eine Unterabteilung bilden die arktischen (N-A) oder borealen Arten. Sie haben 
ihre eigentliche Heimat im hohen Norden, finden sich also auch an der Küste von Östfinnmarken 
und verbreiten sich von da bis Spitzbergen, Grönland, Island und das arktische Nordamerika. 
Südlich gehen sie höchstens bis zum englischen Kanal. 

2. Südliche Arten. (S). Sie haben ihre Hauptverbreitung im südlichen Europa, 
namentlich im Mittelmeer und gehen nördlich nicht über den Polarkreis hinaus oder höchstens 
und dann selten bis zu den Lofoten. 

3. Arten mit unbestimmter Verbreitung. (U). Sie leben entweder vom arktischen 
Meer an bis ins Mittelmeer oder sind auf ein enges Gebiet zwischen beiden beschränkt, gehen 
also weder über den Polarkreis hinaus, noch ins Mittelmeer selbst hinein. Zu der letzteren 
Unterabteilung gehört z. B. Scalaria clathratula. Obwohl also in dieser Gruppe eigentlich 
zwei recht verschiedene Gruppen von Arten, solche mit sehr weiter und solche mit sehr enger 
Verbreitung, vereinigt sind, habe ich doch einstweilen für den vorliegenden Zweck nicht für 
nötig gehalten sie zu trennen. 

Die geographischen Gruppen von Petersen (Om de skalbzerende Molluscers Udbrednings- 
forhold p. 14) sind wesentlich anders, als die meinigen. Seine nördlichen Arten sind solche, 
die bis östlich vom Nordkap in die arktischen Meere gehen, südlich aber nicht bis zum Mittel- 
meer; sie decken sich also mit denen, die ich arktische Arten nenne. Südliche Arten nennt 


er solche, die vom Mittelmeer aus sich nördlich verbreiten und bei Westfinnmarken ihre Ver- 
19 


146 Fr. Heincke, Die Mollusken Helgolands. 


breitungsgrenze finden. Diese Gruppe umfasst also meine südlichen und einen kleinen Teil 
meiner Ärten von unbestimmter Verbreitung. Weitverbreitete Arten sind nach Petersen 
solche, die sowohl im Mittelmeer, wie in den arktischen Gegenden vorkommen; sie bilden einen 
Teil meiner U-Gruppe. 

Nach genauerer Prüfung der beiden verschiedenen Gruppenbildungen finde ich, dass die 
meinige die charakteristische Zusammensetzung einer Localfauna besser angiebt. 

Ganz scharfe Grenzen zwischen den verschiedenen Gruppen lassen sich selbstverständlich 
nicht ziehen; in manchen Fällen muss man die Einreihung einer Art in eine derselben von der 
mehr nördlichen oder südlichen Lage des sog. Verbreitungscentrums abhängig machen, d.h. 
desjenigen Gebiets, in dem die Art in grösster Menge vorkommt. 

Meine Quellen zur Bestimmung der geographischen Verbreitung waren ausser Jeffreys, 
British Conchology und Kobelt, Prodromus noch G. O. Sars, Mollusca regionis arcticae 
Norvegiae'). 

In Bezug auf das Vorkommen innerhalb eines Gebiets unterscheide ich häufigere 
ständige Arten und seltenelre Arten. Letzere sind solche, die nur spärlich oder bisher nur in 
leeren Schaalen gefunden wurden. Eine scharfe Grenze zwischen beiden giebt es natürlich nicht. 


Vergleich der schaalentragenden Mollusken von Helgoland, dem Kattegat, 
der westlichen und östlichen Ostsee. 


2 Davon sind in Häufigere ständige Arten 
h S [°/, der Gesammtzahl ö Ina en 
Gebiet 5 aa Aozı | DB MORE | 
u 289 0 | won r | x 
Z | NA |N:S:UlZahl zer | NA |N:S: UlZahl aper | NA IN:S: U 
| | | l 
1. Helgoland . . . . | 107 | 9°, | 21:48:31 | 70 | 65°, | 10”, | 24:40:36 | 37 | 35°, | 8° | 16:62:22 
2.Kattegat. - . . . | A| 17° | 26:43:31 |98 | 56°, | 17°%0 28:30:36 179) 44.°1, 123077 | 24351325 
3. Westliche Ostsee. . 46 | 24°) | 44:26:30 | 34 | 74°, | 26°, | 41:26:33 | ı2 | 26.95 111720) 1050325225 
4. Oestliche Ostsee . . 12212505 | BS17 250176 | 5so°/, | 170/78 15,0:50:502 10.0 | 50°, | 33.00 | 07.233200 


Die Gruppe N-A (arktische Arten) ist stets in der Gruppe N (nördliche Arten) mit enthalten. 


Es folgt aus dieser Zusammenstellung: 

1. Die Molluskenfauna Helgolands ist viel ärmer als die des Kattegats, aber 
um eben so viel reicher als die der westlichen Ostsee. In letzterer Beziehung ver- 
halten sich also die Mollusken ganz anders, als die Fische, bei denen sich die westliche Ostsee 
reicher an Formen zeigte, als Helgoland. 

2. Das Kattegat und Helgoland zeigen in ihrer Molluskenfauna einen deutlich hervor- 
tretenden südlichen Charakter, in so fern der Prozentsatz der südlichen Arten den der 
nördlichen bedeutend übertrifft. Die westliche und östliche Ostsee haben dagegen einen ebenso 
scharf hervortretenden nördlichen Charakter. Die Verschiedenheit tritt noch schärfer hervor 
bei den selteneren Arten der vier Gebiete; unter ihnen sind im Kattegat nicht weniger als 52°/,, 
bei Helgoland sogar 62°/, südliche Arten, während umgekehrt in den beiden Gebieten der Ostsee 
unter den selteneren Arten nicht weniger als 50°/,, bezw. 67 °/, nördliche Formen sind. Der 


1) G. ©. Sars, Bidrag til Kundskaben om Norges arctiske Fauna. I. Mollusca regionis arceticae Norvegiae. Christiania 1878. 


Südlicher Charakter der Molluskenfauna Helgolands. 147 


zunehmende Prozentsatz an arktischen Arten in den vier Faunengebieten (9%/,—ı17°%%,— 24°, —25°5) 
von Helgoland, dem Kattegat, der westlichen und östlichen Ostsee zeigt gleichfalls deutlich 
diesen Unterschied. 

‚3. Am stärksten ausgeprägt ist der südliche Charakter in der Fauna Helgo- 
lands. Dies zeigt ausser der Tabelle folgende Betrachtung. Vergleicht man die Mollusken 
Helgolands mit denen des Kattegats nach den einzelnen Arten, so ergiebt sich dass 92 Arten 
in beiden Gebieten zugleich leben, also ihnen gemeinsam sind. Nur im Kattegat leben 82 Arten, 
nur bei Helgoland ı5 Arten und zwar folgende: 

Lamellibranchier: Crenella rhombea (S), Leda tenus (U), Arca lactea (S), Zepton 
squamosum (5), Lucina divarıcata (5), Donax vittatus (S), Thracia pubescens (S), Pholas 
dactylus (5). 

Gastropoden: Zulma polıta (5), . Scalarıa clathratula (U), Skenea planorbis (U), Bar- 
Vera rubra (S), Trochus zizyphinus (S), Haminea hydatis (S), Scaphander lignarius (5). 

Unter diesen 15 Arten finden sich gar keine nördliche und nur 2 von unbestimmter Ver- 
breitung; alle übrigen (80 °/,) sind ausgeprägt südliche Arten. 

Unter den 82 nur im Kattegat, nicht bei Helgoland lebenden Arten verhalten sich dagegen 
N:S:U= 28:41:31. Hier ist also das nördliche Element schon ziemlich stark, mit 28 °/, 
vertreten. 

Den südlichen Charakter der Helgoländer Fauna haben wir auch schon bei den 
Fischen gefunden. Er ist dort wie hier ohne Zweifel eine Folge der eigentümlichen 
Lage des Helgoländer Gebietes im Winkel der südöstlichen Nordsee. In dem 
Bericht über die Pommerania-Expedition von 1872 giebt Metzger (S. 262) die damals bekannte 
Zahl schaalentragender Mollusken aus dem Nordseegebiet jenseits der Doggerbank von der 
Küste von Yorkshire bis zur schottischen Küste bei Peterhead auf 251 an (107 Muscheln und 
144 Schnecken), diejenige der südlichen und östlichen Nordsee von Texel bis zur jütischen West- 
küste bei Hanstholm auf nur 138 (79 Muscheln und 59 Schnecken). Dieselbe auffallende Armut 
der südlichen und östlichen Nordsee gegenüber ihrem nördlichen und nordwestlichen Teil zeigt 
sich ferner auch bei den Krustaceen. Metzger führt sie zurück auf die geringe Tiefe der süd- 
östlichen Nordsee und ihrer durch die Doggerbank bewirkten Absperrung gegen den Zustrom 
des kalten Tiefenwassers, das aus den arktischen Regionen herkommt. Der letztere Umstand 
hindert die Ausbreitung vieler nördlicher und arktischer Arten über die Doggerbank hinweg 
nach Süden. Der erstere, die geringere Tiefe der südöstlichen Nordsee, bedingt hier einen 
grösseren Wechsel der Wassertemperatur von der Oberfläche bis zum Grunde, so dass im 
Sommer alle Wasserschichten stärker durchwärmt, im Winter aber auch stärker abgekühlt 
werden. So entsteht gleichsam ein seichtes Binnenmeer, nur an wenigen Stellen über 60 m 
tief, mit ziemlich hohem und constantem Salzgehalt, dessen Temperaturcharakter ein gemässigter, 
aber im Laufe des Jahres wenig constanter ist. 

Über die Molluskenfauna dieses ganzen Binnenmeeres, also der südlichen und östlichen 
Nordsee von Texel bis Hanstholm, hoffe ich bald nähere, genaue Auskunft geben zu können. 
Auf meinen Nordsee-Expeditionen 1889 und 1890 habe ich über 200 Dredgungen an den 
verschiedensten Stellen dieses Gebiets gemacht; ich hoffe die Bearbeitung derselben in Jahresfrist 


zu vollenden. Dann wird sich der Charakter der Helgoländer Fauna, eines Teils jenes grössern 
19° 


148 Fr. Heincke, Die Mollusken Helgolands. 


Gebiets, noch besser erkennen lassen. So viel aber geht schon jetzt aus jenen Funden hervor, 
dass das Gebiet von Helgoland im weitern Sinne, das ein Areal von etwa 40 Seemeilen um 
Helgoland herum umfasst, und also den innersten Winkel der südöstlichen Nordsee bildet, 
artenärmer ist, als der nordöstliche Teil, der vor der jütischen Küste liegt, vielleicht auch ärmer 
als der südwestliche Teil, das Gebiet vor den westfriesischen Inseln. Zugleich aber zeigt sich, 
dass das letztere Gebiet, also das südlichere, nach dem Kanal zu liegende, mehr Ähnlichkeit 
mit dem Helgoländer hat, als das nordöstliche oder jütische, das den Übergang zu den nördlichen 
Teilen der Nordsee und zum Skagerrak bildet. 

Wird so ein genaueres Studium der Fauna der südlich-östlichen Nordsee ergeben, dass 
dieses grosse Gebiet in drei kleinere Faunengebiete von deutlich verschiedenem Charakter geteilt 
werden muss, nämlich in das westfriesische oder südwestliche, in das Helgoländer oder deutsche 
oder südöstliche und in das jütische oder nordöstliche, so zeigt sich nun auch bei weiter fort- 
gesetztem Vergleich der Molluskenfauna Helgolands mit derjenigen des Kattegats, dass das 
letztere scheinbar kleine und einheitliche Gebiet in Wirklichkeit im mindestens 
zwei, nach physischen Lebensverhältnissen, Bodenbeschaffenheit und Tierwelt 
Sanz venschiedeneÜntersebieterzerleet werden muss 2 Esssindrdies: 

ı. Das nördliche und östliche Kattegat, vom Eingang in das Skagerrak an bis 
zum Ausgang durch Sund und grossen Belt, ist meist über 20 Meter tief, an einzelnen Stellen 
z. B. in der L&sö-Rinne bis zu 60 und 100 Meter. Es ist als eine direkte, allmählig nach Süden 
sich abflachende Fortsetzung des Skagerraks und der tiefen oceanischen Rinne desselben 
anzusehen. Hier dringt das kalte und schwere polare Tiefen-Wasser weit nach Süden vor und 
sein Salzgehalt ist annähernd ebenso gross wie der des Oceans und der Nordsee. Der Grund 
besteht vorwiegend aus Schlick und schlickigem Sand. 

2. Das mittlere, westliche Kattegat nebst einem ganz schmalen Küstenstrich 
nördlich bis Skagen und südlich bis zum kleinen Belt. Es wird von dem nördlichen und östlichen 
Kattegat getrennt durch die Plateaus von L&sö und Anholt und, da es überall flacher als 
20 Meter ist, durch diese Plateaus gegen das Eindringen des kalten polaren Tiefenwassers fast 
gänzlich abgeschlossen. Der Salzgehalt in diesem Teil des Kattegats ist am Grunde sowohl wie 
an der Oberfläche geringer als bei Helgoland. Der Grund ist vorwiegend reiner Sandboden. 

Der Umstand, dass der Salzgehalt der oberflächlichen Wasserschichten im ganzen Kattegat 
niedriger ist als in der Nordsee, also auch niedriger als bei Helgoland, — eine Folge des Aus- 
strömens des schwachsalzigen oberflächlichen Ostseewassers — hat die Erkenntniss von der 
Zusammensetzung des Kattegats aus zwei wesentlich verschiedenen Gebieten so lange verhindert, 
bis das Studium der Verhältnisse des Bodens und des Wassers am Grunde des Kattegats und 
der Verbreitung der Tierwelt daselbst gründlicher betrieben wurde. Dank den vortrefflichen 
und sehr instruktiven Verbreitungskarten, die Petersen den Arbeiten über die Kattegatfauna 
(Hauchs Togter) beigegeben hat und die allseitige Nachahmung bei der Beschreibung localer 
Meeresfaunen finden sollten, können wir uns nunmehr eine sehr anschauliche Vorstellung von 
der Verschiedenheit der Tierwelt in jenen beiden Gebieten des Kattegats machen. 

Es ergiebt sich zunächst, dass die Molluskenfauna des östlichen Kattegats mit 161 schaalen- 
tragenden Arten sehr viel reicher ist, als die des westlichen Gebiets mit nur 9ı Arten. Die 
erste, die nordöstliche Kattegatfauna, ist eine Abzweigung der Fauna des südlichen Norwegens 


Ähnlichkeit der Molluskenfauna Helgolands mit derjenigen des westlichen Kattegats. 149 


und des Skagerraks, die letztere, die westliche, hat dagegen eine ganz auffallende, bis 
in kleine Einzelheiten sich erstreckende Ähnlichkeit mit ‘der Fauna der südöstlichen 
Nordsee, also auch mit der Helgolands. 

Bevor ich den Beweis hierfür beibringe, muss ich einige Worte über die richtige Methode 
beim Vergleich zweier Faunengebiete vorausschicken. Es ist klar, dass zwei Faunen dann 
vollkommen gleich sind, wenn sie alle Arten gemeinsam haben und die gleichen Arten in 
gleicher Menge in beiden Gebieten vorkommen. Die Ungleichheit nimmt in dem Maasse zu, 
als die Zahl der gemeinsamen Arten und die Zahl der nur in einem Gebiet vorkommenden 
Arten zunimmt. Die beiden Gebiete „Helgoland und Westliches Kattegat‘' haben zusammen 
130 verschiedene Arten schaalentragender Mollusken. Davon leben in beiden Gebieten zugleich 
68 Arten oder 52°/, der Gesammtzahl. Von den übrigen 62 Arten oder 48°/, der Gesammtzahl 
finden sich nur bei Helgoland 39 Arten oder 30°), nur im Westlichen Kattegat 23 Arten oder 
18°. Die beiden Faunengebiete „Helgoland und Westliche Ostsee‘ haben zusammen 
ı22 verschiedene Arten, also nur 8 weniger, als „Helgoland und Westliches Kattegat“. Aber 
von diesen 122 Arten sind beiden Gebieten gemeinsam nur 21 Arten oder 25 °/, der Gesammtzahl. 
Von den übrigen gı Arten oder 75°/, kommen nur bei Helgoland vor 76 Arten oder 63 '/,, 
nur in der westlichen Ostsee 15 Arten oder ı2°),. Aus diesen Zahlen erhellt ohne Weiteres, 
dass die Molluskenfauna Helgolands sehr viel mehr Ähnlichkeit mit derjenigen des Westlichen 
Kattegats als mit jener der westlichen Ostsee hat. 

Stellen wir nach dieser Methode eine Vergleichung der in Rede stehenden Faunengebiete 
mit Ausschluss der östlichen Ostsee an, so ergiebt sich folgende Übersicht: 


Gesammtzahl | in jedem Gebiete | Gemeinsam oe en | nurinje I Gebiet 
1. Helgoland und Westliches Kattegat 130 Arten | 107 — 91 | 520, | 28°, | 30%, — 18°), 
2: Helgoland und Östliches Kattegat SZ RE 107 — 161 AA, 26°, | 12%, — 41°), 
3. Östliches Kattegat und Westliches Kattegat 174 „ 161 — 91 45%, 23. 148%, — 7’h 
4. Westliches Kattegat und Westliche Ostsee 96  „, 91 — 46 42°], 28%, | 52%, — 6° 
5. Helgoland und Westliche Ostsee 1225 107 — 46 FIR 177405 63°, — 12%, 
6. Östliches Kattegat und Westliche Ostsee 165 „ | 161 — 46 21540/7 Tran 72°, — 2° 


Bei dieser Zusammenstellung ist auch noch angegeben, wie viel Arten (in °, der 
Gesammtzahl) in den zwei verglichenen Gebieten gleichzeitig häufig vorkommen. Da die häufigen 
Arten im Leben einer Localfauna eine weit grössere Rolle spielen, als die selteneren, so giebt 
jene Zahl eine sehr gute Vorstellung von der grösseren oder geringeren Ähnlichkeit zweier Gebiete. 

Aus der Zusammenstellung ergiebt sich Folgendes: 

ı. Die Helgoländer Molluskenfauna ist verglichen mit derjenigen anderer localer Gebiete 
keineswegs so arm, wie es auf den ersten Blick scheint. Sie ist zwar ärmer als die des östlichen 
Kattegats, jedoch reicher als die des westlichen und sehr viel reicher als die der westlichen Ostsee. 

2. Die Fauna des östlichen Kattegats ist ausserordentlich verschieden von der des 
westlichen Teiles. Dort leben 161, hier nur gı Arten schaalentragender Mollusken. Beiden 
Gebieten gemeinsam sind nur 78 Arten. 83 Arten kommen ausschliesslich im östlichen Teil 
vor und diese haben sehr charakteristische Eigenschaften. Zunächst sind unter ihnen nicht 
weniger als ı5 arktische Arten, von denen Modsolaria nıgra, Leda pernula, Astarte compressa, 
Natica pallida, Bela Trevelyana, Chiton marmoreus und Cheton ruber die häufigsten und am 


150 Fr. Heincke, Die Mollusken Helgolands. 


meisten bezeichnenden sind. Zum allergrössten Teil bewohnen diese arktischen Formen die 
tieferen Teile des östlichen Kattegats, die als direkte Fortsetzung der tiefen Rinne des Ska- 
gerraks anzusehen sind. Nur eine aller jener ı5 arktischen Arten, nämlich Zeda Pernula, 
ist bisher bei Helgoland beobachtet und auch diese nur ganz vereinzelt. Ferner sind die meisten 
jener 83 nur im östlichen Teil des Kattegats lebenden Arten Bewohner der grossen schlickigen 
Tiefe (37 Arten) oder der ebenfalls tiefer liegenden, aus Sand und Schlick gemischten Gründe 
(32 Arten), und nur ı4 Arten oder 17 °/, leben litoral oder auf flacheren, reinen Sandgründen. 

Überhaupt ist der östliche Teil des Kattegats, seinen Bodenverhältnissen und seiner Tiefe 
entsprechend, das Gebiet der tiefere schlickige und sandigschlickige Gründe bewohnenden 
Mollusken. Von den 161 Arten derselben sind nämlich höchstens 30°/, litorale Arten oder 
solche, die auf reinen flacheren Sandgründen leben. Umgekehrt sind im westlichen Kattegat 
unter den gı Arten dieses Gebiets nahezu 50 oder 55°) der Gesammtzahl solche Bewohner 
der litoralen Zone und der flachen Sandgründe. Von den 107 Helgoländer Arten gehören zu 
der letzteren Gruppe etwa 42°. Reine Schlickbewohner finden sich im östlichen Kattegat 
etwa 37°, bei Helgoland 21 °/, im westlichen Kattegat nur 18 %.. 

Tritt somit der grosse Unterschied in der Fauna des östlichen Teils des Kattegats von 
derjenigen des westlichen und die grössere Ähnlichkeit der letzteren mit der Helgoländer Fauna 
deutlich hervor, so wird diese letztere Ähnlichkeit noch vermehrt durch die annähernd gleiche 
Zahl der Arten der beiden letztgenannten Gebiete: gı und 107. Es leben im westlichen Kattegat 
nur 23 Arten, die bei Helgoland nicht beobachtet sind. Von ihnen sind wahrscheinlich bald 
einige zu streichen, wie Montacuta substriata, die sicher auch bei Helgoland auf den Stacheln von 
Spatangus purpureus vorkommt, ferner Styifer Turton! an den Stacheln von Zehrmus. Ferner 
vermuthe ich, dass Cardıum exiguum, Nassa pygmaea, Eulima distorta, Philine scabra und aperta 
und Utriculus obtusus bald bei Helgoland gefunden werden, teils wegen ihrer südlichen Verbreitung, 
teils wie bei Uirzewlus obtusus und Cardıum exiguum wegen ihres Vorkommens im Limfjord. 
Diese noch jetzt bestehende Verbindungsstrasse zwischen dem westlichen Kattegat und der 
östlichen Nordsee ist früher ohne Zweifel eine weit offenere gewesen. Ferner sind bei Helgoland 
zu vermuthen Azomza aculeata, die wahrscheinlich nur eine Abart von ed/upprum ist und Cardıum 
nodosum, wahrscheinlich nur Abart von fasczatum. Es würden dann noch folgende bei Helgoland 
fehlende Arten des westlichen Kattegats übrig bleiben: Crenella decussata, (N-A), häufig; Modiolarıa 
dıscors (U), häufig; Astarte borealis (N-A), sehr selten; 7ellina calcarea (N-A), häufig; Serobicularıa 
Piperata (5), selten; Teredo megatora (U), selten; Zeredo norvegica (N), selten, Zrophon truncatus 
(N-A), selten; ARaphitoma attenuata (S), selten; Ulrrculus mammillatus (U), selten; Chzton albus 
(N-A), sehr selten; Zomalogyra atomus (U); Acera bullata (S), häufig. In dieser Liste befinden 
sich einige bezeichnende arktische Arten, die sicher bei Helgoland niemals werden gefunden werden 
und die offenbar Einwanderer aus dem östlichen Kattegat sind. 

Helgoland besitzt 39 Arten, die im westlichen Kattegat fehlen. Unter diesen sind 3 nörd- 
liche, 23 südliche und ı3 Arten von unbestimmter Verbreitung. Das südliche Element überwiegt 
also in ganz auffallendem Grade. 25 von den 39 Arten sind ganz seltene, meist nur in leeren 
Schaalen gefundene, wie Peeten tigrinus, Lima subauriculata, Crenella rhombea, Lepton sguamosum, 
Thracia pubescens, Barleia rubra u.a. 14 Arten sind häufig: Mucula nucleus (U), Dosımıa exoleta (S), 
Donax vittatus (5), Pholas dactylus (5), Defrancıa linearıs (5), Lamellaria perspicua (5), Scalarıa 


Einfluss des Salzgehaltes auf die Verbreitung der Mollusken. 151 


clathratula (U), Skenca planorbis (U). Trochus zisyphinus (S), Aelcion pellucidus (U), Utriculus 
nıtidulus (U), Actaeon tornatılis (S). Von ihnen sind 7 südliche und 6 unbestimmt verbreitete 
Arten, das nördliche Element fehlt also ganz. Die am meisten bezeichnenden südlichen Arten, 
die der Helgoländer Fauna ein charakteristisches Gepräge geben, sind Donax vittatus, Pholas 
dactylus, Trochus zızyphinus und Lamellarıa perspicua, die drei ersten fehlen auch im östlichen 
Kattegat und die letzte ist dort äusserst selten. Sehr bezeichnend sind ferner auch Scalarıa 
clathratula und Skenea planorbis. 


Es ergiebt sich aus allem diesem, dass Helgoland und das westliche Kattegat ausserordentlich 
ähnlich in ihrer Molluskenfauna sind, sich aber dadurch deutlich unterscheiden, dass Helgoland 
einen mehr südlichen Charakter hat und durch das Vorkommen von Zueina divarıcala, Lepton 
sgamosum, Arca lactea und Pholas dactylus deutliche Beziehung zur Südwestecke 
der Nordsee, zum Kanal, aufweist, während das westliche Kattegat der hervorstechenden 
südlichen Elemente ermangelt, statt dessen aber nördliche und arktische Arten hat, wie Crenella 
decussata, Astarte borealis, Tellina calcarea, Trophon truncatus und Chiton albus und ganz deut- 
liche Beziehungen zeigt zum östlichen Kattegat. Eine weitere Erforschung der Fauna der öst- 
lichen Nordsee wird wahrscheinlich ergeben, dass die Molluskenfauna der jütischen Nordseeküste, 
etwa von Fanö bis Hanstholm, das Mittelglied zwischen Helgoland und dem westlichen Kattegat bildet. 

Wir haben aus den vorhergehenden Vergleichen gesehen, welchen bedeutenden Einfluss 
auf die Molluskenfauna eines Gebiets die Beschaffenheit des Meeresbodens, die Tiefe, in welcher 
derselbe liegt, sowie der Umstand hat, ob geeignete Verbindungsstrassen nach andern Gebieten 
vorhanden sind oder nicht. Das östliche Kattegat verdankt seinen Molluskenreichtum ebensosehr 
der schlickigen Beschaffenheit und der tiefen Lage seines Meeresbodens wie der ungehinderten 
Verbindung desselben mit den Tiefen des Skagerraks und der norwegischen Südwestküste. Das 
westliche Kattegat mit seinem um ein Bedeutendes gehobenen, flachen und sandigen Boden ist 
schon dadurch, besonders aber durch die barrierenartig aufsteigenden Plateaus von Laesö und 
Anholt, von den meisten Verbindungen mit andern Gebieten abgeschnitten. Es hat daher eine 
weit ärmere Fauna. Und ganz ähnliches gilt von dem Helgoländer Gebiet. 

Noch ein anderer Einfluss aber und zwar ein noch viel mächtigerer macht sich bei der 
Verteilung der Mollusken und der geringeren oder stärkeren Bevölkerung eines Gebiets geltend 
und das ist der Einfluss des Salzgehaltes. Wir wissen bis jetzt nicht sicher, ob ein grösserer 
Salzgehalt die Abscheidung des kohlensauren Kalks aus dem Meerwasser zur Bildung der 
Molluskenschaalen besonders begünstigt, oder ob andere indirekte Einflüsse desselben auf die 
Hervorbringung von Mollusken einwirken, gewiss aber ist, dass der Molluskenreichtum 
einer Meeresfauna fast genau proportional ist der Stärke des Salzgehaltes in den- 
jenigen Wasserschichten, die von den Mollusken vorzugsweise bewohnt werden. 

Ich gebe hier die 5 Faunengebiete, mit denen diese Abhandlung sich beschäftigt, geordnet 
vom reichsten bis zum ärmsten. 


ı. Oestliches Kattegat ı61 Arten: davon eigentümlich 59 — 36°, Arktische 17%, Nördl. 28°, Südl. 42°), 


Da: lelcolandee. 2.0107, 5 “ Io —an0ın r or ae Dzasiur 
3. Westliches Kattegat 91  ,„ 5 = 0 Bir , Tasse ar TEN 
4. Westliche Ostsee . 46 „ a = =, > 2o0]R ran NEED. 
BROestlicherOstseer 2, n FA o—EoN, = 250, SIE 5SKR un atzalıe 


152 Fr. Heincke, Die Mollusken Helgolands. 


Ziehen wir nur den Salzgehalt des Meeresgrundes in Betracht, der für die schaalen- 
tragenden Mollusken maassgebend ist, so bilden die 5 Gebiete in der Stärke des Salzgehaltes 
genau dieselbe Reihe, wie in dem Reichtum an Molluskenarten. Das östliche Kattegat hat den 
höchsten Salzgehalt des Grundwassers, die östliche Ostsee den niedrigsten. 

Mit Ausnahme von Helgoland nimmt auch mit der Abnahme des Salzgehalts der Prozent- 
satz der nördlichen und insbesondere der arktischen Arten in den verschiedenen Gebieten zu, 
der Prozentsatz der südlichen Formen ab. Dies lässt vermuten, dass die nördlichen und besonders 
die arktischen Arten sich besser dem abnehmenden Salzgehalt anpassen können, als die südlichen. 
Weiter ergiebt sich noch ein interessantes Moment. Je mehr der Salzgehalt am Meeresboden 
in einem Faunengebiet abnimmt, um so seltener werden diejenigen schaalentragenden Mollusken, 
die in den schlickigen Tiefen wohnen, desto ärmer also werden diese letzteren an Schaal- 
tieren, umgekehrt aber nimmt die relative Zahl der reinen Litoralformen zu. Dies zeigt folgende 


Uebersicht: 


ı. Östliches Kattegat. . . 161 Arten Schlickbewohner 37 °/, Litorale Arten 18°], 
2UHTeleolandeer er or: Ex 2ım0R En 21], 
3. Westliches Kattegat . . 91 „ r 180], 5 3zu01r 
4. Westliche Ostsee . . . 46 „ 5 15,0% 45 °o 
5=Östliche Ostsee, . 0... ,2 „ 5 Sch 5 50°, 


In dem letztgenannten Meeresteile kommt als eigentlicher Schlickbewohner nur noch eine 
und zwar ganz seltene Art, Aszarte borealis, vor. Die zum Teil sehr grossen Tiefen der 
östlichen Ostsee sind ganz ausserordentlich arm an Mollusken oder entbehren ihrer gänzlich. 
Bei abnehmendem Salzgehalt drängt also die Welt der schaalentragenden Mollusken 
von der Tiefe in die flacher gelegenen sandigen Regionen und namentlich in die 
Litoralzone. Unter diesen in der Litoralzone sich zusammendrängenden Arten überwiegen 
zugleich in den hier in Betracht kommenden Faunengebieten die nördlichen Formen immer mehr 
über die südlichen und über die unbestimmt verbreiteten. Von den ı2 marinen Molluskenarten, 
die noch in der östlichen Ostsee leben, sind die Hälfte, nämlich Wyzlus edulis, Cardıum edule, 
Mya arenarıa, Mya truncata, Hydrobia ulvae, Litorina litorca, als litorale Arten zu bezeichnen 
und vier von ihnen: Myillus edulis, Mya arenaria, Mya truncata und Litorina litorea sind nörd- 
liche Formen. 

Es würde sich lohnen die hier sich offenbarenden mannigfaltigen Beziehungen zwischen 
Salzgehalt, Bodenverhältnissen, Tiefe und geographischer Verbreitung weiter zu verfolgen. Auch 
würde es wichtig sein, die hier nicht näher berührten, mit jenen genannten Faktoren sicher in 
engstem Zusammenhang stehenden Temperaturverhältnisse heranzuziehen. Leider sind aber 
unsere Kenntnisse über alle diese Dinge noch äusserst gering. Die Vergleichung verschiedener 
Faunengebiete ist zudem dadurch sehr erschwert, dass sich Wenige die Mühe gegeben haben, 
die innere Gliederung einer Fauna als etwas durch Naturgesetze bedingtes anzusehen und geistig 
zu erfassen. 

Ich will zum Schluss noch aufmerksam machen auf eine mir nicht unwesentlich erscheinende 
Eigentümlichkeit in der Verteilung der Helgoländer Mollusken in die vier wichtigsten, oben von 
mir abgegrenzten Regionen. Nimmt man die typischen, häufigen Arten der Helgoländer Litoral- 
region, des Pümpgrundes der tiefen Rinne, der reinen Schlickgründe und der reinen Sandgründe 


Beziehung zwischen geographischer Verbreitung und Wohnplatz. 153 


und untersucht in jeder dieser Regionen das Verhältniss, in dem die Arten mit südlicher zu 
denen mit nördlicher Verbreitung stehen (also unter Weglassung der unbestimmt verbreiteten 
Arten), so ergiebt sich, dass S:N sich verhalten in der Litoralregion wie 1:2, auf dem Pümp- 
grunde der tiefen Rinne wie ı:ı, auf den Schlickgründen wie 2:ı und auf den reinen Sand- 
gründen wie 4:1. Es erhellt hieraus deutlich, dass die Litoralzone einen vorwiegend nördlichen 
Charakter hat und dass der südliche Charakter am stärksten ausgeprägt ist in der Mollusken- 
bevölkerung der reinen Sandgründe. So stark südliche Formen, wie Donax vittatus, Mactra 
stultorum, Tellina fabula, Psammobia ferroönsis, Thracıa papyracea, Solen ensıs und die seltenen 
Arca lactea, Lepton sguamosum, Lucina divarıcata gehören fast ausschliesslich diesen reinen 
Sandgründen an. Nun erstrecken sich die reinen Sandgründe der südlichen Nordsee von Helgoland 
aus vorzugsweise nach Süden und Südwesten und stehen durch die sandigen Gründe vor den 
westfriesischen Inseln und Holland mit dem englischen Kanal in Verbindung. Sie sind also mit 
ihren charakterischen Bewohnern das südliche Element unseres Gebiets, während das eigentliche 
Felsplateau der Insel das nördliche genannt werden muss. 

Dass die einzelnen Molluskenarten, die bei Helgoland vorkommen, innerhalb dieses 
Faunengebietes locale Raceneigenthümlichkeiten besitzen, steht für mich unzweifelhaft fest, wenn 
auch meine Untersuchungen noch in keinem einzigen Falle zu einem Beweise ausreichen. Besonders 
aufgefallen ist mir, dass die Individuen mancher der bei Helgoland gemeinen Arten wie Nucula 
nucleus, Venus ovata und gallina, Trochus tumidus u. a., kleiner sind als Exemplare, die weiter 
westlich und nördlich gelegenen Teilen der Nordsee entstammen. 


Helgoland, den ı. Juni 1894. 


Deare hiunao: 


Während der Drucklegung der vorstehenden Abhandlung wurde von mir ausser einer 
noch näher zu bestimmenden Art von Odostomia und einer Hemiachs auch Philine scabra in 
lebenden Exemplaren neu aufgefunden. Von Mollusken, die bisher nur in leeren Schaalen beob- 
achtet waren, fanden sich Zeda pernula, Thracia praetenus und pubescens und Turritella com- 
munis lebend. 


20 


e ans x Ir u 
ER HS 


j . u 
IM are - Ir N ki ‚len RAN: 
a a . a 


[9 Tre N G 
b ce ; { BR d 
e 5 L T ’ Mae KR I 4 { ie x 
AIR a NIE. VErIaB, 
an a A un Te 


u A 
a vg a 
el ro di x 
' 


a A) 
Rn; x j WM 
} vr DEN Aa u HR £ ’ 40 hr a 2 


TUUR LI Ka Yin . il i AR Ef 1 Fur \8 3 
In A f I” A R 
Hu un Ha U a ie PR RE 
Ser En Y 2 a vorn b .! { Br‘ ale lag, u I 
1% f ! 14 ıya a. a2 ih nA f N 7 Li Rs AN ah 
f y Te ya Inn ArIENL Hate 5 v \ wi y Un Jin „ - " 
1% m: Ir h Pre 4 f 
vr. (ha "s 7 YA a; ur R [v% RT I TR ern a 
- ARE, [ 


Be ats AR AR kan An ER BL AA UHR PINONT ABLE 


iR, In A ki 
NN FT A y AB nn 


AU 
in LEE Ta lie Aa HE 27 N Le 
r . j # ; vnJ y i alla - Ar: 5 In fi 
. EuRD ar id; es ImT? BEER rl I, Ira HEUTE Merl P I sisr 
Tan) - 3 . - “ Inu 
ur I. 27 Io ln. Si RA Ir ya ET nr, eu m er = 
Lu dr R } 


Ark sin I 


ML ai ie He u 


Ma N i ir l MIT lu hit DER NAH, N 


{ 
; 
Vyrı ah A: j in 


var 


FAT ET y\ 


| | | = I 
Bi N j I ’ Le | - eur War en Kr, 
nr | 1.9 “ N R A j R De ar u 


j s n vi 
JR [2 j . - f F ee a ae ru - R 


ıan® 


Die Copepoden und Gladoceren Helgolands. 


Von 


Dr. R- Timm. 


le Niemandem ist bisher längere Zeit hindurch systematisch Plankton bei Helgoland 
gefischt worden in der Weise, dass man in der Lage hätte sein können, Genaueres über 
Häufigkeitsgrad oder zeitliches Vorkommen der Arten anzugeben. Die Biologische Anstalt 
lässt nun regelmässig durch ihre Beamten mit dem Brutnetz Plankton fischen und conserviert 
einen beträchtlichen Teil des erbeuteten Materials. In wie weit unmittelbar an der Küste auf den 
dort massenhaft wachsenden Laminarien gefischt worden ist, weiss ich nicht. Von dem Plankton- 
vorrath habe ich im Ganzen ı9 Gläser erhalten, in denen Ausbeute von allen Monaten, freilich 
nicht immer desselben Jahres enthalten war. Diejenigen Arten, die ich aus diesem Material 
festgestellt habe, sollen beifolgend aufgezählt werden. Es sind im Ganzen 23 Copepoden, 
3 Cladoceren. Ausser über pelagische Copepoden ist über 2 aus Ascidien entnommene AVoto- 
delphyiden zu berichten. 

Wenn man bedenkt, wie gering die Verschiedenheit der pelagischen Fauna selbst in 
einem Küstenmeere wie die Nordsee und wie gross der Verbreitungsbezirk der einzelnen Arten 
ist, so wird man sich nicht wundern, wenn man bei Helgoland so ziemlich die ganze Fauna 
der Nordsee zwischen der Doggerbank und der jütischen Halbinsel vertreten findet. Zwei 
Arten, Candace pechnata und Monstrilla helgolandica, die bei Helgoland vorkommen, sind sonst 
aus dem genannten Teil der Nordsee noch nicht bekannt, eine dritte, TRraumaleus germamicus, 
ist ausser bei Helgoland nur bei Cuxhaven gefunden worden. 

Nur drei der pelagischen Copepoden, die von den Expeditionen der Sektion für Hochsee- 
fischerei erbeutet wurden, sind bei Helgoland noch nicht nachgewiesen worden: Oxrthona Pplumifera 
Baird (nahe der norweg. Rinne), Traumaleus Thompsoni Giesbr. (Skagerrak), Monstrilla grandıs 
Giesbr. (Doggerbank). Die Fundorte liegen also weit von Helgoland. Von Cladoceren jener 
Expedition fehlen noch: Podon polyphemordes Leuck. (Norweg. Rinne und besonders Christian- 
sand) und Zvadne spinifera (verbreitet besonders nach Norwegen zu). Letztere wird jedenfalls 
bei Helgoland nicht fehlen. 

Es ist natürlich, dass das vorliegende Material eine grössere Anzahl pelagischer oder 
halbpelagischer Arten aufweist, als von Dalla Torre registrirt werden. Von den Dalla Torreschen 
Arten sind alle pelagischen im Material der Biologischen Anstalt vorhanden, 6 Arten sind neu 
hinzugekommen. Zunächst sollen die echt pelagischen Arten besonders aufgezählt werden. 

Die mit einem * versehenen finden sich auch bei Dalla Torre. Die Namen citiere ich nach 
der Giesbrecht’schen Monographie: Pelagische Copepoden, indem ich zugleich die entsprechende 


Seitenzahl dieses Buches angebe. 
20* 


156 R. Timm, Die Copepoden und Cladoceren Helgolands. 


"1. Calanus finmarchicus Gunner. Giesbr. p. 89, bei Dalla Torre als Cetochzlus septentrionalis 
Claus. 
"2. Paracalanus parvus Claus. G.p. 164, Dall. als Calanus parvus Cls. 
3. Pseudocalanus elongatus Boeck. G.p. 197. 
4. Centropages typıcus Kreyer. G.p. 303. 
"5. Centropages hamatus Lilljeb. G. p. 304. 
6. /sıas clavıpes Boeck. G.p. 323. 
7. Temora longicornis OÖ. F. Müll. G. p. 328. Dall. als Zabtemora finmarchica Gunner. Dall. 
hat ein Exemplar gefunden. 
. Candace pectinata Brady. G.p. 424. 
"9. Labidocera Wollaston! Lubbock. G.p. 445. Dall. als Pontella helgolandıa Cls. 
10. Anomalocera Patersoni Templeton. G.p. 479. Dall. als Anomalocera Patersoni Templeton 
und als Pontella Eugeniae Leuck. 
ı1. Parapontella brevicornis Lubbock. G. p. 501. 
*12. Acartıa Clausü Gsbr. G.p. 607. 
13. A. longiremis Lilljeb. G. p. 507. 
14. A. bifilosa Gsbr. G.p. 507. (Ich kenne keine echt pelagischen Fundorte dieser Art in 
der Nordsee.) 

Dalla Torre giebt nur eine Acartia, nämlich „Dias longiremis Lilli.“ nach Claus an. 
Giesbrecht bezieht die Claussche D. /ongzremis von Helgoland auf Acartia brfilosa, jedenfalls 
wohl, weil Claus in der Gattungsdiagnose von Dras 2 Stirnfäden angiebt, die indessen in der 
Zeichnung Taf. 33 Fig. 4 nicht zu sehen sind, während dieselben an A. drflosa Gsbr. bei mittlerer 
Vergrösserung leicht bemerkt werden. Dem vorliegenden Material nach ist jedenfalls 49. C/ausz Gsbr. 
bei Helgoland das ganze Jahr und zwar meist häufig, während A. örflosa im Plankton nur sehr 
selten vorzukommen scheint. (Oztkona plumifera Baird, p. 537, von der im August ı889 in der 
norwegischen Rinne 2 Stück gefangen wurden, dürfte bei Helgoland noch nachgewiesen werden.) 
"15. Orthona similis Claus. G.p. 537. Dall. als Ozth. helgolandıca Clis. 

16. Altheuta bopyroides Claus. Claus, Copep. 1863, p. 143 (von Giesbrecht nicht mit 
genannt, von Brady als pelagisch bezeichnet, in der Nordsee auch jedenfalls 


- 


pelagisch, z. B. östl. der Doggerbank, vorkommend). 

17. Thaumaleus germanicus n. sp. (vgl. meine Abhandlg. „Die Copep. u. Cladoe.“ in d. nachfolgend. 
Beiträg. z. Fauna d. Nordsee.) 

"18. Monstrilla helgolandica Claus. 1863. (vgl. ebenda.) 

"19. Podon intermedius Lilljeborg. Poppe, zur Synonymik der bekannten Podonarten, Abhandl. 
des naturw. Vereins Bremen X p. 298. 

20. P. Leuckartu‘ Sars. Poppe, ebenda pag. 299. 


In der nun folgenden Übersichtstabelle sind die Arten der von mir untersuchten Plankton- 
fänge so wie einige mir besonders mitgeteilte pelagische Copepoden nach Monaten geordnet auf- 
geführt worden. Es sind 3 Häufigkeitsgrade notirt worden in der Weise, dass die Zeichen 
+, +, et, et, ee, die Steigerung von „sehr selten‘ bis „sehr häufig‘ ausdrücken. 

Die mit C bezeichneten Arten habe ich auch bei Cuxhafen gefunden. 


Januar | Februar März April Mai Juni Juli August [September] Oktober | November Dezember 
DOLUM2IR 10. 26. 10, DER 16. 6. 21. 17,24, 29. 8.,.25.,,30% 1014, 155,219% 
95 93 93 93 9370292 93 93 92 92 92 93, 92, 92 | 92, 93, 92 
#1, Calanus finmarchicus (C) \e+ + er8 en Aa nt 
ED: Paracalanus parvus (©) er + er. er er .r ats 
. 
3. Pseudocalanus elongatus |, | ie BL er An: 
(©) . . ° . 
#4. Centropages typicus (C) 4 al E 
®5. Centropages hamatus (C) | + + te SU AL or 
6. /sias clavipes 
ER : re" 17 G “ hl . 0} ) 0} [) 
7: Temora longicornis (C) |e+® a +. eieeteete| + 4. 
j ı. Hälfte 
8. Candace pectinata Febr. 93 
en 
#9. Labidocera Woallastoni 1 
*j0. Anomalocera Patersonitl 
ı1. Parapontella brevicornis Ai 
(C) 
*12. Acartia Clausii (C) 1 4 ots 2 
13. Acartia longiremis 
14. Acartia bifllosa (C) .r 
#15, Osthona similhs (C) AL | +l+ 
#16. Euterpe acutifrons Dana e 
.r 
(ci) +++ 
*17. Thalestris longimana in 
Claus 
18. Harpacticus helgolandicus 
Poppe und + 2 
*19. chehfer Müll. 
*20. Jdya furcata Baird 
#21. Zaus spinosus Claus + 
#22. Alteutha bopyroides Claus + 
23. Eupelte Rena un ap 
Norman (C) 
24. Thaumaleus germanicus 
n. sp. 
*35. Monstrilla helgolandica 
Claus 
#56. Corycaeus anglıcus en er 
Lubbock 
#27. Podon intermedius Lilljeb. er 
(C) 
28. Podon Leuckartii Sars 
29. Evadne Nordmanni 
Januar | Februar März April Mai Juni Juli August |September| Oktober | November Dezember 


158 R. Timm, Die Copepoden und Cladoceren Helgolands. 


Ausser den in vorstehender Tabelle genannten freilebenden Copepoden und Cladoceren sind 
von Helgoland noch die folgenden angezeigt worden: 

30. Cyclops helgolandicus Rehberg. Zool. Anz. III (1880) p. 302, im Brunnen bei der Treppe. 

31. Longipedia coronata Claus. Freileb. Cop., p. ııı. (August 1860 wie die übrigen von Claus 
beobachteten Arten). Auch bei Cuxhaven. 

32. Westwoodia nobilis Baird. Claus, p. 118, mit der Fundortsbezeichnung „Nordsee“. 

33. W. minuta Claus. p. 118. Fundortsbezeichnung ebenso. 

34. Laophonte (Cleta) serrata Claus. p. 124. 

35. Dactylopus Strömii Baird. Claus. p. 126. 

36. D. porrectus Claus. p. 126. Möbius, Jahresber. d. Comm. zur wiss. Unters. d. deutschen 
Meere 1872/73. Copepoden und Cladoceren, p. 270. 

37. D. minutus Claus. p. 126. 

38. D. longirostris Claus. p. 127. 

39. D. dygmaeus Claus. p. 127. 

40. Thalestris helgolandıca Claus. p. 131. 

41. Th. harpactoides Claus. p. 133. Auch bei Cuxhaven. 

42. Amymone sphaerica Claus. p. 114. 

43. A. longimana Claus. p. 115. 

44. Zaus ovalis Goodsir. Claus. p. 146. 

45. Podon polyphemoides Leuckart. Über das Vorkommen eines saugnapfartigen Haftapparates 
bei den Daphmiaden. Archiv für Naturg. XXV (1859) p. 262. (Unter der Voraus- 
setzung, dass die von L. gelieferte Abbildung nach einem Helgoländer Exemplar 
und nicht nach einem solchen von Nizza angefertigt worden ist. Über Leuckarts 
Podon polyphemordes vgl. auch Poppe, ein neuer /odon aus China, Abhandl. des 
naturw. Vereins Bremen X p. 298. In dem Helgoländer Material war der dem 
polvphemordes ähnliche P. Zeuckartu (vgl. oben); P. polyphemordes fand sich in 
dem Plankton, das die Expedition der Sophie 14. Aug. 1889 im Fjord von 
Christiansand fischte). 

Die Tabelle giebt noch zu folgenden Bemerkungen Veranlassung: 

Die Verteilung der Tiere im Laufe eines Jahres ist von derjenigen an der Küste sehr 
verschieden. Bei Cuxhaven war die Copepodensaison etwa mit Ende October geschlossen 
und begann erst wieder im März. Das hängt natürlich teilweise direkt mit den Eisverhältnissen 
zusammen; doch ist zu bemerken, dass ich bereits Ende October 1890, obgleich noch kein Eis 
vorhanden war, schon keine Copepoden mehr bei der Seebadeanstalt (Cuxhaven) erbeutete. 
Auch am 26. Nov. 1890 fing ich dort keine Spur von Copepoden, obgleich das Watt noch eisfrei 
war. Das Helgoländer Plankton enthielt aber gerade in den Monaten November bis Januar die 
grössten Zahlen von Copepoden- und Cladocerenarten, Zahlen, denen in den übrigen Monaten 
nur die Fänge vom Mai, Juni, August und September nahe kamen. Die bezüglichen Zahlen waren, 
vom Januar an gerechnet: 13, 9, 5, d, 10, 10, 8, Io, IO, 7, 12, 14. Wenn auch auf die Zahlen 
vorläufig kein Gewicht zu legen ist, so zeigen sie doch, dass im Winter durchaus kein Rück- 
gang im Copepodenmaterial zu bemerken ist. Das im März anscheinend vorhandene Minimum 
könnte man vielleicht mit dem Umstand in Verbindung bringen, dass der März für die Nordsee 


Häufigkeit in den verschiedenen Monaten. 159 


der kälteste Monat ist; doch sind hier natürlich weitere Beobachtungen nötig. Ebenso sind sie 
es für die Frage, ob gewisse Helgoländer Copepoden eine döppelte Periodicität in ihrer Häufig- 
keit — etwa wie Crangon vulgaris — zeigen, wie dies bei Calanus finmarchicus und Paracalanus 
parvus vorläufig der Fall zu sein scheint. 

Der Januar zeigte sich besonders reich an Aarpacticiden und Peltidiern. Um diese Zeit 
enthielt der Auftrieb viel Detritus, der wahrscheinlich zu Zaminarıa gehörte, die ja viele dieser 
kleinen Küstenformen beherbergt. 

Auch die im Mai gefangenen /Zarpactie befanden sich zwischen Algenresten, wie es 
schien, Zweigen von Ceramium rubrum. 

Bezüglich der beiden Zarpaetrer, die noch genauer zu untersuchen sind und von denen 
chelifer wahrscheinlich zu der var. arckeus Poppe gehört, vgl. man Arch. f. Naturg. 1884, I p. 301 
(Bemerkungen). 

Ausser den genannten Plankton-Zrfomostraken sind noch zu erwähnen: 

"1. Notodelbhys agılıs Thorell. ı859. Bidrag till Känned. om Krust. som lefva i Art. af Slägt. 
Ascidia p. 40 (nach Dalla Torre [Möbius] in Prallusia verginea), von welcher 
Art ich durch Herrn Prof. Heincke im Herbst 1893 ıo Stück erhielt. 

2. Ascidicola rosea, ebenda pag. 59, von der ich im Juli 1893 in Ascidien (wahrscheinlich 
Phallusia virginea) 2 Stück fand. (Auch von Möbius in Ascda virginea gefunden.) 


rn REM { I l - ZN 


ü iR nn a 
Due 


IP 3 I 
“ 2 nei ne | 
Ne a 
BER Brom Een ak her! vo: OA av Be \R 
MT ne ee dr 
2 ee ee Abe rien 
ka ee ee 
m; sE | I, ' 4 DENT L } g 
Ja Rune 2 hie ARE NER 
ro j 5 Br Be a n N : . gi als reden | 
a A A NE rel rs 
nat in Ve" aa 
a euere Beh A Bea) A 
Ba I E07 N BEE TE E12 SZ in ZEN et 
ie a Erle A ee ee Won m 
Ba IR N Kt, ER UT, ur Te Ma 
| Min "3% S2 171 anne al arte: N 24 2 Ali e 
" Fee 5 = ee ERS ur ZN AUtE ART. AR ori ara he 5 
‚di m 2 a La ae TI Dre Be 5 A eg nr 
Dia | RL VIPATSITNE ORTE FETE IL. BE TmeEE te Pe ie en Ri! 
. 5 £ - 
a # 


x 


Ay a I 2 Ey So 48 NP f ze 
Bee DEI | 
ee Bez 6 u ae 
no iv . u bei - Lu 
En R 4 ur 
Zi ad 8 B. 
on ia A i fi 
FE u 
i [2 aal (} " 
Bi — i & i Fr Mm 
„ee ee | 
7 j an 0 j 
u % ur . | 
u Bl De (2 ‚ \ 
A ” iv» 
I Ve | 
aut j Rx 
E Zn . ) ? 
a ; 
“is u “ j u 5 
f EN i L D 
hl Men, s ins 
a » A 


104 


Die Coelenteraten Helgolands. 


Vorläufiger Bericht 


von 


Dr. Clemens Hartlaub. 


SpPoneize. 


Den Schwämmen wurde im Vergleich mit den übrigen Coelenteraten bis jetzt nur geringe 
Aufmerksamkeit geschenkt. Ich werde aber die kommenden Sommer benutzen, um gerade auf 
diesem Gebiete mit besonderem Nachdruck zu sammeln. Was wir bis jetzt erhielten hatte Herr 
Dr. W. Weltner in Berlin die Güte für uns zu bestimmen. Er constatirte folgende Arten: 
Ascandra botrys H., Sycandra coronata H., Polymastia robusta Brok., Polymastia mammillarıs 
Müll., Suberites ficus (Johnst.), Cäona celata Grant., Halichondria panicea (Johnst.), Chalına 
oculata (Johnst.), Spongelia pallescens ©. Schm. 

Herr Dr. Weltner hat die weitere Bestimmung unserer Spongien freundlichst über- 
nommen und beabsichtigt, später über seine Ergebnisse zu berichten. 


Hydroidae. 


Mit der folgenden Zusammenstellung bin ich noch nicht in der Lage, ein einigermassen 
abschliessendes Verzeichniss der Hydroiden Helgolands zu geben. Meine Kenntniss derselben 
musste notwendig lückenhaft bleiben, weil die Anzahl der persönlich bei tiefer Ebbe nach 
den Klippen gemachten Excursionen eine nur geringe war und auch die Zahl der auf grösserer 
Tiefe mit Kurre oder Dredge gemachten Fänge wohl nach einzelnen Richtungen ganz ansehnlich, 
im ganzen aber doch vollkommen unzureichend blieb. Ich war auch durch vielerlei andere Arbeiten 
zu sehr in Anspruch genommen, um dem gefischten Materiale so viel Zeit widmen zu können, wie 
ich wohl gewünscht hätte, und um in Fällen schwieriger Artbestimmungen durch ausgedehnteres 
Litteraturstudium immer zu festen Resultaten zu gelangen. So werden mir unbedingt manche 
Species bei der Untersuchung unsrer Fänge entgangen sein, und andrerseits habe ich eine kleine 
Zahl von Arten gefunden, deren Bestimmung noch aussteht, und die ich deshalb garnicht mit 
aufgeführt habe. Die Bestimmung ist ja in manchen Fällen abhängig von dem Vorhandensein 


der Gonangien und kann daher nur mit der Zeit ihre Erledigung finden. Wenn man hinzu- 
21 


162 Cl. Hartlaub, Die Coelenteraten Helgolands. 


nimmt, dass wir aus dem reichlichen Vorkommen gewisser Medusen noch auf das Vorkommen 
einiger Hydroiden mit Bestimmtheit rechnen können, die aufzufinden uns bis jetzt nicht gelungen 
ist, so kann man wohl mit Recht annehmen, dass die ohnehin schon sehr stattliche Zahl von fast 
5o Arten durchaus noch nicht der wirklich vorhandenen entspricht. Die Hydroidenfauna der 
nächsten Umgebung Helgolands ist also eine sehr reiche. Während der kurzen Zeit des 
Bestehens der Anstalt und unter ungünstigen Bedingungen ist es mir doch gelungen, etwa dreissig 
Species festzustellen, die das Dalla Torre'sche Verzeichniss nicht enthält. Andrerseits muss 
ich freilich gestehen einige Formen nicht gefunden zu haben, die wie Plaumularıa catharına und 
Antennularıa ramosa von früher her als Helgoländer Arten bekannt sind. Immerhin darf aber 
jeder, der Hydroiden zum Gegenstand seiner Forschungen gewählt hat, sicher sein bei uns ein 
reiches Feld für seine Untersuchungen zu finden. 

Für die innerhalb der Tidengrenzen lebenden Arten stehen dem Sammler vorwiegend zwei 
Gebiete offen, einmal der im günstigsten Falle etwa 150—200 Meter breite Klippengrund der 
Helgoländer Westseite und andrerseits die von der Düne sich in NNW Richtung erstreckenden 
parallelen Klippenreihen (Kridbrunnen, Sellebrunnen, Kalbertanz etc.). 

Am südlicheren Ende der Westseite wächst in ungeheuren Massen Sertularıa pumala, 
sowohl die Klippen selbst überziehend als auch namentlich auf den dort in dichter Menge stehenden 
Fucus-Arten. Hart am Fusse des grossen Felsentores „Junggat‘‘ entdeckte ich ausgedehnte 
Colonien von Campanularıa flexuosa und Gonothyraea Loveni, an der Unterseite grosser 
Felsblöcke, die schon bei wenig abgefallenem Wasser trocken laufen. Mit ihnen vermischt 
wächst an gleicher Stelle Clava multiwornis. Auch Zudendrium insigne und Plumularıa setacea 
findet man auf der Westseite an Wurzeln von Laminarien sowohl als an den Felsen selbst. 

Auf den im Osten gelegenen Klippen, von denen ich namentlich die dicht bei der Düne 
befindlichen Kreideklippen besuchte, sammelte ich Odela diehotoma. Vom Kalbertanz erhielt ich 
Lovenella clausa, Syncoryne Sarsıl und eine andere Corynide von etwas höherem Wuchs und feineren 
Stilen, die einstweilen noch unbestimmt blieb. Ausserdem sind auch Zudendrium insigne und 
eine C/ava häufig, welche letztere grösser ist und in viel dichteren Büscheln wächst, als die auf 
der Westseite gefundene Art. 

Die Zahl unsrer vom September 1892 bis zum 9. März 1894 gemachten Kurren- und 
Dredgefänge beträgt excl. der Fänge im Nordhafen und Woal etwa 70. Von ihnen wurden 20 
in einer Entfernung von ı—3 Meilen von der Insel gemacht. Diese Fänge lieferten ein reiches 
aus der sogenannten „Rinne“ stammendes Material. Die Rinne umgiebt das ganze Helgoländer 
Plateau sammt Düne in einem nur von NW nach NO weit offenem Ringe. Sie ist einige Hundert 
Meter breit; ihr Boden ist vorwiegend Schlick mit „Pymp‘“ (Sabellariaröhren); ihre Tiefe, 
die im Süden etwa 32 Faden erreicht, beträgt durchschnittlich 25 Faden. Der im Osten, also 
hinter der Düne, gelegene Teil der Rinne ist ein Standort von Sertularia cupressina, von der 
man gelegentlich auch Zweige an der Düne angetrieben findet, die aber in der sonstigen Um- 
gebung Helgolands sehr selten vorkommt. Im SO, S und SW der Rinne spielen die Haupt- 
rolle Aydrallmama falcata. Campanularia vertieillata. Obehia helgolandica. Halecium labrosum, 
Tubularıa larynz und Dicoryne conferta, weniger häufiger sind Zalecrum halecinum, Eudendrim 
rameum und ramosum: — für den westlichen Teil der Rinne möchte ich Seriwlarella polyzonzas 
als ziemlich constanten Factor nennen. 


Hydroidae. 163 


Etwa die gleiche Anzahl von Fängen wurden jenseits der Rinne bis zu einer Entfernung 
von $ Meilen ab Helgoland gemacht. Bei einigen von diesen finden sich in unserem Journal 
notirt: Obebia longissima, Gonothyraea gracılis und hyalıina, Perigonimus repens, Tubıularia sımplex. 

Ueber die Entfernung von 8 Meilen hinaus wurde nur sehr vereinzelt gefischt. 15 Meilen 
ab NW—-WNW 20—25 Faden erhielten wir Zalecum halecinum, ein anderes Mal in der- 
selben Entfernung und Richtung ausserdem ZZaleezum tenellum, Dieoryne conferta und Aydrallmanıa. 

Wir dredgden verschiedentlich in der Gegend der Sellebrunnen-Tonne, der äussersten, für 
die Einfahrt in den Nordhafen dienenden Boje und brachten hier regelmässig Tubularia indivisa, 
Sertularıa abietina und Diphasia rosacea herauf. 

Entschieden sehr arm an Hydroiden ist das Wasser zwischen Helgoland und der Düne 
resp. dem im Osten gelegenen Klippenzuge, also der Nordhafen und der Woal. Doch dredgden 
wir ausschliesslich hier, die, wie es scheint, bei Helgoland sehr seltene Plummlarıa pinnata. 

Ebenfalls arm an Hydroiden sind die am hiesigen Südstrande befindlichen Landungs- 
Anlagen also der Marinequai und die Landungsbrücke; an der letzteren entdeckte ich aber vor 
Kurzem schöne Büschel einer Corynide, sowie Camp. flexuosa und Clava multiornis. 

Als beliebter Anheftungsplatz einiger Arten wären schliesslich noch die grossen getheerten 
Holzkästen zu erwähnen, in denen der Helgoländer seine Hummer aufbewahrt. Die Unterseite 
dieser ist manchmal dicht bewachsen mit Zubwlarca coronata Abildg., eine Art, die auf Helgoland 
entdeckt wurde. Auch Obeka geniculata und Obelia longtssima sind, wenn auch in schlechten 
Exemplaren, an den Hummerkästen häufig. Leider pflegen sie dicht mit Diatomeen bewachsen 
zu sein, was übrigens auch für die Syncorynen und Campanularien der Landungsbrücke gilt. 

Ich habe mich bemüht, nicht nur ‘die Fundstellen der einzelnen Arten bei Helgoland an- 
zugeben, sondern auch ihre weitere geographische Verbreitung zusammenzustellen, soweit es 
mir meine Zeit erlaubte, daraufhin die einschlägige Litteratur durchzusehen. Insbesondere wurde 
die Verbreitung in der Nordsee und Ostsee berücksichtigt. Es ergab sich, dass eine grosse 
Zahl (fast zwei Drittel) unsrer Arten im westlichen Teil der Ostsee, wie z. B. im Kattegat, im 
Grossen und Kleinen Belt, vorkommen, weniger jedoch südlich und östlich. Die am weitesten 
nach Osten vertretene Art ist die bei Reval gefundene Campanularia flexuosa. Interessant ist, 
dass einzelne unserer gewöhnlichsten Arten eine ausserordentlich weite Verbreitung haben. Als 
solche nenne ich hier nur Zudendrium rameum, Obelia geniculata, Sertularella polyzonias, Lafoca 
dırmosa. Einzelne dieser Hydroiden sind nicht nur auf der nördlichen Halbkugel, sondern auch 
auf der südlichen heimisch und zwar hier in Breiten, die denen auf der nördlichen entsprechen, 
wie z. B. Obeka geniculata, die bei den Falklands-Inseln und bei Kerguelen gefunden wurde. 

Auch Angaben, die ich über die Tiefenverbreitung unserer Arten sammelte, habe ich in 
nachfolgendem Verzeichniss erwähnt. Das Verhalten einzelner Formen ist in dieser Hinsicht 
gewiss überraschend, so z. B., dass Zafoca dumosa bei Sombrero Island in Westindien in 
450 Faden Tiefe gefischt wurde. (Allman, Challenger.) 

Die Challenger-Expedition und die Resultate aus den amerikanischen Tiefsee-Untersuchungen 
haben unsere Kenntnisse von der bathymetrischen Ausdehnung der Hydroiden ausserordentlich 
gefördert. Des allgemeinen Interesses wegen sei hervorgehoben, dass in der enormen Tiefe von 
2900 Faden der grösste aller überhaupt bekannten Hydroiden lebt, nämlich der zu den Tubu- 


lariden gehörige über 7 Fuss hohe Monocaulus imperator Allm. 
91* 


164 Cl. Hartlaub, Die Coelenteraten Helgolands. 


Da die bisherigen Mitteilungen über den Eintritt und die Dauer der Geschlechtsreife 
bei den einzelnen Arten noch sehr lückenhaft sind, habe ich versucht hierüber möglichst genaue 
Feststellungen zu machen, und enthalten die nachstehenden Notizen bereits manches Neue in 
dieser Richtung. Leider sind die Wintermonate und das Frühjahr solchen Bestrebungen nicht 
günstig und namentlich dieses Jahr konnte ich darin wenig erreichen, da wir einer grösseren 
Reparatur wegen unsern Kutter nicht zur Verfügung hatten. 

"Der Kenntniss unserer Nordsee-Hydroiden wurde bislang keine specielle Untersuchung 
gewidmet. Ich halte es daher für eine lohnende Aufgabe nach längerem Aufenthalte an unseren 
Küsten und auf Grund zahlreicherer, über das ganze Gebiet unserer deutschen Bucht ausgedehnten 
Dredgefänge diesen Gegenstand speciell monographisch zu bearbeiten und dabei einzelne 
Gattungen wie Obelia und Tubularia einer systematischen Revision zu unterwerfen. 


Athekata. 
I. Clavidae. 


Genus Clava Gmelin. 


Geogr. Verbreitung: Nördliche Küsten von Europa, Farör-Inseln, Küste von Grönland, 
Ostküste von Nord-Amerika. Sämmtliche Arten sind litoral. 


ı. Clava multicornis Forskäl. 

Bei Junggatt auf Kleifelsen zwischen Campanularia flexuosa, ferner in der Nähe der 
Landungsbrücke. Die Polypen sind klein und stehen einzeln in beträchtlicher Entfernung 
von einander. Dies soll nach Hincks für die Art charakteristisch sein im Gegensatz zu 
Clava sguamata, die in Büscheln wächst und ruhiges, geschütztes Wasser liebt und wohl aus 
diesem Grunde auf Helgoland selten ist oder fehlt. — Die bei Junggatt gefundenen Exem- 
plare wurden bei sehr wenig zurückgetretenem Wasser am Ufer gesammelt. 

Auch von den Kreideklippen im Osten erhielten wir im November eine C/ava ohne 
Gonophoren. Die Polypen waren grösser und standen in dichteren Gruppen zusammen. 

Sonstige Fundorte: Englische Küsten, „abundant in Devon and Cornwall“ (Hincks.) Plymouth. 


(Bourne) „very common in tide pools“. — Liverpool. (Herdman) auf Fucus, auf Steinen, auf 
Corallina offieinahis, im Mai mit Gonophoren. — ÖOrkneys (Allman), Shetland Inseln. Dänische 
Küsten. — Trondjhems Fjord (Storm). Pas-de-Calais (Betencourt) „an den Steinhöften der 


Landzungen Reida im Dollart“. (Metzger.) 

Bathymetrische Verbreitung: 0—20 Faden (Schulze Pomm.). 
2. Clava squamata Müll. 

Nach Leuckart (1845). Typische Exemplare dieser Art sammelte 1892 Dr. Ehrenbaum 

in der Emsmündung. 
I. Hydractinidae. 
Genus Hydractinia van Beneden. 

3. Hydractinia echinata Fleming. 


Von Helgoland bereits bekannt (Pommerania). Sehr gemein nicht nur auf Schnecken- 
schaalen, die von Pagurus bewohnt sind, sondern auch auf Muscheln (Mytlus edulis) und auf 


Clava, Hydractinia, Coryne, Syncoryne. 165 


Steinen. Die Anstalt bewahrt einen von mir gefundenen eiförmigen Rollstein auf, der teilweise 
mit einer //ydractinia-Colonie bewachsen ist. Er lag in einem Ebbetümpel der östlichen Klippen. 


Sonstige Fundorte: Schleswigsche Austernbänke (Möbius). Deutsches Wattenmeer. Küsten von 
Grossbritannien, Dänische Küsten, Norwegische Küste (Trondhjem Fjord (Storm). Island. Grönland. 
(Storm). Belgien, Frankreich, Holländische Küste. 


Es ist anzunehmen, dass auch Podocoryne carnea bei Helgoland nicht fehlt, doch wurde 
sie bis jetzt nicht festgestellt. Möbius giebt sie für die Schleswigschen Austernbänke an. (1893.) 

Die Bathymetrische Verbreitung der ZZydract. echinata erstreckt sich nach Schulze 
(Pomm.) von 0—50 Faden. Levinson 1893 erwähnt eine Colonie auf Duccenum hydrophanum 
Hanc. aus 80—90 Faden von Upernivik. (Westküste von Grönland.) 

Eine verzweigt wachsende Art ist die 1878 von Carter beschriebene, polynesische 
Aydractınia arborescens. 

Bereits Leuckart (1845) fand bei Helgoland /Zydractinien, beschrieb diese aber als 
neue Art, 7. grisea. Seine Beschreibung scheint mir keinen Grund zu bieten für eine specifische 
Sonderung von /7. echinata. 


III. Corynidae. 
Genus Coryne Gaertner. 
Verbreitung: Englische Küsten, Norwegen, Schweden, Belgien, deutsche Bucht, 
Grönland, Faröer, Mittelmeer, atlantische und pacifische Küste von Nordamerika. 
Die Mehrzahl der Arten sind litoral. Eine Ausnahme macht Coryne vermicularis Hincks, 
„Shetland, from deep water“. 


4. Coryne pusilla Gaertner. 

Bei Helgoland vereinzelt. Eine Colonie ohne Gonophoren erhielten wir im November 
bei den Nathurnklippen. Sie wuchs auf Kreidefelsen zwischen Corallına offeinalis und 
Chondrus erispus. — Andere spärliche Exemplare mit Gonophoren wurden auf der Westseite 
nahe beim Kabel gesammelt. 

Sonstige Fundorte: Schottland, Orkney und Shetland Inseln, Tynemündung, Yorkshire, Dublin. — 

Trondjhem Fjord, Faröer, Grönland, (Storm.) — Mittelmeer, Adria. 
5. Coryne Van Benedenii Hincks. 

Auf dem mit Aydractinia echinata bewachsenen Rollstein von den Klippen im Osten 
fand sich an einer Stelle eine kleine Colonie einer äusserst zierlichen Corynzde, die ich für 
obige Arten halten möchte. Leider waren keine Gonophoren entwickelt, so dass die 
Bestimmung noch unsicher bleibt. — Allman hat die Art ihrer Aetnwla-Larven wegen 
generisch von Coryne getrennt und als Acztinogonium beschrieben. 


Genus Syncoryne Ehrenberg (in part.). 
Vorwiegend europäische Arten, einige an der Atlantischen Küste von Nordamerika. 
6. Syncoryne Sarsii Loven. 
Auf Kreidefelsen der „Kalbertanz“ genannten Klippen im Osten. Wir erhielten von dort 


am 2ı. März ı894 geschlechtsreife Exemplare, von denen sich die jungen Sarsien ablösten. 


Sonstige Verbreitung: Englische und schottische Küste, Kattegat, Insel Floroö, Kiel, Pas-de- 
Calais, (Betencourt). 


166 Cl. Hartlaub, Die Coelenteraten Helgolands. 


7. Syncoryne eximia Allman. 
Geschlechtsreife Exemplare dieser Art habe ich in früheren Jahren durch Hilmar Lührs 
im Juli erhalten. Ein Präparat davon bewahre ich noch auf. Ich entdeckte vor Kurzem am 
Balkenwerk der Landungsbrücke eine Corynzde, die möglicherweise zu dieser Art gehört. Leider 
war sie nicht geschlechtsreif, so dass die genaue Bestimmung vor der Hand noch aussteht. 
Die Meduse der Syncoryne eximia wurde von Böhm bei Helgoland untersucht und 
genau beschrieben. Vergl. pag. 189. 
Sonstige Verbreitung: Englische Küsten, Shetland Inseln. — Pas-de-Calais (Betencourt). 
Bathymetrische Verbreitung: Nach Allman Laminarien-Zone. 


IV. Eudendriidae. 


Genus Eudendrium Ehrenberg (in parte). 


Die Verbreitung ist eine sehr weite. Sie erstreckt sich nicht nur auf die europäischen 
Küsten vom Nordkap bis zum Mittelmeer sondern auch auf Nordamerika (Charleston, Florida 
dief. Grand Manan) und Grönland. Der „Challenger“ dredgde eine neue Art bei Heard Island 
und die gemeine europäische Art Z. rameum Pallas. bei Kerguelen Island in 105 Faden. 

Die meisten Arten leben in flacherem Wasser und litoral. Die amerikanische Art 
E. dispar Agassiz von der Massachusetts Küste lebt in grösserer Tiefe. Ebenso Zudendrıum 
Zenellum Allm. eine von Pourtales entdeckte Form aus 47ı Faden. 


8. Eudendrium rameum Pallas. 

Geschlechtsreife Exemplare im August. SO von der Düne, 2'/; Meilen ab, 15—ı6 Faden; 
auf Duecinum-Schaalen. Ferner im SSW 5—-6 Meilen ab von der Insel, auch auf Azecnum- 
Schaalen. 

Sonstige Verbreitung: Schleswigsche Austernbänke (Möbius 1893.) Ostsee: Kiel und Friedrichsort 

ı—8 Faden (G. Winther). Ostküste von England und Schottland. Ostküste von Irland. Shetland 
Inseln. Trondhjem Fjord, Tromsö, Hammerfest. Westküste von Irland, 55 Faden (Kirkpatrick 
1889). Mittelmeer. Kara-See. Westküste von Grönland, 100 Faden, (Levinson 1893). Kerguelen 
(ein 5—6 Zoll hohes Exemplar aus 105 Faden Tiefe. (Allmann.) 


Das Vorkommen unserer Art in ganz ähnlichen Breiten der südlichen Hemisphäre wie 
der nördlichen steht nicht allein da. Die so äusserst gewöhnliche Obela genzculata, die auf 
Helgoland eine der gemeinsten Formen ist, wurde vom „Challenger“ sowohl bei Kerguelen 
als bei den Falklandsinseln gefischt. 

Bathymetrische Verbreitung: 5—ıo5 Faden. 


9. Eudendrium ramosum L. 

Bereits von Leuckart (1845) erwähnt. 

Im SO, 2!/, Meilen ab von der Düne in ıs—ı6 Faden. Wir erhielten an dieser Stelle 
einen schönen Stock mit Gonophoren, der auf Duccinum mit Pagurus wuchs. (16. Aug.) 

Im SW, 3!/, Meilen ab von der Insel, 23—25 Faden, ıı. September, eine Colonie 
mit reichlichen Gonophoren, auf einer leeren Austernschaale wachsend. Helgoländer Austern- 
bank (Möbius 1893). Ende Januar erhielten wir aus dem Nordhafen eine etwa 3—4 cm hohe 
Colonie, die auf einer Laminarienwurzel wuchs. Einzelne $ Gonophoren waren entwickelt. 


Sonstige Fundorte: Schleswigsche Austernbänke (Möbius 1893), Küsten von Grossbritannien und 
Irland. Norwegische Küste, Adria, Grönland, Pas-de-Calais (Betencourt). 


Syncoryne, Eudendrium, Perigonimus, Dicoryne. 167 


Bathymetrische Verbreitung: Allman (Monogr.) giebt als solche seine Corallinen- 
Zone an (niedrigster Wasserstand bei Springtide — 50 Faden.) 


ıo. Eudendrium capillare Alder. 
Im October eine Colonie aus der „Rinne“ 24 Faden. 
Der ausgesprochen haarartige Charakter, die ausserordentlich dünne und gleichmässige 
Stärke der Haupt- und Nebenäste lassen kaum einen Zweifel an der Richtigkeit der Bestimmung. 
Sonstige Fundorte: Ostsee: Grosser Belt, Sproge, 9 Faden. — Trondhjem Fjord. Ostküste von 
England und Schottland: (Firth of Forth, an Delessaria sanguinea „from about 4 fathoms“ 
Hincks). Cornwall. 
Bathymetrische Verbreitung: Nach Allman die Laminarien- und Corallinen-Zone. 
Also vom flachen Wasser, dass bei gewöhnlichen Ebben nicht trocken läuft, bis zu 


so, Baden Tiefe. 


ır. Eudendrium insigne Hincks. 

Im November von den Seehundsklippen, ohne Gonophoren. Am 16. Juni von den Kreide- 
klippen im NO, ohne Gonophoren.. Am 27. Juni auf der Westseite an Laminarienwurzeln, 
mit Gonophoren; am 3. März mit Gonophoren auf Laminarienwurzeln von den äussersten 
Kreideklippen im NO. 

Sonstige Verbreitung: Schleswigsche Austernbänke. (Möbius 1893.) Südküste von England. 

Bathymetrische Verbreitung: Nach Allman die Laminarien-Zone. 


V. Atractylidae. 


Die Verbreitung der Familie ist vorwiegend europäisch. Auf Helgoland sind die Gattungen 
Perigonimus, Dicoryne, und Dougarnvillia vertreten. 


Genus Perigonimus Sars. 


Verbreitung europäisch, auch im Mittelmeer. 


ı2. Perigonimus repens Str. Wright. 
OzN von der Düne, 14— 16 Faden auf einer Schaale von Mya arenaria, Colonie ohne 
Gonophoren. 8. Juni. 
NW. 8 Meilen ab von der Insel auf einer Muschelschaale, 30. Juni, mit Gonophoren, 


häufig auf Nucula nucleus. 


Sonstige Fundorte: Ostsee: Kattegat. Oresund „og paa Chiton“ Fano Belt, 16 Faden. Thune 
Belt, 5 Faden. (Winther.) — Norwegische Küste (Trondhjem Fjord.) Ostküste von Schottland 
und England, Plymouth, Mittelmeer. (Ich fand vor Jahren in Neapel eine kleine Perzgonimus-Art, 
die u. a. auf Hermione vorkam. Ich halte sie für /. repens nach meinen Präparaten. Ich bewahre 
ebenfalls von dort ein Präparat auf mit einer Art, die ich als /. Zinearis Alder bestimmte. 

Bathymetrische Verbreitung: 5—25 Faden. 


Genus Dicoryne Allman. 
ı3. Dicoryne conferta Allman. 

In SSW, 2ı Faden, 25. Mai, ohne Gonophoren. SOzS ı4 Faden, ı2. Juni mit 
Gonophoren (circa 8 Meilen ab von der Insel auf Schlickgrund), ferner in der Nähe der 
Austernbänke (grössere Colonien auf flachen Steinen). In SO 15—ı6 Faden, Mitte August, 
Colonien in voller Fortpflanzung. 


168 Cl. Hartlaub, Die Coelenteraten Helgolands. 


Die Art ist sehr gemein bei Helgoland. Sie wächst vorwiegend auf Schalen von Aueccinum. 
Zwischen den Polypen findet sich, wie es scheint, regelmässig die kleine Bryozoe Trztzcella 
pedicellata. 

Die eigentümlichen freischwimmenden Embryonen mit zwei Tentakeln habe ich bis jetzt 
nicht gesehen. 


Sonstige Fundorte: In der Mitte zwischen Norwegen und Schottland 69 Faden. (Pommerania.) 
Ostküste von Schottland. „Orkney in about 3 fathoms‘“. „Shetland on Turztella etc.“ (Hincks). 
Küste von Northumberland. Ostsee: Oresund „paa Aporrhais og Buccinum“ (W inther.) 


Bathymetrische Verbreitung: 15—69 Faden. 


Genus Bougainvillia Lesson. 


Verbreitung: Europäische Meere und Atlant. Küste von Nordamerika, Westküste von 
‘Grönland (Levinson 1895). 


ı4. Bougainvillia ramosa van Bened. 


In ONO bis O 2'/, Meilen ab von der Düne in 8'/, Faden auf sandigem Grund mit viel 
Ascidien, 28. September. — Diese Stelle ergab einen sehr reichen Fang an Hydroiden. 
Besonders bemerkenswert ist sie auch als bis jetzt einziger Fundort für Sertwularia cuppressina. 

WzN 20 Faden in Schlick, 25. Aug. (Schulze, Pommerania.) Exemplar mit Gonophoren. 

Sonstige Fundorte: Wattenmeer bei Norderney auf Zyas aranea (Appstein 1893). Ostsee: 

Kattegat, Thune Belt, 3'/, Faden. Ostküste von Schottland auf Virgwlarıa mirabılis (Dalyell.) 
Ostküste von England. — Plymouth, (Bourne). Belgische Küste. 


Bathymetrische Verbreitung: 3'/,—26 Faden. 
y SEHON) 


VI. Tubulariidae. 


Die Verbreitung der Familie ist eine wie es scheint cosmopolitische. Rechnen wir hierher 
auch die Gattung Monocaulus, so würde zu ihr der grösste bis jetzt bekannte Hydroidpolyp gehören. 
Der von der Challenger-Expedition entdeckte Monocaulus imperator Allm., auf den wir bei 
dieser Gelegenheit aufmerksam machen, wurde in 2900 Faden im Nord-Pacific und in 1875 Faden 
bei Yokohama gefischt. Dieser Riese der solitär lebenden Arten hatte im Leben eine Länge von 
nicht weniger als 7 Fuss 4 Zoll und war '/, englischen Zoll dick. Dass eine so enorme Tiefe die 
Existenzbedingungen für einen Hydroidpolypen von so riesenhaften Dimensionen bietet, ist 
jedenfalls ein höchst bemerkenswertes Factum. — In der nächsten Umgebung Helgolands wurde 
von den verschiedenen Gattungen bislang nur Zubwlaria beobachtet. Corymorpha, die nach 
Metzger auch nördlich von Borkum in 16 Faden vorkommt, wurde uns von Schellfischfischern 
aus NW ı5 Seemeilen von Helgoland mitgebracht. 

Aus dem massenhaften Vorkommen der Meduse von Zefopleura Dumortiert! ist zu schliessen, 
dass auch die Polypen der Gattung Zr/opleura bei Helgoland vertreten sind. 


Genus Tubularia L. 


Verbreitung: Europäische Meere, Ostküste von Nordamerika, Westküste von Süd- 
amerika, Grönland, Weisses Meer, Spitzbergen. 


Bougainvillia, Tubularia. 169 


16. 


17. 


Tubularia indivisa L. 


Bei Helgoland ziemlich selten. Bei Sellebrunnen-Tonne, 24. Mai, 10 Faden, grober 
Sand und Steine, ein 12 cm hoher Stock mit Diphasıa rosacea und Fdellum serpens 
bewachsen. Die Köpfe der 7uöwlaria waren auffallend klein und hatten keine Gonophoren. 
— Von ebendort im Anfang März Exemplare mit Gonophoren. 


Sonstige Fundorte: Kirchenpauer (Seetonnen der Elbmündung p. 13) fand die Art an einem 
Anker, welcher Jahre lang im Nordergatt am Grunde gelegen hatte. Er meint 7. zndivisa sei 
vielleicht die Tiefenvarietät von 7. Zarynx und komme deshalb auf Helgoland häufiger vor. 


Letzteres ist jedenfalls unrichtig. — Schleswigsche Austernbänke, auf den Bänken im Süden und 
Norden der Insel Föhr. (Möbius 1893). — Auf Zindergrund (Sabellariariffen) in der Norderneyer 
Balge 5—7 Faden (Metzger). — Pas-de-Calais (Betencourt). Englische Küsten. Westküste von 


Irland in 55 Faden (Kirkpatrick). Norwegische Küste; Trondjhem Fjord (Storm). Tromso, 
Nordkap. Ostsee: Grosser Belt 10—ı4 Faden. Öresund. Kleiner Belt. (Winther). Weisses 
Meer (Mereschkowsky). Alaska (Clarke). Bay von Biscaya. Zwischen Cuba und Florida. 
(Allman. Blake. Rep. 1877 p. 2); die Bestimmung war nicht ganz sicher. 


Bathymetrische Verbreitung: 5—55 Faden. Nach Allman „Laminarian to deep- 
sea Zone. 


Tubularia larynx Ellis and Solander. 


Im Süden der Insel auf grösserer Tiefe und auf der Austernbank kommt eine 7ubularıa 
vor, die in dichten, vielfach verzweigten und wirr durch einander wachsenden Büscheln 
wächst. Ihre dünnen Stämme sind in Zwischenräumen deutlich geringelt. Leider habe ich 
keine Exemplare mit den Hydranthen erhalten, so dass meine Bestimmung noch fernerer 
Bestätigung bedarf. Die Büschel ähneln aber durchaus der Abbildung die Dalyell in 
seinen „Rare and remarkable animals of Scotland Vol. I pl. V von Tubwlarıa larynx 
gegeben hat. 

Sonstige Fundorte: Elbmündung (Kirchenpauer). Ostsee: Grosser und kleiner Belt. (Winther). 
Trondjhem Fjord; (in Norwegen nicht nördlicher); i Skarnsundet paa 90 fath. (Storm). Ostküste 
von Schottland, nahe der Themsemündung, South Devon. — Mittelmeer. (Pallas). Grand Manan 
(Stimpson). 

Bathymetrische Bearbeitung: Nach Hincks, common between tidemarks, and 
ranging to deep water“. Nach Allman „Laminarien-Zone to deep sea Zones“. Ich 
habe die erwähnten 7xöwlarien bei Helgoland nur aus grösseren Tiefen (14—22 
Faden) erhalten und nie innerhalb der Tidegrenzen. 


Tubularia coronata Abildgaard. 


Für diese Art ist Helgoland der klassische Fundort. Ich citire daher die Original- 
beschreibung von Abildgaard, der die Species bei Helgoland entdeckte. 

„Tubularia culmo simplici apice capitulo pyriformi eirrhis ad basin cincto. 

Corpus erectum, culmo tubuloso, basi, contorto. 

Caput pyriforme, apice cirrhis brevibus coronatum, basi cirrhis triplo longioribus verti- 
cillatim cinctum, quorum ad radicem ovaria ovata pedunculata basin capitis cingentia; 
quorum nonnullis pulli jam exclusi. 

Color totius animalis rosaceus. 


Ad littora Helgolandiae in rupibus calcareis invenit beatus P. C. Abildgaard“. 
22 


170 


Cl. Hartlaub, Die Coelenteraten Helgolands. 


18. 


19. 


Mit der Abbildung dieser Art von Abildgaard (Zoologia danica p. 25 Taf. CXLI 
stimmt im Habitus vollkommen die 7xöwlarra, die u.a. in grossen Mengen auf der Unterseite 
der Helgoländer Hummerkästen wächst. Charakteristisch für sie ist eine nur geringe Höhe 
(etwa 3 cm) und sehr geringe Verzweigung der Stämme. Einen ganz anderen Habitus 
hat die bei Hincks als 7. coronata abgebildete Form. Sie ist 7'/);, cm hoch und hat stark 
verzweigte Stämme. 

Ich liess Anfang März die Hummerkästen auf Hydroiden untersuchen, bekam aber nur sehr 
spärliche Exemplare unsrer 7%Öxlaria mit kaum wahrnehmbaren Anfängen von Gonophoren. 
Ein Hummerkasten, der über ein Jahr im Wasser gelegen hatte, war vollständig frei von 
Hydroiden. — Exemplare von 7. coronata, die ich um dieselbe Zeit aus der Rinne im 
SW erhielt, zeigten bereits Anfänge von Gonophorenbildung. 

Sonstige Fundorte: Die im SW 20 km ab von Helgoland beginnende Austernbank der südlichen 
Nordsee. (Metzger 1871). Elbmündung (Kirchenpauer.) Helgoländer Tief 19!/a Faden. 
WzN von Helgoland 20 Faden. S Helgoland 29 Faden. (Schulze Pommerania.) NNO von Ter- 
schelling 14!/ Faden. Ostsee: Kleiner Belt ı—2 Faden. Sams» Belt. (G. Winther.) Norwegische 
Küste: Trondjhem Fjord. (Storm.) Britische Küste. Belgische Küste, Pas-de-Calais (Betencourt.) 
Messina. (Sars.) 

Bathymetrische Verbreitung: o—50 Faden. (5o Faden ist die grösste von 

Schulze [Pommerania] angeführte Tiefe.) Nach Allman „from Laminarian to deep- 


sea zones“. 


Tubularia simplex Alder. 
NW von Helgoland 8 Meilen ab. 23 Faden. Ein Exemplar ohne Kopf. W von 
Helgoland 19!/, Faden, sandiger Schlick. (Schulze Pommerania.) 


Sonstige Fundorte: NO von Wangeroog. (Schulze.) Austernbank im SW von Helgoland. 
(Metzger.) Ostküste von England. Pas-de-Calais „fix€ sur Antennularia* (Betencourt.) 


Bathymetrische Verbreitung: Nach Allman, Deepsea-Zone (50—ı100 Faden). 


Genus Corymorpha Sars. 
Corymorpha nutans Sars. 

Wir erhielten am ı2. Mai dieses Jahres Exemplare dieser Art, von Schellfischfischern 
mitgebracht, welche 15—16 Seemeilen ab nordwestlich von Helgoland auf einer Tiefe von 
wahrscheinlich 20 Faden, geangelt hatten. Die Polypen sassen in Menge auf einer grossen 
Hydrallmania falcata, die ihrerseits auf einer Schaalenhälfte von Soden szligua wuchs. Die 
Corymorphen, von denen ein ansehnlicher Büschel am Fusse der Zydrallmania stand, andre 
mehr zerstreut auf die Proximale Hälfte der letzteren vertheilt waren, hatten eine Höhe von 
nur I0—15 mm und noch wenig entwickelte Medusentrauben. — Von denselben Fischern 
erhielten wir gleichzeitig mehrere Pe/onaea corrugata. Auch im Nordhafen kommt die Art vor. 


Thekaphora. 


I. Campanulariidae. 


Von den bei Hincks zu dieser weitverbreiteten Familie gezählten sechs Gattungen ist 


nur 7haumantias bei Helgoland bis jetzt nicht nachgewiesen. 


Tubularia, Corymorpha, Clytia, Obelia. 171 


Genus Clytia Lamouroux (in parte). 
20. Clytia Johnstoni Alder. 

Sehr gewöhnlich bei Helgoland. Im Mai Colonien mit Gonophoren zwischen den 
Tubularien und Obelien der Hummerkasten (die von Hincks als Varietät aufgefasste Form 
mit ganz geringelten Stilen und häufig vorhandener Verzweigung). — Ende August, Colonien 
in voller Fortpflanzung aus 26 Faden 30 Meilen SSW von Helgoland. Schlick mit Pümp. 
(Sabellarienröhren). Helgoländer Austernbank (Möbius). 

Helgoländer Fundorte der „Pommerania‘: 


NNWWE von. Fieleolande 2 von en Baden, 
NVZN ER 1 ee Hr AR e) RR 
Nerdhaten; la No Er IRRE SO 
Sevonnlieleolandge 0, Vera ee en 


Sonstige Fundorte: Schleswigsche Austernbänke (Möbius). Mittelmeer (Du Plessiz). Ostsee: 
Kattegat, Oresund und verschiedene andere Stellen der dänischen Gewässer. (Winther). Belgische 
Küste, (Osterschelde), Küsten von Grossbritanien, Französische Küsten, Norwegen, Grönland 
(Winther). Alasca (Clarke). Ostküste von Nordamerika. Nach Norman circumpolar verbreitet. 


Bathymetrische Verbreitung: Grösste von Schulze (Pommerania) angegebene 
Tiefe: 5o Faden bei Peterhead. 


Genus Obelia Peron und Lesieur. 


Die gemeinsten der Helgoländer Obelien sind ©. genzeulata und O. helgolandica Hartl. 
Seltner und mehr localisirt in ihrem Vorkommen sind dagegen O. dichotoma und ©. longrissima. 
O. flabellata, die nach Betencourt bei Boulogne sur mer sehr gemein ist, wurde bis jetzt bei 
Helgoland nicht nachgewiesen. Die an unsrer Küste so gewöhnliche „O. gelatinosa“ fehlt ebenfalls, 
was auch Leuckart schon bemerkte. Eine genauere Untersuchung dieser letzteren Art ergab, 
dass wohl ihre Gonangien in der Form denen von Obelia gleichen, dass sie jedoch keine 
Medusenknospen, sondern Sexualproducte enthalten. Die Art ist also eine Campanılarıa. 


2ı. Obelia geniculalta L. 

Bereits von Leuckart für Helgoland angegeben. 

Sehr gemein, namentlich auf den Blättern der Laminarien. Die Art tritt in zwei Varietäten 
auf, einer mehr unverzweigten dickstämmigen und einer feinzweigigen stark verästelten, 
die letztere Varietät kommt vielfach an den Hummerkästen vor. Von ihr wurde das Ablösen 
junger Medusen mit 24 Tentakeln beobachtet. Wenn Böhm meint, er habe die im August 
bei Helgoland erhaltenen Obelia-Medusen mit Sicherheit auf O. dechotoma beziehen können, 
weil er die sonst gewöhnliche Obela geniculata nicht mehr gefunden habe, so kann ich 
demgegenüber feststellen, dass ©. genzeulata auch im August noch in voller Fortpflanzung 
vorkommt. Wir erhielten im August aus 15—ı6 Faden im SO von der Insel eine Colonie 
mit Gonangien, die auf einer Scheere von Pagurus bernardus wuchs und sogar im September 
noch eine ebensolche auf einem Laminarienstück, dass bei Sellebrunnen-Tonne gefischt 
wurde. In etwas tieferem Wasser ist also die Art auch um diese Zeit noch geschlechtsreif 
zu haben. Die Fortpflanzung beginnt Ende März. 

Die geographische Verbreitung ist wegen ihrer grossen Ausdehnung sehr interessant, 


und sie steht auch innerhalb der Gattung ohne Gleichen da. O. genzeulata war die einzigste 
29% 


172 


Cl. Hartlaub, Die Coelenteraten Helgolands. 


ZI2E 


23. 


vom Challenger mitgebrachte Species von Obela. Die Expedition sammelte die Art 
bei den Kerguelen in 20—26 Faden. Von anderer Seite wurde die Art an der pacifischen 
und atlantischen Küste der Vereinigten Staaten nachgewiesen. Nach v. Lendenfeld (1835) 
ist sie ebenfalls an der Ost- und Südküste von Australien, sowie in Neuseeland zu Hause. 
Mit Recht sagt Allman ‚The distance between these extreme southern localities and the 
arctic Ocean, in which it has been found by Sars affords one of the most striking 
examples known of the wide geographical Distribution of a simple species.“ 


Als sonstige Fundorte seien noch erwähnt: Grönland, Nordkap, Trondhjem Fjord, Island, Faroer, 
Weisses Meer(Mereschkowsky), Küste von Brittanien. Ostsee: Kleiner und grosser Belt, Kattegat, 
(G. Winther). — Kiel auf Muschelpfählen (Möbius), Roscoff (de Varenne), Pas-de-Calais ‚„‚assez 
rare“ (Betencourt), Mittelmeer: bei Neapel gemein (Du Plessiz). 


Bathymetrische Verbreitung: Die grössten Tiefenangaben, die ich in der Litteratur 
der Species gefunden habe, ist die von 26 Faden, Kerguelen. Unsre Anstalt erhielt die 
Species verschiedentlich auf treibenden Gegenständen und bewahrt u. a. eine Flasche auf, 
die auf °/, ihres Umfanges dicht mit ihr bewachsen ist. 

Obelia longissima Pallas. 

Im Mai SSW von der Insel 5—6 Meilen ab, 20 Faden, kleine Stücke ohne Gonangien. 
Ferner sehr schöne Exemplare im ONO 2'/, Meilen ab, 8 Faden, 28. September, mit Gonangien. 
Von derselben Stelle am ı5. März geschlechtsreife Exemplare. — Auch an den Hummerkästen. 

Die jungen Medusen, deren Ablösung ich beobachtete, wurden mit 24 Tentakeln und 
mit bereits angelegten Gonaden frei. Magen und Gonaden sind gelblich gefärbt. Auch 
P.J. van Beneden hat die eben abgelösste Meduse seiner „Campanularia gelatinosa“, die 
Hincks mit Recht für ein Synonym von O©. longissima erklärt, mit bereits angelegten 
Gonaden abgebildet. (Campanulaires Pl. I. Fig. 15.) 

Die Art kommt bei Helgoland sowohl in der bei Hincks abgebildeten langzweigigen 
Form vor als auch in einer solchen mit kurzen Aesten. cf. Nachtrag. 

Sonstige Fundorte: Seetonnen der Elbmündung (Kirchenpauer). Bei Spikeroog sammelte im 
März ı890 Dr. Ehrenbaum Exemplare mit zahlreichen Gonangien. Ich fand sie in grosser 
Menge auf den Austernbänken bei Sylt. — Ostsee: Samso Belt. 4 Faden. (G. Winther.) 
Grönland. (Winther, Levinson.) Alasca. (Clarke) Nach Norman ist die Verbreitung 
circumpolar. — Küste von Belgien (Pallas, van Beneden.) Oosterschelde. (van Rees.) 
NNO van Terschelling SW van Nieuve Diep. (Schulze.) Englische Küsten (Liverpool-District. 
Herdman.) 

Bathymetrische Verbreitung: Bei Helgoland in tieferem Wasser. Grösste mir 
bekannte Tiefe: 50 Faden, Egedesminde, Grönland (G. Winther). 

Obelia dichotoma L. 

In Ebbetümpeln der Kreideklippen in der Nähe der Düne. Am 6. Juli Exemplare mit 
reifen Gonangien. Ferner 6 Meilen ab. SzW 22 Faden auf Stilen von 7ubwlarıa indiwisa. 

Von Schulze werden folgende Helgoländer Fundorte genannt. 


Sz\W von’ Helgoland. ..u: zur. 2naor),)Kaden sandigerSchlick 
WEN 3 a Der a Sr 2O si 

S M n Se PD DR29 Ri er TRETEN, 
Zwischen Helgoland und Wilhelmshafen 10 „ Sand mit wenig Schlick. 


N. Svon “ ne a all, u Heineriorauer Sand mit» Muscheln! 


Obelia, Campanularia 173 


24. 


25: 


Sonstige Fundorte: Zwischen Enkhuizen und Borkum Riff, zwischen Yarmouth und Nieuve Diep. 
25 Faden, Englische Küsten. Ostsee: Kattegat. (G. Winther.) Trondhjem Fjord (Storm 1881.) 
Adria, Mittelmeer. 
Nach Schulze erhielt die Pommerania die Species auf Muscheln oder Algen. Hincks sagt von ihr: 
„often parasitical an other zoophytes“. 


Bathymetrische Verbreitung: Die Tiefen der 10 verschiedenen Fundorte der 
Pommerania-Expedition schwanken nach Schulze zwischen 6'/, und 25 Faden. 

Ob die von Schulze und anderen Autoren für O. dichotoma angegebenen Fundorte sich 
überall auf die Art beziehen, die ich hier als ©. dichotoma aufführe, ist sehr zweifelhaft. 
Der Artbegriff von ©. dichotoma ist bis jetzt ein durchaus unsicherer; die Angaben der 
Autoren widersprechen sich teilweise vollkommen. So sagt z. B. Hincks „O. dichotoma 
is of comparatively Aumble size, and has non of the subverticillate mode of growth which 
gives so much beauty to its near ally O. fabellata“, während Betencourt schreibt O. dichotoma 
„ne se distingue de O. flabellata que par la meduse qui a 16 tentacules au lieu de 
24. Betencourt hat offenbar dieselbe Form vor sich gehabt, die ich als O. dıchotoma hier 
im Sinne habe. Dieselbe gleicht vollkommen der Fig. b Taf. XXIX von Hincks und sie 
ist die einzigste Helgoländer Obelie, deren Medusensprösslinge mit ı6 Tentakeln frei 
werden. Dies letztere Verhalten muss bei der ausserordentlichen Aehnlichkeit der ver- 
schiedenen Arten entschieden ausschlaggebend bleiben. Offenbar ist darauf aber von 
anderen Autoren viel zu wenig Gewicht gelegt und daran liegt es, dass die Art, die ich 
als ©. helgolandica beschrieben und abgebildet habe, augenscheinlich oft als ©. dichotoma 
bestimmt wurde. So überzeugte ich mich, dass z. B. der kürzlich leider verstorbene 
Dr. Drost in Oldenburg in einer ihm zur Bearbeitung gegebenen grösseren Sammlung von 
Nordseehydroiden Exemplare als ©. dzchotoma bestimmt hat, in deren Gonangien Medusen 
mit 24 Tentakeln lagen, und die offenbar mit meiner ©. Ae/golandica identisch sind. 


Obelia helgolandica Hartl. 


Im Westen, an der Kante, 19'/), Faden. Sehr häufig auf Prallusia virginea. — 
Helgoländer Austernbank (Möbius). 
Obelia Adelungi Hartl. 


Die Anstalt hat keine Exemplare dieser von mir 1884 beschriebenen Art wieder erhalten. 

Möbius hält für wahrscheinlich, dass sowohl diese Art als auch ©. Aelgolandica nur 
Varietäten von ©. gelatinosa seien. Dies ist keinesfalls richtig, weil die Species gedat- 
nosa ihrer Fortpflanzung wegen zum Genus Campanularia gehört. s. Nachtrag. 


Genus Campanularia Lamarck (in parte). 


Die Gattung Campanularia hat eine weite Verbreitung; für die von Allman beschriebenen 


5 neuen Arten der Challenger-Expedition werden als Fundorte genannt: Bahama Inseln, Bahia, 
Heard Islands. Honolulu. Eine Species ist unter dem im Golfstrom zwischen Florida und Cuba 
von Pourtales gesammelten Hydroiden. Levinson (1893) führt für die Westküste Grönlands 
5 Arten auf, unter denen eine neue Art aus 8o Faden Tiefe. Einige Species sind circumpolar 
verbreitet, wie z. B. die von den englischen Küsten bekannte C. zntegra Me. Gilliv, für die 


174 Cl. Hartlaub, Die Coelenteraten Helgdlands. 


als Fundorte angegeben wurde: West-Grönland bis 100 Faden. Kara-See. Weisses Meer. 
Alasca, Norwegen bis Japan. Labrador. 

Eine der neuen Challenger-Arten (C. Zuzöprfera Allm.) stammt aus 150 Faden Tiefe. 

Auf Helgoland gelang es mir bis jetzt nur 2 Arten nachzuweisen, während Hincks für die 
englische Fauna, 10 gute und 2 provisorisch zugerechnete Species beschreibt. Ich zweifle nicht, 
dass die Zahl der Helgoländer Arten weit grösser ist, als es bis jetzt den Anschein hat. Die 
Feststellung hat aber ihre Schwierigkeiten, weil die Zuverlässigkeit der Bestimmung das 
Vorhandensein der Gonangien erfordert. 


26. Campanularia flexuosa Hincks. 

Auf der Westseite in der Nähe des Kabels. Ihren Hauptstandort hat die Art auf der 
Westseite am Fusse des gewaltigen Felsenthores „Junggat“. Die Art wächst hier in 
dichten Rasen, untermischt mit Gonothyraea Loveni. Besonders häufig und in voller Fort- 
pflanzung Anfang Juli. Sie wächst an der dem Licht abgewandten Seite der Felsblöcke, 
an Stellen, die schon -bei schwacher Ebbe trocken laufen. Die Biolog. Anstalt hat an 
verschiedene Museen so bewachsene Felsplatten geliefert. Bei einer am 16. März dieses 
Jahres gemachten Excursion fand ich an derselben Stelle die Campanlaria-Colonien vor, 
jedoch bei Weitem nicht so ausgebreitet und noch ohne Gonangien. In grosser Menge wächst 
die Art auch unter den Treppenstufen der Landungsbrücke. — Campanularia flexuosa 
ist unter den der Ostsee angehörigen Hydroiden die am weitesten nach Osten verbreitete Art. 


Sonstige Fundorte: Schleswigsche Austernbänke (Möbius). Seetonnen der Elbmündung, 
Kirchenpauer. Ostee: Kattegat, Grosser und Kleiner Belt. (G. Winther). Kiel, Travemünde, 
Cadet-Rinne, Wismar, Rügen, zwischen Gotland und Memel, vor der russischen Küste. (Möbius 
Pomm.) Reval (Braun 1894, Sänger 1871 cf.Koschewnikoff p. 8) Pas-de-Calais (Betencourt), 
englische Küsten. Shetland. Faroer. Island. Trondhjem Fjord. (Storm). Roscoff. (de Varennes). 


Bathymetrische Verbreitung: litoral. 


27. Campanularia verticillata L. 
Sehr gewöhnlich in der Rinne. SO — S — SW von Helgoland. Am 25. Juli mit 
Gonophoren von der Austernbank, (vergl. Möbius 1893). — In SWzW 48 Meter Tiefe. 
S Helgoland, 29 Faden. Sand, blauer Schlick (Pommerania). 
Sonstige Fundorte: Ostsee: Samso Belt, Leiro Belt. Skagerrak, 26 Faden (Pommerania) 
Tromso, Nordkap 30—50 Faden. Englische Küsten. Pas-de-Calais, Betencourt. Grönland. 
Kara See. Weisses Meer. (Mereschkowsky), Bay von Biscaya, Messina, Massachusetts. Nova 
Skotia. Labrador. 
Bathymetrische Verbreitung: Die von Schulze (Pommerania) angegebenen 
Tiefen schwanken zwischen 13'/, und 37 Faden. Levinson giebt für ihr Vorkommen an 
der Westküste von Grönland (Baffıns Bay, Davisstrasse) 50—80o Faden an. 


1} 
[o'} 


Campanularia volubilis L. 

Kommt nach Leuckart bei Helgoland vor. Nach Hincks an den Britischen Küsten 
weit verbreitet. „On zoophytes from deep water‘‘. — „Of Reikiavik, Iceland in 100 fathoms‘“ 
(Hincks), Massachusetts, (Agassiz). Ostsee: Kiel (Möbius). 

Genus Lovenella Hincks. 
Die Gattung ist nahe verwandt mit Campanularia und unterscheidet sich von dieser nur 


durch gedeckelte Kelche. Wohl die einzigste bekannte Art ist: 


Campanularia, Lovenella, Gonothyraea. 175 


Lovenella clausa Loven. 

Wir erhielten diese ausserordentlich winzige Form ganz vor Kurzem vom Kalbertanz, 
wo sie auf Kreidefelsen zwischen Obelien wächst. — Die Gonangien, die Hincks noch 
unbekannt waren und auch später wohl nicht beobachtet wurden, sind kurz gestielt, einige von 
ihnen sind wie die Gonangien von Campanularıa verticillata an ihrem Ende verschmälert, 
wenn auch bei Weitem nicht so flaschenförmig wie diese. Ich behalte mir weitere Mittheilungen 
darüber vor. Die meisten Polypen sind kurz gestielt, einzelne jedoch länger wie auf der 
Hincksschen Abbildung. Hincks fand die Art „On stones of the Oar Stone, at the entrance 
to Torbay in about 10 fathoms“ — Loven: „On Fuci from stony ground, off the coast of 
Sweden“ (Hincks Brit. Hydr. Zooph). 


Genus Gonothyraea Allman. 


Ich glaube sämmtliche drei von Hincks für die englischen Küsten genannten Arten auch 


bei Helgoland gefunden zu haben. ® 


30. 


ZU 


Gonothyraea Loveni Allman. 

Bei Junggat an der Unterseite vom Felsen, die schon bei geringer Ebbe trocken laufen ; 
vergesellschaftet mit Campanılaria flexuosa. Wir fanden hier die ersten Stücke Anfang 
Juli. Um diese Zeit scheint die Höhe der Fortpflanzungsperiode bereits überschritten zu sein. 
Den 20. März dieses Jahres wurde mir ein kleines Stück gebracht, das auf der Westseite 
in der Nähe des Kabels gesammelt war; es hatte bereits Gonangien. 


Sonstige Fundorte: Schleswigsche Austernbänke (Möbius 1893). NW Rothe Kliff, Sylt, (Schulze). 
Ostsee: Kiel, im September mit reifen Geschlechtsorganen, auf Seegras. (Möbius 1873). 
Warnemünde. Seiro Bucht 3?/,—6 Faden. Thuno Belt. (G. Winther) Kopenhagen (Bergh. 1879). 
Trondjhem Fjord, (Storm). Schwedische Küste (Lov&n). Englische Küsten, u. a. Isle of Man, 
Port Erin, (Herdman). Faroer; Grönland (G. Winther). Belgische Küste (v. Bened). Roscoft, 
(de Varrenne), Pas-de-Calais (Betencourt). 

Bathymetrische Verbreitung: 0—20 Faden (Schulze). Die Art soll nicht nur auf 


Felsen sondern vielfach auch auf Algen vorkommen, u. a. auf Aucus vesiculosus. 


Gonothyraea gracilis Sars. 

Ich bestimmte als solche eine kleine auf einer Muschel wachsende Colonie von Hy- 
droiden, die wir 8 Meilen ab NW von der Insel, am 30. Juni aus 23 Faden Tiefe erhielten. 
Gonangien waren leider nicht entwickelt. Viele Nährpolypen zeigten ein sehr auffallendes 
Verhalten, indem sie grosse dunkle Körper in der Leibeshöhle enthielten, die sich bei 
näherer Untersuchung als Planulalarven erwiesen. 


Sonstige Fundorte: Ostsee, Grosser Belt, 16 Faden (G. Winther). Trondhjem Fjord (Storm). 
Bergen (Sars). Messina (Sars). Connemara (Irland). Pas-de-Calais (Betencour t). 


Nach Hincks auf Ascidien, Spongien, Zoophyten. — Bei Bergen nach Sars auf 
Laminaria saccharina. 

Gonothyraea hyalina Hincks. 

NW 8 Meilen ab, 23 Faden. (Die bereits bei der vorigen Art erwähnte Stelle). 
Auf einer Zydrallmania. — Die ausserordentlich durchsichtigen zarten Stämmchen, die 
Form der Hydrotheken und ihr gekerbter Rand sowie die tiefe Hornfärbung an der Wurzel 
der Stämmchen machen die Bestimmung trotz mangelnder Gonangien ziemlich zweifellos. 


176 Cl. Hartlaub, Die Coelenteraten Helgolands. 


Sonstige Verbreitung: Mittelmeer (Du Plessiz). Pas-de-Calais (Betencourt). Circumpolar 
(Clarke). Alasca, Grönland (Winther. Levinson). Norwegische Küste (Storm). Shetland. 


Wächst nach Hincks „profusely investing Tuöwlarra, Halechum halecinum.“ 


II. Campanulinidae. 
Genus Campanulina Van Beneden. 


Von den ‚drei bei Hincks beschriebenen Arten dieser Gattung C. repens Allm., Zurrita 
Hincks und acumenata Alder, fanden wir bei Helgoland bisher nur eine und zwar, wie ich 
glaube, die letztere. 

33. Campanulina acuminata Alder. 
OzN von der Düne 1ı4—1ı6 Faden, 2 Meilen ab, 8. Juni auf Sandboden. Kleine 


Colonie ohne Gonophoren auf einem Muschelbruchstück. 
Sonstige Fundorte: NO v. Wangeroog ı3 Faden, blauer Schlick mit etwas Sand (Schulze 
Pomm.) Küste von Belgien (van Beneden). Schottische und englische Küste. 


Die Art soll nach van Beneden im Juni Gonangien bekommen. 


II. Lafoeidae. 
Genus Lafo&a. Lamouroux. 


Bei Hincks sind von dieser Gattung 5 Arten beschrieben. Zwei von ihnen habe ich 
bisjetzt auch bei Helgoland gefunden. — Die Gattung hat eine sehr ausgedehnte Verbreitung. 
Es sei erwähnt, dass z. B. vom Blake vier Arten gefischt wurden, unter denen Z. convallarıa 
Allm., bei Havanna aus 160—177 Faden. Zwei der europäischen Arten, Z. dumosa und vor 
allem Z. frutzcosa, haben eine ähnlich weite Verbreitung wie Obelia genzculata. L. frutiosa 
wurde vom „Challenger‘ in der Magelhans Strasse in 9—ı5 Faden gefischt. v. Lenden- 
feld behauptet ihr Vorkommen in der Bass Strasse. Nach Clarke kommt sie bei Alasca vor. 


34. Lafo&a dumosa Str. Wright. 
Schon von Leuckart festgestellt. Sehr gewöhnlich; häufig auf Hydrallmania u. a. 
NOzO 4 Meilen ab, 24 Faden in der Rinne. Austernbank, auf Ascidien. 

Sonstige Verbreitung: Oosterschelde (van Rees). — Pas-de-Calais (Betencourt). Englische 
Küsten, „of the Mull of Galloway in 145 fathoms (Hincks). Küste von Norwegen, Nordkap, West- 
Küste von Irland, in 53 Faden (Kirkpatrick 1889). Faroer, Grönland (G. Winther). Alasca 
(Clarke). Nach Norman circumpolar, Weisses Meer (Mereschkowsky). Trinidad Channel, 
SW-Chili (Ridley). Of Sombrero, Isl. (West Indien) (Allman Challenger) 450 fath. 


Bathymetrische Verbreitung: 20?°—450 Faden. 
35. Lafo&a pygmaea Alder M.S. Hincks. 
Auf der Westseite in der Nähe des Kabels, kleine Colonie auf einem Tubularienstiel. 
Die von Hincks offen gelassene Frage, ob die Kelche einen Deckel hätten, konnte ich 
eines dichten Algenüberzuges wegen nicht mit Sicherheit entscheiden. 
Sonstige Fundorte; Tynemouth, Alder, Grönland. (G. Winther.) 


Genus Calycella Hincks. 


Von den 2 bei Hincks beschriebenen Arten C. syringa L, und C. fastigrata Alder bei 


Helgoland nur erstere. 


=] 


Calycella, Filellum, Coppinia, Halecium. IKT 


36. Calycella syringa L. 
Aeusserst gemein u. a. im SSW von der Insel 42 Faden auf Sertularia cupressina. 
Helgoland ist als Fundort dieser Art bereits von Appstein genannt. Er fand sie 
an Rhizomen von Laminarien. Möbius führt sie für die Helgoländer Austernbank an. 
Die geographische Verbreitung ist wahrscheinlich circumpolar. 
Als Fundorte finde ich erwähnt: Alasca (Clarke). Weisses Meer (Mereschkowsky). Faroer, 
Island, Grönland. (G. Winther.) Trondhjem Fjord. (Storm.) Englische Küsten. (Hincks.) 


Oosterschelde (van Rees.) Pas de Calais (Be&tencourt.) Lister Rhede (Schulze Pommerania). 
Schleswigsche Austernbänke. (Möbius.) 


Genus Filellum Hincks. 
37. Filellum serpens Hassall. 
Häufig u. a. SW von der Insel auf 50—55 m Schlick und Sand auf Z/ydrallmanra, 
zusammen mit (Coßpinta arcta. Ferner in NNO auf Sertwlaria abietina. Die Art ist 
weit verbreitet. 


Sonstige Fundorte sind: Britische Küsten, Pas-de-Calais (Betencourt). Ostsee: Grosser Belt. 
(G. Winther.) Trondhjem Fjord. (Storm.) Island, Faroer. (G. Winther.) Weisses Meer. 
(Mereschkowsky.) Barents Sea, Bear Island. (D’Urban-Hincks.) Zwischen Cuba und 
Florida. (Pourtales-Allman.) 


Bathymetrische Verbreitung: Bis 220 Faden. (78°74 nördl. Br. 23 östl. L. on 
Sertularella. D’Urban-Hincks) — „of Reikiavik, Iceland in 100 fathoms“ (Hincks). 


IV. Coppiniidae. 
Genus Coppinia Hassall. 5 
38. Coppinia arcta Dalyell. 

Auf AZydrallmania und Sertularia abietina, gewöhnlich. Die Polypen sind augenscheinlich 
sehr empfindlich. Sie waren in allen Exemplaren vor der Untersuchung bereits abgestorben, 
während die Polypen des mit derselben Art oft zusammenlebenden Fllellum serpens noch 
vollkommen am Leben waren. 


Die Art ist nach Norman circumpolar verbreitet. 

Sonstige Fundorte sind: Schottische und englische Küsten. „Common and widely distributed“. 
(Hincks.) Pas-de-Calais. (Betencourt). Alaska. (Clarke.) Weisses Meer. (Meresch- 
kowsky.) Trondhjem Fjord. (Storm.) 

Die Pommerania-Expedition (Schulze) fischte die Art in 50 Faden Tiefe bei Peterhead. 


V. Haleciidae. 


Die Familie umfasst nach Hincks die Gattungen /Zaleccum und Ophrodes. — Allman hat 
diesen in seinem Challenger-Report, die neue Gattung DrZlocyathus hinzugefügt, auf Grund 
einer in der Torres Strasse lebenden neuen Species. 


Genus Halecium OÖken. 


Die Gattung hat eine offenbar sehr weite Verbreitung. Unter den 7 vom Challenger 
gesammelten Arten ist die bekannte europäische Art /Zaleceum Beanit Johnston hervorzuheben, 


die bei den Azoren in 450 Faden und bei Twofold Bay (SO Küste Australien) in ı50 Faden 
23 


178 Cl. Hartlaub, Die Coelenteraten Helgolands. 


gefischt wurde. Fundorte der anderen Arten sind: Port Famine, Patagonia. Kap der Guten 
Hoffnung. Nightingale Island. Tristan da Cunha. Port Jackson. Kerguelen Island. 


39. Halecium halecinum L. 
Schon von Leuckart festgestellt. Nicht selten; u. a. im Süden, Rinne, October, 
? Stock mit Gonophoren;, ferner SSW 5—6 Seemeilen ab, 20 Faden, Mai, Schöne 
S Exemplare von ı8 cm Höhe, sodann ONO—O, 2'/, Meilen ab von der Düne, 8 Faden, 
September. Austernbank im SW von Helg. (Möbius). Die Art kommt bei Helgoland in 
einer sparrigen und einer sehr graziösen mehr buschigen Form vor. 

Sonstige Fundorte: Schleswigsche Austernbänke (Möbius). NWZN von Terschelling. Zwischen 
Yarmouth und Nieuve Diep. (Pommerania). Ostsee: Grosser und Kleiner Belt. (G. Winther). 
Britische Küsten, Küste von Belgien. Pas-de-Calais (B&etencourt). Norwegische Küste: 
Tromsö, Nord-Kap. — Massachusetts Bay. Mittelmeer. (Pallas). Adria. (Schulze). 

Bathymetrische Verbreitung: ı3 von Schulze (Pommerania) angegebene Tiefen 


schwanken zwischen ı2 und 37 Faden. Nach Sars am Nordkap in 30—50 Faden. 


40. Halecium tenellum Hincks. 

Ich fand im Mai vorigen Jahres eine Colonie dieser Art auf einem mit /zlellum serpens 
bewachsenen Stück von Z/ydrallmania. Der genaue Fundort ist mir leider nicht erinnerlich. 
Das Vorkommen der Art bei Helgoland wurde auch von Möbius (1893) schon festgestellt. 
(Helg. Austernbank). 


Sonstige Fundorte: Englische Küsten. — Australische Küste (v. Lendenfeld 1835). 
Bathymetrische Verbreitung: „Northumberland, on T7ubdwlaria indivisa and 
Sertularia abietina, from deep-water“ (J. Alder. — Hincks.) 


41. Halecium labrosum Alder. 
Sehr gemein, besonders auf Phallusia virginea, u. a. SSW 5—6 Meilen ab. Mai. 


>2o Faden. Büsche von 2 cm Höhe. Die erhaltenen Stücke unterscheiden sich von der 
Hinck’schen Beschreibung und Abbildung durch längere Stile der Gonangien. Nach 
Hincks sind die Gonangien „set on a short pedicel of about two rings. Bei der Helgoländer 
Form sind die Stile fast halb so lang als die Gonangien selbst und nicht oder nur 


andeutungsweise geringelt. 
Sonstige Fundorte: Ost-Küste von England und Schottland. Shetland. 


VI. Sertulariidae. 


Die Sertulariden umfassen nach Hincks die Gattungen Sertwlarella Sertularıa Diphasia 
Hydrallmania und Thujaria. Bei Helgoland ist nur 7%wyjaria bis jetzt nicht gefunden. Die 
Verbreitung dieser um verschiedene aussereuropäische Gattungen später bereicherten Familie 
ist eine cosmopolitische. Die Mehrzahl ihrer Arten gehört der südlichen Halbkugel an, vor 
Allem aber der australischen Region. v. Lendenfeld (1885) zählt nicht weniger als 44 australische 
Sertularia-Arten, ıı Sertularella-Arten und 7 Diphasien. Die Challenger-Expedition brachte 
von keiner Gattung so viel Arten mit als von Seriularia (incl. Sertularella). Auffallender Weise 
aber von ihnen aus der australischen, Ost-Indischen und Südpacifischen Region nur je eine, 
dagegen vier aus der Umgegend der Kerguelen-Insel, vier aus der Gegend des Kaps der 
Guten Hoffnung und vier aus der patagonischen Region. Von der Gattung Thujaria dredgde 


Halecium, Sertularella, Diphasia. 179 


de? Challenger 4 Arten südlich vom Aequator und zwei nördlich, eine von den ersteren 
T. hyalina Allm. aus einer Tiefe von 770 Faden. Von Drphasia erhielt der Challenger nur 
eine Art, nämlich die bekannte europäische D. Zrnaster aus der Gegend der Azoren in 450 Faden. 


Genus Sertularella Gray. 


Eine ausserordentlich weite Verbreitung teilt unter den Arten dieser Gattung mit S. po/y- 
zontas L. auch Z. Gayi Lamouroux, die nach d’Arcy Thompson an australischen und Neu- 
seeländischen Küsten heimisch ist. 

42. Sertularella polyzonias L. 

Bei Helgoland nicht gerade häufig; u. a. S von der Insel. Rinne, 24 Faden. October, 
ohne Gonophoren. Ebendaher im Februar Exemplare ohne Gonophoren. SO 2'/, Meilen 
von der Düne ı5— 16 Faden, August, Exemplare mit einzelnen Gonophoren. 

Die Art ist eine der weitverbreitetsten Hydroiden. Der Challenger dredgde sie bei 
Port William, Falkland-Inseln in 5—ı2 Faden. v. Lendenfeld nennt sie für die Südküste 
Australiens und für Neuseeland. Nach Ridley kommt sie an der chilenischen Küste vor. 
30o Faden. Nach Allman zwischen Cuba und Florida. 

Ausserdem ist die Art circumpolar verbreitet: Alasca (Clarke), Grönland (Winther), 
Karisches Meer (Zeller) Newfoundland. 


Von europäischen Fundorten seien noch erwähnt: Norwegische Küste, englische Küsten. Ostsee: 
Kattegat, Samso Belt. (G. Winther.) Mittelmeer, Adria, Pas-de-Calais (Betencourt.) 


Helgoland war bereits durch Kirchenpauer als Fundort bekannt. „Forma gracillima, 
fadenförmig, weisslich-braun: Helgoland.“ Trotzdem von Dalla Torre nicht aufgeführt. 
Bathymetrische Verbreitung: o—5o Faden. (50 Faden, Hafen von Bergen 
(Pommerania) Trondhjem Fjord. (Storm.) 
43. Sertularella rugosa L. 
Ziemlich selten. SOzO von der Insel, 23 Faden, Rinne, October, auf Flustra ohne 
Gonophoren. Kreideklippen im Osten. 
Helgoland ist bereits seit Kirchenpauer als Fundort der Art bekannt. Auch 
Appstein hat die Insel als solche bestätigt. 
Sonstige Fundorte: Ostsee. Grosser und Kleiner Belt. (G. Winther.) Kadetrinne (Möbius.) 
Norwegische Küste, Nordkap. (Sars.) Britische Küsten, (most frequently parasitic on Flustra 


foliacea“ (Hincks). Pas-de-Calais. (Betencourt.) Grönland. (Fabricius.) Labrador—Alasca 
(Clarke.) 


Bathymetrische Verbreitung: 2—32 Faden. 


Genus Diphasia Agassiz. 


Von den sieben bei Hincks beschriebenen Arten dieses Genus ist bei Helgoland einst- 
weilen nur eine gefunden. Jene Species bewohnen fast sämmtlich tieferes Wasser. 


44. Diphasia rosacea L. 
Im NNO, nahe Sellebrunnen Tonne, 25. Mai, schöne Stücke mit Gonophoren, an 
Tubularıa indivisa.. Ferner SO 2'/, Meilen von der Düne auf ı5—ı6 Faden, August, 
Stücke mit Gonophoren. ONO—O 2'/, Meilen ab von der Düne, 8'/, Faden, 28. September, 


auf Sertularia cupressina. 
23° 


180 Cl. Hartlaub, Die Coelenteraten Helgolands. 


Bereits Appstein 1893 hat Helogoland als Fundort der Art festgestellt. „An den 
Rhizomen von Zamznarra“. 
Sonstige Fundorte: Britische Küsten, Pas-de-Calais. (Betencourt.) Faröer. (G. Winther.) 
Massachusetts Bay. 
Bathymetrische Verbreitung: Nach Hincks ‚from between tide-marks to deep- 
water‘. Grösste Tiefe bei Schulze (Pommerania). 50 Faden. 
Es sei erwähnt, dass zwei der europäischen Arten Diphasia attenuata und D. Pinnata 
nach v. Lendenfeld auch an den Küsten Australiens vorkommen. 


Genus Sertularia L. (in parte.) 


Auf die weite geographische Verbreitung dieser Gattung wurde oben bereits hingewiesen. 
Es sei hier noch erwähnt, dass auch unter den europäischen Arten eine durch besonders aus- 
gedehnte Verbreitung ausgezeichnet ist. Es ist das S. oßerculata L, die nach d’Arcy Thompson 
in australischen und neuseeländischen Gewässern gemein ist. 


45. Sertularia pumila L. 

Sehr gemein auf der Westseite, an /czs, im Mai in voller Fortpflanzung. Ferner in 
grosser Ausdehnung die Kreideklippen im NNO überwachsend. Mitte Juni in voller 
Fortpflanzung. 

Von ebendort erhielten wir im October Colonien ohne Gonophoren. — Anfang März, 
Nordhafen, Exemplare ohne Gonophoren. — 

Bezeichnend für das Buch von Dalla Torre ist, dass diese gemeinste aller Hydroiden 
Helgolands von ihm nicht genannt wird, die jeden um die Insel fahrenden Zoologen auf- 
fallen muss, da sie die /xeus-Wälder der Westseite in unendlichen Massen überzieht. 

Angegeben findet sich Helgoland als Fundort bei Appstein 1893. 

Sonstige Fundorte: Elbmündung. (Kirchenpauer.) Schleswigsche Austernbänke. (Möbius 1893.) 

Sehr gemein an den dänischen Küsten. (G. Winther.) Kiel (Möbius.) Norwegische Küste: 
Trondhjem Fjord. (Storm.) Lofotten and Finmark. Nordkap. (Sars.) Britische Küsten. Belgische 
Küsten. Pas-de-Calais. (Betencourt.) Faröer, Grönland (G. Winther.) Weisses Meer (Meresch- 
kowsky.) Nova Scotia. — Grand Manan, Massachusetts Bay. — Mittelmeer. — Roscoff. (A. de 
Varenne.) Südafrika. (Krause. ) 

Sertularia pumila ist nach Kirchenpauer die einzige Sertularıde, die bis Cuxhafen die 
Elbe hinauf vorkommt. K. fand sie, wenn auch vereinzelt an Steinen der Cuxhafener- 
Rhede. An den Seetonnen kommt sie nicht vor. 

Bathymetrische Verbreitung: Bei Helgoland nur innerhalb der Tidegrenzen. Im 


Hafen von Bergen bis 50 Faden. (Schulze Pommerania.) 


46. Sertularia abietina L. 
NNO nicht weit von Sellebrunnen-Tonne. Exemplare mit Coppinzda arcta und ZLzchenopora 
verrucosa bewachsen. In NW, Anfang Mai, schöne Exemplare in voller Fortpflanzung. 
Kirchenpauer scheint von Helgoland nur kleine Exemplare der Art gesehen zu 
haben und hält die geringe Grösse für eine Eigentümlichkeit der hiesigen Localform. 
„Die Exemplare von Helgoland sind die kleinsten und schmächtigsten; die einfachen, 
gefiederten Stämmchen sind kaum stärker als die Zweige. Die letzteren sind meistens kurz, 
höchstens bis ı8 mm lang und mit dünnen, langhalsigen Hydrotheken besetzt. Die 


Sertularia. Hydrallmania. 181 


47. 


48. 


Specimina von der Westküste Englands sind sehr viel grösser und stärker. Die Fiedern 
viel länger (bis 28 mm)‘ etc. 

Die Zweige der im NNO von uns gefischten Exemplare waren theilweise 35 mm 
lang, also ist Kirchenpauers Ansicht jedenfalls irrthümlich. 


Sonstige Fundorte: W Jütland, 26 Faden (Schulze). Ostsee: Oresund, Grosser Belt (G. 
Winther). Britische, norweg., belgische, französische Küsten. Pas-de-Calais (Betencourt). 
Nordkap, Island, 70 Faden (Winther). Grönland (Fabricius). Weisses Meer (Mereschkowsky). 
Kara-See (Zeller). Halifax, Nova Scotia, 5ı Faden (Allman Challenger). Labrador, New- 
foundland. Mittelmeer, Adria. 


Bathymetrische Verbreitung: Die ıı Tiefen, aus denen die Pommerania unsere 
Species dredgde, schwanken nach Schulze zwischen 5 und 5o Faden. Keine der sonst 
gefundenen Angaben überschreitet: 70 Faden (Island). 

Helgoland ist durch Leuckart (1847) als Fundort der S. abzetina L. bereits bekannt 
geworden. 


Sertularia cupressina L. 

Im Nordhafen, December. Ein ziemlich abgestorbenes Exemplar. Am 3. März ein schönes 
Exemplar mit Gonangien am Dünenstrande angetrieben. 

SSW 5—6 Meilen ab, 2ı Faden, kleinere Exemplare; eins davon mit Calycella syringa 
bewachsen. 

Der beste Helgoländer Fundort ist 2'/);, Meilen ab O von der Düne, 8 Faden. Exem- 
plare oft mit Diphasia rosacea bewachsen. 

Nach Kirchenpauer ist S. cwpressina identisch mit 5. argentea, beides Varietäten 
einer Art. Die Var. argentea kommt auf Helgoland, wie es scheint, auch vor, da App- 
stein Helgoland für diese als Fundort angiebt. s 


Sonstige Fundorte: Var. argentea. An den äussersten Tonnen der Elbmündung und oft in grosser 
Menge am Strande bei Cuxhafen [Kugelbaak] (Kirchenpauer). S. argentea, Lister Rhede, 
(Pomm.) — Schleswigsche Austernbänke (argentea — Möbius 1893). Zwischen Yarmouth und Nieuve 
Diep, 23 Faden (Schulze Pomm.) Oosterschelde (van Rees). Britische Küsten, Pas-de-Calais 
(Betencourt). Irische Küste, Norwegische Küste, (Nordkap). Ostsee: Kattegat, Samso Belt, Faröer 
(Winther). Barents Meer. (Var. argentea) (Mereschk). Labrador, in 7 fath. (Packard). 
Massachusetts Bay. — Südafrika, (argentea.. — Busk.). 


Bathymetrische Verbreitung: 4— 160 Faden. 


Genus Hydrallmania Hincks. 
Die einzige Art, dieser Gattung ist 


Hydrallmania falcata L. 

Sehr gemein bei Helgoland; besonders im S und W in der Rinne. 

Ein sehr schönes Stück erhielten wir in SSW, 5—6 Meilen ab, 2ı Faden, in voller 
Fortpflanzung am 25. Mai. 

Die Fortpflanzung beginnt offenbar schon sehr früh im Jahre. Ende Februar erhielt 
ich bereits Exemplare mit Gonangien. 

Die Art ist unter denen schon von Leuckart (1847) von Helgoland genannten. 
Möbius führt sie für die Helgoländer Austernbank mit an. 


182 Cl. Hartlaub, Die Coelenteraten Helgolands. 


Sonstige Fundorte: Schleswigsche Austernbänke. NNO von Terschelling (Schulze). Oosterschelde 
(van Rees). Ostsee: Öresund, Grosser Belt, 8$—14 Faden. ı Winther). Norwegische Küste. 
Britische Küsten, Belgische Küste, Pas-de-Calais, (Betencourtj. Weisses Meer. (Mereschk.) 
Faröer. (Winther). Massachusetts Bay. (Agass). Südafrika (Busk). 


Bathymetrische Verbreitung: Unter ı4 Stationen der Pommerania schwankt nach 
Schulze die Tiefe zwischen 12 und 50 Faden. Die grösste mir bekannte Tiefe giebt 
Storm an: Trondhjem Fjord bis über 100 Faden. Die bislang bei Helgoland nicht gefundene 
Gattung 7hujyaria gehört nach Möbius (1893) zu den Hydroiden der Schleswigschen 
Austernbänke. 

VI. Plumulariidae. 

Die Hauptverbreitungsgebiete dieser Familie liegen nach Allman einerseits in der 
Umgebung der Philippinen, andrerseits in West-Indischen Gewässern. Auch die australischen 
Küsten sind reich an hierher gehörigen Arten. v. Lendenfeld zählt nicht weniger als 
26 Plumaria-Species (unter ihnen die europäische 77. odlgua Hincks) und 23 Aglaophenien 
(unter ihnen die europäische Ag/. pluma L.). 

Die grösste Tiefe, aus der Plumulariden gedregd wurden, beträgt goo Faden. Aus 
dieser fing bei den Azoren der Challenger C/adocarpus pectiniferus Allm. Die erste Art dieser 
Gattung, Cl/adocarpus formosus Allm., wurde von der Porcupine-Expedition nördlich von 
Schottland in 167, 560 und 632 Faden gesammelt; auch sie erbeutete der Challenger und zwar 
bei Japan in einer Tiefe von 420 und 775 Faden. 

Unter den vom Challenger an Plumulariden mitgebrachten Material (8 neue Gattungen) 
sind, wie ein Blick auf die Tafeln des Allman’schen Report lehrt, viele, die an Grösse und 
Schönheit unsre europäischen Formen weit in den Schatten stellen. 


Genus Plumularia. 


Die einzigste bei Helgoland bis jetzt festgestellte Gattung der Familie! Bezüglich der 
Bathymetrischen Verbreitung des Genus sei darauf hingewiesen, dass Pourtales bei Cuba, 
Pl. macrotheca Allm. n. sp. aus 450 Faden, dredgde, und der Challenger /7. inszgnzs Allm. 
n. sp. aus 310 Faden, ungefähr ı2 Grade südl. vom Kap der Guten Hoffnung. 

Während Hincks für Grossbritannien 8 Arten beschreibt, wurden bei Helgoland nur 
drei constatirt, von denen die Anstalt aber /7. catharina nicht gefunden hat. Ihr Vorkommen 
be: Helgoland beruht auf einer Angabe Leuckarts (1845). 


49. Plumularia pinnata L. 
Ganz vereinzelt, zwischen Düne und Insel, 
Sonstige Fundorte: Ostee: Öresund, Samsö-Belt, Grosser Belt (G. Winther), Ostküste Englands 
und Schottlands. Shetland-Inseln. Pas-de-Calais (Betencourt). Trondhjem Fjord. (Sars). 
Bathymetrische Verbreitung: „from low water mark to deep water“ (Hincks). 
Nach Schulze (Pomm.) 6—28 Faden. 
50. Plumularia setacea Ellis. 

Viel häufiger wie die vorige Art, besonders auf Laminariawurzeln. Im November 
kleines Stück ohne Gonophoren von den Kreideklippen im NW. Im August Exemplare 
mit Gonophoren an einem Brett aus dem Nordhafen. 

Appstein (1893) hat Helgoland bereits als Fundort genannt. 


Plumularia. Antennularia. 183 


Sonstige Fundorte: Zwischen Yarmouth und Nieuve Diep, 25 Faden. (Schulze Pomm. 
Englische Küsten u. a. Liverpool Distrit (Herdman). Plymouth (growing on „Aalichondria 
panicea (Bourne). Belgische Küste (van Bened). Pas-de-Calais (Betencourt). Messina „on 
Phallusia intestinalis“ (Sars). Adria. 


Bathymetrische Verbreitung: nach Hincks „from the litoral zone to deep water“ 
nach Schulze (Pomm.) 15—106 Faden, (106 F. SW vom Eingang in den Bukenfjord, 
Schlick mit Grand.). Bei Helgoland kommt sie vollkommen litoral auf der Westseite vor; 


ich erinnere mich, sie hier in der Gegend des Kabels angetroffen zu haben. 
51. Plumularia catharina Johnston. 


Diese, nach Leuckart bei Helgoland vertretene Species gehört zu den wenigen 


europäischen Arten, die von Pourtales zwischen Cuba und Florida entdeckt wurden (Allm. ) 


(in 
D 


Genus Antennularia Lamarck. 


Antennularia ramosa Lamarck. 


Nach Dalla Torre selten. 


Abildgaard. 
Nejalsısız, Ib. 


Alphabetisches Verzeichniss der citirten Litteratur. 


Zoologica danica (Müller) IV. 1788. 
Contributions to the Nat. Hist. Unit. St. Acalephae. Vol. III und IV. 1862. 


Alder. A Catalogue of the Zoophytes of Northumberland and Durham in: Trans. Tynes. Nat. F. Club 1857. 
Allman. A Monograph. of the Gymnoblastic or Tubularian Hydroids 1372. 
— Report on the Hydroida collected — by de Pourtales. — 1877. 
— Report on the Hydroida dredged by H.M.S. Challenger in: Challenger-Report. Vol. VII. 1883. 
Vol. XXIII 1888. 
Appstein. Die während der Fahrt zur Untersuchung der Nordsee vom 6.—ı0. August 1889 zwischen 
Norderney und Helgoland gesammelten Tiere in: Bericht VI Kieler Commission. Heft III. p. 7. 
d’Arcy Thompson. On some new and rare Hydroid Zoophytes ... from Australia and New Zealand in: 


Beneden, van. 


Bergh. 


Betencourt, A. 
Böhm. 
Bourne. 
Braun, M. 


Busk. 


Carter. 
@latrke, SIR: 


Dalla Torre. 
Dalyell. 


Ann. Mag. Nat. Hist. (5). Vol. II. 

Memoires sur les Campanulaires de la cöte d’Ostende 1843. M&m. de l’Acad. R. de Belgique 
Vol. XVII. 

„Memoires sur les Tubulaires“ ibid. 

Recherches sur la Faune de Belg. Polypes 1866. 

Studien über die erste Entwickelung des Eies von Gonotkyraea Zoveni Allm. in: Morph. Jahrb. 
5. Bd. 1. Heft. pag. 22—61. 1879. 

Les Hydraires du Pas-de-Calais in: Bull. Sc. France et Belgique. 1888. 

Helgoländer Leptomedusen in: Jen. Zeitschr. 1878. p. 79. 

Notes on the Hydroids of Plymouth in: Journ. Mar. Biol. Ass. Vol. I. 1889/90. 

Physikalische und biologische Untersuchungen im westlichen Theile des finnischen Meerbusens in: 
Archiv f. die Naturk. Liv-, Ehst- und Kurlands. Bd. X. Lief. I. Dorpat 1884. 

A list of Sertularian Zoophytes and Polyzoa from Port Natal in: Rep. Brit. Ass. Adv. Sc. 
20. Meet. 1850. 

On new species of Hydractinidae recent and fossil. etc. in: Ann. Nat. Hist. (5). Vol. I. p. 298. 
Report on the Hydroids. collected on the coast of Alasca and the Aleutian Islands by W.H. Dall. 
in: Proc. Acad. Nat. Sc. Philad. 1876. p. 209—238. 

Report on Hydroida. („Blake“) in: Bull. Mus. Comp. Zoology. Vol. V. Nr. 10. p. 239. 

Die Fauna von Helgoland. Jena 1889. 

Rare and remarkable Animals of Scotland. 2. Vols. London 1847. 


184 Cl. Hartlaub, Die Coelenteraten Helyolands. 


Du Plessiz, G. Catalogue provisoire des Hydraires Medusipaires observes durant. l’hiver 187980 A la Station 
Zool. de Naples in: Mitthlg. Zool. St. Neapel. 2. Bd. 2. Heft. p. 143—149. 
Ehrenberg. Ueber die Acalephen des Rothen Meeres etc. in: Abh. Berlin Akad. 1835. p. 181. 


Billis: Essay towards a Natural History of Corallines 1755. 

Forskaäl. Descriptiones animalium. Hafniae 1775. 

Fleming. A History of British Animals Edinburgh 1828. 

Gaertner. Brief an Pallas in: Pallas Spicilegia Zoologica fasc. X. 40. 1774. 

Haeckel. Das System der Medusen. Jena 18790. 

Hartlaub. Beob. Entstehung der Sexualzellen bei Obelia in: Zeitschr. f. wiss. Zoologie. Bd. 41. 1884. p. 165. 

Hassal and Coppin. Description of three species of marine Zoophytes in: Trans. microsc. Soc. Vol. 3. 1852. 
p- 160— 164. 

Herdman. Notes on the Mar. Invertebr. Fauna of the Southern End of the Isle of Man in: First Report 
Fauna Liverpool Bay. London 1886. p. 318. 

Hincks. A History of the British Hydroid Zoophytes 1868. 

Johnston. A History of the British Zoophytes (2nd. edit.) 2 vols. 1847. 


Kirchenpauer. Die Seetonnen der Elbmündung in: Abh. Naturw. Ver. in Hamburg. Bd. IV. Abth. 3. 1862. 
E Nordische Gattungen und Arten von Sertulariden in: Abh. Naturw. Ver. Hamburg. VIII. Heft III. 1884. 
Kirkpatrick. Report upon the Hydrozoa and Polyzoa collected ... in the China Sea by H.M.S. Rambler 
in Ann. Mag. Nat. Hist. (6). Vol. 5. p. 11—24. 
u Deep sea Trawling of the SW Coast. of Ireland: Polyzoa, Hydrozoa etc. in: Ann. Mag. Nat. 
Hist. Ser. 6. Vol. IV. p. 446. 1889. 
Koschewnikoff. La Faune de la mer Baltique orientale et les problömes des exporations prochaines de cette faune. 
Krauss. Beitrag zur Kenntniss der Corallineen und Zoophyten der Südsee. Stuttgart 1837. 
Lamouroux. Histoire des Polypiers coralligenes flexibles. 1816. 
— Exposition methodique des genres de l'ordre des Polypiers. 1821. 
Lamarck. Animaux sans vertebres (2te Edit.) 1835—45. 
Lendenfeld, v. Ueber Coelenteraten der Südsee. V die Hydromedusen des australischen Gebiets in: Z. f. wiss. 
Zool. B. 41. Heft A, p. 617. 


Lesson. Histoire naturelle des Acalephes 1843. 

Leuckart. „Verzeichniss der zur Fauna Helgolands gehörenden wirbellosen Seethiere“ in: Frey und 
Leuckart. Beiträge zur Kenntniss wirbelloser Thiere. 1847. p. 136. 

Levinson. Meduser, Ctenophorer og Hydroider fra Gronlands Vestkyst in: Vidensk. Meddel. fra den naturh. 
Foren. 1892. 


Macgillivray. Catalogue of the Marine Zoophytes of the neighbourhood of Aberdeen in: Ann. Nat. Hist. 
Vol. IX. 1842. p. 462—469. 

Melly, Sibley Hicks and Herdman. Report on the Hydroida of the L.M. B. C. District in: First. Report. 
Fauna Liverpool Bay. 1886. p.95. 

Mereschkowsky. Studies on the Hydroida in: Ann. Nat. Hist. (5). Vol. I. p. 239—256. p. 322—340. 

Metzger. „Faunistische Ergebnisse der im Sommer 1871 unternommenen Excursionen“ in Jahresber. 

Com. z. Unters. d. deutsch. Meere, Kiel. Jahrg. I. p. 169. 1873. 

Meyer und Möbius. Kurzer Ueberblick der in der Kieler Bucht beobachteten wirbellosen Thiere in: Arch. f. 

Naturgeschichte 1862 I. p. 229. 

Möbius. Ueber die Thiere der schleswig-holsteinischen Austernbänke in: Sitz.-Ber. der k. Pr. Akad. 

d. Wiss. Berlin. 1893. VII. 
_ Die wirbellosen Thiere der Ostsee. (Pommerania) in: Jahresb. Kieler Com. Jahrg. I. 1873. p. 97: 


Müller. Zoologia danica. 1788-—1806. 

Norman. „Note on Selaginopsis and on the circumpolar distribution of certain Hydrozoa“ in: Ann. 
Nat. Hist. (5). Vol. I. p. 189— 192. 

Oken. Lehrbuch der Naturgeschichte. Bd. Ill. (Zoologie). 1815. 

Pallas. Elenchus Zoophytorum 1766. 


Peron et Lesieur. „Histoire generale des Meduses“ in: Ann. du Museum XIV. 43. 1809. 
Rees van. „Coelenterater van de Oosterschelde“ in: Tidschr. d. Nederl. Dierk. Vereening Suppl. D. 1. Afl. 


Alphabetisches Verzeichniss der citirten Litteratur. — Craspedotae. 185 


Ridley. Coelenterata from the Straits of Magellan and of the coast of Patagonia. (Alert.-Exp. in: Proc. 
Zool. Soc. London. 1881. I. p. 101. 5 

Sars. Bidrag til Kundskaben om Middelhavets Littoral-Fauna. 1857. Beretning om en Zoolog. Reise 
i Lofoten og Finmarken. 1850. 

Schulze. Zoolog. Ergebnisse d. Nordseefahrt vom 21. Juli bis 9. September 1872. III. Coelenteraten in: 
Jahresb. Kieler Commission. Jahrg. I. 1873. 

Stimpsom. Synopsis of the Marine Invertebrata of Grand Manan in: Smith. Instit. Vol. 6. 1854. 

Storm. Bidrag til Kundskab. om Trondhjemsfjordens Fauna. IV. Om de i Fjorden forekomne hydroide 
Zoophyter in: Kongl. Norske Vid. Selsk. Skrift. 1881. p. 1—90. 

d’Urban. Zoology of Barents Sea in: Anm. Nat. Hist. (5). Vol. VI. p. 255 (enthält ein Verzeichniss von 


Hincks über arctische Hydroiden). 

Varenne, de. Recherches sur la reproduction des Polypes hydraires in: Arch. Zool. exper. Liv. I, T. 10. 

Winther, G. Fortegnelse over de i Danmark og dets nordlige Bilande fundne Hydroide Zoophyter in: 
Naturh. Tidskr. 12. Bd. p. 223—278. 1880. 

Wright, Str. Observations on British Zoophytes in: Edinb. N. P. Journ. 1857, 1858, 1859. 

Zeilllienz „Algen und Zoophyten im Nordischen Meer und Sibirien, ges. von Grf. Waldburg Zeil“ in: 
Jahresb. Ver. f. vaterl. Naturk. Würtemberg. 39. Jahrg. p. 104—106. 1883. 


erassmierdot'ae. 


Vielmehr wie die Hydroiden Helgolands sind die Medusen Gegenstand verschiedentlicher 
Untersuchungen gewesen. Hervorzuheben sind namentlich die Arbeiten von Böhm und von 
Haeckel. Böhm’s „Helgoländer Leptomedusen‘ !) ist eine vorwiegend histologische Arbeit, 
in welcher besonders die Sinnesorgane eingehender behandelt wurden. In ihrem zweiten 
Abschnitte enthält sie ein Verzeichniss mit ausführlicher Beschreibung von 13 verschiedenen 
Species. Böhm arbeitete auf Helgoland im April und August. Er erhielt von der Hälfte der 
beobachteten Arten keine geschlechtsreifen Exemplare. Sarsien z. B. sah er nur kleine von 4 mm 
Höhe, während wir im März und April zahlreiche grosse vollkommen geschlechtsreife Thiere 
bekamen. Auffallend ist auch, dass er einige in diesem Monate auftretende Arten nicht beobachtete, 
so Circe rosea Forbes und Zutimalphes indicans im April und Meltertidium octocostatum und 
Euchilota maculata n. sp. im August. Entschieden erfolgreicher in systematischer Hinsicht war 
Haeckel?). Die grosse Mehrzahl aller von mir beobachteten Arten wurden von ihm bereits 
festgestellt, unter ihnen die drei bei Helgoland entdeckten Species Dysmorphosa minima, 
Eutimium elephas und Octorchandra germanica. Auch die nachstehend von mir als neue Art 
aufgeführte Zuchdlota maculata scheint Haeckel bereits gesehen zu haben. 

Ich habe mit einer einzigen Ausnahme (Amphicodon fritillaria) sämmtliche bisher von 
Helgoland bekannten Arten selbst wieder erhalten und ausserdem einige gefunden, die für unsre 
Fauna neu sind. Als solche nenne ich Margelis principis? Euchtlota maculata. Eutimalphes 
indicans. Tima Batrdi. Aglantha rosea Forbes. 

Bezüglich der Artbestimmung bin ich in einzelnen Fällen zu keinem bestimmten Abschluss 
gelangt. Einige der nachstehend unter den Namen der jedenfalls nächst verwandten Species 
aufgeführten Medusen dürften sich vielleicht noch als neue erweisen. 


1) Jenaische Zeitschrift für Naturw. Bd. XII. Heft I. p. 68— 199. 
?) System der Medusen. 


Cl. Hartlaub, Die Coelenteraten Helgolands. 


Besonderes Gewicht habe ich auf die genaue Feststellung des Auftretens und Wieder- 
verschwindens der einzelnen Formen gelegt. Ich habe zu dem Zwecke Tabellen anlegen lassen, 
die dem Collectanienhefte, welches wir über jede Species führen, beigelegt werden, und in welches 
ich die betreffenden Arten sorgfältigst eintrage. Ebensolche Tabellen führe ich über die 
wichtigeren pelagischen Larvenformen. 

Alle bei Helgoland vertretenen Medusen treten periodisch auf und zwar herrscht bezüglich 
der Dauer der Periode die ausserordentlichste Regelmässigkeit. Man kann das Eintreffen der 
verschiedenen Arten fast auf wenige Tage vorhersagen. So erhielten wir z. B. die ersten 


Tiaren 1892, am 22. Juli — 1893 den 19. Juli. — Kathkea 'oclopunctata erschien 1892 den 
29. Januar — 1893 den 5. Februar; Sieenstrupia galanthus 1892 den 22. Juli — 1893 den 


19. Juli; Phralidium variabıle 1892 den 21. September, 1893 den 23. September u. s. f£ Es 
handelt sich bei diesem Erscheinen nicht etwa um junge, sondern vollkommen erwachsene oft 
geschlechtsreife Exemplare, dasselbe gilt für die Acraspeden und Ctenophoren. Ich bin überzeugt, 
dass die von mir angelegten Listen mit den Jahren sehr interessante Ergebnisse liefern werden 
und halte es für sehr wünschenswerth, dass auch an anderen zoologischen Meeresstationen 
derartige Aufzeichnungen gemacht würden. Vielleicht werden wir dadurch der Erkenntniss über 
das Wesen und die Gründe dieser merkwürdigen Verhältnisse einen Schritt näher kommen. 
Wie auffallend ist z. B., dass wir während der Zeit unsres Hierseins die gemeine Öhrenqualle 
Aurelia aurita in beiden Jahren nur während einiger Tage des Juni hier hatten. — Gewisse 
Formen wie z. B. Bodna kommen sowohl im Frühjahr als im Herbst. Der Gedanke, dass 
möglicherweise die Wassertemperatur während des Auftretens der Qualle im Frühjahr dieselbe 
wie im Herbste sei, bestätigte sich durch unsre Messungen in keiner Weise. 

Für Forscher, welche beabsichtigen sollten, über Medusen bei uns zu arbeiten, sei bemerkt, 
dass der ungünstigste Monat für solche Untersuchungen der Juni ist. Während dieser Wochen 
verschwinden die Medusen für einige Zeit. Von Craspedoten wäre nur auf einzelne Margelis 
ramosa und gelegentliche Obelren zu rechnen. In der zweiten Hälfte des Juli sind schon mehr 
da. Margelis ramosa ist weit häufiger, Dysmorphosa minima erscheint täglich, einzelne Aglantha 
rosea und Steenstrupia treten auf und die ersten Ankömmlinge der später so gemeinen Tara 
pileata. Mit dem Ende des Monats kommt auch Saprenia hinzu. Im August treten mit den 
genannten Arten bald neue auf: zunächst Mezzertidium octocostatum, fast gleichzeitig mit ihr die schöne 
Octorchandra germanica, die bis in den November hinein bleibt. Mitte August kann man einige 
Eutimium elephas erwarten, Ende August die ersten Aeguorea forskalea. Der September ist 
schon ungünstiger,; 7rara peleata und Octorchandra germantca herrschen vor. Als neu treten hinzu 
in der zweiten Hälfte des Monats Zrfopleura Dumortieri und Euchrlota maculata, später auch 
die ersten grösseren Phialidium variabile, die man recht eigentlich als die Winterqualle 
Helgolands bezeichnen kann. Mit dem Oktober nimmt die Zahl der Arten erheblich ab. 7rara und 
Octorchandra werden weniger. Dann und wann kommen Margelis ramosa und Fuchtlota und 
täglich sind bereits Phralidium und einzelne Zphyralarven im Auftrieb. Auch letztere sind für 
das Helgoländer Winterplankton durchaus constant und charakteristisch, 1892 erhielten wir 
auch um diese Zeit grosse Exemplare von /rene veridula. Der November ähnelt dem October, 
nur fehlt Ortorchandra. An verschiedenen Tagen beobachteten wir prachtvolles Meerleuchten, 
dass auschiesslich Phralidien hervorbrachten. Im December und Januar sind Prrahdium und 


Sarsia. 157 


Ephyren die einzigsten Quallen. Nur ganz zuweilen wird die Eintönigkeit unterbrochen. So 
erhielten wir am ı8. December noch eine ganz verspätete 7iara, am 23. noch eine Marzgelis 
ramosa. Der Februar bringt sogleich mehr Leben. Am ersten erhielten wir 7rma Bairdii, 
bald darauf Ralhkea octopunctata, die auch den ganzen März über noch häufig ist. Gegen Mitte 
Februar kommen die ersten Sarsıa eximia und Margelis principis? Letztere ist wahrscheinlich 
eine neue Art, mit M. Principis hat sie jedoch eine starke Verzweigung der Mundgriffel gemein. 
Anfang März erscheinen junge Zzaropses multicirrata. Phialidium ist bereits ganz verschwunden. 
Neben gelegentlich noch vorkommenden kleinen Zdkyren sind Cyaneen von einem Durchmesser 
bis zu 3 cm häufig. Der April beginnt mit Ag/antha rosea, zu der bald die prachtvolle 
Eutimalphes indicans hinzukommt. Gegen Ende Mai tritt Margelis ramosa auf. 

Ausserdem fehlen zu keiner Zeit ganz die Obelren, deren Arten auseinander zu halten bis 
jetzt nicht gelungen ist. In grossen Mengen treten dieselben Ende März bis Anfang April auf, 
und dann wieder Anfang Mai'). 


Erste Ordnung: Anthomedusen. 


Die Helgoländer Anthomedusen vertheilen sich auf die drei Familien der Zrarzdae, 
Codonidae und Marzgelidae, während die vierte Familie, nämlich die C/adonemiden, bis jetzt nicht 
nachgewiesen wurde. 

Es handelt sich bis jetzt um ıı Arten, von denen Sarsza tubulosa und Margelis principis > 
für Helgoland neu sind. Mit Ausnahme von Dysmorphosa carnea — (Lizzia blondina Böhm) 
habe ich sämmtliche Species selbst untersuchen können. 


Familie Codonidae Haeckel. (1877.) 


Haeckel teilt die Genera dieser Familie in 4 Subfamilien ein, von denen für Helgoland 
zwei in Betracht kommen. 
Sarsiadae Forbes. (1848.) 
Genus Sarsia Lesson. (1843.) 
ı. Sarsia eximia Böhm. 

Vom Februar bis März häufig. Wir beobachteten bedeutend grössere Exemplare als 
Böhm, der die Höhe der Glocke mit 4 mm bezeichnet. Ueber ıo mm hohe Exemplare 
waren ganz gewöhnlich. Die Meduse hat durchaus nicht wie Haeckel angiebt einen 
kegelförmigen Schirm auch ist derselbe beträchtlich höher als breit. Meine Bestimmung 
begründet sich vorwiegend auf die constant hellbräunliche Färbung des Magens und der 
Tentakel und auf die ansehnliche Grösse der Tentakelbulben, deren Form von Böhm 
eingehend geschildert wird. Knospenbildung wurde niemals beobachtet. Gegen Ende 
März erhielten wir fast ausschliesslich geschlechtsreife Exemplare. Ich setzte eine Anzahl 
derselben in ein Hafenglas und hatte die Freude nach etwa ı4 Tagen Massen junger 
Sarsiapolypen an den Wänden des Behälters zu entdecken. Die jungen Polypen bildeten 
einen dichten Kranz dicht unterhalb der Oberfläche des Behälters. Auch unterhalb dieses 
Kranzes sassen einzelne junge Polypen verstreut. Die Mehrzahl derselben hat 3 oder 
4 geknöpfte Tentakel. — Die Tentakel der Sarsza sind nicht, wie Haeckel meint, wenig 


'‘) Die in den 2 vorigen Jahren beobachtete Regelmässigkeit im Auftreten der Medusen hat sich in diesem Sommer weniger bestätigt. 
Sehr viele Formen sind bedeutend früher erschienen wie sonst, wahrscheinlich in Folge der sehr früh eingetretenen Wärme des letzten Frühjahrs. 


24° 


Cl. Hartlaub, Die Coelenteraten Helgolands. 


länger wie die Schirmhöhe, sondern können sich bis zu einer Länge von 15—ı8 cm ausdehnen. 
Dies thun sie namentlich, wenn die Medusen längere Zeit ohne genügende Nahrung im 
Aquarium gehalten werden. — Die Conservirung der Qualle geschieht sehr gut mit Chloral- 
hydratbehandlung und nachherigem Abtödten mit der Chromessigsäure Nr. 2 nach Lobiancos') 
Vorschrift. So gelingt es den Magen, der etwa dreimal so lang wie die Schirmhöhe werden 
kann, ausgestreckt zu erhalten. Dasselbe kann man ohne Weiteres erreichen, wenn man 
zum Abtödten Formalin verwendet. — Die ersten Exemplare der Qualle erhielten wir dies 
Jahr nach schwerem Sturm am 13. Februar. Mitte März bis Anfang Mai ist sie am häufigsten. 
Nach dem ı7. Mai wurden keine mehr gefangen. 

Die zugehörige Hydrozoenart Syzcoryze eximia Allmann habe ich früher auf Helgoland 
von Hilmar Lührs erhalten und ich besitze davon noch Präparate. 


Sarsia tubulosa Lesson. 
Wir bekamen diese Qualle nicht in erwachsenem Zustande, wohl aber beobachtete ich 


die jungen eben vom Polypen (Syncoryne Sarsıi) abgelösten Sprösslinge. 


3. 


Genus Ectopleura L. Agassiz. (1862.) 
Ectopleura Dumortieri van Beneden. 

Sehr winzige Meduse von 1—ı'/);, mm Scheibendurchmesser. 

Im Spätherbst bei Helgoland ziemlich häufig. Sie erschien vergangenes Jahr den 
18. September. Im November war sie am häufigsten, und nach dem 19. December war sie 
wieder verschwunden. 

Sie wurde auch von Böhm und Haeckel bei Helgoland angetroffen. 

Die Tentakel der Qualle sind durchaus nicht kurz, wie Haeckel meint; auf die 
4—5fache Schirmhöhe sah ich sie oft genug verlängert. 

Eine in Uhrschälchen gewöhnliche Haltung des Tieres ist die, dass die Glocke stark 
dorsalwärts zusammengezogen wird, und das Manubrium sich weit ausstreckt, wobei es eine 
suchende, lebhaft wurmartige Bewegung annimmt. Das Manubrium erinnerte mich in diesem 
Zustande lebhaft an das von Zleutheria. Es macht den Eindruck, als sei diese Formveränderung 
des Tieres eine ganz natürliche, und ich halte daher nicht für ausgeschlossen, dass sich 
Ectopleura an Algen und dergl. mehr oder minder festhalten kann um ihre Nahrung zu suchen. 

Ich beobachtete im September ein d geschlechtsreifes Exemplar. Die Gonade ist 
ringförmig, sie umgab das Manubrium in einer Schicht von mässiger Dicke. 

In der dorsalen Gallerte war stets ein deutlicher Stielkanal zu sehen. 

Der Hydroid dieser kleinen Meduse, 7ubwlaria Dumortieri van Beneden, wurde von 
uns nicht gefunden. 

Euphysidae Haeckel. (1379.) 
Genus Steenstrupia Forbes. (1846.) 
Steenstrupia galanthus Haeckel. 

Vereinzelt, im Sommer; auch von Haeckel gesehen. 

Sie wurde 1892 zuerst am 22. Juli — 1893 zuerst am 19. Juli beobachtet. Beide Male 
erschien sie in Begleitung der um dieselbe Zeit auch zuerst auftretenden 7rara Palcata. 


Ectopleura, Steenstrupia, Amphicodon, Tiara, Dysmorphosa. 189 


Der zugehörige Hydroidpolyp Corymorpha nutans Hincks wurde uns von Schellfisch- 
fischern mitgebracht. s. pag. 170 


Genus Amphicodon Haeckel. (1879.) 
5. Amphicodon fritillaria Steenstr. — Hybocodon prolifer Böhm. 

Böhm beobachtete bei Helgoland ein Exemplar dieser interessanten Qualle. Er hielt 
sie für identisch mit der amerikanischen ZZybocodon prolifer L. Ag., während Haeckel dies 
für irrtümlich erklärt und sie dafür mit Corymorpha fritillarıa Steenstrup identificirt. Der 
Hydroidpolyp dieser Meduse ist nach ihm Corymorpha fritillarra. 


Familie Tiaridae Haeckel. (1877). 
Haeckel theilt diese Familie in die drei Subfamilien der Protaridae, Amphinemidae und 
Pandaeidae. Die einzigste bei Helgoland beobachtete Art, Tiara Prleata, gehört zu der letzteren. 


Subfamilie Pandaeidäae Haeckel. 
Genus Tiara Lesson. (1837.) 
6. Tiara pileata L. Agassiz. 

Sehr gemein bei Helgoland. 

Sie erscheint in der zweiten Hälfte des Juli, erreicht ihre grösste Häufigkeit gegen Ende 
September und verschwindet wieder gegen Mitte December. 

Ganz jugendliche Exemplare mit nur 2 Tentakeln wurden am 19. Juli beobachtet. 

Am 13. September setzte ich 5 Uhr Nachmittags einige Tiaren beiderlei Geschlechts 
in ein Hafenglas. Am nächsten Tage ı2 Uhr Mittags enthielt das Gefäss bereits eine Menge 
Planulalarven. 

Die Art ist auch im Mittelmeer häufig. 

Die Polypen dieser so sehr gewöhnlichen Meduse sind meines Wissens bisher .noch 
nicht gefunden. Doch gelang es Metschnikoff dieselben aus Larven zu ziehen, 


Familie Margelidae Haeckel. (1377.) 
Die Margeliden zerfallen nach Haeckel in die vier Subfamilien der Cyiaezden, Lizusiden, 
Thomnostomiden und Hippocrenzden. Von ihnen fehlen auf Helgoland nur die Thomnostomiden. 


Oytaeidae L. Agassiz. (1862.) 
Genus Dysmorphosa Philippi. (1842.) 
7. Dysmorphosa minima Haeckel'). 

Von Mitte Juli bis Anfang August nicht selten. 

Die Species ist eine der kleinsten überhaupt bekannten Craspedoten. Ihre Glockenhöhe 
beträgt nach Haeckel 0,8 mm, ihre Glockenbreite 0,6 mm. 

Der Beschreibung des Autors, der sie auf Helgoland entdeckte, möchte ich noch Einiges 
hinzufügen. 

Die allgemeine Körperform ist wohl mit dem Worte subhemisphaerisch richtig charakteri- 
sirt; allein der Scheitelaufsatz ist nicht wie Haeckel angiebt immer hemisphaerisch sondern 
mitunter auch viel flacher und verschiedengradig stark von der Glocke abgesetzt. 


') Wir erhielten zahlreiche Exemplare dieser Art im Juli dieses Jahres. Manche von ihnen hatten 8 einfache Tentakel, viele aber 
nur 4 einfache und 4 radial gelegene Doppeltentakel (Zizzia Claparedii Haeckel) auch waren solche darunter, die nur ein Paar Doppeltentakel 
und 6 einfache Tentakel hatten Die stets radial gelegenen Doppeltentakel waren in diesen letzteren Fällen entweder gegenständig oder nebenständig. 


190 Cl. Hartlaub, Die Coelenteraten Helgolands. 

Der Magenstil hat die Länge des Magens; er war jedoch, bei den Exemplaren, die ich 
sah, nicht würfelförmig, sondern abgestumpft conisch. Der mit breiter, quadratischer Basis 
im Grunde der Glocke inserirende Magenstil plus Magen bilden zusammen einen sich rasch 
verjüngenden Kegel. 

Die Mundgriftel waren an meinen Exemplaren sehr kurz, während Haeckel sie als 
länger wie der Magen beschreibt. 

Die Tentakel, die nach Haeckel nur halb die Länge der Schirmhöhe haben sollen, 
sah ich reichlich mal so lang wie die Höhe des Schirms ausgestreckt. Sie sind keineswegs 
steif sondern sie schlängelten sich in ihrer dorsalen Hälfte mit lebhaft wurmartigen Be- 
wegungen. 

Das Velum hat eine beträchtliche Breite. 

Die Meduse ist sehr durchsichtig. Tentakel, Tentakelbulben und Magen sind hell- 
bräunlich gefärbt. Ocellen fehlen. 

Ich beobachtete vollkommen geschechtsreife Exemplare. Die Gonade ist ringförmig. — 
Manche Exemplare hatten am Magen knospende Junge. 

8. Dysmorphosa carnea M. Sars. — Lizzia blondina Böhm. 

Von Böhm beobachtet. Bemerkenswert ist, dass Böhm an dem Exemplar, das 
er fand, keine Ocellarbildungen bemerkte. In dieser Hinsicht herrscht also Uebereinstimmung 
mit der vorigen Art. 

Lizusidae Haeckel. (1877.) 
Genus Lizusa Haeckel. (1879.) 
9. Lizusa octocilia Dalyell. — Bougainvillia ramosa Böhm. 

Der zugehörige Hydroidpolyp ist Dongainvıllia ramosa van Bened. cf. pag. 168. Als 
Lizusa octocilia beschreibt Haeckel die im jugendlichen Alter schon geschlechtsreif 
werdenden Exemplare von Margelis ramosa van Beneden. Haeckel beobachtete solche 
Exemplare auf Helgoland im September. 

Böhm, dessen Dougainvillia ramosa van Ben. nach Haeckel identisch ist mit Zzzusa 
octocilia, beobachtete im August nur ganz junge Exemplare, die sich von den reichlich 
proliferirenden Polypenstock loslösten. 

Hippoerenädae’ Mae. Erady. (1857) 
Genus Margelis Steenstrup. (1849.) 
ıo. Margelis principis Steenstrup. 


Nicht ohne einiges Bedenken führe ich einstweilen unter diesem Namen eine kleine 
Margelide auf, die mit Margelis principis eine starke Verzweigung der Mundgriffel gemein 
hat, übrigens aber von der Haeckel’schen Beschreibung der Art in vieler Hinsicht 
abweicht. 


Die kleine Meduse wurde in diesem Jahre zuerst am ı3. Februar gesehen. Im vorigen 


Jahre wurde sie den März über gefunden, ihr genaues Eintreffen jedoch nicht festgestellt, 


da ich den Februar über von Helgoland abwesend war. 


Dysmorphosa, Lizusa, Margelis, Rathkea. 191 


Sie unterscheidet sich von Margelis ramosa u. a. durch viel geringere Grösse. Ihre 
Glockenhöhe beträgt etwa 3 mm (nicht 5--6 mm MW. principis Haeckel.) 

Sie hat einen deutlichen Magenstil, der jedoch an conservirtem Material nicht überall 
mehr hervortritt. 

Die Glocke gleicht in ihrer Form ziemlich der von M. ramosa. Die Tentakelbulben 
sind nicht von so auffallender Breite, wie Haeckel sie von WM. prineipis beschreibt. 


ı1. Margelis ramosa L. Agassiz. 

Im Mai häufig in schönen geschlechtsreifen Exemplaren. Im Juni waren sie ganz 
vereinzelt und nach dem 20. Juni verschwanden sie für einige Zeit gänzlich. Vom ıo. Juli 
ab wurden wieder grosse geschlechtsreife Exemplare beobachtet, jedoch nur wenige Tage 
hindurch, denn nach dem 22. Juli erhielten wir keine mehr. 

Die Ovarien waren bei einem im Juli daraufhin angesehenem Exemplare bei weitem nicht 
so intensiv gelb gefärbt wie es Allman abbildet; sie waren ganz hellgelb und durchscheinend. 

Böhm beobachtete im August nur ganz junge Exemplare, Haeckel dagegen 
geschlechtsreife, die ganz mit der Allman’schen Abbildung übereinstimmten. 

Nach Crawford!) ist die Meduse in St. Andrews Bay im August „fairly numerous‘‘. 

Der zugehörige Polyp dieser Art ist Dougarmvellia ramosa van Beneden. cf. pag. 168. 


Genus Rathkea Brand. (1838.) 


ı2. Rathkea octopunctata Sars (1835) (— Lizzia octopunctata Sars |Böhm)). 

Erscheint Ende Januar oder Anfang Februar und ist bis Anfang April sehr gewöhnlich. 
Anfang Mai verschwindet sie allmählich. 

Rathkea octopunctata hat acht Bündel von je drei Tentakeln. Man trifft jedoch unter 
den Exemplaren eines Fanges zahlreiche, bei denen die radialen vier Bündel drei Tentakel 
besitzen, während die interradialen nur zwei haben. Dass diese Exemplare, die sich durch 
weiter nichts von den andern unterscheiden, von Haeckel, als besondere Gattung und 
Species Margellium octocostatum Haeckel abgetrennt wurden, halte ich für verfehlt. 


Zweite Ordnung: Leptomedusae. 


Die grosse Mehrzahl der bei Helgoland vorkommenden Leptomedusen sind Zucopiden. 
Die Thaumantiaden sind nur durch Mekeertidium octocostatum und die Aeguoriden nur durch 
Aeguorea forscalea vertreten, während die vierte Haeckel’sche Familie die Cannotiden 
gänzlich fehlen. 


Familie Thaumantidae Gegenbaur. (1856.) 


Haeckel theilt die Familie in die drei Subfamilien der Zaodicden, Melicertiden und 
Orchistomiden. Von ihnen ist bei Helgoland nur vertreten die durch den Besitz von 8 Radiär- 


canälen ausgezeichnete: 


1) Ann. Mag. Nat. Hist. (VI). Vol. VIII. 1881. p. 295. 


192 Cl. Hartlaub, Die Coelenteraten Helgolands. 


Subfamilie Melicertidae L. Agassiz. (1862.) 
Genus Melicertidium Haeckel. (1879.) 


ı3. Melicertidium octocostatum Sars. 

Im August und September vereinzelt. Haeckel spricht bei Beschreibung dieser Art 
von „‚charakteristischen‘ Randkolben. Exemplare, welche ich genauer untersuchte, 
hatten überhaupt gar keine Randkolben. Statt dessen lag zwischen je zwei grossen 
Tentakeln mit starker Basalanschwellung ein viel kleinerer ohne Basalanschwellung. Die 
Gesammtzahl der Tentakel war circa 64. — Ocellen, welche sich nach Haeckel bei den 
meisten (wenn nicht bei allen) Thaumantiden auf der abaxialen Seite der Tentakel-Basen 
finden, waren nicht bemerkbar. — Die Radiärcanäle sind sehr breit. Die Gonaden lassen 
ventralwärts ein gutes Stück der Radiärcanäle frei. Zwischen den Radiärcanälen besitzt 
die Subumbrella vier oder fünf feine Längsstreifen, die Nesselstreifen ähneln. 

Nach Crawford!) wurde N. octocostatum sowohl im August als im Januar in 
St. Andrews-Bay beobachtet, und zwar im Januar ein geschlechtsreifes Exemplar. 


Familie Eucopidae Gegenbaur. 


Haeckel gliedert die Genera dieser Familie in vier Subfamilien, die eine jede bei 
Helgoland ihre Vertreter hat. 


Subfamilie Obelidae Haeckel. 
Genus Obelia Peron et Lesieur. (1809.) 


Obelien kommen natürlich wenigstens in soviel Arten vor als Polypen dieser Gattung 
nachzuweisen sind, worüber pag. 171 zu vergleichen ist. Die einzelnen Arten der Obelia-Quallen 
auseinander zu kennen ist mir, da ich der Frage keine Zeit widmen konnte, nicht gelungen. 

Obelien fehlen bei Helgoland in keinem Monat ganz. Am seltensten sind sie im Dezember, 
Januar und Februar. Grosse Mengen erhielten wir Ende März und Anfang April. Sie dürften 
Abkömmlinge von Obelia longissima sein. Sodann waren sie wieder reichlich Anfang Mai da; 
diese könnten schon vom Obelia geniculata stammen. Die Obelien des August und September 
dürften vorwiegend auf Obela helgolandica Hartl. und zum kleinen Theil auf Obdeza dichotoma zu 
beziehen sein. 

Genus Tiaropsis L. Agassiz. (1849.) 
ı4. Tiaropsis multicirrata L. Ag. 

Meine Beobachtungen über diese Qualle stimmen vollkommen mit denen von Böhm 
überein. 

Das erste Exemplar erhielten wir in diesem Jahre den 3. März. Am häufigsten waren 
sie vergangenes Jahr Ende März und die letzten wurden am ı2. April gesehen. 

Die grosse Mehrzahl der Individuen war jung, doch erhielten wir auch einige grössere 
von 6—7 mm Durchmesser und mit Gonaden in den Radiärcanälen. 

Die Qualle tritt, wie auch Böhm schon bemerkte, gleichzeitig mit Sarsıa eximea auf. 


1) Ann. Mag. Nat. Hist. (VI). Vol. VII]. p. 296. 


Euchilota, Phialidium. 193 


16. 


Metschnikoff') hält für wahrscheinlich, dass sich 7Zzaropsıs von einem Cuspedella 
verwandten Hydroiden ablöst, und dass sie wie Metrocoma in seine Familie der Zafoidae 
gehört. Ihre Stellung innerhalb der Eucopiden ist jedenfalls der abweichenden Sinnesorgane 
wegen eine unnatürliche. 


Genus Euchilota Mc. Crady. 


Euchilota maculata n. sp. 

Eine schöne ansehnliche Eucopide, deren nähere Beschreibung ich mir vorbehalte. 
Als einen leicht zur Erkennung führenden Artcharakter hebe ich hervor, dass jede Magen- 
wand einen schon mit blossem Auge wahrnehmbaren schwarzen Flecken hat. Auch 
Haeckel hat diese Art schon beobachtet, denn er sagt bei Besprechung von der einzigsten 
bisher bekannten Art Zuchzlota ventricularıs Me. Crady, „eine ähnliche Art ist mir auch 
einmal bei Helgoland begegnet, ging jedoch verloren, ehe ich sie genau untersuchen konnte“. 

Euchtlota macwlata kommt nach Helgoland im August, ist Mitte October am häufigsten 
und verschwindet Anfang November. Sowohl 1893 wie 1894 erhielten wir das erste 
Exemplar am 4. August. 


Subfamilie Phialidae Haeckel. 
Genus Phialidium Leuckart. (1856.) 


Phialidium variabile Claus. (1364.) 

Eine in den Wintermonaten namentlich im November sehr häufige Qualle! Keine andere 
Qualle Helgolands tritt in so ungeheuren Mengen auf wie sie. Die ausserordentlichen 
Massen dieser Meduse verursachen durch ihr Phosphorescenzvermögen gelegentlich starkes 
Meerleuchten. Eines Abends im November, als starkes Meerleuchten eintrat, überzeugten 
wir uns, dass die Ursache hiervon nicht etwa Noctilucen sondern ausschliesslich Phialidien 
waren. 

Böhm bildet ein junges Phialidium auf dem tetranemalen Stadium ohne Gonaden ab. 
Ich fand die Gonaden bei einem gleichaltrigen Exemplar von °/; mm Durchmesser bereits 
deutlich entwickelt, ihrer Lage nach etwa auf der Mitte der Radiärcanäle. 

Ganz verkehrt ist auch hier Haeckels Angabe über die Tentakel, die kürzer als der 
Schirmdurchmesser sein sollen. Ich sah die Tentakel acht mal so lang als der Schirm- 
durchmesser ausgedehnt, namentlich wenn die Phialidien sich mit dem Rücken nach unten 
gekehrt langsam niedersinken liessen. 

Die Phialidien erscheinen im September; anfangs nur junge Exemplare, vom etwa 
20. September an aber grössere. Im vergangenen Jahre kanien ganz plötzlich grosse Mengen 
erwachsener Phialidien am 23. September, den ganzen übrigen Winter durch wurden sie 
in solcher Zahl nicht wieder gesehen. Es ist überhaupt bemerkenswert, dass sich der 
letzte Winter in Bezug auf Phialidien ganz anders verhielt als der vorherige, indem grosse 
Massen und Meerleuchten im Winter 93/94 niemals beobachtet wurden. Was aber das 
Eintreffen und Verschwinden der Quallen anlangt, so stehen die beiden Winter in ziemlicher 
Uebereinstimmung. November und December waren die Phialidien am häufigsten und im 
Februar verschwanden sie gänzlich. 


1) Metschnikoff. Arb. Zool. Inst. Wien 1836. p. 240. 


194 Cl. Hartlaub, Die Coelenteraten Helgolands. 

Die Hydroidenamme dieser Qualle ist höchst wahrscheinlich die bei Helgoland sehr 
gemeine C/yha Fohnstont. 

Subfamiliie Eutimidae Haeckel. 
Genus Eutimium Haeckel. (1879.) 
ı7. Eutimium elephas Haeckel. 

Diese Art, auf welche die Gattung Zutimium begründet wurde, hat Haeckel im 
September 1854 bei Helgoland entdeckt. 

Seine Beschreibung ist mit Ausnahme eines Punktes vollkommen zutreffend für die 
von mir gefundenen Exemplare. Diese hatten jedoch im Gegensatz zu der Diagnose 
des Autors Marginalcirren. 

Wir erhielten im Ganzen zwei Stück, eins am 15. August und eins am 26. September. 

Genus Saphenia Eschholz. (1829.) 
ı8. Saphenia mirabilis Str. Wright. ? 

Vereinzelt, vom August bis October. Die Exemplare sind in der Regel nicht geschlechtsreif, 
ihre Umbrella ist ziemlich stark gewölbt; letzteres im Gegensatz zur Beschreibung der 
Art. Es handelt sich möglicher Weise um eine andere Species. — Die zwei gegenständigen 
Tentakeln lagen bei einigen Exemplaren perradial bei andern interradial. Die Anlage der 
Gonaden beschränkte sich bei den untersuchten Sapkenzen auf die untere Hälfte des Magenstils. 

Cunningham!) schreibt, dass bei Plymouth am 16. Juli eine grosse Zahl S. mzrabziks 
gefangen wurde. 

Ebenso giebt Edw. J. Bles.’) an, dass bei Plymouth am 23. Juli Saphenzen vorkamen 
und dass sie in einer Tiefe von 9 Faden am Grunde gefischt wurden. 

Genus Eutimalphes Haeckel. (1879.) 
ı9. Eutimalphes indicans Romanes. 


Eine der schönsten und grössten Eucopiden Helgolands! Wir erhielten Ende März 
jüngere Exemplare und am 7. April bei sehr schönem glattem Wetter mehrere schöne grosse 
von etwa 3 cm Durchmesser. 

Nicht ohne einige Bedenken halte ich diese Qualle für Z. zndicans Romanes. Sie 
weicht von den Beschreibungen dieser darin ab, dass ihr Magen nicht klein sondern relativ 
ansehnlich und reich gefaltet ist; auch ist die Glocke unserer Qualle nicht so hoch gewölbt 
wie sie Romanes abbildet. 

Auf alle Fälle muss aber für diese Meduse ein neues Genus geschaffen werden, und 
zwar aus folgenden Gründen: 

ı. sind keine Cirren vorhanden. 

2. ist die Tentakelzahl etwa doppelt die von £. Pretiosa Haeckel. 

3. hat der Magen von £. Pretiosa eine enorme, ganz ungewöhnliche Grösse. 

4. nehmen die Gonaden nicht einmal die ganze Länge der Radiärcanäle ein, 
soweit diese der Umbralla angehören. 


1!) Journ. Mar. Biol. Assoc. Vol. II. p. 194. 
?) ibid. p. 342. 


Eutimium, Saphenia, Eutimalphes, Octorchandra, Irene. 195 


20. 


21T. 


Diese Gesichtspunkte scheinen mir eine Vereinigung, von Traropsis indicans Romanes 
und Zutimalphes pretiosa Haeckel zu einer Gattung nicht zu zulassen. 

Eutimalphes indicans? erscheint Anfang April, ist Mitte Mai am häufigsten und ver- 
schwindet allmählich Ende Mai. 

Genus Octorchandra Haeckel. (1879.) 
Octorchandra germanica Haeckel — Tima spec. Fr. E. Schulze. 

Diese schöne grosse Eucopide wurde zuerst 1872 von Fr. E. Schulze!) bei 
Helgoland gefunden (7zma spec.) und später von Haeckel beschrieben. Sie ist von 
August bis Mitte October eine häufige Erscheinung. 

Die Haeckel’sche Beschreibung trifft im Allgemeinen zu, nur hat der Mund nicht 
vier schmale kurze Lippen, sondern die vier Mundlippen sind bei älteren Individuen vielmehr 
von ansehnlicher Grösse und ihre Ränder sind ziemlich stark in Krausen gelegt. 

Ich beobachtete junge Octorchandra mit nur vier Tentakeln und dazwischen liegenden 
warzenförmigen Tentakelanlagen. Am Grunde jedes Tentakels und jeder Randwarze sassen 
zwei Cirren. Bei älteren Exemplaren findet man an der Basis der grösseren Tentakel 
keine Cirren mehr. — Die erste Spur der Gonadenanlagen zeigt sich am distalen Ende 
des Magenstils, da wo das Manubrium entspringt. Erst allmälig rückt die Gonade des 
Magenstils höher an diesem hinauf, wobei sie schliesslich vom Magen selbst durch einen 
beträchtlichen Zwischenraum getrennt wird. Die Gonaden der Subumbrella sind auch 
bereits früh erkennbar, jedoch noch nicht auf dem tetranemalen Stadium der Meduse. 

Haeckel hat Exemplare mit 8 Tentakeln als Gattung ‚Ociorchis‘‘ abgetrennt, von der 
er zwei mediterrane Arten beschreibt. Es unterliegt aber keinem Zweifel, dass unsre 
Octorchandra germania in ihrer Tentakelzahl variirt. Grosse Exemplare in voller 
Geschlechtsreife mit nur 8 Tentakeln sind häufig. Andre Exemplare findet man, die in 
einzelnen Quadranten nur einen interradialen Tentakel haben, in anderen dagegen drei. 

Unsre Meduse ist Ende September am häufigsten und verschwindet Mitte Oktober. 


Subfamilie Irenidae Haeckel. 


Genus Irene Eschholz. (1829.) 
Irene viridula Eschholz. 

Im Oktober fast täglich einige Exemplare. Die Gonaden reichen bis an den Schirmrand, 
während Haeckel sagt, sie liessen die Enden der Radiärcanäle frei. 

Ich erhielt ein Exemplar mit einer darauf schmarotzenden tentankellosen Actinie (Larve 
von Halcampa). 

Die Art wurde bereits von Leuckart, Böhm und Haeckel bei Helgoland beob- 
achtet. — Böhm beschreibt sie nach einem defecten Exemplar unter dem Namen 7ima 
pellueida?) ziemlich dürftig. Er beschreibt noch eine andre Z?ra spec., von der aber bis jetzt 
meinerseits nichts Näheres festgestellt wurde. 

F.E. Schulze?) bildet eine Tima (pellucida? Will.) ab aus dem Süden von Helgoland. 
Dieselbe unterscheidet sich von der von mir beobachteten dadurch, dass die Ovarien nur 


zwei Dritteile der Radiärcanäle einnehmen. 


1) Zool. Ergebn. Nordseefahrt (Pommerania), 1872. p. 138. T. II, Fig. 7. 
?) = /rene pellwcida Haeckel. 


196 


Cl. Hartlaub, Die Coelenteraten Helgolands. 


22. 


Ausserdem beschreibt Schulze von Helgoland eine 7z7ma spec. mit 16 Randbläschen, 
mässig gewölbter Scheibe von ı5 mm Durchmesser und acht Gonaden. 

Nach Bles I. c. wurde /rene viridula bei Plymouth vom Juni bis August beständig 
mit Grundnetzen gefangen, aber nur einmal an der Oberfläche gefischt. 


Genus Tima Eschholz. (1829.) 
Tima Bairdii Forbes.? 

Die Anstalt erhielt am ı. Februar dieses Jahres, während ich von Helgoland abwesend 
war, eine grosse Eucopide, die nach der Aussage des mit der Conservirung betrauten 
Praeparators im Leben einen Durchmesser von 3'/, cm hatte, am Magen und den Gonaden 
milchweiss gefärbt, sonst aber sehr durchsichtig war. 

Nach dem conservirten Exemplar zu urteilen, glaube ich, dass es sich um 7Zma Barrduü 
Forbes handelt, trotzdem die Form des Magenstils eine durchaus andre ist, als sie Forbes 
abbildet. 

Die Qualle hat eine hochgewölbte Glocke. Am mit zahlreichen Hörbläschen versehenen 
Rande entspringen ıı dicke Tentakeln und zwischen ihnen eine Anzahl kurzer Tentakel- 
stummel. Cirren sind nicht vorhanden. Solche sind auch von Haeckel nicht in der 
Species-Diagnose erwähnt, und es ist daher einigermassen unverständlich, dass er in die 
Genus-Diagnose von Tima das Vorhandensein von Cirren ausdrücklich aufgenommen 
hat. — Der Magenstil hat die Form eines breiten kurzen Kegels. Er ragt im Gegensatz 
zu der Forbes’schen Abbildung nicht aus der Glocke hervor. Sein Durchmesser an der 
Basis beträgt fast 2 cm. — Die Grösse des Magens, der nach Haeckel sehr klein sein 
soll, ist ziemlich beträchtlich und stimmt so ziemlich mit der Forbes’schen Figur. 


Familie Aequoridae Eschholz. (1829.) 
Genus Aequorea Peron u. Lesieur. (1809.) 


Aequorea forskalea Per. u. Les. 


Dass diese schöne Meduse gelegentlich bei Helgoland vorkommt wurde schon von 
Haeckel beobachtet. (Polycanna germanica Haeckel n. sp.) 

Es ist bekannt, dass die Art bezüglich ihrer Tentakelzahl und in dem Verhältniss der 
Tentakel zur Zahl der Radiärcanäle sehr variirt, und dass ihr Magen ausserordentlich form- 
veränderlich ist, sowie dass Haeckel auf Grund dieser Varietäten und Formzustände 
verschiedene Gattungen und Arten aufstellte, die später durch Claus einer scharfen Kritik 
unterzogen wurden. Claus ist der Ansicht, dass die Mehrzahl der europäischen Aequoriden 
mit der von Forskal beschriebenen Aeguorea Forskalea Eschholz zusammenfällt. Ich glaube 
nicht fehl zu gehen, wenn ich auch die Helgoländer Exemplare, so verschieden sie sich in 
Bezug auf Tentakel und Radiärcanäle verhielten, sämmtlich für diese Art anspreche. 

Wir erhielten unser erstes Exemplar den 30. August vorigen Jahres im Auftrieb. Es 
maass 29 mm im Durchmesser; hatte 73 Radiärcanäle und bei weitem mehr Tentakeln (die 
kürzeren Tentakeln und Tentakelanlagen mitgerechnet.) Am Mundrande waren 15 längere 
Lappen von schmaler dreieckiger Form zu unterscheiden und zwischen diesen noch eine 
Anzahl winziger Läppchen. — Die Tentakel standen am Rande in ungleicher Dichtigkeit 


Tima, Aequorea, Aglantha. 197 


24. 


und hatten keine Beziehung zur Einmündung der Radiärcanäle in den Ringcanal. Unter 
den Radiärcanälen wechselten im Allgemeinen fruchtbare mit unfruchtbaren. Bei den 
fruchtbaren liess die Gonade nur das äusserste dorsale Ende der Radiärcanäle frei. 

Am 3. September brachten uns die Fährschiffer ein an der Düne aufgefischtes grosses 
Exemplar von ı3 cm Scheibendurchmesser. Es hatte 87 Radiärcanäle, die mit wenigen 
Ausnahmen eine Gonade besassen. Die Gonade liessen die beiden Enden der Radiärcanäle 
frei. Die Zahl der Tentakel war 275; ich sah dieselben bis zu einer Länge ausgestreckt, 
die jedenfalls bedeutender war als der Scheibendurchmesser, und es schien, als sei bei weitem 
nicht das höchste Ausdehnungsmaass erreicht. — Der Magen hatte 63 Mundlappen; der 
Magengrund war stark oralwärts vorgewölbt. 

Am ı1. September fingen unsere Fischer in ihren Häringstreibnetzen drei grössere 
Aequoreen, von denen eine durch ihre grosse Tentakelzahl besonders bemerkenswert war. 
Sie hatte 460 Tentakeln bei einem Scheibendurchmesser von 12—13 cm. Nach Haeckel 
würde ihr darin nur Siomodrachium tentaculatum, eine Aequoride der atlantischen Küste 
Nord-Amerikas mit 400—500 Tentakeln überlegen sein. — Radiärcanäle hatte sie 97 — 
Mundlappen 70. — 

Die zwei andern Exemplare desselben Fanges hatten nur ganz vereinzelte winzige 
Tentakeln. Derartige Individuen erhielten wir noch verschiedene. Sie unterscheiden sich 
durch einen sehr starren scheibenförmigen Körper, von den tentakelreichen Aequoreen, die 
eine lebhaftere kontraktionsfähige Glocke haben. 

Erwähnt sei noch, dass das von Haeckel im September 1865 bei Helgoland untersuchte 
Exemplar ebenso viele Radiärcanäle wie Tentakeln (50—70) hatte, und dass auch die Zahl 
der Mundlappen damit übereinstimmte. Haeckel beobachtete einen Schwarm von einigen 
Hundert Personen „fast bei allen Personen, schreibt er, war die Zahl der Radiärcanäle die- 
selbe wie die Zahl der Mundlappen und Tentakeln.“ Vergleicht man damit die von unsern 
wenigen Exemplaren gemachten obigen Angaben, so ergiebt sich, dass keine der von mir 
beobachteten und genau untersuchten Aequoreen mit denen von Haeckel übereinstimmt, 
und dass sie sich in Bezug auf die Tentakelzahl ganz ausserordentlich verschieden verhielten. 
Um so auffallender ist das von Haeckel beobachtete gleichmässige Verhalten in einem Schwarm 
von einigen Hundert Personen! 

Die Zeit, während der wir Aequoreen bekamen, erstreckt sich vom 30. August bis 
7. November. 


Dritte Ordnung: Trachomedusa®e Haeckel. (1866.) 
Familie Aglauridae L. Agassiz. (1862.) 
Genus Aglantha Haeckel. (1879.) 
Aglantha digitalis O. F. Müller (1876) — Circe rosea Forbes. (1848.) 

Im Frühjahr bei Helgoland nicht selten. Ganz vereinzelt auch im September. 

Es ist mir nicht unwahrscheinlich, dass wir unter der Haeckel’schen Aglantha digitalis 
zwei verschiedene Spezies zu verstehen haben, nämlich einmal die von Haeckel iin Norwegen 
beobachtete Qualle und zweitens Medusa digrtale Fabricius 1780, mit der vielleicht synonym 
sein dürfte Czrce rosea Forbes. 


193 


Cl. Hartlaub, Die Coelenteraten Helgolands. 


Nach Haeckel soll Aglantha digıtalıs eine Schirmhöhe von 30—40 mm und eine 
Schirmbreite von 10—20 mm haben. 

Die von uns aber gesehenen grössten Exemplare der Helgoländer Aglantha hatten 
eine Schirmhöhe von nur 12—14 mm und in dieser Grösse wohl entwickelte lang herab- 
hängende Gonaden. — Damit stimmt annähernd das von Forbes für Circe rosea angeführte 
Maximalmaass von „half an inch“ und auch aus der Fabricius’schen Beschreibung der 
Medusa digitale geht hervor, dass es sich um eine kleine Meduse handelt. 

Ein andrer Punkt, der auf zwei verschiedene Arten schliessen lässt und mich in meiner 
Ansicht bestärkt, betrifft die Zahl der Hörkölbchen. Diese ist nach Haeckel vier. Seine 
Angabe beruht ohne Frage auf den an Norwegischen Exemplaren gemachten Beobachtungen 
und sie stimmt überein mit der von A. Agassiz für die amerikanische „TZrachynema digrtale“ 
angeführte Zahl. — Ein Exemplar aber, das ich bei Helgoland im September genau auf 
die Hörkölbchen untersuchte, hatte deren acht!). 

Dieses ist für die Unterscheidung der Gattungen Aglantha und Aglaura von Interesse. 
Das erwähnte Exemplar hat die Hörkölbchenzahl einer Agldaura, die Gonadenlagen einer 
Aglantha, ein Beweis, dass wenigstens die Hörkölbchenzahl zur Unterscheidung der beiden 
Genera nicht heranzuziehen ist. 

Leider finden sich bei Forbes keine Angaben über die Zahl der Hörkölbchen bei seiner 
Crrce rosea. 

Die Meduse wurde im Frühjahr bis etwa Mitte Mai beobachtet; am häufigsten war sie 
im April. 

Ich sehe mich noch zu einem Zusatz veranlasst, nachdem ich Einsicht von dem genommen 
habe, was ©. Maas?) über die Aglanthen der Plankton-Expedition schreibt. Auch er ist 
der Ansicht, dass unter den als Aglantha digitalis beschriebenen Formen zwei verschiedene 
Arten zu verstehen sind und zwar eine östliche nämlich die von Haeckel und Forbes 
beobachtete und eine westliche die von Agassiz. Letztere beschreibt er als Aglantha 
occidentalis n. sp. oder A. dieialis var. occıidentalis. Die Haeckel-Forbes’sche Art 
bezeichnet Maas als A. digetalis s. str. Sie soll sich vor der anderen durch viel bedeutendere 
Grösse und vor Allem dadurch unterscheiden, dass die Gonadenanlage bei ihr auf einem 
viel vorgeschrittenerem Grössenstadium entsteht. Maas sagt: „Bei ı5 mm zeigt die Aglantha 
dıgitalis s. str. überhaupt noch keine Gonaden, die Aglantha occidentalıs schon bei 6 mm“. 
Hier berücksichtigt er nicht ganz, dass die von Forbes in natürlicher Grösse abgebildete 
Aglantha ı2 mm gross ist und bereits kugelförmige Gonaden zeigt. Immerhin wäre ja 
möglich, dass die Forbes’sche Abbildung nicht ganz getreu wäre. So viel ist jedenfalls 
sicher, dass die Forbes’sche Aglantha sich durch die kugelförmigen Gonaden sehr erheblich 
von der A. occidentalis unterscheidet, bei welcher so geformte Gonaden schon bei 6 mm 
Grösse auftreten. Also in der Zusammenziehung von Circe rosea Forbes und Haeckels 
norwegischer Ag/antha mag der Autor recht haben. Anders liegt aber der Fall, wenn er 
meint, dass dieser als östlichen Ag/antha eine westliche, eine amerikanische Form, gegen- 
überstände, die passend als A. oceidentalis bezeichnet werden könnte. Unsre Helgoländer 


') Auch Aglantha camtschatica Brandt (1838) scheint der Abbildung noch acht Hörkölbchen zu haben. 
?) O. Maas. Die ceraspedoten Medusen der Plankton-Expedition 1893. p. 20—25. 


Aglantha, Craterolophus. 199 


Aglantha stimmt nämlich bezüglich ihrer Grösse und ihrer Gonaden grade mit dieser voll- 
ständig überein. Sie hat auf einer Grösse von 10—ı2 mm lang herabhängende wurstförmige 
Gonaden, und ich sah kein Exemplar das grösser als 14 mm gewesen wäre. Die Gonaden 
sind, wo der Magenstiel entspringt, an der Subumbrella befestigt und zwar ist die Anheftungs- 
stelle so lang wie der Durchmesser der Gonade, der Form nach aber nicht rund wie diese 
sondern schmal und länglich. 

Ich bin also der Ansicht, dass wir mindestens zwei europäische Aglantha-Arten zu 
trennen haben, von der die Helgoländer Art identisch mit der Fabricius’schen und 
Agassiz'schen Form sein dürfte und daher den Namen Aglantha digitalis verdient, während 
Haeckels norwegische Aglantha, wenn sie mit der von Forbes wie Maas glaubt, identisch 
ist, den Namen Czrce rosea führen muss. Ich stimme also darin mit Haeckel überein, 
dass die amerikanische Art als argvfazzs, die von ihm in Europa beobachtete aber bei etwaiger 
Abtrennung als A. rosea zu bezeichnen ist. — Ich werde: bei späterer Gelegenheit auf unsere 
Aglantha zurückkommen, und festzustellen suchen, welche Zahl von Gehörkölbchen bei ihr 
die Regel ist. 


Acraspedae. 


Wir kennen aus der Helgoländer Umgebung bis jetzt sechs Arten von Acraspeden. 
Unter ihnen nehmen sowohl durch Grösse und Schönheit als durch Häufigkeit des Vorkommens 
bei Weitem den ersten Platz ein die beiden Cyanea-Arten Zamarcki Per. et Les. und capıllata 
Eschholz. Während die andern schwimmenden Acraspeden während nur ganz kurzer Zeit zu 
finden sind, so treiben grössere Cyaneen den ganzen Sommer bei Helgoland umher und im 
Winter findet man ihre Jugendstadien von der Ephyra an in allen Grössen. Während alle 
übrigen nur zeitweilige Gäste sind, sind die Cyaneen recht eigentlich bei Helgoland zu Hause, 
und dies wurde bestätigt dadurch, dass wir im letzten Winter einen Granitblock mit zahlreichen 
Strobilae fischten, von denen sich die Ephyren einer Cyanea in Mengen ablösten: Nächst den 
Cyaneen tritt die schöne Chrysaora zsosceles Eschholz in grösserer Anzahl auf jedoch nur im 
Spätsommer. Aurelia aurita ist eine nur im Frühjahr kommende und mehr vereinzelte Erscheinung. 
Sie kommt in Begleitung grosser Exemplare von Dolma und Beroe. Pilema octopus ist offenbar 
sehr selten und wurde von uns nicht beobachtet. 

Die grösseren Quallen kommen bei Helgoland nur in der wärmeren Jahreszeit vor; im 
Winter fehlen sie gänzlich. 


Familie Lucernaridae Johnston. (1847.) 
Genus Craterolophus Clark. (1863.) 
ı. Craterolophus Tethys Clark. 
Der einzigste bis jetzt bekannte Fundort dieser schönen Qualle ist Helgoland. Entdeckt 
wurde sie hier von Mettenheimer, welcher im Jahre 1853 in einem in Frankfurt a./M. 
gehaltenen Vortrage „Ueber den Bau und das Leben einiger wirbellosen Tiere aus den 


deutschen Meeren‘“‘ von seinem Funde berichtete und die Art beschrieb, welche er auch 
später, als der Vortrag im Druck erschien, auf der beigefügten Tafel abbildete. Die noch 


200 


Cl. Hartlaub, Die Coelenteraten Helgolands. 


von ihm als Zwernarza (n. sp.?) bezeichnete Qualle bestätigte sich nicht nur später als neue 
Art sondern wurde von Clark 1863 auch generisch von Zwernaria gesondert. 

Craterolophus lebt vorwiegend an Halhdrys siliguosa angeheftet. Doch kommt sie auch 
auf einigen anderen Algen vor. Man findet sie meist in der Nähe der Insel, weniger häufig 
auf den Klippen im Östen. 

Zur Conservirung empfiehlt Antipa!) Abtödten mit einer Lösung von Platinchlorid 
(1 zu 300—400), in welcher die Tiere 3—4 Stunden liegen sollen. — Ich benutzte mit 
Vorteil annähernd heisses Wasser, in welches ich sie schnell eintauchte. Der Tod tritt so, 
ohne dass die leiseste Zusammenziehung bemerkbar ist, momentan ein. Nimmt man das 
abgetödtete Tier nicht so schnell wie möglich aus dem Wasser heraus, um es in schwachen 
Alkohol zu übertragen, so entstehen Schrumpfungen. Besser noch fixirt Form und Farbe 


Formalin. 
Genus Chrysaora Per. et Les. (1809.) 


2. Chrysaora isosceles Eschholz. 


Wenn im September die blauen Cyaneen seltener werden, erscheint für einige Wochen 
bei Helgoland Chrysaora. Ich erinnere mich während meiner früheren Aufenthalte hier 
jedesmal um diese Zeit Chrysaoren erhalten zu haben, und es war mir daher sehr auffallend, 
dass wir im Spätsommer 1892 nicht ein einziges Exemplar bekamen. Im September 1893 
waren sie wieder wie gewöhnlich in ziemlicher Menge da, doch verschwanden sie bereits 
Anfang October. 

Bezüglich ihrer Conservirung sei bemerkt, dass sich das schöne oft sehr intensive 
braune Pigment ihrer Zeichnung in Alkohol erhält, während es durch Essigsäurebehandlung 
rasch ausgezogen wird. . 

Nach F. E. Schulze bekam die Pommerania-Expedition bereits am 26. August eine 
Chrysaora bei Helgoland. 

Nach Byerley°) ist sie bei Liverpool selten, „seen mostly during the months of July 
and August.“ Haeckel beobachtete einen grossen Schwarm im September 1878 in 
Granville (Normandie) (Syst. d. Medusen. p. 513.) 


Genus Cyanea Peron et Lesieur (1809.) 

Cyanea capillata Eschholz. 

Diese braune oder rötlich-gelb gefärbte Art ist bei Helgoland, wo sie auch Haeckel 
schon beobachtete, bei weitem nicht so häufig als die verwandte C. Zamarckit. 

Intensiv rot oder bräunlich gefärbte Ephyren, die man im Winter gelegentlich erhält, 
dürften die Larven dieser Species sein. 

Nach Haeckel erreicht die Qualle einen Durchmesser von ı—ı'/, Meter. 

Nach Byerley bei Liverpool „a very common species“ from July— October. 
Cyanea Lamarckii Per. et. Les. 

Die blaue Cyanea ist nach meinen bisherigen Erfahrungen bei weitem die gemeinste 
Acraspede Helgolands. Sie tritt im Mai auf und verschwindet erst wieder um Mitte 
September. 


1) Zool. Jahrbücher System. Bd. VI. p. 392. 
2) Fauna of Liverpool Bay Report I. p. 117. 


Cyanea, Aurelia, Pilema, Alcyonium, Actinia. 201 


Die Durchschnittsgrösse der Helgoländer Exemplare dürfte ı2 cm Durchmesser nicht 
überschreiten, über 15 cm grosse habe ich nie gesehen: 

Haeckel sah bei Helgoland einen Schwarm dieser Qualle im August. Er hält sie 
an den britischen und deutschen Küsten für weniger häufig als Cyanea capillata. Für 
Helgoland dürfte nach meinen Erfahrungen das Umgekehrte der Fall sein. 

Versuche, die ich machte, junge Cyaneen von 3—4 cm Durchmesser mit Formol zu 
conserviren, ergaben ein vorzügliches Resultat. Die Gallerte der noch farblosen jungen 
Medusen behielt ihre natürliche Durchsichtigkeit. 


Genus Aurelia Per. et Les. 
5. Aurelia aurita Lam. 
An einzelnen Tagen des Juni; zuweilen in ziemlichen Mengen; meist aber vereinzelt. 
1892 bekamen wir das erste Exemplar am 25. Mai. — 1893 am 8. Juni. (s. Nachtrag). 


Genus Pilema Haeckel. 
6. Pilema octopus Haeckel. 
Von Haeckel bei Helgoland im August und September in grossen Schwärmen 
beobachtet. 


Anthozoa. 


I. Aleyonaria. 
ı. Alcyonium digitatum L. 
Bei Helgoland sehr häufig; namentlich auf der Austernbank in etwa 20 Faden Tiefe. 
F. E. Schulze (Pommerania 1872) giebt Helgoländer Tief, 19 Faden sandiger Schlick 
und SzW von Helgoland ı7'!/, Faden als Fundorte an. 
Gelbrote Exemplare sind, wenn auch nicht so häufig wie die weisslichen, doch nicht selten. 


II. Hexaectinia. 
Familie Actinidae. 


Ich habe leider nicht Zeit gefunden den Helgoländer Actinien schon so viel Aufmerk- 
samkeit zu schenken, wie erforderlich gewesen, um ein Urteil über die Menge der hier ver- 
tretenen Arten zu gewinnen. So kann ich denn den schon bekannten Formen nur wenige neu 
entdeckte hinzufügen, aber unter diesen ist Cerzanthus, einer der besten überhaupt von uns 
gemachten Funde. Auch Zalampa und deren auf Hydromedusen schmarotzende Larve sowie 
Edwardsia sind wohl bei Helgoland vorher nicht beobachtet. 


2. Actinia equina L. 
Sehr gemein, namentlich auf der Westseite, dagegen bis jetzt nicht auf den Klippen 


im Osten gefunden. 
26 


Cl. Hartlaub, Die Coelenteraten Helgolands. 


Sie kann schon bei wenig abfallendem Wasser in Menge gesammelt werden. — Bis 
zu welcher Tiefe sie hier vorkommt, wurde bis jetzt nicht ermittelt. — Die Pommerania 
erhielt sie bei Sölzvig zwischen den Schären aus 0—20o Faden. (F. E. Schulze.) 

Interessant ist, was Gosse über das Alter schreibt, das eine A. eguina in der Gefangen- 
schaft erreichen kann „with ordinary attention the pretty Beadlet will attain a good old 
age in captivity. A veteran, whose portrait is given by Sir John Dalyell, had lived in his 
possession twenty years (in 1848) and was judged to be not less than seven years old 
when he obtained it. At Sir John’s death the specimen passed into the hands of Prof. 
Fleming and it was not many months ago that I heard of it as still surviving. If it is alife 
now, it must be approaching forty years old. This individual was the prolific parent of 
334 children. 

Für unsere deutschen Besitzer von Seewasser-Aquarien, die doch bezüglich ihrer Ver- 
sorgung vorwiegend auf Helgoland angewiesen sind und von hier namentlich A. eguına 
erhalten, dürfte diese Notiz von besonderer Bedeutung sein und sie zu guter Pflege ihrer 
Seerosen anspornen. Es sei bei dieser Gelegenheit bemerkt, dass sich diese Actinien sowohl 
wie Zealia crassicornts sehr leicht lebend verschicken lässt, wenn man sie, wie es die Helgoländer 
mit ihren Hummern machen, in einen mit frischem Seetang (Fucus) gefüllten Korb verpackt. 
In dieser Weise verschickt sie an Schauaquarien und Liebhaber der bekannte um die Zoologie 
auf Helgoland so verdiente Fischer Hilmar Lührs. 


Tealia crassicornis O. F. Müller. 

Bei Weitem nicht so gemein wie die vorige. 

Auf den Klippen der Westseite und hier namentlich in den mit Sand bedeckten Rinnen 
zwischen den Felsen. 

Sie lebt nicht in so flachem Wasser wie Acknia eguna und wird besonders bei den im 
Winter eintretenden tiefen Ebben gesammelt. 

Die Pommerania erhielt sie im Firth of Forth aus 30 Faden Tiefe (F. E. Schulze.) 
Wir haben sie bei Helgoland aus 25 Faden Tiefe bekommen. 


Sagartia viduata Müll. 

Sehr häufig; auf den Klippen im Osten schon bei wenig abgelaufenem Wasser zu 
sammeln; aber auch in grösseren Tiefen (Austernbank) gemein. Merkwürdiger Weise kommt 
sie an den Klippen der Westseite nicht oder nur sehr vereinzelt vor; als ob sie hier durch 
die beiden vorigen Arten verdrängt worden sei. 


Sagartia troglodytes. 
Auf den Klippen der Westseite; — selten. 


Actinoloba dianthus Ellis. 

Sehr häufig im S, SO und SW einige Seemeilen ab von der Insel. Die bei Dalla Torre 
l. c. hinzugefügten Worte „vereinzelt und selten‘ sind ganz unzutreffend. An den nicht gerade 
zahlreichen Hauptfundstellen z. B. (Helgoländer Austernbank) fängt man, vor Allem mit 
Kurrenfischerei, in kurzer Zeit Hunderte. 

Interessant ist die fissipare, von Andres treffend als „Laceration‘‘ bezeichnete Ver- 
mehrung dieser Art, über die seit Gosse wohl keine specielleren Untersuchungen gemacht sind. 


Sagartia, Halcampa, Cerianthus, Pleurobrachia. 203 


Actinoloba lebt bei Helgoland nur in tieferem Wasser; nach Gosse soll sie auch 
innerhalb der Fluthmarken vorkommen, doch dann nur ‘in jüngeren Exemplaren. 
Halcampa chrysantellum Gosse? 

Eine Zalampa, von wahrscheinlich dieser Art, bekamen wir einmal mit dem Brutnetz, 
ein andres Mal aus SSW 3—8 Meilen ab aus 19—32 Faden von Mud und Schill. 

Ich hielt eins der Exemplare lange Zeit im Aquarium, wo es in den Sand eingegraben 
lebte und aus diesem nur die Mundscheibe die Tentakel herausstreckte. Die Färbung 


ST 


der freiliegenden Theile war derartig an den Untergrund angepasst, dass es sehr schwer 
hielt, die kleine Actinie zu entdecken. 

Auch die parasitische Larve von /Zalcampa hatte ich Gelegenheit an einer /rene viridula 
Eschholz zu beobachten. 

Halcampa chrysantellum lebt auch in der Ostsee und zwar nach F. E. Schulze 
(Pommerania) vor Bülk, am Ausgang der Kieler Bucht in $!/, Faden auf Sand und Schill. 

8. Edwardsia spec. 

23. Juli 1894. 7 Meilen NWzN, 16 Faden, Schlick, mehrere Exemplare, ı2 Tentakel, 
mit /Jalcampa zusammen. 

9. Cerianthus Lloydii Gosse? 

Auf 12—16 Faden 2'/, Meilen ab SW—S Steine und Schill ein Exemplar, auf 32 Faden 
4 Meilen ab SW, Schlick und Sand (tiefste Stelle der Rinne), ein Exemplar. 

Bezüglich der Bestimmung bin ich noch nicht ganz sicher; namentlich die Färbung 
unsrer Cerzanthen stimmt nicht mit dem, was Gosse über sie von Cerzanthus Lloydii angiebt. 
Bei diesem ist die „Column pale buff or whitish, gradually becoming rich chestnut brown 
at the summit.‘“ Bei einem unserer Exemplare war die Säule durchscheinend gelblichweiss 
mit einem nicht durchscheinenden Band von Weiss dicht unterhalb der Scheibe. Die 
kastanienbraune Färbung war auf die Tentakeln beschränkt. Das zweite Exemplar hatte 
dicht unterhalb der Tentakel ein schmales dunkelbraunes Band. 

Larven von Cerzanthus erhielten wir im Auftrieb voriges Jahr von Mitte Mai bis zum 19. Juli. 
Dieselbe hielten sich vortrefflich im Aquarium, so dass ich ihre weitere Entwicklung wochenlang 
verfolgen konnte. Dies Jahr bekamen wir die erste kleine Cerianthus-Larve am 27. März. 

Ich hoffe über den Helgoländer Cerzanthus und seine Entwicklung später einmal ein- 
gehender zu berichten. 

Leider ist mir die Conservirung der erwachsenen Exemplare noch nicht nach Wunsch 
gelungen. 

In dem Dalla Torre’schen Verzeichniss der hiesigen Anthozoen sind noch zwei 
Actinien genannt, die ich bis jetzt nicht erhalten habe, nämlich: Acknia radiata Leuck. und 
Heltactis belhs El. 


Otenophorae. 


Es giebt bei Helgoland drei oder vier Arten von Ripenquallen. Die schönste von 
ihnen ist Dolna norwegica, deren Festellung für die hiesige Fauna einer der ersten und 
schönsten Erfolge unsrer pelagischen Fischerei war. Nächst ihr dürfte das Vorkommen grosser 


9—ıo cm hoher Exemplare von Deroö ovata Beachtung verdienen. 
26* 


204 


Cl. Hartlaub, Die Coelenteraten Helgolands. 


Pleurobrachia pileus Modeer. 

Die gewöhnlichste der hier vorkommenden Arten; sie ist das ganze Jahr über da, jedoch 
erhielten wir sie in grossen Mengen und als vorwiegenden Bestandteil des Auftriebes nur im 
Mai. Auch junge Exemplare sind das ganze Jahr über vorhanden, so dass die Fortpflanzung 
wohl keinenfalls an eine bestimmte Jahreszeit gebunden ist. 

Helgoland ist als Fundort der Art seit langem bekannt; nach Möbius (Pommerania 1871 
p. 102) kommt sie auch in der Ostsee vor (Kiel — im Winter und Frühling an der Oberfläche. 


Bolina norwegica Sars?’ 

Es ist auffallend, dass diese prachtvolle Qualle, die bei Helgoland zeitweilig sehr gemein 
ist, bisherigen Beobachtern entgangen ist. Grosse Exemplare von 8 oder 9 cm Körperhöhe 
treten namentlich im Frühjahr und Herbst auf. Kleinere werden den ganzen Winter durch 
beobachtet. 

In Folge ihrer ausserordentlich zarten Consistenz ist eine Conservirung der Bolinen 
bisher nicht gelungen, ebenso schlug ein Versuch, dieselben lebend zu verschicken, voll- 
kommen fehl, wozu allerdings das etwas zu weite Reiseziel (Breslau, Prof. Chun.) mitgewirkt 
haben mag. 

Um unversehrte Exemplare zu erhalten ist unbedingt nöthig, sie mit dem Becherglas 
einzeln zu schöpfen. 

Nach Möbius kommt auch in der Ostsee (Kiel) ein Bo/na (alata Agass.) vor. 

Bezüglich meiner Speciesbestimmung möchte ich, da mir die einschlägige Litteratur 
nicht ausreichend zur Verfügung stand, keine volle Garantie übernehmen. 


Bero& Browne. 
Bero& ovata Eschholz. 
Nur im Juni, aber dann sehr gewöhnlich; einzeln auch grosse Exemplare von 9 cm 
Höhe. — Durchschnittshöhe etwa 3—5 cm. 


Bero& spec. 
Für specifisch von der vorigen verschieden halte ich die viel gemeinere und fast das 


ganze Jahr über vertretene kleine Bero@ von etwa ı cm Höhe, die von Wagener!) und 
anderen Forschern des öftern beobachtet wurde. 


!) R. Wagener. Ueber Beroö (ovatus?) und Cyadippe pileus von Helgoland in: Arch. f. Anat. u. Physiologie 1866. p. 116, 


Neare hit Tar0. 


Ich möchte dem obigen Bericht über die Helgoländer Coelenteraten noch kurz einige 
Beobachtungen hinzufügen, die ich teils in diesem Frühjahr während eines Aufenthalts auf Sylt 
über die Coelenteraten des dortigen Wattenmeeres gemacht habe und die andrerseits das dies- 
malige Eintreffen der pelagischen Formen auf Helgoland angehen. 

Mein Aufenthalt auf Sylt fiel in die letzte Hälfte des Mai. Ich wollte vor Allem die 
Hydroidenfauna des schleswigschen Wattenmeeres kennen lernen und sehen, in wie weit die bei 
Helgoland vorkommenden Arten auch dort vertreten sind. Es zeigten sich die dortigen 
Verhältnisse sehr abweichend von den hiesigen. — Das gegen Wind und Wellen geschützte 
Wattenmeer gestattet manchen Arten, die bei Helgoland mehr vereinzelt und in relativ 
kümmerlichen Exemplaren ihr Fortkommen finden, sich in ungeheuer Üppigkeit zu entwickeln. 
Das hat nicht nur für Hydroiden sondern auch für manche Tiere aus anderen Classen Geltung, 
wie es abgesehen von manchen Echinodermen (Asterias vulgaris, Echinus miliaris) und Bryozoen 
(Aleyonidium) vor Allem die Auster zeigt. 

Es sei jedoch hier nur einiger Coelenteraten gedacht. Die gemeinste überall wachsende 
Hydroidenart der Austernbänke ist Obelia longissima. Man erhält sie bei jedem Zug mit dem 
Austernbügel und zwar häufig in solcher Anzahl, dass es viel Zeit und Mühe kostet das Netz 
wieder von ihnen zu säubern. Sie tritt in einer ausserordentlich üppig wachsenden Varietät 
auf, die bei Helgoland garnicht vorkommt und deren Eigentümlichkeit es ist, dass sich vom 
Hauptstamm fusslange Nebenstämme abzweigen, die in ihrem Wachstum genau dem Haupt- 
stamm gleichen, so dass es schwer fällt letzteren überhaupt festzustellen. Nächst Obdeza longrssima 
ist Sertularia argentea weit verbreitet, doch spielt sie bei Weitem nicht die Rolle wie jene. — 
An einzelnen Stellen des Wattenmeeres fand ich in überraschender Masse und in einer Üppigkeit 
und Dichtigkeit des Wachstums, wie ich sie nie zuvor gesehen hatte, Zudendrium ramzum Ball 
Ebenso kommt, die bei Helgoland ja auch gemeine, //ydrallmania falcata L. an einer Stelle bei 
Hörnum in solcher Quantität vor, dass unser ganzer Austernbügel effectiv ausschliesslich von 
ihnen angefüllt war. Sehr im Gegensatz zu den stets mit dichtem Anwuchs beladenen Helgoländer 
Exemplaren, waren sie hier vollkommen rein und dadurch von ganz anderem Aussehen. Von 
den genannten Arten lässt sich also vergleichsweise behaupten, dass sie bei Helgoland nur 
sehr mässige Existenzbedingungen finden, und das zeigte sich auch von einigen anderen 
Coelenteraten, wie z. B. Chalina oculata, die wir zwischen Föhr und Sylt in sehr grosser 
Üppigkeit antrafen. Das von Möbius zusammengestellte Verzeichniss der Tiere der Schleswig- 


206 Cl. Hartlaub, Die Coelenteraten Helgolands. — Nachtrag. 


Holsteinischen Austernbänke!) welches auch die eben genannte Spongie nicht enthält, umfasst 
die Menge der vorhandenen Arten keineswegs. Der Liste der pelagischen Coelenteraten füge 
ich hinzu: Cyanea capıllata, Cyanea Lamarkiü, Rathkea oclopunctata und Sarsıa eximna. 

Ich habe oben bei Besprechung der Helgoländer Medusen und Ctenophoren (s. p. 186) 
auf die merkwürdige Regelmässigkeit im Erscheinen der einzelnen Arten aufmerksam gemacht. 
Nach den Erfahrungen dieses letzten Sommers aber sehe mich doch zu einem etwas modificirenden 
Zusatz veranlasst. Entsprechend den in den letzten 2 Jahren sehr abweichenden Temperatur- 
verhältnissen kamen auch in dem Erscheinen der pelagischen Tiere diesen Sommer über 
erhebliche Abweichungen vor und zwar von der Art, dass viele Arten einige Wochen früher 
eintrafen, als in den 2 letzten Jahren und dass gewisse Formen, wie z. B. grössere Deroö und 
Bolina im Juni garnicht kamen, dagegen die sonst nur vereinzelte Aurela aurita in grosser 
Menge. Die genannten Rippenquallen konnten übrigens möglicherweise der Beobachtung 
entgangen sein, da ich persönlich in der 2ten Hälfte des Mai und Anfang Juni abwesend war. 
Aurelia aurita kam dies Jahr am 26. Mai und blieb bis reichlich Mitte Juli. Wir conservirten 
zahlreiche Exemplare derselben mit Formol und versandten sie zu Curszwecken an verschiedene 
Institute. 

Als Nachtrag zu meinem Verzeichniss der craspedoten Quallen Helgolands möchte ich 
schliesslich noch erwähnen, dass sich in den Aquarien unseres Botanikers Dr. Kuckuck, die 
mit Nordseewasser gefüllt sind aber Algen von Rovigno enthalten, C/adonema radıatum und 
Gemmaria implexa entwickelt haben. 

Während des Druckes dieses Bogens habe ich den auf pag. 188 erwähnten, bis dahin 
nicht gefundenen Hydroiden von Ziopleura Dumortieri in einem geschlechtsreifen Exemplar 
erhalten (20. Aug. SW von Helgoland, 2'/, Meile ab). Es waren uns bisher nur die als Tudwlarıa 
simplex Alder aufgeführten Stile dieses Polypen bekannt. 


1) Sitz. Ber. Akad. Wiss. Berlin 18953. 


Se: 


Die pelagischen Protozoen und Rotatorien Helgolands. 


Von 
Robert Lauterborn. 


(Hierzu zwei Abbildungen im Text.) 


ee eines mehrwöchentlichen Aufenthaltes auf Helgoland im August und September 
des Jahres 1893 hatte ich als Gast der Biologischen Anstalt täglich Gelegenheit die zahlreichen 
interessanten Organismen des Planktons untersuchen zu können. Unter diesen waren es in erster 
Linie die Protozoen, bei denen ich die vorkommenden Arten sowie deren relative Häufigkeit mit 
möglichster Sorgfalt festzustellen versuchte; ausserdem habe ich noch den wenig bekannten 
pelagischen Rotatorien, deren Süsswasserformen mir durch längere Beschäftigung vertraut 
geworden sind, eine besondere Aufmerksamkeit zugewendet. Es geschah dies, wie ich gleich 
bemerken will, zunächst nur zum Zwecke persönlicher Orientirung auf diesem Gebiete. Da nun 
aber später beim Studium der diesbezüglichen Litteratur die beobachteten Rädertiere sich als neu 
erwiesen und ferner einezusammenfassende Übersicht der bei Helgoland vorkommenden pelagischen 
Protozoen meines Wissens bis jetzt nicht gegeben wurde, so glaube ich, dass eine Veröffentlichung 
der gewonnenen Resultate vielleicht doch nicht ganz ohne Wert ist, wenn auch nur als Vorarbeit 
für spätere ausgedehntere Untersuchungen. Bei diesen dürfte besonders in Erwägung zu ziehen 
sein, dass alle bis jetzt vorliegenden Beobachtungen über Protozo@n fast ausschliesslich in den 
Monaten August und September angestellt wurden, und darum Untersuchungen zu anderen 
Jahreszeiten die meiste Aussicht haben, die Zahl der vorkommenden Arten zu vermehren. Jeden- 
falls unterliegt es keinem Zweifel, dass auch hierbei systematische, mehrere Jahre hindurch 
fortgesetzte Studien eine ganze Reihe für die Biologie der Plankton-Organismen fundamentaler 
Fragen ihrer Lösung näher bringen und manche sich jetzt noch unvermittelt gegenüber stehende 
Anschauungen klären werden. Zu einer erfolgreichen Durchführung dieser Aufgaben dürfte 
aber in unsern deutschen Meeren kein zweiter Punkt so günstige Bedingungen darbieten als 
gerade Helgoland, die klassische Stätte der Planktologie, an welcher einst Johannes Müller 
das feine Netz zum ersten Male durch die klaren Fluten zog! 

In der folgenden Aufzählung der bei Helgoland vorkommenden pelagischen Protozo&n 
und Rotatorien habe ich auch die Angaben von Stein (8) und Apstein (I) verwertet. 


208 Robert Lauterborn, Die pelagischen Protozoön und Rotatorien Helgolands. 


Stein hat, wie aus der Vorrede zu seinem prachtvollen für die Kenntniss der Dinoflagellaten 
grundlegenden Werke hervorgeht, im August 1882 16 Tage auf Helgoland zugebracht und 
hier eine Anzahl seiner „arthrodelen Flagellaten“ im lebenden Zustande untersucht; in den Tafel- 
erklärungen zu den musterhaften Abbildungen ist bei einer ganzen Reihe von Formen Helgoland 
als Fundort genannt'). Von Apstein (1) wurden bei einer vom 6—10 August 1889 dauernden 
Fahrt zur Erforschung der Nordsee sowohl zwischen Norderney und Helgoland als auch in der 
Nähe der letztgenannten Insel mehrere Planktonfänge gemacht und aus diesen unter Anderem 
auch eine Anzahl Dinoflagellaten und Tintinnen aufgeführt. 

Bezüglich der Nomenklatur bin ich in meiner Liste bei den Flagellaten Stein (8) und 
Bütschli (4) gefolgt, während für die Tintinnodeen die Monographie dieser Familie von v. Daday (6) 
als Grundlage diente. Einer mir auf Helgoland gewordenen Anregung entsprechend habe ich 
jeder Art auch das Citat einer Abbildung beigefügt. 

Schliesslich möchte ich bei dieser Gelegenheit nicht verfehlen, dem Leiter der Biologischen 
Anstalt, Herrn Professor Dr. Heincke, dem Assistenten Herrn Dr. Hartlaub sowie Herrn 
Dr. Kuckuck auch an dieser Stelle meinen verbindlichsten Dank für die allseitige Förderung 
meiner Studien auszusprechen. 


Protozoa. 


I. Mastigophora. 
A. Silicoflagellata. 
Gattung Distephanus Ehrb. 
Distephanus Speculum Ehrb. (Borgert (3) Taf. XXXII Fig. ı—12.) 


Ziemlich häufig während der ganzen Zeit meines Aufenthalts, öfters auch Doppel- 
individuen beobachtet. Nach Apstein überall zahlreiche Individuen. 


- 


B. Dinoflagellata. 
Gattung Exuviaella Cienk. 
Exuviaella (Dinopyxis) laevis Stein spec. (Stein Taf. I Fig. 27—335.) 


Exemplare von Helgoland werden von Stein abgebildet. 


DL 


Exuviaella (Dinopyxis) compressa Stein spec. (Stein Taf. I Fig. 34—38.) 
Wie vorige. 


[02} 


Gattung Prorocentrum Ehrb. 
4. Prorocentrum micans Ehrb. (Stein Taf. I Fig. 1-13.) 
Diese nach Stein gemeinste arthrodele Flagellate der Ostsee kam mir stets nur 
vereinzelt zu Gesicht; auch Apstein traf sie nur in geringer Zahl. 


') Die Bezeichnung „Helgoland“ findet sich bei ı3 Arten; Dalla Torre führt in seiner bekannten „Fauna von Helgoland“ davon ı0 auf. 


Protozoa. Mastigophora. 209 


SI 


Ir 


112% 


13. 


14. 


Gattung Blepharocysta Ehrb. 
Blepharocysta splendor maris Ehrb. (Stein Taf. VII Fig. 17—ı9; VIII 3—;5.) 
Nach Ehrenberg kommt diese Art bei Neapel in unglaublichen Massen vor und 
verursacht hier das prachtvollste Meerleuchten. Stein führt sie auch von Helgoland auf; 
mir kam sie nicht zu Gesicht. 


Gattung Diplopsalis Bergh. 
Diplopsalis lenticula Bergh. (Stein Taf. VIII Fig. 12—14; IX 1—4.) 


Eine prächtige, durch ihre rosenrote Farbe sofort in die Augen fallende Form, bei der 
sich im Leben das Spiel der Querfurchengeissel mit wundervoller Deutlichkeit beobachten 
liess. Ich traf sie ziemlich regelmässig, aber immer nur einzeln. 


Gattung Peridinium Ehrb. 
Peridinium (Properidinium) pellucidum Bergh.spec. (Bergh.(2) Taf. XV Fig. 46—48.) 
Nur in wenigen Exemplaren von mir gesehen. 
Peridinium divergens Ehrb. (Stein Taf. X Fig. 1-9; XI ı—2.) 
Häufig. Es fiel mir auf, dass fast alle Exemplare, die der von Stein auf Taf. X 
Fig. 7 dargestellten Form entsprachen, zart rosenrot gefärbt waren, während die Art sonst 
eine gelblich-graue Farbe besitzt. 


Gattung Goniodoma Stein. 


Goniodoma acuminatum Ehrb. spec. (Stein Taf. VI Fig. 1—ı6; VIII ı—2.) 
Nicht selten beobachtet. 


Gattung Gonyaulax Diesing. 


Gonyaulax spinifera Cl. u. L. spec. (Stein Taf. IV Fig. 10— 14.) 


Nach Stein bei Helgoland; von mir nicht gefunden. 


Gattung Ceratium Schrank. 
Ceratium tripos ©. F. M. spec. (Stein Taf. XVI Fig. 1—ı1; XVII ı—6; XXV 11 — 12, 
Sehr häufig und sehr variabel in Bezug auf die Länge der Hörner. Nach Apstein 
in der freien See die Hauptmasse des Planktons bildend. 
Ceratium furca Ehrb. spec. (Stein Taf. XV Fig. 7—ı14; XXV 8—1o0.) 
Zahlreich, doch nicht so häufig wie die vorhergehende Art. 
Ceratium fusus Ehrb. spec. (Stein Taf. XV Fig. 1—6.) 


Von Apstein und mir gleich C. furca zahlreich angetroffen. 


Gattung Pyrophacus Stein. 


Pyrophacus horologium Stein. (Stein Taf. XXIV 1-13; XXV 1.) 
Sehr häufig bei Helgoland nach Stein; ich traf sie dagegen nur vereinzelt. Fand sich 
noch in Material vor, das im October gesammelt wurde. 


937 


210 


Robert Lauterborn, Die pelagischen Protozo@n und Rotatorien Helgolands. 


16. 


19. 


2Ie 


Gattung Cladopyxis Stein. 
Cladopyxis brachiolata Stein. (Stein Taf. II Fig. 7—13.) 
Stein bildet eine Cyste von Helgoland ab. Es soll nicht unerwähnt bleiben, dass 
Bütschli (4) die Dinoflagellatennatur dieser Gattung, welche durch ihre hohlen Stacheln 
an gewisse Phäodarien erinnert, noch für zweifelhaft hält. 


Gattung Protoceratium Bergh. 
Protoceratium (Clathrocysta) reticulatum Cl. u. L. spec. (Stein Taf. IV Fig. 4—5.) 
Diese kleine von Claparede und Lachmann an der Norwegischen Küste entdeckte 
und als Perzdinium reticulatum beschriebene Art traf ich nur wenige Male an. 


Gattung Dinophysis Ehrb. 
Dinophysis acuta Ehrb. (Stein Taf. XIX Fig. ı3; XX 13— 21.) 
Häufig im Auftrieb. Stein bildet auch eine Varietät von Helgoland ab. 
Dinophysis rotundata- Cd u L. (Stein Tab. XIX Eis. o 11; XX ı 2.) 


Von Stein für Helgoland aufgeführt. 


Gattung Polykrikos Bütschli. 
Polykrikos auricularia Bergh. (Bergh Taf. XVI Fig. 72—73.) 

Von dieser in mehr als einer Hinsicht sehr interessanten Art fand ich leider nur 
vereinzelte Exemplare. Auch hier waren die Bewegungen der Quergeissel im Leben gut 
zu erkennen. 

C. Cystoflagellata. 
Gattung Noctiluca Suriray. 


Noctiluca miliaris Sur. (Stein Taf. XXV Fig. 2—7.) 
Sehr häufig zur Zeit meiner Anwesenheit und öfters die Hauptmasse des Auftriebs bildend. 


Il. Infusoria. 
Gattung Tintinnidium Kent. 


Tintinnidium mueieola’ El. WE!spee (Clyu LE’ 65) Tat VII Eierz2.) 

Diese von Claparede und Lachmann an der Norwegischen Küste entdeckte Art 
fand ich mehrere Male auch bei Helgoland. Ihr Vorkommen scheint sich hauptsächlich auf 
die nördlichen Meere zu beschränken, da sie von v. Daday (6) für Neapel nicht erwähnt 
wird. Die mit spärlichen Fremdkörpern bedeckte Hülse ist cylindrisch, hinten manchmal 
etwas bauchig erweitert und von grauer Farbe. Ihre Länge betrug bei Exemplaren von 
Helgoland 0,135—0,153 mm, die Breite war 0,050—0,063 mm. 


Gattung Tintinnus Schrank. 
Tintinnus serratus Möb. (Möbius (7) Taf. VII Fig. 40.) 
Von Apstein einige Male gesehen. 


Tintinnus fistularis Möb. (Möbius (7) Taf. VIII Fig. 120.) 
Von Apstein nur an einer Stelle gefangen. 


Protozoa. Infusoria. 211 


25. 


27: 


28. 


29. 


Gattung Amphorella v. Daday. 
Amphorella subulata Ehrb. spec. (v. Dad. Taf. XVIII Fig. 7.) 


Eine sehr weit verbreitete Art, die von Apstein nur an einer Stelle gefangen wurde. 
Mir kam sie nicht zu Gesicht. 


Gattung Tintinnopsis Stein. 
Tintinnopsis beroidea Stein. (v. Dad. Taf. XIX Fig. 2—-9, 14.) 

Von Stein in der Ostsee entdeckt: bei Neapel die gemeinste Tintinnodee. Ich traf 
sie bei Helgoland ziemlich sparsam. Ein gemessenes Exemplar war 0,063 mm lang und 
war‘ 0,027 mm breit. 

Tintinnopsis Bütschlü v. Dad. (v. Dad. Taf. XX Fig. 4-5.) 

Ich fand diese der 7. campanıla Ehrb. jedenfalls sehr nahe stehende Art nur vereinzelt 
bei Helgoland. Die Länge eines gemessenen Individuums betrug 0,127 mm, die Breite 
im mittleren Teil 0,045 mm, am Rand der Krempe 0,090 mm. 

Tintinnopsis campanula Ehrb. spec. (v. Dad. Taf. XX Fig. 9, ıı, 13, 15.) 

Gehört bei Helgoland zu den häufigen Arten und fand sich noch zahlreich im Material, 
das im Oktober gesammelt wurde. 

Tintinnopsis ventricosa Cl. u. L. spec. (v. Dad. Taf. XX Fig. 19—20.) 

Ist nach Apstein’s und meinen Beobachtungen die häufigste Tintinnodee bei Helgoland; 
bei Neapel nur einzeln. Der kragenförmige biegsame Aufsatz der Hülse ist bald glatt, 
bald mit Kieselplättchen inkrustirt, oft aber auch nur sehr schwach ausgebildet. 
EIREnNepsis urnula CL u E spec, (Cl, u. BI Taf VI Eie..1a.) 


Nach Apstein zwischen Norderney und Helgoland gefangen. 


Gattung Codonella Haeck. 
Codonella lagenula Cl. u. L. spec. (v. Dad. Taf. XX Fig. ı0, ı2, 14, 16, 31). 

An der Norwegischen Küste von Claparede u. Lachmann entdeckt, wo sie ausser- 
ordentlich häufig auftrat; gehört auch bei Helgoland zu den häufigen Erscheinungen. Die 
Länge mehrerer gemessener Exemplare schwankte zwischen 0,081—0,104 mm, die Breite 
zwischen 0,063—0,070 mm; die Krempe war 0,010 mm hoch. Ich sah übrigens nur Exemplare 
mit aufgeklebten Kieselplättchen, nie solche mit den kleinen poly&drischen zellähnlichen 
Gebilden, wie sie von Claparede u. Lachmann u. A. beschrieben wurden. 


Gattung Cyttarocylis Fol. 
Eytiareeylis: dentieulata. El. u. L. spec. (El.u./L. Taf. VUL Bist us.) 


Diese in nordischen Meeren sehr weit verbreitete Art traf ich bei Helgoland nicht 
gerade selten an. Ein Exemplar von da war 0,270 mm lang und vom 0,100 mm breit. 
Gyittaroeylis Ehrenbergir El. u. L7 spee. (Elyu EI Var) VII Eig-6 7: 


Von Apstein und mir nur einzeln beobachtet. Die Länge eines gemessenen Individuums 
betrug 0,360 mm, die Breite vorn 0,108 mm. 


97% 


Robert Lauterborn, Die pelagischen Protozoen und Rotatorien Helgolands. 


Gattung Tiarina Bergh. 
Karina fusus@l"u EL, speer El unErTar XIe Bier 8, 
Kam mehrere Male in Gesellschaft verschiedener Tintinnodeen zur Beobachtung, doch 


kann ich nicht entscheiden, ob die Art konstant dem Plankton angehört. Die Länge des 
Tieres betrug 0,108 mm, die Breite 0,036. 


Rotatoria. 


Gattung Synchaeta Ehrb. 


Synchaeta triophthalma nov. spec. Fig. ı. 
Diagnose: Körper kegelförmig, hinten zu- 
gespitzt. Neben dem medianen, dem Gehirnganglion 
aufsitzenden violetten Auge (oc) vorn in der Gegend 
der beiden mittleren Sinnesborsten noch zwei körnige 
Pigmentflecke /oc’) von derselben Farbe. Nahe dem 
Hinterende links ein Sinnesbüschel („Taster“). 
Räderorgan: In der Mitte ventral ein mit 
mehreren Borsten versehener Hügel, nach aussen 
umschlossen von einem Kranze feiner Cilien. Dann 
vier kräftige Sinnesborsten, von welchen die beiden 
äusseren auf dreieckigem Erhebungen sitzen. Wim- 
perohrchen mit stark entwickelter Hypodermis. 
Kauapparat (7zs) ziemlich ansehnlich; Ösophagus 
(oe) mit feiner Längsmuskulatur, Magen /7z) an der Basis 
mit zwei rundlichen Drüsen (2d). In die kontraktile 
Blase /eö) münden zwei gewundenen, seitlich bis zu 
den Magendrüsen verlaufende Exkretionskanäle (ex) 


mit mehreren Wimperflammen. Im Ovarium /ov) 


Fig. 1. Syrzchaeta triophthalma Lauterborn. 
ist die Scheidung in Keim- und Dotterstock auch im (Dorsale Ansicht.) 


Leben deutlich zu erkennen. Fussdrüse (/d) gut ausgebildet. Das auf der linken Seite 
des Hinterleibes gelegene Sinnesbüschel (sog. Taster‘) (sö) mit einer länglichen gangliösen 


Anschwellung und noch vorne ziehendem Nerv. 

Das Ei rundlich oval, wird eine zeitlang am Hinterende festklebend mit herumgeschleppt. 

Grösse des Tieres ziemlich wechselnd: 0,210—0,240 mm lang, vor 0,110—0,170 mm 
breit. Ei 0,072 mm lang, 0,060 breit. 

Synchaeta triophthalma war im August und September 1893 regelmässig im Auftrieb 
anzutreffen, wenn auch stets in beschränkter Zahl. Die Bewegung ist recht lebhaft. 


Synchaeta spec. 


Neben der vorigen Art habe ich am 6. September noch eine andere Syzchaeta-Species 
im Auftrieb angetroffen, leider aber nur ein einziges Exemplar und dieses schon dem 
Absterben nahe. Das Tier fiel sofort durch seine plumpe Gestalt sowie durch seine beträchtliche 


Rotatoria. 213 


NIE ED 


SI 


Grösse auf, welche diejenige von Syzchaeta triophthalma um ein Bedeutendes übertraf. Das 
Räderorgan ähnelte dem von S. trophthalma, doch war hier der mittlere borstentragende 
Hügel viel stärker entwickelt. Einen auffallenden Anblick gewährten an dem vorliegenden 
Exemplare zahlreiche kleine Kügelchen von prächtig blauer Farbe, die in ziemlicher Zahl 
das Innere erfüllten. Trotz eifrigen Suchens wollte es mir später leider nie gelingen, ein 
zweites ähnliches Tier zu erbeuten, weshalb ich auch keine weiteren Angaben über diese, 
wie mir scheint, ebenfalls neue Art zu machen in der Lage bin. 


Gattung Mastigocerca Ehrb. 
Mastigocerca dubia nov. spec. Fig. 2. 


Auch von dieser Art kam am ı8. September nur ein 
einziges Exemplar zur Beobachtung, was ich um so mehr 


bedauere, da die Gattung Masirocerca, so viel mir bekannt, 
bis jetzt noch nicht im Meere nachgewiesen war. Der 


Körper des mir vorliegenden anscheinend noch jungen 


Fig. 2. Mastigocerca dubia Lauterborn, 


Tieres war ziemlich gedrungen; zwischen dem dicken 
Kopfe und dem Rumpfe eine leichte Einschnürung. Am Vorderende dorsal und ventral je 
ein dreieckiger Vorsprung des Panzers. Der Schwanzstachel etwa von halber Körperlänge, 
an der Basis ohne Dornen. Die innere Organisation bot, soweit ich erkennen konnte, keine 
Besonderheiten dar. 

Die Länge des Tieres ohne Schwanzstachel betrug 0,110 mm, die Höhe vorn 0,032 mm; 
der Schwanzstachel war 0,058 mm lang. 

Da ich, wie gesagt, leider nur ein einziges Exemplar untersuchen konnte, so stelle 
ich die vorliegende Art, welche mit der M. stylata Gosse des Süsswassers am meisten 
Aehnlichkeit besitzt, nur provisorisch auf, auch die Abbildung bitte ich nur als Skizze 
betrachten zu wollen. Späteren Untersuchungen, denen ein reicheres Material zu Grunde 
liegt, bleibt es vorbehalten, hierüber Genaueres zu berichten. 


Literatur -Verzeichniss. 


. Apstein. Die während der Fahrt zur Untersuchung der Nordsee vom 6.—ı10. August zwischen Norderney 


und Helgoland gesammelten Tiere. (Sechster Bericht der Kommission zur wissenschaftlichen 
Untersuchung der Deutschen Meere. III. Heft.) 


Bergh. Ueber den Organismus der Cilioflagellaten. Morph. Jahrbuch. Bd. VII. (1881.) 
Borgert. Ueber die Dictytochiden etc. Zeitschrift für wissenschaftliche Zoologie. 1891. 


Bütschli. Bronn’s Klassen und Ordnungen des Tierreiches. Protozoa. 1889. 
Clapar&de und Lachmann. Eitudes sur les Infusoires et les Rhizopodes. 1858—61. 
v. Daday. Monographie der Familie der Tintinnodeen. Mitteilungen a. d. Zool. Station in Neapel. VII Bd. 


4. Heft. 1887. 
Möbius. V. Bericht der Kommission zur wissenschaftlichen Erforschung der deutschen Meere. 1837. 
Stein. Der Organismus der Infusionstiere. III. Abtheilung 1885. 


Ludwigsh afen a. Ran den 10. Dezember 1893. 


Aus der Biologischen Anstalt auf Helgoland. 


Berıls 


zur 


Süsswasserfauna der Insel Helgoland. 


Von 


Robert Falıterborm 


u 


halo s ige nl hab ‚anitahlae 


I den zahlreichen Arbeiten, welche bis jetzt die Kenntniss der reichen Fauna 
Helgolands gefördert haben, befinden sich nur sehr wenige, die auch die Tierwelt des süssen 
Wassers der Insel berücksichtigen. 

Alles, was über diesen Gegenstand bereits bekannt ist, bezieht sich auf die Fauna der 
Brunnen, da grössere Wasseransammlungen, wie sie für die Entfaltung einer formenreichen 
Organismenwelt Bedingung sind, trotz reichlicher Niederschläge fehlen!). S. Fries (1) war der 
erste, welcher für zwei Brunnen des Unterlandes das Vorkommen eines charakteristischen Mitgliedes 
der Dunkelfauna, des blinden Amphipoden Gammarus puteanus Koch feststellte. Ihm folgte kurz 
darauf H. Rehberg (3), welcher von hier zwei neue Crustaceen Cydops helgolandicus und Pleuroxus 
‚Puteanus beschrieb. Weiterhin hat dann noch S. Poppe (2) Dapkma pulex De Geer sowie Cypris 
ornata OÖ. F.M. hinzugefügt und somit die Zahl der bekannten Arten auf fünf erhöht. 

Da nun von den genannten Forschern ausschliesslich die Crustaceen berücksichtigt worden 
sind, während Angaben über Protozo@n und Rotatorien vollständig fehlen, so liess ich bei meinem 
Aufenthalt auf Helgoland (August bis September 1393) die Gelegenheit nicht unbenutzt, speziell 
nach Vertretern der beiden letzten Tiergruppen zu suchen. Obwohl die hierbei gewonnenen 
Resultate, wie weiter unten ersichtlich, in Bezug auf die Zahl der zur Beobachtung gelangten 
meist weit verbreiteten Arten nicht gerade sehr glänzend sind, so finden sich doch immerhin unter den 
für die Insel neuen Formen einige, deren Vorkommen an diesen Lokalitäten nicht ohne Interesse ist. 

Zunächst noch einige Bemerkungen über die Brunnen, von denen ich im Ganzen vier, 
zwei auf dem Unterlande und zwei auf dem Öberlande, auf ihre Fauna untersucht habe. Die 
beide ersten lieferten mir keine Ausbeute. Der eine derselben, bereits früher von Rehberg 
untersuchte an der Treppe, enthielt zur Zeit meines Aufenthalts überhaupt wohl kaum organisches 
Leben, da der Inhalt einiger darüber lagernder Petroleumfässer das Wasser vollständig verdorben 
hatte; in dem andern, der sich in der Brauerei des Herrn Bufe befindet, sollen auch jetzt noch 
ab und zu einige Gammarus puteanus zum Vorschein kommen, doch gelang es mir leider nicht 
einen zu erbeuten. Günstiger gestalteten sich die Verhältnisse in den beiden Brunnen?) des 
Oberlandes, die ich auch mehrere Male abgefischt habe. Der eine von ihnen, etwa 3 m tief, 
liegt im Garten des Herrn Pastor Schröder und ist nach Aussage des Besitzers ständig 
geschlossen. Als interessantesten Bewohner beherbergte er neben Daphnia pulex De Geer in 
sehr bedeutender Individuenzahl ein Rädertier, Zrzarthra longiseta Ehrb., welches als Mitglied 
der sog. „pelagischen Fauna“ häufig in den grossen freien Wasserflächen unserer Seen und 


1) Auf dem Oberlande befindet sich allerdings ein kleiner Tümpel, die sog. „Sapskuhle“, der aber beim Beginn der wärmeren 
Jahreszeit vollständig austrocknet. Aus ihm werden einige Wasserkäfer erwähnt; Fries fand ihn im Septemher 1377 von Cypriden bevölkert. 

2) Herr Prof. Dr. Heincke, welcher auf meine Bitte hin den Salzgehalt des Wassers dieser Brunnen bestimmt hat, fand im August 
1894 im Brunnen der Pastorei 0,08°/,, der Gärtnerei 0,03 °/,, also einen verschwindend kleinen Salzgehalt. Allerdings hatte es mehrere 
Wochen hindurch stark geregnet. Nach längerer Trockenheit ist der Salzgehalt jedenfalls grösser, wahrscheinlich bis 0,2 °/, oder 0,3 P/,. 


28 


218 Robert Lauterborn, Beiträge zur Süsswasserfauna der Insel Helgoland. 


Teiche angetroffen wird, ebenso wie die in seiner Gesellschaft vorkommende Anuraca aculcata 
Ehrb. var. drevesprina. Sonst war die Tierwelt hier recht artenarm: ausser den ebengenannten 
fand sich an Rädertieren noch Colurus umcinatus Ehrb. und Plerodina patina Ehrb., von Protozo@n 
nur Coleps hirtus Ehrb. vor. Da nun die Abwesenheit des Lichtes in diesem Brunnen die 
Existenz assimilirender Organismen natürlich vollständig ausschliesst, so muss die Nahrung der 
hier vorkommenden Arten entweder aus organischen Detritus, Bakterien und Pilzen oder aus 
den Körpern ihrer Mitbewohner bestehen. Erwähnenswert dürfte ferner noch sein, dass an den 
feuchten Steinen im Innern des Brunnens zahlreiche Mauerasseln (Onzscus murarius Cuv.) und 
Schnecken (/Zyalina cellaria ©. F. M.) umherkrochen. Andere Verhältnisse als die ebengenannten 
zeigte ein Brunnen in der Gärtnerei von Kuchlenz, eigentlich nur eine offene von Regenwasser 
gespeisste Cisterne, deren Tiefe etwa 2,5 m beträgt. Hier war der Wasserspiegel bedeckt mit 
einer dichten grünen Decke von Zemna, zwischen der sich auch eine kleine Diatomee (Nawzenla 
spec.) häufig vorfand — beiläufig bemerkt, die einzige Süsswasserdiatomee, die mir hier zu Gesicht 
kam. Das massenhafte Auftreten einer kleinen Flagellate (Zrachelomonas volvocina Ehrb.) sowie 
die zahlreichen Individuen verschiedener Protozo@en, Rotatorien und Crustaceen lassen erkennen, 
wie viel günstiger hier die Bedingungen zur Entfaltung organischen Lebens sind als in dem 
lichtlosen Wasser der abgeschlossenen Brunnen. 

Fragen wir nun nach der Art und Weise, wie die unten aufgezählten Tiere nach ihren 
jetzigen Aufenthaltsorten gelangt sind, so dürfen wir wohl unbedenklich für die überwiegende 
Mehrzahl der Arten annehmen, dass dies auf dem Wege passiver Migration und zwar in 
erster Linie durch die Vermittelung sumpf- und wasserbewohnender Vögel geschehen ist.') Die 
zahlreichen gefiederten Gäste, welche alljährlich von ihrem Wanderfluge auf der Insel Rast halten, 
verschleppen an ihren Füssen und Federn sowie in ihrem Darmkanale ja sehr leicht die Keime 
niederer Tiere entweder als Cysten oder resistente Dauereier, die, wieder in ihr Element gebracht, 
zu neuem Leben erwachen. Für jene Formen, welche die abgeschlossenen Brunnen bewohnen, 
müssen wir hierbei allerdings annehmen, dass die Einwanderung zu der Zeit erfolgte, als die 
Brunnen angelegt wurden. 

In Folgendem gebe ich nun eine systematische Aufzählung der von mir und meinen 
Vorgängern in den Brunnen Helgolands nachgewiesenen Tiere. Dieselbe soll und kann natürlich 
auf Vollständigkeit keinen Anspruch machen, da weitere regelmässige und zu verschiedenen 
Jahreszeiten durchgeführte Untersuchungen jedenfalls noch manches Neue zu Tag fördern werden. 


Protozoa. 


Sarcodina 


ı. Amoeba (Hyalodiscus) limax Dyuj. 
Ziemlich häufig im Brunnen der Gärtnerei unter Lemna. 


2. Amoeba verrucosa Ehrb. 
Mehr einzeln an demselben Orte wie vorige. 


") Eine Ausnahme dürfte vielleicht nur Gammarus puteanus machen, der weder als Ei noch als ausgebildetes Tier Einrichtungen 
besitzt, die ein längeres Verweilen ausserhalb des Wassers ermöglichen. Ausserdem bleibt der gewöhnliche Aufenthaltsort dieses Krebses den 
Vögeln doch wohl immer unzugänglich 


Protozoa (Mastigophora, Infusoria). Rotatoria. 219 


Mastigophora. 
3. Trachelomonas volvocina Ehrb 
Im Brunnen der Gärtnerei in grossen Massen unter Lemna schwärmend. 


Infusoria. 
4. Enchelys farcimen Ehrb. 
Diese kleine Ciliate zeigte sich nicht selten im Brunnen der Gärtnerei. Die beiden rundlichen 
Nuklei sowie die terminale kontractile Vakuole waren bei allen Exemplaren gut zu beobachten. 
5 Coleps hirtus ©.-E7M: 
In beiden Brunnen eine recht häufige Erscheinung. 
6. Paramaecium putrinum Cl. u. L. (€) 
Eine Paramaecium-Art, welche mit dem von Claparede u. Lachmann beschriebenen 
P. putrinum im Umrisse noch am meisten Ächnlichkeit hatte, fand ich sehr vereinzelt im 
Brunnen der Gärtnerei. Von der genannten Art unterschied es sich aber durch den Besitz 
von zwei kontraktilen Vakuolen; ausserdem war die Streifung der Oberfläche sehr stark 
ausgeprägt. Wegen Mangel an Material war es mir nicht möglich genau festzustellen, ob 
das Tier nicht vielleicht einer neuen Art angehörte. 
7. Glaucoma scintillans Ehrb. 
Diese zu den gemeinsten Bewohnern des sumpfigen Wassers sowie den Infusionen 
gehörende Form trat auch im Brunnen der Gärtnerei zahlreich auf. 
Ss. Cyclidium glaucoma Ehrb. 
Vereinzelt mit der vorigen Art. 
2 .Chiloedon eucullulus ©’ E. M. 
In einer sehr kleinen Varietät, welche sonst für Infusionen charakteristisch ist, unter 
Lemna im Brunnen der Gärtnerei nicht selten. 
ıo. Oxytricha fallax Stein. 
Kam im Brunnen der Gärtnerei oft zur Beobachtung. 
ıı. Vorticella nebulifera Ehrb. 
An Lemna etc. einzeln festsitzend, nicht selten im Brunnen der Gärtnerei. 
ı2. Epistylis spec. 
Eine sehr kurzstielige Epistylis-Art bedeckte in Gruppen zahlreich die Individuen von 
Daphnia pulex De Geer im Brunnen der Gärtnerei. 


Rotatoria. 
ı3. Philodina erytrophthalma Ehrb. 


Nicht selten im Brunnen der Gärtnerei. 
ı4. Rotifer vulgaris Ehrb. 
Viel häufiger als vorhergehende Art an gleichem Orte. Ein lebendes Exemplar, welches 
ich beobachtete, war ganz erfüllt mit ziemlich langen nadelförmigen Gebilden (Bakterien? ?) 


98* 


220 


Robert Lauterborn, Beiträge zur Süsswasserfauna der Insel Helgoland. 


15% 


16. 


18. 


19. 


20. 


le 


D 
> 


Diglena catellina ©. F. M. 

Dieses gemeine Rädertier, welches nach Ehrenberg auch im Seewasser bei Kopen- 
hagen und Wismar lebt, fand sich einzeln im Brunnen der Gärtnerei vor. 
Colurus uncinatus Ehrb. 

Einzeln im Brunnen des Pfarrhauses. 

Pterodina patina Ehrb. 

An demselben Orte wie die vorhergehende Art in mehreren Exemplaren gesehen. 
Metopidia lepadella Ehrb. 

Nicht selten am Brunnen der Gärtnerei. 

Triarthra longiseta Ehrb. 

Massenhaft im Brunnen des Pfarrhauses. Neben zahlreichen Weibchen mit partheno- 
genetischen Eiern fanden sich einzelne, welche eine grössere Anzahl der kleinen Männchen- 
Eier mit herumschleppten. Auch die sehr charakteristischen Dauereier (oval mit 
3 meridionalen Reihen durchsichtiger Kammern) kamen öfters zur Beobachtung. 

Anuraea aculeata Ehrb. var. brevispina. 

Mit voriger Art, aber nicht in so grosser Zahl. Es war ausschliesslich die hinten sehr 
kurzdornige Form mit dicht punktirtem Panzer, wie sie sonst für die freien Stellen kleiner 
Tümpel charakteristisch ist. 


Gastrotricha. 


Chaetonotus larus O. F. M. 
Diese häufigste Art aus der interessanten Abteilung der Gastrotrichen fand ich nur in 
einem lebenden Exemplar im Brunnen der Gärtnerei. 


Crustacea. 
Daphnia pulex De Geer. 

Sehr häufig in beiden Brunnen; die Exemplare aus der Cisterne der Gärtnerei rötlich 
gefärbt. 

Pleuroxus puteanus Rehb. 

Von Rehberg aus dem Brunnen bei der Treppe zuerst beschrieben. Die vorliegende 
Art, welche dem Pleuroxus trigonellus O. F. M. unserer Tümpel am nächsten steht, dürfte 
sich, wie Rehberg wohl mit Recht annimmt, aus diesem durch die vom Einfluss des Meeres 
veränderte Beschaffenheit des Brunnenwassers allmählig herangebildet haben. 

Cyclops helgolandicus Rehb. (Cyclops bicuspidatus var. odessana Schmk.) 

Nach Schmeil (4) ist diese Species nicht als gesonderte Art, sondern nur als ein auf 
niederer Entwicklungsstufe stehender, aber schon geschlechtsreif gewordener Cycdops 
breuspidatus Cls. zu betrachten, da Schmankewitsch aus C. dicusprdatus durch Einwirkung 
von Salzwasser den C. helgolandicus Rehb. (— C. odessanus Schm.) herangezüchtet hat. 
Zu dieser Art dürfte wahrscheinlich auch der Cyclops gehören, der mir öfters aus beiden 
Brunnen zu Gesicht kam, den ich aber leider nicht genauer untersucht habe. 


[SS] 
IS) 
et 


Crustacea. 


2 


D 


> 


5. Cypris ornata O. F.M. 
Diesen zuerst von S. A. Poppe für Helgoland nachgewiesenen Muschelkrebs traf ich in 


grosser Menge in dem Brunnen der Gärtnerei. Die Determination wurde mir von Herrn 
Dr. V. Vavra, dem Verfasser der „Östracoden Böhmens‘, bestätigt. 


6. Gammarus (Niphargus) puteanus Koch. 
Wie bereits erwähnt, zuerst von Fries in zwei Brunnen des Unterlandes aufgefunden. 


Rehberg sah nur ein junges Exemplar dieser Art, während mir leider kein einziges Stück 
in die Hände fiel. 


DS kEries: 
- Poppe. 


L.itteratur-Verzeichniss. 


Mittheilungen aus dem Gebiete der Dunkel-Fauna. Zool. Anzeiger, Bd. Il. 1879 pag. 33. 
Notizen zur Fauna der Süsswasser-Becken des nordwestlichen Deutschlands mit besonderer 
Berücksichtigung der Crustaceen. Abhandlungen, herausgegeben vom naturw. Vereine zu 
Bremen. Bd. X 1889 pag. 517. 


. H.Rehberg. Zwei neue Crustaceen aus einem Brunnen auf Helgoland. Zool. Anzeiger, Bd. III. 1880 pag. 301. 
. O.Schmeil. Beiträge zur Kenntniss der Süsswasser-Copepoden Deutschlands. 1891. 


Ludwigshafen au h., den 3. Dezember 1893. 


BL Nak, LEG 
AMT N ul v IM pi Ba ; 


Aus der Biologischen Anstalt auf Helgoland. 


Bemerkungen 


zur 


marinen Algenvegetation von Helgoland. 


Von 


Dr Pe eleuele 


Mit 29 Figuren im Text. 


un n 


EN aeg urn, m 


Hal 
a I FARBEN en en 


Var 


IB: ist natürlich, dass die Algenvegetation von Helgoland, welche ein von der einförmigen 
und dürftigen Algenflora der übrigen deutschen Küstenstriche der Nordsee so ganz verschiedenes 
Gepräge trägt, für die deutschen Algologen von jeher eine grosse Anziehungskraft gehabt hat. 
In der That hat kaum ein Botaniker, welcher sich mit Meeresalgen beschäftigte, versäumt, der 
roten, einsam in der deutschen Bucht aus dem Meere aufsteigenden Felsenklippe einen Besuch 
abzustatten. Ich muss es mir, so verlockend dies wäre, versagen, hier einen geschichtlichen 
Überblick über die Erforschung der Helgoländer Meeresalgen zu geben, möchte jedoch darauf 
hinweisen, dass Helgoland bezüglich der marinen Vegetation infolge des ihr seit längerer Zeit 
zugewandten Interesses zu den bestbekannten Punkten der deutschen Meere gehörte. Waren 
auch die langen Listen der angeblich hier wachsenden Algen, welche Wollny') 188ı gab, 
geeignet, zu einer Überschätzung des Algenreichthums von Helgoland zu verleiten, so lieferte 
doch die Aufzählung, welche Reinke?) 1891 auf Grund skeptischer gehaltener Beobachtungen für 
die braunen und roten Algen veröffentlichte, den Beweis, dass Helgoland sich hinsichtlich der 
Phaeophyceen mit dem Artenreichthum der von dem genannten Gelehrten gründlich erforschten 
westlichen Ostsee wohl messen darf, während es jenes Gebiet an Rhodophyceen übertrifft. 

Es war vorauszusehen, dass regelmässige, während des ganzen Jahres ausgeführte 
Excursionen, wie sie seit Oktober 1892 von der Biologischen Anstalt unternommen wurden, noch 
manchen wichtigen Fund zu Tage fördern würden, ohne dass man berechtigt war, die Erwartungen 
sehr hoch zu spannen. Erstlich ist der submarine Vegetationsgürtel, welcher Helgoland umschliesst, 
von verhältnismässig sehr geringem Umfange, so dass selbst der anstehende Fels in einiger 
Entfernung von der Insel nur spärlich bewachsen ist und oft sich schon steril erweist, noch ehe 
der bewegliche Sand-, Schill- oder Schlickboden beginnt; auch zeigt dieser Gürtel mehrfach nicht 
unerhebliche Unterbrechungen, wenn sich in den muldenförmigen Vertiefungen die Trümmer von 
tierischen Kalkgehäusen (Schill) aufhäufen oder wie südlich und südwestlich der Düne Sand auf 
weite Strecken den Felsen bedeckt (vergl. die Karte auf p. 227 Fig. ı). Vergleicht man ferner 
das kleine Vegetationsgebiet von Helgoland mit dem Gebiet der westlichen Ostsee, so wird man, 
ganz abgesehen von der verschiedenen Grösse der beiden Areale, ohne Weiteres zugeben, dass 
in dem letzteren die Verbindung von offener bis 40 m tiefer See mit einer ausgedehnten, reich 
und mannigfach entwickelten Küste eine grössere Variation der äusseren Verhältnisse zur Folge 
hat, als auf dem kleinen, nach allen Seiten dem Meere ausgesetzten Gebiete Helgolands, welches 
von einer schon bei 15— 20 m Tiefe beginnenden submarinen Wüste umgeben wird, möglich ist. Es 


!) Hedwigia ı18Sı. 
?) Ber. d. deutsch. Botan. Ges. ı8gı. Bd. IX. Heft S. 


226 P. Kuckuck, Bemerkungen zur marinen Älgenvegetation von Helgoland. 


kommt hinzu, dass alle jene Algen, welche sich besonders gern in der Nähe von Flussmündungen 
ansiedeln, bei Helgoland diese ihnen zusagende Komplikation der Verhältnisse nicht finden, 
wenn auch vor allem durch die Elbmündung zu gewissen Zeiten ein prozentisch freilich nicht 
beträchtliches Sinken des Salzgehaltes herbeigeführt werden kann. Endlich ist darauf hinzuweisen, 
dass eine eigentliche Seegrasregion bei Helgoland fast ganz fehlt; nur in einer sehr beschränkten 
Ausdehnung an der Östseite'), etwa von der Östspitze bis zur Höhe der Villa Groneweg fand ich 
bei 5 m Tiefe Zostera in leidlicher Entwicklung, aber fast ganz frei von Epiphyten. Dass bedeutende 
Seegraswiesen aber für das Fortkommen vieler Arten von Wichtigkeit sind, ist nicht zu bezweifeln. 

Auf der anderen Seite bewirken die Verschiedenheiten des Grundes, welcher meist aus 
anstehendem Thon-, Kreide- oder Muschelkalkfelsen (Nadhurnbrunnen, Westseite, Dünenriffe), aus 
grösserem oder kleinerem Geröll oder Kies (Nordhafen, alter Hafen) oder Sand mit grossen 
Flint-, Kreide- u. s. w. -Steinen (Ostseite der Düne) besteht, sowie vorgelagerte Riffe, der Ge- 
zeitenwechsel und manche andere wichtige Faktoren eine immerhin noch grosse Mannigfaltigkeit 
der äusseren Verhältnisse. Doch möchte ich mich mit diesen kurzen Andeutungen begnügen, 
da dieser Gegenstand in einer ausführlichen Publikation über die Algenflora von Helgoland, deren 
Fertigstellung noch mehrere Jahre in Anspruch nehmen wird, eingehend behandelt werden soll. 
In diesen „Bemerkungen“ will ich aus praktischen Rücksichten in kurzer Zusammenstellung nur 
das wichtigste von dem mitteilen, was mir während meines hiesigen Aufenthaltes seit Anfang 
Oktober 1892 aufgefallen ist. Für die erste Orientirung und die weitere Erforschung des Gebietes 
hat übrigens das Vorhandensein einer kritisch gesichteten, wenn auch in knapper Fassung ge- 
haltenen Liste, wie sie Reinke |. c. veröffentlichte, recht erhebliche und dankenswerte Dienste 
geleistet. Dass dieselbe einige Bereicherungen und hier und da vielleicht kleine Änderungen 
erfährt, ist natürlich, wie es denn auch in der Absicht des Autors lag, „auf die Besucher Helgo- 
lands die Anregung auszuüben, ihrerseits durch eigene Studien diese Liste zu erweitern, beziehungs- 
weise zu verbessern.‘ Auf der anderen Seite sind keineswegs sämmtliche von Reinke genannten 
Algen während der verflossenen anderthalb Jahre zu meiner Beobachtung gekommen, da meine 
Excursionen hauptsächlich darauf zielten, mir vorerst eine allgemeine Vorstellung von der sub- 
marinen Vegetation und ihrem Wechsel je nach den verschiedenen Örtlichkeiten zu bilden. Dass 
mir dabei diese oder jene sicher hier wachsende Alge vorläufig entging, ist nicht zu verwundern, 
und ich habe deshalb in der Folge, nur wenn mir wirklich Zweifel über das Vorhandensein einer 
für das Gebiet angegebenen Alge aufgestiegen sind, dies ausgesprochen. 

Schliesslich möchte ich noch darauf hinweisen, dass ein Teil der hier zum ersten Mal 
kurz veröffentlichen Beobachtungen das Thema besonderer Abhandlungen bilden wird. 


Phaeophyceen. 


Reinke führt I. c. 55 Vertreter dieser Klasse an, eine Zahl, welche durch den nur ver- 
sehentlich ausgelassenen Dicetyosiphon foenieulaceus (Huds.) Grev. auf 56 steigen würde. Ob 
der echte Dietyosiphon hippuroides (Lyngb.) Aresch. wirklich hier vorkommt, ist mir noch 
nicht ausser allem Zweifel. Gewöhnlich wird für Helgoland auch Aımanthalia lorea angeführt 


!) Ich wähle die den Helgoländern geläufige Bezeichnung, nenne also die Nordostseite der Insel Ost-, die Südwestseite einfach Westseite, 
während ich das Stück von der Süd- bis zur Ostspitze (Konversationshaus) als Südstrand bezeichne, 


Übersichtskarte der Umgebung von Helgoland. 


180) 
[&) 
-1 


De 2 II 
r ING 
MW. 7 ” = = 4 
adhurnboje = 3 aueNs 
Kreide 20 FR n: 
>; SS 
DT = L} 
5) 7 = 
—, N 
vo 
2 = u“ \ 8 
—\ + & 

% 2 < = ”= 
_. 8 ©. 
= a & 

2 
u ) 7 De 
= x 2. 
< 4 
= = 
‘ea 
Geroll SM 
> 
0 = 
Nadhurn SI 
= 


Brunnen 


NY 
Vüdspitze 
AÄnstehender Fels 


der Insel 
Sadh urn 


Brunnen 


Gaillard, ph 


Fig. 1. 


Helgoland 


Massstab ‚1:37500. 
Nach der Karte des Hydrographischen Amtes 


entworfen 
von P Kuckuck 
7894. 


N Zmergierender Fels 


= Sand N 
xp 
— Aw mergierende Dünenriffe 
= an 
[S 20m. Linie 
73 m. Linie 
/0 m. Linie 
4 m. Linie 
Niedrıgwasser- 
= & renze. 
% 73 I 
No #4 I 
SZ 
No 
& Sand 
Car} 
a 


Ja 


Die Wassertiefen sind auf Niedrig Wasser Springzeit reduzirt. 


228 P. Kuckuck, Bemerkungen zur marinen Algenvegetation von Helgoland. 


(Hauck Meeresalgen p. 287) und diese Pflanze ist in der That wiederholt von verschiedenen 
Sammlern hier gefunden worden. Es ist aber so gut wie sicher, dass es sich stets um treibende 
Exemplare handelte, wie denn auch weder von Reinke noch von mir //rmanthalıa bisher an- 
gewachsen konstatirt worden ist. Ich erhielt im Dezember 1892 durch den zoologischen Fischer 
Hilmar Lührs zwei schöne, vollkommen frische Pflanzen, welche nach stürmischem Wetter auf 
die Hummerkästen beim Südstrand verschlagen waren und reichlich Spermatozoiden austreten 
liessen. Zum zweiten Male wurde die Pflanze von mir im September 1893 in grosser Menge 
nordwestlich von Skitgat treibend gefunden; die Näpfe waren an allen Exemplaren wohl erhalten 
und mit Zydroidbolypen bedeckt, während am Grunde derselben Polyszphonta urceolata und 
Enteromorpha compressa wuchsen, zwei Algen, die auf den Kreidefelsen des Robbenbrunnens 
gemein sind. Die völlig frischen Thallome entliessen in kolossalen Mengen Spermatozoiden 
und Eier, so dass künstliche Befruchtung vorgenommen und junge Pflänzchen gezogen werden 
konnten‘). Es erscheint mir nach Allem doch sehr wahrscheinlich, dass Armanthaha ein Bürger 
der Helgoländer Flora ist; vielleicht findet sie sich am Robbenbrunnen unterhalb der Niedrig- 
wassermarke und wird nur durch die dort sehr üppige Zaminarien-Vegetation dem Auge verdeckt. 
Bei dem anhaltend stürmischen Wetter, das vom September bis jetzt herrschte, war es mir leider 
nicht möglich die Umgebung jener Felsen gründlich abzusuchen. 


Sphacelaria Lyngb. 


Auffälliger Weise habe ich niemals die typische Sphacelaria eirrhosa (Roth) Ag. gefunden, 
jedenfalls nicht Exemplare, welche den in der Ostsee so häufigen und in grossen Büscheln auf 
tretenden Pflanzen entsprechen. Wollny bezeichnet (Kieler Herbarium) u. a. kleine Pflänzchen 
mit diesem Namen, welche er auf C/adostephus spongiosus an der Westseite im 
September 1877 und 1878 sammelte; an einigen Proben, die ich untersuchte, 
sah ich weder Sporangien noch Brutäste, fand letztere aber auf Exemplaren, 
die im September 1893 an derselben Lokalität ebenfalls an Cladostephus 
spongiosus wachsend und etwa 0,5 cm hoch von mir gesammelt wurden und 
zweifellos der Wollny’schen Pflanze entsprechen. Diese Brutäste stimmen 
jedoch nicht mit der im „Atlas deutscher Meeresalgen‘“ Taf. 42 gegebenen Fig. 2 b 
überein, sondern gleichen vielmehr ganz ausserordentlich dem Brutast der 52%. 
Avstrix, welcher in Reinke's „Beiträgen zur vergleichenden Anatomie und Mor- 
phologie der Sphacelariaceen“ (1891) auf Taf. 3 Fig. 7 abgebildet ist, denn dass ein 
Haar im Grunde derselben nicht ausgebildet ist, dürfte nicht ins Gewicht fallen, 


Fig. 2. 
Vergl. den Text. R L \ \ { 
Vergr. 74°. vielmehr lege ich den Nachdruck auf die lanzettliche, unten eingeschnürte 


Form der Strahlen (Fig. 2). Die Verzweigung bei dem Helgoländer Pflänzchen ist zerstreut 


oder opponirt, nach oben hin ziemlich dicht, der ganze Wuchs sehr gedrungen. Die 70—80 # 


dicke Hauptachse, welche 13— 18 perizentrale Zellen zeigt, verdünnt sich nach unten stark und 
wird rhizinenartig ; die von ihr spärlich entsandten Rhizinen verlassen die Mutterachse entweder 
gleich oder wachsen ein Stück an ihr herab. Haare finden sich ziemlich häufig und stehen meist 
einzeln seitlich oder dicht unter der Spitze von Kurztrieben, welche letztere deutlich unterschieden 


') Die nicht befruchteten Eier gingen sämmtlich zu Grunde. 


Sphacelaria sp., Sph. Plumula, Sph. radicans. 229 


sind. Auch die Brutknospen finden sich stets nur an diesen. und nie an den noch wachsenden 
Hauptachsen. Die Alge dringt nie in ihre Wirtspflanze ein, während dies bei der auf Cyszosira 
ericordes wachsenden Sr. Zystrix Suhr der Kanarischen Inseln der Fall ist. Da bisher 
noch keine Sporangien gefunden wurden, so muss ich mich mit dieser Beschreibung begnügen, 
ohne dem Pflänzchen einen definitiven Platz anweisen zu können. 

Ebenso zweifelhaft erscheint mir vorläufig eine andere kleine Spracelarıa, welche ich auf 
dem Öldehovenbrunnen Ende September 1893 sammelte. Auch hier vermisste ich Sporangien 
und fand nur Brutknospen (Fig. 3), welche nur 2 und zwar cy- 
lindrische Strahlen besitzen, ganz so wie sie für SpA. furcigera 
Rütz. (Reinkel.c. Taf. 4 Fig. 96) sich abgebildet finden. Schon 
Pringsheim') scheint dieselbe Pflanze hier beobachtet zu haben, 
denn er giebt I. c. Taf. 10 Fig. rı das Bild einer Sphacelarıa mit 
solchen zweistrahligen Brutästen, stellt dieselbe jedoch zu Sp4. 
olwacea. Ob dies gestattet ist, kann ich jedoch nicht entscheiden, 
möchte es aber nicht für wahrscheinlich halten. Die 3 mm hohe 
Räschen oder Büschelchen bildenden Fäden entspringen aus einem 
rhizom- oder knollenartig niederliegenden Teile, sind in der Regel 
an der Spitze abgebrochen, fast unverzweigt, 25—35 # dick und 
zeigen ca. 8 perizentrale Zellen. Die Brutäste stehen opponirt oder 


fast gereiht, (bei 4 in Fig. 3 2 erwachsene, bei d, 6, 2 junge 
Brutäste, bei 6, die Ansatzstelle eines abgefallenen Brutastes). ‘) 

Ich habe mich seit Anfang Oktober 1892 bis jetzt vergeblich 
bemüht, die hier nicht seltene Sphacelaria Plumula Zan. in Frukti- 


Fig. 3. 

fikation zu sehen. Ich fand immer nur und oft zahlreich an den Vergl. den Text. 
160 
Kurztrieben die gut bekannten, von verschiedenen Autoren be- ars Ze 


schriebenen Brutknospen. Rhizinen finden sich hin und wieder und wachsen dann am Stämmchen 
herab. Soweit meine Untersuchungen reichen, fehlt ein entwickeltes Basallager und die vertikalen 
Triebe entspringen aus einem rhizomartig niederliegenden, knollenähnlichen Teile. 


Sph. radicans Harvey. 


Diese Alge?) ist mit der folgenden oft verwechselt worden, sodass vor Harvey’s (Phycol. 
britannica Taf. 189) und Pringsheim's (l. c.) Klarstellungen derselben (und auch noch später), 
zu denen nachher die Untersuchungen Reinke's (l. c.) gekommen sind°), bei Angaben über ihr 
Vorkommen nie sicher ist, welche der beiden gewiss verschiedenen Arten vorgelegen hat. So 
zitirt Harvey (l. c.) „Heligoland Binder!“, aber ob Binder wirklich SPA. radıcans in Händen 
gehabt hat, konnte ich nicht feststellen, da weder im allgemeinen noch im deutschen Algen- 
herbarium der Kieler Universität Binder’'sche Exemplare von oÖvacea oder radıcans vorhanden 
waren, während ich das Hamburger Herbarium nicht einsehen konnte. Wollny giebt in seiner 


') „Über den Gang der morphologischen Differenzirung in der SpAacelarien-Reihe“ in den Abh.d.K. Akad, d, Wissensch. z. Berlin 1873. 

®) Wird in der Phykoth. univ. von Hauck u. Richter, fortges. von Richter ausgegeben werden, 

®) Vergl. auch Traill and Holmes, On Sphacelaria radicans and Sph. olivacea. ı888 (Transact. of the Botan. Society). 

4) Fortgesetzte Beobachtungen der Pflanze im Freien lassen es mir jetzt (August 1894) so gut wie gewiss erscheinen, dass sie die 
Brutknospengeneration der in Fig. 6 (p. 232) abgebildeten Sprace/ariacee ist und, vielleicht als Varietät, zu SpA. furcigera Kütz. gerechnet werden muss. 


230 P. Kuckuck, Bemerkungen zur marinen Algenvegetation von Helgoland. 


Aufzählung (Hedwigia 1881) SpA. radıcans, aber nicht o/vacea an, hat also die beiden Pflanzen 
wohl kaum unterschieden. Reinke führt in seiner Liste (l. c.) diese Alge für Helgoland nicht auf. 

In ihrer prächtigsten Entwicklung wächst unsere Sphacelariacee in Nachem Wasser direkt 
auf dem thonigen roten Fels der Westseite oder auf den Kreideklippen der Dünenriffe und 
emergirt bei jedem niedrigen Wasserstand. Sie bildet sehr dichte, oft sehr ausgedehnte, dunkel- 
bis fast schwarzbraune Überzüge mit gleichmässig sammet- oder pelzartiger Oberfläche. Da 
mir ein reichliches Material zur Verfügung stand, so möchte ich auf diese Sphacelarıa etwas 


näher eingehen (vergl. hierzu Fig. 4). 


LEE 


Ferse 


Fig. 4. 
Sphacelaria radicans Harvey A, B, zwei kräftig fruktifizirende Sprosse, A mit der Haftscheibe bei /, den Rhizinen bei ” und einigen jungen 
Ästen bei a, Vergr. 2. € wachsende Spitze mit der Scheitelzelle bei @, und den Segmenten bei @,, @, u.s. w.; in a, sind die körnigen 
Chromatophoren eingezeichnet. 2 Thallusstück mit normalen Sporangien bei sf, mit 2 entleerten Sporangien bei s/,. Z—Z einige seltenere 


Fälle, bei 5% in 7 ein plurilokuläres Sporangium. 4/7 Basalstück. C—./ Veıgr. a2, 


Aus kleinen, dürftig entwickelten Basallagern (A in Fig. 4, bei /) erheben sich einige 
erst dünne, bald dicker werdende aufrechte verzweigte Sprosse, welche zu einem dichten Rasen 
zusammenschliessen. Das Wachstum geschieht, wie bei allen SpAhacelariaceen vermittelst einer 
grossen Scheitelzelle (C), deren Teilungen so verlaufen wie bei z. B. ‚Sph. racemosa (Atl. d. 


Sphacelaria radicans. 231 


Meeresalgen Taf. 45 Fig. 7) und welche in dem hier abgebildeten Falle sehr normal sind. 
Bei a, (C) haben wir die Scheitelzelle selbst, bei z, das erste Segment, welches sich 
noch einmal teilt a,, ohne an Länge zuzunehmen. Bei Segment a, sind in den Tochtersegmenten 
einige Längswände angelegt, bei a, sind diese noch zahlreicher geworden, bei a, haben wir 
die ersten Querwände der perizentralen Zellen, bei a, sind erstere in allen perizentralen Zellen 
vorhanden. Daran, dass diese Querwände aber nicht mehr auf einander stossen und nicht ganz durch 
den Spross durchgehen, erkennen wir auch an alten Teilen, was wir als ursprüngliches Tochter- 
segment aufzufassen haben. Es ist nun bemerkenswert, dass das obere der für SpA. radıcans 
so charakteristischen Zwillingssporangien immer von einer oberen Perizentralzelle eines ursprüng- 
lichen Tochtersegmentes gebildet wird, also genau einer Astanlage entspricht, das untere 
Sporangium jedoch nicht aus der unteren Perizentralzelle dieses Tochtersegmentes direkt entsteht, 
sondern erst aus einer oberen Tochterperizentralzelle (2). Würde das erstere der Fall sein, so 
müsste das untere der beiden Zwillingssporangien einer Rhizine entsprechen. (Vergl. übrigens über 
Rhizinen weiter unten.) Reinke giebt]. c. auf Taf. 3 Fig. ı einen normalen Fall einer fruktifizirenden 
Thalluspartie; in unserer Fig. D sind 8 solcher Zwillingssporangien untereinander entwickelt, das 
ünteger Baar 252.) iso bereits entleert. In’ Bio, #2, %, G, 7 und ?2°Sind‘ vorne mir noch 
einige seltenere Fälle gezeichnet, welche ein Interesse verdienen. Bei G ist oben das untere 
Zwillingssporangium ganz unterdrückt, unten nur in der Anlage vorhanden, dafür ist aber das 
obere gestielt. Bei # und dem entsprechenden oberen Teil von / hat sich auf einem Kurztrieb 
endständig ein ganzer Sorus von 4 Sporangien (das eine davon gestielt) entwickelt, während 
bei 7 unten sich ein einzelnes terminales Sporangium findet. Aehnliches war anfangs bei % 
der Fall, aber in den leeren Sporangialhülsen haben sich im einem Falle 2, im anderen 3 gestielte 
Sporangien entwickelt. Bei Z sehen wir eine Rhizine, welche in voller Fruktifikation steht, ein 
Beweis für die geringe Differenzirung der Rhizine. 

Nur einmal glückte es mir, auch ein plurilokuläres Sporangium zu beobachten, wie es in 
F dargestellt wurde. In einer schliesslich ganz zu Grunde gegangenen Sporangialhülse haben 
sich ein neuer Scheitel und ein mit einem 2-zelligen Stiel versehenes plurilokuläres Sporangium 
entwickelt. 

Es muss betont werden, dass ein Ast stets aus einem ganzen Tochtersegment entspringt 
(X) und ebenso eine Rhizine (Z) und dass nach Analogie jenes als oberes, dieses als unteres 
Tochtersegment des ursprünglichen Segmentes aufgefasst werden muss. 

Die Chromatophoren entsprechen dem bei den Sphacelariaceen durchgängigen Typus, in 
jeder Zelle finden sich eine grössere Anzahl linsenförmiger Platten (C). 

Bei 7 wurde ein knollenartiges Basalstück in etwas stärkerer Vergrösserung dargestellt. 

A und 2 zeigen zwei vollfruktifizirende Thallome und zwar kann Pals die Verlängerung 
der Hauptachse von A aufgefasst werden. Sehr schön tritt in A die Grenze zwischen negativem 
und positivem Geotropismus hervor; oberhalb dieser Grenze richten sich die Zweiganlagen als 
Tochtersprosse nach oben (a, a), unterhalb wachsen sie nach unten /(r, r), indem sie dabei 
sogleich das Stämmchen verlassen, wie es Harvey I.c. wiedergegeben hat. Selten geht 
Sph. radıcans in etwas grössere Tiefe hinab. So fand ich sie einmal auf einer alten Azecinum- 
Schaale in etwa 5 m Tiefe, wo sie in ziemlich kümmerlichen Räschen, doch mit Früchten 
auftrat. 


232 P. Kuckuck, Bemerkungen zur marinen Algenvegetation von Helgoland. 


Die Zeit ihrer Vollfrucht fällt in den Monat Januar, doch produzirt sie schon im Dezember 
die ersten Sporangien und entwickelt sie noch im März. 


Sph. olivacea Pringsh. 

Sph. oliwacea Pringsh. bildet in ihrer typischen Entwicklung in einer Tiefe von 5—ıo m 
bis 2 cm hohe Büschel auf Geröllsteinen (Muschelkalkplatten, rotem Thonstein, Feuerstein), alten 
Austernschaalen, Azecinum-Gehäusen u. s. w. Sie ist hier bei 
Helgoland gemein und oft von mir gesammelt worden. Die 
plurilokulären Sporangien sind in ihrer Gestalt sehr variabel, 
eiförmig bis kugelig, doch das letztere am häufigsten. Unilokuläre 
Sporangien fand ich nur einmal im Dezember 1893 und zwar auf 
besonderen Büscheln. Dieselben waren durchgängig oval und 
besassen in der Regel einen 3—4 zelligen Stiel mit meist noch längs- 
geteilten Zellen (Fig. 5). Monöcische Vorkommnisse, wie sie Prings- 
heim. c. Taf. IX Fig. ı abbildet, sah ich nicht. Ebenso fand ich 
bisher die von ihm beschriebenen und abgebildeten Brutkörper- 
haufen nicht. Die Basalscheiben sind gut entwickelt und oft 


wachsen eine ganze Anzahl in unregelmässigen Etagen über- 
einander. Da die vertikalen Thallome bei alten Individuen 
sämmtlich bis auf die unterste, von oben kreisförmig erscheinende 


AR 2 . Basalzelle abfallen, so sind solche alten Basalscheiben leicht mit 
Sphacelaria olivacea Pringsh. A ein Zweig- 


stück mit unilokulären (s/), Bein solchesmit fruktifizirenden Thallomen von Sphaceloderma helgolandıcum n. gen. 
on sp. (s. u.) zu verwechseln. 

Nur einmal sammelte ich ganze Rasen (nicht Büschel) einer Sphacelaria, die vielleicht 
hierher zu rechnen ist, und zwar an denselben Lokalitäten, an welcher 52%. radıcans wächst. 
(Westseite). Äusserlich von den Rasen einer Sp%. radıcans nicht unterscheidbar, 
zeigten sich die Fäden, wie es für Sph. olıwvacea charakteristisch, dünner 
als bei ‚SpA. radıcans. Die Pflänzchen (Fig. 6) trugen unilokuläre Sporangien (sZ), 


die jedoch bei erheblich geringeren Dimensionen mehr rundlich waren als die 


plurilokulären Sporangien (£/. sp). Vergr. 


Sporangien von SpA. olivacea und stets auf einem Stiel zuweilen in kleinen 
Büscheln sassen!). (Vergl. Atlas d. Meeresalg. Taf. 46.) 


Sphaceloderma helgolandicum nov. gen. nov. sp. 


Diagnose: Thallus mit marginalem Wachstum, krustenförmig, 
zuweilen geschichtet, schwarzbraun, wenige mm im Durchmesser 
betragend, wenige Zellschichten dick, ohne vertikale Sprosse; uni- 


Be lokuläre Sporangien kugelig, direkt aus den Oberflächenzellen 
Vergl. den Text. ; S = o ’ { > Er ? 
Vergr, 13%, entwickelt, den Thallus überragend und in Sori vereinigt. Plurı- 


lokuläre Sporangien unbekannt. Chromatophoren viele rundliche Platten in jeder 


Zelle. Haare unbekannt. 
Diese neue Gattung verdient deshalb ein erhöhtes Interesse, weil sie als Schlussstein einer 
kontinuirlichen Formenreihe angesehen werden muss. Besonders durch Pringsheim's Ab- 


!) Vergl. die Fussnote *) auf p. 229. 


Sphacelaria olivacea, Sphaceloderma helgolandicum. 233 


handlung „Über den Gang der morphologischen Differenzirung in der Sphacelarien-Reihe‘ (1873) 
sowie durch die von Reinke im „Atlas“ und in den „Beiträgen zur vergleichende Anatomie und 
Morphologie der Sphacelariaceen‘“ veröffentlichten Beobachtungen ist nachgewiesen worden, wie 
ganz allmählich bei den ein- 
zelnen Gattungen und Arten 
dieser Familie, je tiefer man 
hinabsteigt, der vertikal ent- 
wickelte Thallus eine immer 
einfachere Organisation an- 
nimmt, wie dann der horizon- 
tale Thallus im Vergleich zu 
jenem eine immer grössere ° 


Ausdehnung gewinnt und 


Fig. 7. 
Sphavoloderma helgolandıcum n. gen.n.sp. A Oberflächenansicht, 3 Vertikalschnitt durch einen frukti- 
bıihks Rke. die Hauptmasse fizirenden Thallus, 55 unilokuläre Sporangien, bei s/, entleert, bei » Ränder des vegetativen 


endlich bei Dattersia mira- 


525 
ı* 


der canzen Pflanze Bilder Thallus. Vergr. ms, € zwei vegetative Zellen mit plattenförmigen Chromatophoren. Vergr. 
Q h 


Aber auch hier sitzen die Früchte noch an kleinen, mehrreihigen, oft verzweigten Fruchtstielen, die 
man als letzte Andeutung des vertikalen Thallus auffassen kann. Bei Sphaceloderma helgolandicum, 
einer Sphacelariacee, die sich als solche schon durch die Schwarzfärbung der Membran mit 
Eau de Javelle dokumentirt und welche ich bei Helgoland im Winter 1892/93 (in diesem 
Winter bisher nicht wieder) auf Steinen in 5—ıo m Tiefe fand, gehen auch die meist in Sori 
beisammenstehenden unilokulären Sporangien, welche allein bisher zur Beobachtung kamen, direkt 
aus den Öberflächenzellen hervor. (Fig. 42). In der Regel sind sie bedeutend grösser als 
diese und überragen die vegetativen Zellen um ein Bedeutendes. Auch bei Sphaceloderma zeigen 
die Chromatophoren die für alle Spracelariaeceen charakteristische Ausbildung und sind in grösserer 
Anzahl als linsenförmige Platten, die eines Pyrenoids entbehren, in jeder Zelle vorhanden (Fig. 7 C). 
Zuweilen kommt eine geringe Schichtung der wenig umfangreichen einen unregelmässigen 
Umriss zeigenden Scheiben dadurch zu Stande, dass ein Thallus den andern überwächst (Fig. 7 A, B 
bei v). Das Wachstum ist ein marginales.. Haare wurden nicht beobachtet. — 

Es scheint nicht selten vorzukommen, dass die am Rande gelegenen Zellen und die 
Scheitelzellen selbst in Sporangiensori umgewandelt werden. Doch bedürfen diese sowie manche 
andere Verhältnisse der neuen Gattung einer eingehenderen, an reichlicherem Material vor- 
zunehmenden Untersuchung. 

Sphaceloderma verhält sich zu Dattersıa wie Sphacelaria radıcans zu Sph. olivacea. Die 
Begründung einer eigenen Gattung erscheint mir deshalb geboten, weil bei einfacher gebauten 
Typen den einzelnen Merkmalen, hier also der Sessilität der Sporangien ein höherer Wert 
beigemessen werden muss, als bei etwas komplizirter gebauten. 

Es erübrigt noch darauf hinzuweisen, dass durch Spraceloderma die schon von Reinke 
bei Auffindung seiner Dattersia betonte nahe Verwandschaft der Sphacelariaceen mit der Gattung 
Lithoderma eine noch engere wird. Sphaceloderma und Zithoderma stimmen sogut wie in allen 
Merkmalen mit einander überein, nur das Verhalten der Zellwände Eau de Javelle gegenüber giebt 
einen scharfen Unterschied ab. 

30 


234 P. Kuckuck, Bemerkungen zur marinen Algenvegetation von Helgoland. 


Ein etwa aufsteigender Verdacht, dass Wollny's Zzthoderma maculiforme (Hedwigia 1881 
p. 23 Fig. 3, 4 des Separatabdruckes, 1886 p. 2 ff. Fig. 2, 3) oder Gran’s Phaeocladia prostrata 
(Algevegetationen i Tonsbergfjorden 1892 p. 32 Fig. 9—ı1) vorliegen möchte, bestätigte sich 
nach Untersuchung von Originalmaterial nicht. 


Ectocarpus siliculosus (Dillw.) Lyngb. 


Ausser EZ. confervordes (Roth) Le Jol. findet sich hier auch der typische szrewlosus'). Er 
ist in den Sommermonaten an der Südspitze und am Kalbertan prächtig entwickelt und trägt 
unilokuläre oder plurilokuläre Sporangien. Übrigens von Helgoland bekannt und von Reinke 
nur zu F. confervordes gezogen. 

Bei dieser Gelegenheit will ich bemerken, dass die von Rosenvinge in Gronlands Havalger?) 
abgebildete und als Z. confervoides bezeichnete Pflanze sich auch hier findet. Die von Rosenvinge 
als Ketten unilokulärer Sporangien aufgefassten Bildungen waren mir bereits aus Herbarienmaterial 
bekannt und finden sich ziemlich häufig. An den lebenden Pflanzen liess sich konstatiren, dass 
keinenfalls unilokuläre Sporangien vorliegen, sondern aller Wahrscheinlichkeit nach junge 
plurilokuläre, deren Fächer in vegetative Zellen zurückgeschlagen sind. 


Ectocarpus tomentosoides Farlow. 


Im März und April 1893 fand ich auf Zamznarıa einen ZFcocarpus, den ich noch nicht 
gesehen hatte. Es unterliegt keinem Zweifel, dass derselbe identisch ist mit der von Gran’) im 
April 1893 auf Z. saccharina bei Christiania gefundenen und als besondere var. zorvegzcus unter 
E. tomentosoides Farl. betrachteten sowie mit der von Kolderup Rosenvinge') in Gronlands 
Havalger als Z. /omentosoides Farl. aufgeführten an der westgrönländischen Küste vorkommenden 
Alge. Obgleich mir Farlow’sches Originalmaterial nicht zur Verfügung stand, möchte ich es 
doch: für wahrscheinlich halten, dass die nordamerikanische von der norwegischen, Helgoländer 
und westgrönländischen Pflanze nicht erheblich abweicht). 

Übrigens bedürfen gewisse Bildungen der Helgoländer Pflanze, an welcher ich bisher mit 
Sicherheit nur plurilokuläre Sporangien wahrnahm, einer weiteren Untersuchung von lebenden 
Material. 

Phycocelis aecidioides (Rosenv.) mihi. 

Schon im Jahre 1891 fielen mir bei der Untersuchung von Zamzimaria saccharina- 
Thallomen, die von Helgoland stammten und mit Pogotrichum filfforme Rke. besetzt waren, 
kleine cylindrische mehrfächerige Sporangien auf, welche zu Gruppen vereinigt die oberste 
Zellschicht der Zamenaria durchbrachen. Später hatte ich Gelegenheit, das anscheinend noch 
nicht bekannte Pflänzchen etwas näher zu untersuchen, als ich es auf demselben Substrat auch 
bei Kiel fand, und konnte feststellen, dass die Sporangien zu Zellfäden gehörten, welche im 
Inneren der Zaminaria wachsen. Endlich sammelte ich sie und zwar in wundervoller Entwickelung 


1) efr. Kuckuck, Beiträge zur Kenntniss einiger Zefocarpus-Arten der Kieler Föhrde p. ı5 fl. des Separat. (Botan. Zentral-Blatt 

Jahrg. 1891 Bd. XLVIII Heft 40—44.) 

2) Kolderup Rosenvinge, Gronlands Havalger 1893, p. 883 ff. Fig. 21. (Szrtryk af „Meddelelser om Grönland“ 111.) 

3) Gran, En norsk form af Zetocarpus tomentosoides Far, hermed ı planche 1893 (Christiania Videnskabs-Selskabs Forhandlinger 
for 1893 Nr. 17.) 

#) Kolderup Rosenvinge l. c. p. 890 fl. Fig. 25. 

5) W, S. Farlow, On some new or imperfectly known Algae of the United States ıSSg. (Bulletin of the Torrey Botanical Club, 
Vol. XVI Nr. ı.) 


Sphaceloderma helgolandicum, Ectocarpus siliculosus, E. tomentosoides, Phycocelis aecidioides. 235 


im Mai 1893 bei Helgoland an Z. saccharina f. Phyllitis, deren oberer Thallusteil mit den kleinen 
Fruchtsori des Parasiten übersäet waren, und habe sie seitdem von Zeit zu Zeit öfters gefunden, 
zuletzt Ende September 1893. Hier- 
bei konnte ich durch Konstatirung von 
unilokulären Sporangien die früheren 
Beobachtungen ergänzen; ganz be- 
sonders interessirte mich aber das 
parasitische Vorkommen im Inneren 
der Zaminarıa, welches ich eingehend 
untersuchte. 


Diese Untersuchungen, welche 
an anderer Stelle veröffentlicht werden 
sollen, hatten bereits ihren Abschluss 
gefunden, als uns im September 
vor. Jahres Herr Kolderup Rosen- 
vinge in Kopenhagen seine Abhand- 
lung über die Meeresalgen von 
Grönland freundlichst übersandte, 
worin er (p. 894—96) als Zelocarpus 
aecıdıoides eine neue Phaeosporee be- 
schreibt und abbildet (Fig. 27), über 
deren Identität mit der von mir 
gefundenen Pflanze kein Zweifel herr- 


schen kann. Die an der westgrönlän- 


dischen Küste gefundenen Pflänzchen Fig. 8. 
Phycocelis aecidioides (Rosenv.) mihi. 4 Querschnitt durch ein infizirtes Stück von 


j Z. saccharina f, Phyllitis; c kleinzellige Rindenschicht der Wirtspflanze, bei c, durch den 
la Pyl. und L.groenlandıca Rosenv.und Parasiten emporgehoben, s? plurilokuläre Sporangien, bei s/, entleert, ; Haare. 


u 


trugen vom Mai bis August uniloku- Vergr. 7. Schnitt durch ein Pflänzchen mit jungen Elan Sporangien; in den 


r“ ; x - Zellen sind die Chromatophoren eingezeichnet. Vergr. a2 C An einer Zaminaria- 
läre und plurilokuläre Sporangien. Hyphe (Z) entlang wachsender vegetativer Faden des Parasiten (v). Vergr. — 


wuchsen auf Zamenarıa longieruris de 


Ich fasse unsre Alge als eine Phycocelis auf, deren Thallus durch Parasitismus faden- 
förmig geworden ist und welche erst bei der Fruktifikation kleine rundliche Scheiben bildet. 
So kann auch das Basallager von Sphacella subtilissima Rke.'), Sphacelaria  caespitula 
Lyngb., Sfr. Borneti Hariot und Sph. pulvinata Harv. ganz oder teilweise durch Parasitismus in 
Fäden aufgelöst werden, und ähnliches ist für viele andere Gattungen, so z. B. für Melobesia 
Thureti Bornet bekannt. Dabei wähle ich den Gattungsnamen Aycocelis und nicht Ascocyelus, 
indem ich zur ersteren Gattung nur noch den ebenfalls der rein vegetativen Vertikalsprosse 
entbehrenden Pryeocelis foecundus Strömf., zur letzteren nur den durch einzellige farblose Schläuche 
ausgezeichneten Ascocyclus orbieularis (J. Ag.) Magn. rechne, alle übrigen bisher zu diesen beiden 
Gattungen gestellten PAaeosporeen aber vorläufig unter Myrzonema vereinige. Die beigegebene 
Figur 8 wird durch die darunterstehende Erklärung erläutert. 


1) Reinke, Beiträge zur vergl. Anat. u. s. w. p. 6 und ı4 fi, Taf. II, Fig. 4, Taf. IV Fig. ı, Taf. V, Fig. 3, 6. 
30* 


236 P. Kuckuck, Bemerkungen zur marinen Älgenvegetation von Helgoland. 


Symphyocarpus strangulans Rosenv. 
cfr. Rosenvinge, Gronlands Havalger 1893 p. 896 ff. Fig. 28, 29. 

Diese bisher nur an der westgrönländischen Küste (Godhavn) von Kolderup Rosenvinge 
aufgefundene Phaeosporee, welche dort aus 7 Faden Tiefe auf Chaelomorpha Melagonium 
wachsend heraufgeholt wurde, habe ich 
Ende Dezember 1893 auch im Nordhafen 
von Helgoland bei ca. 7 m Tiefe ge- 
dregdt. Sie bildet kleine sehr an Z/z7%o- 
derma erinnernde Krusten auf Geröll 
von weichem rötlichen Thon und fand 


Bee sich in ziemlicher Menge. Sie stimmte 


Symphyocarpus strangulans Rosenv. Vertikalansicht aus einem durch Quetschn durchaus mit der Rosenvinoe'schen 
erhaltenen Präparat; bei v vegetative Zellen, in die z T. die plattenförmigen, ein r k = R 
grosses Pyrenoid besitzenden Chromatophoren eingezeichnet wurden. s? reife, Beschreibung und Abbildung überein, 


500 


sp, Junge pluriloculäre Sporangien, #/ vergrösserte Endzellen. Vergr. denn dass ich bisher noch keine Haare 


sah, ist unwichtig. Die plurilokulären Sporangien (s$) sind ziemlich variabel; die häufigste Form 


derselben mag durch die obenstehende Abbildung (Fig. 9) erläutert sein. Der in der Einzahl 
vorhandene plattenförmige Chromatophor trägt ein grosses glänzendes Pyrenoid am Rande, das 
von den gewöhnlichen Reagenzien nicht gelöst wird. (Chromatophoren von Zzthoderma besitzen 
ein solches Pyrenoid z. B. nicht). 

Ganz kurz möchte ich hier betonen, dass ich die in meinen „Beiträgen“ u. s. w. p. 27 
vorgeschlagene Bezeichnung Pyrenoid aus rein morphologischen Gesichtspunkten wählte Da 
die chemische Zusammensetzung dieser in engem Zusammenhang mit dem Chromatophor 
angelegten Körpern keineswegs genau bekannt ist, so scheint es mir richtiger, sie auch durch 
den Namen jenen oft studirten und sehr verschiedenartigen Gebilden an die Seite zu stellen, 
welche sich bei den Chromatophoren der grünen Algen finden. 

Kolderup Rosenvinge schreibt |. c. p. 898: „Cellulae terminales filorum erectorum 
sterilium nonnunquam inflatae, obovatae, contentu refringenti fulvo dense farctae sunt, forsan 
haud normales.“ Auch ich fand besonders bei sterilen Pflanzen aufgetriebene, mit Physoden 
vollgepfropfte und einen hellen Chromatophor besitzende Zellen (2 in Fig. 9) und halte dieselben 
für eine normale, den Schläuchen von Scyloszßhon lomentarius homologe Bildung. Ich stelle 
deshalb und wegen der Sporangienform Symphyocarpus auch nicht zu den Zefocarpaceen, wie es 
Rosenvinge thut, sondern zu den ‚ScyZoszphonaceae. 


Sorapion simulans nov. gen. nov. spec. 


Diagnose: Thallus mit marginalem Wachstum, krustenförmig, dunkelbraun, 
wenige mm im Durchmesser betragend, aus der ursprünglich einschichtigen Basal- 
platte erheben sich bald aufrechte, verzweigte, miteinander verwachsene Zellfäden. 
Unilokuläre Sporangien birnförmig, direkt aus den Oberflächenzellen entwickelt, 
den Thallus überragend und in Sori vereinigt. Plurilokuläre Sporangien unbe- 
kannt. Chromatophor eine scheibenförmige Platte in jeder Zelle. Haare unbekannt. 

Als ich in diesem Winter vergeblich nach Sphaceloderma helgolandicum suchte, stiess mir 
diese kleine merkwürdige Alge auf, deren Stellung im System der Phaeosporeen mir noch 


Symphyocarpus strangulans, Sorapion simulans, Lithoderma. 237 


zweifelhaft erscheint. Sie fand sich zusammen mit ZzZhoderma fatiscens Aresch. auf einem rötlichen 
Thonstein, der aus 5—ıo m Tiefe aus dem alten Hafen Ende Januar heraufgeholt wurde, und die 
Thallome der beiden makroskopisch kaum unterscheidbaren Algen wuchsen durcheinander, sodass 
die entnommenen kleinen Proben meist beide Pflanzen 
zeigten; doch konnte mit voller Sicherheit konstatirt 
werden, dass die Zellen von Sorapzon simulans mihi 
nur einen plattenförmigen, eines Pyrenoids entbehren- 
den Chromotaphor beherbergen (Fig. 10 3 links 
angedeutet), während sich bei /. fatzscens mehrere 
linsenförmige Chromatophoren in jeder Zelle befinden. 
Dies ist ein scharfer Unterschied, der die Aufstellung 
einer besonderen Gattung rechtfertigt. Dazu kommt, 
dass die unilokulären Sporangien nicht wie bei 
L. fatiscons einen einzigen zusammenhängenden 
Sorus bilden, sondern in kleinen getrennten Sori 
den Thallus bedecken. Auch ist die Gestalt der 
Sporangien (s/) birnen-, nicht kugel- oder eiförmig 
wie bei jener. Sie halten etwa ı5— 20 # im Durch- 
messer, während die von oben gesehen bald iso- 
diametrischen, bald etwas gestreckten vegetativen 


Zellen 5—ı12 u messen. 
Eau de Javelle färbt die Zellwände nicht Fig. 10. 

5 x . Sorapion simulans n.g. n.sp. A Oberflächenansicht eines Sorus 
schwarz. Dieser Umstand und die Gestalt der unilokulärer Sporangien, 5 vertikaler Schnitt durch denselben, 
Chromatophoren trennt Sorapion wiederum scharf s# Sporangien, sp, entleertes Sporangium. Bei 3 sind links die 

4u0 


: cı toph ingezeichnet, Vergr. 7. 
von Sphaceloderma und den Sphacelariaceen. erg wi 


Wille?) beschreibt und bildet ein Zzfhoderma ab, welches er /. Ajellmani benennt und 
dessen Vertikalschnitt (l. c. Fig. 2ı auf Tab. XIV) etwas an Sorapzon erinnert. In der kurzen 
Diagnose heisst es jedoch von den Sporangien (bei Wille auffälligerweise als Gametangien 
bezeichnet): sparsis e thallo eminentibus, während die Sporangien von Sorapzon in Sori stehen. 
Auch sonst finden sich noch manche Unterschiede, die leicht bei Vergleichung von Text und 
Abbildung auffallen. Übrigens wird über die Gestalt der Chromatophoren nichts gesagt. 


Lithoderma Aresch. verändert. 


Diagnose: Thallus mit marginalem Wachstum, krustenförmig, dunkel- bis 
schwarzbraun, wenige mm bis ı dm und mehr im Durchmesser betragend; aus 
der ursprünglich einschichtigen Basalplatte erheben sich bald aufrechte, 
verzweigte und miteinander verwachsene Zellfäden. Unilokuläre Sporangien 
meist kugelig, direkt aus den Öberflächenzellen entwickelt; plurilokuläre 
Sporangien cylindrisch-kegelförmig, nur in der Mitte aus 2 Fachreihen 
bestehend, ebenfalls direkt aus den OÖberflächenzellen entwickelt. Beide 


1) Wille og Kolderup Rosenvinge, Alger fra Novaia-Zemlia og Kara-Havet (Sxrtryk af „Dijmphna-Togtets zoologiske 
botaniske Udbytte“) 1885 p. ır ff. Tab. XIII, Fig, 9—14 Tab. XIV. 


238 P. Kuckuck, Bemerkungen zur marinen Algenvegetation von Helgoland. 


Fruchtarten auf verschiedenen Pflanzen im mittleren Teil des Thallus einen 
zusammenhängenden Sorus bildend. Mehrere linsenförmige Chromatophoren 
inajerder Zeller wilaare fehlen. 


Lithoderma fatiscens Areschoug verändert. 

Diagnose: Wie die der Gattung (vergl. Fig. ı1). 

Mit der Auffindung der kurz beschriebenen plurilokulären Sporangien dürfte eine bisher 
bestehende Schwierigkeit gehoben sein, welche darin lag, dass man zwei Pflanzen mit verschieden 
inserirten unilokulären und plurilokulären Sporangien nach dem Vorgange Areschoug's!) als 
zu einer Art gehörig betrachtete. Dass die von mir gefundenen beiden Pflanzen wirklich zu- 
sammengehören, ist nicht exakt (etwa durch Kulturen) bewiesen, aber kaum zu bezweifeln. Die 
Individuen mit plurilokulären Sporangien, bei Helgoland die bei weitem am häufigsten, bedecken 
in 8—ı5 m Tiefe, an verschiedenen Stellen im Nordhafen und alten Hafen Geröll-, vorzüglich 
Feuersteine und geben dort der ganzen Vegetation durch ihr massenhaftes, fast alle anderen 


s Algen erstickendes Auftreten das 
(2 sp 


charakteristische Gepräge. Dagegen 
wird von den Individuen mit uni- 
lokulären Früchten, welche viel weniger 
häufig sind und meist auch kleiner 
bleiben, mehr das rote Tongeröll 
bevorzugt. 


Es wäre nicht ganz unmöglich, 


Fig. ıı. dass meine Zzthoderma fatiscens c. 
Lithoderma fatiscens Aresch. verändert. 4 Vertikalschnitt durch einen Sorus pluri- 
lokulärer (55) Sporangien. 2 Vertikalschnitt durch einen Sorus unilokulärer Sporangien, 
sd, entleertes Sporangium, © vegetative Zellen, g gelatinöse Kutikula. Bei 5 sind schrieben wurde und mit Crouan'’s 


500 


links die Chromatophoren eingezeichnet. Vergr. 


sporang. plurilocul. schon einmal be- 


Ralfsıa extensa identisch ist, von 
welcher es in „Florule du Finistere‘‘ (1867) p. 166 heisst: „Fronde d’un brun-noir, de 10 ä 20 centim. 
de diametre, adherente de toute part, lobee, ondulee sur les bords qui sont entiers ou finement 
lacinies; sporanges cylindriques occupant le centre 
de la fronde, nombreux, ä 8 articles, contenant 
chacun une spore“. Doch stimmt die Beschreibung 
des Habitus nicht zum besten auf die Helgoländer 
Pflanzen. 

Herr Professor Kjellmann in Upsala war 
so liebenswürdig, mir ein Präparat der Zifhoderma 
Jatiscens Aresch. c. sporang. pluril. zuzusenden, nach 


Sp 


welchem die beigegebene Figur ı2 gezeichnet wurde. 
Es liegt auf der Hand, dass die Fruktifikationen der 
Fig, 12. Kjellman’schen Pflanze und der meinigen grund- 


4A4,B Bisherige Zuthoderima Jatıschps Aresch. mit ‚pluxilokulären verschieden sind. Herr Professor Kj ellman hatte 
Sporangien sf, Assimilationsfäden 5% und vegetativen Zellen v. 
500 


Vergr. 22°, die Güte, mir darüber zu schreiben: 


!) Observationes Phycologicae 1875 P. III p. 22 fl. 


Lithoderrna fatiscens. 239 


„Sie erhalten ein Präparat von Zithoderma fatiscens Aresch. mit jenen Organen, welche Areschoug 
und ich als die plurilokulären Sporangien (Gametangien) dieser Pflanze gedeutet haben und welche Areschoug 
bei der Aufstellung der Gattung Zi?hoderma (Obs. Phyc.) als für diese Gattung characteristisch angegeben hat. 
Dass die mehrfächerigen Organe, die Sie bei Ihrer Z:Zkoderma-ähnlichen Pflanze gefunden, mit jenen weder in 
der Form, dem Bau noch besonders in der Entstehung übereinstimmen, scheint mir gar keinem Zweifel zu 
unterliegen. — Soweit ich folglich die Sache verstehen kann, ist entweder Ihre Pflanze der Gattung Zithoderma 
nicht zuzuzählen, sondern als Vertreter einer neuen Gattung unter den Zeiocarpaceae zu betrachten; oder die 
Gattung Zzihoderma gehört zu den Phaeosporeen, bei denen, wie z. B. bei Giraudia, zweierlei in ihrer Form und 
Entstehung verschiedene mehrfächerige Fortpflanzungsorgane sich finden, die einen direkt durch Umwandlung je 
einer Oberflächenzelle entstehend — die von Ihnen gefundenen —, die anderen dagegen besonderen Aussprossungen 
entspringend — die von mir gefundenen —.“ Als ich Herrn Professor Kjellman darauf mitteilte, dass nach 
meiner Meinung für die Areschoug’sche Diagnose doch auch die terminalen unilokulären Sporangien wichtig 
gewesen wären, war der genannte Autor so liebenswürdig, mir weiterhin folgendes zu schreiben : „Ich erlaube 
mir, Sie darauf aufmerksam zu machen, dass für Areschoug die mehrfächerigen Fortpflanzungsorgane ganz 
gewiss den Hauptcharakter der Gattung Zifkoderma ausmachten. Die beiden Pflanzen, welche jetzt unter den 
Namen Z. fatiscens und L. fuviatile gehen, waren Areschoug schon lange vor der Aufstellung der Gattung 
Lithoderma bekannt. Er betrachtete sie als Arten der Gattung Aa/fsza und führte sie als solche in seinen 
akademischen Vorlesungen vor. Erst nachdem ich ihm Exemplare mit mehrfächerigen Sporangien gesandt hatte, 
beschloss er eine neue Gattung zu gründen. Als sein Schüler und in dieser Zeit mit ihm in regem Verkehr 
stehend, weiss ich ganz gut, dass von Kalfsia fluviatilis — einer bei uns sehr seltenen und ganz sporadisch 
auftretenden Alge — um diese Zeit ihm fast gar kein Material zu Gebote stand. Dass er X. fuviatilkis der neuen 
Gattung zuzählte, beruhte sicher auf der Annahme, dass sie hinsichtlich der mehrfächerigen Fortpflanzungsorgane 
ebenso wie hinsichtlich der einfächerigen und des Sprossaufbaues mit Z/. fatiscens übereinstimmen würden. Es 
ist folglich meine Meinung, dass, wenn sich die Gründung einer neuen Gattung als notwendig herausstellt 
diese nicht auf Z. fatiscens sondern auf die von Ihnen gefundene Pflanze zu gründen wäre.“ 


’ 


Muss ich Herrn Kjellman auch vom Standpunkte der Nomenklatur vielleicht Recht 
geben, so möchte ich in diesem Falle aus praktischen Rücksichten doch lieber so verfahren, wie 
ich es oben gethan, die Areschoug’sche Gattung nämlich mit verändertem Charakter aufstellen 
und es künftigen Untersuchungen überlassen, ob die bisher als Z. fatriscens c. spor. plur. 
angesehene Pflanze zu einem neuen Gattungstyp erhoben werden muss. Es ist mir nicht 
unwahrscheinlich, dass in den allermeisten Fällen, wo in der Literatur, sei es in systematisch- 
morphologischen oder vor Allem in pflanzengeographischen Abhandlungen Zzfkoderma genannt 
wird, entweder Z/z2hoderma mit unilokulären Sporangien oder die von mir gefundene Zzfhoderma 
nur steril vorgelegen hat; und es wäre misslich, wenn es nötig werden sollte, in allen jenen 
Fällen einen anderen Namen zu substituiren. 


Dass die Areschoug'’sche ZzZfhoderma ec. sp. plur. eine zweite Fruchtform der Z. fatiscens 
darstellt, wäre denkbar, doch müsste vorerst die Gestalt der Chromatophoren studirt werden, 
welche an dem konservirten Material nicht mehr zu erkennen sind und die von Areschoug 
und Kjellman unberücksichtigt gelassen wurden. 


Unsere beigegebene Figur 11 zeigt zwei Vertikalschnitte durch die fruktifizirenden Teile des 
Lithoderma-Thallus. Individuen mit plurilokulären Sporangien sind bei der im Winter eintretenden 
Fruchtreife leicht daran zu erkennen, dass sich erst der mittlere Teil, dann fast der ganze Thallus 
mit einem goldgelben Schimmer bedeckt. Figur ıı A giebt eine Partie aus einem plurilokulären 
Fruchtsorus wieder. Die Sporangien (5) zeichnen sich durch schiefgestellte Wände aus, jedes Fach 
enthält einen Schwärmer, welcher durch ein Loch unter der oberen Wandung seine Behausung 
verlässt. Dies muss betont werden, da ein solcher Modus der Entleerung plurilokulärer Sporangien 


240 P. Kuckuck, Bemerkungen zur marinen Algenvegetation von Helgoland. 


ziemlich selten ist und u. a. von Reinke bei #. Kernboldi Rke!) konstatirt wurde. Man trifft 
infolgedessen gar nicht selten Sporangien, bei denen der obere Teil gefüllt, der untere schon 
entleert ist. Über den ganzen Sporangiensorus zieht sich eine gefelderte Gelatineschicht, welche 
sich in Quetschpräparaten bei voller Reife der Sporangien gewöhnlich in zusammenhängenden 
Fetzen ablöst /g). Ähnliches giebt es auch bei anderen Phaeosporeen, z. B. bei Pryllitis Fascia 
(Flor. dan.) Kütz. (— caespitosa Le Jol.), deren Galatineschicht in den Etudes phycologiques’) 
auf Pl. IV Figur 4 abgebildet und in der Figurenerklärung mit den Worten erläutert wird: 
„Fragment de la pellicule epidermique qui de detache pour livrer passage aux zoospores.‘“ In 
Fig. ır 3 wurde dann noch zum Vergleich ein Vertikalschnitt durch einen Sorusteil unilokulärer 
Sporangien beigefügt. Es mag vielleicht auffallen, dass hier die Zellen des vegetativen Teiles (v) 
breiter sind als in Fig. ır A. Mustert man jedoch bei plurilokulären Pflanzen das etwas tiefer 
liegende Gewebe, so zeigt sich, dass diese schmalen mehr tubischen Zellen durch nochmalige 
Verzweigung der breiteren Zellreihen entstehen. Es springt in die Augen, dass nur so ein 
lückenloser Anschluss der cylindrischen plurilokulären Sporangien erreicht werden kann. Im 
übrigen unterscheiden sich die vegetativen Zellen der beiden Pflanzen keineswegs und zeigen in 
beiden Fällen eine Anzahl linsenförmiger Chromatophorenplatten, die in Fig. ıı 3 links angedeutet 
wurden. 

Mit der Form der unilokulären Sporangien hängt es auch zusammen, dass dieselben nicht 
alle gleichzeitig zur Reife kommen und nach und nach entleert werden. Die Sori der plurilokulären 
Sporangien dagegen entlassen ihre Schwärmer auf weite Strecken hin zu derselben Zeit und 
der Anblick von Vertikalschnitten ihre Fruchtreife hinter sich habender Pflanzen ist infolge des 
scharfen Gegensatzes von dunkel gefärbtem vegetativen Teil und farblosem Sporangienteil ein 
sehr charakteristischer. — Vertikalschnitte durch reife ZzZhoderma-Thallome erinnern auch 
ausserordentlich an PAyeocelis foecundus Strömf. und an die plurilokulären Sporangiensori von 
Ralfsta-Arten (s. u.). So schreibt mir auch Herr Dr. Bornet in Paris, dem ich Präparate 
übersandte: 

„Votre decouverte est particulierement interessante parce qu’elle montre que ces sporanges ont une structure 
et une disposition semblables dans les Zitkoderma, les Ralfsia, les Ascocyclus, Phycocelis et Myrionema et que, 
par consequent, on rompt des affınitös Etroites, en dispersant dans des familles differentes ces genres si voisins par 
leurs autres caracteres. L’importance des sporanges pluriloculaires, au point de vue de la classification, l’emporte 
de beaucoup sur celle des sporanges uniloculaires qui sont bien plus uniformes“. 

Endlich erlaube ich mir noch eine zweite Stelle aus einem Briefe des französischen 
Gelehrten hier abzudrucken, die sich ebenfalls auf unsere Zzfhoderma bezieht, zugleich aber 
geeignet sein könnte, die Algologen in Betreff der Kjellman’schen Z. fatiscens c. spor. plur. 
auf die richtige Fährte zu leiten. Sie lautet: 

„je suis entierement de votre avis au sujet du Zifhoderma fatiscens et.... Il ne me parait pas douteux 
que vous avez decouvert les veritables sporanges pluriloculaires de ce Zifhoderma. N'etait il pas &trange que, 
dans un genre caracterise essentiellement par la formation terminale des sporanges, les sporanges pluriloculaires 
fussent lateraux? Mes Zithoderma fatiscens &tant tous steriles, je ne connais pas, devisu, la fructification 


trichosporangiale figuree par Hauck et par M. Kjellman; mais j'ai rencontr& une disposition abso- 
lument pareille dans une Myrion&mee (sensu latiori) Epiphyte.“ 


') Atlas deutscher Meeresalgen p. 61 Taf, 4ı Fig. ı—ı2, 
:) Thuret et Bornet, Etudes phyecologiques 1378. 


Lithoderma fatiscens, Ralfsia. 241 


Ralfsia Berk. 


Zu der Gattung Ralfsia Berk werden gegenwärtig eine ganze Anzahl Arten gerechnet, von 
denen als gut gekannte AR. verrwcosa (Aresch.) J. Ag., R. ddavata (Carm.) Crouan, R. spongiocarpa 
Batters') und A. ovafa Rosenvinge?’) genannt sein mögen. Doch sind bisher immer nur unilokuläre 
Sporangien beschrieben und abgebildet worden, mit Ausnahme von Ralfsza verrucosca, von welcher 
es in „Hauck Meeresalgen 1835“ auf p. 401 heisst: „Vielfächerige Sporangien fadenförmig, eine 
Reihe Zoosporen enthaltend, in grosser Zahl aus der Oberfläche des Thallus auswachsend und 
zu flach warzenförmigen Sori locker vereinigt“ und auf p. 402: „Die Sori der vielfächerigen 
Zoosporangien (die aber als solche noch zweifelhaft sind) bestehen aus fast weisslichen, an den 
Spitzen bräunlichen, parallelen, ca. 8 # dicken Zellenreihen“. 1389 beschäftigt sich dann Batters 
l. c. p. 66f. Pl.X Fig. 3 ein wenig eingehender mit diesen Organen und ich will, was er darüber 
sagt, hier zitiren: 

„Ihe plurilocular sporangia (von X. verrucosa) are very rarely met with, and are not accompanied by 
paraphyses. They are formed from the vertical filaments of the thallus, and are composed of many cells, some- 
times longitudinally divided into two parts, - 007 or - 008 mm broad, ranged in filaments which are closely packed 
together so as to form indefinite sori on the surface of the fronds. — Plants which bear plurilocular sporangia 
differ slightly from those with unilocular fruit. — In specimens with plurilocular sporangia the surface of the frond 
is smooth, blackish-green, waved, sometimes tubercular or bullate in the centre. These plants retain their orbicular 
form for a long time, and fronds six or even eight inches in diameter still orbicular in outline are sometimes to 
be met with. In the plants which bear the unilocular sporangia, on the other hand, the surface of the fronds is 
very rough, reddish-brown, and always more or less bullate. The older fronds are, moreover, very irregular 
in outline.“ 

Anfang Dezember 1392 konnte ich die von Batters beschriebenen Pflanzen mit pluri- 
lokulären Sporangien nun auch für Helgoland konstatiren, aber das damals in der Nähe des 
Hogstean (Schusterboje) gefundene auf einem rotem Thonstein aufsitzende Exemplar ist leider 
auch das einzige geblieben, welches ich trotz wiederholten Dredgens heraufholte. Proben der 
entsprechenden englischen Pflanze, welche Herr Batters mir zu übersenden so liebenswürdig 
war, zeigten mir die unzweifelhafte Identität der Helgoländer Pflanze mit derjenigen der englischen 
Küste und ich erlaube mir, des allgemeinen Interesses wegen, hier einiges aus Herrn Batters’ 
Brief zu publiziren: 

„Ihe form of Ralfsia bearing plurilocular sporangia is always, at least on our coasts, easily distinguishable 
from the form bearing unilocular sporangia and I have never seen the one form assume the characters of the 
other. Although I have not seen an authentic specimen of Ralfsia extensa Crn. (Flor. du Finist. p. 166), I believe it 
probable that it is identical with what I have called Ralf. verrucosa with plurilocular sporangia. The sporangia 
are described as „cylindriques occupant le centre de la fronde, nombreux, ä 8 articles, contenant chacun une 


spore.‘“ In my specimens, however, there are often more than 8 cells in each sporiferous filament. Both Dr. Bornet 
and Dr. Reinke think my plant R. verrucosa so did Dr. Hauck.“ 


Indem ich von der Frage, ob die Crouan’sche Art vorliegt, hier einmal absehen will, 
wird es gut sein, die an der Helgoländer Pflanze gemachten Beobachtungen hier kurz zu 
referiren. 

Unsere Alge (Fig. 13 Ä) hatte einen Durchmesser von ca. 3,5 cm, war dunkelbraun und 
hatte an der Peripherie eine glatte glänzende Oberfläche; hier lag der sterile Teil des Thallus. 
Die mittlere Partie des Thallus hatte eine etwas stumpfere Färbung und war an den Rändern 


1) Batters, Marine Algae of Berwick on Tweed 1889 p. 69 Tab. VIII Fig. 17—21, 
2) Rosenvinge, Gronlands Havalger 1893 p. 900 Fig. 30. 


242 P. Kuckuck, Bemerkungen zur marinen Algenvegetation von Helgoland. 


ausgezackt; in ihr wiederum lagen eine Anzahl grössere oder kleinere Partien von etwas 
verschiedenem Aussehen. Dies sind die Stellen, an welchen noch reife Sporangien inmitten 
der Region sich befinden, in der die Früchte bereits abgestossen sind und das tiefer liegende 
sterile Gewebe zu Tage liegt (vergl. den 
ähnlichen Modus der Entleerung von 
Phylittis Fascia bei Thuret et Bornet, 
Etudes phyc.). Als die auf ihrem Substrat 
sitzende Kruste in das geheizte Zimmer 
gebracht wurde, lösten sich als kleine 
Klümpchen ruckweise ganze Sporangien- 
büschel ab, die bei geringer Bewegung 
des Wassers weggeschwemmt wurden. 
Schwärmer, die bei dieser Gelegenheit 
am Rande des hängenden Tropfens ge- 
fangen wurden, waren normal gebaut 
und setzten sich in der oft beobachteten 
Weise fest. (Bio.un3 2). Die’ weiteren 


. ß 6 Bio. 13. 
Studien wurden an konservirtem Material Ralfsia verrucosa (Aresch.) J. Ag.? A Pflanze mit plurilokulären Sporangien in 


: “ atürlicher Grösse, die helleren Stell ind Parti it abgest 
ausgeführt, was aus einem noch zu be- Natürlic her Grösse Sn artieen mit abges on 
Sporangienketten. 5 Radialer Vertikalschnitt durch den Rand, g gelatiniöse 


rührenden Grunde bedauerlich ist. Ein Kutikula. Vergr. 7°. C desgl. in einiger Entfernung vom Rande; Vergr. 


1 DE“ 


radialer Vertikalschnitt durch den Rand des 2) Einige reife Sporangien (s/) mit den sterilen Zellen e an der Spitze; 


550 = 900 1 En 1200 
Vergr. 7 - Z Chromatophoren; Vergr. 7 -» Z Schwärmer; Vergr. c. | 


wohl nur noch langsam wachsenden Thallus 
(Fig. 13 #) gab ein etwas anderes Bild, als im „Atlas deutscher Meeresalgen“ Taf. 5 und 6 
Fig. 4 von mir gezeichnet wurde. Der Rand ist stärker gewölbt und zeigt eine sehr kräftige 
Kutikula /g), sein Wachstumsmodus kann aber im übrigen auf denjenigen verzweigter, kongenital 
vereinigter, in der Spitzenzelle sich querteilender Fäden zurückgeführt werden. Jedoch scheint 
es gestattet, die starke Wölbung mit einer Neigung zum bilateral-symmetrischen Bau der Ralfsia 
deusta in Zusammenhang zu bringen (vergl. Reinke, Algenflora p. 48f). Je mehr man sich vom 
Rande entfernt, um so mehr richten sich die Zellreihen in dem Bestreben senkrecht zur Oberfläche 
zu stehen bogenförmig auf, ihre konvexe Seite dem Rande zuwendend, wie es von Reinke l.c. 
als charakteristisch für X. verrucosa Aresch. geschildert worden ist. Zugleich verzweigen sich die 
Fäden nach oben immer lebhafter, sodass schliesslich unter Abstossung der gelatinösen Kutikula 
schmale Zellreihen entstehen, aus welchen sich die zu einem grossen Sorus vereinigten sporigenen 
Fäden bilden. — Die Chromatophoren sind als verhältnismässig wenig umfangreiche Platten 
ausgebildet, die jeder Zelle in der Einzahl anzugehören pflegen (Fig. ı3 £). Haare konnte ich 
bei dem mir vorliegendem Exemplare nicht auffinden. Bei der näheren Untersuchung fielen mir 
nun in meinen Präparaten an den cylindrischen Sporangien, welche sich in Bündeln am unteren 
Ende vom vegetativen Thallus ablösen und an denen ich bis 16 Fächer (bei Batters noch mehr) 
zählte, an der Spitze fast farblose Zellen auf, welche bedeutend länger sind als die Sporangial- 
fächer und ausser einem Zellkern nur noch etwas körniges Protoplasma zu beherbergen scheinen. 
Ich kann diese Gebilde nur als sterile Zellen ansprechen, welche in einer epidermisartigen Schicht 
, der Sporangien vor sich geht, ob sie sich 


o 
oO 


den ganzen Sorus überkleiden. Wie die Entwicklun 


Ralfsia. 243 


intercalar zu teilen vermögen oder ob vielleicht die Spitzenzelle als Scheitelzelle fungirend 
successive die ganze Kette abscheidet, vermag ich zur Stunde nicht zu sagen. Soviel ist sicher, 
dass diese Zellen selbst nicht fertilisirt werden, sondern steril bleiben. Sie finden sich an 
vollkommen reifen und zum Teil schon entleerten Sporangienbündeln und entsprechen jenen 
bräunlichen Spitzen, welche schon Hauck |. c. erwähnt und deren im Leben farbloses Aussehen 
Batters auf seiner Figur gut zum Ausdruck bringt. Von oben gesehen erscheinen sie als 
farblose polyedrische Felder. 

Diese merkwürdigen Verhältnisse im Verein mit der Verschiedenheit der Vorkommnisse 
und des makroskopischen Habitus lassen es mir schliesslich als höchst zweifelhaft erscheinen, 
ob unsere Pflanze wirklich der bekannten A. verrzcosa zuzurechnen sei. Obgleich es misslich 
ist, eine neue nicht gut beglaubigte Gattung in die Wissenschaft einzuführen, so halte ich doch 
andererseits jene Methode für richtig, welche zwei zweifelhafte Organismen so lange mit ver- 
schiedenen Namen belegt, bis ihre Zusammengehörigkeit bewiesen ist. Dass der vegetative 
Aufbau dem von Ralfsıa verrucosa sehr ähnlich ist, ist nicht in Abrede zu stellen, aber schliesslich 
nicht ausschlaggebend. Herr Dr. Bornet war so gütig, mir über die fragliche Pflanze aus- 
führlich seine Ansicht mitzuteilen zugleich mit der Erlaubnis, sie in diesen „Bemerkungen“ wieder- 


zugeben. Er schreibt: 

„I y a longtemps que j’ai rencontre, pour la premiere fois, les sporanges pluriloculaires des ARa//sza et 
c'est moi, si ma memoire est bonne, qui les ai signales a Hauck. Sur le vivant, l’aspect des filaments fructi- 
feres est tellement semblable a celui des sporanges filiformes de beaucoup de Pheosporees que je ne conservais 
guere de doute sur leur nature; toutefois la certitude n’etait pas complete; car les essais, peu nombreux, il est 
vrai, que j’ai tentes pour obtenir la sortie des zoospores, sont demeures sans resultat.* 

„C'est principalement les Ralfsia croissant sur les Patelles qui m’ont pr&sent€ des sporanges pluriloculaires. 
Je n’ai pas remarqu& que les individus qui les portaient fussent en rien differents de ceux qui produisaient les 
sporanges uniloculaires. Ils m’ont seulement paru plus rares. 

Je regrette de ne pas pouvoir partager votre opinion sur la necessit@ d’etablir un genre particulier pour 
le Ralfsıa a sporanges pluriloculaires. Non seulement il est preferable, au point de vue de la methode, de laisser 
dans le genre Ralfsıa des plantes dont tous les caracteres comparables sont pareils, et d’attendre, pour operer la 
separation, que celle-ci soit fondee sur une diflerence constatee et non sur une difference presumee; mais en outre 
je trouve qu’on peut invoquer, en faveur de l’union, les considerations suivantes.“ 

„Disposition identigue des coussinets fructiferes ;“ 

„Origine semblable des trichosporanges et des paraphyses;“ 

„Ressemblance complete des trichosporanges et des paraphyses a un certain degr& de leur d&veloppement;“ 

„La cellule sterile qui surmonte les trichosporanges est ’'homologue de la cellule terminale renflee des 
paraphyses, une cellule inactive, et non un poil comme vous le supposez.“ 

„Bien que je n’aie pas conserv& de preparations et que je n’aie pas de dessins, je crois &tre sür que les 
thalles A sporanges pluriloculaires peuvent &tre, comme les autres, pourvus des poils ordinaires des Kalfsza.“ 

„Maintenant, les plantes que j'ai observees sont elles r&ellement le Ralfsia verrucosa? Je ne les en distingue 
pas. Il se pourrait toutefois que je comprenne sous ce nom des formes distinctes. La difference de grandeur 
et de forme qu’on observe dans les sporanges uniloculaires semblerait l’indiquer. Mais comme je ne vais plus 
guere A la mer et seulement pour peu de temps, je n’ai pas eu l’occasion de suivre ces plantes avec l’attention 
qu'il faudrait pour les bien connaitre.“ 


Es wird mir vielleicht gelingen, später einmal durch Beobachtungen im Freien und an 
Kulturen die hier behandelte Frage endgültig zu entscheiden. Vorläufig kann ich nur meinen 
Zweifel darüber aussprechen, ob unsere Kalfsia zu verrucosa gehört, und möchte eher vermuten, 
dass AR. deusta vorliegt. Wenigstens zeigt die Pflanze, nach welcher Batters seine oben 


zitirte Figur anfertigte, vollkommen entwickelte Bilateralität. 
31# 


P. Kuckuck, Bemerkungen zur marinen Algenvegetation von Helgoland. 


R. verrucosa Aresch. 


R. verrucosa Aresch. mit unilokulären Sporangien in ihrer typischen Ausbildung bildet hier 
an der Westseite an dem lotrecht abfallenden roten Felsen der Insel dicht unter dem höchsten 
Wasserstande ein fortlaufendes schwarzes Band, dessen Breite ich etwa auf 0,5 m schätze. Bei 
jedem etwas niedrigen Wasserstande emergirt also diese braune Alge, wird jedoch bei bewegtem 
Wasser durch Dünung oder Spritzwellen feucht erhalten. Ihre Oberfläche ist mit kleinen flachen 
Polsterchen, welche bald die Sori darstellen, bald nur gewölbte sterile Teile sind, übersäet; wenigstens 
erschien sie im Januar 1894 so, wo sie mir durch ihre schöne Entwicklung aufhel und wo sie 
reichlich fruktifizirte. Wenn auch ihr makroskopisches Aussehen also von demjenigen der Östsee- 
alge (und auch der an der nordamerikanischen und englischen Küste wachsenden ARalfsia) etwas 
abweicht, so stimmt sie in ihrem anatomischen Verhalten doch völlig mit ihr überein. Die Fäden 
des vegetativen Thallus steigen aus niederliegendem Grunde bogenförmig auf, die bis 130 « langen 
Assimilationsfäden der Sori zeichnen sich durch ihre helle Färbung aus, besitzen aber in allen Zellen 
Chromatophoren und die untersten Zellen derselben sind von normaler Länge; die Sporangien 
sind in der Regel birnförmig, 65—80 « lang und 15—25 # breit. Haare mit basalem Wachstum 
finden sich sehr häufig in Büscheln stehend. Die Thallome wachsen in Etagen über einander, doch 
ist der ganze Thallus etwas dünner wie derjenige der Östsee-Ra/fsza (vergl. hierzu die Ab- 
bildungen im Atlas deutscher Meeresalgen Taf. 5—6, Fig. 1—ı13). Auch möge noch darauf hin- 
gewiesen werden, dass die Fruktifikationszeit der Helgoländer Alge nicht in den Sommer und 
Herbst, sondern in den Winter fällt. 


Ich möchte hierzu (und nicht zu R. Dornet! n. sp. s. u.) doch eine Aa/fsra rechnen, von 
welcher mir Herr Dr. Bornet Präparate übersandte und die von Schousboe an der marokkanischen 
Küste gesammelt wurde. Sie zeichnet sich durch sehr kräftige Entwicklung aus, ihre Sporangien 
sind 65— 100 u lang und 15— 30 w breit, ihre Assimilationsfäden erreichen sogar eine Länge von 
180 u, doch sind diese letzteren wie bei A. verrucosa gebaut, die untersten Zellen nicht von ausser- 
gewöhnlicher Länge und im Präparat wie 
die obersten Zellen hellgelblich gefärbt. 
Auch der anatomische Bau des vegetativen 
Teils entspricht ganz demjenigen von 
R. verrucosa. Nach Bornet kommt diese 
vielleicht als Varietät zu betrachtende Form 
auch bei Brest vor. 


R. clavata (Carm.) Farlow. 


Diese Art fand ich im Januar und 
Februar dieses Jahres auf den horizontal 
liegenden roten Felsplatten der Westseite, 
wo sie bei Niedrigwasser emergirt. Junge 


Dee N 2 Thallome haben etwa ı mm im Durchmesser, 
Ralfsia clavata (Carın.) Farlow. A—Dunilokuläre Sporangien, Vergr. 7. £ Ver- 2 R 
tikalschnitt durch eine Thalluspartie mit reifen plurilokulären Sporangien. alte bis’ 1) cm. Dürch Zusammenfliessen 
Vergr. F desgl. mit jungen unilokulären und plurilokulären Sporangien von einzelnen Individuen können noch 
neben einander. Vergr. =”. s> unilokuläre, 2 s? plurilokuläre Sporangien, F > a 
v vegetative Zellen, 5 Assimilationsfäden. etwas grössere Dimensionen erreicht werden. 


Ralfsia verrucosa, R. clavata, R. Borneti. 245 


Die Dicke des Thallus ist gering und ein Übereinanderwachsen habe ich nicht beobachtet. Der 
anatomische Aufbau stimmt gut mit der im Atlas beschriebenen Pflanze überein. Die reifen uni- 
lokulären Sporangien sind 40—60 w lang und 13—ı8 « breit, also von geringeren Dimensionen 
wie bei R. verrwcosa (Fig. 14 A—D). Die Assimilationsfäden sind bald etwas keulenförmig, bald 
mehr cylindrisch. In ihren nach unten etwas länger werdenden Zellen befindet sich je ein 
plattenförmiger Chromatophor. 

Batters sagt in „Marine Algae of Berwick-on-Tweed‘“ p. 69: „I have found what appear 
to be plurilocular sporangia both in Aalfsia cdavata and Ralfsia spongiocarpa. They form 
indefinite sori on the surface of the frond, and are composed of cells placed end on end so as 
to form filaments, the upper cells of which seem to contain zoospores. Except that they are a 
little less in diameter they much resemble the vertical filaments of the thallus, and I feel far 
from certain what their real function may be.“ 

Ich hatte das Glück, zu Anfang dieses Jahres im Januar unzweifelhafte plurilokuläre 
Sporangien zu konstatiren, welche sich an denselben Pflanzen wie die unilokulären (Fig. 14 Z), 
zuweilen in demselben Sorus (Fig. 14 /) entwickelt hatten. Sie entstehen durch Fertilisirung der 
Assimilationsfäden und setzen sich aus mehreren Reihen sehr kleiner Fächer zusammen. Ihre 
Länge beträgt bis 60 «, die Breite der einzelnen meist kubischen Fächer 3,5 «. Wenn ich auch 
das Austreten der Zoosporen nicht beobachtete, so kann an der Sporangiennatur dieser Gebilde 
doch kein Zweifel obwalten. Dass sie wirklich zu unserer ARalfsia gehören, ist klar, da ich 
sie zusammen mit unilokulären Sporangien fand. Fig. 14 / zeigt eine solche Partie; bei 5 sehen 
wir einen sterilen der Assimilation dienenden Faden, der bei s? ein junges unilokuläres Sporangium 
trägt; dagegen sind alle Assimilationsfäden rechts in plurilokuläre Sporangien (%/. sö) umgewandelt, 
die ihre Reife noch nicht erreicht haben. Aber, und dies ist wichtig, es fehlt an der Spitze 
jene sterile farblose Zelle, welche uns bei „A. verrwcosa“ aufgefallen ist. 


R. Borneti n. sp. 


Diagnose: Bildetziemlich dicke, baldzusammenfliessende, rundliche, dunkel- 
braune Krusten auf Felsen in der emergirenden Region. Wachstum und Bau 
des sterilen Thallus ungefähr wie bei R. verrucosa. Assimilationsfäden bis 150 « 
lang, cylindrisch nach oben allmählich etwas verbreitert, bis 6 Zellen enthaltend, 
von denen die untersten ausserordentlich verlängert sind und fast farblos 
erscheinen. Chromatophoren in den oberen Zellen gutentwickelt, mit Pyrenoiden 
versehen. Unilokuläre Sporangien unten seitlich an den Assimilationsfäden 
entspringend, 75—100 u lang, 16—25 # breit, verlängert-birnförmig. Plurilokuläre 
Sporangien bis 75» lang, durch Umwandlung der Assimilationsfäden entstehend, 
denen mehrere Reihen Zoosporangienfächer entsprechen. Einzelne Fächer 
ea a5 wbreit FHlaare unbekannt. 

Ich habe diese neue Aalfsia sehr oft gesammelt und sie fiel mir gleich anfangs ganz 
besonders durch ihre Assimilationsfäden auf (Fig. ı5 Z und C bei /). Nähere Untersuchungen 
ergaben, dass sie eine noch nicht beschriebene Art darstellte, welche ich zu Ehren des Herrn 
Dr. Bornet in Paris als A. Borneti n. sp. bezeichnen will. Sie fruktifizirt während der Wintermonate 
und zeitigt wie R. davata plurilokuläre Sporangien zuweilen im selben Sorus. Einen ganz 


246 P. Kuckuck, Bemerkungen zur marinen Algenvegetation von Helgoland. 


besonders interessanten Fall giebt 
Fig. 15 £ wieder, wo im weiteren 
Verlaufe des Sorus nach links sich 
unilokuläre Sporangien fanden, 
nach rechts dagegen die Um- 


bildung der Assimilationsfäden in 


plurilokuläre Sporangien immer 
allgemeiner war, sodass schliess- 
lich ein ähnliches Bild erreicht 
wurde, wie in Fig. ı5 D, welches 


ein noch nicht ganz reifes Spo- 
rangiensorusstück darstellt. Ent- 
wickelte Sori plurilokulärer Spo- 
rangien sind flach gewölbt, ähnlich 
wie die unilokulärer Sporangien 


Fig. 15. . (Fig. ı5 A), und die einzelnen 


Ralfsia Borneti n.sp. A Vertikalschnitt durch den fruktifizirenden Thallus. Vergr, 7. 2, C 


Assimilationsfäden mit unilokulären Sporangien. Vergr. zo D Vertikalschnitt durch eine 


300 


Thalluspartie mit jungen plurilokulären Sporangien. Vergr. 7. Z Monströses plurilokuläres mehrere einer Paraphyse ent- 
Sporangium. Vergr. ze sp unilokuläre, //. sö$ plurilokuläre Sporangien, # Assimilations- 
fäden, v vegetative Zellen, 


Punctaria latifolia Grev. 

Das mir vorliegende Exemplar ist bandförmig, 4 cm lang und 0,5 cm breit, an der ganzen 
Oberfläche runzlig-wellig, ziemlich dünn und wuchs Ende September 1893 an einer Boje zwischen 
Düne und Insel. Es ist meist 3, stellenweise 4 Zellschichten dick und trägt reichlich unilokuläre 
Sporangien, die zu kleinen Sori vereinigt sein können. Zuweilen geht ein einziges Sporangium 
durch die ganze Dicke des Thallus. Haarbüschel finden sich in Gruppen beisammen. Die Alge 
ist für Helgoland und die deutsche Flora neu. 


Zoosporangienreihen, von denen 


sprechen, von ansehnlicher Länge. 


N Delamarea attenuata (Kjellm.) Rosenv. 

\\ Über die Synonymie vergl. Rosenvinge, Gronlands 
| Havalger p. 864 f. Ein gut entwickeltes Büschel dieser 
schönen Phaeosporee, welches durchaus dem von Kjell- 
man!) gegebenen Habitusbilde entspricht, sammelte ich 
Ende Mai 1893 in der Nähe der Südspitze auf felsigem 
Boden in flachem Wasser. Die Oberfläche des sterilen 
Thallus hat infolge der ausserordentlich grossen einzelligen 
Schläuche ein sehr charakteristisches Aussehen. Die un- 
regelmässig rundlichen, zuweilen etwas verlängerten Chro- 


matophoren sind in denselben nach dem obersten (äusseren) 


Fig. 16. Teile zusammengeschoben und dort von zahlreichen grossen 
Delamarca attenuata (Kjellm.) Rosenv. Querschnitt 
durch einen Thallus mit unilokul. Sporangien, sp Spo- fi & 
rangien, ? Assimilationsschläuche, ; Haare. Vergr."%. kugel- bis birnförmigen unilokulären Sporangien und Haare 


1 


Physoden ?) begleitet. Zwischen den Schläuchen stehen die 


') Kjellman, Algae of the arctic Sea 1883 t. 26 Fig. ı. 
2) Vergl. Crato, die Physode, ein Organ des Zellenleibes. Ber. d, deutsch. bot. Ges Bd. X Heft 6 1892. 


. 


Ralfsia Borneti, Punctaria latifolia, Delamarea attenuata, Phyllitis zosterifolia, Desmarestia aculeata. DAT 


mit basalem Vegetationspunkt (vergl. den Querschnitt in Fig. 16 bei s? u. A). Plurilokuläre 
Sporangien beobachtete ich nicht. Das Vorkommen dieser für die deutsche Flora neuen hoch- 
nordischen Pflanze bei Helgoland ist bemerkenswert. 


Phyllitis zosterifolia Rke. 


Kommt das ganze Jahr hindurch, doch am häufigsten im Winter und Frühjahr an 
verschiedenen Lokalitäten vor, besonders an Hummerkästen und Bojen, aber auch auf den Kalk- 
und Kreideklippen der Dünenriffe. Sie wächst sowohl in Formen, welche mit den bei Kiel sich 
findenden vollkommen übereinstimmen, als auch in einer durch ihre Stattlichkeit ganz besonders 
ausgezeichneten Habitusform, welche die Länge von über 3 dm erreicht‘). Herr Professor 
Reinke sammelte sie auch, wie er so freundlich war, mir mitzuteilen, im Spätsommer 1892 „in 
grosser Menge an den Steinbuhnen von Sylt“. 


Desmarestia aculeata (L.) Lamour. 


Diese bei Helgoland und in den nordischen Meeren überhaupt häufige Phaeosporee war 
auffallender Weise bisher nur steril bekannt. Auf Veranlassung von Professor Reinke unter- 
suchte ich alle mir seit Oktober 1892 in die Hände fallenden Exemplare und hatte Anfang 
Dezember die Freude, meine Bemühungen von Erfolg gekrönt zu sehen.’) Die unilokulären 
Sporangien (nur um diese handelt es sich bisher bei Desmarestia) liegen ebenso wie bei I. vorzdis 
(Fl. dan.) Lamour. oberflächlich und wechseln wie jene in der Grösse ziemlich beträchtlich, sind 
aber verhältnismässig klein und beherbergen nur eine geringe Anzahl von Schwärmern. Auf 
Querschnitten (Fig. 17) erkennt man, dass sie keineswegs einer 
Rindenzelle entsprechen, sondern aus dieser erst nach vor- 
heriger tangentialer Teilung hervorgehen, sodass sie einer 
Aussprossung der Rindenzelle gleichwertig sind. Die nach 
innen abgegliederte Zelle, welche als Stiel betrachtet werden 
kann, hat eine parallelopipedische Gestalt. — Die erste An- 
deutung zur Fertilisirung einer Rindenzelle erkennt man bei 
einer Flächenzelle an den Chromatophoren, die meist zu 


3 bis 5 in der sterilen Zelle vorhanden sind. Sie beginnen 


Fig. 17. 

sich zu teilen, werden dabei etwas dünner und heller und Desmarestia aculcata (L) Lam. Stück eines Quer- 

Zum Teil heben schnittes durch einen fruktifizirenden Thallus, v v 
vegetative etwas gestreckte Zellen, sö sö zwei reife 

sie sich dabei von der Zellwand ab. Bei der geringen Grösse unilokuläreSporangien, x gelatinöse Kutikularschicht. 


1000 
Vergr. 202. 


haben bald ihre definitive Grösse erreicht. 


der Sporangien berühren fast alle Schwärmer die Aussenwand 
und es kommt meist nur ein einziger zentral zu liegen. Ein Stadium, wie ich es für Zeolocarpus 
Zitoralis konstatirt habe®), in welchem sich alle Chromatophoren senkrecht zur Wand einstellend 
eine zentrale Partie frei lassen, mag hier vielleicht auch eintreten, fällt aber jedenfalls nur sehr 
wenig in die Augen. Die einzelnen Schwärmsporenportionen sind oft sehr scharf von einander 
abgegrenzt und es hat den Anschein, dass sie durch leicht verquellende Schleimsepta von ein- 


!) Wird in der Phykotheka universalis ausgegeben werden. 
2) Exemplare mit Sporangien und im plumosen Zustande sollen in der Phykotheka universalis ausgegeben werden. 
8) Beiträge u.s, w., p. 26 f. Fig. 6B. 


248 P. Kuckuck, Bemerkungen zur marinen Älgenvegetation von Helgoland. 
» {>} {>} » 


ander getrennt sind, die bei entleerten Sporangien jedenfalls nicht wahrnehmbar sind. Doch sind 
die Septen keineswegs so stark differenzirt, wie bei den als plurilokulär bezeichneten Sporangien 
von Säetyosiphon tortilıs (Rupr.) Reinke erw.') Die Chromatophoren der Schwärmer besitzen 
einen sehr kräftig ausgebildeten, roten, kreisförmigen, plankonvexen Augenfleck. Den Austritt 
beobachtete ich direkt nicht, doch konnte ich junge Keimpflänzchen ziehen. Ausführlicheres an 
anderer Stelle. 

Professor Johnson in Dublin fand 1890 die unilokulären Sporangien von D. Ligulata, 
worüber er kurz berichtet hat.) Uns sind also jetzt die Früchte von D. virıdıs, aculeata und 
ligulata bekannt, nachdem bis vor Kurzem nur die Fortpflanzungsorgane von D. veridis sicher 
konstatirt waren. 


Arthrocladia villosa (Huds.) Duby. 


Reinke, der diese interessante Phaeosporee in seiner Liste aufführt, bemerkt dazu: „Die 
Aufrechterhaltung der Angabe des Vorkommens von A. vellosa ist auf die Sammlung des Herrn 
Gätke zurückzuführen.“ In dieser Sammlung, welche von der biologischen Anstalt erworben 
wurde, liegt ein prächtiges fruktifizirendes Exemplar vor, welches, wie mir Herr Gätke münd- 
lich mitteilte, vor ca. 20 Jahren an der Düne in der Nähe des Damenbades angetrieben ge- 
funden wurde. Dies würde auf den Nordhafen als Standort deuten, wo ich im verflossenen 
Sommer beim Dredgen die Alge jedoch nicht auffand. Dagegen hatte sich Ende Dezember 1893 
auf einem Felsstein, der im Juni aus dem Nordhafen heraufgeholt und in Kultur genommen war, 
ein 5 cm hohes Exemplar von A. vıllosa entwickelt, welches Sporangien trug und in seiner Ver- 
zweigung sich mehr f. australis (Hauck, Meeresalgen Fig. 164) nähert. Ausserdem fanden sich 
auf dem Stein noch in kräftigen und gut gedeihenden Exemplaren Valonıa ovalıs, Cruoria pelhta, 
Antithamnion cruciatum, Chantransıa sp. u. s. w., alles Pflanzen, welche für die Geröll-Vegetation des 
Nordhafens bei 10—15 m Tiefe charakteristisch sind. Es kann mithin ein Zweifel, dass A. vellosa 
wirklich ein Bürger der Helgoländer Flora ist, nicht mehr bestehen. 


Leathesia difformis (L.) Aresch. 


Diese Phäosporee liegt im Gaetke'schen Herbarium vom „Mai 1862‘ bereits vor; es 
sind junge Pflänzchen, die an Zaurencia pinnatifida sitzen. Da letztere Alge auf dem Oldehoven- 
brunnen wächst, so durchsuchte ich diesen Standort und fand Zeathesia im August 1893 in 
schönen grossen Exemplaren direkt dem Kalkfelsen oder anderen Algen z. B. Corallina aufsitzend. 
Sie begann unilokuläre Sporangien zu produziren und wurde bald danach auch auf dem Krid- 
brunnen konstatirt. Übrigens wird Leathesia difformis als L. marina schon von Wollny°) 
aufgeführt und von Pringsheim‘) bei Besprechung seiner Acrochaete erwähnt. 


Laminaria (Lamour.) J. G. Ag. 


Die Vertreter der Gattung Zamenaria beherrschen sowohl durch die Anzahl wie die 
Grösse ihrer Individuen die Algenflora von Helgoland und bilden einen zusammenhängenden 


!) Atlas deutscher Meeresalgen Taf. 32. 

2) T. Johnson, Flora of Plymouth Sound and Adjacent Waters. Preliminary Paper. (Journal of the Marine Biological Association 
of the united Kingdom Vol. I 1890 p. 304 f.) 

») Wollny, Die Meeresalgen von Helgoland. Hedwigia 1887 p. 14 des Separatabdr. 

+) Pringsheim, Beiträge zur Morphologie der Meeres-Algen 1862, p. S des Separatabdr. (Abhandl. d. K. Ak. d. W. z. Berlin.) 


Desmarestia aculeata, Arthrocladia villosa, Leathesia difformis, Laminaria saccharina. 249 


Gürtel nicht nur um die Insel, sondern auch zu beiden Seiten der Riffe, welche in zwei parallelen 
Hauptzügen sich von der Nordspitze der Düne in NW-Richtung erstrecken. Nach einer ober- 
flächlichen Schätzung bedecken sie wiesenbildend wenigstens ein Fünftel des ganzen bewachsenen 
Gebietes, sodass bei Springzeit weite mit ihrem braunen Laube bedeckte Felder freigelegt 
werden, und sind für das Fortkommen einer unter ihrem Schatten und zum Teil auf ihrem Thallus 
selbst lebenden eigenartigen Fauna und Flora unentbehrlich, Reinke führt I. c. die drei 
Arten Z. saccharına (L.), flexiauls Le Jol. und Cl/owston! Edm. an, von welchen die erstere 
und letztere am zahlreichsten vorkommen. Nach den Auseinandersetzungen Foslies'), dessen 
Betrachtungsweise für die Gruppe der dieztatae als grundlegend bezeichnet werden muss, scheint 
es mir zweckmässig, für Z. Clouston! Edm. den Namen Z/. /yperborea (Gunn.) Foslie und für 
L. flexicaulis den Namen Z/. digitata (L.) Edm. anzuwenden, und möchte übereinstimmend 
mit ihm davon abraten, systematische Umgrenzungen bei den digitaten Laminarien nach Herbar- 
exemplaren vorzunehmen. „Nur durch genaue Beobachtung derselben im lebenden Zustand und 
durch eine sorgfältige Vergleichung der verschiedenen Entwicklungsstadien, sowohl der jüngeren 
noch unentwickelten als der älteren vollentwickelten, sowie durch eine umsichtige Auf 
fassung der biologischen Verhältnisse wird man ein sicheres Resultat erzielen und eine 
natürlichere Begrenzung und Gruppirung erreichen können“ (Foslie I. c. p. 4). Da ich mich 
damit beschäftige, die Zamznarzen-Flora von Helgoland eingehend zu untersuchen und die Resultate 
dieser Untersuchungen in einer grösseren durch Tafeln illustrirtren Abhandlung veröffentlichen 
werde, so will ich mich in dem folgenden darauf beschränken, das Bemerkenswerte kurz 
hervorzuheben. 


L. saccharina (L.) Lamour. 

Sie wächst vornehmlich an 
der Westseite in der oberen Felsen- 
zone, doch unterhalb Fucus ser- 
ratus. Nach der Tiefe zu beginnt 
sie sich mit den digitaten Arten 
zu mischen, welche schliesslich die 
Herrschaft erlangen. 

Im August 1893 fand ich 
an der Nordseite der Düne (also 
südlich von den Kreideklippen) 
merkwürdig gewachsene Exem- 
plare, von denen ich hier Ab- 
bildungen (Fig. 18) beifüge. Das 
spiralig gewachsene Laub hat sich 
bei dem einen Exemplar an beiden 
Rändern gespalten, während die 


” . 5 e Fig. 18. 
ursprüngliche Lamina wenigtens Z. sacharina (L.) Lam. f. dimarginata Kütz. Zwei Pflanzen in c. I nat. Gr. 4 und 2 die 
unten und oben erhalten ist (vergl. dazu gehörigen Querschnitte. 


1) M. Foslie, Über die Laminarien Norwegens. Mit ıo Tfln. (Forhandlinger i Videnskabs Selskabet i Christiania 1884.) 
32 


250 P. Kuckuck, Bemerkungen zur marinen Älgenvegetation von Helgoland. 


den Schnitt A), in der Mitte dagegen für eine kurze Strecke ganz verschwindet. Bei dem anderen 
Exemplar ist eine Dreispaltung der ganzen Laubfläche eingetreten, doch lässt sich die im 
Schnitt A links liegende Partie noch als ursprüngliche Lamina erkennen. Ich vermute, dass wenigstens 
das spiralige Wachstum durch die Lokalität hervorgerufen ist, an der diese Form festgewachsen 
vorkommen dürfte. Die Kreideklippen bestehen nämlich aus knollenförmigem Gestein mit tiefen 
Löchern, in welchen bei Eintritt der Flut ein sehr kräftiger Strudelstrom entsteht. Ich führe die 
Pflanze hier als Z. saccharına f. bimarginata Kg. auf und bemerke, dass mir nur Kützing’s 
Species algarum (p. 574) vorgelegen hat. 
habe 


abgebildeten Pflanzen, ohne sie in seiner Liste zu erwähnen. 


Spiralig gewachsene Zamznarzen ohne Laubverdoppelung 


ich ausserdem beobachtet. Übrigens sammelte schon Wollny ähnliche wie die hier 


Schliesslich ist es nötig, hier auch mit einigen Worten auf die sogenannte Z. Phyllitis 
auct. zu sprechen zu kommen. Sie ist hier sehr gemein, bleibt aber stets steril, wie denn 
auch die zahlreichen Autoren, die sie erwähnen und beschreiben, entweder über 
ihre Fruktifikation schweigen oder ausdrücklich betonen, dass sie Früchte nicht 
gesehen hätten. Nach anderthalbjährigem Beobachten der Pflanze im Freien kann 
es mir nicht mehr zweifelhaft sein, dass man es hier mit einer /. saccharina zu 
thun hat, die infolge ihres Standortes dazu prädestinirt ist, nicht zur Fruchtreife zu 
kommen. Setzen sich Schwärmer von Zaminarza saccharına in der oberen emergiren- 
den Region, bei Helgoland zum Beispiel auf dem Kridbrunnen, oder unter der Ober- 
fläche etwa an Bojen, Hummerkästen oder dergleichen fest, so gedeihen sie erst 
zu ganzen Rasen vereinigt in üppigster Weise. Haben sie aber eine gewisse 
Grösse erreicht, so bietet das Laube der Brandung Angriffsflächen genug dar, 
Die 


jungen Pflanzen werden abgerissen und nach der Tiefe vertrieben, wo sie im 


um von den Klammerwurzeln nicht mehr genügend gehalten zu werden. 


günstigen Falle sich von neuem festsetzen und zu normalen Saccharina-Pflanzen 
Da 


die in etwas tieferem Wasser an dem gewöhnlichen Standort sich entwickelnden 


sich entwickeln, in der Regel aber dem Untergang geweiht sein werden. 


Fig. 19. 


Laminaria saccharina 


(L.) Lam. f. Phyllitis 


auct. 4 Querschnitt 
durch ein junges 
Pflänzchen. Vergr. 
220, B, C zwei junge 
Pflänzchen mit 


heller gehaltenen ein- 


dem 


schichtigen Rande, 


Vergr. }. 


Pflanzen sehr bald derbhäutig werden, während die Oberflächenpflanzen dünnhäutig 
sind und oft lange Zeit oben und am Rande einschichtig bleiben, so erscheint 
es mir zweckmässig, die letzteren als Zaminarıa saccharına f. Phyllitis beizu- 
behalten wie es auch von Hauck „Meeresalgen“ p. 398f. geschehen ist. 


In Fig. ı9 gebe ich bei 3 und C zwei kleine Pflänzchen in 4facher 
Grösse, wie sie schaarenweise im ersten Frühling auf den Felsen des Kridbrunnen 
zu wachsen pflegen. Fig. 19 A zeigt die Hälfte eines Schnittes etwa durch die Mitte 


eines solchen Stadiums mit der am Rande einschichtigen Lamina. 


L. digitata f. ensifolia Le Jol. 


Exemplare, welche gut mit der Foslie’schen Beschreibung 1. c. übereinstimmen, wurden 


wiederholt am Südstrande angetrieben beobachtet und waren sehr üppig entwickelt. 


Es scheint 


mir doch, als ob diese Form einen selbständigen Typus repräsentirte. 


Laminaria saccharina, L. digitata f. ensifolia, L. intermedia f. ovata, Cutleria multifida. 251 


L. intermedia Foslie f. ovata (Le Jol.) Fosl. 


Ein gut mit Foslie’s Beschreibung übereinstimmendes Exemplar dieser Alge förderte 
das Schleppnetz Ende Dezember im Nordhafen aus ca. 6 m Tiefe herauf. Es wuchs auf 
kiesartigem Geröllboden und zeigte die ausserordentlich characteristischen fein zerteilten Wurzeln. 
Übrigens war die Entwicklung dieses Zaminaria-Exemplars eine ziemlich dürftige. 


Cutleria multifida (Engl. Bot.) Grev. 

Wollny führt C. maultfida in seiner Biste, (12 cp. 14), auf? und bemerkt zu ihr 2, An 
Steinen im Nordhafen in 3—5 m Tiefe“; an einer anderen Stelle (p. 2) nennt er sie unter den 
Algen, welche ihm „trotz eifrigen Suchens an den ihm wohlbekannten Fundstätten nur ein oder 
zwei Mal zu Händen gekommen an 
sind.‘‘ In der Gaetke’schen Samm- eo, 
lung liegt C. multiida nicht vor 922 708 
und eben so fehlt sie auch in der a u 
grossen vom Kieler Botanischen 2% fe) 
Institut erworbenen Sammlung re £ 
Wollny’s. Auch Reinke hat sie ®l/ I 
bei Helgoland nicht wieder gefunden anna 3 r 
und zählt sie auch unter den braunen = a 3 
Algen von Helgoland nicht auf. ENaeN = 

Im Sommer 1893 entwickelten Br ER DR LS 
sich nun in meinen Kulturen an einem 2 U 
aus dem Nordhafen heraufgeholten S 1 Ge 
Stein kleine Caieria - Plänzchen, Str 5 
welche bereits bei ca. ı cm Höhe = 
vielfächerige Zoosporangien trugen, 
die bald nur einzeln, bald zu kleinen 


untermischt an den 3 oberen Vier- 
teln des Laubes sassen. Im No- 


® 
L 
o) 
5 1%, 
Gruppen vereinigt und mit Haaren N 
[|] 
7 


vember 1893 entwickelten sich auch 

in anderen Gefässen nicht viel höhere “N I. 
Pflänzchen, die steril blieben, und im ae, Ss 
Dezember endlich fand sich ebenfalls (N N r 
an einem Stein aus dem Nordhafen \ 

mit Arthocolodia vıllosa zusammen u. 
(s. 0.) ein bereits überständiges ER 
Exemplar von 1,5 cm Höhe. Ich stehe 

nicht an, diese Pflänzchen trotz ihrer 

geringen Grösse und des etwas ab- 

weichenden Habitus zu Cxferra mul- Fig. 20. 


; Cutleria multifida (Eng. Bot.) Grev. var. confervoides mihi, sp, sp reife Sporangien, sp, 
Hıfıda (Engl. Bot.) Grev. zu rechnen. entleertes Sporangium, Zr ir trichothallische Vegetationspunkte, ” Rhizinen. Vergr. ı22, 


32* 


252 P. Kuckuck, Bemerkungen zur marinen Algenvegetation von Helgoland. 


Bevor noch die kurz beschriebene Ca&erza zur vollen Entwickelung gekommen war, waren 
auf Plocamiumthallomen Zachzstaartige braune Büschel erschienen, die Ende Juli ebenfalls vielfächerige 
Cutleria-Sporangien trugen. (Fig. 20). Aus einem niederliegenden, oft durch Längsteilung zu einem 
kleinen Zellkörper entwickelten und mit Rhizinen /7) am Substrat befestigten Teile erheben sich 
verzweigte oder unverzweigte Fäden mit ausgeprägtem trichothallischen Wachstum und vielen 
plattenförmigen Chromatophoren in den einzelnen Zellen. Zwischen diesen auf dem confervaartigen 
Stadium gleichsam stehen gebliebenen Pflänzchen und den oben beschriebenen finden sich Über- 
gänge, aber das Aussehen dieser interessanten und noch näher zu studirenden Phäophycee ist 
ein so distinktes, dass ich demselben als Varietät einen besonderen Platz anweisen und es 
als Culleria multifida var. confervordes mihi bezeichnen möchte. 


Mithin sind der Reinke’schen Liste folgende Phaeophyceen hinzuzufügen: 
Sphacelaria radıcans Harv. 
Sphaceloderma helgolandicum n. &. n. SP. 
Ectocarpus silicwlosus (Dillw.) Lyngb. 
Ectocarpus tomentosoides Farlow. 
Phykocelis aecidiordes (Rosenv.) mihi. 
Symphyocarpus strangulans Rosenv. 
Sorapıon simulans n. &. N. SP. 

Ralfsia clavata (Carm.) Farlow. 
Ralfsıa Borneti n. sp. 

Punctarıa latıfolia Grev. 

Dietyosiphon foenzceulaceus (Huds.) Grev. 
Delamarea attenuata (Kjellm.) Rosenv. 
Phyllitis zosterifolia Rke. 

Leathesia dıfformis (L.) Aresch. 
Laminaria saccharına f. bimarginata Kütz. 
S er f. Phylitis auct. 

Laminaria dieitata f. ensifolia Le Jol. 
Laminaria intermedia f. ovata (Le Jol.) Fosl. 
Cutleria multifida (Engl. Bot.) Grev. 

Cutleria multifida var. confervordes mihi. 


Rhodophyceen. 


Reinke giebt 1. c. einschliesslich der nur versehentlich nicht aufgeführten Delesseria sinuosa 
63 Florideen von Helgoland an. Doch erscheint es mir bei einigen derselben bisher noch 
zweifelhaft, ob dieselben wirklich festgewachsen hier vorkommen. So habe ich z. B. Dasya 
coccinea (Huds.) Ag. bei meinen Exkursionen nicht gefunden. Ebenso dürfte es sich bei %lota 
plumosa (L.) Ag. wohl nur um gelegentlich angetriebene Exemplare handeln. Eigentümlicher 
Weise ist die in den „Algae Danmonienses‘“ unter diesem Namen ausgegebene Alge, wenigstens 


Cutl. multifida var. confervoides; Aufzählung. Erythrotr. ceramicola, Polys. atrorubescens. 253 
2 Ne g JE Y 


die in dem Kieler Herbarium und dem Herbarium der Biolog. Anstalt vorhandenen Exemplare 
in Wirklichkeit Pumaria elegans (Bonnemaison) Schmitz [— Ptilota elegans Bonnem., Pirlota sericea 
(Gmel.) Harvey], was vielleicht zu einer häufigen Verwechslung der beiden Algen Anlass gegeben 
hat. So erwiesen sich alle im deutschen Algen-Herbarium des Kieler Botan. Instituts befindlichen, bei 
Helgoland gesammelten sogenannten /zlota plumosa-Exemplare als zu Pumaria elegans gehörig, 
während die echte Pirlota plumosa nur in einem wahrscheinlich angespültem Fragment vorhanden 
war, welches v. Varendorf bei Föhr gesammelt hatte. — Auch Callthamnion polyspermum 
Ag. vermochte ich bisher nicht aufzufinden und da die von Wollny so bezeichneten Florideen 
zu C. corymbosum (Engl. Bot.) Ag. gehört, so scheint mir ihr Vorkommen bei Helgoland kritisch. — 
Polysiphonia fastigiata (Roth) Grev. ist wiederholt bei Helgoland gesammelt worden, so von 
Gätke im August 1864, von Wollny im August 1878 und 1879, von mir selbst Anfang 
Juli 1893, und zwar immer epiphytisch auf treibendem Ascophyllum nodosum. Da es mir bisher 
nicht gelang, die Alge auch auf den an der Westseite wachsenden Ascophyl/um-Büscheln zu 
konstatiren, so kann man dieselbe, wie es auch Reinke thut, nicht als Bürger der Helgoländer 
Algenflora gelten lassen. — Die Zugehörigkeit einiger bei Helgoland vorkommenden Chaz- 
transia-Arten ist mir noch zweifelhaft; bei den meist ziemlich dürftig gehaltenen Beschreibungen 
und mangelhaften Abbildungen der Vertreter dieser Gattung ist eine Identifizirung ziemlich 
schwierig, doch wird vielleicht die sorgfältige Berücksichtigung des Zellenbaues mehr Klarheit 
in die Systematik derselben bringen. 


Ich lasse nun wie oben ausser einigen Bemerkungen über schon von Reinke aufgeführte 
Florideen die noch neu hinzukommenden Nummern hier folgen. 


Erythrotrichia ceramicola (Lyngb.) Chauv. 


Wurde wiederholt in den Kulturen beobachtet, so im August 1893 und zwar in schöner 
Sporenfruktifikation. Einmal fand ich sie auch im Freien und zwar ebenfalls im August zwischen 
Rasen von Antzth. cruciatum (Ag.) Näg. am Sellebrunnen. Immer trat sie in einzelnen Fäden auf. 


Polysiphonia atrorubescens (Dillw.) Grev. 


Diese auf dem Oldehovenbrunnen im Hoch- 
und Spätsommer wachsende schöne Polyszphonia 
erregte meine Aufmerksamkeit durch die einzelligen 
Wurzelschläuche, welche ihre niederliegenden 
Stämmchen entsenden und die sich ganz wie die 
Wurzelhaare der hochentwickelten Phanerogamen 
verhalten. Die dicke gelatinöse Membran scheint 
an der Spitze eine Säure auszuscheiden. Jeden- 
falls sieht man Quarz- und Kalkstückchen oft in 


R e Fig. 21. 

inniger Verwachsung an derselben haften (Fig.21 B). Zotysipnonia atrorubescens )Dillw) Grev. A Niederliegender, einen 

Kolderup Rosenvi nge }) hat bereits 1884 auf BOBNSEBTEE Eee Faupepros- mit den einzelligen ‚aanen 
ES - bei ». Vergr. 7. 2 Wurzelspitze mit anhaftenden Quarzkörnchen. 

das Vorkommen von Rhizinen, dierer Hapteren Vergr. 172 C, D zwei gyrös gewundene Wurzelspitzen. Vergr. 100, 


1 


') Kolderup Rosenvinge, Bidrag til Polysiphonia’s Morfologi. (Sxrtryk af Botanisk Tidsskrift Bind. 14. 1884 p. 22.) 


254 P. Kuckuck, Bemerkungen zur marinen Älgenvegetation von Helgoland. 


nennt, bei niederliegenden Zweigen von Polys. nigrescens hingewiesen und auch hier Einzelligkeit 
nachgewiesen. 

Zuweilen bilden sich die Spitzen der Wurzelhaare in gyrös gewundene, unregelmässige 
Schlauchklumpen um, wobei die Membran eine Schwärzung erfährt (C—D in Fig. 21). 


Antithamnion cruciatum (Ag.) Näg. 

Wurde in bis 4 cm langen Büscheln an den Wurzeln von Zamznarıa am Sellebrunnen im 
August 1893 heraufgebracht. Die einzelnen Wurzeln waren von niedrigeren Zweigen der Pflanze 
mit einem pelzartigen Rasen bekleidet, 
aus dem längere Sprosse hervorragten. 
Sie war steril ebenso wie die in Kulturen 
zu gleicher Zeit in prachtvollen reinen Rasen 
auftretenden, bis gegen 5 cm hohen Büschel, 
von denen Fig. 22 eine lebhaft wachsende, 
einen Zweig (s,) tragende Spitze (s,) wieder- 
giebt, an welcher die pfauenfederähnlich 
gedrängten, schopfigen Vegetationspunkte 
(7%) auffallen. Am Hauptstämmchen ent- 
springen opponirte Kurztriebe (sy), die 


sich nach oben biegen, bis sie einander 

fast parallel werden. Aus der untersten 

Zelle eines oder beider Kurztriebe ent- 

Antithamnim cruciatum (Ag.) Näg. nr 5 Tochteraxe, s, Kurztriebe um Duzinepariige, monosiphon yeueurz 

mit den Trägern der Reservestoffbläschen, Rhizinen, i wachsende Spitzen. zellige Fäden, deren oberste Zellen oft 

Vergr. T- noch kräftig rot gefärbte Chromatophoren 

besitzen, die aber bald farblos werden. An den Kurztrieben entspringen seitlich gereiht oder 

opponirt Zweigchen letzter Ordnung, die nicht selten zu Trägern der von Berthold!) aus- 

führlicher beschriebenen merkwürdigen Reservestoffbläschen werden und dann nur 2 bis 3 Zellen 
besitzen. 

Treffen Zweige zweiter (s,) Ordnung oder Kurztriebe auf ein Steinchen, z. B. ein Quarz- 
körnchen, so können sie kleine Haftscheiben bilden, die durch Aussendung von Zweigen und 
Verwachsen derselben entstehen. 

Reinke führt unsere Alge als Antithamnion cruciatum var. pumalum Crn. auf. Soweit 
ich sehe und ein Urteil ohne Kenntnis der Sporangien möglich ist, passen die von mir 
gesammelten Exemplare zu der Beschreibung der typischen Form bei Hauck (Meeresalgen p. 71). 

Übrigens stimmt unsere Alge ganz ausgezeichnet mit einem Büschel überein, welches 
C. Lucas im Oktober 1891 bei Rovigno sammelte und als Azth. erueratum Näg. bezeichnet hat. 


Delesseria Grev. 
Diese Gattung ist bei Helgoland durch die vier Arten D. sangwinea Lam., D. alata (Huds.) 
Lam., D. sinuosa (Good et Woodw.) Lam. und D. ruscıfola (Turn.) Lamour vertreten, von 


') Berthold, Über die Vertheilung der Algen im Golf von Neapel nebst einem Verzeichnis der bisher daselbst beobachteten Arten. 
Mitteilungen aus der Zoolog. Station zu Neapel Bd. III. 1882 p. 516 f.) 


Polysiphonia atrorubescens, Antithamnion cruciatum, Delesseria sanguinea, D. sinuosa. 258 


denen die erste am häufigsten, die letzte am seltensten gefunden wird. Ich hatte im Spätsommer 
und Herbst vorigen Jahres Gelegenheit, die Antheridien von D. sangurnea, sinuosa und ruscrfolia 
aufzufinden, welche ich nirgends beschrieben fand, und war daran gegangen, diesen Fund zum 
Gegenstand einer besonderen kleinen Untersuchung zu machen, als Herr Buffham seine interessante 
kleine Arbeit „On the Antheridia etc.‘ veröffentlichte'), in der er die Antheridien von D. sanguinea, 
alata und rwscıfolia beschreibt und abbildet. So will ich denn hier nur einige ergänzende 
Mitteilungen machen. 


D. sanguinea Lam. 


Tetrasporangien, Cystokarpien und Antheridien werden in besonderen Seitenorganen ange- 
legt, welche aus der ihrer Lamina entkleideten Mittelrippe des Thallus allseitig hervorsprossen. Die 
Antheridien (Fig. 23 2), welche in zarten, hellroten, bis 3 mm langen, welligen, eiförmig zugespitzten, 
gestielten Blättchen entstehen, erscheinen bereits im Herbst, lange vor den Cystocarpien, die im 
Dezember und Januar ausreifen und als gestielte 


kugel- bis eiförmige Organe mit dunklerem 
Kern an analoger Stelle stehen (Fig. 23 C'). 
Etwa um dieselbe Zeit reifen auch die Tetra- 
sporangienblättchen heran, welche ganz den 
Antheridienblättchen entsprechen (Fig. 23 4). 

Betrachtet man ein Antheridienblättchen 
von der Fläche, so erscheint es mit den Sper- 
matangien übersät mit Ausnahme einer steril 


bleibenden Randpartie. Diese sterilen Zellen 


er 20 E 3 Fig. 23. 
treten auch auf dem Übersichtsquerschnitte Delesseria sanguinea Lam, A, DB, C Stücke von Tetrasporangien, Anthe- 


hervor, welchen Fio. 23 D viebt. Bei stärkerer dien und Cystokarpien tragenden azen Vergr. 1. D Querschnitt 
= S durch ein Antheridienblättchen. Vergr. |. Z Stück dieses Quer- 


Vergrösserung (Fig. 25 ’2.) lässt sich fest- schnittes, s? Sporangien, darunter die Tragzellen, g gelatinöse Schicht, 


a 


stellen, dass jedes Spermatangium von einer Aeentrae ze Ze letranpsdesgp len Zee rer 
ÖOberflächenzelle abgegliedert wird und ovale Gestalt besitzt. Die nach unten N Zelle 
ist sehr niedrig und zeigt im Glycerinpräparat denselben dichten homogenen Inhalt wie das 
Spermatangium. Jedes Spermatangium entlässt durch eine papillenförmige Öffnung der gelatinösen 
Aussenschicht ein sich kugelig abrundendes Spermatium. Nunmehr kann die Tragzelle ein 
neues Spermatangium abgliedern. (Vergl. die damit übereinstimmende Auseinandersetzung von 
Schmitz’) in La nuova Notarisia 1893.) 


D. sinuosa (Good. et Woodw.) Lam. 


Diese Art tritt hier in fruchtenden Büscheln bis 12 cm Länge von oft geradezu wunderbarer 
Pracht und Zierlichkeit auf, aber auch kleine kaum ı cm grosse Exemplare, welche meist niederliegen 
und Wurzelorgane treiben, können Cystokarpien, Tetrasporangien und Antheridien tragen. Alle 
drei Fortpflanzungsorgane treten in besonderen seitlichen Organen auf, die ersteren in mehr 


') T. H. Buffham, On the Antheridia, etc., of some Florideae. Reprint. from The Journal of the Quekett Microscopical Club, 
Vol. V. Ser. II pp. 291—305, N. 33, October 1893 p. 6ff. des Separatabdr. Pl. XIV Fig. 22—3o0. 
®) Fr. Schmitz, Kleinere Beiträge zur Kenntnis der Florideen II p. 231 ff. (La nuova Notarisia Serie IV, Maggio, 1893.) 


P. Kuckuck, Bemerkungen zur marinen ÄAlgenvegetation von Helgoland. 


Fig. 24. 
Delesseria sinuosa (Good. et Woodw.) Lam. 4A eine 
kleine männliche Pflanze. Vergr. #,. D Oberer Teil eines 
Antheridienblättchens, am Rande die 
rechts die Tragzellen der Spermatangien, links die Sperma- 
tangien selbst. Vergr. 7°. C eine kleine Pflanze mit 
Tetrasporangienblättchen. Vergr. }. 


sterilen Zellen, 


zufügen habe. 


Fig. 25 
Delesseria ruscifolia 


(Turn.) Lam. 
Stück eines männlichen Thallus 
mit Antheridiensorus. Vergr. °. 


aufnimmt. 


4 Wochen vollenden (August). 


war dieselbe mit Tetrasporangienkonceptakeln bedeckt. 


Ich habe 


Antheridien bisher nur an Zwergexemplaren gefunden, 


eiförmigen, die letzteren in rundlichen Blättchen. 


aber da auch die Cystocarpien- und Tetrasporangien- 
blättchen hier nicht anders aussehen, wie bei den grossen 
Individuen, so zweifle ich nicht daran, dass ihre Form 
Bio: 


Pflänzchen in 4facher Vergrösserung, Fig. 24 C ein ent- 


normal ist. 24 A giebt ein solches männliches 
sprechendes Tetrasporangienexemplar. In Fig. 24 2 habe 
ich dann noch die obere Hälfte eines Antheridienblättchens 
stärker vergrössert abgebildet und zwar auf der linken 
Seite bei hoher Einstellung, wo man auf die Sperma- 
tangien selbst blickt, auf der rechten Seite bei niedriger 
Der Modus 


ihrer Entwicklung weicht nicht von dem für D. sangwinea 


Einstellung, wo man ihre Tragzellen sieht. 


soeben beschriebenen ab. 


D. ruscifolia (Turn.) Lam. 


D. ruscifolia gehört zu den rasch vergänglichen Delesseria-Arten, 
die ihre ganze Entwicklung in dem kurzen Zeitraum von kaum mehr als 


Es kann daher nicht Wunder nehmen, 


wenn das Auftreten der auf dem Thallus selbst seitlich zwischen den 
Nerven zweiter und dritter Ordnung, nicht auf besonderen Auszweigungen 
der Mittelrippe entstehenden Antheridien und dasjenige der auf der 
Mittelrippe entwickelten Cystokarpien zeitlich wenig auseinanderfällt. Ich 
gebe hier bei mittlerer Vergrösserung einen Antheridiensorus, indem ich 
auf das gute Habitusbild, welches Buffham I. c. Fig. 25 giebt, und auf 
seine Bemerkungen im Text verweise, denen ich nichts besonderes hinzu- 


Melobesia membranacea (Esper.) Lam. 


Wird häufig auf Pryllophora Brodiaeı angetroffen. Im März 1893 


Wollny führt 


M. membranacea ]. c. p. 17 auf, während sie Reinke wohl, weil er 
Wollny’s Angabe nicht kontroliren konnte, in seine Liste nicht mit 


Melobesia farinosa Lam. 


Im Herbst 1893 fand ich auf Dietyota dichotoma eine sterile Melobesia, welche sehr gut 
zu der Beschreibung bei Hauck (Meeresalgen p. 263), sowie zu den Auslassungen Rosa- 


noff's') passt. 


'!) Rosanoff, Recherches anatomiques sur les Melobesiees. (Extrait des M&moires de la Soc. imp. d. sc. nat. d. Cherbourg t. XII 1866.) 


Rhododermis parasitica, Aufzählung. Chlorophyceen. 257 


Rhododermis parasitica Batters. 


Diese ihrer systematischen Stellung nach noch zweifelhafte Floridee habe ich wiederholt 
im Winter auf den Stielen von Zamenaria hyperborea gefunden. Im März und Oktober trug sie 
die von Batters!) beschriebenen Sporangiensori. Ihr Verhalten zur Wirtspflanze wurde von 
mir näher untersucht und es konnte festgestellt werden, dass ein tieferes Eindringen in das 
Laminariagewebe nicht stattfindet. Z. Ayperborea gehört bekanntlich zu den Zamzimarien mit 
sekundärem Dickenwachstum. Die peripherischen Zellen des Stammes werden fortwährend ab- 
gestossen, sodass derselbe eine rauhe Oberfläche erhält. Infolgedessen findet bei dem Epiphyten 
eine sehr weitgehende Zerfaserung des wachsenden Randes in verzweigte Zellfäden statt. Übrigens 
behalten die Helgoländer Pflanzen, deren Grösse von 0,3 cm bis 4,5 em schwankt, sehr lange 
ihre kreisförmige, für das unbewaffnete Auge sehr scharf umgrenzte Form. 


Der Reinke’schen Liste sind also folgende Rhodophyceen hinzuzufügen: 
Erythrotrichia ceramtcola (Lyngb.) Chauv. 
Delesseria sinuosa (Good. et Woodw.) Lam. 
Melobesia membranacea (Esper.) Lam. 
Melobesta farinosa Lam. 
Rhododermis parasıtıca Batters. 


Chlorophyceen. 


Es wurde schon oben (p. 226 o.) darauf hingewiesen, dass gewisse Algen, welche Fluss- 
mündungen oder deren Nähe zu bevorzugen scheinen, diese Komplizirung der Verhältnisse bei 
Helgoland nicht finden. Es ist nun auffallend, wie sehr die Chlorophyceen, verglichen mit dem 
Gebiete der westlichen Ostsee, im Vegetationsbilde von Helgoland zurücktreten. Selbst die viele 
Synonyme und manche irrige Bestimmungen enthaltende Liste Wollny’s weist noch nicht soviel 
Nummern auf, als Reinke in seiner Algenflora aufzählt, zu denen noch die späteren Funde 
von Reinbold gekommen’) sind. 

Ich selbst habe den grünen Algen vorläufig noch kein spezielles Augenmerk zugewandt, 
sondern nur kurz notirt, was mir bei meinen Exkursionen auffiel. Die kurze Aufzählung, die 
ich folgen lasse, soll deshalb in keiner Weise Anspruch auf Vollzähligkeit machen, im Gegenteil 
hoffe ich, dass künftige Exkursionen die Liste noch erheblich vermehren werden, welche auch 
in ihrer) jetzigen unvollständigen Gestalt vielleicht nicht ohne Nutzen ist. Soviel lässt sich jedoch 
schon jetzt absehen, dass an der Thatsache der Chlorophyceenarmut Helgolands auch weitere 
Untersuchungen nichts ändern werden. 

Herrn Major Reinbold in Kiel bin ich für die Durchsicht der Zrteromorphen zu verbind- 
lichstem Dank verpflichtet. 


Chlorochytrium dermatocolax Rke. 
In der Membran von Spkacelaria radıcans an der Westseite. 
Codiolum Petrocelidis nov. spec. Ss. u. 


1) Batters, Marine Algae of Berwick-on-Tweed 1889 p. 92 f. Pl. XI fig. z2AB. 
2) Reinbold, Die Chlorophyceen (Grüntange) der Kieler Föhrde, (Schriften des naturw. Ver. f. Schlesw.-Holst. Bd. VIH. Heft ı 
nebst Nachträgen Bd. VIII. Heft 2, Bd. IX. und Bd. X.) 


33 


258 P. Kuckuck, Bemerkungen zur marinen Algenvegetation von Helgoland. 


Prastinocladus lubricus nov. gen. nov. spec. S. u. 
Monostroma Grevillei (Thur.) Wttr. 
Ulva latissima (L. et Ag.) J. Ag. f. Zypzca. 
s f. nana Suhr. 
Diese kleine bis 3,5 cm hohe mit deutlichem Stiel versehene Alge wächst während des ganzen 
Jahres, am besten entwickelt aber in der kalten Jahreszeit auf den roten Felsplatten, vornehmlich 
der Westseite. Ein Schnitt zeigt, dass die 
beiden Zellschichten bis an den Rand mit 
einander verwachsen sind. Die Entleerung 
der Zoosporen erfolgt in charakteristischer 
Weise an der oberen peripherischen Zone. Der 
Zellenbau stimmt mit dem der f. /yfzca über- 
ein. Soweit ich an getrocknetem Material, 


das mir Herr Major Reinbold in Kiel 


ae 22 p . Fig. 26 
oO £ g. 26. 
gütigst überliess, feststellen konnte, stımmt Einige Zoosporen-Exemplare von Ulva latissima (L, et Ag.) J. Ag. f. zana 
unsere Form mit einer von Jamaica stammen- Suhr in herb. in natürlicher Grösse, 


den und von Suhr als Ua nana bezeichneten Alge gut überein. Die nebenstehende Ab- 
bildung (Fig. 26) giebt einige Exemplare in natürlicher Grösse. 
Enteromorpha marginata J. Ag. 
„ compressa (L.) Grev. 
% crinita (Roth.) J. Ag. 
n Linza (L.) J. Ag. 
Ulothrix flacca (Dillw.) Thur. 
hs collabens (Ag.) Thur. 
An treibendem Holz im Nordhafen Dezember 1892. 
Epicladia Flustrae Rke. 
Acrochaete repens Pringsh. 
Bolbocoleen piliferum Pringsh. 
Pringsheimia scutata Rke. 
Geschlechtspflanzen im Februar 1893 an Rhodochorton Rothzi (Nadhurnbrunnen), ungeschlecht- 
liche Pflanzen im October 1893 an Polysiphonia urceolata in der Kultur. 
Urospora penicilliformis (Roth.) Aresch. 
Hormotrichum vermiculare Reg. 
Cladophora lanosa (Roth.) Kg. 
e arcta (Dillw.) Kg. 
a rupestris (L.) Kg. 
r hamosa Kg. 
“ sertcea (Huds.) Aresch. 
Valonia ovalıs (Lyngb.) Ag. 
Bryopsis plumosa (Huds.) Ag. 
Derbesia neglecta Berth. 
Vergl. Berthold, Zur Kenntniss der Szphoneen und Bangraceen (Mitt. a. d. zool. St. z. 
Neapel II. Bd. p. 77) und Id., Über die Verteilung etc. (III. Bd. p. 500). Wurde mit Sporangien 


Aufzählung der Chlorophyceen, Codiolum Petrocelidis. 259 


im Mai 1893 auf Töckstücken wachsend aus ca. 5 m Tiefe aus.dem Nordhafen heraufgeholt und 
war dann im Winter und Sommer ein ständiger Bewohner der Aquarien. Die Chromatophoren 
sind sehr klein, länglich-rhombisch und besitzen kein Pyrenoid. Dies wird auch ausdrücklich von 
Schmitz!) in seinen Untersuchungen über die Chromatophoren der Algen erwähnt, während er 
betont, dass die Chromatophoren von Derbesza marına je einen mittleren Amylumherd besitzen. 
Wollny führt D. meglecta nicht auf, während sie Pringsheim in Händen gehabt zu haben 
scheint, da er das Vorkommen von „Vaucheria marina“ gelegentlich in seinen „Beiträgen zur 
Morphologie u. s. w.‘“ p. 7 erwähnt. Es müsste denn die echte Derbesia marina vorgelegen 
haben, deren Vorhandensein bei Helgoland ich nach meinen Beobachtungen vermuten muss. 

Die im Freien erbeuteten Büschel hatten etwa eine Höhe von ı cm und waren spärlich 
verzweigt. Die im Aquarium gewachsenen erreichten bei reichlicherer Verzweigung eine weit 
bedeutendere Grösse. 


Zweien der hier aufgezählten Algen, nämlich Codiolum Petrocelidis und Prasinocladus 
lubricus möchte ich hier noch einige Worte widmen. 


Codiolum Petrocelidis n. sp. 


Diasmoses Einzellieie, ovale Schläuche ın den Krusten‘ von werroselrs 
Hennedyi bildend, mit abgerundetem oder papillösem Scheitel, nach der Basis 
meist verdünnt, 65—90 u lang (ohne Schwanz) und 20—30 u breit, mit endständigem 


H J 


oder etwas seitlich inserirtem &G 


Cellulosefortsatz (Schwanz). 
Chromatophor als vielfach 
durchbrochener und zerschlitz- 
ter Mantel (ähnlich wie bei 
Cladophora) die Innenfläche 
der Membran auskleidend, 
anfangs mit einem, später mit 
mehreren (bis 8) Pyrenoiden. 
Kerne?’ Fortpflanzung durch 
Zoosporen, welche einen roten 
Augenpunkt besitzen und zu 
vielen durch succedane Zer- 


klüftung des Protoplasmas ent- 
stehen? wmersl. Big. 27). Fig. 27. 


Di | 5 1 Codiolum Petrocelidis n. sp. A, DB, K 3 junge, €, D 2 erwachsene Individuen, Z, # 
iese neue A ge wird zuUM , Individuen mit refien Zoosporen, G— 7 verschiedene Stadien der Zoosporenbildung, 


ersten Male 1865 von Professor F. Z Exemplar mit gefurchter Kuppe, 47, N untere Enden mit seitlichem Schwanzansatz; 
a Schwanz, fa Kuppe, ö Fäden der Wirtspflanze (Petrocelis Hennedyi), A—B, D—N 


at > = > 
Cohn!) beschrieben und abgebildet, Vergr. 4%, C Vergr. 29°. 


!) Schmitz, Die Chromatophoren der Algen. Bonn 1882 p. 4ı u. 43. 
2) F. Cohn, Über einige Algen von Helgoland p. 33 fi. Taf. 5 Fig. 9—ı0. (Rabenhorst, Beiträge zur Kenntnis und Verbreitung 
der Algen. Heft 2.) 


260 P. Kuckuck, Bemerkungen zur marinen Älgenvegetation von Helgoland. 


welcher im Einverständnis mit Thuret in ihnen C/adophora-Keimlinge vermutete. In der That 
habe ich oft genug die 1. c. in einem Briefe Thuret’s erwähnten C/adophora-Keimlinge in 
Polyides rotundus auch hier bei Helgoland beobachtet, ja in den Krusten von ZPefrocelis scheinen 
eben solche Keimpflänzchen vorzukommen, die dem eben beschriebenen Codiolum sehr gleichen. 
Im Jahre 1886 .veröffentlichte dann Wollny in Hedwigia Heft4 p. ı25 ff. algologische Mit- 
teilungen, in denen er auch einige Helgoländer Algen nachträgt und wo es heisst: „Codiolum 
gregarium A. Braun; in reichlicher Menge zwischen den Fäden von Zetroclis Ruprecht! Hauck 
(= P/. Hennedy! (Harv.) Bat. Anm. d. Verf.). — Die grünen Schläuche, von denen Professor 
Dr. F. Cohn in ‚Rabenhorst etc.‘ berichtet, dürften wohl dieses selbe Codiolum gewesen 
sein. Dass jedoch €. gregarıum nicht vorliegt, ist nach Untersuchung von authentischem Material 
sicher. Auch dass es sich nicht um C/adophora-Keimlinge handelt, ist wohl ausgemacht; man 
müsste denn annehmen, dass C/adophora fähig wäre, einen Generationswechsel durchzumachen, 
wovon bisher nichts bekannt ist. Eher könnte man glauben, dass man es mit einer der Fos- 
lie’schen Arten ') zu thun hätte, doch teilte mir Herr Foslie mit, dass er Codzolum nie parasitisch 
in Petroceb's gefunden hätte, abgesehen davon, dass alle seine Arten beträchtlich grösser sind 
wie unser Codzolum. Auch Rosenvinge's Chlorochytrium Schmatzu?”) liegt nicht vor und der Autor 
sagt selbst: „Den (C%lor. Schmitzii) minder endvidere noget om de af Cohn beskrevne og 
afbildede ‚grüne Schläuche‘ i Levet af Crxoria pellita?), men den adskiller sig fra denne ved 
Manglen af en farvelos af Vxggen dannet Stilk ')'“. Ebensowenig hat C. Petrocelidis mihi etwas 
mit Kjellman’s’) Chlorochytrium inclusum zu thun, wenn auch die Ähnlichkeit des biologischen 
Vorkommens interessant ist. 

Der Chromatophor bildet, wie schon in der Diagnose bemerkt wurde, ein wandständiges, 
vielfach durchbrochenes Netz, welches später ganz zusammenzuschliessen pflegt. Von demselben 
ragen oft Leisten und Falten in das Lumen der Zelle hinein (Fig. 27 €), doch lässt sich fest- 
stellen, dass dies immer nur an solchen Stellen geschieht, wo vom wandständigen Plasma die 
sehr zarten Wandungen der in geringer Anzahl vorhandenen Vakuolen abzweigen. In der 
zitirten Figur haben wir nur 2 Pyrenoide, deren Schalen mit Jod (in Meerwasser) sich blau färben. 
Bei älteren und grösseren Individuen konnte ich bis 8 Pyrenoide zählen. Ausser an diesen 
Pyrenoiden findet sich noch Stärke in grosser Menge, wenn die Pflanze ein Ruhestadium eingeht 
und keine Zoosporen bildet. Solche Stadien hat Cohn |. c. wiedergegeben. Bei der Schwärmer- 
bildung zerklüftet sich der Zellinhalt successive in 2, 4 u. s. w. Portionen, bis schliesslich die 
Grösse der Schwärmer erreicht ist und Augenpunkte angelegt werden. Die Schwärmermasse, 
welche von gelbgrüner Farbe ist, erfüllt meistens nur einen Theil des Zelllumens (Z, 7). Das 
Austreten von Schwärmern habe ich leider nicht beobachtet und kann deshalb über ihre Gestalt 
nichts sagen. Fig. A, 3 und A’ geben einige sehr junge Stadien wieder, die sämmtlich nur ein 
Pyrenoid besitzen. 3 hat eben den Schwanz angelegt (bei @) und weist ein nicht normales Ver- 
halten hinsichtlich der Papille auf (da), welche eine Verdoppelung erfahren hat. Bei A’ kann man 


'") M. Foslie, Contribution to Knowledge of the Marine Algae of Norway (Tromso Museums Aarshefter XIII.) 1890. 

2) Kolderup Rosenvinge, Gronlands Havalger p. 964 f. Fig. 56. 

®) Cohn lag die Wirtspflanze nur steril vor, daher die leicht mögliche Verwechslung der beiden Florideen, 

‚grünen Schläuche‘ im Laube 


von Cruoria pellita, aber es unterscheidet sich von diesen durch die Abwesenheit eines farblosen von der Wand gebildeten Stieles.“ 
5) Kjellman, The Algae of the arctic Sea, 1883 p. 320 Tab. 3ı Fig. S—17. 


4) In der Übersetzung: „Es erinnert ferner etwas an die von Cohn beschriebenen und abgebildeten 


Codiolum Petrocelidis, Prasinocladus lubricus. 261 


deutlich erkennen, wie wenigstens die jungen Pflänzchen im innigsten Konnex mit den Fäden 
der Wirtspflanze (6) heranwachsen, aber auch alte Individuen, die man herausgepresst hat, sind 
oft noch mit einem Mantel fest anhaftender Perroceks-Fäden umgeben. In Z wurde bei Sa eine 
nicht seltene Form der Kuppe mit deutlicher Runzelung abgebildet, in J/ und N kann man das 
seitliche Inseriren der Schwänze erkennen, welches ebenso häufig ist wie die terminale Anheftung. 
— Dass eine besondere Kuppe gar nicht selten ganz fehlt oder nur als stärkere Ausbildung der 
Membran angedeutet erscheint, mag noch erwähnt sein. Endlich giebt D ein Codiolum-Exemplar, 
in welchem sich eine Menge Stärkekörner gebildet haben. Auf der dem Beschauer zugewandten 
Seite zeigte es 5 Pyrenoide verschiedener Grösse (das scheitelwärts gelegene pflegt in der Regel 
das grösste zu sein), während unten rechts seitlich der kräftige, kurze, stumpfe Schwanz auffällt. — 
Nicht übergehen will ich, was Schmitz!) 1. c. über Codiolum schreibt, wo er von den „grösseren, 
unregelmässig gelappten und durchbrochenen, scheibenförmigen Chromatophoren, von denen 
band- oder strangförmige Fortsätze in das Zellinnere hinein sich erstrecken,‘ spricht, wie sie 
„z. B. bei Codrolum“ vorkommen, und wo es weiter über diese Gattung heisst: „Hier sind zahl- 
reiche Amylumherde nicht nur in der wandständigen Chromatophorenscheibe regellos angeordnet, 
sondern ebenso auch in den Fortsätzen in grosser Anzahl vertheilt und bewirken so eine durch- 


aus unregelmässige und schwierig aufzuklärende Gestaltung des ‚grünen Zellinhaltes‘.“ 


Prasinocladus lubricus nov. gen. nov. spec. ?).. 


Diagnose: Einzellig, durch verzweigte Gallertstiele zu büschelförmigen 
Kolonien vereinigt, grüne schlüpfrige Überzüge bildend. Zelle eiförmig, 13—20 u 
lang und 7—ıı « breit, mit anfangs stabförmig zerteiltem, später mantelförmigen 
Chromatophor und pyrenoidähnlichem Körper, sich in schiefer Richtung teilend. 
Ungeschlechtliche Schwärmer mit vier nach hinten gerichteten Zilien und rotem 
Augenpunkt, durch Freiwerden einer Zelle entstehend. 

Dieser Organismus, dessen systematische Stellung noch unsicher ist, bildete im Sommer 
und Herbst ausgedehnte, grüne, etwas schleimige Überzüge besonders in solchen Kulturgefässen, 
welche sich in schlechtem Zustande befanden. Die einzelligen, meist oval mit unterem abgestutzten 
Ende geformten Individuen sitzen zu kleinen Büscheln vereinigt an verzweigten Gallertstielen 
(Fig 28 A, 2), welche eine deutliche Runzelung oder Faltung zeigen und nach der meist schief 
erfolgenden Teilung (Fig. 23 N) von dem unteren Ende der Zelle ausgeschieden werden. An 
der Innenwand des mit zarter Membran versehenen Organismus liegen eine Anzahl stabförmiger 
Chromatophoren, welche bald in einer äquatorialen Zone verschmelzen, sodass man unten und 
oben noch die Enden der Chromatophoren frei sieht, um nicht selten schliesslich zu einem cylin- 
drischen, am oberen Ende meist geschlossenen Sack vereinigt zu werden. In diesem Chromatophor 
liegt nun in einer besonderen krugförmigen, mit oder ohne Stiel in's Lumen der Zelle hinein- 
ragenden Vertiefung eine napfartige, an einer Stelle offene Hohlkugel aus Stärke, welche ihrer- 
seits, und dies ist eine sehr bemerkenswerte Thatsache, den Kern einschliesst (Fig. 23 C—G, P). 
Da diese Verhältnisse allen bisher bei ähnlichen Organismen beobachteten Daten (vergl. bes. auch 
Schmitz, Die Chromatophoren der Algen.) widersprechen, so bin ich nicht müde geworden, 


!) Schmitz, Die Chromatophoren der Algen, p. 44. 
?) Diese Alge wird in der Phykoth. univ. ausgegeben werden. 


1%) 
©. 
IS) 


P. Kuckuck, Bemerkungen zur marinen Algenvegetation von Helgoland. 


immer wieder von neuem zu konstatiren, dass Chromatophor und Stärkehülle an derselben 
Stelle eine Durchbrechung zeigten, was besonders durch Behandlung mit Jod sehr deutlich gemacht 
werden konnte. Die in dem Stärkenapf eingeschlossene, dichter erscheinende Masse steht also 
in offener Kommunikation mit dem Protoplasma und da ich einen Kern sonst nirgends finden 
konnte, so vermutete ich ihn hier. Material, das ich mit konzentrirter Pikrinschwefelsäure 
behandelte, dann allmählich in absoluten Alkohol überführte und nach vorherigem Auswaschen 
mit Haematoxylin färbte, bewies mir in der That 
durch die ausserordentlich intensive Färbung 
jener Stelle, dass meine Vermutung richtig war. 
(Die: 12822): 

Individuen, welche nicht zur Schwärmsporen- 
bildung schreiten, speichern Fetttröpfchen und 
Stärkekörnchen auf, die mit Osmium und Jod die 
bekannten Reactionen zeigen. 

Schickt sich eine Zelle dazu an, in die be- 
wegliche Phase überzugehen, so legt sie an 
einer dem Kern (oder „Pyrenoid‘‘) benachbarten 
Stelle des Chromatophors an der äusseren 
Oberfläche desselben einen roten Augenfleck an, 
der im fertigen Zustande von erheblicher Grösse 
und kreisrund ist. Zugleich erscheinen in der 
dem Stiel zugewandten kanalartigen Rinne des 
Chromatophors fädige Differenzirungen, welche 


Prasinocladus lubricus nov. gen. nov. sp. 1, 3 zwei kleine, durch 
verzweigte Gallertstiele verbundene Kolonieen. C—G optische nach dem Kernplasma hinüberleiten, ohne dass ich 


Längsschnitte durch vegetative Zellen mit den Chromatophoren - - 7 
o = 
und dem Zellkern, in G@ Anlage der Zilien; /7 Zelle nach Behandlung sie bis zum Kern selbst verfolgen konnte. Am 


mit Pikrinschwefelsäure, Alkohol und Haematoxylin, der dunkle untern Teile erscheinen sie aufgerollt und stellen 


Kö ist der Zellkern; / Oberfläct icht mit den bandförmig F N. : nt 
En en 1 ODER ch enensich it ger banciörzigen nichts anders wie die Zilien des reifen Schwärmers 
Chromatophoren; A’ Zelle nach Behandlung mit Jod; Z, J/ zwei 


schwärmende nackte Zellen mit den 4 Zilien (@) und dem Augen- dar (Fig. 28 Gy: Dieser wird durch Verquellen 
a ke We) der Membram frei und wit. als nackte Zeile in 
offenen Stärkeschale (i), dem Kern (z) und dem Nucleolus (2,); © das wässrige Medium, wo alsbald eine ausser- 
een ordentlich lebhafte Bewegung beginnt, die meist 

ziemlich geradlinige Bahnen verfolgt. Bei Schwär- 
mern, die sich zwischen ruhenden Zellen festgeklemmt haben, noch besser aber nach vorheriger 
Abtötung mit Jod oder Osmiumdämpfen erkennt man, dass an dem vorher unteren, jetzt vorderen 
Ende der schwärmenden Zelle vier bewegliche Zilien aus einer grubenartigen Vertiefung hervor- 
ragen, welche von ungefähr gleicher Länge und nach hinten gerichtet sind. 

Bei der vegetativen Teilung, die in schräger Richtung, aber auch nahezu quer erfolgen 
kann, teilen sich die Kerne (Pyrenoide) vorher. Hierbei liess sich feststellen, dass bei dem 
biskuitförmigen Centralgebilde die Stärkehülle ringförmig in einer äquatorialen Zone sich 
einschnürt. (Fig. 28 O). Vergl. dazu auch Schmitz I. c. p. 68. Übrigens ist es mir nur einmal 
und zwar ohne Färbung gelungen, ein ziemlich grosses Kernkörperchen im Kern nachzuweisen 


(die=28@ 2). 


Cyanophyceen, Amphithrix Laminariae. 263 


Cyanophyceen. 


Noch mehr wie bei den Cloroßhyceen macht sich eine ausgesprochene Armut bei den 
Cyanophyceen für unser Gebiet bemerkbar. Auch Wollny führt nur ganz wenige Vertreter auf 
und was ich selbst während meiner Anwesenheit hier fand, ist kaum nennenswert. Ausser einer 
unentwickelten und unbestimmten Calofkrıx kann ich nur noch die in Kulturen auftretenden 
Oscıillaria subuliformis (Thwait.) Harv. und Spzrrulina verszcolor Cohn namhaft machen. Dazu 
kommt noch eine neue Art, die ich auf Zamznaria-Thallomen fand, und welche einiges Interesse 
gewährt. 

Amphithrix Laminariae n. sp. 

Diagnose: Bildet auf dem Laube von Zaminaria digitata punkt- oder flecken- 
förmige, zu kleinen Lagern zusammenfliessende, dunkelrosenrote Räschen, welche 
von dicht gedrängten, senkrecht zum 
Substrat stehenden, aus Zellhaufen ent- 


springenden Fäden gebildet werden. 
Fäden mit Scheide ca. 2» dick, 50 bis 


n ——__ 1 GEEEEERBERIRIEE 
6ou lang, oben stumpf endigend. um 
Fig. 29. 
Amphithrix Laminariae n. sp. A Querschnitt durch ein AmpAitrhixlager mit 
Ss p itze der Fäden ‚wos ıe leer sind , er- dem darunter liegenden Zamizariagewebe. Vergr. z B Spitze eines ein- 


yo 5 or 200 
kennbar. Zellen halb sohoch bis ebenso ee ae 
hoch wie breit, an den Querwänden in der Regel etwas eingeschnürt. 

Herr Professor Gomont, dem ich die erst für eine Zyngöya angesehene Pflanze zur 
Ansicht schickte, hatte die Liebenswürdigkeit, mir darüber folgendes zu schreiben: 


Scheiden sehr zart, farblos, nur an der 


„Votre plante presente tout & fait l’aspect et le mode de vegetation d’un Ampkithrix, tel que le genre a 
ete decrit par M. M. Bornet et Flahault dans la Revision des Nostocacees heterocystese (in Ann. des Sc. Nat. 
VIle Serie, I p. 343). En pratiquant des coupes tangentielles tres minces sur la Laminaire, je trouve des amas 
de cellules tres petites dont certaines sont developpees en filaments et qui me paraissent, ä n’en pas douter, 
etre les debuts de la plante filamenteuse dont vous 'm’avez envoye& une preparation. Cette structure ne ressemble 
a celle d’aucune des Lyngbyees que je connais; en revanche, elle repond assez bien ä celle de l'’Amphithrix: 
‚Ihallus .... e duobus stratis formatus: inferiore horizontaliter expanso, intricato, filamentoso, vel e cellulis 
minutis in lineas radiatas subseriatis contexto‘(Bornet et Flahault |. c.). — La seule difference c'est 
que, dans votre plante les cellules basilaires sont &parses et non disposees en series lineaires rayonnantes. L’aspect 
de la plante adulte est egalement le meme que celui des Aynpkithrix que jai eu occasion d’etudier.“ 

„Quant a l’espece il est fort possible qu'elle soit nouvelle. Les auteurs de la Revision n’ont decrit qu’une 
espece marine l’Ampkithrıx violacea dont le diametre (2A 3 u) et la longeur (1 —3 millimetres) sont notablement 
plus grands, que celui de votre plante.“ 


Zum Schlusse sage ich den Herren Bornet in Paris, Foslie in Drontheim, Gomont 
in Paris, Wille und Gran in Christiania, Kjellman in Upsala und Reinke und Reinbold in 
Kiel für die liebenswürdige und bereitwillige Unterstützung, die ich bei diesen Untersuchungen 
von ihrer Seite erfuhr, meinen verbindlichsten Dank. 


Hel 070 lan ar Anfang Februar 1894. 


HR m u 


u Poren a 


BR 


u Wk un ve 


Po u A in BSG N IRA UL. 1931| ARR 
) rn Jul nu RR. iM Ian ie Jun JE I Ie 


RR N, Bu N f 
N PT. \. Haie» BR HR, Ma 


ar 


; TC > ea 
lieg PR eAP 


a} u 
ud AR: de a 


Aus der Biologischen Anstalt auf Helgoland. 


Die Flechten Helgolands. 


Von 


H. Sandstede 
in Zwischenahn. 


DIE Des Tr in 


f 4% 
i ala Bf," 
} m . Du 
f ö i . DR 
? een Ne AN) 
1 OBEN 
” An ; 
i | Are Fr Mer) ) a 
ds I Es A 
; | 
fr hi 
ü AN 
haar 
" “ ü 
N 5 i h en ur 
. . j a 
} Lan 
1} | w. 


Ik Juni 1892 war es mir vergönnt, die Insel Helgoland zu lichenologischen Zwecken 
besuchen zu können. 

Auf Veranlassung des Vorstandes der Biologischen Anstalt, Herrn Professor Dr. Heincke, 
gebe ich an dieser Stelle einen kurzen Bericht über den gehabten Erfolg. 

Zur Orientierung für meine lichenologischen Freunde erlaube ich mir jeinige allgemeine 
Bemerkungen vorauszuschicken. 

Nach Wiebel (Die Insel Helgoland, Hamburg 1848) und Dames (Über die Gliederung 
der Flötzformationen Helgolands, Sitzungsber. d. Akad. d. Wissensch. Berlin 1893 p. 1019) gehört 
der Helgoländer Felsen der Zechsteinformation und dem Buntsandstein der Triasgruppe an. Das 
Gestein besteht aus Schichten kalkhaltiger Thone von ziegelroter Farbe, durchsetzt von dünnen 
Schichten weissen, zerreiblichen Sandes und grauen Kalken. 

Die Insel ragt als steile Klippe an 60 m über den Meeresspiegel empor und fällt nach 
allen Seiten schroff ab. Hohe Felspfeiler und niedrigere Klippen aus denselben Gesteinsmassen 
stehen namentlich an der Westseite und der Nordspitze in unmittelbarer Nähe des Hauptfelsens 
an. In etwas weiterer Entfernung kommen auf dem Meeresgrunde Kreideklippen vor. Nach 
Südosten ist der Felseninsel eine Landzunge vorgelagert, welche ganz aus Geröllsteinen des 
Felsens besteht, das Unterland genannt, im Gegensatz zu der etwa einen halben Quadratkilometer 
grossen Gipfelfläche der Felseninsel, dem Oberland. Östlich vom Unterlande liegt ca. einen 
Kilometer entfernt die langgedehnte, schmale Sandinsel, eine Anhäufung von Dünensand auf 
Klippengrund. 

Eine Übersicht der Helgoländer Flechten ist leicht hergestellt! Nur 45 Flechtenarten 
und einige Formen, deren Namen und Fundorte unten folgen, habe ich antreffen können. Ich 
will nicht behaupten, dass damit alles, was auf Helgoland an Flechten vorkommt, erschöpft ist, 
obwohl es mir nicht gelingen wollte, nach mehrfacher Absuchung weitere Arten aufzutreiben. 
Herr Professor Dr. Ernst Hallier, der in den Jahren 1861 und 1862 längere Zeit dort wohnte, 
hat 10 Arten gefunden, die er in der botanischen Zeitung von v. Mohl und v. Schlechtendahl 
Nr. 12 vom 23. März 1866 p. 89—92, namhaft macht. Wie derselbe p. go aussagt, sind seine 
Angaben nicht vollständig, auch zieht er die Düne nicht in den Bereich seiner Aufzählung. 

Dies ist sehr zu bedauern, denn es wäre von grossem Interesse gewesen, wenn man die 
Veränderungen, welche die Flechtenflora in den letzten dreissig Jahren durchgemacht hat, hätte 
feststellen können. Von den ı0 Hallier’schen Arten habe ich im vorigen Sommer 8 aufgefunden. 


Die beiden fehlenden sind: „Colema rupestris v. flaccıdum Schaer‘‘ und „Gyalecta epwlotica Schaer?“ 
34" 


268 H. Sandstede, Die Flechten Helgolands. 


Nach brieflicher Mitteilung des Herrn Professor Hallier ist seine Helgoländer Ausbeute in 
den Besitz der Universität Jena übergegangen. Gern hätte ich die beiden in Frage kommenden 
Flechten in Augenschein genommen, allein die von Herrn Professor Dr. M. Büsgen in Jena auf 
meine Bitte bereitwilligst vorgenommene Durchsicht der Jenenser Flechtensammlungen war leider 
erfolglos; die Hallier'schen Exemplare waren nicht mehr aufzufinden. 

Collema flaccidum ist eine Flechte, die wohl in der Nähe des Meeres vorkommt; sie ist 
z. B. durch Ohlert vom Kurischen Haff bekannt geworden, ihr Vorhandensein auf Helgoland 
also auch wahrscheinlich. Allerdings ist eine Verwechslung mit grosslappigen Exemplaren von 
Collema pulposum, welche Art schon damals auf Helgoland heimisch war und gegenwärtig noch ver- 
breitet ist, nicht ausgeschlossen. 

Die Angabe über Gyalecta epulotica, einer ausschliesslichen Kalkflechte, ist hingegen 
jedenfalls eine irrige. Schon v. Krempelhuber weist in seiner „Geschichte und Litteratur der 
Flechten‘, Bd. III p. 107 unter der Anmerkung 94 a auf die Fraglichkeit von G. eßulotica hin. 
Hallier sagt über diese Flechte: (Bot. Zeitung 1866 p. 92) „Diese interessante Flechte hielt ich 
anfänglich für eine Zecanora mit schwindendem Thallus, Zecanora murorum Ach. 6. lobulata Schaer, 
die genaue Untersuchung überzeugte mich aber, dass eine Gyalecta vorliege. Ist die Art über- 
haupt bekannt, so kann es nur die angegebene sein. Der Thallus ist blassgelb; die Apothecien 
sind anfangs gelb, dann rötlich, fast orange. — 

Die Pflanze erscheint im Winter (Februar 1862 zuerst gesehen) am schroffen Westabhang 
des Felsens so unmittelbar an der Kante, dass es unmöglich ist, sie ohne Lebensgefahr ein- 
zusammeln. 

Am häufigsten steht sie in der Nähe des Sad-Huurn, wo ich sie einsammelte. Sie über- 
zieht als äusserst zarter, gelblicher, zusammenhängender Anflug den schweren roten Mergelboden, 
hie und da auch Moose und niedrige Gräser. Die Apothecien stehen sehr gedrängt. Weiter 
landeinwärts sah ich sie nie und stets nur an der Westkante, welche bei Stürmen vom Seewasser 
benetzt wird. Im Frühjahr verschwindet sie, um erst im Winter wieder aufzutauchen. Diesen 
Sommer konnte ich nicht die geringste Spur von ihr ausfindig machen“. — 

Am Abhang der Westkante, an Stellen, wie Hallier sie näher bezeichnet, fand ich eine 
Flechte, die ganz der obigen Beschreibung entspricht: Es ist Zecanora citrina Ach. Das damals 
beobachtete Verschwinden der Flechte lässt sich vielleicht auf starke Regengüsse, durch welche 
die Flechte sammt ihrer Unterlage weggeschwemmt sein könnte, zurückführen. Gegenwärtig 
sieht man, am Abhang stehend, wie die Flechte in der halben Höhe des Felsens Streifen 
verwitterten Gesteins überzogen hält. Mutmasslich war dies auch schon vor dreissig Jahren der 
Fall. Auch ist sie jetzt weiter landeinwärts vertreten, so z. B. auf Backsteinpflaster des Kirchhofs 
und an Mörtel alter Mauern. — 

Treten wir einen Spaziergang über die Insel an! Um mit dem Unterland zu beginnen, 
fällt zunächst die grosse Armut an Flechten auf. Vergebens sucht man nach ihnen! Es fehlt 
eben an jeglicher Gelegenheit zur Ansiedelung, die ihnen schon ohnehin durch die exponierte 
Lage Helgolands (ca. 60 Kilometer von der schleswigschen und hannoverschen Küste) erschwert ist. 

Der Strand, wie das ganze Unterland nur aus Geröllen und angeschwemmtem Dünensande 
zusammengesetzt, ist durch Ebbe und Flut und durch die Gewalt der Brandung zu grossen 
Veränderungen unterworfen, als dass sich dort Lebensbedingungen für die Flechten bilden könnten. 


Flechten des Unterlandes und der Felswände. 269 


Landungstreppen und Bollwerke sind meistenteils geteert und somit den Flechten 
unzugänglich. — An den Häusern und den Gartenzäunen des Unterlandes trifft man auch fast 
gar keine Flechten. Hier tritt die ausgeprägte Farbenliebe der friesischen Bevölkerung der 
Flechtenvegetation feindlich entgegen. 

Da bleibt kein Brett und kein Stein ungestrichen! Bis Flechten auf Holzwerk leben 
können, welches mit Oelfarbe gestrichen ist, bedarf es einer gewissen Verwitterung der Farbe, 
die auf Helgoland wegen des stets erneuten Anstrichs nie eintritt. — 


An den wenigen Bäumen ist kaum etwas zu bemerken. Sie machen den Eindruck, wie 
die Bäume der Promenaden in grossen Städten, alle haben den bekannten schwärzlichen oder 
grünen Überzug. Das Unterland mit seinen engen Gassen, der dichten Bevölkerung und dem 
regen Verkehr erinnert ja auch ganz an städtische Verhältnisse. Hinlänglich bekannt ist es, 
dass an solchen Orten kein Platz für Flechten ist. — 


Betrachten wir jetzt die Seitenwände des Felsens. Zur Ebbezeit kann man annähernd 
trockenen Fusses den Felsen umwandern; wer aber auf dieser Wanderung Flechten zu treffen 
glaubt, der wird arg enttäuscht. Weder an der Felswand selbst, noch an den zahlreich umher- 
liegenden Trümmern und an den anstehenden Klippen und Felspfeilern, sog. Stacks, giebt es 
eine Flechtenvegetation. In der Flutlinie glaubte ich Verrucaria Kelpii oder andere Meeresklippen- 
bewohner erwarten zu dürfen, doch nichts derartiges ist vorhanden. Die Ursache liegt in der 
steten Abbröckelung der Felsmasse, die einer Flechtenflora nicht die erforderliche Zeit lässt, 
sich festzusetzen. 


Als Klippenbewohner d. h. solche Flechten, die ein längeres Überfluten mit Seewasser 
vertragen oder für welche vielmehr das Seewasser geradezu Bedürfnis zu sein scheint, sind 
übrigens für die Buhnen und Steinwälle der nordwestdeutschen Küste und Inseln von mir nach- 
gewiesen'): 

Verruwcaria maura Whlbg.: Cuxhaven, Neuwerk, Sylt, Föhr, Amrum; Verruaria Kelpri 
(Kbr.): Wilhelmshaven, Neuharlingersiel, Wangerooge, Baltrum, Borkum; Zecanora prosechoides 
Nyl. et f. oöseurior Nyl.: Cuxhaven, Wilhelmshaven, Neuwerk; Zecanora exigua Ach. f. subrufescens 
Nyl.: Wilhelmshaven, Nordenham; Zecanora scopularis Nyl. *lobulata Smf.; Nyl.: Cuxhaven, 
Neuwerk. 

Andere Arten, die eine minder häufige Befeuchtung mit Meerwasser lieben oder vertragen, 
wie aus den höher über der Flutlinie gelegenen Standorten hervorgeht, sind Zeadea lenticularis 
(Ach.): Sylt; Zecanora exigua Ach.: Cuxhaven, Emden, Nordenham, Wilhelmshaven, Neuwerk, 
Norderney, Sylt, Föhr, Amrum; Zecanora pyracea (Ach.) Nyl.: Wilhelmshaven, Emden, Neuwerk, 
Sylt, Föhr, Amrum; Zecanora tegularis (Ehrh.) Nyl.: Emden; Zecanora galactina Ach.: Cuxhaven, 
Wilhelmshaven, Neuharlingersiel, Emden, Neuwerk, Norderney, Föhr; Zecanora dispersa (Pers.) 
Flk.: Cuxhaven, Wilhelmshaven, Neuharlingersiel, Emden, Neuwerk, Norderney, Amrum. An 
Stellen, die noch höher liegen und darum nur selten Überflutungen zu erdulden haben, aber doch 
manchmal dem Gischt ausgesetzt sind, fand ich Zecanora vitellina (Ehrh.) Nyl.: Norderney, Sylt, 
Amrum; Zecanora vitellinula Nyl.: Sylt; Prysca parietina (L.) D. C.: Cuxhaven, Wilhelmshaven, 
Emden, Neuwerk, Föhr etc. et f. aureola (Ach.): Emden, Sylt, Föhr; Physeia tenella (Scop.) 


!) Vergl. Abhandlungen des naturwissensch, Vereins zu Bremen. Band X p: 439— 430; Band XII. p. 173— 236; Band XIIl. p. 107— 136. 


270 H. Sandstede, Die Flechten Helgolands. 


Nyl.: Wilhelmshaven, Neuwerk, Föhr; Physera caesza (Hflm.): Neuwerk, Föhr; Zecanora campesiris 
Schaer.: Norderney, Neuwerk; Zecanora atra (Huds.) Ach.: Neuwerk, Föhr; Zecanora fuscata 
(Schrad.) Nyl.: Neuwerk, Sylt; Zecanora saxzcola (Poll.) Zecanora grbbosa Ach., Leeridea scabra 
Tayl., Zecidea enteroleuca Ach., Lecidea lavata (Ach.) Nyl., Zecidea Lithophila Ach., Lecanora 
simplex Dav., Pertusaria globuhfera (Turn.) Nyl.: sämmtlich Neuwerk. 

Eine genaue Begrenzung dieser Gruppen lässt sich natürlich nicht einhalten, doch habe 
ich versucht, von der Flutlinie ausgehend, einigermassen eine gewisse Reihenfolge herzustellen. 
Von der westjütischen Küste ist bisher über maritime Lichenen nichts in die Öffentlichkeit 
gedrungen, dagegen liegen von der holländischen Küste einige dürftige Nachrichten vor: Colema 
melaenum Ach., Parmelia centrifuga Ach., Lecanora parella Ach., Lecanora haematomma Ach., 
Lecidea geographica (L.) Schaer'). 

Nun zum Oberland! An der Treppe, die auf das Oberland führt, begegnet man an dem 
Sandsteinbelag der Treppenpfeiler einigen schlecht entwickelten Flechten, Zecanora atra, sympagea, 
murorum, galactina, dispersa und andern. 

In dem Stadtteil des Oberlandes herrscht dieselbe Magerkeit an Flechten, wie auf dem 
Unterlande, wenngleich einige grössere Gärten etwas reichhaltiger sind, so z. B. das sogenannte 
Helgoländer Gehölz und Gätke's Garten, in welchen der liebenswürdige Eigentümer, der berühmte 
Ornitholog Gätke, gern Einlass gewährte. 

Der bekannte alte Maulbeerbaum des Pastoratgartens besitzt ausser einigen dürftigen Thallus- 
anfängen keine Flechten. 

Auf dem Kirchhofe ist nur der Zementbewurf der Umfassungsmauer bemerkenswert. In 
der Regel bilden sonst die Kirchhöfe wegen der alten Grabsteine und Holzkreuze gute Flechten- 
fundorte, auf Helgoland trifft dies nicht zu, weil alles sauber in Farbe gehalten wird. Nur einige 
weniger gepflegte Gedenksteine, meistens von Verunglückten, wie z. B. der Grabstein eines 
englischen Schiffszimmermanns von 1860, sind mit Flechten bedeckt. 

An der Peripherie des Stadtteils sind alte Planken und Geländer mit ziemlich armer Flora; 
am Sapskulenweg steht ein alter Schafstall mit besserem Flechtenbesatze. — Im Allgemeinen frappiert 
das Flechtenleben innerhalb der bewohnten Bezirke des Unter- und Oberlandes durch seine 
ausserordentliche Dürftigkeit; alle Exemplare tragen den Stempel eines kümmerlichen Daseins. 
Ausserdem sind nur solche Flechten zu finden, welche überall als Bewohner der Kulturstätten 
bekannt sind. Man schreibt die mangelhafte Entwicklung der Flechten bewohnter Plätze dem 
grossen Menschenverkehr und der Verdorbenheit der Luft zu. Ersteres trifft ja auf Helgoland 
zu, letzteren Umstand wird für die Insel wohl Niemand gelten lassen wollen, weil man doch 
hier die Seeluft aus erster Hand hat. 

Weiter landeinwärts sind die Drosselhecken zu beachten, deren Gesträuch hauptsächlich 
aus Sambucus nigra besteht und welche von Zecanora Sambucı und Leedea alboatra var. athroa 
spärlich bewohnt sind. Von Erdflechten ist nur Colema pulposum anzutreffen, welches an einigen 
kurzgrasigen Stellen vorhanden ist. — Eigentümlich berührt das Vorhandensein erratischer 
Granitblöcke auf Helgoland. Es müssen mächtige Treibeisschollen gewesen sein, welche diese 


') Flora Belgii septentrionalis sive Florae Batavae compend. Vol. Il, pars II, cont. Lichenes quos elaboravit H. C. van Hall; 
Amsterdam 1840, 


Die Flechten des Oberlandes und der Düne. 271 


Blöcke auf der Insel zurückgelassen haben. Einer derselben liegt in der Sapskule, ein zweiter 
am östlichen Rande der Sapskule und ein dritter etwa 20 Schritt entfernt am Ostrande des 
Felsens. Drei Flechten sind auf diesen Steinen häufig vertreten: Zeeidea enteroleuca, Lecanora 
exigua und Z. campestris. — Hallier berichtet in seinen „Nordseestudien‘‘ von 4 erratischen 
Blöcken, deren Lage er genau beschreibt und zwar einer auf Mörmers, einer am Nordrande, ein 
dritter nördlich von der ersten Sapskule und ein vierter in der Sapskule. Dieser letztere ist 
zweifelsohne mit dem von mir bemerkten identisch, die andern sind nicht mehr sichtbar; sie 
fanden zum Fundament des Kaisersteins Verwendung. Dagegen ist anzunehmen, dass seinerzeit 
zwei der von mir angeführten Blöcke noch nicht aufgedeckt waren, denn Hallier würde sie 
bemerkt haben. 

Jetzt ist noch ein Besuch der Düne vorzunehmen! Als niedrige Sandwehe ohne jeglichen 
Baumwuchs und fast ohne Grasnarbe bildet sie keine gute Heimstätte für Flechten. Ich sah 
weder C/adonien noch sonstige Erdbewohner, nicht einmal die an ähnlichen Lokalitäten immer 
vorherrschende Ce/raria aculeata (Schreb.) Fr. Der Dünensand ist zu wenig befestigt und durch 
Wind und Fluten in fortwährender Veränderung gehalten. Zum Schutze der Düne hat man 
Holzstäbe in den Sand gesteckt; an diesen hat sich eine Anzahl Flechten eingefunden, darunter 
Lecanora Hagen: Ach. als die häufigste. Wie ich an einer anderen Stelle‘) schon erwähnt habe, 
ist Z. Hagen? als strandliebende Flechte — Küstenbewohnerin im weiteren Sinne — zu betrachten. 
Hierhin gehören für Helgoland ferner Zecanora umbrina (Ehrh.), Nyl., Z. etrına Ach. und Collema 
Pulposum (Bernh.) Ach. Dürres Reisig, ebenfalls zum Festhalten des Dünensandes angebracht, 
ist mit dieser und jener gewöhnlichen Flechte bewachsen. Nicht wenig werden diese Reisig- 
bündel zur Einschleppung festländischer Flechten beigetragen haben, wie auch Hallier in 
Bot. Zeitung 1866 p. 9o und „Nordseestudien“ p. 127 bemerkt. 

Auf abnormen Substraten, die für die ostfriesischen Inseln so characteristisch sind, wo in 
den Dünenthälern auf Rocheneiern, Knochen, Wellhorngehäusen, altem Leder u. s. w. eine 
eigenartige Flechtenflora sich entwickelt hat, habe ich hier nichts gefunden ?). — An dem ganzen 
östlichen Gestade der Sandinsel sind grosse Mengen von Geschieben, durch das ewige Rollen 
gerundet und glatt geschliffen, zu einem langen Walle aufgetürmt. 

Die Flechtenwelt hat sich diese Geschiebe als Unterlage noch nicht erobern können, weil 
die Gesteinsmassen andauerndem Wechsel unterliegen. Wenn sie längere Zeit ungestört an 
einer und derselben Stelle lägen, dann würden sich schon Flechten einstellen. Es sind z. B. die 
nordischen Gerölle auf der Insel Juist von einer ganzen Reihe von Flechten bewohnt. 

Die wenigen Flechten der Sandinsel und besonders die Holzbewohner sind von schönster 
Entwicklung und sauberem Aussehen und stechen dadurch vorteilhaft von den gleichen Arten der 
Felseninsel ab. Auf der Düne vollendete Schönheit des Thallus und der Früchte, auf der 
Felseninsel Dürftigkeit in Entwicklung, Färbung und Fructification. 


!) Die Lichenen der ostfriesischen Inseln in Abhandl. des naturw. Vereins zu Bremen, Band XII p. 175. 
Sl ce. p..175 204. 


Zwischenahn, Februar 1894. 


272 H. Sandstede, Die Flechten Helgolands. 
Auzahlunme dere \cten: 
Sofern es bei den einzelnen Arten nicht anders angegeben, beziehen sich die Angaben auf 
das Oberland. 
ı. Collema pulposum (Bernh.) Ach. 

Steril und mit Apothecien an kurzgrasigen Stellen in der Gegend von Mörmers und etwas weiter nach 

der Nordspitze, etwa 20 Schritt von der westlichen Kante entfernt. 
2. Ramalina fraxinea (L.) Ach. 
In kümmerlichen, sterilen Exemplaren an Geländern und Planken, an dürrem Geäst einiger Vogelhecken. 
Düne: An Holzstäben und Reisig in geringer Menge. 
3. R. farinacea (L.) Ach. — *intermedia Nyl. Ram. p. 52. 
Einige schlecht entwickelte Exemplare ohne Apothecien an einem Geländer vor dem Sapskulenweg. 
4. Evernia prunastri (L.) Ach. 

Steril an Einfriedigungen selten, auch einigemal an dem Gestrüpp der Vogelhecken und an Bäumen. 

Düne: An Holzwerk in Thallusanfängen. 
5. Parmelia saxatilis (L.) Ach. 

Steril an Apfelbäumen, besonders im Helgoländer Gehölz, zerstreut; Düne: An Holzwerk in Thallus- 
anfängen. 

6. P. sulcata Taylor, Nyl. Syn. p. 389. 

Viel an der Planke bei der Gärtnerei, auch anderwärts an alten Geländern und Einfriedigungen, an 
Bäumen; steril. 

7. P. acetabulum (Neck.) Duby. 

Sehr selten an einigen Geländerpfosten am Sapskulenweg und an Planken bei der Gärtnerei; steril 
und dürftig. 

8. P. subaurifera Nyl. 

Steril und unansehnlich an einer Planke bei der Gärtnerei und an anderem alten Holzwerk, ziemlich 
häufig. Düne: An den Holzstäben klein und steril. 

9. P. physodes (L.) Ach. IR: 

Nur steril an altem Holze der Einfriedungen. 

var. /adrosa Ach. Zerstreut mit der Stammform; steril. 

ıo. Physeia parietina (L.) D.C. 

Sehr häufig an Holzwerk, Bäumen und Sträuchern besonders Sambucus, an Mauern und auf Dach- 
ziegeln, an Grenzsteinen, an zwei der erratischen Blöcken bei der Sapskule; mit Zecanora galactina die am 
meisten vorhandene Flechte. Unterland: Zerstreut und klein an Dachziegeln, Mörtel, Bäumen. Düne: 
An dürrem Reisig und entblössten Wurzeln von Salir repens, an Holzwerk. 

ı1. Ph. polycarpa (Ehrh.) Nyl. 

An dürren Zweigen der Vogelhecken und an wenigen Geländerpfosten. Düne: Selten an altem Holze. 

ı2. Ph. stellaris (L.) Fr. — *tenella (Scop.) Nyl. 


An Bäumen und Gesträuch, wohl nur steril; ferner an Holzwerk, auf Dachziegeln, auf dem erratischen 
Blocke anı Östrande, an einem Grenzsteine. Unterland: An Sträuchern in Anflügen. Düne: An altem 
Holze, an Salix repens und dürren Wurzeln, an einigen in den Dünen liegenden Kalksteinen. 


1 
ey 
[S8) 


Aufzählung der Arten. 2 


13: 


14. 


16. 


17. 


18. 


19. 


20 


2% 


22% 


2a. 


24. 


Ph. obscura (Ehrh.) Fr. 


Kümmerlich und meistens steril an Geländerpfosten, an Holzwerk und Backsteinen des Schafstalls am 
Sapskulenweg, Thallusanfänge auf dem Zementbewurf der Kirchhofsmauer, an einem Grenzstein im Kleeacker 
mitten auf der Insel ; an dem erratischen Block am Ostrande und an dem im Kartoffelacker bei der Sapskule; 
in einer an /. vzrella Ach. erinnernden Form an Sambucus. 


Lecanora murorum (Hffm.). 
An Backsteingemäuer und Mörtel der Kirche, dürftig auf Zementbewurf der Kirchhofsmauer, an dem 


Schafstall am Sapskulenweg und am alten Leuchtturm, geringe Thallusanfänge an den Seitenmauern der 
Treppe ; wie zufällig auch auf den Felsen übergesiedelt, so bei der Treppe und an der Ostseite. 


*L. tegularis (Ehrh.) Nyl. 

Auf Mörtel und an Backsteinen der Kirche und des alten Leuchtturms zusammen mit /. murorum. 
L. sympagea (Ach.) Nyl. 

Schön entwickelt auf Mörtel und Backsteinen des Schafstalles am Sapskulenweg ; dürftig an den Seiten- 
wänden der Treppe auf Sandsteinplatten. 


2 eitrina Ach. 

Am Westabhang des Felsens an verwittertem Gestein, vorzugsweise auf einem Felsenvorsprung in der 
Gegend vom Jung-Gatt; am Westrande an einigen unzugänglichen Stellen auf dem roten Erdreich ; ausser- 
dem an einem Grenzstein inmitten des Kleeackers, auf Backsteinpflaster des Kirchhofs, an Backsteinen und 
Mörtel am Fusse der Kirche, steril auf Mörtel des Schafstalls am Sapskulenweg. Düne: An den Holzstäben, 
die in den Sand gesteckt sind. 


L. pyracea (Ach.) Nyl. 


Auf zwei der erratischen Blöcken bei der Sapskule, auf Feuerstein in Gätkes Garten, auf einer Marmor- 
platte auf dem Kirchhof; selten auf Zementbewurf der Kirchhofsmauer. 


F. holocarpa (Ehrh.) Flk. Auf einer am Nordrande liegenden alten Planke. 


L. vitellina (Ehrh.) Ach. 


Viel an altem Holze der Umzäunungen, an Grabsteinen aus Sandstein; spärlich an dem erratischen 
Block bei der Sapskule. Unterland: An den Windfedern einiger Gebäude. 


-L. epixantha (Ach.) Nyl. 


Auf Zementbewurf der Kirchhofsmauer viel; an Feuersteinen in Gätkes Garten selten, spärlich an dem 
erratischen Block am Ostrande, an der bei der Nordspitze im Grase liegenden alten Planke. 


L. exigua Ach. 

An der mehrfach erwähnten alten Planke, welche an der Nordspitze im Grase liegt, an den drei erratischen 
Blöcken, am Grenzstein im Kleeacker mitten auf der Insel. Unterland: An einer alten Flaggenstange. 

L. galactina Ach. 

Sehr häufig an Mauern, Mörtel, Dachziegel ; reichlich auf Zementbewurf der Kirchhofsmauer, an dem 
Grenzstein im Kleeacker, auf Sandsteinplatten an der Treppe, auf Feuersteinen in Gätkes Garten, auf der 
am Nordrand liegenden Planke, zusammen mit Z. cirina auf dem roten Erdreich oben am Westabhange. 
Unterland: An Mauern, Dachziegeln, auf Mörtel. — Düne: Anfänge auf Kalkmörtel an einem Schuppen. 


L. dispersa (Pers.); Flk. 

In den Nischen an der Treppe auf Mörtelbewurf, auf Zementbewurf der Kirchhofsmauer schön ent- 
wickelt, zerstreut auf Backsteinen, an dem Grenzstein im Kleeacker, auf dem erratischen Block bei der 
Sapskule Düne: Mit Pryscia tenella auf mehreren in den Dünen liegenden Kalksteinen. 

L. subfusca (L.) Nyl. 


An der Holzplanke bei der Gärtnerei häufig; an mehreren Geländerpfosten. 


274 H. Sandstede, Die Flechten Helgolands. 
25. "L. campestris Schaer, Nyl. 

Auf dem erratischen Block am Östrande in der Nähe der Sapskule. 
26. L. angulosa Ach. 

Häufig an Bäumen und Sträuchern, an Rosenstämmen in Gätkes Garten, selten und schlecht an einigen 

Geländerstäben. Düne: Selten an altem Holze. 
27. 2. Hageni Ach. 
Düne: An den zum Schutze der Dünen angebrachten Holzstäben sehr schön entwickelt. 
28. L. umbrina (Ehrh.) Nyl. 
Dürftig an einem Pfahl der ersten Vogelhecke am Ostrande; Unterland: An einer alten Flaggenstange 
mit Z. erigua zusammen. Düne: An Holzstäben. 
20% Be variaräch. 
Der sterile Thallus hin und wieder an Geländerstäben. — Düne: Steril an Holzwerk. 
30. L. symmictera Nyl. 
Zerstreut an altem Holze. Düne: Sehr schön an Holzstäben, besonders auf dem Hirnschnitt derselben. 
31. L. trabalis (Ach.) Nyl. 
Mit voriger an alten Geländerstäben. 
32. 12. eitusa (Bers) Nyl 
Düne: Sehr selten an Holzwerk. 
ss I. Sambuei(Bers,) 
An Sambucus zerstreut, z. B. an der ersten Vogelhecke am Östrande. 
34. JE. erysibe (Ach) Nyl. 

Zementbewurf der Kirchhofsmauer, auf Backsteinen und Mörtel an der Kirche und an der Gartenmauer 
in Gätkes Garten, Spuren auf einem Grabstein aus Sandstein; schön an dem mehrmals angeführten Grenz- 
stein (Kalkstein) in dem Kleeacker. 

2 atranlefuds.)2 Ach, 

An der Seitenwand der Treppe auf Sandsteinplatten, auf Dachziegeln, auf Zementbewurf der Kirchhofs- 
mauer, an Grabsteinplatten aus Sandstein, an Feuersteinen in Gätkes Garten. Düne: Dachziegel des Schuppens 
zwischen den beiden Strandetablissements. 

36. L. fuscata (Schrad.) Nyl. 
Düne: Spuren auf Dachziegeln des erwähnten Schuppens. 
37. Lecidea misella Nyl.! Lapp. Or. pag. 177. 
Düne: Spärlich an Holzstäben und Brettern in Gesellschaft von Zecanora Hagent. 
38. L. pelidna Ach.; Nyl. Bi 
Steril an einem Geländer vor dem Sapskulenweg. 
39. L. parasema Ach. FG 

Häufig an Bäumen und Gesträuch, an Rosenstämmen in Gätkes Garten, an der Planke bei der Gärtnerei 
und sonst an Holzwerk zerstreut. Unterland: Zusammen mit Z. angwlosa an Bäumen. Düne: An Holzwerk 
und Salixwurzeln. 

40. L. enteroleuca Ach., Nyl. 


Auf dem erratischen Block am Ostrande in der Nähe der Sapskule. 


Aufzählung der Arten. 275 


43: 


44. 


L. alboatra Hffim. 
Auf Backsteinen und Mörtel des alten Schafstalles am Sapskulen weg 

var. athroa Nyl. 
Zerstreut an Sambzcus, zusammen mit Zecanora Sambuci an den Vogelhecken an der Ostseite. 


L. myriocarpa (D.C.) 

Häufig an Holzwerk der Einfriedigungen und Geländer. Düne: Desgleichen an Holzwerk. 
Arthonia artroidea Ach. 

Selten an jüngeren Bäumen. 

Verrucaria nigrescens Pers., Nyl. 

Auf Dachziegeln und Mörtel, an Backsteinmauern, Zementbewurf der Kirchhofsmauer, an Feuersteinen 
in Gätkes Garten, auf einer Marmorplatte auf dem Kirchhof, an Grabsteinen aus Sandstein, einer derselben 
von 1826 fast ganz von der Flechte überzogen; an einigen Stellen bei der Treppe auf den Felsen über- 
gesiedelt. 


V. rupestris Schrad., Nyl. 


An Mörtel des Schafstalls am Sapskulenweg, an dem Grenzstein im Kleeacker. 


A 
a 
” 2 KR ee 


RB ne 


u u X A ä i 
3 Me. , Fra Br! ee En mi; nn vohh, Su aA TR 
a a 


HH Wang Yon 


ö i Bl 


N Jul a ve 


j y Den In jr ne m % ii; b N un Heli Ir DB ei We 


Aus der Biologischen Anstalt auf Helgoland. 


Der Heleolander Hummer, 


ein Gegenstand deutscher Fischerei. 


Von 


Ba BErnst Ehrembaum. 


N 


sl Alt 
RE 
DT 


b era tı au.‘ ER 


re Nr. 


De die Insel Helgoland deutsch geworden ist, hat auch die Zahl der deutschen 
Seefischereibetriebe einen Zuwachs erhalten, nämlich in der Hummer-Fischerei, die an keinem 
andern Punkte der deutschen Seeküsten ausgeübt werden kann. 

Bei dem notorischen Rückgang der Angelfischerei auf Schellfisch, welche früher von 
unsern deutschen Nordseeinseln und auch von Helgoland aus viel intensiver betrieben werden 
konnte, und angesichts der Unmöglichkeit, die Helgoländer Auster trotz des bestehenden Zolles 
ins deutsche Binnenland einzuführen und damit eine energischere Befischung der Helgoländer 
Bank anzuregen, richten sich die Blicke aller derjenigen, denen das Wohl und die Förderung 
der Helgoländischen Fischerei am Herzen liegt, naturgemäss auf den derzeit noch bedeutendsten 
Fischereibetrieb der Insel, d. i. der Hummerfang; und auch die neu gegründete Biologische 
Anstalt, welche in der Förderung der Fischerei durch gründliches Studium der Lebensverhältnisse 
und der Naturgeschichte ihrer Objekte, seien es nun Fische oder Kruster oder Schaltiere, einen 
wichtigen Teil ihres Arbeitsfeldes sieht, hat es sich seit ihrer Eröffnung angelegen sein lassen, 
in diesem Sinne der Hummerfischerei und ihren Aussichten durch das Studium ihrer Grund- 
bedingungen das weitestgehende Interesse zu widmen. 

Obwohl seit langer Zeit zoologisch gut und genau bekannt, ist der Hummer bezüglich 
seiner Eigentümlichkeiten, die für die Fischerei von Interesse sind, d. h. bezüglich seines 
Geschlechtslebens, seiner Nahrung, seiner Wanderungen und namentlich des Aufenthalts und 
der Lebensbedingungen seiner Jugendformen noch ausserordentlich wenig bekannt, und erst in 
neuerer Zeit Gegenstand eingehenden Studiums geworden, z. B. in Norwegen, England und an 
den atlantischen Küsten von Nordamerika besonders auch von Canada und Neufundland, wo 
derzeit noch die reichsten und ergiebigsten Hummerfangplätze anzutreffen sind. 

Der Ausgangspunkt dieser Studien ist im wesentlichen überall derselbe, nämlich die 
Klagen über den Rückgang des Bestandes infolge von Überfischung; und als Zielpunkt, um den 
sich alle solche praktischen Untersuchungen gruppiren, ergiebt sich demgemäss die Frage nach 
zweckmässiger Abhülfe. 

Es ist bekannt genug, wie schwer es ist bei allen Klagen wegen Überfischung den Grad 
ihrer Berechtigung nachzuweisen, indessen bietet die fast überall beobachtete Grössenabnahme 
der gefangenen Hummer einen so sicheren Hinweis auf die Richtigkeit der Annahme einer 
Überfischung, dass sich diese Thatsache kaum von der Hand weisen lässt. 

Ausserdem aber giebt es noch eine Reihe von Punkten in den biologischen Eigentümlich- 
keiten des Hummers, die mehr oder weniger alle darauf hinweisen, dass eine Schädigung des 
Hummerbestandes leicht eintreten kann und muss, wenn nicht geeignete künstliche Mittel 


280 Ehrenbaum, Der Helgolander Hummer, ein Gegenstand deutscher Fischerei. 


angewandt werden, um die unvollkommenen Schutzvorrichtungen, welche die Natur selbst 
getroffen hat, zu verstärken, — unvollkommen im Hinblick besonders auf die schweren 
Schädigungen, denen der Hummerbestand durch die Angriffe des Menschen ausgesetzt ist. Diese 
biologischen Eigentümlichkeiten, die hier einer kurzen Besprechung unterzogen werden sollen, 
liegen einesteils in dem Charakter des Hummers als Standtier, das wahrscheinlich keine oder 
doch nur unbedeutende Wanderungen ausführt, andernteils in der Langsamkeit der Entwicklung 
und des Wachstums, in der geringen Keimfruchtbarkeit, um mit einem von Möbius eingeführten 
Ausdrucke zu reden, d. h. in der verhältnismässig geringen Zahl von Eiern, welche produzirt 
werden, und in dem geringen Schutze, dessen sich die jungen Tiere namentlich die Hummer- 
larven während ihres pelagischen Lebens zu erfreuen haben. 

Amerikanische Forscher, die sich eingehend mit dem Hummer beschäftigt haben, besonders 
Richard Rathbun') konstatirten für den amerikanischen Hummer (Homarus amertcanus Milne 
Edwards), dessen Unterscheidung als besondre von der europäischen verschiedene Art wahr- 
scheinlich nicht aufrecht zu halten ist, und der auch in biologischer Beziehung unserm Hummer 
vielfach ähnelt, dass er keine grösseren Wanderungen macht. Er verlässt zwar beim Nahen 
des kalten Wetters das Gebiet des flacheren Wassers und sucht grössere Tiefen auf, in denen 
die Temperatur im Winter milder und gleichmässiger bleibt; doch kehrt er mit dem Frühling 
auf seine höher gelegenen Sommerwohnplätze zurück. Im Sommer ist er der Küste (besonders 
in Maine) bisweilen so nahe, dass die Hummerkörbe, in denen er gefangen wird, bei Niedrig- 
wasser trocken fallen. Gewöhnlich aber halten die Hummer sich im Sommer auf einigen Faden 
Tiefe, im Winter dagegen auf 20 und 50—60 Faden, meist unweit der Sommerwohnung, aber 
da, wo der Grund schnell abfällt. 

In Helgoland sind die Verhältnisse nicht unähnlich. Während der eigentlichen und strengen 
Winterszeit, d. h. vom Dezember bis Februar incl. ruht der Hummerfang gewöhnlich, und zwar 
nicht bloss wegen der in dieser Zeit vorherrschenden schlechten Witterung, sondern auch weil 
die Hummer von den Fangplätzen verschwunden zu sein scheinen. Viele Fischer sind der 
Ansicht, dass die Hummer dabei den felsigen Grund, den sie sonst als Aufenthaltsort bevorzugen, 
verlassen und weichen Schlickgrund in der Nähe aufsuchen, wo sie sich vollständig einschlagen 
und vielleicht eine Art Winterschlaf abhalten mit vermindertem Nahrungs- und Atmungsbedürfnis. 
Jedenfalls verfallen die Hummer, welche im Herbst gefangen werden und in grosser Zahl in 
umfangreichen viereckigen auf der Helgoländer Rhede vermoorten Fischkästen überwintern, in 
eine Art Kältestarre, da sie nicht wie im Sommer gefüttert werden, übrigens auch keine Nahrung 
annehmen, träge werden in ihren Bewegungen und allmählich so abmagern, dass sie zum Genusse 
vielfach untauglich sind. 

Es scheint jedoch nicht, dass die Hummer bei ihrem Abzuge ins Winterquartier sich weit 
von ihrem Sommerwohnplatz bei der Insel entfernen. Es ist vielmehr die Regel, dass im Winter, 
wenn das Wasser am Strande der Insel infolge anhaltender östlicher Winde einen sehr niedrigen 
Stand erreicht hatte, Hummer am Strande im flachen Wasser gesammelt worden. Sie liegen 
dann in kleinen von Sand oder Schlick ausgefüllten Vertiefungen des Bodens, wo sie sich bis 


') ef, Bulletin of the U. S. Fish Comm. Vol. IV. 1884. p. 421 ff, und Vol, VI, 1886, p. 17 ff 
ferner ; The Fisheries and Fishery industries of the U. St. by George Brown Goode and associates Section I. Washington 1884. pag. 731—812 
(„the lobster“ ) 


Der Hummer, ein Standtier; Winteraufenthalt. 281 


auf die Augen und Fühler fast vollständig eingeschlagen haben, und lassen sich durch Lappen, 
die an Stangen befestigt sind, und mit denen der Boden aufgerührt wird, herauslocken und 
fangen. Es ist vorgekommen, dass auf der Westseite der Insel und auf der Düne auf diese 
Weise während einer Tide ca. 40 Hummer mit der Hand gesammelt wurden. 

Würden die Hummer während der kalten Jahreszeit den weichen Schlickboden in der 
weiteren Umgebung Helgolands aufsuchen, so würden sie ohne Zweifel häufiger von den 
Hochseefischern gefangen werden, welche mit dem schweren Baumschleppnetz den Boden der 
Nordsee nach allen Richtungen durchpflügen. Bekanntlich findet sich aber der eigentliche 
Hummer höchst selten im Schleppnetz vor (der auf weichem Grunde lebende sog. norwegische 
Hummer Nephrops norvegicus Leach. gelangt dagegen öfter in die Kurre), und wenn einmal 
einer gefangen wird, so ist das gewöhnlich ein alter grosser Geselle, der sowohl durch sein 
Gesammtaussehen wie durch seinen Geschmack vom Helgoländer Hummer so verschieden ist, 
wie die „wilde“ Nordseeauster von der besseren Helgoländer Bankauster. Da solche gelegentlichen 
Kurrenfänge besonders in mehr oder weniger grossen Entfernungen nördlich von Helgoland 
gemacht werden, wo der felsige Grund von Helgoland mit grossen Unterbrechungen in zerstreuten 
Gebieten mit Klippen und Riffgrund fast bis nach Skagen hinauf seine Fortsetzung findet, so 
ist es nicht unwahrscheinlich, dass jene Kurrenhummer nur als verirrte Helgoländer anzusehen sind. 

Sehr wahrscheinlich ist es, dass die sogenannte Helgoländer Rinne als ein bevorzugtes 
Winterquartier des Hummers anzusehen ist. Dies ist eine Vertiefung, welche sich in einer 
mittleren Entfernung von 3 Seemeilen von der Insel im grossen Halbkreis um dieselbe herum- 
zieht. Dieser Halbkreis beginnt etwa im ONO der Insel, endigt im NW und ist nach Norden 
zu offen. Die Rinne hat die bemerkenswerte Tiefe von 22—35 Faden; welches letztgenannte 
Maximum im südlichen Teil derselben erreicht wird. Aus dieser Rinne, welche einen weichen 
Boden besitzt, steigt das Felsplateau der Inselumgebung ziemlich steil empor, so dass es an dem 
abfallenden Rande etwa 18—ı9 Faden unter der Oberfläche liegt. Dieser Rand ist es nun 
gerade, der im zeitigen Frühjahr beim Wiederbeginn der Hummerfischerei die besten Fangplätze 
darstellt. Hier scheint der aus der Kältestarre erwachende Hummer aufzusteigen, um eifrig den 
ihm dargebotenen Köder anzugreifen. Die lange Fastenzeit des Winters, die in dem wieder zum 
Leben erwachenden Hummer einen lebhaften Nahrungstrieb geweckt hat, erhöht die Leichtigkeit 
des Fanges in bemerkenswertem Masse, so dass man um diese Zeit gewöhnlich mit einer 
grösseren Anzahl Hummerfallen fischt'). 


!) Die Hummerfallen oder Hummerkörbe (helgol. tiners) sind einfache vogelbauerartige am Boden mit Steinen beschwerte Holz- 
gestelle, welche mit Netzwerk oder Drahtgaze überzogen und nach Art der Aalreusen einen Zugang zu dem im Innern befindlichen Köder 
besitzen; man versenkt diese Körbe an langen mit Schwimmern versehenen Bojeleinen (Simm) und nimmt sie täglich einmal auf, um den Köder 
zu erneuern und den etwaigen Fang herauszunehmen. Ausser diesen Körben werden gelegentlich, besonders im Herbst, noch eine andre Art 
von Fanggeräten benutzt, die sogenannten Glippen, welche wie es scheint auch an der brittischen Küste eine ausgedehnte Verwendung finden. 
Diese Glippen bestehen aus einem einfachen Sacke, der an einem eisernen Reifen von 50 cm Durchmesser hängt, mit 3 Sprenken an einer 
Leine befestigt ist und an dieser senkrecht in die Tiefe hinabgelassen wird. In der Mitte des eisernen Reifens schwebt von ausgespanntem 
Draht gehalten der Köderfisch, so dass er beim Herablassen des Ringes auf den Boden in die Mitte des Netzes zu liegen kommt. Glaubt der 
Fischer, dass ein Hummer den Köder angenommen hat, so thut er einen kurzen Ruck an der Leine, so dass der Hummer in den unter ihm 
hängenden Sack fällt, und holt schnell ein. Gewöhnlich aber werden die Glippen ebenso wie die Hummerkörbe an mit Korken versehenen 
Bojeleinen in Abständen von 10—ı2 Faden versenkt und von Zeit zu Zeit aufgeholt, in der Erwartung dass die am Köder nagenden Tiere im 
Momente des Aufbolens in das darunter hängende Sacknetz hineinfallen. Oft freilich präsentirt sich dem Fischer in dem aufgeholten Netz ein 
Taschenkrebs (Cancer pagurus L.) statt des erwarteten Hummers. Aber auch jener wird schliesslich in den Kauf genommen, da er ein 
nützlicher Köder zum Fange von Dorsch ist, welche ihrerseits als Hummerköder benutzt werden. In einem Boot wird gewöhnlich gleichzeitig 
mit ı2 Glippen gefischt, welche von 2 Mann bedient werden. Es kommt vor, dass 2 Mann in einem Boot an einem Tage 5o Hummer mit 
der Glippe fangen. 

36 


282 Ehrenbaum, Der Helgolander Hummer, ein Gegenstand deutscher Fischerei. 


Obwohl die früher angeführten Momente die Annahme rechtfertigen, dass der Hummer 
einen Winterschlaf abhält, ohne sich für diesen Zweck weit von seinen Sommeraufenthaltsplätzen 
zu entfernen, dass er somit ein wahres Standtier ist, so sind doch viele Fischer der Ansicht, 
dass der Hummer gelegentlich bedeutende Wanderungen mache, aus unbekannten Gegenden 
heranziehe und ebendahin wieder verschwinde. Diese Ansicht gründet sich hauptsächlich auf 
die von ihnen beobachteten grossen Unregelmässigkeiten in der Grösse des Fanges, die sie nicht 
anders erklären zu können glauben, und auch darauf, dass die Hummer gewissermassen abteilungs- 
weise auf den Fangplätzen erscheinen, zuerst die jüngeren Tiere, dann etwa zu Anfang Mai die 
eiertragenden Weibchen und zuletzt die älteren Männchen. 

Die Verschiedenheiten in der Ausbeute sind allerdings recht auffällig. Gewöhnlich rechnet 
man, dass ein Boot mit 2 Mann, wenn es wie üblich regelmässig mit 60 Körben fischt, während 
der Frühjahrsfangzeit, d.h. vom Beginn des Fanges im März bis zum Anfang der Schonzeit, 
am 15. Juli, durchschnittlich ca. 1000 Hummer fängt, dass dagegen während der Herbstfangzeit, 
vom 15. September (Ende der Schonzeit) bis zum Schluss der Fischerei nur 150—200 Stück 
Hummer per Boot erbeutet werden!). Der mittlere Tagesfang per Boot wird auf 10—14 Hummer 
angegeben. Dagegen ist es vorgekommen, dass zur Frühjahrszeit von einem Boote in einem 
Tage 200 Stück und in 3 Wochen 2000 Stück Hummer gefangen wurden, und zwar hat man 
beobachtet, dass abgesehen von gewissen Zufällen oder Glücksfällen, der Fang ziemlich gleichmässig 
auf den verschiedenen Punkten im Umkreis der Insel entweder gut oder schlecht ist. Gerade 
dieser letztere Umstand spricht dafür, dass noch besondere einstweilen unbekannte Verhältnisse, 
die vielleicht in der Witterung, in dem Vorhandensein reichlicher Nahrung oder sonstwo zu 
suchen sind, die Ergiebigkeit des Fanges wesentlich beeinflussen können; die Annahme von 
Wanderungen ist indessen in keiner Weise geeignet Licht über diese Verhältnisse zu verbreiten. 

Auch das ungleichzeitige Auftreten der verschiedenen Generationen im Frühjahr ist nicht 
leicht zu erklären, obwohl sich ähnliches bei vielen Fischen findet, die längere oder kürzere 
Wanderungen nach den Weideplätzen oder Brutstätten machen. Beim Hummer hängt es vielleicht 
in irgend einer Weise mit dem Schalenwechsel und der darauffolgenden Eiablage zusammen. Die 
zuerst im Frühjahr auftretenden kleinen Hummer sind nur '/, bis ®/, Pfund schwer und meist noch 
nicht reproduktionsfähig, die dann folgenden grösseren Tiere sind gröstenteils Weibchen, welche 
die im Frühjahr abgelegten Eier noch tragen und zur Reife bringen wollen; zuletzt erscheinen dann 
vielleicht diejenigen Tiere, welche im kommenden Sommer ihren Laich abzusetzen bestimmt sind. 

Nicht unerwähnt soll hier bleiben, dass von Seiten amerikanischer Praktiker Beobachtungen 
vorliegen, die mit den oben erwähnten Angaben unsrer Fischer in hohem Masse übereinstimmen. 
In dem schon citirten Brown Goode’schen Werke sagt Rathbun (pag. 789), dass manche 


1) Die Hummerfischerei wird in Helgoland von ca. ı15 Mann mit 60 Boten betrieben ; die Zahl der Körbe beläuft sich auf etwa 5000; 
doch fischt ein Boot a 2 Mann in der Regel mit nicht mehr als 60 Körben. Das mittlere Gewicht der gefangenen Hummer beträgt ı Pfund 
im Werte von 90 Pfennig ; der Jahresfang, von dem nur etwa '/,, auf die Herbstfangzeit entfällt, beläuft sich auf 60—70000 Stück Hummer 
im Werte von 50—60 000 #M. 

Diese Zahlen sind natürlich verschwindend, wenn man sie mit denen andrer Hummerfischereien vergleicht. Der Wert des schottischen 
Hummerfangs betrug im Jahre 1887 26 647 Liv. sterl. (also ca. 533 000 %). Der norwegische Hummerexport ist in den letzten 5—6 Jahren von 
ı Million Stück auf eine halbe zurückgegangen, der Wert derselben im Betrage von etwa 500 000 „% jedoch ungefähr derselbe geblieben. Für die 
Neu-Englandstaaten Nordamerikas wird die Grösse des Hummerfanges im Jahre 1889 auf 30'/, Millionen Pfund im Werte von 833 736 Dollar (d. i. über 
3'/; Millionen 4) angegeben. Die Erträge der kanadischen Hummerfischerei haben vorübergehend — im Jahre 1881 — einen Wert von 3 Millionen 
Dollar gehabt, für 1892 wird derselbe auf 2 Millionen angegeben, was einem Fang von etwa So Millionen Stück Hummern entspricht. Auf 
Neufundland wurden im Jahre 1893 5 054000 Hummer gefangen, welche 26 200 Kisten präservirten Hummer ä 48 Einpfundbüchsen) lieferten, 


Wanderungen des Hummers, Wachstum. 283 


Hummer von Zeit zu Zeit in Form von Ansammlungen oder Schwärmen mehr oder weniger 
beschränkte Wanderungen ausführen. Der Fischer unterscheidet diesen Schwarm-Hummer (school 
lobster) von dem sein Versteck am Grunde festhaltenden rock oder ground lobster und behauptet, 
der erstere sei meist schlanker und bei gleicher Länge leichter als der letztere. Die Schwärme 
bestehen meist aus Tieren derselben Grösse; und die Fischer fangen oft in ihren Körben eine 
geraume Zeit lang immer Tiere derselben Grösse, bis in der Folge ein andrer Schwarm einfällt, 
der eine andre Körpergrösse repräsentirt. Dieser Wechsel wiederholt sich mehrfach und in 
manchen Jahren sogar oftmals. In besonderem Masse treten die Schwärme zu gewissen Zeiten 
im Frühjahr und im Herbst auf. Bisweilen machen sich diese Schwärme auch dadurch bemerk- 
bar, dass sie plötzlich an einer Stelle erscheinen, an der vorher keine gefangen wurden, und dass 
sie dann ebenso schnell wieder verschwinden. 

Man darf wohl annehmen, dass dieses Schwärmen, welches offenbar in dieser Form auch 
unserm Helgoländer Hummer eigentümlich ist, der Ausdruck eines gewissen Wandertriebes ist, 
der in beschränktem Masse vielleicht durch Temperaturverhältnisse hauptsächlich aber wohl auf 
der Suche nach Nahrung zur Bethätigung gelangt. Ist ein Weideplatz durch den Aufenthalt einer 
grösseren Zahl von Hummern für diese an Nahrung erschöpft, so wird er verlassen bezw. mit 
einem andern noch gut bestellten vertauscht. 

Man darf jedoch hierbei — und das wird auch von amerikanischer Seite ausdrücklich 
hervorgehoben — nicht an irgend wie ausgedehnte Wanderungen oder an ein Schwärmen, wie es 
bei Fischen beobachtet wird, denken; denn der Hummer kann nicht frei herumschwimmen wie ein 
Fisch, sondern befindet sich immer bald wieder auf dem Boden, wenn ihn wirklich einmal ein 
paar kräftige Schwimmstösse der Hinterleibsfüsse oder des Abdomens selbst, auf Momente vom 
Boden entfernt haben. 

Indessen der Umstand, dass der Hummer ein Standtier ist und keine bemerkenswerten 
Wanderungen ausführt, dürfte allein kaum ausreichen, um den auffallenden Rückgang der Fischerei 
auf allen wichtigen Hummerfangplätzen und die höchst bedenkliche Abnahme des Fanges an 
Zahl und Grösse der Tiere zu erklären. Es kommt eine Reihe weiterer biologischer Eigen- 
tümlichkeiten hinzu, die die Gefahr einer Vernichtung der Hummer wesentlich erhöhen. 

Alles was man über das Wachstum des Hummers weiss, deutet darauf, dass dasselbe 
ein sehr langsames ist, und dass grosse Hummer daher ein ziemlich hohes Alter besitzen. 
Bekanntlich erfolgt das Wachstum des Hummers wie das aller Kruster periodisch durch die Ver- 
mittelung von Häutungen, die bei jungen Tieren schneller bei alten langsamer auf einander folgen. 
Man kann daher fast zu allen Jahreszeiten Tiere finden, die weich sind oder in der Häutung 
begriffen sind; der Hauptsache nach drängt sich jedoch der Häutungsprozess in die Sommer- 
monate und in die Zeit der stärkeren Nahrungsaufnahme. Man nimmt an, dass beim mittelgrossen 
Hummer die Häutung nicht öfter als einmal im Jahre erfolgt, bei ganz grossen Tieren sogar 
noch seltener. Indessen darf die Anwesenheit von Balanen auf der Schale grösserer Tiere nicht 
als ein Beweis für das Alter der Schale angesehen werden, da die Balanen erfahrungsgemäss 
schnell wachsen. Aber aus dem Vorhandensein grösserer Kalkröhren der Serpulaformen (besonders 
Pomatoceros triqueter L.) kann man mit ziemlicher Sicherheit auf ein hohes Alter der Schale schliessen. 

Ohne auf den Prozess der Häutung hier näher eingehen zu wollen, der von G. ©. Sars 


ausführlich beschrieben worden ist, will ich bemerken, dass in Helgoland sich vielfache Gelegen- 
36* 


284 Ehrenbaum, Der Helgolander Hummer, ein Gegenstand deutscher Fischerei. 


heit zur Beobachtung dieses Prozesses bietet, da, wie schon erwähnt, den ganzen Sommer 
hindurch Tausende von Hummern in grossen schwimmenden Kästen, welche auf der Rhede 
verankert sind, gefangen gehalten werden. Die Besitzer dieser Kästen, Fischer oder Händler, 
achten sehr genau darauf, ob einer der gefangenen der Häutung entgegen geht. Sie bemerken 
dies durch Befühlen der Hummer bei der täglichen Fütterung, da als Vorbereitung auf die 
Häutung die auf der Unterseite des Körpers zusammenstossenden Ränder des Kopfbrustschildes 
weich werden. So wie dies beobachtet wird, werden die betr. Tiere in besondere Abteilungen 
der Kästen gebracht, wo die Häutung dann in der Regel in einer der folgenden Nächte erfolgt. 
Gebraucht man diese Vorsicht nicht, und lässt man den Hummer in Gesellschaft seiner Stammes- 
genossen die Schale abwerfen, so wird der weiche und anfänglich hülflose Hummer mitsammt 
der abgeworfenen Schale unfehlbar von seinen Kameraden aufgefressen. Auch der isolirte 
Hummer, der seine Schale abgeworfen hat, macht sich sehr bald daran, einzelne Teile des ab- 
geworfenen Panzers zu verzehren. 

Nach unseren Beobachtungen dauert es 3—4 Wochen bis die neue Schale des Hummers 
gut fest und widerstandsfähig ist. So lange ist wahrscheinlich auch die Möglichkeit vorhanden, 
dass der ganze Körper oder einzelne Teile sich strecken. Ein amerikanischer Beobachter teilt 
mit, dass die Schale des gehäuteten Hummers schon nach 24 Stunden fest sei, während ein 
andrer (Herrick') angiebt, das Hartwerden der neuen Schale beanspruche 6—8 Wochen. Wie 
oft erfolgen nun diese Häutungen, und wie schnell wächst daher der Hummer? 

Leider kann ich zu dieser Frage nur wenig eigene Beobachtungen mitteilen und muss 
mich fast ganz auf die Wiedergabe fremder beschränken. 

Kapitän Dannevig in Floedevig bei Arendal, der das Verdienst hat, die künstliche Er- 
brütung von Hummereiern empfohlen und zuerst praktisch durchgeführt zu haben, teilt mit 
dass Hummerlarven von 9 Wochen, welche ca. 2ı mm lang waren, sich bereits 5 mal gehäutet 
hatten. Ferner existirt eine nicht recht kontrolirbare Angabe von Coste aus dem französischen 
Marinelaboratorium von Concarneau, wonach der Hummer sich im ersten Lebensjahr 8—ıo mal, 
im zweiten 5—7 mal, im dritten 3—4 mal und im vierten 2—3 mal häuten soll, ferner die 
Mitteilung, dass Hummer nach der 8. Häutung 2 Zoll 


„ „ 9. „ 2aje „ 
" lex R Due 
“ N RTETE re Ze 
2 2 1 ” 3". ” 
” ” 13. „ 4 „ 
ir , ıkale x 4 „ lang sind. 


Der norwegische Forscher G. ©. Sars?) hat festgestellt, dass die Hummerlarven 5 Häu- 
tungen durchzumachen haben, bis sie die Form des ausgebildeten Tieres annehmen und ihr 
pelagisches Leben mit dem Aufenthalt am Meeresgrunde vertauschen, sie sind dann 6—8 Wochen 
alt und 13—16 mm lang. Die von Smith’) am amerikanischen Hummer gemachten Beobachtungen 
stimmen hiermit gut überein, da auch dort ca. 5 verschiedene Larvenstadien beobachtet worden sind. 


!) Herrick, F. H., The Development of the American lobster in Zool. Anzeiger ı8g1 p. 133 fl. 
?) Sars, G.O., Om Hummerens postembryonale Udvikling (med 2 Pl.) in Forhandl. Vidensk. Selsk. Christiania (Aar 1874) 1875 p. 1—27. 
?) Americ, Journ. Sci. Art. vol III. p. 401. pl. IX. 1872. und Rep. U. S. Fish Comm. 1871—72. 


Larven- und Jugendformen, Wachstum. 285 


Während Smith mitteilt, dass es im Juli bei Woods Holl am Vineyard Sound nicht 
schwierig war Hummerlarven verschiedener Entwicklungsstadien im Oberflächennetz zu fangen, 
ist uns das hier bei Helgoland trotz täglicher Versuche nur in soweit gelungen, als wir einige- 
male 2—4 Exemplare des jugendlichsten, 2. u. 3. Stadiums fingen, obwohl wir die jüngsten 
Stadien gelegentlich aus den Hummerkästen in grösseren Mengen erhielten. Bei der Unvoll- 
kommenheit unsrer Aquarien war es nicht zu verwundern, dass wir nicht im Stande waren, die 
jungen Larven über eine einzige Häutung hinauszubringen, und dass wir sie demselben 
Kannibalismus zum Opfer fallen sahen, der auch anderswo bei solchen Versuchen beobachtet 
wurde. Von allen Beobachtern wird bestätigt, dass die jugendlichen Larven sehr unbeholfen 
in ihren Bewegungen sind und dass sie einesteils hierdurch andernteils durch ihre Grösse und 
lebhafte Färbung — bläulich oder grünlich mit roten bis orangegelben Flecken — während 
ihres pelagischen Lebens im ausgedehntesten Masse ihren Verfolgern, namentlich Fischen zum 
Opfer fallen. Nur die ältesten Larvenstadien von etwa 15 mm Länge, sollen erheblich gewandter 
und schneller in ihren Bewegungen sein und Verfolgungen daher schon leichter entgehen. 

Charakteristisch für das Dunkel, das über einzelnen Lebensabschnitten des Hummers 
noch immer waltet, ist der Umstand, dass die jüngeren Formen des ausgebildeten Tieres bis zu 
einer Grösse von etwa Io cm bis vor kurzem noch so gut wie unbekannt waren und zum Teil 
auch jetzt noch unbekannt sind. Der kleinste Hummer, den wir auf Helgoland bisher erhalten 
haben, hatte eine Totallänge von 4.1 cm bei einer Länge des Kopfbruststücks von 2,0 cm. 
Der nächst grössere mass 7,8 cm bei 3.55 cm Kopfbrustlänge. Hilmar Lührs, eine allen 
Zoologen, die auf Helgoland waren, wohl bekannte Persönlichkeit, hat in ca. 30 Jahren, seitdem 
er gefischt und gesammelt und namentlich viel mit Hummern zu thun gehabt hat, nur etwa 
3 kleine 4—5 cm lange Hunımer auf der Westseite der Insel unter Steinen beobachtet. Zwei 
sehr kleine Exemplare, deren Gesammtlänge ich auf 4 cm schätze, habe ich in Woods Holl in 
den Aquarien der U. S. Fish Commission gesehen. Dieselben rührten von der künstlichen 
Zucht des Vorjahres her und waren etwas über ein Jahr alt. Im übrigen geben alle Beobachter 
zu, dass es sehr selten gelingt, eines ganz jugendlichen Hummers habhaft zu werden, ohne in- 
dessen eine zureichende Erklärung dafür zu finden. Es scheint wenigstens, dass die weiten 
Maschen der Hummerfangkörbe nicht allein für das Fehlen der jungen Tiere im ' Fange 
verantwortlich gemacht werden können. Beim Fange des oben erwähnten 4 cm langen Hummers, 
haben wir erfahren, dass sich derselbe mit ausserordentlicher Gewandheit und Schnelligkeit 
fortzubewegen vermochte. 

Coste hat die Behauptung ausgesprochen, die bis jetzt unwidersprochen geblieben ist, 
die aber wahrscheinlich doch eine blosse Vermutung ist, dass der Hummer erst mit 5 Jahren 
fortpflanzungsfähig wird. In Helgoland haben wir beobachtet, dass sich unter den eiertragenden 
Weibchen selten Tiere finden, die weniger als 24 cm lang sind; für den amerikanischen Hummer 
wird auch 24 cm als Mindestmass angegeben; und die obige Annahme, dass solche Tiere 
5 Jahre alt seien, ist daher wahrscheinlich nicht sehr weit von der Richtigkeit entfernt. 

Dass das weitere Wachstum nur mit grosser Langsamkeit erfolgt, geht aus einer Anzahl 
von Beobachtungen bezw. Messungen hervor, die teils am amerikanischen, teils in Helgoland 
am europäischen Hummer gemacht worden sind. Herrick giebt an (l. c. p. 135) dass ein 
Hummer von 183—30 cm Länge in der Regel bei jeder Häutung nur 2!/, cm wächst. 


286 Ehrenbaum, Der Helgolander Hummer, ein Gegenstand deutscher Fischerei. 


Rathbun teilt Folgendes mit (Masse übersetzt in Centimeter): 


Hummer vor der Häutung: 20.3 nachher: 25.4; Längenzunahme: 5.1 cm. 


„ „ „ „ 25.4 „ 30.5 ER Des, 
„» „ „ „ 26.7 b5) 32.4 „ Senn 
„ „ „ ” 26.7 „ 30.5 en) 3.8 en 


An Helgoländer Exemplaren, welche sich in der Gefangenschaft gehäutet hatten, und 
welche sich vielleicht nicht gerade unter den günstigsten Ernährungs- und Wachstumsbedingungen 
befanden, wurden noch erheblich geringere Grössenzunahmen beobachtet, nämlich: 


Hummer vor der Häutung: 19.1 nachher: 22.3, Längenzuwachs: 3.2 cm. 
“ n n re 23.4 E 21082) e: DROGEN 
„ „ 3 ss 24.2 Re 26.2 e 2EOEN 
FE . ” 25.6 & 28.1 nn DAR 5, 
” ne vr en 26.0 : DO Re OR 
ne ar ” 26.4 S 213 ” I, 
» a » 31.7 „ 33.1 » I4 n 
„ „ »» „ 34.0 „ 35 I =. ICHT: on 
» a » 34-0 5 36.8 " 2.000, 
” ” ” ” RE) „ 39.0 ” 1.5 „ 


Im Mittel beträgt also der Längenzuwachs 2 bis 2.5 cm, wie auch Herrick angiebt. 
Jedenfalls geht aus diesen Zahlen, selbst unter der Annahme, dass sie unter natürlichen 
Verhältnissen etwas grösser ausfallen würden, hervor, dass das Wachstum des Hummers ein 
äusserst langsames ist"). Bei alten Tieren ist die Längenzunahme bei der Häutung nur eine 
äusserst geringe; ein 40.2 cm langes Tier, welches im Kopfbrustsück 18.4 cm mass, zeigte 
dieses nach der Häutung um kaum ı mm verlängert. 

Auch die wenigen Thatsachen, die wir aus dem Geschlechtsleben des Hummers 
kennen, was wir von der Eiablage, der Inkubationsdauer, der Zahl der produzirten Eier und 
Jungen etc. wissen, deutet darauf hin, dass die Vermehrung des Hummers keine bedeutende ist, 
und dass der Hummer des vollen Schutzes des Menschen bedarf, der weitaus die grössten 
Verheerungen in seinen Beständen anrichtet. 

Wie bereits erwähnt, erfolgt die erste Eiablage nicht früher als bis der Hummer 24 cm 
lang geworden ist und wahrscheinlich schon im 4. oder 5. Lebensjahre steht. Von Seiten des 
schottischen Fischerei-Sachverständigen, Prof. C. Ewart?) wird 20 cm (bezw. 8 Zoll) als untere 
Grenze für die Länge geschlechtsreifer Tiere angegeben, von Herrick 8—9 Zoll. 

Die Eiablage, über welche nur wenig Beobachtungen und Angaben vorliegen, erfolgt 
wahrscheinlich in ganz ähnlicher Weise wie beim Flusskrebs. Der Hummer liegt dabei auf dem 
Rücken und fängt in der Tasche, die der nach vorn gebogene Schwanz mit dem Körper bildet, die 


!) Der amerikanische Hummer erreicht eine bedeutendere Grösse als der europäische; es sind an den amerikanischen Küsten Tiere 
von 16—25 Pfd. gefangen worden — als Maximalgewicht wird sogar 40 Pfd. (!?) angegeben. — Für den europäischen Hummer ist ein Gewicht 
von 10 Pfd, als sehr gross zu bezeichnen ; doch sind ı2—ı14 Pfd. vorgekommen, Der grösste Hummer, den wir erhielten, wog S'/, Pfd., 
hatte eine Totallänge von 47 cm und ein Brustschild von 21 cm Länge, Er wurde im April 1894 20 Seemeilen NNW der Insel im Schlick 
an der Angel gefangen — ein von der Heerde abgeirrtes altes Männchen! (vergl. die Bemerkungen auf S. 281.). 

2) cf, J. C. Ewart, The Scotish Lobster fishery in 6th annual report of the fishery board for Scotland Edinb. 1888 p. 189—203. 


Eiablage und deren Verhinderung. 2837 


abgelegten Eier auf, welche sich mittelst eines gleichzeitig abgesonderten und im Wasser allmählich !) 
erstarrenden Sekretes an den Härchen der Schwimmfüsse des Schwanzes festsetzen. Coste 
behauptet, dass dieser Eiablage die Begattung bezw. Befruchtung um 15—20 Tage voraufgeht, 
während Herrick angiebt, dass sie wenigstens 8 Wochen vorher erfolgt. (l.c. p. 134.) 

Einige besonders interessante Angaben über diesen Punkt macht Bumpus), der zuerst 
beim weiblichen Hummer eine Art Samentasche oder Receptaculum entdeckte — zwischen den 
Basalteilen der 4. und 5. Beinpaare — und die Ansicht ausspricht, dass diese Taschen schon 
lange vor der Eiablage, und zwar ı und vielleicht 2 Jahre vorher, Samenelemente enthalten. 
Abgesehen davon, ob diese Samenmengen auf einmal oder in periodischer Wiederholung in die 
receptacula gebracht werden, ist es demnach wahrscheinlich, dass die Befruchtung der Eier 
erfolgt, sobald dieselben aus dem mütterlichen Organismus heraustreten. Jedenfalls konnte eine 
innere Verbindung zwischen den Samentaschen und dem Ovar bisher nicht aufgefunden werden. 

Merkwürdig ist, dass der Hummer in der Gefangenschaft, wenn er, wie in Helgoland mit 
zahlreichen Genossen zusammen in schwimmenden Kästen gehalten wird, selten im Stande ist, 
seine Eier abzulegen, was vielleicht bloss darin seinen Grund hat, dass er keinen geschützten 
Platz aufsuchen kann, auf dem er ungestört die für das Eierlegen notwendige Lage einnehmen 
kann. Vielleicht könnte man diesem Übelstande abhelfen, indem man die kreisenden Hummer- 
weibchen ebenso wie die vor der Häutung stehenden Tiere rechtzeitig isolirte; aber die Tiere, die 
unmittelbar vor der Eiablage stehen, sind als solche nicht zu erkennen; man erkennt sie vielmehr 
erst, wenn es zum Isoliren bereits zu spät ist. Infolge der verhaltenen Eiablage geht nämlich 
eine eigentümliche Umwandlung im Innern des Weibchens vor sich, die im wesentlichen darin 
besteht, dass die in den reifen Eiern in Gestalt dunkel- bis schwarzgrüner Dottermassen 
angehäuften Nährstoffe vom Blute gelöst und aus dem Ovarium fort und den übrigen Geweben 
des Körpers zur allmählichen Resorption zugeführt werden. Das sonst wasserhelle Blut des 
Hummers erhält dabei eine dunkelgrüne bis schwärzliche Färbung, welche an vielen Stellen des 
Körpers besonders auf der Unterseite des Abdomens und in den Gelenken durch die Haut hindurch- 
schimmert und die Ursache dafür bildet, dass man diese Hummer als ‚schwarze‘ bezeichnet. 

Der Hummerhändler bemüht sich, sobald sich die ersten Anzeichen des Schwarzwerdens 
bemerkbar machen, die betreffenden Tiere aus dem Kasten zu entfernen und zu verkaufen, da 
sie dann noch verkäuflich sind. Ist der Prozess des Schwarzwerdens erst weiter fortgeschritten, 
so werden die unansehnlichen Tiere bald unverkäuflich, manche gehen ein, manche aber halten 
sich auch den ganzen Winter hindurch; doch scheint die Resorption in dieser kalten Zeit nur 
unwesentliche Fortschritte zu machen. Die Ovarien solcher schwarzen Hummer sind gegen die 
Grösse, zu der sie während des Reifens anschwellen, erheblich reduzirt und die meisten Eier 
haben ihren grünen Nährdotter bereits verloren und dabei eine gelbliche Farbe angenommen. 

Das schwarze Blut wird ebenso wie die dunklen Eier des Hummers durch Säuren, Alkohol 
und durch Kochen lebhaft ziegelrot gefärbt und man kann einen im schwarzwerden begriffenen 


!) In einem vereinzelten Falle, den ich beobachtete, lag das eierlegende Weibchen auch noch längere Zeit ruhig auf dem Rücken, 
nachdem die Eier bereits aus dem Körper herausgetreten waren. Die Masse der Eier lag in der von dem umgebogenen Abdomen gebildeten 
Mulde, ohne jedoch bereits festzukleben, da das bindende Sekret noch nicht erstarrt war. Als das Tier infolge einer Störung bald darauf 
Bewegungen machte und versuchte auf seine Füsse zu kommen, fiel die Hauptinenge der Eier auf den Boden des Gefässes, und nur ein kleiner 
Teil war bereits so fest geklebt, dass er an den Schwimmfüssen haftete. 

®) Bumpus, H.C. The Embryology of the American lobster in Journal of Morphology Vol. V. p. 215—62. Boston 1891. 


288 Ehrenbaum, Der Helgolander Hummer, ein Gegenstand deutscher Fischerei. 


Hummer, wenn er gekocht auf den Tisch kommt, sofort erkennen. Das unter normalen Ver- 
hältnissen schneeig-weisse Fleisch hat eine rötliche und auf der Aussenseite direkt rote Farbe 
weil es mit Blut getränkt ist und aussen vom Blutsinus umgeben war. Obwohl das ungewöhnliche 
Aussehen solche Tiere für Viele ungeniessbar macht, so kann man doch nicht behaupten, dass 
sie schlecht schmecken. Manche Feinschmecker finden sogar, dass die Beimischung des Dotters 
zum Blute das Fleisch erheblich wohlschmeckender macht. Und in Grossbrittanien werden auch 
Hummereier — allerdings abgelegte — als grosse Delikatesse behandelt und namentlich als 
Zuthaten zu Saucen und beim Garniren sehr geschätzt und teuer bezahlt'). 

Das Auftreten von schwarzen Hummern unter den Gefangenen bietet ein willkommenes 
Hilfsmittel zur Feststellung der Zeit, in welcher die Eiablage gewöhnlich erfolgt; denn es giebt 
hierfür nur verhältnismässig wenig Anhaltspunkte, da man Hummer mit Eiern am Abdomen das 
ganze Jahr hindurch antreffen kann und daher vielfach glaubte, der Hummer sei bezüglich seiner 
Eiablage überhaupt an keine bestimmte Zeit gebunden. Dies ist jedoch nicht der Fall. 

In den Helgoländer Hummerkästen, in welchen, wie erwähnt, im Sommer Tausende von 
Hummern gefangen gehalten werden, pflegen schwarze Weibchen zuerst in der 2. Hälfte des 
Juli bemerkt zu werden, .1893 beispielsweise am 25. Jul. Ausserdem haben wir in einzelnen 
Fällen konstatirt, dass Weibchen am 20., 23. und 26. Juli, in den ersten Tagen des August 
und am 28. August ihre Eier ablegten. Wahrscheinlich ist, dass auch im September noch 
ziemlich viel Eier abgelegt werden; spätere Eiablagen dürften jedoch schon den Ausnahmen 
zuzuzählen sein’). 

Ein weiterer Anhalt für die Bestimmung der Zeit der Eiablage hat sich durch die Fest- 
stellung der Inkubationsdauer und der Zeit, in der die meisten Larven ausschlüpfen oder ange- 
troffen werden, gewinnen lassen. Wir haben in Helgoland in zwei einzelnen Fällen die bisher 
ziemlich unbekannte Dauer der Inkubation bestimmen können. Dabei wurden einmal die Eier 
in den ersten Tagen des August 1892 abgelegt, und die ersten Larven schlüpften am 20. Juli 1893 
aus; viele jedoch erst eine Reihe von Tagen später, wie denn überhaupt die von ein und dem- 
selben Weibchen getragenen Eier nie gleichzeitig auszuschlüpfen pflegen. Im zweiten Falle 
waren die Eier am 28. August 1893 abgelegt; und am 21. Juli 1894 war die Mehrzahl der 
Larven ausgeschlüpft. Danach würde die Inkubationsdauer ca. ır Monate betragen; und 
merkwürdiger Weise hat der amerikanische Forscher Herrick bei einer entsprechenden 
Beobachtung am amerikanischen Hummer ein ganz ähnliches Resultat gefunden. Er giebt als 
Inkubationsdauer 10—rı Monate oder 300 Tage an und findet, dass die Larven in der Regel 
von Mitte Mai bis Mitte Juli ausschlüpfen®) (l. c. p. 134 u. 147). 

Obwohl die Zahl der mit Sicherheit beobachteten Fälle bisher eine sehr geringe ist und 
weitere Bestätigungen erwünscht bleiben, so erscheint es doch unbedenklich, die oben angegebene 


Inkubationsdauer als im Allgemeinen richtig anzunehmen. 


!) Dieser Umstand muss als direkt verhängnisvoll für die brittische Hummerfischerei bezeichnet werden, da die Hummereier dadurch 
der grössten Verfolgung ausgesetzt sind. Buckland (Rep. Crab & Lobster fishery Appendix II p. 16. 1877) erzählt von einem Händler, der 
im April und Mai 14—ıS Pfd, Hummereier sammelte und verkaufte, das sind ca. ı 720 000 Stück. 

2) Ein sehr gründlicher Kenner des Hummers, der Norweger Nielsen auf Neufundland hat daselbst die Beobachtung gemacht, dass die 
grösseren Hummer von Mitte Juli bis Mitte August, die kleineren und mittleren dagegen im letzten Teil des Oktober und im November ihren 
Laich absetzen (vgl. Ann. Rep, of the Newfoundland Fisheries Commission for the year ı8$9 pag. ı2). Herrick giebt Juni und Juli als 
Zeit der Eiablage für den amerikanischen Hummer an (l. c. pag, 134). 

®) Vgl. auch Bumpus |. c. pag. 218. 


Zeit und Häufigkeit der Eiablage. 289 


Demnach müssten die Eiablage und das Ausschlüpfen der jungen Larven ungefähr in 
dieselben Monate des Jahres fallen, was nach den in Helgoland gemachten Beobachtungen auch 
wirklich zutrifft. Im Sommer 1892 habe ich folgende Journalnotizen gemacht: 

Am 19. Juli wurde ı Hummerlarve pelagisch gefangen. 

Am 24. Juli wurden 2 sehr jugendliche Hummerlarven pelagisch gefangen. 

Am 7. September wurden 4 Hummerlarven gefangen, von denen eine im 3. Larvenstadium 
und ı3 mm lang war. 

Ausserdem erhielten wir eben aus dem Ei geschlüpfte Hummerlarven in grösserer Zahl 
aus den Hummerkästen bezw. aus unsern Aquarien am 19. Juli, am 23. August und am 16. September. 

Der Hauptsache nach beziehen sich alle angeführten Daten auf die Zeit von Mitte Juli 
bis Mitte September, die demnach als die Hauptzeit für die Eiablage und das Aus- 
schlüpfen der jungen Hummerlarven angesehen werden kann. 

An anderen Hummerfangplätzen der europäischen und amerikanischen Küste scheint die 
Zeit der Eiablage im wesentlichen dieselbe zu sein. Kapitän Dannevig hat bei seinen 
Erbrütungsversuchen gelegentlich auch schon am 26. Juni grössere Mengen von Larven erhalten, 
was jedoch der obigen Angabe nicht widerspricht. 

Noch ein andrer wichtiger Punkt muss erwähnt werden, der auch zur Periode der Eiablage 
in Beziehung steht, das ist die Häutung. Dieselbe erfolgt bei solchen Tieren, die im Begriff 
stehen, ihre Eier abzulegen, immer kurz vor der Ablage, da nachher während der ganzen Dauer 
einer Inkubationsperiode, also während eines Jahres, keine Häutung erfolgen kann, wenn nicht die 
in der Entwicklung begriffenen Eier mit der alten Schale verloren gehen sollen. Nun werden 
Häutungen hier von Beginn des Sommers (Mitte Juni) bis tief in den Herbst hinein beobachtet, 
da viele Hummer, nämlich die Männchen und die Weibchen, welche keine Eier am Abdomen 
tragen, nicht an eine bestimmte Zeit gebunden sind; aber doch sind die Helgoländer Hummerfischer 
darüber einig, dass es einen bestimmten Zeitabschnitt giebt, in dem die Häutungen massenhafter 
erfolgen; das ist die Zeit von Anfang Juli bis Anfang August!), Es braucht wohl nicht darauf 
hingewiesen zu werden, dass diese Angabe sich im vollkommensten Einklang befindet mit der 
obigen Annahme, dass die Hauptzeit für die Eiablage von Mitte Juli bis Mitte September währt. 

Die lange Dauer der Inkubation legt die Frage nahe, wie oft findet beim einzelnen 
Hummerweibchen eine Eiablage statt; erfolgt dieselbe jährlich, oder in bestimmten kürzeren oder 
längeren Zwischenräumen? 

Fände die Eiablage jährlich statt, so müssten in Folge der langen Inkubationsdauer 
Weibchen, welche keine Eier am Abdomen tragen, zu den Seltenheiten gehören, was aber keines- 
wegs der Fall ist. Es lässt sich vielmehr mit ziemlicher Sicherheit feststellen, dass die Pausen 
zwischen zwei auf einander folgenden Eiablagen über 2 und 3, nämlich gewöhnlich 
4 Jahr dauern, und hierin liegt ein weiterer bedeutsamer Fingerzeig dafür, dass die Ver- 
mehrung der Hummer eine geringe ist, und dass es der künstlichen Eingriffe bedarf, um den 
Hummerbestand vor der Schädigung oder Vernichtung zu bewahren. 

Die bereits zitirte Mitteilung von J. C. Ewart über die schottische Hummerfischerei 
(6. annual rep. fishery board f. Scotland 1888 p. 196) enthält die Notiz, dass nach dem Zeugnis 
der Hummerfischer etwa 30°/, aller Hummer, die gefangen werden, eiertragende Weibchen sind. 


1) Auch G, O. Sars giebt als Hauptzeit für die Häutung den Monat Juli an, 
37 


290 Ehrenbaum, Der Helgolander Hummer, ein Gegenstand deutscher Fischerei. 


Da nun Männchen und Weibchen ziemlich im gleichen Verhältnis in den Fängen vertreten sind 
— ich habe bei Zählungen, die sich über das ganze Jahr erstreckten, 2200 Männchen zu 
2032 Weibchen gefunden!) — so würden nach obiger Angabe ca. 60 °/, aller Weibchen eiertragend 
sein, was wieder ein Intervall von kaum zwei Jahren zwischen je zwei aufeinander folgenden 
Eiablagen bedeuten würde. 

Die Sache war interessant und wichtig genug, um genauer untersucht zu werden, und ich 
habe daher das ganze Jahr hindurch bei passenden Gelegenheiten statistische Aufnahmen darüber 
gemacht, wie gross die Zahl und der Prozentsatz der eiertragenden Weibchen im Fange sei. 
Ich habe dabei nicht die einzelnen Fänge, sondern die von den Händlern in den Hummerkästen 
gesammelten Fänge durchgezählt und folgende Resultate erhalten °): 


Gesammt- Weibchen | _&| = |£ 8 3 
Datum zahl mit Eiern 25 E ss Bemerkungen 
= 50 3 2 EA 
(6) ® Zahl 0, = B) 
38 3 ak NuB alle nz 2 oder kurz nach 
1892 25. VII. 1% eh 35:2 er Häutung 
13. VII. 86 Sa le3ı5 46.6 4 7 — 
Val. .10K ef. oe || 6) 44.0 | — 7 _ 
SERUM T2Z 78 | 23 295 | — | — | — | wnsortirte Fänge 
7ER E2072 1620 tr I9.1| —- | — | — h 
10. XII. 94 67 9 351—-|-|- nr A 
14. XII. O1 2TO201. 25 24,7 \-|- | - a B 
202 2112114. 2752 121760410727210216:92 1 a ln % 9 
18935208112 23102 221231249 23.1| — 4 _ > sn 
u NG 2 | 270 | 46 701 —- | — 5 35 55 
13. Vl.| 246 | 309 | 64 | 207 | — | — | — | seitdem 17.V. frisch gefangen 
15V a 738210042 1, Joa IE ler NT EM NERG 3 
253V 1 1002| az | 452, 20:3 2 | — 3 | unsortirte Fänge 


Zum besseren Verständnis dieser Zahlen muss folgendes bemerkt werden: 

Die „schwarzen‘‘ Hummer sind als eiertragende mitgezählt worden, da sie unter natürlichen 
Bedingungen, d. h. wenn sie nicht im Kasten gefangen gesessen hätten, ihre Eier abgelegt 
haben würden. 

Von den ersten drei Aufnahmen, die sich auf den 25. Juli, 13. August und 14. September 1892 
beziehen, kann nicht behauptet werden, dass die Fänge noch genau die natürliche Zusammensetzung 
hatten, in der sie gemacht worden waren. Der Händler sortirt zum Sommer seine Waare, um 
sich das Aussuchen zum Verkauf zu erleichtern. Er trennt die kleineren von den grösseren, 
bringt solche Hummer, die sich häuten wollen, in eine besondere Abteilung des Kastens (in 
dieser Weise sind die Tiere der Aufnahme vom 25. Juli 1892 getrennt) und verkauft gern die 
Weibchen ohne Abdominaleier zuerst, um dem Schwarzwerden derselben vorzubeugen. Der 
letztere Umstand giebt den Grund dafür ab, dass der Prozentsatz der eiertragenden Weibchen 


1) Herrick konstatirt dagegen unter ca. 3000 Tieren einen kleinen Überschuss der Weibchen. 
2) Herrick hat (l. c. p. 134) eine ähnliche Tabelle aufgestellt, die jedoch nicht die gleichen Resultate liefert. 


Menge der abgelegten Eier. 291 


in den ersten drei Aufnahmen der obigen Liste etwas höher ausfällt als in den folgenden. Bei 
der Berechnung des Mittels macht sich dies aber kaum mehr geltend. Die letzten 10 Aufnahmen 
sind indessen alle an Material gemacht, welches noch nicht sortirt war und welches daher noch 
die ursprüngliche Zusammensetzung der Fänge besass. Auch ist darauf geachtet worden, dass 
nichts doppelt gezählt ist‘ da bei jeder Revision wieder neue und noch nicht durchgesehene 
Kästen in Angriff genommen wurden. 

In allen 13 Aufnahmen beträgt die Menge der eiertragenden Weibchen im Mittel 
25,4 °/, In den letzten 10 Aufnahmen dagegen nur 23 °J,. 

Man wird daher nicht fehl gehen, wenn man behauptet, dass immer nur der 4. Teil 
der fortpflanzungsfähigen Hummerweibchen Eier trägt, oder mit andern Worten, 
dass ein weiblicher Hummer in der Regel nur alle 4 Jahre zur Produktion von 
Eiern gelangt! 

Das ist eine Thatsache, die allerdings zu denken giebt')! Es kommt hinzu, dass die Zahl der 
abgelegten Eier eine keineswegs sehr grosse ist, wie auch bereits erwähnt wurde. Zwar gehen die 
Angaben über die Menge der Abdominaleier etwas auseinander, und dieselbe scheint auch individuell 
verschieden zu sein. Aber als Mittel scheint sich eine Anzahl von 12— 16000 Eiern zu ergeben. 

Rathbun zählte bei 2 fast gleich langen Hummerweibchen — von 13 bezw. 13°/, Zoll 
Länge — 12000 und 17500 Eier, Frank Buckland bei einem englischen Hummer, dessen 
Länge nicht angegeben ist, gar 24960 Stück. In Neufundland hat sich als Mittel von nahezu 
50000 eiertragenden Weibchen die Ziffer 23400 für die Anzahl der Eier ergeben. 

Nach den von mir an Helgoländer Hummern gemachten Beobachtungen nimmt die Zahl 
der abgelegten Eier mit der Grösse des Tieres zu. Das Resultat dieser Bestimmungen ist aus 
der folgenden Zusammenstellung ersichtlich. In derselben ist wegen des unvermeidlichen Verlustes 
einer gewissen Menge der Eier bei gefangenen Hummern dieser Verlust (in der letzten Rubrik) 
schätzungsweise mit in Anrechnung gebracht worden. 


Länge Gewicht | Gewicht | Anzahl |Anzahl der Eier 
Totallänge | des Brust- desganzen der frischen d inkl. des 

schildes ahkere@g3)) | ldlar ST geschätzten 

en em Br | ar Eier Verlustes 
D [e) 

25-4 DA | 31 | 7026 8000 
28:04. 2 4.1 172:6 (550) 52 | 7376 8000-8500 
SO nA 1200 15 al 8420 9009—9500 
29,5 12.9 8376 | 68 13532 14000 
29,2... |...:23.4 865 Eon ER T0330 11000 
31.0 14.0 | (835) 82 | 16800 17500 
31.I | 14.3 | (805) 55 | 10307 11000 
a 101 1482 | ı20 | 20016 22000 
37:3 15:0, 4 0 118327 7.146 | 29000 32000 


') Eine irrtümliche Interpretation der Thatsachen kann hier nur in sofern vorliegen, als vielleicht bisweilen einige Weibchen als 
„nicht eiertragend“ mitgezählt worden sind, obwohl dieselben noch etwas unter 24 cm lang und also überhaupt noch nicht fortpflanzungsfähig 
waren. Soweit es mit Hülfe des Augenmasses möglich war, sind jedoch die jungen noch nicht reproduktionsfähigen Tiere bei den Zählungen 
immer bei Seite gelassen worden. 

?) Die eingeklammerten Zahlen deuten an, dass dem betr, Tiere eine Scheere fehlte, 


37° 


292 Ehrenbaum, Der Helgolander Hummer, ein Gegenstand deutscher Fischerei. 


Die Zahl der Eier unterliegt also offenbar grossen Schwankungen. Im allgemeinen kann 
man für einpfündige Hummer 8—10000, für zweipfündige 15—ı18000, für dreipfündige 20— 24000, 
für vierpfündige 30—36000 Eier als Mittel annehmen. Da das mittlere Gewicht des Helgoländer 
Hummers nur ı Pfund beträgt, so kann man als mittlere Zahl der Abdominaleier etwa 12000 
rechnen; und da diese nur alle 4 Jahre produzirt werden, so beträgt die mittlere Menge der 
von einem Hummerpärchen jährlich produzirten Eier nicht mehr als 3000 Stück; und die 
Gesammtzahl der durch die Befischung dem Meere bei Helgoland jährlich entzogenen embryo- 
nirten Hummereier (einschliesslich derjenigen, die in den Kästen ausschlüpfen und also ins Meer 
zurückgelangen) dürfte sich auf 100 Millionen Stück beziffern. 

Welche Möglichkeiten bieten sich nun, um unter Zuhilfenahme künstlicher Massregeln 
den Hummerbestand auf seiner jetzigen Höhe zu erhalten? 

Man kann einesteils Schonmassregeln ergreifen, indem man eine Schonzeit einführt 
und ein Minimalmass für den marktfähigen Hummer festsetzt, oder man kann durch das Hilfs- 
mittel der künstlichen Erbrütung von befruchteten Hummereiern die durch den Fang gelichteten 
Bestände wieder vollzählig zu machen versuchen. 

Ich will jedes dieser Auskunftsmittel bezüglich der Durchführbarkeit und unter spezieller 
Berücksichtigung der Helgoländer Verhältnisse einer kurzen Besprechung unterziehen. 

Bei der Helgoländer Hummerfischerei besteht, wie bereits kurz erwähnt wurde, eine 
Schonzeit von 2 Monaten von Mitte Juli bis Mitte September. Dieselbe bestand bis vor kurzem 
nicht Kraft irgend einer Gesetzesvorschrift oder landespolizeilichen Verfügung, sondern lediglich 
infolge einer Übereinkunft sämmtlicher beteiligten Fischer und ist erst neuerdings zu einer allgemein 
gültigen Polizei-Verordnung gemacht worden. 

Man möchte vielleicht die Helgoländer Fischer beglückwünschen zu dem Scharfsinn, der 
sie veranlasste die Schonzeit gerade in die Zeit der Eiablage, des Ausschlüpfens der Jungen 
und zum Teil auch noch der Häutung zu verlegen. Indessen waren diese Verhältnisse doch zu 
ungenügend bekannt, um den Ausschlag geben zu können; und thatsächlich ist die Auswahl 
der Zeit von Mitte Juli bis Mitte September wesentlich nur der Rücksicht auf die Badesaison 
zu verdanken, welche in diesen Monaten ihre Höhe erreicht. Trotzdem sie so sehr zweckmässig 
gelegt zu sein scheint, darf man die Bedeutung dieser Schonzeit nicht überschätzen. Da der 
Verkauf von Hummern während der Schonzeit nicht verboten ist, so wird in der Zeit vor 
Eintritt derselben um so viel schärfer gefischt, dass ein ausreichender Vorrat vorhanden ist, mit 
dem der Nachfrage während der Schonzeit begegnet werden kann. Man wird kaum fehl gehen 
mit der Behauptung, dass bei der Beschränkung des Gebiets bei Helgoland, auf dem der Hummer 
vorkommt und gefischt werden kann, eine 2 monatliche Schonzeit keinen wesentlichen Einfluss hat 
auf die Zahl der zu fangenden und wirklich gefangenen Tiere, namentlich wenn die Zahl der 
Fischer und der Geräte gar keiner Beschränkung unterliegt. 

Veranlasst durch diese Überlegung und durch die fortdauernden Klagen über die Abnahme 
der Fangerträge und über das Kleinerwerden der gefangenen Hummer hat eine Kommission 
von Sachverständigen, bestehend aus Fischern, Händlern und Mitgliedern der Biologischen Anstalt 
ein Minimalmass vorgeschlagen, welches durch eine Verfügung der Regierung zu Schleswig 
vom 10. März 1894 eingeführt worden ist, und welches die Grösse der marktfähigen Hummer 
auf 9 cm festsetzt, gemessen von der Spitze des Stirnhorns bis zum Hinterrande des Brustpanzers, 


Massregeln zur Erhaltung des Bestandes; Schonzeit, Minimalmass. 293 


entsprechend einer Gesammtkörperlänge von etwa genau 20 cm. Gleichzeitig hat die Polizei- 
behörde die Befugniss erhalten mit Genehmigung der Regierung das eingeführte Mindestmass um 
ein Centimeter zu verringern oder zu erhöhen, was, wie weiter unten gezeigt werden wird, einen 
sehr beträchtlichen Spielraum bedeutet. 

Wir zweifeln nicht, dass die Einführung eines Minimalmasses für den Hummer eine heilsame 
Massregel bildet, obwohl wir uns nicht über die Schwierigkeit täuschen, die Beobachtung der 
Polizeivorschrift zu überwachen. Ich bin jedoch nicht der Ansicht, dass die Einführung dieses 
Minimalmasses ausreichend ist, um die Schädigungen, welche die Fischerei naturgemäss an dem 
Bestande verursacht, vollkommen auszugleichen. Wahrscheinlich lässt sich dies überhaupt mit 
einem Minimalmass nicht erreichen und jedenfalls nicht mit einem so vorsichtig und milde 
gewählten, wie es das jetzige ist. Zwar besteht in Schottland seit geraumer Zeit ein Minimal- 
mass für Hummer, welches nicht grösser ist, als das hier gewählte, nämlich 8 Zoll Gesammtlänge, 
was ungefähr auch 9 cm Länge der Kopfbrust bedeutet, aber in Canada beträgt das Minimal- 
mass 9 Zoll entsprechend einer Länge des Brustpanzers von reichlich 10 cm und in vielen Teilen 
von Nordamerika ist durch das sogen. ten and one half inch law das Minimalmass auf eine Körper- 
länge von ı10!/, Zoll festgesetzt, was einer Länge der Kopfbrust von nahezu ı2 cm entspricht. 
Indessen war es aus verschiedenen Gründen nötig, der Beschränkung der Fischerei durch eine 
neue Polizeimassregel eine möglichst milde Form zu geben und nur die Möglichkeit einer 
Verschärfung offen zu lassen. 

Eine Brustpanzerläinge von 9 cm entspricht nicht dem sogenannten biologischen 
Minimalmass'), worunter man neuerdings diejenige Grösse versteht, in der ein Tier zum ersten 
Male geschlechtsreif oder fortpflanzungsfähig wird. Diese Länge, welche beim Hummer äusserlich 
durch das Vorhandensein von Eiern am Abdomen kenntlich ist, beträgt 10'/, cm, entsprechend 
der oben erwähnten Gesammtkörperlänge von 23—24 cm. Manche Sachverständige halten es 
für wünschenswert, dass dieses biologische Minimalmass zum gesetzlichen Minimalmass gemacht 
wird für alle Fische oder Tiere, die Gegenstand der Fischerei sind, soweit es überhaupt für 
notwendig errachtet wird, dieselben durch ein Minimalmass zu schützen. Indessen hat es eine 
Fischerei-Interessenten-Versammlung der National Sea Fisheries Protection Association zu London 
im Jahre 1892 für richtiger gehalten, für die wichtigsten Nutzfische gesetzliche Minimalmasse 
in Vorschlag zu bringen, welche durchweg unter den bisher beobachteten biologischen liegen. 
Und ebenso verlangten die Helgolander Hummerfischerei-Interessenten, dass das gesetzliche 
Minimalmass unter dem biologischen bleiben müsse. 


Wir hielten es für angemessen, diesem Verlangen Rechnung zu tragen und zwar aus 
verschiedenen Gründen. Die Hummer zwischen 9 und ı0!/, cm Brustpanzerlänge spielen der 
Zahl nach namentlich zur Frühjahrszeit eine nicht unbedeutende Rolle. Ich fand unter ca. 900 
im Frühjahr gefangenen Hummern etwa 20°/, welche 9—ı0!/, cm im Brustpanzer massen. Es 
würde also durch die strengere Massregel wenigstens im Frühjahr den Fischern etwa !/, ihres 
Fanges verloren gehen, abgesehen von der Einbusse, die sie durch das Inkrafttreten des kleineren 
Minimalmasses schon jetzt erleiden. Dieser Verlust würde um so empfindlicher sein, als die 
Preise für Helgolander Hummer in der Regel im Frühjahr um so viel höher sind, als zu andern 


') Vgl. Mittheilungen der Sektion f. Küsten- u. Hochseefischerei 1893 S. 106 fl. 


29 Ehrenbaum, Der Helgolander Hummer, ein Gegenstand deutscher Fischerei. 


Zeiten, dass ein Hummer von 9 cm Länge des Brustpanzers im Frühjahr mindestens so viel 
wenn nicht mehr wert ist als ein Hummer von 10!/, cm im Herbst. Ausserdem blieb zu bedenken, 
dass die oben erwähnte Längendifferenz von 1'/), cm, so unbedeutend sie bei oberflächlichem 
Urteil erscheinen mag, doch eine sehr erhebliche Gewichtsdifferenz bedeutet. Nach Ausweis der 
in der folgenden Liste zusammengestellten Messungen und Wägungen wiegt ein Hummer von 
9 cm Brustpanzerlänge 230—250 gr also etwa '/, Pfund während ein Hummer, der 10!/, cm im 
Brustschild misst, ca. 400 gr wiegt, also ganz erheblich schwerer ist. Eine Brustpanzerlänge von 
ıı cm entspricht schon einem Gewicht von einem Pfund, etwas über ı4 cm einem Kilo. Nach 
Meinung der Helgoländer Fischer und Händler sollte ein Hummer von '/, Pfund Gewicht immer 
noch eine marktfähige Waare darstellen; und deshalb schien es geboten, das gesetzliche Minimal- 
mass wenigstens vor der Hand dementsprechend auf 9 cm festzusetzen. 


Messungen und Wägungen von Hummern zum Vergleich des Wachstums mit der Gewichtszunahme. 


| er? | | | 
Total- | Länge d. | Gewicht | 


| Total- | Länge d. | Gewicht 
Geschlecht Jänge |Kopfbrust in Bemerkungen | EL länge I alu in Bemerkun gen 
em | cm PR | | cm | cm | Sc 

2 4.1 2.0 1.5 li 9 23,5 To 370 
6) 78 | 3.55 = I 23.4 10.5 | 422 
Q I | —_ | 2 24.1 | 10.7 | 410 
S 12:30 05:52 |,.45 li @ 24.4 | 108 452 
® 13.9 6.4 78 7 24.2 | 109 | 452 
6 14.3 6.5 79 | @ 22 || 00 480 
6) 12 |.) 104 | (6) DT || 512 
Q 15.9 | Go 12a | 6 25.6 | 11.6 | 572 
6) Io | 7 109 ll & 262.21 Pia 030 
® 10.0 0 °7:5 125 | Q 26:8 | 12:0 | 581 | | amerikanisches 
& 77138 | 6) 26.7 | ı2.1ı | 694 | | Minimalmass 
6) 17:6 |" 7:0 147 II 27:9, 237702865 
& 18.9, | 78,3 170 | Ins 28.5 12.07 0736 
(6) 19.0 8.8 183 Q 29.5 12.9 876 | mit Abdom.-Eiern 
) 20.1 8.9 235 | e 29.1 12.9 628 Fe y R- 
Q eo 8.9 | 280 | seraisehe: und | E 29.2 | 13.4 865 ee $ R 
n Bar, lau helgolander * Zen | 7 841 

| | Minimalmass @ 30.9 | 14.0 937 
©) 20.2 9.1 7 208 Q SIG LETASS 805 ı Scheere fehlend 
Q 21.8 9:4 298 | Q 33.4.) 15.0 | 1006 | schwarz, ı Scheere 
@ 2 | O8 285 | R { | fehlend 2 
Q 22.0 9:5 307 | : 35.5 16.1 | 1482 mit Abdom.-Eiern 
21.5 97 289 | ® 37.3 | 16.6.1832 “= % = 
®) 21.8 03 204 16) 36:7 17.3 | 1925 ı Scheere fehlend 
RE, 22.0 10.0 313 9 39.00 1725 E mit Abdom.-Eiern 
Q 22.8 10.1 339 | | canadisches $ 40.1 |, 18.3 | 2165 » » » 
16) 224 | Io.ı | 373 || Minimalmass li S u) | 22 3345 || im Schlick an der 

| ii 8 ASSANNP2U 4125 | Angel gefangen 


Künstliche Erbrütung. 295 


Ist nun die künstliche Erbrütung von Hummereiern in höherem Masse dazu 
angethan, einer Schädigung des Hummerbestandes vorzubeugen, als die eben besprochenen 
Schonmassregeln ? 

In denjenigen Ländern, in denen die Hummerfischerei eine besonders grosse Rolle 
spielt, in den Vereinigten Staaten, in Kanada, Neufundland und in Norwegen ist man geneigt 
diese Frage zu bejahen, zumal da man sich in den genannten Ländern neuerdings über- 
haupt sehr mit der Vermehrung von Seefischen (besonders Kabljau) durch künstliche Erbrütung 
beschäftigt hat. Die Mehrzahl der deutschen Sachverständigen und, wie es scheint, auch die 
Engländer'), die überhaupt nicht viel auf die künstliche Fischzucht geben, stehen der Sache 
sehr skeptisch gegenüber. Heincke hat noch kürzlich’) an der Hand einer Berechnung 
ausgeführt, in welchem Missverhältnis die Quantitäten der künstlich erbrüteten Eier zu der Menge 
der sich auf natürlichem Wege entwickelnden stehen, und dass die Brutanstalten nicht mit 
Millionen sondern mit Milliarden rechnen müssten, wollten sie einigen Einfluss auf den Bestand 
einer Fischart wie z. B. des Kabljau gewinnen. Ich möchte hinzufügen, dass die künstliche 
Zucht, selbst wenn sie der Zahl der sich auf natürlichem Wege entwickelnden Eier etwas näher 
kommt, doch in ihren Leistungen immer noch weit hinter der Natur zurückbleiben wird, da sie 
niemals die gleichen günstigen Bedingungen wie die letztere zu schaffen vermag. Wollte man 
selbst zugeben, dass die Grösse der Wasserfläche für die Erbrütung gewisser sehr grosser 
Quantitäten von Fischeiern nur von untergeordneter Bedeutung sei, so bliebe doch immer noch 
zu bedenken, dass die Larven beim Ausschlüpfen auf einem beschränkten Gebiet gegen die im 
offenen Wasser und mit angemessener Verteilung geborenen sehr im Nachteil sein würden, und 
dass das Aussetzen grosser Mengen Larven ins offene Wasser, selbst wenn es noch so geschickt 
gemacht würde, immer mit einer starken Dezimirung ihrer Zahl verbunden sein würde, abgesehen 
davon, dass die letztere natürlich im weiteren Verlauf der Entwicklung durch die gleichen 
Ursachen die gleiche Reduktion erleidet wie die Zahl der auf natürlichem Wege geborenen Larven. 

Will man die Lücken, welche die Befischung in dem Bestande erzeugt, durch künstliche 
Erbrütung wieder ausfüllen, so müsste man doch dem Meere die Gesammtmenge der Produktions- 
stoffe wieder zuführen, welche ihm in den gefangenen Fischen entführt wurden, d. h. man müsste 
mindestens den Laich aller gefangenen laichreifen Fische gewinnen, künstlich befruchten und 
erbrüten. Selbst wenn es gelänge, solche idealen Verhältnisse herbeizuführen, so müsste man 
sich immer noch wie bereits oben gesagt gegenwärtig halten, dass die künstliche Erbrütung 
selbst im höchsten Stadium der Vervollkommnung nicht so exakt arbeiten kann wie die Natur, 
und dass selbst wenn alle reifen Laichstoffe dem Wasser in Form von befruchteten Eiern oder 
erbrüteten Larven wiedergegeben würden, die grosse Menge der halb oder teilweise entwickelten 
Laichstoffe in den gefangenen Fischen doch immer unwiederbringlich verloren sein würde. 

Während es nun der Natur der Sache nach keinen Fisch giebt, bei dem die Erreichung 
der oben gedachten Verhältnisse, also die Gewinnung und Erbrütung sämmtlicher mit den 
gefangenen Tieren dem Meere entführten reifen Geschlechtsprodukte, denkbar ist, so ist dies 
beim Hummer merkwürdigerweise infolge der Eigenart seiner Brutpflege der Fall! Und dies 


') Der schottische fishery board hat jedoch kürzlich eine Anstalt zur künstl. Erbrütung von Seefischen in Dunbar errichtet, welche 
ihre Arbeit mit vorzüglichem Erfolge begonnen hat. 
2) Vgl. Mittheilungen der Sektion f. Küsten- und Hochseefischerei Jahrgang 1894 S. 78 


296 Ehrenbaum, Der Helgolander Hummer, ein Gegenstand deutscher Fischerei. 


ist der Grund, weshalb ich der Frage der künstlichen Erbrütung von Hummereiern hier doch 
näher trete, obwohl ich im allgemeinen der künstlichen Vermehrung von Seefischen keinen 
Wert beizumessen geneigt bin. 

Zunächst muss man sich gegenwärtig halten, dass die künstliche Zucht von Hummern 
sich in einigen wesentlichen Punkten von der künstlichen Fischzucht unterscheidet: Es ist nicht 
möglich und nicht nötig beim Hummer die Befruchtung der Eier künstlich auszuführen und es 
ist wegen des damit verbundenen Verlustes und der entstehenden Kosten auch nicht möglich 
die befruchteten Hummereier während der ganzen Dauer der Inkubation — also 1ı—ı2 Monate 
— in den Brutapparaten zu halten. Die Arbeit der Hummerbrutanstalten besteht vielmehr 
darin, Hummerweibchen mit in der Entwicklung vorgeschrittenen Eiern an sich zu nehmen, die 
embryonirten Eier abzustreifen und in die Brutapparate zu thun, ehe die betreffenden Weibchen 
durch Verkauf in den Konsum gelangen. Die Brutanstalten arbeiten daher mit Erfolg nur vom 
Frühjahr bis zum Hochsommer, d. h. bis zu der Zeit, in der unter natürlichen Verhältnissen die 
Mehrzahl der Hummerlarven ausschlüpf. Würde man im Herbst gesammelte Hummereier in 
die Brutapparate bringen, so hätte man zu gewärtigen, dass dieselben nicht vor dem nächsten 
Sommer ausschlüpfen und müsste also die Apparate bis dahin die ganze Zeit in Thätigkeit 
erhalten. 

Man muss indessen zugeben, dass die künstliche Hummerzucht auch bei dieser Einschränkung 
ihre Aufgaben zu erfüllen im Stande sein könnte; und dass die Hemmungen für ihren unbedingten 
Erfolg nur in der Beschaffung der nötigen Eiermengen und in der Aussetzung der Larven am 
richtigen Orte zu suchen sind. 

Seitdem die Versuche des Norwegers Capitain Dannevig dargethan hatten, dass die 
künstliche Erbrütung von Hummereiern ausführbar sei, ist dieselbe praktisch und in grösserem 
Masstabe in den letzten Jahren besonders in den Vereinigten Staaten und in Neufundland 
bewerkstelligt worden. 

Als Brutapparat ist hauptsächlich der bekannte Marshall Mc. Donald'sche Selbstausleser') 
benutzt worden und noch häufiger ein nach Art der von Seth. Green erfundenen schwimmenden 
Brutkästen konstruirter hölzerner Behälter, der im offenen Seewasser verankert wird. Dieser 
letztere als „floating incubator‘‘ (schwimmender Brutkasten) bezeichnete Apparat ist von dem 
Superintendent der Fish Commission von Neufundland, dem Norweger Nielsen, konstruirt und 
auf meine Bitte von dem Commissioner für Neufundland Mr. Harvey, dem wir darfür zu 
besonderem Danke uns verpflichtet fühlen, in einem Modellexemplar der Biologischen Anstalt 
zum Geschenk gemacht worden. Der einfache rings geschlossene Kasten besitzt nur auf der 
einen Seitenwand etwa in Höhe seiner Wasserlinie ein mit Drahtgaze verschlossenes Fenster, 
und ausserdem ist der Boden von einem nach unten ins Wasser hängenden ca. 3 cm dicken 
Schlauch durchbohrt. Der innere Raum des Kastens wird durch ein horizontal ausgespanntes 
Stück Drahtgaze, auf welchem die zu erbrütenden Eier liegen, in zwei Abteilungen geteilt. 
Wenn der verankerte Kasten auf dem leicht bewegten Wasser geschaukelt wird, so erfährt das 
Wasser im Kasten eine mässige Bewegung, indem das Wasser von unten her durch den Schlauch 
gegen die Gazewand gestossen wird, wobei die auf der letzteren ruhenden Eier leicht auf- 


gewirbelt werden. 


') Vgl. Bullet. U. S. Fish Comm. 1883 Vol. III. p. 185—ı92 und M. von dem Borne, Die Fischzucht (Thaer Bibliothek) 1885 p. 48. 


Künstliche Erbrütung im schwimmenden Brutkasten. 297 


Die mit diesen schwimmenden Kästen ausgeführten Versuche sind im allgemeinen erfolg- 
reicher gewesen, als die mit den Mc. Donald’schen Apparaten; aber freilich sind nicht überall, 
wo die Versuche gemacht worden sind, auch geeignete Plätze für die Kästen benutzt worden, 
Plätze, an denen das Wasser absolut rein und die Stromstärke bezw. der Wasserwechsel geeignete 
waren. Da die Mc. Donald’schen Apparate eine grosse Menge Wasser erfordern, welches mit 
Hülfe von Maschinenkraft durch sie hindurchgetrieben wird, und da sich infolgedessen diese 
Apparate immer nur in eigens dazu hergerichteten Brutanstalten aufstellen lassen, so müssen 
die in ihnen zu verwendenden Hummereier meist einen mehr oder weniger langen Transport 
überstehen, auf dem sie wie die Erfahrungen der kanadischen Brutanstalt zu Bay View an der 
Küste. von Neuschottland gezeigt haben, oft sehr leiden. Die schwimmenden Kästen dagegen 
können an den verschiedensten Punkten einer Küste ausgelegt werden, von der aus Hummer- 
fang betrieben wird, und erfordern nur eine einigermassen erfahrene Person für die Gewinnung 
der Eier und für ihre Überwachung während der Bebrütung. 


Auf der Biologischen Station der U. S. Fish Commission zu Woods Holl Mass. wurden 
bei sorgfältigster Behandlung in der Saison 1893 aus ı0 Millionen Hummereiern in schwimmenden 
Brutkästen 8,8 Millionen Larven erbrütet, so dass also nur 12°), verloren gingen. Vorher mit 
Me. Donald’schen Apparaten ausgeführte Versuche scheinen weniger günstige Resultate gehabt 
zu haben. Im weitaus grossartigsten Massstabe sind Erbrütungen von Hummereiern auf Neu- 
fundland ausgeführt worden und zwar unter Leitung des bereits genannten Norwegers Nielsen, 
der die spezielle Form der Brutkästen für Hummereier angegeben hat. Die Zahl der in den 
verschiedenen Buchten der Insel auf 22 Stationen während der letzten Jahre erbrüteten Hummer- 
eier beziffert sich auf jährlich Hunderte von Millionen, nämlich für: 


1890 auf 394 973 500 Stück Larven 
189177... 5511469880, Er 
1892, ,, 429,765000, m 
7893, ., 518258.000°  „ Rn 


Diese enormen Ziffern können nur dadurch erreicht werden, dass viele Fabriken, welche die 
Herstellung von Büchsenhummer besorgen, — der Verkauf von lebendem Hummer für die 
Frischfischmärkte ist von untergeordneter Bedeutung — ihre Betriebskonzession nur unter der 
Bedingung erhalten, dass sie alle eiertragenden („berried‘‘) Hummer an die Brutanstalten abliefern, 
um sie von diesen nach dem Abstreifen der Eier wiederzuerhalten. Von den vorhandenen 
272 Fabriken haben bis jetzt etwa 70 angefangen, regelmässig ihre eiertragenden Hummer 
abzuliefern. So wurden im Jahre 1891 28639 eiertragende Weibchen eingeliefert, von denen 
678 Millionen Eier — also durchschnittlich 23 500 pro Weibchen — gewonnen wurden; im 
Jahre 1892 haben 20 870 Hummerweibchen 484 286 000 Eier geliefert, 1893 26036 Hummer- 
weibchen 602 244 000 Eier geliefert, also 23 200 pro Weibchen; — und die Zahl der ausgeschlüpften 
Larven betrug im Jahre 1891 79.8°/, 1892 aber 88.2 °/, und 1893 85.9 %). 

Diese Erfolge sind als glänzend zu bezeichnen und müssen zur Nachahmung anspornen 
überall, wo überhaupt die Ausführung ähnlicher Brutversuche möglich ist. Fügen wir hinzu, dass 
durch genaue Vorschriften der Fish Commission von Neufundland dafür Sorge getragen ist, dass 


auch das Aussetzen der jungen Larven sachgemäss und unter möglichster Vermeidung der 
38 


298 Ehrenbaum, Der Helgolander Hummer, ein Gegenstand deutscher Fischerei. 


dabei zu gewärtigenden Verluste geschieht, so fehlt diesem Verfahren gewiss nichts zur 
unbedingten Anerkennung seitens jeder sachverständigen Beurteilung. 

Liegen nun die Verhältnisse in Helgoland derartig, dass eine unbedingte Übertragung 
dieses Systems empfohlen werden kann? 

Ich bin geneigt diese Frage einstweilen zu verneinen, und zwar hauptsächlich wieder im 
Hinblick auf die hier herrschende Sitte, die gefangenen Hummer längere Zeit in grossen hölzernen 
schwimmenden Behältern am Leben zu halten. 

Diese Eigentümlichkeit macht es zunächst überflüssig, hier so rigoros vorzugehen, wie 
man es an einzelnen Orten z. B. in Kanada und in den Neuenglandstaaten Nordamerikas gethan 
hat, in denen man den Fang eiertragender Hummer überhaupt verboten hat. Die amerikanischen 
Fischereiberichte wissen genug davon zu erzählen, wie wenig diese Vorschrift beachtet und in 
welch schändlicher Weise sie umgangen wird. Andrerseits könnte man unter den in Helgoland 
bestehenden Verhältnissen den Verkauf eiertragender Hummer verbieten, ohne dadurch die 
Interessenten und in Sonderheit die Fischer in irgend wie bedenklicher Weise zu schädigen. 
Ein solches Verkaufsverbot würde die Händler zwingen die eiertragenden Weibchen, welche 
nicht mehr als den 8. Teil des Gesammtfanges ausmachen, in den Kästen zurückzubehalten bis 
die Eier zur Reife gelangt und die Larven aus ihnen ausgeschlüpft sind. Die Eier würden sich, 
wenn sie am Leibe der Mutter verbleiben besser oder mindestens ebenso gut entwickeln wie 
in den schwimmenden Brutkästen, und der Wegfall des Aussetzens, das wohl immer mit einer 
starken Dezimirung verbunden sein dürfte, würde einen nicht zu unterschätzenden Vorteil bedeuten. 
Die Hummerlarven, welche in den grossen Hummerkästen ausgeschlüpft sind, gelangen, wie 
man das des öfteren beobachten kann, durch die Öffnungen des Behälters ganz allmählig in’s freie 
Wasser und locken daher etwaige Verfolger nicht so stark an, wie wenn sie in dichter Masse 
ausgesetzt werden. 

Bedrückend würde das oben gedachte Verkaufsverbot erst in der Schonzeit werden, wenn 
die Vorräte nicht ergänzt werden können und in folgedessen die Reste der Bestände zu erhöhten 
Preisen verkauft werden. In dieser Zeit könnten die Besitzer der eiertragenden Hummer die 
Eier abstreifen und in die Brutkästen liefern, um die von den Eiern befreiten Hummer noch 
verkaufen zu können. Nur diejenigen Tiere, die in dem betreffenden Sommer frisch abgelegte 
Eier tragen, die also dieselben erst im nächsten Jahre zur Reife bringen können, müssten im 
Kasten verbleiben und würden den vorläufig unverkäuflichen Teil des Fanges darstellen. Die 
künstliche Erbrütung in schwimmenden Kästen, die übrigens hier in der nächsten Zeit erst noch 
zu erproben sein wird, würde also nur als Hilfsmittel zweiten Ranges in Anspruch genommen 
werden, und dadurch würde ohne Zweifel viel Arbeit, die das Abstreifen und die Beaufsichtigung 
der Eier verursacht, erspart bleiben. Denn es bleibt immerhin zu bedenken, dass man nicht 
weniger als 7—8000 Weibchen mit im Ganzen etwa 100 Millionen Eiern jährlich von diesen zu 
befreien hätte, um die letzteren in den Brutkästen zur Reife zu bringen, wenn man es sich zur 
Aufgabe machte, die Gesammtheit der reifen Hummerkeime, welche durch Fischerei dem Wasser 
entzogen werden, diesem zurückzugeben. 

Nicht viel schwieriger ist es auch den Herbstfang, der, wie früher erwähnt, wesentlich 
kleiner ist als der Frühjahrs- und Sommerfang, so zu behandeln, dass die abgelegten Hummer- 
eier nicht vernichtet werden. Freilich ist es nicht möglich, diesen Hummern, soweit sie Eier 


Verbot eiertragende Hummer zu verkaufen. Zusammenfassung. 299 


tragen, dieselben abzustreifen, um sie in Brutkästen zu legen; denn die Eier sind alsdann 
noch zu wenig entwickelt und würden bei dem langen Aufenthalt in den Brutkästen zu sehr 
leiden. Man müsste vielmehr die eiertragenden Weibchen den ganzen Winter hindurch in den 
Kästen sitzen lassen, um erst im Frühjahr die Eier abzustreifen und dieselben dann mit etwas 
mehr Aussicht auf Erhaltung und Erbrütung derselben in die Brutkästen zu legen, die von den 
Eiern befreiten Hummer aber als letzten Rest des Winterbestandes kurz vor dem Wiederbeginn 
der Fischerei zu verkaufen. Auch dieses Verfahren enthält ja eine gewisse Härte, insofern ein 
Teil des Fanges für längere Zeit unverkäuflich bleibt; aber man braucht davor doch nicht 
zurückzuschrecken; denn einesteils ist der Herbstfang bezw. die Wintervorräte wie erwähnt nicht 
sehr zahlreich, andernteils ist die Nachfrage im Winter gering, die Preise infolgedessen niedrig 
und der Versand ohnehin durch Frost häufig behindert, während doch schliesslich keiner der 
gefangenen Hummer für den Besitzer verloren geht, sondern früher oder später doch noch zu 
einem vollen Preise verkauft werden kann. 

Die Ausführungen der vorhergehenden Seiten lassen sich in Kürze folgen- 
dermassen zusammenfassen. Alle Anzeichen sprechen dafür, dass nicht blos der Helgolander 
Hummer, sondern der europäische wie der amerikanische Hummer überhaupt ein Standtier ist, 
und dass er niemals grössere Wanderungen unternimmt, abgesehen von kleinen durch die Jahres- 
zeit bezw. den Temperaturwechsel hervorgerufenen Ortsveränderungen. Ferner ist das Wachstum 
des Hummers ein ausserordentlich langsames. Die erste Geschlechtsreife tritt vielleicht erst im 
5.—7. Lebensjahre ein, und von dieser Zeit ab beträgt die jährliche Längenzunahme nicht mehr 
als 2—3 cm. Die Eiablage wiederholt sich nicht jährlich, sondern in Intervallen von ca. 4 Jahren; 
die Zahl der Eier ist eine mässig grosse (im Mittel ca. 12000) und ihre Entwicklung nimmt 
beinahe ein volles Jahr in Anspruch. Die jungen Larven sind während ihres mehrwöchentlichen 
pelagischen Lebens starker Verfolgung ausgesetzt, die bei der Unbeholfenheit der Larven und 
bei der Auffälligkeit ihrer Erscheinung besonders grosse Verheerungen anrichtet. Die Fischerei 
auf Hummer zeigt überall die deutlichsten Spuren des Rückgangs; die Anzeichen einer beginnenden 
Überfischung, nämlich das Gleichbleiben der Fanggrösse bei Anwendung einer erhöhten Zahl von 
Fanggeräten, Booten und Mannschaften und das Gleichbleiben des Gesammtgewichts des Fanges 
bei Zunahme der Zahl, also die Abnahme der Grösse der einzelnen gefangenen Tiere sind 
ziemlich ohne Ausnahme überall konstatirt worden, wo Hummerfang betrieben wird, sowohl an 
den europäischen wie an den amerikanischen Küsten. 

Diese Verhältnisse machen es dringend nötig der Erhaltung des Hummerbestandes durch 
Schonmassregeln und künstliche Eingriffe bei der Vermehrung die ernstete Aufmerksamkeit zu- 
zuwenden. 

Für Helgoland im Besondern ist vorläufig eine Schonzeit in der das Fischen (aber nicht 
der Verkauf) verboten ist, von Mitte Juli bis Mitte September und ausserdem ein Minimalmass 
von 9 cm Länge des Brustpanzers (gemessen von der Spitze des Stirnhorns bis zum Hinterrande 
des Brustschildes) eingeführt worden. Wahrscheinlich wird sich bald zeigen, dass diese Polizei- 
Massregeln nicht ausreichend sind, um die Erhaltung des Bestandes zu garantiren. Dann bietet 
sich das weitere Hilfsmittel, den Verkauf (nicht den Fang) von eiertragenden Weibchen zu ver- 
bieten, was unter Berücksichtigung der speziellen Verhältnisse Helgolands hier nicht zu hart 
empfunden werden würde. Fischer bezw. Händler würden genötigt werden, die eiertragenden 


38" 


300 Ehrenbaum, Der Helgolander Hummer, ein Gegenstand deutscher Fischerei. 


Tiere bis zum Ausschlüpfen der Jungen in den Hummerkästen aufzubewahren. Zu gewissen 
Zeiten, nämlich gegen Ende der Schonzeit und vor Beginn der Frühjahrsfangzeit, würden die in 
den Kästen noch verbliebenen eiertragenden Weibchen nach dem Abstreifen der Eier grössten- 
teils auch noch verkauft werden können, die abgestreiften Eier aber zum Zwecke der künstlichen 
Erbrütung in schwimmende Brutkästen zu bringen sein. Doch wird es wahrscheinlich richtiger 
sein, in Helgoland von einer künstlichen Erbrütung ganz abzusehen, da die Verluste zweifelsohne 
geringer sind, wenn die eiertragenden Weibchen unter allen Umständen bis zum Ausschlüpfen 
der Jungen in den Kästen verbleiben. Die damit verbundene Schädigung der Fischer bezw. 
Händler ist sehr geringfügig, da nur eine Verzögerung im Verkauf ihrer Waare eintritt; und 
diese selbst würde noch weniger fühlbar gemacht werden können, wenn man auf die an sich 
wertlose Schonzeit verzichtete. 

Die Biologische Anstalt wird Versuche über die Durchführbarkeit der künstlichen Erbrütung 
auf der Helgoländer Rhede machen, und später eventuell die Stellung des Personals zur Aus- 
führung der nötigen Arbeiten und die Überwachung der Brutversuche übernehmen. 


Helgoland, den ı. August 1894. 


Aus der Biologischen Anstalt auf Helgoland. 


bb aulıe 


zur 


Fauna der südöstlichen und östliehen Nordsee. 


Ergebnisse dreier wissenschaftlicher Untersuchungsfahrten in den Jahren 1889 und 1890, 
ım Auftrage der Sektion des deutschen Fischerei-Vereins für Küsten- und Hochseefischerei 


ausgeführt 


von 


Brordr SER F-hlernele 


Herausgegeben von der Biologischen Anstalt auf Helgoland. 


Bergen: 
Einleitung. Von Prof. Dr. Fr. Heincke. 
I. Spongien. Von Dr. W. Weltner. 
Il. Echinodermen. Von Dr. M. Meissner und Dr. A. Collin. 
III. Bryozoen. Von Dr. A. Ortmann. 
IV. Copepoden und Cladoceren. Von Dr. R. Timm. (Hierzu Taf. V und VI.) 


Ka 8 AR} N, ‚| DE r Fi FB fr A \v 
L BEN en we LESER WS EU y 
N RZ R De al (5 j I A u 7 u P nr } u A 
EURE, Er A 1 r u i NM R M 
AR 23 ar Ay 1 I ri u f ® (7 
IR j h ‘ fi R j PR 
' ’ a s 
\ »in Ir 
ä \ 2) 
‚ 5 u i = D PR rer 7 “ y NKPE 2 2 
\ 11 we A j [ ’ f f 


. 4 1 sw. x . j 
r Ka Sa a kustsahet an aa ART MENLRRTE lab had. 

Gi Jay 2 m aa La ” } E f u j ‚ 
F Ir. Tas bi e a & 


Kr er Ir Bw Ai f 
f Di} - 4 ' ae N Fu j . “ ’ d- N } " 6: 
Pie 1a u J Bu i RK i Sun i 2.3 - An # 
wo Ir = 2 
| F- 4 Er 
us 


Bu Harlollszt 0 I juttaai Aoh 


ü nn 


" m ‚han NM Aurisı Bub DL DR ale EIER RT TE ARE 
RE LE IR AN LUST ae al Peine 7 


Ann er Fre ar Sarr } 46 


u ; h A or 3; 


’ En 


inet at RT au uud ‘2 
{ - y Bi 
an u s — wi _ 
Aa We ie? nung Eee Ei 
‚alta SPA) TUR e oral a el Di ty kaalıl = 2 
Iamsink i Eee) EEE art sen # RL, 


Mer mi, MET ah Re veshar tel Yi 


Lo. Jal Jin sals lau ale 


Von 


Prof. Dr. Fr. Heincke. 


Di. Sektion des deutschen Fischerei-Vereins für Küsten- und Hochseefischerei, die seit 
dem Jahre 1888 in ihr Arbeitsprogramm auch die wissenschaftliche Erforschung der deutschen 
Meere im Interesse der Seefischerei aufgenommen hat, veranstaltete in den Jahren 1889 und 1890 
mit Unterstützung des Reiches drei wissenschaftliche Untersuchungsfahrten in die deutsche Nordsee. 
Der Hauptzweck dieser Reisen war genauere Auskunft zu erlangen über das Vorkommen laich- 
reifer Herbstheringe in dem genannten Meeresgebiet. Im Besonderen sollte dabei versucht 
werden die Laichplätze des sogenannten Bohuslänherings aufzufinden, der bekanntlich seit dem 
Jahre 1877 von November bis Februar die schwedischen Skagerrakküsten in ungeheurer Menge 
als ausgelaichter Fisch aufsucht und von dem ich auf Grund wissenschaftlicher Erwägungen 
vermutete, dass er im August und September auf der Jütlandbank laichreif angetroffen werden 
müsse. Ferner sollte untersucht werden, ob in der eigentlichen deutschen Bucht von Sylt bis 
Borkum fangwürdige Mengen von Herbstheringen auf hoher See vorkommen und die Möglichkeit 
einer lohnenden Treibnetzfischerei bieten. 

Die Wahl der Untersuchungsfahrzeuge, die Ausrüstung mit Fanggeräten und die Zeit 
der Reisen waren in erster Linie durch den genannten Zweck vorgeschrieben. Es wurde ein 
Fischdampfer gechartert, für die beiden Reisen vom ı. bis 21. August und vom 10. bis 18. Sep- 
tember 1889 der Geestemünder Fischdampfer „Sophie“, für die dritte Reise vom 24. August 
bis 17. September 1890 der Cranzer Fischdampfer „August Bröhan“. Die wichtigsten Teile 
der Ausrüstung waren Herings- und Makreelentreibnetze, mit denen teils von ausgesetzten Booten 
aus, vorzugsweise aber vom Dampfer selbst aus gefischt wurde. Da ein praktisches Resultat 
d. h. ein Fang grösserer Mengen von Herbstheringen, von vorneherein nicht garantirt werden 
konnte, wurde darauf Bedacht genommen die Expedition zugleich mit dem ganzen wissenschaftlichen 
Apparat auszurüsten, der für eine Untersuchung der Bodenfauna und des Planktons wie der 
physikalischen Eigenschaften des Meerwassers erforderlich ist. Nur so konnte man sicher sein, 
dass die aufzuwendenden bedeutenden Mittel selbst im Falle eines praktischen Misserfolges der 
Untersuchungsfahrten nicht nutzlos würden verausgabt werden. 

. Seit der Untersuchungsfahrt der „Pommerania‘‘ vom 21. Juli bis 9. September 1872, 
also seit 17 Jahren, waren wissenschaftliche Dredgungen in der deutschen Nordsee nicht wieder 


304 Beiträge zur Fauna der südöstlichen und östlichen Nordsee. 


gemacht worden. Unsere ganze Kenntniss der Fauna dieses Gebiets beruhte auf diesen 
„Pommerania“-Dredgungen, abgesehen von einigen Küstenpunkten und dem Felsgrund von 
Helgoland. Um so erwünschter war es neue Untersuchungen anzustellen. Besonders wichtig 
erschien es gerade auf solchen Stellen zu dredgen, wo erfahrungsmässig grosse Mengen grund- 
bewohnender Fische, wie Schellfische und Plattfische, sich aufhalten, um einige Kenntnisse von 
den vornehmsten Fischnährtieren solcher Weidegründe zu gewinnen. Angesichts der Thatsache, 
dass gesellig lebende Grundfische, wie die genannten, die den Hauptgegenstand der Grundfischerei 
mit der grossen Kurre (Trawl) in der Nordsee bilden, im Laufe des Jahres ausgedehntere 
Wanderungen von einem Grunde zum andern unternehmen, haben solche Kenntnisse einen 
besondern Wert. 

Wer selbst wissenschaftliche Untersuchungsfahrten auf hoher See gemacht hat, weiss, wie 
sehr der Erfolg derselben von hunderterlei kleinen und grossen Zufälligkeiten abhängt, über 
die man nicht Herr ist und die man nicht alle vorhersehen kann und nicht immer genügend in 
Rechnung zieht. Ganz abgesehen von schlechtem Wetter, das oft tagelang zur Untätigkeit 
verdammt, spielen hier die Hauptrolle die zahlreichen Incongruenzen zwischen der Konstruktion 
der Fanggeräte, der Beschaffenheit des Grundes und der Art des Fahrzeuges, namentlich der 
Bewegungsfähigkeit desselben, den Einrichtungen, die an Bord für Aussetzen und Einholen der 
Geräte vorhanden sind und der Fähigkeit der Mannschaft für die besondern Aufgaben der 
wissenschaftlichen Fischerei. Wir haben auf unseren Untersuchungsfahrten einige Erfahrungen 
in dieser Hinsicht gemacht, die für künftige Unternehmungen wertvoll sind. 

Ein grösserer, gut manövrierender Fischdampfer ist für wissenschaftliche Untersuchungs- 
fahrten in der Nordsee ein vortreffllich geeignetes Fahrzeug. Speciell eingerichtet für die grosse 
Kurrenfischerei mit einem Kapitän, der durch längere Fahrten die Nordsee, vor allen die Lage 
und Beschaffenheit der Fischgründe, genau kennt und mit einer in der Fischerei geübten 
Mannschaft, kann er ebenso gut zur Treibnetzfischerei mit der Netzfleet unmittelbar von Bord 
aus benutzt werden, wie zum Dredgen mit kleineren Grundfischereigeräten, da er eine Dampf- 
winde als unentbehrliche Einrichtung besitzt. Natürlich muss ein solcher Dampfer zu vollkommen 
freier Verfügung stehen. Ausserdem ist es nötig, ausser der zum Dampfer gehörenden Mannschaft 
noch einige andere tüchtige Fischer mitzunehmen, die teils mit der Treibnetzfischerei vertraut 
sind, teils die Handhabung wissenschaftlicher Fanggeräte kennen. Sind diese Bedingungen 
erfüllt, so kann man mit einem Fischdampfer wissenschaftlich sehr viel mehr ausrichten als mit einem 
Kanonenboot oder einem Aviso, wie der „Pommerania“. Auf persönliche Bequemlichkeiten, 
wie gute Kajüten und Schlafräume, gute Verpflegung, muss man allerdings Verzicht leisten. 

Unbedingt nötig ist ferner für eine ordentliche Untersuchung der Meeresfauna eine sehr 
vollständige Ausrüstung mit sehr verschiedenen Fanggeräten. Ich darf sagen, dass bislang in 
unsern nördlichen Meeren noch keine Untersuchungsfahrt gemacht worden ist, die mit so mannig- 
faltigen und zweckmässigen Geräten zum Fange aller möglichen Seetiere ausgerüstet war als 
die hier in Rede stehenden. Für die oberflächlichen freien Wasserschichten hatten wir Treib- 
netze von verschiedener Maschenweite, die zum Fange aller Arten von pelagisch lebenden 
Fischen ausreichten, vom Sprott und der Sardelle an bis zum grossen Heringshai. Wir hatten 
ferner kleine und grössere Oberflächennetze vom Planktonnetz an bis zu grossen sogenannten 
Brutnetzen und anderen Geräten, bestimmt um junge Fische von einigen Centimetern Länge 


Einleitung. Von Prof. Dr. Fr. Heincke. 305 


zu fangen, die man mit kleinen Oberflächennetzen mit geringer Öffnung nicht erhält. Für die 
Befischung des Grundes standen uns ausser der grossen Kurre oder dem Trawl noch 
kleinere Geräte derselben Art z. B. eine kleine Kurre und eine sogenannte Granatkurre 
zu Gebot, letztere auf flacheren Gründen vorzüglich geeignet zum Fange kleiner Fische, Garneelen, 
Echinodermen und Hydroidpolypen. Ferner Langleinen, wie sie an der deutschen Küste und 
bei Helgoland zum Fange von Schellfischen dienen und Handangeln verschiedener Art, 
namentlich sogenannte Pilken zum Fange von Kabeljau, Köhler und Heilbutt. Diese Angel- 
geräte sind da unentbehrlich, wo auf grobsteinigen, sogenannten Riffgründen z. B. der Jütlandbank, 
die Kurre zum Fange von Grundfischen nicht angewendet werden kann. An den Langleinen 
fängt man übrigens nicht nur Fische, sondern auch eine Menge wirbelloser Tiere, die man sonst 
auf unebenem Grunde selten oder gar nicht erhält. Es gehören dahin z. B. Seesterne verschiedener 
Art, Ophiuren, Spongien, Alcyonien, Hydroidpolypen, Bryozoen, Ascidien, grosse lebende 
Muscheln, wie Cardium echinatum, Cyprina, Ostrea u. a., lebende Faszs und Duccinum. Diese 
Tiere werden teils rein mechanisch gehackt, teils gehen sie wie /szs und Auccenum an den Köder. 

Für die Befischung des Grundes mit kleineren schrapenden Geräten, also Dredgen im 
weitern Sinne, ist es nach unsern Erfahrungen sehr wichtig möglichst verschiedene Arten der- 
selben zu haben. Austern, grosse Steine mit mancherlei Tierbesatz und Ähnliches bekommt 
man am sichersten und oft nur mit dem sogenannten Austernschraper, einer sehr weitmaschigen 
grossen Dredge, deren Beutel an der Unterseite aus weiten Drahtringen besteht. Auf pflanzen- 
bewachsenem Grunde oder auf einem Boden, der aus grobem Kies und kleinen Steinen besteht, 
leistet die sogenannte botanische Dredge mit sehr starkem, etwas weitmaschigerem Netzbeutel 
die besten Dienste und auf weichem, feinsandigem oder schlickigem Grunde die sogenannte 
zoologische Dredge mit einem Beutel aus starkem Stramin. 

Um die Tierwelt an einer bestimmten Stelle des Meeresgrundes einiger- 
maassen vollständig zu erhalten, soll man niemals nur mit einem Netz allein 
fischen, sondern stets mit mehreren verschiedener Art nacheinander. Auf einer 
Stelle der Jütlandbank fischten wir nacheinander mit der zoologischen, der botanischen Dredge 
und dem Austernschraper. Die erste brachte nur groben Sand herauf, die zweite kleine Steine, 
der Austernschraper grosse Steine und in jedem Fange waren einige Tierarten, die in den 
andern nicht vorkamen. Auf Schlickgrund fingen wir mit der zoologischen Dredge fast immer 
nur eine reichliche Schlickmenge mit den kleinen schlickbewohnenden Tieren, mit der botanischen 
Dredge, namentlich aber dem Austernschraper und der grossen Kurre, auch die zahlreichen 
grösseren Schlickbewohner wie Fusus, Buccinum, Cardıum echinatum, grosse Ascidien, Austern 
u. a. mehr. 

Die Leitung der Untersuchungsfahrten war mir anvertraut. Es nahmen ausserdem Teil an 
der ersten Fahrt der „Sophie“ Dr. Ehrenbaum als Zoologe, Major a. D. Reinbold-Kiel als 
Botaniker und Oberfischmeister Decker-Altona, an der zweiten Fahrt der „Sophie‘‘ Dr. Ehren- 
baum und Oberfischmeister Hinkelmann-Kiel, an der Fahrt des „August Bröhan‘“ ausser den 
beiden letztgenannten noch Dr. Rhumbler, damals Assistent der Sektion für Hochseefischerei. 

Die erste Fahrt der „Sophie“, vom 1.—2ı. August 1889, ging aus von Geestemünde. 
Von Helgoland an wurde nach der 40 m-Kante auf der Höhe von Föhr und Sylt gefahren, 


von da quer über nach List auf Sylt, von da wieder zur 20 m und 40 m-Kante und so weiter 
39 


306 Beiträge zur Fauna der südöstlichen und östlichen Nordsee. 


hinauf auf der Jütlandbank bis zu den Abhängen der Skagerraktiefe NW von Hanstholm. Nach 
einem Abstecher nach dem Fjord von Christiansand kehrten wir zurück nach dem Nordrande 
der Jütlandbank und fuhren von dort über die Weed-Gründe der kleinen Fischerbank nahe an den 
Ostrand der Doggerbank und von da in südöstlichem Kurs zurück nach List auf Sylt. Von hier 
aus auf der Rückreise nach Geestemünde wurden keine Beobachtungen mehr gemacht. 

Die zweite Fahrt der „Sophie“, vom 10.—18. September desselben Jahres, ging von 
Geestemünde aus direkt nach der 40 m-Kante auf der Höhe von Sylt, von da nach der Jütland- 
bank bis hinauf zu den Abhängen der Skagerraktiefe NW von Hanstholm, wo am 13. und 
14. September grosse Schaaren des laichreifen Skagerrakherings angetroffen wurden. Zurück 
wurde ungefähr dieselbe Route, nur etwas weiter westlich, eingehalten, 

Die Fahrt des „August Bröhan‘“ vom 24. August bis 17. September 1890, ging von 
Altona aus zunächst nach Helgoland, dann des stark stürmischen Wetters wegen zurück nach Cux- 
hafen, von da wurde in der Zeit vom 29. August bis 6. September der südliche Teil der Nordsee 
vor der deutschen und holländischen Küste besucht, vorzugsweise etwas südlich und nördlich 
der 40 m-Kante; besondere Berücksichtigung erfuhren die steinig-sandigen Gründe von Borkumriff 
und der Austerngrund nördlich und nordwestlich davon. Vom 6. bis 8. September machten wir 
Rast in Helder und konnten die neubegründete Zoologische Station daselbst unter Führung ihres 
Direktors Dr. Hoek besichtigen. Von da ging es zum Ostrande der Doggerbank von etwa 
55°45 bis 55°30 n. Breite, von da am 13. September quer hinüber nach Hornsriff, südlich und 
nördlich davon, und von da vor den nordfriesischen Inseln diesseits der 40 m-Kante entlang über 
Helgoland zurück nach Altona. Alle drei Reisen zusammen nahmen 55 Tage in Anspruch, von 
denen wir, teils wegen stürmischen Wetters, teils um Kohlen einzunehmen, 8'/, Tage im Hafen 
liegen mussten, sodass nur an reichlich 46 Tagen auf der See gearbeitet werden konnte. 

Über die Ergebnisse meiner Reisen, soweit sie die Auffindung laichreifer Heringe betreffen, 
habe ich bereits in den Mitteilungen der Sektion für Küsten- und Hochseefischerei') Bericht 
erstattet. Weiteres über die genauere Untersuchung der beobachteten Heringsstämme wird meine 
Arbeit über die Localformen und die Wanderungen des Herings bringen. 

Die Bearbeitung des sonst gesammelten wissenschaftlichen Materials liegt in ihrem ersten 
Teile hier vor, im nächsten Jahre werden weitere Abhandlungen über andere Tierklassen folgen. 
Über die grösstenteils negativen botanischen Ergebnisse hat Major Reinbold an einem andern 
Orte?) bereits Mitteilungen gemacht. Die von uns im Fjord von Christiansand massenhaft 
gedredgte sandschaalige Foraminifere Saccamına sphaerica hat eine ausführliche monographische 
Bearbeitung durch Dr. L. Rhumbler°) erfahren. Über die von uns in der Nähe Helgolands 
auf den Fahrten 1889 gedredgten Crustaceen berichtet Metzger in seinen Nachträgen zur 
Fauna Helgolands '). 

Die Ausbeute von Tieren auf unseren Fahrten ist eine recht bedeutende. In den 
46 Tagen, die wir auf See arbeiten konnten, wurden im Ganzen 361 Fänge gemacht, davon 27 


1) 1890 S. 5 und 1891. S. 20, 


2) Th. Reinbold, Beiträge zur Kenntniss der Algenvegetation des östlichen Teiles der Nordsee, im Besonderen derjenigen der 
deutschen Bucht, Schriften des naturwissenschaftlichen Vereins f. Schleswig-Holstein. Band IX. p. 219. 
3) L. Rhumbler, Beiträge zur Kenntniss der Rhizopoden. II. Saccamirna sphaerica M. Sars. 1. u. Il. Teil, Zeitschrift f. wissen- 


schaftliche Zoologie Band 57. 1894. S. 433, 6i9. 
+) Spengels Zoologische Jahrbücher, Abteilung f. Systematik ete. 5. Band 1891. S. 907—916, 


Einleitung. Von Prof. Dr. Fr. Heincke. 307 


mit Treibnetzen, 29 mit Angelleinen und Handangeln, 228 mit Grundnetzen aller Art (darunter 
14 mit der grossen Kurre oder Trawl) und 77 mit Öberflächennetzen (grossen und kleinen 
Brutnetzen). Die „Pommerania‘-Expedition von 1872 brachte unzweifelhaft eine grössere Zahl 
von Arten aus der Nordsee, als unsere Fahrten, da sie auch an der Südwestküste Norwegens und 
den britischen Küsten sammelte, aber an Menge schwerlich ein grösseres Material als wir. Im 
Gegenteil, die von uns besuchten südöstlichen und östlichen Teile der Nordsee konnten wir 
sehr viel gründlicher auf ihre Fauna untersuchen, als die „Pommerania“, da wir dort nicht nur 
sehr viel mehr Fänge machten, sondern auch mit viel verschiedenartigeren Geräten fischten, 
namentlich auch wirkliche Fischerei betrieben, die zur richtigen Erkenntniss einer Fauna unent- 
behrlich ist. In einigen Gegenden der Nordsee, wo die „Pommerania“ garnicht hingekommen 
ist oder nur sehr wenige Fänge gemacht hat, haben wir zuerst gedredgt oder sehr viel gefangen. 
Solche Stellen sind der Ostrand der Doggerbank und das Gebiet zwischen diesem und Hornsriff, 
ferner die wilden Austernbänke nördlich vom Borkumriff und Ameland, vor allen aber die dies- 
seits der 40 m-Grenze liegende Jütlandbank von Hornsriff bis Hanstholm, auf der wir etwa 
70 Fänge gemacht haben. 

Die Kenntniss dieses letzteren Gebietes wird durch unsere Fahrten ganz wesentlich 
gefördert und liefert manche wichtige tiergeographische Aufschlüsse, da die Fauna der Jütland- 
bank einen bezeichnenden Übergang bildet zwischen der einen südlichen Charakter zeigenden 
Fauna der deutschen Bucht und der so viele nördliche Elemente aufweisenden Fauna des 
Skagerraks. 

Die Orte, an denen wir in der Nordsee Tierfänge gemacht haben, verteilen sich über ein 
Areal von etwa 4500 geographischen Quadratmeilen. Unsere ı4 Züge mit dem grossen Trawl, 
deren Fänge wissenschaftlich analysirt wurden, haben nach einer ungefähren Schätzung eine 
Fläche des Meeresgrundes von höchstens 2 Millionen Quadratmetern befischt, d. i. den 1I6000sten 
Teil des ganzen Areals. Unsere Züge mit den kleinen, eigentlich wissenschaftlichen Schlepp- 
geräten, wie Dredgen und Austernschraper, haben eine Bodenfläche von allerhöchstens 200000 
Quadratmetern befischt, d. h. den 1000000sten Teil des ganzen Areals. Diese Schätzungen geben 
eine sehr deutliche Vorstellung davon, dass unsere bisherigen Untersuchungen der Nordseefauna 
nur als vereinzelte Stichproben auf einem ungeheuren Areal anzusehen sind. Wir werden daher 
gut thun, wenn wir bei unseren Schlüssen über die Natur der Nordseefauna und die geographische 
Verbreitung der einzelnen Arten recht vorsichtig verfahren. Es ist natürlich unmöglich jeden 
Teil der Grundfläche der Nordsee wissenschaftlich zu befischen. Um trotzdem zu einer wissen- 
schaftlich verwertbaren Kenntniss der Fauna derselben zu gelangen, ist es unerlässlich einige 
kleine, sorgfältig ausgewählte Gebiet des ganzen Areals möglichst intensiv zu untersuchen und 
zwar solche, die typische Formen der verschiedenen Bodenfigurationen der Nordsee, also die 
verschiedenen Facies des Grundes repräsentiren. Dies geschieht von Seiten der Biologischen 
Anstalt auf dem Gebiet von Helgoland. Bereits jetzt haben wir auf einem Areal von etwa 
15 Seemeilen rings um die Insel, d. i. auf einer Grundfläche von rund 230 Millionen Quadratmeter, 
mittelst verschiedener Grundnetze in rund 200 Fängen etwa den roo00sten Teil des Grundes 
befischt, also hundert mal so intensiv als das Areal unserer Untersuchungsfahrten in der östlichen 
Nordsee. Wird ebenso auf andern kleinen Gebieten verfahren, so wird man bald eine sehr 
genaue Kenntniss der Fauna gewisser typischer Stellen bekommen und dann werden auch blosse 


39* 


308 Beiträge zur Fauna der südöstlichen und östlichen Nordsee. 


Stichproben auf andern Stellen nach sorgfältigem Vergleich mit der Fauna jener Versuchsgebiete 
zu richtigen Schlüssen führen können. Ich halte den Hinweis auf diese Art des Verfahrens 
methodisch für äusserst wichtig. 

Besonders von dem eben dargelegten Gesichtspunkte aus ist es doppelt erfreulich, dass 
die Biologische Anstalt in der Lage ist im Zusammenhang mit ihren Arbeiten über die Fauna 
Helgolands auch das auf unseren Untersuchungsfahrten gesammelte Nordsee-Material zu ver- 
arbeiten. Die Anstalt verdankt dies der grossen wissenschaftlichen Einsicht und der ausser- 
ordentlichen Liberalität der Sektion für Küsten- und Hochseefischerei. Dieselbe hat das ge- 
sammte, so wertvolle Fangmaterial der Biologischen Anstalt zur Bearbeitung als Geschenk 
überlassen, nachdem bereits eine grosse Anzahl von Doubletten an eine Reihe von Museen und 
Universitätsinstitute abgegeben worden sind. Es ist mir ein Bedürfniss an dieser Stelle der 
Sektion, in erster Linie ihrem Vorsitzenden, Herrn Klosterkammerpräsidenten Herwig in Hannover, 
im Namen der Biologischen Anstalt den lebhaftesten Dank auszusprechen. 

Die Bearbeitung der einzelnen Tierklassen konnte in allen Fällen tüchtigen Specialisten 
übertragen werden, die zum Teil schon früher auf dem Gebiet der Nordseefauna gearbeitet 
haben. Auch ihnen allen habe ich zu danken und manche zugleich um Entschuldigung zu bitten, 
dass ihre schon lange abgeschlossenen Arbeiten in Folge mannigfacher Schwierigkeiten so spät 
zur Publication gelangen. 

Da allgemeine zusammenfassende Erörterungen über die Fauna des hier in Rede stehen- 
den Gebietes, namentlich über die Gesammttierwelt der verschiedenartigen Gründe in demselben, 
erst dann gegeben werden können, wenn die Bearbeitungen aller Tierklassen vorliegen, habe 
ich auf die Beigabe einer erläuternden Karte des Gebietes vorläufig verzichtet und denke sie 
dem am Schluss zu gebenden allgemeinen Teile beizufügen. In Folgendem gebe ich nur einen 
Auszug aus unserm Fangjournal. Dabei habe ich Wert darauf gelegt jedesmal das benutzte 
Fanggerät anzugeben und einige kurze Andeutungen über den allgemeinen Charakter des Fanges 
oder die wesentlichen Bestandteile desselben zu machen. Am Schlusse ist eine kurze Charakteristik 
der wichtigsten der benutzten Fanggeräte hinzugefügt. 

Die äussere Form der Bearbeitung der einzelnen Tierklassen ist im wesentlichen dieselbe, 
wie in dem Berichte der Kieler Kommission über die „Pommerania‘“-Expedition!) von 1872. Ich 
habe sie gewählt nicht nur, weil ich unsere vorliegenden Arbeiten als eine unmittelbare Fortsetzung 
jener der Kommission ansehe, sondern auch weil ich diese äussere Anordnung für sehr über- 
sichtlich und praktisch halte. Namentlich ist es gut, dass bei jeder einzelnen Art gleich neben 
dem besondern Fundort und der Bodenbeschaffenheit desselben die geographische Verbreitung: 
angegeben ist. Hierdurch werden zoogeographische Studien, wie ich sie beispielsweise in meiner 
Abhandlung über die Mollusken Helgolands angestellt habe, sehr erleichtert. 


1) ]1. Jahresbericht der Kommission zur wissenschaftlichen Untersuchung der deutschen Meere in Kiel. Berlin 1874 S. 99 fl. 


Einleitung. 


Von Prof. Dr. Fr. Heinke. — Auszug aus dem Fangjournal. 


309 


Auszus aus dem Fansyournal. 


I. Reisen der „Sophie“ vom 1.—21l. August und vom 10.—18. September 1889. 
l- Dat Tiefi | Bemerkungen [ 
Journa atum os iefe rd Fanggerät { & Journal 
Nr. | 1889 m über den Fang Nr. 
2 2.8. 54°34'n.Br.7°35'6.L, 24 | feiner weisser | bot. Dredge | Ophturen, Asterias 2 
NzW v. Helgoland Sand 
3 ER e EN 2 |  Treibnetze 2 Makrelen, ı Hornhecht 3 
4 r 5 5 5 | kleines Brutnetz viel Copepoden, Sagıtta, 4 
| Echinodermenlarven, 
Noctiluca 
5 I ro (6% 22 FeinerSandund botan. Dredge | wenig Leben 5 
26 MI. N. v. Helgold. Schill 
7 u a 28' 27—30 grober Sand mit | = == 67 
| | kleinen Steinen | 
| 
8 | 3 = > ’ zool. Dredge _ 8 
10 e 54° 40° — 6043 42 |feiner Sand mit) Treibnetze 2 laichreife Makrelen, 16) 
Höhe von Amrum Schlick Knurrhähne 
Il > 55 ” 5 5 grosse Kurre nur einige Schollen und II 
Klieschen (Zmanda) 
12 ./8. | etwas weiter nach O. 32 | grober Sand mit | oh ı gr. Steinbutt, sehr viel 12 
| Steinen Flustra 
aaa | Kaas 605: 5 Steine u. grober | botan. Dredge Sehr wenig 13, 14 
Sand Austernschraper 
16 4.8. | 54° 52’ — 6° 30° 46 | SchlickmitSand | botan.u. zoolog. reiche Schlickfauna, Zekino-| 16 
Dredge cardium, Amphiura, Cuma, 
Austernschraper Turritella 
DS, en 44 Schlick Austernschraper | wenig. Alcyonium, Cyprina | 17, 18 
19 | £ 540 55° — 60 34 35 ” Langleinen Schellfische, Wittlinge, 19 
Dornhaie 
21 > RR 35 R s Treibnetze |4oklein. Heringe, Iı Zamna, 21 
cornubica 
| | botan. u. zool. | . an 
ae 5.8. ‚6 Meilen weiter NO s sandiger Schlick Dredge a ee N = 
26, 27 ] | Austernschraper = 27 
25 5 r 35 r gross. Brutnetz ‚3 kleine Fische, viel Zoöen| 25 
29 » » » » klein. Brutnetz |viel Noctzluca u. Copepoden| 29 
ZI I ERS 0R— 70144 24 |feiner Sand mit gross. Brutnetz _ zı 


klein. Muscheln | 


310 Beiträge zur Fauna der südöstlichen und östlichen Nordsee. 
| ii THU Kagh n a7 Be 
l- Dat | Tiefe | | emerkungen | l- 
Jpume er Ort I ER une Fanggerät | # = Jens 
Nr. | 1889 in m | | über den Fang Nr. 
| | 
| | | | | | 
32 5./8. \55°o’n.Br. 7°44'6.L.| 24 | fein. Sand mit | botan. Dredge | — I" E32 
| klein. Muscheln | | 
34 6./8. | Dicht O der Ansege- | 7  Grober Sand | botan. u. zool. Nichts 34 
‚ lungstonne von List. | | Dredge 
36 7.|8. Rhede von List. 15 | ” ‚ klein. Brutnetz | Massen treibenden Seegrases| 36 
und anderer Pflanzen. Viel 
| | Copepoden u. Noctiluca, 
| | Mysıs, Cydippe u. a. 
37—39 | 8./8. 4 1—I8 Sabellarien Granatkurre | Wattenmeerfauna 37.39 
| „Zingelgrund“ | botan. Dredge 
| See | | 
409 9.18 2M. S. v. Roteklif- ı3 fein.dunkl.Sand | botan. u. zool. ziemlich viel Crangon 40 
sand ' mit Muscheln Dredge 
4I | ” N ” klein. Brutnetz sehr viel Noctzluca. Sehr viel), 41 
| | Coscinodiscus, Chaetoceros, 
| Rhizosolenia, wenig Peri- 
| | dinten, Cetochilus 
| | | 
42 55 Hornsriff Binnenfeuer- 22 feiner Sand mit botan. u. zool. | Amphioxus, Cuma,Mollusken, 42 
schiff | ‚klein. Muscheln | Dredge | 
| 
43 en A e | klein. Brutnetz —_ 43 
44 » » 5 | 5 Granatkurre —_ 44 
45 : zw. Hornsriff Aussen- 13 feiner Kies mit , botan. u. zool. | = 45 
‚ feuerschiffu.d. Tonnen Steinen Dredge 
46 ee 3.55 57 — 708 30 grober Sandmit, Treibnetze 4 Makreelen, 2 Sprott 46 
| | Steinen | 
47—49 » 56°0 — 7°03' 28 & botan. u. zool. | viel Asterzas; Amphioxus. | 47—49 
Dredge | | 
Langleinen Einzelne Schellfische 
5ı 10.8. low, — (De 40 | grober Sand und | botan. u. zool. viele gr. Steine m. Balanen, 51 
Kies | Dredge | Bryozoen, Hydrosoen, 
| Spongien etc. 
52 ss » » N n klein. Brutnetz | ausserordentlich viel Zvadne) 52 
| | | 
53 ED) » » & | 55 Austernschraper | — 53 
54 5 560287 — 60% 42' 46 fein.Sandu.sand.| grosse Kurre | sehr viel Zlustra und 54 
'Schlick m.Steinen botan. Dredge Carbasea 
’ 14 | 
56 EN 56° 36 — 6° 51 41 feiner Sand mit| Langlenen | Gadus aeglefinus und 56 
(Kante d.Jütlandbank) | kleinen Steinen | botan. Dredge | merlangus | 
57 » » » » ı  Treibnetze | ıreifer Herbsthering; Heringe 57 


| von mittlerer Grösse 


Einleitung. Von Prof. Dr. Fr. Heincke. — Auszug aus dem Fangjournal. 


al- Datum Tiefe | Bemerkungen 
Jamın Orrt W Grund | Fanggerät = 
Nr. | 1889 | | inm über den Fang 
| | | 
58 10./8. 156%36.n.Br. 6°s51'ö.L.| 41 | fein. Sand mit | grosses Brutnetz einige junge Fische 
‚(Kante d. Jütlandbank) ‚ klein. Steinen 
59 11./8. 6M. weiter nach NO, 33 Riffgrund | botan. u. zool. grosse u. kleine Steine mit 
| | | | Dredge Serpula,Flustra, Ascidienu.a. 
| | | Austernschraper Reiche Tierwelt 
| | | 
60 » » | » Handangeln |ı1 Zofa molva, Kabeljaue mit 
| \ gr. Cancer pagurus im Magen 
61 us0l| e | n | klein. Brutnetz sehr viel Zvadne 
| 
62 : | H E | 5 | gross. Brutnetz | Nichts 
63 Bl ekehae, era | 5 ı Sand mit klein. | botan. u. zool. sehr viel Ophioglypha affinis; 
| Steinen Dredge | viel klein. Schill 
| | | | 
64 „»  |ro M. weiter nachO| 30 grober Sand; | botan. Dredge | —_ 
| kleine Steine | 
| 
65 »  |4M.NNW v. Lodberg 25 steinig Treibnetze nur I Sprott 
Feuer 
66, 67 ” ” 7 n | botan. Dredge; | grosse Steine mit Zydrozoen, 
gross. Brutnetz Ascidien, Algen etc. 
68 12./8. Weiternördl.getrieben| „, > |  Angelleinen |Einige Knurrhähne u. Dorn- 
‚Tvörup Bake gegenüb. haie mit Embryonen 
69 » Zwischen Hanstholm | n | r | Austernschraper Nichts 
und Klittmöller | 
70 Be etwas S. v. Klittmöller „ | feiner Sand mit | botan. u. zool. | ziemlich viel kl. Kruster, 
Höhe v. Tvörup Bake Schill | Dredge | Würmer, Muscheln etc. 
71 » 5 | en | klein. Brutnetz ziemlich viel NMoctzluca 
72 » ı2M.querab Klittmöller 13 gr. Steine, Schill} botan. Dredge grosse Kalksteine mit Alcy- 
| | | Austernschraper |onmzum, Bryozoen, Ascidien, 
Serpula etc. Viele Algen 
73 > ı8 M NzW von | 48 gr. Sand, kleine | botan. u. zool. | zwisch. abgeriebenen Steinen 
Hanstholm Feuer | Steine, Schill Dredge und Muschelstücken wenig 
| Leben 
74 | > IN: » Handangeln ı Kabeljau 
75 » » | „ ss Angelleinen Schollen, Schellfische, Knurr- 
| hähne, Kabeljaue 
76 5 ıoM.NzWv.vorigem 100 |fein.gelberSand‘ Treibnetze eine Anzahl Heringe mittl. 
| Grösse 
| 
77 13.18: ı| 057028 — 8020 | 70 f.Sand m.Schill' Handangeln |grosse Kabeljaue und Gadus 
| DIrens 
79 55 3 er | er 5, | klein. Brutnetz | sehr viel rote Radiolarien 


312 Beiträge zur Fauna der südöstlichen und östlichen Nordsee. 


I tum | Tiefe | Bemerkungen | - 
a | Okcit | Hl Sr und Fanggerät = | Jene 
Nr. | 1889 | | inm | über den Fang | Nr. 
| | | 
80 13./8. 157° 28'n.Br. 8°206.L. 70 fein. Sand mit | botan. u. zool. | ziemlich viel Schill, dazw. 8o 
| Schill Dredge wenige kleine Tiere 
81 14.|8. | Fjord v. Christiansand | 1—2 Felswand botan. Kratzer | Strandvegetation, Zucus 31 
Laminaria etc. | 
82 | 5 40—80 Schlick u. Sand | zool. Dredge reiche Schlickfauna mit viel 82 
| | Pflanzenbruchstücken. Sehr 
viel Saccamına | 
83 » » 2, ” | klein. Brutnetz = 83 
89 15./8. 52045° — 8%03' .|.,400 | Zäher dunkler en — 89 
Tiefe des Skagerraks '  Schlick | 
90 » on I" 9 | on zool. Dredge nur etwas Schlick 90 
91,92 | 15.8. | 57024 — 8003 | 65—80 | grober Schlick | botan. Dredge |sehr viel Schill mit ziemlich | 91, 92 
16./8. Nordrand d. Jütlandbk. | m. klein. Steinen | reichem Tierleben | 
93 » 35 El ” Handangeln | ı Kabeljau 93 
94 16./8. |ca. 5 M. weiter n. Ss. 87 Schill 55 grosse Gadus morrhua und 94 
|virensmit Heringenim Magen 
95 en ” » 35 | klein. Brutnetz — 95 
f} ’ . | . 
96 » |  57%21° — 802 | 47 |Sand, kl. Steine, | botan. Dredge wenig Leben 96 
Feuerkr. v. Hanstholm Schill 
98 17./8. | ca.22M.NNW!/,W 53 Sand m. kleinen | " reiches Leben, Spongzen, 98 
| v. Hanstholm | | Steinen Bryozoen, Crustaceen etc. 
| | | 
99 » Ba 7235. 60 Schill F sehr viel grosser Schill mit| 99 
| | ziemlich reichem Leben 
100 e 57°02' — 7908 34 grober Sand | botan. u. zool. auffallend wenig Leben | 100 
ı Rand der Jütlandbank Dredge 
IOI 55 55 » 5 klein. Brutnetz — IOI 
102 18./8. 56% 52 — 6017’ 47 Steine, grober |, botan. Dredge | viel Aryosoen („weed“), 102 
kl. Fischerbank Sand, „weed‘“  Austernschraper | Zluszra, gr.Steine m. Dalanen 
103 >. WO eh || Fe Schlick botan. u. zool. |sehr reiche Schlickfauna bes. | 103 
Dredge Würmer und Kruster 
La » » » » klein. Brutnetz ı junger Gadide 104 
105 Br 25M. weitern. SWzW = feiner Sand zool. Dredge sehr wenig Leben 105 
106 5 56° 10° — 50 39 58 | Schlick £ reiche Schlickfauna, sehr 106 
, Randder Doggerbank ähnlich Nr. 103 
107 »  \NOEcked.Doggerbank 48 Sand mit Schill) botan. Dredge | ı Alge (Ahodomela subfusca) 107 
BA | | | 
108 > » » ” | Er klein. Brutnetz | viel Noctzluca und Sagitta 108 


Einleitung. Von Prof. Dr. Fr. Heincke. — Auszug aus dem Fangjournal. 313 
E $ Bemerkungen E 
Journal- Datum oO Tz ae ee rkung Journal 
Nr. | 1889 in m 5 über den Fang Nr. 
DE, | 
109 19./8. |55018’n.Br.6°%09'ö6.L.| 47 Schlick zool. Dredge 109 
11o ” ei Oberfl. | Treibboje mit aufgefischt Hydrozoen mit Nackt- 110 
Anwachs schnecken u. Krustern 
II ® n, 47 Schlick Handangeln Trigla gurnardus, Gadus III 
merlangus 
112 e ee n r Austernschraper, —_ I 
113 nr Bora 627 48 55 grosse Kurre | wenige Schollen, Hrppoglos- 113 
sordes, Merluccius. Reicher 
‚Beifang von Zchinocardium, 
Fusus, Austernschalen, 
Ascidien,Cardium echinatum, 
ı Nephrops 
114 e Is ” 5 zool. Dredge |darin ein Stück Heringsnetz | 114 
m. Zucus, Halidrys, Balanen 
4 
und Dryozoen 
115 r 5508, 6WAL 40  Schlick m. f.Sand 5 sehr viel Pectinaria und 115 
Gammariden 
116 r > 5 grober Sand Angelleinen nur 2 Knurrhähne und 116 
2 Wittlinge 
117 4 n En a klein. Brutnetz — 117 
118 ” ” » Schlickm.f.Sand Treibnetze 7 Makrelen 118 
119 Br c% „»„ Sand,kl.St.Schill' botan. Dredge —_ 119 
na » » » » gross. Brutnetz | junge Caranz trachurus 120 
zwischen Quallen 
1232 010./0: 54° 55° — 6°. 40' 40 grober Sand Treibnetze nur 2 Makrelen 123 
124 11./9. ıoM. weiter n. NO 35 |fein. gelberSand | botan. u. zool. | ziemlich reiches Tierleben 124 
mit Schill Dredge 
125 » » » » klein. Brutnetz | besonders viel Noctzluca 125 
126 F ı0o M. NW v. Hornsriff 30 \fein.grauerSand | botan. u. zool. | ziemlich reiches Tierleben 126 
Feuerschiff Dredge 
127 n BOT — 7%2K, 32 Sand m. Schill Treibnetze kein Fang 127 
1284| 12:/0: 56%09, — 7%3091 30 schlickiger Sand | botan. u. zool. — 128 
mit Schill Dredge 
129 5 16 M. NW von Hanst- 37 steinig botan. Dredge |grosse und kleine Steine mit, 129 
holm Feuer Bryozoen, Alcyonien u. a. 
Hydroiden 
130 = RN Bi " klein. Brutnetz | viel Copepoden, Evadne, | 130 


Fischeier 
40 


3l4 


Beiträge zur Fauna der südöstlichen und östlichen Nordsee. 


| | Tr = | 
Journal- Datum | oe nn Se Fanggerät | Bemerkungen os 
Nr. 1889 in m & | über den Fang | Nr. 
| | | 
| | 
131 | 12./9. | 6 M. NW von 129 47 steinig Langleinen Kabeljaue und Dornhaie 131 
132 | a Ell>o0nBr.726600.L.| 158 Kies, steinig Treibnetze | zahlreiche laichreife Herbst- 132 
| heringe | 
239, | 23.0. | b 58—67 |Schillundkleine | botan. Dredge | _ 133% 
134,136 | Steine ı Austernschraper | 134, 136 
135 2 R ss klein. Brutnetz ausserordentlich viel 135 
Copepoden 
E37 Wales etwas weiter NW 70 |Schillm.Steinen | botan. Dredge ' viele grosse Steine mit | 137 
| Austernschraper | Bryosoen und Hydrozoen, | 
| einige Algen 
138 5 55 n > botan. Dredge | zahllose stühmende Heringe) 138 
an der Öberfläche beob- 
achtet 
139 > » » » Handangeln Grosse Kabeljaue 139 
141 en 3 e R botan. Dredge — IAI 
143 ® 570 23° — 7° 46' 75 — Treibnetze |grosseVollheringe undsolche| 143 
von mittlerer Grösse 
144 14.9 5y014. = 7037 50 Schill botan. Dredge sehr wenig Leben 144 
145 5 57024 — 757 75 fein. dunkl. Sand, zool. Dredge — 145 
Schill 
146 » » » > Handangeln | Heilbutt mit Schmarotzern 146 
147 " 572700 8016) 27 gr.Sandm.Schill botan. Dredge | sehr viel Schill. Grosse 147 
Solen. Amphioxus 
148 5 370% 25° — 8005’ 58 feiner Sand Treibnetzee Fang durch Sturm vereitelt 148 
149 15./9. 12M.Wv. Hornsriff 36 — gross. Brutnetz |sehr viele Krustaceenlarven, 149 
Feuerschiff Fucus-Lweige m. Hydroiden 
150 16./9 550 32° — 6’ ıı! |45—50 Schlick grosse Kurre | ca.500Pfd.meistSchellfische, | 150 
leere Austernschalen, 
ı Nephrops 
151 » > 5 5, zool. Dredge Schlickfauna 151 
152 & 54° 39 — 7%06' 36 feiner Sand Treibnetze 23 Sprott, 7 Engraulis. 152 
ı Lamna cornubica 
153 17.19: | » »» " gross. Brutnetz | =: 153 
154 ss | * es 5 zool. Dredge B= 154 
155 %; 54° 41° — 7° ıg 26 Sandm.Muscheln grosse Kurre | Trigla gurnardusu.hirundo, 155 
1 Zodigo, klein. Schollen u.| 
Klieschen | 


Einleitung. Von Prof. Dr. Fr. Heincke. — Auszug aus dem Fangjournal. 


Journal- Datum 


Nr. 


156,157 | 17./9. 


158 


159 
160 


1889 


14M. NzWv.Helgoland 
» |14M.N v. Helgoland 


” „ 


18./9. | Helgoland, Süderhafen 


| Tiefe 


in m 


| Grund 


| 
feiner Sand 


” 


„ 


Riffgrund 


I 


F Ä Bemerkungen 
anggerät 
an über den Fang 


zool. Dredge 


Treibnetze | ı laichreifer Herbsthering 


gross. Brutnetz wenig 


botan. Dredge | viele gr. Steine m. Bryosoen, 
Serpulen, grosse Echimus 


‚ Journal- 


II. Reise des „August Bröhan“ vom 24. August bis 17. September 1890. 


161 


162 
163 
164 


165, 166 


167, 168 


169 


170 


171 
172 


176 


1707 


24.8. | III. Elbfeuerschiff | 


»  |4M. NWv. Helgoland | 
„  10M.NWv.Helgoland. 


. | Ort des Aufholens 
| der Kurre | 


etwas abgetrieben 


| 


»„  126M. NNW !/,Wvon 
Helgoland 
154027. 0, Br. 71217 5.12.) 


| 
” | 2 


26./8. | oberh. d. Cuxhavener | 

| Rhede (Altenbruch) | 

| 27.j8. % | 
„ | „ 

| | 

29./8. ‘Tonned.NorderGründe 


'i. d. Weser-Mündung | 


ID 54loy — 6051 
| 


16 


40 


35 


36 


20 


34 


‚feiner Sand mit 
feinem Schill 


” 


grober Sand mit 
Schill 


Sand u. Schlick 


feiner Sand mit 
kl.Steinen u.Schill 


| 


mit Schill 


„ 


\ fein. grauer Sand | 


gr. zool. Dredge sehr viel Sand, sehr wenig. 
| | Leben 


klein. Brutnetz | gr. Menge fadenfg. Diatomeen | 


| gross. Brutnetz | 


grosse Kurre |ca. 3000 Pfd. Fische, meist 
7 Stunden lang | Schellfische und Schollen, | 
| 12 Loligo 
gr. zool. Dredge meist feiner Schill m. einzel- 
| nen grösseren Schalen. 
| Lebende Solen, Gammariden.\ 


viele klein. Kruster, Hydroid- 
polypen, Asztrorhrza 


Eiernetz mit 
Hanfquasten 


Stücke v. Zoszera, Ascidien, 
ı Spongien, in den Quasten 
Galathea und Paguriden 


| 

'gr. bot. Dredge 
mit Quasten 
| 
| 


Treibnetze 2 reife Herbstheringe 


| klein. Brutnetz | sehr viel Sagziza u. Copepoden 


zahlreiche Crangon und 
Mysideen. Kl. Syngnathus 


| gross. Brutnetz | 
b. letzter Flut 


dasselbe | viel yszdeen. Einz. Crangon, 
\1Std.n.Hochwass. viel kl. Syrgratkus. Sehr viel 
Cydippe 


| klein. Brutnetz |sehr viel braune Drafomeen 


Eiernetz mit wenig Leben 


| Quasten 


Treibnetze |7Makrelen, ı kl. Galeus canıs 


gr. zool. Dredge viel Ophiuren 


40* 


161 


162 
163 
164 


165, 166 


167, 168 


169 


170 


316 Beiträge zur Fauna der südöstlichen und östlichen Nordsee. 
u za | 
rnal- | Datum Tief SER Bemerkungen It 
Dr Ost En Grund Fanggerät 4 = Tonmn 
Nr. 1890 in m | über den Fang Nr. 
178 30./8. 154°07'n.Br.6°%51'6.L.| 34 |fein.grauerSand) Eiernetz Hydroiden, Tubularien 178 
| mit Schill | 
179 | » » > klein. Brutnetz | viel Noctzluca 179 
180 x | 4M.O v. Borkumriff 23 Riffgrund Austernschraper, Asterias mit Gammariden, 180 
Feuerschiff botan. Dredge sehr viel Ampkioxus. 
mit Quasten ı Cypraea 
181 ” ca. 19 M. N von | 32—40 Schlick m. Sand | Austernschraper | Seesterne 181 
Borkumriff 
DAR 15755) 
182 35 7 * r botan. Dredge | viel Opkiuren. Pagurus 182 
mit Quasten 
183 r 5 55 ” klein. Brutnetz | reicher Fang. Sehr viel 183 
Copepoden, Sagitten und 
Medusen 
184 * e ., % Eiernetz sehr viel kl. Kruster. Crangon| 184 
nanus und Allmannı 
185 31./8 » » » | Austernschraper einige Austern mit Aleyonzum,| 185 
Cyprina 
186 » » > en botan. Dredge |Schlick mit Ophruren, Echino- 186 
cardium, Würmern, Muscheln 
188, 190 2 54° 14 — 5° 40 43  ‚sandiger Schlick | Austernschraper alte und junge Austern mit 188, 190 
Alcyonium, Ophiothrix, 
| Actinien 
191 » » » » botan. Dredge ärmliche Schlickfauna 191 
192 » » » » klein. Brutnetz | sehrviel Medusenu.Caprellen, 192 
193 » » „ FR STOSS. Brutnetz Chrysaora 193 
194 1./9. ® 5 5 botan. Dredge | wenig Leben. Klebriger, 194 
lehmartiger Schlick 
195 5; 53049 — 3027 36 Schlick gross. Kurre alte u. junge Austern. 195 
2 Stunden Schollen, Zungen, Klieschen, 
laichreife © Hundshaie 
196 » > » 5 Angelleinen viel Dornhaie. Zrachinus 196 
| draco, Callionymus 
197 e etwas abgetrieben Pr fein. grauer Sand zool. Dredge wenig Leben 197 
mit Schill | 
198 2 näher nach Borkumriff Fr schlickiger Sand Treibnetze | 7 Makrelen, 2 laichreife 198 
| Heringe, 2 Sprott 
19 > | » » » klein. Brutnetz Fang gering, wie 192 199 
I | | 
200 2./9. | 2o M. östlich von 28 Riffgrund (grober, zool. Dredge | Amphioxus. Wenig Leben) 200 


‚Borkumriff Feuerschiff 


Sand m. Steinen) 


Einleitung. Von Prof. Dr. Fr. Heincke. — Auszug aus dem Fangjournal. 


317 


| | I} 
ournal- | Datum | Tiefe 4 Bemerkungen 
J 5 | Ort NM Grund | Fanggerät | y = 
Nr. | 1890 | inmı über den Fang 
| | 
| | | | 2 
201 2./9. | etwas östlich von 200 25  Riffgrund (grober Austernschraper | sehr viel Aszerias m. Amphi- 
| Sand m. Steinen | \poden, leere Austernschalen, | 
| Tangstücke 
202 en » | » » Eiernetz sehr viel Amp/zoxus. Viel‘ 
| | 2 
| | | Echimnodermen 
| 
203 ” a ! 3 botan. Dredge wie voriger, dazu Steine mit 
| | Hydroiden 
204 = . hs „ klein. Brutnetz viel Copepoden, Medusen u. 
Appendicularien 
205 ». \54%e3’n.Br. 6014 0.L.| 31 Riffgrund Angelleinen | Trigla, Trachinus, Galeus, 
| | | Acanthras 
206 5 r ;» = Treibnetze | Nichts 
207 3./9. ca. 18 M. W von 32 feiner grauer | zool. Dredge sehr wenig Leben, Grund 
‚Borkumriff Feuerschiff Sand wahrscheinlich sehr hart 
208 » » » » Eiernetz wenig, Crangon nanus 
209 58 unweit Terschelling 28 grauer Sand zool. Dredge | wenig, harter Boden, Solea 
Feuerschiff | lutea 
210 En > ” ” klein. Brutnetz | viel Copepoden und Sagitten 
211 ;s " ;s * botan. Dredge | viel Schill mit viel lebenden 
| Muscheln 
212 » > 22 r | gross. Brutnetz | — 
r r | . a | 7 Si . . 
213 4.|9. 53045 — 4°47 29—37 fein. gelber Sand gr. Kurre. 3 Std. | Schlickfauna mit Austern. 
N v. Terschelling ‚wechs. m. Schlick Schollen, Klieschen, Zungen, 
Trigla, viel Trachinus, Raja, 
Acanthias. Tangstücke 
214 & Ort des Aufholens 37 Schlick zool. Dredge | Schill mit viel Würmern 
der Kurre 
215 » ss „ » gross. Brutnetz | 
viel Cydippe 
216 % > 53 r | klein. Brutnetz | | 
217 35 etwas nördlicher 4 Schlick ‚ botan. Dredge |] Austern mit der 
| | zugehörigen Tierwelt. 
218 » » » » ı Austernschraper | Sonst wenig Leben 
219 e ef : 5 r |  Angelleinen Gadus merlangus 
| 
220 55 „ 5 5; Treibnetze kleine Herbstheringe 
221 a „ nr r klein. Brutnetz enorme Mengen kleiner 
leuchtender Medusen 


Journal- 


Nr. 


201 


203 


204 


213 


214 


215 


216 


217 


218 


219 
220 


221 


318 Beiträge zur Fauna der südöstlichen und östlichen Nordsee. 


ournal- Datum | Tiefe Bemerkungen : 
J | Ofrzt N e@rumd Fanggerät De az 
Nr. 1890 in m über den Fang | Nr. 
222 5./9. |54%01’n.Br. 4°05’6.L.| 47 ‚grauer schlickiger zool. Dredge | Schlickfauna 222 
NNW v. Terschelling | Sand | 
Feuerschiff | | | 
223 | » | Be > Oberflächen- viel Chrysaora I 223 
| Kätscher 
224 SE | & a! ” botan. Dredge wie 222 | 224 
225 3 | 5 r „> Angelleinen | Gadus merlangus, Dornhaie| 225 
226 5, e En 5 Treibnetze |2 laichreife Herbstheringe; 226 
Sprott, Makrelen 
227, 228 = | ” | 5, | gross. u. klein. sehr reicher Fang, besonders | 227, 228 
| | Brutnetz Sagitta u. Copepoden, 
| ı Heringslarve | 
| | | 
229 | 8.0. | 53%35° — 4°06 35 |Schlick u. Sand grosse Kurre | wenig Fische (Steinbutt, | 229 
| ö | 7 Std. Zungen), kl. Schollen. Zo%go- 


Laich. Reicher Beifang, na- 
mentlich sehr grosse Cancer 


pagurus 
230 » „ | 085 | % gross. u. klein. — 230 
| | Brutnetz | 
| 
231 9.9. | 54°48° — 3°20° | 40 | feiner Sand zool. Dredge |wenig Leben. Viele kleine) 231 
ı Rand der Doggerbank mit Quasten Kruster | 
a |NeR > Per en Angelleinen nur ı Schellfisch 232 
233 „ | ”„ E2) | „ Handangeln Nichts 233 
234 Wr, 550 10° — 3040 | 3227) Sand Treibnetze |etwa 200 Makrelen. ı3 volle| 234 
ı Rand der Doggerbank | | Herbstheringe. ı Zamna 
| | cornubica | 
235,236 » ' Ort d. Aufholens d. | 27 » zool. u. botan. | enorm viel weisser Schill 235, 236 
Treibnetze auf dem Dredge (Venus gallina und Donax 
Dogger vittatus) 

237 | n he 2 klein. Brutnetz | ziemlich viel Copepoden | 237 
238 Br cn) » > Eiernetz kleine Kruster | 238 
239,240| 10./9. Ba A478) I 42 | 53 | Angeln u. botan. | Schill mit lebenden Muscheln, | 239, 240 

Dredge ähnlich wie 236 
241,242 5 | > | » > grosse Kurre |viel Schellfische, namentlich | 241, 242 
| | 
| 


| jaue, Knurrhähne 


| 4 Stunden kleine;gross.Schollen, Kabel- 
| 
| 


243,244, 11./9. | etwas weiter auf dem 32 feiner Sand mit, botan. Dredge, sehr viel Schill m. Zydrozoen, 243, 244, 
245 | | Dogger | | Schill Austernschraper | lebende Auccenum | 245 


Einleitung. Von Prof. Dr. Fr. Heincke. — Auszug aus dem Fangjournal. 319 
nal: | | Bemerk | - 
mel Datum | on el Be esse merkungen Journal 
Nr. 1890 in m 7 über den Fang Nr. 
| 
| | | 
246 11./9. etwas weiter auf dem| 32 feiner Sand mit | klein. Brutnetz viel Sagitta, Copepoden, 246 
Dogger Schill Mollusken- und Brachyuren- 
| larven 
| 
247,248| 12.j9. |55%8'n.Br.4°43'6.L.| 47 brauner Sand  zool. u. botan. | ziemlich viel Crustaceen | 247,248 
| Dredge und Mollusken 
249 529 — AUS 32 Sand mit Schill | Angelleinen wenig Schellfische 249 
250 > e, botan. Dredge viel Schill mit wenig Leben | 250 
251 2 > ” Treibnetze | ı laichreifer Herbsthering 251 
252,253 | 13.9 55'26° — 5°40° 52 | Schlick | zool. u. botan. | reiche Schlickfauna 252,253 
| Dredge | 
254 » » I 5 | klein. Brutnetz viel Sagıtta und Copepoden|\ 254 
255 55026° — 6° 25 48 Sand botan. Dredge wenig Leben 255 
2EB2E7 02 lo) 37 grober Sand u. | botan. Dredge, reicheFaunav.Zchinodermen, | 256,257 
südlich Hornsriff Steine Austernschraper Mollusken und Aydrosoen 
258 a > 35 > klein. Brutnetz sehr viele farblose Drafomeen | 258 
| 
259 : | A e er Treibnetze einige laichreife Herbst- 259 
heringe u. einige Makrelen 
260 | 5 aneinemschwim- ı Stück Tang mit Bryozoen| 260 
| menden Fisch- und Aydrosoen 
| kasten 
261 I cn | 5; > klein. Brutnetz wie 258 261 
262 14./9. etwas weiter SO 27 Riffgrund Austernschraper | wenig. Flustra 262 
getrieben 
263 > gM.ONOwv. Hornsrifi| 13 Sand grosse Kurre |wenig. Grosse Rochen, viele) 263 
| Feuerschiff |kl. Trigla, sehr viel Aley- 
| onidium, Loligo 
264 " Eon | 31—28 grauer Sand | botan. Dredge viel Schill mit lebenden 264 
NNW v. Hornsriff Mollusken 
Feuerschiff | 
265 » » ” > Treibnetze einige Makrelen 265 
266 „ » DE > | klein. Brutnetz | viel RAizosolenia, Copepoden,| 266 
Sagitta, ziemlich lebhaftes 
| | Meerleuchten 
267 | Bao | sl 70.48, 23 feiner Sand botan. Dredge wenig Schill, wenig Leben) 267 
| ' südlich Hornsriff 
268 | 3 | 5 ” a Eiernetz mit | Alustra, Amphioxus, kleine) 268 
| Quasten | Kruster 


320 Beiträge zur Fauna der südöstlichen und östlichen Nordsee. 


| 
ournal- | Dat Tief Bemerkungen | B 
De in Oft Ka Grund Fanggerät = Jeuuel 
Nr. 1890 in m über den Fang Nr. 
| ; Kae | | 
269 15.19. |55°ıo n.Br. 7°25 ö.L.| 23 Riffgrund Austernschraper wenig. Flustra, Asterias | 269 
27Om N E$ 3 | = en | botan. Dredge grosse Massen Kies u. klein.| 270 
| Steine mit viel Dryozoen, | 
| | ‚Schnecken (Zrochus) u. a. 
271 n 55006° — 7°00 | 34 | Wahrscheinlich | Angelleinen einige Trigla u. Pl. imanda| 271 
It, | Rifferund | 
272 el ” “ % Treibnetze | einige laichreife Herbst- 272 
heringe, ca. 100 Makrelen 
273 = | 5 ns "= klein. Brutnetz —_ 278 
274 16./9. | ca. 23 M. W von 24 | harter Sand | botan. Dredge wenig Leben 274 
Hörnum (Sylt) | 
275 ” ca. 27 M. W von DM | Sand botan. Dredge | sehr viel Ophiuren, Calh- 275 
Amrum | | onymus 
276 53 ı2 M. NNW von | 23 | = Austernschraper Asterias, Hydrozoen 276 
Helgoland | 
277 » | ea. 6M. NW von | 34 Riffgrund | botan. Dredge | viel Schill u. kl. lebende 27 
Helgoland | Muscheln 
| | | 
278 55 Kante d. Helgoländer 36 | 5 Austernschraper | viel tote Cyprznaschalen, 278 
| Tiefe leere Austernschalen 
279 casa NEENNVZNVVGvE 35 Schlick ı botan. Dredge Schlickfauna, /yas mit | 279 
Helgoland | Balanen 
280 ” ıo M. NzW von 25 | Sand \  Treibnetze Fang durch Sturm vereitelt, 280 
Helgoland | | | 
281 17./9. I. Elbfeuerschiff | 23 Schlick  botan. Dredge | zähe Kleimasse mit viel 281 
| | | Schill u. einzelnen lebenden 
| | | Syndosmya 
282 a , | 4 klein. Brutnetz wenig | 282 


Kurze Beschreibung der wichtigsten der in dem Journalauszug 
senannten Fanggeräte. 


ı. Treibnetze. Wir gebrauchten schwedische Treibnetze, wie sie im Kattegat und Skagerrak zur 
Verwendung kommen. Dieselben wurden zu einer sog. Fleet vereinigt. Auf der ersten Reise der „Sophie“ 
fischten wir mit dieser Fleet nach Art der Schweden und Schotten von einem Boot aus, wobei das Fleetreep, d.h. 
das Tau, das die Fleet am Boot befestigt, eine unmittelbare Fortsetzung des Obersimms der Netze ist. Auf der 
zweiten Reise der „Sophie“ und auf der Reise des „August Bröhan“ fischten wir dagegen direkt vom Dampfer 
aus in derselben Weise wie die Holländer und Emdener von ihren Loggern. Hierbei wurden an das Obersimm 
der Netze in Abständen sog. Zeisinge von 3 Faden Länge befestigt. Diese Zeisinge hängen wieder an dem sog. 
Fleetreep, einer 32 mm dicken Manilatrosse von 360 Faden Länge, deren eines Ende am Bug des Dampfers 
befestigt war. Das Fleetreep wurde getragen von 22 'Tonnenbojen, die durch 5—7 Faden lange Bojenreeps mit 


Einleitung. Von Prof. Dr. Fr. Heincke. — Beschreibung der wichtigsten Fanggeräte. 321 


dem Fleetreep verbunden waren. Im ersteren Falle, wo vom Boot aus -gefischt wurde, stand der Oberteil der 
Netze dicht unter der Wasseroberfläche. Im letzteren Falle, wo vom Dampfer aus gefischt wurde, befand sich 
der Oberteil der Netze je nach der Länge der beliebig zu verkürzenden Bojenreepe S—-ı0 Faden unter der 
Oberfläche. Die eigentliche fangende Netzwand war etwa 5 Faden oder 9 m tief. Die Maschenweite der Netze, 
von denen meist 20 zu einer Fleet von etwa 600 m Länge vereinigt waren, war in keinem Falle dieselbe, sondern 
wechselte von 32 nım (dem Maass der Emdener Heringsnetze) bis zu 14 mm (dem Maass feiner Sprottennetze). 
Es geschah dies, um möglichst Heringe und andere pelagische Fische der verschiedensten Grösse fangen 
zu können. 

2. Grosse Brutnetze. Diese Geräte hatten die Bestimmung etwas grössere und beweglichere Tiere 
des Planktons der Oberfläche zu fangen, namentlich junge Fische von 10-50 mm Länge, die man weder mit 
den gewöhnlichen Oberflächennetzen, weil diese eine zu kleine Fangöffnung haben, noch mit Treibnetzen erhält, 
weil letztere zu weitmaschig sind. Wir haben zwei verschiedene Arten von grossen Brutnetzen benutzt. Auf 
den Reisen der „Sophie“ hatten wir die sog. Oberflächen-Kurre von Hensen, die derselbe für seine grosse 
Planktonreise konstruirt hat. Sie besteht aus einem 4 m langen dicken Schwimmbalken, der durch zwei nahe 
dem Ende befestigte lange Schwimmbretter in bestimmter Lage auf der Oberfläche des Wassers schwimmend 
erhalten wird. An ihm ist der obere Teil des Obersimms eines 5 m langen Netzbeutels aus der gröbsten Sorte 
von Seidengaze (1 mm Maschen) befestigt, der hinten in einem kurzen Fangbeutel mit dichterem und stärkerem 
Zeuge endet. Der untere Teil des Netzbeutels, das Untersimm, liegt in einem Bogen eine Strecke weit dem 
Obersimm vor und wird in dieser Lage durch zwei schräge von den Enden des Hauptbalkens ausgehende eiserne 
Stangen festgehalten. Das Gerät ist mit einem starken, sehr langen Tau versehen. Es wird bei treibendem 
Schiff so ausgesetzt, dass das Fahrzeug von ihm abtreibt und dann, wenn dies weit genug geschehen ist, langsam 
herangezogen. Das Gerät gleicht einer umgekehrt auf der Wasseroberfläche hingleitenden Kurre; dadurch dass 
der untere Netzteil weiter nach vorne steht, soll erreicht werden, dass kleine Fische, die durch den vorderen 
Netzteil aufgestört nach unten und vorne entfliehen wollen, bereits auf eine hindernde Netzwand treffen 

Auf der Reise des „Bröhan‘ benutzten wir ein anderes von mir konstruirtes grosses Brutnetz. Es 
bestand aus einem starken hohlen Eisenring, der eine Fangöffnung von 1,50 m Durchmesser umschloss und durch 
Korkteile nahezu schwimmend erhalten wurde. An ihm war ein 5 m langer, kegelförmiger Netzbeutel aus 
weitmaschigem Baumwollengewebe (Maschen etwa 2 mm) angebracht, der in einem Metalleimer aus Nickelblech 
mit teilweise durchlöcherter Wand endete. Aussen um den Netzbeutel befand sich ein gestricktes Schutznetz aus 
Hanfgarn. Der Eimer wurde noch besonders durch 4 dünne Taue an dem obern Netzring „befestigt. Dieses 
Gerät war bestimmt bei langsamer Fahrt des Dampfers nachgeschleppt zu werden. 

Beide grossen Brutnetze haben sich auf unseren Fahrten wenig bewährt. Das erstere, die Oberflächen- 
kurre, war des grossen Widerstandes wegen, den es dem Wasser bot, schwer einzuholen und nur bei völlig ruhiger 
See zu gebrauchen; ausserdem war es zu zarter Konstruktion. Das zweite Brutnetz war umgekehrt zu schwer- 
fällig, der Beutel verhältnissmässig zu kurz, die Fangöffnung zu klein und das Zeug des Beutels ungeeignet. 
Ein richtiges, brauchbares grosses Brutnetz soll noch konstruirt werden. 

3. Kleines Brutnetz. Eine genaue Beschreibung nebst Abbildungen dieses bewährten Gerätes findet 
sich in dem Aufsatz über „Die Biologische Anstalt auf Helgoland und iihre Tätigkeit im Jahre 1393.“ 
S. 13 Fig. 4—6. 

4. Zoologische Dredge. Sie besteht aus einem dreieckigen eisernen Rahmen mit nach aussen und 
vorne geneigten, etwas schneidenden Kanten und einem Netzbeutel aus grobem, starkem Stramin. Der eiserne 
Rahmen trägt an jeder Ecke eine horizontal nach hinten gerichtete eiserne Stange; diese drei Stangen dienen 
beim Schleppen als Leitstangen, beim Entleeren des Netzes als Füsse. Wir gebrauchten kleinere und grössere 
zoologische Dredgen mit Dreiecksseiten von 40—70 cm Länge. Die mittleren Grössen bewährten sich am meisten. 
Auf weichem Schlickgrund ist diese zoologische Dredge das am sichersten fangende Gerät für kleine Tiere, 
namentlich Würmer. 

5. Botanische Dredge nach Reinke (Fig. ı). Ist wie die zoologische Dredge konstruirt, aber auf 
den Rändern des Rahmens sind lanzettförmige eiserne Zacken aufgenietet und der Beutel besteht aus einem 
gestrickten Hanfnetz von sehr dickem Garn mit vorne etwa IO mm weiten Maschen. Diese Dredge reisst Pflanzen 
vom Untergrunde los und bringt kleinere und grössere Steine herauf. Feinerer Sand und Schlick wird meistens 
schon während des Schrapens auf dem Boden oder beim Aufholen durchgespült. Vorzüglich geeignet ist dies 
überhaupt sehr empfehlenswerte Gerät zum Heraufholen grösserer Mengen von Schill. 

41 


322 Beiträge zur Fauna der südöstlichen und östlichen Nordsee. 


6. Eiernetz. Hensen hat 1882 in seiner Abhandlung „Über das Vorkommen und die Menge der 
Eier einiger Ostseefische“ (Jahresbericht der Kommission zur Untersuchung der deutsch. Meere VII.—XI. Jahrgang. 
S. 300) eine Netzeinrichtung beschrieben, die dazu dient am Meeresgrunde frei verstreute Fischeier zu fangen 
Sie besteht aus einem gewöhnlichen Schleppnetz, hinter dem in einiger Entfernung durch drei l’aue ein ähnliches. 
aber mit sehr feinmaschigem Netzbeutel (Mullnetz) versehenes Schleppnetz befestigt ist, dessen untere Kante durch 
ein elastisches, umgebogenes Eisenblech etwas oberhalb des Bodens frei hingeführt wird. Die durch das vordere 
Netz aufgewühlten feinen Bodenbestandteile, also auch Eier und kleine Tiere, die durch die Maschen des ersteren 
hindurchgehen, werden in dem zweiten engen Netz aufgefangen. Nach demselben Princip habe ich das hier 
abgebildete sog. Eiernetz construirt. Bei ihm sind das aufwühlende grobmaschige Schleppnetz und das 


m - — — m —— 
| 
| 


| 


Fig. ı. Botanische Dredge nach Reinke, Fig. 2. Eiernetz. 


auffangende feinmaschige Netz in einem festen eisernen Rahmen mit einander vereinigt. Der äussere Teil dieses 
etwa 1,50 m langen Rahmens hat die Gestalt einer dreiseitigen abgestumpften Pyramide, deren Basis nach hinten 
(in der Abbildung nach unten) gerichtet ist. Die drei Längskanten und die Basisseiten sind eiserne Stangen, die 
obere Fläche der abgestutzten Pyramide, beim Schleppen auf dem Grunde die vordere, wird umgrenzt von einem 
dreieckigen Rahmen derselben Art, wie der vordere Teil einer gewöhnlichen zoologischen Dredge (von 50 cm 
Seitenlänge). Von den Ecken dieses Rahmens aus gehen senkrecht zur Vorderfläche und untereinander parallel 
drei Stangen nach hinten (in der Abbildung nach unten), die etwa ı m lang sind. Dieselben werden an ihrem 
Ende untereinander durch drei Stangen verbunden, die parallel mit den Seiten des vordern Dredgerahmens verlaufen. 
Ausserdem aber sind sie durch die schrägen Stangen mit den drei Basisecken der abgestumpften Pyramide fest 
verbunden. In den vorderen Dredgerahmen des Eiernetzes ist ein gewöhnlicher weitmaschiger kurzer Netzbeutel 


Einleitung. Von Prof. Dr. Fr. Heincke. — Beschreibung der wichtigsten Fanggeräte. 323 


befestigt. Die drei von ihm ausgehenden parallelen Stangen sind in regelmässigen Abständen von gleichstehenden 
Löchern durchbohrt; in sie hinein wird ein langer, sehr feinmaschiger Gazebeutel gebunden, der also in wechselnder 
Entfernung bis zu ı m Abstand hinter dem vordern Netz angebracht werden kann. Der untere Teil des Gestells, 
von dem Ende der parallelen Stangen bis zur Basis der Pyramide, ist mit einem Bezug von starkem Sackleinen 
zum Schutze des Gazebeutels versehen. Wird das Netz heruntergelassen, so fällt es auf dem Grunde stets auf 
zwei Seitenkanten der Pyramide und beim Anziehen schleppt der vordere Dredgerahmen in gewöhnlicher Weise 
über den Grund hin. Die drei parallelen Stangen heben sich dann vom Grunde aus schräge nach oben und hinten 
und das Gazenetz schwebt frei über dem Boden, um so höher, je weiter nach hinten es befestigt ist. Damit das 
Netz gut schleppt, muss natürlich in einiger Entfernung vor demselben an der Zugtrosse ein entsprechendes 
Gewicht befestigt werden. Alle gröberen Bodenbestandteile werden in dem Vordernetz, die feineren, aufgewühlten 
vom hintern Gazenetz zurückbehalten. Das Gerät hat den unzweifelhaften Vorzug, dass es nur selten unklar 
wird. Es ist uns nicht gelungen mit demselben lose Fischeier vom Grunde zu erhalten, das lag aber wohl mehr 
an der Jahreszeit als an einem Fehler des Netzes. Ich glaube behaupten zu dürfen, dass dies Gerät namentlich 
auf festem Sandgrund vortrefflich geeignet ist, sehr kleine Tiere, namentlich kleine Amphipoden und andere junge 
Crustaceen, kleine Amphioxus, ganz junge Fischchen u. a. möglichst isolirt und unverletzt zu fangen. Unsere 
wenigen Fänge damit (9) haben uns ein recht reiches Material an solchen Tieren gebracht und mehr davon, als 
mit andern Netzen auf demselben Grunde. Auf weichem Schlickgrund ist das Gerät weniger verwendbar, da es 
zu tief einsinkt. 

Nicht selten haben wir an den hintern Ecken des Eiernetzes Hanfquasten befestigt, in denen sich 
namentlich Echinodermen und Crustaceen (Pagurus, Galathea) verwickelten. 


Helgoland, den ı. August 1894. 


41° 


FRAU FAIR 


ya; rt Lau) 
alt I: 
Lif ” 
e ’ [ei 
Al I i 
su ur 
Lin? > f } 7 I 
ae N I, b3 
97 h { 
al um . 


Zu RER 


sl 


ed u j } i 


N ER 
» FIR N 


lZie 
sat VO 
zz IE I 
Us MEDRN EZ) 
er 
r 
Tat e 


T. 


Sapreon arem. 


Von 


Dr. W. Weltner. 


ÄArtname | ournal- Tiefe | Häufie- Geocraphische 
£ J Fundort Ile: | Grund | = = P 
und Litteratur Nr. insna | keit Verbreitung 
| 
[ 
Leucosolenia compli- 81 Fjord von Christian- I—2 Felswand | = ‚ Nord- und Östsee. 
cata (H.) sand Triest (gefunden v. 
Ascandra complicata Rakleiden): 


Häckel, Kalkschw. II 
p- 93. III Taf. 15, Fig. 1. 


Halichondria panicea 54,.156%28/m Br.6°42.8.1.| 2.46 Fein. Sand u. sandiger —  |/Atlant. Oc. (Britische 
Johnst. Schlick mit Steinen Meere, Nord- und Ost- 
Ridleyu.Dendy,Report' 8ı Fjord von Christian- | 1—2 Felswand \see; Florida). Ceylon, 
Monaxonida in Report sand 'Madras,Mergui-Archi- 
Scient. Res. Challenger, | 113 Be —-har | A Schlick pel, Kerguelen, Tor- 
RR 2: 155 54° 41" — 719 26 Sand mit Muscheln |resstr., Japan. — 
| | Auch brackisch. 
Halichondria sp. 8ı Fjord von Christian- | 1—2 Felswand — — 
sand | 
Kleines, !/; cm im Durchmesser haltendes Exemplar, krustenförmig. 
Halichondria sp. 72 2 Meilen quer ab | 13 Grosse Steine, Schill — — 
Klittmöller 
Kleine nicht näher bestimmbare Bruchstücke. 
Chalina oculata Bwk. ?.98 ca. 22 Meil. NNW 53 Sand mit kleinen — Britische Küste, Dä- 
Halichondria oculata !/, W von Hanstholm Steinen nische Küsten, Grönl. 
Johnston, Brit. Sponges Küste, Atlant. Küste 
p- 94, DI. III. von Nordamerika, 
Chalına oculata Bower-| 137 Etwas weiter NW von| 70 Schill mit Steinen — Mergui-Archipel. 
bank, Monogr. II p.| | 570 20° — 7056 
361. III Pl. 66. | 


Es liegen zwei Exemplare vor, von denen das eine ganz von Embryonen und Larven durchsetzt ist, während 
der übrige Weichteil fast vollständig geschwunden ist. Götte (Untersuchungen zur Entwickelungsgeschichte von 
Spongilla fluviatilis, 1886) hat die Ansicht ausgesprochen, dass die geschlechtliche Fortpflanzung den Tod des Indi- 
viduums herbeiführe, eine Anschauung, die jedenfalls nicht für alle Spongien Geltung hat, cf. Weltner, Sitz.-Ber. Ges. 
Naturf. Fr. Berlin 1888, p. 18. 


326 Beiträge zur Fauna der südöstlichen und östlichen Nordsee 


Artname ournal- Tiefe | Häufie-, Geographische 
l 2 Faindert ei Grund ee 7 P 
und Litteratur Nr. | in m keit Verbreitung 
| | | | 
| | er BI | 
Pachychalina com- 98 ca. 22 Meil. NNW 53 Sand mit kleinen | — Nordsee. Island. Eis- 
pressa OÖ. Schm. !/; W von Hanstholm Steinen meer. Ochotskisch. 
Schmidt, Spong. Atl. | | Meer. 
Gebap#37: | 


Veluspa polymorpha var. | 
arctıca M.-Macl. | 
Maclay, Mem. Acad.| | 
Sc. St. Petersbourg, | | 
VIL serie, T. XV. Nr. 3 | 
DE | | | 
Pachychalina compressa 
Dybowski, das. Tafel, | | 
XXVII Nr. 6p.37 u. 44. | 
Siehe ferner Vosmaer,| 
Nied. Arch. Zool. Suppl. 
Bamlepssa: | 
Levinsen, Dijmphna- 
Togtets. Zool.-bot. Ud- | 
bytte, Kara-Havets | | 
Swampe p. 12 u. I3. | | | | | 


Die vorliegenden beiden Bruchstücke lassen auf einen ansehnlichen Schwamm schliessen, dessen Äste mehr 
oder weniger flach gedrückt sind und nur auf der einen Seite Oskula tragen. Diese sind in Reihen angeordnet und 
liegen bei dem breitesten Aste sowol auf der Fläche als am Rande desselben, bei den dünneren Ästen aber nur an 
den seitlichen Rändern. Der stärkste Ast misst in der Mitte 3,5 cm Breite, ist oben und unten abgebrochen, das 
untere Ende bedeutend erweitert; an ihm sitzt seitlich ein dünnerer Ast von 2,3 cm Breite und ıı cm Länge. Das 
andere Bruchstück stellt ein Aststück von denselben Dimensionen dar. Das grobmaschige Sponginskelet trägt in den 
dicksten Fasern 7—9 Reihen, in den dünnsten nur ı Reihe spitz-spitzer Nadeln (Amphiox). Das Spongin überwiegt 
an Masse die Nadeln, welche 20 bis 25 mal so lang wie dick sind. 


Anm. Die generische Bestimmung dieses Schwammes ist nach dem von Lendenfeld (die Chalineen des 

australischen Gebietes. Zool. Jahrb. Spengel II. Bd. p. 747) gegebenen Schlüssel nicht möglich. Bei (17) 

l. c. sind die Gegensätze: 

Nadeln schlank, 20 mal so lang wie dick, 

u denb, 8-1 Sum en 5 

Die Nadeln unseres Schwammes gehören in die erste Reihe, aber man kommt dann zu Cacocholina. Lässt 
man die Nadeln aber S—-ıo mal so lang wie dick sein, so kommt man allerdings zu Pachychalina. 
In folgendem habe ich das Verhältnis der Nadellänge zur Breite von denjenigen Schwammspezies 
zusammengestellt, welche Lendenfeld (l. c. p. 775) zu Pachychalina rechnet. 


Veluspa polymorpha arctica bei Mikl. Maclay, Me&m. Acad. Sc. St. Petersbourg 


VI serie, T. XV. Nr. 3.. Taf. II Fig. 22.2. . . Nadeln 10-ı5 mal so lang wie dick. 
Pachychalina compressa bei Dybowski, das. T. XXVII. Nr. 6. Taf. II 
BıesssasundaatsalVD Kıcsszr rer adelng24— Du ee A 
3 3 „N Viosmaer, Nieds Ach Z00l.2Bdalepe 25 Sınehnalsı2ur er 


(Angabe der Nadellänge nach Dybowski) 
5 tar at N OSunelche, GEk 0 0 SH 8 a dee ne 


I. Spongien. Von Dr. W. Weltner. 327 


| z 
Artname | Rn Tiefe Häufis- Geographische 
j Je Fundort In | Grund De 7 P 

und Litteratur Nes| in m ı keit Verbreitung 


Ba | 
Pachychalina compressa bei Levinsen, Kara-Havets Swampe p. 13 
L. hat das Original OÖ. Schmidts unter- 
sucht. Nadeln von sehr verschiedener 


(nössenur 2... Nadeln 16—21 mal so lang wie dick. 
Bei der von Lonisenn von der Di aa 
Exp. beschriebenen? Pachych. compr.. : „ 12—17 
£ BRUNETRE gg \beninsen kennen u „  10—14 
Chahmaassantzinbeı Bioyuerbianlee a en „  14—15 
Pachychalina fibrillosa bei Ehlers . . SET SEE RTL RE 2 OWEN ch oe ee er 
en elongata „ Ridley & Demal DR EL FESTE NE EURE: nl 2er re ee, 
BuRcatE RaldleyasıDienldyer ze De A SI, 
spinulosa ‚, E Eeimdenikelldur sr a n 19 
paueispina, Lendenfeld . ... AR : = 14 
e ramulosa var. Se bei rld, TE : 5 
» ramulosa var. digitata „ Lendenfeld . . te le) 
Mnnasabenbeondenteldes tr. nenne BANN ON 25. 5 
AnRCKoSpinanbeinlsendentkelde DE ZEN Masse Syrır 
35 eleganSsnbeinlkeinidienikeilkduer er FE: Su ae es 
> 12danbeiajentdiemheliernn re. 5 TS Ben 
Geulaten, Bendenteld „2 2: „ 10—II En 


Von Pachy ‚chalina excelsa ©. Schm. und rustica O. Schm. existiren Bäne dergl. Aalen a een, 

Ein Exemplar von „Veluspa polymorpha var. artıca Mikl. Macl.“ des Berliner Museums hat Nas welche 
16—19 mal so lang wie dick sind. 

Endlich besitze ich ein Präparat einer Pachychalina (als „Pachychalina n. sp.“, von OÖ. Schmidt 1875 in 
Neapel gesammelt und etiquettirt), deren Nadeln mehr als 20 mal so lang wie dick sind. 

Aus dieser Zusammenstellung der Nadellängen bei Packychalina wird man ersehen, dass die oben angeführten 
Gegensätze in Lendenfelds Schlüssel nicht genügen. Denn die Nadeln von Pachychalina variiren 
zwischen einer $—25fachen Länge zur Breite und bei den meisten Arten sind die Spikula mehr als 
ıo mal so lang wie dick. S. auch die seit Lendenfelds Arbeit von Dendy beschriebenen neuen Arten. 


Chalinid . . . . .| 8ı | Fjord von Christian- | I—2 | Felswand | = 
| | sand | 
Kleines krustenförmiges Exemplar mit einem Oskulum. Die schlanken Nadeln spitz-spitz (Amp/uxox) in der 
Mitte entweder kugelig angeschwollen oder statt der Kugel mit einem oder mehreren höckerigen Knoten in der Mitte. 


Spongin reichlich. 
| 
Suberites ficus (Johnst.) | | | | 
| | . 
156° ı5'n.Br.6°53°6.L.. 40 |Grober Sand und Kies — |Atlantischer Ocean 


Halichondria ficus John- 53 
ston, Brit. Sp. p. 144. | (England, Nordsee) 
Bles. Biss 4: | | 

Hymeniacidon fius Bo- 54 | 560.287 — 6° 42’ 46 Fein. Sand u. sandiger — = 


werbank,Mon.lIIp.206. Schlick mit Steinen 
III Pl. 36. Fig. 10—17. 
Suberites ficus 03. | ,56936. — 6006 | sso.| Schlick — — 
©. Schmidt, Spong.| | | 
Atlant. Geb. p. 76. | | 


Doggerbank | 92 Feiner Sand mit Schill — — 


328 Beiträge zur Fauna der südöstlichen und östlichen Nordsee. 


Ärtname | Journal- 


| | 5 
Tiefe | \ Häufis- Geographische 
; Fundort ? Grund | = I P 
und Litteratur | Nr. in m | | keit Verbreitung 


| | | | | 


Die vorliegenden Exemplare sind birnförmig, zylindrisch und ohrförmig gestaltet. Die Megasklere der ver- 
schiedenen Stücke lassen erkennen, wie das Tylostyl schwindet und das Styl an seine Stelle tritt. Während in dem 
birnförmigen Schwamm von Stat. 103 das Skelet vorwiegend aus derben Tylostylen besteht, überwiegen bei den 
Exemplaren von Stat. 53 und 54 die Style, welche hier wie die Tylostyle feiner als bei dem Stück von Stat. 103 sind 
und bei dem ohrförmigen Exemplar von Stat. 245 finden sich die Tylostyle ganz vereinzelt, die Hauptmasse der 
Megaskleren besteht hier aus schlanken Stylen. Nun finden sich zwischen den Tylostylen und Stylen bei den Schwämmen 
von Stat. 53, 54 und 245 Varietätenbildungen, indem die knopfförmige Anschwellung nicht am stumpfen Ende der 
Nadel, sondern am Ende seitlich liegt, oder es sind 2—3 solcher Anschwellungen vorhanden, welche nebeneinander 
liegen (cf. Fig. ı3 Taf. I Schmidt 1868 und Fig. 106 Taf. 3 und ı42 Taf. 4 Vosmaer Rep. Spong. Willem Barents, 
Niederl. Arch. Zool. Suppl. Bd. I 1882) und es sind auch solche Nadeln häufig, welche zwei gestreckte Knöpfe hinter- 
einander tragen. 

Ausser den von Bowerbank von S. /icas erwähnten Nadelsorten finde ich in dem Stück von Stat. 54 ver- 
einzelt schlanke Amphzoxe, in dem Exemplar von Stat. 103 sehr sparsam eine Nadel, deren eines Ende angeschwollen 
und das andere abgerundet ist und bei dem Schwamm von Stat. 245 ganz vereinzelt schlanke, leicht gekrümmte 
Amphioxe und schlanke, leicht gekrümmte, an beiden Enden abgerundete Nadeln, welche in der Mitte am dicksten sind. 
Tylostyle, Style und Umspitzer finden sich auch bei S. Aeros ©. Schmidt. — Hätte mir der ohrförmige, 55 mm lange, 
25 mm breite und an seinem dicksten Ende 6 mm messende Schwamm von Stat. 245 allein vorgelegen, so würde ich 
ihn, als Sauber. virgultosus Bwk. bestimmt haben. — 

Schmidt hat Avmeniacıdon ficus und virgultosa Bowerbank's in das Genus Szberites eingereiht. Da aber 
beide Arten Microsklere besitzen, so können sie, wenn man Ridley und Dendy (Monaxon. Challenger Rep. 1887) 
folgen will, nicht bei Suberizes verbleiben, sondern müssten zu den Spzrastrellidae kommen. Nach Lendenfeld 
(System der Spongien 1890) würden beide Arten zu dem Ze/kydae Gray zu stellen sein, vorausgesetzt, dass bei jenen 
die Megasklere in radialen Bündeln angeordnet sind. Anders Keller (Spongienfauna rot. Meeres Theil 2. 1891), nach 
ihm können beide Spezies weder zu den Zeihydae noch zu den Spirastrellidae gehören. Ich glaube daher, beide 
Arten einstweilen bei Szberztes belassen zu sollen und folge Vosmaer (l.c.) und Fristedt (Bidr. Känned. Sveriges 
Spongiae 1885). i 

Bohrschwamm 129 | 16 Meilen NW von 37 Steinig I = — 
|  Hanstholm Feuer . 


Es liegen mehrere Scherben vor, ganz durchsetzt von den Gängen und Löchern eines Bohrschwammes. 
Schwamm und Nadeln nicht vorhanden. 


Halisarca dujardinii 8ı Fjord von Christians-| 1—2 Felswand — | Atlant. Ocean [Gross- 
Johnst. | sand britannien, Nord- und 


T92-9P] 210, Hi 8: | (Adria, Neapel)]. 
PR. RB. Schulzie, Zeitschr. Nördl. Eismeer (O. 
wiss. Zool. Bd. 28 p. ı | Grönland). 
und 36. Tat.e. | | 
Ausser den bekannten in Spiritus weisslichen Krusten, finden sich in dem Material mehrere Exemplare, welche 
in Alkohol braunblau bis schwarzblau gefärbt sind. Diese Farbe rührt von grossen gelblichbraunen oder blaubraunen 


Pigmentkörnern her, die in den oberflächlichen Schichten des Schwammes liegen. Die Farbenvarietät mag oöscura heissen. 


Johnston, Brit. Sp. p: | | | ‚Ostsee, Mittelmeer 
| 


Berlin, den 7. Mai 1890 und 20. September 1892. 


II. 


Hemmodermen: 


Von 


Dr. M. Meissner und Dr A, Vollin. 


Buhrel eit00ng. 


Das der Berliner zoologischen Sammlung zur Bearbeitung übermittelte Echinodermen- 
Material der drei Nordsee-Expeditionen wurde von den Herren Geh.-Rat Möbius und Prof. 
von Martens den Uhnterzeichneten zur Untersuchung übergeben. Herr Prof. von Martens 
unterstützte uns freundlichst mit seinem Rate; wir gestatten uns deshalb ihm auch an dieser 
Stelle unsern ergebensten Dank zu sagen. 

Das Material der Expedition im August und September 1890 wurde von Meissner, 
das der zwei Expeditionen im August und September 1889 von den Unterzeichneten gemeinsam 
bestimmt. 

Gefunden wurden im ganzen 29 Arten, welche ı8 Gattungen angehören. Auf die ein- 


zelnen Klassen vertheilen sich die Species in folgender Weise: 


Ophiurordea MEER LEN 9 Arten 
FNSEEOR EN 
Echinoidea . Bo er a cr 
TlOlVOUHEHLOTdeRE N en rn el 


Zusammen 29 Arten 
Die Klasse der Crznoidea war in dem übersandten Material nicht vertreten. 
Die Exemplare von Asterias rubens L. [Journal-Nr. 119], Crossaster papposus (O. Fabr.) 
[12 und 102], Sodaster endeca (Retz.) [131], Spatangus purpureus Müll. [51, 53 und 102] und 
die Zchinocardien sp. [70 und 134, 136], welche in Oldenburg zurückbehalten wurden, haben 
uns nicht vorgelegen, die Fundorte etc. derselben wurden nach Notizen, die sich im Journal- 


Auszuge fanden, an den entsprechenden Stellen eingetragen. 


Berlin, November 1891. Maxim. Meissner. Ant. Collin. 


350 Beitäge zur Fauna der südöstlichen uhd östlichen Nordsee. 


nes 

ı. Forbes, E.: A history of British starfishes. — London: 1841. 8°, mit vielen Holzschn. 

2. Müller, J. und Troschel, F. H.: System der Asteriden. — Braunschweig: 1842. 4°, m. ı2 Tfin. 

3. von Düben, M. W., und Koren, ]J.: Öfversigt af Skandinaviens Echinodermer und Om Holothuriernas 
Hudskelett. Aftryck ur Kongl. Vetenskaps-Akademiens Handlingar för ar 1844. — Stockholm: 
1846. 8°, mit 8 Tafeln. 

4. Lütken, Chr. Fr.: Additamenta ad historiam ophiuridarum — Kopenhagen: I. II. 1858 —1859. 4°, m. 7 Tfin. 

5. Sars, M.: Oversigt af Norges Echinodermer. — Christiania: 1861. 8°, mit ı6 Tafeln. 

6. Selenka, E.: Beiträge zur Anatomie und Systematik des Holothurien — Ztschrft. f. wiss. Zool. XVII — 
Leipzig: 1867. 8’, m. 4 Tafeln. 

7. Agassiz, A.: Revision of the Echini, parts I—IIl, m. Atlas. — Illustr. Catal. of the Museum Comp. Zool. 


Harvard College Nr. VII. — Cambridge 1872— 1873. 4°. 
8. Agassiz, A.: Report of the „Challenger“ — Echinoidea — Zoology III. — London: 1881, m. 45 Tfin. 4°. 
9. Lyman, Th.: Report of the „Challenger“ — Ophiuroidea — Zool. V. — London: 1882, m. 48 Tfln. 4°. 
ıo. Theel, H.: Report of the „Challenger“ — Holothurioidea II. — Zool. XIV. — London: 1886, m. 16 Tfin. 4°. 
ı1. Leunis-Ludwig: Leunis’ Synopsis der Thierkunde III. Aufl. bearbeitet von H. Ludwig: Il. Bd. Hannover: 
1886, m. vielen Holzschnitten. 8°. 
ı2. Sladen, W. P.: Report of the „Challenger“ — Asteroidea — Zool. XXX. — London: 1889, m. Atlas. 4°. 
13. Lampert, K.: Die Seewalzen in Sempers’ Reisen im Archipel d. Philipp. II. Wiss. Result. IV. 3. — Wies- 
baden 1885, mit ı Taf. 4°. 
14. Möbius, K. und Bütschli, ©.: „Echinodermata“ in Jahresber. Komm. Unters. d. Dtschn. Meere. II. III. 1875. 


Abkürzungen ın der Columne: „Häufigkeit“. 


s — selten (i—2 Exemplare), 
m — maässig häufig (3—5 oder 6 Exemplare), 
h = häufig (viele Exemplare), 
sh —= sehr häufig (sehr viele Exemplare). 
2 Cm merdez 
MI OpkKIiUrordez: 
Artname De ee | Tiefe | G d Häufig- Geographische 
} undor 69 | run NER : 
und Litteratur | Nr. in m keit Verbreitung 
Ophioglypha albida | 2 ee a 24 feiner weisser Sand | sh Nordeuropäische 
(Forb.) Se Balları 28 27-30 ‘grober Sandm.kleinen. sh | Meere, Mittelmeer. 
Forbes, British Star-, Steinen | | 
fishes p. 27. Abb. 4 6 28° — 6042 6 \f. Sand und sandiger | m 
Lütken, Additamenta . . i | € | 
5 iS n e n 2 Schlick m. Steinen 
39 22 G L£ | > ® | 
a a 56 56° 36 — 6° 51 41 | f Sand m. klenen | s 
N aan er Kante der Jütlandbank | | Steinen | 
p. nr | °° [59 | 6 Meilen NO von 56 38 | Riffgrund | sh 
| sole 70031 38 , Sand m. kl. Steinen | sh 


ll. Echinodermen. Von Dr. M. Meissner und Dr. A. Collin. 331 


@ 
| | | 3 | 
Artname Journal-| ER nes | dg Base] Gen 
und Litteratur | Nr. | inm | keit Verbreitung 
Ophioglypha albida | 66 4 M. NNW von Lodberg- | 25 | steinig S 
(Forb.) feuer | 
81 Fjord von Christiansand | ı—2 | Felswand s 
Ein abnorm (in Spiritus dunkelgrau) gefärbtes Exemplar. 
82 | Fjord von Christiansand |40—80| Schlick und Sand Ih 
| 91,92 | 57° 24’ n.Br. 803’ 5.L. |65—80| grober Schill m. kl. | h | 
| Nordrand der Jütlandbank Steinen | 
98 | ca. 22M. NNW !l,W von | 53 | Sand m. kl. Steinen m 
Hanstholm | 
9 | 57° 12° — 70 33’ | © | Schill is 
103 56036 — 6%06 I" 50) Schlick | sh 
| 106 56° 10 — 50 39° 58 | S | sh 
| Rand der Doggerbank | 
Non, | 55008° — Org’ 40 Schlick m. f. Sand m 
ee | ıo M. NW von Hornsrift 30 F. grauer Sand sh 
| | Feuerschiff | 
128 | solog, — 7930| 30 | Schlickiger Sand mit | m 
| Schill 
A 1134, 136 3720 — Te 58—67 | Schill u. kl. Steine | s 
| 138 etwas weiter NW von ige, 70 | Schill m. Steinen sh 
145 SR GE 75 feiner dunkler Sand | m 
151 Ber a 4550! Schlick s 
1] EC) ' 26 | Sand m Muscheln B 
156, 157, 14 M. NzW von Helgoland| 23 feiner Sand sh 
166 Ort des Aufholens d. Kurre' 40 grober Sand m. Schill| m 
167 RN | 40 | ” | m 
169 | etwas abgetrieben 35 Riffgrund | sh | 
ze Bl NE 34 feiner gr. Sand mit sh | 
| | | | Schill | 
| 178 | 35 | 34 | feiner gr. Sand mit | sh 
| | | | Schill 
180 4 M. O von Borkumriff 23 Riffgrund S 
Feuerschiff | | 
| 184 540 11? — 5055 40 Schlick . Ssnd | h 
1185, 186 4 40 5 sh 
I or 54° 14 — 5040 43 |  Sandiger Schlick h 
194 | = | 43 Sandiger Schlick 
197 | 53049 — 5027’ 36 Schlick S 
200 _ 2 M. O von Borkumriff | 28 Rifigrund grober Sand s 
| Feuerschiff m. Steinen 
203 | etwas östlich von 220 |ı 25 Riffgrund grober Sand) sh 
| 


m. Steinen 


| 


| 8 


Beiträge zur Fauna der südöstlichen und östlichen Nordsee. 


Artname 
und Litteratur 


Ophioglypha albida 
(Forb.) 
Darunter viele 


Einige junge. 


Einige junge. 


2 


Mehrere junge 


Viele ganz junge. 


Viele junge Exemplare 


Über hundert 


3 ausgewachse 


7) 


Exemplare. 


Ophioglypha ciliata 
(Retz.) — ©. tex- 
turata Forb. 
Forbes,Brit.Starf.p.22. 
Mülleru. Troschel, 

System d. Ast. p. 91. 


u 1 


Häufige- Geographische 


| Bnidkortt DE Grund | j 
Nr. in m keit Verbreitung 
| 
207 | ca. ı8 M. W von Borkum- 32 feiner gr. Sand sh | 
riff Feuerschiff | | 
junge Exemplare. 
208 ca. ı8 M. W von Borkum- 32 ie na 
riff Feuerschiff | 
209 | unweit Terschelling Feuer- 28 grauer Sand s | 
schiff 
211 |unweit Terschelling Feuer- 28 5 me 
schiff | | 
214 ‚Ort des Aufholens d. Kurre) 37 Schlick I vss | 
ausgewachsene, I junges Exemplar. 
217 | etwas nördlicher von 214 41 |Schlick m. wenig Sandı sh | 
231 5448 n.Br. 3° 20'ö.L. 40 feiner Sand | m | 
Rand des Doggers | | | 
Exemplare. 
236 Ort des Aufholens d. Treib-| 27 Sand S 
netze auf dem Dogger 
245 |etwas weiter auf d. Dogger, 22 feiner Sand m. Schill h 
1249, 250 Say 32 Sand m. Schill m 
IN 282 Sala — Oo) 52 Schlick sh 
| 253 55° 20° — 540 52 » sh 
aus dem Darm der zerbrochenen Zckrnocardien. 
1256, 257] 55026) — Olco, 37 |grober Sand u. Steine| h 
264 55050. — 70°25° Su grauer Sand sh 
Stücke. 
207 südlich Hornsriff 23 feiner Sand sh 
Sn 
268 | As 23 | » h 
ne und mehrere junge Exemplare. 
271 55066/ — 7000 34 wahrscheinlich Riff- S 
279 ca. 4 M. NWzW von grund 
| Helgoland 38 Schlick sh 
281 l. Feuerschiff Elbe 23 a S 
j e e Nordeuropäische 
8 54° 37 — 7° 28 27—30| grober Sand m. kl. S Meere, Mittelmeer. 
Steinen 
56 56036. — 6057. 41 |f. Sand m. kl. Steinen| s 
Kante der Jütlandbank 
7763 56%A5 — 7023! 38 | Sand m. kl. Steinen s 
82 Fjord von Christiansand | 40—80, _ Schlick u. Sand s 


| Opriolepis ciliata). | 


II. Echinodermen. Von Dr. M. Meissner und Dr. A. Collin. 


333 


Artname 
und Litteratur 


Ophioglypha ciliata 
(Retz.) 
itkken se Nddit Ip. 

so Nails IL mies Ice || 
Lyman, Challenger 
V. p.76. | 


Ophioglypha affinis 
(Ltk.) | 
Lütken, Additam. 1. 
p-52 Taf. II. 10a, ıob. 
Sars, Oversigt p. 23. 
Lyman, ChallengerV. | 
P- 77: 


Journal- | 


‚185, 


Fundort 


Ko Ne) m. lee, üspe), © Ib, 
Rand d. Doggerbank 
ıo M. weiter NO von 

ls 7er 
5609 — 7" 39 


BEN 
A Bom 71061 
5a" — 60 51’ 


54° ıı — 5055 


SATA 15040 
53049 — 5027 


ca. 18 M. W von Borkum- 
riff Feuerschiff 
unweit Terschelling Feuer- 
schiff 


53045 — 4047 


etwas nördlicher 


eben auf dem Dogger 

55008 — 4943 
2 AN55, 
Bao 7025) 

südl. Hornsriff 
Dt UND 
55°006° — 7° 00 

Kante der Helgoländer Tiefe 

I. Feuerschiff Elbe 


54' 525 — 6 30° 
56°00° — 7°03 
56% 28° — 6047’ 


solas 73, 
ı8S M. NzW von Hanst- 
holm Feuer 


| Schill 


Tiefe SEEN Häufig- Geographische 
in m | keit Verbreitung 
| 
58 | Schlick s 
35 feiner gelber Sand m.| s 
| Schill 
30  schlickiger Sand m. s 
Schill | 
45—50, Schlick m 
307 > feiner Sand S 
34 feiner gr. Sand m 
m. Schill | 
40 Schlick u. Sand m 
40 „ S 
44 Sandiger Schlick S 
36 Schlick s 
36  f. grauer Sand m. s 
Schill 
32 feiner gr. Sand h 
283 | grauer Sand h 
29—37, feiner gelber Sand s 
wechselnd m. Schlick 
29—37 | feiner gelber Sand s 
wechselnd m. Schlick 
gı | Schlick m. wenig S 
| Sand 
32 feiner Sand m. Schill m 
47 brauner Sand h 
32 | Sand m. Schill & 
| grauer Sand m 
23 feiner Sand s 
34 | wahrsch. Riffgrund s 
36 | Riffgrund s 
23 Schlick N 8 
46 Schlick m. Sand m Nordeuropäische 
28 \groberSand m.Steinen, s  |Meere, Adriatisches 
46 f. Sand u. sandiger |Meer, N.O. Amerika. 
Schlick m. Steinen | 
38 Sand m. kl. Steinen sh 
| gr. Sand, kl. Steine, S 


334 Beiträge zur Fauna der südöstlichen und östlichen Nordsee. 
Aswanie Journal- Tiefe a Häufig. | Geosteplche 
und Litteratur Nr. in m | keit | Verbreitung 
Ophioglypha affinis 80 57028Un.Br, 3% 20. 0.%. 70 f. Sand m. Schill S 
(Ltk.) 82 Fjord von Christiansand | 40—80 Schlick u. Sand S 
91—92 57"24 — 8°03' 65—80 grober Schill mit m 
Nordrand d. Jütlandbank kleinen Steinen 
100 57002” — 7008 34 grober Sand s 
103 56036. — 6°06 50 Schlick m 
106 so 10 — 5039 58 £ m 
Rand der Doggerbank 
114 550137 — 6° 2ı' 48 5 s 
115 55008 — 6% 41 40 Schlick m. f. Sand s 
124 | ıoM. weiter nach NO von 35 feiner gelber Sand sh 
54° 55° — 6° 40° mit Schill 
145 57024 — 7° 57 75 feiner dunkler Sand, | m 
Schill 
151 Ba — our 45—50 Schlick m 
Ophioglypha sarsi 194 54° 14 — 5040 43 Sandiger Schlick S Nordeuropäische 
(Ltk.) | Meere, N. O. 
Lütken, Additam. 1. Amerika. 
PA2aNakıl E32. 
Sars, Oversigt-p. 23. 
Lyman, Challenger 
p: 76 [= Ophioglypha 
arctica (Lütk.)]. 
Amphiura chiajei 82 Fjord von Christiansand | 40—80 Schlick u. Sand s  , Schwarzes Meer, 
Forb. | 197 53’ 49 — 5027 36 Schlick s Nordeuropäische 
Forbes, Linn. Trans-| 236 |Ort des Aufholens d. Treib- 27 Sand 2 Meere, Mittelmeer. 
act. vol. XIX p. 151. '  netze auf dem Dogger 
Lütken, Additam. |, . S 
ra 5 etwas weiter auf d. Dogger| |32 feiner Sand m. S 
a an Schill 
ı2b. | | 
Lyman, Challenger V. | | 
p- 142. | | 
Amphiura filiformis 16 Baar 6301 46 Schlick m. Sand sh Nordeuropäische 
(Müll.) 23, 26 |6M.NO von 54°55 —6°34| 44 sandiger Schlick sh Meere. 
Forbes, Linn. Trans- 82 Fjord von Christiansand | 40—80 Schlick u. Sand sh 
act. XIX p. 151. ZUR Ei > : 
Lütken, Additam. 1. ei en ns Sn Eur ni , 
Nordrand d. Jütlandbank m. kleinen Steinen 
I KO Akeie IE nue) Ä ö Eu 
oe 106 56° 10 — 5" 39 58 Schlick S 
Müller u. Troschel, Rue Due 
System d. Ast. p. 94.| 109 | SEO a — 02), 47 » sh 
Lyman, ChallengerV. I TT2 | = 47 > m 
p. 144. 114 | 5013 — O2 48 = sh 


II. Echinodermen. Von Dr. M. Meissner und Dr. A. Collin. 335 
RR | | | = | 3 
ÄArtname | I- Tief Häufigs- Geographische 
j Janet Fundort FRE Grund IR) < 5 
und Litteratur Nr. | in m keit | Verbreitung 
| | | | 
Amphiura filiformis 134, 136 57° 2o'n.Br. 7°56°6.L. | 58—67 | Schill u. kl. Steine | s 
(Müll.) | wg re | 75 | feiner dunkler Sand | s 
I TG E02 7 Gi 45—50| Schlick sh 
154 54° 39 — 7°06' 36 feiner Sand I &S 
I185, 186) Be — | 40 | Schlick u. Sand h 
ı ıgı sa0ı14 — 5040) 43 Sandiger Schlick S 
| 194 | ” 43 ” sh 
202 | über 2M.O von Borkumriff | 25 Sand m. Steinen S 
Feuerschiff | | 
| 
213 | ala — AA! 29—37 | feiner gelber Sand m 
| wechselnd m. Schlick | 
Su | eh 2 =>2 | „ h 
217 | etwas nördlicher von 214 4!  Schlick m. wenig Sand sh 
a 5401 — 4905 47 grauer schlickiger Sd. h 
279 | ca.4 M. NWzW von 38 Schlick ers 
Helgoland 
Amphiura elegans 202 über 2 M. östlich von 25 Sand m. Steinen S Kosmopolitische 
(Leach) | Borkunmriff Feuerschift | Art. 
Forbes, Brit. Starf. p. | | 
30. Abb. [Oprzocoma 
neglecta (Johnst.)]. | 
Lütken, Addit. II. p. | | 
24 Date Ile 5: | | 
Mülleru. Troschel,| | 
Wiegmanns Archiv | 
XVlIp. 328 und Syst. | 
d. Ast. p. 92. | 
[Opriolepis squamata). 
Lyman, ChallengerV. | | 
p- 136. | | 
Ophiopholis aculeata 59 | 6 M. weiter nach NO von 41 feiner Sand mit kl. | s | N. O. Amerika, 
(TE) 56° 36° — 6° 51" Steinen | | Nordeuropäische 
Lütken, Addit. 1. Bol 266 4 M. NNW von Lodberg- | 25 steinig R ‚Meere und Eismeer. 
Go Namens a,b; En | | | 
16a, b. | | En 3 
Lyman,ChallengerV., 72 2 M. quer ab Klittmöller 13 | grosse Steine, Schill m 
Pa nL2. | 98 |ca. 22 M. NNW !/,W von 53 | Sand m. kl. Steinen SIasg| 
| | Hanstholm | 
|134, 136) 57° 20° — 7° 56 58—67 | Schill u. kl. Steine 5 
| 137 |etwas weiter NWv. 134, 136| 70 Schill m. Steinen m 


336 Beiträge zur Fauna der südöstlichen und östlichen Nordsee. 


Syllenl- Journal- ae Tiefe | Re Häufig- Se ansehe 
und Litteratur Nr. | in m | keit Verbreitung 
| | | 
Ophiothrix fragilis 16 3 54%524n./Br..62 3000... 46 Schlick m. Sand m Nordeuropäische 
(Abildg.) 19 BA = 6034% 4 | Schlick sh | Meere. 
Forbes, Brit. Starf. 54 soN28, — 6042 46 , f. Sand u. sandiger sh | 


p- 60 Abb. [Op%2oco- 
ma rosula]. 

Müller u. Troschel, | 
Syst. d. Ast. p. L1O. | | 
REDE 22" | | 

Lütken,Addit.IIl.p.52. 

Lyman, Chall.V.p.224. | | | 

Bei einigen Stücken waren die Radialschilder stark eingesenkt und dunkel gefärbt, während der Zwischenraum 
zwischen je zweien sich als helle Linie darstellte, bei anderen waren die Schilder hellviolett, mit dunkler Linie da- 
zwischen und sehr wenig eingesenkt. 


Schlick m. Steinen 


59 | 6 M. weiter nach NO von 41 feiner Sand m. kleinen| m | 
56" 36° — 6° 51’ | Steinen | 
| 91,92 | 570 24° — 8003‘ 65—80| grober Schillm. | s 
, Nordrand d. Jütlandbank \ kleinen Steinen 
98 | ca. 22 M. NNW !/,W von 53 | Sand m. kl. Steinen m 
Hanstholm | 
102 Bor ga" — 17 47 | Steine grober Sand | m 
| kleine Fischerbank „weeds“ 
a ne 48 | Schlick h 
137 , etwas weiter nach NW von | 70 Schill m. Steinen 5 
2 — ee | 
155 | ala oe) 26 Sand m. Muscheln S 
I185, 186) en — BE 32—40| Schlick u. Sand sh 
| | ca. ı9M. N von Borkumriff 
194 BalıaE — 500) 43 | Sandiger Schlick sh 
195 53049, — 527‘ so Schlick s 
I junges Exemplar. 
217 |etwas nördlicher von dem| 41 |Schlick m. wenig Sand| sh 
‚Orte des Aufholens der gr. | 
|Kurre, die bei 53" 45° — 4° 
| 47 niedergelassen wurde | 
218 ; 4I | : h 


„7 
12 ausgewachsene, 2 junge Exemplare. Die Rückenseite der letzteren ist ganz mit Stachelchen bedeckt und 
die Radialschilder kaum angedeutet. 


TEE, Arsterosidea., 


70 Schill m. Steinen | s | Nordeuropäische 


Luidia ciliaris (Phil.) | 138 |etwas weiter NW von 57° 
| Meere, Mittelmeer. 


var. sarsi D. K. 20:n.Br. 7.5618... 
Düben u. Koren,; | | 
p.254 Tl. VIII 23,24.) | | | | 


ll. Echinodermen. Von Dr. M. Meissner und Dr. A. Collin. 


| 
Artname 


und Litteratur | Nr. 


Forbes, Brit. Starf.| 
p- 25 Abb. 
Sladen, Challenger 
XXX. p. 254 u. 258. 
Leunis-Ludwig, 
Zool. ll. pag. 942. 
| 


Astropecten irre- 63 
gularis (Penn.) UN 
Müller u. Troschel, 124 
Wiegsm. Archiv X. 
p. 181. 128 
Sladen, Challenger ji 
XXX. p. 209. 
Leunis-Ludwig, 155 
Zool.Il.p.942[Astrop. 168 
mäller! M. T.]. | 
169 
181 
| 196 
197 


2 junge Exemplare. 


2II 


22 


249, 250) 


255 
271 
276 
- | 279 


I junges Exemplar. 


‚Journal-| 


Fundort DL | Grund 
nm 
| 
BOlAsannBr, 79.235547. 38 Sand u. kl. Steine 
35073: — 6%21' 48 Schlick 
ıo M. weiter nach NO von | 40 grober Sand 
Bass, 0240) 
36"09. — 7° 39 20 schlickiger Sand u. 
| Schill 
54° 51? — 7 ıg 26 Sand m. Muscheln 
Ort des Aufholens d. Kurre 40 grober Sand m. Schill | 
ca. 12M.NW von Helgoland, 
etwas abgetrieben von 168 35 Riffgrund 
|\ca. 19M. N von Borkumriff| 32—40 Schlick und Sand 
BA 52155, 
530 49° — 5° 27° 36 | Schlick 
N 36 |f. grauer Sand m. Schill 
|unweit Terschelling Feuer--| 28 | grauer Sand 
schiff | 
Baer AR 29—37. feiner gelber Sand 
etwas nördlicher von dem | 41 Schlick m. wenig Sandı 
Orte des Aufholens d. Kurre | | 
| . I | 5 
BT 4018 42 Sand 
EN, a FRE 
55029 — 4°55 a2 Sand u. Schill 
5056, — 6% 25 48 Sand 
BENSS — HE) 34 | wahrsch. Riffgrund | 
|12 M. NNW von Helgoland) 23 Sand 
38 Schlick | 


| ca. 4 M. NWzW von 
| Helgoland 


Häufig- Geographische 


keit Verbreitung 


S Küsten von Skan- 
‚ dinavien und Gross- 
| britannien,Kattegat, 
Nordsee, Mittelmeer 
(Marion), Liberia 
(Studer). 


m 


Ludwig führt in seiner Bearbeitung der Leunis’schen Synopsis gemäss den Angaben von Müller und 
Troschel in Wiegm. Archiv an, dass Astropecten mälleri M. T. 25 obere Randplatten besitzt, die Zahl der Platten ist 
aber durchaus nicht constant, sie schwankt im Gegenteil sogar manchmal an den Armen eines Individuums. So war 


z. B. bei 5 Exemplaren der Station 196 die Anzahl der Marginalplatten: bei a: 30, b: 


drei Armen des Stücks, d: 27, e: 31. Auf den meisten befand sich ein deutlicher Stachel, seltner 2, 


die Stacheln abgebrochen. 


22 
94 


c: 26 an zwei und 27 an 
auf vielen waren 


358 Beiträge zur Fauna der südöstlichen und östlichen Nordsee. 
y3° u a # 2 | ze Be 
ne Journal- a Inde ee Ber Seosanlusche 
und Litteratur Nr. in m keit Verbreitung 
Asterias glacialis L. 98 | ca. 22M. NNW!/,W von 53 | Sand m. kl. Steinen s \Finmarken, Island, 
Müller u. Troschel, Hanstholm EuropäischeKüsten, 
SS 10: IA, Mittelmeer, Azoren, 
Sladen, Challenger Canarische und Cap 
XXX. p. 588. Verdische Inseln. 
Leunis-Ludwig, | 
Zool. II. p. 934. 
Asterias mülleri Sars| 160 Helgoland, Süderhafen 18 Riffgrund m _ Finmarken,Norweg. 
Sars, Översigt p. 88. | Küsten, Faeroer, 
Sladen, Challenger | Nordsee. 
XXX. p. 582. 
Leunis-Ludwig, 
Zool. Il. p. 934. 
Asterias rubens L. 2 BANSA N BLU 72.35 0016, 022 feiner weisser Sand s henassare Meere, 
Müller u. Troschel, 54 560 28° — 6% 42’ | 46  f. Sand u. sandiger s N.O©. Küste 
Syst. p. 16—17. Schlick m. Steinen Amerikas. 
Sladen, Challenger 59 6 M. nach NO von 4! |f. Sand m. kl. Steinen) s 
AXX. p- 572573. 5036 — A 
Leunis-Ludwig, EEE Ir . 
Zool. I. p. 934. 2 ,2M. querab von Klittmöller | 13 , grosse Steine, Schill m 
81 Fjord von Christiansand 1—2 Felswand sh 
98 ca. 22 M.NNW!,W von | 53 Sand m. kl. Steinen m 
Hanstholm | 
103 EL — AC 50 Schlick m 
11 Se Tore 47 x h 
124 | ıoM. weiter nach NO von 40 | grober Sand m 
54° 557 — 6040’ | | 
126 ı0o M. NW von Hornsriff | 30 f. grauer Sand m 
Feuerschiff | 
128 56°09: — 7° 39 30 schlickiger Sand m. m 
Schill 
155 54° 517 — 7° ıg 26 Sand m. Muscheln m 
167 |Ort des Aufholens d. Kurre 40 grober Sand m. Schill| s 
168 5 40 | „» s 
169 | etwas abgetrieben von 168 | 35 Riffgrund 5 
ı junges Exemplar. 
180 4 M. OÖ von Borkumriff 23 y sw 
Feuerschiff | 
184 540 ıı? — 5055’ | 32—40 Schlick u. Sand | 
194 BAT E04 43 sandiger Schlick s | 
196 BE a] 36 Schlick m | 


3 Exemplare, darunter ein vierarmiges. 


II. Echinodermen. Von Dr. M. Meissner und Dr. A. Collin. 339 
IE = TEE == _ 
Artname | [| Tief Häufig- Geographische 
x Jeumalz| Fundort ee Grund > P 
und Litteratur | Nr. | in m keit Verbreitung 
| | | 
| | | 
Asterias rubens L.._ 209 unweit Terschelling Feuer-- 28 grauer Sand Mei 
| schiff 
235 |Ort des Aufholens der Treib- 27 | Sand s 
|  netze auf dem Dogger | | 
Ein in Spiritus ganz schwarz gefärbtes Exemplar. 
1249, 250| 55° 29 n.Br. 4" 55'ö.L. 32 Sand m. Schill S 
253 520 — 10RoN Ban Schlick s 
262 | etwas weiter SO getrieben 27 grober Sand u. Steine m | 
von ssr26 — on go) | an 
2653 gM. ONO von Hornsriff | 13 | Sand I | 
| Feuerschiff | 
264 | 550507 — 7925 32 grauer Sand | 
267 südl. Hornsriff 23 feiner Sand Se 
| 551743 | 
269, 270 55° 10 — 7°25' II 23,7 |) Riffgrund m 
| [2 ’ | | . 
271 | 55006‘ — 7%00 34  wahrsch. Riffgrund S 
276 |ı2 M. NNW von Helgoland 23 Sand S 
| 278 |Kante der Helgoländer Tiefe) 36 Riffgrund s 
I junges Exemplar. 
Crossaster papposus. 12 |etwasweiter OÖ vonder Höhe 42 feiner Sand m. Schlick) h | Nordeuropäische 
(©. Fabr.) | von Amrum (54"40' — 6"43')| Meere,N.O.Amerika, 
Forbes, Br. Starf. p.| 102 |kl.Fischerbank 56°%52’—6°17°| 47 | Steine, grober Sand Se Eismeer. 
ı12. Abb. weed*“ 
Mülleru.Troschel,| ge | 2 
Syst. pag. 26. | 160 Helgoland Süderhafen | 18 Riffgrund S 
Sladen, Challenger 253 550207 — 5040) (| Schlick I «Ss 
XXX. Dettt: 257 550 26° — 6% 50' 37,5 grober Sand u. Steine s 
Leunis-Ludwig, | südl. Hornsriff 
Zool. II. p. 937. | | | 
| 
Solaster endeca 131 ‚22 M. weiter nach NW von 37 | steinig S | Eismeer, Nord- 


(Retz.) 
Forbes, Brit. 
p. 109. Abb. | 
Müller u. Troschel, 
Syst. p. 26. | 
Sladen, Challenger | 
| 

| 


Starf. | 


XXX. p. 452. | 
Leunis-Ludwig, 
Zool. II. p. 937. Abb. | 


| Hanstholm Feuer 
| 


europäische Meere, 
N.O.Amerika-Küste. 


340 Beiträge zur Fauna der südöstlichen und östlichen Nordsee. 


PV2 SB ehımordea. 


Artname = Tief Häufig- Geographische 
i Jona) Fundort RS Grund | | Be P ; 
und Litteratur Nr. in m keit Verbreitung 
Echinus miliaris | 37 Rhede von List 1—18 | Sabellarien m Nordeuropäische 
Müll. 54 »6)28.n.Br. 6142, 51 46 f. Sand u. sandiger | Meere. 
Forbes, Brit. Starf. | Schlick m. Steinen | | 
p- 161. Abb. | 59 | 6M. weiter NO von 38 Riffgrund m 
Düben u. Koren, | | 56° ab 6 51 | 
274. TR. X.43—45 ; | 
Der ı29 | ı6 M. NW von Hanstholm 37 steinig s 
[Zehinus virens]. Bi 


A. Agassiz, Revision, 3 x | | | 
pq.\ 168 |Ort des Aufholens d. Kurre 40 grober Sand m. Schill s 


. 128% 408; | 
Ins a | ca. 12 M.NW von Helgoland | 
Leunis-Ludwig, 169 etwas abgetrieben von 168 35 Riffgrund Su 
Zool. II. p: 997. 175 Tonne d. Norder Gründe n| 20 | feiner Sand m. kl. s | 
der Weser-Mündung | Steinen u. Muscheln | 
180 4 M. © von Borkumriff | 23 Riffgrund | sh 
Feuerschiff | 
| 201 |ca. 2 M. O von Borkumriff| 25 Sand m. Steinen s | 
| | Feuerschiff | 
213 50 45 — 447 29—37 | feiner gelber Sand s 


Das Fehlen dieses Seeigels bei Station 217, wo der Journalauszug: „Austern und dazugehörige Fauna“ bemerkt, 
ist interessant. Sonst ist nämlich Zechinus miliaris gerade derjenige Vertreter der Echinoideen, der auf Austernbänken 
selten zu fehlen pflegt. 


EchinusesculentusL. 60 | Helgoland Süderhafen 18 Riffgrund 
( sphaera Müll.) 

Forbes, Brit. Starf.| | 
p. 149. Abb. | | 

Düben u. Koren, 
p- 265. 

A. Agassiz, Revision 
p-122,491.TA.Vlla,6. | 

Leunis-Ludwig, | 
Zool. Il. p. 998. 


Echinuselegans D.K.| 98 | ca. 22 M. NNW !/,W von 53 Sand m. kl. Steinen s | Hardangerfjord, 


h | Nordeuropäische 
Meere. 


Düben u. Koren, | Hanstholm | Cap Sagras, zwisch. 
p. 272. Tfl.X. 40 —42., | | ‚ Feroer u. Shetland 
A. Agassız, Revision | Inseln, Valencia,W. 
p.122u.491.T.VIla,4. | | | Küste v. Norwegen, 
A. Agassiz, Challen- | | Bergen, Weisses 
ger III. p. 114. | | | | Meer, bei Tristan da 
J. Bell, Annals and | | Cunha, bei der 
magazine of natural Anachoreten Insel, 


history (6) IV. 1889. | 
p- 441. Tfl XIX. 2,3. | 


| , Atl. Ocean s. ö. von 
| Halifax;S.W. Küste 
von Irland. 


II. Echinodermen. Von Dr. M. Meissner und Dr. A. Collin. 


341 


ae Journal-' Ba IT | und Sul Gesapı e 
und Litteratur Nr. in m | keit Verbreitung 
Strongylocentrotus 91,92 57° 24 n.Br. 8’03 ö.L. | 6580 grober Schill m. kl. | s | Nordeuropäische 
droebachiensis (Müll.) Nordrand d. Jütlandbank | Steinen | | Meere, N.O. Küste 
Forbes, Brit. Star.| 98 |ca. 22 M. NNW'/,W von 53 Sand m. kl. Steinen m | Amerikas. 

p. 172. Abb. [Zesenus Hanstholm 
neglectus]. h 99 Se TE H 60 Schill m 
Viel ar nee 5867| Schill m. kl. Steinen | m | 
p. 277 |Echinus ne-\ s FE. EN | | 
glectus]. | 137 etwa weiter nach NW 70 | Schill'm. Stenen | m 
A. Agassiz, Revision 138 » 707 » | hg) 
p.162u.441. Tfl.1Va| | | | 
24%, 08 NE IDEE | 
X.; XXIV: 15—24; | 
XXVI: 1—5; 
XXRXVII: 13, 14. | 
A. Agassiz, Challen- | 
ger III. p. 106. | 
Leunis-Ludwig, | 
Zool. Il. p. 909. | | 
| | 
Echinocyamus pusil- 23, 26 6M. NO von 44 sandiger Schlick (s +) | Norwegen, Nordsee, 
lus (Müll.) 849 55° — Od 34 Mittelmeer, Azoren, 
Forbes, Brit. Starf. 49 56°00’ — 7°03' 28 |grober Sand m. Steinen (m-+) Florida. 
Ba073: Abb. R 54 56° 28° — 6° 42° 46 f. Sand u. sandiger | (s +) 
Düben u.Koren, Oft. Schliek m. Steinen 
N 2 a r 56° 36° — Oi’ 41 \f. Sand m. kl. Steinen (s +) 
Be: | Kante d. Jütlandbank 
p- Itı u. 505 Tfl. XI h e 
3: TA. XII. 18. 59 6M. weiter NO von 38 Riffgrund s 
A. Agassiz, Challen- Seo 
ger II. p. 118. IL2L65 56945 — 7023 38 , Sand m. kl. Steinen | (h) 
Leunis-Ludwig, | zum Teil + 
ze 1 p:919, 64 ıo M. weiter NO von 63 30 | gr. Sand, kl. Steine | m 
' 73 |ı8M. NzW von Hanstholm) 48 gr. Sand, kl. Steine u. | (sh+) 
| Feuer Schill 


Aus Schellfischmägen. 


IE aus 


Das Zeichen + bedeutet, dass die betreflenden Exemplare ohne Stacheln waren und als leere Schalen gesammelt wurden. 
der lebenden ist in der Regel bräunlichgrau, zuweilen mit schmutziggrünen Flecken, sehr selten ganz grün. 
in denen man sie häufig und in grosser Menge findet, wird die Farbe fast ausnahmlos grün“. 


57%24° — 803 
Nordrand d. Jütlandbank 


56° 36° — 6°06 


5a 100 5" 39) 
Rand d. Doggerbank 


ee | 


55008" — 6° 41 


65—80 grober Schill m. kl. | (h-+J) | 


Steinen | | 
60 Schill | Se 
50 Schlick (s-+)| 
58 Is+ 
40 | Schlick m. f Sand | h 


„Die Farbe 
In Spiritus und im Magen von Fischen, 
(Heincke.) 


I junges Exemplar. 


342 Beiträge zur Fauna der südöstlichen und östlichen Nordsee. 
| m, murz er 
| | 5 
Artname - Tief Häufig- Geographische 
Are Joumel Fundort BR Grund ea Er = 
und Litteratur Nr. in m | keit Verbreitung 
| | 
i Echinocyamus pusil- 124 ı0o M. weiter NO von 35  |f.gelber Sand m. Schill  s 
IN, Tus (Müll) 54° 55’n. Br. 6° 40° ö.L. | | 
ENGER 134, 136 57% 20° — 7°56 58—67 | Schill u. kl. Steine | (m-+) | 
el 137 | etwas weiter NW von zo Schill m. Steinen |(s-+)| 
5781200 7256: | | 
138 2 70 » (m) | 
144 la 737, 50 Schill Ic+) 
145 | 57024 — 7°57 75  f. dunkler Sand, Schill (m+) | 
147 57° 10° — 816 27 | gr. Sand m. Schlick | (m-+) 
155 sa 4! — 7ıg 26 Sand m. Muscheln | (m+) 
156, 157 14 M. NzW von Helgoland 23 feiner Sand | (h +) 
160 Helgoland, Süderhafen 18 Riffgrund IAerm 
| zum Teil + 
166 Ort des Aufholens d. Kurre), 40 grober Sand m. Schill‘ (m+) | 
ca. 12M. NW von Helgoland | | 
167 „ 409 ” S | 
180 4 M. © von Borkumriff 23 Riffgrund (bh) | 
Feuerschiff | | 
197 lo) — 36 Schlick h| 
zum Teil + 
200 2 M. OÖ von Borkumriff 28 Riffgrund (grober sag 
Feuerschiff Sand m. Steinen) 
| 202 etwas östlich von 200 25 » eh 
| zum grössten Teil + 
203 » 25 Riffigrund (grober m 
Sand m. Steinen) 
zum Teil + 
207 |ca. 13 M. W von Borkumriff' 32 feiner gr. Sand SI 
Feuerschift | 
Echinocardium fla- 82 Fjord von Christiansand 4080| Schlick u. Sand sh Norwegen, Nordsee, 
vescens (Müll.) 91, 92 Dr 24 — 03 65—80 gr. Schill m. kleinen | Ss Grossbritannien, 
Forbes, Brit. Starf. Nordrand d. Jütlandbank Steinen | Süd Carolina, 
p. 194. Abb. [AmpAr- 98 | ca. 22 M. NNW'!/,W von 53 Sand m. kl. Steinen s Florida, Cap d.guten 
detus roseus]. Mansthohnl Hoffnung. 
A. Agassiz, Revision De & Schill 
p- 110u.580. [f.XX: » 2 i 2 33 { s WANN 
3, 4; XXV. 26, 26). 103 56° 36 — 6906 50 Schlick | S 
A. Agassiz, Challen-| 106 TO 539 58 » S 
ger III. p. 175. Rand d Doggerbank 
138 etwas weiter NW von 70 Schill m. Steinen m 
57220, 72156 
145 570.240 — 7367. 75 f dunkler Sand, Schill s 


II. Echinodermen. Von Dr. M. Meissner und Dr. A. Collin. 


343 


Artname | e| iefe 
} Joana Fundort N Grund 
und Litteratur Nr. in m 
| 
Echinocardium fla- 185, 186| 54’ ıı'n.Br. 5°055’ö.L. |32—40| Schlick m. Sand 
vescens (Müll.) 191 sd 14" — 5040’ 13 sandiger Schlick 
244 |etwas weiter aufdem Doggerı 32 feiner Sand m. Schill 
nahe 55° 14° — 418 
?! ı ganz zerbrochene Schale. 
248 | ER — A| brauner Sand 
| 
253 55° 20° — 5° 40° al Schlick 
Echinocardium cor- 16 re — 46 Schlick m. Sand 
datum (Penn.) Pe, en 
Forbes, Brit. Starf.. 2 ar 44 schick 
p. 190. Abb. [Amp/n-| 70 S von Klittmöller 25 feiner Sand mit Schill 
detus cordatus]. | 2 Sehr ee 2 
DR sin, Revision] 128 56°09 — 7° 39 30 = ee m. 
p- 109u. 580. T. XIX: | 
10—17; XX: 5—7;|185, 186 BA Klee. 32—40  Schlick m. Sand 
BRSVEw27E28: | Fer EN | 4 BR 
XXI: 6 | 194 54° 14° — 5°40 43 sandiger Schlick 
214 Ort d. Aufholens d. Kurre 37 Schlick 
N von Terschelling | 
217 etwas nördlicher v. 214 41 Schlick m. wenig Sand 
224 5s4°01 — 405 47 ‚grauer schlickig. Sand 
278 |Kante d. Helgoländer Tiefe 36 | Riffgrund 
Spatanguspurpureus 51,53 | ou 409 grober Sand u. Kies | 
Müll. ac er IE : 
2 24 — — er.S Kl. 
ee een 91, 92 N a Eu S nr a 65—80 | gr. Schill m. kl. Steinen 
a2 Abk, ordrand d. Jütlandban 
A. Agassiz, Revision) 99 Elan 70033, 60 Schill 
p- 159u.565.T.Xl.f: EN Sa | 
ya 1; 102 56" 52 Gar, 47 Steine San Sand | 
XIXc: 5—6; | 7 
XXVl: 24—27; 124 10 M. NO von 35  ı|f. gelber Sand m. Schill 
XXXI: 17, 18; | vo — 
XXXIV: 3, 4; Bl BR, Ms | au RS, 
XXXVIT: 16: 13% 136) 57° 20 — 7" 56 | 53—67 | Schill u. kl. Steine 
XXXVII: 34, 35. 138 | etwas NW von 134, 136 | 70 Schill m. Steinen 
Eh: lnbre, 257 55° 26° — 6° 50' 37 |grober Sand u. Steine 


ger III. p. 16r. | 


südl. Hornsriff 


| 


ı sehr schönes, grosses Exemplar mit gelben Stacheln und 2 pull. 


Häufig- 


keit 


h 


m 


Geographische 
Verbreitung 


| Norwegen, Nordsee, 
Mittelmeer, 

| Brasilien, Florida, 

Ostküste von Nord- 
Amerika. 


Norwegen, Nordsee, 
Grossbritannien, 
Frankreich. Mittel- 
meer, Bermudas 
Inseln. 


344 Beiträge zur Fauna der südöstlichen und östlichen Nordsee. 
en Journal: Tiefe ee Haufe, Geographische 
und Litteratur Ns in m keit Verbreitung 
| 
| 
Brissopsis lyrifera 103 56° 36'n.Br. 6° 06 ö.L. 50 Schlick | s | Norwegen, Nordsee, 
(Forb.) ı normales und ı missgebildetes Exemplar (s. Abb.). | Grossbritannien, 
Forbes, Brit. Starf. Mittelmeer, Florida. 
p- 187 Abb. 
Dübenu.Koren, Öfv. 
p. 280. Tfl. X: 46. 
A. Agassiz, Revision 
P- 95 u. 594 Ti. XIX: 
I 95 RX: 1,2; 
XXXVII: 36—38. 
A. Avassiz, Challen- 
ger Ill. p. 189. 
| 
| 
| 
| Brissopsis Iyrifera (Forb.). 
Das in der ee (1'/;: 1) dargestellte Exemplar (Nr. 3318 des General-Catalog’s: Echinodermen Mus. Berolin.) weicht, abgesehen davon, 


dass die beiden Schalenhälften, wie aus der Figur ersichtlich, nicht symmetrisch sind, dadurch von normalen Stücken ab, dass die beiden hinteren, 
seitlichen Ambulacren der Unterseite wulstartig hervortreten, während sie bei typischen Exemplaren glatt in der Oberfläche liegen oder sogar 
eingesenkt sind. 


109 | 550 18° — 6°09 a7 \ Schlick m 
RS) Ss or un 45—50 | E s 
| 224 | 54"01° — 4° 05 47  , gr. schlickiger Sand S 
N... Eleolothunrıorid'ea: 
Synapta inhaerens | 10% |) 34%220n. Br. 650,0. 46 Schlick m. Sand | m | Christiansand, Fin- 
(Müll) | 23,26) 6 M. NO von 44 sandiger Schick | m marken, Gross- 
Dübenu.Koren, Ofr. | Baur | britannien, Nordsee, 
p.323 If. V:56-62.. 9, Fjord von Christiansand | 40—80 Schlick u. Sand | n  |Frankreich, Mittel. 
Theel, Challenger 15 | ae Schlick | | meer, Rotes Meer, 
XIV. p. 24. Zu ER j R 4 2 Sr I Congo Mündung, 
Lampert, Seewalzen 114 55 Sm 6° 21 48 > h Ostküste Nord- 
Pe 277. 151 552 320 — 611 45—50 » | sh | Amerikas; Nord- 
Leunis-Ludwig, | | und Süd-Carolina. 
Zool. IL. p. 894. | | 
| | 
7 | 
Cucumaria | 16 54° 52° — 6° 30 46 Schlick m. Sand m Weisses Meer, 
pentactes (L.) 23, 26 6 M. NO von 44 sandiger Schlick m Skandinavien, 
Forbes, Brit. Starf. | EN | Nordsee, Gross- 
p. 213 Abb. | 102 | 5636 —_ 0 so Schlick sh ‚britannien, Holland, 


II. Echinodermen. Von Dr. M. Meissner und Dr. A. Collin. 345 


nmame Joumal.) ee | Tiefe Se Häufig- Gecasuhe dr 
und Litteratur | Nr. | in m keit | Verbreitung 
Düben u. Koren, | 106 Boom Br, 5039 8.1.,|  E8% Schlick S Frankreich, Mittel- 
Öfv. p. 301 TA. IV:| ' Rand d. Doggerbank meer, S. ©. Küste 
14a, 6,Xl: 56b [Ca-| 112 | BE018. — 6Voog| Are ” S Spaniens. 
cumarıa elongata]. | 114 | 550 13° — Or 2ı’ 48 | # = 
Selenka, Beiträge 38 | ee as 80) Ar 
1867.p.348 TA.XIX: | pe ; | | a 
103:XX: 104 106.| 19 | 54° 14 — 5°40 43 sandiger Schlick | k 
Theel, Challenger 191 > 43 | » » 
XIV. p. 106. [C. e on-| 214 Ort des Aufholens d. Kurre 37 Schlick ES 
gata D. K.]. | | N von Terschelling | | | 
Lampert, Seewalzen 218 | etwas nördlicher von 214 41 Schlick m. wenig Sandı S 
e in Ba | 253 | 56020, 00 | Schlick s 
eunis-Ludwig, | uns Ey 
Zool. I. p.885. Abb. 279 . EN INE3° » - 
Thyone fusus (Müll) 59 | 6.M. weiter NO von 38 | Riffgrund 5 Nordische Meere, 
Dübenu.Koren, Öff. | | HR — NE | | Arendal, Britische 
p- 308 Tfl. V:42—48; | | | ‚Inseln, Westküste 
INIFaG2! | | | , von Frankreich, 
Theel, Challenger | | | Mittelmeer. 
XIV. p. 134. | | 
Lampert, Seewalzen | | | | 
p- 161 u. 289. | | 
| | | 
Psolus squamatus 134, 136 57°20° — 7” 26. 58—67 | Schill u. kl. Steine | s Bergen, Lofoten, 
(Müll) 137 \etwasweit.nachNW v.!3%&|,,,| 70 Schill m. Steinen | s ‚ Finmarken, Grön- 
Düben u. Koren, Öfv. | | land, St. Lorenz- 
p- 315 Tfl.IV:35—4r.| | Golf, Küste von 
Theel, Challenger | | Neu-England. 
XIV. p. 129. | 
Lampert, Seewalzen | 
p. 119. | | 


ı junges Exemplar. 


Ri 


u Zu 


u Ko y 
de re 
N A J ‚8 
. rn / 
N f- eh 
Ze 7 ' 2 = 
R = = 
® 5 * + 
N BR rer ı) ® f 
Da DR "ERS yRN 
ö 
f 1 , 
In Fe RS 
. u 
5 7 RR 
P: 
c u a = . 
e { 
De j Er 
= 
i ” 
= PIE 
e = 
ee 
g 1,7 
u e [i F& 
F v N 
\ 4 
E 
f f 
‘ 
2 a N R 
K5 Ei h 
rer! 
“ 
th x 
* 
Far [22 7 
eD‘ 
a 
R 
nifi ı 
sh T m 
; r 
Fertt;) \ 1 
j 
A 
x 
ö 
= 


Systematisches Verzeichniss der 


III. 


Be, ozoen. 


Von 


Dr. A. Ortmann. 


gefundenen Formen. 


| 
Artname und | 
| 


wichtigste Litteratur 


ı. Crisidia cornuta (Linne). 
var. /ypica.- «.cornuta Busk. | 
ß. cornuta bei Smitt. | 
Cr. cornuta (L.) Milne-Ed- 
- wards, Ann. Sc. Nat. (2) 
IX. Zool. 1838. p. 204. 
pl. 8. fig. 2. | 
Crisia corn. (L.) Smitt, 
Öfv. K.Vet. Ak. Förh. 1865. 
ZIPPO HET 
-Busk, Cat. Brit. Mus. III. | 
1875.p 3. pl. 1. fig. 1-10. 
Hincks, Brit. Mar. Polyz. 
1880.p.419.pl. 56. fig. 1—4. 


2. Crisia eburnea (Linn£). | 


Milne-Edwards,l.c. p. 198. | 
pl. 6. fig. 2. | 

Sms, Ib @ jD 1017 al lo, 
fig. 7— 19. 

Heller, Verh. zool. botan. 
Ges. Wien 1867. p. 118. 
Möbius, Jahresb. Kommiss. 
Unters. deutsch. Meere. I. 

1873. p. 113. p. 149. | 
Buskslc.p. 4. pl. 2chesr. | 
25 0b So nl Ile 2, SC, 


Journal- 


Nr. 


72 


Fundort 


2 M. quer ab Klitt- 
möller 


Kante der Jütland- 
| bank 
Jütlandbank 

\2 M. quer ab Klitt- 
| möller 

16 M. NW von 

| Hanstholm Feuer | 
Skagerrak 

| Helgoland, Süder- 
hafen 


‚südlich von Hornsriff | 


| Tiefe 


| inm 


13 


Grund Geographische Verbreitung 


| Schweden: Bohuslän (Smitt) ; Nor- 
| wegen; Finmarken; Grönland 

(Smitt); Shetland Ins. (Norman); 
, England (Busk), (Hincks); Frank- 
| reich (Milne-Edwards); Mittelmeer 
| (Pallas), (d’Orbigny). 


grosse Steine, 
Schill 


‚f. Sand u. sandiger Ostsee: Bülk, Stoller Grund, Ca- 
Schlick m. Steinen detrinne, Altengarz, Dameshöft 
'f.Sand m.kl.Stein. (Möbius); Kl. Belt bei Fanö 
Sndmarlasten (Kirch.); Gr. Belt zw. Sprogö u. 


Sans Seins Korsör (Kirch.), Romsö (Möb.); 


Schill Schweden: Bohuslän (Smitt); 
W | Känsö (Möb.); Skagerrak: N. von 
stemis Hanstholm (Kirch.); Norwegen, 


| Finmarken (Smitt) ; Nowaja Semlja 

| Schill m. Steinen | (Hcks.); Spitzbergen (Smitt); Grön- 

| Riffgrund land (Smitt); England (Busk), 

| (Hcks.); Belgien (v. Beneden); 

Frankreich (M. E.); Mittelmeer‘ 
44° 


„ 


Beiträge zur Fauna der südöstlichen und östlichen Nordsee. 


Artname und 


wichtigste Litteratur 


2. Crisia eburnea (Linne). 
Kirchenpauer, Jahresber. 
Kommiss. Unters. deutsch. 
Meer. Il. III. 1875. p. 190. 


Hincks, 1. c. p. 420. pl. 56. | 


fig. 5. 6. 


3. Lichenopora verrucaria 
(Linne). 

Discoporella verruc. (L.). 
Smitt, |..c.p. 405. pl..1o: 
fig. 63. pl. ı1. fig. 1—6. 

Möbius, l.c. p. 149. 

Buskslacap2a.pl228: 
he 2203: 

Hincks, 1. c. p. 478. pl. 64. 
fig. 4. 5. 


4. Cellularia peachii Busk. 
Busk, Cat. Brit.Mus.l. 1852. 
p- 20. pl. 27. fig. 35. 
Smitt,olzc. 1807... p} 285. 

pl. 17. fig. 51—53. 
lahimgelis, IL 0% sb joll Be 
fig. 2—5. 


5. Menipea ternata (Ellis 
u. Solander). 
Busky le ps 21. plo 20. 
fig. 3—5. Cellwlaria tern. 


(BS.)eSmitt, lc. p. 282. 


pl. 16. fig. 10—26. 


Kirchenpauer, |. c. p. 180. | 


Elimelks,algenp38-pl.260: 
fig. 1—4. 


6. Menipea scabra 
(v. Beneden). 

Collularia scabra (vw. B.) 

Smuitt, len p22832pl.7. 

fig. 27— 36. 
Scrupocellaria scabra x. B. 

Bluneles,217 e2p.48.pl.e: 

ME, 792 DEE, 


Hincks, Ann. Mag. N. H.| 


(6) III. 1889. p. 427. 


Journal- 


Nr. 


91, 92 


137 


' Nordrand der Jüt- 


‚Kante der Jütland- | 


Nordrand der Jüt-| 


Fundort 


"Kante der Jütland- 


bank 
kl. Fischerbank 


ı16 M. NW von 
Hanstholm Feuer 


6M. weiternachNW 


| 


landbank 


” 


bank 


landbank 


” 


bank 
Skagerrak 


| Tiefe 


41 


47 
37 


47 


54 Kante der Jütland- 46 


79 


‚f. Sand u. sandiger, 
‚Schlick m. Steinen | 


Grund 


f.Sandm kl. Stein. | 


Steine, grober Sand 


steinig 


grob. Schill m. kl. 
Steinen 
Schill m. kl. Stein. 


grob. Schill m. kl. 


Steinen 


steinig 


f. Sand u. sandiger 
Schlick m. Steinen 


\(Hcks.); Labrador (Hceks.); 


, Schill m. Steinen | 


Geographische Verbreitung 


(Bsk.); Adria (Hell.); Madeira 
(Bsk.); Teneriffa (d’Orb.); St. Lo- 
renz Golf(Hcks.); Labrador (Hcks.); 
Königin Charlotte Ins. (Hcks.); 


‚ Californien (Johnston); Fidji Ins. 


(Kirch.); Australien u. Neu-See- 
land (Hcks.). 


Schweden: Bohuslän (Smitt); Nor- 
wegen; Finmarken (Smitt); Ork- 
ney Ins. (Hcks.); Nowaja Semlja 
(Hcks.) ;Spitzbergen (Smitt); Island 


, (Hcks.) ; Grönland (Smitt), (Hcks.), 


(Bsk.); Davis Str.(Hcks.); Labrador 
(Hceks.); Fundy Bai(Hcks.); Königin 
Charlotte Ins. (Hcks.). 


Schweden: Bohuslän; Norwegen, 


ı Finmarken (Smitt) ; England (Bsk.), 


(Hcks.); Spitzbergen (Smitt); La- 


|brador (Hcks.); St. Lorenz Golf 


(Heks). 


England (Bsk.), (Hcks.); Shetland 
Ins. (Hcks.); Belgien (v. Beneden); 
W. von Jütland (Kirch.); Südl. u. 
westl. Skandinav. (Smitt), (Kirch.); 
Finmarken (Smitt); Weisses Meer 
(Hcks.); Spitzbergen (Smitt); Is- 
land (Heks.); Grönland (Smitt), 
Sit; 
Lorenz Golf (Hcks.); König. Char- 
lotte Ins. (Hcks.). 


England (Hcks.); Nordsee (v. Be- 
neden); Südl. u. westl. Skandi- 
navien (Smitt); Finmarken (Smitt); 
Spitzbergen (Smitt); Island (Hcks.); 
Grönland (Smitt), (Hcks.); Davis 
Strasse (Hcks.); St. Lorenz Golf 
(Heks ); Madeira (Hcks.). 


II. Bryozoen. Von Dr. A. Ortmann. — Systematisches Verzeichniss der gefundenen Formen. 34) 
A N | % 
Artname unc ournal- kteresı - b : 
Harn 3 J zuengdrortst | Grund Geographische Verbreitung 
wichtigste Litteratur Nr. in m E > 


| 


nicht:Serwpocellarta scrupea | 
bei Kirchenpauer, |. c. 
pP. 180. | 


Kirchenpauer (1. c.) identificirt die Cel. scabra bei Smitt mit Scrupocellaria scrupea Busk {l 


fig. I, 2), was unrichtig ist. 


fig. 1.) von Japan. 
7.Serupocellaria scruposa | 
(Linne). 
Busk,l.c.p. 25. pl. 22.fig.3.4. 
Cellularia scruposa (L.) 
Smitt, 1. c. p. 285. pl. 17. | 
fig. 42—50. | 
Ellelllerl2C.p%87. | 
Kirchenpauer, l.c.p. 181. 
Einelssalze.p 45. ple7. 
fig. 8-10. 


8. Scerupocellaria reptans 
(Linne). 

Canda rept. (L.) Busk, |. c. 

PS202p1217.2110432 4: | 

Cellularia rept. (L.) Smitt, 

l.c.p. 284. pl.17.fig.327 —41. | 


Canda rept. (L.) Heller |. | 
CaP287. 

Cellularia rept. (L.) Doris) | 
lge2 pz150: 


Canda rept. (L.) Kirchen. 
Pate alnc Sparer: 

alas, Ik @ 0.52% 
fig. I—7. 


| 


9 Caberea ellisii 
(Fleming). | 
C. hookeri (Johnst.) Busk, 


Iacyp230- pla37.ter 2 
Sniiet alle. 9287. pl.2u7 
fig. 55. 56. 
Möbius, l.c p. 150. 


Kirchenpauer,l.c. p. 182. | 
kimeksalespE59,pl 
fig. 6—8. 


| 


C 


pl. 2ı 


Die erstere besitzt Avicularien, die letztere Vibracula auf dem Rücken der Zooecien. 
Aus diesem Grunde ist die Art auch nicht zur Gattung Scerupocellaria, sondern zu Menipea zu stellen; die nächste 
Verwandte (nach der Bildung dieser Avicularien) ist die Menipea integra Ortmann (Arch. f. Naturg. 1800. p. 21 pl. ı 


63 
72 


160 


201 


160 


102 


|2M. © von Borkum- 


1256, 257 südlich von Horns- 


Letztere besitzt aber keine Deckel. 


Jütlandbank 


2 M. quer ab Klitt- 
möller 


Helgoland, Süder- 
hafen 


riff Feuerschiff 


Helgoland, Süder- 
hafen 


riff 


kl. Fischerbank 


38 
13 


37 


47 


|Sand m. kl. Stein. | Adria (Heller); Französische Küste 


| grosse Steine, | (Kirch.); England (Bsk.), (Hcks.); 


Schill Shetland Ins. (Hcks.); Belgien (v. 
Rifterund Beneden); Helgoland: Nordhafen 
o 


(Kirch.); Skagerrak: N von Hanst- 
holm (Kirch.); Südl. u. westl. 
' Skandinavien (Smitt), (Kirch.); Is- 
‚land (Kirch.); St. Lorenz Golf 
Neu Seeland (Hutton). 
| 


gr. Sand m. Stein. 


Riffgrund Adria (Heller); Spanien (Kirch.); 
ı Nord Frankreich (Kirch.); England 
 (Bsk.), (Hcks.); Helgoland: Nord- 
| hafen (Kirch.); Norwegen (Smitt), 


(Möbius), sn ). 


|grob. Sand u. Stein, 


‚Steine, grob. Sand | Nördl. Frankreich (Joliet); England 
| u. Shetland Ins. (Bsk.). (Hcks.) ; 
Helgoländer Tief (Kirch.); W von 
Jütland (Kirch.); Skagerrak: W 
von Hanstholm u. N v. Skagen 
Leuchtturm (Kirch); S u. W 
Skandinavien (Smitt), (Kirch.); 
| Finmarken (Smitt); Spitzbergen 
| (Smitt); Island (Smitt); Grönland 
| (Smitt), (Hcks.); Labrador (Hcks.); 
St. Lorenz Golf (Kirch.); Maine 
(Hcks.); Kön. Charlotte Ins., Van- 
couver (Hcks.). 


320 


Beiträge zur Fauna der südöstlichen und östlichen Nordsee. 


Artname und 


| | 
Journal- 


N . £ Fundort Grund Geographische Verbreitung 
wichtigste Litteratur | Nr. in m E 
10. Bicellaria ciliata 72 2M. quer ab Klitt-|ı 13 grosse Steine, | Westl. u. nördl. Frankreich (Fi- 

(Linne). | möller | Schill scher), (Joliet); England (Hcks.); 
Busisalaca p- Au p1le3f: 160 | Helgoland, Süder- 18 Riffgrund Belgien (v. Beneden); Helgoland: 
Soma, Le 28 MEN | | hafen | ‘ Nordhafen (Kirch.); Schweden: 

fig. 1—3. Bohuslän (Smitt); Norwegen 
Kirchenpauer, l.c. p. 182. | (Smitt); St. Lorenz Golf (Kirch.); 
klineles,u lc pr68p1=8. | — var.: S. Afrika (Hcks.). 
fig. 15. 
ı1. Bugula flabellata 160 er 18 E ‚ Adria (Heller); Frankreich: Ros- 
(Thompson). ‚ coff(Joliet); England (Bsk.), (Hcks.); 
Busk, 1. c. p. 44. pl. 51. 52. Shetland Ins. (Hcks.); Belgien (v. 
B.aviculariavar.flab.Smitt, |  Beneden); Helgoland: Nordhafen 
l. c. p. 290. pl. 18. fig. 11. (Kirch.); Spiekeroog (Metzger); 
Istelller, IL & 9% Oi | ' Südl. und westl. Skandinavien 
Smitt, Florid. Bryoz.l. 1872. | (Smitt); — Florida (Smitt); Ma- 
Pr18. pl.5. Be.48- 52. | deira (Kirch.); Cap. (Kirch.). 
Metzger, Jahresb. Kommiss. | 
Unters. deutsch. Meere. 1. 
Ko [Oh 2 z 
Kirchenpauer,l.c. p. 184. | 
Hincks, 1. c. p. 8o. pl. rı. | 
fig. 13. | | 
ı2. Bugula murrayana 54 Kante der Jütland-, 46 |f. Sand u. sandiger England (Bsk.), (Hcks.); Südl. u. 
(Johnston). bank Schlick m. Stein. westlich. Skandinavien (Smitt), 
Buskl2c.p.40, pl. 50. 6 is 41 I£ Sand m. klein. | (Kirch.) ; Finmarken (Smitt); Spitz- 
Smaultealslczps2omraple- | Steinen bergen (Smitt); Grönland (Smitt), 
fie. I | 91, 92 'Nordrand d. Jütland- | 65—80 grob. Schill m. kl. (Hcks.); Davis Str. (Hcks.); Labra- 
Kirchenpauer, IXespa1s3. | bank Seinen or ca) St. Lorenz Golf 
a p- 92. pl. 14. | a NE NUR rn ie sl a Bo a 
8. 2. 4. 609. er: Nönıgın narlotte Ins. u. Van- 
couver (Hcks.). 
var. fruticosa (Packard) 59 Jütlandbank 38 |f. Sand m. klein. var. /ruticosa: 
forma 2. guadridentata(Loxv.) | Steinen ı England (Hcks.), (Kirch.) ; Finmar- 
Smutt,. loc. B2292.p1218. | ken (Smitt); Spitzbergen (Smitt); 
fig. 25—27. | | Grönland (Smitt). 
var.guadridentata.Kirchen- 
paiuler, (2c-5p2183: | | 
var.fruticosa(Pack.) Hincks, | | 
lEcapsosa plaashezss:: 

ı3. Flustra foliacea 45 | zw. Hornsriff 13 f. Kies u. Steine | Mittelmeer (Kirch.); Adria (Hell.); 

Linne. | ı Aussenfeuerschiff | SW Frankreich (Fischer); Nor- 
Bulsiksalsice" par plz u. d. Tonnen mandie (Jussieu); Belgien (v. Be- 
2 f- en. Bluse Te: 2 | 54 Kante der Jütland- 46 |f. Sand u. sandiger oh En nz (Hieker); Ir ul 
Sımiüitt,sel2C 023002 p1220, Sr Se en Nordsee (Kirch.); Skagerrak 

fig. 12— 16. u ERSTER (Kirch); Kattegat (Kirch.); Belt 
Hlelllersslae 492: 59 Jütlandbank 38 |f.Sandm. kl. Stein. | (Kirch.); Ostsee: Cadetrinne 


III. Bryozoen. Von Dr. A. Ortmann. — Systematisches Verzeichniss der gefundenen Formen. 


Sol 


ÄArtname und 
wichtigste Litteratur 


| 

13. Flustra foliacea | 
Linne. 

Möbius, l.c.p. ı14 u. 150. | 
Kirchenpauer, l.c. p. 176 
u. 185. | 
Kliinekissal2c. p- LS. pl. 14. 
fig. 10. pl. 16. fig. 1. 


| 
| 


14. Flustra securifrons 
(Pallas). 

F. truncata L. Busk, |. c. 
p. 48. pl. 56. fig. ı. 2. pl. 
Eizo er 

Smutssalep7358. pl. 202 


fig. 6—8. 
Retkunc \. Heller, l.c. 
P. 92. 


Möbius, l.c. p. 150. | 
F.trunc.L. Kirchenpauer, | 

leC5p21770U.184. | 
Hincks, |. c. p. 120. pl. 16. 


fig. 3a. 


15. Carbasea carbasea 
(Ellis u. Solander). 
C. papyrea (Pall.) Busk, |. 
€. P.50. pl. 50. fig. 1—3. | 
Flustra papyr. (P.) Smitt, 
l.c.p. 359. pl. 20.fig.9— 11. | 
El. carbaseca L. Kirchen-, 
pauer, l.c. p. 178. 


| 
| 
| 


Journal- 


\ Tiefe 


Nr. | Fundort 
63 | Jütlandbank 
98 Skagerrak 
102 kl. Fischerbank 
129 16 M. NW von 
\ Hanstholm Feuer 
131 |6 M. weiter n. NW 
134, 136 Skagerrak 
1.2137 B 
160 | Helgoland, Süder- 
hafen 
262 |südlich v. Hornsriff 
263 9 M.ONO v. Horns- 
riff Feuerschiff 
264 nördl. Hornsriff 
267 | südl. Hornsriff 
268 53 
269, 270 3 
270 | r 
54 ‚Kante der Jütland- 
| bank 
59 Jütlandbank | 
63 “ | 
129 | ı6 M. NW von | 
Hanstholm Feuer | 
137 Skagerrak 
160 Helgoland, Süder- | 
hafen | 
248 Rand d.Doggerbank 
1249, 250 > | 
1256, 257 südl. Hornsriff 
2620 | s 
271 " 
54 |Kante der Jütland- 
bank 
56 
59 Jütlandbank 
102 kl. Fischerbank 


in m 


47 


Grund 


Sand m. kl. Stein. 


| „ 


Steine, grob. Sand 
steinig 


[ 
„ 


| i S e 
Geographische Verbreitung 


(Möbius); S u. W Skandinavien 
| (Smitt); — China (Kirch.); Gesell- 
| schafts-Inseln (Forbes). 


58—67 | Schill m. kl. Stein. 
70 'Schill m. Steinen | 


18 


38 


47 


Riffgrund 


Sand 


| >) 
| feiner Sand 
= 


| Riferund 
| „ 

| 

| 


f. Sand u. sandiger 
‚Schlick m. Steinen 
| f. Sand m. Klein. 

Steinen 
Sand m. kl. Stein. 
| steinig 


Riffgrund 


Sand 
Sand mit Schill 
gr. Sand u. Steine 
| Riffgrund 


| 
| 

\f. Sand u. sandiger 
|Schlick m. Steinen 


f. Sand m. klein. 
Steinen 


f. Sand m. klein. 
Steinen 


‚Steine, grob. Sand 


| Schill m. Steinen | 


| 


| 


ı Mittelmeer (Pall.); Adria (Hell.); 
\ England (Bsk.), (Hcks.), (Kirch.); 
Norwegen u. Finmarken (Smitt) ; 
Spitzbergen (Smitt); Labrador 
| (Heks.); — Australien (Bsk.). 


England (Bsk.), (Hcks.); Shetland 
Ins. (Hcks.); Schweden: Bohuslän 
(Smitt); Norwegen (Smitt); Fin- 
marken (Smitt); Spitzbergen 
(Smitt); Grönland (Smitt); St. 
| Lorenz Golf (Hcks.). 


352 Beiträge zur Fauna der südöstlichen und östlichen Nordsee. 


Artname und ournal- Tiefe 
Erin: ] I eEaunidiorier |: I emunneel Geographische Verbreitung 
wichtigste Litteratur Nr. inm | 
| | 
Fl.carbasea Ell.Sol.Hincks, 131 | 22 M. NW von | 47 | steinig 
MespzToRapleiehert. ı Hanstholm Feuer | 


pl. 16. fig. 4. 


Kirchenpauer hält mit Recht die nordische #7. cardasea L. für verschieden von der mediterranen Z/. papyrea 
Pall., und Hincks ist derselben Meinung. Mir liegen mediterrane Exemplare (aus Neapel) vor, die sich von den 
Nordsee-Exemplaren durch die Zooecien zwar nicht unterscheiden, jedoch fehlt dem Zoarium der ersteren der verdickte 
Rand, der für die nordische Form so charakteristisch ist, und ausserdem zeigen die Exemplare von Neapel zahlreiche 
Ooecien, die bei sämmtlichen nordischen fehlen. 


16. Membranipora mem- | 8ı Fjord von Christian-| ı—2 | Felswand Adria (Heller); Frankreich: Ros- 
branacea (Linne). sand | coff (Jolie); England (Hcks.); 
Busk, Cat. Brit. Mus. Il. 1854. | 100 |  Jütlandbank | 34 grober Sand | Nordsee (Kirch.); Helgoland (Dalla 
p- 50. pl. 68. fig. 2. Es | 184 | N Borkumriff | 40 | Schlick u. Sand Torre); Ostfriesische Inseln (Metz- 
Flustra membr. (L.) Smitt, | oh x ne 2 ger); Ostsee (Kirch.); Su. W 
222 |54'01ın.B.4°056.L.| 47 schlickiger Sand | 2 Nr: RN En. 
Ib & Ih 857% HRS: | Bi e X Skandinavien (Smitt); — König. 
Heller, l.c. p. 96. 263 9M. ONO Hornsriff | Sand , Charlotte Ins. (Hcks.); — Australien 
Metzger, l.c. p. 172. Feuerschiff | (Mac Gillivray); Neu Seeland 
Kirchenpauer,l.c.p. 185. | (Hutton). — Magellan Strasse (Mus. 
Kiinieks, lc. p. 140. pl. 18. | | | Strassburg). 
inter, 5.0 | | 
ı7. Membranipora unicor- 82 Fjord von Christian- 40—80 Schlick u. Sand | England (Hcks.); Dogger Bank 
nis (Fleming). | sand | (Hceks.); Schweden: Bohuslän 
M. lineata (L.) forma zm- | 91, 92 | Nordrand.d. Jütland-| 65—80 grob. Schill m. kl., (Smitt); Norwegen (Smitt); Nowaja 
cornis (Fl.) Smitt, l. c. p. | bank | Steinen , Semlja (Hcks.); Spitzbergen(Smitt); 
365. pl. 20. fig. 30. | 9 I 5 Schill | Grönland (Smitt). 
Eineks, lee. p- 1542pl..20: | | 2 | 
be 175 | Tonne d. Norder 20 \f. Sand, kl. Stein. 
5 Gründe i. d. Weser- | | u. Muscheln | 
| mündung | 
253 | 55096, 5040, 52 | Schlick 
273 südl. Hormsriff | 34 | Riffgrund 


Vom Fundort Journal-Nr. 99 liegt eine Varietät ganz ohne Avicularien vor. Die Ooecien zeigen jedoch die 
charakteristische Querleiste, und die Zooecien die Randdornen ganz wie bei Hincks pl. 20. fig. 4, daher wohl zu 
unicornis gehörig. 


18. Amphiblestrtum | ı29 | ı6M.NW von | 37 | steinig ‚ Adria (Heller); Frankreich: Roscoff 
flemingii (Busk) | | Hanstholm Feuer | ‚(Joliet); England (Heks.); Gull- 
Membranıpora flem. Busk, | | | maren (Smitt); Ost-Grönland 
lee: p. 58, pl. Or.dier 24 | | | ' (Kirch.) — ? Australien (Busk.). 


pl. 8.1. fig. 4—6. | | 
NUR JR Suleic, Ih 5 08 367.| | 
pl. 20. fig. 37 u. 40 (forma | | 
trifolium Wood z. T.) | | | 
M. f. Heller, 1. c. p. 97.| | | | 
Na EliinieikshelzeHpr1023 
ll a re | | 


Ill. Bryozoen. Von Dr. A. Ortmann. — Systematisches Verzeichniss der gefundenen Formen. 


Artname und 


Journal- 


| Tiefe 


folium S. (Wood). 


sand 


‚Ins. (Hcks.); Nordsee (Möbius) ; 


u ; Eiuimsello,r t Grund Geographische Verbreitung 
wichtigste Litteratur Nr. | inm | 
| | 
I 2 | ar 
ı9. Amphiblestrum tri- $Sı |Fjord von Christian- 1—2 Felswand England (Smitt), (Hcks.); Shetland 
| 


M. flemingii Busk, forma 
Zrifolum (W.) Smitt, |. 
CEP230728. 017207 11238. 
BOT ATS 42% 

M. ft. f. trıf. Möbius, |. c.| 
p- 115. | 

M.trif. Hincks, 1. c. p. 167. | 
pl. 22. fig. 5. 6. | 


| 


Kattegat (Möb.): Schweden: Bohus- 
län (Smitt); Ostsee: Kiel (Möb.) ; 
ı Norwegen u. Finmarken (Smitt) ; 
Spitzbergen (Smitt); Grönland 
(Smitt); Labrador (Hcks.); St. 
Lorenz Golf (Hcks.); — Bahia 


(Heks.); — Tahiti (Hcks). 


Das vorliegende Exemplar entspricht der fozzlletz-Form bei Smitt, l.c. fig. 39. 


20. Electra pilosa (Linne). 
Membranipora piosa (L.) 
Bulk lEep256 pl. 7 | 
M. p. Smitt, 1. c. p. 368. | 
pl. 20. fig. 49. | 
M. p. Heller, l.c. p. 97. 
M. p. var. membranacea Sm. | 
Möbius,l.c.p.114u. 150. 
M.p. Kirchenpauer, l.c. 
p- 185. 
Mepeklincks, I7c.up.137. 


var. «. dentata Hincks. 


6 |NW von Helgoland | 27—30 | grob. 


137 
141 


156, 157\ 


245 


256, 257 


262 
269, 270 
219 


Rhede von List | 1—18 
"Kante der Jütland-| 41 
| bank 
2 M. quer ab Klitt-| 13 
| möller 

ıo M. NW von 130 
Hornsriff Feuerschiff 

Jütlandbank 30 

Skagerrak 70 

» 79 

14 M. NzW von 23 

Helgoland 
, Helgoland, Süder- 18 
hafen 

N Borkumriff 40 

2 M. O Borkumriff| 25 
Feuerschiff 

53045’n.Br.4°47'6.L.| 29 

u 3504206 35 

\Randd. Doggerbank 27 

» 32 

südl. Hornsriff 37 

» 27 

Bon 725770023 
4M.NW Helgoland| 38 
Fjord von Christian-| 1—2 

sand | 
En | 40—80 


Sand m. kl.| Mittelmeer (Risso); Adria (Hell.); 


| Steinen , Französische Küste(Kirch.); Roscoff 
| Sabellarien , (Joliet); England (Hcks.); Belgien 

f. Sand m. kl. | (v- Beneden), Nordsee: Helgoland 
| Sen ‚ (Kirch.) ; Ostsee: Kiel (Mus. Strass- 


burg); Norwegen (Smitt); Fin- 
marken (Smitt);Spitzbergen(Smitt); 
Grönland (Smitt); Labrador, St. 
Lorenz Golf, Nova Scotia, New 


grosseSteine, Schill 


f. grauer Sand, 


IK fir Sen Jersey u. Rhode Island (Hcks.); 
schlickiger Sandm.| — Aden; zw. Aden u. Bombay 
Schill (Hcks.); Australien (Kirch.): Mel- 


"Schill m. Steinen bourne(Hcks.); NeuSeeland(Hcks.). 


„ 


feiner Sand 
| Riffsrund 


ı Schlick u. Sand | 
gr. Sand m. Steinen | 


\f. Sand u. Schlick 
Schlick u. Sand | 

Sand | 
f. Sand m. Schill 
ıgr. Sand u. Steine 


Riffigrund 


Schlick | 


Felswand 


| Schlick u. Sand 


Beiträge zur Fauna der südöstlichen und östlichen Nordsee. 


a sur Böumid ort u Grund | Geographische Verbreitung 
wichtigste Litteratur Nr. in m | — 
20. Electra pilosa (Linne). 100 Jütlandbank 34 grober Sand | 
var. «. dentata Hincks. 114 |55°13'n.Br.6%21’ö.L.| 48 Schlick 
136 |Nordrandd. Jütland- 58—67 | Schlick m. Kl. 
bank Steinen 
var. membranacea Smitt. 168 |roM.NWHelgoland 40 |gr. Sand m. Schill 
21. Electra catenularia 134, 136, Nordrand.d.Jütland- 58—67 | Schill m. kl. Adria (Hell); Neapel (Waters); 
(Jameson). bank Steinen Frankreich: ile de Re (d’Orb.); 
Hippothoa cat. (J.) Busk, England(Hcks.); Norwegen (Smitt); 
I, &.1052, jo 20: juk 18. | Spitzbergen (Smitt); Labrador 
No2: (Hcks.); St. Lorenz Golf (Hcks.). 
Membranipora pilosa (L.) 
forma cafen. (J.) Smitt, | 
les p2 370% pie zosste: ? 
45. 46. 
Hipp. caten. Heller, |. c. 
p- 88. 
Membr. caten. Hıncks, |. c. 
I ma Dh zn Ti, 
22. Cellaria fistulosa 91, 92 | Nordrand d. Jütland-| 65—80 ‘grob. Schill m. kl. Mittelmeer (Pall.); Adria (Heller); 
(Linne). bank Steinen Frankreich (Kirch.); England 
Salicornaria farciminoides | 08 Skagerrak 53 Sand m.kl.Steinen (Heks.); Nordrandder Jütlandbank 
Johnst. Busk, 1. c. p. 16. 99 |Nordrand.d. Jütland-| 60 Schill u. Skagerrak (Kirch.); Schweden: 
pl. 64. fig. 1—3. pl. 65 | bank Bohuslän(Smitt); Norwegen(Smitt); 
bis fig. 5. | Grönland (Kirch.); Neu England 
Sit al.zep2302.5pl220: (Kirch.); — Madeira (Kirch.); — 
fig. 18—20. | | Algoa Bai (Bsk.); — Australien 
Sal. jarc. Heller, l.c.p.s5. (Mac Gillivray); Neu Seeland 
Cell, salicorma Pall. Kir- (Hcks.). 
chenpauer, l.c. p. 179. | 
Hincks, 1. c. p. 106. pl. 13.| 
fig. 1—4- | 
23. Cribrilina annulata 129 16 M. NW von 37 steinig England (Bsk.), (Hcks.), (Kirch.); 


(Fabricius). 
Lepralia annul.(Fabr.)Busk, | 
l.c. 1854. p. 76. pl.77.fig. 1. 
Escharipora annul. Smitt, 
l. c. 1867. Bihang p. an 
pl. 24. fig. 8$—ı0. 
Esch. ann. Metzger, |. c. 
P9772: 
Lepr. ann. Kirchenpauer, | 
lzc=pa1s:. 
kliincks, lc: p2.103. pl. 25. | 
N omEETD: 


Hanstholm Feuer 


Shetland Ins. (Bsk.); Ostfriesische 
Ins. (Metzger); Norwegen u. Fin- 
marken (Smitt); Nowaja Semlja 
u. Kara See (Hcks.); Spitzbergen 
(Smitt); Grönland (Fabr.); La- 
brador, St. Lorenz Golf (Hcks.); 


| Grand Manan u. Bay of Fundy 


(Stimpson). 


II. Bryoz 0Zoen. 


Von Dr. A. Ortmann. — Systematisches Verzeichniss der ‚gefundenen Formen. 


Ärtname und 


Tiefe | 


| 
Euge } a Baunlekort, || Grund Geographische Verbreitung 
wichtigste Litteratur | Nr. | | inm | = S 
| | | 
| | | : 
24. Microporella malusii 59 | Jütlandbank | 38 | f. Sand m. kl. | Mittelmeer (Waters); Schwarzes 
(Audouin). | Steinen Meer (Ulianin); Adria (Hell.); SW 
Lepralia mal. (Aud.) Busk, | 72 2M. quer ab Klitt- 13 gr. Steine, Schill Frankreich (Fischer); England 
l. c.p. 83. pl. 103. fig. 1—4. | | möller | (Bsk.),(Hcks.);Shetland Ins.(Hcks.); 
Porina mal. Smitt, l.c. p.| | Schweden: Bohuslän (Smitt); Nor- 
5pl=24 hen. 12. | wegen und Finmarken (Smitt); 
Lepr.mal.Heller,| c.p. 110. | Grönland (Lütken); — Madeira 
Eliineks} lc, p. Zur. pl.28: | (Hcks.); Tristan da Cunha (Bsk.); 
fig. 9— 11. pl. 29. fig. 12. ‚Falkland Ins. (Bsk.); Feuerland 
Busk,Rep. Voy. Challenger. | ı (Bsk );Patagonien(Bsk.);Valparaiso 
Zool. X. 1884. p. 137. | | | (d’Orb.); Neu Seeland (Bsk.); Au- 
| | | stralien (Waters); König. Charlotte 
| | Ins. (Hcks ). 
| | 
25. Lepralia pallasiana 81 Fjord von Christian-| 1—2 Felswand Mittelmeer (Lamouroux); Adria 
(Moll). sand | 40—80 (Hell.); Frankreich (Fischer), (Joliet); 
Bulsie,r loc. p: 81. pl183. 82 e 70 Schlick u. Sand England (Bsk.), (Hcks.); Shetland 
fig. 2 137 Skagerrak 'Schlick m. Steinen Ins. (Hcks.); Schweden: Bohuslän 
Smlittsl-zich p2-102 pl2 26: | (Smitt), Känsö (Möbius) ; Norwegen 
fig. 93. | | | (Smitt); Rhode Island u. New 
Hlellewalzczpann. | | Jersey (Hcks.); Madeira (Hcks.); 
Möbius, I. c. p. 150. | | | Australien: Port Phillip (Kirk- 
Hincks, 1. c. p. 297. pl. 24.| | | | ı patrik); Californien (Mus. Strassb.) 
fig. 4. pl. 33. fig. 1—3. | | | 
26. Porella concinna 1, 92 |Nordrand d. Jütland- 65—80 grob. Schill m. kl. | Adria (Hell.); England (Bsk.) 
(Busk). | bank Steinen | (Heks.); Schweden: Bohuslän 
Lepralia cone. Busk, I. c. 137 Skagerrak 70 Schill m. Steinen  (Smitt); Norwegen u. Finmarken 
p: 67. pl. 99. | | (Smitt); Franz Josef Land (Hcks.); 
Por. laevis.(Flem.) Zepraliae | Spitzbergen (Smitt); Grönland 
auct. forma, Smitt, |. | | (Smitt); St. Lorenz Golf (Hcks.); 
p- 21. pl. 26. fig. 109— 119. | | König. Charlotte Ins. (Hcks.); 
epmecone- Heller, rc. p: | Japan (Ortm.); — Bass Strasse 
103. | (Hcks.). 
Hincks, |. c. p. 323. pl. 46. | | 
Ortmann. Arch. f. Naturg. | | 
1890. p. 42. pl. 3. fig. 19. | 
27. Porella skenei | 91, 92 |Nordrand d. Jütland- 65—80 grob. Schill m. kl. SW Frankreich (Fischer); Roscoff 
(Ellis et Solander). bank | Steinen (Joliet); England (Bsk.), (Hcks.); 
Cellepora sk. Busk, l. c. p. 138 Skagerrak | 70 Schill m. Steinen | Norwegen (Smitt), (Kirch.): Fin- 
88. pl. 122. marken (Smitt); Kara See (Hcks.); 
Discopora sk. Smitt, 1. c. p. | Grönland (Smitt); St. Lorenz Golf 
29. pl. 27. fig. 182. | (Hcks.); Südl. Halifax (Chall.). 
Cellep. tridens Kirchen-, 
pauer,l.c.p. 188. fig.a.b. | 
Palhnicellaria sk. Hincks, 
l. c. p. 379. pl. 52. fig. 1—4. | 


356 


Beiträge zur Fauna der südöstlichen und östlichen Nordsee. 


ÄArtname und 


wichtigste Litteratur 


Hincks, Ann. Mag. N. H.| 
(OEEL7888. 07227: 

Palmicellaria sk. Waters, | 
Polyz. Suppl. Rep. Voy. 
Challenger. Zool. XXXI. 
1889. p. 36. | 


28. Smittia trispinosa 
(Johnston). 

Lepralia trisp. Busk, |. c. 
1% 710% Da ae jo 
98. pl. 102. fig. 2. 

Escharella jacotini (Aud.), 
Smaula, Ih-@ 0, 16 job 2% 
fig. 53—57. 

Esch. jac. Smitt, Florid. | 
Bryoz. II. 1873. p. 59. pl. 
Io. fig. 199. 200. 

Lepr.trisp. Kirchenpauer, 
II, (& jo 10, 

Hincks, l. c. p. 353 pl. 49. 
fig. 1—8. 

Ortmann, Arch. f. Naturg. 
1890. p. 45. pl. 3. fig. 26. 


29. Mucronella coccinea 
(Abildgaard). 

Lepr. coccin. Busk, 1. c. p. 
70. pl. 88. 

Discopora appensa (Hass.) 
Ssımunt, lc p227. ple272\ 
tea. 

Lepr. coccin. Heller, |. 
p- 106. 

Lepr.coccin. Kirchenpauer, 
I & 9. 1177. 

kliintelsssalcpesvteaple3a 
fig. 16. | 


C. 


30. Cellepora pumicosa 
Linne. 
Bulls 1.2. p280% plaure: 
fig. 4—5. 
Kieler resprr2: 
Kirchenpauer, |. c. p. 188. 
Hincks, 1. c. p. 398. pl. 54. 


fig. 1—3. 


Journal-| 


Nr. 


129 


72 


59 


98 


| 


Fundort 


Nordrand d. Jütland- 
bank 


Skagerrak 
ı6 M. NW von 
Hanstholm Feuer 


2 M. quer ab Rlitt- 
möller 


Jütlandbank 


Skagerrak 


ice 


in m 


65—80 | 


53 
37 


13 


38 


53 


Grund 


Schill m. Kl. 
Steinen 


grob. 


, Sand m. kl. Steinen 


steinig 


gr. Steine, Schill 


fr Sandım. kl: 
Steinen 


|Sand m. kl. Steinen | 


| (Bsk.), 


| Geographische Verbreitung 


| Adria (Hcks.); England (Bsk.), 
(Hcks.), (Kirch.); Norwegen (Smitt), 
(Kirch.); Finmarken (Smitt); No- 
waja Semlja (Hcks.); Spitzbergen 


| (Smitt); Island (Hcks.); Grönland 


(Smitt); Davis Strasse (Hcks.); 
St. Lorenz Golf (Hcks.); Florida 
(Smitt); — Cap Horn (Bsk.); 
Mazatlan (Hcks.); Californien(Mus. 
Strassburg); König. Charlotte Ins. 
(Hceks.); Japan (Ortm.); S Au- 
stralien (Hcks.); Ost Indien (Hcks.); 
Aden (Hcks.). 


Adria (Heller); SW _ Frankreich 
(Fischer); Roscoff (Joliet); England 
(Hcks.); Shetland Ins. 
(Hcks.); Norwegen (Smitt), (Kirch.); 
Finmarken (Smitt); Nowaja Semlja 
u. Kara See (Hcks.): Spitzbergen 
(Smitt); Grönland (Smitt). 


, Mittelmeer (Pallas); Adria (Heller); 


Roscoff (Joliet); England (Bsk.), 
(Hcks.); Nordsee (Kirch.); Nor- 
wegen (Sars), (Kirch.); Finmarken 
(Sars); St. Lorenz Golf (Hcks.); 
Californien (Bsk.); — Neu Seeland 
(Hcks.); BassStrasse(Mac Gillivray). 


III. Bryozoen. Von Dr. A. Ortmann. — Systematisches Verzeichniss der gefundenen Formen. 


Artname und 


| 
Journal- 


| Tiefe 


a, ? Biomdort Grund Geographische Verbreitung 
wichtigste Litteratur Nr. in m < 
| | 
31. Cellepora ramulosa | 73 ı8 M. NzW von 48 gr.Sand, kl.Steine, Madeira (Hcks.); Roscoff (Joliet); 
(Linne). , Hanstholm Feuer | Schill | England (Bsk.), (Hcks.); Hanst- 
Bulsk al2c2p.37- pl21oo: 91, 92 |Nordrand d. Jütland-| 65—80 |grob. Schill m. kl. holm (Kirch.); Schweden: Bohus- 
Smobär, ILe> jr sp | bank | | Steinen län (Smitt); Norwegen bis zum 
Kirchenpauer,l.c.p. 188. | Nordcap (Kirch.). 
Elineles, lsc. p.4on, pl. 57. | 
nen 776, 
32. Cellepora dichotoma | 91, 92 'Nordrand d. Jütland- 65—80 grob. Schill m. kl. England (Hcks.); Shetland Ins. 


Hincks, 

C. ramul. forma avicularıs 
(pars) Smitt, l.c. p. 32. 

C. avicularıs Smitt, Florid. 
Bryoz. Il. 1873. p. 53. pl. 9. 
fig. 193— 198. 

Hincks, l.c. p. 403. pl. 55. 
fig. I— 10. 


e 


3. Cellepora avicularis 
Hincks. 
C. ramul, forma 
Snlet,e cn. 32 
202. 205. 
Hincks, l.c. p. 406. pl. 54. 
fig. 4—6. | 


ı 
| 


3 


avicularis 


. pl. 28. fig. 


34. Aleyonidium mytili 
Dalyell. 

A. parasiticum Smitt, 1.c. 
1865.p. 27. pl. 5.fig.8— 19. 

Smitt, ibid. 1866. p. 496. pl. 
125 ler io 2% 

Möbius, l.c. p. 114. 

Hincks, l.c. p.498. pl. 70. | 
ho23: 


35. Alcyonidium gelati- 
nosum (Linne). 
Smitt, l.c. 1866. p. 497. pl. 

12. fig. 9— 13. 
Hincks, l.c. p. 491. pl. 69. 
fig. 13. 
Möbius, l.c. p. 114. 
Kirchenpauer,l.c.p. 191. 


| 


134, 136, 


91, 92 


98 
129 


37, 


bank 


| Steinen 
» | 58—67 | 


Schill m.kl. Steinen | 


.(Heks.); Florida (Smitt). 


| | 
Nordrand d. Jütland- 65—80 |grob. Schill m. kl. | Neapel (Waters.); Adria (Hcks.); 
bank | Steinen England u. Shetland Ins. (Hcks.); 
Skagerrak ' 53  \Sandm.kl. Steinen | Schweden: Bohuslän (Smitt) ; Nor- 
16 ME NW VON | 37 | teie wegen (Smitt) ; Spitzbergen (Smitt); 
Fanshop Beuer | 2 NO Küste Amerikas (Hcks.). 
| 
Rhede von List | 1-18 | _Sabellarien ı Ostsee: Kiel, Darserort, Altengarz 
(Möb.); Schweden: Bohuslän 
| (Smitt); England (Hcks.); Adria 
| (Hcks.); — Australien: Port Phillip 
| (Kirkpatrik ). 
Rhede von List | 1—18 | en Westl. Ostsee (Möbius); Gr. Belt 
Kante d.Jütlandbank. 46 f. Sand u. sandiger | (Kirchenp.); Kattegat (Kirchenp.); 
|Schlick m. Steinen | Schweden: Bohuslän (Smitt); Nor- 
Nordrand d. Jütland- 6580 |grob. Schill m. kı. | Wegen (Kirchenp.); Weisses Meer 
ent: | Steinen (Hcks.); Nowaja Semlja (Hcks.) ; 
Helgoland, Süder-- 18 Riffgrund ar (Herz); Ban & IE 
Hafen | neden); — Spitzbergen (Smitt); 
| “ | Grönland (Lütken); Nord Amerika 
ıoM.NW Helgoland 40 gr. Sand m. Schill (Kirchenp.); — Natal (Hcks.). 
„ | 40 „ 
2 M. OÖ Borkumriff| 25 \gr.Sandm. Steinen 
Feuerschiff 


358 Beiträge zur Fauna der südöstlichen und östlichen Nordsee. 


Ärtname und ‚ Journal- Tiefe di e z £ 
AETE j J a Einmdionst ‚ Grund Geographische Verbreitung 
wichtigste Litteratur Nr. in m 
35. Alcyonidium gelati- 232 |Randd.Doggerbank 40 feiner Sand 
nosum (Linne). 235 R 27 Band 
236 , 27 », 


263 |9o M. ONO Homs-| 13 a 
riff Feuerschiff 


Anmerkung: Nach Beendigung der Untersuchung des mir übersandten Materials, wurde mir von Herrn 
W. Weltner-Berlin, mitgeteilt, dass ihm aus dem Material derselben Untersuchungsfahrten irrtümlicher Weise eine 
Reihe Bryozoen in die Hände geraten seien, darunter Alcyonidium parasiticum (Flem.). (cf. Smitt, Öfvers. K. Vetensk. 
Akad. Förh. 1866. p.498. pl. 17. fig. 14—19) und zwar von folgenden Fundorten: 


Journal- Tiefe Journal- 


$ Erusntdloreitse Grund & Fundort a Grund 
Nr. in m Nr. in m 
167 ‚ıoM.NWHelgoland' 41 gr. Sand m. Schill 248 Rand der Dogger- 47 Sand 
169 : 35 Riffgrund bank 
177 Borkumriff 34 fein. gr. Sand m. 252, 253 55°26'n.Br.5°g0’ö.L.| 52 Schlick 
| Schill 
178 R 34 x 264 nördl. Hornsriff 32 Sand 
213 |53°45’n.Br. 4°47'ö.L.|' 29 f. Sand u. Schlick 271 südl. Hornsriff 34 Riftgrund 
217 etwas nördlicher | 41 Schlick m. wenig 273 » Sa » 

| Sand 278 Kante d. Helgoländ. 36 B2 
225 54001. — 4905" | 47 schlickiger Sand Tiefe 
245 | Rand der Dogger- | 32 fein. Sand m. Schill 279 4 M. NW Helgoland 38 Schlick 

bank | 


Faunistische Übersicht. 


Von den gesammelten Bryozoenformen ist ein Teil von der eigentlichen Nordseefauna 
auszuschliessen: es sind dies alle diejenigen, welche nur von den nördlichsten Fundpunkten 
herrühren (Nr. 72. 73. 91.. 92. 98. 99.- 129. 131. 134. 136. 137. 138., 141., sowie 81. 32.) Die 
der erstgenannten Gruppe (72—141) liegen am Nordrande der Jütlandbank, im Skagerrak und 
zum Teil in grösseren Tiefen; sie bilden ein geschlossenes Ganze, dass sich durch reiche Bryozoen- 
fauna auszeichnet. Viele der hier erbeuteten Formen wurden sonst, in der eigentlichen Nordsee, 
nicht gefunden, und diese Formen schliessen sich an die Fauna des gegenüberliegenden Teiles 
von Norwegen an. Es sind deren 13: 

Crisidia cornuta. Cellularia peachli. Amphiblestrum flemingü. Flectra catenularıa. 
Cellarıa fistulosa. Lepralia pallasiana. Porella concinna. FPorella skenei. Smittia 
trispinosa. Mucronella coccinea. Cellepora dichotoma. Cellepora avwularıs. 


Ill. Bryozoen. Von Dr. A. Ortmann. — Faunistische Übersicht. 359 


Es bleiben also für die eigentliche Nordsee folgende 23 Formen übrig: 
Crisia eburnea. Lichenopora verrucarıa. Menipea ternata. Mentipea scabra. Scrupocellaria 
scruposa. Scrupocellaria reptans. Caberea ellisit. Bicellaria cıllata. Bugula flabellata. 
Bugula murrayana. Flustra foliacea. Flustra securifrons. Carbasea carbasea. Mem- 
branipora membranacea. Membranipora unwornis. Amphiblestrum trifolium (Möbius!). 
Electra pilosa. Cribrilina annulata (Metzger'). Microporella malusi. _Cellepora 
Pumicosa. Alcyomdium mytli. Alcyonidium gelatınosum. Alcyonidium parasıtcum. 
Hierzu kommen noch folgende 7 Formen, die auf den drei Expeditionen überhaupt nicht 
gesammelt wurden, so dass die Zahl der aus der östlichen Nordsee bekannten Bryozoen 30 beträgt. 
Diastopora patina Lamk. — Leuckart, vgl. Dalla Torre, Fauna von Helgo- 
land. 1889. p. 55. 
Helgoland. 
Phalangella (Alecto:) palmata (Wood). — Kirchenpauer. 
Helgoland. 
Bugula plumosa (Pall.. — Kirchenpauer. Mus. Strassburg (Reinken coll.) 
Helgoland. 
Gemellaria loricata (L.) — Leuckart, vgl. Dalla Torre, |. c. p. 34. 
Helgoland. 
Lepralia (Schizoporella® Hippothoa?) Ayalına (L.). — Metzger. 


Helgoland. 

Flustrella hispida (Falk.) — Mus. Strassburg (O. Schmidt coll.) 
Helgoland. 

Valkeria uva (L.) — Bowerbankia densa Farre. — Leuckart, vgl. Dalla Torre, l.c. 
Helgoland. 


Von den auf den drei Fahrten gesammelten Formen waren folgende 7 aus dem unter- 
suchten Gebiet (östliche Nordsee) noch nicht bekannt: 
Lichenopora verrucaria. Menipea scabra. Bugula murrayana. Flustra_ securifrons. 
Carbasea carbasea. Mhreroporella malusüu. Alcyonidium mytı. 
Zur Deutschen Bucht im engeren Sinne gehören die Fundpunkte: 6. 160. 156. 157. 
166. 167. 168. 169. 278. 279., (Umgebung Helgolands); 175 (Wesermündung); 201 bei (Borkum); 
37 (List auf Sylt). Folgende ı2 Arten wurden hier erbeutet (die gesperrt gedruckten sind neu 
für diese Gegend): 
Crisıa eburnea. Scerupocellaria scruposa. Scrupocellaria reptans. Bicellaria cıliata. 
Bugula flabellata. Flustra foliacea. Flustra securifrons. Membranipora uni- 
cornis. Elecra piosa. Alcyonidium mytili. Alcyonidium gelatınosum. Alcyon:- 
dium parasıtıcum. 
Dazu kommen folgende Arten hinzu : 
Diastopora patina (Helgoland). Pralangella palmata (Helgoland). Gemellaria lori- 
cata (Helgoland). Dugwula plumosa (Helgoland), Membranipora membranacea (Helgo- 
land). Zepraka hyalina (Helgoland). Credrzlina annulata (Östfriesische Inseln). Z7«- 
strella hispida (Helgoland). Valkeria uva (Helgoland). j 


!) Bei den drei Expeditionen nicht in der eigentlichen Nordsee erbeutet. 


360 Beiträge zur Fauna der südöstlichen und östlichen Nordsee. 


Die Fundpunkte südlich von Hornsriff (256. 257. 262. 267. 268. 269. 270. 271. 273), die 
Doggerbank (232. 235. 236. 245. 248. 249. 250) und die südwestlichen Fundpunkte (177. 178. 
184. 186. 213. 217. 223. 225. 229) fügen keine weiteren Arten hinzu. Dagegen treten auf der 
Jütlandbank (45. 54. 56. 59. 63. 100. 126. 128. 263. 264) und der kleinen Fischerbank (102) 
folgende 7 Arten auf: 

Lichenopora verrucaria. Menipea ternala. Menipcea scabra. Bugula murrayana. Car- 
basea carbasea. Mheroporella malusıu.  Cellepora pumicosa. 


Die Reichhaltigkeit an Bryozoen in den verschiedenen Gegenden der Nordsee ist sehr 
ungleich. Um einen Überblick zu bekommen, empfiehlt es sich, die Fundpunkte gruppenweise zu 
betrachten. 

Ganz vereinzelt liest Nr. 175, Wesermündung, ıı Faden, Grund: feiner Sand, kleine 
Steine und Muscheln. Hier fand sich nur Membranipora unicornis, auf einem Stein. BeiNr. 201, 
unweit Borkum, 14 Faden, Grund: grober Sand mit Steinen, wurde zahlreich Scrzpocellaria 
scruposa erbeutet, ferner häufig: Zileetra pilosa (auf Tang, Muscheln ete.), einzeln: Alcyonzdıum 
gelatinosum. 

Bedeutend reicher ist Helgoland. Die grösste Zahl der aus der Nordsee bisher bekannten 
Bryozoen stammte von dort. Auf der zweiten Fahrt wurden im Süderhafen, Nr. 160, in ı$ m 
Tiefe auf Riffgrund folgende Formen erbeutet: In Menge fand sich lustra fobiacca und Flustra 
securifrons, daneben Dugula flabellata und Electra prlosa, letztere in verschiedenen Wachstums- 
formen. Auf den Flustren waren folgende Arten aufgewachsen : Crzsza eburnea, Scerupocellaria 
scruposa, Scrupocellaria replans, diese drei sehr häufig ; seltener: Dreellaria cıliata, Bugula flabel- 
/ata. Einzeln fand sich Alcyomdıium gelatinosum. 

In der Nähe von Helgoland wurde in Tiefen von 23—41 m, auf teils sandigem Grunde 
(Nr. 6. 156. 157. 166: 167. 168. 169. 278. 279) häufig nur Zlectra pilosa gefunden. Einzeln 
fand sich Alcyonzdium gelatinosum und Parasıticum. 

Auf der Rhede von List (Wattenmeerfauna, Nr. 37) war Alcyonidium gelatinosum zahl- 
reich. Daneben fand sich Aleyomzdıum mytlı auf Schalen von Buceinum und Zlectra Pelosa. 

Eine Gruppe von Fundpunkten liegt südlich von Hornsriff (quer ab von Sylt). Die- 
selben zeigen teils Riffgrund in 13— 19 Faden Tiefe (262. 269. 270. 271. 273), teils feinen und 
groben Sand und Steine als Grund bei 20 Faden Tiefe (256. 257. 267. 268), und zeichnen sich 
durch reiche Bryozoenfauna aus. Es fanden sich hier Alustra foliacea und securifrons in Menge, 
auf diesen aufgewachsen Crisıa eburnea, Scrupocellaria reptans, Electra pilosa, die letztere auch 
sonst häufig, daneben Membranipora uniornis, Alcyonidium parasıtıcum. 

Eine reiche Fauna von Bryozoen findet sich auf vielen Stellen der Jütlandbank. Diese 
zeigt meist sandigen und steinigen Grund bei 13—46 m Tiefe. /Tlustra foliacea und securifrons 
treten auch hier stellenweise in Massen auf (54. 95), begleitet von vielen aufgewachsenen Formen 
wie Crosza eburnea, Menipea ternata, Menipea scabra, Electra pilosa. Bisweilen sind einige andere 
Formen in grösserer Zahl vorhanden wie Dugwla murrayana, Carbasea carbasea (54, 56, 59). 
Auf Fundpunkt 263 war Alcyonidium gelatinosum häufig. 

Bei Fundpunkt Nr. 102 wurden die als „weed‘‘ bekannten, aus Bryozoen bestehenden 
Massen der kleinen Fischerbank erreicht. Nach dem vorliegenden Material setzt sich dieses 


Ill. Bryozoen. Von Dr. A. Ortmann. — Faunistische Übersicht. 361 


„weed“ wesentlich aus /7ustra foliacea und Carbasea carbasea zusammen, zu denen in zweiter 
Linie Caberea ellisi tritt. Der Grund besteht aus grobem Sand mit Steinen. 

Die Doggerbank (232. 235. 236. 245. 248. 249. 250) weist in Tiefen von 15—20 Faden 
auf meist feinem Sandgrund nur wenige Bryozoen auf. Stellenweis war Alcyonzdium gelatinosum 
häufig (235). Zlustra securifrons fand sich sparsam nur im östlichen Teil (248. 249. 250). Sonst 
wurde nur noch Zlectra prilosa und Alcyomdium parasıticum erhalten. 

Zwischen der Doggerbank und Hornsriff wurde bei Nr. 114. 252. 253 in 48—53 m 
Tiefe auf schlickigem Grunde gefischt: es fanden sich nur drei Formen: Zlectra pilosa, Membra- 
nipora unwornis, Alcyonıdium parasıticum. 

Die südwestlichen Fundpunkte (177. 178. 184. 186. 213. 217. 223. 225. 229) zeigen 
ebenfalls meist Schlick-Grund, bei einer Tiefe von 16—20 Faden. Zlectra pilosa, Membranipora 
membranacea und Alcyonidium parasiticum sind die einzigen hier gefundenen Formen, und zwar 
waren sie meist auf Tang, Muschelschalen u. dgl. aufgewachsen. 


Hieraus geht hervor, dass im Allgemeinen das Gedeihen der Bryozoen auf Riffgrund, 
steinigem und grobsandigem Grunde begünstigt ist, sie entwickeln sich stellenweis unter diesen 
Bedingungen zu dichten Rasen (weed). Solche Oertlichkeiten finden sich in der Nordsee an 
folgenden Stellen: Helgoland (Süderhafen), südlich von Hornsriff, in den nördlichen Teilen 
der Jütlandbank, auf der kleinen Fischerbank. Im Allgemeinen zeigen diese Stellen 
Tiefen von 20—50 m. Betreffs der verticalen Verbreitung der einzelnen Formen lassen sich 
jedoch keine Grenzen konstatieren. Die Rasen (weed) setzen sich im Wesentlichen aus den 
beiden /Zuszra-Arten zusammen, bisweilen tritt Cardasea carbasea, Caberea ellisü und Bugula 
murrayana in dieser Weise auf. Diese rasenbilden Formen geben die Unterlage für viele auf- 
gewachsene Formen ab (Crisza. Menipea. Scrupocellaria. Electra). 

Feiner Sand als Untergrund zeigt sich für Bryozoen wenig günstig, wie sich aus den 
Befunden am Rande der Doggerbank ersehen lässt, wo besonders jene massenhaft wachsenden 
Formen fast gar nicht vertreten sind. 

Am sparsamsten finden sich Bryozoen auf einem Grunde, der von Schlick gebildet wird. 
Die wenigen hier vorkommenden Arten sitzen dann auf festeren Gegenständen auf, wie totes 
Seegras, Tangstücke, Steine, Muschelfragmente etc. 

Für die von der Nordsee ausgeschiedenen, im Skagerrak gelegenen Fundpunkte ist zu 
bemerken, dass sich auch hier die beiden /lus/ra-Arten stellenweise in grosser Menge finden 
(z. B. 98. 137). Die hier neu auftretenden Formen sind zum grossen Teil solche, die grössere 
Tiefen (50—80 m) zu bevorzugen scheinen (z. B. Cel/ularia peachü, Electra catenularia, Cellaria 
fistulosa, Leprahia pallasiana, Porella concinna, Porella skenei, Smiltia trispinosa, Cellepora ramu- 
losa, Cellepora dichotoma, Cellepora avicularıs. 


Überblicken wir unsere jetzige Kenntniss der Fauna der östlichen Nordsee, so müssen 
wir eine entschiedene Armut an Dryozoen-Arten konstatieren, wenn wir dieselbe mit benach- 


barten Gebieten, besonders mit Norwegen, vergleichen. Der Individuenreichtum ist dagegen 
46 


362 Beiträge zur Fauna der südöstlichen und östlichen Nordsee. 


recht gross, wie denn auch gewisse Formen an günstigen Stellen geradezu massenhaft entwickelt 
sind. Dass trotzdem an solchen günstigen Orten manche Arten fehlen, die z. B. an der Nor- 
wegischen Küste vorkommen, wird wohl darauf zurückzuführen sein, dass die Nordsee durchweg 
nicht solche Tiefen aufweist, wie sie zahlreiche Arten beanspruchen. So sehen wir denn auch, 
dass im Skagerrak, wo die Jütlandbank sich zur norwegischen Rinne absenkt, auf geeignetem 
Untergrunde plötzlich eine ganze Reihe von Formen auftritt, die hier in grösserer Tiefe (über 
70 m) für ihr Gedeihen günstiges Terrain finden, während sie in den flacheren Teilen der Nordsee 
völlig fehlen. 


IM. 


gopepeoden und Tiadoceren. 


Von 


DER Eimm: 
(Hierzu Taf. V. und VI.) 


B* von mir bearbeitete Material bestand: 


ı. aus dem auf den Expeditionen 1889 und 1890 von der Sektion für Küsten- und 
Hochseefischerei gesammelten reichlichen Plankton; 


19} 


aus Brutnetzfängen, die Dr. Ehrenbaum von der Ems-, Jade- und Elbmündung 
mitgebracht hatte; 


aus den Tieren, die ich während eines einjährigen Aufenthaltes in Cuxhaven 


os 


1890 und 1891 gefischt hatte; 


4. berücksichtigt wurden auch die Planktonfänge, die von der Königlichen Biologischen 
Anstalt auf Helgoland in den Jahren 1892 und 1893 gemacht worden sind. 

Ein die Arbeit erschwerender Umstand lag darin, dass der grösste Teil meiner Zeit durch 
amtliche Tätigkeit in Anspruch genommen wurde; das bitte ich den geneigten Leser namentlich 
bei Betrachtung der geringen Cuxhavener Resultate zu berücksichtigen. 

Zu besonderem Danke bin ich Herrn A. Poppe in Vegesack verpflichtet, der mich durch 
wertvolle Ratschläge sowie durch Litteratur in liebenswürdigster Weise unterstützt hat. Auch 
einige Bestimmungen verdanke ich ihm. 

Zum Fischen wurde das kleine Brutnetz in 1. vorwiegend, in 2.—4. ausschliesslich ge- 
braucht. Dasselbe hat etwa 8o cm Öffnungsweite, 1,50 m Höhe, ist konisch, wird durch 2 Reifen 
gespannt erhalten und besteht vorn aus Stramin, hinten aus Müllergaze Nr. 5. Es wird ab- 
geschlossen durch einen abnehmbaren kleinen Blecheimer mit Bayonnetverschluss und Boden 
aus Müllergaze Nr. 5. Während der Fahrt ausgeworfen oder vom Ufer aus gezogen stellt es 
sich wagerecht, d. h. mit senkrechter Öffnung, unmittelbar unter der Wasseroberfläche. Bei zu 
schneller Fahrt oder zu kurzem Seil hebt es sich leicht mit seinem Vorderrande aus dem Wasser 
heraus. Öfters wurde es vorn am Tau beschwert und dadurch einige Meter unter der Oberfläche 


gehalten. In Cuxhaven habe ich meist vom Ufer aus gefischt und dann entweder an geeigneter 
46* 


364 Beiträge zur Fauna der südöstlichen und östlichen Nordsee. 


Stelle das Netz entlang gezogen oder von vorspringendem Bollwerk aus (der Alten Liebe) das 
beschwerte Netz versenkt. . Im letzteren Fall liess ich das Netz entweder mit dem Tidestrom 
treiben oder liess es (bei Stauwasser) senkrecht hinunter. Die Blecheimervorrichtung hatte ich 
in Cuxhaven nicht immer zur Verfügung; ich band dafür einfach das Netz am Ende zu. 

In einigen Fällen ist auf den drei Nordseefahrten das grosse Brutnetz (vgl. S. 321. 2) 
zur Verwendung gekommen. Dasselbe hat eine viereckige Öffnung von 4 m Weite und eine 
Länge von 5 m. Es besteht aus Müllergaze Nr. 0000, der gröbsten Sorte, und lässt daher die 
meisten Copepoden und Larven durch. Es fängt unmittelbar unter der Oberfläche und ist haupt- 
sächlich zum Fange von Fischbrut bestimmt. Es ist klar, dass die Copepodenfänge dieses Netzes 
keinen Vergleich mit denen des anderen gestatten. Das muss bei Betrachtung der nachher 
folgenden Tabellen berücksichtigt werden. 

Exacte Schlüsse über die quantitative Verteilung des Planktons lassen sich aus dem vor- 
handenen Material nicht ziehen. Die Hensen’schen zu dem Zwecke ersonnenen Apparate und 
Methoden kamen nicht zur Verwendung. Für die an der Küste ausgeführten Fänge ergiebt sich 
das von selbst aus leicht begreiflichen Gründen. Die Expeditionen konnten aber keine quantitativen 
Planktonfänge ausführen, weil ihr Hauptzweck ein ganz anderer war. Nebenbei lässt sich aber 
Plankton nicht quantitativ fischen. Die unbekannten Grössen, die uns am exacten Schliessen 
in diesem Falle hindern, sind folgende. | 

ı. Es wurde meist bei treibendem Schiff gefischt. Unbekannt war also Gestalt und 
Ausdehnung des durchfischten Wassermasse (vergl. Schütt, analyt. Planktonstudien 
p- 24 ff). Es hätte auch nicht viel Wert gehabt, Zeit des Auswerfens und Ein- 
holens des Netzes sowie die Geschwindigkeit des Schiffes zu notiren. 


D 


Es wurde nur in geringen Tiefen, meist eben unter der Oberfläche gefischt. Da 
viele Tiere innerhalb gewisser Grenzen je nach Tageszeit, Jahreszeit und Witterung 
in der Tiefe ihres Aufenthaltes wechseln, so ist unbekannt, welchen Bruchteil des 
von oben bis unten vorhandenen Planktons man an der betreffenden Stelle er- 
beutet hat. 

3. Durch die angewandten Conservirungsmittel, namentlich Osmiumsäure, wurden viele 
zarte Formen vernichtet. Medusen sind in der Regel in beklagenswertem Zustande. 
Die doch so häufigen Cydippen sind in den conservirten Fängen anscheinend meist 
sehr selten, Fischlarven finden sich fast gar nicht, Fischeier sehr wenig. Folgender 
Fall scheint mir direkt nachzuweisen, wie verhängnissvoll das Conservirungsmittel 
werden kann. Die Fänge 261, 266, 273 liegen nahe bei einander, nämlich 261 
unter 55°26'n.Br., 6°50 ö.L. 266: 55°50 — 7°25, 273:55°06 —7'00.. Nr. 261 ist in 
3 Gläsern conservirt worden: 2 mit ÖOsmiumsäure, ı mit Picrinschwefelsäure, 
Nr. 266 (ein Glas) zeigt deutliche Schwärzung von Osmiumsäure, Nr. 273 (3 Gläser) 
ist vollständig mit Picrinschwefelsäure behandelt worden. Alle 3 Fänge waren 
reich zu nennen. In Nr. 261 enthielt das Glas mit Picrinschwefelsäure eine recht 
bemerkenswerte Menge junger Amphioxus von etwa 6 mm Länge; von den Osmium- 
säure-Gläsern enthielt nur das eine, so weit ich bei eifrigem Suchen ermitteln konnte, 
zwei schlecht erhaltene Amphioxusexemplare. 266 enthielt gar keinen Amphroxus, 
273 (3 Gläser) wieder eine ziemliche Menge. Es wird nun schwerlich jemand 


IV. Copepoden und Cladoceren. Von Dr. R. Timm. — Allgemeines über das Material. 365 


annehmen wollen, dass in Nr. 261 zwei Gläser keine Amphroxen sollten enthalten 
haben, während das dritte eine genügende Menge aufweist. Also sind die Tiere 
durch Osmiumsäure zerstört oder so unkenntlich gemacht worden, dass sie nicht 
aufzufinden waren. Da 273 wieder viele Amphioxus enthält, so ist im höchsten 
Grade wahrscheinlich, dass 266 auch welche enthalten hat, die aber durch Os OÖ. 
vernichtet worden sind. Diese Annahme wird noch dadurch unterstützt, dass gerade 
an den Stellen, wo die Dredgeproben dem Schiffsjournal zu Folge grosse Mengen 
von erwachsenen Amphioxus ergeben haben, in den benachbarten Nummern der 
Brutnetzfäinge keine Spur von jungen Lanzettfischchen gefunden wurde. Die 
sämmtlichen in Betracht kommenden Fänge sind aber mit Osmiumsäure conservirt; 
wahrscheinlich sind also die darin enthalten gewesenen Lanzettfischchen vernichtet 
worden. Auch die häufigen Appendicularien leiden unter der Behandlung durch 
das Conservirungsmittel. Wo sie vorhanden waren, erschienen sie als unförmliche 
Massen, an deren Gestalt sich das Auge erst gewöhnen musste, um sie als 
Appendicularien zu erkennen. Unbekannt ist also der Prozentsatz des vernichteten 
Materials. Diese Unbekannte kann auch schon deswegen nicht eliminirt werden, 
weil drei verschiedene Conservirungs- bezw. Tötungsmittel angewandt wurden: 
Osmiumsäure, Picrinschwefelsäure oder nur Alkohol. Für die sehr resistenten 
Krebse, namentlich die Copepoden, fällt freilich die dritte Unbekannte so gut wie 
ganz weg. 

Auf Zählmethoden sich einzulassen hätte also keinen Sinn gehabt, ganz abgesehen davon, 
dass bei der Fülle des Materials diese Arbeit die Kraft eines Einzelnen bei weitem überstiegen 
hätte. Ich suchte also, so gut es ging, die Häufigkeitsgrade der Formen festzustellen. Zu 
diesem Zwecke mussten die Gläser einer gründlichen Durchsicht unterzogen werden. Namentlich 
genügte es nicht, Proben zu untersuchen. Häufig hatten sich am Grunde des Glases grössere 
Copepoden angesammelt, die in den oberen Partieen nicht zu finden waren. Muscheln und 
Schnecken finden sich begreiflicher Weise stets unten. Diatomeen, Noctilucen, Sagttten bleiben 
länger suspendirt als die Copepoden, überwiegen diese also häufig in den oberen Teilen des 
Glases. Kleine Copepoden sitzen häufig in den Häuten von Noctzluca, in die sie wol bei der 
Tötung geraten sind, und treiben in Folge dessen höher als ihre Kameraden. Deswegen habe 
ich den Inhalt der Gläser möglichst von oben bis unten durchgemustert, wenigstens stets Proben 
aus den verschiedensten Stockwerken der Masse genommen. 

Es dürfte hier der Ort sein, einige Zahlen anzuführen, welche geeignet sind, eine Vor- 
stellung von der Quantität des erbeuteten Planktons zu geben. Das Plankton-Material, welches 
von den Fahrten der „Sophie‘‘ und des „August Bröhan‘ stammt, ist in 46 Gläsern enthalten, 
von denen im Durchschnitt jedes etwa ı6 cc Plankton enthält. Von einem der grössten 
Copepoden, dem Calanus finmarchicus, gehen etwa 1000 auf4 cc. Calanus finmarchicus ist gegen 
4 mm lang, sein Miniaturbild, der Paracalanus parvus, ı'); mm. Ihre Körpermassen werden sich 
also etwa wie 20:ı verhalten, während die kleine etwa °/, mm lange Oxthona similis höchstens 
den hundertsten bis sechzigsten Raum eines Calanus finmarchicus einnehmen dürfte. Wenn man 
nun in Betracht zieht, dass unter den Copepoden wie unter den übrigen Planktontieren die 
Masse der kleinen sicher überwiegt, dass ferner die grösseren Tiere wie Medusen, Cydippen, Proto 


366 Beiträge zur Fauna der südöstlichen und östlichen Nordsee. 


u. s. w. in der Gesammtmasse des Plankton eine geringe Rolle spielen, so erscheint die Zahl 
von 20000 Lebewesen für ein Glas von 16 cc Inhalt sicher nicht zu hoch gegriffen. Das würde 
also für das vorliegende Expeditionsmaterial eine Summe von ungefähr einer Million Organismen 
ergeben, von denen sicher die Hälfte Copepoden sind. 

Obgleich nun aus den angegebenen Gründen die Befunde sich nicht exact verwerten 
lassen, so glaube ich doch, dass sie nützliche Beiträge zur Kenntniss der Verbreitung einer Reihe 
von Formen liefern. Die Fortschritte in dieser Kenntniss stehen in klarer Beziehung zu der Ver- 
besserung der Planktonnetze. Während die Fänge der „Pommerania‘“ (1872) nur 10 frei lebende 
Copepoden aufzuweisen hatten, lieferten die Fahrten des Fischereivereins deren 33. Von jenen 
10 Arten der „Pommerania“ ist obendrein noch die tiefer als 200 m gefangene Fuchaeta Prestan- 
dreae Philippi abzuziehen, weil das hier vorliegende Material aus Fängen besteht, die eben unter 
der Oberfläche oder in geringer Tiefe gemacht wurden. In Bezug auf die Angabe des Häufig- 
keitsgrades ist der Unterschied vielleicht noch auffallender. 

Was nun die Gleichmässigkeit oder Ungleichmässigkeit in der Verteilung des Planktons 
anlangt, so lassen sich trotz der oben erörterten Hindernisse einige Angaben machen, aus denen 
wenigstens hervorgeht, dass es wünschenswert sein würde, in dem nun bereits öfter qualitativ 
untersuchten Gebiet einmal quantitative Untersuchungen anzustellen. Von einer ziemlich auf- 
fallenden Gleichmässigkeit der Verteilung dürfte man doch sprechen können, wenn man in den 
nachher folgenden Tabellen z. B. bei Cadanus finmarchicus, Paracalanus parvus, Pseudocalanus 
elongatus, Centropages typicus, Anomalocera Patersonii auf Strecken von recht vielen Meilen 
Länge immer nahezu denselben Häufigkeitsgrad verzeichnet findet. Natürlich ist es auch kein 
Zufall, dass nur in den Fängen auf hoher See solche Gleichmässigkeit herrscht, während die 
Küstenfänge viel grössere Unterschiede gegen einander bieten. 

Nicht unerwähnt möge ferner bleiben, dass bei einer Gesammtzahl von nur etwa 20 in Betracht 
kommenden Arten die Zahl der in jedem einzelnen Fang nachgewiesenen Copepoden-Species eine 
auffallend gleichmässige, durchschnittlich etwa 10, war. Nur in ı0 von 36 Fällen ‚zeigte sich 
eine Abweichung von der Durchschnittszahl grösser als ı. Der grösste, einmal vorkommende 
Ausschlag nach unten hin war 3, der grösste, zwei mal vorkommende, nach oben hin war 4. Eine 
kleine Tabelle, die ich gleich anfügen werde, wird über diese Verhältnisse Auskunft geben. 
Einige der abweichenden Fälle lassen vielleicht eine Erklärung zu; doch ist darauf kein Gewicht 
zu legen, weil die Bedingungen zu complex und die vorliegenden Notizen zu lückenhaft sind, als 
dass ein Urteil gefällt werden könnte. Immerhin will ich diesen abweichenden Nummern 
Bemerkungen hinzufügen, welche darthun, dass dieselben ausser der erwähnten Abweichung 
noch andere auffallende Merkmale zeigten. Ferner sind der Tabelle die Häufigkeitsgrade von 
4 der wichtigsten Hochseecopepoden eingefügt, um einen Vergleich derselben mit der geo- 
graphischen Lage der Fangplätze (vgl. die Gruppeneinteilung S. 387), der Meerestiefe und der 


Masse des erbeuteten Planktons zu ermöglichen. 


| 
[WERE | | 
Journalnummer | 282 27T 4 31 4ı | 43 | 179 204 | 199 | 183 192 | 210 | 230 | 221 | 228 273 125 117 
| | 
| | | | | 
Meerestiefe in | | | | | 
23 36 24 24 13 22 3 2 36 3 3 28 3 I I RG 
Ne 3 3 3 | 34 5 SE E39 43 35 A | 47 | 35 409 
105 | | | 118 GR | 
IMassefinliee 12 s er 10. Er | 2 Isaler>r 15 16 1 10 5 10 2 
|2Fänge 3 35 | 5 > 2 | > % | 4Fänge 3Fänge 
Anzahl der | 1 j | | 
Copepodenarten 2 = 2 12 7 192) 8 9 12 | 10 Re | 9 14 Ko, © 
| | | 
| | | | 
1 nicht |, zieml. | sehr |. nicht nicht nicht | zi icl =) 
= ee Imer häufig | selten — | häufig | häufig r häufig ; häufig E Zl DH Se | häufig u 
Ainmarchicus | häufig | häufig selten häufig selten selten häufig | selten | häufig ° | selten 
Centropages | sehr | sehr | sehr it sehr | sehr | sehr nicht | sehr | ee 
| _ | — — | selten _ == 
Eypicus | , selten | selten | selten | selten | selten | selten häufig | selten ln 
| | | | | 
Anomalocera | sehr | [gen sehr | sehr | sehr a sehr | sehr a sehr __ | sehr zieml. Sehe zieml. sehr 
Patersonii | selten selten | selten , selten , selten | selten selten selten häufig , "| selten , selten 
Oithona | | zieml. sehr | sehr | sehr | sehr | sehr | sehr sehr | nicht | \ sehr 
Ba | selten | selten | selten | selten u x _ selten selten 
similis | | häufig | selten | selten | selten selten | selten | selten selten | häufig selten 
— == = ET m e—— 
| | | 
h | | 
Journalnummer 29 266 | 258 261 254 I0oS | 246 237 52 | 104 | 61 101 7! | 130 95 79, | 89 
| | | 
Meerestiefe in R | | 
Adern 44 28 37 37 52 | 48 32 27 40 50 | 38 34 TS E87, 57 70 | 400 
R 64 | | | | | 
Masse in cc 4 3 | sFänge 29.5 n 38 12.5 Sn Al — | 7 To 15.5 | 145 | — 
äng | | 
| | | | | 
za. 12 10 | u 11 14 | | | IT | | 
Copepodenarten id | hs ae | . 2 | ? WR 5 Minen 
Calanus + sehr nl en | an | ee sehr | zieml. | sehr | nicht I en ailen InauR sehr sehr nicht 
3 N : E = B 5 mein selten | häu = n £ 
Jinmarchicus häufig > | 518 | ° häufig | häufig | häufig | selten I | | 5 häufig | häufig | häufig 
Centropages | sehr nicht | .. zieml. | nicht | sehr | 2 sehr | zieml. | nicht | . | nicht el 
Lypicus |häufigs | ° | selten ne häufig | häufig | häufig Raus häufig häufig | häufig Selen Benein häufig mem az Set 
2 äufig | | häufig | häufig | häufig ufig | häufig | häufig | häufig 
| | - . | 
Anomalocera sehr | zieml. |, 'n. selt.| nicht nicht | sehr sehr ; sehr sehr |, sehr 
En [3 häufig | selten | selten | _ selten — — || _ 
Patersonii selten | häufig | (60Ex.), selten , selten | selten , selten selten | selten | selten 
| | | 
Oithona nicht | zieml. nicht | sehr | sehr | zieml. nicht |, _ [rien a & sehr - 
BR = A selten |. | 2 selten häufig | selten | selten | häufig häufig | häufig ,. gemein 
simalis | häufig | häufig | häufig | selten selten häufig selten häufig 
| | | | 


| 


Bei den mit + versehenen Rubriken wurde der Häufigkeitsgrad nicht notiert. 


Bei folgenden Nummern mit abweichender Artenzahl mögen Bemerkungen Platz finden. 
Die Hauptmasse war Detritus (besonders Reste von Hydroidpolypen), ferner Coscinodiscus 
und Razzosolenia. 
Wie ersichtlich, war der Fang sehr unbedeutend. 
Hauptmasse: ein Gewirr von /Proto und Zoöen. 

Hauptmasse: Sagztten. 
Verfilzte Masse von Sagzita und Proto, dazwischen Medusen. 
Dichte Massen von /roto mit Sagıtta. 


al. 


179. 
199. 
210. 
230. 
228. 
258. 

79: 


Sagitten und Obelia gemein. 


Grosse Mengen von Acanthometra. 


Zieht man die geographische Lage der Fangplätze in Betracht, so zeigt sich, dass Anoma- 


locera Patersonil nach Westen hin an Anzahl zunahm, während Cextropages typieus und besonders 


Orthona similis gegen Norden häufiger gefunden werden. 


SH 
fe) 


Beiträge zur Fauna der südöstlichen und östlichen Nordsee. 


Es ist wohl mehr als ein Zufall, dass Calanus finmarchtcus und Orthona similis bei geringen 
Tiefen selten waren (vgl. besonders die Nummern 41 und 71; Nr. 117 kann bei dem geringen 
Fang von nur 2 cc wol kaum in Betracht gezogen werden). 

Die Hochseeformen scheinen in der That hinsichtlich ihres Vorkommens in Beziehung zur 
Tiefe des Meeresgrundes zu stehen. Calanus finmarchicus und Orthona sımihs gehören zu den 
verbreiteten und zwar zu den scharf ausgesprochenen Hochseecopepoden. Im Wattenmeere 
kommen sie nur ausnahmsweise vor. Bei Cuxhaven habe ich von Calanus finmarchtus im 
ganzen Jahre nur 3 Stück gefunden; Oxrthona similis kam zweimal in geringer Zahl vor. In 
der Nähe von Helgoland, wo ja schon in ziemlich geringer Entfernung von der Küste tieferes 
Wasser vorhanden ist, kommen beide Arten vor, immerhin ist aber OzLhona similıs das ganze 
Jahr selten, und auch Calanus finmarchicus gehört dort nicht zu den häufigen Copepoden, wie 
draussen in der Nordsee. Der Fang von der Lister Rhede enthält diese beiden Copepoden nicht, 
dagegen wurden sie, freilich selten, nahe der Küste bei Klittmöller (nordwestlich Jütland, Nr. 71) 
und im Fjord von Christiansand gefischt. Bei Klittmöller geht aber auch die 20 m-Linie nahe 
an die Küste heran, und im Fjord von Christiansand sind bedeutende Tiefen. Gegen die tiefe 
norwegische Rinne hin waren Calanus finmarchtcus, Oithona similıs und andere Hochseeformen 
von hervorragender Häufigkeit, ein Umstand, mit dem auch das häufige Vorkommen des Herings 
in jener Meeresgegend zusammenhängen dürfte. Möglich, dass jenen Hochseetieren die ungleich- 
mässige Erwärmung des flachen Wassers nicht zusagt. Folgende Überlegung hat aber vielleicht 
allgemeinere Bedeutung. Je flacher der Grund ist, desto grösser wird der Einfluss seiner Bewohner 
auf die Oberfläche sein. Larven von Seeigeln, Taschenkrebsen und anderen Bodenbewohnern 
müssen den Procentsatz der übrigen Lebewesen beeinflussen. Diejenigen, denen sie als Nahrung 
dienen, werden relativ vermehrt, die, mit denen sie in Wettbewerb treten oder die von ihnen 
gefressen werden, vermindert werden. Dieser Einfluss muss ein sehr wechselnder sein, da die 
Grundfauna den Verschiedenheiten des Bodens und dessen Vegetation entsprechend wechselt. 
Er wird um so mehr in Betracht kommen, je näher die erwähnten Larven dem Centrum ihres 
Ausschwärmens sind, für unsere Erörterung also, je flacher der Meeresteil ist. Hinzu kommt, 
dass eine Reihe von Lebewesen — von Copepoden die /Zarpactieıden und Peltidier — als schlechte 
Schwimmer dem Leben auf Tangen und Seegras angepasst sind, also im flachen Wasser in 
Coneurrenz mit Freischwimmern geraten. 

Wenn man als feststehend annımmt, dass überall so viel Leben ist, als existieren kann, 
so ist auch klar (wie ja auch Darwin an bekannten Beispielen schlagend erläutert hat), dass das 
Auftreten neuer Factoren die procentische Zusammensetzung der bereits vorhandenen ändert. 
Über die Art dieses Einflusses dürfte noch am ersten die Zählmethode Aufschluss geben. 


Aufzählung der freilebenden Copepoden. 


Verbreitung derselben. 


Inbetreff der geographischen Verbreitung der Hochseeformen (die ganze Gattung Acartıa 
eingeschlossen) verweise ich auf die Giesbrecht'sche Monographie: Pelagische Copepoden 1892. 
Bei den übrigen Arten habe ich von früheren Autoren angegebene Fundorte aufgezählt und diese 
nach der geographischen Lage geordnet. 


IV. Copepoden und Cladoceren. Von Dr. R. Timm. — Hochseecopepoden. 369 


Die von Möbius ı875 (Jahresbericht der Kommission zur Untersuchung der deutschen 


Meere, II. und III. Jahrgang, II. Abteilung) von der Nordsee-Expedition der „Pommerania‘ auf- 


gezählten Copepoden (und Cladoceren) sind mit einem * bezeichnet worden. 


N. 


D 


Die hier in Betracht kommenden Kruster mögen folgendermassen gruppiert werden: 


I. Hochseeformen, 
Il. Küstenformen (Formen des Wattenmeeres), 
Il. Brakwasserformen bezw. solche, die aus dem Süsswasser in's Brakwasser 
hineingeschwemmt oder in umgekehrter Richtung gewandert sind. 


Scharfe Grenzen lassen sich natürlich zwischen diesen Gruppen nicht ziehen. 


l. Hochseeformen. 


Calanus finmarchicus Gunner. (Claus, die freilebenden Cop. p. 171, als Celochzlus 
helgolandicus; Brady, Copepoda of the Britisch Islands I p. 38, Giesbrecht, pelag. Cop. 
p. 89) ist allgemein und ziemlich gleichmässig verbreitet, wurde aber in besonderer Häufigkeit 
nahe der norwegischen Rinne und zwar an den von der Expedition 1889 aufgefundenen 
Heringsplätzen gefangen. Die letzteren befanden sich gleichsam in einer Calanuswolke, 
die sich von 56° 36° n.Br. 6° 06° w.L. (Journal-Nr. 104) bis gegen die Südküste von 
Norwegen erstreckte. Auch im südwestlichen Teil des von den Expeditionen befahrenen 
Gebietes kamen Stellen mit vermehrtem Häufigkeitsrade von C. finmarch. vor. In den 
Expeditionsfäingen vom Wattenmeer findet er sich nicht; in dem tiefen Fjord von Christian- 
sand, wo ausser Hochseecopepoden Küstencopepoden — sowol Calaniden als Harpacticiden — 
auftraten, war er selten. In Nr. 174 (Altenbruch bei Cuxhaven) fand ich nur ein Stück; 
dagegen war er in 282 (1. Elbfeuerschiff, 23 m Tiefe) schon in nennenswerter Zahl vorhanden. 

Während meines Aufenthaltes in Cuxhaven habe ich 3 Stück Calan. finmarch. gefunden, 
die mit der Flut hereingetrieben waren. 

Stets wurden mehr, meist sogar viel mehr % als © gefunden. 

Nauplien und sämtliche Übergangsformen derselben zum entwickelten Tier kamen 


häufig vor. 


. Paracalanus parvus Claus (Claus p. 173 als Calanus parvus, Giesbrecht p. 164) 


zeigte sich ebenso allgemein und wol noch gleichmässiger verbreitet als vorige Art; auch 
ist er nicht auf die Hochsee beschränkt, sondern lebt in geringer Häufigkeit auch an den 
Küsten im flachen Wasser, z. B. auf dem Watt zwischen Duhnen und Neuwerk bei Cux- 
haven. Gewöhnlich waren mehr $ als S vorhanden, in einigen Fällen war das Verhältniss 
umgekehrt. 

Die Männchen dieser Art sind Miniaturbilder der d von Calanus finmarch. Namentlich 
in Bezug auf Fühler und Muskulatur ist die Ähnlichkeit auffallend. Die Muskulatur ist 
äusserst charakteristisch (Taf. V, Fig. 5): die Seitenlage des Tieres zeigt, wie eine grosse 
Anzahl kräftiger, scharf gesonderter Muskeln sich strahlig nach den Kauwerkzeugen hin 
vereinigen. 

Unentwickelte Parac. farvus waren in vielen Fängen ziemlich häufig. 


370 


Beiträge zur Fauna der südöstlichen und östlichen Nordsee. 


2 
I: 


Pseudocalanus elongatus Boeck (Brady I p. 45, Giesbrecht p. 197). 

Die Weibchen dieser Art sind ja bekanntlich von denen der vorigen durch den Mangel 
der fünften Füsse verschieden; es verdient aber hervorgehoben zu werden, dass selbst bei 
ungünstiger Lage der Exemplare dieselben augenblicklich an den Fusssägen erkannt werden, 
die ja bei Paracalanus parvus fehlen. Wie es in dieser Hinsicht mit dem nahe verwandten 
Stephos minor (Scott, X. annual Report of the Fishery Board for Scotland 1891, Part III, 
Scientific Investigations p. 245) steht, weiss ich nicht, da ich denselben nicht gesehen habe. 
Scott sagt in seiner Beschreibung: First four pairs of swimming feet as in Psexdocalanus 
elongatus, in der Abbildung ist aber von Fusssägen nichts zu bemerken. 

Die Männchen unserer Art fallen im Vergleich mit denen von Paracalanus parvus durch 
ihre dünneren, weniger durchsichtigen (mit körnigen Zellen gefüllten) Fühler auf, die im übrigen 
aber den für Ca/anus charakteristischen Typus zeigen. 

Leicht in's Auge fallende Unterschiede der beiden Arten sind besonders deshalb 
wünschenswert, weil diese Copepoden nahezu die gleiche allgemeine Verbreitung haben. 
Indessen waren die C von Pseudocalanus elongatus selten (ich habe solche im Helgoländer 
Plankton und in den Nummern 4, 52, 61, 246, meist in wenigen Exemplaren, gefunden ; 
vgl. Boeck, Oversigt over de ved Norges Kyster iagttagne Copepoder, p. 10, Clausza 
elongata), während die von Paracalanıs oft in grossen Mengen vorkamen. 

Die % sind zwar in der Hochsee durchweg eben so häufig als die von Paracalanus, 
an der Küste aber viel seltener. Beim ı. Elbfeuerschiff und bei Klittmöller waren sie selten, 
häufiger in ein paar Fängen nicht genau bekannter Herkunft aus dem Wattenmeer. Bei 
Cuxhaven fand ich sie nicht. Bei Helgoland sind sie fast das ganze Jahr häufig. 


Centropages typicus Kroyer (Claus p. 199 als /chthyophorba dentiorn:s, Brady I 
p- 65, Giesbr. p. 303) war ähnlich verbreitet wie Calanus finmarchicus, aber nicht so häufig 
als dieser. Im Wattenmeer ist die Art anscheinend selten. Ich fand nur einmal bei Cux- 
haven bei Hochwasser eine Anzahl Exemplare, ferner waren solche in dem Wattenmeer- 
fang nicht genau bekannter Herkunft enthalten. 


. Centropages hamatus Lilljeborg (Claus p. 199 als /chthyophorba angustata, Brady 1 


p: 67, Giesbr. p. 304) war an der Küste eben so häufig als in der Hochsee, wo er nicht 
überall in derselben Menge gefunden wird wie der vorige. Bei Cuxhaven war das Tier 
ziemlich häufig, auf der Rhede von List (Sylt), wo C. Zypzeus gar nicht vorkam, bildete €. 
hamatıs die Hauptmasse das Fanges. Auch bei Helgoland ist C. Aamatus weit häufiger 
als C. Zypzeus. In einigen Fängen aus dem Küstengebiet, besonders in einem vom Minsener 
Sand Feuerschiff (Jade) erreichen die Tiere eine so auffallende Grösse, dass man im 
ersten Augenblick glauben kann, C. ZyPzeus vor sich zu haben. 


. Isias clavipes Boeck (Brady I p. 62, Giesbr. p. 323), ein an dem 7emora-artigen Rumpf 


und dem langen Abdomen meist auf den ersten Blick zu erkennender Copepode, hatte eine 
ziemlich allgemeine Verbreitung in der Hochsee, war aber seltner als die beiden vorigen. 
Am häufigsten wurde er auf Borkumriff (Fänge 183, 192, 199, 204) gefunden, war ferner 
ziemlich häufig oder häufig in der norwegischen Rinne (89), sowie zwischen der 40- und 
60 m-Linie. Bei Helgoland war /. cdavrpes selten. Dem Wattenmeer gehört sie, wie es 


IV. Copepoden und Cladoceren. Von Dr. R. Timm. — Hochseecopepoden. 371 


ro: 


Tr 


scheint, kaum an. Erst beim ersten Elbfeuerschiff (23,5 m) wurden wenige Stücke gefunden, 
indessen kam das Tier auf der Rhede von List vor. 


. Temora longicornis O. F. Müller (Claus p. 195 als 7emora finmarchta, Brady | 


p- 54, Giesbr. p. 328) ist ein allgemein verbreiteter Copepode der Hochsee, der übrigens 
auch dem Wattenmeer angehört, im Brakwasser aber durch 7. affinis Poppe abgelöst wird. 
Bei Helgoland ist 7. longzeornis das ganze Jahr der gemeinste Copepode. Die Exemplare 
des Wattenmeeres sind oft von auffallender Grösse. Unentwickelte Stücke wurden häufig 
gefunden. 


. Candace pectinata Brady (Brady I p. 49, Giesbr. p. 424) wurde in wenigen Exem- 


plaren (SC und ?) von Dr. Ehrenbaum im Auftrieb bei Helgoland in der ersten Hälfte 
des Februar 1893 gefunden. Giesbrecht hat keinen Fundort aus der deutschen Bucht. 


. Labidocera Wollastoni Lubbock (Claus p. 208, als Pontella helgolandica, Brady I 


p. 73, als Pontella;, Giesbr. p. 445) trat meistens vereinzelt auf und schien ihr Haupt- 
verbreitungsgebiet zwischen dem Ostende der Doggerbank und dem südlichen Teile von 
Jütland zu haben. In grösserer Menge war sie in den Fängen 258 und 266 nordwestlich 
von Hornsriff. Bemerkenswert ist, dass das Tier auf der ersten Reise nicht erbeutet 
wurde (1. Hälfte August 1889), dagegen auf der zweiten (1. Hälfte September ı889) und 
dritten Reise (Ende August bis Mitte September 1890) sich zeigte. Auch im Helgoländer 
Auftrieb fehlte das Tier im Sommer, erschien dagegen im September und war um Weih- 
nachten am häufigsten (Dr. Ehrenbaum). 

Im Wattenmeer wurde Z. Wolastoni nicht gefunden. 

Anomalocera Patersonii Templeton (Claus p. 206, als /renaeus; Brady Il p.75, 
Giesbr. p. 479) war sehr verbreitet, wurde aber meist nur in geringer Anzahl erbeutet, 
Wirklich häufig war sie nur in dem Fange 149 westlich von Hornsriff Feuerschif. Nach 
Westen zu wird das Tier häufiger. An den englischen Küsten ist es allgemein verbreitet 
(Brady), die von Möbius 1875 angegebenen Fundorte liegen fast sämtlich in der west- 
lichen Nordsee, insbesondere an der britischen Küste. 

Im Wattenmeer wurden nur einmal wenige Stücke dieser Art gesammelt (Dr. Ehrenbaum). 
Parapontella brevicornis Lubbock (Brady I p. 79, Giesbr. p. 501), eine besonders 
durch die Fühler des Männchens sehr charakteristische Art, gehört sowol der Hochsee als 
der Küste an. Selten wurde sie gefunden in der Nähe der 40 m-Linie von der Höhe von 
Sylt bis zur Höhe von Vlieland, in ziemlicher Anzahl war sie auf der Rhede von List. Bei 
Cuxhaven scheint sie regelmässig im Sommer sich einzustellen. Bei Helgoland war sie im 
August und Dezember. Giesbrecht nennt sie nur vom westlichen Teil der Nordsee. 


22 Aearkia Dana (Claus p- ro als Pros, Brady Ip. so.de., Giesbr. p. 506). Die 


Arten dieser Gattung können nur bei mittlerer und stärkerer Vergrösserung mit Sicherheit 
unterschieden werden. Erst die Giesbrechtsche Auseinandersetzung hat Klarheit in die 
Artenverwirrung gebracht. Indessen hege ich Zweifel, ob die von ihm unter A. brfilosa 
aufgeführten Fundorte wirklich alle zu dieser Art zu ziehen sind. Möbius (1875) wird wahr- 
scheinlich A. Clausü Giesbr. und vielleicht noch Zongeremis vor sich gehabt haben. Ich 


habe, geleitet durch Giesbrecht’s Arbeit über die Copepoden der Kieler Föhrde, mich 
47° 


Beiträge zur Fauna der südöstlichen und östlichen Nordsee. 


14. 


redlich abgemüht, Acartien mit 2 Stirnfäden zu finden, habe aber solche nur von der Küste 
und von Helgoland bekommen. Und doch sind die Stirnfäden bei A. brfilosa Giesbr. und 
intermedia Ppe. so leicht zu sehen. Ich glaube daher sicher zu sein, dass ich kein Stück 
Acartia bifilosa von der Hochsee vor Augen gehabt habe. Anders liegt die Sache bei 
Acartia longiremis Lilljeborg und C/ausir Giesbr., von denen die letztere die Hauptmasse 
der Hochsee-Acartien bildet. 

Schon vor dem Erscheinen der „Pelagischen Copepoden“ Giesbrecht’s war mir auf 
gefallen, dass die Exemplare von Acartia „longiremis‘“ in Bezug auf die Innenborste des fünften 
Fusses nicht genau mit der Giesbrecht’schen Zeichnung von 1882 stimmen, doch mochte 
ich nicht wagen, ein so häufiges und gewiss von vielen Beobachtern gesehenes Tier zu 
einer neuen Art zu stempeln. Nach Erscheinen der Giesbrecht’schen Monographie war 
mir sofort klar, dass ich meist A. C/ausii vor mir gehabt hatte, die sich ausser durch den 
Bau des fünften Fusses noch besonders durch die kleine Reihe kurzer Spitzen am Thoracal- 
hinterrande kenntlich macht. 

Erst bei nochmaligem Durchsuchen des betreffenden Materials fand ich die viel seltnere, 
stets an dem Einzeldorn am Thoracalhinterrande zu erkennende A. /ongiremis. Bei Helgo- 
land ist Acartia Clausi! das ganze Jahr zu haben und meist häufig, Acarka longriremis 
wurde nur im Juni nachgewiesen. 

A. intermedia Ppe. und bdrfilosa Giesbr. sind sehr nahe verwandte Arten. A. zntermedia 
ist etwas bucklig, während A. drfilosa die schlanke Gestalt von /ongzremzs hat. Mit Sicher- 
heit können sie erst nach Untersuchung der fünften Füsse unterschieden werden. 

Männchen und Weibchen der Gattung Acartia unterscheiden sich ausser durch die Form 
der fünften Füsse und der rechten Fühler auffällig durch das Profil der Oberlippe. Beim 
Weibehen bildet dasselbe einen grossen Fortsatz in Form eines rechtwinkligen Dreiecks, 
dessen kürzere Kathete vom Unterrand des Körpers gebildet wird und dessen vom Körper 
abgewandte Hypotenuse in der Mitte ausgerandet ist (vgl. Claus Copep. 1863 Taf. 23, 
Fig. 6). Beim Männchen steht die Oberlippe nicht so weit vor. Ihr Profil zeigt in der 
Mitte eine gradlinige Einsenkung, die oben und unten durch eine halbkreisförmige Vor- 
wölbung symmetrisch begrenzt wird. 

Über das Vorkommen von A. Clausi und longiremis habe ich im allgemeinen das 
Nötige gesagt. Nur von der ersteren kann ich mit Sicherheit behaupten, dass sie auch 
im Wattenmeer — und zwar ziemlich häufig — vorkommt. 

Acartia bifilosa, intermedia und discaudata sollen bei den Küstencopepoden nähere 
Berücksichtigung finden. 


Oithona plumifera Baird (Claus p. 105 als ©. sprnirostris, Giesbr. p. 537). 2 Stück 
dieser Art wurden nahe der norwegischen Rinne (in Nr. 95) gefunden. 


. Oithona similis Claus, Cop. Nizza (Claus p. 105 als O. Aelgolandica, Brady p. 90 als 


O. spinifrons, Giesbr. p. 537) war zwar allgemein verbreitet, aber meist nicht häufig, auffallend 
nahm sie an Häufigkeit zu nach der norwegischen Rinne hin. Im Wattenmeer ist sie selten; 
ich kenne nur Exemplare vom Neuwerker Watt (Cuxhaven). Bei Helgoland war sie zwar 
so ziemlich das ganze Jahr, aber nie häufig. Die Exemplare aus der norwegischen Rinne 


IV. Copepoden und Cladoceren. Von Dr. R. Timm. — Hochseecopepoden. 373 


16. 


sind etwas grösser als die der südlichen Nordsee. Männchen dieser Art waren ausser- 
ordentlich selten, ich habe kaum ein halbes Dutzend derselben gesehen. 

? Thaumaleus germanicus n. sp. Zur Beobachtung kamen etwa ein Dutzend Spiritus- 
exemplare. Bei einem ganz kurzen Aufenthalt in Helgoland hatte ich Gelegenheit, 2 lebende 
Exemplare zu sehen. 

Färbung. Die Wand der Leibeshöhle sowie die Gliedmassen zeigen bei aller Durch- 
sichtigkeit einen braunen Ton. Namentlich die im hintern Teil des Vorderkörpers und in 
den Füssen vorhandenen grossen Fetttropfen sind mit braunem Pigment umgeben. Die 
Pigmentbecher der drei Augen sind dunkelbraun. Die hellgrünen Eier machen sowol 7%. 
germanicus als auch die nachher zu erwähnende Monstrilla helgolandica Claus im Auftrieb 


kenntlich. 


Grössenverhältnisse. 


Länge etwa 3 mm ohne Fühler und Eigabel. 


In der folgenden Tabelle soll das Verhältniss der Körperteile unter einander dargestellt 


werden. In derselben bedeuten (nach Giesbrechtscher Bezeichnung): 


Ce w Th, den ersten Abschnitt des Körpers, B Wurzelglied, Re Aussenast, Ri Innenast des betreffenden 


Fusses, S Borste, Se Aussenborste, Si Innenborste, S sup: obere Borste. 
Die rund eingeklammerten Zahlen sind nur unter sich, nicht mit den andern zu vergleichen. 


Körper (3 mm) 120 DREISSIG  eL, 4. Fuss 17 
Eigabel. 64 | dessen B: Länse. . . .| Lı | dessen B: Länge. | 10 
Eiersack De 100 Preite | Zus Breite . | 713 
Grösste Rumpfdicke . | 24 SendespBEpm 2 all, Se des B | 4 
Vorderkörper . 98 Reise er 5 Re. 7 
Hinterkörper E22 Re ee 4 Ri ae 51], 
(Glieder des Hinterkörpers unter, 2. S (von aussen) des 22 St desRe 12 
sich: 7:14:[3:4]:7) | RN N, E 

Ce & Th.. 65 ee ’ u 
Fühler . a a a a a ee 3 
2 : | dessen Br range, 22 er Re fast 2 

(Fühlerglieder unter sich vom 5 
Grundglied an: 2:3:1:5) Breite . RZ Ri 2 
Stirnrand bis Mund 18 Se des Be. . . ., 61, Se = Si | 13 
* = SER ROLE E S sup. . 9 
dessen B: Länge . 10 I 25 
ee s 20 SmdespRes Dr 4 ra 
SedesB . I 3 Die in eckiger Klammer befindlichen Zahlen für die Glieder des 
Re Me Hinterkörpers bezeichnen die beiden Unterabteilungen des dritten Gliedes. 
Ri | 2 Die Zahlen für die Borsten können auf Genauigkeit nicht Anspruch 
B | machen, da man bei den wenigen anscheinend unverletzten Borsten nicht 
a EN immer mit Sicherheit sagen kann, ob dieser Schein der Wirklichkeit ent- 
net) des Re. 10 


spricht. 


Die Messungen wurden an Glycerin-Gelatine-Präparaten ausgeführt, indem die mit der Camera gewonnene 


Zeichnung des Objekts mit der bei gleicher Vergrösserung angefertigten Zeichnung des Mikromillimeter- 
massstabes verglichen wurde. 


Vorderkörper. Wie bei Pontel/a ist von den 3 grossen Augen das eine nach unten 
gerichtet, die beiden andern sehen seitlich nach oben. Nur stehen sie bei Zraumaleus 


374 


Beiträge zur Fauna der südöstlichen und östlichen Nordsee. 


dichter und sind gleich gross. Jedes besitzt eine Pigmenthülle von der Gestalt eines Eichel- 
bechers. In derselben liegen klare, strahlig um eine mittlere Zelle angeordnete Linsen- 
zellen. (Taf. V Fig. 6.) Übrigens zeigt der Vorderkörper der vorliegenden Art denselben 
Bau wie bei allen TAaumaleus-Arten, nur dass hier das aus Kopf- und Brustring (Ce w Th,) 
gebildete erste Segment ein wenig dicker ist als das der übrigen. 

Hinterkörper. Von den 4 Gliedern des Hinterkörpers (die Furca eingeschlossen) 
ist das zweite, das Genitalsegment, doppelt so lang als das vorhergehende, welches dem 
dritten an Länge gleich ist. Dieses ist durch eine feine Einschnürung, welche nicht bei 
allen Stücken gleich stark ist, in 2 Teile geteilt. Jeder Furcalast trägt ausser den 3 langen 
dicken (meist abgebrochenen) Fiederborsten über der Innenborste ein an Länge den Furcalast 
nicht übertreffendes, fiederloses Börstchen. Die am ersten Drittel des Genitalsegmentes 
befestigte Eigabel ist von Grund an zweiteilig. 

Gliedmassen. ı. Fühler. (Taf. VI, Fig. ı.) Die kurzen dicken Fühler sind vier- 
gliedrig. Über das Längenverhältniss der Glieder vergl. die Tabelle. Sie sind mit viererlei 
Borsten besetzt: kurzen Pfriemenborsten, langen Fiederborsten, baumförmig verzweigten 
Borsten und einfachen Fadenborsten. Das Wurzelglied trägt vorn eine Pfriemenborste, das 
2. Glied deren 5 und eine Fiederborste, das 3. Glied 2 der letzteren und eine Pfriemen- 
borste, das 4. Glied 6 Fieder- und 5 Pfriemenborsten. Von diesen sind die beiden an der 
Fühlerspitze kurz und gedrungen, verchieden lang und haben eine auffallende äussere Ähn- 
lichkeit mit den Klauen gewisser Schwimmkäfer (//ydzus Erichs). 

Einfache und baumartig verzweigte Borsten kommen nur am Endglied vor. Von den 
einfachen Borsten befindet sich die eine an der Fühlerspitze neben den beiden Endklauen. 
Da die Fiedern an den Fiederborsten der Spiritusexemplare meist abgebrochen sind und 
nur die Narben als kleine Querstriche zurücklassen, da ferner die Spitzen bezw. die oberen 
Hälften der Borsten meist abbrechen, so ist zuweilen die Unterscheidung der genannten 
Borstengattungen mit Schwierigkeit verknüpft. Ausser den genannten Borsten findet sich 
ein Sinnesschlauch (Aesthetask Giesbr.) am 4. Glied (Taf. VI, Fig. ı aes, vgl. auch 
Monstrilla helgolandıca). Pfriem- und Fiederborsten sind hohl und werden von Muskeln 
bewegt, die ihrer Innenwand eingefügt sind (Taf. VI, Fig. 5). 

Die Fiederborsten sind an Spiritusexemplaren schlaf. Am lebenden Tier werden sie 
wol durch Turgor straff gehalten. 

2. Schwimmfüsse (Taf. VI, Figg. 9—ı1). Zhaumaleus germanıus zeigt nur geringe 
Abweichungen von dem für die übrigen Arten von Giesbrecht geschilderten Verhalten. 
Die 4 Schwimmfusspaare sind höchst übereinstimmend gebaut. Die Längenverhältnisse möge 
man aus der Tabelle ersehen. Alle Basalia (nicht blos 2, 3, 4) zeigen an ihrem unteren 
Absatz an der Aussenseite eine feine Borste, die am dritten Fuss am längsten und hier 
wenigstens sowie am vierten gefiedert ist. Der Aussenast trägt an allen Paaren aussen 
ı, 0, ı Stachelborsten, innen am Wurzelgliede eine feine Fiederborste, ferner innen im 
ersten Paare ı, 3, im 2. bis 4. Paare ı, 4 am Grunde zwiebelförmig verdickte, grosse 
Fiederborsten, endlich in allen Paaren eine aussen gekämmte, innen gefiederte Endborste. 
An einem Exemplar zeigte das handförmige Endglied vom Aussenast des ersten Fusses der 
einen Seite 3, des der andern Seite 4 Innenborsten (Taf. VI, Fig. 10). Innenast in allen 


IV. Copepoden und Cladoceren. Von Dr. R. Timm. — Hochseecopepoden. BY) 


27: 


Merhaälenisszahlen:Vorderkörper. „.l). u ms ee. | 


Paaren mit ı, 1, 5 grossen, beiderseits befiederten Innen- bezw. Endborsten. Das zweite 
Glied des Innenastes sowie das erste und zweite Glied des Aussenastes sind gewöhnlich 
aussen mit feinen Härchen besetzt. Ferner trägt an sämtlichen Ästen das Endglied auf 
der Oberfläche ein feines Doppelbörstchen. Die Wand der zwiebelförmigen Verdickung der 
grossen, hohlen Borsten, ist an der Unterseite stärker als an der Oberseite. Jedes Schwimm- 
fusspaar ist am Grunde durch eine längliche, viereckige Platte verbunden, die innerhalb 
eines glatten Saumes granulirte, in 2 Reihen angeordnete Felder zeigt (Taf. VI, Fig. 9). 

3. Das fünfte Fusspaar (Taf. VI, Fig. 3) hat 2 Äste. Der innere, länglich eiförmige 
ist etwas löffelförmig ausgehöhlt und überragt den äussern ein klein wenig. Nur der 
Aussenast zeigt 3 dicke, hohle Fiederborsten, von denen die kürzeste über der inneren steht. 


Vorkommen. Von 7haumaleus germanicus % fand ich 3 Stück am 30. September 1890 
bei halber Ebbe im Watt bei der Kugelbaake (Cuxhaven), eine etwas grössere Anzahl von 
Exemplaren wurde zu verschiedenen Zeiten des Jahres 1893 (zuletzt noch im Juli) im Auftrieb 
bei Helgoland gefunden, eins war im Plankton der Nummer 246 in der Nähe der Dogger- 
bank bei 55° ı0.n. Br. und 3°40 ö.L. 


° Thaumaleus Thompsonii Giesbr. Copep. p. 578. 

In Nr. 130, also zwischen dem 16 Meilen NW von Hanstholm Feuer (Nordwest-Jütland) 
ı2. September 1889 gefangenen Plankton, fand ich ein einzelnes T%aumaleus-Männchen 
(Taf. V. Fig. 9). Da ich das eine Exemplar nicht zerstören wollte, habe ich es nicht zer- 
gliedert, konnte aber auch so feststellen, dass dasselbe genau genug mit der Giesbrecht'schen 
Beschreibung stimmt. las Hinterende des Tieres (Fig. 10) ist freilich ein wenig schlanker, 
als die Giesbrechtsche Abbildung zeigt, und besitzt hinter dem Genitalsegment eine schwache 
Verengung, doch stimmt die Form des Genitalanhanges mit der bei G. gezeichneten überein, 
dasselbe gilt für die Grössenverhältnisse, wie folgende kleine Übersicht zeigt. 


Länge des Tieres (in Glycerin-Gelatine) 0,73 mm (Gsbr.: 0.65—0.80 mm). 
Elinterkorper Anl Su ul a ee] Sr) 
Bühler IE SE NEE 5 A 45) 
Stienrandbis Mundeır m. a en nn 2.24 (Gsbr.24:2:5) 
Mund bis zum Hinterrande des Kopfstückes . 4.8 | 


Die aus dieser Tabelle ersichtlichen kleinen Abweichungen können sehr leicht durch 
geringe Verschiebungen in Folge der Conservirung hervorgerufen sein. Von den Fühlern 
giebt Giesbrecht keine Abbildung; ein Vergleich in dieser Beziehung war also misslich. 
Es war auch in Erwägung zu ziehen, ob das vorliegende © vielleicht zu 7%. germanzcus 
gehören möchte, der zwar viel grösser als 7%. Thompson, aber mit ihm doch nahe verwandt 
ist; dagegen sprach aber die geringe Grösse des Tieres, die dasselbe in ein gar zu starkes 
Missverhältniss zu den Weibchen von 7%. germanzcus bringen würde. Selbst von /ongzsprnosus, 
der ungefähr die Grösse von germanzcus hat (2.6—3.1ı mm) und dessen 3 beträchtlich kleiner 
sind als die $ (Gsbr. p. 583), haben die ersteren doch noch die ansehnliche Länge von 
1.8 mm, stehen also zu letzteren etwa im Grössenverhältniss 3:5, während das vorliegende 
S zu den ? von germanicus etwa das Verhältniss 1:3'/, aufweist. Übrigens war die 


376 Beiträge zur Fauna der südöstlichen und östlichen Nordsee. 
Borstenzahl an den Schwimmfüssen genau so wie dies bei 7%. germanzcus angegeben ist, 
nur konnte ich die dort erwähnten Doppelbörstchen nicht sehen; die Säge aussen an der 
Endborste des Aussenastes war etwas undeutlich. Die Borsten an den Basalien konnten 
nicht untersucht werden. 
Das Vorkommen des Tieres im Skagerrak würde sich anschliessen an den von Möbius 
1887 beobachteten Fundort von 7%. Zhompsonit (Monstrilla Danae Möbius) OÖ. von Langeland. 
ı8. ? Monstrilla helgolandica Claus, die freilebenden Copepoden 1863 p. 165 (Taf. V. Fig. 1). 
Farbe. Die untersuchten Alkoholexemplare waren im allgemeinen ziemlich farblos, 
zwei in Canadabalsam aufbewahrte Stücke zeigten ziemlich viel braunes Pigment. Die 
meisten zeigten zwischen dem 2. und 3. Körpersegment, ein Tier auch im ersten eine grüne 
Masse in der Leibeshöhle. Nach Mitteilung von Dr. Ehrenbaum machen sich die Tiere 
im Seewasser wie Thaumaleus germanzcus durch die hellgrüne Farbe ihres Eiersackes bemerkbar. 
Rumpf. Die 3 Augen sind ganz wie bei 7haumaleus gestaltet. Jedes besteht aus 
einem Pigmentbecher, welcher mit klaren Linsenzellen angefüllt ist, die ziemlich weit über 
den Becher hervorragen. Zwischen den Fühlern befindet sich an der Bauchseite eine kleine 
dreizackige Spitze, die von Giesbrecht (Copep. p. 587) als Rostrum bezeichnet wird. 
Rumpflänge: 1.4 mm. Der Mund liegt ganz wenig vor der Mitte des ersten Segments. 
Grössenverhältnisse: 
Rumpf (1.4 mm). . 140 |Stirnrand bis Mund . | 37 BO RUSSEE | 30 Ga Hussein 
Bigabel 2 I J 35 |Eigabel bisFurcalende | 23 |dessen B: Länge . 18 dessen N 7 
Eiersack |) Taross 20 Breite 73 (bis zum Knie) 
Grösste Rumpfdicke. | 37 | dessen B: Länge . 20 Reiter ea, 12 rs a 5 
Vorderkörper. . .| 1IIo Breite .| 13 100 re Se 1 
Hinterkörper . . .| 30 7 StR ae lras San er a 16 
(Glieder des Hinter- Bag 4.Fus. . .| 30 Schwanzborsten 
en Se ana Tauge u: a Er zu 
[6:: 5]: 6) 2. Fuss . 30 Breite .| ı2 Seta uelts 9 
Cersith,. . 2°. W750 dessen B; Länge | 18 Reyasha 12 en A 
Kühler 330 Breite 13 E en 8 SAEUPTN ° 
(Fühlerglieder unter Re 2 Se Rn 6 ken } | 
sich vom Grundglied Ri to Die in eckiger Klammer befindlichen Zahlen be- 
ans 232.08 |: 12]) | Sa no ziehen sich auf die Unterabteilungen des betreffenden 


| | Gliedes. 
Die Messungen wurden wie bei ZAaumaleus ausgeführt. 

Fühler (Taf. VI, Fig. 2). Die Fühler sind 4gliedrig wie bei 7haumaleus, das dritte 
Glied ist aber vom vierten nur durch eine leichte Einschnürung abgesetzt. Borstenver- 
hältnisse ähnlich wie bei 7haumaleus. ı. Glied mit einer Pfriemenborste, 2. Glied mit 
5 Pfriemenborsten und einer langen Fiederborste, 3. Glied mit einer Pfriemenborste und 
2 langen Fiederborsten, 4. Glied mit 4 Pfriemenborsten, einer Gruppe von 2 Fiederborsten 
und einem Sinnesschlauch (Aesthetask), 2 Gruppen von je 3 Fiederborsten, einer Fieder- 
borste kurz vor der Spitze und 3 fingerförmigen Endborsten. 


IV. Copepoden und Cladoceren. Von Dr. R. Timm. — Hochseecopepoden. 377 


Schwimmfüsse (Taf. VI, Fig. 8). Form, Gliederung und Beborstung der Schwimm- 
füsse wie bei 7%awmaleus. Nur sind sie verhältnissmässig länger als bei 7%. germanicus 2. 
Einen abnorm gebildeten ı. Fuss fand ich nicht. Die Doppelbörstchen auf dem Handrücken 
der Endglieder fehlen. Die äusseren Borsten der Basalia (in der Tabelle der Grössen- 
verhältnisse nicht mit aufgezählt) sind etwas kürzer als bei Zhaumal. germanicus. 


Der 5. Fuss (Taf. VI, Fig. 6) ist leicht gekniet. Der Abschnitt von der Wurzel bis 
zum Knie kann als Basale bezeichnet werden; denn an dem ausspringenden Winkel des 
Knies befindet sich ein kleiner Vorsprung: der Rest eines Innenastes. Der Aussenast hat 
eine endständige und eine eben vor dem Ende aussen eingefügte Fiederborste. 


Furca (Taf. VI, Fig. 4). Jedes Gabelglied der Schwanzgabel trägt 6 Borsten. Von 
den 5 Randborsten sind die 2 äussern und die 2 innern nahezu gleich lang, die mittlere 
ist etwas kürzer; die dorsale Borste ist viel kürzer. 


Vorkommen. Sämmtliche Stücke dieser Art wurden im Auftrieb bei Helgoland im 
Vorsommer 1893 gefunden. 


Es kann wol keinem Zweifel unterliegen, dass die vorliegende Art die Claus sche 
Monstrilla helgolandıca ist, welche Giesbrecht den „zweifelhaften Arten‘ beigezählt hat. 
Es würde sich zwar nach der Clausschen Beschreibung und Abbildung allein kein sicheres 
Urteil fällen lassen; da aber sowol Grösse (1”/, mm) als auch Fundort (Helgoland) angegeben 
sind, so ist die Entscheidung nunmehr ziemlich einfach. So lange die Biologische Station 
auf Helgoland besteht, ist regelmässig Plankton gefischt worden. Dies Plankton hat ab 
und zu Monstrilliden enthalten und zwar nur Zhaumaleus germanzcus und die eben be- 
schriebene Monstrella. Auf die Beschreibungen Giesbrechts, dem doch ein beträchtliches 
Monstrilliden-Material vorgelegen hat, passen die Claus’schen Angaben nicht. Es ist nicht 
anzunehmen, dass Claus in der kurzen Zeit seines Helgoländer Aufenthalts (August 1860) 
bei den damals nocht recht mangelhaften Fangmitteln gerade eine Monstrilla sollte gefangen 
haben, die weder von der Helgoländer Station gefischt worden noch auch Giesbrecht be- 
kannt gewesen wäre. 


Wenn auch aus der Claus’schen Abbildung nicht die Anzahl der Schwanzborsten des 
Tieres zu ersehen ist, so zeigt doch die Lage der Mundöffnung etwa in der Mitte des 
grossen Vordersegmentes mit Sicherheit, dass es sich um eine Monstrzlla handelt. Der von 
Claus gezeichnete 5. Fuss kann nur eine Seitenansicht sein. Als solche stimmt sie aber 
überein mit derjenigen, die ich Taf. V, Fig. 8 gegeben habe. Auch die Länge der Fühler 
ist dieselbe wie bei meinen Stücken, ebenso die Form und ungefähr auch die Länge der 
Eigabel. 


Darauf, dass Claus bei seiner Monstrilla nur ein dorsales Auge mit 2 Linsen gefunden 
hat, ist eben so wenig Gewicht zu legen wie überhaupt auf den Umstand, dass bei den 
älteren Beobachtern die Angaben über die Augen dieser eigentümlichen Familie sehr aus- 
einander gehen. Der Danasche Vergleich mit Pontella, der eben nur der 3 Augen wegen 
gezogen worden ist, ist in Beziehung auf diesen Punkt durchaus zutreffend ebenso wie die 
von Claparede 1863 ganz klar ausgesprochene Behauptung der jenem Vergleiche zu Grunde 


liegenden Tatsache. Thaumaleus und Monstrilla haben stets 3 Augen (vgl. die Gies- 
48 


378 


Beiträge zur Fauna der südöstlichen und östlichen Nordsee. 


19. 


brecht'sche Beschreibung) ; leicht aber geht bei der Conservirung das Augenpigment verloren, 
und dann sind die Augen schwer zu finden. Möglich ist es ja auch, das Claus unvollkommen 
entwickelte Stücke vorgelegen haben. 


Da also meine Exemplare den Clausschen Angaben entsprechen in dem einzigen 
Fundort, in der Grösse, der Fühlerlänge, der Lage des Mundes, dem Bau des 5. Fusses 
und da die Auswahl der Helgoländer Arten eine sehr geringe ist, so bezeichne ich das 
vorliegende Tier als Monstrilla helgolandıca Claus. 


? Monstrilla grandis Giesbrecht, Pelag. Copep. pp. 586, 588. 

Von der Expedition des Jahres 1890 stammen 2 2 Exemplare einer Monstrilla, die mit 
Ausnahme von folgenden mir nicht bedeutend scheinenden Punkten die von Giesbrecht 
angegebenen Merkmale der Monstrilla grandıs haben (vgl. Taf. V. Fig. 4). 


1. Die Länge meiner Stücke beträgt nur 2,3 mm, während Giesbrecht 3,75 angiebt. 
Da aber meine beiden Tiere leider erst gemessen wurden, nachdem sie in Canada- 
balsam conservirt worden waren, so ist wahrscheinlich meine Messung nicht direkt 
mit der Giesbrechtschen zu vergleichen. Die Exemplare mögen ja kleiner gewesen 
sein als die Giesbrechtschen; ein Teil des Unterschiedes wird aber auf Rechnung 
stärkeren Schrumpfens durch die Behandlung mit Terpentin und Canadabalsam zu 
setzen sein. 


2. Bei meinen Stücken ist Ce w Th, doppelt so lang als Th, _,, bei den Giesbrechtschen 
Stücken nur ı'/, mal. 


3. Die Eigabel ist nicht ganz 2'/, mal so lang als das Abdomen. 


4. Bei Vergleichung mit der Giesbrechtschen Fühlerabbildung vermisste ich bei 
meinen Stücken an dem langen Fühlerendglied sowol im ersten als auch im zweiten 
Drittel eine lange Fiederborste. Da aber meine Tiere in Bezug auf die Borsten viel- 
fach beschädigt sind, so dürfte das Fehlen dieser Borsten um so weniger von 
Bedeutung sein, als alle übrigen der Giesbrechtschen Darstellung entsprechen. 


Hervorgehoben zu werden verdient, dass der bei AZ. grandıs so charakteristisch aus- 
gebildete 5. Fuss an meinen Stücken genau die Form der Giesbrechtschen Abbildung 
hat so wie, dass auch die Verhältnisse der Abdominalsegmente Giesbrechts Angaben 
entsprechen. 


Bei beiden mir vorliegenden Exemplaren ist die ganze Leibeshöhle mit Eiern angefüllt, 
so dass im Kopfteil die Wand derselben der Cuticula stellenweise dicht anliegt, während 
doch sonst zwischen beiden ein grosser Zwischenraum sich befindet. Auch bei mehreren 
Individuen von M. helgolandica fanden sich einige Eizellen an der Innenwand der Leibes- 
höhle. Das Vordersegment von M. grandis zeigt auf der Oberfläche stellenweise netzartig 
angeordnete Felder, welche in Grösse und Form den nach aussen hin polygonal abgeplatteten 
Eiern entsprechen. 


Fundort. Die beiden Stücke von 7. grandis wurden zwischen dem Rande der Dogger- 
bank und Terschelling Feuerschiff 5. September 1890 gefischt. (Siehe Journalnummer 228 
in den Übersichtstabellen). 


| 


IV. Copepoden und Cladoceren. Von Dr. R. Timm. — Hochseecopepoden. 379 


Da die von Giesbrecht beschriebenen Exemplare der Monstrilla grandis aus dem 
südlichen Teil des atlantischen Ozeans stammen (sie wurden ziemlich weit nordwestlich von 
den Falklandsinseln gefischt), so liegt hier, wenn man es mit der Süd- und Nordgrenze 
des arktischen und antarktischen Gebietes nicht genau nimmt, ein Beispiel der bekannten 
Tatsache vor, dass diese beiden Faunengebiete einander sehr nahe verwandt sind. 

Von diesem Gesichtspunkte aus erscheint es bemerkenswert, dass die eine der 5 Copepoden- 
arten, die nach Giesbrecht der südlichen Halbkugel eigentümlich sind, auch auf der nörd- 
lichen Halbkugel sich befindet. In diesem besonderen Falle ist die Übereinstimmung leicht 
verständlich, da die Familie der Monstrilhiden, die so scharf begrenzt ist, aber unter sich so 
geringe Unterschiede zeigt, dass aus den Beschreibungen sämmtlicher Autoren von Dana 
(1848) bis auf Thompson und Bourne (1887, 1890) die beschriebenen Arten nicht oder 
nur unter günstigen Umständen wieder zu erkennen sind, ihre Verbreitung über die ganze 
Erde zu haben scheint. Die Funde von Monstrilliden sind in den letzten Jahren, seitdem 
man einmal angefangen hat, die Planktonfischerei mehr systematisch zu betreiben, häufiger 
geworden. Die Tiere scheinen zwar überall selten, zuweilen aber von vorübergehender 
Häufigkeit zu sein. So fand Claparede bei St. Vaast la Hogue eine ziemliche Anzahl 
von „Monstrilla Danae“‘, und so wurde bei Helgoland nur einmal 1893 eine etwas grössere 
Anzahl von 7haumaleus germanicus und ebenso von Monstrilla helgolandica gefischt. Über 
die ausgedehnte Verbreitung dieser kleinen Familie giebt folgende geographisch geordnete 
Übersicht der Fundorte Aufschluss (vgl. Poppe: Zur Litteratur des Genus Monstrilla, Abh. 
des Naturw. Ver. Bremen. Bd. XI. p. 143 und Giesbrecht Copepoden pp. 578, 586): 

Kieler Bucht (Möbius 1884), ©. v. Langeland (Möbius 1387), Skagerrak (Expedition der 
„Sophie“ 1889) Trondhjemsfjord (Kroyer 1849), Helgoland (Claus 1863, Biol. Anstalt 1893), 
Cuxhaven (Timm 1890), Doggerbank (Expedition des „August Bröhan“ 1890), Firth of Forth 
(Scott 1389), Puffin Island bei Liverpool (Thompson 1887 und 1890), Weymouth in 
Dorsetshire (Lubbock 1857), Plymouth und Jersey (Bourne 1890), St. Vaast la Hogue 
(Claparede 1363), Teneriffa (Thompson 1887), Malta (Thompson 1388), Neapel (Gies- 
brecht 1892), Schwarzes Meer (Kriczagin 1877), Sulumeer (Dana 1848), chinesisches 
Meer (Semper 1859, mitgeteilt 1862), 49°s. Br. 65'w. L.: Gegend der Falklandinseln 
(Giesbrecht 1892). 

Die Giesbrechtschen Bestimmungstabellen würden nunmehr nach Einfügung von 
Monstrilla helgolandica Claus und Thaumaleus germanicus n. sp. im Auszug folgendermassen 
lauten (vgl. Zool. Anz. vom 30. Oktober 1893): 

@ Monstrilla (Giesbr. Copep. p. 753). 


o; Eühler\so, langvals dasyerste Segment I; „u ar a un und. longüremis 
Einhless;kürzerfalsı. dasWerste) Segment. I: KU „Sn 3 el ee 
1. Mund vor der Mitte des ersten Segments . . . . 2.2... gracalicauda 
Nundeingders Mitten desgersten; Sesments; u, Juar. ur am wen 2 


2. Fünfter Fuss zweizipflig. Aussenast mit zwei, Innenast mit drei 
Borsten. 3,75 mm (vgl. die Bemerkung S. 378 unter 1.). . . grandıs 
Fünfter Fuss einfach, leicht gekniet, mit 2 Borsten, am Knie das Rudi- 


ment des Innenastes als abgerundete Ecke vortretend, 1,4 mm Aelgolandıca 
48* 


Beiträge zur Fauna der südöstlichen und östlichen Nordsee. 


*20. 


21. 


2226 


24. 


% Thaumaleus (Giesbr. p 766). 


os Eicabelsanrder. Wurzelveinfach Hk 2 ae Yongzspinosps; 

Zinkennderalisabel vonder Wurzel anysetrennte Ev. nee 

A @ukieulasfnerzeippie, 1.7 I Au Jan Be u I ee as 

Cuticula ohne Rippen . . . N ED EHRE Ge RR Pr EN a 

2. Fünfter Fuss ohne nee mit 3 gleichen Endborsten. . . . Claparedi 
Fünfter Fuss mit zipfelförmigem, borstenlosem Innenast, Aussenast 

mit#3, ungleichen (Endborsten» ur. lee u [NOBER LES DR Ei iies 


3. Innenast des fünften Fusses halb so lang als de Aussenast, Innen- 
borste des Aussenastes etwa halb so lang als die beiden 
Aussenborsten. 0,8 —ı mm . . N Thommpsano 
Innenast des fünften Fusses etwa um '/ıs länger as de Aussenast, 
Innenborste des Aussenastes etwa Fi so I als die beiden 
Aussenborsten‘ 3 mm. 2% .... germamcus 
Corycaeus anglicus (Claus p. 156 N C. germanus, Be 1 p. 34, Giesbr. p. 660) 
scheint eine ziemlich allgemeine Verbreitung zu haben, war aber in den Fängen meist nur 
in wenigen Stücken vorhanden. Häufig war er nur an wenigen Stellen im Skagerrak, nicht 
selten in der Nähe der 40 m-Linie auf der Höhe von Sylt. 
Von echten Parasiten kommt Calgus rapax Milne Edwards zuweilen pelagisch vor, 
meist freilich im Wattenmeer; doch fand sich auch ein Stück in Nr. 79 im Skagerrak 
zwischen der 60- und 100 m-Linie. 


I. Copepoden der Küste und des Wattenmeeres. 


Acartia intermedia Poppe, Copepoden des Jadebusens, Abhandl. des naturwiss. Vereins 
Bremen IX (1885) p. 173 (Dias) ist eine ausgesprochene Küstenform, die wol im ganzen 
Watt von der Elbe bis zur Ems vorkommt. 

Acartia bifilosa Giesbr. 1882 (Pelag. Cop., p. 507) besitze ich nur von Emshörn (6. Juni 1889), 
Cuxhaven (Seebadeanstalt 26. März 1891) und Helgoland, wo sie 14. Dezember 1892 auftrat, 


während 15. Dezember 1893 nur die übliche A. C/auszz vorhanden war, die 14. Dezember 1892 
gefehlt hatte. 


. Acartia discaudata Giesbr. 1882 (Pelag. Cop. p. 507) gehört zu den Küstencopepoden, 


die vom Salzwasser ins Brakwasser übergehen. Das Expeditionsmaterial enthält die Art in 
wenigen Stücken von Christiansand, in ziemlich bedeutender Anzahl von Altenbruch oberhalb 
Cuxhaven. Bei Cuxhaven selbst habe ich das Tier gar nicht selten gefischt. 
? Cyclopina littoralis Brady, British Copep. I p. 92 habe ich einigemale im Watten- 
meer bei Cuxhaven gefischt. Die Tiere haben anders gegliederte Fühler als C. graudıs 
Claus und stimmen mit der Bradyschen Beschreibung. C. gracı4s konnte ich nicht finden. 
Andere Fundorte: 
Brady 1878: verbreitet an den britischen Küsten, aber nirgends häufig; 
Bourne 1889 (April): Plymouth. 


Cycops serrulatus und strenuus siehe Brakwassercopepoden. 


IV. Copepoden und Cladoceren. Von Dr. R. Timm. — Küstencopepoden. 381 


An: 


26. 


28. 


29. 


s,2 Longipedia coronata Claus, freileb. Cop. p. ırı (Brady II p. 6, Canu, les cop£p. 
du Boulonnais p. 146) fand sich u. a. bei Cuxhaven. 


Andere Fundorte: 
Boeck 1864: Christianiafjord und Westküste Norwegens, nicht selten; 
Giesbrecht ı882: Westliche Ostsee ; 
Claus 1863: Helgoland; 
Norman 1868: Shetland-Inseln, häufig; 
Bourne 1389 (März, April): Westschottland, wenige Stücke; 
Scott ı8g92: Firth of Forth; 
Brady ı880: Britische Küsten (insbesondere südliche Fundorte); 
Canu 1892: Boulogne; 
Claus 1863: Neapel. 


,2 Tachidius discipes Giesbr., die freilebenden Cop. der Kieler Föhrde p. 108 (Canu 
p. 156) stammt vom Neuwerker Watt (Cuxhaven). 


Andere Fundorte: 
Giesbrecht 1882, allgemeine Verbreitung: Westliche und östliche Ostsee, Sund, 
Kattegat; 
Scott 1890: Firth of Forth, Südnorwegen, England; 
Canu 1892: Boulogne, häufig im Brakwasser. 


. 8,2 Euterpe acutifrons Dana (Claus, freil. Cop. p. ıı0 als Z. gracihs, Brady II p. 22 


ebenso, Canu p. 144), leicht kenntlich an ihrer Schlusssigma-Form und an ihrem in der 
Seitenlage breit dreieckigen spitzen Schnabel, ist wol einer der häufigeren Küstencopepoden 
der Nordsee. Bei der Seebadeanstalt (Cuxhaven) war sie zuweilen ziemlich häufig. Pelagisch 
war sie beim ersten Elbfeuerschiff (Nr. 282) und in der Nähe der 40 m-Linie auf der Höhe 
von Vlieland (Nr. 221). 


Andere Fundorte siehe Giesbr. pelag. Copep. p. 555: 


2 Ectinosoma curticorne Boeck (Poppe, die freilebenden Copepoden des Jadebusens, 
Abhandlungen des naturwiss. Vereins Bremen IX p. 194) fand sich in je einem Exemplar 
bei Klittmöller (Jütland, Nr. 71) und in einem Wattenmeerfang (wahrscheinlich Neuwerk). 
Andere Fundorte: 
Boeck 1872: Christianiafjord, in ı6 Faden Tiefe auf Mudboden; 
Poppe 1885: Jadebusen. 


Stenhelia ima Brady, Brit. Copep. II, p. 35. 2 Exemplare aus dem Fjord von Christian- 
sand (Nr. 83). 
Andere Fundorte: 
Bourne 1890: Westschottland, Nordsee; 
Brady 1880: Durham, Yorkshire, Scilly-Inseln, Irland, in Tiefen von 10—35 Faden; 
Giesbrecht ı882: Westliche Ostsee; 
Car 1884: Triest (littoral). 


382 


Beiträge zur Fauna der südöstlichen und östlichen Nordsee. 


30. 


31. 


a2. 


33: 


34. 


Laophonte curticaudata Boeck, Oversigt over de ved Norges Kyster iagttagne 
Copepoder p. 54, Brady Il p. 80 als Z. curtiwauda, Canu p. 163. Neuwerker Watt 
13. Juli 1890. 
Andere Fundorte: 
Boeck 1864: Karmö (Stavanger-Fjord) ı Exemplar. 
Giesbrecht 1882: Westliche Ostsee. 
Brady 1880: Britische Küsten, nicht selten; Shetland-Inseln, häufig. 


Dactylopus debilis Giesbr., freileb. Cop. Kiel. Föhrde p. 122. Neuwerker Watt (Cux- 
haven) 13. Juli 1890. 
Anderer Fundort: 
Giesbrecht 1882: Westliche Ostsee. 


Diosaccus tenuicornis Claus, Copep. p. 127 (Dactylopus), Brady II p. 68, Fjord von 
Christiansand 14. August 1889. 
Andere Fundorte: 
Bourne 1890: Westschottland ; 
Brady 1880: Mehrere Fundorte in Gr. Britannien (auch Shetland), oft in grosser 
Menge; 
Claus 1866: Nizza; 
Claus 1863: Messina. 


Thalestris peltata Boeck, Oversigt p. 45 (Amenophia), Brady II p. 138. Fjord von 
Christiansand 14. August 1889, ı Stück. 
Andere Fundorte: 
Boeck 1864: Nicht häufig bei der Karmö (Stavanger-Fjord) ; 
Brady 1880: Scilly-Inseln, ı Exemplar in 40 Faden Tiefe. 


Thalestris harpactoides Claus, Copep. p. 133, Brady II p. 127. Kugelbaake (Cux- 
haven) ıı1. Juni 1890. 
Andere Fundorte: 
Boeck 1864: Norwegische Küste, gemein; 
Norman 1868: Shetland-Inseln, zwischen Tang;; 
Brady 1880: Grimsby, Scilly-Inseln, selten; 
Scott 1892: Firth of Forth, selten; 
Claus 1863: Helgoland (im August; nur d gefunden). 


. Thalestris longimana Claus, freileb. Cop. p. 130, Brady II p. 136, Canu p. 158. 


Helgoland, z. B. Januar 1893, hier auch von Claus 1863 gefunden. 
Andere Fundorte: 
Norman ı868: Shetland-Inseln, zwischen Laminarien; 
Brady 1880: Gr. Britannien und Irland (besonders in der Laminarienzone) häufig, 
Scilly-Inseln ; 
Canu 1892: Boulogne, häufig in der Laminarienzone; 


IV. Copepoden und Cladoceren. Von Dr. R. Timm. — Küstencopepoden. 383 


36. d, 2 Harpacticus helgolandicus Poppe, Archiv für Naturgesch. L. (1884) p. 301, (Claus, 


37- 


Cop. p. 135 als /7. chelifer). So bezeichnet Poppe die von Claus als 77. chelfer beschriebene 
Art mit Sgliedrigen Vorderfühlern. Stücke dieser Art wurden pelagisch auf der Doggerbank 
in der Nähe der 4o m-Linie (Nr. 237) gefischt. Bei Helgoland war das Tier im Mai im 
Auftrieb. Von den bei 7. chedifer genannten Fundorten möchten vielleicht manche auch 
auf 77. helgolandıcus zu beziehen sein. 
3,2 Harpacticus chelifer O. F. Müller (Brady II p. 146, Canu p. 157). Fjord von 
Christiansand 14. August 1889, Neuwerker Watt (Cuxhaven) 13. Juli 1890. Bei Helgoland 
z. B. im Februar häufig an Hummerkästen, im Mai auch im Auftrieb grosse Exemplare von 
1,05—1,3 mm Länge (wahrscheinlich die var. arcticus Poppe). Das Material der Helgoländer 
Harpactici soll noch genauer untersucht werden. 
Andere Fundorte: 
Giesbrecht 1882, allgemeine Verbreitung: Ostsee, Ostfriesland, belgische Küste, 
westitalienisches Meer, Madeira, nördliches Eismeer, Kamtschatka; 
Aurivillius, C. W.S., 1886: Kvsnangfjord (Finnmarken), häufig; 
Boeck 1864: besonders häufig im Christianiafjord, nicht so häufig an der nor- 
wegischen Westküste; 
Norman 1868: Shetland-Inseln ; 
Brady 1880: Gemein an den britischen Küsten ; 
van Beneden 1861: Belgische Küste, häufig (Heringsnahrung); 
Canu 1892: Boulogne, sehr häufig zwischen Algen der Littoralzone ; 
Koelbel 1882—83: Jan Mayen, ı Exemplar. 
Buchholz 1374: Sabine-Insel (Östgrönland), in 10 Faden Tiefe ziemlich reichlich; 
Poppe 1884 (die Varietät arctzcus Poppe): ı. Östlich von Kamtschatka: 53° 21° n. Br., 
166°47 w._L, (etwas südlich von der Behring-Insel) 23. Juli 1881, 2. Behrings- 
meer nördlich vom Akutan-Pass 28. Juli 1881 an schwimmenden Tangen häufig. 


38. ? Idya furcata Baird, British Entomostr. p. 210; 1850 (Claus, Cop. p. ı16 als 7zsde, 


Brady II, p. 172, Canu p. 160). Fjord von Christiansand 14. August 1889 mehrere Stücke, 
Rhede von List (Sylt) ı Stück, bei Helgoland Juli und September (Claus: August 1862). 
Andere Fundorte: 
Giesbrecht 1882, allgemeine Verbreitung: Ostsee, Sund, Kattegat, westitalienisches 
Meer, nördliches Eismeer ; 
Aurivillius, C. W.S., 1886: Kvanangfjord (Finnmarken), nicht häufig; auch in 
Ascidien ; 
Boeck 1864: Norwegische Küste, gemein; 
Moebius 1873 (Tzsde furcata): Kiel; 
Norman 1868: Shetland-Inseln, gemein ; : 
Brady 1880: Beinahe überall an den britischen Küsten; 
Bourne 1890: Westschottland ; 
Canu 1892: Boulogne, gemein in der Littoralzone ; 
Fischer 1851 (Januar, Februar) (72sde enszfera): Madeira; 
Buchholz 1874: Östgrönland, sehr häufig; 


384 Beiträge zur Fauna der südöstlichen und östlichen Nordsee. 


Aurivillius 1885: Taimyrland (76—77° n. Br., August 1878) und Kap Jakan 
(69° 26 n.Br., 177° 30° ö. L., September 1878) in Molgula ampulloides. 


38. d;2 Zaus spinosus Claus, Cop. p. 146, Brady Il p. 153 (Z. spinatus), Canu p. 148. 
Ein Pärchen in copula im Januar ı893 bei Helgoland (auch von Claus bei Helgoland 
gefunden, Abbildung eines Pärchens in cop.). 

Andere Fundorte: 
Boeck 1864: Haugesund (Buknfjord, Stavanger), nicht häufig; 
Norman 1868 [(Z. sprinatus): Shetland-Inseln, zwischen Tang; 
Brady 1880: Grossbritannien, besonders an der Ostküste (Durham und Northumber- 
land), Scilly-Inseln; zwischen Tangen, besonders Laminarien; 
Canu 1892: Boulogne, häufig zwischen Laminarien. 
Nach Claus (Copepodenstudien, ı. Heft, Peltidien) fehlt anscheinend die Gattung Zaus 
im Mittelmeer und der Adria. 


40. Cd, Eupelte purpurocincta Norman (Brady II p. 160 als Peltidium depressum, Canu 
p- 151). Bei Helgoland 2ı. Januar 1893 zwischen Laminariendetritus in grösserer Zahl, 
Rhede von List (Sylt) 7. August 1889, Seebadeanstalt bei Cuxhaven 30. September 1890. 

Andere Fundorte: 
Norman 1868 (Aleutha): häufig auf Laminarien; 
Brady 1830: Nordengland und Irland, Plymouth; auf Laminarien; 
Canu 1892: Boulogne, ziemlich selten zwischen Laminarien. 


41. d,? Alteutha bopyroides Claus, Cop. p. 143, Brady II p. 162 (Feltdium interruptum), 
Canu p. 150. Brady nennt das Tier pelagisch. Damit stimmen die Fundorte: Borkumriff 
(199), jenseit der 40 m-Linie auf der Höhe von Vlieland (228), Doggerbank (237). Ferner 
kam das Tier vor auf der Rhede von List (Sylt) 7. August 1889, einzeln zwischen Zweite 
Purpurocineta im Januar 1893 bei Helgoland. (Auch von Claus bei Helgoland gefunden). 

Andere Fundorte: 

Boeck 1864 (A. norwegica): Norwegen (ohne nähere Angabe); 

Norman 1868: Shetland-Inseln, zwischen Laminarien häufig; 

Bourne 1890: Westschottland; 

Brady 13880: gemeine Hochseeform um die britischen Küsten, selten zwischen den 
Tidegrenzen ; 

Canu 1892: Boulogne, zwischen den Felsen häufig an der ganzen Küste; 

Poppe 18855 (Peltidium conophorum, 1389 in Alteutha bopyrordes berichtigt): Jade- 
busen; 

Claus 1889: Triest (dem Vorwort nach zu urteilen, im übrigen keine nähere 
Angabe). 

42. Lichomolgus fucicolus Brady Il p. 41 (ursprünglich als Macrocherron fucrcolum in Nat. 
Hist. Trans. Northumberland and Durham Vol. IV p. 434; 1872) Seebadeanstalt bei Cux- 
haven, ein Stück frei mit dem Brutnetz gefangen. 

Brady 1880: Littoral- bezw. Laminarienzone, allgemein verbreitet in den britischen 
Meeren. 


IV. Copepoden und Cladoceren. Von Dr. R. Timm. — Brakwassercopepoden. 


| © 
I 


Il. Brakwasserformen. 


43. C,? Temorella affinis Poppe, die freilebenden Copepoden des Jadebusens, Abhandl. des 


Brem. naturw. Ver. Bd. IX p. 184 (zuerst Bd. VII 1880 als 7emora) ist bei weitem der häufigste 
Copepode des Brakwassers. Wie dieses Tier aber einerseits in das Salzwasser des Watten- 
meeres übergeht, so gelangt es andererseits vom Brakwasser in das Süsswasser der Flüsse. 

Im Frühjahr erscheint 7. affines an der ganzen Strandlinie bei Cuxhaven in grösster 
Menge, so fand ich sie daselbst bei der Seebadeanstalt 26. März 1891 bei halber Flut, 
25. April 1891 bei halber Ebbe, im Schleusenpriel und Quarantänehafen ı. April, 4. April 
und 18. April bei halber Flut, oberhalb Cuxhavens (Grodener Loch) 22. April 1891, unter- 
halb Cuxhavens (Kugelbaake) ıı. Juni 1890. Später im Jahr werden die Tiere seltener; doch 
fand ich sie noch ı. November 1890 in dem bei Ebbe durch Schotten von der Elbe ab- 
geschlossenen, brakisches Wasser enthaltenden „Englischen Hafen‘. Dass die Tiere auch 
weiter seewärts vorkommen, machen schon die oben erwähnten, bei halber Flut erbeuteten 
Fänge wahrscheinlich. In der That fing ich die Tiere 22. April 1890 auf dem schon recht 
salziges Wasser enthaltenden Neuwerker Watt, wo sie zusammen mit Zemora longicornis 
häufig genug vorkamen. Poppe beschreibt die Art aus dem Jadebusen; Dr. Ehrenbaum 
fing sie ziemlich häufig bei Emshörn 6. Juni 1889; sie wird also wol an der ganzen Küste 
von der Elbe bis zur Ems vorhanden sein. 

Dagegen fehlte sie in dem 7. August auf der Lister Rhede (Sylt) erbeuteten Plankton. 
Der „August Bröhan“ fing sie 27. August auf der Cuxhavener Rhede in geringer Menge, 
traf sie aber schon nicht mehr 17. November beim ersten Elbfeuerschiff, ein Umstand, der 
wol nicht auf Rechnung des Zeitunterschiedes zu setzen ist. 

Elbaufwärts findet sich 7. affins jedenfalls bis oberhalb Hamburg, wo ihre Reste nebst 
Spermatophoren noch Herbst 1892 (vor Erbauung der Filtrationswerke) im Schlick der 
Wasserkasten zu finden waren. In der 1876 in Hamburg erschienenen, der 49. Naturforscher- 
versammlung gewidmeten Festschrift wird sie p. 160 bereits als Bürger der Hamburger 
Fauna, freilich unter dem Namen Anomalocera aufgeführt. 

Dr. Ehrenbaum schöpfte 30. Mai 1891 aus einem Copepodenschwarm, der auf der 
Elbe bei Blankenese eine Strecke weit das Wasser weisslich färbte, einen Eimer voll heraus. 
Das in dieser Wassermenge enthaltene Plankton erfüllte in Spiritus conservirt einen Raum 
von über 100 cc und bestand fast ausschliesslich aus 7. affınzs. 

Diese Süsswasserexemplare sind kräftig gebaut. 

Die bei Cuxhaven auf dem Neuwerker Watt gefangenen Tiere waren zuweilen ganz und 
gar mit Vorticellen besetzt. 

Die Flügelansätze am Thoracalhinterende der % sind nur bei völlig geschlechtsreifen 
Tieren wol entwickelt. Unter den vielen Exemplaren von Cuxhaven und von Blankenese 
besitze ich eine Menge von flügellosen, kräftigen Stücken, die ich anfangs für 7. hzirundo 
Giesbr. hielt und die von der genannten Art in der That schwer zu unterscheiden sind. 

Diese ungeflügelten Stücke tragen noch keine Eier, höchstens sind sie zufälliger Weise 
einmal mit Spermatophoren behaftet. Ausserdem finden sich alle Übergänge zwischen den 


geflügelten und den ungeflügelten; aber nur die vollständig geflügelten tragen wohlaus- 
49 


386 Beiträge zur Fauna der südöstlichen und östlichen Nordsee. 


gebildete Eiersäcke. Ein Stück habe ich mit unvollkommen ausgebildeten Flügelansätzen, 
welches einige wenige Eier trägt. 
Violettes’ oder schön dunkelblaues Pigment findet sich, wie auch Poppe angiebt, häufig 
und zwar anscheinend regellos verteilt, namentlich aber in den Gliedmassen. 
Fundorte: 
Lilljeborg 1853: (Zemora velox 3) Schonen: im Sommer bei Kullaberg sowie 
an den Küsten des Öresundes und der Ostsee häufig; 
Scott 1892: Firth of Forth (wol an der ganzen brit. Küste); 
Poppe 1885: Flussmündungen der Nordseeküste; 
Canu 1892: Seinemündung. 


Dass echte Cye/ops-Arten im salzigen Wasser leben, wird nicht oft erwähnt, wird aber 
wol in Flussmündungen regelmässig vorkommen. Ich fand bei Cuxhaven 2 Cyelops-Arten 
im Brakwasser und auf dem Watt. 


44: * Cyclops strenuus Fischer (Brady I p. 104) mit schönen Eiersäcken bei der See- 
badeanstalt 26. März 1891 3 Stück, am Hafeneingang ı. April 1891 ı Stück, beide Male bei 
halber Flut. 


45. ® Cyclops serrulatus Fischer (Brady I, p. 109) 13. Juli 1890 auf dem Neuwerker Watt. 

Beide Arten hat Herr Poppe freundlichst bestimmt. 

Es ist zu bemerken, dass der Salzgehalt auf dem Neuwerker Watt, bei der Seebade- 
anstalt und am Hafeneingang nicht unwesentliche Unterschiede zeigt, für die ich leider keine 
Zahlen angeben kann. 

Cyclops strenuus gehört dem nordwestdeutschen Gebiete an. In den Notizen zur Fauna 
der Süsswasserbecken des nordwestlichen Deutschlands (Abhandlungen des naturwiss. Vereins 
zu Bremen X, p. 517) berichtet Poppe über das Vorkommen von C. sitrenuus bei Bremen, 
im Grossherzogtum Oldenburg und auf Norderney. 

Von Rehberg wurde die Art im salzigen See bei Eisleben gefunden (zool. Anzeiger 1884 
p. 500), indessen war (wenigstens Sommer 1892) das Wasser dieses Sees an der Oberfläche 
dem Geschmacke nach nicht einmal brakisch zu nennen. 

Cyclops serrulatus ist nach Hoek (zur Kenntniss der freilebenden Süsswassercopepoden 
der niederländ. Fauna, Niederl. Archiv für Zoologie III, p. 133) durch ganz Holland sehr 
häufig. Von Brady wird er im Salzwasser angegeben; wenigstens schreibt Brady, die Art 
sei ausserordentlich gemein von den höchsten Bergsümpfen bis hinab zu den Wasserlöchern 
unmittelbar am Seestrande. 

Bei Cuxhaven sind wol beide Arten mit Elbwasser herabgekommen; der Umstand in- 
dessen, dass sie bei halber Flut gefischt wurden, bei Niedrigwasser also entweder weiter 
draussen gewesen sind oder /C. serrulatus) sich im Neuwerker Priel aufgehalten haben, 
spricht dafür, dass sie im salzigen Wasser bereits heimisch geworden sind. 

Die folgenden Tabellen sollen eine Übersicht über die Verbreitung der freilebenden 
Copepoden geben, so weit sich dieselbe aus dem gesammelten Plankton für das durchforschte 
Gebiet sowie für die Jahreszeit, in der die Expeditionen unternommen wurden, ermitteln liess. 
Es sei hier noch einmal darauf aufmerksam gemacht, dass der etwaige Einfluss der Witterung 


IV. Copepoden und Cladoceren. Von Dr. R. Timm. — Übersicht der Fangplätze. 387 


auf das Steigen oder Sinken der Copepoden nicht eliminirt werden konnte, weil nicht von der 
Tiefe herauf, sondern flach gefischt wurde. 

Küstencopepoden, deren Fundort schon genügend in der vorherigen Aufzählung angegeben 
ist, sind weggelassen worden. 

Um die geographische Vergleichung zu erleichtern, habe ich die Nummern der Copepoden- 
fangplätze folgendermassen angeordnet. 


A. Pelagisches Gebiet. 


Haupt- |  Haupt- 
Gruppe Journalnummern || Gruppe Journalnummern 
gruppe | || gruppe | 
| | | 
Ib I. Helgoland ° 282, 171, 4 || IN. 5. Westl. von Sylt | 273, B125, 1175029 
Schleswig- 4 j Zwischen um die 4o m-Linie [25, gr. Brutnetz] 
Holstein 2. Von Sylt bis etwas 31, 4I, 43 Süd-Jütland herum 
jenseit der 20 m-Linie nation 
| 6. Zwischen Hornsriff | 266 (abseits), [149, gr. 
| | Dogger- | en 
Il und dem Dogger | Brutnetz], 258, 261, 
| : ' bank | 
II. | 3. Borkumriff | 179, 204, 199, 183, ||ı | 254, 108 
Ra | | 192 || 
Ber uar | | 5 II 7. Doggerbank 237, 246 
ee Terschelling | 210, 230, 221, 228 || | | (vergl. auch 108) 
‚ Feuerschiff bis jenseit | | | 
der gom-Linie | IV. |\8. Westl. vom Liim- | 52, 104, 61, 
| | Nordwestie fjord zwischen der 10I (abseits) 
| | ‚von 40 u. 60 m-Linie 
It 9. Zwischen Jütland | 71 (Klittmöller, nahe 
und Norwegen |der Küste), 130; 95, 
| 135, 79 (3 Herings- 
| fangplätze); 89 (in der 
| | | norweg. Rinne) 
B. Küstengebiet (vergl. auch Nr. 71). 
ı. Fjord von Christiansand:: 83. 5. Jade: Minsener Sand Feuerschiff. 
2. Rhede von List: 36. | 6. Carolinensiel | 
3. Cuxhaven (Neuwerk): 174, ferner eine Reihe von 7. Neuharlingersiel Östfriesland. 


Fängen, die mit Datum bezeichnet sind. I h 
8. Emshörn 
4. 2 Fänge unbekannter Herkunft, wahrscheinlich vom 


Neuwerker Watt. 


USUOSnyY oL 
Ayney äyney uauajs Jruı yıyasıanaıq | öggı 
uuaız Sa urawad "waız pues -uauurg] "IITA 
—_ — — —_ — 6 + dyney) — jupzunp) 2 — | äyney | & ‘P |dyney) — —_ & ‚upezur */,Eı| .aouray ez | yrısuıop "6 er 
“ıyauı 
"Anl uaylas j Mn 
ET äyney & pues pueg ögg1 
LEITER, al  ujpzurs ayas |'xqy I EXT Jayunp Yu DoM | "IIA 
= = — —_ _ —_ —_ yyaıu — | P|5‘P — — | dyney | & ‘pP ö — 2 — (or) aut} Ei |woaS 'wz| 6 ır 
Bit aynpy 
Eine) Ayas | Syney oL 
“Anl & jwaız | %,L pues (zyauynıg 'Iy'n) Oggı 
uaylas Ex miz Zyney | Syney | uaypps | x] ı | Zyney | 'usyjos| inpe | + 1agfp3 | 12 ‘dur gz)| "IIIA 
_ _ _ — —_ 5 — |äyney| — & — — ee © 5 2 |m’Anf| € | our | re |rbol— ‚0055| °S 1E 
[D) 
oO z addnıy 
“ 
@) 
2 
P ayney 
.Q uayJos ö 
2 uoyjas & | ‘uaypas pues öggı 
2 LERIEH Ayney | uayos | "marz ujozurs| Jyaru | U2J]DS I9SSIIM 6 "IHA 
E — |xdıl — _ _ 5 — dyney  — E= — — Reel 2 & — | zu | de |SE,L —rErS| 12 
5 äyney uaylas 
3 & xg ı aynry Anl yarıyas OL o6gı 
= xg I | uayos uayjas | uoyas | al ayas | Syney |‘Iyney pun | 17150, Leo | SIITA 
3 — ll _ p ö — |dyney) — — — “= er ee — ö & |P<öls pues | ge ug u,lzors| Se | ılı 
E 
= & ö 
ne) ar ai y ar ar at Ir Ar ar Ze ih Ir SE Ir Ar Ar + + at („ puejosjoy yelsuy auosıdojorgg 
8 Su 
5 ayneı 
e sel | aa | | 
= (z assow| xy | 'xA uayjas ö Syney | [0] | o6g1 
S | NEITER | äyney XATaTe Syney “ıyouı |?ss012 | | Ayas | Jayauı | Jıjoru | | | Yıyas EST 
Sr — lea == — ö —ByaRZl “Anl — — Se 2 Sn ö DE ESF RT | yonyas | Ex | naja I | LI 232 
:S 
= ‘ı addnı9n ‘I addnısjdney 
Ö 
joa] 
| Bar | 
< | | | | | | | 
I | | | 
ee ee nee ee o|s 
Sl elle sen |2e a ue 
S SEN ISESI ENS N S 3 SI SS S Sell Sol SEI ISESHIEEO | 
ee li en ‚uspododo,) 
S SERSSENEN a SESC Sa SEES SEES CSS SEE SuSE Sue unıy ur | “| ser | 
5 So SN N RE SQ SIS ESS SEN S iS IN 0S SS S|ısS pP 19 | h Ne 
S Se) SS S S S Q SEP ESESBIESZS > N N: SR EN SS SIS Q op JyueZuV 
SS [RSS Sen S |ESISS|S Sen S ES SS ayarf 
S I SR S- N: S- D i S. > S S | = f 
9 SEEN DS S S IS: S | 
EN Q 5 a = o° S | NE: BER 


1919499 soyasıaelad 'Y 


389 


IV. Copepoden und Cladoceren. Von Dr. R. Timm. — Tabellarische Übersicht (pelag. Gebiet). 


uaylas 
auas 


ai 


“uajjgg uIapuw uap ur aım Jjopuey apunyag »dıpewurs wın 


xg ı 


(xa 
asso1d 
"L on) 
uayjas 


ö 


"x 
adruam 


ö 


x 
EIINETNN 


+ 
[0] 


Ayney 
yyoru 


ayney 
2<5 


uaylas 


Syney 


Ayney 


ayney 
5 ‘P 


Zyney 


"[uarz 


aynyy 


aynpy 


uayjas 


5p 


x 
EIJUENNN 


Me 


ayney 
"uaız 


SD 


uay]os 
äyney ö 
"uaız ‘xg I | uajjas 
se | ei lee 
Ayury | Ayney 
- | - le<ale<a 
uayas 
yoru 
San ‘sso1d | alas 
2 u 
ayney 
- | - Ipxäl — 
'r addnıny 
uas 
-sQ1g 
auap 
-a1os 
-194 | öyney 
‘Zyney)| ayas 
= — NS 
öl Syney | Ayney 
Del — je<älso 
Ayneuy 
= — |[äyary | & ‘P 
Ayney 
ayas | Syney 
= — NT | 
Symey 
"waız 
“Anl | ‘x 
yone |adıuaMm 
el 


‘€ addnın ‘ addnısjdney 


uayas 
Ayas 


OD. 


Zyney 
wsız 


82 


uayjas 


Ayney | 
82 


Aynry 
82 


ayney 
& ‘2 


aynyy 
AUCH 


De 


“ıayaısun 
you aaıy yoıs sa Jam Yımou 


Ayney 
JoTu 


&P 


"xo7 
EIJEFNN 


5 ‘2 


xq ı 


LEITER 


N 
[6)} 


ayney 
ö 


Syney 
ö 


ayney 
yyaru 
& 


upumad 


ua}]as 
yoru 


ö 


Ayney 
ıyas 


Se 


ayney 
yyyoru 


ö 


ayney 


ö 


peadsnaysynepp J9p dayep Ymou yara]d JyoIN (z 
Speıdspoydyne aumy uspınm puejospH DH (£ 
"ayonıs Syaypımyjusun — ‘Anl (7 
‘spe aodynyy :ypnapaq < (j} 


uay]as 
yoru 


ö 


äyney 


O2 


äyney 
yyoru 


uayjos 
yjoru 
ö 
xl 
ERNERN 


fe) 


äyney 
au9s 


On 


Ayney 
"[usız 
ö 
aynyy 
you 
p 


Syney 
SE 


uaylas 

yoru 
ö 

äyney 
fe) 


ua]jas 
yyoıu 


ö 


Syney 
"Jwaız 


2<I5 


uayjas 
yoru 


äyney 


52 


TEREIAN 
-Juaun 
sau 
EIER 

yyaru 


Zyney 
"Anl 


RES 


ayney 
yjoru 


P<E 


aynıy 
"Anl 


P<6 


Zyney 
2<5 


ol 


bı 


gt 


Sı 


Sizl 


Sı 


‘ız 


(zyauynag ' 
pueg 
Ja51yor]yas 
I9ne1d 


pues 

ZruaM 
yrun 

arU9S 


purs 
pun 


aaıy2S 


pues 
Jane.ıd 


EHNER) 
19D1pueg 


BUS 
pun 


aay2S 


purg 
BEIHSRUBE 


uaurIS 
yuu 
purg 
199018 


yas 
run 
pues 
Joneıd 
auto} 


I 'n 18) adueg r 


Ih 


ıh 


6€ 


gz 


YL 
‚1809 — ‚10,#$| 


6 
‚ro — ‚05988 
emp 


8 
‚90. ‚SEES 


8 
yıyosıonay | 


FINNEIPIIER 


I 
‚bo — ‚P1,r8 


OL 
‚5.8 — ‚11985 


zı 
‚lzys — ‚6ho&S 


6 
YIyosıana 
yıruunyprogt 

AO We 


‚! 509 — ‚LooP$ 


o6gL 
EXT 
:S 


177 


z61 


eg 


661 


troz 


(sas 
-qe) 


6Lı 


Beiträge zur Fauna der südöstlichen und östlichen Nordsee. 


390 


Zyney snrd 
"waız Ayney nen I 
“Anl Ayney 'xa | Byney Zyneyı & |‘yney o6gI 
yone uaylas ‘[sIz | UO}[oS adtuam| Jyoru ıyas | uayjas | ıyas pueg OL "XI 
_ — — _ I — |wyu| — |&P| 2 DIET IS LBn er ö fe) re Janeıd 87 SZ 04 — ‚05 055 rı 997 
-(z oddnın ue puassauyosue) 9 oddnıy 
Ayayy yney 6ag1 
yoru SE uayyas | JwarZ | öynyy | xy 1 | Syney au "IIIA 
— — I ö — (unusd 9 22 — (dyney l5'2|&‘P| ayas ö ö + r yonyas 122 epusqa :G 62 
"X oz (zyaupıg '12) 6ggı 
‘wo ‚WEo9 — 55 0#° | IIIA 
— — —_ — |ö&<P| — deqy9Is]3.19A usdugg uUlapue uap rw you x FI — yOILy9S br UA ON 'N 9 5 [Sz] 
'xq 
uaylos sauas 
yyaru äynay | -yoem 
& ıyas |-adsne 
‘xgq ua}]as uayJas ö zued össı 
\adtuam xAqı Ayas ‘jwarz | uayjas | Zyney | dyney | Jyoıu YOIy9S 6 "IIIA 
& — [upwd) — 2 — fe) — ö 2 ö 2 ur Z Jadıpues or ‚ıP 09 — ‚80,55 "61 Lıı 
u umwad 
un ö 
Swz uayJas uayJas äyney | dyney pueg [0) 6 ösg1 
‘uayjas ua}[as "[uuaız you uayjas | uayJas | [warz | 'jwarz | Syney 19q[23 | ‚o# 09 — ‚55 0#5 "XI 
—z Zee ö — (aa — ae — ee = ee a Sr ai EINEN CE | uoa ON 'W oI 1 Szı 
ua 
ru 
yone 
‘Syney (33 
ıyas | Syney | Syney -ug JE) 
äyney uay[as äyney Zyney &ö ö Ayas Gz punisyry 1 o6g1 
ypru Syney “anf | uayos | “Anl | usyjas | yyoru | x ı ‚UIPZUP | Uay[as “Anl gz yorurayos ”I'Q ‚0094 EXT 
= = — = 5 — ld ee ee o fe) oe el -ıyem 123 ‘ıq ‘u ‚9 088 "SI elz 
‘Ss addnın ‘] addnısjdneg 
| 
aaa res 
SI SEI EIER ERSSE ES N S  SSI|SS|Iıs| NS S |SS| SS |SsS|SS|SN 8 us}.ıe | 
Ser | Seel SS Sislasel el ae | 
S |SS| 3 SS|S SS |SS|NTN SS| Ss NS SS S Sal Sale ur ur| -uapodado) | _ N 
N Ss ” = N S. I S = o SITE) 
S S S. S S 
S 5 5 = S 


391 


he Übersicht (pelag. Gebiet). 


Von Dr. R. Timm. — Tabellarisc 


IV. Copepoden und Cladoceren. 


uayas 


uay[as 
“Anl 


‘59 


uayjas 


ö 


uayas 


ö 


(xq 2) 


ayney 


ayney 
"Jworz 


Aynyy 


uaylas 
yoru 


uaylas 
yyoru 


Ayney 
yyaru 


uayjas 


ö 


uayas 
yyoru 


5'8 


Zyney 
8<P 


"xy 09 


emp 
“Anl 


023 ‘DB 


uayjas 


2<6 


uaylas 


ö 


äyney 
&‘Pp 


xqı 
fe) 


(9 addnın) sne goı yane SA) Z addnu 


'ydoy 
-euu 
-ıads 
un 
& 
“ayney 
"[warz 


52 


ayney 
P<5 


uaylas 


sso13 
yaaı 
12 
‘ayney 
"[uoIz 


e<5 


Ayney 
'sso1d 
-[ayrun 


e<ö 


Zynyy 
"jwaız 
br x4g 
9550.13 
au 
‘sso.18 
-[opruu 


OO 


Syney 
“anf 


P<$ 


xq ı 
“Anf 


ö 


[uayas 
zehn 
"[urayos 
-ıyeM] 


uaylas 
"[wuaız 


Se 


‘“o 0+ 
am 


x 
adruam 


ö 


u9}]9S 


ayney 
ö 


‘“uayjas 


£ 


uayjas 
ayas 


ö 


Ayney 
ayas 


8 ‘2 


ayney 
yyoru 
“Anl 


us ‘Do 


ayney 
"waız 


ayney 
5 ‘P 


uaylas 
yyoru 


5 °P 


äyney 


ayney 
& 

ayney 

yyoru 
fe) 


Ayney 
5° 


Ayney 
yyaıu 
ö 
REITER 


fe) 


‘“aayoısun peidspoysyneH Iayep Yıanou yora]d JyaıN (1 


Zruam 
“Anl 
“Ayney 
Ayas 


2<5 


“Anl 
yone 
‘Zyney 
E<5 


) 


Uran 


ge 


PUES 


Imy>S 
yur 
pueg 1au19J 


Lz 


7L 
‚od 0E — ‚01058 
uoA ON Sem 


II 
‚0209 — ‚S1058 
emp 


(uayors]319A nz uadug g ulapue uap pw yyoıu ‘zyauynıg '18) 


aynry 


ayney 
yyaru 


ö 


uaylas 
ö 

Ayney 

“JuIaTz 


p 


ayney 
aus 
& 
‘uayjas 


fe) 


Syney 
& 
LEITER 
ıyas 


urmwsd 
“anf 


P 19<8 


-uR JE) 


ALT 


&lıkı 


11yos 
yu 


RUSS: 


BEHLEN 


aurjg pun 


BUBS 
199018 


aurjg pun 


PueS 
199018 


g€E 


4 


LE 


LE 


yıyasıanaq 
yusuıoy 


uoa M 'W 2 


oL 
‚108 — ‚LP o5S 


IT 
‚ob 05 — ‚92 055 


100 


(asrı9 €) 
epuaqa 


cu 

(‚08 09 — ‚9% 05°) 
Yusuroy 

oA YoupnS 


o6g1 
XI 
"6 


o6g1 
"XI 
‘ıı 


öggı 
"XI 
Sr 


6gg1 
"IIIA 
"81 


o6gI 


o681 
"XI 
‘€ 


grz 


6rı 


goI 


#57 


197 


ssz 


Beiträge zur Fauna der südöstlichen und östlichen Nordsee. 


392 


van nn 


aduam 
19} 
-s5913 
ayney äyney | ur 
sso1d "[uLOIZ ayas | ‘snıpd 
"waız ynpe äyney  Zyney | 5 -DeN öggı 
WIENER ’” Jyoru | "urarz | Dyney | “anf pues 6 "IIIA 
ur = = & — uses | — _ —_ "Anl — |[usjyps | & ‘pP 6 fe) npe | 61 J9qoın FE | ,g094 — ,20,/8| 'Lı 101 
uraıg 
uasrus (snyd 
u -NeN 
3]s10q (j yone) zen 6 6881 
-jeJ Zyney uoj]as | uaypas | "x | Dyney| + )äyney | uayjos ‚1809 —,9€098 | "IIIA 
USD. — = ö — = OEB)) == = ö 5 jassos3| ww 3 p| 82 | you | — [punmäyrg | gE |uoAoN W9g| 19 
uay[as 
ayas 
snyd 
-DeN 
ayney |Ayney 
yney äyney “[wa1z | ayos 
sr > 
EIER yypru ayas ö ynpe omyosoq zyaN ögg81 
yyjoru 51 “anf x ı | “anf |Bynyy |Synyy 9 or "IIIA 
_ == — ö mn — | al — ||| — a oe © 2 Ane | — | yonps | 05 |,9099—,98095| ‘gr | vor 
Zyney 1aMmyosaq ZPN 
Aysas umwsd Dyney 
& 5 | weız EINEIN, 
uaylas EIER uayfos | uajjos | Syney | Jjnpe ‘saıy OI 6381 
uayjas yyoru waız |Iyngy | ayas | Zyney | yyoru | ayas ’»P |  ‘pueg 7:0 ,88,9, | SIII\ 
= = = 2 — |äyney)| — |& °P — 2 ee] fe) fe) "Anl 8 ıa9q019 or ıq ‘u ‚S1 098 ‘ol zs 
'soddnın ‘AI addnısjdneg 
l 
SS x Sı | | 
een ee SE 
S & Q SERS SS N N N SS SS | SS] N SS SEN S NEN SS N I | USNIB 
Go S SQ SE ESESE SS SS SEN ESSS IE Ze a se | 
S S SS |s8| Ss S SEES KeSSlR ueS SEES el Ss ESS. ® | on | 
Do} N N, NS N ID N N SS ESUNSS ESS S S SS I. NEU ISENS STE I w ur) -USpodado,) | _ N 
N ST ESES SIIISS SR Q SAH ERS SS SS S 3 yunir : | Set | 
RN 5 S | SS | 8 o I INES I S ıa|ı 8 ES SS | punın) 10p Iyezuy |SeL|. 
See le Ne ea le] en 3 Sal | uf 
S S S S S. R S e-S| SS | S. eS & RR N S ‚ | 
S NS x NS. Ss’ SS 5 
8 RT SS [> N Ss; S S o AO | 
N N S RS Ss’ | 
5 S S- S S 
25 5 De S | 


393 


Von Dr. R. Timm. — Tabellarische Übersicht (pelag. Gebiet). 


IV. Copepoden und Cladoceren. 


EXTET 


äyney 
'[waız 


aynyy 


a 


uramad 


äyney 


uayjas 


ö 


Syney 
“waız | 


ayney 
"Tuiarz 


aynpy 


uay[as 
yyaru 


ayney 
Jyaru 


Ayney 
"Tuarz 


ufzup | 
“Anl 


Gr ‘9 


x 
adtuam 
"Anl 


upazura 
“anf 


03 ‘9 


äynyy | Zynyy 
yydru | ‘[waız | U9J]2S 
äyney ayney 
“uroıy watz 
pun (1 | 'sso1s 
sso1d + yy931 
WIESE 
uayas 
yyaru 
& ‘p — — 
uaylas 
uayfas | IyaS | uayfas 
yyoru 6 5‘ 
ua}jas 
yyoru 
5 — _ 
Ayney | äyney | uayjas 
P<5|5 ‘2 | ym 
‘6 addnıy 


ayney 
"juraız 
EIER 5 
(i 
ayary + 
Se 
umulad 
‘uas 
-Ssg1g 
uaje Zyney 
ur "uaız 
See 
Syney | Syney 
3yaru | ıyas 
| 
urausd 
“Anf | äyney 
er 
uay[as ujazurs 
& & 


“aayoısun peidspoydyneg dJayep “ıayou yarajd Jyaın (1 


aynpy 
"uoız 


5 °2 


ayney 
Se 


äyne 
8‘P 


Syney 
ıyas 


5‘P 


uayjas 
snıyd 
-DEN 
“Syney 
yyoru 
npe 
79 "Anl 


ayney 
Ayas 
‘snrpd 
-NeN 
“Ant 
‘ynpe 


ujazur 
snıpd 
-NeN 
“anf 
‘ur 
-23 
Or 


(‘dod 
-JdasH) 
aynyy 
Iyas 
uapuejs 
DZ 
uaıpe 
ur 


(snyd 


-DeN 
yone) 


ayney 


uayas 


& 


a 


Iırı 


lg 


°hs1 


ol 


mosgwoyj snajppunvy] — UL (z 


auury '3aMIoN 
UCHLER 
Japyunp 
Jayrz oot 
zyepdäuyjsäurtaf] 
yos pur | 
purs | 
daurag oL 
zyeydäuegsäunsg 
-‚dneg 
auraIg 
'sary 85 


zyejdäuegsäurnraf] 
uauraıs | 
nu 


1yaS LS 


zyepdöuegsöunlafg 
-Jdneg up ayeN 
ZrursIg LE 


J1aMyosaq ZPN 
1y9S 
EIN EINS 
assolr) Sz 


OL 
‚co,u8 — ‚SP oL5 


zı 
‚0208 — 82015 


OL 
‚95 0b — ‚07 018 


TI 
‚c008 — ‚PzoL° 
uoA yorpns 
wsw 


oL 
onaıy 
wpoysue 


uoA MN 'W 91 


II 
ayeeg dnagı] 
uoA aygH 
“(asıy) 
TOjjgwyry] 1oA 


yonpns semyAy 


ög81 


"TIIA 
‘Sı 


öggı 
"TITA 
BET 


öggı 
"IIIA 
91 


öggı 
RT 
an 


öggı 
"IIIA 
Bar 


50 


64 


SEı 


s6 


ofı 


1L 


ee a a en 


a a a ee ee rer ayregjaäny *) 
yagy (0 uas . 
PA -sgin äyney ma agıey 
ujpzurs auyo | "Anl YOSıaA fo) & 2 | 1691 'A1'Sz| 
o6gI WEICH yo& |'& ‘pP ur Zyney |, o6g1 | Injg sqıey 
'xY I | uses | JA Se yydru En ‘uraul (2 (o you \'JJA'Sz| 1681 "I 92 (q 
(e | yyoru “uppzur & ‘2 | Iyney ayney | 1681 | -23 | Syney Zyney | Syney £ 2ı | aqqy aqiey :4]eJsUe 
Ze Se RT er N | Su ac a a | Else © -peqaas 9) 
Sr >qqy >qley 
o6gı 1681 ‘AI ‘zz | (pP (y2orJ 12uapo1H9 weg) 
Sa LA Sqey 
USJeHT 1681 "AL 'sı | (0 (usjeyaugjueren‘)) 
hele) ng 'uuraq 
od xa + +6 1691 ar r | (q 
2 adum +0 +(q ya aqıey 
5 = Zara CE ea a a ee ee ee KG :usjeH 9 
A 
e yney oögı 
a (q oögı |'A 'zı ’xa 
= oögı EINES IN WIAESE 355013 o6gı (wnequaıyg ‘ıd) 
we "A'zıı yone | yone (q "Ar tz | apurs aypep (q 
= LINE & ö “x &‘Pp o6g1 (Zue I 19duL13) 
Eee Zr ee Tee een | era 
5 :Op3uUAd ID 
ee) 
= ‘xy ı äyney ps & (PLı 'IN) 
2 Iyney | Iyney al | uaypos | “waız XI x ögg1 yanıquoy]Vy 
E = | = (91) — | — |) — | 3yom | wor [ugs | — usps|'s Pl pP |P<H| — |yay| — | —- | 2 8 | a tz te) 
[7 
5 | (.dod | 
Ins -dugH) ujezurs 
& uayJas lENER äyney & 
5 Ayas 61 äyney | yyoru ayas x I ögg1 (gE IN) 
ei — Ka A — = — | uses | — — war ı& ‘2 | — |Symey |uwsgps| 5‘ | — — | "IIIA 2 7S’T UOA opauy 
a | | | 
= 
S 
5 äyney 
:S NER ER: 
5 äyney | Zyney Syney |) & | ujazuro (Es N) 
jan) 'xd Zyney Jyoru \uppzurs | 'jwarz | uayjas | IInpe ögsı | RUES 
0 | lassors leg) | 4 m ee 9 os | 9 rauf oma rı |amensuyg or pıoly 
RES | 
DES | 
Saar ee Desire DD 
Se oe | ee Seen Sn nel Seelen 
See ee ln | 
“= |SS| ® Q Sy S Sy Sy S Sy SIR N S |S > S ISS|SR SS 
SINE N Se 5 Sl else Reese ISSN EOS 1197 Jıopunyg 
iS} SIR S S S, Sy Ss S. N FENS SESa| BES ERS ls N I; SON NS IS . 
S IS8| Ss S I < IS |& SEIN. SR RS S al aan | SS 
Sl | | 8 S S. S S S S, SS | 8 > S S| ER 
SID ES | le ee ee en SS S | 5 
SIES S N Ne S S S S 
& Rasa Ile S = | S 
n Ser N 2 S SS © IS: S 


YorqesueIsny "I 


395 


Von Dr. R. Timm. — Tabellarische Übersicht (Küstengebiet). 


IV. Copepoden und Cladoceren. 


äyney 
äyney | äyney "uaız Zyney äyney öggı (dadoyg Zusam) 
= E — = => za ER HOTUE EOHSTLE LEHE) | — ya | — —ra1arzr | UN te) uloysw4 
(‘dod 
-JdneH) * 
äyney 2 
“Anl I ayas 
‘(ydoy “dog 
-euu eu 
xAl -ıads -ads 
“anf nur) u (Zugy 
3sraw & € äyney yone) Zyney ögsı -usapodadoy Asurs.ı Iser) 
= — ö —.. De — EEE 2 8.2 2 le ||ayorag | IA "tz PPIS AOSurpreynoN 
(as 
; 21) 
"urayos 
-Iyem) 
xaı EXTIlE ögg1 ((dadoy auy 183 ser) 
= = = ee | a = 2 = — = ö = er = TA 6 [PIsusurfo1en) 
"x 
9550.13 'xa yıy>sıonoT 
“anf 3550.18 ohgı pueS Joussum 
En Er a Be — Ben = a Pr Pr = RSS) us fe) > a =! AI 2 “opef 
Ayney 
ö 
x Sn (q (sdugg z) 
yney xgıI q 'xa i 
"Juaız (q sso1d äyney | 181 NEM SATEN 
5 | uaypas | Jayauı äyney |‘dyney ıyas | -yowm | usypas | "anf (a TUrSy9sIyem 
uaj[as | .Iyas ö uaıjas | dyney LEITER 5 PIP<E äyney | & ‘2 & 8'P|xqgı J1opunJ 
— (> Ele ee ge = ZEHN GIzEz Ze ZU e Jojuueyaqun 
“Anl 
(q 
Ayney 
88 
"x xa o6gI uayjas o6gı 
adıurs |ufazura | adıura PNA) wm yyoru mA 'Eı (q 
"Anl & fe) Zyney auyo + & o6gı "NEM 
— = a ae I are) = je | (e — Az € BEI SEHNUEIN 
(Zue,] aSJy9apyos) 
| Sa j Som 
xq € u Lu sam nz ie ne a ar AS 


396 


Beiträge zur Fauna der südöstlichen und östlichen Nordsee. 


Ik 


Die Ausbeute an Notodelphyiden ist sehr gering. 


Sesshafte Copepoden. 


Von den 


mir zugeschickten, von 


Professor Kupffer bestimmten Ascidien der ersten Reise habe ich eine grosse Anzahl auf- 


geschnitten, aber nichts weiter darin gefunden als ein Exemplar Asczdzcola rosea sowie 2 schlecht 


erhaltene nicht näher bestimmte Stücke einer andern Gattung. 
46. 2 Ascidicola rosea Thorell 1859, Bidrag till Känned. om Krust. som lefva i Art. af 
Slägt. Ascid. p. 59, steckte in einer Phallusia virginea in einem Glase, das mit den 


Nummern 16 und 37 versehen war. 


Nr. 37: Rhede von List (Sylt) 8. August 1889. 
2 Stück derselben Art fand ich im Juli 1893 bei Helgoland in Ascidien, die wahr- 

scheinlich auch Prallusca virginea waren. 
*47. 2 Notodelphys agilis Thorell 1859, Bidrag etc. p. 40. 
Ich erhielt 10 Stück, die im Herbst 1893 bei Helgoland in Ascidien gefunden worden waren. 


Nr. 16: 54°45 n.Br. 6°55' 6. L. 4. August 1880. 


II. Über die echten Schmarotzer möge folgende Tabelle berichten. 
Ga ME undiort Copeprorde Be Wirt De Bemerkungen 
| | 
60,75 60:6 M. NO von | 48. Caligus curtus Müll.— | 9,9 Kabliau zieml. Häufig an Kabliau 
56136. nBrs0NTuo.e. | Mülleri Leach | (Gadusmorrhua) viele in der Nordsee. 
| tı. VIII. 89. |Baird Brit. Entomostr. 1850 Auch die sogenannte 
| 75: Nordrand der p- 271 (C. Mülleri) | Chalimus-Form war 
Jütlandbank |Steenstr. ogLütken 1861, zwischen dem 
ı8 M. NzW vom det aabne Havs Snylte-| | Material 
Hanstholm-Feuer krebs. etc. p. 13 | | 
ı2. VIII. 1889 ‚Kroyer 1863,Bidr.tilKundsk. | 
om Snyltekrebsene,Naturh. | | 
Tidsskr. 3 R., 2 B. p. 180] | 
75,79 75: s. vor. \49. Caligus rapax M. Eaw. de; | Nr. 75 vom | zieml. | Die Formen 
79.579058. 8020 ‚Baird p. 270 | Kabliau, die | viele |Gurnardi u. Lumpi 
13. VIIL 1889. |Steenstr. og _Lütk. p. 14| andern (wahrsch.| waren in dem 
Wattenmeer 1889 6. 116) auch die von E. | Wattenmeerfang 
(Dr. Ehrenbaum) E royer 1. Gurnardi p. 150, | gesammelten) | beide vorhanden, 
Höhe von Neuwerk u. 177 | frei ‚ die aus 75 waren 
13. VIII 1890 | 2. Lumpi p. 147 u.| Vgl. p. 380 meist Zuumpi, die 
| 177 | von Neuwerk Gxr- 
| | ınardı, doch war bei 
| diesen das Kopf- 
| | schild ausgerandet 
Carolinensiel 50. Lepeophtheirus | do; Lachs 2 


10. IX. 1889 
(Dr. Ehrenbaum) 


| Salmonis Kr. | 
|Baird p. 274 (L. Stromii) 
|Steenstr. ogLütkenp. ı5| 

(Cahgus) | 


|yr 
|Kroyer p.2ı1 


IV. Copepoden und Cladoceren. Von Dr. R. Timm. — Sesshafte Copepoden. 397 


| n 
bio | Eininsellorze | Coprepode Laoe Wirt | a Bemerkungen 
| | 
146 57°24'n.Br. 7°57°ö.L. | 51. Lepeophth. hippoglossi 23,19 Hippoglossus 3 
14. IX. 1889 | Kr. |  wuwigarıs | 
ıBaird p. 276 | 
Kroyer p. 205 | 
|Steenstr. og Lütk. p. ı5 
(Caligus) | 
| | | 
152 54°39 — 7°06° |s2. Dinematura Lamnae 9 Lanmna I te) 
16. IX. 1889 Johnst. cornubica 
Baird p. 286 (Dinemoura | | 
Lamnae) 
Steenstr. og Lütk. p. 34 
(D. producta Müll.) | | 
|Kroyer p. 253 | | 
Cuxhavener Fisch- | 53. Chondracanthus Q Lophius SuM 
dampfer gibbosus Kroyer piscatorius 
11. IX. 1891 | Nat. Tidsskr. IR. 1. B. 1837, (Kiemenhöhle) 
(Dr. Rischbieth) | p. 252 
Fundort ? 54. Chondracanthus | 9%, _ Merluccius 6 
Juli 1888 Merlucci Holten. | vulgaris 
| (Dr. Ehrenbaum) |(Kroyer,omSnyltekrebsene, (Maul) 
|  Naturhist Tidsskr. IR. 1.Bd. 
(1837) p. 278 | | 
| | | | 
' Altonaer Fischmarkt |55. Charopinus Dalmanni Q@ | Raja batıs? 2 
1890 Retz. | | (Nasenhöhle) 
Kroyer Nat. Tidsskr. 1837 | | 
|  p. 264 (Lernaeopoda), | | | 
| ebenda 1863 p. 354 
| | | 
60 6 M. NO von 56. Anchorella uncinata | Q Kabliau 3 Häufig an Gadiden 
TS Müll. | | | in der Nordsee 
|Baird p. 337, | | | 
| |Kroyer, p. 384 


57. Lernaea branchialis L. (Baird p. 337, Kroyer 1863 p. 384) war in den Fängen nicht 
enthalten, obgleich sie bekanntlich an den Kiemen von Schellfischen in der Nordsee häufig ist. 


Copepoden, die von Möbius 1875 (Bericht der Komm. zur wiss. Unters. d. d. Meere) 
gefunden wurden, in diesem Verzeichniss aber fehlen, sind: 58. Zuchaeta marıina Prestandr. 
(= carıinata Möbius — Prestandreae Phil.), 59. Zichomolgus albens Thor., 60. Notodelphys elegans 
Thor., 61. N. Allmanni Thor., 62. Sylenium crassirostre Sars. 


398 


Beiträge zur Fauna der südöstlichen und östlichen Nordsee. 


Cladocera. 


Einen im Verhältniss zur Artenzahl eben so wesentlichen Teil des Planktons wie die Cope- 


poden bilden die Cladoceren, von denen 4 Arten in dem durchsuchten Material gefunden wurden, 


während 2 derselben nebst einer fünften Art bei Helgoland vorkamen. Die beiden einzigen in 
Betracht kommenden Gattungen sind Podon und Zvadne. Die Arten der ersten Gattung kann ich 
einfach nach der Arbeit Poppes (Ein neuer Podon aus China nebst Bemerkungen zur Synonymie 


der bekannten Podonarten, Abhandl. des Bremer Naturw. Vereins X p. 295) citieren, der mit be- 


kannter Gründlichkeit der Verwirrung in der Nomenclatur der Gattung /odon ein Ende gemacht hat. 


63. 


64. 


65. 


=06. 


on. 


Podon intermedius Lilljeborg (Poppe p. 298) hat in dem durchforschten Gebiete allgemeine 
Verbreitung. Er fehlte nur an 8 von 38 Stationen. Bei Helgoland trat er im August 1892 
ziemlich häufig auf, während dort Podon Leuckartii 1893 im Juli seinen Abschied nahm. Auch 
bei Cuxhaven kam er vor. /odon intermedius ist auffällig durch seine Grösse sowie durch seine 
gezähnten, lang (etwa unter einem Winkel von 10 Grad) zugespitzten Lanzetten am Schwanzende. 
Podon polyphemoides Leuckart (Poppe p. 298) unterscheidet sich von ihm auf den 
ersten Blick durch kleinere Gestalt und durch Schwanzspitzen, die bei mittlerer Vergrösserung 
glatt erscheinen und deren Ränder etwa unter einem Winkel von 30° zusammenlaufen [vgl. 
die Abbildung bei De Guerne (Fodon minutus) Bulletin de la societe zoologique de France XII 
pl. VI figg. 7 u. 8]. Dieser Podon gehörte nur dem Fjord von Christiansand und dessen 
Nachbargebiet an. 
Podon Leuckartii Sars (Poppe p. 299) trat bei Helgoland im April 1893 ziemlich häufig 
auf, im Mai desselben Jahres war er, nach dem mir vorliegenden Material zu urteilen, nicht 
vorhanden, war dagegen im Jahre vorher Ende Mai selten gewesen, im Juni 1893 wurde er 
sehr häufig, um dann im Juni selten zu werden und Podon intermedius Platz zu machen. 
Evadne Nordmanni Loven (Müller, P. E., Danmarks Cladocera, Naturh. Tidsskr. 3. R. 
V. Bd. p. 222), die in Gesellschaft von Podon polyphemordes gefunden wurde, ist beträchtlich 
kleiner als £. spenzfera. Die Ränder ihrer Schale laufen nach hinten geradlinig zusammen, 
während sie bei £. sfinifera einen schwachen, nach aussen convexen Bogen bilden. Das 
Verhältniss der Länge zur Höhe ist bei #. NMordmannı etwa 2 bis 2'/, zu I, bei #. sfenzfera 
ı'/, zu 1. Der Stachel bei #. sprnrfera ist oft namentlich bei jungen Exemplaren recht kurz 
und bietet dann kein gutes Unterscheidungsmerkmal. 

In trächtigen Weibchen zieht sich die junge Brut bei £. Nordimann: wie ein breites Band 
durch die Längsaxe der Schale, bei £. spznzfera bildet sie eine formlose Aussackung des Körpers. 

E. Nordmanni trat bei Helgoland zu derselben Zeit auf wie Podon Leuckartii, nur war 
sie im April seltener, dafür im Juni noch viel häufiger, so dass sie die Hauptmasse des 
Planktons bildete, und kam noch im August neben Podon intermedius selten vor. 
Evadne spinifera P. E. Müller p. 225 verhält sich zu £. Nordmannı ähnlich wie Podon 
intermedius zu polyphemoides. Nur war sie etwas weniger verbreitet als der erstere, und 
während dieser seine grösste Häufigkeit im Süden des Gebietes (Borkumriff) erreichte, 
überwog Z#. spinifera bei weitem im Norden. Von Helgoland habe ich sie nicht bekommen. 

Sowol von Zvadne als auch von Zodon wurden meist vivipare Weibchen gefunden; 
einzeln kamen auch Individuen mit Dauereiern vor. 


— Übersichtstabelle der Cladoceren. 399 


R. Timm. 


Von Dr. 


IV. Copepoden und Cladoceren. 


19 
-Io9neq | 
yur 
Zyney Syney | Syney | Zyney uayas | uppzurs Syney | uayfas | uayas | | esajıurds 
Jyaru Ayass | ayos | Syney | ayes Ayney ıyas | ‘urausd umws3 | Ayas  umwaS | ıyas — —_— | — ayası 2 — ee — upeAA 
| | | | | | r 
| TuuewwpJoN 
upuad —| | | aupeAg 
uaylas saproLıayd 
umwad ıyos 2. — = -fjod uopod 
19 
-Ioneq 19 
ru -IOnedq | | 
up>zug yru | | | 
u9}]9S usyss | | | ‘uayfas | ujpzum | Syney uayjas | | äyney | uayjas \ öyney | SNIPSULISJUT 
Iyas — | uayjas Iyas uayJas == yyaru “er | = wm | — yyaru = + | 'maız | ayas | u | — uopo4 
Ä | | | 5 
| (su) | | | | | | 
8 68 64 lm 3seı <6 ofı ıl Ko || tor z ez oı | #52 IC = 
2 a | (ee | EZ | SR ea uouumu 
3 | . u Tee c Bi h > | es x a a pie 
pues -jeuıno[ 
Aasbjan) 6 addnıy s addnıy Z adda.ıy 9 addnıy 
äyney | UaJlas ua}Jas esojrurds 
Ayas | I48S I = — = — = = ayas — — |unps| — — uaylas - _ _ — aupeAy 
uayfas TuuUeWPJoN 
= — — — —_ — — — — _ — —: — — — —_ — Ayas + _ supeAy 
ımsey1ona] 
Er | en = == => an = — = = = se = uopod 
19 
-[onedq 
yrur 
| ujazur 
uay[as uay[as | UPJJas | us}[aS | uayjos Zyney äyney ‘3yney | uaypos | Syney | uayjas Syney SnTPpaUIJo}UT 
Ayas | uayas | Aus BUCH — | yes || ayas | Syney | Syney meiner ‘woız | Syngy | 'pworz | uoyjas | yyoıu | Yyoru | 'warz | ayas + "uaız uopodg 
62 Lıı Gzı [U gzz Izz ofz oIz z61 es | 661 roz 6L1 er ır 103 v 1,1 1 287 
; -o3PH | ulotwwunu 
R DZ FREI: Fe ET Zr -Jeu.ino 
S oddnın € odduın z addn.ıs ı oddnın | 


+ addnıy 


"U9I9I0PEII AOPp SunnaaquoA 9191yIeq09q 9Iıp aoqn offogeL 


400 Beiträge zur Fauna der südöstlichen und östlichen Nordsee. 


Es braucht kaum erwähnt zu werden, dass die über Copepoden und Cladoceren zusammen- 
gestellten Tabellen zunächst nur einige Geltung beanspruchen für die Zeit, da die Fänge gemacht 
worden sind. Vielleicht haben sie in dem befahrenen Gebiet im Grossen und Ganzen überhaupt 
Geltung für die Monate August und September. In wie weit das der Fall ist, kann durch 
spätere Beobachtungen festgestellt werden. Gegenwärtig liegen zu wenig Beobachtungen in 
Bezug auf Häufigkeitsgrad vor. 

Dass die Verhältnisse in den andern Monaten anders liegen können, zeigt zum Beispiel 
das Vorkommen von Zvadne Nordmannı bei Helgoland, die dort im Juni (1893) gemein war 
und im Juli schon wieder verschwand. 


Sonstige Bestandteile des pelagischen Planktons. 


Da ich die übrigen Formen des Planktonmaterials nicht eingehend studieren konnte, so 
beschränke ich mich darauf, über einige Vorkommnisse zu berichten, die mir der Erwähnung wert 
schienen. Ich werde zuerst solche Tier- und Pflanzenformen aufführen, welche dem Plankton als 
integrierende Bestandteile angehören, dann einige wenige, welche durch Zufall in dasselbe geraten 
sind. Das Wattenmeer soll dabei nicht berücksichtigt werden. 


l. Wirkliche Planktonformen. 


ı. Amphioxuslarven haben wahrscheinlich in der Nähe der ostfriesischen Küste allgemeinere 
Verbreitung, wurden aber aus den eingangs erwähnten Gründen nur in den Nummern 261 
und 273 ziemlich häufig gefunden. 

2. Junge Gebien kamen in 261, 266, 273 vor. 

3. Proto ventricosa ©. F. Müll. schien zwischen der Doggerbank und den ostfriesischen 
Inseln einen Schwarm zu bilden, der in der Breite der Doggerbank am dichtesten war. In 
den Nummern 192, 199, 204, 228, 230 war sie häufig bis äusserst gemein, in den Nummern 
210, 221, 237, 246 weniger häufig, in den übrigen Fängen war sie so gut wie nicht vorhanden. 
EHiyperia medusarum (O=E7Mill.=2283,2%@, 202, 273: Ex 

5. Sagitta war meist sehr häufig, fehlte wol nur anscheinend in den Nummern: 71, 83, 89, 
1OI, 108, 282. 

6. Junge, meist in der Umwandlung aus dem P/uteus begriffene Spatangiden waren in der Höhe 

von Sylt von der 20- bis zur 40 m-Linie (Nummern: 4, 29, 31, 52) und im Skagerrak (Nr. 135). 

Acanthometra kam nur im nördlichen Teil des Gebietes vor. Häufig war sie in den 

„Heringsnummern“ 79 und 95 sowie in 89. 

Ceratium tripos (O.F. Müll.) Nitzsch, obwol sehr verbreitet, war doch im nördlichen 

Teile des Gebietes weit häufiger als im südlichen, am häufigsten im Skagerrak. Gemein 


ST 


oc 


war es bei Klittmöller und bei Christiansand. 

9. Coscinodiscus, im Wattenmeer gemein, kam auch weit entfernt von der Küste vor, z. B. 
in den Nummern 4, 61, 179. 

ıo. Rhizosolenia, ebenfalls im Wattenmeer häufig, bildete einen Schwarm zwischen der 20- 
und 4om-Linie von etwa 54° 20° bis gegen 56° n. Br. Besonders massenhaft war sie in den 
Fängen 266 und 273. Im übrigen Gebiet war sie selten. 


IV. Copepoden und Cladoceren. Von Dr. R. Timm. — Verzeichniss der angeführten Arbeiten. 401 


I. Zufällig ins Plankton geratene Formen. 


Während im Wattenmeer Tier- und Pflanzenreste, die dem Festlande entstammen, häufig 
sind, muss es, wenn auch nicht auffallend, so doch bemerkenswert erscheinen, wenn solche Formen 
weit von der Küste entfernt angetroffen werden. 

Es fanden sich Reste folgender Insekten, die wahrscheinlich nicht vom Schiff hinausgetragen 
worden waren; i 

Psychoda in 95 (Skagerrak), Aphis in ı25 (4om-Linie, Höhe von Sylt). 

Ferner kamen mehrfach Reste von Sphagnum vor: 

Sph. cymbifolium Ehrh., einige Zweige in 4 (z2om-Linie, Höhe von Amrum) 

Sph. acutifolium Ehrh., Zweig mit Blättern und einem Antheridium in 228 (Mitte 
zwischen Doggerbank und Terschelling Feuerschiff) 

Sph. spec. in ı7ı (etwa 20 M. NW von Helgoland). 

Trotz des weiten Weges, den die Blätter zurückgelegt hatten, waren ihre Skelette bis in 
die feinsten Einzelheiten erhalten. 


Verzeichniss der angeführten Arbeiten. 


Die Werke, die in dieser Arbeit meist nur nach ihrem Autor und der Seitenzahl citiert 


3 


werden, sind durch einen * kenntlich gemacht worden. 


Aurivillius, €. W.S., Hafsevertebrater fran nordligaste Tromsoamt och Vestfinmarken. Bihang til K. Svenska 
Vetensk. Akad. Handlingar Bd. XI. Nr. 4 Stockholm 1886. 

*Baird, Natural history of British. Entomostraca, Ray Society London 1850. 

vanBeneden, Recherches sur les Crustace&es du Littoral de Belgique, M&m. de l’Acad. Royale des sc., des 
lettres et des beaux arts T. 33, Bruxelles 1861. 

Boeck, Oversigt over de ved Norges Kyster iagttagne Copepoder etc. Forhandl. i Vidensk. Selsk. 
Christiania 1864. 

_ Nye Slagter og Arter af Saltvands-Copepoder. ebenda 1873 (Aar 1872) p. 35. 


Bourne, Report on the pelagic Copepoda collected at Plymouth in 1888—89 Journ. Mar. Biol. Assoc, 
new ser., vol. I. Nr. 2 Oct. 1889. 

E= ; Report on the surface collections made by M. W. J. Grenfell in the North sea and West of 
Scotland, ebenda Nr. 4 Nov. 1890. 

"Brady, A Monograph of the free and semi-parasitic Copepoda of the British Islands III Voll. 1878—80. 


Ray Society. 
Buchholz, Crustaceen, die zweite deutsche Nordpolfahrt in den Jahren 1869 u. 70. Il. Bd., wissensch. 
Resultate, Leipzig 1874 p. 202. 


*"Canu, Les copepodes du Boulonnais. Theses presentees a la faculte des sciences de Paris. Lille 1892. 
Car, Ein Beitrag zur Copepodenfauna des Adriatischen Meeres. Archiv für Naturgesch. L. 1884 ı. Hälfte. 


Clapar&de, Beobachtungen über Anatomie und Entwicklungsgeschichte wirbelloser Tiere an der Küste der 
Normandie angestellt. Leipzig 1863. 


Claus, Über den Bau und die Entwickelung parasitischer Crustaceen, Cassel 1858. 
F—o, Die freilebenden Copepoden, mit besonderer Berücksichtigung der Fauna Deutschlands, der 
Nordsee und des Mittelmeeres. Leipzig 1863. 
— ,; Die Copepodenfauna von Nizza, ein Beitrag zur Charakteristik der Formen und deren Abänderungen 


im Sinne Darwins. Schriften der Gesellsch. zur Beförderung der gesammt. Naturwiss. 1866. 
— , Copepodenstudien. 1. Heft: Peltidien Wien 1889. 
Sl 


Beiträge zur Fauna der südöstlichen und östlichen Nordsee. 


Fischer, 


Giesbrecht, 


De Guerne, 


Koelbel, 


Kriczagin, 


Kroyer, 


&) 
PR 


Lubbock, 


Moebius, 


’ 


*Müller P. E., 


Norman, 
Poppe, 


9 


Rehberg, 
Schütt, 


Scott, 


E) 


’ 


Semper, 


Lilljeborg, 


Conspectus Crustaceorum quae in orbis terrarum circumnavigatione etc. lexit et descripsit Jacobus 
D. Dana Pars II. (in: Proceed. of the Americ. Acad. of Arts and Sciences Vol. Il. 1852). Aus 
dem 1855 erschienenen Atlas zu den Crustacea of the U. S. Exploring expedition (1852,53) habe 
ich nur eine Copie von Monstrilla viridis gesehen, die mir Herr Poppe freundlichst übersandt hatte. 
Beiträge zur Kenntnis der Entomostraken. Abhandl. d. K. Bayr. Akad. d. Wissensch. Bd. VIII. 1860. 
Die freilebenden Copepoden der Kieler Föhrde. 
Untersuch. der deutschen Meere. Kiel 18832. 
Pelagische Copepoden (Systematik und Faunistik), Fauna und Flora des Golfes von Neapel 
XIX. Monographie. Berlin 1892. 

Sur les genres Ectinosoma et Podon. Bull. Soc. Zool. France. T. XIl. p. 341. 

Crustaceen, Pycnogoniden und Arachnoiden von Jan Mayen (gesammelt 1882—83 von Dr. Fischer), 
Österr. Polarstat. Jan M., Beobachtungsergebnisse, herausg v. der K. Akad. d. Wissensch., Ill. Bd. 
Copepoda maris nigri nova, Mitteilungen des Kiew'schen Naturwiss. Vereins 1877 (russisch). Ich 
habe von Herrn Poppe mir freundlichst geliehene Copieen der Abbildungen gesehen. 

Om Snyltekrebsene, isaer med Hensyn til den danske Fauna. Naturhist. Tidsskrift I. u. II. 1837—38. 
Karcinologiske Bidrag. Ebenda Nye R. Il. Bd. 1848—49. 

Bidrag til Kundskab om Snyltekrebsene. Ebenda 3 R. Il. Bd. 1863. 

De Crustaceis ex ordinibustribus: Cladocera, Ostracoda et Copepoda in Scania occurrentibus. Lundı333. 
Description of eight new species of Entomostraca found at Weymouth. Ann. and Mag. of Nat. 
Hist. 2 Ser. Vol. XX. 1859. 

Copepoda und Cladocera in den Jahresber. der Komm. zur wiss. Untersuchung der deutschen 
Meere 1872—73. Berlin 1875. 

Die wirbellosen Tiere der Ostsee. Aus dem Bericht über die Expedition der Pommerania 1871. Kielı873. 
Nachtrag zu diesem Verzeichnisse. Im IV. Ber. d. Komm. z. Untersuchung d. deutsch. Meere. Kiel 1884. 
Danmarks Cladocera, Naturhist. Tidsskr. 3. R. 5. Bd. p. 53. 

Last Report on Dredging among the Shetland Isles.. Report of the British Association 1868. 
Über eine neue Art der Gattung Temora Baird, Abh. des naturwiss. Vereins Bremen VII, 1880. 
Über die von den Herren Dr. Arthur und Aurel Krause im nördlichen stillen Ocean und 
im Behringsmeer gesammelten freilebenden Copepoden, Archiv für Naturgesch. L., 1884 1., p. 281. 
Bemerkungen zu R. Ladenburgers: „Zur Fauna des Mansfelder Sees“ im Nr. 168 des zool. 
Anzeigers. Zool. Anzeiger VIl., 1884, p. 499. (Darin Angaben von Rehbersg). 

Die freilebenden Copepoden des Jahdebusens. Abhandl. des naturwiss. Vereins. Bremen IX., 1885. 
Zur Litteratur des Genus Monstrilla Dana. Ebenda 1891. 

Ein neuer Podon aus China nebst Bemerkungen zur Synonymie der bekannten Podonarten. 
Ebenda X. p. 295. 

s. Poppe (dritte Arbeit). 
Analytische Planktonstudien. 
Planktonforschung. Kiel, 1892. 
Additions to the Fauna of the Firth of Forth. 9th annual Report ofthe Fishery Board for Scotland 
Being for the year 1890. Edinburgh 1891. III Scientific Investigations p. 300. 

Dasselbe im ıoth Report 1891. Edinburgh 1892. III p. 244. 

Dasselbe im ıı th Report 1892. Edinburgh 1893. III p. 198. 

Reisebericht an Prof. v. Siebold, Zeitschrift für wissenschaftliche Zoologie XI, 1862 (p. 105 Er- 
wähnung einer Monstrillide). Der Brief ist von 1859 datiert. 


VIl. Jahresbericht der Komm. zur wissensch. 


Ziele, Methoden und Anfangsresultate der quantitativ-analytischen 


#Steenstrup og Lütken, Bidrag til Kundskab om det aabne Havs Snyltekrebs og Lernxer etc. Kongl. Danske 


Thompson, 12C3 


Thorell, 


Videnskabernes Selskabs Skrifter 5. R., naturvidensk. og mathem. Afdeling, 5. Bd. Kjobenhavn 1861. 
Copepoda of Madeira and the Canary Islands with description of new genera aud species. 
Journal of the Linn. Soc., Zool., Vol. XX 1887. 


‚ Report on the Cop. coll. in Maltese seas. Proc. Biol. Soc. Liverpool II, 1888. 
, Monstrilla and Cymbasomatidae, ebenda IV, 1890. 


Bidrag til Kännedomen om Crustac., som lefva i Arter af Slagt. Ascidia. Kongl. Vetensk. Akad. 
Handlingar Ill, 1860. 


Wissensch. Meeresuntersuchungen. 1.Band. ARE 


N: 


VM 
RL 
IN 


Timm gez Jin. Anstv. Werner Alönter, Frankfurt #M. 


a 0 La 


1,8 Monstrilla helgolandica Claus _2,5,6,7 Thaumaleus germanieus n. sp. 4 Monstrilla grandis Giesbr. 
5 Paracalanıs parrus Claus 9.10 Thaumaleus Thompsoni ® Gresbr. 


= 


Dr 


lanıt, Wk. 


Wissensch. Meeresuntersuchungen. l.Band. 


ISIS = 
ee 
III SS > >3Ä 


2,%6,8 Monstrilla helgolandica Claus. 


S 

S 

S 
.S 

S; 

= 

S 

NS 

S 

Q 

N 
Sn 

Kr) 

S 
NS 
N 

Pr m 
S 
= 
en 
= 
IS 
in 
L>y 
= 


DL 


au» o 


SEI 


IO. 


[D} 


[957 


Tel Erkieorume. 


Kate lıVe 
Vergröss. 
Allowsaralla leclizllarshen Se 6 ee 
IRGEMOLEESWOeIIRANGEHSEN sp Sana Biersack ro 
o Mund 
Th. germanicus von unten; die Eigabel, welche in die Höhe geschlagen war, ist in der 
VHeichntm egawe sche De De Go 
o Mund oc unteres Auge 
NEIN REES ee same Ileut.n, 2 EB nen. 
3 FParacalanus parvus Claus, Muskulatur . . LEN Ve ed I Eee an 650 
Thaumaleus germanicus, Augen. . . SE Da fe ee EA ee 620 
an Fühler, oc z unteres Anee 
Th. germanicus, Abdomen mit Eigabel (nur ein Ast gez). . . . . en ea ABLE) 
Monstrilla helgolandica, letzte Segmente mit 5. Fuss und Eigabel (nur ein x SA) 5 0 120 
BeNRnumeleusesiikompsonzaGiesbi.,Unterseiten Eee er 6 
ın Mund 
BelnaumaleuseRhompsomon interenden rn. 2168 
Darel VI. 
Thaumaleus germanzcus Fühler. . . 00 057 De A Pen ET EN 937,80 


aes Sinnesschlauch ee) 
x in Fig. 5 abgebildete Borste 

NanStaalloaRheloolandken he Er re 780 
aes Sinnesschlauch 

RRGREIRILEESB DEI EINES Rus Sp aan N8O 
re Aussenast 
2 Innenast 

Monstrilla helgolandica, Schwanzgabel . . . . ES BE > en ELEO 
sd Dorsalborste 

Thaumaleus germantcus, Basis einer Fiederborste des Fühlers (vgl. Fig. ı) . . . . .. 800 
na Muskel 

DManstrelanteleolandicans. Küusspaan 5 Me en ee var L8O 
re Aussenast 
ri Rest des Innenastes 


Seite 
376 
373 
373 
378 
369 
373 


374 
377 
375 


375 


374 


376 


375 


374 


377 


404 Beiträge zur Fauna der südöstlichen und östlichen Nordsee. — Tafel-Erklärung. 


Vergröss. Seite 


TR onnaUlausı Ge1naNLeuUSSES Ch anzeabel 29 374 
sd Dorsalborste 
8. Monstrilla helgolandıca, 1. Fus. . . 2 np) men 5 ER 376 


/ Platte, welche die beiden Basalia verbindet 
sb Basalborste 
st Endborste 


9—II. Thaumaleus germanzcus 


© akuss (Innenast am Grundesabeetrennt) E80 374 
2, sb, st wie n Fig. 8 

IogENbnonwersAussenastgdesur. Rus ses 8 374 

3 Russ2(vomsBasalenunsdasaletztesföndegsezeichnet) 139 374 


Berıehaurernratge a. 


Seite Zeile falsch richtig 
| 
Ä 
28 | 17 von oben | Preussischen Regierung | Reichsregierung 
51 6 von oben gesichert | gesichtet 
59 4 von oben | seiner | feiner 
66 | 7 von oben | Fischen | Fischchen 
75 ı von oben sind | ist 
100 I2 von unten { t ä e 
= N | Raja miraletes \ Raja miraletus 
122 | ı2 von oben fett | gesperrt 
126 | 22 von unten | Arcta Arca 
169 14 von unten | Bearbeitung | Verbreitung 
186 4 von oben | Arten Daten 
212 8 von unten | vor | vorn 
240 6 von oben Galatineschicht ‚  Gelatineschicht 
258 16 von unten | Belbocoleen | Bolbocoleon 
260 |, 10 von oben sein. | sein“. 
326 II von unten Cacocholina | Cacochalina 
3 von oben, 
367 | one 4 > | > 
371 | 3 von unten | Brady I p. 79 | Brady I p. 69 
3851 | ı8 von oben  Südnorwegen, England gehört in Zeile 17 


Druck von Schmidt & Klaunig in Kiel. 


NMorbericht. 


® einem Vorwort zu ihrem fünften Berichte hatte die Kommission zuletzt Mittheilungen 
über ihre nicht aus den Druckschriften ersichtliche Thätigkeit gemacht. 

Durch die Einrichtung der biologischen Anstalt in Helgoland einerseits, durch die Um- 
wandlung der Sektion für Küsten- und Hochseefischerei in den selbstständigen Deutschen See- 
fischerei-Verein andrerseits, ist ein neuer Abschnitt für die Bearbeitung der auf die deutsche 
Seefischerei bezüglichen Aufgaben eingeleitet worden. 

2 Es erscheint daher zweckmässig in diesem ersten Berichte der neuen Folge der Druck- 


schriften eine die bisherige Thätigkeit der Kommission abschliessende Uebersicht für die Jahre 


1887 bis 1895 zu geben. 


Il. Zur Störfischerei. 
(S. Bericht V S. V.) 


Um weitere Grundlagen für die etwa zum Schutze der Störfischerei zu ergreifenden Maass- 
regeln zu erhalten waren von dem Herrn Minister für Landwirthschaft etc. 1887 Anordnungen 
zu Beobachtungen erlassen worden. In Folge dessen gingen aus den Regierungsbezirken 
Königsberg und Schleswig eine grössere Zahl von Nachweisungen über Grösse und Geschlechts- 
reife der gefangenen Störe ein. Obwohl sich diese auf mehr als 2000 Stück bezogen, war 
doch kein sicherer Schluss über das Mindestmaass der geschlechtsreifen Fische zu ziehen. Die 
Kommission musste daher in ihrem Berichte 1890 empfehlen die Untersuchungen noch fortzusetzen 
und zwar in der Weise, dass dem Fischmeister Eppen in Altona, welcher sehr vollständige 
Berichte eingesandt hatte, der Auftrag gegeben würde, nach ihm zu ertheilender Instruktion 
über das Vorkommen junger Störe, über das etwaige Laichen der Störe in kleinen Wasserläufen 
und über andere das Laichen betreffende Umstände Beobachtungen zu sammeln. Diesem Antrage 
ist Folge gegeben, die Angelegenheit ist indessen noch nicht abgeschlossen, da es nicht gelungen 


ist Eier oder Störbrut zu fangen. 


@ 


VI Vorbericht. 


II. Mindestmaass für Aal. 
(S. Vorber. zu Bericht V S. VI.) 


In den Ausführungs-Verordnungen zum Fischereigesetz für die Provinzen Hannover und 
Schleswig-Holstein vom November 1888 war das Mindestmaass für Aale auf 30 cm festgesetzt 
worden. Die Fischer der Unterelbe wünschten eine Herabsetzung dieses Maasses auf 25 cm für 
den sogenannten grünen Elbaal. 

Die Kommission erhielt im Januar 1892 den Auftrag zur Prüfung und Begutachtung 
der Frage. 

Nach Untersuchungen von Dr. von BornE kommt nun in der Unterelbe eine besondere, 
grüne, wenig wachsende sterile Form von Aalen in sehr grosser Zahl vor. Da es nicht bezweifelt 
werden kann, dass ein Ueberhandnehmen der Aale schädlich wirkt, weil die Aale Fischeier in 
bedeutenden Mengen vertilgen, so empfahl die Kommission dem Wunsche auf Herabsetzung des 
Minimalmaasses Folge zu geben. Dies ist dann zuerst für Preussen, demnächst auch für Bremen 


und Oldenburg im Jahre 1894 geschehen. 


l1l. Mindestmaass für Zander. 


Im Frühjahr 1894 wurde von dem Herrn Minister die Kommission zu einer gutachtlichen 
Aeusserung über die Frage aufgefordert: ob es ohne Gefährdung des Bestandes der Zander 
möglich sei, das als Ausnahme für die Provinzen Ost- und Westpreussen sowie Posen zugestandene 
Mindestmaass für Zander von 28 cm auch auf andere Provinzen, insbesondere auf Pommern zu 
übertragen. 

Zur Entscheidung dieser Frage würde es wichtig sein zu wissen, ob der Zander bereits 
bei einer geringeren Länge als 28 cm laichreif wird. Hierüber fanden sich in der Litteratur 
keine Angaben. Die Kommission wendete sich daher an die ost- und westpreussischen Fischerei- 
vereine mit der Bitte um Angabe der dort mit dem niedrigen Mindestmaasse gemachten 
Erfahrungen. Von Dr. SeLıGo ging die werthvolle Mittheilung ein, dass die Zander sowohl in 
den Haffen wie in der Weichsel erst in einer Grösse von 30—40 cm fortflanzungsfähig werden. 
Unter den 30—35 cm grossen Exemplaren waren auch nur wenig fortpflanzungsfähige. 

In den Mittheilungen aus Ostpreussen wurde über die Abnahme der grossen Exemplare 
und überhaupt über den Rückgang der Zander geklagt. Nach diesen Angaben konnte die 


Kommission die Herabsetzung des Mindestmaasses für Zander nur abrathen. 


IV. Zur Fischerei im Stettiner Haff. 
A. Stintfischerei. 


Bei der Stintfischerei bestand früher eine Verschiedenheit der Befugnisse der Zeesener 
und der sog. kleinen Stintzeesenfischerei. Erstere durften vom ı5. Oktober bis zum Beginn der 
Frühjahrsschonzeit den Zeesen einen sog. Stintstoss anschlagen, während die kleine Stintzeesen- 


fischerei erst vom Aufgehen des Eises bis zum Beginn der Frühjahrsschonzeit gestattet war. 


Vorbericht. VII 


Dieser Unterschied war im Jahre 1877 fortgefallen, sollte aber 1883 wieder eingeführt 
werden, weil nach den Aeusserungen des Oberfischmeisters und der betheiligten Provinzialbehörden 
die kleine Stintzeesenfischerei der jungen Fischbrut und namentlich den kleinen Zandern grossen 
Schaden zufüge. Gegen diese Absicht beschwerten sich der Amtsvorsteher zu Altwarp u. A. 
während die Gross-Zeesener für die beschränkende Bestimmung eintraten. 

Bei dieser Sachlage beauftragte der Herr Minister für Landwirthschaft etc. im Dezember 
ı888 die Kommission sich mit dem Regierungspräsidenten zu Stettin in Verbindung zu setzen 
und eine Untersuchung der betreffenden Fischerei vorzunehmen. Das zoologische Mitglied der 
Kommission konnte, weil Eisbedeckung den Beginn der Arbeiten verzögerte, erst Mitte April 1889 
die Untersuchungen beginnen. Ein Ergebniss konnte aber nicht erzielt werden, weil bei stürmischer 
Witterung die Kleinfischer nicht auf der Tiefe zu fischen wagten und in den Netzen junge Zander 
und dergl. sich nicht vorfanden, wie für den Herbst als Beweis für die Schädlichkeit einer 
Ausdehnung der Stintzeesen behauptet worden war. 

Die Kommission schlug daher in einem Berichte vom 31. Mai 1889 vor, eine neue Unter- 
suchung im Herbst vorzunehmen um festzustellen ob und aus welchen Gründen die kleine Stint- 
zeesenfischerei schädlicher für den Fischbestand des Haffes wirken würde als die Grossfischerei. 

Diesen Vorschlag billigte der Herr Minister und fand die neue Untersuchung vom 
ı9. November 1889 ab statt. Bei derselben ergab es sich, dass der Schaden, den die Stint- 
zeesenfischerei der Brut von Nutzfischen zufügt, kein so erheblicher zu sein scheint als vorher 
angenommen wurde. Es wurden mit 4 Grosszeesen und 3 Stintzeesen Fänge gemacht und fand 
sich bei den Ersteren eine nicht erhebliche Zahl junger Zander und ziemlich viele Blei, bei 
Letzteren kein einziger Zander oder Blei. 

Die Kommission schlug hierauf vor den Altwarper Fischern bis auf Weiteres zu gestatten 
vom I. Dezember oder auch schon vom ı5. November ab die Stintzeesenfischerei unter gewissen 
näheren Bedingungen ausüben zu dürfen. 

Der Herr Minister hatte hierauf den Herrn Regierungspräsidenten in Stettin ermächtigt 
den Altwarper Fischern während des Winters 1889/99 versuchsweise die Stintzeesenfischerei zu 
gestatten. Die Fischer beharrten aber auf der Forderung, dass ihnen der Betrieb der fraglichen 
Fischerei ohne jede Einschränkung vom ı5. Oktober ab für das ganze Haff freigegeben werde. 
Unter diesen Umständen ist es bei dem Verbote der Stintzeesenfischerei bis zum Aufgange des 
Eises verblieben. 

Br Vekeleifischerei:. 

Zu derselben Zeit, als die Untersuchung über die Stintfischerei stattfand, war eine neue 
Frage aufgeworfen worden, nämlich ob in dem sog. grossen Vietziger See, eine Einbuchtung 
des grossen Haffs, ein regelmässiger Betrieb der Uekeleifischerei möglich sei, ohne dass dadurch 
eine allzugrosse Schädigung des Fischbestandes überhaupt herbeigeführt würde. 

Das zoologische Mitglied der Kommission wurde beauftragt bei Gelegenheit seiner sonstigen 
Untersuchungen im Haff auch dieser Frage näher zu treten. Eine örtliche Untersuchung fand 
am ı5. April ı889 statt, als deren Ergebniss die Kommission in Uebereinstimmung mit der 


VII Vorbericht. 


Stettiner Regierung und dem Fischereibeamten erklären konnte: dass in der Zeit vom ı5. Oktober 
bis zum Anfang der Frühjahrsschonzeit die Ostseite des Vietziger See's mit Uekeleigarn befischt 


werden dürfe, ohne dass ein Schaden im übrigen Fischbestande eintreten werde. 


@zBefischung”des Neuwarpersees mittelst engomaschiversKencen 


Die Fischer am Neuwarper See hatten gebeten ihnen die Verwendung von Reusen mit 
einer Maschenweite von 1,3 cm angeblich zum Zwecke des Aal- und Kaulbarsfanges zu gestatten. 
Der Regierungspräsident gab diesem Antrage keine Folge, besonders weil die Anwendung 
engmaschiger Reusen eine erhebliche Schädigung der Fischbrut bewirke, was grade beim Neu- 
warper See ins Gewicht falle, weil dieser ein wichtiges Brutrevier für die Fischzucht bilde. Die 
Fischer stellten in Abrede, dass die Reusen, als feststehende Geräthe die befürchteten Nachtheile 
für die Fischbrut haben könnten. Da nun die engmaschigen Reusen bisher im Fischereibetriebe 
nicht geduldet wurden, so liess sich eine zuverlässige Grundlage für die Entscheidung der Frage 
nur durch eine an Ort und Stelle vorzunehmende Probefischerei gewinnen. Hierzu ertheilte der 
Herr Minister unter dem ı6. Januar 1892 der Kommission den Auftrag. Die Probefischerei 
wurde am 13. und 14. Mai vom zoologischen Mitgliede der Kommssion, einem Mitgliede der 
Königl. Regierung zu Stettin und den Fischereibeamten daselbst ausgeführt. Es wurden an 
jedem Tage 48 Reusen, die mindestens einen Tag ungestört gestanden hatten, gehoben und der 
Inhalt festgestellt. Das Ergebniss war, dass im Ganzen 1905 Fische gefangen wurden, worunter 
nur 5 Aale. Die Zahl der Kaulbarsche war allerdings sehr bedeutend, sie betrug °/, des ganzen 
Fanges. Aber zur Frühjahrsschonzeit ist der Fang der Kaulbarsche schon an und für sich 
irrational, da er im Mai bis Juni laicht und zu dieser Zeit weniger werthvoll als im Herbst ist. 
Das Wegfangen laichreifer Kaulbarsche in so grossen Mengen würde für den Bestand an Kaul- 
barschen ins Gewicht fallen. Würde die Erlaubniss zur Benutzung der Reusen gegeben, so wäre 
auf die Aufstellung von mindestens 1600 zu rechnen. Diese aber würden nach den Ergebnissen 
der Probefischerei mit 96 Reusen in 8 Wochen mindestens eine Million Kaulbarsche fangen. 
Noch wichtiger war es aber, dass beim Probefischen zahlreiche werthvolle Nutzfische, in noch 
nicht marktfähigem Zustande mitgefangen wurden; es waren dies von 147 Barschen 104 unreife, 
von 116 Plötzen 91 unreife, dies würde für 1800 Reusen und für die Zeit von acht Wochen 
schon einen sehr erheblichen Nachtheil durch die nicht marktfähige Waare bedeuten. 

Endlich fiel es bei dem Probefischen auch auf, dass die gefangenen Fische durchgehends 
klein waren und die vollmaassigen nur so eben das gesetzliche Mindestmaass überschritten. 

Nach diesen Erfahrungen konnte die Kommission nur empfehlen das Verlangen der Fischer 
abzulehnen und das Verbot, während der Frühjahrsschonzeit mit engmaschigen Reusen zu fischen 


aufrecht zu erhalten. 


D. Einfluss der Baggerarbeiten auf den Fischbestand. 
Zwischen den Fischerei- und den Schifffahrtsinteressen besteht ein Widerstreit wegen der 
Ablagerung der Baggermassen, welche zwecks Offenhaltung der Schifffahrtsrinne aus der unteren 


Oder und dem Stettiner Haff ausgebaggert werden müssen und bisher meist in die Altwasser 


Vorbericht. IX 


und Buchten am Ufer ausgeschüttet worden sind. Die Fischer behaupten, dass hierdurch der 
Fischbestand schwer geschädigt wird. Die Bauverwaltung legt Werth auf die Beibehaltung des 
bisherigen Verfahrens, weil durch Verkarren auf das feste Land, oder Verschleppen auf die hohe 
See unverhältnissmässig grosse Kosten entstünden. Diese sind bei der in Aussicht genommenen 
Vertiefung des Fahrwassers von Stettin bis Swinemünde für das Verkarren auf über 4 Millionen 
Mark, für das Verschleppen in See auf fast 8 Millionen Mark veranschlagt. 

Zur Untersuchung dieser Angelegenheit, Beurtheilung der Schädlichkeit des bisherigen 
Ablagerungsverfahrens für die Fischerei, und Untersuchung wie das Baggermaterial ohne Nach- 
theil abgelagert werden könnte, wurde durch Erlass des Herrn Ministers die Kommission zu 
Ende April 1892 beauftragt. 

Unter dem 25. Juni 1892 erstattete die Kommission auf Grund eingehender Untersuchungen 
ihres geologischen Mitgliedes Bericht. Sie empfahl das Verstürzen von Baggergut in das Haff 
möglichst ganz zu vermeiden, vielmehr, soweit irgend möglich das Material nutzbringend ver- 
werthen zu lassen, durch Herstellung breiter Dämme zur Befestigung der Mole der Kaiserfahrt, 
Anschütten von Dämmen an andern Stellen der Küsten, endlich durch Aufpumpen von Schlamm 
auf tiefliegende minderwerthige Landstrecken. 

Diesem Berichte wurde von der Bauverwaltung in einer Abhandlung des Hafenbauinspektors 
EıcH ein völlig entgegengesetztes Gutachten gegenübergestellt. Dasselbe wurde der Kommission 
im Oktober 1893 mitgetheilt und ein weiteres Gutachten von ihr eingefordert. Dasselbe wurde 
im Januar 1894 erstattet, es gab eine sehr eingehende Kritik der Abhandlung des Herrn Eıch 
und hielt die in dem ersten Berichte der Kommission ausgesprochenen Ansichten und Folgerungen 
vollständig aufrecht. 

Die Angelegenheit ist noch nicht endgültig abgeschlossen. 


Y. Steerthamen-Fischerei. 


Auf einer im Jahre ı887 zu Freiberg abgehaltenen Fischzüchter - Konferenz wurden 
Beschwerden über die Steerthamen-Fischerei an der Unterelbe vorgebracht. In Folge dessen 
eingeleitete Verhandlungen ergaben grosse Meinungsverschiedenheiten sowohl in den Kreisen 
der Fischer als der Sachverständigen. Mit Rücksicht auf die Wichtigkeit der Frage für den 
Fischereibetrieb an der Elbe und den Nahrungszustand der Fischer daselbst hielt es der Herr 
Minister für Landwirthschaft etc. für erforderlich, durch einen längeren Zeitraum Beobachtungen 
darüber anstellen zu lassen, in welchem Verhältniss die verschiedenen Fischarten in den Steert- 
hamen gefangen werden, und in welchem Umfange die Brut werthvoller Fische bei dem Fange 
betheiligt ist. Auf Anordnung des Herrn Ministers vom 11. Januar 1889 sollten der Kommission 
die Berichte über solche Beobachtungen aus den Regierungsbezirken Lüneburg, Stade, Magdeburg, 
Potsdam und Schleswig zugehen, worauf dann die Kommission sich über die Frage ausführlich 
äussern sollte. 

Bis zum Jahre ı893 hatte sich in Folge dessen ein umfängliches Material angesammelt, 


über welches die Kommission unterm 19. Juli 13893 berichtete. Der Steerthamen, ein grosses 


X Vorbericht. 


Netz mit etwa quadratischer Oeffnung und mit einem an seinen Enden angebrachten abnehmbaren 
engmaschigen Steert versehen, wird mit seiner Oeffnung gegen den Strom gerichtet, verankert, 
so dass die Fische von der Strömung in das Netz gerissen werden. Da durch die Strömung 
die Netzmaschen straff gezogen und so geschlossen werden, so bleiben in dem Steert nicht nur 
die grösseren Fische, sondern auch die jungen noch nicht marktfähigen Fische und sogar Fisch- 
brut zurück. Diese Umstände sind es, welche zu den sich stets wiederholenden Klagen der 
Fischer und der Befürchtung Anlass geben, dass die Steerthamenfischerei eine Verminderung 
des Fischbestandes herbeiführe. 

Es sind nun in der Elbe zwei Gebiete zu unterscheiden, in denen die Steerthamenfischerei 
ganz verschiedene Bedeutung hat. Erstens die Unterelbe von Hamburg bis zur Strommündung, 
zweitens die obere Elbe von Hamburg ab stromaufwärts. In dem breiten Bett der Unterelbe, 
in welchem Gezeitenströmungen maassgebend sind, werden das ganze Jahr hindurch und namentlich 
der Mündung des Stroms zu, Nordseefische gefangen. Hier ist die Steerthamenfischerei schon 
seit drei Jahrhunderten betrieben und ebenso lange wird schon über die Schädlichkeit des 
Geräthes geklagt. 

Für dieses Gebiet hängt also die Frage mit derjenigen zusammen, ob eine Verminderung 
der Fischmenge in der Nordsee stattfindet. Anders in dem oberen Flusslauf. Hier ist die 
Steerthamenfischerei erst seit kaum 50 Jahren eingeführt und nehmen diese Fanggeräthe von 
Jahr zu Jahr zu. Hier kann der Schaden, durch das Fortfangen der Süsswasserfische und der 


zum Köder für die Aalreusen benutzten jungen Fische und Fischbrut weit beträchtlicher sein. 


Das der Kommission übermittelte Beobachtungsmaterial wurde nun systematisch in Tabellen 
zusammengestellt, so dass die Zahl der gefangenen Fische nach Gattungen, nach Voll- oder 
Mindermaass und nach den Jahren und Jahreszeiten und Beobachtungsjahren ersichtlich wurde. 
Es erwies sich aber das vorliegende Material als unzulänglich zu der Entscheidung der Frage 


wie weit die Beschwerden über die Steerthamenfischerei berechtigt seien. 


Der Herr Minister beauftragte hierauf im Oktober 1893 die Kommission bestimmte 


Vorschläge über zweckmässig einzurichtende Beobachtungen einzureichen. 


Zunächst musste die Kommission nach eingehender Berathung den Herrn Minister bitten, 
den Entwurf eines Untersuchungsprogramms noch aufschieben zu dürfen. Da es sich nicht nur 
um wissenschaftliche sondern auch um fischereitechnische und statistische Fragen handelt, sei 
die Kommission nicht in der Lage für sich allein ausreichende Vorschläge zu machen; es werde 
vielmehr nöthig sein dazu die Mitwirkung des Deutschen Seefischerei-Vereins zu erbitten und 
auch die Ergebnisse einer von diesem Verein im Laufe des Jahres 1894 beabsichtigten Nordsee- 


fischerei-Enqu&te abzuwarten. 


Im April 1894 trat die Kommission mit dem Ausschuss des Deutschen Seefischerei-Vereins 
in Verbindung und übernahm derselbe die Fortführung der Untersuchungen unter Zustimmung 
des Herrn Ministers. Ein von der Kommission für die Leitung dieser Untersuchungen empfohlener 
junger Zoologe ist nun im Auftrage des Deutschen Seefischerei-Vereins mit der Leitung der 


Arbeiten thätig gewesen und ist der Bericht über diese Angelegenheit nunmehr bald zu erwarten. 


Vorbericht. XI 


VI. Hummerfang bei Helgoland. 


In Anlass des von Dr. EnrEnBAUM veröffentlichten Aufsatzes: Der Helgolander Hummer, 
ein Gegenstand deutscher Fischerei (Wissensch. Unters. Bd. I. Heft ı. S. 277) erhielt die Kommission 
den Auftrag sich gutachtlich über denselben zu äussern. Der Bericht wurde im Februar 1895 
erstattet und sind in demselben Schutzmaassregeln gegen die Vernichtung des Hummers bei 
Helgoland in Vorschlag gebracht. Ferner empfahl die Kommission Anstellung genauer Unter- 
suchung über die Menge der Hummerlarven im freien Wasser bei Helgoland um hieraus 
sichere Schlüsse ziehen zu können, ob die Gefahr einer Ueberfischung der Hummer bei 
Helgoland bestehe. 

Die Angelegenheit ist noch nicht erledigt. 


VI. Untersuchungen über Heringsreusen im Regierungsbezirk Stralsund. 


Eine von zahlreichen Fischern der pommerschen Küste an das Königl. Ministerium für 
Landwirthschaft etc. im Jahre 1385 eingereichte Petition über Abstellung der Heringsreusen- 
Fischerei hat zu wiederholten Untersuchungen und Berichten Anlass gegeben. 

Die Fischer hatten der gedachten Fischerei eine angebliche Abnahme der Heringe 
zugeschrieben, weil durch die Reusen eine Menge von kleinen Heringen vernichtet würde. 
Zunächst wurde das Gesuch auf Grund der amtlichen Berichte abschläglich beschieden. 

Als nun Seitens der Fischer die Bitte erneut wurde, beauftragte der Herr Minister am 
30. September 1889 die Kommission an Ort und Stelle Untersuchung darüber anzustellen in 
welcher Weise die Nachtheile der Reusenfischerei — die nicht in Abrede zu stellende Ver- 
nichtung vieler kleiner Fische — am Besten gemindert werden könnten. 

Diese Untersuchung wurde am 22. und 23. April 1890 ausgeführt und darüber am 
6. Juni 1890 Bericht erstattet. Das Ergebniss war Folgendes. 

Die Behauptung der Fischer, dass die Reusenfischerei dem Heringsbestande bereits Schaden 
zugefügt habe, konnte nicht anerkannt werden. Im Gegentheile zeigte es sich, dass im Durch- 
schnitt die Gesammtmenge der gefangenen Heringe zugenommen hat. 

Indessen konnte nicht geläugnet werden, dass bei weiterer Ausdehnung der Reusenfischerei 
eine Abnahme der Heringe zu befürchten sei. Während nämlich die Stellnetze nur Heringe von 
bestimmter Grösse fangen lassen, werden durch die Reusen kleine und noch werthlose Heringe 
in oft bedeutenden Massen vernichtet. Es handelt sich dabei fast allein um den Frühjahrshering, 
der in unmittelbarer Nähe der Küste laichtt. Um die auskommende Brut, welche das freie 
Wasser aufsucht, nicht zu vernichten, dürfen die Reusen nicht in der Nähe von Laichplätzen stehen. 

Ueber die Laichplätze sind jedoch nur unvollständige und wenig zuverlässige Angaben 
vorhanden, so dass auf Grund derselben. keine bestimmten Stellen bezeichnet werden können, 
an welchen keine neuen Reusen aufgestellt werden bezw. die vorhandenen möglichst beseitigt 
werden sollten. Hiernach konnte die Kommission nur im Allgemeinen anrathen, dass die 
Hauptwege der Heringsschaaren zu den Laichplätzen nicht durch Reusen verstellt werden dürfen 
und dass vor Allem die Eingänge zu den Buchten möglichst frei gehalten werden müssen. 


XI Vorbericht. 


Entsprechend dieser Ansicht hat sich denn die Kommission in Anlass einer besonderen 
Anfrage 1891 gegen die Vermehrung der Reusen namentlich im Gebiete zwischen Rügen und 
dem Festlande, in der Prohrer Wieck, dem Bodden und dem Greifswalder Bodden ausgesprochen. 

Nun gingen bei der Königl. Regierung in Stralsund wiederholt Anträge auf Genehmigung 
zur Anlage von Reusen an verschiedenen Stellen ein und konnte die Kommission, hierüber um 
ihr Gutachten ersucht, sich unter Berufung auf ihr Gutachten nur dahin erklären, dass hierfür 
die sicheren Grundlagen, namentlich über die Lage der Laichplätze fehlten. 

Hierauf ertheilte der Herr Minister am 23. Februar 1894 der Kommission den Auftrag 
der Frage zu geeigneter Zeit durch eine Lokalbesichtigung näher zu treten. Auf eingezogene 
Erkundigung über die Laichzeit im Frühjahr 1894 ging im Anfang April 1894 die Benachrichtigung 
ein, dass in dem abnorm warmen Frühjahr die Laichzeit bereits in der Hauptsache beendet sei. 
Es konnte daher eine Untersuchung nicht mehr stattfinden. Es wurde aber, um Anhaltspunkte 
für die Beurtheilung der Frage zu gewinnen, die Königl. Regierung im November und Dezember 
1894 ersucht durch die Königl. Fischmeister Beobachtungen über die Laichplätze anstellen zu 
lassen, wozu nähere Anleitung gegeben wurde. Derartige Beobachtungen sind bisher nicht 
eingegangen, auch hat die Kommission es nicht ermöglichen können im Frühjahr dieses Jahres 
durch eines ihrer Mitglieder eine neue örtliche Untersuchung vorzunehmen. Dagegen hat, da 
es sich hier auch wieder nicht um eine rein wissenschaftliche Frage handelt, die Kommission 
den Deutschen Seefischerei-Verein ersucht sich bei dieser Arbeit zu betheiligen und zugleich 
Untersuchungen über die Schädlichkeit der sog. Tuckzeesen anstellen zu lassen. 

Die vom Deutschen Seefischerei-Verein veranlassten Beobachtungen sind noch nicht 
abgeschlossen. 


VII. Engmaschige Zeesen. 


Ueber den Gebrauch engmaschiger Zeesen während der Zeit vom ı5. Oktober bis 
Aufgang des Eises erging eine Anfrage der Regierung zu Stralsund vom 4. April 1894 ob 
der Gebrauch solcher Zeesen ohne Nachtheil für den Fischbestand zugelassen werden könne. 
Berichtserforderung 25. April 1894. Mit Zustimmung des Herrn Ministers zur Beantwortung 
abgegeben dem Deutschen Seefischerei-Verein 4. Juni 1894. Monirt Dezember 1894. 

März 1895 Anfrage der Regierung zu Stralsund über den Gebrauch von Tuckzeesen. 
Antwort dass die Zeesenfrage an den Deutschen Seefischerei-Verein abgegeben sei (4. Juli 1895) 


und Dr. ScHimenz sich zur örtlichen Untersuchung wohl dort befinde. 


IX. Zur Frage der Ueberfischung der Nordsee. 


Behufs Klärung der Frage der Ueberfischung der Nordsee (s. Vorbericht zum V. Bericht 
S. VII) war ein Plan für die auszuführende Untersuchung von der Kommission und dem Deutschen 
Seefischerei-Verein ausgearbeitet worden und konnte, da aus Reichsmitteln eine beträchtliche 
Summe für diesen Zweck bereit gestellt war, eine Untersuchungsfahrt in Aussicht genommen 


werden. Die Ausführung des Plans fand im Frühjahr d. J. im Februar, März und April statt. 


Vorbericht. XII 


Ein vorläufiger Bericht vom Kommissionsmitgliede Dr. HEensen erstattet findet sich in den 


Mittheilungen des Deutschen Seefischerei-Vereins im Juni-Hefte 1895. S. 162 sq. 
g 95 q 


Wie die vorstehenden kurzen Angaben zur Geschäftsthätigkeit der Kommission zeigen, 
waren bei den zu erstattenden Berichten mehrfach Fragen zu behandeln, welche sich unmittelbar 
auf die Praxis des Fischereigewerbes beziehen. 

Wenn es nun die besondere Aufgabe der Kommission ist die wissenschaftlichen Grund- 
lagen zu ermitteln, welche zur Förderung der Fischerei und für die gesetzgeberische Thätigkeit 
auf diesem Gebiete sicher gestellt sein sollten, so befindet sich die Kommission den rein 
praktischen Fragen gegenüber in einer wenig günstigen Lage. Es fehlen ihr Mittel und Kräfte 
um zu jeder Zeit, in welcher eine solche Aufgabe an sie herantritt, an Ort und Stelle die 
erforderlichen eingehenden Untersuchungen vorzunehmen, besonders dann, wenn derartige 
Arbeiten einen längeren Zeitraum beanspruchen und vielleicht auch noch an räumlich weit 
getrennten Oertlichkeiten ausgeführt werden müssen. 

Nach der Begründung der biologischen Anstalt auf Helgoland und der Zusammenfassung 
der Interessen der deutschen Seefischerei durch den Deutschen Seefischerei-Verein wurde der 
Gedanke nahegelegt, für die Thätigkeit dieser Institutionen und der Kommission einen Arbeits- 
plan zu vereinbaren. 

Haben auch die bisher nur vorläufigen Besprechungen noch keine feste Form gewonnen, 
so hat sich doch praktisch schon die Richtung für die gemeinsame Arbeit ergeben. Wie bereits 
oben an einzelnen Stellen ausgeführt ist, hat der Deutsche Seefischerei-Verein die Erledigung 
des rein technischen Theils in den Aufgaben der Kommission übernommen. Für gewisse 
gemeinsame Arbeiten, wo nur durch unmittelbares Zusammenwirken von Praxis und Wissenschaft 
ein Erfolg erzielt werden kann, wird sich von Fall zu Fall die zweckmässigste Form der 
geemeinschaftlichen Thätigkeit unschwer finden lassen, wie hiermit auch schon bei der zuletzt 


erwähnten Frage, über die Ueberfischung der Nordsee, ein Anfang gemacht ist. 


Kiel, August 1895. 


Die Kommission zur wissenschaftlichen Untersuchung der deutschen Meere, 


G. KARSTEN. V. Hensen. ]. Reınke. K. BRrAnDT. Fr. HEincke. 


En 
® Fi Y 
DIR 
er 7 
m . 
# art, 
= 
pi x 
“2 
’ u 
) De ” I 
. IR 1,% - ‘ 
a ee a 
r A In) 
wa \ 5 ie 
® er j s 5 { > 
MAI 2) je 
« y 
h f 
D 


’ Ber - Bir, 
A Krarıtıe ww} url 
: - 
En “, f " 
ig mal F 
hs f A 
Pi Ki Eh da 
u u 
vr 
nn = 


) Se a ah 
e 134 1 An Je 
5 i 1 = E 


in 2% Ace ib wi 


ir FRE h\ »J 


vn RR 


ERDE 


Algenflora der westlichen Ostsee. 


Von 


amenmnilze: 


Man kann sagen, dass die Bearbeitung der Flora eines Gebiets niemals fertig wird. 
Der Einzelheiten sind so viele, es werden durch sie vielfach so schwierige Probleme gestellt, 
dass die Ermittlung scheinbar untergeordneter Thatsachen oft einen ganz ungewöhnlichen Aufwand 
an Arbeit und Ausdauer erheischt. Dies gilt gewiss von den meisten Arbeitsgebieten, von 
keinem aber wohl mit grösserem Recht, als von der Floristik. Dazu kommt, dass die Flora 
eines Landstriches keine stabile Grösse darstellt, sondern sich in fortwährender Veränderung 
befindet; von 10 zu 10 Jahren untersucht, gewährt die Flora eines Distrikts keineswegs ein 
identisches Bild. Regelmässig verschwinden einzelne Standorte interessanter und seltener Pflanzen, 
meistens durch das Zuthun des Menschen, dafür wandern fremde Gewächse ein, sei es als 
vorübergehende Gäste der Flora, sei es, um sich dauernd in derselben einzubürgern. Das 
grossartigste Beispiel solcher Einbürgerung hat in neuester Zeit Zlodea canadensis dargeboten. 

Die Flora des Meeres ist vermuthlich in geringerem Maasse Veränderungen ausgesetzt, 
als diejenige des festen Landes. Es ist dem Menschen weniger leicht gemacht, Arten von 
Meeresalgen auszurotten und andere einzuschleppen; dass aber nichts desto weniger einzelne in 
der westlichen Ostsee lebend gesammelte Species nur als Gäste in diesem Meere vorkommen, 
habe ich an anderer Stelle nachgewiesen. Indessen vermag der Mensch doch durch seine Eingriffe 
mehr weniger ausgedehnte Strecken des Ufers wie des Meeresgrundes derartig umzugestalten, 
dass die Bedingungen der Algenvegetation einschneidende Veränderungen erfahren. So können 
Molen und Kaimauern zahlreichen Algen feste Haftpunkte gewähren, die sie vorher an den gleichen 
Uferstrecken wegen der Beweglichkeit des Bodens ihr Gedeihen nicht fanden, was namentlich 
durch die Algenvegetation der Steinbuhnen an der Küste der ost- und nordfriesischen Inseln 
bewiesen wird. Aber auch negative, schädigende Einflüsse auf die Algenwelt kann die mensch- 
liche Thätigkeit unbewusst ausüben. 

Ein grosser Theil der mit Algen bewachsenen Theile des Grundes der westlichen Ostsee 
ist von grösseren oder kleineren erratischen Blöcken bedeckt, die alle einen mehr weniger dichten 
Algenüberzug tragen. Diese alten Moränen sind in den der anstehenden Felsen ermangelnden 
Landschaften des norddeutschen Diluviums ein gesuchtes Baumaterial, sie werden mit Maschinen 
vom Meeresgrunde emporgehoben und an Bord von Schiffen gebracht, die sich erwerbsmässig 
mit dieser sogenannten Steinfischerei beschäftigen. Solche Blöcke bieten dem Algensammler 
eine reiche Ausbeute; aber mit ihnen werden auch grosse Massen von Algen dem Meere 
entzogen und, was besonders in Betracht kommt, es kann durch die Steinfischerei an einzelnen 


Orten die Möglichkeit eines ebenso reichen Nachwuchses vernichtet werden. 
1* 


4 J. Reinke, Zur Algenflora der westlichen Ostsee. 


Bei Kiel hat in den letzten Jahren weniger das Herausholen von Steinen als das Hinein- 
schütten von Erde ins Meer einen ungünstigen Einfluss auf die Algenvegetation ausgeübt. Durch 
den Bau des Nord-Östsee-Kanals sind ungeheure Massen von Erde, in der Nähe der Kieler 
Föhrde namentlich von lehmigem Boden, ausgehoben worden, die man, soweit sie nicht in un- 
mittelbarer Nähe des Kanals zu verwerthen waren, auf Prähmen in die Ostsee hinausgeschafft 
und dort einfach ins Wasser geworfen hat. Durch diese Baggererde des Kanalbetts sind ziemlich 
weite Strecken des Grundes ausserhalb der Föhrde zugeschüttet worden, und die hier früher so 
reiche und interessante Algenvegetation ist zum grossen Theil vernichtet; ob für immer, wird 
erst die Zukunft lehren können, da es ja nicht ausgeschlossen ist, dass im Laufe der Jahre dieser 
hinzugetragene Schlammboden durch Grundströmungen in die bereits früher mit Schlick an- 
gefüllten Vertiefungen gespült werden wird. Dann könnten die jetzt verschütteten Kiesbänke 
wieder frei gelegt und dadurch zur Besiedlung mit den Algen geeignet gemacht werden, die 
früher darauf wuchsen. 

Im Laufe der letzten beiden Jahre hatte ich diese Zuschüttung der wichtigsten Algen- 
fundstätten vor der Kieler Föhrde mehrfach festzustellen Gelegenheit. Insbesondere ist davon 
eine Kiesbank nicht weit von der Heultonne betroffen worden, die einst eine reiche Vegetation 
von Tiefseealgen trug, darunter seltene und interessante Arten, wie Scaphospora und Haplospora, 
Kjellmania, Sphacelaria arctica u. a., die jetzt vergeblich im näheren Umkreise der Kieler Föhrde 
gesucht werden. Aber auch gegen die Glockentonne hin sind ausgedehnte Flächen des Grundes 
mit Baggererde bedeckt worden ; eine genaue Feststellung des zugeschütteten Areals lässt sich 
aber erst in Angriff nehmen, nachdem der Kanalbau vollendet sein wird. 

Es besteht nun die Frage, ob Aenderungen in der Grundbeschaffenheit und in seiner 
Vegetationsdecke auch in solchen Theilen der Ostsee vorkommen, wo ein derartiges Eingreifen 
von Menschenhänden nicht statt gefunden hat. Dass seculare Veränderungen bestehen werden, 
ist kaum in Zweifel zu ziehen, allein dieselben dürften sich in der Regel so langsam vollziehen, 
dass sie in kürzeren Zeiträumen nicht zur Wahrnehmung gelangen. 

Indessen schien es mir doch angezeigt, versuchsweise einmal eine bestimmte Stelle der 
westlichen Osteee daraufhin zu prüfen, ob Veränderungen im Bestande der Vegetationsdecke 
oder in der Abgrenzung derselben schon nach kürzerer Zeit erkennbar wären. Als eine solche 
Stelle fasste ich den Alsener Breitgrund ins Auge. Derselbe war im Jahre 1887 von mir unter- 
sucht worden, so dass im vorigen Sommer 7 Jahre über dieser ersten Untersuchung dahin- 
gegangen waren. 

Zum Zweck dieser Prüfung wurde eine Exkursion in die Gewässer von Alsen ins Werk 
gesetzt, welche die Tage vom 15. bis 18. Mai 1894 in Anspruch nahm. Diese Exkursion sollte 
zugleich dazu dienen, die Augustenburger Föhrde und das Höruphaff genauer zu untersuchen, 
tiefeinschneidende Meeresbuchten der Insel Alsen, für deren Untersuchung die knapp bemessene 
Zeit der Untersuchungsfahrten der Soger Jahre nicht ausgereicht hatte, so dass sie in der, der 
Algenflora der westlichen Ostsee beigegebenen Karte nur nach den Aussagen der Fischer als 
bewachsen hatten bezeichnet werden können. Endlich sollte der 7%lopterideen-Standort in der 
tiefen Rinne des Alsensundes untersucht werden, um, da die Jahreszeit gerade günstig war, wo- 
möglich von Scaphospora speciosa geschlechtsreife Pflanzen einzusammeln, die es ermöglicht hätten, 
die bisher immer noch unbeobachtet gebliebenen Befruchtungsvorgänge dieser interessanten Alge 


J. Reinke, Zur Algenflora der westlichen Ostsee. B) 


aufzufinden; mit diesem speziellen liess sich der allgemeinere Zweck vereinigen, festzustellen, ob 
eine Veränderung im Pflanzenwuchs dieses, einer starken Strömung ausgesetzten Gewässers seit 
dem Jahre 1887 eingetreten war. 

Die Untersuchung des Breitgrundes ergab auch im Jahre 1894 den gleichen Umfang der 
mit Algen bewachsenen Fläche, wie ich denselben in meiner Vegetationskarte der westlichen 
Ostsee angegeben habe. In dieser Beziehung war also in dem kurzen Zeitraume, wie ja auch 
kaum anders erwartet werden konnte, keine bemerkbare Veränderung eingetreten. 

Im Einzelnen sei noch in Bezug auf die Vegetation des Breitgrundes hervorgehoben, dass 
derselbe in seiner grössten Ausdehnung mit unterbrochenem Algenwuchs bedeckt ist, unterbrochen 
insofern, als unbewachsene Sandflächen von ganz geringer Ausdehnung mit bewachsenen Stellen 
wechseln. AHaldrys sıliguosa ward in besonders schönen und grossen Büscheln durch das 
Schleppnetz heraufbefördert. Der reinste und üppigste Älgenwuchs fand sich nördlich der 
Südtonne, sonst wurde auch Seegras auf den flacheren Stellen angetroffen, hier und da auch 
Phyllophora Bangi. An der Nordpricke überwog das Seegras und fand sich in geringerer 
Menge auch an den Rändern des Grundes. 

Die Untersuchung des Höruphaffs wurde bis gegen das für Dampfboote nicht mehr gut 
befahrbare Endtheil ausgedehnt, und erwies sich überall der Grund von der Küste bis gegen 
die schlammige Tiefe hin dicht mit Seegras bewachsen. 

Ein ähnliches Ergebniss lieferte die Fahrt durch die Augustenburger Föhrde, auch in 
dieser langen und schmalen Meeresbucht war der grössere Theil des Bodenareals mit üppig 
vegetirendem Seegras bestanden, bis in die letzte Endigung hinein. In den äusseren Theilen 
der Föhrde fanden sich an den tiefsten Stellen nur zusammengetriebene Blätter von abgestorbenem 
Seegras. Ausser solchen Algen, die am Seegras wuchsen und ausser schwimmend vorkommenden 


Arten — so fanden sich vor dem Augustenburger Park treibend grosse Watten von Zefocarpus 
Zitoralis — wurden mit Algen, namentlich mit Zeus veszculosus bedeckte Steine wahrgenommen 


vor Arnkiels Friede, und ein besonders reicher ÄAlgenwuchs ergab sich auf den Steinbänken vor 
Osbeck-Wiek. 

Da die Zeit es gestattete, wurde noch ein Ausflug nach der Insel Barsö unternommen. 
Auf dem Wege dahin förderte das Schleppnetz prachtvolle Zamenarıa flexiwauls und saccharina 
vor Wernitzhöft herauf, sie wuchsen hier vergesellschaftet mit Chaetopteris, Fastigtaria, Phyllophoren 
etc. Im Gegensatz zu diesem Punkte stellte die Elmsholmbank auf der Nordseite der Apenrader 
Föhrde eine submarine Wiese von Seegras dar, sie stimmte darin überein mit der Strandregion 
der ganzen Apenrader Bucht. 

Auch das gesammte, der Nord- und Westseite Barsös vorgelagerte Terrain war mit 
Seegras bestanden. Dagegen war der Meeresgrund nordöstlich von Barsö mit Florideen be- 
wachsen und mit vereinzelten Büscheln von /ucus serratus, an dem sich Asperococeus echmatus 
var. jiliformis fand. Ebenso verhielt sich die Ostseite, wo auch Zamenarıa und Chaetopter?s 
gesammelt wurden, während an den tieferen und weichgründigeren Stellen wieder Seegras auftrat. 

Vor Antritt der Rückreise nach Kiel wurde die Untersuchung des Alsensundes vor dem 
Sonderburger Schlosse vorgenommen. Hier ist der Grund in einer Tiefe von ca. 18 Metern 
mit Steinen, Scherben und Muscheln bedeckt, und hier waren 7 Jahre zuvor um Mitte Mai die 
Tilopterideen in reichlicher Menge gesammelt worden. Allein während das Schleppnetz Zamanarten 


{or} 


J- Reinke, Zur Algenflora der westlichen Ostsee. 


und andere der gewöhnlichen Tiefseealgen der westlichen Ostsee heraufbrachte, wurden im Laufe 
mehrstündigen Dredgens doch nur ganz vereinzelte und kümmerliche Pflänzchen von Zaplospora 
und gar keine Scaphospora erhalten, so dass in dieser Richtung die Expedition leider erfolglos 
geblieben ist. Auf was für Ursachen es beruht, dass im Jahre 1894 bei Sonderburg keine 
Trlopterideen gefunden werden konnten, lässt sich nicht feststellen. Das Areal, auf dem danach 
gesucht wurde, ist ein so beschränktes, dass dieselben dem Netze gar nicht hätten entgehen 
können, wären sie dagewesen. 

Unter den wissenschaftlichen Problemen, die der botanischen Erforschung des Gebiets der 
deutschen Meere gestellt sind, gehört die Aufklärung der Lebensverhältnisse der wichtigeren 
Algen zu den interessantesten. Der Umstand aber, dass wir die Befruchtung von Scaphospora 
sowie die Beziehungen von ZFaplospora und Scaphospora noch immer nicht kennen, bleibt eine 
der empfindlichsten Lücken in unserm Wissen von den Algen der deutschen Meere. 

Eine andere, sehr wesentliche Lücke ist in dankenswerther Weise ausgefüllt worden durch 
die in diesem Hefte veröffentlichte monographische Bearbeitung der PArylophoren der westlichen 
Ostsee durch Herrn ©. V. DarsgısHiRE. Die Prylophoren haben darum ein erhebliches praktisches 
Interesse, weil sie mit Zastigziarıa, Rhodomela etc. zusammen den der Masse nach vorwiegenden 
Bestand unserer Tiefseevegetation ausmachen ; zugleich bestehen wohl über keine andere Florideen- 
gattung botanisch so tiefgehende Meinungsverschiedenheiten, wie über diese. Es wäre zu 
wünschen, dass wir auch über andere noch ungenügend studirte Algengruppen unserer Meere so 
umfassende Untersuchungen hätten, wie die Arbeit des Herrn Darsısuire über /Aylophora sie 
uns bringt. 


Die Phyllophora-Arten 


Westlichen Ostsee Deutschen Antheils 


Von 


Otto Vernon Darbishire. 


Asulsmadlermeblosibammnkisiehmem Ainisttbibiurbsmmnksrell: 


Irimrenmt.u me: 


ir Gebiet, welchem hauptsächlich die im Folgenden untersuchten Pflanzen entnommen sind, ist 
dasselbe, welches REINKE seiner Algenflora der westlichen Ostsee deutschen Antheils zu Grunde gelegt hat 
(27, Seite ı)'). Es erstreckt sich von Heilsmünde an der dänischen Grenze bis Darsser Ort, dem westlichsten 
Punkte der pommerschen Küste. 

Es kommen von der Gattung Phyllophora Grev. ım Gebiete 5 Arten vor, nämlich: 

Phyllophora rubens (L. non Good. et Wood.) Grew., 
membranifoha (Good. et Wood.) F. Ag., 
Brodiaei (Turn.) F. Ag., 

*Bangü (Fl. Dan.) Fensen, 
R "parvula nov. spec. 

Die beiden letzteren Arten sind als unvollständig bekannt mit einem Sternchen zu versehen. 

Unter den älteren Botanikern hat LINNE, im Jahre 1753, unter dem Namen /ucus rubens zuerst eine 
Alge aufgeführt, welche zur Gattung Phyllophora Grev. gehört (24, Vol. 2, 1630). Dieselbe Art finden wir in 
der FLORA DAnICA aus dem Jahre 1777, als Fucus epiphyllus ganz gut abgebildet (13, Tab. 708). Dagegen ist 
der Aucus rubens dieses Werkes Phyll. membranifolia, und zwar ganz gut abgebildet (13, Tab. 827, erschienen 
1780). Von dieser Art finden wir auf einer andern Tafel noch eine Abbildung als Zucus erzspatus (13, Tab. 826, 
Fig. 1). Unter demselben Namen stehen auch zwei Figuren von PAyll. Brodiaei auf derselben Tafel (13, Tab. 826, 
di 28: S)) 

Der LiNnNE’sche Artbegrift rzders findet sich 1797 wieder bei GOODENOUGH und WOODWARD; diese 
Autoren haben denselben aber nicht selber aufgestellt, wie in der Litteratur jetzt angenommen wird (19, S. 142 
u. s. w.). Im Gegentheil knüpfen sie selber an den Zacus rubens LINNEs an, indem sie schreiben, „we are certain 
this is the F. rubens of Linnaeus (24, 1630)“ (16, p. 166). Neu wird von GOODENOUGH und WOODWARD 
aufgestellt die Art Aucus membranifolius und auch ganz gut abgebildet (16, p. 120, Tab. 16). GMELIN hatte 
jedoch die Art schon 1768 als Fucus pseudoceranoides aufgeführt (14, S. ı19, Tab. 7, Fig. 4). GOODENOUGH 
und WOODWARD beschreiben die Zystokarpien von Phyl. membranifolia (16, S. 121), während sie PAyll, rubens 
nur steril kennen. 

Fucus membranifolius und rubens finden sich wieder bei ESPER im Jahre 1802. Nur bei der ersten Art 
(11, II, S. 5) macht er eine Andeutung von Zystokarpien, deren Aehnlichkeit und thatsächliches morphologisches 
Uebereinstimmen mit jungen Sprossen den Verfasser der Icones fucorum irregeführt haben. Er giebt zwar die 
Früchte als gestielte Kügelchen an, sagt aber dazu: „Sie bedünken mich nur Auswüchse zu sein, die sich auch 
in verschiedenen Veränderungen zeigen. Es sind die Stiele plattgedrückt, sowie auch ihre rundliche oder ovale 
Spitze selbst. Einigen mangeln die Knöpfchen [hier spricht EsPER wohl von blossen sterilen Sprossen oder ganz 
jungen Karpophoren, vor der Bildung von Karposporen], sie erscheinen als gleichbreite Blättchen.“ 

Die Fortpflanzungsorgane von Phyl. rubens hat ESPER nicht bemerkt, dagegen will er wahrgenommen 
haben, „dass auch die kleinsten abgerissenen Stücke sich als eine Pflanze ansetzen und ihr ungehindertes 
Wachsthum haben“ (11, II, S. 41). Das Ansetzen losgerissener Thallusstücke habe ich nie beobachtet, aber kleine 
Stücke kommen gut fort. Die Neubildung von Basalscheiben seitens lossgerissener Stücke kommt nicht vor. 


1) Die fettgedruckten Zahlen innerhalb der Paranthesen beziehen sich auf das am Schluss der Abhandlung befindliche Litteratur- 


verzeichniss, 
) 


10 Otto Vernon Darbishire, Die Phyllophora-Arten der Westlichen Ostsee Deutschen Antheils. 


TURNER konnte 1809 in Folge der Auffindung der Nemathezien (durch einen Mr. BRODIE) die Art 
Brodiaei aufstellen (34, Il., p. 2). Neben diesen Fortpflanzungsorganen beschreibt er auch die Zystokarpien von 
Phyll. rubens, und bildet sie auch ziemlich gut im Längsschnitt ab (34, L., p. 90). Von Phyd. membranifoha 
kennt er Zystokarpien und Nemathezien. Die letzteren hält er wegen ihrer Aehnlichkeit mit den „tubercles ofF. 
[jetzt Gymnogongrus] Griffithsiae [(Turn.) Martius]“ richtig für Fruktifikationsorgane. Typisch bildet er auch 
Phyll. Brodiaei ab, besonders ist das kleine Blättchen (Nebenfigur) gut gewählt (34, Il, p. 6). 

In der FLORA DANICA wurde 1813 neu aufgestellt die Art Zucus Bangüi (13, Tab. 1477). Die Exemplare 
waren gesammelt bei Hofmansgave auf Fünen, welches bis vor Kurzem der einzige bekannte Standort 
war. In demselben Heft finden wir PAyl. Brodiaei abgebildet in Gestalt eines grossen, breitblättrigen Exemplars, 
welches reichlich Nemathezien trägt (13, Tab. 1476). 

C. A. AGARDH ist nun 1817 im Stande alle /hyllophora-Arten aus unserem Gebiete aufzuzählen mit 
Ausnahme von Phyl. parvula nov. spec. Er führt sie unter Sphaerococcus Stackh. auf. Von Phyll. rubens 
(1, S. 25) und /Aydl. Bangü (1, S. 24) bringt er nichts von besonderem Interesse. Bei Phyll membranifolia 
(1, S. 27) führt er eine Form angustissimus und eine fiörzllosus mit fadenförmigem Thallus auf, die wohl zu 
Phyll. Brodiaei gehören wird. Phydl. Brodiaei (1, S. 28) unterscheidet sich nach C. A. AGARDH von der sehr 
ähnlichen vorhergehenden Art durch „breitere Thalluslappen“, und durch eine „dünnere weniger feste Substanz“, 
was im Ganzen zutrifft, besonders für Ostseeformen. 

Bei LYNGBYE (25) treffen wir im Jahre 1819 auf unsere Arten in den Gattungen Sphacrococcus Stackh. 
[mit den Arten Phyl. membranifolia (5. 10) und Brodiaei (S. ı1)) und Chondrus Stackh. |mit den Arten PAhyli. 
rubens (5. 18) und Bangzi (S. ı7)]. Mit Ausnahme von PAyl. rubens sind die Arten gut abgebildet (25, Tab. 3). 
Bei allen Arten unterscheidet LYNGBYE tubercula, die sich jedoch nicht entsprechen. Sie sind bei Phydi. 
membranifola und rubens die Zystokarpien, bei PAyl. Brodiaei die Nemathezien. Von Phyll. rubens führt er 
die Nemathezien an, ist aber im Zweifel darüber, ob sie Fortpflanzungsorgane sind. Bei Aryl. Bangü beruhen 
sie, als tubercula subglobosa 4-granulata wohl auf einer falschen Beobachtung. Er hatte sie blos einmal gesehen. 
Sie sind wahrscheinlich nur die zurückgelassenen Haftpunkte von Diatomeen, die bei schwacher Vergrösserung 
schlechter Linsen wohl das falsche Bild eines viertheiligen Sporangiums erzeugen könnten. LYNGBYE schreibt 
noch über die Nemathezien von Phyli. Brodiaei: „Credidi enim et etiamnunc credo, tubercula illa nihil aluid esse, 
quam parasiticum quid, idemque ad genus Chaetophorae summo jure pertinere“ u.s. w. Als natürliche Folge 
hiervon will er dass Sphaerococcus Brodiaei, welches nun zum Synonym von membranifolius geworden ist, „de 
civitate algarum exterminetur.“ Er führt bei PAyl. Brodiaei noch eine var. ß. concatenatus an, die ihm zufolge 
eine propria species sein könnte, da sie neben dem parasiticum quid, noch andere tubercula aufweist. Der 
Grund liegt wohl darin, dass er auch die sogenannten „Traubenkörper“ bemerkt hat, deren Deutung auch mir 
nicht gelungen ist. (Siehe 9, S. 9). 

Von Phyll. membranifolia wird richtig bemerkt, dass es im Winter fruchtet, unrichtig, dass es an grösseren 
Fuci vorkommt. 

Eine sehr eingehende Beschreibung von 3 Arten der heutigen Phylophora-Gattung finden wir bei GREVILLE, 
in seinem Algae britannicae, aus dem Jahre 1830. Er beschreibt PAyl. membranifolia und Brodiaei in der 
Gattung Chondrus Stackh., Phyll. rubens aber in der neuen Gattung Pryllophora. Phyll. Bangii erwähnt er der 
Vollständigkeit halber bei der neuen Gattung Ahodomenia, wohl wegen der oben erwähnten semina Bangii 
LyNnGByEs (17, p. XLVIII). . 

Die Diagnose seiner Gattung Phyllophora ist hauptsächlich auf hy. rubens begründet, und ist daher 
für den heutigen Standpunkt zu eng umgrenzt. Auch sind seine Begriffe von den Fortpflanzungsorganen sehr 
unklar, indem er, wie HARVEY (s. unten) Zystokarpien (capsules), Nemathezien (sori) und Tetrasporen (tetraspores) 
unterscheidet (17, S. 135). 

Die Abbildungen von Phyllrubens sind sehr gut (17, Tab. XV), doch scheint er beobachtet zu haben, 
wie jede Zellreihe des Nemathezial-Hymeniums sich der Länge nach spaltete, bis auf Basal- und Spitzenzelle 
(17, S. 136, Tab. XV). Ich habe dieses nie beobachtet. 

Während er von Phyll. membranifolla die Zystokarpien und Nemathezien anführt, kennt er von Phyll. 
Drodiaei neben den Nemathezien (capsules) noch weitere Fortpflanzungsorgane, die er als Nemathezien im Sinne 
C. A. AGARDHs bezeichnet. Sie kommen nur auf der var. 8. simplex vor, und sind daher die echten Nemathezien 
der heutigen Phyl. palmettoides $. Ag. Er konstatirt das einmalige Vorkommen von Zystokarpien und Nemathezien 
auf derselben Pflanze bei’ Phyl. membranifolia. 


Einleitung. 11 


GREVILLE will beobachtet haben, dass sich die var. 8. simplex. zu der Art Phyll. Brodiaei entwickelt 
habe. Es beruht dieser Fehler auf der Aehnlichkeit der Jugendstadien der letzteren, mit den erwachsenen 
Stadien der vorigen Art. 

Er giebt für die beiden oft schwer zu unterscheidenden Arten Aryl. Brodiaei und membranifolia sehr 
treffende Diagnosen, indem er bei der ersteren Art den allmählichen Uebergang der Blätter bis in die kleinsten 
Lappen hervorhebt (17, S. 131). Bei der letzteren Art ist der scharfe Absatz zwischen Tochter- und Mutterspross 
ein Hauptmerkmal (17, S. 133). Auch unterscheidet er die Farben sehr gut. „A deep brownish, or livid 
purplish-red, paler at the extremity, and in young plants purplish-pink“ ist charakteristisch für PAyll. membranifolia 
(17, S. ı32). Die Farbe von Phyll. Brodiaei ist „a deep dull purplish-red, in the young shoots pink, and 
somewhat transparent“ (17, S. 134). 

Im Jahre 1834 führt die FLORA DAnIcA LYNGBYEs parasiticum quid als Parasit auf (als Chaetophora 
subcutanea Lyngbye mscr., 13, Heft 36, S. 8, Tab. 2135) nachdem sie früher, d.h. vor etwa 23 Jahren, dasselbe 
als Fortpflanzungsorgan von Phyl. Brodiaei abgebildet hatte. (s. o.). 

J. G. AGARDH war der erste, der Phyli. Brodiaei und membranifoha der Gattung Chondrus Stackh. 
entriss und der Gattung /Aryllophora Grev. einverleibte, zu welchem Zwecke er den Gattungsbegriff etwas 
erweiterte. Auch er trennt Zystokarpien und Nemathezien nicht. (2, S. 93). 

Obgleich sich die wichtigeren Werke KÜTZINGs auf die Zeit von 1843 bis 1869 erstrecken, so kann 
doch das, was seine Werke an Wesentlichem bringen, zugleich behandelt werden. 

Die Unterscheidungsmerkmale der Arten sind unwesentlich, dafür finden sich eine Anzahl guter Abbildungen. 
Die vier in Betracht kommenden Arten finden wir bei KÜTZING in ebenso viel Gattungen. Von Phyl. Bangıt, 
das bei Sphaerococcus Stackh. steht, kennt er keine Fortpflanzungsorgane. Den Stamm (d.h. den aufrechten 
Thallus) bildet er im Längs- und Querschnitt ziemlich gleichgültig ab (21, Tab. 59, Fig. Il., p. 410); als Habitusbild 
stellt er eine breitere Form gut. dar (22, Vol. XVIIL, Tab. 84). 

Von Phyll. membranifoha, unter Phyllotylus. beschreibt er Nemathezien richtig als sirothelia (22, Vol. XIX., 
Tab. 75, S. 28); ebenso erwähnt er die Zystokarpien, doch bezeichnet er die Karposporen als spermatia, deren 
Hülle als spermangium (21, S. 412 und 23, S. 790). 

Eine interessante Bemerkung findet sich in den einleitenden Bemerkungen zur Phycologia generalis über 
die Homologie des Nematheziums von PAydll. (Phyliotylus) membranifola und Phyll. (Coccotylus) Brodiaei 
(21, S. 102). „Hier entsteht nicht blos auf der Aussenfläche eine Verdickung, sondern eine polsterförmige Erhöhung 
(sirothelium), welche wie bei Zy/ocarpus (der heutigen Aknfeldtia resp. Gymnogongrus) entweder das fadenförmige 
Phykom umfasst, oder sich in runden oder elliptischen Umrissen oben aufsetzt, wie bei Phyllotylus, oder sich zu 
einer Kugel formt, wie bei Coccofylus Brodiaei.“ Wir sehen hier zugleich worauf KÜTZING seine Gattungen basirte. 

Die einzelnen Zellen der Fäden der Nemathezien erkannte er richtig als Vierlingsfrüchte, indem er sie 
als tetrachocarpia bezeichnete (23, p. 790 und 791). 

Die Zystokarpien kennt er von PAyll. Brodiaer nicht (23, S. 791). Er unterscheidet aber von dieser Art 
drei Varietäten, nämlich 8. concatenatus, y. bigulatus und d. angustissimus (23, S. 791). Abgebildet finden wir 
die beiden letzten Formen. Die forma Igulata (22, Vol, XIX., Tab. 74, Fig. b) mit Nemathezien abgebildet, ist 
nur eine schmälere typische PAyll. Brodiaer und bedarf nicht der Aufstellung einer besonderen Form. T'ypischer 
als Form ist die forma angustissima sterilis (22, Vol. XIX, Tab. 74, Fig. c), die im Gebiet häufig, doch stets 
ohne jedes Haftorgan, vorkommt. Sie gehört zur forma elongata Hauck, in welchen Formenkreis auch die Form 
ß. concatenatus zu ziehen ist. 

Von Phyl. rubens kennt er Nemathezien und Zystokarpien (21, S. 412 und 25, S. 791), welche letztere 
er auch gut abbildet (22, Vol. XIX., Tab. 76, p. 28). 

Diese vier Arten und Gattungen finden wir in der Familie der 7elocarpeae, während wir bei den 
Hydrococceae unter dem Namen Actinococcus roseus wieder das parasiticum quid von LYNGBYE (25, S. ı1), d.h. 
das echte Nemathezium von PAhyll. Brodiaei, antreffen (21, S. ı77 und 23, S. 533). Es findet sich hiervon eine 
sehr mangelhafte Abbildung (21, Tab. 45, Fig. IV ı—2) mit Angabe der Sporenbildung. 

Wir kommen nun zu HARVEY, dem unermüdlichen irischen Algologen. Er bildet PAyd. rubens (18, 
Vol. III, plate CXXXD), Brodiaei (id. plate XX) und mermbranifolia (id. plate CLXII) sehr gut ab. Er beschreibt 
sie in der Gattung Pkyllophora Grev. Nicht ordentlich versteht er die Fortpflanzungsorgane, indem er wahr- 
scheinlich GREVILLE folgt, denn in der Gattungsdiagnose unterscheidet er Zystokarpien, Nemathezien und 
Tetrasporen. 


12 Otto Vernon Darbishire, Die Phyllophora-Arten der Westlichen Ostsee deutschen Antheils. 


Abbildungen von den anatomischen Verhältnissen unserer Arten finden sich in der Litteratur sehr wenig. 
KÜTZING zeigt uns, wie schon bemerkt, in gleichgültiger Weise, den inneren Bau von Phyli. Bangii (21, Tab. 59 I). 
Auch HARVEYvs anatomische Zeichnungen erscheinen neben seinen charakteristischen Habitusbildern, sehr dürftig 
(18, locis citatis). 

Bei ARESCHOUG finden wir keine Bemerkungen, welche für uns von besonderem Interesse sind. Er 
erwähnt jedoch bei PAhyll. rubens eine forma angustissima aus dem Küstenmeere von Bohus. Sie soll kaum 
2 mm breit sein, und wird daher die im Gebiete gefundenen Exemplare umfassen, doch ist es unnöthig einen 
besonderen Thypus aufzustellen (3, S. 84). Die von ARESCHOUG ausgetheilten formae balticae sind bei Phyli. 
Brodiaei kleine Repräsentanten der jorma elongata Hauck, bei Phvll. membranifolia schmale kleine Formen, 
deren Zugehörigkeit zu dieser Art mir auch zweifelhaft erscheint (38, Nr. 310). 

WILLE hat zuerst gute, wenn auch etwas schematische Abbildungen von Phyll. Brodiaei (36, Tab. V 3, 
Fig. 66, 69 — Tab. VII (5), Fig. 67, 68) und von Phyll. membranifolia (36, Tab. VII (5) Fig. 65 und 37, Tab. V 
Fig. 57, 58) geliefert. Von der letzten Art hat er auch den Vegetationspunkt sehr klar (wenn auch schematisch) 
abgebildet (36, Tab. VII (5, Fig. 65), nachdem NAEGELI schon längere Zeit vorher gezeigt hatte, dass derselbe 
nicht aus einer einzelnen Zelle bestünde (26, S. 248). 

SCHMITZ stellt eine neue Ansicht auf, indem er sagt: „Der Thallus der /orideen baut sich all- 
gemein aus verzweigten Fäden auf“ (30, S.4.) Dieser Ausspruch ist eigentlich unnöthig. Will man 
diese Ansicht in Bezug auf den Aufbau der lorideen als berechtigt zugeben, so kann man mit demselben Rechte 
auch sagen, dass die Wurzel, der Stamm und die Blätter der Pranerogamen aus Zellfäden bestehen, womit sehr 
wenig gewonnen wäre. Dass das Paranchym der /lorzdeen sich aus Zellreihen aufbaut, und überdies häufig 
von hyphenartigen Zellfäden durchwachsen wird, ist ja längst bekannt. 

Die Schichten sekundären Dickenwachsthums am aufrechten Thallus von Prvl. membranifolia beschreibt 
JÖNSSON (20). Er beschreibt sie als konzentrische Ringe, als welche sie jedoch nur im Querschnitt erscheinen. 
Macht man eine Reihe von Längs- und Querschnitten, letztere genügen schon, so sieht man dass jede Schicht 
die Gestalt einer länglich-ovalen Platte hat. 

BUFFHAM beschreibt sehr genau die Antheridien von Ahyll. rubens (8, p. 292), welche THURET und 
BORNET schon erwähnt hatten (33, S. 82), und von PAyll. membranifolia (X, p. 248), doch übersieht er hier die 
Poren, oder Oeffnungen nach Aussen. FARLOW hatte schon erwähnt, dass die Antheridien von Phyll. Brodıaei 
in kleinen Vertiefungen vorkämen (12, S. 144), er kennt also die Poren. 

Was den Bau des weiblichen Organs anbelangt, so finden wir speziell über unsere Gattung nichts Ein- 
gehenderes in der Litteratur. Nur als zur Familie der Gzgartinaceae gehörig, wird sie von SCHMITZ behandelt 
(29, S. 26 [238]). 

Was die Stellung betrifft, die das parasiticum quid LYNGBYEs (s. v.) in der heutigen Litteratur ein- 
nimmt, so sei noch Folgendes erwähnt. SCHMITZ anerkennt die Nemathezien von Phyll. Brodiaei nicht, sondern 
er meint, dass alle ihm bisher zugegangenen Früchte von PAyll. Brodiaei in Wirklichkeit zu Aczinococcus roseus 
gehörten (27, S. 21) und dieser Aczinococcus ist das obenerwähnte parasiticum quid. 

In neuerer Zeit hat nun SCHMITZ seine Ansicht über diesen Standpunkt in der Flora von 1393 vertreten, 
indem er das Nemathezium von Phyll. rubens als Parasiten mit dem Namen Colacolepis incrustans (31, S. 417) 
bezeichnet, das von Phyll. Brodiaei ebenfalls als Parasiten unter dem Namen Actinococcus subcutaneus (Lyngbye) 
Rosenvinge aufführt (31, S. 418). Ich habe im Botanischen Zentralblatt auf diese Arbeit von SCHMITZ zu ent- 
gegnen versucht, um zu zeigen, dass diese zwei Pflanzen als Parasiten nicht existiren, sondern dass sie die 
Nemathezien der betreffenden Arten sind (8, S. 7). Neuerdings hat sich GOMONT zu der eben erwähnten Ansicht 
SCHMITZ bekannt (15, S. 131). 

Die nun folgenden Untersuchungen verdanken ihre Entstehung der Anregung seitens des Herrn Professor 
Dr. J. REINKE, dem ich an dieser Stelle dafür meinen besten Dank ausspreche. 


Der äussere Aufbau: Phyllophora membranifolia. 13 


Der äussere Aufbau: 


a. Phyllophora membranifolia. 


Die typische Form von Phyll, membranifolia finden wir abgebildet bei HARVEY (18, Vol. III, plate CLXII). 
Wir sehen hier, dass der Stamm, welcher am basalen Ende stielrund ist, sich nach oben zu einer Anzahl blatt- 
artiger Theile verbreitert, von denen jeder, indem wir die tiefen Einbuchtungen ausser Acht lassen, einen ungefähr 
keilförmigen Umriss hat. Diese breiten Blätter können an der äussersten Kante des Keiles 4 bis 5 cm breit sein, 
während ihre Höhe 5 bis 6cm betragen kann. Das letzte Maass ist jedoch zumeist sehr schwer zu bestimmen, 
wegen des ganz allmählichen Ueberganges des flachen Blatttheiles in den rundlichen Ast. 

Am äussersten Ende ist der blattartige Theil tiefbuchtig. Die dadurch entstehenden Lappen sind bei 
grösseren Blättern wieder mehr weniger gabelig getheilt (Fig. 1). Die Einbuchtungen bewirken, dass die thatsächliche 
Breite eines einzelnen Blattlappens nie mehr wie 25 cm beträgt. Es kommen jedoch Blätter 
vor, deren Lappen nie breiter sind wie 1,5 cm, obgleich das ganze keilförmige Blatt 5 cm 
"breit ist. Solche, eben beschriebenen typischen Pflanzen kommen bei einer Höhe bis zu 
15 cm unter anderen an der englischen Küste und bei Helgoland vor. 

Der Stamm erreicht einen Durchmesser von 1,5 bis 2 mm, und zwar ist er in der 
basalen Region am dicksten. Die Aeste und Blätter stehen oft bei reichlicher Verzweigung 
nach allen Seiten, ziemlich dicht zusammen. Während die Konsistenz des Stammes meist 
derb, fast knorpelig ist, so sind die Blätter feiner und etwas dünn membranös. 

Während nun die Blattlappen von Exemplaren aus dem Ozean selten schmäler Fig, 1. Pryl. membranifolia. 
werden als 5 bis 10 mm, mit Ausnahme junger Pflänzchen, finden wir in der Ostsee, dass Ein typisches Blatt. 
die blattartigen Erweiterungen viel schmäler sind. Zugleich aber macht sich eine Ausdehnung ni CE 
der ganzen Pflanze in der Länge merklich, je mehr die Blätter vom breiten Typus abweichen. Dem Umriss 
nach kommt dieser auch in der Ostsee vor, doch beträgt die grösste, totale Breite eines keilförmigen Blattes 
kaum 3 cm, die Länge 2 bis 3 cm. Die grösste Breite eines Lappens übertrifft 7 bis $ cm nicht (Fig. ı). Diese 
(Fig. 2) kümmerlichen, doch dem Umriss des Blattes nach immer noch 
typischen Formen kommen im Gebiet allgemein verbreitet vor. Leider 
sind bei den meisten der im Kieler Universitäts-Herbar liegenden, sehr 
zahlreichen Exemplaren von Pryl. memdranifolia keine Daten angegeben, 
aus welchen zu ersehen wäre, zu welcher Jahreszeit sie gesammelt worden 
sind. Es würde sich fast durchgängig zeigen, dass die typischen, also noch 
im Wachsthum begriffenen Exemplare im Spätsommer oder Herbst ge- 
sammelt worden sind, dem Frühling der Algen. Zu dieser Zeit bilden die 
Blätter neue Triebe und diese ähneln am meisten der typischen Form. 
Allmählig werden jedoch diese sehr dünnen, flachen jungen Triebe schmäler 
und dicker, und sie erscheinen dann mehr als flache Stammtheile, als 
mehr weniger deutlich abgegrenzte blattartige Gebilde am Stamm (Fig. 2). 

Die jungen Triebeheben sich nicht scharf gegen den 
Muttersprossab, sondern sie gehen meist allmählich in den- 
selben über (Fig. ı und 2). Oft sind die Enden der sonst abgerundeten 
jüngeren Triebe etwas spitz zulaufend. 

Bei ganz schmalen Formen behalten die blattartigen Theile eine 
totale Breite bis zu 3 cm, doch sind sie so starkbuchtig und die Blattlappen 
sind so schmal, dass der Begriff eines buchtigen Blattes fast verloren geht. Fig. 2. Dhyll, membranifolia, 

Die Breite der Blattlappen beträgt bei den schmäleren Formen 2 bis 3 mm. Einige Ostseeformen. Nat. Grösse. 
Oft werden die Theilungen der Blatttriebe bei den schmalen Formen sehr unregelmässig, infolge deren grossen 
Längsausdehnung. Es beträgt die Länge eines Blattes oft 6 bis 8 cm. 

Was die gesammte Länge von Ostsee-Exemplaren anbelangt, so ist diese in den wenigsten Fällen genau 
festzustellen. 

Phyll. membranifolia wird im Schleppnetz meist ohne Basalscheibe vorgefunden, was wohl daher kommt, 
dass diese Pflanze an grösseren Steinen wächst. Es finden sich jedoch am Stamm oft Andeutungen, dass 
die Pflanze nur kurz über der Basalscheibe abgerissen ist. 


14 Otto Vernon Darbishire, Die Phyllophora-Arten der Westlichen Ostsee Deutschen Antheils. 


Neben den Formen, welche zweifellos angewachsen vorkommen, giebt es eine Anzahl sehr schmaler 
Formen, welche losgerissen nun im Wasser treiben, da sie nie eine neue Basalscheibe bilden können. Es 
erscheinen diese Formen auch stets steril. Sie messen von 15 bis 20 cm in der Länge. Bei diesen sehr langen 
Pflanzen beträgt die Breite der Lappen meist ı mm, während sie bei kleineren Formen von 10—ı5 cm auf 
3—4 mm steigt. 

Eine Eigenthümlichkeit der im Gebiete vorkommenden Pflanzen ist die, dass einzelne Aeste und Sprosse, 
vom Hauptstamme ausgehend, sich an der Spitze nur wenig oder überhaupt nicht verflachen. Die etwa vor- 
kommenden flachen Enden sind dann zuerst meist speerförmig, später werden sie breiter und beginnen dann sich 
gabelig zu theilen. Nicht unhäufig macht sich auch eine 'einseitige Verzweigung an den Pflanzen bemerkbar. 
Eine Anzahl von Sprossen entspricht dem Stamm auf der einen Seite nur, oder aber sie kommt zu Stande durch 
eine Wendung der allseitig entstandenen Aestchen, sodass sie nach einer Richtung hindeuten. Es wird dies 
wohl eine Anpassung an die Strömung sein, weil der Stamm von Phyll. membranifoha nicht so geschmeidig und 
biegsam ist, wie der von Phyl. Brodiaei und Phyü. rubens. Die verschiedenen Formen kommen im Gebiet 
verbreitet nebeneinander vor. 


b. Phyllophora Brodiaei. 


Während bei Phyll. membranifolia hervorgehoben wurde, dass das Typische des Blattes darin bestand, 
dass seine Triebe sich nicht scharf gegen den Spross abhoben, sondern allmählich aus demselben hervorgehen, 
finden wir bei PAl. Brodiaei, dass die Triebe scharf abgegrenzt sind, sodass 
man oft eine Reihe von Jahrgängen unterscheiden kann (Fig. 3). 

Gute Abbildungen, auf denen diese Erscheinung zum Ausdruck kommt, finden sich 
bei KÜTZInG (22, Vol. XIX, Tab. 74a u. b), LYNGBYE (25, p. ı1, Tab. 3B), HARVEY 
(18, pl. XX), TURNER (34, Vol. II, No. 72, p. 2) und in der FLORA DanIcäA (13, Tab. 1476). 

Wir gehen bei der Beschreibung von typischen Exemplaren aus, wie sie etwa in 
den verhältnissmässig salzreichen (Gewässern von Helgoland wachsen. Der Stamm ist 
dünner als bei PAyl. membranifolia und zwar meist bis ı mm dick; er ist nicht knorpelig, 
sondern ziemlich biegsam. Die ganze Pflanze, die selten so dicht rasig ist, wie Pyli. 
membranifolia hat typisch eine Höhe bis zu I2 cm, selten mehr. 

Wir finden hier breit keilförmige Erweiterungen oft schon der aufrechten Thallus- 
äste, welche direkt der Basalscheibe entspringen. So gleicht oft ein Blatt an grösster Breite 
genau seiner Höhe. Die grösste Breite eines Blattes beträgt ungefähr 4—5 cm. 

Es entstehen die Triebe an PAyll. Brodiaei! in besonderen Herden, aus welchen 
sie büschelig hervorsprossen. Oft wächst nun der diesen Herd tragende Kantentheil des 
Muttersprosses interkalarisch weiter (Fig. 3). Da nun auf der äussersten Kante eines keil- 
förmigen Blattes meist mehrere solche Triebherde entstehen, so bekommt dasselbe durch 
Fig. 3. Phyll. Brodiaci das interkalarische Wachsthum an zwei bis drei Stellen, tiefe Einbuchtungen. Diese sind 

Typischer aufrechter jedoch meist nicht von der komplizirten, doch regelmässigen Art wie die von Aryl. 
Thallus. Nat. Grösse. 


membranifolia. 

Zuerst sind diese jungen Triebe, welche gegen den Mutterspross durch eine scharfe Einschnürung deutlich 
getrennt sind, dünn membranös, und etwas länglich-oval, allmählich werden sie fester, und es bilden sich dann 
an ihren äussersten Kanten wieder die jungen Triebe. 

Verzweigungen aus dem älteren Triebe des Stammes sind verhältnissmässig selten. Derselbe ist meist 
flach, da er eigentlich nur ein Blatt darstellt, das allmählich etwas schmäler und dicker geworden ist. Nur ganz 
an der Basalscheibe ist der Stamm stielrund. 

Auch in der Ostsee finden sich Pflanzen, die denen der Nordsee sehr ähnlich sind. Es kommen sogar 
in salzärmeren Gebieten solche vor, deren Blätter fast 4 cm breit sind. Jedoch sind solche Individuen meist sehr 
dünn membranös am flachen Theile. Oft ist ferner bei solchen Formen aus dem Gebiete, welche nicht mehr wie 
ı0 bis 12 cm hoch werden, der Uebergang von Spross zu Trieb weniger scharf markirt, als bei Nordseepflanzen. 
Doch ist der Triebansatz meist noch zu unterscheiden. 

Neben den oben erwähnten typischen Formen kommt in der Ostsee noch eine Anzahl von Formen vor, 
welche ihre Entstehung wohl dem geringen Salzgehalt des Wassers verdanken, ihr Fortgedeihen in freiem 
Zustande ohne Basalscheibe, dem Fehlen von Gezeiten im Gebiete. Der geringe Salzgehalt erzeugt die dünnen, 


Der äussere Aufbau: Phyllophora Brodiaei, rubens. 15 


langen Formen, welche fast überall im Gebiete freischwimmend und stets steril vorkommen. Das Ausbleiben 
der Gezeiten gestattet den also entstandenen Formen eine ungestörte Fortentwickelung und rein vegetative Fort- 
pflanzung am Meeresboden, in Tiefen, die bei der Ebbe, wie sie z. B. bei Helgoland auftritt, sicherlich in dem 
Wirkungsgebiet der Wellen liegen würden. 

Die schmalen Formen haben lange und sehr schmale Blätter. Die jungen Triebe gehen etwas allmählich 
aus dem Mutterthallus hervor. Besonders ist dies der Fall, wenn aus dem äussersten Ende eines Blattes nur ein 
Trieb entsteht, was bei den schmalen Formen nicht selten vorkommt. Als Repräsentant dieses Formenkreises 
hatte schon LYNGBYE (25, S. 1) die forma concatenata aufgestellt. Die concatenata oder kettenförmige Erscheinung 
wird erzeugt durch das Abwechseln des breiten Blattes mit dem schmalen Triebansatz, welchem wieder ein 
breiter Trieb folgt. 

Die von KÜTzinG (22, Vol. 19, Tab. 74c) aufgestellte forma angustissima ist, wie auch Hauck (19, S. 141) 
angiebt, besser mit concatenata in eine Form zu ziehen. Es ist in der That die f. angustissima, welche KÜTZING 
auch schon als forma sterzlis bezeichnet nur eine bedeutend schmälere concatenata. Im Princip ist sie gleich. Es 
verschwinden jedoch oft die etwas breiteren Stellen vollständig. Wir 
haben dann einen fadenförmigen Thallus (Fig. 4 Mittelfigur) mit fast 
gleichmässig dickem stengelrunden Stamm. Alle diese verschiedenen, nur 
frei ohne Basalscheibe vorkommenden Formen fasst HAUCK in seine forma 
ß. elongata (19, S. 141) zusammen. 

Der Uebergang von der breiten Stammform in die schmalen bis 
ganz linearen Nebenformen lässt sich leicht verfolgen. Es können direkt 
aus ganz breiten Blättern (Fig. 4), welche 2 cm breit sind und welche von 
der Basalscheibe losgerissen sind, und am Meeresboden umhertreiben, 
längsgestreckte, schmale Blätter hervorwachsen. Diese können nach dem 
mehrmaligen Hervorsprossen von Trieben, mit einer Breite von 2 bis 7 
und 8 cm, die concatenata LYNGBYEs erzeugen. Es pflanzen sich nun diese 
schmalen weiter fort, doch stets nur auf vegetativen Wege. 

Was die Maasse anbetrifit, so sei noch das Verhältniss von der 
Länge zur Breite des flachen Thallus bei dem Formenkreis e/ongata Heck. 
angegeben. Bei einer grössten Breite des ganzen aufrechten Thallus von 
7 bis 8 mm erreicht die Pflanze selten eine grössere Länge als ı2 bis 14 cm. 
Jedoch schon bei ı8 cm Länge sinkt die Breite auf höchstens 5 mm. 
Letztere beträgt kaum 3 mm bei Pflanzen, die 25 bis 27 cm lang sind. 
Bei Individuen von 30 cm und ein wenig mehr Längsausdehnung, welche 
selten breiter sind als ı bis 1.5; mm, finden wir den Stamm auf grössere 
Strecken wenn nicht vollständig stielrund. Da diese Pflänzchen immerhin 
nur losgerissene Bruchstücke sind, so sind die Längenmaasse nur als Fig.4. /%yl. Brodiaei. Einige Östseeformen. 
grösste Messungen für die entsprechenden Blatttheile anzusehen. Die ganz Aal Oites. 
schmalen stielrunden Pflänzchen, welche oft kaum 3 mm dick sind, findet man in allen Längen bis zu 30 cm; 
und wie schon bemerkt, gelegentlich etwas mehr. Die im Gebiete vorkommenden schmalen Formen sind im 
Ganzen ziemlich gleichmässig mit den Hauptformen vertheilt. 

Die in der PHYCOTHECA UNIVERSALIS (38) von REINKE ausgegebene forma y baltica lässt sich ganz 
leicht in den Formenkreis e/ongata Hauck unterbringen. Ebenso ist die öfters im Algenherbar der Universität 
Kiel erwähnte /orına kigulata nur eine etwas breitere Pflanze derselben Form. KÜTZINGs Jorma ligulata fructifera 
(22, Vol. 19, Tab. 74b) ist dagegen eine typische Pflanze, welche allerdings eine ziemliche geringe Breite aufweist, 
dabei jedoch normalerweise am festen Substrat haftet und zum mindesten Nemathezien tragen kann. Der Name 
ist also fälschlich auf elongara-Pflänzchen übertragen worden. 


c. Phyllophora rubens. 
Von dieser Alge finden wir eine treffliche Abbildung bei GREVILLE (17, plate XV). Wir gehen wieder 
von einer breiten Nordseepflanze aus. 
Der aufrechte Thallus ist immer flach und gelegentlich findet man am basalen Ende der ganzen Pflanze 
oder eines Thallusabschnittes, ein schmales fast kielrundes Stückchen. Der als Stamm zu bezeichnende untere 


16 Otto Vernon Darbishire, Die Phyllophora-Arten der Westlichen Ostsee Deutschen Antheils. 


Theil der Pflanze ist meist gleich breit, nur hier und da deuten Einschnürungen auf die frühere Ansatzstelle eines 
Sprosses. Es erinnert die Pflanze dann etwas an die forma elongata (besonders an die früher speziell als 
concatenata wunterschiedene Form) von PAyll. Brodiaei, Der untere 
Theil von PryZ. rubens wird selten breiter als ı cm. Nach oben hin 
verbreitet sich der Thallus etwas und schliesst dann am äussersten 
Ende mehr weniger rund ab. Die jungen verkehrt keuligen Triebe 
können am Rande auf der Fläche entstehen, oder das Blatt geht 
allmählich in die jungen Triebe über. Es wird dann höchstens bis 
2 cm breit. Es besteht auch bei PAyl. rubens ein gewisses Verhältniss 
zwischen totaler Länge der Pflanze und der grössten Breite des 
flachen Thallus. Doch tritt dasselbe nicht so scharf auf, wie bei 
Phyli. Brodiaet. 

Obgleich doch die meisten breiten Formen mit ı0 cm ihre 
grösste Länge erreicht haben, so liegt doch im Kieler Universitäts- 
herbar ein Exemplar, das von Glesv&r, Bergen, stammt, und 
das ohne Basalscheibe 25 cm lang ist, und an der flachsten Stelle 
1.5 cm breit. Im ganzen sind jedoch die längeren Exemplare schmäler. 
Die meisten Pflanzen, welche 12 bis 20 cm lang sind, sind im Durch- Fig. 6. Zhyil. rubens. 
schnitt 2 mm breit, und zwar ziemlich gleichmässig. Pine Schmale og 

Im Gebiet ist PAyll. rubens nur von der Geltinger Bucht eh: 

und von Schleimünde bekannt. Von beiden Standorten liegen Fi ; 
im Kieler Herbar Belegexemplare. Das Exemplar von der Geltinger Bucht, welches von SUHR als zbens 
F. angustior gesammelt worden ist (Fig. 6), hat scheinbar dem Meeresboden angehaftet, es ist kaum ı0 cm hoch, 
und ganz steril, dabei ziemlich gleichmässig 2 mm, an einigen Stellen 5 mm breit. Von Schleimünde haben wir 
nur ein Fragment nach welchem man weiter keine Schlüsse über das Vorkommen der Art ziehen kann. Es 
ähnelt diese Pflanze den schmäleren Formen der Nordsee. Bei dem wenigen Material ist es unmöglich bestimmt 
zu sagen, wie tief die Veränderungen sind, welche in der Ostsee vorkommen. 


Fig. 5. Zhyll, rubens. 
Typische Form (a.d. Nord- 
see). Nat. Grösse, 


d. “Phyllophora Bangii. 


Ganz gute Abbildungen vom Habitus finden sich von dieser Art in der FLora DanIcA (13, Tab. 1477) 
und bei KÜTZING (22, Vol. 18, Tab. 84, und 21, Tab. 59, Fig. II [sehr gut]). 
Diese Alge kommt nur in der Ostsee vor, und zwar stets frei, ohne Basalscheibe und steril. 


Von Hofmansgave, auf Fünen, sind 
die am besten entwickelten Pflanzen bekannt. 
Nach dem östlichen Theile des Gebiets (Stoller- 
grund, Fehmarnsund) werden sie ziemlich 
kümmerlich. Der Thallus ist durchaus flach ; 
der Rand fast der ganzen Pflanze ist mehr 
weniger unregelmässig gekerbt, und zwar meist 
einfach, doch sitzen auf dem Rande oft fächer- 
förmig ausgebreitete Hervorstülpungen, die 
wiederum gekerbt sind. 


, RABENHORST's „Algen Europas“ bringt 

Fig. 7. Phyll. Bangi, \nter Nr. 1299 (39) eine von TH. JENSEN ge- 
Breite Form von Hofmans- sammelte Pflanze, die trotz ihrer Bezeichnung 
gave. Die Figur links nat. mit c. fr. dennoch steril ist. Sie stammt von 


Grösse. Die rechts 5mal Hofmanscave auf Fünen, 
vergrössert, 


Gelegentlich entspringen dem an der Spitze 
sich ausbreitenden Thallus Triebe von länglich-ovaler Gestalt, und eben- Te. 8A Pu Dans, Schorale Formen 
8. 9. ‚jet. 566 & 
falls mit Fortsätzen am Rande. Die Verzweigung ist meist eine einfache aus dem Gebiete. Sehr schwach verkleinert. 


Der äussere Aufbau: Phyllophora parvula. 17 


Zweitheilung des Thallus. Die grösste Breite des letzteren beträgt kaum 3 mm; die grösste Höhe einer 
Pflanze ıo bis 12 cm. 

Schon in Hofmansgave (Fünen) hatte LYNGBYE 
eine varzelas ß tenwor (25, p. 17) unterschieden. Diese 
ist wenig über 3 cm hoch und höchstens ı mm breit 
(Fig. 8, aus dem Gebiete). Zu dieser Form gehören die 
im Gebiet vorkommenden Pflänzchen, sie sind selten über 
3 bis 4 cm hoch, und über ı mm breit. Sie kommen frei, 
ohne Haftorgan zwischen den Wurzeln von Zostera marina 
vor und zwar sehr oft mit Phryl. parvula vergesellschaftet. 


(Fig. 9.) 


e. *Phyllophora parvula nov. sp. 

Diese Pflanze ist bis jetzt nur vom Stoller Grund 
bei Kiel bekannt, und zwar kommt sie an dieser Stelle 
ziemlich reichlich vor. Sie wird bis 7 cm, meist nur 5 cm 
lang und kommt ganz steril, zwischen Wurzeln von Zoszera 
marina vor, meist mit Pyll. Bangii vergesellschaftet. 

Das Stämmchen ist in der Regel durchaus flach, und 
nur das basale Ende ist gelegentlich stielrund, aber dabei 
kaum .3 mm dick ; es ist dieses jedoch meist abgestorben. 

Nach dem oberen Ende zu wird Phyl. parvula fast 
immer etwas breiter, bis 5 mm. Es finden sich concatenata 
ähnliche Verflachungen und Einschnürungen am Stämmchen, 
welche erstere eine Breite von I mm selten überschreiten. Ganz an der Spitze läuft der Thallus oft in kleine 
Blättchen aus. Diese sind von länglich-keuliger Gestalt, sodass sie dicht unter ihrer äussersten Kante ihre grösste 
Breite erreichen. Sie werden selten länger als ı5 mm, selten breiter als 4 mm. Meist liegen die Maasse zwischen 
8 und 10 mm, beziehungsweise I und 2 mm. 

Eigenthümlich für die neue 
Art ist die Sprossungsweise, wie 
sie auf den Blättern, selten auf 
den jüngeren Aestchen vorkommt. 
Man sieht hier in geringen Ab- 
ständen kleine Sprosshäufchen, die 
meist aus 2 bis 3 kleinen Spröss- 
chen bestehen. Sie kommen in 
der Regel nur auf der Kante vor, 
selten auf der Fläche, und dann 
nur in der Nähe der Blattspitze. 
Oft finden wir grosse Sprossherde, 
aus denen zum Schluss 12 Sprosse 6. 
hervorgehen können, sodass die 7 
Pflanzen an solchen Stellen ein 
strahliges Aussehen bekommen. 
Besonders ist letzteres der Fall bei 
Individuen mit schmalem Thallus 
(Fig. 10, Abbild. 6, 7, 3). 

Die ganze Art der Spross- 
bildung giebt den meisten Formen 


Fig. 9. Phyll. Bangii (und farvula) in ihrem natürlichen 
Vorkommen zwischen den feinen Wurzeln von Zostera marina. 
Schwach verkleinert. 


dieser kleinen Alge ein gewisses no en ee u: nov. ver Be Formen vom Stoller Grund, Kiel. ı. Ziemlich 
S ß eichmässig flache Form. 2. bis 5. Flache Formen mit scharfen abgerundeten Blättern; alle 
Erkennungsmerkmal, indem man * = 3 : 
bechäkh 5 k l tragen Sprossherde. 6. Schmalblättrige Form. 7. und 8. Formen, die ausgewachsene Sprossherde 
eobachten kann, dass mehrere darstellen, Alle schwach vergrössert, 


os 


18 Otto Vernon Darbishire, Die Phyllophora-Arten der Westlichen Ostsee Deutschen Antheils. 


Aestchen einen gemeinsamen Ursprungsort haben. Durch nachträgliches Wachsthum jedoch und interkalare 
Verschiebung ist diese gemeinsame Ursprungsstelle oft ganz verwischt. 

Sowohl Zhyl. Bangii wie Phyl. parvula gehören ihrem inneren Bau nach zur Gattung PAyllophora, doch 
ist die Aufstellung der beiden Arten immer noch als provisorisch zu betrachten. Ihre kümmerliche Erscheinung, 
ihr steriler Zustand und ihre hieraus folgende vegetative Fortpflanzung deuten darauf hin, dass sie in ihrer 
Entwickelung zurückgegangene Formen darstellen. 

Nehmen wir an, dass sie analoge Ostseeformen wären, wie die forma elongata von Phyll. Brodiaei, so 
erübrigt es noch die Algen zu ermitteln, zu welchen als den Stammformen, sie gehören. In Nordseewasser gesetzt, 
kamen die Pflänzchen von /’hyl. parvula gut fort, doch ohne irgendwie sich merklich zu verändern. Phyll. Bangai 
scheint im Gegentheil in salzreichem Wasser nur kümmerlich das Leben zu fristen ; was durch Annahme einer 
helleren Thallusfarbe zum Ausdruck gebracht wurde. 


Der allgemeine innere Aufbau (Anatomie). 
A. Der aufrechte Ihallus 


Im Innern des aufrechten Thallus von /Ayliophora Grev. sind zwei Gewebe zu unterscheiden: das farblose 
innere Mark und die nach aussen gelegene rothe Rinde. WILLE (36, S. (31) 79ff.) geht mehr vom physiologischen 
Standpunkt aus und findet 3 Gewebe. Das innere Gewebe entspricht unserem inneren Marke, das Leitungs- 
system würde einem äusseren Marke entsprechen. Sein Assimilationssystem deckt sich mit unserer Rinde. 
Es sind jedoch alle Zellen leitend, indem oft alle Zellen stärkefrei, oft alle, mit Ausnahme der Rindenzellen, 
stärkehaltig sind. Poren finden sich in allen Geweben zahlreich, besonders aber im mittleren Mark (WILLES 
innerem Gewebe). Auch im Rindengewebe sind die Wände, 
welche genetisch zusammenhängende Zellen trennen, mit sehr 
deutlichen einfachen Tüpfeln versehen. 


a. Phyllophora membranifolia. 


Der alte Stamm kann je nach der Länge der ganzen 
Pflanze, welche auch den nöthigen Grad von Zug- und Biegungs- 
festigkeit bedingt, eine Dicke haben bis zu 2 mm. Noch 
mehr als durch die Länge der ganzen Pflanze, wird die 
Dicke des Stammes bestimmt durch die gesammte Flächen- 
ausdehnung der blattartigen Endungen des aufrechten Thallus. 
So finden wir, dass der Stamm am dicksten ist bei den 
ganz breiten Formen, und abnehmend schmäler im Verhältniss 
zu der abnehmenden Fläche der Blatttheile, besonders wenn 
die Pflanze eine freischwimmende Form ist. 

Am basalen Ende des Stammes besonders wird die 
grösste Dicke bemerkt; sie wird erzeugt durch Rindenschichten 
sekundären Dickenwachsthums. Dieselben kommen ziemlich 
stark entwickelt auch höher am Stamm vor, besonders beim 
Austritt eines Astes aus dem Mutterstamm. Die Verdickungs- 
schichten erscheinen hier als länglich-ovale Platten, deren Zweck 
es ist die-Biegungsfestigkeit des Astansatzes zu erhöhen. 

Im ganzen zeigt uns der allgemeine: innere Aufbau des 
alten Stammes (Fig. ı1) ein ziemlich allmähliches Abnehmen 
der Zellengrösse von dem mittleren Theile des Stammes aus 
nach dem Rande zu. Besonders deutlich tritt dies im Quer- 
schnitt hervor (Fig. ı1, 1.). 
ist in jeder Figur eine Schicht sekundären Dickenwachsthunms Die Gestalt der mittleren Markzellen ist ursprünglich die 

getroffen. Vgr. 300. eines Cylinders. Es ist jedoch allmählich durch gegenseitigen 


Fig. 11. Phyllophora membranifolia, Anatomie des (ickeren 
aufrechten Thallus. ı. Querschnitt, 2. Längsschnitt. Links 


Anatomie des aufrechten Thallus: Phyll. membranifolia. 19 


Druck der sich dehnenden Elemente, von dem Cylinder nur der runde Querschnitt übrig geblieben. Die Gestalt 
der Markzellen in der Längsansicht ist mehr weniger unregelmässig viereckig, oft aber von der Gestalt eines 
unregelmässigen Parallelogramms. 

Im Querschnitt hat eine grosse Markzelle eine Ausdehnung von 32 bis 44 «u und in der Längsrichtung 
ist das Maass 128 bis 264 «. Selten finden sich zwischen den grossen mittleren Markzellen kleine Nebenzellen. 
Sie messen dann meist 20 « nach allen Richtungen. Ihre Gestalt ist jedoch nicht unregelmässig. Im Querschnitt 
sieht man oft kleinere Zellen bis zu 20 u, es sind jedoch oft nur die quergeschnittenen verengten Enden grosser 
Markzellen. Bei einer besonders grossen Markzelle waren die Maasse die Folgenden: die Zelle war 264 u lang 
und im Durchmesser 44 u an der breitesten, 22 u an der schmalsten Stelle. 

Nach der Rinde zu werden die Zellen kleiner, bis sie einen ungefähren Durchmesser von 16 u haben. 
Zwischen diesen, den äusseren, und den grossen inneren Zellen des Markes finden sich alle Uebergänge, nahe 
am Rande sind sie meist 14 bis 16 « breit, 36 bis 40 u lang. Hiernach verlaufen die Zellen meist in deutlichen 
Reihen, welche nach aussen zu schwach aufsteigen. An diese Zellen reihen sich die kleinsten Markzellen an, 
mit einem Durchmesser von IO u. Wir haben es hier mit in ihren Gliedern genetisch zusammenhängenden 
Zellreihen zu thun. Auch im Querschnitt verlaufen die äusseren Markzellen mit den sich ihnen anschliessenden 
Rindenzellen in Reihen. Die kleinsten Markzellen gehen ganz allmählich in das assimilirende Rindengewebe über 
(Assimilationssystem WILLEs 36, S. (33) S1.). 

Die Rindenzellen sind meistens etwas radial gestreckt und messen 3 bis 4 u, zu 4 bis 12 u. Gegen die 
Oberfläche nehmen sie an Grösse ab, sodass sie schliesslich einen Durchmesser von 3 bis 4 uw haben. Diese 
Rindenzellen stehen mit dem Marke in genetischem Zusammenhange. Die Rindenzellen schnüren nach innen 
Markzellen ab, die sich nicht weiter theilen können. Die äussersten Rindenzellen können sich stets nach allen 
Richtungen theilen. Eine Anzahl nebeneinander liegender Rindenzellen nun theilt sich an bestimmten Stellen, in 
solcher Weise, dass durch centrifugales Wachsthum senkrecht abstehende Zellreihen entwickelt werden. Diese 
heben sich scharf gegen das darunterliegende Assimilationsgewebe ab, und sie bilden die Schichten sekundären 
Dickenwachsthums, welche hauptsächlich mechanische Bedeutung haben. (Vgl. JÖNSSON 20, S. ı9.) Die Zellen 
dieser Schicht sind radial gestreckt und messen 6 bis 8 zu 4 bis 5 u. Die Rindenzellen, welche unter einer 
solchen Schicht liegen, sind meist rundlich, unregelmässig gelagert, und messen 3 bis 4 u im Durchmesser. Sie 
unterscheiden sich von den darüberliegenden Zellen der Verdickungsschichten durch ihre stark gefärbten Rhodo- 
plasten. Die Rhodoplasten der letzteren Zellen sind meist fein zertheilt und buchtig. Man sieht daraus, dass 
ihrer Bildung mehr ein mechanisches als ein ernährungsphysiologisches Prinzip zu Grunde liegt. 

Sehr interessant ist die Art und Weise, wie die Schichten des Dickenwachsthums gelagert sind. Ursprünglich 
bildet eine jede Schicht ihrem Umriss nach eine Platte von länglich-ovaler Gestalt. (Vgl. Fig. 25.) 

Die Mittellinie der ovalen Platte ist der wichtigste Punkt dieses mechanischen Systems, und wir finden 
daher die Platte hier am stärksten entwickelt. Die Mittellinie liegt auch an solchen Stellen wo der Stamm am 
meisten der Biegungsfestigkeit bedarf. So sehen wir den Stamm am stärksten vor allem an seiner Basis. Hier 
entsprechen die ganzen Verdickungsschichten an der Basis des Stammes der einen Hälfte einer Platte, die Basal- 
scheibe entspricht der andern (Fig. 25). Bei den Verdickungsschichten des Stammes lässt sich durch eine Reihe 
von Querschnitten leicht die länglich-ovale Gestalt einer jeden Platte zusammenstellen. Oft liegen 10 Schichten über 
einander. Das Verhältniss vom eigentlichen Stamm zur Verdickungsschicht ist sehr verschieden. Bei einem Schnitt 
nahe an der Basis des Stammes war der ganze Querschnitt 1080 breit, auf jeder Seite des Schnittes waren die 
Verdickungsschichten 88 u dick, das Markgewebe maass 849 «, das Rindengewebe auf jeder Seite demnach 275 w. 
Das Verdickungsgewebe machte also ein Drittel des ganzen Stammes aus, es kann jedoch ein Viertel betragen. 

Nach der Spitze des aufrechten Thallus zu, wird der Stamm, beziehungsweise werden die Aeste schmäler. 
Letztere, typisch 600 bis 700 u im Durchmesser, stimmen fast ganz im anatomischen Bau mit dem ersteren überein. 
Die Markzellen sind ziemlich gleichmässig gross. Sie messen meist 140 zu 40 bis 45 u, an schmalen Stellen bis 
27 w sich verengend. Nach dem Rindengewebe zu werden sie kleiner bis auf 16 zu 16 u. Schon bei Zellen 
von einer Grösse von 70 zu 20 u sieht man einen reihigen Verlauf nach aussen. Die Rindenzellen messen 
4 bis 6 zu 4 bis I2 u. und sind meist etwas radial gestreckt. 

Wir begegnen in dem jüngern Theil des aufrechten Thallus wieder den Schichten sekundären Dicken- 
wachsthums, wenn auch seltener als im basalen Theile, besonders häufig an Uebergangsstellen vom Mutterstamm 
zum Tochterspross. JÖNSSON hat dies auch erkännt, doch nicht seine physiologische Begründung AS IE): 
Die Mittellinie der länglich-ovalen Platten liegt hier an der Ansatzstelle vom Ast an den Hauptstamm, ebenso vom 


DE 
{2} 


20 Otto Vernon Darbishire, Die Phyllophora-Arten der Westlichen Ostsee Deutschen Antheils. 


Blatt an den Ast. Letztere Fälle sind bei P%yl. membranifolia ziemlich selten, bei Aryl. Brodiaei häufiger und 
bei Phyll. rubens die Regel (als Mittelrippe). Sie sind dann meist als zwei genau opponierte Platten am Stamm und 
Ast bez. Blattansatz vertheilt. 

Die flachen, noch ungetheilten Astenden können bis 3 mm breit werden. An einem mehrfach getheilten 
Blatttheil ist ein einzelner Lappen 5 bis 7 mm breit. Ein solches Blatt ist in der Mittellinie kaum ı50, am Rande 
etwa 100 u breit. In der Mittellinie haben die Markzellen grössere Lumina und sind weniger gestreckt als im Stamm. 
Sie messen 60 bis 90 zu 32 bis 56 u. Sie sind meist etwas in der flachen Richtung des Blattes flachgedrückt, sodass 
im Querschnitt eine Zelle in ihrer Breite zwischen 48 und 56 u schwankt. Nebenzellen bemerkt man hier nicht. 
Nach der Oberfläche zu nehmen die Markzellen schnell an Grösse ab. Zellen, welche 16 zu 16 wu messen, sind 
oft schon assimilierend. Die Rindenzellen nehmen bald an Grösse bis auf 4 zu 4 u ab. Die inneren Rindenzellen 
sind etwas radial gestreckt, doch lässt sich in ihnen keine reihige Anordnung erkennen. Nach den Flügeln des 
Blattes zu, werden die Markzellen meist kleiner, doch finden sich daselbst immer noch solche von 44 zu 88 u, 
daneben jedoch auch solche von 50 zu 50 und ı8 bis 20 zu 30 u. Sie sind hier auch etwas flachgedrückt. Sehr 
schroff geht das Markgewebe in das Rindengewebe über. Die grössten, nach innen gelegenen, schon assimilirenden 
(Rinden-) Zellen messen 20 zu 12 u, die kleinsten am Rande 4 zu 4 u. Eine reihige Anordnung der Randzellen 
lässt sich meist an der Blattkante erkennen. Die Rindenschicht ist an der Blattkante grösser, oft doppelt so gross 
wie in der Mittellinie. Schichten secundären Dickenwachsthums kommen beim Blatt nur ganz an der Basis vor. 

An der Spitze des aufrechten Thallus findet sich keine einzelne Scheitelzelle (26, S. 248), sondern die 
Rindenzellen sind in lebhaftem Wachsthum begriffen, und zwar werden durch perikline Theilungen die farblosen 
Markzellen und die inneren Rindenzellen gebildet; durch antikline Theilungen wächst das Rindengewebe, und 
damit zugleich auch die Flächenausdehnung ; durch die regelmässigen Zelltheilungen 
an dem Scheitel entstehen ziemlich regelmässige Kurven, welche sich nach dem 
Scheitel zu fächerförmig ausbreiten (WILLE, 36, S. (31) 79 und Tab. VII (5), Fig. 65). 

Die Nordseeformen gleichen den Formen des Gebiets anatomisch in jeder 
Beziehung. 


b. Phyllophora rubens. 


Von dieser Pflanze konnte- ich frisch nur Nordsee- 
Exemplare zur anatomischen Untersuchung heranziehen. 


Kurz oberhalb der Basalscheibe zeigt uns ein Quer- 
schnitt durch den aufrechten Thallus meist schon einen 
flachen Theil mit deutlicher Mittelrippe. Diese entspricht 
nicht den Mittelrippen von Delesseria und Fucus- Arten. 
Sie ist vielmehr eine Schicht oder länglich-ovale Platte, 
secundären Dickenwachsthums, wie sie schon bei Ayl. 
membranifolia besprochen wurde. Sie entwickelt sich nur 
aus der Rinde (Fig. 12, ı u. 2). Wie bei Phyd. membrani- 
fola an einem Blattansatz, so ist sie auch hier am basalen 
Ende am stärksten entwickelt. Bei der nicht im Gebiete 
vorkommenden Z’hyl. nervosa (D. C.) Grev. ist die Mittel- 
rippe noch stärker entwickelt. 


Bei Phyll. rubens steht die Mittelrippe an den Seiten 
ziemlich scharf gegen das umliegende Gewebe ab (Fig. 12, 1), 
jedoch nicht an den Enden (Fig. ı2, 2). Es kommen immer 
zwei Mittelrippen zusammen vor, sie liegen in der Mitte 
jeder Blattfläche einander genau opponiert; die Mittelrippe 
kann auf jeder Seite des flachen Thallus ein Drittel des 


Fig. ı2. Zhyll. rubens. Der flache aufrechte Thallus. ı. Querschnitt canzen Durchmessers einnehmen Die Breite schwankt 
mit Mittelrippe. 2. Derselbe im Längsschnitt, 3. Längsschnitt des >”. Be > - N 
Blafteandes ohtesittelippe Werer gan zwischen 400 und 650 u, nach den Enden nimmt sie ab. 


Die mittleren Markzellen sind ziemlich kurz (wie im flachen Thallus von Ryl. membranifoha q. v. Seite 25) 
sie messen 84 bis 132 zu 32 bis 35 w und laufen oft spitz zu. Nebenzellen kommen nicht vor. Nach dem 


Anatomie des aufrechten Thallus: Phyll. rubens, Brodiaei. 21 


Blattrande nehmen die Markzellen an Grösse ab, bis sie schliesslich 40 zw 20 u messen. Auch sind die Markzellen 
etwas flachgedrückt. Die inneren Markzellen gehen schroff in die äusseren Markzellen über, welche letztere 22 
zu II u messen. Diesen schliessen sich die noch kleineren Rindenzellen an. Ein reihiger Verlauf war selten 
auch nur schwach zu sehen. Die meist radial gestreckten Rindenzellen messen 6 bis 8 zu 4 bis 5 u. An der 
Blattkante ist auch bei yll. rubens die Rinde am stärksten entwickelt. Die Rindenzellen unter den Verdickungs- 
schichten sind unregelmässig gelagert, und meist gering an Zahl. Die Zellen der Verdickungszellen sind mehr 
weniger quadratisch, im Gegensatz zu Phyll. membranifolia. Sie messen 4 bis 8 und 10 u im Durchmesser ; doch 
sind sie meist etwas radial gestreckt. Die trennenden weissen Linien sind besonders stark entwickelt. 

An jüngeren Theilen fehlt die Mittelrippe oft, dafür wölbt sich meist die Rindenschicht etwas empor, 
indem das Markgewebe verhältnissmässig mehr Platz einnimmt als sonst an der Stelle. In einem solchen Theil 
messen die Markzellen 80 zu 24 u, sind also sehr klein, weil sie sich noch strecken werden. Nebenzellen 40 zu 
20 u messend, kommen hier vor. Nach der Oberfläche werden die Markzellen schnell kleiner, Zellen von 30 zu 
20 w Durchmesser können oft schon assimliren. Oft sieht man hier die Rindenzellen, welche 8 bis 16 zu 8 bis 
12 u messen, reihig verlaufen. Fast alle Zellen sind der Blattbreite entsprechend etwas flachgedrückt. 

Das Blatt von PAyZl. rubens ist ziemlich gleichmässig breit und zwar 5 bis 6 mm, während die Dicke in 
der Mittellinie etwa 180 « beträgt; nach dem Rande sinkt sie auf 60 bis 70 u, die Mittelrippe verliert sich allmählich 
nach dem oberen Ende der Pflanze. In diesem Thallusabschnitt sind die inneren Markzellen scharf von den 
äusseren getrennt. Erstere messen 68 bis 108 u zu 28 zu 44 a und sind wenig flachgedrückt, letztere werden 
bald auf eine Grösse von 40 bis 30 zu 30 bis 15 w reduziert. Die grösste Länge der mittelsten Markzellen in 
diesem Blattheil verglichen mit dem basalen Theil desselben Theiles, lässt schliessen, dass das Wachsthum am 
oberen Rande des flachen Blattes zuerst stärker ist und sich dann basipetal weiter erstreckt. Zellen von 16 zu 7 u 
bis 4 « Durchmesser gehören zum assimilirenden Rindengewebe. 

Bei einigen Exemplaren war hier eine Blattfläche mit mehr Rinde (20 «) versehen, als die andere (16 u). 
Solche Blätter standen nicht aufrecht, sondern lagen mehr flach. Nach der Blattkante zu nahm die Rindenschicht 
meist wenig zu. 

Das Scheitelwachsthum entspricht genau dem von /Ayl. membranifolia, nur ist hier, was bei breiten 
Blättern stets der Fall ist, die Bildung von Rindenzellen in der Ebene der Blattspreite, am ausgeprägtesten. 

Bei den wenigen Pflanzen aus dem Gebiet war der scharfe Kontrast hervorzuheben zwischen Rinden- 
und Markschicht. Es ist dies bei allen PAyl/ophora-Arten der Fall: je schmäler der Thallus, je grösser der Kontrast 
zwischen den beiden Geweben. Messungen an dem Material aus dem Gebiete würden im Vergleich zu den 
andern wenigen Werth haben, da dasselbe in der ersten Hälfte dieses Jahrhunderts von SUHR gesammelt wurde. 


c. Phyllophora Brodiaei. 


Der alte Stamm von Phyl. 
Brodiaei ist an seinem basalen Ende 
selten stärker als ı mm. Er ist glatt 
und biegsam. Nordseeexemplare sind 
im ganzen strammer und fester, aber 
auch kleiner, als solche aus dem Ge- 
biete. Schichten sekundären Dicken- 
wachsthums sind seltener als bei ray. 
membranifolia, oft fehlen sie am 
basalen Theile ganz. 

Die mittleren Markzellen des 
alten Stammes (Fig. 13) messen 140 
bis 143 u zu 22 bis 34 u, sie sind 
also ziemlich gleichmässig lang. Oft 
finden sich zwischen diesen Zellen 
kleinere Nebenzellen von 22 bis 33 w 
im Durchmesser. Die äusseren Mark- 
zellen verlaufen nach aussen in Fig. 13. Zhyll. Brodiaei, Längsschnitt durch einen älteren aufrechten Thallus. Vergr. 300. 


$s 
LS 


[80] 
[80 


Otto Vernon Darbishire, Die Phyllophora-Arten der Westlichen Ostsee Deutschen Antheils. 


schwach aufsteigenden Reihen, und gehen auch allmählich in die inneren Markzellen über. Vor den Rindenzellen, 
welche etwas radial gestreckt etwa 6 bis 8 zu 4 u messen, erreichen sie eine kleinste Grösse von etwa IO w 
Durchmesser. Unter den Verdickungsschichten liegen unregelmässig nebeneinander die Rindenzellen. Die längs- 
und radialgestreckten Zellen der Verdickungsschichten messen 6 bis i2 zu 4 bis 5 u. 


In einem jungen Ast von 600 bis 700 u Dicke finden wir die inneren Zellen des Markes ziemlich regel- 
mässig, 100 bis 1IO zu 20 bis 40 u messend. Nebenzellen sind hier häufig und deutlich. Sie messen 40 zu 20 w 
bis 8 zu 8 u, und kommen meist nur im inneren Marke vor. 


Die äusseren Markzellen gehen ganz allmählich in 
die Rinde über. Zellen von 20 zu 14 u an können 
assimiliren, die Rindenzellen messen an der Oberfläche 
4 zu 4. Verdickungsschichten in Gestalt länglich-ovaler 
/ Platten findet man öfters am Uebergang vom Stamm zu 
Ast und von Ast zu Blatt. 


Die Ostseeformen können ı7 mm breit werden, doch 
ist 6 mm die gewöhnlichste Breite. Ein derartiges Blatt 
würde ungefähr 300 u dick sein, indem es an den Kanten 
etwas dünner ist, als in der Mitte. Die grössten Mark- 
zellen unter der Mittellinie (siehe Fig. 14) messen 110 bis 
125 zu 38 bis 48, bis 58 w, wenn etwas flachgedrückt. 
Nebenzellen, 28 zu 28 u bis 8 zu 16 u messend, kommen 
selten vor. Die Markzellen gehen ziemlich allmählich in die 
Rindenzellen über, welche S bis 10 zu 4 u messen. Nach 
der Kante zu werden die grossen Markzellen etwas kleiner, 
während die Rindenschicht oft doppelt so dick ist als 
auf der Blattfläche. 


Auch hier ist das Wachsthum am Scheitel ähnlich 
wie bei /Ayll, membranifoha. Es dehnen sich jedoch 
88 | : nicht alle Markzellen aus und so kommt es zur Bildung 
sam we NDR ar der kleineren Nebenzellen. 


Fig. 14. Phyll. Brodiaei, Der flache aufrechte Thallus. ı. Querschnitt Die Nordseeformen unterscheiden sich nicht von 
durch den muttlegen Dnelsz durch die Fenppaute 3. Längsschnitt <Jenen aus dem Gebiete, nur sind die Verdickungsschichten 

durch den mittleren Theil, 4. durch die Randpartie. Ver. 400. 5 : MN: ll z ; 
bei den ersteren meist verhältnissmässig stärker entwickelt. 


Eine interessante Erscheinung hatte ich öfters Gelegenheit an hy. Brodiaei, doch auch an den andern 
Arten, zu beobachten. Ist nämlich der Thallus an einer Stelle verwundet worden, so versucht die Pflanze die 
Wunde zu heilen. Das Markgewebe ist nicht tbeilungsfähig. Das 
Rindengewebe fängt daher an zu wuchern, und zwar bildet es 
allmählich eine feste Deck® über die Wunde (Fig. ı5). Es dringt 
mittelst feiner Fäden in die äussersten verletzten Zellschichten 
ein und indem die Rindenzellen immer weiter vordringen 
entsteht eine feste, vielzellige Schicht. Die Wunde vernarbt. 
Die Zellen liegen meist unregelmässig und messen 4 bis 12 w 
im Durchschnitt. In den Fäden sind sie längsgestreckt und 
können dann oft sehr dünn und lang werden. An Stellen, wo 
das Gewebe ganz zur Ruhe gekommen ist, messen die Zellen 
S bis 10 «u im Durchmesser. Durch rothe Färbung und ihre 
geringe Grösse bleiben sie scharf vom Markgewebe getrennt. 


Diese Fäden und Häufchen ähneln in nicht geringem 
Maasse den Keimlingen, welche aus den Tetrasporen von hy. 


Fig. 15. Zhyll. Brodiaei, 1. Das Rindengewebe heilt eine 
Wunde. Ver. 400. II, Ein einzelner Rhodoplast einer Rinden- 
fadenzelle. Vgr. Soo, Brodiaei entstehen, sie sind ihnen jedenfalls homolog. 


Anatomie des aufrechten Thallus: Phyll. parvula, Bangii. 23 


d. *Phyllophora parvula nov. spec. 

Das Stämmchen dieses kleinen Pflänzchens wird selten mehr als .5 mm dick; an solchen Stellen ist es 
dann stielrund. 

Im Marke finden wir in alten Stämmchen Zellen von 88 bis 120 u 
Länge, 22 bis 33, selten 40 u Breite. go zu 25 u ist die normale Grösse. 
Nicht selten finden sich hier einige wenige Nebenzellen von 7 bis Ita 
Durchmesser. Aeussere und innere Markzellen sind ziemlich scharf getrennt. 
Die meist unregelmässig gelagerten Rindenzellen messen 4 bis 6 w im Durch- 
messer. Schichten sekundären Dickenwachsthums kommen bei dieser Art 
nicht vor. 

Der Bau des jungen Astes ähnelt dem des älteren Stämmchens. Auch 
kommen Nebenzellen im Markgewebe vor. Es hebt sich das innere Mark- 
gewebe fast strangartig gegen die umliegenden Gewebsmassen ab. 

Die blattartigen Erweiterungen werden höchstens 2 mm breit und sind 
dabei in der Mittellinie 230 u und am Rande 70 « dick. Die mittleren Mark- 
zellen messen hier 88 bis 100, zu 25 bis 40 u, und heben sich scharf gegen 
die äusseren Markzellen ab. Sie sind meist schwach flach gedrückt. Die 
Rindenzellen auf der Blattoberfläche ziemlich gleichmässig vertheilt, sind rundlich, 
selten etwas radial gestreckt 4 bis 6 und 8 u im Durchmesser. 

Das Wachsthum am Scheitel entspricht genau dem von Zhyll. mem- 
branifolia. 


Fig. 16. Zhyll. parvala. Längsschnitt 
eines älteren Stämmchens \Vgr. 300. 


e. *Phyllophora Bangii. 


Der ältere Stamm hat einen Durchmesser von etwa 5 mm und ist selten stielrund. Im mittleren Marke 
finden wir eine Anzahl fast gleichmässig sehr lang gestreckter Zellen. Sie messen 143 zu 44, bis 165 zu 26 u. 
An diese schliessen sich nach aussen an solche, welche 83 zu 55 w messen. Nebenzellen finden sich nicht. Nach 
dem Rande zu verlaufen die äusseren Markzellen in Reihen, denen sich 
die 4 a im Durchschnitt messenden Rindenzellen ansetzen. 

Schichten sekundären Dickenwachsthums kommen nur als starke 
Entwickelung der Rindenschicht zu Stande. Sie kommen sehr selten, 
und dann nur am Stämmchen vor. 

In einem jüngeren Aestchen waren die Markzellen kürzer als in 
einem älteren. Sie maassen 120 bis 128 u zu 24 bis 50 u. Nebenzellen 
sind selten. Sehr schnell gehen die Markzellen in die 4 a grossen 
Rindenzellen über. 

Der flache Theil des Stammes scheint mehr ein breiter Stamm 
zu sein, als ein mehr weniger begrenztes Blättchen. Er misst kaum 
ı mm in der Breite und seine Dicke schwankt zwischen 250 und 360 u. 
Die grossen mittleren Zellen messen 60 bis 80 zu 18 bis 26 u. Neben- 
zellen von einem Durchmesser von 40 zu 40 u lassen sich gelegentlich 
erkennen. Auch hier ist die Markschicht im Innern scharf gegen die 
äussern Markzellen getrennt. Das Rindengewebe ist allseits ziemlich 
gleich verbreitet. Die Rindenzellen messen 4 bis 8 w und sind meist 
etwas radial gestreckt. 


RT 


j 
u: 


Die Gewebe entstehen an der Spitze des aufrechten Sprosses Fig. 17. Phyll. Bangii. Längsschnitt eines 
genau so wie bei /hyl. membranifoha. älteren Stämmchens. Vgr. 300. 


B. Die Basalscheibe 
a. Phyllophora Brodiaei. 


Ich fange bei der ‘Beschreibung der Basalscheibe mit PAyl. Brodiaei an, weil ich an dieser Art diesen 
Theil habe am besten studiren können. 


24 Otto Vernon Darbishire, Die Phyllophora-Arten der Westlichen Ostsee Deutschen Antheils. 


Fig. 18. /hyll, Brodiaei. Vertikalschnitt einer Basalscheibe, 

welche einer weichen Unterlage (einer alten Basalscheibe) 

aufsitzt. Nur einige wenige, meist einzellige Haftorgane 

haben sich gebildet. a. Das feste Substrat. b. Das weiche 

Substrat (die alte Haftscheibe), c. Das Haftgewebe. 
d. Das Scheibengewebe. Ver. 250, 


Fig. 19. Zhyll. Brodiaei, Vertikalschnitt einer Basalscheibe, 
die einer Schale von Cy/riza islandica L. anhaftet. Die 
schwarz gehaltenen Theile sind die zerplitterten Bruch- 
stücke der Muschelschale, dazwischen sind die wirr 
durcheinander verlaufenden Haftorgane zu sehen, Vgr. 250. 


) 4 zu 8, und 6 zu 6 u. 


Die Basalscheibe ist von unregelmässiger lappiger Gestalt. 
Die Lappen können bei älteren Exemplaren die eigene Mutter- 
scheibe überwuchern. Selten wachsen einzelne Lappen auf weitere 
Entfernungen vom Haupttheil weg. Meist bilden sie eine mehr 
weniger, komplex rundliche oder eckige Fläche, welche einen 
grössten Durchmesser von 7 mm, dabei eine grösste Dicke von 
I,; mm erreichen kann. 

Eine Eintheilung des Zellengewebes in Rinden- und Marktheil 
lässt sich hier nicht durchführen. Dagegen schlage ich die Worte 
Haft- und Scheibengewebe vor. 

Der Unterschied zwischen beiden Geweben beruht auf einer, 
auf verschiedene Thätigkeit hinzielenden, anderen Ausbildung. 

Mittelst des Haftgewebes haftet die Basalscheibe der Unter- 
lage an. Das Scheibengewebe dagegen bildet den eigentlichen 
Körper der Basalscheibe, an welchem unterseits das Haftgewebe 
sich befindet, oberseits die aufrechten Thallussprosse entspringen. 

Schichten sekundären Dickenwachsthums, analog den schon 
für den aufrechten Thallus zum gewissen 
Grade auch diesen homolog, machen den grössten Theil des 
Scheibengewebes aus. 

Die ganze Scheibe kann auch als Speicherorgan dienen. 

Es ändert sich der Charakter des Haftgewebes etwas nach 
der Natur des Substrates. 

Ist das Substrat weich, etwa eine alte, abgestorbene Basal- 
scheibe von /Ayllophora ') (Fig. 18), so sehen wir, wie die äussersten 
Zellen des Haftgewebes schlauchartig in das weiche Fremdgewebe 
eindringen, dabei eine ganz unregelmässige Gestalt annehmend. 
Ihre Länge schwankt zwischen 40 und 60 w; ihre Breite zwischen 
4, S und 12 w«. Doch finden wir auch ganz kurze Zellen von 
Bei allen ist die äussere Membran dünn. 

Bei einem ziemlich regelmässigen flachen Substrat verlaufen 
die Zellen des ganzen Haftgewebes meist in Reihen (Fig. 18), 
welche allmählich unmerklich in das Scheibengewebe übergehen, 
sodass sich keine scharfe Trennungslinie angeben lässt. (In der 
obigen Figur sind die Scheibenzellen langgestreckt, weil sie an 
dieser Stelle gerade in das Markgewebe eines aufrechten Thallus- 
sprosses übergehen.) 

Die Haftzellen katexochen sind die Endzellen dieser Reihen. 
Sehr häufig sind letztere auch in ihrer Ordnung gestört, und die 
Zellen des Haftgewebes bilden nur eine wirre Schicht. 


beschriebenen, bis 


Auf Muscheln bilden sich schon haustorienartige Fortsätze 
des ganzen Gewebes, welche aus mehreren, nebeneinander ver- 
laufenden, vielzelligen Reihen bestehen (Fig. 19). 

Es drängen sich diese, Haustorien ähnlichen, Gebilde in die 
Schalen-Schichten der Muschel, jedoch scheinen dieselben auf den 
Kalk öfters auflösend einzuwirken, indem sie nicht selten senkrecht 
zum Lauf der Muschelschichten in die Schale eindringen. Ein 
solches Haustorium kann oft geradezu als Anker funktioniren, in- 
dem die Spitze kugelich anschwillt, und dicker wird als der dahinter 
liegende Theil (vergl. Fig. 19). 


') Es kommt Z/Ahyllophora nie epiphytisch auf anderen lebenden Algen vor. 


Die Basalscheibe: Phyll. Brodiaei. 25 


Dieses abgerundete Ende enthält Zellen, welche einen Durchmesser von 8 bis 12 u haben. Eine starke 
Membran schützt sie nach aussen ; dieselbe kann bis 8 « dick werden. Gleich hinter dem apikalen Theil eines 
solchen Haftorgans werden die Zellen längsgestreckt, bis zu 20 u, bei einer Breite von oft kaum 6 u. 

Von den grösseren fadenartigen Fortsätzen, die selten eine Breite von 20 uw überschreiten, gehen feinere 
Haustorien ab, die vielzellige, doch einreihige Fäden darstellen. Sie verlaufen meist längs den Schichten des 
Muschelkalkes, wofern es ihnen nicht gelingt, senkrecht zu diesen einzudringen. Die Zellen sind in solchen 
kleineren Nehenästen ı0 bis 20 u lang, und meist regelmässig 4 bis 5 w breit; in ihrer Gestalt sind sie viereckig. 

Es kommen auch öfters Anastomosirungen von haustorienartigen Fäden vor. Es geht dies daraus hervor, 
dass man bei Schnitten, die senkrecht zur Oberfläche der Muschel verlaufen, Kalktheilchen findet, die von 
Fäden umgeben sind, deren Zellen nicht in fortlaufenden Reihen liegen. Die Anastomosirung wird sich wahr- 
scheinlich nur auf Verschmelzung der dicken Membranen, durch gegenseitigen Druck veranlasst, erstrecken, um 
dadurch die Pflanze enger an die Muschel-Schale zu ketten. 

Ist ein grösserer Fortsatz ganz fest in die Muschel-Schale eingedrungen, so können sich alle vormals 
längsgestreckten Zellen abrunden und sie liegen dann nicht mehr so regelmässig in Reihen, wie zuvor. 

Auf Steinen vorkommend, drängen sich die untersten Schichten der Basalscheibe in jede kleine Ein- 
buchtung hinein, um hier sowohl durch Wasserdruck als Verankern festzumachen (Fig. 20). Es ist ziemlich 
schwierig diese Verhältnisse zu beobachten, wegen der Unmöglichkeit durch das Gestein Schnitte zu machen. 


Fig, 20. Phyli. Drodiaei. Vertikalschnitt durch eine Basalscheibe, in radialer Richtung (das Substrat ist dunkel gehalten). a. junger aufrechter 

Spross, der eben der Basalscheibe entsprosst. b. Basis eines älteren aufrechten Sprosses. c. alter abgerissener Spross, dessen oflene Stelle 

von dem Gewebe der Basalscheibe überwuchert worden ist. d. Randpartie der Basalscheibe. Man sieht ‚ferner die verschieden gestalteten 
Fortsätze der Basalscheibe in das Substrat. Ver. etwa 20. 


Im Allgemeinen sind die Erscheinungen ähnlich denen bei einem Muschelsubstrat. Jedoch habe ich nicht 
Andeutungen von Anätzung des Steines seitens der Haftzellen gefunden. Es fehlen daher die langen feinen 
Fäden. Es findet vielmehr in der Hauptsache ein Hineinpressen der Basalscheibe in schon vorhandene Ver- 
tiefungen statt. 

Die Fortsätze sind daher meist kurz und breit, ihrer Gestalt nach aber ganz unberechenbar, je nach dem 
Umriss der betreffenden Aushöhlung, in der sie sich eingebettet haben. Ihr Aufbau ähnelt dem der haustorien- 
artigen Fortsätze in den Muschelkalk. Es finden sich sowohl längsgestreckte Zellen, als auch mehr weniger 
gleichmässig runde Zellen. Letztere überwiegen, da die Fortsätze meist nicht lange Fäden bilden, wie beim 
Muschelsubstrat. Die Zellen liegen, wenn rundlich, meist wirr durch einander. Ihre äusseren Membranen sind 
ziemlich dick. 

Besonders wichtig für die Entwickelungsgeschichte der ganzen Pflanze ist das Vorkommen von den oben 
genannten haustorienartigen Fortsätzen, wie sie besonders schön bei Muschelpräparaten zu beobachten sind. Die 
von den grösseren Fortsätzen ausgehenden feineren Zellfäden sind Erscheinungen, die ganz übereinstimmen mit 
den Produkten der Keimung von Tetrasporen des Nematheziums von ’hyll. Brodiaei. Besonders ähneln die 
kleinen runden Anhäufungen oder verdickten Endungen der feineren Fortsätze den an den kleinen Keimlingen 
vorkommenden kleinen Zellhäufchen. 

Den Uebergang von den Haftzellen katexochen zu dem Scheibengewebe bildet eine Anzahl von Zellen, 
welche noch zum Haftgewebe gehören. Sie liegen meist wirr durcheinander, oder bilden doch nur Reihen, die 
nicht regelmässig gleichlaufend sind. Bei dünnen, jungen Basalscheiben, auf ziemlich glatter Unterlage, ist die 
Haftscheibe oft sehr reducirt. Sie besteht dann nur aus wenigen haustorienartigen Zellen, die durch unregelmässig 
gelagerte Elemente mit einander und mit dem Scheibengewebe in Verbindung stehen. 


180) 
(o}) 


Otto Vernon Darbishire, Die Phyllophora-Arten der Westlichen Ostsee Deutschen Antheils. 


Den grössten Theil der Basalscheibe bildet meist das Scheibengewebe. Es besteht dies aus Zellen, 
mehr oder weniger von viereckiger Gestalt, welche in ihren Maassen sich wenig ändert. Ihre Länge (d. h. Höhe) 
beträgt 8 bis 16 u und ihre Breite 8 bis 12 u. 


Fig. 21. Zhyll. Brodiaei, Radial gehaltener Vertikalschnitt durch die Randpartie einer 
Basalscheibe. Das Scheibengewebe ist dunkler gehalten als das Haftgewebe. Es lassen 
sich im Scheiben- und Haftgewebe die Zellreihen erkennen. Vgr. 600, 


Fig. 22, Phyl. Brodiaei. Radial gehaltener Vertikalschnitt 
durch eine mittlere Partie einer Basalscheibe. Das 
Scheibengewebe ist etwas dunkler gehalten als das 
Haftgewebe. Die reihige Anordnung der Zellen im 
Haftgewebe hat sich fast ganz verloren. Ver. 600, 


Es kommen alle möglichen Kombinationen 
von Grössenverhältnissen vor (siehe Fig. 21 u. 22), 
doch ist die Breite sehr selten grösser als die 
Länge. 

Im Gegensatz zu den Haftzellen, liegen die 
Scheibenzellen in regelmässigen, einander gleich- 
laufenden Reihen. Letztere sind meist so orientirt, 
dass sie ungefähr senkrecht zur Oberfläche des 
Haftorgans verlaufen. In der Nähe des Randes 
jedoch beschreiben die Reihen parabolische Kurven, 
und zwar so, dass ihre convexe Seite dem wachsen- 


e den Rande zugekehrt ist (siehe Fig. 23). 

Fig. 23. Zhyll. Brodiaei. Vertikalschnitt durch Basalscheibe und Stammspitze. Bei einem hervorsprössenden Stan 
um die Anordnung der Zellreihen schematisch zu zeigen. a. Sprossspitze . In= ; wareip ; SI, 
(Vegetationspunkt, lebhaft wachsend). b. Sprossmitte (ruhend oder nur wenig diese parabolisch verlaufenden Reihen, allmählich 


wachsend). c. Uebergang von Spross zu Basalscheibe. d. Anfang der Basal- iM die nach aussen schwach aufsteigenden Reihen 
scheibe. e, Mittlerer Theil der Basalscheibe (ruhend oder nur wenig wachsend)- des Rindengewebes des betreffenden Stammes 


f. Stark wachsender Theil der Basalscheibe. Von hier aus nach links (e) zu über 
findet Wachsthum der Basalscheibe in die Dicke statt. &. Randpartie der Basal- = ö 
5 s ; Er Se Das Haft- und das Scheibengewebe entstehen 
scheibe. Hier findet nur Wachsthum verbunden mit peripherischer Ausdehnung 3 E BE 
statt. Ver. etwa 15—20, am Rande der Basalscheibe in erster Linie durch 


Theilungen einer Anzahl einzelner Randzellen 
(siehe Fig. 21). Von diesen trennt sich durch eine perikline Wand eine Zelle nach Innen ab. Letztere theilt 
sich wiederum durch eine antikline Wand in eine obere Zelle, welche als Mutterzelle vom Scheibengewebe, und 
eine untere, welche als Mutterzelle vom Haftgewebe bezeichnet werden kann. Diese beiden Mutterzellen besitzen 
nun die Eigenschaft durch weitere antikline Theilungen Zellen abzuschnüren. Diese Zellen werden immer nur 


Die Basalscheibe: Phyll. Brodiaei. 


1897 
—1 


auf der Innenseite der sich theilenden Zelle gebildet, und zwar immer nur von einer nach aussen gelegenen Zelle. 
Bei dem Scheibengewebe liegt diese Zelle also an der Oberfläche der ganzen Basalscheibe, bei dem Haftgewebe 
liegt sie dem Substrat an 


Da die wachsenden Zellen des Scheibengewebes, zu welchen alle peripherisch gelegenen Zellen zu rechnen 
sind, bloss nach Innen, nicht aber nach den Seiten, Zellen, und zwar solche von ziemlich gleicher Grösse abschnüren, 
so entstehen vertikale Reihen von Zellen, die jedoch so orientirt sind, dass seitlich an einander stossende Zellen 
meist nicht gleichlaufende perikline Wände haben. Es erlangt hierdurch das Lager auch eine grössere Festigkeit. 


So genau wie beim Scheibengewebe lassen sich die Theilungsvorgänge beim Haftgewebe nicht verfolgen, 
weil die Fläche der Basalscheibe infolge der Unebenheiten der Unterlage nicht flach ist. Es werden daher die 
Zellen verschoben. Auch kommen hier deshalb Theilungen nach allen Richtungen vor, doch bloss in den an 
der Unterseite liegenden Zellen. 


Es wird also durch die periklinen Theilungen in den Randzellen die Fiächenausdehnung der ganzen 
Basalscheibe vergrössert, durch die antiklinen Theilungen der dahinter liegenden Zellen, die Dicke derselben erhöht. 

Der Zuwachs des Scheibengewebes besteht hauptsächlich aus Platten von unregelmässiger Gestalt, welche. 
der Basalscheibe gewissermaassen „aufgelegt“ werden, und die als Schichten sekundären Dickenwachsthums zu 
bezeichnen sind. Sie entsprechen in Entwickelung und Funktion genau den Schichten sekundären Dickenwachs- 
thums am aufrechten Sprosstheil. Die einzelnen Schichten sind von einander durch hellere Linien getrennt. 


Sehr oft bemerkt man, dass die Zellreihen einer Verdickungsschicht ein wenig anders verlaufen, als die 
darunter liegende Schicht. Es erklärt sich das daraus, dass mit jeder Zunahme der Basalscheibe an Dicke und 
mit der Bildung von mehr aufrechten Thallussprossen, die ganzen Verhältnisse sich geändert haben, welche die 
bestimmte Richtung der Zellreihen der vorhergehenden Schicht bedingten. 

Die ganz jungen Basalscheiben, auf kleinen Steinchen, zeigen sich dem Auge zuerst als kleine rothe 
Flecken, welche mit einem scharfen Messer ziemlich vollständig vom Substrat entfernt werden können (Fig. 24). 
Es lassen sich in der oft einschichtigen Basalscheibe 
deutlich die Zellreihen erkennen, welche die Wachs- 
thumsrichtung des betreffenden Theiles der Basal- 
scheibe andeuten. An diese Zellflächen knüpfen die 
später zu besprechenden Keimprodukte der Tetra- 
sporen von Phyll. Brodiaei an, die einen ähnlichen 
Bau aufweisen (siehe Fig. 32, besonders Nr. 10 
und ır), die es aber in der künstlichen Kultur 
nicht soweit gebracht haben, wie die Pflänzchen in 
der Natur. 

Wir gehen nun über zur Behandlung der 
Entstehung des aufrechten 'Thallussprosses aus der 
Basalscheibe. 

Ist letztere ganz jung, an der dicksten Stelle 
vielleicht kaum 60 u messend, so erhebt sich an 
gewissen Stellen das Scheibengewebe durch stärkeres 
Wachsthum der Zellen. Es finden hierbei reichlich 
perikline und antikline Theilungen statt. 


RS: z > 4 Fig. 24. Phyll, Brodiaei,. Ganz junge, kaum mehr als einschichtige Basal- 

Bei einem kleinen >pross, von ca. 180 bis scheibe; von glatten "Steinchen abgekratzt. ı. Vollständige Scheibe. Der 
200 u Höhe ist die Ansatzstelle an die Basalscheibe älteste Theil der Scheibe befindet sich in der Mitte der linken Hälfte der 
meist schmäler, als der direkt unter der Spitze Figur, wo die regelmässigen Linien fehlen. welche die Wachsthumsrichtungen 


liegende Abschnitt. Erst eanz allmählich wird erstere der Zellreihen andeuten. Vgr. 10. 2. Randpartie der Scheibe; der Pfeil 
5 5 


giebt die Wachsthumsrichtung an der betreffenden Stelle an. Vgr. 400. 


breiter durch die Bildung von Schichten sekundären Bere Terehnenken sind Öberfächenanachten. 


Dickenwachsthums. 

Der Verlauf der Zellen im jungen Sprosse entspricht dem der Zellen am Vegetationspunkt älterer Ast- 
enden (s. o.); die Rindenzellen sind lebhaft in Theilung begriffen, und die Markzellen dehnen sich allmählich 
mehr und mehr in die Länge. 


25 Otto Vernon Darbishire, Die Phyllophora-Arten der Westlichen Ostsee Deutschen Antheils. 


Bei ganz alten Trieben finden wir an der Basis des Stammes sehr stark entwickelte Verdickungsplatten. 
Es liegen diese Platten meist so, dass sie von der Basalscheibe aus sich eine kurze Strecke den Stamm hinauf- 
strecken, wo sie allmählich verschwinden (Fig. 25. 2.). Sie sind hier auch von länglich-ovaler Gestalt (s. o.), doch 
liegt ihre kleinste Mittellinie, an der Stelle der grössten Gewebedicke, hier 
an der Grenze zwischen Stamm und Scheibe. Der auf der Basalscheibe 
liegende Theil der Platte ist von unregelmässigem Umriss und eine be- 
stimmte Gestalt, wie bei den Platten am Stamm, welche ziemlich regel- 
mässig länglich-oval sind (s. o.), lässt sich nicht feststellen. 

Die Dicke der sekundären Verdickungsschichten an einem Stammes- 
austritt kann auf jeder Seite je 6 bis S mm betragen, wenn der ganze 
Stamm an der Stelle fast 2 mm beträgt. 

Einige Millimeter über der Austrittsstelle des aufrechten Sprosses hat 
sich das Verhältniss schon sehr zu Gunsten des Markgewebes geändert, 
wenn die Verdickungsschichten des Rindengewebes nicht schon ganz ver- 
schwunden sind. 

Entsteht ein Spross an einem Basaltheil, der schon alt ist, und viele 
de 1 Yelbreiime der Schichten sekundären Dickenwachsthums aufzuweisen hat, so ist der Vor- 
(hier dunkel gehaltenen) Verdickungsplatten an gang genau so wie bei der jungen Basalscheibe. Die äussersten Zellen 
dem Austritt eines Astes aus dem Stamm. des Scheibengewebes theilen sich sehr rasch antiklin, und das ganze 
2. Dasselbe an der Austrittsstelle eines Stammes Gewebe wölbt sich an der betreffenden Stelle empor (Fig. 20a). Bis zu 

edlen Drilfeelin ge ES einem gewissen Punkt dehnen sich die Zellen des inneren Scheibengewebes 
(d.h. des späteren Markgewebes des aufrechten Thallussprosses) in der Längsrichtung aus. Es heben sich diese 
Zellen sehr scharf gegen die darunter liegenden nicht längsgestreckten Zellen ab. 

Sehr oft verlaufen die antiklinen Wände der Scheibenzellen und ersten Markzellen an einem Stammes- 
austritt gleich, so dass wir neben den schon erwähnten parabolischen Kurven, eine Reihe von Kurven haben, 
welche diese ungefähr rechtwinkelig schneiden (Fig. 23). Da jedoch die Markzellen nach Innen, d.h. nach der 
Längsachse des Stammes zu grösser werden, so ist die Entfernung zwischen diesen antiklinen Kurven nach der 
Mitte zu grösser, als am Rande des Gebietes, welches den Austritt des Stammes aus der Basalscheibe umfasst 
(Fig. 23). Die parabolisch verlaufenden Zellreihen der Basalscheibe, welche hauptsächlich dem Scheibengewebe 
angehören, gehen allmählich in die Rindenzellenreihe des Stammes über, welche, wie diese, im Verhältniss zu 
ihrem Vegetationspunkte in gleichem Sinne parabolisch verlaufen. 

Wird ein aufrechter Spross von der Basalscheibe losgerissen, so dass nur ein kurzer Strunk übrig bleibt, 
so wird derselbe meist, da er eine offene Wunde darstellt, welche äusseren, schädlichen Einflüssen gegenüber 
sehr empfindlich ist, von allen Seiten von dickeren Scheibenlappen überwuchert. Diese treffen an einer Stelle 
zusammen (vgl. Fig. 20c). 


Nur die äusseren Zellen des Scheibengewebes erhalten deutlich gefärbte Rhodoplasten. Alle anderen 
Zellen sind farblos. Sie machen durch ihren reichen Stärkegehalt, die ganze Basalscheibe zu einem wichtigen 
Speicherorgan. Die Stärke findet sich meist bis in die kleinsten Fäden des Haftgewebes reichlich vertheilt. 

An Helgoländer Exemplaren, bei denen die Basalscheiben den Ostseeindividuen gleichen, waren die 
Basalscheiben meist, im Verhältniss zu der Höhe der ganzen Pflanze und der Breite der Blätter, dicker als bei 
Ostseeexemplaren. 

Die Stammesbreite ist bei letzteren direkt über der Basalscheibe meist grösser als bei Nordseeindividuen. 


b. Phyllophora membranifolia. 


Trotz mehrfacher Versuche mit dem Schleppnetze ist es mir in der Ostsee nicht gelungen von Phyd. 
membranifolia Exemplare zu bekommen mit grossen, vollständig entwickelten Basalscheiben. Aeltere Stämme 
sind immer von der Basalscheibe losgerissen. Hieraus muss man schliessen, dass diese Art auf einer Unterlage 
vorkommt, welche wegen ihrer Grösse (z. B. grosse Steine), oder sonstiger anderer Verhältnisse, vom Schleppnetz 
nicht zu heben ist. 

Ich habe nur einige wenige Exemplare bekommen, welche mit wohl erhaltener, wenn auch sehr kleiner, 
junger Scheibe, auf kleinen Steinchen vorkamen. 


Die Basalscheibe von Phyll. rubens, Bangii und parvula. 29 


Eine Untersuchung dieses Materials, sowie einiger Fragmente von Basalscheiben an älteren Stämmchen, 
zeigte, dass Phyll. membranifolia im Bau der Basalscheibe sehr genau mit PAyll. Brodiaei übereinstimmt. 

Die Verdickungsschichten am Stamm sind an der Austrittsstelle aus der Basalscheibe ähnlich stark 
entwickelt. Es kann hier die verdickte Rindenschicht auf jeder Seite ganz gut ein Drittel oder mehr des ganzen 
Ouerschnittes betragen. Der Stamm wird an dieser Stelle selten über 2 mm dick. Die Verdickungen laufen am 
Stamm bei Pryll. membranifoha höher hinauf als bei Pryll. Brodiaei. 

Ich hatte keine Gelegenheit Helgoländer Exemplare zu untersuchen. 


c. Phyllophora rubens. 


Von Phyll, rubens lagen mir bloss Basalscheiben von Helyoländer Exemplaren zur Untersuchung vor 
und zwar nur grosse und stark entwickelte. 

Die wenigen Ostseeindividuen dieser Alge, die bis jetzt überhaupt gefunden worden sind, hatten keine 
nutzbaren Haftorgane. 

Die Basalscheiben der Nordseepflänzchen waren meist sehr gross, bis 5 und ı5s mm im Flächendurchmesser, 
und oft bis 1,5; mm dick. Doch sind beide Maasse mit Vorsicht anzunehmen, denn es findet bei PAydl. rubens 
ein so starkes Ueberwuchern benachbarter Basalscheiben statt, dass es oft fast unmöglich ist, dieselben zu trennen. 

Im Bau ähnelt diese Basalscheibe sehr der von /Ayl. Brodiaei, nur wird ein vertikaler Schnitt infolge der 
vielen Ueberwucherungen sehr komplizirt, und ist dann meist schwierig zu entziffern. 

Die Haftzellen bilden zum Theil nebeneinander verlaufende Fäden, deren Elemente 10 bis 16 zu 4 bis 8 u 
messen. Zum Theil bilden sie keulig angeschwollene haustorienähnliche Fortsätze, deren einzelne Zellen 16 zu 16 bis 
20 w im mittleren Theile, nach dem äusseren Theile jedoch rund ı2 u nach allen Richtungen messen. 

Die Zellen des Scheibengewebes sind hier meist grösser als bei PAyl. Brodiaei. \hre Breite beträgt 14 
bis 16, ihre Länge (Höhe) 18 bis 20 «. Sie liegen auch bei dieser Art in fast vertikalen Reihen. 

Die Sprosse entstehen genau so wie bei PAyll. Brodiaei. Doch beträgt die Verdickungsschicht auf jeder 
Seite des Stämmchens selten mehr als ein Viertel des ganzen Querschnittes. 

Ein Pfänzchen dieser Alge, das ich am 20. Oktober 1893 von der biologischen Anstalt auf Helgoland 
erhielt, hatte an seinem basalen Ende ein grösseres Fragment einer Basalscheibe. Als ich dasselbe Pflänzchen 
genau einen Monat später in der Kultur untersuchte, hatte die untere Seite der Basalscheibe, dass heisst das 
Haftgewebe mehrere Schichten sekundären Dickenwachsthums, und zwar neueren Ursprunges, aufzuweisen und 
diese trugen, ganz gut und klar entwickelte „aufrechte“ Sprosse. Da sie auf der Unterseite der Basalscheibe 
lagen, waren sie fast farblos. Ihre Länge schwankte zwischen I und 1,5 mm. 


d. *Phyllophora Bangii und *Phyllophora parvula nov. spec. 


Es erübrigt noch kurz diese zwei Arten zu erwähnen. Eine Basalscheibe besitzen sie nicht; doch weist 
ihr basales Ende einen bei beiden Arten übereinstimmenden Bau auf. Das basale Ende ist einfach die Stelle, an 
welcher das betreffende Individuum sich von der Mutterpflanze lostrennte. 

Da die Pflanzen im Wasser nur frei vorkommen, und nicht aufrecht auf einer festen Unterlage festgewachsen 
sind, so sind besondere, mechanische Festigungsvorrichtungen nicht nöthig. Vielmehr verdicken sich am basalen 
Ende nur die äussersten Zellwände des Markes und der Rinde, um den Stamm vor schädlichen äusseren Einflüssen 
zu bewahren. Zum öfteren überwuchert auch die Rindenschicht eine kleine Partie des Randes am basalen Ende. 

Aehnliche Vorkehrungen finden wir auch bei den nur frei vorkommenden sehr schmalen (Ostsee-) Formen 
von Phyll. membranifolla und Phyll. Brodiaei, die ebenso wie Phyll. parvula und Phyll. Bang nur steril be- 
kannt sind. 


Der besondere innere Aufbau (Histologie). 


Eine eingehende histologische Untersuchung der hier beschriebenen Arten lag zwar nicht innerhalb des 
Rahmens dieser Arbeit, doch seien der Vollständigkeit halber, im Folgenden eine Reihe von Beobachtungen mit- 
getheilt, welche im Laufe der anatomischen und anderen Untersuchungen gemacht wurden. 


30 Otto Vernon Darbishire, Die Phyllophora-Arten der Westlichen Ostsee Deutschen Antheils. 


a. Chromatophoren. 


Bei allen fünf im Gebiete vorkommenden %yllopkora-Arten sind die Chromatophoren gleich gebaut. Sie 
bilden als Rhodoplasten, in den Rinden- bezw. den Scheibenzellen kleine halbeylindrische zusammengerollte 
Platten. Im Rindengewebe des aufrechten Thallus erreichen sie eine Höhe und Breite von etwa 5 bis 6 u. 

Als Rhodoplasten kommen die Chromatophoren immer einzeln vor (Fig. 26, ı. bis 3.). 

2 In den Rindenzellen liegen die Rhodo- 
plasten meist so, dass die Längsachse des 
Cylinders von dem sie eine Hälfte darstellen 
senkrecht zur Oberfläche des aufrechten 
Thallus steht. 

In den äusseren Zellen des Scheiben- 
gewebes der Basalscheibe, sind die Rhodo- 
plasten ähnlich gelagert wie im aufrechten 
Thallus. 

Bildet sich aus dem Rindengewebe 
des aufrechten Thallus eine sekundäre 
Verdickungsschicht, so nehmen die neu- 
gebildeten Rhodoplasten eine neue Gestalt 


° Fe an, gegenüber denen der normalen, rein 
Fig. 26. Histologie van, LEERE 1. Rhodoplast des Rindengewebes in Seiten- Assimilations-Zwecken dienenden Rinden- 
ansicht. 2. u. 3. Derselbe in zwei Flächenansichten. 4. id. aus einer Verdickungsschicht H x 5 2. 
und 5. id. aus den Spitzenzellen eines fertilen Fadens vom Nemathezium (PAyl. rodiaes ). zellen. Sie bilden nicht länger halb- 
6. Rhodoplast, der sich inLeukoplasten auflöst, 7. Leukoplast. 8. Stärkekorn cylindrische feste Platten, sondern sie 
in Flächen- und 9. in Seitenansicht. ı0. Markzelle mit hellem Zellkern, punktirten werden mehr weniger buchtig. Oft bilden 
Leukoplasten und dunkelen Stärkekörnern; beia. ein Tüpfel. ıı. Rindentüpfel. gie sogar nur dünne Bänder, welche einer 

ı2. Marktüpfel; alles sehr stark vergrössert. einzigen Zellwand anliegen. Letztere ist 
jedoch meist eine solche, die senkrecht zur Thallusoberfläche steht (Fig. 26, 4. u. 5.). 

Die Rhodoplasten älterer nicht mehr intensiv wachsender Thallusabschnitte sind auch oft tiefbuchtig 
gelappt und klein. 

Ebenso sind fein zertheilt und buchtig die Rhodoplasten in den Zellen der Nemathezial - Fäden der 
3 fruktifizirenden Arten. Besonders klar ist dies meist in der Spitzenzelle (Fig. 26, 5.), da die anderen Zellen 
meist zu stark mit Stärke angefüllt sind. In dieser Zelle ist der Chromatophor nicht selten auf ein kleines länglich- 
ovales Gebilde reducirt. 

Intensiv assimilirend sind also nur die Rindenzellen und besonders solche jüngerer Thallusabschnitte. 
WILLE unterscheidet dieses Gewebe daher mit Recht von dem inneren Markgewebe als Assimilationssystem 
(36, S. (31) 79ff.), doch ist der Ausdruck Rinde praktischer. 

Nicht selten kann man beobachten, wie die Rhodoplasten nach dem Marke zu allmählich blässer und 
immer mehr und mehr buchtig werden und schliesslich unter vollständiger Entfärbung sich in mehrere Abschnitte 
auflösen, die sich allmählich abrunden und jetzt Chromatophoren bilden, die als Leukoplasten zu bezeichnen 
sind (Fig. 26,6... Man kann auch beobachten, dass farblose Chromatophoren des Markes roth werden, wenn 
z. B. durch eine Verwundung die Markzellen an die Oberfläche kommen; man sieht dann eine Zelle mit mehreren 
Rhodoplasten. Die also aus den Rhodoplasten hervorgegangenen Leukoplasten entsprechen genau denen des 
Markes. Es ist auch nicht anders denkbar, als dass alle Leukoplasten auf gleiche Weise entstanden sind, indem 
die einzelne Zelle, aus der jede Pflanze besteht, zuerst nur einen Rhodoplasten, aber keine Leukoplasten enthält. 
Alle Markzellen entstehen aber nur durch Theilung aus Rindenzellen. Nur das farblose Haftgewebe entsteht 
durch eigene Theilung und die hier vorhandenen Leukoplasten müssen direkt von farblosen Leukoplasten 
abstammen. Die Leukoplasten oder Stärkebildner des Markes messen ı bis 3 w im Durchmesser und scheinen 
eine gitterig durchbrochene Hohlkugel darzustellen (Fig. 26, 7.). 


b. Stärkekörner. 


Ohne weiter die chemische Zusammensetzung der Stärkekörner zu beachten, sei erwähnt, dass sie sich 
bei Phyllophora nach Behandlung mit Jod erst braunroth, dann violett färben. Ueber Zlorideen-Stärke vergleiche 


Histologie. Nemathezium von Phyll. Brodiaei. öl 


Kürzıng (21, S. 41), welcher nach Behandlung mit Jod an diesen Stärkekörnern dieselbe Reaktion erzielte, 
nämlich, erst braunroth, dann schmutzig- oder reinviolett. Ferner SCHMITZ (28, S. 151), der jedoch neben einigen 
interessanten Angaben über die Bildung der Stärke an den Leukoplasten, feststellt, dass die /lorideen-Stärke 
nach Behandlung mit Jod eine gelbbraune bis braunrothe Färbung annimmt. Die Stärkekörner erscheinen in 
Gestalt von flachen ovalen biskuitförmigen Platten, welche 2 bis 3 konzentrische Ringe erkennen lassen (Fig. 26, 
8. und 9.), und einen Durchmesser von höchstens 3 bis 4 «u erreichen. 

Sie werden gebildet an den Leukoplasten, mit welchen sie wenigstens während des Anfangs ihrer Bildung 
im festen Zusammenhange stehen. Stärkekörner kommen vor in den Markzellen fast jedes Thallusabschnittes. 
Sogar die Zellen der Basalscheibe sind oft bis in die letzten feinen Haftfasern, mit Stärke angefüllt. Die Basal- 
scheibe wird dadurch zu einem sehr wichtigen Speicherungsorgan. 


e.-nptel. 


Die Tüpfel sind durchgängig einfach, unbehöft (siehe Fig. 26, ı1. und 12.). Indes unterscheiden sich 
diejenigen des Rindengewebes von denen des Markes. Die ersteren sind vollständig frei (Fig. 26, ı1.) und haben 
einen Flächendurchmesser von knapp I w, während letztere meist beiderseits einen hutartigen Pfropfen tragen. 


Die Fortpflanzungsorgane. 


A. Das Nemathezıum. 
a. Phyllophora Brodiaei. 


Wir nehmen zuerst das Nemathezium im reifen Zustande vor. Von aussen betrachtet ist dasselbe mehr 
weniger kugelig, mit einem Durchmesser, der selten 2 mm übersteigt. 

Das Nemathezium sitzt seitlich einem kleinen Blättchen 
meist dicht unter der Spitze an (Fig. 27); es ist ungestielt. 
Das Blättchen ist an der äussersten Kante eines älteren 
Thalluslappens entstanden. Die Spitze des Blättchens, 
das nach Bildung des Nematheziums nicht mehr wächst, 
ist noch bei ganz alten Nemathezien gut zu sehen (Fig. 28, a.). 
Hier möge noch auf die ähnliche Lage des Nematheziums 
von Phyll. rubens hingewiesen werden (s. u.). 

Die Farbe des Nematheziums ist meist dunkelroth 
und es hebt sich schon wegen der durch seine Dicke 
verursachten Undurchsichtigkeit, gegenüber dem sterilen, 
mehr durchsichtigen Thallus, von letzterem ab. 

In dem vollständig reifen Nemathezium kann man 

Fig. 27. Zhyll. Brodiaei. mehrere Gewebe unterscheiden. Am klarsten tritt bei : : 
Thallusabschnitt mit einigen Ä . e B s Nematheziums (n.) und Spitze (a.) des 
es ‚einem Radialschnitt hervor durch den dunkelen Zellinhalt ° gertiten Blättchens, Bei n* ein junges 

f : “ das fertile Gewebe oder Hymenium (Fig. 29, b.).. Es be- Neben-Nemathezium. Vergr. 40. Das 
steht aus den Tetrasporen, die noch in der Mutterzelle zusammenliegen. Diese Nemathezium ist um es schärfer hervor- 
Schicht, welche einen radialen Durchmesser von 150 bis 200 w haben kann, treten zu lassen, dunkler gehalten, als 
verläuft als solche konzentrisch zur Oberfläche des Nematheziums. Sie besteht a: 
aus radial einander ungefähr gleichlaufenden Zellreihen, deren einzelne Glieder Tetrasporen enthalten. 

Die Theilung der Tetrasporenmutterzelle ist eine kreuzweise, und zwar findet die erste Wandbildung 
(Fig. 29, b.) in einer Ebene statt, die senkrecht steht zu der Längsachse des Fadens. Die Sporenmutterzellen 
messen bei ihrer Reife ı2 bis 16 w im Durchmesser. Nach Behandlung mit Essigkarmin lässt sich feststellen, 
dass in den Mutterzellen 4 Kerne sich gebildet haben, ehe die erste Scheidewand auftritt. Die Zellreihen dieser 
Schicht sind meist einfach- doch kommen 2 und 3fache Theilungen vor. Die Zellen stehen in radialer Richtung 
mit einander durch feine Plasmafäden in Verbindung. Ausserhalb dieses Gewebes liegen noch einige Zellen, 
welche jeder fertilen Zellreihe aufsitzen (Fig. 29, a... Es kommen bis 4 Zellen auf jeder Reihe vor. Ihren 


Fig. 23. ?hyl. Brodiaei, Schnitt eines 


32 Otto Vernon Darbishire, Die Phyllophora-Arten der Westlichen Ostsee Deutschen Antheils. 


Zellinhalt bildet wenig dichtes, schäumiges Plasma, 
und ein sehr fein zertheilter, oft sehr kleiner, platten- 
förmiger Rhodoplast. Diese Zellen können oft länger 
sein als die Sporenmutterzellen. 

Die Tetrasporen sind von fast kugelrunder Gestalt 
und messen, im Moment des Freiwerdens durch Auf- 
lösung des Nematheziums, wo sie noch eine sehr 
dünne Membram besitzen, 10 bis 12 « im Durch- 
messer. Sie enthalten einen ziemlich fein zertheilten 
Rhodoplasten und sehr viel Stärke. Ersterer stimmt 
genau mit dem des aufrechten Thallus überein. 

Auf der Innenseite des Hymeniums liegt ein aus 
kürzeren Zellreihen bestehendes, oft etwas roth ge- 
färbtes Uebergangsgewebe (Fig. 29, c. und Fig. 30, b ). 
Es erhebt sich dasselbe allmählich aus dem zentralen 
Gewebe des Nematheziums. Oft ist dasselbe an 
Dicke kaum zu unterscheiden, oft ist es bis TOO w 
dick. Die direkt dem Hymenium unterliegenden 
/ellreihen verlaufen mit dessen Zellreihen gleich. 
Allmählich jedoch verlieren sich die Reihen in das 
zentrale Gewebe; seine Zellen sind fast immer kleiner 
als die des reifen Nematheziums, doch etwas kugelig. 
Nach innen zu werden sie flacher und nehmen zun 
Schluss, wie die Zellen des Innengewebes eine un- 
bestimmte, sehr veränderliche Gestalt an. Sie stehen 
nach allen Seiten mit Nachbarzellen in Verbindung. 

Das zentrale Gewebe besteht aus Zellen mit 
einem Durchmesser von kaum 6 u bis zu solchen, die 
fast 60 zu 30 u messen. Seiner Entstehung nach ist 

=. es ein Wuchergewebe. Die Zellen sind bald schmal, 
RN &® = Jang, und messen 5 bis 8, zu 40 u. Sie winden 
Ze) e sich dann zwischen anderen Zellen durch. Mit vielen 
Fig. 29. Phyll. Brodiaei.  Tellen stehen sie durch Tüpfel in Verbindung. Es 
Varlzl- (Radial-) Schnitt Kommt ja darauf an die Sporenmutterzellen schnell 
eines Nematheziums. a.sterile RE > 5 - 
Ssasvaalaı, Bde mit Nahrung zu versorgen. Dies ist auch der Zweck 
num, c, das Uebergangs- der in das sterile Gewebe des Blättchens eindringenden 
gewebe zu d. dem zentralen Zellfäden. Zwischen den mehr weniger längsgestreckten 
Gewebe. Ver. 300. Zellen liegen noch grössere mehr rundliche Zellen, 
welche im reifen Nemathezium meist leer sind. Sie messen bis zu 60 zu 10 yı. 
Sie stehen mit den Nachbarzellen oft in Verbindung. 

Gegen das Gewebe des Stammes zu, ist das des Nematheziums 
ziemlich scharf abgegrenzt und zwar hauptsächlich durch seinen reichen 
Stärkegehalt, aber auch durch das wirre Durcheinander seiner Zellen. Es 
findet kein allmählicher Uebergang statt an solchen Stellen, wo die Zellfäden 
des Nematheziums in den Stamm verlaufen. Der primäre genetische Zusammen- 
hang beider Gewebe ist vielmehr dort zu suchen, wo, wie wir später sehen 
werden, die wuchernden Zellfäden des zukünftigen Nematheziums in den 
äussersten Schichten des Blättchens entstanden. 

Obgleich man fast zu jeder Jahreszeit die Nemathezien von Aryl. 
Brodiaei findet, so ist doch bald zu bemerken, dass die Reifezeit etwa den 
Dezember und Januar umfasst. Kurz nach dieser Zeit sieht man in den 
Kulturen, sowie bei den frisch gedredgten Exemplaren die Nemathezien sich 


IE $ 
ER 
HOSE 
._— : - N > 


NEE) 
€ 


88%, 


> 

” 
090 ' 

® : 6 Fr 

Ex 


BOooon 


a 
= 
BDsS) 1: 
Da & zS 
08 


EIER 
O0cN a5 
on. een 
age 
0 

& 


SosaleleIee5>)) 
De Br 


LEI 
MLONZSICHEH 


“ne 
LET] 
; Se > 2,0 
® 
DE 
& 
ae 


De 
8 
RR 
68, 
9% 
Of 
ERTTI 


@& 


e® 
eo: 
© 
®& 
vgl 
AS, 
2 EIN 8 5 ZN 


go 9 


! Near“, re] 
Fig. 30. Phyll. Brodiaei, Junges Nemathezium 
im Längsschnitt. a. das Hymenium, b. das 
Uebergangsgewebe, c. bis c’ das innere 
Gewebe. d. Ausläufer des Nematheziums in 
e. das Gewebe des Blättchens. Vgr. 200, 


Nemathezium von Phyll. Brodiaei. 33 


auflösen, um die Tetrasporen ins Freie gelangen zu lassen, oder ohne reif zu werden eine grüne Farbe annehmen, 
ein sicheres Zeichen des Absterbens. Bald sieht man nun, in den ersten Monaten des Jahres, dass sich die jungen 
Nemathezien im Innern des fertilen Sprösschens bilden. Sie nehmen ihren Ursprung (Fig. 3ı) in den 
äussersten Schichten des Blättchens, und zwar dicht unter 
dessen Spitze. Einzelne der inneren Rindenzellen fangen an zu 
sprossen, und sie bilden mittelst kürzerer und längerer Fäden im 
Innern des Blättchens ein Wuchergewebe. Durch diese Wucherung 
werden auch neue Markzellen gebildet, die später als grössere Zellen 
im Innern des Nematheziums erscheinen, und es entsteht eine Aus- 
wölbung des Sprosses. Indem sich nun die mehr peripherisch ge- 
legenen Zellen zu Zellreihen ordnen, durchbrechen sie die Rinden- 
schicht. Hier verzweigen sie sich (Fig. 30 und 28), und es entstehen 
die Zellreihen des Nematheziums. Kurz vor der Bildung der Tetra- 
sporen besteht jeder Faden aus einer ziemlich gleichmässigen Anzahl 
von Sporenmutterzellen. 

Während die zu Anfang wuchernden Zellfäden meist nur an 
einer Seite des jungen Blättchens zum Durchbruch kommen, so 
können sie auch die ganze Breite desselben durchwachsen und auf 
der entgegengesetzten Seite ein Nemathezium bilden (Fig. 28, n."). 
Es können auch auf diese Weise neben dem Hauptnemathezium, 
seitlich sich an dasselbe anlehnend, kleinere Nebennemathezien ent- 
stehen. 

Den Reifwerden des Nematheziums entsprechend setzte ich, 
um das Keimen der Tetrasporen zu beobachten, im Dezember und 
Januar des Winters 1892 auf 1893, in kleineren Glashäfen Sporen zum 
Keimen aus. Auf dem Grunde eines kleinen Glashafens wurde ein 
Stück Pergamentpapier, welches vorher gut gewässert worden war, 
gelegt. Dieses wurde bei einigen Kulturen nicht benutzt, doch 
ohne besseres Resultat. Die Glashäfen standen in einem Zimmer 
mit einem NO- und einem NW-Fenster, durch welches kein direktes 


Sonnenlicht auf die an einer, von den Fenstern abgelegenen, Wand wer Pi Biodiaei Entelehnnerdes 
aufgestellten Gefässe fiel. Die Kulturen grösserer Algen in der Nähe Nematheziums (dunkel). Ver. 500. 


der Fenster wurden innerhalb eines Jahres meist durch braune, 
grüne und blaugrüne Algen stark verunreinigt, wenn nicht zerstört. Die Temperatur des Zimmers schwankte 
zwischen 6 und 8’ C. 

Sowohl die Tetrasporen, welche im Dezember, als die, welche im Januar ausgesäet wurden, fingen fast 
zur selben Zeit zu keimen an, nämlich Anfang Februar. Am 13. Februar waren die ersten Theilungen eingetreten, 
bei einigen Keimlingen waren schon zu dieser Zeit 6 Theilungen zu verzeichnen. Es gingen jedoch die meisten 
Kulturen ein, und nur eine, die am 13. Februar 1893 aufgestellt war, hat sich bis zum November 1894 gehalten 
unter immerhin sehr kümmerlichen Umständen. Zu den letzteren gehört z. B. der Zustand des Wassers. Dasselbe 
muss möglichst rein gehalten werden, und wird deshalb stets filtrirt. Es gelangen also fast gar keine Thiere in 
die Kultur, mit Ausnahme der wenigen, welche den Algenstücken anhaften ; letztere werden aber erst abgespült, 
um alle fremden Keime los zu werden. 

Während alle bis zum Januar 1893 gesäten Tetrasporen schon im nächsten Februar oft mehr als eine 
Theilung aufzuweisen hatten, und bis zum ı7. April schon ı bis 2zellige Fäden getrieben hatten, so hatte ein 
anderes Nemathezium, das erst am ı3. Februar mit reifen Tetrasporen ausgesetzt wurde, zwei Monate später 
noch keine Theilung der einzelnen Sporen zu verzeichnen. Wiederum einen Monat später jedoch (12. Mai 1893), 
waren in eben diesem Glashafen zahlreiche Theilungen mit Bildung von Zellfäden eingetreten. Am 30. Mai 1893 
hatten sich dichte Zellhaufen und Zellfäden gebildet, seitdem hat die Keimung, dank der ungünstigen Umstände, 
keinen wesentlichen Fortschritt gemacht. 

Die Keimung der Tetrasporen vollzieht sich also, abgesehen von der Zeit, in der folgenden Weise. Jede 
Theilung der keimenden Spore bedeutet Wachsthum und Umfangszunahme, fast von der ganzen Grösse der 


+) 


34 Otto Vernon Darbishire, Die Phyllophora-Arten der Westlichen Ostsee Deutschen Antheils. 


neuen Zelle (Fig. 32, ı—3). Ganz anders liegt die Sache z. B. bei Chondrus erispus (L.) Stackh., bei welcher 
Alge es mir gelang, die Anfangsstadien der Keimung von Tetrasporen zu beobachten. Bei den ersten Theilungen 
bedeutet hier jede Zelltheilung nur Zellvermehrung, nicht oder 
nur eine sehr geringe Umfangszunahme. In ähnlicher Weise 
vollzieht sich die Keimung bei der australischen /lorzdee 
Champia (10). Bei Phyl. Brodiaei theilt die erste Wand die 
Spore in zwei mehr weniger gleiche Hälften (Fig. 32, 3.), nach- 
dem die einfache Spore oft erst schlauchartig ausgewachsen ist 
(Fig. 32,2). Die nun folgenden Theilungen sind sehr unregel- 
mässig. Es können sich nun gleich Zellfäden bilden, die bis 
ı2 Zellen zählen, ehe sich eine Wand, parallel zur Längsachse des 
Fadens einschiebt (Fig. 32, 5.; 6.; 7.). Meist jedoch bildet sich 
eine Fläche von 3 bis 4 Zellen, die in einer Ebene neben einander 
liegen ; dann findet Theilung in einer anderen Ebene statt, und 
es bildet sich ein Haufen (Fig. 32, 8... Indem dieser nun 
durch weitere Theilungen an Umfang und Höhe zunimmt, ent- 
steht an einer Seite, oder auch an mehreren, ein Zellfaden. Dieser 
wächst in die Länge, und kann aus 30 Zellen bestehen. An 


Fig. 32. Phyll. Brodiaei. Die Keimung der Tetrasporen. ne} 

1. bis ı 1. verschiedene Stadien, ı2. ein einzelner Rhodo- Fig. 33. Phyll. Brodiaei, Ein Keimling, der aus einer Tetraspore entstanden 
plast in seiner Zelle, einem Keimling entnommen, Ver. ist. Vgr. 400. Daneben, viel stärker vergrössert, eine dem Keimling ent- 
1.—4., 800; 5.—7., 11, 600; 8.—10., 300; 12., etwa 1200, nommene Zelle, mit Rhodoplast. 


Nemathezium von Phyll. Brodiaei, membranifolia. 35 


seiner Spitze (vgl. Fig. 32, 6), oder an einer anderen Stelle bilden sich erst kleine Scheiben von 3 bis 4 Zellen; 
aus diesen entstehen dann wieder Häufchen, die selbst wieder Zellfäden, mit Scheiben und Häufchen, treiben. 
Das längste Exemplar dieser Art war ungefähr '/; mm lang. Es bestand aus rund 250 Zellen (Fig. 33). Der 
grösste Durchmesser einer Zellfläche betrug 70 bis 85 u. Die grösste Höhe eines Zellhaufens etwa 50 bis 60 u. 

Die einzelnen Zellen der Keimprodukte sind sehr verschiedener Grösse. In den Zellfäden messen sie meist 
5 bis 8 zu Io bis 12 u, indem sie der Längsachse des Fadens gemäss gestreckt sind. In den dichteren Anhäufungen 
sind sie mehr weniger rund, mit einem Durchmesser von 6 bis I2 u. Daneben giebt es nicht selten grössere 
runde Zellen. Sie sind meist stärkefrei und messen bis zu 25 « im Durchmesser. Sie scheinen sich öfters 
loszutrennen und später zu neuen Fäden auszuwachsen. (Fig. 33, an der Spitze eines kleinen 6zelligen Astes, in 
der rechten Hälfte der Figur, befindet sich so eine grössere Zelle). Der in jeder Zelle einzeln vorkommende 
Rhodoplast ist eine mehrfach buchtige, halbzylindrische zusammen gerollte Platte, welche meist der untersten 
Wand und den beiden seitlichen Wandflächen anliegt. Die oberste vom Substrat abgelegene Wand bleibt meist 
frei. Dieser Chromatophor entspricht genau dem des aufrechten Thallus. 

Aus den eben beschriebenen Zellhaufen können sich unter günstigeren Umständen, als in einer künstlichen 
Kultur obwalten, endlich Basalscheiben bilden, welche Thallussprosse von /hyll. Brodiaei tragen würden (vgl. 
Fig. 32, 10. u. ı1., mit Fig. 24.2). Man findet in der Natur oft sehr junge Basalscheiben, welche gewissen Formen 
der Keimlinge sehr ähneln. 

Obgleich anzunehmen ist, dass die Keimung, wie sie sich in den Kulturen vollzogen hat, im Wesentlichen 
die für die Tetrasporen von Ahyll. Brodiaei normale ist, so wird die öftere Abwechselung von Haufen und 
Scheiben in der Natur nicht oft vorkommen. Die Fäden sind gewissermaassen die Fühler des jungen Keimlings, 
womit derselbe ein günstiges Substrat aufsucht. Ist ein solches gefunden, so bildet sich ein Zellhaufen, eine 
Anlage zur Brachete Auf dem Pergamentpapier hat sich das Pfänzchen in dieser Weise gewisse Stellen 
aufgesucht, ist aber doch nicht mit denselben zufrieden gewesen und hat weitere Fäden gebildet. 

Der Grund, weswegen sich die Keimungsprodukte nicht weiter entwickelten, obgleich auch schon gekeimte 
Sporen auf Muscheln, einem von Phyl. Brodiaei sehr beliebten Substrat, ausgesäet wurden, liegt in den schon 
hervorgehobenen, ungünstigen, hauptsächlich die Nahrungszufuhr betreffenden Verhältnissen. 


b. Phyllophora membranifolia. 


Das Nemathezium kommt bei dieser Alge 
in Gestalt von flachen Lagern auf der Fläche des _ 
breiten aufrechten Thallus vor, und zwar immer auf \.. 
beiden Seiten zugleich (Fig. 34, 1. u. 2... Der Um- 
riss des fertilen Gebietes entspricht in etwas ungenauer 
Weise dem des betreffenden flachen Theils. Oft 
werden sogar die grösseren Einbuchtungen des Blatt- 
umrisses im Nemathezium wiedergegeben (Fig. 34, !.)- 
Das Nemathezium ist dunkler gefärbt, als die sterilen 
Thallusabschnitte. 

Das Nemathezium kann bis Io mm breit, 
bis 20 mm lang werden; dabei reicht es in schmäleren 
Theilen, beiderseits bis an den Rand des Thallus- 
abschnittes, so dass es diesen ganz umfassen kann 
(Fig. 34, 2.). Es läuft ferner an der Basis des Blattes 
oft noch eine kleine Strecke auf dem schmalen, mehr 
weniger stengelrunden Theile des Blattastes fort. Immer 
nimmt das Lager nach dem Rande zu an Dicke ab. 


In dem mittleren Theile ist es auf eine grössere z 
Strecke hin gleich dick. Fig. 34. Phyll, membranifolia. Das Nemathezium. ı. fertiles Blättchen, 


. . nat. Grösse. 2. Dasselbe im Querschnitt. Vgr. 25. 3. Ursprung des 
Das Nemathezium besteht aus einer Anzahl Nematheziums (dunkel) aus der Rinde. Vgr. 300. 4. Rhodoplast einer Zelle 


dicht neben einander parallel verlaufender Zellfäden. des Hymeniums. Vgr. 600. 5. Reifes Nemathezium im Vertikalschnitt. 
Letztere bestehen aus ungefähr 3 bis ıo Zellen, Ver. 300, 


5* 


36 Otto Vernon Darbishire, Die Phyllophora-Arten der Westlichen Ostsee Deutschen Antheils. 


welche 8 bis 9 « im Durchmesser messen. Sie sind oft schwach in der Längsrichtung des Fadens gestreckt. 
Dem nur ausnahmsweise verzweigten Zellfaden des Hymeniums, sitzt an der Spitze eine sterile Spitzenzelle auf, 
welche von ungefähr domförmiger Gestalt, kaum die fertilen Zellen an Grösse übertrifft. Die Tetrasporen bilden 
sich genau so wie bei /hvl. Brodiaei. jede Zelle enthält einen plattenförmigen Rhodoplasten und reichlich 
Stärke (Fig. 34, 4.). 

Nach dem Innern der Pflanze zu sitzt das Nemathezium direkt den Rindenzellen auf, denen es entsprungen. 
Letztere verlieren bald ihre reihige Anordnung. An der Peripherie des Nematheziums kann man verfolgen, wie 
aus dem Rindengewebe durch tangentiale Wandbildungen in seinen Zellen eine radial zum Thallusblatt ver- 
laufende Zellreihe gebildet wird, deren Glieder zu Sporenmutterzellen werden. 

Es ist mir nicht gelungen, die Tetrasporen von Phyl. membranifolia zum Keimen zu bringen, obgleich 
sie genau so behandelt wurden, wie die von Phyl. Brodiaeı. 


c. Phyllophora rubens. 


Das Nemathezium von Pkyl. rubens, welches aus dem Gebiete noch nicht zu verzeichnen ist, kommt an 
den dicken Stielchen kleiner, schildförmiger Blättchen vor, welche auf der Blattfläche des aufrechten Thallus 
entstehen, und zwar meist an dessen Rande. 

Diese Blättchen sind ebenso, wie die nemathezientragenden Sprosse von Phyl. Brodiaei, als zur Bildung 
von Fortpflanzungsorganen umgestaltete junge Triebe zu betrachten. Das Nemathezium selbst ist von der. Gestalt 
einer flachgedrückten Kugel, welche nur an einer Stelle mit dem Sprossstiel, welchem es eng anliegt, in genetischem 
Zusammenhange steht. Sitzen an einem Stielchen mehrere 
Nemathezien, so können sie zusammen dasselbe umgürten 
(Fig. 35, IL.). Es legen sich dieselben dabei oft so nahe an 
einander, dass sie nur durch den entgegengesetzten Verlauf der 
das Hymenium ausmachenden Zellreihen zu trennen sind. 

Das ganze Nemathezium wird an der dicksten Stelle kaum 
3 mm dick, der Flächendurchmesser beträgt selten mehr wie 
2 mm. 

Das Studium des inneren Baues des Nematheziums (vgl. 17, 
Tab. ı7) zeigt uns, wie die schon beschriebenen Arten, das 
Hymenium bestehend aus einer Anzahl gleichlaufender Zell- 
Fig. 35. Z’hyll. vubens. Das Nemathezium. 1. Vertikalschnitt reihen, deren einzelne Glieder in der Längsrichtung mit den 
er a nee ee re “ genetisch zunächst verwandten Zellen durch Tüpfel in Verbindung 

Oase een Narr se: ° stehen. Die einzelnen Gliederzellen sind flach-tonnenförmig bis 

flachvierseitig und messen durchschnittlich 7 bis 8, zu IO bis 12 u. 
so aber, dass ihr grösster Durchmesser meist mit der Längsachse des Fadens gleichläuft. Eine Spitzenzelle lässt 
sich gut unterscheiden, wenn das Nemathezium schon einigermaassen reif ist. Dem Hymenium liegt innenseits 
eine I- bis 3-zellige Basalschicht an, welche nicht selten undeutlich wird (Fig. 36). Aus ihr entwickelt sich das 
Hymenium, indem am Rande des Nematheziums durch tangentiale Wände Zellen abgeschnürt werden, die zu 
dem Hymenium auswachsen. 

Die Bildung von Tetrasporen hatte ich nur Gelegenheit an einem Präparat zu untersuchen, das Herr 
T. H. BUFFHAM (London) mir freundlichst auf längere Zeit überlassen hatte. Sie bilden sich wie bei PAyll. Brodiaei 
und Phyl. membranifoha. 

Mit dem Stielchen hängt das Nemathezium nur an einer Stelle genetsich zusammen, nämlich dort, wo 
es dem Rindengewebe des ersteren entsprungen. An dieser Stelle fangen die Rindenzellen zuerst an zu wuchern, 
das also im Entstehen begriffene Nemathezium bricht durch die Rinde und wächst allmählich zu dem reifen 
Nemathezium aus (Fig. 37). 


d. *Phyllophora Bangii. 


HAUCK beschreibt das Nemathezium dieser Alge also: „Nemathezien polsterförmige, das Thallusstück an 
verschmälerten Stellen (ob immer?) fast ganz umfassende Anschwellungen bildend“ (19, S. 144). 


Nemathezium von Phyll. rubens; Antheridium von Phyll. Brodiaei. 37 


Fig. 37. Zhydl, rubens. Der Ursprung des Nematheziums aus den 


Rindenzellen des Sprösschens. a. Mark, b. Rindengewebe des letzteren, 
ce. Basalschicht, d. Hymenium des Nematheziums. Ver. 500. 


Ich habe noch kein fertiles Exemplar gefunden, und HAUCKs 
„Anschwellungen“ (siehe auch SCHMITZ 31, Seite 383), sowie 
LYNGBYEs „semina Bangii“ (25, p. 17, Tab. 13) beruhen jedenfalls 
auf einem Irrthum. 

Die von RABENHORST (39, Nr. 1299) unter Phyll. Bangri 
(Fl. Dan.) TH. JENSEN ausgetheilte Alge ist mit „c. fret.‘“ bezeichnet. 
Ob sich dieses auf Nemathezium oder Zystokarp bezieht, weiss ich 
nicht, da ich von beiden keine Spur finden konnte. Sie werden 
auch nicht vorkommen. 

Von * Phydl. parvula sind Nemathezien unbekannt, und jeden- 
falls kommen sie nicht vor, da die ähnliche e/ongata-Form von 
Phyll. Brodiaei, welche nur freischwimmend vorkommt, stets steril 
ist. Ebenso steht es mit Phyl. Bangu. 


B. Das Antheridium. 


Vorerst mögen noch einige Bemerkungen über die zu ge- 
brauchenden Kunstausdrücke gemacht werden. Der Spross, der 
die Antheridien trägt (Fig. 38, I. und Fig. 40) ist wohl am besten als 
Spermophor zu. bezeichnen, welchen Ausdruck Herr Prof. Dr. 
REINKE mir im Gespräch vorgeschlagen.  BUFFHAM hat dafür das 
Wort antheridium (6, p. 284fl.. Die kleinen 2- bis 3-zelligen 
Organe, welche an ihrer Spitze die männlichen Zellen erzeugen, 
nenne ich Antheridien, indem ich dem Beispiel von THURET 
und BORNET (33, p. 52), und FARLOW (11, p. 144) und anderer folge. 
Erstere sprechen von „eryptes tapissces d’antheridies“, letzterer von 
met soh Ehyil:mibens Radisler Verikalschnitt/"dee „antheridia [of Phyllophora] in small cavities..“ Die männlichen 
Nematheziums. Unter dem Hymenium (dunkel mit Zellen werden wegen ihrer Bewegungslosigkeit am besten als - 
Tetrasporen) liegt die 2- bis 3-zellige Basalschicht, Spermatien bezeichnet. Bei BUFFHAM (l. c.) finden wir das von 
Darunter sieht man Rinden- und Markschicht des fertilen BENNETT und MURRAY aufgestellte pollinoid (4, S. 7), welches mir 

Sn NER EEE als sehr unpassend gewählt erscheint. 


a. Phyllophora Brodiaei. 


Die Antheridien kommen hier in der Rindenschicht der Spermophoren vor. Letztere sind im Querschnitt 
mehr weniger rund, doch auch oft, besonders in der Nähe der Spitze etwas flachgedrückt. Es sind kleine 


35 Otto Vernon Darbishire, Die Phyllophora-Arten der Westlichen Ostsee Deutschen Antheils. 


Blättchen von einer Länge von höchstens 3 mm, 
bei einer Breite von.5 mm. Sie entstehen am 
äussersten Ende des flachen Thallusabschnittes 
(Fig. 38, 1... In der Rindenschicht eines 
solchen Spermophoren, und zwar besonders in 
der Nähe von dessen Spitze, bis nicht viel weiter 
als ı bis 1.5 mm unterhalb derselben liegen 
die kleinen Grübchen, welche die Antheridien 
enthalten. Die Grübchen sind von flaschen- 
förmiger Gestalt und besitzen eine Oefinung 
nach aussen. Sie sind etwa 24 bis 34 u hoch, 
und selten breiter als 20 u. Auf dem Boden ZEN 
des Grübchens!) sitzen eine Anzahl 2- bis Fieı 39, N Ehyl Brpzigee 
3-zelliger Antheridien, welche an ihrer Spitze 1. 4-zelliges Antheridium mit einem end- 
die Spermatien abschnüren. Nicht selten ist ständigen Spermatium (letzteres 3 bis 4 u 
die unterste Zelle des Antheridiums faden- Hoch), 2. einzelnes Spermatium, 3. ein 
förmig ausgezogen (Fig. 39, 3.). De abge- in Ges Rindenschicht Besenee Grübchen 
2 mit Antheridien. Ver. etwa 1000, 

schnürten Spermatien verlassen als unregel- 5 
mässige, farblose, runde, nackte Zellen, bei einem Durchmesser von 4 bis 6 u, 
das Grübchen. 

Die Antheridien bilden die büscheligen Endverzweigungen von Rinden- 

Fig. 38. ZPhyll. Brodiaei. zellen, welche fast immer noch deutlich an dem Boden des Grübchens zu sehen 
1. Zwei Spermophore, die Antheridien sind. Die kleinen rundlichen Oeffnungen, welche in kleinen Erhöhungen der 


liegen zumeist in dem helleren Theile. " . . : 
= R Kb: Thallusoberfläche sitzen, haben einen Durchmesser von 6 bis 10 u. 
Vgr. 10. 1. Längsschnitt eines Spermo- 


phors. In der Rindenschicht sieht man 


die männlichen Grübchen. Vgr. 200, b. Phyllophora membranifolia. 


29 


Die Antheridien dieser Alge beschreibt BUFFHAM (7, p. 3, plate 16, 
Fig. 10 bis 13), ohne jedoch die Oeffnungen der Grübchen nach aussen zu 
berühren oder in seine Zeichnungen einzufügen. 

Die Spermophore sind bis 2 mm lange, bis .3 mm breite Blättchen, 
welche an dem Rande breiter Thalluslappen oder an der Spitze kleiner 
stielrunder Aeste vorkommen. Ein Thallusabschnitt von Helgoland (Kieler 
Hauptherbar, legit R. WOLLNY), hat Spermophore, welche 2 mm in der 
Länge, und bis ı mm in die Breite messen. 

Der innere Bau des Grübchens entspricht dem von Phyll. Brodiaei. Fig. at. 

. 6 4 1 . Phyli, membranifolia. 
Nur konnte oft beobachtet werden, dass die untersten Zellen der emzelnen 7” A 

Sfr ER + : : Ein männliches Grübchen. 

Antheridien infolge des Vorkommens sehr fein zerschlitzter Rhodoplasten Nrac en 
- . . - - . Ol ? 
schwach röthlich erschienen. Bei Aryl. Brodiaei waren sie stets farblos. 


c. Phyllophora rubens. 


: Sehr eigenthümlich sind die für diese Art von BUFFHAM beschriebenen und gut abgebildeten 
Fig. 40. hyl. Spermophoren (8, p. 292 (2) fl., plate 13, Fig. 5,6,7). Es sind fast runde, gestielte Körper, welche 
membranifolie. auf dem Rande des flachen Thallusabschnittes vorkommen. Sie haben einen Durchmesser von 
Spermophor. 6 bis 8 mm. Sie bestehen in ihrem Innern aus mehreren getrennten Abtheilungen, und letztere 
Nesas. scheinen nach der Beschreibung BUFFHAMs durch längslaufende partielle Septen in Kammern getheilt 
zu sein, innerhalb welcher die Antheridien in Büscheln sitzen, diese wiederum sind in vertikale Reihen, den Septen 
entsprechend angeordnet. Am Pol des kugeligen Spermophors finden die Spermatien ihren gemeinsamen Ausweg. 

In der Ostsee sind Spermophore von Phyll. rubens noch nicht gefunden worden. 

Phyll. Bangu und parvula entbehren der Antheridien. 


') Burrtram scheint sie nicht als Grübchen aufzufassen, indem er sie bei Pryll membranifolia als cellules bezeichnet (l. cc. p. 248 [3]). 


Das Zystokarp von Phyll. membranifolia. 39 


CEDasZystokarnee 


Auch hier scheinen mir einige Bemerkungen über die im Folgenden angewandten Ausdrücke nöthig. 
Der weibliche Sexualapparat von Phylophora befindet sich in den äusseren Gewebschichten kleiner besonderer 
Thallusabschnitte, die der Kürze halber als Karpophore bezeichnet werden mögen. 

Der weibliche Sexualapparat, welcher als Karpogonast (29, S. 224 [ı2]) bezeichnet wird, besteht aus 
vier Zellen; nämlich, aus der grossen basalen Zelle (SCHMITZ' Hülfszelle), zwei intermediären Zellen 
und dem Karpogonium, welches (32, S. ı) aus dem bauchig aufgeschwollenen eigentlichen Karpogonium 
und dem diesem aufsitzenden Empfängnissorgan, dem Trichogyn, besteht. Die zentral im oberen Theile des 
Karpophoren gelegenen stärkereichen Zellen, aus denen nach der Befruchtung die Karposporen entstehen, bezeichne 
ich als Nahrungszellen (Fig. 42, 2. u. 3.). 

Den besonderen Theil des Karpophors, welcher zunächst die Karpogonäste trägt, später aber die 
Karposporen enthält, nenne ich das Zystokarp. 


a. Phyllophora membranifolia. 


Da die Gelegenheit sich mir darbot besonders bequem die Entwickelung des Zystokarps dieser Alge zu 
verfolgen, so will ich sie zuerst beschreiben. 

Die Karpophore entstehen seitlich am Thallus, und zwar auch an ziemlich alten Abschnitten. Gut 
bildet eine solche fertile Pflanze HARVEY ab (18, IIl., plate CLXII, ı, 5, 6). Man findet sie häufig in der Ostsee, 
wenn man im Laufe des letzten Jahresviertels mit dem Schleppnetz fischt. Wie weit in den Januar hinein sie 
noch vorkommen, hat sich aus dem negativen Resultat nicht ergeben. Die Karpophore kommen an den Pflanzen 
bisweilen so häufig vor, dass man im Griff mit der Hand schon ihre Gegenwart feststellen kann, indem sie der 
Pflanze einen körnig-schlüpfrigen Charakter verleihen. 


Zur Reifezeit ist der Karpophor ı bis 2 mm lang, die reifen 
Sporen im Zystokarp messen 5 bis 6 «u im Durchmesser. Sie gelangen 
ins Freie, indem sich das Zystokarp 
von der Spitze aus auflöst. 


Der ganze Karpophor besteht 
aus einem System von fächerartig 
sich ausbreitenden und öfters sich 
theilenden Zellreihen, deren ein- 
zelne Glieder primär nur längs 
ihrer eigenen Zellreihe, sekundär 
mit den meisten Nachbarzellen, 
durch Tüpfel verbunden sind. Ihr 
Zusammenhang ist jedoch kein 
sehr fester. AlsSpitze einessolchen 
eben beschriebenen Zellfadens 
(Vgl. 29, S. ıı [223]) entsteht 
dicht unter der Peripherie der 
Karpophore, der Karpogonast, 
welcher aus 4 Zellen besteht. Die 
grosse Basalzelle, bis zu 20 « im 
Durchmesser, ist meist rundlich, WE ER ja 
Ver. Soo. 4. Karpospore. Ver. Soo. 5. Keimling und der Inhalt zeichnet sich vor der Be 43. Phydl, membranifolia, 
einer Karpospore. Ver. Soo. 6. Ein dem Keimling Befruchtung durch seinen gross- Die „befruchtenden“ Zellfäden im 

entnommener Rhodoplast. schäumigenZustand aus(Fig.42, 3.). Zystokarp. Ver. 500, 
Auf diese Zelle folgen zwei intermediäre Zellen, die sich durch reichen aber festen Plasmainhalt scharf 
gegen das umliegende Rindengewebe abgrenzen. Sie sind meist unregelmässiger Gestalt, doch messen sie ungefähr 
5 bis 8 u im Durchmesser. Nicht selten sind sie etwas flach. Der äussersten dieser beiden Zellen sitzt das 
Karpogonium auf. Es besteht aus einem bauchigen unteren Theil, dem eigentlichen Karpogonium, dessen 


Fig. 42. ZAyll, membranifelia, 
ı. Thallus mit Karpophoren. Nat. Gr. 2. Junger 
Karpophor mit Nahrungszellen. Vgr. 40. 3. Karpogonast. 


Inhalt als weibliche Zelle zu betrachten ist, und dem haarartigen Fortsatz, dem 
Trichogyn, oder Empfängnissorgan, welches ein wenig über die Oberfläche des 
Thallusabschnittes hervorragt. Der ganze Karpogonast ist farblos und zeichnet sich 
mit Ausnahme des schäumigen Plasmas der 
Basalzelle, durch seinen reichen, festen 
Plasmainhalt aus. Neben dem Karpogonast 
findet sich in der Mitte des Zystokarps eine 
Anzahl von Zellen, welche durch ihren 
reichen Stärkegehalt gegenüber den anderen 
Zellen auffallen. Ihr Inhalt zeigt, dass sie 

Fig. 44. Phyll, membranifolia. in erster Linie Nahrungszellen sind, und 
Die Sprossung der Nahrungszellen zwar liefern sie die Nahrung zur Bildung 
zur Bildung der Sporen. Ver. 500. der Karposporen. 

Es ist mir nicht gelungen den Befruchtungsvorgang zu beobachten. Nach demselben jedoch trennt sich 
das Karpogonium von dem Trichogyn durch eine Wand. Das letztere welkt nun. Hierauf geht die grosse 
Basalzelle mit den umliegenden Zellen Vertüpfelungen ein, oft sogar zu diesem Zwecke mehr weniger schlauchartig 
sich hervorstülpend. Von diesen Nachbarzellen gehen nun wieder Vertüpfelungen mit anderen Zellen aus. Dies 
wird oft vermittelt durch feine Zellfäden, welche zuerst in der Nähe der Trägerzellen entstehen. Sie können aus 
4 längsgestreckten Zellen bestehen, welche nach den Nahrungszellen zu wachsen. Sie gelangen jedoch nicht direkt 
an das Endziel ihrer befruchtenden Wirkung, an die Nahrungszellen. Sie gehen vielmehr unterwegs wieder 
Vertüpfelungen ein, welchen wieder Zellfäden ihren Ursprung verdanken. Aehnlich wie beim Nemathezium 
von Phyll. Brodiaei kommen also auch in den Karpophoren hyphenartige Wucherungen im Gewebe vor. 


Fig. 45. Phyll, membranifolia. Ein im Entstehen 
begriffener Sporenhaufen. Vgr. 900. 


Die Nahrungszellen werden nun allerseits von der befruchtenden 
Wirkung ergriffen, indem die Zellen ihrer Umgebung mit ihnen 
Vertüpfelung eingehen. Das Resultat hiervon ist die Bildung zahl- 
reicher traubenartig gedrängter Zellenhaufen (Fig. 44), deren einzelne 
Zellen zur Bildung von Karposporen übergehen. Es entstelien auf 
diese Weise die sehr zahlreichen Sporenhaufen des Zystokarps, oder 
die Kerne der Autoren. (Vgl. Fig. 46.) 

Eine eigenthümliche monströse Entwickelung des Karpophors 
kam mir aus der Ostsee unter die Hände. Es war der direkt an 
den Karpophoransatz stossende Rindentheil des Thallus zum Nema- 
thezium geworden, in dessen Mitte der Karpophor stand. Sonst 
kommen beide auf verschiedenen Pflanzen vor. An einzelnen Pflanzen 
aus der Nordsee habe ich Karpophore gesehen, welche zu zweien, 
selten zu dreien kettenförmig an einander gereiht waren. 


Keimungsversuche mit den Karposporen gelangen nicht gut. 
Auf gut ausgewaschenem Pergamentpapier ausgesetzt kam es nur zur 
Bildung von kleinen Scheiben, von etwa 30 Zellen, hier und da auch 
mit Bildung von kurzen Fäden (Fig. 42, 5. 6.). Die Kulturen wurden 
bald durch fremde Algen erstickt. Immerhin ist die Bildung einer 
Zellscheibe mit Zellfäden von Interesse. 


b. Phyllophora Brodiaei. 


Der Karpophor dieser Alge ähnelt sehr dem von Phyd. mem- 
branifolia, doch ist er etwas gedrungener. 


Die im Gebiete von KUCKUCK bei Kiel (1891) gesammelten 
z Karpophoren sitzen an sehr kümmerlichen Exemplaren von Pryd. 

Fig. 46. Zhyll, Brodiaei, 1. Thallusabschnitt mit Br Ei G ekelte Ki R | 5 = ech Pf Mi 
OT Kein rodiaei. aut entwickelte Karpophore an grossen typischen Pflanzen 
Sporenhaufen im Längsschnitt. Ver. 40. fanden sich jedoch an Material aus der biologischen Anstalt auf 


Ei 


Zystokarp von Phyll. Brodiaei, rubens. — Zusammenfassung. 41 


Helgoland (Fig. 46). Die Karpophore kommen auf £ 
der Kante oder Fläche des Thallus vor. ; 

Sie scheinen sich öfters schon an ganz jungen 
Trieben zu entwickeln, da sich an dem lebhaft 
sprossenden Triebe, besonders in den helleren Spitzen, 
schon Karpogonäste vorfanden. Indem sich nun die 
Sprosse zu flachen Blättern entwickeln, entstehen 
aus den jung angelegten weiblichen Sprossen die 
Karpophore. Die Karposporen entwickeln sich wie 
bei Phyll. membranifolia. Es gelang mir nicht eine 
Keimung derselben zu erzielen. 


Fig. 47. Phyll. Brodiaei. 
I. Junge weibliche Sprosse. II. Ein denselben entnommener Karpogonast 
(siehe den Text und Fig. 42, 3.). Vgr. 1. ı2; ll. 750. 


c. Phyllophora rubens. 


Auch bei dieser Alge gleicht das Zystokarp in 
seiner Entwickelung dem von Phyll. membranifoha. 
Doch ist die äussere Gestaltung des Karpophors eigenthümlich. Zuerst, 
fast kugelrund, mit einem schwach angedeuteten Stiel, mit dem er 
dem Thallusrande auf der Fläche ansitzt, hat er einen Durchmesser 
von 300 w. 

Nach der Befruchtung fängt jedoch die Rindenschicht an zu wuchern, 
und es entstehen auf der Oberfläche des reifen Karpophors zum Schluss 
eine Anzahl grosser, faltiger, kammartiger Erhöhungen (Fig. 48, 2.). Der 
vollständig reife Karpophor hat einen Durchmesser von ı mm, wenn die 
Falten ausser Acht gelassen werden. Letztere können sich bis auf.5 mm 
von der Oberfläche des Karpophors erheben. Sie enthalten in ihrem 
Innern Markzellen. 


N 


Phyll, rubens. 


Fig. 48. 


Im Gebiet sind die Karpophore von /Ayl. rubens noch nicht E E 2 
kind d 5 ı. Junger Karpophor ohne, 2. älterer mit den 
geiun en WORTEN. N 3 } oberflächlichen Falten und Karposporen. 3. Keim - 
Bei PAhyll. Bangzi und parvula kommen Karpophore nicht vor. ling einer Karpospore. Ver. 1.2.: 25; 3.: 230 


Kurze Zusammenfassung über die Phyllophora-Arten aus dem Gebiete und 


Zusammenstellung einiger Resultate. 


Phsalloph oras Greve No ermernd: 


Der Thallus besteht typisch aus einer dem Substrat anhaftenden Basalscheibe und einem aufrechten 
Thallus, welcher der ersteren entspringt. Der aufrechte Thallus ist an der Basis meist stielrund und er 
verbreitert sich allmählich nach der Spitze zu zum flachen Thallus, oder er wird direkt über der Basalscheibe 
flach, und behält dann durchaus eine ziemlich gleichmässige Breite. 

Die Blattfläche hat an ihrem basalen Ende oft eine partielle Mittelrippe, die jedoch auch schwach 
entwickelt oder ganz abwesend sein kann. Die Höhe der ganzen Pflanze beträgt im äussersten Falle im 
Gebiete 30 cm. 

Im aufrechten Thallus unterscheidet man anatomisch das farblose, innere Mark, welches 
zugleich leitend und speichernd ist, und die rothe, äussere Rinde, welche assimilirt. In der Basalscheibe 
trennt man das nach aussen gelegene Scheibengewebe, von dem am Substrat haftenden Haftgewebe, 
Ersteres ist in seinen äusseren Zellen ein assimilirendes Gewebe, während beide Gewebe Stärke speichern können. 

6 


42 Otto Vernon Darbishire, Die Phyllophora-Arten der Westlichen Ostsee Deutschen Antheils. 


Die Nemathezien bestehen aus einem Hymenium von gleichlaufenden Zellreihen, deren einzelne 
Glieder sich kreuzweise zu Tetrasporen theilen. Die verschieden gestalteten Nemathezien entstehen direkt 
aus dem Rindengewebe, oder erst nach vorhergegangener Wucherung. 

Die Zystokarpe sind mehr weniger kugelrund, und enthalten bei ihrer Reife eine Anzahl Haufen 
von Karposporen („Kerne‘“). 

Die Antheridien kommen in kleinen flaschenförmigen Vertiefungen in der Rindenschicht vor, 
auf besonderen Thallusabschnitten, den Spermophoren; die !'Spermatien gelangen durch eine kleine fest 
umschriebene Oeffnung ins Freie. 


l. Phyllophora membranifolia (Good and Wood) J. Ag. 


Pfänzchen ı 5 bis 20 cm hoch, mit an der Basis stielrundem bis 2 mm dickem Stämmchen, das all- 
mählich nach oben in flache keilförmige, tief-buchtige Blätter übergeht, letztere bis 3 cm 
(in der Nordsee bis 5 cm) breit. Die jungen Blattsprosse heben sich nicht scharf gegen den 
Mutterthallus ab, sie gehen vielmehr mit fast ihrer ganzen Breite aus demselben hervor; 
dunkelroth, oft mit einem Stich ins Bräunliche. Schichten sekundären Dickenwachsthums häufig, an 
der Blattbasis nicht selten in letztere übergehend (rudimentäre Mittelrippe); Basalscheibe gut entwickelt, 
Scheibenzellen 4 bis 12 u. 

Nemathezien etwa keilförmige Felder auf der Blattfläche bildend; das Hymenium entsteht direkt aus 
den Rindenzellen. Antheridien in Grübchen der Rindenschicht eines bis 2 mm langen Spermophoren ein- 
gesenkt. Zystokarpe mehr weniger keulenförmig. 

Die schmalen Östseeformen, welche ohne Haftorgan vorkommen, sind stets steril. Im Gebiet sehr 
verbreitet an grösseren Steinen, bis 30 m tief (27, S. 27). 


2. Phyllophora Brodiaei (Turn.) J. Ag. 


Pflänzchen 8 bis 30 cm lang, letzteres nur bei /. e/ongata Hauck., Stämmchen an der Basis selten stärker 
als ı mm, nach oben in keilförmige, meist ungetheilte flache Thalluslappen übergehend, 
welche 4 bis 5 cm (in der Nordsee; in der Ostsee nur bis 4 cm) breit werden; an bestimmten Stellen der 
äussersten Kante wachsen sie weiter, und zwar interkalarisch, um die scharf von dem 
Mutterthallus sich abhebenden Thallussprosse zu tragen. Dunkelroth mit einem Stich ins Karmin. 
Schichten sekundären Dickenwachsthums häufig, an der Blattbasis nicht selten in letztere übergehend 
(rudimentäre Mittelrippe). Basalscheibe gut entwickelt, Scheibenzellen 8 bis 10 u. 

Nemathezien ı bis 2 mm dicke ungestielte Köpfchen auf der Oberfläche junger Blättchen; das 
Hymenium entsteht durch Gewebswucherung, mit schliesslicher Durchbrechung des Rindengewebes, seitens des 
Wuchergewebes. Antheridien in Grübchen der Rinde eines bis 3 mm! langen Spermophors eingesenkt. 
Zystokarpe mehr weniger rundlich-keulenförmig. Die schmalen Ostseeformen (forma elongata Hauck.) haben 
keine Fortpflanzungs- oder Haftorgane. Im Gebiete sind Typus und Form, ersterer an kleinen Steinchen und 
Muscheln, bis 30 m sehr verbreitet (27, S. 27). 


3. Phyllophora rubens (L.) Grev. 


Pfänzchen bis 10 cm, ausserhalb des Gebietes bis 25 cm hoch; aufrechter Thallus durchaus ziemlich 
gleichmässig flach, 2 bis 5 mm, in der Nordsee bis 2 cm breit; Sprosse gehen gleichbreit aus der 
oberen Kante des flachen Thallus, oder mit einer basalen Einschnürung aus der RBlattfläche 
hervor. Karminroth., Schichten sekundären Dickenwachsthums fast immer am basalen Ende des 
flachen Thallus (Mittelrippe); Basalscheibe gut entwickelt, jedoch aus dem Gebiete unbekannt, Scheiben- 
zellen 14 bis 16 zu 18 bis 20 u. 

Nemathezien flachgedrückte Kugeln, welche den Stielchen kleiner schildförmiger Blättchen angedrückt 
sind; sie entstehen aus dem Rindengewebe des Stielchens durch eine schwache Wucherung. Antheridien in 
Grübchen, deren Inhalt in gemeinsamem Gange aus den -6 bis -8$ mm grossen kugeligen Spermophoren ins Freie 
gelangt. (Siehe BUFFHAM 7, S. 292 (2) ff... Zystokarpe rundlich, mit kurzem Stiel und faltigen Auswüchsen 
der Oberfläche. Im Gebiet, nur steril, von Schleimünde und der Geltinger Bucht in sehr wenigen Exemplaren 
bekannt. 


Zusammenfassung: Phyll. Bangii, parvula. — Resultate. 43 


4. *Phyllophora Bangii (Fl. Dan.) Th. Jensen. 


Pflänzchen 3 bis 12cm hoch; meist flacher aufrechter Thallus höchstens 3 mm breit; Rand gekerbt, 
ganz allmählich breiter werdend, an der Spitze oft mit vielen jungen Sprossen, oft gabelig zweitheilig. 
Karminroth bis ziegelroth. Schichten sekundären Dickenwachsthums, Basalscheibe, Antheridien 
und Zystokarpe kommen nicht vor. „Nemathezien polsterförmige, das Thallusstück an verschmälerten 
Stellen (ob immer ?) fast ganz umfassende Anschwellungen bildend“ (HAucK 19, p. 144); doch halte ich dies 
für irrig und behaupte, dass PAyll. Bangii stets steril ist. Im Gebiete wurde diese Alge bis jetzt nur am Bülker 
Leuchtthurm und auf dem Stoller'Grund bei Kiel gefunden, ferner südlich von Alsen und bei Fehmarn, und 
zwar nur in schmalblättrigen Exemplaren. Die breiteren Formen stammen alle von Hofmansgave auf Fühnen, 
wo indes auch schmale Formen vorkommen. Wächst frei zwischen Wurzeln von Zostera marina, 8 bis 10 m tief. 


5. *Phyllophora parvula nov. spec. 


Pfänzchen 5 bis 7 cm hoch; rundes Stämmchen bis 3 mm dick, in flache (1 bis 4 mm breite) Blättchen 
auslaufend, welche von länglich-ovaler Gestalt, meist scharf gegen den Stammtheil abgegrenzt sind. 
Verzweigungen oft sternförmig, in Folge des Auswachsens von Sprossherden, welche aus 3 bis 4 oder mehr 
Trieben bestehen. Ziegelroth, selten mit einem Stich in's Karmin. Schichten sekundären Dickenwachses, 
Haft- und Fortpflanzungsorgane kommen nicht vor. Bis jetzt nur bekannt vom Stoller Grund bei 
Kiel, in 8 bis 10 m Tiefe; wächst frei zwischen den Rhizomen und Wurzeln von Zostera marina, oft mit Phylt. 
Bangii vergesellschaftet. 


Einige allgemeine Resultate aus der vorliegenden Arbeit. 


1. Der aufrechte Thallus ist in jeder Beziehung als ein Anhang der Basalscheibe 
zu betrachten. Er dient den Zwecken der Assimilation und hauptsächlich der Fortpflanzung. Das Fehlen 
einer Basalscheibe erzeugt Sterilität, und die Folge der letzteren scheint zum Theil das kümmerliche Aussehen 
der schmalen Ostsee-Formen zu sein. 


2. Alle Phyllophora-Arten zeigen im Gebiet die Tendenz schmäler zu werden, 
besonders wenn sie von der Haftscheibe losgerissen sind. Sie können sich jedoch in diesem 
Zustand scheinbar längere Zeit, aber nur rein vegetativ, fortpflanzen. 


3. Die schmalen losgerissenen Formen verdanken ihre Gestalt zum Theil dem schwachen Salz- 
gehalt des Ostsee-Wassers, zum Theil aber auch ihrem sterilen Zustande, der aus ihrem Abbruch von der 
Basalscheibe resultirt. Ihr Fortkommen wird unterstützt durch das ruhige Wasser am Meeresboden, in Folge des 
Fehlens der Gezeiten. 


4. Die forma elongala Hauck stammt nachweislich von /hrl. Brodiaei ab; sie unterscheidet sich von 
ihrem Typus durch schmaleren und meist längeren aufrechten Thallus, das Fehlen einer Basalscheibe und vollständige 
Sterilität. Nun haben wir in PAyll. Bangii und parvula der f. elongala analoge Formen, die 
sich wenigstens durch Sterilität und das Fehlen einer Basalscheibe, vermuthlich, von dem 
unbekannten Typus unterscheiden. In wie weit sie schmäler und länger sind als dieser, lässt sich nicht 
sagen, obgleich bei Fünen (Hofmansgave) schon breitere Formen vorkommen als im Gebiete. 


5. DieMittelrippe von PAyll. rubens ist eineSchicht sekundären Dickenwachsthums, 
ihrem Umriss nach von schmalem sehr langem, ovalem Umriss, welche zur Erhöhung der Biegungsfestigkeit an 
dem basalen Ende des flachen aufrechten Thallus aus dem Rindengewebe entsteht. Sie entspricht in jeder 
Beziehung den Verdickungsschichten von PAyll. Brodiaei und membdranifolia, welche an dem 
stielrunden aufrechten Thallus kurz über der Basis sehr stark entwickelt vorkommen, etwas seltener auch an der 
Uebergangsstelle von Stamm zu Ast, und von Ast zu Blatt, doch hier stets schwächer entwickelt. Die freien 
Östseeformen bedürfen bei ihrem Zustande ohne Basalscheibe keiner besonderen Einrichtungen zur Erhöhung der 
Biegungsfestigkeit und sind daher mit solchen Schichten sekundären Dickenwachsthums nicht versehen. 

6 


4 Otto Vernon Darbishire, Die Phyllophora-Arten der Westlichen Ostsee Deutschen Antheils. 


6. Je flacher der Thallus ist im Verhältniss zur geringsten Dicke, je grösser wird 
der Kontrast zwischen den inneren Markzellen, welche stark längsgestreckt sind, gegen- 
über den weniger längsgestreckten äusseren Markzellen. welche zu den Rindenzellen 
übergehen. /hyll. membranifoia mit seinem Stämmchen von 2 mm Dicke und Phyll. rubens, mit einem breiten 
aber dünnen flachen Thallus sind passende Beispiele. 


7. Das Nemathezium von PAyll. Brodiaei ist das echte und einzige Fortpflanzungs- 
organ, welches Tetrasporen erzeugt. (Siehe 8, Seite 7, wo ich für diese Behauptung, als Entgegnung 
auf einen Aufsatz von SCHMITZ (31), eine Reihe von Beweisen geliefert habe. Ich möchte hier noch hinzufügen, 
dass die Nemathezien von Phyl. Brodiaei nie auf der, von der Basalscheibe losgetrennten forma elongata vor- 
kommen. Der vermeintliche Parasit, „Actznococcus roseus (Lyngb.) Rosenvinge“ (siehe die Einleitung, und 31, 
S. 418) würde doch sicherlich nicht so wählerisch sein nur die Hauptform zu befallen, und die Nebenform zu 
verschmähen! Auf der Hauptform kommen die Nemathezien äusserst häufig, auf der /. e/ongata nie vor. Ferner 
ist man geneigt die Frage aufzuwerfen, warum befällt er die jungen, so zartwandigen Karpophore nicht ?) 


8. Nach der Befruchtung des Karpogons durch das Spermatium (welche noch nicht beobachtet 
worden ist), wird die befruchtende Wirkung durch hyphenartig auswachsende Zellen, welche zuerst mit der Basal- 
zelle des Karpogonastes in Verbindung treten, von Zelle zu Zelle, nach mehrfachen Vertüpfelungen und Bildung 
neuer Zellfäden, bis zu den Nahrungszellen ausgedehnt. Aus diesen gehen durch Knospung die traubenartigen 
Sporenhaufen hervor. 


9. Das Nemathezium von PAyll. rubens ist ein echtes und kein Parasit. (Siehe die 
Einleitung und 31, Seite 407 und 417; ferner Y, Seite 9.) 


DENE NEDET 


= 


Pre sriırr- Verzeiehntss: 


Agardh, C. A., Synopsis Algarum Scandinaviae. Lundae 1817. 
Agardh, J. G., Algae maris mediterranei et adriatici. Paris 1842. 
Areschoug, J. E., Phyceae Scandinavicae marinae. Upsaliae 1850. 
Bennett, A. W., and Murray, G., Handbook of Cryptogamic Botany. 188g. 
Bornet, E., et Thuret, G., Recherches sur la fecondation des Floridees. Paris 1867. 
= = Notes algologiques. 1876—1880. 
Buffham, T. H., On the reproductive Organs, especially the antheridia of some of the Florideae. Plates 
XV, XVI. Journal of the Ouekett Microscop. Club. Vol. IV., Ser. Il., p. 246, Nr. 88, Jan. 1891. 
— On the antheridia, ete., of some Florideae. Plates XII, XIV. Idem Vol. V.. Ser. II., 
P- 291, Nr. 33, Oct. 1803. 
Darbishire, O. V., Beitrag zur Anatomie und Entwickelungsgeschichte von Phyllophora. Bot. Centralblatt. 
Band LVII, Nr. ı2, 1894. 
Davis, On Champia, Annals of Botany. Vol. VI. Plate 21. 
Esper, E. J. Ch., Icones Fucorum, Nürnberg. 1300—1802. 
Farlow, W.G., The marine Algae of New England. Report U.S.F. C. Cambridge, Mass. 1880. 
Flora Danica, Icones plantarum in regnis Daniae et Norvegiae nascentium, ad illustrandam Floram danicam, 
ediderunt C. Oeder, ©. F. Müller, M. Vahl et J. W. Hornemann. Hafniae 1766—1831., 
Gmelin, S. G., Historia Fucorum. St. Petersburg 1768. 
Gomont, M., Note sur un memoire recent de M. Fr. Schmitz, intitule „die Gattung Actinococcus Kützing.“ 
Journal de Botanique. Se annee Nr. 7. 1894. 
Goodenough and Woodward, Observations on the British Fuci with particular descriptions of each species. 
Linn. Trans. Ill. London 1797. 
Greville, R. K., Algae britannicae. Edinburgh 1330. 
Harvey, W.H., Phycologia britannica. 4 Vols. London 1846—1851. 
Hauck, F., Die Meeresalgen Deutschlands und Oesterreichs. Leipzig 1885. : 
Jönsson, Beiträge zur Kenntniss des Dickenwachses der Rhodophyceen. Lunds Univ. Arsskr. Tom 27. 
Kützing, F. T., Phycologia generalis. Leipzig 1843. 
_ Tabulae phycologicae. 19 Vol. Nordhausen 1845— 1869. 
— Species Algarum. Lipsiae 1849. 
Linnaeus, C., Species plantarum. 1753. 
Lyngbye, H.L., Tentamen Hydrophytologiae Danicae. Hafniae 1819. 
Naegeli, C., Die neueren Algensysteme. Zürich 1847. 
Reinke, J., Algenflora der westlichen Ostsee deutschen Antheils. 18809. 
Schmitz, Fr., Die Chromatophoren der Algen. Bonn 1882. 
— Untersuchungen über die Befruchtung der Florideen. Sitzungsber. der Königl. Akad. d. Wiss. 
z. Berlin. 1883. 
-- Kleinere Beiträge zur Kenntniss der Florideen I. La nuova Notarisia. Serie III., 20. Luglio, 1392. 
—_ Die Gattung Actinococcus Kütz. Flora Band 77. S. 367. Marburg, Dec., 1893. 
— Florideae. A. Englers Syllabus der Vorlesungen über Botanik. Berlin 1892. 


Litteratur-Verzeichniss. 


Thuret, G., et Bornet, E., Etudes phycologiques. Paris 1878. 

Turner, D., Fuci, sive plantarum Fucorum generis a botanicis ascriptarum icones, descriptiones et historia. 
4 Vol. Londini 1808— 1819. 

Wille, N., Beiträge zur Entwickelungsgeschichte der physiologischen Gewebesysteme bei einigen Florideen. 
Nov. acta acad. Leop. Carol. Lil. Nr. ı. Halle 1887. 


— Bidrag till Algernes physiologiske anatomi. Kongl. Svenska Vetenskaps-Akademiens Handlingar. 
Bandet 21. Nr. 12. Stockholm 1885. 


Areschoug, J. E., Algae Scandinaviae exsiccatae. Upsaliae 1872. 
Hauck, F., et Richter, P., Phycotheca universalis. 1884 ff. 
Rabenhorst, L., Die Algen Europas. Dresden 1848—1860. 


Variation und Verwandtschatt 


von 


Pleuronectes flesus L. und PI. platessa L., 


untersucht mittelst der Heıncke’schen Methode. 


Von 


Georg, Duneker 


Im Text: 20 Figuren, 5 Tabellen. Im Anhang: 5 Tabellen, 4 Tafeln. 


u cn 
u 


Momiyv. ort: 


en. Arbeit wurde im August 1893 in der biologischen Anstalt auf Helgoland 
unter der Leitung des Herrn Prof. Dr. Fr. Heincke begonnen, welcher mich nicht nur auf das 
liebenswürdigste mit Material und Litteratur unterstützte, sondern auch persönlich in seine 
interessante Methode einführte. Vom November desselben Jahres an wurden die Untersuchungen 
im zoologischen Institut zu Kiel unter der Leitung meines langjährigen Lehrers, Herrn Prof. 
Dr. K. Brandt, fortgeführt, welcher die Schwierigkeiten, die eine derartige Massenuntersuchung 
relativ grosser Thiere naturgemäss für ein Universitätsinstitut mit sich bringt, in freundlichster 
Weise zu beseitigen wusste und mir mit Rath und That bis zum Schluss meiner Arbeiten bei- 
stand. Auch in dieser Zeit hat die andauernde Theilnahme des Herrn Prof. Heincke auf 
dieselben fördernd eingewirkt. — Ferner bin ich besonders Herrn Dr. G. Pfeffer, Custos am 
naturhistorischen Museum zu Hamburg, für die grosse Freundlichkeit, mit welcher er mir die 
Hülfsmittel des Museums zur Verfügung stellte, aufrichtig verpflichtet. Durch kostenlose Zu- 
stellung von Untersuchungs-Material unterstützten mich, ausser der Königl. biologischen Anstalt 
auf Helgoland, die Herren Dr. C. G. J. Petersen, Direktor der Königl. dänischen biologischen 
Anstalt zu Kopenhagen, und Fischhändler Chr. Nielssen zu Apenrade, denen ich auch an 


dieser Stelle meinen verbindlichen Dank aussprechen möchte. 


Kıel, 25. November 1894. Georg Duncker. 


u 
4 
PC 
Dunn 
Frl} 
: 


'D ur 2 
EB 
ps ä 


4 


Di. Teleostier zeichnen sich vor fast allen andern Wirbelthieren dadurch aus, dass sie in der Regel 
schon vom Moment der Befruchtung an den Einwirkungen der Aussenwelt ausgesetzt sind. Viele Arten derselben 
besitzen ausserdem eine sehr ausgedehnte geographische Verbreitung, und es lässt sich aus diesen Verhältnissen 
schliessen, dass die Anpassungsfähigkeit dieser Arten eine ausserordentlich grosse sein muss, um sie unter oft 
sehr verschiedenartigen Lebensbedingungen, denen die Thiere schon im zartesten Alter ausgesetzt sind, zu erhalten; 
in der That offenbart sich auch diese Anpassungsfähigkeit in der bedeutenden Variabilität solcher Formen. Ganz 
besonders trifft dies für die sogenannten gemeinen Arten zu, und gerade unter diesen befinden sich die wichtigsten 
Nutzfische für den Menschen. Es hat daher sowohl wissenschaftliches, wie praktisches Interesse, die Abweichungen 
derselben an den verschiedenen Fundorten festzustellen. 

Die nachstehende Arbeit verfolgt den Zweck, für die praktisch wichtigsten einheimischen Plattfische, 
Pleuronectes flesus L. (Flunder) und /7. platessa L. (Scholle) eine Grundlage zur Unterscheidung ihrer Lokalformen 
zu schaffen, dann aber auch, die Verwandtschaftsbeziehungen zwischen diesen beiden Arten zu erforschen. 


l. Historisches. 


Es ist erklärlich, dass zwei so verbreitete und für den Menschen wichtige Arten wie Pleuronectes flesus 
und 77. platessa von jeher die Aufmerksamkeit der Naturkundigen auf sich gelenkt haben. Wenn man von der 
Erwähnung der letzteren Art seitens des Ausonius (Cr) im Jahre 400 p. Chr. absieht, datieren die ersten 
Nachrichten über beide Formen von 1551. Ich habe mich bemüht, die Litteratur möglichst vollständig zusammen 
zu stellen, soweit sie auf Systematik und Geographie der Arten Bezug hat; eine absolute Vollständigkeit dürfte 
bei der grossen Zerstreutheit und der zeitlichen Ausdehnung der Litteratur schwerlich zu erreichen sein. Nach- 
stehendem Verzeichniss zufolge ist Pleuronectes flesus unter den verschiedensten Namen in 129, Pleuronectes 
platessa in 98 Arbeiten erwähnt und oft sehr eingehend behandelt worden, von denen mir naturgemäss nur ein 
geringer Theil zu Gesicht gekommen ist. Ich zeichne diese im Folgenden durch ein Sternchen (*) aus. 


Bıtteratur 
A. Beiden Arten gemeinsam. 
Del jlesaas. Pl. platessa. 
ı. Petrus Bellonius, De Aquatilibus libri 11. I. p. 144: PZasser fluviatilis vulgo l. p. 142: Passer vulgaris. 
Paris 1551. 4°. fesus, p. 143: Quadratulus, 
2. Guil. Rondeletius, Libri de Piscibus marinis, XI. cap. 10, p. 318: Passeris tertia sp. XI. cap. 7,p.316: Passer, Quarrelet. 
Lugduni 1554. fol. — cap. $,p. 318: Alia passeris sp. 
3. Conr. Gesner, Fischbuch, ins Teutsch gebracht von Conr. pp. 666. 782. 788: Passer sp. pp. 664. 670: Passer sp. 
Forer. 
Frankfurt 1558. fol. 
4. _ Icones animalium, p. 100: Passer tertia sp. p. 98: Zasser. 
5. —  Thierbuch. p. 53: Zasser tertia sp. p. 52: Zasser, j 
*6. St. aSchonevelde, Ichthyologia et Nomenclaturae ani- p. 62: Strufbutt. p. 61: Zasser, Goldbutte, Scholle, 
malium marinorum, fluviatilium, lacustrium, quae in Pladise, 


florentissimis ducatibus Slesvigici et Holsatiae et cele- 
berrimo emporio Hamburgo occurrunt triviales, 
Hamburgi 1624. 4°, 


x 


Swansea 1807, 12 mo. 


52 Georg Duncker, Variation und Verwandtschaft von Pleuronectes flesus L. und Pl. platessa L. 
7. Gualt. Charleton, Onomasticon zoicon. p. 145 Nr. 4: Passer niger. p. 149 Nr. ı: Passer laevis. 
Londini 1668. 4°. 
8. Fre. Willughby, De historia piscium, ed. J. Rajus. p. 98 tab. Fig. S: Zasser fuvia- p. 96 tab. fig. 3: Zasser Bellomii. 
London 1686. fol. ulis vulgo flesus, 
9. J. Ray, Synopsis Methodica Piscium. p. 32: Passer fluviatilis vulgo flesus. p. 31: Passer. 
London 1713. 8°, 
10. P. Artedi, Genera Piscium, p. 17 Nr. 4: Pleuronectes sp. p. 17 Nr. ı: Pleuronectes sp. 
11. —  Synonymia Piscium. p. 31 Nr. 2: Pleuronectes sp. p- 30 Nr. ı: Pleuronectes sp. 
12. -—- Descriptiones specierum Piscium 10—12, p. 59 Nr. 4: Pleuronectes sp. p- 57 Nr. ı: Pleuronectes sp. 
Lueduni Bat. 1738. 8°. 
13. €. v. Linne, Iter Scandinavicum (nach Smitt citlert). p. 326 et in indice VII: Pleuro- p. 326 et in ind. VII: Pleuronectes, 
ca. 1750, rectes, Skrobba. Slättvahr. 
#14. — Systema Naturae, 
Halae Magdeburgicae 1760. ed. X 8°, lapg2708p22 77. p. 269. 
Holmiae 1766. ed. XII 8°, I. p. 457- pP. 459. P- 456. 
Lipsiae 1788. ed. XIII cur. Gmelin. 8°, p. 1229. p. 1228 Nr. 6. 
15. Jac. Th. Klein, Historiae piscium naturalis V missus. 1V. p. 33 Nr. ı tab. II fig. 4 und IV. p. 34 Nr. 6 tab. VII fig. 3: 
Gedae 1740—1749. 4°. PesSeNce3s tab aVIener Passer sp. 
i Passer sp. 
16. Laur. Th. Gronovius, Museum Ichthyologicum. I. p. 15 Nr. 40: Pleuronectes, I. p. 14 Nr. 36: Pleuronectes. 
Lugduni 1754— 1756. fol. 
17. —  Zoophylacium. p. 73 Nr. 248: Pleuronectes sp. p. 72 Nr. 246: Pleuronectes sp. 
Lugduni 1763, 1764, 1781. fol, 
#18. Er. Pontoppidan, Danske Atlas. I. p. 649: Pleuronectes flesus. — I. p. 649: Pleuronectes platessa. 
Kopenhagen 1763. 4°. p. 650: Pl. flesoides. 
19. Rutty, Essay towards a natural history of the county of pP. 350: Passer fluviatilis vulgo flesus. p- 350: Zasser Bellomiü, 
Doublin. 1772. 
20. Th. Pennant, British Zoology. 
ed. 1769 Ill. p. 200: The Flounder. 11. p. 199: Plaice. 
„ 1776 London 8°. II. p. 229: do. II. p. 228: do. 
m N III. p. 305: do. II. p. 304: do. 
2ı. Ph. L. St. Müller, Des Ritters C. v. Linne vollständiges IV. p. 155: Flunder. IV. p. 153: Plateisz. 
Natursystem, p. 161 Nr. 15: Stachelflunder. 
Nürnberg 1773—1776. S°. 
22. Duhamel du Monceau et de laMarre, Traite generale IX, p. 273 pl. VII fig. 2: Flet. IX. p- 264 pl. V. fig. ı. 2: Carre- 
des P£ches. let ou Carreau. p. 265 pl. V. 
Paris 1769— 1777. fol. fig. 3: Pli. 
#23. O. F. Müller, Prodromus Zoologiae Danicae, p. 45: Pleuronectes flesus oc. dextris p. 44: Pleuronectes platessa. 
Havniae 1776. 8°, et sinistris. 
24. E. Ölafsen, Skagens Beskrivelse, p. 166: Pleuronectes passer. p. 166 Nr. 25: Pleuronectes Pla- 
ca. 1775 (nach Kröyer citiert.) tessa. 
*25. M. E. Bloch, Naturgeschichte der Fische Deutschlands. II. p. 39 tab. 44: Peuronectes flesus. II. p. 31 tab. 42: Pleuronectes pla- 
Berlin 1782—1784. gr. 4°. — p. 57 tab. 50: ZZ. fasser. tessa, 
26. —  Systema Ichthyologiae ed. Schneider. p. 146: ZPleuronectes flesus. p. 144: Pleuronectes platessa. 
Berlin ıSor. 8°. 
27. Lac&pede, Histoire des Poissons. IV. p. 633: Pleuronectes flesus. IV. p. 628: Pleuronectes platessa, 
Paris 1798— 1802, 4°. le Pleuronecte Plie. 
28. Bonnaterre, Encyclopedie ichthyologique. (Histoire naturelle p- 75 tab. 40 fig. 159: Pleuronectes p. 74: Pleuronectes platessa, la Plie. 
des Poissons). Resus. 
Paris ca. 1800, 4°, 
29. €. v. Linn&, Fauna Suecica, ed Retzius, p. 331: Pleuronectes flesus. — p. 330: Pleuronectes plalessa. 
1801, pP. 333: 22. Passer. 
30. E. Donovan, The natural history of British Fishes. IV. pl. 94: Zleuronectes flesus oe. I. pl. 6: Pleuronectes platessa, 
London 1802— 1808, 8°, dextris, — var, oc, sinistris, 
31. Shaw, General Zoology. IV. p. 301: Pleuronectes flesus, IV. p. 294 pl. 43: Zleuronectes 
London 1803. 8°. Platessa. 
#32, C. Quensel, Försök at närmare bestämma och naturligare p. 214: Pleuronectes flesus. — p. 2ı1: Pleuronectes platessa, 
upställa Svenska Arterna af Flunderslägtet. In: p. 218: A passer. 
vetensk. Acad. Nya Handlingar XXVI. 
Stockholm 1806. 
33. W. Turton, The British Fauna, p. 96: Pleuronectes flesus. p. 96: Pleuronectes Platessa, 


1. Historisches. 


53 


34. 


35. 


36. 


37. 


41. 


48. 


49. 


» E37 Gottsche, 


A. Risso, Ichthyologie de Nice. 
Paris ıSıo. 8°, 

Pallas, Zoographia Rosso-Asiatica. 
Petersburg 1811. 4°. 


Low, Fauna Orcadensis ed. W. E. Leach, 
Edinburgh 1813, 4°. 

G. Cuvier, Le Rtgne animal. 
Paris 1817. 8°, 


. Hofmann, in: Tidskr, f. Naturvetensk. 11. 


Kopenhagen 1825 ? (nach Kröyer citiert.) 


. E. Faber, in: Tidskr. f. Naturv. V. 


Kopenhagen 1828 ? (wie voriges). 
— Naturgeschichte der dänischen Schollen. In: 
herausg. v. Oken. Jhrg. 21. 
Leipzig 1828. 4°. 
—  Naturgeschichte der Fische Islands: 
Frankfurt a./M. 1829. 4°, 


Isis, 


. Fleming, History of British animals. 


Edinburgh 1828. 8°, 


. Nilsson, Prodromus "Ichthyologiae Scandinavicae, 


Lundae 1332. 8°. 

Die 

Wiegmanns Archiv f. Naturgesch. ı Jhrg. 
Berlin 1835. 8°. 


seeländischen lewxronectes-Arten. In: 


. L. Jenyns, Manual of British Vertebrate Animals. 


Cambridge 1835. 8°, 


.G.Risberg, (Praes. S. Nilsson), Observationes ichthyologicae. 


Lund 1835. 8". 


. B. Fr. Fries och C. U. Ekström, Scandinaviens Fiskar, 


mälade efter lefvande Exemplar af W. v. Wright. 
ed. I. Stockholm 1836—1857. 4°. 

Templeton, List of Fishes of Belfast. In: Magazin of 
Natural History (2) I. 

1837. 

R. Parnell, Prize essay on the natural and economical 
history of the Fishes, marine, fluviatile and lacustrine, 
of the district of the Firth of Forth. In: Memoirs 
of the Wernerian Natural History Society VII. 

Edinburgh 1838. 8°, 


. Johnston, (List of the Fishes of Berwickshire.) In: Ann, 


Meet, Berwick. Natural. Club. 
1838. 


. W, Yarrel, A history of British Fishes. ed. 1. 


London 1835. 8°, 
ed. II London 1841. 8°, 
ed. III London 1859. 8°, 


. E. de Selys-I,ongchamps, Faune Belge. 


Liege 1842. S®. 


. H. Kröyer, Danmarks Fiske. 


Kjöbenhavn 1843—1845. 8°, 


. €, L. Bonaparte, Catalogo methodico dei pesci Europei. 


Napoli 1846. 4°. 
—  Pesc. Europ. (nach Day citiert.) 


. Laur. Th. Gronovius, Systema Ichthyologicum, or Cata- 


logue of Fishes, collected and described by L. Th. 
Gronow, ed. J. €. Gray. 
London ı854 80, 


pP. 316: Pleuronecte moineau, Pleu- 
ronectes passer. 1 

II. p. 422: Pleuronectes flesus. — 
p. 427: Pl. luscus. — p. 416: 
Pl. stellatus. 

p. 2ı2 : The Flounder. 


lI. p. 220: Pleuronectes flesus, le 
Flet ou Picaud. 


p. 360: Skrubbe. 
p. 244 Nr. 4: Pleuronectes flesus. 


pP: 873: Pleuronectes flesus. — 
p- 875: Aaleflynder (var.), 


p. 144: Pleuronectes flesus, 


p. 198: Platessa flesus, 

pP. 55: Pleuronectes flesus. 

II. p. 146: Platessa flesus var. 
a. Mudderskrubbe — p. 147: 
Var. 6. Sandskrubbe. 


P. 455: Platessa flesus, 


p. 12: Pleuronectes flesus. 


p- 215 tab. 55: Pleuronectes flesus. 
P- 411: Platessa flesus. 


p. 363: tab. 37: Platessa flesus, 
Sep. p. 203 tab, 37. 


I. p. 174: Zlatessa flesus. 


1I. p. 215 c. fig.: Platessa flesus. 


II. p. 303: do. 
II. p. 612: do. 
pp. 186. 238: Pleuronectes flesus. 


II. p. 276: Zlatessa flesus. — p, 
291: Mudderskrubbe. — Sand- 
skrubbe. 


Nr. 406: Platessa flesus, — Nr. 408: 
Platessa passer. 

p. 48: Platessa flesus. 

p. 88: Pleuronectes flesus. 


P. 307: Pleuronectes plalessa, 


III. p. 423: Pleuronectes platessa, — 
Pl, quadrituberculatus, 


p. 212: The Plaice. 


II, p. 220: Zleuronectes platessa la 
Plie Franche ou Carrelet. — 71, 
Zatus, la Plie large. 

pP. 370: Rödspztten. 


p. 244 Nr. 7: Zleuronectes borealis. 
— Nr. 8: 1. platessa, 

p. 865: Pleuronectes platessa. — 

p. 868: PX. borealıs, 

p. 135: Pleuronectes platessa. — 
p. 140: Pleuronectes platessoides 
Fabr., nordische Scholle. 

p. 198: Platessa vulgaris, 


p. 54: Pleuronectes platessa. 


IN p: 
p. 141: Zx ciliata, — p. 142: 


136: Platessa vulgaris. -— 


Var. a. Pi. borealis,. — p. 143: 
Var. b. Pl, pseudoflesus, 
P. 454: Platessa wulgaris. 


p. 12: Pleuronectes Platessa, 


p- 219 tab. 60: Pleuronectes platessa. 


p- 411: Platessa vulgaris. 


. 361 tab. 37: Platessa vulgaris. 
P- 3 37 8 
Sep. p. 201 tab. 37. 


. 174: Platessa vulgaris. 


Il. p. 209: Platessa vulgaris. 

II. p. 297: do, 

II. p. 605: do. 

pp- 186. 235: Pleuronectes platessa, 


II. p. 248: Platessa vulgaris, Röd- 
spztten. p. 267: Prasteflynderen 
(Pl. borealis); Sleetskrubben (ZZ. 
pseudoflesus). 

Nr. 403: Platessa vulgaris, — Nr. 
405: Pl. lata, 

p. 48: Platessa vulgaris. 

p. 87 : Pleuronectes platessa. 


54 


Georg Duncker, Variation und Verwandtschaft von Pleuronectes flesus L. und Pl. platessa L. 


*57. S. Nilsson, Skandinavisk Fauna. IV. Fiskarna. 
Lund 1855. S®, 
58. Thompson, Natural history of Ireland. 
1856. 
59. Ad. White, Catalogue (nach Day. citiert.) 
? ca. 1860, 
*60. H. Schlegel, De Dieren van Nederland. 
Haarlem 1862. 8°, 
*61. A. Günther, Catalogue ofthe Fishes of the British Museum IV. 
London 1862. 8°, 
62. Jon. Couch, A history of the Fishes of the British Islands. 
London 1862— 1865. 8°, 
63. G. Lindström, Om Gotlands Fiskar. In: Berättelse om 
Gotlands Län Hushällnings Sällskabs werksomhet in 
1866. 
Wisby 1867. 8° 
#64. P. J. van Beneden, Les poissons des cötes de Belgique, 
leurs parasites et leurs commenseaux. In: Memoires 
de l’Academie royale de Belgique XXXVIIT, 
Antwerpen 1871. 4°. 
65. Mc. Intosh, The marine invertebrates and fishes of St. 
Andrews. 
1874. 
#66. Rob. Collet, Norges Fiske 
Christiania 1875. 8°, 
67. A W.Malm, Göteborgs och Bohusläns Fauna: Ryggraddjuren. 
Göteborg 1877. 8°. 
*68. G. Winther, Prodromus ichthyologiae Danicae marinae 
In: Naturhistorisk Tidsskrift 3. R. ı2. Bd. ı—2, H. 
Kjöbenhavn 1579. 8°, 
*69. A. Feddersen, Fortegnelse over de Danske Ferskvandsfiske. 
Ibidem. 
*=70. A. E. Brehm, Thierleben VIII. Fische. 2. Aufl. 
Leipzig 1879. lex. 8°, 
*71. H. Lenz, Die Fische der Travemünder Bucht. In: Circulare 
des dtsch. Fischereivereins. 
Berlin 1879. 4°. 
*r2 — Die Fische der Travemünder Bucht. 
Lübeck 1891. 8°, 
*73. E. Moreau, Histoire naturelle des Poissons de la France. 
Paris 1881. 8°, 
*74, B. Benecke, Fische, Fischerei und Fischzucht in Ost- und 
Westpreussen, 
Königsberg 1881. 8°, 
#75. Fre. Day, The Fishes of Great Britain and Ireland. 
London und Edinburgh 1880—1884. lex S°. 
*76, Fr. Heincke, Naturgeschichte der Fische. In: Ph. L. 
Martin, Illustr. Naturgesch. der Thiere. II, 2. 


*79 


Leipzig 1882. 8°. 


. A. J. Mela, Vertebrata fennica. 


Helsingfors 1332. 


3. K. Möbius u. Fr. Heincke, Die Fische der Ostsee, 


Berlin 1883. 8°, 


.M v.d. Borne, Handbuch der Fischzucht und Fischerei. 
Berlin 1886. 8°, 


*8So, J. Leunis, Synopsis der Zoologie herausg, v. H, Ludwig. 
&) [=} {=} 


Band I. 
Hannover 1883. 89, 


p- 618: Skrubb-Skädda, Zleuronectes 
ftesus. 


IV. p. 194: Platessa flesus. 

p. 98: Platessa flesus. 

p. 168 pl. 16 Fig. 2: Pleuronectes 
flesus. 

P- 450: Pleuronectes flesus. — pP. 
452: Pl. luscus. — Pl. italicus. — 
p. 443: Pl. stellatus. 

III. p. 195 tab. 175: Flounder. 


p. 38: Pleuronectes flesus. 


p. 76 Zleuronectes flesus, 


p. 180; Pleuronectes flesus, 


p. 146: Pleuronectes flesus, 
p. 530: Pleuronectes flesus. 


p. 41: Pleuronectes flesus. 


P- 75. 76: Pleuronectes flesus. 
p. 190: Zleuronectes flesus. 


pP. 4: Pleuronectes Rlesus. 


p. It: Pleuronectes flesus. 


III. p. 299: Zlesus vulgaris, Flet 


commun. —- p. 301: Zlesus passer, 
Flet Moineau. 
p. 98c. Fig.: Zleuronectes flesus. 


p- 33 tab. 105: Pleuronectes flesus. 


p. 420: Pleuronectes jlesus. 


p. 306 tab. IX: Zleuronectes flesus. 


pP. 95 ce. fig.: Zleuronectes flesus, 
Flunder. 


p. 114 c. fig.: Pleuronectes flesus, 


p. 717: Pleuronectes jtesus. 


p. 612: Rödspätta, Zleuronectes 
Platessa. — p. 616: Fjälltaggig 
Rödspätta, /2. platessa var.baltica. 

IV. p. 192: Platessa vulgaris. 

pP. 38: Zlatessa vulgaris. 

p. 166 pl. 16 Fig ı: Zleuronectes 
platessa. 

pP. 440: Pleuronectes platessa. pP. 441: 
Pl. pseudoflesus. — p. 442: Pl. 
latus. — P. 456: Parophrys quaahi- 
tuberculata. 


Il, p. 18ı tab 169: Plaice. 


pP. 42: Pleuronectes platessa, 


P. 75: Pleuronectes platessa, 


p. 180: Pleuronectes platessa, 


p. 144: Pleuronectes platessa, 
pP. 525: Pleuronectes Platessa, 


P. 39: Pleuronectes platessa, 


P- 75: Pleuronectes platessa. 
P- 190: Pleuronectes platessa. 


pP. 4: Pleuronectes platessa. 


p. 10: Pleuronectes platessa. — Pl. 
‚pseudojlesus. 
Ill. p. 291: Pleuronectes platessa, 


Plie Franche. — p. 293: La Plie 
large, 4. latus. 
p. 96. Fig.: leuronectes platessa. 


pP. 25 tab. 101 : Zleuronectes platessa. 


p- 420: Pleuronectes platessa, — Pl. 
pseudoflesus. 


pP. 307 tab. IX: Pleuronectes pla- 
tessa, 

p- 91 c. fig.: Zleuronectes plutessa 
Goldbutt, Scholle. — p. 92: 


Blendling, Zleuronectes pseudoflesus, 
p. 113 c fig.: Zleuronectes platessa, 


p. 717: Pleuronectes platessa, 


ı. Historisches. 


5 


"37, 


=32, 


ta 


21. 


22. 


3. Fr. Heincke. 


. Pallas, Piscium novae species (7) descriptae. 


. Tilesius, Piscium Camtschatcicorum descriptiones et icones. In: 


. Ph. Heineken, 


Elollbrreen 


. Rathke, Beitrag zur Fauna der Krym. In: 


. Nordmann, Ichthyologie pontique. 


W. Lilljeborg, Sveriges og Norges Fiskarna. 
Upsala 1887—ı1889. 8°. 
B. Fr. Fries, C U. Ekström and Sundevall, A history 
of Scandinavian Fishes. With coloured plates by 
W. v. Wright. Second edition by F. A. Smit 
Part 1. 
Stockholm and London 1893. fol. 
Die Fische Helgolands. In: 
Meeresuntersuchungen, Bd. I, H. I. 
Kiel 1894. 4°. 


Wissensch. . 103: Pleuronectes flesus. 
3 


B. Pleuronectes flesus. 


. Petr. Bellonius, La nature et la diversit@ des poissons. 


Paris 1555. 8°. 


. Casp. Schwenckfeld, Theriotropheum Silesiae. 


Ligniei 1603. 4°. 


. €. v. Linne, Fauna suecica, ed. II. 


Stockholm 1762. 8°. 


. J. Chr. Wulff, Ichthyologia cum Amphibiis Regni Borussici. 


Regismonti 1765. 8°. 
In: Nova acta Acad. Petropolit. 
Petropolis 1787— 1788. 


. J. B. Fischer, Versuch einer Naturgeschichte von Livland. 


Königsberg 1791. 8°, 


. J. T. Koelreuter, Descriptio Zleuronecti Flesi et Passeris L. historico-anatomica. In: 


Nov. Act. Acad. Petrop. T. IX, 1791. 
Petropolis 1795. 


. T. Delaroche, Observations sur les Poissons recueillis dans un voyage aux iles Balcares, 


In: Ann. Mus. d’ hist, naturelle tom, XIII, 
Paris 1809. 4°. 
= Memoires „.... (nach Moreau citiert). 
Mem, Acad. Sc, St, 


Petersb. III. 1811. 


. €. Quensel och O. Swarts, Svensk Zoologi. 


Stockholm 1818— 1825. 8°, 


. T. E Bowdick, Freshwater Fishes of Great Britain drawn and described. 


London 1828. 4°. 


. ©. G. Costa, Fauna del Regno Napoli. III Pesci. 


Napoli 1829— 1844. 4°. 

Die freie Stadt Bremen und ihr Gebiet. 

Bremen 1830, 8°, 

Beskr. Bohusl. Fisk. In: Göteborg Vet., Vitt. Samh. Nya Handlingar IV. 
Göteborg ca, 1830 (nach Smitt citiert). 


. €. L. Bonaparte, Iconografia della Fauna Italica. T. III Pesci. 


Roma 1832— 1841 fol. 


. €. U. Ekström, Die Fische in den Scheeren von Mörkö. Aus dem Schwed. (Vet. Akad. 


Handl. 1834 p. 53) übers. v. F. C. H. Creplin. 
Berlin 1835. 8°, 
Mem. de l’ Academie a St. Petersbourgh. 
1836. 
In: D&midoff, Voyage dans la Russie m£ridionale. 


Paris 1840. 8°. Atlas fol. 


. J. Richardson, Fauna boreali-americana. III. Fishes. 


London 1836. 4°. 

N. Lilljeborg, Ny art af Fiskslägtet Z/atessa. In: 
Stockholm 1850. 

J. Hollandre, Faune du Departement de la Moselle, 
Metz 1836. 


Oefvers. k. vet. Akad. Förhandlingar. 


Animaux vertebres. 


.M. Schäfer, Moselfauna, enthaltend die Aufzählung und Beschreibung der im Regierungs- 


bezirke Trier beobachteten Thiere mit Berücksichtigung der Angrenzung des Mosel- 
departements und Belgiens. 
Trier 1844. 


II. p. 376: Pleuronectes flesus. 


p. 398 pl. XXI fig. ı: Pleuronectes 
flesus, Flounder, Skrubbskäddan. 


II. p. 358: Pleuronectes platessa, 


p. 392 pl. XXI fig.2: Zleuronectes 
Pplatessa, Plaice, Rödspättan. 


p. 103: Pleuronectes platessa. 


p- 147: lberElez: 
p- 435: Passer minor, 
p. 216: Pleuronectes flesus. 


p. 45 Nr. 374: Flinder, Flonder. 


- 


. P- 347 tab. 9 fig. ı: Zleuronectes stellatus. 

p. 116 Nr. 204: Butt, Flunder. — Nr. 205: 
Stachelbutte. 

PP: 327—350: Pleuronectes flesus. — Pleu- 


ronectes passer. 


Pleuronectes flesus var, 


P- 357: 
p 71: Pleuronectes jlesus var. 

p. 248 tab. 10: Pleuronectes stellatus. 
I. Nr. 46: Pleuronectes flesus. 

Nr. 25: Platessa jlesus. 

II. p.7: Zlatessa passer. 

I. p. 148: Pleuronectes flesus. 

p. 36: Pleuronectes flesus. 

tab. Nr. 98 fig. ı: Platessa passer. 


p. 247: Pleuronectes jlesus. 


III. p. 347: Pleuronectes luscus. — p. 352: 
Platessa glabra. 

III. p. 532. Pisc. tab. 27: Zleuronectes 
luscus, 


p. 257: Pleuronectes stellatus. 
II. p. 301: Pleuronectes flesus. 
p- 260: Zleuronectes ‚fesus. 


p. 325: Pleuronectes flesus. 


56 Georg Duncker, Variation und Verwandtschaft von Pleuronectes flesus L. und Pl. platessa L. 
24. J. Richardson, Zoology of the Voyage of H. M. S. Herald. Fishes. p. 164 pl. 32: Pleuronectes stellatus. 
London 1854. 4°. 
25. Ch. Girard, Fishes. In: Rep. U. S. Pacif. Railroad Expedition. p. 148: Platichthys rugosus. 
1854. 
26. K. Kessler, Systematische Uebersicht der Stacheiflosser des nordwestlichen Theiles des P- 439: Platessa luscus. 
schwarzen Meeres. In: Bulletins de la Soc. des Naturalistes a Moscou. 1859. 
XXIII. 2. Theil. 
27. G. Canestrini, Zleuronettidi del Golfo di Genova. In: Arch. p. |. Zool. 1861. I. p.8 tab. ı Fig. ı: Platessa passer, 
28. _ Fauna d’ Italia. Pesci. p. 114: Platessa passer. 
Milano 1872. 4°. 
29. Mc. Intosh, The Fishes of North Uist. In: Proc. Royal Soc. Edinb. vol. V. p. 614: Pleuronectes flesus. 
Edinburgh 1862— 1865. 
*30, C. Th. E. v. Siebold, Die Süsswasserfische von Mitteleuropa. p: 77: Platessa flesus. 
Leipzig 1863. 8°. 
#31, A. J. Malmgren, Kritische Übersicht der Fischfauna Finnlands, Aus d. Schwed, übersetzt I. p. 295: Platessa flesus. 
v. €. F. Frisch. In: Wiegmanns Arch. f. Naturgesch. 
Berlin 1864. 8°. 
#32. Frz,. Steindachner, Ichthyologischer Bericht über eine nach Spanien und Portugal unter- p. 719: Pleuronectes flesus, 
nommene Reise. 6. Forts. In: Wien, Sitzungsber. math.-naturw. Kl. 57. Bd. ı. Abth. 
1868. lex. 8°. 
33. Ebeling, Verzeichniss der bei Magdeburg vorkommenden Fische. In: 2. Jhrsber. d. „Pleuronectes platessa“, 
naturw. Ver. zu Magdeburg. Juni 1871. 
34. Wiepken und Greve, Systematisches Verzeichniss der Wirbelthiere im Herzogthum p. 83: Pleuronectes flesus, 
Oldenburg. 
Oldenburg 1876. 8°. 
#35. E. Dallmer, Fische und Fischerei im süssen Wasser mit besonderer Berücksichtigung der p. 41: Pleuronectes flesus, 
Provinz Schleswig-Holstein. 
Schleswig 1877. 8°. 
36. G. Seidlitz, Fauna baltica. Die Fische (Pisces) der Ostseeprovinzen Russlands. p. IS: Pleuronectes jlesus. 
Dorpat 1877. 8°. 
#37, H. Sandeberg, In: Bull. Soc. Natur. Moscou. Bd. 553 N. 3. p. 236c. fig: Pleuronectes Bogdanowii, 
Moskau 1878. 8°, 
#38, v. Linstow, Ichthyologische Notizen. In: Archiv für Naturgesch., herausg. v. Troschel. I. p. 246: Pleuronectes flesus. 
Berlin 1878. 8°, 
‘39. A. Blanck, Die Fische der Seen und Flüsse Mecklenburgs. In: Arch. Ver. Fr. Naturgesch. p. 108: Pleuronectes flesus, 
Meckl. 34. Jhrg. 
Neubrandenburg 1880. 8°, 
40. Em. Blanchard, Les Poissons des eaux douces de la France. 2. ed. p. 267.c. Fig.: Pleuronecte Flet, Pleuro- 
Paris 1880. 8°, nectes flesus, 
41. G. Sundmann, Finnlands Fiskar mälade efter naturen. The Fishes of Finnland drawn pl. XXIII: Zleuronectes flesus. 


44. 


45. 


#46, 


D 


. Geo. Brown Goode, The Food Fishes of the United States. In: 


and coloured from life, with text by ©. M. Reuter, 
Helsingfors, Edlund 1883— 1884. fol. 


. D. St. Jordan and Ch. H. Gilbert, Synopsis of the Fishes of North-America. In: 


Bull. U. S. Nat. Mus. 
Washington 1883. 
Fisheries and Fish 
Industry U. St. Sect. 1. 
Washington 1885. 4°. 
Ed. Graeffe, Übersicht der Seethierfauna von Triest. 
Wien 1888, 8°, 
Erw. Schulze, Fauna Piscium Germaniae. 
für 1889. 
Magdeburg 1890. 8°, 
G. Duncker, Der Elbbutt, eine Varietät der Flunder, 
für Schleswig-Holstein Bd. IX. H. 2. 
Kiel 1892. 


Bd. IV.: Pisces. 


In: Jahrb. des naturw. Vereins zu Magdeburg 


In: Schriften des naturw, Vereins 


C. Pleuronectes platessa. 


. Dec. Magn. Ausonius, Carmen de Mosella (v. Gessner de Aquatil. p. 675; nach Smitt 


eitiert). 
400. 


. Ul. Aldrovandus, De piscibus libri V. 


Bononiae 1638. fol. 


Nr. 16 p. 835: Pleuronectes stellatus, 


p. 184 tab. 46: Pleuronectes stellatus, 


p. II: Platessa passer., 


p. 66: Pleuronectes flesus. 


p. 280: ZPleuronectes flesus var, leiurus, 
Elbbutt. — p. 281: var. trachurus, 
Seeflunder. 


Platessa, 


II.c.47 p. 243: Zasser laevis. 


1. Historisches. 57 


3. J. Jonston, Historia naturalis de quadrupedibus, de avibus, de insectis, de piscibus et cetis. I. tit. III e. 3 art. 2 pet. I tab. 23 Fig. 7—9: 
Francofurti ad Moenam 1650— 1653. fol. F Passer laevis, 

4. H. Ruysch, Theatrum universale omnium animalium. pp. 59, 60. tab. 22 Fig. 7—9: Zasser 
Amsterdam 1718. fol, laevis. 

5. C. v. Linne, Fauna suecica ed. ]. p. 113: Pleuronectes sp. 
1746. 

_ lleraWVeolge ner (nach Smitt citiert). p. 179: Pleuronectes sp. 

7. A. N. Schagerström, Physiogr. Sällsk. Tidsskr. (nach Smitt citiert). p. 310: Pleuronectes platessa. — Pl, borealis, 
ca. 1830, 

8. W. Swainson, Fishes in Lachner’s Cabinet Cyclopaedia. ll. p. 302: Pleuronectes plalessa, 
1839. 

*g. E. Boll, Die Ostsee. Eine naturgeschichtliche Schilderung. In: Arch. Ver. Fr. Naturg. p. 87: Pleuronectes platessa. 


Mecklenburg. ı. Heft. 
Neubrandenburg 1847. 8°. 


ı0. J. Dougl. Ogilby, Notes on some Fishes observed at Portrush, County Antrim. In: pP. 4755: Pleuronectes platessa. 
The Zoologist 2. Ser. Vol. II. 
1876. 
ı1. E.F. Trois, Sulla Zlatessa vulgaris nuova alle spiaggie italiane per la prima volta scoperta p. 321: Platessa vulgaris, 


nell’ Adriatico. In: Atti R. Istit. Venet. 5. Ser. T. IV. 
Venedig 1877— 1878. 8°, 


ı2. Giglioli, Espos. intern. Pesc. Berlin ı88o. Sez.-Ital. Cat. (nach Smitt citiert). p- 98: Pleuronectes platessa. 
13. —_ Pesc. Ital. (nach Day eitiert). p. 38: Pleuronectes platessa, 
®14. Frz. Steindachner, Ichthyologische Beiträge. VIII. Forts. In: Sitzungsber. Akad. Wiss. p. 163: Pleuronectes pallasü, 


Wien, Math. Nat. Kl. Bd. So Abth. I. 
Wien 1881. lex. 8°, 
*15. E.W. L. Holt, On a dwarf Variety of the Plaice (/leuroneetes platessa L.) with some Pleuronectes platessa, Plaice. 
remarks on the occasional ciliation of the scales in that species. In: Journal of 
the Marine Biological Association. N. S. Vol. III. Nr. 3. pp. 194—200. 
Plymouth 1894. 8°, 


Aus der Litteratur geht zunächst hervor, dass sich das Verbreitungsgebiet von Pleuronectes flesus von 
Island östlich über das nördliche Eismeer bis zum grossen Ocean und in diesem südlich bis Kalifornien, ferner 
über die ganze Ostsee, sämmtliche westeuropäische Küsten einschliesslich Gross-Britanniens und im Mittelmeer 
bis in das schwarze Meer — 
von Pleuronectes platessa von Island östlich über das nördliche Eismeer bis Alaska, die westliche und 
südliche Ostsee bis Gothland, ferner über sämmtliche westeuropäische Küsten einschliesslich Gross-Britanniens und 
das Mittelmeer bis zum Adriatischen Meer einschliesslich erstreckt. 

Das Verbreitungsgebiet der letzteren Art ist demnach kleiner als das der ersteren und völlig in demselben 
enthalten. 


Von den verschiedenen Autoren sind im Laufe der Zeit verschiedenartige Varietäten aufgestellt worden. Die leitenden Gesichts- 
punkte hierfür waren bei der Flunder die Stellung der Augen und die Art der Beschuppung; bei der fast ausnahmslos rechtsäugigen Scholle 
die Grösse und die Beschuppung. 

Besonders nahe liegend ist es, dass die eigenthümliche verschiedenartige Stellung der Augen auf der rechten oder auf der linken 
Kopfseite bei der Flunder zunächst berücksichtigt wurde; Linn& (A 14) unterscheidet Zleuromeetes flesus (rechtsäugig) und 7%. fasser (links- 
äugig). Ihm folgen Pontoppidan (A 18; die linksäugige Form nennt er Z%. jlesoides), Ph. Müller (A 2ı), O. F. Müller (A 23), Bloch 
(A 25), Fischer (B 6), Retzius (A 29), Donovan (A 30) und Quensel (A 32). 

Später erkannte man in dieser Abweichung nur eine individuelle Eigenthümlichkeit, die nicht hinreichte, auf sie eine besondere 
Varietät oder gar Art zu begründen, und Faber (A 40) war der erste, der in der Beschuppung ein Merkmal zur Varietätenunterscheidung 
der Flunder sah. Besonders eingehend behandelt Gottsche (A 44) die Beschuppungsvarietäten dieser Art, und ihm schliessen sich Kröyer 
(A 53) und Duncker (B 46) an. Die mehr cykloidbeschuppte Varietät, bei den dänischen Schriftstellern als Mudderskrubbe, bei Duncker als 
var. /eiurus bezeichnet, verliert im Mittelmeer selbst die Dornschuppen an der Seitenlinie der Augenseite und wurde daher von vielen als besondere 
Art angesehen, die unter den Namen Zleuronectes flesus var., Pl. passer und Pl. italicus von Delaroche (B S), Risso (A 34), Bonaparte 
(A 54, B 16), Canestrini (B 27), Günther (A 61) und später noch Moreau (A 73) beschrieben wurde, obgleich bereits 1868 Stein- 
dachner (B 32) die Artidentität von Zleuronectes flesus mit Pl. itahcus und Z7, /uscus nachwies. Letztere ist eine Lokalform des schwarzen 
Meeres, die bei ziemlich beträchtlicher Höhe eine der Nordseeform von 77. esus entsprechende Beschuppung aufweist und durch etwas 
abweichende Färbung der Fleckenzeichnung ausgezeichnet zu sein scheint. Sie wird erwähnt von Pallas (A 35), Rathke (B ı8: 7% Zuscus 
und Zlatessa glabra), Nordmann (B 19), Kessler B 26) und Günther (A 61). Ekström und Smitt (A $2) ziehen (unter Vorbehalt) 
auch 77. stellatus zu unserer Art; ich schliesse mich ihnen darin an, da auch mir vor der Kenntnissnahme ihres Werkes auf Grund eigener 
Untersuchungen die Identität beider Arten kaum mehr zweifelhaft war; selbst die eigenartige Flossenfärbung dieser Form findet sich schon bei 
zweifellosen Exemplaren von 77. Aesus aus dem nördlichen Eismeer (Port Wladimir; Hamburger Museum, Realkat. 26291) deutlich vorbereitet. 

S 


58 Georg Duncker, Variation und Verwandtschaft von Pleuronectes flesus L. und Pl. platessa L. 


Diese Form wird erwähnt von Pallas (A 535 und B 5), Tilesius (B ıo), Richardson (B 20 und 24), Girard (B 25: Platichthys 
rugosus), Günther (A 61), Jordan und Gilbert (B 42) und Brown Goode (B 45). 1378 endlich beschrieb Sandeberg (B 37) 
eine Zxscus-ähnliche Eismeerform von ZZ. flesus als Pl. Bogdanowii. 

Von der Scholle unterschied zuerst Faber (A 39— 41) neben der gewöhnlichen Form, wie sie an unseren Küsten vorkommt, 
eine grössere, nur im tiefen Wasser vorkommende, die er leuronectes borealis nennt und trotz der geringwerthigen Unterschiede als besondere 
Art ansieht. Schagerström (C 7), Gottsche (A 44), Kröyer (A 53) und Nilsson (A 57 p. 614) erwähnen sie als zweifelhafte Varietät; 
als dänische und schwedische Volksnamen führen sie „Presteflyndren. Hansing. Hansingar“ für dieselbe an. Wie wir später sehen werden, 
dürfte diese Varietät mittelst unserer Methode sehr wohl zu diagnostizieren sein. 

Seit Gottsche werden auch ktenoide Beschuppungsvarietäten der Scholle unterschieden, und zwar bezeichnet er dieselben 
als Zxemplaria ciliata und als Pleuronectes pseudoflesus. Der Unterschied derselben besteht darin, dass sich bei ersteren Ktenoidschuppen auf 
der Augenseite der Strahlen der D. und A. sowie auf der des Operculum finden, während die rauhen Schuppen bei der letzteren Form nach 
Art der Flunder auftreten, d.h. zunächst an der Seitenlinie und den Wurzeln der D. und A. auf der Augenseite. Obwohl also beide Formen 
von Gottsche genügend charakterisiert werden, hält Kröyer (A 5;) die erstere, die er auch bei der var. borealis fand, doch nur für eine 
Zwischenstufe zwischen der ganz glatten und var. pseudoflesus. Als Pleuronectes platessa var. baltica beschreibt Nilsson (A 57) aus der 
südlichen Ostsee eine Form, die auf der Augenseite des Kopfes, des Körpers und der mittleren Strahlen der D. und A. mit Ktenoidschuppen 
bedeckt ist; es ist zweifelhaft, zu welcher der beiden Gottsche’schen Varietäten dieselbe zu rechnen ist, wahrscheinlich allerdings zur var. 
ciliata Gottsche’s; ihr Volksname ist nach N. „Horunge“ —= Bastardl. Günther (A 61) giebt unter dem Namen /leuronectes pseudoflesus 
eine Charakteristik, die nur eine Uebersetzung von Gottsche’s Beschreibung ist; er selbst scheint die betr. Forın nicht gesehen zu haben. 
Heincke (A 76) und Möbius und Heincke (A 78) erwähnen den ZZ. Zseudoflesus, den sie mit ktenoidbeschuppten Schollen identifizieren, 
unter den Fischen der westlichen Ostsee und sehen in ihm einen Uebergang zu der glatten Form der Flunder; wie sie giebt auch Lenz 
(A 72) als Fischernamen „Blendling“ an und nennt ihn unter deu Fischen der Neustädter Bucht. 

Demnach findet zunächst eine Fusion der beiden Gottsche’schen Varietäten bei den späteren Autoren statt; ferner werden rauhe 
Schollen von den Fischern als Bastarde zwischen 77. fatessa und Z/. flesus, von Möbius und Heincke dagegen als Uebergangsformen 
zwischen beiden Arten angesehen, die demnach nur den Werth ausgeprägter Varietäten besässen. Bei Gelegenheit der Beschreibung anderer 
Pleuronectes-Bastarde sprachen sich noch Day ') und Duncker?) für die Ansicht der Fischer über Pleuronectes pseudoflesus aus.?) 

Zu Pleuronectes platessa ziehen Moreau (A 73) und Smitt (A 82) die von Cuvier aufgefundene und 7/7. latzıs genannte Form, die 
von Bonaparte (A 54) und Günther (A 61) nach jenem ohne eigene Anschauung aufgeführt wird. Sie unterscheidet sich von 77. Hatessa 
nur durch die bedeutendere Höhe (67 °/, T.) und ist sicher nichts anderes als eine Monstrosität, wie ich sie in Niendorf und Kiel bisweilen 
gesehen habe, und wie auch eine solche im Kieler zoologischen Museum aufbewahrt wird. Smitt (A 82 p. 395) endlich zieht zu unserer 
Art noch den nordasiatischen /. gxadrituberculatus Pallas (A 35) sive Pallasii Steindachner (C 14) in Folge des Vergleichs mit einer Form 
aus Archangel (/7. Giersii Sandeberg). 


2. Methode. 


Ich bediene mich in dieser Arbeit der von Heincke®!) in seinen Untersuchungen über Clupea harengus L. 
und CZ. sprattus L. angewandten Methode. Dieselbe besteht darin, dass zunächst eine grössere Anzahl von 
Merkmalen an möglichst vielen Individuen der zu vergleichenden Formen untersucht wird. Dabei ergiebt sich, dass 

a. jedes Merkmal stark variiert, 
b. bei naheverwandten Formen nicht alle Merkmale zur Unterscheidung verwendbar sind. 

Ich untersuchte deshalb an zahlreichen Exemplaren der Scholle und der Flunder von verschiedenen 
Fundorten je 15 Dimensionen (cf. Fig. r): 

1. Die Totallänge. 

2. Die grösste Körperhöhe (ohne den Flossensaum). 

3. Die Entfernung der Wurzel des Afterstachels von dem vorspringendsten Punkt der Unterkiefer- 
symphyse. 
Die grösste Kopflänge (auf der Augenseite), 
Die Länge der Kopfleiste (auf der Augenseite). 
7. Die der beiden Unterkieferäste. 
Den Abstand der ersten Strahlenwurzel der D. von dem vorspringendsten Punkt der Unterkiefer- 
symphyse. 


EINEN 3 


') Proc. zool. soc. London 1885 p. 931. 

2) Zool. Anz. 1892 p. 453. 

%) Erst nachträglich (Februar 1895) kommt mir die Arbeit Holt’s (C ı5) zu Gesicht. Dieser Autor hat bereits vor mir die ktenoide 
Beschuppung der männlichen Ostseescholle beobachtet und unterscheidet auf Grund seiner Untersuchungen die Ostseeform der Flunder, wie die 
der Scholle als besondere Varietäten gegenüber den entspr. Formen der Nordsee. Dabei hält er auch, wie wir später sehen werden durchaus 
mit Recht, den von ihm anscheinend nicht beobachteten 74, psexdoflesus von der ktenoid beschuppten Schollenform auseinander. 


*) Die Varietäten des Herings. 
I. in: Jahresb. d. Komm. z. wissensch. Unters. d. dtsch. M. 4., 5. u. 6. Jhg. 1878. 
IT. ibidem Jhg. 7, 1881. 


2. Methode. 59 


9. Die Länge der Kopfunterseite von der Spitze der Clavikularsymphyse bis zum Hinterrand der 
Unterkieferäste. \ 

ı0. Die grösste Höhe des Kopfes (auf der Blindseite). 

ı1. Die Länge der C. 

ı2. Die Länge des flossenfreien Schwanzstiels. 

13. Die mittlere Höhe derselben, berechnet aus seinen Höhen am Hinterende der D. und A. und an 
der. Wurzel der äussersten C.-Strahlen. 

14. Den Abstand des Vorderrandes der Wurzeln der V. von der Wurzel des Afterstachels. 

15. Die transversale Körperbreite am vordersten Schwanzwirbel. 


738 13 


Fig. ı. Umriss einer Scholle mit den eingetragenen Maassen. Die Zifferbezeichnung entspricht derjenigen im Text. 


Um eine Vergleichung dieser Merkmale zwischen Individuen verschiedener Grösse zu ermöglichen, wurden 
die Dimensionen 2—4, II, I2, 14, 15 in Prozenten der Totallänge (abgekürzt °/, T.), 5—10 in Prozenten der 
Kopflänge und 13 in Prozenten von 12 ausgedrückt. 

Ferner wurden je ı5 Zahlenmerkmale untersucht: 

16. Die Wirbelzahl des flossenfreien Schwanzstiels. 

17. Die Wirbelzahl des übrigen (die D. und A. tragenden) Schwanzes. 

ı8. Die Zahl der Bauchwirbel; dieselben unterscheiden sich von den Schwanzwirbeln dadurch, dass sie 
keine mediale Hämapophyse tragen. 

19. Die Gesammtzahl der Wirbel. 

20—24. Die Zahl der Reusenfortsätze der 4 Kiemenbogenpaare. 


25. Die Strahlenzahl der A. 


20er ss 205 
27- &) ’, 2 (& 
28ER H le! 
DOW I NE. 


30. Die Zahl der Appendices pyloricae. 
Ausserdem wurden berücksichtigt Geschlecht, Augenstellung, Schlund- und Kieferzähne, Beschuppung und 
die Höcker der Kopfleiste, im Ganzen also 36 Merkmale. 
Als durchgängig brauchbar für die Unterscheidung der Arten sowohl als auch ihrer einzelnen Formen 
stellten sich schliesslich nur folgende elf, der Kürze halber durch obige Nummern ausgedrückte Merkmale heraus: 
ö),, 17h, Ach, MC, 0, ‚25, 28 3125, Nie Zu u 


60 Georg Duncker, Variation und Verwandtschaft von Pleuronectes flesus L. und Pl. platessa L. 


Aus praktischen Gründen in dieser Reihenfolge aufgeführt, würden die entsprechenden Merkmale jedes 
einzelnen Thieres durch eine elfgliedrige Formel beschrieben werden können, deren einzelne Glieder aus ein- bis 
dreistelligen Zahlen beständen. 

Abgesehen davon, dass dies Verfahren die grösste Unübersichtlichkeit für die einzelne Formel ergäbe, 
würde es auch, bei der grossen Zahl feiner Variationsabstufungen der einzelnen Merkmale, unmöglich sein, dabei 
irgendwelche Beziehungen zwischen Abänderungen des einen und des anderen Merkmals klar hervortreten zu lassen. 

Um letzteren Zweck zu erreichen und um etwaige Messungsfehler, wie sie z. B. durch die Schrumpfung 
der Thiere in Spiritus hervorgerufen werden, zu eliminieren, wurde es nothwendig, feinere Abstufungen ausser 
Acht zu lassen und nur die grösseren auszudrücken. Dies geschah nach der Methode Heincke’s durch Eintheilung 
des gesammten Variationsgebietes in nicht zu zahlreiche, unter einander gleiche Variationsstufen, die mittelst 
einstelliger Zeichen ausgedrückt wurden. 

Für die Wirbelzahlen nun war sowohl die Zusammenfassung der verhältnissmässig geringen Schwankungen 
wegen, als auch der Ersatz der ein- oder zweistelligen Zahlen durch einstellige Zeichen überflüssig. Dagegen 
schwankt die Zahl der Reusenfortsätze jedes der beiden vorderen Kiemenbogen bei der Flunder um 12, bei der 
Scholle um 6, wobei dieselben 3 Zahlen (11—13) gemeinsam haben. Da die Variationsgebiete beider Arten 
durch 3 theilbar sind, so zerlege ich das der Flunder in vier (a—d), das der Scholle in zwei Stufen (d und e). 
Die Angabe bezieht sich, wenn die beiden Bogen des vorderen Paares eine verschiedene Anzahl Reusenfortsätze 
tragen, stets auf die grössere. 

Die Strahlenzahl der A. variiert bei der Flunder von 36—45, bei der Scholle von 46-60; sie umfasst 
also bei der Flunder (10) wie bei der Scholle (15) aneinander grenzende Variationsgebiete, die durch 5 theilbar 
sind; ich bezeichne sie für die erstere Art mit « und 8, für die zweite mit y, dÖ und «. Die Strahlenzahl der D. 
variiert bei der Flunder um 15 (von 51—65), bei der Scholle um 20 Strahlen (von 61-80) und wird daher in 
der A. entsprechende Stufen eingetheilt; zufällig decken sich die beiden niedersten Stufen der D. (für die Flunder 
charakteristisch), mit den beiden höchsten, für die Scholle charakteristischen der A. so, dass sämmtliche D.-Stufen 
beider Arten mit d, &, &, 7, 9, ı bezeichnet werden konnten. 

Die Länge des Schwanzstiels variiert bei beiden Arten zusammen um 10°/, T.; davon sind 6°|, beiden 
gemeinschaftlich und je 2 charakteristisch für die Flunder einer-, die Scholle andrerseits. Die Variationsstufen 
umfassen deshalb je 2°), T. und sind für die Flunder a—d, für die Scholle b-e. 

Die mittlere Höhe des Schwanzstiels schwankt bei der Flunder um 70, bei der Scholle um 130 °/, seiner 
Länge, wovon 40°, beiden Arten gemeinsam sind. Das 160°), umfassende Variationsgebiet beider zerlege ich 
in ı6 mit römischen Ziffern zu bezeichnende Variationsstufen (Flunder: I—VIl, Scholle IV—XV]). 

Die Variationsgebiete der grössten Körperhöhe beider Arten haben einen gemeinsamen Mittelpunkt, 
welcher zwischen 38 und 39°/, T. liegt; ich unterscheide demgemäss schlanke (A.— 32—38°/,T.) und hohe 
(B= 39-45 '|, T.) Formen. 

Das Variationsgebiet der Kopflänge endlich ist beiden Arten gemeinsam; es umfasst 8%, T und ich 
unterscheide kurzköpfige (1 = 20—23°/,) und langköpfige Thiere (2 — 24—27 |, T.). 

Wie man sieht, sind die Bezeichnungen der Variationsstufen mit Ausnahme der Wirbel und der beiden 
letzten Merkmale so gewählt, dass die dem Schriftgebrauch nach ersten die extreme Flunderform, die letzten die 
extreme Schollenform charakterisieren: 

519,9 — 33 Fade Am) 
1+30+14=45 esıeXVI(B 2). 

Die beiden letzten, hier eingeklammerten Merkmale können wesentlich nur zur Unterscheidung von Lokal- 
formen dienen, wenn auch vielleicht die Scholle durchschnittlich etwas höher und langköpfiger ist, als die Flunder. 

Um die noch elfgliedrige Formel etwas zu kürzen und so die Uebersichtlichkeit der Tabellen zu erhöhen, 
benutze ich die bestehenden Beziehungen zwischen Länge und Höhe des Schwanzstiels einerseits sowie die geringe 
Zahl der Variationsstufen der Körperhöhe und der Kopflänge andrerseits, um jedes Paar dieser Merkmale zu je 
einer Kombination zu vereinigen. Die Bezeichnungen für die so gebildeten Kombinationen lauten: 


a I—- lI=a cIV- V=e eo RI — NK 
Del allen e VI—- VII=f eVIıII— X=]| 
bII—IV =c d V— VI=g e XI—-XlI=m 
bVı d d VI —VliI=h exXIV—XVI=n 


ei ee 


2. Methode. 61 


Die abweichende Form der Kombination d ist dadurch gerechtfertigt, dass bei b V wie bei c Ill die Höhe 
die zehnfache Prozentzahl wie die Länge des Schwanzstiels beträgt, die Zusammenfassung von je 3 Variations- 
stufen der Höhe bei den Kombinationen e VIIT— eXVI (lI—n) halte ich deshalb für erlaubt, weil die Maasseinheit 
der Höhe im Verhältniss zur T. sehr klein (e=4—5°/,T.) und damit der Messungsfehler grösser geworden ist. 

Diese ı3 Kombinationen werden im folgenden als Stufen eines Merkmals (Gestalt des Schwanzstiels) 
angesehen. 

Die Kombinationen von Körperhöhe und Kopflänge sind: 


A ı = schlank und kurzköpfig = ı 
IN > lan, Vz 
Bar hoch „. zn =: 
Ba m alangess ai: 


In dieser Form würden obige extreme Formeln jetzt lauten: 
5+19+ 9=33 aadalı) 
1 +304+14=45 esın(). 


3. Die Tabellen. 


Die Variationsgebiete beider Arten greifen meistens in einander über'): 
Gemeins. Prozente des 


Gemeinsames gesammten Variations- 
ale Iunr zaiole Variationsgebiet gebietes beider Arten 
(Rangquotient 
I. Schwanzstielwirbel . . . „ 2 1—4 2—4 + 60°, 
2. Schwanzwirbel . . . . .  19--22(23)°) (25) 26-30 — — 8% 
3. Bauchwirbel . . . . .....9—12(13) II—14 11—13 + 50°, 
Daa\N\ınbelsummen vn, 41—44 (45) _ — 23), 
SBeuReusenfontsätzer 22 8—13 11—13 + 20°), 
& Ausirelhlen % 2 0 nn Ei, (45) 46—60 45 1, An 
7 DEStrahlene er Fer 20. 51—65 61—80 61—65 + 17% 
8. Gestalt des Schw nzstiels e a—f (ec) d—n c—f + 312°), 
oMKörperhöhen 2. u 3245 32—45 en 32—45 'h T- —- 100 |, 
10. Kopflänge . . 20—27 "I, T. 20—27 °| 20— 27°, T. —+ 100 °|.- 


Demnach kammer. zur Artenunterscheidung die Be 9 und Io nicht in Betracht, die übrigen 
(spezifischen) dagegen, ihrer Wichtigkeit nach geordnet, in der Reihenfolge: 4, 2, 6, 7, 5, 8, 3, 1. Diese 
Anordnung war jedoch aus praktischen Gründen nicht gut verwendbar; z. B. empfahl es sich der Uebersichtlichkeit 
wegen, die fünf Wirbelzahlen in Form einer Additionsgleichung in der Formel voranzustellen; ausserdem gestaltet 
sich das Wichtigkeitsverhältniss der Merkmale bei der Unterscheidung der Lokalvarietäten einer und derselben 
Art bisweilen anders. So ist Nr. 5 zur Unterscheidung der Nord- und Ostseeform der Flunder wichtiger als 6 und 7. 

Auf Tabelle I sind mittelst der bisher besprochenen Formel sämmtliche untersuchten Thiere einzeln 
beschrieben und zwar zunächst die Exemplare von 7. fesus von den Fundorten Königsberg, Greifswald, Niendorf 
(an der Lübecker Bucht), Kiel, Helgoland, Cuxhafen und der Unterelbe bei Hamburg, dann die der Scholle von 
Greifswald, Niendorf, Kiel, dem Kattegat (aus der Hochsee, im Handel als „dänische Schollen“ bezeichnet) und 
Helgoland. Die Exemplare eines Fundortes wurden nach dem Geschlecht gesondert und ihrer Grösse nach 
geordnet, um einen etwaigen Einfluss des Geschlechts und des Alters hervortreten zu lassen. Von sämmtlichen 
Exemplaren desselben Geschlechts und Fundortes wurden für die einzelnen Merkmale die Mittelwerthe berechnet 
und in Ziffern ausgedrückt, ebenso das Mittel aus den Mittelwerthen der beiden Geschlechter. Diese letzteren 

„neutralen“ Mittelwerthe wurden zu einer „Mittelformel‘“ zusammengestellt, welche im Kap. 5 bei der Beschreibung 
der einzelnen Lokalformen Verwendung findet. Die sämmtlichen Mittelwerthe finden sich auf Tabelle III 
zusammengestellt. 

Ausser den bereits besprochenen Angaben finden sich in den einzelnen beschreibenden Formeln bei der 
Flunder zu Anfang bisweilen noch Sternchen (*); ein solches bedeutet, dass das betr. Exemplar linksäugig ist. 


1) cf. Heincke, Varietäten des Herings II. p. 5T. 
2) Die eingeklammerten Stufen sind nur in je einem einzigen Falle gefunden worden, 


62 Georg Duncker, Variation und Verwandtschaft von Pleuronectes flesus L. und Pl. platessa L. 


Bei der Scholle sind bisweilen die Angaben über die Schwanzwirbelzahl mit einem oder mehreren Ausrufungs- 
zeichen (!) versehen; jedes derselben bedeutet die Verwachsung zweier Wirbel zu scheinbar einem, so dass das 
ursprüngliche Verhalten nur noch aus dem Vorhandensein je zweier dicht zusammengerückter Neur- und Häma- 
pophysen an dem scheinbar einheitlichen Wirbel erkannt werden konnte. Bei dem an dieser Stelle mit einem 
Kolon (:) versehenen Iixemplar (Kiel Nr. 29) war die Zwischenwirbelscheibe des verschmolzenen Wirbelpaares 
noch als feine Linie erkennbar, die Verwachsung also nicht soweit vorgerückt. 

Die nur bei der Scholle und zwar hauptsächlich bei den Männchen vorkommenden, anı Ende der Formel 
stehenden römischen Ziffern deuten den Entwicklungsgrad der ktenoiden Beschuppung an (I—IV). Fettgedruckte 
Variationsstufen (#7. Niendorf @ Nr. 14: ı3 Bauchwirbel; /Z Kiel $ Nr. 26: A. mit # = 45 Strahlen; etc.) 
sind Unica. 

Die Erklärung der einzelnen Zeichen steht der Tabelle I voran. Ueber die „Rangwerthe‘, deren Mittel 
für die einzelnen Formengruppen ebenfalls berechnet und auf Tabelle Ill zusammengestellt sind, s. Kap. 7 p. 75 ff. 

Tabelle Il enthält die Angaben über die Häufigkeit der einzelnen Variationsstufen in Prozenten der 
untersuchten Individuenzahl und zwar zunächst für die beiden Geschlechter, sowie für das Mittel derselben jeder 
einzelnen auf Tabelle I behandelten Lokalform, dann aber auch als Mittel aus den entsprechenden Zahlen für 
die der grösseren Faunengebiete, wie Ost- und Nordsee, endlich, als Mittel aus diesen höheren Gruppen, für die 
betreffende Art als Einheit. Dabei zeigt sich, dass, je grössere Mengen von Ihieren einer Form untersucht 
wurden, die Frequenz der Variationsstufen eines Merkmals um so gleichmässiger von den beiden Extremen her 
nach der Mitte zu wächst und hier das Maximun erreicht. Dies Verhalten dürfte dem in der Natur gültigen am 
nächsten kommen, und sein Befund eine Garantie für die allgemeine Gültigkeit der erhaltenen Resultate bieten. 
Die häufigste Variationsstufe jedes Merkmals ist in der Tabelle durch den Druck ausgezeichnet. Die Frequenz- 
angabe der ktenoiden Beschuppungsstufen bei den einzelnen Lokalformen der Scholle befindet sich in Kap. ır, 
p- 85 (Tab. c.). 

Auf Tabelle Ill findet man die Mittelwerthe der Merkmale sämmtlicher Formengruppen zusammen- 
gestellt. Auf dieser Tabelle zeigt sich der Einfluss des Geschlechts darin deutlich, dass der Mittelwerth des ihm 
unterliegenden Merkmals bei dem einen Geschlecht stets grösser, resp. stets kleiner ist, als bei dem andern. 


4a. Einwirkung des Alters und Geschlechts auf die untersuchten Merkmale. 


Obwohl jedes einzelne der in den Tabellen berücksichtigten Merkmale im Wesentlichen durch den Auf- 
enthaltsort in seiner Variation beeinflusst wird, existieren doch, wie schon oben erwähnt, zwei Faktoren, nämlich 
das Alter und das Geschlecht, welche auf gewisse Merkmale einen ganz bestimmten Einfluss ausüben und daher, 
wenn sie nicht berücksichtigt werden, zu Fehlern bei der Definition einer Lokalform Veranlassung geben können. 
Um solche Fehler zu vermeiden, suchte ich zunächst diese Einwirkungen durch Untersuchung möglichst ver- 
schiedener Altersstufen kennen zu lernen, dann aber auch, sie durch ausschliessliche Benutzung erwachsenen 
Materials zu verringern, so dass nur noch die Einwirkung des Geschlechts in Betracht kam. Diese konnte dann 
durch die Einzelbehandlung der Geschlechter in den Tabellen leicht erkannt und bei der Definition der Lokal- 
formen berücksichtigt werden. 

Das individuelle Lebensalter übt nur auf einzelne der untersuchten Merkmale, nämlich auf die Maass- 
verhältnisse, seinen Einfluss aus. Von den Zahlenmerkmalen wird kein einziges dadurch betroffen; schon bei 
einer metamorphosierenden Flunder von 0,7 cm Länge zählte ich 3 + 21 + ı1 = 35 Wirbel; die Reusenfortsätze 
waren bei Exeniplaren von 5—6 cm Länge stets fertig ausgebildet, die definitiven Flossenstrahlen waren schon 
bei noch metamorphosierenden Jungen unter ı cm Länge wohl entwickelt. 

Dagegen scheint der Schwanzstiel unbeschadet seiner Wirbelzahl, sich allmählich in die Länge zu strecken, 
wobei seine relative Höhe mit dem Alter etwas abnimmt. Ebenso ist die Körperhöhe vor dem Eintritt der 
makroskopischen Erkennbarkeit der primären Geschlechtsunterschiede, welcher bei einer Totallänge von 15—20 cm 
bei beiden Arten stattzufinden scheint, bedeutend grösser, als im ausgewachsenen Zustande; nur bei den Hoch- 
seeformen der Scholle (Kattegat) scheint sie mit dem höheren Alter (30 cm und mehr) wieder zuzunehmen. 
Sieben junge Helgoländer Schollen, deren Geschlecht noch nicht zu erkennen war, von 6,0—18,9 cm Länge, 
waren sämmtlich höher als 38,5 "/, T., während die älteren Weibchen dieser Form im Mittel nur 36,7 °/, hoch sind. 

Besonders die Kopflänge nimmt bei unseren Arten, wie wohl bei den meisten Knochenfischen, mit dem 
Alter sehr ab. Bei einer jungen Flunder von 2,5 cm Länge betrug sie noch 35 "/,, bei solchen von 5—6 cm ca. 30, 


4a. Einwirkung des Alters und Geschlechts auf die untersuchten Merkmale. 63 


während sie beim ausgewachsenen Thier nur selten 27 "/, T. erreicht. Die ersten 21 Weibchen der Scholle von 
Helgoland (Nr. 36—56) haben bei einer Länge von 19,3—23,6 cm eine mittlere Kopflänge von 24,9 °|,, die 
24 grösseren, von 24,0—32,6 cm dagegen nur eine solche von 23,7 °, T., die sehr grosse Kattegatform 
(28,0—38,6 cm) endlich sogar nur von 21,7 |, T. 

So erklärt es sich, dass die geraden Kombinationszahlen von Körperhöhe + Kopflänge, 2 und 4, besonders 
letztere, in Tabelle I im Anfang einer Gruppe häufiger sind, als am Ende, wo 3, resp. ı überwiegt. 

Doch auch das Geschlecht übt besonders auf die beiden letzterwähnten Merkmale einen sehr bemerk- 
baren Einfluss aus. Die Weibchen sind bei beiden Arten stets durchschnittlich höher und vor allem langköpfiger, 
als die Männchen, und stehen somit den jungen Thieren mit noch nicht erkennbarem Geschlecht näher, ein 
Verhalten, das sich bei der Scholle auch in der Entwicklung der Beschuppung geltend macht. Die Wirbelsumme 
scheint im allgemeinen bei den Männchen etwas kleiner zu sein, wobei es nicht klar zu erkennen ist, ob dieser 
Umstand auf einer Verminderung der Schwanzstiel- oder der Bauchwirbel beruht; vielleicht ist dementsprechend 
die relative Höhe des Schwanzstiels bei den Männchen etwas bedeutender, die Zahl der D.- und A.-Strahlen 
dagegen bei den Weibchen grösser. Die Zahl der Reusenfortsätze scheint beim männlichen Geschlecht stets etwas 
beträchtlicher zu sein als beim weiblichen. Doch sind alle diese Unterschiede, ausser den beiden zuerst genannten, 
sehr gering, so dass sie im realen Einzelfall kaum berücksichtigt zu werden brauchen. 


b. Beschuppung. 


An dieser Stelle möchte ich auch noch auf die Beschuppung unserer Arten eingehen, welche nur theil- 
weise bei der Scholle als Merkmal in die Tabe!len aufgenommen wurde, da es mir unmöglich war, die ver- 
schiedenen feinen und ineinander greifenden Abstufungen derselben, wie sie am Körper einer und derselben 
Flunder vorkommen, übersichtlich zu fixieren. Während ich einen Einfluss des Geschlechts auf die Schuppen- 
entwicklung bei der Flunder nicht auffinden konnte, ist ein solcher bei der Scholle sehr deutlich; das Alter übt 
bei beiden Arten eine ausserordentliche Wirkung darauf aus, zumal bei der Flunder, von der jede einzelne 
Schuppe wohl zur extremen Entwicklung, dem Dornstadium, befähigt, jedoch durchaus nicht genöthigt ist. 

Beide Arten entwickeln zuerst, bei einer Länge von 1,5—2 cm Länge, nachdem sie ihre Metamorphose 
zur Asymmetrie durchlaufen haben, Cykloidschuppen auf der ganzen Oberfläche des Rumpfes, sowie beiderseits 
am Wurzelende der C.-Strahlen, und zwar an den äussersten derselben am weitesten distalwärts; auf der blinden 
Seite reichen diese an den letzteren nie so weit, wie auf der die Augen tragenden. Ferner bilden sich, meist 
nur auf der Augenseite, vereinzelt Cykloidschuppen in der Gegend der Wange und des Präoperkulum. Die 
Scholle endlich entwickelt solche auf der Augenseite noch längs der mittleren Strahlen der D. und A.!) und am 
Wurzelende der P.- und V.-Strahlen. Diese Schuppen liegen meist tief in die Haut gebettet, so dass ein rings 
umfassender Hautwall sie voneinander trennt; nur am hinteren Schwanztheil und auf dem Schwanzstiel decken 
sie sich dachziegelartig, zumal auf der Augenseite, während auf der Blindseite, wo die Schuppen überhaupt kleiner 
bleiben, nicht selten auch an den genannten Stellen die isolierte Anordnung besteht. Die ziegelartige Lage der 
Schuppen variiert in ihrer Ausdehnung nach vorn bei den verschiedenen Thieren und Altersstufen; in früher 
Jugend existiert sie überhaupt noch nicht. 

Auf diesem Beschuppungsstadium bleiben die weiblichen Schollen fast immer, die männlichen wenigstens 
bis zur Geschlechtsreife. Bei der Flunder dagegen erfolgt die Umbildung der Cykloid- zur Ktenoid- und Dorn- 
schuppe sehr bald (bei 2—3 cm Länge), und zwar zuerst an ganz bestimmten Stellen der Augenseite, nämlich 
im mittleren Theil der Wurzellinien der D. und A. und am Vorderende der Seitenlinie; letztere soll, nach 
Moreau (III p. 302) und Günther (IV p. 452), bei der Mittelmeervarietät der Flunder übrigens ausschliesslich 
cykloid beschuppt sein. Weiter zur Ausbildung einer rauhen Beschuppung geneigte Stellen der Augenseite sind 
noch die übrige Seitenlinie, die Wangengegend, die Rücken- und Bauchkante des Schwanzstiels, der Bauch, die 
Gegend zwischen der Seitenlinie und der D. und A. (Flossenträgerregion und die beschuppten Theile der C.-Strahlen, 
und zwar ist diese Neigung ihrer Stärke nach durch die gewählte Reihenfolge bei diesen Körpergegenden aus- 
gedrückt. Die Blindseite hält im allgemeinen das jugendlichere cykloide Stadium länger inne; doch schreitet 
auch hier die Entwicklung zur rauhen Beschuppung in der für die Augenseite angegebenen Weise fort. Kom- 
plikationen der Beschuppungsverhältnisse können dadurch entstehen, dass eine der genannten Regionen plötzlich 


') Nur ganz selten fand ich bei Flunderexemplaren der Ostsee vereinzelte Dornen an dieser Stelle; die Flossenstrahlen bleiben bei 
Pl. flesus fast immer nackt. 


64 Georg Duncker, Variation und Verwandtschaft von Pleuronectes flesus L. und Pl. platessa L. 


it hal, 
DE Il 
| 
|| R | | 
= ss 
1 n Me | 1 Au) =) 
Hl : HE) 
R ni urn 
| ı | i a j {a 
Bm 3 
| Ei | 
I " | HE BT a 
N 
| ni Ile 
ee | m 
\ Ma See: “ Hi 
.L . 
zz 3 | ME 
En FE N 
f 1 
All ih Ik 
An | El 
‚) | N \ 
| e ! 
|! | 
Fig. 2 Fig. 3 


4b. Beschuppung. 65 


auf irgend einer Entwicklungsstufe stehen bleibt, während die übrigen fortschreiten, oder dass überhaupt keine 
Schuppen auf ihr zur Entwicklung gelangen, wie dies auf der Blindseite des Kopfes häufiger, auf der der Flossen- 
trägerregion der D. und A. selten vorkommt. 

Bei der Scholle findet eine Umbildung der Cykloidschuppen nur bei geschlechtsreifen Thieren, fast 
ausschliesslich bei den Männchen und nur bis zum ktenoiden Stadium statt, und zwar an folgenden Körperregionen 
der Augenseite: 

I. Nur auf den mittleren Strahlen D. und A. (Fig. 2). 
Il. Auf den vorigen und der Wangengegend des Kopfes (Fig. 3). 
II. Auf den vorigen und der Flossenträgerregion der D. und A., die Wurzellinien der Strahlen und 
die Seitenlinie nicht erreichend (Fig. 4). 
IV. Auf den vorigen und dem Bauch (Fig. 5). 

Auf der Blindseite habe ich nur bei einigen sehr rauhen Kieler Exemplaren am Kopf vereinzelte Ktenoid- 
schuppen gefunden. Die Erreichung einer höheren ktenoiden Beschuppungsstufe bringt auch eine stärkere 
Entwicklung der vorhergehenden mit sich; so sind z. B. mehr D.- und A.-Strahlen bei Stufe II, als bei Stufe I 
ktenoid beschuppt. Die Weibchen bleiben in der Entwicklung ktenoider Schuppen stets hinter den Männchen 
zurück. Zur Dornbildung kommt es bei der Scholle nie. 

In den Figg. 6-12 gebe ich die Gestalt von Schuppen der gleichen Körperstellen wieder, und zwar in 
Fig. 6 (D.-Wurzel) und 7 (Seitenlinie) von einer 5,6 cm, Fig. 8 und 9 von einer 8,4 cm und in Fig. 10—ı2 von 
einer 31,5 cm langen Flunder. Fig. ı3 und 14 stellen zwei Ktenoidschuppen einer Kieler Scholle mit der 
Beschuppungsstufe IV dar. 


Fig. 6. Junger Dorn von der D.-Wurzel einer 5,6 cm langen Flunder. 


Syst Ocan): 5 er BE, 
Syst Oez1) Fig. 7. Junger Dorn vom Vorderende der Seitenlinie desselben Thieres- 


(Syst. 4. Oe. 1). 


Fig. 8. Aelterer Dorn wie Fig. 6 von einem 8,4 em langen Exemplar. Fig. 9. Dorn der Seitenlinie von demselben Exemplar. 
(Syst. 2. Oc. r). (Syst. 3. Oc. I). 
9 


66 Georg Duncker, Variation und Verwandtschaft von Pleuronectes flesus L. und Pl. platessa L. 


Mm 


FE Jh 
Ph 7 MM 


WA Ic 
II 7, W 
u 


Fig. 10. Dorn der Seitenlinie von einem 31,5 cm langen Exemplar. 
(Syst. 2. Oc. ı). 


Ze 


iz 
— a 


Be 


ZZ 


Fr 
= 


CHEZ. 


7% 


Fig. 12. Grundfläche des in Fig. ıı dargestellten Dornes. 
(Syst. 2. Oc. 1). 


NM 
IM 
Mm u 


IN 
h 
y n) 
A 
| H N 
/ HN y y\ 
/ JR Zu 


IN rc! 
N RA 
un 


| 
Al 


X a 
NN % 
N I i / 
1) ir n 


Fig. ı1. Dorn der D.-Wurzel vom gleichen Exemplar. 
(Syst. 2. Oc. 1). 


| 
! 
EERRRUN 


Ktenoidschuppe des D.-Strahles einer 25,4 cm langen d 


Kieler Scholle. 
(Syst. 4. Oe. 1). 


4b. Beschuppung. 67 


Die Entwicklung einer Flunderschuppe 
bis zum Dornstadium möchte ich mir etwa folgender- 
maassen vorstellen: Die Umbildung einer Cykloid- 
schuppe zu einer ktenoiden oder später zu einem 


Dorn beginnt damit, dass ihr Hinterrand sich aus UN GG „e: — Si 
dem sie einschliessenden Hautsaum heraushebt, und M, RN NG Ze = I 
dass auf die Oberfläche desselben eine höckerige Mn AN WEG 


oder stachelige Schicht einer durchsichtigen, sehr Ih 
| 


| 


—— 


harten Substanz (Belagsubstanz) abgelagert wird ne | ‚eK N; m 
(Ktenoidstadium). Diese, nach der Art ihrer Ab- null Ni HN LUMEN E 

| A NINE NN IN \ 
agerung zu schliessen, vermuthlich vom Epithel | \ NUN, UNO 
stammende Schicht rückt auf der Oberfläche bis UI N > 
zum Vorderrand der Schuppe und greift gleich- NIS 
zeitig über den Hinterrand etwas auf die Unter- N N QOIIIII= 


fläche über. Die so nach aussen völlig von Belag- 


N 


I 
No 
substanz bedeckte Schuppe ist ein Dorn. Es scheint S NSS 


fast, dass ein solcher bei älteren Thieren durch NII>> 

weitere Ausdehnung der Belagschicht auf der —— 

Unterfläche ganz aus seiner Schuppentasche los- Fig. 14. Ktenoidschuppe von der Wange der Augenseite desselben Thieres. 
gerissen werden und dem Thiere verloren gehen (Syst. 3. Oc. r). 

kann. Jedenfalls fehlten bei alten Flundern aus Anmerkung: Die Vergrösserungsangaben beziehen sich auf ein Mikroskop 
Niendorf, welche Dornen auf der Flossenträger- vanzWinkeliewien): 


region der Augenseite hatten, stellenweise die Schuppen hier ganz; auch sassen die Dornen oft nur äusserst lose 
und zeigten dann auf ihrer Unterfläche das beschriebene Verhalten (Fig. 12). Es mag sein, dass die sehr zerstreute 
Dorn- und Schuppenstellung auf derselben Region von 7. fesus var. stellata (Günther IV p. 444 schreibt sogar 
„Scales none‘) so zu erklären ist. 
Die vollständige Reihenfolge der Entwicklungszustände einer Schuppe für //. flesus wäre demnach: 
ı. Noch nicht angelegt 

. Cykloidstadium 

Ktenoid 
. Dorn FR 
. Die Schuppe fällt aus, wobei 5 einer Rückkehr zu I gleicht und zwischen 3 und 4 keine feste 

Abgrenzung besteht. : 

Der Verlauf der. Schuppenänderung auf den beiden Körperseiten ist im Allgemeinen bei der Flunder 
sowohl als auch bei der Scholle von vorn nach hinten; ausgenommen hiervon ist bei beiden der Kopf, wo ich 
keine bestimmte Entwicklungsrichtung erkennen konnte, ferner bei der Flunder die Dornreihen der D.- und A.- 
Wurzeln, bei der Scholle die ktenoide Beschuppung der Strahlen dieser Flossen, welche beiden sich ungefähr 
von der Mitte aus gleichmässig nach vorn und hinten ausdehnen. 


nn aRwMXW 


5. Die untersuchten Lokalformen.') 
a. Pleuronectes flesus. 


Im Folgenden werde ich die einzelnen Lokalformen in der Reihenfolge der Tabellen d. h. in der Reihen- 
folge ihrer Fundorte von Osten nach Westen ihren wesentlichen Merkmalen nach schildern. 

ı. Die aus Königsberg erhaltenen, vermuthlich bei Pillau gefangenen 20 männlichen und 8 weiblichen 
Exemplare fallen sämmtlich auf den ersten Blick durch ihre äusserst rauhe Beschuppung, grosse Körperhöhe, 
sehr geringe Kopflänge und stark entwickelte rothe Fleckenzeichnung auf. Die Gesammtwirbelzahl ist gross, 
— 35—37, meist 36 — wovon IO -I2, meist ı1, Wirbel auf die Bauchhöhle kommen. Die Zahl der Reusen- 
fortsätze schwankt, wie bei allen Östseeformen, um ı5 (11—ı8). Die Strahlenzahl der A. ist bei den 
Männchen im Mittel (40,2) etwas geringer als bei den Weibchen (41,1), beträgt also durchschnittlich 40,7 während 


1) Ueber die Gesammtvariation der einzelnen Merkmale bei beiden Arten s. die Tabelle auf p, 61. 


68 Georg Duncker, Variation und Verwandtschaft von Pleuronectes flesus L. und Pl. platessa L. 


die der D. höher ist als bei irgend einer andern der untersuchten Ostseeformen (durchschnittlich 58,1). Der 
Schwanzstiel ist ziemlich lang und relativ niedrig, bei den Männchen anscheinend etwas höher als bei den Weibchen 
(88 gegen 87°,). Die grösste Körperhöhe beträgt bei den Männchen im Mittel 39,9, bei den Weibchen 41,1 °/, T, 
überschreitet also durchschnittlich 40 °/, T. Die Kopflänge beträgt im Mittel 22,3 °/, T. und ist ebenfalls bei den 
Männchen geringer als bei den Weibchen. Die Mittelformel für die Königsberger Form lautet also: 

3,9-+ 21,0-- 11,2 = 36,1 cßec3. 

Die Beschuppung weist gewöhnlich dicht gedrängte kleine Dornen auf der ganzen Augenseite, an der 
Blindseite wenigstens um die Seitenlinie in. ihrer ganzen Länge und Ktenoidschuppen auf dem Bauch und der 
Flossenträgerregion auf: Cykloidschuppen finden sich selbst an der Blindseite nur vereinzelt. Glattere Exemplare 
sind bei dieser Form selten. 

‘2. Die Flunder des Greifswalder Boddens (14 Männchen, 15 Weibchen) ist im Gegensatz zur vorigen 
ziemlich glattschuppig, mit wenigen, mehr gelblichen Flecken gezeichnet, schlank und etwas langköpfiger. Die 
Wirbelsumme beträgt meist 35; Exemplare mit 33 und 37 Wirbeln kamen je zwei- und einmal vor; die ge- 
wöhnliche Variation schwankt zwischen 34 und 36 Wirbeln, von denen 9— 11, meist ıı auf die Bauchhöhle 
kommen. Die Zahl der Reusenfortsätze variiert um 16 als Mittel (14—18). Die Strahlenzahl der A. und D. ist, 
entsprechend der geringeren Wirbelzahl, kleiner, als bei der vorigen Form (39,7 resp. 56,9), der Schwanzstiel 
etwas kürzer und relativ höher. Die Körperhöhe beträgt im Mittel beider Geschlechter nur 37,8°/, T., bleibt also 
fast 3 °/, niedriger als bei der Königsberger Form. Dagegen steigt die Kopflänge durchschnittlich auf 23,3 °/, T. 
Die Mittelformel für die Greifswalder Flunder lautet demnach: 

3,7 + 20,8 -4- 10,5 = 35,0 coec1l. 

Zur Beschuppung dieser Form ist zu bemerken, dass die Seitenlinie der Augenseite ihrer ganzen Länge 
nach von Dornen oder in ihrem hinteren Theil von Ktenoidschuppen besetzt ist; die der blinden ist in ihrem 
hintern Theil meist glatt. Der Bauch und die Flossenträgerregion der Augenseite sind gleichzeitig mit Cykloid- 
und Ktenoidschuppen bedeckt, welch letztere auf der der Blindseite stark gegen erstere zurücktreten. 

3. 4. Die Niendorfer (8 Männchen, ı8 Weibchen) und die Kieler Form (18 Männchen, ı2 Weibchen) 
unterscheiden sich, entsprechend der geringen Entfernung ihrer Fundorte, von einander nur wenig, dagegen sehr 
von den Exemplaren der östlichen Ostsee. Ihre Wirbelzahl ist durchschnittlich geringer als die der Königsberger 
Flunder, dagegen etwas grösser als die der Greifswalder. Sie variiert mit einer Kieler Ausnahme (33) zwischen 
34 und 37 und beträgt bei beiden im Mittel etwa 35!/,. In der Zahl der Reusenfortsätze stehen sie, wie die 
Königsberger Form, der Greifswalder nach. Die Zahl der D.-Strahlen erreicht bei ihnen den niedrigsten Grad; 
sie beträgt im Mittel nur wenig über 56. Die Schwanzstiellänge ist, wie bei der Königsberger Flunder, beträcht- 
licher, als bei der Greifswalder. Beide östliche Formen aber werden von ihnen in der Kopflänge überragt: sie 
gehören bereits zu den langköpfigen, wie sie in der Helgoländer Flunder den typischen Ausdruck finden. Von 
einander unterscheiden sich beide Formen durch die Zahl der Reusenfortsätze, die bei der Kieler im Mittel um 
0,5 geringer ist, als bei der Niendorfer ; bei dieser variiert sie zwischen 13 und 18, bei jener mit zwei Ausnahmen 
(17) zwischen ı2 und ı6. Die Zahl der A.-Strahlen ist wie bei der Greifswalder Form. Der Schwanzstiel ist, 
bei gleicher Länge, bei der Niendorfer Form relativ weniger hoch, als bei der Kieler (Mittelwerthe: 87,3 gegen 
91,9°/, seiner Länge). Während die Niendorfer Flunder wenigstens im männlichen Geschlecht noch zu den 
schlanken Formen gehört (Mittelwerth 37,6°/, T.) ist die Kieler eine durchaus hohe; in dieser Beziehung stehen 
beide der Königsberger Form näher als der Greifswalder. Die Kopflänge ist bei beiden beträchtlich (23,7 und 
23,6°, T.). 

In Folge der geringen Unterschiede lauten auch die Mittelformeln beider Lokalvarietäten fast gleich: 

Niendorf: 3,5 + 20,84 10,9 = 35,2 ca@ec4. 
Kiel: 3,6 20,7-+ 11,0 = 35,3 casc4. 

Die Beschuppung und Färbung beider Formen steht in der Mitte zwischen der Greifswalder und der 
Königsberger. Auf der Bauch- und der Flossenträgerregion der Augenseite stehen Dornen, Ktenoid- und Cykloid- 
schuppen durcheinander; auf den entsprechenden Stellen der blinden meist nur die beiden letzteren. Häufig ist, 
gerade bei diesen Formen, die für 77. stellatus charakteristische, sehr isolierte Stellung der einzelnen Schuppen. 
Die Seitenlinie der Augenseite ist fast stets ihrer ganzen Länge nach von einem hinten schmäler werdenden Streifen 
Dornen besetzt, während die der blinden nur in ihrem vorderen Theil Dornen, weiter hinten dagegen meist Ktenoid- 
schuppen trägt. Die rothgelbe Fleckenzeichnung ist stärker als bei der Greifswalder, schwächer als bei der Königs- 
berger Form entwickelt. Die Niendorfer und die Kieler Flunder sind demnach kaum von einander zu unterscheiden. 


5.. Die untersuchten Lokalformen. 69 


Anders dagegen verhalten sich die Greifswalder und die Königsberger Form. Jede derselben zeigt einen 
scharf ausgeprägten Habitus, der sie von einander sowohl, als auch von den westlichen Formen deutlich trennt. 

Allen untersuchten Östseeformen gemeinschaftlich ist die grosse Zahl der Schwanzwirbel, die in dem 
flossentragenden Abschnitt 20—22, meist 21 beträgt und die Wirbelsumme meistens auf 36 erhöht, ferner die 
geringe Zahl der Reusenfortsätze, deren häufigste Variationsstufe 15 ist, die geringe Zahl der Flossenstrahlen in 
der A. und D., die nach Westen hin abnimmt, der relativ hohe Schwanzstiel (fast stets über 80"'/,) und mit 
Ausnahme der Greifswalder Form die bedeutende Körperhöhe. Alle diese Eigenschaften sind durch die Formel 
ausgedrückt: 

37 4209-4109 = 35,5 Casc3 

In der Beschuppung ähneln sich sämmtliche Ostseeformen der Flunder insofern, als auf der Augenseite 
der Kopf in der Wangen-, Vor- und Hauptdeckelgegend stets vereinzelte Dornen oder wenigstens Ktenoidschuppen 
trägt, die Dornwarzenreihen an den Wurzeln der D. und A. stets bis zu dem Hinterende derselben reichen, die 
Seitenlinie ihrer ganzen Länge nach mit Dornen oder am Hinterende wenigstens mit Ktenoidschuppen besetzt ist, 
der Bauch und die Flossenträgerregion nie ausschliesslich cykloide Beschuppung aufweist und die Rücken- und 
Bauchkante des flossenfreien Schwanzstiels fast stets eine Reihe von Dornen, seltener von Ktenoidschuppen und 
nur ganz ausnähmsweise Cykloidschuppen trägt. Auf der Blindseite ist wenigstens die vordere Hälfte der 
Seitenlinie und der mittlere Theil der Wurzeln der D. und A. von Dornreihen besetzt; auch finden sich hier am 
Kopf, Bauch und der Flossenträgerregion meistens mehr oder weniger vereinzelte Dornen und Ktenoidschuppen, 
auf letzterer neben Cykloidschuppen, während der Kopf fast nackt ist. 

Was die Färbung betrifft, so fehlt den untersuchten Östseeformen die rothe bis gelbe Fleckenzeichnung 
auf der Augenseite nie, die Blindseite ist stets pigmentiert, so dass sie gelblich bis hellbräunlich, an der Kopfleiste 
sogar schwärzlich erscheint. 

Im Gegensatz zur Gruppe der Östseeformen steht die der Nordseeformen. Lautet die allgemeine Formel 
für erstere 


3,7 + 20,94 10,9 —= 35,5 caec3, 


4,9 4 20,04 10,9 = 34,9 bfßebı 
und es ergeben sich aus diesen die wesentlichen Unterschiede beider Gruppen. 

Während die Zahl der Schwanzstiel- und Bauchwirbel bei der Nordseeflunder mit der Ostseeform ziemlich 
übereinstimmen, variiert die Wirbelzahl des flossentragenden Schwanzabschnitts bei ersterer nur zwischen 19 und 21 
und beträgt meist 20, wodurch die Wirbelsumme die Zahl 35 meistens nicht überschreitet und 37 nur in ganz 
vereinzelten Ausnahmen erreicht. Die Zahl der Reusenfortsätze ist durchschnittlich um 2—3 höher als in der 
Ostsee. Die Zahl der Flossenstrahlen beträgt in der A. durchschnittlich 2, in der D. 3 mehr als bei der Ostsee- 
form. Der Schwanzstiel ist im Mittel 11 °/, T. (gegen ı0°/, in der Ostsee) lang und seine Höhe bleibt fast stets 
unter 80 °/, seiner Länge. Besonders charakteristisch ist die geringe Körperhöhe; auch die Weibchen gehören 
meistens noch zu der schlanken Form. Sie bleibt durchschnittlich 4°’, T. hinter der der Ostseeflunder zurück. 
In der Kopflänge besteht kein wesentlicher Unterschied zwischen Flundern der Ost- und der Nordsee; auch unter 
den letzteren kommen lang- und kurzköpfige Formen vor. 

Die Beschuppung der untersuchten Nordseeflundern ist mit Ausnahme der Seitenlinie und der Wurzeln 
der D. und A. auf der Augenseite vorwiegend cykloid. Ktenoidschuppen finden sich auf dem Bauch und der 
Flossenträgerregion der Augenseite nur vereinzelt, Dornen nie. Die Seitenlinie der Augenseite ist nur in ihrem 
vorderen Theil mit Dornen besetzt, hierauf folgen meist Ktenoidschuppen; auf dem Schwanzstiel ist sie ganz 
glatt, oft auch auf dem hinteren Abschnitt des flossentragenden Schwanztheils. Auf der Blindseite ist die Seiten- 
linie meist in ihrem ganzen Verlauf unbewehrt oder es finden sich nur vereinzelte Dornen, resp. Ktenoidschuppen, 
in der Schultergegend. Die Wurzeln der D. und A. auf der Augenseite tragen selten in ihrem ganzen Verlauf 
Dornenreihen ; meist sind diese nur auf den grösseren oder kleineren mittleren Abschnitt derselben beschränkt, 
gehen auch an ihren Enden häufig in Ktenoidschuppen über. Das vordere und hintere Ende der resp. Flossen- 
wurzel ist meistens glatt. Auf der Blindseite fehlt den Flossenwurzeln häufig jede Bewehrung. Auch die übrige 
Blindseite bleibt fast immer, mit Ausnahme des nackten Kopfes ausschliesslich cykloid beschuppt. Die Rücken- 
und Bauchkante des flossenfreien Schwanzstiels ist meistens cykloid, selten ktenoid, nie dornig beschuppt. 

Die Färbung ist eintöniger als bei der Ostseeflunder, da die Fleckenzeichnung schwächer entwickelt ist 
und sogar völlig fehlen kann. Die Blindseite ist reinweiss mit Ausnahme der meistens etwas dunkel pigmentierten 
Kopfleiste. 


so ist sie für letztere 


70 Georg Duncker, Variation und Verwandtschaft von Pleuronectes flesus L. und Pl. platessa L. 


Aus dem vorstehenden ist zu entnehmen, dass durch die Kombinationen mehrerer unterscheidender 
Merkmale zwei deutsche Varietäten der Flunder leicht auseinander gehalten werden können, von denen die in 
der Ostsee lebende der Sandskrubbe Gottsche’'s und Kröyer’s entspricht und von mir (B. 41 p. 281) fälschlich 
als Salzwasservarietät überhaupt angesehen wurde. Indem ich diesen Irrthum hier zurückziehe, möchte ich die 
betr. für die Ostsee (und vielleicht auch für einen Theil des nördlichen Eismeeres) charakteristische Varietät als 
Pleuronectes flesus var. trachurus bezeichnen und in den Begriff var. /ezurzs nicht nur den noch näher zu be- 
sprechenden Elbbutt, sondern auch die übrigen untersuchten, im Salzwasser lebenden Nordseeformen einschliessen. 
Die wesentlichsten unterscheidenden Merkmale würden dann für beide Varietäten sein: 


var, trachurus var. leiurus 
Schwanzwirbel 20—23 (21)!) 19— 21 (20) 
Reusenfortsätze Iı—ı8 (15) 15—22 (17—18) 
A.-Strahlen 36—42 (40) 38—45 (42) 
D.-Strahlen 51—60 (57 j 3 65 ( 2 
Schwanzstiellänge 6—ı1 (S—9)°, T. —13 (10—11)°/, T. 
Schwanzstielhöhe 70— 100 (80— Sn in Er 90 nn 
Körperhöhe 35—45 (40) |, T. 32—40 (36) | 


endlich Beschuppung und Färbung, bezüglich welcher die Ostseeform die rauhere und Si ist. 

Es erübrigt noch, die einzelnen Fundortsvarietäten der Nordseeform zu besprechen. Infolge der sehr 
geringen Entfernung ihrer Fundorte von einander — Helgoland, Cuxhaven, Unterelbe bei Hamburg — sind sie 
auch nur wenig verschieden. 


5. Die Helgoländer Form (15 Männchen, 29 Weibchen) ist im Wesentlichen nur durch ihre Kopflänge, 
ihre Färbung und Grösse von den beiden übrigen unterschieden. Dazu kommt, dass sie durchschnittlich nur 
17 Reusenfortsätze und im Mittel eine Körperhöhe von 36,5 °/), T. hat. Die Männchen gehören etwa zu !/., die 
Weibchen fast ausschliesslich der langköpfigen Form an. Die Färbung der Augenseite ist völlig fleckenlos, 
schwärzlich. Diese Form erreicht die bedeutendste Grösse aller von mir untersuchten deutschen Flundern, da 
sie noch über 40 cm lang wird, während die Ostseeformen diese Länge nicht erreichen, und die beiden übrigen 
Nordseeformen fast nie über 30 cm lang werden. Die Beschuppung ist, obwohl die drei typischen Dornreihen 
auf der Augenseite gut entwickelt sind, im übrigen sehr glatt. Die Mittelformel der Helgoländer Flunder lautet: 

4,1-- 20,2 II, = 35,4 bfßeb2. 

6. Die Cuxhavener Form „Seebutt“ (18 Männchen, 7 Weibchen) steht in fast allen Merkmalen zwischen 
der vorigen und der folgenden, wobei sie eine grössere Verwandtschaft mit der letzteren zeigt; nur ist das 
häufige Vorkommen vereinzelter Ktenoidschuppen auf der Bauch- und Flossenträgerregion der Augenseite und 
bisweilen auch an den Schwanzstielkanten für sie charakteristisch. 


7. Die Süsswasserflunder der Unterelbe bei Hamburg („Elbbutt“; 14 Männchen, 13 Weibchen) 
besitzt die zahlreichsten Reusenfortsätze und Strahlen in der der D. und A. unter den drei Nordseeformen und 
steht, wie der Seebutt, der Helgolander Flunder in der Gesammtwirbelzahl etwas nach, da 37 bei beiden nicht 
erreicht wird. Die Gestalt ist auch bei den Weibchen fast ausnahmslos schlank, die Kopflänge bei beiden Ge- 
schlechtern sehr gering, während beim Seebutt wenigstens langköpfige Weibchen nicht selten sind. Die Mittel- 
formeln des Seebutts und des Elbbutts lauten: 

Seebutt: 3,9 + 20,04 10,8 = 34,7 bßebı 
Elbbutt: 4,0 +4- 20,0 -H 10,8 = 34,8 bßebı. 

Die Beschuppung ist sehr wenig rauh, die Blindseite fast stets ausschliesslich cykloid ; auf der Augenseite 
stehen Dornen und Ktenoidschuppen meist nur an der vorderen Hälfte der Seitenlinie und dem mittleren Drittel 
der D.- und A.-Wurzel. Doch besitze ich ein Exemplar aus dem Hamburger Hafen, bei dem auch die Seiten- 
linie der Augenseite völlig unbewehrt ist, so dass die Unterscheidung Moreau’'s zwischen seinem Zleuronectes 
flesus und Pl. passer hiernach hinfällig erscheint. Die Fleckenzeichnung auf olivfarbenem Grund ist gelb 
und spärlich. 

Es ist demnach schwierig, diese drei Formen gegeneinander abzugrenzen ; immerhin aber ist ein deutlicher 
Unterschied zwischen der Süsswasser- und der reinen Salzwasserform leicht zu bemerken, während die Brack- 


') Die eingeklammerten Zahlen sind die häufigst vorkommenden. 


5. Die untersuchten Lokalformen. 71 


wasserform (Seebutt) eine vermittelnde Stellung zwischen beiden einnimmt und dadurch einer weitgehenden 
Variabilität der jene unterscheidenden Merkmale unterliegt. £ 


b. Pleuronectes platessa. 

Zur Untersuchung benutzte ich Exemplare aus Greifswald, Niendorf, Kiel, dem Kattegat (im Handel sogen. 
dänische Schollen) und aus der Nähe von Helgoland. 

1. Die Greifswalder Form (4 Männchen, 7 Weibchen) ist eine schlanke und sehr langköpfige. Die 
Zahl ihrer Schwanzstielwirbel beträgt meist 3, seltener 2, der Schwanzwirbel 26—28, meist 27, der Bauchwirbel 
ı2 oder ı3, sodass die Wirbelsumme zwischen 42 und 43 schwankt. Die Reusenfortsätze variieren von 9-13 
und betragen im Mittel 10,8. Die A. enthält 47—55, im Mittel etwa 51, die D. meist 66—72 Strahlen. Der 
Schwanzstiel ist schlank, seine Länge beträgt 6-8), T, die Höhe 87—ı22°/, seiner Länge. Die Körperhöhe 
ist meistens gering; im Mittel etwa 36°, T. Dagegen ist die Kopflänge sehr beträchtlich und sinkt selbst bei 
den Männchen nicht unter 23°), T.; meistens beträgt sie 24—25°|.. 

Ktenoidschuppen finden sich nur beim Männchen und zwar auf den mittleren Strahlen der D. und der 
A. und auf der Wangengegend; ihre Norm ist demnach II. 

Die Mittelformel der Greifswalder Scholle lautet: 

2,8 4 27,0+ 12,6 — 42,4 döng2. 

Leider stand mir trotz entsprechender Bemühungen nur eine sehr geringe Zahl Exemplare von dieser 
Form zur Verfügung; doch sind schon bei diesen die charakteristischen Merkmale so scharf ausgeprägt und so 
allgemein, dass ich glaube, die Erwähnung der Form auch nach den wenigen Vertretern wagen zu dürfen. 

2. 3. Wie die Flundern, so unterscheiden sich auch die Schollen von Niendorf (18 Männchen und 
33 Weibchen) und Kiel (16 Männchen, ı5 Weibchen) fast garnicht von einander, dagegen um so mehr von der 
Greifswalder Form. 

Sie sind höher und kurzköpfiger als diese. Die Zahl der Schwanzstielwirbel beträgt I—4; ein einziger 
findet sich jedoch nur bei je einem Männchen von Niendorf und Kiel. Gewöhnlich haben beide Formen 3 Wirbel 
im Schwanzstiel. Im flossentragenden Schwanzabschnitt finden sich meist 26—28, im Mittel 27,1 Wirbel; ein 
Männchen von Niendorf hat 25, je eins von Niendorf und Kiel, sowie zwei Niendorfer Weibchen 29 und ein 
Weibchen von Niendorf 30 Wirbel daselbst. Die Zahl der Bauchwirbel beträgt gewöhnlich 12—13; ferner haben 
je ein Männchen und ein Weibchen von Niendorf ır und 14, ein Männchen von Kiel 14 Bauchwirbel. Die 
Wirbelsumme schwankt demnach zwischen 41 und 43 (im Mittel 42,2); je ein Männchen und Weibchen von 
Niendorf haben 44, ein Weibchen ebendaher 45- Wirbel. Die Zahl des Reusenfortsätze schwankt zwischen 
8 und ı2, beträgt jedoch meistens 10. Die A. enthält gewöhnlich 46—55, im Mittel 5o Strahlen; ein Kieler 
Weibchen hat 45, je ein Niendorfer und Kieler Männchen 57 resp. 60 A.-Strahlen. Die D. enthält meist 61—70 
Strahlen, bei der Kieler Form sind bis 75 Strahlen wenigstens nicht selten, einmal (3) kommen sogar 78 vor; die 
Niendorfer überschreitet 70 nur einmal (® mit 72). Der Schwanzstiel ist bei beiden Formen höher und gedrungener, 
als bei der Greifswalder. Seine Länge beträgt 4—9 |, T., meist 6—7, seine Höhe gewöhnlich 100—130 "|, seiner 
Länge. Die Körperhöhe beträgt durchschnittlich 33 —39 °/,. Die Kieler Männchen sind meistens etwas schlanker. 
Die Kopflänge beider Formen überschreitet 23 °;, T. im Durchschnitt nur wenig. 

Die Männchen beider Formen haben die ktenoide Beschuppung II- IV, d. h. mindestens die mittleren 
Strahlen der D. und A., sowie die Augenseite des Kopfes sind ktenoid, häufig aber auch die Flossenträger- und 
die Bauchregion der Augenseite und bei einigen Kieler Exemplaren mit der Beschuppungsstufe IV sogar die 
Blindseite des Kopfes. Bei diesen sehr rauhen Formen finden wir aber auch bei einzelnen, zumal bei grösseren 
weiblichen Exemplaren ktenoide Schuppen auf den mittleren Strahlen der D. und A. (Stufe I); solche Thiere 
besitzen also einen männlichen Charakter, wenn auch nur schwach entwickelt. Es liegt nahe, diese Fälle mit 
der Hahnenfedrigkeit der Vögel, gelegentlichen Geweihbildung der Ricken und der von mir an alten Weibchen 
von Cottus scorpius beobachteten Hochzeitsfärbung, die sonst nur bei den Männchen vorkommt, zu vergleichen. 

Die Mittelformel der Niendorfer Form lautet: 

2,6427,1+ 12,5 = 42,2 eyng3, 
die der Kieler: 2:0. 27,11 12,5 43,20 eyn all: 

Auch hier sind also die beiden Formen der westlichen Ostsee einander sehr ähnlich. 

Fassen wir alle drei Ostseeformen zusammen, so umfasst ihr gemeinschaftliches Variationsgebiet in sämmt- 
lichen Wirbelzahlen das gesammte aller untersuchten Schollen. Sieht man jedoch von vereinzelten Ausnahmen 


12 Georg Duncker, Variation und Verwandtschaft von Pleuronectes flesus L. und Pl. platessa L. 


ab, so beträgt die Zahl der Schwanzstielwirbel 2—4, meist 3, der des flossentragenden Schwanzabschnittes 26 —28, 
meist 27, der Bauchwirbel 12—13, der Wirbelsumme 41—43 meist 42. Die Zahl der Reusenfortsätze bildet in 
Folge ihrer geringen Variabilität bei der Scholle nur ein sehr untergeordnetes Unterscheidungsmerkmal für die 
Lokalformen ; sie variiert hier, wie überall, meist zwischen 9 und ı2 und gehört überwiegend der Stufe e an. 
Die Zahl der A.- und D.-Strahlen variiert ebenfalls über das Gesammtgebiet der Art; doch kommen normal in 
der ersteren Flosse nur die Stufen y und d, wobei jene überwiegt, in der letzteren (9, meist 7, vor. Die Gestalt 
des Schwanzstiels umfasst bei der Ostseescholle die Stufen d—m, von denen e—l (i und k ausgenommen) regel- 
mässig, h und hauptsächlich g am häufigsten vorkommen. Die Körperhöhe beträgt im Mittel 37,9, die Kopflänge 
23,8°/, T. Der mittlere ktenoide Beschuppungsgrad der Männchen beträgt 2, 3, der Weibchen 0,05, überschreitet 
also im Mittel beider Geschlechter noch etwas die Stufe I (1,17). Demnach lautet die Mittelformel der drei 
untersuchten Ostseeformen : 

2,7 + 27,1 —+ 12,5 = 42,3 eyns2 I. 

Dagegen sind die Mittelformeln der beiden noch untersuchten Schollenrassen aus dem Kattegat: 

2,04 28,14 129 = 43,0 ed4h3, 
von Helgoland: 

2,1 -+ 28,2 4 12,6 —= 42,9 eö4h2. 

Die Ostseescholle unterscheidet sich also von den beiden anderen Formen durch grössere Wirbelzahl des 
Schwanzstiels, kleinere des flossentragenden Schwanzabschnittes, dementsprechend geringere Zahl der A.- und 
D.-Strahlen und gestrecktere Gestalt des Schwanzstiels. Die Unterschiede zwischen Ost- und Nordseeformen dieser 
Art sind also denen der entsprechenden Flunderformen direkt proportional in der Strahlenzahl der A. und der 
D., indirekt in den übrigen genannten Eigenschaften. 


4. Die aus dem Kattegat stammende, im Handel sogen. dänische Scholle (10 Männchen, 30 Weibchen) 
ist besonders durch ihre enorme Körperhöhe und sehr geringe Kopflänge ausgezeichnet. Beides sind, wie 
Ekström und Smitt nachgewiesen haben, Eigenschaften des höheren individuellen Lebensalters und somit nicht 
zur Unterscheidung besonderer Formengruppen geeignet. Dennoch haben diese Merkmale insofern eine gewisse 
Wichtigkeit, als sie an der dänischen Scholle bereits bei einer Totallänge auftreten, bei welcher die Helgoländer 
Scholle noch nichts derartiges zeigt, und demnach eine besondere Art der Entwicklung voraussetzen. 


Bei der dänischen Scholle beträgt die Zahl der Schwanzstielwirbel I—3, meist 2, der Wirbel des flossen- 
tragenden Schwanzabschnittes 27—30, meist 28, der Bauchwirbel 12—14, meist 13, der ganzen Wirbelsäule 42 —44 
(einmal 41), meist 43, der Reusenfortsätze $—13, meist I10—11. Die Strahlenzahl der A. hat zweimal die Stufe 7, 
sonst nur d—e, die der D. einmal £, sonst 7—ı, meist 9. Die Gestalt des Schwanzstiels variiert zwischen g und i, 
meistens kommt h, einmal m vor. Die Körperhöhe ist beim Männchen wie beim Weibchen fast immer beträcht- 
licher als 40°), T. und sinkt nur in vereinzelten Fällen bis zu 39°), T. Die Kopflänge überschreitet 23 ",, T. nur 
in 3 Fällen (2 bis 24,2 °/,); gewöhnlich bleibt sie zwischen 20 und 22 °|,. 

Die ktenoide Beschuppung der Männchen erreicht die Stufe II nur bisweilen; I ist häufiger, doch sind 
auch ausschliesslich cykloidschuppige Männchen nicht selten, während die Weibchen niemals ktenoide Beschuppung 
aufweisen. Der Mittelwerth der Beschuppung beträgt bei den Männchen nur 0,8. 


5. Die Helgoländer Scholle endlich (35 Männchen, 45 Weibchen) stimmt in der Wirbelzahl, sowie in der 
Zahl der Reusenfortsätze mit der vorigen überein. Die A. enthält y (vereinzelt bei @) — s, meist d-Strahlen, die 
D. 7—ı. Die Gestalt des Schwanzstiels variiert von c—n, wobei h am häufigsten vorkommt. Die Körperhöhe 
überschreitet 38°, T. nur selten und beträgt im Mittel beider Geschlechter 37,2%. 72°), der untersuchten 
Individuen sind langköpfig, sodass die Kopflänge im Mittel 24,4 °/, T. beträgt. 

Die ktenoide Beschuppungsstufe II erreichen 2 Männchen = 5,7 °/,, 118 Männchen = 51,4 "/,, die übrigen 
43°, bleiben cykloid, so dass die mittlere Beschuppungsstufe 0,63 ist. Ausserdem fand ich ein Weibchen 
(Nr. 55) mit der Stufe I. 


Die Körperzeichnung der Augenseite setzt sich bei der Helgoländer Scholle aus alternierenden Längsreihen 
rother und weisser Flecken zusammen ; von den weissen ist besonders ein in der Achselhöhle befindlicher konstant. 
Bei der Kattegatform bereits verschwinden alle weissen Flecken bis auf den letztgenannten, der in der Ostsee 
nur noch vereinzelt vorkommt. Die rothen Flecken dagegen halten sich überall, sind in der Ostsee besonders 
lebhaft gefärbt („Goldbutt*) und weisen bei grösseren Exemplaren nicht selten einen bräunlichen Saum auf. 
Leider ist es sehr schwierig, die interessanten Zeichnungsabänderungen zu verfolgen, da die Flecken, vor allem 


r 


5. Die untersuchten Lokalformen. (3 


die weissen, durch die Spirituskonservation bald undeutlich werden und oft ganz verschwinden. Nur am frisch- 
gefangenen Exemplar treten sie vollkommen deutlich hervor. 


Die dänische Scholle, sowie wahrscheinlich auch die von mir noch nicht genauer untersuchte sogen. 
Dampferscholle, d. h. die Hochseeform der Nordsee, dürften identisch sein mit Faber's /%. borealis. Beide er- 
reichen eine sehr bedeutende Grösse ; die Dampferscholle bis 50 cm und darüber. Von dieser Form besitze ich 
ein Männchen mit der ktenoiden Beschuppungsstufe IV bei einer Länge von 45,2 cm (eıg4 1V); sonst habe ich 
nie eine ausgedehntere ktenoide Beschuppung an ihr gefunden. Der „Goldbutt‘‘ der südwestlichen Ostsee, dessen 
Männchen eine so ausgedehnte ktenoide Beschuppung aufweisen, wird vermuthlich die Varietät sein, die Gottsche 
als Eremplaria cıliata, Nilsson als var. baltica bezeichnete. Die nur selten und schwach ktenoid beschuppte 
Scholle der südöstlichen Nordsee, zu der auch die Helgoländer Form gehört, entspricht dem Typus der Scholle 
nach Günther am meisten, wie sich denn auch ihre NMlittelformel mit der Durchschnittsformel sämmtlicher 
Gruppen deckt. 


6. Beziehungen zwischen den Lokalformen und Arten. 


Im vorigen Kapitel wurden die einzelnen Lokalformen der Flunder und der Scholle nach Tab. I—III 
geschildert. Es ergab sich dabei, dass dieselben von allen genügend isoliert gelegenen Fundorten recht wohl 
unterschieden werden konnten. — Es sind nun die Beziehungen dieser Formen zu einander so eigenthümlich, 
dass sie einer besonderen Besprechung bedürfen. 

Bei den untersuchten Exemplaren von ZZ. fesus lassen sich, wie p. 70 erwähnt, zwei Hauptgruppen, 
die Ost- und die Nordseeformen unterscheiden. Dem Typus der Östseeformen im allgemeinen entsprechen die 
beiden westlichen Lokalformen am besten, während die beiden östlichen durch gewisse Nordseecharaktere davon 


abweichen. Die Greifswalder Form nämlich besitzt, neben geringer Wirbelzahl — der niedrigsten aller Ostsee- 
formen — und erhöhter Zahl der Reusenfortsätze, eine schlanke Gestalt, wenig rauhe Beschuppung und wenig 
bunte Färbung, eine Kombination von Eigenschaften, die sonst nur in der Nordsee gefunden wird. Dazu kommt, 


besonders in der D., eine geringe Steigerung der Zahl der Flossenstrahlen gegenüber den westlichen Ostseeformen. 
In weit bedeutenderer Intensität wird diese Steigerung ein nordseeartiges Merkmal bei der Königsberger Form, 
die im übrigen die Charaktere der Ostsee, grosse Wirbelzahl und Körperhöhe bei wenigen Reusenfortsätzen, 
rauhe Beschuppung und bunte Färbung extrem ausgebildet aufweist. Man kann also von den einzelnen 
Lokalformen der Ostsee nicht sagen, dass sie sich der Reihenfolge ihrer Fundorte gemäss 
verhielten. Die Greifswalder Form nimmt nicht eine Mittelstellung zwischen den westlichen und der östlichen 
ein, sondern steht den Nordseeformen näher, als die der westlichen Ostsee. 

Die drei Nordseeformen der Flunder verhalten sich in dieser Beziehung einfacher. Gemäss der sehr 
geringen Entfernung ihrer Fundorte von einander, ähneln sie sich ausserordentlich und stehen zu einander in 
einem direkten Verhältniss, so dass der Seebutt von Cuxhaven in fast allen Beziehungen — die Beschuppung 
desselben macht, wie wir oben sahen, eine geringfügige Ausnahme — in der Mitte zwischen dem Elbbutt und 
der Helgoländer Flunder steht und die letztere der Ostseeform mehr wie eine der beiden anderen genähert ist. 

Unter den Östseeformen der Scholle zeigt wiederum die Greifswalder Form ein eigenthümliches 
Verhalten. Auch diese Form nähert sich der der Nordsee durch zahlreichere Bauchwirbel und damit grössere 
Wirbelsumme, zahlreichere Flossenstrahlen, schlankeren Körperbau, grössere Kopflänge und wenig rauhe Be- 
schuppung etwas mehr, als dies die beiden westlichen Ostseeformen thun; von letzteren steht die Niendorfer 
vermöge ihrer rauhen Beschuppung, geringen Wirbel- und Strahlenzahl der Nordseeform am fernsten und der 
Flunder von allen Varietäten der Scholle am nächsten. Die Kieler Form steht zwischen der Niendorfer und 
der Greifswalder. 

Eine auf den ersten Anblick sehr eigenartige Form ist die im Handel sogen. dänische Scholle aus dem 
Kattegat. In allen übrigen Merkmalen der Helgoländer Form nahestehend, unterscheidet sie sich durch die enorme 
Körperhöhe und die Kürze des Kopfes von dieser und allen übrigen hier besprochenen Formen; zudem erreicht 
sie die bedeutendste Länge. Von den OÖstseeformen unterscheidet sie sich ausserdem ebenso, wie die von 
Helgoland, durch ihre grössere Wirbel- und Flossenstrahlenzahl und den kürzeren und höheren Schwanzstiel mit 
weniger Wirbeln. 


10 


4 Georg Duncker, Variation und Verwandtschaft von Pleuronectes flesus L. und Pl. platessa L. 


Diese Verhältnisse scheinen dazu geeignet, zu der Lösung einer kürzlich durch Dr. Petersen!) aufgeworfenen Frage beizutragen. 
Nach seinen Beovachtungen nämlich werden junge Schollen nicht in der Ostsee gefunden, und er schliesst daraus, dass alle hier gefangenen 
erwachsenen Exemplare vom Kattegat her eingewandert sein müssen. Diese Ansicht wird von Dr. Apstein?) unterstützt auf Grund einer am 
17. und ı$, Aagust 1893 nach Eckernförde unternommenen Exkursion, bei welcher er keine jungen Schollen fand. 

Abgesehen von der inneren Unwahrscheinlichkeit dieser Annahme — dagegen spricht die weite Verbreitung und die Häufigkeit der 
Scholle in der Ostsee, ferner die Thatsache, dass sie daselbst alljährlich laicht, — ist sie nicht mit der Varietätenbildung in der Ostsee in 
Einklang zu bringen. Die definitiven Flossenstrahlen nämlich, deren Zahl gerade bei der Unterscheidung der Kattegatform und des sogen. 
Goldbuttes der inneren Ostsee ein wichtiges Merkmal bildet, werden bereits zur Zeit der Symmetrie des jungen Thieres angelegt und sind 
fertig entwickelt, ehe die Wanderung der Augen noch völlig vollzogen ist. Spätere Neubildungen von Flossenstrahlen finden, bei unseren 
Fischen wenigstens, nicht statt. Folglich müssen die jungen Schollen entweder während der Entwicklungszeit der Flossenstrahlen an ihren 
definitiven Fundort gelangen, so dass diese Entwicklung noch durch denselben beeinflusst werden kann, d.h. nach Möbius und Heincke 
innerhalb vier Wochen nach dem Verlassen des Eies; oder es müssten nur solche Exemplare die Wanderung vollziehen resp. ertragen können, 
die durch individuelle Veranlagung mit der entsprechenden Strahlenzahl versehen sind. Die erste dieser beiden Möglichkeiten würde nicht zur 
Erklärung so weiter Wanderungen, wie vom Kattegat in die südöstliche oder auch nur südliche Ostsee, ausreichen, selbst nicht, wenn man 
regelmässige Strömungen annähme, die zweite derselben wird dadurch widerlegt, dass immerhin ein wenn auch nur sehr niedriger Prozentsatz 
von Individuen mit grosser Strahlenzahl in der Ostsee auftritt. 

Dazu kommt noch, dass ich bei mehrjährigem, zu den verschiedensten Jahreszeiten ausgeführtem Fischen in der Neustädter Bucht, 
wie ich dies auch Herrn Dr. Apstein mündlich mitgetheilt habe, am Timmendorfer und Schbarbeutzer Strand alljährlich vom Juni bis in die 
erste Hälfte des August junge Schollen in grossen Mengen auf dem dortigen weissen feinsandigen Grund gesehen und vielfach gefangen habe. 
Die von Apstein erwähnten Exemplare stammen daher. Später verschwinden hier die jungen Schollen, — sie ziehen sich, da im Oktober 
und November zahlreiche Exemplare von $—ı5 cm Länge mit der Heringswade gefangen werden, wahrscheinlich in tieferes Wasser zurück, 
und der Platz wird von den Jungen von 77. fesus, die sich bisher in und bei Mündungen von kleinen Süsswässern aufhielten, besetzt; solche 
fand ich noch Anfang Oktober daselbst. 


Die Formenverwandtschaft der untersuchten Gruppen beider Arten lässt sich etwa durch folgendes Schema 
veranschaulichen : 


Pl. flesus Pl. platessa 
| Königsberg 
| Niendorf Niendorf 
ES org Kiel Mose 
| Greifswald Greifswald 
Rattegat 
[ Helgoland Helgoland 
Nordsee } Cuxhaven 


| Unterelbe 

Vergleicht man allgemein die Nordsee- mit den Ostseeformen beider Arten, so zeigt sich eine gleich- 
gerichtete gemeinsame Variation bei ihnen in der Zahl der Flossenstrahlen, der Beschuppung und der Körper- 
höhe, eine entgegengesetzte in der Wirbelzahl und der Gestalt des Schwanzstiels; keine gemeinsame 
Variation findet sich in der Zahl der Reusenfortsätze ) und der Kopflänge. 

Die Zahl der Reusenfortsätze ist ein wichtiges Merkmal bei der Unterscheidung der Nord- und Östsee- 
flunder ; bei den einzelnen Formen der Scholle dagegen bietet sie nur sehr geringe oder keine Unterschiede. 

Nach den in Kap. 4 besprochenen Alters- und Geschlechtsunterschieden stellen die Nordseeformen der 
Flunder gegenüber den Ostseeformen derselben einen mehr männlichen Typus dar, ebenso die Greifswalder Form 
gegenüber den übrigen der Ostsee; am meisten dem weiblichen resp. dem jugendlichen Typus entsprechen die 
beiden westlichen Ostseeformen, letzterem allerdings nur mit Ausnahme der Beschuppung, die ja in der Ostsee 
bei der Flunder durchgängig zu höherer Entwicklung gelangt, als in der Nordsee. 

Die Scholle verhält sich in dieser Beziehung umgekehrt, da gerade die Formen der westlichen Ostsee 
dem männlichen Typus in der Zahl der Reusenfortsätze, Flossenstrahlen und in der Beschuppung am meisten 
entsprechen. Die Kattegat- und vor allem die Helgoländer Form ähnelt mehr dem weiblichen, während die 
zwischen den letztgenannten und denen der westlichen Ostsee stehende Greifswalder Form hinsichtlich der 
Reusenfortsätze und der Beschuppung eher einen männlichen Habitus, in der Kopflänge dagegen einen deutlich 
weiblich-jugendlichen aufweist. 

Es verhalten sich also Nordsee-: Ostseeflunder —= Ostsee- : Nordseescholle — 2:9. 


') Spxd Rodspztteyngel findes ikke i Qesterson? In: Danske Fiskeriforenings Medlemsblad Nr. 43. 
2) Junge Schollen kommen nicht in der Ostsee vor? In: Mittheilungen der Sekt. f. Küsten- und Hochseefischerei. 1894 Nr. 5 p. 103. 
) Die Greifswalder Formen beider Arten zeigen allerdings den übrigen Ostseeformen gegenüber eine etwas erhöhte Zahl der Reusenfortsätze. 


6. Beziehungen zwischen den Lokalformen und Arten. [f) 


Da nun die beiden Arten zu einander in solchem Verhältniss stehen, dass bei der Flunder die männlichen, 
bei der Scholle die weiblichen Charaktere extrem entwickelt zu sein scheinen, so müssen auch die weiblichen 
Flundern den männlichen Schollen ähnlicher sein, als die Männchen jener Art den Weibchen dieser; es wird 
also das oben aufgestellte Verwandtschaftsschema auch unter diesem Gesichtspunkte bestätigt. Am nächsten 
stehen sich dabei die aus der westlichen Ostsee stammenden Formen beider Arten. 


Zum Schluss dieses Kapitels dürfte es angebracht sein, noch einmal auf die interessanten Färbungs- 
variationen beider Arten hinzuweisen. Die Flunder besitzt in der Ostsee eine lebhafte rothe Fleckenzeichnung, 
die am stärksten in Königsberg, am schwächsten in Greifswald entwickelt erscheint. In der Nordsee verschwindet 
diese fast völlig. 

Umgekehrt erreicht die Scholle die höchste Zeichnungsstufe in der Nordsee!), während sie in der Ostsee 
nur wenig lebhafter als die dortige Flunder gefärbt erscheint. Auch in dieser Beziehung also findet eine 
Annäherung beider Arten in der Ostsee gegenüber der Nordsee statt. 


7. Rangwerthe. 


Einen deutlicheren Ueberblick über das spezifische Verhältniss der verschiedenen Individuen und Formen 
beider Arten erhält man, wenn man einen zahlenmässigen Ausdruck für ihre spezifische Verschiedenheit aufsucht. 
Ein solcher ist im vorliegenden Falle möglich, weil sämmtliche in den individuellen Formeln allgemein berück- 
sichtigten Merkmale von Bateson°) sogen. meristische, d.h. auf Maass- und Zahlenverhältnisse bezügliche und 
somit der arithmetischen Behandlung zugänglich sind. 

Am Schlusse des Kap. 2 habe ich die beiden extremen Formeln der gesammten Formenreihe Zlesus-Platessa 
genannt. Da die Bezeichnung der Variationsstufen zufällig so gewählt war, dass grade die extremen Variations- 
stufen der Flunder mit den dem Schriftgebrauch nach ersten Zeichen ausgedrückt wurden (ausgenommen hiervon 
ist nur die Zahl der Schwanzstielwirbel), so kann ich die extreme Flunderformel 

5+19+9=33 aada(ı) 
auch als erste, die extreme Schollenformel 
1+30+14=45 esın(4) 
als letzte mögliche Kombination der verschiedenen Variationsstufen von 9 Formelgliedern (Merkmalen) bezeichnen. 
Vergleiche ich beide mit einander, so weisen sie im ersten Glied die Differenz 5; — I=4, im zweiten 30 — I9= I1, 
im dritten 14— 9=-5 etc. auf, so dass ihre Gesammtdifferenz beträgt 
DA NSS 1224 A525 3 — 60: 

Jede andere mögliche Kombination muss demnach vom ersten Extrem geringer differieren und durch 
ihre Gesammtdifferenz näher dem einen oder dem anderen Extrem stehend erscheinen. 

Nach Heincke's Berechnung) sind diejenigen Zahlen (Rangquotienten), welche die Grösse des gemein- 
samen Variationsgebietes der einzelnen Merkmale bei zwei Arten angeben, recht verschieden; sofern das Merkmal 


bei beiden Arten überhaupt vorhanden ist, schwanken sie zwischen +1 und — ı. Würde obige Gesammt- 
differenz D als kürzester Ausdruck für die Verschiedenheit zweier Formeln beibehalten, so wäre damit still- 
schweigend angenommen, dass die Einzeldifferenzen d,, d,... d, den gleichen Werth zur spezifischen Unter- 


scheidung der Formeln besässen. Eine einfache Ueberlegung zeigt jedoch, dass der Unterscheidungswerth eines 

Merkmals bei zwei Arten um so grösser wird, je kleiner das beiden gemeinsame Variationsgebiet desselben ist; 

nennen wir also den Heincke'schen Rangquotienten eines Merkmals 7, so muss der Unterscheidungsquotient 
Une l— UI a 

sein. Der Unterscheidungsquotient eines Merkmals lässt sich also direkt aus dem Rangquotienten *) desselben 

bestimmen. Für unsere neun Formelglieder lauten die Unterscheidungsquotienten in obiger Reihenfolge: 

— oe ES 7015, IVE 23:7 VE—Zor 8 VI 090: V110,83 7 VI 0,6957 IT—o/00: 


1) Es ist eine interessante Erscheinung, dass alle jungen einheimischen Plattfische — ich beobachtete dies an Zleuronectes platessa, 
flesus, limanda, Bothus maximus und laevis, Solea vulgaris — wenigstens in der ersten Zeit ihrer Asymmetrie die weisse Fleckenzeichnung, 
die bei der Nordseescholle konstant ist, aufweisen; bei den meisten Arten verschwindet sie rasch. Sollte hierin eine phylogenetische 
Andeutung zu erblicken sein? 

?2) Bateson, Materials for the study of variation treated with especial regard to discontinnity in the origin of species. London 1894. 

Referat im Biologischen Centralblatt, XIV. Bd. Nr. 24 von Voigt, p. 872. 

®) Die Varietäten des Herings II p. 51. 

#) cf. diese in der Tab. am Anfang des Kap. 3. 


10° 


16 Georg Duncker. Variation und Verwandtschaft von Pleuronectes flesus L. und Pl. platessa L. 


Um jetzt die Einzeldifferenzen einander gleichwerthig zu machen, sind sie mit ihren Unterscheidungs- 

quotienten zu multiplizieren; es ist dann die justifizierte Gesammtdifferenz der beiden Formelextreme 
D=4.04-4 11.1,0845.0,5+12.1,2344.0,844.0,96-4 5.0,83-+ 12.0,69-+ 3. 0,00 
— 1,64 11,88 + 2,5 + 14,76 + 3,2 + 3,844 4,15 + 8,28 + 0,00 — 50,21. 

Auf dieselbe Weise lässt sich die Differenz jeder anderen Formel vom ersten Extrem berechnen; diese 
Differenz nenne ich den Rangwerth der Formel. Es lautet also der Rangwerth des ersten Extrems 0,00, des 
letzten 50,21. 

Der Zweck der Rangwerthe ist, übersichtlich das spezifische Verwandtschaftsverhältniss darzuthun, in 
welchem die einzelnen Formeln zu einander stehen. Je niedriger ein solcher ist, desto näher steht die Formel 
natürlich auch dem ersten (Flunder-), je höher, desto näher dem letzten (Schollen-) Extrem. — Ihre praktische 
Bedeutung besteht darin, dass sie eine achtgliedrige Formel gleichsam in ein einziges Glied zusammengedrängt 
darstellen und somit eine leichtere Uebersicht über die bunte Mannigfaltigkeit der Kombinationen ermöglichen. 

Ausser dem ersten und letzten sind noch zwei andere Formelextreme konstruierbar, von denen das 
eine, welches wir das zweite nennen wollen, die Kombination der schollenähnlichsten Eigenschaften der Flunder 

22a Do erBareRanewenthr 20,47, 
das andere, dritte, die der flunderähnlichsten Eigenschaften der Scholle enthält: 
4a 25 72 —arı dp&c. Rangwerth 24,62. 

Es variieren also die möglichen Rangwerthe der Flunder von 0—20,41, der Scholle von 24,62—50,21; 
die möglichen Variationsgebiete der Rangwerthe beider Arten verhalten sich also wie 20,41: 25,59 = 4:5. Die 
beobachteten Rangwerthe schwanken bei der Flunder von 4,21—15,93, bei der Scholle von 29,24—43,69'); ihre 
Variationsgebiete stehen also im annähernden Verhältniss 3:4. 

Berechnet man das Mittel der Rangwerthe einer Lokalform (s. Tab. III) der einen Art, so ist aus der 
Differenz zwischen diesem Mittel und dem derselben Lokalform der anderen Art ohne weiteres das Verwandt- 
schaftsverhältniss beider ersichtlich. Ein Blick auf Tab. Ill zeigt, dass diese Differenzen in der Ostsee kleiner als 
in der Nordsee sind und dass unter allen untersuchten Flunderformen die Königsberger vermöge ihres hohen 
mittleren Rangwerthes — 12,02 — der Scholle am meisten verwandt ist, wie dies ja auch aus der hohen Wirbel- 
und Strahlenzahl, sowie der geringen Anzahl der Reusenfortsätze bei dieser Form unmittelbar hervorgeht. 

Die durchschnittliche Differenz der mittleren Rangwerthe beider Arten von den gemeinsamen Fundorten 
der Ostsee verhält sich zu der der mittleren Rangwerthe beider Arten von Helgoland wie 24,39: 30,07, also 
annähernd wie 4:5. 

Die Differenz der mittleren Rangwerthe der Ost- und der Nordseeflunder verhält sich zu derjenigen der 
mittleren Rangwerthe einerseits des Goldbutts der Ostsee, andrerseits der Scholle aus dem Kattegat und von 
Helgoland wie 2,25.:4,86, so dass die betreffenden Varietäten der letzteren Art von einander mehr als doppelt so 
verschieden, wie die der ersteren, sind. 


8. Pleuronectes pseudoflesus Gottsche. 


Die Ansicht, dass die Verwandtschaft der beiden Arten /leuronectes flesus und Pl. platessa in der Ostsee 
grösser ist als in der Nordsee, wird unterstützt durch das Vorkommen eines eigenartigen Plattfisches in der süd- 
westlichen Ostsee, des von den Fischern sogen. Blendlings.. Gottsche hat denselben zuerst als Varietät der 
Scholle, jedoch unter einem besonderen Namen (ZPleuronectes pseudoflesus) beschrieben. 

Ich selbst erhielt den immerhin seltenen Fisch wiederholt aus Niendorf durch den Fischer Heinrich 
Lender, welchem bei grossem Interesse für die einheimische Fischfauna diese Form auffiel, obwohl sie nicht 
immer leicht von dem ähnlichen 1. platessa zu unterscheiden ist. Durch Zufall fand ich auch in Kiel ein sehr 
rauhes Exemplar dieser Form, welches auf Tafel 4 dargestellt ist. 

Die Formeln derselben sind: 

Nr. cm Fundort: Niendorf Datum Rangwerth 


g 
ne 8/6 92 21,82 
324-1738 dye 2 2|ı 90 DRS 


w 
DD N 


!) ef. hiermit im Kap. $ die Rangwerthe von Z7, Pseudoflesus Gottsche. 


$. Pleuronectes pseudoflesus Gottsche. [i 


ı-1 


Nr. cm _ Fundort: Niendorf Datum ‘© Rangwerth 
Se 

3 233 3+2353 +11 =39 dßlf3 Alıog2 2413 

A 27,1 22 >25 12. — 39 data nUlıı 93; 25,03 

5.297 34+35+12—=40 dylödz3  16j12 91 25,44 

6 310 3425 +12 —=40 dypeı 9/8 92 26,96 


Fundort: Kiel. 
2 240 3 t2atı3 = 40 dynfı gl 93 , 27,07 

Von diesen besassen Nr. 2, 4, 5, 7 wohl entwickelte, 5 sogar riesige Geschlechtsdrüsen. Es handelt sich 
also um eine vermehrungsfähige, besonders durch die Wirbelzahl (33—40) und die gleich zu besprechende 
Beschuppung wohl charakterisierte Form von mehr oder weniger schollenähnlichem Habitus, welche zu allen 
Jahreszeiten, jedoch stets selten, gefangen wird. Sie bildet in allen Merkmalen eine sehr ausgeprägte Zwischen- 
stufe zwischen /7. platessa und Pl. flesus. wie ich dies auch auf einem Anhang zu Tab. II darzustellen versucht 
habe. Dasselbe geht aus den einzelnen Rangwerthen hervor; bei diesen ist es eigenthümlich, wie die der beiden 
Männchen, dem mehr männlichen Charakter der Flunder entsprechend, auf dem neutralen Gebiet zwischen beiden 
Arten (20,41— 24,62) stehen, während sich die der Weibchen fast sämmtlich zwischen denen der konstruierten 
dritten extremen und der gleichen beobachteten Schollenformel (24,62—29,24;, letzterer bei Niendorf 2 Nr. 25) 
finden und somit für den mehr weiblichen Charakter der letzteren Art ein weiteres Zeugniss ablegen. 

Die einzelnen Wirbelzahlen des Blendlings liegen sämmtlich auf dem gemeinsamen Gebiet, oder wo ein 
solches nicht vorhanden, auf dem Zwischengebiet der beiden besprochenen Arten, dieses vollständig ausfüllend. 
Die Zahl der Reusenfortsätze beträgt 12—13, liegt also stets auf der gemeinschaftlichen Stufe d. Die Zahl der 
A.-Strahlen beträgt 41—49, die der D. 61—71. Die Gestalt des Schwanzstiels schwankt zwischen d und f, von 
denen f die häufigste ist und liegt demnach ebenfalls auf dem gemeinsamen Variationsgebiet beider Arten. Die 
Körperhöhe schwankt von 36—42°/, T., meist 38 /,, die Kopflänge erreicht nur in einem Fall 24 °/, T. und 
beträgt gewöhnlich 22°, 

Die Mittelformel des Blendlings lautet: 

2,94 2444115 = 388 dypeı. 

In der Beschuppung unterscheidet sich derselbe von der Flunder dadurch, dass er auf der Blindseite ganz 
cykloid bleibt, auf der Augenseite dagegen die ktenoiden Beschuppungsstufen der Scholle I-II, 
seltener III—-IV aufweist, während bei der Flunder die Flossenstrahlen auf der Augenseite fast stets nackt bleiben '). 
Von den rauhen Exemplaren der Scholle dagegen unterscheidet man das Thier sofort an den schwachen Dornen- 
reihen der Seitenlinie und der Wurzeln der D. und A. auf der Augenseite, die, wie oben besonders 
betont, bei der Scholle nie, bei der Flunder stets vorkommen. Die Beschuppung ist demnach sowohl mit Eigen- 
schaften der Scholle, wie mit solcher der Flunder ausgestattet. 

Die rothe Fleckenzeichnung gleicht der der Scholle, wie der der Flunder, wie sie bei diesen Arten in 
der südwestlichen Ostsee denn ja sehr ähnlich ist. 

Es handelt sich nun um die Entscheidung, ob der ?Z. pseudoflesus Gottsche als Mittelform zwischen den 
beiden Arten, wie dies von Möbius und Heincke geschieht, oder als Bastard derselben anzusehen ist, was 
der Ansicht der Fischer entsprechen würde. Ich muss gestehen, dass a priori beide Ansichten gleich berechtigt 
erscheinen. Der Blendling erfüllt als Mittelform die für eine solche aufgestellten Bedingungen Heincke's’) mit 
einer einzigen, nach unserer Auffassung unwesentlichen Ausnahme (Nr. 2: D. mit % — 71 Strahlen) vollständig ; 
auch liesse sich die offenbare Fruchtbarkeit der Form sowie das eigene, von beiden Arten unabhängige Variations- 
gebiet der Wirbelzahlen zu Gunsten dieser Ansichten deuten. Andererseits spricht die Mischung der spezifischen 
Eigenschaften und die Seltenheit des Vorkommens für eine Bastardierung; dieselbe liegt besonders nahe, weil 
sowohl in der Neustädter, wie in der Kieler Bucht Flunder und Scholle miteinander gefangen werden, und sie 
demnach in unmittelbarer Berührung leben müssen. Da die Laichzeiten beider Arten in einander greifen und 
das Laichgeschäft bei ihnen ein sehr ähnliches ist, lässt sich die Möglichkeit der Bastardierung nicht leugnen, 
zumal nach mündlicher Mittheilung seitens Herrn Prof. Heincke’s es Kupffer gelungen ist, eine wechselseitige 
künstliche Befruchtung auszuführen, ohne dass die Jungen aufgezogen wurden. 


'). Bei 71. pseudoflesus erreichen die Strahlenschuppen der D. und A. nicht selten das Dornstadium, so dass diese Form sich hierin 
vereinzelten Flunderexewmplaren (cf. p. 63, Anm. ı) nähert. 
?) Varietäten des Herings 11. Theil S. 52. 


18 Georg Duncker, Variation und Verwandtschaft von Pleuronectes flesus L. und Pl. platessa L. 


Ich persönlich neige vorläufig mehr zu der Ansicht der Fischer, ohne dass ich einen wissenschaftlichen 
Grund hierfür anzugeben vermöchte. Wie das Verhältniss der Form zu den beiden Hauptarten nun auch sein 
mag, wird man doch jedenfalls gut thun, den /7. dseudoflesus unter diesem Namen fortzuführen, da er als Mittel- 
form durch die Wirbelzahl und die Beschuppung genügend charakterisiert ist und als Bastard nach dem Vorgange 
Siebold's ebenfalls einer besonderen Bezeichnung — etwa /leso- platessoides — bedürfte. Ausserdem wäre es 
dringend wünschenswerth, dass an allen Punkten, an denen 7. flesus und //. platessa gemeinschaftlich vorkommen, 
nach dem Vorhandensein dieser interessanten Form geforscht würde, eine Arbeit, die sich durch Mitwirkung der 
meistens dafür interessierten Fischer beträchtlich erleichtern liesse. Bis jetzt sind an Fundorten bekannt: 

Seeland (Gottsche), Abekas? (Nilsson), Kieler und Neustädter Bucht (Möbius und Heincke, Lenz, 
Duncker). 


9. Systematische Bemerkungen. 


Abgesehen von den zahlreichen, einst als Arten beschriebenen, später zu //. flesus oder Pl. platessa ge- 
rechneten Formen (cf. cap. ı), gehört in die Reihe unserer Arten der von Ekström und Smitt am genauesten 
untersuchte /7. glacialıs. 

Diese Art nimmt, wie Pl. pseudoflesus, eine Mittelstellung zwischen /7. fesus und Z1. platessa in Bezug 


auf die Wirbelzahl (33—40) und die Beschuppung ein, — doch stehen statt der Dornen an den Flossenwurzeln 
und bisweilen an der Seitenlinie nur stärkere Ktenoidschuppen, -— nähert sich in der Zahl der Reusenfortsätze 


(9-12) und der Gestalt des Schwanzstiels der Scholle, in der Strahlenzahl der A. (37—45) und der D. (51ı—64) 
und in der später zu besprechenden Kopfleiste der Flunder. 

Ihre Fundorte sind die östliche und westliche Nordküste Amerikas und die Nordküsten Asiens und Europas. 

Der Unterschied dieser Art von 7. pseudoflesus ist sehr gering; er besteht in den Zahlen der A.- und 
D.-Strahlen, dem Fehlen der Dornschuppen und der etwas geringeren Zahl der Reusenfortsätze. In der Ostsee 
kommt 77. glacialis nicht vor; anderen Falls wäre eine Verwechslung desselben mit dem Blendling nicht immer 
ausgeschlossen. 

In denselben Formenkreis ziehen Ekström und Smitt auch noch 77. kmanda, die mit 1. glacialis 
und ?Z. pseudoflesus in der Wirbelzahl (39—41), mit //. platessa in der Strahlenzahl der A. (51-61) und der 
D. (65—80) annähernd übereinstimmt und 7. glaciakis in der Beschuppung ähnelt. Doch sind hier die ktenoiden 
Schuppen über den ganzen Körper ausgebreitet, die Struktur derselben von der bei /%. fesus und Fl. platessa 
vorkommenden in ihrer Regelmässigkeit beträchtlich verschieden, die Seitenlinie verläuft anders als bei den 
4 ührigen Formen; endlich gestalten sich die Kombinationen der Strahlenzahlen zu der Wirbelzahl so verschieden 
gegenüber den bei jenen vorkommenden, dass wir diese Art füglich aus der engeren Formengemeinschaft 
SHesus — pseudoflesus — glacialis — platessa auslassen dürfen, ohne ihre nahe Verwandtschaft mit dieser leugnen 
zu wollen. 

Hinsichtlich dieser 4 Formen liegt der Gedanke nahe, in ihnen nur scharf ausgeprägte Varietäten einer 
einzigen Art zu erblicken. Hierfür spricht der ungleiche Verwandtschaftsgrad der beiden extremen 7. flesus 
und /1. platessa in den verschiedenen Meeresgebieten und das Vorkommen von Bastard- resp. Mittelformen der- 
selben in der Ostsee. Dennoch dürfte eine Zusammenziehung derselben nicht eher gerechtfertigt sein, als bis 
Exemplare aller Formen von gleichen Fundorten in genügend grosser Zahl mit einander verglichen sind. 

Wahrscheinlich gehört zu dieser Gruppe auch noch /% amerzcanus Walb. von der atlantischen Küste 
Nordamerikas. Da ich jedoch diesen Fisch nur aus der wenig vollständigen Beschreibung Günther’s!) kenne, 
weise ich nur auf die Möglichkeit hin. Er scheint der Scholle noch näher zu stehen, als 7. glawalıs. 

In ganz gleichem Verhältniss, wie /7/. flesus und Pl. platessa, stehen nach Ekström und Smitt°) die 
Arten Bothus mazximus (Steinbutt) und Dokus rhombus (Kleist) zu einander; von den von uns zur Artenunter- 
scheidung jener verwandten Merkmalen verhalten sich bei dem 


Steinbutt Rleist 
die Wirbelsumme 30—31 35— 36 
Reusenfortsätze 15— 16 ? (weniger) 
A.-Strahlen 42 —47 54—61 
dr D.-Strahlen 57—64 73—80 


1) A 61 p. 443. 
2) A 82 pp. 432—446. 


9. Systematische Bemerkungen. 19 


Die Beschuppung ist beim Steinbutt durch Hautknochen rauh, beim Kleist cykloid. Endlich beschreiben 
Ekström und Smitt auch noch vermittelnde Bastard-Formen zwischen ihnen, die bei unseren Arten dem 2%. 
pseudoftesus entsprechen würden. Es ist dringend wünschenswerth, dass diese Verhältnisse, die unzweifelhaft 
interessante Analogien zu unseren Befunden ergeben und die letzteren erweitern würden, eingehend untersucht werden. 


10. Eine Hypothese über die Abstammung der Formenreihe. 


Nach den Befunden an Schollen und Flundern des Eismeeres, wie sie von Ekström und Smitt gemacht sind, kann man die 
Ostsee in ihrer Einwirkung auf die in ihr lebenden Individuen unserer Arten als Vermittlerin der Nordsee mit dem Eismeer betrachten und 
damit voraussetzen, dass alle der Ostsee gegenüber der Nordsee eigenthümlichen Eigenschaften der betreffenden Thiere im Eismeer noch weit 
stärker entwickelt auftreten. Nun zeichnen sich die Ostseeformen der Scholle vor denen der Nordsee durch niedrigere Wirbel- und Strahlenzahl 
und bedeutend kräftigere ktenoide Beschuppung, also lauter männliche Charaktere, aus. Diese Eigenschaften, extrem entwickelt, würden eine 
von 7. glacialis schwer zu unterscheidende Form ergeben. Umgekehrt variiert die Flunder in der östlichen Ostsee wenigstens (Königsberg) zur höheren 
Wirbel- und Strahlenzahl (weibliche Charaktere) und gleichfalls zur rauheren Beschuppung. Also auch hier entstände bei extremer Fortbildung 
eine der /%. glacialis sehr ähnliche, nur vielleicht rauher beschuppte Form. Doch ist die Beschuppung ausser vom individuellen Alter und bei 
der Scholle jedenfalls dem Geschlecht, sehr wahrscheinlich noch von äusseren Einflüssen (Temperatur oder Salzgehalt des Wassers) abhängig, 
so dass gerade über ihren Entwicklungsverlauf am wenigsten ausgesagt werden kann, 

Demnach würde 7X. glacialis den extrem entwickelten weiblichen Flunder- oder männlichen Schollentypus repräsentieren und die 
ganze Formenreihe zu einer einzigen Art mit ausserordentlich scharf getrennten Varietäten verbinden. Dadurch würde die Fruchtbarkeit des 
Blendlings, trotz seiner vermuthlichen Bastardnatur, hinlänglich erklärt und zugleich ein Ilinweis auf Varietätenbildung durch Steigerung sekun- 
därer Geschlechtscharaktere gegeben sein. 


Angenommen nun, diese Voraussetzung sei zutreffend, so würden sich die einzelnen Formen vielleicht in folgender Weise von einander 
ableiten lassen: 

Die älteste derselben ist die Scholle, deren Beschuppung noch heute den niedersten Entwicklungsgrad innehält. Als hochnördliche 
Form ist ihre Wirbelzahl gross ') ihre Laichzeit sehr früh im Jahr?) (Februar bis März). Ihre ursprüngliche Verbreitung mag ganz auf den 
hohen Norden beschränkt gewesen sein. Von da nach Süden, an die Nordküste Europas und Asiens einerseits, in das Nordseegebiet andrerseits 
eingewandert, blieb sie in letzterem ziemlich unverändert, wie es aus der Glattschuppiekeit und der eigenartigen Färbung der betreflenden 
Form noch heute erkennbar ist, während sie an ersteren Orten die var. g/acialis aus sich hervorgehen liess, theilweise jedoch sich in ihrer 
alten Form erhielt. 


Mit jener gleichzeitig wanderte sie theilweise durch den damals nach Norden noch oflenen Bottnischen Sund in die Ostsee, woselbst 
sie sich ebenfalls, sei es durch Kreuzung, sei es in Folge äusserer Einwirkungen, dem g/acialis-Typus näherte, ohne ihn völlig zu erreichen. 
Die var. glacialis dagegen verringerte unter dem Einfluss eines milderen Klimas ihre Wirbel- und vielleicht im Zusammenhange damit ihre 
Strahlenzahl, während ihre Beschuppung sich in der einmal eingeschlagenen Richtung noch stärker entwickelte. und erreichte damit den 
Flundertypus, während ihre ursprüngliche Form in der Ostsee völlig unterging und nach Abschluss des bottnischen Meerbusens nicht mehr 
neu zugeführt werden konnte. Dagegen blieb dieselbe an ihrem Entstehungsorte, dem nördlichen Eismeer, nebst der Scholle und der von der 
Ostsee dorthin gelangten Flunder besteher, breitete sich mit der ersteren weiter nach Osten bis an die atlantische Küste Nordarmerikas aus 
und zerfiel in die zahlreichen von Ekström und Smitt zusammengefassten Varietäten, denen auch Pleuronectes americanus zuzurechnen ist, 
während 77. esıs nur in den grossen Ocean südlich bis Kalifornien gelangte und durch extreme Ausbildung der für die Ostsee und das Eismeer 
charakteristischen rauhen Beschuppung die var. stellata bildete. 


Zu dieser Zeit existierten also die wohl abgesonderten Ost- und Nordseevarietäten der Scholle, sowie die Ostseevarietät der Flunder 
in den deutschen Meeren, die für dieses Gebiet bereits fast zum Range von Arten emporgestiegen waren. 


Bei der zunehmenden Versüssung der östlichen Ostsee zog sich die Ostseescholle in den westlichen Theil des baltischen Meeres 
zurück, während die mehr euryhaline Flunder zum Theil die früheren Wohnsitze beibehielt. Zum Theil aber auch passierte die letztere jetzt 
das Kattegat, gerieth in die Nordsee und verringerte daselbst, wenigstens im südlichen Theil derselben, unter dem noch südlicheren Breiten- 
grade ihre Wirbelzahl um ein weiteres, während die Zahl der Flossenstrahlen unter unbekannten, vermuthlich äusseren Einflüssen stieg und die 
Rauhheit der Beschuppung stark zurückging. Diese Art der Entwicklung erreichte ihren Gipfelpunkt im Mittelalter mit 46—48 A.-Strahlen 
nach Bonaparte (B 16) und Steindachner (B 32), während sie im schwarzen Meer wieder etwas zurückgegangen zu sein scheint 
(Günther p. 452: 7% Zuscxs). Die Wanderung dorthin scheint frühzeitig und rasch den westeuropäischen Küsten entlang stattgefunden zu 
haben, während die Scholle wohl erst später und langsamer folgte und noch folgt (Trois C ır), 


Auf diese Weise wäre eine Vorstellung von der Entstehung und der eigenthümlichen Verbreitung unserer Formen gewonnen, wobei 
die Voraussetzungen für dieselbe zwar nicht bewiesen werden können, aber auch nicht besonders unwahrscheinlich oder direkt unmöglich sind, 
Zugleich erklärt sich daraus das eigenthümliche Verhalten der Ostsee- zu den Nordseeformen von 27. flatessa und 27. flesus und somit das, 
anscheinend wenigstens, beschränkte Vorkommen des 7. sendoflesus. 


Wie jede Hypothese, soll auch diese nur eine Veranschaulichung von dem Zustandekommen heute vorliegender Thatsachen 
bieten, ohne dass damit etwas über den wirklichen Vorgang ihrer Entstehung behauptet wird. Immerhin wird der von mir angenommene 
Vorgang als ein möglicher angesehen werden dürfen. 


1!) ef. Jordan, On the Relations of Temperature to Veertebrae among Fishes. In: Proc. U, S. Nat. Mus. Vol. 14 (1891) p. 101—120. 
2) cf. Möbius und Heincke, A 79 p. 172. 


s0 Georg Duncker, Variation und Verwandtschaft von Pleuronectes flesus L. und Pl. platessa L. 


ll. Morphologische Beobachtungen. 


Gelegentlich der zahlreichen Messungen und Untersuchungen einzelner Organe an dem in Tab. I geschilderten 
Material konnte auch an anderen als den dort aufgeführten Merkmalen eine starke Variabilität konstatiert werden. 


Die Stelle der grössten Körperbreite liegt gleich hinter der Bauchhöhle am ersten Schwanzwirbel; 
dieselbe schwankt hier bei beiden Arten zwischen 4 und 9°), T. Die Flunder ist durchschnittlich ein wenig 
breiter als die Scholle; besonders die Königsberger, Kieler, Cuxhavener und unterelbische Form zeichnen sich 
dadurch aus. 

Die Kopfleiste der Augenseite, welche bei der Flunder meist ungetheilt verläuft oder doch nur an 
ihrem hinteren Abschnitt durch 2—3 Kinkerbungen unterbrochen und dadurch etwas schollenähnlicher wird, 
zerfällt bei der Scholle in die eigentliche, wie bei der Flunder vorn gabelig getheilte Zwischenaugenleiste und 
4—9 einzelne Knochenhöcker, von denen der letzte, auf dem Operculum liegende, der grösste ist. Ihre Länge 
beträgt von der Schnauzenspitze bis zum Hinterrand des Opercularhöckers gemessen bei der Scholle 82—97, bei 
der Flunder sogar 80—99 °/, der Kopflänge, sodass eine grosse Variabilität des Hinterrandes des Kopfes entsteht, 
da derselbe bei kurzer Kopfleiste stark winklich nach hinten ausgezogen, bei langer dagegen fast vertikal gerad- 
linig verlaufend erscheinen kann. 

Die Kopfleiste der Blindseite ist bei der Scholle ganz glatt, reinweiss, röthlich oder gelblich, bei der 
Flunder fein gekörnelt und mehr oder weniger schwärzlich; bei beiden Arten verläuft sie ungetheilt. In der 
Nordsee ist bei der Flunder nicht selten der hintere Theil dieser Kopfleiste schollenähnlich glatt und röthlich-weiss. 

Die Länge der Kopfunterseite zwischen der Clavicularsymphyse und dem Hinterrand der Unterkiefer 
schwankt zwischen 20 und 37 °/, der Kopflänge; meistens beträgt dieselbe 25—32°/,. Die grösste Kopfhöhe, 
auf der Blindseite gemessen, beträgt 60—73, meist 65—68 |, der Kopflänge. 

Der Unterkiefer der Augenseite erreicht bei der Scholle eine Länge von 32—39, bei der Flunder 
eine solche von 28—37 °/, der Kopflänge; der der Blindseite wird bei jener 34—45, bei dieser 32—39 "|, lang. 
Demnach hat die Scholle ein weiteres und vor allem ein asymmetrischeres Maul als die Flunder (Mittel- 


35,5 32, Ä a i = 
werthe bei der Scholle: >, bei der Flunder eh die stärkere Asymmetrie der Scholle kommt auch noch an 
b) SR) 


anderen paarigen Organen zum Ausdruck. 

Der Zahnbesatz der Kiefer ist bei der Flunder nicht so stark, wie bei der Scholle, an der Augen- 
und der Blindseite verschieden. Bei der Flunder trägt der Oberkiefer der Augenseite 6—15, der der Blindseite 
ı1—2ı Zähne, die beiden Unterkiefer dementsprechend 9—15 resp. 14—24. Bei der Scholle sind die Zähne der 
Augenseite etwas weniger zahlreich. Wenn auch zugegeben werden muss, dass bei beiden Arten die Zahnformen, 
besonders die besser entwickelten der Blindseite, meistens etwas verschieden sind — bei der Scholle mehr schneide- 
zahnartig, bei der Flunder mehr kegelförmig —, so finden sich doch viel zu viel Uebergangsstufen zwischen 
diesen beiden Formen, als dass man daraufhin auch nur die Arten unterscheiden, geschweige denn, wie Günther 
dies thut, die Gattung darnach theilen könnte. Wesentlicher ist der Unterschied zwischen Scholle und Flunder 
in der Zahnstellung auf den Kiefern der Blindseite: bei ersterer schliessen die einreihig gestellten Zähne meist 
dicht aneinander, während sie bei letzterer isoliert und oft so unregelmässig stehen, dass man die Stellung kaum 
mehr einreihig nennen kann. 

Der Afterstachel besitzt an dem Punkte, an welchem er die Haut durchbohrt, trotz der beträchtlich 
verschiedenen Strahlenzahl der A., bei beiden Arten einen ungefähr gleichen Schnauzenabstand von 24 (bei der 
Scholle) resp. 26 (bei der Flunder) bis 37°), T. Der Stachel selbst ist bei den einzelnen Thieren sehr verschieden 
entwickelt. Derselbe bildet die Spitze der mit der ersten Haemapophyse verbundenen, untereinander verwachsenen 
Flossenträger der A., welche anscheinend pathologischer Weise, wie dies bei /Veurodeles Mich ahelles die 
Rippenenden thun, die darüber liegende Haut durchbohrt und erst nach ringförmiger Heilung der letzteren dauernd 
aussen bleibt. Für diese Annahme spricht, dass der Afterstachel bei ganz jungen Exemplaren stets verborgen 
ist, ferner, dass nicht selten Schollen und Flundern ohne sichtbaren Afterstachel vorkommen und endlich, dass 
frisch gefangene Thiere, bei denen er sichtbar ist, häufig an seiner Wurzel bluten. Seine Länge schwankt ziemlich 
beträchtlich und wird bei grossen, mageren Thieren am bedeutendsten. 

Interessant ist es, dass auch die Stellung der V. zum Afterstachel beträchtlich wechselt; bei beiden 
Arten von 4—11°/, T.; bei der Scholle beobachtete ich einmal sogar einen solchen von 20°|,, bei der Flunder 
mehrfach von 12—13 °/, und einmal von 16°). Infolgedessen reichen die Spitzen der V. bisweilen nur bis zur 


ı1. Morphologische Beobachtungen. sl 


Afteröffnung, während sie bei anderen Exemplaren noch die ersten Strahlen der A. umgreifen. Gewöhnlich 
reichen sie bis zur Spitze des Afterstachels. 


Die Strahlenzahl der V. beträgt meist 6, seltener 5, sehr selten 7 (Flunder) oder 4 (Scholle); sind 
beide Flossen ungleichstrahlig, so besitzt die der blinden Seite meistens die geringere Zahl. Der 2.—6. Strahl 
können getheilt sein; die Theilung beginnt meist am 4. Strahl und schreitet auf der Augenseite sowohl hinsichtlich 
ihrer Ausdehnung auf die einzelnen Strahlen, als auch hinsichtlich ihrer Intensität weiter fort, als auf der blinden. 
Die Theilung ist stets eine einfache. 


Die P. haben bei der Flunder 8—ı2, bei der Scholle 9—ı3 (einmal links 5, rechts 8) Strahlen, von 
denen der 3.— 10. getheilt sein können und zwar diese entweder ausschliesslich einfach oder einzelne derselben 
anderthalbfach bis doppelt (sehr selten), so dass ein Strahl im ganzen 4 Enden aufweist. Auch hier findet sich 
die höhere Strahlenzahl und der höhere Theilungsgrad auf der Augenseite. Die P. der Blindseite bleibt, vor 
allem bei der Scholle, oft wesentlich kürzer, als die andere. 


Die C. zählt bei der Flunder 16—ı19 (meist 18), bei der Scholle 18—22 (meist 20) Strahlen und verhält 
sich demnach den beiden anderen senkrechten Flossen, was die Strahlenzahl anbelangt, homolog. Meist sind die 
3 äussersten jederseits ungetheilt, die übrigen meist ein-, seltener bis dreifach (achtendig) getheilt. Durchschnittlich 
erreicht die Strahlentheilung auch hier einen etwas höheren Grad bei der Flunder, als bei der Scholle. Bei 
ersterer fand ich einmal sogar einen einfach getheilten Strahl in der D. (Cuxhaven Nr.9 %).: Die Seitenlinie 
verläuft auf der C. bei der Flunder meistens unmittelbar neben dem 9. (8.—10.), bei der Scholle neben dem 
10. (9.—12.) Strahl. Der längste Strahl ist bei beiden Arten meistens der die Seitenlinie tragende, so dass die 
Flosse an ihrem Hinterrand meist konvex, selten gerade abgestutzt, ganz vereinzelt (einzelne Flundern aus der 
Unterelbe und von Cuxhaven), schwach konkav erscheint. Die Länge dieses Strahles schwankt zwischen 14 und 
23 °/, T., meistens beträgt sie 18 "],. 


Im übrigen verläuft die Seitenlinie bei beiden Arten fast gerade; der Bogen über der P. ist auf der 
Blindseite schwächer, als auf der Augenseite. Mannigfache Abnormitäten sind häufig; besonders bei der Scholle 
erreicht die von Ekström und Smitt!) beschriebene, bei manchen Zleuronectes- Arten konstant gewordene 
Gabelung des Supratemporalastes einen sehr hohen Grad und zwar öfter auf der Augenseite, als auf der blinden °). 
lm krassesten Falle endete der eine Ausläufer am 3., der andere am ı1. Strahle der D. (/latessa, Niendorf Nr. 25 9). 
Auch Verdreifachungen dieses Astes sind nicht selten. 


Der Kiemenkorb besteht aus jederseits 4 Kiemenbogen und 2 Schlundknochen. Die ersten 3 Kiemen- 
bogen tragen nur an der Vorderseite, der letzte auch an der Hinterseite, bewegliche Reusenfortsätze, welche im 
allgemeinen kegelförmig, bei der Flunder nicht doppelt so lang, wie an der Wurzel breit und wenig oder nicht 
gekrümmt, bei der Scholle dagegen mehr als doppelt so lang, wie an der Wurzel breit und ziemlich stark nach 
innen und vorne gekrümmt sind; doch sind alle diese Verhältnisse Uebergängen und Abnormitäten ausgesetzt, 
welche eine scharfe Abgrenzung unmöglich machen. Eine besonders häufige Abnormität in der Bildung dieser 
Fortsätze, entstanden durch Verschmelzung zweier nebeneinanderstehender derselben ist in Fig. ı5 dargestellt. 
Die einzelnen Fortsätze tragen im Gegensatz zu den Clupeiden, Ammodytiden u. a. keine Zähnchen ?), sondern 
sind ganz glatt. Ihre Zahl ist bei der Flunder grösser, als bei der Scholle, und sie stehen in Folge dessen 
bei jener dichter, als bei dieser. Der Regel nach sind sie auf der Augenseite etwas (um ı oder 2) zahlreicher, 
als auf der blinden, eine Erscheinung, die wohl auf Anpassung an die Wasserströmung in der Kiemenhöhle 
zurückzuführen ist. Die Kiemenöffnung der Augenseite ist beträchtlich weiter als die der blinden, deren 
Ausströmung schon der Meeresboden Widerstand leistet; in Folge dessen muss der Reusenapparat der Augen- 
seite zwecks gleicher Arbeitsleistung stärker entwickelt sein. Doch ist auch dies Verhalten keineswegs konstant. 
Die Zahlen der zweiten bis fünften Reusenreihe sind bei der Flunder 11—ı9 (meist 13—14), 9—16 (12—13), 
5—13 (8—9) und 4-8 (6); die entsprechenden bei der Scholle 7—ı1 (9), 4—9 (7), 4-8 (6) und 0—6 (3). 
An den Schlundknochen konnte ich deutliche Unterschiede nicht auffinden; sie stimmen im allgemeinen genau 
mit den von Smitt und Ekström gegebenen Beschreibungen überein. 


1) A. 82 p. 369. 

2) Bei der Flunder (209 Exemplare) fanden sich solche Theilungen in verschiedener Ausdehnung auf der Augenseite zu 10,5 °/,, auf 
der Blindseite zu 2,5 °/,; bei der Scholle (213 Exemplare) auf jener zu 16°/,, auf dieser zu 11,3 '/o. 

%) ef. Heincke, Untersuchungen über die Zähne niederer Wirbelthiere. In: Zeitschr. f. wissensch. Zool. 1873, Bd. XXIII pp. 572 fl. 


11 


82 Georg Duncker, Variation und Verwandtschaft von Pleuronectes flesus L. und Pl. platessa L. 


Die Zahl der Appendices pyloricae, bei manchen Arten ein charakteristisches Merkmal, ist bei 
unseren Fischen verhältnissmässig bedeutenden Schwankungen ausgesetzt. Sie liegen gleich unterhalb des Pylorus 
und betragen für gewöhnlich 3, von denen einer, der grösste, sich an der dem Schwanz zugekehrten Seite des 
Darmes erhebt, während die beiden kleineren, untereinander 
meist gleichen ihm gegenüber sitzen (Fig. 16). Besonders 
häufig an der Nordseeflunder, aber auch bei allen anderen 
Formen, beobachtete ich, dass einer der beiden letzteren sich 
zurückbildete oder ganz schwand, der zweite ihm folgte, so 
dass der hintere Appendix allein vorhanden war (Fig. 17) 
oder auch seinerseits zu Grunde ging. Bei der Flunder 
waren deshalb o—3 Appendices vorhanden; bei der Scholle 
meist 2—3, selten nur einer (der hintere), und bei der Kieler 
— ‘ Form der letzteren bisweilen sogar 4, indem an der Ein- 
Fig 78 U mündungsstelle des Ductus choledochus in den die beiden 
vorderen Appendices trennenden Sulcus unterhalb der letzteren 
sich noch ein weiteres kleines Coecum erhob (Fig. 18). 


Fig I. 


Die Leber liegt bei allen Thieren, auch den links- 
äugigen, auf der linken Seite, eine Erscheinung, die insofern 
bemerkenswerth ist, als sonst alle Asymmetrieanlagen mit 
der wechselnden Augenstellung übereinstimmen. 


Zig20\ 2 


Die Geschlechtsorgane verhalten sich bei Männchen 
: ch er und Weibchen insofern recht verschieden, als die Hoden stets 

Fig. ı5. Missbildeter Reusenfortsatz. £ x : I 2 d ’ 

Figg. 16-18. Pylorustheil des Darms in verschiedener AU- innerhalb der eigentlichen Bauchhöhle liegen, die Ovarien 


bildung. dagegen nur im Zustand der stärksten Füllung und auch 
Fig. 19. Männliches | | alfeld dann nur mit einem kleinen vorderen Abschnitt. Im ruhenden 


Fig. 20. Weibliches | 
a Alteröffnung.., — o Mündung der Eierstöcke. — 
p Harnpapille. — v Bauchflossen. — 5/. az. Afterstachel. 


Zustand stellen die Hoden zwei kurze Bänder dar, welche 
den Seitenflächen der ersten Haemapophyse vorn angelagert 
sind. Zur Laichzeit schwellen sie bedeutend an und erhalten 
die Gestalt leberförmiger Lappen, die jederseits der Bauchwand angelagert sind und sogar noch den grösseren Theil 
der Leber bedecken. Die Ovarien liegen im ruhenden Zustande im vorderen Schwanztheil eingebettet; zur 
Zeit der Reife dehnen sie sich nach hinten bis nahe ans Hinterende der A. aus und erstrecken sich nach vorn bis 
höchstens zum hinteren Leberrand. Die sie umhüllende Haut ist bei der Scholle stets, bei der Flunder nur selten 
schwarz pigmentiert. 


Bei hochträchtigen Thieren beider Arten, Männchen wie Weibchen, fand ich den Darm stets leer !). 


Die Geschlechtsöffnungen sind bei Männchen und Weibchen verschieden. Die männ- 
lichen Geschlechtsprodukte werden durch die Harnpapille, welche normaler Weise?) auf der Augenseite etwas 
über dem Hinterende der Afteröffnung liegt, ausgeführt (Fig. 19). Die weiblichen Geschlechtsdrüsen dagegen 
münden in einer besonderen, ziemlich grossen Oefinung, die hinter dem After genau in der Mittellinie des Bauches 
liegt. Die Harnpapille, die etwas kürzer als beim Männchen erscheint, liegt auf der Augenseite über und hinter 
der weiblichen Geschlechtsöffnung (Fig. 20). Bei Weibchen, die ausserhalb der Laichzeit gefangen waren, gelang 
es mir nicht, die Geschlechtsöffnung aufzufinden ; allerdings hatten dieselben, als ich darnach suchte, schon Monate- 
lang in Spiritus gelegen. Die Afteröffnung ist etwas nach der Blindseite der Bauchkante gerückt. 


Fast allen diesen Angaben ist gemeinsam, dass sie eine oft bedeutende Variabilität der einzelnen Merkmale 
zu beschreiben haben. Natürlich sind bei so häufigen Formen, wie Flunder und Scholle, auch Abnormitäten aller 
Art durchaus nicht selten und wurden von mir auch bei den untersuchten Thieren wiederholt beobachtet. 
Besonders häufig finden sich solche an der Wirbelsäule, der Seitenlinie und den senkrechten Flossen. Es würde 
jedoch meine Aufgabe überschreiten, an dieser Stelle weiter darauf einzugehen. 


!) Dieselbe Beobachtung ist bei Salmoriden gemacht. 


2) Nur bei den auf Tafel 2 dargestellten Exemplar von 27, fesus fand ich sie auf der Blindseite; Gottsche (A 45 p. 140) beobachtete 
dasselbe bei einer beiderseits weissen Scholle. 


ı2. Biologisches. 33 


12. Biologisches. - 


Wie morphologisch, so unterscheiden sich unsere beiden Arten auch in ihrer Lebensweise nur wenig von 
einander. Als Plattfische sind sie vorwiegend an den Meeresboden gebunden, wo sie ihre Hauptnahrung, Muscheln 
wie Zellna und ähnliche, aufsuchen. Die Flunder nimmt überdies auch Crustaceen (Crangon) und Kerfe, und 
in einem kleinen Greifswalder Exemplar dieser Art fand ich sogar den ganzen Darm prall mit nicht näher be- 
stimmbarem Fischlaich angefüllt. Bei der Scholle fand ich nur Muscheln, die auch der Flunder hauptsächlich zur 
Nahrung dienen. Es ist daher verständlich, dass, in den Buchten der westlichen Ostsee wenigstens, Scholle und 
Flunder vollständig zusammenleben, wie aus ihrem Fang und der wahrscheinlichen Kreuzung derselben hervorgeht. 

Dennoch besteht in ihren Aufenthaltsorten insofern ein deutlicher Unterschied, als in der Ost- und Nordsee 
die Flunder nach meinen Beobachtungen ausschliesslich an der Küste bleibt und nie weiter, als höchstens eine 
deutsche Meile ausserhalb derselben gefangen wird, während umgekehrt die Scholle mit dem höheren Alter immer 
weiter ins offene Meer geht. Es ist nicht wahrscheinlich, dass zwei so ähnlich gebaute Fischarten sich in Bezug 
auf die Aufenthaltsfähigkeit in tiefem Wasser verschieden verhalten. sollten; auch dürfte die Schwimmfähigkeit 
bei beiden Arten ziemlich gleich sein. Annehmbarer erscheint es mir, diesen Unterschied des Aufenthaltes auf 
die verschiedene Ernährung beider Arten zurückzuführen ; die Scholle kann mit ihren Schneidezähnen wohl un- 
bewegliche Objekte, wie Muscheln, packen, dagegen weder mit diesen noch mit den weit auseinander stehenden 
Reusenfortsätzen freier bewegliche, wie die Würmer und Crustaceen des Litoralgebietes, erbeuten ; sie ist daher 
ausschliesslich auf nicht zu widerstandsfähige Muscheln angewiesen, welche sich gerade ausserhalb der Litoralzone 
am reichlichsten finden. Die Flunder dagegen besitzt kegelförmige, weniger zum Zerschneiden, als zum Ergreifen 
geeignete Zähne, während der dichtschliessende Reusenapparat auch den Fluchtversuchen lebhafterer Beute 
Widerstand zu leisten vermag; so genügt ihr die in der Litoralzone vorkommende Nahrung, da etwa fehlende 
Muscheln leicht durch Krebsthiere, Würmer ü. a. ersetzt werden können. 

Dazu kommt noch, dass beide Arten anscheinend nur an der Küste laichen '). Auf zwei Fischdampfer- 
exkursionen in die Nordsee habe ich nie Schollen unter ca. 25 cm gesehen, obgleich tausende von Exemplaren 
gefangen wurden, und junge Exemplare anderer Plattfischarten (Drepanopsetta platessoides Malmgren, Pleuronectes 
limanda L) nicht selten waren. Junge Schollen finden sich dagegen in den Watten der Nordsee in grossen 
Mengen. Ein genauer Vergleich zwischen der sogenannten Dampferscholle und der Wattscholle müsste Aufschluss 
über den Grad der Verschiedenheit beider Formen geben und uns dadurch in die Lage versetzen, die praktisch 
so wichtigen Laichplätze der ersteren auffinden zu können. 

Ueber die eigenthümliche Gewohnheit des £/. fesus, in frühester Jugend am liebsten Süsswasser auf- 
zusuchen, ist schon berichtet (Braun, Zool. Anz. Ill p. 594; B. 46 p. 279); man kann diese Erscheinung so 
auffassen, als befände sich die Art augenblicklich im Uebergangsstadium von einer Salz- zu einer Süsswasserform, 
ein Uebergang, der sich in der Elbe wahrscheinlich bereits vollzogen hat. Gleichzeitig mit diesem scheint eine 
Annäherung an die symmetrische Form stattzufinden, indem die Körperhöhe niedriger und die Differenz zwischen 
gewissen paarigen Organen, z. B. der P. auf der Augen- und der Blindseite, geringer wird. 3 

Mit dieser Annäherung an die symmetrische Form liegt es nahe, die grössere Unbeständigkeit der 
Augenstellung zusammen zu bringen, wie sie sich bei der Flunder findet. Es ist, als wüsste der Organismus 
nicht, nach welcher Richtung er sich asymmetrisch entwickeln solle. Infolge dieses Schwankens finden sich häufig 
Hemmungsformen, im schwächeren Grade bestehend in mehr oder weniger vollständiger Ausfärbung der Blind- 
seite, im erhöhten gekennzeichnet durch unvollendete Wanderung des oberen Auges. Derartige Abnormitäten 


0 


sind bei der Flunder ausserordentlich gemein ; linksäugige Exemplare machen ungefähr 25"), der Gesammtzahl 
aus (s. umstehende Tabelle a). Anders bei der Scholle; von den genannten beiden Abnormitätsstufen kommt 
die erstere nur sehr vereinzelt vor; linksäugige Exemplare sind so selten, dass sie noch nicht 0,01 °/, der 


Gesammtzahl erreichen; dass jedoch trotzdem solche vorkommen, beweist mir ein wohl entwickeltes, am 


!) Diese Annahme wird unter anderem durch die Aussagen mehrerer Fischdampferkapitaine mir gegenüber unterstützt, dass im Frühjahr 
an Stellen, wo Schollen sonst reichlich (z. B. Doegerbank), fast gar keine gefangen würden; nur an der westjütischen Küste lohne sich dann 
das Fischen. Die betreffenden waren vollständig von weiten Wanderungen der Schollen, selbst von solchen, die ausserhalb der Laichzeit unter 
dem Einfluss der Witterung und Strömung stattfänden, überzeugt. Was den letzteren Punkt anbetrifit, hörte ich allerdings von dem Fischmeister 
Lornsen auf Helgoland die interessante Gegenansicht, dass die Scholle sich bei schlechtem Wetter in den Grund eingrabe und daher nicht 
vom Netz erfasst werde. Er begründete diese Ansicht damit, dass der Wechsel von Fischreichthum und -Mangel an derselben Stelle zu rasch 
und intensiv erfolge, als dass man ihn mit der Wanderung so zahlreicher und schwerfälliger Fische, wie der Schollen, erklären könne. Ich 
kann nicht leugnen, dass diese Ansicht mir ziemlich gerechtfertigt erscheint. 

hl 


4 Georg Duncker, Variation und Verwandtschaft von Pleuronectes flesus L. und Pl. platessa L. 


E73 


31. Januar 1893 aus Niendorf erhaltenes Exemplar. Die bedeutend höher, als bei der Flunder, in allen paarigen 
Organen entwickelte Asymmetrie dieser Art wurde bereits im vorigen Kapitel erwähnt. 

Im Zahlenverhältniss der Geschlechter besteht, wie aus nachstehender Tabelle (b) hervorgeht, 
zwischen beiden Arten insofern ein Unterschied, als bei der Flunder im Durchschnitt die Männchen etwa ebenso 
häufig wie die Weibchen sind, während bei der Scholle das weibliche Geschlecht bedeutend überwiegt. 

Die rauhe Beschuppung der Flunder fasse ich nicht, wie dies Möbius und Heincke thun, als 
Anpassung an den Aufenthalt auf Sandgrund auf, sondern erblicke darin nur die extreme Entwicklungsstufe eines 
sekundären Geschlechtscharakters der Stammform, welcher zunächst den Männchen eigenthümlich, später auch 
auf das weibliche Geschlecht überging und sich nachträglich bei beiden steigerte. Gegen die oben erwähnte 
Anschauung spricht meines Erachtens der Umstand, dass manche rauhe Flunderformen von Fundorten stammen, 
die fast ausschliesslich schlammigen Grund besitzen; dies ist z. B. in der inneren Kieler Föhrde der Fall. 


a. Linksäugige Exemplare von Pleuronectes flesus. 


Fundort hy) IR Mittel Use I Mittel 
Königsberg . . 35 {e) 17,5 | 
Greifswald . . 7 7 70 \ 
Niendoro.2 27:0 22 36,0 { 0 33 I 2555 
Kelle 42 40,5 ] 
Heleland . . 7 21 14,0 
Cuxhayens 6 57 31,5 g Nordsee 19 29 24,0 
Unterelbe.e . . 43 8 25,5 | 
Mittel aus Ost- und Nordsee 26,0 23,5 24,7 


b. Zahlenverhältniss der Geschlechter bei 


Pleuronectes flesus Pleuronectes platessa 
Fundort Datum Seine Datum SioeıtN,e 
Königsberg. . . 4/9 93 DOES — ie 
Greifswald. . . 958 93 GOES N:® 
5/10 93 5:4 = 55,6 5/10 93 4:7 = 36,4 
Niendorf, .. ©. 247 93 3:5 = 375 247 93 14:18 — 43,8 
TG DEaSE— 278 18/12 93 ee Ai 
Ko Er 011003 TASTOL— 38,3) ı7/lı 94 OS —= 5 
I1/ı1 93 3: 24 60,0 
Ostsee Mittel 50,8 Mittel 38,2 
Summe Ko 5 Summe 2392 55 == 41016) 
Kaktesatıı @ We. 108 De ge ee 9/8 93 Bei = 250 
146 094 SEAT —E2IKO 
Mittel 25,0 
Helgoland . Ay u: Dr 16/8 93 2 © = 506 
25/8 93 13912 = 520 
1/9 93 1557270315577 
98 93 146:7265 231510 Mittel 45,9 
Eushayen? 77.7 712793 O2 607, 
5/9 93 12: 4 = 75,0 
Unterelbe . . . 147 9 Sei 
5/9 93 7:8 = 46,7 
Nordsee Mittel 55,6 
Summe 2 == 60h 
Species-Mittel Mittel 53,2 Mittel 36,4 


Summe our) = Ei Summe 82.1802 38,7 


12. Biologisches. 35 


c. Ktenoide Beschuppungsstufen von Pleuronectes platessa. 


Fundort [6) I II III IV 
Greifswald 
AG 100,0 
a 100,0 
Niendorf 
18 2 55,6 33,3 II 
Sa 90,9 Al 
Kiel 
16 & 68,7 12,5 18,7 
15 9 93,3 6,7 
Kattegat 
10 G 40,0 40,0 20,0 
309 100,0 
Helgoland 
350 2,9 51,4 5,7 
45 2 97,8 2,2 


Die männliche ktenoide Beschuppung der Scholle (cf. obenstehende Tabelle c) dürfte man als Reizmittel 
bei der Begattung ansehen. So viel mir bekannt, ist letztere bei Plattfischen noch nicht beobachtet ; doch scheint 
aus der Lage der Geschlechtsöffnungen hervorzugehen, dass das Sperma nach oben ejakuliert wird, während die 
noch unbefruchten Eier zu Boden sinken. Daraus lässt sich schliessen, dass das Weibchen sich bei der Begattung 
oberhalb des Männchens befinden muss, und dass die auf der Augenseite des letzteren gelegenen Ktenoidschuppen 
einen Hautreiz auf die Blindseite des Weibchens ausüben, der dieses zum leichteren Abgeben des Laiches ver- 
anlasst. Der letztere tritt in Schnüren aus, die den Laichschnüren unserer Kröten auffällig ähneln. 

Die Laichzeit der Scholle beginnt in Kiel nach meinen Beobachtungen wohl frühestens in der zweiten 
Hälfte des Januar und dauert bis in den April, während die Flunder erst im März mit dem Laichen beginnt und 
im Mai endigt. Durch diese Verschiedenheit der Laichzeiten wird eine Bastardierung erschwert, und erklärt sich 
die Seltenheit des #7. pseudoflesus. 

Nach der Angabe von Möbius und Heincke dagegen fallen die Laichzeiten bei beiden Arten daselbst 
völlig zusammen: Januar bis Mai, Maximum März bis April. Als allgemeine Regel kann auch hier der Befund 
der ebengenannten Autoren gelten, dass ältere Exemplare früher ablaichen, als jüngere. Ausserdem ändert die 
Laichzeit mit dem jeweiligen Fundort ausserordentlich ab: in der Elbe beginnt die Flunder bereits im November 
mit dem Laichgeschäft. 


13. Resultate. 


Am Schluss der Arbeit sei es mir gestattet, die wichtigeren Resultate derselben noch einmal kurz zusammen 
zu fassen. 

Für die Systematik ergiebt sich aus ihr, dass die früher aufgestellten Varietäten unserer Arten, als auf 
falschen Voraussetzungen beruhend, unhaltbar geworden sind. Das wichtigste Unterscheidungsmerkmal derselben, 
die Beschuppung, ist bei der Scholle vom Geschlecht abhängig, während es bei der Flunder überhaupt nicht durch- 
greift. Dagegen weist jeder Fundort seine eigenthümliche Rasse auf, die durch die Kombinationen der Variations- 
stufen der einzelnen Merkmale charakterisiert werden. 

Schärfer getrennt sind die den 3 Hauptgebieten der deutsch-dänischen Meere angehörigen Formen, nämlich 
die Schollen der Ostsee, des Kattegat und der Nordsee, sowie die Flundern der Ost- und der Nordsee, sowohl 
in den entsprechenden Kombinationen, als auch in der Beschuppung. 

Es ergab sich ferner, dass das Verwandtschaftsverhältniss zweier Arten an den verschiedenen Fundorten 
derselben verschieden sein kann. So stehen sich die Ostseeformen der Scholle und Flunder beträchtlich näher, 
als die Nordseeformen derselben. Eine Ausnahme bilden hierbei die Greifswalder Formen beider Arten, welche, 
obwohl mitten in der Ostsee lebend, eine auffällige Annäherung an die entsprechenden Nordseeformen und damit 
eine Entfernung von einander aufweisen. 


1) Die Erklärung der Stufenzeichen s. Kapitel 4b p. 65, Figg. 2—5. 


36 Georg Duncker, Variation und Verwandtschaft von Pleuronectes flesus L. und Pl. platessa L. 


Endlich wurde versucht, einen Ueberblick über das Verwandtschaftsverhältniss aller in den Formenkreis 
Platessa — Flesus gehörigen Pleuronectes-Arten zu gewinnen, sowie eine bisher ungenau bekannte Form (Fi. 
pseudoflesus Gottsche) schärfer zu charakterisieren. Die letztere bildet eine typische Mittelform zwischen 1. fesus 
und /. platessa. 

Die Morphologie unserer Fische ergab Beispiele der an jedem Merkmal zu beobachtenden Variabilität ; 
ferner eine kleine Anzahl Anomalien. 

Die ganze Arbeit soll ein Mittel liefern, Unterschiede, die durch den Aufenthalt an einem bestimmten 
Fundort bei einer Formengemeinschaft entstanden sind, zu fixieren und dadurch einen Rückschluss von der Form 
der Thiere auf ihren Aufenthaltsort zuzulassen, ein Rückschluss, der in der Praxis der Fischereigesetzgebung von 
Wichtigkeit werden kann. 

Wie weit dies ihr gelungen ist, lässt sich wohl erst aus Nachprüfungen ersehen. An offen gelassenen 
Fragen sind die wesentlichsten die nach der sogenannten Dampferscholle, nach der Natur des /. pseudoflesus 
Gottsche und nach dem Verhältniss von Dofhus maximus zu Bothus rhombus. 

Eine besondere lateinische Bezeichnung der geschilderten Lokalformen habe ich absichtlich vermieden ; 
nur auf bereits eingeführte Namen habe ich für grössere derselben hingewiesen. Ich selbst bin jedoch nicht der 
Ansicht, dass es richtig sei, diese Benennungen beizubehalten, da die morphologischen Varietäten, für welche die 
Bezeichnungen doch eigentlich gelten sollten, nicht ausschliesslich an einen oder den anderen Fundort gebunden 
sind; es überwiegt nur die eine derselben an dem einen, die andere am andern Fundort. Ausserdem aber 
sind selbst die grösseren Gruppen durch zahlreiche Uebergangsformen verbunden, deren Zugehörigkeit zu einer 
oder der anderen derselben nicht festzustellen ist. Wollte man etwa die Formen nach der Höhe ihrer Rang- 
werthe als dem kürzesten Ausdruck ihres morphologischen Verhaltens in acht Merkmalen unterscheiden, indem 
man z. B. bei //. fesus das Gesammtgebiet der beobachteten Rangwerthe (4,21—15,93) in drei gleiche Theile 
zerlegt, so finden sich diese Theilgebiete bei im ganzen 209 Individuen vertreten in der 


Rangwerthe Ostsee Nordsee Differenz ihres Vorkommens 
a. 4,21— $Il I7E—aNSN 3840, 25/40 = 0,63 
b. 8,12—12,02 mn 63'N BA oUr 7032 on 
c. 12,03—15,93 2 22 AR— BAR, 18/22 — 0,82 


Während man demnach var. a ohne Weiteres als Nordsee-, var. c als Östseevarietät ansprechen könnte, 
würde var. b nicht nur fast gleichmässig häufig in beiden Meeresgebieten vorkommen, sondern auch noch die 
„typischen“ Varietäten überwiegen. 

Zerlest man weiter var. b in die beiden Hälften « und 3, so kommen vor in der 


Rangwerthe Ostsee Nordsee Differenz 
b«. 8,12—10,07 2852. BEI—zanln 934 = 0,26 
b#. 10,08 — 12,02 AS 387 21022 N 16/38 = 0,42 


d.h., die Verschiedenheit des Vorkommens dieser Hälften von b ist nicht annähernd so gross, wie jene der 
extremen Theilgebiete a und c; die Grenze der morphologischen Varietäten (a+ be) und (b3-+-c) ist fast gänzlich 
verwischt. 

Wenn nun dieser Befund einer varietätensuchenden Systematik auch werthlos erscheinen mag, so deutet 
er doch auf eine biologische T'hatsache hin, die ich für äusserst wichtig halte, nämlich jene, dass die Morphologie 


eines Organismus nicht blos abhängig von inneren Bildungsgesetzen — Vererbung, Variation aus inneren 
Ursachen — ist, sondern auch direkt durch äussere, chemische und physikalische Einwirkungen in ganz bestimmter, 


von inhärenten Eigenschaften des Organismus bedingter Weise beeinflusst wird. Es erwächst aus diesem Hinweis 
die Aufgabe, an möglichst verschiedenen Thierarten die Gesetzmässigkeit und Bedeutung der genannten Thatsache 
zu prüfen und zwar nicht nur, wie dies mittelst der Heincke’schen Methode möglich, an freilebenden Exemplaren, 
sondern auch experimentell durch Züchtungsversuche, wie das ja auch bereits durch namhafte Forscher (Hertwig, 
Roux, Driesch u.a.) für andere Thierklassen begonnen ist. Neben dem wesentlichen wissenschaftlichen Resultat, 
der Vertiefung unserer Erkenntniss organischen Geschehens, dürfte für die Ichthyologie noch das praktische in 
Betracht kommen, dass wir auf die Entwicklung und Gestaltung der Nutzfische einen Einfluss gewinnen, ähnlich 
demjenigen, den Landwirthe und Gärtner auf die Nutzpflanzen erreicht haben. 


Imst: 


Seite 

VOIVORGN...:., EL, a - & 49 
ı. Historisches. . a rn ee 51—58 
2. Methode. . . ae LT, A ee 2 an 
Sa Die@labellenug re 3, ee ee NL 
4a. Einwirkung des Alters und Geschlechts auf die untersuchten Merkmale. 62—63 

DYBeschunpunsse re ae. er 6 
5 Wiezuntersuchtenzokallormene „. 1 Er men nn Go 
6. Beziehungen zwischen den Lokalformen und Arten 73—75 
7. Rangwerthe 108 
8. Pleuronectes pseudoflesus Gottsche . . . . . ur ers 
OsSystematischesBemeukun sen .. 78—79 
ı0o. Eine Hypothese über die Abstammung der Formenreihe . . ..... 79 
Des NonpholoeischenBeobachuumee ne E85 82 
IS Biolozischest ee. 3 PIE A: 83—85 
ISeResultate es ee. DE a .. 85—86 


Anbanes(@iabellen) su. er 080-103 


en a au. 


Tabelle 1. 


Beschreibungstabelle der einzelnen untersuchten Exemplare. 


Die Totallänge ist in cm ausgedrückt; 


Grösse nach geordnet. 


A. von Pleuronectes flesus. 


B: 


platessa. 


Brklarung. 


die Individuen desselben Fundortes sind dem Geschlecht und der 


Fettgedruckte Variationsstufen sind Unica. — *) (bei der Flunder) bedeutet „linksäugig“. — Ausrufungs- 
zeichen (!) oder Kolon (:) (hinter der Schwanzwirbelzahl (bei der Scholle) deutet die mehr oder weniger voll- 
ständige Verwachsung zweier Wirbel an. — Fettgedruckte Rangwerthe sind extrem. 


1.—4. Die Wirbelzahlen (Wirbel des Schwanzstiels, 
höhle, die Wirbelsumme) sind direkt ausgedrückt. 


5. 
6. 
72 
8. 
a= VE 
b= (Io-ı7) + 
GR 
a! 
| 


10— 11) + (80—99) 
10—I1)-- (100— 109) 


8—9) N (80—89) 


f= (89) + (110—129) 


9. Grösste Körperhöhe und Kopflänge kombiniert: 
ı —= schlank (32—38 |, 


Zu 


des flossentragenden Schwanzabschnitts, der Bauch- 


Reusenfortsätze: a= 20—22, b= 17—19, c= 14—16, d=11—13, e= 8—10. 
A.-Strahlen: «= 36—40, 8 = 41—45, y—= 46-50, 6 = 51—55, e— 56—60. 
D.-Strahlen: ö und & wie oben, {=61—65, 7 = 66—70, $=71—75, ı — 76—80. 
Länge (in °/, T.) und mittlere Höhe (in ®/, seiner Länge) des Schwanzstiels kombiniert: 


—+ (60—79) 
60—79) 


g = (6-7) + (100—119) 
h = (6—7) + (120— 139) 
i = (6-7) + (140— 159) 
k = (6-7) + (160179) 
| = (4-5) + (130—159) 
m — (4—5) + (160— 189) 
n = (4-5) + (190219). 


T.) und kurzköpfig (20—23 °|, T.) 


lang „ (24—27 "lo T.) 


Be hoch (39—45 °/, T.) und kurzköpfig 
4 — hoch und langköpfig. 


IN Pleuronectes flesus L. 


Nr. cm 1. Fundort: Königsberg. 


(6) 
I9,0O 4+20-+ 12 = 36 
21,0 4+21-+11= 36 
21,0o 4+21-+11= 36 
24,3 "44 214 11 = 36 


Puvn 


ceec3 4993 


b8sc3 
caöc3 


dßscz 


Dat. 


Rang- 
werth 


10,48 
11,22 
10,2 

13,65 


Nr. 


o@aaN un 


2, = Rang- 

cm ı. Fundort: Königsberg. Dat. tn 
@ 

Baar ao m a oßte3 40.95 1111,92 

24,8 3421 +11=35 cßsc4 „ 11,19 

24,8 74-21 +11=36 badcz > 9,43 

22 A a1 11 302 Cu ec3 r 11,06 


Er a 
PwWn + OO oo un RwWwL 4 


Georg Duncker, 


Variation und Verwandtschaft 


von 


Pleuronectes flesus L. und Pl. platessa L. 


ı. Fundort: Königsberg. 
4+21+12=37 cßicı 
4 +20-+-11=35 CascC3 
421 1126 caeze3 
4420+11=35 casc3 
5+20+11=36 caebI 
3+21+11=35 cß|c3 
Bone ann 372 cueb3 
4t21+11=36 cadcz3 
"4421 +11—= 36 bfßeal 
4+21+12=37 Cascı 
3+21+12—=36 dßecı 
* 52 1 172 —37 bAsel 
Q 
4, 20 12 — 37 ERCe> 
4421410=35 cadc4 
4+21+11=36 casc3 
421 211 =36 cßee4 
A 22 u ardrBleichz 
44+214+12—=37 cßeb3 
4+21+11=36 casb3 
34+-22+11=36 cßse2 
2. Fundort: Greifswald. 
ie) 
3+21--Il=35 case3 
4+20+11=35 cßecI 
4+22-+11=37 CaesbI 
4+20+11=35 bescı 
Sara JE 
3+20+11=34 bedcı 
4t20t10=34 bedcı 
3+21+11=35 base3 
4+21ı+11=36 cßöc2 
4+21+10=35 badeıl 
4+21410=35 cßBöc2 
4-21 10=35 cßeEcz3 
44204 9=33 casc2 
37217 10=34 Cosel 
QO 
3+21+11=35 case 
44+21+11=36 cßee2 
4+21+11=36 case 
4+21+11=36 ?!acc2 
3+21+10=34 casez 
4+21+10=35 cascıI 
4+21+-11=36 casc3 
4+21-+-11=36 cacb2 
4+20+11=35 casc3 


Rang- 
werth 


Dat. 


4/9 93 14,58 
” 8,75 
” 12,44 
n 8,75 
r 3,89 
* 12,02 
>> 11,20 
=> 10,23 
> 9,34 
„ 12,79 
ö 13,72 
e 15,81 


® 14,58 
. 3,50 
n 11,06 
2 13,40 
„ 15,13 
n 13,06 
® 10,37 

14,88 


11,61 
» 9,71 
e 12,68 
» 795 
9,94 
6,29 
5,39 
9,981 
2) I 1,19 
9,08 
> 9,46 
„ 10,29 
5,29 
„ 9,88 


n 11,61 
» 13,40 
» 12,44 
RER 
ss 9,88 
» 9,33 
; 11,06 
» 10,37 
5/1093 8,75 


oNn Au pwNnN 


DUO UDMD 
[0,0 2 var SG St Sr 


D 


on un pw&un m 


cm 2. Fundort. Greifswald. Dat. eu 

” werth 

2? 
25,4 "7322 +11 =36 Ccaöc4 5/1093 11,71 
256 4+21ı+10=35 cßse4 9/893 11,67 
266 4421 +10—35 cßeb2 5/1093 9,60 
285 4+21+11=36 cßec2 “ 12,02 
320 44+20+ı1=35 cßsa4 9893 8,36 
34,6 3+21+11=35 caöc4 9,49 

3. Fundort: Niendorf. 

[e) 
24,6 ?3 +21 + 11=35 cedcI 11/11 93 6,94 
25,3 ”"4+21+10=35 badeı 3 9.08 
267 3+25+11=37 cascz3 3 14,85 
27,1 34+20+11=34 cedc2 ” 7,09 
28,2 73421 + 11=35 cßLe4 241793 13,41 
284 3+2ıt11=35 dßöcı 5 11,16 
28,5 *4+21+10=35 cßesc4 IIjII 93 IO,29 
38,5 3+21+10—=34 cacbI 24/793 7,81 
21,5 N Case4 11/II 93 13,92 
22,1 *4+20+12=36 dßeb4 241793 11,55 
22,2 4+20+410—=34 Cose4 Il/I1 93 8,40 
228 4+20+11=35 badc4 241793 7,12 
23,38 3+21+12=36 casc4 R 11,96 
25,04+19-+13=36 cadf2 Tr 11,14 
25,0 a Casc2 IIl/IT 93 11,06 
25,2 *4+21+lı= casc4 11,06 
25,5 en cadc4 7:92 
25,8 5+20+10=35 cßec3 8,81 
26,2 4121+12=37 cosb2 12,10 
264 3+21+10=34 Casc3 5 8,50 
26,7 3+20+12—=35 bßec3 241793 9,81 
269 4+20+11=35 cßec3 I1l/jI193 9,71 
27,5 "4+21ıt+11=36 cßec2 12,02 
28,2 41 2ı -Tıı=36 ©@acc4 sr 11,06 
28,3 4+21+10=35 beöb3 „ 7,01 
309,1 4--21+11=36 cßöc4 5 1,110) 

4. Fundort: Kiel. 

fe) 
Jo Er a ne ag el Ein a 
21,1 4121 2 11 =36 bedcz R 9,43 
21,7 *4+21+12—=37 baöcz . 917 9111,16 
A 3a Ernei ONE 
23,0 44+20+10=34 tcaöc3 ; 6,19 
23,2 4+20+11=35 dadc4 5 8,72 
23,7 "3 +21 -t11=35 cßec4 55 11,19 
23,9 4 +21 +10=35 dßesc3 35 11,09 


l. Beschreibungstabelle der einzelnen untersuchten Exemplare. 91 


oO os \Quın pw D m 


4. Fundort: Kiel. Dat. Sans Nr. cm 5. Fundort: Helgoland. Dat. Ban 
& werth werth 

© | + 
2422 411=35 cßef4 9|1193 14,74 | 22 260 4+2ı +11=36 aßic2 9893 11,25 
*4 20 2 11=35 cedcz Br 792 | 23 264 44+21+11=36 cßeb2 = 11.33 
*4 122 110=36 cßeze2 II|Il 93 13,98 24 266 3 +21 +11 =35 cßec4 „ 11,19 
5421 +-11=37 Casa3 OQjII93 10,51 25 270 4+20+ı1=35 bßeal r ZE0B 
4-4-21-+-11=36 cßec4 11/11 93 12,02 | 2052754 4-20 in=3 ceaeal “ TEST 
3 722 I ır =36 ca@sc3 9/1193 12,54 | 27 27,5 4120-11 — 35 bBsc2 n, 8,91 
3+21-+-10=34 cacsc2 S 8,50 28 27,5 *44+204ı11=35 bBCb2 ” 9,05 
*#44+19+12—=35 Codcı $ 7,14 | 29 2830 4+20+12=36 cßec2 n 11,44 
3+21+10=34 codcı r 7,67 | 30 280 *4t20otı11=35 bßLa4 5 8,36 
41204110=34 caebı I1jıı 93 6,33 | 2310.028,6) 3-27 1 In 36 HbiRrc2 > 10,39 
® | 32 29,1 #4 + 20+11=35 bfeal 5; 7,53 
#3 ao tıı=34 dodcz 1 7,89 | 33 293 4 +20 +11=35 b85c4 » 9,74 
3 21 t ıı=35 casc3 gl1193 10,23 | 34 297 4720+11=35 calb2 » 8,39 
4+20+11=35 cadcz x 7,92 35 299 4+20+11=35 baebı 55 7,26 
3t 21 tr ıı=35 ca8ec4 & 10,23 | 36 30,1 #4+2ı+10—35 baebı “ 7,84 
3+20-+10=33 cade4 11lıı 93 6,74 | 37 307 4+20-+12—36 c#Cb3 15/7 92 11,58 
#4 120112 —36 cade4 gj1193 11,03 | 38 31,4 3-F20+12—35 bAL5c2 9893 10,64 
Aero in 56, CRted 4 12,85 ı 30 365 3421 >ıı=35 bBCcA 15j593 "11,22 
#4 +21 +12=37 dßse3 15,93%, 202 309 5,7 19 7 IE cie La 9180 a7 
Der 20 12 Bo cwadA £ 11,17 | 41 350 4+20+10= 34 baöc4 .! 93 5,39 
Aaloı -1ı2=37 casc4 N 12,79 | 42 370 5+20+11=36 bßseaı 9/8953 8,36 
ie ei Hoene cs RN 11,06 | 43 4098 4+21 - 11=36 bßeal » 9,84 
Deo m Bor cecH Bi 11,06 | 44 431 3721-1135 cßLc4 » 12,02 

| 
5. Fundort: Helgoland. | 6. Fundort: Cuxhaven. 

6) [6] 
so ss hBzal 9893 7,55 | 5 224 51 20,, 2,36. bihzaı 75/993 8,36 
5+19-+12=36 caea2 35 7,62 2 22,5 4+19+1ı11=34 beöcı > 6,47 
4+21+11= 36 casc4 5 11,06 3 223,5 44 2-11 —=35 aßlcı $- 8,94 
421 +-12=37 bf&cı B5 13,78 4 22,8 + 19+11=34 basc2 5 5,64 
4+20+11=35 casal Re Ta] 5 235 3+20+11=34 bföcı > 8,91 
412112 1=36 bA6c2 > 12,05 6 23,6 3+ 201 10=33 b£Cc2 & 8,18 
5+1g9-+-11=35 bescı ch 6,47 7 23,8 4120-11=35 aßscı = 8,11 
4+-20+-11=35 bßebı 35 3:22 |, .8 23,9) 4 1217 17-36, (CB6br1 ? L2,10, 
5+20+11=36 cß5a2 nn 9,99 | 00323:.9, 3.21 u 3 bIB EC I > 10,39 
*4 4204 11=35 bfA6b2 „ 9,05 10, 240 4-1 20-1 ın 35 bBebr 14/7937 78,22 
3+21+ı1=35 aßlcı = 10,42 II 24,3 4420-+-11=35 cPßecI 5/993 9,71 
Al 21 17 = 36 eBeal 5 10,64 | 12 24,9 34+20+10—=33 bescı 14793 5,39 
4+19+11=34 baeal A200 132 250, 4 "oo 17 35 DBebı ss 8,22 
44+20+-11=35 casal 3 7:37 IN 280 2420-1 ın 35 coesbiı 5/993.,206 
5+20+11=36 cßLlaı 15792 999 | 15 254 5+20+11—=36 bAebı 141793 905 
© | 16 26,7 4+20+12=36 b£Cbı n 10,78 
L Irre 5 Beh2.2018 6, | ı7 27,1 3+21-+11=35 beecı ss 9,43 

4+20+12=36 cßec3 DEU AA y 
4+20+12=36 bßesc4 55 10,64 I9 2235 3+20+11=34 cßec4 5 8,88 
4421412 —=37 bßsc3 53 12,95 20 23,1 *4420+10=34 b£ß{6b2 r 732 
44+-19-+-11=34 baesb2 ” 4,95 2ı 23,7 4+20-+11=35 bßeb2 14793 8,22 


12° 


92 Georg Duncker, Variation und Verwandtschaft von Pleuronectes flesus L. und Pl. platessa L. 
Nr. cm 6. Fundort: Cuxhaven. Dat Bas Nr. cm 7. Fundort: Unterelbe. Dat. Dr 
2 werth R werth 

+ (6) 
22 23,8 *4420411=35 casb2 35/993 8,06 II 2,0 4a+20o+ı11=35 bßiöcı 14/793 9,70 
23 24,2 4+20+11=35 bßzsa2 5 758 ı2 2650 4+19+Iı=34 baeöc2 55 4,81 
24 24,7 "4+20+11=35 bfßebı 147 93 8,22 ı3 266 +20+11=35 bfeal " 753 
25 26,1 *5+19+10—34 aßebı > 4,21 | 14 278 *44+20+11—35 bfeal . 7,53 
115, 22,2 4 20 11034 coec1, 5/9103 7502 
7. Fundort: Unterelbe. 16 225 4+20+11=35 casc3 14793 8,75 
e) 17 228 5+20+11=36 aßebı 5/9953 8,94 
I 151 *%4+20+ı1=35 bßec2 13|1093 8,91 1800231053, 197° | Su et byaluch 55 11,22 
2 21,9 4+20+ı11=35 bAsbı 5993 822 | 19 23,3 4+19+11=34 bBebı „ 5,91 
3 22.9 A420, ı0- 34 basbı „5,53 | 20235 A420... 10 3; bAcb2 rn 2oe: 
4 233 5+19+11=35 bßsal » 6,05 | 21 23,9 41.20 1 =35 b£Lal > 8,36 
5 23,4 "#3 +21--10o=34 agebı * 6,21 22 24,0 412041135 caec2 141793 8375 
6 238 3421 +11=35 bßecı 14793 10,359 | 23 24,0 4420-4 11=35 basat 5/9953 6,57 
7 23,8 4-1 20 ır 35 beebr, 5993: 8,22 | 24 242 A121 (1036 betaı 5. oz 
8 24,1 744201135 aßscı „ Sur | 25 243 44204 11=35 bla 14/793 8,36 
9 242 "4+20+10—34 bfCbı =) 7,32 | 26 269 44+20+11=35 b£Lc2 e 9,74 
ı0 247 *4+19+11—=34 b£Lbı 14793 678 | 27 27,85 4+20+ 10=34 b£lal 6,63 
B. Pleuronectes platessa L. 
Die Erklärung der ktenoiden Beschuppungsstufen I—IV siehe im Text Kap. 4b p. 65 Figg. 2—5. 
Nr. cm ı. Fundort: Greifswald. Dat. Rans- Nr. cm 2. Fundort: Niendorf. Dat. Kan 
© werth = werth 
ı 196 34+27+12—=42 dyng2ll 510093 32,96 | 7 22,6 1 +27 +13=41 ednnzlil 247 93 38,93 
22131 27, 3 As dio rel! 5 34,47 8 227 2+23+12=42 döngzlil ir 35,40 
3.2231 34+274+13=43 eöng2ll „ 36,45 9 229 2+28+12—=42 eymh2ll . „ 35,93 
422,6 3.27. 240 domeAll “ 31,58 Io 23,2 242914 13=44 edclılV En 42,17 
Q 11 283,3, 3196-712 —HT er.chumnlVgse, SITaSit 
s 21,2 3427 + 12—=42 dd9d2 5 35.44 ı2 23,8 2+27+13=42 dynh3ll 18/12 93 34,55 
6 220 2127| 13=42 do9h2 5 ee ee eöyfrlll 247 93 3403 
7 24,8 2+27413=42 eynh2 »» 35,35 14 242 2 2 ea ne 
8 25,5 2428 +13 =43 dytg4 ana | 5 247 an 27 aaa desssllr 2 Dez 
9 27,5 3427 +12—=42 edng2 en 9 a ee era ll 7 7 
10 28,5 342641 13—=42 eyng2 x 33,18 17 24,9 3425414 —=42 eyigıll 18|12 O3aa,y7 
ı1 289 3+27+13=43 eynd2 a3 |, 18 25,1 2726-173 Au eyme 1 12479373235 
er - Zen e 

ı9 22,3 2+28+12—=42 dönh4 24/7 93 36,09 
2. Fundort: Niendorf. 20 22,3 3 +26l!-12—=4I ey6g4 5; 30,62 
6) 21 23,0 3+26+13=42 ?0n78g4 a SA 
1019,73, 27... 12-72 27e0,7h3 11E2417:903=35,A1 22 23,6 2428313 —=43 döch4 5 36,99 
2 204 3+26+12—=41 dyye2]lI er 29,27 23 23,6 2+28+13=43 eönh3 3 38,62 
302164 3271, 27 07 Ars e/ hell 5 31,89 24 23,9 2429 + II—=42 eyngı E3 35,32 
42152212873 —Aser chin 5 36,83 25 242 3-27 + 13=43 e0nh4 37,14 
5 217 3+27+12=42 eynhill „ 3445 | 26 24,3 2+28+12=42 eynph3 » 3593 
6.22,0°2.281.12=42 dönezsI 5 35,40 27 24,6 +27 +12=43 eytf4 18/1293 33,07 


I. Beschreibungstabelle der einzelnen untersuchten Exemplare. 93 
£ Rang- A Rang- 
Nr. cm 2. Fundort: Niendorf. Dat. h Nr. cm ° 3. Fundort: Kiel. Dat. 
= werth 5 werth 
+ r 
28 24,6 3+264+14=43 eöng2 181293 35,87 2ı 266 3+26113=42 edde4 17/1 94 31,93 
29 247 34264 13=42 eynf4 24|793 32,49 22 26,7 2+27+12=41 ed4h3 25 35,41 
30 25,0 2+30+12=44 dönh3 181293 40,71 23 27,0 3+26+12—=41 eyng3 » 31,45 
31 25,4 3+27+13—=43 döYg4 „36,48 | 24 27,0 2428 +12—=42 dypni » 38,58 
32 25,5 3+26+13—=42 eythal „ 33,04 | 25 27,3 2+28+12=42 eöng2 » 36,20 
33 .25,6 247284 12—=42 eygh2 241793 35,93 | 26 27,5 4+264+13—=43 eßtd2 » 30,15 
34 256 3427 +12=42 dype4 181203 31,58 | 27 27,6 3+27 +13=43 eyng4 » 35,49 
35 25,8 4+264+12—=42 edme4 241793 31,86 | 28 28,0 2+28+13—=43 dyn83 ON, 
36 25,8 3+274+13—=43 dymgal 181293 34,69 | 29 28,6 2+28&:+13—=43 dynez 34,79 
37 260 2+28+12=42 dyni4 241793 35,82 | 30 295 2+28+13—=43 dötf4 »» 35,61 
38 26,0 24284 12—=42 ednh4 18j1293 36,89 | 31 29,9 4+26+ 12 =42 eymezl En 30,90 
39 26,3 3+27+13—=43 edönhı 24/793 36,84 | 
40 26,5 3+258+12—=43 edyel > 35,65 | 
41 26,7 34+26+12—=41 edte4 & 29,51 4. Fundort: Kattegat. 
42 27,3 3+27+13=43 eylg2 18/1293 34,66 g 
43 27,4 2+28+13—43 eyth4l „ 36,83 I 295 2+29+13—=44 eödg3 14,694 41,07 
44 27,5 3+29+13=45 eyng3 241793 40,11 2 302 2+28+13—=43 dsYg3l » 38,92 
45 277 3727 713 =43 eymeı 18|1203 34,11 3 331 2728,13 —43 ednh3ll - „ 38,62 
46 27,7 3+27+13=43 dyig2 » 3386 | 4 33,9 2+28+13=43 dsıizll 09/893 41,13 
47 279 3+27 +12=42 eylgz3 > 2,93 5 34,0 2+27+14=43 donhzl 14/694 37,24 
48 28,0 3427 +13=43 edygı 241793 36,45 6 3,1 2+28+13—=43 ddyiz 9/8 93 38,51 
49 28,3 3+ 26 + 13=42 eyype2 18|1293 31,80 7.345 2) 28-13 —43 ee9131 14/004 Anıo 
50 286 34264 12—41I eyteı 24|793 29,24 8 350 2+28+14=44 dsıiz3 09/893 42,86 
5I 31,2 44+26413=43 dyyeı 18/1293 31,83 9 35,1 24+29+12=43 esıhz3l TE S2 
Io 394 2+284+13—43 esnh3 » 39,58 
2 . N 2 
5 RS er 11 280 2+28413=43 ed4h3 14/694 39,45 
220) 28 — 42 h 8 6, 
ı 24,5 2428 +13—=43 eytlz2llI 17]1 94 38,90 z er a ee en a a 
2 25,1 2+28+12—=42 eösgtll 37,03 ” er PN ah 
3 25,5 2+294+12=43 edYgzlil 39,34 { : fr 
n 7 15 300 1 +30+12—=43 ddvi3 9/8 93 42,2 
4 26,2 3+26+13—42 dyögılV „ 31,55 
Be ce = AR 16 30,8 24+28413=43 edıg3 14/694 39,59 
5267 3427-13 —43 eödgıll „37,28 £ = 
£ RE : 17 309 14+29+13=43 döni3 » 38,99 
6° 27,0 3127 - 13=43 esıgıll r 39,07 ze \ 
x 2 E 18 31,4 2+27+13=42 döyh4 een 
a2 3 28 oe Aseenaa can |] 7 35,24 r R : 
I9 31,5 3428412 =43 eödg3 27280 
8 27,4 2+27+ı12=41 dötgali 2 2,2726 
20 31,8 2+294+12—=43 desıgz3 I RATLO> 
Om27, Be 27.101240, dymeılV 13158 Er e £ 
a 21 323,1 24+27+13—=42 edsh3 » 37,14 
I0 27,6 1+28-14=43 eytlzll ee 39,80 
= 22 32,2 24 27+13=42 ednh3 9/8 93 36,31 
It 281 34+274+13=43 eyleıll = 33,28 N nn ee 10 
Km 2a0 03 1.26 1942, eymsall 3308 | 02 95 1a 2 2 ? 
24 32,7 2428 +12 =42 esYh3 5 38,68 
13 28,3 3+27+12—=42 döygq4ll esgrg2 % 
25 330 24+28+13—=43 dösh3 » 38,65 
14 2834 24+27+13=42 dd4hı]l rot a ee 
15 28,7 3427 13=43 eymezli 5 eymnan Ex = as sh 'g % 
16 29,7 2427 +13—42 ddshılV 36,34 Zoe T2 ig ereihl 9/9 94 42,47 
97 u m * 2 28 33,5 2283-13 =43 edıhz3 14/694 40,28 
G 29 33,8 2+28+13—=43 ddsg3 9/8 93 37,96 
17 25,6 3+4+27+12=42 eyig2 2,93 | 30 33,9 129 +13=43 eds4m3 43:69 
18 258 2+27+12—=41 dyme4 » 3075 | 31 34,4 3+27+12=42 eylg3 14/694 32,93 
I9 26,3 2+27+12—=4I eyyha4 5 33,62 2 35,1 2+28+14=44 edıh3 ADD 
20 264 3+264+12—=4I eyme4 »„ 30,07 | 33 351 3+28+13—=44 dessh3 „40,44 


94 Georg Duncker, Variation und Verwandtschaft von Pleuronectes flesus L. und Pl. platessa L. 
2 Rang- Rang- 
Nr. cm 4. Fundort: Balteral, Dat a Nr. cm 5. Fundort: FeSSlanN, Dat. a 

re Y 

34 354 2428 +13 —=43 edni3 14/694 3931 | 36 19,3 2+28+12=42 edyh2 1/9 93 36,89 
35 359 2+29+13=44 dymi4 91893 39,86 | 377 195 3427 +13=43 eöyhı Be 
36 36,4 34+274+13=43 desh3 FR 38,13 38, 19,62 22128/112427 e/09)h27 2725/81958, 30,89 
37 369 2428413 =43 esıiz a A98 39 200 2728 13=43 edyi4 % 39,31 
38 37,0 2+28+13=43 esıiz 41,93 | 40 20,5 2+28-- ıı=41 döng2 1/993 33,67 
39 380 2427 +413=42 desıhz3 5; 38,13 41 20,6 2294 13=44 ed4sh2 16/8 93 41,76 
40 386 2428413 —=43 de9g3 5, 38,92 | 42 20,6 I1+28--13—=42 edym2 1/993 40,42 
| 43 20,6 24284 12 —42 edng2 25/893 36,20 
n 20,8 2+28+13=43 eöyh4 1/9 93 39,45 
Nr. cm 5. Fundort: Helgoland. es 20,8 a ee m oh e 43,55 
6) 492.21,0. 2-7 28-1242 d0.9 17 258.93 37408 
ı 13,4 3+27+13=43 edına G993nA225 7 Naar 2a ea 5. are 
0 eig 11993 3945 | 48 21,8 242813 =43 desıhi ao 
3 188 2427 +12—41 edöh2 2 and Mor 220) 2.081 Mor n2 deniA 6:10) 
A 29,1 27.27 4 1342 eönf2 16,8 93 34,93 vom22lon ar 28 1a a den 1/9. 93 42,86 
5 2091 247284 13—43 eö$i2 25/893 40,14 si 224 1429-1242 ?eı,m2,. 16/8. 9343,35 
aaa don lalT 3934| 52 232 24 284 13-2 43°esshzı, rjogs siE 
a era u 3870 se 253 3 +28 is un dase2) 25/805 3879 
ea 23a dösgı 11993 37,96 | 54 23,3 2+28+13—=43 edah2 1/993 39,45 
9 21,0 27 23413 —=43 dönhı 25/803 37,82 ee an 
IOo 21,3 24+284+13—43 ddnh2 1/9 93. 37,82 Kos Bose 4 eh 1/993 38,55 
II 214 21728 +12=42 eönh2]|l 25/893 36,89 57 240 ı4+29+13—43 desh2 16/803 41,09 
12 21,5 21294 12=43 es4hıl 1/993 40,99 s8 240 2428 +13 —=43 eddh3 1/993 39,45 
13 21,6 2728 12—42 ednh2 ” 36,89 ee < 34,30 
I4 219 2428 +13=43 dynh2l 25/893 36,86 60 24,2 2+284+13—=43 esıg2 2a 
Dom 122 1 13 Al eo 21z1e/o 5 24,7 2128+12=42 dösh2 25/8 93 36,92 
16 22,1 3+28+13—=44 dönh4l 25/893 38,65 62 247 2429 +12—=43 desg2 ° 1/9903 40,33 
ne ls as dosihzel 2 25 63 24,8 3428 +13=44 esdh2 16/893 41,2 
a a IE ZN an » 43555 | 64 25,0: 2129-1 12=43 esıhz3 1/993 41,82 
I9 227 2, 284 12—42 dyml4l 1/993 37,20 65 252 241284 13—43 desi2 re 
20 228 2-30 12=44 esYhl 16/8 93 43,30 66 26,0 1 +29+12—=42 edylı 40,44 
2I 229 2+28113=43 d6d4h2 228165 67 263 2428 +13 —43 dege2 36,58 
222 023,3, 2-27 Spar do%h2 1/993 34,54 | eg an, Do ae ee 
Se 2 omas As Seele » 43555 | 69 27,8 2+28+13=43 ddyhi 37,82 
24 23,7 2129-212 —=43 död:ıhzl 40,06 „0 278 3427 +13 —=43 esdg3 2 38,24 
25.242 21.290112 =43, dymiz2] a Sale 71 27,9. 21284 1343 eddg2 „38,76 
De EN 720 28,127 ,20. 1212 Use 291e125,,258.93833,92 
27 245 3+28 + 13 —=44 edıgzli 25/8 93 40,42 73,.28,2° 2129-12 42 denk 1/9 93 42,40 
28 24,6 2126 13=4I edyi4l re 34,69 74 28,2 2+294+12—=43 edyh3 ‚ 39,70 
29 25,1 2429 +13 —44 dösg4l 16/893 40,27 na 2 denne 7 2,75 
N 29 rs San! 2] ZI San 76 286 2+294+13=44 eöghı 16/893 41,76 
ne ale ne TE m mo shi dans 106 
2 » ’ 78 31,0 2+28-+13=43 edıh4 25/893 40,28 
33m 20,72 2312128 2A. don TE 258,93450:,02 79 31,0 2428-1 13—=43 esshı 11993 40,41 
32271027287 11242 eröf eu 0193837,36 80 32,6 312g. 1344 edıhi ko 

35 289 2+28+13—=43 edyh4l 38:02 


Tabelle II. 


Frequenztabelle der Varıationsstufen der einzelnen Merkmale, 


resp. der in den Formeln der Tabelle I vorkommenden Kombinationen 


(Gestalt des Schwanzstiels und Körperhöhe + Kopflänge) 


ın Prozenten der untersuchten Individuenzahlen. 


A. von Pleuronectes flesus. 


leer, e platessa. 


Die Maximalfrequenzen sind fett gedruckt. 


Im Anhang: Vergleichstabelle der mittleren Frequenzen von Pleuronectes flesus, Pl. pseudoftesus und Pl. platessa. 


96 Georg Duncker, Variation und Verwandtschaft von Pleuronectes flesus L. und Pl. platessa L. 
A. Pleuronectes 
| Variationsstufen der 
| Schwanzstielwirbel Schwanzwirbel Bauchwirbel | Wirbelsumme 
| 2 3 + 5 19 20 21 22 23 9 19, gLl 12073 33: 34 3 
Königsberg | | 
20 & | 20,0 70,0 10,0 25:00. 70107220 9.0 25,0 25,0 55,0 20,0 
sQ 125.318 75,0 25,0 12,5 62,5 25,0 12,5 50,0 37,5 
Mittel T0218:9,15:0 2 U  N,E) | ‚> 682 25,0 18,7 52,9 28,7 
Greifswald | 
IQ | 36,0 64,0 300,57. 02270 14,0 36,0 50,0 14.0 21,0 U lEEree7e 
159 | 26,7 73,3 13,3 80,0 67 26,7 73,3 | 6,7 46,7 46,7 
Mittel ar (Kehl 24,7,.68:5, 76,8 0 in 7,0, 13,8 48,9 20rS 
Niendorf | | 
GC | (5,0 25,0 5 Tal) 00 | 37,5 62,5 25,0. 62,9. 0,0258 
18 2 | 22520102,205:0) |, 5:6,238:9, 30.052156 222 300) 2 5,6 oo ser N) 3,6 
Mittel 48,6 48,6 2,8 | 228 2557.062,9.2,8,76,2 29,8 56,2 ıı 2,8 | 18,0 47.97 27090 
Kiel 
18 & | ı1o 28,0 56,0 60 5,6 22,2 50,0822,2 33102.56.0 1170 22,0 44,0 22,0 12,0 
12 9 | 33,0 67,0 42,0 58,0 BD ehe) ziehe) | 80 80 2:0 Aare 
Mittel 555030,5,.6159, 3,0 2,8 32,1 54,0 ını 20,0, Sl 22 40 15,0 34,5 320 14,5 
Helgoland 
ISRe; 0,7...066,426,7.720024680 73353 lo a | 6,7 46,7 400 6,7 
29% 17,2 72,4 10,3 | 10,3 58,6 31,0 6,9 02,4 20,7 | 6,9. 62 Eon 
Mittel | 12,0509,92 18.501, 15°2052,6, 32,2 Sr To) 716) 6,8 54,4 33,8 51 
Cuxhaven | 
188 | 27,89 9,9, 10772 ET 10:7 El Ko ı1,1 16,7 44,4 27,8 
72 | 14,3 4 14,3 | 14,3 85,7 | 28,6 71,4 43,0 57,0 
Mittel | 20 163.4 mus | 2 TBI N 8,2 | 10,8. 0.302,38 5,5. .20,8., 505% 029 
Unterelbe | | | 
IAQ | a HD al | 21,4 64,3 14,3 | 21,4 78,6 35,7 64,3 
13 9 | 7 SA,6 07:7 | 707.00,90 165,4 | 15,4 84,6 a Bin 
Mittel 110 81,6 7,4 | 145 70,6 14,8 18,4 81,6 29,4 bed 
Ostseeform (Königsberg-Kiel) j 
6) 2,7 30,7: 53.0. 40 1.4 23.0 63.0, 867 3:7 2352 26,6. 160:95.09 | 35 17,0 45,4 21,0 12,9 
Q | 23,0 TOM) oh 3 WO  Cbe 17,4 61,0 20,1 1,4 | 20 64 292 Aloe 
Mittel ID mAr23272 64.8 727071542 2370684 59,015355 1,7 22,0 61,0 14,5 07 | 2,7 11,7=86,8 34208 
Nordseeform (Helgoland-Unterelbe) | 
& | 16,3 66,9 16,9 | 17,20 61.1. 2154 10,8 82,9 63 3,7. 10,72..91,80022.0020 
® | 13,12.06,1 108 | 10,8: 03,0 15,5 | 17:.08,16:10269 24,3 6027 ars 
Mittel | 14,7 1,5 139 | 14,1 67,4 18,5 | 137058.09,9526,6 1,8 22,0 56,07 18,5 2167 
Mittel aus den beiden vorigen | 
16) | 1,4 28,0 60,3 10,5 9,4 42,5 42,2 43 1,5 en TR) | 3:6. 18,3, 48,5, 21:32387:0 
2 | 18,3 756 61 | 6,1 48,6 406 4,7 17,22.68,6,.13:5.07 1,0 15,4 44,7 307 81 
Mittel 1170,73 23 2068:.0.733 | 7,8 45,5 41,4 45 08 0,9 18,0 70,2 10,6 0,3 2,3 16,9 46,6 26,30 778 


A.-Strahlen | 


flesus. 

Reusenfortsätze 
a b c d | [24 
20,0 70,0 10,0 55.0 
877. 1245 3755 
Xoro, Reh Nr 46,2 
36,0 64,0 64,0 
100,0 66,7 
18,0 82,0 65,5 
Ta.) 272%5 62,5 
or U So 66,7 
u. ler 6 64,6 
11,0, 2,07 17,0 72,0 
83,0 17,0 83,0 
Su re) Re Tre 
6,7 46,7 46,7 40,0 
3,4 65,5 31,0 27,6 
5,1 56,1 38,8 33,3 
EI 660,022°2 | 27,8 
14,3 5%1 28,6 | 143 
26192554 132170 

| 
14,3 85,7 21,4 
7692, 225,1 30,8 
or Tee aa | ac 
| 

19,9 702 99 63,4 
DESLUÜNE SE 63,5 
12,0048.01 7.93 63,4 
10,7 66,3 23,0 29,7 
84 63,9 27,6 24,2 
95 65,1 25,3 26,9 
5:37 43,1, 46,6. 50 46,5 
42 341 03 44 43,8 
48 386 52,0 4,7 45,2 


60,0 
12,4 
66,2 


ll. Frequenztabelle der Variationsstufen der einzelnen Merkmale. 97 


Den 
Maasse des Schwanzstiels (komb.) ee ln 


D.-Strahlen (komb.) 

Ö € (& a b ® d € f I 2 3 4 
15.08.09.05520,0% 75:0 1007.%00 15,0 30,0 65,0 5,0 
12,5 (9.0 F12,5 25,0 50,0 25,0 12,5. 62,5 250 
a (VE ET0,2 9825 717:55760,0 20,0 15,0 a ahe 15,8 
300 3/07 =7:0 7,00.,9:0.0 36,0 50,0 29,0 21,0 
13,3 86,7 6,7 13,3 46,3 3 6,7. 33,3. 38,3 .20,7 
2A ESS 0355 988, 1028 29167 34,7 28,3 3,2 Sramıaa 
SHOES, 12.50.6245 25,0 50,0 12,5 12,5 25,0 
27,8 72,2 | 16,7 66,7 TATAT Ä 2 27,8 50, 
339 5485 62 | 14,6 -64,6 18:00 2:80 5 1825.00, 20305 
44,0 56,0 N NT | 17,0 11,0 89,0 33,0 
33,30 38,383 || 67,0 80 25,0 | 42,0 58,0 
38:00 A ae VE Er a Fo eine 

60.072007 HI. 1a a6 66,7 26,7 6,7 
325 162.00: 2405 024.1, 27,6: A853 27,6 88,0) 10,3 24,1 
17 ll) era ar aa AUe Ale 7323 De 

| 

66,7 33,3 are 227975510 SE) Tg 

85,0 14,3 14,3 7, 14,3 28,6 57,1 14,3 

76,2 23,8 12,7 52,3 34 58,0 34,1 7 
a ae az 21429 357 | 85,0 14,3 

46,1 53,85 | 385 23,1 385 ee 
3,6 58,8 37,6 29,9 330 371 ee a 

| 

30253.90.09 21000878 64,1 14 20a 257 36,7 Ra ST, 
Ai Tan 3 17 an ol 2 Be 1,7 17,0 41,4 39,9 
29,098.03:97 27ese  12:10 210,24 ,60.8401.72 22:01 2,1 KO Bl) 

2,4 66,0 31,6 28,6 29,8 41,5 80,4 17,4 2,2 

1208. 64:,0,342 Do N ze | 4,8 394 60 12,8 

1,8 65,3 32,9 a EA SS | 611 2834 30 7,5 
To 59.9, 207, 1, eo ee) KO BR 58:0, 520317720290 
11,4 688 19,7 yo Dr A Ne N KA Ale de BE 
15,4 64,4 20,2 72100823254 9H|E018, 17108, 70 A017 21,7, 212 1740 


13 


98 Georg Duncker, Variation und Verwandtschaft von Pleuronectes flesus L. und Pl. platessa L. 
B. Pleuronectes 
Die Frequenzen der Beschuppungsstufen 
Variationsstufen der 
| Schwanzstielwirbel Schwanzwirbel |  Bauchwirbel Wirbelsur Be 
chwanzstie | chwanzwiırDe | auchwirDbe ırbeilsumme fortsätze 
| ı 2 3 AU 725.262 2270,28, 2008302 0 Er wa an ag) «il e 
Greifswald | | | 
A: | 100,0 100,0 50,0 50,0 50,0 50,0 15.0 25,0 
79 | 43,0 57,0 143 714 143 28,6 71,4 711,4 28,6 43,0 57,0 
Mittel 21,5 789 ol SU lt 39,3 60,7 60,7 393 59,0 41,0 
Niendorf | 
18 & 5,6 44,4 0,0 5:0, 22.20.3891. 27.80 5:6 So BED Be ala N) nr | 33,3 66,7 
33 % 30,3 60,6 g,1 30,3 33,3 27,3 6,1 30|30 424 51,5 30| 9,1 394 45,4 3,0 3,0| 28,1°71,9 
Mittel 2,8 37,4 55,3, 452,8 26,3 36.1. 27.2°5,8 1,5 43 49,0 42,4 43|21,2 44,7 28.2 4,3 1,5| 30,769,3 
Kiel | 
108 | 6,2 37,5 56,2 12.5 56,2 250 62 | 37.5.56.2) 6.2 6.2..43,7.500 37,5 62,5 
| 
15% 53,3 33,3 13,3 Biere) BRLET sche) 60,0 40,0 er Eee 
Mittel | 3,1 45,4 ‚44,8 6,7 22,9 44,8 29,2 3, 48,7 48,1 3,1198 385 41,7 | 35,4 64,6 
Ostseeform (Greifswald-Kiel) | 
6 13:97 27,3° 68,0 3 20 le 3° 1,8 A020, A0,50,3:0 1135224. 92377 0081583 48,6 51,4 
Q | A220 725 22,6 46,0 25,0 2,0 1,0[1,0 43,7 54,3 1,0/14,1 48,0 35,8 1,0 1,0| 34,8 65,2 
Mittel | 20 34,8 59,5 3709 ı7,1ı 55,7 213 30 0,5 1,4 45,7 50,4 2,5 |13,7 48,0 364 1,4 0,5| 41,7 58 
| | 
Kattegat | | 
IOd 100,0 10,0 70,0 20,0 10,0 70,0 20,0) 80,0 20,0 50,0 50,0 
30 9 16,7 70,0 13,3 23,3 53,3 16,7 6,7| 23:30 133. 33 W2.322350.00. 0er 40,0 60,0 
Mittel | 83 85,0 6,7 16,7 61,7 18,3 3,3) Oo A | nz az AN N \ 45,0 55,0 
Helgoland N 
35€ 80,0 20,0 2,9 11,4 62,9 20,0 2,9 40,0 60,0 86 ı7,1ı 51,4 22,9 | 42,9 57,1 
45 8 00 BEN) Mut re 4,4 64,4 31,1 22 3568 ON 22 22 222 556 290 36,4 63,6 
Mittel 10,0 67,8 15,5 6,7 1,4 7,9,.63.6. 2256 1,4 1,1 37.8 60/0, 27.706040. 19,7..93,98 214 39,6 60,4 
Mittel aus den 3 letzten Formen | | 
c 1,3 69,1 29,6 0,6 48 29,0 50,1 14,6 0,9 0,6 32,6 588 80| 7,2 21,7 56,2 14,9 | 47,2 52,8 
D |12,2 55,9 24,9 6,9 7,5 246. 47,6 166 3,3| 1,1. 34,2. 62,5 22064 312 504711,4 0,31 37.002 
Mittel | 6,8002.0. 27520 25510,35.625526. 8,4819 2.11:46 2,108 33,4. 60,% 5110.68 26,4% 53.3. 13,220,21| 42110909 


u el 


ee 


platessa. 


siehe im Text Kapitel ı2, p. S5. 


A.-Strahlen 


6,7 
3:3 


ı1,4 (4: 


5,6 


60,0 


39,9 


D.-Strahlen 


6,2 


, 


107 


0,4 


4,4 


39 759 


ZIOE SS 


Gestalt des 


6,7 
3,3 


22 


1 a 


40,0 40,0 
53,3 


46,7 


23,3 


31,7 


D7SL 
15,6 
16,3 


19,0 
13,3 
16,2 


0,7 


0,4 


Il. Frequenztabelle der Variationsstufen der einzelnen Merkmale. 


3,0 
0,7 
1,9 


D&D 
IS} 


5,6 


9) 


Körperhöhe + 
Kopflänge komb 


I 2 3 4 
25,0 50,0 25,0 
55, 14,3 
12,5 67,8 19,6 
3353 16,7 50,0 
211,2 Br82B 102150 
DR) > 
oa) NH) ML ER 
6,7 200 33,3 400 
| 31,5. 194 22:9202 
38,2 28,5 20,8 12,5 
9,3. 41,9, 10,2 338 
230,34, 9 1:8)58822:9 
100,0 
90,0 10,0 
YO 225,0 
20,0W 42.0007 3154 
20:0, 59,6. Tı.r 13,3 
20,0 49,2 84 22,4 
19,4 23,8 42,2 14,6 
9,8 32,3 39,1 18,9 
14,6 28,0 40,6 16,7 


100 Georg Duncker, Variation und Verwandtschaft von Pleuronectes flesus L. und Pl. platessa L. 


Anhang zu Tabelle II. 


Vergleichstabelle der mittleren Frequenzen bei Pleuronectes flesus, 
Pleuronectes pseudoflesus und Pleuronectes platessa. 


Schwanzstielwirbel | Wirbelsumme | D.-Strahlen 
Stufe FI. Rs: ar | Sue el Rs: Bl. Stufe Fl. Ps. pl: 
583 3 233 d 15,4 
4 68,0 Ss 34 16,9 se 64,4 
3.232 SON are 35 45,9 eo ol 
2 0,72. 310:02.62:57 A0 2362 12/0 | 7 20,0 43,5 
I 6,8 37 7,8 $ 25:00,.29,0 
| 38 50,0 | ı 19,1 
Schwanzwirbel | | 
2 39 29,9 Gestalt des Schwanzstiels 
19 7,8 
| 409 39,0 DNA 
20 45,5 | 
04 0,8232 
2I 41,4 | | 
42 264 | c 491 0,4 
22 45 : 
43 53,3 d 0810/05210 
23 0,8 
44 13,2 ® Tue 8 8,1 
24 60,0 
45 0,2 i 0) 38) 1,8 
25 409,0 0,3 
g 25,1 
26 O2 Reusenfortsätze 
| h 42,0 
27 26,8 a 4,8 
| 16,2 
28 48,9 b 386 
2 k 0,4 
29 15,6 520 
l 1,9 
30 21 d 4,7 100,0 42,1 
m 1,3 
| e | 
Bauchwirbel n 1,2 
| En 
9 99 Aelmehlen Körperhöhe + Kopflänge 
10 18,0 a 45,2 | komb. 
ıı 702 600 08 | 8 548 450 04 | 1 401 45,0 146 
| 
12010:05530.0823,4 y 55,0 20,3 2 Alm 20 280 
13 O3 100, 60,0 () 53,9 3 21,2 30,0 40,6 
14 5 & 25,1 4 17,0 16,7 


Tabelle III. 


Mittelwerthe und mittlere Rangwerthe aller untersuchten Formen. 


102 


Georg Duncker, Variation und Verwandtschaft von Pleuronectes flesus L. und Pl. platessa 1.. 


Fundort 


Pl. flesus 
Königsberg 
Greifswald 
Niendorf 


Kiel 


Helgoland 
Cuxhaven 


Unterelbe 


Östsee-Mittel 


Nordsee-Mittel 


Species-Mittel 


Pl. pseudoflesus | 


Pl. platessa 
Greifswald 
Niendorf 


Kiel 


Östsee-Mittel 
Kattegat 


Helgoland 


Species-Mittel 


[on 


+ Schwanzwirbel + Bauchwirbel 


C 


12,7 


m ———————————————————— 


Wirbelsumme Reusenfortsätze 


A.-Strahlen 
& 2 Mittel 
40,2 4I,I 40,7 
39,8 39,7 39,7 
39,9 39,7 39,8 
39,4 38,8 39,1 
41,0, AWOBATE 
41,6 42,3 41,9 
| 41,9 41,5 Al,7 
398 39,8 39,8 
41,5 41,8 41,6 
| 40/6. gas aohn 
| 45,5 46,0 45,7 
| 51,7 50,1. 50,9 
| 505 501 503 
50,8 49,0 49,9 
51,0 49,7 50,4 
56,0 542 55,1 
53,1 551 541 
| 53,4 53,0 53,2 


Schwanzstiellänge +--Höhe in °, seiner Länge Grösste Körperhöhe —- 


D.-Strahlen 

6 @® Mittel 16) @ Mittel | fe ©) Mittel 3 ® 
| | | 

58,2 58,0 58,1 10,32 10:0% 110,0 BE 63:00 677058725 | 39,9 ANSIT 

| 

B01057,37 56,9 9,8 10,0 9,9 | 91,6 83,38 090,2 | 30:5..3052 

56,1 566 56,4 102551012, 10:2 | 85,7 839 87,3 | 20 A404 

EERSEE07,160,3 10,20. 9/98. 10,1 | OLAE 92,40 791,9 | 40,1 42,0 

60,0 59,5 59,8 | 11,6 er UtgR) | 710,20 00:0. 7145 | 3555 037,4 

55870 59,2 | 10,7 10,8 10,8 80,6 72,4 76,5 | 35,0 36,0 

58,7 60,7 7 10,9 11,3 Iı,1 766 772 769 | 35,0 35,5 

56,7 57,1 56,9 | 10,1 10,0 10,1 89,2 89,3 89,2 38,5 40,7 

59,5 59,6 59,6 | TTS OST, T 1728 272228 27:53:90 35.200363 

BON 85 158,930 ..10.0, 10,5 10,6 San OO 825 | 36,8 38,5 
| | 

68,0 65,0 66,5 | 3578778356 109,5 110,5 1IT0,0 3700392 
| 

68,0 68.7 68,3 | De ae 104,5 110,9 107,7 30,72.39:0 

66,9 66,6 66,8 | 000720869 or ee 38,5 39,2 

68,3 67,0 67,7 a | TETAESENIA52 INA, 3 36,7 40,1 

07,72 67,4 67,6 a | LL54 113,0. 9012,52 10.37530.38,4 

72,5 73,0 72,7 65 64 6,5 133,5 131,7 132,6 | 42,0 42,0 

717 736 726 | 64 65 65 132,9 130,1 131,5 | 37,6 36,7 

70.6. 711,3 71,9 Sa 7 ar) Na a 39,0 39,0 


Mittel 


Kopflänge 
8 © Mittel | 
20 7 23700002%3 
22/05823:0062333 
23,0 24,4 23,7 
2853, ,235800.23:6 
22,8 25,3 24,1 
ae) Pa Da 
22122042252 
22,8 236002353 
Da IM DEN 
225508 23.928372 
er a 
24.5 21555, 25:0 
226202402331 
22,7 23,9 23,3 
DIE DAN 2358 
21,5 20) Zen] 
24,5 24,3 24,4 
23:00,23:00.283 


Mittlerer Rangwerth 


C 


11,41 


Ö) 
S= 


12,62 
10,71 
10,24 
10,74 


9,26 


Mittel 


Rare arklarung: 


Tafel ı: Pleuronectes flesus von Königsberg. 
ßec3 


: Pleuronectes flesus von Greifswald. 


18} 


a@aecCl 


“ 
Bei diesem Thier als dem einzigen befand sich die Harnpapille auf der 
Blindseite. (cf. p. 82 Anm. 2.) 


„3: Pleuronectes flesus von der Unterelbe bei Hamburg. 


IBREAbEET 
„ 4: Pleuronectes pseudoflesus Nr. 7. (cf. p. 77.) 


Gez. von M. Glockentöger. 


Pe Ve Fe A u 


m 


Weber 


Fass srentiner Hau 


Von 


Pro sr Brandt. 


u) 


Pr) 


R der Zeit vom ıo. bis ı4. Mai 1892 hatte ich als Vertreter der Kommission zur 
wissenschaftlichen Untersuchung der deutschen Meere im Auftrage des Herrn Ministers für 
Landwirthschaft eine Untersuchung des Stettiner Haffs vorzunehmen, um die Frage zu prüfen, 
ob der Fischbestand sehr geschädigt würde, wenn bedeutende Mengen von Baggererde (3 Millionen 
Kubikmeter) bei Herstellung einer tiefen Fahrrinne von Swinemünde nach Stettin in das Haff 
verstürzt würden. Ausser eigenen Untersuchungen, die für den ersten Bericht der Kommission 
an den Herrn Minister verwerthet wurden, standen uns Ende 1893 umfangreiche Aufnahmen, 
die Herr Bauinspektor Eich in Swinemünde im Herbst 1892 und im Sommer 1893 im grossen 
Haff hat ausführen lassen, für ein zweites Gutachten zur Verfügung. Bei der Verarbeitung des 
Materials des Herrn Bauinspektor Eich und aus meinen eigenen Beobachtungen gewann ich 
eine Reihe von neuen Gesichtspunkten vor allem über die Art der Wasserbewegung im Haft, 
die ich — ohne auf die Baggerfrage hier näher einzugehen — im Folgenden unter Verwerthung 
der Litteratur mittheile. 

Ich benutzte die Werke von G. Hagen (Handbuch der Wasserbaukunst, 3. Aufl. 
Berlin 1871) und von Krümmel (Handbuch der Ozeanographie. 2. Bd. Stuttgart 1887), die 
zwar werthvolle allgemeine Angaben, doch nur wenig über das Stettiner Haff im Speziellen 
bieten. Ueber das Haff selbst habe ich nur 2 nähere Mittheilungen gefunden, zunächst eine 
gedrängte Uebersicht der wichtigsten Thatsachen in dem Werke von L. Franzius und Ed. 
Sonne der Wasserbau (Handbuch der Ingenieurwissenschaften III. Band), in 3 Abtheilungen, 
Leipzig 1883. Die 3. Abtheilung dieses Werkes enthält in dem von L. Franzius bearbeiteten 
Kapitel „Einwirkungen des Meeres auf dessen Ufer und Seeuferbau‘ S. 124 und ı25 Mittheilungen 
über das Stettiner Haff nebst einem Hinweis auf eine ausführliche Abhandlung von Herr. Diese 
grössere Arbeit (Herr, der Oderstrom mit seinen Ausflüssen in die Ostsee, Zeitschr. f. Bauwesen 
1864 S. 3607—386 mit einer Uebersichtskarte und 4 Plänen von der Einmündung der Swine in 


die Ostsee) habe ich in erster Linie den nachstehenden Ausführungen zu Grunde gelegt. Soweit 
14* 


108 K. Brandt, Ueber das Stettiner Haff. 


ich in Erfahrung bringen konnte, liegt bisher nur diese eine gründliche Arbeit vor; sie hat 
auch Franzius im wesentlichen das Material für seine Angaben über das Haff geliefert. 

Ein zweiter Theil betrifft das Plankton des Stettiner Haffs. 

In dem dritten Abschnitt endlich habe ich amtliches Material für eine Würdigung der 
volkswirthschaftlichen Bedeutung der Hafffischerei verwerthet. Auch diese beiden 


Abschnitte verdanken dem vorher erwähnten Auftrage des Herrn Ministers ihre Entstehung. 


l. Bodenbeschaffenheit, Besiedelung des Grundes und Wasserbewegung 
im Stettiner Haff. 


l. Die Beschaffenheit des Grundes und die Vertheilung von 
Thieren und Pflanzen im Haff. 


a, Allxemernessüuberedas Haff und seine Zu "und Austlüusse. 


Das ausgedehnte Wasserbecken, das man als das Stettiner Haff oder Oderhaff bezeichnet, nimmt den 
Oderstrom und einige kleine Flüsschen auf und ist selbst mit 3 Ausflüssen nach der See hin versehen: Peene, 
Swine und Dievenow. 

Die Ausdehnung des Haffs von W. nach O. beträgt 49 km, diejenige von N. nach S. 2ı km. Die 
Oberfläche wird auf ı2 Quadratmeilen oder 660 qkm berechnet. 

Das Haff wird durch eine leichte Einschnürung in das grosse und das kleine Haff getheilt. Die 
Schifffahrtsrinne zwischen beiden Abschnitten wird aber durch weit vorgestreckte Sandbänke, den Repziner 
Haken im Süden und den Woitzinger Haken (mit dem Feuerschiff) im Norden, auf ı km verengt. 

Ehe der Oderstrom in das Haff mündet, vermindert sich schon etwa bei dem Eintritt des Flusses in 
die Provinz Pommern sein Gefälle und damit seine Stromgeschwindigkeit. Der Strom gabelt sich dann wiederholt 
und bildet grosse seenartige Ausbuchtungen aus, von denen der Damm’sche See, in der Nähe von Stettin, 
und das etwa 7 km breite und ebenso lange Papenwasser, an der Einmündung der Oder in das Haff, die 
bedeutendsten sind. Nach Herr beträgt das Stromgefälle der Oder auf der ganzen Strecke von der 
Pommerschen Grenze (bei Schwedt) bis ins Papenwasser 0,81 m, von hier — durch das Haff und die Swine — 
bis zur Ostsee 0,227 m. Auf 100 m berechnet, beträgt das Gefälle auf dem unteren Oderlauf (von Stettin bis 
zum Papenwasser) 0,85 mm, im Haff und der Swine 0,6 mm. In der Dievenow und namentlich in der Peene 
ist, nach Herr, das relative Gefälle noch geringer. 

Das höchste Wasser der Oder berechnet Herr zu 4510 cbm. Dabei schwankt der Wasserstand der 
Oder kurz vor dem Einflusse in das Haff nur um 1,93 m zwischen seinem kleinsten und höchsten Stande, 
während die Ostsee vor den 3 Mündungen des Haffs zwischen höchstem und niedrigstem Stande um 2,2 m 
schwankt (Franzius |. c.). 

Die Peene und die Dievenow sind mehr als doppelt so lang, zum grossen Theil auch breiter als die 
Swine und zugleich mit ausgedehnten Ausbuchtungen versehen. Von diesen ist das 14km lange und bis zu 
ıokm breite Achterwasser die bedeutendste. Herr vermuthet — wie ich glaube mit Recht —, dass der 
Peenestrom mit dem Achterwasser in erster Linie durch den nicht unbedeutenden Peenefluss, der nahe dem 
Haff in den Peenestrom einmündet, entstanden ist. Dass weder die Peene noch die Dievenow für die Abführung 
des unaufhörlich zufliessenden Oderwassers von grösserer Bedeutung sind, geht ausser aus den schon angedeuteten 
Verhältnissen daraus hervor, dass sich vor beiden Strömen im Haff Sandbänke finden: vor der Peene der 
Göschenbrink, in welchem die Fahrrinne nur durch Baggerungen erhalten werden kann, und vor der Dievenow 
das langgestreckte Wolliner und Pommersche Schaar, eine etwa 1,25 m tiefe Sandbank, die sich von dem 
Papenwasser bis zur Mündung der alten Swine erstreckt und 2 km breit ist. Auch hier muss die schmale Fahr- 
rinne vom Haff nach dem Dievenow-Strom von Zeit zu Zeit durch Baggern vertieft werden, wenngleich sie sich 
besser als diejenige nach der Peene hin offen hält. 


110 K. Brandt, Ueber das Stettiner Haff. 


Die Swine steht durch 4 Wasserwege, 3 natürliche und einen künstlichen, mit dem Haff in Verbindung. 
Am weitesten nach Östen mündet die alte Swine, ein tiefer schmaler Strom, dessen Stromrinne auf die Lebbiner 
Berge zu gerichtet ist und sich dann gabelt, indem sie sich einerseits in das Haff hinein fortsetzt, anderer- 
seits nach dem Vietziger See hin 
bald verliert. Wie gross die Bedeutung 
der alten Swine und der weiteren eigent- 
lichen Swine für das Ein- und Austreten 
von See- und Haffwasser ist, lehrt ein 
Blick auf die Seekarte. Die Stromrinne 
ist in dem ganzen Verlaufe der Swine 
von Swinemünde bis Lebbin tief aus- 
genagt (die Tiefe beträgt 5,9—9 m und 
mehr) und setzt sich see- und haft- 
wärts, direkt fort. An beiden Mün- 
dungen, bei Swinemünde und an den 
Lebbiner Bergen, finden sich seitwärts 
von der Stromrinne ausgedehnte Sand- 
bänke, so im Haffi der Krickser 
Haken und das Wolliner Schaar, 
bei Swinemünde Joachims Fläche, 
Mövenhaken, Mittelfläche u. a. 
Das ! i f Der sehr schmale Pankstrom 
Oderhaff ie: wird von gar keiner, und selbst der 
i viel breitere Querstrom wegen der 
vorgelagerten grossen Sandbank (Krick- 
ser Haken) nur von geringer Wichtig- 
keit für die Ausführung der hin- und 
herwogenden Wassermassen sein, doch 


Zeichenerklärun 


B: 


Are 


4 m. Linie |RSS. Pomrmmersches 


77 Jchaar. ergiebt sich aus der hakenförmigen 
—5-Im. Used .S.- Usedomer- Gestalt der höchstens 2 m tiefen Sand- 
G. - Goschenbrink. See. bänke jederseits der Einmündungsstelle 


KH. Kirchhaken. VS. - Vietxiger-See. in das Haff, dass der Querstrom nicht 


Kr.H.= Krickser- \WH.- Woitziger- E ohne Bedeutung für die von der See 
len Helen \E8 her eintretende Strömung sein kann. 

Neuw.S. -Neuwarper- WS. = Wolliner - 7 Der 1877 hergestellte Kaseburger 
ee Kae Durchstich oder die Kaiserfahrt 


endlich ist nächst der alten Swine der 
wichtigste Weg für das ein- und austretende See- oder Haffwasser. Die Kaiserfahrt erleichtert, wie Franzius 
hervorhebt, nicht allein den Schiffen die Fahrt zwischen Stettin und Swinemünde, sondern vergrössert auch durch 
Abkürzung des Laufes der Swine das Gefälle und die Strömung in derselben bedeutend. 

Für das Verständniss der Wasserbewegung im Haff ist es von grosser Bedeutung, dass die Swine der 
Hauptausfuhrweg des Haffwassers ist. Diese. Thatsache ist schon von Franzius dahin formulirt worden, dass 
von der Gesammtfläche des grossen und kleinen Haffs (660 qkın) allein auf die mittlere Hauptöffnung, die Swine, 
ca. 470 qkm als wirksame Fläche zu rechnen sind. „Der Rest der ganzen Fläche steht durch die beiden Neben- 
öffnungen Peene und Dievenow mit der See in Verbindung.“ 


b. Tiefe und Bodenbeschaffenheit des Haffs. 


Die mittlere Tiefe des Haffs beträgt nach meiner Berechnung (in west-östlicher Richtung gemessen) 
ungefähr 4,5—5,5 m (s. S. 117). 

Das grosse Haff ist zum grösseren Theil 4 bis höchstens 7 m tief, das kleine nur 4—5,7 m. Am tiefsten 
ist die Rinne in der Enge zwischen beiden Abschnitten (&<—9 m). An der Küste zieht sich ein Schaar entlang, 


I. Bodenbeschaffenheit, Besiedelung des Grundes und Wasserbewegung im Stettiner Haff. 111 


das hakenförmige Vorsprünge nach dem tieferen Becken hin vorschickt. Die wichtigsten dieser Haken sind 
bereits namhaft gemacht. a 

Im Allgemeinen ist im grossen und kleinen Haff die 4 m-Linie die Grenze zwischen den hartgründigen, 
aus festgelagertem Sande bestehenden Schaaren und Sandbänken und der schlickbedeckten Haffsohle. Der 
Sandgrund findet sich fast durchweg in Tiefen von 0—4 m, der Schlickgrund von 4-9 m, d.h. bis zur 
grössten Tiefe. Die wenigen Abweichungen von dieser Regel lassen sich meist auf künstliche Eingriffe zurück- 
führen. In der Karte ist für den näher untersuchten Theil des grossen Haffs der feste Sandgrund durch hellgelben 
Ton, der Schlickgrund durch grauen Ton wiedergegeben. 

Der Haffschlick, wie er z. B. mitten im grossen Haff vorkommt, bildet eine zähe, thonhaltige Masse von 
schmutzig dunkel-graugrüner Färbung. Die Masse ist ausserordentlich feinkörnig und vollkommen geruchlos. 
Der schwärzliche Schlamm, den ich aus dem unteren Lauf der Oder kenne, bildet im Gegensatz dazu eine sehr 
lockere, z. Th. aus gröberen Bestandtheilen zusammengesetzte Masse. Es ist, soviel ich weiss, noch nicht durch 
vergleichende Untersuchung zahlreicher verschiedener Wasserbecken festgestellt, durch welche Umstände in erster 
Linie die oft sehr auffallende Verschiedenheit in der Beschaffenheit der Schlammablagerungen am Grunde 
bedingt wird. 

Ausser festem Sandboden und Schlickgrund ist an gewissen Stellen an der Grenze beider drittens Well- 
grund im Haff vertreten, d.h. loser Sand oder Sand mit Schlick gemischt‘). Dieser Wellgrund ist durch die 
Art seines Vorkommens in kranzförmigen Streifen um die Schaare und Haken herum sehr bemerkenswerth. 
Von einem schmalen Streifen solchen Grundes ist (wie die Karte zeigt) der Krickser Haken und ähnlich 
auch das flachere Krickser Schaar umsäumt und Wellgrund-Streifen von geringerer Ausdehnung finden sich 
ausserdem an dem langgestreckten Wolliner und Pommerschen Schaar. Fast immer findet sich dieser weiche 
Grund in Wassertiefen von 3,8—5,3 m. Bezüglich der Details verweise ich auf den Anhang ı, in dem ich das 
Material des Herrn Bauinspektor Eich verarbeitet und übersichtlich zusammengestellt habe. 

Der südliche Theil des grossen Haffs weist gar keine zusammenhängenden, streifenförmig angeordneten 
Stellen mit Wellgrund auf. Diese sehr auffallende Verschiedenheit zwischen dem nördlichen und südlichen 
Abschnitt des grossen Haffes ist mit grosser Wahrscheinlichkeit auf die verschiedene Wasserbewegung in beiden 
Theilen zurückzuführen. Da ich jedoch in der Litteratur nichts über Wellgrund-Ablagerungen gefunden habe 
und keine eigenen Beobachtungen anführen kann, so muss ich mich darauf beschränken, auf die interessante 
Parallele hinzuweisen, die sich zwischen der Ausbildung von Wellgrund und der im nächsten Abschnitt ausführlich 
zu behandelnden Anhäufungen von leeren Muschelschalen im Haff zeigt. 


c. Die Vertheilung von Bodenthieren und Pflanzen im Haft. 


Die Vertheilung der am Boden lebenden wirbellosen Thiere hängt im Allgemeinen von der Beschaffenheit 

des Bodens ab. Auf dem Schlickboden habe ich nur eine spärliche Thierwelt, auf dem festen Sandboden dagegen 
sehr zahlreiche Organismen angetroffen. 
. Die Vegetation war in der ersten Hälfte des Mai erst in der Entwicklung begriffen, doch war schon 
erkennbar, dass der Küstensaum bis zur Wassertiefe von etwa 2 m hinab”), mit Binsen, Potamogeton und anderen 
Wasserpflanzen bestanden ist’). Zwischen denselben und weiterhin nach der Tiefe fand sich, soweit der feste 
Grund reicht, ein sehr reiches und zugleich ziemlich mannigfaltiges Thierleben. 

Es ist schon Anderen, z. B. Möbius und Heincke, aufgefallen, dass die brakischen Gewässer, zu 
denen auch die drei Haffe gerechnet werden, nicht nur ungemein fischreich sind und als bevorzugte Laichplätze 
ökonomisch wichtiger Fische eine hervorragende Rolle spielen, sondern dass in ihnen auch eine geringe Anzahl 
von Arten wirbelloser Thiere in sehr grossen Mengen von Individuen auftreten. „Der grosse Reichthum des 
schwachbrackischen Wassers ist hauptsächlich bedingt durch massenhaft auftretende Pflanzen, welche den Thieren 
frisch oder abgestorben als Nahrung dienen“ '). 

Auch ich habe bei Untersuchung des frischen wie auch des Stettiner Haffes den Eindruck erhalten, dass 
sie erheblich reicher an Organismen sind als die benachbarten Meeresabschnitte und als abgeschlossene Süss- 


') In der Karte durch dunkelgelben gleichmässigen Ton bezeichnet. 

2) Nach den Untersuchungen des Herrn Eich in geeigneterer Jahreszeit findet sich die Vegetation bis 2,5 m hinab. 
3) Die Ausdehnung der pflanzenbestandenen Flächen ist durch grünen Saum in der Karte wiedergegeben. 

#) Die Fische der Ostsee S. 284 ff. 4. Bericht der Kommission. Berlin 1853. 


112 K. Brandt, Ueber das Stettiner Haff. 


wasserseen. Es wäre von grossem Werth, die Richtigkeit solcher Schätzungen durch geeignete quantitative 
Methoden zu prüfen 

Im Stettiner Haff ist Drezssena polymorpha bei weitem am zahlreichsten von grösseren wirbellosen 
Thieren vertreten. Ich fand sie, zu 20 bis über 100 mittels ihrer Byssusfäden zusammenhängend, in oft faust- 
grossen Klumpen vor allem auf den Schaaren, z. Th. aber auch über den Schlickboden verstreut bis zu Wasser- 
tiefen von 6m. Dass Dreissena aber noch in erheblich grösserer Tiefe gedeiht, geht aus einer Beobachtung von 
Weltner!) hervor, der sie im Tegler See bei Berlin bis zu Tiefen von ı2 m lebend gefunden hat. 

Die auf den hartgründigen Schaaren liegenden Klumpen waren reichlicher erst von ungefähr ım an 
vertreten und fanden sich an diesen seichteren Stellen der Schaare in Folge des Wellenschlages in bandförmigen 
Streifen parallel zum Ufer angeordnet. Im Mai beebachtete ich sie nur in Wassertiefen von mindestens 0,3 m; 
doch mögen sie im Sommer auch weiter hinauf vorkommen, da dann das Wasser weniger bewegt ist und die 
Muscheln durch die Vegetation gegen die ablandige Wasserbewegung mehr geschützt sind. Die grösste Menge 
kommt in Wassertiefen von 2—4 m vor, d.h. bis zur unteren Grenze des festen Sandes. Die Klumpen häufen 
sich hier — nach Angabe des Herrn Bauinspektor Eich — oft zu bankartigen Bildungen an. Auch auf Schlick- 
boden sind sie, besonders im Süden des grossen Haffs, oft in erheblicher Menge anzutreffen, während sie an 
anderen Stellen mit Schlickgrund (hauptsächlich im nördlichen Theile des grossen Hafls) ganz oder fast ganz 
fehlen’). Diese auffallende Verschiedenheit hängt höchst wahrscheinlich mit dem reichlichen Vorhandensein bezw. 
dem fast gänzlichen Fehlen geeigneter Ansatzkörper, z. B. leerer Muschelschalen u. s. w., in den beiden genannten 
Abschnitten des Haffs zusammen. Die Erklärung für beide Eigenthümlichkeiten ist, wie unten (S. 121) näher 
ausgeführt werden wird, in der verschiedenen Art der Wasserbewegung zu suchen. 

Nächst Drezssena traf ich auf festem Sandboden Zaludina lebend und in leeren Schalen am häufigsten 
an. In geringerer Zahl fand ich von Mollusken Zimnaea auricularia, Bithynia, Anodonta, Unio und Sphaerzmum. 
Zwischen den Muschelklumpen waren stets die umherkriechenden Bodenthiere am häufigsten vertreten, in grosser 
Menge z.B. Chironomus-Larven und Asellus aguaticus, anscheinend weniger zahlreich, aber in grosser Mannig- 
faltigkeit Hirudineen (Nepkels und Clepsine) und Oligochaeten. Von letzteren fand ich z.B. bei Caminke in 
3—4 m Wassertiefe auch einige Exemplare von Criodrzlus lacumm neben zahlreichen Individuen von Zzmmodrzlus 
u.s. w. Endlich bemerkte ich auch einige Arten von Turbellarien. 

Auf Schlickgrund in Wassertiefen von 4,3—6 m Tiefe traf ich an solchen Stellen, an denen leere 
Schalen oder lebende Muscheln ganz fehlten, nur C/ironomus-Larven an. Da aber, wo viele Schalen oder auch 
Muschelklumpen sich fanden, wurden mehr Thiere beobachtet. 

In grösserer Menge fanden sich aber auch unter diesen Umständen nur Puludina, Chironomus und Asellus, 
während die Hirudineen, Turbellarien, Drthynia und Anodonta immer nur in geringer Menge dort vorkamen. 
Die leeren Schalen waren selbst in diesen Tiefen dicht mit jungen Dreissenen besetzt. 

Von marinen Bodenthieren habe ich im Mai — ausser leeren Schalen von Cardium und Tellina am 
Krickser Haken — gar nichts im nördlichen und im südlichen Theile des grossen Haffs wie auch im kleinen 
Haff gefunden °). 


2. Streifenförmige Lager von Dreissena-Schalen an den Böschungen der 
Haken und Schaare im nördlichen Theile des grossen Haffs. 


Unter gewöhnlichen Verhältnissen muss man erwarten, dass die nach dem Absterben der Muscheln 
auseinanderfallenden Schalen als leichte Körper durch das bewegte Wasser nach der Tiefe hingespült werden 
und sich besonders zahlreich über den Schlick der Haffsohle vertheilt finden. So ist es auch im wesentlichen 
im Süden des grossen Haffs, im nördlichen Theile jedoch häufen sich die Schalen an der der Hafffläche 
zugewandten Kante der Schaare derart an, dass die Haken und Schaare von einem schmalen Kranz von 
Muschelschalen umgeben ist. Dieser Schalensaum liegt grösstentheils auf dem vorher erwähnten Saum von 
Wellgrund und zeigt bemerkenswerthe Verschiedenheiten in Bezug auf Breite und Höhe der Ablagerungen. 


!) W. Weltner, Zur Entwicklung von Dreissensia. Zool. Anz. 1891. S. 448. 

2) Vergl. Anhang 2. 

3) Nach Mendthal kommen im frischen Hafl die beiden einzigen marinen Organismen aus den Abtheilungen der Mollusken und 
Anneliden, Mya arenaria und Nereis diversicolor, ausschliesslich in unmittelbarer Nähe der weiten Ausgangsöffnung des Haffs vor. (M. Mendthal, 
Untersuchungen über die Mollusken und Anneliden des frischen Hafls. Dissertation. Königsberg 1889.) 


I. Bodenbeschaffenheit, Besiedelung des Grundes und Wasserbewegung im Stettiner Haff. 113 


Mit der Peilstange lässt sich die Höhe der lose übereinander lagernden Schalen in manchen Fällen auf 50 cm, 
in anderen auf nur 20—-30, in wieder anderen auf nur etwa 5—ı1o ‘oder noch weniger Centimeter feststellen. 
Ebenso kann die Breite des Lagers durch Abtasten mit dem Stock mit Sicherheit ermittelt werden. Dabei zeigt 
sich, dass hoch aufgethürmte Muschellager nur eine geringe Breite (20—25 m) haben, während solche von geringer 
Höhe um so breiter sind (bis etwa 500 m). Die Mächtigkeit des Muschellagers ist ausserdem in hohem Grade 
abhängig von der Ausdehnung der benachbarten hartgründigen Flächen. An dem Krickser Haken, auf dem sehr 
viele Muscheln sich ausbilden können, sind die Ablagerungen von erheblich grösserem Umfang als am Wolliner 
und Pommerschen Schaar. 

Fast in allen Fällen ist ein mehr oder weniger grosser Theil der leeren Schalen mit kleinen oder mittel- 
grossen lebenden Dreissenen besetzt. 

Diese Schalenlager sind für das Verständniss der Wasserbewegung im Haff von so grosser Bedeutung, 
dass ein Hinweis auf die Darstellung in der Karte!) nicht genügt, sondern auch detailirte Angaben über Höhe 
und Breite des Lagers, über Wassertiefe und Grundbeschaffenheit erforderlich sind. Ich bitte in den nachstehenden 
Uebersichten, besonders die Süd-Kante des Krickser Haken (mit den Positionen 14, 29, 36, 41 und 47) sowie 
den nördlichen Theil des Wolliner Schaares (51, 54, 58, 63, 69, 75) zu berücksichtigen. 


a. Die Schalenablagerungen an der Kante des Krickser Hakens von W. nach ©. 


Nr. Tiefe Grund en Breite des Lagers Bemerkungen 
14 4,4 ] 10 cm Sehr breit (etwa 550 m). Die äussersten Ausläufer dieses 
(bisenssssus.2)le Beginnt 25 m nördlich und Lagers nach Westen hin liegen 
ra a erstreckt sich bis Nr. 15. bei Nr. 23. 
ellgrun k Ä ; en 
29 43 = 208, Weniger breit (etwa 350 m). |] 
i oder R ee 
(bis 30 5,6) ı a Beginnt 25 m nördlich und 
| erstreckt sich bis Nr. 30. 
op Muschel- N ı Auch lebende Dreissenen vor- 
36 4,1 = 20 35m f 
41 4,6 50, 25 „ 
47 4,0 50 „ BI 
71 3,8 20. „, 25—4o m | 


Der Haken zwischen 47 und 71 wird nach der Originalkarte des Herrn Bauinspektor Eich ebenfalls 
(ohne dass nähere Angaben im Protokoll vorliegen) von einem hohen und zugleich schmalen Muschellager 
umsäumt, das auch in meiner Karte wiedergegeben ist. 

Oestlich vom Krickser Haken, bei den Positionen 70 und 78, sind noch „Schalenlager‘‘ von geringer 
Höhe (5 cm) auf „Schlick mit Sand‘ konstatirt worden; über die Breite des Lagers liegen keine Angaben vor. 
Die Wassertiefen betragen 4,6 und 5,4 m. 

Sogar noch weiter nördlich bei Nr. 65 findet sich auf dem Schlickgrunde in 4 m Tiefe ein 10 cm hohes 
Schalenlager. 

b. Die Kante des Wolliner Schaares von N. nach S. 

Höhe des 


Nr. Tiefe Grund acer Breite 
agers 
51 2,0] 30 cm sehr schmal (s. Karte) ] 
54 36 7 fester Sand 205, ı5m | Auch lebende Dreissenen 
58 39 ) 200% 2) | vorhanden. 
63 4,5 Wellsand Ko), 20, | 
69 Sul er: Fe 5 a : 
Se | Schlick mit Sand 1 | S 
5 Bo) See 
1612 4,6 fester Muschelsand Ser an ? 
ee allmählich 
R. 10 5,1 Schlick 5 ee: Auch lebende vorhanden. 
Z reiter S 
129 50 | > | werdend : 
117 52 1 Fe S 5 
ster Sand 
109 4,4 x 10) .%r Auch lebende vorhanden. 
105 5,6 Dos: N ? 


1) Das Vorkommen von leeren Dreissera-Schalen ist in der Karte durch feine schwarze Punkte angedeutet. 


114 K. Brandt, Ueber das Stettiner Haff. 


c. Die Kante des Pommerschen Schaares von N. nach S. 


Nr. Tiefe Grund En des Breite 
agers 
/ ; fester Sand Io cm s. Karte 
a 523 i . ) | Auch lebende 
96 41 | weicher Ton nlbreit r { : 
( Dreissenen 

97 sul Grund Low] h | 

x vorhanden. 
100 4,5 fester Sand 200, ? ) 


In geringeren Tiefen als 4 m findet sich der Schalensaum nur beiderseits des Austritts der alten Swine 
in das Haff. Sonst kommt er nur in Wassertiefen von 4—5,6 m vor, und zwar folgt er am Krickser Haken 
genau dem Wellgrundstreifen, während er am Wolliner und Pommerschen Schaar in mehr als der Hälfte der 
Fälle auf hartgründigem Sandboden und an einer Stelle auf Schlick angetroffen ist. 


d. Die übrigen zusammenhängenden Schalenlager im grossen Haff. 


Aehnliche Ablagerungen sind endlich noch am Krickser Schaar und im nördlichen Theile der Paulsdorfer 
Bucht konstatirt worden, sonst nirgends im grossen Haff, soweit dasselbe bis jetzt näher untersucht ist. 


Nr. Tiefe Grund Breite > 
44 1,6 Wellgrund 20 cm 60 m Nur leere Schalen. An der Nordkante 
des Krickser Schaares. 
103 25 fester Sand 2008, ? „Schalenlager“ | 
mit Torfschlick : (ob auch lebende Dreissenen | 
vorhanden waren, wird nicht | Im nördlichen Theile 
3 h angegeben). [|  Paulsdorfer Bucht. 
125 30 | ee ER | Auch lebende 
107 220) SR °? | Dreissenen vorhanden. 


3. Die Wasserbewegung im Haff. 


Das ausfliessende Oderwasser schwächt sich in dem Maasse ab, wie es sich ausbreitet, und wird daher 
schon im Papenwasser, noch mehr aber im weiten Profile des grossen Haffs seine Strömungsgeschwindigkeit unter 
gewöhnlichen Verhältnissen verlieren. Da aber durch das unaufhörlich einfliessende Oderwasser der Wasserstand 
im Haff erhöht wird, so strömt continuirlich Wasser von dem Haff der See zu, und zwar, wie schon erwähnt, 
vorzugsweise durch die Swine. 


a. Die ein- und ausgehende Swine-Strömung. 


Schwillt die See in Folge von Seewinden an, so vermindert sich das Gefälle und die Strömung der 
Swine. Die Strömung hört bald ganz auf und nimmt bei grösseren Anschwellungen die entgegengesetzte 
Richtung an. Das Haff, das als ausgedehnter Binnensee dahinter liegt, füllt sich wegen seiner Grösse nur langsam 
an, während der Wasserspiegel der See vor Swinemünde bei heftigem Nordwind z. B. sich schnell erhebt. In Folge 
dessen strömt das Wasser mit grosser Gewalt in die Swine ein und reisst grosse Mengen von Seesand mit sich fort. 
„Die Stromgeschwindigkeit in der Swine-Mündung beträgt zeitweilig 2,4 m in der Sekunde“!). Bei Eintritt der 
Swine in das weite Haff verlanesamt sich die Strömung bedeutend und hört schliesslich auf. Der mitgerissene 
Seesand wird daher wegen der verringerten Transportfähigkeit des Wassers nahe der Einmündungsstelle ins Haff 
in Form grosser Uferbänke jederseits der Swinemündung deponirt. Hagen (Handb. d. Wasserbaukunst 2 p. 375 


') Franzius l.c. — Diese Angabe ist wohl auch von Herr p. 380 entnommen, der sich folgendermassen ausdrückt: Es finden in 
der Swinemündung Strömungen mit sehr bedeutenden Geschwindigkeiten, welche bis 7'/, Fuss per Sekunde betragen, statt, welche bei hohen 
Seewasserständen beim Einstrom, und nach Abstillung der Stürme durch den Ausstrom sich herausstellen. — Des Vergleiches wegen führe 
ich die nachstehenden Stromgeschwindigkeiten an, die Franzius (Der Wasserbau 2. Aufl. ı. Bd. p. Sı) mittheilt: Geschwindigkeit bei mittlerem 
Wasserstand des Rheins am Bingerloch 3,42 m, zu Werthhausen 0,63 m, zu Mannheim 1,50 m, bei hohem Mittelwasserstand zu Coblenz 
1,88 m. — Geschwindigkeit der unteren Weichsel bei niedrigem Wasserstande im Stromstrich 0,80 bis 0,95 m, bei höherem, namentlich bei 
steigendem ‚Wasser 1,20 bis 1,90 m. — Geschwindigkeit des Neckar oberhalb Mannheim bei gewöhnlichem Wasserstande durchschnittlich 
0,90 m, bei Hochwasser 3 m und darüber. — Geschwindigkeit der Donau bei Wien bei Niederwasser 1,66 m, bei Hochwasser 1,94 m. 


I. Bodenbeschaffenheit, Besiedelung des Grundes und Wasserbewegung im Stettiner Haff. 115 


und 3 p. 7. Berlin 1864) erklärt z. B. die „Sandbänke an den Lebbiner Bergen“ als ein Produkt des einlaufenden 
Swine-Stromes. Die Bänke enthalten nach seinen Angaben, die ich für den Krickser Haken bestätigen kann, 
zahlreiche Schalen von Seemuscheln (vorzugsweise von Cardıun). 

Das Seewasser muss aber noch erheblich weiter in das Haff einströmen, denn, wie die Fischer mir mit- 
getheilt haben, werden Ostseequallen, die sonst im Haff völlig fehlen, bei starkem Winde bis in die Mitte des 
grossen Haffs getrieben. Diese Angabe wird dadurch gestützt, dass Hensen bei der Fahrt der „Holsatia“ am 
13. September 1887 mitten im Haff Plankton-Organismen des Meeres (Ceratium trıpos und C. fusus) angetroffen hat), 

Lässt der Wind nach und hört damit die Stauung des Seewassers auf, so verringert sich auch die 
Geschwindigkeit des einfliessenden Stromes; er kommt zum Stillstand und verwandelt sich dann, weil ja grosse 
Wassermassen im Haff aufgestaut waren, in einen kräftigen ausgehenden Strom. Ueber die Stärke der 
Aufstauung im Haff wurde mir von Fischern mitgetheilt, dass bei starkem Winde im Süden des grossen Haffes 
das Wasser in einer Stunde um 0,5 m steigt und die niedrigen Wiesen bei Neuwarp überschwemmt. Herr 
endlich macht p. 372 folgende Angaben: „Der Rückstau der Östseefluthen reicht nachweisbar durch die 3 Ausflüsse 
in das Haff und demnächst die Oder hinauf bis oberhalb Stettin, auf eine Entfernung, von Swinemünde 
aus gerechnet, von ca. 9 bis ı0 Meilen, nimmt an Höhe und Weite zu, je nach der Stärke und Dauer der 
Stauwinde“. Andererseits kann aber bei höchstem Ober-Wasserstand der Oder die Rückstauweite ein Minimum 
werden. Die Geschwindigkeit dieses Stromes kann (nach Franzius) ebenso gross sein wie die des eingehenden 
Stromes (2,4 m in der Sekunde). 

Ein solches Hin- und Herwogen der Wassermassen vergleicht Hagen (Wasserbaukunst) der Wirkung nach 
mit dem Wechsel von Ebbe und Fluth. Die Gezeiten üben auf das Strombett die vortheilhafte Wirkung aus, dass sie 
grössere Tiefen ausbilden und dauernd erhalten. Für Häfen, die wie Memel, Pillau und Swinemünde an Meeren ohne 
merkliche Fluth und Ebbe liegen, „ist es ein wesentlicher Gewinn, wenn ausgedehnte Binnenseen dahinter liegen, 
die bei entgegenstehenden Winden grosse Wassermassen aufnehmen und diese später wieder abfliessen lassen“. 


b. Die Wirkung des Windstaues auf die Wasserbewegung im Haff selbst. 
Allgemeines. 


Dass ausser dem durch die Swine verlaufenden Strom noch andere Strömungen, und zwar im Haff selbst 
vorkommen, ist — soweit ich habe finden können — nur von Herr (S. 373) angegeben worden. 

„Im Haff selbst lassen sich reguläre Strömungen bei gewöhnlichen Wasserständen nicht nachweisen, 
vielmehr wird durch ausgeführte Geschwindigkeits-Messungen, welche in dem Promemoria des Herrn Geheimrath 
Stein über die Anlage einer Eisenbahn durch das Haff mitgetheilt sind, konstatirt, dass eine Fortbewegung des 
Wassers in demselben nur auf seiner Oberfläche durch den Wind nach den verschiedenen Richtungen desselben 
bewirkt wird, und dass selbst bei ziemlich starkem Winde und mindestens 2 Fuss hohen Wellen schon bei 
5 Fuss Wassertiefe der Woltman’sche Flügel keine Geschwindigkeit mehr anzeigte. Die Resultate der am 
17. August 1859 angestellten Versuche, bei 2 Fuss 8 Zoll am Ueckermünder, 2 Fuss 2 Zoll am Engen-Oder- 
Krug, 2 Fuss 6 Zoll am Stepenitzer und 3 Fuss 9!/, Zoll am Swinemünder Hafen-Pegel, bei einer Tiefe des 
Haffs von ı5 Fuss und bei Nord-Ostwind sind folgende: 

ı) ein schwimmendes Kreuz mit ı Fuss hohem Flügel bewegte sich pro Sekunde 0,46 Fuss (0,14 m) 


2), ein 6 Kuss hoher Schwimmstab . 2. nn nn BEE N 05320, long) 
3) ein 12 Fuss hoher Schwimmstab . . MR RN Vor a, AOSO5FLRN) 
4) der Woltman’sche Flügel bei 5 Fuss Tre Ku 1 VA Le A a 0.0025 

5) derselbe bei 7 Fuss Tiefe. . . At O:005: 


wobei der Wind eine Geschwindigkeit von 15 Russ pro Sande hatte“. 

Es scheinen bisher überhaupt nur diese 5 Strommessungen im Haff, und zwar alle an einem Tage und 
augenscheinlich auch an derselben Stelle, gemacht zu sein. Leider wird nicht angeführt, wo Stein die Unter- 
suchungen ausgeführt hat. Es ist aber, wie nachher zu zeigen ist, ein sehr grosser Unterschied, ob man mitten 
im grossen oder kleinen Haff oder in der Nähe der Haken oder aber in der Enge zwischen grossem und kleinem 
Haff die Messungen ausführt. Ausserdem würde man andere (und zwar höhere) Werthe erhalten, wenn man 


') Hensen. Das Plankton der östlichen Ostsee und des Stettiner Hafls, 6. Bericht d. Komm. z. Unters. d. deutsch. Meere. 
Berlin 1891, 


152 


116 K. Brandt, Ueber das Stettiner Haft. 


nicht im Hochsommer, sondern im Frühjahr bei hohem Wasserstand der Oder, und auch nicht bei NO-, sondern 
bei NW- oder W-Wind die Untersuchung anstellte. Endlich wäre es doch gut gewesen, wenn der Wolt- 
man’sche Flügel nicht bloss bei 5 und 7 Fuss Wassertiefe, sondern auch in der Nähe des Grundes angewandt 
worden wäre. Ich zweifle aus unten anzuführenden Gründen nicht daran, dass man an gewissen Stellen einen 
Tiefenstrom bemerkt haben würde. 

Herr hält das Vorkommen von Wasserbewegungen in grösseren Tiefen deshalb für ausgeschlossen, weil 
„thonhaltige, sehr weiche und daher sehr leicht bewegliche Schlammablagerungen in grösseren Tiefen des Haffs 
und in Buchten desselben schon bei 8 Fuss Tiefe !), durchgängig angetroffen werden“. Andererseits erkennt aber 
Herr an, dass bei niedrigem Wasserstande der See „im Haffe, insbesondere in der Nähe der Abzweigungen der 
3 grossen Ströme mehr bestimmt markirte Gefälle sich herausstellen und hier die Geschwindigkeit des abfliessenden 
Wassers sich auch in grössere Tiefen fortsetzen‘. Dieses Verhältniss findet auch thatsächlich statt und äussert 
sich vor allem in der sich erhaltenden mindestens 16 Fuss tiefen Stromrinne vor den Lebbiner Bergen. 

Sonst habe ich über diesen Gegenstand nur noch bei Franzius?) die kurze Angabe gefunden: „im 
Haff selbst hört bei einer Tiefe von 2 m jede Strömung auf“. Während die Fischer auf das 
Bestimmteste behaupteten, dass starke Oberflächenströme und ausserdem auch Tiefenströme im Haff vorkommen, 
wurde mir von den technischen Sachverständigen nur das mitgetheilt, was ich später in dem Werke von Franzius 
fand. Die volle Uebereinstimmung der Auskunft, die ich seitens der Herren Haffingenieure erhalten habe, mit 
den in dem grossen Werke über den Wasserbau niedergelegten Angaben, überhebt mich der Mühe, noch nach 
neuerer Litteratur über das Haff zu suchen. Wäre auch nur das Geringste über Tiefenströme im Haff bisher 
ermittelt worden, so würde es den Vertretern der Bauverwaltung für das Stettiner Haff unzweifelhaft bekannt 
gewesen sein. 

Die Bedeutung der Aufstauung des Wassers durch Wind für die Erzeugung von Strömen im Haff ist 
bisher ausserordentlich wenig beachtet. Wenn auch beständig in derselben Richtung verlaufende Ströme 
im Haff nicht vorkommen und z. B. die schwache Strömung des zufliessenden Oderwassers durch entgegengesetzte 
Winde ganz aufgehoben und sogar in die umgekehrte Bewegung verwandelt werden kann, so muss man aus der 
allgemeinen Gestaltung des Haffes, aus analogen Erscheinungen in anderen Wasserbecken und aus der Art der 
Muschelablagerungen auf das häufige Vorhandensein kräftiger Oberflächenströme und deutlich nachweisbarer 
Unter- oder Tiefenströme von ziemlich regelmässigem Verlauf schliessen. 

Die aufstauende Wirkung des Windes ist in neuerer Zeit von A. Colding und W. Ferrel untersucht 
worden. Die Resultate dieser wichtigen Studien fasst Krümmel°) zu etwa folgenden Sätzen zusammen: 

ı. Ein Luftstrom, der horizontal über ein vorher ruhendes, ringsum abgeschlossenes Wasserbecken dahin- 
weht, wird die Oberflächentheilchen mit sich fortführen und an der Leeküste aufhäufen, an der Luv- 
küste dagegen eine Depression bewirken. 

Dieser Staueffekt ist direkt proportional der Länge des Wasserbeckens. Je länger dieses 
ist, desto weiter kann der Wind ausholen, um die Wassertheilchen an der Leeseite aufzuhäufen. 

Andererseits ist der Staueffekt proportional dem Ouadrate der Windgeschwindigkeit. 
Ein doppelt so starker Wind giebt also eine viermal so starke Anstauung, wenn als solche der 
gesammte Niveauunterschied zwischen den Wasserständen an der Luv- und Leeküste gerechnet wird. 

4. Dagegen ist der Staueffekt umgekehrt proportional der Wassertiefe; er ist gross bei geringer, 

klein bei beträchtlicher Wassertiefe. 

„Je höher nämlich die Anstauung, desto stärker wird der Ueberdruck, welcher in dem Wasserbecken 
das Gleichgewicht zwischen der Luv- und Leeküste stört. Infolge dessen entsteht jene Strömung, welche 
am Boden von der Leeküste nach der Luvküste hin überschüssiges Wasser entführt und so 
verhindert, dass bei andauerndem Winde der Staueffekt sich nicht einfach proportional der Zeit steigert. Wenn 
das Wasser tief ist, findet der Unterstrom keinerlei Schwierigkeit, und so kann der Ueberdruck zum grössten 
Theil schnell beseitigt werden. Ist aber das Wasser flach, so bewirkt das enge Durchflussprofil und dazu die 
Reibung am Boden, dass der Ausgleichstrom nicht so ergiebig werden kann: die Nieveauerhöhung wird also 
nur zu einem kleinen Bruchtheil durch diesen Unterstrom beseitigt werden“. 


[9} 


[9>} 


1) Diese Tiefenangabe ist nicht ganz richtig. Nach neueren Untersuchungen, die ausführlich im Anhange ı zusammengestellt sind, 
findet sich der thonige Schlickboden erst in Tiefen von 13 Fuss (4 m), nicht schon von 8 Fuss (2,4 m) an. 

2) Franzius l.c. 3. Abth. S. 125. 

%) Handbuch der Ozeanographie. 2. Bd. Stuttgart 1887. p. 301 fl, 


I. Bodenbeschaffenheit, Besiedelung des Grundes und Wasserbewegung im Stettiner Haff. a 


Der Windstau bewirkt also einen mit dem Winde gleichgerichteten Oberstrom und einen rück- 
laufenden Unterstrom am Boden entlang. „Beide Strömungen erzeugen somit eine vertikale Zirkulation, 
deren aufsteigender Theil an der Luvseite oder zu luvwart, deren absteigender an der Leeküste (leewärts) des 
herrschenden Windes zu suchen ist. Diese auf Ausgleich des Windstaues hinziehende Zirkulation ist nun eine 
sehr verbreitete und in ihren Folgewirkungen höchst auffällige Erscheinung in den Meeren der Erde“. 

Auf das unregelmässig gestaltete Stettiner Haff, das 3 verschiedene, sehr ungleichwerthige Ausflüsse hat, 
in der Mitte eingeschnürt ist und kontinuirlichen Zufluss von einem grossen Binnenstrom erhält, also recht 
komplizirte Verhältnisse aufweist, sind diese Sätze nicht ohne Weiteres übertragbar. 


Der Staueffekt im Stettiner Haff nach der Colding’schen Formel berechnet. 


Colding hat für die Berechnung des Windstaues folgende Formel aufgestellt: h — 0,000 001 526 = w?.cos@. 


h bedeutet den Niveauunterschied zwischen den Wasserständen der Luv- und der Leeküste, 

w die Windgeschwindigkeit (in Metern per Sekunde), 

Il die Länge des Wasserbeckens (in Metern), 

p die mittlere Tiefe desselben (in Metern), 

« den Winkel, welchen die Windrichtung mit der Ebene des Profils macht, längs dem der Niveau- 
unterschied bestimmt werden soll. 

Für die Colding’sche Formel musste ich vor allem die Werthe I und p berechnen; ich habe das für 
2 gerade Linien ausgeführt: 

a) eine von der Peene-Mündung (Insel Gr. Bockkamp) über den Woitziger Haken und durch die Rinne 
im Wolliner Schaar bis zur Küste an der Paulsdorfer Bucht (Richtung WNW zu W nach OSO zu OÖ), 

b) die andere von der Ziegelei bei Stolpe und Gummelin durch die tiefe Rinne am Woitziger Haken 
nach einem Punkte etwas südlich von Zartentin (Richtung WNW nach OSO). 

Im ersten Falle beträgt | — 46,500 km, p — 4,6 m, im anderen (b) | — 38,625 km, p — 5,5 m. 

Ich habe diese beiden Linien gewählt, weil westliche Winde, wie Hagen und Andere anführen, in dieser 
Gegend vorherrschen und weil in west-östlicher Richtung zugleich der Stauefiekt am bedeutendsten sein muss, 
da ja das Haff in dieser Richtung seine grösste Ausdehnung besitzt. Die zwei Linien habe ich möglichst so 
gewählt, dass ich die Extreme der hier in erster Linie in Betracht kommenden Richtung erhielt, d. h. einmal 
p möglichst gross, das andere Mal möglichst klein im Verhältniss zur Länge. Die übrigen in west-östlicher 
Richtung entstehenden Anstauungen (W, WSW, SW, NW u. s. w.) werden daher ungefähr zwischen diesen 
beiden Extremen liegen oder dem einen oder dem anderen nahekommen. 

Den cos « kann man für den vorliegenden Zweck — I setzen, also annehmen, dass der Wind genau in 
der Richtung der zwei Linien das Wasser in Bewegung versetzt. 

Für w habe ich die Werthe der bekannten Beaufort'schen Skala!) eingesetzt, und zwar 

Windstärke 2: leichter Wind. Windgeschwindigkeit 6,0 m per Sekunde 
5 4: mässiger „, 35 10:0, 
6: starker P ” NS5OR yyn0.55 
DI 


es 8 : stürmischer „, 5 = 
Für die Linie a, also für Wind aus WNW zu W erhalte ich folgende Werthe: 
h — 0,000 001 526.258 . 462,25 — 7,330 m bei Windstärke 8 
h — » EE) 225 = 3,470 $) „ » 6 
h= 3 = 1090 = 1,542, , er 4 
h — 5 2% oo el n, 2 


Für b, Wind aus WNW 
h — 0,000 001 526. 5 . 462,25 — 4,953 m bei Windstärke $ 


I 
h— » „ 225 ae 2411 »» „ 6 
Ih „ „ 100 == 1,071 9 ” 4 
— ” ER) 36 —= 0,385 »» „ 2 


1) Boguslawski Ozeanographie ı. p. 200. Stuttgart 1884. 


118 K. Brandt, Ueber das Stettiner Haff. 


Bei westlichen Winden wird also der Staueffekt an der Ostküste des grossen Haffs schon bei mässigem 
Winde (Stärke 4) etwa 0,5 —c,7 m betragen, bei starkem (6) aber schon auf ungefähr ı—ı,7 m, bei stürmischem 
Winde je nach der Richtung sogar bis auf mehr als 2 oder gar 3,6 m ansteigen. 

So bedeutende Anstauungen an der Ostseite des Haffs werden jedoch nur dann eintreten können, wenn 
bei mehr nördlicher Windrichtung (etwa NW) auch vor den Mündungen der Swine und der Dievenow das See- 
wasser aufgestaut wird. Bei den vorher angenommenen Windrichtungen, und noch mehr bei SW und SSW, 
dagegen wird ein grosser Theil des angestauten Wassers durch die Swine und die Dievenow nach der Ostsee 
hin abfliessen. Luvwärts (also im kleinen Haff) müsste bei stürmischen Westwinde eine ebenso starke Depression 
unter Mittelwasser entstehen (2—3,6 m). Diese wird jedoch durch Zuströmen von Wasser aus der Peene 
grossentheils beseitigt werden. 


Ober- und Unterströme in der Enge zwischen grossem und kleinem Hafl. 


Bei den vorherrschenden westlichen Winden wird die Fläche des Haffs in ihrer grössten Ausdehnung 
bestrichen und ein nach Osten gerichteter Oberstrom hervorgerufen. Das Oberflächenwasser des kleinen Hafis 
wird zum Theil in das grosse Haff gedrückt und staut sich dort am Wolliner Schaar an. Die Geschwindigkeit 
der Oberflächenströmung wird auf der weiten Fläche des kleinen und grossen Haffs eine gleichmässige und 
ziemlich geringe sein, in der Enge jedoch sehr erheblich anwachsen müssen, weil hier das angestaute Wasser 
des kleinen Haffs durch einen verhältnissmässig schmalen Kanal in das offene grosse Haff gepresst wird. Die 
Geschwindigkeit ist umgekehrt proportional dem Durchflussprofil. 

Für das Vorhandensein eines kräftigen Oberstromes an dieser Stelle sprechen zunächst die hakenförmigen 
Uferbänke nördlich und südlich der linge. Solche Sandbänke entstehen in der Regel dadurch, dass Sandmassen, 
die von einem starken!) Strome mitgerissen sind, am Rande des Stromes, wo die Geschwindigkeit erheblich 
nachlässt, zu Boden sinken’). Wie sich der Strom durch Ausbildung von Haken vom Sande reinigt, so wird 
er bei Eisgang auch an seinem Rande die Schollen aufthürmen °). > 

Auch bei starkem NW- und SW-Wind wird ein kräftiger Strom durch die Enge nach Östen fliessen. 
Umgekehrt muss bei östlichen Winden (NO, 0, SO) die Strömung aus dem grossen Hafl in das kleine stattfinden. 

Von dem zeitweiligen Vorhandensein dieses kräftigen Stromes habe ich mich selbst überzeugen können. 
Bei Durchfahren der erwähnten Enge von N nach S während stürmischen NO-Windes kamen wir in starke 
Stromkabbelungen, die den Dampfer einige Minuten lang heftig hin und her warfen. Den Neuwarper Fischern 
ist natürlich dieser Strom eine sehr bekannte Erscheinung. Sie theilten mit, dass der Strom oft so kräftig sei, 
dass sie z. B. bei starkem NW-Winde mit ihren Fahrzeugen nicht gegen denselben nach dem kleinen Haff 
gelangen könnten. Auch Herr's unten citirte Angaben über den Eisgang im Haff lassen sich in dieser Richtung 
verwerthen. 

Ausser diesem Oberstrom wird auch ein Unterstrom an der Enge bei starkem Winde vorhanden sein, 
denn es ist sicherlich nicht eine zufällige Erscheinung, dass sich gerade hier die tiefste Stelle des ganzen 


') Nach Lapparent muss ein Strom mehr als o,2om (nach Lejell 0,15. nach Hunt nur 0,10 m) in der Sekunde stark sein, um 
noch feinen Seesand zu transportiren. — Krümmel, Ozeanographie S. 107. Neuere Zahlen vergl. Penck's Morphologie der Erdoberfläche. 
Stuttgart 1894. Bd. ı. S. 281 fl. j 

2) Die auffallende Erscheinung, dass längere Zungen festen Sandes, sog. Haken, sich als Uferbänke in die Ostsee und in das frische 
Hafl vorstrecken, wird von G. Hagen (Handb. d. Wasserbaukunst 3. Theil. 2. Aufl. Berlin 1878. S. 258— 260) ausführlich behandelt. An 
der preussischen Ostseeküste kommen solche Haken an vorspringenden Uferecken, so bei Dars, bei Arcona und Brüsterort vor. „Ihre 
Richtung stimmt immer mit der des Küstenstromes überein, doch lassen sie die Wendungen, die dieser macht, gleichfalls erkennen“. (An 
der Küste der südlichen Ostsee verläuft — nach Franzius l.c. 3. S. ıı2 — ein kräftiger Strom von Westen nach Osten, der bis zu 3m 
Geschwindigkeit erreichen kann, andererseits aber durch entgegengesetzten Wind zum Stillstand oder gar zum Rückfluss gebracht wird.) Auch 
die ausgedehnten Sandbänke neben dem Pillauer Tief verdanken „ohne Zweifel ihren Ursprung dem eingehenden Strom, der wie ein Küsten- 
strom an seiner Seite den Sand absetzt“, Die übrigen Haken des frischen Haffs sind nach Hagen in erster J.inie durch den Wellenschlag 
‚ „der in Verbindung mit der schwachen Strömung am Ufer, die er zur Folge hat, den Strand ausgleicht und ihn als niedrige 
Sandablagerung oder als Haken noch unter Wasser fortsetzt“. Ueber die sehr ausgeprägten Uferbänke in der Mitte des Stettiner Hafls finde 


entstanden 


ich leider bei Hagen keine Angaben. : 

>) Herr $. 376: „Der Aufbruch des Eises erfolgt gewöhnlich bei West- und Nordweststürmen, und nimmt die Bewegung desselben 
auch diese Richtung so lange an, bis Untiefen oder die Haflufer sich dem weiteren Gange entgegenstellen. An solchen Untiefen, etwa am 
Wolliner Schaar, Repziner Schaar und Woitziger Haken angelangt, thürmen die Eisschollen, sich übereinander schiebend, zu sehr beträchtlichen 
Höhen auf und werden durch Abbruch der dem Wellenschlage exponirten Eismassen allmählich wieder flott“. 


I. Bodenbeschaffenheit, Besiedelung des Grundes und Wasserbewegung im Stettiner Haff. 18) 


Die Fischer haben mir auf das Bestimmteste versichert, dass kein Unterstrom im Haff eine solche Kraft besitzt, 
wie der in der Enge oft von ihnen konstatirte. Entweder verlaufe die Tiefenströmung aus dem kleinen Haff 
ins grosse oder umgekehrt. Im letzteren Falle bilde der Unterstrom einen grossen Bogen durch das kleine Haff 
und sei unter Eis oft noch bis Caminke deutlich nachweisbar ’) 

Ohne auf die Behauptungen wegen des weiteren Verlaufes des Tiefenstromes einzugehen, muss ich 
hervorheben, dass mir wegen der tief ausgenagten Stromrinne in der Haffsohle die Behauptung der Fischer 
richtig erscheint. Das Zustandekommen eines solchen Unterstromes ist verständlich, wenn man bedenkt, dass bei 
den meisten Windrichtungen eine Anstauung des Wassers im grossen Haff stattfindet und dass z. B. bei starken 
westlichen Winden ein Ausgleich in den Niveau-Verschiedenheiten des grossen und kleinen Haffes nur in der 
Tiefe der engen Einschnürung zwischen beiden möglich ist. 

Ist meine Annahme von dem Vorhandensein und der Entstehung eines Unterstromes an dieser Stelle 
richtig, so müssen sich auch bei näherer Untersuchung hoch aufgeschichtete Muschellager, wie ich sie oben für 
das Wolliner Schaar und den Krickser Haken geschildert habe und im Folgenden zu erklären versuchen werde, 
an den Böschungen der die Enge flankirenden Haken nachweisen lassen °). 


Strom am Wolliner Schaar entlang. 


Die sehr regelmässige langgestreckte Form des Wolliner und Pommerschen Schaares, das sich 
in sanftem Bogen von dem Papenwasser, also der Odermündung, bis zur Mündung der Swine in das Haff hinzieht 
und nur eine schmale seichte Stromrinne für die Dievenow-Mündung aufweist, spricht für die Mitwirkung von 
regelmässig. verlaufenden, wenn auch inkonstanten Strömungen bei der Ausbildung dieser Sandbank. Die in 
grossen zusammenhängenden Linien erfolgte Ablagerung wird, wie ich vermuthe, durch die vereinte Wirkung 
des ein- und ausgehenden Swine-Stromes sowie des Oderstromes hervorgerufen, die freilich alle nur bei Anstauung 
des Haffwassers wirksam werden. 


Unterströme am Krickser Haken und am Wolliner Schaar. 


Für die Entscheidung der Frage, ob bedeutende Mengen von Baggerschlick, ohne Schaden für die weitere 
Umgebung und ohne die ausgebaggerte Schifffahrtsrinne immer wieder zuzuschlemmen, an einer Stelle des grossen 
Haffs verstürzt werden können, ist vor allem eine Untersuchung über die Art der Wasserbewegung an der 
betreffenden Stelle erforderlich. In diesem speziellen Falle handelt es sich um die trichterförmige Verengung im 
Nordosten des grossen Haffs nach der Mündung der alten Swine hin (zwischen dem Wolliner Schaar und der 
Ostseite des Krickser Hakens), die mit etwa 8 Millionen cbm Baggerschlick (oder doch dem grössten Theil dieser 
Masse) beworfen werden soll. Die Bauverwaltung ist der Ansicht, dass hier der Schlick unbedenklich bis etwa 
2 oder 3 m unter Wasserspiegel aufgehäuft werden kann, denn „unter 2 m hört ja jede Strömung im Haff auf“. 
Direkte Untersuchungen durch Strommessung liegen für diese Stelle meines Wissens noch nicht vor, jedenfalls 
war im Jahre 1893 noch gar nichts darüber bekannt. Die früheren, von Herr citirten Untersuchungen Stein's, 
die ich (S. ı15) wörtlich wiedergegeben habe, sind aber für diesen Zweck völlig unzureichend. 

Die eigenthümlichen, im 2. Theil dieser Arbeit geschilderten Bänke von Muschelschalen, die als 
zusammenhängende Streifen das Wolliner Schaar und den Krickser Haken umsäumen, kann ich nur in dem 
Sinne deuten, dass an der Mündung der alten Swine ebenso wie in der Enge ausser einem starken Öber- 
strom auch eine rückläufige Wasserbewesung am Grunde häufig in derselben Weise vorkommt. 

Für die Erklärung der Art und Weise der Vertheilung leerer Muschelschalen im Haff kommen 3 Momente 
in Betracht: die Brandung, die Aufstauung durch Wind und der Umstand, dass vor der Mündung der alten Swine 
sehr häufig Stauwasser sich ansammeln muss. Die Einzelheiten des komplizirten Brandungsprozesses, den 


') Wenn die Fischer vom Eise aus fischen, so hängen sie einen langen Faden ins Wasser, um sich von der Richtung der Wasser- 
bewegung zu überzeugen und dementsprechend ihre Garne zu ziehen. Da sie auch im Sommer beim Fischen auf die Strömungen Rücksicht 
nehmen müssen, so erscheinen mir ihre Angaben von Werth, 

2) Fehlt aber hier ein Muschellager, so ist es auch sehr wahrscheinlich, dass die Fischer unrecht haben, wenn sie einen Unterstrom 
konstatirt haben wollen. Dann aber ist es auch weiter sicher unrichtig, wenn Herr (nach Stein) angiebt, dass unterhalb 5 Fuss jede Strömung 
im Haff fehlt. Vielmehr zwingt in dem Falle die Existenz der Stromrinne zu der Annahme, dass die je nach der Richtung des Windstaues 
hin- oder herwogende Wassersäule, wenigstens in der Enge, bei starkem Winde bis zum Grunde in Bewegung ist. Ich erkenne nur diese 
2 Möglichkeiten zur Erklärung der Stromrinne: entweder ein rückläufiger Unterstrom, vom Öberstrom durch eine ruhende Wasserschicht 
getrennt, oder ein Oberstrom, der, nach unten sich abschwächend, doch bis zum Grunde wirksam ist. Die erstere Annahme erscheint mir 
sehr viel wahrscheinlicher, doch sind zur Entscheidung unbedingt Strommessungen erforderlich. 


120 K. Brandt, Ueber das Stettiner Haff. 


Hagen sorgfältig analysirt und zuerst zutreffend erklärt hat!), kommen hier nicht in Betracht, sondern im 
wesentlichen nur folgende Thatsachen. Bei auflandigem starkem Wind findet in Folge der Brandung ein unvoll- 
ständiger Rücklauf der oberen Wasserschichten statt, so dass eine Anhäufung von Wasser vor dem Ufer eintritt. 
Dieses aufgetriebene Wasser fliesst nun nach der Tiefe hinab und führt dabei alle Gegenstände, die wenig 
schwerer als Wasser sind, also nicht fest auf dem Grunde liegen, von der Böschung hinab. „Diese Erscheinung 
wird von den Strandbewohnern der Ostsee der Sog genannt, und veranlasst vorzugsweise die Gefahr beim Baden 
während eines hohen Seeganges, indem die Füsse immer stark seewärts gezogen werden“. Auch leere Muschel- 
schalen werden von dieser ablandigen Strömung, die im Haff mit dem ebenso verlaufenden, aber weit stärkeren, 
durch Windstau erzeugten Strom zusammenfällt von den Schaaren hinuntergefegt und der schlickbedeckten 
Haffsohle zugeführt, wo sie sich dann weithin vertheilen. 

Im südlichen Theile des grossen Haffs, wo augenscheinlich nur Brandung und Windstau einwirken, 
ist in der That konstatirt worden, dass der tiefere Schlickboden übersät ist mit Schalen, die jungen Dreissenen 
Gelegenheit zur Anheftung darbieten und z. Th. dicht besiedelt sind. Ganz anders liegen die Verhältnisse im 
nördlichen Theile des grossen Haffs. 

Hier spielt meiner Meinung nach das dritte Moment eine wichtige Rolle. Bei starkem Winde verschiedener 
Richtungen kommt es zu sehr bedeutenden Aufstauungen im Haff, und zwar vornehmlich im grossen Hafl. Der 
Ausflusskanal für dieses angestaute Wasser, also der Zugang zur Mündung der alten Swine, ist aber — wie ein 
Blick auf die Karte lehrt — durch das Wolliner Schaar und den Krickser Haken (mit dem Krickser Schaar) zu 
einem schmalen, nach dem Haff hin trichterförmig erweiterten Kanal verengt. Wenn nun das vorher stark 
angestaute Wasser mit grosser Gewalt dem engen Ausflusskanal zuströmt, so wird ein so starker Druck 
an der engsten Stelle entstehen, dass ein Theil des Wassers nicht durch die Swine nach 
der Ostsee abfliessen kann, sondern in die Tiefe hinabgedrückt wird und zu einer rück- 
läufigen Bewegung nach dem Haff hin gezwungen wird. 

Auch bei der vorherrschenden, westlichen Windrichtung kommt eine Anstauung am Wolliner und 
Pommerschen Schaar zu stande, die zum grossen Theil durch den Swinestrom, zum Theil aber auch von der 
Dievenow beseitigt wird. Auch in diesem Falle wird, wenn der Wind stark genug ist, ein kräftiger Wasserdruck 
an der Mündung der alten Swine stattfinden und jener Unterstrom erzeugt werden. Zu einer Anstauung des 
Wassers vor der Swine-Mündung und zu ähnlichen Folgeerscheinungen wird auch heftiger Süd- oder Südwestwind 
führen, besonders bei hohem Wasserstande in der Oder. 

Durch die Annahme eines Tiefenstromes in dieser Gegend wird die Form und allgemeine Ausbildung 
der Schalenlager sofort verständlich. Verläuft ein solcher Unterstrom von der Mündung der Swine am Wolliner 
Schaar entlang, so wird er die durch den Sog hinabgeführten, der Tiefe zustrebenden Muschelschalen seitlich 
an die Böschung der Sandbank herandrücken und zu einem hohen Lager aufhäufen. Fehlt aber hier ein Tiefen- 
strom, so vermag ich nicht einzusehen, dass die Schalen sich nicht nach der Tiefe hin vertheilen, wie es im 
Süden des Haffs ja thatsächlich geschieht. 

Auch die einzelnen Erscheinungen, die das Muschellager z. B. des Wolliner Schaares aufweist, stehen mit 
meiner Annahme in Einklang. Wo das Bett der alten Swine am schmalsten ist, muss der schräg nach unten 
verlaufende Strom am stärksten sein. Er drückt in Folge dessen die Muschellager zu einem schmalen und 
hohen Bande zusammen, das in geringer Tiefe (2 m) beginnt und bei Erweiterung des Trichters bis zur Tiefe 
von 4—5,5 m hinabzieht und zugleich breiter und flacher wird. Da die Swine der Hauptausfuhrweg der angestauten 
Wassermassen des Haffes ist, so wird die Swinemündung sehr häufig in gleichem Sinne in Anspruch genommen. 
Damit erklärt sich auch die Regelmässigkeit und die allgemeine Anordnung der Muschellager. Trotz der immer 
zunehmenden Weite des Profils muss der Strom nicht nur am ganzen Wolliner Schaar entlang, sondern auch am 
Pommerschen Schaar, soweit dasselbe untersucht ist, wirksam sein. Der gleichmässig abgeflachte Schalenstreifen 
zieht sich als sehr regelmässiger Saum bis in die Nähe der Dievenow-Mündung hin, also bis zu jenem schmalen 
Kanal, der das Wolliner und Pommersche Schaar trennt. Darin, dass jederseits dieser Enge die Muschellager 
wieder sehr viel höher aufgethürmt sind, sehe ich einen Beweis für das Vorhandensein eines durch Stauung 
vor der Dievenow-Mündung erzeugten Unterstromes. 

Auf der anderen Seite der Mündung der alten Swine, nämlich am Krickser Schaar und am Krickser 
Haken, ist — nach dem vorliegenden Material zu urtheilen — die Muschelbank nicht überall in so regelmässiger 


') Vergl. Krümmel, Ozeanographie S. 92 fi. und Hagen, Handbuch der Wasserbaukunst. Berlin 1878. 


I. Bodenbeschaffenheit, Besiedelung des Grundes und Wasserbewegung im Stettiner Haff. 121 


Weise ausgebildet, wie am Wolliner Schaar. An der engsten Stelle (Position 44) da wo an der Nordseite des 
Krickser Schaares der Unterstrom etwa beginnen wird, findet sich zwar auch ein 20 cm hoch aufgeschichtetes 
Lager von leeren Muschelschalen in einer Wassertiefe von nur 1,6 m, dann aber tritt es erst in bedeutender 
Entfernung von der ersten Stelle — bei Position 71 — wieder deutlich auf!), und zieht von hier aus in sehr 
typischer Ausbildung um den Haken beim Feuerschiff herum an der ganzen Südseite des Krickser Hakens entlang, 
bis in die Nähe der Kaiserfahrt. Die Darstellung der Untersucher über das schmale und hohe Laser, das den 
Haken umsäumt, ist nicht ausreichend, doch geht aus dem weiteren Verlaufe des Schalenlagers hervor, dass der 
Tiefenstrom, der es erzeugt hat, von Osten nach Westen verläuft und dass er anfangs recht stark ist und sich 
nach der Kaiserfahrt hin allmählich abschwächt. Dafür spricht, dass die Schalenbank bei den Stellen 47 und 41 
sich 50 cm hoch angehäuft hat und nur 22 bezw. 25 m breit ist. An der nächsten, westlich davon gelegenen 
Untersuchungsstelle (36) ist es nur noch 20 cm hoch, aber 35 m breit, an der folgenden (29) bei gleicher Höhe 
etwa 350 m breit, und an der letzten (14) 10cm hoch und 550 m breit. Von da an ziehen sich die Ausläufer 
des Lagers noch bis Nr. 23 nach Westen hin. 

Dieser an der Südseite des Krickser Hakens nach Westen verlaufende Unterstrom beginnt ungefähr da, 
wo der Haken gegen den trichterförmigen weiten Ausflusskanal am meisten vorspringt. 

Für die Stärke der angeführten beiden Tiefenströme spricht der Umstand, dass die zahlreichen, im südlichen 
Theile des Haffs verstreuten leeren Schalen im nördlichen Theile an den meisten Stellen vermisst werden. Die 
Ströme verhindern eben die Ausbreitung der leichten Schalen und häufen sie zu jenen ausführlich geschilderten 
Streifen an. Wo aber auf der weiten Schlickfläche Schalen und andere geeignete Ansatzkörper fehlen, können 
auch die lebenden Dreissenen nicht gedeihen. Bei näherer Vergleichung finde ich sogar, dass fast an allen 
Stellen des grossen Haffs, die in einiger Entfernung vom Südabhange des Krickser Hakens bezw. zwischen diesem 
und dem Wolliner Schaar liegen, weder lebende Muscheln noch leere Schalen von den Untersuchern gefunden 
sind. Von Westen nach Östen folgen die Stellen, an denen gar nichts am Grunde gefunden ist, in der nach- 
stehenden, Weise aufeinander: 

1% 16 31 37 42 48 80 a 110 
17 32 Aa 40 118 106 
18 119 . 

Die angeführten Stellen liegen auf einer recht ausgedehnten, zusammenhängenden Fläche, auf der keine 
Ausnahmen angetroffen sind. Der Uebersichtlichkeit wegen habe ich in der Karte diese Fläche durch eine grüne 
punktirte Linie umrandet. 

Es ist zu erwarten, dass da wo Tiefenströme an den Schaaren entlang laufen, die Oberfläche der feinen 
Schlickmasse aufgewirbelt wird. Bei der Untersuchungsfahrt 1892 wurde auch auf die Stärke der Wassertrübung 
besonders geachtet. Die Gegend, in der bei starker Oberflächenbewegung das Wasser am meisten getrübt erschien, 
war die Südostkante des Krickser Hakens (G. und H. der Karte). Ich glaubte damals und noch lange nachher, 
der allgemeinen Darstellung folgend, dass diese Trübung davon herrühre, dass die Wellenbewegung den Grund 
aufwühlt. Max das auch z. Th. richtig sein, so wird es doch schwerlich auf Zufall beruhen, dass gerade jene 
Strecken, an denen die Tiefenströme am kräftigsten wirken werden, am meisten getrüht waren’). 

Ich habe im Vorstehenden nur den häufigeren Fall berücksichtigt, dass vor der Mündung der alten Swine 
Anstauungen von Haffwasser vorkommen, die den Tiefenstrom nach dem Haff hin verursachen. Es kann 
aber auch umgekehrt bei Lebbin eine Änstauung von Swine- und Östseewasser erfolgen. Dann ist der Verlauf 
der Ströme im wesentlichen der gleiche, nur erfolgt er in entgegengesetzter Richtung. Die Geschwindigkeit und 
der allgemeine Verlauf der Strömungen sind in erster Linie von der allgemeinen Konfiguration des Beckens und 
der Stärke der Anstauung abhängig. 

Leider bin ich noch nicht dazu gekommen, die Strömungen des Haffs direkt zu untersuchen. Bei der 
ausserordentlichen praktischen Bedeutung erschien mir aber der im Vorstehenden gemachte Hinweis auf die ver- 
schiedenen Anzeichen für das Vorhandensein von Ober- und Unterströmen wichtig genug, die Mittheilung darüber 
nicht noch bis zur direkten Prüfung durch Strommessungen hinauszuschieben. 


1) Ausläufer des Schalenlagers von Nr. 44 scheinen bei den Stellen ö5, 70 und 78 zu liegen (s. o. S. 113). 

2) Das Wasser hatte übrigens selbst an diesen Stellen seine grüne Färbung nicht eingebüsst. Je ein Zug mit dem kleinen Plankton- 
netz an den Stellen G und H, vertikal vom Grunde aus emporgezogen, enthielt nach dem Absetzen gleiche Mengen von Organismen und von 
feinen halbverwesten Pflanzentheilchen, von jedem ungefähr 3,1—3,6 ccm in 0,5 cm Haflwasser. 


16 


122 K. Brandt, Ueber das Stettiner Haff. 


II. Ueber das Plankton des Stettiner Haffs. 


Das erste Süsswasserbecken, dessen Plankton nach exakten Methoden quantitativ untersucht worden ist, 
ist das Stettiner Haffl. Nachdem Hensen zunächst das Plankton der westlichen Ostsee und 1885, bei der 
tr. Holsatia-Fahrt, das der Nordsee untersucht hatte, führte er während der 2. Holsatia-Fahrt im September 1887 
auch eine Untersuchung des Plankton der östlichen Ostsee aus. Bei dieser Expedition machte er am 13. September 
im Haff, etwa in der Mitte zwischen dem Papenwasser und der Kaiserfahrt, einen Zug mit seinem grossen 
Planktonnetz und verwerthete denselben nach seiner Methode. Die Zählungen wurden von ihm in Gemeinschaft 
mit Dr. Apstein ausgeführt. Beide Forscher haben Mittheilungen darüber gemacht !). 

Während meines Aufenthaltes auf dem Stettiner Haff im Mai 1892 habe ich mit einem kleinen von 
Apstein konstruirten Netz’) folgende 5 Züge im Haff und dem Papenwasser gemacht: 


Nr. Tag Ort Tiefe Volumen 

} 2 ; 
1 (25.02 | 1 ER 4,7 m S ccm 
5, R j im kleinen Haff bei Caminke 47m arcem 
3. | im grossen Haff nahe dem südöstlichen 4.6 m 6,3 ccm | davon die Hälfte ver- 
4. ee | Rande des Krickser Hakens 4,8 m 7,3 ccm (| wesende Pflanzentheilchen. 
De 13.5.92 im Papenwasser unweit Schwantewitz 6 m 0,5 ccm 


Die angegebenen Volumina ergeben schon, dass der Fang aus dem Papenwasser sehr erheblich von den 
Hafffängen abweicht, und dass auch die Fänge des kleinen und des grossen Haffs sich von einander erheblich 
unterscheiden. Noch deutlicher geht das aus den Zählungen hervor, die Herr Dr. Apstein freundlichst für mich 
ausgeführt hat. Die Resultate derselben habe ich im Anhang 3 mit den von Hensen im September 1887 ge- 
wonnenen zusammengestellt. 


l. Diatomeen. 


Die Gesammtmenge der Diatomeen-Zellen war im September 3—4 mal so gross als im Mai (15 gegen 
4,3 Milliarden) °). In beiden Jahreszeiten dominirt in den untersuchten 3 Haff-Fängen Melosira (15 resp. 3,2 Milliarden), 
während allerdings im Papenwasser sich nicht nur absolut, sondern auch relativ wenige fanden (5,9 Millionen). 

Im Herbst sind ausserdem 9 Millionen Daczllaria-, 8 Millionen Coscinodiscus- und !/, Millionen Surzrella- 
Zellen konstatirt worden. Im Mai dagegen fanden sich ausser Melosira in den Fängen 2, 3 und 5 noch am 
reichlichsten 


Asterionella . . . . 1100 Millionen, 6 Millionen. 54 Millionen 

ala ©. etwa 800 ;5 2 „ 32 eb = 
Synedra crolonensis. . 54 2 0,8 5 w > 

SZaRella, ne ausends 5 ansenden3o, Wausend 

Gurnaiopleua = 4 35 ” 


In geringeren Mengen waren auch Diatoma, Synedra acus, Campylodiscus und Coscinodiscus (die letzten 
beiden vorzugsweise oder nur im Papenwasser) vertreten. 

Das Fehlen von Aszerzonella und Synedra crotonensis im Herbst wird durch Apstein’s Mittheilungen 
verständlich gemacht. Aszerzonella ist vom Mai bis Juli häufig, nimmt dann stark ab bis zum völligen Ver- 
schwinden, Synedra crotonensis findet sich vom Mai bis August. Welosira, von der mehrere bei der Zählung 
nicht näher unterschiedene Arten in Betracht kommen, soll sich länger halten, gewöhnlich aber im Mai das 
Maximum erreichen. 


'!) Apstein, über die quantitative Bestimmung des Plankton im Süsswasser; in: Zacharias, das Thier- und Pflanzenleben des 
Süsswassers. — Hensen, das Plankton der östlichen Ostsee und des Stettiner Haffs; im 6. Bericht der Kommission. 

?) Das Netz ist ein stark verkleinertes Planktonnetz nach dem Princip von Hensen und wird in derselben Weise wie dieses vertikal 
gezogen. Die Oeflinung beträgt nur 92 gem. Um die mit dem grossen wie mit dem kleinen Netz erhaltenen Planktonmengen vergleichen zu 
können, muss man bei dem ersteren die Werthe mit ız, bei dem letzteren mit 152 multipliziren, Alsdann sind die Werthe auf ı qm Oberfläche 
bezogen, mit anderen Worten: die angegebenen Planktonmengen repräsentiren den abfiltrivten Inhalt einer Wassersäule, deren Basis t qm 
beträgt und deren Höhe näher angegeben ist, in diesem Falle vom Grunde bis zur Oberfläche reicht. Wie bei dem grossen Netz besteht auch 
bei dem kleinen die filtrirende Fläche aus der feinsten und gleichmässigsten Seidengaze (Beuteltuch Nr, 20), Jedes Loch derselben hat eine 
Fläche von 0,000028 gem; die Seite des quadratischen Loches ist etwa '/,, mm lang (0,0053 cm). 

*) Der besseren Uebersichtlichkeit wegen gebe ich abgerundete Werthe. — Vorzugsweise wird der Fang bei Caminke (Nr. 2) 
berücksichtigt. 


II. Ueber das Plankton des Stettiner Haffs. 123 


Ze 


Das wichtigste Ergebniss des Vergleiches zwischen den Diatomeen des Haffs und denjenigen anderer 
Süsswasserseen besteht darin, dass das Haff sehr viel reicher an Diatomeen ist, als irgend ein anderer 
bis jetzt untersuchter See!). Auch die einzelnen für die Haff-Diatomeen erhaltenen Werthe sind fast sämmtlich 
grösser als die höchsten für die holsteinischen Seen erhaltenen Zahlen. Melosira fand Apstein im Dieksee 
noch am reichlichsten (39 Millionen), demgegenüber steht der etwa 330 mal so grosse Fang im Haff (15 Milliarden). 
Fragilaria, die im Dobersdorfer See während des Mai am zahlreichsten gefunden ist (237 Millionen), fand sich 
in demselben Monat im kleinen Haff zu 840 Millionen. Die Zahlen für Aszerzonella verhalten sich für den 
Diatomeen-reichen Selenter See und den Fang bei Caminke wie 800 zu 1100 Millionen, die für Synedra crotonensis 
allerdings wie 1:8 zu 54 Millionen. 


2. Chroococcaceen. 


Die Chroococcaceen waren im September 1887 im Haff so ausserordentlich zahlreich, dass die Oberfläche 
des Haffwassers wie ein dünnflüssiger grüner Schleim erschien. Es fanden sich ausser ı2 Milliarden Zzmnochhde 
fos aguae noch 137 Millionen andere Chroococcaceen. Im Mai dagegen betrug die Gesammtmenge dieser Pflanzen 
an den 2 Stellen des Stettiner Haffs nur 4,5 resp. 4,ı Millionen, während im Papenwasser sich in derselben 
Menge Wasser nur 48 Tausend davon fanden. Die Gattungen fanden sich in den Fängen 2, 3 und 5 folgender- 
massen vertheilt: . 


Mierocysis . . . .„. . 2,2 Millionen, ı Million, 

Olathuoey Su s 2 73 5 N 5 10 Tausend 
Chroococus . . .: ..:...09 5 I = 38 5 
ODE 7 rneslanusend:! 


Die Gesammtproduktion an Chroococcaceen während eines Jahres wird sich für das Haff ungefähr ebenso 
hoch stellen, wie in den an Spaltalgen reichsten Seen Holsteins. Im Mai 1893 war die Menge der Chroococcaceen 
im Dobersdorfer See allerdings erheblich grösser (20 Millionen) als während des Mai 1892 im Haff (4,5 bezw. 
4,ı Millionen); die von Hensen im September konstatirte Menge ist aber so enorm und übertrifft Alles, was 
bisher in dieser Hinsicht gefunden ist, in so hohem Grade, dass im Haff Verhältnisse vorliegen müssen, welche 
auch die Produktion der Spaltalgen, wie diejenige der Diatomeen, ausserordentlich begünstigen. Wie für andere 
Organismen giebt es auch für Chroococcaceen gute und schlechte Jahre; ich vermuthe daher, dass der Mai 1892 
ungewöhnlich ungünstig für die Entwicklung dieser Organismen gewesen ist und dass ich am i2. Mai 1892 im 
Haft Fänge erhalten habe, die bezüglich der Chroococcaceen erheblich unter dem Durchschnitt liegen. Herr 
Dr. Apstein hat die Freundlichkeit gehabt, mir das noch nicht veröffentlichte Zählungsprotokoll eines Fanges 
vom ı1. Mai 1892 aus dem Dobersdorfer See vorzulegen. Danach wird meine Vermuthung vollkommen bestätigt, 
denn der Fang enthielt im ganzen nur 7,9 Millionen Chroococcaceen. 

Im Gegensatze zum Haft war das Papenwasser ungemein arm -an- Chroococcaceen und enthielt unter 
ı qm Oberfläche nur 48 Tausend derselben. 


3. Protococcaceen. 


Nach den Mittheilungen, die Apstein bisher gemacht hat, scheint es mir, als ob in denjenigen Seen, - 
die reich an Spaltalgen sind, auch die Protococcaceen verhältnissmässig zahlreich vertreten sind (Dobersdorfer, 
Einfelder und Molf-See),. Auch im Haff ist das der Fall. 

Von Pedrastrum z. B. fanden sich im Dobersdorfer See 2,6 Millionen (Mai 1893), bei Caminke 6,2, am 
Krickser Haken 7,6 Millionen (beide im Mai 1892), in der Mitte des Haffs (September 1887) 5,2 Millionen pro 
Quadratmeter. Die für Zrzgonocystis erhaltenen Zahlen verhielten sich in den erstgenannten 3 Fängen wie 
ı31 Tausend: 36 Tausend:0; die für Scenedesmus wie 0: 390 Tausend: 4,3 Millionen. 

Andererseits war das an Spaltalgen arme Papenwasser auch sehr arm an Protococcaceen. Es fanden 
sich nur 66 Tausend Pedastrum und 13 Tausend Closterzum. 

Die letzteren gehören nicht einmal zum eigentlichen Plankton. 


1) Apstein hat etwa 100 Fänge aus verschiedenen Seen und zu verschiedenen Jahreszeiten genau untersucht. Die grösste Menge 
von Diatomeen fand er (nach mündlicher Angabe) Anfang Oktober im Dobersdorfer See (7 Milliarden Zellen pro qm), während Hensen's 
Hafffang mehr als doppelt soviel davon enthält. 

16* 


K. Brandt, Ueber das Stettiner Haff. 


4. Peridineen. 


Während alle bisher betrachteten Gruppen von Plankton-Pflanzen im Haff reichlicher als in anderen 
Seen vertreten sind, scheinen die Peridineen des Süsswassers nur in relativ geringer Menge dort vorzukommen. 
Sicher konstatirt ist bisher nur Ceratzum hirundinella im Haff, und zwar in dem Fang 2 bei Caminke. Es fanden 
sich dort im Mai 1892 73 Tausend, während im Dobersdorfer See im Mai 1893 227 Tausend, im -Juli 1891 etwa 
8 Millionen unter ı qm Oberfläche vorkamen. Da die stärkste Vermehrung dieser Species, ebenso wie die der 
anderen im Süsswasser vorkommenden Peridinee, Perzdinium tabulatum, im Juli und August stattfindet, in diesen 
Monaten aber noch keine Untersuchungen für das Haff vorliegen, so kann man über die thatsächlichen Verhältnisse 
bezüglich der Peridineen im Haff jetzt noch nichts angeben. 

Die von Hensen als Gonyaulax gedeutete Dinoflagellate ist, wie eine Nachuntersuchung ergab, die 
Süsswasser-Species Glenodinium acutım Apst. 

Von unzweifelhaft marinen Peridineen sind von Hensen im September-Fang 72 Tausend Ceratium 
tripos und 7 Tausend Cer. fusus pro Quadratmeter im Haff ermittelt worden. In meinen Mai-Fängen fand sich 
überhaupt kein einziger mariner Organismus. 


5. Flagellaten. 


Auch Dinodryon und einige andere Flagellaten kommen wegen ihres Besitzes von Chlorophyll-Platten 
und wegen der rein pflanzlichen Ernährungsweise als Nahrungsproduzenten in Betracht. Wie Apstein 
festgestellt hat, fehlen sie in manchen Seen ganz oder doch fast vollkommen, während sie in anderen in ungeheurer 
Menge vorkommen. 

Im Selenter See z. B. fanden sich im Mai 105 Millionen, im Behlersee (Juni) 348 Millionen, im Dieksee 
(Juni) 1287 Millionen Individuen von Dinoöryon, während im Dobersdorfer, Einfelder und MolfSee in den 
angeführten Monaten diese Flagellaten vermisst worden sind oder (nach mündlicher Mittheilung) doch nur sehr 
spärlich vertreten waren. Meine Fänge enthalten nur wenig davon: Nr. 2 (Caminke) 6,2 Millionen, Nr. 3 (Krickser 
Haken) o, Papenwasser ı,1 Millionen Dinodryon pro Quadratmeter. Dass diese Organismen in dem September- 
Fang von Hensen nicht vorkamen, steht mit Apstein’s Untersuchungen in Einklang. Danach finden sich die 
beiden Dinoöryon-Arten nur von April oder Mai bis Juli oder August. 


6. Thalamophoren. 


Die Thalamophoren Arcella, Difflugia und Cyphoderia sind im Papenwasser und z. Th. auch im Haff in 
geringer Menge konstatirt worden. Da sie jedoch vorwiegend am Grunde leben und nur zeitweilig durch Aus- 
bildung von Gasvacuolen im Wasser emporsteigen, so sind sie mehr als Gäste im Plankton, jedenfalls nicht als 
echte pelagische Organismen zu betrachten. 


7. Infusorien. 


Von Ciliaten kommen 2 freischwimmende Tintinnen, Codonella lacustris und Tintinnidium fluviatile, und 
ausserdem einige an verschiedenen Planktonorganismen festgewachsene Vorticellen im Süsswasser-Plankton vor, 
ausser nackten Vorzicella-Arten auch Gehäuse-führende Co/hurnia-Species. Alle genannten Infusorien sind während 
des Mai im Haff oder im Papenwasser angetroffen worden, z. B. die Tintinnen in den Fängen 2, 3 und 5 in 
folgenden Mengen: 

Codonella lacustris . . 4,5 Millionen 5,3 Millionen ı9 Tausend 
Tintinnidium fluviatile . 1,3 ;e 0,4 > 

Statt Codonella lacustris wird in dem Protokoll von Hensen für September der marine Tintinnus 
ventrtcosus angeführt. Eine Nachuntersuchung, die ich vorgenommen habe, ergab, dass Codonella lacustris n dem 
September-Fange stark vertreten ist, während 7. ventrzcosus fehlt. Hensen hat übrigens selbst schon auf Grund 
der eigenthümlichen Vertheilungsweise von 7. ventricosus (p. 117) die Vermuthung ausgesprochen, dass die Haff-Form 
eine andere Art sei als die in der Ostsee vorkommende. 

Unzweifelhaft gehört die von Hensen aufgestellte Species 7intinnus borealis nicht zu den Tintinnen, 
sondern zu den Vorticellinen, wie der typisch ausgebildete hufeisenförmige Kern mit Sicherheit ergiebt. Die Art 
stimmt auch in den Dimensionen und der Form des Gehäuses mit den Cofhurnien des süssen Wassers überein. 


II. Ueber das Plankton des Stettiner Haffs. 125 


Cothurnia fand sich im September in sehr bedeutenden Mengen (3,6 Millionen), während von der erheblich 
grösseren Cod. lacustris 1,6 Millionen Individuen vorkamen. 


8. Räderthiere. 


Bei der Zählung meiner Fänge hat Dr. Apstein 13 Arten unterschieden, von denen 12 bei Caminke, 
9 am Krickser Haken und nur 5 im Papenwasser vertreten waren. Eine der ı3 Arten wurde nur im Papen- 
wasser, eine andere dort in grösserer als in den beiden Hafffängen angetroffen. Die Gesammtmenge war aber 
selbst im Papenwasser ganz erheblich. Es fanden sich 

bei Caminke 2,8 Millionen, vorherrschend Pormpholyx (?), nächstdem Polyathra und Anuraea aculeata, 

am Krickser Haken 0,8 Millionen, vorherrschend Zolyathra, 

im Papenwasser 0,7 Millionen, vorherrschend Syzchaeta pectinata. 

Der September-Fang war noch erheblich reicher an Räderthieren (zusammen 6,2 Millionen). Auch in den 
Süsswasserseen Holsteins nimmt die Gesammtmenge der Räderthiere im Laufe des Sommers zu. 

Herr Dr. Apstein theilt mir folgende Berichtungen der in dem Zählungsprotokoll des Hafffanges von 
Hensen und ihm früher angeführten Räderthierarten mit: Statt Anuraea quadridentata muss es A. cochlearis, 
statt A. fobacea A. acuminata heissen; ferner ist das Syzckaeta-ähnliche Räderthier des Hafffanges sicher nicht 
identisch mit der marinen S. daltica, sondern es ist entweder S. pectinata oder Pompholyx sulcata. 


9. Copepoden. 


Die Jahresproduktion an Copepoden scheint im Haff recht erheblich zu sein und den reichsten Süsswasser- 
seen zu entsprechen. Im Mai fanden sich im Haff bei Caminke und am Krickser Haken 129 Tausend bezw. 
ırı Tausend erwachsene Copepoden, in Hensen’s Septemberfang aber 865 Tausend. Zum Vergleich führe ich 
in abgerundeten Werthen die von Apstein bis jetzt veröffentlichten Zählungsresultate über die Copepoden an: 


Plöner See (Il. 1893). . . 16 Tausend | Dobersdorfer See (V. 1893). 360 Tausend 

55 EalVmTSogssr re 2,0 Es EN NEISSE Ar BR 
Dieksee WVilansog) 2 ar. 238 N | Einfelder See (VI. 1891). . 220 e: 
Behler See (VL 1803) . =. 100, IMolfsees (Mile 1803). > 2.0 2200213 Y 
Selenter See (V. 1891) . . 116 a | 


Wie in anderen Süsswasserseen sind auch im Haff in erster Linie die Cyc/ops-Arten vertreten, dagegen 
sind die sonst immer vertretenen Diapfomus-Arten im Haff bis jetzt noch nicht gefunden worden. 

Im Gegensatz zum Haff ist das Papenwasser ganz erstaunlich arm an Copepoden (1,5 Tausend). Noch 
auffallender aber ist die Thatsache, dass dort die Copepoden-Larven nicht etwa, wie sonst immer im Süsswasser 
und auch in der See, sich höchstens einige Male so zahlreich wie die erwachsenen fanden, sondern in 54 mal 
so grosser Menge (8: Tausend). 


10. Cladoceren. 


Für die Cladoceren des Haffs scheint in Bezug auf die allgemeinen Mengeverhältnisse dasselbe zu gelten 
wie für die Copepoden. Anfang Mai waren sie bei Caminke und am Krickser Haken zwar in verhältnissmässig 
geringer Menge (85 Tausend bezw. 56 Tausend) vertreten, in Hensen's Septemberfang aber zu 2.270 Tausend 
pro Quadratmeter. 

Apstein hat folgende Cladoceren-Mengen gefunden : 


Plöner See (Il. 1893). . . ı4 Tausend | Dobersdorfer See (V. 1893). 238 Tausend 

5 » (VI. 1893) 7, “ > „ (Kalkan) 272 
Dieksee (VI. 1898) . . . 386 2  Einfelder See (VI. 1891). 61 5 
Behler See (VI. 1895) . . 107 5 Molfsee (VI. 1893) . . .2.456 * 
Selenter See (V. 1891) . . 135 


Auffallender Weise ist Bosmina coregoni, die in den meisten holsteinischen Seen nur selten und in geringer 
Zahl vertreten ist, im Haff vorherrschend. Auch die von Hensen im September in sehr grosser Menge konstatirte 
Bosmina gehört höchst wahrscheinlich zu dieser Art und nicht zu Dosmina rotundata. 

Chydorus sphaericus kam im Mai am Krickser Haken in geringer Menge, im September aber mitten im 
grossen Haff zu 1,5 Millionen vor. Auf das Vorkommen dieser Species im Plankton des Haffs ist deshalb 


126 K. Brandt, Ueber das Stettiner Haff. 


grösseres Gewicht zu legen, weil Apstein die interessante Thatsache festgestellt hat, dass in manchen Seen, die 
er als Drnobryon-Seen bezeichnet, Chydoruıs im freien Wasser gar nicht vorkommt, sondern nur in der Nähe des 
Ufers. Endlich ist, wie. bei den Copepoden, darauf hinzuweisen, dass das Papenwasser ausserordentlich wenig 
Cladoceren enthält (760 pro Quadratmeter). 


ll. Muschellarven. 


Die von Korschelt') 1891 entdeckten freischwimmenden Drezssena-Larven sind die einzigen im Süss- 
wasser-Plankton vorkommenden Muschellarven. Die Schwärmzeit beginnt im Juni und hört Ende September oder 
Anfang Oktober auf. Das Maximum der Produktion liegt, nach Apstein, Ende Juli. Bei dem grossen Reichthum 
des Haffs an Drezssena ist zu erwarten, dass im Hochsommer sich die Larven zu Millionen unter ı qm Hafffläche 
finden werden. Der einzige, am Ende der Schwärmzeit gemachte Fang von Hensen mit nur 50 Tausend dieser 
Larven genügt nicht, um die Rolle, die Drezssena für das Plankton des Haffs spielt, zu übersehen. 

Ausser den angeführten Organismen sind noch Mückenlarven im Papenwasser, Milben im Haff und 
im Papenwasser in geringer Menge freischwimmend angetroffen, während sich in Hensen’s Septemberfang die 
Milben in 10- bis 20-fach so grosser Menge fanden (fast 3 Tausend). 


Verwerthung der Befunde. 


Das Haff verhält sich, wie die im Einzelnen betrachteten Thatsachen ergeben haben, im wesentlichen 
wie ein Süsswassersee, der ungewöhnlich reich ist an Plankton. 

I. Von Interesse ist zunächst ein Vergleich der Mai-Fänge aus dem Haff mit dem von Hensen untersuchten 
September-Fang, weil man auf diese Weise einige Aufschlüsse über die Periodicität der vorherrschenden 
Plankton-Organismen erhält Allerdings weiss ich auf Grund mehrjähriger Untersuchungen über das Plankton 
der Kieler Föhrde, dass man durch Vergleichung von vereinzelten Fängen aus verschiedenen Jahren nie ein 
ganz zuverlässiges Bild von der Periodicität erhalten kann, weil es nicht nur im ganzen gute und schlechte 
Jahre giebt, sondern auch die einzelnen Arten sich in den verschiedenen Jahren nicht immer in gleicher 
Weise verhalten Immerhin gewährt ein solcher Vergleich doch einen ungefähren Anhalt, der an Zuverlässig- 
keit gewinnt, wenn man die schon festgestellten Ergebnisse über andere Süsswasserseen in Betracht zieht. 

Die Chroococcaceen nehmen in enormem Grade zu. Sie waren im September 1887 etwa 30 mal 
so stark vertreten, als im Mai 1892. Dabei ist sogar die im September häufigste, im Mai ganz fehlende 
Art (Limnochlide flos aquae) vollständig ausser Acht gelassen. Das Verhalten der Diatomeen im Haft 
bedarf noch näherer Untersuchung. Nach den bis jetzt vorliegenden Fängen war die Gesammtmenge der 
Diatomeen im September noch 3 mal so zahlreich als im Mai. Wie in Bezug auf die Chroococcaceen 
stinnmt das Haff mit anderen Süsswasserseen darin überein, dass die grösseren Plankton-Organismen (Räder- 
thiere, Copepoden und Cladoceren) im Sommer erheblich zunehmen. Die Räderthiere waren im September- 
fang 2 bezw. 7 mal zahlreicher als in den 2 Maifängen, die Cladoceren S bezw. ıı, die Copepoden 
6 bezw. 7 mal so zahlreich vertreten. Die relative Menge der Copepodenlarven war jedoch im Mai erheblich 
orösser, wie das bei der stärkeren Vermehrung im Frühjahr auch nicht anders erwartet werden kann. 

II. Nach der oben geschilderten Art der Wasserbewegung wird der nördliche Theil des grossen Haffs häufig 
grosse Mengen seines Oberflächenwassers nach der See hin abgeben, andererseits aber auch nicht selten 
bedeutende Mengen von Ostseewasser zugeführt erhalten. Beide Umstände müssen zeitweise Besonderheiten 
der Plankton-Fauna dieses Haffgebiets im Vergleich zum übrigen Haff hervorrufen. Ueber kurz oder lang 
werden freilich diese Verschiedenheiten durch anders gerichtete Oberflächenströmung bei Windstau wieder 
ausgeglichen. 

Bei ausgehendem Strom wird ein Theil des Oberflächenwassers, das gerade die meisten Plankton- 
Organismen enthält, durch die Kaiserfahrt und die alte Swine der See zugeführt. Die meisten Organismen 
des Süsswasser-Plankton werden im Seewasser sehr bald absterben und allmählich zum Grunde hinabsinken. 
Manche allerdings können noch weit in die See hinausgeführt werden; so hat z.B. Hensen Zzmnochlide 
in dem ganzen untersuchten Gebiet der östlichen Ostsee während der Holsatia-Fahrt angetroffen. Die Menge, 
in der sie sich in der See findet, ist aber ı Million mal geringer, als im Haff. Zimnochlide wird also sich 
nicht mehr vermehren, wenn sie in die Ostsee hinausgeschwemmt ist, sondern höchstens noch eine Zeitlang 


') Korschelt, über die Entwicklung von Dreissena polymorpha, Sitzungsber, Ges. naturforsch. Freunde. Berlin 1891. 


Il. Ueber das Plankton des Stettiner Haffs. 127 


vegetiren oder sogar nach dem vielleicht bald erfolgenden Absterben noch längere Zeit an der Oberfläche 
schweben bleiben. Welche der beiden Vermuthungen zutrifft, müssen Untersuchungen an frischem Material 
ergeben. Jedenfalls aber sind die Plankton-Mengen, die einmal in die offene See hinausgeschwemmt sind, 
für das Haff verloren, weıl die Küstenströmung sie in östlicher Richtung forttreibt. Auch bei eingehendem 
Strom werden sie nicht lebend nach dem Haff zurückkehren. 

Ausser dem Verlust, der bei ausgehendem Strom entsteht, wird auch bei eingehendem das Plankton 
dadurch Einbusse erleiden, dass durch das Eintreten von Salzwasser in der Nähe der alten Swine und der 
Kaiserfahrt ein Theil der Plankton-Organismen getödtet wird. Die mit dem Seewasser in das Haff gelangen- 
den marinen Plankton-Wesen werden aber diese Mängel nicht ausgleichen, sondern ebenso wie die in die 
See hinausgetriebenen Haffthiere wegen der veränderten Zusammensetzung des Mediums nach längerer oder 
kürzerer Zeit zu Grunde gehen. 

Der in der Nähe des Krickser Hakens von mir gemachte Fang gehört jenem nördlichen Theile des 
grossen Haffs an, in welchem zeitweise nach der Art der Wasserbewegung eine geringere Plankton-Menge 
und eine andere Zusammensetzung des Plankton erwartet werden darf. In der That war die Gesammtmasse 
der Plankton-Organismen noch nicht halb so gross, wie in der Nähe von Caminke. Ferner zeigt sich, dass 
fast alle Diatomeen-Arten (ausser Melosira) erheblich zahlreicher bei Caminke angetroffen wurden, ebenso 
Tintinnidium fluviatzile, die Copepoden-Arten und ihre Larven sowie die häufigeren Cladoceren und Rotatorien. 
Manche Plankton-Organismen, die bei Caminke sich fanden, sind sogar ganz am Krickser Haken vermisst, 
2. B. Dinobryon, Ceratium hirundınella, Trigonocystis gracilis und mehrere Räderthier-Arten. 


Andererseits ist aber die Gesammtmenge der Chroococcaceen an beiden Stellen ungefähr gleich, 
die Zahl von Pediastrum und Codonella lacustris am Krickser Haken etwas grösser und diejenige von 
Melosira, also der häufigsten Diatomee, von Scenedesmus und von der Rotatorie Synchaeta pectinata sogar 
erheblich grösser. Wie dieser letztere Befund zu erklären ist, wird sich erst bei erneuter Untersuchung 
feststellen lassen. Man könnte daran denken, dass für das Gedeihen mancher Süsswasser-Organismen eine 
zeitweilige und schwache Beimischung von Seewasser günstig sei. Für eine solche Annahme liegen aber 
bezüglich der angeführten Organismen — soviel mir bekannt ist — bis jetzt keine Anhaltspunkte vor. Zur 
Erklärung werden möglicherweise auch folgende Gesichtspunkte ausreichen: der verschiedene Grad der 
Empfindlichkeit der Süsswasser-Organismen gegen Beimischung von Seewasser und ausserdem der Umstand, 
‚dass die verschiedenen Wasserschichten mit dem darin befindlichen Plankton nicht in gleicher Stärke und 
sogar nicht einmal in derselben Richtung bewegt werden. 


Ausser der schon erwähnten Zzmmnechlide kommen nach Hensen'’s Untersuchungen noch 2 Haff- 
Organismen in der östlichen Ostsee (östlich von Rügen) vor: Cothurnia (Tintinnus borealis) und Pedtastrunn. 
Die letztere Form kam in der See höchstens in 33 Tausend Exemplaren, meist in viel geringerer Zahl vor, 
während sich gleichzeitig im Haff 5,2 “Millionen davon fanden. Da sich also Pedzastrum nur in verhältniss- 
mässig sehr geringer Menge in der See findet, so sind vermuthlich die Exemplare der Ostsee, ähnlich wie 
die von Zimmochlide aus dem Haff und anderen Süsswasserbecken hinausgeschwemmte Individuen; doch ist 
die andere Möglichkeit nicht ausgeschlossen, dass im Haff und in der östlichen Ostsee 2 verschiedene Arten 
von Pediastrum oder doch 2 Varietäten derselben Species vorkommen. Für Cothurnia ist die nächstliegende 
Annahme die, dass die Form der östlichen Ostsee etwas von der im Haff vorkommenden abweicht. Da 
die Cothurnien der Ostsee stets an Chaetoceros festsassen, diese Diatomee aber im Haff ganz fehlt, so kann 
es sich nicht einfach um hinausgeschwemmte Fxemplare handeln. Es geht daraus gleichzeitig hervor, dass 
Cothurnia in dem Seewasser auch lebt und gedeiht. 


Die Cothurnien des Haffs sitzen an anderen l)iatomeen, die im Seewasser bisher nicht beobachtet 
sind, also augenscheinlich dort nicht fortleben, wenn sie aus dem Haff hinausgetrieben worden sind. Auch 
die recht erhebliche Menge der Cothurnien in der See spricht dafür, dass hier andere Verhältnisse vorliegen 
wie bei Zzwmnochlide. An 3 der ı1 untersuchten Stellen der östlichen Ostsee fand Hensen sie zu 2,1 bis 
2,4 Millionen Exemplaren pro Quadratmeter, an den übrigen in geringerer Menge, im Haff zu 3,6 Millionen. 
Ausser der vorher angegebenen Deutung der Befunde ist noch die andere möglich, dass es sich um dieselbe 
Art handelt, die in der östlichen Ostsee und in dem süssen Wasser des kleinen Haffs und anderer Seen zu 
leben vermag. Sollte sich durch genaue systematische Untersuchung oder einfacher noch durch leicht 
anzustellende Experimente meine letztere Annahme als zutreffend erweisen, so wäre der Befund insofern 


K. Brandt, Ueber das Stettiner Haft. 


von allgemeinerem Interesse, als bis jetzt noch kein Plankton-Organısmus bekannt ist, der sowohl in dem 
schwach salzigen Seewasser der Ostsee als auch in rein süssem Wasser lebt'). 


Von unzweifelhaften OÖstsee-Organısmen haben meine Planktonfänge aus dem Haff gar 
nichts enthalten, während Hensen in dem Septemberfang mitten im Haff Ceratzum tripos und Cer. fusus 
gefunden hat. Da zur Zeit meines Aufenthaltes am Haff starker NW-Wind war, so hatte ich wenigstens 
in dem Fange vom Krickser Haken Seewasser-Organismen zu finden erwartet. Dass das nicht der Fall 
war, hängt vermuthlich damit zusammen, dass im Frühjahr dem Haff grosse Mengen von Süsswasser zu- 
strömen, die einem Eindringen von Wasser aus der See mehr Widerstand entgegensetzen als Niedrigwasser 
und bald die etwa doch hineingeschwemmten marinen Organismen abtödten oder wieder hinausbefördern. 
Aber auch in dieser Jahreszeit wird man bei stärkeren nördlichen Winden manche marine Planktonorganismen 
in unmittelbarer Nähe der Kaiserfahrt oder bei den Lebbiner Bergen im Haff zu finden erwarten dürfen. 
Die marinen Ceratien freilich werden schwerlich dann zur Beobachtung gelangen, weil sie auch in der Ostsee 
im Frühling nur in sehr geringer Menge vorkommen, während sie im September und Oktober in sehr grosser 
Zahl vertreten sind. 


Hensen hat das von ihm nachgewiesene Vorkommen von Ceratium tripos und C. fusus im Haff 
folgendermassen gedeutet (S. 123): „Die Ceratien gehen noch in den Osten hinein, aber nur sehr unregel- 
mässig und spärlich, in 6 Fängen kamen weniger als 6000 unter dem Quadratmeter vor, dennoch fand sich 
im Haff die Menge von 72 000, so dass sie hier in ganz süssem Wasser wieder besser zu gedeihen scheinen, 
Hier scheint also ein kleiner Salzgehalt schädlich zu sein, ein fast verschwindender und andererseits ein 
beträchtlicher Salzgehalt wirken günstiger, demnach kann für die Ceratien die Schädlichkeit nicht direkt im 
Salzgehalt liegen‘. 


Dieser Deutung kann ich mich nicht anschliessen, sondern bin der Ansicht, dass die im Haff ge- 
fundenen Ceratien aus der See hereingeschwemmt waren. Zunächst ist es nicht festgestellt, dass die Ceratien 
im Haft noch gelebt haben. Das hätte in sicherer Weise nur durch Untersuchung des frischen Materials 
geschehen, mit grösserer oder geringerer Wahrscheinlichkeit aber auch aus dem Erhaltungszustande der 
konservirten Exemplare geschlossen werden können. Das erstere ist nicht ausgeführt und über den letzteren 
Punkt liegen keine Notizen vor. So ist es denn keineswegs ausgeschlossen, dass die Ceratien, deren grosse 
Empfindlichkeit Hensen selbst hervorhebt, schon längst abgestorben waren, als Hensen sie mitten im 
Haff in süssem oder fast süssem Wasser gefangen hat. 


Vor allem spricht die verhältnissmässig geringe Menge der Ceratien im Haff dafür, dass es sich 
nur um verschleppte Individuen handelt. Zum Vergleich können in dieser Hinsicht nicht die sehr viel 
weiter östlich in der See gemachten Fänge herangezogen werden, sondern nur die ungefähr gleichzeitig 
gemachten Fänge der nächstgelegenen Theile der Ostsee, d. h. diejenigen bei Arkona und bei Bornholm. 
An ersterer Stelle fanden sich von Ceratum tripos 3,2 Millionen, an der letzteren 0,77 Millionen, während 
sie im Haff in 45- bis ıo-fach geringerer Zahl vorkamen. Von €. fusus sind bei Arkona gar keine 
Exemplare, bei Bornholm etwa doppelt soviel wie im Haff beobachtet worden. 


Hensen’'s Befund steht nicht allein da. Wie ich oben schon angeführt habe, gelangen nach Angabe 
der Fischer auch die Ostseequallen bei stürmischen nördlichen Winden bis in die Mitte des grossen Haffs. 


Andererseits aber hat Hensen in seinem Häfffang nicht die marine Form Gonyaulax spinifera, 
sondern eine ähnliche Süsswasser-Spezies vor sich gehabt. Das schliesse ich zunächst aus den von Hensen 
angeführten Zahlen. An den beiden nächstgelegenen untersuchten Stellen in der Ostsee, bei Arkona und 
bei Bornholm, fanden sich von Gonyanlax + Peridimum divergens 2 Tausend bezw. fast 4 Tausend 
Exemplare, im Haff dagegen 72 Tausend. Ferner ergab eine Nachuntersuchung, dass die von Apstein 
entdeckte Süsswasser-Peridinee Glenodinium acutum in dem Hafffange von Hensen reichlich vorhanden 
war, Gonyaulax dagegen fehlte. Ebenso ist nicht der marine Tinz. ventricosus, sondern Codonella lacustris 


in dem Fange von Hensen vertreten. 


') Chun hat zwar angegeben, dass Zeplodora hyalina im Frischen und Kurischen Haff, „je nach den Windrichtungen bald in reinem 


Seewasser, bald im Süsswasser lebt“ (Zoolog. Anzeiger IX. 1886 S. 57), doch hat er keine Salzgehalts-Bestimmungen für die Fundorte 
lebender Leptodoren angegeben, so dass die Beweise für seine Behauptung fehlen. Wenn Zeflodora in „reinem Seewasser“ leben könnte, 
so ist nicht zu verstehen, weshalb sie noch nie in der Ostsee gefunden ist Sie wird ja häufig genug aus den Haffen in die See hinausgeschwemmt. 


II. Ueber das Plankton des Stettiner Haffs. 129 


Il. 


Apstein (Biol. Centr. XII 1892; Ber. Nat. Ges. Freiburg. 8. 1894) hat die wichtige Thatsache ermittelt, dass 
die von ihm näher untersuchten 8 holsteinischen Seen — bei allen Besonderheiten, die sie im Einzelnen 
darbieten — sich nach den charakterbestimmenden Nahrungsproduzenten entweder als Chroococcaceen- 
Seen oder als Dinobryon-Seen bezeichnen lassen. Zur ersten Kategorie rechnet er 3 (Dobersdorfer, 
Einfelder und Molf-See), die übrigen 5 (darunter der Plöner und Selenter See) zu der anderen Kategorie. 


a 


19) 


[957 


Die ersteren sind reich, die letzteren arm an Plankton. In dieser Hinsicht ist das Stettiner Haff un- 
zweifelhaft zu den ersteren zu rechnen, denn die Volumina sind den höchsten in Chroococcaceen-Seen 
gemessenen Werthen an die Seite zu stellen. Andererseits verhält sich in Bezug auf das Plankton- 
Volumen das Papenwasser wie ein echter Dinobryon-See. 


. Auch bezüglich eines zweiten Charakters lassen sich Haff und Papenwasser in den 2 von Apstein 


unterschiedenen Kategorien unterbringen. Das Haffwasser war im Mai wie im September durch die 
zahlreich vorkommenden Organismen getrübt und von ausgesprochen grüner Färbung, während 
das Papenwasser durch seine Reinheit in allen Jahreszeiten in so hohem Grade ausgezeichnet ist, dass 
die ausgehenden Schiffe stets im Papenwasser das nöthige Wasser einnehmen. Bei der Holsatia-Expedition, 
an der ich theilnahm, wurde auch zu dem Zwecke Halt gemacht. Die Verschiedenheit zwischen dem 
klaren Wasser des Papenwassers und dem damals stark „blühenden“ und wie mit grünem dünnflüssigen 
Schleim überzogenen Wasser des Haffs war ausserordentlich auffallend. Mein im Mai gemachter Fang 
im Papenwasser ist also nicht, wie es zunächst scheinen könnte, ein ausnahmsweise armer. 

Die Chroococcaceen-Seen sind, wie A pstein's Uebersicht zeigt, sehr viel reicher an Spaltalgen, 
als die Dinobryon-Seen. Nach den oben geschilderten Befunden ist das Haff den reichsten Chroococcaceen- 
Seen an die Seite zu stellen, während das Papenwasser sicher nicht zu dieser Kategorie von Seen gehört. 
Der Vergleich des Haffs mit einem typischen Chroococcaceen-See, z. B. dem Dobersdorfer See in Holstein, 
ist in mehrfacher Hinsicht von Interesse. Herr Dr. Apstein hat mir freundlichst die Resultate eines 
September-Fanges aus diesem See zur Verfügung gestellt, die ich in der nachstehenden Tabelle mit 
verwerthe. 


Dobersdorfer See Stettiner Haff 
| En | 
17. Mai 1893 | 19. Juli 1891 20. Sept. 1891 u en nn 
| | 
Diatomeen überhaupt — . . .| 576 Millionen | 735 Millionen | 2274 Millionen | 5257 Millionen | 15050 Millionen 
eWelosıa Baden re 21 > | ..90 „ 2265 h 285 r | 1222 ” 
EAU 300 n | 455 : San e& 1137 „> ° 
Syzedran cratonensts ne rr 16 „ | 152 5 | 324 A 54 „ o 
EOS UOHON 237 " 35 . I rs = etwa 8oo Mill. | [6) 
Chroococcaceen überhaupt | 2» , I SER 4,5 Millionen | 13 „ + 
2 
\ EEE 
Protococcaceen überhaupt . | 28 E53 h | SONEER, Be, | 5,4 Millionen 
SEELEN ER TZEn r ı 2,6 n 3,6 5 2238 6,2 „ 5,2 „ 
LEOGROCVSIES EN Te ee 0,1 ah 17, 5 3 r 0,03 r | o 
Chlorophyliführende Flagellaten o | o I Ba o 
Peridineen Colacium Dinobryon 
Ceralium hirundinella . . nr 0,2 e | 187 55 12,3 Millionen 73 Tausend | o 
Peridinium tabdatum . . . .. [6) | 283 Tausend 87 Tausend [e) [6) 
Glenodimium acutum. . . ... = | —_ — — 72 Tausend 
Infusorien 
Codonella lacustris . . . . . 2 r 25 Tausend 0,6 Millionen 4,4 Millionen | 1,9 Millionen 
Räderthiere überhaupt. . . .| 06 , 10,5 Millionen 1 “ DE 6,1 
Erwachsene Copepoden  . .| 360 Tausend 500 Tausend 772 Tausend 129 Tausend 865 Tausend 
Copepoden-Larven _ = = 39 » 488 e 976 r 
Cladoceren überhaupt . . . .| 0,23 Millionen | 0,23 Millionen ı Million 0,08 Millionen 2,3 Millionen 
BOSTRIROEE EN ee ee oe 60 Tausend 23 Tausend 256 Tausend 6ı Tausend 493 Tausend 
Chydorus Em : 29 3 42 h | 349 5 o | 1,525 


130 K. Brandt, Ueber das Stettiner Haff. 


Das bedeutende Ueberwiegen der Diatomeen und Chroococcaceen im Hafl gegenüber dem 

Dobersdorfer See tritt in der Uebersicht deutlich hervor. Die Menge der Protococcaceen ist in beiden 

Wasserbecken ungefähr die gleiche. Dagegen sind die Peridineen bisher nur in auffallend geringer 

Anzahl im Haff beobachtet worden. Das Infusor Codonella lacustris ist reicher im Haff vertreten; das gleiche 

ist anscheinend auch für die Rotatorien und Cladoceren der Fall. Für diese beiden Abtheilungen und 

namentlich für die Copepoden reichen die bis jetzt vorliegenden Untersuchungen im Haff nicht aus, um 
ein abschliessendes Urtheil zu gewinnen. ; 

4. Die Chroococcaceen-Seen enthalten entweder gar keine Dinobryen oder (nach mündlicher Mittheilung 
von Herrn Dr. Apstein) nur eine geringe Anzahl (bis eine oder wenige Millionen), während in den 
Dinobryon-Seen in der schon angegebenen Vegetationsperiode von Dinodryon sehr bedeutende Mengen 
davon angetroffen werden (mehr als 100 Millionen bis einige Milliarden Zellen). In dem Maifang aus dem 
Kleinen Haff sind allerdings 6,2 Millionen Dinodryon pro Quadratmeter nachgewiesen, doch ist diese Menge 
gegenüber der in eigentlichen Dinodryon-Seen ausserordentlich gering. Durch weitere Untersuchungen 
im Juni und Juli, der Haupt-Vegetationsperiode von Dinobryon, ist festzustellen, ob eine sehr erhebliche 
Zunahme stattfindet. Auffallenderweise sind auch im Papenwasser nur ausserordentlich wenig Dimodryon- 
Zellen (1,1 Million pro Quadratmeter) im Mai vorhanden gewesen, so dass man das Papenwasser vorläufig 
auch nicht als echten Dinobryon-See bezeichnen darf. Auch dadurch, dass die meisten Gruppen von 
Plankton-Organismen im Papenwasser noch viel spärlicher entwickelt sind, als in den bis jetzt untersuchten 
Dinobryon-Seen, unterscheidet es sich recht erheblich von diesen. 

5. Endlich hat Apstein noch einen weiteren, recht eigenthümlichen Unterschied zwischen den beiden von 
ihm unterschiedenen Kategorien von Seen aufgefunden. Die Cladocere Chydorus sphaerzicus lebt in den 
Dinobryon-Seen nur litoral, in den anderen pelagisch. Hensens’s Nachweis, dass 1,5 Millionen 
Chydorus-Individuen mitten im Haff vorkommen, lehrt, dass auch in dieser Hinsicht das Haff sich wie 
ein Chroococcaceen-See verhält. Ein Vergleich der Menge von C/hydorzs im Haff und in den holsteinischen 
Seen, z. B. dem Dobersdorfer See, zeigt wieder die ungewöhnlich reiche Produktion des Haffs. Von 
meinen Maifängen enthält nur der Zug am Krickser Haken eine übrigens sehr geringe Menge von 
Chydorus. 

Die äussersten Extreme finden sich also neben einander und in unmittelbarem Zusammenhang: das Haff 
mit seinem ausserordentlichen Reichthum an Plankton kann in allen wesentlichen Punkten den üppigsten Chroo- 
coccaceen-Seen an die Seite gestellt werden, das ungewöhnlich arme Papenwasser enthält noch weit weniger 
Plankton als die ohnehin schon weniger begünstigten Dinobryon-Seen und lässt manche charakteristische Eigen- 
thümlichkeiten dieser Kategorie von Wasserbecken vermissen. Es ist eine sehr interessante Aufgabe, durch 
gründliche Untersuchungen diese nebeneinander fortbestehenden Gegensätze zu erklären. 

Ueber die Ursache der reichen Produktion in den Chroococcaceen-Seen hat Apstein, da Grösse und 
anscheinend auch die Tiefe der Wasserbecken bedeutungslos sind, folgende Vermuthung ausgesprochen. Er meint, 
dass — abgesehen von den Abfällen der verwesenden Uferpflanzen — die in diesen Seen auf Inseln brütenden 
Möven einen günstigen Einfluss auf die Organismen-Welt des Sees ausüben. Die Möven suchen zum Theil ihre 
Nahrung auf dem Lande; die Exkremente kommen, nachdem die Vögel wieder zum See zurückgekehrt sind, 
diesem zugute, und zwar in der Weise, dass die Algen aus den aufgelösten Exkrementen ihren Körper aufbauen. 
Obwohl dieser Umstand in manchen Fällen, so für den Molfsee, zutreffend sein mag, so scheint er mir für 
das Haff unzureichend. Ich glaube daher, Apstein's Gedanken etwas allgemeiner fassen und in näher zu be- 
stimmenden, im Wasser gelösten Stoffen die Ursache stärkerer Produktion suchen zu müssen. Wasseranalysen 
aus verschiedenen Seen, die allerdings sehr sorgfältig ausgeführt werden müssten, könnten meiner Ansicht nach 
Aufschluss darüber geben, welche Stoffe dabei eine Rolle spielen. Möglicherweise ist auch die Zusammensetzung 
des Bodenmaterials, die in den einzelnen Seen anscheinend recht verschieden ist, von Bedeutung. Es wäre 
weiterhin erwünscht, in solchen Fällen auch die Dichtigkeit und Ausdehnung der Vegetation am Ufer und die 
relative Häufigkeit der Bodenthiere in Betracht zu ziehen. Im Haff z. B. scheinen Plankton-Reichthum, Ueppigkeit 
der Ufer-Vegetation und grosse Anzahl von Bodenthieren zusammen zu treffen, um dem Haff einen ungewöhnlichen 
Reichthum an Fischen zu verleihen. 


III. Ueber den Ertrag des Gebietes der unteren Oder mit Einschluss des Haffs. 131 


Il. Ueber den Ertrag des Gebietes der unteren Oder 
mit Einschluss des Haffs. 


l. Berechnung aus dem wirklichen oder angeblichen Fangertrage. 


Die erste zuverlässige Ertragsberechnung für eine bestimmte Wasserfläche liegt von Hensen!) vor und 
betrifft einen Teich des Gutes Hagen bei Kiel. Der Teich ist So ha gross und ist abwechselnd 3 Jahre unter 
Wasser und 3 Jahre unter dem Pflug. Er liefert nach Angaben von Wittmack und Möbius in 3 Jahren 
21.000 kg Karpfen, ein Achtel davon ist als Saatgut eingesetzt worden (2.625 kg). In 3 Jahren haben also So ha 


- A 612 ; 3 
einen Nettoertrag von 21.000—2.625 — 18.375 kg, in I Jahre ı ha a — 76,5 kg Fleisch geliefert. 


Nach Viebahn’s Angaben hat Hensen zum Vergleich den Fleischertrag des kultivirten Landes auf 
83.5 kg pro ha und Jahr berechnet; doch ist die Zahl für den Karpfenteich deshalb richtiger, weil die Zahl für 
Rindfleisch nicht das Areal an Waldungen und Oedland mit in Rechnung zieht und daher zu hoch ausgefallen ist. 

Der Ertrag ist also ungefähr der gleiche. 

Es wäre von hohem Werthe, wenn über die zahlreichen Teiche, die in derselben oder in ähnlicher 
Weise wie der Hagener bewirthschaftet werden, die durchschnittlichen Jahreserträge mitgetheilt würden. Leider 
ist auch über die allgemeine Produktion des Teiches von Hagen, also über die Dichtigkeit der Fischnahrung, 
gar nichts bekannt, so dass nach dieser Richtung hin kein Vergleich möglich ist mit anderen Wasserbecken, bei 
denen zwar das Plankton u. s. w. genau untersucht ist, über die Höhe des Ertrages an Nutzfischen aber keine 
zuverlässigen Angaben erhalten werden können. Die besondere Art der Bewirthschaftung des Hagener Teiches 
lässt einen unmittelbaren Vergleich mit natürlichen und dauernden Teichen und Seen nicht zu. Ausserdem darf 
wohl nicht ausser Acht gelassen werden, dass die Nahrung, die ein Teich producirt, nicht vollständig ausgenutzt 
werden kann, wenn man nur eine Art von Fischen, z. B. Karpfen, darin hält. Die gemischte Fischbevölkerung- 
der natürlichen Teiche und Seen wird bei sonst gleichen Verhältnissen einen höheren Fleischertrag liefern. Von 
dem Gebiet der unteren Oder würde demnach ein grösserer Ertrag zu erwarten sein, wenn es, wie der Karpfen- 
teich, vollkommen abgefischt würde. Ueberraschenderweise ergiebt eine unten auszuführende Berechnung, dass 
— trotz der unvollkommeneren Befischung — unzweifelhaft der Jahresertrag des hier in Betracht kommenden 
Gebietes höher ist als der des Hagener Teiches. Allerdings gewährt auch ein Theil dieses Gebietes, das Haff 
selbst, den Fischen ausserordentlich günstige Nahrungs-, Aufenthalts- und Fortpflanzungsbedingungen. Es kommt 
dabei auch in Betracht, dass bei gemischtem Fischbestande sich neben langsam wachsenden Nutzfischen auch 
schnell heranwachsende, wenn auch weniger geschätzte Fische finden, und dass auf diese Weise das Durchschnitts- 
gewicht des jährlichen Ertrages erheblich vergrössert wird. 

Durch die Freundlichkeit des Herrn Amtsvorstehers B. Meier in Cismar bin ich in den Stand gesetzt, 
wenigstens über einen im Besitze seiner Familie befindlichen Karpfenteich zuverlässige Angaben verwerthen zu 
können. Der sog. Cismarer Mühlenteich, der übrigens schon seit langer Zeit nicht mehr zum Treiben einer 
Mühle benutzt wird, erhält von 2 Bächen Zufluss und erreicht bei Stauhöhe eine Wasserfläche von 7,7 ha, doch 
ist 6,0 ha als Durchschnittsfläche anzugeben. Der Teich wird im Frühjahr mit 2000 Karpfen von 12 cm Grösse 
und einem Gewicht von ca. !/, kg als Streck besetzt und bleibt ı!/, Jahre bis zum Herbste stehen. Das Wasser 
wird dann abgelassen und die Fische werden von dem am Ausfluss befindlichen Holzrost aufgesammelt und 
gewogen. Im nächsten Frühjahr wird der inzwischen vollgelaufene Teich wieder besetzt. 

Anzahl und Gewicht der Fische waren von verschiedenen Umständen, den Witterungsverhältnissen, der 
Menge der Fischottern, der eingesetzten Race u. s. w. abhängig. Das beste Resultat gaben böhmische Karpfen. 
Der höchste Ertrag war 2310 kg, der niedrigste 1120 kg; ein guter Durchnittsertrag sei etwa 1610 kg. 

Um hieraus den Ertrag pro Hektar und Jahr zu berechnen, setze ich die Dauer des Aufenthalts der Fische 
im Teich gleich 2 Jahre. Das ist allerdings etwas zu viel; die angegebene Zeit von 1!/, Jahren aber würde bei 
der Durchschnittsberechnung zu hohe Werthe geben, weil die nahrungreichste Zeit des zweiten Jahres — der 
Frühling, der ganze Sommer und wohl auch der grösste Theil des Herbstes — von den Fischen noch hat 
ausgenutzt werden können. Es fehlt also an 2 Jahren nur diejenige Zeit, in der die Fische am wenigsten 
Nahrung finden. Der Rohertrag pro Hektar und Jahr beträgt danach mindestens u — 65,5 kg im Markt- 

1) Hensen, Resultate der statistischen Beobachtungen über die Fischerei an den deutschen Küsten. Im 3. Ber. d. Komm. z. Unters. 
d. deutsch. Meere. Berlin 1878. S. 170. 


la 


132 K. Brandt, Ueber das Stettiner Haff. 


werthe von 131 # (1 kg Karpfen zu 2 .# gerechnet), der Durchschnittsertrag 106,5 kg im Marktwerthe 
von 213 #, der Höchstertrag 164 kg im Werthe von 329 M 

F. v. Stemann giebt ferner in dem kurzen Artikel „Die Teichwirthschaft in Schleswig-Holstein“') an, 
dass 1886 auf der Insel Alsen eine Fläche von 70 ha in einen Teich (Baltingmoor) verwandelt, dann mit Karpfen 
besetzt und nach 2 Jahren abgefischt worden sei. Der Ertrag habe 36.000 Pfund Karpfen betragen. 

Leider wird die Einsaat nicht angegeben. Nimmt man an, dass dieselbe verhältnissmässig ebenso gross 
gewesen sei, wie beim Cismarer Mühlenteich (333 kg pro 6 ha), so würde der Ertrag pro Hektar und Jahr 
Zn — 100,8 kg Karpfen betragen haben. Wenn man aber die Einsaat des Hagener Teiches 
1500022289 — a 

70%2 

Die beiden Ertragsberechnungen für den Cismarer Mühlenteich und das Baltingmoor geben also nahezu 
die gleichen Werthe und zugleich erheblich höhere als die für den Hagener Karpfenteich ausgeführte Rechnung. 
Daraus ergiebt sich, dass Benecke?) im Irrthum war, wenn er — vermuthlich in Folge der grundlegenden 
Berechnung Hensen’'s über den Teich von Hagen — folgende Behauptung aufstellte: „Gute Karpfenteiche 
können bei zweckmässiger Bewirthschaftung jährlich 70—80 kg Fischfleisch pro Hektar liefern und dürfte ein solcher 
Durchschnittsertrag als das Maximum anzusehen sein, welches unter normalen Umständen von einer Wasserfläche 
producirt werden kann“. 

Den übrigen Berechnungen, welche ich in der Litteratur gefunden habe oder neu hinzufüge, liegen 
Angaben von Aufsichtsbeamten oder einzelnen Fischern über die Fischereierträge zu Grunde. Leider bleiben 
diese wohl stets mehr oder weniger erheblich hinter der Wirklichkeit zurück, weil die Fischer ihrer Mehrzahl 
nach nur ungenügende Angaben über die Grösse ihrer Fänge machen. 

Zunächst hat aus solchen Zahlen Hensen für die Bucht von Hela und die von Eckernförde, im Anschluss 
daran auch Benecke für das frische und Kurische Haff den Ertrag berechnet. 

Nach Hensen liefert ı ha Ostseefläche in der Bucht von Hela 31,6 kg Fleisch, in der Bucht von 
Eckernförde 15,7. kg Fleisch. 

Bei der letzteren Berechnung sind jedoch die Erträge der Kieler Fischer, die auch an dem Fang in der 
Eckernförder Bucht betheiligt sind, nicht mitgerechnet. Nach diesen Untersuchungen von Hensen beträgt der 
Fleischertrag der Ostsee nur !/, bis fast !/;, des Ertrages vom Lande. 

Benecke berechnet nach den Angaben des Berichterstatters für die Fischereizeitung die im 7. Bezirk des 
Kurischen Haffs (Nemonien) gefangenen Fische auf 4 kg pro Hektar. Diese Zahl ist sicher vollkommen unbrauchbar 
für die ungefähre Berechnung der Fischproduktion der Haffe. Benecke selbst ist auch der Ansicht, dass der 
Berichterstatter wohl nur die in Nemonien zu Markte gebrachten, nicht aber die an anderen Orten abgesetzten 
Fische berücksichtigt hat. Nach „sehr mässiger Schätzung‘ muss man seiner Meinung nach „mindestens 10 kg 
als Durchschnittsertrag beider Haffe“, des kurischen und des frischen, annehmen. Bei der völligen Unzuverlässigkeit 
der Grundlagen kann man dieser — unzweifelhaft viel zu niedrigen — Schätzung keine allgemeinere Bedeutung 
beimessen. — 

Für den unteren Oderlauf mit dem Haff und seinen Ausflüssen liegen Zusammenstellungen des Herrn 
Oberfischmeisters Fütterer vor, die in den verschiedenen Jahrgängen der Mittheilungen der Sektion für Küsten- 
und Hochseefischerei®) ausführlich und in übersichtlicher Darstellung veröffentlicht sind. Danach betragen für 
dieses ganze Gebiet die Erträge an Nutzfischen: 


(2625 kg pro 8o ha) zu Grunde legt, so fällt der Ertrag noch etwas höher aus: 


1. 18856. . . . 3.222.778 kg im Werthe von 613.084 # (1 kg durchschnittlich 0,19 #) 
2 NE 5 A = Eos An: en 3 29.) 
2188318 Or 21020 O2, r soo, 5 » ) 
4. 1889/90 . 2 BANN 5 9 B > 1!079.608 ,, EN ”  )) 
3 STD ANTRAT = ALETZONTETE, ee er 0,53 ) 
6. 1891/92 . , BED nn n TAT % SO 4) 
7 11802/9030. 2660 r ON = 0,47 ») 


Im Durchschnitt der 7 Jahre: 3.179.707 kg im Werthe von 966.144 # (1 kg durchschnittlich 0,30 4) 
1) Allg. Fischerei-Zeitung 1895. 
2) Fische, Fischerei und Fischzucht in Ost- und Westpreussen. Königsberg i. Pr. ı8S1. S. 412. 
3) 1891 S. ı06ff., 1892 S. 86 fl,;, 1893 S. 82fl.; 1894 S. 92 ff. 


Il. Ueber den Ertrag des Gebietes der unteren Oder mit Einschluss des Haffs. 133 


Für diese Aufstellungen hat Herr Oberfischmeister Fütterer Alles verwerthet, was die Fischereibeamten 
entweder selbst an Erträgen gesehen haben oder was ihnen von einigen Fischern mitgetheilt ist. Der Ober- 
fischmeister fügt in einem Bericht darüber hinzu, dass diese Angaben naturgemäss nur einen Theil der Fang- 
erträge wiedergeben können, weil die Fischer mit der Wahrheit über den Umfang ihrer Fänge zurückhalten, so 
dass es dem Beamten nicht möglich ist, die erforderlichen Feststellungen zu machen. Die thatsächliche 
Einnahme der Fischer betrage mindestens viermal so viel. 

Der oben angegebene Geldwerth der jährlichen Fangerträge betrifft nicht die Marktpreise, sondern 
setzt sich aus den einzelnen Summen zusammen, die den Fischern von den Fischhändlern nach dem Fange 
bezahlt worden sind. Dabei sind auch die Preisschwankungen berücksichtigt!). Die Schwankungen des Durch- 
schnittspreises erklären sich in erster Linie durch den verschiedenen Fang des sehr geringwerthigen Stint (meist 
2—3 Pf., ausnahmsweise auch bis 6 Pf. pro kg). Die Jahre mit grossen Stinterträgen geben einen niedrigen 
Durchschnittspreis ?). 

Die angeführten angeblichen Fischerei-Erträge beziehen sich auf die zum Oberfischmeisteramt Swinemünde 
gehörigen Fischereigewässer, nämlich die untere Oder von der märkischen Grenze an mit dem Damm’schen 
See und dem Papenwasser, das Haff mit dem Neuwarper und Usedomer See, ferner die Peene mit dem 
Achterwasser, die Swine mit dem Vietziger See und die Dievenow mit der Made und dem Camminer See. 
Dieses aus ungleichwerthigen Theilen zusammengesetzte Gebiet repäsentirt eine Wasserfläche von 92.511 ha; 
davon sind nicht fiskalisch, sondern mit Privatberechtigung versehen und daher nicht bei den Aufstellungen 
zugezogen 5180 ha (0,18°/, der Gesammtfläche). Die Fangerträge betreffen also eine Fläche von 87.33 1 ha. 
Mithin würde ı ha nach dem Durchschnitt der angeblichen Erträge von 1886 bis 1893 36 kg Fischeim Werthe 
von 11.% liefern, nach dem angeblichen Ertrage von 1891/92 26 kg im Werthe von 13 # 

Nach Herrn Oberfischmeister Fütterer, der mitten in den Verhältnissen steht und deshalb am ehesten 
einen Maassstab für die Fehlergrösse der Aufstellungen angeben kann, ist die wirkliche Einnahme der Fischer 
mindestens 4mal so gross, — im 7jährigen Durchschnitt also 144 kg im Werthe von 44 .M (für 1891/92 104 kg 
bezw. 52 .%). Diese Schätzung erscheint sehr hoch, dass sie aber wahrscheinlich der Wirklichkeit nahekommen 
wird, ergiebt die unten erfolgende andere Berechnung aus der Zahl der Fischer. 


2. Berechnung des Ertrages fiskalischer Gewässer aus der Pachtsumme. 


Wie Benecke°) anführt, beträgt nach Metzger’s*) verdienstvollen statistischen Untersuchungen in Ost- 
und Westpreussen die Pachtsumme, die pro Hektar Wasserfläche an den Fiskus gezahlt wird, rund 2 .#, auf 
den masurischen Seen 1,7 .% Die letzteren lieferten im Jahre 1877/78 einen ziemlich normalen Ertrag, und zwar 
„nach den von den Aufsichtsbeamten gemachten Aufzeichnungen“ für die ganze Fläche von 48.745,6 ha 
833.680 kg Fische im Werthe von 219.654 .#, also pro Hektar ı7 kg zu 4,7 M 

„Das Verhältniss der Pachtsumme zum Werthe der gewonnenen Fische ist in Masuren durchschnittlich = 
1,7 :7,2, der Rohertrag also das 4,4fache der Pacht“. Danach veranschlagt Benecke — meiner Ansicht 
nach viel zu niedrig — den jährlichen Ertrag der fiskalischen Binnengewässer von Ost- und Westpreussen auf 
1'!/; Millionen Mark. 

Nach einer mir vorliegenden Zusammenstellung der in den letzten 10 Jahren aus den fiskalischen Fischerei- 
gebieten des Haffs, der Oder und ihren Ausflüssen aufgekommenen Fischereipächte °) kann ich das Berechnungs- 


1) Dieselben sind auch in den Mittheilungen d. Sektion f. Küsten- u. Hochseefischerei angegeben worden. 

2) Ihrer volkswirthschaftlichen Bedeutung nach stehen von den im Hafl' selbst gefangenen Fischen obenan: Aal, Stint, Hecht, 
Plötz und Zander. Der Aal ist unzweifelhaft der wichtigste Nutzfisch des ganzen unteren Odergebietes wie auch des Hafls selbst. Der 
Stint kommt in manchen Jahren trotz seines ausserordentlich niedrigen Preises an volkswirthschaftlicher Bedeutung dem Aal am nächsten, in 
anderen freilich folgt er dem Hecht und Plötz, in manchen sogar dem Zander. Er wird nur im Haff gefangen und kommt also nur für diesen 
Theil des Gesammtgebietes in Betracht. Bei Berücksichtigung der ganzen Unteroder repräsentirt der Stint stets einen geringeren Werth als 
Hecht und Plötz Eine Reihe von anderen Fischen wird in verschieden grosser Menge im Hafl gefangen, sie stehen aber in ihrem Werthe 
den vorher genannten nach: Karausche, Brassen, Kaulbarsch, Barsch, Quappe, Güster, Ueckelei, Schlei und Maifisch. Die 
Reihenfolge ist in den einzelnen Jahren je nach den Fangerträgen recht verschieden. Die übrigen im Gesammtgebiet (untere Oder, Haft nebst 
Ausflüssen) gefangenen Nutzfische kommen für das Hafl wenig oder gar nicht in Betracht: Zärthe, Stör, Lachs, Rothauge und Neunauge. 

®) Fische, Fischerei und Fischzucht in Ost- und Westpreussen. Königsberg 1881. S. 414. 

4) A, Metzger, Beiträge zur Statistik und Kunde der Binnenfischerei des preuss. Staates. Berlin 15So. 

5) Aus einem amtlichen Berichte des Herrn Oberfischmeister Fütterer. 


134 . -K. Brandt, Ueber das Stettiner Haff. 


Verfahren auf das Gebiet der unteren Oder anwenden. Im rojährigen Durchschnitt beträgt die Pachtsumme 76.842.# 
a safe 76.842 R 
Von den fiskalischen Gewässern werden mithin pro Hektar, „7 ee == 0,88 AM. vereinnahmt. Nach der oben angeführten 
33 

Berechnungsweise würde der Ertrag des Gebietes der unteren Oder 76.342 mal 4,4 = 338.105 % betragen. Das 
aber ist nur etwa '/, des angeblichen Durchschnittsertrages jener Gewässer und ein noch 3—4 mal geringerer 
Bruchtheil des wirklichen Fangertrages. Das Verfahren lässt also für das in Betracht kommende Gebiet vollkommen 
im Stich. Es liefert auch dann noch viel zu niedrige Werthe, wenn man die Pachtsumme gleich 2 .# pro ha 
setzt, also 338.105 mit 2,3 multiplizirt. 


3. Berechnung aus der Zahl der Fischer. 


Ein Drittes, bisher noch nicht von Anderen in Anwendung gebrachtes Verfahren besteht in der Schätzung 
des Fangertrages aus dem Grade der Befischung und aus der Zahl der Fischerfamilien, die von 
diesem Ertrage leben. 


Die Zahl der Fischer in dem fiskalischen Theile des Oderhaffs und der Odermündungen (87.331 ha) 
betrug nach einem amtlichen Bericht des Herrn Oberfischmeister Fütterer, der „auf vollständige Genauigkeit“ 
Anspruch machen kann, im Jahre 1891,92: 


Zahl der Berufstischer . . „2. a Ai 
Fischer im Nebenberuf Me Ra SERG 72LR| | 
Kralspeentischeni ur Er un 1399 1 2964 
a blandaneelhscherse ne Pa E05 J 
5809 
Dazu kommt noch für denselben Bezirk folgende Zahl von Fischhändlern : 
Quatzener 2 mp Ir 165 
Quatzener-Mannschaften . . . ons 
Zwischenhändler . . NS 
468 


Gesammtsumme 6277 Männer. 


Die Berufsfischer sind ausschliesslich auf den Ertrag der Fischerei angewiesen. Die Fischer im 
Nebenberuf können ebenso wie die Aalspeerfischer grösstentheils von dem Ertrage ihres sonstigen Gewerbes 
nicht leben. Die ersteren betreiben die Fischerei fast in demselben Umfange wie die Berufsfischer und benutzen 
jede freie Zeit zum Fischfange. Die Aalspeerfischer leben während der Zeit vom ı5. Oktober bis Io. April 
nur von der Fischerei. Fast alle diese Fischer (4244) sind verheirathet und Familienväter. Von den Hand- 
angelfischern betreibt der grössere Theil die Fischerei zum Vergnügen. Der andere Theil aber besteht aus 
Professionsfischern, die mit den gefangenen Fischen nicht allein den häuslichen Bedarf decken, sondern auch noch 
10—15 Pfund Fische täglich verkaufen !). 

Die vorstehenden Angaben sind dem amtlichen Berichte des Oberfischineisters entnommen. 


Die von Herrn Fütterer aufgestellten 4 Kategorien der Fischer sind in zu verschiedenem Grade an der 
Fischerei betheiligt, als dass sie gleichwerthig behandelt werden könnten. 


Um zu einer annähernden Schätzung der wirklichen Einnahme der Fischer zu gelangen, rechne ich die 


Zahl der Berufsfischer voll, die der Fischer im Nebenberuf und der Aalspeerfischer zur Hälfte und die der 
Handangelfischer zu ein Zehntel. 


Berufsfischer (ganz) RE 2845 
Fischer im Nebenberuf | 

Aalspeerfischer | a 09% 
Handanseluscherl 156 


3700 Vollfischer ?). 


') „An den Odermündungen wird mit Aalschnüren in grossem Umfange gefischt. Es ernähren sich dort hunderte von Fischer- 
familien auf diese Weise“ (M. v. d. Borne, Süsswasserfischerei, im Handbuch der Fischzucht und Fischerei. Berlin 1886. S. 672.) 


2) Jedem einzelnen Vollfischer ständen alsdann — - — 23 ha der gesammten Fläche zur Verfügung, 
3. g 


III. Ueber den Ertrag des Gebietes der unteren Oder mit Einschluss des Haffs. 135 


Nach der angeblichen Einnahme des Jahres 1891/92 (1.157.203 #4) kommen auf jeden einzelnen 
‘Vollfischer 312 .% (täglich 85 Pf.), nach dem 7-jährigen Durchschnitt sogar nur jährlich 261 #, pro Tag 
72 Pf. Es ist vollkommen ausgeschlossen, dass eine Fischerfamilie mit einem solchen Jahresertrage existiren 
kann !). Entweder ist also meine Schätzung der Zahl der Vollfischer viel zu hoch oder der wirkliche Ertrag ist 
mehrere Male grösser als der angebliche. Die erstere Möglichkeit ist leicht auszuschliessen. Die von Herrn 
Fütterer mitgetheilten Zahlen für die einzelnen Kategorien von Fischern (S. 134) können „auf vollständige 
Genauigkeit‘“ Anspruch machen und bilden also eine sichere Grundlage. Die Zahl der Berufsfischer, die aus- 
schliesslich auf den Ertrag der Fischerei angewiesen sind, ist schon so gross, dass, wenn man sie allein berück- 
sichtigt und die übrigen 2964 Fischer ganz ausser Acht lässt, nur 339 .% für den 7-jährigen Durchschnitt jährliche 
Einnahme auf den einzelnen kommen würde. Meine oben ausgeführte Abschätzung der Befischung durch die 
Fischer im Nebenberuf, die Aalspeerfischer und Handangelfischer wird sogar eher zu niedrig als zu hoch 
ausgefallen sein. Es bleibt also nur die andere Eventualität übrig, dass die wirkliche Einnahme erheblich grösser 
ist. Es fragt sich, um wieviel sie höher ist. 


Von der angeblichen Jahreseinnahme (durchschnittlich 261 .#%) sollen die grösstentheils verheiratheten 


76.842 


Fischer nicht nur ihre Familie erhalten, sondern auch Pacht (durchschnittlich Er — 20 %) bezahlen, die 


Zinsen für Anschaffung ihrer Fahrzeuge und Geräthe, sowie die Kosten für Erhaltung derselben tragen. Wenn auch 
die Mehrzahl der Fischer eine kümmerliche Existenz führt, so sind doch die Hafffischer z. Th. auch wohlhabend. 
Die Grosszeesener z. B. sind Besitzer von seetüchtigen Schiffen im Werthe von 12.000 bis 15.000.M Da aber 
viele Fischer einen kleinen Landbesitz haben, der ihnen einen Theil der erforderlichen Lebensmittel liefert, und 
manche unverheirathet sind, so möchte ich die wahrscheinliche Durchschnittseinnahme des einzelnen Vollfischers 
aus der Fischerei mit Einschluss seiner Produktionskosten möglichst gering, nämlich nur auf 650 bis 8o0o % 
(d.ı. das 2,5- bis 3-fache der angeblichen Einnahme) veranschlagen’). Der wahrscheinliche Verdienst der Fischer 
im ganzen unteren Oder-Gebiet würde danach im 7-jährigen Durchschnitt 7.949.267 bis 9.559.121 kg oder pro 
Hektar 90 bis 108 kg im Werthe von 27,5 bis 33 .M. betragen. 


4. Der Rohertrag. 


Es sind bisher nur die Einnahmen der Fischer, die angeblichen und die wahrscheinlichen, berücksichtigt 
worden. Um den wahrscheinlichen Rohertrag dieses Gebietes festzustellen und mit dem Rohertrag des festen 
Landes vergleichen zu können, muss man die auf dem Markt erzielten Preise der dem betreffenden Gebiet 
entnommenen Erzeugnisse (Fische, Enten, Krebse etc.), und zwar sowohl der wirklich verkauften Produkte, als 
auch der im Haushalt verbrauchten, in Betracht ziehen. 

Allen bisher mitgetheilten Berechnungen des Verdienstes der Fischer lagen diejenigen Preise zu Grunde, 
die den Fischern von den Fischhändlern bezahlt worden sind. Der Marktpreis aber beträgt nach amtlichen 
Angaben „meist das Doppelte bis Dreifache“. Man braucht nur die in den Mitth. d. Sektion angegebenen 
Preise, die den Fischern von den Händlern bezahlt worden sind, zu vergleichen, um zu erkennen, dass in der 
That die üblichen Marktpreise durchschnittlich mehr als doppelt so hoch sind. Um aber Ueberschätzungen zu 
vermeiden, nehme ich den Marktpreis nur doppelt so hoch an und lasse die von den Fischern im Haushalt 
verbrauchten Fische, ebenso wie die zahlreichen Enten, die im Winter gefangen werden, ausser Acht). Dann 


1!) Ein einzelner Vagabund mit einem erbettelten Jahreserwerb von 365 .% (tägl. ı „/%) wäre ja dann einer Fischer familie gegenüber 
geradezu glänzend gestellt. Roscher veranschlagt im Anschluss an Schmoller die Zahl der Vagabunden in Deutschland auf 200.000, 
die Kosten. die sie jährlich verursachen, auf etwa 73 Millionen Mark. (Zur Pathologie der Armuth; Zeitschr. f. d. gesammt. Staatswiss. 
50, Jahrg, S. 14.) 

2) Wie ich von Herrn A. Fick in Dahme (Holstein) höre, ist auf seinem Hofe die Einnahme einer Arbeiterfamilie auf mindestens 
600 „# jährlich zu berechnen. Die dortigen Fischer dagegen seien meist besser gestellt. Nach anderen mir gemachten Angaben ist auf den 
grösseren Gütern Schleswig-Holsteins die Minimaleinnahme einer Tagelöhnerfamilie auf 1000 ,% zu veranschlagen. 

3) Wenn man den Marktwerth der von den einzelnen Fischerfamilien täglich verzehrten Fische mit 10 Pfennigen berechnet, so 
repräsentirt dieser Verbrauch bei Zugrundelegen der Zahl der Vollfischer einen Werth von 135.050.%4 Wenn man noch den nicht unerheb- 
lichen Entenfang auf dem Haff, der im Durchschnitt von 6 Jahren 8263 „% betragen hat, hinzurechnet, so kommen auf ı ha noch 1,64 AM zu 
dem Rohertrage hinzu. Für den direkten Verbrauch von Hafiprodukten durch die Fischer habe ich aber keine Anhaltspunkte, so dass ich 
nicht weiss, ob meine Schätzung nicht viel zu niedrig ist. 

Ebensowenig bin ich darüber unterrichtet, ob in dem Gebiete der unteren Oder etwa noch andere Organismen, z. B. Flusskrebse, 
Binsen, Rohr u. s. w. in nennenswerther Menge Verwerthung finden. 


136 K. Brandt, Ueber das Stettiner Haff. 


ist der Rohertrag des fiskalischen Gebietes der unteren Oder pro Hektar auf mindestens 90 bis 108 kg 
oder 55 bis 66 .% zu veranschlagen, wahrscheinlich aber ist er erheblich höher und kommt vielleicht der 
Schätzung des Oberfischmeisters Fütterer, die sich auf 144 kg im Marktwerthe von 88 .% berechnen lässt, nahe. 

Diese Werthe lassen sich unmittelbar mit dem Ertrage des bebauten Landes vergleichen. Nach dem 
vorliegenden statistischen Material habe ich den jährlichen Rohertrag des Wiesenlandes (im Durchschnitt der 
Jahre 1878,87) pro Hektar auf 96,7 #, den vom Weizenboden (Körner und Stroh nach dem Ertrage und 
dem Marktpreise von 1878) auf 418 .#. berechnet'). 

Des Vergleiches wegen stelle ich die erhaltenen Roherträge zusammen: 


ı ha Weizenboden in Pommern 1878 Leber Sa | 418% 
ST ee eh BE, EL Ber] 
„ Wiesenland „, 3 1878/87, Heun = nie 0a ul DO ee 96,7 M, 
 kultivintes Land, Rleischertrag (Rindfleisch) En 33:5 oe ? 
„ Karpfenteich von Hagen, Fleischertrag (Karpfen) : VO ee a) 
„ Cismarer Mühlenteich es 5 mindestens . 2. eh 
> i“ n " 5 durchschnittlich . . Oro H I ee FE... 
n = ” „ > höchstens? «2 ..2...1104, Ana An 32o 
„  Baltingmoor er % etwa TOO. ee ee ZINN 
„ Gebiet der unteren Oder (incl. Haff) wahrscheinlicher Fleischertrag 
(verschiedene Fische) mindestens . .. . me N......2.2190 108 kg 22.2727 2775560 


Wenn Benecke®) auf Grund seiner ausgedehnten Erfahrungen den Satz ausspricht: „Reiche Ernten sind 
aus dem Wasser vielfach leichter und sicherer zu gewinnen als von dem Ackerlande, ja es kann selbst der von 
einem Gewässer zu erzielende Gewinn unter Umständen grösser sein als von einer gleich grossen Fläche guten 
Ackers“ —, so kann ich mich dieser Behauptung anschliessen und dieselbe durch die vorstehenden Zahlen 
stützen. Es wäre jedoch sehr wünschenswerth, dass weitere Berechnungen auf zuverlässiger Grundlage, für 
Binnengewässer sowohl wie für Meeresgebiete, ausgeführt werden, um die volkswirthschaftliche Bedeutung der 
Fischerei klarer übersehen zu können. Nach den vorstehenden Berechnungen wird sie für die Binnengewässer 
durchschnittlich die gleiche sein, wie die von ebenso grossen Landflächen, und so hervorragend von der Natur 
begünstigte Wasserbecken, wie z. B. das Oderhaff, verdienen daher ungefähr dieselbe Werthschätzung wie 
entsprechende Strecken bebauten Landes. — 

In der oben angeführten Tabelle nimmt der Weizenboden mit seinem sehr hohen Rohertrage eine 
Ausnahmestellung ein. Erstens aber kann man eigentlich den Weizenertrag nur mit dem Ertrage des Wassers an 


!) Nach dem statistischen Jahrbuch für das deutsche Reich II. Jahrg. (1890) S. ı8 betrug der durchschnittliche Ernteertrag von 
Weizen in den Jahren 1878/87 für die Provinz Pommern pro Hektar 1,39 Tonnen (zu 1000 kg). Dabei ist nur der Körnertrag berücksichtigt. 
„Preussens landwirthschaftliche Verwaltung in den Jahren 1878, 1879 und 1880“ giebt S. 29 für die Provinz Pommern und das Jahr 1878 
1,541 Tonnen Körnertrag 
2,937 y Strohtertrag 
pro Hektar der mit Winterweizen bestellten Fläche an, 
Der Durchschnittspreis für 1000 kg (1 Tonne) betrug in Pommern (S. 31): 
197 A, für Körner, 
300, 0,8Strohr 
Mithin beträgt der Rohertrag für Körner 303,5 A, 
„ Stroh 114,5 „ pro Hektar. 
Zur Ergänzung füge ich die neueren Angaben hinzu, die Thiel in dem Aufsatze „Kann die deutsche Landwirthschaft das deutsche 
Volk ernähren?“ (Mentzel u. v. Lengerke’s landw. Kal. 1894. 2. Theil S. 54 u. 55) macht. Der Körnertrag von Weizen betrug für Deutschland 
in den Jahren ı882/9ı durchschnittlich 1329 kg pro Hektar. Der Einheitspreis pro‘ 100 kg wird auf 15,80 ./M% angegeben. Folglich ist der 
Geldertrag (excel. Stroh-Ertrag, über den mir keine neueren Angaben vorliegen) pro Hektar 210 .% 
In den beiden erstgenannten Werken wird der durchschnittliche Ernteertrag von Heu in den Jahren 1878/87 pro Hektar Wiesenland 
in Pommern zu 2,17 Tonnen, der Marktpreis für ı Tonne während des Jahres 
1878 zu 46,5 AM 
1879 „ 40,5 „ 
1880 „ 47 „ angegeben. 
Legt man den Durchschnitt dieser 3 Jahre zu Grunde (44,6 „/4), so beträgt der Rohertrag des Wiesenlandes in Pommern ungefähr 96,7 ‚A 
2) Als Marktpreis für Karpfen rechne ich 2 A 
®) Fische etc. in Ost- und Westpreussen. 1881. p. 412. 


III. Ueber den Ertrag des Gebietes der unteren Oder mit Einschluss des Haffs. 137 


Plankton und an grösseren Wasserpflanzen, nicht aber mit dem Ertrage an Fischfleisch direkt vergleichen, und 
zweitens ergiebt eine kurze Betrachtung des Reinertrages, d.h. des Rohertrages nach Abzug der 
Produktionskosten, dass Bodenwerth und Bewirthschaftung meist den allergrössten Theil des angegebenen 
Rohertrages (418 #. pro Hektar) in Anspruch nehmen. 

Drechsler'), der für 14 intelligent geleitete Wirthschaften der Provinz Hannover die Produktionskosten 
berechnet hat und dabei zu Werthen gelangt ist, die „von der Wirklichkeit nicht weit abweichen können“, 
kommt zu folgendem Schluss: „Die Selbstkosten pro Tonne waren in den meisten Fällen höher als die Preise ; 
sie sind nur gedeckt in Jahren mit hohen Ernten und in Wirthschaften mit durchschnittlich hohen Erträgen“. 
Für eine der 14 Wirthschaften z. B. theilt Drechsler folgende Berechnung der Produktionskosten für ı Morgen 
Weizenland (= 'j, ha) mit: 

ı. Arbeitsaufwand (Gespannarbeiten, Handarbeiten, Dreschen) re 

2. Düngungsaufwand (Antheil an der Mistdüngung und Mergelung, künstlicher Dünger) 47.80 „, 


BGE insaatevo mW Brtrasewabzese tz er — 
4. Versicherungsprämien Mn Abgaben . . ee A A. Ne. 
5. Antheil an den allgemeinen Wirthschaftskosten Mr: BARS No 
6. Zinsen a. vom Betriebskapital 4 .# | 30,00 
ba 20 Grundkaeptag as al FE ee ER 
124,18 M, 
Ab Werth der Strohente . . . AN rohe Bee KEN 1 eo 
Bleiben Produktionskosten pro ] Morgen: N) era EB read 0 Be a a ALSISH NONE, 
Durchschnittsernte (excl. Einsaat) ı2 Centner (— 0,6 Tonnen). 
DemnachwBroduktionskostenSprowlonner 2 era 170 


In den ı4 Wirthschaften schwanken die Produktionskosten pro Tonne für Weizen von 130,6—192 M 
Lässt man die höchsten und die niedrigsten Erträge ausser Rechnung, so stellen sich die Produktionskosten für 
die verbleibenden ıı Wirthschaften der Provinz Hannover auf durchschnittlich 170,6 .# pro Tonne (unter 
Anrechnung der Strohernte). 

Wie oben schon angegeben ist, ergab ı ha in Pommern (1878) 1,540 Tonnen Weizenkörner — 303,5 M. 
Rohertrag. Also ı Tonne — 197 .#. Setzt man die von Drechsler berechneten Produktionskosten (170,6 M, 
pro Tonne) ein, so liefert ı Tonne 27 #, ı ha also 41,58 #. Reinertrag. Das aber ist ein verhältnissmässig 
hoher Ertrag. Jetzt wird sich derselbe in Folge der stark gesunkenen Getreidepreise selbst bei guter Ernte 
geringer stellen. 

Es ist mir nicht bekannt, dass schon Berechnungen über die Produktionskosten des Fischereibetriebes 
vorliegen. Die Anhaltspunkte, die mir zur Verfügung stehen, sind zu unsicher, als dass ich näher darauf eingehen 
könnte. Die einzelnen Posten werden sich erheblich anders gestalten; manche (z. B. Düngungsaufwand) fallen 
im allgemeinen weg, andere kommen noch hinzu. Ich möchte nur darauf hinweisen, dass für den Hagener 
Karpfenteich etwa 100.% Zinsen des Grundkapitals (wenn man Drechsler's Berechnung für Güter der Provinz 
Hannover mit durchschnittlich 104. pro Hektar und Jahr einsetzen darf) in Betracht kommen, während für das 
Gebiet der unteren Oder diesem Posten gegenüber nur die Pacht (0,88 4. pro Hektar und Jahr) in Rechnung zu 
stellen ist. Der Reinertrag wird sich also nicht so verschieden verhalten, wie man nach dem Rohertrage 
vermuthen möchte. Ferner wird sich bei näherer Untersuchung vermuthlich herausstellen, dass bei Anrechnung 
des Arbeitsaufwands nach den ortsüblichen Sätzen kaum ein Reinertrag vom Fischereibetriebe den Fischern 
des unteren Odergebietes z. B. übrig bleiben wird. 


'!) Drechsler, die Produktionskosten der Hauptgetreidearten. Tübingen 1889. 
2) Mithin pro Hektar 424 A 


18 


Anhang |. 


Das Bodenmaterial des grossen Haffs. 


Die Beschaffenheit des Bodenmaterials und die Besiedelung des Grundes ist auf Veranlassung des Herrn 
Bauinspektor Eich im nördlichen Theile des grossen Haffs an 144, im südlichen an 81 Stellen untersucht worden. 
Diese 225 Einzelangaben habe ich zur nachstehenden Uebersicht zusammengestellt. In ähnlicher Weise habe ich 
auch die für den Anhang 2 in Betracht kommenden einzelnen Thatsachen geordnet und verarbeitet. 


A. Sandgrund. 


Bis zu 4 m Wassertiefe besteht der Haffgrund vorzugsweise aus festem Sand. Unterhalb 4 m wird noch 
für 4 Stellen von den 72 im nördlichen und den 14 im südlichen Theile des grossen Haffs fester Sand angegeben. 


Nr. Tiefe 
19 44m | 
112 4,6 „ | am Wolliner Schaar 
117 vo 
Ra 4,7 „ östlich vom Krickser Haken. 


In seltenen Fällen ist der feste Sandgrund von einer dünnen (nur wenige Centimeter hohen) Schlickdecke 
überzogen: 


Nr. Tiefe 

im Süden 2 „2m | beide Stellen liegen auf einem Baggerlöschplatz im Süden 
XII b a. S 33 

im Norden R5 1,9 „, in unmittelbarer Nähe desnördlichen Schlicklöschplatzes, am Ostrande des Krickser Hakens 
R6 1,7 „ | an der Mündung der alten Swine in das Haff, am nördlichen Saume des Krickser 
177 | Hakens und zugleich des Krickser Schaars. 


B. Schlickgrund. 


In grösseren Wassertiefen als 4 m ist der Haffgrund in der Regel mit einer dicken Decke von weichem 
Schlick bedeckt. Unter dieser Schlickdecke, deren Mächtigkeit meist zwischen 0,20 bis mehr als 2 m schwankt, 
fühlt man mit der Peilstange den festgründigen Boden. In einigen Fällen aber konnte der feste Untergrund mit 
dem 8 m langen Peilstocke überhaupt nicht erreicht werden. 

In geringeren Tiefen als 4 m fand sich reiner Schlickboden nur an wenigen Stellen: 


Nr. Tiefe 
im Süden Ila 3,9 bei Horst | Schlickdecke 0,2 m hoch. Beide westlich von dem Baggerlöschplatze 
26 3,5 westl. v. Horst | bei Horst 
en = 3,3 auf dem Schlicklöschplatze im Osten des Krickser Hakens 
34 ) 
59 


(65 an östlich von diesem Schlicklöschplatze, wahrscheinlich noch zu demselben gehörig. 
4,0 
Die wenigen Ausnahmefälle sind, wie auch die oben angeführten, in denen der feste Sandgrund mit 
einer sehr dünnen Schlickdecke überzogen ist, augenscheinlich grösstentheils durch künstliche Eingriffe 
bedingt. 


C. Wellgrund. 


Ausser festem Sandgrund und weichem reinem Schlick wird drittens als Bodenmaterial Wellerund 
angetroffen, d.h. loser Sand oder weicher Sand mit Schlick gemischt. Die wenigen Fälle, in denen sich im 
grossen Haff Torf gefunden hat, führe ich gleichzeitig an. 


') R bedeutet, wie auch in der beigefügten Karte, Revisionsuntersuchung. 


Anhang ı. Das Bodenmaterial des grossen Haffs. 139 


Von einem Wellgrund-Streifen sind der Krickser Haken, das flachere Krickser Schaar und die Kante des 
Wolliner und Pommerschen Schaares eingefasst, — also alle der Ausmündung der alten Swine benachbarten 
hartgründigen Schaare und Haken. 


a. Der Wellgrundstreifen um den Krickser Haken (von W nach O). 


Nr. Tiefe Grund Mächtigkeit Nr. Tiefe Grund Mächtigkeit 
14 4,4 m | ? 47 40m  Wellgrund mit Schlick 2,2 m 
15 5,2 ,„ g weicher Sand mit Schlick ? 7 258,, As, 
29 A ? 78 5,2, g Schlick mit Sand On 
36 | weicher Muschelsand 1,6: m | 13 46» NEE 3 0255 
41 40,5] 2A ? 66 EN Sandiger Schlick TOR 


Im Südwesten des Krickser Hakens (etwas östlich von den Molen der Kaiserfahrt) findet sich ebenfalls 


an 3 Stellen Wellgrund: 


Nr. Tiefe Grund Mächtigkeit 

12 3,0 m Loser Sand mit Schlick o,1 m 

21 op Wellsand mit Schlick 0,4 , 

24 DO. 5 Wellsand (ON, 

b. Weicher Grund an der Kante des Krickser Schaares. 
Nr. Tiefe Grund Mächtigkeit 
R4 2,4—2,9 m Schlick mit Sand ? 
53 2,6 m Schwarzer Sand (0,30 m) 1,9 m 
u. 1,60 m anscheinend Torfmoor, dann fest 

44 1462, Wellgrund le 


c. Wellgrund an der Haffkante des Wolliner und Pommerschen Schaares 
(von N nach S). 


Nr. Tiefe Grund Mächtigkeit 
| 63 4,5 m Schwarzer Wellsand, ? 
j darunter Schlick 
| Er Be 
Ds) 0,8 „ 
[ 93 270, Wellsand 0,4 „ (Unmittelbar südlich der Dievenow-Durchfahrt zwischen 
1 dem Wolliner und Pommerschen Schaar). 
| 96 41 „ | Schwarzer weicher 82.5 
Bea] Sand 0,38 


d. Wellgrund oder Torf auf dem seichteren Grunde östlich des Wolliner und 
Pommerschen Schaares. 
Oestlich des Wolliner Schaares (im Mitteltief): 
Nr. Tiefe Grund Mächtigkeit Nr. Tiefe Grund Mächtigkeit 
73 1,5; m Wellsand on. | 1 3,5 m weicher Torf 0,6 m 
116 Teils; Wellsand, weich ON R ı2 7 Torfmoor 
121 ar e e one Rız 2,5 „ Oben Sand, dann Moor. 
Oestlich des Pommerschen Schaares (in der Paulsdorfer Bucht): 
Nr. Tiefe Grund Mächtigkeit 
83 3,5 m Wellsand 0,4 m 
S4 DR 5 Wellsand mit Torf 0,8 „ 
ss 2:8 Wellsand 15355 
go Pen Weicher Sand mit Torf 0,4 „ (Frühere Baggerlöschstelle) 
Rı7z Torf 
R 18 Sandig weich („Anscheinend Baggergut“). 


137 


140 K. Brandt, Ueber das Stettiner Haff. 


e. Resultate für den nördlichen Theil des grossen Haffs. 


An der Haffkante des Krickser Hakens und des Wolliner und Pommerschen Schaares findet sich der weiche 
Wellgrund mit nur 2 Ausnahmen an der Böschung in Tiefen von 3,3—5,3 m. Ausnahmen der ı5 Stellen sind: 


Nr. Tiefe 
66 3,2 m. Auf oder dicht neben dem Schlicklöschplatze des Krickser Hakens. 
93 2,9 „ Eine eigenthümliche Stelle südlich der Fahrrinne, die das Wolliner und Pommersche Schaar trennt. 


Von der Haffflläche durch breite, seichte, hartgründige Sandflächen getrennt, liegen ferner Stellen weichen 
Grundes (Sand mit Schlick oder Torfmoor) in geringeren Tiefen: 


am Krickser Schaar . : 1,6—2,9 m 
östlich des Wolliner Schaares 1,5—3,5 „ 
r „ Pommerschen Schaares . 2,5—3,8 „ 


{. Weicher Grund (abgesehen von Schlick) im südlichen Theile des grossen Haffs. 


Im südlichen Theile wird Wellgrund nur für 2 der 88 untersuchten Stellen angegeben. 

Id 4,5 m Sand mit Schlick Unmittelbar neben dem Löschplatze vor Horst. 
24 1,9 „ Weicher brauner Sand Westlich des Löschplatzes von Horst. 

Das Südschaar des grossen Haffs besteht vorwiegend aus festem Sand und ist längs der ganzen Küste 
von Steinort bis Ziegenort bis zur Tiefe von 2—2,5 m mit Schilf, Potomogeton etc. bestanden. Wenn auch 
ausgedehnte Stellen von Schlick und Torf fehlen, so kommen doch in geringer Entfernung vom Ufer (400—1000 m) 
kleine Stellen derart vor, die dann unmittelbar darauf wieder in festen Sand übergehen. 

2, orosse Steine. 

Steiniger Grund, der von den Zandern gern zum Laichen aufgesucht wird, findet sich nach Angabe der 
Fischer im grossen Haff an 2 Stellen, bei Horst und bei Zarpentin, ausserdem im kleinen Haff westlich von 
Caminke. Von den Untersuchern des Herrn Bauinspektor Eich sind nahe dem Schaar zwischen Steinort und 
Warlang bei Nr. 44 in 2,2—2,6 m Tiefe auf Sandboden Steine konstatirt worden. 


Anhang 2. 


Die untersuchten Stellen mit Schlickgrund auf das Fehlen oder 


Vorhandensein lebender Dreissenen betrachtet. 
A. Im nördlichen Theile. 


Nr. Tiefe F Nr. Tiefe 
259 Ka nichts 59273,9 =z2Schalen 
2 5,9 lebend 60 3,4 lebend (Schlicklöschplatz) 
35:9 Schalen 64 4,6 Schalen 
258 Schalen 65 40 s 
10) 1546) nichts Mo Se nichts 
7 59 A 2 339) » 
18 5,8 u Er 80 5,8 De: 
30 5,6 Schalen 95 5,7 lebend? ) Rain on 
z3I 6,2 nichts 98 6,5 lebend? Schalen | (Angabe unzureichend) 
2 6) 106 5,9 nichts 
ao, > 5er Beer * 
48 63 ic  (&o) Schalen 
49 5,6 : a 118 6,4 nichts 
DOwsESG Schalen ITOWMO,S RE CD “ 
a aha 8 " | Rı 49 lebend Schalen 
55 4,2 Meist Schalen | Rz 5,1 lebend 
56 3,3 lebend (Schlicklöschplatz) | Rıo 5,1 lebend Schalen. 


Anh. 2. Die untersuchten Stellen mitSchlickgrund auf das Fehlen oder Vorhandensein leb. Dreiss. betrachtet. 141 


Von 34 Stellen an 25 nichts oder nur Schalen gefunden — 73°),. Dabei ist es aber zweifelhaft, ob mit 
den bei Nr. 95 und 98 angeführten „einzelnen Muscheln“ Dreissenen gemeint sind. Wenn das nicht der Fall ist, 
so müssten diese beiden Positionen noch abgerechnet werden. Es wurden dann an 79°, der im Norden uäter- 
suchten Schlickstellen lebende Dreikantmuscheln vermisst. 


B. Im südlichen Theile. 


(Das gesperrt Gedruckte überwiegend.) 


Nr. Tiefe Nr. Tiefe 
ar 4,9 lebend Schalen [| 377 46 lebend Schalen 
| lese 3 ” Schalen | | VIa 5,4 lebend 
I 22 54 & % In 38 ssaräslebend 5 
| Irsess ‚lebend 55 | | 39 5,8 lebend S 
| 23 5,5 lebend | | Vlb 5,9 lebend 
| Ta 39 nur lebend 8 | KVlasas 220% snmurSichälen 
Ib 44 lebend Schalen ne es lenend Schalen 
J 2 49 | VIb 5,5 nur lebend 
Uese557 42 4,0 lebend Schalen 
INdgse ss 
) VIIIb 4:5 „ » 
ecke 5; } 
| 43 55 lebend > 
[ 26 3,5 nurlebend | Ville 56 lebend 2 
| 27 4,3 lebend Schalen 
Illa | IXa 277 lebend Schalen 
} 4,9 » en 
= IXb 5,7 lebend " 
28 5,4 » > h 7 
29 5,7 lebend R IXc 6,0 lebend * 
RVöbe AT rErErnumssiehrallen | 46 6,0 5 ,, (Schlick mit Torf) 
IVe 43 lebend Schalen mA Neo % Schalen 
) va 4,4 22 ee Bo ee nurnsSchalen 
Ne: 3.53 E Sehe = | 50 60 lebend Schalen 
30 5,7 lebend Schalen | A: a Seralen 
31 5,9 lebend 5 | 
|IVf 61 lebend r las, 25,0 > Schalen 
[ Va 5,12 lebend Schalen U.°55 574 2 
134 5,4 5 Schalen [XIVa 44 nur lebend 
VDE 557 „> 55 757 5,0 lebend Schalen 
L35 5,9 >> 5 59 5,2 lebend e 
In 52 Fällen wurden nur 3 mal lebende Dreissenen vermisst — 5,6°/, (im Norden 73 bezw. 79°). 


Vorwiegend oder ausschliesslich lebende Dreissenen fanden sich zo mal — 38°), (im Norden 3 mal — 8°/,). 


Anhang 3. 


Planktonfänge aus dem Stettiner Haff, 


Alle Werthe auf ı qm Oberfläche bezogen. 


I; 


Il. 
. Spirogyra. 
. Protococcaceen. 


IV. 


VI. 


VI. 


Diatomeen. 

Bacıllarıa.. 

Asterionella 

Diatoma 

Synedra acus . 
crotonensis . 


5 Zellen 
Fragilaria virescens Fäden. 
” Zellen . 


Metosira-Fäden | 
„ Zellen | 

Cymatopleura_ elliptica 

solea 


mehrere Ärten 


>>} 
Surtrella 
Campylodiscus 
Coscinodiscus . 


. Chroococcaceen 


Limnochlide flos aquae 

Gleocystis . 

Clathrocystis aeruginosa 

Chroococcus DR 
Microcystis ichthyoblabe . 

Anabaena (crcemals?). . . . 
Mehrere Arten von Chroococcaceen 


Chlorophyceen. 


Pediastrum boryanım 
Scenedesmus caudatus 
Trigonocystis gracilis 
Clostertum 


Peridineen. 

Ceratium hirundinella 
£ tripos| 
r fusus j 

Glenodinium acutum . 


marin 


. Flagellaten (mit Chlorophyll). 


Dinobryon stipitatum 
Zellen 


” ”„ 


Infusorien. 

Codonella lacustris 
Tintinnidium fluviatıle 
Cothurnta . 

Vorticellen 


Thalamophoren. 
Arcella 
Difflugia 


2 


Bei Caminke 


12. \. 1802 


1216 ccm 


1.137.851.328 
v. (vorhanden) 


284.679.432 
3.262.913.288 
129.808 
1.331.096 
713.944 


4.515.043 


1.331.096 
394.064 
2.235.160 


54.720 


18.240 


6.258.448 
389.424 
36.480 


194.712 
6.234.888 


4.470.320 
1.331.096 
64.904 


64.904 


64.904 


‚AmKrickser Haken 
| 


3% 


ı2. V. 1892 


957 ccm 


6.800.000 
400.000 
100.000 
14.286 
850.000 
7.143 

2.700 000 
367.200.000 
5.063.000.000 
4.697 


5.124 
354 
4.343.244 


2.171.472 
1.085.736 
1.085.736 


7.600.000 
4.342.944 


?) „Spiralige Oscillarie“ in dem von Hensen veröffentlichten Protokoll. 


’) „Gonyaulax“, 
#), „Tintinnus ventricosus“, 


5) „Zintinnus borealis“, 


Im Papenwasser 
13a V221802 


76 ccm 


54.350.625 
114.000 
380.000 

12.996.000 
418.000 

32.072.000 
836.000 

5.890.000 


35.416 


136.800 
66.576 
1.824 


45.154 


10.184 
38.000 


| 


Hensen Nr. 14. 
Zwischen Papen- 
wasser u. Kaiserfahrt 
13. IX. 1887 
1560 ccm 


9.168.648 


1.221.945.000 
15.032.330.880 


592.272 


7:992.560 


excl. Zimnochlide: 


137.208.552 
11.979.7 20.000 
860.000 


24.708.240!) 


53.528°) 
111.576.000 


1.021.620 


5.256.370 
168.012 


1.968.144 ') 


3.576.130°) 


2. & =) 5. 7 Hensen Nr. 14 
Planktonfänge aus dem Stettiner Haff, Bei Caminke AmKrickser Haken) Im Papenwasser | Zwischen Papen- 
x | wasser u. Kaiserfahrt 
Alle Werthe auf ı qm Öberfläche bezogen. 12.V. 1892 | 12. V. 1892 13. V. 1892 12. 1X. 1887 
| | DR 7 
1216 ccm 957 ccm 76 ccm 1560 ccm 
VIII. a. Rotatorien er: RR 2.800.448 812.056 | 703.332 6.182.210 
Anuraea scapha . a 3.952 _ — — 
aculeata A 559.360 195.320 — 252.576 
cochlearis 182.400 173.584 — 895.632 °) 

> acumımnalta 8.360 10.792 — 72.228 °) 

Synchaeta pectnata . . 7.904 21.736 | 592.464 u 
sp. oder 2 ol ine 1.258.560 54.264 | — u 

er Sahnlichwer — | u — 3.950°) 
Asplachna priodonta Be =; 15.504 | 1.672 | — — 
Diurella tigris  . Br... 31.616 | 43.472 — — 
Triathra longiseta SEN: — | — 2.128 | _ 
Polyathra platyptera er 699.200 | 303.848 | 83.600 — 
Brachtonus sp. . = Me SEEN 8.360 | — | — — 

> rubens > ee 7.904 | 8.968 23.712 | — 

3 pala 2 a 17.328 | —_ 2.218 = 

Unbestimmt es E= | — — 4.957.824 
BaRkädlernthrer Brer 323.152 | 227.848 78.373 \ 3.376.836 
Anuraea aculeata. ET: 17.480 86.792 | — | —_ 

Be cochlessas 2 182400 | 76.000 | — = 
Polyathra platyptera NE 104.880 | 54.264 — — 
Brachionus rubens — — 2.128 E— 
Diurella tigris . ER Dr 18.2400 | 10.792 — | = 
Unbestimmt . . . = — 76.000 | 3.376.836 

IX. a. Copepoden, erwachsen . . 129.362 111.416 1.520 | 865.600 
Cyclops & | X 4.560 2.280 — | . 

B >| mehrere Arten 118.864 107.312 2 | Er 
Phasyiemprarg 7.2: De: 760 456 —_ | — 

” a ! 5.168 1.368 — | — 
Oithona? . . ee — - 1.064 | _ 
Calanide EDS 2) u | — | 304 _ 

baaBiersacken 1 Je NR. ? | 21.736 ? ? 

GOBIen gr .Ht". BIER ? 227.848 3 | ? 

d. Onpernodlaallar ce an 488.882 | 227.848 81.382 976.100 
Summe der Copepoden Überhaupt. 613.244 | 339.264 82.902 1.841.700 

X. Cladoceren . . 34.968 | 56.264 760 | 2.276.268 
Daphnia cucullata var. Rainer TESTS — — — | 122.870 

» ss 18.696 8.664 ar | a 

3 3 Brent 8.056 12.312 — | — 

= longispina on ri E= — — 37.130 
BerzodnpnzaTe 304 — — — 
Daphnella. . Re — — 152 | = 
DOSE EHEN. ee 61.712 44.688 608 | 493.400 °) 

55 55 Biene 46.360 67.032 — | — 
Chydorus longispma . . . . . 3.800 — = — 

5 SDHOEILCHSEE ee = 304 | _ 1.525.980 

& = rent = | 152 — — 
Szulaneısiallinan rear — | — — 92.280 
Teyneeiden mr: er N 152 — — — 
Leptodora . . . a Fe 304 608 — | 4.608 

XI. Milben . nC: Ne 2: 152 = 245 | 2.940 
XIl. Mückenlarven . . ot — — 152 | = 
XIII. Muschellarven (Dreissena) 3% — — — | 50.560 


Se Dr zdentata“ 

7) „A. foliacea“, 

®) In der von Hensen gegebenen Uebersicht irrthümlich zu Syach. baltica gestellt. 
9) „Bosmina rotundata“, 


Bemerkungen zu der Karte. 


Die beiden auf Veranlassung des Herrn Bauinspektor Eich untersuchten Gebiete sind in 
der Weise kolorirt, dass die Bodenbeschaffenheit (Schlick, fester Sand, Wellgrund, Torf) und die 
Besiedelung mit Pflanzen wiedergegeben ist. Die Baggerlöschplätze und die Positionen, an denen 
Untersuchungen ausgeführt sind, sind nach der Originalkarte des Herrn Bauinspektor Eich copirt. 
Dabei sind die „Revisionsuntersuchungen“ im nördlichen Theile, wie in der Abhandlung selbst, 
durch Rı, R2 etc. wiedergegeben. Bei jeder Position ist durch eine rothe Zahl die Tiefe, die 
von den Untersuchern festgestellt ist, angegeben. 

Die mit blauer Farbe eingetragenen Zahlen und punktirten Linien in dem kolorirten 
Untersuchungsgebiet geben, ebenso wie die rothen Zahlen und die roth punktirten Linien in den 
nicht untersuchten Abschnitten, die Tiefen nach einer neueren Seekarte (nach Vermessungen 
von 1878) wieder. 

Durch schwarze Punkte sind die Ansammlungen von leeren Muschelschalen, durch eine 
grünpunktirte Linie ist im nördlichen Theile der Umfang derjenige Fläche angedeutet, auf der 
weder lebende Dreissenen noch leere Schalen davon gefunden sind. 

Die blauen Buchstaben A—R kennzeichnen die Stellen, an welchen ich im Mai 1892 
Untersuchungen vorgenommen habe. An den Stellen C und D sowie G und H wurden Züge 


mit dem Planktonnetz gemacht, an den übrigen Stellen Schleppnetz-Untersuchungen ausgeführt. 


Vietziger 


{} 
% 


Lebbin 


Kräöckser 
GSeRaur 
as, 957 


„h 


Wo IT A LEC ERS 
% 2 


Ia 


65 


5 s % \ 982 
Bo bs : s DEASSIHE IRKOF SS SHARE 
Re pz im er . n Ne: 22 F 5 28 


Haken E 5 65 
2 3 


Warsin 
nö a 5 
Vogelsang 


PER u Pr 
UWARPER SE # 
ZEICHENERKLÄRUNG: 
Schlickgrund 
fester Sandgrund 
loser Sand od.Wellgrund 
Torf 
leere Schalen von Dreissena 
3 mit Pflanzen bewachsene Flächen 
Baggerlöschstelle, Sand bis 1887 incl. 
dessl.von 1888 ab 
desgl., Schlick 
| | Baggerlöschplatz vorgeschlagen 


weder leere Schalen noch lebende Dreissenen P IS ee 
auf dieser Fläche gefunden. ä PAPEN WASSER 


Goograph „Anstalt von Wagner & Dobes, Leipzig 


Verlag von Lipsius & Tischer in Kiel u.Leipzig. 


DıIe 


physikalischen Beobachtungen an den Stationen. 


Ueber die bisherigen Ergebnisse 


und 


über fernere Aufgaben zur Physik der deutschen Meere. 


\on 


& Iarsıen 


Bm; 
A 


r 
- 


r 
» 2 
a Dr 
* 
2 e 
7 >- 
Eu 
5 n 
e ' 
a 
: 
j . 
s n 
j [ 
‚9 
" 
E ) 
' 
‘ 
% 
& 
‘ 
i ö 
. 


Eu u ws 


D. physikalischen Beobachtungen über das spezifische Gewicht und die Temperatur des Wassers sind 
jetzt 20 bis 25 Jahre lang an den deutschen Küstenstationen der Ostsee und Nordsee ausgeführt worden. 


Da bei der Zusammenstellung der Mittelwerthe sich bereits seit mehreren Jahren keine erheblichen 
Aenderungen ergeben haben, so kann angenommen werden, dass die Beobachtungsreihen eine genügende Zahl 
von Jahren umfassen um die Mittelwerthe mit hinreichender Genauigkeit darzustellen. 

Es soll daher zunächst von der weiteren Veröffentlichung der, die vollständigen Beobachtungen der 
Stationen enthaltenden „Ergebnisse“ abgesehen werden und statt dessen in der neuen Folge der Schriften häufiger 
eine Mittheilung über die Resultate der Stationsbeobachtungen erfolgen. Solche Beobachtungen werden zwar 
nicht mehr an den sämmtlichen Stationen fortgesetzt werden, aber doch an denjenigen, welche theils wegen der 
Fischerei in der Nähe derselben Bedeutung haben, theils über die charakteristischen Unterschiede des westlichen 
und des östlichen Theiles der Ostsee Aufschluss geben. 


Die Beibehaltung der ersteren Gruppe der Stationen empfiehlt sich, um bei Fragen des Fischereibetriebes, 
bei Angaben über wirkliche oder vermeintliche Ab- oder Zunahme des Fischreichthums, festzustellen ob auch 
Veränderungen in den physikalischen Verhältnissen stattgefunden haben. 

Die zweite Stationsgruppe aber ist für die von mir früher angedeutete Frage (IV. Kommissionsbericht Il 
S. 39) über stärkere oder geringere Invasion von Nordseewasser und den damit verbundenen Aenderungen im 
Eingehen von Nordsee-Organismen oder Keimen derselben in die Ostsee von Interesse. 

Haben die bisherigen Beobachtungen, wie ich meine, genügende Mittelwerthe geliefert, so werden die 
bei den künftigen Zusammenstellungen hervorzuhebenden Abweichen die besonderen physikalischen Verhältnisse 
der folgenden Jahre erkennen lassen. 

Es folgt hier zunächst die Zusammenstellung der Beobachtungen der drei letzten Jahre, für welche die 
„Ergebnisse“ veröffentlicht sind, und die Mittelwerthe der ganzen Beobachtungsreihe. 


illg)s 


148 Die physikalischen Beobachtungen an den Stationen. 
I. Stations-Beobachtungen. 
Ostseestationen. 
I. -Soomdies: biure, 
(Station seit 1871. Beobachter bis 1889: Lootse OHLSEN, dann Oberlootse SamuEL. Barometer von Flensburg.) 
| Baro- [o| © Oberfläche 18,, Meter tief 
Jahr Luft- 2 ie! 8 
| meter, Wind- |8| $ | — - — > 
Suzcne reduce. Richtune |®| 2 SW 8 | ml SW Temperatur. | St Is ıpIs p|/s|p | Temperatur Strö- 
Monat ratur en o© ıE = | | | | | mung | | | | | mung 
SS | Mittel Maximum | Minimum Mittel Max.| Min. aus:ein| Mittel |Maximum | Minimum | Mitt.| Max.| Min, Jaus: ein 
| | | | | | | 
| | | | | 
1891 | | | | | | | 
9 | | | 
Januar — 2.6 762.1| S 78% 53'W 14.0 /— 3.9| 108 1.41 | 113 |1.48| 102 11.34|—0.1| 0.4 —0.4 |21: 7|109 1.43) 121 1.59| 104 |1.36| 0.0| 0.4 |—-0.2| 12; 12 
Februar 1.4 | 71.6| NS80°0 9’W |3.7 —ı2.7 | 117 |1.53 | 1261.65 |098 |1.28| 0.9| 1.6| o.2 | 16 : 10| 126 |1.65| 139 |1.82| ııı '1.45| 0.8| 1.4 —o.2| 4:16 
März 1.6| 53.0| N60° 2’W |5.1 —25.7|1311.72|138|1.81|126|1.65| 2.2| 3.2| 1.6 18: 13|150|1.97| 184 |2.41|133 |1.74| 2.2| 28| ı.2| 7:19 
April 5.6| 60.9 | N 64° 19° O |3.9|— 3.4 | 107 |1.40| 125 11.64 091 [1.19 4.9| 8.4| 2.4|19: 8|ı24|1.62| 137 |1.79| 112 |1.47| 3. 5.017 7212 US E0r3 
Maäi . 11.0| 56.5 | S ı19 22’W |5.2|— 3.2| 105 |1.38| 109 |1.43 | 099 11.301 9.8|13.2| 80 22: gjıı1S 1.55|130,1.70|104 |1.36| 6.4| 9.0) 4.4| 9:15 
Juni. 14.5 | 61.4| N69° 6° O |3.7|— 0.8] 110 |1.44| 114 |1.49| 107 |1.40| 14.1 | 17.6| 12.4 |20: 8|122 | 1.60| 145 | 1.90) 109 [1.43| 11.7|13.6| 9.2| 6214 
Juli . 16.8| 57.9| S 41% 42° W |3.8|+ 1.2 | 114 |1.49| 117 |1.53| 109 |1.43| 18.3 | 20.2| 16.2 | 15 : 13 | 130 | 1.70| 155 |2.03| ıı5 |1.51|12.3|16.0| ı10.0| 8:19 
August 14.9| 54.9\S 64° 6'W |5.0/+ 0.11134 |1.75| 148 1.94 | 117 |1.55| 15:7 | 18.4 | 13.8 | 18 : 13 | 156 |2.04| 170 |2.23| 140.|1.83| 12.1) 14.6 | 10.2| 7: 22 
September| 14.3 | 61.0 |S 59° 39° W |4.6|+ o.:| 146 |1.92| 158 |2.07| 137 |1.79| 15.3 |16.6| 14.0|21 : 9|162 2.12) 178 |2.33| 145 |1.90| 13.6, 15.0| I1.6| 9:18 
Oktober 10.8| 58.8|S 6° 52° O |5.0|+ 7.0| 143 |1.94|155 |2.03) 143 |1.87| 13.3 | 14.8 ı11.0|21: 91159 |2.08| 179 |2.34| 143 | 1.87 13.0 | 14.0| 11.2 | 14 : 14 
November| 3.8| 59.6 | S 23° 46' O 14.2 — 1.0| 140 |1.83| 147 |1.93| 132 | 1,73 ‚2\11.4| 5.0[/13:13| 143 |1.87| 149 1.95|135 |1.77| 84|11.6| 6.2| 9:19 
Dezember | 2.9| 59.0|S 49% 45° W 15.71 — 3.2|137 |179| 140 1.83 134 |1.76| 5.4 6.6| 3.6120: 10| 144 |1.89| 1562.04 136 11.78| 5.7) 6.4| 4.8|13:16 
r2 | | 
l | [ | 
I} | | | | | 
Jahr 7.92 | 759-7 128 1.68 | 9.0 137 |1.79| 7-5 
| 
1892 
Januar —0,9 | 753.8| S 64° 6’W |5.8|— 5.1] 150 |1.97| 163 |2.14| 128 |1.68| 2.5| 6.0| o.0| 18: 11] 157 2.06) 167 [2.19 146 1.91 2.9) 6.0) 0.6|14:16 
Februar 0.3| 53.4|S 16° 6° O |5.5|+ 7.9| 1501.97 153 )2.00| 142 |1.86| 1.4 | 2.2| 0.4 15; 13|152|1.99| 155 |2.03| 148 |1.94| 1.1| 2.2| 04| 9:16 
März 1.0) 61.4 | N 64° ı9' O |4.7|— 7.4 | 117 |1.53 145 |1.90| 101 |1.32| 2.4| 5.0| 0.0|15: 13|125 |1.64| 154 |2.02|109 |1.43| 0.8| 1.8| o.2| 3321 
April 5.5| 58.7 | N 59% 46‘W 14.5 — 3.6] 117 |1.53 126 1.65 113 1.48 7.0| 9.0| 4.8| 17: 10| 127 |1.66| 143 |1.87| 113 | 1.48 3.0|) 5.2| 1.612214 
Mai, 10,8 | 58.9 | S 820 46°W 14.5/— 2.1| 125 |1.64 | 131 [1.72 118 !1.55| 12.3!16.4| 80!18: ı1]| 137 1.79! 1501.97! 124 |1.62| 5.5 | 2) 28 7217 
Juni. 12.8| 57.9) N37° 8W 4.4 — 3.0 129 | 1.69 137 |1.79| 125 |1.64| 15.4 | 17.0 | 13.8 | 16: 12 | 140. |1.83| 148 |1.94 | 124 |1.62| 9.2|13.2| 6.210: 15 
Juli . 14.3| 58.91. N 61° 52°W 14.1|+ 6.0 136 |1.78 142 |1.86| 129 |1.69| 17.1 | 20.2| 15.0 | 18; ı2| 150.|1.96| 160 |2,10| 138 1.81) 11.0 12.8| 8.8| 12:16 
August 15.5 | 57.0|S 860 55'W 147 + 2.21 128 |1,68| 142 |1.86| 109 [1.43 | 17.8 | 19.8| 16.2 | 19 ; 121 149 |1.95 | 159 |2.08| 133 |1.74| 13.9 |16.0| 10.6| 8; 20 
September| 12.9| 58.6|S 51° o’W 14.7|+ 1.2] 131 |1.72| 137 |1.79| 124 |1.62| 14.8 | 16.8 13.8 17: 13 | 141 |1.85| 153 |2.00| 130 |1.70| 14.8 | 16.8 | 13.8| 9: 20 
Oktober 7.9\ 52.7|S 180 6°‘W 5.0 — 0.41 125 |1.64| 133 |1.74| 119 |1.56| 11.4 | 13.8| 9.0| 19: 11 | 130 |1.70| 142 |1.86| 123 |1.61| ı1.8|14.3| 9.2)19: 18 
November| 3.6| 63.3 |S 15% 22’ O 5.0 — 6.5] ı21 [1.59| 124 |1.62| 1ı7 |1.53| 7.0| 9.8| 4.615: 13|127|1.66| 139 |1.82| 120 |1.57| 7.7|ı0.2| 4.6| 7:15 
Dezember | —0o.7 | 56.9 | S 63° 23’ W |4.6 — 0.2 | 131 |1.72| 149 |1.95 | 120 [1.571 3: 4.8| 2.2|21: 9|150|1.97| 171 |2.24| 121 [1:59| 5.2] 0.4 || 23a lremeary 
| | | | | | 
| [ | 
£ 5 | | F | | | | 
I I} | | 
Jahr 6.92 | 757.6 130 [1.70 | 9.4 140 | 1,83 | 7.2 
| 
3 | | | | | | | 
1893 | | | | ID | 
Januar —5.4 | 760.5 | N60° 46° O 13.8 + o.1| 134 |1.76| 145 |1.90| 125 |1.64| 0.0| 1.6 —0.2| 17: ı0| 143 |1.87 160 |2,10| 131 |1.72| 0.6| 3.2| o.olı2 13 
Februar .|—0.2| 52.6|S 22° 16°’ W |4.4|+ 1.3[138 |1.81| 143 |1.87| 131|1.72| o.0| 0.6 —o.2 | 15: 11 | 138 |1.81| 143 |1.87| 131 |1.72| 0.0| o2| o0| 6:14 
März 3.3| 59.7 | N 70% 44‘ W 14.9 |—10.1| 127 |1.67| 147 |1.93|099 |1.30| ı1.7| 4.0| 0.0|16: 15 | 148 |1.94| 175 |2.29 128 1.68 2.2| 3.4| 1.0| 10:18 
April 7.1| 63.9| N370 7‘°W |3.3|— 5.6 122 |1.60| 150 |1.97|089 |1.17| 6.7| 9.4| 4.6|17: 13] 158 12.07. 172 |2.25| 143 |1.87| 5.0| 7.4| 3.4| 10:20 
Mai. 10.9 | 61.2) N41° 40‘ O |4.2|+ 0.3| 099 |1.30| 131 !1.72| 086 1.13| 11.2) 14.0| 8ol15:15 125 [1.64 151 1.98 110 |1,44|10.3|13.0| 6.4|13:17 
Juni 14.7 | 59.4 | N 49° 46 W |3.2)— 1.0| 106 |1.39| 124 |1.62) 100 |1.31| 15.2 | 18.4 | 11.6| 15 : 14 | 141 |1.05 | 152 |1.99| 110 |1.44| 10.4 |13.4| 9.4 | 11 316 
Juli 16.8| 56.3|S 74% 41’ W |4.4|— 0.8 | 117 |[1.54| 127 1.66 106 [1.39| 18.1 |20.6| 15.4 | 17: | 146 |1.91 | 167 |2.19 129 |1.69| 13.3 | 16.8| ı0.2| 8: ı8 
August 16.3) 59.4 | N 73° 45'W 4.0+ 0.71 126 |1.65| 145 |1.90| 114 |1.49| 17.5 [20.0| 13.8| 18 : 13 1166 2.17 | 176 |2.33| 154 |2.02! ı1.2|13.4| 9.4 | 11216 
September| ı1.9| 54.0|S 74° 47'W 14.7 + 6.| 158 |2.07| 169 |2.21| 143 \1.87| 13.4 | 14.0 | 11.4 | 21: 9| 177 |2.32) 188 |2.46| 161 |2.11) 12.6 | 13.3 | 10. 8:18 
Oktober 9.3| 54.9 S 700 41’ W |4.9|+ 7.81 150 |1.97| 163 |2.14| 119 [1.56| 11.4 |12.4| 9.0| 12 : 16 | 164 |2.15| 178 |2.33 | 154 |2.02| ı1.8| 12.4 | ı0.2| 5: 22 
November| 3.2| 56.9| N74° 5’W |4.7|+14.4 | ı51 1.981 156 |2.04| 144 |1.89| 7.1| 9.6|. 5.0| 17 : 12 | 157 |2.05| 164 |2.15 | 147 |1.93| 8.0|10.4| 5.6| 11:17 
Dezember 2.9| 57.7| S 519 28'W 54 1.8| 142 |1.86| 146 11.91) 126. |1.65| 4-4) 5.4| 3.4 13 :17|144 |1.88| 148 |1.94| 141 |1.85| 4.6| 6.2| 4.0| 8:20 
| | | 
. ale] = LE I Aw 
RE ze 
Jahr 7.61 | 758.1 I A 131 | 1.72| 8.9 1511.98 | | | 7:5 
| | | 
| | | | | 


u 


Die physikalischen Beobachtungen an den Stationen. 


149 


2% 


(Station seit August 1874. 


Kappeln. 


Beobachter: 


Dr. Fucus seit Oktober 1875.) 


Baro- | Oberfläche ıı Meter tief 
Jahr | run- >. 
A i meter Wind- = Rn a 
un empe- | i - K er 
redue.| Richtung SQ pr Sa p Temperatur Strö Ss 38 Sole 8 Temperatur ae 
Monat | "ur a 3 | | | | mung | | | mung 
aus | | Maximum | Minimum "Mittel Max. Min. aus; ein] Mittel | Maximum | Minimum Mittel Max. Min. aus : ein 
[ | | | [ \ 
aa ee um 
1891 | | | | | | | | | I | 
| | | | | | 
Januar . —1.9 [760.8 IN 6 a5’ W |2.8 [086 | 11.3 | 105 1.38 1044 10.58] | ol 0.7116: 9 098 | 1.28 | 1191.56) 084 | r.ıo —o.ı | 0705| ı7: 9 
Februar 2.0 | 70.7 | N 67% 35'W |2.8 0720.94 | 082 | 1.07 | 063 0.83| 1.8] 33| 04/13: GES LLS | 203 | 1.331 065 |0.85| 1.3 2.3, 0.6| 13: 11 
März 2.3 | »52.7 | N 62° 58’ W | 3.4 096 1.26 | 1251.64 | |069 0.90 2.9 4.3 1.4|17: 7|106 1.39 | 126| 1.65.1076) 1.00.| 32.5 235 | 1.3. 7207 
April 5.7 | 59:7 ıN 72% 47. © 2.8 ©88 | 1.15 | 112 | 1.47| 065 |o. Ss ger | I. 4| 2.9| 16: 100094 1.23) 1181.55 |072|0.94| 6.1|10.3| 2.9| 16:10 
Mai 10.9 | 55.5 |S 58 ıı' W |2.7|084 | 1.10 100 | 1.31 0680.89 | 12.8 17.2) 9.9 | 14 : 11 [088 | 1.15 | 100 | 1.31 0720.94 | 12.0|15.2| 9.8| 14: ı1 
Juni 14.2 | 60.1 | N 28° 8’ 0 |2.3|088| 1.15 | 104 | 1.36 |073 | 0.96 | 16.8 | 21.8 13.3 | 16 : 10|090 | 1.18 | 107 | 1.40. | 077 | 1.01 | 16.2 | 21.1 | ı2.8| 16: 10 
Juli 17.0. | 56.9 |S 83° sı'W  2.1)084 | ı.10| 105 | 1.58 |073 |0.96 | 20.7 |22.8| 18.5 |22:; 5 090 1.18 | 107 | 1.40 | 077 | 1.01 | 19.6 |21.6| 17.5 | 22: 5 
August 14.8 | 53.9 |S 78% o‘W 2.4 |082 1.07 | 103 | 1.35 |069 |0.88 | 17.5 19.9 15.6120: 6|090|1.18| 114 | 1.49 | 078 | 1.02 | 16.6 18.8| 14.9| 20: 6 
September 14.1 | 60.0 |S 71° 22’W | 2.2logı | 1.20. | 121 1.59 |072 | 0.94 | 16.2 | 17.2) 14.919: 7|107 | 1.40 | 130 | 1.70 080 | 1.05 | 15.4 | 16.3 | 14.0| 19: 7 
Oktober 11.0 | 57.6 |S 13% 44'W | 2.9097 | 1.27 | 121|1.59|084 | 1.10| 12.7 |15.8| 7.9|ıg: 8|113| 1.48) 126 | 1.65 | 097 | 1.27 12.6\14.9| 8.5] 19: 8 
November 4.6| 58.3 |S 19% 20 |2.2| 101 | 1.32 | 119 |1.56|083 |1.09| 5.7| 7.6| 3.3)17: 8| 109 1.43 | 124 | 1.62 |ogı [1.19] 60| 7.3| 3.7| 17: 8 
Dezember 3.3 | 57.4 |S 57° ı37W | 3.1|090 | 1.18 | 129 | 1.69 | 068 |0.89| 3.5 | 65| 03,19: 7 098 | 1.28 | 136 | 1.78 073 |0.96 | 4.1| 69| 0.7|ı9: 7 
| | | | | | | 
Jahr 8.3 | 758.5 = 1.15 | 9.8 098 | 1.28 9.4 
| 
| | I 
180% | 18 | 
| | | | 
Januar 0.2 [753.3 |S 36° 30°W |3.3|089 | 1.17 | 122 | 1.60 | 062 | 0.81| o5| 2.8|—1.5|19: 6|100| 1.31 | 127 | 1.66 | 074 | 0.97 0.8| 52 = 19,2 6 
Februar 1.r | 53.4 |N68° o’ O |3.4| 099 | 1.30 | 123 | 1.61070|0.92| ı.2| 3.1)—0.5 12: ı3j 11 | 1.45 | 132| |1.73|081|1.06| ı.1| 2807| 12:13 
März 1.6 | 61.6 |N 67% 54’ O |2.8|087 | 1.14 | 142 | 1.86 |063 0.853) 2.5| 6.7 —-0.3|ıg: 8096| 1.26 | 147 | 1.93 | 066 | [0.86| 2:3| 63|-0.5| 19: 8 
April 6.1| 58.7 | N 55° 50’ W | 2-4 083 | 1.09 | 108 | 1.411067 ,0.88| 8.5| 11.8 5.5113: 12]|091|1.19, 114 | 1.49 | 066 0.56 | 79|10.9| 5.3| 13 212 
Mai 11442 058.7... N 820 29’ W |2.6|091 | 1.19 | 110 1.44 | 075 0.98 | 12.6|21.7| 7.4|17: 7]102|1.34| 123] 1.611081 |1.06| 11.2 17.5| 6.7| 17: 7 
Juni 14.2 | 57.7 | N 84° u W 13.075090 | 1.18 115 1.51 | 075 |0.98 | 16.9 | 21.4 | 14.1 |ı9: 6| 102 | 1.34 | 127) 1.66 | 082 | 1.07 | 15.6|19.8| 13.1) 19: 6 
Juli 15.7. 1058.7 | N.650%0 1lW. \2. .3 | 100 | 1.31 | 127 | 1.66 | 078 | 1.02 | 18.5 | 21.8| 17.0 22: 4|1ı0| 1.44 | 133 | 1.74 |090 | 1.18 | 17.4 |20.4| 13.7) 22: 4 
August 16.2| 57.0 |S 58° ı7W |2.2|093 | 1.22| 105 | 1.338) 078: 1.02| 18.4 | 21.6| ı5.5|20: 6] 1103| 1.35 |114 | :.49 [088 | 1.15 | 17.4 20.5 | 14.8| 20: 6 
September 13.4| 58-0 | S 449353! W| 2.3097 1.27 | 122 1.60 |081 | 1.06 | 15.0| 16.8 | 13.6118: 7|108| 1.41 | 130 | 1.70 [086 | 1.13 | 14.6 16.0| 13.1 MI8N: 7 
Oktober . 8.7 | 53.1 |S 36% 23°W | 2.3 [098 | 1.28 | ı23 | 1.61 |o8o 1.05| 9.7|14,3| 5.215: 11 210 12.44 | 132 | 1.73 |091 | 1.19 | 10.2/14.6| 5.7| 15:11 
November 4.5 | 63.4 S 9% 550 |2.1|085 | 1.11 | 119 | 1.56 |073|0.96| 5.1) 88| 1.0|16: ı10| 102 | 1.34 | 1301.70 095 | 1.ır) 5.8| 9.2 jR 20 0762210 
Dezember 0.7 | 56.5°| S 78953 A 1.8 1099 | 1.30 | 132 | 1.73 | 071 |0.93 |. 1.2 | 3.2 —0.2 14:12 108 | 1.41 | 144 |1.89|075 |0.98| 1.6| 3.2| o.2| ı5 :12 
| | | | 
Bee | IR | | 
| | | | | 
= u 
| | | | | | | 
Jahr 7.8 | 757.5 | 093 | 1.22 | | 9.2 104 | 1.36 | 8.8 | 
| | | | 
| 
1893 | | | | | 
| | | | | | | | | 
Januar —3.6 | 760.4 | S 29° 59‘ W | 2.2090 1.18 | TraU0T .48| a lo. 7106| 0.6|—-1.7\20: 4] 107 | 1.40 | 122 | 1.60 | 070 |0.92|0.6| 0.5 |—ı AS | 20: 4 
Februar TAT S2IGEI SE 70FA2ZW. (62.5 086 | 1.13 114 1.49 | 063 | 0.83 0.3| 1.2[-0.8|14: 9j105)1.38| 126 1.65 |082|1.07| o.r| 0.8|-0,8| 14: 9 
März 4.4 | 59.8 |N 72° o’W | 3.5 |08o|| 1.05 | 121 | 1.59 056 | 0.73 | 3.9| 6.6| 1.2|19: 7|101) 1.33 | 130| 1.70 080 1.05| 3.17) 5:5| 0.9] 19: 7 
April 7.8| 63.4 | N 63° 17 Wales 085 | 1.18 101 | 1.32 069 0.90 | 9.,3| 11.3) 6.8|14: 9|r05 | 1.35 | 111 | 1.45 086 | 1.13| 79/111] 56) 14: 9 
Mai A 11.4 | 61,0 | N 64% 2ı"W | 2.4085 | 1.11 | 0098 | 1.28 | 0710.93 | 13.7 |ı7.2| 9.3[ı5: 9|097 | 1.27 | 108 | 1.41 082|1.07| 12.8|16.1| 8.4| 15: 9 
Juni % 15.9 | 59.2 N 54° 53W| 1.9 | 083 1.09 |091 | 1.19 |077 1.01 | 17.8 | 22.2| 12.4 | 15: 9|094 1.23 | 108 | 1.41 |086| 1.13 | 16.4 |20.1| 12.0| 15: 9 
Juli . 17.6 | 56.8 |S 76% 42’ W | 2.0 087 | 1.14 094 | 1.23 078 |1.02| 20.3|23.3| 17.3)21 : 4|008| 1.29 | 106 | 1.39 |086 | 1.13 | 19.2 | 22,0 | 16.6 21: 4 
August 17.0 | 58.9 |N 87° 2'W |2.4 088 | 1.15 | 104 | 11.36 |075 | 0.98 | 19.4 | 22.3 | 16.2|24: ı 100 1.311135 1 48 | 084 |1.10| 18.7 |21.0| 15.8) 24: ı 
September 12.3 | 54.0 |S 77° 2'W | 3:01 102| 1.34 | 130) 1.82 |082| 1.07 | 14.1| 16,6, 10.9 19: 4|119| 1.56) 176 | 2.31 [086| 1.13| 14.1) 16.2| ı1.2| ı9: 6 
Oktober 10.2) 55.8 |S 68° 55’W | 2,4 | 111 | 1.45 | 132 | 1.73 [084 | 1.10 | 10.9) 12.8| 8.6|16: ı0[| 119 | 1.56 | 141 | 1.85 |085 | 1.10 | ı1.1)12.6| 8.7| 16:10 
November 4.2| 57.4 |S 87° 16° W | 3.1| 109 | 1.42 | 131 | 1.72 085 |1.ıı | 48| 7.6| 12 [13:2 12[121 [1.58 | 141 |1.85 1095 |1.22) 5.12) 83| 3.12] 132172 
Dezember 3.7 | 60.0 |S 78% 53°W | 1.9|099 | 1.29 | 132 | 1.73 [0710.93 | ı.2| 3.2|-0.2|14.: ı2| 108 | 1.42 | za 1.89 |075 0.98, ı1.6| 3.2 | 0.2| 14: 12 
| | | | | | a 
| | | | 
| | | | | ie => 
| | | Tan | 
Jahr 8.5 | 758.3 092 | 1.21 | 9.8 106 | 1.39 | | | | 9.T| | 
| | | 
I 


Die physikalischen Beobachtungen an den Stationen. 


(Station seit August 1874. 


3. Stell llersmwäre: 


Beobachter: Fischer W. MEYER bis 1890, dann Fischer J. MEvER. 


Meteorologische Beobachtungen von Dr. ADLER.) 


Jahr er. Baro- Oberfläche 3 Meter tief 
meter Wind- - — > 
und Iempe7 reduce. Richtung S p S pP S pe Temperatur Temperatur 
Monat Sr auf 0 : 0; , | 5 
Mittel Maximum Minimum Mittel | Max. Min. Mittel Max. Min. 

1891 
Januar —3.4 760.3 055 0.72 056 0.73 053 0.69 0.35 1.0 0,0 1.19 2.0 1.0 
Februar 0.7 69.6 027 0.35 028 0.37 025 0.33 0.50 1.0 0.0 1.32 2.0 1,0 
März KT 51.0 034 0.15 040 0.52 030 0.39 Zu, 3.0 2.0 3.42 4.0 3.0 
April 4:9 58.7 030 0.39 032 0.42 028 0.37 6.70 12.0 3.0 6.57 11.0 4.0 
Mai. 10.5 54.8 025 0.34 028 0.37 024 0.31 13.32 17.0 12.0 12.32 15.0 110 
Juni 14.0 59.6 02 0.38 035 0.46 026 0.34 16.77 22.0 13.0 15:07 |02)1.0) 13.0 
Juli. 16.2 56.3 026 0.34 030 0.39 o21 0.25 19.90 22.0 18.0 19.42 21.0 18,0 
August 14.4 53.0 020 0.26 023 0.30 018 0.24 16,13 18,0 15.0 15.61 17.6 14.0 
September. . . 14.0 59.3 022 0,28 026 0.34 018 0.24 15.70 18.0 14.0 15.30 17.0 14.0 
Oktober . ST; | 10.5 57.0 021 0.27 029 0.38 017 0.22 12.32 15.0 7.0 R2AIS 15.0 8.0 
November. . . 353 57-5 029 0.38 030 0.39 022 0.29 4.07 7-0 3.0 4.43 7.0 3.0 
Dezember . E 2.6 57-3 026 0.34 030 0.39 024 0.31 2.39 4.0 0.0 2.55 4.0 1,0 
Jahr i 7.38 757.9 029 0.38 9.18 9.27 

1892 
Januar —1I.2 752.0 028 0.37 032 0.42 025 0.33 0.74 2.0 0.0 1.13 2.0 1.0 
Februar . ©.1 Ber 026 0.34 027 0.35 025 0.33 1.41 2.0 0.0 1.56 2.0 1.0 
März . 0.5 60.2 025 0.33 028 0.37 022 0.29 2.16 X) 0.0 2.58 5.I 1.0 
April 5.2 57.8 023 0.30 023 0.30 023 0.30 8.23 10.0 6.0 7-53 9.0 5.0 
Mai. IL. 58.0 027 0.35 035 0.46 023 0.30 11.91 20.9 9.0 11.42 19.0 9.0 
Juni 1282 57.1 030 0.39 037 0.48 026 0.34 17.45 20,0 15.0 17.00 19.0 15.0 
Juli : 14.5 58.0 034 0.45 043 0.56 028 0.37 17.77 20.0 15.0 17.39 19.0 16.0 
August . 15.9 56.2 039 0.51 043 0.56 037 0.48 18.42 21.0 17.0 18.10 20.0 17.0 
September i 12.9 57.8 O41 0.54 044 0.58 037 0.48 14.50 17.0 13.0 14.70 17.0 13.0 
Oktober e 8.0 51.7 036 0.47 038 0.50 034 0.45 9.42 | 13.0 5.0 9.35 13.0 6.0 
November. 2 3.4 62.5 035 0,46 037 0.48 033 0.43 4.30 7.0 0.0 4.73 To 1.0 
Dezember E —0.8 56.2 034 0.45 036 0.47 033 0.43 0.45 2.0 0.0 1.03 2.0 1.0 
Jahr : 6.90 756.7 032 0.42 8.92 8.94 

1893 
Januar £ —5.5 759.4 035 0.46 036 0.47 031 0.41 0.23 1.0 0.0 1.19 2.0 1.0 
Februar 6 0.3 51.7 039 0.51 042 0,55 033 0.43 0.86 2.0 0.0 Ya7iT 2.0 1.0 
März . 37 59,0 027 0.36 041 0.54 022 0.29 4.42 7.0 2.0 4.29 7.0 2.0 
April { 7.1 63.0 030 0,39 034 0,45 023 0.30 10.10 12.0 8.0 9.70 12,0 7.0 
Mai. e I1.o 60.2 033 0.43 035 0.46 031 0.41 14.65 18.0 11,0 14.06 17.0 10,0 
Juni i 15.0 53.4 036 0.47 [ey ı 0.54 032 0.42 18 73 21.0 16.0 18.20 20.0 16.0 
Juli. s 16.9 56.1 037 0.48 040 0.52 033 0.43 20.26 23.0 18.0 19.81 22.0 18.0 
August ; 16.2 58.6 039 0,51 043 0.56 035 0.46 19.94 22.0 18.0 19.58 22.0 17.0 
September. 11.7 55.3 037 0.48 040 0.52 034 0.45 14.10 17.0 11.0 14.10 17.0 11.0 
Oktober . 9.8 54.0 036 0.47 039 0.51 032 0.42 10.39 11.0 8.0 10.30 InI 8.0 
November. 3.0 56,0 039 0.51 O4I 0.54 03 0.48 3.00 8.0 1.0 3.70 8.0 2.0 
Dezember . 2.6 58.7 037 0.48 039 0.51 035 0.46 2.00 2.0 1.0 2.00 2.0 2.0 
Jahr 7.65 757.4 035 0.46 9.89 9.89 

| 


Die physikalischen Beobachtungen an den Stationen. 151 


mE ckerntorde. 


(Station seit April 1876. Beobachter: P. LORENTZEN.) 


Jahr ® Oberfläche 9,, Meter tief 18,, Meter tief 
Wind- Se EB 2 en N _ 2 et Ber 
und f a | | | | | | 
Richumea E = 0» | DO ESZ EBE sap Ep | pe 18 |, Bm öl-8 psy) as Des Sn 
Monat = 7 \ : u: N : St 
Nez Mittel Maximum Minimum Mittel Maximum Minimum Mittel Maximum Minimum 
| 
1891 | 

Januar. . . | S 760% 32°W | 3.3 | 062 | 0.81 t1ı6 | 1.52 | 008 | 0.10 | 113 | 1.48 | 124 | 1.62 | 006 | 1.26 | 121 1.50 126. | 1.05, | nz l0nar7 
Februar N 880 z4'’W | 2.5 114% 7.1.49, |01220 272608 2008| 7722311. 1.192 101.56, | 1726 | 12165 112) 01.47. 1 7272|0,0.662 71354 1.77 ı22 | 1,60 
März. N 66% 24'W | 4.3 130 | 1.70 137 72790 2 rar ara 01.76 141 1.85 124 | 1.62 136 1 1.780 7143.6. 1:87 124 1,62 
April Non. 07 74:02 [Eu a5 1350 1770098 7.282 |E1140 97.49, | 1372. |7.75, | 704 er.36.4| 1772| 1.55% 13721,1.792)10106) 72:39 
Mai . Sm492554.02 72.2 110, | 2.443101308107.702 120942 | 1.23. 7013, 101.48 133; || 1.72. 102° | 7.34 125% 72.502 171359 01.775 91027 Er34 
Juni . IN3917812.02 4:5 1072. 2.4021 811125 .1.47010.7002 |17.7.3051,.1097 27.43 | 114 | 1249721002 77.31 run | 2.45.1718 165520706. | 1:39 
Juli . S 69% 55' O | 3.0 101 7.331 17.1270.21017448 20694. .1.23|12032. 121.35 1Io | 1.44 | 094 | 1.23 | 104 | 1.36 | ıı2 | 1.47 | 006 | 1.26 
August Su570, 3341 Wi | 4.0 139 1.82 | 159 | 2.08 110 1.44 | ı4ı | 1.85 161 2.11 110 | 1.44 144 | 1.89 165 | 2.16 212) 1.47 
September SI/SIzEnaW. 73:6 146 | 1.91 | 157 | 2.06 | 128 | 1.68 | 148 | 1.94 | 163 | 2.14 | 128 | 1.68 | 150 | 1.97 | 165 | 2.16 | 132 | 1.73 
Oktober SmP22r9202 3:3 154 | 2.02 | 163 | 2.14 | 143 | 1.87 | 157 | 2.06 | 165 | 2.16 | 143 | 1.87 | 159 2.08 | 167 | 2.19 | 145 | 1.90 
November S#372259..02 |, 3:0 | x43 | 1.87. | 153 172.002 | 7133) | 1.74. | 146) | 2.91 | 155 | 2.03 || 233 | 1.74 | 147 | 1.932) 157 2:66 | 135% 1.77 
Dezember Su730526.W. || 4:2 147 1.93 155 | 2.03. | 141 1.85 | 148 | 1.94 | 157 | 2.06 | 141 1.35 150 | 1.97 | 159 | 2.08 | ı4I | 1.85 
Jahr 122 1.60 | 129 | 1.69 1329 01.73 


13 12762 01450 272902 1.7262 17.65. 1,156 07.78 1 155 | 2.032 |01262 71.65 |, 138 | 1.822)016272 722172 107252 [27:68 
1.61 1332 127:748 07122 01.472 10124 01.022 7135 1.77 | 214 | 1.49 | 125 | 1.64 | 137 | 1.79 | 116 | 1.52 


128 | 1.68 | ı41 1.85. | 120 | 1.57. || 131 1.72. 0.143, 0872 | 720: 01257. [71322 02732 E1232 772872 0722021160: 


N Cr 
> 


November 
Dezember 


- 
v 


1892 

Januar SEs5022722W. 4:9 T442 7 1.89% 1216551,2/03% 11305 018702 1,7492 11:95. |u057. 22:00. 1.1395 77.822 | Ust 1988 01572|.2:062. 741.2 10.7.285 
Februar N 230 39’ 0 | 4.4 146 | 1,91 Ko | gi 130 | 1.70 | 149 1,95 Ro3e | 20142 1.135. 0.2.77 2522101.992 15167, 02.792 Era72 2279 
März N6505520 73:6 122% 01.602 0137207798 1,1682 07.42 10 724921:622 10137, 130.79, | 7722 77.47. 01272372662 21392 212822 57162 07:52 
April N73% 9’W | 3.6 115 1.55 128 | 1.68 | 108 | 1.41 7209 10.1.572 18.130, |.7.702| 1742 77.495, 10.1222 |017.0602 | 137, 170.798 Dr 749 
Mai INELIOSTTEWE 13.5 DISE LESS ITS 12720 | 708% Erd ort 1.580 1330 27074 1 02220 17.4701, 123%0,7:.610| 71332 01.742 0162 02252 
Juni SE 9227/7379 121 2592 0735 0|.17277 | ıı2 1.47 | 124 | 1.62 | 137 | 1.79 | 112 | 1.47 | 125 | 1.64 | 141 1.85 | 114 | 1.49 
Juli N 62° 38:W | 3.4 180 125650130) |.1.70: | nror | 7.44 I 220% 00.570 | 1370 | 172 | 2227| 1.47 | 20 1.590 1320 772 | 1148 [0749 
August 576802392 WE | 3:5 178 01.550.128. 101.68 | 108 147 | zıgller.56 | 130, | 1.70 | 108 rar 120 | 1.572 1522 07.732 1085 Grau 
September 882992205; | 3:6 1372 0.1.795 10143211072872 1,1242 07.0221 241 1.85 | 147 | 1.93 | 128 | 1,68 | 142 | 1.86 | 147 | 1.93 | 128 | 1.68 

3.6 

3.5 

3-3 


127 | 1.66 130 | 1.70 1320 1.73 


143 | 1.88 | 149 | 1.95 | 155 | 2.77 | 145 | 1,90 | 149 | 1.95 | 137 | 1.79 
I 


126 | 1,65 132 | 1.73 


Januar S 66° o’W | 3.0 114 | 1.49 124 | 1.62 | 108 | 1.41 125 | 1.64 | 131 172 120701087, | 126 | 1.65 133 | 1.74 | 120 | 1.57 
Februar SısU as'W | 3.7 | 082 | 1.07 | 110 | 1.44 | 058 | 0.76 | 124 | 1.62 | ı30 | 1.70 | 113 | 1.55 ı 127 | 1.66 | ı33 | 1.74 | 122 | 1.60 
März INT EEG 02:83 1.7324 5727302137211, 1.79, | 128 || 1.68 10135 71.77. | 143 | w.87 | 1320| 2.722 |77377)72.792| 2457 [01.902 1377| 1.72 
April NS 0775 (05 tz 128 | 1.67 | 139 | 1.82 | 118 | 1.55 | 130 | 1.70 | 147 | 1.93 | 120 | 1.57 | 132 | 1.73 | 149 | 1.95 | 122 | 1.00 
Mäi . Nı6° 4'°O | 4.0 | 105 | 1.38 | ı18 | 1.55 | 090 | 1.18 | 107 | 1.40 | 118 | 1.55 | 092 | 1.21 | 108 | 1.41 | 120 | 1.57 | 096 | 1.26 
Juni . N 520 so'’W | 2.9 109 | 1.43 | ı28 | 1.68 | 098 | 1.28 | ııı 1.46 | 128 | 1.68 | 098 | 1.28 | ı14 | 1.49 | 137 | 1.79 | 100 | 1.31 
Juli . S6107 554 |7:2/6 178 074552. 7450012901 || 21002 Fr2zız 121 1.59. || 1537 || 2/00 17102 .34 | 123 | 1.61 | 155 | 2.03 | 102 | 1.34 
August N 800 11"W | 3.2 | 133 | 1.75 | 149 | 1.95 | 114 | 1.49 | 134 | 1.76 | 149 | 1.95 | 116 | 1.52 | 136 | 1.78 | ı5t | 1.98 | 118 | 1.55 
September 535722232 W2 133:98 10.7435 101.880 163 112.34 | 133. | 1:34 17745. |.1,00° 165, | 2.16 | 133, | 2.74 | 149) 0°20.95 175, 2,297 13 170 
Oktober S 490 48'W | 4.0 | ı61 | 2.ır | ı71 | 2.24 | ı37 | 1.79 | 163 | 2.14 | 173 | 2.27 | 137 | 1.79 | 165 | 2.16 | 177 | 2.32 | 142 1.86 
November N 880 399'’W | 4.1 148 | 1.94 | 167 | 2.19 | ı39 | 1.82 | ı50 | 1,97 | ı71 | 2.24 | 141 | 1.85 | 152 | 1.99 | 173 | 2.27 | 141 1.85 
Dezember S 460 14'W | 4.5 148 | 1.94 | 159 | 2.08 | 141 | 1.55 


152 Die physikalischen Beobachtungen an den Stationen. 


5. Kriledrı chseoreilkKsteler: Bucht). 


(Station seit 1871. Beobachter: Leuchtfeueraufseher RATHJE. Meteorologische Beobachtungen vom physikalischen. Institute der Universität in Kiel. 


Tahır Baro- E Oberfläche 7,; Meter tief 14,, Meter tief 
’ meter Wind- | 3 | ——. — —— — nn 
u tempe- i | | | 
n P nedue. Richtung @|s p S pP S p Temperatur S P> Fs2 cp S p sSZIeD Sl. sı p 
Monat ratur | k il = n | | | | | | 
iz 9 | Mittel. Maximum | Minimum | Mittel | Max.) Min, Mittel Maximum | Minimum | Mittel | Maximum | Minimum 
1891 
Januar. . [2.2 | 762.4 |S 69° 32'W | 2.9 |086 ‚1.15 | 117 | 1.53 |049 |0.64 | —0.34 | 0.6 | —2.0 | 106 | 1.39 | 121 | 1.59 |095 | 1.24 109 | 1.43 | 121 | 1.59 | 099 | 1.30 
Februar . 1.8 | 71.7 \S 650 32‘ W | 2.2 |074 0.97 | 122 | 1.60 |031 | 0.41 1.04| 1.8| 0.2] 113.) 1.48 | 130 | 1.70 | 106 | 1.39 | 116 | 1.52 | 136 | 1.78 | 108 | 1.41 
IMärzu 2.3:| 53.5 | N 85% 36‘ W | 2.7 [125 | 1.64, 132 | 1.73 | ı12 | 1.47 2.23 | 3.6 1.4 | 129 | 1.69 | 134 | 1.76 ‚124 1.62| 134 | 1.76 | 144 | 1.89 | 126 | 1.65 
Apul ae: 5.5. | 60.6 | N44°% ı5' O | 2.6 | rı2 | 1.47 | 124 | 1.62 |ogo | 1.18 5.29 8.6 2.4 116] 1.52 | 126 | 1.65 | 104 | 1.36 | ı2ı | 1.59 | 132.) 1.73 | rı2 | 1.45 
Mais ı1.4 | 56.8 |S 119 36° W | 3.0. | 105 | 1.38 | ıro | 1.44 | I0o0 | 1.31 | 10.53 | 14.6 8.2|108 | 1.41 | 117 | 1.53 | 105 | 1.38 | ı 13 | 1.48 | 122 | 1.60 | 108 | 1.41 
al 300% 14.4 | 61.3 | N 6° 24° O 3.5 [105 |1.38| 110 | 1.44 |103 | 1.35 | 14.46 18.4 | 12.6 108 | 1.41 | 121 | 1.59 105 | 1,38 | 110 | 1.44 | 119 | 1.56. | 105 | 1.38 
Juli . { 17.5 | 58.2 |S 69° 28°W | 2.6 [103 | 1.35 | 109 | 1.43 |099 | 1.30 | 18.46 20.4 | 16.2 |106 1.39 | 110 | 1.44 | 103 | 1.35 | 115 | 1.51 128 1.68 | 105 | 1.38 
August. . 15.4 | 55.5 |S 61% 4'W | 2.9 [123 | 1.61 | 155 |2.03 | 105 |1.38| 15.71 |18.6| 13.81 132 | 1.75 | 160 | 2.10 | 107 | 1.40 | 145 | 1.90 | 172 | 2.25 | 124 | 1.62 
September 14.8 | 61.6 |S 60% 49'’W | 2.6 | 142 | 1.86 | 156 | 2.04 | 127 |1.66 | 15.60 17.6| 14.0| 148. 1.94 | 164 | 2.15 | 137 | 1.79 | 157 | 2.06 | ı72 | 2.25 | 145 | 1.90 
Oktober . ı1.2 | 594 |S ı© $’W | 2.6 [155 |2.03 | 167 | 2.19 | 138 | 1.81 | 12.86 | 14.8 9.4 | 160 | 2.10 | 170 | 2.23 | 140 | 1.83 | 165 | 2.16 174 | 2.28 | I51[| 1.98 
November 4.7 | 59.6 |S 130 53° © | 2.4 [| 145 | 1.90 | 149 | 1.95 | 137 | 1.79 7.45 | 9.8 6.0| 1471.93 | 151 | 1.98 | 144 1.891 149 | 1.95 | 151 | 1.98 | 146 | 1.91 
Dezember 2208 2592721155503: 5V2 | 3.4917:39 1,82 | 146 | 1.91 | 128 | 1.68 5.30| 7.2 3.0| 143 | 1.87 | 146 | 1.91 | 140 | 1.83 | 144 | 1.89 | 148 | 1.94 | 140 | 1.83 
| | | | | | 
| | | | | 
| | j I 
| | | 
Pe | 83775007 zus a 9.05 126 1.65 131 | 1.72 
PER) ERBE BEE PER! EEE EEE! EEE EEE EL EEE EEE EEE EEE EEE EEE re 
| | | 
1892 | | 
Januar . —0,3, 755.1 1S 47° 5'’W | 3.8 | 140 | 1.83 | 152 | 1.99 | 129 | 1.69 1.83 | 4.2| —0.2 | 149.| 1.95 | 155 | 2.03 | 142 | 1.86. | 150 | 1.97 | 156 | 2.04 | 144 | 1.89 
Februar 1.4 | 54.6 !S 120 5o‘W | 3.2 [141 | 1.85 | 148 | 1.94 | 128 1.68 1.60 | 2.4 0.4 | 149 | 1.95 | 154 | 2.02 | 146 | 1.91 | 150 | 1.97 | 154 | 2.02 | 146 | 1.91 
März . 1.5. | 62.5 | N 62° 59° © | 3.0 [121 | 1.59 | 145 | 1.90 | 102 | 1.34 1.68| 4.2) —0.2| 128 | 1.67 | 145 | 1.90 | 106 | 1.39 | 13 | 1.72 | 147 | 1.93 | 110 | 1.44 
April . . 6.3 | 60.1 | N850% 27‘W | 2.7 [104 | 1.36 | 113 | 1.48 | 095 | 1.24 6.49 | 8.2 5.6| 109 | 1.43 | 113 | 1.48 | 106 | 1.39 | 113 | 1.48 | 126 | 1.65 | 106 | 1.29 
Mau 2: 11.5 | 60.2 | N 82° 32°W | 2.8 | 112 | 1.47 | 117 | 1.53 | 107 | 1.40 9.52 | 14.0 6.6] 115 | 1.51 | 120| 1,57 | 110 1.44 | 117 | 1.53 | 126 | 1.65 | 112 | 1.47 
Juni . : 14.5 | 59.2 |S 76° 54'’W | 2.8 | 114 | 1.49 | 122 | 1.60) 102 1.34 | 14.60 |17.6| 11.8116] 1.52 | 124 | 1.62 | 108 | 1ı,41| 123 | 1.61 | 132 1.73 | 113 | 1.48 
Tue 15.5: | 60.1 | N 66° 23'W | 2.5 | 119 | 1.56 | 124 | 1.62 |ı12 | 1.47 | 16.25 20.2| 14.2] 120 1.57 | 125 | 1.64 | 117 | 1.53 | 123 | 1.61 | 127 | 1.66 | 119 | 1.56 
August. . 16.8 | 58.4 |S 68% 33’ W | 2.9 | 106 1.39 | 119 | 1.56 |098 | 1.28 | 17.79 |20.2| 16.6| ı13 | 148 | 128 1.68 | 102 | 1.34 | 124 | 1.62 | 135 | 1.77 | 112 | 1.47 
September 14.0 | 60.1 |S 53% 13°W | 2.8 | 124 | 1.62.| ı31 | 1.72 |ı12|1.47 | 15.30) 17.0| 14.41 128| 1.68 | 135 | 1.77 | 118 | 1.55 | 134 | 1.76 | 140 | 1.83 | 124 | 1.62 
Oktober . 8.9: | 54.4 |'S 30% 27W | 3.1 [133 | 1.74 145 |1.90 | 321 | 1.59 | 11.29 | 14.4 7.6| 136 | 1.78 | 149 | 1.95 | 123 | 1,61 | 139 | 1.82 | 149 | 1.95 | 150 | 1.70 
November 4.2. | 64.8 S 29° ıı' O | 2.5 [128 | 1.68 | 133 | 1.74 | 124 | 1.62 7.64 10.0 2130 1.70 133 | 1.74 | 126 | 1,65 | 131 | 1.72 | 135 | 1.77 | 127 | 1.66 
Dezember 0.4 | 58.3 |S 76° ı“W | 2.5 | 125 | 1.64 | 133 | 1.74 | 118 | 1.55 3.07 | 4.8 1.4 [128 | 1.65 134 | 1.76 | 124 | 1.62 129, 1.69 | 140 | 1.85 | 126 | 1.65 
| | | | 
| | 
| | 
& Besen = | | 
| | | 
Jahre: 7.89 759.7 122 1.60 8.92 127 1,66 130 | 1.70 
| 
| | | 
1893 | | 
Januar. . |—4.2 | 761.8 |N 7° 37'W | 2.3 | 1ı5 | 1.5: | 139 | 1.82 | 064 | 0.84 | —0.25 | 0.6 08] 135 | 1.77. | 143 | 1.87 | 131 | 2.72 | 137 | 1.79 | 143 | 1.87 | 133 | 1.74 
Februar 1.3 | 54.4 | S 50% 27'W | 2.6 |077 | 1.01 | 134 | 1.76 |043 | 0.56 0.37| Lo 0.01 131 | 1.72 140 1,83 | 120 1.57| 136 | 1:73 | 148 | 1.94 | 124 1.62 
März 4.5 | 61.4 |N76°% 7'W | 3.1 [127 | 1.67 |136 | 1.78 | 116 | 1.52 3:03.1,5-0 1.0| 132 | 1.73 | 142 | 1.86. | 126 | 1.65 | ı35 , 1.77 | 154 | 2,02 | 126 | 1.65 
Apnil 7.9 | 64.9 | N 24% 44'W | 2.3 | 107 | 1.40 | 131 | 1.72 | 097 | 1.27 7.45 | 10.2 5.o| 115 | 1.55 | 140 | 1.83 | 103 | 1.35 | 129 | 1.69 | 152 | 1.99 | 105 | 1.38 
Matt, .. . EI (62.1 | N 7% 48° O | 3.0 [099 | 1.30 | 108 1.41 |090 | 1.18, 12.05 | 16.0 8.4 | 104 | 1.36 | 115 | 1.51 | 092 | 1.21 | ı10 | 1.44 | 130 | 1.70 | 092 | 1.21 
Juni. ..| 15.8| 60.6 | N48% 35'W | 2.6 |094 | 1.23 | 103 | 1.35 |089 | 1.17 | 17.05 |20.0| 13.2097 | 1,27 | 114 | 1.49 |ogı | 1.19 | 108 | 1.41 | 136 | 1.78.| 093 | 1.22 
ji, 9 > 17.9 | 58.1 | N 83° 16°W | 2.5 |ıo1ı | 1.32 | 111 | 1.45 |089 1.17 | 19.50 21.6| 17.2|ı11 | 1.45 | 130 | 1.70 | 099 | 1.30 | 122 1.60 | 137 [1.79 | 109 | 1.43 
August. . 17.5 | 60.6 | N 650 34°W | 2.7 | 107 | 1.40 | 124 | 1.62 |097 |1.27| 18.80 |21.0| 15.6| 119 | 1.56 155 | 2.03 | 104 | 1.36| 134 | 1.76 | 161 | 2.11 | 104 | 1.36 
September 12.7 | 55.9 |S 74% ı2'W | 2.9 | 133 1.75 | 168 |2.20| 102 |1.34| 14.80|17.2| 11.6| 140 | 1,83 | 170 | 2.23 | 106 1.39 | 151 1.98 | 171 | 2.24 | IIO | 1.44 
Oktober , 10.6 | 56.7 |S 60° ı9' W | 2.0 | 146 | 1.91 | 166. | 2.17 | 118 | 1.55 | 11.55 | 12,6 9.6| 149 | 1.95 | 169 | 2.21 | 122 | 1,60|| 153 | 2.00 | 171 | 2.24 | 128 | 1,68 
November 4.3 | 585 |S 72% 20'’W | 2.6 | 136 | 1.78 | 143 | 1.87 | 129 | 1.69 723101019.6 6.2| 141 | 1.84 | 150 | 1.97 | 136 | 1.78 | 144 | 1.89 | 150 | 1.97 | 140 | 1,83 
Dezember 3.4 | 615 |S 480 49°W | 2.9 | 133 | 1.74 | 140 | 1.83 | 124 | 1.62 4.70 |776:2 3.2| 138 | 1.80 | 140 | 1.83 | 134 | 1.76.| 140 | 1.83 | 142 | 1.86. | 136 | 1.78 
i | | 
| | 
ahnen 8.62 759.7 115 | 151) | 9.70 126 | 1.65 | 153 | 1.74 


Die physikalischen Beobachtungen an den Stationen. 153 


6. Fehmarnsund. 


(Station seit 1871. Beobachter: Fährpächter Anam. 7 März 1893.) 
v = Oberfläche ıı Meter tief 
Jahr a: 
Win 5 5 era e 
und Richtung | > 2 S Peles pP S pP | Temperatur | Se: Sl MD S | pP SEEN Temperatur 
Monat |$ = | = 
| = = Mittel Maximum | Minimum | Mittel | Max. | Min. | aus;ein Mittel Maximum | Minimum | Mittel | Max. | Min. 
Dr! l | l 
1891 Ne 
Januar. . . | N89 ı7'’W |32.0|+ 15 | 073 | 0.96 | 082 | 1.07 | 064 | 0.34 | 0.75 | 3.2 0.0 | 50:43 1 097 | 1.27 | 102 | 1.34 | 088 | 1.15 | 1.53 | 3.0| 04 
Februar . . | S 720 ı5’W |3.7| + 7.0 1079 | 1.03 | 089 | 1.17 | 063 |0.833 | 0.75 | 2.4 1.0 | 42:42 | 100 | 1.31 | 110 | 1.44 | 087 | 1.14 | 2.25 | 2.4 2.0 
März. .. . | S 730 40°W |4.7 | + 4.3 | 076 | 1.00 | 081 | 1.06 | 068 | 0.89 | 2.87. 3.5 2.0! 49:44 | 100 | 1.31 | 108 | 1.41 | 006 | 1.26 | 3.37 | 4.2! 2.2 
BI EN 70 AV. 73:8 | + 0.6 | 069 | 0,90 | 081 | 1.06 | 058 |0.76| 5.512 | g.ı 2.7 | 56:34 | 094 | 1.23 | 108 | 1.41 | 086 | 1.13 | 5.80 | 84| 3.4 
Ma STrg0r150 |2.2.| + 2.4 | 077 | r.ar | 086. 2.13 | 081 | 0.80) | 10.33 | 12.3 7:3 | 53 :40 | 100 | 1.31 | ı 11 | 1.45 | 088 | 1.15 | 10,29 | ı1.4 | 8o 
Jun... . | N84% 37'0 |4.2| + 5.7 | 083 | 1.09 | 095 | 1.24 | 066 | 0.86 | 14.43 | 16.1 | 12.6 | 53 : 37 | 107 | 1.40 | 117 | 1.53 | 093 | 1.22.| 14.11 | 15.2 | 12.2 
Jui ....| S48 1'W |3.2| + 3.2] 095 | 1.25 | 108 | 1.41 | 083 | 1.09 | 16.82 | 18.7 | 15.1 | 57:36| 115 | 1.51 | 124 | 1.62 | 108 | 1.41 | 16.34 | 18.2 | 15.2 
August. . . | S 52° ıı'W [4.3 | + 4.9 | 075 | 0.98 | 080 | 1.05 | 066 | 0.86 | 14.71 | 16.7 | 13.1 | 57 : 26] 098 | 1.28 | 107 | 1.40 | 090 | 1.18 | 15.44 | 17.0 | 14.0 
September . | S 35% 19’W 13-325 6.2 | 082 | 1.07 | 095 | 1.24 | 074 |'0.97 | 12.98 15.4 | 12.2 | 50:40| 108 | 1.41 | 117 | 1.53 | 103 | 1.35 | 14.72 | 15.4 | 13.2 
Oktober .. | S 2° 26'W |3.6| + 6.7 | 076 | 1.00 | 086 | 1.13 | 066 | 0.86 | 11.65 | 13.4 7.4 |62:31| 102 | ı.34 | 109 | 1.43 | 093 | 1.22 | 12.90 | 14.0 | 10.0 
November . | S 18% 56° O | 3.4 | + 0.1 | 074 | 0.97 | 082 | 1.06 | 059 | 0.77 | 6.60 | 8.3 50] 58 : 32 | 093 | 1.22 | 102 | 1.34 | 081 | 1.06 | 7.04 | 84| 6.0 
Dezember . | S 68% 10°W |4.8 | — 1.7 | 079 | 1.03 | 081 | 1.06 | 073 | 0.96 | 4.91 | 8.4 | 3.0 | 50:43 | 100 | 1.31 | 108 | 1.41 | 096 | 1.26 | 5.55 | 7.4 BD 
| | | 
Mare se; 078 | 1.02 8.57 101 | 1.32 9.11 
| | | 
1892 | 
Januar. . . | S 56° 10W |4.9| + 0.4 | 072 | 0.94 | 086 | 1.13 | 062 | 0.81 | 2.02 | 4.4 | 0.0 | 53 :40 | 096 | 1.26 | 108 | 1.41 | 089 | 1.17 | 2.63 | 5.0| 04 
Februar . . | S 15% 39°W |4.1 | #12.2 1 083 | 1.09 | 092 | 1.21 | 071-| 0.93 | 1.91 | 3.3 0.1 | 52:34 | 102 | 1.34 | 110 | 1.44 | 089 | 1.17 | 2.54 | 4.0 1.0 
März [0] 3.6 | — 5.4 | 077 | 1.01 | 090 | 1.18 | 065 | 0.85 | 1.94, 4.4 0.1 | 52 : 41 | 097 | 1.27 ! 106 | 1.39 |087 | 1.14 | 2.68| 50| ro 
April S 86° g’W | 3.7 | — 2.5 | 082 | 1.07 | 090 | 1.18 | 071 | 0.93 | 6.48 | 7.9 4.9 | 49:41 | 105 | 1.38 | ııı | 1.45 | 097 | 1.27 6.94, 8380| 5.4 
Mai S 650 34'W | 3.6 | + 2.5 | 075 | 0.98 | 082 | 1.07 | 061 | 0.80 | 9.38 | 12.3 7.0 | 50:43 | 096 | 1.26 | 101 | 1.32 | 087 | 1.14 | 8.83 | ı1.4 | 7.0 
Juni S 850 6'W | 3.6 | + 5.4 | 082 | 1.07 | 088 | 1.15 | 070 | 0.92 | 13.71 | ı5.1 | 11.9 |48:42 | 105 | 1.38 | II4 | 1.49 | 094 | 1.23 | 13.23 | 14.4 | 11.0 
Juli N 70° 33'’W | 3.6 | +12.7 | 089 | 1.17 | 095 | 1.26 | 086 | 1.13 | 14.92 | 16.1 | 14.0 | 46:47 | 108 | 1.41 | 123 | 1.61 | 103 | 1.35 | 14.30 | 15.4 | 14.0 
August. . . | S 77° 30° W |4.0| + 8.5 [085 | 1.11 | 098 | 1.28 | 073 | 0.96 | 17.53 | 20.1 | 15.0 | 51:42 | 108 | 1.41 | 118 | 1.55 | 100 | 1.31 | 16.78 | 18.4 | 15.0 
September . | S 41% 56°W | 3.9 | + 7.2 | 079 | 1.03 | 087 | 1.14 | 066 | 0.86 | 14.26 | 164 | 13.1 | 50:40 | 103 | 1.35 | 109 | 1.43 | 005 | 1.24 | 14.63 | 16.0 | 13.2 
Oktober . S 20° 0° © |4.2 | + 1.7 | 080 | 1.05 | 087 | 1.14 | 070 | 0.92 | 10.88 | 13.4 7.0 57:36 | 102 | 1.34 | 107 | 1.40 087 | 1.14 | 11.85 | 14.2 2.0 
November . | S ı2° o’ O [4.3 | -— 6.3 | 068 | 0.89 | 082 | 1.07 | 059 0.77 | 6.67 | 9.3 3.0 |55 : 35 | 095 | 1.24 | 100 | 1.31 | 081 | 1.06 | 7.73 | 9.4 | 5.0 
Dezember N84° 8'’W |4.2| + 2.6 |077 | 1.or | ogo | 1.18 | 068 | 0.89 | 2,68 4.7 1.0 | 50:43 | 097 | 1.27 | rıo | 1.44 | 086 | 1.31 | 3.06 | 4.2| 2.2 
| | 
| | 
Jahr 079 | 1.03 | 8.53 TOT 01432 8.79 
| 
m m eo m re en essen oma 
| | | Ber] 
1893 | IM (Rand | | 
| | | | | | | | 
januamı . | Ns 77 Wo 3.7| + 5.1 | 073 | 0.98 | 083 | 1.09 | 070 | 0.92 | 0.34 | 1.3 |—0.4 | 56 : 37 | 099 | 1.30 | ıı1 | 1.45 | 093 | 1.22 | o.gı1 | 14) 02 
Februar . . | S 31° 20'W- |4.1 | + 0.11 080 | 1.05 |ogı | 1.19 | 070 |0.92 | 0.79) 1.7| 0.0|46:38| ıoo | 1.31 | ıız | 1.47 |088 | 1.15 | 1.26| 2.0 1.0 
Marz 1NE850223:W2 115.4, | — 012 | | 2109. | 314 1.0 | | | | 2.30.| 3.2 | 2.0 
| Io. | | | | 
| | | | | | 
| | | | | | 
I} | | I} 
| | | | | | 
I} | | | | | 
| | | | | | | 
| | 
| | | | | 
| | | | | | | 
| | | | | | | 
| = | „| | N =. le ud — 
| | | | 
| | | | 
| I} | | 
| | | | 


154 Die physikalischen Beobachtungen an den Stationen. 


7. Travemünde. 


(Station der freien Hansastadt Lübeck seit 1872. Beobachter: Fischmeister SctHkÖpDEr. Meteorologische Beobachtungen von Lübeck.) 


| I} ri ; j .. x ä a FE - 
Jahr |zun. Br) = Oberfläche 9,, Meter tief 
= meter Wind- | 3 = 
und Se lRRschtune: elle p sau s|p Temperatur Strö- Ss p S | p s/p Temperatur | Strö- 
Monat !atur oO | | | | | mung | | mung 
arte = Mittel | Maximum Minimum | Mittel | Max. Min. jaus:ein| Mittel | Maximum | Minimum | Mittel Max. Min. aus:ein 
| 
1891 | 
Januar. . | —3.7 | 760.9|S 86° ı'W 534|060 0.79 | 072 0.94 040 0.52 —0.10| 0,6 —0.8| 2:2 [0911.19 099 | 1.30 088 | 1.15 —0.04 0.8 —08| 2:2 
Februar , 0.8| 70.8| S 75° 46° W 15241084 | 1.10 | 106 | 1.39 |039 | 1.51 | 0.35 | 1.4 —o.2| 3:3 [109 | 1.45 |123 | 1.61)093 | 1.22| 0,53| 1.6| o0| 3:3 
März ,. 1.8| 52.3|N 79° 7°W|s530[| 111) 1.45 |120 1.57 100| 1.31 | 1.62) 2.6| 1.0) 0:7 [123|1.61,140|1.83 110|1.44| 132| 1.8) 04| 0:8 
April: 5.1] 59.1] N 60% 57° O | 531083 | 1.09 |096 | 1.26 |071|0.93|) 3.80| 6.4| 1.0) 2:5 Jog2| 1.21 | 106 | 1.39 |079|1.03| 3.40| 5.2| 1.2| 2:5 
Ma.. .| ı14| 55.4|S 70% 40° O | 528 | 082 | 1.07 |090 | 1.18 |069|0.90| 9.43 |13.6| 6.4| 3:5 J092| 1.21 | 107 | 1.40 |086|1.13| 8.72|11.2| 60| 3:5 
Juni. . .| 13.7| 59.7) N 37° 20' O | 535 |083 | 1.09 | 089 | 1.17 |076 | 1.00 | 13.80 | 17.6| ı1.8| 2:2 |089| 1.17 |099| 1.30 |082 | 1.07 | 13.45 |15.4| 12.0| 2:2 
Jui...| 16.7| 57.0|S 75° 22° W|532]085 | 1.11 |099 | 1.30 |076 | 1.00| 17.41 |19.2| 16,2| 5:2 |096 1.26 115 | 1.51 | 083 | 1.09| 16.41 | 18.2| 14.0| 5:2 
August .| 14.7 | 54.6|S 66° 30°W |530 | ı13 | 1.48 | 121 | 1.59 |095 | 1.24 | 15.26. | 16,4| 14.6 1:6 1128| 1.68 | 138 | 1.81 | 112 | 1.47 | 14.60 | 15.4 | 14.0| 1:6 
Septemberl 1ı4.0| 60.7 | S.52% 43’ W |533 | 1ı9 | 1.56 | 126 | 1.65 |112| 1.47 | 14.98 | 16.0..14.4| 5:4 |130|1.70| 145 | 1.90| 118 1.55] 14.63 | 16.0| 13.4 | 5:4 
Oktober . | 10.3 | 58.4 | S 180 21’ W |536| 124 | 1.62 | 130 | 1.70 | ı19 | 1.56 | 13.29 |ı5.0| 10.4 | 3:3 |136|1.78| 144 | 1.89 | 128 | 1.68 | 13.51 | 15.4| 94| 4:3 
November| 3.8| 58.7| S 29% ı3'W 529| ı14 1.49 134 | 1 76|cegı | 1.19| 7.53| 90| 6.2| 5:4 |124|1.62|136| 1.78 | ıı1 |1.45| 7.02| 84| 6.0| 5:4 
Dezember | 2.4| 59.0 S 67% 42° W |550|126 | 1.65 |142 | 1.86 117 1.45 | 5.90| 9.2| 2.0| 3:5 [1331.74 |152|1.99 | 121 11.59 4.25| 82 —ı.2| 3:5 
| 
| 
| | 
| | 
Jahren. 7.58 | 758.9 | 099 1.30 8.61 | ııı | 1.45 | | 8.13 
| 
| | 1 | 
| | | 
1892 | | | | | 
Januar —2.5 | 754.3 S 64° SE | 528 | 141 | 1.85 150) 1.97 [127 |1.66| 2.88| 62| 0.6| 3:5 |152|1,99| 157 | 2.06 | 145 | 1.90 | 2.53 ‚2|—1.0| 325 
Februar 0:7. 53:59 30 32V: | 544 —_ | = = Be N — Be = 
März 1.0| 61.0| S 85° 13° © 526 |087 1.14 | 100 | 1.31 078 | 1.02] 2.00) 4.0| 0.6, 2:4 J103 1.35, 117 |1.53 1094 |1.23| 1.64, 2.8 0.4 25:9: 
April 6.5) 58.8| N 62% 41° W | 526. |092 | 1.21 | ı26 1.65 080 | 1.05 | 4.83 6.0| 3.2| 256 |ıo2| 1.33) 1261.65 [087 |1.14| 4.62| 5.6| 40| 2:6 
Mai... .| ı1.6| 58.9| N 48° 23’ W | 533 | 104 | 1.37 119 1.56 095 |1.22| 8.94116.0|, 5.6| 5:4 |ı1ı 1.45 | 1311.72 098 | 1.28 7.83 |13.2| 50| 524 
Juni. . .| 14.0| 580|S 88% 25‘W |532 | 102 | 1.34 | 113 | 1.48 | 091 | 1.19 | 14.96. |16.4 | 13.0 | 2:5 |ı113|1.48| 125 | 1.64 |093 | 1.22 | 13.40 | 15.0) 108| 2:5 
Jui.. .| 15.12] 58.8| N 520 25'W |544 [099 | 1.30 | rıo | 1.44 | 091 | 1.19 | 15.63 | 19.0 | 13.4 | 3:7 | 107 |1.40| 120.| 1.57 \095 | 1.24 | 14.81 | 18.4 | ı1.2| 4:7 
August .] 16.7 7.5 | S 80° 19‘ W | 537 |094 | 1.23 | 107 | 1.40. |08ı | 1.06 | 16.87 |ı9.2| 14.2| 5:2. | 106 | 1.39 | 119 | 1.56 |093 | 1.22. | 15.79 |18.2| 14.0 | 5:2 
Septemberl 13.4 | 59.3, S 57°.28' W |537 | 109 | 1.43 | 133 | 1.74 | 096 | 1.26 | 14.77 |16.8, ı3.2| 5:4 |ı17 1.53 | 139 | 1.82 | or | 1.32| 14.40 | 16.2| 13.4 | 524 
Oktober . 7.90 53.31.85, 370753:5W; | 530 118 | 1.55 |147| 1.93 |078 | 1.02 | 10.72 | 13.0 7.3| 5:5 |130|1.70| 163 |2.14 | 096 | 1.26| 10.40| 12.6) 6.4| 5:5 
November 2.5| 64.1|S 5° 31° O |521 | 114 | 1.49 | 122 | 1.60 006 | 1.26| 7.83 |10.2| 4.2| 6:4 |ı2r 1.59 |135|1.78| 100 | 1.31 | 7.20|104| 40| 6:4 
Dezember |—0.8 | 57.4 | N 86° ı5‘W | 537 | 120 | 1.57 | 128 1.68 |116 | 1.52| 3.55| 58| 0.6) 7:3 |126|1.65|135|1.77\120|1.57| 2.94| 5.4 -0.2| 7:3 
| | | | | 
1} | 
ahme. |1.7°7720757:9 — = = Ne — 
| 
1893 | | 
| | 
Januar. . |—6.8 760.6) S 0% 28'’W |535 | 109 1.43 | 129 | 1.69 |090 1.18 —0.33| 0.4 —08| 2:2 |ı24 | 1.62 143 | 1.87 | 110 | 1.44 —0.33 | 0.0 —0.6| 2:2 
Februar 1.1) 53.2)5 47° o’W |535]j098 | 1.28| 105 |1.38 |094 |1.23| 0.00) 0.4 —o.2| 1:3 [108 |1.41| 112 | 1.47 |100|1.31| 0.24| 1.o —-04| 1:3 
März % . 4.1| 60.4, N 75% 2’W|sz1J ııı [1.45 1123| 1.61 | 108 | 1.41, 1.94| 5.0) 0.4| 2:7 |122|1.00| 131 1.72 | 108| 1.41 1.88.1. 3:01 To) mager, 
ABEL. = 7.5| 63.8| N 80% ı3°W |534 [086 | 1.13 | 100 |1.31|072\0.94 | 6.42) 3.2| 5.2| 4:4 [104 | 1.36 | 131 | 1.72|080| 1.05 | 5.78| 7.0 alas 
Mai... .| 11.5| 60.9| N 17° 20’ O | 534 |081 | 1.06 |087 | 1.14 | 077 [1.01 | ı1.80|14.6|° 82| 3:3 [089 | 1.17 |126| 1.65 |077 |1.01| 9.35 jı5.2| 5.6 3:1 
Juni. . .| 15.6| 59.6) N 29% 40’ W | 534 078 | 1.02 |087 | 1.04 |070 0.92 | 15.91 |18.6| ı2.2| 4:4 |o85 | 1.11 |093 | 1.22 |079 | 1.03 | 15.00 | 18.2 | ır.o| 4:4 
Juli... .| ı7.2| 57.2|N 89° 2'W |536|086 | 1.13 |093 | 1.72 |08ı | 1.06 | 18.00 20.0| 16.0 4:0 ]|0g8 | 1.28 | 133 | 1.74 |084 | 1.10 | 16.20|19.2| 126| 4:0 
August .| 16.8| 59.7.| N 77% 55‘ W | 539 |086 1.13 |093 | 1.22 |080 | 1.05 | 17.41 |19.8| 16.0| 1:4 [097 | 1.27 | 116 | 1.52 085 | ı.1ı | 16,20/19.6| 14.0| 1:3 
September! 11.8) 55.1 | S 80% 18° W | 542 | 104 | 1.36 | 127 | 1.66 |092 | 1.21 | 14.30 | 16.2| ı2.2| 4:2 | 115 | 1.51 | 129 | 1.69 | 103 | 1.35 | 14,20 [16,2 | 12.4| 4:1 
Oktober . 9.9| 56.0|S 730 32° W | 542 | 123 1.61 | 142 |1.86 | ııı | 1.45 | 11.60) 12.6| 104 | 3:6 [1321.73 |146| 1.91 | 126 | 1.65 | 11.70) 13.0| ı06| 3:7 
November] 3.2) 57.5 | N 87% 58° W | 551 | 128| 1.68 | 144 | 1.89 118 |1.55| 640| 82| 5.4| 6:4 Jı135| 1.77 | 145 | 1.90 |120|1.57| 6.490| 84| 52| 6:4 
Dezember 1.9 | 60.5 | S 590 so’W | 536 | ı14 | 1.49 | 124 |1.62 | 106 1.39| 5.00| 5.8| 2.8| 5:6 |122 | 1.66 | 134 | 1.76 | 116 |1.52| 4.60| 5.6| 2.6| 5:5 
| | | 
| | | | 
B Be ER | u * | I | | | x % = 
Jahr. . | 7.82 750.7\ 100 | 1.31 | 9.03 | ı11 | 1.45 8.48 
| | | 
| 
I I \ 


Die physikalischen Beobachtungen an den Stationen. 


Poel. 


(Grossherzogl. Mecklenb. Station seit 1873. Beobachter: Leuchthurmwärter A. SCHRÖDER. “Meteorol. Beobacht. von Kirchdorf auf Poel. Eingegangen Juli 1893.) 
Jahr | | Oberfläche 
, Wind- \ Wind- | Wasser- = = — 
und | 
Richtung | Stärke | stand P 2 P S Temperatur Strömung 
Monat & : ar 
Mittel Maximum Mini Max. aus: ein 
| 
1891 
Januar —3.7 762.7 S 130 58! W 3.0 — 26 0.76 090 1.18 030 3.4 Il: 20 
Februar 0.6 72.1 S 37° 6'W 2.4 — 36 0.59 017 0.88 030 3.6 13:15 
März 1.8 Sr DRS 35 — 20 1.22 108 1.44 068 5.0 13 218 
April 4.7 | 60.7 N 49% 16° © 22 — 41 1.28 109 1.43 086 14.2 14 : 16 
Mai. 11.5 57.1 Nero) Su — 37 1.24 113 1,48 082 20.0 13:18 
Juni 13.4 61.3 N 16% 44'W 3.6 +6 1.32 113 1.48 089 23.0 Tay2nıeT 
Juli. 16.3 58.6 S 68% ı8'’W 2.9 — 11 1.27 115 1.51 085 22.0 14:17 
August 14.5 56.2 S 45° 29'W 3.7 — Io 1.30 113 1.45 079 20,0 15:16 
Septembeı 13.8 62.2 S 250 54'W 3.0 — 18 1.24 121 1.59 083 19.0 | 14:16 
Oktober 10.3 60.0 S 44° 19'’W 2.8 26 1.32 140 1.83 088 14.0 14 217 
November . 3.7 60.3 S 300% 47' © 27 — IO 1.19 125 1.64 078 7.0 16:14 
Dezember . 2.5 60,3 S. 360° 207W 3.9 — 21 1.26 109 1.43 084 2 15:16 
Jabr XeIW7, 
1892 
Januar —2.6 S 60% 59'’W 37 — 34 1.27 117 Nase o81 3.2 14:17 
Februar 0.3 N 34% 36' O 37 [6) 1.30 128 1,68 086 Br 15:14 
März 0.9 N 48° 39' © 3:3 — 37 TS 100 Kar 080 7.0 I 
April 6.0 N 80° 52° W 29 — 22 1.16 103 1.34 077 12.8 1302077 
Mai. 11.2 N 330 48'W 3.2 — 17 e2iL 121 1.59 079 21,0 16:15 
Juni 13.9 S 880 st’ W 2.7 — ıI 1.30 109 1.49 091 22.0 16:14 
Juli. 14.7 N51% 7'W 21600 — 8 1.41 121 1.59 097 23.6 12:19 
August 16.5 S 61% 5sı!W 2.8 — 3 1.35 114 1.49 089 25.0 LER 16 
September 13.5 | SEHEN 3.0 — 25 1.22 106 1.39 076 17.8 12:18 
Oktober 8.0 | S se 10o’W 33 — 26 1.24 107 1.40 085 13.4 14:17 
November . 2.4 | S 44% 4ı' O 3.3 — 51 1.09 097 1.27 068 9.4 16: 14 
Dezember . —0.5 S690 37W 3-7 — 19 1.24 119 1.56 084 3.6 13:18 
Jahr 1.24 
1893 | 
Januar N 42° o'’W 2.5 — 21 | 1.02 Iıı 1.45 028 11:20 
Februar S 43% 67W 2.8 — 39 0.69 118 1.55 028 = = 12:16 
März S 850 59’ W 3.6 — 12 1.22 107 1.40 084 10,0 0.2 15:16 
April N 24° 55'W 2.1 — 23 1.15 108 1.41 079 14.0 7.2 21.10 
Mai. N 29° 46' © 2.9 — 19 1.31 116 Tut 088 21.2 12.0 19:12 
Juni N 29° ı3°W a] — 15 1.27 105 1.38 086 22.0 16.2 11:19 


20* 


156 Die physikalischen Beobachtungen an den Stationen. 


9. Warnemünde. 


(Grossherzoglich Mecklenburgische Station seit 1873. Beobachter: Lootsenkommandeur Jantzen, Barometer von Rostock. Eingegangen Juli 18953.) 


ae ee Be Oberfläche 9,, Meter tief 
. s meter,  Wind- 5 u aezT; az - rn 

um SnDS 5 (® s s Temperatur Strö- S s | s | Temperatur Strö- 
a jredue. Richtung 3 | ° | P | P P | ns P | P pP | pP Be 
; au Sn | > Mittel |Maximum | Minimum | Mittel Max.| Min. aus:ein| Mittel | Maximum | Minimum Mittel Max. Min. 'aus; ein 

| 

1891 
Januar —3.5 | 760.1 | S 41° 39° W | 2.9 |085 | 1.11 090 |1.18|076  1.00| 0.23| 0.6| 0.0| 5:6 [104 | 1.36 | 113 |1.48|089 |1.17| 0.61) 1.0| 02| 5:6 
Februar 0.7 | 69.6 S 65° 46° W | 2.6 [075 |0.98 086 [1.13 |068 0.89| 0.64| 1.0) 0.5| 4:9|095|1.24 103 | 1.351088 |1.15| 0.69| 08| 06| 4:9 
Märzere 1.7 | 51.6 |S 880 35°W | 3.9 |087 | 1.14 | 114 | 1.49 |070|0.92| 1.95 | 2.8| 1.0| 10: 5 [104 | 1.36 | ı22 | 1.60 |080 | 1.05 | 1.80| 2.6| ı1.o| ıo 3 
April 4.5 58.6 | N 59% 46° O | 3.0 [101 | 1.32 | 114 | 1.49 |068 0.89| 3.66| 5.3| 2.0| ı2: 2 [117 | 1.53 | 1301.70 |088 | ı.15 | 1.43| 5.5 | 2.0| ı2: 2 
Ma er. 11.5 | 55.3 | S 71° 5ı' © | 2.9 [085 | ı.ı2 | ıır | 1.45 |069 |o.go | 8.08 | 10.6) 6.0| 7:9 |098| 1.28| 122 | 1.60 |076 | 1.00 | 7.53 |10.0| 5.6 7229 
unieerer 13.6) 59.3 |N 29% 4° O | 2.9 [097 | 1.27 | 117 | 1.53 | 072 |0.94 | 11.16 | 15.2|10.0| 8:6 [111 | 1.45 | 133 | 1.74 | 082 | 1.07 |10.50|14.8| 9.0| 8:6 
lee 16.4 | 56.6 | N 83° 37° W | 2.1 [072 | 0.94 | 078 | 1.02 |064 0.84 | 15.26 | 16.0| ı5.0| 8:35 [084 | 1.10 090 | 1.18 |078 | 1.02 | 14.48 | 15.0 | 14.0 | 8 AS 
August. . 14.6 | 54.3 |S 53° o’W | 3.7 [080 | 1.05 | 096 | 1.26 |066 0.86 13.85 |15.0|12.6 | 5:9 [cg90| 1.18 | 109 | 1.43 | 070 | 0.92 | 13.81 | 14.8 | 14.0| 5:9 
September 14.0 | 60.0 |S 51° 22’ W | 2.9 |079 | 1.03 | 102 | 1.34 |070 |0.92 | 13.24 | 14.2 | 12.2| 6:3 | 100 | 1.31 | 133 | 1.74 | 070 | 0.92 | 12.95 |13.6| ı1.8| 6:3 
Oktober . 10.3| 58.0 |S 12° 58° O | 2.8 |097 | 1.27 | 126 | 1.65 |078 | 1.02|10.76 | 12.4 | 8.8| 10:3 | 116 | 1.52 | 135 | 1.77 |086 | 1.13 | 10.86 | ı2.2|) 9.0| 10: 3 
November 3.2| 58.1 |S 19% 3° O | 2.2 |082 | 1.07 |095 | 1.24 |070 0.92 | 6.13 | 7:4| 4.8| 10:5 [114 | 1.49 | 1321.73 |085 | ı.ıı | 7.21| 9.2| 6.0| 10:5 
Dezember 245 58.1 |S 44° 43'W | 3.9 |077 | 1.01 |095 [1.24 |058 0.76 | 3.64| 5.0| 2.2| 9:6 |103| 1.35 | 134 | 1.76 |074|0.97| 4.58| 6.2| 30| 9:6 

- “ 

Jahr 1:5 | 758.3 085 | 1.11 7.38 103 | 1.35 | 7.20 

1892 | 
Januar. . | —3.1 | 753.4 | S 42° o'W | 3.6 | 108 | 1.41 | 123 1.61 071|0.93| 1.50| 3.0| 0.0|12: 2[121|1.59| 134 |1.76 |077|1.01 | 1.84| 3.2| 0.2|12; 2 
Februar 0.1| 53.0 |S 39% 57° O | 3.9 [099 | 1.30 | 112 | 1.47 |081 1.06) 1.05| 20, 0.4 10: A|rıı 1.45 | 125 |1.64 [089 | 1.17 | 1.15 | 1.5) 08|ıo: 4 
März. . . 0.8 | 60.5 | N 75° ı9° O | 2.8 |082 | 1.07 | 113 | 1.48 |048|0.63 | 1.17| 2.2| 0.4 | 10: 4|104| 1.36 | 128 |1.68|078|1.02| 1.11 | 20| 05/10: 4 
April 6.2 | 58.2 | N64° 23° W | 2.3 |086 | 1.13 | 115 | 1.51 |070|0.92| 4.72| 6.2| 20| 8: 5Jıo1 | 1.32 |120|1.57|08o|1.05| 3.83| 5.0| 1.3| 8: 5 
Mann 3% ı1.2| 58.4 | N50° 16°W | 2.4 |081 | 1.06 |0gı | 1.23 |069 |0.90| 7.25 |10.2| 5.4| 5: 9098 | 1.28 | ı21|1.59|079|1.03| 6.50| 84| 5.0| 5:9 
unsere 13.9| 57.5 | N63° ı1' W | 2.4 | 069 | 0.90 | 075 | 0.98 | 064 | 0.84 | 11.79 | 12.2 | ıı.2| 0: 1ı2[078 | 1.02 |089| 1.17 | 072 | 0.94 | 10.86 | ıı.8 9.0| o:ı2 
Juli 15.4 | 58.3 | N45° 8'W | 2.5 |080 | 1.05 |095 | 1.24 | 067 |0.88 | 13.46 | 14.0 | 12.8| 4: 11 [092 | 1.19 | 119 | 1,56 | 074 | 0.97 | 13.01 | 13,6 | ıı, ASPLL 
August 16.5 | 56.9 | S 85° 4'W | 2.3 [076 | 1.00 | 092 | 1.21 | 066 | 0.86 | 14.74 | 15.2 |14.4| 7: 7]|088| 1.15 | ı10| 1.44 | 072 | 0.94 | 14.13 | 14.8 | 13.4| 7: 7 
September 13.5 | 58.9 |S 36% 58’ W | 2.5 |072 |0.94 |08o | 1.05 |064 0.84 | 13.11 | 14.2 | ı2.2| 3: 121083 | 1.09 | 117 | 1.53 | 072 | 0.94 | 12.96 | 14.0 | 12.0| 3: ı2 
Oktober . 7:7 | 53.2|S 7° ı5'W | 3.0 |072 | 0.94 |083 | 1.09|063 | 0.83 | 9.19 | 12.0| 7.2| 5: 10|097 | 1.27 | 128 | 1.68 |065 |0.85 | 9.43 | 12.0| 7.6| 5 ;ı0 
November 2.3| 63.6 |S 220 44° O | 2.9 |ogı | 1.19 | 120 | 1.57 |064 0.84| 5.75 | 7.8| 2.5 | 3: 10[109| 1.43 | 132 | 1.73 |068 [0.89 | 6.12 | 7.3| 3.0 3:10 
Dezember | —0.3 | 56.3 | N 75° ı6°W | 3.9 [099 | 1.30 | ı21 | 1.59 0710.93 | 2.21| 3.2| 1.2| 5: 9[109 1.43 | 133 |1.74 |082|1.07| 2.59| 35| r4| 5:9 
Jahr 7.0 | 757.4 093 | 1.22 7.16 099 | 1.30 6.96 

1893 
Januar . . | —8.0 | 759.7 |S 36° 32° O | 2.5 | 105 | 1.38 | 120 | 1.57 |082|1.07| 0.46 | 1.5| 00 5:2 [1138| 1.55 |132 1.73 [099 |1.30| 0.72) 1.8| o2| 5:2 
Februar . 0.3 | 52.8 |S 130 59’W | 2.6 j082 | 1.07 | 107 | 1.40 059 |1.77| 0.45 | 1.1) 0.0| 4:7 [or 1.32 | 113 | 1.48 085 |1.ıı | 0.37| 0.8| 02| A:7 
Marz 3.6 | 59.0 | N 87% 23° W | 3.5 [092 | 1.21 | 108 | 1.41 | 074 |0.97 | 2.18 2.8| 1.2| 6:6 [111] 1.45 |120|1.57 090 | 1.18| 1.76| 2.2| 1.2) 6:6 
INDIE: 7.2| 62.9 | N41° 24'W | 2.1 | 069 | 0.90 |088 1.15 |049 |0.64 | 4.83) 6.2 2.2| 6:8 103 | 1.35 | 119 |1.56 083 |1.09| 4.11 | 6.2| 2.2| 6:3 
Mal... .. 11.0 | 60.2 | N41° 2ı'W | 2.4 |079 | 1.03 | 101 | 1.32 |065 |0.85 | 7.60| 9.6| 5.3| 9:7 |097 | 1.27 | ı24 | 1.62 1075 |0.89| 7.05| 9.0| 5.0| 9:7 
June in: 15.1| 58.7 | N320 8°W | 2.2 [087 | 1.14 | t15 | 1.51 |072| 0.94 | 11.92 |13.6| 9,6| 7:7 |ı1o3 | 1.35 | 128 | 1,68 |082 | 1.07 | 11.22 \13.2| 9.2| 7:7 

| 
Ze 
| j ' 


Die physikalischen Beobachtungen an den Stationen. 157 
io% DiarssıesnO rt. 
(Station seit 18572. Beobachter: Leuchtthurmaufseher FABrırz, BESCH und RırszBeck. Barometer von Wustrow.) 
| Oberflä 
Jahr 3 Baro- )berfläche 
Luft | ; i 
| meter Wind- Wind- | Wasser- — 
und teınpe- | | } 
un | Teduc. , Richtung Stärke | stand S pP S P S p Temperatur 
Monat Dal | a 
| Mittel Maximum Minimum Mittel Max. Min. 
| [ 
1891 | | 
| | 
Januar — as 760.7 |, ,SEHrz0nssaW 1.8 +4 | — 
Februar —0,2 71.4 | S 78% 59’W TAG; —5 071 0,93 082 1.07 034 0.45 0.06 1.0 —1.0 
März 1.3 53.2 | S650730W. 2.5 +5 078 1,02 082 1.07 071 0,93 TEST 3.5 —0.5 
April 45 60.5 | N78% 45’ o N —2 07 0.98 083 1.09 068 0.89 3.87 7.0 —0.7 
Mai 10,9 57.0 | S 230 580 2.1 —3 080 1.05 091 1.19 067 0.88 9.39 14.0 6.0 
Juni 13.3 61.0 | S So0 ı9' © 2U78 +4 083 1.09 092 1.21 069 0,90 11.82 15.0 7.8 
Juli 17.1 58:20 257.860 75:0, 1.9 (6) 07 0.98 087 1.14 058 0.76 17.33 19.5 15.2 
August 15.3 55.7 S 630 54'W 2.6 +1 082 1.07 090 1.18 066 0.86 15.55 16.8 13.5 
Septembeı 14.4 61.7 S 63% 10'’W 2.4 —3 078 1.02 | 102 1.34 068 0.89 14.24 16.8 10,2 
Oktober 10.6 59.9 S 119 6°'W 202 +1 077 1,01 | 091 1.19 062 0.81 10.34 13.5 5.0 
November 3.8 bon 3 725718072930 1.7 —3 075 0.98 | 082 1.07 068 0.89 5.51 8.2 2.5 
Dezember 2.0.» 59.6 S 570 43’ W 3.0 — 2 088 0.15 117 1.53 068 0.89 3.64 6.8 1.0 
Jahr 7.55 | 760.0 = 4 ev 
1892 
Januar —2.5 754.9 N 30° 49°’ W 3.4 —7 097 127, 125 1.64 064 0.34 2.17 Se —1.5 
Februar —0,.2 54.7 S733221.20 3. —2 089 DAL, 105 1.38 073 0.96 0.77 2.5 —1,0 
März 0.4 62.4 SY63.2720 1,9 —3 080 1.05 102 1.34 068 0,89 2.29 4.5 —1,2 
April 5.4 59.6 N 61° ı3'W 2.0 —6 o81 1.06 100 1.31 066 0.86 4.82 7-5 3.0 
Mai. 10,7 59.9 S 230 16'W 1.9 —7 075 0.98 096 1.26 060 0.79 9.32 16.5 5.0 
Juni. 13.9 58.9 S 87° 36° W 1.9 —4 072 0.94 082 1.07 060 0,79 14.04 16.5 11.2 
Juli . 15.2 59.7 N 71° 10’W 1.8 2 073 0.96 082 1.07 064 0.84 15.47 13.2 12.8 
August 16.8 58.3 S 64° 58'W 2.0 —ı 067 0.87 079 1.03 060 0.79 16.39 19.0 14.0 
September 14.1 60,4 S 449% 37'W 2.2 +1 068 0.89 072 0.94 064 0.84 14.16 15.5 12,0 
Oktober 8.2 54.9 SE2320 2.4 —3 066 0.86 072 0.94 062 0,81 8.68 14.0 5.0 
November . 2i) 65.5 SEs3s la 0 2.0 —6 070 0.92 079 1.03 060 0.79 4.33 8.5 —1,0 
Dezember —o.1 57.7 N 850 34/W 2.9 +6 097 1627 i20 1.57 063 0,83 1.26 3.5 —1.5 
| 
Jahr 7.07 | 758.9 078 1.02 7.83 
1893 
Januar. —7.8 761.3 N 47° 14 W 1.7 +8 — - —_ — 
Februar . —0.6 54.4 Se2517.,©0 2 —ı — —_ 
März 2.5 60.4 S 830 46’ W 3.0 —4 086 1.13 124 1.62 064 0.80 1.96 4-3 —0,.2 
April 6.2 64.4 S 410 55’W 107, —4 065 0.85 o81 1,06 059 0.77 5.34 8.0 3.0 
Mai 10 6 61.8 N 56% 30° © 2.3 —6 070 0,92 089 1.17; 055 0.72 9.23 13.0 5.5 
Juni 14.9 60.2 N 68° 7'’W 1.7 — 2 070 0.91 084 1,10 058 0,76 14.76 18,0 10.5 
Juli 17.4 57.9 S 87% 34’ W 1.8 [6) 066 0.86 077 1,01 058 0,78 17.30 20.5 15.0 
August 17.2 60.0 N 780 23'W 2.5 +2 065 0.85 079 1.03 058 0.76 17.50 19.8 14,0 
September . 12.6 55.5 S 63° 10'W 3.5 +7 078 1.02 090 1.18 066 0.86 12.70 15.0 9.5 
Oktober . 1o,.1 56.6 S 590 44'W 3.5 +8 071 0.93 082 1.07 o6I 0.80 10.00 13.0 6.5 
November . 3.8 57.9 N 70° 4'’W 3.6 +5 079 1.03 099 1.30 064 0,80 5.10 7.5 3.5 
Dezember . 2.3 61.5 S7330 37 W 3.2 —7 076 0.99 080 1.05 068 0.89 2.70 5.0 0.5 
Jahr. 7.43 | 759.3 | = > 


158 Die physikalischen Beobachtungen an den Stationen. 
pny 5 a y 
11 Mro.h mreramiaR ueen 
(Station seit 1871. Beobachter: Strandvogt L. Venz, Barometer von Putbus.) 
Jahr En Baro- Oberfläche 
t- 
1 b N | meter Wind- Wind- | Wasser- > : 
empe- | 
. A reduc., Richtung Stärke stand S % Sala Sl Temperatur 
Monat a 
auge! Mittel Maximum Minimum Mittel Max, Min, 

1891 | | | 
Januar RE | —3.5 756.4 S 120 14'’W 2.5 — = — ar e: AR => = en ar 
BebrunmE N: —0.0 66.3 S 59° 30’ W 2.2 — = = — = = Pi 
INTALZU SR „u: 1.1 48.2 S 69° 29’ W 3.9 + 80 053 0.69 061 0.80 046 0.60 2.45 San 0.9 
IND NE De 4.0 55.8 N 88% 52’ © 2.4 + 5.6 052 0.68 oÖ1 0.50 046 0.60 4.40 77, 1.5 
Mai EI a 10.4 2.6 S722 06400 3.0 + 11.8 057 0.75 064 0.34 050 0.66 9.35 12.0 7.2 
Juni : 5 12.7 56.3 N 64° ı4' © 2.9 + 21.3 o6I 0.80 067 0.88 052 0.68 11.59 16.1 8.6 
Juli. a Teen, 16.8 53.7 S 42° ı7'W 1.7 + 14.0 065 0.85 070 0.92 057 0.75 16.20 18.1 14.4 
August Er; 15.0 51.3 S 730 28'W 2.8 + 17.9 064 0.84 069 0.90 055 0.72 15.19 16,3 14.0 
September Ware 13.9 57.1 S 630% 28'W SAL + 16.6 063 0,83 069 0.90 054 0,71 14.11 15.9 11.9 
Oktober um te 10.5 55.5 SETALEESEO) 3.0 + 16.1 o61 0.80 ons 0,89 049 0.64 12.31 14.1 9.3 
INOveın be 28 55.6 S 27° 58' O on] + 88 055 0.72 o60 0,79 047 0.62 7.24 10.0 587 
Dezember... * Su 54.9 S 590 2'W 3.6 + 12.6 055 0.72 061 0,80 047 - 0,62 5.76 7.4 3.8 
ae I u 40 — — 

| re we | 

1892 
Januar | — 2.3 750.2 S 21% 39° W 3.2 + 19.0 056 0.73 o61 0,80 046 0.60 2.49 4.1 —0,6 
Februar —2.7 50,1 SE509237.20 3ug + 21.2 057 0,75 062 0.81 053 0,69 1.60 3 0.4 
März 0.3 57.5 SESEUTEO) 2.4 + 11.0 054 0.71 062 0.81 048 0,63 1.30 3.8 —0.6 
April 5.4 54.8 SE870,280W 2.5 + 8.2 053 0.69 058 0.76 047 0.62 5.01 6.3 37 
Mai. 10.4 55.4 S: 740 11 W, 2.1 + 14.3 058 0,76 064 0.84 052 0.68 9.57 15.6 5.9 
Juni 13.9 54.4 S 56% 42’ W 2.2 + 16.4 063 0,53 0685 0,89 057 0.75 13.28 15.5 11.2 
Juli. 14.8 55.1 N 700 56'W 22) + 19.9 065 0.85 069 0.90 o61 0.80 14.09 16.6 11.6 
August 16.7 53.9 S 80% zı"W 2.9 + 18.2 063 0.86 070 0,92 057 0.75 15.74 17ER 14.4 
September 13.8 56.1 S 66° 28'’W 3.4 + 16.8 066 0.83 069 0.90 056 0.73 13.79 15.7 12.6 
Oktober | 50.9 S 100 42’ W BA 7205 056 0.74 066 0.86 048 0.63 10.09 13.3 0.8 
November , 2.5 61.1 S 18% 46' OÖ 3 + LI 053 0.69 064 0,84 045 0.59 6.11 9.7 1.5 
Dezember . — II 2.8 N 850 23’ W 3.3 19.7 057 0.75 063 0,83 047 0,62 2.28 4.9 0.9 
Jahr 6.87 | 754.2 059 0.77 7.99 

| | | 

1893 
Januar | —8.2 756.5 N 35° 37'W 2.2 | — = — — — — — 
Februar —1.8 50,0 S 00 48'’W 2.2 — es ae ee =4 es Re 
März . 2.5 55.4 N 81° 11? W 2.6 + 16.0 056 0.73 060 0,79 050 0.66 3.79 6.5 2.2 
April . 6.5 59.4 S 87° a1 W 2.1 + 14.3 056 0.73 060 0,79 050 0,66 6.00 7.9 4.4 
Mai 9,8 57.2 NE73003520 2a + 12.6 057 0.75 063 0,53 048 0.63 9.02 11.5 6.2 
Juni 14.6 55,5 N 87 5 W 2,0 + 20.7 065 0.85 071 0.93 060 0.79 14.29 17.5 10.2 
Juli. 10722 53.4 N 61° 57'W 1,9 + 18.0 068 0,89 074 0.97 059 077. 17.20 18.5 12.5 
August 16,7 55.4 N 84° 12! W 2.8 + 22.9 069 0.91 072 0.94 067 0.88 17.50 19.1 15.3 
September . 12,0 50,0 S 86° 33'’W 3.7 + 25.1 066 0,36 070 0.92 053 0.09 14.40 16.2 TTS 
Oktober . 9.3 51.8 SESo0rEW, 347 +189 060 0.79 067 0.88 053 0,69 11.00 14.5 7-7 
November. 3.0 2.9 S 67% 17! W 3.5 + 20,0 057 0.75 063 0.83 047 0.67 6.40 8.4 4.5 
Dezember . 1,1 53.9 S 24° 11! W 3.6 + 11.7 054 0,71 060 0,79 047 0.62 4.10 6.5 2.2 
Jahr 6.90 | 754.7 = = = 


Die physikalischen Beobachtungen an den Stationen. 159 
72% keilla: 
(Station seit 1872. Beobachter seit 1876: Gastwirth Dörks. Barometer von Neufahrwasser.) 
Baro- 9) Oberfläche 
Jahr Luft- € = 
A h meter Wind- E 
un empe- ' | 
n Wereaue Richtung = I? S P S p Temperatur 
M on at ratur > = I | 
ie z Mittel Maximum Minimum Mittel Maxim, | Minimum 
1891 | 
Januar —3.8 761.9 Sr3 10 265W. 4.5 | 059 9.77 060 0.79 057 0.75 —0.34 0.4 —0.9 
Februar —LI 70.5 N 80% 29’ W 4.7 059 0.77 o61 0,80 054 0.71 —0.01 1 —0.5 
März 1.7, 53.6 S 36% 53’W 4.8 052 0,68 060 0.79 022 0.29 1.59 2.9 0.3 
April 4.8 61.3 N 61° ı7' © 4.7 048 0.63 056 0.73 030 0.39 4.69 8.o 1.8 
Mai 11.1 58.4 N 520 46' © 4.6 054 0.71 057 0.75 049 0.64 9.61 12.5 6.5 
Juni TSät 60.6 NN3SEO 4.7 054 0.71 058 0.76 046 0.60 12.57 17.4 10.1 
Juli 18.3 58.9 NESL2241207 73:6 052 0.68 057 0.75 036 0.47 18.44 22.5 15.1 
August 16.1 56,5 S 450 377 W 5.3 055 0.72 060 0.79 050 0.66 17.40 19.5 16.1 
September 13.8 62.1 SErTAORALEWE N 15:3 056 0.73 059 0.77 048 0.63 15.79 19.6 12.1 
Oktober 7 9.8 61.6 S 280 420 | 483 057 0.75 060 0.79 053 0.69 12.69 14.9 5.1 
November . 1.9 61.5 S7320°122\V 4.7 055 0.72 058 0.76 050 0.66 5.44 9.1 2.0 
Dezember 1.6 60.0 S 570 so’ W 5.3 056 0.73 058 0.76 051 0.67 3.50 6.1 1.0 
Jahr 7.28 760.6 055 0.72 8.15 
1892 | 
Januar . an —:6) 755.2 S 44° a1’ W 5.3 | 056 0.73 058 | 0.76 054 0,71 ol 2a) —0.5 
Februar a A) —1,9 56.1 SP24 A570 4.4 057 0.75 059 0.77 054 0,71 0.41 1.3 —0.4 
März en; —0.2 62.8 Nr680 1570 4.3 054 0,71 058 0.76 046 0.60 1.54 4.3 —0.7 
Apnil ee: 54 59.3 NemzsaW: 4.8 056 0.73 059 0.77 o5I 0,67 5.07 7.0 12 
Mai c SEE ER Fr 10.7 60.3 NW327271.2® 4.1 056 0.73 061 0,80 049 0.64 8.89 14.2 6.1 
Juni a ee 14.5 59.1 N ı14° 4' © 4.7 058 0.76 o61 0.80 | 055 0,72 14.15 17.1 11.1 
Juli ROTE EN 16.0 58.7 N 610 35’ W 5.0 058 0.76 o6I 0.80 054 0.71 16.59 19.6 15.0 
August a 17.3 58.9 S 780 48’ W 4.7 060 0.79 063 | 0.83 057 0.75 17.67 20.8 14.4 
SEBrembenighee aan. 14.7 61,8 S 320 48! W 4.7 058 0.76 o61 0.80 055 0.72 16.01 17.7 14.5 
Oktober EEE Kr 7.3 DEZ S 10% 38'W 5.5 056 0.74 o61 0.80 054 0.71 11.15 15.5 5.0 
NoxermBene 1.8 67.2 Seen 4-4 055 0.72 058 0.76 052 0.68 6.38 9.4 zu 
BEZeISBENI a — 2,2 56.1 N 85% ı5’W 5.5 057 0.75 058 0,76 055 | 0.72 1.72 3.2 —0.1I 
Br | Ä 
Jahr . er 6.63 759.4 057 0.75 | 8.39 
1893 | | 
|katere, SH —9,6 762.1 N 56% 51! W 4.5 | 060 0.79 o61 0.80 058 0.76 —0,52 —0.6 —0.2 
VIOSTREIT N —2.2 55.7 S 38% 44'W 4.0 058 0.76 059 0.77 056 0.73 =E —_ _ 
März N aa 27, 58.9 N 73% 13’W 5.0 056 0.73 059 0.77 050 0.66 1.83 3.7 —0.3 
April ee: 5,2 63.2 N 180 47'W 4.4 054 0.71 057 0.75 050 0.66 5.16 6.9 3.9 
Mai . a N 9.8 62.1 N 44° ı7' © AS 054 0,71 058 0,76 045 0.59 9.00 13.3 14.9 
Juni . na le 15.3 59.7 N 230 44! © 3.5 057 0.75 o6I 0,80 050 0.66 15.08 18.8 11.3 
Juli . ge 13.2 57.8 N 280 28' © 4.0 055 0.72 062 0,31 046 0.60 18.90 21.1 15.3 
August eh er 17.0 59.6 N 77° o’W 4.4 055 0.72 o61 0,80 o5I 0.67 18.60 20.6 15.3 
Sentembeu.s nenn 12.4 55.8 5.84% 23’ W 5.4 056 0.73 060 0,79 o51 0.67 14.00 16.4 10.4 
Oktober nl DE EN a 10,0 57.1 S 580 10° W 5.5 056 0.73 o61 0.80 051 0.67 11.40 15.1 en) 
INoyembenia se he. 3.0 57.4 S 790° 3°W. 5.6 055 0,71 057 0.75 052 0,68 5.80 8.7 4.1 
IHRE A 1.5 62,4 S 460 37'W 4.8 056 0,73 058 0.76 052 0.08 3.60 6,0 1.6 
| 
Jahr . In ae N 6.86 759.3 056 0.73 | _ 


160 Die physikalischen Beobachtungen an den Stationen. 


Monats-, Jahreszeiten- und Jahres-Mittel des redueirten specifischen Gewichtes des Ostseewassers. 


E | | e 7 „ = 
8 ee a een are 
_ Dauer der Tiefe | 2 “| 2 2 = 2 ie: z = 2 gE Jahr 
Q g zu _ | ”n =) ver | ni = || 
Sa Jon Beobachtungen 5 2 | 8 | = - Z 2 |< z 2 a Ba] = I | 
= ver ee een se ee ee 

meer ae |< = ler ee B 
ı. Sonderburg . . | 24 Jahr 5 Mon. [6) 145 | 141 | 136 | 124 | 120 | 124 | 128 134 | 136 | 14T | 143 | 144 | 12 129 140 143 | 135 01.77 
Zur, BM,; 18.3 | 150 | 149 | 146 | 138 | 134 | 143 | 149 | 155 | 155 | Ist | 150 | 150 | 139 149 150 150 1 148 | 1.95 
2, Kappeln aloe, Du [e) 096 | 092 | ogı | 087 | 086 | 089 | 089 | 092 | 096 | 100 099 | 100 | 088 090 | 098 096 | 095 | 1.22 
ebenso 11.0 | 113 | rıo | 105 | 099 | 095 | 097 | 099 | 102 | 105 | 106 | 109 | Iı2 | 100 099 107 ı12 | 104 | 1.56 
3. Schleswig. . . I19 „ Sue [6) 029 | o28 | 026 | 028 | 029 | 031 | 030 | 034 | 034 | 033 | 034 | 031 | 028 | 032 | 034 | 029 | o51 | 0.41 
4. Eckernförde. . |ıg ,„ A, o 1391 7130201348 Euro, \unts nrau arzo | 727257312 107138. 1.1420 017455 0123 120 137 139 | 130 | 1.70 
Th 4 ALTO 9.11 146217142 | 1362. .127 |D719) | 078. 0124 | 1320013 140 | 142 | 146 | ı27 125 139 145 | 134 | 1.76 
ebenso 18.3 | 148 | 146 | 134 | 130 | 120 | 121 | 126 | 135 | 138 | 143 | 143 | 148 | 128 12 141 147 | 136 | 1.78 
5. Kiel(Friedrichs- | 25 „ Ta: [6) 1320120) 7719| 710 1102 163, 7722|.116 124134 | 154 F134 | v5 112 131 129 | 122 | 1.60 
ort) TOT ur SITE, 7.3. 10240277372 151285 017222 7117301071732 0017201242 171290 01352 173720 0738310 121 118 134 138 | 128 | 1.68 
PL ee 14.6, | 047, | 1417 | 135.127, 1222| 127001272 | 2310 | 1332 0142) 1402| 742 128 126 138 143 | 134 | 1.76 
aSer:; ES, 29.8 | 159 | ı61 | 170 | 159 | 158 | 154 | 150 | 153 | 154 | 160 | ı50 | ısı | 157 162 152 155 I 157 | 2.06 
6. Fehmarnsund . |2ı „ Sen, [6) 073 | 075 | 077 | 075 | 080 | 085 | 087 | 084 | 083 | 078 | 073 | 073 | 077 85 073 074 | 079 | 1.03 
2 ;, ASS 11.0 | 097 | 099 | or | 099 | 105 | 109 | 113 | ııo | 108 | 101 | 098 | 097 | 102 111 102 | 098 | 103 | 1.3 
Tesbravemünde-nllar on [6) 119 | ııı | IOI | 0go | ogı | ogı | 092 | 097 | 101 | ıı2 | 116 | 117 | 094 | 093 110 116 | 103 | 1.35 
ebenso 9.1 | 128 | 124 | ıı5 | 104 | 199 | 100 | 102 | 107 | ıı2 | ı21ı | 122 | ı25 | 106 103 118 126 | 113 | 1.48 
SoelEme Er l7>oiue,, a [6) 093 | 094 | 093 | 088 | 095 | 099 | 100 | 099 | 095 | 092 | 0ogı | 094 | 092 099 093 094 | 095 | 1.24 
9. Warnemünde . |20 „ Dr, [6) 097 | 096 | 094 | 089 | 086 | 084 | 080 | 083 | 083 | 093 | ogı | 096 | 090 082 089 096 | 089 | 1.17 
ebenso 9.1 | I14 | 113 | 1I0 | 109 | 102 | 098 | 093 | 097 | 100 | 108 | 108 | ııo | 107 | 096 105 112 | 105 | 1.38 
TomDaärssezOrt 17207 5, AU, [6) 087 | 084 | 083 | 078 | 080 | 078 | o75 | 077 | 077 | 080 | 080 | 083 | o8o | 077 079 085 | o08o | 1.05 
ıalzohmeraree 2 or. l1ors,, o 062 | o61 | 059 | 059 | o61 | 064 | 066 | 066 | 064 | 060 | 058 | 059 | 060 | 065 o61 061 | 062 | 0.81 
KzmHelage er aan, oe (6) 057 | 058 | 055 | 052 | 053 | 055 | 056 | 057 | 057 | 055 | 055 | 056 | 053 056 056 057 | 055 | 0.72 


Monats-, Jahreszeiten- und Jahres-Mittel der Wärme des Ostseewassers. 


(© - 2 ns - 3, = 8 
Ä j Dauer der Tiefe u ‚S PR E=| a | ee s»2|0E 
Station a | & = 7 5 3 SE le ll: 5 ee jahr 
Beobachtungen Sams N m x > © 5 m 5 as ll an E 
Eu ea = ee ee ee 5 
2 A|lE al s = > |< 7) (@) = | = = e 07) A 
1. Sonderburg . . | 23 Jahr 6 Mon. (6) 1.61 | 1.17 | 1.75 | 4.97 | 0,65 | 14.29 | 16.47 | 16.76 | 15.11 | 11.39 | 7.04 | 3.68| 5.46 | 15.84 | 11.18 | 2.15 | 8.68 
ebenso 18.3 | 2.03 | 1.29 | 1.76 | 3.91 | 6.93| 9.79 | 12.16 | 13.97 | 14.63 | 11.82 | 7.67 | 4.231 4.87 | 11.97 | 11.37 | 2.52 I 7.51 
2RKappelner oe, © | 0.86 | 1.14 | 2.87 | 7.53 | 12.96 | 17.68 | 19.39 | 18.55 | 15.54 | 10.49 | 5.37 | 1.99 | 7.75 | 18.44 | 10.47 | 1.33 | 9.50 
ebenso 11 0.91 | 1.18 | 2.50 | 6.31 | 11.95 | 16.44 | 18.29 | 17.84 | 15.23 | 10.56 | 5.74 | 1.42| 6.92 | 17.52 | 10.51 | 1.17 | 9.04 
3. Schleswig. . ..|19 „ Sn 0.81 | 1.17 | 2.79 | 7.26 | 12.29 | 17.13 18.77 | 18.24 | 15.15 | 9.52 | 3.99 | 1.50| 7.45 | 18.05 | 9.55 | 0.77 | 9.05 
3 ebenso 3 1.76 | 2.10 | 3.35 | 7.07 | 11.95 | 16.81 | 18.49 | 18.05 | 15.09 | 9.68 | 4.48 | 2.2 7.79 | 17.78 | 9.76.| 2.0371 20%927 
4. Kiel (Friedrichs- | 26 „ Se [6) 1.79 | 1.56 | 2.50 | 6.11 | 10.75 | 15.79 | 18.05 | 17.96 | 15.81 | 11.89 | 7.36 | 3.73 | 6.45 | 16.80 | 11.69 | 2.36 | 9.45 
ort) TOR den, 9.1 | 2.97 | 2.55 | 3.08 | 5.33 | 8.61 | 12.77 | 15.23 | 16.15 | 15.40 | 12.36 | 7.92 | 4.20| 5.67 | 14.72 | 11.89 | 3.24 | 8.88 
17 ».9 » | 29.3 [4.44 | 3.76 | 3.19 | 3.50 | 4.60| 5.74, 7.07 | 9.20| 10.78 | 11.32 | 9.35 | 6.00| 3.76 | 7.34 | 10.48 | 4.70 | 6.57 
5. Fehmarnsund . |2ı ,„ ON o 15.5 | 1.16 | 2.28 | 5.21 | 9.79 | 14.56 | 16.56 | 16.28 | 14.09 | 9.90 | 5.44 | 2.60| 5.76 | 15.80 | 9.81 | 1.77 | 8.28 
ebenso 11.0 | 2.43 | 2.2 2.62 | 6.00 | 10.41 | 14.66 | 16.67 | 16.93 | 15.13 | 10.94 | 6.68 | 3.64 | 6.34 | 16.07 | 10.92 | 2.78 9.03 
ou Bravemünden „120. „nn, © 11.64 | 1.19 | 1.91 | 5.12 | 10.00| 15.09.| 17.24 | 17.00 | 15.15 | ı1.38 | 7.37 | 3.91 | 5.68 | 16.44 | 11.30 | 2.25 | 8.92 
20 ,„ 9,» 9.1 | 1.70 | 1.02 | 1.72 | 4.45 8.90 | 13.65 | 15.82 | 16.14 | 15.11 | 11.70 | 7.39 | 3.85 | 5.09 | 15.20 | 11.17 | 2.19 8.45 
7. Warnemünde . |20 „ In, [6) 1.53 | 1.12 | 1.99 | 4.84 | 9.01 | 14.12 | 16.75 | 16.93 | 14.94 | 11.17 |.6.79 | 3.57 | 5.68 | 15.93 | ı1.o5 | 2.07 | 8.56 
ebenso 9.1 | 1.93 | 1.33 | 1.92 | 4.18 | 8.15 | 13.06 | 16.02 | 16.40 | 14.73 | 11.54 | 7.51 | 4.14 | 4.75 | 15.16 | 11.26 | 2.49 | 3.42 
8. Darsser Orb, 120, 10, [6) 1.81 | 1.31 | 2.33 |5.13 | 9.61 | 14.25 | 16.76 | 16.37 | 14.05 | 9.97 | 5.81 | 2.75 | 5.69 | 15.79 | 9.94 | 1.96 | 8.35 
9, Lohmer. .....l207 85, | [6) 1.60 | 1.65 | 2.49 | 5.31 | 9.23 | 14.03 | 16.17 | 16.13 | 14.36. | 10.09 | 5.98 | 2.91 | 5.68 | 15.44 | 10.15 | 2.05 | 8.34 
KON HIelar Br oT Se o [0.96 | 0.65 | 1.77 | 5.21 | 9.59 | 14.48 | 17.89 | 17.76 | 15.47 | 10.49 5.73 2.46| 5.52 | 16.71 | 10.56 | 1.36 | 3.54 
| 


Die physikalischen Beobachtungen an den Stationen. 161 


Eine Vergleichung der Mittelwerthe dieser ganzen Beobachtungsreihe mit den früher veröffentlichten 
bestätigt die in der Einleitung gemachte Bemerkung, dass die jetzigen Mittelwerthe als nahezu constant betrachtet 
werden können. Beispielweise ergab sich für das spezifische Gewicht des Oberflächenwassers in der Kieler Föhrde: 


Frühling Sommer Herbst Winter Jahr 
ı4 Jahre 1.0118 1.0113 1.0130 1.0127 1.0122 
Kos, 116 112 130 129 122 
2, I15 172 131 129 122 
und für die Tiefe von 14,6 m 

Frühling Sommer Herbst Winter Jahr 
14. Jahre 131 126 137 140 134 
T7E 8 >, 129 127 138 144 134 
DA, 128 126 138 143 134 


Die Jahresmittel sind also durchaus constant, in den Jahreszeiten die Aenderungen der Mittelwerthe ganz 
unerheblich. Bei den einzelnen Monaten kommen natürlich etwas grössere Schwankungen vor, welche sich 
aber nur als Verschiebungen ergeben, herrührend einerseits von kürzerer oder längerer Dauer des Winters 
andererseits von früherem oder späterem Eintritt des schweren Wassers von der Nordsee her im August oder 
September meist mit anhaltenden westlichen Winden. 

Bei der Wassertemperatur ergiebt sich Aehnliches z. B. beim Oberflächenwasser der Kieler Föhrde: 


Frühling Sommer Herbst Winter Jahr 

ı9 Jahre 6.51 17.44 11.83 2.45 9.57 

27» 6.45 16.80 11.69 2.36 9.43 
bei 9m Tiefe 

9 Jahre 5.20 13.18 ar, 3.24 8.61 

T2u 5.67 14.72 11.89 3.24 8.88 
bei 29 m Tiefe 

15 Jahre 372 7.16 10.34 4.88 6.68 

Tore, 3.76 TEA 10.48 4.70 6.57 


Für die Tiefentemperaturen konnten nur kürzere Jahresreihen verglichen werden, weil die Beobachtungs- 
stellen und Tiefen gewechselt worden sind. Aber schon bei den kurzen Reihen nähern sich die Durchschnitts- 
werthe der Constanz. 

Das Klima des Ostseewassers ist also, wie übrigens voraus zu sehen war, ein weit gleichmässigeres als 
das der Atmosphäre, für welche, namentlich bei den Wintermonaten kaum sojährige Beobachtungsreihen zu 
constanten Mittelwerthen führen. 


21 


162 Die physikalischen Beobachtungen an den Stationen. 
Nordseestationen. 
1. Sayalse: 
(Station seit 1872. Beobachter: E. Escners in Westerland. Meteorologischer Beobachter: Kapitän BovsEn in Westerland.) 
= — — - 
Jahr Baro- | f E Oberfläche 
2 ' meter | Wind- ES = = 2, = =— 
un empe- 
 Wezeauer |) Richtune | sup | Dep Temperatur 
Monat TAN | IE 
ano | E Mittel ' Maximum Minimum Mittel Max. | Minimum 
| | 
| 
1891 
Januar Si: om to | —2.9 762.4 S 57° 46° W 4.4 238 3.12 240 3.14 236 3.09 —0,32 0,2 —I,0 
Februaı N 2. 0.5 De SETOETTNV. 3.6 236 3.09 238 3.12 235 3.08 0.89 2.0 0.0 
März N Ne 122 53.6 N76° ıW | 47 231 3.03 238 3.12 221 2.90 2.25 3.5 0.5 
April or Neil. AB 4.7 61.2 N 330 36' © 4.4 2272.97 232 3.04 219 2.87 5.35 11.0 2.2 
Mais ae ee 10.2 56.6 5239523420 4.4 236 3.09 250 3.28 229 3.00 10.92 14.2 7.9 
Juni sch Ts 14.4 61.9 Nars072230 4.4 243, |. 3.18 259 3.39 232 3.04 15.03 18.4 12,0 
Juli SLR BR Er EHER 16.1 57.9 SET 3 AaW] 3.7 241 3.16 245 3.21 235 3.08 17.93 20.8 15.8 
August EREIEWEN- ; 14.9 545 S 580 2’W 4.7 235 3.08 248 3,25 22 3.00 16.21 19.2 14.2 
September G. Eap-sPr em 5 14.6 60.6 SE SOEBEN, 4.] 223 2.92 231 3.03 215 2.82 15.40 17.0 13.5 
Oktober . , BR acer 10.9 58.2 S 200 14! © 4.4 228 2.99 237 3.10 222 2.91 12.76 15.5 3.4 
November reichen 6 A 3.7 59.0 SW72025200, 3.7 237 3.10 241 3.16 233 3.05 6.49 9.4 4.0 
Dezember  ye 0. 37, 58.5 S 530.33’ W 5.2 244 3.20 250 3.28 237 3.10 4.48 7.0 1.6 
| 
| | 
ale on A or 7.78 | 759.7 | 235 | 3.08 8.95 
| 
717 NET Ve ee | | | | | 
1892 | | | 
| | 
Jamara BL: Me | —0.4 754.6 N s5olr26.W 75:3 241 3.16 247. |" 3.24 233 | 3:05 1.63 5.0 —15 
Februar Ä : ; 0,3 54.4 N 56° 18° O | 4.3 234 3.07 239 2.13 226 2.96 1.93 4.3 —0.8 
Marz, 0.2 62.3 Ns 7 MO F3:5 231 3.03 235 3.08 222 2.91 2.18 4.2 —0.4 
April : BRAIN vd ae 5.0 59.9 N 64° 28°W | 40 232 93:04 239 3.13 223 | 2.92 5.82 7.8 4.2 
Mai .. : SE ee 10.4 | 59.9 N89 6W | 20 235 3.08 245 3.21 226 2.95 9.99 16.2 6.0 
Unten une € 12.2 59.0 | S 87% ı3'W | 4.0 238 3aL2 242 3.17 232.173:04 14.06 16.4 12.0 
Juli en 14.4 59.9 N 54° 35° W 3 241 3.16 247 3.24 233 | 3.05 16.19 19.6 14.6 
August Re: Be 15.8 57.9 S 84° 19’ W 3.8 242 3.17 247 3.24 N | 16.19 20.2 14.5 
September ee | 5 S64 1" W | 4.0 237 3.10 251 3.29 232 3.04 14.99 16.4 13.5 
Oktober a ER nel I OB rec 234 3307, 242 3.17 229 3.00 10.55 14.2 8.0 
November , . a : 4-0 121,.03:98 7 2S1,80528, 7 @E 127220) 236 | 3.09 241 | 3.16 2317 17303 6,00 9.2 2.0 
Dezember BR RR oe 58:08. | EN zS ZW 8 240 | 3.14 244 3.20 231 3.03 2.35 4.0 —o,I 
| 
| | | 
ee zn — _— e BEER 
Nana a ee 7.05 | 757.8 237 3.10 8.48 
1893 | | 
Januar . i ; | —4.l 761.4 N/A 0102 |: — — —_ — — 
Februar 6% —o.I 53.8 Sam TE || A 241 3.26 247 3.24 235 3.08 —0.34 0.8 1.5 
März : SR 2.9 61,0 N 77° 45'’W 4.5 2307 |023:020 2239 u | a 2.82 2.56 6.0 0.4 
April ; : ! 6.2 65.1 N 47° 34'W 55 229 | 3.00 234 3.07 | 220 2.88 7.36 11.2 4.2 
Mai i > Ben „10.9 623 | N 119 35°W 4.2 237 3.10 243 3.18 | 230 3.01 12.28 14.6 8.8 
Juni 13.8 60.5 | N49° 5’W B7 243 3.18 | 249 3.20 235 3.08 16.06 19.2 12.5 
Juli . 16.5 58.0 N 670 33’ W | 3. 240 3.17510.246 3.22 229 3.00 18.4 20.6 16.0 
August. 16.8 60.7 N 77° 31 W 4.4 242 3.17 247 3.24 237 3.10 18.4 20.8 16.0 
September 13.1 55.2 | S 84% 24'W 4.6 244 3.20 249 3.26 236 3.09 14:5 16.4 11.5 
Oktober . 10.9 So EST: 4.7 235 3.07 246 3.22 229 3.00 11.7 13.1 9.3 
November 4.1 58.0 | N 47° ı2'W 4.3 231 3.03 | 242 3.17 22 2.93 5 9.7 3.0 
Dezember 4.0 90.7 | S 380 20°W 5.2 233 3.05 240 3.14 22 2.97 4.5 5.2 2.0 
| | 
e— = ge 1 > re m E En ME EnBE J I 
| | | | | 
Jahr . 7.90 | 759.3 | = | — 


Die physikalischen Beobachtungen an den Stationen. 163 
2ueie Koran and. 
(Station seit 1872. Beobachter Lehrer Tm. ScıMiDr.) 
Jahr Cap. | Baro- ıe Oberfläche 
uIl- . | = 
4 1 meter Wind- z z re > ——— — = —— 
un empe- $ | 
Si reduce. Richtung e s P s P s P | Temperatur 
Monat i 0 = | t 
aus z Mittel Maximum Minimum | Mittel Maximum Minimum 
| | | | | | | 
| | | | | | | 
1891 | | | 
| 
Januar | —1.4 789:25 25785 52700W, 3.3 | 251 3.29 | 260 3.41 245 Seo 0.02 2% —ı.8 
Februar 0,8 68.7 | S 66% 16'W 2.0 250 | 3.28 254 3.33 243 3.18 0.94 22 —0,.2 
März 1.4 50.20, EN60692272W, 3.2 2420 3517, 255 1 3834 217 2.78 1.95 3.5 0.5 
April 2 57-3 N 28% 26’ © 2.4 236 3.09 | 249 3.26 197 2.58 2.47 6.9 2.2 
Mäi . 9.5 AO) 2.2 24) | 3.26 | 25I | 3.31 224 2.93 8.15 10.8 5.9 
Juni . 10:87 025833 ENTER AEO; 27 245 | 3.21 254 | 3.33 231 3.03 12.00 15.6 9.7 
Juli . 15.7 55.2 S 850 33° W 2.0 240 3.15 | 249 | 3.26 232 | 15.89 18.0 14.0 
August 15.1 Si] S 62° 59‘ W 3.5 245 3.21 | 250 | 3.28 233 3.05 | 16.00 17.6 15.2 
September 15.2 57.8 S 61° 29’W Su 246 3.22 | 249 3.26 ZASE SALE 16.00 17.4 14.6 
Oktober 12.2 55.0 S 10 25° W 37 258 8.38.0265 3.47 248 Son, 212278 15.8 10,6 
November 6.0 55.9 S 320 36' O 3.0 264 3.46 267 3.50 261 3.42 | 9.46 11,6 7.4 
Dezember 4.6 | 55.9 STAA 3 W 4.2 260 | 348 | 266 3.48 233 een | CHR 2 4.2 
| | | 
| | 
Zar Denen Ta j In | 
Jahr 7.33 756.3 249 3.26 8.60 
1892 | 
Januar . 0.8 751.8 S 84% ı7'W 4.3 | 255 3.34 264 | 3.46 245 3.21 3.07 6.0 1.2 
Februar 1.1 51.2 S 10% 58’W 3t2 250 3.28 257 3.37 215 2.82 2.03 B2 —04 
März 1.0 59.0 5735620 3.0 252 3.30 462 3.43 223 2.92 2.55 4.2 —04 
April Bet Siran N 800° 6°W 2.6 246 3.22 255 | 3.34 226 2.96 5.24 6.2 4:3 
Mai . 10.0 57.1 S 60% 44! W 247 239 Sag 248 3.2 229 3.00 8.52 12.0 4-9 
Juni . 27.8, |2,50:5 N 830 6°W 2.8 238 312 245 3.21 232 3.04 12.30 14.1 10.8 
juli . lee A N 590 39° W 2a 23 32 245 SED 230 3.01 15.45 17.1 14.3 
August 16.0 554 S 78% 2'W 3.0 242 3.17 246 3,22 237 3.10 16.24 17.8 14.6 
September 14.2 50.6 S 600 8’W 3:2 244 3.20 249 3.26 237 3.10 15.40 16.9 14.2 
Oktober 9.8 50.2 S 310 18° W 3.4 249 3.26 254 BES 244 3.20 12.21 14.9 9.6 
November 5.6 60.7 SD. a RO) 2.9 257 3.37 261 3.42 249 3.26 8.81 11.3 6.0 
Dezember 2.4 5 N 78° sı'W 3.2 257 3.37 263 3.45 253 3.31 5.17 02) 2.8 
I | ee en = 
Jahr 7.69 | 755.7 247 3.24 8.75 
1893 | | | 
Januar . —2.3 758.3 N 68° 30° O 3.0 257 3.37 259 3.39 247 3.24 1.35 2.6 —0.8 
Februar . 1.0 50.3 S 24” 44! W 2.7 256 3.35 260 3.41 251 3.29 1,79 2.6 0.6 
März 3.6 58.8 N 86° ı'’W 33 231 3.07 255 3.34 205 2.69 3.34 5.6 1.6 
April 6.4 62.4 N 26°. 2'’W 2.9 224 | 2.94 242 BT, 214 2,80 6.32 8.6 4.5 
Mai . 10,3 59.4 N 6° 16° W 2.5 2a | OR 242 Sur 222 2.91 9.91 12.9 a2! 
Juni . 13.4 57.9 N 45° 44'W 2.2 2870 \023:10 247 3.24 231 3.03 13.70 16.3 10,2 
Juli . 16.0 55.1 N 56° g’W 1.8 241 3.16 247 124 236 3.09 15.90 18.1 14.1 
August 16.5 57.8 N 38% 58° W 2.3 244 3.20 253 3.31 242 Sar7 16.80 18,8 15.2 
September 13.6 52.50. 1,0558307405W] 3.2 242 317 245 3.21 237 3.10 | 15.60 17.1 13.6 
Oktober 11.5 53.2 | S 69° 10’ W | 3.6 248 |, 325 252 3.30 243 308, | 18002 215.3 10.4 
November 55 55.2 SERSOSHL EV EU 321 ZA 3:27 257 3.37 242 Be 10.0 5.4 
Dezember 4-3 57-7 S 510 55'W 4.1 257 | 3.37 265 3.47 245 321 20.10: 7.3 4.3 
| 
| 
z £ Tri | a2 
| 
Jahr 8.32 | 755.6 243 3.17 9.36 


21* 


164 


Die physikalischen Beobachtungen an den Stationen. 


Station seit 1872. 


3. Borkum. 


Beobachter: Schiffsführer D. HoL.LANDER. Barometer von Borkum. 


Oberfläche 


Ihr ® 21,9 Meter tief 
Er | Wind- = — — 
up: ISDIBES Richtung | = S SS ED ars p Temperatur S pP S | Pe aSszleD Temperatur 
Monat Ie= | ß : ae | | 
7 | Maximum | Minimum | Mittel | Max. | Min, Mittel Maximum | Minimum | Mittel | Max. | Min, 
| | | 
| | | 
1891 | | 
Januar . . . |—1.8 | S 75° ıı W | 3.3 | 254 259 | 3.39 | 249 | 3.26 | 1.45 | 2.5 | 0.5 |255 | 2.34 | 259 | 3.39 | 249 | 3.26 | 1.16| 1.9| oz 
Februar . S 350% ı3'W | 2.0 | 249 254 | 3.33 | 247 | 3.24| 1.27 |°1.9| 0.91250| 3.28 | 255 3.34 | 248 | 3.25 | 1.06| 1.9| 0,6 
März . N 680 40' W | 3.5 | 246 249 | 3.26 | 244 | 3.20 | 2.28 | 3.4 | 1.4 | 248 | 3.25 | 250 | 3.28 | 246 | 35.22 | 1.30| 31| 14 
April . N49° 3° O | 3.0 | 249 253 | 3.31 | 246 | 3.22| 4,55 | 6.0| 3.0 |251 | 3.29 | 253 | 3.31 | 247 | 3.24 | 3.89 | 5.3 | 2.8 
Mai. S 380 37'W | 2.9 | 248 | 252 | 3.30 | 245 | 3.21 | 8.67 | ı1.2| 6.5 | 249 | 3.26 | 253 | 3.31 | 246 | 3.22 | 7.85 | 105 | 5.6 
Juni . N 36° 41 W | 3.4 | 252 | 3.30 | 255 | 3.34 | 249 | 3.26 12.59 | 14.8 | 11.5 | 253 | 3.32 | 257 | 3:37 | 249 | 3.36 | 11.72 | 13.4 | 10.2 
Juli . S 88 o’W | 2.6 | 246 | 3.23 | 250 | 3.28 | 242 | 3.17 | 16.13 | 17.6 | 14.3 | 248 | 3.25 | 251 | 3.29 | 243 | 3.18 | 15.38 | 16.5 | 13,7 
August S 760 8!W | 4.ı [252 3.29 | 263 | 3.45 | 245 | 3.21 | 16.52 | 17.7 | 15.8 | 25ı | 3.29 | 263 | 3.47 | 247 | 3.24 | 16.05 | 16.6 | 15,7 
September . | | S 48° 13‘W | 3.7 1 257 | 3.36 | 265 | 3.47 | 249 | 3.26 | 16.65 | 17.6 | ı6.1 | 259 | 3.39 | 265 | 3.47 | 255 | 3.34 | 16.09 | 16.3 | 15.7 
Oktober . S ı30 7’W | 3.8 | 256 | 3.35 | 261 | 3.42 | 250 | 3.28 | 14.59 | 16.4 | 12.1 | 257 | 3.37 | 261 | 3.42 | 252 | 3.30 | 14.43 15.8 | 12.7 
November . S 60 18° O | 3.5 | 254 | 3.33 | 258 | 3.38 | 251 | 3.29 | 10.37 | ı2.7 | 8.0 | 256 | 3.35 | 259 | 3.39 | 253 | 3.31 | 10.45 | 12.7. | 80 
Dezember . 15490 ı7 W | 4.5 | 258 | 3.38 | 263 | 3.45 | 252 | 3.30 | 7.37 | 8.6| 6.0| 259 | 3.39 | 264 | 3.46 | 254 | 3.33 | 7.29 | 8.3 | 5.9 
| | 
| | | 
| 
1} \ I | 
I _— zen 
| 
Jahr | 252 9379 | 255 | 3.32 8.93 
| 
| | 
. | | 
1892 | 
Januar .. [0.1 | S 63% 43!?W | 4.4 | 260 | 3.41 | 270 | 3.54 | 251 | 3.29| 452| 6.5 | 1.8 | 261 | 3.42 | 270 | 3.54 | 253 | 3.31 | 4.49| 04 | 25 
Februar | e) | 3.4 | 256 | 3.35 | 262 | 3.43 | 249 | 3.26 | 3.78 | 4.9 | 2.5 | 257 | 3.37 | 264 | 3.46 | 247 | 3.24 | 3.58 | 4.4 | 2.9 
März | S: 880.13’ O | 3.1 | 252 | 3.30 | 260 | 3.41 | 244 | 3.20 | 3.23 4.0| 2.5 | 254 | 3.35 | 261 | 3.42 | 250 | 3.28| 2.89 | 34 | 24 
April N 350 36° W | 2.7 | 254 | 3.33 | 256 | 3.35 | 250 | 3.28 | 5.43) 6.6| 4.0 | 254 | 3.33 | 257 | 3.37 | 250 | 3.28 | 4.73 | 60| 3.5 
Mai. 60.2 | N 7% sr! W | 2.8 | 251:| 3.29. | 254 | 3.33 | 249 | 3.26. |. 8.50. | 11.7. | 5.911252 | 3.30. | 256 [3.35 | 249; | 3.26. | 7.74 | X02 6x 
Juni. 59.7 | N 65% 12°W | 2.9 | 253 | 3.31 | 258 | 3.38 | 250 | 3.28 | 13.02 | 15.0 | 11.4 | 254 | 3.33 | 256 | 3.35, | 250 | 3.28 | 12.38 | 13.6.1104 
Juli . 60.4 | N 27% 53'W | 2.8 | 250 | 3.28 | 259 | 3.39 | 247 | 3.24 | 15.69 | 17.0 | 14.3 | 25ı | 3.29 | 258 | 3.38 | 247 | 3.24 | 15.03 | 15.9 | 13.6 
August S 73° 39'W | 3.0 | 250 | 3.28 | 253 | 3.31 | 247 | 3.24.| 16.80 | 18.2 | 15.9 | 25ı | 3.29 | 253 | 3.31 | 248 | 3.25 | 16.22. | 17.0 | 187 
September | S 65° 47'W | 3.7 | 252 | 3.30 | 257 | 3.37 | 247 | 3.24 | 16.26 | 16.9 | 15.1 | 252 | 3.30 | 257 | 3.37 | 248 | 3.25 | 15.98 | 16,6 | 15.1 
Oktober 52.9 | S 280 26’W | 4.2 | 253 | 3.31 | 260 | 3.41 | 249 | 3.26 | 12.99 | 15.2 | 11.0 | 254 | 3.33 | 258 | 3.38 | 25ı | 3.29 | 13.02 | 15.0 | 11.2 
November 63.2 | S 10° 2° O | 3.1 | 252 | 3.30 | 256 | 3.35 | 249 | 3.26 | 9.68 | ıı.2| 7.71 253 | 3.31 | 255 | 3.34 | 25ı | 3.29) 9.81 |ı1.3 | 80 
Dezember | N 710 16'!W | 3.3 | 258 | 3.38 | 264 | 3.46 | 250 | 3.28 | 6.24 | 7.7 | 4.7 | 259 | 3.39 | 266 | 3.48 | 25ı | 3.29 | 6.85 | 80] 54 
| 
| | 
7 I | | | | 
| | | 
Jahr | 253 | 9.68 254 | 3.33 | 9.39 
| | 
| ee | | | 
1893 | | | | = | 
| | 5 | 
Januar —2. | N 46° 39° W | 3.2 | 255 | 3.34 | 262 | 3.42 | 252 | 3.30| 2.8t | 4.1 | 1.1 |255 | 3.34 | 259 | 3.39 | 252 | 3.30 | 3.13 | 5.4| 24 
Februar S 32° 41’ W | 3.4 | 250 | 3.28 | 257 | 3.37 | 230 | 3.01 | 3.34 | 4.2| 2.4 | 252 | 3.30 | 260 | 3.41 | 243 | 3.18 | 321 | 39| 23 
März S 87° 19’ W | 3.6 | 250 | 3.28 | 258 | 3.38 | 246 | 3.22 | 4.81 | 6.1 | 3.8 | 250 | 3.28 | 253 | 3.31 | 248 | 3.25 | 4.36 | 5.0| 3.6 
April | N 26° 12! O | 2.5 | 247 | 3.24 | 252 | 3.30 | 243 | 3.18| 6.79| 8.7 | 5.9 | 248 | 3.25 | 252 | 3.30 | 246 |3.22 | 6.08| 7.0| 52 
Mai, N 23° 30° O | 2.7 | 248 | 3.25 | 25ı | 3.29 | 246 | 3.22 | 9.94 | ı1.5 | 7.9 | 249 | 3.26 | 252 | 3.30 | 247 |3.24 | 8.73 | 10.9 | 7.4 
Juni. N 0° ı9' O | 2.6 | 250 | 3.28 | 254 | 3.33 | 247 | 3.24 | 13.61 | 15.7 | 11.2 | 250 | 3.28 | 254 | 3.33 | 247 | 3.24 | 12.65 | 14.9 | 10.9 
Juli . N 50% 32'W | 2.7 | 253 | 3.32 | 261 | 3.42 | 247 | 3.24 | 16.80 | 17.9 | 15.1 | 254 | 3.33 | 260 | 3.41 | 248 | 3.25 | 16.20 | 17.3 | 14.8 
August N 80° 16° W | 3.3 | 257 | 3.37 | 260 | 3.41 | 255 | 3.34 | 18.30 | 19.3 | 17.3 | 258 | 3.38 | 262 | 3.43 | 255 | 3.34 | 17.80 | 18.5 | 17.1 
September . N 77° 5o'W | 3.9 | 255 | 3.34 | 259 | 3.39 | 253 | 3.31 | 16.80 | 17.8 | 15.3 | 256 | 3.35 | 261 | 3.42 | 254 | 3.33 | 16.60 | 17.5 | 15.1 
Oktober S 880 42! W | 4.1 | 258 | 3.38 | 266 | 3.48 | 253 | 3.31 | 14.00 | 15.4 | 12.2 | 259 | 3.39 | 266 | 3.48 | 252 | 3.30 | 13.90 | 15.0 | 12.5 
Novernber | S 850 35'W | 4.0 | 266 | 3.48 | 271 | 3.55 | 262 | 3.43 | 9.90 | 12.0 | 8.5 | 266 | 3.48 | 269 | 3.52 | 263 3.45 | 10.50 | 12.2 8.3 
Dezember . 3 | S 55° 19’ W | 4.0 | 259 | 3.40 | 266 | 3.48 | 253 | 3.31 | 6.90 | 8.0 | 6.0| 260 | 3.41 | 266 | 3.48 | 254 | 3.33 | 6.90 | 8.3 | 6. 
Jahr. | 254 | 3.33 10.33 255 | 3.34 10:00 


Die physikalischen Beobachtungen an den Stationen. 165 


4. Weser-Aussenleuchtschiftf. 


(Station der freien und Hansastadt Bremen seit 1875. Beobachter: der Schiffer des Leuchtschiffes, Meteorologische Beobachtungen von Wilhelmshaven.) 


aro- tlä Il— | i 
Jahr TR Baro Oberfläche is, Meter tief 
meter = Tr 7 27 m” ——— z me T - = 
und ee SP \ Temperatur SE 2pr as lien SED Temperatur 
ratur | | 
Monat ‚auf o Q 2 NR e 2 R 5 | 5 > . 
Mittel Maximum | Minimum Mittel Max. | Min. Mittel Maximum | Minimum Mittel Max. | Min, 
j | | | I 
1891 | | | 
Januar . . 1 —3.4 | 761.7 | 252 | 3.30 | 257 | 3.37 | 247 | 3.24 1.45 2.0 1.0 | 254 | 3.33 | 259 | 3.39 | 249 | 3.26 | 1.79 2.5 1.2 
Februar .. . | —o.8 70.9 1 249 | 3.26 | 251 | 3.29 | 249 | 3.26 RUE 13 1:04 102570 |, 3290102589 2323170 |E25116 1 3:290 WiT06 5.12 1.0 
Marz © ;. 1.5 53.2 | 250 | 3.28 | 251 | 3.29 | 249 | 3.26 | 1.71 | 3.0 | 0.5 | 252 | 3.30 | 253 | 3.31 | 249 3.26| 31.78 2.6 1.0 
Aprle. .”. 4-4 60.9 | 250 | 3.28 | 254 | 3.33 | 249 | 3.26 | 3.79 6.4 1.3 | 252 | 3.30 | 257 | 3.37 | 249 | 3.26 4.41 7.4 2.4 
Male au}; 10,2 57:9 I 249 | 3,26. | 254° 3:330 62490 03.202 | 8.052 | 10,8: | 6.3, | 251 63:29 B2572 |. 3:37 1,2462 03.22 7.86 | 10.0 6.5 
Nun 3 12.6 60.9 | 249. | 3.26 | 252 | 3.30 | 245 | 3.21 | 11.34 | 13.5 | 10.2 | 249 | 3.26), 254 | 3:33. 1246| 3.220 10,50, | 12.5 9.5 
nm .. 17.3 58.831,.250,1 3.28.5253 (ERS E22 03724: | 16.27 | 18.2 | 14.0 | 252 | 3.30. | 261 | 3.422472) 3:24 16,30. 19.8 73:4 
August . . . 16.0 56.3 | 248 | 3.25 | 249 | 3.26 | 245 | 3.21 16.42 17.2 15,20 2498 17 3:26 72550173737 244 | 3.20 | 16.15 18.2 14.4 
September . . 14.2 62.0| — —_ _ . — — 16.17 | 17.0 | 154 1 — — — — —_ —_ 16.28 | 16.5 | 15.8 
Oktober . . . 10.5 60.9 | 250 | 3.28 | 261 | 3.42 | 237 | 3.10 | 13.35 | 15.6 | 10.6 | 253 | 3-31 262 | 3.43. |239, 173.13: | 14.56. 16:0 | 12:3 
November . . 2.8 60.9 | 253 | 3.38 | 261 | 3.42 | 256 | 3.35 | 9.14 | 10,8 7.1.1, 202011 13:425 17264. 173.46 |258.1193.38 | 10:23 21275 8.5 
Dezember . . 2.6 60:0, | 255 | 3,34 || 259: || 3:39, | 2502173:28 6.31 7.8 | 4.6 | 257 | 3.37 | 260 | 3.41 | 254 | 3.34 6.85 8.6 5.0 
| | | 
| | | 
| | 
| | | . 
| 
| | 
Jahr.’ 7.33, 760.4 | — _ | 8.76 | _ _ 8.98 
| 
I | | | 
| | | | | | | | 
1892 | | | | | | 
Januar —ı.2 | 755.7 | 250 | 3.28 | 254 | 3.33 | 247 \ 3.24 3.09 | Au 2.5 102527 53:30 | 256 | 3.35 | 247 | 3.24 3.51 5.0 2.0 
Februar . oma laa52.52 62400 3.262 | 251: | 3.20, | 247 | 3.24 1.94 | 3.0 1.5 | 251 | 3.29 | 253 | 3.31 | 249 | 3.26 2.15 3.3 1.8 
März . oga 262.11. 251. | 329, | >51 | 3/29, | 25 | 22 1.85 5,20, ,,2.05 02530 03:310 1225301 73:320 7.2530 93:31 2.06 3.4 1.3 
April . 5.8 60.4 | 250 | 3.28 | 256 | 3.35 | 241 | 3.16 4.37 | 6.0 | 3.0 | 252 | 3:30 | 258 | 3.38 243 3.18 4.53 6.1 3.2 
Mai, Kresu 60 | 2a su18 | 2481 17325 2391 || 3.13 8.08 | 11.4 5.4 | 244 | 3.20 | 250 | 3.28 | 238 | 3.12 7.70 | 10.2 5.4 
Juni. 13.5 59.9 | 243 | 3.18 | 246 | 3.22 | 241 | 3.16 | 15.45 | 15.0 | ı1.5 | 243 | 3.18 | 246 | 3.22 | 241 | 3.16 | 12.57 | 14.0 | 103 
Juli . 14.8 | 60.0 | 245 | 3.21 | 249 | 3.26 | 243 | 3.18 | 15.63 | ı8.0 | 13.6 | 247 | 3.24 | 253) | 3:31. |72442|3:2021015.03 3410.18:62 0140 
August 16.4 58.7 | 246 | 3.23 | 251 | 3.29 | 241 | 3.16 | 16.06 | 16.8 | 15.0 | 247 | 3.24 | 25ı | 3.29 | 241 | 3.16 | 16.65 | 17.4 | 15.4 
September . 13.3 60:32. 10247217 3:24.12249, 1 3.20 | 245 | 3.2I ISO 110.45 |, IS.12 1024002726 | 251 |, 3.29 | 247 | 3.24 | 16.32 | 16.8 | 15,5 
Oktober . 84 | 53.7 | 243 | 3.18 | 247 | 3.24 | 238 | 3.12 | 12.23 | 15.6 9.0 | 245 | 3.21 | 249 | 3.26 | 240 | 3.14 | 13.20 | 16.0 | 10.4 
November . 3.7 | 64.3211 2502| 3.287 2530 103:312 1.246) | 3.22 | 8.75 | 10.4 O2 2530 031312 182502 03:3521,249 3.26 9.65 | 11.3 7:5 
Dezember . 0.5. | 59.2 | 250 | 3.28 | 254 | 3.33 | 242 | 3.17 | 510 | 6.7 | 4.3 | 253 | 3.31 | 255 | 3.34 | 250 | 3.28 | 5.75 7:5 | 4:3 
| | | 
| | | | 
| | | 
| | 
| | | | 
Talea een; 7.34 759.2 | 247 | 3.24 7 3.8772 249 | 3.26 | 9.15 | 
1893 | | | | 
| | | | | 
annang 2 13:9 762.0 | 2553 | 3.31 | 255 | 3.34 | 251 | 3.29 1.94 4.3 | 0.8 | 254 | 3.33 | 257 | 3.37 IE 25102 73:29 01 Zelt 4.8 1.3 
Februar . 105 0155.91 102534 163.320 172552 173.34 17257 |13:29,| On24 | 2.22) 2037| 255) |, 3,540 | 2570| 3-37.) 253° 3.31 138 | 24| 20 
Marz: 4.6 BZ 240 stone zure | 3:2901 221 12.90 3.20 4.8 1.4 | 243 | 3.18 | 2554 |73:317010. 224202193 3.71 | 6.0 1.4 
April . 7:4 | 65.7.1, 236) 3.097 |°248° 73.25 | 221 | 2.90 5.35 7.4 4.0210. 23910257321.2322 153.302 |72247 72:03 6.15 | 7.6 22 
NER ı1.6 | 62.4 | 236 | 3.09 | 242 | 3.17 | 228 | 2.99 8.49 | 10,0 5.6: 172362 3:09, | 2402| 2.747231] 3:03 7831 | 92 6.0 
Inmepenr.. 145 |, 6101|, 241 | 3.16 | 244 || 3.20 | 239 | 3.13 | z2.3r | 15.0 |. 1000| 241 | 3.16 | 245 | 3.21 | 238 | 3.12 | 11.72 | 14.6 9.1 
Inge ır 10721 258:3: 142498 113326. |F 25127 322921 243% | 3.182 275.70 | 17.0 | 14.4. | 251 3290. | 255 | 3:34 | 245.| 3.21 15.90 | 17.2 | 14.2 
Aupust. .. 16.8 | 61.4 | 250 | 3.28 | 253 | 3.31 | 249 | 3.26 | 17.00 | 18.0 | 15.8 | 253 | 3.31 | 257 | 3.37 | 251 | 3.29 | 17.70 | 18.4 | 16.0 
September . . 1210 1E150:4U 122432 1132250 025201 ,3.308| 245 1 3.21 15.80 ı 17.1 | 13.8 | 251 | 3.29 | 253 | 3.31 | 247 | 3.24 | 16.50 | 17.6 | 14.4 
Oktober . . . 10.3 57.3] 2507| 3.28 | 252 | 3.30 | 248 | 3.25 | 12.70 | 14.2 10.9 | 252 | 3.30 | 254 | 3.33 | 250 | 3.28 13.30 14.6 | 11.5 
November . . 3.7 59.121.:269: |" 3.26 7257 173.29 17247 3.24 8.30 | 11.0 7.0 | 250 | 3.28 | 252 | 3.30 | 249 | 3.26 8.60 11,5 Des 
Dezember . . 2.8 | 61.6| 253 | 3.31 | 256 | 3.35 | 249 | 3.26 | 640 | 7.2 5:92,2542| 3:33) | 256: | 3:35 |.252 | 3:25) |} x6.30|777.921 55:6 
| | 
| | 
| | | 
| | | | 
Haha 9.058: 8.25| 760.2 | 247 | 3.24 | | 9.04 | | 248 | 3.25 | 9.33 
| | 


Die physikalischen Beobachtungen an den Stationen. 


Monats-, Jahreszeiten und Jahres-Mittel des redueirten spezifischen Gewichts des Nordseewassers 
an den Küstenstationen. 


| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
| 
I} 
| 
| 
| 


| | | I Er; - | m &n = - Ei 5 3 
| Dauer der ee Se | | % | = 5 > = = n & E zZ = B) = Jahr 
Station Beobachtungen = Zi ES | | E = 2 © gs = 2. elle | 
2 | 2 = re ee a 5 Seen ni = 
2.08 er zer Eee ee a = El |, „a P 
| 2) essen] | 
IEOSylla rn ne. 17 Jahr — Mon. [e) 231 | 231 | 231 023272367 | 241 | 244. 12244 | 239 | 235, 2522 W2aS21, 2330 0242 235 232 | 236 | 3.09 
| | | | | | 
2, Helooland. =... 1720 , Or, [6) 255 | 254 | 249 | 246 | 244 | 244 | 246 | 247 | 250 | 252 256 | 253 | 246 246 253 | 254 | 250 | 3.28 
3. Borkum A Velen en [6) 249 | 248 | 245 | 245 47 | 248 | 25 250 | 252 | 252 | 250 | 245 | 246 | 249 251 | 247 | 248 | 3.25 
18 Op: 21.9 | 250 | 249 | 247 | 248 251 | 25 251 | 254 | 252 | 252 | 247 | 248 251 253 249 | 250 | 3.28 
4. Weser- Aussen- LO 1, [6) 253 | 253 51 | 251 | 250 | 247 | 247 | 246 | 246 | 248 | 252 | 254 | 25ı | 247 249 253 | 250 | 3.28 
Leuchtschiff . N In Bay 11 256 | 256 50255010253 | 50 | 251 | 249 | 249 | 50 | 254 7 | 254 | 250 251 256 | 253 | 3.31 
| | | | | | 
Monats-, Jahreszeiten und Jahres-Mittel der Temperatur des Nordseewassers an den Küstenstationen. 
| Ib, RENTE ee SE 
| fr} m En 80 < En | 2 
4 Dauer der ENTere = | 5 5 Ge ea are . | 8 2|22|55 
Station aus > = |5|2 | 8 |5 = |5 | Seller 
Beobachtungen & a N = Ed res Era se er & El Se EEE ESS 
S © Es 8 K Eee ı = et | a [e) P kHalun'z oe 7 © 
m Sl & = < = Ss Sl | en 6) zZ A = 3, 07) A 
| | | 
DRSylie 17 Jahr ı Mon. [6) 1.52 | 1.39 | 2.32 | 6.28 | 11.04 | 15.43 | 17.46 | 17.38 | 14.97 | 10.84 | 5.87 | 3.11 | 6.55 | 16.76 | 10.56 | 2.01 8.97 
| | | 
| | 
2 @Elelcolantiere. al, 2 (6) 3.7831 12.710 3310 | 5.25 | 8.56 12.54 | 15.66 | 16.85 | 16.07 | 13.16 | 9.36 | 6.22 | 5.64 | 15.02 | 12.86 | 4.22 | 9.43 
3. Borkum . : TS, EG [6) 3.57. | 3.44 | 3.71 | 6.11 | 0.44 | 13.87 16.51 | 18.60 | 16.37 | 12.61 | 8.63 | 5.55 42 | 16.33 | 12.54 | 4.19 | 9.87 
ebenso 21.9 | 3.78 | 3.64 | 3.56 | 5.95 | 9.00 | 13.41 | 16.20 | 17.43 | 16.30 | 12.61 | 8.68 | 5.83 | 6.17 | 15.68 | 12.53 | 4.42 9.70 
| | 
4. Weser - Aussen- 18 in er 3.44 | 2.68 | 3.13 | 5.14 | 8.81 | 13.02 | 16.10 | 17.27 |16.46 | 13.12 | 9.07 | 5.68 | 5.69 | 15.46 | ı2.88 | 3.95 | 9.49 
Teuchtschiier nal a 11 3.92 | 3.08 | 3.43 | 5.23 | 8.69 | 12.14 | 15.93 | 17.29 | 16.71 | 13.91 | 9.40 | 6.15 | 5.78 | 15.12 | 13.34 | 4.38 | 9.66 
| 
| | 


Dichtigkeit und Wärme des Nordseewassers sind natürlich viel gleichmässiger in den verschiedenen Jahren 
wie diejenige des Ostseeewassers. Grössere Schwankungen kommen nur bei den von den Strömen beeinflussten 
Stationen, Sylt und Helgoland vor. Da bei den faunistischen Untersuchungen der biologischen Anstalt auf Helgoland 
die physikalischen Verhältnisse festgestellt werden, so werden hier die Stationsbeobachtungen nicht weiter fort- 
gesetzt. Auch die Station Borkum ist eingegangen, weil hier in den Wintermonaten die Lage des Leuchtschiffes, 
von dem aus die Beobachtungen gemacht wurden, wechselt. Die beibehaltenen Stationen Sylt und Weser-Aussen- 
Leuchtschiff stellen die extremsten physikalischen Verhältnisse an den deutschen Küstenstationen der Nordsee dar. 


IE 


Ueber die bisherigen Ergebnisse und über fernere Aufgaben 


zur Physik der deutschen Meere. 


A. Allgemeine Ergebnisse. 


In einer zusammenfassenden Uebersicht habe ich im Jahre 1884 (s. IV. Bericht) die über die physikalischen 
Verhältnisse des Wassers der Ostsee und Nordsee festgestellten Thatsachen aufgeführt und erläutert. 
Die seitdem fortgesetzten Beobachtungen an den Küstenstationen haben die früheren Erfahrungen lediglich 


bestätigt. 


Auch die sonstigen Beobachtungen haben zwar neue Beiträge zu den Bewegungen im Ostseewasser 


geliefert, durch welche aber die 1884 gegebene Darstellung unberührt bleibt. 


Ich fasse die Thatsachen in folgenden Sätzen kurz zusammen: 


to 


Der Salzgehalt der Ostsee nimmt von Osten nach Westen und an jeder Stelle von Oben nach 
Unten zu. 


. Die Oberflächenschichten erhalten in dem grössten Abschnitte der Ostsee, in der ganzen Ausdehnung 


östlich von einer Linie zwischen Arkona und Ystadt einen überwiegenden Zufluss von Süsswasser aus 
den grossen Stromgebieten dieses Theiles des Meeres. Die demselben zugeführte Süsswassermasse ist 
am bedeutendsten im Frühjahr nach dem Schmelzen von Eis und Schnee, demnächst bei den starken 
Niederschlägen des Sommers. 


. Die Tiefenschichten erhalten salzreiches Wasser durch Unterströmungen aus der Nordsee durch Sund 


und Belte. Hieraus folgt die grössere Salzmenge des Wassers in dem westlichen Theile der Ostsee. Das 
mehr oder weniger weite Vordringen des schweren Wassers nach Osten ist bedingt durch die Tiefen- 
verhältnisse, theilweise auch durch die in verschiedenen Jahren grössere oder geringere Intensität 
der eingehenden Unterströmung. Das über die geringeren Tiefen der westlichen Ostsee, (welche etwa 
bis 40 m reichen) eindringende schwere Wasser wird sich in den tiefen Senkungen des östlichen Theiles 
weiter nach Osten verbreiten und dann sich dort längere Zeit halten, wie dies bei der tiefen Senkung 
im Kieler Hafen (Wittlingskuhle) beobachtet ist. 


. Die Schwankungen im Salzgehalt sind theils periodische von der Jahreszeit und dem Jahresklima 


abhängig. Frühjahr und Sommer vermindern den Salzgehalt durch das stärkere Abfliessen des Ober- 
flächenwassers und das damit verbundene Stauen oder Zurückdrängen des eingehenden Unterstromes. 
Herbst und Winter sind die Jahreszeiten des kräftigen Vordringens des Unterstromes. 

Zum Theil kommen aperiodische Schwankungen vor, wenn unter dem Einflusse dauernd 
herrschender Winde das Ausströmen des salzarmen Wassers gehemmt und das Einströmen des Unter- 
stromes gehindert wird, oder umgekehrt. Im Durchschnitt scheint jetzt ein Beharrungszustand für den 
Salzgehalt der Ostsee im Ganzen eingetreten zu sein. 

Die Temperatur des Oberflächenwassers wird in erster Linie durch die Zustände der 
Atmosphäre bedingt, sie folgt, mit verminderter Schwankungsgrösse, der Lufttemperatur. Sodann sind 
die Strömungen von Einfluss. Ueberwiegend abfliessendes Wasser lässt in der warmen Jahreszeit das 
kältere Wasser der tiefen Schichten an die Oberfläche treten. So finden z. B. im Sommer bei West- 
winden und austreibendem Wasser die in der Kieler Föhrde Badenden kaltes Wasser, bei Ostwinden 
das erwärmte einströmende Wasser der obersten Schichten. Da der Einfluss der Winde nach der 
Lage der Orte verschieden auf Steigen und Fallen des Wasses wirkt, ist auch die Wirkung der Wind- 


165 Die physikalischen Beobachtungen an den Stationen. 


richtung lokal verschieden. In der kühleren Jahreszeit kann sich die Erscheinung umkehren. Wenn 
nach strengem Winter grosse Fis- und Schneemassen schmelzen und eine starke Ausströmung des 
Oberflächenwassers von Osten her stattfindet, bringen Ostwinde kaltes Oberflächenwasser, Westwinde 
wärmeres. 

6. Die Temperatur der tieferen Schichten ist wesentlich von den Strömungen, dem Austausche 
zwischen ausgehendem Oststrom und eingehendem Weststrom abhängig. Die Aenderungen der Temperatur 
sind hier sehr verlangsamt, je nach der Tiefe verschiebt sich die von der Luft herrührende Wärme- 
periode, so dass z. B. für die tiefste Stelle der Kieler Föhrde der Oktober der wärmste, der März der 
kälteste Monat ist. 

Eine besondere Rolle spielt für die tieferen Wasserschichten des Maximum der Dichtigkeit des an 
einem Orte verhandenen Wassers im Winter, worüber weiter unten einige Bemerkungen gemacht sind. 

. Für die Nordsee sind die Verhältnisse weniger verwickelt. Es kommen zwar auch hier durch die 
Verschiedenheit der Tiefe. welche vom Süden nach Norden zunimmt, Ungleichheiten im Salzgehalte 
vor und zwar so, dass im Allgemeinen der Salzgehalt des grösseren nördlichen, tiefsten Theils der 
grössere ist, aber die Unterschiede sind doch nicht sehr erheblich. Eine Ausnahme bilden nur die Küsten- 
punkte bei denen sich der Südwasserzufluss der Elbe und Weser geltend machen kann. 

Wegen der eigenthümlichen Wärmeverhältnisse des Wassers im südlichen Theile der Nordsee 
verweise ich auf die Darstellung im IV. Kommissionsbericht. 


ST 


B. Beobachtungsmethode und Berechnung der Beobachtungen. 


Die von der Kommission angewendeten Beobachtungsmethoden und Berechnungen sind hier und da 
bemängelt worden. Theils beruhen derartige Bemerkungen auf einer völligen Verkennung der Aufgaben, deren 
Lösung sich die Kommission zu widmen hat, theils sind die Kritiken aus irrthümlichen Voraussetzungen entstanden. 
Ich halte es daher für angemessen die Beoabachtung und Berechnung des spezifischen Gewichtes und Salzgehaltes, 
denn um diese handelt es sich besonders, nochmals ausführlicher zu besprechen, um so mehr als die von der 
Kommission benutzten und empfohlenen Instrumente eine fast allgemeine Anwendung, in allen Ländern, in denen 
physikalische Meeresbeobachtungen gemacht werden, gefunden haben und fortdauernd finden. 

Ein Rückblick auf frühere Untersuchungen und die Entstehung der zuletzt angewendeten Instrumente 
und Methoden wird vielleicht einiges Interesse darbieten. 


ı. Das spezifische Gewicht. 


Der Anstoss zu systematischen Bestimmungen des spezifischen Gewichtes des Meerwassers und der grösseren 
Genauigkeit dieser Bestimmungen gegen die früher erstrebten ist das unbestrittene Verdienst von Dr. H. A. MEYER. 
Den Anlass hierzu gaben die von MEYER und K. Möbıus im Jahre 1859 begonnenen Untersuchungen der Fauna 
der Kieler Bucht. Mit diesen Arbeiten waren regelmässige Beobachtungen über die physikalische Beschaffenheit 
des Wassers noch nicht verbunden worden. MEYER erkannte aber die Wichtigkeit derselben. So schrieb er im 
Vorworte zum ersten Bande der „Fauna der Kieler Bucht“ (Leipzig 1865), „sollte es möglich sein, die wahren 
Ursachen der Abweichungen, mit welchen sich Thiere einer Art in den verschiedenen Gegenden ausbilden, 
klar zu enthüllen, so gehören gewiss ausführliche Lokalfaunen, verbunden mit gründlicher Erforschung 
der physikalischen Verhältnisse ihres Gebietes, zu den wichtigsten Mitteln dieses Ziel zu erreichen.‘ 

Die beobachteten Unterschiede derselben Thierart in der Nordsee und in der Ostsee führten zunächst zu 
der Ansicht, dass ‘die Verschiedenheit des Salzgehaltes beider Meere diese Unterschiede bedinge und daher die 
Feststellung des Salzgehaltes und der Aenderungen desselben eine Hauptaufgabe sei. Zur Ermittelung des Salz- 
gehaltes wurde aber von MEVER nicht die direkte von FORCHHAMMER in umfänglicher Weise befolgte chemische 
Methode, sondern die indirekte „aräometrische“* empfohlen und eingeführt. Der Grund hierfür war ein prak- 
tischer. Sollten regelmässige Beobachtungen an möglichst vielen Stellen eingerichtet werden, so musste eine 
Methode zur Anwendung kommen, welche den zu den Beobachtungen heranzuziehenden, wissenschaftlich 
ungeschulten Männern, keine Schwierigkeit bereitete. Dies konnte nur durch das einfache Ablesungsinstrument 
des Aräometers mit fester Skala erreicht werden. Dieser Grund ist es auch, welcher später die Kommission 
veranlasste die aräometrische Methode beizubehalten und die jetzt allgemeine Annahme derselben beweist die 
Triftigkeit desselben. 


Bisherige Ergebnisse und fernere Aufgaben. 169 


Als Dr. MEYER an die Einrichtung von Stationsbeobachtungen ging, bestand die Kommission noch nicht; 
die Kosten des ganzen Unternehmens, Besoldung der Beobachter, Beschaffung der Instrumente u. s. f. wurden 
von Dr. MEYER getragen. 

Bei den Vorbereitungen hierzu und der Zusammenstellung der Ergebnisse in der MEYERschen Schrift: 
„Beitrag zur Physik des Meeres, Kiel 1871“, konnte ich Dr. MEYER behülflich sein. In dieser Schrift, sowie im 
zweiten Kommissionsberichte für 1872, 73 (Berlın 1875) ist das Wichtigste über die zuerst angewendeten Metall- 
aräometer, über die erste Anwendung feiner Glasaräometer, über die Beziehung zwischen spezifischem Gewicht 
und Salzgehalt und über die Berücksichtigung der Temperatur bei der spezifischen Gewichtsbestimmung mitgetheilt. 
Ich hole hier nur noch Einzelnes nach. 

Metallaräometer wurden zuerst gewählt, weil befürchtet wurde, dass in der Hand ungeübter Beobachter 
die Glasaräometer zu häufig zerbrochen werden könnten. Es wurden wie bei den alten Soolwaagen, Messing- 
spindeln benutzt, denen Dr. MEYER durch geschickte Anordnung eine grosse Empfindlichkeit und die Anwendbarkeit 
für alle im Meer vorkommenden Dichtigkeiten des Wassers gab. Diese Spindeln, sowie später durch galvanische 
Vernickelung oder Vergoldung veränderten Exemplare sind mehrere Jahre benutzt worden, bis sich aus den 
Beobachtungen ein Mangel derselben ergab, welcher zur Anwendung gläserner Instrumente nöthigte. 

Es waren zuerst die Beobachtungen von Helgoland, bei welchen es auffiel, dass immer höhere Angaben 
über das spezifische Gewicht verzeichnet wurden, Angaben, welche das Vorkommen von Nordseewasser von der 
vollen Schwere des oceanischen Wassers bedeuteten. Der Beobachter in Helgoland war sehr zuverlässig und 
konnten ihm die offenbar fehlerhaften Notizen nicht zugeschrieben werden. Bei der Untersuchung der eingezogenen 
Stationsinstrumente zeigte es sich, dass die Instrumente unter Einwirkung des Salzwassers zu leicht geworden 
waren!). Dieser Uebelstand musste um so stärker hervortreten, je sorgsamer der Beobachter die Instrumente 
sauber erhielt. Nach dieser Erfahrung musste zu gläsernen Aräometern übergegangen werden.) 

Dr. MEYER hatte sich bereits für die genaueren Untersuchungen und namentlich für die Beziehung zwischen 
spezifischem Gewicht und Salzgehalt einen Satz Aräometer von ıo aufeinander folgenden Nummern von ]J. G. 
GREINER jun. in Berlin anfertigen lassen), welcher auch von ihm selbst auf der zweiten Expedition der Kommission 
an Bord zur Bestimmung des spezifischen Gewichts benutzt wurde. Ein zweites Exemplar dieses Satzes ward 
dann von demselben Verfertiger für die Kommission bezogen und nach genauer Prüfung und Vergleichung mit 
dem ersten Satze, als Hauptnormal für die auszugebenden Stationsinstrumente bestimmt. 

Die mit diesen Instrumenten zu erzielende Genauigkeit ergiebt sich aus folgenden Abmessungen. Die 
Dicke des die Eintheilung enthaltenden Stieles beträgt: 3 mm, der Abstand der Theilstriche, welche die Einheit 
der dritten Decimale angeben, ist ıı mm, also der Abstand zweier die vierte Decimale angebenden Theilstriche 
ı,ı mm. Von Theilstrich zu Theilstrich beträgt also das Volumen nahe 8 cbmm, oder anders ausgedrückt eine 
Aenderung in der Tiefe des Eintauchens um eine Einheit der vierten Decimale entspricht nahezu einer Gewichts- 
grösse von etwa 8 mer. Die Richtigkeit der vierten Decimale ist bei den Normalsätzen sicher. Es könnte noch 
die Hälfte eines Theilstriches, reichlich 0,5 mm geschätzt werden, wozu aber kein Bedürfniss vorliegt. ') 

Die Stationen wurden natürlich nicht mit so feinen Instrumenten ausgerüstet was ebenso unpraktisch wie 
überflüssig gewesen wäre. Immerhin leisten auch die Stationsinstrumente noch mehr als Genügendes, wie sich 
aus den Abmessungen der Instrumente ergiebt. Der Skalenstiel hat einen Durchmesser von etwa 4 mm, der in 
5 Theile getheilte Abstand zweier die dritte Decimale bezeichnenden Theilstriche ist etwa 14 mm. Eine Aenderung 
der Eintauchtiefe um ?/, mm oder der Einheit der vierten Decimale entspricht mithin einer Volumenänderung von etwa 
33 cbmm. Bei der Abgabe der Instrumente an die Stationen wird ein Fehler von einem halben Theilstrich also von 
0,0001 des spezifischen Gewichtes zugelassen. Die Angaben reichen also zu einer Genauigkeit der Bestimmung des 


1) s. meine Abhandlung in POGGENDORFFs Annalen. Jubelband, 

2) Untersuchungen des Herrn Dr. F. FÖRSTER an der physikalisch-technischen Reichsanstalt haben gezeigt, dass Glas vom Wasser angegriffen 
wird. Es konnte hiernach fraglich sein ob nicht wie die messingenen, so auch die gläsernen Aräometer bei längerem Gebrauch durch das Meer- 
wasser so weit verändert werden, dass eine merkliche Aenderung in den Angaben entstände. Ich habe deshalb Stationsaräometer nach genauer 
Vergleichung mit den Normalen einmal 5 Monate und dann $ Monate in Meerwasserproben stehen lassen. Bei dem ersten Versuche zeigten 
einzelne Stellen des Glaskörpers eine schwache Trübung, die Angabe des Aräometers war völlig unverändert geblieben. Bei dem zweiten Versuche 
war die Oberfläche des Glases merklich angegriffen. Die Ablesung ergab aber ebenfalls keine mit Sicherheit zu bestimmende Abweichung 
von der ursprünglichen. In der Veränderung der gläsernen Aräometer bei längerem Gebrauche wird also eine Fehlerquelle nicht entstehen. 

3) s. II. Kommissionsbericht S. 4. 

4) Bei den aräometrischen Arbeiten der Kais. Normal-Aichungskommission wurde anerkannt, dass der GREINER’sche Satz der 
Kommissionsinstrumente wohl die Grenze der mit Aräometern praktisch zu erreichenden Genauigkeit gewährt. 

23 


170 Bisherige Ergebnisse und fernere Aufgaben. 


spezifischen Gewichtes bis auf 0,0002 und des Salzgehaltes von ungefähr ?/,., Prozent aus. Dies sind so kleine 
Grössen, dass sie bei den biologischen Fragen gar nicht, bei rein physikalischen Fragen gewiss nur in seltenen 
Fällen in Betracht kommen. 

2.  Dier#Sallzoehalit. 


a. Ueber die Feststellung des, einem bestimmten spezifischen Gewichte entsprechenden Salzgehaltes ist in 
der MEvERschen Schrift: „Beiträge etc.“ genaue Auskunft gegeben worden. Dennoch finden sich darüber 
irrige Angaben, so dass ich in der Kürze die Sachlage auseinander setze. 

Dass sich der Salzgehalt mit völliger Genauigkeit aus dem spezifischen Gewichte würde ableiten 
lassen, war von vornherein unwahrscheinlich, da Aenderungen in den Mischungsverhältnissen der festen 
Seewasserbestandtheile auch kleine Aenderungen im spezifischen Gewichte herbeiführen müssen. Wenn also 
wegen des Vorzuges der leichten Beobachtung die aräometrische Methode beizubehalten war, so kam es 
nur darauf an, den wahrscheinlichsten Durchschnittswerth für das Verhältniss des spezifischen Gewichtes s 
und des Salzgehaltes p zu ermitteln. 

Eine sorgfältige Revision der vorhandenen Beobachtungen ergab, dass die von GAY-LUSSAC, 
AD. ERMAN und LENZ gefundenen Werthe sehr nahe übereinstimmten!), wozu dann noch spätere 
Bestimmungen von FITZROY und Dr. MEYER selbst mit gleichem Ergebniss hinzutraten®). Hiernach 
wurde festgestellt, dass Seewasser von 3,6"/, Salzgehalt bei 14’ R ein spezifisches Gewicht von 1,0275 
gegen Wasser derselben Temperatur hat. 

Als zweiter Satz wurde festgestellt, dass die Zunahme des spezifischen Gewichts innerhalb des 
im Seewasser vorkommenden Prozentgehaltes diesem ‘proportional gesetzt werden könne®). Aus diesen 
beiden Bestimmungen folgten daher die Regeln: 

ı. Das spezifische Gewicht des Wassers bei 14" R ergiebt den Salzgehalt in Hundertel Prozenten, wenn 
man den die Einheit in der vierten Decimale überschreitenden Werth mit 1,31 multiplizirt. Also 
z. B. spezifisches Gewicht = 1,0275 deren Prozentgehalt 275.1,31 —= 3,6°|,. 

2. Das zu einem Salzgehalte p gehörende spezifische Gewicht bei 14° R wird fast genau in den die 
Einheit überschreitenden Stellen der vierten Decimale gefunden, wenn man p durch 1,31 dividirt. 
AlsoszaBalp, — 3:0r dann 3:0: 131 — 2715 unduse 1.0275: 

b. In seinem „Beitrage etc.“ hat MEYER die ihm bekannt gewordenen vereinzelten Angaben über Salzgehalt 
und Dichtigkeit des Ostseewassers zusammengestellt. Es haben sich seitdem noch mehrere solche Angaben 
gefunden, welche indessen kein besonderes Interesse erwecken*). Nur eine Arbeit macht eine Ausnahme 
und theile ich Einiges aus derselben, welche weiter unten noch zu andern Bemerkungen Anlass 
giebt, im Folgenden mit. Die in Rede stehende Untersuchung ist wohl die älteste; sie rührt von 
SAMUEL REYHER her, und ist in einer jetzt ziemlich seltenen Druckschrift vom Jahre 1697 enthalten. 


1) MEYER Beitrag etc. S. ı8 u. Anm, 22. 

2) Die Bestimmung: „s — 1,0275 bei 14° R entspricht p —= 3,6“ hat Dr. MEvEer mit Lösungen von Seesalz gemacht. Eine Beziehung 
auf meine Untersuchungen über das Verhalten der Auflösungen des reinen Kochsalzes im Wasser (Berlin 1846 bei REIMER) hat hierbei richt 
stattgefunden. Wenn sich dies irrthümlicher Weise angegeben findet, so könnte der Irrthum auf der Mittheilung von MEYER beruhen (Beitrag etc. 
S. ır), dass ich ihm zur Theilung seiner Metall-Aräometer Kochsalzlösungen bereitete, deren spezifisches Gewicht aus meinen Tabellen in den 
„Untersuchungen etc.“ zu entnehmen war. Es kam mir nun darauf an gute Werthe für das spezifische Gewicht zu der Arbeit der Skalen- 
theilung bereit zu stellen und hätten natürlich beliebige Flüssigkeiten dieselben Dienste leisten können. Dass mit der Verwendung der Koch- 
salzlösungen gute Ergebnisse erzielt wurden, bewies die Uebereinstimmung der getheilten Metall-Aräometer mit dem später verfertigten 
GRrEINER’schen Normalsatze, dessen Thheilung völlig unabhängig von den hiesigen Bestimmungen erfolgte. 

%) Dieser Satz ist nicht streng richtig; die Abweichungen von der Proportionalität fallen aber jedenfalls erst in die fünfte Decimale 
des spezifischen Gewichtes und würden also bei Berechnung des Salzgehaltes erst Abweichungen in Tausentheilen des Prozentes bedeuten. 
Für diesen Satz hat Meyer (a. a. ©. Anm, ı5) sich auch auf meine Untersuchungen bezogen, welche denselben ebenso bestägtigen wie 
frühere Untersuchungen von Meerwasser verschiedenen Prozentgehaltes. 

4) Hierzu rechne ich auch die von Dr. Meyer a. a. ©. S. 6 erwähnten älteren Beobachtungen von mir. Bald nach meiner Anstellung 
in Kiel 1847 machte ich einige Beobachtungen über spezifisches Gewicht und Temperatur des Wassers, wozu ein Wunsch EHRENBERG’s mir 
Anlass gab, welcher Wasserproben zur Untersuchung des Meerleuchtens erhalten wollte. Es fiel mir die Verschiedenheit des spezifischen 
Gewichtes an verschiedenen Stellen des Hafens und in verschiedenen Tiefen auf. Um hierüber Näheres festzustellen liess ich einen Schöpf- 
apparat anfertigen um aus der tiefsten Stelle des Hafens (Wittlingskuhle, 16 Faden tief) Wasser zu entnehmen. Die wenigen Beobachtungswerthe 
welche ich erhielt, interessiren jetzt nach Dr. Mever’'s und den späteren Beobachtungen nicht mehr. Ich musste mich aber auf vereinzelte 
Beobachtungen in der Tiefe beschränken, weil der Schöpfapparat sich als mangelhaft erwies, indem er von zwei Booten aus eingesenkt werden 
musste, sehr schwerfällig und nicht einmal sicher zu behandeln war, Das misslungene Instrument existirt noch, aber ich gab es auf, dasselbe 
zu benutzen. 


Bisherige Ergebnisse und fernere Aufgaben. 171 


Der Titel lautet: Samuelis Reyheri ]J. C. & Mathematici Kiliensis experimentum novum quo aquae 
marinae dulcedo die VI Febr. Ann. (DDOIIIU examinata describitur. Das beigedruckte Bild ist eine 
Photographie der der Schrift beigefügten Kupfertafel!). 


Ausser einer Reihe anderer, die Beschaffenheit des Wassers betreffenden Beobachtungen, kommt 
hier die Angabe über den Salzgehalt des Wassers in Betracht. 

Es war eine Oeffnung in das zwölf Zoll dicke Eis geschlagen und dann das Eis und das Wasser auf 
den Salzgehalt geprüft worden. Das Eis war süss, ebenso das Wasser darunter. Aus den tieferen Wasser- 
schichten wurde das Wasser mittelst Stechheber entnommen (s. d. obere Bild). Bei anderthalb Fuss Tiefe 
war das Wasser „mässig salzig“. Das aus 5 Fuss Tiefe entnommene Wasser enthielt in 4 römischen 
Pfunden ı Unze und ı!/, Skrupel Meersalz. Dies würde nahezu 1,8 Prozent sein und dem spezifischen 
Gewichte von 1,0137 entsprechen. Die Beobachtung stimmt sehr gut mit den neuen Ergebnissen. Denn 
im Februar sind im Kieler Hafen die spezifischen Gewichte im Mittel: Oberfläche 1,0120 7,3 m tief 1,0137, 
im mittleren Maximum 1,0143 an der Oberfläche und 1,0152 in 12,8 m Tiefe. Unter Eisbedeckung sind 


») Die Schrift ist „PauL KOHLBLATH, hereditario in Screvenborn“, neben welchem Grundbesitze auf dem Eise die Beobachtungen 
angestellt wurden, gewidmet, 
Siehe auch meinen Artikel: REyHEr in der Biographie der Deutschen, in welchem auch die Litteratur über diesen merkwürdigen Mann 


angegeben, besonders auf H. Rarjen und G. WEYER hingewiesen ist. 
BDL} 


172 Bisherige Ergebnisse und fernere Aufgaben. 


die tieferen Schichten immer etwas salzreicher wie bei offenem Wasser, weil das bei der Eisbildung sich 
ausscheidende Salz in die Tiefenschichten geht. Es kann also, entweder aus diesem Grunde, oder weil 
überhaupt im Jahre 1697 an den Beobachtungstagen etwas schwereres Wasser vorhanden war, schon bei 
5 Fuss Tiefe die Dichtigkeit einer Tiefenschicht von 7,3 m, oder annähernd ein Maximum der Oberfläche 
vorhanden gewesen sein!). 


[9>} 


Die Aenderungen der Dichtigkeit des Meerwassers mit der Temperatur. 


Da bei der Berechnung des Salzgehaltes aus der Dichtigkeit des Wassers die bestimmte Temperatur 
von 14° R des Letzteren vorausgesetzt ist, so musste um Dichtigkeitsbestimmungen bei einer anderen Temperatur 
zu solcher Berechnung brauchbar zu machen jeder Beobachtungswerth auf die normale Temperatur zurückgeführt 
werden können. Formeln für die Ausdehnung des Meerwassers aller verschiedenen Concentrationsgrade waren 
nicht vorhanden und so sah sich Dr. MEYER veranlasst, die Ausdehnung des Meerwassers für 5 verschiedene 
Salzgehalte zu bestimmen. Hierbei wurden wieder Lösungen von Seesalz benutzt, deren Dichtigkeit abgeglichen 
bis sich bei 14° R genau die Werthe 1,0080, 1,0120, 1,0160, 1,0200 und 1,0275 ergaben. Diese Lösungen wurden 
zwischen 0° und 24° R abgekühlt, bezw. erwärmt und von Grad zu Grad das spezifische Gewicht, gemessen 
mit dem Messing-Aräometer, ermittelt. Dies ist die Entstehung der Reduktionstafeln, welche zuerst für die 
Messing-Aräometer und später, nach Einführung der Glasaräometer, durch Umrechnung für die Ausdehnung des 
Glases und für °C verwendet worden sind. 

Auf absolute Genauigkeit machen die Reduktionstafeln keinen Anspruch. Aber bei der Sorgfalt mit 
welcher die Beobachtungen gemacht sind, namentlich in der Herstellung durchaus gleichmässiger Temperatur des 
jedesmal geprüften Wassers, sind für die fünf ausgewählten Stufen, welche 120 Beobachtungen umfassen, die 
Fehler jedenfalls sehr klein und können höchstens auf + ı des vierten Decimal angesetzt werden. ?) 

Um zu übersehen, welcher Gesammtfehler aus den aräometrischen Ablesungen für die Berechnung 
des Salzgehaltes entstehen könnten, wenn dieselben sich in gleichem Sinne addiren würden, kann folgende 
Betrachung dienen. 

Wird der Fehler des Aräometers und der Ablesung desselben auf 0,0002, der Fehler der Temperatur- 
reduktion, theils wegen nicht gleichmässiger Mischung des Wassers im Probegefässe, theils wegen des möglichen 
Reduktionsfehlers auf ebenfalls 0,0002 angesetzt, so würde dies, in gleichem Sinne wirkend, einen Fehler von 
4 Mal 1,31 = 5,24 Hundertel des Salzgehaltes bedeuten, eine Genauigkeit, welche für alle praktischen Fragen 
mehr als ausreichend ist. 


4. Andere Methoden zur Bestimmung des Salzgehaltes (p) und 
spezifischen Gewichtes (Ss). 


a. Die von G. FORCHHAMMER zuerst in umfassender Weise verwendete Methode den Salzgehalt des 
Meerwassers durch ein Titrirverfahren zu ermitteln, beruht auf der Annahme: das Verhältniss der 
Chloride zu anderen Verbindungen sei ein nahezu konstantes. Nach Fesstellung dieses Verhältnisses 
genügt es dann die Chlormenge zu beobachten um daraus die Gesammtmenge der festen Bestandtheile 


') Ob ReyHER auch spezifische Gewichte bestimmte geht aus der Abhandlung nicht hervor. Die in dem untern Bilde dargestellten 
Hydroscopia lassen dies wohl vermuthen. Es würde aber mit Angaben von Bestimmungen durch diese Instrumente nichts gewonnen sein, da 
die Konstruktion und Eintheilung derselben nicht bekannt ist und leider Exemplare der Revtier’schen Apparate nicht erhalten sind. Dies ist 
überhaupt und besonders bei den meteorologischen Instrumenten REyIEr’s sehr zu bedauern, weil dadurch seine 34 Jahre (1680—1713), wohl 
die älteste Beobachtungsreihe in Deutschland, umfassenden meteorologischen Beobachtungen werthlos geworden sind. 

*) Die experimentellen Schwierigkeiten bei der Ermittelung eines strengen Ausdruckes der Relation zwischen spezifischem Gewicht s 
Temperatur t und Salzgehalt p sind sehr erheblich, was nicht auffallend ist, wenn man bedenkt, dass schon die Ausdehnungsformel für 
reines Wasser erst nach wiederholten Untersuchungen vieler ausgezeichneter Experimentatoren festgestellt worden ist. Bei den Salzlösungen 
kommt als neue Fehlerquelle die Bestimmung von p hinzu, namentlich etwaige Unterschiede in dem Austrocknen des für die Lösungen verwendeten 
Salzes. In den citirten Untersuchungen über Kochsalzlösungen habe ich aus vielen Hunderten von Beobachtungen eine Ausdehnungsformel 
abgeleitet, welche aber keine grössere Genauigkeit als bis zur Einheit der vierten Decimale bietet. Dies wird auch von anderen Seiten als die 
Grenze der bei den spezifischen Gewichtsbestimmungen durchschnittlich zu erreichenden Genauigkeit angesehen. 

Aus einzelnen Laboratoriumversuchen, seien dieselben mit Aräometer, Pykrometer oder hydrostatischer Waage angestellt, Mängel in 
den Mrver’schen Tabellen ableiten zu wollen, ist nicht gerechtfertigt. 


Bisherige Ergebnisse und fernere Aufgaben. 175 


berechnen zu können. Die Chlormenge aber lässt sich durch Titrirung sehr scharf bestimmen und bietet 
das Verfahren die Vortheile, dass es an Bord auch bei sehr bewegter See ausführbar und dass es ferner 
unabhängig von der Temparatur ist. Aus p würde dann s zu berechnen, also die aräometrische Messung 
zu ersetzen sein. 

Dieser Weg, welcher die umgekehrte Reihenfolge der von der Kommission befolgten Beobachtungen 
darstellt, ist zur allgemeinen Anwendung, namentlich bei Stationsbeobachtungen, aus verschiedenen 
Gründen nicht geeignet. Die Ausführung einer guten Titrirung ist viel schwieriger als die einfache 
Aräometerablesung, sie würde den bei den Stationsbeobachtungen zu verwendenden Beobachtern nicht 
zugemuthet werden können. Dann aber würde die unablässige Erneuerung der Titrirflüssigkeit ebenso 
lästig wie kostspielig sein. 

Dies schliesst nicht aus, dass unter besonderen Verhältnissen, auf Expeditionen bei bewegter 
See, unter den Händen eines geschulten Experimentators die FORCHHAMMER’sche Methode von grossem 
Werthe sein kann. 

Bei den ersten Expeditionen hat deshalb auch JACOBSEN das Verfahren benutzt, theils um zu 
untersuchen wie der FORCHHAMMER’'sche „Chlorcoefficent“ sich bewähren würde, theils um eine Reihe 
Bestimmungen von p auszuführen. 


Vergleicht man die mit der Titrirmethode zu erzielende Genauigkeit mit derjenigen der aräome- 
trischen Messung, so ergiebt sich, dass die Unterschiede nicht erheblich sind. Nimmt man z. B. aus den 
Beobachtungen von JACOBSEN!) einige beliebige Fälle heraus so findet sich: 

ı) Chlor in 100 Theilen Wasser 1,9802, daraus mit dem Chlorcoefficienten (1,81) 
berechnet p— 1,81. 1,9802 — 3,584 
spezifisches Gewicht beobachtet bei 14° R 1,0274 daraus P—= 274. 1,31 = 3,589. 
Aus der Chlorbeobachtung stimmt das berechnete spezifische Gewicht mit dem beobachteten 
überein. 
DIL Chlon BT. 9120,darausı p— 3.402 
spezifisches Gewicht 1,0264 „  P= 3,458 
und s aus der Chlorbeobachtung berechnet übereinstimmend mit der aräometrischen Messung. 


Es unterliegt keinem Zweifel, dass die chemische Titrirmethode in geübter Hand mindestens dieselbe 
Genauigkeit gewährt, wie die aräometrische Methode. Wo es sich in erster Linie um die Ermittelung 
von p handelt, ist dies sicher der Fall. Denn die Chlorcoefficienten scheinen für die Wasserbeschaffenheit 
der verschiedenen Meere sich nur sehr wenig zu unterscheiden. Aber auch zur Bestimmung von s 
wird das chemische Verfahren in Fällen, in welchen die Ausführung einer aräometrischen Messung 
Schwierigkeiten darbietet, gute Dienste leisten können. 


. Eine indirekte Methode, welche zur Ermittelung von s und p für Salzlösungen in Vorschlag gebracht 
wurde, ist die optische. Da sich der Brechungsindex einer Salzlösung mit der Concentration ändert 
und da sich ferner der Brechungsindex mit grosser Schärfe bestimmen lässt, so ist es denkbar, dass 
nach Fesstellung der Beziehung zwischen Dichtigkeit des Salzwassers und Brechungsindex, die Beob- 
achtung des Letzteren ein brauchbares Verfahren zur Ermittelung von s und p abgeben könnte. 


Die Methode ist zuerst, 1877, von Herrn HILGARD in Anwendung gebracht worden.°’) Der 
Brechungsindex wird nach der FRAUNHOFER’schen Methode bestimmt. Die Flüssigkeit wird in ein 
Hohlprissma gebracht, in welches zugleich zur Bestimmung der Temperatur ein Thermometer eingesetzt 
wird. Das Verhältniss des Brechungsindex zum spezifischen Gewicht muss experimentell ermittelt werden. 
Herr HILGARDT giebt an, dass eine Genauigkeit von etwa 6 Einheiten der fünften Dezimale des 
spezifischen Gewichtes erreicht werden kann. Dies wird aber kaum der Fall sein, da die direkte 
Bestimmung des spezifischen Gewichtes die Grundlage bildet, über die Genauigkeit dieser also nicht 
hinauszukommen ist, vielmehr die Fehler der optischen Messung noch hinzutreten. Das HILGARD’sche 
Verfahren hat aber den Vorzug, dass die Wasserprobe deren spezifisches Gewicht bestimmt werden soll, 
sicher identisch mit der optisch zu untersuchenden gemacht werden kann. 


1) Siehe 2. Kommissionsbericht S. 294. 
2) Report U, S. coast survey 1877 S. 103; Zeitsch. f, Instr. R. 1881 206 WIEDEMANN Beibl. 1881 S. 638. Fortschr. d. Ps. 1851 III 662, 


174 Bisherige Ergebnisse und fernere Aufgaben. 


Dies ist bei der Anwendung des Refaktometers, welches neuerdings von Prof. KRÜMMEL in 
Vorschlag gebracht worden ist!) nicht der Fall, oder müsste wenigstens erst nachgewiesen werden. *) 
Gesetzt aber auch, dass diese Bedingung sicher erzielt werden könnte, so leisteten beide optische Methoden 
nicht mehr als mit dem Aräometer zu erreichen ist. Ausserdem sind die Instrumente kostbar, die 
Beobachtung kann nur von wissenschaftlich geschulten Beobachtern ausgeführt werden und ist daher eine 
allgemeine Verwendung ausgeschlossen. 


c. Wenn überhaupt eine indirekte Methode zur Bestimmung von s und p angewendet werden müsste, so 
würde auch ein auf dem elektrischen Widerstande beruhendes Verfahren in Betracht kommen können. 
Aus den Untersuchungen von KOHLRAUSCH ist es bekannt, dass der Leitungswiderstand des Wassers 
sich durch Lösung geringer Mengen festen Substanzen stark verändert. Prof. L. WEBER hat vorläufige 
Versuche über die Widerstandsänderungen bei schwachen Seesalzlösungen angestellt, welche ergaben, dass 
sich ein hoher Grad von Genauigkeit für die Bestimmung des spezifischen Gewichtes zunächst bei Lösungen 
sehr geringen Salzgehaltes erreichen lässt. Die Beobachtungen, deren Fortsetzung vorbehalten wird, 
ergaben beispielsweise, dass mit dem angewendeten Apparate folgende zu einander gehörende spezifische 
Gewichte s (bei 17,5 ° C) und Widerstände in Ohm W festzustellen waren: 

SI OO3ASVV1057,2: 45 — 1.0043 WW =537,2% 
s—= 1,0054 W 466,0; s—= 1.0064 W = 387,0. 

Die Differenzen der Widerstände bei zunehmender Dichtigkeit nehmen rasch ab, die Aenderung bei 
dem geringsten Salzgehalte ist sehr gross, wird aber etwa bei einer zweiprozentigen Lösung unmerklich. 
Der Reihenfolge nach sind die zur Einheit der vierten Decimale des spezifischen Gewichtes gefundenen 
Widerstände in den obigen vier Beispielen: 19,3 — 12,5 — 8,6 — 6,0. Wird die Sicherheit der Widerstands- 
bestimmung nur auf ı Ohm gesetzt, so würde bei den schwachen Lösungen das spezifische Gewicht 
noch in der fünften Decimale genau zu finden sein. Es stände nichts im Wege durch Anwendung eines 
feineren Widerstandmessers die (ienauigkeit noch weiter zu treiben. 

Aber auch für die stärkeren im Meerwasser vorkommenden Prozentgehalte würde das Verfahren 
benutzt werden können, indem man das Wasser in bestimmtem Verhältnisse mit reinem Wasser verdünnt. 
Wird z. B. eine Wasserprobe von I cc mit 40 cc reinem Wassers verdünnt, so wird der Prozentgehalt 
von X auf !/, x herabgesetzt. Würde dann der Widerstand der verdünnten Lösung — 466 W gefunden, 
so entspräche dies dem spezifischen Gewicht 1,0054 und das spezifische Gewicht der unverdünnten Lösung 
würde zu 1,0270 mithin der Prozentgehalt = 3,54 gefunden. 

Ich führe diese Methode nur als Beispiel dafür an, dass bei Laboratoriumsversuchen und für 
spezielle Aufgaben (hier besonders für sehr geringhaltige Salzlösungen) auf inderektem Wege gute Werthe 
für s und p ermittelt werden können. Eine allgemeine praktische Bedeutung kommt diesem Verfahren 
ebenso wenig zu, wie dies meines Erachtens für die optische Methode der Fall ist. 


5. Maximum der Dichtigkeit des Meerwassers und Erstarrungstemperatur 
desselben. 


Schon 1846 habe ich auf die Bedeutung des Maximums der Dichtigkeit beim Meerwasser verschiedenen 
Salzgehaltes, namentlich auch für die Ostsee hingewiesen.°) Da aber noch immer irrthümliche Angaben hierüber 
vorkommen, da ferner der Einfluss der Dichtigkeitsmaximums auf Lagerung und Wechsel im Wasser der unteren 
Schichten, wie mir scheint, nicht genügend beachtet wird, so gebe ich die folgende Uebersicht. 

Die in reinem Wasser nahezu 4° C betragende Temperatur des Dichtigkeitsmaximums erniedrigt sich 
allmälig durch die Lösung von Salz. Ebenso erniedrigt sich die Erstarrungstemperatur des reinen Wassers von 
o° durch die Aufnahme von Salz. Beide Temperaturänderungen gehen aber nicht in gleicher Abstufung vor 


!) Annalen der Hydrographie Juli 1894. 

2) Wenn beim Aufbringen des im Refraktometer zu untersuchenden Salzwassertropfens nur eine schr geringe Verdunstung stattfindet, 
so ist die Veränderung bei der kleinen Menge der Flüssigkeit nicht ohne Belang. Die Verdunstung von einem Tausendtheil würde schon die 
dritte Decimale des spezifischen Gewichtes beeinflussen, Ich behalte mir vor, diesen Umstand durch Vergleichung der Brechungsindex von 
Seewasser mit dem Ap»r’schen Refraktometer und nach der Hırcarp’schen Methode zu prüfen. 

3) A. a. ©. Untersuchungen u. s, w. S. gı flg. Spätere Bemerkungen habe ich in den Berichten der Forschungsreise S. M. S. 
Gazelle II S. 53 gemacht 


Bisherige Ergebnisse und fernere Aufgaben. 175 


sich, die Temperatur des Maximums sinkt schneller als die des Erstarrens, so dass bei einem bestimmten 
Prozentgehalte das Maximum der Dichtigkeit und das Gefrieren bei derselben Temperatur eintritt. 

Die bisher angestellten Beobachtungen lassen noch zu wünschen übrig, so dass nur annähernde Angaben 
über die gedachten Temperaturen gemacht werden können, welche aber vorerst ausreichen um den im Wasser 
dadurch vor sich gehenden Bewegungsprozess zu erkennen. !) Neue Versuche zur Bestimmung des Dichtigkeits- 
maximums von Seewasser sind mir nicht bekannt geworden. Eine Versuchsreihe zur Bestimmung der Gefrier- 
temperatur hat auf meine Veranlassung Herr Dr. TEEGE ausgeführt. Die ermittelten Werthe waren: 


Prozent Salz 0,5 I 1,5 2 3 
Gefrierpunkt 0,32 0,73 0,96 — 1,24 — 1,8. 


Die Werthe sind etwas kleiner als die früheren von mir ermittelten, wahrscheinlich deshalb, weil sie mit 
sehr kalten künstlichen Kältemischungen angestellt wurden und die Eisbildung an den Gefässwandungen beobachtet 
wurde, bevor das Thermometer in der Flüssigkeit die zugehörende Temperatur erlangt hatte. 

In Ermangelung genauerer Bestimmungen behalte ich zunächst die von mir früher ermittelten Werthe, 
welche annähernd zutreffend sein werden bei, nämlich: 


Salzprozent o I 2 3 
Dichtigkeitsmaximum +4 +2,50 —1I,5 —40 
Gefrierpunkt 0 —08 —05 —2,3. 


Hiernach werden die Temperaturen vom Maximum der Dichtigkeit und vom Erstarren bei einem Salzgehalte 
zwischen 2 und 3 Prozent zusammenfallen. So lange nun die dem Dichtigkeitsmaximum entsprechende Temperatur 
höher ist als die Gefriertemperatur, können die tieferen Wasserschichten keine niedrigere Temperatur als die 
der Maximaldichtigkeit erhalten. Denn sobald sich an der Oberfläche Eis bildet, wird eine weitere Abkühlung 
des Wassers wegen der schlechten Wärmeleitung des Eises nur sehr langsam fortschreiten. 

Ist dagegen die Temperatur des Dichtigkeitsmaximums unter dem Gefrierpunkte liegend, so wird von der 
an der Oberfläche beginnenden Eisbildung wieder die weitergehende Abkühlung der tieferen Schichten gehindert, 
deren Temperatur daher die des Gefrierpunktes nicht erreichen wird. 

In der Ostsee tritt der erste Fall ein. Die Tiefenschichten des grössten Theiles, namentlich der Norden und 
Osten müssen stets positive Wärmegrade zeigen. Nur wo der Salzgehalt auf mehr als zwei Prozent steigt, also 
vorzugsweise im westlichen Abschnitte, könnten Temperaturerniedrigungen etwas unter 0" eintreten. 

Der Vorgang ist nun freilich nicht so einfach, wie oben geschildert. Denn die Wasserschichten sind von 
oben nach unten nicht gleichartig. Die oberen leichten Schichten haben eine höhere Temperatur der Maximal- 
dichte; sie bringen bei der Senkung diese Temperatur nach unten, vermischen sich dabei mit salzreichen 
Schichten. Diese Senkung wird bei eintretender Eisbildung an der Oberfläche dadurch beschleunigt, dass durch 
die Ausscheidung des Salzes aus dem Eise (s. u.) das spezifische Gewicht der nächsten Schichten vergrössert 
wird. Der schliessliche Erfolg wird bezüglich der Temperatur daher doch derselbe sein, als wenn homogene 
Wasserschichten vorhanden wären; die Tiefentemperaturen können nicht unter die der Maximaltemperatur 
hinabgehen. 

Für die Ostsee wird dies auch nach den Untersuchungen von TAIT über die Erniedrigung des Dichtigkeits- 
maximums durch Druck sich nur unwesentlich anders gestalten. TAIT fand, dass durch Druck von 50 Atmosphären 
jene Temperatur bei reinem Wasser um ı° erniedrigt wird.?) Gilt dies annähernd auch für Meerwasser 
verschiedenen Salzgehaltes, so würde bei den geringen Tiefen der Ostsee doch die Temperatur der Maximaldichte 
nur um wenige Zehntelgrade erniedrigt werden. 

Das Endergebniss bleibt; in der kalten Jahreszeit ist die Temperatur der tieferen Wasser- 
schichten im Norden und Osten der Ostsee höher als im Westen. 

Noch in anderer Beziehung als für die Vertheilung der Temperaturen im Wasser wird der Eigenschaft 
der Maximaldichte eine Wirkung zuzuschreiben sein. 

Indem nämlich in der kalten Jahreszeit das bis zum Maximum der Dichte abgekühlte salzärmere Wasser 
nach unten sinkt und dieser Prozess sich bei den an die Stelle tretenden nächstliegenden Schichten sich fortwährend 
erneuert, muss allmählig eine Verdünnung der unteren Schichten bewirkt werden. 


1) Aeltere Angaben s. „Untersuchungen u. s. w.“ T. 63. Ferner in der Abhandlung von L. WEBER im IV.— VI. Kommissionsberichte, 
2) Proc. Royal Edinburgh Society Vol. XIX 1891/92. 


176 Bisherige Ergebnisse und fernere Aufgaben. 


Es ist die Ansicht ausgesprochen worden, dass das salzreichere in den Senkungen östlich von Rügen 
vorkommende Wasser als ein stagnirendes, noch von der Zeit einer freien Verbindung mit dem Ocean 
herstammendes zu betrachten sei. Diese Ansicht ist entschieden irrig. 

In der tiefen sog. „Wittlingskuhle“ im Kieler Hafen, findet sich in verschiedenen Jahren sehr salzreiches 
Wasser, dann nämlich, wenn gerade sehr schweres Winterwasser auch über die flachen Umgebungen der Vertiefung 
eindrang. Dies schwere Wasser stagnirt aber keineswegs. sondern wird mit der Zeit wieder mit salzärmeren 
Wasser vertauscht. Der Ursachen für diesen Austausch können verschiedene angeführt werden. Die Bewegungen 
von Fischen und anderen sich frei bewegenden T'hieren, die Ausscheidung fester Bestandtheile des Seewassers 
durch Mollusken und Pflanzen, dann auch die wegen des Dichtigkeitsmaximums eintretenden Bewegungen veranlassen 
wenn auch langsam, so doch stetig eine Vermischung des Wassers der oberen und unteren Schichten, selbst in 
solchen Fällen, wo durch die beiden entgegengerichteten Strömungen des Ober- und Unterstromes solche Mischung 
nicht unmittelbar die tiefsten Schichten erreichen sollte. = 

Für die Nordsee liegen die Verhältnisse durchaus verschieden. Hier treten gegen die in den weiten Ver- 
bindungen mit dem Ozean stattfindenden Strömungen und gegen die Bewegungen durch Fluth und Ebbe die für die 
Ostsee geschilderten Vorgänge ganz zurück. 


6. Vorgänge bei der Eisbildung. 


Der eben erwähnte durch das Dichtigkeitsmaximum und die Eisbildung auf der Oberfläche veranlasste 
Gang der Temperaturvertheilung erleidet eine Ausnahme in solchen Fällen, in dem das Wasser durch heftige Be- 
wegungen von der Oberfläche bis zum Grunde durchmischt wird. Es können dann die niedrigen Temperaturen der 
Oberflächenschichten bis zum Grunde geführt werden. Wenn dann solches bis zum Gefrierpunkt abgekühlte 
Wasser mit dem Grunde oder andern festen Körpern, Pflanzen, in Berührung kommt, findet dort die Eisbildung 
statt, wie denn ja immer die erste Eisbildung in der Berührung mit festen Körpern erfolgt. Von solcher sehr 
eigenthümlichen Grundeisbildung hat Dr. MEYER eine Beschreibung gegeben!). An derselben Stelle erwähnt er 
auch, dass nach Angaben der Fischer das Wasser unter starker Eisbedeckung des Kieler Hafens so süss sei, dass 
es von ihnen getrunken werde. Durch eigene Beobachtungen hat MEYER dies bestätigt gefunden. 

Diese Thatsache war in Vergessenheit gekommen. Sie ist schon in der oben erwähnten Schrift von S. 
REYHER beschrieben. Derselbe hat seine Beobachtungen bei Schrevenborn gerade zuerst zu dem Zwecke angestellt 
um die ihm von „Wäscherinnen“ und „Fischern“ mitgetheilten Angaben über süsses Wasser unter dem Eise zu 
prüfen. Das Ergebniss dieser Beobachtungen ist schon oben erwähnt. Auch die von ihm gegebene Erklärung 
stimmt mit der Vermuthung von Dr. MEYER überein. Er führt nämlich das Vorkommen des süssen oder schwach 
brakigen Wassers darauf zurück, dass bei vorhandener Eisbedeckung des Hafens das süsse Wasser der Schwentine 
und Levensaue (spätere Mündung des Eiderkanals bei Holtenau) sich wegen seines geringen spezifischen Gewichtes 
auf der flüssigen Oberfläche unter dem Eise ausbreitet. In den „Ergebnissen der Beobachtungen an den Küsten- 
stationen“ finden sich in mehreren Jahren Beobachtungen in der Kieler Föhrde verzeichnet, welche die Thatsache 
bestätigen, dass unter dem Eise nahezu salzfreies Wasser vorkommen kann. 

Im letzten Winter 18°%/,, habe ich zur Prüfung der von S. REYHER gegebenen Erklärung eine Reihe von 
Wasserproben unter dem Eise untersucht. An dem Ufer gegenüber Kiel fand sich bei Ellerbek, von der 
Schwentine aus nach dem innern Hafen zu noch Wasser von 0,39 Prozent; näher bei der Schwentine bei Welling- 
dorf waren es nur noch 0,16 Prozent, auf der andern Seite der Schwentine dem Hafenausgange zu nur noch 0,1 Prozent. 

Dagegen war auf der Kieler Uferseite, an welcher kein Süsswassser in den Hafen fliesst, an verschiedenen 
Stellen das Wasser sehr wenig angesüsst, es enthielt als kleinsten Betrag noch immer 0,67 Prozent. 

Die Erscheinung ist also eine lokale. Wo keine Süsswasserzuflüsse vorhanden sind, muss umgekehrt 
das Wasser unter dem Eise zuerst salzreicher werden, weil sich beim Gefrieren der Oberflächenschicht das Salz 
ausscheidet. 

Dass das aus dem Meerwasser gebildete Eis salzfrei ist, nur allenfalls wegen kleiner Wassermengen, die in 
Spalten zurückgeblieben sind, beim Schmelzen Spuren von Salz ergeben kann, ist eine bekannte Thatsache. 

Das Ausscheiden der fremden Bestandtheile beim Erstarren einer Lösung scheint aber eine sehr allgemeine 
Erscheinung zu sein, über welche ich hier einige Bemerkungen einschalte. 


'‘) Fauna der Kieler Bucht I S. IX, 


Bisherige Ergebnisse und fernere Aufgaben. Ka 


Setzt man destillirtes Wasser, welches Luft bis zur Sättigung absorbirt hat in einer gegen Erschütterungen 
gesicherten Flasche dem Gefrieren aus, so bildet sich eine sehr zierlich-aussehende Eismasse, indem sich die aus- 
scheidende Luft in lauter feinen radialen Röhrchen anordnet. 

Hat man zuvor aus dem Wasser durch Kochen einen Theil der absorbirten Luft entfernt, so ändert sich 
die Erscheinung in der Weise, dass sich an der Gefässwandung zunächst vollkommen luftfreies Eis ansetzt 
und die Röhrchenbildung erst in der Mitte des Gefässes entsteht. Zur 
Entstehung dieser Eisbildungen ist es erforderlich, dass die Abkühlung 
sehr langsam erfolgt. Bei schneller Abkühlung schiessen die an der Gefäss- 
wandung sich zunächst ansetzenden Eisnadeln zu Eisblättern zusammen, 
zwischen denen sich die ausgeschiedene Luft befindet. Zuweilen verändert 


sich diese Form der Eisbildung so, dass die Eisblätter verschwinden und die 
zwischen ihnen befindliche Luft nachträglich die Röhrchenform annimmt. 

Die beistehende Abbildung zeigt eine Flasche in welcher gekochtes 
destillirtes Wasser ziemlich schnell abgekühlt wurde. Die Flasche war 
zuerst durchweg mit Eisblättchen erfüllt, welche sich in Luftröhrchen 
in der Mitte der Flasche umbildeten!). Bei nicht destillirttem Wasser ist 
die Erscheinung verändert. Die Luft scheidet sich dann in unregel- 
mässiven Blasen aus. Wird das Wasser zuvor zum Sieden gebracht, 
so scheidet sich die übrig gebliebene 
absorbirte Luft auch erst nach der 
Mitte des Gefäses zu, aus, aber in 
unregelmässigen Blasen. Beim 
Meerwasser, auch wenn es aus- 
gekocht wird, scheidet sich beim 
Erstarren stets Salz und Luft aus: 


die Risbildung erfolgt in der Form 
von Krystalloiden, die sich zu 
Blättern mit sich durchkreuzen- 


Te Eee 


denBlätterdurchgängen zusammen- 


ER 
KA 


schliessen; luftfreies glashelles Eis 
entsteht zunächst nicht, bis bei fort- 
gesetzter Abkühlung die Blätter- 
durchgänge sichtbar zu sein auf- 


hören. 

Die Eisbildung in lufthaltigem Wasser zeigt, dass bei dem an der 
Gefässwandung (oder in das Wasser geworfenen festen Körpern) beginnenden 
Gefrieren, sogleich Luft ausgeschieden wird, wenn das Wasser mit Luft ge- 
sättiet war. Im andern Falle wird die ausgeschiedene Luft von den nächsten 
Wasserschichten so lange aufgenommen, bis der übriggebliebene Theil der 
Flüssigkeit nun bis zur Sättigung Luft absorbirt hat). 

Eine ganz analoge Erscheinung wie beim Gefrieren reinen Wassers 
fand ich an Glasstäben, von denen zwei in den beistehenden Abbildungen 
dargestellt sind. 

Aus der lufthaltigen Glasmasse hat sich zuerst, bei der Abkühlung von 
aussen her eine vollkommen luftfreie Glasschicht gebildet. Der cylindrische 
Kern, der in vollkommen gleichmässigen Abstande von der Aussenfläche 
später erstarrte, ist mit Luftblasen erfüllt ®). 


") In dem Bilde ist die Wiedergabe der Luftröhren in der Mitte leider misslungen ; dagegen tritt der Unterschied der Mitte des Eises 
auf dem untern Theile der Figur hervor, wo noch einige Eisblätter zu sehen sind, bei denen die, zwischen den Blätterndurchgängen enthaltene 
Luft sich noch nicht nach der Mitte konzentriert hat. 

2) Zu diesem Schluss gelangt auch H. GEO. Maw s. Schriften des naturwissensch. Ver. f. Schlesw.-Holst. N S: 64 s. u. Natore Vol. 35 S. 325. 

') Der gleiche Vorgang ist es, der sich bei der Bildung der vielfach bei Mineralien vorkommenden Einschlüsse abgespielt hat 


23 


178 Bisherige Ergebnisse und fernere Aufgaben. 


Wenn es in diesen Fällen die Luft ist, welche sich bei der Erstarrung des Lösungsmittels ausscheidet, so ist 
der Vorgang doch ganz analog beim Ausscheiden des Salzes aus dem Salzwasser. Zuerst erstarrt das bei bestimmter 
Temperatur gefrierende Lösungsmittel, die gelöst gewesene Substanz geht so lange in den Rest der Flüssigkeit 
über, als diese noch davon aufzunehmen vermag. Beim Meerwasser bildet sich bei niedriger Temperatur süsses 
Eis und das in demselben gewesene Salz wird von den untern flüssigen Schichten aufgenommen !). 

Die Aufnahme der bei der Eisbildung gleichzeitig ausgeschiedene Luft durch die darunter liegenden Wasser- 
schichten ist vielleicht für die im Wasser lebenden Organismen nicht ohne Bedeutung. 


C. Strömungen. 


ı. Wenn auch die bisher besprochenen Erscheinungen gewiss noch mancher Ergänzung bedürfen so sind 
doch für dieselben die wesentlichsten Umstände festgestellt. 

Anders steht es mit der Untersuchung, dem Nachweise und der genaueren Angabe über die Strömungen, 
deren spezielles Studium ich nunmehr für eine der wichtigsten Aufgaben der physikalischen Meeresuntersuchungen 
der Kommission im Interesse der Fischerei halte. 

Allgemeine Angaben über Richtung und Stärke der Strömungen wurden zwar, von Anfang der Stations- 
beobachtungen an, in der Ostsee von den Beobachtern gemacht; ob der Strom aus- oder einlaufend, ob schwach 
oder stark war. Diese Angaben dienten aber nur zur Beweisführung vom Ueberwiegen des auslaufenden Ober- 
stromes und von mehr oder weniger deutlich nach Osten zu auftretenden einlaufenden Unterstromes. 

Richtungsänderungen, genauere Angaben über Intensität der Strömungen, Wirkungen derselben, namentlich 
auf Aenderungen der Bodenbeschaffenheit, der Wassertiefen oder der Küstenlinien, sind noch völlig unbekannt. 

Es bedarf wohl kaum der Auseinandersetzung, wie werthvoll es sein würde, von diesen Umständen genauere 
Kenntniss zu haben. 

Strömungen die den Meeresboden berühren, versetzen das bewegliche Material des Bodens an andere 
Orte. Der von den Strömungen verursachte Abbruch des Landes wird dann im Wasser weiter fortgeführt. 
Im Allgemeinen werden Strömungen nivellirend wirken, indem sie das mitgeführte Material in den ruhigeren 
Tiefen oder in ruhigeren Stellen des Wassers absetzen. 

Für die Fischerei kann diese Wirkung zur Folge haben, dass Laichgründe, Austernbänke u. s w. von 
sterilenn Material bedeckt werden. 

Die gewaltigen Wirkungen, welche mit den durch Fluth und Ebbe zusammenhängenden Strömungen in 
der Nordsee, oder die aperiodischen, welche durch die von Stürmen veranlassten Strömungen in der Ostsee 
ausgeübt worden, sind bekannt genug. 

Aber es bedarf keiner so intensiven Wasserbewegung wie die Erwähnten, um bei den unablässigen 
Eingriffen selbst schwacher Strömungen sehr bedeutende Veränderungen am Meeresboden und den Küstensäumen 
herbeizuführen. 

Als Beispiel können die Aenderungen angeführt werden, welche in der Kieler Bucht und Kieler Föhrde 
erfolgen. Von besonders starken Strömungen kann hier keine Rede sein. Es sind nur die von den Winden 
und zwar hauptsächlich von den N- und NO-Winden veranlassten Bewegungen, welche langsam aber stetig an 
bestimmten Uferstellen das Land abbrechen und das Material in die Tiefenschichten und in den inneren Hafen 
führen. 

Die Vergleichung guter Karten der Kieler Föhrde aus verschiedenen Zeiten: die Karten von GUDME, 
des Kieler Flottenauschusses 1848, des Marine-Ministeriums 1870 und die neusten Aufnahmen lassen erkennen, 
was den älteren Bewohnern Kiels auch bekannt ist, dass an den steilen Uferstrecken, namentlich auf der Südseite 
fortdauernd Abbrüche erfolgt sind. Bei den neuen Vermessungen sind vielfach trigonometrische Punkte festgelegt, 
auch bei den Vermessungen bei Gelegenheit der beabsichtigen Anlage von Befestigungen. Sollten sich daraus 
nicht ganz bestimmte Anhaltspunkte für die Grösse des abgespülten Küstensaumes ergeben ? 

Die Strömung geht bei NO-Winden nach dem Eintritt bei Friedrichsort um die Wieker Bucht wendend, 
dann nach dem gegenüberliegenden Ufer, biegt dann nochmals um und verläuft immer schwächer in dem inneren 
Hafen. Wenn die oben mitgetheilte Abbildung der von S. REIHER angestellten Beobachtungen des Schrevenborner 

1) Hierauf beruht die s. g. Eisgradirung. über welche sich schon S. REYHER a. a. O. 22 auslässt, die aber nicht mit Nutzen ver- 
wendet werden kann, wie die Versuche in Wallon, Norwegen früher ergeben haben (s. Karsten Salinenkunde I. 136.) 


Bisherige Ergebnisse und fernere Aufgaben. 179 


Ufers richtig ist, so scheint damals noch ein mit Bäumen besetzter Vorsprung gewesen zu sein, welcher jetzt 
verchwunden ist. : 

Sehr schlagend als Beweis für die Stromwirkungen im Hafen ist aber der Verlauf der Arbeiten, welche 
auf Anlass der Werftanlagen in Ellerbeck gemacht wurden. Damals wurde ein grosser Theil des ausgehobenen 
Materials in die Wieker Bucht geworfen und zwar in so grossen Mengen, dass bei niedrigem Wasserstande, die 
eingeworfenen Massen aus dem Wasser ragten. Dies ganze Material war dort bald verschwunden und binnen- 
wärts in den Hafen geführt. Da gleichzeitig die grossen Aufschüttungen am innersten Zipfel des Hafens vor- 
genommen wurden und dort eine bedeutende Fläche landfest gemacht worden ist, so muss das aus der Wieker 
Bucht fortgewaschene Material zur Verringerung der Tiefe des Hafens und zwar besonders stark in dem inneren 
Theile gedient haben. Die jetzt hervortretende Verschlechterung des inneren Hafens ist daher keineswegs, wie 
man gemeint hat, wenigstens nicht vorzugsweise durch die in den Hafen geleiteten Abfälle aus der Stadt und von 
den Schiffen veranlasst. Sie ist gewiss grossen Theils eine Folge der von den Strömungen dem inneren Hafen 
zugeführten festen Substanzen, deren frühere natürliche Ablagerungsstelle, gewissermaassen eine grosse Schlamm- 
grube bildend, der innerste nunmehr zugeschüttete Theil, die Hörn, gewesen war. Es ist dies ein grosser Uebel- 
stand, welcher die jetzt nothwendig gewordenen Ausbaggerungen herbeigeführt hat und mindestens zur Lehre 
dienen sollte, das Baggerungsmaterial nicht wieder an anderen Stellen der Föhrde einzuwerfen, von wo es bald 
wieder zur Verschlechterung der Wassertiefe zurückgeführt werden und zu neuen Baggerungen nöthigen würde. 

Bei den Wirkungen der Strömungen im Kieler Hafen kommt der Einfluss des kleinen Wasserlaufs der 
Swentine nicht im Betracht. 

Wo bedeutende Ströme sich in die Buchten ergiessen, müssen die Wirkungen der Strömungen viel 
bedeutender sein. Dem Stettiner Haff, der Danziger Bucht, dem Kurischen Haff werden von Oder, Weichsel 
und Nimen unablässig beträchtliche Mengen von Senkstoffen zugeführt. Die von den Flüssen veranlassten 
Strömungen, in ihren Intensitäten nach der Jahreszeit veränderlich und modifiziert durch aperiodische von Winden 
veranlasste Strömungen, müssen erheblichere Wirkungen wie diejenigen im Kieler Hafen herbeiführen. Abbruch 
von Küstenstellen, Anschwemmung an anderen Punkten, immer aber Nivellirung des Bodens und Verflachung 
des Wassers sind immer die nothwendigen Folgen. Da nun im Interesse der Schiffahrt die Erhaltung der Tiefe 
des Fahrwassers, oder vielmehr wegen den vergrösserten Ansprüchen an die Tiefe, die Herstellung und Erhaltung 
tiefen Fahrwassers gefordert wird, so müssen die von den Strömungen versetzten festen Massen durch Baggern 
entfernt werden. Es liegt auf der Hand, und das Beispiel der in die Wieker Bucht ausgeschütteten Materialien 
zeigt es deutlich, das» das Ausheben von Bodenmassen an einer Stelle und Wiedereinwerfen an einer andern, 
nichts Anderes bedeutet als für die Fortdauer der Baggerarbeiten sorgen. Was bei der Arbeit zuerst durch 
geringere Kosten des Transportes des Baggermaterials gespart wird, muss in der Folgezeit wieder aufgewendet 
werden, es ist eine richtige Sisyphusarbeit. 

Im Kieler Hafen, in welchem die Fischerei durch die starke Schifffahrtsbewegung ohnehin gelitten hat und 
leidet, kommen die Stromwirkungen, die Verlegung von Bodenmaterial, für das Fischereiwesen wohl nicht so 
sehr in Betracht, wie in den grossen Buchten des Haffes, der Danziger Bucht u. s. w. Hier kann es nicht ausbleiben, 
dass durch die Fortführung von ausgehobenen und wieder in das Wasser geworfenen Baggermaterials die Fisch- 
gründe gefährdet werden, was sich bei den immer wieder nöthigen Baggerarbeiten fortwährend wiederholen muss. 

Meines Erachtens müsste die Aufgabe gestellt werden, ein Verfahren zur Ausladung des gehobenen 
Baggermaterials auf dem Festlande zu ersinnen. Unserer hoch entwickelten Technik darf zugetraut werden, dass 
sie solche Aufgaben lösen wird. Dies würde sowohl im allgemeinen fiskalischen Interesse wegen Verminderung 
der späteren Baggerarbeiten, als auch im Interesse des Fischereigewerbes liegen. 

2. Die für das Studium der Strömungen geeigneten Instrumente lassen Viel zu wünschen übrig. 

Bei den Strommessern wird man zu unterscheiden haben, zwischen solchen, welche die Ge- 
schwindigkeit der Strömung bestimmen, und denen, welche die Stromrichtung angeben. 

Für die Geschwindigkeitsmessung von Oberflächenströmungen ist das Patentlogg ein vorzügliches 
Instrument; dasselbe ist aber für Strommessung in Tiefenschichten ungeeignet. Es giebt ja zahlreiche andere 
Instrumente!) für Messung von Stromgeschwindigkeiten, aber Keines genügte der Bedingung einer in jedem 
Augenblick und in beliebigen (mässigen) Tiefen bequem auszuführenden Messung. 


')s. u. A. Handbuch der nautischen Instrumente 2. Aufl. 1890 S. 154 fl. 


180 Bisherige Ergebnisse und fernere Aufgaben. 


Die Angabe der Stromrichtung an der Oberfläche macht ja von einem festen Punkte aus keine 
Schwierigkeit, dagegen ist für die Richtungsbestimmung in tieferen Schichten wohl nur AIME’S oder IRMINGER’S 
Stromindikator brauchbar. Dies Instrument ist aber sehr unbequem zu handhaben und muss zu jeder Beobachtung 
heraufgebracht und wieder eingerichtet werden. 

Die für unsere Zwecke geeigneten Geschwindigkeits- und Richtungs-Strommesser, sollten entweder von 
einer festen Station oder vom verankerten Fahrzeuge aus, Geschwindigkeit und Richtung der Strömung ohne das 
Instrument aufnehmen zu müssen zu jeder beliebigen Zeit von der Oberfläche sowohl wie in den mässigen 
Tiefen des Meeres an unseren Küsten zu bestimmen, gestatten. 

Die Lösung der so begrenzten Aufgabe ist für die Strommesser zur Messung der Geschwindigkei der 
Strömungen Herrn Prof. L. WEBER gejungen. Dieser Strommesser von einem festen Punkte aus in eine beliebige 
Tiefenschicht hinabgelassen, kann zu beliebiger Zeit zur elektrischen Registirung der Stromgeschwindigkeit in 
Thätigkeit gesetzt werden. Für nicht allzukleine Geschwindigkeiten haben die bisher gemachten Vorversuche die 
Leistungsfähigkeit des Instrumentes nachgewiesen. 

Ein ebenfalls von Prof. L. WEBER angegebener Stromrichtungsmesser ist zwar bei den Versuchen auch 
als brauchbar befunden, hat aber insoforn noch nicht völlig das gewünschte Ziel erreicht, als das Instrument nicht 
von seiner Stelle aus, wie dies beim Geschwindigkeitmessser der Fall ist, die Stromrichtung registrirt, sondern 
zu jeder Ablesung, oder doch nach zwei oder drei Versuchen, aus dem Wasser genommen werden muss. 

Die Beschreibung der Instrumente wird erst in dem nächsten Berichte gegeben werden, wo ich dann 
hoffe auch einige Versuchsreihen mittheilen zu können. 


G. KARSTEN. 


Niacheras 


zum 


Verzeichniss der Bücher in der Bibliothek der Kommission zur 
wissenschaftlichen Untersuchung der deutschen Meere. 


Abgeschlossen im März 1895. 


Deutschland. 


I. Regierungs- und Gesellschaftsschriften. | 


Berlin. Hydrographisches Amt des Reichs-Marine- 
Amts. 

Ablesungen der stündlichen Wasserstände an 
den Fluthmessern zu Arkona, Marienleuchte 


und Pillau. fol. 


Bontgese u. di 1m: 
Stündliche Wasserstände der selbstregistriren- 
den Pegel zu Kiel, Marienleuchte und Arkona. 
f. d. J. 1891— 1892. (Berlin 1891—92.) 
Annalen der Hydrographie und Maritimen Me- 
teorologie. Hrsg. von der Deutschen Seewarte 
in Hamburg. 4°. 
Jg. 20—22. 1892—-1894. Berlin (189294). 
Nachrichten für Seefahrer. 4°. 
g. 23—25. 1892—1894. Berlin (1892—94). 
Verzeichniss der Leuchtfeuer (und Nebelsignal- 
stationen) aller Meere. 4°. 
Hft. ı—2. Berlin 1893. 


—— Deutscher Fischerei-Verein. 
Mittheilungen der Section für Küsten- und | 
Hochseefischerei. 8°. 
1892. Berlin 1892. 1893. Nr. 1-9... 


Fortges. u. d. T.: 

Mittheilungen des Deutschen Seefischerei- 
vereins (früher: Sektion für Küsten- und Hoch- 
seefischerei.) 

1894. ib. 1894. 


Königlich Preussisches Meteorologisches 
Institut. 

Abhandlungen des Königlich Preussischen 
Meteorologischen Instituts. Hrsg. von Wilhelm 
von Bezold. 4°. 

Bd.ı. Nr. 4 und >. 

Bericht über die Thätigkeit 
Preussischen Meteorologischen 
Wilhelm von Bezold. 8°. 

i. J. 1891— 1893. Berlin 1893—94. 

Veröffentlichungen des Königlich Preussischen 
Meteorologischen Instituts. Hrsg. durch Wilhelm 
von Bezold. 4°. 

Ergebnisse der Magnetischen Beobachtungen 
in Potsdam 
in den Jahren 1890 und 1891. Berlin 1894. 
Ergebnisse der Niederschlags-Beobachtungen 
i. J. 1891— 1892. Berlin 1893—94. 
—— Kaiserliche Normal-Aichungs-Kommission. 
Mittheilungen der Kaiserlichen Normal-Aichungs- 
S°. 
Nr. 20. 


Berlin. 


des 
Instituts 


Königlich 
von 


Kommission. 
1. Reihe. 


Meteorologische Station I. Ordnung. 
der Meteorologischen Beobach- 


Bremen. 

Ergebnisse 

tungen. 4°. 
Fortges. u. d. T.: 

Deutsches Meteorologisches Jahrbuch. Meteoro- 

logische Station I. Ordnung in Bremen. Ergeb- 


nisse der Meteorologischen Beobachtungen. 


182 Nachtrag zum Verzeichniss der Bücher in der Bibliothek der Kommission. 


Stündliche Aufzeichnungen der Registrierappa- 
rate. Dreimal tägliche Beobachtungen in Bremen 
und Beobachtungen an vier Regenstationen. 
Hrsg. von Paul Bergholz. 

Jg. 2-4. 1891—1893. Bremen 1892—94. 


Chemnitz. Königlich sächsisches meteorologisches 


Institut. 
Dekaden-Monatsberichte des Königlich 
sächsischen meteorologischen Instituts. fol. 


Fortges. u. d. T.: 

Vorläufige Mittheilung der Beobachtungs-Er- 

gebnisse von 12 Stationen II. Ordnung in Sachsen. 
189I— 1894. (Chemnitz 189 1—94.) 

Deutsches meteorologisches Jahrbuch. Beob- 

achtungssystem des Königreichs Sachsen. 4°. 
1891— 1893. (Jg. 9—I1 des Jahrbuchs des 
Königlich sächsischen meteorologischen Insti- 
tutes.) Chemnitz 1892—94. 

Das Klima des Königreiches Sachsen. Amtliche 
Publication des Königlich sächsischen meteoro- 
logischen Institutes durch Paul Schreiber. 4°. 

Hft. 1—2. Chemnitz 1892—93. 
Danzig. Westpreussischer Fischerei-Verein. 

Mittheilungen des Westpreussischen Fischerei- 
Vereins. 8". 

Bd. 3—5. Jg. 1890— 1893. Danzig (1891—93). 
Bd. 6. Hft. 1, 3—4. 
—— Naturforschende Gesellschaft. 

Schriften der Naturforschenden Gesellschaft in 

Danzig. Neue Folge. 
BasssnElite zuu.2d: 
—— Westpreussisches Provinzial-Museum. 

Bericht über die Verwaltung der naturhistorischen, 
archäologischen und ethnologischen Sammlungen 
des Westpreussischen Provinzial-Museums. 4°. 

f. d. J. 1892. (Danzig 1893.) ... 


Fortges. u. d. T.: 
Amtlicher Bericht etc. 
15.f. d. J. 1894. (ib. 1894.) 
Güstrow. Verein der Freunde der Naturgeschichte 
in Mecklenburg. 


Archiv des Vereins der Freunde der Natur- 
geschichte in Mecklenburg. 8°. 
Jg. 46—47. (1892— 1893.) Güstrow 1893—94. 
Halle a. S. Verein für Erdkunde. 
Mittheilungen des Vereins für Erdkunde zu 
klallerarsı 80. 


1892—1894. Halle 1892—94. 


Hamburg. Hamburgische Wissenschaftliche An- 

stalten. 

Jahrbuch der Hamburgischen Wissenschaftlichen 
Anstalten. 8". 

Jg. 1-4. Hamburg 1884—87. ... 
Jg. s-9. 1890—1891. ib. 1891— 92. 

C. Brick, Beitrag zur Kenntniss und Unter- 
scheidung einiger Rothölzer. Aus dem Jahr- 
buch der Hamburgischen Wissenschaftlichen 
Anstalten. VI. Hamburg 1889. S°. 

J. Classen, Beobachtungen über die spezifische 
Wärme des flüssigen Schwefel. Aus dem 
Jahrbuch etc. VI. Hamburg 1889. 8". 

G. Dilling, Heinrich Gustav Reichenbach. Eine 
Skizze seines Lebens. Aus dem Jahrbuch etc. 
VII. Hamburg 1890. 8". 

J. G. Fischer, Herpetologische Mitteilungen. 
Aus dem Jahrbuch etc. V. Hamburg 1888. 8°. 

G. Gercke, Vorläufige Nachricht über die Fliegen 
Süd-Georgiens, nach der Ausbeute der Deutschen 
Station 1882—83. (Hamburg 1888.) 8°. 

C. Gottsche, Kreide und Tertiär bei Hemmoor 
in Nord-Hannover. Aus dem Jahrbuch etc. 
VI. Hamburg 1889. 8°. 

C. W. Lüders, Der grosse Goldfund in Chiriqui 
im Jahre 1859. Aus dem Jahrbuch etc. VI. 
Hamburg 1889. 8°. 

W. Michaelsen, Beschreibung der von Franz 
Stuhlmann im Mündungsgebiet des Sambesi 
gesammelten Terricolen. Aus dem Jahrbuch 
etc. VI. Hamburg 1890. 8°. 

—— , Die Gephyreen von Süd-Georgien nach der 
Ausbeute der Deutschen Station von 1882—83. 
Aus dem Jahrbuch etc. VI. Hamburg 1889. 8°. 

—— , Die Lumbriciden Norddeutschlands. Aus 
dem Jahrbuch etc. VII. Hamburg 1890. 8°. 

—— , Öligochaeten des Naturhistorischen Museums 
in Hamburg. I—IIl. Aus dem Jahrbuch etc. 
VI, VII. Hamburg 1889—90. 8°. 

—— , Die Oligochaeten von Süd-Georgien nach der 
Ausbeute der Deutschen Station von 1882—83. 
Aus dem Jahrbuch ete. V. Hamburg 1888. 8°. 

G. Pfeffer, Die Bezeichnungen für die höheren 
systematischen Kategorien in der Zoologie. Aus 
dem Jahrbuch etc. VII. Hamburg 1890. 8". 

—— , Über einen Dimorphismus bei den Weibchen 
der Portuniden. Aus dem Jahrbuch etc. VII. 
Hamburg 1890. 8°. 

——, Die Fauna der Insel Jeretik, Port Wladimir, 
an der Murman-Küste. Nach den Sammlungen 
des Kapitän Horn. Tl. ı. Aus dem Jahrbuch 
etc. VII. Hamburg 1890. 8°. 


Nachtrag zum Verzeichniss der Bücher 


in der Bibliothek der Kommission. 183 


G. Pfeffer, Zur Fauna von Süd-Georgien. Aus 
dem Jahrbuch etc. VI. Hamburg 1890. 8°. 
—— , Die Krebse von Süd-Georgien nach der 
Ausbeute der Deutschen Station 1882—83. 
Tl. 2. Aus dem Jahrbuch etc. V. Hamburg 

1888. 8°. 

—— , Übersicht der von Franz Stuhlmann in 
Ägypten, auf Sansibar und dem gegenüber- 
liegenden Festlande gesammelten Reptilien, 
Amphibien, Fische, Mollusken und Krebse. Aus 
dem Jahrbuch etc. VI. Hamburg 1889. 8°. 

—— , Die Windungsverhältnisse der Schale von 
Planorbis. Aus dem Jahrbuch ete. VII. Ham- 
burg 1890. 8°. 

C. Voigt, Localisirung des ätherischen Oeles in 
den Geweben der Allium-Arten. Aus dem 
Jahrbuch etc. VI. Hamburg. 1889. 8°. 


Hamburg. Geographische Gesellschaft. 
Jahresbericht der Geographischen Gesellschaft 
in Hamburg. S°. 
1891—92. Hamburg 1895. 
—— Deutsche Seewarte. 
Aus dem Archiv der Deutschen Seewarte. 4°. 
Jg. 15—16. 1891— 1892. Hamburg 1893 —94. 
Deutsche überseeische meteorologische Beob- 
achtungen. fol. 
Hft. 5-6. (Berlin 1892—93.) 
Deutsches meteorologisches Jahrbuch. Beob- 
achtungs-System der Deutschen Seewarte. 4°. 
Jg. 14— 16 (= ]g. 16— 18 der Meteorologischen 
Beobachtungen). Hamburg 1892— 94. 


Königsberg. Fischerei-Verein der Provinzen Ost- 
und Westpreussen. 
Berichte des Fischerei-Vereins der Provinzen 
Öst- und Westpreussen. 4°. 
1892/93. Königsberg 1892—93. 
Fortges. u. d. T.: 
Berichte des Fischerei-Vereins für die Provinz 
Östpreussen. 
1893/94— 1894/95. ib. 1893 —94. 
—— Physikalisch-ökonomische Gesellschaft. 


Schriften der physikalisch-ökonomischen Gesell- 
schaft zu Königsberg. 4". 


... Jg. 34. 1893. Königsberg 1893. 
München. Königliche meteorologische Centrai- 
Station. 


Beobachtungen der meteorologischen Stationen 
im Königreich Bayern unter Berücksichtigung 
der Gewittererscheinungen im Königreich Wür- 
temberg, Grossherzogthum Baden und in den 


Hohenzollernschen Landen hrsg. von der König- 
lichen meteorologischen Central-Station durch 
Carl Lang und Fritz Erk. 4°. 

Jg. 7—8. 1885—ı886. München 1886—87. 


Bostzesaugdelee 
Deutsches meteorologisches Jahrbuch. 
Beobachtungen etc. 
Jg. 9. Hft. 1-3; Je. 
Hft. 2. Jg. 14. 1892. ib. 1803. 
Uebersicht über die Witterungsverhältnisse im 
Königreich Bayern. Mitgetheilt durch die k. b. 
meteorologische Central-Station. (Separat-Ab- 
druck aus der Augsburger Abendzeitung.) fol. 
1892— 1894. (Augsburg 1892—94.) 
München. Geographische Gesellschaft. 
Jahresbericht der Geographischen Gesellschaft 
in München. 8°. 


Bayern. 


10% Julie, a, es MT, 


Hft. 14. 1890 u. ı891. München 1892. 
Strassburg. Centralstelle des Meteorologischen 
Landesdienstes. 


Deutsches Meteorologisches Jahrbuch. Beob- 
achtungssystem von Elsass-Lothringen. 4°. 
1891— 1892. Strassburg i. E. 1893—94. 


II. Zeitschriften. 


Deutsche Fischerei-Zeitung. fol. 
Jg. 14—ı7. Stettin 1891—94. 

Geographisches Jahrbuch. Begründet 1866 durch 
E. Behm, in Verbindung mit D. N. Anutschin hrsg. 
von Hermann Wagner. 8°, 

Bd. 16, 1893. Gotha 1893. 

Naturwissenschaftliche Rundschau. 4°. 

g. 7—8. Braunschweig 1892—93. 

Naturwissenschaftliche Wochenschrift. 4°. 

Bd. 7—8. 1892—1893. Berlin (1892—93). 


/II. Einzelwverke. 


Internationale Ausstellung von Produkten und Ge- 
räthschaften der See- und Binnen-Fischerei zu Berlin. 
Eröffnet am 20. April 1830. (Umschlagt.: Offizieller 
Katalog der Internationalen Fischerei-Ausstellung zu 
Berlin ı880.) Berlin o. J. 8°. 

Bücher-Verzeichniss der Bibliothek des Hauses 
der Abgeordneten. Berlin 1877. 8°. 

E. Ehrenbaum, Untersuchungen über die Struktur 
und die Bildung der Schale der in der Kieler Bucht 
häufig vorkommenden Muscheln. (Von der philo- 
sophischen Fakultät in Kiel mit dem Schassi'schen 
Preise gekrönte Arbeit.) Inaug.-Diss. Leipzig 1884. 3°. 


184 


Nachtrag zum Verzeichniss der Bücher in 


der Bibliothek der Kommission. 


W. Fischer, Anatomisch-histologische Untersuchung 
von „Capitella capitata“. Beitrag zur Kenntniss der 
Fauna der Kieler Bucht. Inaug.-Diss. Marburg 1854. 8°. 

Das Fischereigesetz für den Preussischen Staat vom 
30. Mai 1874. Berlin o.J. 8". 

H. Fritsche, Ueber die Bestimmung der Länge und 
Breite und der drei Elemente des Erdmagnetismus 
durch Beobachtung zu Lande sowie erdmagnetische 
und geographische Messungen an mehr als tausend 
verschiedenen Orten in Asien und Europa, ausge- 
führt in den Jahren 1867—1891. St. Petersburg 


1893. 8°. 


H. H. Hildebrandsson, W. Köppen & G. Neumayer, 
Wolken-Atlas.. Hamburg 1890. 4°. 

K. Lang, Erläuterungen zu dem Wetterberichte der 
k. b. meteorologischen Central-Station, sowie kurze 
Anleitung zur praktischen Verwerthung desselben. 
(Separat-Abdruck aus der Zeitschrift des landw. 
Vereins in Bayern. Aprilheft 1881.) 0. ©. (1881.) 8°. 

K. Moebius, Die Auster und die Austernwirthschaft. 
Berlin 1877. 8°. 

(A. Potthast,) Katalog der Bibliothek des Deutschen 
Reichstages. Abth. ı. Berlin 1877. 8". 

(Neue Bearbeitung.) Berlin 


E32 83, 


Oesterreich Ungarn. 


Regterungs- und Gesellschaftsschriften. 


Königl. ung. Central- Anstalt für Mete- 
orologie und Erdmagnetismus. 


Budapest. 


Jahrbücher der Königlich ung. Central-Anstalt 
für Meteorologie und Erdmagnetismus. 4°. 
Bd. 19— 21. Jg. 1889— 1891. Budapest 
1891 —94. 


Hydrographisches Amt der K.K. Kriegs- 
marine. 


Pola. 


Meteorologische und magnetische Beobachtun- 
gen am hydrographischen Amte der K. K. 
Kriegsmarine zu Pola. 4". 

1892—1894. (Wien 1892—94); Jahresüber- 


sicht 1892— 1893. (ib. 1892—93). 


Triest. Osservatorio Marittimo di Trieste. 
Rapporto Annuale dell’ Össervatorio Marittimo di 
Trieste. 4°. 
Vol. 7—9. Trieste 1892—95. 
K.K. Central-Anstalt für Meteorologie und 
Erdmagnetismus. 
Jahrbücher der K. K. Central-Anstalt für Me- 
teorologie und Erdmagnetismus. 4°. 
Jg. 1890— 1891. Bd. 35—36. (N. F. 27— 28.) 
Wien 1892—93. 
—— Commission für Erforschung des östlichen 
Mittelmeeres. 
Berichte der Commission für Erforschung des 


Wien. 


östlichen Mittelmeeres. 4°. 
Reihe ı—3. (Aus den Denkschriften der 
Kais. Akademie der Wissenschaften. Bd. 


59—61.) (Wien 1892—94.) 


Dänemark. 


J. Regierungs- und Gesellschaftsschriften. 


Kopenhagen. Dansk Fiskeriforening. 


Beretning (fortges. u. d. T.: Aarsbereting). 
1892— 1893. Kjvbenhavn 1893 —94. 
Meddelelser fra Dansk Fiskeriforening. 8°. 

III. Kobenhavn 1893. 
Dansk Fiskeriforenings Medlemsblad. Redig. 
at Henrs je Losseltz 8°. 


Sl. 


Aarg. 1—3. 1892—1894. Kobenhavn 1892 
94. 
——  Indenrigsministeriet. 


Fiskeri-Beretning. 8". 
1891/92— 1892/93. Kjobenhavn 1892—93. 


Danske meteorologiske Institut. 
Meteorologisk Aarbog. Udgiv. af det danske 
meteorologiske Institut. (Annuaire meteorolo- 
gique. Publie par l’Institut Meteorologique 
Danois.) 8°. 
for 1891. DI. 2. Kjobenhavn 1895. 
—— Danske biologiske Station. 
Beretning til Indenrigsministeriet fra den danske 
biologiske Station. 8°. 


Kopenhagen. 


Fortges. u. d. T.: 

Fra den danske biologiske Station. From the 
Danish Biological Station. Saertryk af Fiskeri- 
beretningen. 

Il. 1891. Kjobenhavn 1892. 


Nachtrag zum Verzeichniss der Bücher in der Bibliothek der Kommission. 


185 


Fortges. u. d. T.: 

Report of The Danish Biological Station to The 
Home Department. Reprinted from Fiskeri- 
Beretningen. 

Ill. 1892. (ib.) 1893. 
II. Einzelwerke. 

Virksomheden ved Udklzeknings- 

Ss", 

Arendal 1885. 


Beretning over 
anstalten for Saltvandsfisk. 
1885 ved G. M. Dannevieg. 


A. Feddersen, Fortsatte Aaleundersogelser. 8°. 
I. Kobsenhavn 1894. 


C. G. J. Petersen, Det videnskabelige Udbytte af 
Kanonbaaden ‚„Hauchs‘“ Togter. 4". 
V. Kjvbenhavn 1893. 


Tonning, H., L'ostreiculture. Apercu sur l’etat actuel 
de cette industrie. Copenhague 1893. 8°. 


Norwegen. 


I. Regierungs- und Gesellschaftsschriften. 
Bergen. Selskabet for de Norske Fiskeriers Fremme. 
Aarsberetning. 8". 
1892— 1893. Bergen (1893). 


Norsk Fiskeritidende. SV. 
Aarg. ı0. 1891. Hft. ı og 2, 4; Aarg. ıı 
til 13. 1892—1894. Bergen (1892 —94). 


Christiania. Statistiske Centralbureau. 
Tabeller vedkommende Norges Fiskerier. 8". 
1891— 1892. Kristiania 1892 —93. 
—— Physiographiske Forening. 

Nyt Magazin for Naturvidenskaberne. Grund- 
lagt af den physiographiske Forening i Christi- 
ania. Udg. ved D. C. Danielssen. H. Mohn. 
Th. Hurtdahl. W. C. Brogger. 8”. 

Bd. 33. Hft. 12. 


Christiania. Norwegisches Meteorologisches Institut. 
Jahrbuch des Norwegischen Meteorologischen 
Instituts. 4°. 
für 1891. Christiania 1893. 
Throndjem. Kongelige norske Videnskabers Selskab. 
Det Kongelige Videnskabers Selskabs 
Skrifter. 8°. 
1893. Throndjem 1894. 


norske 


II. Einzelwerke. 


Den Norske Nordhavs-Expedition 1876—1878. 4°. 
XXI. Zoologi. Ophiuroidea. Ved James A. Grieg. 
Christiania 1893. 


Schweden. 


]. Regierungs- und Gesellschaftsschriften. 


Göteborg. Göteborgs Fiskeriförening. 
Meddelanden fran Göteborgs Fiskeriförening. 8°. 
VI. Om sillsaltning. Af A. H. Malm. (Göte- 
borg 1891.) 
Stockholm. Svenska Vetenskaps-Akademien. 
Bihang till Kongl. Svenska Vetenkaps-Akademiens 
Handlingar. Afd. 3 och 4. 8". 
Bd. 14— 19. Stockholm 1839 —94. 
Meteorologiska lakttagelser i Sverige utg. af 
Kongl. Svenska Vetenskaps-Akademien anställda 
och bearbetade under inseende af Er. Edlund. 4". 
Bdt. 6-14. 1864— 1872. Stockholm 1866— 74. 


Fortges. u. d. T.: 
Meteorologiska lakttagelser etc. anställda och be- 
arbetade under inseende af Meteorologiska 
Central-Anstalten. Observations meteorologiques 


suedoises publices par l’Academie Royale des 
sciences de Suede executees et redigees sous 
la direction de l’Institut Central de Meteorologie. 
Bdt. 15—21 (2. Ser. I—7). 1873—1879. ib. 
1876—83. 
Bdt. 29—32 (2. Ser. 15—18). 
ib. 1892—94. 
Upsala. Geological Institution of the University. 

Bulletin of the Geological Institution of the 
University of Upsala. Ed. by Hj. Siögren. 8°. 

Vol. 1. (1892— 1893.) Upsala 1894. 
—— Observatoire de l’Universite. 

Bulletin meteorologique mensuel de l’Obser- 
vatoire de l’Universit@ d’Upsal. Red. par R. 
Rubenson. 8°. 

Vol. ı—4. 1869—1872. Upsal 1871—72. 
Red. par H. Hildebrand Hildebrandsson. 
Vol. 5—25. 1873— 1893. ib. 1873 —94. 
24 


1887— 1890. 


156 


Nachtrag zum Verzeichniss der Bücher in der Bibliothek der Kommission. 


Observations meteorologiques horaires, exe- 
cutees, par une societe d’etudiants, A l’obser- 
vatoire de l’Universite’d’Upsal, du 30 mai 1865 
au gaoüt 1868, continuees jusqu’ au 30 novembre 
suivant au moyen d’appareils enregistreurs, di- 
rigees et publices par R. Rubenson. Upsal 
LS A 


II. Zeitschriften. 


Berättelse öfver Göteborgs och Bohusläns hafsfisken 
afgifven af A. H. Malm. (Bihang till Göteborgs och 
Bohusläns Hushällningssällskaps Ovartalsskrift.) 8°. 

under 1889 90— 1892,93. Göteborg 1891—93. 

Bohuslänsk Fiskeritidskrift. 8°. 

IX. 1892. No. 55—60. Göteborg 1892. 


III. Einselwerke. 


A. Boertzell, Om vattenmärkena vid Södra Stäket 
samt om vattenhöjdsobservationer och präcisions- 
nivellement. (Öfversigt af Kongl. Vetenskaps-Aka- 
demiens Förhandlingar, 1879. No. 9.) (Stockholm 
1879.) 8°. 

Er. Edlund, Ytterligare bidrag* till kännedomen om 
hafsisens bildning. (Öfversigt af K. Vet.-Akad. Förh. 
1865. No. 3.) (Stockholm 1865.) 8°. 

F.L.Ekman, Den svenska hydrografiska expeditionen 
är 1877. I. Första Afdelningen af F. L. Ekman. 
II. Andra Afdelningen efter F. L. Ekmans död utar- 
betad af ©. Pettersson. (K. Svenska Vet.- Akad. 
Handlingar. Bdt. 25. No. ı.) Stockholm 1893. 4°. 

—— . Om hydrografiska förhällanden inom Mälardalens 
vattenomraden. Stockholm 1877. 8°. 

‚Om de strömningar som uppstä i närheten af 
flodmynningar: ett bidrag till kännedomen af hafs- 
strömmarnes natur. (Öfversigt af K. Vet.-Akad. 
Förhandlingar 1875.) Stockholm 1875. 8°. 

A. G. Eliasson, Om sekundära, anatomiska förän- 
dringar inom fanerogamernas florala region. I. Aka- 
demisk Afhandling. (Bihang till K. Vet.-Akad. Hand’ 
lingar. Bd. 19. Afd. 3. No. 3.) Stockholm 1894 (1893). 8°. 

A. Falk, Om strälande värmes diffusion vid dess gäng 


o 
genom dunkla medier. Akademisk Afhandling. 
Upsala 1893. 8°. 


G. E. Forsberg, Om hafsisens salthalt. (Öfversigt af | 


K. Vet.-Akad. Förhandlingar. 1884. No. 6.) (Stock- 
holm 1884.) 8°. 

L. A. Forssman, Öbservationer öfver vattenhöjden 
vid Sveriges kuster. (K. Svenska Vet.-Akad. Hand- 
lingar. Bdt. 13 No. ı1.) Stockholm 1876. 4°. 

Th. M. Fries, Bidrag till en lefnadsteckning öfver 
Carl von Linne. I. Inbjudningsskrift. (Upsala 1893.) 8°. 


A.Hamberg, Hydrografisk-kemiska iakttagelser under 
den svenska expeditionen till Grönland 1833. I—II. 
(Bihang till K. Svenska Vet.-Akad. Handlingar. Bd. 9. 
No. 16; Bd. ı0. No. 13.) Stockholm 1884—85. 8". 

L. A. Jägerskiöld, Bidrag till kännedomer om 
Nematoderna. Akademisk Afhandling. Stockholm 
1893. 8". 

Edv. H. Johannessen, Hydrografiske iakttagelser 
under en fangsttour 1870 rundt om Novaja Semlia. 
(Öfversigt af K. Vet.-Akad. Förhandlingar 1871. 
No. ı.) (Stockholm 1871.) 8°. 

C. B. Lilliehöök, Nägra upplysningar rörande islägg- 
ningen vid Sveriges kuster vintern 1870—71. (Öfver- 
sigt af K. Vet.-Akad. Förhandlingar, 1872. No. 6.) 
(Stockholm 1872.) 8°. 

‚ Vattenhöjdsförandring i Altenfjord. (Öfversigt 
afK. Vet.-Akad. Förhandlingar, 1888. No. 7.) (Stock- 
holm 1888.) 8°. 

A. G. Nerman, Tva vattenmärken vid Baggensstäket. 
(Öfversigt af K. Vet.-Akad. Förhandlingar 1893. 
No. 7.) (Stockholm 1893.) 8". 

A. Palmqvist, Hydrografiska undersökningar i Gull- 
marfjorden sommaren 1890. (Bihang till K. Svenska 
Vet.- Akad. Handlingar. Bd. ı7. Afd. 2. No. 5.) 
Stockholm 1891. 8°. 

O. Pettersson och G. Ekman, Hydrografiska obser- 
vationer i Kattegat vid början af September mänad 
1891. (Öfversigt af K. Vet.-Akad. Förhandlingar 
1892. No. 7.) (Stockholm 1892.) 8°. 

—— , Redogörelse för de svenska hydrografiska under- 
sökningarne ären 1893—1894 under ledning af G. 
Ekman, ©. Pettersson och A. Wijkander. I. Östersjön. 
(Bihang till K. Svenska Vet.-Akad. Handlingar. Bd. 19. 
Afd. 2. No. 4.) Stockholm 1894. 8°. 

och G. Ekman, Om det hydrografiska tillständet 

i Bohusläns skärgärd vid tiden för vinter-sillfiskets 

upphörande 1878, 1890 och 1891. (Öfversigt af 

Kongl. Vet.-Akad. Förhandlingar 13892. No. 7.) (Stock- 

holm 1892.) 8°. 

och Hans Larsson, Om isens utvidgning. (Öfver- 

sigt af K. Vet.-Akad. Förhandlingar 1879. No. 3.) 

(Stockholm 1879.) 8°. 

och G. Ekman, \Vtvattensobservationer i Ska- 
gerack och Nordsjön under vintern 1891—92. (Öfver- 
sigt af K. Vet.-Akad. Förhandlingar 1892 No. 7.) 
(Stockholm 1892.) 8°. 

H. Schött, Zur Systematik und Verbreitung palae- 
arctischer Collembola. (K. Svenska Vet.-Akad. Hand- 
lingar. Bdt. 25. No. 11.) Stockholm 1893. 4°. 


P. Segerstedt, Studier öfver buskartade stammars 
skyddsväfnader. Akademisk Afhandling. Stockholm 
1894. 8°. 


Nachtrag zum Verzeichniss der Bücher in der Bibliothek der Kommission. 


187 


E. Solander, Om isförhallandena i Sveriges rinnande 
vatten. (Öfversigt af K. Vet.-Akad. Förhandlingar 
1882. Nr. ı.) (Stockholm 1882.) 8°. 

K. Starbäck, Studier i Elias Fries’ Svampherbarium. 
I. Spheriacee imperfecte cognite. Akademisk Af- 
handling. Stockholm 1894. 8°. 


H. Wetterdal, Bidrag till kännedomen om bakterie- 
halten i"vattendragen invid Stockholm. Akademisk 
Afhandling. Stockholm 1894. 4". 

A. Wijkander, Observations de marees faites A Pol- 
helm au Spitzberg. (Bihang till K. Svenska Vet.- 
Akad. Handlingar. Bd. ı5. Afd. r. No. ı1.) Stock- 


A. Stuxberg, Nägra iakttagelser öfver Gullmarfjordens holm 1889. 8°. 
vatten. (Öfversigt af K. Vet-Akad. Förhandlingar 
ı8gı1. No. I.) (Stockholm 1891.) 8°. 
Russland. 


Regierungs- und Gesellschaftsschriften. 


Helsingfors. Societas pro Fauna et Flora Fennica. 
Acta Societatis pro Fauna et Flora Fennica. 8°. 
Vol. 7—ı0. Helsingforsiae 1899 —94.- 
Herbarium Musei Fennici. Enumeratio plan- 

tarum Musei Fennici quam edidit Societas pro 
Fauna et Flora Fennica. Editio 2. 8°. 
I— II. Helsingforsiae 1839—94. 
Meddelanden af Societas pro Fauna et Flora 
Fennica. 8". 
Hft. 19— 20. Helsingfors 1893—94. 
Societe de geographie finlandaise. 
Fennia. Bulletin de la Societe de geographie 
de Finlande. 8°. 
VI—IX. Helsingfors 1892—94. ... XI. ib. 
1894. 
Vetenskapliga Meddelanden af 
föreningen i Finland. 8". 
I. 1892— 1893. Helsingfors 1892—93. 
Naturforscher-Verein. 
Korrespondenzblatt des Naturforscher-Vereins 
zu Riga. 3°. 
Register zu Jg. 16—34. Von F. Buhse; Je. 
Riga 1892 —94. 


geografiska 


Riga. 


337: 


St. Petersburg. Kaiserliche Akademie der Wissen- 


schaften. 


| Repertorium für Meteorologie. 4°. 


Bd. 15— 16. St. Petersbürg 1892—93. 

Supplementbd. 6. Der jährliche Gang und 
die Vertheilung der Feuchtigkeit der Luft 
in Russland nach den Beobachtungen von 
1871— 1890. Von A. Kaminsky. ib. 1894. 


| —— Physikalisches Central-Observatorium. 


Annalen des 

vatoriums. 4". 
| Jg. 1891. Th. ı—2; :1892. Th. I—-2; 1893. 
Th. ı. St. Petersburg 1892— 94. 


physikalischen Central - Obser- 


St. Petersburg. Kaiserliche Russische Geographische 
Gesellschaft. 
Bericht der Kaiserlich Russischen Geographischen 
Gesellschaft. (Russisch.) 8". 
f. d. J. 1892— 1893. St. Petersburg 1893—94. 


Mittheilungen der Kaiserlich Russischen Geo- 
graphischen Gesellschaft. (Russisch.) 8°. 
Bd. 28—29. 1892—1893. St. Petersburg 
| 1892—093. 


Niederlande. 


I. Regierungs- und Gesellschaftsschriften. 
Amsterdam. College voor de Zeevisscherijen. 


Mededeelingen over Visscherij. Maandblad 
in overleg met het College voor de Zee- 
visscherijen uitgegeven door P. P. C. Hoek. 8°. 

Jg. 1894. Helder 1894. 


Verslag van den Staat der Nederlandsche Zee- 
| visscherijen. 4". 
| 1891— 1893. 'sGravenhage 1892—94. 
| Harlem. Societe Hollandaise des Sciences. 
| Archives neerlandaises des sciences exactes et 
naturelles. 8". 
T. 25—27. Harlem 1892—94. 
24° 


188 


Nachtrag zum Verzeichniss der Bücher in 


der Bibliothek der Kommission. 


Rotterdam. Nederlandsche Dierkundige Vereeniging. 
Tijdschrift der Nederlandsche Dierkundige Ver- 
eeniging. 8". 
onder redactie van A. A. W. Hubrecht, P. P. C. 
Hoek, C. K. Hoffmann, J. F. van Bemmelen, 
G. Ruge en C. Ph. Sluiter. 
DI. 3. Leiden 1890—092. 

onder redactie van A. A. W. Hubrecht, P. P. €. 
Hoek, G. Ruge en €. Ph. Sluiter. 


DI. 4. ib. 1893— 94. 
(P. P. C. Hoek,) Katalogus der Bibliothek. 
1. Vervolg. Leiden 1892. 8°. 


Rapport over Ankerkuil- en Staalboomen-Vis- 
scherij op het Hollandsch Diep en Haringvliet. 
(Bericht über die Fischerei mit Steert- und fest- 


stehenden Hamen auf dem Hollandsch Diep 
en Haringvliet.) (Ook verschenen als Supple- 
ment DI. 2 van het Tijdschrift der Nederlandsche 
Dierkundige Vereeniging.) Leiden 1888. 8". 

Wet van de Nederlandsche Dierkundige Ver- 
eeniging. Vastgesteld 13. December 1891. o. O. 
(1892). 


II. Einzelschriften. 


P. P.C. Hoek, Mededeelingen omtrent de levenswijze 
en de voortplanting van de ansjovis en omtrent de 
ansjovis-visscheriji in de Zuiderzee. Opgenomen in 
het Verslag van den staat der Nederlandsche Zee- 
visscherijen over 1891. ('"sGravenhage 1892.) 4°. 


Frankreich. 


I. Regierungs- und Gesellschaftsschriften. 
Boulogne-sur-mer. Station aquicole. 

Annales de la Station aquicole de Boulogne- 
sur-mer, publiees sous les auspices du ministere 
de l’agriculture par H.-E. Sauvage. 4°. 

Vol. ı. (Partie 1—2.) 1892—1893. Boulogne- 
sur-mer (1892—93). 

Cherbourg. Societe nationale des sciences naturelles 
et mathematiques. | 

Memoires de la Societe nationale des sciences | 
naturelles et mathematiques. 8°. 

T. 28 (3. Ser. 8). Paris, Cherbourg 1892. 
Paris. Societe de geographie. 

Compte-rendu des seances de la Societe de 

geographie. 8°. 


Ann. 1892. Paris 1892. 


Paris. Ministere des affaires etrangeres. 


Documents diplomatiques. Affaires de Terre 


Neuve. Paris 1891. 4°. 


—— Ministere de la marine et des colonies. 
Statistique des peches maritimes et de l’ostreicul- 
ture. Erance et Algerie. 8. 
pour l'an 1890. Paris 1892. 


II. Zeitschriften. 


Nouvelles geographiques publices sous la direction 
de F. Schrader aver la collaboration de H. ]Ja- 
eokter a A 

Ann. 22 NosT. 


Monaco. 


Resultats des campagnes scientifiques accomplies | 
| 


sur son yacht par Albert ler, prince souverain de | 


Monaco, publies sous sa direction avec le concours 
du baron Jules de Guerne. 4°. 
Fasc. 2—7. Monaco 1892 — 94. 


Nachtrag zum Verzeichniss der Bücher in der Bibliothek der Kommission. 189 


Italıen. 

I. Regierungs- und Gesellschaftsschriften. II. Zeitschriften. 
Rom. Societä geografica Italiana. | Neptunia. Rivista mensile per gli studi di scienza 
Bollettino della Societä geografica Italiana. 8%. | pura ed applicata sul mare e suoi organismi. Diret- 

Serie 3 tore: D. Levi-Morenos. 8°. 

Vol. 5. Fasc. ı, 312; Vol. 6-7. Anno | Anno ı. No. ı—3, $—-ı2; Anno 2. No. 13—22. 

27 (—28). Roma 1893—94. | Kortses, ur den.: 
‚ Neptunia. Rivista nazionale per gli studi oceanografici 
—— Specola Vaticana. e le industrie aquicole. Direttore: D. Levi-Morenos. 
Pubblicazioni della Specola Vaticana. 8°. AnnoS8. Gennaio-Luglio, Novembre-Decembre 1893. 

Fasc. (Vol.) 2-3. Rom 1891—-93; Vol. 4. Fortges. u. d. T.: 
Torino 1894.  Neptunia. Rivista italiana di Oceanografia, Pesca ed 


Aquicultura. Direttore: D. Levi-Morenos. 
Annata 1894. (Venezia 1894.) 


Gross-Britannien und Irland. 


I. Regierungs- und Gesellschaftsschriften. Liverpool. Biological Society. 
Proceedings and Transactions of the Liverpool 
Biological Society. 8°. 
Report of the Inspectors of the Irish Fisheries Vol. 6-8. 1891/92—1893/94. Liverpool 
on the sea and inland fisheries of Ireland. fol. 1892— 94. 
... For 1891—1893. Dublin 1892—94. 


Edinburgh. Fishery Board for Scotland. 


Dublin. Inspectors of Irish Fisheries. 


London. Marine Biological Association. 
Journal of the Marine Biological Association of 


Report by the Commissioners of the Fishery | the united kingdom. 8°. 
Board: Scotland: of their proceedings: Year New Series. 
ended 31st December 1881, being fishing 1881. Vol. 2. 1891—92. Plymouth (1891—92). 
Edinburgh 1882. fol. erden 
Annual Report of the Fishery Board for Scot- | Fish conveyed by railway,. Return „of the 
land. 8°, | Quantity of Fish conveyed Inland by Railway - 
10—12, 1891—1893. Edinburgh 1892—94. from each of the principal Fishing Ports of 


England and Wales, Scotland and Ireland, for 
each Year since 1878.“ (George Elliot.) Ordered 
to be printed 27. July 1882. (I,ondon 1882.) fol. 


Scotch Herring Trade Reports from Her 
Majesty's Diplomatic and Consular Officers 
abroad on the subject of the best means of 


increasing the demand in foreign countries for | Sea Fisheries of the United Kingdom. Statistical 
Scotch-cured Herrings and other fish. 8". Tables and Memorandum relating to the Sea 
Series ı—2. London 1888. Fisheries of the United Kingdom, including 


Return of the Quantity of Fish conveyed Inland 
by Railway from each of the Principal Ports 
Proceedings of the Royal Society of Edin- of England and Wales, Scotland and Ireland, 
burgh. 8°. | during each of the Years from 1886 to 1891, 
Vol. 18—19. 1890,91— 1891/92. Edinburgh inclusive. (Sir Michael Hicks Beach.) Ordered 


Edinburgh. Royal Society. 


1892—93. to be printed 26. April 1892. (London 1892.) fol. 
Transactions of the Royal Society of Edin- | —— during each of the Years from 1887 to 1892, 
bursh. 4". inclusive. (Mundella.) Ordered to be printed 


Vol. 36. Edinburgh 1892. 15. February 1893. (ib. 1893.) 


190 Nachtrag zum Verzeichniss der Bücher in der Bibliothek der Kommission. 


London. Inspectors of Fisheries. 

Salmon and Freshwater Fisheries. (England and 
Wales.) Annual Reports of the Inspectors of 
Fisheries. 8°. 

31. (For 1891.) London 1892. 
—— The Meteorological Office. 

Report of the Meteorological Council of the 
Royal Society. 8°. 

For the year ending 3ıst of March 1892 — 
For the year ending 3ıst of March 1893. 
London 1893. 

Charts of meteorological data for square 3, 
lat. 0°— ı0° N. long. 20°’— 30° West. (Lon- 
don 1874.) fol. 

—— of meteorological data for nine ten-degree 
squares lat. 20° N. to 10° S. long. 10° to 40° W. 
(London 1876.) fol. 

—— , Synchronous of the North Atlantic during 
August 1873. (London 1873.) fol. 

——, Meteorological for the Ocean District adjacent 
to the Cape of Good Hope. London 1882. fol. 

—— showing the Surface Temperature of the South 
Atlantic Ocean in each month of the year. 
Compiled from Board of Trade Registers, and 
the Charts published by the Royal Meteoro- 
logical Institute of the Netherlands. London 
1869. fol. 

—— showing the Surface Temperature of the At- 


lantic, Indian, and Pacifice Oceans.. London 
1884. fol. 
Instructions for meteorological telegraphy. 


Issued under the authority of the Meteoro- 
logical Council. London 1872. 8°. 
—— Linnean Society. 
The Journal of the Linnean Society. Zoology. 8°. 
Vol. 24. London 1894. 
List of the Linnean Society of London. 8°. 
1892/93— 1893/94. London 1892—94. 
Proceedings of the Linnean Society of Lon- 
don. 8°. 
1890/92— 1892/93. 
The Transactions 
London 4°. 
2. Series. Zoology. 
Vol. 5. London 1888 —94. 
Manchester. The Manchester literary and philo- 
sophical Society. 
Memoirs and proceedings of the Manchester 
literary and philosophical Society. 8". 
4. Series. 
=. Volss 8: 


London (1893 —94). 
of the Linnean Society of 


Manchester 1892—94. 


II. Zeitschriften. 


Nature. A weekly illustrated Journal of Science. 4°. 
Vol. 45—48. 1891/92—1893. London and New 
York 1892—93. 


JII. Einselwerke. 


Sailing Directions for the Cattegat, Sound, and the 
Great and Little Belts, to the Baltic Sea; compiled 
from the Danish and Swedish Surveys.. London 
1805280. 

for the Baltic Sea, from the Sound to the entrance 

of the Gulf of Finland. Compiled chiefly from the 

Danish, Swedish, Prussian, and Russian Surveys. 

London 1867. 8°. 

for the North Sea, or German Ocean. (1—5.) 
London (1869—72). 8°. 

F. Francis, Fish-culture: a practical guide to the 
modern system of breeding and rearing fish. 2. Edi- 
tion. London ı865. 8°. 

Hayes, Report on the principal Oyster Fisheries of 
France; with a short description of the system of 
oyster culture pursued at some ofthe most important 
places, from inspections made in September and 
October, 1877. Dublin 1878. 8°. 5 

E. W.H. Holdsworth, The Sea Fisheries of Great 
Britain and Ireland; an account of the practical 
working of the various fisheries around the British 
Islands, with illustrations and descriptions of the 
boats, nets, and other gear in use. London 1883. 8". 


J. G. Nall, Great Yarmouth and Lowestoft, A Hand- 
book for Visitors and Residents; with chapters on 
the archxology, natural history, &., of the district; 
a history, with statistics, of the East Coast Herring 
Fishery, and an etymological and comparative glos- 
sary of the dialect of East Anglia. London 1866. 8". 

C. W. Thomson, The Depths of the Sea. An account 
of the general results of the dredging cruises of 
H.M. SS. „Porcupine“ and „Lightning“ during the 
summers of ı868, ıS69 and 1870, under the scientific 
direction of Carpenter, ]J. Gwyn Jeffreys, and Wyville 
Thomson. London 1873. 8°. 

G. €. Wallich, The North-Atlantic Sea-Bed: com- 
prising a diary of the voyage on board H. M.S. 
Bulldos, in 1860; and observations on the presence 
of animal life, and the formation and nature of 
organic deposits, at great depths in the ocean. Lon- 
don 1862. 4°. 


Nachtrag zum Verzeichniss der Bücher in der Bibliothek der Kommission. 


191 


Vereinigte Staaten von Nordamerika. 


Regrerungs- und Gesellschaftsschriften. 

Cambridge. Museum of comparative zoölogy. 
Annual Report of the Curator of the Museum 

of comparative zoölogy at Harvard College, to 

the President and Fellows ofHarvard College. 8°. 
for 1885,86. Cambridge 1886. 
Wisconsin Academy of Sciences, Arts 
and Letters. 

Transactions of the Wisconsin Academy of 
Sciences, Arts and Letters. 8°. 

... Vol.8. 1888—ı18g1. Madison 1892. 

St. Louis. Missouri Botanical Garden. 

Annual Report. 8°. 

(1.) (St. Louis 1890.); 3—5. ib. 1892—94. 

Toronto. Canadian Institute. 

Annual archaeological Report and Canadian 
Institute, being an appendix to the Report of 
the Minister of Education, Ontario. 8°. 

Fortges. u. d. T.: 

Annual Report of the Canadian Institute etc. 

5. (vielmehr 6.)Session 1892— 3. Toronto 1893. 

7. Session 1891—094. ib. 1894. 
Transactions of the Canadian Institute. 

Vol 3. 1891—92. Toronto 1893. 

Washington. Bureau of Education. 

Report of the Commissioner of Education. 8°. 

for the year 1389—90. Vol. ı—2. Washing- 
ton 1893. 

—— Bureau of Statistics 

Fishery Interests of the United States and Trade 
with Canada. Reports from the Consuls of 
the United States. No. 77. April 1887. Washing- 
ton 1887. 8°. 

—— United States Commission of Fish and 
Fisheries. 

Bulletin ofthe United States Fish Commission. 8°. 
Vol. 9—ı1, for 1889—1891. Washington 
1591 —93. 

Smithsonian Institution. 
Annual Report of the Board of Regents of the 
Smithsonian Institution. 8". 
to July, 1889. (P. 1.) Washington 1890; (P. 2.) 
Report ofthe U. S. National Museum. ib. 1891. 


Madison. 


8 


— 


to July, 1890. (P. 1.) ib. eod.; (P. 2.) Report 


of the U. S. National Museum. 

to July, ı8gr. (P. ı) ib. 1893. 

to July, 1892. (P. 1.) ib. eod. 

Washington. Office of the Chief Signal Officer. 
Annual Report of the Chief Signal Officer to 
the Secretary of War. 8°. 

for the year 1882, P. 1-2; 1883—1884... 

1886; 1887. P.I—2; 1888... 1890. Washing- 

ton 1883—90. k 

—— United States Coast and Geodetic Survey. 
Carlile P. Patterson, superintendent. Pacific 
Coast Pilot. Coast and Islands of Alaska. 
2. Series. Washington 1879. 4°. 
—— United States Geological Survey. 
Bulletins of the United States Geological Sur- 
VeygaS 
No. 82—117. Washington 1891—94. 
Monographs of the United States Geological 
Survey. 4". 

Vol. ı7. The Flora of the Dakota Group. 
A posthumous work by Leo Lesquereux. 
EditedbyF.H.Knowlton. Washington 1891. 

Vol. ı8. Gasteropoda and Cephalopoda of the 
Raritan Clays and Greensand Marls of New 
Jersey by Robert Parr Witfield. ib. 1892. 

Vol. 19. The Penokee iron-bearing series of 
Michigan and Wisconsin by Roland Duer 
Irvingand CharlesRichard Van Hise. ib.eod. 

Vol. 20. Geology of the Eureka District, 
Nevada. By Arnold Hague. ib. (eod.) 

—— Atlas. ib. 1883. fol. 

Vol. 21. Tertiary Rhynchophorous Coleoptera 
of the United States by Samuel Hubbard 
Scudder. ib. 1893. 

Vol. 22. A manual of topographic methods 
by Henry Gannet. ib. eod. 

Annual Report of the United States Geological 
Survey to the Secretary of the Interior by 
J. W. Powell. 4°. 


ib. eod. 


I1. 1889—'90. P. 1—2. Washington 18gı. 
12. 1890—'91. P. 1—2. ib. eod. 
» 13. 1891—'92. P. ı—3. ib. 1892—93. 


Mineral Resources of the United States. 8°. 
1889— 1893. Washington 1892—94. 


Südamerika. 


Buenos Aires. Oficina meteorolögica Argentina. | 
Anales de la Oficina meteorolögica Argentina | 


por Gualterio G. Davis. 4°. 
T.9. P. ı—2. Buenos Aires 1893. 


22) P 5 Br i N 
% I 
{ * un. 
h N 
j Druck von Ms: & Klaunig in Kiel. 
® 
TA » 


isses li Iereinlersichingn 


EIZANISTOTEIOTEIDIEN 


Kommission zur wissenschaftlichen Untersuchung 
| der deutschen Meere in Kiel 


und der 


Biologischen Anstalt auf Helgoland. 


Im Auftrage des 


Königl. Ministeriums für Landwirtschaft, Domänen und Forsten und des König]. Ministeriums 


der geistlichen, Unterrichts- und Medizinal-Angelegenheiten. 


Neue Folge. Erster Band. 
Heft’i. 


Inhalt des I. Heftes. 


Seite 
BVOLWORF A Ne a Bel ei en EL NER ee a Set N ee a N el 
Die Biologische Anstalt auf Helgoland und ihre Tätigkeit im Jahre 1893. Von dem Direktor Prof. Dr. 
Fr. Heincke. Mit 7 Figuren im Text . re. 2. ae EL re: I 
Beiträge zur Naturgeschichte einiger Elbfische. Von Dr. E. Ehrenbaum. Hierzu Tafel I-MNa . . . 35 
Lentungula fusca nov. spec., eine marine Sarcoptide. Von Dr. H. Lohmann. Hierzu Tafel IV. . .. 8 
Beiträge zur Meeresfauna von Helgoland. 
Vorbemerkungen a ee ee sr, Fe ar Me a VE 6 
I. Die Fische Helgolands. Von Prof. Dr. Fr. Heincke . . . ee 99 
IpD1er Mollusken@klelsolandss VonwBror.sDrarenstleinie ke 
Il. Die Copepoden und Cladoceren Helgolands. Von Dr. R. Timm. . . Se BR BBTLEIS 
ING Die. Coalanselen Islaktlkinch Mon) a El Ieteiwelaude En a 
V. Die pelagischen Protozo@&n und Rotatorien Helgoland. Von Robert Lauterborn. Mit 
ZA IE Nena erte e 207 
Beiträge zur Süsswasserfauna der Insel Helgoland. Von Robert Lauterborn . . 2.2. .20.20..0.215 
Bemerkungen zur marinen Algenvegetation von Helgoland. Von Dr. P. Kuckuck. Mit 29 Figuren im Text 223 
Die, Rlechtenkieleolands. 3 Von Hlusandstede, Mer 295 
Der Helgoländer Hummer, ein Gegenstand deutscher Fischerei. Von Dr. E. Ehrenbaum. . . . . 277 
Beiträge zur Fauna der südöstlichen und östlichen Nordsee. I. Teil. 
Einleitung: "Von Prof. Dr, Fr. Heincke. Mit’2/Figuren im. Text I Er as 
19Sponsiense Von Dr. SWEa\Veltn ers rc 
II. Echinodermen. Von Dr. M. Meissner und Dr. A. Collin. Mit ı Figur im Text. 329 
ll. Bryozoen. Von Dr. A. Ortmann . . . i en, 


IV. Copepoden und Cladoceren. Von Dr. R. Timm. Hierzu Tafel Vund VI. . . ....363 


Seit Herbst 1892 erscheinen im Verlage von Lips 


Ergeb 


ius & Tischer in Kiel wa Leipzig: 


nisse 


der 


in dem Atlantischen Ocean 
von Mitte Juli bis Anfang November 1889 


ausgeführten 


Plankton-Expedition der Humboldt-Stiftung 


Auf Grund von 


gemeinschaftlichen Untersuchungen 


einer Reihe von Fach-Forschern 


herausgegeben von 


Victor Hensen, 


Professor der Physiologie in Kiel. 


Auf dieses für die Wissenschaft hochbedeutsame Werk erlauben wir 
uns ganz ergebenst aufmerksam zu machen. 

Das Werk wird, abgesehen von seiner hohen Bedeutung für die Wissen- 
schaft, was äussere Ausstattung, Papier, Druck und künstlerische Vollendung 
und Naturtreue der Illustrationen und Tafeln anbelangt, den höchsten An- 
forderungen genügen. Auf die Ausführung haben wir ganz besondere Sorgfalt 
verwandt und mit der Herstellung der Tafeln sind nur erste Kunstanstalten 
betraut worden. 

In die Beschreibung selbst sind eine grosse Anzahl von Bildern, nach 
Originalzeiehnungen des Marinemalers Richard Eschke, der an der Ex- 
pedition theilgenommen, eingestreut. 

Es ist uns zur Zeit noch nicht möglich, hinsichtlich einer genauen 
Preisangabe für das ganze Werk bindende Angaben zu machen. Die Preis- 
normirung wird ganz von dem jedesmaligen Umfang der einzelnen Abhand- 
lungen, von den Herstellungskosten der Tafeln und den Schwierigkeiten, die 


mit der Vervielfältigung derselben verbunden sind, abhängig sein. Doch wird 
bei der Drucklegung des Werkes die dem ganzen Unternehmen gewährte 
Unterstützung auch auf die Preisnormirung nicht ohne Einfluss sein und dürfen 
die für derartige Publikationen üblichen Kosten nieht überschritten werden. 

Die Abonnenten, welche sich für die Abnahme des ganzen Werkes 
verpflichten, also in erster Linie Bibliotheken, botanische und zoologische 
Institute, Gelehrte ete. haben Anspruch auf einen um 40 Prozent ermässigten 
Subskriptionspreis und sollen deren Namen bei Ausgabe des Schlussheftes 
in einer Subskribentenliste veröffentlicht werden. Um ein wirklich vollständiges 
Verzeichniss der Abnehmer zu erhalten, ersuchen wir dieselben, die Bestellung 
direkt an uns einsenden zu wollen, auch wenn die Lieferung nicht direkt von 
uns, sondern durch eine andere Buchhandlung gewünscht wird. Im letzteren 
Falle werden wir, dem Wunsche des Subskribenten gemäss, die Lieferung der 
bezeichneten Buchhandlung überweisen. Behufs näherer Orientirung steht ein 
umfassender Prospectus gratis und portofrei zu Diensten, 


Die im nachstehenden Inhaltsverzeichnis unterstrichenen Abteilungen sind bis jetzt (Oktober 1894) erschienen : 


Teil- Preis. Teil- || Ares 
bezeich- ee || we. |||bexeich- Abnakınen |) unsere 
nung des Ganzen] bezug nung des Ganzen| bezug 
|| ] || 
A. Reisebeschreibung nebst Anfügungen einiger Er- | | J. | Echinodermenlarven | 
gebnisse der Untersuchungen . . .. . 27 _ 30 = K.a. Ctenophoren . 
B. Methodik der Untersuchungen (Unter der Presse) Koh: Siphonophoren . be 
cC. Geophysikalische Beobachtungen . . . .... 9 — 10 — K. c. Craspedote Medusen und Hyaroldpalypen: a 12.| 60 14 — 
D. Fische . a RE Rd. AESLEDH CH SE A 7 20 8 Er 
E.a.A. || Thaliaceen . . . a ae oa 1 80 2 == RK. e. Anthozoen 
E.a.B. || Verteilung der Salben. A eat > 6 75 7 | 50 L. a. Tintinnen . . Pre g n er 
E.a.C. Verteilung der Dolioleen . L.D. Holotriche und eine Infussorien, Meneien, 
E.b Pyrosomen . L.c. Foraminiferen . De Eye 
E.c Appendieularien . L.d. Thalassicollen, koloniebildende Radiolarlen A 
F.a Cephalopoden . L.e Spumellarien 
F.b. Pteropoden L.f. Akantharien.. 
F. ec Heteropoden EN RAF RE KARA IE: Monopylarien 
F.d Gastropoden mit Ausschluss der Heteropoden und L.h. Tripylarien .. een. cn 
ELErOpodenWer th Ir HA: | | Taxopoden und neue Protozoen-Abteilungen . 
F. e. A cephalen! wem Em, | | M.a. Peridineen (Unter der Presse). 
G.a. Halobatiden u. Halacarinen. . . . . 2:2 2.. 14 40 16 — M.b. Dietyocheen . 
G.b. Dekapoden und Schizopoden . . . . 2.2... 1227602) |12142| 5 | M.c | Pyrocysteen . 
G.c. Isopoden, Cumaceen und Stomatopoden . . . - ıM.d | Bacillariaceen 
G.d. Ostracoden und Phyllopoden . ER: M.e. Halosphaereen . 
G.e AutHHIDOGENM rare 2 ee IM.f. Schizophyceen g 
G. £. Copepoden | M. 8. Bakterien des Meeres . 5 40 | 6 2 
H.a. Rotatorien DE N. Cysten, Eier und Larven. a | 
Hp» Aleiopiden und Tomopteriden . O. Uebersicht und Resultate der en Unter- 
H.c Pelagische Polychaeten mit Ausschluss der Obigen suchungen ae 
H.d Sagitten Km? 3% Oceanographie des atlantischen Oceans . 
H.e Turbellarien, Haplodikcen | Q. Gesammt-Register 


Lipsius & Tischer, Verlag in Kiel una Leipzig. 
Neuer Verlag 1894. 


Behla, Dr. Robert, Die Abstammungslehre und die Errichtung eines Institutes für Transformismus. Ein neuer 
experimenteller phylogenetischer Forschungsweg. ''4!/, Bogen gr. 8°. Preis #4 2.—. 
Fischer-Benzon, Professor, Dr. R. v., Altdeutsche Gartenflora. Untersuchungen über die Nutzpflanzen des deutschen 
Mittelalters, ihre Wanderung und ihre Vorgeschichte im klassischen Altertum. 16!/, Bogen gr. 8°. Preis #. 8.—. 
Haas, Professor, Dr. Hippolyt, Wandtafeln für den Unterricht in der Geologie und physischen Geographie. Voll- 
ständig in 5 Lieferungen ä 10 Blatt. Preis .#. 8.— die Lieferung; vollständig # 40.—. 
Karstens, Dr. Karl, Eine neue Berechnung der mittleren Tiefen der Oceane, nebst einer vergleichenden Kritik der 
verschiedenen Berechnungsmethoden. Von der ‚philosophischen Fakultät der Christian-Albreeht-Universität in Kiel 
mit dem neuschassischen Preise gekrönte Schrift. 2 Bogen und 27 Tafeln gr. 8°. Preis M. 2.—. 
Knuth, Dr. Paul, Grundriss der Blüten-Biologie. Zur Belebung des botanischen Unterrichts, sowie zur Förderung des 
Verständnisses für unsere Blumenwelt.: 7!/, Bogen gr. 8°. Mit 148 Abbildungen. Eleg. gebunden Preis „# 1.50. 
Der Versuch des Verfassers, das interessante Gebiet der Blüten-Biologie in den Unterricht einzugliedern, ist nach dem einstimmigen 

Urteil einer grossen Reihe von Fachmännern sehr gut gelungen. 
— —, Blumen und Insekten auf den nordfriesischen Inseln. 13!/, Bogen gr. 8°. Mit 110 Abbildungen. Preis #4.—. 
Für Botaniker und Entomologen von grösstem Interesse, das Buch schliesst sich den Arbeiten von Sprengel und Hermann 

Müller an. 

— —, Blumen und Insekten auf den Halligen. 2 Bogen, 8°. Mit einer Karte. Preis M —.80. 
Schulze, Dr. Erwin, Florae germanicae Pteridophyta. 2!/, Bogen kl. 8°. Preis M. —.80. 
Weyer, Prof., Dr. G. D.E., Die parabolische Spirale. Eine Monographie. 2 Bogen gr. 8°. Mit 8 Figuren im Text. 
Preis. #. 1.— 


Im Verlage von 


Lipsius & Tischer in Kiel und Leipzig 
ist ferner erschienen : 


Biedermann, R., Ueber die Struktur der Tintinnen-Gehäuse. Preis M 2.—. 
Haas, Dr. Hippolyt J., Professor an der Universität Kiel, Die geologische Bodenbeschaffenheit Schleswig-Holsteins 
mit besonderer Berücksichtigung der erratischen Bildungen in ihren Grundzügen. Für die Gebildeten aller Stände 
gemeinfasslich dargestellt. Mit 31 Abbildungen im Text. Preis geh. #4 3.—; gebunden #4 4.—. 

— —, Beiträge zur Kenntniss der liasischen Brachiopodenfauna von Südtirol und Venetien, mit 4 lith. Tafeln. 
Preis M 12.—. 

— —, Warum fliesst die Eider in die Nordsee? Ein Beitrag zur Geographie und Geologie des Schleswig-Holsteinischen 


Landes. Mit einer Kartenskizze. Preis M 1.—. 
Hensen, Victor, Professor in Kiel, Die Plankton-Expedition und Haeckel’s Darwinismus. Ueber einige Aufgaben 
und Ziele der beschreibenden Naturwissenschaften. Mit 12 Tafeln. Preis M 3. 


Junge, Friedr., Hauptlehrer in Kiel, Naturgeschichte Erster Theil. Der Dorfteich als Lebensgemeinschaft. 
nebst einer Abhandlung über Ziel und Verfahren des naturgeschichtlichen Unterrichts. Zweite verbesserte und vermehrte 


Auflage. Preis %, 2.80; gut gebunden M 3.60. 
Zweiter Theil: Die Kulturwesen der deutschen Heimath. Eine Lebensgemeinschaft um den Menschen. 
Erste Abtheilung. Die Pflanzenwelt. Preis #4 3.—;, gut gebunden M 3.80. 
Knuth, Dr. Paul, Grundzüge einer Entwicklungsgeschichte der Pflanzenwelt in Schleswig - Holstein. (Gremein- 
fasslich dargestellt. Preis .%. 1.20. 
— —, Die Pflanzenwelt der nordfriesischen Inseln. - Gemeinverständlich dargestellt. Preis 4 1.—. 
— —, Geschichte der Botanik in Schleswig-Holstein. Theil I und II compl. in einem Bande. Preis „4 5.60. 


Lehmann, Dr. J., Prof. an der Universität Kiel, Mittheilungen aus dem mineralogischen Institut der Universität Kiel. 
Ba. 1, Heft 1, Preis #4 4. Bd.TI, Heft 2, Preis # —.75. Bd.]I, Heft 3, Preis 41.50. ‚Bd. I, Heft 4, Preis „« 6.25. 
— —, Untersuchungen über die Entstehung der altkrystallinischen Schiefergesteine mit besonderer Bezugnahme 
auf das sächsische Granulitgebirge, Erzgebirge, Fichtelgebirge und. bairisch-böhmische Grenzgebirge. Mit fünf 


lithogr. Tafeln’ und einem Atlas. Preis M. 75.—. 
Schack, Dr. Friedr., Anatomisch-histologische Untersuchung von Nepthys coeca Fabricius. Ein Beitrag zur 
Kenntniss der Fauna der Kieler Bucht. ‚Preis M. 2.—. 
Schütt, Dr. Franz, Analytische Plankton-Studien. Ziele und Methoden der Plankton-Forschung. Preis M 3.—. 


— —, Das Pflanzenleben der Hochsee. Sonderabdruck aus Band IA der Ergebnisse der Plankton-Expedition der 
Humboldt-Stiftung. Mit einer Karte und zahlreichen Abbildungen im Text. Preis ,.% 7.—. 


 Nissensehaftliche Meeresuntersuchunern 


herausgegeben 


von der 


Ri mmission zur wissenschaftlichen Untersuchung 
der deutschen Meere in Kiel 


und der 


Biologischen Anstalt auf Helgoland. 


Im Auftrage des 


igl. nn für Landwirtschaft, Domänen und Forsten und des Königl. Ministeriums 


DR . der geistlichen, Unterrichts- und Medizinal-Angelegenheiten. bi; 
ER. ee Neue Folge. Erster Band. 

Heft 2. | ; 

R “ 

a P 
; / & 
Mit 71 in den Text gedruckten Abbildungen, 8 Tabellen, 4 Tafeln und 1 Karte. 

“ 

Kiel und Leipzig. I 

Verlag von Lipsius & Tischer. a ie 

1896, 2 Be 
” . tun % 
“ "s N Ä 


EN & FE ® 


Verlag von Lipsius & Tischer ın Kıel und Leipzig. 


Archiv für Anthropologie und Geologie Schleswig-Holsteins und der benachbarten 


Gebiete. 1. Band 1. Heft 136 8. gr. 8°. Preis „M 4.—. 
Behla, Dr. Robert, Die Abstammungslehre und die Errichtung eines Institutes für Transformismus. Ein 
neuer experimenteller phylogenetischer Forschungsweg. 4'/, Bogen gr. 8°. ‚Preis „M 2.—. 


Haas, Dr. Hippolyt J., Professor an der Universität Kiel, Die geologische Bodenbeschaffenheit Schleswig- 
Holsteins mit besonderer Berücksichtigung der erratischen Bildungen in ihren Grundzügen. Für die Gebildeten 
aller Stände gemeinfasslich dargestellt. Mit 31 Abbildungen im Text. Preis geh. .% 3.—; geb. „M 4.—. 
— —, Beiträge zur Kenntniss der liasischen Brachiopodenfauna von Südtirol und Venetien, mit 4 lith. 


Tafeln. Preis Mm 12.—. 
— —, Warum fliesst die Eider in die Nordsee? Ein Beitrag zur Geographie und Geologie des Schleswig- 
Holsteinischen Landes. Mit einer Kartenskizze. Preis AM 1.—. 
— —, Wandtafeln für den Unterricht in der Geologie und physischen Geographie. Vollständig in 
5 Lieferungen ä 10 Blatt. Preis a Lieferung M 8.—. 
Hensen, Victor, Professor in Kiel. Die Plankton-Expedition und Haeckel’s Darwinismus. Ueber einige 
Aufgaben und Ziele der beschreibenden Naturwissenschaften. Mit 12 Tafeln. Preis M 3.—. 


Junge, Friedr., Hauptlehrer in Kiel, Naturgeschichte. Erster Theil: Der Dorfteich als Lebens- 
gemeinschaft, nebst einer Abhandlung über Ziel und Verfahren des naturgeschichtlichen Unterrichts. 


2. verb. und verm. Aufl. Preis M 2.80; gut geb. „% 3.60. 
Zweiter Theil: Die Kulturwesen der deutschen Heimat. Eine Lebensgemeinschaft um den Menschen. 
Erste Abtheilung: Die Pflanzenwelt. Preis „M 3.—; gut gebunden A 3.80. 


Karstens, Dr. Karl, Eine neue Berechnung der mittleren Tiefen der Oceane nebst einer vergleichenden 
Kritik der verschiedenen Berechnungsmethoden. Von der philosophischen Fakultät der Christian-Albreeht- 
Universität in Kiel mit dem neuschassischen Preise gekrönte Schrift. 2 Bog. und 27 Taf. gr. 8°. Preis # 2.—. 

Lehmann, Dr. J., Prof. an der Universität Kiel, Mittheilungen aus dem mineralogischen Institut der 
Universität Kiel. Bd. I, Heft 1, Preis „4 4.—. Bd.I, Heft 2, Preis „M —.75. Bd. I, Heft 3, 
Preis 4 1.50. Bd.I, Heft 4, Preis # 6.25. 

— —, Untersuchungen über die Entstehung der altkrystallinischen Schiefergesteine mit besonderer 
Bezugnahme auf das sächsische Granulitgebirge, Erzgebirge, Fichtelgebirge und bairisch-böhmische Grenz- 
gebirge. Mit fünf lithogr. Tafeln und einem Atlas. Preis A 75.—. 

Michaelsen, Dr. \V., Untersuchungen über Enchytraeus Möbii Mich. und andere Enchytraeiden. Preis . 1.20. 

Schack, Dr. Friedr., Anatomisch-histologische Untersuchung von Nephthys coeca Fabricius. Ein 
Beitrag zur Kenntniss der Fauna der Kieler Bucht. Preis M 2-—. 

Schütt, Dr. Franz, Analytische Plankton-Studien. Ziele und Methoden der Plankton-Forschung. Preis M 3.—. 

— —, Das Pflanzenleben der Hochsee. Sonderabdruck aus Band IA der Ergebnisse der Plankton-Expedition 
der Humboldt-Stiftung. Mit einer Karte und zahlreichen Abbildungen im Text. Preis M. 7.—. 

Fischer-Benzon, Professor Dr. R. v., Altdeutsche Gartenflora. Untersuchungen über die Nutzpflanzen des 
deutschen Mittelalters, ihre Wanderung und ihre Vorgeschichte im klassischen Alterthum. 16'/, Bogen gr. 8. 

Preis M 8.—. 


Knuth, Professor Dr. Paul, Flora der nordfriesischen Inseln. 163 S. 8°. Preis .M 2.50. 
— —, Weitere Beobachtungen über Blumen und Insekten auf den nordfriesischen Inseln. 33 8. 8°. Preis „M, —.80. 
— —, Flora der Insel Helgoland. 27 S. gr. 8°. Preis M 1.—. 


— —, Grundriss der Blütenbiologie. Zur Belebung des botanischen Unterrichts, sowie Förderung des Verständ- 
nisses für unsere Blumenwelt. 7'/, Bogen gr. 8°. Mit 148 Abbildungen. Preis eleg. gebunden .# 1.50. 


Den Herren Verfassern von 


Werken naturwissenschaftlichen Inhalts 


empfehlen wir unsere Verlagsbuchhandlung zur Uebernahme ihrer Arbeiten. 

Der Umstand, dass unserem Verlage die Werke allererster Autoren angehören, dürfte als Beweis dafür 
genügen, dass wir die Interessen derselben bestens gewahrt und für den Vertrieb unsere ganze Kraft eingesetzt haben. 

Eine langjährige Erfahrung im Druckereifach setzt uns in den Stand, für die Ausstattung, Illustrierung etc. 
mit den weitgehendsten Auskünften und Rathschlägen zu dienen. 

Zu jeder näheren Auskunft sind wir jederzeit gerne bereit, ebenso steht unser Verlagskatalog kostenfrei zur 


Verfügung. 
Briefe bitten wir nur nach Kiel zu richten. 
Kiehund Leipzi Lipsius & Tischer, Verlagsbuchhandl 
en 1psius ıscher, Yerlagsbuchhandlung. 
Auszeichnungen der Firma: 
Grosses Diplom Anerkennungs-Diplom Goldene Medaille 
Kunstgewerbe-Ansstellung Nordwestdeutsche Gewerbe- und Internationale Ausstellung für 
Halle a. S. 1855. Industrieausstellung Bremen 1890. das Rothe Kreuz Leipzig 1892. 


Diplom und silberne Medaille 2 
Internationale Ausstellung für Gewerbe, Nahrungsmittel 
und Volksernährung Kottbus 1894. 


Zwei Medaillen und zwei Diplome 
Weltausstellung Chicago 1893. 


Ze a ; 


u > gu" et ae a 


Seit Herbst 1892 erscheinen im Verlage von Lipsius & Tischer Kiel 


und Leipzig E 


Ergebnisse 


der 


in dem Atlantischen Ocean 
von Mitte Juli bis Anfang November 1889 


ausgeführten 


Plankton-Expedition der Humboldt- 


Stiftung: 


auf Grund von 


gemeinschaftlichen Untersuchungen einer Reihe von Fach-Forschern 


herausgegeben von 


Vıetor Hensen, 


Professor der Physiologie in Kiel. 


Auf dieses für die Wissenschaft hochbedeutsame Werk erlauben wir | 
uns ganz ergebenst aufmerksam zu machen. 

Das Werk genügt, abgesehen von seiner hohen Bedeutung für die Wissen- 
schaft, was äussere Ausstattung, Papier, Druck künstlerische Vollendung 
und Naturtreue der Illustrationen und Tafeln anbelangt, den höchsten An- 
forderungen. Auf die Ausführung haben wir ganz besondere Sorgfalt verwandt 
und mit der Herstellung der Tafeln sind nur erste Kunstanstalten betraut 
worden. ; 

In die Beschreibung selbst sind eine grosse Anzahl von Bildern, nach 
Originalzeichnungen des Marinemalers Richard Eschke, der an der Ex- 
pedition theilgenommen, eingestreut. 

Es ist uns zur Zeit noch nieht möglich, hinsichtlich einer genauen 
Preisangabe für das ganze Werk bindende Angaben zu machen. Die Preis- 
normirung wird ganz von dem jedesmaligen Umfang der einzelnen Abhand- 


lungen, von den Herstellungskosten der Tafeln und den Schwierigkeiten, die | 


mit der Vervielfältigung derselben verbunden sind, abhängig sein. Doch wird 
bei der Drucklegung des Werkes die dem ganzen Unternehmen gewährte 
Unterstützung auch auf die Preisnormirung nieht ohne Einfluss sein und dürfen 
die für derartige Publikationen üblichen Kosten nicht überschritten werden 

Die Abonnenten, welche sich für die Abnahme des ganzen Werkes 
verpflichten, also in erster Linie Bibliotheken, botanische und zoologische 
Institute, Gelehrte ete. haben Anspruch auf einen um 40 Prozent ermässigten 
Subskriptionspreis und sollen deren Namen bei Ausgabe des Schlussheftes 
in einer Subskribentenliste veröffentlicht werden. Um ein wirklich vollständiges 
Verzeichniss der Abnehgger zu erhalten, ersuchen wir dieselben, die Bestellung 
direkt an uns einsenden zu wollen, auch wenn die Lieferung nicht direkt von 
uns, sondern durch eine andere Buchhandlung gewünscht wird. Im letzteren 
Falle werden wir, dem Wunsche des Subskribenten gemäss, die Lieferung der 
bezeichneten Buchhandlung überweisen. Behufs näherer Orientirung steht ein 
umfassender Prospeetus gratis und portofrei zu Diensten. 


Die im nachstehenden Inhaltsverzeichnis unterstrichenen Abteilungen sind bis jetzt (Februar 1896) erschienen: 


Preis 
für || bei 
Abnehmer| Einzel- 
des Ganzen bezug 


Teil- 
bezeich- 
nung 


Reisebeschreibung nebst Anfügungen einiger Kr- | 


gebnisse der Untersuchungen 
Methodik der Untersuchungen 


Geophysikalische Beobachtungen 
Fische . 
IINBILE GERT ee ee Eee ey ae ne 1 


Verteilung der Sulpen 6 


Verteilung der Dolioleen 


fa 
Don Im 


10 
Appendicularien -. - - - a a De | | | 


Pyrosomen 


Cephalopoden . 
WEFLETORGHEH U a a ee N ae De en age | | 
Heteropoden | 
Gastropoden mit Ausschluss der Heteropoden und | | 

IBIErOpOden. mr a ee. 30 


co 
DS} 


Acephalen 
40 16 


14 


Halobatiden u. Halacarinen 
Dekapoden und Schizopoden . 


Isopoden, Cumaceen und Stomatopoden 60 


2 


Ostracoden und Phyllopoden . 


Amphipoden 


Copepoden 


Rotatorien 
Aleiopiden und Tomopteriden : 2 2 20... | 
Pelagische Polychaeten mit Ausschluss der Obigen 
Sagitten 

Turbellarien, Haplodisceen . 

Polyeladen 

Turbellaria acoela 


HEHkAkBmEn® 


40 


ao Ak u er 
[7] 


|| Teil- | rein 
‚bezeich- | ee: Einzel- 
nung des Ganzen bezug 
' TA rg n 
J. | Echinodermenlarveni vn er: | 
K.a. || Ctenophoren | 
K. b. | Siphonophoren - 
K. e. || Craspedote Medusen und Hydroidpolypen 12 | 60 14 | — 
Kd Akalephen . 277.| 20 8 _ 
K. e. | Anthozoen Ele ee: Asa . || 
L. a. || Tintinnen | 
17.%Br | Holotriche und peritriche Infussorien, Acineten 
Bxe: | IOTEIDITITETEIIE N be ee | 
L.d | Thalassicollen, koloniebildende Radiolarien . | 
Te: | Spumellarien | 
L. f. | Akantharien || 
L. g Monopylarien | | 
L. h. || Tripylarien | 
L.i. || Taxopoden und eine Protozoen-Abteilungen 
M.a. A | Peridineen allgemeiner Teil 34 | 20 BB IE — 
MaB | Peridineen spezieller Teil 
M. b | Dietyocheen . | 
LURLEH Pyrostyceen - | 
M.d. | Baeillariaceen - 
M. e. || Halosphaereen . 
M. £. | Schizophyceen | 
M. 8. | Bakterien des Meeres . 5 | 40 | 6 Fe 
N. |ı Cysten, Eier und Larven | 
0. |) Uebersicht und Resultate der quantitativen Unter- | 
| suchungen | 
P. || Oceanographie des atlantischen Oceans 
Q. | Gesammt-Register 
| | 
| | | 


Re A a Ar a 
Lipsius & Tischer, Verlagsbuchhandlung, Kiel und Leipzig. 
In unserem Verlage ist erschienen: 


Wissenschaftliche Meeresuntersuchungen. 


Herausgegeben von der 
Kommission zur wissenschaftlichen Untersuchung der deutschen Meere in Kiel 


und der 


% 
| Ale Biologischen Anstalt auf Helgoland, 
Neue Folge. Band L, Heft 1. Gr. 4°. 404 Seiten mit 7 Tafeln und 41 Figuren im Text. Preis M 30.—. 


Ferner gingen aus dem Verlage von Paul Parey ın Berlin in den unserigen über: 


Jahresbericht 
der ‚® ? 
Kommission zur wissenschaftlichen Untersuchung der deutschen Meere 


I. Jahrgang 1871. Mit 1 Seekarte und 1 Tafel-Abbildungen. 1873. Fol. (178 S.) M. 15.—. 
IL/II. Jahrgang 1872, 1873. Mit 1 Seekarte, 16 Kupfertafen und 9 Karten zur Fischerei-Statistik. 
1875. Fol. (350 8.) M 40.—. 


Sonderausgaben: 


Physik des Meeres. Von Dr. A. Meyer. M 6.— Physikalische Beobachtungen. Von Dr. 

Luft des Meerwassers. Von Dr. OÖ. G.: Kawsten.? „, Aa ae M 2. — 
DacobBiene.. sr MAR. » 2:— | Befischung der deutschen Küsten. Von 

Botanische Ergebnisse. Von .Dr. ©. | DEV Henisien. \Arose „ 10.— 
VIE VERLIEHEN NE. ee en „ 4+— | Die Diatomaceen. Von Ad. Schmidt. 

Zoologische Ergebnisse. Mit 6 Tafeln. „ 20.— | 1. Folge. Mit 3 Kupfertafeln. .. „ 4 


iv. —Vl Jahrgang 1874, 1875, 1876. Mit 10 Tafeln und 1 graph. Darstellung. 1878. 
Fol. (294 und 24 S.) M 36.—. 


sowie die Fortsetzung davon unter dem Titel: 


Bericht nn 


der 
Kommission zur wissenschaftlichen Untersuchung der deutschen Meere in Kiel. 

Vierter Bericht für die Jahre 1877—1881. 1884. Fol. (382 8.) M 49.— 
Dasselbe in 3 Abtheilungen: I. Abtheilung (184 S.) „ 25.— 
H. = (128 S.) ee 
I. Y (70 8.) Be 19 

Fünfter Bericht für die Jahre 1885—1886. (1887). (158 8.) 28. 
Sechster Bericht für die Jahre 1887—1839. 1. Heft (1889: (L018.) „.12.— 
2 2 ED. 12 a ” 2. „..(1890): (4682) a - 
r ke Bst h, ba 3 3. SBN) „ 10.— 


Ergebnisse der Beobachtungsstationen an den deutschen Küsten, © 
Jährlich 12 Hefte. Quer-Polio. Jahrgang 1873—1893. & 12.—. 


Atlas deutscher Meeresalgen 
von 
Professor Dr. Reinke in Kiel. al 
1. Heft 1889. Fol. (54 S. und 54 Taf.) A, 30.—. 2, Heft, Lfg. 1 und 2, 1891. Fol. (20 Sag 
und 10 Taf.) M 12.—. 2, Heft, Lfg. 3-5, 1892. Fol. (15 S. und 15 Taf) nA8 zZ 


a Er £ 


AR. 
u hetgn 
et 


03020 
Fu 


Krk 


Kan 


Man gene . 


en nr : aenseh en r = Be 
een onen AEET n 5 = = a 
en garen ee er rap - 5 een .“ : 
> IH Aedsarieg, - + 
a Te a Eee ALLE F Ehen tr